20.11.2017 Views

Amanpath

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

C<br />

M<br />

Y<br />

K<br />

SXf¹f¦fPÞX<br />

A¸f³f ´f±f<br />

SXf¹f´fbSX, Àfû¸f½ffSX, 20 ³f½f¸fSX 2017<br />

www.amanpath.com<br />

TODAY<br />

»ff¹f³fZÀf ³fZ d³fIYf»fe ¸f²fb¸fZWX þf¦føYIY°ff SX`»fe<br />

C<br />

M<br />

Y<br />

K<br />

Àfd¸fd°f ´fifÔ²fIYûÔ<br />

IYe WXOÞX°ff»f þfSXe<br />

SXf¹f¦fPÞXÜ LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ 15 ³fUÔfSX ÀfZ<br />

dIYÀff³fûÔ IYf ²ff³f Àf¸f±fʳf ¸fc»¹f ¸fZÔ<br />

JSXeQ³fZ IYe ÀfSXIYfSXe §fû¿f¯ff IZY ffQ<br />

þWXfÔ IYBÊ Àfd¸fd°f IZY³QiûÔ ¸fZÔ A·fe °fIY<br />

fûWX³fe ³fWXe WXbBÊ ±fe AüSX þ`ÀfZ WXe<br />

Àfd¸fd°f¹fûÔ ¸fZÔ ²ff³f Af³ff VfbøY WXbAf<br />

U`ÀfZ WXe Af Àfd¸fd°f ´fifÔ²fIY A´f³fe<br />

¸ffÔ¦fûÔ IYû »fZIYSX WXOÞX°ff»f ¸fZÔ ¨f»fZ ¦fE<br />

Àfd¸fd°f<br />

IZY³QiûÔ ¸fZÔ<br />

´fiVffÀf³f ³fZ<br />

IYe A´f³fe<br />

½¹fUÀ±ff<br />

WX` dþÀfIZY<br />

¨f»f°fZ ²ff³f<br />

JSXeQe »f¦f·f¦f<br />

NX´´f WXû ¦fBÊ WX`Ü<br />

Àfd¸fd°f<br />

´fifÔ²fIYûÔ ³fZ<br />

ÀffRY-°füSX ´fSX<br />

IYWXf dIY fe°fZ<br />

20 Àff»fûÔ ÀfZ UZ<br />

ÀfSXIYfSX IZY Àff±f d¸f»fIYSX IYf¸f IYSX<br />

SXWXZ ±fZ »fZdIY³f d³f¹ff¸f³fbÀffSX CX³fIYf<br />

IY¸feVf³f Afþ °fIY ³fWXe d¸f»ff WX`<br />

þfdIY BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ UZ ´fWX»fZ WXe<br />

A»MXe¸fZMX¸f QZ ¨fbIZYÔ WX`Ü Af A¦fSX<br />

¹fWXe dÀ±fd°f SXWXe °fû df¨füd»fE<br />

dIYÀff³fûÔ IYf ²ff³f JSXeQZÔ¦fZ AüSX<br />

dIYÀff³fûÔ IYû ÀffÀfZ ª¹ffQf ³fbIYÀff³f<br />

WXû¦ffÜ »fZdIY³f Àfd¸fd°f ´fifÔ²fIYûÔ IZY<br />

WXOÞX°ff»f IZY ffSXZ ¸fZÔ ´fiVffÀf³f<br />

fZ´fSXUfWX WX` CX³fIYe ¸ff³fZÔ °fû A¦fSX<br />

Àfd¸fd°f ´fifÔ²fIY WXOÞX°ff»f ¸fZÔ f`NXZ WX`<br />

°fû ·fe ²ff³f JSXeQe ´fi·ffdU°f ³fWXe<br />

WXû¦fe AüSX BÀfIZY d»fE fIYf¹fQf<br />

½¹fUÀ±ff IYSX Qe ¦fBÊ WX`Ü EÀfOXeE¸f<br />

´fiIYfVf ÀfUZÊ U IY»fZ¢MXSX Vf¸¸fe<br />

AfdfQe IYf IYWX³ff WX` dIY fIYf¹fQf<br />

Àf·fe ²ff³f JSXeQe IZY³QiûÔ ¸fZÔ Àf¸f±fʳf<br />

¸fc»¹f ¸fZÔ ²ff³f JSXeQf þf SXWXf WX` AüSX<br />

WXOÞX°ff»f ´fSX ·fe ³fþSX WX`, IYWXeÔ dIYÀfe<br />

IYû IYûBÊ dQ¢IY°f ³fWXe WX`Ü<br />

ßf¸f ¸fÔÂff»f¹f IZY d³f¸ffʯf À±f»f ¸fZÔ<br />

f¨¨fûÔ ÀfZ IYSX½ff¹ff ªff SXWXf IYf¸f<br />

■ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû<br />

³fWXe WX` IYûBÊ<br />

þf³fIYfSXe<br />

■ NXZIZYQfSX U ¸fbÔVfe ³fZ<br />

·fe ´f»»ff ÓffOXf<br />

■ ÀIcY»f LûOÞXIYSX ¸ffÔ<br />

ff´f IZY Àff±f f¨¨fZ<br />

IYSX°fZ WX`Ô IYf¸f<br />

A¸f³f ´f±f ³¹fcªf<br />

SXf¹f¦fPÞXÜ IZY³Qi ÀfSXIYfSX IZY ßf¸f<br />

¸fÔÂff»f¹f IZY °fWX°f f³ffE þf SXWXZ<br />

·fU³f °f±ff IYf¹ffÊ»f¹f À±f»f ¸fZÔ<br />

ÀIcY»fe f¨¨fûÔ IYû ÀIcY»f ÀfZ UÔd¨f°f<br />

IYSXIZY IYf¸f d»f¹ff þf SXWXf WX`Ü fOÞXZ<br />

J°fSXZ IZY fe¨f IYf¸f IYSX°fZ f¨¨fûÔ<br />

IYû ³f °fû NXZIZYQfSX SXûIY SXWXf WX` AüSX<br />

³f WXe À±f»f ¸fZÔ °f`³ff°f ¸f`³fZþSXÜ<br />

dQ³fQWXfOÞXZ BÀf À±f»f ¸fZÔ ÀfbfWX ÀfZ<br />

»fZIYSX Vff¸f °fIY ³f³WXZÔ f¨¨fZ SXZ°f U<br />

BÊÔMX d¦f˜e PXû SXWXZ WX`ÔÜ þû f¨¨fZ<br />

d³f¸ffʯf À±f»f ¸fZÔ IYf¸f IYSX SXWXZ WX`Ô<br />

CX³fIYe CX¸fi 10 ÀfZ 12 Àff»f WX` AüSX<br />

°fe³fûÔ f¨¨fûÔ IZY ¸ff°ff-d´f°ff<br />

þfÔþ¦feSX ¨ffÔ´ff dþ»fZ IZY SXWX³fZ Uf»fZ<br />

IbY³fIbY³fe þ¸fe³f §fûMXf»fZ IZY<br />

þfÔ¨f ¸fZÔ Af ÀfIY°fe WX` AfÔ¨f<br />

A¸f³f ´f±f ³¹fcªf<br />

SXf¹f¦fPÞXÜ IbY³fIbY³fe þ¸fe³f §fûMXf»fZ IYe<br />

þfÔ¨f A·fe °fIY ´fcSXe ·fe ³fWXeÔ WXbBÊ WX`<br />

AüSX BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ RÔYÀfZ UZQfÔ°ff IYfg»f<br />

EÔOX »ffgdþdÀMX¢Àf IYe SXZ»fUZ ÀffBdOXÔ¦f<br />

VfbøY WXû³fZ Uf»fe WX`Ü BÀfIZY dJ»ffRY<br />

LØfeÀf¦fPÞX þû¦fe IYfÔ¦fiZÀf IZY<br />

IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ³fZ<br />

Àfû¸fUfSX IYû AfÔQû»f³f<br />

IYf EZ»ff³f dIY¹ff WX`Ü<br />

IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ³fZ A´f³fZ<br />

õfSXf þfSXe IYe ¦fBÊ<br />

dUÄfd~ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ AfÔQû»f³f IYe<br />

¨fZ°ffU³fe QZ°fZ WXbE IYWXf WX` dIY<br />

´fifSXÔd·fIY ¨fSX¯f ¸fZÔ ´fiQVfʳf IYSXIZY<br />

´fiVffÀf³f IYû þ¦ff¹ff þfE¦ff AüSX ¹fdQ<br />

¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f VfbøY ³fWXe WXbBÊ °fû<br />

AfÔQû»f³f IYû AüSX °fZþ dIY¹ff<br />

þfE¦ffÜ<br />

BÀf þ¸fe³f §fûMXf»fZ ¸fZÔ<br />

AfdQUfdÀf¹fûÔ IYe »f¦f·f¦f 500<br />

EIYOÞX þ¸fe³f SXÀfcJQfSX »fû¦fûÔ õfSXf<br />

JSXeQ »fe ¦fBÊ d³f¹f¸f IZY ¸fb°ffdfIY<br />

A¸f³f ´f±f ³¹fcªf<br />

SXf¹f¦fPÞXÜ JZ°f,þ³f-Àff¸ff³¹f ½ ´fVfbAûÔ<br />

IZY þeU³f ¸fZÔ þ»f IYf ¸fWX°U A¸fÈ°f IZY<br />

øY´f ¸fZÔ SXWX°ff WX` ¹fdQ BÀfIZY ´fi°¹fÃf<br />

CXðfWXSX¯f IYf þf¹fþf »fZ³ff<br />

´fiVffÀfd³fIY ½¹fÀ±ff »fZ³ff ¨ffWX°fe WX` °fû<br />

AUV¹f WXe SXf¹f¦fPÞX dþ»fZ ¸fZÔ þ³f-<br />

¸fb³ffQe IYSXUfIYSX ¦ffUh-¦ffUh AfIYSX<br />

BÀfÀfZ øYføY WXû ÀfIY°fe WX` ´fSX ¹fWX<br />

CX¸¸feQ ³fWXe WX` IYe Af´fIZY A²fe³fÀ±f<br />

IYf¹fÊ IYSX³fZ Uf»ff ´fiVffÀf³f SXf¹f¦fPÞX<br />

dþ»fZ ¸fZÔ þ³f°ff IZY dWX°f ¸fZÔ þ»f-´ff³fe<br />

ÀfZ þbOXe ½¹f±ff IYû Af´fIYû f°ff³fZ IYe<br />

dWX¸¸f°f þbMXf ´ff¹fZÜ<br />

EIY°ff ´fdSX¿fQ IZY SXf¹f¦fPÞX dþ»ff<br />

Àf¸f³U¹fIY SX§fbfeSX ´fi²ff³f ³fZ ´fiQZVf IZY<br />

¸fb£¹f Àfd¨fU dUUZIY PXfÔPX IYû ´fÂf<br />

d»fJ IYSX LØfeÀf¦fPÞX VffVf³f IZY SXdf<br />

RYÀf»f ¸fZÔ ´ff³fe IZY dU¿f¹f ¸fZÔ SXf¹f¦fPÞX<br />

dþ»fZ IZY dIYÀff³fû ½ þ³f°ff IZY ´fÃf IYû<br />

d»fJf ½ f°ff¹ff dIY Äff°f WXû dIY dU¦f°f<br />

25 U¿fûÊÔ ÀfZ SXf¹f¦fPÞX dþ»fZ IZY ³fQe,³ff»fZ<br />

½ °ff»fffû ¸fZÔ dþ»fZ IYe ´fiVffÀfd³fIY<br />

d¸f»fe·f¦f°f ÀfZ CXôû¦fûÔ IYf IYþf WX`<br />

UWXeh CXôû¦fûÔ ³fZ A´f³fZ CXôûd¦fIY ´fdSXÀfSX<br />

¸fZÔ 4 BÔ¨f ÀfZ 12 BÔ¨f °fIY IZY AU`²f øY´f<br />

ÀfZ ³f»fIcY´f-fûdSXÔ¦f JbQUf IYSX ·fSX´fcSX<br />

þ»f IYf QûWX³f dIY¹ff AüSX BÀfIZY d»fE<br />

þ³f°ff ³fZ dþ»ff ´fiVffÀf³f,SXf¹f¦fPÞX IYû<br />

dVfIYf¹f°f ·fe IYe °fû UWX ·fe IZYU»f<br />

þfÔ¨f IYf IYf¦fþ WXe f³f IZY SXWX ¦f¹ff<br />

AüSX SXf¹f¦fPÞX dþ»fZ IYf þ»f À°fSX<br />

d³fSX³°fSX d¦fSX°fZ WXe ¨f»ff ¦f¹ff ´fSX SXf¹f¦fPÞX<br />

IZY dþ»ff ´fiVffÀf³f ³fZ IYNXüSX IYfSXUfWXe<br />

IZY WXÀ°ffÃfSX df³ff À¹ffWXe IZY ´fZ³f ÀfZ WXe<br />

d»fJZ ¨fchdIY CXôû¦f´fd°f¹fûÔ IYf ÀfSXIYfSX<br />

¸fZÔ ª¹ffQf J»f»f ±ff dþÀfÀfZ dþ»fZ IYe<br />

»ff»fdRY°ff VffWXe ·fe OXSX°fe SXWXeÜ ¦f°f<br />

dQ³fûÔ ¸fb£¹f Àfd¨fU LØfeÀf¦fPÞX VffÀf³f<br />

WX`ÔÜ 15 dQ³fûÔ ÀfZ SXf¹f¦fPÞX ¸fZÔ SXWXIYSX UZ<br />

SXûþe SXûMXe IY¸ff³fZ IZY d»fE ¹fWXfÔ fÀfZ<br />

WXbE WX` dþÀfIZY ¨f»f°fZ f¨¨fûÔ IYf<br />

ÀIcY»f þf³ff ·fe fÔQ WX`Ü<br />

ßf¸f ¸fÔÂff»f¹f IZY °fWX°f<br />

¸fWX°UIYfÔVfe WXfCXdÀfÔ¦f °f±ff<br />

IYf¹ffÊ»f¹f ¹fûþ³ff ³f³WXZÔ f¨¨fZ<br />

ÀIcY»f OÑZÀf ¸fZÔ SXZ°f °f±ff BÊÔMXf IYf PXû³fZ<br />

IYf IYf¸f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ ÀfbfWX ÀfZ<br />

»fZIYSX QZSX Vff¸f °fIY ¹fWXe ³ffþfSXf<br />

¹fWXfÔ QZJ³fZ IYû d¸f»f SXWXf WX`Ü þfdIY<br />

¸füIZY ´fSX f¨¨fûÔ IYe ¸ffÔ ·fe A´f³fZ<br />

f¨¨fûÔ IYû SXûIY³fZ ÀfZ ´fSXWXZþ IYSX°fe<br />

WX`Ü ßf¸f ¸fÔÂff»f¹f IZY BÀf À±f»f ¸fZÔ<br />

IYf¸f IYSX SXWXZ f¨¨fûÔ IYû ³f °fû<br />

IZY WXÀ°ffÃfSX ÀfZ þfSXe ´fÂf dþÀf¸fZ SXdf<br />

RYÀf»f IZY d»fE dUVfZ¿f dQVff d³fQZÊVf dQE<br />

¦fE dþÀfZ SXf¹f¦fPÞX dþ»fZ ¸fZÔ »ff¦fb ³fWXeÔ<br />

IYSX³fZ IYf Af¦fiWX WX` BÀfIYf ¸fb£¹f øY´f<br />

ÀfZ dUSXû²f BÀfd»f¹f ·fe WX` IYe BÀf dþ»fZ<br />

¸fZÔ dþ°f³ff ´ff³fe VffÀfIYe¹f ¹fûþ³ffAû ÀfZ<br />

CXôû¦f´fd°f¹fûÔ IZY CXôû¦fûÔ IYû d¸f»f SXWXf<br />

WX` CXÀfIYf 25}´fid°fVf°f ´ff³fe ·fe<br />

dIYÀff³fû,Af¸fþ³f°ff EU¸ d³fÀ°ffSXe IZY<br />

d»fE Af´fIYf ´fiVffÀf³f CX´f»f²f ³fWXe<br />

IYSXUf ´ff SXWXf WX`, ¹fdQ Àf¸f¹f SXWX°fZ<br />

ÀfSXIYfSX ³fWXe Àf¸fÓfe °fû d³fd›°f WXe<br />

SXf¹f¦fPÞX dþ»fZ ¸fZÔ ¸fȦf ¸fSXed¨fIYf WXe<br />

NXZIZYQfSX SXûIY SXWXf ±ff AüSX ³f WXe<br />

BÔdþd³f¹fSX IZY õfSXf ¸f³ff dIY¹ff þf<br />

SXWXf ±ffÜ þf f¨¨fûÔ IYe ¸ffÔÔ ÀfZ<br />

f¨¨fûÔ IZY IYf¸f IYSX³fZ IYe ff°f ´fcLf<br />

¦f¹ff °fû UWX ·ff¦f°fe ³fþSX Af¹fe<br />

AüSX ff°f¨fe°f IZY QüSXf³f CXÀf³fZ ¹fWX<br />

IYWXf dIY ´fZMX ´ff»f³fZ IZY d»fE IYf¸f<br />

°fû »fZ³ff WXe ´fOÞXZ¦ffÜ BÀfIZY ffQ WX¸f³fZ<br />

¨füIYeQfSX IZY A»ffUf NXZIZYQfSX IZY<br />

¸fbÔVfe AüSX CXÀfIZY d´f°ff ÀfZ ff°f IYe<br />

°fû Àf·fe IYf A»f¦f-A»f¦f PXÔ¦f ÀfZ<br />

þUff ±ffÜ A´f³fZ f¨¨fûÔ IZY ffSXZ ¸fZÔ<br />

d´f°ff IYf IYWX³ff ±ff dIY UWX<br />

þfÔþ¦feSX-¨ffÔ´ff ÀfZ ¹fWXfÔ Af¹ff WX`<br />

AüSX 15 dQ³f ÀfZ f¨¨fZ ÀIcY»f ³fWXeÔ<br />

dIYÀff³fûa U þ³f°ff IZY ´ff³fe ´fSX CXôû¦fûÔ IYf IYþf<br />

E³fMXe´feÀfe-»ffSXf<br />

CXôû¦f AU`²f øY´f ÀfZ<br />

»fZ SXWXf ´ff³fe<br />

UZQfÔ°ff IYfg»f EÔOX<br />

»ffgdþdÀMX¢Àf ³fZ ¦fb´f¨fb´f<br />

SXZ»fUZ ÀffBÊdOXÔ¦f VfbøY IYSX³fZ<br />

IYe ¨f»f SXWXe °f`¹ffSXe<br />

AfdQUfdÀf¹fûÔ IYe þ¸fe³f ¦f`SX<br />

AfdQUfÀfe ³fWXeÔ JSXeQ ÀfIY°ff WX`<br />

»fZdIY³f IbY³fIbY³fe IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ d³f¹f¸fûÔ<br />

IYû QSXdIY³ffSX IYSX fZ³ff¸fe ÀfÔ´fdØf¹ffÔ<br />

JSXeQe AüSX fZ¨fe ¦fBÊ BÀf ¸ff¸f»fZ IYe<br />

þfÔ¨f IYe Af¦f SXf¿MÑXe¹f A³fbÀfcd¨f°f<br />

þ³fþfd°f Af¹fû¦f °fIY ´fWXbÔ¨fe CXÀfIZY<br />

QJ»f IZY ffQ EZÀff »f¦f³fZ »f¦ff dIY<br />

BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ<br />

AfdQUfdÀf¹fûÔ IYû ¹fWXfÔ<br />

³¹ff¹f d¸f»fZ¦ff »fZdIY³f<br />

IbYL dQ³f °fIY ÀfdIiY¹f°ff<br />

dQJf³fZ IZY ffQ<br />

A³fbÀfcd¨f°f þ³fþfd°f Af¹fû¦f ·fe ¨fb´f<br />

f`NX ¦f¹ff WXf»ffÔdIY SXf¿MÑXe¹f A³fbÀfcd¨f°f<br />

þ³fþfd°f Af¹fû¦f BÀf ¸ff¸f»fZ IZY<br />

¸fb£¹f ´fÃfIYfSX þ»ffQ dÀf²ffSX IZY<br />

¸fÈ°¹fb IZY ffQ WXSXIY°f ¸fZÔ AfBÊ ±fe<br />

¸fedOX¹ff dSX´fûMXûÊÔ ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff ±ff dIY<br />

þ»ff»f ÀfZ 4 IYe ¸fü°f ÀfÔQZWXfÀ´fQ WX`<br />

BÀfIZY ffQ SXf¿MÑXe¹f A³fbÀfcd¨f°f<br />

þ³fþfd°f Af¹fû¦f ³fZ IY»fZ¢MXSX EÀf´fe<br />

AüSX SXZ»fUZ OXeAfSXE¸f IYû ³fûdMXÀf<br />

QZIYSX A´f³fZ ´ffÀf fb»ff¹ff ·fe ±ffÜ<br />

dQJZ¦fe UWXe SXf¹f¦fPÞX dþ»fZ IZY Àf·fe<br />

OXZ¸f,³fWXSX,³fQe,³ff»fûÔ, ¸fZÔ ÀfdWX°f<br />

ª¹ffQf°fSX °ff»fffûÔ ´fSX ·fe CXôû¦fûÔ IYf<br />

IYþf WX` AüSX f¨fZ-Jb¨fZ ´ff³fe ¸fZÔ ¹fWXfh<br />

IYe þ³f°ff JZ°fe U ¦fbþSX-fÀfSX IYSX<br />

SXWXe WX`Ü Afþ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ BÀf ´fÂf IZY<br />

Àff±f Lf¹ff-d¨fÂf ¸f¹f Àffc°f IZY ´fiZd¿f°f WX`<br />

dþÀf¸fZ À´fÀMX WX` dIY dþ»ff<br />

´fiVffÀf³f,SXf¹f¦fPÞX IYe d¸f»fe·f¦f°f ÀfZ<br />

AU`²f øY´f ÀfZ E³f. MXe.´fe.Àfe-»ffSXf<br />

CXôû¦f IZY õfSXf L´fûSXf ½ IYfÔQ¦fPÞX ÀfZ<br />

´ff³fe »fZ IYSX A´f³fZ °ff»fff IYf ·fSXfU<br />

IYSX SXWXe WX` dþÀfIYe dVfIYf¹f°f ·fe WXû<br />

¨fbIYe WX` dRYSX ·fe Af´fIZY A²fe³fÀ±f<br />

IYf¹fÊ IYSX³fZ Uf»ff dþ»ff<br />

´fiVffÀf³f,SXf¹f¦fPÞX IYûBÊ IYf¹fÊUfWXe ³fWXeÔ<br />

IYSX SXWXf WX` AüSX Af´fIZY ´fÂf IYe QbWXfBÊ<br />

QZIYSX CX»fMXZ SXdf RYÀf»f IZY ³fE<br />

ÀfSXIYfSXe d³f¹f¸fû IYû f°ff IYSX dIYÀff³fû<br />

IZY dJ»ffRY IYf¹fÊUfWXe IYSX³fZ IYe<br />

²f¸fIYe QZ SXWXf WX` þû dIY ²ff³f IZY IYMXûSXZ<br />

LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ Ad°f d³fÔQ³fe¹f WX`Ü<br />

ßfe ´fi²ff³f ³fZ ¸fb£¹f Àfd¨fU PXfÔPX IYû<br />

SXf¹f¦fPÞX dþ»fZ IZY dIYÀff³fû EUÔ<br />

Af¸fþ³f°ff IYe AüSX ÀfZ ´fb³f: Af¦fiWX WX`<br />

IYe þ³f dWX°f ¸fZÔ A´f³fZ SXdf RYÀf»f IZY<br />

d»fE dQE ¦fE AfQZVf IYû SXf¹f¦fPÞX dþ»fZ<br />

¸fZÔ SXï IYSXZ Ad´f°fb dIYÀff³f U þ³f°ff BÀf<br />

AfQZVf IZY dU÷Yð EIYþbMX WXûIYSX<br />

AfÔQû»f³f IZY d»fE ff²¹f WXûÔ¦fZ ¹fôd´f<br />

BÀfIYe dþ¸¸fZQfSX ´fiQZVf ÀfSXIYfSX WXe<br />

WXû¦fe Ü<br />

þf SXWXZ WX`Ô AüSX JZ»f°fZ Àf¸f¹f f¨¨fZ<br />

EZÀff IYSX SXWXZ WX`ÔÜ Af´f ·fe Àfbd³fE<br />

À±f»f ´fSX ¸füþcQ NXZIZYQfSX, ¸fbÔVfe<br />

AüSX d´f°ff IYe ff°fZÜ<br />

ßf¸f ¸fÔÂff»f¹f IZY BÀf d³f¸ffʯf<br />

À±f»f ´fSX SXf¹f¦fPÞX dþ»fZ IZY ßf¸f<br />

dU·ff¦f IYf¹ffÊ»f¹f °f±ff WXfCXdÀfÔ¦f IZY<br />

°fWX°f ¸fIYf³f f³ffE þf SXWXZ WX`Ô AüSX<br />

dUVff»f ´fdSXÀfSX ¸fZÔ IYBÊ »fû¦f df³ff<br />

ÀfbSXÃff IZY IYf¸f IYSX°fZ ³fþSX Af SXWXZ<br />

±fZ AüSX ³f³WXZÔ f¨¨fZ ·fe ffWXSX ÀfZ SXZ°f<br />

§f¸fZ»fZ ¸fZÔ CXNXfIYSX dÀfSX ´fSX SXJ IYSX<br />

IYf¸f IYSX°fZ ³fþSX Af SXWXZ ±fZÜ Af³fZ<br />

IZY ³fþfSXZ IYû I`Y¸fSXZ ¸fZÔ I`YQ IYSX³fZ IZY<br />

ffQ ßf¸f dU·ff¦f IZY ÃfZÂf ´fi·ffSXe<br />

¸fdWX»ff WX°¹ffIYfÔOX,<br />

§fSX§fûOÞXf ´fbd»fÀf QcÀfSXe<br />

ffSX þfE¦fe dfWXfSX<br />

SXf¹f¦fPÞXÜ dþ»fZ IZY §fSX§fûOÞXf<br />

»ffIY IZY AÔ°f¦fÊ°f Af³fZ Uf»fZ<br />

¦fif¸f IYÀfBʹff ´fb»f IZY IYSXef<br />

22 A¢MXcfSX IYe ÀfbfWX EIY<br />

¸fdWX»ff IYe »ffVf d¸f»fe ±feÜ<br />

´fifSXÔd·fIY þfÔ¨f ¸fZÔ ´fbd»fÀf ³fZ<br />

¸fÈd°fIYf IYe ´fWX¨ff³f IYSX »fe<br />

WX`Ü UWXeÔ ÀfÔQZWXe AfSXû´fe IYe<br />

d¦fSXµ°ffSXe IYû »fZIYSX d´fL»fZ<br />

dQ³fûÔ dfWXfSX ·fe ¦fBÊ ±feÜ ´fSX<br />

AfSXû´fe, ´fbd»fÀf IYe<br />

d¦fSXµ°f ¸fZÔ ³fWXeÔ Af¹ffÜ<br />

BÀfd»fE ´fbd»fÀf IYû fZSXÔ¦f<br />

»füMX³ff ´fOÞXfÜ IbYL dQ³fûÔ ffQ<br />

EIY ffSX dRYSX §fSX§fûOÞXf<br />

´fbd»fÀf, dfWXfSX þf³fZ IYe<br />

°f`¹ffSXe ¸fZÔ WX`Ü ´fbd»fÀf IYe þfh¨f<br />

¸fZÔ ¸fÈd°fIYf IYe ´fWX¨ff³f<br />

IYfþ»f ³ff¸fIY ¸fdWX»ff IZY<br />

øY´f ¸fZÔ WXbBÊ WX`Ü þû ÀfÔQZWXe<br />

¹fbUIY IZY Àff±f §fSX§fûOÞXf ÃfZÂf<br />

¸fZÔ EIY dIYSXf¹ff IZY ¸fIYf³f ¸fZÔ<br />

SXWX°fe ±feÜ §fMX³ff IZY EIY dQ³f<br />

´fWX»fZ ¸fÈd°fIYf IYû ÀfÔQZWXe<br />

¹fbUIY IZY Àff±f þf°fZ WXbE ·fe<br />

QZJf ¦f¹ff ±ffÜ ´fbd»fÀf,<br />

¸fdWX»ff IZY BÀf WX°¹ffIYfÔOX ¸fZÔ<br />

AfSXû´fe IYû þ»Q ´fIYOX?Z IYe<br />

ff°f IYWX SXWXe WX`Ü<br />

fe´fe ´fMXZ»f ÀfZ ´fcLf °fû UZ ´fWX»fZ °fû<br />

ff°f IYSX³fZ ÀfZ BÔIYfSX IYSX°fZ ³fþSX<br />

AfE, »fZdIY³f ffQ ¸fZÔ CX³fIYf IYWX³ff<br />

±ff dIY ¸fedOX¹ff IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ CX³WXZÔ<br />

BÀfIYe þf³fIYfSXe d¸f»fe WX`Ü °fû UZ<br />

þfÔ¨f IYSX þ»Q WXe IYfSXÊUfBÊ IYSXZÔ¦fZÜ<br />

fWXSXWXf»f A´f³ff ÀIcY»f LûOÞXIYSX<br />

IYf¸f IYSX°fZ WXbE ³f³WXZÔ f¨¨fûÔ IZY BÀf<br />

þûdJ¸f ·fSXZ ³fþfSXZ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ<br />

dþ»fZ IZY ´fiVffÀfd³fIY Ad²fIYfdSX¹fûÔ<br />

IYû JfSX ³fWXeÔ WXû³ff BÀf ff°f IYû<br />

Àffdf°f IYSX°ff WX` dIY ÀfSXIYfSXe<br />

¸fWXIY¸fZ ¸fZÔ WXe d³f¹f¸fûÔ IYf Jb»ff<br />

CX»»f§fÔ³f SXûIY³fZ IZY d»fE IYûBÊ ¹fWXfÔ<br />

ÓffÔIY°ff °fIY ³fWXeÔ WX`Ü<br />

ÀfÔ¦fdNX°f WXûIYSX fbSXfB¹fûÔ IYû QcSX IYSXZÔ: A°fb»f IÈY¿¯f<br />

A¸f³f ´f±f ³¹fcªf<br />

SXf¹f¦fPÞXÜ ´ffIYÊ EUZ³¹fc ´fdSXÀfSX ¸fZÔ<br />

ßfeSXf¸f IY±ff IZY ´fÔ¨f¸f dQUÀf<br />

Ad°fdUdVfáþ³fûÔ IZY Àff±f ³f¦fSX EUÔ<br />

AÔ¨f»f IZY WXþfSXûÔ ·föYûÔ ³fZ IY±ff<br />

½¹ffÀf A°fb»f IÈY¿¯f ·ffSXõfþ IZY<br />

ßfe¸fbJ ÀfZ ´fdUÂf ßfeSXf¸f IY±ff IYf<br />

ßfU¯f dIY¹ffÜ ´fSXÔ´fSXf³fbÀffSX ÀfUÊ´fi±f¸f<br />

SXf¸fQfÀf ´fdSXUfSX EUÔ ´fdSXþ³fûÔ õfSXf<br />

IY±ff ½¹ffÀf A°fb»f IÈY¿¯f ·ffSXõfþ<br />

IYe AfSX°fe CX°ffSXIYSX EUÔ ´fb¿´f Ad´fÊ°f<br />

IYSX ÀUf¦f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ Af¹fûþIY<br />

Àfb³fe»f SXf¸fQfÀf ³fZ þ³f¸ff³fÀf IYû 22<br />

³fUÔfSX °fIY SXûþf³ff 3 fþZ ´fWXbÔ¨fIYSX<br />

ßfU¯f IYSX ´fb¯¹f IZY ·ff¦fe f³f³fZ IYf<br />

A³fbSXû²f dIY¹ff WX`Ü<br />

SXf¸fIY±ff IZY ´fcUÊ »ff¹f³Àf ¢»ff<br />

SXf¹f¦fPÞX d¸fOX MXfCX³f IZY ÀfQÀ¹fûÔ<br />

¸f³fûþ A¦fiUf»f, Àfb³fe»f IbY¸ffSX<br />

dþÔQ»f, Q¹ff³fÔQ AUÀ±fe, CX¸fZVf<br />

±fUfB°f, SXfIZYVf fÔÀf»f, Af³fÔQ<br />

fÔÀf»f, dUþ¹f A¦fiUf»f, SXfþZVf<br />

A¦fiUf»f, SXfþZVf ff»f, SXfþZVf<br />

fZSXeUf»f, Ad³f»f ¦f¦fÊ, ¸fûWX³f<br />

A¦fiUf»f, fÈþ¸fûWX³f A¦fiUf»f,<br />

dU³fûQ A¦fiUf»f ³fZWXf, ³fSXZVf<br />

A¦fiUf»f, ´fi¸fûQ A¦fiUf»f, »ff¹f³fZÀf<br />

»f°ff OXûSXf, AÔVfb»f ¦fû¹f»f, ÷YÀfZ³f<br />

IbY¸ffSX, dQ½¹ff øYÀfZ³f IbY¸ffSX ³fZ<br />

Àfb³fe»f SXf¸fQfÀf AüSX ffe°ff IYû<br />

CX³fIYe 25UeÔ U¿fʦffÔNX ´fSX dUVff»f<br />

´fb¿´f¸ff»ff ·fZÔMXIYSX f²ffBÊ QeÜ<br />

Afþ IY±ff½¹ffÀf ßfeA°fb»f<br />

IÈY¿¯f ·ffSXõfþ ³fZ ßfeSXf¸f õfSXf ²f³fb¿f<br />

·fÔþ³f, ´fSXVfbSXf¸f »føf¯f ÀfÔUfQ EUÔ<br />

ßfeSXf¸f Àfe°ff dUUfWX IZY ·ffU´fc¯fÊ<br />

´fiÀfÔ¦f Àfb³ffIYSX ßfû°ffAûÔ IYû ·ff¦f<br />

dU·fûSX dIY¹ffÜ ·f¦fUf³f IY¯f-IY¯f ¸fZÔ<br />

dUSXfþ¸ff³f WX`Ü A¦fSX WX¸f Àf¸ffþ ¸fZÔ<br />

Qe³f QbdJ¹fûÔ, þ÷YSX°f¸fÔQûÔ IYe ÀfZUf<br />

IYSX°fZ WX`Ô, °fû Àf¸fdÓfE ·f¦fUf³f IYe WXe<br />

ÀfZUf IYSX SXWXZ WX`ÔÜ dþÀf ´fiIYfSX ßfeSXf¸f<br />

³fZ Qe³f QbdJ¹fûÔ U³fUfdÀf¹fûÔ IZY IYá<br />

QcSX IYSX°fZ WXbE CX³WXZÔ ÀfÔ¦fdNX°f dIY¹ff<br />

EUÔ CXÀf ÀfÔ¦fdNX°f VfdöY IZY õfSXf WXe<br />

Àf¸ffþ ¸fZÔ ½¹ff~ fbSXfBʹfûÔ IYû QcSX<br />

dIY¹ff, CXÀfIYe UþWX ÀfZ ßfeSXf¸f<br />

·f¦fUf³f IYWX»ff¹fZÜ IY±ff ½¹ffÀf ³fZ<br />

´fiZdSX°f IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY CXÀfe ´fiIYfSX<br />

Afþ Àf¸ffþ ¸fZÔ ½¹ff~ fbSXfBʹfûÔ IYû<br />

A¨LZ »fû¦f ÀfÔ¦fdNX°f WXûIYSX WXe QcSX<br />

IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ SXf¸f-Àfe°ff dUUfWX<br />

´fiÀfÔ¦f IYf U¯fÊIY IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY<br />

SXfþf þ³fIY ³fZ SXfþf QVfSX±f IYû<br />

ffSXf°f »ff³fZ IYf ³¹fü°ff ·fZþf EUÔ<br />

SXfþf QVfSX±f ³ff¨f°fZ ¦fû°fZ ffSXfd°f¹fûÔ<br />

ÀfÔdWX°f þ³fIY´fbSX ´fWXbh¨fZÜ ffSXf°f ¸fZÔ<br />

Vffd¸f»f WXûIYSX CX´fdÀ±f°f ßfû°ff<br />

þ³fÀf¸fcWX Jcf ³ff¨fZÜ Àfe°ff ÀU¹fÔUSX<br />

¸fZÔ ¸fWXd¿fÊ dUV½ffd¸fÂf IYe AfÄff ´ffIYSX<br />

ßfeSXf¸f ³fZ ²f³fb¿f °fûOÞXIYSX QbáûÔ IYû<br />

ÀffU²ff³f dIY¹ff dIY UZ CX³fIYf ÀfÔWXfSX<br />

IYSX³fZ AfE WX`ÔÜ<br />

A¸f³f ´f±f ³¹fcªf<br />

SXf¹f¦fPÞXÜ LØfeÀf¦fPÞX IZY ´fi±f¸f<br />

¸fb£¹f¸fÔÂfe Aþe°f þû¦fe IZY õfSXf<br />

³fU¦fdNX°f ´ffMXeÊ þ³f°ff IYfÔ¦fZiÀf<br />

LØfeÀf¦fPÞX ³fZ þWXfÔ ´fcSXZ LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ 1<br />

³fUÔfSX ÀfZ LØfeÀf¦fdPX?f þ³f<br />

Ad²fIYfSX ¹ffÂff d³fIYf»f IYSX Af¸f<br />

þ³f°ff IZY fe¨f VfWXSX IZY WXSXZIY ¦f»fe<br />

¸fûWX»»fûÔ ÀfZ WXû°fZ WXbE ¦fif¸fe¯f ÃfZÂfû ¸fZÔ<br />

´fWXbÔ¨fIYSX ´ffMXeÊ IZY õfSXf þfSXe Vf´f±f<br />

IYf dU°fSX¯f dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü UWXeÔ<br />

SXf¹f¦fPÞX ¸fZÔ dU²ff¹fIY ´fi°¹ffVfe dU·ff¿f<br />

dÀfÔWX NXfIbYSX IYû EIY°fSXRYf<br />

þ³fÀf¸f±fʳf d¸f»f SXWXf WX`Ü °fû UWXeÔ<br />

Aþe°f þû¦fe IZY ³fUûdQ°f ´ffMXeÊ ´fSX<br />

VfWXSX ÀfZ »fZIYSX ¦fif¸fe¯f ÃfZÂf IZY »fû¦f<br />

fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ þbOX SXWXZÔ WX`Ü VfWXSX ÀfZ<br />

»fZIYSX ¦fif¸fe¯f ÃfZÂf IZY »fû¦fûÔ IYe ¸ff³fZÔ<br />

°fû dU·ff¿f dÀfÔWX NXfIbYSX WXe Uû Vf£Àf WX`Ô<br />

þû SXf¹f¦fPÞX ¸fZÔ dUIYfÀf IYe »fWXSX »ff<br />

ÀfIY°fZÔ WX`Ü Àff±f WXe VfWXSX ÀfZ »fZIYSX<br />

¦fif¸fe¯f ÃfZÂf IZY »fû¦f þ³f°ff IYfÔ¦fZiÀf<br />

LØfeÀf¦fPÞX ´ffMXeÊ ´fi¸fbJ Aþe°f þû¦fe<br />

IYû ²f³¹fUfQ QZ SXWXZÔ dIY CX³WXûÔ³fZ SXf¹f¦fPÞX<br />

dUIYfÀf IZY d»fE ·feOÞX ¸fZÔ ÀffÀfZ Af¦fZ<br />

SXWX³fZ Uf»fZ AüSX þ³f ¸ff³fÀf IZY ÀfûÔ¨f<br />

IZY A³fbÀffSX ÀfQ`U IYf¹fÊ IYSX³fZ Uf»fZ<br />

dU·ff¿f dÀfÔWX NXfIbYSX IYû SXf¹f¦fPÞX<br />

¦fbOXZ»fe-dMX¸fSX»f¦ff ¸fZÔ<br />

AûUSX»fûOX OX¸RYSX IZY dJ»ffRY<br />

¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ ¸fû¨ffÊ Jû»ff<br />

A¸f³f ´f±f ³¹fcªf<br />

SXf¹f¦fPÞXÜ AfSXMXeAû U ¸ffBd³fÔ¦f<br />

dU·ff¦f ÀfZ ÀffNX¦ffNX IYSX<br />

AûUSX»fûdOXÔ¦f IYSX³fZ Uf»fZ IiYZÀfSX<br />

¸ffd»fIYû IYe Vff¸f°f Af ¦f¹fe WX`Ô.<br />

dMX¸fSX»f¦ff ¸fZÔ ¦ffÔU Uf»fû ³fZ BÀf<br />

¦fûSXJ²fÔ²fZ IZY dJ»ffRY fIYf¹fQf<br />

¸fû¨ffÊ Jû»f dQ¹ff WX`Ô.<br />

IY»f dQ³f ·fSX ¸fZÔ 40 ÀfZ<br />

50 WXfBÊUf IYû ¦ffÔU<br />

Uf»fû ³fZ fZdSX¹fSX ´ffSX ³fWXeÔ<br />

IYSX³fZ dQ¹ff AüSX CX³WXZ Uf´fÀf »füMXf<br />

dQ¹ff. ¦fifd¸f¯fûÔ IYe BÀf IYf¹fÊUfWXe ÀfZ<br />

´fiVffÀf³f U IiYZÀfSX ¸ffd»fIY Qû³fû<br />

Af¦fffc»ff WXû ¦f¹fZ AüSX ¦fifd¸f¯fû IZY<br />

dJ»ffRY OÑfBÊUSXûÔ ÀfZ »fcMX´ffMX IYSX³fZ<br />

IYe ÓfcNXe U fZfbd³f¹ffQ dSX´fûMXÊ ±ff³fZ ¸fZÔ<br />

QþÊ IYSXf SXWXZ WX`Ô . »fZdIY³f ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ<br />

·fe BÀf ffSX IY¸fSX IYÀf »fe WX`Ô IYe UZ<br />

IiYZÀfSX Uf»fû IYû ³fWXeÔ f£ÀfZ¦fZÔ ¨ffWXZ<br />

IbYL ·fe WXû þf¹fZ B²fSX IiYZÀfSX Uf»fZ<br />

¦fif¸fe¯fûÔ IYe EIY°ff U ¸fû¨fZÊ IYû °fûOX?Z<br />

IYe IYûdVfVf ¸fZ »f¦fZ WX`Ô ¦fif¸fe¯fûÔ IZY BÀf<br />

50 WXfBÊUf IYû<br />

Uf´fÀf »füMXf¹ff<br />

IYQ¸f ÀfZ ¹fWX °fû Àffdf°f WXû WXe ¦f¹ff<br />

IYe IiYZÀfSX IYe ¦ffOXe¹fûÔ ¸fZÔ AûUSX<br />

»fûdOX¦f IYe þf SXWXe þû ¸ff¹fd³fÔ¦f U<br />

AfSX.MXe.Aû IZY ÀfÔSXÃf¯f U VfWX ´fSX WXû<br />

SXWXe ±fe BÀf AûUSX »fûdOX¦f IZY d»f¹fZ<br />

IiYZÀfSX Uf»fZ dþ°f³fZ dþ¸¸fZQfSX WX`Ô CX°f³fe<br />

WXe þUffQZWXe B³f Qû³fûÔ ÀfSXIYfSXe<br />

¸fWXIY¸fZÔ IYe f³f°fe WX`Ô. EZÀfZ ¸fZÔ dþ»ff<br />

´fiVffÀf³f IYû ¨ffdWX¹fZ IYe<br />

BÀf JZ»f ¸fZÔ Vffd¸f»f<br />

Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe<br />

dVf³ff£°f IYSX CXd¨f°f<br />

IYf¹fÊUfWXe IYSXZ °ffIYe ·fdU¿¹f dRYSX<br />

EZÀfe dWX¸ffIY°f IYûBÊ ³f IYSX ÀfIZYÔ Ü BÀf<br />

´fcSXZ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Jd³fþ dU·ff¦f ³fZ<br />

þf³fIYfSXe d¸f»f³fZ IZY ffQ ¦fif¸fUfdÀf¹fûÔ<br />

ÀfZ ¨f¨ffÊ IYSX°fZ WXbE ´fdSXUWX³f ½¹fUÀ±ff<br />

IYû dRYSX ÀfZ ¨ff»fc IYSXUf¹ffÜ Àff±f WXe<br />

Àff±f ´fdSXUWX³f ¨ff»fIYûÔ IYû BÀf ff°f<br />

IZY À´fá d³fQZÊVf dQE dIY ÃfZÂf ¸fZÔ AûUSX<br />

»fûOX UfWX³fûÔ IYe EÔMÑe df»IbY»f ³f IYSXZÔ<br />

¨fcÔdIY AûUSX »fûOX UfWX³fûÔ IZY ¨f»f°fZ<br />

Qb§fÊMX³ffAûÔ ¸fZÔ UÈdð WXû SXWXe WX` AüSX<br />

¦fif¸fUfdÀf¹fûÔ IYû ´fSXZVff³fe WXû SXWXe WX`Ü<br />

¨fûSXe IZY 2 ¸fûffBÊ»f U ÀIcYMXe<br />

IZY Àff±f ¹fbUIY d¦fSXµ°ffSX<br />

SXf¹f¦fPÞXÜ fe°fZ 17 ³fUÔfSX IYû ±ff³ff °f¸f³ffSX ¸fZÔ ´fQÀ±f ÀfCXd³f CX¸ffVfÔIYSX<br />

dUV½ff»f IYû ¸fbJfeSX õfSXf ¸fWX»fûBÊ °f¸f³ffSX ¸fZÔ d³fUfÀfSX°f SXfþ CXRYÊ ´fe»ff<br />

d¸f²ffÊ IZY ´ffÀf ¨fûSXe IYe ¸fûffBÊ»f, ÀIcYMXe WXû³fZ IYe þf³fIYfSXe dQ¹ff ¦f¹ff<br />

Àfc¨f³ff ´fSX ÀfÔQZWXe SXfþ CXRYÊ ´fe»ff d¸f²ffÊ IYû dWXSXfÀf°f ¸fZÔ »fZIYSX ´fcL°ffL dIY¹ff<br />

¦f¹ff, ´fcL°ffL ¸fZ¸fûSXZ¯OX¸f ¸fZÔ SXfþ d¸f²ffÊ IZY ´ffÀf ÀfZ 2 ¸fûffBÊ»f, 1 ÀIcYMXe<br />

AûAfSX 16 fe 0950 þ~ dIY¹ff ¦f¹ff WX` Ü AfSXû´fe ¹fbUIY SXfþ CXRYÊ ´fe»ff<br />

d¸f²ffÊ ³fZ Qû³fûÔ ¸fûffBÊ»f IYû ²füÔSXf·ffÔNXf ÀfZ 2 ³fUÔfSX IYe SXfdÂf °f±ff ÀIcYMXe IYû<br />

AûdOXÀff ÀfZ ¨fûSXe IYSX³ff ÀUeIYfSX dIY¹ff WX`Ü<br />

¸f`Ô dU²ff¹fIY ³fWXe Af´f »fû¦fû IYf<br />

ÀfZUIY f³f³fZ Af¹ff WXcÔ -dU·ff¿f<br />

dU²ffÀf³fÀf·ff ÀfZ dU²ff¹fIY ´fi°¹ffVfe<br />

IZY øY´f ¸fZÔ ¨fb³ff ¦f¹ff WX`Ü Vfd³fUfSX IYe<br />

Vff¸f þ³f Ad²fIYfSX ¹ffÂff IYe<br />

VfbøYAf°f OXc¸fSX¸fbOXf ¦ffÔU ÀfZ WXbBÊ þWXfÔ<br />

Àf`IYOÞXû IYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ¹fbUfAûÔ ³fZ<br />

Afd°fVfffþe IZY Àff±f PXû»f ³f¦ffOÞXû ÀfZ<br />

dU²ff¹fIY ´fi°¹ffVfe dU·ff¿f dÀfÔWX NXfIbYSX<br />

IYf þûVfe»ff ÀUf¦f°f IYSX°fZ WXbE A´f³fZ<br />

¦ffÔU IZY Àf·fe ¦f»fe ¸fûWX»»fûÔ ¸fZÔ ·fi¸f¯f<br />

IYSXf¹ff ¦f¹ff, þWXfÔ ¸fdWX»ffAûÔ ³fZ<br />

AfSX°fe CX°ffSXIYSX CX³fIZY fe¨f ´fWXbÔ¨fZ<br />

¹fbUf ³fZ°ff dU·ff¿f IYû ÀUf¦f°f dIY¹ff,<br />

UWXeÔ dU·ff¿f ³fZ ¦ffÔU IZY fOÞXZ fbþb¦fûÊ ÀfZ<br />

AfVfeUfÊQ d»f¹ffÜ BÀfIZY ´f›f°f þ³f<br />

Ad²fIYfSX ¹ffÂff OXc¸fSX¸fbOXf,<br />

»fWXÔ¦ff´ff»fe, d¸fOXd¸fOXf WXû°fZ WXbE<br />

Óf»f¸f»ff ´fWXbÔ¨feÜ ¹fWXfÔ ·fe ¹fbUfAûÔ ³fZ<br />

CX³fIZY fe¨f ´fWXbÔ¨fZ ¹fbUf ³fZ°ff IYf<br />

þûSXQfSX BÀ°fIYff»f dIY¹ffÜ dþÀfÀfZ<br />

Ad·f·fc°f WXûIYSX dU·ff¿f dÀfÔWX NXfIbYSX ³fZ<br />

IYWXf dIY ¸f` dU²ff¹fIY ³fWXe WXcÔ Af´f<br />

»fû¦fûÔ IYf ÀfZUIY f³f³fZ Af¹ff WXcÔ, Af´f<br />

»fû¦fûÔ IYe ´fSXZVffd³f¹fûÔ IYû þf³f³fZ Af¹ff<br />

WXcÔ, °ffdIY WXSX ÀfÔ·fU CXÀfIYf d³fQf³f IYSX<br />

ÀfIcYÔÜ ¸f` Af´fIZY §fSX IYf »fOÞXIYf WXcÔ,<br />

¸fbÓfZ þû¦fe þe ³fZ SXf¹f¦fPÞX dU²ff³fÀf·ff<br />

ÀfZ dMXIYMX dQ¹ff WX` BÀfd»fE Af´f Àf·fe<br />

IYû ²f³¹fUfQ QZ³fZ Af¹ff WXcÔÜ Af´f<br />

»fû¦fûÔ IZY ´¹ffSX AüSX AfVfeUfÊQ IZY<br />

IYfSX¯f WXe ¸f` CXÀf IYfdf»f f³f ´ff¹ff<br />

dIY Aþe°f þû¦fe þe ³fZ ¸fbÓfZ ³fZIY<br />

CX¸¸feQUfSX Àf¸fÓfIYSX Af´f »fû¦fûÔ IZY<br />

Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYû QcSX IYSX³fZ IYf EIY<br />

AUÀfSX ´fiQf³f dIY¹ff WX`Ü BÀf QüSXf³f<br />

UWXfÔ CX´fdÀ±f°f ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ þûSXQfSX<br />

°ffd»f¹ffÔ fþf°fZ WXbE , WX¸ffSXf dU²ff¹fIY<br />

I`YÀff WXû dU·ff¿f ·f`¹ff þ`Àff WXû IZY ³ffSXZ<br />

»f¦ffEÜ<br />

C<br />

M<br />

Y<br />

K<br />

C<br />

M<br />

Y<br />

K

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!