Amanpath

C
M
Y
K
SXf¹f´fbS, Àfû¸fUfSX
20 ³f½f¸fSXX 2017
¸ff¦fVfe¿fÊ Vfb¢»f ´fÃf dõd°f¹ff, Àfa½f°f-2074
½f¿fÊ : 5 AaIY : 184, IYe¸f°f - " 3.00
IbY»f ´fÈ¿NX Àfa£¹ff : 12+4
SXf¿MÑXe¹f dWX³Qe Q`d³fIY
¥æÚU°Ù¥æ§ü ÚUçÁ. CHHHIN/2013/50728
Postal Regn No. C.G./RYP DN/46/2017-19
www.amanpath.com
NX¦fe IYSX³fZ IZY d»fE A³fbSXf²ff ³fZ BaXªfed³f¹fSX ÀfZ dIY¹ff ±ff ´fiZ¸f dUUfWX
³¹fcªf dUaOXû
ÀfeAfSX´feERY IYf
þUf³f VfWXeQ
SXf¹f´fbSXÜ ´fiZVfSX AfBBOXe IYe ¨f´fZMX ¸fZÔ AfIYSX
ÀfeAfSX´feERY IYf EIY þUf³f VfWXeQ WXû ¦f¹ffÜ ¹fWX
§fMX³ff, d¨fÔ°ff¦fbRYf ÃfZÂf ¸fZÔ ÀfbfWX 5.15 fþZ WXbBÊÜ
AfBBÊOXe IYû ³f¢Àfd»f¹fûÔ ³fZ »f¦ff¹ff ±ffÜ EÀf´fe
Ad·f¿fZIY ¸fe¯ff ³fZ f°ff¹ff dIY d¨fÔ°ff¦fbRYf I`YÔ´f ÀfZ
ÀfeAfSX´feERY 150UeÔ fMXfd»f¹f³f IZY þUf³fûÔ IYe MXbIYOÞXe
EdSX¹ff OXûd¸f³fZVf³f ³fZ d»fE SXdUUfSX ÀfbfWX 4.30 fþZ
SXUf³ff WXbBÊ ±feÜ I`YÔ´f ÀfZ IYSXef OXZPÞX dIY¸fe QcSX
d°f¸fZ»fUfOÞXf IYe AûSX ´fif³f AfSXÃfIY IZY. UZÔIYMXZVf IYf
´f`SX ³f¢Àfd»f¹fûÔ õfSXf »f¦ffE ¦fE ´fiZVfSX AfBBOXe ´fSX ´fOÞX
¦f¹ffÜ dUÀRYûMX ¸fZÔ þUf³f IZY Qû³fûÔ ´f`SX fbSXe °fSXWX þ£¸fe
WXû ¦fEÜ BÀfIZY ffQ °f°IYf»f Àff±fe þUf³fûÔ ³fZ ¦fÔ·feSX
øY´f ÀfZ §ff¹f»f UZÔIYMXZVf IYû d¨fÔ°ff¦fbRYf ´fWXbÔ¨ff¹ffÜ I`YÔ´f
AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ´fif±fd¸fIY CX´f¨ffSX IZY ffQ CXÀfZ
WXZ»feIYfg´MXSX ÀfZ SXf¹f´fbSX SXZRYSX dIY¹ff ¦f¹ff »fZdIY³f SXfÀ°fZ
¸fZÔ CXÀf³fZ Q¸f °fûOÞX dQ¹ffÜ VfWXeQ þUf³f IZY. UZÔIYMXZVf
AfÔ²fi ´fiQZVf IZY ¦fûQfUSXe dþ»fZ IYf ¸fc»f d³fUfÀfe ±ffÜ
dIYSXÔQb»f °fIY ´fWXbÔ¨fZ¦fe
dUVffJf´fMÐXMX³f¸f À´fZVf»f MÑZ³f
SXf¹f´fbSXÜ þ¦fQ»f´fbSX ÀfZ ¨f»f³fZ Uf»fe dUVffJf´fMÐXMX³f¸f
À´fZVf»f SXZ»f IYf dUÀ°ffSX dIYSXÔQb»f °fIY dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü
Àfû¸fUfSX ÀfZ BÀfIYf d³f¹fd¸f°f ÀfÔ¨ff»f³f WXû¦ffÜ BÀfÀfZ
´fWX»fZ WXe SXfþ³fed°fIY ´ffdMXʹffÔ BÀfIYf ßfZ¹f »fZ³fZ IYf
´fi¹ffÀf IYSX SXWXe WX`Ü þ¦fQ»f´fbSX ¸fZÔ þWXfÔ ·ffþ´ff IZY
´fQfd²fIYfSXe ¸füþcQ SXWXZÔ¦fZ UWXeÔ dIYSXÔQb»f ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf
dU²ff¹fIY õfSXf WXSXe ÓfÔOXe dQJf³fZ IYe °f`¹ffSXe WX`Ü BÀf
fe¨f L¦f þ³f°ff IYfÔ¦fiZÀf ³fZ dUÄfd~ þfSXe IYSX BÀfZ
A´f³fe CX´f»fd²f f°ff SXWXf WX`Ü SXdUUfSX IYe Vff¸f ´ffMXeÊ
IYe AûSX þfSXe dUÄfd~ ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff WX` dIY BÀfÀfZ ÃfZÂf
IZY ¹ffdÂf¹fûÔ IYû »ff·f d¸f»fZ¦ffÜ þ³fdWX°f IZY d»fE ´ffMXeÊ
»f¦ff°ffSX ÀfÔ§f¿fÊ IYSX°fe SXWXeÜ À´fZVf»f MÑZ³f IYû dIYSXÔQb»f
°fIY ¨f»ff³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYû »fZIYSX ´ffMXeÊ ³fZ IY»fZ¢MXûSXZMX
§fZSXfU AüSX ²fSX³ff-´fiQVfʳf IYf ·fe dþIiY dIY¹ff WX`Ü
EdVf¹f³f IYfOÐXOXe ¨f`Ôd´f¹f³fdVf´f
IZY d»fE MXe¸fûÔ IYf EZ»ff³f
¦fb÷Y¦fif¸fÜ BÊSXf³f ¸fZÔ JZ»fe þf³fZ Uf»fe EdVf¹f³f IYfOÐXOXe
¨f`Ôd´f¹f³fdVf´f IZY d»fE IYfOÐXOXe RZYOXSXZVf³f AfgRY BÔdOX¹ff
³fZ ·ffSX°fe¹f ´fb÷Y¿f U ¸fdWX»ff MXe¸fûÔ IYe §fû¿f¯ff IYeÜ
Qû³fûÔ MXe¸fûÔ ¸fZÔ 14-14 dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYf ¨f¹f³f dIY¹ff
¦f¹ff WX`Ü
¨fbMXIYe
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf
SXf¹f´fbSÜ »fû¦fûÔ IZY Àff±f NX¦fe IYSX³fZ Uf»fe
¸fdWX»ff df»OXSX A³fbSXf²ff IYû ´fbd»fÀf ³fZ
Vfd³fUfSX IYû d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff ±ffÜ A³fbSXf²ff
IYe NX¦fe IYSX³fZ IYe ªfû IYWXf³fe Àff¸f³fZ
Af¹fe W`X UWX IYfRYe SXû¨fIY W`XÜ A³fbSXf²ff
³fZ »fû¦fûÔ IYû NX¦f³fZ IZY d»fE EIY
BaXªfed³f¹fSX ÀfZ ´fiZ¸f dUUfWX dIY¹ff ±ff dªfÀf³fZ
ffQ ¸fZÔ °f»ffIY QZ dQ¹ff ±ffÜ ¸fdWX»ff
df»OXSX A³fbSXf²ff ³fZ NX¦fe IYSX³fZ IYf
dÀf»fdÀf»ff U¿fÊ 2012 ÀfZ VfbøY dIY¹ff ±ffÜ
A³fbSXf²ff ¸fc»f°f: ¸f²¹f ´fiQZVf IZY ·fû´ff»f
IYe SXWX³fZ Uf»fe W`XÜ LXØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ Af³fZ IZY
ffQ CXÀf³fZ Af³²fi ´fiQZVf IZY SXWX³fZ Uf»fZ
BaXªfed³f¹fSX Qe´fIY ³ff¹fSX IZY Àff±f ´fiZ¸f
dUUfWX dIY¹ffÜ dRYSX Qû³fûÔ ³fZ d¸f»fIYSX EIY
UZfÀffBXMX f³ffBÊX AüSX CXÀfIZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ
»fû¦fûÔ IYû µ»f`MX fZÔ¨f³fZ IZY ³ff¸f ´fSX NX¦fe
IYSX³ff VfbøY dIY¹ffÜ BXÀfIZY ffQ ¸f`¦³fMXû
¸ffg»f ¸fZÔ EAfSXfe df»OXÀfÊ IZY ³ff¸f ÀfZ
AfgdRYÀf ·fe Jû»f dQ¹ffÜ 2015 ¸fZÔ
A³fbSXf²ff IYf Qe´fIY ³ff¹fSX ÀfZ dUUfQ WXû
¦f¹ff AüSX Qû³fûÔ IZY fe¨f °f»ffIY WXû ¦f¹ffÜ
BXÀfIZY ffQ A³fbSXf²ff ³fZ QZUZ³ýi ³f¦fSX ¸fZÔ
QcÀfSXf AfgdRYÀf Jû»f d»f¹ff AüSX QcÀfSZX
¹fû¦f IYû ¦ffÔU-¦ffÔU ´fWbaX¨ff³fZ
LØfeÀf¦fPÞX f³fZ¦ff ¸ffgOX»f
U`Äffd³fIYûÔ ³fZ dRYSX JûþeÔ ¦fb÷Y°UfIY¿fʯf °fSXÔ¦fZÔ
UfdVfÔ¦fMX³fÜ U`Äffd³fIYûÔ ³fZ EIY ffSX dRYSX »f`IY
WXû»f ¸fZÔ ¦fb÷Y°UfIY¿fʯf °fSXÔ¦fûÔ IYe Jûþ IYe WX`Ü
²fSX°fe ÀfZ IYSXef EIY ASXf ´fiIYfVf U¿fÊ QcSX AüSX
Àfc¹fÊ ÀfZ IiY¸fVf: Àff°f AüSX 12
¦fb³ff Ad²fIY ·ffSX Uf»fZ Qû
WX»IZY »f`IY WXû»f IZY Af´fÀf
¸fZÔ d¸f»f³fZ ÀfZ B³f °fSXÔ¦fûÔ IYe
Jûþ WXbBÊ WX`Ü Qû³fûÔ »f`IY WXû»f
þf Af´fÀf d¸f»fZ °fû B³fIYf
Qi½¹f¸ff³f Àfc¹fÊ ÀfZ 18 ¦fb³ff
ª¹ffQf ±ffÜ »fZþSX BÔRiYû¸feMXSX ¦fiZdUMXZVf³f»f UZ½Àf
AfgþUZÊMÑe (d»f¦fû) ´fdSX¹fûþ³ff AüSX BMX»fe dÀ±f°f
U¦fûÊ dOXMXZ¢MXSX ÀfZ þbOÞXZ U`Äffd³fIY BÀf J¦fû»fe¹f
§fMX³ff ÀfZ BÀf U¿fÊ þc³f IYû øYføY WXbEÜ WXf»ffÔdIY
d³fQZÊVf
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf
³fBÊ dQ»»feÜ LfÂfûÔ IYe dRYMX³fZÀf IZY d»fE
ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ Af SXûþf³ff EIY §fÔMXZ IYf
½¹ff¹ff¸f WXû¦ffÜ dRY»fWXf»f BÀfIYe VfbøYAf°f
IZYÔQie¹f dUôf»f¹fûÔ ÀfZ WXû¦feÜ þWXfÔ LfÂfûÔ IYû
´fid°fdQ³f Ad³fUf¹fÊ øY´f ÀfZ ¹fû¦f ÀfdWX°f
VffSXedSXIY dRYMX³fZÀf ÀfZ þbOÞXZ Àf·fe °fSXWX IZY
½¹ff¹ff¸f IYSXfE þfEÔ¦fZÜ ¸ff³fU ÀfÔÀff²f³f
dUIYfÀf ¸fÔÂff»f¹f IZY d³fQZÊVf IZY ffQ IZYÔQie¹f
ÀIcY»fûÔ ³fZ BÀfZ »fZIYSX °f`¹ffSXe VfbøY IYSX Qe
WX`Ü ¸fÔÂff»f¹f IYf ¸ff³f³ff WX` dIY LfÂfûÔ IYe
dRYMX³fZÀf NXeIY WXû³fZ ÀfZ CX³fIZY ´fPXfBÊ IZY À°fSX
¸fZÔ ·fe Àfb²ffSX AfE¦ffÜ A¦f»fZ WXµ°fZ ÀfZ
MÑf¹f»f IZY °füSX ´fSX BÀfZ IbYL ¨fbd³fÔQf ÀIcY»fûÔ
ÀfZ VfbøY IYSX³fZ IYe °f`¹ffSXe WX`Ü ffQ ¸fZÔ BÀfZ
'UfgIY AûUSX ¸ff³f³fZ IZY A»ffUf ¸fZSXZ ´ffÀf IYûBÊ ¨ffSXf ³fWXeÔ ±ff : ÀfbVfe»f
EIY dQ³f ´fWX»fZ ´fbd»fÀf ³fZ ¸fdWX»ff df»OXSX IYû dIY¹ff ±ff d¦fSXµ°ffSX
°fe³f A³¹f JûþûÔ IYû Àf¸fÓf³fZ IZY d»fE Ad²fIY
Àf¸f¹f »f¦f³fZ IYe UþWX ÀfZ BÀfIYe §fû¿f¯ff ¸fZÔ QZSXe
WXbBÊÜ B³f JûþûÔ ÀfZ fišfffÔOX IYe CX°´fdØf ÀfZ þbOÞXZ
SXWXÀ¹f ÀfZ ´fQfÊ CXNX ÀfIZY¦ffÜ
kþeOX»¹fc 170608l ÀffÀfZ
WX»IYf »f`IY WXû»f WX`Ü ´fWX»fe
ffSX B³f °fSXÔ¦fûÔ IYe 14 dÀf°fÔfSX
2015 IYû Jûþ WXbBÊ ±feÜ °ff
BÀfZ ÀfQe IYe ¸fWXf³f Jûþ IYWXf
¦f¹ff ±ffÜ U`Äffd³fIYûÔ IYf ¸ff³f³ff
WX` dIY IYBÊ JSXf Àff»f ´fWX»fZ þf BÀf ÀfÈdá IYe
VfbøYAf°f ·fe ³fWXeÔ WXbBÊ ±fe, °ff Qû dUVff»fIYf¹f
»f`IY WXû»Àf Af´fÀf ¸fZÔ MXIYSXfE ±fZÜ CX³fIYe MX¢IYSX
ÀfZ fOÞXe ¸ffÂff ¸fZÔ DYþfÊ d³fIY»fe ±feÜ
ffIYe ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ ·fe dUÀ°ffSX dQ¹ff þfE¦ffÜ
ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ SXûþ³ff EIY §fÔMXZ ½¹ff¹ff¸f IYSXf³fZ
IYe ¹fWX d³fQZÊVf ¸fÔÂff»f¹f ³fZ d´fL»fZ dQ³fûÔ
dVfÃff IZY À°fSX ¸fZÔ Àfb²ffSX IYû »fZIYSX
Af¹fûdþ°f d¨fÔ°f³f dVfdUSX ¸fZÔ AfE ÀfbÓffUûÔ
IZY ffQ dQE ±fZÜ
BÀf QüSXf³f ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ LfÂfûÔ IYe dRYMX³fZÀf
IYû NXeIY IYSX³fZ IZY d»fE VffSXedSXIY
¦fd°fdUd²f¹fûÔ IYû fPÞXf³fZ IZY d»fE ÀfbÓffU dQE
¦fE ±fZÜ BÀf d¨fÔ°f³f dVfdUSX ¸fZÔ dVfÃff IZY ÃfZÂf
ÀfZ þbOÞXZ QZVf ·fSX IZY Àf`IYOÞXûÔ dVfÃffdUQÐ AüSX
Ad²fIYfSXe ¸füþcQ ±fZÜ ¸ff³fU ÀfÔÀff²f³f
dUIYfÀf ¸fÔÂff»f¹f ÀfZ þbOÞXZ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY
¸fb°ffdfIY IZYÔQie¹f dUôf»f¹fûÔ ¸fZÔ A¸f»f IZY
ffQ SXfª¹fûÔ IYû ·fe BÀfIZY A¸f»f IZY d»fE
IYWXf þfE¦ffÜ þû A´f³fZ ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ BÀfZ
dþ¸ffUZ ¸fZÔ J°¸f WXbAf SXfgfMXÊ ¸fb¦fffZ ¹fb¦f
WXSXfSXZÜ SXf¿MÑX´fd°f SXfgfMXÊ ¸fb¦fffZ IYû dþ¸ffUZ IYe ÀfØfføYPÞX
þZOXEE³f¹fc-´feERY ´ffMXeÊ IZY ³fZ°ff ´fQ ÀfZ WXMXf dQ¹ff ¦f¹ff
dþÀfIZY Àff±f WXe BÀf ARiYeIYe QZVf ¸fZÔ CX³fIYf 37 Àff»f ÀfZ
A¦f»fZ WXµ°fZ ÀfZ IbYL ¨fbd³fÔQf ÀIcY»fûÔ ÀfZ VfbøY WXû¦ff MÑf¹f»f
Ad³fUf¹fÊ øY´f ÀfZ »ff¦fc IYSX ÀfIY°fZ WX`Ü
¸fÔÂff»f¹f IZY ¸fb°ffdfIY d¨fÔ°f³f dVfdUSX ¸fZÔ þbMXZ
dVfÃffdUQûÔ IYf IYWX³ff ±ff dIY LfÂf °f·fe
Àff IbYL ÀfeJ ÀfIY°fZ WX`Ô, þf UWX ÀUÀ±f
BSXfQf Àf¨f IYf
QÀf dþ»fûÔ IZY 400 ¸ffÀMXSX MÑZ³fSXûÔ ÀfZ øYføY WbXE ¸fb£¹f¸faÂfe
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf
SXf¹f´fbSXÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg SX¸f³f dÀfÔWX SXdUUfSX
IYû Qb¦fÊ dþ»fZ IZY ¦fif¸f A¸fZ»fUV½fSX ¸fZÔ
LØfeÀf¦fPÞX SXfª¹f ¹fû¦f Af¹fû¦f AüSX Àf¸ffþ
IY»¹ff¯f dU·ff¦f õfSXf Af¹fûdþ°f Àff°f
dQUÀfe¹f ÀfÔ·ff¦f À°fSXe¹f ¸ffÀMXSX MXÑZ³fSX ¹fû¦f
´fidVfÃf¯f dVfdUSX IZY Àf¸ff´f³f IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ
Vffd¸f»f WXbEÜ BÀf dVfdUSX ¸fZÔ SXf¹f´fbSX EUÔ Qb¦fÊ
ÀfÔ·ff¦f IZY QÀf dþ»fûÔ ÀfZ 400 ¹fû¦f
´fidVfÃff¯fd±fʹfûÔ ³fZ dWXÀÀff d»f¹ff AüSX d´fL»fZ
Àff°f dQ³fûÔ ¸fZÔ ¹fû¦f IYe ffSXedIY¹ffÔ, CXÀfIZY
»ff·f ·fe ÀfeJZÔÜ ¹fWX Àf·fe ¸ffÀMXSX MXZª³fSX
EIY Ad·f¹ff³f IZY °fWX°f Af ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f
À°fSX ´fSX ¹fû¦f IYû »fû¦fûÔ °fIY ´fWXbÔ¨ffEÔ¦fZÔÜ
¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ IYWXf dIY LØfeÀf¦fPÞX ¹fû¦f
Af¹fû¦f IYe À±ff´f³ff dþÀf ÀfÔIY»´f IZY Àff±f
IYe ¦fBÊ ±fe, Af¹fû¦f CXÀf dQVff ¸fZÔ Af¦fZ fPÞX
SXWXf WX`Ü LØfeÀf¦fPÞX IYe d¸fMÐXMXe ¸fZÔ UWX
ÀfÔÀIYfSX WX` dIY ¹fWXfÔ IZY »fû¦f dþÀf IYf¸f IYû
WXf±f ¸fZÔ »fZ°fZ WX`, CXÀfZ ´fdSX¯ff¸f °fIY ´fWXbÔ¨ff°fZ
WX`ÔÜ ¹fû¦f IYû ·fe Ad°fÔ¸f ½¹fdöY °fIY
´fWXbÔ¨ff³fZ ¸fZÔ LØfeÀf¦fPÞX QZVf ¸fZÔ EIY ³f¹ff
¸ffgOX»f IZY øY´f ¸fZÔ ´fiÀ°fb°f IYSXZ¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ
IYWXf dIY WX¸f d³fd›°f WXe CXÀf dQVff ¸fZÔ Af¦fZ
fPÞX SXWXZ WX`Ô AüSX AfVff WX` dIY 26 þ³fUSXe
2018 °fIY LØfeÀf¦fPÞX IZY 20 WXþfSX ¦ffÔU
¸fZÔ ¹fû¦f IYû ´fWXbÔ¨ffIYSX QZVf ¸fZÔ Àff¸f³fZ
CXQfWXSX¯f ´fiÀ°fb°f IYSXÔZ¦fZ AüSX EIY ³f¹ff
dUV½f dSXIYfOXÊ f³ffEÔ¦fZÜ
·ffSX°fe¹fûÔ IZY OXeE³fE ¸fZÔ WX` ¹fû¦f
¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ IYWXf dIY ¹fû¦f ´fif¨fe³f IYf»f ÀfZ WXe
WX¸ffSXe þeU³fVf`»fe ¸fZÔ Vffd¸f»f WX`Ü ´fif¨fe³f Àf¸f¹f ¸fZÔ
FYd¿f ´f°fÔþd»f ÀfdWX°f ³fZ A³fZIY ¸fbd³f¹fûÔ ³fZ ¹fû¦f IYû
WX¸ffSXZ þeU³f QVfʳf IZY øY´f ´fiÀ°fb°f dIY¹ff WX`Ü
Af²fbd³fIY þeU³f Vf`»fe ¸fZÔ WX¸f³fZ BÀfZ ·fc»ff dQ¹ff
±ffÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ IYWXf dIY ¹fû¦f WX¸ffSXZ OXeE³fE ¸fZÔ
WX` AüSX CXÀfZ ÀfbÀfb~ AUÀ±ff ÀfZ þf¦fÈ°f IYSX³fZ IZY
d»fE ´fi¹ffÀf AüSX þ³f¨fZ°f³ff IYe þøYSX°f WX`Ü
¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ ffff SXf¸fQZU IYû ¹ffQ IYSX°fZ WXbE
IYWXf dIY ¹fû¦f IYû þ³f-þ³f °fIY ´fWXbÔ¨ff³fZ ¸fZÔ ffff
SXf¸fQZU IYf ´fi¸fbJ ¹fû¦fQf³f WX`Ü CXÀfe °fSXWX ¹fû¦f
IYû AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f ´fWX¨ff³f dQ»ff³fZ IYf ´fcSXf ßfZ¹f
´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZQi ¸fûQe IYû þf°ff WX`Ü
þZOXEE³f¹fc-´feERY ´ffMXeÊ IZY
³fZ°ff ´fQ ÀfZ WXMXfE ¦fE
µ»f`MXûÔ IYû dQJfIYSX ¦fifWXIYûÔ IYû NX¦f³ff
VfbøY IYSX dQ¹ff ±ffÜ ´fbd»fÀf IYû BÀf
¸fdWX»ff IZY dJ»ffRY IYBÊ ÀffSXe dVfIYf¹f°fZÔ
d¸f»fe ±feÜ ´fbd»fÀf ³fZ BÀf Vffd°fSX NX¦f IYû
´fIYOÞX³fZ IZY d»fE þf»f dfLf¹ffÜ °fZ»feffÔ²ff
´fbd»fÀf EIY µ»f`MX JSXeQ³fZ IZY d»fE ¦fifWXIY
f³fIYSX NX¦f df»OXSX °fIY ´fWXbÔ¨feÜ BÀfe
QüSXf³f ´fbd»fÀf IYfÔQb»f dÀ±f°f ´fiûþZ¢MX ´fSX
´fWXbÔ¨fe AüSX UWXfÔ ¸fdWX»ff IZY ¸f`³fZþSX IYû
d¦fSXµ°ffSX IYSX d»f¹ffÜ dRYSX ¸f`³fZþSX IYû
Àff±f »fZIYSX ´fbd»fÀf QZUZÔQi ³f¦fSX dÀ±f°f
AfdRYÀf ´fWXbÔ¨fe AüSX UWXfÔ ÀfZ A³fbbSXf²ff IYû
d¦fSXµ°ffSX IYSX d»f¹ffÜ
¹fû¦f d³fSXû¦fe LØfeÀf¦fPÞX
IZY Àf´f³fZ IYû ´fcSXf IYSXZ¦ff
¸fdWX»ff EUÔ ff»f dUIYfÀf ¸fÔÂfe
ßfe¸f°fe SX¸fVfe»ff ÀffWXc ³fZ IYWXf dIY
¹fû¦f ÀfZ »fû¦fû IYû þûOÞX³fZ IYf
´fi¹ffÀf ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe ³fZ
VfbøY dIY¹ff WX`Ü A°fÊSXfáe¹f ¹fû¦f
dQUÀf IYe AU²ffSX¯f IYû ÀfÔ¹fböY
SXfá ÀfÔ§f ¸fZÔ ÀfWX¸fd°f ÀfZ RY»fe·fc°f
IYSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ ·ffSX°f IZY ´fif¨fe³f
ÀfÔÀIYfSX ¹fû¦f IYû AÔ°fSXfÊáe¹f
´fWX¨ff³f dQ»ffBÊ Qe WX`Ü ßfe¸f°fe
ÀffWXc ³fZ IYWXf -LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ ¹fû¦f
Af¹fû¦f IYf ¦fNX³f ÀUÀ±f
LØfeÀf¦fPÞX d³fSXû¦fe LØfeÀf¦fPÞX IZY
Àf´f³fZ IYû ´fcSXf IYSXZ¦ffÜ þ³f þ³f
°fIY ¹fû¦f IYû »fûIiYd´fi¹f f³ffIYSX
LØfeÀf¦fPÞX ¦füSXfd³U°f IYSXZ¦ffÜ
LØfeÀf¦fPÞX ¹fû¦f Af¹fû¦f IZY A²¹fÃf
ÀfÔþ¹f A¦fiUf»f ³fZ ·fe IYf¹fÊIiY¸f
IYû ÀfÔfûd²f°f dIY¹ffÜ BÀf AUÀfSX
¸fb£¹f¸fÔ××Âfe OXfg dÀfÔWX IYû QZVf IYf
´fWX»ff ¹fû¦f Af¹fû¦f IZY ¦fNX³f IZY
d»fE Ad·f³fÔQ³f ´fÂf ·fe ·fZÔMX dIY¹ff
¦f¹ffÜ Àff±f WXe Àf·fe Ad°fd±f¹fûÔ IYû
´fi°feIY d¨f³WX dQ¹ff ¦f¹ffÜ
ÀffUÊþd³fIY À±f»f ¸fZÔ RYû³f ´fSX
þfd°fÀfc¨fIY VfQ fû»f³fZ
´fSX WXû¦fe 5 Àff»f °fIY I`YQ
³fBÊ dQ»»fe/EªfZÔÀfeÜ
Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZ ´fifU²ff³f dIY¹ff WX` dIY
ÀffUÊþd³fIY À±f»f ¸fZÔ RYû³f ´fSX
A³fbÀfcd¨f°f þfd°f ¹ff A³fbÀfcd¨f°f
þ³fþfd°f (EÀfÀfe/EÀfMXe) IZY dIYÀfe
½¹fdöY IYû þfd°fÀfc¨fIY VfQ fû»f³ff
QÔOX³fe¹f A´fSXf²f WXû¦ffÜ BÀfIZY Qû¿fe
´ffE þf³fZ Uf»fZ ½¹fdöY IYû Ad²fIY°f¸f
´ffÔ¨f Àff»f þZ»f WXû ÀfIY°fe WX`Ü
ÀfUûʨ¨f AQf»f°f ³fZ EZÀfZ EIY ¸ff¸f»fZ
¸fZÔ Af´fSXfd²fIY IYf¹fÊUfWXe ´fSX SXûIY ÀfZ
B³IYfSX IYSX°fZ WXbE Qû¿fe ½¹fdöY IZY
dJ»ffRY QþÊ ERYAfBAfSX JfdSXþ
³fWXeÔ IYeÜ Qû¿fe ½¹fdöY ³fZ EIY
EÀfÀfe/EÀfMXe ¸fdWX»ff IYû RYû³f ´fSX
þfd°fÀfc¨fIY AüSX A·fQi VfQ IYWXZ
±fZÜ þdÀMXÀf þZ. ¨fZ»f¸fZV½fSX AüSX EÀf.
AQb»f ³fþeSX B»ffWXfffQ WXfBÊIYûMXÊ
IZY 17 A¦fÀ°f IZY EIY AfQZVf ¸fZÔ
QJ»f QZ³fZ ÀfZ B³IYfSX IYSX°fZ WXbE CXØfSX
´fiQZVf IZY SXWX³fZ Uf»fZ BÀf ½¹fdöY ´fSX
¸fdWX»ff IYe AûSX ÀfZ QþÊ IYSXfBÊ ¦fBÊ
þfSXe ÀfØff ¹fb¦f ·fe Àf¸ff~ WXû ¦f¹ffÜ CX³fIYe þ¦fWX Af
CX´fSXf¿MÑX´fd°f SXWXZ E¸fÀfʳf ¸³ffÔ¦ff¦fUf ff¦fOXûSX ÀfÔ·ff»fZÔ¦fZÜ
E¸fÀfʳf IYû d´fL»fZ ¸fWXe³fZ WXe ¸fb¦fffZ ³fZ ´fQ ÀfZ WXMXf dQ¹ff
±ffÜ ÀfcÂfûÔ ³fZ f°ff¹ff dIY ¸fb¦fffZ IZY ·fdU¿¹f IYû »fZIYSX WXbBÊ
þZOXEE³f¹fc-´feERY ´ffMXeÊ IYe dUVfZ¿f f`NXIY ¸fZÔ ¹fWX R`YÀf»ff
d»f¹ff ¦f¹ffÜ f`NXIY ¸fZÔ dWXÀÀff »fZ³fZ Uf»fZ EIY ´fid°fd³fd²f ³fZ
IYWXf, CX³WXZÔ (SXfgfMXÊ ¸fb¦fffZ) d³fIYf»f dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü
¸³ffÔ¦ff¦fUf WX¸ffSXZ ³fE ³fZ°ff WXûÔ¦fZÜ B°f³ff WXe ³fWXeÔ ¸fb¦fffZ IYe
´f}e ¦fiZÀf IYû ·fe ´ffMXeÊ ÀfZ d³f¿IYfdÀf°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü
BÀfÀfZ ´fWX»fZ ¦fiZÀf IYû WXe ¸fb¦fffZ IYf CXØfSXfd²fIYfSXe ¸ff³ff þf
SXWXf ±ffÜ QZVf IZY ´fbSXf³fZ Àf`d³fIYûÔ IZY 93 Àff»f IZY ³fZ°ff dIiYÀf
¸fb°ÀfUfÔ¦Uf ³fZ f`NXIY ¸fZÔ dWXÀÀff »fZ³fZ ÀfZ ´fWX»fZ IYWXf dIY
¸fb¦fffZ IYf Àf¸f¹f Af ´fcSXf WXû ¨fbIYf AüSX UWX dþ°f³ff þ»Qe
WXû ÀfIZYÔ, QZVf LûOÞX QZÔÜ
IZYÔQie¹f ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ Af SXûþf³ff EIY §fÔMXZ WXû¦ff ½¹ff¹ff¸f
SXWXZÔ¦fZÜ U`ÀfZ ·fe ´fif¨fe³f dVfÃff ´fðd°f ¸fZÔ IYWXf
¦f¹ff WX` dIY ÀUÀ±f VfSXeSX ¸fZÔ WXe ÀU¨L ¸f³f
AüSX fbdð IYf d³fUfÀf WXû°ff WX`Ü LfÂfûÔ IZY
füdðIY dUIYfÀf IYû »fZIYSX ¸ff³fU ÀfÔÀff²f³f
dUIYfÀf ¸fÔÂff»f¹f ³fZ SXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX d¨fÔ°f³f
dVfdUSX IYf Af¹fûþ³f LWX AüSX Àff°f ³fUÔfSX
IYû dIY¹ff ±ffÜ BÀf dVfdUSX ¸fZÔ IZYÔQie¹f ¸ff³fU
ÀfÔÀff²f³f dUIYfÀf ¸fÔÂfe ´fiIYfVf þfUOXZIYSX ³fZ
·fe dWXÀÀff d»f¹ff ±ffÜ ÀIcY»fe dVfÃff ¸fZÔ
Àfb²ffSX IYû »fZIYSX ¸ff³fU ÀfÔÀff²f³f dUIYfÀf
¸fÔÂff»f¹f ´fWX»fZ ÀfZ WXe dOXdþMX»f dVfÃff,
»fd³fÔʦf AfCXMX IY¸f þ`Àfe IYBÊ ¹fûþ³ffAûÔ ´fSX
IYf¸f IYSX SXWXf WX`Ü LfÂfûÔ IZY dRYdþIY»f
dRYMX³fZÀf IYû »fZIYSX ÀIcY»fe À°fSX ´fSX
dRY»fWXf»f ¹fWX A´f³fe °fSXWX IYe A³fcNXe
´fWX»f WXû¦feÜ
BÀf QZVf IYe ¸ffÔ ±feÔ
BÔdQSXf ¦ffÔ²fe
feþZ´fe ÀffÔÀfQ U÷Y¯f ¦ffÔ²fe ³fZ SXdUUfSX IYû
A´f³fe QfQe AüSX QZVf IYe ´fcUÊ ´fi²ff³f¸fÔÂfe
BÔdQSXf ¦ffÔ²fe IYe þ³¸f Vf°ffQe ´fSX CX³WXZÔ ¹ffQ
IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY UWX BÀf QZVf IYe ¸ffÔ ±feÔÜ
Àfb»°ff³f´fbSX ÀfZ ÀffÔÀfQ U÷Y¯f ¦ffÔ²fe ³fZ MXÐUeMX
IYSX A´f³fe ff°f IYWXe WX`Ü U÷Y¯f ³fZ IYWXf, Àf·fe
¦fb¯fûÔ ¸fZÔ ÀfZ ÀffWXÀf WXe ÀffÀfZ ¸fWX°U´fc¯fÊ WXû°ff
WX`, ¢¹fûÔdIY df³ff ÀffWXÀf IZY Af´f QcÀfSXZ dIYÀfe
·fe ¦fb¯f IYû »f¦ff°ffSX ´fi`d¢MXÀf ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fZ
WX`ÔÜ ¹fWX EIY ¸fdWX»ff IZY d»fE WX`, þû BÀf QZVf
IYe ¸ffÔ ±feÔÜ Af´fIYû d¸fÀf IYSX SXWXf WXcÔ QfQeÜ
¸fbÓfZ ´f°ff WX` dIY Af´f WX¸fZVff WX¸f ´fSX A´f³fe
³fþSX f³ffE SXJ°fe WX`ÔÜ U÷Y¯f ³fZ BÀf MXÐUeMX
IZY Àff±f EIY °fÀUeSX ·fe ´fûÀMX IYe, dþÀf¸fZÔ
´fcUÊ ´feE¸f BÔdQSXf CX³WXZÔ A´f³fe ¦fûQ ¸fZÔ d»fE WXbE
³fþSX Af SXWXe WX`ÔÜ
ERYAfBAfSX IYû JfdSXþ IYSX³fZ IYe
A´fe»f IYe ¦fBÊ ±feÜ AQf»f°f ³fZ Qû¿fe
½¹fdöY IYe A´fe»f ¹fWX IYWX°fZ WXbE
JfdSXþ IYe dIY CXÀfZ Àffdf°f IYSX³ff
WXû¦ff dIY CXÀf³fZ ¸fdWX»ff ÀfZ RYû³f ´fSX
EIY ÀffUÊþd³fIY À±f»f ´fSX ff°f ³fWXeÔ
IYe WX`Ü
AfSXû´fe IZY UIYe»f dUUZIY
dUV³fûBÊ ³fZ Q»fe»f Qe dIY ¸fdWX»ff
CX³fIZY ¸fbUd¢IY»f ÀfZ RYû³f ´fSX Qû
A»f¦f VfWXSXûÔ ÀfZ ff°f IYSX SXWXZ ±fe,
BÀfd»fE BÀfZ ÀffUÊþd³fIY øY´f ÀfZ ff°f
IYSX³ff ³fWXeÔ QZJf þf³ff ¨ffdWXEÜ BÀf
´fSX AQf»f°f ³fZ IYWXf dIY ´fd»fIY ½¹fc
IYf ¸f°f»ff UWXe WX` þû CXÀf³fZ U¿fÊ
2008 IZY A´f³fZ R`YÀf»fZ ¸fZÔ À±ffd´f°f
dIY¹ff ±ffÜ JÔOX´feNX ³fZ UIYe»f IYe
Q»fe»f IYû ¸ff³f³fZ ÀfZ B³IYfSX IYSX°fZ
WXbE IYWXf dIY Af ¹fWX AfSXû´fe IYû WXe
Àffdf°f IYSX³ff WXû¦ff dIY RYû³f ´fSX IYe
¦fBÊ CXÀfIYe ff°f¨fe°f ÀffUÊþd³fIY
À±f»f ´fSX ¹ff³fe AüSX »fû¦fûÔ IYe ³fþSX
¸fZÔ Af³fZ Uf»fe ¸ff³fe þfE ¹ff ³fWXeÔÜ
IZYU»f CXØfSX ·ffSX°f
¸fZÔ ´fcþZ þf°fZ WX`Ô
SXf¸f : ¸fb»ff¹f¸f
»fJ³fDYÜ Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ IZY
ÀfÔSXÃfIY ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX ¹ffQU Af
A´f³fZ ´fbÂf °f±ff ´ffMXeÊ IZY A²¹fÃf
AdJ»fZVf ¹ffQU IZY ÀfbSX ¸fZÔ ÀfbSX
d¸f»ff³fZ »f¦fZ WX`ÔÜ ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ
IZY A¹fû²¹ff ¸fZÔ ßfeSXf¸f IYe ¸fcd°fÊ
»f¦fUf³fZ IZY ¸fbIYff»fZ ¸fZÔ AdJ»fZVf
¹ffQU BMXfUf IZY Àf`RYBÊ ¸fZÔ ·f¦fUf³f
ßfeIÈY¿¯f IYSX ¸fcd°fÊ »f¦fUf SXWXZ WX`ÔÜ
¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX ¹ffQU ·fe BÀf ¸ff¸f»fZ
¸fZÔ CX³fIZY ´fÃf ¸fZÔ WX`ÔÜ ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX
¹ffQU ³fZ ¦ffdþ¹ffffQ ¸fZÔ SXdUUfSX IYû
fOÞXf f¹ff³f dQ¹ffÜ ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX
¹ffQU ³fZ IYWXf dIY ßfeSXf¸f °fû dÀfRYÊ
CXØfSX ·ffSX°f ¸fZÔ ´fcþZ þf°fZ WX`Ô þfdIY
·f¦fUf³f ßfe IÈY¿¯f CXØfSX ·ffSX°f IZY
Àff±f WXe QdÃf¯f ·ffSX°f ¸fZÔ ·fe ´fcþZ
þf°fZ WX`ÔÜ ¦ffdþ¹ffffQ ¸fZÔ ¸fb»ff¹f¸f
dÀfÔWX ¹ffQU Afþ ¹ffQU ¹fbUIY-
¹fbU°fe ´fdSX¨f¹f Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ f°füSX
¸fb£¹f Ad°fd±f ´f²ffSXZ ±fZÜ ¦ffdþ¹ffffQ
IZY BÔdQSXf´fbSX¸f IZY U`Vff»fe B»ffIZY ¸fZÔ
Af¹fûdþ°f IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX
C
¹ffQU ³fZ IYWXf dIY ·ffSX°f ¸fZÔ ·f»fZ WXe
M
·f¦fUf³f ßfeSXf¸f IZY A³fb¹ff¹fe fWXb°f
Y
ÀfZ WX`Ô, »fZdIY³f ßfeIÈY¿¯f IZY A³fb¹ff¹fe
K
·fe CX³fÀfZ IY¸f ³fWXeÔ WX`ÔÜ

C
M
Y
K
20 ³fU¸XfSXX 2017
2 Àfû¸f½ffSX
SXf¹f´fbSX
Afªf IYWXfa SXWZÔX¦fZ WX¸ffSmX ¸ff³f³fe¹f
IY³ffÊMXIY IZY QüSXZ ´fSX þfEÔ¦fZÜ
OXfg. dÀfÔWX d³f²ffÊdSX°f IYf¹fÊIiY¸f IZY
A³fbÀffSX SXf¹f´fbSX ÀfZ ÀfUZSXZ 9
fþZ dU¸ff³f õfSXf SXUf³ff WXûIYSX
ÀfUZSXZ 10.30 fþZ fZ»ff¦ffUe
E¹fSX´fûMXÊ ´fWXbÔ¨fZÔ¦fZ AüSX UWXfÔ ÀfZ
11 fþZ WXeSXZffÔ¦fZUfOÞXe dÀ±f°f
VffÀfIYe¹f IY³³fOÞX ÀIcY»f AfEÔ¦fZÜ OXfg. dÀfÔWX
UWXfÔ Af¸f Àf·ff IYû Àf¸fûd²f°f IYSXZÔ¦fZÔÜ
OXfg. SX¸f³f dÀfaWX, ¸fb£¹f¸faÂfe
SXf¹f´fbSX ¸fZÔ SXWZÔX¦fZ, dU·ff¦fe¹f
Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY Àff±f f`NXIY
IYSZÔX¦fZÜ AfUfÀf ´fSX Af³fZ Uf»fZ
´ffMXeÊ ³fZ°ffAûÔ AüSX IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ
ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYSZÔX¦fZ AüSX
CX³fIYe Àf¸fÀ¹ff Àfb³fZÔ¦fZÜ
d³fUfʨf³f ÃûÂf ¸fZÔ Af¹fûdªf°f
IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZZÔ Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ
Aªf¹f ¨f³ýifIYSX,
´fa¨ff¹f°f EUa ÀUfÀ±¹f ¸faÂfe
IY»f ¸faÂfe SXf¹f´fbSX ¸fZÔ SXWZÔX¦fZ,
AfUfÀf ´fSX Af³fZ Uf»fZ »fû¦fûÔ
ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYSZÔX¦fZÜ À±ff³fe¹f
IYf¹fÊIiY¸fûÔ IZY Àff±f WXe
d³fUfʨf³f ÃûÂf ¸fZÔ Af¹fûdªf°f
IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f WXûa¦fZÜ
A¸fSX A¦fiUf»f
³f¦fSXe¹f ´fiVffÀf³f EUa Ufd¯fª¹f IYSX ¸faÂfe
IYd±f°f ÀfZ¢Àf ÀfeOXe IYfaOX ´fSX IYfa¦fiZÀf ³fZ dRYSX CXNXfBÊX ªfªf IYe d³f¦fSXf³fe ¸fZÔ ªffa¨f IYSXf³fZ IYe ¸ffa¦f
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf
IYûSXffÜ IYfa¦fiZÀf ³fZ°ffAûÔ ³fZ EIY ffSX dRYSX
¸faÂfe ¸fc¯f°f IZY IYd±f°f ÀfZ¢Àf ÀfeOXe IYfaOX
´fSX AfUfªf CXNXfBÊX W`XÜ IYûSXff ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf
IZY ´fiQZVf ´fi·ffSXe ´feE»f ´fbd³f¹ff ³fZ ÀfSXIYfSX
ÀfZ ¸ffa¦f dIY¹ff dIY ´fcSZX ¸ff¸f»fZ IYe ªffa¨f
Àfb´fie¸f IYûMÊX IZY ªfªf IYe d³f¦fSXf³fe ¸fZÔ
IYSXfBÊX ªff¹fZ °ffdIY Àf¨f Àff¸f³fZ Af ÀfIZYÜ
BaXdQSXf ¦ffa²fe IYe ªf¹fa°fe IYf¹fÊIiY¸f IZY fWXf³fZ
IYûSXff ¸fZÔ IYfÔ¦fiZdÀf¹fûÔ ³fZ A´f³fe °ffIY°f
dQJf¹feÜ ¸fÔ¨f ´fSX °f¸ff¸f dQ¦¦fþ ³fZ°ffAûÔ
IYe ¸füþcQ¦fe IZY Àff±f WXþfSXûÔ »fû¦fûZÔ IYe
·feOÞX ÀfZ IYfÔ¦fiZÀf ³fZ ÀfSXIYfSX ´fSX Àfe²û
d³fVff³ff Àff²ffÜ Àff±f WXe ´fcUÊ ¸fb£¹f¸faÂfe
Aªfe°fX þû¦fe IYe °fSXRY BVffSXf dIY¹ffÜ
IYSXef 3 §fÔMXZ IZY ´fcSXZ IYf¹fÊIiY¸f IZY QüSXf³f
´feE»f ´fbd³f¹ff ³fZ EIY ffSX dRYSX Aãe»f
ÀfeOXe ¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f ÀfefeAfBÊ ÀfZ
IYSXf³fZ IZY fþf¹f Àfb´fie¸f IYûMXÊ IZY þþ IYe
d³f¦fSXf³fe ¸fZÔ ´fcSXZ ¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f IYe ¸ffÔ¦f
IYeÜ ´fbd³f¹ff ³fZ ÀffRY dIY¹ff dIY ÀfeOXe
´ffg»fdMX¢Àf IZY IYfÔ¦fiZÀf ´fcSXe °fSXWX ÀfZ
dJ»ffRY WX`, »fZdIY³f ·fiá SXfþ³fZ°ffAûÔ IZY
dJ»ffRY IYfÔ¦fiZÀf dU´fÃf IYf A´f³ff ²f¸fÊ
þøYSX d³f·ff¹fZ¦feÜ ´fiQZVf A²¹fÃf ·fc´fZVf
[ SXfªf-IYfªf ]
·ffªf´ff ³fZ ¸f°fQf°ffAûÔ IYû Àff²f³fZ Vfb÷Y dIY¹ff ³f¹ff Ad·f¹ff³f
¨ff¹f ´fSX ¨f¨ffÊ IYe °fªfÊ ´fS X²fSX¸f»ff»f
IYüdVfIY IYf kIYfgRYe dU±f ÀfSX´fÔ¨fl
f§fZ»f ³fZ Àfb´fie¸f IYûMXÊ IZY þþ IYe d³f¦fSXf³fe
¸fZÔ ÀfeOXe ¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f IYf A³fbSXû²f
dIY¹ffÜ ·fc´fZVf ³fZ AfVfÔIYf þ°ff¹fe dIY
ÀfefeAfBÊ þfÔ¨f IYû ÀfSXIYfSX ´fi·ffdU°f
IYSX ÀfIY°fe WX`Ü ·fc´fZVf ³fZ IYWXf dIY IYfÔ¦fiZÀf
AfdQUfÀfe dWX°fûÔ IYe WX¸fZVff ÀfZ SXÃff IYSX°fe
Af¹fe WX`Ü
³fZ°ff ´fid°f´fÃf MXeEÀf dÀfÔWXQZU ³fZ ·fe
ÀfSXIYfSX ´fSX þ¸fIYSX d³fVff³ff Àff²ffÜ
ÀfSXIYfSX IYe ³fed°f¹fûÔ AüSX UfQfdJ»ffRYe
IYf dþIiY IYSX°fZ WXbE dÀfÔWXQZU ³fZ IYWXf dIY
ÀfSXIYfSX ³fZ 15 Àff»fûÔ ³fZ dÀfUf dIYÀff³fûÔ IYû
NX¦f³fZ AüSX IbYL IYf¸f ³fWXeÔ dIY¹ffÜ
fÀ°fSX ¸fZÔ fªfSaX¦f
Q»f ³fZ VfbøY
dIY¹ff ·f°feÊ Ad·f¹ff³f
SXf¹f´fbSX ¸fZÔ SXWZÔX¦fZ, À±ff³fe¹f
IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ dWXÀÀff »fZa¦fZ,
Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY Àff±f f`NXIY IYSX
dUIYfÀf IYf¹fûË IYe Àf¸feÃff
IYSZÔX¦fZÜ IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ÀfZ ¸fb»ffIYf°f
IYSX CX³fIYe Àf¸fÀ¹ff Àfb³fZÔ¦fZÜ
fȪf¸fûWX³f A¦fiUf»f
IÈYd¿f EUa ªf»f ÀfaÀff²f³f ¸faÂfe
SXf¹f´fbSX ¸fZÔÔ SXWZXa¦fZ, IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ
ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYSZÔX¦fZÜ À±ff³fe¹f
IYf¹fÊIiY¸ffZÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ
dU·ff¦fe¹f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY Àff±f
f`NXIY IYSZÔX¦fZÜ
IZYQfSX IYV¹f´f
ÀIcY»f dVfÃff ¸faÂfe
SXf¹f´fbSX ¸fZÔ SXWZÔX¦fZ, À±ff³fe¹f
IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ
Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY Àff±f f`NXIY IYSX
dUIYfÀf IYf¹fûË IZY ffSZX ¸fZÔ
ªff³fIYfSXe ´fif~ IYSZÔX¦fZÜ
IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ÀfZ d¸f»fZÔ¦fZ AüSX
CX³fIYe Àf¸fÀ¹ff Àfb³fZÔ¦fZÜ d³fUfʨf³f ÃûÂf ¸fZÔ
Af¹fûdªf°f IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ
´fiZ¸f ´fiIYfVf ´ff¯OZX¹f
SXfªfÀU EUa CX©f dVfÃff ¸faÂfe
SXf¹f´fbSX ¸fZÔ SXWZÔX¦fZ AüSX A´f³fZ
AfUfÀf ´fSX Af³fZ Uf»fZ
IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ÀfZ d¸f»fZÔ¦fZ,
Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY Àff±f f`NXIY
IYSZÔX¦fZ, »fû¦fûÔ IYe Àf¸fÀ¹ff
Àfb³fZÔ¦fZÜ d³fUfʨf³f ÃûÂf ¸fZÔ
Af¹fûdªf°f IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ
´fb³³fc »ff»f ¸fûWX»fZ
Jfô EUa ³ff¦fdSXIY Af´fcd°fÊ ¸faÂfe
À±ff³fe¹f IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f
WXûÔ¦fZÜ IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ÀfZ d¸f»fIYSX
CX³fIYe Àf¸fÀ¹ff Àfb³fZÔ¦fZÜ
Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY Àff±f
f`NXIY IYSX dUIYfÀf IYf¹fûË IYe
Àf¸feÃff IYSZÔX¦fZÜ
SXfªfZVf ¸fc¯f°f
»fûIY d³f¸ffʯf EUa AfUfÀf ¸faÂfe
f»fSXf¸f´fbSX dªf»fZ IZY UfOÑRY³f¦fSX
¸fZÔ Af¹fûdªf°f ·ff¦fU°f IY±ff ¸fZÔ
Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ ¹fWXfa Af³fZ Uf»fZ
IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ AüSX ´ffMXeÊ ³fZ°ffAûÔ
ÀfZ ·fe ¸fb»ffIYf°f IYSZÔX¦fZÜ
SXf¸f ÀfZUIY ´f`IYSXf
¦fÈWX, ªfZ»f EUa »fûIY ÀUfÀ±¹f ¹ffadÂfIYe ¸faÂfe
SXf¹f´fbSX ¸fZÔ SXWZÔX¦fe AüSX AfUfÀf
´fSX Af³fZ Uf»fZ »fû¦fûÔ ÀfZ
¸fb»ffIYf°f IYSZÔX¦feÜ À±ff³fe¹f À°fSX
´fSX Af¹fûdªf°f dUdU²f IYf¹fÊIiY¸fûÔ
¸fZa Vffd¸f»f WXûÔ¦feÜ d³fUfʨf³f ÃûÂf
¸fZÔ Af¹fûdªf°f IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ ·fe
Vffd¸f»f WXûÔ¦feÜ -SX¸fVfe»ff ÀffWcX
¸fdWX»ff EUa ff»f dUIYfÀf ¸faÂfe
SXfªf²ff³fe dÀ±f°f A´f³fZ AfUfÀf ´fSX
SXWZÔX¦fZ, IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ÀfZ d¸f»fZÔ¦fZ,
ÃûÂf IZY IYf¹fÊIiY¸ffZÔ ¸fZÔ dWXÀÀff
»fZÔ¦fZÜ d³fUfʨf³f ÃûÂf ¸fZÔ Af¹fûdªf°f
IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ
Q¹ff»fQfÀf f§û»f, ÀfWXIYfdSX°ff,
ÀfaÀIÈYd°f EUa ´f¹fÊMX³f ¸faÂfe
SXfªf²ff³fe dÀ±f°f AfUfÀf ´fSX
SXWZXX¦fZÜ IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ÀfZ d¸f»fIYSX
CX³fIYe Àf¸fÀ¹ff Àfb³fZÔ¦fZÜ À±ff³fe¹f
IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ dWXÀÀff »fZÔ¦fZÜ
d³fUfʨf³f ÃûÂf ¸fZÔ Af¹fûdªf°f
IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ
·ü¹ff»ff»f SXfªfUfOÞZX, ßf¸f, £û»f
EUa ¹fbUf IY»¹ff¯f
SXfªf²ff³fe dÀ±f°f A´f³fZ AfUfÀf
´fSX SXWZÔX¦fZ, IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ÀfZ
d¸f»fZÔ¦fZ, »fû¦fûÔ IYe Àf¸fÀ¹ff
Àfb³ûÔ¦fZ, Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY Àff±f
f`NXIY IYSZÔX¦fZÜ À±ff³fe¹f IYf¹fÊIiY¸fûÔ
¸fZÔ Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ
¸fWZXVf ¦ff¦fOÞXf
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf
SXf¹f´fbSXÜ ·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ´ffMXeÊ IZY ´fiQZVf A²¹fÃf
²fSX¸f»ff»f IYüdVfIY ³fZ ÀfSX´fa¨fûÔ IYû Àff²f³fZ IZY d»fE
³f¹ff Ad·f¹ff³f VfbøY dIY¹ff W`XÜ BXÀf IYf¹fÊIiY¸f IYf ³ff¸f
dQ¹ff ¦f¹ff W`X kIYfgRYe dU±f ÀfSX´fÔ¨flÜ SXdUUfSX IYû
df»ffÀf´fbSX ¸fZÔ Af¹fûdªf°f IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ßfe IYüdVfIY ³fZ
IZY³ýi AüSX SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYe ¹fûªf³ffAûÔ IYf fJf³f
dIY¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY WX¸fZÔ ¦ffÔUûÔ IYû dÀfRYÊ IYf¦fþûÔ
´fSX ³fWXeÔ fd»IY ²fSXf°f»f ´fSX d³f¸fÊ»f f³ff³ff WX` °f·fe
ÀU¨L ·ffSX°f Ad·f¹ff³f Àff±fÊIY WXû¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ
ÀfSX´fÔ¨fûÔ IYû f²ffBÊ QZ°fZ WXb¹fZ IYWXf dIY ÀU¨L ·ffSX°f
Ad·f¹ff³f ¸fZÔ ÀfSX´fÔ¨f ´fcSXe ¸fZWX³f°f AüSX »f¦f³f ÀfZ
ÀfSXIYfSX IYf ÀfWX¹fû¦f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY
¦fZMX-McX-¦fZQSX
• ¸fdWX»ff
ÀfVföYeIYSX¯f ¸fZÔ
LXØfeÀf¦fPÞX
ÀffÀfZ Af¦fZ
A¸f³f ´f±f йfcªf
¦fdSX¹fffÔQÜ SXf¿MÑXe¹f ¸fdWX»ff Af¹fû¦f IYe
A²¹fÃf ßfe¸f°fe SXZJf Vf¸ffÊ ³fZ IYWXf WX`
dIY SXfª¹f IYe ¸fdWX»ffEÔ ÀfVföYeIYSX¯f
IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ A³¹f ´fiQZVfûÔ ÀfZ fWXb°f
Af¦fZ WX`Ü CX³WXûÔ³fZ SXfª¹f ¸fZÔ ¸fdWX»ff
ÀfVföYeIYSX¯f IZY d»fE dIYE ¦fE ´fi¹ffÀfûÔ
IYe ÀfSXfWX³ff IYeÜ LbSXf dUIYfÀf J¯OX
IZY AfdQUfÀfe ffWXb»¹f ¦fif¸f QZUSXe ¸fZÔ
dUSXfÔ¦f³ff dQUÀf IZY AUÀfSX ´fSX
Af¹fûdþ°f ¸fdWX»ff ¨fü´ff»f IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ
f°füSX ¸fb£¹f Ad°fd±f Vffd¸f»f WXbBÊÜ
IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ SXfª¹f ¸fdWX»ff Af¹fû¦f IYe
Vfü¨ff»f¹f f³f³fZ IZY ffQ ¹fdQ CXÀfIYf CX´f¹fû¦f ³f WXû
°fû AûOXeERY IYf IYûBÊ ¸f°f»ff ³fWXeÔ WX`Ü ¹fdQ WX¸fZÔ
A´f³fZ Uf°ffUSX¯f AüSX þ»f IYû ÀU¨L SXJ³ff WX` °fû
Jb»fZ ¸fZÔ Vfü¨f þf³ff fÔQ IYSX³ff WXû¦ffÜ IYfgRYe dU±f
ÀfSX´fÔ¨f IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ AûOXeERY ¸fZÔ ÀfdIiY¹f ·ff¦feQfSXe
d³f·ff³fZ Uf»fZ 250 ´fÔ¨ff¹f°fûÔ ÀfZ ´fÔ¨ff¹f°f ´fid°fd³fd²f
Vffd¸f»f WXb¹fZÜ BÀf AUÀfSX ´fSX IYfgRYe IZY Àff±f
´fÔ¨ff¹f°f ´fid°fd³fd²f¹fûÔ ÀfZ ÀU¨L°ff ÀfÔfÔ²fe ÀfUf»f ·fe
dIY¹fZ ¦f¹fZ, ÀfWXe þUff QZ³fZ Uf»fZ ´fid°fd³fd²f¹fûÔ IYû
d¦fµMX QZIYSX Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀfIZY Àff±f WXe
df»WXf »ffgIY IZY 12 ´fÔ¨ff¹f°fûÔ IZY ´fid°fd³fd²f¹fûÔ IYû
´f¦fOÞXe ´fWX³ffIYSX Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ
dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f A²¹fÃf Qe´fIY ÀffWXc, EUÔ fOÞXe ÀfÔ£¹ff
¸fZÔ ´fÔ¨ff¹f°f ´fid°fd³fd²f CX´fdÀ±f°f SXWXZÜ
SXf¹f´fbSXÜ ³fBÊX dQ»»fe ¸fZÔ ´fQÀ±f LXØfeÀf¦fPÞX ÀfZ ¦f¹fZ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe EIY ¦fZMX-McX-¦fZQSX
¸fedMaX¦f WbXBÊXÜ BXÀf ¸fedMaX¦f ¸fZÔ IZY³ýie¹f BXÀ´ff°f SXfª¹f ¸faÂfe dU¿¯fbQZU Àff¹f ·fe Vffd¸f»f
WbXEÜ ¦fZMX-McX-¦fZQSX IYe BXÀf °fÀUeSX IYû AfBÊXEEÀf Ad¸f°f IYMXfdSX¹ff ³fZ VffZÀf»f ¸fedOX¹ff
´fSX Vû¹fSX dIY¹ffÜ
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf
SXf¹f´fbSXÜ SXdUUfSX IYû fÀ°fSX dþ»ff
dUV½f dWX³Qc ´fdSX¿fQ ³fZ A´f³fZ ¹fbUf
VfdöY fþÔSX¦f Q»f ·f°feÊ Ad·f¹ff³f IYf
Vfb·ffSXÔ·f ÀfÔþ¹f ¸ffdIYÊMX þ¦fQ»f´fbSX
dIY¹ffÜ UdSXâ SXf¿MÑXe¹f ÀU¹fÔ ÀfZUIY
SXfþ fWXfQbSX dÀfÔ¦f SXf¯ff, dUdWX´f dþ»ff
A²¹fÃf E»f .BÊV½fSX SXfU,A·f¹f SXf¸f
þe ´fif³°f ÀfWX Àf¸´fIYÊ ´fi¸fbJ,
°fb»fÀfeSXf¸f f§fZ»f dþ»ff IYf¹fÊUfWX,
¸fÔÂfe Qe´fIY Vf¸ffÊ , Àfb³fe»f þ`³f ³f¦fSX
A²¹fÃf ³fZ ÀfUÊ´fi±f¸f ·ffSX°f ¸ff°ff IZY
d¨fÂf ´fSX ¸ff»¹ff´fʯf IYSX Qe´f´fiªU»f³f
dIY¹ff Àff±f WXe ÓffÔÀfe IYe SXf³fe »føfe
ffBÊ IZY d¨fÂf ´fSX ¸ff»¹ff´fʯf IYSX
IYf¹fÊIiY¸f IYf Vfb·ffSXÔ·f dIY¹ffÜ ´f¦fOÞXe
´fWX³ffIYSX Ad°fd±f¹fûÔ IYf ÀUf¦f°f
dIY¹ff ¦f¹ffÜ
A§¹fÃfe¹f CXðfû²f³f ¸fZÔ dþ»ff
A²¹fÃf E»f BÊV½fSX SXfU ³fZ ½¹föY
dIY¹ff dIY dUV½f dWX³Qc ´fdSX¿fQ õfSXf
dWX³Qc Àf¸ffþ ¸fZÔ ÀfÔÀIÈYd°fIY ¨fZ°f³ff IZY
CXïZV¹f ÀfZ ²f¸fÊ ³f¦fSXe A¹fû²¹ff ¸fZÔ
d³fIY»fZ þf SXWXZ ßfe SXf¸f þf³fIYe SX±f
¹ffÂff IYe ÀfbSXÃff IZY d»fE ¦fdNX°f
fþSXÔ¦f Q»f Afþ ´fcSXZ QZVf ¸fZ dWX³Qb°U
AüSX SXf¿MÑXUfQ IZY ´fi¸fbJ ´fiWXSXe IZY
øY´f ¸fZÔ ´fi£¹ff°f WX`Ü QZVf IYe Af³f ff³f
Vff³f IZY d»f¹fZ A´f³fZ þeU³f Àf¸fd´fÊ°f
IYSX³fZ IYû °f°´fSX »ffJûÔ ¹fbUf fþSXÔ¦f
Q»f ¸fZÔ ÀfZUfSX°f WX`Ü ¹fWXe SXf¿MÑX IYe
VfdöY WX`Ü BÀfÀfZ þbOÞXIYSX ¸ffÔ ·ffSX°fe
IYû ´fSX¸fU`·fU IYe dVfJSX ¸fZÔ À±ffd´f°f
IYSX³fZ A¦fiÀfSX WXûUZÔÜ ÀfÔ¨ff»f³f WXdSXÀffWXc
³fZ dIY¹ffÜ
Af·ffSX ´fiQVfʳf ¸fÔÂfe Qe´fIY Vf¸ffÊ
õfSXf dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX
¸fb£¹f øY´f ÀfZ Ad³f»f A¦fiUf»f ,
Àfb·ff¿f SXf¹f, »fJe²fSX f§fZ»f, AVfe¿f
IYûMXZIY,WXû¸fZVf SXfNXüSX, ¸f»f¹f Óff
,·fc´fZÔQi fSX`¹ff,dUôf²fSX ÀfZdNX¹ff, ßfe¸f°fe
¸ffWXe Àfû³fe, ßfe¸f°fe A»fIYf dUV½ffÀf,
WXZ¸f»f°ff dÀf²fSX, ¸f¸f°ff f§fZ»f, ÀfÔþc
¹ffQU, ¸fûWX³f ¸fü¹fÊ, SXf¸f¨fÔQi ´fbþfSXe,
´fSX¸ff³fÔQ f§fZ»f, ¸fWXfQZU f§fZ»f,
dUôf²fSX ÀfZdNX¹ff, ¸f³f²fSX f§fZ»f,
QbVffVf³f ³ff¦f, Àfb¸fe°f Vf¸ffÊ, Àfû¸fføY
¸fÔOXfUe, ¦fûÔ¨fc ¸fÔOXfUe, QZU³Qi
IYV¹f´f, Vfû·ff SXfU, AÔþc SXfU IZY
A»ffUf dUdWX´f U fþSXÔ¦f Q»f IZY
IYf¹fÊIY°ffÊ CX´fdÀ±f°f ±fZÜ
¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ WXbIbY¸f¨fÔQ ´fMXUf IYû Qe ßfðfÔþd»f
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf
SXf¹f´fbSXÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg. SX¸f³f dÀfÔWX ³fZ SXdUUfSX IYû ¹fWXfÔ »ff»f ¦fÔ¦ff
¨fZdSXMXZf»f MÑÀMX IZY MÑÀMXe ÀU¦feʹf WXbIbY¸f¨fÔQ ´fMXUf IYe ßfðfÔþd»f Àf·ff
¸fZÔ Vffd¸f»f WXûIYSX CX³WXZÔ dU³f¸fi ßfðfÔþd»f Ad´fÊ°f IYeÜ
ßfðfÔþd»f Àf·ff IYf Af¹fûþ³f MX`¦fûSX ³f¦fSX dÀ±f°f ßfe »ff»f ¦fÔ¦ff
´fMXUf ·fU³f ¸fZÔ dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ dQUÔ¦f°f Af°¸ff IYû VffÔd°f
´fiQf³f IYSX³fZ AüSX ÀU¦feʹf ´fMXUf IZY VfûIYfIbY»f ´fdSXUfSXþ³fûÔ IYû ÀfÔf»f
´fiQf³f IYSX³fZ IZY d»fE BÊV½fSX ÀfZ ´fif±fʳff IYeÜ WXbIbY¸f¨fÔQ ´fMXUf IYf BÀf
¸ffWX IYe 16 °ffSXeJ IYû d³f²f³f WXû ¦f¹ffÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ BÀf AUÀfSX
´fSX IYWXf dIY ÀU¦feʹf WXbIbY¸f¨fÔQ ´fMXUf ÀfWXþ, ÀfSX»f AüSX dU³f¸fi
ÀU·ffU IZY ±fZÜ CX³WXûÔ³fZ Àf¸ffdþIY IYf¹fûÊÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ Àf¸ffþ IYû
dQVff QZ³fZ IYf IYf¸f dIY¹ffÜ ßfðfÔþd»f Àf·ff ¸fZÔ IÈYd¿f EUÔ þ»fÀfÔÀff²f³f
¸fÔÂfe fÈþ¸fûWX³f A¦fiUf»f ³fZ ÀU¦feʹf ´fMXUf IZY Àff¸ffdþIY AüSX ²ffd¸fÊIY
ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ dIY¹fZ ¦f¹fZ IYf¹fûÊÔ IYû ¹ffQ dIY¹ffÜ Àf·ff ¸fZÔ »fûIY d³f¸ffʯf ¸fÔÂfe
SXfþZVf ¸fc¯f°f, SXfª¹fÀf·ff ÀffÔÀfQ SXf¸fdU¨ffSX ³fZ°ff¸f, ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY
´fi¸fbJ Àfd¨fU A¸f³f IbY¸ffSX dÀfÔWX, dUØf dU·ff¦f IZY ´fi¸fbJ Àfd¨fU
Ad¸f°ff·f þ`³f AüSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY dUVfZ¿f IY°fʽ¹fÀ±f Ad²fIYfSXe dUIiY¸f
dÀfÔWX dÀfÀfûdQ¹ff ·fe Vffd¸f»f WXbEÜ
¸fdWX»ff ¨fü´ff»f ¸fZÔ Vffd¸f»f WXbBÊ SXf¿MÑXe¹f ¸fdWX»ff A²¹fÃf
¸fdWX»ff ÀfVföYeIYSX¯f ¸fZÔ LXØfeÀf¦fPÞX ÀffÀfZ Af¦fZ
A²¹fÃf ßfe¸f°fe WXd¿fÊ°ff ´ff¯OXZ EUÔ
dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f A²¹fÃf OXfg. V½fZ°ff Vf¸ffÊ
¸fb£¹f øY´f ÀfZ CX´fdÀ±f°f ±feÜ
¸fdWX»ff ¨fü´ff»f ¸fZÔ ¸fb£¹f Ad°fd±f
ßfe¸f°fe SXZJf Vf¸ffÊ ³fZ IYWXf dIY SXfª¹f
IYe ¸fdWX»ffEÔ Af°¸f dUV½ffÀf ÀfZ ·fSXe
WXbBÊ WX`, CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY Afþ WX¸ffSXe
»fOÞXfBÊ WX¸ffSXe CXÀf Àfû¨f ÀfZ WX` þû
¸fdWX»ffAûÔ IYû ´feLZ PXIZY»f°fe WX`Ü
CX³WXû³fZ IYWXf dIY WX¸fZ A´f³fZ ´f`SXûÔ ´fSX
VfûVf»f ¸fedOX¹ff ÀfZ»f d³fd¿IiY¹f
·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ´ffMXeÊ IYe LXØfeÀf¦fPÞX BXIYfBÊX IYe ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ÀfZ»f
d³fd¿IiY¹f W`XÜ ³f °fû UZfÀffBXMX A´fOZXMX IYe ªff SXWXe W`X AüSX ³f WXe RZYÀffbIY
AüSX dMÐXUMXSX ´fSX Àf¸f¹f ÀfZ ´ffMXeÊ IZY ³fZ°ffAûÔ IYe ¦fd°fdUd²f¹fûÔ IYû ´fûÀMX
dIY¹ff ªff SXWXf W`XÜ EIY CXQfWXS¯f WXe BXÀfZ Àf¸fÓf³fZ IZY d»fE IYfRYe W`XÜ
SXdUUfSX ¹ffd³f 19 ³fUafSX 2017 IYû ·ffªf´ff IZY ´fiQZVf A²¹fÃf ²fSX¸f»ff»f
IYüdVfIY kIYfgRYe dU±f ÀfSX´fÔ¨fl IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ÀfSX´fa¨fûÔ ÀfZ ÷Yfø WbXEÜ
LXØfeÀf¦fPÞX ·ffªf´ff IZY dMÐXUMXSX AüSX RZYÀffbIY W`ÔXOX»f ´fSX BXÀfZ ´fûÀMX WXe
³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ffÜ ´fiQZVf A²¹fÃf ²fSX¸f»ff»f IYüdVfIY IZY dMÐXUMXSX W`ÔXOX»f
´fSX ·fe Àf¸f¹f ÀfZ IYûBÊX IYf¹fÊIiY¸f ´fûÀMX ³fWXeÔ dIY¹ff ªff SXWXf W`XÜ ªffdIY
´fi²ff³f¸faÂfe ³fSZX³ýi ¸fûQe ³fZ ·ffªf´ff IZY ³fZ°ffAfZÔ IYû ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´fSX
ÀfdIiY¹f SXWX³fZ IYf Àf£°f d³fQZÊVf QZ SXJf WX`Ü
JOÞXf WXû³fZ IZY d»fE ´fPÞX³ff d»fJ³ff
WXû¦ff °f±ff SXûþ¦ffSX AüSX ÀUSXûþ¦ffSX ÀfZ
·fe þbOÞX³ff WXû¦ffÜ ßfe¸f°fe Vf¸ffÊ ³fZ IYWXf
dIY ¸fdWX»ffAûÔ IYû ¸fdWX»ffAûÔ IYf Àff±f
QZ³ff ¨ffdWXE °ffdIY d¸f»fIYSX ¨fb³fü°fe
AüSX ¸fbÀfef°fûÔ IYf OXMXIYSX Àff¸f³ff IYSX
ÀfIZYÔÜ CX³WXûÔ³fZ ¸fdWX»ffAûÔ IYe Àf¸fÀ¹ff
·fe Àfb³feÜ ßfe¸f°fe Vf¸ffÊ ³fZ IYWXf dIY
¹fWXfÔ AfIYSX CX³WXZÔ JbVfe WXbBÊÜ
IYf¹fÊIiY¸f IYe A²¹fÃff SXfª¹f
¸fdWX»ff Af¹fû¦f IYe A²¹fÃf ßfe¸f°fe
WXd¿fÊ°ff ´ff¯OXZ ³fZ ·fe Àf¸fûd²f°f dIY¹ff
CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¸fdWX»ff EUÔ ´fbøY¿f
IYû Àff±f d¸f»fIYSX ¨f»f³ff ¨ffdWXE °f±ff
EIY QcÀfSXZ IYf Àf¸¸ff³f IYSXZÔÜ ¸fdWX»ff
¨fü´ff»f ¸fZÔ dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f A²¹fÃf OXfg.
V½fZ°ff Vf¸ffÊ ³fZ IYWXf dIY L.¦f. ´fWX»ff
SXfª¹f WX` þWXfÔ ¸fdWX»ffAûÔ IYû 50
´fid°fVf°f AfSXÃf¯f dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü
CX³WXû³fZ f°ff¹ff dIY Jfô ÀfbSXÃff
¹fûþ³ff IZY °fWX°f SXfVf³f IYfOXÊ
¸fdWX»ffAûÔ IZY ³ff¸f ´fSX f³ff¹ff ¦f¹ff WX`
þû EIY d¸fVff»f WX`Ü OXfg. Vf¸ffÊ ³fZ IYWXf
dIY LbSXf AÔ¨f»f IYe ¸fdWX»ffEÔ ÀU¹fÔ
ÀfWXf¹f°ff Àf¸fcWX dfWXf³f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ
þbOÞXIYSX A¨Lf IYf¸f IYSX SXWXe WX`Ü
ªfIYfaLX ³fZ°ff ³fZ CXNXfBÊX
f¨¨fe IZY AfþeU³f dVfÃff IZY
J¨fÊ IYe dªf¸¸fZQfSXe
SXf¹f´fbSXÜ ªf³f°ff IYfa¦fiZÀf LXØfeÀf¦fPÞX ªfZ IZY ´fiUöYf EUa
Àff¸ffdªfIY IYf¹fÊIY°ffÊ d³fd°f³f ·fÔÀff»fe ³fZ þZff Jf°fc³f ³ff¸f
IYe EIY 10
U¿feʹff f¨¨fe
IZY AfþeU³f
dVfÃff IYf J¨fÊ
CXNXf³fZ IYf
Ue¯ff CXNXf¹ff
W`XÜ þZff IZY
d´f°ff CXÀfZ
CXÀfIYe ¸ffh AüSX
8 ·ffBÊ fWX³fûÔ IYû LûOÞXIYSX QcÀfSXe VffQe IYSX ¨fbIZY WX`Ô AüSX
CX³WXZÔ A´f³fZ WXf»f ´fSX LûOÞX dQ¹ff WX`Ü ¨fü±fe IYÃff ¸fZÔ ´fPÞX³fZ
Uf»fe þZff ´fPÞXfBÊ IZY Àff±f Àff±f WXe A´f³fZ ´fdSXUfSX IZY d»fE
AfþedUIYf IZY d»fE ·fe IYf¸f IYSX°fe W`XÜ ¹fZ ÀffWXÀfe f¨¨fe
ÀIcY»f ÀfZ AfIYSX A´f³fe ¸ffh IZY Àff±f Àf¸fûÀfZ f³ffIYSX CX³WXZÔ
fZ¨fIYSX A´f³ff, A´f³fZ ·ffBÊ fWX³fûÔ IZY Àff±f A´f³fe ¸ffh IYf
´ff»f³f ´fû¿f¯f IYSX°fe WX`Ü d³fd°f³f ·fÔÀff»fe ³fZ BÀf f¨¨fe IZY C
d»fE þf³fIYfSXe d¸f»f³fZ ´fSX °f°IYf»f ÀIcY»f f`¦f, UfMXSX M
ffgMX»f, dMXdRY³f ffg¢Àf AüSX ÀUZMXSX CX´f»f²f IYSXf¹ff WX`Ü Y
d³fd°f³f ·fÔÀff»fe ³fZ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fedOÞX°f ´fdSXUfSX IYû ³¹ff¹f K
dQ»ff³fZ IZY d»fE ¸fdWX»ff Af¹fû¦f, ff»f ÀfÔSXÃf¯f Af¹fû¦f AüSX
SXfª¹f VffÀf³f ÀfZ A´fe»f IYe WX`Ü

C
M
Y
K
MXe-20 IYe ´fie.SX¯fþe WXZ°fb MXe¸f §fûd¿f°f
SXdU dÀfÔWX IY~f³f, 24
ÀfZ ¸f`¨f SXf¹f´fbSX ¸fZÔ
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf
SXf¹f¦fPÞXÜ dþ»fZ IYe MXe-20 Àfed³f¹fSX
MXe¸f IYe §fû¿f¯ff SXdUUfSX IYû IYe ¦fBÊ
dþÀf¸fZÔ SXdU dÀfÔWX IY~f³f ÀfdWX°f 15
dJ»ffOÞXe Vffd¸f»f dIY¹fZ ¦f¹fZ WX`ÔÜ dþ»ff
dIiYIZYMX ÀfÔ§f IZY Àfd¨fU SXf¸f¨f³Qi Vf¸ffÊ
³fZ f°ff¹ff dIY BÀf U¿fÊ feÀfeÀfeAfBÊ IZY
d³fQZÊVf ´fSX ÀfeEÀfÀfeEÀf IZY õfSXf
Àfed³f¹fSX dJ»ffdOX¹f×ûÔ IZY d»f¹fZ MXe-20,
U³fOXZ ¸f`¨f U MXZÀMX ¸f`¨f IZY d»f¹fZ
´fȱfIY-´fȱfIY MXc³ff¸fZÊÔMX IYSXUf¹ff þf
SXWXf WX`E dþÀfIZY d»f¹fZ d´fL»fZ dQ³fûÔ
dþ»fZ IZY Àf·fe dJ»ffdOX¹f×ûÔ IYf MÑf¹f»f
d»f¹ff ¦f¹ffÜ ¨f¹fd³f°f dJ»ffdOX¹f×ûÔ IZY
fe¨f Qû MXe¸f f³ffIYSX IYBÊ A·¹ffÀf
¸f`¨f JZ»fZ ¦f¹fZE dþÀfIZY Af²ffSX ´fSX
MXe¸f IYe §fû¿f¯ff IYe ¦fBÊÜ MXe¸f BÀf
´fiIYfSX WX`. SXdU dÀfÔWX IY~f³f, Ad¸f°f
IbYÔUSX CX´fIY~f³f, ÀfcSXþ Af¨ff¹ffÊ,
¦f¦f³fQe´f dÀfÔWX, IYSX¯f ¸fWXZVf, SXfWXb»f
dÀfQfSX, Af¹fb¿f LdOÞX¸f»fe, Àf³fe dÀfÔWX,
´fiUe¯f d°fIYeÊ, Àfd¨f³f ¨füWXf³f, dJ»fZVf
dÀfQfSX, ³fUe³QSX dÀfÔWX, Àf»f¸ff³f
WXbÀf`³f, Àfb¸fe°f U°Àf, dUIYfÀf dõUZQe
Vffd¸f»f WX`ÔÜ ¹fWX MXe¸f ´fWX»fZ ¸f`¨f IZY
d»f¹fZ §fûd¿f°f IYe ¦fBÊ WX`Ü BÀfIZY
20 ³fU¸fSX 2017
ÀffZ¸f½ffSX
SXf¹f´fbSX [ ´fiQZVfX ] 3 C M
³¹fcªf νfOXfZ
Afþ ÀfZ dVfÃffIYd¸fʹfûa IYe WXOÞX°ff»f
°fIY OXfIY ÀfZUf NX´´f
df»ffBʦfPÞXÜ dVfÃfIY ´fÔ¨ff¹f°f ³f¦fSXe¹f d³fIYf¹f ¸fû¨ffÊ IZY fZ³fSX °f»fZ ´fbSXZ
LØfeÀf¦fPÞX IZY »ffIY ¸fb£¹ff»f¹f ¸fZÔ Afþ 20 ³fU¸fSX ÀfZ Ad³fd›°f IYf»fe³f
²fSX³ff dQE þfEÔ¦fZÜ BÀf °ffSX°f¸¹f ¸fZÔ ÀfÔIbY»f IZYÔQi ·fMX¦ffÔU , J¸WXdSX¹ff E
fZ»fdMXIYSXe, ´fbSX¦ffÔU E df»ffBʦfPÞX, SXf¹fIYû³ff E ²fûf³fe E Àfd»fWXf E ¦ff°ffOXeWX
E¸fZÔ Àf¸fÀ°f dVfÃff IYd¸fʹfû IYe f`NXIY Af¹fûdþ°f dIY¹ff ¦f¹ff ô dþÀf¸fZ ÀfUÊ
Àf¸¸fd°f ÀfZ Àff³fZ EIY Àff±f Afþ 20 °ffSXeJ ÀfZ WXOÞX°ff»f ¸fZÔ Àffd¸f»f WXû³fZ IYe
d³f¯fʹf d»f¹ffÜ EZÀff ´fWX»fe ffSX WXbUf WX` dIY BÀf »ffIY IZY Àf¸fÀ°f ÀfÔIbY»f
Àf¸f³U¹fIY ·fe WXOÞX°ff»f ¸fZÔ Àffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ ¹ffQSXf¸f dWXSXUf³fe AüSX ¨f³QQZU SXf¹f
IZY EIY ¸fÔ¨f ´fSX Af³fZ ÀfZ dVfÃff IYd¸fʹfû ¸fZÔ þfSXQÀ°f CX°ÀffWX QZJ³fZ IYû d¸f»f
SXWXf WX`Ü 20 IYû df»ffBʦfPÞX ¸fZÔ 1600 dVfÃff IY¸feÊ EIY Àff±f ³fþSX AfEÔ¦fZÜ
þWXfh ´fWX»fZ f³fe WXbUe ÀfÔIbY»f À°fSXe¹f SXdþÀMXSX ¸fZÔ A´f³fe CX´fdÀ±fd°f
QþÊ IYSXfEh¦fZÜ
¸fWXfÀf¸fb³Q IYe §fMX³ff ÀfZ ´fcSXf LXØfeÀf¦fPÞX
Vf¸fÊÀffSX X: ¸f³fe¿f SXfU
SXf¹f´fbSXÜ ¹fbUf BaMXIY IZY ´fiQZVf ¸fWXf¸faÂfe ¸f³fe¿f SXfU ÀfbSXûVû ³fZ IYWXf dIY
¸fWXfÀf¸fb³Q dªf»fZ IZY B¸f»fe·ffNXf ¸fZÔ ¦f°f dQ³fûÔ EIY Afû²f ffd»fIYf IZY Àff±f
WXbE A¸ff³fUe¹f IÈY°¹f Qb¿IY¸fÊ ÀfZ ÀffSXf ¸fWXfÀf¸fb³Q WXe ³fWXe ´fcSXf LØfeÀf¦fPÞX
IY»fadIY°f WXbAf WX`Ü EZÀfe A¸ff³fUe¹f §fMX³ff IZY ffQ ´fbd»fÀf ´fiVffÀf³f U dþ»ff
´fiVffÀf³f IYf IYûBÊ ·fe dþ¸¸fZQfSX Ad²fIYfSXe ´fedOÞX°f ´fdSXUfSX ÀfZ d¸f»fIYSX ÀfÔUZQ³ff
½¹föY IYSX³fZ °fIY ³fWXeÔ ´fWXbÔ¨ff, ¹fWX AüSX ·fe d³f³Q³fe¹f W`XÜ ffd»fIYf IZY Àff±f
WXbE §fMX³ff IZY ffQ ÀfZ ´fedOX°f ´fdSXUfSX ¸ff³fdÀfIY øY´f ÀfZ Qb:Je WX`Ü ¨ffSX dQ³f
°fIY ´fdSXUfSX IZY »fû¦fûÔ ³fZ ·fûþ³f °fIY ¦fiWX¯f ³fWXeÔ dIY¹ff »fZdIY³f ´fiVffÀf³f IZY
»fû¦fûÔ ³fZ IbYVf»fÃfZ¸f þf³f³fZ °fIY ³fWXeÔ Àfû¨ffÜ
¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f ¸ffd°f³f »fûdPXfWXSXf
¸fZa WXfd±f¹fûÔ IYf ÓfbÔOX
þMX¦ff Ü ¸ffd°f³f »fûdPXfWXSXf IZY Àfd¸f´f IYSXef³f 9 fþZ SXf°f IZY AfÀf´ffÀf 30
40 WXd±f¹fûÔ IYf ÓfbÔOX QZJf ¦f¹ff QZJ°fZ WXe ¦fif¸fUfdÀf¹fûÔ ³fZ U³f dU·ff¦f þMX¦ff
U³f´fdSXÃfZÂf Ad²fIYfSXe ¸fûWXSXdÀfÔWX ¸fSXIYf¸f IYû RYû³f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ Àfbd¨f°f
dIY¹ff ¦f¹ff U³f´fdSXÃfZÂf Ad²fIYfSXe¦fPX dU»f¸f ³ff IYSX°fZ WXbE Q»f f»f IZY Àff±f
À±f»f ´fSX ´fWXbÔ¨fZ þû dIY dIYÀfe ´fiIYfSX dIY IYûBÊ ³fbIYÀff³f ¦fif¸fUfdÀf¹fûÔ IYf
³fWXe WXbAf Ü
fZMXe f¨ffAû-fZMXe ´fPÞXfAû ¹fûþ³ff IYf
¦fÔ·feSX°ff IZY Àff±f dIY¹ff þf SXWXf dIiY¹ff³U¹f³f
df»ffÀf´fbSX Ü fZMXe IZY þ³¸f ´fSX ¸ffÔ.d´f°ff IZY A»ffUf ´fdSXUfSX IYû ¦fUÊ WXû
BÀfd»fE ÀffÔÀfQ AfQVfÊ ¦fif¸f WX±f³feIY»ff ³fZ EIY A¨Le VfbøYAf°f IYe WX`Ü ¦ffÔU
¸fZÔ dIYÀfe §fSX ¸fZÔ fZMXe IZY þ³¸f ´fSX ´ffÔ¨f WXþfSX ÷Y´fE ³fIYQ dQE þf SXWXf WX`Ü
IZYÔQi ÀfSXIYfSX IYe fZMXe f¨ffAû-fZMXe ´fPÞXfAû ¹fûþ³ff IYf ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f
WX±f³feIY»ff ¸fZÔ ¦fÔ·feSX°ff IZY Àff±f dIiY¹ff³U¹f³f dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü ÀffÔÀfQ AfQVfÊ
¦fif¸f WX±f³feIY»ff ¸fZÔ fe°fZ EIY U¿fÊ ÀfZ IZYÔQi ÀfSXIYfSX IYe ¹fûþ³ff IYû fZWXQ
¦fÔ·feSX°ff IZY Àff±f dIiY¹ff³U¹f³f dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü Af¸f°füSX ´fSX ¹fWX QZJ³fZ IYû
d¸f»f°ff WX` dIY fZMXe IZY þ³¸f ´fSX ¸ffÔ IYû ´fdSXUfSX IZY ÀfQÀ¹f ´fi°ffdOÞX°f IYSX°fZ WX`Ô
¹ff dRYSX fZMXe IZY »ff»f³f.´ff»f³f ¸fZÔ NXeIY ÀfZ ²¹ff³f ³fWXeÔ QZ°fZ WX`ÔÜ BÀfIZY ¨f»f°fZ
´fdSXUfSX IZY ÀfQÀ¹fûÔ IZY fe¨f ¸f³f¸fbMXfU IYe dÀ±fd°f ·fe f³f°fe WX`Ü ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f
WX±f³feIY»ff IZY ÀfSX´fÔ¨f U ´fÔ¨fûÔ ³fZ ´fÔ¨ff¹f°f À°fSX ´fSX EIY A¨Le ´fWX»f IYe
VfbøYAf°f IYe WX`Ü ´fÔ¨ff¹f°f IYe f`NXIY ¸fZÔ ¹fWX °f¹f dIY¹ff ¦f¹ff WX` dIY ¦ffÔU ¸fZÔ
dIYÀfe ·fe ´fdSXUfSX ¸fZÔ fZMXe IZY þ³¸f ´fSX ¸ffÔ.d´f°ff U ´fdSXUfSX IYû Àf¸¸ffd³f°f
IYSXZÔ¦fZÜ ÀfSX´fÔ¨f U ´fÔ¨fûÔ IZY fe¨f ÀfWX¸fd°f f³f³fZ IZY ffQ BÀfZ Afd²fIYfdSXIY øY´f
ÀfZ ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f IYe f`NXIY ¸fZÔ ´fiÀ°ffU f³ffIYSX SXJf ¦f¹ffÜ ´fiÀ°ffU IYû
´fÔ¨ff¹f°f ³fZ ÀfUÊÀf¸¸fd°f ÀfZ ´ffdSX°f IYSX dQ¹ffÜ BÀfIZY ffQ BÀfZ ¦fif¸fÀf·ff IYe
f`NXIY ¸fZÔ SXJf ¦f¹ffÜ ¦fif¸fÀf·ff ³fZ EIY ÀUSX ¸fZÔ A´f³fe ÀfWX¸fd°f QZ Qe Ü ¦fif¸f
´fÔ¨ff¹f°f WX±f³feIY»ff ¸fZÔ Af ¹fWX ³fþeSX f³f ¦f¹ff WX`Ü ´fÔ¨ff¹f°f õfSXf ¹fWX
½¹fUÀ±ff IYe ¦fBÊ WX` dIY dIYÀfe ´fdSXUfSX ¸fZÔ fZMXe IZY þ³¸f WXû³fZ ´fSX ´fÔ¨f ¹ff dRYSX
IYûMXUfSX IZY þdSXE þf³fIYfSXe Qe þfE¦feÜ BÀfIZY ffQ ÀfSX´fÔ¨f U ´fÔ¨f IZY
A»ffUf ¦ffÔU IZY fbþb¦fÊ IYe MXe¸f ´fdSXUfSX IZY ÀfQÀ¹fûÔ IZY fe¨f ´fWXbÔ¨f°fe WX` AüSX
f°füSX Àf¸¸ff³f ´ffÔ¨f WXþfSX À´fÊE dQE þf°fZ WX`ÔÜ fZMXe IZY þ³¸f ´fSX SXfdVf QZ³fZ IZY
A»ffUf ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f õfSXf fZMXe IYf þ³¸fdQ³f ·fe ²fc¸f¸ff¸f ÀfZ ¸f³ff¹ff þf°ff
WX`Ü ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f ³fZ fZMXe þ³¸f ´fSX ´fdSXUfSX IZY ÀfQÀ¹fûÔ IYû Àf¸¸ffd³f°f IYSX³fZ
IZY A»ffUf fZMXe IYe ´fPÞXfBÊ d»fJfBÊ IYf J¨fÊ CXNXf³fZ IYf d³f¯fʹf d»f¹ff WX`Ü
WXf»ffÔdIY SXfª¹f VffÀf³f ³fZ LfÂffAûÔ IYe ´fPÞXfBÊ IYû ffSXWXUeÔ °fIY ¸fbµ°f IYSX dQ¹ff
WX`Ü BÀfIZY A»ffUf A²¹f¹f³f IZY QüSXf³f IYfg´fe dIY°fff U A³¹f þøYSXe Àff¸f¦fie
IYe JSXeQe ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fe J¨fÊ IYf UWX³f ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f ³fZ IYSX³fZ IYf R`YÀf»ff
dIY¹ff WX`Ü À³fZWXf JcÔMXZ ´fd°f SXdU IbY¸ffSX ÷YJ¸f¯fe ´fd°f SXf¸fAU°ffSX Äff³fZV½fSXe
´fd°f SXf¸fdÀfÔWX ÀfdSX°ff ¹ffQU ´fd°f SXfþZÔQi ¹ffQU AfdQÜ
A»ffUf ÀMX`¯OXffg¹f ¸fZÔ 6 dJ»ffOÞXe SXJZ
¦f¹fZ WX`Ô þû BÀf ´fiIYfSX WX`Ô. SXfWXb»f
³ff¹fIY, Qe´fIY ÀffWXc, IYüVf»f
fûdWXQfSX, AdUþe°f ´ff¯OXZ¹f, IYd´f»f
QfÀf, »fJ³f ´fbøY¿fUf³fe Vffd¸f»f WX`ÔÜ
B³fIZY ¨f¹f³f ´fSX ÀfÔ§f IZY A²¹fÃf
ÀfÔ°fû¿f ´ff¯OXZ¹f ³fZ f²ffBÊ QZ°fZ WXbE
A¨LZ ´fiQVfʳf IZY d»f¹fZ Vfb·fIYf¸f³ffEÔ
Qe WX`ÔÜ
´fc»f-E ¸fZÔ SXf¹f¦fPÞX IYf
IYOÞXf ¸fbIYff»ff
ÀfÔ§f IZY Àfd¨fU SXf¸f¨f³Qi Vf¸ffÊ ³fZ
f°ff¹ff dIY ´fie.SX¯fþe IZY ´»fZMX ¦fib´f
SXf³fe »føfe ffBÊ IYe þ¹fÔ°fe IYû SXf¿MÑXe¹f
³ffSXe VfdöY dQUÀf IZY øY´f ¸fZÔ ¸f³ff¹ff ¦f¹ff
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf
¸fbÔ¦fZ»feÜ AdJ»f ·ffSX°fe¹f dUôf±feÊ
´fdSX¿fQ ³fZ 19 ³fU¸fSX ³ffSXe VfdöY
dQUÀf AdJ»f ·ffSX°fe¹f dUôf±feÊ
´fdSX¿fQ IYe ¨ffSX SXf¿MÑXe¹f IYf¹fÊIY¸fûÊ
¸fZÔ ÀfZ EIY UeSXfÔ¦f³ff SXf³fe »føfe ffBÊ
IYe þ¹fÔ°fe IYû SXf¿MÑXe¹f ³ffSXe VfdöY
dQUÀf IZY øY´f ¸fZÔ Afþ ¸f³ff¹ff ¦f¹ff
¸ff°fÈ ·fcd¸f IYe SXÃff IZY d»f¹fZ A´f³ff
´f¹ffÊUSX¯f ÀfÔSXÃf¯f IZY
d»fE ¦ff¹fÂfe ´fdSXUfSX
A³fcNXe ´fWX»f IYSX SXWXf
¦ff¹fÂfe ´fdSXUfSX IYe
AûSX ÀfZ A´f³ff ¦ffÔU
A´f³fe U³f ¹fûþ³ff
IYf ÀfÔ¨ff»f³f
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf
df»ffÀf´fbSXÜ ´f¹ffÊUSX¯f ÀfÔSXÃf¯f IZY d»fE
¦ff¹fÂfe ´fdSXUfSX A³fcNXe ´fWX»f IYSX SXWXf
WX`Ü ´fdSXUfSX ÀfZ þbOÞX³fZ Uf»fZ ³fE
ÀfQÀ¹fûÔ IYû ´fiÀffQ IZY øY´f ¸fZÔ ´fü²fûÔ
IYf dU°fSX¯f dIY¹ff þf°ff WX`Ü B³f ´fü²fûÔ
IYû ÀfQÀ¹f ¦ffÔUûÔ ¸fZÔ °ff»fff dIY³ffSXZ ¹ff
dRYSX A´f³fZ §fSXûÔ IZY AfÔ¦f³f ¸fZÔ »f¦ff°fZ
WX`ÔÜ Àff±f WXe ´fü²fûÔ IZY fOÞXZ WXû³fZ °fIY
QZJ·ff»f IZY d»fE ·fe ÀfQÀ¹fûÔ õfSXf
ÀfÔIY»´f ·fe d»f¹ff þf°ff WX`Ü ¦ff¹fÂfe
´fdSXUfSX IYe AûSX ÀfZ A´f³ff ¦ffÔU
A´f³fe U³f ¹fûþ³ff IYf ÀfÔ¨ff»f³f dIY¹ff
þf SXWXf WX`Ü BÀf ¹fûþ³ff IZY °fWX°f
´fdSXUfSX ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ Uf»fZ ³fE
ÀfQÀ¹fûÔ IYû ´fiIÈYd°f ÀfZ þûOÞX³fZ IYf
IYf¸f dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü BÀf¸fZÔ ³fE
ÀfQÀ¹fûÔ IYû ´fiÀffQ IZY øY´f ¸fZÔ ´fü²fZ
ffÔMXZ þf°fZ WX`ÔÜ ¹fZ ´füZ²fZ WX¸fZVff ´fcþ³fe¹f
SXWXZ BÀf d»fWXfþ ÀfZ BÀfZ »f¦ff³fZ ÀfZ
´fWX»fZ fIYf¹fQf ´fcþf.´ffNX IYe þf°fe WX`
°ffdIY »fû¦f B³f ´fü²fûÔ ÀfZ Af²¹ffd°¸fIY
øY´f ÀfZ ·fe þbOÞXZ SXWXZÜ Àff±f WXe BÀfIZY
ÀfÔSXÃf¯f IZY d»fE ·fe ÀfÔIY»´f d»f¹ff
þf°ff WX`Ü ¦ff¹fÂfe ´fdSXUfSX IZY VffÔd°fIbYÔþ
´fid°fd³fd²f dVfU¨fSX¯f IYV¹f´f ³fZ f°ff¹ff
MXc³ff¸fZÊÔMX ¸fZÔ 13 MXe¸fZÔ Vffd¸f»f WX`ÔE
dþÀf¸fZÔ SXf¹f¦fPÞX IYe MXe¸f IYû ´fc»f-E ¸fZÔ
SXJf ¦f¹ff WX`Ü
CXÀfIYf ´fWX»ff ¸f`¨f 25 °ffSXeJ
IYû ³ffSXf¹f¯f´fbSX U IYU²ffÊ IZY fe¨f 24
³fUÔfSX IYû WXû³fZ Uf»fZ ¸f`¨f IZY dUþZ°ff
ÀfZ WXû¦ffÜ ´fid°f¹fûd¦f°ff IYf
ÀfZ¸feRYf¹f³f»f SXf¹f´fbSX ¸fZÔ 27 ³fUÔfSX
IYû °f±ff RYf¹f³f»f 28 ³fUÔfSX IYû
df»ffÀf´fbSX ¸fZÔ JZ»ff þf¹fZ¦ffÜ ¹fWX
MXe¸f CXöY ´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ
IZY d»f¹fZ 24 ³fUÔfSX IYû Qf³ff´fbSX ÀfZ
SXfþ²ff³fe SXf¹f´fbSX IZY d»f¹fZ
SXUf³ff WXû¦feÜ
ÀfUÊÀU Àf¸fd´fÊ°f IYSX ¸ffh ·ffSX°fe¹f IZY
d»f¹fZ AfdJSXe ÀffÔÀf °fIY »fOÞX³fZ
Uf»fe UeSXfÔ¦f³ff SXf³fe »føfe ffBÊ IYe
189 þ¹fÔ°fe ´fSX Afþ dUôf±feÊ
´fdSX¿fQ ³fZ ³f¦fSX IZY ³ffSXe VfdöY IYû
´fiZSX¯ff QZ³fZ Uf»fZ ÀÂfe VfdöY IYf
Àf¸¸ff³f IYSX ¸f³ff¹ff dUôf±feÊ ´fdSX¿fQ
SXf³fe »føfe ffBÊ þ¹fÔ°fe IYû ÀÂfe
VfdöY dQUÀf IZY øY´f ¸fZÔ ¸ff³f°fe Af
SXWXe WX`
dIY ¹fÄf IYSX »fû¦fûÔ IYû ´fZOÞXûÔ IYf ¸fWX°U
f°ff¹ff þf°ff WX` °ffdIY »fû¦fûÔ IYû
Af°¸fe¹f øY´f ÀfZ þbOÞX³fZ IYf AWXÀffÀf
WXûÜ ¦ff¹fÂfe ´fdSXUfSX BÀf Ad·f¹ff³f IYû
d¸fVf³f Àf~ ÀfcÂfe¹f Af³Qû»f³f IZY øY´f
¸fZÔ ¨f»ff°ff WX`Ü BÀf¸fZÔ ´fid°fU¿fÊ ¦fb÷Y
´fcd¯fʸff ÀfZ »fZIYSX SXÃfffÔ²f³f ´fUÊ °fIY
°f÷Y ´fbÂf U °f÷Y d¸fÂf f³ffIYSX Àf¸ffþ
IZY »fû¦fûÔ IYû þf¦føYIY dIY¹ff þf°ff
WX`Ü BÀf U¿fÊ ¦ff¹fÂfe ´fiÄff ´feNX U QZU
ÀfÔÀIÈYd°f dUôf»f¹f d¨f»WXfMXe IYe AûSX
ÀfZ »fûWXÀfeÊ ÀfZ ¦fif¸f °fe±fÊ ¹ffÂff IYe
VfbøYAf°f IYe ¦fBÊ WX`Ü BÀf¸fZÔ Af °fIY
108 ¦ffÔUûÔ IYe ¹ffÂff IYSX »fû¦fûÔ IYû
´fü²ffSXû´f¯f IZY d»fE ´fiZdSX°f dIY¹ff
¦f¹ff WX`Ü
d¨f»WXfMXe, J´fSXe, NXfIbYSXQZUf,
fÀfÔ°f´fbSX, IbYIbYQeÊIY»ff Àf¸fZ°f A³fZIY
¦ffÔUûÔ ¸fZÔ WXdSX°f ÀfSXûUSX ¹fûþ³ff IZY
°fWX°f °ff»fffûÔ IYû ³f¹ff þeU³f QZ³fZ
´fü²ffSXû´f¯f dIY¹ff ¦f¹ffÜ °ff»fff IZY
dIY³ffSXZ 250 ´füZ²fZ »f¦ffIYSX CX³fIZY
ÀfÔSXÃf¯f IYe dþ¸¸fZQfSXe ¦fif¸fUfdÀf¹fûÔ
IYû ÀfüÔ´fe ¦fBÊ WX`Ü ´f¹ffÊUSX¯f ÀfÔSXÃf¯f IZY
A»ffUf ¦ff¹fÂfe ´fdSXUfSX IYe AûSX ÀfZ
³fVff ¸fbdöY AüSX dVfÃff Ad·f¹ff³f ·fe
¨f»ff¹ff þf°ff WX`Ü UWXeÔ »fû¦fûÔ IYû QZU
ÀfÔÀIÈYd°f ÀfZ þûOÞX³fZ ¹fû¦f U WXU³f IYSX³fZ
IYe dVfÃff IZY Àff±f WXe ¦ff¹fÂfe ¸fÔÂf IYe
þf´f IYf ·fe ÀfÔIY»´f dQ»ff¹ff þf°ff
WX`Ü ¦ff¹fÂfe ´fdSXUfSX IYe AûSX ÀfZ 1963
ÀfZ ´f¹ffÊUSX¯f IYe ÀfbSXÃff IYû »fZIYSX
Ad·f¹ff³f ¨f»ff¹ff þf SXWXf WX`Ü
d¸fMX ¦fBÊ ÀIcY»f IYe QcdSX¹ffa, ÀfSXÀU°fe ÀffBdIY»f
ÀfZ SXûþ ´fPÞX³fZ þf°fe W`ÔX U³ffÔ¨f»f IYe fZdMX¹ffa
FY°fb, Àfb¸f³f AüSX
Qb¦ffÊ IYf ´fcSXf WXû SXWXf
´fPÞXfBÊ IYf Àf´f³ff
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf
IYûSXffÜ VfWXSX ÀfZ Àfü dIY»fû¸feMXSX QcSX U³ffÔ¨f»f
¸fZÔ SXWX³fZ Uf»fe FY°fb, Qb¦ffÊ AüSX Àfb¸f³f IZY ´fdSXUfSX
fWXb°f ¦fSXef WX`Ü dU¿f¸f ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ¸fZÔ SXWXIYSX
dIYÀfe °fSXWX B³fIZY ¸ff°ff d´f°ff ´fdSXUfSX IYf
´ff»f³f ´fû¿f¯f IYSX°fZ WX`Ü dU´fSXe°f ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ
IZY fe¨f B³f ¦fSXef ffd»fIYfAûÔ IYû Vff¹fQ WXe
ÀIcY»f ¸fZÔ Af¦fZ ´fPÞX³fZ d»fJ³fZ IYf ¸füIYf
d¸f»f°ffÜ ¢¹fûdIY U³ffÔ¨f»f IZY ¦ffÔUûÔ ¸fZÔ
Ad²fIYfÔVf §fSXûÔ IYe fZdMX¹ffÔ ´ff¨fUe ÀfZ AfNXUeÔ
IYÃff °fIY WXe AfÀf´ffÀf IYe ÀIcY»f ´f`Q»f þf
´ff°fe ±feÜ fOÞXe WXû°fe fZdMX¹fûÔ IYû QcSX IYe ÀIcY»f
·fZþ³fZ IYe fþf¹f §fSX IYf IYf¸fIYfþ Àfü´f³fZ IZY
Àff±f CX³fIZY §fSXUf»fZ dSXV°fûÔ IYe OXûSX ¸fZÔ ffÔ²f
QZ°fZ ±fZÜ BÀf °fSXWX fZdMX¹fûÔ IZY ÀIcY»f þfIYSX
Af¦fZ ´fPÞX³fZ fPÞX³fZ IYf Àf´f³ff fÀf Àf´f³ff WXe SXWX
þf°ff ±ffÜ FY°fbE Qb¦ffÊ AüSX Àfb¸f³f ÀfdWX°f ¦ffÔU
IYe IbYL ¦fSXef »fOÞXdIY¹ffÔ ·ff¦¹fVff»fe WX`Eþû
Af QÀfUeÔ IYe IYÃff ¸fZÔ ´fPÞX SXWXe WX`ÔE AüSX ¹fWX
Àff CXÀf ¸fb£¹f¸fÔÂfe ÀfSXÀU°fe Àff¹fIY»f ¹fûþ³ff
dUôf±feÊ ´fdSX¿fQ IZY ÀfQÀ¹f
EIYdÂf°f WXûIYSX SXf³fe »føfe ffBÊ IYe
Lf¹ff d¨fÂf ´fSX RY»f °f±ff dMXIYf
»f¦ffIYSX IYf¹fÊIiY¸f ´fifSXÔ·f dIY¹ff
LfÂff IYf¹fÊIY°ffÊAû ³fZ ´fi¸fbJ
¸fdWX»ffAûÔ IYf §fSX þf IYSX
Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff dþÀf¸fZÔ Ad°fdSXöY
Ad²fÃfIY ´fbd»fÀf ª¹fûd°f dÀfÔWX, CX´f
´fbd»fÀf Ad²fÃfIY ³fU³fe°f IYüSX
LffOÞXf þe , ³f¦fSX ´ffd»fIYf A²¹fÃf
´ffUSX ´»ffÔMX IZY ¸fbÔVfe ÀfZ »fcMX´ffM
LXWX AfSXû´fe d¦fSXµ°ffSX
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf
df»ffÀf´fbSXÜ ÀfIYSXe dÀ±f°f VfSXff
QbIYf³f IZY ´ffÀf 3 ³fUÔfSX IYû ´ffUSX
´»ffÔMX IZY ¸fbÔVfe ÀfZ ¸ffSX´feMX U »fcMX´ffMX
IYSX³fZ Uf»fZ 6 ¹fbUIYûÔ IYû d¦fSXµ°ffSX
IYSX d»f¹ff ¦f¹ff WX`Ü ´fbd»fÀf IYe
ÀffBfSX ÀfZ»f ³fZ »fcMXZ WXbE ¸fûffB»f IYû
MÑZÀf IYSX AfSXûd´f¹fûÔ IYû ´fIYOÞX³fZ ¸fZÔ
ÀfRY»f°ff ´ffBÊ WX`Ü
ÀfIYSXe IZY WXfÔRYf SXûOX d³fUfÀfe
dUßff¸f ·ffSXõfþ d´f°ff ´fb³feSXf¸f d³fþe
´ffgUSX ´»ffÔMX ¸fZÔ ¸fbÔVfe WX`Ü UWX ÀfIYSXe ¸fZÔ
dIYSXfE IZY ¸fIYf³f ¸fZÔ SXWX°ff WX`Ü fe°fZ 3
³fUÔfSX IYû UWX A´f³fe ffBIY ¸fZÔ
ÀfUfSX WXûIYSX Af SXWXf ±ffÜ A·fe UWX
WXfÔRYf SXûOX dÀ±f°f VfSXff QbIYf³f IZY
ÀfZ Àf¸·fU WXû ÀfIYfEdþÀfZ ´fiQZVf IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe
OXfg¯ SX¸f³f dÀfÔWX ³fZ »ff¦fc dIY¹ffÜ BÀf ¹fûþ³ff ÀfZ
d¸f»fe d³f:Vfb»IY Àff¹fIY»f ÀfZ þWXfh FY°fbE Qb¦ffÊ
AüSX Àfb¸f³f »f¸fe QcSXe IYe ´fSXUfWX ³f IYSX
SXûþf³ff ÀIcY»f Af þf SXWXe WX`EUWXeÔ B³fIZY ¦fSXef
¸ff°ff d´f°ff IYû ·fe ffþfSX ÀfZ ³fBÊ ÀffBdIY»f ³fWXe
JSXeQ³ff ´fOÞXfE AüSX ³f WXe dIYÀfe IYþÊ IZY fûÓf
°f»fZ Qf³ff ´fOÞXfÜ fZdMX¹fûÔ IYf ÀIcY»f þf³ff CX³WXZÔ
WXe ³fWXe ¦ffÔU ¸fZÔ WXSX dIYÀfe IYû JbdVf¹fûÔ IYf
AWXÀffÀf IYSXf³fZ IZY Àff±f ¦fUÊ IYe A³fb·fcd°f QZ°ff
WX`ÔÜ VfWXSX ÀfZ »f¦f·f¦f 105 dIY»fû¸feMXSX QcSX
IZYÔQWXfOXfhOÞX ¦fif¸f þû dIY ´fûOÞXe CX´fSXûOÞXf
dUIYfÀfJÔOX AÔ°f¦fÊ°f QcSXÀ±f ´fÀff³f ÃfZÂf ¸fZÔ
Af°ff WX`ÔÜ BÀf IZY³QWXfOXfhOÞX ¸fZÔ SXWX³fZ Uf»fe FY°fb
IbY¸ffSXeE Àfb¸f³f AüSX Qb¦ffÊ ³fZ f°ff¹ff dIY UZ
SXûþf³ff ´fÀff³f IZY WXfBÊ ÀIcY»f ¸fZÔ AfIYSX ´fPÞXfBÊ
IYSX°fe WX`Ü FY°fb UfIYSXZ ³fZ f°ff¹ff dIY CXÀfIZY
d´f°ff ·fb³fZV½fSX UfIYSXZ IÈYd¿f ¸fþQcSXe IYf IYf¹fÊ
IYSX°fZ WX`Ü UWX ¨ffWX°fe WX` dIY ffSXWXUe °fIY
´fPÞXfBÊ ´fc¯fÊ IYSXZÔEdRYSX VfWXSX ¸fZÔ IYfg»fZþ IYe
´fPÞXfBÊ IYSXZÔÜ FY°fb ³fZ f°ff¹ff dIY ÀfSXÀU°fe
Àff¹fdIY»f ¹fûþ³ff ÀfZ d¸f»fe d³f:Vfb»IY Àff¹fdIY»f
ÀfZ WXe UWX WXSX dQ³f ÀIcY»f Af°fe WX`Ü BÀf QüSXf³f
¦ffhU ÀfZ WXe CX³fIYe ÀfWXZ»fe ·fe Àff±f ¸fZ Àff¹fIY»f
¨f»ff°fe WXbBÊ Af°fe WX`ÔÜ FY°fb IYf IYWX³ff WX` dIY
¦ffÔU ¦ffÔU °fIY ´f¢IYÐe ÀfOÞXIY f³ff³fZ IZY Àff±f
ßfe¸f°fe ÀffUÂfe Àfû³fe þe ,
IY³¹ffVff»ff IYe ´fi¨ff¹fÊ ßfe¸f°fe
Vfe»ff d°fUfSXe , ´ff¿fÊQ ´fied°f ¸fWXfUeSX
dÀfÔWX Àf¸ffþ ÀfZUe ßfe¸f°fe
IY»´f³ff dÀfÔWX, °f±ff Àf¸ffþ ¸fZ
³fVfff³Qe IZY d»f¹fZ JSXe´ffÊSX ¸fZÔ
¨f»ff¹fZ þf SXWXZ Ad·f¹ff³f IZY d»f¹fZ
³ffSXe VfdöY Àf¸fcWX IYû Àf¸¸ffd³f°f
dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX dþ»ff
Àf¹fûþIY A³fbSXf¦f dÀfÔWX ,ÀfWX
´ffÀf JOÞXf ±ffÜ CXÀfe Àf¸f¹f IbYL
¹fbUIY AfE AüSX CXÀfIZY Àff±f
¦ff»fe.¦f»füþ IYSX°fZ WXbE ¸ffSX´feMX IYSX³fZ
»f¦fZÜ CXÀfIZY dUSXû²f IYSX³fZ ´fSX ¹fbUIYûÔ
³fZ ¸fûffB»fE ³f¦fQe SXIY¸f IZY Àff±f WXe
ffBIY »fcMXIYSX ¨fÔ´f°f WXû ¦fEÜ CXÀf³fZ
BÀf ¸ff¸f»fZ IYe dSX´fûMXÊ ÀfIYSXe ¨füIYe ¸fZÔ
QþÊ IYSXfBÊÜ CXÀfIYe dSX´fûMXÊ ´fSX ´fbd»fÀf
³fZ AfSXûd´f¹fûÔ IZY dJ»ffRY ²ffSXf 323,
394 IZY °fWX°f A´fSXf²f QþÊ IYSX
d»f¹ffÜ ´fbd»fÀf AfSXûd´f¹fûÔ IYe ´f°ffÀffþe
IYSX SXWXe ±feÜ »fZdIY³f CX³fIYf IbYL
´f°ff ³fWXeÔ ¨f»ffÜ BÀf fe¨f ´fbd»fÀf ³fZ
»fcMXZ ¦fE ¸fûffB»f IYe °fIY³feIYe þfÔ¨f
ÀffBfSX ÀfZ»f ÀfZ IYSXfBÊÜ ÀffBfSX ÀfZ»f
³fZ ¸fûffB»f IYû MÑZÀf dIY¹ff AüSX IbYL
ÀfÔQZdWX¹fûÔ IYû ´fIYOÞX d»f¹ffÜ AfSXûd´f¹fûÔ
Àf¹fûþIY ÀfSXQ ¦f²fUÊ dþ»ff LfÂff
´fi¸fbJ Àfb¸f³f þf¹fÀfUf»f ³f¦fSX
LfÂff ´fi¸fbJ ¸fÔdþÀff AfdWXSXZ, ³f¦fSX
¸fÔÂfe CX°IY¿fÊ ´ffNXIY , SXfWXb»f
¸f»»ffWX, IY¸f»f QZUfÔ¦f³f , ´fcþf
¹ffQU, U¿ffÊ QZUfÔ¦f³f, CX´f¸ff dÀfÔWX ,
´ff¹f»f QZUfÔ¦f³f , QZdUIYf , WXZ¸f»f°ff
ÀffWXc, fÈþ·fc¿f¯f dÀfÔWX , øY´fZÔQi
·ffSX°fe °f±ff A³¹f IYf¹fÊIY°ffÊ
CX´fdÀ±fd°f SXWXZÜ
ÀfZ ´fcL°ffL IZY QüSXf³f ¸fûffB»f IZY
Àff±f WXe ffBIY fSXf¸fQ IYSX³fZ IYe
IYfSXÊUfBÊ VfbøY IYe ¦fBÊÜ ´fcL°ffL ¸fZÔ
´f°ff ¨f»ff dIY »fcMX´ffMX ¸fZÔ VffÔd°f³f¦fSX
d³fUfÀfe dU¢IYe ´ffÔOXZ¹f d´f°ff ¦fû´ff»f
´ffÔOXZ¹f , dSX°fZVf ¹ffQU d´f°ff dU³fûQ ,
SXfþIbY¸ffSX d´f°ff ÀfSXþc dUV½fIY¸ffÊ ;,
d´fÔMXc ¹ffQU CXRYÊ Àfbd¸f°f d´f°ff ÀfÔ°fû¿f ,
SXfþf ¦fûÔOÞX d´f°ff ¸f¹ffSXf¸f ,´fiUe¯f CXRYÊ
´f´´fc Àfc¹fÊUÔVfe d´f°ff ÀfbVfe»f ³fZ
d¸f»fIYSX UfSXQf°f IYû AÔþf¸f dQ¹ff
±ffÜ ´fbd»fÀf ³fZ ¸fûffB»f JSXeQfSX
¸fWXfUeSX ²fibU d´f°ff f`þ³ff±f ;19ð IYû
·fe ´fIYOÞX d»f¹ffÜ CX³fIZY ´ffÀf ÀfZ
¸fûffB»f U ffBIY þ°f IYSX Àf·fe
AfSXûd´f¹fûÔ IYû d¦fSXµ°ffSX IYSX d»f¹ff
¦f¹ff WX`Ü
d»fµMX »fZIYSX »fcMX d»f¹ff MÑIY
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf
df»ffÀf´fbSXÜ VfbIiYUfSX IYe SXf°f »fbMXZSXZ
¹fbUIY ³fZ SX°f³f´fbSX IZY ´ffÀf ¨ff»fIY
ÀfZ d»fµMX ¸ffÔ¦fe AüSX ¸füIYf ´ffIYSX
Àfe¸fZÔMX ÀfZ ·fSXZ MÑIY IYû »fcMXIYSX
¨fÔ´f°f WXû ¦f¹ffÜ IZYÔQf §ffMXe ¸fZÔ MÑIY
IYf MXf¹fSX RYMX ¦f¹ffÜ BÀf fe¨f
CXÀfIYf ´feLf IYSX SXWXZ ¨ff»fIY ³fZ
´fbd»fÀf IYe ¸fQQ ÀfZ »fbMXZSXZ IYû ´fIYOÞX
d»f¹ffÜ ´fbd»fÀf ³fZ MÑIY fSXf¸fQ IYSX
AfSXû´fe IYû d¦fSXµ°ffSX IYSX d»f¹ff WX`Ü
IYûdSX¹ff dþ»fZ IZY þ³fIY´fbSX ÃfZÂf
IZY ¦fif¸f fZ»ff d³fUfÀfe BÔQi¸f¯fe d´f°ff
»ff»ffSXf¸f ¹ffQU ;32ð ´fZVfZ ÀfZ MÑIY
¨ff»fIY WX`Ü UWX d°f»Qf ³fZUSXf IZY
MÑfÔÀf´fûMXÊSX ´fÔIYþ A¦fiUf»f IYf MÑIY
¨f»ff°ff WX`Ü VfbIiYUfSX IYû UWX d°f»Qf
dÀ±f°f ÀfZÔ¨fbSXe Àfe¸fZÔMX R`Y¢MÑe ÀfZ MÑIY
IiY¸ffÔIY Àfeþe 10 þZOXe 1865 ¸fZÔ
420 fûSXe Àfe¸fZÔMX ·fSXIYSX ´fZÔOÑf IZY
fÀfÔ°f´fbSX þf³fZ IZY d»fE d³fIY»ff ±ffÜ
§fMX³ff SXf°f IYSXef 8¯30 fþZ IYe
WX`Ü A·fe UWX SX°f³f´fbSX dÀ±f°f ·f`SXU
ffff ¸fÔdQSX IZY ´ffÀf ´fWXbÔ¨ff ±ffÜ
CXÀfe Àf¸f¹f EIY ¹fbUIY ³fZ WXf±f
dQJfIYSX CXÀfZ SXûIY d»f¹ffÜ ¨ff»fIY
³fZ CXÀfIYe ¸fQQ IYSX°fZ WXbE CXÀfZ MÑIY
¸fZÔ f`NXf d»f¹ffÜ BÀf QüSXf³f ¨ff»fIY
³fZ ´fcL°ffL IYeE °ff ¹fbUIY ³fZ JbQ
IYû ´fÔþff IZY »fbd²f¹ff³ff dþ»fZ IZY
¸f»»fZUfOÞXf d³fUfÀfe þb¦fSXfþ dÀfÔWX
d´f°ff WXSX³fZIY dÀfÔWX f°ff¹ffÜ BÀf
fe¨f MÑIY ¨ff»fIY IYû SXfÀ°fZ ¸fZÔ J`SXf
IZY ´ffÀf Óf´fIYe Af³fZ »f¦fe °fû CXÀf³fZ
MÑIY SXûIY dQ¹ffÜ
d³f:Vfb»IY ¸fZÔ Àff¹fIY»f QZIYSX VffÀf³f ³fZ CXÀfIZY
Af¦fZ ´fPÞX³fZ IYf SXfÀ°ff Jû»f dQ¹ffÜ ¹fdQ UZ
d´f°ffþe ÀfZ dþQ IYSXIZY Àff¹fdIY»f JSXeQUf°fe
°fû IYþÊ IYf fûÓf fPÞX°ffÜ BÀfe ¦ffhU IYe Qb¦ffÊ
d°f¦¦ff ·fe Àff±f Àff±f ´fÀff³f IZY WXfBÊ ÀIcY»f °fIY
´fPÞXfBÊ IYSX³fZ þf°fe WX`ÔÜ EIY Àff²ffSX¯f ÀfZ ´fdSXUfSX
¸fZÔ ´f»fe fPÞXe Qb¦ffÊ ³fZ f°ff¹ff dIY EIY Àff»f
´fWX»fZ IYÃff ³fU¸fe ¸fZÔ CXÀfZ Àff¹fdIY»f d¸f»fe ±feÜ
CXÀf³fZ f°ff¹ff dIY IYÃff AfNXUeÔ ´ffÀf IYSX³fZ IZY
´f›f°f QcSXe IYe UþWX ÀfZ ³fU¸fe ´fPÞX³ff AfÀff³f
³fWXe ±ffÜ þf ¸ff»fc¸f WXbAf dIY ³fU¸fe ¸fZÔ
ÀfSXIYfSX ÀfZ d³f:Vfb»IY ¸fZÔ Àff¹fdIY»f d¸f»fZ¦fe °fû
CXÀf³fZ ´fÀff³f ¸fZÔ AfIYSX IYÃff ³fU¸fe ¸fZÔ
QfdJ»ff d»f¹ffÜ CXÀf³fZ f°ff¹ff dIY VffÀf³f õfSXf
ffd»fIYfAûÔ IYû Af¦fZ ´fPÞXf³fZ d³f:Vfb»IY ¸fZÔ
dIY°fffE ÀIYfg»fSXdVf´f Qe þf SXWXe WX`Ü Àff¹fdIY»f
d¸f»f³fZ ÀfZ WXe CXÀfIYf Af¦fZ ´fPÞX³fZ IYf Àf´f³ff ´fcSXf
WXû SXWXf WX`Ü IYÃff QÀfUeÔ IYe Àfb¸f³f d°f¦¦ff IYû
´fPÞXfBÊ IYSX³ff A¨Lf »f¦f°ff WX`ÔÜ CXÀf³fZ f°ff¹ff
dIY ÀfWXZd»f¹fûÔ IZY Àff±f ÀIcY»f Af³fZ þf³fZ ¸fZÔ
»f¦f·f¦f 10 dIY»fû¸feMXSX IZY ÀfRYSX IYf ´f°ff WXe
³fWXe ¨f»f°ffÜ ¹fdQ Àff¹fdIY»f ³f WXû°fe °fû Vff¹fQ
WXe UWX AüSX ¦ffhU IYe CXÀfIYe ÀfWXZd»f¹ffÔ ´fPÞXfBÊ
IYSX³fZ Af ´ff°feÜ ÀfSXÀU°fe Àff¹fdIY»f ¹fûþ³ff ÀfZ
d¸f»fe Àff¹fdIY»f ³f dÀfRYÊ ÀIcY»f Af³fZ þf³fZ IZY
IYf¸f Af°fe WX`ÔÜ
dU²ff¹fIY OXfWXSXZ ³fZ
dIY¹ff ÓfZdSX¹ff ¹ffQU
Àff¸fbQfd¹fIY ·fU³f
IYf ·fcd¸f´fcþ³f
d·f»ffBÊÜ AdWXUfSXf dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂf
IZY AÔ°f¦fÊ°f ³f¦fSX ´ffd»fIYf ´fdSX¿fQÐ
þf¸fb»f IZY dVfU´fbSX UfOXÊ ¸fZ d³fd¸fÊ°f
WXû³fZ Uf»fZ ÓfZdSX¹ff ¹ffQU Àff¸fbQfd¹fIY
·fU³f IYf ·fcd¸f´fcþ³f ¸fb£¹f Ad°fd±f
ÃfZdÂf¹f dU²ff¹fIY SXfþ¸fWXÔ°f ÀffÔU»fSXf¸f
OXfWXSXZ ³fZ dIY¹ffÜ ·fcd¸f´fcþ³f IZY AUÀfSX
´fSX dU²ff¹fIY OXfWXSXZ IZY Àff±f RY¯fZ³Qi
´ff¯OXZ¹f CX´ff²¹fÃf dþ»ff ·ffþ´ff,
BÊV½fSX NXfIbYSX ¸fÔOX»f A²¹fÃf þf¸fb»f,
IYdU°ff dfV½ff»f ´ff¿fÊQ, AV½f³fe
¹ffQU E»OXSX¸fZ³f, þ¦f³feIY ¹ffQU,
³fÔQ IbY¸ffSX ÀffWXc, »fZJSXf¸f ÀffWXc
dU²ff¹fIY ´fid°fd³fd²f, fe SXdU IbY¸ffSX
E»OXSX¸fZ³f, SXfþZV½fSXe SXZçeE SXf¸f´¹ffSXe
U¸ffÊ, A¸fSX³ff±f QbfZ ÀfeE¸fAû
þf¸fb»f, Qb¦fZÊVf ¦fb~f AfSX¯AfBÊ þf¸fb»f,
SXf¸fSXf¹f¸f, dUVfZV½fSX U¸ffÊ, SXfþZ³Qi
U¸ffÊ, AfVff CX¸fSXZ, SXfþZ³Qi ¨f`WXf³f
ÀfdWX°f UfOXÊ IZY ¦f¯f¸ff³¹f ³ff¦fdSXIY
´fi¸fbJ øY´f ÀfZ CX´fdÀ±f°f ±fZÜ
feEÀf´fe IZY
SXfþdIYVfûSX IYû
E³fAfBÊMXe SXf¹f´fbSX ÀfZ
d¸f»fe ´feE¨fOXe
d·f»ffBÊÜ d·f»ffBÊ BÀ´ff°f ÀfÔ¹fÔÂf IZY
»fbdfiIZYVf³f dU·ff¦f ¸fZÔ IYf¹fÊSX°f CX´f
´fifÔ²fIY »fbdfiIZYVf³f SXfþdIYVfûSX
¨fü²fSXe IYû ³fZVf³f»f BÔdÀMXMX?cMX AfgRY
MXZIY³fû»fûþe E³fAfBÊMXe SXf¹f´fbSX ÀfZ
IZYd¸fIY»f BÔdþ³fedSXÔ¦f ¸fZÔ CX³fIZY õfSXf
dIY¹fZ ¦fE Vfû²f IZY d»fE
´feE¨fOXe ´fiQf³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¨fü²fSXe
IZY Vfû²f IYf dU¿f¹f ±ff IYûIY A´fdVfá
þ»f ÀfZ Qcd¿f°f ´fQf±fûÊÔ IYû WXMXf³fZ
IZY CX´ff¹fÜ CX³WXûÔ³fZ E³fAfBÊMXe.SXf¹f´fbSX
IZY EÀfûdÀfEMX ´fiûRZYÀfSX OXf. ´fe¯IZY¯
¨fü²fSXe IZY ¸ff¦fÊQVfʳf ¸fZÔ A´f³ff Vfû²f
IYf¹fÊ ÀfÔ´f³³f dIY¹ffÜ SXfþdIYVfûSX
¨fü²fSXe IZY °fe³f Vfû²f ´fÂf
´fid°fdâ°f AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f þ³fÊ»f ¸fZÔ
´fiIYfdVf°f WXbE WX`Ô AüSX EIY Vfû²f ´fÂf
´fSX Àf¸feÃff²fe³f WX`Ü CX³WXûÔ³fZ A´f³fe BÀf
³fBÊ ´fi¹ff IYû ´fZMXZÔMX IYSX³fZ IZY d»fE ·fe
AfUZQ³f dIY¹ff WX`Ü SXfþdIYVfûSX ¨fü²fSXe
d·f»ffBÊ ¸fZÔ E¨fEÀfÀfeE»f IZY ´fcUÊ
IY¸fʨffSXe ¨fÔQi¸ff ¨fü²fSXe IZY ´fbÂf WX`
AüSX CX³fIYe ´f}e ßfe¸f°fe dU³fe°ff
¨fü²fSXeELØfeÀf¦fPÞX IZY VffÀfIYe¹f
ÀIcY»fE Qb¦fÊ ¸fZÔ AÔ¦fiZþe IYe »fZˆYSXSX WX`Ü
¸f³fûWXSX ffSX IZY ´feLZ
»f¦ff ±ff þbAfdSX¹fûÔ
IYf ¸fþ¸ff, 51
WXþfSX ÷Y´fE þ°f
df»ffÀf´fbSXÜ ´fbd»fÀf IYe À´fZVf»f MXe¸f
³fZ Vfd³fUfSX IYe SXf°f þc³ff df»ffÀf´fbSX
dÀ±f°f ¸f³fûWXSX ffSX IZY ´feLZ QfeVf
QZIYSX 6 þbAfdSX¹fûÔ IYû ´fIYOÞX d»f¹ffÜ
CX³fIZY ´ffÀf ÀfZ 51 WXþfSX ÷Y´fE þ°f
dIYE ¦fE WX`ÔÜ CX³WXZÔ IYû°fUf»fe ´fbd»fÀf
IZY WXUf»fZ IYSX dQ¹ff ¦f¹ff
WX`ÜIYû°fUf»fe ÃfZÂf IZY þc³ff df»ffÀf´fbSX
´f¨fSXe §ffMX IZY ´ffÀf þbAfdSX¹fûÔ IZY
ÀfdIiY¹f WXû³fZ IYe »f¦ff°ffSX Àfc¨f³ffEÔ
d¸f»f SXWXe ±feÜ BÀf ´fSX À´fZVf»f MXe¸f ³fZ
Vfd³fUfSX IYe SXf°f CX³WXZÔ ´fIYOÞX³fZ IYe
¹fûþ³ff f³ffBÊÜ BÀf fe¨f ¸fbJdfSX
»f¦ffIYSX SXf°f ¸fZÔ QfeVf Qe ¦fBÊÜ ´f¨fSXe
§ffMX dÀ±f°f ¸f³fûWXSX ffSX IZY ´feLZ
¸fdÀþQ IZY ´ffÀf þbAfdSX¹fûÔ IYf ¸fþ¸ff
»f¦ff ±ffÜ þ`ÀfZ WXe ´fbd»fÀf ¸füIZY ´fSX
´fWXbÔ¨fe UWXfÔ ARYSXf.°fRYSXe ¸f¨f ¦fBÊÜ
¸füIZY ´fSX 6 þbAfdSX¹fûÔ IYû
´fIYOÞXf ¦f¹ffÜ
Àf¸fifMX AVfûIY ´fid°f¸ff
À±f»f IYf ÀfüÔQ¹fÊ CX´fZÃff IZY
¨f»f°fZ WXû ¦f¹ff °ffSX-°ffSX
d·f»ffBÊÜ d·f»ffBÊ ¸fZÔ dÀ±f°f LØfeÀf¦fPÞX IYe EIY»fü°fe
Àf¸fifMX AVfûIY ´fid°f¸ff À±f»f IYf ÀfüÔQ¹fÊ CX´fZÃff IZY
¨f»f°fZ °ffSX.°ffSX WXû ¦f¹ff WX`Ü À±ff³fe¹f IbYVfUfWXf Àf¸ffþ
IYe ·ffU³ff IZY A³fb÷Y´f ³f¦fSX d³f¦f¸f õfSXf þeBÊ SXûOX ´fSX
MÑfÔÀf´fûMXÊ ³f¦fSX d°fSXfWXZ IZY Àf¸fe´f À±ffd´f°f Àf¸fifMX
AVfûIY IYe dUVff»f ´fid°f¸ff U AVfûIY À°fÔ·f IZY
AfÀf´ffÀf SXJSXJfU IZY A·ffU ¸fZÔ »f¦ffE ¦fE ´fü²fZ
fZ°fSX°fef ÓffdOÞX¹fûÔ ¸fZÔ °fQe»f WXû ¦fE WX`ÔÜ IYBÊ °fSXWX
IYe IÔYMXe»fe ÓffdOÞX¹ffÔ ¸fZÔ CX¦f AfBÊ WX`Ü BÀfÀfZ VfWXSX IZY
´fiUZVf õfSX IYe ¦fdSX¸ff IYû ÓfMXIYf »f¦f SXWXf WX`Ü
dþÀf ¸fWXf¹fûðf IYe ´fid°f¸ff À±ffd´f°f IYSX°fZ WXbE
d·f»ffBÊUfdÀf¹fûÔ IYû ¦füSXU IYe A³fb·fcd°f WXbBÊ ±fe CXÀf
À±f»f IYe Afþ þû dÀ±fd°f WX` CXÀfÀfZ ³f IZYU»f VfWXSX
IYe þ³f°ff ¸fZÔ d³fSXfVff IYf ·ffU WX` fd»IY VfWXSX IZY
¦fdSX¸ff ´fSX ·fe ´fid°fIcY»f AÀfSX ´fOÞX SXWXf WX`Ü d·f»ffBÊ
IZY þeBÊ SXûOX ´fSX MÑfÔÀf´fûMX ³f¦fSX d°fSXfWXZ IZY ´ffÀf 15
þc³f 2015 IYû Àf¸fifMX AVfûIY IYe dUVff»f ´fid°f¸ff
AüSX AVfûIY À°fÔ·f IYf A³ffUSX¯f WXbAf ±ffÜ ¸fÔÂfe
´fiZ¸f´fiIYfVf ´ffÔOXZ¹f IZY ¸fb£¹f Afd°f±¹f AüSX ÀfÔÀfQe¹f
Àfd¨fU »ff·f¨fÔQ ffRY³ff IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ A³ffUÈ°f
BÀf ´fid°f¸ff À±f»f IYe WXf»f°f B³f dQ³fûÔ Q¹f³fe¹f WXû ¦fBÊ
WX`Ü d³f¹fd¸f°f SXJSXJfU IZY A·ffU ¸fZÔ ´fid°f¸ff AüSX
AVfûIY À°fÔ·f ¸fZÔ ²fc»f IYe ´fSX°fZÔ þ¸f ¦fBÊ WX`Ü d³f¦f¸f
õfSXf þû CXôf³f dUIYdÀf°f IYSX°fZ WXbE ÀfþfUMXe
´fü²fSXû´f¯f IYSXf¹ff ¦f¹ff ±ff UWX d³f¹fd¸f°f IYMXfBÊ LÔMXfBÊ
IZY A·ffU ¸fZÔ JSX´f°fUfSX Àff WXû ¦f¹ff WX`Ü ´fdSXÀfSX ¸fZÔ
§ffÀfRcYÀf AüSX A³¹f ¸füÀf¸fe IYMXe»fe ÓffdOÞX¹ffÔ CX¦f
AfBÊ WX`Ü
Y
K
C
M
Y
K

4
Àfa´ffQIYe¹f
QbV¸f³fûÔ ´fSX IYÀfZÔ ³fIZY»f
ÀfbSXÃff f»fûÔ IYe þUffe IYfSXÊUfBÊ ¸fZÔ EIY ¸fûÀMX
Ufg³MXZOX À±ff³fe¹f Af°fÔIYe PXZSX WXû ¦f¹ff ±ffÜ BÀf Af°fÔIYe IYû
BÀ»ffd¸fIY ÀMXZMX IZY ÓfÔOXZ ¸fZÔ »f´fZMXIYSX QRY³ff¹ff ¦f¹ff
þ
¸¸fc-IYV¸feSX IZY þIcYSXf ¸fZÔ WXbE WX¸f»fZ IYe JcÔJfSX Af°fÔIYe ÀfÔ¦fNX³f
BÀ»ffd¸fIY ÀMXZMX IYe AûSX ÀfZ dþ¸¸fZQfSXe »fZ³fZ IZY ffQ ÀfSXIYfSX ·fe Àf°fIYÊ
WXû ¦fBÊ WX`Ü BÀf WX¸f»fZ ¸fZÔ EIY ´fbd»fÀfIY¸feÊ VfWXeQ WXû ¦f¹ff ±ffÜ IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe dþ°fZÔQi
dÀfÔWX ³fZ IYWXf dIY ÀfSXIYfSX ³fZ BÀfZ ¦fÔ·feSX°ff ÀfZ d»f¹ff WX` AüSX þ»Qe WXe BÀf ÀfÔfÔ²f
¸fZÔ IYfSXÊUfBÊ IYe þfE¦feÜ ´feE¸fAû AfgdRYÀf ¸fZÔ SXfª¹f¸fÔÂfe dþ°fZÔQi dÀfÔWX ³fZ IYWXf dIY
ÀfSXIYfSX IYe AûSX ÀfZ RiYeWX`ÔOX dQE þf³fZ IYe UþWX ÀfZ Af°fÔdIY¹fûÔ IZY dJ»ffRY
»f¦ff°ffSX ÀfRY»f°ff d¸f»f SXWXe WX`Ü AfBÊEÀf IYe ´fifg´fZ¦fZÔOXf EþZÔÀfe kA¸ffIYl IYe
AûSX ÀfZ Af°fÔIYe WX¸f»fZ IYe dþ¸¸fZQfSXe d»fE þf³fZ IYe fff°f ´fcLZ þf³fZ ´fSX ¸fÔÂfe
³fZ IYWXf, ÀfSXIYfSX ³fZ B³f´fbMXÐÀf IYû ÀfÔÄff³f ¸fZÔ d»f¹ff WX`Ü ¦fÈWX ¸fÔÂff»f¹f AüSX ÀfbSXÃff
EþZÔdÀf¹ffÔ BÀf dQVff ¸fZÔ CXd¨f°f IYQ¸f CXNXf³fZ IZY ´fi¹ffÀf IYSX SXWXe WX`ÔÜ VfbIiYUfSX IYû
IYfSX ÀfUfSX °fe³f Af°fÔIYUfdQ¹fûÔ ³fZ ßfe³f¦fSX-¦ffÔQSXf»f SXûOX ´fSX þIcYSXf IiYfgdÀfÔ¦f
´fSX ´fbd»fÀf MXe¸f ´fSX RYf¹fdSXÔ¦f IYSX Qe ±feÜ BÀf¸fZÔ Àff-BÔÀ´fZ¢MXSX B¸fSXf³f MXfIY
VfWXeQ WXû ¦fE ±fZ AüSX EIY À´fZVf»f ´fbd»fÀf AfgdRYÀfSX §ff¹f»f WXû ¦f¹ffÜ BÀfIZY ffQ
ÀfbSXÃff f»fûÔ IYe þUffe IYfSXÊUfBÊ ¸fZÔ EIY ¸fûÀMX Ufg³MXZOX À±ff³fe¹f Af°fÔIYe PXZSX WXû
¦f¹ff ±ffÜ BÀf Af°fÔIYe IYû BÀ»ffd¸fIY ÀMXZMX IZY ÓfÔOXZ ¸fZÔ »f´fZMXIYSX QRY³ff¹ff ¦f¹ffÜ
¸fbÔfBÊ WX¸f»fZ IZY ¸ffÀMXSX¸ffBÔOX þIYe-CXSX SXWX¸ff³f »fJUe IZY ·f°feþZ Àf¸fZ°f LWX
Af°fÔdIY¹fûÔ IZY ffÔQe´fûSXf ¸fZÔ WXbBÊ ¸fbNX·fZOÞX ¸fZÔ ¸ffSXZ þf³fZ IYû »fZIYSX dÀfÔWX ³fZ IYWXf dIY
³fSXZÔQi ¸fûQe ÀfSXIYfSX IZY d³f¯ffʹfIY R`YÀf»fûÔ IYe UþWX ÀfZ Af°fÔIYe PXZSX WXû SXWXZ WX`ÔÜ
þ¸¸fc-IYV¸feSX ´fbd»fÀf, ÀfeAfSX´feERY AüSX ÀfZ³ff IZY þfgBÔMX Afg´fSXZVf³f ¸fZÔ BÀf
Àff»f Af °fIY 190 Af°fÔIYe ¸ffSXZ þf ¨fbIZY WX`ÔÜ
SXdUUfSX IYû Af¹fûdþ°f þfgBÔMX ´fiZÀf IYfg³RiYZÔÀf ¸fZÔ ¹fWX þf³fIYfSXe þ³fSX»f
AfgdRYÀfSX IY¸ffÔOXSX »fZ. þ³fSX»f þZEÀf ÀfÔ²fc ³fZ QeÜ B³f 190 Af°fÔdIY¹fûÔ ¸fZÔ 80
À±ff³fe¹f Af°fÔIYe AüSX 110 dUQZVfe Af°fÔIYe ±fZÜ UWXeÔ 66 IYû E»fAûÀfe IZY
´ffÀf §fbÀf´f`NX IYSX°fZ UöY ¸ffSX d¦fSXf¹ff ¦f¹ffÜ ´fiZÀf Uf°ffÊ ¸fZÔ þ¸¸fc IYV¸feSX IZY
OXeþe´fe EÀf´fe U`Q ·fe Vffd¸f»f SXWXZÜ ¹fWXfÔ ÀfZ³ff AüSX ´fbd»fÀf ³fZ d¸f»fIYSX À±ff³fe¹f
Af°fÔdIY¹fûÔ ÀfZ §fSX Uf´fÀf »füMX³fZ IYe A´fe»f ·fe IYeÜ BÀf ¸füIZY ´fSX OXeþe´fe U`Q
³fZ IYWXf , IYV¸feSX §ffMXe IYû Af dWXÔÀff, Af°fÔIY, fÔQcIY AüSX OѦÀf ÀfZ ¸fböY WXû³fZ
IYe þøYSX°f WX`Ü WX¸ffSXe EþZÔÀfe AüSX ÀfZ³ff IZY þUf³fûÔ ³fZ d¸f»fIYSX ÀfSXfWX³fe¹f IYf¹fÊ
dIY¹ffÜ f°ff QZÔ dIY Vfd³fUfSX IYû IYV¸feSX §ffMXe IZY ffÔQe´fbSXf dþ»fZ IZY WXfdþ³f ¸fZÔ
WXbE EIY E³fIYfCXÔMXSX ¸fZÔ LWX Af°fÔIYUfQe ¸ffSXZ ¦fE ±fZÜ ¸ffSXZ ¦fE Af°fÔdIY¹fûÔ ¸fZÔ
AQb»f SXWX¸ff³f ¸f¢IYe IYf fZMXf AüSX ¸fbÔfBÊ WX¸f»fZ IZY AfSXû´fe U Af°fÔIYe
þIYeCXSX SXWX¸ff³f »fJUe IYf ·ffÔþf AûU`Q ·fe Vffd¸f»f ±ffÜ WX¸f»fZ ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f
Uf¹fbÀfZ³ff IYe À´fZVf»f RYûÀfÊ ¦f÷YOÞX IYf IY¸ffÔOXû VfWXeQ WXû ¦f¹ff ±ffÜ Àf¨fÊ
Afg´fSXZVf³f IYe þf³fIYfSXe QZ°fZ WXbE þZEÀf ÀfÔ²fc ³fZ f°ff¹ff, BÀf Àff»f WX¸f³fZ IYSXef
125-130 Af°fÔdIY¹fûÔ IYû IYV¸feSX §ffMXe IZY AfÔ°fdSXIY B»ffIYûÔ ¸fZÔ ¸ffSX d¦fSXf¹ff
WX`Ü BÀfIZY ffQ Af §ffMXe IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ IYfRYe fQ»ffU Af¹ff WX`Ü
¸fbQÐQZ IYe ff°f
d³f¸fÊ»f SXf³fe, »fZd£IYf
J°fSX³ffIY WX` ÀfÔUfQ IZY fþfE
dWXÔÀff IYe fPÞX°fe ´fiUÈd°f
WX
20 ³fU¸fSX 2017
Àfû¸fUfSX
¸ffSXZ QZVf IYe SXfþ³fed°f ¸fZÔ ¦f°f IbYL U¿fûÊÔ ÀfZ EZÀff QZJf þf SXWXf WX` dIY
Qû ´fSXÀ´fSX dUSXû²fe dU¨ffSX²ffSXfAûÔ IZY ¸f²¹f ÀfÔUfQ IZY SXfÀ°fZ °fû ²feSXZ-
²feSXZ fÔQ WXû°fZ þf SXWXZ WX`Ô AüSX ÀfÔUfQ U °fIYÊ-dU°fIYÊ IYe þ¦fWX dWXÔÀff, ÓfcNX °f±ff
ÀffdþÞVf IYf ÀfWXfSXf d»f¹ff þf³fZ »f¦ff WX`Ü þfdWXSX WX` dIYÀfe ÀUÀ±f U Bʸff³fQfSX
»fûIY°ffÔdÂfIY ½¹fUÀ±ff IYe ´fWX¨ff³f WXe ÀUÀ±f °fIYÊ-dU°fIYÊ °f±ff ÀfÔUfQ ÀfZ WXe
WXû°fe WX` AüSX þf BÀf ÀUÀ±f ´fSXÔ´fSXf ÀfZ ¸fbÔWX ¸fûOÞXIYSX ¹ff BÀfIZY QSXUfþZ fÔQ IYSX
IZYU»f ÀffdþÞVf, ÓfcNX-RYSXZf, ÀfØff VfdöY IYf
Qb÷Y´f¹fû¦f, ²f³f-f»f IYf Jb»ff BÀ°fZ¸ff»f U dWXÔÀff
IYû WXe A´f³fe þe°f ¹ff A´f³fe ff°f IYû DY´fSX SXJ³fZ
IYf ¸ff²¹f¸f f³ff¹ff þf³fZ »f¦fZ °fû d³fd›°f øY´f ÀfZ ¹fWX
SXfÀ°ff »fûIY°fÔÂf IZY ¸ff¦fÊ ÀfZ ·fMXIY IYSX °ff³ffVffWXe,
°fffWXe U IY˜SXUfQ IYe AûSX WXe þf°ff WX`Ü AüSX IY¸f
ÀfZ IY¸f ·ffSX°f þ`ÀfZ dUd·f³³f°ff ¸fZÔ EIY°ff SXJ³fZ IZY
d»fE dUV½f dU£¹ff°f QZVf IZY ·fdU¿¹f IZY d»fE ¹fWX
dÀ±fd°f IY°fBÊ A¨Le ³fWXeÔÜ
d´fL»fZ IbYL dQ³fûÔ ÀfZ »f¦ff°ffSX ´fif~ WXû SXWXZ Àf¸ff¨ffSXûÔ
IZY A³fbÀffSX ´fÔþff °f±ff IZYSX»f ¸fZÔ SXf¿MÑXe¹f ÀU¹fÔ
ÀfZUIY ÀfÔ§f IZY IYBÊ IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IYe WX°¹ff IYSX Qe ¦fBÊÜ IZYSX»f ¸fZÔ °fû
AfSXEÀfEÀf U Uf¸f´fÔ±fe ÀfÔ¦fNX³fûÔ IZY ¸f²¹f §fdMX°f WXû³fZ Uf»fe dWXÔÀfIY U
þf³f»fZUf UfSXQf°fûÔ IYf dÀf»fdÀf»ff IYfRYe »fÔff dJÔ¨f°ff þf SXWXf WX`Ü B³f
WX°¹ffAûÔ ¸fZÔ Af °fIY Qû³fûÔ WXe dU¨ffSX²ffSXfAûÔ U ÀfÔ¦fNX³fûÔ ÀfZ ÀfÔfÔ²f SXJ³fZ Uf»fZ
Àf`IYOÞXûÔ »fû¦f ¸ffSXZ þf ¨fbIZY WX`ÔÜ QZVf ¸fZÔ QþʳfûÔ EZÀfe §fMX³ffEÔ ·fe WXû ¨fbIYe WX`Ô
dþÀf¸fZÔ dUd·f³³f dU¨ffSX²ffSXfAûÔ ÀfZ þbOÞXZ IYf¹fÊIY°ffÊ A´f³fZ WXe õfSXf °f`¹ffSX dIYE
þf SXWXZ f¸fûÔ U fføYQûÔ ¸fZÔ WXbE »ffÀMX IZY ´fdSX¯ff¸fÀUÀ´f ¹ff °fû ÀU¹fÔ WXe ¸ffSXZ ¦fE
¹ff fbSXe °fSXWX §ff¹f»f WXbEÜ Af °fû ¹fWX dÀ±fd°f ¹fWXfÔ °fIY Af ´fWXbÔ¨fe WX` dIY
IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ¹ff ÀU¹fÔ ÀfZUIYûÔ ÀfZ Af¦fZ fPÞX°fZ WXbE Àfe²fZ °füSX ´fSX ³fZ°ffAûÔ IYû WXe
d³fVff³ff f³ff¹ff þf³fZ »f¦ff WX`Ü
IYWXeÔ dIYÀfe ³fZ°ff ´fSX À¹ffWXe RZYÔIYe þf SXWXe WX` °fû dIYÀfe IZY ¸fbÔWX ¸fZÔ IYfd»fJ ´fû°fe
þf SXWXe WX` dIYÀfe ´fSX þc°ff RZYÔIYf þf SXWXf WX` °fû dIYÀfe IZY ¦ff»f ´fSX ±f´´fOÞX ¸ffSXf
þf SXWXf WX` ¹ff »ff°f-§fcÔÀfûÔ ÀfZ CXÀfIYe d´fMXfBÊ IYe þf SXWXe WX`Ü WXf»ffÔdIY BÀf ´fiIYfSX
IYe §fMX³ffEÔ ¨fbd³fÔQf »fû¦fûÔ õfSXf ffIYf¹fQf ´fcUÊ d³f¹fûdþ°f ÀffdþÞVf IZY °fWX°f
AÔþf¸f Qe þf°fe WX`ÔÜ ´fSXÔ°fb ¹fdQ BÀf dÀf»fdÀf»fZ IYû Àf·fe SXfþ³f`d°fIY Q»fûÔ IZY
³fZ°ffAûÔ õfSXf fOÞXe ¦fÔ·feSX°ff IZY Àff±f d³f¹fÔdÂf°f ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff °fû ·fdU¿¹f ¸fZÔ BÀf
´fiIYfSX IYf ³fZ°ff dUSXû²fe CXff»f þ³f°ff ¸fZÔ ·fe QZJf þf ÀfIY°ff WX`Ü AüSX ¹fdQ
·fdU¿¹f ¸fZÔ EZÀfe dÀ±fd°f ´f`Qf WXû°fe WX` °fû BÀfIZY d»fE þ³f°ff °fû IY¸f UZ ÀffdþÞVf
IY°ffÊ ³fZ°ff¦f¯f ¹ff CXÀf dU¨ffSX²ffSXf IZY »fû¦f ª¹ffQf dþÞ¸¸fZQfSX WXûÔ¦fZ þû ÀfÔUfQ IYe
þ¦fWX »fZ°fe þf SXWXe dWXÔÀff IYe ´fiUÈd°f IYû fPÞXfUf QZ³fZ ¸fZÔ »f¦fZ WXbE WX`ÔÜ
þUfWXSX»ff»f ³fZWXøY dUV½fdUôf»f¹f LfÂf ÀfÔ§f IZY ´fcUÊ A²¹fÃf IY³WX`¹ff IbY¸ffSX
IYû WXe ¹fdQ AIZY»fZ QZJf þfE °fû CXÀf ´fSX IYd±f°f QZVfQiûWX IYf ¸ff¸f»ff ¨f»f³fZ
IZY ffQ Af °fIY QþʳfûÔ WX¸f»fZ dIYE þf ¨fbIZY WX`ÔÜ
kSXfWXel IZY ´fiZ¸f ´fb¿´f
WbXBÊX IYSXûÔ IYe §fû¿f¯ff, »fb~ WbXE A³fbQf³fÜ
A¨LZX dQ³f IYf QZVf ¸fZÔ, ªffSXe W`X Ad·f¹ff³fÜÜ
´fcSXe I`YÀfZ WXû ·f»ff, SXûªf¦ffSX IYe ¸ffaa¦fÜ
CX»fÓfe W`X ÀfSXIYfSX IYe, AfSXÃf¯f ¸fZÔ MXfa¦fÜÜ
dþ
ÀUQZVfe AU»fZWX IYe ÀfÔ°ff³f WX»fUf
´fb¿´fZVf ´fÔ°f
UdSX¿NX À°fa·fIYfSX
Àf WX»fUf IYû WX¸f JfÀf A´f³ff
Àf¦ff Àf¸fÓf°fZ WX`Ô, UWX IYûBÊ 15-
16 Àfü Àff»f ´fWX»fZ ASXfûÔ IZY Àff±f
ÀfÔ·fU°f: ´fWX»fZ-´fWX»f ¸ff»ffffSX °fMX ´fSX ´fWXbÔ¨ff
±ffÜ Vf¢IYSX IYe ¨ffVf³fe ¸fZÔ dIYÀfe A³ffþ, RY»f
¹ff Àfþe IZY dU»f¹f ÀfZ WXe WX»fUf °f`¹ffSX WXû°ff WX`Ü
IbYL dUõf³fûÔ ³fZ ÀfbÓff¹ff WX` dIY WX»fUZ IYf ¸fc»f UWXe
WX»f WX`, dþÀfZ ¦fd¯f°f ¸fZÔ ÀfUf»f WX»f IYSX³fZ IZY d»fE
BÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff þf°ff WX`Ü dþÀf ´fiV³f IYf CXØfSX
d¸f»f þf³fZ ´fSX ÀfUf»f WX»f WXû þf°ff WX`, CXÀfe °fSXWX
A³ffþ, RY»f ¹ff Àfþe IYû ¹fdQ d¸fNXfBÊ ¸fZÔ
AúV¹f f³ff³ff WXû, °fû BÀf ´fiV³f IYû WX»f IYSX³fZ IZY
¨f¢IYSX ¸fZÔ WXe WX»fUf BÊþfQ WXbAfÜ þû »fû¦f WX»fUZ
IYû ÀUQZVfe WXe §fûd¿f°f IYSX³fZ ´fSX Af¸ffQf WX`Ô,
CX³fIZY d»fE ¹fWX AU»fZWX IYe ÀfÔ°ff³f WX`Ü dþÀfZ
¨fU³f FYd¿f ³fZ fbPÞXf´fZ ¸fZÔ EIY SXfþIbY¸ffSXe ÀfZ
dUUfWX IZY d»fE A´f³ff ¹füU³f »füMXf³fZ IZY d»fE
°f`¹ffSX dIY¹ff ±ffÜ WX»fUf f»fU²fÊIY AüSX ´füdáIY
Àf¸fÓff þf°ff WX` AüSX Vff¹fQ BÀfd»fE U³fUfÀfe
Äff³fe FYd¿f ³fZ BÀfIYf ´fi¹fû¦f þøYSXe Àf¸fÓffÜ EIY
d¸f±fIYe¹f IYWXf³fe IZY A³fbÀffSX SXfþßfe dUV½ffd¸fÂf
IYe °f´fÀ¹ff ·fÔ¦f IYSX³fZ IZY d»fE BÔQi IYe ·fZþe
A´ÀfSXf ¸fZ³fIYf ³fZ CX³fIZY WXûNXûÔ ´fSX Aòb°f ÀUfQ
Uf»fZ IYf¸fûØfZþIY WX»fUZ IYf WXe À´fVfÊ IYSXf¹ff ±ffÜ
·ffSX°fe¹f §fSXûÔ ¸fZÔ Af¸f°füSX ´fSX Àfcþe ¹ff Qf»f IYf
WX»fUf f³ff¹ff þf°ff WX`Ü ¸füÀf¸f fQ»f³fZ IZY Àff±f
¦ffþSX IYf WX»fUf AüSX ffQf¸f IZY WX»fUZ ·fe
Jf¹fZ-dJ»ff¹fZ þf°fZ WX`ÔÜ A´fZÃffIÈY°f Qb»fÊ·f WX»fUûÔ
¸fZÔ AJSXûMX IYf WX»fUf, ÀfZf IYf WX»fUf AüSX
JÀfJÀf IYf WX»fUf WX`Ü WX`QSXfffQ ¸fZÔ WXÀfe
WX»fUf f³ff¹ff þf°ff WX`, þû ¦fWXSXZ IY°±fBÊ SXÔ¦f d»f¹fZ
WXû°ff WX`Ü ´fSX, BÀfÀfZ ¹fWX ³f Àf¸fÓfZÔ dIY SXÔ¦f IZY
IYfSX¯f BÀfIYf ³ff¸fIYSX¯f WXbAfÜ WXÀfe VfQ IYf
¸fc»f AdfÀfed³f¹ffBÊ ´fiUfdÀf¹fûÔ IZY Àff±f þbOÞXf WX`,
dþ³WXûÔ³fZ Q¢J³f IZY Bd°fWXfÀf ¸fZÔ ¸fWX°U´fc¯fÊ
ªfe½f³f-QVfʳf
´fbÂf U¹fÀIY WXû ¨fbIYf ±ffÜ CXÀf³fZ EIY
dQ³f d´f°ff ÀfZ IYWXf, d´f°ffþe! Afþ ÀfZ
¸f`Ô Af´fIZY Àff±f ·fûþ³f ³fWXeÔ IYøYÔ¦ffÜ
[ ³fªfdSX¹ff ]
EIY d¸f±fIYe¹f IYWXf³fe IZY A³fbÀffSX SXfþßfe dUV½ffd¸fÂf IYe °f´fÀ¹ff ·fÔ¦f IYSX³fZ IZY d»fE BÔQi IYe ·fZþe A´ÀfSXf ¸fZ³fIYf ³fZ
CX³fIZY WXûNXûÔ ´fSX Aòb°f ÀUfQ Uf»fZ IYf¸fûØfZþIY WX»fUZ IYf WXe À´fVfÊ IYSXf¹ff ±ffÜ·ffSX°fe¹f §fSXûÔ ¸fZÔ Af¸f°füSX ´fSX Àfcþe ¹ff
Qf»f IYf WX»fUf f³ff¹ff þf°ff WX`Ü ¸füÀf¸f fQ»f³fZ IZY Àff±f ¦ffþSX IYf WX»fUf AüSX ffQf¸f IZY WX»fUZ ·fe Jf¹fZ-dJ»ff¹fZ
þf°fZ WX`ÔÜ A´fZÃffIÈY°f Qb»fÊ·f WX»fUûÔ ¸fZÔ AJSXûMX IYf WX»fUf, ÀfZf IYf WX»fUf AüSX JÀfJÀf IYf WX»fUf WX`Ü WX`QSXfffQ ¸fZÔ WXÀfe
WX»fUf f³ff¹ff þf°ff WX`, þû ¦fWXSXZ IY°±fBÊ SXÔ¦f d»f¹fZ WXû°ff WX`Ü ´fSX, BÀfÀfZ ¹fWX ³f Àf¸fÓfZÔ dIY SXÔ¦f IZY IYfSX¯f BÀfIYf
³ff¸fIYSX¯f WXbAfÜ WXÀfe VfQ IYf ¸fc»f AdfÀfed³f¹ffBÊ ´fiUfdÀf¹fûÔ IZY Àff±f þbOÞXf WX`, dþ³WXûÔ³fZ Q¢J³f IZY Bd°fWXfÀf ¸fZÔ
¸fWX°U´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf d³f·ff¹fe WX`Ü dQ»»fe ¸fZÔ þf¸ff ¸fdÀþQ IZY d³fIYMX ÀfeSXe³f ·fU³f Uf»fZ BÀfe WX»fUZ IYû »füÔ¦f AüSX
Qf»f¨fe³fe þ`ÀfZ ¦fSX¸f ¸fÀff»fûÔ IYf ´fbMX QZIYSX f³ff°fZ WX`Ô, þfdIY WX`QSXfffQ ¸fZÔ JþcSX IYf ¨f»f³f WX`Ü dQ»»fe IYf ¦f¸fÊ °ffÀfeSX
Uf»fZ WXÀfe WX»fUZ IYf d³f¹ffÊ°f JfOÞXe QZVfûÔ IZY VfZJûÔ IZY d»fE dIY¹ff þf°ff WX`Ü AU²f IZY IYfSXe¦fSX A´f³fZ WXf±f IYf IY¸ff»f
dQJ»ff°fZ WX`Ô AÔOXZ AüSX ¦fûV°f IYf WX»fUf f³ffIYSX, °fû IYV¸feSX IZY Ufþf A´f³fZ WXb³fSX IYe ³fb¸ffBVf IYSX°fZ WX`Ô ÀfZf IYf WX»fUf
f³ffIYSXÜ EIY AüSX dQ»f¨fÀ´f WX»fUf WX` dÀfÔ²fe WX»fUf, þû IYSXf¨fe WX»fUf AüSX fû¸fZ WX»fUf IZY ³ff¸f ÀfZ ·fe þf³ff þf°ff
WX`Ü WX`SX°f WX`, EIY WX»fUZ IZY °fe³f-°fe³f ³ff¸f! QSXAÀf»f, QZVf IZY dU·ffþ³f IZY ´fWX»fZ IYSXf¨fe AüSX fÔfBÊ IYû þbOÞXUf VfWXSX
IYWXf þf°ff ±ffÜ dÀfÔ²fe dfSXfQSXe ¸fZÔ B³f Qû VfWXSXûÔ IZY fe¨f AfUfþfWXe SXWX°fe ±feÜ fÔMXUfSXZ IZY ffQ IYSXf¨fe ÀfZ ³ff°ff MXcMX ¦f¹ff
AüSX ¦fZWXcÔ IZY d³fVffÀ°fZ ÀfZ f³f³fZUf»ff ¹fWX WX»fUf fÔfBÊ IYf WXe WXû ¦f¹ffÜ A³fZIY SXÔ¦fûÔ ¸fZÔ IYfþc-d¨fSXüÔ¨fe AüSX ¸f¦fþ ÀfZ Àfþf
¹fWX WX»fUf ¨¹fbBÔ¦f¸f IYe °fSXWX QfÔ°fûÔ ÀfZ d¨f´fIY þf°ff WX` AüSX QZSX °fIY SXJf þf ÀfIY°ff WX`Ü QdÃf¯f ·ffSX°f ¸fZÔ dRÔYIZY SXÔ¦f ¸fZÔ
BÀfe °fSXWX IZY WX»fUZ IYû ¦fû²fc¸f WX»fUf IYWX°fZ WX`ÔÜ ¹fWXe AU²f IYf þûþe ÀfûWX³f WX»fUf ·fe WX`Ü
·fcd¸fIYf d³f·ff¹fe WX`Ü dQ»»fe ¸fZÔ þf¸ff ¸fdÀþQ IZY
d³fIYMX ÀfeSXe³f ·fU³f Uf»fZ BÀfe WX»fUZ IYû »füÔ¦f
AüSX Qf»f¨fe³fe þ`ÀfZ ¦fSX¸f ¸fÀff»fûÔ IYf ´fbMX QZIYSX
f³ff°fZ WX`Ô, þfdIY WX`QSXfffQ ¸fZÔ JþcSX IYf ¨f»f³f
WX`Ü dQ»»fe IYf ¦f¸fÊ °ffÀfeSX Uf»fZ WXÀfe WX»fUZ IYf
d³f¹ffÊ°f JfOÞXe QZVfûÔ IZY VfZJûÔ IZY d»fE dIY¹ff þf°ff
WX`Ü AU²f IZY IYfSXe¦fSX A´f³fZ WXf±f IYf IY¸ff»f
dQJ»ff°fZ WX`Ô AÔOXZ AüSX ¦fûV°f IYf WX»fUf
f³ffIYSX, °fû IYV¸feSX IZY Ufþf A´f³fZ WXb³fSX IYe
³fb¸ffBVf IYSX°fZ WX`Ô ÀfZf IYf WX»fUf f³ffIYSXÜ EIY
AüSX dQ»f¨fÀ´f WX»fUf WX` dÀfÔ²fe WX»fUf, þû
IYSXf¨fe WX»fUf AüSX fû¸fZ WX»fUf IZY ³ff¸f ÀfZ ·fe
þf³ff þf°ff WX`Ü WX`SX°f WX`, EIY WX»fUZ IZY °fe³f-°fe³f
³ff¸f! QSXAÀf»f, QZVf IZY dU·ffþ³f IZY ´fWX»fZ
IYSXf¨fe AüSX fÔfBÊ IYû þbOÞXUf VfWXSX IYWXf þf°ff
±ffÜ dÀfÔ²fe dfSXfQSXe ¸fZÔ B³f Qû VfWXSXûÔ IZY fe¨f
AfUfþfWXe SXWX°fe ±feÜ fÔMXUfSXZ IZY ffQ IYSXf¨fe ÀfZ
³ff°ff MXcMX ¦f¹ff AüSX ¦fZWXcÔ IZY d³fVffÀ°fZ ÀfZ f³f³fZUf»ff
¹fWX WX»fUf fÔfBÊ IYf WXe WXû ¦f¹ffÜ
A³fZIY SXÔ¦fûÔ ¸fZÔ IYfþc-d¨fSXüÔ¨fe AüSX ¸f¦fþ ÀfZ
Àfþf ¹fWX WX»fUf ¨¹fbBÔ¦f¸f IYe °fSXWX QfÔ°fûÔ ÀfZ
d¨f´fIY þf°ff WX` AüSX QZSX °fIY SXJf þf ÀfIY°ff WX`Ü
QdÃf¯f ·ffSX°f ¸fZÔ dRÔYIZY SXÔ¦f ¸fZÔ BÀfe °fSXWX IZY WX»fUZ
IYû ¦fû²fc¸f WX»fUf IYWX°fZ WX`ÔÜ ¹fWXe AU²f IYf
ÀffSXe CX»fÓf³fZÔ ´fcUfʦfiWX IZY IYfSX¯f ´f`Qf WXû°fe WX`
¹fWX IY±f³f °f³ffU ´f`Qf IYSX³fZ Uf»ff ±ffÜ
´fSX d´f°ff Àf¸fÓfQfSX ±ffÜ CXÀf³fZ °f°IYf»f
IYWXf, fZMXf! IYûBÊ ff°f ³fWXeÔ WX`Ü B°f³fZ
dQ³fûÔ °fIY °fb¸f ¸fZSXZ Àff±f ·fûþ³f IYSX°fZ
SXWXZ °fû Afþ ÀfZ ¸f`Ô °fb¸WXfSXZ Àff±f ·fûþ³f
IYSX³fZ »f¦f þfDYÔ¦ffÜ IYûBÊ JfÀf ff°f
³fWXeÔ WX`Ü ´fbÂf ´fiÀf³³f WXû ¦f¹ffÜ °f³ffU
d¸fMX ¦f¹ffÜ AfIiYûVf Àf¸ff~ WXû ¦f¹ffÜ
IYûBÊ A³°fSX ³fWXeÔ Af¹ffÜ ´fbÂf IZY ¸f³f ¸fZÔ
AWXÔ þf¦f ¦f¹ff dIY Af ¸f`Ô d´f°ff IZY
Àff±f ·fûþ³f ¢¹fûÔ IYøYÔ? d´f°ff ³fZ
CXÀfIZY AWXÔ IYû ´fSXûÃf°f ´fbá IYSX°fZ WXbE
IYWX dQ¹ff, ¸f`Ô °fb¸WXfSXZ Àff±f ·fûþ³f
IYSX³fZ »f¦f þfDYÔ¦ffÜ ¹fWX WX` Àf¸f³U¹f
IYe údáÜ Àf¸f³U¹f IZY údáIYû¯f ³fZ
Àf¸fÀ¹ff IYû Àfb»fÓff dQ¹ffÜ AfQ¸fe ¸fZÔ
A³fZIY ´fiIYfSX IZY Af¦fiWX WXû°fZ WX`Ô,
´fcUfʦfiWX WXû°fZ WX`ÔÜ EIY ff°f ´fIYOÞX »fe
°fû dRYSX CXÀfZ LûOÞX³fZ IYf ¸f³f WXe ³fWXeÔ
WXû°ffÜ þ`ÀfZ ¸fIYûOÞXf MXcMX þf°ff WX`, ´fSX
A´f³fe ´fIYOÞX ³fWXeÔ LûOÞX°ff, U`ÀfZ WXe
AfQ¸fe MXcMX þf°ff WX`, ´fSX Af¦fiWX IYû
³fWXeÔ LûOÞX°ffÜ ¸fIYûOÞXf AÄff³fe WX`Ü
CXÀfIYe ¨fZ°f³ff dUIYdÀf°f ³fWXeÔ WX`Ü
AfQ¸fe Äff³fe WX`Ü CXÀfIYe ¨fZ°f³ff fWXb°f
dUIYdÀf°f WX`Ü UWX ´fIYOÞX IYû, Af¦fiWX
IYû LûOÞX ·fe ÀfIY°ff WX`Ü Àff¸ffdþIY ¹ff
´ffdSXUfdSXIY þeU³f ¸fZÔ Af¦fiWX dþ°f³ff
IY¸f WXû°ff WX`, CX°f³ff WXe þeU³f ÀfbJQ
AüSX VffÔ°f SXWX°ff WX`Ü
þûþe ÀfûWX³f WX»fUf ·fe WX`Ü dQ»»fe IYf ÀfûWX³f
WX»fUf, þû Qû ´fePÞXe ´fWX»fZ °fIY fWXb°f ¸fVfWXcSX ±ff,
¸fZÔ IbYL AÔ°fSX WX`Ü fMXSXÀIYfg¨f MXfgRYe IZY ÀUfQ
þ`Àff EIY IYOÞXe ¦fû»ffIYfSX dMXdIY¹ff IZY øY´f ¸fZÔ
¹fWX fZ¨ff þf°ff ±ffÜ dQ»»fe ´fWX¨ff³f IZY Àff±f ¹fWX
U`ÀfZ WXe þbOÞXf ±ff, þ`ÀfZ IbY°fbf¸fe³ffSX AüSX
»ff»fdIY»ffÜ dUQZVfe WX»fUûÔ ¸fZZÔ °fbIYeÊ IYf
fIY»ffUf ¸fVfWXcSX WX`, þû Vf¢»f AüSX ÀfcSX°f ¸fZÔ WXe
³fWXeÔ, ÀUfQ AüSX SXÔ¦f°f ¸fZÔ ·fe dWXÔQbÀ°ff³f IZY WX»fUûÔ
ÀfZ fWXb°f A»f¦f WX`Ü ¸f²¹f EdVf¹ff IZY A³fZIY
¦f¯fSXfª¹fûÔ ¸fZÔ ·fe WX»fUf Jf¹ff þf°ff WX`Ü
BXØfZRYfIY
Aafcªff ¸ffg»f- 0771-4028480
AfBʳffg¢Àf (¸f`¦³fZMXû ¸ffg»f)
9.30 ,10.40, 12.00, 2.35, 5.10,
7.45,9.45,10.20 fþZÜ
d¦»fMXÐþ(´f¨f´fZOÞXe ³ffIYf) 10.00,
12.15, 2.30, 4.50, 7.10, 9.40 fþZ
dÀf³fZ¸f`¢Àf (dÀfMXe ÀfZÔMXSX ¸ffg»f)-9.00,
10.20, 12.00, 1.30, 3.00,4.30,
6.00, 7.30, 9.00, 10.30 fªfZÜ
¦fû»f¸ff»f A¦fZ³f
dÀf³fZ¸f`¢Àf (dÀfMXe ÀfZÔMXSX ¸ffg»f) 0771-6538111
9.30 ,10.40, 12.00, 2.35, 5.10,
7.45,9.45,10.20 fþZÜ
d¦»fMXÐþ(´f¨f´fZOÞXe ³ffIYf) 10.00, 12.15,
2.30,4.50, 7.10, 9.40 fþZ
dÀf³fZ¸f`¢Àf (dÀfMXe ÀfZÔMXSX ¸ffg»f)-9.00, 10.20,
12.00, 1.30, 3.00,4.30, 6.00, 7.30, 9.00,
10.30 fªfZÜ
ªfbOÞUf-2
AfBʳff¢Àf(dÀfMXe ¸ffg»f36) 0771
4028482 9.50, 12.45, 3.45,
6.45, 9.45 fªfZÜ d¦f»fMXÐÀf (´f¨f´fZOÞXe
³ffIYf) 10.40, 4.00, 9.45, fªfZÜ
´feUeAfS X(¸f`¦³ûMû ¸ffg»f) (0771
4241919)10.05, .1.10, 4.10,
7.10, 10.10 fªfZÜ dÀf³fZ¸f`¢Àf 9.45,
3.45, 6.45, 9.45 fªfZÜ
SXf¹f´fbSX
Afªf IYf SXfdVf RY»f
¸fZ¿f
½fÈ¿f·f
d¸f±fb³f
IYIÊY
dÀfaWX
IY³¹ff
°fb»ff
·ff¦¹f IYf dÀf°ffSXf
A³fbIcY»f SXWXZ df¦fOÞXZÔ
IYf¹fÊ f³fZ ÀfRY»f°ff
IZY Àff²f³f AUV¹f
þbMXf¹fZÔÜ
½¹ffUÀffd¹fIY Ãf¸f°ff ¸fZÔ
÷YIYfUMX fZ¨f`³fe
¸ff³fdÀfIY CXdõ§³f°ff
°f±ff IiYû²f WXûUZÔ¦ffÜ
Àff¸ff³¹f fZ¨f`³fe °f³ffU
ÀfZ ¢»fZVf U AVffÔd°f
WXû°fZ WXbE ·fe ½¹fUÀ±ff
A³fbIcY»f WXûUZÔÜ
dUSXû²fe °f°U ´fSXZVff³f
IYSXZÔ ½¹ffUÀffd¹fIY
IYf¹fûÊ ¸fZÔ ff²ff d¨f³°ff
AUV¹f fPÞXZ¦feÜ
°f³ffU U AVffÔd°f ÀfZ
fd¨f¹fZ dU·fi¸f
AÀf¸fÔþÀf ¢»fZVf ´fiQ
WXû¦ff Àf¸f¹f ¸fZ ²¹ff³f
QZUZÔÜ
¢»fZVf U AVffÔd°f Uȱff
dU·fi¸f d¨f³°ffEW f³fe
SXWXZ Bá d¸fÂf ÀfbJ
U²fÊIY WXûUZÔ¦fZÜ
Àf¸f¹f A³fbIcY»f ³fWXeÔ
dUVfZ¿f IYf¹fÊ dÀ±fd¦f°f
SXJZ IbYMXb¸f IYe d¨f³°ff
¸f³f ½¹f¦fi SXJZÜ
¸f³fûUÈdØf Ad²fIY
ÀfÔUZQ³f Vfe»f WXû
IYf¹fÊUÈdØf ¸fZÔ Àfb²ffSX
UÈdV¨fIY
AUV¹f WXe WXû¦ffÜ
²f³fb
¸fIYSX
IbaY·f
¸fe³f
dU§fMX³f IYfSXe °f°U
´fSXZVff³f IYSXZÔ
A³ffUV¹fIY ff²ffAûÔ
ÀfZ fd¨f¹fZÔ IYf¹fÊ WXûUZÔÜ
°f³ffU ¢»fZVf U
AVffÔd°f ¸ff³fdÀfIY
CX´fQiU ÀÂfe VfSXeSX
IYá ¹fûþ³ff f³fZ¦feÜ
IYf¹fÊUÈdØf ¸fZÔ Àfb²ffSX
IbYL ³f¹fe d¨f³°ffEÔ
¸f³f CXdõ§³f SXJZÔ d¨fØf
IYû VffÔd°f QZUZÔÜ
dÀ±fd°f ¸fZÔ Àfb²ffSX
IYf¹fÊ ½¹ffUÀff¹f
A³fbIcY»f Ad²fIYfdSX¹fûÔ
IYf Àf¸f±fʳf RY»f´fiQ
WXûÜ
OXfg. ´feE»f ¦fü°f¸ff¨ff¹fÊ
´feUeAfSX
4241919
8800900009
AfB³ffg¢Àf
4228480
d¦»fMXÐÀf
4013843
dÀf³fZ¸f`¢Àf
6538111
df¦f dÀf³fZ¸ff
2293540
93025 55545
SXfþ
2229223
V¹ff¸f
2229100
´fi·ff°f
2525532

20 ³fU¸fSX 2017 5
Àfû¸f½ffSX
SXfRZY»f »fOÞXfIcY dU¸ff³f
IYe JSXeQ ÀfÔfÔ²fe ÀfüQZ
ÀfZ þbOÞXZ AfSXû´f
Vf¸fʳffIY WX`Ô, BÀf °fSXWX
IZY AfSXû´f ÀfVfÀÂf f»fûÔ IZY d»fE
³fbIYÀff³fQZWX WX`ÔÜ
d³f¸fÊ»ff Àfe°ffSX¸f¯f
SXÃff ¸fÔÂfe
UZQ½¹ffÀf
d³f¹f¸f IZY df³ff
AüSX Ad·f¸ff³f
IZY Àff±f dIY¹ff
¦f¹ff °f´f ½¹f±fÊ WXe
WXû°ff WX`Ü
UZ IYWX°fZ WX`
·ffþ´ff IYe A¦fbUfBÊ
Uf»fe IZYÔQi ÀfSXIYfSX IYe
'¦f»f°f' ³fed°f¹fûÔ IZY
dJ»ffRY EIYþbMX WXûIYSX
»fOÞX³fZ Uf¸fQ»f IYfÔ¦fiZÀf ³fZ°fÈ°U IYû SXf¿MÑXe¹f
À°fSX ´fSX ÀfWX¹fû¦f QZ
¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX
´fcUÊ ´fi²ff³f¸fÔÂfe
SXZ»fUZ ¸fZÔ Àfe²fZ BÔMXSX½¹fc
IZY þdSXE
³füIYSXe ´ff³fZ IZY ¸füIYf
³fBÊ dQ»»feÜ ´fd›¸f fÔ¦ff»f (´fcUeÊ SXZ»fUZ) ³fZ Àfed³f¹fSX SXZdÀfOXZÔMX IZY 5 ´fQûÔ
´fSX ³fûdMXdRYIZYVf³f þfSXe IYSX AfUZQ³f ¸ffÔ¦fZ ¦fE WX`Ü CX¸¸feQUfSX A´f³fe
¹fû¦¹f°ff AüSX B¨Lf ÀfZ B³fIZY IZY d»fE A´»ffBÊ IYSX ÀfIY°fZ WX` Ü
Vf`dÃfIY ¹fû¦¹f°ff
E¸ffefeEÀf dOX¦fie / ´fûÀMX ¦fiZþbEMX dOX¦fie / dOX´»fû¸ff
BÔMXSX½¹fc IYe d°fd±f
22 ³fUÔfSX 2017
Af¹fb Àfe¸ff
CX¸¸feQUfSX IYe Af¹fb 33 U¿fÊ ÀfZ Ad²fIY ³fWXeÔ WXû³fe ¨ffdWXE
¨f¹f³f ´fidIY¹ff
CX¸¸feQUfSX IYf ¨f¹f³f BÔMXSX½¹fc ¸fZÔ ´fiQVfʳf IZY A³fbÀffSX dIY¹ff þfE¦ffÜ
Àf`»fSXe
15,600-39,100 /- ÷Y´f¹fZ
AfUZQ³f I`YÀfZ IYSXZÔ
CX´fSXûöY ´fQûÔ ´fSX AfUZQ³f IYSX³fZ IZY d»fE CX¸¸feQUfSX dU·ff¦f IYe UZfÀffBMX
www.er.indiarailways.gov.in IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ 22 ³fUÔfSX
2017 °fIY A´»ffBÊ IYSX ÀfIY°fZ WX`Ü
¸fZdOXIY»f U BÔþed³f¹fdSXÔ¦f IYfg»fZþûÔ
¸fZÔ ª¹ffQf WXû°fe WX` SX`d¦fÔ¦f : dSX´fûMXÊ
³fBÊ dQ»»feÜ CX¨¨f dVfÃf¯f
ÀfÔÀ±ff³fûÔ ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fe SX`d¦fÔ¦f
´fSX Àfb´fie¸f IYûMXÊ IYe IYd¸fMXe ³fZ
EIY dSX´fûMXÊ °f`¹ffSX IYe WX`Ü
BÀf³fZ IYWXf WX` dIY SX`d¦fÔ¦f
·ffSX°fe¹f Àf¸ffþ ¸fZÔ ³f dÀfRYÊ
ÀUeIYfSX IYe þf°fe WX` fd»IY
BÀfZ dVfÃf¯f ÀfÔÀ±ff³fûÔ ¸fZÔ dSXUfþ
¸ff³ff þf°ff WX`Ü IYd¸fMXe ³fZ
A´f³fe þfÔ¨f ¸fZÔ ´ff¹ff dIY
¸fZdOXIY»f AüSX BÔþed³f¹fdSXÔ¦f
ÀfÔÀ±ff³fûÔ ¸fZÔ SX`d¦fÔ¦f IYf ´fi¨f»f³f
ª¹ffQf WX`Ü ‘ÀffBIYû»ffgdþIY»f
ÀMXOXe AfgRY SX`d¦fÔ¦f B³f
dÀf»fZ¢MXZOX EþbIZYVf³f»f
BÔÀMXeMXйfcVf³f B³f BÔdOX¹ff
’³ff¸fIY dSX´fûMXÊ ¸fZÔ Àfb´fie¸f IYûMXÊ
³fZ Àfed³f¹fSX LfÂfûÔ õfSXf SX`d¦fÔ¦f
IYSX³fZ IZY IYfSX¯f AüSX
´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ AüSX SX`d¦fÔ¦f IYf
dVfIYfSX WXû³fZ Uf»fZ LfÂfûÔ IYe
¸f³fûdÀ±fd°f ´fSX ´fOÞX³fZ Uf»fZ
´fi·ffU IZY ffSXZ ¸fZÔ AfIY»f³f
dIY¹ff WX`Ü BÀf dSX´fûMXÊ ¸fZÔ Àfb´fie¸f
IYûMXÊ ³fZ CX¨¨f dVfÃf¯f ÀfÔÀ±ff³fûÔ
¸fZÔ SX`d¦fÔ¦f IYe Àf¸fÀ¹ff ÀfZ
d³f´fMX³fZ IZY °fSXeIYûÔ ´fSX ·fe
ÀfbÓffU dQ¹ff WX`Ü
´fMX³ff/EªfZÔÀfeÜ
feE¨f¹fc ÀfZÔMÑ»f »ffBfiZSXe IYe dIY°fffZÔ
AüSX Vfû²f´fÂf þ»Q WXûÔ¦fZ Afg³f»ffB³f
UfSXf¯fÀfeÜ feE¨f¹fc ÀfZÔMÑ»f »ffBfiZSXe ¸fZÔ
¸füþcQ Vfû²f´fÂf AüSX dIY°fffZÔ þ»Q
Afg³f»ffB³f ´fPÞXe þf ÀfIZYÔ¦feÜ BÀfIZY d»fE
feE¨f¹fc IYe »ffBfiZSXe ³fZ BÔÀMXeMXйfcVf³f»f
dSX´fûdþMXSXe (IYû¿f) ÀffBMX °f`¹ffSX IYe WX`Ü
BÀfÀfZ §fSX f`NXZ À¸ffMXÊRYû³f ¹ff IÔY´¹fcMXSX
´fSX »ffBfiZSXe ¸fZÔ CX´f»f²f Àff¸f¦fie IYf
A²¹f¹f³f dIY¹ff þf ÀfIZY¦ffÜ feE¨f¹fc
IYe dSX´fûdþMXSXe ÀffBMX ´fSX
dUV½fdUôf»f¹f IZY °f¸ff¸f dU·ff¦fûÔ IYe
AûSX ÀfZ ´fZVf dIYE ¦fE Vfû²f´fÂf A´f»fûOX
dIYE þf SXWXZ WX`ÔÜ feE¨f¹fe ÀfZÔMÑ»f
»ffBfiZSXe IZY BÔ¨ffþÊ ´fiû. E¨fE³f ´fiÀffQ ³fZ
f°ff¹ff dIY »ffBfiZSXe IZY ¸fb£¹f IÔY´¹fcMXSX
IYû dUV½fdUôf»f¹f IZY IÔY´¹fcMXSX ÀfZÔMXSX ÀfZ
þûOÞXf ¦f¹ff WX`Ü BÀf ´fSX EIY d¢»fIY
IYSX³fZ ´fSX dUV½fdUôf»f¹f ¸fZÔ ¸füþcQ Àf·fe
Vfû²f´fÂfûÔ IYe þf³fIYfSXe ´fif~ IYe þf
ÀfIZY¦feÜ BÀf ´fSX ¹fWX ·fe ´f°ff ¨f»fZ¦ff dIY
dIYÀf dU·ff¦f ³fZ IYü³f ÀfZ dU¿f¹f ´fSX Vfû²f
dIY¹ff WX`Ü A»f¦f-A»f¦f dU·ff¦fûÔ ³fZ ¢¹ff
´fZMXZÔMX IYSXf¹ff WX`, BÀfIYe þf³fIYfSXe ·fe
ÀffBMX ´fSX OXf»fe þfE¦feÜ
¹fcþeÀfe IYû d»fJf ´fÂf
ÀfSXIYfSXe ÀIcY»fûÔ IZY dUôfd±fʹfûÔ IYû IYgdSX¹fSX ÀfÔfÔ²fe þf³fIYfSXe
IZY d»fE SXfª¹f·fSX IZY EIY WXþfSX ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ IYgdSX¹fSX ¦ffBOXZÔÀf
ÀfZ»f Jû»fZ þfEÔ¦fZÜ BÀfIZY d»fE QÀf dþ»fûÔ IYf ¨f¹f³f dIY¹ff
¦f¹ff WX`Ü BÀf ÀfZ»f ¸fZÔ 9UeÔ AüSX10UeÔ IZY dUôf±feÊ A´f³fZ
IYgdSX¹fSX ÀfÔfÔd²f°f þf³fIYfSXe »fZ ´ff¹fZÔ¦fZÜ BÀf ÀfZ»f ¸fZÔ dUôf±feÊ
IYe þøYSX°f IZY A³fbÀffSX þfgf IYfOXÐÀfÊ ·fe SXJZÔ þf¹fZÔ¦fZÜ B³fIYe
¸fQQ ÀfZ dUôf±feÊ CX³f °f¸ff¸f IYgdSX¹fSX IZY ffSXZ ¸fZÔ þf³f ÀfIZYÔ¦fZ,
dþ³fIYe þf³fIYfSXe CX³WXZÔ ³fWXeÔ WXû°fe WX`Ü ¹fcd³fÀfZRY IYe ¸fQQ ÀfZ
dfWXfSX ¸ff²¹fd¸fIY dVfÃff ´fdSX¿fQÐ õfSXf BÀfZ dQÀfÔfSX ¸fZÔ VfbøY
dIY¹ff þf¹fZ¦ffÜ
Qû Àff»f ÀfZ ¨f»f SXWXf ¹fWX ´fiû¦fif¸f
¸ff²¹fd¸fIY dVfÃff ´fdSX¿fQ AüSX ¹fcd³fÀfZRY IYe AûSX ÀfZ 2015
¸fZÔ »ffBRY ÀIYe»Àf AüSX IYgdSX¹fSX IYfCXÔdÀfd»fÔ¦f ´fiû¦fif¸f VfbøY
IYSX³fZ IYe ¹fûþ³ff f³feÜ 2016 ¸fZÔ BÀfZ dUôf»f¹fûÔ ¸fZÔ »ff¦fc
dIY¹ff ¦f¹ffÜ Af 22 ³fUÔfSX IYû BÀfZ Àf¸ff~ IYSX dQ¹ff
þf¹fZ¦ffÜ BÀf ¸füIZY ´fSX dþÀf dUôf»f¹f ¸fZÔ BÀfZ ÀffÀfZ A¨LZ
°fSXeIZY ÀfZ ¨f»ff¹ff ¦f¹ff WX`, CXÀfIYû ´fiû°ÀffdWX°f ·fe dIY¹ff
þf¹fZ¦ffÜ BÀf¸fZÔ ´fMX³ff dþ»ff IZY 20 dUôf»f¹f Vffd¸f»f WX`Ü
80 WXþfSX dUôf±feÊ WXbE »ff·ffÔdU°f
U¿fÊ 2016 ¸fZÔ VfbøY dIY¹fZ ¦f¹fZ BÀf ´fiû¦fif¸f IZY °fWX°f Af °fIY
9UeÔ AüSX 10UeÔ ¢»ffÀf d¸f»ffIYSX 80 WXþfSX dUôf±feÊ
»ff·ffÔdU°f WXbE WX`ÔÜ BÀf¸fZÔ 9UeÔ IZY 35 WXþfSX dUôf±feÊ Vffd¸f»f
WX`ÔÜ B³f dUôfd±fʹfûÔ IYû IY¸¹fcd³fIZYdMXÔ¦f BÔ¦fd»fVf, »ffBRY
ÀIYe»Àf, AfBÊMXe AüSX IYgdSX¹fSX IYfCXÔdÀfd»fÔ¦f IYe þf³fIYfSXe Qe
¦f¹fe WX`Ü
100 ÀfZ Ad²fIY IYgdSX¹fSX IYe þf³fIYfSXe
9UeÔ IZY ffQ dUôf±feÊ A´f³fe Ãf¸f°ff IZY A³fbÀffSX A´f³fZ d»fE
Àfb´fie¸f IYûMXÊ IYe ¨ffSX ÀfQÀ¹fe¹f IYd¸fMXe
³fZ BÀf dSX´fûMXÊ IZY ¸fïZ³fþSX ¹fcþeÀfe IYû
EIY ´fÂf d»fJf WX`Ü BÀf ´fÂf IZY A³fbÀffSX
SX`d¦fÔ¦f IZY IYfSX¯f IYfRYe þdMX»f WX`Ô AüSX
BÀfd»fE BÀfÀfZ d³f´fMX³fZ IZY d»fE ·fe EZÀfZ
WXe Àf¸ff²ff³f d³fIYf»f³fZ IYe þøYSX°f WX`Ü
dSX´fûMXÊ IZY A³fbÀffSX BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ dÀfRYÊ
IYf³fc³f f³ff QZ³fZ ÀfZ Àf¸fÀ¹ff IYf
Àf¸ff²ff³f ³fWXeÔ WXû¦ffÜ
IYfg»fZþûÔ ¸fZÔ dIY¹ff ÀfUZÊ
Àfb´fie¸f IYûMXÊ IYe IYd¸fMXe ³fZ ÀMXOXe IZY
QüSXf³f QZVf IZY 37 IYfg»fZþûÔ AüSX
dUV½fdUôf»f¹fûÔ ¸fZÔ þfÔ¨f IYeÜ B³f¸fZÔ
BÔþed³f¹fdSXÔ¦f, ¸fZdOXIY»f, UZMXZ³fSXe, »ffg,
³fdÀfÔʦf, E¸fÀfeE, ´ffgd»fMXZd¢³fIY, WXûMX»f
¸f`³fZþ¸fZÔMX, Af¹fbUZÊQ AüSX dOX¦fie IYfg»fZþ
Vffd¸f»f dIYE ¦fE ±fZÜ IYd¸fMXe IYe dSX´fûMXÊ
IZY A³fbÀffSX IYSXef 40 RYeÀfQe LfÂfûÔ ³fZ
SX`d¦fÔ¦f AüSX A³¹f °fSXWX ÀfZ OXSXf³fZ-
²f¸fIYf³fZ IYe dVfIYf¹f°f IYe ±feÜ SX`d¦fÔ¦f
IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZdOXIY»f AüSX BÔþed³f¹fdSXÔ¦f
IYfg»fZþûÔ ¸fZÔ ª¹ffQf ´ffE ¦fEÜ dSX´fûMXÊ ¸fZÔ
SX`d¦fÔ¦f IYû ·ffSX°fe¹f Àf¸ffþ ¸fZÔ ¸füþcQ
U¦feÊIYSX¯f AüSX AÀf¸ff³f°ff IYf WXe
´fi·ffU f°ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü
IYd¸fMXe IZY ÀfbÓffU
ÀIcY»f AüSX IYfg»fZþûÔ ¸fZÔ SX`d¦fÔ¦f ´fSX ÀMXOXe
IYSX³fZ Uf»fZ IYd¸fMXe ³fZ SX`d¦fÔ¦f IYe Àf¸fÀ¹ff
IYû QcSX IYSX³fZ IZY d»fE IYBÊ ÀfbÓffU dQE
WX`ÔÜ IYd¸fMXe ³fZ ´fedOÞX°f LfÂfûÔ IYû
¸f³fûU`Äffd³fIY ÀfWX¹fû¦f QZ³fZ AüSX
IYfCXÔdÀfd»fÔ¦f IYSX³fZ IYf ÀfbÓffU dQ¹ff WX`Ü
dfWXfSX IZY EIY WXþfSX ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ
Jb»fZÔ¦fZ IYgdSX¹fSX ¦ffBOXZÔÀf ÀfZ»f
IYgdSX¹fSX IYf ¨f¹f³f IYSX ´ff¹fZÔ, BÀfIZY d»fE BÀf ´fiû¦fif¸f IYû VfbøY
dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü A·fe °fIY BÀfIZY °fWX°f 100 ÀfZ Ad²fIY
IYgdSX¹fSX IYe þf³fIYfSXe Qe þf SXWXe WX`Ü
IYgdSX¹fSX IZY ffSXZ ¸fZÔ Qe þf¹fZ¦fe þf³fIYfSXe
AfWXfSX dUVfZ¿fÄf, UfÀ°fbdUQÐ, ÀfZSXûd¸fIY MXZ¢³fû»ffgdþÀMX,
RYûMXû¦fifRYSX, ´fbSXf°f°UUZØff, ´fbÀ°fIYf»f¹ff²¹fÃf, A±fÊVffÀÂfe,
d¢»fd³fIY»f ÀffBIYû»ffgdþÀMX, ÀfÔ¦fiWXf²¹fÃf, ´fVfb d¨fdIY°ÀfIY,
Af·fc¿f¯f dOXþfB³fSX AfdQÜ
þfgf IYfOXÊ ¸fZÔ ¹fZ þf³fIYfdSX¹ffÔ
• ÀfÔfÔd²f°f IYgdSX¹fSX IZY ffSXZ ¸fZÔ ´fdSX¨f¹f
• CXÀfIZY d»fE Ad³fUf¹fÊ Vf`Ãfd¯fIY ¹fû¦¹f°ff
• ÀfÔfÔd²f°f IYgdSX¹fSX ÀfÔfÔd²f°f IYüVf»f
• QZVf ·fSX ¸fZÔ CXÀf IYgdSX¹fSX ÀfZ ÀfÔfÔd²f°f IYfg»fZþ ¹ff dVfÃf¯f
ÀfÔÀ±ff³f
• ÀfÔfÔd²f°f IYgdSX¹fSX ¸fZÔ SXûþ¦ffSX IZY AUÀfSX
• ÀfÔfÔd²f°f IYgdSX¹fSX IZY d»fE ´fifSXÔd·fIY Af¹f
dIY°fffZÔ ·fe ÀI`Y³f IYSX OXf»fe þf¹fZÔ¦fe
IYSXef Àfü Àff»f ´fbSXf³fe ÀffdWXd°¹fIY SX¨f³ffEÔ, dþÀf¸fZÔ ´fi£¹ff°f IYWXf³feIYfSX ¸fbÔVfe ´fiZ¸f¨fÔQ, WXþfSXe
´fiÀffQ dõUZQe, ¸fWXfQZUe U¸ffÊ, ¸f`±f»feVfSX¯f ¦fb~ IZY A»ffUf ¸fc²fʳ¹f ÀffdWX°¹fIYfSXûÔ IYe IÈYd°f¹ffÔ
d¸f»fZÔ¦feÜ BÀfIZY A»ffUf ´fbSXf³fe ´fÂf ´fdÂfIYfEÔ þû AfþfQe IZY ´fWX»fZ IYe WX`Ô, CX³WXZÔ ·fe BÀf ÀffBMX
´fSX A´f»fûOX dIY¹ff þfE¦ffÜ dþ³f dIY°fffûÔ IYf IYfg´feSXfBMX ³fWXeÔ WX`, CX³WXZÔ ·fe ÀI`Y³f IYSX BÀf ´fSX
A´f»fûOX dIY¹ff þfE¦ffÜ ÀfZÔMÑ»f »ffBfiZSXe ¸fZÔ IYSXef ¨füQWX »ffJ dIY°fffûÔ IYf ÀfÔ¦fiWX WX`Ü VfbøYAf°f
¸fZÔ IbYL dIY°fffûÔ IYû d»fdÀMXÔ¦f IYSXIZY ÀffBMX ´fSX OXf»f³fZ IYe ¹fûþ³ff f³ffBÊ þf SXWXe WX`Ü ¹fWX ÀffBMX
»f¦f·f¦f ´ffÔ¨f »ffJ ÷Y´f¹fZ IYe »ff¦f°f ÀfZ f³ffBÊ ¦fBÊ WX`Ü
BÀfIZY Àff±f WXe ´fi°ffdOÞX°f IYSX³fZ Uf»fZ
LfÂfûÔ IYe ·fe IYfCXÔdÀfd»fÔ¦f IYSX³fe
¨ffdWXE °ffdIY SX`d¦fÔ¦f IZY ´fi¨f»f³f IYû
J°¸f dIY¹ff þf ÀfIZYÜ Àff±f WXe IYd¸fMXe
³fZ ÀfbÓffU dQ¹ff WX` CX¨¨f dVfÃf¯f
ÀfÔÀ±ff³fûÔ IYû WX¸fZVff A´f³fZ LfÂfûÔ AüSX
ÀMXfRY IYf ÀfUZÊ IYSX°fZ SXWX³ff ¨ffdWXE
°ffdIY I`YÔ´fÀf IZY Àff¸ffdþIY Uf°ffUSX¯f
IZY ffSXZ ¸fZÔ ´f°ff »f¦f ÀfIZYÜ ÀfÔÀ±ff³fûÔ IYû
EZÀff Uf°ffUSX¯f f³ff³fZ IYe ·fe Àf»ffWX Qe
¦fBÊ WX` þWXfÔ LfÂf EIY-QcÀfSXZ IYf Àf¸¸ff³f
IYSX³ff ÀfeJZÔ, VffÔd°f´fc¯fÊ °fSXeIZY ÀfZ
¸f°f·fZQûÔ IYf Àf¸ff²ff³f IYSXZÔ, SX¨f³ff°¸fIY
Àfû¨f IYû fPÞXfUf QZÔ, EIY-QcÀfSXZ IYe
dUd·f³³ff IYf Àf¸¸ff³f IYSXZÔ AüSX IY÷Y¯ff
IYf ·ffU SXJZÔÜ Àfb´fie¸f IYûMXÊ IYe BÀf ´fcSXe
dSX´fûMXÊ IYû ¹fcþeÀfe IYe UZfÀffBMX ´fSX
A´f»fûOX IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü
AûfeÀfe ÀffdWX°¹f’ IYf ³ff¸f ¸f`Ô³fZ ´fWX»fe ffSX ¨ffSX Àff»f ´fWX»fZ
¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f dUV½fdUôf»f¹f, U²ffÊ ¸fZÔ Àfb³ff
±ffÜ °ff ¸f`Ô UWXfÔ Ad°fd±f »fZJIY ±ffÜ CX³WXeÔ dQ³fûÔ EIY
AûfeÀfe dVfÃfIY IZY ¸fbÔWX ÀfZ, þû A´f³fZ IYû ´fi·ff¿f þûVfe IZY
VfQûÔ ¸fZÔ RY³³fZ JfÔ Àf¸fÓf°fZ ±fZ, AûfeÀfe ÀffdWX°¹f IYf ³ff¸f
Àfb³ffÜ UWX dWXÔQe ´fPÞXf°fZ ±fZÜ CX³fIYf fWXb°f ¸ffÀfc¸f-Àff ÀfUf»f
±ff-þf Qd»f°f ÀffdWX°¹f WXû ÀfIY°ff WX`, °ff AûfeÀfe ÀffdWX°¹f
¢¹fûÔ ³fWXeÔ WXû ÀfIY°ff? ¸f`Ô³fZ Àfû¨ff UWX ¸fþfIY IYSX SXWXZ WX`Ô, ´fSX
UWX ¦fÔ·feSX ±fZܸfbÓfZ ¢¹ff ´f°ff ±ff dIY UWX ·fdU¿¹fUf¯fe IYSX SXWXZ
WX`ÔÜ CX³fIYe ff°f ÀfWXe d³fIY»feÜ d´fL»fZ Àff»f A´fi`»f ¸fZÔ ·fû´ff»f
¸fZÔ AûfeÀfe ÀffdWX°¹f Àf¸¸fZ»f³f WXbAfÜ IbYL A³¹f ¦fûdâ¹fûÔ ¸fZÔ
·fe AûfeÀfe ÀffdWX°¹f IYf ¸fbïf CXNXf¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¸fbÓfZ IY°fBÊ
CX¸¸feQ ³fWXeÔ ±fe dIY AûfeÀfe ÀffdWX°¹f IYf þb¸f»ff ¨f»f
d³fIY»fZ¦ff, ¢¹fûÔdIY dIYÀfe ·fe údá ÀfZ ¹fWX ½¹ffUWXfdSXIY ´fi°fe°f
³fWXeÔ WXû°ff ±ffÜ ÀffdWX°¹f IYe IYûBÊ A»f¦f ßfZ¯fe d³føYd´f°f IYSX³fZ
IZY d»fE IbYL IYfg¸f³f »fÃf¯f WXû³fZ ¨ffdWXE ¹ff CXÀfIYe IYûBÊ
JfÀf ´fWX¨ff³f WXû³fe ¨ffdWXEÜ AûfeÀfe ÀffdWX°¹f ¸fZÔ BÀfIYe
þSXf-Àfe ·fe ÀfÔ·ffU³ff ³fWXeÔ WX`, »fZdIY³f ¸fZSXf A³fb¸ff³f ¦f»f°f
d³fIY»ffÜ AûfeÀfe ÀffdWX°¹f ³ff¸f IYe IYûBÊ ÀffdWX°¹f ßfZ¯fe
À±ffd´f°f ·f»fZ WXe ³f WXbBÊ WXû, ´fSX ¹fWX ³ff¸f °fû ¨f»f WXe d³fIY»ff
WX`Ü ÀfÔ·fU WX`, þ»Q WXe IYûBÊ AûfeÀfe »fZJIY ÀfÔ§f ³ff¸f IYf
ÀfÔ¦fNX³f Àff¸f³fZ AfE ¹ff ¢¹ff ´f°ff f³f ¨fbIYf WXû, ´fSX WX¸fZÔ
CXÀfIYe Àfc¨f³ff ³f WXûÜ
QSXAÀf»f, ·ffSX°fe¹f Àf¸ffþ ¸fZÔ AûfeÀfe Àf¸fbQf¹f IYf EIY
dUd¨fÂf À±ff³f WX`Ü UWX ³f B²fSX IYf WX` ³f CX²fSX IYfÜ UWX B°f³ff
Qe³f-WXe³f ·fe ³fWXeÔ WX` dIY Qd»f°f ÀffdWX°¹f IZY Àf¸ff³ffÔ°fSX
AûfeÀfe ÀffdWX°¹f SX¨f ÀfIZYÜ ³f UWX dUôf-fbdð ÀfZ B°f³ff
ÀfÔ´f³³f WX` dIY dþÀfZ fif¸WX¯f ¹ff Ad·fþ³fUfQe ÀffdWX°¹f IYWXf
þf°ff WX`, CXÀfIZY ¸fbIYff»fZ, EIY Àf¸fcWX IZY øY´f ¸fZÔ, JOÞXf WXû
ÀfIZYÜ AûfeÀfe IYû °fû ¹fWX ·fe ´f°ff ³fWXeÔ ±ff dIY UWX AûfeÀfe
WX`Ü ¹fWX ¸fÔOX»f IYf IY¸ff»f ±ff dIY BÀf ³ff¸f ÀfZ EIY ´fcSXe
dfSXfQSXe CXNX JOÞXe WXbBÊÜ U`ÀfZ ¸fÔOX»f IZY ´fWX»fZ ÀfZ WXe AûfeÀfe
CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ f³fZ¦fe ´fbd»fÀf
¹fcd³fUdÀfÊMXe, IYUf¹fQ VfbøY
»fJ³fDYÜ ¦fbþSXf°f, SXfþÀ±ff³f AüSX
ÓffSXJÔOX IYe °fþÊ ´fSX ¹fc´fe ¸fZÔ ·fe ´fbd»fÀf
¹fcd³fUdÀfÊMXe f³ff³fZ IYe IYUf¹fQ VfbøY
IYSX Qe ¦fBÊ WX`Ü
Vfd³fUfSX IYû ¦fbþSXf°f IZY
AWX¸fQfffQ ¸fZÔ dÀ±f°f SXÃff VfdöY
¹fcd³fUdÀfÊMXe (´fbd»fÀf ¹fcd³fUdÀfÊMXe) IZY
¸fWXfd³fQZVfIY dUIYfÀf ÀfWXf¹f IYe ¹fc´fe
IZY ´fbd»fÀf ¸fWXfd³fQZVfIY Àfb»fJf³f dÀfÔWX
IZY Àff±f BÀf ¸fbïZ IYû »fZIYSX ¸fedMXÔ¦f WXbBÊÜ
¸fedMXÔ¦f IZY QüSXf³f UdSXâ AfBÊ´feEÀf
Ad²fIYfSXe dUIYfÀf ÀfWXf¹f ³fZ
¹fcd³fUdÀfÊMXe IYû »fZIYSX ´fiZþZÔMXZVf³f QeÜ
ÀfSXIYfSX IZY d»fE d±fÔIY MX`ÔIY
f³fZ¦fe ¹fcd³fUdÀfÊMXe
CX³WXûÔ³fZ ´fiþZÔMXZVf³f IZY þdSXE SXÃff VfdöY
¹fcd³fUdÀfÊMXe IYe ´fdSXIY»´f³ff, À±ff´f³ff,
¹fcd³fUdÀfÊMXe IZY dUd·f³³f dU·ff¦fûÔ AüSX
UWXfÔ IYe IYf¹fÊ ´fi¯ff»fe ´fSX dUÀ°ffSX ÀfZ
´fiIYfVf OXf»ffÜ QSXAÀf»f ´fbd»fÀf
¹fcd³fUdÀfÊMXe ¸fZÔ °f¸ff³f EZÀfZ Vfû²f IYSXUfE
þf°fZ WX`Ô, dþ³fIYf Àfe²ff RYf¹fQf ´fbd»fÀf
IYû WXû°ff WX`Ü IYf³fc³f-½¹fUÀ±ff AüSX
ÀfbSXÃff ÀfZ þbOÞXZ ¸ff¸f»fûÔ IZY d»fE ¹fWX
¹fcd³fUdÀfÊMXe ¦fbþSXf°f ÀfSXIYfSX IZY d»fE
d±fÔIY MX`ÔIY IYf IYf¸f IYSX°fe WX`Ü A·fe
¦fbþSXf°f ¸fZÔ AWX¸fQfffQ IZY A»ffUf
SXfþÀ±ff³f IZY þû²f´fbSX AüSX ÓffSXJÔOX
IZY SXfÔ¨fe ¸fZÔ ´fbd»fÀf ¹fcd³fUdÀfÊMXe WX`ÔÜ
OXeþe´fe Àfb»fJf³f »fÔfZ Àf¸f¹f ÀfZ ¹fc´fe
¸fZÔ ´fbd»fÀf ¹fcd³fUdÀfÊMXe Jb»fUf³fZ IYû
»fZIYSX ´fi¹ffÀf IYSX SXWXZ WX`ÔÜ BÀfe IZY ¨f»f°fZ
CX³WXûÔ³fZ SXÃff VfdöY ¹fcd³fUdÀfÊMXe (´fbd»fÀf
¹fcd³fUdÀfÊMXe) IZY ¸fWXfd³fQZVfIY dUIYfÀf
ÀfWXf¹f IYû ´fiZþZÔMXZVf³f IZY d»fE »fJ³fDY
fb»ff¹ff ±ffÜ
OXeþe´fe IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ þ»Q
CX¨¨ffd²fIYfdSX¹fûÔ IYe EIY MXe¸f
AWX¸fQfffQ, þû²f´fbSX AüSX SXfÔ¨fe ¸fZÔ
¨f»f SXWXe ´fbd»fÀf ¹fcd³fUdÀfÊMXe IYf
A²¹f¹f³f IYSX³fZ þfE¦feÜ OXeþe´fe
IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ WXbBÊ BÀf ¸fedMXÔ¦f ¸fZÔ EOXeþe
´fidVfÃf¯f EÀfE¸f °fSXOXZ, AfBÊþe
À±ff´f³ff EÀf´fe dVfSXOÞXIYSX, AdOXVf³f»f
EÀf´fe OXfg fe´fe AVfûIY, OXeþe´fe IZY
´feAfSXAû SXfWXb»f ßfeUfÀ°fU ¸füþcQ ±fZÜ
AûfeÀfe ÀffdWX°¹f IYf ÀfUf»f : BÀf
dU¿f¹f ´fSX Af°¸fd¨fÔ°f³f IYe þøYSX°f
140 Vfû²f ´fÂf WXbE A´f»fûOX
»ffBfiZSXe IYe dSX´fûdþMXSXe ÀffBMX ´fSX A·fe °fIY
140 Vfû²f´fÂfûÔ IYû A´f»fûOX dIY¹ff þf ¨fbIYf WX`Ü
´fid°fdQ³f BÀfIYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ BþfRYf WXû SXWXf WX`Ü
IYSXef Qþʳf·fSX þ³fÊ»f ·fe BÀf ÀffBMX ´fSX A´f»fûOX
dIYE ¦fE WX`ÔÜ BÀfIZY A»ffUf dUV½fdUôf»f¹f IZY
dVfÃfIYûÔ U U`Äffd³fIYûÔ IYû ½¹fdöY¦f°f »fZJ IYû ·fe
A´f»fûOX IYSX³fZ IYe ÀfbdU²ff Qe ¦fBÊ WX`Ü BÀf ´fSX
þ»Q WXe »ffBfiZSXe IYf Qb»fÊ·f ÀffdWX°¹f, dUÄff³f-
IY»ff ÀfÔfÔ²fe ´fbÀ°fIZYÔ AüSX Àfü Àff»f ÀfZ ·fe Ad²fIY
´fbSXf³fe ´fdÂfIYfEÔ A´f»fûOX IYe þfEÔ¦fe, °ffdIY
dUQZVf ¸fZÔ f`NXZ Vfû²ff±feÊ ·fe BÀfIYf »ff·f CXNXf ÀfIZYÔÜ
EZÀfZ IYSXZÔ UZfÀffBMX ´fSX »ffg¦fB³f
f³ffSXÀf dWX³Qc ¹fcd³fUdÀfÊMXe IYe Afd²fIYfdSXIY
UZfÀffBMX ´fSX þfIYSX BÔÀMXeMXйfcVf³f»f dSX´ffgþMXSXe
Af´Vf³f ´fSX d¢»fIY IYSX³ff WXû¦ffÜ dRY»fWXf»f ¹fWX
feE¨f¹fc IYe BÔMXSX³f»f fZUÀffBMX (BÔMÑf³fZMX) ´fSX
CX´f»f²f WX`Ü þf 60 RYeÀfQe A´f»fûOX IYf IYf¸f
´fcSXf WXû þfE¦ff °ff ¹fWX Àff¸ff³¹f »fû¦fûÔ IZY d»fE
fZUÀffBMX ´fSX CX´f»f²f WXû¦ffÜ
þfd°f¹ffÔ IY³ffÊMXIY, ¦fbþSXf°f, ¸fWXfSXf¿MÑX, CXØfSX ´fiQZVf, dfWXfSX
AfdQ ¸fZÔ Afd±fÊIY AüSX SXfþ³fed°fIY °füSX ´fSX CX·fSX³fZ »f¦fe ±feÔÜ
BÀfIYf ¸fb£¹f IYfSX¯f ±ff ÀfU¯fÊ SXfþ³fed°f IYe ÀfÔ´fc¯fÊ
dURY»f°ffÜ AfþfQe IZY ffQ ff·f³f-NXfIbYSXûÔ ³fZ WXe SXfþ
dIY¹ff, »fZdIY³f UZ ÀfÔ´fc¯fÊ Àf¸ffþ IYû A´f³fZ Àff±f »fZ IYSX ³fWXeÔ
¨f»f ÀfIZYÜ IbYVffÀf³f AüSX ·fiáf¨ffSX IYf AÔffSX JOÞXf IYSX³fZ
¸fZÔ ·fe CX³WXûÔ³fZ IYûBÊ IYÀfSX ³fWXeÔ LûOÞXeÜ BÀfIYf IYûBÊ ³f IYûBÊ
dUIY»´f CX·fSX³ff WXe ±ffÜ ¹fWX dUIY»´f AûfeÀfe Àf¸fbQf¹f ÀfZ
WXe Af ÀfIY°ff ±ff AüSX Af¹ff ·feÜ ¸fÔOX»f IYe ¸ff³¹f°ff ³fZ CXÀfZ
AüSX ¸fþfc°fe QeÜ IYWXf þf ÀfIY°ff WX` dIY B¸fSXþZÔÀfe IZY ffQ
þ³f°ff ´ffMXeÊ IYf þû SXf¿MÑXe¹f ´fi¹fû¦f ±ff, UWX EZÀff WXe EIY
Àf¸f³U¹f ±ff, dþÀf¸fZÔ A¦fOÞXe þfd°f¹fûÔ ³fZ ·fe dWXÀÀff d»f¹ffÜ
þ³f°ff ´ffMXeÊ IYf dU§fMX³f dÀfRYÊ IbYL ³fZ°ffAûÔ IYe IiYcSX
¸fWX°UfIYfÔÃff IYf ³f°feþf ³fWXeÔ ±ff, CXÀfIZY ´feLZ U¦fÊ AüSX
þfd°f ÀUf±fÊ ·fe ±fZÜ ¹fWX ¹fûÔ WXe ³fWXeÔ ±ff dIY ¸fûSXfSXþe QZÀffBÊ
IZY ffQ CXØfSX ´fiQZVf IZY þfMXûÔ IZY ³fZ°ff ¨fSX¯f dÀfÔWX ´fi²ff³f¸fÔÂfe
f³fZÜ þfMX Afþ AfSXÃf¯f IZY Àff ÀfZ fOÞXZ QfUZQfSX WX`ÔÜ
AûfeÀfe ³fZ°fÈ°U WXû ÀfIY°ff WX`, AûfeÀfe ÀfSXIYfSXZÔ WXû ÀfIY°fe
WX`Ô, °fû AûfeÀfe ÀffdWX°¹f ¢¹fûÔ ³fWXeÔ WXû ÀfIY°ff? BÀf ÀfUf»f
IYf ÀfÔfÔ²f ÀffdWX°¹f IZY ¹f±ff±fÊ ÀfZ ³fWXeÔ, þfd°f¹fûÔ IZY
¸f³fûdUÄff³f ÀfZ WX`Ü

C
M
Y
K
C
M
Y
K
6
20 ³fUafSX 2017
ÀffZ¸f½ffSX
AU`²f VfSXff IZY dJ»ffRY
¦fif¸fe¯f ¸fdWX»ffEa EIYþbMX
SXûIY±ffIY IZY d»fE ´fbd»fÀf ÀfZ ¸ffÔ¦fe ¸fQQ
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf
¦fdSX¹fffÔQÜ ¦ffÔU ¸fZ AU`²f øY´f ÀfZ
dfIY SXWXZ VfSXff IZY ¨f»f°fZ ¦ffÔU ¸fZ
dUUfQ AüSX °f³ffU IYe dÀ±fd°f IYû
QZJ°fZ WXbE ¦fif¸f ³ff¦fffbPÞXf IYe
þf¦føYIY ¸fdWX»ffAû ³fZ ÀfÔ¦fdNX°f WXû
ÀfeMXe IYû°fUf»fe ¸fZ AfUZQ³f Àfü´f
AU`²f VfSXff IZY dJ»ffRY
IYf¹fÊUfWXe IYSX³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYeÜ UWXe
VfSXff IZY dJ»ffRY ¸fdWX»ff ÀfÔ¦fNX³f
IZY õfSXf ¸fbdWX¸f ¨f»ff³fZ ¸fZ ´fbd»fÀf
´fiVffÀf³f IYf ÀfWX¹fû¦f ¸ffÔ¦ffÜ Äff°f
CX°IÈYâ IYf¹fÊ IYSX³fZ Uf»fZ
dVfÃfIY QZUf³fÔQ IYf ÀfÔIbY»f
IZY³Qi ÀfPÞXü»fe ¸fZa Àf¸¸ff³f
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf
¦fdSX¹fffÔQÜ IY¸ffSX ffWXb»¹f ÃfZÂf ¸fZ
dÀ±f°f ¦fif¸f IYûMXSXe Lf´fSX IZY ÀIbY»f ¸fZ
A´f³fZ dUVfZ¿f ´fi¹ffÀf ÀfZ ÀIbY»fe f¨¨fû
IYû IY³UZÔMX ÀIbY»f IYe °fSXWX AÔ¦fiZþe
fû»f³fZ dÀfJf³fZ IYf CX°IÈYâ IYf¹fÊ IYSX³fZ
Uf»fZ dVfÃfIY QZUf³fÔQ ÀffWXc IYû ÀfÔIbY»f
IZY³Qi ÀfÔPXü»fe AÔ°f¦fÊ°f ´fif±fd¸fIY Vff»ff
J˜e ¸fZ Àff»f ßfeRY»f U À¸fÈd°f d¨fÔWX
·fZÔMX IYSX Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf
AUÀfSX ´fSX ¸fb£¹f Ad°fd±f dUIYfÀfJÔOX
dVfÃff Ad²fIYfSXe OXe´fe ÀffSX±fe ³fZ CX³WXZ
Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ffÜ A´f³fZ ÀfÔfû²f³f ¸fZ
ÀffSX±fe ³fZ IYWXf dIY dVfÃfIY IYf
¹fû¦fQf³f Àf¸ffþ d³f¸ffʯf AüSX SXf¿MÑX
d³f¸ffʯf ¸fZ ¸fWX°U´fc¯fÊ WXû°ff WX`Ü dVfÃfIY
[ Côû¦ffa¨f»f ]
IY»fZ¢MXSX ³fZ dIY¹ff ¦fif¸f AüSXf´ff³fe, ³fZUfÀfJfSX IYf ·fi¸f¯f
IY»fZ¢MXSX ³fZ ¦fif¸fe¯fûa
ÀfZ ¹fûþ³ffAûÔ IYe »fe
þf³fIYfSXe , dQ¹fZ
AfUV¹fIY d³fQZÊVf
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf
¸fbÔ¦fZ»feÜ IY»fZ¢MXSX E³fE³f E¢IYf ³fZ
Vfd³fUfSX IYû dþ»fZ IZY dUIYfÀfJÔOX
»fûSX¸fe IZY ÀfbQbbSX U³ffÔ¨f»f ¦fif¸f
AüSXf´ff³fe,³fZUfÀfJfSX EUÔ þ¸fb³ffWXe
ÀfdWX°f A³¹f ¦fif¸fû IYf Àf§f³f ·fi¸f¯f
WXû dIY ¦fif¸f ³ff¦fffbPÞXf ¸fZ AU`²f
VfSXff IYe dfIiYe dQ³fû dQ³f fPÞX°fe
þf SXWXe WX` AüSX ¦ffÔU ¸fZ AfÀff³fe ÀfZ
AU`²f VfSXff d¸f»f þf³fZ IZY ¨f»f°fZ
fPÞXZ fbþb¦fÊ IZY Àff±f ³ffffd»fÔ¦f AüSX
IY¸f CX¸fi IZY f¨¨fZ ·fe VfSXff IZY
AfdQ WXû°fZ þf SXWXZ WX`Ü BÀf dÀ±fd°f
¸fZ ¨f»f°fZ WXbE AfE dQ³f ¦ffÔU ¸fZ
VfSXff IZY ³fVfZ ¸fZ ¦fif¸fe¯fû IZY fe¨f
Af´fÀfe dUUfQ AüSX °f³ffU IYe
dÀ±fd°f d³fd¸fÊ°f WXû þf°fe WX`Ü BÀf
Àf¸fÀ¹ffAû ÀfZ d³f´fMX³fZ IZY d»fE ¦fif¸f
³ff¦fffbPÞXf IYe þf¦føYIY ¸fdWX»ffAû
IYû Àf°fÀf°f ³fUf¨ffSX IYSX³fZ Uf»ff,
¸fZWX³f°fe AüSX A´f³fZ IY°fʽ¹f IZY ´fid°f
WX¸fZVff ÀfdIiY¹f SXWX³ff ¨ffdWXEÜ
IYf¹fÊIiY¸f IYf ÀfÔ¨ff»f³f d¦fSXeVf Vf¸ffÊ ³fZ
dIY¹ff U Af·ffSX ´fiQVfʳf Ad³f»f
d°fUfSXe ³fZ dIY¹ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX
IYf¹fÊIY¸f ¸fZ CX´fÀfSX´fÔ¨f QeUf³f dÀfÔWX,
ÀfÔIbY»f Àf¸f³U¹fIY IZY AfSX ÀffWXc,
dVfÃfIY IZYIZY d³f¸fÊ»fIYSX ³fZ ·fe A´f³fZ
dU¨ffSX SXWXZJÜ BÀf QüSXf³f dVfU¸fcd°fÊ
dÀf³WXf, ¦fû´ff»f ÀffWXc, Ófb¸fbIY MXZIYf¸f,
OXe E»f ÀffWXc, ³fûWXSX ²fibU, øY´fZV½fSX
¹ffQU, WXeSXf»ff»f ¦ff¹fIYUfOX, NXfIbYSX
SXf¸f ²feUSX, dVfU³ffSXf¹f¯f d°fUfSXe, SXZJf
ßfeUfÀ°fU, OXZ¸ffþÔ»fe ³ff¹fIY, ³fûWXSX
Àfû³fe, ¨f`³fdÀfÔWX ¹ffQU, IZYEÀf NXfIbYSX,
QZUZ³Qi IYfVfe AfdQ CX´fdÀ±f°f ±fZÜ
IYSX ¦fif¸fe¯fû ÀfZ Jfôf³³f Àff¸f¦fie
d¸fMXMXe °fZ»f, d³fSXfdßf°f ´fZÔVf³f, ¸fþQcSXe
·fb¦f°ff³f, ÀUfÀ±¹f ,dVfÃff , ´fZÔ¹fþ»f
CX´f»f²f°ff IYe þf³fIYfSXe »feÜ CX³WXû³fZ
AüSXf´ff³fe ¸fZÔ AfÔ¦f³fffOXe IZY³Qi ÀIbY»f
IYf d³fSXeÃf¯f dIY¹ff Ü ÀfSX´fÔ¨f ÀfZ ¨f¨ffÊ
IZY ffQ Vff»ff ·fU³f WXZ°fb SXfdVf
ÀUeIÈY°f IYSXf³fZ IYe ff°f IYWXeÜ
d³fSXeÃf¯f IZY QüSXf³f AfÔ¦f³fffOXe
IYf¹fÊIY°ffÊ ¸fe³ff ÀffWXc ÀfZ þf³fIYfSXe
´fif~ IYeÜ CX³WXû³fZ f°ff¹ff dIY
AfÔ¦f³fffOXe IZY³Qi ¸fZÔ 13 f¨¨fZ QþÊ WX`Ô
dþÀf¸fZÔ ÀfZ 7 f¨¨fZ CX´fdÀ±f°f WX`Ü
³fZ ÀfÔ¦fNX³f f³ff°fZ WXbE AU`²f VfSXff
AüSX VfSXfdf¹fû IZY dJ»ffRY ÀfeMXe
IYû°fUf»fe ¸fZ AfUZQ³f QZ°fZ WXbE BÀf
´fSX IYf¹fÊUfWXe IYSX³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYeÜ
¦fif¸f IYe ¸fdWX»ff ff»fIY³f IÔYUSX,
CX¸ff ffBÊ, ´fQ¸ff ffBÊ, OXû¸f³fe
AfdQ ³fZ f°ff¹ff dIY UZ ÀU¹fÔ Af
´fbd»fÀf IYe ÀfWXf¹f°ff ÀfZ ¦ffÔU ¸fZ
AU`²f VfSXff IYe dfIiYe ¸fZ »f¦ff¸f
°fû IYÀfZÔ¦fZ WXe UWXe VfSXfdf¹fû IZY
CX´fSX ·fe d³f¦fSXf³fe SXJe þfE¦fe
°ffdIY ¦ffÔU ¸fZ VffÔd°f´fc¯fÊ ¸ffWXü»f
f³ff¹ff þf ÀfIZYÜ
þ³f°ff IYû þf¦føYIY IYSX³fZ ´fbd»fÀf
dU·ff¦f ³fZ d³fIYf»fe ffBIY SX`»fe
þ³f°ff IYû
þf¦føYIY IYSX³fZ IZY
CXïZV¹f ÀfZ ´fbd»fÀf
dU·ff¦f õfSXf
dUd·f³³f IYf¹fÊIiY¸fûa
IYf Af¹fûþ³f
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf
¦fdSX¹fffÔQÜ fPÞX°fe ÀfOÞXIY Qb§fÊMX³ff ´fSX
AÔIbYVf »f¦ff³fZ IZY Àff±f Af¸f þ³f°ff
IYû BÀfIZY ´fid°f þf¦føYIY IYSX³fZ IZY
CXïZV¹f ÀfZ ´fbd»fÀf dU·ff¦f õfSXf dUd·f³³f
IYf¹fÊIiY¸fû IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff þf°ff
WX` BÀfIZY Àff±f WXe Àf¸f¹f Àf¸f¹f ´fSX
ÀIbY»fû, IYf»fZþû ¸fZ ·fe ÀfOXIY Qb§fÊMX³ff
IZY IYfSX¯f U BÀfÀfZ f¨ffU IZY ÀfbÓffU
IZY Àff±f ¹ff°ff¹ff°f IZY d³f¹f¸fû IYe
þf³fIYfSXe ·fe Qe þf°fe WX` °ffdIY ÀfOÞXIY
Qb§fÊMX³ff ¸fZ IY¸fe »ff¹fZ þf¹fZÜ BÀfe
´fiIYfSX þ³f°ff IYû Qb´fdWX¹ff UfWX³f ¸fZ
WXZ»f¸fZMX ´fWX³f³fZ IZY ´fid°f þf¦føYIY
IYSX³fZ IZY d»fE Vfd³fUfSX IYû ÀfeMXe
IYû°fUf»fe ´fbd»fÀf ³fZ WXZ»f¸fZ»f ²ffSX¯f
IYSX ffBIY SX`»fe d³fIYf»fe AüSX ³f¦fSX
IY»fZ¢MXSX ³fZ f¨¨fû ÀfZ ´fû¿f¯f AfWXfSX ,
·fûþ³f , ´fPXfBÊ IZY ffSXZ ¸fZÔ ´fcLf
AfÔ¦f³fffOXe IZY³Qi ¸fZÔ ´fPX SXWXZ ¸fWXZVf
IYfþ»f ³fZ f°ff¹ff dIY ¨f³ff ¦fbOX,
»fOXOXc dQ¹ff þf°ff WX`Ü CX´fdÀ±fd°f ´fÔþe
d³fSXeÃf¯f ¸fZÔ ´ff¹ff ¦f¹ff dIY AfÔ¦f³fffOXe
´f¹fÊUZÃfIY ßfe¸fd°f CX¿ff IbY»fd¸fÂf Àff»f
·fSX ¸fZÔ ´ffÔ¨f ffSX d³fSXeÃf¯f ¸fZÔ Af¹fe ±fe
¦fif¸f AüSXf´ff³fe ¸fZÔ IZYiOXf dU·ff¦f ðfSXf
20 dIY»fûUfÔMX IYf ÀfüSX CXþfÊ ÀfÔ¹fÔÂf
À±ffd´f°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü dþÀfÀfZ §fSXû ¸fZÔ
SXûVf³fe WXû SXWXe WX`Ü
IY»fZ¢MXSX IZY d³fSXeÃf¯f IZY QüSXf³f
dVfÃffIY¸feÊ »fÔdf°f 9 ÀfbÂfe¹f
¸ffÔ¦f IYû »fZIYSX 20 ³fUÔfSX ÀfZ
Ad³fd›°fIYf»fe³f WXOÞX°ff»f ´fSX
¦fdSX¹fffÔQÜ ÀfÔdUd»f¹f³f, VffÀfIYe¹fIYSX¯f ÀfdWX°f A´f³fe
9 ÀfbÂfe¹f ¸ffÔ¦fû IYû »fZIYSX dVfÃffIY¸feÊ 20 ³fUÔfSX ÀfZ
ÀIbY»f ¸fZ °ff»fffÔQe IYSX Ad³fd›°fIYf»fe³f WXOÞX°ff»f
IYSXZÔ¦fZÜ L.¦f. ´fÔ¨ff¹f°f ³f¦fSXe¹f d³fIYf¹f dVfÃfIY ¸fû¨ffÊ
IZY dþ»ff A²¹fÃf AfdSXRY ¸fZ¸f³f ³fZ ´fiZÀf dUÄfd~ ¸fZ
f°ff¹ff dIY ·ffþ´ff ÀfSXIYfSX õfSXf 2003 IZY ¨fb³ffUe
§fû¿f¯ff ´fÂf ¸fZ ÀfÔdUd»f¹f³f °f±ff dVfÃffIYd¸fʹfû IZY
d³f¹fd¸fd°fIYSX¯f IYf UfQf dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ dIÔY°fb 14
Àff»f df°f þf³fZ IZY ffQ ·fe ÀfSXIYfSX õfSXf A´f³ff UfQf
´fcSXf ³fWXe dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀfIZY Àff±f dVfÃffIYd¸fʹfû õfSXf
Àf¸f¹f Àf¸f¹f ´fSX ²fSX³ff ´fiQVfʳf AüSX SX`»fe Af¹fûþ³f
IYSX A´f³fe IYBÊ A³¹f ¸ffÔ¦fZ ÀfSXIYfSX IZY Àf¸fÃf SXJ°fZ
WXbE CX³WXZ ²¹ff³ffIYf¿fʯf ·fe dIY¹ff WX`Ü ´fSXÔ°fb CX³fIYe 9
ÀfbÂfe¹f ¸ffÔ¦f Af °fIY »fÔdf°f WX` dþÀfÀfZ AfIiYûdVf°f
dVfÃffIY¸feÊ ³fZ 20 ³fUÔfSX ÀfZ Ad³fd›°fIYf»fe³f
WXOÞX°ff»f ¸fZ þf³fZ IYf d³f¯fʹf WX`Ü CX³WXû³fZ f°ff¹ff
WXOÞX°ff»f ¸fZ ´fiQZVf IZY 146 dUIYfÀfJÔOX IZY Àf¸fÀ°f
dVfÃffIY¸feÊ Vffd¸f»f WXûÔ¦fZ BÀfe ´fiIYfSX dþ»fZ IZY
Àf¸fÀ°f 5 dUIYfÀfJÔOX IZY dVfÃffIY¸feÊ ¸fZ WXOX°ffOÞX
¸fZ Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ
QZUSXe ¸faZ ¸fdWX»ff ¨f`´ff»f
IYf Af¹fûþ³f
¦fdSX¹fffÔQÜ LØfeÀf¦fPÞX SXfª¹f ¸fdWX»ff Af¹fû¦f °f±ff
dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f ¦fdSX¹fffÔQ IZY ÀfÔ¹fböY °f°Uf²ff³f ¸fZ LbSXf
dUIYfÀfJÔOX IZY ¦fif¸f QZUSXe ¸fZ ¸fdWX»ff ¨f`´ff»f IYf
Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü dþÀf¸fZ ¸fb£¹fAd°fd±f ¸fdWX»ff
Af¹fû¦f IZY SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf ßfe¸fd°f SXZJf Vf¸ffÊ WXû¦feÜ
BÀf AUÀfSX ´fSX L¦f SXfª¹f ¸fdWX»ff Af¹fû¦f IYe
A²¹fÃf ßfe¸fd°f WXd¿fÊ°ff ´ffÔOXZ¹f, ÀfÔÀfQe¹f Àfd¨fU
¦fûU²fʳf dÀfÔWX ¸ffÔÓfe, SXfdþ¸f dU²ff¹fIY ÀfÔ°fû¿f
CX´ff²¹ff¹f ·fe CX´fdÀ±f°f SXWXZÔ¦fZÜ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZ ´fbd»fÀf
dU·ff¦f õfSXf ÀIbY»fe LfÂfû IYû Af°¸fSXÃff IZY CX´ff¹f
f°ffE þf¹fZÔ¦fZ °f±ff Ad°fdSXöY dþ»ff EUÔ ÀfÂf
³¹ff¹ff²feVf ßfe¸fd°f ¸f²fb d°fUfSXe õfSXf ¸fdWX»ffAû IZY
dWX°f ¸fZ »ff¦fb IYf³fc³f dUd²f IYe þf³fIYfSXe Qe þfE¦feÜ
IYf¹fÊIiY¸f ¸fZ ¸fdWX»ffAû IYû ´fiVfdÀ°f ´fÂf ´fiQf³f IYSX
Àf¸¸ff³f dIY¹ff þfE¦ffÜ ÀUf¦f°f ·ff¿f¯f dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f
A²¹fÃf OXfg V½fZ°ff Vf¸ffÊ õfSXf dQ¹ff þfE¦ffÜ
·fi¸f¯f IYSX »fû¦fû ÀfZ UfWX³f ¨f»ff°fZ
UöY WXZ»f¸fZMX »f¦ff³fZ IYe A´fe»f IYeÜ
±ff³ff ´fi·ffSXe ÀfÔ°fû¿f ·fbAf¹fÊ ³fZ f°ff¹ff
dIY ÀfOÞXIY Qb§fÊMX³ff ¸fZ ´fid°f U¿fÊ A³fZIY
»fû¦fû IYe þf³f ¨f»fe þf°fe WX` UWXe
IYBÊ »fû¦f ¦fÔ·feSX øY´f ÀfZ §ff¹f»f ·fe WXû
¦fif¸f ÀfSX´fÔ¨f ³fZ f°ff¹ff dIY ¸fdWX»ff
Àf¸fcWX ðfSXf CXd¨f°f ¸fc»¹f IYe QbIYf³f
ÀfÔ¨ffd»f°f WXû SXWXe WX`Ô ¸f³fSXZ¦ff IZY °fWX°f
³ff»ff fÔ²ff³f IYf IYf¹fÊ þfSXe WX`Ô CX³fIZY
ðfSXf ´fZ¹fþ»f IYe Àf¸fÀ¹ff f°ff¹fZ þf³fZ
´fSX IY»fZ¢MXSX ³fZ Qû IbYÔAf ÀUeIÈYd°f
QZ³fZ IYe ff°f IYWXeÜ ÀfSX´fÔ¨f ³fZ f°ff¹ff
dIY ¸f°fQf°ff Àfc¨fe ¸fZÔ ³ff¸f þûOX³fZ
IYfMX³fZ IYf IYf¸f ¨f»f SXWXf WX`Ü
IY»fZ¢MXSX ³fZ ¦fif¸f ³fZUfÀfJfSX ¸fZÔ
VffÀfIYe¹f ´fûÀMX ¸fZdMÑIY AfdQUfÀfe
LfÂffUfÀf IYf d³fSXeÃf¯f dIY¹ff Ü UWXfÔ
Qb¦fZÊVf EUÔ ¸f³fe¿f ÀfZ ´fPXfBÊ d»fJfBÊ
¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f dÀfSX»fe, Af¸ff´ff»fe, IYûMXZ°fSXf
¸fZÔ Vfü¨ff»f¹f dQUÀf WX¿fûÊ»»ffÀf ÀfZ ¸f³ff¹ff
þf°fZ WX`Ü EZZÀfZ ¦fÔ·feSX §fMX³ffAû ´fSX
AÔIbYVf »f¦ff³fZ IZY CXïZV¹f ÀfZ »fû¦fû IYû
WXZ»f¸fZMX »f¦ff³fZ IZY ´fid°f þf¦føYIY
IYSX³fZ IZY WXZ°fb ´fbd»fÀf dU·ff¦f õfSXf
WXZ»f¸fZMX ²ffSX¯f IYSX ffBIY SX`»fe
d³fIYf»fe ¦fBÊÜ CX³WXû³fZ þ³f°ff ÀfZ
ÀIbY»f OÑZÀf IYe þf³fIYfSXe »feÜ
dU§ffd±fʹfû ³fZ f°ff¹ff dIY 2 ÀIcY»f OÑZÀf
´fif~ WXbAf WX`Ü d¸fdOX»f ÀIbY»f ¸fZÔ IYûBÊ
dVfÃfIY ³fWXe WX`Ü dU§ffd±fʹfû ³fZ ·fûþ³f
NXeIYNXfIY d¸f»f³fZ IYe þf³fIYfSXe QeÜ
IY»fZ¢MXSX ³fZ ¦fif¸fe¯fû ÀfZ AfUfÀf
¹fûþ³ff IZY ffSXZ ¸fZÔ þf³fIYfSXe »fe dþÀf
´fSX ¦fif¸fe¯fû ³fZ f°ff¹ff dIY 7 AfUfÀf
WXZ°fb ÀUeIÈYÈd°f d¸f»fe WX` BÀf AUÀfSX ´fSX
U³f¸fÔOX»ffd²fIYfSXe IZYIZY þf²fU, IZYiOXf
IZY ³fûOX»f Ad²fIYfSXe SXf¸ff¹f¯f
CX´ff²¹ff¹f ÀfdWX°f A³¹f Ad²fIYfSXe EUÔ
¦fif¸fe¯f CX´fdÀ±f°f ±fZÜ
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf
þ`þ`´fbSXÜ þ³f´fQ ´fÔ¨ff¹f°f þ`þ`´fbSX AÔ°f¦fÊ°f ¦fif¸f
´fÔ¨ff¹f°f dÀfSX»feE Af¸ff´ff»feE IYûMXZ°fSXf ¸fZÔ
¦fif¸fe¯fûÔ ÀfSX´fÔ¨f Àfd¨fU õfSXf Vfü¨ff»f¹f dQUÀf
¸f³ff¹ff ¦f¹ff dþÀf¸fZÔ ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f Àfd¨fU
·fb³fZV½fSX ÀffWXc ³fZ ¦fif¸fe¯fûÔ IYû þf¦fÈ°f IYSX°fZ WXbE
IYWXf dIY þû ´fi°¹fZIY U¿fÊ ·ffÔd°f BÀf U¿fÊ ·fe 19
³fUÔfSX IYû dUV½f dQUÀf IZY øY´f ¸fZÔ ¸f³ff¹ff
þf°ff WX` ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX IZY A³fbÀffSX dUV½f IYe
A³fb¸ffd³f PXfBÊ ASXf AfffQe IYû ´f¹ffÊ~
WXZ»f¸fZMX ²ffSX¯f IYSX³fZ IYe A´fe»f IYe
AüSX A´f³fZ ÀfÔfÔd²f°fû IYû BÀfIYe ´fid°f
þf¦føYIY IYSX³fZ IYe Àf¸fÓffBVf QeÜ
BÀf QüSXf³f ffBIY SX`»fe ¸fZ ´fbd»fÀf IZY
Vf°f ´fid°fVf°f þUf³f WXZ»f¸fZMX ²ffSX¯f
IYSX Vffd¸f»f SXWXZÜ
SXf¹f´fbSX
IY»fZ¢MXSX ³fZ IYe ´fi²ff³f¸fÔÂfe CXªþU»ff
¹fûþ³ff ´fi¦fd°f IYe Àf¸feÃff
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf
¸fbÔ¦fZZZ»feÜ IY»fZ¢MXSX E³fE³f E¢IYf ðfSXf
Afþ IY»fZ¢MXûSXZMX ¸fd³f¹ffSXe Àf·ffIYÃf
¸fZÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe CXªþU»ff ¹fûþ³ff IZY
°fWX°f ´fif~ »fùf IYe ´fcd°fÊ WXZZ°fb
IYf¹fʹfûþ³ff °f`¹ffSX IYSX³fZ ´fif~
AfUZQ³fûÔ IYf IZYUfBÊÀfe ¢»fe¹fSX IYSX
BÔÀMXf»f IYSX³fZ EUÔ AfUZQ³fû IYe ´fifd~
WXZ°fb A³fbdU·ff¦fe¹f Ad²fIYfSXe SXfþÀU,
þ³f´fQ ´fÔ¨ff¹f°fûÔ IZY ¸fb£¹f IYf¹fÊ´ff»f³f
Ad²fIYfdSX¹fû , Jfô dU·ff¦f IZY
Ad²fIYfdSX¹fû ÀfdWX°f ¦f`Àf EþZÔÀfe
´fifÔ²fIYûÔ IYe f`NXIY »fe ¦fBÊÜ °f±ff
CX«U»ff ¹fûþ³ff IZY ´fi¦fd°f IYe Àf¸feÃff
IYeÜ IY»fZ¢MXSX ³fZ Àf¸fÀ°f ¦f`Àf EþZÔÀfe
´fifÔ²fIYûÔ IYû ¢»fe¹fSX AfUZQ³fûÔ IYf
°f°IYf»f WXe IZYUf¹fÀfe IYSX ¦f`Àf ÀMXf»f
IYSX³fZ WXZ°fb d³fQZÊd¿f°f dIY¹ffÜ f`NXIY ¸fZÔ
f°ff¹ff ¦f¹ff dIY EZÀfZ »f¦f·f¦f 4000
AfUZQ³f ´fÂf dþÀf¸fZÔ EÀffe þfSXe ³fWXe
WXbAf WX`Ü °f±ff 2500 AfUZQ³fûÔ ¸fZÔ ¦f`Àf
ÀMXf»f IYf³ff VfZ¿f WX` ¢»fe¹fSX AfUZQ³fûÔ
´fSX °f°IYf»f WXe IYf¹fÊUfWXe IYSX
¦fif¸fUfSX ¢»fÀMXSX °f`¹ffSX IYSX dU°fSX¯f
IYe IYf¹fÊUfWXe dIY¹f þf³fZ WXZ°fb ¦f`Àf
EZþZÔÀfe ´fifÔ²fIYû ÀfZ IYWXf ¦f¹ffÜ
IY»fZ¢MXSX ³fZ ¦f`Àf EþZÔÀfe ´fifÔ²fIYû IYû
d³fQZÊdVf°f dIY¹ff dIY UZ Àfe²fZ Àfd¨fUûÔ IZY
¸ff²¹f¸f ÀfZ AfUZQ³f ³ff »fZ fd»IY
þ³f´fQ ´fÔ¨ff¹f°fûÔ ÀfZ AfUZQ³f ´ff~ IYSXZÔ
AfUZQ³f ´fif~ WXû³fZ IZY ´fi›f°f þ³f´fQ
ÀU¨L°ff ¸f¹fÀÀfSX ³fWXeÔ WX` AüSX EIY ASXf
U`dV½fIY AfffQe Jb»fZ ¸fZÔ Àfü¨f IYû Ad·fÀf~ WX`
CX³f¸fZ ÀfZ Af²fZ ÀfZ Ad²fIY »fû¦f ·ffSX°f ¸fZÔ SXWX°fZ
WX`Ô ³f°feþ³f fe¸ffdSX¹ffÔ CX°´f³³f WXû³fZ IZY Àff±f
Àff±f ´f¹ffÊUSX Qcd¿f°f WXû°ff BÀfd»fE ÀfSXIYfSX BÀf
Àf¸fÀ¹ff ÀfZ CXfSX³fZ IZY d»fE ÀU¨L ·ffSX°ff
Ad·f¹ff³f ¨f»ff SXWXe WX` »fZdIY³f EIY ÀfUZÊ IZY
A³fbÀffSX Jb»fZ ¸fZÔ Àfü¨f þf³ff EIY °fSXWX IYe
¸ff³fdÀfIY°ff QVff°ffÊ WX` BÀfIZY ¸fb°ffdfIY
ÀffUÊþd³fIY Vfü¨ff»f¹fûh ¸fZÔ d³f¹fd¸f°f øY´f ÀfZ
þf³fZ Uf»fZ °fIYSXef³f Af²fZ »fû¦fû AüSX Jb»fZ ¸fZÔ
IYûd¨fE QнffSXf ²ff³f fZ¨f°fZ
´ff¹fZ þf³fZ ´fSX ÀfÔfÔd²f°f IZY
dUøYð WXû¦fe IYf¹fÊUfWXe
IY»fZ¢MXSX ³fZ Àfd¸fd°f
´fifÔ²fIYû IYû ffSXQf³fZ
IYe CX´f»f²f°ff EUÔ
CXNXfU Àfbd³fd›°f IYSX³fZ
dQ¹fZ d³fQZÊVf
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf
¸fbÔ¦fZ»feÜ IY»fZ¢MXSX E³fE³f E¢IYf ³fZ
Afþ IY»fZ¢MXûSXZMX dÀ±f°f ¸fd³f¹ffSXe
Àf·ffIYÃf ¸fZÔ Jfô Ad²fIYfdSX¹fû
Jfôd³fSXeÃfIYûÔ IZY³Qi ´fi·ffSXe Àfd¸fd°f
´fifÔ²fIYû EUÔ SXfBÊÀf d¸f»fÀfÊ IYe f`NXIY
»fZIYSX ffSXQf³fZ CX´f»f²f°ff EUÔ CXNXfU
EUÔ dU°fSX¯f IYe þf³fIYfSXe »feÜ
CX³WXû³fZ IZY³Qi ´fi·ffSXe Àfd¸fd°f ´fifÔ²fIYû
IYû d³fQZÊdVf°f dIY¹ff dIY ¹fdQ IYûd¨fE
²ff³f JSXeQe IZY³QiûÔ ¸fZÔ ²ff³f fZ¨f°fZ ´ff¹fZ
þf°fZ WX`Ô °fû ÀfÔfÔd²f°f IY¸fʨffSXe IZY
dUøYð IYf¹fÊUfWXe IYe þf¹fZ¦feÜ Àfd¸fd°f
´fifÔ²fIYûZ ÀfZ IYWXf dIY 2 dQUÀf IZY
·fe°fSX ffSXQf³fZ IYe CX´f»f²f°ff EUÔ
CXNXfU Àfbd³fd›°f IYSXZÔ IY»fZ¢MXSX ³fZ
SXfBÊÀf d¸f»fÀfÊ IYû d³fQZÊdVf°f dIY¹ff dIY
ÀfWXIYfSXe Àfd¸fd°f¹fûÔ EUÔ ²ff³f JSXeQe
IZY³QiûÔ ¸fZÔ ffSXQf³ff ´fWXbÔ¨ff³ff Àfbd³fd›°f
IYSXZÔ ÜIY»fZ¢MXSX ³fZ Àfd¸fd°f ´fifÔ²fIYû
´fÔ¨ff¹f°f EUÔ Jf§f dU·ff¦f IZY
Ad²fIYfSXe IY¸fʨffSXe õfSXf ´fdSXÃf¯f
´f›f°f WXe EZÔþZÔÀfe ¸fZÔ AfUZQ³f þ¸ff
dIYE þfE¦fZÔ °ffIYe ÂfbdMX WXû³fZ IYe
ÀfÔ·ffU³ff IY¸f SXWXZ¦feÜ
IY»fZ¢MXSX ³fZÔ ¦f`Àf EZþZÔÀfe ´fifÔ²fIYû
ÀfZ IYWXf dIY dÀfÔ¦f»f Af²ffSX °f±ff
dU²fUf ´fdSX°f°IY°ff dþÀf¸fZÔ IZYU»f EIY
WXe Af²ffSX ³f¸fSX WX` dþÀfIYf Àfcd¨f
EIY Àf~fWX IZY ·ffe°fSX CX´f»f²f IYSXf³fZ
Vfü¨f þf³fZ Uf»fZ B°f³fZ WXe »fû¦fû IYf IYWX³ff WX`
dIY ¹fWX ÀfbdU²ffþ³fIY CX´ff¹f WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ ÀU¨L
·ffSX°f IZY d»fE Àfû¨f ¸fZÔ fQ»ffU IYe þ÷YSX
dQJ°fe WX`Ü
dþÀf¸fZ Àfe°ffSXf¸f IYMXZ»ffEff³feSXf¸f þb»ffWXf
´fÔ¨f ßfe¸f°fe »f°ff þb»ffWXf ÀfSX´fÔ¨f ²f¸fZÊÔQi ´fMXZ»f
ÀfSX´fÔ¨fEßfe¸f°fe Àfb³fe°ff ¨füWXf³f ÀfSX´fÔ¨f
°fb»fZV½fSX ´fiÀffQ ÀfSX´fÔ¨f ´fd°f, Qb»ffSXÀff¹f
þb»ffWXf, ¸fû°fe»ff»f þb»ffWXf, ³fSXZÔQi IbY¸ffSX
JbMXZ,¸f³fe¿f þb»ffWXf, feSXZÔQi þb»ffWXf AfdQ
¦fif¸fe¯f ¸füþcQ ±ffÜ
EUÔ ²ff³f JSXeQe IZY³Qi ´fi·ffdSX¹fû ÀfZ
³f¹fZ ´fbSXf³fZ ffSXQf³fZ CX´f»f²f°ff IYe
þf³fIYfSXe »fe Àfd¸fd°f¹fûÔ IYû ´feOXeEÀf
SXfBÊÀf d¸f»fÀfÊ EUÔ dU´f¯f³f ÀfZ ffSXQf³fZ
´fif~ WXû³ff WX`Ü f`NXIY ¸fZÔ f°ff¹ff ¦f¹ff
dIY Àf·fe ²ff³f JSXeQe IZY³QiûÔ IZY d»fE
QÀf-QÀf WXþfSX ³f¹fZ ffSXQf³fZ CX´f»f²f
WXû ¦f¹ff WX`Ü
IY»fZ¢MXSX ³fZ IZY³Qi ´fi·ffSXe EUÔ
Àfd¸fd°f ´fifÔ²fIYû IYû dUVfZ¿f ²¹ff³f QZ³fZ
d³fQZÊdVf°f dIY¹ff CX³WXû³fZ Jfôd³fSXeÃfIYû
ÀfZ IYWXf dIY ²ff³f JSXeQe IZY³QiûÔ IYf
Àf°f°f ¸ffd³fMXdSXÔ¦f IYSXZÔ °f±ff dVfIYf¹f°f
´fif~ WXû³fZ ´fSX ÀfÔfÔd²f°f IZY dUøYð
IYf¹fÊUfWXe ÀfbÔd³fd›°f IYSXZÔÜ f`NXIY ¸fZÔ
SXfBÊÀf d¸f»fÀfÊ IYû U¿fÊ 2016-17 IZY
ffSXQf³fZ Àfd¸fd°f¹fûÔ EUÔ ²ff³f JSXeQe
IZY³QiûÔ ¸fZ ´fWXbÔ¨ff³fZ IYf d³fQZÊVf dQ¹ff
¦f¹ffÜ IY»fZ¢MXSX ³fZ Jfô Ad²fIYfSXe ÀfZ
d¸fd»fÔ¦f IYf¹fÊ ´fÔþe¹f³f EUÔ Àf°¹ff´f³f
IYe þf³fIYfSXe »feÜ
Jfô Ad²fIYfSXe ³fZ f°ff¹ff dIY 25
SXfBÊÀf ¸fe»f IYf Àf°¹ff´f³f WXû ¦f¹ff WX`
23 IYf ´fÔþe¹f³f EUÔ 17 d¸f»fÀfÊ ÀfZ
A³fbÔfÔ²f WXû ¦f¹ff WX`Ü f`NXIY ¸fZÔ f°ff¹ff
¦f¹ff dIY ÀfSX¦ffÔU ²ff³f JSXeQe IZY³Qi
IZY d»fE 56 WXþfSX ffSXQf³fZ
CX´f»f²f WX`Ü
C
M
Y
K
Jf§f d³fdSXÃfIYûÔ IYû d³fQZÊVf dQEÜ
f`NXIY ¸fZÔ A´fSX IY»fZ¢MXSX ßfe VfSXeRY
¸fûWX¸¸fQ, EÀfOXeE¸f ´f±fdSX¹ff ßfe IZY
E»f ÀfûSXe, EÀfOXeE¸f »fûSX¸fe ßfe Àfe
EÀf ´f`IYSXf, ¸fb£¹f IYf¹fÊ´ff»f³f
Ad²fIYfSXe þ³f´fQ þ³f´fQ ´fÔ¨ff¹f°f
C
¸fÔb¦fZ»fe Àfbßfe A³fbd´fi¹ff d¸fßff, ´fi·ffSXe
M
Jfô Ad²fIYfSXe ßfe SXfþZVf Y
þf¹fÀfUf»f ÀfdWX°f Jfô d³fdSXÃfIY EUÔ K
¦f`Àf EþZÔÀfe IZY ´fifÔ²fIY CX´fdÀ±f SXWXZÜ

C
M
Y
K
C
M
Y
K
C
M
Y
K
C
M
Y
K
þfÔþ¦feSX-¨ffÔ´ffÜ CX´f°fWXÀfe»f
WXÀfüQ IZY Ad°fdSXöY °fWXÀfe»fQfSX
õfSXf U¿fÊ 2012 ¸fZÔ fZþf IYþf
Ad·f¹ff³f ¨f»ffIYSX ¨fZ»ffSXf¸f IYf
¸fIYf³f °fûOÞX dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ §fSX
°fûOÞX³fZ IZY ffQ °fWXÀfe»fQfSX õfSXf
¨fZ»ffSXf¸f IYû ½¹fUÀ±ff´f³f IZY øY´f
¸fZÔ AfffQe ·fcd¸f ¸fZÔ ÀfZ JÀfSXf
³f¸fSX 976/ 2 ¸fZÔ ÀfZ ¸fIYf³f f³ff³fZ
IZY d»fE dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ
BÀfe IYû »fZIYSX Qû³fûÔ IZY fe¨f
dVfIYf¹f°f WXû SXWXe WX`Ü VffÀf³f ³fZ
¦fSXefûÔ IYû SXWX³fZ IZY d»fE VffÀfIYe¹f
·fcd¸f ¸fZÔ ÀfZ þ¸fe³f Qe ±fe, dþÀfÀfZ
UWX A´f³ff þeU³f¹ff´f³f IYSX ÀfIZYÜ
CXÀfZ SXWX³fZ ¸fZÔ IYûBÊ dQ¢IY°f ³f WXûÜ
20 ³f½f¸fSX 2017
Àfû¸f½ffSX
SXf¹f´fbSX [ªffaªf¦feSX-¨ffa´ff] 7
´f˜f ·fcd¸f IYû »fZIYSX dIY¹ff
þf SXWXf WX` ´fSXZVff³f
´fedOÞX°f »f¦ff SXWXf WX`
VffÀfIYe¹f IYf¹fÊ»f¹fûÔ
IYf ¨f¢IYSX
BÀf¸fZ ¨fZ»ffSXf¸f d´f°ff ³f³fIcY þfd°f
Àf°f³ff¸fe ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f WXÀfüQ
°fWXÀfe»f þ`þ`´fbSX IYû ·fe VffÀfIYe¹f
·fcd¸f JÀfSXf ³f¸fSX 976/ 2 ¸fZÔ ÀfZ
f³ff³fZ IZY d»fE dQ¹ff ¦f¹ff WX` AüSX
¹fWX þ¸fe³f ·fe ¨fZ»ffSXf¸f d´f°ff
³f³fIcY IYe ·fc ÀUf¸fe þ¸fe³f IZY
EUþ ¸fZÔ dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ BÀf¸fZ
¨fZ»ffSXf¸f IYe JbQ IYe þ¸fe³f ¸fZÔ
VffÀfIYe¹f ´fif±fd¸fIY Vff»ff ·fU³f
IYf d³f¸ffʯf dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü dþÀf
Àf¸f¹f ´fif±fd¸fIY Vff»ff ·fU³f
f³ff¹ff ¦f¹ff CXÀfIZY ´fcUÊ WXe
¨fZ»ffSXf¸f ³fZ A´f³ff ¸fIYf³f f³ff
d»f¹ff ±ffÜ BÀfIZY fQ»fZ ¸fZÔ
°fWXÀfe»fQfSX dÀfQfSX IZY õfSXf ·fcd¸f
Ad²f¦fiWX¯f IYSX VffÀfIYe¹f ·fcd¸f ¸fZÔ
ÀfZ ¨fZ»ffSXf¸f IYû þ¸fe³f Qe ¦fBÊ ±fe,
»fZdIY³f ´fSX¸ff³f³Q d´f°ff dJSXûþ¨fÔQ
IZY õfSXf ffSX ffSX dVfIYf¹f°f IYSX-
IZY ´fSXZVff³f dIY¹ff þf SXWXf WX` AüSX
»fOÞXfBÊ IYSX³fZ A¸ffQf WX`Ü
»ff¹f³fZÀf ³fZ d³fIYf»fe ¸f²fb¸fZWX þf¦føYIY°ff SX`»fe
þfÔþ¦feSXÜ ¸f²fb¸fZWX SXû¦f ÀfZ f¨ffU EUÔ ÀfWXe Àf¸f¹f ¸fZÔ SXû¦f IYe ´fWX¨ff³f U
d³fQf³f IZY ¸fïZ³fþSX »ff¹f³fZÀf ¢»ff þfÔþ¦feSX-³f`»ff ³fZ EIY þf¦føYIY°ff
SX`»fe IYf Af¹fûþ³f dIY¹ffÜ SX`»fe ¨ffÔ´ff SXûOX þfÔþ¦feSX dþÄffÀff ÀIcY»f ÀfZ
´fifSXÔ·f WXbBÊ AüSX »fû¦ffÔZ IYû ¸f²fb¸fZWX IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ þf³fIYfSXe QZ°fZ WXbE
´fd¨fʹffÔ dU°fdSX°f IYe ¦fBÊÜ BÀf¸fZÔ ¸f²fb¸fZWX IZY »fÃf¯f EUÔ CXÀfÀfZ f¨f³fZ IZY
CX´ff¹f IYe þf³fIYfSXe Qe ¦fBÊ ±feÜ
6 »ffJ ¸fbQif »fû³f
´fSX Q»ff»f ³fZ dIY¹ff
WXf±f ÀffRY
þfÔþ¦feSX-¨ffÔ´ffÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi
¸fûQe IYe ¸fWX°UIYfÔÃfe ¹fûþ³ff ¸fbQif
»fû³f ´fSX EIY Q»ff»f ³fZ WXf±f ÀffRY
IYSX dQ¹ffÜ þfÔþ¦feSX IZY EIY ¹fbUIY
IYf 6 »ffJ ¸fbQif »fû³f ÀUeIÈY°f WXbAf
±ffÜ Q»ff»f ³fZ f`ÔIY IYû
AfUV¹fIY°ff f°ffIYSX CXÀfÀfZ ¨fZIY
fbIY »fZ ¦f¹ff AüSX ¨fZIY IZY þdSXE
´fcSXe SXIY¸f d³fIYf»f »feÜ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ
´fbd»fÀf ³fZ AfSXû´fe IZY dJ»ffRY
²fûJf²fOÞXe IYf ¸ff¸f»ff QþÊ IYSX
d»f¹ff WX`Ü ´fbd»fÀf IZY A³fbÀffSX,
»ffIY IYf»fû³fe þfÔþ¦feSX d³fUfÀfe
¸f³fûþ IbY¸ffSX ¨f`WXf³f d´f°ff WXbIbY¸f
dÀfÔWX ³fZ f`ÔIY AfRY BÔdOX¹ff VffJf
IYûÀf¸fÔQf ¸fZÔ LWX »ffJ ¸fbQif »fû³f
Q»ff»f ÀfÔQe´f SXfNXüSX IZY þdSXE
AfUZQ³f dIY¹ff ±ffÜ f`ÔIY ³fZ AfUZQ³f
´fSX dU¨ffSX IYSX³fZ IZY ffQ CXÀfIYf
LWX »ffJ ¸fbQif »fû³f ÀUeIÈY°f dIY¹ffÜ
BÀfe QüSXf³f AfSXû´fe ÀfÔQe´f SXfNXüSX
»fû³f IZY d»fE ¨fZIY fbIY IYe
AfUV¹fIY°ff f°ffIYSX ¸f³fûþ ÀfZ f`ÔIY
AfRY BÔdOX¹ff VffJf f³ffSXe IYf ¨fZIY
fbIY »fZ ¦f¹ffÜ AfSXû´fe ³fZ ¸f³fûþ
¨f`WXf³f IYf WXÀ°ffÃfSX¹fböY Àff°f »f`ÔIY
¨fZIY »fZIYSX ¨f»ff ¦f¹ffÜ fe°fZ 8
³fUÔfSX IYû ¸f³fûþ ³fZ f`ÔIY AfRY
BÔdOX¹ff IYûÀf¸fÔQf ÀfZ þf³fIYfSXe »fe
°fû ´f°ff ¨f»ff dIY CXÀfIYf LWX »ffJ
÷Y´fE ÀUeIÈY°f WXû ¦f¹ff WX`Ü »fû³f IYe
SXIY¸f IYû f`ÔIY AfRY BÔdOX¹ff f³ffSXe
VffJf ¸fZÔ ¸f³fûþ IZY Jf°fZ ¸fZÔ MÑfÔÀfRYSX
IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¸f³fûþ ¨f`WXf³f
»fû³f IYe þf³fIYfSXe »fZ³fZ þ fUWX
f³ffSXe dÀ±f°f f`ÔIY AfRY BÔdOX¹ff
´fWXbÔ¨ff °fû CXÀfIZY ´f`SXûÔ °f»fZ þ¸fe³f WXe
dJÀfIY ¦fBÊÜ
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf
þfÔþ¦feSX-¨ffÔ´ffÜ ¸ffÔ IYf ³ff¸f Àfb³f°fZ
WXe ¸f¸f°ff CX¸fOÞX³fZ »f¦f°fe WX`Ü ¸ffÔ
A´f³fZ f¨¨fZ IZY d»fE Qbd³f¹ff IYe
°f¸ff¸f QQÊ IYû WXÔÀfIYSX fQfÊV°f IYSX
»fZ°fe WX`Ü dIYÀfe ·fe IYe¸f°f ¸fZÔ ¸ffÔ
EIY ´f»f ·fe A´f³fZ f¨¨fZ ÀfZ þbQf
SXWX³fZ IYe IY»´f³ff °fIY ³fWXeÔ IYSX
ÀfIY°feÜ »fZdIY³f þfd»f¸f Qbd³f¹ff °fe³f
Àff»f IZY ¸ffÀfc¸f fZMXZ IYû CXÀfIYe ¸ffÔ
ÀfZ A»f¦f IYSX QZ °fû CXÀfZ Af´f ¢¹ff
IYWXZÔ¦fZÜ þe WXfÔ IbYL BÀfe °fSXWX IYf
¸ff¸f»ff OX·fSXf ±ff³ff ÃfZÂf IZY ¦fif¸f
ÀfSXfBÊ´ff»fe (¨fZ¨fÔ¦f) ¸fZÔ Àff¸f³fZ
Af¹ff WX`Ü BÀfe ¦ffÔU IZY CX¸ffVfÔIYSX
þû»WXZ IYe CXÀfIZY §fSX ¸fZÔ fe°fZ
A¢MXcfSX 2016 IYû RYfÔÀfe ÀfZ
»fMXIYe ÀfÔdQ¦²f »ffVf d¸f»fe ±feÜ
CX¸ffVfÔIYSX IYf °fe³f U¿feʹf ´fbÂf WX¿fÊ
WX`Ü CX¸ffVfÔIYSX IYe ´f}e Àfb¸f³f þû»WXZ
´fWX»fZ WXe BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ WX°¹ff IYf
AfSXû´f A´f³fZ ÀfÀfbSXfd»f¹fûÔ ´fSX »f¦ff
¨fbIYe WX`Ü CXÀfIYf AfSXû´f WX` dIY WX¿fÊ
³fZ WX°¹ffSXûÔ IYû QZJf WX`Ü BÀfIZY ¨f»f°fZ
WX¿fÊ IYû CXÀfIZY ¸ffÔ IZY WXUf»fZ ³fWXeÔ
þû¦fe ff»fZ: dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ CXNXfEÔ¦fZ
ÀföYe dU²ff¹fIY IYf ¸ff¸f»ff !
■ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IYf¦fþf°f
þbMXf³fZ dQE d³fQZÊVf,
·ffþ´ff IZY SXfþ ¸fZÔ ¹fWX
¸ff¸f»ff ³fWXeÔ WX`SX°f IYe
ff°f
■ A´f³fZ dþ»ff ´fiUfÀf IZY
QüSXf³f ¸fedOX¹ff IZY ¨fbd³fÔQf
»fû¦fûÔ ÀfZ ¸fbJd°ff WXbE
´fcUÊ ÀfeE¸f Aþe°f þû¦fe
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf
þfÔþ¦feSX-¨ffÔ´ffÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ÀUZ¨Lf³fbQf³f
SXfdVf IZY dU°fSX¯f ¸fZÔ WXbBÊ ¦fOÞXfOÞXe ´fSX ´fcUÊ
¸fb£¹f¸fÔÂfe U þ³f°ff IYfÔ¦fiZÀf LØfeÀf¦fPÞX
(þZ) Àfb´fie¸fû Aþe°f þû¦fe fû»fZ ¹fWX
¸ff¸f»ff IYfRYe ¦fÔ·feSX WX`Ü ÀUZ¨Lf³fbQf³f
þøYSX°f¸fÔQ »fû¦fûZÔ IYû d¸f»f³ff ¨ffdWXEÜ BÀf
¸ff¸f»fZ IYe IYf¦fþf°f þbMXfIYSX dU²ff³fÀf·ff
¸fZÔ ÀfSXIYfSX ÀfZ ÀfUf»f IYSXZÔ¦fZÜ
·ffþ´ff ÀfSXIYfSX IZY SXfþ ¸fZÔ BÀf °fSXWX
IYf ¸ff¸f»ff Àff¸f³fZ Af³ff IYûBÊ WX`SX°f IYe
ff°f ³fWXeÔ WX`Ü ´fiQZVf ¸fZÔ BÀf ffSX ´fdSXU°fʳf
d³fd›Ô°f WX`Ü BÀfIZY d»fE þIYfÔLþZ ´fcSXe °fSXWX
ÀfZ °f`¹ffSX WX`Ü Af´fIYûÔ f°ff QZÔ dIY ´fcUÊ
¸fb£¹f¸fÔÂfe SXdUUfSX IYû dþ»ff ´fiUfÀf ´fSX ±fZÜ
Qû´fWXSX IYSXef 12 fþZ ÀffCX±f dfWXfSX MÑZ³f
ÀfZ ¨ffÔ´ff ´fWXbÔ¨fZÜ ¹fWXfÔ SXZÀMX WXfCXÀf ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ
dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü Af´fIYûÔ f°ff QZÔ
dIY CX¸ffVfÔIYSX IYe ´f}e A´f³fZ ¦ffÔU
²fbSXIYûMX (OX·fSXf) ¸fZÔ SXWX°fe WX`,
þfdIY CXÀfIZY ¸ffÀfc¸f WX¿fÊ IYû §fMX³ff
IZY ´fcUÊ ÀfZ QfQf-QfQe ³fZ A´f³fZ ´ffÀf
SXJ d»f¹ff WX`Ü A´f³fZ IY»fZþZ IZY
MXbIYOÞXZ IYû Àfe³fZ ÀfZ »f¦ff³fZ IZY d»fE
CXÀfIYe ¸ffÔ ³fZ ÀfÀfbSXfd»f¹fûÔ ÀfZ IYfRYe
d¸f³³f°f IYe, »fZdIY³f CX³fIYf dQ»f
³fWXeÔ ´fÀfeþfÜ BÀf UþWX ÀfZ CXÀf³fZ
fZMXZ WX¿fÊ IYû ´ff³fZ IbYMXbÔf ³¹ff¹ff»f¹f
IYf ÀfWXfSXf d»f¹ffÜ IbYMXbÔf ³¹ff¹ff»f¹f
IZY ³¹ff¹ff²feVf ³fZ fe°fZ 6 dÀf°fÔfSX 17
IYû AfQZVf þfSXe IYSX WX¿fÊ IYû
CXÀfIYe ¸ffÔ IZY WXUf»fZ IYSX³fZ IYf
AfQZVf þfSXe dIY¹ffÜ BÀfIZY ffUþcQ
ÀfÀfbSXf»fe ³¹ff¹ff»f¹f IZY AfQZVf IYû
¸ff³f³fZ °f`¹ffSX ³fWXeÔ WX`Ü
³¹ff¹ff»f¹f IYf AfQZVf
SXïe IYe MXûIYSXe ¸fZÔ
WX¿fÊ IYe ¸ffÔ Àfb¸f³f þû»WXZ ³fZ
f°ff¹ff dIY IbYMXbÔf ³¹ff¹ff»f¹f ÀfZ
IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYeÜ BÀfIZY ffQ
Uû ¸fedOX¹ff IZY IbYL ¨fbd³fÔQf ´fÂfIYfSXûÔ ÀfZ
¸fbJfd°ff WXbEÜ ¸fedOX¹ff ÀfZ ff°f¨fe°f IZY
QüSXf³f ´fcUÊ ÀfeE¸f þû¦fe ³fZ IYWXf dIY
¸fb£¹f¸fÔÂfe ÀUZ¨Lf³fbQf³f IYe SXfdVf ¸fZÔ dþÀf
°fSXWX SXfVf³f Uf»ff, Qc²f Uf»ff ÀfdWX°f A³¹f
IYû SXIY¸f QZIYSX fÔQSXffMX dIY¹ff ¦f¹ff WX`
UWX IYfRYe ¦fÔ·feSX ¸fbïf WX`Ü ¸fb£¹f¸fÔÂfe
ÀUZ¨Lf³fbQf³f IYe SXfdVf þøYSX°f¸fÔQ »fû¦fûÔ
IYû dVfÃff U B»ffþ IZY d»fE dQ¹ff þf³ff
¨ffdWXEÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY BÀf ¸fbïZ IYû WX¸f
dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ ´fi¸fbJ°ff ÀfZ CXNXfEÔ¦fZÜ
CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ·ffþ´ff IZY SXfþ ¸fZÔ þ³f°ff
ÂfÀ°f WXû ¨fbIYe WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ ·ffþ´ff dU²ff¹fIY
IYf ¹fWX IYfSX³ff¸ff IYûBÊ WX`SX°f IYe ff°f ³fWXeÔ
WX`Ü BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IYf¦fþf°f þbMXf³fZ IYf
d³fQZÊVf dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü Af´fIYûÔ f°ff QZÔ dIY
ÀföYe dU²ff¹fIY OXfg. dJ»ffU³f ÀffWXc ´fSX
´fd°f IYe ¸fü°f IZY ffQ ¸ffÀfc¸f fZMXZ IYû ·fe IYSX dQ¹ff ¸ffÔ ÀfZ þbQf
IbYMXbÔf ³¹ff¹ff»f¹f IZY AfQZVf IZY ffUþcQ fZMXZ IYû ¸ffÔ IZY WXUf»fZ IYSX³fZ °f`¹ffSX ³fWXeÔ ÀfÀfbSXf»fe
■ OX·fSXf ±ff³ff ÃfZÂf
IZY ¦fif¸f ÀfSXfBÊ´ff»fe
¨fZ¨fÔ¦f ¸fZÔ Àff¸f³fZ
Af¹ff ¸ff¸f»ff
³f¦fSX dUIYfÀf ´fSX dU²ff¹fIY
³fZ »fe ´ff¿fÊQûÔ IYe ¢»ffÀf
■ ´fiÀ°ffdU°f U ¨f»f SXWXZ
IYf¹fûÊÔ IYû Àf¸f¹f-
Àfe¸ff ¸fZÔ ´fcSXf IYSX³fZ
dQE d³fQZÊVf
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf
¨ffÔ´ffÜ ³f¦fSX ´ffd»fIYf AÔ°f¦fÊ°f
U°fʸff³f ¸fZÔ ¨f»f SXWXZ °f±ff ´fiÀ°ffdU°f
dUIYfÀf IYf¹fûÊÔ IYû d³f²ffÊdSX°f
Àf¸f¹ffUd²f ¸fZÔ ´fc¯fÊ IYSXf³fZ ÀfdWX°f
VfWXSX dUIYfÀf ÀfZ þbOÞXZ A³¹f
¸fWX°U´fc¯fÊ ¸fbïûÔ ´fSX ¨f¨ffÊ IZY d»fE
þfÔþ¦feSX-¨ff¸´ff dU²ff¹fIY
¸fû°fe»ff»f QZUfÔ¦f³f ³fZ QZUfÔ¦f³f ´ffSXf
dÀ±f°f A´f³fZ þ³fÀfÔ´fIYÊ IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ
´ffd»fIYf ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ EUÔ IYfÔ¦fiZÀf
´ff¿fÊQûÔ IYe EIY f`NXIY »feÜ
f`NXIY ¸fZÔ VfWXSX EUÔ dþ»fZ IZY
ÀffÀfZ fOÞXZ EZd°fWXfdÀfIY SXf¸fffÔ²ff
°ff»fff IZY ¦fWXSXeIYSX¯f °f±ff
ÀfüÔQ¹feÊIYSX¯f IYf IYf¹fÊ d³f²ffÊdSX°f
Àf¸f¹f Àfe¸ff ¸fZÔ ´fc¯fÊ IYSXf³fZ IZY
Ad°fdSXöY ³f¦fSX IYe ³ffd»f¹fûÔ IYf ¦fÔQf
´ff³fe fWXf¹fZ þf³fZ ÀfZ WXÀfQZU ³fQe
EUÔ BÀfIZY °fMX ¸fZÔ WXû SXWXe ¦fÔQ¦fe AüSX
´fiQc¿f¯f IYf ¸fÀf»ff ·fe ´fi¸fbJ°ff ÀfZ
CXNXfÜ BÀf ´fSX dU²ff¹fIY QZUfÔ¦f³f ³fZ
Àf·fe IYf¹fûÊÔ IYû d³fd›°f Àf¸f¹ffUd²f
¸fZÔ ´fc¯fÊ IYSXf³fZ IZY d³fQZÊVf
´ffd»fIYf²¹fÃf IYû dQEÜ f`NXIY ¸fZÔ
´ff¿fÊQ ´fb÷Y¿fûØf¸f QZUfÔ¦f³f EUÔ WXSXeVf
´ff¯OXZ¹f ³fZ »fûIY ÀUfÀ±¹f ¹ffÔdÂfIYe
dU·ff¦f õfSXf VfWXSX ¸fZÔ þ»ff´fcd°fÊ IZY
d»fE ´ffBÊ´f »ffB³f dfLf³fZ U°fʸff³f ¸fZÔ
JûQe ¦fBÊ ÀfOÞXIYûÔ IZY IYfSX¯f
AfUf¦f¸f³f AU÷Yð WXû³fZ °f±ff
Qb§fÊMX³ff IYe AfVfÔIYf IYf ¸ff¸f»ff
CXNXf¹ffÜ BÀf ´fSX dU²ff¹fIY QZUfÔ¦f³f
³fZ ´ffd»fIYf²¹fÃf IYû JûQe ¦f¹fe
ÀfOÞXIYûÔ IYe °f°IYf»f Àf¸fbd¨f°f
¸fSX¸¸f°f IYSXf¹fZ þf³fZ IZY d³fQZÊVf QZ°fZ
WXbE ÀU¹fÔ ·fe ¸fb£¹f ³f¦fSX ´ffd»fIYf
Ad²fIYfSXe °f±ff ´feE¨fBÊ IZY
IYf¹fÊ´ff»f³f Ad·f¹fÔ°ff ÀfZ ÀfÔ´fIYÊ IYSX
BÀf ffSXZ ¸fZÔ °UdSX°f ¹f±fûd¨f°f ´fWX»f
IYSX³fZ IYf ·fSXûÀff dQ»ff¹ffÜ UfOXÊ IiYÔ.
07 IZY ´ff¿fÊQ Ad³f»f ¦fb~f ³fZ WXÀfQZU
³fQe ¸fZÔ VfWXSX IYe ³ffd»f¹fûÔ IYf ¦fÔQf
´ff³fe fWXf¹fZ þf³fZ ÀfZ WXû SXWXe ¦fÔQ¦fe
EUÔ ´fiQc¿f¯f IZY Àff±f WXe »fû¦fûÔ IYû
WXû³fZ Uf»fZ ´fZ¹fþ»f ÀfÔIYMX IYf
¸ff¸f»ff CXNXf¹ffÜ
»ff¹fÔÀf ÀIcY»f ¸fZÔ ff»f
dQUÀf ´fSX À´f²ffÊ WXbBÊ
¨ffÔ´ffÜ »ff¹fÔÀf BÔd¦»fVf WXf¹fSX
ÀfZIZY¯OXSXe ÀIcY»f ¨ffÔ´ff ¸fZÔ ´fcUÊ
´fi²ff³f¸fÔÂfe þUfWXSX »ff»f ³fZWXøY IZY
þ³¸f dQUÀf IZY AUÀfSX ´fSX ff»f
dQUÀf Àf¸ffSXûWX IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff
¦f¹ffÜ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ÀfUÊ´fi±f¸f ´fif¨ff¹fÊ
ßfe¸f°fe ³fÔQf d¸fÂff EUÔ ¸ffd³fÔʦf dVfµMX
BÔ¨ffþÊ ßfe¸f°fe ¹fc. ffþ´fZBÊ ³fZ ´fcUÊ
´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZWXøY IZY °f`»f d¨fÂf ´fSX
¸ff»¹ffÊ´f¯f dIY¹ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX
»ff¹fÔÀf dVfÃf¯f Àfd¸fd°f IZY ¨fZ¹fSX¸fZ³f
þfÔþ¦feSX-¨ffÔ´ffÜ IÈYd¿f ´fi²ff³f dþ»fZ
¸fZÔ f`ÔIYûÔ EUÔ MÑ`¢MXSX EþZÔdÀf¹fûÔ ÀfZ ¹fWXfÔ
WXþfSXûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¸fZ LûMXZ fOÞXZ
dIYÀff³fûÔ, NXZIZYQfSX, ½¹ff´ffSXe Àf·fe IZY
´ffÀf MÑ`¢MXSX WX`, dþÀf¸fZÔ ¸fWXþ 10
RYeÀfQe ¸fc»f°f: dIYÀff³f WX`, þû IÈYd¿f
´fi¹fûþ³f ¸fZÔ MÑ`¢MXSX IYf CX´f¹fû¦f IYSX°fZ
AfQZVf þfSXe WXû³fZ IZY ffQ CXÀf³fZ
A´f³fZ fZMXZ IYû ´ff³fZ ´fbd»fÀf ÀfZ ¸fQQ
¸ffÔ¦feÜ Àfb¸f³f ³fZ ´fbd»fÀf IYû
³¹ff¹ff»f¹f IZY AfQZVf IYf WXUf»ff ·fe
dQ¹ff, »fZdIY³f ´fbd»fÀf ³fZ CXÀfIYe EIY
³f Àfb³feÜ WX¿fÊ IYû CXÀfIYe ¸ffÔ IZY
WXUf»fZ IYSXf³fZ IZY fþf¹f ´fbd»fÀf ³fZ
BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fbd»fÀf WXÀ°fÃfZ´f
A¹fû¦¹f ¸ff¸f»ff IYe ´f¨feÊ CXÀfZ
±f¸ffIYSX ¨f»f°ff IYSX dQ¹ffÜ EZÀfZ ¸fZÔ
¸fb£¹f¸fÔÂfe ÀUZLf³fbQf³f ¦f»f°f °fSXeIZY ÀfZ
A´ffÂfûÔ IYû ffÔMX³fZ IYf AfSXû´f WX`Ü B³f dQ³fûÔ
¸fedOX¹ff ¸fZÔ ¹fWX ¸ff¸f»ff IYfRYe Lf¹ff WXbAf
WX`Ü ¸fedOX¹ff ³fZ ´fOÞX°ff»f IYSX ¦fZÔQ dU²ff¹fIY
IZY ´ff»fZ ¸fZÔ OXf»f dQ¹ff WX`Ü ¹fdQ dU²ff¹fIY
IYf ¹fWX AfSXû´f ¦f»f°f WX` °fû CX³WXZÔ Àf¨¨ffBÊ
ÀfZ þ³f°ff IYû øYføY IYSXf³ff ¨ffdWXEÜ
CX³fIYe ¨fb´´fe »fû¦fûÔ IZY ÀfÔQZWX IYû ¸fþfc°f
IYSX SXWXe WX`Ü
IYSXef Àf~fWX ·fSX ´fWX»fZ ¸fedOX¹ff ¸fZÔ
þf ÀföYe dU²ff¹fIY IYe JfSX Af³fZ VfbøY
WXbBÊ, °ff ´f°ff ¨f»ff dIY Uû A´f³fe ´fbÂfe IYf
B»ffþ IYSXf³fZ SXf¹f´fbSX ¦fE WX`ÔÜ UWXfÔ ÀfZ Af³fZ
IZY ffQ Uû ´fcSXe IYf¦fþf°f IZY Àff±f A´f³ff
´fÃf SXJ³fZ ¸fedOX¹ff IZY Àf¸fÃf AfEÔ¦fZÜ
»fZdIY³f CX³WXZÔ Uf´fÀf AfE IYSXef Àf~fWX ·fSX
WXû ¦f¹ff WX`Ü BÀfIZY ffUþcQ Uû ¸fedOX¹ff IZY
Àf¸fÃf AfIYSX þ³f°ff IYû þUff QZ³fZ IYe
WX`ÔÜ UWXeÔ 90 ´fid°fVf°f MÑ`¢MXSX ÀfOÞXIYûÔ
¸fZÔ ²fOÞX»»fZ ÀfZ BÊMX, ´f°±fSX, fû»OXSX,
Àf¨fÊ UfSXÔMX »fZIYSX AfAû
·f»fZ WXe IbYMXbÔf ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ
AfQZVf þfSXe dIY¹ff WX`, »fZdIY³f
AfQZVf IYe ´fid°f ´fbd»fÀf °fIY ³fWXeÔ
´fWXbÔ¨fe WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ ´fbd»fÀf WX¿fÊ IYû
CXÀfIYe ¸ffÔ IZY WXUf»fZ IYSXf³fZ ¸fZÔ ¸fQQ
³fWXeÔ IYSX ÀfIY°feÜ Àfb¸f³f þû»WXZ IYû
A´f³ff fZMXf ¨ffdWXE °fû CXÀfZ Àf¨fÊ
UfSXÔMX »fZIYSX Af³ff WXû¦ffÜ BÀfIZY
ffQ WXe ´fbd»fÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ÀfWX¹fû¦f
IYSX ÀfIY°fe WX`Ü
ÀfeOXe d°fIYeÊ
EÀfOXeAû´fe, ¨fÔQi´fbSX
Àfb¸f³f IYû Àf¸fÓf ³fWXeÔ Af SXWXf WX` dIY
A´f³fZ fZMXZ IYû ´ff³fZ CXÀfZ ¢¹ff IYSX³ff
WXû¦ffÜ A´f³fZ ´fd°f IZY ffQ fZMXZ ÀfZ
þbQf WXûIYSX Àfb¸f³f IYû Qbd³f¹ff QbV½ffSX
»f¦f SXWXe WX`Ü »fZdIY³f CXÀf³fZ dWX¸¸f°f
³fWXeÔ WXfSXe WX`Ü CXÀfZ ´fcSXf dUV½ffÀf WX`
Afþ ³fWXe Ô°fû IY»f WX¿fÊ IYû A´f³fZ
Àfe³fZ ÀfZ »f¦ff ÀfIZY¦feÜ
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf
þfÔþ¦feSX-¨ffÔ´ffÜ ¨f`°f³¹f IYfg»fZþ
´ff¸f¦fPÞX IZY ´fid°f·ffUf³f E±f»fZdMX¢Àf
dJ»ffOXe A¸fSXþe°f IYûÀf»fZ fe.E.
´fiedU¹fÀf IYû dMÑ´f»f þÔ´f ¸fZÔ ´fi±f¸f
À±ff³f ´fif~ WXbAfÜ SXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX
JZ»f³fZ Af UZ ¦fbÔMXcSX AfÔ²fi´fiQZVf
þf¹fZÔ¦fZÜ VffÀfIYe¹f ³fZ°ff þe Àfb·ff¿f
¨f³Qi ¸fWXfdUôf»f¹f A·f³f´fbSX ¸fZÔ
A¸fSXþe°f IYûÀf»fZ ³fZ dMÑ´f»f þÔ´f ¸fZÔ
´fi±f¸f À±ff³f ´fif~ IYSX ¨f`°f³¹f
IYfg»fZþ ÀfdWX°f þfgþ¦feSX ¨ff¸´ff
dþ»fZ IYû ¦füSXfUfd³U°f dIY¹ff WX`Ü UZ
SXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX JZ»f³fZ Af ¦fbÔMXcSX
AfÔ²fi´fiQZVf þf¹fZÔ¦fZÜ A¸fSXþe°f IZY
A·f³f´fbSX ÀfZ ´ff¸f¦fPÞX Uf´fÀf »füMX³fZ
þøYSX°f ¸fWXÀfcÀf ³fWXeÔ IYSX SXWXZ WX`Ô, þfdIY
þ³f°ff BÀf dU¿f¹f IYû »fZIYSX Àf¨¨ffBÊ
þf³f³ff ¨ffWX°fe WX`Ü
IY¸fþûSX ³fWXeÔ þfÔþ¦feSX-
¨ffÔ´ff dþ»ff
EIY ÀfUf»f IZY þUff ¸fZÔ ´ffMXeÊ Àfb´fie¸fû
Aþe°f þû¦fe ³fZ IYWXf dIY dþ»fZ ¸fZÔ þû¦fe
IYfÔ¦fiZÀf IYe ¦fd°fdUd²f ¸fZÔ °fZþe »ffBÊ þfE¦feÜ
¹fWXfÔ WX¸ffSXe ´ffMXeÊ IY¸fþûSX ³fWXeÔ WX`Ü ´fiQZVf
À°fSX IZY ³fZ°ff »f¦ff°ffSX QüSXf IYSX
IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ¸fZÔ CXþfÊ ·fSX SXWXZ WX`ÔÜ ´ffMXeÊ IYe
þ³f Ad²fIYfSX ¹ffÂff ÀfZ ´fiQZVf ¸fZÔ EIY
A¨Lf ¸ffWXü»f f³f ¦f¹ff WX`Ü BÀfZ ¨fb³ffU
°fIY fSXIYSXfSX SXJ³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff
þfE¦ffÜ Af³fZ Uf»fZ dQ³fûÔ ¸fZÔ A³fZIY
IYf¹fÊIiY¸fûÔ IZY þdSXE ´ffMXeÊ IYe ¦fd°fdUd²f
þfSXe SXWXZ¦feÜ þfÔþ¦feSX-¨ffÔ´ff dU²ff³fÀf·ff
´fSX ·f½¹f ÀUf¦f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ
¨f`°f³¹f IYfg»fZþ IZY ÀfÔ¨ff»fIY
UeSXZ³Qi d°fUfSXe ³fZ Vfb·fIYf¸f³ff ´fiQf³f
IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY A¸fSXþe°f ³fZ
´fcSXZ ÃfZÂf IYf ´fiQVfʳf ÀfZ dQ»f þe°f
d»f¹ff WX`Ü ¦fb÷Y §ffÀfeQfÀf
dUV½fdUôf»f¹f df»ffÀf´fbSX IYe
Ufd³fIYe dU·ff¦f IYe OXfg. ¦fdSX¸ff
d°fUfSXe ³fZ dJ»ffdOÞX¹fû IYû f²ffBÊ
ÀfeMX ÀfZ dMXIYMX QZ³fZ IYû »fZIYSX CX³WXûÔ³fZ À´fá
þUff ³fWXeÔ dQ¹ffÜ Af´fIYûÔ f°ff QZÔ dIY
þfÔþ¦feSX-¨ffÔ´ff dU²ff³fÀf·ff ÀfeMX ÀfZ Qû
¨fZWXSXZ ´fiQZVf ¸fWXfÀfd¨fU BfifdWX¸f ¸fZ¸f³f
AüSX ¦fûUÔVf ´fiIYûâ IZY ´fiQZVff²¹fÃf d¦fSX²ffSXe
¹ffQU IZY ³ff¸f IYe ¨f¨ffÊ þûSXûÔ ´fSX WX`Ü
WXf»ffÔdIY ´ffMXeÊ ¸fZÔ QfUZQfSX °fû A³fZIY WX`,
»fZdIY³f IY¹ffÀf B³WXeÔ ´fSX »f¦ff¹ff þf SXWXf
WX`Ü
IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ Vffd¸f»f
WXû³fZ ´fWXbÔ¨fZ þû¦fe
¸fedOX¹ff ÀfZ ff°f¨fe°f IYSX³fZ IZY ffQ ´fcUÊ
ÀfeE¸f Aþe°f þû¦fe ¦fif¸f ´f»ffOÞXeIY»ff IZY
d»fE d»fE SXUf³ff WXbEÜ UWXfÔ þû¦fe ³fZ EIY
d³fþe ÀIcY»f IYf »fûIYf´fʯf dIY¹ffÜ BÀfIZY
ffQ þû¦fe ³fZ ¹fWXfÔ Af¹fûdþ°f ´fid°f·ffUf³f
dJ»fOÞXe ÀfdWX°f UdSXâ »fû¦fûÔ IYû ´fiVfdÀ°f
´fÂf U ´fi°feIY d¨f³WX ·fZÔMXIYSX Àf¸¸ffd³f°f
dIY¹ffÜ
´f»ffOÞXeIY»ff IZY ffQ ´fcUÊ ÀfeE¸f þû¦fe
¦fif¸f ÀfSXWXSX ¸fZÔ Af¹fûdþ°f SXfª¹f À°fSXe¹f
IYfçe ´fid°f¹fûd¦f°ff IZY Àf¸ff´f³f Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ
Vffd¸f»f WXbEÜ CX³WXûÔ³fZ Àf¸ff´f³f IYf¹fÊIiY¸f IZY
QüSXf³f ´fbSXÀIYfSX dU°fSX¯f dIY¹ffÜ BÀfIZY ´fcUÊ
¨ffÔ´ff ´fWXbÔ¨f³fZ ´fSX ´fiQZVf ¸fWXfÀfd¨fU U ´fcUÊ
AfBÊEEÀf E»fE³f Àfc¹fÊUÔVfe U BfifdWX¸f
¸fZ¸f³f, ´ffMXeÊ IZY ¦fûUÔVf ´fiIYûá IZY
´fiQZVff²¹fÃf d¦fSX²ffSXe ¹ffQU, dþ»ff²¹fÃf
ÀfÔ°fû¿f ¦fb~f IYe A¦fbUfBÊ ¸fZÔ þû¦fe IYf ·f½¹f
ÀUf¦f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf QüSXf³f þû¦fe
IYfÔ¦fiZÀf IZY IYf¹fÊIY°ffÊ fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ
¸füþcQ ±fZÜ
²fc¸f²ff¸f ÀfZ ¸f³f SXWXf ÀffBÊ
IYf 92UfÔ þ³¸fû°ÀfU
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf
ÀffUÊþd³fIY Àf¸ffSXûWX QZUfÔ¦f³f
²f¸fÊVff»ff ¸fZÔ WXû¦ffÜ Àfd¸fd°f IZY
¨ffÔ´ffÜ ßfe Àf°¹f ÀffBÊ ÀfZUf Àfd¸fd°f
¨ffÔ´ff IZY °f°UfU²ff³f ¸fZÔ 92UfÔ ÀffBÊ
þ³¸fû°ÀfU IYf ·f½¹f Vfb·ffSXÔ·f
ÀfÔIYe°fʳf IZY Àff±f ´fi·ff°f RZYSXe ÀfZ
WXbAfÜ EIY Àf~fWX °fIY ÀfbfWX ´ffÔ¨f
fþZ SXûþ ´fi·ff°f RZYSXe d³fIYf»fe þf
SXWXe WX`Ü ³f¦fSX ÀfÔIYe°fʳf U ´fi·ff°f
RZYSXe dUþ¹f IbY¸ffSX QZUfÔ¦f³f IZY
d³fUfÀf ÀfZ ´fifSXÔ·f WXûIYSX ³f¦fSX ·fi¸f¯f
IYSX SXWXe WX`Ü BÀfe ´fiIYfSX ´fid°fdQ³f
Vff¸f 6.30 fþZ ÀfZ dUVfZ¿f ·fþ³f,
´fiU¨f³f ÀffBÊ IY±ff ff»f dUIYfÀf IZY
f¨¨fûÔ IYf ÀffÔÀIÈYd°fIY IYf¹fÊIiY¸f
¸fWXf¸fÔ¦f»f AfSX°fe OXûÔ¦ff§ffMX ¸fÔdQSX
´fdSXÀfSX ¸fZÔ dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü 19
³fU¸fSX IYû ¸fdWX»ff dQUÀf ¸f³ff¹ff
¦f¹ffÜ Àfd¸fd°f ÀfÔ¹fûþIY QZUZ³Qi
IbY¸ffSX QZUfÔ¦f³f ³fZ f°ff¹ff dIY Àf~fWX
·fSX dUd·f³³f ´fiIYfSX IZY ÀffÔÀIÈYd°fIY
Af²¹ffd°¸fIY, ÀfZUf EUÔ Vf`Ãfd¯fIY
IYf¹fÊIiY¸f IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff þf
SXWXf WX`Ü ÀfZUf fdÀ°f¹fûÔ ¸fZÔ ÀfRYfBÊ
IYf¸f¦ffSXûÔ IZY ¸f²¹f dVfÃff EUÔ
ÀUfÀ±¹f ´fSX ÀfÔ´fIYÊ IYf¹fÊIiY¸f EUÔ
³ffSXf¹f¯f ÀfZUf, ¸fc»¹f ´fSXIY JZ»f,
SXÔ¦fû»fe ´fid°f¹fûd¦f°ff, ¸fc»¹f ¦fe°f IYe
´fid°f¹fûd¦f°ffEÔ Af¹fûdþ°f WXû SXWXe WX`Ü
AÔd°f¸f dQUÀf 23 ³fU¸fSX IYû 92UfÔ
ßfe Àf°¹f ÀffBÊ þ³¸fû°ÀfU IYf
Af²¹ffd°¸fIY ´fi¸fbJ ¸fWXZ³Qi QZUfÔ¦f³f
³fZ IYWXf dIY ßfe Àf°¹f ÀffBÊ IZY 92UfÔ
þ³¸fû°ÀfU IZY AUÀfSX ÀUf¸fe IYf
ÀfÔQZVf §fSX §fSX °fIY ´fWXbÔ¨ff³fZ IYf
´fi¹ffÀf dIY¹ff þf¹fZ¦ffÜ ßfe Àf°¹f ÀffBÊ
ÀfZUf ÀfÔ¦fNX³f IZY ÀU¨L°ff ÀfZ
dQ½¹f°ff °fIY IZY IYf¹fÊIiY¸f ´fSX
þf¦føYIY°ff »ff³fZ IZY d»fE IYf¹fÊ
dIY¹ff þf¹fZ¦ffÜ Àfd¸fd°f IZY ¸fdWX»ff
Àf¸f³U¹fIY ßfe¸f°fe d³f¸fÊ»ff QZUfÔ¦f³f
³fZ IYWXf dIY Àfd¸fd°f IZY Àf·fe ÀfQÀ¹f
EUÔ CX³fIZY ´fdSXd¨f°f Àf·fe ÀfZ Af¦fiWX
WX` dIY BÀf AUÀfSX ´fSX ÀffBÊ IYf
þ³¸fû°ÀfU ´fcSXZ ·fdöY·ffU ÀfZ ¸f³ff¹fZÔ
´fi°¹fZIY §fSXûÔ ¸fZÔ ÀfbfWX Vff¸f ¸fÔ¦f»fQe´f
þ»ff¹fZÔ, SXÔ¦fû»fe EUÔ UÔQ³fUfSX ÀfZ §fSX
IYf ¸fb£¹f õfSX ÀfþfEÔÜ
¸fü°f f³fIYSX ÀfOÞXIYûÔ ´fSX QüOÞX SXWXf MÑ`¢MXSX
■ ³ffQf³fûÔ IZY WXf±fûÔ ¸fZÔ
ÀMXZ¹fdSXÔ¦f, dþ¸¸fZQfSX
dU·ff¦f IYe Jb»fe LcMX
»ff¹f³f EÀfE³f A¦fiUf»f ³fZ Àf·fe
f¨¨fûÔ A´f³fe Vfb·fIYf¸f³ffEÔ QeÜ
ff»f dQUÀf IZY AUÀfSX ´fSX Àf·fe
f¨¨fûÔ ¸fZÔ dUVfZ¿f CX°ÀffWX ±ffÜ Àf·fe
IYÃffAûÔ ¸fZÔ IYÃff³fbÀffSX dUd·f³³f
´fid°f¹fûÔd¦f°ff Af¹fûdþ°f IYe ¦fBÊ EUÔ
IYÃffUfSX ´fi±f¸f, dõ°fe¹f EUÔ °fÈ°fe¹f
´fbSXÀIYfSX ·fe f¨¨fûÔ IYû ´fiQf³f dIY¹ff
¦f¹ffÜ ÀIcY»f IYe AûSX ÀfZ Àf·fe
f¨¨fûÔ IYû RY»f EUÔ dfdÀIYMX IYf
dU°fSX¯f dIY¹ff ¦f¹ffÜ
d¦f˜e, SXZ°f »fZIYSX ÀfOÞXIYûÔ ´fSX ¸fü°f
f³fIYSX QüOÞX SXWXf WX`Ü BÀfIZY A»ffUf
dMÑ´f»f þÔ´f ¸fZÔ ¨f`°f³¹f IYfg»fZþ
IYf A¸fSXþe°f SXWXf A½U»f
■ A·f³f´fbSX ÀfZ ´ff¸f¦fPÞX
»füMX³fZ ´fSX dJ»ffOÞXe
IYf WXbAf ·f½¹f
ÀUf¦f°f
´fbd»fÀf AüSX Jd³fþ dU·ff¦f IZY
SXWX¸fû-IYSX¸f ÀfZ IYSXûOÞXûÔ IYe SXf¹f»MXe
WXþ¸f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ d³f¹f¸f°f: MÑ`¢MXSX
IYf CX´f¹fû¦f IÈYd¿f IYf¹fÊ IZY d»fE
dIY¹ff þf³ff WX`Ü BÀfe Vf°fÊ ´fSX MÑ`¢MXSX
IYe dfIiYe IYe þf°fe WX`, »fZdIY³f 90
RYeÀfQe »fû¦f MÑ`¢MXSX IYf CX´f¹fû¦f
½¹fUÀffd¹fIY ´fi¹fûþ³f IZY d»fE IYSX
SXWXZ WX`ÔÜ VffÀfIYe¹f CXd¨f°f ¸fc»¹f IYe
QbIYf³f ÀfZ SXfVf³f IYe IYf»ffffþfSXe
IYSX³fZ ¸fZÔ MÑ`¢MXSX IYf WXe CX´f¹fû¦f
IYSX°fZ QZJf þf ÀfIY°ff WX`Ü dþ»fZ ¸fZÔ
50 RYeÀfQe Qb§fÊMX³ff MÑ`¢MXSX ÀfZ WXû
SXWXe WX`Ü A¢ÀfSX QZJf ¦f¹ff WX` dIY
MÑ`¢MXSX IYf ¨ff»f³f ³ffffd»f¦f ¹ff
³füÀfedJ¹ff IYSX°fZ WX`ÔÜ B³fIZY ´ffÀf ³f
°fû U`²f OÑfBdUÔ¦f »ffBÀfZÔÀf WX` AüSX ³f
WXe UfWX³f IYf ´fb£°ff IYf¦fþf°fÜ
BÔþ³f dIYÀfe AüSX IYf °fû MÑf»fe
dIYÀfe AüSX IYfÜ WXQ °fû °ff WXû
þf°fe WX` þf ¨ff»fIY ·fe ³ffQf³f
d³fIY»f°fZ WX`ÔÜ
C
M
Y
K
C
M
Y
K
C
M
Y
K
QZ°fZ WXbE IYWXf dIY LfÂf A¸fSXþe°f ³fZ
A´f³ff JZ»f IZY ´fid°f Àf¸f´f¯fÊ ·ffU
IYû ´fiQdVfÊ°f dIY¹ff WX`Ü BÀfÀfZ Af³fZ
Uf»fe ´fePÞXe IYû ´fiZSX¯ff d¸f»fZ¦feÜ
´fidVfÃfIY ´fb¿IYSX dQ³fIYSX U ²fU»f
C
ßfZ¹fÀf d°fUfSXe ³fZ ·fe f²ffBÊ QeÜ
M
A·f³f´fbSX ¸fZÔ Ôd¸f»fe þe°f ÀfZ Àf·fe Y
´fif²¹ff´fIY¦f¯f U LfÂf LfÂffAûÔ K
ÀfdWX°f dJ»ffdOÞX¹fû ¸fZÔ WX¿fÊ ½¹ff~ WX`Ü

C
M
Y
K
C
M
Y
K
8
20 ³f½fafSX 2017
Àfû¸f½ffSX
RZYÀffbIY »ffBU IZY ¸ff²¹f¸f
ÀfZ ´fiZ¸f ´fiIYfVf ´ff¯OXZ¹f þ³f°ff
ÀfZ ff°f IYSXZÔ¦fZ
d·f»ffBÊÜ IZYdf³fZMX ¸fÔÂfe U d·f»ffBÊ dU²ff¹fIY
´fiZ¸f´fiIYfVf ´ff¯OXZ¹f Af þ³f°ff ÀfZ Àfe²fZ øYføY WXûÔ¦fZÜ
UZ RZYÀffbIY »ffBU IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ »fû¦fûÔ ÀfZ d·f»ffBÊ
IYe ff°f IYSXZÔ¦fZÜ ßfe ´ff¯OXZ¹f 19 ³fUÔfSX ÀfZ »f¦ff°ffSX
´fi°¹fZIY 15 dQ³fûÔ ¸fZÔ d³f²ffÊdSX°f dU¿f¹fûÔ ´fSX þ³f°ff ÀfZ
RZYÀffbIY IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ÀfÔUfQ IYSXZÔ¦fZÜ dþÀf¸fZÔ UZ
d³f²ffÊdSX°f dU¿f¹f ´fSX A´f³fe ff°f SXJ°fZ WXbE þ³f°ff IZY
õfSXf ´fcLZ ¦fE ´fiV³fûÔ IZY þUff ·fe QZÔ¦fZ, Àff±f WXe
CX³fIZY ÀfbÓffU ·fe »fZÔ¦fZÜ 19 ³fUÔfSX IYû Qû´fWXSX 1
fþZ ¸fÔÂfe ßfe ´ff¯OXZ¹f RZYÀffbIY IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ þ³f°ff
ÀfZ ff°f d·f»ffBÊ IYe IYSX³fZ þf SXWXZ WX`ÔÜ ßfe ´ff¯OXZ¹f
ÀU¨L d·f»ffBÊ dU¿f¹f ´fSX »fû¦fûÔ ÀfZ ÀfÔUfQ IYSXZÔ¦fZÜ
ÀU¨L°ff ÀfZ ÀfÔfÔd²f°f dIYÀfe ·fe ´fiIYfSX IYe dVfIYf¹f°f
A±fUf ÀfbÓffU IYû »fû¦f ¸fÔÂfe ßfe ´ff¯OXZ¹f IZY AfgdRY
dVf¹f»f RZYÀffbIY ´fZþ ´fiZ¸f´fiIYfVf´ff¯OXZ¹fAfgdRYdVf¹f»f
´fSX IY¸fZÔMX ffg¢Àf ¸fZÔ ´fûÀMX IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ÀU¨L
d·f»ffBÊ dU¿f¹f ÀfZ ÀfÔfÔd²f°f dIYÀfe ·fe ÀfUf»f IYû
Af´f 18 ³fUÔfSX IYe SXf°f °fIY ´fûÀMX IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ
dþÀfIZY þUff ¸fÔÂfe ´ff¯OXZ¹f 19 ³fUÔfSX IYû RZYÀffbIY
»ffBU IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ QZÔ¦fZÜ
AU`²f VfSXff fZÔ¨f³fZ
Uf»ff AfSXû´fe d¦fSXµ°ffSX
Qb¦fÊÜ dþ»fZ ¸fZÔ AU`²f øY´f ÀfZ VfSXff fZ¨f³fZ Uf»fZ
IYûd¨f¹fû ´fSX »f¦ff°ffSX IYf¹fÊUfWXe IYe þf SXWXe WX`Ü BÀfe
°ffSX°f¸¹f ¸fZÔ ´fbd»fÀf ³fZ VfÔIYSX ³f¦fSX ¸fböYe ²ff¸f IZY ´ff
QdfVf QZIYSX ´f´´fc ´fMXZ»f IYû AU`²f VfSXff dfiIYe
IYSX°fZ ´fIYOXf AüSX CXÀfIZY IYþZ ÀfZ 11 ´füUf QZVfe
¸fVff»ff VfSXff þ~ dIY¹ff ¦f¹ffÜ þ°f IYe ¦fBÊ IbY»f
VfSXff IYe IYe¸f°f »f¦fef¦f 640 ÷Y´fE WX`Ü
OXe IZY U¸ffÊ IYû d¸f»ff þû³f
´ffÔ¨f Af¹fböY IYf ´fi·ffSX
d·f»ffBÊÜ ³f¦fSX ´ffd»fIY d³f¦f¸f d·f»ffBÊ IZY Af¹fböY
IZYE»f ¨füWXf³f ³fZ OXeIZY U¸ffÊ ´fi·ffSXe IYf¹fÊ´ff»f³f
Ad·f¹fÔ°ff ³f¦fSX ´ffd»fIY d³f¦f¸f d·f»ffBÊ IYû Af¦ff¸fe
AfQZVf ´f¹fʳ°f AÀ±ff¹fe ÷Y´f ÀfZ U°fʸff³f IYf¹fûÊÔ IZY
Àff±f.Àff±f þû³f Af¹fböY 05 IYf IYf¹fÊ ÀfÔ´ffdQ°f
IYSX³fZ WXZ°fb AfQZdVf°f dIY¹ff WX`Ü UWXeÔ ´fiVff³°f Vfb¢»ff
IYû þû³f Af¹fböY þû³f 05 IZY Qfd¹f°U ÀfZ ·ffSX¸fböY
dIY¹ff ¦f¹ffÜ Vfb¢»ff CXôf³f dU·ff¦f IZY IYf¹fÊ IYû
¹f±ffU°f ÀfÔ´ffdQ°f IYSXZÔ¦fZÜ
feEÀf´fe IYe dfdþ³fZÀf
d¢½fþ MXe¸f IYf MXZd»fIYfÀMX
d·f»ffBÊÜ d·f»ffBÊ BÀ´ff°f ÀfÔ¹fÔÂf IYe MXe¸f ³fZ MXfMXf
IiYcdÀff»f dfdþ³fZÀf d¢½fþ ¸fZÔ Vffd¸f»f WXûIYSX dõ°fe¹f
À±ff³f WXfdÀf»f dIY¹ff WX`ZÜ ¹fWX d¢½fþ SXf¹f´fbSX ¸fZ WXbBÊ
±feÜ BÀf MXe¸f ¸fZ CX´f¸fWXf´fifÔ²fIY MXe EÔOX OXe ÀfÔþ¹f
Vff¸f IbYUfSX EUÔ CX´f¸fWXf´fifÔ²fIY MXe EÔOX OXe ¸f³fûþ
IbY¸ffSX ´fiÀffQ ³fZ dõ°fe¹f À±ff³f WXfdÀf»f dIY¹ffÜ
þfIYe CX´f´fifÔ²fIY Àfe E EÀf EUÔ Àfe OX»fc ´fe
CX¸fZVf ¸f»ff¹ff±f EUÔ þcd³f¹fSX ¸fZ³fZþSX IYfd¸fÊIY Ue
³feUZVf ³fZ °fÈ°fe¹f À±ff³f WXfdÀf»f dIY¹ff WX`ZÜ BÀf d¢½fþ
IYf ´fiÀffSX¯f 19 ³fU¸fSX, 2017 ÀfÔ²¹ff 5.30 fþZ
MXfB¸Àf ³ffCX ¨f`³f»f ¸fZ WXû¦ff Ü
feEÀf´fe IZY SXfþdIYVfûSX
¨f`f²fSXe IYû E³fAfBÊMXe SXf¹f´fbSX
ÀfZ d¸f»fe ´feE¨fOXe
d·f»ffBÊÜ d·f»ffBÊ BÀ´ff°f ÀfÔ¹fÔÂf IZY »fbdfiIZYVf³f dU·ff¦f
¸fZÔ IYf¹fÊSX°f CX´f ´fifÔ²fIY »fbdfiIZYVf³f SXfþdIYVfûSX
¨fü²fSXe IYû ³fZVf³f»f BÔdÀMXMXйfcMX AfgRY MXZIY³fû»fûþe
E³fAfBÊMXe SXf¹f´fbSX ÀfZ IZYd¸fIY»f BÔdþ³fedSXÔ¦f ¸fZÔ CX³fIZY
õfSXf dIY¹fZ ¦fE Vfû²f IZY d»fE ´feE¨fOXe ´fiQf³f dIY¹ff
¦f¹ffÜ ßfe ¨fü²fSXe IZY Vfû²f IYf dU¿f¹f ±ff IYûIY
A´fdVfá þ»f ÀfZ Qcd¿f°f ´fQf±fûÊÔ IYû WXMXf³fZ IZY
CX´ff¹fÜ CX³WXûÔ³fZ E³fAfBÊMXe-SXf¹f´fbSX IZY EÀfûdÀfEMX
´fiûRZYÀfSX OXf. ´fe.IZY. ¨fü²fSXe IZY ¸ff¦fÊQVfʳf ¸fZÔ A´f³ff
Vfû²f IYf¹fÊ ÀfÔ´f³³f dIY¹ffÜ
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf
d·f»ffBÊÜ ÃfdÂf¹f IY»¹ff¯f Àf·ff IZY f`³fSX °f»fZ
Afþ ÃfdÂf¹fûÔ ³fZ Àfb´fZ»ff ¨füIY ´fSX EIY
dQUÀfe¹f ²fSX³ff QZIYSX dRY»¸f ´fófU°fe IZY
´fiQVfʳf IYû SXûIY³fZ IYe ¸ffÔ¦f SXJeÜ BÀf
ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ SXfª¹f´ff»f IZY ³ff¸f ÀfüÔ´fZ ¦fE Äff´f³f
¸fZÔ dRY»¸f IZY ´fiQdVfÊ°f WXû³fZ ´fSX CX°´f³³f
dU´fSXe°f ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ IZY d»fE dOXÀMÑe¹fcMXSX
EUÔ dÀf³fZ¸ff §fSX IZY ¸ffd»fIYûÔ IYe dþ¸¸fZQfSXe
WXû³fZ IYe ¨fZ°ffU³fe Qe ¦fBÊ WX`Ü
ÀfÔþ¹f »fe»ff ·fÔÀff»fe IYe dRY»¸f
´fófU°fe IYû »fZIYSX SXf¿MÑX½¹ff´fe dUSXû²f
´fiQVfʳf IYe Óf»fIY Afþ d·f»ffBÊ VfWXSX ¸fZÔ
·fe ³fþSX AfBÊÜ ÃfdÂf¹f IY»¹ff¯f Àf·ff IZY
f`³fSX °f»fZ Àfb´fZ»ff ¨füIY ´fSX Af¹fûdþ°f ²fSX³ff
´fiQVfʳf ¸fZÔ ÃfdÂf¹f Àf¸ffþ IZY »fû¦fûÔ IYe
ÀUÀRcY°fÊ ·feOÞX þbMXeÜ Qe¦fSX Àf¸ffþ IZY »fû¦fûÔ
¸fZÔ ·fe ²fSX³fZ IYû Àf¸f±fʳf QZ³fZ WXûOÞX ¸f¨fe SXWXeÜ
ÃfdÂf¹f IY»¹ff¯f Àf·ff IZY A²¹fÃf dQd¦Uþ¹f
fWXfQbSX dÀfÔWX ³fZ IYWXf dIY SXfþ´fc°fûÔ IYf
¦füSXVff»fe Bd°fWXfÀf SXWXf WX`Ü °¹ff¦f, fd»fQf³f
U ÀUfd·f¸ff³f IZY Jfd°fSX ÃfdÂf¹fûÔ ³fZ A´f³ff
Àff IbYL ³¹fûLfUSX IYSX dQ¹ffÜ SXf³fe
[ Qb¦fÊ/d·f»ffBÊX ]
dRY»¸f ´fófU°fe IYf ´fiQVfʳf ´fSX SXûIY »f¦ff³fZ
ÃfdÂf¹f IY»¹ff¯f Àf·ff ³fZZ dQ¹ff ²fSX³ff
´fófU°fe IYe Vfü¹fÊ ¦ff±ff Ed°fWXfdÀfIY SXWXe WX`Ü
»fZdIY³f ÀfÔþ¹f »fe»ff ·fÔÀff»fe ³fZ ¸fWXþ
½¹fUÀffd¹fIY CXïZV¹f IYe ´fcd°fÊ IZY d»fE
Bd°fWXfÀf ÀfZ LZOXJf³fe IYSX°fZ WXbE SXf³fe
´fófU°fe IZY Àff±f WXe Àf¸´fc¯fÊ ÃfdÂf¹f Àf¸ffþ
IYf ARY¸ff³f dIY¹ff WX`Ü ASXdUÔQ dÀfÔWX ³fZ
IYWXf dIY SXf³fe ´fófU°fe ³fZ A´f³fZ ´fd°f SXfþf
SXfU»f SX°f³f dÀfÔWX IYû L»f´fcUÊIY fÔQe f³ff³fZ
Uf»fZ IiYcSX ¸fb¦f»f VffÀfIY A»ffCXïe³f
dJ»fþe ÀfZ »fûWXf d»f¹ff ±ffÜ CX³fIYf ³ff¸f
þ³f Ad²fIYfSX ¹ffÂff IYf d·f»ffBÊ
´fWXbÔ¨f³fZ ´fSX þ¦fWX-þ¦fWX ÀUf¦f°f
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf
d·f»ffBÊÜ ´fcUÊ ´fi²ff³f ¸fÔÂfe IZY Vf°ffQe þ¹fÔ°fe
´fSX IYfÔ¦fiZÀf ²f¸fʳf¦fSXe OXûÔ¦fSX¦fPÞX ÀfZ ´fiQZVf
´fi·ffSXe ´fbd³f¹ff, ´fiQZVf IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf ·fc´fZVf
f§fZ»f, ¸fWXfÀfd¨fU CX¸fZVf ´fMXZ»f, ´fcUÊ IYfÔ¦fiZÀf
A²¹fÃf ²f³fZ³Qi ÀffWXc, ÀfZUfQ»f ´fiQZVf A²¹fÃf
¨f`³fdÀfÔWX ÀffU»fZ IZY Àff±f ´fQ¹ffÂff ¸fZÔ ¨f»f SXWXZ
´fcUÊ U°fʸff³f dU²ff¹fIY¦f¯f, SXfª¹fÀf·ff ÀffÔÀfQ
Lf¹ff U¸ffÊ EUÔ ´fiQZVf AüSX dþ»fZ IZY Àf·fe
´fiIYûâûÔ IZY ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ IYf d·f»ffBÊ ´fWXbÔ¨f³fZ
´fSX ³fZWXøY ³f¦fSX ¸fZÔ ´fÔdOX°f þUfWXSX »ff»f ³fZWXøY
IYe ´fid°f¸ff ´fSX ¸ff»¹ff´fʯf IYSX ´fQ¹ffÂff ´fifSXÔ·f
IYe ¦fBÊÜ þWXfÔ ´fSX Àf·fe ´fQ¹ffdÂf¹fûÔ IYf ÀUf¦f°f
dþ»ff IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf WXZ¸f³°f fÔþfSXZ, d·f»ffBÊ
¸fWXf´füSX QZUZ³Qi ¹ffQU, IYfÔ¦fiZÀf Qb¦fÊ dþ»fZ IZY
UdSXâ ³fZ°ff ¸fûWX³f»ff»f ¦fb~f, E¸f E»f ¦füSX,
UfBÊ IZY dÀfÔWX, SX°f³f»ff»f ¦fû¹f»f, »ffIY
IYfÔ¦fiZÀf ´fiUöYf IY³WX`¹ff »ff»f ¨fbSXWXZ, IYfÔ¦fiZÀf
´fiUöYf SXfþZVf Vf¸ffÊ, IÈY¿¯ff dÀfÔWX,¦fb»fff SXfU
Àfû³ffSXZ, þZ AfSX ÀffWXc, SXf¸ff»fe ·fQüdSX¹ff,
Qb¦fÊÜ Af¦ff¸fe U¿fÊ ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fZ
dU²ff³f Àf·ff U »fûIY Àf·ff
¨fb³ffU IYû »fZIYSX dþ»ff ·ffþ¹fb¸fû
³fZ A·fe ÀfZ IY¸fSX IYÀf »fe WXZ`Ô
dþ»fZ IZY ´fi°¹fZIY dU²ff³f Àf·ff ¸fZÔ
·ffþ´ff IYf ´fSX¨f¸f RYWXSXf³fZ U
¨fü±fe ffSX ÀfcfZ ¸fZÔ ÀfSXIYfSX
f³fUf³fZ ·ffþ´ff IZY ¹fbUf dUÔ¦f ³fZ
A´f³fe ½¹ff´fIY °f`¹ffSXe ´fifSX6·f
IYSX Qe WX` BÀfe IZY °fWX° ·ffþ´ff
IZY ¨fb³ffU d¨f³WX IYû
¸f°fQf°ffAûÔ IZY dQ»fûÔ dQ¸ff¦f ¸fZÔ
dfNXf³fZ ·ffþ¹fb¸fûÔ Af dþ»fZ ·fSX
IZY Àf·fe °fZSXWX ¸fÔOX»fûÔ IZY ¨füIY
UfÀfb Q»ffBÊ, Àf¸fSXUeSX dÀfÔWX, Àfb·ff¿f ¦fb~f,
Àf°fdU³QSX dÀfÔWX, ÄffÀfbïe³f AÔÀffSXe, Àf¦ff³f
QedÃf°f, dþ°fZ³Qi ÀffWXc, ´fcUÊ ¸fWXf´füSX ßfe¸f°fe
d³f¸fÊ»ff ¹ffQU, Àfbßfe ³fe°ff »fû²fe, SXfþZVf Vf¸ffÊ,
»fç³f ·ffBÊ, ÀffOXf ´fcUÊ CX´ff²¹fÃf fÈþ¸fûWX³f
dÀfÔWX, Àfeþc EÔ±fû³fe, ´fcUÊ Àfd¨fU ´fiQZVf IYfÔ¦fiZÀf,
¸fdWX»ff IYfÔ¦fiZÀf IYe ßfe¸f°fe þf³fIYe ÀffWXc,
ßfe¸f°fe WXZ¸f»f°ff B°¹ffQe fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ
IYfÔ¦fiZÀf IZY IYf¹fÊIY°ffÊ CX´fdÀ±f°f ±fZÜ
¨füSXfWXûÔ ¸fZÔ IY¸f»f IYe AfIÈYd°f
f³ff³fZ IYe VfbøYUf°f IY»f sq
Àf¸fifMX AVfûIY ´fid°f¸ff À±f»f IYf ÀfüÔQ¹fÊ
CX´fZÃff IZY ¨f»f°fZ WXû ¦f¹ff °ffSX-°ffSX
■ SXJSXJfU ³fWXe WXû³fZ
ÀfZ CX¦f AfBÊ WX`
IÔYMXe»fe ÓffdOXÞ¹ffa
d·f»ffBÊÜ d·f»ffBÊ ¸fZÔ dÀ±f°f LØfeÀf¦fPÞX
IYe EIY»fü°fe Àf¸fifMX AVfûIY ´fid°f¸ff
À±f»f IYf ÀfüÔQ¹fÊ CX´fZÃff IZY ¨f»f°fZ
°ffSX-°ffSX WXû ¦f¹ff WX`Ü À±ff³fe¹f
IbYVfUfWXf Àf¸ffþ IYe ·ffU³ff IZY
A³fb÷Y´f ³f¦fSX d³f¦f¸f õfSXf þeBÊ SXûOX
´fSX MÑfÔÀf´fûMXÊ ³f¦fSX d°fSXfWXZ IZY Àf¸fe´f
À±ffd´f°f Àf¸fifMX AVfûIY IYe dUVff»f
´fid°f¸ff U AVfûIY À°fÔ·f IZY AfÀf´ffÀf
SXJSXJfU IZY A·ffU ¸fZÔ »f¦ffE ¦fE
´fü²fZ fZ°fSX°fef ÓffdOX?ûÔ ¸fZÔ °fQe»f WXû
¦fE WX`ÔÜ IYBÊ °fSXWX IYe IÔYMXe»fe
ÓffdOX?fÔ ¸fZÔ CX¦f AfBÊ WX`Ü BÀfÀfZ VfWXSX
IZY ´fiUZVf õfSX IYe ¦fdSX¸ff IYû ÓfMXIYf
»f¦f SXWXf WX`Ü dþÀf ¸fWXf¹fûðf IYe
´fid°f¸ff À±ffd´f°f IYSX°fZ WXbE
d·f»ffBÊUfdÀf¹fûÔ IYû ¦füSXU IYe
A³fb·fcd°f WXbBÊ ±fe CXÀf À±f»f IYe Afþ
þû dÀ±fd°f WX` CXÀfÀfZ ³f IZYU»f VfWXSX
IYe þ³f°ff ¸fZÔ d³fSXfVff IYf ·ffU WX`
fd»IY VfWXSX IZY ¦fdSX¸ff ´fSX ·fe
´fid°fIcY»f AÀfSX ´fOÞX SXWXf WX`Ü d·f»ffBÊ
IZY þeBÊ SXûOX ´fSX MÑfÔÀf´fûMX ³f¦fSX d°fSXfWXZ
IZY ´ffÀf 15 þc³f 2015 IYû Àf¸fifMX
AVfûIY IYe dUVff»f ´fid°f¸ff AüSX
AVfûIY À°fÔ·f IYf A³ffUSX¯f WXbAf
±ffÜ ¸fÔÂfe ´fiZ¸f´fiIYfVf ´ffÔOXZ¹f IZY ¸fb£¹f
Afd°f±¹f AüSX ÀfÔÀfQe¹f Àfd¨fU
»ff·f¨fÔQ ffRY³ff IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ
A³ffUÈ°f BÀf ´fid°f¸ff À±f»f IYe WXf»f°f
B³f dQ³fûÔ Q¹f³fe¹f WXû ¦fBÊ WX`Ü d³f¹fd¸f°f
SXJSXJfU IZY A·ffU ¸fZÔ ´fid°f¸ff AüSX
AVfûIY À°fÔ·f ¸fZÔ ²fc»f IYe ´fSX°fZÔ þ¸f
¦fBÊ WX`Ü d³f¦f¸f õfSXf þû CXôf³f
dUIYdÀf°f IYSX°fZ WXbE ÀfþfUMXe
´fü²fSXû´f¯f IYSXf¹ff ¦f¹ff ±ff UWX
d³f¹fd¸f°f IYMXfBÊ LÔMXfBÊ IZY A·ffU ¸fZÔ
JSX´f°fUfSX Àff WXû ¦f¹ff WX`Ü ´fdSXÀfSX ¸fZÔ
§ffÀfRcYÀf AüSX A³¹f ¸füÀf¸fe IYMXe»fe
ÓffdOX?fÔ CX¦f AfBÊ WX`Ü ¦füSX°f»ff SXWXZ
dIY Àf¸fifMX AVfûIY AIYfQ¸fe IZY
ÀfÔÀ±ff´fIY A²¹fÃf IZY øY´f ¸fZÔ Af
dQUÔ¦f°f WXû ¨fIZY ¦fb÷Y´fiÀffQ ¸fü¹fÊ CXRYÊ
¸fZWX¸ff³f ·ffBÊ ³fZ IbYVfUfWXf Àf¸ffþ IYe
AûSX ÀfZ Àf¸fifMX AVfûIY IYe ´fid°f¸ff
À±ffd´f°f IYSX³fZ IYf feOÞXf CXNXf¹ff ±ffÜ
³fÔU6fSX IYû ·ffþ´ff IYe
SXf¿MÑXe¹f ¸fWXfÀfd¨fU Àfbßfe
SXfþ´fc°fûÔ IZY Bd°fWXfÀf ¸fZÔ ÀU¯fÊ AÃfSXûÔ ´fSX
AÔdIY°f WX`Ü ÀfÔþ¹f »fe»ff ·fÔÀff»fe ³fZ BÀf
dRY»¸f ¸fZÔ ´fófU°fe IZY ¨fdSXÂf IYû ¦f»f°f
°fSXeIZY ÀfZ ´fZVf IYSX Àf¸ffþ IYf ARY¸ff³f
dIY¹ff WX`Ü dJ»ffU³f dÀfÔWX ¨füWXf³f ³fZ IYWXf
dIY dIYÀfe ·fe Àf¸ffþ IZY Àf¸¸ffd³f°f ¨fdSXÂfûÔ
IYf ¦f»f°f d¨fÂf¯f ³fWXeÔ dIY¹ff þf³ff ¨ffdWXEÜ
dRY»¸f IYf CXïZV¹f Àf¸ffþ IYû dQVff QZ³fZ
Uf»ff WXûÜ »fZdIY³f ·fÔÀff»fe ³fZ ´fófU°fe
dRY»¸f f³ffIYSX SXfþ´fc°f Àf¸ffþ IYû CXõZd»f°f
þ³f°ff IYfÔ¦fiZÀf ³fZ
IbY÷YQ ÀfZ d³fIYf»fe
LØfeÀf¦fPÞX ¹ffÂff
d·f»ffBÊÜ þ³f°ff IYfh¦fiZÀf LØfeÀf¦fPÞX
þZ IZY U`Vff»fe ³f¦fSX dþ»ff²¹fÃf
¸f³fûþ IbY¸ffSX IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ UfOXÊ
16 ffþfSX ¨füIY IbY÷YQ ÀfZ
LØfeÀf¦fPÞX ¹ffÂff d³fIYf»fe ¦f¹feÜ
BÀf ¹ffÂff ¸fZÔ þû¦fe IZY Vf´f±f ´fÂf,
LØfeÀf¦fPÞX Ad²fIYfSX ´fÂf, ´ffMXeÊ
IYe SXed°f ³fed°f, dU¨ffSX²ffSXf IYû
Af¸f þ³f°ff U ¸fûWX»»fZ UfdÀf¹fûÔ
EUÔ þ³f-þ³f °fIY ´fWXbh¨ff¹ff ¦f¹ff
AüSX Àff±f WXe Àff±f Af¸f
³ff¦fdSXIYûÔ IYû BÀfIYe dUÀ°fÈ°f
þf³fIYfSXe Qe ¦f¹fe U CX³fIYf
½¹ff´fIY fWXb¸fc»¹f Àf¸f±fʳf ·fe
d¸f»ffÜ Af¸f ³ff¦fdSXIYûÔ ³fZ ´ffMXeÊ IZY
¸fbdJ¹ff Aþe°f þû¦fe IZY ´fid°f
A´f³ff Àf¸f±fʳf U À³fZWX þfdWXSX
dIY¹ffÜ BÀf ¹ffÂff ¸fZÔ Àf`ZIYOÞXûÔ IYe
ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ¹fbUf Àff±fe U UfOXÊ IYe
À±ff³fe¹f ¸fdWX»ffAûÔ ³fZ fPÞX-¨fPÞX
IYSX ·ff¦feQfSXe d»f¹ffÜ
ÀfSXûþ ´ff¯OXZ¹f ÀU¹fÔ VfWXSX
¨füIY ¸fZÔ A´f³fZ WXf±fû ÀfZ IY¸f»f
f³ffIYSX VfbøYUf°f IYSXZÔ¦feÜ BÀf
Àf6f³²f ¸fZÔ dþ»ff ·ffþ¹fb¸fû
A²¹fÃf dQ³fZVf QZUfÔ¦f³f ³fZ
´fÂfUf°ffÊ ¸fZÔ dUÀ°fÈ°f þf³fIYfSXe
QZ°fZ WXbE f°ff¹ff dIY ·ffþ´ff ¸fZÔ
Uf³fSX ÀfZ³ff IZY ³ff¸f ÀfZ ´fidÀfð
¹fbUf ¸fû¨ffÊ A·fe ÀfZ ¨fb³ffUe
¸fWXü»f f³ff³fZ U ¸f°fQf°ffAûÔ IZY
¸f³f ¸fZÔ IY¸f»f d¨f³WX IYû À±ffd´f°f
IYSX³fZ Àf·fe ¨füIY ¨füSXfWXûÔ IZY
´fi¸fbJ dQUfSXûÔ ¸fZÔ IY¸f»f f³ff³fZ
IYe VfbøYUf°f IYSX SXWXeÔ WX`Ô ·ffþ´ff
dIY¹ff WX`Ü ²fSX³ff IYû ÀfÔþ¹f dÀfÔWX, Qb¦ffÊ dÀfÔWX
ÀfZÔ¦fSX, ÀfbSXZVf ¨f³Qi, dUþ¹f dÀfÔWX, dQ³fZVf
dÀfÔWX, AfSXIZY dÀfÔWX, ¦f¯fZVf dÀfÔWX, ff»fc,
³ff¦fZ³Qi dÀfÔWX, SX¸ffVfÔIYSX dÀfÔWX, Ad³f»f
¨füWXf³f, ¦fþZ³Qi ´fi°ff´f dÀfÔWX, þ¹f´ff»f dÀfÔWX
ÀfZÔ¦fSX, Àfb²feSX dÀfÔWX, SXÔþe°f dÀfÔWX, ´fi¸fûQ dÀfÔWX,
Àfb³fe»f dÀfÔWX AfdQ ³fZ ·fe Àf¸fûd²f°f dIY¹ffÜ
²fSX³fZ IZY AÔ°f ¸fZÔ dRY»¸f IZY d³f¸ff°ffÊ ÀfÔþ¹f
»fe»ff ·fÔÀff»fe IZY ´fb°f»fZ IYf ¦f»ff IYfMXIYSX
QWX³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ
d·f»ffBÊÜ AdWXUfSXf dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂf
IZY AÔ°f¦fÊ°f ³f¦fSX ´ffd»fIYf ´fdSX¿fQÐ
þf¸fb»f IZY dVfU´fbSX UfOXÊ ¸fZ d³fd¸fÊ°f
WXû³fZ Uf»fZ ÓfZdSX¹ff ¹ffQU Àff¸fbQfd¹fIY
·fU³f IYf ·fcd¸f´fccþ³f ¸fb£¹f Ad°fd±f
ÃfZdÂf¹f dU²ff¹fIY SXfþ¸fWXÔ°f
ÀffÔU»fSXf¸f OXfWXSXZ ³fZ dIY¹ffÜ BÀf
AUÀfSX ´fSX ÓfZdSX¹ff ¹ffQU Àf¸ffþ IZY
´fid°fd³fd²f¸fÔOX»f ³fZ Àff¸fbQfd¹fIY ·fU³f
·ffþ¹fb¸fû IYf Afªf IYSm¦fe QeUfSXû ¸fZÔ IY¸f»f IYe AfIÈYd°f f³ff³fZ IYe VfbøYUf°f
dUd·f³³f ´fidIiY¹ffAûÔ IZY ffQ ³f¦fSX
d³f¦f¸f d·f»ffBÊ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ Àf¸fifMX
AVfûIY IYe ´fid°f¸ff AüSX AVfûIY
À°fÔ·f IYe À±ff´f³ff MÑfÔÀf´fûMXÊ ³f¦fSX
d°fSXfWXZ IZY Àf¸fe´f ÀffIYfSX WXbBÊÜ f°ff°fZ
WX`Ô Àf¸fifMX AVfûIY AIYfQ¸fe ³fZ d³f¦f¸f
IZY Àf¸fÃf ´fiÀ°ffU dQ¹ff ±ff dIY
´fid°f¸ff A³ffUSX¯f IZY Àff±f WXe Af¦fZ
CXÀfIZY SXJSXJfU U A³¹f
¦fd°fdUd²f¹fûÔ IZY d»fE AIYfQ¸fe IYû
WXÀ°ffÔ°fdSX°f dIY¹ff þfEÜ Àf¸fifMX
AVfûIY AIYfQ¸fe ÀfZ þbOÞXZ IbYVfUfWXf
Àf¸ffþ IZY »fû¦f Afþ ·fe ´fid°f¸ff
À±f»f IYû WXÀ°ffÔdSX°f dIYE þf³fZ IZY
BÔ°fþfSX ¸fZÔ WX`Ü »fZdIY³f ´f°ff ³fWXeÔ dIYÀf
IYfSX¯fûÔ ÀfZ ³f¦fSX d³f¦f¸f EZÀff IYSX ³fWXeÔ
SXWXe WX`Ü d³f¦f¸f õfSXf ´fid°f¸ff À±f»f IZY
ÀfüÔQ¹feÊIYSX¯f IZY ´fid°f fSX°fe þf SXWXe
CXQfÀfe³f°ff ÀfZ ·fe IbYVfUfWXf Àf¸ffþ
¸fZÔ ³ffSXfþ¦fe IYf Af»f¸f WX`Ü
IZY d»f¹fZ dU²ff¹fIY OXfWXSXZ IYû
²f³¹fUfQ Äffd´f°f dIY¹fZÜ ·fcd¸f´fcþ³f
IZY AUÀfSX ´fSX dU²ff¹fIY OXfWXSXZ IZY
Àff±f RY¯fZ³Qi ´ff¯OXZ¹f CX´ff²¹fÃf
dþ»ff ·ffþ´ff, BÊV½fSX NXfIbYSX ¸fÔOX»f
A²¹fÃf þf¸fb»f, ßfe¸f°fe IYdU°ff
dfV½ff»f ´ff¿fÊQ, AV½f³fe ¹ffQU
E»OXSX¸fZ³f, þ¦f³feIY ¹ffQU, ³fÔQ
IbY¸ffSX ÀffWXc, »fZJSXf¸f ÀffWXc
SXf¹f´fbSX
·fc´fZVf IZY f¹ff³f IYû À°fSXWXe³f
f°ff°fZ ·ffþ´ff ³fZ IYe d³fÔQf
d·f»ffBÊÜ ´fiQZVf IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf ·fc´fZVf f§fZ»f õfSXf
¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg. SX¸f³f dÀfÔWX AüSX ·ffþ´ff IYe SXf¿MÑXe¹f
¸fWXfÀfd¨fU IZY dUøYð dQE ¦fE f¹ff³f IYû ·ffþ´ff ³fZ
IYfÔ¦fiZÀf IYe À°fSXWXe³f AüSX A¸f¹ffÊdQ°f Àfû¨f IYf ´fi°feIY
f°ff¹ff WX`Ü d·f»ffBÊ dþ»ff ·ffþ´ff A²¹fÃf EUÔ dU²ff¹fIY
SXfþ¸fWXÔ°f ÀffÔU»ffSXf¸f OXfWXSXZ ³fZ IYOÞXe ´fid°fdIiY¹ff ´fi¦fMX
IYSX°fZ WXbE IYWXf WX` dIY,·fc´fZVf f§fZ»f ·ff¿ff IYe ¸f¹ffQfÊ
·fc»fIYSX LØfeÀf¦fPÞX IYf ³ff¸f SXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX ¦füSXfd³U°f
IYSX³fZ Uf»fe ·ffþ´ff IYe SXf¿MÑXe¹f ¸fWXfÀfd¨fU OXfg.ÀfSXûþ
´ff¯OXZ¹f AüSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY dUøYð dQ¹ff ¦f¹ff f¹ff³f ³f
IZYU»f À°fSXWXe³f WX` fd»IY Àf¸fÀ°f ¸ff°fÈVfdöY¹fûÔ IYf
A´f¸ff³f WX`Ü ´fiQZVf IZY ¸fbdJ¹ff AüSX ·ffþ´ff IYe SXf¿MÑXe¹f
³fZÂfe IZY dUøYð CX³fIYe A¸f¹ffÊdQ°f ·ff¿ff ´fSX IYfÔ¦fiZÀf
´ffMXeÊ IYû d¨fÔ°ff IYSX³fe ¨ffdWXEÜ ·ffþ´ff dþ»ff ¸fedOX¹ff
´fi·ffSXe ´fU³f IZYÀfUf³fe ³fZ IYWXf dIY, ´fiQZVf IYfÔ¦fiZÀf
A²¹fÃf IZY f¹ff³f IYe WX¸f IYOÞXe d³fÔQf IYSX°fZ WX`ÔÜ ·fc´fZVf
f§fZ»f ÀfbdJʹfûÔ ¸fZÔ f³fZ SXWX³fZ IZY d»fE þf³ffcÓfIYSX
CX»fþ»fc»f f¹ff³fffþe IYSX°fZ WX`ÔÜ þ¸fe³f §fûMXf»fZ IZY ffQ
A·fe RYþeÊ ÀfeOXe IYfÔOX ¸fZÔ ³ff¸fþQ AfSXû´fe f³f³fZ IZY
ffQ ßfe ·fc´fZVf f§fZ»f A´f³ff ¸ff³fdÀfIY ÀfÔ°fb»f³f dÀ±fSX
³fWXeÔ SXJ ´ff SXWXZ WX`ÔÜ CX³fIZY õfSXf ·ffþ´ff IYe SXf¿MÑXe¹f
¸fWXfÀfd¨fU OXfg.ÀfSXûþ ´ff¯OXZ¹f AüSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg.SX¸f³f
dÀfÔWX IZY dUøYð WX»IYe f¹ff³fffþe ¹fböY A¸f¹ffÊdQ°f
Af¨fSX¯f ÀfZ IYfÔ¦fiZÀf IYf AÀf»fe ¨fdSXÂf AüSX ¨fZWXSXf
fZ³fIYff WXbAf WX`Ü ·ffþ´ff IZY UdSXâ ³fZ°ffAûÔ IZY dUøYð
·fc´fZVf f§fZ»f IZY f¹ff³f IYe d³fÔQf IYSX³fZ Uf»fZ dþ»ff
·ffþ´ff IZY dþ»ff²¹fÃf SXfþ¸fWXÔ°f ÀffÔU»ffSXf¸f OXfWXSXZ,
¸fWXf¸fÔÂfe dJ»ffU³f dÀfÔWX ÀffWXc,RY¯fZ³Qi ´ffÔOXZ, ÀfÔþ¹f
J³³ff, ¹fVfUÔ°f dÀfÔWX NXfIbYSX,¸fÔÂfe¦f¯f E.E³f.´ffPÞXe,
SXf¸fCX´fIYfSX d°fUfSXe, IYû¿ff²¹fÃf Aþbʳf Àf¨fQZU,
¸fÔÂfe¦f¯f ßfe¸f°fe d³fWXfdSXIYf d¸fßff, SXe°ff dÀfÔWX, ¹fû¦fZVf
ÀffWXc, ´fbøY¿fûØf¸f QZUfÔ¦f³f AfdQ Vffd¸f»f W`XÜ
dU²ff¹fIY OXfWXSXZ ³fZ dIY¹ff ÓfZdSX¹ff ¹ffQU
Àff¸fbQfd¹fIY ·fU³f IYf ·fcd¸f´fcþ³f
SXfáei¹f ¸fWXfÀfd¨fU Àfbßfe ÀfbSXûþ
´ff¯OXZ¹f õfSXf ÀU¹fÔ A´f³fZ WXf±fûÔ
ÀfZ IY¸f»f f³fUfE¦fe Àff±f WXe
´ffMXeÊ IZY Àf·fe þ³f´fid°fd³fd²f
·ffþ´ff IZY ¸fÔÂfe ,dU²ff¹fIY
,¸fWXf´füSX,ÀfdWX°f Àf·fe
þ³f´fid°fd³fd²f¹fûÔ ÀfZ IY¸f»f
f³fUfE¦fe Àff±f WXe ´ffMXeÊ IZY
Àf·fe þ³f´fid°fd³f²fe ·ffþ´ff
ÀfÔ¦fNX³f IZY dþ»ff A²¹fÃf ÀfZ
»fZIYSX ´fi°¹fZIY ´fQfd²fIYfSXe
UdSXâ ³fZ°ffAûÔ IYû ´ffÔ¨f-´ffÔ¨f
QeUfSXûÔ ¸fZÔ IY¸f»f f³ff³fZ IYf
IYf¹fÊ IYSXZÔ¦fZ Ü
Qb¦fÊÜ ³fU´fiQZVf »ff¹f³fZÀf ¢»ff IYe
EdSX¹ff AfRYeÀfSX ¸ff²fbSXe SX}f³fe ³fZ
IYWXf dIY CX³fIZY ÃfZÂf IZY A°f¦fÊ°f
ÀfÔ¨fd»f°f Qb¦fÊ d·f»ffBÊ U SXfþ³ffÔQ¦ffÔU
IZY Qû ¢»ff ÀUfÀ±¹f dVfÃff U ÀfZUf
dU²ff¹fIY ´fid°fd³fd²f, fe SXdU IbY¸ffSX
E»OXSX¸fZ³f, ßfe¸f°fe SXfþZV½fSXe SXZçe,
ßfe¸f°fe SXf¸f´¹ffSXe U¸ffÊ, A¸fSX³ff±f
QbfZ ÀfeE¸fAû þf¸fb»f, Qb¦fZÊVf ¦fb~f
AfSX.AfBÊ þf¸fb»f, SXf¸fSXfª¹f¸f,
dUVfZV½fSX U¸ffÊ, SXfþZ³Qi U¸ffÊ, ßfe¸f°fe
AfVff CX¸fSXZ, SXfþZ³Qi ¨f`WXf³f ÀfdWX°f
UfOXÊ IZY ¦f¯f¸ff³¹f ³ff¦fdSXIY ´fi¸fbJ
øY´f ÀfZ CX´fdÀ±f°f ±fZÜ
»ff¹f³fZÀf IYe LfÂffUfÀf U ¸ff°fÈLf¹ff
¸fZÔ ÀfZUf þfSXe : ¸ff²fbSXe SX}f³fe
IYe dQVff ¸fZÔ fZWX°fSX IYf¸f IYSX SXWXZÔ WX`Ü
»ff¹f³fZÀf 1»ff AfRY Qb¦fÊ dÀfMXe IZY
õfSXf AfdQUfÀfe LfÂffUfÀf U
¸ff°fÈLf¹ff IYû ¦fûQ »fZIYSX UWXfg IZY
f¨¨fûÔ IYe ÀfZUf IYe þf SXWXe WX`Ô Ü
³¹ff¹ff»f¹fûÔ ¸fZÔ ¸ff¸f»ff JfdSXþ WXû³fZ IZY ffQ ·fe AU`²f
IYþf²ffSXe ³fWXe IYSX SXWXf ±ff ¸fIYf³f Jf»fe
d·f»ffBÊÜ ³fe»ff¸fe dfIiYe ¸fZÔ JSXeQZ
¸fIYf³f IYû IYþf²ffSXe ¸fIYf³f ³fWXeÔ
LûOÞX SXWXf ±ffÜ ¸ff¸f»ff ³¹ff¹ff»f¹f
°fIY ¦f¹ffÜ Qû ³¹ff¹ff»f¹fûÔ ¸fZÔ ¸ff¸f»ff
JfdSXþ WXû³fZ IZY ffQ Ad²fIÈY°f
½¹fdöY IYû ¸fIYf³f IYf Afd²f´f°¹f
³fWXeÔ d¸f»f ´ff SXWXf ±ff, dþÀfZ dþ»ff
´fiVffÀf³f IYe ¸fQQ ÀfZ d·f»ffBÊ
³ff¦fdSXIY ÀfWXIYfSXe f`ÔIY ³fZ IYþf
dQ»ff¹ffÜ
IiYZ°ff SXfþZVf ¦fb~f IYû
Afd²f´f°¹f dQ»ff¹ff
³¹ff¹ff»f¹f CX´f ´fÔþe¹fIY
ÀfWXIYfSXe ÀfÔÀ±ffEÔ Qb¦fÊ õfSXf Qû³fûÔ
´fÃfûÔ IZY Àffùf EUÔ °fIYÊ IZY CX´fSXf³°f
³fU¸fSX 2017 ¸fZÔ AfQZVf ´ffdSX°f
dIY¹ff ±ffÜ U¿fÊ 2006 ¸fZÔ ´ffdSX°f ´fcUÊ
IZY AfQZVf IYû ¹f±ffU°f SXJ°fZ WXbE
CXÀfIZY °fWX°f ³fe»ff¸fe dfIiYe U dfIiYe
IYe ´fbdá IYe IYfSXÊUfBÊ IYû dUd²fU°f
¸ff³ff ±ffÜ f`ÔIY õfSXf ¸fIYf³f
349/849 IYû ´fbd»fÀf dU·ff¦f AüSX
ÀfbSXÃff f»fûÔ IYe ¸füþcQ¦fe ¸fZÔ
Afd²f´f°¹f »fZIYSX IiYZ°ff SXfþZVf ¦fb~f
IYû Afd²f´f°¹f dQ»ff¹ff ¦f¹ffÜ ´fif~
þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX SXf¸f³f¦fSX
¸fbdöY²ff¸f d·f»ffBÊ IZY ´ffÀf dÀ±f°f
¸fIYf³f ³fÔfSX 349 IZY IYþZ ÀfZ
ÀfÔfÔd²f°f dUUfQ U¿fÊ 2006 AüSX
2008 ¸fZÔ ³¹ff¹ff»f¹f ÀfZ Qû ffSX
JfdSXþ WXû ¨fbIYf ±ffÜ BÀf ¸fIYf³f ¸fZÔ
dJ»ffU³f dÀfÔWX ÀffWXc A³ffd²fIÈY°f
øY´f ÀfZ SXWX SXWXf ±ffÜ d·f»ffBÊ
³ff¦fdSXIY ÀfWXIYfSXe f`ÔIY õfSXf BÀf
¸fIYf³f IYe ÈFY¯f AQf¹f¦fe ³fWXeÔ WXû³fZ
´fSX BÀfIYe ³fe»ff¸fe dfIiYe IYSX Qe
¦fBÊ ±feÜ d³f»ff¸fe SXfþZVf IbY¸ffSX ¦fb~f
³fZ ¸fIYf³f dQÀf¸fSX 2007 ¸fZÔ f`ÔIY ÀfZ
JSXeQf ±ffÜ BÀfIZY ffQ ·fe ¸fIYf³f
d³f»ff¸fe ¸fZÔ JSXeQZ ¸fIYf³f
IYû ³ff¦fdSXIY ÀfWXIYfSXe f`ÔIY
³fZ dQ»ff¹ff IYþf
´fSX IYþf ³fWXeÔ d¸f»ff ±ffÜ ´fÔþe¹fIY
CX´f ÀfÔ¨ff»fIY ÀfWXIYfSXe ÀfÔÀ±ffEÔ Qb¦fÊ
ÀfZ ´fif~ ´fid°fUZQ³f IZY A³fbÀffSX
d·f»ffBÊ ³ff¦fdSXIY ÀfWXIYfSXe f`ÔIY IZY
°f°IYf»fe³f IY¸fʨffSXe þZ´fe ÀffWXc ³fZ
U¿fÊ 1995 ¸fZÔ A´f³ff ´»ffgMX fÔ²fIY
SXJIYSX ·fU³f d³f¸ffʯf IZY d»fE f`ÔIY
ÀfZ OXZPÞX »ffJ FY¯f d»f¹ff ±ffÜ
CX³WXûÔ³fZ AfUfÀf fÔ²fIY ´»ffgMX ´fSX
·fU³f f³ff¹ff AüSX FY¯f IYe SXfdVf
AQf ³fWXeÔ IYeÜ UZ f`ÔIY IYe ³füIYSXe
LûOÞXIYSX RYSXfSX WXû ¦fEÜ »fû³f ³fWXeÔ
´fMX³fZ ´fSX f`ÔIY ³fZ FY¯fe IZY dUøYð
³¹ff¹ff»f¹f CX´f ´fÔþe¹fIY ÀfWXIYfSXe
ÀfÔÀ±ffEÔ Qb¦fÊ ¸fZÔ UfQ ´fiÀ°fb°f dIY¹ff
±ffÜ dþÀf ´fSX A¢MXcfSX 2006 ¸fZÔ
f`ÔIY IZY ´fÃf ¸fZÔ AfQZVf ´ffdSX°f dIY¹ff
¦f¹ff ±ffÜ ´ffdSX°f AfQZVf IZY
´fdSX´ff»f³f ¸fZÔ f`ÔIY õfSXf IbYIYeÊ
³fe»ff¸fe AüSX dfIiYe IYe ´fidIiY¹ff IYSX
fÔ²fIYVfbQf ÀfÔ´fdØf IYû ÀffUÊþd³fIY
d³fdUQf-³fe»ff¸fe IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ
SXfþZVf IbY¸ffSX ¦fb~f IYû dQÀf¸fSX
2007 ¸fZÔ dUIiY¹f dIY¹ff ¦f¹ffÜ f`ÔIY
õfSXf dUIiY¹f IYe ¦fBÊ ÀfÔ´fdØf ´fSX
°fÈ°fe¹f ½¹fdöY dJ»ffU³f ÀffWXc
A³ffd²fIÈY°f øY´f ÀfZ SXWX SXWXf ±ff AüSX
IYþf dQ»ff³fZ IYe IYfSXÊUfBÊ ¸fZÔ ff²ff
CX°´f³³f IYSX°ff ±ffÜ
IcYMXSXd¨f°f QÀ°ffUZþ ³¹ff¹ff»f¹f
¸fZÔ dIY¹ff ±ff UfQ ´fiÀ°fb°f
f`ÔIY IY¸fʨffSXe þZ´fe ÀffWXc AüSX
dJ»ffU³f ÀffWXc ³fZ IcYMXSXd¨f°f
QÀ°ffUZþ °f`¹ffSX IYSX ³¹ff¹ff»f¹f CX´f
´fÔþe¹fIY ÀfWXIYfSXe ÀfÔÀ±ffEÔ Qb¦fÊ IZY
AfQZVf IZY dUøYð ½¹fUWXfSX
³¹ff¹ff»f¹f Qb¦fÊ ¸fZÔ A¢MXcfSX 2006 ¸fZÔ
dQUf³fe UfQ ´fiÀ°fb°f dIY¹ff þû
JfdSXþ WXû ¦f¹ffÜ
ÀU¨L ·ffSX°f EZ´f IYû »fZIYSXAf¹fböY ³fZ d³f¦f¸f U feEÀf´fe Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe »fe f`NXIY
d·f»ffBÊÜ ÀU¨L°ff ÀfUZÊÔÃf¯f 2018 IZY °fWX° ÀU¨L°ff EZ´f
OXfCX³f»fûOX IZY dU¿f¹f IYû »fZIYSX Vfd³fUfSX IYû d³f¦f¸f Àf·ff¦ffSX ¸fZÔ
Af¹fböY IbY¸ffSX »ff»f ¨füWXf³f ³fZ d³f¦f¸f Af¹fb¢Øf ³fZ f`NXIY »feÜ
BÀf QüSXf³f CX³WXû³fZ f°ff¹ff dIY ÀU¨L ·ffSX°f Ad·f¹ff³f IZY °fWX°f
¸fûffB»f EZ´f ÀfZ ³f¦fSX d³f¦f¸f ·fe þbOÞX ¦f¹ff WX` Af IYûBÊ ·fe ½¹fdöY
A´f³fZ ¸fûffBÊ»f ´fSX ´»fZ ÀMXûSX ÀfZ ÀU¨L°ff EZ´f IYû OXfCX³f»fûOX IYSX
¦fÔQ¦fe Àf¸fZ°f A³¹f Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYe dVfIYf¹f°fZÔ IYSX ÀfIZY¦ffÜ CXöY
f`NXIY ¸fZÔ feEÀf´fe IZY ÀUfÀ±¹f Ad²fIYfSXe IZY IZY ¹ffQU,
´f¹fÊUZÃfIY OXeIZY d¸fßff, ÀfWXf¹fIY ´fifÔ²fIY SX¸fZVf ¦fb~f, d³f¦f¸f IZY
ÀUfÀ±¹f Ad²fIYfSXe AfSXIZY ÀffWXc, ÀU¨L°ff d³fSXeÃfIY CX´fAd·f¹fÔ°ff
EUÔ ÀUfÀ±¹f dU·ff¦f IZY Àf·fe IY¸fʨffSXe BÀf f`NXIY ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f
±fZÜ Af¹fböY ßfe ¨füWXf³f ³fZ ÀU¨L ·ffSX°f d¸fVf³f IZY AÔ°f¦fÊ°f ÀU¨L
ÀfUZÊÃf¯f 2018 IZY d»fE ÀU¨L°ff ¸fûffB»f EZ´f OXfCX³f»fûOX IYSX³fZ
EUÔ Ad²fIY ÀfZ Ad²fIY UûMX´f IYSX³fZ IZY d»fE IYf¹fÊVff»ff AfWXc°f
IYe ¦fBÊ ±fefÜ BÀf ¸fûffB»f EZ´f ÀfZ d³f¦f¸f ÃfZÂf ¸fZÔ d³fUfÀfSX°f WXSX
½¹fdöY IYû ÀU¨L ÀfUZÊÃf¯f 2018 IZY AÔ°f¦fÊ°f þûOX³ff WXû¦ff BÀfÀfZ
ÀfRYfBÊ ½¹fUÀ±ff ÀfZ »fZIYSX WXSX dU¿f¹fûÔ IYe þf³fIYfSXe BÀf ¸fûffB»f
EZ´f IZY ¸ff²¹f¸f þf³fIYfSXe Afg³f»ffB³f SXWXZ¦feÜ
C
M
Y
K
C
M
Y
K

C
M
Y
K
C
M
Y
K
S PORTS 20
IYû»fIYf°ff/EªfZÔÀfeÜ
·ffSX°f-ßfe»fÔIYf IZY fe¨f IYû»fIYf°ff ¸fZÔ
JZ»fZ þf SXWXZ ´fWX»fZ MXZÀMX ¸f`¨f IZY ¨fü±fZ
dQ³f IYf JZ»f J°¸f WXû³fZ °fIY ·ffSX°f
³fZ EIY dUIZYMX IZY ³fbIYÀff³f ´fSX 171
SX³f f³ff d»fE WX`ÔÜ QcÀfSXe ´ffSXe ¸fZÔ
·ffSX°fe¹f Aû´f³fSX f»»fZffþ ²fU³f
AüSX SXfWXb»f ³fZ ·ffSX°f IYû A¨Le
VfbøYAf°f dQ»ffBÊÜ dRY»fWXf»f QcÀfSXe
´ffSXe ¸fZÔ ·ffSX°f IYû 49 SX³f IYe fPÞX°f
d¸f»f ¨fbIYe WX`Ü BÀfÀfZ ´fWX»fZ ·ffSX°f ³fZ
´fWX»fe ´ffSXe ¸fZÔ 172 SX³f f³ffE ±fZÜ
BÀfIZY þUff ¸fZÔ ßfe»fÔIYf IYe MXe¸f ³fZ
294 SX³f f³ffIYSX 122 SX³f IYe fPÞX°f
»fZ »fe ±feÜ
²fU³f U SXfWXb»f IYf
A²fÊVf°fIY
QcÀfSXe ´ffSXe ¸fZÔ ²fU³f ³fZ SXfWXb»f IZY
Àff±f d¸f»fIYSX ·ffSX°f IYû ¸fþfc°f
VfbøYAf°f dQ»ffBÊÜ WXf»ffÔdIY ²fU³f 94
SX³f f³ffIYSX AfCXMX WXû ¦fE »fZdIY³f
´fWX»fZ dUIZYMX IZY d»fE CX³WXûÔ³fZ SXfWXb»f
IZY Àff±f d¸f»fIYSX 166 SX³f IYe
ÀffÓfZQfSXe IYeÜ
Vfc÷YAf°f, 49 SX³f IYe fPÞX°f d¸f»fe
²fU³f Àf³ffIYf IYe ¦fZÔQ ´fSX
dOXIYUZ»ff IZY WXf±fûÔ dUIZYMX IZY ´feLZ
»f´fIZY ¦fEÜ MXe¸f IZY Aû´f³fSX
f»»fZffþ »fûIZYVf SXfWXb»f 73 SX³f AüSX
B±fûd´f¹ffBÊ dJ»ffdOÞX¹fûÔ ³fZ þe°fe
dQ»»fe WXfRY ¸f`SXf±f³f
³fBÊ dQ»»fe/EªfZÔÀfeÜ
Qbd³f¹ff IYe ÀfUÊßfZâ ¸fdWX»ff dJ»ffOÞXe
Bd±f¹fûd´f¹ff IYe A»f¸ffþ A¹ff³ff ³fZ ´fWX»fe
ffSX dQ»»fe WXfRY ¸f`SXf±f³f ¸fZÔ ·ff¦f »fZ°fZ WXbE
ÀU¯fÊ ´fQIY þe°ff. CX³fIZY WX¸fU°f³f fZSXWXf³fc
»fZ¦fZÀfZ ³fZ ´fbøY¿fûÔ IZY U¦fÊ ¸fZÔ dJ°fff þe°ff.
»fÔfe QcSXe ¸fZÔ Qbd³f¹ff IYe Vfe¿fÊ ²ffdUIYf A¹ff³ff
³fZ EIY §fÔMXZ Àff°f d¸f³fMX AüSX 11 ÀfZIÔYOX ¸fZÔ SXZÀf
þe°fe. Bd±f¹fûd´f¹ff ³fZ °fe³fûÔ Vfe¿fÊ À±ff³fûÔ ´fSX
IYþf dIY¹ff. AffQZ»f ¹fZVff³fZWX AüSX
³fZ°fÀff³fZ°f ¦fbQZ°ff IiY¸fVf: QcÀfSXZ AüSX °feÀfSXZ
À±ff³f ´fSX SXWXZ. CX³WXûÔ³fZ 21.097 dIY»fû¸feMXSX
IYe QcSXe IiY¸fVf: EIY §fÔMXZ Àff°f d¸f³fMX AüSX 19
ÀfZIÔYOX AüSX EIY §fÔMXZ Àff°f d¸f³fMX 24
ÀfZIÔYOX ¸fZÔ ´fcSXe IYe.
´fb÷Y¿fûÔ IYe E»feMX SXZÀf ¸fZÔ 2015 IZY dUþZ°ff
»fZ¦fZÀfZ ³fZ 59 d¸f³fMX 46 ÀfZIÔYOX ¸fZÔ SXZÀf ´fcSXe
IYSXIZY dJ°fff þe°ff. Bd±f¹fûd´f¹ff IZY
A³ffOXf¸f»ffIY fZd»fWXc 59.51 d¸f³fMX IYf Àf¸f¹f
d³fIYf»fIYSX QcÀfSXZ À±ff³f ´fSX SXWXZ. UWXeÔ
A¸fZdSXIYf IZY d»f¹fû³ffOXÊ IYûdSXSX °feÀfSXZ À±ff³f
´fSX SXWXZ, dþ³WXûÔ³fZ 59.52 d¸f³fMX IYf Àf¸f¹f
d³fIYf»ff. ¸fdWX»ff AüSX ´fb÷Y¿f Qû³fûÔ dUþZ°ffAûÔ
IYû 27000 OXf»fSX d¸f»fZ. A¹ff³ff AüSX »fZ¦fZÀfZ
WXf»ffÔdIY IYûÀfÊ IYf 1:06:54 AüSX 59:06
d¸f³fMX IYf dSXIYfOXÊ ³fWXeÔ °fûOÞX ÀfIZY. ·ffSX°fe¹f
'UfgIY AûUSX ¸ff³f³fZ IZY A»ffUf ¸fZSXZ
´ffÀf IYûBÊ ¨ffSXf ³fWXeÔ ±ff : ÀfbVfe»f
BÔQüS/EªfZÔÀfeXÜ
Aû»fÔd´fIY JZ»fûÔ ¸fZÔ Qû ffSX ´fQIY þe°f³fZ Uf»fZ
ÀfbVfe»f IbY¸ffSX IYû ¹fWXfÔ SXf¿MÑXe¹f IbYV°fe
¨f`d¸´f¹f³fdVf´f IZY 74 dIY»fû¦fif¸f RiYeÀMXfB»f U¦fÊ
IZY ¢½ffMXÊSXRYfB³f»f, ÀfZ¸feRYfB³f»f AüSX RYfB³f»f
¸fZÔ d¸f»fZ UfgIY AûUSX ´fSX ÀfUf»f JOÞXZ dIY¹fZ þf
SXWXZ WX`Ô. »fZdIY³f °fe³f Àff»f ffQ ¸f`MX ´fSX Uf´fÀfe
IZY ffQ BÀf ´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ ÀU¯fÊ ´fQIY þe°f³fZ
Uf»fZ dQ¦¦fþ dJ»ffOÞXe IYf IYWX³ff WX` dIY °fe³fûÔ
AWX¸f ¸fbIYff»fûÔ ¸fZÔ ´fid°fõÔõe ´fWX»fUf³fûÔ IZY
df³ff »fOÞXZ ´feLZ WXMX³fZ ´fSX UWX A´f³fe þe°f
IYfc»f IYSX³fZ IZY A»ffUf ·f»ff ¢¹ff IYSX ÀfIY°fZ
±fZ. ÀfbVfe»f ³fZ Vfd³fUfSX (18 ³fUÔfSX) IYû ¹fWXfÔ
ÀfÔUfQQf°ffAûÔ ÀfZ IYWXf, "A¦fSX Àff¸f³fZ Uf»fZ
´fWX»fUf³f ¸fbÓfÀfZ IbYV°fe »fOÞX³fZ IYû °f`¹ffSX WXe
³fWXeÔ ±fZ, °fû ¸f`Ô BÀf dÀ±fd°f ¸fZÔ ¢¹ff IYSX ÀfIY°ff
±ff." ¢¹ff UWX °fe³fûÔ ¸fbIYff»fûÔ ¸fZÔ d¸f»fZ UfgIY
AûUSX IYû ÀfÔfÔd²f°f ´fWX»fUf³fûÔ IYe AûSX ÀfZ
þ°ff¹fZ ¦f¹fZ Àf¸¸ff³f IYe °fSXWX QZJ°fZ WX`Ô, BÀf
ÀfUf»f ´fSX SXZ»fUZ IZY dUþZ°ff ´fWX»fUf³f ³fZ
þUff dQ¹ff, "Àf·fe ´fWX»fUf³f A´f³fZ UdSXâ
dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYf Àf¸¸ff³f IYSX°fZ WX`Ô. »fZdIY³f ¸f`MX
´fSX ¸fbIYff»fZ IZY QüSXf³f Àff ´fWX»fUf³f EIY
þ`ÀfZ WXû°fZ WX`Ô. ¹fWX EIYQ¸f A»f¦f ff°f WX` dIY
IYûBÊ ´fWX»fUf³f dIYÀfe ´fid°fõÔõe ÀfZ »fOÞX³ff WXe
³fWXeÔ ¨ffWX°ff." B³f UfgIY AûUSX IYû »fZIYSX
dUUfQ IYe AfVfÔIYf IZY ffSXZ ¸fZÔ ´fcLZ þf³fZ ´fSX
CX³WXûÔ³fZ VffÔ°f ÀUSX ¸fZÔ IYWXf, "dUUfQ °fû ¸fZSXZ
´feLZ-´feLZ ¨f»f°fZ WXe SXWX°fZ WX`Ô." CX³WXûÔ³fZ EIY
¸fdWX»ffAûÔ ¸fZÔ E»f ÀfcdSX¹ff ³fZ IYûÀfÊ dSXIYfOXÊ
(·ffSX°fe¹fûÔ IYf) °fûOÞXIYSX 1:10:31 IYe
MXfQd¸fÔ¦f IZY Àff±f ÀU¯fÊ ´fQIY þe°ff. »fÔfe QcSXe
IYe ²ffdUIYf Àfb²ff dÀfÔWX (1:11:30) AüSX
´fføY»f ¨fü²fSXe (1:13:09 ) IiY¸fVf: QcÀfSXZ
AüSX °feÀfSXZ À±ff³f ´fSX SXWXe. Aû»fÔd´f¹f³f d³f°fZÔQi
dÀfÔWX SXfU°f ³fZ ·ffSX°fe¹f ´fbøY¿fûÔ IYe SXZÀf þe°fe
dþ³WXûÔ³fZ 1:03:53 IYf Àf¸f¹f d³fIYf»fIYSX IYûÀfÊ
IYf ³f¹ff dSXIYfOXÊ f³ff¹ff. ³ffMXIYe¹f RYûMXû
dRYd³fVf ¸fZÔ þe »føf¯f³f ³fZ ·fe ¹fWXe Àf¸f¹f
d³fIYf»ff, »fZdIY³f QVf¸f»fU IZY ffQ IYe ¦f¯f³ff
IZY Af²ffSX ´fSX UWX QcÀfSXZ À±ff³f ´fSX SXWXZ.
¸fWXfSXf¿MÑX IZY 21 fSXÀf IZY AdU³ffVf Àfff»fZ
ÀfUf»f ´fSX IYWXf dIY U»OXÊ SXZÀfd»fÔ¦f BÔMXSXMXZ³¸fZÔMX
¸fZÔ ´fQf´fʯf IYe CX³fIYe dRY»fWXf»f IYûBÊ ¹fûþ³ff
³fWXeÔ WX`. ÀfbVfe»f ³fZ IYWXf, "OX»¹fcOX»¹fcBÊ ¸fZÔ
IYBÊ ¨feþZÔ ¸fZSXZ ÀUf·ffdUIY JZ»f IZY ¸fb°ffdfIY
³fWXeÔ WX`Ô. ¸f`Ô RiYeÀMXfB»f IbYV°fe ¸fZÔ WXe EIY ffSX
dRYSX QZVf IYe ³fb¸ffBÔQ¦fe IYSX³ff ¨ffWX°ff WXcÔ." ´fcUÊ
²fbSXÔ²fSX Àf»ff¸fe f»»fZffþ UeSXZÔQi ÀfWXUf¦f ³fZ
WXf»f WXe ¸fZÔ IYWXf WX` dIY ÀfbVfe»f ´fSX ff¹fûd´fIY
f³ff¹fe þf³fe ¨ffdWX¹fZ.
´fbþfSXf 2 SX³f f³ffIYSX dRY»fWXf»f IiYeþ
´fSX ¸füþcQ WX`ÔÜ
°feÀfSXZ À±ff³f ´fSX SXWXZ, dþ³WXûÔ³fZ A´f³fe ´fWX»fe
WXfRY ¸f`SXf±f³f ¸fZÔ WXe ´fQIY þe°ff. UWX RYûMXû
dRYd³fVf ¸fZÔ °feÀfSXZ À±ff³f ´fSX SXWXZ, ¨fcÔdIY Qb¦ffÊ
fWXfQbSX fbðf IYû ¨fü±fZ À±ff³f ÀfZ ÀfÔ°fû¿f IYSX³ff
´fOÞXf. SXZÀf IZY 13UZÔ ÀfÂf ¸fZÔ ·ff¦f »fZ³fZ IYSXef
35000 SX³fSX dQ»»fe IYe ÀfOÞXIYûÔ ´fSX CX°fSXZ.
dQ»»fe ¸fZÔ À¸ff¦f IZY IYfSX¯f ·ffSX°fe¹f d¨fdIY°Àff
ÀfÔ§f (AfBÊE¸fE) ³fZ BÀfZ ´fWX»fZ SXï IYSX dQ¹ff
±ff, dþÀfÀfZ WXfRY ¸f`SXf±f³f dUUfQûÔ ÀfZ d§fSX ¦fBÊ
±fe. SXZÀf Af¹fûþIYûÔ ´fiûI`Y¸f BÔMXSX³fZVf³f»f IZY
A³fbÀffSX d´fL»fe ffSX BÀf¸fZÔ 34000 »fû¦fûÔ ³fZ
AüSX 2015 ¸fZÔ 30000 »fû¦fûÔ ³fZ ·ff¦f
d»f¹ff ±ff.
·fbUe- Vf¸fe ³fZ d»fE
4-4 dUIZYMX
35 SX³f ´fSX JZ»f SXWXZ dOXIYUZ»ff IZY
f»»fZ IYû ¨fc¸f°fe WXbBÊ Vf¸fe IYe ¦fZÔQ
dÀ»f´f ´fSX JOÞXZ dUSXfMX IYûWX»fe IZY
WXf±fûÔ ¸fZÔ Àf¸ff ¦fBÊ AüSX ·ffSX°f IYû
d¸f»fe ´ffÔ¨fUeÔ ÀfRY»f°ff AüSX Vf¸fe IYf
´fWX»ff dUIZYMXÜ BÀfIZY ffQ A¦f»fZ WXe
AûUSX ¸fZÔ ·fbU³fZV½fSX IbY¸ffSX ³fZ Vf³ffIYf
IYû Jf°ff °fIY Jû»f³fZ IYf ¸füIYf ³fWXeÔ
dQ¹ff AüSX E»ffeOX»¹fc AfCXMX IYSX
dQ¹ffÜ WXf»ffÔdIY Vf³fIYf ³fZ dSX½¹fc ·fe
d»f¹ff AüSX Uû ·fe ·ffSX°f IZY ´fÃf ¸fZÔ WXe
¦f¹ffÜ BÀfIZY A¦f»fZ WXe AûUSX ¸fZÔ Vf¸fe
³fZ »fÔIYf IZY IY~f³f ¨ffÔOXe¸f»f (28)
IYû ÀffWXf IZY WXf±fûÔ I`Y¨f AfCXMX
IYSXUfIYSX ·ffSX°f IYû Àff°fUeÔ ÀfRY»f°ff
dQ»ff QeÜ 5 SX³f ´fSX JZ»f SXWXZ
dQ»f÷YUf³f ´fSXZSXf IYû Vf¸fe ³fZ ÀffWXf IZY
WXf±fûÔ I`Y¨f AfCXMX IYSXf IYSX ßfe»fÔIYf
IYû AfNXUeÔ ÓfMXIYf QZ dQ¹ffÜ 67 SX³f
´fSX JZ»f SXWXZ SXÔ¦f³ff WXZSXf±f ³fZ ·fbU³fZV½fSX
IYe ¦fZÔQ ´fSX fOÞXf VffgMX »f¦ff³fZ IYe
IYûdVfVf IYe »fZdIY³f ¦fZÔQ ¦fBÊ Àfe²fe
¸fûWX¸¸fQ Vf¸fe IZY WXf±fûÔ ¸fZÔ AüSX ·ffSX°f
IYû d¸f»fe ³füUeÔ ÀfRY»f°ffÜ BÀfIZY ffQ
Vf¸fe ³fZ »fIY¸f»f IYû fû»OX IYSX
ßfe»fÔIYf IYe ´ffSXe Àf¸ff~ IYSX QeÜ
°feÀfSXZ dQ³f EZÀfZ d¦fSXZ
»fÔIYf IZY 4 dUIZYMX
·fbU³fZV½fSX ³fZ ·ffSX°fe¹f MXe¸f IYû
´fWX»fe ÀfRY»f°ff dQ»ffBÊ þf CX³WXûÔ³fZ
IY÷Y¯ffSX}Z (08) IYû E»ffeOX»¹fc
AfCXMX IYSX dQ¹ffÜ WXf»ffÔdIY AÔ´ff¹fSX ³fZ
´fWX»fe WXe ³fþSX ¸fZÔ IY÷Y¯ffSX}Z IYû
AfCXMX dQ¹ff ±ff, »fZdIY³f CX³WXûÔ³fZ
OXeAfSXEÀf d»f¹ff AüSX dRYSX ±fOXÊ
AÔ´ff¹fSX ³fZ ·fe IY÷Y¯ffSX}Z IZY AfCXMX
WXû³fZ IYe ´fbdá IYSX QeÜ BÀfIZY A¦f»fZ
WXe AûUSX ¸fZÔ ·fbUe ³fZ Àf¸fSXdUIiYf¸ff
(23) dUIZYMXIYe´fSX ÀffWXf IYû I`Y¨f
±f¸ff f`NXZ AüSX ·ffSX°f IYû d¸f»fe QcÀfSXe
ÀfRY»f°ffÜ 51 SX³f f³ffIYSX d±fdSX¸f³fZ
CX¸fZVf ¹ffQU IYe ¦fZÔQ ´fSX IY~f³f
IYûWX»fe IYû I`Y¨f QZ f`NXZ AüSX ·ffSX°f
IYû d¸f»fe °feÀfSXe ÀfRY»f°ffÜ BÀfIZY
ffQ CX¸fZVf ³fZ A´f³fZ A¦f»fZ AûUSX ¸fZÔ
52 SX³f ´fSX JZ»f SXWXZ ¸f`±¹fcþ IYû
SXfWXb»f IZY WXf±fûÔ I`Y¨f AfCXMX IYSXfIYSX
ßfe»fÔIYf IYû ¨fü±ff þMXIYf QZ dQ¹ffÜ
¦fb÷Y ¦fû´fe¨fÔQ IYe fZMXe IYf ²f¸ffIYf
5UeÔ USXe¹f°ff dJ»ffOÞXe IYû WXSXf¹ff
³fBÊ dQ»»fe/EªfZÔÀfeÜ
f`OXd¸fÔMX³f ¸fZÔ QZVf IYû IYBÊ ³ff¸fe dJ»ffOÞXe QZ³fZ
Uf»fZ ´fb»fZ»ff ¦fû´fe¨fÔQ IZY dVf¿¹fûÔ IZY ffSXZ ¸fZÔ °fû
WX¸f Àf·fe þf³f°fZ WX`Ô, »fZdIY³f CX³fIYe fZMXe ·fe
f`OXd¸fÔMX³f ¸fZÔ IY¸ff»f IYSX SXWXe WX`Ô. ¦fû´fe¨fÔQ IYe
fZMXe ¦ff¹fÂfe ¦fû´fe¨fÔQ AÔOXSX-19 ¦fib´f ¸fZÔ
JZ»f°fe WX`Ô. Afg»f BÔdOX¹ff þcd³f¹fSX SX`ÔdIÔY¦f
f`OXd¸fÔMX³f MXc³ff¸fZÊÔMX ¸fZÔ ¦ff¹fÂfe ³fZ RYfB³f»f ¸fZÔ
A´f³fe þ¦fWX f³ff »fe WX`.
RYfB³f»f ÀfZ ´fWX»fZ JZ»fZ ¦fE ¸fbIYff»fZ ¸fZÔ
¦ff¹fÂfe ³fZ AÔOXSX-19 ÀfZ¸feRYfB³f»f ¸fZÔ AdV½f³fe
IZY dJ»ffRY 17-21, 21-16, 21-11 ÀfZ
þe°f WXfdÀf»f IYe. WXf»ffÔdIY ¹fZ ¸f`¨f ¦ff¹fÂfe IZY
d»fE B°f³ff AfÀff³f ·fe ³fWXeÔ SXWXf. AdV½f³fe IZY
dJ»ffRY CX³WXûÔ³fZ A´f³ff ¦fZ¸f ¦fÔUf dQ¹ff.
»fZdIY³f BÀfIZY ffQ QcÀfSXZ ¦fZ¸f ¸fZÔ ¦ff¹fÂfe ³fZ
Uf´fÀfe IYe AüSX QcÀfSXf ¦fZ¸f 21-16 ÀfZ þe°f
d»f¹ff. Af ¸f`¨f fSXffSXe ´fSX ±ff. °feÀfSXZ ¦fZ¸f
¸fZÔ °fû CX³WXûÔ³fZ AdV½f³fe IYû A´f³fZ Àff¸f³fZ
dMXIY³fZ WXe ³fWXeÔ dQ¹ff. Vff³fQfSX JZ»f dQJf°fZ
WXbE CX³WXûÔ³fZ ¹fZ ¦fZ¸f 21-11 ÀfZ þe°f d»f¹ff.
¦ff¹fÂfe ³fZ ´fcSXZ MXc³ff¸fZÊÔMX IZY QüSXf³f EZÀfZ WXe JZ»ff.
¸fZ³f OÑfg ¸fZÔ JZ»f°fZ WXbE ¦ff¹fÂfe ³fZ A´f³fZ WXSX ¸f`¨f
IYf ´fWX»ff ¦fZ¸f ¦fÔUf¹ff. »fZdIY³f BÀfIZY ffQ
CX³WXûÔ³fZ þûSXQfSX Uf´fÀfe IYSX°fZ WXbE Qû³fûÔ ¦fZ¸f
þe°fZ.
Af ´fb»fZ»ff ¦fû´fe¨fÔQ ´fSX f³fZ¦fe dRY»¸f :
MXZd³fÀf ÀMXfSX Ue³fÀf dUd»f¹f¸Àf IZY §fSX
¸fZÔ 4,00,000 OXfg»fSX IYe WXbBÊ ¨fûSXe
UfgdVfÔ¦fMX³fÜ BÀf U¿fÊ ¹fcEÀf Aû´f³f ¸fZÔ ·ff¦f »fZ°fZ Àf¸f¹f A¸fZdSXIYf
IYe ÀMXfSX MXZd³fÀf dJ»ffOÞXe Ue³fÀf dUd»f¹f¸Àf IZY µ»fûdSXOXf dÀ±f°f
§fSX ¸fZÔ IYSXef 4,00,000 OXfg»fSX IYe ¨fûSXe WXbBÊ. À±ff³fe¹f ¸fedOX¹ff
³fZ VfbIiYUfSX IYû BÀfIYf Jb»ffÀff dIY¹ff. Àf¸ff¨ffSX EþZÔÀfe
dÀf³WXbAf IZY A³fbÀffSX, "Ue³fÀf ¹fcEÀf Aû´f³f ¸fZÔ JZ»f SXWXe ±feÔ
þf EIY ÀfZ ´ffÔ¨f dÀfÔ°ffSX IZY fe¨f CX³fIZY §fSX ´fSX ¨fûSXe WXbBÊ.
´fbd»fÀf ³fZ ¹fWX ³fWXeÔ f°ff¹ff dIY IYü³f Àfe UÀ°fbEÔ ¨fûSXe WXbBÊ WX`Ô.
CX³WXûÔ³fZ ¹fWX ·fe IYWXf dIY ¨fûSXe IYe þfÔ¨f IYe þf SXWXe WX` AüSX
A·fe °fIY IYûBÊ d¦fSXµ°ffSXe ³fWXeÔ IYe ¦fBÊ WX`.
²fU³f U »fûIZYVf ³fZ ·ffSX°f IYû dQ»ffBÊ ¸fþfc°f
UfOXf A¦fSX dIiYIZYMX dJ»ffdOÞX¹fûÔ
IYf OXû´f MXZÀMX »fZ°ff WX` °fû IYûBÊ
´fSXZVff³fe ³fWXeÔ : SXfNXüOÞX
³fBÊ dQ»»fe/EªfZÔÀfeÜ
Af ´fcUÊ f`OXd¸fÔMX³f dJ»ffOÞXe AüSX ·ffSX°fe¹f
f`OXd¸fÔMX³f MXe¸f IZY ¸fb£¹f SXf¿MÑXe¹f IYû¨f ´fb»fZ»ff
¦fû´fe¨fÔQ ´fSX dRY»¸f f³f³fZ þf SXWXe WX`. ¦fû´fe¨fÔQ
IZY þeU³f ´fSX dRY»¸f f³ff³fZ IZY d»fE RYfg¢Àf
ÀMXfSX ÀMXcdOX¹fû ³fZ Afb³fQfÔd°f¹ff BÔMXSXMXZ³f¸fZÔMX IZY
Àff±f IYSXfSX dIY¹ff WX`. ¹fWX §fû¿f¯ff ¦fû´fe¨fÔQ IZY
44 UZÔ þ³¸fdQ³f ´fSX IYe ¦fBÊ. dWX³Qe AüSX °fZ»fb¦fc
Qû³fûÔ ·ff¿ffAûÔ ¸fZÔ f³f³fZ þf SXWXe dRY»¸f ¸fZÔ
IZYÔQie¹f JZ»f ¸fÔÂfe SXfª¹fU²fʳf dÀfÔWX SXfNXüOÞX ³fZ
SXdUUfSX IYû IYWXf dIY A¦fSX AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f
dIiYIZYMX ´fdSX¿fQ (AfBÊÀfeÀfe)
dUV½f OXûd´fÔ¦f SXû²fe EþZÔÀfe
(UfOXf) IZY A²fe³f WX` AüSX
UWX A´f³fZ dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYe
þfÔ¨f CXÀfIZY AÔ°f¦fÊ°f IYSXf°fe WX`,
°fû ÀfSXIYfSX IYû IYûBÊ ´fSXZVff³fe
³fWXeÔ WX`. SXfNXüOÞX IYf ¹fWX f¹ff³f
UfOXf IZY Vfd³fUfSX IYû dQE ¦fE
f¹ff³f IZY ffQ Af¹ff WX`. UfOXf
³fZ A´f³fZ f¹ff³f ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f
dIiYIZYMX IÔYMÑû»f fûOXÊ
(feÀfeÀfeAfBÊ) IZY CXÀf QfUZ
IYû ¦f»f°f f°ff¹ff ±ff, dþÀf¸fZÔ
IYWXf ¦f¹ff ±ff dIY SXf¿MÑXe¹f OXûd´fÔ¦f EþZÔÀfe
(³ffOXf) IYû fûOXÊ IZY dIiYIZYMX dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYe
OXû´f þfÔ¨f IYSXf³fZ IYf IYûBÊ Ad²fIYfSX ³fWXeÔ WX`,
¢¹fûÔdIY feÀfeÀfeAfBÊ SXf¿MÑXe¹f JZ»f ¸fWXfÀfÔ§f
(E³fEÀfERY) IZY A²fe³f ³fWXeÔ Af°ff AüSX
CXÀfIYf ¸füþcQf EÔMXe OXûd´fÔ¦f °fÔÂf UfOXf IZY
d³f¹f¸fûÔ IZY AÔ°f¦fÊ°f IYf¸f IYSX°ff WX`. E¹fSXMXZ»f
dQ»»fe WXfRY ¸f`SXf±f³f IZY ¸füIZY ´fSX SXfNXüOÞX ³fZ
IYf¹fÊIiY¸f ÀfZ B°fSX ÀfÔUfQQf°ffAûÔ ÀfZ IYWXf,
"WX¸ffSXZ d»fE °fe³f »fû¦f IYfRYe AWX¸f WX`ÔdJ»ffOÞXe,
IYû¨f AüSX ´fiVfÔÀfIY. þf OXûd´fÔ¦f
WXû°fe WX`, °fû ´fiVfÔÀfIYûÔ IZY Àff±f ²fûJf WXû°ff WX`
¢¹fûÔdIY ´fiVfÔÀfIY dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYû A´f³fZ AfQVfÊ
IYe °fSXWX ¸ff³f°fZ WX`Ô." CX³WXûÔ³fZ IYWXf, "OXûd´fÔ¦f ÀfZ
´fiVfÔÀfIYûÔ IZY dUV½ffÀf IZY Àff±f
²fûJf WXû°ff WX`, BÀfd»fE §fSX
JZ»f ÀfÔ§f IZY d»fE ¹fWX þøYSXe
WX` dIY Uû BÀf ff°f IYû
Àfbd³fd›°f IYSXZ IYe JZ»f ¸fZÔ
²fûJf²fOÞXe ³f WXû." SXfNXüOÞX ³fZ
IYWXf, "dIiYIZYMX BÀfÀfZ ALc°ff
³fWXeÔ WX`. ¸f`Ô BÀf ff°f ÀfZ JbVf WXcÔ
dIY dIiYIZYMX ffWXSX IYe EþZÔÀfe
ÀfZ OXû´f ´fSX d³f¹fÔÂf¯f SXJ SXWXf
WX`, »fZdIY³f þf ´fcSXf QZVf ³ffOXf
´fSX ·fSXûÀff IYSX SXWXf WX` °fû
dIiYIZYMX dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYû ·fe BÀf
´fSX ·fSXûÀff IYSX³ff ¨ffdWXE." Aûd»f¸´fIY SXþ°f
´fQIY dUþZ°ff SXfNXüOÞX ³fZ IYWXf, "WXf»ffÔdIY,
WX¸f³fZ UfOXf ´fSX Àff IbYL LûOÞX dQ¹ff WX` ¢¹fûÔdIY
AfBÊÀfeÀfe CXÀfIZY A²fe³f WX`." Àff»f 2004
E±fZÔÀf Aûd»f¸´fIY ¸fZÔ ´fQIY þe°f³fZ Uf»fZ SXfNXüOÞX
³fZ IYWXf dIY A¦fSX dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYe þfÔ¨f UfOXf
IYSX°ff WX`, °fû ¸fÔÂff»f¹f IYû dIYÀfe °fSXWX IYe
´fSXZVff³fe ³fWXeÔ WX`. CX³WXûÔ³fZ IYWXf, "þf
AfBÊÀfeÀfe UfOXf IZY A²fe³f WX` °fû CXÀfZ CXÀfIZY
OXûd´fÔ¦f d³f¹f¸fûÔ IYf ´ff»f³f IYSX³ff ¨ffdWXEÜ
f`OXd¸fÔMX³f dJ»ffOÞXe IZY þeU³f IYû dQJf¹ff
þfE¦ff. ¦fû´fe¨fÔQ ³fZ IYWXf dIY ¹fWX ¸fZSXZ d»fE
EIY ¦füSXUfd³U°f Ãf¯f WX` dIY EIY dRY»¸f IZY
þdSXE A´f³fe IYWXf³fe ÀffÓff IYSX³fZ þf SXWXf WXcÔ.
¦fû´fe¨fÔQ IYe WX`QSXfffQ dÀ±f°f f`OXd¸fÔMX³f EIZY-
OX¸fe IYe LfÂff ÀffB³ff ³fZWXUf»f AüSX ´feUe
dÀfÔ²fb IZY þeU³f ´fSX Af²ffdSX°f dRY»¸fûÔ IYf ·fe
d³f¸ffʯf WXû SXWXf WX`.
www.amanpath.com
³fUafSXX 2017
ÀffZ¸fUfSX
ÀfadÃf´°f Àf¸ff¨ffSX
BVffÔ°f Vf¸ffÊ ³fZ SX¯fþe ¸fZÔ fSX´ff¹ff IYWXSX,
A¦f»fZ MXZÀMX IZY d»fE ´fZVf IYe QfUZQfSXe
³fBÊ dQ»»feÜ ·ffSX°fe¹f °fZþ ¦fZÔQffþ BVffÔ°f Vf¸ffÊ (3/14) IYe IYWXSX fSX´ff°fe
¦fZÔQffþe IZY Af¦fZ ¸fWXfSXf¿MÑX IYe MXe¸f Vfd³fUfSX IYû SX¯fþe MÑfgRYe ¦fib´f E IZY
¸fbIYff»fZ ¸fZÔ dQ»»fe ÀfZ d¸f»fZ 419 SX³f IZY
ÀIYûSX IZY þUff ¸fZÔ AfNX dUIZYMX ´fSX 59 SX³f
WXe f³ff ´ffBÊÜ dQ»»fe IZY ´ffÀf °feÀfSXZ dQ³f WXe
¸f`¨f J°¸f IYSX³fZ IYf Vff³fQfSX ¸füIYf WX`,
¢¹fûÔdIY ¸fZWX¸ff³f MXe¸f A·fe ·fe ´fWX»fe ´ffSXe
IYe fPÞX°f CX°ffSX³fZ ÀfZ 360 SX³f ´feLZ WX`Ü QcÀfSXZ
dQ³f IYf JZ»f J°¸f WXû³fZ °fIY ¸fZWX¸ff³f MXe¸f
IZY d¨fSXf¦f JbSXf³ff °fe³f AüSX d³fdIY°f ²fc¸f»f
df³ff Jf°ff Jû»fZ IiYeþ ´fSX WX`ÔÜ BÀf ´fiQVfʳf
IZY ffQ BVffÔ°f ³fZ ßfe»fÔIYf IZY dJ»ffRY QcÀfSXZ
MXZÀMX ¸f`¨f IZY d»fE AÔd°f¸f EIYfQVf IZY d»fE
A´f³fe QfUZQfSXe ´fZVf IYSX Qe WX`Ü ·fbU³fZV½fSX
VffQe IZY ¨f»f°fZ QcÀfSXf MXZÀMX ³fWXeÔ JZ»fZÔ¦fZÜ
BVffÔ°f ³fZ ¸fWXfSXf¿MÑX IZY Vfe¿fÊ IiY¸f IYû °fWXÀf
³fWXÀf IYSX dQ¹ff dþÀfIZY ffQ ¸fZWX¸ff³f MXe¸f
CX·fSX ³fWXeÔ ´ffBÊÜ BVffÔ°f ³fZ FY°fbSXfþ
¦ff¹fIYUfOÞX (00), ¸fb°fÊþf (02) AüSX SXfWXb»f dÂf´ffNXe (10) IZY dUIZYMX
¨fMXIYfEÜ CX³WXZÔ »fd»f°f ¹ffQU (2/2) AüSX ³fUQe´f Àf`³fe (2/21) IYf A¨Lf
Àff±f d¸f»ffÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ dQ»»fe ³fZ ¨ffSX dUIZYMX ´fSX 260 SX³f ÀfZ QcÀfSXZ dQ³f ´ffSXe
IYe VfbøYAf°f IYeÜ VfbIiYUfSX IZY ³ffffQ f»»fZffþ d³f°feVf SXf¯ff (110) AüSX
d¸fd»fÔQ IbY¸ffSX (08) ³fZ A´f³fe-A´f³fe ´ffdSX¹fûÔ IYû Af¦fZ fPÞXf¹ffÜ WXf»ffÔdIY
d¸fd»fÔQ SXf¯ff IYf Àff±f LûOÞXIYSX 13 SX³f ´fSX AfCXMX WXû ¦fEÜ BÀfIZY ffQ »fd»f°f
(52) ³fZ A²fÊVf°fIY ´fcSXf dIY¹ff °fû SXf¯ff 174 SX³f ´fSX AfCXMX WXû ¦fEÜ »fd»f°f
AüSX SXf¯ff ³fZ LNXZ dUIZYMX IZY d»fE 104 SX³f þûOÞXZÜ
²fü³fe ´fSX Af IYd´f»f ³fZ °fûOÞXe A´f³fe
¨fb´´fe AüSX IYWX dQ¹ff IbYL EZÀff
WX`QSXfffQÜ ´fcUÊ ·ffSX°fe¹f IY~f³f IYd´f»f QZU ³fZ IYWXf WX` dIY MXe20 ¸fZÔ ¸fWXZÔQi dÀfÔWX
²fü³fe IZY ·fdU¿¹f IYf R`YÀf»ff ¨f¹f³fIY°ffAûÊÔ ´fSX WXe LûOÞX QZÔÜ 1983 dUV½f
dUþZ°ff MXe¸f IZY IY~f³f IYd´f»f ³fZ IYWXf dIY
36 U¿feʹf ²fü³fe A¨Le RYfg¸fÊ ¸fZÔ WX`Ô, »fZdIY³f
dIiYIZYMX IZY BÀf LûMXZ ÀfÔÀIYSX¯f ¸fZÔ CX³fIZY
·fdU¿¹f IYf R`YÀf»ff ¨f¹f³fIY°ffAûÊÔ ´fSX WXe
LûOÞXf þfE °fû A¨Lf WXû¦ffÜ ¸fbÓfZ ³fWXeÔ »f¦f°ff
dIY ´fcSXZ IYdSX¹fSX ¸fZÔ IYûBÊ BÀf °fSXWX JZ»f°ff WX`Ü
IYd´f»f ³fZ IYWXf ¸fbÓfZ »f¦f°ff WX` dIY ²fü³fe fWXb°f
ALf JZ»f SXWXZ WX`Ô, dIY ¸f`Ô ¨f¹f³fIY°ffAûÊÔ ´fSX
LûOÞX°ff WXcÔÜ ¨f¹f³fIY°ffÊ WX¸fÀfZÔ IYBÊ A¨Lf
d³f¯fʹf »fZ ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ¸f`Ô dÀfRYÊ ÀfbÓffU QZ
ÀfIY°ff WXcÔ AüSX ¹fZ »fû¦fûÔ IZY dQ¸ff¦f ¸fZÔ dÀfRYÊ
·fi¸f »ffE¦ffÜ ¸f`Ô EZÀff ³fWXeÔ IYSX³ff ¨ffWX°ff WXcÔÜ
¨f¹f³fIY°ffAûÊÔ IZY ´ffÀf IYfRYe Àf¸f¹f WX` dIY
IYf ²fü³fe IYû JZ»f³ff ¨ffdWXE AüSX IYf CX³WXZÔ
³fWXeÔ JZ»f³ff ¨ffdWXEÜ WX`QSXfffQ ¸fZÔ ¨f»f SXWXe
°feÀfSXe IÈY¿¯ff´fMX³f¸f ´fûMXÊ ¦fû»OX³f B¦f»Àf
¦fû»RY ¨f`Ôd´f¹f³fdVf´f ¸fZÔ ´fWXbÔ¨fZ IYd´f»f ³fZ Jb»fIYSX ²fü³fe IYf Àf¸f±fʳf dIY¹ffÜ IbYL
´fcUÊ dIiYIZYMXSXûÔ UeUeEÀf »føf¯f, Aþe°f A¦fSXIYSX ³fZ WXf»f WXe ¸fZÔ ²fü³fe IZY MXe20
dIiYIZYMX IZY ·fdU¿¹f ´fSX ÀfUf»f CXNXfE ±fZÜ IYû»fIYf°ff MXZÀMX ´fSX CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY
A¦fSX dUSXû²fe MXe¸f A¨Lf IYSX SXWXe WX`Ô °fû CX³fIYf Àf¸¸ff³f WXû³ff ¨ffdWXEÜ
BSXRYf³f ´fNXf³f ³fZ Jû»ff SXfþ, BÀf ´ffIY
f»»fZffþ IYû ¦fZÔQ IYSX³ff ÀffÀfZ ¸fbdVIY»f
³fBÊ dQ»»feÜ BÔdOX¹f³f Àfe¸fSX SXWXZ BSXRYf³f ´fNXf³f IYBÊ dUUfQfÀ´fQ IYfSX¯fûÔ ÀfZ ¨f¨ffÊ
¸fZÔ SXWXZ WX`Ô. UWX ·ffSX°fe¹f dIiYIZYMX AüSX A´f³fZ R`Y³Àf IZY fe¨f »f¦ff°ffSX JfSXûÔ ¸fZÔ
f³fZ SXWX°fZ WX`Ô. EIY UZfÀffBMX ÀfZ ff°f¨fe°f ¸fZÔ
CX³WXûÔ³fZ A³fZIY ÀfUf»fûÔ IZY þUff dQE.
BSXRYf³f ³fZ dIiYIZYMX ÀfZ þbOÞXZ A³fZIY ¸fbïûÔ ´fSX
A´f³fe SXf¹f SXJe. CX³fIZY Àff¸f³fZ EIY IYdNX³f
ÀfUf»f ¹fWX ·fe Af¹ff dIY dIYÀf f»»fZffþ IYû
¦fZÔQffþe IYSX³ff CX³WXZÔ ÀffÀf ¸fbdVIY»f »f¦f°ff
±ff. BÀf ÀfUf»f IZY þUff ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ IYWXf,
''AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX ¸fbÓfZ »f¦f°ff WX` dIY
EOX¸f d¦f»fdIiYÀMX AüSX BÔþ¸ff¸f CX»f WXIY EZÀfZ
f»»fZffþ ±fZ, dþ³WXZÔ ¦fZÔQ RZYÔIY³ff fWXb°f IYdNX³f
±ff. JfÀf°füSX ´fSX d¦f»fdIiYÀMX IYû, þû A¨Le
ÀfZ A¨Le ¦fZÔQ IYû IYWXeÔ ·fe ´fb»f IYSX ÀfIY°fZ
±fZ. BÔþ¸ff¸f ·fe »f¦f·f¦f BÀfe °fSXWX IZY
f»»fZffþ ±fZ.'' ´fNXf³f ³fZ IYWXf, ''B³fIZY A»ffUf Àfd¨f³f °fZÔQb»fIYSX AüSX UeUeEÀf
»fÃf¸f¯f MXe¸f BÔdOX¹ff IZY Qû EZÀfZ f»»fZffþ WX`Ô dþ³WXZÔ ¦fZÔQffþe IYSX³fZ ¸fZÔ WX¸fZVff
dQ¢IY°f WXû°fe ±fe.'' ´fNXf³f ³fZ IYWXf, '' ¸f`Ô ·ff¦¹fVff»fe WXcÔ dIY B³f Qû³fûÔ
f»»fZffþûÔ IZY Àff±f JZ»ff WXcÔ. ¸fbÓfZ B³f Qû³fûÔ IYû IZYU»f ³fZMX ´fSX WXe ¦fZÔQffþe
IYSX³fe ´fOÞXe.'' BÔdOX¹f³f MXe¸f ÀfZ ffWXSX WXû³fZ IZY ffUþcQ ´fNXf³f MXe¸f ¸fZÔ Uf´fÀfe
IYe A´f³fe ¸fWX°UfIYfÔÃff IYf dþIiY WX¸fZVff IYSX°fZ SXWXZ WX`Ô. WXf»ffÔdIY CX³fIYe, MXe¸f
¸fZÔ Uf´fÀfe fZWXQ IYdNX³f WX` ¢¹fûÔdIY Af UWX fOÞXüQf IYe MXe¸f ¸fZÔ ·fe ³fWXeÔ WX`.
´fWX»fZ UWX fOÞXüQf IZY IY~f³f ±fZ. ffUþcQ BÀfIZY ´fNXf³f IYû A·fe ·fe ·fSXûÀff WX`
dIY A´f³fe Ãf¸f°ffAûÔ IZY ÀfWXfSXZ MXe¸f BÔdOX¹ff ¸fZÔ Uf´fÀf »füMX ÀfIY°fZ WX`Ô. f°ff QZÔ
dIY ³fZ 9 Àff»f ´fWX»fZ AfdJSXe MXZÀMX ¸f`¨f JZ»ff ±ff.
5UeÔ dUV½f ¸fdWX»ff ¹fbUf ¸fb¢IYZffþe
¨f`Ôd´f¹fd³fVf´f ¸fZÔ AfÀff³f ³fWXeÔ WXû¦fe ·ffSX°f IYe SXfWX
¦fbUfWXfMXeÜ ·ffSX°f SXdUUfSX (19 ³fUÔfSX) ÀfZ ¹fWXfÔ VfbøY WXû SXWXe ´ffÔ¨fUeÔ dUV½f
¸fdWX»ff ¹fbUf ¸fb¢IYZffþe ¨f`Ôd´f¹fd³fVf´f ¸fZÔ §fSXZ»fc WXf»ff°f IYf RYf¹fQf CXNXfIYSX
2011 IZY ffQ A´f³ff ´fWX»ff ÀU¯fÊ
´fQIY þe°f³fZ IZY BSXfQZ ÀfZ CX°fSXZ¦ff,
»fZdIY³f ¸fþfc°f ´fid°fõÔdõ¹fûÔ IYe
¸füþcQ¦fe ¸fZÔ ¸fZþff³f QZVf IYe
¸fb¢IYZffþûÔ IYe SXfWX AfÀff³f ³fWXeÔ
WXû¦fe. ·ffSX°f IYe 10 ÀfQÀ¹fe¹f
¸fþfc°f MXe¸f ÀfSXþcff»ff IZY ´fiQVfʳf
IYû QûWXSXf³fZ IZY d»fE fZ°fff WX` þû AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ¸fb¢IYZffþe ÀfÔ§f IZY Af¹fb U¦fÊ
MXc³ff¸fZÊÔMX ¸fZÔ ÀU¯fÊ ´fQIY þe°f³fZ Uf»fe EIY¸ffÂf ·ffSX°fe¹f ¸fb¢IYZffþ WX`Ô.Af
Àfed³f¹fSX MXe¸f IYf d³f¹fd¸f°f dWXÀÀff ÀfSXþcff»ff ³fZ °fbIYeÊ ¸fZÔ 2011 ¸fZÔ ÀU¯fÊ ´fQIY
þe°ff ±ff. CX³fIZY ffQ ÀfUÊßfZâ ´fiQVfʳf Af Àfed³f¹fSX MXe¸f IYe EIY A³¹f ÀfQÀ¹f
´fcUÊ dUV½f þcd³f¹fSX ¨f`Ôd´f¹f³f d³fJ°f þSXe³f IYf SXWXf dþ³WXûÔ³fZ 2013 ¸fZÔ SXþ°f
´fQIY þe°ff. ·ffSX°f IZY BMX»fe IZY IYû¨f SXfRZY»f f¦ff¸ffÊÀIYû ³fZ IYWXf, ‘‘¸fbÓfZ
»f¦f°ff WX` dIY ¹fWX ÀffÀfZ ´fid°fÀ´f²feÊ ¹fbUf MXc³ff¸fZÊÔMX WX`. ´fi·ffd¦f¹fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff AüSX
¸fb¢IYZffþe IZY À°fSX ¸fZÔ ´fb÷Y¿f À´f²ffÊ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ IYfRYe Àfb²ffSX WXbAf WX`. CX³WXûÔ³fZ
IYWXf, dþ³f ´fid°fõÔdõ¹fûÔ ÀfZ ÀffÀfZ Ad²fIY ¨fb³fü°fe d¸f»fZ¦fe CX³f¸fZÔ ¨fe³f, øYÀf,
IYþfJÀ°ff³f IZY A»ffUf RiYfÔÀf, BÔ¦»f`ÔOX AüSX CXIiYZ³f ·fe Vffd¸f»f WX`Ô.
C
M
Y
K
C
M
Y
K

10
ÀfadÃf~ Àf¸ff¨ffSX
fÔ¦ff»f IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf A²feSX
¨fü²fSXe ³fZ dIY¹ff Af°¸fÀf¸f´fʯf
IYû»fIYf°ffÜ ´fd›¸f fÔ¦ff»f IZY ¸fbdVfÊQfffQ dþ»fZ IZY fWXSX¸f´fbSX ¸fZÔ IYSXef
LWX U¿fÊ ´fcUÊ °fȯf¸fc»f IY¸feÊ IYe WX°¹ff IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ d¦fSXµ°ffSXe UfSXÔMX þfSXe
WXû³fZ IZY ffQ ´fiQZVf
IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf A²feSX
¨fü²fSXe ³fZ IYûMXÊ ¸fZÔ
Af°¸fÀf¸f´fʯf IYSX dQ¹ffÜ
f°ff QZÔ dIY rv ¸fBÊ,
sqrr IYû fWXSX¸f´fbSX
dÀ±f°f ¸fûWX³f ¸fûOÞX IZY
´ffÀf °fȯf¸fc»f IYf¹fÊIY°ffÊ
IY¸ff»f VfZJ ´fSX
fQ¸ffVfûÔ ³fZ QZVfe f¸f ÀfZ
WX¸f»ff fû»f dQ¹ff ±ffÜ
Àff±f WXe IYBÊ SXfCXÔOX
RYf¹fdSXÔ¦f ·fe IYe ¦fBÊ ±feÜ
§fMX³ffÀ±f»f ´fSX WXe
IY¸ff»f IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊ
±fe þfdIY CXÀfIYe fZMXe ¦fÔ·feSX øY´f ÀfZ þ£¸fe WXû ¦fBÊ ±feÜ ¸fÈ°fIYf IYe
´f°??³fe ³fZ ´fiQZVf IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf A²feSX ¨fü²fSXe Àf¸fZ°f rq »fû¦fûÔ IZY
dJ»ffRY ¸fbIYQ¸ff QþÊ IYSXf¹ff ±ffÜ ´fbd»fÀf ³fZ þfÔ¨f IZY QüSXf³f w AfSXûd´f¹fûÔ
IYû d¦fSXµ°ffSX IYSX d»f¹ff ±ff dþ³f¸fZÔ ÀfZ EIY IYe ¸fü°f WXû ¨fbIYe WX`Ü ffIYe
IZY ´ffÔ¨f »fû¦f þZ»f ¸fZÔ fÔQ WX`ÔÜ AfSXû´fe f³ffE ¦fE A²feSX ¨fü²fSXe AüSX
´fiUe¯f §fû¿f þ¸ff³f°f ´fSX LcMXZ WXbE ±fZÜ
´fi¯ff ³fZ ¸fdWX»ff AfSXÃf¯f dU²fZ¹fIY
´ffdSX°f WXû³fZ IYf Af”f³f dIY¹ff
³fBÊ dQ»»feÜ ´fcUÊ SXf¿MÑX´fd°f ´fi¯ff ¸fbJþeÊ ³fZ ¸fdWX»ff AfSXÃf¯f dU²fZ¹fIY IYû
Vfe§fi ´ffdSX°f IYSX³fZ IYf Af”f³f dIY¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ Vfd³fUfSX IYû IYWXf dIY BÀfÀfZ
ÀfÔÀfQ AüSX dU²ffd¹fIYf ¸fZÔ
¸fdWX»ffAûÔ IYû ´f¹ffÊ~
´fid°fd³fd²f°U
d¸f»f
ÀfIZY¦ffÜþdÀMXÀf UeAfSX
IÈY¿¯f A¹¹fSX IZY rqsUZÔ
þ³¸fdQUÀf IZY ¸füIZY ´fSX
Af¹fûdþ°f EIY IYf¹fÊIiY¸f
IYû ÀfÔfûd²f°f IYSX°fZ WXbE
´fi¯ff ³fZ IYWXf dIY ¹fWX
´fiÀ°ffU A·fe °fIY A²fSX
¸fZÔ WX`Ü BÀf dU²fZ¹fIY IYû
´ffdSX°f IYSXf³fZ IYf ÀfWXe
Àf¸f¹f Af ¦f¹ff WX`Ü
CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY dfiMXZ³f
þ`ÀfZ QZVf ¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ
IYû ¸f°fQf³f IYf Ad²fIYfSX QVfIYûÔ ffQ d¸f»f ´ff¹ffÜ ·ffSX°fe¹f ¸fdWX»ffAûÔ
IYû ¹fWX Ad²fIYfSX ÀfÔdU²ff³f »ff¦fc WXû°fZ WXe d¸f»f ¦f¹ff ±ffÜ »fZdIY³f ÀfÔÀfQ
¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ IYû ´f¹ffÊ~ ´fid°fd³fd²f°U QZ³fZ IYf ´fiÀ°ffU A·fe °fIY A²fSX ¸fZÔ
WX`Ü ¸fbJþeÊ ³fZ ÀfÔÀfQ AüSX SXfª¹f dU²ff³fÀf·ffAûÔ ¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ IYû tt
RYeÀfQ AfSXÃf¯f QZ³fZ ÀfÔfÔ²fe ÀfÔdU²ff³f ÀfÔVfû²f³f dU²fZ¹fIY IYe Àf¸feÃff IYe
´fbSXþûSX UIYf»f°f IYeÜ
RYf÷YIY AQb»»ff fû»fZ:¢IYйfÊ ³fZ
¨fcdOÞX¹ffÔ ³fWXeÔ ´fWX³f SXJeÔ, CX³fIZY ´ffÀf
EMX¸f f¸f WX`
ßfe³f¦fSXÜ þ¸¸fc-IYV¸feSX IZY ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe AüSX ³fZVf³f»f IYfÔRiYZÔÀf ³fZ°ff
RYføYIY AQb»»ff ³fZ EIY ffSX ´ffIY Ad²fIÈY°f IYV¸feSX (¢IYV¹f) IYû
´ffdIYÀ°ff³f IYf dWXÀÀff
f°ff¹ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ
IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe WXÔÀfSXfþ
AWXeSX IZY ´feAûIZY Uf´fÀf
»fZ³fZ IZY f¹ff³f ´fSX ³ff¸f
d»fE df³ff d³fVff³ff
Àff²f°fZ WXbE IYWXf dIY
´fSX¸ff¯fb f¸f ÀfZ »f`Àf
´ffdIYÀ°ffd³f¹fûÔ ³fZ ¢¹ff
¨fcdOÞX¹ffÔ ´fWX³f SXJe WX`Ô?
CX³WXûÔ³fZ Vfd³fUfSX IYû EIY
þ³fÀf·ff ¸fZÔ feþZ´fe ´fSX
ÀfUf»f CXNXf°fZ WXbE IYWXf
dIY CX³WXûÔ³fZ EIY
´ffdIYÀ°ff³f f³ff¹ff AüSX
A·fe ·ffSX°f IZY dIY°f³fZ AüSX MXbIYOÞXZ IYSXZÔ¦fZ? RYføYIY AQb»»ff ³fZ IYWXf,
'WXfÔ, ¸f`Ô³fZ ¹fWX IYWXf ±ff dIY ´feAûIZY CX³fIYf (´ffdIYÀ°ff³f) WX`Ü ¢¹ff CX³WXûÔ³fZ
(´ffdIYÀ°ff³f) ¨fcdOÞX¹ffÔ ´fWX³f SXJe WX`Ô? CX³fIZY ´ffÀf ·fe ´fSX¸ff¯fb f¸f WX`ÔÜ
¢¹ff Af´f ¨ffWX°fZ WXû dIY WX¸f CX³fIZY WXf±fûÔ ¸ffSXZ þfEÔ? Af´f ¸fWX»fûÔ ¸fZÔ f`NXZ
WX`ÔÜ Àfe¸ff ´fSX SXWX³fZ Uf»fZ ¦fSXef AfQ¸fe IZY ffSXZ ¸fZÔ Àfûd¨fE þû SXûþ f¸fffSXe
IZY dVfIYfSX WXû°fZ WX`ÔÜ'
35.5 IYSXûOÞX ¸fdWX»ffAûÔ IYû
Afþ ·fe Vfü¨ff»f¹f ¸fbWX`¹ff ³fWXeÔ
³fBÊ dQ»»feÜ AfffQe IZY d»fWXfþ ÀfZ Qbd³f¹ff IZY QcÀfSXZ ÀffÀfZ fOÞXZ QZVf ·ffSX°f
¸fZÔ fbd³f¹ffQe ÀffRY-ÀfRYfBÊ IZY df³ff SXWX³fZ Uf»fZ »fû¦fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ÀffÀfZ
ª¹ffQf WX`Ü UfgMXSXEOX IYe ÀMXZMX AfgRY Q U?»OXÊ MXfg¹f»fZMXÐÀf sqrx IYe
dSX´fûMXÊ ¸fZÔ ¹fWX ¨füÔIYf³fZ Uf»fZ AfÔIYOÞXZ Àff¸f³fZ AfE WX`ÔÜ dSX´fûMXÊ f°ff°fe WX`
·ffSX°f ¸fZÔ ÀU¨L ·ffSX°f d¸fVf³f IZY °fWX°f WXbBÊ ½¹ff´fIY ´fi¦fd°f IZY ffUþcQ
xt.s IYSXûOÞX ÀfZ ª¹ffQf »fû¦f ¹ff °fû Jb»fZ ¸fZÔ Vfü¨f IYSX°fZ WX`Ô ¹ff dRYSX
AÀfbSXdÃf°f ¹ff AÀU¨L Vfü¨ff»f¹fûÔ IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSX°fZ WX`ÔÜ ¹fWX dÀ±fd°f
¸fdWX»ffAûÔ AüSX »fOÞXdIY¹fûÔ IZY d»fE AüSX JSXff WX`Ü tv.v IYSXûOÞX
¸fdWX»ffAûÔ AüSX »fOÞXdIY¹fûÔ IYû A·fe ·fe Vfü¨ff»f¹f IYf BÔ°fþfSX WX`Ü dSX´fûMXÊ
IZY ¸fb°ffdfIY, ¹fWX ÀfÔ£¹ff A¦fSX IY°ffSX ¸fZÔ EIY Àff±f J×OXe WXûÔ °fû ²fSX°fe
IYf ¨ffSX ffSX ¨f¢IYSX »f¦ff ÀfIY°fe WX`ÔÜ
Jb»fZ ¸fZÔ Vfü¨f ¸fZÔ IY¸fe
ÀfRYfBÊ Ad·f¹ff³f ÀfZ Jb»fZ ¸fZÔ Vfü¨f IYSX³fZ Uf»fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ uq
RYeÀfQe IY¸fe QþÊ IYe ¦fBÊÜ ¹ff³fe Af rq IYSXûOÞX ÀfZ Ad²fIY »fû¦f
Vfü¨ff»f¹f IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSX°fZ WX`ÔÜ U`dV½fIY À°fSX ´fSX Jb»fZ ¸fZÔ Vfü¨f SXûIY³fZ
Uf»fZ Vfe¿fÊ rq QZVfûÔ ¸fZÔ ·ffSX°f LNXZ À±ff³f ´fSX WX`Ü
WXfdQÊIY IZY Àff°f Àffd±f¹fûÔ IYû
d¸f»fZ¦ff IYfÔ¦fiZÀf dMXIYMX
AWX¸fQfffQ/EþZÔÀfeÜ
WXfdQÊIY ´fMXZ»f IZY IYBÊ IYSXefe
³fZ°ff IYfÔ¦fiZÀf IZY dMXIYMX ´fSX ¨fb³ffU
»fOÞXZÔ¦fZÜ BÀfIYe ´fbdá JbQ ´ffMXeQfSX
AfSXÃf¯f AfÔQû»f³f Àfd¸fd°f (´ffÀf)
IZY ÀfÔ¹fûþIYûÔ IYe IYûSX IY¸fZMXe IZY
ÀfQÀ¹f »fd»f°f UÀfû¹ff ³fZ IYe WX`Ü
CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY UWX IY»f (Àfû¸fUfSX
IYû) ¦fbþSXf°f IZY SXfþIYûMX dþ»fZ IYe
²fûSXfþe dU²ff³fÀf·ff ÀfeMX ´fSX IYfÔ¦fiZÀf
´fi°¹ffVfe IZY °füSX ´fSX ³ff¸ffÔIY³f IYSXZÔ¦fZÜ
CX²fSX Àf¸fÓff þf°ff WX` dIY ´ffMXeÊ
UÀfû¹ff Àf¸fZ°f ´ffÀf IZY IY¸f ÀfZ IY¸f
Àff°f ÀfÔ¹fûþIYûÔ IYû dMXIYMX QZ ÀfIY°fe
WX`Ü ¸fþZQfSX ff°f ¹fWX WX` dIY UÀfû¹ff
IYf ¹fWX f¹ff³f EZÀfZ Àf¸f¹f Af¹ff WX`
þf IYfÔ¦fiZÀf ³fZ A´f³fZ CX¸¸feQUfSXûÔ IYe
EIY ·fe Àfc¨fe þfSXe ³fWXeÔ IYe WX`Ü
UÀfû¹ff ³fZ ÀUeIYfSX dIY¹ff dIY CX³fIZY
´ffÀf IYfÔ¦fiZÀf IZY dMXIYMX IYf
Afd²fIYfdSXIY AfQZVf (¸f`ÔOXZMX) Af
°fIY ³fWXeÔ WX`Ü UWX ´ffMXeÊ IZY CX¸¸feQUfSX
IZY °füSX ´fSX ³ff¸ffÔIY³f IYSX QZÔ¦fZ AüSX
ffQ ¸fZÔ ¸f`ÔOXZMX þ¸ff IYSXf¹fZÔ¦fZÜ UWX
´ffÀf IZY ¦f`SX SXfþ³fed°fIY ÀUøY´f IYû
f³ff¹fZ SXJ³fZ IZY d»fE ¨fb³ffU »fOX³fZ
IZY d»fE BÀfÀfZ °¹ff¦f´fÂf QZ QZÔ¦fZÜ ´ffÀf
¦fbþSXf°f ¨fb³ffU ÀfZ ´fWX»fZ
WXû¦ff SXfWXb»f IYf ´fi¸fûVf³f
³fBÊ dQ»»fe/EªfZÔÀfe
IYfÔ¦fiZÀf IZY ³fE A²¹fÃf ´fQ IZY ¨fb³ffU
IYf¹fÊIiY¸f IYû °f¹f IYSX³fZ IZY d»fE ´ffMXeÊ
A²¹fÃf Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe ³fZ IYfÔ¦fiZÀf IYf¹fÊ
Àfd¸fd°f (ÀfeOX»¹fcÀfe) IYe f`NXIY
fb»ffBÊ WX`Ü ¸ff³ff þf SXWXf WX` dIY A¦f»fZ
¸fWXe³fZ WXû³fZ Uf»fZ ¦fbþSXf°f dU²ff³fÀf·ff
¨fb³ffU ÀfZ ´fWX»fZ WXe SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IYf
IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf f³f³ff °f¹f WX`Ü ´ffMXeÊ
ÀfcÂfûÔ ³fZ f°ff¹ff dIY IYWXf dIY IYfÔ¦fiZÀf
¸fZÔ R`YÀf»fZ »fZ³fZ Uf»fe ÀfUûʨ¨f ÀfÔÀ±ff
ÀfeOX»¹fcÀfe IYe f`NXIY Àfû¸fUfSX IYû
rq, þ³f´f±f ´fSX ÀfbfWX ÀffPÞXZ rq fþZ
´fiÀ°ffdU°f WX`Ü Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe IZY
AfUfÀf ´fSX WXû³fZ Uf»fe BÀf f`NXIY ¸fZÔ
CX´ff²¹fÃf SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IZY A¦f»ff
A²¹fÃf f³f³fZ IYf SXfÀ°ff ÀffRY WXû¦ffÜ
´ffMXeÊ ³fZ°ffAûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY U`ÀfZ
A²¹fÃf ´fQ IZY ¨fb³ffU IYf¹fÊIiY¸f IYe
ÀfÔ¹fûþIYûÔ IYe Afþ Vff¸f ¹fWXfÔ
IYfÔ¦fiZÀf ³fZ°ffAûÔ IZY Àff±f EIY f`NXIY
·fe WXû¦feÜ
CX²fSX ÀfcÂfûÔ ³fZ f°ff¹ff dIY ´ffÀf IZY
³fZ°ffAûÔ IYe Af Ad²fIY øYd¨f
´ffMXeQfSX AfSXÃf¯f ÀfZ Ad²fIY IYfÔ¦fiZÀf
¸fÔþcSXe IZY d»fE ÀfeOX»¹fcÀfe IYe
Aü´f¨ffdSXIY f`NXIY fb»ff³fZ IYe þøYSX°f
³fWXeÔ WX` »fZdIY³f Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe ³fZ BÀf
´fSX ´ffMXeÊ IYe ÀfUûʨ¨f ÀfÔÀ±ff IYe
¸fÔþcSXe »fZ³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff WX`Ü
¨fb³ffU IYf ´fcSXf IYf¹fÊIiY¸f rq ÀfZ rv
IYe dMXIYMX WXfdÀf»f IYSX³fZ ¸fZÔ WX`Ü ´ffMXeÊ
fûMXfQ ÀfZ dQ»fe´f ÀfffUf, ¸fûSXfe ÀfZ
¸f³fûþ ´f³ffSXf, d³fIYû»f ÀfZ ¦fe°ff
´fMXZ»f, NX¢IYSXff´ff³f¦fSX ÀfZ þ¹fZVf
´fMXZ»f, ´ffMX³f ÀfZ dIYSXeMX ´fMXZ»f AüSX
¦fû²fSXf ÀfZ CXQ¹f ´fMXZ»f IYû dMXIYMX QZ
dQ³f IYf SXWX³fZ IYe CX¸¸feQ WX`Ü
WXf»ffÔdIY SXfWXb»f IZY Àff¸f³fZ dIYÀfe A³¹f
IZY ¨fb³ffU ³fWXeÔ »fOÞX³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff
IYû QZJ°fZ WXbE ¸ff³ff þf SXWXf WX` dIY
BÀfIYe §fû¿f¯ff AUd²f ´fcSXe WXû³fZ ÀfZ
´fWX»fZ IYSX Qe þfE¦feÜ
ÀfIY°fe WX`Ü EIY A³¹f ÀfÔ¹fûþIY
dQ³fZVf ffÔ·fd¯f¹ff IZY ¨fb³ffU »fOÞX³fZ ´fSX
A·fe ÀfÔQZWX f³ff WXbAf WX`Ü ¦fbþSXf°f ¸fZÔ
³fü AüSX ru dQÀfÔfSX IYû Qû ¨fSX¯f ¸fZÔ
¨fb³ffU WXûÔ¦fZÜ ¸f°f¦f¯f³ff ry dQÀfÔfSX
IYû WXû¦feÜ
Àfû¸f½ffSX 20 ³fU¸fSX-2017
¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX ÀfSXIYfSX IZY EIY AüSX §fûMXf»fZ ÀfZ CXNX ÀfIY°ff WX` ´fQfÊ
³fBÊ dQ»»fe/EªfZÔÀfeÜ
WXþfSXûÔ IYSXûOÞX ÷Y´fE IYe WXZSXfRZYSXe IYSX³fZ
Uf»fZ Qe´fIY °f»fUfSX IZY dJ»ffRY ÀfefeAfBÊ
þfÔ¨f ÀfZ ÀfÔ´fi¦f ÀfSXIYfSX IZY QüSXf³f CXç¹f³f AüSX
SXÃff ÀfüQZ ÀfZ þbOÞXZ fOXZ §fûMXf»fZ IYf ´fQfRYfÊVf
WXû ÀfIY°ff WX`Ü ÀfefeAfBÊ IYe ERYAfBÊAfSX
dRY»fWXf»f °f»fUfSX IZY E³fþeAû ¸fZÔ AfE zq
IYSXûOÞX ÷Y´fE IYe dUQZVfe ÀfWXf¹f°ff IZY
QbSX´f¹fû¦f ´fSX Af²ffdSX°f WX`Ü »fZdIY³f AfVfÔIYf
WX` dIY E³fþeAû ¸fZÔ Q»ff»fe IYe SXIY¸f ·fZþe
¦fBÊ ±feÜ E³fþeAû ¸fZÔ ¹fcSXû´fe¹f IÔY´f³fe
E¹fSXfÀf ÀfZ AfE RÔYOX ÀfZ BÀf AfVfÔIYf IYû
f»f d¸f»f°ff WX`Ü
QSXAÀf»f, Qe´fIY °f»fUfSX IZY dJ»ffRY
Af¹fIYSX dU·ff¦f ´fWX»fZ ÀfZ þfÔ¨f IYSX SXWXf WX`Ü
BÀf¸fZÔ °f»fUfSX IZY QZVf--dUQZVf ¸fZÔ R`Y»fZ IYBÊ
MÑÀMX AüSX IÔY´fd³f¹fûÔ IYf ´f°ff ¨f»ff WX`, dþ³f¸fZÔ
rqqq IYSXûOÞX ÷Y´fE ÀfZ Ad²fIY IYf »fZ³f-
QZ³f WXbAf WX`Ü dUQZVfe ¸fbQif ¸fZÔ WXbE B³f Àf·fe
¸fbÔfBÊ/EþZÔÀfeÜ
IYfÔ¦fiZÀf ³fZ°ff ´fe d¨fQÔfSX¸f ³fZ
Af¦ffWX dIY¹ff WX` dIY ·fiáf¨ffSX IZY
dþ³f AfSXû´fûÔ ³fZ ÀfÔ´fi¦f-s IYû
OXbfû¹ff, U`ÀfZ WXe AfSXû´f A´f³fZ
IYf¹fÊIYf»f IZY Àf¸ff´f³f IYe AûSX fPÞX
SXWXe ³fSXZÔQi ¸fûQe ÀfSXIYfSX ´fSX ·fe »f¦f
ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ´fcUÊ dUØf ¸fÔÂfe ³fZ IYWXf dIY
´fcUÊU°feÊ IYfÔ¦fiZÀf ³fe°f ÀfÔ´fi¦f-s
ÀfSXIYfSX ´fSX CXÀfIZY IYf¹fÊIYf»f IZY
AÔd°f¸f QüSX ¸fZÔ ·fiáf¨ffSX IZY IYBÊ
AfSXû´f »f¦f ¨fbIZY ±fZÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf
dIY A´f³fZ IYf¹fÊIYf»f IYe Àf¸ffd~ (
U¿fÊ sqrz ¸fZÔ ) ´fSX ¹fWXe ²fff
·ffþ´ff ÀfSXIYfSX ´fSX ·fe »f¦f ÀfIY°ff
WX`, WXf»ffÔdIY UWX ³fWXeÔ ¨ffWX°fZ dIY
EZÀff WXûÜ
d¨fQÔfSX¸f ³fZ IY»f ¹fWXfÔ MXfMXf
d»fMXSXZ¨fSX »ffBU ¸fWXû°ÀfU ¸fZÔ EIY
´fdSX¨f¨ffÊ ¸fZÔ IYWXf, A´f³ff IYf¹fÊIYf»f
»fZ³f-QZ³f IZY ¸ff¸f»fûÔ IYe BÊOXe ·fe RZY¸ff IZY
°fWX°f þfÔ¨f IYSX SXWXf WX`Ü »fZdIY³f, ´fWX»fe ffSX
´fcSXf IYSX³fZ Uf»fe d´fL»fe ÀfSXIYfSX
ÀfÔ´fi¦f IYe ±feÜ UWX ÀfÔ´fi¦f IYf QcÀfSXf
IYf¹fÊIYf»f ±ff AüSX CXÀf ´fSX ²fff
»f¦ffÜ dIYÀfe ·fe ÀfSXIYfSX IYf ´ffÔ¨f
Àff»f IYf IYf¹fÊIYf»f ´fcSXf WXû³fZ °fIY
BÔ°fþfSX IYSXZÔ, CXÀf ´fSX ·fe d´fL»fe
ÀfSXIYfSX IYe °fSXWX WXe ²fff »f¦fZ¦ffÜ
ÀfÔ´fi¦f ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ¸fÔÂfe SXWX ¨fbIZY
d¨fQÔfSX¸f ³fZ IYWXf, ¸f`Ô ³fWXeÔ ¨ffWX°ff
°f»fUfSX IZY dJ»ffRY dUQZVfe RÔYOX IZY
Qb÷Y´f¹fû¦f IYf Af´fSXfd²fIY ¸ff¸f»ff QþÊ WXbAf
dIY EZÀff WXû, »fZdIY³f EZÀff WXû¦ffÜ
CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ÀfÔ´fi¦f ÀfSXIYfSX IZY
IYf¹fÊIYf»f IZY AfdJSXe dQ³fûÔ ¸fZÔ CXÀf
´fSX ·fiáf¨ffSX IZY IYBÊ AfSXû´f »f¦fZÜ
»fZdIY³f þf °fIY dIYÀfe IYû Qû¿fe
³fWXeÔ NXWXSXf¹ff þf°ff AüSX Àfþf ³fWXeÔ
Qe þf°fe, °ff °fIY ¸f`Ô ¹fWX ¸ff³f³fZ IYû
°f`¹ffSX ³fWXeÔ WXcÔ dIY UWX Qû¿fe WX`Ü
d¨fQÔfSX¸f ³fZ IYWXf dIY þf °fIY
BÔdQSXf ¦ffÔ²fe IYe þ¹fÔ°fe
IYû »fZIYSX fÔ¦ff»f
IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ ¸f°f·fZQ
IYû»fIYf°ffÜ QZVf IYe ´fcUÊ ´fi²ff³f¸fÔÂfe
BÔdQSXf ¦ffÔ²fe IYe þ¹fÔ°fe IYû »fZIYSX
SXdUUfSX IYû IYfÔ¦fiZÀf IYe AûSX ÀfZ QZVf U
´fiQZVf ·fSX ¸fZÔ IYBÊ IYf¹fÊIiY¸f Af¹fûdþ°f
dIYE þfEÔ¦fZÜ B²fSX ´fd›¸f fÔ¦ff»f
IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ þ¹fÔ°fe IYû »fZIYSX ¸f°f·fZQ
dQJfBÊ QZ SXWXf WX`Ü EIY °fSXRY ´fiQZVf
IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf A²feSX SXÔþ³f ¨fü²fSXe
IYe A¦fbUfBÊ ¸fZÔ ´ffMXeÊ ´fiQZVf ¸fb£¹ff»f¹f
dU²ff³f·fU³f ¸fZÔ IYf¹fÊIiY¸f Af¹fûdþ°f
dIY¹ff þf SXWXf WX` °fû QcÀfSXe AûSX ´ffMXeÊ
IZY dQ¦¦fþ ³fZ°ff Àfü¸fZ³f d¸fÂff A»f¦f ÀfZ
IYf¹fÊIiY¸f IYf Af¹fûþ³f IYSX SXWXZ
WX`ÔÜf°ff¹ff þf°ff WX` dIY Àfû¸fZ³f õfSXf
Af¹fûdþ°f IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ A²feSX VfSXeIY
³fWXeÔ WXûÔ¦fZÜ BÀfIYe UþWX IZY °füSX ´fSX
Af¸fÔÂf¯f ¸fZÔ ÂfbdMX f°ffBÊ þf SXWXe WX`Ü rz
³fUÔfSX IYû BÔdQSXf ¦ffÔ²fe IYe þ¹fÔ°fe ´fSX
Àfü¸fZ³f d¸fÂff IYe AûSX ÀfZ IY»fIYØff
dUV½fdUôf»f¹f IZY BÔÀMXeMXйfcMX MXfCX³f
WXf»f ¸fZÔ EIY IYf¹fÊIiY¸f IYf Af¹fûþ³f
dIY¹ff þfE¦ffÜ
Àff¸f³fZ Uf»ff fZIYÀfcSX Àffdf°f ³fWXeÔ WXû
þf°ff °ff °fIY CXÀfZ Qû¿fe Àf¸fÓff
þf°ff WX` AüSX ¸fZSXZ dU¨ffSX ÀfZ ¹fWX
¦f»f°f WX` ¢¹fûÔdIY BÀfÀfZ QZVf ¸fZÔ IYf³fc³f
IYf VffÀf³f ´fi·ffdU°f WXû¦ffÜ ·fiáf¨ffSX
IZY ¸fbïZ ´fSX IYfÔ¦fiZÀf IZY SXfª¹fÀf·ff
ÀfQÀ¹f ³fZ IYWXf dIY ·fiáf¨ffSX IYf
¸fb£¹f IYfSX¯f »ff»f¨f WX` þû ¨fb³ffU IZY
d»fE ²f³f IYe þøYSX°f ÀfZ þbOÞXf WX`Ü
WX`Ü BÀfIZY Af²ffSX ´fSX BÊOXe Af CXÀfIZY
dJ»ffRY ¸f³fe »ffÔdOÑÔ¦f SXûIY±ff¸f IYf³fc³f IZY
°fWX°f IZYÀf QþÊ IYSX³fZ IYe °f`¹ffSXe IYSX SXWXe WX`
AüSX ÀfefeAfBÊ ÀfZ ERYAfBÊAfSX IYe ´fid°f
¸ffÔ¦fe WX`Ü
ÀfefeAfBÊ IZY EIY UdSXâ Ad²fIYfSXe ³fZ
IYWXf dIY Qe´fIY °f»fUfSX IZY E³fþeAû
EOXUfÔMXZþ BÔdOX¹ff IYû dþ³f IÔY´fd³f¹fûÔ ³fZ
dUQZVfe ÀfWXf¹f°ff Qe WX`, UWX ¨füÔIYf³fZ Uf»ff
WX`Ü B³f¸fZÔ ÀffÀfZ AWX¸f ³ff¸f WXUfBÊ þWXfþ
f³ff³fZ Uf»fe E¹fSXfÀf IYf WX`Ü ÀfÔ´fi¦f ÀfSXIYfSX
IZY QüSXf³f E¹fSX BÔdOX¹ff ³fZ IbY»f rrr dU¸ff³f
JSXeQZ ±fZÜ B³f¸fZÔ uy E¹fSXfÀf IZY ±fZÜ þfdIY
B°f³fZ dU¸ff³fûÔ IYe þøYSX°f WXe ³fWXeÔ ±feÜ
ÀfefeAfBÊ BÀfIYe A»f¦f ÀfZ þfÔ¨f IYSX SXWXe
WX`Ü AfVfÔIYf WX` dIY þfÔ¨f EþZÔdÀf¹fûÔ ÀfZ f¨f³fZ
IZY d»fE E¹fSXfÀf ³fZ ·ffSX°f ¸fZÔ WXbE ÀfüQûÔ IZY
d»fE A´f³fZ ÀfeEÀfAfSX RÔYOX ÀfZ E³fþeAû IYû
ÀfWXf¹f°ff IZY øY´f ¸fZÔ dQJf dQ¹ff, þfdIY ¸fc»f
øY´f ÀfZ ¹fWX Q»ff»fe IYe SXIY¸f ±feÜ ¹fWXe ³fWXeÔ,
dþÀf °fSXWX ÀfZ Qe´fIY °f»fUfSX ³fZ RYþeÊ df»f
IZY ÀfWXfSXZ B³f ´f`ÀfûÔ IZY J¨fÊ IYf dWXÀfff
dQJf¹ff, CXÀfÀfZ AfVfÔIYf AüSX ·fe Ad²fIY
¦fWXSXe WXû þf°fe WX`Ü UdSXâ Ad²fIYfSXe ³fZ IYWXf
dIY UZ ³f dÀfRYÊ ERYÀfeAfSXE IYf³fc³f IZY °fWX°f
dUQZVfe ÀfWXf¹f°ff IZY QbSX´f¹fû¦f IYe þfÔ¨f IYSX
SXWXZ WX`Ô, fd»IY dUQZVfe ÀfWXf¹f°ff IZY ´feLZ IZY
Àf¨f IYf ·fe ´f°ff »f¦ff¹ff þfE¦ffÜ E¹fSXfÀf
WXe ³fWXeÔ, QcÀfSXe dU¸ff³f³f IÔY´fd³f¹fûÔ ÀfZ Qe´fIY
°f»fUfSX IYû d¸f»fZ ´f`ÀfZ CXç¹f³f ¸fÔÂff»f¹f ¸fZÔ
fOXZ §fûMXf»fZ IYf ÀfÔIZY°f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ Af¹fIYSX
dU·ff¦f IYe þfÔ¨f ¸fZÔ ´f°ff ¨f»ff dIY IY°fSX
E¹fSXUZþ ÀfZ Qe´fIY IZY Jf°fZ ¸fZÔ wr IYSXûOÞX
÷Y´fE, E¹fSX ASXdf¹ff ÀfZ »f¦f·f¦f ws IYSXûOÞX
÷Y´fE AüSX AQb»f SXWXe¸f A»f A»fe ³ff¸f IZY
EIY Vf£Àf IZY Jf°fZ ÀfZ »f¦f·f¦f wv IYSXûOÞX
÷Y´fE AfE ±fZÜ Àfefe IZY UdSXâ Ad²fIYfSXe ³fZ
IYWXf dIY B³f Àf·fe ¸ff¸f»fûÔ IYe ¦fWXSXfBÊ ÀfZ
þfÔ¨f IYe þfE¦fe AüSX þ»Q WXe CXÀfIYû
´fcL°ffL IZY d»fE °f»ff dIY¹ff þfE¦ffÜ
ªf÷YSX ´fPZÔX
UÀfbÔ²fSXf IYe À¸fÈd°f IYû d¨fe, þøYSXe
fQ»ffU IZY df³ff dSX»feþ ³f WXû '´fófU°fe'
þ¹f´fbSXÜ SXfþÀ±ff³f IYe ¸fb£¹f¸fÔÂfe UÀfb³²fSXf SXfþZ ³fZ dRY»¸f '´fófU°fe' IYû
»fZIYSX Àfc¨f³ff EUÔ ´fiÀffSX¯f ¸fÔÂfe À¸fÈd°f BÊSXf³fe IYû EIY d¨fe d»fJe WX`Ü BÀf
d¨fe ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ Af¦fiWX dIY¹ff WX`
dIY dRY»¸f °ff °fIY dSX»feþ ³f WXû,
þf °fIY BÀf¸fZÔ AfUV¹fIY
fQ»ffU ³fWXeÔ dIYE þfEÔ °ffdIY
dIYÀfe ·fe Àf¸fbQf¹f IYe ·ffU³ffAûÔ
IYû NXZÀf ³f ´fWXbÔ¨fZÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf WX`
dIY BÀf ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ ÀfZÔÀfSX fûOXÊ IYû
·fe dRY»¸f ´fi¸ffd¯f°f IYSX³fZ ÀfZ
´fWX»fZ BÀfIZY Àf·fe ÀfÔ·ffdU°f
³f°feþûÔ ´fSX dU¨ffSX IYSX³ff ¨ffdWXEÜ
´fidÀfð Bd°fWXfÀfIYfSXûÔ, dRY»¸fe
WXdÀ°f¹fûÔ AüSX ´fedOÞX°f Àf¸fbQf¹f IZY
ÀfQÀ¹fûÔ IYe EIY Àfd¸fd°f ¦fdNX°f IYe þfE þû BÀf dRY»¸f °f±ff BÀfIYe
IY±ff³fIY ´fSX dUÀ°ffSX ÀfZ dU¨ffSX-dU¸fVfÊ IYSXZÜ CXÀfIZY ffQ EZÀfZ AfUV¹fIY
´fdSXU°fʳf dIYE þfEÔ dþÀfÀfZ dIYÀfe ·fe Àf¸ffþ IYe ·ffU³ffAûÔ IYû Af§ff°f ³f
»f¦fZÜ SXfþZ ³fZ A´f³fe d¨fe ¸fZÔ IYWXf dIY dRY»¸f d³f¸ff°ffÊAûÔ IYû A´f³fe Àf¸fÓf
IZY A³fbÀffSX dRY»¸f f³ff³fZ IYf Ad²fIYfSX WX` »fZdIY³f IYf³fc³f ½¹fUÀ±ff,
³f`d°fIY°ff AüSX ³ff¦fdSXIYûÔ IYe ·ffU³ffAûÔ IYû NXZÀf ´fWXbÔ¨f³fZ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ
¸füd»fIY Ad²fIYfSXûÔ ´fSX ·fe °fIYÊ IZY Af²ffSX ´fSX d³f¹fÔÂf¯f SXJ³fZ IYf ´fifU²ff³f
·ffSX°f IZY ÀfÔdU²ff³f ¸fZÔ WX`Ü BÀfd»fE '´fófU°fe' dRY»¸f IYe dSX»feþ ´fSX
´fb³fdUʨffSX dIY¹ff þfEÜ IZY³Qie¹f ¸fÔÂfe IYû d¨fe d»fJ³fZ IZY d»fE ¸fZUfOÞX IZY
EIY ´fid°fd³fd²f¸fÔOX»f ³fZ Vfd³fUfSX IYû ¸fb£¹f¸fÔÂfe d³fUfÀf ´fSX UÀfbÔ²fSXf SXfþZ ÀfZ
¸fb»ffIYf°f IYSX CX³fIYf Af·ffSX þ°ff¹ffÜ
ÀfdþÊIY»f ÀMÑfBIY IYe JfSX Àfb³f°fZ WXe
¦fUÊ ¸fWXÀfcÀf WXbAf : ¸f³fûWXSX ´fdSXÊIYSX
³fBÊX dQ»»feÜ ¦fû½ff IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¸f³fûWXSX ´fdSXÊIYSX ³fZ IYWXf dIY ´ffdIYÀ°ff³f IZY
IYþZ Uf»fZ IYV¸feSX ¸fZÔ Af°fÔIYUfdQ¹fûÔ IZY dJ»ffRY IYfSXÊUfBÊ IZY d»fE ·ffSX°fe¹f
ÀfZ³ff IZY dUVfZ¿f IY¸ffÔOXû Q»fûÔ õfSXf
dIYE ¦fE ÀfdþÊIY»f ÀMÑfB¢Àf IYe
ÀfRY»f°ff IYe JfSX Àfb³fIYSX
CX³fIYf ¸f³f ¦fUÊ ÀfZ ·fSX CXNXf ±ffÜ
´fdIYÊSX ³fZ WXf»f ¸fZÔ Qû³ff ´ffU»ff
dÀ±f°f SXf¿MÑXe¹f Àf¸fbQi dUÄff³f
ÀfÔÀ±ff³f ¸fZÔ dWX³Q ¸fWXfÀff¦fSX :
Afd±fÊIY EUÔ ·fc-SX¯f³fed°fIY
¸fWX°U ´fSX Af¹fûdþ°f EIY
IYf¹fÊVff»ff ¸fZÔ ¹fWX ff°f IYWXeÜ
¹fWX ´fcLZ þf³fZ ´fSX dIY þf CX³WXZÔ
´ffdIYÀ°ff³f IZY IYþZ Uf»fZ
IYV¸feSX ¸fZÔ Af°fÔIYUfdQ¹fûÔ IZY dJ»ffRY ·ffSX°fe¹f ÀfZ³ff IZY ÀfdþÊIY»f ÀMÑfB¢Àf
IZY ÀfRY»f WXû³fZ IYe JfSX d¸f»fe °fû SXÃff¸fÔÂfe IZY øY´f ¸fZÔ CX³fIZY ¸f³f ¸fZÔ ÀffÀfZ
´fWX»fZ ¢¹ff ff°f AfBÊ, CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ¦fUÊÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY Ad·f¹ff³f IYe
ÀfRY»f°ff IYe JfSX ÀfZ ¸f³f ¦fUÊ ÀfZ ·fSX CXNXf ±ffÜ ¹fWX EIY fOÞXf Ãf¯f ±ff
AüSX ¹fWX Àf·fe IZY d»fE ¦füSXU IYe ff°f WX`Ü CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY ·ffSX°fe¹f ÀfZ³ff
³fZ sy AüSX sz dÀf°fÔfSX sqrw IYe QSX¸¹ff³fe SXf°f ´ffdIYÀ°ff³f IZY IYþZ Uf»fZ
IYV¸feSX ¸fZÔ Af°fÔdIY¹fûÔ IZY »ffÔ¨f ´f`OX ´fSX ÀfdþÊIY»f ÀMÑfB¢Àf dIYE ±fZ dþ³f¸fZÔ
IYBÊ Af°fÔIYUfQe ¸ffSXZ ¦fE ±fZ AüSX Af°fÔIYe dVfdUSXûÔ IYû ·ffSXe ³fbIYÀff³f ´fWXbÔ¨ff
±ffÜ CXÀf Àf¸f¹f ´fdIYÊSX WXe SXÃff¸fÔÂfe ±fZÜ ÀfdþIYÊ»f ÀMÑfBIY IYû þ¸¸fc IYV¸feSX
IZY CXSXe ¸fZÔ rz Àf`d³fIYûÔ IYe þf³f »fZ³fZ Uf»fZ Af°fÔIYe WX¸f»fZ IZY rq dQ³f ffQ
AÔþf¸f dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ AfBÊAfBÊMXe À³ff°fIY WXû³fZ IZY ffUþcQ ÀfÔ¹fû¦f ÀfZ
SXfþ³fed°f ¸fZÔ AfE ´fdIYÊSX ÀfZ ´fcLf ¦f¹ff dIY ´fWX»fZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe, dRYSX SXÃff¸fÔÂfe
AüSX dRYSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe, CX³WXZÔ ¹fWX A³fb·fU I`YÀff »f¦f°ff WX`? BÀf ´fSX CX³WXûÔ³fZ
IYWXf dIY SXÃff¸fÔÂfe IZY øY´f ¸fZÔ fOÞXe dþ¸¸fZQfSXe ±feÜ
d¨fQÔfSX¸f fû»fZ, UPA-2 IYe SXfWX ´fSX ¨f»f SXWXe WX` ¸fûQe ÀfSXIYfSX
°ffþ´fûVfe
¦fbþSXf°f ¨fb³ffU ÀfZ ´fWX»fZ WXû¦ff SXfWXb»f IYf ´fi¸fûVf³f, IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf f³ff³fZ
IYû »fZIYSX Àfûd³f¹ff ³fZ IY»f fb»ffBÊ f`NXIY d¨fQÔfSX¸f ³fZ QfUf dIY¹ff dIY þWXfÔ
°fIY þf»fe ³fûMXûÔ ´fSX SXûIY±ff¸f IYe ff°f WX` °fû ³fûMXfÔQe d³fSXfVffþ³fIY øY´f
ÀfZ dURY»f SXWXeÜ CX³WXûÔ³fZ AfSXû´f »f¦ff¹ff dIY A¦fSX Af´f þf³f³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô
dIY ³fûMXfÔQe IYWXfÔ dURY»f SXWXe, °fû þWXfÔ Af´f ·fiáf¨ffSX ´fSX »f¦ff¸f ³fWXeÔ
»f¦ff ÀfIZY, Af´f IYf»fZ ²f³f ´fSX SXûIY±ff¸f ³fWXeÔ IYSX ÀfIZY AüSX Af ¦fbþSXf°f
¸fZÔ þfIYSX A¦f»fZ sq dQ³f °fIY SXWXIYSX QZdJE °fû Af´fIYû ´f°ff ¨f»f þfE¦ff
dIY UWXfÔ dIYÀf °fSXWX IYf ´f`Àff J¨fÊ dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü
´fid°fdIiY¹ff
´fcUÊ ´feE¸f ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX fû»fZ, ÀffJ fPÞX³fZ IZY ffUþcQ A±fʽ¹fUÀ±ff A·fe
¸fbdVIY»fûÔ ÀfZ ffWXSX ³fWXeÔ d³fIY»fe Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf SXfþ³fed°fIY ½¹fdöY ¹ff
SXfþ³fed°fIY Q»f IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ, ¨fb³ffU IZY d»fE ´f`Àff þøYSXe WX` þû CXÀf SXfWX
´fSX ·fZþ°ff WX` dþÀfZ Af´f ·fiáf¨ffSX IYWX°fZ WX`ÔÜ þf °fIY Af´f ¨fb³ffU IZY d»fE
²f³f IZY SXfÀ°fZ ³fWXeÔ Jûþ »fZ°fZ °ff °fIY Af´f ·fiáf¨ffSX IYû IY¸f ³fWXeÔ IYSX
´ffEÔ¦fZÜ

C
M
Y
K
½f»OÊX
d½f³OXû
³fZ´ff»f IZY ´fcUÊ ´feE¸f ´fi¨fÔOX
IZY fZMXZ IYf d³f²f³f
·fcMXf³fÜ ³fZ´ff»f IZY ´fcUÊ ´fi²ff³f¸fÔÂfe AüSX Àfe´feE³f ´fi¸fbJ ´fi¨fÔOX QWX»f IZY
BIY»fü°fZ fZMXZ ´fiIYfVf QWX»f IYf dQ»f IYf QüSXf ´fOÞX³fZ ÀfZ d³f²f³f WXû ¦f¹ffÜ
dQ»f IYf QüSXf ´fOÞX³fZ IZY ffQ ´fiIYfVf IYû SXdUUfSX ÀfbfWX ±ff´ff±f»fe IZY
³ffgdUÊIY BÔMXSX³fZVf³f»f AÀ´f°ff»f »fZ þf¹ff ¦f¹ff, þWXfÔ d¨fdIY°ÀfIYûÔ ³fZ CX³WXZÔ
¸fÈ°f §fûd¿f°f IYSX dQ¹ffÜ ¸ffAûUfQe ´ffMXeÊ ´fi¸fbJ IZY IYSXefe ÀfcÂfûÔ ³fZ ´fiIYfVf
IZY d³f²f³f IYe ´fbdá IYe WX`Ü ´fiIYfVf A´f³fZ d´f°ff ´fi¨fÔOX IZY Àfd¨fU AüSX ´ffMXeÊ
IZY IZYÔQie¹f ÀfQÀ¹f ·fe ±fZÜ ´fi¨fÔOX Óff´ff ÀfZ IYfNX¸ffÔOXû IZY d»fE SXUf³ff WXû ¦fE
WX`Ô, þWXfÔ UWX ¨fb³ffU Ad·f¹ff³f ¸fZÔ dWXÀÀff »fZ³fZ IZY d»fE ¦f¹fZ WXbE ±fZÜ ´fifÔ°fe¹f
AüSX ÀfÔÀfQe¹f ¨fb³ffUûÔ IZY ´fWX»fZ ¨fSX¯f IZY ¸f°fQf³f ÀfZ Qû Àf~fWX ´fWX»fZ ´fiIYfVf
IZY d³f²f³f IYe JfSX d¸f»fe WX`Ü ´fiIYfVf IYe ´f}e fe³ff QWX»f ·fe IÔY¨f³f´fbSX
dþ»fZ ÀfZ ÀfÔÀfQ IZY d»fE ¨fb³ffU »fOÞX SXWXe WX`ÔÜ ´fiIYfVf ´fi¨fÔOX IZY BIY»fü°fZ fZMXZ
±fZÜ CX³fIYe °fe³f fZdMX¹ffÔ WX`ÔÜ
SXûdWXÔ¦¹ff ÀfÔIYMX ´fSX ffÔ¦»ffQZVf
IYe ¸fQQ IYSXZ¦ff ¨fe³f!
PXfIYfÜ SXûdWXÔ¦¹ff ÀfÔIYMX ÀfZ d³f´fMX³fZ ¸fZÔ ¨fe³f ³fZ ffÔ¦»ffQZVf ÀfZ kQûÀ°fel d³f·ff³fZ
IYf UfQf dIY¹ff WX`Ü ¸¹ffÔ¸ffSX ´fSX QffU f³ff³fZ IZY d»fE þ»Q WXe PXfIYf ¸fZÔ
ffÔ¦»ffQZVf AüSX ¨fe³f IZY Vfe¿fÊ SXfþ³fd¹fIYûÔ IYe ¸fedMXÔ¦f WXû¦feÜ f°ff QZÔ dIY
A¦fÀ°f ¸fZÔ ¸¹ffÔ¸ffSX ÀfZ WXMXfE þf³fZ IZY ffQ IYSXef 6 »ffJ SXûdWXÔ¦¹ff ¸fbdÀ»f¸f
ffÔ¦»ffQZVf ¸fZÔ SXWX SXWXZ WX`ÔÜ B³fIZY SXWX³fZ AüSX Jf³fZ-´fe³fZ IYû »fZIYSX ffÔ¦»ffQZVfe
ÀfSXIYfSX ´fSX QffU f³ff WXbAf WX`Ü ¸¹ffÔ¸ffSX ÀfZ Af ·fe SXûdWXÔ¦¹ff ¸fbdÀ»f¸f VfSX¯f
IYe °f»ffVf ¸fZÔ ffÔ¦»ffQZVf IYf ÷YJ IYSX SXWXZ WX`ÔÜ EZÀfZ ¸fZÔ ffÔ¦»ffQZVf IYe
IYûdVfVf WX` dIY ¨fe³f IYe ¸fQQ ÀfZ CX³WXZÔ Uf´fÀf ¸¹ffÔ¸ffSX ·fZþ dQ¹ff þfEÜ
ffÔ¦»ffQZVf IZY dUQZVf ¸fÔÂfe EE¨f ¸fWX¸fcQ A»fe PXfIYf ¸fZÔ Vfd³fUfSX IYû BÀf
¸fbïZ ´fSX A´f³fZ ¨fe³fe Àf¸fIYÃf UfÔ¦f ¹fe ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYeÜ BÀf QüSXf³f Qû³fûÔ
³fZ°ffAûÔ IZY fe¨f SXûdWXÔ¦¹ff ÀfÔIYMX ÀfZ d³f´fMX³fZ IYû »fZIYSX ¨f¨ffÊ WXbBÊÜ
CXØfSX IYûdSX¹ff IYe ÀfZ³ff IZY
fQ°fSX WXf»ff°f
À¹fû»fÜ CXØfSX IYûdSX¹ff A´f³fe ÀfZ³ff IZY Q¸f ´fSX WXe A¸fZdSXIYf þ`Àfe ¸fWXfVfdöY
ÀfZ ¹fbð IYe ²f¸fdIY¹fûÔ ÀfZ OXSX°ff ³fWXeÔ WX`, »fZdIY³f CXÀfIZY Àf`d³fIYûÔ IYe dÀ±fd°f
·fe fQ°fSX WX`Ü QdÃf¯f IYûdSX¹ff IZY OXfg¢MXSXûÔ ³fZ CXØfSX IYûdSX¹ff IZY EIY þ£¸fe
Àf`d³fIY IYe
AfÔ°f ÀfZ
d³fIY»fZ
Qþʳf·fSX IYeOÞXZ
Àf`d³fIY IYe AfÔ°fûÔ ¸fZÔ ÀfZ 11 BÔ¨f »fÔfZ ¦fû»f IÈYd¸f
Àf¸fZ°f QþʳfûÔ ´fSXþeUe d³fIYf»fZ WX`ÔÜ Àf`d³fIY IYe AfÔ°f
ÀfZ IYeOÞXZ d³fIY»f³ff CXØfSX IYûdSX¹ff ¸fZÔ ½¹ff~ IbY´fû¿f¯f
IYe d³fVff³fe WX`Ü ¹fWX Àf`d³fIY d´fL»fZ Àfû¸fUfSX IYû
CXØfSX IYûdSX¹ff ÀfZ ·ff¦f IYSX QdÃf¯f IYûdSX¹ff Af³fZ IZY
QüSXf³f ¦fû»feffSXe ¸fZÔ ¦fÔ·feSX øY´f ÀfZ þ£¸fe WXû ¦f¹ff
±ffÜ Àf`d³fIY IZY ³ff¸f AüSX SX`ÔIY IYû CXþf¦fSX ³fWXeÔ
dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü UWX CXØfSX AüSX QdÃf¯f IYûdSX¹ff IYû ffÔMX³fZ Uf»fe SXZJf IZY
IYSXef Àf`³¹f þe´f ÀfZ QdÃf¯f IYûdSX¹ff Af ¦f¹ff ±ffÜ Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ f°ff¹ff
dIY A·fe ¹fWX IYWX³ff fWXb°f þ»Qffþe WXû¦fe dIY UWX NXeIY WXû¦ff ¹ff ³fWXeÔÜ
OXfg¢MXSXûÔ ³fZ IYWXf dIY Àf`d³fIY IYf IYQ 5.6 RbYMX WX`, »fZdIY³f CXÀfIYf Uþ³f
60 dIY»fû¦fif¸f WX`Ü Àf`d³fIY IYf B»ffþ IYSX³fZ Uf»fZ OXfg¢MXSXûÔ IZY Q»f IYe
A¦fbAfBÊ IYSX³fZ Uf»fZ »fe IcYIY þfg³¦f ³fZ IYWXf, EIY Àfþʳf IZY °füSX ´fSX ¸fbÓfZ
20 Àff»f ÀfZ ª¹ffQf IYf A³fb·fU WX`, »fZdIY³f ¸fbÓfZ dIYÀfe QdÃf¯f IYûdSX¹ffBÊ IYe
AfÔ°fûÔ ¸fZÔ B°f³ff fOÞXf ´fSXþeUe IY·fe ³fWXeÔ d¸f»ffÜ
´f¹ffÊUSX¯f ´fiQc¿f¯f ´fSX ¨fe³f ¦fÔ·feSX
´fZBd¨fÔ¦fÜ dQ»»fe ¸fZÔ À¸ffg¦f IYe ¨ffQSX dfLZ WXû³fZ IZY ffUþcQ BÀfIZY d»fE
dþ¸¸fZQfSX Ad²fIYfdSX¹fûÔ ´fSX IYûBÊ JfÀf RYIYÊ ³fWXeÔ ´fOÞXf WX`, »fZdIY³f ´fOÞXûÀfe
EIY WXþfSX
ÀfZ Ad²fIY
ARYÀfSXûÔ IYû
d¸f»fe Àfþf
QZVf ¨fe³f ³fZ ´fiQc¿f¯f IZY d»fE dþ¸¸fZQfSX EIY WXþfSX
ÀfZ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû »ff´fSXUfWXe fSX°f³fZ IYf Qû¿fe ´ff°fZ
WXbE QÔdOX°f dIY¹ff WX`Ü WXf»f IZY dQ³fûÔ ¸fZÔ ¨fe³f ³fZ
´fiQc¿f¯f ÀfZ ¸fbIYff»fZ IZY d»fE IYBÊ IYOÞXZ IYQ¸f CXNXfE
WX`ÔÜ ¹fWX IYfSXÊUfBÊ BÀfe IYe ³f°feþf WX`Ü ¨fe³fe
´f¹ffÊUSX¯f Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ f°ff¹ff dIY CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ
AfNX ´fifÔ°fûÔ IZY EIY WXþfSX 140 Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû
´f¹ffÊUSX¯f IYû ³fbIYÀff³f ´fWXbÔ¨ff³fZ IYe Àfþf Qe WX`Ü Àf³f
2016 ¸fZÔ IZYÔQie¹f d³fSXeÃfIYûÔ ³fZ BÀf ¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f VfbøY IYe ±feÜ þfÔ¨f
¸fZÔ Qû¿fe ´ffE ¦fE Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû Àfþf Qe ¦fBÊ WX`Ü ¨fe³fe dUVfZ¿fÄfûÔ IZY
A³fbÀffSX BÀf IYQ¸f ÀfZ ÀffRY WX` dIY ¨fe³f A´f³fe ´f¹ffÊUSX¯f ÀfZ þbOÞXe
d¨fÔ°ffAûÔ IYû ¦fÔ·feSX°ff ÀfZ »fZ SXWXf WX`Ü Àfþf ´ff³fZ Uf»fûÔ ¸fZÔ 130 dU·ff¦fe¹f-
À°fSX IZY Ad²fIYfSXe WX`ÔÜ ¨ffSX ¸ff¸f»fûÔ IYû Af¦fZ IYe Àfb³fUfBÊ IZY d»fE
³¹ff¹ff»f¹f ·fZþf ¦f¹ff WX`Ü
BÀ»ff¸ffffQ/EªfZÀfeÜ
SXf¹f´fbSX
´ffdIYÀ°ff³f IYe þZ»f ¸fZÔ fÔQ
·ffSX°fe¹f ³füÀfZ³ff IZY ´fcUÊ IY¸fʨffSXe
IbY»f·fc¿f¯f þf²fU IYû ´f}e ÀfZ
d¸f»f³fZ QZ³fZ IZY BÀ»ff¸ffffQ IZY
´fiÀ°ffU IYû »fZIYSX ·ffSX°f ³fZ þUff
dQ¹ff WX` AüSX IbYL ¸ffÔ¦fZÔ ·fe SXJe WX`Ô,
dþÀfÀfZ ¹fWX ÀffRY WX` dIY ·ffSX°f
þf²fU IYe ´f}e IYû AIZY»fZ
´ffdIYÀ°ff³f ³fWXeÔ ·fZþZ¦ffÜ ´ffdIYÀ°ff³f
Äff³f-d½fÄff³f
IZY Q OXfg³f IZY ¸fb°ffdfIY ·ffSX°f ³fZ
A´f³fZ þUff IYû ÀffUÊþd³fIY ³fWXeÔ
dIY¹ff WX` »fZdIY³f BÀ»ff¸ffffQ IZY
dUQZVf ¸fÔÂff»f¹f IZY ´fiUöYf IZY EIY
MXÐUeMX ÀfZ BÀfIYe þf³fIYfSXe d¸f»fe WX`Ü
´fiUöYf ¸fûWX¸¸fQ R`Yþ»f ³fZ MXÐUeMX
dIY¹ff WX`, ´ffdIYÀ°ff³f IZY ¸ff³fUe¹f
´fiÀ°ffU IYû »fZIYSX ·ffSX°f IYf þUff
d¸f»f ¦f¹ff WX` AüSX CXÀf´fSX dU¨ffSX WXû
SXWXf WX`Ü WXf»ffÔdIY, CX³WXûÔ³fZ BÀfÀfZ
ª¹ffQf IYûBÊ þf³fIYfSXe ÀffÓff ³fWXeÔ
20 ³f½f¸fSXXX 2017
[ QZVf-dUQZVf] Àfû¸fUfSX 11
ASXfûÔ ÷Y´f¹fZ J¨fÊ IYSX³fZ IZY d»fE SXfþ³fed°f ÀfZ ÀfÔ³¹ffÀf »fZÔ¦fZ øYÀf IZY SXf¿MÑX´fd°f ´fbd°f³f?
¸ffgÀIYû/EªfZÀfeÜ
øYÀf IYe SXfþ³fed°f ¸fZÔ þ»Q EIY
WX`SXf³f IYSX QZ³fZ Uf»ff ¸fûOÞX Af ÀfIY°ff
WX`Ü JfSXûÔ IZY ¸fb°ffdfIY QZVf IZY
SXf¿MÑX´fd°f AüSX Qbd³f¹ff IZY ÀffÀfZ
°ffIY°fUSX ³fZ°ffAûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY
½»ffdQ¸feSX ´fbd°f³f Af SXfþ³fed°f ÀfZ
ÀfÔ³¹ffÀf »fZ³fZ IZY ffSXZ ¸fZÔ Àfû¨f SXWXZ WX`ÔÜ
øYÀf ¸fZÔ A¦f»fZ Àff»f ¨fb³ffU WXû³fZ Uf»fZ
WX`Ô AüSX ÀfÔ·fU°f: UWX A¦f»ff ¨fb³ffU
³fWXeÔ »fOÞXZÔ¦fZÜ Q BÔdOX´fZÔOXZÔMX IZY
ÀfSXIYfSXe UZfÀffBMXûÔ ³fZ ÀffUÊþd³fIY
IYeÔ Af²ffSX ÀfZ þbOÞXe þf³fIYfdSX¹ffÔ
³fBÊ dQ»»fe/EªfZÀfeÜ
·ffSX°fe¹f dUdVfá ´fWX¨ff³f
´fifd²fIYSX¯f ³fZ IYWXf dIY IZYÔQi AüSX
SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYe 200 ÀfZ Ad²fIY
UZfÀffBMXûÔ ³fZ IbYL Af²ffSX »ff·ffd±fʹfûÔ
IZY ³ff¸f AüSX ´f°fZ þ`Àfe þf³fIYfdSX¹ffÔ
ÀffUÊþd³fIY IYSX QeÔÜ Af²ffSX þfSXe
IYSX³fZ Uf»fe ÀfÔÀ±ff ³fZ EIY AfSXMXeAfBÊ
IZY þUff ¸fZÔ IYWXf dIY CXÀf³fZ BÀf
CX»»fÔ§f³f ´fSX ÀfÔÄff³f d»f¹ff WX` AüSX B³f
UZfÀffBMXûÔ ÀfZ þf³fIYfdSX¹ffÔ WXMXUf Qe
WX`ÔÜ ¹fWX À´fá ³fWXeÔ WX` dIY ¹fWX CX»»fÔ§f³f
IYf WXbAfÜ ¹fcAfBÊOXeEAfBÊ ³fZ IYWXf
dIY WX¸ffSXe AûSX ÀfZ Af²ffSX IZY ¹füSXZ
IYû IY·fe ÀffUÊþd³fIY ³fWXeÔ dIY¹ff
¦f¹ffÜ ÀfÔÀ±ff ³fZ IYWXf dIY ¹fWX ´ff¹ff
¦f¹ff WX` dIY Vf`dÃfIY ÀfÔÀ±ff³fûÔ Àf¸fZ°f
IZYÔQi ÀfSXIYfSX, SXfª¹f ÀfSXIYfSX IZY
dU·ff¦fûÔ IYe °fIYSXef³f 210 UZfÀffBMXûÔ
¸fb°ffdfIY, ´fbd°f³f Af IYfRYe ±fIY ¦fE
WX`Ô AüSX UZ QûffSXf ¨fb³ffU ´fi¨ffSX þ`ÀfZ
±fIYfDY IYf¸f ¸fZÔ Vffd¸f»f ³fWXeÔ WXû³ff
¨ffWX°fZ WX`ÔÜ BÀfd»fE Af UWX ¸ff¨fÊ ¸fZÔ
WXû³fZ þf SXWXZ ¨fb³ffUûÔ ÀfZ QcSXe f³ff³fZ ´fSX
dU¨ffSX IYSX SXWXZ WX`ÔÜ ´fbd°f³f Àff»f 2000
¸fZÔ ÀfØff ¸fZÔ AfE ±fZ AüSX °ffÀfZ Af
°fIY CX³WXûÔ³fZ 3 ¨fb³ffU þe°fZ WX`ÔÜ JfSX
¹fWX ·fe WX` dIY ´fbd°f³f Af A´f³fe 160
ASXf ´ffCXÔOX ¹ff³fe 13 WXþfSX 731
ASXf ÷Y´f¹fZ IYe ÀfÔ´fdØf IYû J¨fÊ
IYSX³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô AüSX CXÀfIZY d»fE
´fSX »ff·ffd±fʹfûÔ IZY ³ff¸f, ´f°fZ, A³¹f
þf³fIYfdSX¹ffÔ AüSX Af²ffSX ÀfÔ£¹ffAûÔ
IYû Af¸f þ³f°ff IYe Àfc¨f³ff IZY d»fE
CX³WXZÔ Àf¸f¹f
¨ffdWXEÜ EZÀff
¸ff³ff þf SXWXf WX`
dIY ¦fb´f¨fb´f °fSXeIZY
ÀfZ ´fbd°f³f Qbd³f¹ff
IZY ÀffÀfZ A¸feSX
Vfd£Àf¹f°fûÔ ¸fZÔ ÀfZ
EIY f³f ¦fE WX`ÔÜ
´fbd°f³f IZY ´ffÀf
»f¦f·f¦f PXfBÊ ASXf
÷Y´f¹fZ IYe EIY ³ffU WX` þû CX³WXZÔ d¦fµMX
¸fZÔ d¸f»fe ±feÜ B°f³ff WXe ³fWXeÔ UWX EIY
ÀffUÊþd³fIY IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ CXÀf³fZ
EIY AfSXMXeAfBÊ AþeÊ IZY þUff ¸fZÔ
IYWXf dIY ¹fcAfBÊOXeEAfBÊ ³fZ BÀf ´fSX
´f`»fZÀf IZY ·fe
¸ffd»fIY WX`Ô dþÀfIYe
IYe¸f°f °fIYSXef³f
69 ASXf ÷Y´f¹fZ
WX`ÔÜ ´fbd°f³f IZY
SXfþ³fed°fIY dUSXû²fe
fûdSXÀf ³fZ¸fÀ°fûU ³fZ
EIY OXfgdþ¹fSX ¸fZÔ
þf³fIYfSXe Qe ±fe
dIY ´fbd°f³f IZY ´ffÀf
58 ´»fZ³f AüSX WXZd»fIYfg´MXÀfÊ IZY Àff±f
WXe §fdOÞX¹fûÔ IYf EZÀff IY»fZ¢Vf³f WX`
²¹ff³f dQ¹ff WX` AüSX B³f UZfÀffBMXûÔ ÀfZ
Af²ffSX IYf ¹füSXf WXMXf dQ¹ff WX`Ü
¹fcAfBÊOXeEAfBÊ 12 AÔIYûÔ IYe dUdVfá
´fWX¨ff³f ÀfÔ£¹ff þfSXe IYSX°ff WX` þû QZVf
¸fZÔ IYWXeÔ ·fe ´fWX¨ff³f AüSX §fSX IZY ´f°fZ
IYf Àffc°f WXû°fe WX`Ü ¦füSX°f»ff WX` dIY
IZYÔQi ÀfSXIYfSX dUd·f³³f Àff¸ffdþIY ÀfZUf
¹fûþ³ffAûÔ IYf »ff·f CXNXf³fZ IZY d»fE
Af²ffSX IYû Ad³fUf¹fÊ f³ff³fZ IYe
´fidIiY¹ff ¸fZÔ WX`Ü
AfSXMXeAfBÊ IZY þUff ¸fZÔ IYWXf
¦f¹ff WX`, ¹fcAfBÊOXeEAfBÊ IYf fWXb°f
½¹fUdÀ±f°f °fÔÂf WX` AüSX UWX CX¨¨f
À°fSXe¹f OXZMXf ÀfbSXÃff f³ffE SXJ³fZ IZY
d»fE »f¦ff°ffSX A´f³fZ °fÔÂf IYû CX³³f°f
f³ff SXWXf WX`Ü BÀf¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff WX` dIY
Af²ffSX ´ffdSXdÀ±fd°fIYe °fÔÂf IYû BÀf
°fSXWX ÀfZ f³ff¹ff ¦f¹ff dIY BÀfIYe OXZMXf
ÀfbSXÃff AüSX d³fþ°ff Àfbd³fd›°f IYe þf
ÀfIZY þû BÀf °fÔÂf IYf AWX¸f dWXÀÀff WX`Ü
¨ffSX²ff¸f ¹ffÂff IZY QüSXf³f SXZIYfgOXÊ 112 »fû¦fûÔ IYe ¦fBÊ þf³f
2015 ¸fZÔ, dÀfRYÊ 8 ¸fü°fZÔ WXbBÊ ±feÔ
þfdIY 9.5 »ffJ °fe±fʹffÂfe ¹ffÂff IZY
d»fE AfE ±fZÜ 2015 ¸fZÔ, dÀfRYÊ 8
¸fü°fZÔ WXbBÊ ±feÔ þfdIY 9.5 »ffJ
°fe±fʹffÂfe ¹ffÂff IZY d»fE AfE ±fZÜ
QZWXSXfQc³f/EªfZÀfeÜ
fQie³ff±f ²ff¸f IZY IY´ffMX SXdUUfSX IYû fÔQ WXû³fZ
IZY Àff±f WXe BÀf Àff»f IYe ¨ffSX²ff¸f ¹ffÂff ·fe J°¸f
WXû ¦fBÊÜ BÀf Àff»f ¨ffSX ²ff¸f ¹ffÂff ¸fZÔ SXZIYfgOXÊ
°fe±fʹffÂfe °fû Vffd¸f»f WXbE WXe WX`Ô, Àff±f WXe ¹ffÂff IZY
QüSXf³f ¸fZdOXIY»f IYfSX¯fûÔ ÀfZ SXZIYfgOXÊ ¸fü°fZÔ WXbBÊÔÜ
BÀfÀfZ ´fWX»fZ IZYQfSX³ff±f ¸fZÔ AfBÊ ffPÞX ÀfZ WXbBÊ ¸fü°fûÔ
IZY ffQ ¹fWX SXZIYfgOXÊ ÀfÔ£¹ff WX`Ü 2017 ¸fZÔ IbY»f
112 °fe±fʹffdÂf¹fûÔ IYe ¸fü°f WXbBÊ WX`, dþ³f¸fZÔ
ª¹ffQf°fSX IYfdOXÊEIY ASXZÀMX IYe UþWX ÀfZ WXbBÊ WX`ÔÜ
ÀUfÀ±¹f dU·ff¦f IZY AfÔIYOÞXûÔ IZY ¸fb°ffdfIY,
Ad²fIY°f¸f ¸fÈ°f °fe±fʹffdÂf¹fûÔ ¸fZÔ ¸fWXfSXf¿MÑX IZY 14,
IY³ffÊMXIY IZY 10, ¸f²¹f ´fiQZVf IZY 9, ¦fbþSXf°f IZY 6
AüSX AfÔ²fi ´fiQZVf IZY 5 °fe±fʹffdÂf¹fûÔ IZY ³ff¸f WX`ÔÜ
¸fSX³fZ Uf»fûÔ ¸fZÔ ÀffÀfZ ª¹ffQf UÈð ¸fWXfSXf¿MÑX IYe
EIY 81 U¿feʹf ¸fdWX»ff ¸feSXf ffBÊ ±feÔÜ d´fL»fZ
Àff»f IYe ¹ffÂff IZY QüSXf³f, 14.12 »ffJ ¸fZÔ ÀfZ
´fWXfOÞXe SXfª¹f ¸fZÔ ¦fE IZYU»f 32 °fe±fʹffdÂf¹fûÔ IYe
þf³f ¦fBÊ ±feÜ 2015 ¸fZÔ, dÀfRYÊ 8 ¸fü°fZÔ WXbBÊ ±feÔ
þfdIY 9.5 »ffJ °fe±fʹffÂfe ¹ffÂff IZY d»fE AfE
±fZÜ ÀUfÀ±¹f dU·ff¦f ¸fü°f IZY IYfSX¯fûÔ IYf ´f°ff
»f¦ff³fZ IYe IYûdVfVf IYSX SXWXf WX`, Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ
f°ff¹ff dIY °fe±fʹffdÂf¹fûÔ IYe ¦f»f°f ÀUfÀ±¹f þfÔ¨f
IbY»f·fc¿f¯f IYe ´f}e IYû AIZY»fZ ´ffdIYÀ°ff³f ³fWXeÔ ·fZþZ¦ff ·ffSX°f
IYeÜ OXfg³f IYe JfSX IZY ¸fb°ffdfIY
EIY SXfþ³fd¹fIY ÀfcÂf ³fZ f°ff¹ff dIY
·ffSX°f IYe °fSXRY ÀfZ þû ¸ffÔ¦fZÔ SXJe
¦fBÊÔ WX`Ô CX³f¸fZÔ ÀfZ EIY IbY»f·fc¿f¯f
þf²fU IYû ¸ffÔ ÀfZ d¸f»f³fZ QZ³fZ IYe
¸fÔþcSXe QZ³ff ·fe Vffd¸f»f WX`Ü f°ff QZÔ
dIY BÀfÀfZ ´fWX»fZ ·fe IbY»f·fc¿f¯f
þf²fU IYe RYfÔÀfe IZY dJ»ffRY
CX³fIYe ¸ffÔ ³fZ A´fe»f IYe ±fe AüSX
ÀfSXIYfSX ÀfZ þf²fU IYe dSXWXfBÊ IYe
¸ffÔ¦f IYe ±feÜ þf²fU IYû 3 ¸ff¨fÊ
¸ffÔ ÀfZ d¸f»f°fe WX` fbdð¸ff³fe, d´f°ff ÀfZ ³fWXeÔ
EIY IYfSX¯f WXû ÀfIY°fe WX`Ü EIY Ad²fIYfSXe ³fZ ³ff¸f
³f Lf´f³fZ IYe Vf°fÊ ´fSX IYWXf, WX¸f³fZ °fe±fʹffdÂf¹fûÔ IYû
CX³fIZY ÀUfÀ±¹f ´fi¸ff¯f´fÂfûÔ IZY Àff±f Af³fZ IYe
Àf»ffWX Qe ±feÜ »fZdIY³f ´fi¸ff¯f ´fÂf IYe Àf°¹f°ff
ÀfÔdQ¦²f WX`Ü
2016 IYû ´ffdIYÀ°ff³fe ÀfZ³ff ³fZ
´fIYOÞXf ±ff AüSX BÀf Àff»f EIY Àf`³¹f
AQf»f°f ³fZ þfÀfcÀfe AüSX Af°fÔIYUfQ
IZY AfSXû´f ¸fZÔ CX³WXZÔ RYfÔÀfe IYe Àfþf
Àfb³ffBÊ ±feÜ »fZdIY³f ·ffSX°f ³fZ BÀf
R`YÀf»fZ IZY dJ»ffRY BÔMXSX³f`Vf³f»f
IYûMXÊ AfgRY þdÀMXÀf ¸fZÔ A´fe»f IYe
±fe AüSX þf²fU IYe RYfÔÀfe IYû SXûIY
dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ þf²fU IYû
SXfþ³fd¹fIY ¸fQQ IYe ¸ffÔ¦f IYû ·fe
´ffdIYÀ°ff IYBÊ ffSX NXbIYSXf ¨fbIYf WX`Ü
³¹fc¹ffgIYÊ/EªfZÀfeÜ
dþ³fIYe IYe¸f°f 32 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ ÀfZ
´ffSX WX`Ü OXfgdþ¹fSX IZY ¸fb°ffdfIY ´fbd°f³f
IZY ´ffÀf 20 ´f`»fZÀf AüSX WXûMX»f WX`ÔÜ
QÀ°ffUZþûÔ ¸fZÔ d»fJf ¦f¹ff WX` dIY
´fbd°f³f IZY ´fifBUZMX þZMX ¸fZÔ IYSXef 35
»ffJ ÷Y´f¹fZ IYf MXfgB»fMX WX`Ü »fZdIY³f
³fZ°ff SXWX°fZ WXbE ´fbd°f³f A´f³fZ BÀf EZVfû-
AfSXf¸f ·fSXe dþÔQ¦fe IYû þe ³fWXeÔ ´ff
SXWXZ WX`ÔÜ Àff»f 2000 ¸fZÔ øYÀfe RÔYOX
¸f`³fZþSX AüSX »fZJIY df»f fifgOXSX ³fZ
ÀfeE³fE³f IYû f°ff¹ff ±ff dIY ´fbd°f³f
IYe IZY ´ffÀf IbY»f 13 WXþfSX ASXf
dfªf³fZÀf
d½f³OXû
þf¦føYIY°ff Ad·f¹ff³f
¨f»ffE¦ff AfSXfeAfBÊ
³fBÊ dQ»»feÜ ·ffSX°fe¹f
dSXþUÊ f`ÔIY Af¸f þ³f°ff
IYû A´f³fe ´fWX»fûÔ U
A³¹f d³f¹f¸fûÔ IZY ffSXZ ¸fZÔ
þf¦føYIY f³ff³fZ IZY d»fE
½¹ff´fIY þf¦føYIY°ff
Ad·f¹ff³f ¨f»ffE¦ffÜ
´fiÀ°ffdU°f
Ad·f¹ff³f
÷Y´f¹fZ IYe ÀfÔ´fdØf WX`Ü »fZdIY³f WX`SXf³fe
IYe ff°f ¹fWX WX` dIY ´fbd°f³f IY·fe ·fe
RYûÀfÊ IYe Qbd³f¹ff ¸fZÔ ÀffÀfZ A¸feSX
»fû¦fûÔ IYe Àfc¨fe ¸fZÔ Vffd¸f»f ³fWXeÔ dIYE
¦fEÜ ´fbd°f³f ³fZ WXf»ffÔdIY A´fi`»f 2015
¸fZÔ JbQ IZY ´ffÀf B°f³fe ÀfÔ´fdØf WXû³fZ IYe
ff°fûÔ IYû JfdSXþ IYSX°fZ WXbE IYWXf ±ff
dIY CX³fIZY ´ffÀf dÀfRYÊ 80 »ffJ ÷Y´f¹fZ
IYe ÀfÔ´fdØf WX`, þû CX³WXûÔ³fZ SXf¿MÑX´fd°f
´fQ ´fSX SXWX°fZ WXbE d¸f»fe Àf`»fSXe, Qû
µ»f`MXûÔ IZY ¸ffd»fIY WXû³fZ AüSX EIY IYfSX
´ffdIÔYʦf ÀfZ IY¸ffBÊ WX`Ü
dWXÔQe ÀfdWX°f IYBÊ
·ff¿ffAûÔ ¸fZÔ WXû¦ffÜ IZYÔQie¹f f`ÔIY IZY ÀfÔ¨ffSX dU·ff¦f ³fZ BÀf ffSXZ ¸fZÔ dUÄff´f³f
EþZÔdÀf¹fûÔ ÀfZ AfUZQ³f ¸ffÔ¦fZ WX`ÔÜ f`ÔIY IZY QÀ°ffUZþ IZY A³fbÀffSX ¹fWX Ad·f¹ff³f
dWXÔQe, ´fÔþffe, CXQcÊ, ¸fSXfNXe ÀfdWX°f 14 ·ff¿ffAûÔ ¸fZÔ WXû¦ffÜ A´f³fZ þf¦føYIY°ff
Ad·f¹ff³f IZY °fWX°f IZYÔQie¹f f`ÔIY Àf¸ff¨ffSX ´fÂf, SXZdOX¹fû U MXeUe ¨f`³f»f þ`ÀfZ
´ffSXÔ´fdSXIY ¸ff²¹f¸fûÔ IZY Àff±f Àff±f dOXdþMX»f ¸fedOX¹ff þ`ÀfZ ³fE ¸ff²¹f¸fûÔ ´fSX ·fe
²¹ff³f IZYÔdQi°f IYSX³ff ¨ffWX°ff WX`Ü
·ffSX°f ¸fZÔ dSXIYfgOXÊ IYfgSX´fûSXZMX
ffgOX WXbE þfSXe
³fBÊ dQ»»feÜ ·ffSX°f ¸fZÔ IYfSXûffSX IYSX³fZ IYf ¨f»f³f fQ»f SXWXf WX`Ô BÀfe IYfSX¯f
Af ·ffSX°f ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f IÔY´fd³f¹fûÔ IYû f`ÔIY IYþÊ IZY fþf¹f ffÔOX IZY þdSXE SXIY¸f
þbMXf³ff AfÀff³f »f¦f SXWXf WX` ¢¹fûÔdIY RÔYÀfZ IYþÊ ¸fZÔ fPÞXû°fSXe ÀfZ f`ÔIY CX²ffSXe ¸fZÔ
IY¸fe AfBÊ WX`,UWXeÔ d³fUZVfIY A´f³fe ³fIYQe IZY d»fE CX¨¨f ´fid°fRY»f Uf»fe
´fid°f·fcd°f¹ffÔ Jûþ SXWXZ WX`ÔÜ ·ffSX°f ¸fZÔ BÀf Àff»f dSXIYfgOXÊ ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ IYfgSX´fûSXZMX ffgOX
þfSXe WXbE,dþÀfIYe AfÔdVfIY UþWX f`ÔdIÔY¦f ÃfZÂf IYe ¸fbdVIY»fZÔ WX`ÔÜ ·ffSX°f ¸fZÔ
dUd·f³³f f`ÔIY 145 ASXf OXfg»fSX IZY RÔYÀfZ IYþÊ IYf Àff¸f³ff IYSX SXWXZ WX`Ô AüSX
IÔY´f³fe þ¦f°f IYû AüSX CX²ffSXe QZ³fZ ¸fZÔ ÀffU²ff³fe fSX°f SXWXZ WX`ÔÜ f`ÔIYûÔ IYû CX¸¸feQ
WX` dIY IÔY´fd³f¹ffÔ FY¯f ffþfSX ÀfZ SXIY¸f þbMXf³ff þfSXe SXJZÔ¦fe, ffUþcQ BÀfIZY
dIY d´fL»fZ Qû ¸fWXe³fZ ¸fZÔ ffgOX IYf ´fid°fRY»f 25 Af²ffSX AÔIY ¨fPÞXf WX` ¢¹fûÔdIY
IÔY´fd³f¹ffÔ A·fe ·fe f`ÔIY IYþÊ IZY ¸fbIYff»fZ 100-150 Af²ffSX AÔIY ³fe¨fZ
´fb³fdUÊØf IYe ÀfbdU²ff »fZ ÀfIY°fZ WX`ÔÜ
ÀfSXIYfSX ³fZ Jf³fZ IZY °fZ»fûÔ ´fSX
BÔ´fûMXÊ OXйfcMXe fPÞXfBÊ
³fBÊ dQ»»feÜ IZYÔQi ³fZ ÀfÀ°fZ Af¹ff°f ´fSX »f¦ff¸f »f¦ff³fZ °f±ff À±ff³fe¹f IYe¸f°fûÔ ¸fZÔ
UÈdð IZY BSXfQZ ÀfZ IY¨¨fZ ´ff¸f °fZ»f ´fSX Af¹ff°f Vfb»IY 15 ´fid°fVf°f ÀfZ fPÞXfIYSX
30 ´fid°fVf°f °f±ff dSXRYfB³OX ´ff¸f Af¹f»f ´fSX Vfb»IY 25 ´fid°fVf°f ÀfZ fPÞXfIYSX
40 ´fid°fVf°f IYSX dQ¹ff WX`Ü BÀf IYQ¸f IYf ¸fIYÀfQ dIYÀff³fûÔ °f±ff dSXRYfB³fSXe IZY
IYf¸f ¸fZÔ »f¦fe BIYfB¹fûÔ IYû SXfWX°f CX´f»f²f IYSXf³ff WX`Ü IZYÔQie¹f CX°´ffQ AüSX
Àfe¸ff Vfb»IY fûOXÊ (Àfe.fe.BÊ.Àfe.) ³fZ IYWXf dIY Àfû¹fffe³f °fZ»f,Àfc¹fʸfbJe
°fZ»f,I`Y³fû»ff ÀfSXÀfûÔ °fZ»f (IY¨¨ff °f±ff dSXRYfBÔOX Qû³fûÔ) ´fSX Af¹ff°f Vfb»IY
fPÞXf¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀfIZY A»ffUf Àfû¹fffe³f ´fSX ·fe Af¹ff°f Vfb»IY fPÞXf¹ff ¦f¹ff
WX`Ü BÀfIZY ffSXZ ¸fZÔ þf³fIYfSXe QZ°fZ WXbE ÀfOÞXIY ´fdSXUWX³f EUÔ SXfþ¸ff¦fÊ ¸fÔÂfe d³fd°f³f
¦fOXIYSXe IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ AÔ°fSX-¸fÔÂff»f¹fe Àf¸fcWX AüSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYe Afd±fÊIY
Àf»ffWXIYfSX ´fdSX¿fQ (´feE¸fBÊEÀfe) ³fZ À±ff³fe¹f ffþfSXûÔ ¸fZÔ IYe¸f°f dÀ±fd°f IYe
Àf¸feÃff IYe ±fe AüSX Jfô °fZ»f EUÔ d°f»fWX³fûÔ ´fSX Af¹ff°f Vfb»IY fPÞXf³fZ IYf
ÀfbÓffU dQ¹ff ±ffÜ
þ»Q fÔQ WXû ÀfIY°fZ WX`Ô
f`ÔIYûÔ IZY Ufg»fZMX
³fBÊ dQ»»feÜ d´fL»fZ Àff»f ³fûMXfÔQe IZY ffQ QZVf ¸fZÔ Af³f»ffB³f ´fZ¸fZÔMX AüSX BÊ-
Ufg»fZMX IYf ¨f»f³f °fZþe ÀfZ fPÞXf ±ff »fZdIY³f Af MXfB¸f fQ»f ¦f¹ff WX`Ü BÊ-
Ufg»fZMX IÔY´fd³f¹fûÔ IZY Àff±f f`ÔIY dþÀf °fZþe ÀfZ WXf±f d¸f»ff SXWXZ WX`Ô, CXÀfÀfZ CX³fIZY
A´f³fZ Ufg»fZMX ´fSX J°fSXf ¸fÔOXSXf³fZ »f¦ff WX`Ü ¸ff³ff þf SXWXf WX` dIY f`ÔIYûÔ IZY A´f³fZ
Ufg»fZMX þ»Q WXe fÔQ WXû ÀfIY°fZ WX`ÔÜ EIY dU¿fZVfÄf ³fZ IYWXf,°fIY³feIY °fZþe ÀfZ
fQ»f SXWXe WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ dUØfe¹f ´fiüôûd¦fIYe ÃfZÂf IYe IÔY´fd³f¹fûÔ IZY Àff±f WXf±f
d¸f»ffIYSX ³fE dOXdþMX»f CX°´ffQûÔ IYû A´f³ff³ff RYf¹fQZ¸fÔQ WX`Ü BÀfd»fE IYBÊ f`ÔIY
EZd´»fIZYVf³f dUIYdÀf°f IYSX³fZ IZY d»fE ´fiüôûd¦fIYe RY¸fûÊÔ IZY Àff±f ·ff¦feQfSXe IYSX
SXWXZ WX`ÔÜ þf³fIYfSX f°ff°fZ WX`Ô dIY QZVf ¸fZÔ AfBÊÀfeAfBÊÀfeAfBÊ f`ÔIY IZY ´ffÀf A´f³ff
Ufg»fZMX WX`Ü dRYSX ·fe CXÀf³fZ ´fZMXeE¸f IZY Àff±f WXf±f d¸f»ff¹ff, dþÀfIZY °fWX°f UWX
IiYZdOXMX IYfOXÊ IYe °fþÊ ´fSX LûMXe AUd²f IZY d»fE LûMXZ IYþÊ QZ¦ffÜ þf d³fþe
ÃfZÂf IZY Ed¢ÀfÀf f`ÔIY ³fZ RiYe¨ffþÊ IYf Ad²f¦fiWX¯f dIY¹ff ±ff °fû CXÀf³fZ R`YÀf»ff
dIY¹ff ±ff dIY CXÀf fifÔOX IYû ¨f»f°fZ SXWX³fZ dQ¹ff þfE¦ff AüSX UWX CXÀfZ A´f³fZ
Ufg»fZMX IZY Àff±f ³fWXeÔ d¸f»ffE¦ffÜ
¨f¸fÊSXû¦f ÀfZ OXf¹fdfMXeþ IYf J°fSXf
UfdVfÔ¦fMX³f dUV½fdUôf»f¹f IZY
Vfû²fIY°ffÊAûÔ ³fZ dIY¹ff dSXÀf¨fÊ
UfdVfÔ¦fMX³f/EªfZÀfeÜ
Qbd³f¹ff IZY ÀffSXZ BÔMXZd»fþZÔMX »fû¦fûÔ IYû ¸ffÔ
IYf VfbdIiY¹ff AQf IYSX³ff ¨ffdWXE, ¢¹fûÔdIY CX³WXZÔ
þû fbdð d¸f»fe WX`, UWX ¸ffÔ IZY IYfSX¯f d¸f»fe WX`,
³f dIY d´f°ff IYe UþWX ÀfZÜ EIY dSXÀf¨fÊ IZY
¸fb°ffdfIY, f¨¨fZ IYe Àf¸fÓfQfSXe ¸ffÔ IYe
Af³fbUfÔdVfIYe ´fSX d³f·fÊSX IYSX°fe WX`, dþÀf¸fZÔ d´f°ff
IYûBÊ fQ»ffU ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°ffÜ dSXÀf¨fÊ IZY
¸fb°ffdfIY, f¨¨fZ IZY BÔMXZd»fþZÔÀf þe³f IYû
ÀfÔ¨ffdSX°f IYSX³fZ IZY ª¹ffQf AUÀfSX ¸fdWX»ffAûÔ ÀfZ
Af°fZ WX`Ô, ¢¹fûÔdIY CX³f¸fZÔ E¢Àf IiYû¸fûÀff¸f WXû°ff
WX`, þû dIY ¸fdWX»ffAûÔ ¸fZÔ Qû AüSX ´fb÷Y¿fûÔ ¸fZÔ
IZYU»f EIY WX`Ü U`Äffd³fIYûÔ IYf ¸ff³f³ff WX` dIY þû
þe³f d´f°ff ÀfZ dUSXfÀf°f
¸fZÔ d¸f»f°fZ WX`Ô, UZ A´f³fZ
Af´f d³fd¿IiY¹f WXû ÀfIY°fZ
WX`ÔÜ ¸ff³ff ¦f¹ff WX` dIY
IbYL ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ þe³f
IYe IZYMXZ¦fSXe dÀfRYÊ °ff
WXe IYf¸f IYSX°fe WX`, þf
UWX ¸ffÔ ÀfZ d¸f»fe WXûÜ
fbdð¸ff³fe IYe þe³f
IÔYOXeVfd³fÔ¦f þe³fûÔ ¸fZÔ
EIY WX`, UWX ¸ffÔ ÀfZ
Af¹fe WX`Ü þed³f¹fÀf
f¨¨fZ IYe B¨Lf SXJ³fZ
Uf»fe dÀf¦fÔ»f AüSX°fûÔ IYû
Af ³fûfZ»f ´fbSXÀIYfSX
þe°f³fZ Uf»fZ ´fb÷Y¿fûÔ IYû
Jûþ³fZ IYe þøYSX°f ³fWXeÔ WX`Ü ³fþQeIYe À´f¸fÊ
f`ÔIY þfIYSX ·fe CX³fIYf IYf¸f ¨f»f ÀfIY°ff WX`Ü
WXû ÀfIY°ff WX` dIY Af
¸fQÊ AüSX°fûÔ IYû dÀfRYÊ
AfIY¿fʯf IYe ³fþSX ÀfZ
³f QZJIYSX fbdð¸ff³fe IZY
d»fE ·fe dþ¸¸fZQfSX
¸ff³fZÔÜ U`Äffd³fIYûÔ ³fZ
¨fcWXûÔ ´fSX dIYE dSXÀf¨fÊ ¸fZÔ
´ff¹ff dIY ¸ffÔ ÀfZ ª¹ffQf
þe³f ´ff³fZ Uf»fûÔ IYf
dÀfSX, dQ¸ff¦f dUIYdÀf°f
AüSX VfSXeSX LûMXf ±ffÜ
d´f°ff ÀfZ ª¹ffQf þe³f
´ff³fZ Uf»fûÔ IYf dQ¸ff¦f
LûMXf AüSX VfSXeSX fOÞXf
±ffÜ Àf¸fÓfQfSXe ¸ffÔ IYe
Af³fbUÔdVfIYe ´fSX d³f·fÊSX
WX`, ³ff¸f IZY BÀf dSXÀf¨fÊ IZY A»ffUf, IbYL AüSX
A²¹f¹f³f ·fe f°ff°fZ WX`Ô dIY VffSXedSXIY AüSX
·ffU³ff°¸fIY ÀfÔ´fIYûÊÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ f¨¨fûÔ IZY
füdðIY dUIYfÀf ¸fZÔ ¸ffÔ ¸fWX°U´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf
d³f·ff°fe WX`Ü CXQfWXSX¯f IZY d»fE, d¸f³fZÀfûMXf
dUV½fdUôf»f¹f IZY Vfû²fIY°ffÊAûÔ ³fZ ´ff¹ff dIY
dþ³f f¨¨fûÔ ³fZ A´f³fe ¸ffÔ IZY Àff±f ¸fþfc°f
»f¦ffU dUIYdÀf°f dIY¹ff, CX³WXûÔ³fZ Qû Àff»f IYe
CX¸fi ¸fZÔ ¸fbdVIY»f JZ»f JZ»f³fZ IYe Ãf¸f°ff
dUIYdÀf°f IYeÜ UZ ´fSXZVff³fe WX»f IYSX³fZ IZY QüSXf³f
·fe IY¸f d³fSXfVff dQJZÜ ¹fWX BÀfd»fE WXbAf,
¢¹fûÔdIY ¸fþfc°f fÔ²f³f f¨¨fûÔ IYû df³ff WX°ffVf
WXbE ´fSXZVffd³f¹fûÔ IYû WX»f IYSX³fZ IZY d»fE dUV½ffÀf
AüSX ÀfbSXÃff QZ°ff WX`Ü ¸ff°ffAûÔ ³fZ ·fe A´f³fZ
f¨¨fûÔ IYe ´fSXZVffd³f¹fûÔ IYû Àfb»fÓff³fZ ¸fZÔ fZWX°fSX
Àf¸f±fʳf dQ¹ff, dþÀf³fZ CX³fIYe Ãf¸f°ff IYû fPÞXf³fZ
¸fZÔ ¸fQQ IYeÜ UfdVfÔ¦fMX³f dUV½fdUôf»f¹f IZY
Vfû²fIY°ffÊAûÔ ³fZ ·fe A´f³fZ dSXÀf¨fÊ ¸fZÔ ´ff¹ff dIY
¸fdÀ°f¿IY IZY dUIYfÀf IZY d»fE ·ffU³ff°¸fIY
ÀfÔfÔ²f fZWXQ ¸fWX°U´fc¯fÊ WX`ÔÜ
df³ff ÀfûSXfBdÀfÀf (°U¨ff SXû¦f)
Uf»fZ »fû¦fûÔ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ ÀfûSXfBdÀfÀf
ÀfZ ´fi·ffdU°f »fû¦fûÔ ¸fZÔ MXfB´f-2
OXf¹fdfMXeþ dUIYdÀf°f WXû³fZ IYf
þûdJ¸f ª¹ffQf SXWX°ff WX`Ü ¹fWX
þûdJ¸f Af›¹fÊþ³fIY øY´f ÀfZ SXû¦f
IYe ¦fÔ·feSX°ff ´fSX d³f·fÊSX WX`Ü
ÀfûSXfBdÀfÀf ´fid°fSXÃff ´fi¯ff»fe IYe EIY
fe¸ffSXe WX`, dþÀf¸fZÔ °U¨ff ¸fZÔ Àfcþ³f
WXû þf°fe WX`, °U¨ff IYe IYûdVfIYfEÔ
Àff¸ff³¹f ÀfZ ª¹ffQf °fZþe ÀfZ fPÞX°fe
WX`Ü BÀfÀfZ »ff»f SXÔ¦f IZY ¨fIYØfZ f³f
þf°fZ WX`Ô, þû ÀfRZYQ °U¨ff ÀfZ PXIY
þf°fZ WX`ÔÜ þf ¹fWX °U¨ff IZY Àf°fWX
°fIY ´fWXbÔ¨f°fZ WX`Ô, °fû ¸fSX þf°fZ WX`ÔÜ
ÀfûSXfBdÀfÀf ÀfZ ´fedOÞX°f »fû¦f A´f³fZ
VfSXeSX IYf 10 RYeÀfQe ¹ff CXÀfÀfZ
ª¹ffQf dWXÀÀff PXIZY SXWX°fZ WX`ÔÜ B³f¸fZÔ
ÀfZ df³ff ÀfûSXfBdÀfÀf »fû¦fûÔ IYe
°fb»f³ff ¸fZÔ 64 RYeÀfQe ÀfûSXfBdÀfÀf
Uf»fZ »fû¦fûÔ IYû OXf¹fdfMXeþ WXû³fZ IYe
ÀfÔ·ffU³ff SXWX°fe WX`Ü BÀf Vfû²f IZY
d³f¿IY¿fÊ þ³fÊ»f AfgRY A¸fZdSXIY³f
EIZYOX¸fe AfgRY OX¸fZÊMXû»ffgþe ¸fZÔ
´fiIYfdVf°f dIYE ¦fE WX`ÔÜ Vfû²fIY°ffAûÊÔ
IYf A³fb¸ff³f WX` dIY Vfû²f IZY d³f¿IY¿fûÊ
IYû Qbd³f¹ff ·fSX IZY ÀfûSXfBdÀfÀf ÀfZ
´fedOÞX°f »fû¦fûÔ IYû »ff¦fc IYSX³fZ ´fSX
125,650 OXf¹fdfMXeþ IZY ³fE
¸ff¸f»fZ WXSX Àff»f Àff¸f³fZ AfEÔ¦fZÜ
C
M
Y
K

C
M
Y
K
12
20 ³f½f¸fSX 2017
Àfû¸f½ffSX
Lf»fe½fb bO / ½ff»fe½fb bO
[¹fbUf]
SXf¸f Àfe°ff U³fUfÀf ´fiÀfÔ¦f ´fSX L»fIZY AfÔÀfc
SXf¹f´fbSX
·fûþ´fbSXe dRY»¸f AÔ¦ffSXZ ' IYf
¸fbWXc°fÊ ¸fbÔfBÊ ¸fZÔ ÀfÔ´f³³f
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf
SXf¹f¦fPÞXÜ VfWXSX IZY ´fid°fdâ°f AfUfÀfe¹f
´fdSXÀfSX ´ffIYÊ EUZ³¹fc ¸fZÔ WXû SXWXe ·f¦fUf³f
SXf¸f IYe ³fü QUÀfe¹f ßfeSXf¸f IY±ff IZY
¿f⸠dQUÀf Ad°fdUdVfáþ³fûÔ IZY Àff±f
Afþ ³f¦fSX EUÔ AÔ¨f»f IZY WXþfSXûÔ SXf¸f
·föYûÔ ¸fZÔ IY±ff ½¹ffÀf ßfe A°fb»f IÈY¿¯f
·ffSXõfþ IZY ßfe¸fbJ ÀfZ ´fdUÂf ßfe SXf¸f
IY±ff IYf ßfU¯f dIY¹ffÜ ´fSXÔ´fSXf A³fbÀffSX
ÀfUÊ´fi±f¸f SXf¸fQfÀf ´fdSXUfSX EUÔ
´fdSXþ³fûÔ õfSXf IY±ff ½¹ffÀf A°fb»f IÈY¿¯f
·ffSXõfþ IYe AfSX°fe CX°ffSX ´fb¿´f Ad´fÊ°f
IYSX ÀUf¦f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¸fb£¹f
¹fþ¸ff³f Àfb³fe»f SXf¸fQfÀf ³fZ ³f¦fSX ÀfdWX°f
AÔ¨f»f IZY þ³¸ff³fÀf IYû 22 ³fUÔfSX
°fIY SXûþf³ff 3 fþZ ´fWXbÔ¨fIYSX IY±ff
ßfU¯f IYSX A´f³fZ þeU³f ¸fZÔ ßfeSXf¸f IZY
CX¨¨f AfQVfûÊÔ IYû Af°¸fÀff°f IYSX³fZ IYf
A³fbSXû²f dIY¹ffÜ
SXf¸f´fi°ff´f ³fZ dIY¹ff
IY±ff ßfU¯f
Afþ IYe IY±ff ¸fZÔ SXf¸f ´fi°ff´f dÀfÔWX
- A²¹fÃf SXfª¹f Aü¿fd²f ´ffQ´f fûOXÊ,
L¦f VffÀf³f, SXf¹f¦fPÞX dU²ff¹fIY SXûVf³f
LXØfeÀf¦fPÞX f³fZ¦ff ¸fa¨f
A¦fiUf»f, d¦fSX²fSX ¦fb~f ´fiQZVf ¸fWXf¸fÔÂfe
·ffþ´ff, dUIYfÀf IZYdOX¹ff - ·ffþ´ff
¹fbUf ¸fû¨ffÊ A²¹fÃf, þ¦fQeVf fÔÀf»f -
ÀfdöY, dIYVf³f A¦fiUf»f ÀfdSX¹ff,
¦fbøY´ff»f ·f»»ff, dUd·f³³f Àf¸ffþ IZY
´fi¸fbJ Àfb²ffÔVfb ¦fb÷Y ff»fIYdU, WXZ¸f³°f
¨ffUOÞXf, ²f¸fÊþf¦fSX¯f ÀfZ ÀfÔ¹fûdþIYf
ßfe¸f°fe A³fb´f¸ff ¦fb~f, V¹ff¸f ÀfbÔQSX
SXf¹f´fbSX, WXZ¸f³°f df»ffÀf´fbSX, fÀf³°f
¨ff¸´ff, ´fcUÊ »fûIYAf¹fböY OXeþe EUÔ
SXf¹f¦fPÞX IZY ´fcUÊ E´fe- ßfe OXeþe
IYf´fQZU (AfBÊ´feEÀf)-·fû´ff»f ÀfdWX°f
A³fZIY ´fid°fdâ°f ½¹fdöY Vffd¸f»f WXbEÜ
Afþ IYe IY±ff ¸fZÔ Af¹fûþIY ´fdSXUfSX
AüSX AÔ¨f»f ´fbÀfüSX, °f¸f³ffSX, ÀfdSX¹ff,
ÀffSXÔ¦fPÞX fSX¸fIZY»ff, §fSX§fûOÞXf,
´f°±f»f¦ffÔU, Lf»f, ³fÔQZ»fe, dUd·f³³f
¦ffÔUûÔ IZY ßfÈðf»fbAûÔ ³fZ Vffd¸f»f WXûIYSX
ßfU¯f dIY¹ffÜ SXÃff IZY d»fE
SXfþ´ffMX °¹ff¦f
ßfeSXf¸f IY±ff IZY ¿f⸠dQUÀf
IY±ff½¹ffÀf ³fZ IYWXf dIY ·f¦fUf³f ßfeSXf¸f
³fZ A´f³fZ IbY»f IYe ¸f¹ffQfÊ IYû ²¹ff³f ¸fZÔ
SXJIYSX A´f³fZ d´f°ff IZY U¨f³f IYe SXÃff
IYSX°fZ WXbE ´fiÀf³³f WXûIYSX ÀffSXf SXfþ-´ffMX
°¹ff¦f IYSX U³f ¸fZÔ ¨f»fZ ¦f¹fZÜ BÀfÀfZ WX¸fZÔ
ÀfeJ »fZ³fe ¨ffdWXE dIY WX¸fZ ÀU¹fÔ IYe
d¨f³°ff ³f IYSX°fZ WXbE ¹fdQ þ÷YSX°f ´fOÞXZ °fû
A´f³fZ ´fdSXUfSX, Àf¸ffþ U QZVf IZY d»fE
Àff IbYL °¹ff¦f QZ³ff ¨ffdWXEÜ
d³fQZÊVfIY Aþ¹f ßfeUfÀ°fU IYe ·fûþ´fbSXe dRY»¸f ‘AÔ¦ffSXZ ' IYf ·f½¹f ¸fbWXc°fÊ Afþ
E»fE¸fAfSX ÀMXcdOX¹fû, USXÀfûUf, ¸fbÔfBÊ ¸fZÔ ÀfÔ´f³?³f WXû ¦f¹ffÜ BÀf QüSXf³f dRY»¸f
BÔOXÀMÑe IZY IYBÊ þf³fZ¸ff³fZ ¨fZWXSXZ ¸füþcQ SXWXZ AüSX CX³WXûÔ³fZ dRY»¸f IZY d»fE
Vfb·fIYf¸f³ffEÔ QeÜ BÀf dRY»?¸f IYû A·f¹f dÀf³WXf ´fiþZÔMX IYSX SXWXZÔ WX` °f±ff Aþ¹f
ßfeUfÀ°fU ´fiûOX¢Vf³f AüSX Àfb¸f³f »f°ff ´fiûOX¢Vf³f IZY f`³fSX °f»fZ f³f SXWXe WX`Ü
»fZJIY d³fQZÊVfIY Aþ¹f ßfeUfÀ°fU ,ÀfWX d³f¸ff°ffÊ AfIYfÔÃff AfMXÐÀfÊ
,E¦þe¢¹fcdMXU ´fiûOXcÀfSX þfUZQ AWX¸fQ ,ÀfÔ¦fe°f LûMXZ ffff ,¦fe°f SXfþZVf d¸fßff
,Àfbd¸f°f dÀfÔWX ¨fÔQiUÔVfe AüSX ´fi¨ffSXIY ÀfÔþ¹f ·fc¿f¯f ´fdMX¹ff»ff WX`Ü ¸fbWXc°fÊ IZY QüSXf³f
Ad·f³fZ°ff dUIiYfÔ°f dÀfÔWX SXfþ´fc°f ³fZ f°ff¹ff dIY UZ dRY»¸f IYû »fZIYSX IYfRYe
E¢ÀffBMXZOX WX`ÔÜ dUIiYfÔ°f ³fZ IYWXf dIY ‘‘AÔ¦ffSXZ ' EIY ¢Vf³f dRY»¸f WX`, dþÀf¸fZÔ
¸fbÓfZ IYfÀMX dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀfIZY d»fE ¸f`Ô d³fQZÊVfIY Aþ¹f ßfeUfÀ?°fU IYû
²f³?¹fUfQ IYWX³ff ¨ffWX°ff WXb Ü CX³WXûÔ³fZ þf ¸fbÓfZ dRY»¸f IYe IYWXf³fe Àfb³ffBÊ °fû
¸fbÓfZ ª¹ffQf Àf¸f¹f ³fWXeÔ »f¦ff WXfÔ IYWX³fZ ¸fZÔÜ BÀfIYe ´fMXIY±ff IYfRYe Q¸fQfSX WX`Ü EIY
ÀfUf»f IZY þUff ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¸f`Ô UWXe SXû»f ÀfZ»fZ¢MX IYSX°ff WXcÔ, þû ¸fZSXZ
d»fE ¨ffB»fZÔdþÔ¦f WXû AüSX BÔMXSXZdÀMXÔ¦f WXûÜ dRY»?¸fûÔ IZY ¨f¹f³f ¸fZÔ ¸f` ¨fcþe WXcÔ, ¸f¦fSX
A¨Le IYWXf³fe IZY ´fid°f Àfþ¦f ·fe SXWX°ff WXcÔÜ dRY»¸f IZY Ad·f³fZ°ff ³fd¸f°f d°fUfSXe
³fZ IYWXf dIY Aþ¹f ßfeUfÀ°fU IYfRYe A¨LZ d³fQZÊVfIY WX`Ô AüSX CX³fIZY Àff±f ¸f`Ô³fZ
‘°fZSXZ ³ff¸f IYe ±fe AüSX Af AÔ¦ffSXZ ' IYSX SXWXf WXcÔÜ ¹fWX ¸fZSXZ d»fE fZWXQ JbVfe IYf
´f»f WX`, d´fL»fe ffSX ·fe ¸fbÓfZ dRY»¸f IZY QüSXf³f ¸fþf ·fe Af¹ff ±ff AüSX ¸f`Ô³fZ fWXb°f
IbYL ÀfeJf ·fe ±ffÜ BÀf ffSX ¸f`Ô dRY»¸f ¸fZÔ »feOX SXû»f ¸fZÔ WXcÔ, þû ¸fZSXZ d»fE ¨fb³fü°fe
Uf»ff WX`Ü ¸f¦fSX EIY Ad·f³fZ°ff WXû³fZ IZY ³ff°fZ ¸f`Ô BÀf ¨fb³fü°fe IYû ÀUeIYfSX ·fe IYSX°ff
WXcÔÜ dRY»¸f IZY ¸fb£¹f IY»ffIYfSX WX` dUIiYfÔ°f dÀfÔWX SXfþ´fc°f ,³fd¸f°f d°fUfSXe ,¹fQbUeSX
¹ffQU AüSX AÃf¹f ¹ffQU WX` !
Àfb´fSXÀMXfSX ´fU³f dÀfÔWX IYe A´fIYd¸fÔ¦f
dRY»¸f UfÔMXZOX IYe VfcdMXÔ¦f 24 ³fUÔfSX ÀfZ
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf
SXf¹f´fbSXÜ LXØfeÀf¦fPÞX IZY SXf¹f´fbSX VfWXSX
¸fZÔ OXfdÀfa¦f EUa dVfd¦fa¦f IYf IYf¹fÊIiY¸f
SXf¹f´fbSX ¸fZÔ §fOÞXe ¨füIY ¦fbøY °fZ¦f fWXfQcSX
dÀfaWX I`Y¸´fÀf ¸fZÔ 19,20,21 ³fU¸fSX
IYf ´fid°f·ffd¦f¹fûÔ IYf ¨f¹f³f CX³fIZY
´fSXRYfSX¸fZ³Àf IYû QZJIYSX RYfBX³f»f
SXfCX³OX 201 EUa 21 ³fUafSX IYû
SXJf SXJf W`XÜ Àf·fe IY»ffIYfSX
fPÞX¨fPÞX dWXÀÀff d»fE EUa CX°¸f·ffWX IZY
Àff±f ´fSX RYfSX¸fZ³Àf dQ¹fZÜ BXÀf¸fZÔ IYBÊX
CXQfÀf WbXE EUa IYBX¹fûÔ ³fZ A´f³fe ªfe°f
IYe JbVfe ªffWXeSX IYe ÀUSXfªf
E¢Àf´fiZÀf EUa »f»»fcSXf¸f ³fZ d¸f»fIYSX
¹fWX IYf¹fÊIiY¸f Af¹fûdªf°f dIY¹ff W`XÜ
BXÀf¸fZÔ ·ff¦f »fZ³fZ IZY d»fE IY»ffIYfSXû ¸fZÔ
ÀfbfWX ÀfZ »fZIYSX Vff¸f °fIY ·ffSXe
CX°ÀffWX QZJf ¦f¹ff 20 EUa 21 IYû
¸fZ¦ff AfdOXÀf³f SXJf ¦f¹ff W`XÜ
Ad·f°fIY 04 SXfCX¯OX ¸fZÔ 892
´fid°f·ff¦fe ´ffMXedÀf´fZMX dIY¹fZ W`XÜ dªfÀf¸fZÔ
396 IYf ÀfZ»fZ¢Àf³f WbXAf ¹fWX
ªff³fIYfSXe SXdU Vfb¢»ff ³fZ QeÜ
A¦fiÀfZ³f ¸fWXfdUôf»f¹f ¸fZÔ Àfc¨f³ff
IiYfÔd°f IZY ´fi·ffU ´fSX WXbAf ÀfZd¸f³ffSX
dIYSaXQb»f
·fûþ´fbSXe »ffgIY fÀMXSX dRY»¸f ÀfSXIYfSX SXfþ IZY ffQ EIY ffSX dRYSX ÀfZ Àfb´fSX ÀMXfSX
´fU³f dÀfÔWX, d³f¸ff°ffÊ þÀfUÔ°f IbY¸ffSX IYe þûOÞXe dRY»¸f UfÔMXZOX ¸fZÔ ³fþSX Af³fZ Uf»fe
WX`Ü BÀf dRY»¸f IYe VfcdMXÔ¦f 24 ³fUÔfSX ÀfZ CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ VfbøY WXû¦feÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ
þÀfUÔ°f IbY¸ffSX ³fZ dUSXfþ ·f˜ IZY Àff±f dRY»¸f ''WXû°fff þUf³fe Af dþ¹ff³f ¹fZ
SXfþf þe'' AüSX BÀfe Àff»f dSX»feþ dRY»¸f ‘ÀfSXIYfSX SXfþ þ`Àfe ÀfRY»f dRY»¸fZÔ
Qe WX`ÔÜ BÔOXÀMÑe ¸fZÔ CX³fIYe LdU EIY A¨LZ ´fiûOXйfcÀfSX IYe WX`Ü Àff±f WXe dRY»¸fûÔ ¸fZÔ
UZ fZWXSX°fe³f J»f³ff¹fIY IYe ´fWX¨ff³f SXJ°fZ WX`ÔÜ ÀfSXIYfSX SXfþ ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ BÀfZ
Àffdf°f ·fe dIY¹ff ±ff dIY UZ EIY A¨LZ Ad·f³fZ°ff ·fe WX`ÔÜ dRY»¸f UfÔMXZOX IYf
d³f¸ffʯf ßfe þZ ÀfûWXSX°ff ´fiûOX¢Vf³f õfSXf dIY¹ff þf SXWXf WX`, dþÀfIYû »fZIYSX þÀfUÔ°f
IbY¸ffSX IYf IYWX³ff WX` dIY UfÔMXZOX IY¸ff»f IYe E¢Vf³f d±fi»fSX dRY»¸f WX`Ü BÀf¸fZÔ ´fU³f
dÀfÔWX IYf dIYSXQfSX »fû¦fûÔ IYû IYfRYe ´fÀfÔQ Af¹fZ¦ffÜ ¹fcÔ °fû dRY»?¸f IZY WXSX dIYSXQfSX
IYû fZWXQ ffSXeIYe ÀfZ °f`¹ffSX ¦f¹ff WX`, °ffdIY dRY»¸f IZY Àff±f ³¹ff¹f WXû ÀfIZYÜ UWXeÔ,
dRY»¸f IZY ¦ff³fZ »ffþUff WX`ÔÜ þWXfÔ dRY»¸f ¸fZÔ ´fU³f dÀfÔWX A´f³ff ÀU·ffdUIY
E¢Vf³f dÀf¢UZÔVf IYSX°fZ ³fþSX Af¹fZÔ¦fe, UWXeÔ CX³fIZY NXb¸fIZY ·fe »fû¦fûÔ IYû AfIYd¿fÊ°f
IYSXZÔ¦fZÜ ¸f°f»ff »fû¦fûÔ IYû ´fcSXf ¸fþf Af³fZ Uf»ff WX` dRY»¸f UfÔMXZOX ¸fZÔÜ
»fû¦fûÔ IYû ¦fb»fff QZIYSX ´fófU°fe ³f
QZJ³fZ IYe IYSXZÔ¦fZ A´fe»f: VfZSXdÀfÔWX SXf¯ff
´fófU°fe dRY»¸f IYû »fZIYSX VfZSXdÀfÔWX SXf¯ff ³fZ IYWXf- 'SXfþ´fc°f Àf¸ffþ ÀfZ þbOÞXe
Àf·fe ÀfÔÀ±ff EIY WXûIYSX BÀf dRY»¸f IYf dUSXû²f IYSXZ¦fe. A¦fSX dRY»¸f dSX»feþ WXbBÊ
°fû WX¸f MXe¸f f³ffIYSX »fû¦fûÔ ÀfZ A´fe»f IYSXZÔ¦fZ dIY BÀf dRY»¸f IYû ³f QZJZÔ. WX¸f
dÀf³fZ¸ff WXfg»f ´fSX þfIYSX UWXfÔ »fû¦fûÔ IYû ¦fb»fff IYf RcY»f QZÔ¦fZ AüSX dRY»?¸f ³f
QZJ³fZ IYe A´fe»f IYSXZÔ¦fZ.' SXf¯ff ³fZ Af¦fZ IYWXf- 'QZVf IYf ¸ffWXü»f ³fWXeÔ df¦fOÞX³ff
¨ffdWXE, dUSXû²f IZY AûSX ·fe SXfÀ°fZ WX`Ô. ÀfÔþ¹f »fe»ff ·fÔÀff»fe ³fZ dUUfQ IYû
þf³ffcÓf IYSX fPÞXfUf dQ¹ff, °ffdIY dRYY»¸f ª¹ffQf dfþ³fZÀf IYSXZ. Qed´fIYf AûSX
ÀfÔþ¹f IYû ²f¸fIYe QZ³ff NXeIY ³fWXeÔ WX`Ü »fû¦f BÀf dRY»¸f IYû ³f QZJIYSX BÀfZ
IY¸fdVfʹf»f ³fbIYÀff³f ´fWXbÔ¨ffEÔ.' 'WX¸f AWX¸fQfffQ ¸fZÔ 3 ³fUÔfSX IYû
¸fWXfÀf¸¸fZ»f³f IYSXZÔ¦fZ. Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ WX¸f ´fófU°fe IYü³f ±fe ¹fZ f°ffEÔ¦fZ AüSX CX³f´fSX
dRY»¸f ¹ff ´»fZ ·fe dQJfEÔ¦fZÜ ¹fZ ´fiûMXZÀMX IYSX³fZ IYf °fSXeIYf WX`. WX¸fZÔ dIYÀfe IYf ÀfSX
³fWXeÔ RYûOÞX³ff WX`.' VfZSXdÀfÔWX SXf¯ff CXØfSXfJÔOX IZY ÷YOÞXIYe IYf SXWX³fZ Uf»ff WX`Ü SXf¯ff
³fZ 25 þb»ffBÊ 2001 IYû dQ»»fe ¸fZÔ ÀffÔÀfQ RcY»f³f QZUe IYe WX°¹ff IYe ±feÜ VfZSX
dÀfÔWX SXf¯ff ³fZ IYWXf Af°¸fÀf¸f´fʯf IYSX°fZ WXbE IYWXf ±ff dIY CXÀf³fZ RcY»f³f ÀfZ
SXfþ´fc°fûÔ IYe WX°¹ff IYf fQ»ff d»f¹ff WX`. BÀfIZY ffQ 17 RYSXUSXe 2004 IYû
VfZSXdÀfÔWX SXf¯ff dRYSX ÀfbdJʹfûÔ ¸fZÔ Af¹ff þf Uû d°fWXfOÞX þZ»f ÀfZ RYSXfSX WXû ¦fEÜ
SXf¯ff IYf QfUf WX` dIY CXÀf³fZ AÔd°f¸f dWXÔQc Àf¸fifMX IYWXZ þf³fZ Uf»fZ ´fȱUeSXfþ ¨füWXf³f
IYe AdÀ±f¹fûÔ IYû ARY¦ffd³fÀ°ff³f ÀfZ ·ffSX°f »fZIYSX Af¹ffÜ
GST
BX³fIY¸f M`X¢Àf RYfBX»f (TDS) ¸ffÂf 500/
»fû³f »fZ³fZ IZY d»fE BX³fIY¸f M`X¢Àf RYfBX»f f³fUfE ¸ffÂf 500/
(GST) ³fa., ´fiûªfZ¢MX dSX´fûMÊX, dÀfa¦f³fZ¨fSX MUTUAL-
FUNDS, EUa TDS dSXRaYOX WZX°fb
Vû£fSX ¦fb~f
¸fû. ³fa. 9300755544, 9425165464
www.onlytds.com
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf
SXf¹f´fbSXÜ A¦fiÀfZ³f ¸fWXfdUôf»f¹f ´fbSXf³fe
fÀ°fe SXf¹f´fbSX ¸fZÔ Afþ Àf¸ffþ IY»¹ff¯f
dU·ff¦f õfSXf Àfc¨f³ff IiYfÔd°f IZY ³fE
¸ff²¹f¸fûÔ IYf Àff¸ffdþIY þeU³f ´fSX
´fi·ffU” dU¿f¹f ´fSX ÀfZd¸f³ffSX IYf
Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ff. BÀf ¸füIZY ´fSX
Af¸fÔdÂf°f UIYfAûÔ ³fZ EIY ÀUSX ¸fZÔ IYWXf
dIY Àfc¨f³ff IiYfÔd°f EIY °ff°ff¢½fSX AüSX
´fi·ffUVff»fe Àff²f³f AUV¹f WX`, »fZdIY³f
BÀfIZY CX´f¹fû¦f ¸fZÔ ÀffU²ff³fe SXJ³ff
þ÷YSXe WX`. USX³ff Àf¸ffþ ´fSX BÀfIZY
RAJ FILMS & PUBLICITY
Ravi Shukla
Camera Man &
Technical Head
RYûMXû¦fifRYe,
UedOX¹fû¦fifRYe, RYûMXûE»f¸f
(VfbdMaX¦f IZY d»fE Àfa´fIÊY
IYSZX)
dRY»¸f ÀfedSX¹f»f ¸fZÔ IYf¸f
IYSX³fZ IZY d»fE ³f¹fZ
IY»ffIYfSX »fOÞXIZY/
»fOÞXdIY¹ffa Àfa´fIÊY IYSZX
Qb¿´fi·ffU ·fe ´fOÞX ÀfIY°fZ WX`Ô. JfÀf °füSX
´fSX ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ÀfZ þWXfh EIY AüSX
¸f³fb¿¹f IYû ³fUe³f°f¸f þf³fIYfSXe ´fif~
IYSX³ff AfÀff³f WXû ¦f¹ff WX`. UWXeh BÀfÀfZ
Àf¸ffþ ¸fZÔ IYBÊ °fSXWX IZY ³fE J°fSXZ ·fe
fPÞX ¦fE WX`ÔÜ dU¿f¹f IYe ´fiÀ°ffU³ff SXJ°fZ
WXbE ¸fWXfdUôf»f¹f IZY OXf¹fSXZ¢MXSX OXf
Ue.IZY. A¦fiUf»f ³fZ IYWXf dIY Afþ IZY
Àf¸f¹f ¸fZÔ Àfc¨f³ff ¸ff²¹f¸fûÔ IYf °fZþe ÀfZ
dUÀ°ffSX WXû SXWXf WX`Ü »fZdIY³f Àf¸ffþ IYf
fWXb°f fOÞXf U¦fÊ B³f ¸ff²¹f¸fûÔ IYf
BÀ°fZ¸ff»f IZYU»f ¸f³fûSXÔþ³f IZY d»fE WXe
IYSX SXWXf WX`. BÀfZ fQ»f³fZ IYe þ÷YSX°f WX`Ü
Address Shop- 4 Raja Talab,
Near Lotas Hospitel Raipur (C.G)
»ffBXMX IZY¸fSXf MÑZXIY
E¯OX MÑXf»fe ªf³fSZXMXSX
ªfe¸feªfe´f IiZY³f OÑXû³f
VfcdMaX¦f WZX°fb ´fûÀMX
´fiûOX¢Vf³f WZX°fb
BX¢¹fbSX¸fZ³MX dIYSXf¹fZ ´fZ
»fZ³fZ WZX°fb Àfa´fIÊY IYSZÔX
9893179480,
9303867953
fa¦ff»fe I`Y¸´f
À½fÀ±f ½¹fd¢°f¹fûÔ IZY d»fE A¸fÈ°f E½fa SXûd¦f¹fûÔ IZY d»fE ½fSXQf³f
ßfe °fb»fÀfe
´ffa¨f °fSXWX IYe °fb»fÀfe IZY ´fü²fûÔ IYf AIÊY
200 ÀfZ Ad²fIY SXû¦fûÔ ¸fZÔ »ff·fQf¹fIY ªf`ÀfZ µ»fc, OZÔX¦fc, fbJfSX, ªfbIYf¸f,
JfaÀfe, ªfûOÞXûÔ IYf QQÊ, ¸fûMXf´ff, »fOX ´fiZVfSX, »fOX Vfb¦fSX, Q¸ff, E»f»fªfeÊ,
W`X´fZMXfBMXÀf, ªf»f³f, ¸fcÂf Àfafad²f°f SXû¦f, ¦fdNX¹ff, ¸fSXûOX, f½ffÀfeSX, ´ff¹fdSX¹ff,
³fIYÀfeSX, RZYRYOÞXûÔ IYe Àfcªf³f, A»ÀfSX, ÀMÑX`Àf, ±fIYf³f, ·fcJ ³fWXeÔ »f¦f³ff,
CX»MXe, dWX¨fIYe, ´fZMXQQÊ, ´fZMX IZY IYeOÞZX B°¹ffdQÜ ´ff³fe IYû VfbQвf IYSX°fe W`XÜ
100% Af¦fZÊd³fIY °f±ff W.H.O. QнffSXf ´fi¸ffd¯f°f
EIY d¦f»ffÀf ´ff³fe ¸fZÔ EIY fcaQ, WXSX SXûªf 4 ÀfZ 5 fbaQZ d³fSXû¦fe SXWX³fZ IZY d»fE A½fV¹f ´fe¹fZÔ
WX¸ffSmX IbYLX A³fûJZ CX°´ffQ
QbIYf³f Jû»f³fZ WZX°fb Àfa´fIÊY IYSmÔX :- ²f³f»føfe WXfÊ»f
°ff°¹ff´ffSXf SXf¹f´fbSX (LX.¦f.) 492001-¸fû. 98274-06573
³fûMX : EIY ³f¦f OXe´fdRiYªfSX ½f EIY ³f¦f dOXÀf´»fZdRiYªf °fbSX³°f fZ¨f³ff W`X
Sßæ×è, ×é¼ý·¤ ß Âý·¤æàæ·¤ ÚUæçàæ¼ ÁæȤÚUè mæÚUæ ÁØ SÌ¢Ö ¿õ·¤, »ýæâ×ð×ôçÚUØÜ ãUæÜ ·ð¤ Õ»ÜU ÚUæØÂéÚ (ÀUæèâ»É¸U) âð Âý·¤æçàæÌ °ß¢ ¥â×æ¢ ÂçÜàæâü §¢çÇUØæ Œæýæ§UßðÅ çÜç×ÅðUÇU ÁØ SÌ¢Ö ¿õ·¤ ÚUæØÂéÚU âð ×éç¼ýÌÐ â¢Âæ¼·¤Ñ ÚUæçàæ¼ ÁæȤÚUèÐ SÍæÙèØ â¢Âæη¤ ✩ ÚU×ðàæ Âæ‡ÇðUØРȤôÙÑ ®||v-y®v|}}® email: amanpathraipur@gmail.com
Àf½fÊ SXû¦f
³ffVfIY
1. Àfü³Q¹fÊ IYe QZJ·ff»f CX°´ffQ 2. d½fSXû²fe 3. À½ffÀ±¹f QZJ·ff»f CX°´ffQ
■ d½fdIYSX¯f CX°´ffQ
■ E»fû½fZSXf ªfcÀf
■ WXfÊ»f ff»fûÔ IZY °fZ»f ■ ff¹fû E³fªfeÊ ■ Àfaªfe½f³fe fcMXe
■ I`YVf½fe³f Vf`¸´fc VfMÊX ■ ªfe½f³f Vfd¢°f SXÀf
■ RZY¸fe MXfBÊMX (½fZªfe³f»f ªfZ»f) ■ WX»Qe WXfMÊX ■ WXfÊ»f ¦fie³f ¸fZ³¦fû ªfcÀf
■ WXfÊ»f ¦fû»OX RZYdVf¹f»f IiYe¸f IYfOÊX ■ ¦fSX¸f ¸fÀff»ff
■ E»fû ªfZ»f, E»fû IiYe¸f ■ ff¹fû E³fªfeÊ ■ WX»Qe, »ff»f d¸f¨fÊ
■ AfBÊ ¸ffÀIY, RZYÀf ¸ffÀIY VfMÊX ■ WZX»Qe Afg¹f»f
■ Af¹fb½fZÊdQIY °½f¨ff IYe ■ ff¹fû E³fªfeÊ ■ E»fû ¸faªf³f
■ QZJ·ff»f Àfffb»f ■ ¦fû»OX³f ■ ¸ff»feVf °fZ»f
■ WXfÊ»f °½f¨ff MXû³fSX Àfffb³f ■ fiZÀf»fZMX ■ ¸fûMXf´ff IY¸f IYSX³fZ IYe Q½ffBʹffa
C
M
Y
K

C
M
Y
K
SXfªf²ff³fe
A¸f³f ´f±f
SXf¹f´fbSX, Àfû¸fUfSXX, 20 ³f½f¸fSXX 2017
°f³ffU AüSX UfWX³fûÔ IYe °fZþ ¦fd°f ÀfZ fPÞX SXWXe Qb§fÊMX³ffEÔ
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf
SXf¹f´fbSXÜ ÃfZÂfe¹f d³fQZdVfIYf
fišffIbY¸ffSXe IY¸f»ff QeQe ³fZ IYWXf dIY
ª¹ffQf°fSX Qb§fÊMX³ffEÔ UfWX³f ¨ff»fIY
IYe »ff´fSXUfWXe ÀfZ WXû°fe WX`Ü CXÀfZ ¹fWX
Àf¸fÓf WXe ³fWXeÔ WXû°fe WX` dIY CXÀfIYe
EIY ¦f»f°fe dIY°f³fZ »fû¦fûÔ IYû
fZÀfWXfSXf f³ff QZ¦ff? Àfþ¦f°ff IZY
A·ffU ¸fZÔ Qb§fÊMX³ffAûÔ ´fSX IYffc ´ff³ff
Àf¸·fU ³fWXeÔ WX`Ü BÀfIZY Àff±f WXe
°f³ffU AüSX °fZþ ¦fd°f ÀfZ UfWX³f
¨f»ff³fZ ÀfZ ·fe Qb§fÊMX³ffEÔ fPÞX SXWXe WX`ÔÜ
fišffIbY¸ffSXe IY¸f»ff QeQe SXdUUfSX
IYû ´fiþfd´f°ff fišffIbY¸ffSXe BÊV½fSXe¹f
dUV½f dUôf»f¹f õfSXf Vffd³°f ÀfSXûUSX
¸fZÔ ¸fZÔ ÀfOXIY Qb§fÊMX³ff ¸fZÔ ´fedOÞX°f »fû¦fûÔ
IYe ¹ffQ ¸fZÔ Af¹fûdþ°f dUV½f ¹ffQ¦ffSX
dQUÀf IZY AUÀfSX ´fSX fû»f SXWXe ±feÔÜ
dU¿f¹f ±ff -Af²¹ffd°¸fIY°ff ÀfZ
ÀfbSXÃffÜ CX³WXûÔ³fZ ÀfUZÊ ·fU³°fb ÀfbdJ³f:
IYf CX»»fZJ IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY
¦ffOÞXe ¨f»ff°fZ Àf¸f¹f QcÀfSXûÔ IYû ·fe
A´f³fZ Àf¸ff³f ¸ff³fIYSX CX³fIYe
AÀfbdU²ff IYf ²¹ff³f SXJZÔ, Ad²fIY
¦fd°f ÀfZ AüSX VfSXff ´feIYSX ¦ffOÞXe ³f
¨f»ffEh °fû Qb§fÊMX³ff ¸fZÔ IY¸fe WXû
ÀfIY°fe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ Af¦fZ IYWXf dIY
´fMZX»f dIYSXf¹ff ·faOXfSX
»ffBÊMX OZXIYûSmXVf³f
´fiû. ÀfbSmXVf ´fMZX»f
¸fûffB»f : 98278-91105
AfIY¿fÊIY Àfªff½fMX IZY d»fE Àff¸f¦fie CX´f»f²f W`XX
UfWX³f ¨ff»fIY IYû dIY°f³fe ·fe dVfÃff
AüSX ´fidVfÃf¯f dQ¹ff þfE, ¹fdQ
CXÀfIYf A´f³fZ ¸f³f ´fSX d³f¹fÔÂf¯f ³fWXe
WX` °fû CXÀfIYf ¦ffOÞXe IZY dÀMX¹fdSXÔ¦f ´fSX
d³f¹f³Âf¯f WXû³ff AÀfÔ·fU WX`Ü BÀfd»fE
³fU U¿fÊ IZY þV³f ¸fZÔ Vffd¸f»f
WXû¦fe BaXMXSX³fZVf³f»f ³fÈ°¹ffa¦f³ff
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf
SXf¹f´fbSXÜ 2018 IZY Af¦ffþ IYe
°f`¹ffdSX¹ffÔ VfbøY WXû ¦fBÊ WX`ÔÜ ³fU U¿fÊ
IZY SXÔ¦ffSXÔ¦f Af¹fûþ³f IYû »fZIYSX
VfWXSX IYe þf³fe-¸ff³fe BUZ³MX
IÔY´f³fe df¦f BUZ³MX ¸f`³fZþ¸fZÔMX õfSXf
31 dQÀfÔfSX IYe Vff¸f IYû U`IYe
³ffBÊMX IYf Vff³fQfSX Af¹fûþ³f
´ffdSXUfdSXIY ¸ffWXü»f ¸fZÔ ¸f³ff¹ff
þf¹fZ¦ffÜ df¦f BUZ³MX IZY Àf¸feSX
³ff¹fIY, dU³ff¹fIY Vfb¢»ff, ¸f³fe¿f
J¯OXZ»fUf»f, °fb¿ffSX SXf¨f´fbdSX¹ff,
ßfU¯f ÀffWXc ³fZ EIY ÀfÔ¹fböY dUÄfd~
¸fZÔ f°ff¹ff dIY 31 dQÀfÔfSX Vff¸f
IYû VfWXSX ÀfZ QcSX SXf¹f´fbSX ¦fie³Àf
Ue.AfBÊ.´fe. SXûOX ¸fZÔ ³fU U¿fÊ IYe
´fcUÊ ÀfÔ²¹ff ´fSX dUd·f³³f IYf¹fÊIiY¸fûÔ
¸fZÔ AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f À°fSX IZY OXfÔÀfSX
³¹fc¹ffIYÊ (A¸fZdSXIYf) ÀfZ fb»ffE
þfEÔ¦fZ, ³feQSX»f`¯OX ÀfZ OXeþZ, d¸fÀf
R`Y±f A´f³fe IY»ff IYf ´fiQVfʳf
ÀfUÊ fifšf¯fûÔ IYf ´fdSX¨f¹f
Àf¸¸fZ»f³f 17 dQÀf¸fSX IYû
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf
SXf¹f´fbSXÜ ÀfUÊ fifšf¯f ´fdSXUfSXûÔ ¸fZÔ
Af´fÀfe Àf¸f³²fû dIY ´fWX»fe IYOÞXe
IZY øY´f ¸fZÔ ÀfUÊ fifšf¯f ´fdSXUfSX
´fdSX¨f¹f Àf¸¸fZ»f³f IYe VfbøYUf°f ¦f°f
U¿fÊ IYe ¦f¹fe ±fe dþÀf¸fZ QZVf ·fSX ÀfZ
dUd·f³³f ´fif³°fûÔ IZY dUd·f³³f ·ff¿ff
·ff¿fe fifšf¯fûÔ IYf ´fdSXUfdSXIY d¸f»f³f
EIY ¸fÔ¨f ´fSX WXû SXWXf WX`Ü BÀf IYOÞXe
¸fZÔ ¹fWX Af¹fûþ³f BÀf U¿fÊ 17
dQÀf¸fSX 2017 IYû ÀfUÊ ¹fbUf
fifšf¯f ´fdSX¿fQ LØfeÀf¦fPÞX , U»OXÊ
fifšf¯f RZYOXSXZVf³f IZY ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ
IYû ´fifÔ°fe¹f À°fSX ´fSX dUd·f³³f dþ»fû
ÀfZ ´fid°f·ffd¦f¹fûÔ IYû Af¸fÔdÂf°f IYSX³fZ
IYe dþ¸¸fZQfdSX¹ffh Qe ¦fBÊÔ WX`ÔÜ ´fdSX¨f¹f
Àf¸¸fZ»f³f fifšf¯f Àf¸ffþ IZY dUd·f³³f
Àf¦fNX³f A´f³fZ A´f³fZ À±ff³fe¹f
dU´fiþ³fû IYû þûOÞX³fZ IZY d»fE
Àf¸¸fed»f°f WXûIYSX IYf¹fÊ IYSX SXWXZÔ WX`Ü
BÀf Af¹fûþ³f ¸fZÔ LØfeÀf¦fOXe ,
ÀfSX¹fc´ffSXe¯f , IYf³¹fIbYþ , ¦füOX ,
I`Yd±f»f ÀfdWX°f fÔ¦ff»fe , ¦fbþSXf°fe ,
¸fSXfNXe , CXdOÞX¹ff EUÔ QdÃf¯f ·ffSX°fe¹f
fifšf¯f fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ·ff¦f »fZa¦fZÜ
IYSXZÔ¦feÜ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZ dOXdþMX»f
OXf»fe ÀffCXÔOX dÀfÀMXSX 30 WXþfSX
UfMX IYf RYûSX UZ AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f À°fSX
IYf ÀffCXÔOX dÀfÀMX¸f VfWXSXUfdÀf¹fûÔ
IYû Àfb³f³fZ d¸f»fZ¦ffÜ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ
AfIY¿fÊIY Afd°fVfffþe EUÔ »fZþSX
Vfû U`IYe ³ffBÊMX ¸fZÔ AfIY¿fʯf IYf
IZY³Qi dfÔQb WXûÔ¦fZÜ ³¹fc BʹfSX IZY þV³f
¸fZÔ dUdU²f ½¹fÔþ³fûÔ IYe ¸ffÔÀffWXfSXe
EUÔ VffIYfWXfSXe ·fûþ³f IYe
½¹fUÀ±ff A»f¦f-A»f¦f IYe
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf
þfUZ¦feÜ Af¹fûþIYûÔ ³fZ f°ff¹ff dIY
BÀf SXÔ¦ff-SXÔ¦f IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ´fc¯fÊ°f:
´ffdSXUfdSXIY ¸ffWXü»f WXû¦ffÜ WXSX U¦fûÊÔ
IYe B¨Lf A³fbÀffSX AfIY¿fÊIY ¦fZ¸f
Vfû EUÔ OXfÔÀf IYSX³fZ IZY d»fE
A»f¦f-A»f¦f OXfÔÀf µ»fûSX IYe
½¹fUÀ±ff ·fe IYe þfUZ¦feÜ BÀf
Af¹fûþ³f ÀfZ Af¹fûþIYû IYû þû
·fe Afd±fÊIY »ff·f WXû¦ff ,BÀf »ff·f
IYe SXfdVf IYû Qû E³fþeAû IYû
dU°fdSX°f dIY¹ff þfE¦ffÜ
SXf¹f´fbSÜ ¨fZdSXMXZf»f BUÔZMX ¸fZÔ dIiYEZdMXU AfBÊÀf ´fi¸fûVf³ff»f
õfSXf Af¹fûdþ°f ff»f dQUÀf À´fZVf»f ¸fZÔ Af¹fûdþ°f
IYf¹fÊIiY¸f k¸fe E¯OX ¸fû¸fl IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ dUdVfá Ad°fd±f IZY
øY´f ¸fZÔ AfSXOXeE A²¹fÃf EUÔ ·ffþ´ff ´fiQZVf ´fiUöYf ÀfÔþ¹f
ßfeUfÀ°fU Vffd¸f»f WXbEÜ CX³WXûa³fZ IYWXf dIY f¨¨fûÔ IYû ¢¹ff
f³f³ff WX` Af¦fZ ¨f»f IYSX CX³fIYe ½¹fUWXfSX ÀfÔÀIYfSX ¢¹ff
WXû¦fe ¹fWX Àff CX³fIZY ´fi±f¸f ´ff»fIY ¸ffg ´fSX d³f·fÊSX IYSX°ff
WX`Ü IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ OXfg EÀf IZY Vf¸ffÊ, OXfg Vfû·f³ff SXf³ff, ßfe¸f°fe
IY»´f³ff QZVf´ff¯OXZ¹f, ßfe¸f°fe SXf²ff SXfþ´ff»f, OXfg dSXÔIYe
dÀfÔWX, OXfg Aþ¹f Àff¹f, OXfg ¸fbIZYVf QfÀf, »f»fe°f ÀfZdNX¹ff,
»f»fe°f A¦fiUf»f, Àf´³ff Àfû³fUf¯fe, Vf°feÀf IYdMX¹ffSXf
CX´fdÀ±f°f ±fZÜ
¨f³Qc
PXû»f E½fa ²fb¸ff»f
UfWX³f ¨ff»fIYûÔ IYû ¹fû¦f IYe dVfÃff
QZ³ff fWXb°f þøYSXe WX`Ü ¸fb£¹f U³f
ÀfSXÔÃfIY þ¦fQeVf ´fiÀffQ ¨f³QifIYSX ³fZ
IYWXf dIY ÀfbSXdÃf°f ¹ffÂff IZY d»fE
¸ff³fdÀfIY EIYf¦fi°ff fWXb°f þøYSXe WX`Ü
þû dIY ¸fZdOXMXZVf³f õfSXf WXe ÀfÔ·fU WX`Ü
Af²¹ffd°¸fIY°ff ÀfZ WX¸fZÔ ÀfbSXdÃf°f ¹ffÂff
IYSX³fZ ¸fZÔ ¸fQQ d¸f»f°fe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ
IYWXf dIY ¦ffdOX?ûÔ IYe Ãfd°f´fcd°fÊ °fû
B³V¹fûSXZ³Àf õfSXf WXû þf°ff WX` »fZdIY³f
VffSXedSXIY Ãfd°f IYe ·fSX´ffBÊ ³fWXeÔ IYe
þf ÀfIY°feÜ BÀf AUÀfSX ´fSX SXfþ¹fû¦f
ddVÃfIYf fišffIbY¸ffSXe ³fe»f¸f fWX³f ³fZ
·fe A´f³fZ dU¨ffSX SXJZÜ ÀfÔ¨ff»f³f
fišffIbY¸ffSXe Àfü¸¹ff fWX³f ³fZ dIY¹ffÜ
A³°f ¸fZÔ Qû d¸f³fMX ¸fü³f SXJIYSX
´fedOÞX°fûÔ IYû Af°¸f Àf¸f»f ´fiQf³f
IYSX³fZ IZY d»fE ¸fZdOXMXZVf³f dIY¹ff
www.amanpath.com
TODAY
BÊV½fSX IZY ÀfÔdU²ff³f ¸fZÔ IYûBÊ
ÀfÔVfû²f³f ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°ff
¸fÔ¨f ´fSX ¸fb£¹f
¹fþ¸ff³f IZY øY´f ¸fZÔ
SXfþZßfe OXf. ¸fWXÔ°f
SXf¸fÀfbÔQSX QfÀf þe
¸fWXSXfþ dUSXfdþ°f ±fZ
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf
dVfUSXe³ffSXf¹f¯fÜ ¹fWX ÀfÔ´fc¯fÊ þ¦f°f
QZU°ffAûÔ IZY A²fe³f WX`, ·ffSX°fe¹f
ÀfÔdU²ff³f ¸fZÔ ÀfÔVfû²f³f ÀfÔ·fU WX`
»fZdIY³f BÊV½fSX IZY ÀfÔdU²ff³f ¸fZÔ IYûBÊ
ÀfÔVfû²f³f ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°ffÜ BÀfd»fE
CXÀf³fZ Af´fIYû dþÀf øY´f ¸fZÔ SXJf WX`
CXÀfe øY´f ¸fZÔ SXWX³ff ÀfeJ »fedþEÜ
¹fWX ff°fZÔ Àfb¦fieU dIY»ff AU²f´fbSXe
²ff¸f ÀfZ ´f²ffSXZ WXbE A³fÔ°f ßfe
dU·fcd¿f°f Af¨ff¹fÊ dUV½fZVf
´fi´f³³ff¨ff¹fÊ ¸fWXSXfþ ³fZ ßfe
BaXMXSX ´fiZÀf ¢»ff
À´f²ffÊ Af¹fûªf³f
IYf d³f¯fʹf
SXf¹f´fbSXÜ ´fiZÀf ¢»ff IZY £û»f ´fiIYûâ
IYe f`NXIY WXbBÊ dþÀf¸fZÔ BÔMXSX ´fiZÀf
¢»ff À´f²ffÊ Af¹fûdþ°f IYSX³fZ IYf
d³f¯fʹf d»f¹ff ¦f¹ffÜ 1 ÀfZ 15
dQÀfÔfSX °fIY ¦fifÀf ¸fZ¸fûdSX¹f»f ¸f`Qf³f
¸fZÔ ÀfbfWX 7:30 fþZ ÀfZ À´f²ffÊ VfbøY
WXû¦feÜ ´fid°fdQ³f Qû ¸f`¨f JZ»fZ
þfEÔ¦fZÜ 25 ³fUÔfSX °fIY Àf·fe d´fiÔMX
EUÔ B»fZ¢MÑfgd³fIY ¸fedOX¹ff ÀfZ 15
ÀfQÀ¹fe¹f MXe¸f IZY ÀfQÀ¹fûÔ IYf ³ff¸f
Af¸fÔdÂf°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¸f`³fZþSX
AüSX IYû¨f ÀfdWX°f IbY»f 15 ÀfQÀ¹f
MXe¸f ¸fZÔ Vffd¸f»f SXWXZÔ¦fZÜ 27 ³fUÔfSX
IYû Àf·fe MXe¸fûÔ IZY IY~f³fûÔ IYe
f`NXIY Qû´fWXSX 12 fþZ ´fiZÀf ¢»ff
¸fZÔ WXû¦feÜ
dVfUSXe³ffSXf¹f¯f ¸fNX ¸fWXû°ÀfU ¸fZÔ
dUVff»f ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f
ßfû°ffAûÔ IYû SXf¸f¨fdSX°f ¸ff³fÀf IYf
SXÀf´ff³f IYSXf°fZ WXbE Ad·f½¹föY
dIY¹ffÜ dVfUSXe³ffSXf¹f¯f IYe ´fdUÂf
·fcd¸f IZY dU¿f¹f ¸fZÔ Af¨ff¹fÊ þe ³fZ
IYWXf dIY ¹fWX ·f¦fd°f IYe ·fcd¸f WX`,
¸ff°ff VffSXe IYû SX§fb³ff±f þe ³fZ
³fU²ff ·f¦fd°f Àfb³ff¹ff WX` CX³f¸fZÔ ÀfZ
EIY ·fe Af´fIZY þeU³f ¸fZÔ Af þf¹fZ
°fû þeU³f ²f³¹f WXû þf¹fZ¦ffÜ ¸fÔ¨f ´fSX
¸fb£¹f ¹fþ¸ff³f IZY øY´f ¸fZÔ SXfþZßfe
OXf. ¸fWXÔ°f SXf¸fÀfbÔQSX QfÀf þe
¸fWXSXfþ dUSXfdþ°f ±fZÜ
d³f¸fÊ»f QfÀf U`¿¯fU ³fZ f°ff¹ff
dIY »fû¦f QcSX-QcSX ÀfZ dVfUSXe³ffSXf¹f¯f
IYe ´fdUÂf ·fcd¸f IYû UÔQ³f IYSX³fZ Af
SXWXZ WX`aÜ ¸fWXf³fQe ¸fZÔ A¨f¸f³f ´fcþ³f
IYSX ·f¦fUf³f dVfUSXe³ffSXf¹f¯f IYf
QVfʳf IYSX CX³WXe IYe IY±ff CX³fIZY WXe
À±ff³f ´fSX Àfb³fIYSX A´f³ff þeU³f
²f³¹f IYSX IÈY°ff±fÊ WXû SXWXZ WX`Ü
¸ffa WXe f¨¨fûÔ IYû f³ff°fe W`X ÀfaÀIYfSXUf³f
IZ ZY.IZ ZY.
OXe.ªfZ. dÀfÀMX¸f EaOX ªf³fSmXMXSX
IÈY¿¯ff :- 98274-01620
¨faQc :- 99261-53912
·f¦fUf³f A´f³fZ ·föYûÔ IYe B¨Lf WXSX WXf»f
¸fZÔ ´fcSXe IYSX°fZ WX`Ô: AfVfb°fû¿f ¸fWXfSXfþ
SXf¹f´fbSXÜ ·f¦fUf³f A´f³fZ ·föYûÔ IYe ´fi°¹fZIY B¨Lf ´fcSXe IYSX°fZ WX`Ô ¨ffWXZ BÀfIZY
d»fE CX³WXZÔ A´f³fZ ·föYûÔ IZY §fSX WXe ¢¹fûÔ ³f þf³ff ´fOÞXZÜ ¸ff°ff-d´f°ff IYe ÀfZUf
ÀfZ fPÞXIYSX AüSX IYûBÊ QcÀfSXe ÀfZUf WXû WXe ³fWXeÔ ÀfIY°fe »fZdIY³f Afþ dÀ±fd°f
dU´fdSX°f WX`Ü ßfe¸fQÐ ·ff¦fU°f IY±ff dUßffÔd°f IZY dQUÀf ´fSX SXdUUfSX IYû Af¨ff¹fÊ
IÈY¿¯fIbY¸ffSX VffÀÂfe þe IZY ´fSX¸ dVf¿¹f AfVfb°fû¿f ¸fWXfSXfþ þe ³fZ A³fZIY ·föYûÔ
IZY ´fiÀfÔ¦f ´fSX ¹fZ úáfÔ°f ßfðf»fbþ³fûÔ IYû f°ffEÜ IY±ff ßfU¯f IZY d»fE SXdUUfSX
IYû »fûIY d³f¸ffʯf ¸fÔÂfe SXfþZVf ¸fc¯f°f IY±ff À±f»f ´fSX ´fWXbÔ¨fZ AüSX CX³WXûÔ³fZ
¸fWXfSXfþßfe ÀfZ AfVfeUfÊQ ´fif~ dIY¹ffÜ IYfeSX³f¦fSX RZYÀf-2 ¦fb÷YõfSXZ IZY ´ffÀf
WXdSX¹ff¯ff ÀfZUf ÀfÔ§f õfSXf Af¹fûdþ°f ßfe¸fQÐ ·ff¦fU°f IY±ff ¸fZÔ Af¨ff¹fÊ
IÈY¿¯fIbY¸ffSX VffÀÂfe þe IZY ´fSX¸ dVf¿¹f AfVfb°fû¿f ¸fWXfSXfþ þe ³fZ þf¸fUÔ°f AüSX
·f¦fUf³f ßfeIÈY¿¯f ¹fbð IZY ´fiÀfÔ¦f ´fSX ßfðf»fbþ³fûÔ IYû f°ff¹ff dIY þf ·f¦fUf³f
IYf IYûBÊ ·fe ·föY CX³fÀfZ B¨Lf AüSX A´fZÃffEÔ SXJ°ff WX` ·f¦fUf³f A´f³fZ ·föY
IYe CXÀf B¨Lf AüSX A´fZÃff IYû WXSX WXf»f ¸fZÔ ´fcSXf IYSX°fZ WX` ·f»fZ WXe BÀfIZY d»fE
CX³WXZÔ ·föY IZY §fSX WXe ¢¹fûÔ ³f þf³ff ´fOÞXZÜ Àf°ÀfÔ¦f ·f¦fUf³f ÀfZ d¸f»f³fZ IYf ÀffÀfZ
AfÀff³f AüSX ÀfWXþ ¸ff¦fÊ WX`Ü þf¸fUÔ°f ·fe A´f³fe ¦fbRYf ¸fZÔ ·f¦fUf³f IZY ³ff¸f
IYf Àf³f-IYe°fʳf IYSX°fZ SXWX°fZ WX` AüSX CX³fÀfZ d¸f»f³fZ IYe »f»fIY CX³fIZY ¸f³f ¸fZÔ
SXWX°fe WX`, ·f¦fUf³f ßfeIÈY¿¯f þf¸fUÔ°f ÀfZ þf V¹ff¸fÔ°fIY dQ½¹f¸f¯fe IYû þf QZ³fZ
IYf A³fbSXû²f IYSX°fZ WX` °fû þf¸fUÔ°f CX³fÀfZ ¹fbð IYSX ¸f¯fe »fZ³fZ IYe ff°f IYSX°fZ
WX`Ü þf¸fUÔ°f IYû ´fSXfdþ°f ¹ff CX³fÀfZ fSXffSXe IYf Àff¸f±¹fÊ IZYU»f SXfU¯f AüSX
CX³fIZY ´fi·fc ßfeSXf¸f ¸fZÔ WXe ±ffÜ þf UZ ßfeIÈY¿¯f ÀfZ ´fSXfdþ°f WXû þf°fZ WX` °fû
CX³fÀfZ UZ dU³f°fe IYSX°fZ WX` dIY Af´f IYü³f WX`Ô IÈY´f¹ff ¸fbÓfZ A´f³ff ´fdSX¨f¹f QZÔ °ff
ßfeIÈY¿¯f CX³WXZÔ A´f³fZ SXf¸fÀU÷Y´f IYf QVfʳf QZ°fZ WX` AüSX þf¸fUÔ°f A´f³fZ ´fi·fc
IYf QVfʳf ´ffIYSX CX³fIZY ¨fSX¯fûÔ ¸fZÔ ¹fbð dIYE þf³fZ IZY d»fE Ãf¸ff ¸ffÔ¦f°ff WX`,
°ff ßfeIÈY¿¯f IYWX°fZ WX`Ô dIY ¹fdQ CXÀf Àf¸f¹f ¸f`Ô³fZ A´f³fZ ÀU÷Y´f IZY QVfʳf IYSXf
dQE WXû°fZ °fû þf¸fUÔ°f Af¸f ¸fbÓfÀfZ ¹fbð ³fWXeÔ IYSX°fZ AüSX A´f³fe ¹fWX B¨Lf
A²fcSXe SXWX þf°feÜ þf¸fUÔ°f IYWX°fZ WX`Ô dIY ´fi·fb Af´f ÀfZ d¸f»f³fZ IZY d»fE ¸f`Ô U¿fûÊÔ
ÀfZ BÀf IbYdMX¹ff ¸fZÔ Af´fIZY WXe ³ff¸f IYf Àf³f-IYe°fʳf IYSX SXWXf WXcÔ AüSX ¹fdQ
Af´f³fZ ¸fbÓfZ Ãf¸ff IYSX dQ¹ff WXû °fû ¸fZSXe ´fbÂfe þf¸fUÔ°fe IZY Àff±f dUUfWX IYSXZÔÜ
¸fWXfSXfþßfe ³fZ IYWXf dIY þf ·f¦fUf³f ßfeIÈY¿¯f ´fSX ¨fûSXe þ`ÀfZ A´fSXf²f IYf
IY»fÔIY »f¦f þf°ff WX` þû A´fSXf²f CX³WXûÔ³fZ dIY¹ff WXe ³fWXeÔ WX` °fû dRYSX ¹fWX þeU
ÀfZ SXûþ dIYÀfe ³f dIYÀfe ÷Y´f ¸fZÔ Äff³f ¹ff AÄff³f°ffUVf A´fSXf²f WXû þf°fZ WX` AüSX
CXÀfIZY d»fE ´fi·fb IYe VfSX¯f IZY A»ffUf IYûBÊ dUIY»´f ³fWXeÔ SXWX þf°ffÜ AÄff³f°ff
¸fZÔ WXbAf A´fSXf²f °fû ·f¦fUf³f ·fe Ãf¸ff IYSX QZ°fZ WX` »fZdIY³f þû A´fSXf²f ¸f³fb¿¹f
³fZ þf³f fbÓfIYSX dIY¹ff WXû CXÀfIZY d»fE CXÀfZ ´fif¹fd›°f IYSX³ff WXe WXû°ff WX`Ü
SXfWbX»f
¸fû. 78030-11621
98271-57230
µ»ff½fSX Vffg´f
fbIZYX ´ffBaMX
µ»ff½fSX OZXIYûSmXMXSX
°ffªfZ RbY»f, ¸ff»ff ½f fbIZYMX d¸f»f³fZ IYf d½fV½fÀf³fe¹f À±ff³f
d½f²ff³fÀf·ff SXûOX, ´fbd»fÀf ±ff³ff IZY ´ffÀf, ´fMZX»f
IYfg¸´f»fZ¢Àf, ¸fû½ff, SXf¹f´fbSX (LX.¦f.)
VffQe, ´ffMXeÊ E½fa A³¹f Vfb·f A½fÀfSXûÔ
´fSX AfOÊXSX d»fE ªff°fZ W`ÔXÜ
WX³fb¸ff³f ¸fadQSX IZY ´ffÀf Vffad°f ¨füIY,
·fûBÊ´ffSXf, ´fbSXf³fe fÀ°fe SXf¹f´fbSX (LX.¦f.)
¸fûffB»f : 98271-85539, 93004-07070
93015-46845, 98279-06182
»ffBÊMX OZXIYûSmXVf³f, ÀffCX¯OX
dÀfÀMX¸f E½fa MZX³MX WXfDYÀf
fªffªf ¨füIY d½f²ff³fÀf·ff SXûOX, ¸fû½ff SXf¹f´fbSX (LX.¦f.)
dÀfQвff±fÊ ¨füIY, dMXIYSXf´ffSXf, SXf¹f´fbSX (LX.¦f.)
C
M
Y
K

C
M
Y
K
SXf¹f¦fPÞX
A¸f³f ´f±f
SXf¹f´fbSX, Àfû¸f½ffSX, 20 ³f½f¸fSX 2017
www.amanpath.com
TODAY
»ff¹f³fZÀf ³fZ d³fIYf»fe ¸f²fb¸fZWX þf¦føYIY°ff SX`»fe
C
M
Y
K
Àfd¸fd°f ´fifÔ²fIYûÔ
IYe WXOÞX°ff»f þfSXe
SXf¹f¦fPÞXÜ LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ 15 ³fUÔfSX ÀfZ
dIYÀff³fûÔ IYf ²ff³f Àf¸f±fʳf ¸fc»¹f ¸fZÔ
JSXeQ³fZ IYe ÀfSXIYfSXe §fû¿f¯ff IZY ffQ
þWXfÔ IYBÊ Àfd¸fd°f IZY³QiûÔ ¸fZÔ A·fe °fIY
fûWX³fe ³fWXe WXbBÊ ±fe AüSX þ`ÀfZ WXe
Àfd¸fd°f¹fûÔ ¸fZÔ ²ff³f Af³ff VfbøY WXbAf
U`ÀfZ WXe Af Àfd¸fd°f ´fifÔ²fIY A´f³fe
¸ffÔ¦fûÔ IYû »fZIYSX WXOÞX°ff»f ¸fZÔ ¨f»fZ ¦fE
Àfd¸fd°f
IZY³QiûÔ ¸fZÔ
´fiVffÀf³f ³fZ
IYe A´f³fe
½¹fUÀ±ff
WX` dþÀfIZY
¨f»f°fZ ²ff³f
JSXeQe »f¦f·f¦f
NX´´f WXû ¦fBÊ WX`Ü
Àfd¸fd°f
´fifÔ²fIYûÔ ³fZ
ÀffRY-°füSX ´fSX
IYWXf dIY fe°fZ
20 Àff»fûÔ ÀfZ UZ
ÀfSXIYfSX IZY Àff±f d¸f»fIYSX IYf¸f IYSX
SXWXZ ±fZ »fZdIY³f d³f¹ff¸f³fbÀffSX CX³fIYf
IY¸feVf³f Afþ °fIY ³fWXe d¸f»ff WX`
þfdIY BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ UZ ´fWX»fZ WXe
A»MXe¸fZMX¸f QZ ¨fbIZYÔ WX`Ü Af A¦fSX
¹fWXe dÀ±fd°f SXWXe °fû df¨füd»fE
dIYÀff³fûÔ IYf ²ff³f JSXeQZÔ¦fZ AüSX
dIYÀff³fûÔ IYû ÀffÀfZ ª¹ffQf ³fbIYÀff³f
WXû¦ffÜ »fZdIY³f Àfd¸fd°f ´fifÔ²fIYûÔ IZY
WXOÞX°ff»f IZY ffSXZ ¸fZÔ ´fiVffÀf³f
fZ´fSXUfWX WX` CX³fIYe ¸ff³fZÔ °fû A¦fSX
Àfd¸fd°f ´fifÔ²fIY WXOÞX°ff»f ¸fZÔ f`NXZ WX`
°fû ·fe ²ff³f JSXeQe ´fi·ffdU°f ³fWXe
WXû¦fe AüSX BÀfIZY d»fE fIYf¹fQf
½¹fUÀ±ff IYSX Qe ¦fBÊ WX`Ü EÀfOXeE¸f
´fiIYfVf ÀfUZÊ U IY»fZ¢MXSX Vf¸¸fe
AfdfQe IYf IYWX³ff WX` dIY fIYf¹fQf
Àf·fe ²ff³f JSXeQe IZY³QiûÔ ¸fZÔ Àf¸f±fʳf
¸fc»¹f ¸fZÔ ²ff³f JSXeQf þf SXWXf WX` AüSX
WXOÞX°ff»f ´fSX ·fe ³fþSX WX`, IYWXeÔ dIYÀfe
IYû IYûBÊ dQ¢IY°f ³fWXe WX`Ü
ßf¸f ¸fÔÂff»f¹f IZY d³f¸ffʯf À±f»f ¸fZÔ
f¨¨fûÔ ÀfZ IYSX½ff¹ff ªff SXWXf IYf¸f
■ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû
³fWXe WX` IYûBÊ
þf³fIYfSXe
■ NXZIZYQfSX U ¸fbÔVfe ³fZ
·fe ´f»»ff ÓffOXf
■ ÀIcY»f LûOÞXIYSX ¸ffÔ
ff´f IZY Àff±f f¨¨fZ
IYSX°fZ WX`Ô IYf¸f
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf
SXf¹f¦fPÞXÜ IZY³Qi ÀfSXIYfSX IZY ßf¸f
¸fÔÂff»f¹f IZY °fWX°f f³ffE þf SXWXZ
·fU³f °f±ff IYf¹ffÊ»f¹f À±f»f ¸fZÔ
ÀIcY»fe f¨¨fûÔ IYû ÀIcY»f ÀfZ UÔd¨f°f
IYSXIZY IYf¸f d»f¹ff þf SXWXf WX`Ü fOÞXZ
J°fSXZ IZY fe¨f IYf¸f IYSX°fZ f¨¨fûÔ
IYû ³f °fû NXZIZYQfSX SXûIY SXWXf WX` AüSX
³f WXe À±f»f ¸fZÔ °f`³ff°f ¸f`³fZþSXÜ
dQ³fQWXfOÞXZ BÀf À±f»f ¸fZÔ ÀfbfWX ÀfZ
»fZIYSX Vff¸f °fIY ³f³WXZÔ f¨¨fZ SXZ°f U
BÊÔMX d¦f˜e PXû SXWXZ WX`ÔÜ þû f¨¨fZ
d³f¸ffʯf À±f»f ¸fZÔ IYf¸f IYSX SXWXZ WX`Ô
CX³fIYe CX¸fi 10 ÀfZ 12 Àff»f WX` AüSX
°fe³fûÔ f¨¨fûÔ IZY ¸ff°ff-d´f°ff
þfÔþ¦feSX ¨ffÔ´ff dþ»fZ IZY SXWX³fZ Uf»fZ
IbY³fIbY³fe þ¸fe³f §fûMXf»fZ IZY
þfÔ¨f ¸fZÔ Af ÀfIY°fe WX` AfÔ¨f
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf
SXf¹f¦fPÞXÜ IbY³fIbY³fe þ¸fe³f §fûMXf»fZ IYe
þfÔ¨f A·fe °fIY ´fcSXe ·fe ³fWXeÔ WXbBÊ WX`
AüSX BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ RÔYÀfZ UZQfÔ°ff IYfg»f
EÔOX »ffgdþdÀMX¢Àf IYe SXZ»fUZ ÀffBdOXÔ¦f
VfbøY WXû³fZ Uf»fe WX`Ü BÀfIZY dJ»ffRY
LØfeÀf¦fPÞX þû¦fe IYfÔ¦fiZÀf IZY
IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ³fZ
Àfû¸fUfSX IYû AfÔQû»f³f
IYf EZ»ff³f dIY¹ff WX`Ü
IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ³fZ A´f³fZ
õfSXf þfSXe IYe ¦fBÊ
dUÄfd~ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ AfÔQû»f³f IYe
¨fZ°ffU³fe QZ°fZ WXbE IYWXf WX` dIY
´fifSXÔd·fIY ¨fSX¯f ¸fZÔ ´fiQVfʳf IYSXIZY
´fiVffÀf³f IYû þ¦ff¹ff þfE¦ff AüSX ¹fdQ
¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f VfbøY ³fWXe WXbBÊ °fû
AfÔQû»f³f IYû AüSX °fZþ dIY¹ff
þfE¦ffÜ
BÀf þ¸fe³f §fûMXf»fZ ¸fZÔ
AfdQUfdÀf¹fûÔ IYe »f¦f·f¦f 500
EIYOÞX þ¸fe³f SXÀfcJQfSX »fû¦fûÔ õfSXf
JSXeQ »fe ¦fBÊ d³f¹f¸f IZY ¸fb°ffdfIY
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf
SXf¹f¦fPÞXÜ JZ°f,þ³f-Àff¸ff³¹f ½ ´fVfbAûÔ
IZY þeU³f ¸fZÔ þ»f IYf ¸fWX°U A¸fÈ°f IZY
øY´f ¸fZÔ SXWX°ff WX` ¹fdQ BÀfIZY ´fi°¹fÃf
CXðfWXSX¯f IYf þf¹fþf »fZ³ff
´fiVffÀfd³fIY ½¹fÀ±ff »fZ³ff ¨ffWX°fe WX` °fû
AUV¹f WXe SXf¹f¦fPÞX dþ»fZ ¸fZÔ þ³f-
¸fb³ffQe IYSXUfIYSX ¦ffUh-¦ffUh AfIYSX
BÀfÀfZ øYføY WXû ÀfIY°fe WX` ´fSX ¹fWX
CX¸¸feQ ³fWXe WX` IYe Af´fIZY A²fe³fÀ±f
IYf¹fÊ IYSX³fZ Uf»ff ´fiVffÀf³f SXf¹f¦fPÞX
dþ»fZ ¸fZÔ þ³f°ff IZY dWX°f ¸fZÔ þ»f-´ff³fe
ÀfZ þbOXe ½¹f±ff IYû Af´fIYû f°ff³fZ IYe
dWX¸¸f°f þbMXf ´ff¹fZÜ
EIY°ff ´fdSX¿fQ IZY SXf¹f¦fPÞX dþ»ff
Àf¸f³U¹fIY SX§fbfeSX ´fi²ff³f ³fZ ´fiQZVf IZY
¸fb£¹f Àfd¨fU dUUZIY PXfÔPX IYû ´fÂf
d»fJ IYSX LØfeÀf¦fPÞX VffVf³f IZY SXdf
RYÀf»f ¸fZÔ ´ff³fe IZY dU¿f¹f ¸fZÔ SXf¹f¦fPÞX
dþ»fZ IZY dIYÀff³fû ½ þ³f°ff IZY ´fÃf IYû
d»fJf ½ f°ff¹ff dIY Äff°f WXû dIY dU¦f°f
25 U¿fûÊÔ ÀfZ SXf¹f¦fPÞX dþ»fZ IZY ³fQe,³ff»fZ
½ °ff»fffû ¸fZÔ dþ»fZ IYe ´fiVffÀfd³fIY
d¸f»fe·f¦f°f ÀfZ CXôû¦fûÔ IYf IYþf WX`
UWXeh CXôû¦fûÔ ³fZ A´f³fZ CXôûd¦fIY ´fdSXÀfSX
¸fZÔ 4 BÔ¨f ÀfZ 12 BÔ¨f °fIY IZY AU`²f øY´f
ÀfZ ³f»fIcY´f-fûdSXÔ¦f JbQUf IYSX ·fSX´fcSX
þ»f IYf QûWX³f dIY¹ff AüSX BÀfIZY d»fE
þ³f°ff ³fZ dþ»ff ´fiVffÀf³f,SXf¹f¦fPÞX IYû
dVfIYf¹f°f ·fe IYe °fû UWX ·fe IZYU»f
þfÔ¨f IYf IYf¦fþ WXe f³f IZY SXWX ¦f¹ff
AüSX SXf¹f¦fPÞX dþ»fZ IYf þ»f À°fSX
d³fSX³°fSX d¦fSX°fZ WXe ¨f»ff ¦f¹ff ´fSX SXf¹f¦fPÞX
IZY dþ»ff ´fiVffÀf³f ³fZ IYNXüSX IYfSXUfWXe
IZY WXÀ°ffÃfSX df³ff À¹ffWXe IZY ´fZ³f ÀfZ WXe
d»fJZ ¨fchdIY CXôû¦f´fd°f¹fûÔ IYf ÀfSXIYfSX
¸fZÔ ª¹ffQf J»f»f ±ff dþÀfÀfZ dþ»fZ IYe
»ff»fdRY°ff VffWXe ·fe OXSX°fe SXWXeÜ ¦f°f
dQ³fûÔ ¸fb£¹f Àfd¨fU LØfeÀf¦fPÞX VffÀf³f
WX`ÔÜ 15 dQ³fûÔ ÀfZ SXf¹f¦fPÞX ¸fZÔ SXWXIYSX UZ
SXûþe SXûMXe IY¸ff³fZ IZY d»fE ¹fWXfÔ fÀfZ
WXbE WX` dþÀfIZY ¨f»f°fZ f¨¨fûÔ IYf
ÀIcY»f þf³ff ·fe fÔQ WX`Ü
ßf¸f ¸fÔÂff»f¹f IZY °fWX°f
¸fWX°UIYfÔVfe WXfCXdÀfÔ¦f °f±ff
IYf¹ffÊ»f¹f ¹fûþ³ff ³f³WXZÔ f¨¨fZ
ÀIcY»f OÑZÀf ¸fZÔ SXZ°f °f±ff BÊÔMXf IYf PXû³fZ
IYf IYf¸f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ ÀfbfWX ÀfZ
»fZIYSX QZSX Vff¸f °fIY ¹fWXe ³ffþfSXf
¹fWXfÔ QZJ³fZ IYû d¸f»f SXWXf WX`Ü þfdIY
¸füIZY ´fSX f¨¨fûÔ IYe ¸ffÔ ·fe A´f³fZ
f¨¨fûÔ IYû SXûIY³fZ ÀfZ ´fSXWXZþ IYSX°fe
WX`Ü ßf¸f ¸fÔÂff»f¹f IZY BÀf À±f»f ¸fZÔ
IYf¸f IYSX SXWXZ f¨¨fûÔ IYû ³f °fû
IZY WXÀ°ffÃfSX ÀfZ þfSXe ´fÂf dþÀf¸fZ SXdf
RYÀf»f IZY d»fE dUVfZ¿f dQVff d³fQZÊVf dQE
¦fE dþÀfZ SXf¹f¦fPÞX dþ»fZ ¸fZÔ »ff¦fb ³fWXeÔ
IYSX³fZ IYf Af¦fiWX WX` BÀfIYf ¸fb£¹f øY´f
ÀfZ dUSXû²f BÀfd»f¹f ·fe WX` IYe BÀf dþ»fZ
¸fZÔ dþ°f³ff ´ff³fe VffÀfIYe¹f ¹fûþ³ffAû ÀfZ
CXôû¦f´fd°f¹fûÔ IZY CXôû¦fûÔ IYû d¸f»f SXWXf
WX` CXÀfIYf 25}´fid°fVf°f ´ff³fe ·fe
dIYÀff³fû,Af¸fþ³f°ff EU¸ d³fÀ°ffSXe IZY
d»fE Af´fIYf ´fiVffÀf³f CX´f»f²f ³fWXe
IYSXUf ´ff SXWXf WX`, ¹fdQ Àf¸f¹f SXWX°fZ
ÀfSXIYfSX ³fWXe Àf¸fÓfe °fû d³fd›°f WXe
SXf¹f¦fPÞX dþ»fZ ¸fZÔ ¸fȦf ¸fSXed¨fIYf WXe
NXZIZYQfSX SXûIY SXWXf ±ff AüSX ³f WXe
BÔdþd³f¹fSX IZY õfSXf ¸f³ff dIY¹ff þf
SXWXf ±ffÜ þf f¨¨fûÔ IYe ¸ffÔÔ ÀfZ
f¨¨fûÔ IZY IYf¸f IYSX³fZ IYe ff°f ´fcLf
¦f¹ff °fû UWX ·ff¦f°fe ³fþSX Af¹fe
AüSX ff°f¨fe°f IZY QüSXf³f CXÀf³fZ ¹fWX
IYWXf dIY ´fZMX ´ff»f³fZ IZY d»fE IYf¸f
°fû »fZ³ff WXe ´fOÞXZ¦ffÜ BÀfIZY ffQ WX¸f³fZ
¨füIYeQfSX IZY A»ffUf NXZIZYQfSX IZY
¸fbÔVfe AüSX CXÀfIZY d´f°ff ÀfZ ff°f IYe
°fû Àf·fe IYf A»f¦f-A»f¦f PXÔ¦f ÀfZ
þUff ±ffÜ A´f³fZ f¨¨fûÔ IZY ffSXZ ¸fZÔ
d´f°ff IYf IYWX³ff ±ff dIY UWX
þfÔþ¦feSX-¨ffÔ´ff ÀfZ ¹fWXfÔ Af¹ff WX`
AüSX 15 dQ³f ÀfZ f¨¨fZ ÀIcY»f ³fWXeÔ
dIYÀff³fûa U þ³f°ff IZY ´ff³fe ´fSX CXôû¦fûÔ IYf IYþf
E³fMXe´feÀfe-»ffSXf
CXôû¦f AU`²f øY´f ÀfZ
»fZ SXWXf ´ff³fe
UZQfÔ°ff IYfg»f EÔOX
»ffgdþdÀMX¢Àf ³fZ ¦fb´f¨fb´f
SXZ»fUZ ÀffBÊdOXÔ¦f VfbøY IYSX³fZ
IYe ¨f»f SXWXe °f`¹ffSXe
AfdQUfdÀf¹fûÔ IYe þ¸fe³f ¦f`SX
AfdQUfÀfe ³fWXeÔ JSXeQ ÀfIY°ff WX`
»fZdIY³f IbY³fIbY³fe IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ d³f¹f¸fûÔ
IYû QSXdIY³ffSX IYSX fZ³ff¸fe ÀfÔ´fdØf¹ffÔ
JSXeQe AüSX fZ¨fe ¦fBÊ BÀf ¸ff¸f»fZ IYe
þfÔ¨f IYe Af¦f SXf¿MÑXe¹f A³fbÀfcd¨f°f
þ³fþfd°f Af¹fû¦f °fIY ´fWXbÔ¨fe CXÀfIZY
QJ»f IZY ffQ EZÀff »f¦f³fZ »f¦ff dIY
BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ
AfdQUfdÀf¹fûÔ IYû ¹fWXfÔ
³¹ff¹f d¸f»fZ¦ff »fZdIY³f
IbYL dQ³f °fIY ÀfdIiY¹f°ff
dQJf³fZ IZY ffQ
A³fbÀfcd¨f°f þ³fþfd°f Af¹fû¦f ·fe ¨fb´f
f`NX ¦f¹ff WXf»ffÔdIY SXf¿MÑXe¹f A³fbÀfcd¨f°f
þ³fþfd°f Af¹fû¦f BÀf ¸ff¸f»fZ IZY
¸fb£¹f ´fÃfIYfSX þ»ffQ dÀf²ffSX IZY
¸fÈ°¹fb IZY ffQ WXSXIY°f ¸fZÔ AfBÊ ±fe
¸fedOX¹ff dSX´fûMXûÊÔ ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff ±ff dIY
þ»ff»f ÀfZ 4 IYe ¸fü°f ÀfÔQZWXfÀ´fQ WX`
BÀfIZY ffQ SXf¿MÑXe¹f A³fbÀfcd¨f°f
þ³fþfd°f Af¹fû¦f ³fZ IY»fZ¢MXSX EÀf´fe
AüSX SXZ»fUZ OXeAfSXE¸f IYû ³fûdMXÀf
QZIYSX A´f³fZ ´ffÀf fb»ff¹ff ·fe ±ffÜ
dQJZ¦fe UWXe SXf¹f¦fPÞX dþ»fZ IZY Àf·fe
OXZ¸f,³fWXSX,³fQe,³ff»fûÔ, ¸fZÔ ÀfdWX°f
ª¹ffQf°fSX °ff»fffûÔ ´fSX ·fe CXôû¦fûÔ IYf
IYþf WX` AüSX f¨fZ-Jb¨fZ ´ff³fe ¸fZÔ ¹fWXfh
IYe þ³f°ff JZ°fe U ¦fbþSX-fÀfSX IYSX
SXWXe WX`Ü Afþ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ BÀf ´fÂf IZY
Àff±f Lf¹ff-d¨fÂf ¸f¹f Àffc°f IZY ´fiZd¿f°f WX`
dþÀf¸fZ À´fÀMX WX` dIY dþ»ff
´fiVffÀf³f,SXf¹f¦fPÞX IYe d¸f»fe·f¦f°f ÀfZ
AU`²f øY´f ÀfZ E³f. MXe.´fe.Àfe-»ffSXf
CXôû¦f IZY õfSXf L´fûSXf ½ IYfÔQ¦fPÞX ÀfZ
´ff³fe »fZ IYSX A´f³fZ °ff»fff IYf ·fSXfU
IYSX SXWXe WX` dþÀfIYe dVfIYf¹f°f ·fe WXû
¨fbIYe WX` dRYSX ·fe Af´fIZY A²fe³fÀ±f
IYf¹fÊ IYSX³fZ Uf»ff dþ»ff
´fiVffÀf³f,SXf¹f¦fPÞX IYûBÊ IYf¹fÊUfWXe ³fWXeÔ
IYSX SXWXf WX` AüSX Af´fIZY ´fÂf IYe QbWXfBÊ
QZIYSX CX»fMXZ SXdf RYÀf»f IZY ³fE
ÀfSXIYfSXe d³f¹f¸fû IYû f°ff IYSX dIYÀff³fû
IZY dJ»ffRY IYf¹fÊUfWXe IYSX³fZ IYe
²f¸fIYe QZ SXWXf WX` þû dIY ²ff³f IZY IYMXûSXZ
LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ Ad°f d³fÔQ³fe¹f WX`Ü
ßfe ´fi²ff³f ³fZ ¸fb£¹f Àfd¨fU PXfÔPX IYû
SXf¹f¦fPÞX dþ»fZ IZY dIYÀff³fû EUÔ
Af¸fþ³f°ff IYe AüSX ÀfZ ´fb³f: Af¦fiWX WX`
IYe þ³f dWX°f ¸fZÔ A´f³fZ SXdf RYÀf»f IZY
d»fE dQE ¦fE AfQZVf IYû SXf¹f¦fPÞX dþ»fZ
¸fZÔ SXï IYSXZ Ad´f°fb dIYÀff³f U þ³f°ff BÀf
AfQZVf IZY dU÷Yð EIYþbMX WXûIYSX
AfÔQû»f³f IZY d»fE ff²¹f WXûÔ¦fZ ¹fôd´f
BÀfIYe dþ¸¸fZQfSX ´fiQZVf ÀfSXIYfSX WXe
WXû¦fe Ü
þf SXWXZ WX`Ô AüSX JZ»f°fZ Àf¸f¹f f¨¨fZ
EZÀff IYSX SXWXZ WX`ÔÜ Af´f ·fe Àfbd³fE
À±f»f ´fSX ¸füþcQ NXZIZYQfSX, ¸fbÔVfe
AüSX d´f°ff IYe ff°fZÜ
ßf¸f ¸fÔÂff»f¹f IZY BÀf d³f¸ffʯf
À±f»f ´fSX SXf¹f¦fPÞX dþ»fZ IZY ßf¸f
dU·ff¦f IYf¹ffÊ»f¹f °f±ff WXfCXdÀfÔ¦f IZY
°fWX°f ¸fIYf³f f³ffE þf SXWXZ WX`Ô AüSX
dUVff»f ´fdSXÀfSX ¸fZÔ IYBÊ »fû¦f df³ff
ÀfbSXÃff IZY IYf¸f IYSX°fZ ³fþSX Af SXWXZ
±fZ AüSX ³f³WXZÔ f¨¨fZ ·fe ffWXSX ÀfZ SXZ°f
§f¸fZ»fZ ¸fZÔ CXNXfIYSX dÀfSX ´fSX SXJ IYSX
IYf¸f IYSX°fZ ³fþSX Af SXWXZ ±fZÜ Af³fZ
IZY ³fþfSXZ IYû I`Y¸fSXZ ¸fZÔ I`YQ IYSX³fZ IZY
ffQ ßf¸f dU·ff¦f IZY ÃfZÂf ´fi·ffSXe
¸fdWX»ff WX°¹ffIYfÔOX,
§fSX§fûOÞXf ´fbd»fÀf QcÀfSXe
ffSX þfE¦fe dfWXfSX
SXf¹f¦fPÞXÜ dþ»fZ IZY §fSX§fûOÞXf
»ffIY IZY AÔ°f¦fÊ°f Af³fZ Uf»fZ
¦fif¸f IYÀfBʹff ´fb»f IZY IYSXef
22 A¢MXcfSX IYe ÀfbfWX EIY
¸fdWX»ff IYe »ffVf d¸f»fe ±feÜ
´fifSXÔd·fIY þfÔ¨f ¸fZÔ ´fbd»fÀf ³fZ
¸fÈd°fIYf IYe ´fWX¨ff³f IYSX »fe
WX`Ü UWXeÔ ÀfÔQZWXe AfSXû´fe IYe
d¦fSXµ°ffSXe IYû »fZIYSX d´fL»fZ
dQ³fûÔ dfWXfSX ·fe ¦fBÊ ±feÜ ´fSX
AfSXû´fe, ´fbd»fÀf IYe
d¦fSXµ°f ¸fZÔ ³fWXeÔ Af¹ffÜ
BÀfd»fE ´fbd»fÀf IYû fZSXÔ¦f
»füMX³ff ´fOÞXfÜ IbYL dQ³fûÔ ffQ
EIY ffSX dRYSX §fSX§fûOÞXf
´fbd»fÀf, dfWXfSX þf³fZ IYe
°f`¹ffSXe ¸fZÔ WX`Ü ´fbd»fÀf IYe þfh¨f
¸fZÔ ¸fÈd°fIYf IYe ´fWX¨ff³f
IYfþ»f ³ff¸fIY ¸fdWX»ff IZY
øY´f ¸fZÔ WXbBÊ WX`Ü þû ÀfÔQZWXe
¹fbUIY IZY Àff±f §fSX§fûOÞXf ÃfZÂf
¸fZÔ EIY dIYSXf¹ff IZY ¸fIYf³f ¸fZÔ
SXWX°fe ±feÜ §fMX³ff IZY EIY dQ³f
´fWX»fZ ¸fÈd°fIYf IYû ÀfÔQZWXe
¹fbUIY IZY Àff±f þf°fZ WXbE ·fe
QZJf ¦f¹ff ±ffÜ ´fbd»fÀf,
¸fdWX»ff IZY BÀf WX°¹ffIYfÔOX ¸fZÔ
AfSXû´fe IYû þ»Q ´fIYOX?Z IYe
ff°f IYWX SXWXe WX`Ü
fe´fe ´fMXZ»f ÀfZ ´fcLf °fû UZ ´fWX»fZ °fû
ff°f IYSX³fZ ÀfZ BÔIYfSX IYSX°fZ ³fþSX
AfE, »fZdIY³f ffQ ¸fZÔ CX³fIYf IYWX³ff
±ff dIY ¸fedOX¹ff IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ CX³WXZÔ
BÀfIYe þf³fIYfSXe d¸f»fe WX`Ü °fû UZ
þfÔ¨f IYSX þ»Q WXe IYfSXÊUfBÊ IYSXZÔ¦fZÜ
fWXSXWXf»f A´f³ff ÀIcY»f LûOÞXIYSX
IYf¸f IYSX°fZ WXbE ³f³WXZÔ f¨¨fûÔ IZY BÀf
þûdJ¸f ·fSXZ ³fþfSXZ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ
dþ»fZ IZY ´fiVffÀfd³fIY Ad²fIYfdSX¹fûÔ
IYû JfSX ³fWXeÔ WXû³ff BÀf ff°f IYû
Àffdf°f IYSX°ff WX` dIY ÀfSXIYfSXe
¸fWXIY¸fZ ¸fZÔ WXe d³f¹f¸fûÔ IYf Jb»ff
CX»»f§fÔ³f SXûIY³fZ IZY d»fE IYûBÊ ¹fWXfÔ
ÓffÔIY°ff °fIY ³fWXeÔ WX`Ü
ÀfÔ¦fdNX°f WXûIYSX fbSXfB¹fûÔ IYû QcSX IYSXZÔ: A°fb»f IÈY¿¯f
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf
SXf¹f¦fPÞXÜ ´ffIYÊ EUZ³¹fc ´fdSXÀfSX ¸fZÔ
ßfeSXf¸f IY±ff IZY ´fÔ¨f¸f dQUÀf
Ad°fdUdVfáþ³fûÔ IZY Àff±f ³f¦fSX EUÔ
AÔ¨f»f IZY WXþfSXûÔ ·föYûÔ ³fZ IY±ff
½¹ffÀf A°fb»f IÈY¿¯f ·ffSXõfþ IZY
ßfe¸fbJ ÀfZ ´fdUÂf ßfeSXf¸f IY±ff IYf
ßfU¯f dIY¹ffÜ ´fSXÔ´fSXf³fbÀffSX ÀfUÊ´fi±f¸f
SXf¸fQfÀf ´fdSXUfSX EUÔ ´fdSXþ³fûÔ õfSXf
IY±ff ½¹ffÀf A°fb»f IÈY¿¯f ·ffSXõfþ
IYe AfSX°fe CX°ffSXIYSX EUÔ ´fb¿´f Ad´fÊ°f
IYSX ÀUf¦f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ Af¹fûþIY
Àfb³fe»f SXf¸fQfÀf ³fZ þ³f¸ff³fÀf IYû 22
³fUÔfSX °fIY SXûþf³ff 3 fþZ ´fWXbÔ¨fIYSX
ßfU¯f IYSX ´fb¯¹f IZY ·ff¦fe f³f³fZ IYf
A³fbSXû²f dIY¹ff WX`Ü
SXf¸fIY±ff IZY ´fcUÊ »ff¹f³Àf ¢»ff
SXf¹f¦fPÞX d¸fOX MXfCX³f IZY ÀfQÀ¹fûÔ
¸f³fûþ A¦fiUf»f, Àfb³fe»f IbY¸ffSX
dþÔQ»f, Q¹ff³fÔQ AUÀ±fe, CX¸fZVf
±fUfB°f, SXfIZYVf fÔÀf»f, Af³fÔQ
fÔÀf»f, dUþ¹f A¦fiUf»f, SXfþZVf
A¦fiUf»f, SXfþZVf ff»f, SXfþZVf
fZSXeUf»f, Ad³f»f ¦f¦fÊ, ¸fûWX³f
A¦fiUf»f, fÈþ¸fûWX³f A¦fiUf»f,
dU³fûQ A¦fiUf»f ³fZWXf, ³fSXZVf
A¦fiUf»f, ´fi¸fûQ A¦fiUf»f, »ff¹f³fZÀf
»f°ff OXûSXf, AÔVfb»f ¦fû¹f»f, ÷YÀfZ³f
IbY¸ffSX, dQ½¹ff øYÀfZ³f IbY¸ffSX ³fZ
Àfb³fe»f SXf¸fQfÀf AüSX ffe°ff IYû
CX³fIYe 25UeÔ U¿fʦffÔNX ´fSX dUVff»f
´fb¿´f¸ff»ff ·fZÔMXIYSX f²ffBÊ QeÜ
Afþ IY±ff½¹ffÀf ßfeA°fb»f
IÈY¿¯f ·ffSXõfþ ³fZ ßfeSXf¸f õfSXf ²f³fb¿f
·fÔþ³f, ´fSXVfbSXf¸f »føf¯f ÀfÔUfQ EUÔ
ßfeSXf¸f Àfe°ff dUUfWX IZY ·ffU´fc¯fÊ
´fiÀfÔ¦f Àfb³ffIYSX ßfû°ffAûÔ IYû ·ff¦f
dU·fûSX dIY¹ffÜ ·f¦fUf³f IY¯f-IY¯f ¸fZÔ
dUSXfþ¸ff³f WX`Ü A¦fSX WX¸f Àf¸ffþ ¸fZÔ
Qe³f QbdJ¹fûÔ, þ÷YSX°f¸fÔQûÔ IYe ÀfZUf
IYSX°fZ WX`Ô, °fû Àf¸fdÓfE ·f¦fUf³f IYe WXe
ÀfZUf IYSX SXWXZ WX`ÔÜ dþÀf ´fiIYfSX ßfeSXf¸f
³fZ Qe³f QbdJ¹fûÔ U³fUfdÀf¹fûÔ IZY IYá
QcSX IYSX°fZ WXbE CX³WXZÔ ÀfÔ¦fdNX°f dIY¹ff
EUÔ CXÀf ÀfÔ¦fdNX°f VfdöY IZY õfSXf WXe
Àf¸ffþ ¸fZÔ ½¹ff~ fbSXfBʹfûÔ IYû QcSX
dIY¹ff, CXÀfIYe UþWX ÀfZ ßfeSXf¸f
·f¦fUf³f IYWX»ff¹fZÜ IY±ff ½¹ffÀf ³fZ
´fiZdSX°f IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY CXÀfe ´fiIYfSX
Afþ Àf¸ffþ ¸fZÔ ½¹ff~ fbSXfBʹfûÔ IYû
A¨LZ »fû¦f ÀfÔ¦fdNX°f WXûIYSX WXe QcSX
IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ SXf¸f-Àfe°ff dUUfWX
´fiÀfÔ¦f IYf U¯fÊIY IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY
SXfþf þ³fIY ³fZ SXfþf QVfSX±f IYû
ffSXf°f »ff³fZ IYf ³¹fü°ff ·fZþf EUÔ
SXfþf QVfSX±f ³ff¨f°fZ ¦fû°fZ ffSXfd°f¹fûÔ
ÀfÔdWX°f þ³fIY´fbSX ´fWXbh¨fZÜ ffSXf°f ¸fZÔ
Vffd¸f»f WXûIYSX CX´fdÀ±f°f ßfû°ff
þ³fÀf¸fcWX Jcf ³ff¨fZÜ Àfe°ff ÀU¹fÔUSX
¸fZÔ ¸fWXd¿fÊ dUV½ffd¸fÂf IYe AfÄff ´ffIYSX
ßfeSXf¸f ³fZ ²f³fb¿f °fûOÞXIYSX QbáûÔ IYû
ÀffU²ff³f dIY¹ff dIY UZ CX³fIYf ÀfÔWXfSX
IYSX³fZ AfE WX`ÔÜ
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf
SXf¹f¦fPÞXÜ LØfeÀf¦fPÞX IZY ´fi±f¸f
¸fb£¹f¸fÔÂfe Aþe°f þû¦fe IZY õfSXf
³fU¦fdNX°f ´ffMXeÊ þ³f°ff IYfÔ¦fZiÀf
LØfeÀf¦fPÞX ³fZ þWXfÔ ´fcSXZ LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ 1
³fUÔfSX ÀfZ LØfeÀf¦fdPX?f þ³f
Ad²fIYfSX ¹ffÂff d³fIYf»f IYSX Af¸f
þ³f°ff IZY fe¨f VfWXSX IZY WXSXZIY ¦f»fe
¸fûWX»»fûÔ ÀfZ WXû°fZ WXbE ¦fif¸fe¯f ÃfZÂfû ¸fZÔ
´fWXbÔ¨fIYSX ´ffMXeÊ IZY õfSXf þfSXe Vf´f±f
IYf dU°fSX¯f dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü UWXeÔ
SXf¹f¦fPÞX ¸fZÔ dU²ff¹fIY ´fi°¹ffVfe dU·ff¿f
dÀfÔWX NXfIbYSX IYû EIY°fSXRYf
þ³fÀf¸f±fʳf d¸f»f SXWXf WX`Ü °fû UWXeÔ
Aþe°f þû¦fe IZY ³fUûdQ°f ´ffMXeÊ ´fSX
VfWXSX ÀfZ »fZIYSX ¦fif¸fe¯f ÃfZÂf IZY »fû¦f
fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ þbOX SXWXZÔ WX`Ü VfWXSX ÀfZ
»fZIYSX ¦fif¸fe¯f ÃfZÂf IZY »fû¦fûÔ IYe ¸ff³fZÔ
°fû dU·ff¿f dÀfÔWX NXfIbYSX WXe Uû Vf£Àf WX`Ô
þû SXf¹f¦fPÞX ¸fZÔ dUIYfÀf IYe »fWXSX »ff
ÀfIY°fZÔ WX`Ü Àff±f WXe VfWXSX ÀfZ »fZIYSX
¦fif¸fe¯f ÃfZÂf IZY »fû¦f þ³f°ff IYfÔ¦fZiÀf
LØfeÀf¦fPÞX ´ffMXeÊ ´fi¸fbJ Aþe°f þû¦fe
IYû ²f³¹fUfQ QZ SXWXZÔ dIY CX³WXûÔ³fZ SXf¹f¦fPÞX
dUIYfÀf IZY d»fE ·feOÞX ¸fZÔ ÀffÀfZ Af¦fZ
SXWX³fZ Uf»fZ AüSX þ³f ¸ff³fÀf IZY ÀfûÔ¨f
IZY A³fbÀffSX ÀfQ`U IYf¹fÊ IYSX³fZ Uf»fZ
dU·ff¿f dÀfÔWX NXfIbYSX IYû SXf¹f¦fPÞX
¦fbOXZ»fe-dMX¸fSX»f¦ff ¸fZÔ
AûUSX»fûOX OX¸RYSX IZY dJ»ffRY
¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ ¸fû¨ffÊ Jû»ff
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf
SXf¹f¦fPÞXÜ AfSXMXeAû U ¸ffBd³fÔ¦f
dU·ff¦f ÀfZ ÀffNX¦ffNX IYSX
AûUSX»fûdOXÔ¦f IYSX³fZ Uf»fZ IiYZÀfSX
¸ffd»fIYû IYe Vff¸f°f Af ¦f¹fe WX`Ô.
dMX¸fSX»f¦ff ¸fZÔ ¦ffÔU Uf»fû ³fZ BÀf
¦fûSXJ²fÔ²fZ IZY dJ»ffRY fIYf¹fQf
¸fû¨ffÊ Jû»f dQ¹ff WX`Ô.
IY»f dQ³f ·fSX ¸fZÔ 40 ÀfZ
50 WXfBÊUf IYû ¦ffÔU
Uf»fû ³fZ fZdSX¹fSX ´ffSX ³fWXeÔ
IYSX³fZ dQ¹ff AüSX CX³WXZ Uf´fÀf »füMXf
dQ¹ff. ¦fifd¸f¯fûÔ IYe BÀf IYf¹fÊUfWXe ÀfZ
´fiVffÀf³f U IiYZÀfSX ¸ffd»fIY Qû³fû
Af¦fffc»ff WXû ¦f¹fZ AüSX ¦fifd¸f¯fû IZY
dJ»ffRY OÑfBÊUSXûÔ ÀfZ »fcMX´ffMX IYSX³fZ
IYe ÓfcNXe U fZfbd³f¹ffQ dSX´fûMXÊ ±ff³fZ ¸fZÔ
QþÊ IYSXf SXWXZ WX`Ô . »fZdIY³f ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ
·fe BÀf ffSX IY¸fSX IYÀf »fe WX`Ô IYe UZ
IiYZÀfSX Uf»fû IYû ³fWXeÔ f£ÀfZ¦fZÔ ¨ffWXZ
IbYL ·fe WXû þf¹fZ B²fSX IiYZÀfSX Uf»fZ
¦fif¸fe¯fûÔ IYe EIY°ff U ¸fû¨fZÊ IYû °fûOX?Z
IYe IYûdVfVf ¸fZ »f¦fZ WX`Ô ¦fif¸fe¯fûÔ IZY BÀf
50 WXfBÊUf IYû
Uf´fÀf »füMXf¹ff
IYQ¸f ÀfZ ¹fWX °fû Àffdf°f WXû WXe ¦f¹ff
IYe IiYZÀfSX IYe ¦ffOXe¹fûÔ ¸fZÔ AûUSX
»fûdOX¦f IYe þf SXWXe þû ¸ff¹fd³fÔ¦f U
AfSX.MXe.Aû IZY ÀfÔSXÃf¯f U VfWX ´fSX WXû
SXWXe ±fe BÀf AûUSX »fûdOX¦f IZY d»f¹fZ
IiYZÀfSX Uf»fZ dþ°f³fZ dþ¸¸fZQfSX WX`Ô CX°f³fe
WXe þUffQZWXe B³f Qû³fûÔ ÀfSXIYfSXe
¸fWXIY¸fZÔ IYe f³f°fe WX`Ô. EZÀfZ ¸fZÔ dþ»ff
´fiVffÀf³f IYû ¨ffdWX¹fZ IYe
BÀf JZ»f ¸fZÔ Vffd¸f»f
Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe
dVf³ff£°f IYSX CXd¨f°f
IYf¹fÊUfWXe IYSXZ °ffIYe ·fdU¿¹f dRYSX
EZÀfe dWX¸ffIY°f IYûBÊ ³f IYSX ÀfIZYÔ Ü BÀf
´fcSXZ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Jd³fþ dU·ff¦f ³fZ
þf³fIYfSXe d¸f»f³fZ IZY ffQ ¦fif¸fUfdÀf¹fûÔ
ÀfZ ¨f¨ffÊ IYSX°fZ WXbE ´fdSXUWX³f ½¹fUÀ±ff
IYû dRYSX ÀfZ ¨ff»fc IYSXUf¹ffÜ Àff±f WXe
Àff±f ´fdSXUWX³f ¨ff»fIYûÔ IYû BÀf ff°f
IZY À´fá d³fQZÊVf dQE dIY ÃfZÂf ¸fZÔ AûUSX
»fûOX UfWX³fûÔ IYe EÔMÑe df»IbY»f ³f IYSXZÔ
¨fcÔdIY AûUSX »fûOX UfWX³fûÔ IZY ¨f»f°fZ
Qb§fÊMX³ffAûÔ ¸fZÔ UÈdð WXû SXWXe WX` AüSX
¦fif¸fUfdÀf¹fûÔ IYû ´fSXZVff³fe WXû SXWXe WX`Ü
¨fûSXe IZY 2 ¸fûffBÊ»f U ÀIcYMXe
IZY Àff±f ¹fbUIY d¦fSXµ°ffSX
SXf¹f¦fPÞXÜ fe°fZ 17 ³fUÔfSX IYû ±ff³ff °f¸f³ffSX ¸fZÔ ´fQÀ±f ÀfCXd³f CX¸ffVfÔIYSX
dUV½ff»f IYû ¸fbJfeSX õfSXf ¸fWX»fûBÊ °f¸f³ffSX ¸fZÔ d³fUfÀfSX°f SXfþ CXRYÊ ´fe»ff
d¸f²ffÊ IZY ´ffÀf ¨fûSXe IYe ¸fûffBÊ»f, ÀIcYMXe WXû³fZ IYe þf³fIYfSXe dQ¹ff ¦f¹ff
Àfc¨f³ff ´fSX ÀfÔQZWXe SXfþ CXRYÊ ´fe»ff d¸f²ffÊ IYû dWXSXfÀf°f ¸fZÔ »fZIYSX ´fcL°ffL dIY¹ff
¦f¹ff, ´fcL°ffL ¸fZ¸fûSXZ¯OX¸f ¸fZÔ SXfþ d¸f²ffÊ IZY ´ffÀf ÀfZ 2 ¸fûffBÊ»f, 1 ÀIcYMXe
AûAfSX 16 fe 0950 þ~ dIY¹ff ¦f¹ff WX` Ü AfSXû´fe ¹fbUIY SXfþ CXRYÊ ´fe»ff
d¸f²ffÊ ³fZ Qû³fûÔ ¸fûffBÊ»f IYû ²füÔSXf·ffÔNXf ÀfZ 2 ³fUÔfSX IYe SXfdÂf °f±ff ÀIcYMXe IYû
AûdOXÀff ÀfZ ¨fûSXe IYSX³ff ÀUeIYfSX dIY¹ff WX`Ü
¸f`Ô dU²ff¹fIY ³fWXe Af´f »fû¦fû IYf
ÀfZUIY f³f³fZ Af¹ff WXcÔ -dU·ff¿f
dU²ffÀf³fÀf·ff ÀfZ dU²ff¹fIY ´fi°¹ffVfe
IZY øY´f ¸fZÔ ¨fb³ff ¦f¹ff WX`Ü Vfd³fUfSX IYe
Vff¸f þ³f Ad²fIYfSX ¹ffÂff IYe
VfbøYAf°f OXc¸fSX¸fbOXf ¦ffÔU ÀfZ WXbBÊ þWXfÔ
Àf`IYOÞXû IYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ¹fbUfAûÔ ³fZ
Afd°fVfffþe IZY Àff±f PXû»f ³f¦ffOÞXû ÀfZ
dU²ff¹fIY ´fi°¹ffVfe dU·ff¿f dÀfÔWX NXfIbYSX
IYf þûVfe»ff ÀUf¦f°f IYSX°fZ WXbE A´f³fZ
¦ffÔU IZY Àf·fe ¦f»fe ¸fûWX»»fûÔ ¸fZÔ ·fi¸f¯f
IYSXf¹ff ¦f¹ff, þWXfÔ ¸fdWX»ffAûÔ ³fZ
AfSX°fe CX°ffSXIYSX CX³fIZY fe¨f ´fWXbÔ¨fZ
¹fbUf ³fZ°ff dU·ff¿f IYû ÀUf¦f°f dIY¹ff,
UWXeÔ dU·ff¿f ³fZ ¦ffÔU IZY fOÞXZ fbþb¦fûÊ ÀfZ
AfVfeUfÊQ d»f¹ffÜ BÀfIZY ´f›f°f þ³f
Ad²fIYfSX ¹ffÂff OXc¸fSX¸fbOXf,
»fWXÔ¦ff´ff»fe, d¸fOXd¸fOXf WXû°fZ WXbE
Óf»f¸f»ff ´fWXbÔ¨feÜ ¹fWXfÔ ·fe ¹fbUfAûÔ ³fZ
CX³fIZY fe¨f ´fWXbÔ¨fZ ¹fbUf ³fZ°ff IYf
þûSXQfSX BÀ°fIYff»f dIY¹ffÜ dþÀfÀfZ
Ad·f·fc°f WXûIYSX dU·ff¿f dÀfÔWX NXfIbYSX ³fZ
IYWXf dIY ¸f` dU²ff¹fIY ³fWXe WXcÔ Af´f
»fû¦fûÔ IYf ÀfZUIY f³f³fZ Af¹ff WXcÔ, Af´f
»fû¦fûÔ IYe ´fSXZVffd³f¹fûÔ IYû þf³f³fZ Af¹ff
WXcÔ, °ffdIY WXSX ÀfÔ·fU CXÀfIYf d³fQf³f IYSX
ÀfIcYÔÜ ¸f` Af´fIZY §fSX IYf »fOÞXIYf WXcÔ,
¸fbÓfZ þû¦fe þe ³fZ SXf¹f¦fPÞX dU²ff³fÀf·ff
ÀfZ dMXIYMX dQ¹ff WX` BÀfd»fE Af´f Àf·fe
IYû ²f³¹fUfQ QZ³fZ Af¹ff WXcÔÜ Af´f
»fû¦fûÔ IZY ´¹ffSX AüSX AfVfeUfÊQ IZY
IYfSX¯f WXe ¸f` CXÀf IYfdf»f f³f ´ff¹ff
dIY Aþe°f þû¦fe þe ³fZ ¸fbÓfZ ³fZIY
CX¸¸feQUfSX Àf¸fÓfIYSX Af´f »fû¦fûÔ IZY
Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYû QcSX IYSX³fZ IYf EIY
AUÀfSX ´fiQf³f dIY¹ff WX`Ü BÀf QüSXf³f
UWXfÔ CX´fdÀ±f°f ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ þûSXQfSX
°ffd»f¹ffÔ fþf°fZ WXbE , WX¸ffSXf dU²ff¹fIY
I`YÀff WXû dU·ff¿f ·f`¹ff þ`Àff WXû IZY ³ffSXZ
»f¦ffEÜ
C
M
Y
K
C
M
Y
K

C
M
Y
K
C
M
Y
K
fÀ°fSX
ÀffZ¸fUfSXX, 20 ³fU¸fSX 2017
³f¦fSX ¸fZ 5 dQUÀfe¹f ¹fû¦f ´fiQVfʳf
EÔU ´fidVfÃf¯f dVfdUSX IYf Af¹fZfþ³f
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf
¨ffSXf¸ffÜ Af¹fb¿f dU·ff¦f L¦f VffÀf³f IZY
AfQZVf ´fSX Af¹fb¿f dU·ff¦f ¨ffSXf¸ff IZY
°f°Uf²ff³f ¸fZ ³f¦fSX ¸fZ 05 dQUÀfe¹f ¹fû¦f
´fiQVfʳf EÔU ´fidVfÃf¯f dVfdUSX IYf Af¹fZfþ³f
ff»fIY WXfBÊÀIbY»f ¸fZ 15 ³fU¸fSX ÀfZ 19
³fU¸fSX °fIY ÀfbfWX 06 ÀfZ 08 fþZ °fIY
dIY¹ff þf SXWXf ±ff dþÀfIYf Àf¸ff´f³f 19
³fU¸fSX IZYf dIY¹ff ¦f¹ffÜ AÔd°f¸f dQ³f
´fÔ°fþ»fe ¹fû¦f ´feNX ÀfZ ¹fû¦f ¦fbøY »fZJSXf¸f
ÀffWXb þe IZY õfSXf dUd·f³³f ¹fû¦f IZY AfÀf³f
¦fe°fû IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ AüSX ¹fû¦f IZY RYf¹fQZ
f°ff°fZ WXbE IYSXf¹fZ ¦f¹fZÜAÔd°f¸f dQ³f Àf¸ff´f³f
AUÀfSX ´fSX ´fÔ°fÔþ»fe ¹fû¦f ´feNX ¨ffSXf¸ff IZY
ÀfÔ¨ff»fIY dQ³fZVf QZUfÔ¦f³f EÔU CX³fIZY ´fdSXUfSX
IYe AûSX ÀfZ EZÀfZ Af¹fûþ³f IZYf ÀfRY»f
f³ff³fZ ¸fZ ÀfWX¹fû¦f QZ³fZ Uf»fZ ³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f
A²¹fÃf Àfbd¸fÂff ³ff¦fSXfþ, ´fbUÊ A²¹fÃf
·fb³fZV½fSX ³ff¦fSXfþ,OXfg Aû.´fe VfÔ¢½ffSX
,°fWXÀfe»fQfSX ¦fe°ff SXf¹fÀ°f, ±ff³ff ´fi·ffSXe E»f
OXe dQUf³f, ´fif¨ff¹fÊ AfSX Àfe ³fWXf»fZ, UdSXâ
½¹ff´ffSXe ³ffSXf¹f¯f ´fÔþUf³fe, °ff³fdÀfÔWX SXfNXüSX
,VfZJSX Àfû³fIY»fZ,Af¹fb¿f dU·ff¦f Ad²fIYfSXe
A¸f³f ´f±f
´ffÔ¨f dQUÀfe¹f ¹fû¦f
dVfdUSX ¸fZÔ 11Àfü f¨¨fûÔ
³fZ d»f¹ff ¹fû¦f ´fidVfÃf¯f
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf
dIYSXÔQb»fÜ Af¹fb¿f dU·ff¦f õfSXf
Af¹fûdþ°f d³føYVfb»IY ´ffÔ¨f
dQUÀfe¹f ¹fû¦f EUÔ ´fidVfÃf¯f dVfdUSX
IYf Af¹fûþ³f LØfeÀf¦fPÞX IYf ´fWX»ff
I`YVf»fZÀf ¦fif¸f ´ff»f³ffSX ¸fZÔ WXbAfÜ15
³fUÔfSX ÀfZ ´fifSXÔ·f WXbAf IYf¹fÊIiY¸f 19
³fUÔfSX ÀfbfWX Àf¸ff´f³f WXbAfÜBÀf
QüSXf³f ¹fû¦f dVfÃfIY ³fSXûCXØf¸f ²fibU
³fZ A³fZIY ¦fif¸fe¯fûÔ IZY Àff±f 11Àfü
ÀIcY»fe f¨¨fû IYû ¹fû¦f dVfÃff QZ°fZ
WXbE ¸ff³fdÀfIY úPÞX°ff ´fPÞXfBÊ ¸fZÔ
EIYf¦fi°ff IYf ¹fû¦f dÀfJf¹ffÜ CX³WX³fZ
½¹f±fÊ IZY Jf³f.´ff³f IYe ¨feþûÔ
´feþfE f¦fÊSXE IYû»OX dOÑÔIYE
VfSXffE ¦fbMXJfE feOÞXe-dÀf¦fSXZMX
³fVff ´ff³f ÀfZ QcSX SXWX³fZ IYe ff°f
IYWXeÜ Àf¸ff´f³f IZY AUÀfSX ´fSX ¹fbUf
·ffSX°f dþ»ff ´fi·ffSXe ÀfÔþb QfÀf
dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f ÀfQÀ¹f ³fÔQ»ff»f
¸fbOÞXf¸fe ³fZ IYWXf ¹fû¦f WX¸ffSXZ QZVf ÀfZ
´fif¨fe³f ¹fb¦f ÀfZ WXe ¨f»ff SXWXf WX` WXSX
½¹fdöY IYû þf¦føYIY WXûIYSX ¹fû¦f
IYSX³ff ¨ffdWXEÜ
¹fû¦f IYSX³fZ ÀfZ IYBÊ SXû¦fûÔ IYf
d³fQf³f WXû°ff WX` ´fif¯ff¹ff¸f IYSX³fZ ÀfZ
¸f²fb¸fZWXE IY¸fþûSXeE Jc³f IYe
IY¸feE ´f±fSXeE IYþE ¦fZdÀMÑIYE
A±fÊSXfBdMXÀf AfdQ SXû¦fûÔ ¸fZÔ »ff·f
WXû°ff WX`Ü UWXeÔ A³fb»fû¸f-dU»fû¸f ÀfZ
»fOX´fiZVfS, ¸ff³fdÀfIY °f³ffU
¸ff³fdÀfIY fe¸ffSXe ¸fZÔ »ff·f
d¸f»f°ff WX`Ü
IYf¹fÊIiY¸f IZY Àf¸ff´f³f ´fSX ¹fû¦f
dVfÃfIY ³fSXûCXØf¸f ²fibU ¹fbUf ·ffSX°f
dþ»ff ´fi·ffSXe ÀfÔþeU QfÀf dþ»ff
´fÔ¨ff¹f°f ÀfQÀ¹f ³fÔQ»ff»f ¸fbOÞXfd¸f
OXfg ´fe E»f ³ffWXIY A²feÃfIY
d»fÔ¦ffSXf¸f ¸fSXIYf¸f ff¸f³f SXf¸f
IYV¹f´f ¹fû¦fZÔQi dÀfÔWX »fZJ¸f
dÂf¹fû¦fe ³ffSXf¹f¯f ¨fÔQif ÀfSX´fÔ¨f
ÀfbIYf»fcSXf¸f ¸fbOÞXfd¸f CXQ¹f ¨fÔQi
dÀf³WXf JûIY³f ¸fbJþeÊ ´fU³f
¸fbOÞXfd¸f ¸füþcQ ±fZÜ
dIYSX¯f °ffSX¸f ÀfdWX°f CX³fIZY Àf·fe dU·ff¦fe¹f
IY¸fʨffSXe¹fû AüSX ´fi±f¸f dQ³f ÀfZ AÔd°f¸f dQ³f
°fIY ¹fû¦f IYSXf³fZ Uf»fZ ´fidVfÃfIY Äff³f SXdV¸f
dU§ff d³fIZY°f³f IZY ÀfÔ¨ff»fIY ·fb´fZ³Qi ÀffWXb
AüSX »føfe ´fif¨ff¹fÊ IZYf Àff»f AüSX ßfeRY»f
ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ
IZYÔQi EUÔ SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYe CX´f»fd²f¹fûÔ IYû
þ³f-þ³f °fIY ´fWXbÔ¨ffEa ¹fbUf¸fû¨ffÊ : SXf¯ff
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf
dIYSXÔQb»fÜ Vfd³fUfSX ·ffSX°fe¹f þ³f°ff
¹fbUf¸fû¨ffÊ f¨fZ»fe dIYSXÔQb»f IYe ÀfÔ¹fböY
f`NXIY ¸fZ³f ¸ffIZYÊMX ¸fÔ¦f»f ·fU³f ¸fZÔ
Af¹fûdþ°f IYe ¦fBÊÜVfbIiYUfSX Vff¸f IYû
´fWX»feffSX dIYSXÔQb»f ´fiUfÀf ´fSX ´fWXbÔ¨fZ
¹fbUf Af¹fû¦f IZY ÀfQÀ¹f U ¹fbUf ¸fû¨ffÊ
dþ»ff ´fi·ffSXe ÀfÔ¦fif¸f dÀfÔWX SXf¯ff IYf
Afd°fVfffþe IZY Àff±f RcY»f ¸ff»ff
´fWX³ffIYSX ÀUf¦f°f dIY¹ff Üf`NXIY ¸fZÔ
SXf¯ff ³fZ ´fÔdOX°f Qe³fQ¹ff»f CX´ff²¹ff¹f
IYe þ³¸fVf°ffQe U¿fÊ IZY CX´f»fùf ¸fZÔ
¹fbUf¸fû¨ffÊ IYe VfdöYIZYÔQi IYe ´fi·ffSXeE1
fc±f 20 ¹fc±f ¸fZ ¹fbUfAû IYe ·fcd¸fIYf
´fSX ¨f¨ffÊ IYe Àff±f WXe IZYÔQi EUÔ SXfª¹f
ÀfSXIYfSX IYe CX´f»fd²f¹fûÔ IYû þ³f þ³f
°fIY ´fWXbÔ¨ff³fZ ´fSX f»f dQ¹ff
Üdþ»ff²¹fÃf ¸fWXfUeSX ¸ffWXZV½fSXe dþ»ff
www.amanpath.com
TODAY
IY»fZ¢MXSX ³fZ
´fÔ¨ff¹f°f ·fU³f IYf
dIY¹ff AU»fûIY³f
³ffSXf¹f¯f´fbSÜ IY»fZ¢MXSX MXû´fZV½fSX U¸ffÊ
³fZ Vfd³fUfSX ¨ffÔQf¦ffÔU ¸fZÔ þfIYSX f³ffBÊ
þf SXWXe ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f ·fU³f IYf
ffSXeIYe ÀfZ d³fSXeÃf¯f dIY¹ffÜ BÀf
AUÀfSX ´fSX ¸fb£¹f IYf¹fÊ´ff»f³f
Ad²fIYfSXe dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f AVfûIY
¨füfZE ¸fb£¹f IYf¹fÊ´ff»f³f Ad²fIYfSXe
Ad¸f°f ·ffdMX¹ffE dOX´MXe IY»fZ¢MXSX
dQ³fZVf ³ff¦f AüSX °fWXÀfe»fQfSX ²f³fSXfþ
¸fSXIYf¸f ·fe Àff±f ±fZÜ IY»fZ¢MXSX ßfe
U¸ffÊ ³fZ ´fÔ¨ff¹f°f ·fU³f ¸fZÔ »f¦ffBÊ þf³fZ
Uf»fe MXfBÊ»Àf IYf ·fe AU»fûIY³f
dIY¹ffÜ dJOÞXIYe QSXUfþZ ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ
AfUV¹fIY d³fQZÊVf Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû
dQ¹fZÜ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû þ»Q ÀfZ þ»Q
·fU³f IYf IYf¸f ´fc¯fÊ IYSXf³fZ IZY d³fQZÊVf
dQEÜ ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f IYf ·fU³f ´fSX 14
»ffJ ÷Y´fE IYe¸f°f ÀfZ f³f SXWXf WX`Ü
BÀfIZY f³f þf³fZ ÀfZ SXfª¹f ÀfSXIYfSX AüSX
dþ»ff À°fSX IZY IYf¸fIYfþ d³f´fMXf³fZ ¸fZÔ
AfÀff³fe WXû¦feÜ
¹fbUf ÀfZ³ff U dVfUÀfZ³ff BIYfBÊ IZY õfSXf ±ff³ff ´fi·ffSXe IZY ³ff¸f Äff´f³f Àfü´ff
·ff³fb´fi°ff´f´fbSXÜ ¹fbUf ÀfZ³ff U dVfUÀfZ³ff BIYfBÊ IZY õfSXf SXdUUfSX IYû ·ff³fb´fi°ff´f´fbSX ±ff³ff ´fWXbh¨f IYSX ÃfZÂf ¸fZÔ ³fVfe»fZ ´fQf±fûÊÔ ´fSX SXûIY »f¦ff³fZ WXZ°fb ±ff³ff ´fi·ffSXe
IZY ³ff¸f CX´f d³fSXeÃfIY IYû Äff´f³f Àfü´ffÜ BÀf QüSXf³f dU²ff³f Àf·ff ´fi·ffSXe ¸fWXZVf UfÀfbQZU ³fZ f°ff¹ff dIY WX¸ffSXZ ÃfZÂf ¸fZ Jb»fZAf¸f LûMXZ-LûMXZ ÀIcY»fe f¨¨fûÔ
IZY õfSXf VfSXffJûSXeE Àfb»fZVf³fE IYûSXZ¢ÀfE ³fVfe»fe ¦fûd»f¹ffÔE ¦ffÔþfE °fÔ¸ffJb ¹fböY ¦fbMXIYf AfdQ IYf CX´f¹fû¦f dIY¹ff þf SXWXf WX` dþÀfÀfZ WX¸ffSXZ QZVf IYf ·fdU¿¹f
EUÔ Af³fZ Uf»fe ´fePXe fffÊQ WXû SXWXe WX`Ü BÀf AûSX ²¹ff³f QZ³ff A°¹fÔ°f AfUV¹fIY WX`Ü ±ff³ff ´fi·ffSXe ÀfZ Äff´f³f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ d³fUZQ³f IYSX°fZ WXbE IYf¹fÊIY°ffÊAû
³fZ IYWXf dIY QZVf IZY ·fdU¿¹f IYû B³f ³fVff Àff¸ff¦fie¹fûÔ ÀfZ f¨ff°fZ WXbEZ B³f´fSX SXûIY »f¦ffEÜ BÀf AUÀfSX ´fSX V¹ff¸f »ff»fE dVfU¨fÔQE ÀfÔþc ³fZ°ff¸fE d³f¸fÊ»f
°fZ°ffE ²f¸fZʳQi, ¦f¯fZVf SXf¸f, ffSXÀfb, VfÔIYSX »ff»f IZY Àff±f A³¹f ¹fbUf ÀfZ³ff U dVfUÀfZ³ff IZY IYf¹fÊIY°ffÊ CX´fdÀ±f°f ±fZÜ
¸fdWX»ff IY¸fÔf¯OfZ
Àf¸fbWX IYf ¦fNX³f
¨ffSXf¸ffÜ ¦fif¸f d·fSXüQ ¸fZ þ³f þf¦fÈd°f
¸fdWX»ff ÀU ÀfWXf¹f°ff Àf¸fbWX ,fZMXe
f¨ffAû fZMXe ´fPXfAû ,EÔU ¦fif¸fe¯fZ IZY
ÀfWXf¹fû¦f ÀfZ ¸fdWX»ff IY¸fÔf¯OXZf Àf¸fbWX
IYf ¦fNX³f IYSX ¦fif¸f IZYf ³fVff ¸fböY
f³ff³fZ IYf¹fÊ dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü
dþÀfIYe Àfb¨f³ff ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f IZY
¸ff²¹f¸f ÀfZ ¨ffSXf¸ff ±ff³ff ¸fZ QZ°fZ WXbE
¸fdWX»ffAû ³fZ ÀfWX¹fû¦f EÔU ÀfbSXÃff IYe
¸ffg¦f IYSX°fZ WXbE ±ff³ff ´fi·ffSXe IZYf
AfUZQ³f Àfü´ffÜ BÀf QüSXf³f ¦fif¸f
ÀfSXÔ´f¨f Qb¦ffÊ ´fiÀffQ fPXBÊ, SXûþ¦ffSX
ÀfWXf¹fIY QZUe »ff»f Àf»ff¸f, IYûMXUfSX
ÀfdWX°f ¸fdWX»ffE IY¸ff¯OXû ÀfQÀ¹f
²f³fZV½fSXe IYû¸fSXfÊ, ¨f³QSXffBÊ ¸fÔOXfUe,
CX¿ff þbSXeÊ, øYJ¸f¯fe ¸fÔOXfUe, °fb»fÀfe
¸ffd³fIY´fbSXe, d¨f³°ff ffBÊ ³ff¦fSXfþ,
WXûd»fIYf IZYf¸fSXfÊ,SXfd²fIYf ÀffWXb, UfÀf³fe
dÀf³WXf, Q¹fff°fe dÀf³WXf, ·fbd¸fIYf ÀffWXb,
þ¸fb³ff ¸ffd³fIY´fbSXe, SXZU°fe dÀf³WXf,EÔU
A³¹f ÀfQÀ¹f CX´fdÀ±f°f ±fZÜ
·ffSX°fe¹f ÀMXZMX f`ÔIY IYe VffJf ¸fZÔ 200 Àfü
÷Y´fE IZY ³fE ³fûMX ´fWXbh¨f³fZ ÀfZ »fû¦fû ¸fZÔ WX¿fÊ
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf
dIYSXÔQb»fÜ »füWX ³f¦fSXe dIYSXÔQb»f U
f¨fZ»fe À±ff³fe¹f ·ffSX°fe¹f ÀMXZMX f`ÔIY
IYe VffJf ¸fZÔ 200 Àfü ÷Y´fE IZY ³f¹fZ
³fûMX ´fWXbh¨f³fZ ÀfZ »fû¦fû ¸fZÔ WX¿fÊ ½¹ff~ WX`
¦füSX°f»ff WX` IYe IbYL ¸ffWX ´fcUÊ dSXþUÊ
f`ÔIY ³fZ 200 Àfü AüSX 50 ÷Y´fE IZY
³f¹fZ ³fûMX þfSXe dIY¹fZ ±fZ þû »fû¦fû ¸fZÔ
AfIY¿fʯf IYf IZYÔQi ±ff þû »fû¦f ffWXSX
þf SXWXZ ±fZ UZ »fû¦f 200 ÷Y´f¹fZ IZY ³f¹fZ
³fûMX IYû ÀfZ»RYe Je¨fIYSX UfMXÐÀfA´f
IZY þdSX¹fZ EIY .QcÀfSXZ IYû Uf¹fSX»f IYSX
SXWXZ ±fZ dþÀfÀfZ IYe BÀf 200 IZY ³f¹fZ
³fûMX IYû QZJ³fZ IZY d»f¹fZ »fû¦fû ¸fZÔ
IYfRYe CX°ÀfbIY°ff QZJ³fZ IYû d¸f»f SXWXe
±fe BÀfe IY¸fe IYû ´fcSXf IYSX³fZ IZY d»f¹fZ
dSXþUÊ f`ÔIY ³fZ fb²fUfSX IYû WXZ»feIYfg´MXSX
ÀfZ Af³fZ Uf»fZ ÀMXZMX f`ÔIY IZY ÷Y´f¹fûÔ ¸fZÔ
CX´ff²¹fÃf ÀfÔþeU QfÀf ³fZ IZYÔQi AüSX
SXfª¹f IYe ·ffþ´ff ÀfSXIYfSX dUIYfÀf EUÔ
þ³fIY»¹ff¯fIYfSXe ¹fûþ³ff IYû þû VfbøY
LØfeÀf¦fPÞX þ³f°ff IYfÔ¦fiZÀf IZY ´fi¹ffÀfûÔ ÀfZ d¸f»ff
dIYSXÔQb»f IYû ³fBÊ dIYSXÔQb»f-dUVffJf´fMX³f¸f SXZ»f
LþIYfÔ IYe ´fWX»f ÀfZ VfbøY
WXbBÊ À´fZVf»f dIYSXÔQb»fdUVffJf´fMX³f¸f
SXZ»f
LþIYfÔ ³fZ Af¸f þ³f°ff
IYe SXZ»f IYe ¸ffÔ¦f IYû
»fZIYSX dIY¹ff ±ff
IYfg»fZ¢MXSXZMX IYf §fZSXfU
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf
dIYSaXQb»fÜ þ¦fQ»f´fbSX ÀfZ ¨f»f³fZ Uf»fe
dUVffJf´fMX³f¸f À´fZVf»f SXZ»f IYf
dIYSXÔQb»f °fIY dUÀ°ffSX dIY¹ff ¦f¹ff WX` Ü
LØfeÀf¦fPÞX þ³f°ff IYfÔ¦fiZÀf IZY d³fSXÔ°fSX
´fi¹ffÀfûÔ IZY ³f°feþ³f 20 ³fUÔfSX ÀfZ VfbøY
WXû³fZ þf SXWXe WX` dIYSXÔQb»fdUVffJf´fMX³f¸f
À´fZVf»f SXZ»f ÀfZ dþ»fZ
·fSX IZY ¹ffdÂf¹fûÔ IYû BÀfÀfZ »ff·f WXû¦ff
Ü »fÔfZ Àf¸f¹f ÀfZ ¨f»fe Af SXWXe BÀf
200 Àfü ÷Y´f¹fZ IZY ·fe ³fûMX
·fZþZEdþÀfÀfZ À±ff³fe¹f »fû¦fû ¸fZÔ Af
IYe WX` Àf·fe ¹fûþ³ffAûÔ IYû Af¸f »fû¦fûÔ
°fIY ´fWXbÔ¨ff³fZ IYf Qfd¹f°U ¹fbUf¸fû¨ffÊ
IYû dQ¹ff °f±ff CX³WXûÔ³fZ 20 dQÀfÔfSX
¸ffÔ¦f IYû LþIYfÔ ³fZ ¸fb£¹f øY´f ÀfZ
CXNXf¹ff ±ff AüSX BÀf dU¿f¹f ¸fZ þ³f°ff
IYfÔ¦fiZÀf IZY IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ³fZ
IYfg»fZ¢MXSXZMX ´fdSXÀfSX IZY Àff¸f³fZ EIY
dQUÀfe¹f ²fSX³ff ´fiQVfʳf ·fe dIY¹ff ±ff
Ü ¹fbUf ¸fWXfÀfd¨fU SXfWXb»f ¸fWXfþ³f ³fZ
IYWXf dIY BÀf ³fBÊ SXZ»f IZY VfbøY WXû³fZ
dþ»fZ IZY Àf¸fÀ°f ¹ffdÂf¹fûÔ IYû ÀfbdU²ff
d¸f»fZ¦ffE BÀf À´fZVf»f SXZ»f IZY VfbøY WXû³fZ
ÀfZ dIYSXÔQb»f f¨fZ»fe U QÔ°fZUfOÞXf ÀfZ
dUVffJf´fMX³f¸f U WX`QSXfffQ ¸fZÔ B»ffþ
IYSXf³fZ þf³fZ Uf»fZ ¸fSXeþûÔ IYû ·fe
RYf¹fQf d¸f»fZ¦ff WXe Àff±f WXe BÀfÀfZ ÃfZÂf
¸fZÔ ´f¹fÊMX³f IYe ÀfÔ·ffU³ffAûÔ IYû ·fe
fPÞXfUf d¸f»fZ¦ff Ü LþIYfÔ dþ»ff²¹fÃf
ff»fc dÀfïeIYe þe ³fZ ·fe BÀf SXZ»f IYe
VfbøYAf°f WXû³fZ ´fZ dþ»ff ´fiVffÀf³f U
SXZ»fUZ ´fiVffÀf³f IYû ²f³¹fUfQ QZ°fZ WXbE
IYWXf WX` dIY ¹fZ SXZ»f QÔ°fZUfOÞXf UfdÀf¹fû
IZY d»fE þeU³fQfd¹f³fe Àffdf°f WXû¦feÜ
¸fSXeþûÔ IYû BÀfÀfZ »ff·f °fû d¸f»fZ¦ff WXe
¸f²¹ff³WX ·fûþ³f ¹fûþ³ff³°fʦf°f IYf¹fÊSX°f dUIYfÀfJ¯OX
À°fSXe¹f Àf·fe SXÀfZfBʹfûa IYf Qû dQUÀfe¹f ´fidVfÃf¯f
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf
¨ffSXf¸ffÜ ¸f²¹ff³WX ·fûþ³f ¹fûþ³ff³°fʦf°f
IYf¹fÊSX°f dUIYfÀfJ¯OXÀ°fSXe¹f Àf·fe SXÀfZfBʹfûa IYf
Qû dQUÀfe¹f ´fidVfÃf¯f QZf ¨fSX¯fû ¸fZ 18 AüSX 19
³fU¸fSX IZYf fe AfSX Àfe ·fU³f Àf·ffIYÃf IZY
dIY¹ff ¦f¹ffÜ 18 ³fU¸fSX IZYf ´fidVfÃf¯f IYf
Vfb·ffÔSX·f ¸fb£¹f Ad°fd±f ßfe¸f°fe CX¿ff U˜e
A²¹fÃf þ³f´fQ ´fÔ¨ff¹f°f ¨ffSXf¸ff, CX´ff²¹fÃf
NXfIbYSX SXf¸f IYV¹f´f ,dVfU ´fiÀffQ IZYfÀfSXZ
feBÊAû, SXf¸fIY¸f»f ÀfbJQZUZ feAfSXÀfe,
¸f²¹ff³WX ·fûþ³f dþ»ff ´fi·ffSXe AU²f ´fMXZ»f IZY
õfSXf dIY¹ff ¦f¹ffÜ dþÀf¸fZ ´fi±f¸f dQ³f 18
³fU¸fSX IZYf ¸ffWXbQ, ¨ffSXf¸ff,AfgUSXe, dÀfSXdÀfQf,
¨ffgUOXe, SX°fZÀfSXf, d·f»ffBÊ, IYdSXWXf, IbYøYMXÊû»ff,
ffÀf³fUfWXe EÔU 19 ³fU¸fSX IZYf ÀfÔIbY»f
d»f»fZÓfSX, ´fSXÀfûQf, IZYfMX°fSXf, ´fbSXe, »fJ³f´fbSXe,
°fZ»f¦fSXf, VffWXffOXf, MXÔWXIYf´ffSX, þZ´fSXf AüSX
WX»ff IZY SXÀfûBʹfû IYû ´fidVfÃfIY ´fi·ffSXe
²f³³fbSXf¸f ÀffWXb, ¸ffÀMXSX MXÐZ³fSX Àfb¹fÊIYfÔ°f QZUfÔ¦f³f,
UWX QZJ³fZ IYf Àf´f³ff ·fe ´fcSXZ WXû ¦f¹fZ
ô·ffSX°fe¹f ÀMXZMX f`ÔIY dIYSXÔQb»f.f¨fZ»fe
IYû dIYSXÔQb»f Af SXWXZ À´fZVf»f MÑZ³f IYû
A¨LZ dQ³f IYf ÀfÔIZY°f f°ff°fZ WXbE
Àf·fe ·ffþ´ff IYf¹fÊIY°ffÊ IYû MÑZ³f IYe
Àff±f dþ»fZ ÀfZ A³¹f SXfª¹fû ¸fZÔ ÀfRYSX
IYSX³fZ Uf»fû IYû BÀfIYf »ff·f d¸f»fZ¦ff Ü
dUVffJf´fMX³f¸f dIYSXÔQb»f SXZ»f ¸ff¦fÊ IYe
VfbøYAf°f WXû³fZ ÀfZ »fû¦fû IYû A³¹f
SXfª¹fû U ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ AfUf¦f¸f³f ¸fZÔ
ÀfWXcd»f¹f°f °fû WXû¦fe WXe Àff±f WXe BÀf
´fWX»fZ IYQ¸f ÀfZ d³fIYMX ·fdU¿¹f ¸fZÔ AüSX
·fe ³fE MÑZ³fûÔ IZY VfbøY WXû³fZ IYe
ÀfÔ·ffU³ffEÔ fPÞX ¦fBÊ WX` Ü ff»fc
dÀfïeIYe þe ³fZ f°ff¹ff IYe ¹fZ þ³f°ff
IYfÔ¦fiZÀf IYe ¸fZWX³f°f IYf ÀfRY»f°f¸f
³f°feþf WX` þû dIY ¹fWX SXZ»f VfbøY WXû ´ffBÊ
WX` Ü BÀf dU¿f¹f ¸fZÔ SXZ»fUZ ´fiVffÀf³f ³fZ
´fcUÊ ¨f¨ffÊ ¸fZÔ IYWXf ±ff dIY IY·fe dIYÀfe
SXfþ³fed°fIY Q»f ³fZ BÀf WXZ°fb IYûBÊ ¸ffÔ¦f
³fWXe SXJe ±fe ´fSXÔ°fb LþIYfÔ ³fZ ¸fb£¹f
øY´f ÀfZ BÀf ¸ffÔ¦f IYû dþ»ff ´fiVffÀf³f U
SXZ»fUZ ´fiVffÀf³f IZY Àff¸f³fZ SXJf WX` AüSX
³f°feþ³f QÔ°fZUfOÞXf dþ»fZ IYû ³fBÊ
dUVffJf´fMX³f¸f.dIYSXÔQb»f SXZ»f Àfü¦ff°f
¸fZÔ d¸f»fe Ü
²f³ffSXf¸f ³ff¦fSXfþ, dUþ¹f IbY¸ffSX SXf¹f,»f¨Lb
SXf¸f þ`³f IZY õfSXf ¸f²¹ff³WX ·fûþ³f ¸fZ ÀfRYfBÊ
,ÀfbSXÃff ,EÔU ·fûþ³f IYe ¦fb¯fUØff ´fSX ´fidVfÃf¯f
dQ¹ffÜ þWXfg ·fûþ³f f³ff³fZ ÀfZ »fZIYSX ·fûþ³f
dU°fSX¯f °fIY ÀffRY ÀfRYfBÊ ,AüSX ·fûþ³f §fSX
þ`Àff f³fZ AüSX f¨¨fû IZYf ´fûdáÐIY ·fûþ³f d¸f»fZ
BÀf ´fSX ²¹ff³f QZ³fZ IYe ff°f IYWXe ¦fBÊÜUWXe
·ff³fb´fi°ff´f´fbSXÜ ·ffþ´ff ¸fdWX»ff ¸fû¨ffÊ õfSXf ÓffÔÀfe IYe SXf³fe »føfeffBÊ
IYe þ¹fÔ°fe IZY AUÀfSX ´fSX f¨¨fûÔ IYû UÀÂf ·fZMX dIY¹ffÜ
VffJf IZY ´fifÔ²fIYû ³fZ f°ff¹ff IYe
»fû¦fû IYe ´fif±fd¸fIY°ff SXWX°fe WX` IYe WXSX
AûSX ÀfZ f`ÔIY IYf CX´f·fûöYf ÀfÔ°fbá SXWXZ
¯CX³WXûÔ³fZ IYWXf IYe dU¦f°f IYWXe ¸fWXe³fû
ÀfZ 100 ÷Y´f¹fZ IZY ³fûMXûÔ IYe f³fe Af
SXWXe dIY»»f°f 200 ÷Y´f¹fZ IZY ³f¹fZ ³fûMX
Af³fZ ÀfZ QcSXe WXû¦fe ¯CX³WXûÔ³fZ IYWXf IYe
IZYÔQi ÀfSXIYfSX IYe ½¹ff´ffdSX¹fûÔ IZY d»f¹fZ
þfSXe ¸fbQif »fûÔ³f AüSX ÀMXZMX f`ÔIY IYe
´fÀfʳf»f E¢ÀfeOXZÔMX ÀIYe¸f IYf »ff·f
VffJf ÀfZ CXNXf¹ff þf ÀfIY°ff WX` ôUfOXÊ
IiYÔ¯13 f¨fZ»fe IZY ´ff¿fÊQ dRYSXûþ
³fUff IYû ÀMXZMX f`ÔIY IZY ¸f`³fZþSX õfSXf
200 ÷Y´f¹fZ IZY ³f¹fZ ³fûMX IYf dU°fSX¯f
ÀfUÊ´fi±f¸f dIY¹ff ¦f¹ff UWXeh UfOXÊ ´ff¿fÊQ
dRYSXûþ ³fUff ³fZ IYWXfh IYe 200 IZY
³f¹fZ ³fûMX Af³fZ ÀfZ »fû¦fû IYe d¨f»WXSX
IYe Àf¸fÀ¹ff ¸fZÔ IYfRYe WXQ °fIY
d³fþf°f d¸f»fZ¦feÜ
Af¦f¸f³f ´fSX ÀUf¦f°f IYSX³fZ IYe
Af¦fiWX IYe Ü
·ffþ´ff IZY SXed°f ³fed°f ÀfZ ´fi·ffdU°f
WXûIYSX ¦fif¸fe¯f UWX VfWXSXe ÃfZÂf ÀfZ 11
¹fbUf IYf¹fÊIY°ffÊ ¹fbUf¸fû¨ffÊ IYe
´fif±fd¸fIY ÀfQÀ¹f°ff ¦fiWX¯f IYeÜf`NXIY
¸fZÔ dþ»ff ´fi·ffSXe ÀfÔ¦fif¸f dÀfÔWX SXf¯ff
dþ»ff²¹fÃf ¸fWXfUeSX ¸ffWXZV½fSXe A¸fÈIY
dÀfÔWX ¸fWXf¸fÔÂfe ´fÔIYþ dÀf³WXf ¹fbUf
¸fû¨ffÊ dþ»ffCX´ff²¹fÃf ÀfÔþc QfÀf
³fÔQ»ff»f ¸fbOÞXfd¸f SXdU³Qi Àfû³fe
³fUd³f¹fböY ¸fÔOX»f A²¹fÃf SXûdWX°f
ASXûOÞXf dUIiY¸f A¦fiUf»f VfZJ ³fþ¸fb»f
¸fÔOX»f CX´ff²¹fÃf ²f³fSXfþ »fû³ffSXZ
Qe³ff³ff±f NXfIbYSX dÀfÔWXfÀf³f ¦fb~f
¨fc³³fc»ff»f ´fi²ff³f ¸f³fûþ Lf»feUf»f
²f¸fÊ´ff»f d¸fßff ÀfZ»UfSXfþ SXZçe ÀfÔ°fû¿f
ÀffWXc dU³fûQ Àfû³fe Àfbd¸f°f ·ffQüdSX¹ff
AfdQ ¸füþcQ ±fZÜ
·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ
IYf¹fÊÀfd¸fd°f IYe
f`NXIY Àfa´f³³f
·ff³fb´fi°ff´f´fbSXÜ ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ
dþ»ff IYfhIZYSX A³fbÀfcd¨f°f þ³fþfd°f
¸fû¨ffÊ dþ»ff IYf¹fÊÀfd¸fd°f IYe f`NXIY
·ff³fb´fi°ff´f´fbSX SXZÀMX WXfCXÀf IZY Àff¸f³fZ
¹ffQU Àf¸ffþ ·fU³f ¸fZÔ 20 ³fUÔfSX IYû
ÀfbfWX 11 fþZ SXJe ¦fBÊ WX`Ü f`NXIY IZY
¸fb£¹f Ad°fd±f ·ffþ´ff dþ»ff²¹fÃf
WX»f²fSX ÀffWXc, ¸fWXf¸fÔÂfe dUþ¹f IbY¸ffSX
¸fÔOXfUeE dUVfZ¿f Ad°fd±f IYfÔIZYSX
»fûIYÀf·ff ÃfZÂf IZY ÀffÔÀfQ dUIiY¸fQZU
CXÀfZÔOXe, AÔ°ff¦fPÞX dU²ff¹fIY ·fûþSXfþ
³ff¦f, ´fcUÊ dU²ff¹fIY QZU»ff»f Qb¦¦ff,
fišff³fÔQ ³fZ°ff¸f, Àfbd¸fÂff ¸ffSXIYû»fZ,
·ffþ´ff ¹fbUf ¸fû¨ffÊ ´fiQZVf IYf¹fÊIYfSX¯fe
ÀfQÀ¹f Àf°feVf »ffdMX¹ff, ´fiQZVf ¸fÔÂfe
Aþþf ¸fû¨ffÊ SX¸fZVf Qb¦¦ffE ¸fÔOX»f
A²¹fÃf ·ff³fb´fi°ff´f´fbSX ³fSXûØf¸f ¨füWXf³f
IZY dUVfZ¿f Afd°f±¹f ¸fZÔ U dþ»ff²¹fÃf
Aþþf ¸fû¨ffÊ IYfhIZYSX ¦fü°f¸f CXBIZY IZY
A²¹fÃf°ff ¸fZÔ AfWXc°f IYe ¦fBÊ WX`Ü
feBÊAû õfSXf SXÀfûBʹfû IZYf Àf¸fûd²f°f IYSX°fZ WXbE
IYWXfg ¦f¹ff dIY UZ Jf³ff f³fû³f IZY ´fbUÊ IY¸fSXZ
IYe ´fbSXe ÀfRYfBÊ SXJZ,IYWXe ·fe IYûBÊ þeU IY¸fSXZ
¸fZ ³f WXû, ·fûþ³f ´fIY³fZ AüSX ´fIY³fZ IZY ffQ
CXÀfZ °fbSX³°f NXIY IYSX SXJZ ,ÀfÔÀ±ff IZY
´fi.A²¹ff´fIYû IZYf ´fid°fdQ³f ¸f²¹ff³WX ·fûþ³f IZYf
f¨¨fZf IZY Àff¸f³fZ Jf³fZ,IYe ff°f IYWXeÜ
C
M
Y
K
C
M
Y
K

C
M
Y
K
SXfªf³ffaQ¦ffa½f
A¸f³f ´f±f
SXf¹f´fbSX, Àfû¸f½ffSX, 20 ³f½f¸fSX 2017
www.amanpath.com
TODAY
IY»fZ¢MXSX ßfe¸f°fe Vf¸¸fe AfdfQe IZY ¸ff¦fÊ QVfʳf ¸fZÔ ´fûd»fMXZd¢³fIY AfgdOXMXûdSX¹f¸f ¸fZÔ
dþ»fZ IZY Àf·fe dUIYfVf JÔOX IZY ´fif¨ff¹fûÊÔ IZY d»fE 18 ÀfZ 19 ³fU¸fSX -17 °fIY Qû
dQUÀfe¹f CX³¸fbJeIYSX¯f IYf¹fÊVff»ff IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ff
VffÀfIYe¹f Ad²fIYfSXe-IY¸fʨffSXe f`OXd¸fÔMX³f ´fid°f¹fûd¦f°ff IYf Vfb·ffSXÔ·f
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf
SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ VffÀfIYe¹f
Ad²fIYfSXe-IY¸fʨffSXe f`OXd¸fÔMX³f
´fid°f¹fûd¦f°ff IYf ´fWX»ff ´fiQVfʳf ¸f`¨f
´fbd»fÀf A²feÃfIY ´fiVffÔ°f A¦fiUf»f
EUÔ A´fSX IY»fZ¢MXSX þZIZY ²fbiU IYe
¹fb¦f»f þûOÞXe IZY Àff±f EdOXVf³f»f
EÀf´fe ´fiRbY»f NXfIbYSX AüSX OXeEÀf´fe
³f¢Àf»f Afg´fSXZVf³f SX¸fZVf ESXZUfSX IYe
þûOÞXe IZY Àff±f JZ»ff ¦f¹ffÜ
BÀfIZY ´f›f°f MXc³ff¸fZÊÔMX ¸fZÔ
d³f²ffÊdSX°f VfZOXйfc»f IZY ¸fb°ffdfIY
´fid°f¹fûd¦f°ff Af¹fûdþ°f WXbEÜ
´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ 60 dJ»ffOÞXe dWXÀÀff
»fZ SXWXZ WX`ÔÜ BÀf¸fZÔ 6 ¸fdWX»ff dJ»ffOÞXe
Vffd¸f»f WX`Ü VffÀfIYe¹f Ad²fIYfSXe-
IY¸fʨffSXe f`OXd¸fÔMX³f ´fid°f¹fûd¦f°ff IYf
Vfb·ffSXÔ·f Afþ AfgdRYÀfSX ¢»ff ¸fZÔ
SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ ²ff³f JSXeQe IZY ´fWX»fZ
Qû dQ³f ¸fZÔ WXe J`SXf¦fPÞX IYe Àff°f
Àfd¸fd°f¹fûÔ ¸fZ 40 »ffJ ÷Y´fE IYe ²ff³f
JSXeQe IYSX »fe ¦fBÊ WX`Ü J`SXf¦fPÞX
VffJf IZY °fWX°f Af³fZ Uf»fZ
A¸f»fe´ffSXf, Af¸fQ³fe, fPÞXBÊMXû»ff,
OXûÔIYSXf·ffNXf, Àf»fû³fe, þf»fffÔ²ff,
¸fOXüQf Àfd¸fd°f¹fûÔ ¸fZÔ Qû dQ³f ¸fZÔ WXe 53
dIYÀff³fûÔ ÀfZ 2590 d¢½fÔMX»f ²ff³f
JSXeQf þf ¨fbIYf WX`Ü ´f¹ffÊ~ ½¹fUÀ±ff
IZY ffQ VfbøY WXbBÊ JSXeQe IZY d»fE
dIYÀff³fûÔ ¸fZÔ ·fe CX°ÀffWX WX`Ü
²ff³f JSXeQe ¸fZ ´fWX»fZ Qû dQ³f ¸fZÔ
A¸f»fe´ffSXf Àfd¸fd°f ÀffÀfZ Af¦fZ WX`Ü
A¸f»fe´ffSXf Àfd¸fd°f ¸fZÔ Qû dQ³f ¸fZÔ WXe
18 dIYÀff³fûÔ ÀfZ IbY»f 1346
d¢½fÔMX»f ²ff³f IYe JSXeQe IYe þf
RYÀf»f AUVfZ¿f þ»ff¹ff
°fû WXû¦fe IYfSXÊUfBÊ
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf
SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ RYÀf»f AUdVfá/NXcNX
IYû þ»ff³fZ ÀfZ ÀUfÀ±¹f EUÔ ´f¹ffÊUSX¯f
´fSX ´fOÞX SXWXZ dU´fSXe°f ´fi·ffUûÔ IYû údá¦f°f
SXJ°fZ WXbE, SXf¿MÑXe¹f WXdSX°f ´fifd²fIYSX¯f IYe
IZY³Qie¹f f`Ô¨f õfSXf dQ¹fZ ¦f¹fZ d³fQZÊVf IZY
´fdSX´fZùf ¸fZÔ IY»fZ¢MÑZMX Àf·ff¦ffSX ¸fZÔ dþ»fZ
IZY WXfUZÊÀMXSX ÀfÔ¨ff»fIYûÔ IYe f`NXIY WXbBÊÜ
f`NXIY ¸fZÔ CX´f ÀfÔ¨ff»fIY IÈYd¿f ³fZ
CX´fdÀ±f°f WXfUZÊÀMXSX ÀfÔ¨ff»fIYûÔ IYû
RYÀf»f AUVfZ¿f IYû þ»ff³fZ ÀfZ ´f¹ffÊUSX¯f
EUÔ ¸ff³fU ÀUfÀ±¹f ´fSX WXû³fZ Uf»fZ
Qb¿´fi·ffU IZY ffSXZ ¸fZÔ þf³fIYfSXe QZ°fZ WXbE
f°ff¹ff ¦f¹ff dIY JZ°f ¸fZÔ AUVfZ¿f þ»ff³fZ
ÀfZ Uf°ffUSX¯f IZY ¦f¸fÊ WXû³fZ IZY IYfSX¯f
¸ff³fÀfc³f ´fSX dU´fSXe°f ´fi·ffU ´fOX?Z ÀfZ
A»´f U¿ffÊ, JÔOX U¿ffÊ EUÔ Ad°fUÈdá IZY
øY´f ¸fZÔ ´fiQdVfÊ°f WXû SXWXe WX`, Àff±f WXe
AUVfZ¿f IYû þ»ff³fZ ÀfZ ¸fÈQf ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f
Àfcøf þeU, »ff·fQf¹fIY IYeMXûÔ IZY A¯OXZ
EUÔ IYffÊd³fIY ´fQf±fÊ IZY þ»f³fZ ÀfZ ¸fÈQf
ÀUfÀ±¹f ´fSX ´fid°fIcY»f ´fi·ffU ´fOX?Z IZY
IYfSX¯f RYÀf»fûÔ IYe UÈdð, CX°´ffQ³f EUÔ
¦fb¯fUØff ´fSX ·fe dU´fSXe°f ´fi·ffU ´fOÞX SXWXf
WX`Ü ¹fdQ BÀfIYf CXd¨f°f ´fifÔ²f³f IYSX ·fcd¸f
d¸f»ff¹ff þf°ff °fû ·fcd¸f IYe CXUÊSXf VfdöY
¸fZÔ UÈdð IZY Àff±f WXe ´f¹ffÊUSX¯f IYû WXû³fZ
Uf»fZ ³fbIYÀff³f ÀfZ f¨ff¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü
SXf¿MÑXe¹f WXdSX°f ´fifd²fIYSX¯f IZY AfQZVf IZY
dfÔQb IiY¸ffÔIY (þe) IZY AÔ°f¦fÊ°f EZÀfZ
´fbd»fÀf A²feÃfIY ´fiVffÔ°f A¦fiUf»f ³fZ
dIY¹ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX A´f³fZ
ÀfÔfû²f³f ¸fZÔ ßfe A¦fiUf»f ³fZ IYWXf dIY
BÀf °fSXWX IZY ´fid°f¹fûd¦f°ffAûÔ IZY
¨fbIYe WX`Ü BÀf¸fZÔ ¸fûMXf ²ff³f 308,
´f°f»ff ²ff³f 468 d¢½fÔMX»f AüSX
ÀfSX³ff 570 d¢½fÔMX»f Vffd¸f»f WX`Ü
BÀfIZY EUþ ¸fZ dIYÀff³fûÔ IYû 21
»ffJ ÷Y´fE ÀfZ Ad²fIY IYf ·fb¦f°ff³f
·fe Jf°fZ ¸fZÔ dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü fPÞXBÊMXû»ff
Àfd¸fd°f ¸fZÔ 47 d¢½fÔMX»f, OXûÔIYSXf·ffNXf
¸fZ 26 dˆYÔMX»f, þf»fffÔ²ff ¸fZÔ 375
IÈY¿fIY þû 2 EIYOÞX IZY IY¸f ·fcd¸f ²ffSXIY
WX`, CX³WXZÔ AUVfZ¿f þ»ff³fZ ´fSX 2500
øY´fE, 2 ÀfZ 5 EIYOÞX Uf»fZ ·fcd¸f ²ffSXIY
IYû 5000 øY´fE EUÔ 5 EIYOÞX ÀfZ
Ad²fIY ·fcd¸f²ffSXIY IÈY¿fIYûÔ IYû
15000 øY´fE ´f¹ffÊUSX¯f Ãfd°f´fcd°fÊ IZY
øY´f ¸fZÔ Q¯OX IYf ´fifU²ff³f WX`Ü BÀfIZY
Àff±f WXe f`NXIY ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f WXfUZÊÀMXSX
ÀfÔ¨ff»fIYûÔ IYû RYÀf»f AUVfZ¿fûÔ IZY
CXd¨f°f ´fifÔ²f³f WXZ°fb fZ»fSX, ¸f»¨fSX EUÔ
ÀMÑf-SXe´fSX IYû Ad³fUf¹fÊ øY´f ÀfZ
WXfUZÊÀMXSX ÀfZ RYÀf»f IYMXfBÊ CX´fSXfÔ°f
CX´f¹fû¦f IYSX³fZ IYe Àf»ffWX Qe ¦fBÊÜ
EUÔ B³f ¹fÔÂfûÔ IYû IiY¹f IYSX³fZ ´fSX IÈYd¿f
dU·ff¦f IYe ¹fûþ³ff IÈYd¿f ¹ffÔdÂfIYeIYSX¯f
Àffd¸fVf³f ¹fûþ³ff AÔ°f¦fÊ°f 20-35
E¨f.´fe. °fIY IZY ¹fÔÂf WXZ°fb Àff¸ff³¹f U¦fÊ IZY
IÈY¿fIYûÔ IYû 15000 øY´fE EUÔ
A³fbÀfcd¨f°f þfd°f, þ³fþfd°f, »f§fb,
Àfe¸ffÔ°f EUÔ ¸fdWX»ff U¦fÊ IZY IÈY¿fIYûÔ IYû
19000 øY´fE EUÔ 35 E¨f.´fe. ÀfZ
Ad²fIY IZY ¹fÔÂf IiY¹f IYSX³fZ ´fSX IiY¸fVf:
50000 øY´fE EUÔ 63000 øY´fE IYf
A³fbQf³f ´fiQf¹f dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü SXfª¹f
VffÀf³f õfSXf ´fifSXÔ·f IYe ¦fBÊ ³fUe³f ¹fûþ³ff
ÓÓRYÀf»f AUdVfá ´fifÔ²f³f WXZ°fb IÈY¿fIYûÔ
IYû dUØfe¹f ÀfWXf¹f°ffÓÓ dþÀfIZY AÔ°f¦fÊ°f
IÈY¿fIYûÔ IYû RYÀf»f AUVfZ¿f ´fifÔ²f³f IZY
d»fE 1000 øY´fE ´fid°f EIYOÞX (²ff³f
IZY ´f`SXf IYû JZ°f ¸fZÔ Àf¸ff³f øY´f ÀfZ
R`Y»ff³fZ, dOXÀIY WX`SXû ÀfZ þb°ffBÊ, dÀfÔ¨ffBÊ,
Af¹fûþ³f ÀfZ Ad²fIYfSXe-IY¸fʨffdSX¹fûÔ
IYf CX°ÀffWX fPÞX°ff WX`Ü dRYMX³fZÀf
»fZU»f f³ff¹fZ SXJ³fZ ¸fZÔ EZÀfe
´fid°f¹fûd¦f°ffEÔ ÀfWXf¹fIY WXû°fe WX`Ü A´fSX
d¢½fÔMX»f, ¸fOXüQf ¸fZÔ 23 dIYÀff³fûÔ ÀfZ
795 d¢½fÔMX»f ²ff³f IYe JSXeQe IYe
¦fBÊ WX`Ü QcÀfSXe AûSX Af¸fQ³fe Àfd¸fd°f
AüSX Àf»fû³fe Àfd¸fd°f ¸fZ A·fe °fIY
dIYÀfe ·fe dIYÀff³f IYf ²ff³f dfIY³fZ
³fWXeÔ Af¹ff WX`Ü
dIYÀff³fûÔ IYe ²ff³f JSXeQe IZY
QüSXf³f FY¯f IZY EUþ ¸fZ fZ¨fZ þf³fZ
IY»fZ¢MXSX þZ.IZY. ²fbiU EUÔ AfgdRYÀfSX
¢»ff IZY ÀfQÀ¹fûÔ IYû BÀf ff°f IZY
d»fE f²ffBÊ QZ°ff WXcÔ dIY CX³WXûÔ³fZ
VffÀfIYe¹f Ad²fIYfSXe-IY¸fʨffSXe
Àff°f Àfd¸fd°f¹fûÔ ¸fZÔ 40
»ffJ IYe ²ff³f JSXeQe
Uf»fZ ²ff³f IYe d»fÔdIÔY¦f JSXeQe ·fe
´fWX»fZ dQ³f ÀfZ WXe VfbøY WXû ¦fBÊÜ Àff°f
Àfd¸fd°f¹fûÔ ¸fZÔ Qû dQ³f ¸fZÔ WXe 6 »ffJ
28 WXþfSX ÷Y´fE IYf ²ff³f d»fÔdIÔY¦f ¸fZÔ
JSXeQf þf ¨fbIYf WX`Ü BÀf¸fZÔ ·fe
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf
A¸f»fe´ffSXf Àfd¸fd°f ¸fZÔ 2 »ffJ,
OXûIYSXf·ffNXf ¸fZÔ 22 WXþfSX,
þf»fffÔ²ff ¸fZÔ 14 WXþfSX AüSX ¸fOXüQf
Àfd¸fd°f ¸fZÔ 3 »ffJ 75 WXþfSX ÷Y´fE
ÀfZ Ad²fIY IYf ²ff³f d»fÔdIÔY¦f ¸fZ
JSXeQf ¦f¹ff WX`Ü f°ff¹ff ¦f¹ff dIY
JSXeQe IZY d»fE Àfd¸fd°f¹fûÔ ¸fZÔ 3 »ffJ
ffSXQf³ff ´fiQf¹f dIY¹ff ¦f¹ff WX` dþÀf¸fZÔ
ÀfZ »f¦f·f¦f ÀffPÞXZ 6 WXþfSX ffSXQf³fZ IYf
CX´f¹fû¦f dIY¹ff þf ¨fbIYf WX`Ü
Af¸fQ³fe AüSX Àf»fû³fe
Àfd¸fd°f ¸fZÔ A·fe °fIY
fûWX³fe °fIY ³fWXeÔ
MXZ¸fSXe ¸fZÔ EIY dQUÀfe¹f
IYfOXOÞXe ´fid°f¹fûd¦f°ff
IYf Af¹fûþ³f 23 IYû
SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ ÀUf¸fe dUUZIYf³fÔQ ¹fbUf
´fiû°ÀffWX³f ¹fûþ³ff IZY °fWX°f U³ff¨fÔ»f ÃfZÂfûÔ
¸fZÔ ¹fbUfAûÔ IYû JZ»fûÔ ÀfZ þûOX?Z IZY d»fE
´fiVffÀf³f À°fSX ´fSX Af¹fûdþ°f WXû³fe Uf»fe
JZ»f ´fid°f¹fûd¦f°ff IZY °fWX°f J`SXf¦fPÞX »ffIY
IZY U³ffÔ¨f»f ÃfZÂf MXZ¸fSXe ¸fZÔ EIY dQUÀfe¹f
IYfOXOÞXe ´fid°f¹fûd¦f°ff IYf Af¹fûþ³f 23
³fUÔfSX IYû WXû¦ffÜ ´fid°f¹fûd¦f°ff IZY
Af¹fûþ³f IZY d»fE À±ff³fe¹f SXfþÀU
IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZ EÀfOXeE¸f ´feEÀf ²fbiU IYe
A¦fbUfBÊ ¸fZ IYf¹fÊIiY¸f IYe °f`¹ffdSX¹fûÔ IYû
AÔd°f¸f øY´f dQ¹ff ¦f¹ffÜ f`NXIY ¸fZÔ U³f
dU·ff¦f, dVfÃff dU·ff¦f, »fûIY d³f¸ffʯf
dU·ff¦f þ³f´fQ ´fÔ¨ff¹f°f ÀfdWX°f SXfþÀU
dU·ff¦f IZY Ad²fIYfSXe ¸füþcQ ±fZÜ
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf
SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ ³f¦fSX IYe ÀfdIiY¹f Àf¸ffþÀfZUe ÀfÔÀ±ff
»ff¹fÔÀf ¢»ff SXfþ³ffÔQ¦ffÔU dÀfMXe õfSXf ¸fÔ¦f»fUfSX IYû
WXûMX»f EdfÀf ¦fie³Àf ¸fZÔ Qe´ffU»fe d¸f»f³f Àf¸ffSXûWX
¸f³ff¹ff ¦f¹ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX »ff¹fÔÀf ¢»ff IZY SXeþ³f
¨fZ¹fSX´fÀfʳf »ff. ÀfÔþ¹f LfþZOÞX (SXeþ³f-7) °f±ff þû³f
¨fZ¹fSX´fÀfʳf »ff. ¸f³fûþ ¦fb~f A¦fiWXdSX (þû³f-19) ·fe
¢»ff IYe ÀfÔ¹fböY Afd²fIYfdSXIY ¹ffÂff ´fSX ´fWXbh¨fZÜ
¢»ff IZY A²¹fÃf »ff. ÀfÔþ¹f dÀfÔ¦fe ³fZ A²¹fÃfe¹f
CXñû²f³f dQ¹ff °f±ff Àfd¨fU »ff. SX³fQe´f dÀfÔWX ·ffdMX¹ff ³fZ
Qû³fûÔ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû ¢»ff IYe ´fiVffÀfd³fIY EUÔ
ÀfZUf ¦fd°fdUd²f¹fûÔ IYe þf³fIYfSXe ´fiQf³f IYeÜ
þû³f ¨fZ¹fSX´fÀfʳf »ff. ¸f³fûþ ¦fb~f ³fZ ¢»ff IZY
ÀfZUfIYf¹fûÊÔ IYe °f±ff B¸fZþ dfd»OXÔ¦f IYe ´fiVfÔÀff IYeÜ
SXeþ³f ¨fZ¹fSX´fÀfʳf »ff. ÀfÔþ¹f LfþZOÞX ³fZ A´f³fZ
¦fdSX¸ff´fc¯fÊ CXñû²f³f IZY Àff±f-Àff±f ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ °f±ff
ÀfQÀ¹fûÔ IYû »ff¹f³f d´f³f »f¦ffIYSX Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ffÜ
IYû¿ff²¹fÃf »ff. AVfûIY ´fUfSX ³fZ dOXdÀMÑ¢MX U
BÔMXSX³fZVf³f»f OXйfcþ IYe þf³fIYfSXe QeÜ Afd²fIYfdSXIY
¹ffÂff EUÔ Qe´ffU»fe d¸f»f³f IZY ´f›f°f ¢»ff IZY
Àfd¸fd°f¹fûÔ ¸fZÔ ´f¹ffÊ~ ½¹fUÀ±ff
IZY Àff±f ²ff³f JSXeQe ´fifÔSX·f
IYe ¦fBÊ WX`Ü VfbøYAf°f ¸fZÔ ²ff³f IYe AfUIY
IY¸f WX`Ü Àf~fWX ·fSX ¸fZ ²ff³f IYe AfUIY
fPÞXZ¦feÜ ·fb¦f°ff³f ´fidIiY¹ff ·fe Àfe²fZ Jf°fZ
¸fZÔ IYe þf SXWXe WX`Ü
SXfþZ³Qi dÀfÔWX VffJf ´fifÔ²fIY, dþ»ff
ÀfWXIYfSXe IZY³Qie¹f f`ÔIY J`SXf¦fPÞX
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf
SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ SXf³fe Àff¦fSX °ff»fff ¸fZÔ Afþ
d¸f°ffd³f³fûÔ ³fZ ßf¸fQf³f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ÀU¨L°ff IYf
IYf¹fÊ dIY¹ffÜ 100 ÀfZ Ad²fIY d¸f°ffd³f³fûÔ ³fZ ´fcSXZ
ÃfZÂf ¸fZÔ JSX´f°fUfSX WXMXfBÊ Àff±f WXe þWXfÔ IYWXe ·fe
´»ffdÀMXIY IY¨fSXf R`Y»ff ±ff CXÀfZ ·fe ÀffRY dIY¹ffÜ
d³f¦f¸f ´fiVffÀf³f ³fZ SXf³fe Àff¦fSX ¸fZÔ Qû OXÀMXdf³f ·fe
SXJfÜ dþÀf¸fZÔ EIY ¸fZÔ ¦fe»ff IY¨fSXf AüSX QcÀfSXZ ¸fZÔ
ÀfcJf IY¨fSXf OXf»ff þf ÀfIY°ff WX`Ü BÀf ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ
d¸f°ffd³f³fûÔ ³fZ f°ff¹ff dIY QZVf·fSX ¸fZÔ ÀU¨L°ff ÀfUZÊ
WXû SXWXf WX`, BÀf ÀU¨L°ff ÀfUZÊ ¸fZÔ WX¸ffSXZ ³f¦fSX IYû
·fe ¸fWX°U´fc¯fÊ À±ff³f d¸f»fZ BÀfIZY d»fE WX¸f
ÀfÔIYd»´f°f WX`Ü BÀfe IYOÞXe ¸fZÔ Afþ WX¸f »fû¦fûÔ ³fZ
SXf³fe Àff¦fSX °ff»fff ¸fZÔ ßf¸fQf³f dIY¹ff WX`Ü SXf³fe
f`OXd¸fÔMX³f ´fid°f¹fûd¦f°ff IZY Af¹fûþ³f
IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ dU¨ffSX dIY¹ff EUÔ BÀfZ
¸fc°fÊ øY´f ´fiQf³f dIY¹ffÜ ´fid°f¹fûd¦f°ff IZY
ÀfRY»f Af¹fûþ³f IZY ´f›f°f A³¹f
U¦fûÊÔ IYû »fZIYSX ·fe EZÀfe ´fid°f¹fûd¦f°ffEÔ
Af¹fûdþ°f IYe þf ÀfIY°fe WX`Ü
CX´fdÀ±f°f dJ»ffdOX?ûÔ IYû ÀfÔfûd²f°f
IYSX°fZ WXbE A´fSX IY»fZ¢MXSX ßfe ²fbiU ³fZ
IYWXf dIY »fÔfZ Àf¸f¹f ÀfZ AfgdRYÀfSX
¢»ff IZY ÀfQÀ¹f EZÀfe dIYÀfe
´fid°f¹fûd¦f°ff IZY Af¹fûþ³f IZY ffSXZ ¸fZÔ
Af¦fiWX IYSX SXWXZ ±fZÜ B³fIYf CX°ÀffWX
QZJ°fZ WXbE ¹fWX d³f¯fʹf d»f¹ff ¦f¹ff dIY
Ad²fIYfSXe-IY¸fʨffdSX¹fûÔ IZY fe¨f
f`OXd¸fÔMX³f ´fid°f¹fûd¦f°ff IYSXfBÊ þfEÜ
dþÀf °fSXWX ÀfZ fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ »fû¦fûÔ ³fZ
´fid°f¹fûd¦f°ff IZY d»fE SXdþÀMXZiVf³f
IYSXf¹ff WX`, BÀfÀfZ Af¹fûþ³f IYf CXïZV¹f
ÀfRY»f WXbAf WX`Ü
UZÀMX þû³f AÔ°fSX ¸fWXfdUôf»f¹fe³f
IiYeOÞXf ´fid°f¹fûd¦f°ff IYf Vfb·ffSXÔ·f
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf
SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ ´fÔ. dVfUIbY¸ffSX VffÀÂfe IÈYd¿f
¸fWXfdUôf»f¹f EUÔ A³fbÀfÔ²ff³f IZY³Qi, SXfþ³ffÔQ¦ffÔU ¸fZÔ
UZÀMX þû³f AÔ°fSX ¸fWXfdUôf»f¹fe³f IiYeOÞXf ´fid°f¹fûd¦f°ff IYf
Vfb·ffSXÔ·f WXbAfÜ BÀf ´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ BÔdQSXf ¦ffÔ²fe IÈYd¿f
dUV½f dUôf»f¹f ÀfZ ÀfÔfõ EUÔ ¸ff³¹f°ff ´fif~ ´fid›¸f ÃfZÂf
IZY Àff°f ¸fWXfdUôf»f¹f IZY 190 dJ»ffOÞXe LfÂf-LfÂff¹fZ
·ff¦f »fZ SXWXZ WX`Ü BÀf IiYeOÞXf ´fid°f¹fûd¦f°ff IZY VfbÔ·ffSXÔ·f
IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ¸fb£¹f Ad°fd±f IZY øY´f ¸fZÔ Àfd¨f³f f§fZ»f
A²¹fÃf dþ»ff ÀfWXIYfSXe IZY³Qie¹f f`IY ¸f¹ffÊdQ°f,
IYf¹fÊIiY¸f IZY A²¹fÃf ÀfÔ°fû¿f A¦fiUf»f ·ffþ´ff dþ»ff
A²¹fÃf, dUdVfá Ad°fd±f IZY øY´f ¸fZÔ OXfg. AfSXE³f
¦ffÔ¦fb»fe, Ad²fâf°ff, CXôfd³fIYe ¸fWXfdUôf»f¹f, IYû¸f»f
dÀfÔWX SXfþ´fc°f dþ»ff ÀfÔ¹fûþIY, fZMXe f¨ffAû -fZMXe
´fPÞXfAû Ad·f¹ff³f, ·fSX°f U¸ffÊ ´fcUÊ A²¹fÃf dþ»ff
´fÔ¨ff¹f°f, AfdQ Ad°fd±f¦f¯f EUÔ IÈYd¿f ¸fWXfdUôf»f¹f IZY
Àf¸fÀ°f ÀMXfRY¦f¯f CX´fdÀ±f°f ±fZÜ BÀf IYf¹fÊIiY¸f IZY
Af¹fûþIY OXfg. EE»f SXfNXüSX Ad²fâf°ff EÀfIZYEÀf IÈYd¿f
¸fWXf´füSX IY´f WXfgIYe ´fid°f¹fZfd¦f°ff ¸fZÔ WXbE SXû¸ffÔ¨fIY ¸f`¨f
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf
SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ ¸fWXf´füSX IY´f Af¸fÔÂf¯f
»fe¦f WXfgIYe ´fid°f¹fûd¦f°ff IZY °fWX°f Afþ
3 ¸f`¨f JZ»fZ ¦f¹fZ dþÀf¸fZ ´fWX»ff ¸f`¨f
ffd»fIYf U¦fÊ ¸fZÔ SXfþ³ffÔQ¦ffÔU SXZOX
dUøYð SXfþ³ffÔQ¦ffÔU »fc IZY ¸f²¹f
JZ»ff ¦f¹ff, dþÀf¸fZÔ Qû³fûÔ WXe MXe¸fûÔ IZY
¸f²¹f ÀfÔ§fÀfÊ´fc¯fÊ ¸fbIYff»ff QZJ³fZ IYû
d¸f»ff AüSX ¸f`¨f IZY 25UZÔ d¸f³fMX ¸fZÔ
SXfþ³ffÔQ¦ffÔU SXZOX IZY ³fZWXf ³fZ ¦fû»f IYSX
A´f³fe MXe¸f IYû 1-0 ÀfZ fPÞX°f dQ»ff
QeÜ ¸f`¨f IZY ¸f²¹ffÔ°fSX ¸fZÔ ÀIYûSX 1-0
SXWXfÜ ¸f`¨f IZY ¸f²¹ffÔ°fSX IZY ffQ WXe
SXfþ³ffQ¦ffÔU »fc ³fZ A´f³fZ JZ»f IYf
Vff³fQfSX ´fiQVfʳf IYSX ¸f`¨f IZY 38UZÔ
d¸f³fMX ¸fZÔ øYVff»fe IYV¹f´f ³fZ ¦fû»f IYSX
A´f³fe MXe¸f IYû 1-1 IZY fSXffSXe dQ»ff
Qe AüSX ¸f`¨f IYf AÔd°f¸f R`YÀf»ff 1-1
IZY fSXffSXe ´fSX SXWXeÜ BÀfe ´fiIYfSX QcÀfSXf
¸f`¨f ´f`Ô±fÀfÊ ¢»ff dUøYð »ff»fff¦f IZY
¸f²¹f JZ»ff ¦f¹ffÜ dþÀf¸fZÔ Qû³fûÔ WXe MXe¸fûÔ
IZY ¸f²¹f þfSXQÀ°f ¸fbIYff»ff QVfÊIYûÔ
IYû QZJ³fZ IYû d¸f»ffÜ Qû³fûÔ WXe MXe¸f IZY
dJ»ffOÞXe A´f³fZ MXe¸fûÔ IYû ¦fû»f IYe
fPÞX°f dQ»ff³fZ ¸fZÔ »f¦fZ SXWXZ, dIÔY°fb ¸f`¨f IZY
¸f²¹ffÔ°fSX °fIY Qû³fûÔ WXe MXe¸fûÔ õfSXf IYûBÊ
¦fû»f ³fWXeÔ IYSX ´ff¹fZ ¸f`¨f IZY ¸f²¹ffÔ°fSX
´f›f° ·fe Qû³fûÔ MXe¸fûÔ IYf Vff³fQfSX
´fiQVfʳf IYf QZJ³fZ IYû d¸f»ffÜ Qû³fûÔ WXe
MXe¸f ¦fû»f IYSX³fZ IYû þbÓf°fZ SXWXZ, dIÔY°fb
Qû³fûÔ MXe¸fû ÔIZY Vff³fQfSX ´fiQVfʳf IZY
fQü»f°f IYûBÊ ·fe ¦fû»f ³fWXeÔ IYSX ´ffBÊ
AüSX ¸f`¨f IYf ÀIYûSX 0-0 SXWXfÜ BÀfe
´fiIYfSX °feÀfSXf U AÔd°f¸f ¸f`¨f dÀfMXe
B»fZU³f dUøYõ E¸fÀfe B»fZU³f IZY ¸f²¹f
JZ»ff ¦f¹ffÜ ¸f`¨f IZY QüSX³f VfbøY ÀfZ WXe
E¸fÀfe B»fZU³f A´f³ff QffU f³ff¹fZ
¸fWXfdUôf»f¹f EUÔ A³fbÀfÔ²ff³f IZY³Qi ³fZ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ WXû³fZ
Uf»fZ IiYeOÞXf ´fid°f¹fûd¦f°ffAûÔ IZY ffSXZ ¸fZÔ ÀfÔdÃf~ þf³fIYfSXe
Ad°fd±f¹fûÔ IZY Àf¸fÃf SXJfÜ BÀfe IiY¸f ¸fZÔ ¸fb£¹f Ad°fd±f
Àfd¨f³f f§fZ»f ³fZ dJ»ffdOX?ûÔ ÀfZ IYWXf dIY Af´f Àf·fe
³fûf»f ´fiûRZYVf³f IYf dWXÀÀff WX`Ô °f±ff BÀf ´fiIYfSX IYf
Af¹fûþ³f Af´f Àf·fe IYû A´f³fZ »fùf IYe ´fifd~ ¸fZÔ
ÀfWX¹fû¦f ´fiQf³f IYSXZ¦ffÜ ·fSX°f U¸ffÊ ³fZ IYWXf dIY BÀf ´fiIYfSX
IZY Af¹fûþ³f ÀfZ LfÂf-LfÂffAûÔ ¸fZÔ ³fBÊ CXþfÊ IYf ÀfÔ¨ffSX
WXû°ff WX`Ü OXfg. AfSXE³f ¦ffÔ¦fb»fe ³fZ f°ff¹ff dIY þû³f»f
dUþZ°ff dJ»ffdOX?ûÔ IYf ¨f¹f³f WXû³fZ ´fSX CX³WXZÔ SXf¿MÑXe¹f
À´f²ffAûÊÔ ¸fZÔ ·ff¦f »fZ³fZ IYf AUÀfSX ´fif~ WXû°ff WX`Ü JZ»f
18 ÀfZ 21 ³fUÔfSX °fIY ¨f»fZÔ¦fZÜ ´fi±f¸f ¨fSX¯f IZY Àf·fe
JZ»f þ`ÀfZ »fÔfe QüOÞX, DYÔ¨feIcYQ, Jû-Jû QüOÞX
VffMXÊ´fbMX, MXZf»f MXZd³fÀf, f`OXd¸fÔMX³f AfdQ ÀfÔ´f³³f WXûÔ¦fZÜ
Àff±f WXe ff»feUfg»f, dIiYIZYMX, RbYMXff»f, IYfçe, ·ff»ff
RZYÔIY, ¦fû»ff RÔYZIY AfdQ Af¦ff¸fe dQ³fûÔ ¸fZÔ ÀfÔ´f³³f WXûÔ¦fZÜ
´fi±f¸f ¨fSX¯f ¸fZÔ LfÂffAûÔ IZY 100 ¸feMXSX QüOÞX ¸fZÔ
LØfeÀf¦fPÞX IÈYd¿f ¸fWXfdUôf»f¹f, Qb¦fÊ ÀfZ d´fiÔÀfe NXfIbYSX ³fZ
´fi±f¸f À±ff³f ´fif~ dIY¹ffÜ
SXJf AüSX ¸f`¨f IZY VfbøYAf°fe QüSX ¸fZÔ WXe
5UZÔ d¸f³fMX ´fSX E¸fÀfe B»fZU³f IZY Àfb³fe»f
´ffdMX»f ³fZ ´fWX»ff ¦fû»f IYSX A´f³fe MXe¸f
IYû 1-0 ÀfZ fPX°f dQ»ffBÊÜ BÀfe ´fiIYfSX
¸f`¨f IZY dÀfMXe ¢»ff ³fZ ·fe Af´f³fZ
Vff³fQfSX JZ»f IYf ´fiQVfʳf IYSX°fZ WXbE
¸f`¨f IZY 10UZÔ d¸f³fMX ¸fZÔ Àfû³fc d³f¿ffQ ³fZ
¦fû»f IYSX 1-1 IZY fSXffSXe ´fSX »ff
dQ¹ffÜ
¸f`¨f ¸fZÔ A´f³fZ QffU f³ff¹fZ SXJZ
E¸fÀfe B»fZU³f IZY Ad°fIY IbYSX`Vfe ³fZ
¸f`¨f 21UZÔ d¸f³fMX ¸fZÔ dRYSX ¦fû»f IYSX 2-
1 ÀfZ fPÞX°f dQ»ffBÊ ¸f²¹ffÔ°fSX °fIY E¸fÀfe
B»fZU³f ³fZ 2-1 ÀfZ fPX°f f³ffBÊ SXJeÜ
¸f²¹ffÔ°fSX IZY °fbSXÔ°f ffQ ¸f`¨f IZY 32UZÔ
d¸f³fMX ¸fZÔ MXûWXSX ¹ffQU ³fZ ¦fû»f IYSX
A´f³fe MXe¸f IYû 3-1 ÀfZ °f±ff ¸f`¨f IZY
44UZÔ d¸f³fMX ¸fZÔ dRYSX ÀfZ Ad°fIY IbYSX`Vfe
³fZ ¦fû»f IYSX 4-1 dUþ¹f WXfdÀf»f IYeÜ
dQd¦Uþ¹f IYf»fZþ
¸fZÔ dVfÃfIY, ´ff»fIY
f`NXIY Af¹fûdþ°f
SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ VffÀfIYe¹f dQd¦Uþ¹f
¸fWXfdUôf»f¹f ¸fZÔ ´fif¨ff¹fÊ IZY ¸ff¦fÊQVfʳf ¸fZÔ
SXfþ³fed°f dUÄff³f dU·ff¦f õfSXf dVfÃfIY ´ff»fIY
f`NXIY ´fid°fU¿fÊ IYe ·fÔfd°f BÀf U¿fÊ ·fe Af¹fûdþ°f
dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ IYf¹fÊIiY¸f IZY AUÀfSX ´fSX
SXfþ³fed°f dUÄff³f dU·ff¦f ¸fZÔ ´fiUZdVf°f À³ff°fIY EUÔ
À³ff°fIYûØfSX LfÂfûÔ IZY ´ff»fIY, Ad·f·ffUIY¦f¯f
Àff±f WXe dU·ff¦fe¹f A²¹ff´fIY °f±ff LfÂfûÔ IYe
CX´fdÀ±fd°f ¸fZÔ IYf¹fÊIiY¸f ÀfÔ´f³³f WXbAfÜ IYf¹fÊIiY¸f
IYf ÀfÔ¨ff»f³f ÀfUÊ´fi±f¸f ´fiû. ÀfbSXZVf SXfU ³fZ dVfÃfIY
´ff»fIY f`NXIY IYf CXïZV¹f ´fSX dUÀ°fÈ°f þf³fIYfSXe
QeÜ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f ´ff»fIYûÔ IYû
A²¹ff´fIYûÔ IYf ´fdSX¨f¹f ´f›f°f dU·ff¦ff²¹fÃf EUÔ
dU·ff¦fe¹f A²¹ff´fIY ³fZ A´f³fZ-A´f³fZ dU¨ffSX
´fiIYMX IYeÜ ¸fWXfdUôf»f¹f EUÔ dU·ff¦f õfSXf ´fiQf¹f
dIYE þf³fZ Uf»fZ ÀfbdU²ffAûÔ IYe þf³fIYfSXe QeÜ
A²¹ff´f³f ½¹fUÀ±ff IZY Àff±f-Àff±f ¦f`SX Vf`Ãfd¯fIY
IYf¹fÊIiY¸f þ`ÀfZ dUÀ°ffSX IYf¹fÊIiY¸f Vf`Ãfd¯fIY
·fi¸f¯f Àff¸fbQfd¹fIY IYf¹fÊIiY¸f ÀfUZÊ IYf¹fûÊ ¸fZÔ
·ff¦feQfSXe EUÔ SXf¿MÑX d³f¸ffʯf ¸fZÔ ¹fû¦fQf³f Àfbd³fd›¹f
IYSX³fZ IYe AfUV¹fIY°ff ´fSX f»f dQ¹ffÜ LfÂfûÔ IZY
»fùf ´fifd~ ¸fZÔ Af³fZ Uf»fZ Àf·fe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYû
QcSX IYSX°fZ WXbE Af¦fZ fPX?Z ¸fZÔ ´fi°¹fZIY LfÂf IYf
IY°fʽ¹f f³f°ff WX`Ü IYf¹fÊIiY¸f IZY QüSXf³f LfÂfûÔ IZY
Àf¸¸fbJ QbdU²ffAûÔ IYf Àf¸ff²ff³f IYSX³fZ IYf
´fi¹ffÀf WXbAf °f±ff CX´fdÀ±f°f ´ff»fIY EUÔ
Ad·f·ffUIYûÔ ³fZ BÀf °fSXWX IZY
IYf¹fÊIiY¸f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ §fd³fâ°ff EUÔ Àffd³f²¹f°ff
IYf¹f¸f SXJ³fZ IYe EIY A³fûJe ´fWX»f IZY øY´f ¸fZÔ
Àffdf°f WXû°ff WX`Ü
SXf³fe Àff¦fSX °ff»fff ¸fZÔ d¸f°ffd³f³fûÔ ³fZ dQ¹ff ßf¸fQf³f
»ff¹fÔÀf-dÀfMXe ¸fZÔ SXeþ³f-þû³f ¨fZ¹fSX´fÀfʳf ´fWXbh¨fZ
ÀfÔþ¹f LfþZOÞX EUÔ ¸f³fûþ ¦fb~f IYe Afd²fIYfdSXIY ¹ffÂff
ÀfÔSXÃfIY °f±ff ´fcUÊ dOX. ¦fU³fÊSX ´fóßfe »ff. OXfg. ´fbJSXfþ
ffRY³ff °f±ff ÀfÔSXÃfIY »ff. ÀfbVfe»f ´fÀffSXe IYf þ³¸fdQ³f
WX¿fûÊ»»ffÀf IZY Àff±f ¸f³ff¹ff ¦f¹ffÜ
»ff¹f³fZÀf ¢»ff IYe A²¹fÃf »ff. Vfû·ff ¨füSXdÀf¹ff
°f±ff ´fcUÊ ¸f»MXe´f»f ´fiZdÀfOXZÔMX »ff. SX}fQZUe AûÀ°fUf»f
³fZ ·fe Vfb·fIYf¸f³ffEh QZ°fZ WXbE Àf·ff IYû Àf¸fûd²f°f
dIY¹ffÜ IYf¹fÊIiY¸f ´fi·ffSXe »ff. SXfþZVf ³ff¦fUf³fe °f±ff
»ff. SXfþIbY¸ffSX Vf¸ffÊ ³fZ ¦fe°f ´fiÀ°fb°f dIY¹ffÜ »ff.
Ad³f»f OXb»ff³fe ³fZ ÀUSXd¨f°f IYdU°ff IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ
°ffd»f¹ffh fMXûSXeÜ IYf¹fÊIiY¸f IYf Vff³fQfSX ÀfÔ¨ff»f³f »ff.
¦fbSXQe´f dÀfÔWX f¦¦ff, »ff. SXfþZVf ³ff¦fUf³fe °f±ff »ff.
d³fd¸f¿ff NX¢IYSX ³fZ dIY¹ffÜ
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf
SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ VffÀfIYe¹f dQd¦Uþ¹f
´feþe ÀUVffÀfe ¸fWXfdUôf»f¹f ¸fdWX»ff
ÀfVfdöYIYSX¯f ¸fZÔ dUd²fIY Ad²fIYfSXûÔ IZY
ffSXZ ¸fZÔ þf¦føYIY°ff dU¿f¹f ´fSX Qû
dQUÀfe¹f IYf¹fÊVff»ff IYf Af¹fûþ³f
¸fdWX»ff CX°´feOX? d³fUfSX¯f EUÔ dUIYfÀf
Àfd¸fd°f, dQd¦Uþ¹f ¸fWXfdUôf»f¹f, õfSXf
SXf¿MÑXe¹f ¸fdWX»ff Af¹fû¦f IZY Àfüþ³¹f ÀfZ
Àf´f³³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ IYf¹fÊVff»ff IZY ´fi±f¸f
dQUÀf ´fi¸fbJ UöYf IZY øY´f ¸fZÔ Àfbßfe
AÔþ»fe dÀfÔWX, Àfd¨fU, dþ»ff dUd²fIY
ÀfZUf ´fifd²fIYSX¯f CX´fdÀ±f°f ±feÔÜ Àfbßfe
dÀfÔWX ³fZ dUôfd±fʹfûÔ IYû ¸fdWX»ff
ÀfVfdöYIYSX¯f IYe CX´f¹fûd¦f°ff EUÔ BÀfÀfZ
þbOÞXZ IYf³fc³fûÔ IZY dU¿f¹f ¸fZÔ dUÀ°fÈ°f
þf³fIYfSXe QeÜ CX³WXûÔ³fZ ¸fdWX»ffAûÔ IYf
IYf¹fÊÀ±f»f ´fSX »f`Ôd¦fIY CX°´feOX?
d³fUfSX¯f, ´fid°f¿fZ²f AüSX ´fid°f°fû¿f
Ad²fd³f¹f¸f 2013, §fSXZ»fc dWXÔÀff ÀfZ
¸fdWX»ff ÀfÔSXÃf¯f Ad²fd³f¹f¸f 2005,
A³f`d°fIY ½¹ff´ffSX (d³fUfSX¯f)
Àff¦fSX °ff»fff ¸fZÔ B³f ¸fdWX»ffAûÔ ³fZ 3 §fÔMXZ
ßf¸fQf³f dIY¹ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX Àf·ff´fd°f dVfU
U¸ffÊ, d³f¦f¸f IYd¸fßfSX AV½f³fe QZUfÔ¦f³f EUÔ UfOXÊ
´ff¿fÊQ °f±ff A³¹f ¦f¯f¸ff³¹f ³ff¦fdSXIYûÔ ³fZ ·fe
ßf¸fQf³f dIY¹ffÜ ßfe QZUfÔ¦f³f ³fZ f°ff¹ff dIY ³f¦fSX
IYû ÀU¨L°ff ÀfUZÊ ¸fZÔ ¸fWX°U´fc¯fÊ À±ff³f dQ»ff³fZ,
³f¦fSX IYû ÀffRY-Àfb±fSXf SXJ³fZ WXSX U¦fÊ IZY »fû¦f
·ff¦feQfSXe IYSX SXWXZ WX`ÔÜ
BÀfIYf A¨Lf ´fdSX¯ff¸f Af SXWXf WX`Ü UfOXûÊÔ ¸fZÔ
ÀU¨L°ff IYû »fZIYSX ÀfÔIYd»´f°f ³ff¦fdSXIYûÔ IYf
U¦fÊ °f`¹ffSX WXû SXWXf WX`, þû UfOXÊ IYû ÀU¨L f³ff³fZ
¸fZÔ ÀfdIiY¹f ·fcd¸fIYf d³f·ff SXWXf WX`Ü »fû¦fûÔ IYû BÀf
ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ ´fiZdSX°f IYSX SXWXf WX`Ü fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ
þ³f·ff¦feQfSXe IZY Af¦fZ Af³fZ ÀfZ ÀU¨L°ff IYf
¸fWX°fe IYf¹fÊ ÀfSX»f WXû SXWXf WX`Ü
¸fdWX»ffAûÔ IZY dUdU²f Ad²fIYfSXûÔ IZY
´fid°f þf¦føYIY°ff ´fSX IYf¹fÊVff»ff
Ad²fd³f¹f¸f 1956, ¦f·fʲffSX¯f ´fcUÊ AüSX
´fiÀfU ´fcUÊ d³fQf³f °fIY³feIY (d»fÔ¦f ¨f¹f³f
´fid°f¿fZ²f) Ad²fd³f¹f¸f 1994 ´fSX dUÀ°fÈ°f
¨f¨ffÊ IYe dþÀf¸fZÔ dUôfd±fʹfûÔ ³fZ dUVfZ¿f
øYd¨f dQJf¹feÜ Àfbßfe dÀfÔWX ³fZ CX³f Àf·fe
³fUe³f ÀfÔVfû²f³fûÔ þû IY³¹ffAûÔ/dÀÂf¹fûÔ IZY
dWX°f ¸fZÔ dIYE ¦fE WX`Ô, IYe þf³fIYfSXe ·fe
QeÜ CX³WXûÔ³fZ LfÂffAûÔ IYû ÀfJe U³f ÀMXfg´f
ÀfZÔMXSX IYe þf³fIYfSXe QeÜ IYf¹fÊVff»ff IZY
QcÀfSXZ dQUÀf ßfe¸f°fe VffSXQf d°fUfSXe,
UdSXâ Ad²fUöYf EUÔ Àfþ¦f Àf¸ffþ
ÀfZdUIYf BÀf IYf¹fÊIiY¸f IYe ´fi¸fbJ UöYf
IZY øY´f ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f SXWXeÔÜ B³WXûÔ³fZ QWXZþ
VfQ IYû ´fdSX·ffd¿f°f IYSX°fZ WXbE BÀfÀfZ
þbOÞXZ dUd·f³³f IYf³fc³fûÔ ÀfZ dUôfd±fʹfûÔ IYû
AU¦f°f IYSXf¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ ´fbdÂf¹fûÔ IZY
´f`dÂfIY ÀfÔ´fdØf IZY Ad²fIYfSX IZY ffSXZ ¸fZÔ
f°ff¹ff EUÔ dU²fUf, ´fdSX°fIY°¹ff
´fb³fdUÊUfWX IZY dU¿f¹f ¸fZÔ ¹fWX ¸fWX°U´fc¯fÊ
þf³fIYfSXe Qe dIY UZ ´fb³fdUÊUfWX IZY ´f›f°
·fSX¯f-´fû¿f¯f IZY Ad²fIYfSXe ³fWXeÔ SXWX°fZ
dIÔY°fb A´f³fe ÀfÔ´fdØf ´fSX CX³fIYf Ad²fIYfSX
¹f±ffU°f SXWX°ff WX`Ü
C
M
Y
K