You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
C<br />
M<br />
Y<br />
K<br />
SXf¹f¦fPÞX<br />
A¸f³f ´f±f<br />
SXf¹f´fbSX, fb²f½ffSX, 06 dQÀf¸fSX 2017<br />
www.amanpath.com<br />
TODAY<br />
¦fbþSXf°f ¨fb³ffU ¸fZÔ ¨fÔQZ»f ³fZ ¸ffÔ¦ff UûMX<br />
C<br />
M<br />
Y<br />
K<br />
±ffBÊ»f`ÔOX ¸fZÔ ·fe ·ffdUIYf ³fZ »fWXSXf¹ff<br />
´fSX¨f¸f, »ff¹ff dÀf»USX ¸f`OX»f<br />
■ AÔd°f¸f þÔ¦f ¸fZÔ AfÀMÑZd»f¹ff<br />
ÀfZ IbYL WXe AÔIYû ÀfZ<br />
´fSXfdþ°f WXbBÊ<br />
■ 17 QZVfû IZY 2100<br />
dJ»ffdOX¹fûÔ ¸fZÔ f³ffBÊ<br />
A´f³fe A»f¦f ´fWX¨ff³f<br />
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf<br />
SXf¹f¦fPÞÜ ±ffBÊ Aû´f³f BÔMXSX³fZVf³f»f °ffB¢½ffÔOXû<br />
¨f`d¸´f¹ffÔdVf´f ±ffBÊ»f`ÔOX WXfÔ¦fIYfÔ¦f ¸fZÔ SXf¹f¦fPÞX<br />
IYe ·ffdUIYf ´ff¯OXZ¹f ³fZ A´f³fZ JZ»f IYf »fûWXf<br />
¸f³fUf IZY WXe ¸ff³ff Ü ·ffdUIYf IZY JZ»f IZY<br />
JZ»f IYû Àf·fe ³fZ ÀfSXfWXfÜ ±ffBÊ»f`ÔOX IZY<br />
f`ÔIYfIY ¸fZÔ ¨f»f SXWXZ BÀf ´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ 17<br />
QZVfû IZY 210 0 IZY »f¦f·f¦f dJ»ffOÞXe Af¹fZ<br />
WXbE ±fZ CXÀf¸fZ ·ffdUIYf ³fZ A´f³fZ CX¸Qf JZ»f<br />
IYf ´fiQVfʳf IYSX°fZ WXbE dÀf»USX ¸f`OX»f IYf<br />
dJ°fff WXfdÀf»f dIY¹ffÜ VfWXSX IYe WXû³fWXfSX<br />
fZMXe ·ffdUIYf ´ff¯OXZ¹f ³fZ A´f³fZ °ffB¢½ffÔOXû<br />
JZ»f ÀfZ EIY ffSX dRYSX VfWXSX IYf ³ff¸f SXûVf³f<br />
dIY¹ff WX` Ü BÀf ffSX ·ffdUIYf ³fZ ±ffBÊ»f`ÔOX ¸fZÔ<br />
²f¸ff»f ¸f¨ff¹ff Ü ·ffdUIYf ³fZ EIY EIY IYSX-<br />
IZY ´ffÔ¨f QZVfû IZY ¨fb³fZ WXbE dJ»ffdOX¹fûÔ IYû<br />
²fb»f ¨fMXfBÊ Ü BÀf¸fZ ßfe»fÔIYf E±ffBÊ»f`ÔOX<br />
E¨ffB³ff WXfÔ¦fIYfÔ¦f E¹fb EÀf E EfÔ¦f»ffQZVf IZY<br />
dJ»ffdOX¹fûÔ IYû WXSXfIYSX RYfB³f»f ´fWXb¨fe AüSX<br />
UWXf AfÀMÑZd»f¹ff IYe dJ»ffOÞXe ÀfZ IbYL WXe<br />
Óf¯OXf dQUÀf 7 IYû<br />
SXf¹f¦fPÞXÜ ·ffSX°fe¹f ÀfZ³ff IZY þû þUf³f QZVf IYe SXÃff IYSX°fZ WXbE<br />
VfWXeQ WXû ¦fE WX`, CX³f VfWXeQ þUf³fûÔ IZY ´fb¯¹f À¸fSX¯f EUÔ<br />
CX³fIZY Àf¸¸ff³f ¸fZÔ ´fid°fU¿fÊ 7 dQÀf¸fSX IYû ÀfVfÀÂf ÀfZ³ff Óf¯OXf<br />
dQUÀf ¸f³ff¹ff þf°ff WX`Ü BÀfe °ffSX°f¸¹f ¸fZÔ dþ»ff Àf`d³fIY<br />
IY»¹ff¯f Ad²fIYfSXe SXf¹f¦fPÞX õfSXf 7 dQÀf¸fSX IYû ´fcUfʳWX 11<br />
fþZ IY»fZ¢MXSX SXf¹f¦fPÞX IYû ÀfVfÀÂf ÀfZ³ff Óf¯OXf dQUÀf IYf<br />
»fZ´f»f d´f³f ´fiQf³f IYSX Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff þfE¦ffÜ °f°´f›f°f<br />
IY»fZ¢MXûSXZMX ´fdSXÀfSX dÀ±f°f dUd·f³³f dU·ff¦f/ IYf¹ffÊ»f¹fûÔ IZY<br />
IY¸fʨffdSX¹fûÔ IYû dþ»ff Àf`d³fIY IY»¹ff¯f IYf¹ffÊ»f¹f IZY<br />
IY¸fʨffdSX¹fûÔ õfSXf MXûIY³f ²Uþ ÀMXeIYSX »f¦ffIYSX Àf¸¸ffd³f°f<br />
IYSXZÔ¦fZÜ dþ»ff Àf`d³fIY IY»¹ff¯f Ad²fIYfSXe ³fZ Àf·fe<br />
Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ ÀUZ¨Lf ÀfZ Qf³f´fZMXe ¸fZÔ A´f³ff ÀfWX¹fû¦f SXfdVf<br />
QZ³fZ IYf Af¦fiWX dIY¹ff WX`Ü dþ»ff Àf`d³fIY IY»¹ff¯f Ad²fIYfSXe<br />
³fZ SXf¹f¦fPÞX dþ»fZ IZY Àf¸fÀ°f ³ff¦fdSXIYûÔ ÀfZ ·fe A´fe»f IYSX°fZ<br />
WXbE IYWXf WX` dIY UZ 7 dQÀf¸fSX IYû IY»fZ¢MXûSXZMX IYf¹ffÊ»f¹f<br />
´fdSXÀfSX ¸fZÔ AfIYSX ÀUZ¨Lf ÀfZ ³f¦fQ Qf³f ¹ff ¨fZIY/ OÑfµMX IZY<br />
øY´f ¸fZÔ IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ ³ff¸f ÀfZ °f`¹ffSX IYSX QZ ÀfIY°fZ WX`Ü<br />
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf<br />
SXf¹f¦fPÞXÜ ·ffSX°fe¹f þ³f°ff A³fbÀfcd¨f°f<br />
þfd°f ¸fû¨ffÊ dþ»ff ¸fWXf¸fÔÂfe EUÔ ³f¦fSX<br />
´ffd»fIY d³f¦f¸f ¸fZÔ E»OXSX¸fZ³f ³fSXZVf<br />
¦fûSXJ ³fZ 6 dQÀfÔfSX OXfg ·fe¸fSXfU<br />
A¸fZOXIYSX IYe ´fb¯¹fd°fd±f ´fSX CX³fIYû<br />
ßffð Àfb¸f³f Ad´fÊ°f IYSX°fZ WXbE CX³fIZY<br />
¸fWXf³fIYf¹fûÊ IYû ¹ffQ dIY¹ffÜ Afþ<br />
ffff ÀffWXf IYe ´fb¯¹f d°fd±f ´fSX<br />
IY»fZ¢MÑZMX IZY Àf¸ff³fZ ffff ÀffWXf IYe<br />
´fid°f¸ff ¸fZÔ ´fif°f: 10 fþZ SXf¹f¦fPX IZY<br />
»fûIYd´fi¹f dU²ff¹fIY IZY CX´fdÀ°fd±f ¸fZÔ<br />
¸ff»¹ff´fʯf dIY¹ff þfE¦ff dþÀf¸fZ<br />
Àf·fe ·ffþ´ff IZY ´fQfd²fIYfSXe Àf¸fZ°f<br />
ffff ÀffWXf ¸fZÔ A´f³fe AfÀ±fIY<br />
SXJ³fZ Uf»fZ Àf¸¸ffd³f°f ³ff¦fdSXIY IYe<br />
CX´fdÀ±fd°f CX´fZdÃf°f WX`Ü<br />
³fSXZVf ¦fûSXJ ³fZ f°ff¹ff dIY<br />
ÀfÔdU²ff³f QZ³fZ Uf»fZ ¸fWXf³f ³fZ°ff OXf.<br />
·fe¸fSXfU AÔfZOXIYSX IYf þ³¸f 14<br />
A´fi`»f 1891 IYû ¸f²¹f ´fiQZVf IZY<br />
EIY LûMXZ ÀfZ ¦ffÔU ¸fZÔ WXbAf ±ffÜ OXf.<br />
·fe¸fSXfU AÔfZOXIYSX IZY d´f°ff IYf ³ff¸f<br />
SXf¸fþe ¸ff»fûþe ÀfIY´ff»f AüSX ¸ff°ff<br />
AÔIYû ÀfZ AÔd°f¸f Ãf¯fûÔ ¸fZÔ WXfSXe Ü Àf·fe QZVfû<br />
IZY dJ»ffdOX¹fûÔ ³fZ ·ffdUIYf IZY JZ»f IYû<br />
ÀfSXfWXf Ü BÀfIYe UþWX WX` IYe LØfeÀf¦fPÞX ÀfZ<br />
¸ffÂf 2 WXe dJ»ffOÞXe ¦fE ±fZ dþÀf¸fZ ·ffdUIYf<br />
·fe ±fe AüSX IZYU»f ·ffdUIYf ³fZ WXe dÀf»USX<br />
¸f`OX»f þe°f³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹fffe WXfdÀf»f IYe Ü<br />
±ffBÊ»f`ÔOX ¸fZÔ Àf·fe QZVfû IZY dJ»ffOÞXe Af¹fZ ±fZ<br />
Ü 17 QZVfû IZY 2100 ÀfZ ·fe Ad²fIY<br />
dJ»ffdOX¹fûÔ IZY fe¨f Qû dQ³fûÔ °fIY IYOXf<br />
¸fbIYff»ff WXbAf dþÀf¸fZ ·ffdUIYf ³fZ A´f³fZ<br />
CX°IÈYá JZ»f IZY Q¸f ´fSX A´f³fe EIY A»f¦f<br />
´fWX¨ff³f f³ffBÊ Ü LØfeÀf¦fPÞX IYe BÀf fZMXe IZY<br />
JZ»f ÀfZ Àf¸fc¨ff ÀMXZdOX¹f¸f ´fi·ffdU°f WXbAf Ü<br />
BÀfIZY ffQ ·ffdUIYf ´ff¯OXZ¹f IYfNX¸ffÔOXc ³fZ´ff»f<br />
U ßfe»fÔIYf ¸fZÔ Af¹fûdþ°f WXû³fZ Uf»fZ<br />
IYf ·fe¸ffffBÊ ±ffÜ A´f³fZ ¸ff°ff-d´f°ff<br />
IYe ¨f`QWXUeÔ ÀfÔ°ff³f IZY øY´f ¸fZÔ þ³¸fZÔ<br />
OXfg. ·fe¸fSXfU A¸fZOXIYSX þ³¸fþf°f<br />
´fid°f·ff ÀfÔ´f³³f ±fZÜ ·fe¸fSXfU<br />
AÔfZOXIYSX IYf þ³¸f ¸fWXfSX þfd°f ¸fZÔ<br />
WXbAf ±ff dþÀfZ »fû¦f ALc°f AüSX<br />
fZWXQ d³f¨f»ff U¦fÊ ¸ff³f°fZ ±fZÜ f¨f´f³f<br />
¸fZÔ ·fe¸fSXfU AÔfZOXIYSX IZY ´fdSXUfSX IZY<br />
Àff±f Àff¸ffdþIY AüSX Afd±fÊIY øY´f<br />
ÀfZ ¦fWXSXf ·fZQ·ffU dIY¹ff þf°ff ±ffÜ<br />
·fe¸fSXfU AÔfZOXIYSX IZY f¨f´f³f IYf<br />
³ff¸f SXf¸fþe ÀfIY´ff»f ±ff AÔfZOXIYSX<br />
IZY ´fcUÊþ »fÔfZ Àf¸f¹f °fIY dfidMXVf<br />
BÊÀMX BÔdOX¹ff IÔY´f³fe IYe ÀfZ³ff ¸fZÔ IYf¹fÊ<br />
BÔMXSX³fZVf³f»f ¨f`d¸´f¹f³fdVf´f IYe °f`¹ffSXe ¸fZÔ þbMX<br />
¦fBÊ WX` ¹fWX ¨f`d¸´f¹f³fdVf´f þ³fUSXe ¸fZÔ<br />
Af¹fûdþ°f WXû³fe WX` Ü ·ffdUIYf IZY BÀf<br />
CX´f»fd²f ´fSX CX³fIZY ·ffSX°fe¹f IYû¨f OXe þe<br />
E¸f ¸fWXfSXf¿MÑX U SXf¹f´fbSX IZY IYû¨f ÀfÔ°fû¿f<br />
d³f¸fÊ»fIYSX ³fZ CX³WXZÔ f²ffBÊ Qe WX` AüSX CX³fIZY<br />
CXªþU»f ·fdU¿¹f IYe IYf¸f³ff IYe WX`Ü<br />
»f¦ff°ffSX ¸f`OX»f þe°f<br />
SXWXe WX` ·ffdUIYf<br />
·ffdUIYf »f¦ff°ffSX A´f³fZ A¨LZ JZ»f IYe<br />
UþWX ÀfZ ·ffSX°f ¸fZÔ WXe ³fWXeÔ USX³f A³¹f QZVfû<br />
¸fZÔ ·fe þfIYSX ¸f`OX»fû IYe ÓfOÞXe »f¦ff SXWXe WX`<br />
Ü dQ»»fe Eßfe»fÔIYf EÀf¸fZ°f IYBÊ þ¦fWXûÔ ´fSX<br />
þfIYSX »f¦ff°ffSX ¸f`OX»f »ff³fZ Uf»fe dJ»ffOÞXe<br />
dU²ff¹fIY ³fZ dIY¹ff 11 E»f´feþe dU°fSXIYûÔ<br />
IZY ¨f¹f³f IZY d»fE Afg³f»ffBʳf OÑfg<br />
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf<br />
SXf¹f¦fPÞXÜ dU²ff¹fIY ßfe SXûVf³f »ff»f A¦fiUf»f<br />
IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ ÀfÈþ³f Àf·ffIYÃf ¸fZÔ Afþ<br />
BÔdOX¹f³f Afg¹f»f IYf´fûSXÊZVf³f, dWX³QbÀ°ff³f<br />
´fZMÑûd»f¹f¸f IYf´fûSXÊZVf³f EUÔ ·ffSX°f ´fZMÑûd»f¹f¸f<br />
IYe ÀfÔ¹fböY °f°Uf²ff³f ¸fZÔ 11 E»f´feþe dU°fSXIYûÔ<br />
IZY ¨f¹f³f WXZ°fb Afg³f»ffBʳf OÑfg IYf Af¹fûþ³f<br />
dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX IY»fZ¢MXSX ßfe¸f°fe<br />
Vf¸¸fe AfdfQe CX´fdÀ±f°f ±feÜ dU²ff¹fIY<br />
SXûVf³f »ff»f A¦fiUf»f ³fZ IZY³Qi EUÔ SXfª¹f<br />
VffÀf³f IYû ²f³¹fUfQ QZ°fZ WXbE IYWXf dIY ³fBÊ<br />
EþZÔÀfe Af³fZ ÀfZ ¦fif¸fe¯f AÔ¨f»f ¸fZÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe<br />
CXªþU»ff ¹fûþ³ff IZY dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IYû ·fSX´fcSX<br />
»ff·f d¸f»fZ¦ffÜ CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY BÀf<br />
ffff ÀffWXf IYf þeU³f WX¸ffSXZ<br />
d»fE ´fiZSX¯ff ÀÂfû°f: ³fSXZVf ¦fûSXJ<br />
IYSX°fZ ±fZ AüSX CX³fIZY d´f°ff dfidMXVf<br />
·ffSX°fe¹f ÀfZ³ff IYe ¸fDY LfU³fe ¸fZÔ<br />
ÀfZUf ¸fZÔ ±fZ. ·fe¸fSXfU IZY d´f°ff WX¸fZVff<br />
WXe A´f³fZ f¨¨fûÔ IYe dVfÃff ´fSX þûSX<br />
QZ°fZ ±fZÜ 1894 ¸fZÔ ·fe¸fSXfU AÔfZOXIYSX<br />
þe IZY d´f°ff ÀfZUfd³fUÈØf WXû ¦fE AüSX<br />
BÀfIZY Qû Àff»f ffQ, AÔfZOXIYSX IYe<br />
¸ffÔ IYe ¸fÈ°¹fb WXû ¦fBÊ. f¨¨fûÔ IYe<br />
QZJ·ff»f CX³fIYe ¨ff¨fe ³fZ IYdNX³f<br />
´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ¸fZÔ SXWX°fZ WXb¹fZ IYeÜ<br />
SXf¸fþe ÀfIY´ff»f IZY IZYU»f °fe³f fZMXZ,<br />
f»fSXf¸f, Af³fÔQSXfU AüSX ·fe¸fSXfU<br />
AüSX Qû fZdMX¹ffh ¸fÔþb»ff AüSX °fb»ffÀff<br />
WXe B³f IYdNX³f WXf»ff°fûÔ ¸fZ þedU°f<br />
f¨f ´ffEÜ A´f³fZ ·ffB¹fûÔ AüSX fWX³fûÔ<br />
¸fZ IZYU»f AÔfZOXIYSX WXe ÀIcY»f IYe<br />
´fSXeÃff ¸fZÔ ÀfRY»f WXbE AüSX BÀfIZY ffQ<br />
fOÞXZ ÀIcY»f ¸fZÔ þf³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f WXb¹fZÜ<br />
A´f³fZ EIY QZVfÀ°f fifšf¯f<br />
dVfÃfIY ¸fWXfQZU AÔfZOXIYSX þû CX³fÀfZ<br />
dUVfZ¿f À³fZWX SXJ°fZ ±fZ IZY IYWX³fZ ´fSX<br />
AÔfZOXIYSX ³fZ A´f³fZ ³ff¸f ÀfZ<br />
ÀfIY´ff»f WXMXfIYSX AÔfZOXIYSX þûOÞX<br />
d»f¹ff þû CX³fIZY ¦ffÔU IZY ³ff¸f ´fSX<br />
Af²ffdSX°f ±ffÜ<br />
Afg³f»ffBʳf OÑfg ¸fZÔ 5 dþ»fZ SXf¹f¦fPÞX, ¸fWXfÀf¸fbÔQ,<br />
þVf´fbSX, ÀfSX¦fbþf EUÔ f»fSXf¸f´fbSX Vffd¸f»f ±fZÜ<br />
11 E»f´feþe dU°fSXIY WXZ°fb Afg³f»ffBʳf OÑfg IYf<br />
Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ dþÀf¸fZÔ 7 EþZÔÀfe<br />
BÔdOX¹f³f Afg¹f»f IYf´fûSXÊZVf³f, 2 ·ffSX°f<br />
´fZMÑûd»f¹f¸f EUÔ 2 dWX³QbÀ°ff³f ´fZMÑûd»f¹f¸f<br />
IYf´fûSXÊZVf³f IZY õfSXf ÀfÔ¨ffd»f°f IYe þfE¦feÜ<br />
dþÀfÀfZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe CXªþU»ff ¹fûþ³ff IZY °fWX°f<br />
QcSXÀ±f B»ffIYûÔ ¸fZÔ dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IYû Àf¸fbd¨f°f<br />
»ff·f d¸f»f ÀfIZY¦ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX dOX´MXe<br />
IY»fZ¢MXSX Àfbßfe øYd¨f Vf¸ffÊ, Jfô Ad²fIYfSXe<br />
ßfe þe.´fe.SXfdNX¹ff, °fe³fûÔ IYf´fûSXÊZVf³f ÀfZ AfE<br />
Ad²fIYfSXe ßfe dUþ¹f U°fÊIY, ßfe d³fd°f³f ÀffWXc,<br />
ßfe A°fb»f ¸fûOX¦fSXZ, ßfe ³fSXZ³Qi QZU dÀfÔWX, ßfe<br />
Ad·f³fU IbY¸ffSX CX´fdÀ±f°f ±fZÜ<br />
dWX³Qe ¸fbQi»fZJ³f 21 ½f AÔ¦fiZþe ¸fbQi»fZJ³f ´fSXeÃff 28 þ³fUSXe IYû<br />
SXf¹f¦fPÞXÜ VffÀfIYe¹f CX¨¨f°fSX ¸ff²¹fd¸fIY dUôf»f¹f þcMXd¸f»f SXf¹f¦fPÞX ¸fZÔ SXdUUfSX 21 þ³fUSXe 2018 IYû ´fif°f: 9 fþZ ÀfZ dWX³Qe ¸fbQi»fZJ³f ´fSXeÃff EUÔ SXdUUfSX 28<br />
þ³fUSXe 2018 IYû ´fcUfʳWX 11 fþZ AÔ¦fiZþe ¸fbQi»fZJ³f ´fSXeÃff IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff þfE¦ffÜ BÀfIZY d»fE AfUZQ³f þ¸ff IYSX³fZ IYe AÔd°f¸f d°fd±f 16 dQÀf¸fSX 2017<br />
d³f²ffÊdSX°f WX`Ü þcMXd¸f»f Vff.CX.¸ff.ÀIcY»f IZY ´fif¨ff¹fÊ ³fZ f°ff¹ff dIY ´fSXeÃffd±fʹfûÔ IYû ´fSXeÃff IZY d»fE d³f²ffÊdSX°f ´fSXeÃff Vfb»IY ÀfSXIYfSXe IYû¿ff»f¹f ¸fZÔ ¨ff»ff³f õfSXf þ¸ff<br />
IYSX³ff WXû¦ffÜ ¨ff»ff³f IYe EIY ¸fc»f ´fid°f AfUZQ³f RYf¸fÊ IZY Àff±f ÀfÔ»f¦³f IYe þfE¦feÜ AfUZQ³f ´fÂf dIYÀfe ·fe Vfe§fi»fZJ³f, ¸fbQi»fZJ³f ´fSXeÃff IZY³Qi ´fSX d³f²ffÊdSX°f<br />
d°fd±f °fIY þ¸ff IYSX³ff WXû¦ffÜ ´fi°¹fZIY ´fSXeÃff IZY d»fE ´fȱfIY-´fȱfIY AfUZQ³f EUÔ ´fi°¹fZIY AfUZQ³f ´fÂf IZY Àff±f ´fSXeÃff Vfb»IY IYf ¨ff»ff³f ´fȱfIY-´fȱfIY þ¸ff<br />
IYSX³ff WXû¦ffÜ EIYþfBÊ Vfb»IY IYf ¨ff»ff³f ¸ff³¹f ³fWXeÔ WXû¦ffÜ AfUZQ³f ´fÂf Vfe§fi»fZJ³f ¸fbQi»fZJ³f ´fSXeÃff ´fdSX¿fQ õfSXf Àfe²fZ ÀUeIYfSX ³fWXeÔ dIY¹ff þfE¦ffÜ<br />
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf<br />
SXf¹f¦fPÞXÜ ´fcUÊ d³f¹fûdþ°f IYf¹fÊIiY¸f IZY<br />
AÔ°f¦fÊ°f ¦f°f dQ³ffÔIY 3 dQÀf¸fSX IYû<br />
À±ff³fe¹f WXûMXZ»f SXfþUfOXf ¸fZÔ AdJ»f<br />
·ffSX°fe¹f ¸ffSXUfOÞXe ¹fbUf ¸fÔ¨f IYe<br />
LØfeÀf¦fPÞX ´fifÔ°fe¹f Ad²fUZVf³f AüSX<br />
³fE ³fZ°fÈ°U IYf ¨fb³ffU EIY<br />
¦fdSX¸ff´fc¯fÊ Af¹fûþ³f ¸fZÔ Àf¸´f³³f WXbAf<br />
dþÀf¸fZÔ Àfb³fe»f A¦fiUf»f þe dUþ¹fe<br />
WXbE AüSX ³fE ´fifÔ°fe¹f A²¹fÃf IZY øY´f<br />
¸fZÔ CX³fIYf Ad·f¿fZIY WXbAfÜ<br />
´fif°f: ¸fb£¹f Ad°fd±f IZY øY´f ¸fZÔ<br />
´f²ffSXZ SXf¹f¦fPÞX IZY »fûIYd´fi¹f<br />
dU²ff¹fIY SXûVf³f»ff»f A¦fiUf»f õfSXf<br />
Qe´f ´fiªU»»f³f IYSX CXîfMX³f dIY¹ff<br />
f³f SXWXe WX` Ü VfWXSX ¸fZÔ BÀf dJ»ffOÞXe IYf IYûBÊ<br />
·fe IYû¨f ³fWXeÔ WX` df³ff IYû¨f IZY ·ffdUIYf<br />
A´f³fe °f`¹ffSXe IYSX°fe WX` AüSX QZVf dUQZVf ¸fZÔ<br />
A´f³fZ CX¸Qf JZ»f ÀfZ Àf·fe QZVfû IZY<br />
dJ»ffdOX¹fûÔ IYû ²fb»f ¨fMXf SXWXe WX` Ü<br />
B³fIYf SXWXf ÀfWX¹fû¦f<br />
IYWXe ·fe ffWXSX þfIYSX JZ»f³fZ IZY d»fE<br />
EIY dJ»ffOÞXe IYû IYfRYe dQ¢IY°fûÔ IYf<br />
Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX°ff WX`Ü ¹fdQ Uû dJ»ffOÞXe<br />
¸f²¹f¸fU¦feʹf ´fdSXUfSX IYf WXû °fû Àf¸fÀ¹ffE<br />
AüSX ·fe fPÞX þf°fe WX` Ü ¹fWX Àf¸fÀ¹ff<br />
·ffdUIYf AüSX CXÀfIZY ´fdSXUfSX IZY ÀffNX ·fe<br />
Af°ff WX` Ü BÀf ¸f°fÊff BÀf JZ»f ´fid°f·ff IYû<br />
SXf¹f¦fPÞX IZY ÀffÔÀfQ dU¿¯fbQZU E VfWXSX IZY<br />
´fidÀfï Àf¸ffþÀfZUe Àfb³fe»f SXf¸fQfÀf U E³f MXe<br />
´fe Àfe IZY ´ff±fÊ ¸fþb¸fQfSX IYf ´fcSXf ÀfWX¹fû¦f<br />
d¸f»ffÜ<br />
¨f`d¸´f¹f³fdVf´f IZY Af¹fûþIY<br />
³fZ IYe °ffSXeRY ·ffdUIYf IYe<br />
±ffBÊ Aû´f³f BÔMXSX³fZVf³f»f °ffB¢½ffÔOXû<br />
¨f`d¸´f¹f³fdVf´f IZY þû d±fMXe ´fûÔ¦f ³fZ ·ffdUIYf<br />
´ff¯OXZ¹f IZY JZ»f IYe fWXb°f WXe ´fiVfÔÀff IYeÜ<br />
CX³WXûÔ³fZ ¸fÔ¨f ÀfZ IYWXf IYe BÀf dJ»ffOÞXe IZY<br />
dU¿f¹f ¸fZÔ IYWXf IYe LØfeÀf¦fPÞX IZY SXf¹f¦fPÞX<br />
dþ»fZ IZY ·ffdUIYf ´ff¯OXZ¹f IYû ¹fdQ A¨Lf<br />
IYû¨f U ÀffSXe ÀfbdU²ffE d¸f»fZ °fû Uû EIY<br />
fWXb°f WXe fdPÞX¹ff RYfBMXSX f³f ÀfIY°fe WX`Ü<br />
Àf¸fc¨fZ ±ffB»f`ÔOX ¸fZÔ ·ffdUIYf IZY °ffB¢½ffÔOXû ¸fZÔ<br />
´fiQVfʳf IYe ¨f¨ffÊ WX`Ü<br />
¦fSXefûÔ IZY ÀfbJ.QbJ IZY Àff±fe WX`Ô dU·ff¿f: ¦fif¸fe¯f<br />
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf<br />
SXf¹f¦fPXÜ SXf¹f¦fPÞX d½fÀf dU²ff¹fIY<br />
´fi°¹ffVfe dU·ff¿f dÀfÔWX NXfIbYSX IZY<br />
³fZ°fÈ°U ¸fZÔ SXf¹f¦fPÞX dþ»fZ IZY ´fbÀfüSX<br />
»ffIY IZY ¦ffÔUûÔ ¸fZÔ B³f dQ³fûÔ<br />
LØfeÀf¦fdPÞX¹ff þ³f Ad²fIYfSX ´fQ<br />
¹ffÂff IZY °fWX°f Qû´fWXSX ÀfZ »fZIYSX QZSX<br />
SXf°f °fIY LØfeÀf¦fPÞX IZY ´fi±f¸f<br />
¸fb£¹f¸fÔÂfe U þ³f°ff IYfÔ¦fiZÀf<br />
LØfeÀf¦fPÞX þZ IZY ´ffMXeÊ ´fi¸fbJ Aþe°f<br />
þû¦fe IZY õfSXf þfSXe Vf´f±f ´fÂf U<br />
Ad²fIYfSX ´fÂf IYf §fSX.§fSX ¸fZÔ dU°fSX¯f<br />
dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü Àff±f WXe ¦fif¸fe¯fûÔ<br />
IYû Aþe°f þû¦fe IYe ³fBÊ ´ffMXeÊ IZY<br />
ffSXZ ¸fZÔ þf³fIYfSXe QZIYSX ´ffMXeÊ ÀfZ<br />
þbOX³fZ IYf Af½WXf³f dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü<br />
þWXfÔ ·ffSXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ »fû¦f Aþe°f<br />
þû¦fe U dU·ff¿f ´fSX AfÀf þ°ff IYSX<br />
´ffMXeÊ IYe ÀfQÀ¹f°ff ¦fiWX¯f IYSX<br />
¦ffÔU.¦ffÔU E §fSX.§fSX þfIYSX »fû¦fûÔ<br />
°fIY Aþe°f þû¦fe IZY ÀfÔQZVf IYû<br />
´fWXbÔ¨ff³fZ ¸fZÔ A´f³fe ÀfÔ´fc¯fÊ ·ff¦feQfSXe<br />
d³f·ff SXWXZÔ WX`Ü IY»f Qû´fWXSX<br />
LØfeÀf¦fdPX¹ff þ³f Ad²fIYfSX ¹ffÂff IYe<br />
VfbøYAf°f °fOXû»ff ÀfZ WXbBÊ þWXfÔ ¹fbUfAûÔ<br />
IZY Àf¸fcWX ³fZ Ad²fIYfSX ¹ffÂff U A´f³fZ<br />
¸ffSXUfOÞXe ¹fbUf ¸fÔ¨f IYf ´fifÔ°fe¹f Ad²fUZVf³f AüSX ¨fb³ffU<br />
¦f¹ff AüSX AdU·ffdþ°f ¸f²¹f´fiQZVf<br />
IYe ´fi±f¸f VffJf IZY ²UþUfWXIY SXWXZ<br />
dUþ¹f A¦fiUf»f ´fcUÊ dU²ff¹fIYE<br />
d³f¸fÊ»f A¦fiUf»fE CX´fZ³Qi Vf¸ffÊ þe<br />
AüSX A´f³fZ CX»»fZJ³fe¹f Àff¸ffdþIY<br />
IYf¹fûÊÔ IZY d»fE A¦fiÀfZ³f ÀfZUf ÀfÔ§f IZY<br />
A²¹fÃf ßfe ¸fbIZYVf d¸fØf»fE ßfe<br />
´fiQe´f ¦f¦fÊE SX¸fZVf L´ffdSX¹ffE ´fiZ¸f¨fÔQ<br />
A¦fiUf»f dIYSXûOÞXe¸f»fE A¦fiUf»f<br />
d¸fÂf Àf·ff ÀfZ fffc»ff»f A¦fiUf»fE<br />
³fSXZVf A¦fiUf»f fûSXfE ³fVff ¸fbdöY<br />
Ad·f¹ff³f ÀfZ CX¸fZVf A¦fiUf»f<br />
þ¦fQÔffE SXf¸fQfÀf Qiü´fQe<br />
RYfCXÔOXZVf³f ÀfZ ßfe Àfb³fe»f SXf¸fQfÀf<br />
AüSX BÀ´ff°f MXfB¸þ IZY Àf¸´ffQIY<br />
´fi¸fûQ A¦fiUf»f IYf Àf¸¸ff³f dIY¹ff<br />
³f¦fSX d³f¦f¸f Af¹fböY IYû<br />
dþ»ff VfWXSXe dUIYfÀf<br />
Ad·fIYSX¯f IYf ´fi·ffSX<br />
SXf¹f¦fPÞXÜ IY»fZ¢MXSX ßfe¸f°fe Vf¸¸fe<br />
AfdfQe ³fZ EIY AfQZVf þfSXe IYSX°fZ<br />
WXbE Qe³fQ¹ff»f AÔ°¹fûQ¹f SXf¿MÑXe¹f<br />
VfWXSXe AfþedUIYf d¸fVf³f IZY dþ»ff<br />
IY»fZ¢MXSX IZY À±ff³f ´fSX d¸fVf³f IZY<br />
dUØfe¹f EUÔ ´fiVffÀfd³fIY A³fb¸fûQ³f<br />
Af¹fböY ³f¦fSX ´ffd»fIY d³f¦f¸f SXf¹f¦fPÞX<br />
IYû ÀfüÔ´ff WX`Ü LØfeÀf¦fPÞX VffÀf³f<br />
³f¦fSXe¹f ´fiVffÀf³f EUÔ dUIYfÀf dU·ff¦f<br />
õfSXf Qe³fQ¹ff»f AÔ°¹fûQ¹f ¹fûþ³ff<br />
SXf¿MÑXe¹f VfWXSXe AfþedUIYf d¸fVf³f<br />
BÀf dþ»fZ IZY ³f¦fSX ´ffd»fIY d³f¦f¸f<br />
SXf¹f¦fPÞX ¸fZÔ »ff¦fc dIYE þf³fZ IZY<br />
RY»fÀUøY´f ´fcUÊ ¸fZÔ IYf¹fÊSX°f dþ»ff<br />
VfWXSXe dUIYfÀf Ad·fIYSX¯f<br />
(´fdSX¹fûþ³ff IYf¹ffÊ»f¹f) IYf dU»f¹f<br />
VfWXSX À°fSXe¹f d¸fVf³f ´fifÔ²f³f BIYfBÊ<br />
(ÀfeE¸fE¸f¹fc) ¸fZÔ dIYE þf³fZ IZY<br />
RY»fÀUøY´f Af¹fböY ³f¦fSX ´ffd»fIY<br />
d³f¦f¸f SXf¹f¦fPÞX IYû ´fdSX¹fûþ³ff<br />
Ad²fIYfSXe dþ»ff VfWXSXe dUIYfÀf<br />
Ad·fIYSX¯f SXf¹f¦fPÞX IYf ´fi·ffSXe<br />
Af¦ff¸fe AfQZVf ´f¹fʳ°f AÀ±ff¹fe<br />
°füSX ´fSX ÀfüÔ´ff ¦f¹ff WX`Ü<br />
³fZVf³f»f »fûIY<br />
AQf»f°f 9 IYû<br />
SXf¹f¦fPÞXÜ SXf¿MÑXe¹f dUd²fIY ÀfZUf<br />
´fifd²fIYSX¯f IZY d³fQZVffʳfbÀffSX 9<br />
dQÀf¸fSX 2017 IYû Àf·fe ¸ff¸f»fûÔ<br />
´fSX ³fZVf³f»f »fûIY AQf»f°f IYf<br />
Af¹fûþ³f dIY¹ff þfE¦ffÜ dþÀf¸fZÔ<br />
Àf·fe ´fiIYfSX IZY ´fied»fdMX¦fZVf³f EUÔ<br />
»fÔdf°f ¸ff¸f»fûÔ IYf d³fSXfIYSX¯f<br />
SXfþe³ff¸ff IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ dþ»ff EUÔ<br />
°ff»fbIYf dÀ±f°f Àf¸fÀ°f ³¹ff¹ff»f¹fûÔ<br />
IZY Ad°fdSXöY ´fdSXUfSX ³¹ff¹ff»f¹f<br />
°f±ff ßf¸f ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ ·fe dIY¹ff<br />
þfE¦ffÜ<br />
¨fWXZ°fZ ³fZ°ff dU·ff¿f IYf þûSXQfSX<br />
ÀUf¦f°f dIY¹ffÜ BÀfIZY ffQ ÓffSX¸fbOXfE<br />
»fûWXSXdÀfÔWXE þf¸f´ff»fe ´fWXbÔ¨f IYSX QZSX<br />
SXf°f ´ffMXeÊ IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ õfSXf ¦ffÔU IZY<br />
WXSX §fSX ¸fZÔ Aþe°f þû¦fe IZY õfSXf þfSXe<br />
Vf´f±f ´fÂf U Ad²fIYfSX ´fÂf IYf<br />
dU°fSX¯f dIY¹ff ¦f¹ffÜ<br />
BÀf QüSXf³f ¸fdWX»ffAûÔ ³fZ SXf¹f¦fPÞX<br />
dþ»fZ IZY »fûIYd´fi¹f ¹fbUf ³fZ°ff dU·ff¿f<br />
IYf AfSX°fe CX°ffSXIYSX U d°f»fIY<br />
»f¦ffIYSX A¦ff¸fe dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU<br />
¸fZÔ þe°f IYe Vfb·fIYf¸f³ffEÔ QeÜ UWXeÔ<br />
fOÞXZ fbþb¦fûÊ ³fZ dU·ff¿f ´fSX ´¹ffSX<br />
fSXÀff°fZ WXbE IYWXf dIY dU·ff¿f ´fSX<br />
AfÀf SXf¹f¦fPÞX dU²ff³fÀf·ff IZY Àf·fe<br />
þ³f°ff IYû SXJ IYSX dU·ff¿f IYû ´fi¨fÔOX<br />
¦f¹ffÜ °f°´f›f°f ¨fb³ffU Ad²fIYfSXe<br />
IY³fWX`¹ff A¦fiUf»f SXf¹f´fbSX þe ¨fb³ffU<br />
IYe §fû¿f¯ff IYe AüSX ¨fb³ffU AfSX¸·f<br />
WXbAfE dþÀfIZY ´fdSX¯ff¸f IYe §fû¿f¯ff<br />
´fifÔ°fe¹f Ad²fUZVf³f ¸fZÔ IYe ¦f¹feÜ<br />
´fifÔ°fe¹f Ad²fUZVf³f ¸fZÔ ÀfÔ¦fNX³f IYe<br />
IYf¸fIYfþe f`NXIY IZY Àff±f Àff±f<br />
d´fL»fZ U¿fÊ IYe VffJfAûÔ IZY<br />
´fbSXÀIYfSXûÔ IYf ·fe dU°fSX¯f dIY¹ff<br />
¦f¹ffÜ AdJ»f ·ffSX°fe¹f ¸ffSXUfOÞXe<br />
¹fbUf ¸fÔ¨f ÀfZ ´fifÔ°fe¹f A²¹fÃf<br />
þ¹fdIYVf³f A¦fiUf»f,SXf¿MÑXe¹f<br />
¸fWXf¸fÔÂfe AVfûIY IYMXfdSX¹ffE SXfd¿MÑX¹f<br />
CX´ff²¹fÃf Àfb³fe»f þ`³fE Àfb²feSX<br />
ÀfSXfRY ¸f²fbÀfcQ³f Vf¸ffÊ, d´f¹fbVf<br />
MXefdSXUf»fE A¸fSX Àfb»°ff³fe¹ffE<br />
IY»fZ¢MXSX þ³fQVfʳf ¸fZÔ øY´ff<br />
IYe CX¸¸feQûÔ IYû d¸f»fe ´fÔJ<br />
dQ½¹ffÔ¦f fWXfQbSX IYf f³fZ¦ff d³f:VföY°ff ´fi¸ff¯f-´fÂf<br />
SXf¹f¦fPÞXÜ Àf~fWX IZY ´fi°¹fZIY ¸fÔ¦f»fUfSX<br />
IYû Af¹fûdþ°f WXû³fZ Uf»fZ þ³fQVfʳf<br />
¸fZÔ IY»fZ¢MXSX ßfe¸f°fe Vf¸¸fe AfdfQe<br />
³fZ Afþ ¦fif¸fe¯fûÔ IYe EIY-EIY<br />
IYSXIZY Àf¸fÀ¹ffAûÔ EUÔ ¸ffÔ¦fûÔ IYe<br />
þf³fIYfSXe »fe AüSX ÀfÔfÔd²f°f<br />
Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû °f°´fSX°ff ÀfZ<br />
AfUZQ³fûÔ IYf d³fSXfIYSX¯f IYSX³fZ IZY<br />
d³fQZÊVf dQEÜ SXf¹f¦fPÞX IZY ÀfÔþ¹f ³f¦fSX<br />
d³fUfÀfe UÈð ßfe SXf²fZV¹ff¸f ¹ffQU ³fZ<br />
A´f³fZ SXWX³fZ IZY d»fE Afßf¹f dQ»ff³fZ<br />
IYf Af¦fiWX dIY¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ f°ff¹ff<br />
dIY CX³fIYe QZJ·ff»f IYSX³fZ Uf»ff<br />
IYûBÊ ³fWXeÔ WX`Ü CX¸fi IZY BÀf ´fOÞXfU ¸fZÔ<br />
fOÞXe ¸fbdVIY»f ÀfZ ¦fbþSX-fÀfSX WXû<br />
SXWXf WX`Ü §fSX IYe Afd±fÊIY dÀ±fd°f<br />
NXeIY ³fWXeÔ WX`Ü IY»fZ¢MXSX ³fZ SXf²fZV¹ff¸f<br />
¹ffQU IYe ¦fÔ·feSX dÀ±fd°f IYû QZJ°fZ<br />
WXbE Àf¸ffþ IY»¹ff¯f dU·ff¦f IZY<br />
Ad²fIYfSXe IYû ¸füIZY ´fSX WXe CX³fIZY<br />
d»fE SXWX³fZ EUÔ A³¹f ÀfbdU²ffEÔ<br />
CX´f»f²f IYSXf³fZ IZY d»fE d³fQZÊVf<br />
dQEÜ BÀfe °fSXWX °f¸f³ffSX<br />
dUIYfÀfJ¯OX IZY ¦fif¸f MXfÔ¦fSX§ffMX<br />
d³fUfÀfe ßfe fb²fbSXf¸f A´f³fZ 12<br />
U¿feʹf dQ½¹ffÔ¦f ´fbÂf fWXfQbSX IbY¸ffSX<br />
IZY d»fE ´fZÔVf³f AüSX d³f:VföY°ff<br />
¸f°fûÔ ÀfZ þe°ff³fZ ¸fZÔ A´f³ff AWX¸f<br />
¹fû¦fQf³f QZ³ff ¨ffdWXEÜ dU·ff¿f WXe EIY<br />
EZÀfZ ³fZ°ff WX` dþ³fIZY WXf±fûÔ ¸fZÔ dUIYfÀf<br />
WXû³ff ÀfÔ·fU WX`Ü dU·ff¿f IY·fe dIYÀfe<br />
IYû LûMXf ¹ff fOXf ³fWXe ¸ff³f°fZ AüSX<br />
A´f³fûÔ IYe WXSX °fIY»feRY ¸fZÔ CX³fIZY<br />
Àff±f JOÞXZ SXWX°fZ WX`Ü Àff±f WXe ¦fif¸fe¯fûÔ<br />
IYf ¹fWX ·fe IYWX³ff ±ff dIY LØfeÀf¦fPÞX<br />
IZY ´fWX»fZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe Aþe°f þû¦fe IYe<br />
³fBÊ ´ffMXeÊ IYf ¦fNX³f WXe LØfeÀf¦fPÞX IZY<br />
³ff¦fdSXIYûÔ IZY dWX°f ¸fZÔ CX³fIYû CX³fIYf<br />
Ad²fIYfSX dQ»ff³fZE ¦fSXef dIYÀff³fûÔ IYû<br />
¸fQQ ´fWXbÔ¨ff³fZ IZY d»fE f³ff¹ff ¦f¹ff<br />
WX`Ü LØfeÀf¦fPÞX IYe þ³f°ff IYû ÀfÔIY»´f<br />
»fZIYSX Af³fZ Uf»fZ ¨fb³ffU ¸fZÔ þû¦fe þe<br />
IYû A´f³ff ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¨fb³fIYSX<br />
AdJ»f ·ffSX°fe¹f ¹fbUf A¦fiUf»f<br />
Àf¸¸fZ»f³f IZY SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf ¹fû¦fZVf<br />
A¦fiUf»f, SXfd¿MÑX¹f ¸fWXf¸fÔÂfe ÀfÔþ¹f<br />
¨fü²fSXe þe CX´fdÀ±f°f SXWXZÜ SXf¹f¦fPÞX IZY<br />
¦f¯f¸ff³¹f ³ff¦fdSXIYûÔ ¸fZÔ dUIYfÀf<br />
IZYdOX¹ff, Qe´fIY OXûSXfE ßfU¯f<br />
A¦fiUf»f, Ad³f»f ¦f¦fÊ, ³fU»f<br />
A¦fiUf»f, ´fi¸fûQ A¦fiUf»f fZçf,<br />
Ad¸f°f A¦fiUf»f þ¦fQÔff, IY¸f»f<br />
d¸fØf»f, ´fc³f¸f¨fÔQ A¦fiUf»f þe IYf<br />
Af¹fûþ³f IYû ¦fdSX¸ff ´fiQf³f IYSX³fZ ¸fZÔ<br />
ÀfSXfWX³fe¹f ¹fû¦fQf³f SXWXf Ü ¸ffSXUfOÞXe<br />
¹fbUf ¸fÔ¨f SXf¹f¦fPÞX VffJf ÀfZ WX¿fÊ<br />
A¦fiUf»f, ´fi°feIY A¦fiUf»f, VfdöY<br />
A¦fiUf»f, AfVfe¿f d¸fØf»f, ÀfüSX·f<br />
A¦fiUf»f, °f÷Y¯f A¦fiUf»f,Ad¨fÊ°f<br />
´fi¸ff¯f-´fÂf f³ff³fZ IYf Af¦fiWX<br />
dIY¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ f°ff¹ff dIY CX³fIYf<br />
f¨¨ff f¨f´f³f ÀfZ ¸ff³fdÀfIY øY´f ÀfZ<br />
dQ½¹ffÔ¦f WX`Ü §fSX IYe Afd±fÊIY dÀ±fd°f<br />
·fe NXeIY ³fWXeÔ WX`Ü IY»fZ¢MXSX ³fZ f¨¨fZ<br />
IYe dÀ±fd°f IYû QZJ°fZ WXbE ¸fb£¹f<br />
d¨fdIY°Àff EUÔ ÀUfÀ±¹f Ad²fIYfSXe<br />
IYû d³f:VföY°ff ´fi¸ff¯f-´fÂf f³ff³fZ IZY<br />
d³fQZÊVf dQEÜ<br />
þ³fQVfʳf ¸fZÔ SXf¹f¦fPÞX Q³füMX<br />
d³fUfÀfe øY´ff dÀfQfSX VffÀf³f IZY õfSXf<br />
ÀfÔ¨ffd»f°f °fZþdÀU³fe IYûd¨fÔ¦f ¸fZÔ<br />
´fiUZVf IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ AfUZQ³f »fZIYSX<br />
Af¹fe ±feÜ CX³WXûÔ³fZ f°ff¹ff dIY IYÃff<br />
10 UeÔ IYe ´fSXeÃff ¸fZÔ 78 ´fid°fVf°f IZY<br />
CXØfe¯fÊ WXb¹fe WX`Ü U°fʸff³f ¸fZÔ fd»f¹ff<br />
WXf¹fSX ÀfZIZY¯OXSXe ÀIcY»f ¸fZÔ IYÃff 11<br />
UeÔ ¸fZÔ ÀffBÊÔÀf dU¿f¹f »fZIYSX ´fPÞXfBÊ<br />
IYSX SXWXe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ ¸fZdOXIY»f IYe<br />
°f`¹ffSXe IYSX³fZ IZY d»fE °fZþdÀU³fe<br />
ÀfÔÀ±ff ¸fZÔ IYûd¨fÔ¦f IYSX³fZ IYe B¨Lf<br />
þfdWXSX IYeÜ IY»fZ¢MXSX ³fZ øY´ff IZY<br />
´fPÞXfBÊ IYe ´fid°f dþÄffÀff IYû QZJ°fZ<br />
WXbE AfdQ¸f þfd°f dU·ff¦f IZY<br />
Ad²fIYfSXe IYû ´fif±fd¸fIY°ff ÀfZ CX³fIZY<br />
AfUZQ³f IYf d³fSXfIYSX¯f IYSX³fZ IZY<br />
d³fQZÊVf dQE WX`Ü<br />
LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ þû¦fe ÀfSXIYfSX »ff³ff<br />
WXû¦ff °f·fe LØfeÀf¦fPÞX IYf dUIYfÀf WXû<br />
´ffE¦ffÜ BÀf QüSXf³f UWXfÔ CX´fdÀ±f°f<br />
»fû¦fûÔ ³fZ Aþe°f þû¦fe dþÔQfffQE<br />
dU·ff¿f dÀfÔWX dþÔQfffQ IZY ³ffSXZ »f¦ffEÜ<br />
BÀf AUÀfSX ´fSX CX´fZ³Qi OX³fÀfZ³ff,<br />
»fIYe dÀfIÔYQSX, QZUZ³Qi, »fJ³f,<br />
AfIYfVf, WXZ¸fÔ°f, ff»fc, dUUZIY<br />
Àfû¸fZVf, ·ffSX°f, d´fÔMXc dfÀfc, Ldf³ff±f,<br />
ASXdUÔQ, AVfûIY, UZQ´fiIYfVf, °fb»fÀfe<br />
¹fû¦fZ³Qi, BÔQiIbY¸ffSX, ¸fbIZYVf, ÀfÔ°fû¿f,<br />
J¦fZV½fSX, ÀfZ°fIbY¸ffSX, IYüÀf»f, ÀfSXûþ,<br />
Vfb·f¸f ¸fûMXc, SXfWXb»f, AøY¯f, Vfb·f¸f<br />
dÀfÔWX ÀfdWX°f Àf`IYOXû IYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ<br />
´ffMXeÊ ´fQfd²fIYfSXe U IYf¹fÊIY°ffÊ<br />
CX´fdÀ±f°f ±fZÜ<br />
A¦fiUf»f,¦füSXU A¦fiUf»f, Ad·f³fU<br />
A¦fiUf»f, ÀfÔQe´f ¦fû¹f»f,¦füSXU<br />
¦fû¹f»f, d³fIZYVf A¦fiUf»f, AfVfb°fû¿f<br />
A¦fiUf»f, AÔdIY°f ¦fb~f, d³fdVfIYfÔ°f<br />
¦fb~f, dWX¸ffÔVfb d¸fØf»f, AfdQ°¹f<br />
d¸fØf»f,VffÀU°f d¸fØf»f, Qe´fIY<br />
d¸fØf»f, Vfb·f¸f A¦fiUf»f, þ¹fZVf<br />
L´ffdSX¹ff, A¸fSX A¦fiUf»f, ³fUe³f<br />
A¦fiUf»f, fþSXÔ¦f A¦fiUf»f,d³fdJ»f<br />
A¦fiUf»f,A¸fSX A¦fiUf»f AVfûIY<br />
A¦fiUf»f,¸f³fe¿f ´ffd»fUf»f, ¸f³fe¿f<br />
A¦fiUf»f,´fÔIYþ ¦fû¹f»f,dU¸f»f<br />
A¦fiUf»f, IYüVf»f A¦fiUf»f, ´fiIYfVf<br />
d³f¦fd³f¹ff,SXfWXb»f ¸fWXd¸f¹ff,dU³f¹f<br />
A¦fiUf»f AfdQ IYf dUVfZ¿f ¹fû¦fQf³f<br />
SXWXf Ü<br />
C<br />
M<br />
Y<br />
K<br />
C<br />
M<br />
Y<br />
K
Change language