Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
12 NOBYEMBRE <strong>24</strong>, <strong>2017</strong><br />
Ayon sa culinary legend...<br />
FRUITCAKES, GINAGAWA<strong>NG</strong><br />
PANREGALO TUWI<strong>NG</strong> PASKO;<br />
SA ANCIENT EGYPTIANS,<br />
PAMPABAON SA MGA PATAY<br />
SA MAY KAARAWAN<br />
<strong>NG</strong>AYO<strong>NG</strong> NOBYEM-<br />
BRE <strong>24</strong>, <strong>2017</strong> (Biyernes):<br />
Pabagu-bago ang takbo<br />
ng iyong kapalaran, magkagayunman,<br />
iisa lang<br />
din ang kauuwian na<br />
ikaw ay magkakaroon ng<br />
magandang buhay.<br />
ARIES (Mar.<br />
20 – Apr. 19) -<br />
Umiwas ka<br />
sa mga nakatutuksong<br />
bagay.<br />
Hindi ngayon ang<br />
panahon para makasingit<br />
sa iyo ang mga magiging<br />
dahilan ng pagatras<br />
ng iyong papaunlad<br />
na buhay. Masuwerteng<br />
kulay-red. Tips sa<br />
lotto-11-19-22-28-30-33.<br />
TAURUS<br />
(Apr. 20 – May<br />
20) - Maganda<br />
na ang<br />
nangyayari<br />
sa buhay mo at mas pinagaganda<br />
pa ng langit<br />
bilang paghanga sa mga<br />
kabutihang ipinakikita<br />
mo sa maraming tao. Ito<br />
ang mensahe para sa iyo.<br />
Masuwerteng kulaybrown.<br />
Tips sa lotto-16-<br />
20-25-26-39-42.<br />
GEMINI<br />
(May 21 –<br />
June 20) -<br />
Malakas ang<br />
hatak sa iyo<br />
ngayon ng mga nakaaakit<br />
na bagay at mga<br />
pangyayari na sa totoo<br />
lang ay may hatid na kakaibang<br />
saya pero hadlang<br />
sa paghahanda sa<br />
kinabukasan. Masuwerteng<br />
kulay-white. Tips sa<br />
lotto-13-26-28-30-35-38.<br />
mas feast these days ay<br />
inihahanda na noon pa man<br />
ng ancient Egyptians para<br />
ilagay sa puntod ng kanilang<br />
lost loved ones. It is for<br />
their belief that fruitcakes<br />
could survive throughout the<br />
CANCER<br />
(June 21 – July<br />
20) - Nakatutuwa<br />
ang kapalaran<br />
mo ngayon<br />
dahil sobrang malilito<br />
ka. Akala mo ay mali ang<br />
mga nangyayari pero ang<br />
totoo pala, umaayos at gumaganda<br />
ang buhay mo.<br />
Masuwerteng kulay-green.<br />
Tips sa lotto-19-21-25-28-<br />
34-36.<br />
LEO (July 21<br />
– Aug. 20) -<br />
Kagandahan<br />
ang tema para<br />
sa araw na ito.<br />
Kaya ikaw ay makikitang<br />
mahihilig sa maganda at<br />
kung saan nakahilig ang<br />
isang puno, tiyak na tiyak<br />
doon siya mabubuwal. Masuwerteng<br />
kulay-yellow.<br />
Tips sa lotto-10-14-15-28-<br />
30-31.<br />
VIRGO (Aug.<br />
21 – Sept. 22) -<br />
Mawawala ang<br />
iyong pag-aalinlangan.<br />
Tatalunin<br />
ito ng mga positibong<br />
pananaw kung kailan kapag<br />
nilakipan mo ng pagkilos,<br />
sobrang gaganda<br />
ang iyong propesyon. Masuwerteng<br />
kulay-purple.<br />
Tips sa lotto-14-26-29-34-<br />
37-41.<br />
LIBRA (Sept.<br />
23 – Oct. 22) -<br />
Muling ibinalik<br />
ng langit<br />
ang iyong masuwerteng<br />
araw at ito ay<br />
ngayon. Hilingin mo na<br />
ang iyong pinakagustong<br />
mangyari. Huwag nang<br />
pakahabaan pa ang iyong<br />
paghiling. Masuwerteng<br />
kulay-pink. Tips sa lotto-<br />
18-22-25-27-36-39.<br />
journey of the departed souls<br />
for the afterlife, dahil sa<br />
notable shelf life ng karamihan<br />
sa mga<br />
fruitcake.<br />
Kumbaga, ito raw ang<br />
nagsisilbing ‘baon’ sa kabilang<br />
buhay ng mga namayapang<br />
Egyptian. Fruitcakes<br />
weren’t very common<br />
though, hanggang ang mga<br />
sinaunang Romano ay pinaghalu-halo<br />
ang pomegranate<br />
seeds, pine nuts and<br />
raisins with barley mash para<br />
makabuo ng ring-shaped<br />
cakes. Ang mga early fruitcake<br />
were described na<br />
madaling bitbitin kahit saan<br />
SCORPIO<br />
(Oct. 23 – Nov.<br />
22) - Ito ang<br />
araw kung kailan<br />
ay magagandang<br />
ideya ang papasok<br />
sa isip mo. Mamili ka<br />
lang ng isa at ‘yun na mismo<br />
ang isagawa mo. Ito<br />
ang mensahe ng iyong kapalaran.<br />
Masuwerteng kulay-beige.<br />
Tips sa lotto-12-<br />
22-28-30-32-38.<br />
SAGITTARIUS<br />
(Nov. 23 – Dec.<br />
22) - Piliin mo<br />
ang mas madaling<br />
paraan.<br />
Hindi ka puwedeng makipagsapalaran<br />
sa masalimuot<br />
na pormula dahil<br />
may babala na maaaring<br />
mali habang iyong ginagawa.<br />
Masuwerteng kulayblue.<br />
Tips sa lotto-6-9-11-<br />
15-26-33.<br />
CAPRICORN<br />
(Dec. 23 – Jan.<br />
19) - Abut-abot<br />
ang mga suwerteng<br />
dumarating<br />
sa buhay mo. Kung<br />
hindi ka magiging masinop<br />
na matatangay ka sa<br />
sobrang saya, maaaring masayang<br />
ang mga ito. Masuwerteng<br />
kulay-black. Tips sa<br />
lotto-17-21-27-29-32-37.<br />
AQUARIUS<br />
(Jan. 20 – Feb.<br />
19) - Minsan,<br />
ang pagkakamali<br />
ay nagbubunga<br />
ng maganda. Mamamali<br />
ka ngayon ng pasya<br />
pero sa pagkakamali mo,<br />
ang mga pangyayari ay<br />
magpapaganda sa buhay<br />
mo. Masuwerteng kulayviolet.<br />
Tips sa lotto-12-20-<br />
<strong>24</strong>-26-33-35.<br />
PISCES (Feb.<br />
20 – Mar. 19) -<br />
Makababahagi<br />
ka ng mabibigat<br />
na nararanasan<br />
ng malalapit sa puso<br />
mo. Sila naman ay makababahagi<br />
sa kakaibang<br />
lakas ng loob mo na lulutas<br />
sa kanilang mga problema.<br />
Masuwerteng kulaypeach.<br />
Tips sa lotto-16-<strong>24</strong>-<br />
26-34-39-41.<br />
at nananatiling edible for a<br />
long period<br />
of time, which made them<br />
popular sa mga Roman<br />
soldier na nagta-travel abroad<br />
sa malalayong battlefields.<br />
Over time, ang ibang<br />
ingredients tulad ng honey<br />
spices and preserved fruits<br />
were added to fruitcakes. In<br />
the 16 th century, ang popularity<br />
ng asukal ang naging<br />
simula para sa new generations<br />
na ma-discover na<br />
ang mga prutas ay maaaring<br />
mai-preserved by soaking it<br />
in heavy concentrations of<br />
sugar. From then on, dahil<br />
hindi madaling mapanis ay<br />
tinangkilik na ng marami<br />
ang pagreregalo ng fruitcakes<br />
during Christmas season.<br />
Nag-uwi ng puno sa bahay;<br />
pinalamutian ng candle lights...<br />
MARTIN LUTHER, UNA<strong>NG</strong><br />
NAG-DECORATE <strong>NG</strong><br />
CHRISTMAS TREE<br />
According to some historical accounts, ang kaunaunahang<br />
taong nag-decorate ng Christmas tree ay ang<br />
Protestant reformer na si Martin Luther (1483-1546). Base<br />
on the stories told, it was night before Christmas, habang<br />
naglalakad sa forest si Luther, he was captured by the dazzling<br />
horizon; he was so inspired by the beauty of stars na<br />
nagkikislapan sa pagitan ng mga sanga ng fir tree — isang uri<br />
SEVERAL historians<br />
believed na ang sinaunang<br />
Egyptians ang gumawa ng<br />
earliest version ng fruitcake.<br />
According to culinary legend,<br />
ang fruitcake na popularly<br />
served during Christng<br />
48-56 species ng evergreen coniferous trees mula sa<br />
Pinaceae na karaniwang matatagpuan sa North and Central<br />
America, Europe, Asia and North Africa (mostly on mountain<br />
range areas). Dahil sa sobrang amazement ni Luther ay naguwi<br />
siya ng isang puno nito sa bahay at saka ito nilagyan ng<br />
candle decors, for his children.<br />
KAPALARAN<br />
ayon sa<br />
inyong PALAD<br />
ni MAESTRO HONORIO O<strong>NG</strong><br />
KATANU<strong>NG</strong>AN<br />
1. Ngayon, ako ay nagtatrabaho<br />
bilang katulong<br />
dito sa Binondo pero may<br />
naiwan akong boyfriend sa<br />
probinsiya. Regular kaming<br />
nag-uusap sa cellphone at<br />
minsan ay nagtsa-chat din<br />
kami. Alam kong mahal na<br />
mahal niya ako at ganundin<br />
ako sa kanya.<br />
Pero mula nang ligawan<br />
ako ng driver ng amo namin<br />
ay unti-unti nang nahuhulog<br />
ang loob ko sa kanya at nagtataka<br />
rin ako sa aking sarili<br />
kung bakit isang araw ay<br />
nabigla rin ako nang bigla ko<br />
siyang sagutin.<br />
2. Sa ngayon ay mag-on<br />
na kami at dahil madalas<br />
kaming magkita sa binabantayan<br />
kong tindahan, may<br />
nangyari sa amin.<br />
3. Sino kaya sa kanilang<br />
dalawa ang mapapangasawa<br />
ko kasi ngayon, pareho ko<br />
silang mahal at tuloy pa rin<br />
ang komunikasyon namin<br />
ng boyfriend ko sa probinsiya?<br />
KASAGUTAN<br />
1. Wala kang makatutuluyan<br />
sa dalawa mong boyfriend.<br />
Ito ang nais sabihin<br />
ng nagulo, nabiyak at nagkabuhul-buhol<br />
na Heart Line<br />
(Drawing A. at B. h-h arrow<br />
a.) sa kaliwa at kanan mong<br />
palad. Tanda na bago ka makapag-asawa<br />
at magkaroon<br />
ng katahimikan sa larangan<br />
ng pakikipagrelasyon, matitinding<br />
mga kabiguan at pagtatalusira<br />
sa pag-ibig muna<br />
ang iyong mararanasan.<br />
2. Ang pag-aanalisang<br />
ang kaguluhang pinasok mo<br />
ngayon ay magdudulot sa<br />
iyo ng malaking problema sa<br />
kinabukasan ay madali namang<br />
kinumpirma ng pumangit<br />
ding unang Marriage Line<br />
(Drawing A. at B. 1-M arrow<br />
b.) sa kaliwa at kanan mong<br />
palad. Tanda na sa kasalukuyan,<br />
mahihirapan kang magdesisyon<br />
upang tulad ng<br />
nangyayari na ngayon, magpapatuloy<br />
pa ang ganyang<br />
relasyon – ang pamamangka<br />
mo sa dalawang ilog! Hanggang<br />
sa bandang huli, magugulantang<br />
ka na lang sa mangyayari,<br />
kapag nabuntis ka na<br />
ng boyfriend mong kasamahan<br />
mo rin diyan sa iyong<br />
trabaho pero ang masaklap<br />
ay bigla ka rin niyang iiwan.<br />
POSER<br />
ni: Hasmin Hoy<br />
Hindi ko alam kung ano ang pakay mo<br />
sa paggamit ng pangalan ko,<br />
sa pagkuha ng mga larawan ko<br />
at sa pagpapakilala bilang ako.<br />
Nakuha mo ang lahat ng impormasyon<br />
mula sa sariling account ko.<br />
Nagagaya mo pati status at post ko<br />
in-add mo rin ang mga kaibigan ko.<br />
Ni: BESSY JAS<br />
Kung titingnan ang account na ginawa mo,<br />
para nga talagang ako.<br />
Pero ano man ang pagpapanggap na gawin mo,<br />
hindi mo pa rin magagaya at makukuha<br />
ang buo kong pagkatao.<br />
Magandang araw, mga bes! ‘Wag nang magpahuli<br />
sa trend at i-share na ang inyong #Hugot at i-<br />
confess mo na, bes ang matagal mo nang gustong<br />
aminin sa bagong column ng <strong>BULGAR</strong> na<br />
WHAT’S IN, KA<strong>BULGAR</strong>? Ito na ang perfect<br />
timing para ma-publish ang laman ng inyong damdamin<br />
kaya mag-send na ng personal message sa<br />
aming official Facebook page – www.bulgar.com.ph/<br />
<strong>BULGAR</strong>.OFFICIAL. Hihintayin namin ang PM<br />
n’yo, mga bes, hindi ‘yung puro kayo na lang ang<br />
naghihintay sa wala. Char!<br />
Magandang araw, mga ka-Bulgar! Available pa rin ang<br />
ika-4 na aklat ‘Ang Sikreto ng iyong Kapalaran’ ni<br />
Maestro Honorio Ong. Sa mga nais magkaroon ng Book<br />
4, magtungo lang po sa opisina ng Bulgar sa 538 Quezon<br />
Avenue, Quezon City (in front of Sto. Domingo Church)<br />
mula Lunes hanggang Sabado, 8:00 AM-5:00 PM,<br />
holiday/Linggo, 1:00-5:00 PM. Limited copy lang po.<br />
Maraming salamat!<br />
Walang magandang patutunguhan ang<br />
kagagahan mo kaya iiyak ka rin sa huli...<br />
BABAE<strong>NG</strong> <strong>MATA</strong>POS PAGSABAYIN<br />
A<strong>NG</strong> DALAWA<strong>NG</strong> BF AY TIYAK NA<br />
MAHIHIWALAY DIN<br />
Sa pagkakataong ito, pansamantalang<br />
unti-unti nang guguho<br />
ang iyong mga pangarap.<br />
Wala kang magagawa<br />
kundi sabihin at ipagtapat sa<br />
isa mo pang boyfriend na<br />
nasa probinsiya ang tunay na<br />
nangyari ngunit, sa sandaling<br />
‘yun, mas mapait na kabiguan<br />
ang sasampal sa iyo – tuluyan<br />
na ring makikipag-break<br />
sa iyo ang boyfriend mo sa<br />
probinsiya upang sa dakong<br />
huli ay dobleng sakit at pagluha<br />
pa ang iyong maranasan.<br />
MGA DAPAT GAWIN<br />
1. Sabi nga ng mga matatanda<br />
rito sa Bulacan, “kapag<br />
naglalaro ka ng apoy,<br />
mas malamang na sa bandang<br />
huli, ikaw din ang mapapaso.”<br />
2. Buti na lang, Carol, at<br />
may sumulpot na ikalawang<br />
mas maganda at<br />
malinaw na Marriage<br />
Line (Drawing A. at B.<br />
2-M arrow c.) sa kaliwa<br />
at kanan mong<br />
palad. Tanda na matapos<br />
ang mga kabiguang<br />
inilarawan na sa<br />
itaas at matitinding<br />
problemang dulot ng<br />
ginagawa mong “pamamangka<br />
sa dalawang<br />
ilog” o pagkakaroon ng<br />
dalawang sabay na boyfriend<br />
sa iisang panahon,<br />
sa dakong huli, magiging<br />
maayos din ang lahat, sa<br />
taong 2020 sa edad mong<br />
32 pataas, matapos kang<br />
maging single, may lalaki<br />
pa ring magmamahal sa<br />
iyo nang lubusan na isinilang<br />
sa zodiac sign na<br />
Scorpio, siya ang hahango<br />
sa iyo sa kalungkutan na<br />
iyong kinalubluban, mamahalin<br />
ka niya nang tunay<br />
at kahit dalagang-ina<br />
ka, buong puso ka pa rin<br />
niyang tatanggapin, iibigin<br />
nang tapat at sasamahan<br />
sa pagbuo ng isang<br />
simple pero masayang<br />
pamilya, habambuhay.<br />
A<strong>NG</strong> kaliwa at kanang palad<br />
ni Carol ng Binondo,<br />
Manila.