amanpath

C 

M 

Y 

K 

SXf¹f´fbS, fb²fUfSX 

03 ªf³fUSXe 2018 

¸ff§f IÈY¿¯f ´fÃf ´fid°f´fQf, Àfa½f°f-2074 

½f¿fÊ : 5 AaIY : 228, IYe¸f°f - " 3.00 

IbY»f ´fÈ¿NX Àfa£¹ff : 12+4 

SXf¿MÑXe¹f dWX³Qe Q`d³fIY 

¥æÚU°Ù¥æ§ü ÚUçÁ. CHHHIN/2013/50728 

Postal Regn No. C.G./RYP DN/46/2017-19 

³¹fcªf dUaOXû 

´fi²ff³f¸fÔÂfe JbQ IYSXZÔ¦fZ 

IÈYd¿f ¹fûþ³ffAûÔ IYe 

d³f¦fSXf³fe 

³fBÊ dQ»»feXÜ IÈYd¿f ÃfZÂf ¸fZÔ Àfb²ffSX IYû ¦fd°f QZ³fZ 

´fSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe IYe IYOÞXe ³fþSX WX`Ü 

JZ°fe IYû SXµ°ffSX QZ³fZ AüSX dIYÀff³fûÔ IYe ¸ff»fe 

WXf»f°f IYû ¸fþfc°f f³ff³fZ dQVff ¸fZÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe 

IYf¹ffÊ»f¹f IYe ´fWX»f ´fSX 

¦fWX³f dU¨ffSX-dU¸fVfÊ IZY 

d»fE E¦fieIY»¨fSX- 

2022 IYf Af¹fûþ³f 

dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü 

BÀf¸fZÔ IÈYd¿f ÃfZÂf ¸fZÔ 

ÀffUÊþd³fIY IZY Àff±f 

d³fþe d³fUZVf fPÞXf³fZ ´fSX 

þûSX dQ¹ff þfE¦ffÜ IÈYd¿f ÃfZÂf ´fSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe 

IZY BÀf ÷YÓff³f IYf AÀfSX Af¦ff¸fe Af¸f fþMX 

¸fZÔ QZJ³fZ IYû d¸f»f ÀfIY°ff WX`Ü BÀf¸fZÔ Àf·fe 

SXfª¹fûÔ IZY Àff±f QZVf IZY IÈYd¿f dUVfZ¿fÄfûÔ AüSX 

dIYÀff³f ´fid°fd³fd²f¹fûÔ IYû BÀf¸fZÔ dWXÀÀff »fZ³fZ IYf 

¸füIYf d¸f»fZ¦ffÜ ¦fif¸fe¯f A±fÊ½¹fUÀ±ff IYû ÀfbúPÞX 

f³ff³fZ ¸fZÔ VfbøY IYe ¦fBÊ dUd·f³³f ¹fûþ³ffAûÔ IYe 

IYOÞXe Àf¸feÃff IYe þfE¦feÜ ³fed°f¦f°f Àfb²ffSX IZY 

d»fE SXfª¹fûÔ IYf ÀfWX¹fû¦f þøYSXe WX`, dþÀfIZY 

d»fE SXfª¹fûÔ IYû Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ fb»ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

kE¦fieIY»¨fSX-2022l IZY ³ff¸f ÀfZ BÀfe ¸ffWX IZY 

AfdJSXe Àf~fWX ¸fZÔ EIY ¸f`SXf±f³f f`NXIY WXû¦fe, 

dþÀf¸fZÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe JbQ ¸füþcQ 

WXûÔ¦fZÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYf¹ffÊ»f¹f IZY d³fQZÊVf ´fSX 

°f`¹ffdSX¹fûÔ IYû AÔd°f¸f øY´f dQ¹ff þf SXWXf WX`Ü 

BÀf¸fZÔ dWXÀÀff »fZ³fZ Uf»fZ »fû¦fûÔ IYf ¨f¹f³f ·fe 

NXûÔIY fþfIYSX dIY¹ff þf SXWXf WX`, °ffdIY BÀf 

f`NXIY IYe dÀfRYfdSXVfûÔ IYû þ¸fe³fe °füSX ´fSX 

»ff¦fc dIY¹ff þf ÀfIZYÜ 

Vff¹fSX A³fUSX 

þ»ff»f´fbSXe IYf BÔ°fIYf»f 

»fJ³fDYÜ ¹fVf ·ffSX°fe ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f ¸fVfWXcSX 

Vff¹fSX A³fUSX þ»ff»f´fbSXe IYf ¸fÔ¦f»fUfSX IYû 

»fJ³fDY IYe dIÔY¦f þfgþÊ ¸fZdOXIY»f ¹fcd³fUdÀfÊMXe 

¸fZÔ d³f²f³f WXû ¦f¹ffÜ CX³fIYû fe°fZ ¦fb÷YUfSX IYû 

fiZ³f ÀMÑûIY IZY ffQ 

·f°feÊ IYSXf¹ff ¦f¹ff ±ffÜ 

¸fVfWXcSX CXQcÊ Vff¹fSX 

A³fUSX þ»ff»f´fbSXe ³fZ 

ßfe¸fQ·ff¦fU°f ¦fe°ff 

IYf CXQcÊ Vff¹fSXe ¸fZÔ 

A³fbUfQ dIY¹ff ±ffÜ 

CXQcÊ Qbd³f¹ff IYe 

³ff¸f¨fe³f WXdÀ°f¹fûÔ ¸fZÔ 

Vfb¸ffSX A³fUSX þ»ff»f´fbSXe ¸fbVff¹fSXûÔ IYe 

d³fþf¸f°f IZY ffQVffWX ±fZÜ fiZ³f ÀMÑûIY IZY ffQ 

CX³fIYe °ffe¹f°f »f¦ff°ffSX JSXff f³fe ±feÜ 

UZÔMXe»fZMXSX ´fSX CX³fIYe QZJSXZJ WXû SXWXe ±feÜ 

Afþ dQ³f ¸fZÔ IYSXef 10:30 fþZ CX³fIYû WXfMXÊ 

AMXÌY ·fe ´fOÞXfÜ OXfg¢MXÀfÊ ³fZ IYfRYe ´fi¹ffÀf 

dIY¹ff, »fZdIY³f CX³fIYû ³fWXeÔ f¨ff ÀfIZYÜ CX³fIZY 

d³f²f³f ÀfZ ÀffdWX°¹f þ¦f°f ¸fZÔ VfûIY IYe »fWXSX 

WX`Ü 28 dQÀfÔfSX IYe SXf°f 1 fþZ fiZ³f ÀMÑûIY IZY 

¨f»f°fZ dIYE ¦fE ±fZ ·f°feÊÜ 

www.amanpath.com 

³fBÊ dQ»»fe/EªfZÔÀfeÜ 

¨fZIY ffCXÔÀf WXû³fZ ´fSX þfSXeIY°ffÊ IYû þb¸ffÊ³ff ·fSX³ff 

´fOÞX ÀfIY°ff WX`Ü BÀf °fSXWX IZY ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ WXû³fZ 

Uf»fe A³ffUV¹fIY QZSXe AüSX dVfIYf¹f°fIY°ffÊ IYû 

AÔ°fdSX¸f ¸fbAfUþf ·fb¦f°ff³f ¸fbWX`¹ff IYSXf³fZ IYû 

²¹ff³f ¸fZÔ SXJ°fZ WXbE ÀfSXIYfSX ³fZ »fûIYÀf·ff ¸fZÔ 

¸fÔ¦f»fUfSX IYû EIY dU²fZ¹fIY ´fZVf dIY¹ff WX`Ü dUØf 

¸fÔÂfe A÷Y¯f þZMX»fe IYe AûSX ÀfZ dUØf SXfª¹f¸fÔÂfe 

dVfU ´fiÀffQ ³fZ d³f¦fûdVfEf»f BÔÀMÑçfZÔMX 

¨fbMXIYe 

A¸f³f ´f±f ³¹fcªf 

SXf¹f´fbSXÜ LXØfeÀf¦fPÞX ´fcSXe °fSXWX ÀfZ 

¨fb³ffUe ¸fûOX ¸fZÔ Af¹ff ¦f¹ff W`XÜ 

dªf²fSX QZdJ¹fZ SXfªf³fed°f IYe WXe ¨f¨ffÊ 

W`XÜ IYfa¦fiZÀf LXûOÞXIYSX þ³f°ff IYfÔ¦fiZÀf 

LØfeÀf¦fPÞX ªfZ ´ffMXeÊ f³ff³fZ Uf»fZ ´fcUÊ 

¸fb£¹f¸fÔÂfe Aþe°f þû¦fe ³fZ 11 

WXþfSX ÷Y´fE ¸fZÔ A´f³fZ Àff±f dOX³fSX 

IYSX³fZ IYe ÀIYe¸f §fûd¿f°f IYe W`XÜ 

´ffMXeÊ IZY ³fZ°ff BÀfZ ´f`ÀfZ IYe ½¹fUÀ±ff 

IZY Àff±f Àff±f »fû¦fûÔ ÀfZ þ³fÀfÔ´fIYÊ 

IYf Ad·f¹ff³f ·fe f°ff SXWXZ WX`ÔÜ 


SXf¹f´fbSXÜ LØfeÀf¦fPÞX dRY»¸fû IZY Bd°fWXfÀf ¸fZÔ 

Àff»f 2018 EIY ³f¹fe ÀfbfWX »fZIYSX Af¹ff 

WX`Ü Lf»feUbOX IYe dRY»¸f kSXf²fZ AÔ¦fcNXf 

Lf´fl IYû ÀfZÔÀfSX fûOXÊ ÀfZ k¹fcl ÀfdMXÊdRYIZYMX 

d¸f»ff WX`Ü EZÀff LØfeÀf¦fPÞX IZY Bd°fWXfÀf ¸fZÔ 

´fWX»fe ffSX WXbAf WX`Ü Af °fIY þû ·fe 

dRY»¸fZÔ ff³fe WX` CXÀf¸faZ ÀfZ dIYÀfe IYû k¹fcl 

ÀfdMXÊdRYIZYMX ³fWXeÔ d¸f»ff W`XÜ ¹fWX LØfeÀf¦fPÞX 

IYe ´fWX»fe dRY»¸f WX` dþÀfZ ÀfZÔÀfSX ³fZ 

´ffdSXUfdSXIY dRY»¸f §fûd¿f°f dIY¹ff WX`Ü BÀf 

Aþe°f þû¦fe ³fZ þf ÀfZ A´f³fe ´ffMXeÊ 

f³ffBÊ WX`, °f·fe ÀfZ UZ ¨f¨ffÊ ¸fZÔ f³fZ 

SXWX³fZ IZY d»fE IbYL ³ff IbYL IYSX°fZ 

SXWX°fZ WX`ÔÜ IY·fe ¨ffÔQe IZY dÀf¢IYZ 

þfSXe IYSX³ff, IY·fe WX`d»fIYfg´MXSX 

dIYSXfE ´fSX »fZ³ff °fû IY·fe 

´fi°¹ffdVf¹fûÔ IZY ³ff¸f §fûd¿f°f IYSX³ffÜ 

BÀf ffSX þû¦fe ³fZ kþû¦fe dOX³fSX 

ÀIYe¸fl »ffÔ¨f IYSX Qe WX`Ü ÀIYe¸f IZY 

¸fb°ffdfIY Aþe°f þû¦fe IZY Àff±f 

dOX³fSX IYSX³fZ IZY B¨LbIY ½¹fdöY IYû 

þ³f°ff IYfÔ¦fiZÀf LØfeÀf¦fPÞX IZY RÔYOX ¸fZÔ 

11 WXþfSX ÷Y´fE QZZ³ff WXû¦ffÜ BÀfIZY 

BÀf dRY»¸f IZY ³ff¹fIY AüSX d³fQZÊVfIY Qû³fûÔ IYSX¯f Jf³f WX`Ô 

dRY»¸f IZY ³ff¹fIY AüSX d³fQZÊVfIY Qû³fûÔ WXe 

IYSX¯f Jf³f WX` AüSX BÀf dRY»¸f IZY d³f¸ffÊ°ff 

ffQ UWX ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY Àff±f 

dOX³fSX IYSX ÀfIZY¦ffÜ ´ffMXeÊ IZY d»fE 

RÔYOX EIYÂf IYSX³fZ IZY d»fE ¹fWX °fSXeIYf 

Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IZY ¸fbdJ¹ff 

ASXdUÔQ IZYþSXeUf»f ³fZ ·fe A´f³ff¹ff 

±ff, »fZdIY³f LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ ¹fWX ´fWX»fe 

ffSX WX`Ü þû¦fe ³fZ °fû AfRYSX QZ dQ¹ff 

Af CX³fIYe ´ffMXeÊ IZY »fû¦f BÀfZ A»f¦f 

A»f¦f °fSXeIZY ÀfZ »fZ SXWXZ WX`ÔÜ þ³f°ff 

IYfÔ¦fiZÀf LØfeÀf¦fPÞX IZY IbYL 

dþ»ff²¹fÃf BÀf ff°f ÀfZ ÀfWX¸fZ WXbE WX`Ô 

dIY IYWXeÔ CX³WXZÔ þû¦fe dOX³fSX IZY d»fE 

»fû¦fûÔ IYû »ff³fZ IYf IYûBÊ MXfSX¦fZMX QZ 

dQ¹ff ¦f¹ff °fû ¢¹ff WXû¦ffÜ þ³f°ff 

IYfÔ¦fiZÀf LØfeÀf¦fPÞX IZY IbYL ³fZ°ffAûÔ 

IYf IYWX³ff WX` dIY ¹fZ dOX³fSX ´ffd»fÀfe 

´fcSXZ ´fiQZVf IZY »fû¦fûÔ ÀfZ d¸f»f³fZ, CX³fIYe 

WX`Ô þZNXc ÀffWXcÜ f°ff QZÔ dIY k¹fcl ÀfdMXÊdRYIZYMX 

100 dRY»¸fûÔ ¸fZÔ ÀfZ 2-3 dRY»¸fûa IYû WXe 

BSXfQf Àf¨f IYf 

11 WXþfSX øY´fE ¸fZÔ Aþe°f þû¦fe IZY Àff±f JfBE Jf³ff 

100 ÀfZ 

ª¹ffQf »fû¦f 

dWXSXfÀf°f ¸fZÔ 

d»fE ¦fE 

´fb¯fZ/EªfZÔÀfeÜ 

¸fWXfSXf¿MÑX IZY ´fb¯fZ ¸fZÔ IYûSXZ¦ffÔU 

·fe¸ff ¸fZÔ EIY IYf¹fÊIiY¸f IZY QüSXf³f 

dWXÔÀfIY ÓfOÞX´f WXû ¦fBÊÜ BÀf QüSXf³f 

EIY ½¹fdöY IYe ¸fü°f WXû³fZ ÀfZ ´fcSXZ 

B»ffIZY ¸fZÔ °f³ffU´fc¯fÊ dÀ±fd°f WX`Ü 

IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ´ff»f AüSX 

dVfIYSXf´fbSX ¦ffÔU IZY »fû¦fûÔ U 

Qd»f°fûÔ IZY fe¨f ÓfOÞX´f WXbBÊ WX`Ü 

´fb¯fZ ÀfZ IYSXef 30 dIY»fû¸feMXSX QcSX 

´fb¯fZ-AWX¸fQ³f¦fSX WXfBUZ ¸fZÔ ´fZSX³fZ 

RYfMXf IZY ´ffÀf dUUfQ WXbAf, 

dþÀf¸fZÔ 25 ÀfZ Ad²fIY ¦ffdOÞX¹ffÔ 

þ»ff Qe ¦fBÊÔ AüSX 50 ÀfZ ª¹ffQf 

¦ffdOÞX¹fûÔ ¸fZÔ °fûOÞX-RYûOÞX IYe ¦fBÊÜ 

dWXÔÀff IYf AÀfSX ¸fWXfSXf¿MÑX IZY 

A³¹f B»ffIYûÔ ¸fZÔ QZJf þf SXWXf WX`Ü 

´fiQVfÊ³f IZY ¨f»f°fZ ¸fbÔfBÊ ¸fZÔ WXffÊSX 

»ffB³f ´fSX SXZ»f ÀfZUf ´fi·ffdU°f WX`Ü 

¹fWXfÔ ÀfbSXÃff IZY d»fE ·ffSXe ÀfÔ£¹ff 

¸fZÔ ´fbd»fÀf f»f °f`³ff°f WX`Ü ´fbd»fÀf 

³fZ 100 ÀfZ ª¹ffQf »fû¦fûÔ IYû 

A»f¦f-A»f¦f B»ffIYûÔ ÀfZ dWXSXfÀf°f 

¸fZÔ d»f¹ff WX`Ü fWXbþ³f Àf¸ffþ ´ffMXeÊ 

IYe ¸fbdJ¹ff ¸ff¹ffU°fe ³fZ IYWXf dIY 

¹fZ þû §fMX³ff §fMXe WX`, SXûIYe þf 

ÀfIY°fe ±feÜ ÀfSXIYfSX IYû UWXfÔ 

ÀfbSXÃff IZY CXd¨f°f ´fifÔ²f IYSX³fZ 

¨ffdWXE ±fZÜ UWXfÔ ·ffþ´ff IYe 

ÀfSXIYfSX WX` AüSX CX³WXûÔ³fZ UWXfÔ dWXÔÀff 

IYSXfBÊ WXû¦feÜ 

þfd³fE 

¢¹ff WX` 

Bd°fWXfÀf 

´fb¯fZ ¸fZÔ þf°fe¹f 

dWXÔÀff, 1 IYe ¸fü°f 

SXfWXb»f ³fZ ·ffªf´ff IYû dªf¸¸fZQfSX NXWXSXf¹ff 

IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ³fZ IYûSXZ¦ffÔU 

dWXÔÀff IZY d»fE AfSXEÀfEÀf AüSX ·ffþ´ff 

IYe dU¨ffSX²ffSXf IYû dþ¸¸fZQfSX NXWXSXf¹ffÜ 

SXfWXb»f ³fZ IYWXf, AfSXEÀfEÀf AüSX ·ffþ´ff 

IZY RYfÀfeUfQe údáIYû¯f IYf ÀfZÔMXSX d´f»fSX 

¹fWX WX` dIY ·ffSX°fe¹f Àf¸ffþ ¸fZÔ Qd»f°f 

Àf¸fbQf¹f IZY »fû¦f WX¸fZVff d³f¸³f À°fSX ´fSX 

SXWX³fZ ¨ffdWXEÜ DY³ff, SXûdWX±f UZ¸fb»ff AüSX Af ·fe¸ff IYûSX¦ffÔU 

dWXÔÀff ´fif»f Vf¢¹f WX`ÔÜ 

RYOX¯fUeÀf ³fZ IYe ³¹ffd¹fIY ªffa¨f IYe ¸ffa¦f 

¸fWXfSXf¿MÑX IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe QZUZÔQi RYOX¯fUeÀf ³fZ 

IYWXf dIY IYûSXZ¦ffÔU dWXÔÀff IYe ³¹ffd¹fIY þfÔ¨f 

IZY d»fE Àfb´fie¸f IYûMXÊ ¸fZÔ AþeÊ QZÔ¦fZÜ ¹fbUfAûÔ 

IYe ¸fü°f ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ÀfeAfBÊOXe þfÔ¨f IYSXZ¦feÜ 

¸fÈ°fIYûÔ IZY ´fdSXUfSX IYû 10 »ffJ IYf 

¸fbAfUþf dQ¹ff þfE¦ffÜ 

I`YÀfZ þV³f ³fZ d»f¹ff 

dWXÔÀff IYf øY´f 

200 Àff»f ´fWX»fZ AÔ¦fiZþûÔ ³fZ 1 

þ³fUSXe IZY dQ³f þû »fOÞXfBÊ þe°fe 

±fe CXÀfIYf þV³f ´fb¯fZ ¸fZÔ ¸f³ff¹ff 

¦f¹ffÜ »fZdIY³f ¹fWX þV³f B°f³ff 

dWXÔÀfIY WXû ¦f¹ff dIY dIY BÀf¸fZÔ EIY 

Vf£Àf IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ BÀfIZY 

Àff±f WXe ´f³f´fZ dWXÔÀff ¸fZÔ IYBÊ 

¦ffdOÞX¹fûÔ IYû Af¦f IZY WXUf»fZ IYSX 

dQ¹ff ¦f¹ffÜ þf³fIYfSXe IZY 

¸fb°ffdfIY, Àfû¸fUfSX IYû VfWXSX ¸fZÔ 

IYûSXZ¦ffÔU ·fe¸ff IYe »fOÞXfBÊ IYe 

200UeÔ Àff»fd¦fSXWX ¸f³ffBÊ ¦fBÊÜ 

»fZdIY³f BÀf ffSX ¹fWX þV³f B°f³ff 

dWXÔÀfIY WXû ¦f¹ff dIY EIY Vf£Àf 

BÀfIYe ·fZÔMX ¨fPÞX ¦f¹ffÜ Qû Àf¸fbWXûÔ 

IZY fe¨f WXbBÊ d·fOÞXÔ°f IZY ffQ IYBÊ 

¦ffdOÞX¹fûÔ IYû Af¦f »f¦ff Qe ¦fBÊ 

þfdIY EIY Vf£Àf IYe ¸fü°f WXû 

¦fBÊÜ BÀfIZY A»ffUf dWXÔÀfIY ·feOÞX 

³fZ 50 ÀfZ ª¹ffQf ¦ffdOÞX¹fûÔ ¸fZÔ 

°fûOÞXRYûOÞX ·fe IYeÜ dWXÔÀff IZY ffQ 

ÀfZ WXe B»ffIZY ¸fZÔ °f³ffU R`Y»f ¦f¹ff 

WX`Ü dþÀfIZY ¨f»f°fZ ·ffSXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ 

ÀfbSXÃfff»fûÔ IYû °f`³ff°f IYSX dQ¹ff 

¦f¹ff WX`Ü dWXÔÀff IZY fPÞX°fZ WXe ´fb¯fZ IZY 

WXOÞX´ÀfSX AüSX RbYSXÀfbÔ¦fe IZY fÀfûÔ ¸fZÔ 

°fûOÞX-RYûOÞX ¸f¨ffBÊ ¦fBÊÜ f°ff¹ff 

þf°ff WX` dIY AWX¸fQfffQ AüSX 

AüSXÔ¦ffffQ þf³fZ Uf»fe Àf·fe fÀfûÔ 

IYû dRY»fff»f IZY d»fE d³f»fÔdf°f 

IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

f°ff¹ff þf°ff WX` dIY, BÀf »fOÞXfBÊ ¸fZÔ 1 þ³fUSXe 1818 IYû BÊÀMX BÔdOX¹ff IÔY´f³fe IYe ÀfZ³ff ³fZ ´fZVfUf ffþeSXfU IYe ÀfZ³ff IYû ¸ff°f Qe ±feÜ 

BÀf »fOÞXfBÊ ¸fZÔ IbYL ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ EZÀfZ Qd»f°f ·fe ±fZ dþ³WXûÔ³fZ AÔ¦fiZþûÔ IYe °fSXRY ÀfZ »fOÞXfBÊ »fOÞXe ±feÜ þe°f IZY ffQ AÔ¦fiZþûÔ ³fZ IYûSXZ¦ffÔU 

·fe¸ff ¸fZÔ ¹ffQ¦ffSX IZY °füSX ´fSX þ¹fÀ°fÔ·f f³fUf¹ff ±ffÜ A´f³fe þe°f IYf þV³f ¸f³ff³fZ IZY d»fE Qd»f°f Àf¸fbQf¹f IZY »fû¦f WXSX Àff»f 

VfWXSX ¸fZÔ þ¸ff WXû°fZ WX`Ô AüSX BÀf þ¹fÀ°fÔ·f °fIY ¸ff¨fÊ IYSX þV³f ¸f³ff°fZ WX`ÔÜ BÀfe ff°f IYû »fZIYSX IYBÊ ¦ffÔU IZY »fû¦fûÔ AüSX Qd»f°fûÔ ¸fZÔ 

ÀfÔ§f¿fÊ WXbAf, dþÀf¸fZÔ EIY IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ 

¨fZIY ffCXÔÀf WbXAf °fû ·fSX³ff ´fOÞZ¦ff þb¸ffÊ³ff 

(ÀfÔVfû²f³f) dU²fZ¹fIY 2017 ´fZVf dIY¹ffÜ BÀf¸fZÔ 

¨fZIY ffCXÔÀf WXû³fZ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fe 

A³ffUV¹fIY QZSXe IYû QcSX IYSX³fZ IYf ´fifU²ff³f 

dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

¢¹ff WX`Ô ³fE ´fifU²ff³f-d³f¦fûdVfEf»f BÔÀMÑçfZÔMX E¢MX 

1881 ¸fZÔ ÀfÔVfû²f³f IZY d»fE »ffE ¦fE dU²fZ¹fIY 

IZY A³fbÀffSX, ÀfÔfÔd²f°f AQf»f°f ¨fZIY þfSXeIY°ffÊ 

ÀfZ dVfIYf¹f°fIY°ffÊ IYû AÔ°fdSX¸f ¸fbAfUþf QZ³fZ IYf 

AfQZVf QZ ÀfIY°fe WX`Ü þfSXe IYSX³fZ Uf»fZ ¹ff þfSXe 

IYSX³fZ Uf»fe õfSXf JbQ IZY d³fQûÊ¿f WXû³fZ IYe Q»fe»f 

QZ³fZ ´fSX ·fe ÀfÔfÔd²f°f AQf»f°f ÀfÔdÃf~ Àfb³fUfBÊ ¹ff 

Àf¸f³f IZY QüSXf³f ¹fWX AfQZVf QZ ÀfIY°fe WX`Ü 

UfSXf¯fÀfe/EªfZÔÀfeÜ 

´fWX»fe ffSX ÀfcfZ IZY dIYÀfe ÀfeE¸f ³fZ 

f³ffSXÀf ¸fZÔ dUIYfÀf IYf Àf¨f SXf°f IZY 

Àf¸f¹f QZJ³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff WX`Ü 

ÀfeE¸f ¹fû¦fe AfdQ°¹f³ff±f 4 þ³fUSXe 

IYe Vff¸f f³ffSXÀf AfIYSX IYOÞXfIZY 

IYe NXÔOX IZY QüSX ¸fZÔ SXf°f 10 fþZ ÀfZ 

VfWXSX IYe ÀfOÞXIYûÔ ´fSX §fçfIYSX 

dUIYfÀf IYf¹fûÊÔ IYe ´fi¦fd°f IYf WXf»f 

þf³fZÔ¦fZÜ ÀfeE¸f f³f³fZ IZY ffQ 

Àf¸fÀ¹ffEÔ þf³f³fZ IZY d»fE ·fe WX`Ü 

¢¹fûÔdIY IYBÊ »fû¦f þû¦fe þe ÀfZ 

d¸f»f³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô, CX³WXZÔ A´f³fe ff°f 

f°ff³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô »fZdIY³f d¸f»f ³fWXeÔ 

´ff°fZÜ EZÀfZ »fû¦fûÔ IYû WX¸f þû¦fe þe 

°fIY ´fWXbÔ¨ff³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô CX³fÀfZ 

d¸f»fUf³ff ¨ffWX°fZ WX`ÔÜ þû¦fe IZY ´ffMXeÊ 

Uf»fZ dRY»fWXf»f °fû BÀf dOX³fSX 

dOX´»fû¸fZÀfe ÀfZ IY³µ¹fcþ WX`, »fZdIY³f UZ 

þf³f°fZ WX`Ô dIY CX³fIZY Àfb´fie¸fû IYf 

AfBdOX¹ff WX` °fû IbYL ³ff IbYL °fû 

»ff·f WXû¦ff WXeÜ QcÀfSXZ SXfþ³fed°fIY Q»f 

dRY»fWXf»f BÀf ¸fbïZ ´fSX Jf¸fûVf WX`Ü 

LXØfeÀf¦fPÞXe dRY»¸f kSXf²fZ AÔ¦fcNXf 

Lf´fl IYû d¸f»ff k¹fcl ÀfdMXÊdRYIZYM 

d¸f»f ´ff°ff WX`Ü BÀfIYf ¸f°f»ff WXû°ff WX` 

EIYQ¸f Àff±f Àfb±fSXe ´ffdSXUfdSXIY dRY»¸f 

dþÀfZ ³ffffd»fIY ·fe AIZY»fZ f`NXIYSX QZJ 

ÀfIY°ff WX`Ü LØfeÀf¦fPÞX IZY Ad²fIYfhVf 

dRY»¸fû IYû ¹fc E ÀfdMXÊdRYIZYMX d¸f»f°ff WX`Ü 

BÀf¸fZÔ ³ffffd»fIY f¨¨fZ A´f³fZ ¸ff°ff d´f°ff 

IZY Àff±f MXfIYeþ ¸fZÔ f`NXIYSX dRY»¸f QZJ 

ÀfIY°ff WX`Ü °feÀfSXf WXû°ff WX` kEl ÀfdMXÊdRYIZYMX 

dþÀfZ ³ffffd»fIY f¨¨fZ QZJ WXe ³fWXeÔ 

ÀfIY°fZÜ k¹fcl ÀfMXdMXÊdRYIZYMX IYf d¸f»f³ff 

fWXb°f fOÞXe CX´f»fd²f ¸ff³fe þf°fe WX` þû 

dRY»¸f kSXf²fZ AÔ¦fcNXf Lf´fl IYû d¸f»ff WX`Ü 

¨ffSXf §fûMXf»fZ ¸fZÔ »ff»fc IYû 

Afªf Àfb³ffBÊX ªffE¦fe Àfªff 

¨ffSXf §fûMXf»fZ IZY EIY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Qû¿fe Àffdf°f dIYE þf³fZ IZY ffQ 

»ff»fc ´fiÀffQ ¹ffQU IYû dIY°f³fZ dQ³fûÔ IYe Àfþf d¸f»fZ¦fe,BÀfIYf 

EZ»ff³f fb²fUfSX IYû WXû¦ffÜ 23 dQÀfÔfSX IYû ÓffSXJÔOX ¸fZÔ EIY 

IYûMXÊ ³fZ Qû¿fe IYSXfSX dQ¹ff ±ffÜ »ff»fc ´fiÀffQ IYû dIY°f³fZ dQ³fûÔ IYe 

Àfþf d¸f»fZ¦fe,AfSXþZOXe IZY AÔQSX BÀfÀfZ Af¦fZ IYe SX¯f³fed°f °f¹f 

WXû¦feÜ AfSXþZOXe CX¸¸feQ IYSX SXWXf WX` dIY CX³WXZÔ Àfþf 3 Àff»f ÀfZ 

Ad²fIY IYe ³fWXeÔ d¸f»fZÜ ´ffMXeÊ IYû CX¸¸feQ WX` dIY 3 Àff»f IYe 

Àfþf d¸f»f³fZ ´fSX þ¸ff³f°f þ»Q d¸f»f þfE¦feÜ 3 Àff»f ÀfZ 

Ad²fIY IYe Àfþf d¸f»f³fZ ´fSX þ¸ff³f°f d¸f»f³fZ ¸fZÔ ´fSXZVff³fe WXû 

ÀfIY°fe WX`Ü EZÀfe ´fdSXdÀ±fd°f ¸fZÔ AfSXþZOXe IYû IYf¹fÊIYfSXe A²¹fÃf 

IYe °f»ffVf WXû¦feÜ WXf»ffÔdIY, °fZþÀUe ¹ffQU »ff»fc ´fiÀffQ IZY 

CXØfSXfd²fIYfSXe §fûd¿f°f WXû ¨fbIZY WX`Ô »fZdIY³f A·fe °fbSXÔ°f IYfSXÊIYfSXe 

A²¹fÃf ´ffMXeÊ ¸fZÔ CX³WXZÔ f³ff¹ff þfE¦ff,BÀf¸fZÔ ÀfÔQZWX WX`Ü 

LØfeÀf¦fPÞX ¸fWX°ffSXe A³³f´fc¯ffÊ 

WX¸f d³fd¸fØf ¸ffÂf : SX¸f³f dÀfaWX 


SXf¹f´fbSXÜ LZSXLZSXf IZY ¸füIZY ´fSX 

¸fa¦f»fUfSX IYû SXfþ³ffÔQ¦ffÔU »ffIY 

IZY ¦fif¸fe¯f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ ´fWXbh¨fZ 

¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg. SX¸f³f dÀfÔWX ³fZ IYWXf 

dIY ¦fif¸fe¯f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ dUIYfÀf IYf¹fûÊÔ 

IZY °fZþe ÀfZ ´fcSXf WXû³fZ ´fSX þ³f°ff 

IYfRYe WXd¿fÊ°f WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ LZSXLZSXf 

ÀfZ ÀfÔfÔd²f°f ´fidÀfð CXdöY CXðÈ°f 

IYSX°fZ WXbE IYWXf LZSXLZSXf ¸ffBÊ 

IYûNXe IZY ²ff³f »f WXZSXWXZSXf, CX³WXûÔ³fZ 

IYWXf dIY Af¸f þ³f°ff IZY d»fE 

LØfeÀf¦fPÞX VffÀf³f IYf IYûNXfSX 

Jb»ff WX` AüSX WX¸f °fû IZYU»f 

d³fd¸fØf ¸ffÂf WX`ÔÜ 

LØfeÀf¦fPÞX ¸fWX°ffSXe A³³f´fc¯ffÊ 

WX`Ô dþ³WXûÔ³fZ LØfeÀf¦fPÞX IZY 

³ff¦fdSXIYûÔ IYf ·fSX¯f´fû¿f¯f IYSX³fZ 

WX¸fZÔ ¸ff²¹f¸f f³ff¹ffÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ 

BÀf AUÀfSX ´fSX þÔ¦f»fZVfSX, 

·fSXZ¦ffÊÔU, ¸fûJ»ff EUÔ ´ffSXeJbQÊ IZY 

¦fif¸fe¯fûÔ IYe ff°fZÔ Àfb³feÔ EUÔ ¸füIZY 

´fSX dUIYfÀf IYf¹fûÊÔ IYû ÀUeIÈY°f 

IYSX³fZ IYe §fû¿f¯ff IYeÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe 

³fZ BÀf AUÀfSX ´fSX IYWXf dIY 

·fSXZ¦ffÊÔU ¸fZÔ, þÔ¦f»fZVfSX ¸fZÔ ´fb»f f³f 

þf³fZ ÀfZ ¦fif¸fe¯fûÔ IYf þeU³f fZWXQ 

AfÀff³f WXû ¦f¹ff WX`Ü ´fb»f ÀfZ 

IZYU»f ÀfOÞXIY ³fWXeÔ Jb»f°feÜ 

SXfª¹fÀf·ff IZY d»fE kAf´fl 

IYe Àfc¨fe ¸fZÔ dUVUfÀf ³fWXeÔ 


Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IYe 

°fSXRY ÀfZ SXfª¹fÀf·ff 

¨fb³ffU ¸fZÔ CX¸¸feQUfSX 

IYü³f WXû¦ff BÀfIYf 

R`YÀf»ff WXû ¦f¹ff WX`Ü 

´ffMXeÊ ÀfcÂfûÔ IZY 

¸fb°ffdfIY ¹fWX »f¦f·f¦f 

°f¹f WX` dIY ´ffMXeÊ ³fZ°ff 

ÀfÔþ¹f dÀfÔWX, ÀfeE 

E³f.OXe. ¦fb~f AüSX 

Àfaªf¹f dÀfaWX, 

E³fOXe ¦fb´°ff AüSX 

ÀfbVfe»f ¦fb~f WXûÔ¦fZ 

CX¸¸feQUfSX 

ÀfûVf»f EZd¢MXdUÀMX 

AüSX ´fcUÊ IYfÔ¦fiZÀfe ³fZ°ff 

ÀfbVfe»f ¦fb~f IYû CX¸¸feQUfSX f³ff¹ff 

þfE¦ffÜ ´ffMXeÊ ³fZ °f¹f dIY¹ff ±ff dIY 

SXfª¹fÀf·ff ´ffMXeÊ IZY »fû¦fûÔ IYe 

fþf¹f E¢Àf´fMXÐÀfÊ IYû ·fZþf þfE¦ff 

AüSX SX§fbSXf¸f SXfþ³f ÀfZ »fZIYSX 

dUIYfÀf IYf SXfÀ°ff ÀU°f: Jb»f°ff 

WX`Ü þf ¸f`Ô B³f ¦ffhUûÔ ¸fZÔ dUIYdÀf°f 

dIYÀff³fûÔ IYû Af²fbd³fIY IÈYd¿f 

IYSX°fZ WXbE QZJ°ff WXch °fû ¸fbÓfZ fOÞXe 

JbVfe WXû°fe WX` dIY ÀfSXIYfSX IZY 

IYf¹fûÊÔ IYf AÀfSX þ¸fe³fe ÃfZÂfûÔ °fIY 

´fWXbh¨f SXWXf WX`Ü ½¹ff´fIY ´f`¸ff³fZ ´fSX 

þf¦føYIY°ff R`Y»f SXWXe WX` dþÀfÀfZ 

¦fif¸fe¯f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ °fZþe ÀfZ Afd±fÊIY 

dUIYfÀf WXû SXWXf WX`Ü 

·fSXZ¦ffÊÔU ¸fZÔ dVfU³ff±f ³fQe ´fSX ´fb»f IYf »fûIYf´fÊ¯f 

¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ þÔ¦f»fZVfSX ¸fZÔ ¦fif¸fe¯fûÔ IYû f°ff¹ff dIY 13 Àff»f ¸fZÔ 21 

IYSXûOÞX ÷Y´fE IYe dUIYfÀf SXfdVf þÔ¦f»fZVfSX ¸fZÔ ½¹f¹f IYe ¦fBÊÜ þÔ¦f»fZVfSX 

¸fZÔ ´fÔ¨ff¹f°f ·fU³f IZY d»fE 12 »ffJ ÷Y´fE, Vfe°f»ff °ff»fff IZY 

ÀfüÔQ¹feÊIYSX¯f IZY d»fE 4 »ffJ ÷Y´fE AüSX ¹fbUfAûÔ IZY Aû´f³f dþ¸f IZY 

d»fE 3 »ffJ ÷Y´fE QZ³fZ IYe §fû¿f¯ff IYeÜ ·fSXZ¦ffÊÔU ¸fZÔ 13 Àff»f ¸fZÔ 

29.50 IYSXûOÞX ÷Y´fE ½¹f¹f dIYE ¦fEÜ ¹fWXfh dVfU³ff±f ¸fZÔ 11 IYSXûOÞX ÷Y´fE 

IYe SXfdVf ÀfZ »fûIYfd´fÊ°f ´fb»f ÀfZ °fZþe ÀfZ ÃfZÂf ¸fZÔ Afd±fÊIY dUIYfÀf WXû¦ffÜ 

Jfd»fQf dþ¹ff IZY dJ»ffRY d¦fSXµ°ffSXe AfQZVf 

´ffÔ¨fUeÔ ffSX ¹fû¦fe IYf 

QüSXf þ³fUSXe ¸fZÔ ´feE¸f 

³fSXZÔQi ¸fûQe IZY Af¦f¸f³f 

IZY ¸fïZ³fþSX WXû¦ffÜ 

¸fb£¹f¸fÔÂfe IYf 

Ad²fIÈY°f ´fiûMXûIYfg»f 

A·fe °fIY ³fWXeÔ Af¹ff 

WX`, »fZdIY³f »fJ³fDY ÀfZ 

d¸f»fe Àfc¨f³ff IZY ffQ 

´fiVffÀfd³fIY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe 

WX»f¨f»f fPÞX ¦fBÊ WX`Ü ÀfeE¸f 

PXfIYfÜ ffÔ¦»ffQZVf IZY IYûMXÊ ³fZ 2015 ¸fZÔ fÀf ´fSX f¸f ÀfZ WX¸f»ff IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ 

´fcUÊ ´fi²ff³f¸fÔÂfe AüSX ffÔ¦»ffQZVf ³fZVf³fd»fÀMX ´ffMXeÊ (feE³f´fe) ´fi¸fbJ Jfd»fQf 

dþ¹ff IYe d¦fSXµ°ffSXe IYf AfQZVf dQ¹ff WX`Ü BÀf f¸f dUÀRYûMX ¸fZÔ AfNX »fû¦fûÔ IYe 

¸fü°f WXû ¦fBÊ ±feÜ EIY Ad²fIYfSXe ³fZ f°ff¹ff dIY IYûd¸f»ff IZY dþ»ff IYûMXÊ IYe 

þþ þû¹f³fff fZ¦f¸f ³fZ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ AfSXû´f ´fÂf ÀUeIYfSX dIY¹ffÜ 

BÀfIZY ffQ IYûMXÊ ³fZ Jfd»fQf IYe d¦fSXµ°ffSXe IYf UfSXÔMX þfSXe dIY¹ffÜ feE³f´fe ³fZ 

2014 ¸fZÔ AUf¸fe »fe¦f ÀfSXIYfSX IZY °fWX°f WXbE ¨fb³ffU IYf fdWX¿IYfSX dIY¹ff ±ffÜ 

¨fb³ffU IZY EIY Àff»f ´fcSXZ WXû³fZ ´fSX 2015 ¸fZÔ CXÀf³fZ dUSXû²fÀUøY´f QZVf½¹ff´fe 

¨f¢IYf þf¸f Af¹fûdþ°f dIY¹ffÜ 

¸fûQe IZY ÃfZÂf ¸fZÔ k³ffBMX-SXfBOXSXl f³fZÔ¦fZ ¹fû¦fe 

Afþ¸f¦fPÞX ÀfZ 4 

þ³fUSXe IYe Vff¸f 

f³ffSXÀf AfIYSX SXf°f ¸fZÔ 

øYIZYÔ¦fZÜ 5 þ³fUSXe IYû 

CX³fIYf ´fcSXf dQ³f ¹fWXeÔ 

fe°fZ¦ffÜ ´fiUfÀf IZY 

QüSXf³f ÀfeE¸f ¹fû¦fe 

f³ffSXÀf ¸fZÔ ¨f»f SXWXe 

dUIYfÀf ¹fûþ³ffAûÔ IYe 

´fi¦fd°f IYe Àf¸feÃff IYSX³fZ IZY Àff±f 

SXf°f IZY Àf¸f¹f d³f¸ff¯ffÊ²fe³f 

´fdSX¹fûþ³ffAûÔ IYf À±f»fe¹f d³fSXeÃf¯f 

IYSXZÔ¦fZÜ ´fiVffÀfd³fIY ÀfcÂfûÔ IYe ¸ff³fZÔ °fû 

ÀfeE¸f 5 þ³fUSXe IYû f³ffSXÀf Af SXWXZ 

IY³ffOXf IZY 10 ÀfQÀ¹fe¹f ÀfÔÀfQe¹f 

Q»f d¸f»fZÔ¦fZ AüSX IYfVfe dUV½f³ff±f 

EUÔ IYf»f ·f`SXU IYf QVfÊ³f-´fcþ³f ·fe 

IYSXZÔ¦fZÜ IYd¸fV³fSX d³fd°f³f SX¸fZVf 

¦fûIY¯fÊ U OXeE¸f ¹fû¦fZV½fSX SXf¸f ³fZ 

ÀfÔfÔd²f°f dU·ff¦fû IYû dUIYfÀf 

¹fûþ³ffAûÔ IYe dfÔQbUfSX ´fi¦fd°f dSX´fûMXÊ 

°f`¹ffSX IYSX³fZ IYû IYWXf WX`Ü 

þdÀMXÀf MXe.EÀf.NXfIbYSX 

°fIY IYBÊ fOÞXZ ³ff¸fûÔ ÀfZ 

ÀfÔ´fIYÊ dIY¹ff, »fZdIY³f 

Àff³fZ ´ffMXeÊ IZY ³ff¸f IZY 

Àff±f þbOÞX³fZ ÀfZ B³fIYfSX 

IYSX dQ¹ffÜ dþÀfIZY 

ffQ E³f.OXe. ¦fb~f AüSX 

ÀfbVfe»f ¦fb~f IYf ³ff¸f 

°f¹f dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

WXf»ffÔdIY, B³fIZY ³ff¸f 

IYf Jb»ffÀff WXû³fZ IZY 

Àff±f WXe ´ffMXeÊ ¸fZÔ 

dUUfQ °fZþ WXû ¦f¹ff WX` 

AüSX IYBÊ »fû¦f ÀfûVf»f 

¸fedOX¹ff IZY þdSXE A´f³ff dUSXû²f 

þfdWXSX IYSX SXWXZ WX`ÔÜ 

´ffMXeÊ fb²fUfSX IYû ´feEÀfe IYe 

¸fedMXÔ¦f IZY ffQ B³f ³ff¸fûÔ IYf 

EZ»ff³f IYSX ÀfIY°fe WX`Ü 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 

03 ªf³f½fSXe 2018 

2 SXf¹f´fbSX 

fb²f½ffSX [ SXfªf-IYfªf ] 

Afªf IYWXfa SXWZÔX¦fZ WX¸ffSmX ¸ff³f³fe¹f 

SXf¹f´fbSX ¸fZÔ SXWZÔX¦fZÜ AfUfÀf ´fSX 

Af³fZ Uf»fZ »fû¦fûÔ ÀfZ ¸fb»ffIYf°f 

IYSZÔX¦fZÜ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY Àff±f 

f`NXIY IYSX dUIYfÀf IYf¹fûË IYe 

Àf¸feÃff IYSZÔX¦fZÜ À±ff³fe¹f 

IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ 

OXfg. SX¸f³f dÀfaWX, ¸fb£¹f¸faÂfe 

SXf¹f´fbS ¸fZÔ SXWZÔX¦fZÜ AfUfÀf ´fSX 


IYSZÔX¦fZÜ dU·ff¦fe¹f Ad²fIYfdSX¹fûÔ 

IZY Àff±f f`NXIY IYSZÔX¦fZ, 

À±ff³fe¹f IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f 

WXûÔ¦fZÜ 

Aªf¹f ¨f³ýifIYSX, 

´fa¨ff¹f°f EUa ÀUfÀ±¹f ¸faÂfe 

df»ffÀf´fbSXXXX ¸fZÔ SXWZÔX¦fZ, AfUfÀf 

´fSX Af³fZ Uf»fZ »fû¦fûÔ ÀfZ 

¸fb»ffIYf°f IYSZÔX¦fZÜ À±ff³fe¹f 


Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY Àff±f f`NXIY 

IYSZÔX¦fZÜ 

A¸fSX A¦fiUf»f, 

³f¦fSXe¹f ´fiVffÀf³f EUa Ufd¯fª¹f IYSX ¸faÂfe 

SXf¹f´fbSX ¸fZÔ SXWZÔX¦fZ, À±ff³fe¹f 

IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ dWXÀÀff »fZa¦fZ, 


IYSX dUIYfÀf IYf¹fûË IYe 

Àf¸feÃff IYSZÔX¦fZÜ IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ 

ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYSX CX³fIYe 

Àf¸fÀ¹ff Àfb³fZÔ¦fZÜ 

fÈªf¸fûWX³f A¦fiUf»f 

IÈYd¿f EUa ªf»f ÀfaÀff²f³f ¸faÂfe 

jSXf¹f´fbSXX ¸fZÔ SXWZXa¦fZ, IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ 

ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYSZÔX¦fZÜ À±ff³fe¹f 

IYf¹fÊIiY¸ffZÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ 

dU·ff¦fe¹f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY 

Àff±f f`NXIY IYSZÔX¦fZÜ 

IZYQfSX IYV¹f´f 

ÀIcY»f dVfÃff ¸faÂfe 

Qb¦fÊXX ¸fZÔ SXWZÔX¦fZÜ À±ff³fe¹f »fû¦fûÔ 

IZY Àff±f IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ÀfZ ·fe 

d¸f»fZÔ¦fZ AüSX CX³fIYe Àf¸fÀ¹ff 

Àfb³fZÔ¦fZÜ d³fUfÊ¨f³f ÃûÂf ¸fZa 

Af¹fûdªf°f IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ ·fe 

Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ 

´fiZ¸f ´fiIYfVf ´ff¯OZX¹f, 

SXfªfÀU EUa CX©f dVfÃff ¸faÂfe 

SXf¹f´fbSX ¸fZÔ SXWZÔX¦fZ, AfUfÀf ´fSX 


IYSZÔX¦fZÜ IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYe 

Àf¸fÀ¹ff Àfb³fZÔ¦fZÜ À±f³fe¹f 

IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ ·ff¦f »fZÔ¦fZÜ 


IYSZXa¦fZÜ 

´fb³³fc »ff»f ¸fûWX»fZ, 

Jfô EUa ³ff¦fdSXIY, Af´fcd°fÊ ¸faÂfe 

SXf¹f´fbSXX ¸fZÔ SXWZÔX¦fZZ, »fû¦fûÔ ÀfZ 

¸fb»ffIYf°f IYSZÔX¦fZÜ ´ffMXeÊ 

IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ÀfZ d¸f»fIYSX 

CX³fIYe Àf¸fÀ¹ff Àfb³fZÔ¦fZÜ 


IYSX dUIYfÀf IYf¹fûË IYe 

ªff³fIYfSXe »fZÔ¦fZÜ À±ff³fe¹f 


SXfªfZVf ¸fc¯f°f 

»fûIY d³f¸ffÊ¯f EUa AfUfÀf ¸faÂfe 

ªfVf´fbSXX ¸fZÔX SXWZÔX¦fZ, ¹fWXfaX Af³fZ 

Uf»fZ »fû¦fûÔ ÀfZ ¸fb»ffIYf°f 

IYSZÔX¦fZÜ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY Àff±f 

f`NXIY IYSZÔX¦fZ AüSX 

IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYe Àf¸fÀ¹ff 

Àfb³fZÔ¦fZÜ À±ff³fe¹f IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ 

Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ 

SXf¸f ÀfZUIY ´fÌYSXf 

¦fÈWX, ªfZ»f EUa »fûIY ÀUfÀ±¹f ¹ffadÂfIYe ¸faÂfe 

Qb¦fÊ ¸fZÔ SXWZÔX¦fe AüSX AfUfÀf ´fSX 


IYSZÔX¦feÜ À±ff³fe¹f À°fSX ´fSX 

Af¹fûdªf°f dUdU²f IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZa 

Vffd¸f»f WXûÔ¦feÜ d³fUfÊ¨f³f ÃûÂf ¸fZÔ 

Af¹fûdªf°f IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ ·fe 

Vffd¸f»f WXûÔ¦feÜ 

SX¸fVfe»ff ÀffWcX 

¸fdWX»ff EUa ff»f dUIYfÀf ¸faÂfe 

SXfªf²ff³fe dÀ±f°f A´f³fZ AfUfÀf ´fSX 

SXWZÔX¦fZ, IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ÀfZ d¸f»fZÔ¦fZ, 

ÃûÂf IZY IYf¹fÊIiY¸ffZÔ ¸fZÔ dWXÀÀff 

»fZÔ¦fZÜ d³fUfÊ¨f³f ÃûÂf ¸fZÔ Af¹fûdªf°f 


Q¹ff»fQfÀf f§û»f, ÀfWXIYfdSX°ff, 

ÀfaÀIÈYd°f EUa ´f¹fÊMX³f ¸faÂfe 

SXf¹f´fbSX ¸fZÔ SXWZÔX¦fZÜ AfUfÀf ´fSX 

Af³fZ Uf»fZ »fû¦fûÔ ÀfZ d¸f»fZÔ¦fZ 

AüSX CX³fIYe Àf¸fÀ¹ff Àfb³ûÔ¦fZÜ 

´ffMXeÊ IYf¹fÊIY°ffAûÔ AüSX ³fZ°ffAûÔ 

ÀfZ ·fe ¸fb»ffIYf°f IYSZÔX¦fZÜ 

·ü¹ff»ff»f SXfªfUfOÞZX 

ßf¸f, £û»f EUa ¹fbUf IY»¹ff¯f 

SXf¹f´fbSX ¸fZÔ SXWZXa¦fZ, IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ 

ÀfZ d¸f»fZÔ¦fZ, »fû¦fûÔ IYe Àf¸fÀ¹ff 

Àfb³ûÔ¦fZ, Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY Àff±f 

f`NXIY IYSZÔX¦fZÜ À±ff³fe¹f 


¸fWZXVf ¦ff¦fOÞXf, U³f, dUd²f AüSX 

dU²ff¹fe IYf¹fÊ ¸faÂfe 

fZ¸fZ°fSXf IZY 

dIYSX°f´fbSX ¸fZÔ 

Af¹fûdªf°f 

ªf³fÀf·ff ¸fZÔ fû»fZ 

ªfû¦fe 


SXf¹f´fbSXÜ LØfeÀf¦fPÞX þ³f°ff IYfÔ¦fiZÀf þû¦fe dþ»ff fZ¸fZ°fSXf 

IZY õfSXf Af¹fûdþ°f ¦fif¸f dIYSX°f´fbSX (¨fZMXbUf) ²ff¸f ¸fZÔ 

´ffMXeÊ IZY ÀfÔÀ±ff´fIY LØfeÀf¦fPÞX IZY ´fi±f¸f ¸fb£¹f¸fÔÂfe 

Aþe°f þû¦fe ³fZ ªf³fÀf·ff IYû Àfafûd²f°f dIY¹ffÜ ¹fWXfa 

þû¦fe þe WXZ»feIYfg´MXSX ÀfZ ´fWXbÔ¨fZÜ LØfeÀf¦fPÞXe ¸fZÔ 

ÀfÔfûd²f°f IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY ¸fûSX ÀfSXIYfSX IZY f³fZ »fZ 

LØfeÀf¦fPÞX IZY dIYÀff³f »ff ²ff³f IYe IYe¸f°f ´f¨¨feÀf Àfü 

øY´f¹ff d¢½fÔMX»f ¸f` QZWXcÔÜ fZSXûþ¦ffSX ³füþUf³f ¸f³f »ff 

³füIYSXe IZY ½¹fUÀ±ff IYSXZ þfWXeÜ ´fiQZVf ¸fZÔ ´fc¯fÊ øY´f ÀfZ 

VfSXff fÔQe »ff¦fc IYSXZ þfWXeÜ Afþ LØfeÀf¦fPÞX IZY 

¨fb³ff½fe RaYOÐXÀf ´fSX Qf³fQf°ff IYf ³ff¸f ³fWXeÔ WXû¦ff 

´ffgd»fdMXIY»f RÔYdOXÔ¦f ¸fZÔ ·fiáf¨ffSX 

d¸fMXf³fZ Af ¦f¹ff ÀfSXIYfSXe kffg³OXl 


SXf¹f´fbSXÜ ¨fb³ffUe RÔYdOXÔ¦f IYû ÀffRY 

Àfb±fSXf AüSX ´ffSXQVfeÊ f³ff³fZ IZY 

d»fE ÀfSXIYfSX ³fZ EIY ¸fWX°U´fc¯fÊ 

IYQ¸f CXNXf¹ff WX`Ü dUØf ¸fÔÂfe A÷Y¯f 

þZMX»fe ³fZ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû ¨fb³ffUe 

ffg³OXÐÀf IYe øY´fSXZJf Àff¸f³fZ SXJeÜ 

ÀMZMX f`ÔIY AfgRY BaXdOX¹ff IYe 

¨fbd³fÔQf VffJfAûÔ ÀfZ ¹fZ ffg³OXÐÀf 

JSXeQZ þf ÀfIZYÔ¦fZ AüSX SXfþ³fed°fIY 

Q»fûÔ IYû ¨fÔQf QZ³fZ IZY d»fE B³fIYf 

BÀ°fZ¸ff»f WXû¦ffÜ CX¸¸feQ þ°ffBÊ þf 

SXWXe WX` dIY BÀfÀfZ ¨fb³ffUe ¨fÔQZ IZY 

°füSX ´fSX WXû SXWXZ ·fiáf¨ffSX ¸fZÔ IY¸fe 

AfE¦feÜ JfÀf ff°f ¹fWX WX` dIY ¹fZ 

ffg³OXÐÀf 1,000 ÷Y´f¹fZ, 10,000 

÷Y´f¹fZ, EIY »ffJ ÷Y´f¹fZ, 10 »ffJ 

¸fûSX ÀfSXIYfSX IZY f³fZ »fZ fZSXûþ¦ffSX ³füþUf³f 

¸f³f »ff ³füIYSXe IZY ½¹fUÀ±ff IYSXZ þfWXe 

»fû¦f³f IZY Àff±f ´fiQZVf ÀfSXIYfSX WXf Q¦ffffþe IYSX°f WXZÜ 

ÀfSXIYfSX IZY õfSXf VfSXff fZ¨f³ff EIY ¿fOXÐ¹fÔÂf Af¹f »fû¦f 

VfSXff ´fe IZY ³fVff ¸fZÔ SXfWX¹f ACX ÀfSXIYfSX IZY ¦f»f°f 

IYf¹fÊ IZY dUSXû²f ¸f°f IYSX¹fÜ LØfeÀf¦fPÞX þ³f°ff IYfÔ¦fiZÀf 

IZY ÀfSXIYfSX IZY f³fZ »fZ LØfeÀf¦fPÞX IZY dUIYfÀf fSX ³f¹ff 

SXfÀ°ff Jb»f WXe ´fiQZVf ·fSX ¸fZÔ ¸fûSX ´ffMXeÊ »ff Àf¸f±fÊ³f 

d¸f»f°f WXZÜ Aû»ff QZJ IZY WX¸fSX dUSXû²fe ¸f³f füJ»ff 

¦fZWXZÜ LØfeÀf¦f¦fPÞX IZY 36 Àf¸ffþ EIY WXû¦fZ WXZÜ 

ÀfüQf³f dÀfaWX ³fZ Àf¸fÓffBÊX ÀfØff AüSX ÀfÔ¦fNX³f ¸fZÔ Àf¸f³U¹f IYe ff°f 

´feNX ·fe NXûIYe, MXfÀIY ·fe dQ¹ff 


SXf¹f´fbSXÜ IYf¹fÊIY°ffÊ WXû °fû þVf´fbSX IZY 

IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYe °fSXWÜ ¹fWXfa IZY 

IYf¹fÊIY°ffÊAû IZY IYf¸f IYSX³fZ IYf þªff 

AûSX ÀfÔ¦fNX³ff°¸fIY Àfû¨f IYe ´fiVfÔÀff WX¸f ´fcSXZ 

QZVf ¸fZ IYSX°fZ WXàÜ ÀU IbY¸ffSX dQ»fe´f dÀfÔWX 

þcQZU IZY õfSXf ÀfÔ¦fNX³f ¸fZÔ ·fSXe °ffIY°f IYf 

EWXÀffÀf Afþ ·fe WXû°ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ ÀfÔ¦fNX³f 

IZY dþÀf PXfÔ¨fZ IYû °f`¹ffSX dIY¹ff WX` UWX PXfÔ¨ff 

Afþ ·fe ´fcSXZ QZVf ¸fZ CXQfWXSX¯f WX`Ü QZVf ¸fZ 

þWXfÔ ·fe þf°ff Wca þVf´fbSX IZY ÀfÔ¦fNX³f IYf 

CXQfWXSX¯f QZ°ff WXcaÜ ¹fWX IYWX³ff WX` ·ffSX°fe¹f 

þ³f°ff ´ffMXeÊ IZY SXf¿MÑXe¹f ÀfÔ¦fNX³f ¸fÔÂfe ÀfüQf³f 

dÀfÔWX IYf Ü 

´ffMXeÊ IZY þVf´fbSX dþ»ff IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ 

´ffMXeÊ IZY ³fZ°ffAûÔ IYû dSX¨ffþÊ IYSX³fZ ´fWXb¨fZ 

ÀfÔ¦fNX³f ¸fÔÂfe ³fZ IYWXf dIY ÀfSXIYfSX IYe Àf·fe 

¹fûþ³ff AûSX dUIYfÀfIYf¹fûÊÔ IYe þf³fIYfSXe 

fc±f À°fSX °fIY ´fWXb¨ff³fZ IZY A»ffUf ÃfZÂf IYe 

Àf·fe U°fÊ¸ff³f Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYû d¨f³WXfÔdIY°f 

IYSXIZY IYf¸f IYSX³fZ IYe þøYSX°f WX`Ü ÀfSXIYfSX 

AüSX ÀfÔ¦fNX³f IZY fe¨f °ff»f¸fZ»f IYû AûSX 

ª¹ffQf ¸fþfc°f IYSX³fZ IZY d»fE ¸f¯OX»f 

A²¹fÃf AüSX ÃfZÂf IZY df²ff¹fIY EIYÀff±f 

d¸f»fIYSX IYf¸f IYSXZÜ ´fiQZVf ¸fZÔ ¨fü±fe ffSX 

ÀfSXIYfSX f³ff³fZ IZY CXïZV¹f ÀfZ d¸fVf³f 2018 

IYû Àff¸f³fZ SXJIYSX ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ 

õfSXf Àff²fZ ¦fE »fÃ¹f °fIY ´fWXb¨f³fZ IZY d»fE 

þVf´fbSX dþ»ff IYf¹ffÊ»f¹f IZY f³Q IY¸fSXZ ¸fZÔ 

IYfRYe »fÔfZ Àf¸f¹f °fIY ¸f`SXf±f³f f`NXIY IYf 

QüSX ¨f»ffÜ f`NXIY ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ ·ffSX°fe¹f 

þ³f°ff ´ffMXeÊ IZY þVf´fbSX dþ»ff IYf¹ffÊ»f¹f °fû 

´fWXb¨fZ IYBÊ »fû¦f »fZdIY³f f`NXIY ¸fZÔ dþ»fZ IZY 

IYûSXff dU²ff¹fIY ³fZ ¸ffa 

ÀfUÊ¸fa¦f»ff ¸fadQSX ¸fZÔ IYe ´fcªff 


SXf¹f´fbSXÜ IYûSXff dU²ff¹fIY þ¹fdÀfÔWX 

A¦fiUf»f ³fZ ¸ffh ÀfUÊ¸fÔ¦f»ff ¸fÔdQSX 

þfIYSX QVfÊ³f U ´fcþ³f IYSX 

ÃfZÂfUfdÀf¹fûÔ IZY JbVfWXf»fe U 

A¸f³f¨f`³f ÀfbJ Àf¸fÈdð AfdQ WXZ°fc 

´fi±fÊ³ff dIY¹ffÜ 

BÀf ¸füIZY ´fSX dU²ff¹fIY 

þ¹fdÀfÔWX A¦fiUf»f IZY Àff±f 

SXfþdIYVfûSX ´fiÀffQ, ÀfÔ°fû¿f SXfNXüSX, 

fÀfÔ°f ¨fÔQif, ¸fbIZYVf ´ff¯OXZ¹f, fbQZV½fSX 

¨füWXf³f ³fZ ·fe ¸ff°ff SXf³fe IZY QVfÊ³f 

»ff·f d»f¹ffÜ 

JfÀf ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ IYû WXe f`NX³fZ IYe 

A³fb¸fd°f Qe ¦f¹fe Ü 

IYSXef 3 §f¯MXZ °fIY ¨f»fe BÀf f`NXIY 

¸fZÔ ´ffMXeÊ ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ AûSX ´ffMXeÊ IZY Af»ff 

³fZ°ffAûÔ IZY fe¨f dþ»fZ IZY 3 dU²ff³fÀf·ff 

ÀfeMXûÔ ´fSX IYþf f³ff¹fZ SXJ³fZ IYû »fZIYSX 

dÀf¹ffÀfe ¸fÔ±f³f WXbAf Ü ÀfÔ¦fNX³f IZY SXf¿MÑXe¹f 

¸fWXf¸fÔÂfe ÀfüQf³f dÀfÔWX IZY Àff±f ´ffMXeÊ IZY 

´fiQZVf A²¹fÃf ²fSX¸f»ff»f IYüdVfIY, 

SXf¸fÀfZUIY ´f`ÔIYSXf, SXf¸f´fi°ff´f dÀfÔWX ÀfdWX°f 

IYBÊ Af»ff ³fZ°ff AüSX ´fQfd²fIYfSXe ¸füþcQ ±fZ 

Ü ´ffMXeÊ IZY SXf¿MÑXe¹f ÀfÔ¦fNX³f ¸fÔÂfe ³fZ ´ffMXeÊ IZY 

³fZ°ffAû AûSX ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ IYû IYBÊ dMX´Àf 

°fû dQE WXe IYBÊ ÀffSXZ MXfÀIY ·fe QZ ¦fE AüSX 

IYWXf dIY d³fQZÊdVf°f Àf·fe dþ¸¸fZQfdSX¹fûÔ IYe 

Àf¸feÃff IYSX³fZ UWX 3 ¸fWXe³fZ ffQ dRYSX 

þVf´fbSX AfEÔ¦fZ Ü 


SXf¹f´fbSXÜ Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IYe 

fQ»ffû LØfeÀf¦fPÞX ÀfÔIY»´f ¹ffÂff 

IZY QcÀfSXZ ¨fSX¯f IYe ÀfÔIY»´f ¹ffÂff 

´fcSXZ þûVf AüSX CX°ÀffWX IZY Àff±f 

VfbøY WXû ¦fBÊÜ ´fiQZVf ÀfÔ¹fûþIY 

ÀfÔIZY°f NXfIbYSX ³fZ f°ff¹ff dIY Àf·fe 

IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ U ´ffQd²fIYfSXe QcÀfSXZ 

¨fSX¯f IYe ÀfÔIY»´f ¹ffÂff ¸fZÔ Àff±f 

d¸f»fIYSX LØfeÀf¦fPÞX IZY Àf·fe VfWXSX 

U ¦ffÔU IZY §fSX §fSX QÀ°fIY QZÔ¦fZ U 

UWXfh IYe ¸fc»f·fc°f Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYû 

EIYdÂf°f IYSXZÔ¦fZÔÜ SXf¹f´fbSX ¦fif¸fe¯f IZY 

ÀfOÐXOcXc ¦fif¸f Àf·ff ¸fZÔ ´fiQZVf A²¹fÃf 

OXfg ÀfÔIZY°f NXfIbYSX IZY ¸ff¦fÊQVfÊ³f U 

Àff±f ¸fZÔ Àf·fe IYf¹fÊIY°ffÊ AüSX ¦fif¸f 

UfdÀf¹fûÔ ³fZ Vf´f±f »fe dIY Af¸f 

AfQ¸fe ´ffMXeÊ IZY IYf¹fÊIY°ffÊ Af 

¨f`³f ÀfZ ³fWXeÔ f`NXZÔ¦fZ þf °fIY 

LØfeÀf¦fPÞX IYe ·fiá , fZBÊ¸ff³f 

LØfeÀf¦fPÞX IZY dUIYfÀf fSX Af LØfeÀf¦fPÞX IZY R`YÀf»ff 

LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ WXe IYSXZ þfWXeÜ þ³fÀf·ff IYû ÀfÔfûd²f°f 

IYSX°fZ WXbE LØfeÀf¦fPÞX þ³f°ff IYfÔ¦fiZÀf þû¦fe IZY ´fiQZVf 

¸fWXfÀfd¨fU ¹fû¦fZVf d°fUfSXe ³fZ IYWXf dIY WX¸ffSXZ LØfeÀf¦fPÞX 


SXf¹f´fbSXÜ SXfª¹f IZY ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe U 

þ³f°ff IYfÔ¦fiZÀf, LØfeÀf¦fPÞX (þZ) IZY 

ÀfÔÀ±ff´fIY A²¹fÃf Aþe°f þû¦fe ³fZ 

IYWXf WX`Ô dIY LØfeÀf¦fPÞX dU²ff³fÀf·ff 

¸fZÔ Vfe°fIYf»fe³f ÀfÂf IZY QüSXf³f 

dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ ·fc SXfþÀU ÀfÔdWX°ff ¸fZÔ 

ÀfÔVfû²f³f IYSX°fZ WXbE ´fi¸fbJ øY´f ÀfZ 

AfSXdÃf°f U¦fÊ AfdQUfdÀf¹fûÔ IZY ·fcd¸f 

IZY IiY¹f dUIiY¹f ÀfÔfÔ²fe IYOÞXZ d³f¹f¸f 

IYû ´fdSXUd°fÊ°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ô þû 

Aþcff EUÔ A´fifÀfÔd¦fIY WX`ÔÜ 

´fbSXf³fZ IYf³fc³f IZY A³fbÀffSX 

IY»fZ¢MXSX IYe A³fb¸fd°f ÀfZ WXe dIYÀfe 

AfdQUfÀfe IYe ·fcd¸f IYû AfdQUfÀfe 

U¦fÊ IYf ½¹fdöY WXe CXÀfZ IiY¹f dUIiY¹f 

IYSX ÀfIY°ff ±ff dþÀfZ ÀfÔVfû²f³f IYSX 

Af AfdQUfdÀf¹fûÔ IZY ·fcd¸f IYû IYûBÊ 

·fe ¦f`SX AfdQUfÀfe df³ff IY»fZ¢MXSX IZY 

A³fb¸fd°f IZY IiY¹f IYSX ÀfIY°ff WX`Ô þû 

÷Y´f¹fZ AüSX EIY IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IZY 

¸fc»¹f ¸fZÔ ·fe CX´f»f²f WXûÔ¦fZÜ ¨fb³ffUe 

ffg³OXÐÀf ´fSX Qf³fQf°ff IYf ³ff¸f ³fWXeÔ 

WXû¦ff, BÀfZ IZYU»f Ad²fIÈY°f f`ÔIY 

Jf°fZ IZY þdSXE 15 dQ³fûÔ IZY ·fe°fSX 

·fb³ff¹ff þf ÀfIZY¦ffÜ þZMX»fe ³fZ 

f°ff¹ff dIY ffg³OXÐÀf JSXeQ³fZ Uf»fZ 

IYû ·ffSX°fe¹f ÀMZXMX f`ÔIY IYû 

IZYUfBÊXÀfe IYe þf³fIYfSXe QZ³fe 

WXû¦feÜ »fûIYÀf·ff ¸fZÔ BÀfIYf dþIiY 

IYSX°fZ WXbE dUØf ¸fÔÂfe A÷Y¯f þZMX»fe 

³fZ IYWXf dIY ¨fb³ffUe ffg³OXÐÀf IYû 

AÔd°f¸f øY´f QZ dQ¹ff ¦f¹ff WX` AüSX 

BÀf ½¹fUÀ±ff IZY VfbøY WXû³fZ ÀfZ QZVf 

¸fZÔ SXfþ³fed°fIY Q»fûÔ IYû d¸f»f³fZ 

Uf»fZ ¨fÔQZ IYe ´fcSXe ´fidIiY¹ff ¸fZÔ 

IYfRYe WXQ °fIY ´ffSXQdVfÊ°ff 

AfE¦feÜ 

dIY AfdQUfdÀf¹fûÔ IZY dWX°fûÔ ´fSX 

IbYNXfSXf§ff°f WX`Ô °f±ff AfdQUfdÀf¹fûÔ IYû 

·fcd¸fWXe³f IYSX³fZ IYe Àfû¨fe Àf¸fÓfe 

ÀffdþVf IYe AûSX BÔd¦f°f IYSX°ff WX`ÔÜ 

ßfe þû¦fe ³fZ IYWXf WX`Ô dIY WX`SX°f WX`Ô dIY 

BÀf AfdQUfÀfe dUSXû²fe dU²fZ¹fIY ´fSX 

dQd¦Uþ¹f dÀfÔWX IZY ³f¸fÊQf 

´fdSXIiY¸ff ¹ffÂff ¸fZÔ Afªf 

Vffd¸f»f WXûÔ¦fZ MXeEÀf dÀfÔWXQZU 


SXf¹f´fbSÜ ÀfSX¦fbþf 

¸fWXfSXfþf AüSX ³fZ°ff 

´fid°f´fÃf MXeEÀf dÀfÔWXQZU 

A´f³fZ LûMXZ ·ffBÊ EEÀf 

dÀfÔWXQZU IZY Àff±f fb²fUfSX 

IYû dQd¦Uþ¹f dÀfÔWX IZY 

³f¸fÊQf ´fdSXIiY¸ff ¹ffÂff ¸fZÔ 

Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ dÀfÔWXQZU 

BÔQüSX IZY ´ffÀf dÀ±f°f 

fOÞXUf ÀfZ ¹ffÂff ¸fZÔ þbOÞXZÔ¦fZÜ 

UZ dQ³f·fSX dQd¦Uþ¹f dÀfÔWX 

IZY Àff±f BÀf ¹ffÂff ¸fZÔ 

Vffd¸f»f SXWXZÔ¦fZÜ ³fZ°ff 

´fid°f´fÃf dÀfÔWXQZU 

dQd¦Uþ¹f dÀfÔWX IYû fOÞXZ ·ffBÊ IYe 

°fSXWX ¸ff³f°fZ WX`ÔÜ UZ CX³WXZÔ QfQf ·ffBÊ 

IYWXIYSX fb»ff°fZ WX`ÔÜ dQd¦Uþ¹f dÀfÔWX 

IZY Àff±f CX³fIYf fZWXQ Af°¸fe¹f dSXV°ff 

WX`Ü UWXeÔ CX³fIZY LûMXZ ·ffBÊ EEÀf 

¸fZÔ 36 Àf¸ffþ EIY WXûIYSX LØfeÀf¦fdPÞ¹fû IYf Vfû¿f¯f 

IYSX³fZ Uf»fûÔ IYf dUSXû²f IYSX³fZ IYf d³f¯fÊ¹f »fZ ¨fbIZY WX`ÔÜ 

IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ¸fb£¹f øY´f ÀfZ þ³f°ff IYfÔ¦fiZÀf þû¦fe IZY 

UdSXâ ³fZ°ff ¦f¯fZVf ¦fü ÀfZUIY, WX¿fÊU²fÊ³f d°fUfSXe, dþ»ff 

A²¹fÃf Aþ¹f NXfIbYSX, ÀfÔ°f JûSXffWXSXf QfÀf ¸fÔWX°f, 

»ff»ff ·ffSX°fe , ¨fÔQiIbY¸ffSX Àfû³fUf³fe OXfg. ´fe. E»f. 

¸ffSXIY¯OXZ, CXQZ SXf¸f fÔþfSXZ, IYfVfeSXf¸f ¦f¦fÊ, ´fÔ¨f¸f ÀffWXc, 

dUþ¹f fÔþfSXZ, QbdJ°f ÀffWXc, ´fc³ffSXf¸f ²fÈ°f»fWXSXZ, SXfþZVf 

¸ffSXIY¯OXZ, þeU³f ¦ff¹fIYUfOÞX, AdU³ffVf ²fÈ°f»fWXSXZ, 

AdU³ffVf ²fÈ°f»fWXSXZ, ¸f³fûþ fÔþfSXZ, SXdU d°fUfSXe, 

¸f³fûþ ´fMXZ»f IZY Àff±f fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ¸fZ»ff À±f»f ¸fZÔ 

Af¹fZ ßf²Qf»fb ¦f¯f CX´fdÀ±f°f SXWXZÜ 

·fc SXfªfÀU ÀfÔdWX°ff ¸fZÔ ÀfÔVfû²f³f AfdQUfÀfe 

dWX°fûÔ ´fSX IbYNXfSXf§ff°f : Aªfe°f þû¦fe 


SXf¹f´fbSXÜ ÓfeSX¸f §ffMXe IYû »fZIYSX dLOÞXf 

dÀf¹ffÀfe §f¸ffÀff³f dRY»fWXf»f VffÔ°f WXû°ff 

³fWXeÔ dQJ SXWXf WX`Ü feþZ´fe AüSX IYfÔ¦fiZÀf 

IZY fe¨f AfSXû´f´fi°¹ffSXû´f IZY ffQ Af 

þû¦fe IYfÔ¦fiZÀf ·fe CXÀf »fOÞXfBÊ ¸fZÔ IcYQ ´fOÞXe 

WX`Ü ´fcUÊ ¸fÔÂfe AüSX þû¦fe IYfÔ¦fiZÀf IZY ³fZ°ff 

dU²ff³f d¸fßff ³fZ ·fc´fZVf f§fZ»f ´fSX ÀfUf»f 

CXNXf¹ff WX`Ü dU²ff³f d¸fßff ³fZ ´fcLf WX` dIY 

¢¹ff ÓfeSX¸f ¸ff¸f»fZ IYe þf³fIYfSXe ´fWX»fZ 

ÀfZ ·fc´fZVf IYû ±feÜ ¢¹ff BÀfe UþWX ÀfZ Uû 

´fdSXU°fÊ³f ¹ffÂff IZY QüSXf³f ³fWXeÔ ¦f¹fZ ±fZ? 

ÓfeSX¸f §ffMXe IYû »fZIYSX ´fcUÊ dU²ff¹fIY 

AüSX dUôf¨fSX¯f Vfb¢»f Àf¸f±fÊIY dU²ff³f 

d¸fßff ³fZ IYWXf dIY ÓfeSX¸f IZY Àffc°f 

Lb´ffIYSX ·fc´fZVf f§fZ»f VfWXeQ ´fdSXUfSX IYe 

ÀfØfføYPX ·ffþ´ff ÀfSXIYfSX IYû 

ÀfØff ÀfZ CXJfOÞX ³fWXe RZYIZYÔ¦fZÜ 

f»füQfffþSX dU²ff³f Àf·ff ¸fZÔ 

ÀfÔIY»´f ¹ffÂff IYe VfbøYUf°f d°f»Qf 

ÀffBÊdIY»f ÀMX`¯OX ¸fZÔ EIY Àfþe 

·ffU³ffAûÔ IYû AfWX°f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ §fMX³ff 

IZY ¨ffSX Àff»f ffQ ·fe Àffc°f Lb´ffIYSX Uû 

¢¹ff IYSX SXWXZ WX`ÔÜ Àffc°f WX` °fû Àfb´fie¸f IYûMXÊ 

fZ¨f³fZ Uf»fe ¸fdWX»ff ßfe¸f°fe ¦ff¹fÂfe 

MX¯OX³f õfSXf ³ffdSX¹f»f °fûOÞX IYSX 

dIY¹ff ¦f¹ff Ü ´ffMXeÊ ¸fZÔ ´fiUZVf 

dQ»ffIYSX CX³fIYf Af´f IYe MXû´fe 

´fWX³ffIYSX Àf¸¸ff³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

Àf¸fb¨ff dU´fÃf A±ffÊ° IYfÔ¦fiZÀf Jf¸fûVf 

f`NXf SXWXf CX³fIYe ¹fWX WXSXIY°f 

´fiV³fd¨f³WX IZY Àff±f Àff±f IYBÊ 

VfÔIYfAûÔ IYû þ³¸f QZ°ff WX`ÔÜ SX¸f³f 

ÀfSXIYfSX IZY ·fcSXfþÀU ÀfÔdWX°ff ¸fZÔ BÀf 

¦f`SX Ufdþf ÀfÔVfû²f³f ÀfZ ¹fWX dÀf²Q 

WXû°ff WX`Ô dIY AfdQUfdÀf¹fûÔ ÀfZ 

SXþf¸fÔQe IZY Af²ffSX ´fSX JSXeQe ¦fBÊ 

þ¸fe³f IYû ·ffþ´ff A´f³fZ SXÀfcJQfSXûÔ 

IYû CX´fIÈY°f IYSX³fZ EIY ¿fOX¹fÔÂf IZY 

°fWX°f ´ffÀf IYSXUf¹ff ¦f¹ff WX`ÔÜ df»f ¸fZÔ 

¹fWX ·fe WX`Ô dIY Af ·fdU¿¹f ¸fZÔ 

AfdQUfÀfe IYû CXd¨f°f IYfSX¯f 

f°ffIYSX A´f³fe þ¸fe³f fZ¨f³fZ 

IY»fZ¢MXSX ÀfZ A³fb¸fd°f »fZ³fZ IYe 

AfUV¹fIY°ff ·fe ³fWXeÔ ´fOÞXZ¦feÜ 

ÀffdþVf IZY °fWX°f dIY¹ff ¦f¹ff ¹fWX 

ÀfÔVfû²f³f ¦fSXef EUÔ ·fû»f·ff»fZ 

AfdQUfdÀf¹ffÔZ IYf ffWXSXe ²f³ffOXÐ¹f 

»fû¦fûÔ IZY WXf±fûÔ NX¦fZ þf³fZ IYf ¸ff¦fÊ 

´fiVfÀ°f WXû þfE¦ffÜ 

dU²ff³f d¸fßff ³fZ ·fc´fZVf ´fSX CXNXf¹fZ ÀfUf»f 

þþ IZY Àff¸f³fZ ´fZVf ¢¹fûÔ ³fWXeÔ IYSX SXWXZ WX`Ô, 

¢¹ff Àffc°f SXJIYSX »ff·f ´ff³fZ IYe CX³fIYe 

IYûBÊ ¸fÔVff WX`Ü 

kAf´fl ³fZ VfbøY IYe QcÀfSZX ¨fSX¯f IYe ÀfaIY»´f ¹ffÂff 

IYf»fZ ²f³f ´fSX EIY AüSX AMXÌY 

»f¦f·f¦f Àf·fe ´ffdMXÊ¹fûÔ ¸fZÔ BÀf Àf¸f¹f ¨fb³ffUe ¨fÔQZ I`YVf ¸fZÔ d»fE þf°fZ WX`Ô, dþÀf¸fZÔ IYfRYe §ff»f¸fZ»f WXû°ff WX`Ü 

þZMX»fe ³fZ IYWXf dIY ¹fWX ÀIYe¸f Afþ ÀfZ WXe ³fûdMXRYfB WXû þfE¦feÜ »fÌY ¸f³fe IZY dÀfÀMX¸f IYû ´fcSXe °fSXWX 

ÀfZ J°¸f IYSX³fZ IZY d»fE ³fUÔfSX 2016 ¸fZÔ ³fûMXfÔQe IZY ffQ ¹fWX A¦f»ff fOÞXf IYQ¸f ¸ff³ff þf SXWXf WX`Ü 

¨fb³ffUe ffg³OXÐÀf IZY dÀfÀMX¸f ¸fZÔ f`Ô¢Àf ¸f²¹fÀ±f IYe ·fcd¸fIYf d³f·ffEÔ¦fZÜ 

Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IZY ·fiáf¨ffSX 

,dIYÀff³fûÔ, ¹fbUfAûÔ AüSX ßfd¸fIYûÔ 

IZY Àff±f ·ffþ´ff õfSXf IYe ¦fBÊ 

UfQfdJ»ffRYe ÀfZ Af¸f þ³f°ff IYû 

AU¦f°f IYSXfE¦feÜ AfdQUfÀfe, 

Qd»f°f EU¸f ¸fdWX»ff CX°´feOÞX³f IYe 

§fMX³ffAûÔ AfdQ IZY Àff±f Af 

LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ 

90 dU²ff³fÀf·ff IYe A´f³fe 

´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ U IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IYe 

MXe¸f IZY Àff±f Àf·fe VfWXSX U WXSX 

¦ffhU °fIY ÀfÔIY»´f SX±f ¹ffÂff »fZIYSX 

þfE¦fe U ÀfÔ´fIYÊ Àf·ffAûÔ IZY 

¸ff²¹f¸f ÀfZ ¦ffÔU ¸fZÔ §fSX §fSX °fIY 

QÀ°fIY QZIYSX Àf§f³f þf¦føYIY°ff 

Ad·f¹ff³f ¨f»ff¹fZ¦feÜ 

dÀfÔWXQZU þû dIY 

¸f²¹f´fiQZVf IYe SXfþ³fed°f ¸fZÔ 

ÀfdIiY¹f WX`Ô dQd¦Uþ¹f dÀfÔWX 

IZY fZWXQ IYSXefe WXàÜ 

dÀfÔWXQZU ³fZ dQd¦Uþ¹f dÀfÔWX 

IYe ³f¸fÊQf ´fdSXIiY¸ff IYû 

EZd°fWXfdÀfIY f°ff°fZ WXbE 

IYWXf, dIY SXfþ³fed°f ¸fZÔ 

fWXb°f IY¸f »fû¦f WXe EZÀfZ 

WXû°fZ þû BÀf °fSXWX IYe 

»fÔfe AüSX ÀfÔ§f¿fÊ´fc¯fÊ 

¹ffÂffEÔ IYSX ´ff°fZ WX`ÔÜ ¸f`Ô 

A´f³fZ QfQf ·ffBÊ IZY BÀf 

´fdSXIiY¸ff ¸fZÔ Vffd¸f»f WXûIYSX 

JbQ IYû fOÞXf ·ff¦¹fVff»fe 

¸ff³fch¦ffÜ ¸f`Ô ´fcSXe CX¸¸feQ C 

IYSX°ff WXch, dIY ´fdSXIiY¸ff IZY Àf¸ff´f³f M 

IZY ¸füIZY ´fSX ·fe Vffd¸f»f SXWXch¦ffÜ Y 

dQd¦Uþ¹f dÀfÔWX IZY BÀf ¹ffÂff ¸fZÔ A·fe K 

°fIY IYfÔ¦fiZÀf IZY IYBÊ A³¹f fOÞXZ ³fZ°ff 

·fe Vffd¸f»f WXû ¨fbIZY WX`ÔÜ

C 

M 

Y 

K 

ÚUæcÅþUèØ çãU‹¼è ¼ñçÙ·¤ 

CITY 

03 

C 

M 

Y 

K 

SXf¹f´fbSX, fb²f½ffSX, 03 ªf³fUSXe, 2018 

³¹fcªf d½faOXû 

AfSXÃfIY ÀfZ ²f¢IYf 

¸fb¢IYe, ¸ff¸f»ff QþÊ 

SXf¹f´fbSXÜ CXSX»ff ±ff³ff B»ffIZY IZY 

feSX¦ffÔU ¸fZÔ ¹fbUIYûÔ IYû WXÔ¦ff¸ff IYSX³fZ 

ÀfZ ¸f³ff IYSX³fZ ´fSX AfSXÃfIY ÀfZ 

²f¢IYf¸fb¢IYe IYf ¸ff¸f»ff ´fiIYfVf ¸fZÔ 

Af¹ff WX`Ü VffÀfIYe¹f IYf¹fÊ ¸fZÔ ff²ff 

´fWXbÔ¨ff³fZ IZY AfSXû´f ¸fZÔ ¸ff¸f»ff QþÊ 

dIY¹ff ¦f¹ffÜ Àfû¸fUfSX QZSX SXf°f OXZPÞX 

fþZ feSX¦ffÔU ¸fZÔ ³f¦fSX d³f¦f¸f ¦fZMX IZY 

´ffÀf IbYL ¹fbUIY WXÔ¦ff¸ff AüSX CX´fQiU 

IYSX SXWXZ ±fZÜ UWXfÔ CXSX»ff ±ff³ff 

AfSXÃfIY Àfc¹fÊIYfÔ°f ¨f³QiUÔVfe (26) 

OXÐ¹fbMXe ´fSX ±ffÜ AfSXÃfIY ³fZ ¹fbUIYûÔ 

IYû WXÔ¦ff¸ff IYSX³fZ ÀfZ SXûIYf °fû 

AfSXûd´f¹fûÔ ³fZ CXÀfÀfZ ¦ff»fe ¦f»füþ IYSX 

²f¢IYf ¸fb¢IYe IYeÜ AfSXÃfIY IYe 

dVfIYf¹f°f ´fSX AfSXû´fe IY¸f»f, ¦füSXU 

AüSX SXf¸f ¦fû´ff»f IZY dU÷Yð ²ffSXf 

294,506,323,353,186,34 IZY 

°fWX°f A´fSXf²f IYf¹f¸f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

´fbd»fÀf ¸ff¸f»fZ IYe dUUZ¨f³ff IYSX SXWXe 

WX`Ü 

ÀfOÞXIY WXfQÀfZ ¸fZÔ 

EIY IYe ¸fü°f 

SXf¹f´fbSXÜ ¦fbdPÞ¹ffSXe ±ff³ff B»ffIZY IZY 

¦fû¦ffÔU ¸fZÔ °fZþ SXµ°ffSX MÑZ»fSX ³fZ 

¸fûMXSXÀffBdIY»f IYû ¨f´fZMX ¸fZÔ »fZ 

d»f¹ffÜ §fMX³ff ¸fZÔ ¨ff»fIY IYû 

¦fÔ·feSX ¨fûMX AfBÊ UWXeÔ d´fLZ f`NXZ 

³ffffd»f¦f IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ ´fbd»fÀf 

³fZ ¸ff¸f»ff QþÊ IYSX dUUZ¨f³ff ¸fZÔ 

d»f¹ff WX`Ü Àfc¹ffÊ³f¦fSX ¦fû¦ffÔU 

d³fUfÀfe UeSXZ³Qi ÀffWXb (14) 

¸fûMXSXÀffBdIY»f Àfeþe 04 IZY¢¹fc 

0716 ´fSX ¹fbUIY IZY Àff±f f`NXIYSX 

þf SXWXf ±ffÜ ¦fû¦ffÔU ¸fZÔ ´fiIYfVf 

B¯OXÀMÑeþ IZY ´ffÀf °fZþ SXµ°ffSX 

MÑZ»fSX Àfeþe 11 Efe 3146 IYe 

¨f´fZMX ¸fZÔ ¸fûMXSXÀffBdIY»f Af ¦fBÊÜ 

BÀfÀfZ UeSXZ³Qi ÀffWXb AüSX Àf°feVf 

¦fÔ·feSX øY´f ÀfZ §ff¹f»f WXû ¦fEÜ 

UeSXZ³Qi IYe B»ffþ IZY QüSXf³f ¸fü°f 

WXû ¦fBÊÜ 

»fBÊXIYf ¸fOXÞBÊX IYf 

fdWX¿IYfSX IYSZÔX¦fZ 

´fa¨ff¹f°f dVfÃfIY 

SXf¹f´fbSXÜ ²fSXÀfeUfa dUIYfÀf JaOX ¸fZÔ 

d´fLX»fZ °fe³f ¸ffWX ÀfZ ´fa¨ff¹f°f ÀfaU¦fÊ 

IZY dVfÃfIYûÔ IYû UZ°f³f ³fWXeÔ dQ¹ff 

¦f¹ff W`XÜ BXÀfZ »fZIYSX dVfÃfIYûÔ ¸fZÔ 

SXû¿f W`XÜ ¸fa¦f»fUfSX IYû dVfÃfIY 

´fa¨ff¹f°f ³f¦fSXe¹f d³fIYf¹f ¸fû¨ffÊ IYe 

f`NXIY ¸fZÔ BXÀf ff°f IYf d³f¯fÊ¹f 

d»f¹ff ¦f¹ff dIY ªff °fIY dVfÃfIYûÔ 

IYû UZ°f³f ³fWXeÔ dQ¹ff ªff°ff °ff 

°fIY dVfÃfIY 3 ªf³fUSXe ÀfZ 

Af¹fûdªf°f WXû³fZ Uf»fZ »fBÊXIYf ¸fOÞXBÊX 

IYf fdWX¿IYfSX IYSZÔX¦fZÜ 

27 þ»ff¦ffSXûÔ ÀfZ 3 

IYe Vff¸f IYû ³fWXeÔ 

AfE¦ff ´ff³fe 

SXf¹f´fbSXÜ ÀfeEÀfBÊfe SXf¹f´fbSX IYe 

AûSX ÀfZ CX¨¨f Qff CX´f·fûöYf 

dRY»MXSX ´»ffÔMX AüSX BÔMXZIYUZ»f IYe 

33 IZYUe AûUSX WXZOX »ffBÊ³fûÔ ÀfZ 

AÔOXSX¦fifCXÔOX IZYf»f AüSX IY½WXSX 

IÔYOX¢MXSX ´fdSXU°fÊ³f dIY¹ff þfE¦ffÜ 

¹fWX IYf¹fÊ d³f²ffÊdSX°f IYf¹fÊIiY¸f 

A³fbøY´f VfbøY dIY¹ff ¦f¹ffÜ d³f²ffÊdSX°f 

IYf¹fÊIiY¸f IZY A³fbÀffSX ÀfeEÀfBÊfe 

CXöY IYf¹fÊ 3 , 9, 16, 23 þ³fUSXe 

IYû ÀfbfWX 10 fþZ ÀfZ Vff¸f 5 fþZ 

°fIY IYe d³f²ffÊdSX°f AUd²f IZY QüSXf³f 

dIY¹ff þf³ff ´fiÀ°ffdU°f WX`Ü 


SXf¹f´fbSXÜ Qb¦fÊ IZY ´fid°fdâ°f Àf¸ffþÀfZUe, d¨fÔ°fIY AüSX 

»fZJIY SXfU»f¸f»f þ`³f AüSX CX³fIYe ´f°³fe ÀfcSXþ 

QZUe IYe WX°¹ff IYe §fMX³ff IZY ffQ ÀfZ WXSX AfZSX »fû¦fûÔ 

IZY fe¨f °fSXWX-°fSXWX IYe ¨f¨ffÊEa IYe ªff SXWXe W`ÔXÜ 

SXfU»f¸f»f Qa´fd°f IYe WX°¹ff CX³fIZY A´f³fZ CXÀfe fZMZX 

ÀfaQe´f ³fZ IYe dªfÀfÀfZ fbPXÞf´fZ ¸fZÔ ÀûUf IYSX³fZ IYe 


SXf¹f´fbSXÜ ´fiQZVf IZY ´fbd»fÀf ¸fWXfd³fQZVfIY A¸fSX³ff±f CX´ff²¹ff¹f ³fZ ¸fÔ¦f»fUfSX 

IYû ´fbSXf³fZ ´fbd»fÀf ¸fb£¹ff»f¹f ¸fZÔ ´fÂfIYfSXûÔ ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYeÜ BXÀf ¸füIZY ´fSX 

CX³fIZY Àff±f A´fSX ¸fb£¹f Àfd¨fU feUeAfSX Àfbfi¸fd¯f¹f¸f, OXeþe EÔMXe ³f¢Àf»f 

Afg´fSXZVf³f Qb¦fZÊVf ¸ff²fU AUÀ±fe, EOXeþe BÔMXZ»feþZÔÀf AVfûIY þb³fZþf, SXf¹f´fbSX 

U fÀ°fSX IZY AfBÊþe AüSX ÀfeAfSX´feERY IZY ARYÀfSX ·fe CX´fdÀ±f°f ±fZÜ BÀf 

QüSXf³f ARYÀfSXûÔ ³fZ f°ff¹ff EÔMXe ³f¢Àf»f Afg´fSXZVf³f IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ 2017 

fZWX°fSX SXWXfÜ ÀfbSXÃff f»fûÔ ³fZ Àfü ÀfZ ª¹ffQf ¸ffAûUfdQ¹fûÔ IYû ¸ffSX d¦fSXf¹ffÜ 

B³f¸fZÔ 76 IZY VfU fSXf¸fQ WXbE WX`ÔÜ ¸ffSXZ ¦fE ¸ffAûUfdQ¹fûÔ ¸fZÔ 51 ´fSX B³ff¸f 

§fûd¿f°f ±ffÜ B³f¸fZÔ ÀfZ 25 d¸fd»fdVf¹ff I`YOXSX IZY ±fZÜ OXeþe EÔMXe ³f¢Àf»f 

Afg´fSXZVf³f AUÀ±fe ³fZ f°ff¹ff dIY ÀfbSXÃff f»fûÔ ³fZ Àff»f·fSX ¸fZÔ 1017 

¸ffAûUfdQ¹fûÔ IYû d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff WX`Ü B³f¸fZÔ 79 EZÀfZ ¸ffAûUfQe WX`Ô, dþ³f ´fSX 

1.41 IYSXûOÞX IYf B³ff¸f ±ffÜ 

CX¸¸feQ BXÀf Qad´f°f ³fZ »f¦ffBÊX ±feÜ f°ff°fZ W`ÔX dIY ¸ffa- 

ff´f IYf WX°¹ffSXf fZMXf ÀfaQe´f ÀffdWX°¹fIYfSX ·fe W`X 

AüSX IYdU Àfa¦fûd¿NX¹fûÔ ¸fZÔ ¸fÔ¨f IYf ÀfÔ¨ff»f³f ·fe 

dIY¹ff IYSX°ff W`XÜ AfÀf´ffÀf IZY »fû¦f f°ff°fZ W`ÔX dIY 

SXfU»f¸f»f ´fid°fdQ³f ´fcªff IYSX³fZ IZY d»fE ³füIYSX ÀfZ 

dVfU³ff±f ³fQe ÀfZ ´ff³fe ¸fa¦ff¹ff IYSX°fZ ±ûÜ ¹fWX fZMZX 

ÀfÔQe´f IYû A¨LXf ³fWXeÔ »f¦f°ff ±ffÜ ÀfÔQe´f ³fZ 31 

dQÀfÔfSX IYû ³füIYSX SXûdWX°f QZVf¸fbJ IYû Af³fZ IZY 

§ÚUæ¼æ â¿ ·¤æ 

[ ¸ffa-ff´f IYf WX°¹ffSXf fZMXf ÀfaQe´f ÀffdWX°¹fIYfSX AüSX ¸fa¨f Àfa¨ff»fIY ·fe W`X ] 

³füIYSX ÀfZ ´fcªff IZY d»fE SXûªf ³fQe IYf ´ff³fe ¸fa¦ff³fZ IYû »fZIYSX WbXBÊX ±fe °fIYSXfS 

EaMXe ³f¢Àf»f Afg´fSZXVf³f IZY ¸fû¨fZÊ ´fSX ´fbd»fÀf ARYÀfSXûÔ IZY d»fE fZWX°fSX SXWXf 2017 

fe°fZ U¿fÊ 51 BX³ff¸fe ¸ffAûUfdQ¹fûÔ Àf¸fZ°f 

100 ÀfZ ª¹ffQf ¸ffAûUfQe ¸ffSZX ¦fE 


SXf¹f´fbSXÜ X¦fb÷Y §ffÀfeQfÀf 

dUV½fdUôf»f¹f df»ffÀf´fbS IZY 

U³fÀ´fd°f dUÄff³f dU·ff¦f õfSXf 

U³fÀ´fd°f dU¿f¹f IZY ¸fWXØU´fc¯fÊ dU¿f¹f 

´»ffÔMX EÔOX ¸ffBIiYûdf¹f»f ´fiûOX¢MXÐÀf 

´fiû¦fiZÀf, ´fûMXZÔdÀf¹f»f EÔOX AfBÊ´feAfSX 

BÀÀfbÀf ´fSX °fe³f dQUÀfe¹f SXf¿MÑXe¹f 

ÀfÔ¦fûâe IYf Af¹fûþ³f 7 ÀfZ 9 RYSXUSXe 

°fIY dIY¹ff þfE¦ffÜ BÀf ÀfÔ¦fûâe IYû 

dUÄff³f EUÔ ´fiüôûd¦fIYe dU·ff¦f ³fBÊ 

dQ»»fe, ·ffSX°f ÀfSXIYfSX õfSXf ¸fÔþcSXe 

d¸f»fe WX`Ü ÀfÔ¦fûâe IZY Àf¸f³U¹fIY 

U³fÀ´fd°f dU·ff¦f IZY dU·ff¦ff²¹fÃf OXfg. 

EÀf IZY VffWXe ³fZ f°ff¹ff dIY BÀf 

ÀfÔ¦fûâe IZY QüSXf³f dUd·f³³f °f±¹fûÔ ´fSX 

·ffSX°f IZY dUd·f³³f Vfû²ffd±fÊ¹fûÔ EUÔ 

U`Äffd³fIYûÔ IZY õfSXf BÀf dU¿f¹f ´fSX 

A´f³fZ A´f³fZ Vfû²f ´fÂf ´fiÀ°fb°f IYSXZÔ¦fZÜ 

´ffQ´f EUÔ ÀfcÃ¸fþeU ¸fWX°U´fc¯fÊ WXû°fZ 

WX` ¢¹fûdIY UZ WX¸fZÔ ·fûþ³f, AfUfÀf, 

Aü¿fd²f, þeU³f IZY d»fE Vfbð Uf¹fb, 

A½ff¸f-E-dWX³Q ³fZ AÀfWXf¹fûÔ 

IYû ffaMZX ¦f¸fÊ IY´fOÞZX 

Àfa¦fû¿NXe ¸fZÔ þbMXZÔ¦fZ QZVf·fSX IZY 

´ffQ´f U ÀfcÃ¸fþeU U`Äffd³fIY 

SXf¿MÑXe¹f ÀfÔ¦fûâe IZY Af¹fûªf³f IYû IZY³Qi ÀfZ d¸f»fe ¸fÔþcSXe 

ÀU¨L Uf°ffUSX¯f ¸f³fb¿¹f IZY Q`d³fIY 

þeU³f IZY d»fE ´fiQf³f IYSX°fe WX`Ü 

U°fÊ¸ff³f Àf¸f¹f ¸fZÔ ´ffQ´f EUÔ 

ÀfcÃ¸fþeUû IZY °fIY³feIY IYf CX´f¹fû¦f 

³fE °f±ff SX¨f³ff°¸fIY IYf¹ffÊZ þ`ÀfZ 

´»ffdÀMXIY EUÔ Aü¿fd²f IZY Àff±f Àff±f 

RYÀf»fû ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fe fe¸ffdSX¹fûÔ 

dUVfZ¿f°f: IÈYd¿f ÃfZÂfû ¸fZÔ IYeMXû IZY 

SXûIY±ff¸f EUÔ ³¹fbMÑfÀ¹fbdMXIY»f ¸fZÔ ´fi¹fû¦f 

60 RYeÀfQe J°¸f WXû ¦fE ¸ffAûUfQe 

SXfª¹f IZY ¦fÈWX dU·ff¦f IZY A´fSX ¸fb£¹f Àfd¨fU feUeAfSX Àfbfi¸f¯¹f¸f ³fZ ¸ffAûUfdQ¹fûÔ IZY 

dJ»ffRY ¨f»f SXWXZ Ad·f¹ff³f ´fSX fOÞXf f¹ff³f dQ¹ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ QfUf dIY¹ff WX` dIY SXfª¹f ¸fZÔ 

60 RYeÀfQe ¸ffAûUfQe J°¸f WXû ¦fE WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¸ffAûUfdQ¹fûÔ IYe ¸ffÔQ °fIY 

§fbÀfIYSX Jf°¸ff dIY¹ff þf WX`Ü U°fÊ¸ff³f ¸fZÔ ¸ffAûUfdQ¹fûÔ IYe Àfe¸ffEÔ °f¹f WXû ¦fBÊ WX`ÔÜ þ¸fe³fe 

À°fSX °fIY ¸ffAûUfdQ¹fûÔ IZY dU÷Yð »fOÞXfBÊ IZY Àff±f-Àff±f ³¹ff¹ff»f¹fe³f ´fidIiY¹ff ¸fZÔ ·fe 

¸ffAûUfdQ¹fûÔ IYe WXfSX WXû SXWXe WX`Ü A´fSX ¸fb£¹f Àfd¨fU IYû ¹fWX f¹ff³f BÀfd»fE AWX¸f ¸ff³ff 

þf SXWXf WX`, ¢¹fûÔdIY ÀfSXIYfSX IZY 14 Àff»f ´fcSXZ WXû³fZ ´fSX »fZJf-þûJf ´fZVf IYSX°fZ WXbE 

¦fÈWX¸fÔÂfe SXf¸fÀfZUIY ´fÌYSXf ³fZ QfUf dIY¹ff ±ff dIY 2020 °fIY ¸ffAûUfdQ¹fûÔ IYû J°¸f IYSX 

dQ¹ff þfE¦ffÜ f°ff QZÔ dIY ³f¢Àf»f ¸fû¨fZÊ ´fSX IZYÔQie¹f ÀfbSXÃff f»fûÔ IZY 48000 AüSX SXfª¹f 

IZY 25000 þUf³f °f`³ff°f WX`ÔÜ IYSXef 80 WXþfSX þUf³f ¸ffAûUfdQ¹fûÔ IZY dJ»ffRY »fOÞXfBÊ 

¸fZÔ þbMXZ WXbE WX`ÔÜ SXfª¹f ¸fZÔ ¸ffAûUfQ ´fi·ffdU°f dþ»fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff 16 WX`Ü B³f¸fZÔ fÀ°fSX 

ÀfÔ·ff¦f IZY Àff°f dþ»fZ AüSX SXfþ³ffÔQ¦ffÔU d¸f»ffIYSX AfNX dþ»fZ §fûSX ¸ffAûUfQ ´fi·ffdU°f WX`ÔÜ 

¸ffAûUfdQ¹fûÔ IZY dJ»ffRY SXfª¹f U IZYÔQie¹f ÀfbSXÃff f»f d¸f»fIYSX Afg´fSXZVf³f ¨f»ff SXWXZ WX`ÔÜ 

IYe þf SXWXe WX`Ü ÀfÔ¦fûâe ¸fZÔ QZVf IZY 

dUd·f³³f ÃfZÂfû IZY dU¿f¹f dUVfZ¿fÄf EUÔ 

Vfû²ffd±fÊ¹fûÔ IZY õfSXf ´ffQ´f EUÔ 

ÀfcÃ¸fþeUû ´fSX Af²ffdSX°f °fIY³feIYû 

EUÔ CX³fIZY CX°´ffQ d³f¸ffÊ¯f ´fSX A´f³fZ 

Vfû²f ´fÂf ´fiÀ°fb°f IYSXZÔ¦fZ¯ BÀf ÀfÔ¦fûâe ¸fZÔ 

Vfû²ff±feÊ A´f³fZ Vfû²f ´fÂfûÔ IZY ´fûÀMXSX 

EUÔ ¸füdJIY ½¹ff£¹ff³f IZY õfSXf 

d³f¸³fd»fdJ°f dU¿f¹fûÔ ´fSX ´fiÀ°fb°f IYSXZÔ¦fZÜ 

Qü Àfü ÀfZ Ad²fIY U`Äffd³fIY, Vfû²ff±feÊ Vffd¸f»f WXûÔ¦fZ 

ÀfÔ¦fûâe ¸fZÔ QZVf ·fSX IZY »f¦f·f¦f 200 ÀfZ Ad²fIY U`Äffd³fIYûÔ, Vfû²ffd±fÊ¹fûÔ °f±ff 

CXôd¸f¹fûÔ IZY þbMX³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff WX` þû ´fü²fûÔ EUÔ ÀfcÃ¸fþeUûÔ õfSXf f³f³fZ Uf»fZ 

CX°´ffQûÔ °f±ff ·fdU¿¹f ¸fZÔ B³fIYf CX´f¹fû¦f ´fSX ¨f¨ffÊ IYSXZÔ¦fZÜX ÀfÔ¦fûâe þÙ CX°´ffQûÔ IYû 

Àf¸fÓf³fZ °f±ff ½¹fUÀff¹feIYSX¯f IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfWXf¹fIY dÀfð WXû¦feÜ BÀf ÀfÔ¦fûâe ¸fZÔ 

dUd·f³³f dUV½fdUôf»f¹fûÔ þ`ÀfZ B»ffWXfffQ dUV½fdUôf»f¹f, »fJ³fDY dUV½fdUôf»f¹f, 

SXfÀMÑe¹f U³fÀ´fd°f A³fbÀf³²ff³f ÀfÔÀ±ff³f, f³ffSXÀf dWX³Qc dUV½fdUôf»f¹f, ´fÔdOX°f 

SXdUVfÔIYSX Vfb¢»f dUV½fdUôf»f¹f SXf¹f´fbS, IY»fIYØff dUV½fdUôf»f¹f, ·ffSX°fe¹f IÈYd¿f 

A³fbÀf³²ff³f ÀfÔÀ±ff³f ³fBÊ dQ»»fe AfdQ IZY dU¿f¹f dUVfZ¿fÄf A´f³fZ ½¹ff£¹ff³f õfSXf 

CX·fSX°fZ U`Äffd³fIYûÔ IYû ´fiZdSX°f IYSXZÔ¦fZ AüSX Vfû²f IZY ÃfZÂf ¸fZÔ CX³fIZY VfÔIYfAûÔ IYf 

Àf¸ff²ff³f IYSXZÔ¦fZÜ BÀf ÀfÔ¦fûâe IZY ´f›f°f rq RYSXUSXe IYû EIY dQUÀfe¹f IYf¹fÊVff»ff 

IYf Af¹fûþ³f ·fe IYSXf¹ff þf¹fZ¦ff dþÀf¸fZ ¸fVføY¸f IZY Af¯fdUIY À°fSX ´fSX ´fWX¨ff³f 

EUÔ U¦feÊIYSX¯f ´fSX ·ffSX°f IZY ´fi¸fbJ U`Äffd³fIYû IZY õfSXf ½¹ff£¹ff³f dQ¹ff þfE¦ffÜ 

þeUf°¸ff ÀfWXe ¦f»f°f d»fJ³fZ 

IZY d»fE ÀU°fÔÂf : ¦fü°f¸f 

SXf¹f´fbSÜ ½¹fdöY ´fSXeÃff ¸fZÔ d»fJ³fZ IZY d»fE 

ÀU°fÔÂf AüSX ¸fc»¹ffÔIY³f IZY d»fE ´fSX°fÔÂf WX`Ü 

Àfû¸fUfSX IYû ¹fZ ff°fZÔ ´fiûRZYÀfSX þZE³f 

´ffÔOXZ¹f Àf·ff¦ffSX ¸fZÔ ¸fWXd¿fÊ ¦fü°f¸f ³fZ A´f³fZ 

Àf¸fû²f³f ¸fZÔ IYWXe Ü CX³WXûÔ³fZ Af¦fZ IYWXf 

dIY þeU³f IZY °fe³f §fÔMXZ WX`, f¨f´f³f, 

þUf³fe AüSX fbPÞXf´ffÜ þf WX¸f IZYU»f 

Àf¸ff³f°ff IYû QZJZÔ¦fZ °fû ·fifd³°f WXû¦feÜ 

½¹fdöY IY¸fÊ IYSX³fZ ¸fZÔ ÀU°fÔÂf WX` AüSX 

·fû¦f³fZ ¸fZÔ ´fSX°fÔÂf WX`, ¸f³f, Uf¯fe AüSX 

VfSXeSX ÀfZ þeUf°¸ff þû dIiY¹ff dUVfZ¿f IYSX°ff 

WX`, CXÀfZ IY¸fÊ IYWX°fZ WX`Ü ¸f³f, Uf¯fe AüSX 

VfSXeSX ¹fZ °fe³f Àff²f³f WX` IY¸fÊ IZY Ü 

Àff¸ff³¹f AüSX dUVfZ¿f Qû dIiY¹ff WX`Ü 

Àff¸ff³¹f dIiY¹ff IYf IYûBÊ RY»f ³fWXeÔ WXû°ffÜ 

þ`ÀfZ ¸f`Ô³fZ EIY WXf±f §fbMX³fZ ¸fZÔ SXJf WX` AüSX 

CXÀfZ ±fûOÞXf Àff dWX»ff dQ¹ffÜ ¹fWX dIiY¹ff WX` 

dIY³°fb BÀfIYf IYûBÊ RY»f ³fWXeÔ WXû°ffÜ 

CXQWXfSX¯f IZY d»fE IYûBÊ ¹fÄf IYSX°ff WX` 

CXÀfIYf IYûBÊ ´fdSX¯ff¸f WXû°ff WX`Ü VfSXff 

´fe³ff, »fOXÞ³ff AfdQ Ü dþÀf dIiY¹ff ÀfZ 

ÀfbJ-Qb:J WXû°ff WX`, VfSXeSX ÀfZ ¸f`Ô ¹fÄf 

IYSX°ff WXch, Qf³f QZ°ff WXch dIYÀfe IYe SXÃff 

IYSX°ff WXch B°¹ffdQ VfSXeSX IZY IY¸fÊ WX`Ü 

IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ SXfþZ³Qi A¦fiUf»f, ÀfÔþeU 

´fûïfSX, Q¹ffSXf¸f Vf¸ffÊ (´fi²ff³f) dU³fe°f 

Vf¸ffÊ, ´fiZ¸f ´fiIYfVf, OXfg Aþ¹f Af¹fÊ, 

dU³fûQ þf¹fÀfUf»f, dVfU³f ¦fb~f, ³fUe³f 

Vf¸ffÊ ÀfdWX°f ÀfÌYOÞXûÔ »fû¦fûÔ ³fZ ·ff¦f d»f¹ffÜ 

d»fE ¸f³ff IYSX dQ¹ff ±ffÜ BÀfZ »fZIYSX SXf°f IYû IYSXef 

11 fþZ d´f°ff-´fbÂf IZY fe¨f Óf¦fOÞXf WXbAf ±ffÜ CXÀf 

Àf¸f¹f ÀfÔQe´f A´f³fZ IY¸fSXZ ¸fZÔ ¨f»ff ¦f¹ff ±ff, »fZdIY³f 

ÀfbfWX SXfU»f¸f»f IYfgSXeOXûSX ÀfZ WXûIYSX ff±føY¸f IYe 

AûSX þf SXWXZ ±fZ, °ff ´feLZ ÀfZ ¦fû»fe ¸ffSXeÜ BÀfÀfZ 

´fWX»fZ CXÀf³fZ A´f³fe ¸ffÔ IZY IY¸fSXZ IYf QSXUfþf ffWXSX 

ÀfZ fÔQ IYSX dQ¹ff ±ffÜ ¦fû»fe ¨f»f³fZ IYe AfUfþ 

Àfb³fIYSX ¸ffÔ ³fZ ÀfÔQe´f IYû IYfg»f dIY¹ff, »fZdIY³f CXÀf³fZ 

dOX´fiZVf³f IY¸f IYSX³fZ 

Àfb³ffEÔ¦fZ ÀfÔ¦fe°f 

OXeþe EaMXe ³f¢Àf»f Afg´fSZXVf³f 

OXeE¸f AUÀ±fe ³fZ fÀ°fSX ¸fZÔ 

þUf³fûÔ IYe Af°¸fWX°¹ff IYe 

§fMX³ffAûÔ ´fSX d¨fÔ°ff þ°ffBÊÜ 

CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY þUf³fûÔ ¸fZÔ 

dOX´fiZVf³f IY¸f IYSX³fZ IZY »fE 

¹fû¦f U ¸¹fcdþIY ±f`SXZ´fe ÀfdWX°f 

A³¹f CX´ff¹f IYSXZÔ¦fZÜ 

IbY»f´fd°f ´fiû. 

AÔdþ»ff ¦fb~f 

³fZ dIY¹ff 

·fcd¸f´fcþ³f 


SXf¹f´fbSXÜ IZY³Qie¹f dUV½fdUôf»f¹f 

¦fbøY §ffÀfeQfÀf dUV½fdUôf»f¹f 

df»ffÀf´fbSX ¸fZÔ IbY»f´fd°f ´fiûRZYÀfSX 

AÔdþ»ff ¦fb~f ³fZ dUV½fdUôf»f¹f 

´fdSXÀfSX ¸fZÔ ·fcd¸f´fcþ³f ³fUe³f 

ff»fIY LfÂffUfÀf IZY Àf¸fe´f 

dIY¹ffÜ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ÀfUÊ´fi±f¸f 

dUV½fdUôf»f¹f IZY ¹ffÔdÂfIYe 

dU·ff¦f IZY AûEÀfOXe ´fiûRZYÀfSX 

Vf`»fZÔQi IbY¸ffSX ³fZ dUd·f³³f ´fidIiY¹ff 

ÀfÔfÔ²fe °f±¹fûÔ IYû f°ff°fZ WXbE 

dUd·f³³f d³f¸ffÊ¯f IYf¹ffÊZ IYe 

þf³fIYfSXe QeÜ ·fcd¸f´fcþ³f IZY 

AUÀfSX ´fSX IbY»f´fd°f ´fiûRZYÀfSX 

AÔdþ»ff ¦fb~f ³fZ Àf·fe IYû ³fUU¿fÊ 

IYe Vfb·fIYf¸f³ff¹fZÔ QZ°fZ WXbE ³fc°f³f 

U¿fÊ ´fSX ³f¹fZ IYf¹fÊ IYe VfbøYAf°f 

IYû Vfb·f f°ff¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf 

dIY WX¸ffSXe ´fif±fd¸fIY°ff d³f¸ffÊ¯f 

IYf¹fÊ IYû ¸ff³fIY ¦fb¯fUØff IZY 

Àff±f Àf¸f¹ffõ °fSXeIZY ÀfZ ´fc¯fÊ 

dIY¹fZ þf³fZ WXZ°fb ÀfÔIYd»´f°f WX`Ü BÀf 

AUÀfSX ´fSX CX³WXûÔ³fZ f°ff¹ff dIY 

dUV½fdUôf»f¹f A³fbQf³f Af¹fû¦f, 


SXf¹f´fbSXÜ ²fSXÀfeUfÔ ±ff³fZ IYe ´fbd»fÀf 

³fZ fZSX»ff IZY 18 Àff»f IZY »fOÞXIZY 

IYû R`Yd¢MÑ¹fûÔ ÀfZ ffBIY ¨fûSXe IYSX³fZ 

IZY AfSXû´f ¸fZÔ d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff WX`Ü 

²f³fZV½fSX ÀffWXc ³ff¸f IYf »fOÞXIYf 

IYSXef ¸fWXe³fZ·fSX ÀfZ §fSX ÀfZ IYf¸f ´fSX 

þf³fZ IZY ³ff¸f ´fSX d³fIY»f°ff ±ffÜ 

CXSX»ff ¸fZÔ A»f¦f-A»f¦f R`Yd¢MÑ¹fûÔ 

IZY Àff¸f³fZ ffBIY ¨fûSXe IYSX³fZ IYe 

IYûdVfVf IYSX°ff ±ffÜ CXSX»ff ÀfeEÀf´fe 

¹fcIZY ¨fÔQiUÔVfe IZY ¸fb°ffdfIY EIY IZY 

EIY ffBIY ¨fûSXe IYe dSX´fûMXÊ d¸f»fe, 

°ff þfÔ¨f VfbøY IYe ¦fBÊÜ ÀfeÀfeMXeUe 

RbYMXZþ JÔ¦ff»fZ ¦fEÜ BÀf¸fZÔ »fJZV½fSX 

dSXÀfeU ³fWXeÔ dIY¹ffÜ ±fûOÞXe QZSX ffQ CXÀf³fZ ¸ffÔ IZY 

IY¸fSXZ IZY AÔQSX ÀfZ dIYÀfe ÀfZ ff°f IYSX³fZ IYe AfUfþ 

Àfb³feÜ A´f³ff SXfþ Jb»f³fZ IZY OXSX ÀfZ ÀfÔQe´f ³fZ 

QSXUfþf Jû»ff AüSX ¸ffÔ IYû ¦fû»fe ¸ffSX QeÜ 

dRY»fWXf»f BXÀf §fMX³ff IYû »fZIYSX °fSXWX-°fSXWX IYe 

ffa°fZ IYe ªff SXWXe W`ÔXÜ EIY fZMZX õXfSXf ²ffd¸fÊIY ´fiUÈdØf 

IZY ¸ffa AüSX d´f°ff IYe WX°¹ff dIY¹fZ ªff³fZ IYe §fMX³ff 

»fû¦fûÔ ¸fZÔ fWXÀf IYf dU¿f¹f f³f ¦f¹fe W`XÜ 

R`Yd¢MÑ¹fûÔ ÀfZ 9 ffBIY ¨fûSXe 

IYe, fZ¨f³fZ ÀfZ ´fWX»fZ RÔYÀff 

IYû ÀfÔdQ¦²f ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ¸fZÔ QZJf 

¦f¹ffÜ SXdUUfSX IYû »fJZV½fSX dRYSX ÀfZ 

EIY R`Y¢MÑe IZY ffWXSX ´fWXbÔ¨ff ±ffÜ 

´fbd»fÀf ³fZ CXÀfZ ´fIYOÞXfÜ þf 

´fcL°ffL IYe ¦fBÊ °fû f°ff¹ff dIY 

¸fWXe³fZ·fSX ¸fZÔ CXÀf³fZ 9 ffBIY ¨fûSXe 

IYe WX`Ü EIY R`Y¢MÑe IZY Àff¸f³fZ ÀfZ 

ffBIY ¨fûSXe IYSX³fZ IZY ffQ UWX 

QcÀfSXe R`Y¢MÑe IYe ´ffdIÔYÊ¦f ¸fZÔ SXJ 

QZ°ff ±ffÜ UWX ffBIY IYû fZ¨f³fZ IYe 

°f`¹ffSXe ¸fZÔ ±ff, »fZdIY³f CXÀfÀfZ ´fWX»fZ 

WXe ´fIYOÞX d»f¹ff ¦f¹ffÜ ²f³fZV½fSX ³fZ 

´fbd»fÀf IYû f°ff¹ff dIY UWX ¸ffÀMXSX 

IYe IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSX°ff ±ffÜ BÀfÀfZ 

R`Y¢MÑe IZY Àff¸f³fZ JOÞXZ ¦ffOXÊ IYû ·fe 

Àf¸fÓf ³fWXeÔ Af°ff ±ffÜ 

IZYÔQie¹f dUVUdUôf»f¹f 

¸fZÔ ¨ffSX ³fE ·fU³f f³fZÔ¦fZ 

³fBÊ dQ»»fe õfSXf ¨ffSX ³fBÊ dfd»OXÔ¦f 

ffd»fIYf LfÂffUfÀf, dUd²f 

dU·ff¦f, Ufd¯fª¹f, ÀfeEÀfAfBÊMXe 

EUÔ dUV½fdUôf»f¹f dVfÃf¯f 

dU·ff¦f IZY dõ°fe¹f ¨fSX¯f WXZ°fb 

ÀUeIÈYd°f ´fiQf³f IYe WX`Ü 

dUV½fdUôf»f¹f ¸fZÔ d³f¸ffÊ¯f IYf¹fÊ ¸fZÔ 

¸f`MXZ³fZÔÀf, WXfBÊ ¸ffÀIY »ffBMX, 

dfþ»fe dRYdMXÔ¦f °f±ff ÀfOXIY 

d³f¸ffÊ¯f AfdQ IYf¹ffÊZ IYe ·fe 

´fidIiY¹ff þfSXe WX`Ü dUV½fdUôf»f¹f 

IZY IbY»fÀfd¨fU ´fiûRZYÀfSX fe.E³f. 

d°fUfSXe ³fZ ³f¹fZ Àff»f IYe VfbøYAf°f 

´fSX Àf·fe IYû Vfb·fIYf¸f³ffEÔ Qe EUÔ 

dUV½fdUôf»f¹f ¸fZÔ dUd·f³³f d³f¸ffÊ¯f 

IYf¹fÊ IYû Àf¸f¹f Àfe¸ff ¸fZÔ ´fc¯fÊ 

IYSX³fZ ´fSX f»f dQ¹ffÜ 

dUV½fdUôf»f¹f ¸fZÔ ³fUd³fd¸fÊ°f 

ff»fIY LfÂffUfÀf °fIY ÀfOXIY 

d³f¸ffÊ¯f IYf IYf¹fÊ ´fifSXÔ·f WXû³fZ IZY 

Àff±f WXe Àff±f A³¹f ÀfOXIYûÔ IZY 

d³f¸ffÊ¯f IYf IYf¹fÊ ·fe ´fifSXÔ·f WXû¦ffÜ 

dþÀf¸fZÔ (BÔþed³f¹fdSÔ¦f dU·ff¦f) 

´fiüôûd¦fIYe ÀfÔÀ±ff³f ÀfZ ³fUd³fd¸fÊ°f 

ff»fIY LfÂffUfÀf, ´fiüôûd¦fIYe 

ÀfÔÀ±ff³f ÀfZ ³fUd³fd¸fÊ°f þc»ffgþe 

EUÔ IZY¸fZÀMÑe dU·ff¦f, þc»ffgþe EUÔ 

IZY¸fZÀMÑe dU·ff¦f IYe ÀfOXIY IYû 

dUV½fdUôf»f¹f IZY AfUfÀfe¹f 

´fdSXÀfSX IYû þûOÞXf þfE¦ffÜ BÀfIZY 

Ad°fdSXöY þÙ ´fiüôûd¦fIYe dU·ff¦f 

IYe E´fiû¨f SXûOÞX IYf IYf¹fÊ ·fe þfSXe 

WX`Ü 

dUV½fdUôf»f¹f ¸fZÔ B³f d³f¸ffÊ¯f 

IYf¹ffÊZ IYf ÀfÔ´ffQ³f MXZÔOXSX/BÊ-MXZÔOXSX 

IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ÀffUÊþd³fIY 

CX´fIiY¸f IYe IÔY´f³fe 

¹fc´feAfSXE³fE³f õfSXf dIY¹ff þf 

SXWXf WX`Ü IÔY´f³fe õfSXf A´f³ff EIY 

IYf¹ffÊ»f¹f df»ffÀf´fbSX ¸fZÔ WX` dþÀfÀfZ 

Àf¸f¹f ´fSX IYf¹fÊ ´fc¯fÊ WXû ÀfIZYÜ 

·fcd¸f ´fcþ³f IZY AUÀfSX ´fSX 

¹fc.´fe.AfSX.E³f.E³f. IZY ´fiûþZ¢MX 

¸f`³fZþSX IZY.OX»¹fc.E»f. Jf³f EUÔ 

A³¹f ÀfWX¹fû¦fe CX´fdÀ±f°f ±fZÜ ·fcd¸f 

´fcþ³f IZY QüSXf³f dUV½fdUôf»f¹f 

Ad·f¹fÔ°ff E»f.IZY. þf¹fÀfUf»f IYe 

CX´fdÀ±fd°f SXWXeÜ BÀf AUÀfSX ´fSX 

dUd·f³³f A²¹f¹f³fVff»ffAûÔ IZY 

Ad²fâf°ff¦f¯f, dU·ff¦ff²¹fÃf¦f¯f, 

Ad²fIYfSXe¦f¯f EUÔ dVfÃfIY¦f¯f 

¸füþcQ SXWXZÜ 

IÈYd¿f ¸fÔÂfe ³fZ dIY¹ff Af¹fûþ³f À±f»f ´fSX ·fcd¸f´fcþ³f 

LØfeÀf¦fPÞX IYf °feÀfSXf SXf¿MÑXe¹f IÈYd¿f ¸fZ»ff 24 þ³fUSXe ÀfZ 


SXf¹f´fbSXÜ ³f½f½f¿fÊ IYe Vfe°fIYf»fe³f, 

IYOÞXIYOÞXf°fe NaXOX ¸fZÔ ¸f²¹fSXfdÂf IYû 

A½ff¸f-E-dWX³Q ÀfûVf»f ½fZ»fRZY¹fSX 

IY¸fZMXe, SXf¸f³f¦fSX IZY ÀfQÀ¹fûÔ ³fZ VfWXSX 

IZY d½fd·f³³f ÃfZÂfûÔ °fZ»f§ff³fe ³ffIYf, SmX»½fZ 

ÀMZXVf³f ´fdSXÀfSX, RYfRYfOXeWX ¨füIY, 

fÀf-ÀM`ÔXOX ´fdSXÀfSX, §fOÞXe ¨füIY, 

¸fû°feff¦f ¨füIY, dÀfMXe IYû°f½ff»fe, 

¸ff»f½fe¹f SXûOX, faªffSXe ¨füIY E½fa 

ªf¹fÀ°fa·f ¨füIY ¸fZÔ °f±ff ´faOXSXe ÃfZÂf ¸fZÔ 

d³f²fÊ³f ¸fªfQcSX ½f¦fÊ °f±ff fZÀfWXfSXf ªfe½f³f 

½¹f°°fe IYSX³fZ ½ff»fZ ½¹fd¢°f¹fûÔ IYû ¦f¸fÊ 

IY´fOÞZX °f±ff IY¸f»f IYf d½f°fSX¯f dIY¹ffÜ 

IYBÊ À±ff³fûÔ ´fSX NaXOX ÀfZ dNXNbXSX°fZ ½¹fd¢°f 

NaXOX ÀfZ f¨ff½f IZY d»fE A»ff½f ªf»ff 

IYSX A´f³fZ VfSXeSX IYû SXfWX°f ´fWbaX¨ff³fZ IYf 

IYf¹fÊ IYSX SXWZX ±fZ EZÀfZ À±ff³fûÔ ´fSX ªffIYSX 

ÀfaÀ±ff IZY ÀfQÀ¹fûÔ ³fZ CX³WZÔX SXfWX°f QZ³fZ 

IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ffÜ CX´fSXû¢°f A½fÀfSX ´fSX 

ÀfaÀ±ff IZY ÀfaÀ±ff´fIY ¸fû. Àf«ffQ Jf³f, 

d½fV½f³ff±f A¦fi½ff»f, Àf`¹¹fQ ªffdIYSX 

WbXÀf`³f, AøY¯f ´ffSX²fe, ¸fWX¸fcQ Jf³f, 

¸fªfeQ Jf³f ªfbfZSX Jf³f, ¸fbªfefbÊSX 

SXWX¸ff³f, AVfûIY NXfIbYSX ´fÂfIYfSX 

B°¹ffdQ ÀfQÀ¹f¦f¯fûÔ ³fZ A´f³f³ff ÀfdIiY¹f 

¹fû¦fQf³f dQ¹ffÜX´fSXû¢°f ªff³fIYfSXe ÀfaÀ±ff 

IZY ´fQfd²fIYfSXe Ad³f»f Vfb¢»f ³fZ ªffSXe 

EIY f¹ff³f ¸fZÔ QeÜ 


SXf¹f´fbSXÜ LØfeÀf¦fPÞX IYf °feÀfSXf SXf¿MÑXe¹f IÈYd¿f 

¸fZ»ff BÀf ¸fWXe³fZ IYe 24 °ffSXeJ ÀfZ 28 

°ffSXeJ °fIY SXfþ²ff³fe SXf¹f´fbSX IZY ³fþQeIY 

¦fif¸f þûSXf ¸fZÔ »f¦fZ¦ffÜ ¸fZ»fZ IYe °f`¹ffdSX¹ffÔ 

¸fa¦f»fUfSX ÀfZ VfbøY WXû ¦fBÊ WX`Ü IÈYd¿f ¸fÔÂfe 

fÈþ¸fûWX³f A¦fiUf»f ³fZ Qû´fWXSX IÈYd¿f ¸fZ»ff 

¦fifCXÔOX ¸fZÔ °f`¹ffdSX¹fûÔ IYf ·fcd¸f´fcþ³f dIY¹ffÜ 

BÀf AUÀfSX ´fSX IÈYd¿f dU·ff¦f IZY A´fSX ¸fb£¹f 

Àfd¨fU Aþ¹f dÀfÔWX, BÔdQSXf ¦ffÔ²fe IÈYd¿f 

dUV½fdUôf»f¹f IZY IbY»f´fd°f OXfg. EÀf.IZY. 

´ffdMX»f, feþ dUIYfÀf d³f¦f¸f IZY ´fifÔ²f 

ÀfÔ¨ff»fIY Af»fûIY AUÀ±fe, ¸fÔOXe fûOXÊ IZY 

´fifÔ²f ÀfÔ¨ff»fIY Ad·fþe°f dÀfÔWX, ÀfÔ¨ff»fIY 

´fVfb d¨fdIY°Àff ÀfZUfEÔ OXfg. EÀf.IZY. ´ff¯OXZ¹f, 

ÀfÔ¨ff»fIY IÈYd¿f E¸f.EÀf. IZYSXIZYMÐXMXf, 

ÀfÔ¨ff»fIY ¸fL»fe´ff»f³f ½WXe. IZY. Vfb¢»ff, 

´fifÔ²f ÀfÔ¨ff»fIY Àf¸fZ°fe EÀf.AfSX. U¸ffÊ 

CX´fdÀ±f°f ±fZÜ IÈYd¿f ¸fÔÂfe ßfe A¦fiUf»f ³fZ BÀf 

AUÀfSX ´fSX f°ff¹ff dIY LØfeÀf¦fPÞX IYf °feÀfSXf 

IÈYd¿f ¸fZ»ff d´fL»fZ Qû ¸fZ»fûÔ ÀfZ IbYL A»f¦f 

SXWXZ¦ffÜ BÀf Àff»f ¸fZ»fZ ¸fZÔ Af³fZ Uf»fZ dIYÀff³fûÔ 

IYû Af²fbd³fIY IÈYd¿f °fIY³feIY IZY Àff±f-Àff±f 

JZ°fe-dIYÀff³fe IZY °füSX °fSXeIYûÔ IYe »ffBU 

´fiQVfÊ³fe QZJ³fZ IYû d¸f»fZ¦feÜ CX³WXûÔ³fZ f°ff¹ff 

dIY ´ffÔ¨f dQUÀfe¹f SXf¿MÑXe¹f IÈYd¿f ¸fZ»fZ ¸fZÔ 

´fiQZVf IZY EIY »ffJ ÀfZ Ad²fIY dIYÀff³fûÔ IYû 

Af¸fÔdÂf°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü B³f¸fZÔ JZ°fe dIYÀff³fe 

IZY A»ffUf CXôfd³fIYe, ´fVfb´ff»f³f °f±ff 

¸fL»fe ´ff»f³f ÀfZ þbOÞXZ dIYÀff³f Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ 

dIYÀff³fûÔ IYû »ff³fZ-»fZ þf³fZ IYe dþ¸¸fZQfSXe 

ÀfÔfÔd²f°f dU·ff¦fûÔ IYû Qe ¦fBÊ WX`Ü IÈYd¿f dU·ff¦f 

AüSX CXÀfÀfZ þbOÞXZ Àf·fe dU·ff¦fûÔ AüSX ´fiIY»´fûÔ 

õfSXf ·f½¹f ´fiQVfÊ³fe »f¦ff¹fe þfE¦feÜ ¸fZ»fZ ¸fZÔ 

dIYÀff³fûÔ IYe ´ffNXVff»ff IYf dUVfZ¿f AfIY¿fÊ¯f 

SXWXZ¦ffÜ ´ffNXVff»ff ¸fZÔ dIYÀff³f ´ffÔ¨fû dQ³f 

dU¿f¹f dUVfZ¿fÄfûÔ ÀfZ øYføY ¨f¨ffÊ IYSX IÈYd¿f 

IZY CX³³f°f °fSXeIYûÔ IYe þf³fIYfSXe »fZÔ¦fZ AüSX 

A´f³fe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYf Àf¸ff²ff³f ´ffEÔ¦fZÜ ßfe 

A¦fiUf»f ³fZ f°ff¹ff dIY °feÀfSXf SXf¿MÑXe¹f IÈYd¿f 

¸fZ»fZ IYf ±fe¸f k´fid°f fcÔQ Ad²fIY RYÀf»fl WX`Ü 

¸fZ»fZ ¸fZÔ IÈYd¿f ÀfÔ¨ff»f³ff»f¹f, CXôfd³fIYe 

ÀfÔ¨ff»f³ff»f¹f, ´fVfb²f³f dUIYfÀf 

ÀfÔ¨ff»f³ff»f¹f, ¸fL»fe´ff»f³f ÀfÔ¨ff»f³ff»f¹f, 

BÔdQSXf ¦ffÔ²fe IÈYd¿f dUV½fdUôf»f¹f, LØfeÀf¦fPÞX 

IYf¸f²fZ³fc dUV½fdUôf»f¹f, SXfª¹f IÈYd¿f ´fifÔ²f³f 

EUÔ dUÀ°ffSX ´fidVfÃf¯f ÀfÔÀ±ff³f (Àf¸fZ°fe) 

LØfeÀf¦fPÞX SXfª¹f feþ EUÔ IÈYd¿f dUIYfÀf 

d³f¦f¸f, SXfª¹f ¸fÔOXe fûOXÊ, LØfeÀf¦fPÞX SXfª¹f 

feþ ´fi¸ff¯feIYSX¯f ÀfÔÀ±ff, LØfeÀf¦fPÞX SXfª¹f 

ÀfWXIYfSXe Qb¦²f ¸fWXfÀfÔ§f, EIYeIÈY°f þ»f ¦fiWX¯f 

´fifÔ²f³f IYf¹fÊIiY¸f AüSX LØfeÀf¦fPÞX IÈY¿fIY 

IY»¹ff¯f ´fdSX¿fQ IYe ÀfWX·ffd¦f°ff SXWXZ¦feÜ 

IÈYd¿f ¸fÔÂfe ³fZ f°ff¹ff dIY ¸fZ»fZ ¸fZÔ ´fid°f fcÔQ- 

Ad²fIY RYÀf»f, dIYÀff³fûÔ IYe Qû¦fb³fe Af¹f, 

´fi²ff³f¸fÔÂfe RYÀf»f fe¸ff ¹fûþ³ff, ´fVfb²f³f 

ÀfÔU²fÊ³f, ¸fL»fe´ff»f³f, d¸f˜e ÀUfÀ±¹f EUÔ 

d¸f˜e ´fSXeÃf¯f, LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ ´fe»fe IiYfÔd°f 

d°f»fWX³f CX°´ffQ³f, Àfdþ¹fûÔ IYf CX°´ffQ³f EUÔ 

¸fc»¹fÀfÔU²fÊ³f °f±ff Àf¸fd³U°f IÈYd¿f ´fi¯ff»fe 

´fSX ´fdSX¨f¨ffÊ AüSX þeUÔ°f ´fiQVfÊ³fe »f¦fZ¦feÜ 

B³fIZY A»ffUf Jfô ´fiÀfÔÀIYSX¯f EUÔ ¸fc»¹f 

ÀfÔU²fÊ³f, IÈYd¿f Af²ffdSX°f »f§fb CXô¸f, IÈYd¿f 

EUÔ CXôfd³fIYe ¸fZÔ ¹fÔÂfeIYSX¯f, Àf¸fd³U°f ´fü²f 

´fifÔ²f³f, þ`dUIY JZ°fe, LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ 

dõRYÀf»fe dUÀ°ffSX, RY»f-RcY»fûÔ IYe CX³³f°f 

JZ°fe °f±ff ´fVfb EUÔ ¸fL»fe´ff»f³f ´fifÔ²f³f ´fSX 

·fe ´fdSX¨f¨ffÊ WXû¦fe AüSX ´fiQVfÊ³fe »f¦ff¹fe 

þfE¦feÜ 

C 

M 

Y 

K

4 

Àfa´ffQIYe¹f 

IYf¹fSXf³ff WXSXIY°f 

ÀfSXIYfSX IYû IYV¸feSX ¸fZÔ ÀfÔ·f»f°fe dÀ±fd°f IZY 

¸fïZ³fþSX ÀfbSXÃff-f»fûÔ IYe ¨füIYÀfe °f±ff IcYMX³fed°f IZY 

¸fû¨fZÊ ´fSX °fZUSX IYû ²ffSXQfSX IYSX³ff WXû¦ff 

dIY 

Àfe ¸fb»IY IYe dUQZVf ¹ff SXÃff ³fed°f ¸fZÔ fQ»ffU SXûþ IYe ff°f ³fWXeÔÜ 

³fed°f¦f°f »fÃ¹f ¨ffWXZ SXûþ¸fSXfÊ IZY dWXÀfff ÀfZ fQ»f ·fe þfEÔ, ´fSX 

³fed°f¦f°f QÈdá »fÔfZ Àf¸f¹f °fIY f³fe SXWX°fe WX`Ü IYV¸feSX ¸fZÔ AVffÔd°f ·fOÞXIYf¹fZ 

SXJ³ff ´ffdIYÀ°ff³f IYe ·ffSX°f-IZYÔdQi°f dUQZVf ³fed°f IYf dWXÀÀff WX` AüSX BÀfIZY ´feLZ 

údá ·ffSX°f ¸fZÔ AdÀ±fSX°ff R`Y»ff³fZ IYe WX`Ü ´ffdIYÀ°ff³f IYe BÀf údá IZY »fÃ¹f 

fQ»f°fZ SXWX°fZ WX`ÔÜ IY·fe Àfe¸ff ´ffSX ÀfZ WXû³fZUf»fe §fMX³ffAûÔ ¸fZÔ IY¸fe Af°fe WX`, °fû 

IY·fe CX³f¸fZÔ WX`SX°fAÔ¦fZþ °fZþe Af°fe WX`Ü QdÃf¯f IYV¸feSX IZYÔQie¹f dSXþUÊ ´fbd»fÀf 

f»f IYe ¨füIYe ´fSX Af°fÔIYe d¦fSXûWX þ`Vf-E-¸fûWX¸¸fQ IZY WX¸f»fZ IYû BÀf ´fdSX´fiZÃ¹f 

¸fZÔ ·fe QZJf þf³ff ¨ffdWXEÜ BÀf Af°fÔIYe WX¸f»fZ ¸fZÔ ´ffÔ¨f þUf³f VfWXeQ WXbE AüSX 

°fe³f Af°fÔdIY¹fûÔ IYû ¸ffSX d¦fSXf¹ff ¦f¹ffÜ §fMX³ff ³f¹fZ Àff»f IYe ´fcUÊ-ÀfÔ²¹ff ´fSX WXbBÊÜ 

Àfû, BÀfIYf ´fi°feIYf°¸fIY A±fÊ ·fe WX`Ü ÀfUf»f WX` dIY ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ ´f»f SXWXe 

Af°fÔIYe þ¸ff°fZÔ §fbÀf´f`NX IZY þdSX¹fZ IYV¸feSX ¸fZÔ QWXVf°f¦fQeÊ IZY ¸fÔÀfcfZ ´fcSXZ IYSX³fZ ´fSX 

CX°fføY WX`Ô, °fû ·ffSX°f ¢¹ff ÷YJ A´f³ff¹fZ? BÀfIZY þUff IZY d»fE d´fL»fZ EIY 

Àff»f IZY IYV¸feSX IZY WXf»ff°f IYû QZJ³ff WXû¦ffÜ BÀf Àff»f EIY °fû A»f¦ffUUfQe 

WXbdSXÊ¹f°f ÀfZ þbOÞXZ IbYL ³fZ°ff þZ»f ·fZþZ ¦f¹fZÜ QcÀfSXZ, ´ffdIYÀ°ff³f ÀfZ WXbdSXÊ¹f°f IZY 

³fZ°ffAûÔ IYû WXUf»ff IZY þdSX¹fZ SXIY¸f d¸f»f³fZ IYe ff°f Àff¸f³fZ Af¹fe WX`Ü fbSXWXf³f 

Uf³fe IYe ¸fü°f IZY ffQ CX´fþZ AfIiYûVf IZY IY¸fþûSX ´fOÞX³fZ ¸fZÔ B³f ff°fûÔ IYf ·fe 

fOÞXf WXf±f WX`Ü °feÀfSXZ, IYV¸feSX ¸fZÔ þfSXe Af°fÔIYe ¦fd°fdUd²f¹fûÔ ¸fZÔ þfdIYSX ¸fcÀff ³fZ 

IYQ¸f SXJfÜ dWXªfb»f ÀfZ þbOÞXZ BÀf Af°fÔIYe ³fZ IYV¸feSX IZY IYd±f°f ÀfÔ§f¿fÊ IYû 

EdVf¹ff ¸fZÔ BÀ»ff¸fe SXfþ IYf¹f¸f IYSX³fZ IYf ÀfÔ§f¿fÊ f°ff¹ff WX`Ü dWXªfb»f AüSX 

WXbdSXÊ¹f°f Qû³fûÔ ³fZ þfdIYSX ¸fcÀff IZY BÀf f¹ff³f ÀfZ A´f³fZ IYû A»f¦f dIY¹ffÜ ¹fWX 

CX³fIYe ¸fþfcSXe WX`, ¢¹fûÔdIY ´ffdIYÀ°ff³fe JbdRY¹ff ÀfÔÀ±ff AfBEÀfAfB AüSX 

A»f-IYf¹fQf IZY dU¨ffSX ÀfZ A´f³fZ IYû A»f¦f IYSXIZY WXe WXbdSXÊ¹f°f ¹ff dWXªfb»f 

A´f³fe IYfSXÀ°ffd³f¹fûÔ IZY d»fE dÀf¹ffÀfe °fIYÊ ¦fPÞX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ þfdIYSX ¸fcÀff IZY 

f¹ff³f IZY ffQ IYV¸feSX ¸fZÔ þfSXe AVffÔd°f IYf IY±ff³fIY AfÔ°fdSXIY °füSX ´fSX fQ»ff 

WX` AüSX A»f¦ffUUfQe AfÔQû»f³f IYû AfþfQe IYe »fOÞXfBÊ ¸ff³fIYSX CXÀf¸fZÔ Vffd¸f»f 

WXbE ³füþUf³fûÔ IZY Àff¸f³fZ EIY WXQ °fIY ¸fûWX·fÔ¦f IYe WXf»f°f WX`Ü B³f ff°fûÔ ÀfZ 

IYV¸feSX IZY WXf»ff°f IYû »fZIYSX þû °fÀUeSX CX·fSX°fe WX`, CXÀf¸fZÔ EIY °fSXRY ·ffSX°fe¹f 

ÀfbSXÃfff»fûÔ IYe ¸fbÀ°f`Qe IYe SXÔ¦f-SXZJfEÔ WX`Ô, °fû QcÀfSXe °fSXRY A»f¦ffUUfQe WXbdSXÊ¹f°f 

IYe IY¸fþûSX ´fOÞX°fe ÀffJ AüSX §ffMXe ¸fZÔ IY¸fþûSX ´fOÞX°fZ ´ffdIYÀ°ff³f IZY R`Y»ff¹fZ 

³fZMXUIYÊ IZY ÀfÔIZY°f ·feÜ §ffMXe ¸fZÔ A´f³fZ ¸fûWXSXZ d´fMX°fZ QZJ ´ffdIYÀ°ff³f ³fZ §fbÀf´f`NX 

IYû °fZþe Qe WX`Ü d´fL»fZ °fe³f Àff»f IYe °fb»f³ff ¸fZÔ 2017 ¸fZÔ Àfe¸ff ´fSX ÀfÔ§f¿fÊdUSXf¸f 

IZY CX»»fÔ§f³f, ¦fû»ffffSXe, ³ff¦fdSXIYûÔ IZY WX°ffWX°f WXû³fZ °f±ff Af°fÔdIY¹fûÔ IZY 

¸ffSX d¦fSXf¹fZ þf³fZ IYe §fMX³ffAûÔ ¸fZÔ fPÞXûØfSXe BÀfe IYf ÀfÔIZY°f WX`Ü ÀfSXIYfSX IYû 

IYV¸feSX ¸fZÔ ÀfÔ·f»f°fe dÀ±fd°f IZY ¸fïZ³fþSX ÀfbSXÃff-f»fûÔ IYe ¨füIYÀfe °f±ff 

IcYMX³fed°f IZY ¸fû¨fZÊ ´fSX °fZUSX IYû ²ffSXQfSX IYSX³ff WXû¦ffÜ Àff±f WXe IYV¸feSX IZY ¸fÀf»fZ 

ÀfZ þbOÞXZ ´fÃfûÔ ÀfZ ff°f¨fe°f IYe ´fidIiY¹ff IYû °fZþ IYSX³ff WXû¦ffÜ 

¸fbQÐQZ IYe ff°f 

´fiÀfZ³fþe°f fûÀf, A±fÊVffÀÂfe 

Àf¸ff²ff³f ³fWXeÔ, ÀfÔIYMX 

IYe AfVfÔIYf 

¸ff 


fb²fUfSX 

¨fÊ 2014 ¹ff³fe U°fÊ¸ff³f IZYÔQie¹f ÀfSXIYfSX IZY ÀfØff ¸fZÔ Af³fZ ÀfZ ´fcUÊ QZVf 

IZY A³fbÀfcd¨f°f Ufd¯fdª¹fIY f`ÔIYûÔ IYe ¦f`SX CX°´ffQIY ´fdSXÀfÔ´fdØf¹fûÔ 

(E³f´feE) IYf IbY»f ¹fû¦f 2.6 WXþfSX IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ ±ffÜ BÀf¸fZÔ ÀfZ 2.4 WXþfSX 

IYSXûOÞX ÷Y´f¹fûÔ IZY OXcf°f FY¯fûÔ IYû CXQfSX°ff´fcUÊIY ¸ffRY dIY¹fZ þf³fZ IZY ffQ ·fe, 

¸ff¨fÊ 2017 °fIY ¹fWX IbY»f ¹fû¦f fPÞXIYSX »f¦f·f¦f 8 WXþfSX IYSXûOÞX ÷Y´f¹fûÔ °fIY 

´fWXbÔ¨f ¦f¹ffÜ EIY ffSX þf ¹fWX ¸ff»fçf WXû þf¹fZ dIY BÀf SXIY¸f IYf 80 ´fid°fVf°f 

fOÞXZ FY¯f²ffSXIYûÔ IYe UþWX ÀfZ WX` AüSX CX³f¸fZÔ ÀfZ ·fe Vfe¿fÊ EIY Àfü IZY ´ffÀf BÀf 

IbY»f ¹fû¦f IYf 25 ´fid°fVf°f fIYf¹ff WX`, °fû ·ffSX°f IYe dUØfe¹f ½¹fUÀ±ff IYû »f¦fZ 

BÀf SXû¦f IYe ¦fÔ·feSX°ff IYf A³fb¸ff³f ÀfWXþ WXe dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü d´fL»fZ 

QVfIY ¸fZÔ WXbBÊ °fZþ Afd±fÊIY °fSX¢IYe IZY QüSX ¸fZÔ d³fþe IYfgSX´fûSXZMX ÃfZÂf IZY d»fE 

f`ÔIY FY¯fûÔ IYe Àfb»f·f°ff ¸fZÔ ·fe ·ffSXe fPÞXû°fSXe WXbBÊÜ ´fSX 2011-12 ¸fZÔ þ`ÀfZ WXe 

¹fWX °fZþ SXµ°ffSX ±f¸fe dIY IYfgSX´fûSXZMX ÃfZÂf IYf §ffMXf B³f f`ÔIYûÔ IZY ¸ff±fZ CX°fSX ¦f¹ffÜ 

dUþ¹f ¸ff»¹ff þ`ÀfZ dQUfd»f¹ff FY¯f²ffSXIY °fû f¨fZ dRYSX SXWXZ WX`Ô, ´fSX IYBÊ 

ÀffUÊþd³fIY f`ÔIY §ffMXZ IYf Àff¸f³ff IYSX SXWXZ WX`ÔÜ dUØf ¸fÔÂff»f¹f IYf IYWX³ff WX` dIY 

WXf»f WXe ¸fZÔ ´ffdSX°f dQUf»ff U Vfû²f³f AÃf¸f°ff ÀfÔdWX°ff °f±ff ´fiÀ°ffdU°f dUØfe¹f 

Àf¸ff²ff³f °f±ff þ¸ff fe¸ff (ERYAfSXOXeAfBÊ) dU²fZ¹fIY 2017 IZY õfSXf QZVf 

IYe dQUf»ff EUÔ Àf¸ff²ff³f ´fi¯ff»fe ¸fZÔ Àfb²ffSX IZY õfSXf CXÀfIZY ´ffÀf BÀf Àf¸fÀ¹ff 

IYf Àf¸ff²ff³f ¸füþcQ WX`Ü WXf»ffÔdIY, ¦f`SX-dUØfe¹f IYfgSX´fûSXZMX ÃfZÂf IZY OXcf°fZ FY¯fûÔ 

IZY Àf¸ff²ff³f ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f dQUf»ff U Vfû²f³f AÃf¸f°ff fûOXÊ (AfBfefeAfBÊ) 

IYe ´fi·ffUVfe»f°ff IYe þfÔ¨f dIY¹ff þf³ff A·fe ffIYe WX`, BÀfe fe¨f 

ERYAfSXOXeAfBÊ df»f IZY õfSXf Àf¸ff²ff³f d³f¦f¸f IZY ³ff¸f ÀfZ EIY VfdöYVff»fe 

dUØfe¹f Àf¸ff²ff³f ´fifd²fIYfSX IYe À±ff´f³ff IYf ´fiÀ°ffU Àff¸f³fZ Af ¦f¹ff, dþÀfIYf 

IYf¸f ´fcSXZ dUØfe¹f ´fdSXúV¹f IZY dIYÀfe ·fe dWXÀÀfZ ÀfZ ÀfÔfð ÀfZUf ´fiQf¹fIYûÔ IYe 

dURY»f°ff IZY Àf¸ff²ff³f d³fIY»f³ff WXû¦ffÜ B³f Qû³fûÔ dU²ff¹fe ´fWX»fûÔ ¸fZÔ EIY 

fbd³f¹ffQe d·f³³f°ff WX`Ü AfBfefeAfBÊ IYû EIY EZÀfZ UöY »ff¹ff ¦f¹ff WX`, þf d³fþe 

IYfgSX´fûSXZMX ÃfZÂf õfSXf FY¯f Uf´fÀfe IYe ¨fcIZYÔ ³f IZYU»f A´f³fe WXQZÔ fWXb°f ´fWX»fZ ´ffSX 

IYSX ¨fbIYe ±feÔ, fd»IY UÈWX°f Afd±fÊIY À°fSX ´fSX ÀffJ IYe ¸ffÔ¦f AüSX Af´fcd°fÊ ´fSX 

·fe CX³fIYf Qb¿´fi·ffU ³fþSX Af³fZ »f¦ff ±ffÜ QcÀfSXe AûSX, E³f´feE IZY fPÞX³fZ A±fUf 

CX³fIYe UÀfc»fe ¸fZÔ dSXþUÊ f`ÔIY IZY dUd³f¹ff¸fIY IYQ¸fûÔ IZY ·fe dURY»f dÀfð WXû°fZ 

þf³fZ IYe UþWX ÀfZ EIY ³f¹fZ ÀfÔÀ±ff¦f°f °fÔÂf IYe þøYSX°f Af ´fOÞXe ±feÜ BÀfIZY 

dU´fSXe°f, ERYAfSXOXeAfBÊ df»f IYf »fÃ¹f EIY EZÀfe ³f¹fe dUd³f¹ff¸fIY ½¹fUÀ±ff 

IYe À±ff´f³ff WX`, þû dIYÀfe f`ÔdIÔY¦f ¹ff dUØfe¹f ÀfÔIYMX IYû R`Y»f³fZ ÀfZ SXûIY³fZ WXZ°fb 

dURY»f WXû°fZ dUØfe¹f ÀfÔÀ±ff³fûÔ IYe Àfb¨ff÷Y ´fdSXÀf¸ffd~ Àfbd³fd›°f IYSX°fZ WXbE CXÀfIZY 

ÀfÔIiYf¸fIY AÀfSX ÀfZ UÈWXØfSX dUØfe¹f ½¹fUÀ±ff IYf f¨ffU IYSXZ¦feÜ ´fSX EZÀff ¸ff³f³fZ 

IYe IYBÊ UþWXZÔ WX`Ô dIY BÀf ³f¹fZ dU²fZ¹fIY õfSXf ´fiÀ°ffdU°f ³f¹fe dUØfe¹f Àf¸ff²ff³f 

½¹fUÀ±ff Àf¸ff²ff³f IYe fþf¹f IYBÊ A³¹f IYdNX³ffB¹ffÔ WXe ´f`Qf IYSXZ¦feÜ dUØfe¹f 

Àf¸ff²ff³f WXZ°fb EZÀff Àf¸ff²ff³f d³f¦f¸f þe20 IZY °f°UfU²ff³f ¸fZÔ ¦fdNX°f dUØfe¹f 

dÀ±fSX°ff fûOXÊ õfSXf dUIYdÀf°f EIY PXfÔ¨ff WX`Ü 

kSXfWXel IZY ´fiZ¸f ´fb¿´f 

¸f¸f°ff ´fSX WX¸f»ff WbXAf, dSXV°fZ ÀffSZX °ffSXÜ 

fZMZX ³fZ L»f³fe dIY¹ff, fffcªfe IYf ´¹ffSXÜÜ 

dIY°f³ff WXû³ff Vû¿f W`X, IY»f¹fb¦f IYf dUÀ°ffSXÜ 

fffcªfe IYû ¸ffSXIYSX, fZMXf WbXAf RYSXfSXÜÜ 

U 

LXØfeÀf¦fPÞX Àf¸fZ°f AfNX SXfª¹fûÔ 

¸fZÔ ¨fb³ffU ´fSX ³fþSXZÔ 

¿fÊ 2018 IZY ´fcUfÊðÊ ¸fZÔ ¨ffSX 

SXfª¹fûÔ- IY³ffÊMXIY, ¸fZ§ff»f¹f, 

dÂf´fbSXf AüSX ³ff¦ff»f`ÔOX- °f±ff 

CXØfSXfðÊ ¸fZÔ ¨ffSX SXfª¹fûÔ- ¸f²¹f´fiQZVf, LØfeÀf¦fPÞX, 

SXfþÀ±ff³f AüSX d¸fþûSX¸f- IYe dU²ff³fÀf·ffAûÔ IZY 

d»fE ¨fb³ffU WX`ÔÜ LØfeÀf¦fPÞ, ¸f²¹f ´fiQZVfX AüSX 

SXfþÀ±ff³f ¸fZÔ ·ffþ´ff IYe 

ÀfSXIYfSXZÔ WX`Ô °f±ff B³f 

SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ´ffMXeÊ ³fZ 

SX¸fZVf ´ff¯OZX¹f 

UdSX¿NX ´fÂfIYfSX 

dU²ff³fÀf·ff AüSX 

»fûIYÀf·ff IZY ¨fb³ffU ¸fZÔ 

»f¦ff°ffSX Vff³fQfSX þe°f 

WXfdÀf»f IYe WX`Ü B³f 

SXfª¹fûÔ ¸fZÔ CXÀfIYf Àfe²ff 

¸fbIYff»ff IYfÔ¦fiZÀf ÀfZ WX`, 

dþÀfIYf ´fiQVfÊ³f 

WXfd»f¹ff CX´f¨fb³ffUûÔ °f±ff 

³f¦fSX d³fIYf¹fûÔ AüSX ¦fif¸f 

´fÔ¨ff¹f°f ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ CX»»fZJ³fe¹f SXWXf WX`Ü Qû³fûÔ WXe 

´ffdMXÊ¹fûÔ IZY d»fE B³f SXfª¹fûÔ IZY ¨fb³ffU d³fd›°f øY´f 

ÀfZ þeU³f-¸fSX¯f IZY ´fiV³f WXûÔ¦fZ AüSX ¹fWXfÔ IZY 

´fdSX¯ff¸fûÔ IYf AÀfSX A¦f»fZ Àff»f WXû³fZ Uf»fZ 

»fûIYÀf·ff ¨fb³ffU ´fSX ´fOÞXZ¦ffÜ ¹fdQ ·ffþ´ff A´f³fe 

´fIYOÞX ¸fþfc°f SXJ°fe WX`, °fû ³f dÀfRYÊ CXÀfIYe 

ÀfSXIYfSXZÔ IYf¹f¸f SXWXZÔ¦fe, fd»IY IYfÔ¦fiZÀf IYe ¨fb³fü°fe 

·fe IY¸fþûSX ´fOÞX þf¹fZ¦feÜ ¨fcÔdIY ¹fWXfÔ dIYÀfe 

ÃfZÂfe¹f Q»f IYf JfÀf UþcQ ³fWXeÔ WX`Ü BÀfd»fE 

Qû³fûÔ ¸fb£¹f ´ffdMXÊ¹fûÔ AüSX CX³fIZY Vfe¿fÊ ³fZ°ffAûÔ- 

´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe AüSX IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf SXfWXb»f 

¦ffÔ²fe- IZY IYdSXV¸fZ ´fSX »fû¦ffZÔ IYe ³fþSX SXWXZ¦feÜ 

IY³ffÊMXIY ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf AüSX dÂf´fbSXf ¸fZÔ Uf¸f ¸fû¨fZÊ IYe 

ÀfSXIYfSXZÔ WX`ÔÜ ¹fWXfÔ ¸fb£¹f ¨fb³fü°fe ·ffþ´ff IZY øY´f ¸fZÔ 

WX`Ü ¹fdQ IY³ffÊMXIY ·ffþ´ff IZY WXf±f Af þf°ff WX`, 

°fû QdÃf¯f ·ffSX°f ¸fZÔ CXÀfIZY ´fiÀffSX IYf fOÞXf ¸fbIYf¸f 

WXû¦ff AüSX 2019 IZY d»fE IYfÔ¦fiZÀf IYe ¨fb³fü°fe IYû 

IYSXfSXf ÓfMXIYf »f¦fZ¦ffÜ IYfÔ¦fiZÀf IZY ´ffÀf ´fÔþff IZY 

A»ffUf fOÞXZ SXfª¹fûÔ ¸fZÔ dÀfRYÊ IY³ffÊMXIY WXe f¨ff 

WX`Ü dÂf´fbSXf IYf ¸ff¸f»ff ·fe ´fZ¨feQf WXû ÀfIY°ff WX`Ü 

fe°fZ °fe³f Àff»fûÔ ¸fZÔ ·ffþ´ff ³fZ ´fcUûÊØfSX IZY IbYL 

SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ÀfSXIYfSXZÔ f³ff¹fe WX`Ô AüSX ´ffMXeÊ IZY ´fi·ffU 

[ ³fªfdSX¹ff ] 

ÃfZÂf ¸fZÔ °fZþ dUÀ°ffSX WXbAf WX`Ü BÀfe IYf ³f°feþf WX` 

dIY dÂf´fbSXf ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IYe þ¦fWX BÀf ffSX ·ffþ´ff 

IZY Uf¸f ¸fû¨fZÊ IZY Àff¸f³fZ JOÞXZ WXû³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff 

þ°ff¹fe þf SXWXe WX`Ü ³ff¦ff»f`ÔOX ¸fZÔ A·fe ¦fNXfÔ²f³f 

IYe ÀfSXIYfSX WX`, dþÀfIYf ¸fb£¹f §fMXIY ³ff¦ff 

´fe´fb»Àf RiYÔMX WX`Ü RiYÔMX IZY Àff±f ·ffþ´ff IZY A¨LZ 

ÀfÔfÔ²f WX`Ü ¸fZ§ff»f¹f ¸fZÔ ¸fbIbY»f ÀfÔ¦f¸ff IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ 

IYfÔ¦fiZÀf IYe ¦fNXfÔ²f³f ÀfSXIYfSX WX`Ü BÀf ffSX ·ffþ´ff 

³fZ Àf·fe ÀfeMXûÔ ´fSX AIZY»fZ »fOÞX³fZ IYf BSXfQf þ°ff¹ff 

WX`Ü »fûIYÀf·ff IZY ¨fb³ffU ¸fZÔ CXÀfZ IbYL dWXÀÀfûÔ ¸fZÔ 

fWXb°f A¨LZ ¸f°f d¸f»fZ ±fZÜ ´ffMXeÊ IYû CX¸¸feQ WX` dIY 

CXÀfIYe dWXÔQb°U IYe LdU IZY ffUþcQ BÊÀffBÊ-fWXb»f 

SXfª¹f ¸fZÔ CXÀfIYe ¸fþfc°f CX´fdÀ±fd°f f³fZ¦feÜ 

d¸fþûSX¸f ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IYe ÀfSXIYfSX WX`Ü ·ffþ´ff ³fZ 

À±ff³fe¹f ´ffMXeÊ ¸ffSXf»f`ÔOX OXZ¸fûIiYZdMXIY RiYÔMX IYû 

dU»f¹f IYSX Àf·fe ÀfeMXûÔ ´fSX ¨fb³ffU »fOÞX³fZ IYe 

§fû¿f¯ff IYe WX`Ü ¹fWX ·fe dQ»f¨fÀ´f WX` dIY ´ffMXeÊ ³fZ 

d¸fþû ³fZVf³f»f RiYÔMX ÀfZ IYûBÊ ·fe ¨fb³ffU-´fcUÊ 

¦fNXfÔ²f³f ÀfZ BÔIYfSX IYSX dQ¹ff WX`, þfdIY ¹fWX RiYÔMX 

·ffþ´ff IZY ³fZ°fÈ°UUf»fZ ³ffg±fÊ-BÀMX OXZ¸fûIiYZdMXIY 

A»ff¹fÔÀf IYf dWXÀÀff WX`Ü 

AÀfWXf¹fûÔ IYe ÀfZUf IYSX³fZ ÀfZ WXû°fZ W`ÔX BÊXVUSX IZY QVfÊ³f 

ÀfSXÀU°fe ¨fÔQi °fe±fÊ¹ffÂff ´fSX þf SXWXZ ±fZÜ »fÔfZ AüSX IYdNX³f ÀfRYSX 

IYû QZJ°fZ WXbE Àff±f ¸fZÔ f°fÊ³f, ·fûþ³f AüSX þøYSX°f IYf A³¹f 

Àff¸ff³f ·fe ±ffÜ SXfÀ°fZ ¸fZÔ EIY ¦ffÔU ´ffSX IYSX°fZ WXbE UWX UWXfÔ IZY EIY 

UeSXf³f ¸fÔdQSX ¸fZÔ ÷YIY ¦fEÜ ´fWX»fZ °fû Àfû¨ff dIY ¹fWXfÔ IYûBÊ ³fWXeÔ 

WXû¦ff ´fSX ¸fÔdQSX IZY AÔQSX ¦fE °fû QZJf EIY fe¸ffSX UÈð IYSXfWX SXWXZ 

WX`ÔÜ CX³fIYe WXf»f°f QZJ »f¦f°ff ±ff dIY CX³WXûÔ³fZ IYfRYe dQ³fûÔ ÀfZ IbYL 

Jf¹ff ³f WXûÜ ÀfSXÀU°fe ¨fÔQi IYû CX³f ´fSX Q¹ff Af ¦fBÊÜ CX³WXûÔ³fZ IbYL 

Àf¸f¹f UWXeÔ ÷YIYIYSX CX³fIYe ÀfZUf IYSX³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ffÜ 

CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ IY´fOÞXZ CXÀf UÈð Àfªþ³f IYû ´fWX³ff dQEÜ A´f³fZ 

ÀffSXZ f°fÊ³f ¸fÔdQSX IZY CX´f¹fû¦f IZY d»fE SXJ dQEÜ A´f³ff ·fûþ³f ·fe 

CX³WXZÔ dJ»ff dQ¹ffÜ dRYSX AfÀf´ffÀf ÀfZ RY»f AüSX IbYL Aü¿fd²f¹ffÔ 

»fZ AfEÜ Jf»fe Àf¸f¹f ¸fZÔ ÀfSXÀU°fe ¨fÔQi ¸fÔdQSX IYe ÀfRYfBÊ ¸fZÔ »f¦fZ 

SXWX°fZÜ BÀf °fSXWX ¸fÔdQSX IYf IYf¹ffIY»´f WXû ¦f¹ffÜ B²fSX UÈð Àfªþ³f 

²feSXZ-²feSXZ ÀUÀ±f WXû³fZ »f¦fZÜ IbYL dQ³fûÔ IZY ffQ ÀfSXÀU°fe ¨fÔQi 

df³ff °fe±fÊ²ff¸f ¦fE WXe §fSX Uf´fÀf Af ¦fEÜ §fSX Uf»fûÔ ³fZ BÀf °fSXWX 

Af³fZ IYf IYfSX¯f ´fcLf °fû CX³WXûÔ³fZ f°ff¹ff dIY SXfÀ°fZ ¸fZÔ WXe CX³WXZÔ 

BÊV½fSX IZY QVfÊ³f WXû ¦fEÜ BÀfd»fE Af¦fZ þf³fZ IYe CX³WXûÔ³fZ IYûBÊ 

AfUV¹fIY°ff WXe ³fWXeÔ Àf¸fÓfe AüSX »füMX AfEÜ 

¢¹ff WXû¦fe dU´fÃfe SX¯f³fed°f 

U¿fÊ 2018 IYe ¸fWX°U´fc¯fÊ dU´fÃfe SX¯f³fed°f 

WXû¦fe 2015 IZY dfWXfSX dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU 

IYe °fSXWX ¸fWXf¦fNXfÔ²f³f IYf d³f¸ffÊ¯f IYSX³ffÜ 

SXfþÀ±ff³f U ¸f²¹f ´fiQZVf dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU 

¸fZÔ BÀf ¸fWXf¦fNXfÔ²f³f IYe ´fSXeÃff »fe þf 

ÀfIY°fe WX`, ¢¹fûÔdIY ¹fWXfÔ A³fZIY ÀfeMX ´fSX 

fWXbþ³f Àf¸ffþ ´ffMXeÊ IYf ´fi·ffU WX`Ü QcÀfSXf 

¸fWXf¦fNXfÔ²f³f ¸fWXfSXf¿MÑX ¸fZÔ f³f ÀfIY°ff WX`, 

¢¹fûÔdIY UWXfÔ dVfUÀfZ³ff ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ 

ÀfZ ³ffJbVf WX` AüSX UWX SXfª¹f ÀfSXIYfSX ÀfZ 

ffWXSX AfIYSX IYfÔ¦fiZÀf U SXf¿MÑXUfQe IYfÔ¦fiZÀf 

´ffMXeÊ IZY Àff±f ¦fNXfÔ²f³f ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû 

ÀfIY°fe WX`Ü BÀf U¿fÊ dU´fÃf IYe SX¯f³fed°f ³f 

IZYU»f ¸fWXf¦fNXfÔ²f³f f³ff³fZ IYe WXû¦fe, 

fd»IY »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ³fSXZÔQi ¸fûQe IZY 

¸fbIYff»fZ ¸fWX¦fNXfÔ²f³f IYe AûSX ÀfZ 

´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fQ IZY CX¸¸feQUfSX ´fSX ÀfWX¸fd°f 

f³ff³fZ IYe ·fe WXû¦feÜ 

ªfe½f³f-QVfÊ³f 

SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IYe ¢¹ff WXû¦fe SX¯f³fed°f 

f°füSX IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf BÀf U¿fÊ SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IYe 

Ad¦³f ´fSXeÃff WXû¦fe. AfNX SXfª¹fûÔ ¸fZÔ dU²ff³fÀf·ff 

¨fb³ffU WXû³fZ IZY Àff±f WXe A¦f»fZ U¿fÊ »fûIYÀf·ff 

¨fb³ffU ·fe WXû³ff WX`Ü BÀf U¿fÊ SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IYf 

ª¹ffQf°fSX ²¹ff³f IY³ffÊMXIY, SXfþÀ±ff³f, ¸f²¹f 

´fiQZVf AüSX LØfeÀf¦fPÞX þ`ÀfZ fOÞXZ SXfª¹fûÔ ´fSX 

SXWX³fZUf»ff WX`, þWXfÔ dQÀfÔfSX ¸fZÔ ¨fb³ffU WXû³ff WX`Ü 

IY³ffÊMXIY ¸fZÔ CX³fIYe A´f³fe ´ffMXeÊ IYe ÀfSXIYfSX WX`, 

dþÀfZ f¨ff¹fZ SXJ³ff CX³fIZY d»fE ¨fb³fü°fe WX`, 

¢¹fûÔdIY ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ ¹fWXfÔ ÀfdIiY¹f ¨fb³ffU 

Ad·f¹ff³f VfbøY IYSX ¨fbIYe WX`Ü UWXeÔ VfZ¿f °fe³f 

SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ IYe ÀfSXIYfSX WX`, 

dþÀfZ À±ff³fe¹f Àf¸fÀ¹ffAûÔ ÀfZ Qû-¨ffSX WXû³ff °fû 

´fOÞX SXWXf WX`, »fZdIY³f ¹fWX Àf¸fÀ¹ffEÔ B°f³fe fOÞXe ·fe 

³fWXeÔ, þû ÀfSXIYfSX dUSXû²fe »fWXSX ¸fZÔ ´fdSXUd°fÊ°f WXû 

þfEÔÜ EZÀfZ ¸fZÔ SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IYe SX¯f³fed°f ¹fWX WXû¦fe 

dIY UZ dIYÀf °fSXWX B³f SXfª¹fûÔ ¸fZÔ A´f³fZ ¸f°f 

´fid°fVf°f U ÀfeMXûÔ IYû fPÞXf°fZ WX`ÔÜ 

MXfBÊX¦fSX dªfaQf W`X 

Aafcªff ¸ffg»f- 0771-4028480 

AfBÊ³ffg¢Àf (¸f`¦³fZMXû ¸ffg»f) 

9.30 ,10.40, 12.00, 2.35, 5.10, 

7.45,9.45,10.20 fþZÜ 

d¦»fMXÐþ(´f¨f´fZOÞXe ³ffIYf) 10.00, 

12.15, 2.30, 4.50, 7.10, 9.40 fþZ 

dÀf³fZ¸f`¢Àf (dÀfMXe ÀfZÔMXSX ¸ffg»f)-9.00, 

10.20, 12.00, 1.30, 3.00,4.30, 

6.00, 7.30, 9.00, 10.30 fªfZÜ 

RbYIYSZX dSXMX³ÀfÊ 

dÀf³fZ¸f`¢Àf (dÀfMXe ÀfZÔMXSX ¸ffg»f) 0771-6538111 

9.30 ,10.40, 12.00, 2.35, 5.10, 

7.45,9.45,10.20 fþZÜ 

d¦»fMXÐþ(´f¨f´fZOÞXe ³ffIYf) 10.00, 12.15, 

2.30,4.50, 7.10, 9.40 fþZ 

dÀf³fZ¸f`¢Àf (dÀfMXe ÀfZÔMXSX ¸ffg»f)-9.00, 10.20, 

12.00, 1.30, 3.00,4.30, 6.00, 7.30, 9.00, 

10.30 fªfZÜ 

°fb¸WXfSXe Àfb»fc 

AfBÊ³ff¢Àf(dÀfMXe ¸ffg»f36) 0771 

4028482 9.50, 12.45, 3.45, 

6.45, 9.45 fªfZÜ d¦f»fMXÐÀf (´f¨f´fZOÞXe 

³ffIYf) 10.40, 4.00, 9.45, fªfZÜ 

´feUeAfS X(¸f`¦³ûMû ¸ffg»f) (0771 

4241919)10.05, .1.10, 4.10, 

7.10, 10.10 fªfZÜ dÀf³fZ¸f`¢Àf 9.45, 

3.45, 6.45, 9.45 fªfZÜ 

SXf¹f´fbSX 

Afªf IYf SXfdVf RY»f 

¸fZ¿f 

½fÈ¿f·f 

d¸f±fb³f 

IYIÊY 

dÀfaWX 

IY³¹ff 

°fb»ff 

Àff¸ffdþIY IYf¹fûÊÔ ¸fZÔ 

´fid°fâf ´fi·fb°U UÈdð 

IYf¹fÊIbYVf»f°ff ÀfZ 

ÀfÔ°fû¿f WXû¦ffÜ 

UÈ±ff ±fIYfUMX f`¨fZ³fe 

¸ff³fdÀfIY dU·fi¸f ²f³f 

IYf ½¹f¹f ·fi¸f¯f 

Vfe»f°ff WXû¦feÜ 

dUVfZ¿f IYf¹fÊ dÀ±fd¦f°f 

SXJZÔ Àff¸ffdþIY IYf¹fûÊ 

¸fZÔ ´fifbð UÈdð IYf¹fÊ 

IYSXZÔÜ 

Bá d¸fÂf ÀfZ ÀfbJ 

EZV½f¹fÊ U dU»ffÀf 

CX°fÀffWX ¸fZÔ fe°fZ¦ff 

°f±ff ÀfbJ WXû¦ffÜ 

Àff¸ffdþIY IYf¹fÊ ¸fZÔ 

Àf¸f¹f ´fid°fâf Àf¸f¹f 

´fSX Àfû¨fZ IYf¹fÊ ´fc¯fÊ 

WXû¦fZÔÜ 

QcÀfSXûÔ IZY IYf¹fûÊÔ ¸fZÔ 

Àf¸f¹f VffdöY ³fá ³f 

IYSXZÔ ½¹ffUÀffd¹fIY 

Ãf¸f°ff ff²ff ¸fZÔ WXû¦feÜ 

A³ff¹ffÀf dU·fi¸f 

¸ff³fdÀfIY fZ¨f`³fe 

ÀU·ffU ³fSX¸f ¦f¸fÊ 

SXWXZ¦ffÜ 

²f³f »ff·f AfVff³fbIcY»f 

ÀfRY»f°ff IYf WX¿fÊ 

IYf¹fÊ IbYVf»f°ff ÀfZ 

UÈdV¨fIY 

ÀfÔ°fû¿f WXû¦ffÜ 

²f³fb 

¸fIYSX 

IbaY·f 

¸fe³f 

°f³ffU ¢»fZVf AVffÔd°f 

¸ff³fdÀfIY fZ¨f`³fe 

CXdõ§³f°ff IYf¹fÊ 

½¹fUÀff¹f f³fZÔ¦fZÜ 

¹fûþ³ffEÔ RY»fe·fc°f WXû 

d¸fÂfûÔ ÀfZ ´fSXZVff³fe SXWXZ 

¸ff³fdÀfIY IYá WXû¦ffÜ 

Bá d¸fÂf ÀfbJ U²fÊIY 

WXû ½¹ffUÀffd¹fIY ¦fd°f 

A³fbIcY»f d¨f³°ff IY¸f 

WXû¦feÜ 

dIYÀfe A´f³fZ IYf 

IYf¹fÊ f³f³fZ ÀfZ ÀfÔ°fû¿f 

Q`d³fIY IYf¹fÊ ¦fd°f 

A³fbIcY»f f³fe SXWXZ¦feÜ 

OXfg. ´feE»f ¦fü°f¸ff¨ff¹fÊ 

´feUeAfSX 

4241919 

8800900009 

AfB³ffg¢Àf 

4228480 

d¦»fMXÐÀf 

4013843 

dÀf³fZ¸f`¢Àf 

6538111 

df¦f dÀf³fZ¸ff 

2293540 

93025 55545 

SXfþ 

2229223 

V¹ff¸f 

2229100 

´fi·ff°f 

2525532

03 ªf³fUSXe 2018 5 

fb²f½ffSX 

U`Äffd³fIY A´f³fZ ¸fc»f 

Äff³f IYf ´fi¹fû¦f þ³f°ff 

IYe SXûþ¸fSXfÊ IYe 

dþ³Q¦fe IYû fZWX°fSX 

f³ff³fZ IZY d»fE IYSXZÔÜ 

³fSXZ³Qi ¸fûQe 

´fi²ff³f¸fÔÂfe 

SXWXe¸f 

UZ IYWX°fZ WX` 

±fûOÞXZ dQ³f SXWX³fZ 

Uf»fe dU´fdØf 

A¨Le WX` ¢¹fûÔ dIY 

CXÀfe ÀfZ d¸fÂf 

AüSX VfÂfb IYe 

´fWX¨ff³f WXû°fe WX`Ü 

A·fe þû ¸ffWXü»f WX`, CXÀfZ 

QZJ°fZ WXbE dIYÀfe ³¹fcMÑ»f 

UZ³¹fc ¹ff³fe ·ffSX°f- 

´ffdIYÀ°ff³f ÀfZ A»f¦f 

þ¦fWX ´fSX ·fe dIiYIZYMX ÀfeSXeþ IYe 

Bþfþ°f ³fWXeÔ Qe þf ÀfIY°fe WX`Ü 

Àfb¿f¸ff ÀUSXfþ 

dUQZVf ¸fÔÂfe 

¹fcd³f¹f³f f`ÔIY AfgRY BÔdOX¹ff ³fZ B³f 

´fQûÔ ´fSX d³fIYf»fe WX` ³füIYdSX¹ffÔ 

¹fbUfAûÔ IYû ±f»f ÀfZ³ff ¸fZÔ ·f°feÊ 

IZY d»fE d¸f»fZ¦ff Àfb³fWXSXf ¸füIYf 

• SXfþ³ffÔQ¦ffÔU ¸fZÔ 7 

ÀfZ 23 ¸ff¨fÊ °fIY WXû¦fe 

ÀfZ³ff ·f°feÊ SX`»fe 


SXf¹f´fbSXÜ ·ffSX°fe¹f ±f»f ÀfZ³ff ¸fZÔ ·f°feÊ IZY 

d»fE LØfeÀf¦fPÞX IZY ¹fbUfAûÔ IYû ÀfZ³ff 

·f°feÊ IYf¹ffÊ»f¹f SXf¹f´fbSX õfSXf Àfb³fWXSXf 

¸füIYf dQ¹ff þf SXWXf WX`Ü SXfª¹f IZY Àf·fe 

27 dþ»fûÔ IZY ¹fbUfAûÔ IZY d»fE BÀf U¿fÊ 

Àff°f ¸ff¨fÊ ÀfZ 23 ¸ff¨fÊ °fIY dþ»ff 

¸fb£¹ff»f¹f SXfþ³ffÔQ¦ffÔU ¸fZÔ ±f»f ÀfZ³ff 

·f°feÊ SX`»fe IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff þfE¦ffÜ 

BÀf¸fZÔ Àf`d³fIY Àff¸ff³¹f OXÐ¹fcMXe , Àf`d³fIY 

d»fd´fIY AüSX ÀMXûSX IYe´fSX, Àf`d³fIY 

°fIY³feIYe , Àf`d³fIY ³fdÀfÔÊ¦f ÀfWXf¹fIY 

AüSX Àf`d³fIY ³fdÀfÔÊ¦f ÀfWXf¹fIY °f±ff 

Àf`d³fIY MÑZOX¸fZ³f IZY ´fQûÔ IZY d»fE ¹fbUfAûÔ 

IYf ¨f¹f³f dIY¹ff þfE¦ffÜ ÀfZ³ff ·f°feÊ 

IYf¹ffÊ»f¹f SXf¹f´fbSX IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ 

Afþ ¹fWXfÔ f°ff¹ff dIY ·f°feÊ ´fidIiY¹ff ¸fZÔ 

Vffd¸f»f WXû³fZ IZY B¨LbIY ¹fbUfAûÔ IYû 

U Z f À f f B M X 

OX»¹fcOX»¹fcOX»¹fcOXfgMXªUfB³fBÔdOX¹f³f 

Af¸feÊOXfgMXE³fAfBÊÀfeOXfgMXB³f ¸fZÔ 

Afg³f»ffB³f ´fÔþe¹f³f AüSX AfUZQ³f 

IYSX³ff WXû¦ffÜ AfUZQ³f ´fÂf LWX þ³fUSXe 

³fBÊX dQ»»feÜ dQ»»fe ¹fcd³fUdÀfÊMXe IYf 

'BÔdÀMXMXÐ¹fcMX AfgRY ÀffBfSX dÀf¢¹ffgdSXMXe 

EZÔOX »ffg' BÀf Àff»f »ffg³¨f dIY¹ff 

þfE¦ffÜ ´fiVffÀf³f IYf IYWX³ff WX` dIY 

BÀfIZY d»fE EZOXd¸fVf³f IYe ´fidIiY¹ff 

RYSXUSXe ¸fZÔ VfbøY IYSX Qe þfE¦feÜ 

BÔdÀMXMXÐ¹fcMX IZY °fWX°f '´fûÀMX ¦fi`þbEMX 

dOX´»fû¸ff B³f ÀffBfSX dÀf¢¹ffgdSXMXe AüSX 

»ffg' ´fiû¦fif¸f ¨f»ff³fZ IYf ´»ff³f WX`Ü 

BÔdÀMXMXÐ¹fcMX IYe AûEÀfOXe OXfg. 

Àfb³f`³ff IY³füdþ¹ff IYWX°fe WX`Ô, 'QZVf·fSX 

IYe ÀfZÔMÑ»f AüSX ÀMXZMX ¹fcd³fUdÀfÊMXeþ ¸fZÔ 

¹fWX ´fWX»ff E¢Àf´fMXeÊþ ´fiû¦fif¸f 

WXû¦ff, dþÀf¸fZÔ WX`dIÔY¦f AüSX ÀffBfSX 

dÀf¢¹ffgdSXMXe IYû »fZIYSX BÔMXSX³f`Vf³f»f 

»fZU»f IYe MÑZd³fÔ¦f Qe þfE¦feÜ 

IYBÊ AfBÊMXe IÔY´fd³f¹fûÔ IZY E¢Àf´fMXÊ 

Ad²fIYfSXe, ÀfeBÊAû BÀfZ ´fPÞXf³fZ 

ÀfZ 20 RYSXUSXe 2018 °fIY Afg³f»ffB³f 

´fif~ dIYE þfEÔ¦fZÜ BÀf UZfÀffBMX ÀfZ 

A·¹f±feÊ IYû ·f°feÊ °ffSXeJ, À±ff³f AüSX 

Àf¸f¹f IZY dUUSX¯f IZY Àff±f ´fiUZVf ´fÂf 

(EOXd¸fMX IYfOXÊ) IYf d´fÔiMX OXfCX³f»fûOX 

IYSX³ff WXû¦ffÜ Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ f°ff¹ff 

dIY Àff¸ff³¹f OXÐ¹fcMXe IZY Àf`d³fIYûÔ IZY ·f°feÊ 

IZY d»fE A·¹f±feÊ IYû 45 ´fid°fVf°f 

AÔIYûÔ IZY Àff±f QÀfUe IYÃff ´ffÀf WXû³ff 

AüSX ´fi°¹fZIY dU¿f¹f ¸fZÔ IY¸f ÀfZ IY¸f 33 

´fid°fVf°f AÔIY WXû³ff þøYSXe WX`Ü A¦fSX 

A·¹f±feÊ ³fZ ffSXWXUeÔ IYÃff ´ffÀf IYSX »fe 

WX` °fû QÀfUeÔ IZY AÔIY WXe ´f¹ffÊ~ WXûÔ¦fZÜ 

DU ¸fZÔ »ffg³¨f WXû¦ff BÔdÀMXMXÐ¹fcMX 

AfgRY ÀffBfSX dÀf¢¹ffgdSXMXe EZÔOX »ffg 

AfEÔ¦fZÜ ¹fcd³fUdÀfÊMXe IYe IYûdVfVf 

WX` dIY BÀfIYe ¢»ffÀfZþ ¸ff¨fÊ °fIY 

VfbøY IYSX Qe þfEÔÜ IYûÀfÊ ÀfZ»RY 

RYfB³fZÔÀf WXû¦ffÜ 

þZE³f¹fc ¸fZÔ BÔþed³f¹fdSXÔ¦f ·fe 

BÀf Àff»f ÀfZ ¹fWXfÔ BÔdþd³f¹fdSXÔ¦f IYe 

´fPÞXfBÊ WXû¦fe UWX ·fe JfÀf IYfgd¸f³fZVf³f 

IZY Àff±fÜ A´f³fZ ‘çf`d³fMXeþ, ÀfûVf»f 

ÀMXOXeþ IZY d»fE ¸fVfWXcSX þZE³f¹fc IZY 

BÔþed³f¹fdSXÔ¦f ÀIcY»f IYe JfdÀf¹f°f WXûÔ¦fZ 

BÀfIZY JfÀf IYfgd¸f³fZVf³f ÀfþZ¢MXÐÀfÜ 

þb»ffBÊ ÀfZ BÀfZ VfbøY dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü 

³fE ÀfZVf³f ÀfZ ÀIcY»f AfgRY BÔdþd³fd¹fSXÔ¦f 

»ffg³¨f WXû SXWXf WX`, dþÀfIZY BÔdMX¦fiZMXZOX 

IYûÀfÊ IYe fQü»f°f ÀMXcOXZÔMXÐÀf ÀffBÔÀf 

AüSX ‘çf`d³fMXeþ Qû³fûÔ ¸fZÔ ¸ffdWXSX f³f 

ÀfIY°fZ WX`ÔÜ 

Af¹fb Àfe¸ff ÀfÂfWX U¿fÊ LWX ¸ffWX ÀfZ 21 

U¿fÊ, IYQ 168 ÀfZMXe¸feMXSX, Uþ³f 50 

dIY»fû¦fif¸f AüSX Àfe³ff 77/82 

ÀfZMXe¸feMXSX WXû³ff ¨ffdWXEÜ 

d»fd´fIY AüSX ÀMXûSX IYe´fSX IZY ´fQûÔ 

IZY d»fE A·¹f±feÊ IYû ffSXWXUeÔ IYÃff ¹ff 

Àf¸fIYÃf ´fSXeÃff IY»ff, Ufd¯fª¹f ¹ff 

dUÄff³f dU¿f¹fûÔ ¸fZÔ IY¸f ÀfZ IY¸f 60 

´fid°fVf°f AÔIYûÔ IZY Àff±f AüSX ´fi°¹fZIY 

dU¿f¹f ¸fZÔ IY¸f ÀfZ IY¸f 50 ´fid°fVf°f 

AÔIYûÔ IZY Àff±f CXØfe¯fÊ SXWX³ff þøYSXe WX`Ü 

A¦fSX B³f ´fQûÔ IZY d»fE A·¹f±feÊ À³ff°fIY 

A±fUf CX¨¨f dVfÃff CXØfe¯fÊ WX` °ff ·fe 

50 ´fd°fVf°f AaIYûÔ IZY Àff±f CXØfe¯fÊ WXû³ff Ad³fUf¹fÊ 

CX³WXûÔ³fZ f°ff¹ff dIY Àf`d³fIY ³fdÀfÔÊ¦f ÀfWXf¹fIY AüSX 

Àf`d³fIY ³fdÀfÔÊ¦f ÀfWXf¹fIY (UZMX³fSXe) IZY ´fQûÔ IZY d»fE 

A·¹f±feÊ IYû IY¸f ÀfZ IY¸f 50 ´fid°fVf°f AÔIYûÔ IZY Àff±f 

AÔ¦fiZþe, ·füd°fIYe, SXÀff¹f³f AüSX þeUdUÄff³f dU¿f¹fûÔ 

IZY Àff±f ffSXWXUeÔ IYÃff ¹ff Àf¸fIYÃf ´fSXeÃff CXØfe¯fÊ 

WXû³ff þøYSXe WX`Ü CXÀfZ ´fi°¹fZIY dU¿f¹f ¸fZÔ IY¸f ÀfZ 40 

´fid°fVf°f AÔIY ´fif~ WXû³ff ¨ffdWXEÜ B³f ´fQûÔ IZY d»fE 

A·¹f±feÊ IYe Af¹fb ÀfÂfWX U¿fÊ LWX ¸ffWX ÀfZ 23 U¿fÊ 

d³f²ffÊdSX°f WX`Ü IYQ 167 ÀfZÔMXe¸feMXSX, Uþ³f 50 

dIY»fû¦fif¸f AüSX Àfe³ff 77/82 ÀfZÔMXe¸feMXSX WXû³ff 

¨ffdWXEÜ Àf`d³fIY MXZªOX¸fZ³f IZY d»fE ³¹fc³f°f¸f AfNXUeÔ 

´ffÀf AüSX QÀfUeÔ ´ffÀf ¹fbUf ·f°feÊ SX`»fe ¸fZÔ Vffd¸f»f 

WXû ÀfIY°fZ WX`ÔÜ 

CX³fIYe Af¹fb ÀfÂfWX U¿fÊ LWX ¸ffWX ÀfZ 23 U¿fÊ WXû³fe 

¨ffdWXEÜ CX³fIYf IYQ 168 ÀfZÔMXe¸feMXSX, Uþ³f 48 

dIY»fû¦fif¸f AüSX Àfe³ff 76/81 ÀfZÔMXe¸feMXSX WXû³ff 

þøYSXe WX`Ü ÀfZ³ff ·f°feÊ IYf¹ffÊ»f¹f IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ 

¹fWX ·fe f°ff¹ff dIY ¹fWX ·f°feÊ ´fidIiY¹ff d³f:Vfb»IY WX` AüSX 

´fcSXe °fSXWX IY¸´¹fcMXSXeIÈY°f WX`Ü CX³WXûÔ³fZ ´fiQZVf IZY ¹fbUfAûÔ 

ÀfZ A´fe»f IYe WX` dIY UZ A´f³fe ¸fZWX³f°f AüSX ¹fû¦¹f°ff 

ffSXWXUeÔ IYÃff IZY AÔIYûÔ IZY Af²ffSX ´fSX 

CX³fIZY ¨f¹f³f IZY ffSXZ ¸fZÔ dU¨ffSX dIY¹ff 

þfE¦ffÜ B³f ´fQûÔ IZY d»fE A·¹f±feÊ IYe 

Af¹fb ÀfÂfWX U¿fÊ LWX ¸ffWX ÀfZ 23 U¿fÊ 

d³f²ffÊdSX°f IYe ¦fBÊ WX`Ü IYQ 162 

ÀfZMXe¸feMXSX, Uþ³f 50 dIY»fû¦fif¸f AüSX 

Àfe³ff 77/82 ÀfZMXe¸feMXSX WXû³ff ¨ffdWXEÜ 

Àf`d³fIY °fIY³feIYe AüSX Àf`d³fIY 

EdUEVf³f °f±ff E¸¹fbd³fVf³f ´fSXeÃfIY IZY 

d»fE Vf`Ãfd¯fIY ¹fû¦¹f°ff AÔ¦fiZþe 

·füd°fIYe, SXÀff¹f³f VffÀÂf AüSX ¦fd¯f°f 

dU¿f¹fûÔ IZY Àff±f ffSXWXUÔe IYÃff d³f²ffÊdSX°f 

WX`Ü BÀf¸fZÔ IY¸f ÀfZ IY¸f 50 ´fid°fVf°f 

AÔIYûÔ IZY Àff±f CXØfe¯fÊ AüSX ´fi°¹fZIY 

dU¿f¹f ¸fZÔ IY¸f ÀfZ IY¸f 40 ´fid°fVf°f AÔIY 

´fif~ IYSX³fZ Uf»fZ A·¹f±feÊ BÀf¸fZÔ 

Vffd¸f»f WXû ÀfIY°fZ WX`ÔÜ BÀf¸fZÔ 

¸fÌZYd³fIY»f, B»fZd¢MÑIY»f, 

AfgMXû¸fûffB»Àf AfIiY IY¸´¹fcMXSX dUÄff³f 

A±fUf B»fZ¢MÑfgd³f¢Àf AüSX BÔÀMÑb¸fZÔMXZVf³f 

BÔþed³f¹fdSXÔ¦f ¸fZÔ dIYÀfe ¸ff³¹f°ff ´fif~ 

´ffg»feMXZd¢³fIY ÀfZ °fe³f U¿feÊ¹f dOX´»fû¸ff 

Uf»fZ A·¹f±feÊ ·fe AfUZQ³f IYSX ÀfIY°fZ 

WX`ÔÜ B³f ´fQûÔ IZY d»fE Af¹fb Àfe¸ff ÀfÂfWX 

U¿fÊ LWX ¸ffWX ÀfZ 23 U¿fÊ d³f²ffÊdSX°f IYe 

¦fBÊ WX`Ü IYQ 167 ÀfZÔMXe¸feMXSX, Uþ³f 

50 dIY»fû¦fif¸f AüSX Àfe³ff 76/81 

ÀfZÔMXe¸feMXSX WXû³ff ¨ffdWXEÜ 

UfgIY-B³f-BÔMXSX½¹fc IZY 

d»fE ²¹ff³f SXJZÔ ff°fZÔ 

³fBÊ dQ»»feÜ fPÞX°fZ IÔY´fedMXVf³f IYe 

UþWX ÀfZ AfþIY»f þfgf ´ff³ff 

¸fdbÐVIY»f IYf¸f WXû°ff þf SXWXf WX`Ü dIYÀfe 

·fe þfgf IZY d»fE CX´f¹fböY CX¸¸feQUfSX 

IYf ¨fb³ffU IYSX³fZ IZY d»fE IÔY´fd³f¹ffÔ IYBÊ 

°fSXWX IZY MXZÀMX »fZ°fe WX` AüSX CX³f¸fZÔ ´ffÀf 

WXû³fZ IZY ffQ WXe dIYÀfe ½¹fdöY IYû þfgf 

Qe þf°fe WX`Ü 

»fZdIY³f AfþIY»f I`YÔdOXOXZMX 

Àf»fZ¢Vf³f IZY d»fE UfgIY B³f BÔMXSX½¹fc 

IYf ¨f»f³f ·fe fPÞX SXWXf WX`Ü BÀf¸fZÔ Àfe²fZ 

BÔMXSX½¹fc IZY þdSXE CX¸¸feQUfSX IYf ¨f¹f³f 

IYSX d»f¹ff þf°ff WX`Ü BÀf¸fZÔ þfgf IYû 

»fZIYSX ´fcSXe RYf¸fZÊd»fdMXþ EIY WXe dQ³f 

¹ff CXÀfIZY A¦f»fZ dQ³f ¸fZÔ ´fcSXe IYSX »fe 

þf°fe WX` AüSX Àf»fZ¢Vf³f WXû þf³fZ ´fSX 

I`YÔdOXOXZMX IYû AfgRYSX »fZMXSX QZ dQ¹ff 

þf°ff WX`Ü A¦fSX Af´f ·fe UfgIY-B³f- 

BÔMXSX½¹fc IZY þdSXE þfgf WXfdÀf»f IYSX³ff 

¨ffWX°fZ WX` °fû B³f dMX´Àf IYe ¸fQQ ÀfZ 

AfÀff³fe ÀfZ ÀfRY»f°ff WXfdÀf»f IYSX 

ÀfIY°fZ WX`Ü 

IÔY´f³fe IYe þf³fIYfSXe SXJZÔ 

Af¸f°füSX ´fSX UfgIY-B³f-BÔMXSX½¹fc IZY 

þdSXE WXZ»±f IZY¹fSX, AfBÊMXe, dSXMXZ»f, 

fe´feAû þ`ÀfZ ÀfZ¢MXSX ¸fZÔ þfgÀf IZY d»fE 

I`YÔdOXOXZMXÐÀf IYf Àf»fZ¢Vf³f dIY¹ff þf°ff 

´fSX ·fSXûÀff SXJZÔÜ Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ ¹fbUfAûÔ IYû Q»ff»fûÔ 

AüSX Àf¸ffþ dUSXû²fe °f°UûÔ ÀfZ ÀffU²ff³f SXWX³fZ IYe ·fe 

Àf»ffWX Qe WX` AüSX EZÀfZ »fû¦f dIYÀfe IYû ·fe ÀfZ³ff ¸fZÔ ·f°feÊ 

³fWXeÔ IYSXUf ÀfIY°fZ, fd»IY ¹fbUfAûÔ IYû ¦fb¸fSXfWX IYSX°fZ 

WX`ÔÜ Ad²fIY þf³fIYfSXe IZY d»fE B¨LbIY A·¹f±feÊ ÀfZ³ff 

·f°feÊ IYf¹ffÊ»f¹f SXf¹f´fbSX IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ MXZ»feRYû³f 

³f¸fSX 0771-2575212 ´fSX ¹ff ·f°feÊ ¸fb£¹ff»f¹f 

(¸f²¹f´fiQZVf EUÔ LØfeÀf¦fPÞX) IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ 

MXZ»feRYû³f ³f¸fSX 0761-2600242 ´fSX Àf¸´fIYÊ 

IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ 

WX`Ü UfgIY-B³f-BÔMXSX½¹fc ´fSX þf³fZ ÀfZ 

´fWX»fZ I`YÔdOXOXZMXÐÀf IYû ¹fWX Àfbd³fd›°f 

IYSX »fZ³ff ¨ffdWXE UWX dþÀf IÔY´f³fe IZY 

d»fE þf SXWXf WX` CXÀfIZY ffSXZ ¸fZÔ 

þf³fIYfSXe þbMXf »fZÔÜ BÀfd»fE UWX 

³¹fcþ´fZ´fSX, IÔY´f³fe IZY AûdSXþ³f»f 

´fûMXÊ»f ¹ff A±fZÔdMXIY Afg³f»ffB³f 

B³RYf¸fZÊVf³f IZY þdSXE IÔY´f³fe IZY ffSXZ ¸fZÔ 

Àfc¨f³ffEÔ þbMXf »fZÔÜ 

A´f³fe ff°f EZÀfZ SXJZÔ dIY 

CXÀfIYf ´ffgdþdMXU AÀfSX WXû 

UfgIY-B³f-BÔMXSX½¹fc RYÀMXÊ IY¸f-RYÀMXÊ 

ÀfUÊ ¹ff³fe ´fWX»fZ AfAû-´fWX»fZ ´ffAû 

IYe ´ffgd»fÀfe ´fSX ¨f»f°ff WX`Ü UfgIY-B³f- 

BÔMXSX½¹fc IZY ´fWX»fZ dIYÀfe °fSXWX IYe 

´fSXeÃff ³fWXeÔ WXû³fZ IZY IYfSX¯f ´f`³f»f ¸fZÔ 

f`NXZ ÀfQÀ¹fûÔ IYû Af´fIYe IYfdfd»f¹f°f 

AüSX ¸ff³fdÀfIY Àf¸fÓfQfSXe IZY ffSXZ ¸fZÔ 

¸ff»fçf ³fWXeÔ WXû°ffÜ BÀfd»fE BÔMXSX½¹fc WXe 

EIY EZÀff ¸ff²¹f¸f WX` dþÀf¸fZÔ Af´f ´f`³f»f 

¸fZÔ f`NXZ »fû¦fûÔ ´fSX A´f³ff ´ffgdþdMXU 

AÀfSX LûOÞX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ BÀfd»fE WX¸fZVff 

¹fWX ²¹ff³f SXJZÔ dIY BÔMXSX½¹fc IZY QüSXf³f 

Af´f CX³f ff°fûÔ ´fSX WXe ª¹ffQf RYûIYÀf 

IYSXZÔ þû ´ffgdþdMXU B¸´f`¢MX OXf»f³fZ 

Uf»fe WXûÔÜ 

CXØfSXfJ¯OX ¸fZÔ ´ffÔ¨fUeÔ 

AüSX AfNXUeÔ IZY 

LfÂf QZÔ¦fZ fûOXÊ ´fSXeÃff 

QZWXSXfQc³f Ü SXfª¹f IZY ÀfSXIYfSXe ÀIcY»fûÔ 

¸fZÔ IYÃff ´ffÔ¨f AüSX AfNXUeÔ ¸fZÔ ´fPÞX SXWXZ 

LfÂfûÔ IYe BÀf Àff»f ÀfZ fûOXÊ ´fSXeÃffEÔ 

WXûÔ¦feÜ LfÂfûÔ IYf Vf`dÃfIY À°fSX Àfb²ffSX³fZ 

IZY d»fE ÀfSXIYfSX ³fZ ¹fWX d³f¯fÊ¹f d»f¹ff 

WX`Ü Àfd¨fUf»f¹f ¸fZÔ dVfÃff dU·ff¦f IZY 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY Àff±f Àf¸feÃff f`NXIY 

IZY ffQ dVfÃff ¸fÔÂfe ASXdUÔQ ´ffÔOXZ ³fZ ¹fWX 

þf³fIYfSXe QZ°fZ WXbE f°ff¹ff dIY BÀfe ÀfÂf 

ÀfZ ´ffÔ¨fUeÔ AüSX AfNXUeÔ ¸fZÔ fûOXÊ 

´fSXeÃffEÔ Af¹fûdþ°f IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû QZ dQE ¦fE WX`ÔÜ 

ASXdUÔQ ´ffÔOXZ ³fZ f°ff¹ff dIY 

EÀfÀfeBÊAfSXMXe (SXfª¹f Vf`dÃfIY 

A³fbÀfÔ²ff³f EUÔ ´fidVfÃf¯f ´fdSX¿fQ) IYû 

´ffÔ¨fUeÔ AüSX AfNXUeÔ IYÃff IYe fûOXÊ 

´fSXeÃff IZY d»fE ´fiV³f ´fÂf ´fiIYfdVf°f 

IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf QZ dQE ¦fE WX`ÔÜ ¸fÔÂfe- 

ARYÀfSX dU·ff¦f IYû QZÔ¦fZ EIY dQ³f IYf 

UZ°f³f: dU·ff¦f ¸fZÔ ´fi²ff³ff¨ff¹fÊ ÀfZ »fZIYSX 

Àf·fe Ad²fIYfSXe AüSX ¸fÔÂfe EIY dQ³f IYf 

UZ°f³f dVfÃff dU·ff¦f IZY IYû¿f ¸fZÔ þ¸ff 

IYSXfEÔ¦fZÜ SXfª¹f ¸fZÔ ¹fWX ½¹fUÀ±ff 

ÀU`d¨LIY À°fSX ´fSX »ff¦fc IYe þfE¦feÜ 

dVfÃff ¸fÔÂfe ³fZ f°ff¹ff dIY UZ A´f³fZ EIY 

¸fWXe³fZ IYf UZ°f³f dVfÃff dU·ff¦f IZY IYû¿f 

¸fZÔ þ¸ff IYSXfEÔ¦fZÜ BÀfÀfZ OXZPÞX IYSXûOÞX IYe 

SXfdVf þ¸ff WXû³fZ IYe CX¸¸feQ WX`Ü 

Qû »ffJ LfÂf WXûÔ¦fZ ´fSXeÃff 

¸fZÔ Vffd¸f»f 

´ffÔ¨fUe AüSX AfNXUeÔ IYe fûOXÊ ´fSXeÃff ¸fZÔ 

SXfª¹f IZY °fIYSXef³f Qû »ffJ LfÂf 

Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ 2009 ¸fZÔ dVfÃff IYf 

Ad²fIYfSX Ad²fd³f¹f¸f »ff¦fc WXû³fZ ÀfZ 

´fWX»fZ ´ffÔ¨fUeÔ AüSX AfNXUeÔ ¸fZÔ fûOXÊ IYe 

´fSXeÃffEÔ WXû°fe ±feÔÜ »fZdIY³f AfSXMXeBÊ ¸fZÔ 

dIYÀfe IYû RZY»f ³f IYSX³fZ IYe ³fed°f IZY 

°fWX°f BÀf ½¹fUÀ±ff IYû fQ»f dQ¹ff ¦f¹ffÜ 

11UeÔ IYe ´fPÞXfBÊ ´fWX»fe 

A´fì»f ÀfZ 

f`NXIY ¸fZÔ d³f¯fÊ¹f d»f¹ff ¦f¹ff dIY 11UeÔ 

IYÃff IYe ´fPÞXfBÊ ´fWX»fe A´fi`»f ÀfZ VfbøY 

IYe þfE¦feÜ BÀfIZY Àff±f WXe Àfd¨fU, 

A´fSX Àfd¨fU, dVfÃff Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû 

»ffIY AfUÔdMX°f dIYE þfEÔ¦fZÜ °ffdIY UZ 

d³f¹fd¸f°f øY´f ÀfZ ÀIcY»fûÔ IYe ¸ffg³feMXdSXÔ¦f 

IYSX ÀfIZYÔÜ dVfÃfIYûÔ IYf UZ°f³f 

ff¹fû¸f`dMÑIY ¸fVfe³f IYe CX´fdÀ±fd°f 

Af£¹ff IZY Af²ffSX ´fSX °f`¹ffSX WXû¦ffÜ 

LfÂfûÔ IYe ´fSXRYf¸fZÊÔÀf ´fSX d¸f»fZ¦ff 

´fi¸fûVf³f dVfÃff ¸fÔÂfe ³fZ f°ff¹ff dIY IYÃff 

EIY ÀfZ 12UeÔ °fIY IZY dVfÃfIYûÔ IYû 

´fi¸fûVf³f AüSX °f`³ff°fe Af LfÂfûÔ IZY 

´fiQVfÊ³f IZY Af²ffSX ´fSX WXû¦feÜ A³¹f 

ÀfbdU²ffAûÔ ¸fZÔ ·fe LfÂfûÔ IZY ´fiQVfÊ³f IYû 

Af²ffSX f³ff¹ff þfE¦ffÜ 

Af Lbd˜¹fûÔ ¸fZÔ WXûÔ¦fZ 

dVfÃfIY ÀfÔ§fûÔ IZY ¨fb³ffU 

SXfª¹f ¸fZÔ dVfÃfIY ÀfÔ§fûÔ IZY ¨fb³ffU Af 

´fPÞXfBÊ IZY dQ³fûÔ ¸fZÔ ³fWXeÔ WXûÔ¦fZÜ ÀfSXIYfSX ³fZ 

¨fb³ffU AUIYfVf IZY dQ³fûÔ ¸fZÔ IYSXf³fZ IYf 

d³f¯fÊ¹f d»f¹ff WX`Ü dVfÃff ¸fÔÂfe ³fZ 

f°ff¹ff dIY ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ 220 dQ³f IYe 

´fPÞXfBÊ Ad³fUf¹fÊ WXû¦feÜ ¸fWXf´fb÷Y¿fûÔ 

IYe þ¹fÔ°fe ´fSX AUIYfVf ³fWXeÔ WXû¦ffÜ 

BÀf dQ³f ¸fc»f ´fedSX¹fOX IYf Àf¸f¹f IY¸f 

IYSX EIY Ad°fdSXöY ´fedSX¹fOX WXû¦ffÜ 

dþÀf¸fZÔ ¸fWXf´fb÷Y¿f IZY ffSXZ ¸fZÔ þf³fIYfSXe 

Qe þfE¦feÜ 

dOXÀMXZÔÀf »fd³fÔÊ¦f ÀfZ ´fcSXe IYSXZÔ LcMXe WXbBÊ ´fPÞXfBÊ 

³fBÊX dQ»»feÜ dOXÀMXZÔÀf »fd³fÔÊ¦f ¹ff Aû´f³f ¹fcd³fUdÀfÊMXeþ, »fd³fÔÊ¦f IYf EIY EZÀff 

´»fZMXRYfg¸fÊ WX`Ô, dþÀfIYe ¸fQQ ÀfZ Af´f ³füIYSXe IYSX°fZ WXbE ·fe A´f³fe EþbIZYVf³f ´fcSXe 

IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ QZVf ¸fZÔ EZÀfe fWXb°f Àfe ¹fcd³fUdÀfÊMXeþ WX`Ô (¸fÀf»f³f B¦³fc, EÀfE¸f¹fc, 

dÀf¸ff¹ffgdÀfÀf, ³f`Vf³f»f Aû´f³f ¹fcd³fUdÀfÊMXe U A³¹f) þû ¦fi`þbEVf³f, ´fûÀMX 

¦fi`þbEVf³f IZY A»ffUf dOX´»fû¸ff U ÀfdMXÊdRYIZYMX ´fiû¦fif¸Àf ¸fZÔ EZOXd¸fVf³f IZY d»fE Àff»f 

¸fZÔ Qû ffSX ³fûdMXdRYIZYVf³f d³fIYf»f°fe WX`ÔÜ B¦³fc dOXÀMXZÔÀf »fd³fÔÊ¦f IYe ÀffÀfZ fOÞXe 

¹fcd³fUdÀfÊMXeþ ¸fZÔ ÀfZ EIY WX`Ü ¹fWX Àff»f ¸fZÔ Qû ffSX EZOXd¸fVf³f »fZ°fe WX`Ü ´fWX»ff þ³fUSXe 

ÀfZVf³f AüSX QcÀfSXf þb»ffBÊ ÀfZVf³f, dþÀfIYf ´fifgÀ´fZ¢MXÀf U EZOXd¸fVf³f RYfg¸fÊ ÀfZVf³f 

VfbøY WXû³fZ IZY Qû ¸fWXe³fZ ´fWX»fZ UZfÀffBMX ´fSX A´f»fûOX WXû þf°ff WX`Ü 

³fBÊ dQ»»feÜ ¹fcd³f¹f³f f`ÔIY AfgRY BÔdOX¹ff 

³fZ dUQZVfe ¸fbQif Ad²fIYfSXe AüSX EIYeIÈY°f 

Jþf³ff Ad²fIYfSXe IZY 100 ´fQûÔ ´fSX 

·f°feÊ IZY d»fE ³fûdMXdRYIZYVf³f þfSXe IYSX 

AfUZQ³f ¸ffÔ¦fZ ¦fE WX`Ü CX¸¸feQUfSX A´f³fe 

¹fû¦¹f°ff AüSX B¨Lf ÀfZ B³f ´fQûÔ IZY d»fE 

A´»ffBÊ IYSX ÀfIY°fZ WX`Ü 

´fQ dUUSX¯f 

´fQ IYf ³ff¸f: dUQZVfe ¸fbQif Ad²fIYfSXe 

´fQ ÀfÔ£¹ff: 50 

Vf`dÃfIY ¹fû¦¹f°ff: dIYÀfe ·fe dU¿f¹f ¸fZÔ 

À³ff°fIY / À³ff°fIYûØfSX dOX¦fie IYe WXûÜ 

Af¹fb Àfe¸ff: CX¸¸feQUfSX IYe Af¹fb 

³¹fc³f°f¸f 23 AüSX Ad²fIY°f³f 32 U¿fÊ 

WXû³fe ¨ffdWXEÜ 

´fQ IYf ³ff¸f: EIYeIÈY°f Jþf³ff 

Ad²fIYfSXe 

´fQ ÀfÔ£¹ff: 50 

Vf`dÃfIY ¹fû¦¹f°ff: À³ff°fIY / 

À³ff°fIYûØfSX dOX¦fie / ¦fd¯f°f / ÀffÔd£¹fIYe 

/ Ufd¯fª¹f 

Af¹fb Àfe¸ff: CX¸¸feQUfSX IYe Af¹fb 

³¹fc³f°f¸f 23 AüSX Ad²fIY°f³f 35 U¿fÊ 

WXû³fe ¨ffdWXEÜ 

Àf`»fSXe 

31705 - 45950/ ÷Y´f¹fZ ´fid°f 

¸fWXe³fZ 

¨f¹f³f ´fidIY¹ff 

CX¸¸feQUfSXûÔ IYf ¨f¹f³f d»fdJ°f ´fSXeÃff / 

½¹fdöY¦f°f ÀffÃff°IYfSX ¸fZÔ ´fiQVfÊ³f IZY 

Af²ffSX ´fSX dIY¹ff þfE¦ffÜ 

AfUZQ³f IYSX³fZ IZY d»fE AÔd°f¸f 

d°fd±f 

13 þ³fUSXe 2018 

AfUZQ³f I`YÀfZ IYSXZÔ 

AfUZQ³f IYSX³fZ IZY d»fE CX¸¸feQUfSX 

BÀfIYe UZfÀffBMX www.unionbankofindia.co.in 

IZY 

þdSXE 13 þ³fUSXe 2018 °fIY 

A´»ffBÊ IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ

C 

M 

Y 

K 

6 

03 ªf³f½fSXeX 2018 

fb²f½ffSX 

²fçf²ff¸f ÀfZ A³³f Qf³f IYf 

»fûIY´fUÊ LZSXLZSXf þ`þ`´fbSX EUÔ 

IYûMXZ°fSXf ¸fZÔ °¹füWXfSX ¸f³ff¹ff 

[ Côû¦ffa¨f»f ] 

LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ þû¦fe IYe ÀfSXIYfSX f³fe 

°fû ´fc¯fÊ VfSXff fÔQe : þ³f°ff IYfÔ¦fiZÀf 

SXf¹f´fbSX 

C 

M 

Y 

K 

C 

M 

Y 

K 


þ`þ`´fbSXÜ A³³f Qf³f IYf ¸fWXf´fUÊ 

LZSXLZSXf ¸fÔ¦f»fUfSX IYû ²fçf²ff¸f IZY 

Àff±f ¸f³ff¹ff ¦f¹ffÜ LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ ¹fWX 

´fUÊ ³fBÊ RYÀf»f IZY Jd»fWXf³f ÀfZ §fSX 

Af þf³fZ IZY ffQ ¸f³ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀf 

QüSXf³f »fû¦f §fSX.§fSX þfIYSX »fû¦f A³³f 

IYf Qf³f ¸ffh¦f°fZ WX`ÔÜ UWXeÔ ¦ffhU IZY 

¹fbUIY §fSX.§fSX þfIYSX OXÔOXf ³fÈ°¹f IYSX°fZ 

SXWXZ »fûIY ´fSXÔ´fSXf IZY A³fbÀffSX ´fü¿f 

¸fWXe³fZ IYe ´fcd¯fÊ¸ff IYû ´fid°fU¿fÊ LZSXLZSXf 

IYf °¹fûWXfSX ¸f³ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀf dQ³f 

ÀfbfWX ÀfZ WXe f¨¨fZE ¹fbUIY U ¹fbUd°f¹ffh 

WXf±f ¸fZÔ MXûIYSXeE fûSXe AfdQ »fZIYSX 

§fSX.§fSX LZSXLZSXf ¸ffh¦f°fZ WX`ÔÜ UWXeÔ ¹fbUIYûÔ 

IYe MXûd»f¹ffh OXÔOXf ³fÈ°¹f IYSX §fSX.§fSX 

´fi²ff³f¸fÔÂfe 

CXªþU»ff ¹fûþ³ff 

IZY dIiY¹ff³U¹f³f 

¸fZÔ ´fi¦fd°f »ff¹fZÔ 

¸fbÔ¦fZ»feÜ IY»fZ¢MXSX ßfe E³fE³f 

E¢IYf ³fZ Afþ IY»fZ¢MXûSXZMX dÀ±f°f 

¸fd³f¹ffSXe Àf·ffIYÃf ¸fZÔ SXfþÀU 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ AüSX þ³f´fQ 

´fÔ¨ff¹f°fûÔ IZY ¸fb£¹f IYf¹fÊ´ff»f³f 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe f`NXIY »fZIYSX 

dU·ff¦fe¹f IYf¸fIYfþ EUÔ 

¹fûþ³ffAûÔ IYe ´fi¦fd°f IYe Àf¸feÃff 

IYeÜ CX³WXû³fZ þ³f´fQ ´fÔ¨ff¹f°fûÔ IZY 

¸fb£¹f IYf¹fÊ´ff»f³f Ad²fIYfdSX¹fûÔ 

EUÔ SXfþÀU Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû 

d³fQZÊdVf°f dIY¹ff dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe 

CXªþU»ff ¹fûþ³ff IZY dIiY¹ff³U¹f³f 

¸fZÔ ´fi¦fd°f »ff¹fZÔÜ »fÃ¹f IZY 

A³fbøY´f AfUZQ³f ´fÂf ´fif~ IYSX 

dWX°f¦fifdWX¹fûÔ AüSX AfÔ¦f³fffOÞXe 

IZYÔQiûÔ IYû dU°fSX¯f Àfbd³fd›°f IYSXZÔÜ 

CX³WXû³fZ Àf¸fÀ°f EÀfOXeE¸f AüSX 

°fWXÀfe»fQfSXûÔ IYû d³fQZÊdVf°f dIY¹ff 

dIY AfSXAfSXÀfe UÀfc»fe ¸fZÔ ´fi¦fd°f 

»ff¹fZÔ °f±ff ´fcUÊ ÀfSX´fÔ¨fûÔ ÀfZ 

fIYf¹ff UÀfc»fe U IYf¹fÊUfWXe 

IYSX³ff Àfbd³fd›°f IYSXZÔÜ IY»fZ¢MXSX 

³fZ Àf¸f¹f Àfe¸ff IYe f`NXIY ¸fZÔ 

Af´fQf ´fifÔ²f³f, ·fbBÊ¹ffÔ IYf¹fÊIiY¸f 

IZY °fWX°f ³f¢Vff ´fiQf³f, BÊ-IYûMXÊ, 

dOXdþMX»f WXÀ°ffÃfSX, AfffQe 

´f˜f, ·fc-³f¢Vff IYf¹fûÊ IYe 

Àf¸feÃff IYe °f±ff WXSX Àf~fWX 

Àf¸feÃff IYSX³fZ °fWXÀfe»fQfSXûÔ IYû 

d³fQZÊVf dQEÜ f`NXIY ¸fZÔ f°ff¹ff 

¦f¹ff dIY dþ»fZ IZY 626 ¦ffÔUûÔ ¸fZÔ 

´fi¨fd»f°f AfffQe ´ff¹fZ ¦f¹fZÜ 

IY»fZ¢MXSX ßfe E¢IYf ³fZ ÀfÔdÃf~ 

´fb³fSXeÃf¯f IYf¹fÊ IZY °fWX°f ¸f°fQf°ff 

Àfc¨fe ¸fZÔ ³ff¸f þûOÞX³fZ EUÔ 

ÀfÔVfûd²f°f IYSX³fZ IZY d»fE ´fif~ 

AfUZQ³f ´fÂfûÔ IYe Àf¸feÃff IYeÜ 

CX³WXû³fZ °fWXÀfe»fQfSXûÔ IYû d³fQZÊdVf°f 

dIY¹ff dIY ³ff¸f þûOÞX³fZ WXZ°fb ´fif~ 

Afg³f»ffBÊ³f AfUZQ³fûÔ IYf EÔMÑe 

IYSX³ff Àfbd³fd›°f IYSXZÔÜ f`NXIY ¸fZÔ 

f°ff¹ff ¦f¹ff dIY ´fcUÊ ÀfSX´fÔ¨fûÔ ÀfZ 

fIYf¹ff UÀfc»fe IYe IYf¹fÊUfWXe IYe 

¦fBÊ WX`Ü IY»fZ¢MXSX ³fZ AfÔ¦f³fffOÞXe 

IZYÔQiûÔ IYû SXÀfZfBÊ ¦f`Àf CX´f»f²f 

IYSXf³fZ WXZ°fb þ³f´fQ ´fÔ¨ff¹f°f IZY 

¸fb£¹f IYf¹fÊ´ff»f³f Ad²fIYfdSX¹fûÔ, 

°fWXÀfe»fQfSXûÔ AüSX Jfô 

d³fSXeÃfIYûÔ IYû ÀfÔ¹fböY øY´f ÀfZ 

IYf¹fÊ IYSX³fZ IYWXfÜ f`NXIY ¸fZÔ 

f°ff¹ff ¦f¹ff dIY dUIYfÀfJ¯OX 

¸fbÔ¦fZ»fe IZY 32 AfÔ¦f³fffOÞXe IZYÔQiûÔ, 

»fûSX¸fe IZY 40 AüSX ´f±fdSX¹ff IZY 

33 AfÔ¦f³fffOÞXe IZYÔQiûÔ IYû SXÀfûBÊ 

¦f`Àf CX´f»f²f IYSXf¹fZ ¦f¹fZ WX`Ü 

dþ»ff dUIYfÀf 

EUÔ ¸fc»¹ffÔIY³f 

Àfd¸fd°f IYe 

f`NXIY 10 

þ³fUSXe IYû 

¸fWXfÀf¸fbÔQÜ dþ»ff dUIYfÀf 

Àf¸f³U¹f EUÔ ¸fc»¹ffÔIY³f Àfd¸fd°f; 

dQVff IYe f`NXIY ÀffÔÀfQ ¨fÔQc»ff»f 

ÀffWXc IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ 10 

þ³fUSXe fb²fUfSX IYû Qû´fWXSX 12 

fþZ IY»fZ¢MXûSXZMX Àf·ffIYÃf ¸fZÔ 

SXJe ¦f¹ff WX`Ü 

´fWXbh¨f°fe SXWXe WX`ÔÜ ²ff³f d¸fÔÀffBÊ WXû þf³fZ 

IZY ¨f»f°fZ ¦ffhU ¸fZÔ §fSX.§fSX ²ff³f IYf 

·fÔOXfSX IYSX d»f¹ff ±ff E dþÀfIZY ¨f»f°fZ 

»fû¦f LZSX LZSXf ¸ffh¦f³fZ Uf»fûÔ IYû Qf³f 

IYSX°fZ SXWXZ B³WXZÔ WXSX §fSX ÀfZ ²ff³fE 

¨ffU»f U ³fIYQ SXfdVf d¸f»f°fe dQ¹ff 

BÀf °¹fûWXfSX IZY QÀf dQ³f ´fWX»fZ WXe 

OXÔOXf ³fÈ°¹f IYSX³fZ Uf»fZ »fû¦f AfÀf´ffÀf 

IZY ¦ffhUûÔ ¸fZÔ ³fÈ°¹f IYSX³fZ þf°fZ SXWX°fZ ±fZÜ 

UWXfh CX³WXZÔ fOÞXe ¸ffÂff ¸fZÔ ²ff³f U ³f¦fQ 

÷Y´fE d¸f»f þf°fZ WX`ÔÜ BÀf °¹fûWXfSX IZY 

dQ³f IYf¸fIYfþ ´fcSXe °fSXWX fÔQ SXWX°ff 

WX`Ü BÀf dQ³f »fû¦f ´fif¹f: ¦ffhU LûOÞXIYSX 

ffWXSX ³fWXeÔ þf°fZÜAüSX dU²ff³fÀf·ff 

þ`þ`´fbSX ¸fZÔ ´fcUÊ U¿fÊ IZY A»ffUf ª¹ffQf 

CX°ÀffWX ´fcUÊIY A³³f Qf³f LZSX LZSXf 

°¹füWXfSX ¸f³ff¹ff ¦f¹ffÜ 

IY»fZ¢MXSX ³fZ þ³fQVfÊ³f ¸fZÔ Àfb³fe »fû¦fûÔ IYe Àf¸fÀ¹ffEÔ 


¸fbÔ¦fZ»feÜ VffÀf³f IYe ¸fÔVff IZY A³fbøY´f 

Àf~fWX ¸fZÔ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû IY»fZ¢MXSX 

þ³fQVfÊ³f IYf Af¹fûþ³f WXû SXWXf WX`Ü 

IY»fZ¢MXSX ßfe E³fE³f E¢IYf ³fZ 

IY»fZ¢MXûSXZMX dÀ±f°f ¸fd³f¹ffSXe Àf·ffIYÃf 

¸fZÔ þ³fQVfÊ³f IZY AÔ°f¦fÊ°f »fû¦fûÔ IYe 

Àf¸fÀ¹ff¹fZÔ Àfb³fe °f±ff AfUZQ³f ´fÂfûÔ IZY 

d³fSXfIYSX¯f WXZ°fb Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû d³fQZÊVf 

dQE ¦fEÜ 

þ³fQVfÊ³f ¸fZÔ dUIYfÀfJ¯OX »fûSX¸fe 

IZY ¦fif¸f CXdþ¹ffSX´fbSX IYe ßfe¸f°fe 

°fb»fÀfe ffBÊ ³fZ 6 ¸ffWX ÀfZ ´fZÔVf³f ³fWXeÔ 

d¸f»f³fZ, ¦fif¸f fÔMXWXf IZY V¹ff¸fIbYÔUSX ³fZ 

UÈÈðf´fZÔVf³f EUÔ ¦fif¸f IbYVf¸fb¯OXf IZY 

SXf¸f¨fÔQ SXfNXüSX ³fZ Vfü¨ff»f¹f d³f¸ffÊ¯f 

BÊMX IYe SXfdVf dQ»ff³fZ, ¦fif¸f ÀfcSXþ´fbSXf 

IZY ÀfbJ³fÔQ³f ³fZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe AfUfÀf 

¹fûþ³ff IZY °fWX°f AfUfÀf ÀUeIÈYd°f WXZ°fb 

AfUZQ³f ´fiÀ°fb°f dIY¹ffÜ IY»fZ¢MXSX ³fZ 

þ³f´fQ ´fÔ¨ff¹f°f »fûSX¸fe IZY ¸fb£¹f 

IYf¹fÊ´ff»f³f Ad²fIYfSXe IYû AfUV¹fIY 

IYf¹fÊUfWXe IZY d»fE d³fQZÊVf dQ¹fZÜ ¦fif¸f 

²fûf§f˜e IZY SXf¸f·fSXûÀf ³fZ 

¦fie¿¸fIYf»fe³f ²ff³f RYÀf»f fÔQ IYSXf³fZ 

WXZ°fb AfUZQ³f ´fiÀ°fb°f dIY¹ffÜ dþÀf ´fSX 

°fWXÀfe»fQfSX »fûSX¸fe IYû AfUV¹fIY 

IYf¹fÊUfWXe IZY d»fE IYWXf ¦f¹ffÜ 

dUIYfÀfJ¯OX ¸fbÔ¦fZ»fe IZY ¦fif¸f 

J»ffûSXUf IZY SXfþc MX¯OX³f ³fZ ÀfUZÊ 

Àfc¨fe ¸fZÔ ³ff¸f þûOÞX³fZ fff°f, ¦fif¸f 

A¸f»feOXeWX IYe ÀfSXWXeffBÊ, þ³fIYSXf¸f 

EUÔ ÀfbJSXf¸f ³fZ Vfü¨ff»f¹f d³f¸ffÊ¯f IYe 

SXfdVf dQ»ff³fZ WXZ°fb AfUZQ³f ´fiÀ°fb°f 

dIY¹ffÜ þ³f´fQ ´fÔ¨ff¹f°f ¸fbÔ¦fZ»fe IZY 

¸fb£¹f IYf¹fÊ´ff»f³f Ad²fIYfSXe IYû 

AfUV¹fIY IYf¹fÊUfWXe IZY d»fE d³fQZÊVf 

dQ¹fZ ¦f¹fZÜ ¦fif¸f dÀfÔ¦fffÔ²ff IZY IÈY¿¯f 

IbY¸ffSX QbfZ ³fZ AfffQe ´f˜f dQ»ff³fZ 

WXZ°fb AfUZQ³f ´fiÀ°fb°f dIY¹ffÜ 

°fWXÀfe»fQfSX ¸fbÔ¦fZ»fe IYû AfUV¹fIY 

9 RYSXUSXe IYû IÈYd¸f ¸fbdöY dQUÀf , EIY ÀfZ 19 U¿fÊ 

IZY 4 »ffJ 39 WXþfSX f¨¨fûÔ IYû Qe þfE¦fe QUf 


¸fWXfÀf¸fbÔQÜ ¸fWXfÀf¸fbÔQ dþ»fZ ¸fZÔ 

Af¦ff¸fe 9 RYSXUSXe IYû SXf¿MÑXe¹f IÈYd¸f 

¸fbdöY dQUÀf IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff 

þfE¦ffÜ BÀf dQ³f dþ»fZ IZY Àf·fe 

AfÔ¦f³fffOÞXe IZY³QiûÔE VffÀfIYe¹fE d³fþe 

EUÔ A³fbQf³f ´fif~ Àf·fe dUôf»f¹fûÔE 

IZY³Qie¹f dUôf»f¹fE ³fUûQ¹f 

dUôf»f¹fE ¸fQSXÀffE °fIY³feIYe dVfÃff 

ÀfÔÀ±ff³fûÔ AüSX ¸fWXfdUôf»f¹fûÔ ¸fZÔ EIY 

ÀfZ 19 U¿fÊ IZY Àf·fe f¨¨fûÔ IYû 

d³f:Vfb»IY IÈYd¸f³ffVfIY QUfBÊ Qe 

þfE¦feÜ BÀfIZY A»ffUf ¸ffIYA´f 

dQUÀf IZY øY´f ¸fZÔ 15 RYSXUSXe IYû ·fe 

QUfBÊ¹ffÔ Qe þfEÔ¦feÜ dþ»fZ ¸fZÔ 4 »ffJ 

36 WXþfSX 775 f¨¨fûÔ IYû QUfBÊ QZ³fZ 

IYf »fÃ¹f d³f²ffÊdSX°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

Àf¸f¹f.Àfe¸ff IYe f`NXIY ¸fZÔ ¸fb£¹f dþ»ff 

EUÔ ÀUfÀ±¹f Ad²fIYfSXe ³fZ f°ff¹ff dIY 

·ffSX°f ÀfSXIYfSX IZY d³fQZVffÊ³fbÀffSX EIY 

ÀfZ Qû U¿fÊ IZY f¨¨fûÔ IYû IÈYd¸f ¸fbdöY 

³ffVfIY QUf E»fZÔOXfþû»f IYe Af²fe 

¦fû»fe ¨fcSXf f³ffIYSX ´ff³fe IZY Àff±f Qe 

þfE¦feÜ 2 ÀfZ 5 U¿fÊ IZY f¨¨fûÔ IYû 

EIY ¦fû»fe ¨fffIYSX Jf³fZ IZY d»fE 

´ff³fe IZY Àff±f Qe þfE¦feÜ 6 ÀfZ 19 

U¿fÊ IZY ÀIcY»fe f¨¨fûÔ AüSX 

■ ¸f³fJZ¸f³fJZ EIY 

Àff¸ff³f IYf þû ³ffSXf 

§ffÀfeQfÀf ffff ³fZ dQ¹f×f WX`Ô 

CXÀfe SXfÀ°fZ ´fSX þû¦fe þe 

¨f»f°fZ WXbE Àf·fe Àf¸ffþ 

IYû Àff±f »fZIYSX ¨f»fZÔ¦fZ 


J`SXf¦fPÞXÜ LØfeÀf¦fPÞX þ³f°ff IYfÔ¦fiZÀf 

IZY SXfþ³ffQ¦ffÔU dþ»ff A²¹fÃf 

þ³fSX`»f dÀfWX ·ffdMX¹ff ¸fb£¹f Ad°fd±f 

EUÔ dUdVfá Ad°fd±f J`SXf¦fPÞX CX´f 

dþ»ff A²¹fÃf ³ffdÀfSX ¸fZ¸f³f ³fZ 

VfbIiYUfSX IYû ¦fif¸f ¦fSXfÊ ¸fZÔ Af¹fûdþ°f 

¦fb÷Y §ffÀfeQfÀf ffff IZY þ¹fÔ°fe 

IYf¹fÊIiY¸f ¸fZ Vffd¸f»f WXbE Ad°fd±f¹fûÔ 

³fZ ¦fi¸fe¯fû IYû þ¹fÔ°fe IYe f²ffBÊ QZ°fZ 

WXbE IYWXf dIY Qû AÃfSX IZY VfQ 

Àf°f³ff¸f ¸fZ fWXb°f °ffIY°f WX` Àf°¹f IYe 

°ffIY°f ³fZ LØfeÀf¦fPÞX IZY ´fi±f¸f ¸fb£¹f 

¸fÔÂfe Aþe°f þû¦fe IYû fOÞXe-fOÞXe 

¸fbÀfef°fûÔ ÀfZ f¨ff¹ff WX` þû¦fe þe 

IYf¹fÊUfWXe IZY d»fE IYWXf ¦f¹ffÜ ¦fif¸f 

CXdþ¹ffSX´fbSX IZY Àfe°ffSXf¸f ³fZ A³fc´f»ff»f 

õfSXf ÀfOÞXIY dIY³ffSXZ ¦fOXÐPÞXf (§fbøYUf) 

JûQ³fZ ÀfZ ´fSXZVff³fe WXû³fZ IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ 

AfUZQ³f ´fiÀ°fb°f dIY¹ffÜ °fWXÀfe»fQfSX 

»fûSX¸fe IYû AfUV¹fIY IYf¹fÊUfWXe IZY 

d»fE IYWXf ¦f¹ffÜ UfOXÊ IiY¸ffÔIY 8 

»fûSX¸fe IZY Àf°feVf ³fZ fÔQ ³ff»fe IYe 

ÀfRYfBÊ WXZ°fb AfUZQ³f dQ¹ffÜ ¸fb£¹f ³f¦fSX 

´ffd»fIYf Ad²fIYfSXe IYû AfUV¹fIY 

IYf¹fÊUfWXe IZY d»fE d³fQZÊVf dQ¹fZ ¦f¹fZÜ 

¦fif¸f þû°f´fbSX IYe °fb»fÀff ffBÊ ³fZ BÔdQSXf 

AfUfÀf WXZ°fb AfUZQ³f dQ¹ffÜ þ³f´fQ 

´fÔ¨ff¹f°f IZY ¸fb£¹f IYf¹fÊ´ff»f³f 

Ad²fIYfSXe IYû AfUV¹fIY IYf¹fÊUfWXe 

IZY d³fQZÊVf dQ¹fZ ¦f¹fZÜ ²ff³f ÀfÔ¦fiWX¯f 

IZYÔQi »fûSX¸fe IZY Q`d³fIY UZ°f³f ·fû¦fe 

AdU³ffVf ³fZ ¸ff³fdÀfIY øY´f ÀfZ 

´fi°ffdOÞX°f IYSX³fZ EUÔ IYf¹fÊ ÀfZ WXMXf³fZ IZY 

ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ AfUZQ³f ´fiÀ°fb°f dIY¹ffÜ dþÀf 

´fSX dþ»ff dU´f¯f³f Ad²fIYfSXe IYû 


dQE ¦fEÜ ¦fif¸f dOX§fûSXf IYe ¨fÔQf ffBÊ 

¸fWXfdUôf»f¹fe³f dUôfd±fÊ¹fûÔ IYû EIY 

¦fû»fe ¨fffIYSX Jf³fZ IZY d»fE ´ff³fe IZY 

Àff±f Qe þfE¦feÜ ¹fWX IYf¹fÊ ÀIcY»f IZY 

dVfÃfIYûÔ AüSX CX¨¨f Vf`Ãfd¯fIY 

ÀfÔÀ±ff³fûÔ IZY ÀMXfgRY õfSXf dIY¹ff 

þfE¦ffÜ EZÀfZ f¨¨fZÔ þû ÀIcY»f²IYfg»fZþ 

¸fZÔ ³fWXeÔ ´fPÞX°fZ CX³WXZÔ ¹fWX QUfBÊ¹ffÔ 

AfÔ¦f³fffOÞXe IYf¹fÊIY°ffÊ õfSXf dQ¹ff 

þfE¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ f°ff¹ff dIY ¹fWX QUfBÊ 

¨ffIY»fZMX µ»fZUSX ¸fZÔ WX` AüSX BÀfZ 

¨fffIYSX Jf¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü 

E»fZÔOXfþfg»f IYe d³f²ffÊdSX°f JbSXfIY 

»fZ³fZ ÀfZ dIYÀfe ´fiIYfSX IYe ´fSXZVff³fe ³fWXeÔ 

WXû°fe U dIYÀfe ·fe ´fiIYfSX IZY ÀffBÊOX 

BRZY¢MX ³fWXeÔ WXû°ffÜ EZÀfZ f¨¨fûÔ dþ³WXZÔ 

IYWX°fZ WX`Ô Àf°¹f IYe SXfÀ°fZ ¨f»f³fZ Uf»fZ 

IYe IY·fe WXfSX ³fWXeÔ WXû°fe WX` ¸f³fJZ- 

¸f³fJZ EIY Àff¸ff³f IYf þû ³ffSXf 

§ffÀfeQfÀf ffff ³fZ dQ¹f×f WX`Ô CXÀfe 

SXfÀ°fZ ´fSX þû¦fe þe ¨f»f°fZ WXbE Àf·fe 

Àf¸ffþ IYû Àff±f »fZIYSX ¨f»fZÔ¦fZ 

þû¦fe þe ³fZ §ffÀfeQfÀf ffff U 

LØfeÀf¦fPÞX ¸ff°ff IZY AfVfeUfÊQ ÀfZ 

WXfBÊIYûMXÊ ¸fZÔ ÀMXf¸´f ´fZ´fSX ¸fZ °fe³f ff°fZÔ 

d»fJIYSX dQ¹ff WX` AüSX EZÀfe ff°fZÔ dIY 

þû¦fe þe IYe ÀfSXIYfSX f³fe AüSX 

CX³WXûÔ³fZ d»fJe ff°fZÔ IYû ´fbSXf ³fWXeÔ 

dIY¹ff °fû þû¦fe þe IYû Qû Àff»f IYe 

þZ»f WXû þf¹fZ¦fe ! UWX Àf´f±f ´fÂf ¹fWX 

WX` dIY LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ CX³fIYe ÀfSXIYfSX 

f³fe °fû dIYÀff³fûÔ IYe ²ff³f IY 

Àf¸f±fÊ³f ¸fb»¹f 2500 ÷Y´f¹fZ ´fid°f 

d¢½fÔMX»f ÀfZ JSXeQe IYSXZ¦fe EdIYÀff³fûÔ 

IYe IYþÊ ¸ffRYe U ¸fbµ°f ¸fZÔ dfþ»fe 

d¸f»fZ¦fe Ed»fJIYSX dQ¹ff WX` dIY SXfª¹f 

IZY Àf·fe ´fdSXUfSX dþ³fIYe SXfVf³f 

IYfOXÊ WX` ¹f ³fWXeÔ ·fe WX` CXÀfZ ·fe 35 

dIY»fû ¨ffU»f dQ¹ff þfE¦ff 

EÀfSXIYfSXe ³füIYSXe ¸fZÔ LØfeÀf¦fPÞX IZY 

¹fbUf IYû Àfü ´fid°fVf°f ³füIYSXe ¸fZÔ 

³fZ ³f»fIcY´f IY³fZ¢Vf³f ¸fZÔ WXZ°fb dUôb°f 

´fû»f ¦fOÞXf³fZ IZY d»fE AfUZQ³f dQ¹ffÜ 

dUôb°f dU·ff¦f IZY IYf¹fÊ´ff»f³f 

Ad·f¹fÔ°ff IYû AfUV¹fIY IYf¹fÊUfWXe IZY 

d»fE d³fQZÊVf dQ¹fZ ¦f¹fZÜ ¦fif¸f LMX³f IZY 

fb²fSXf¸f ³fZ Vfü¨ff»f¹f ³fWXeÔ WXû³fZ, ¦fif¸f 

SXZWXcÔMXf IZY Àf¸fÀ°f ¦fif¸fUfdÀf¹fûÔ ³fZ 

ÀfSX´fÔ¨f AüSX ´fÔ¨f IYû WXMXf³fZ EUÔ CX´f 

¨fb³ffU IYSXf³fZ, ´fÔ¨f¦f¯fûÔ ³fZ Àfd¨fU IYû 

WXMXf³fZ °f±ff ³ff¸fQZU dÀfÔWX ´fÔ¨f EUÔ 

A³¹f »fû¦fûÔ ³fZ ÀfSX´fÔ¨f, CX´f ÀfSX´fÔ¨f 

õfSXf SXfVf³f ¸fZÔ ARYSXf-°fRYSXe IYSX³fZ IZY 

ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ AfUZQ³f ´fiÀ°fb°f dIY¹ffÜ dþÀf 

´fSX þ³f´fQ ´fÔ¨ff¹f°f ¸fbÔ¦fZ»fe IZY ¸fb£¹f 



¦fif¸f Óf»fSXe IZY þ¦f³fSXf¸f ³fZ dSXIYfOXÊ 

QbøYÀ°f IYSX³fZ IZY d»fE AfUZQ³f dQ¹ffÜ 

dUþ¹f ¨fZ»fIYSX ³fZ ²f³fIYûSXf ´ffSXf IZY 

SXûOX d³f¸ffÊ¯f ´fSX SXûIY »f¦ff³fZ WXZ°fb 

AfUZQ³f ´fiÀ°fb°f dIY¹ffÜ dþÀf ´fSX 

°fWXÀfe»fQfSX »fûSX¸fe IYû AfUV¹fIY 


´fiQcd¿f°f Jfô ´fQf±fÊ Jf³fZ, WXf±f 

³fWXeÔ ²fû³fZ ÀfZ WXû°ff WX` IÈYd¸f 

AVfbð A±fUf ´fiQcd¿f°f Jfô ´fQf±fÊ Jf³fZE Jf³ff Jf³fZ IZY ´fcUÊ WXf±f IYû 

·f»fe·ffÔd°f ³fWXeÔ ²fû³fZE Àfdþ¹fûÔ EUÔ RY»fûÔ AfdQ IYû df³ff ²fûE Jf³fZE þ¸fe³f 

´fSX ³fÔ¦fZ ´ffÔU ¨f»f³fZ þ`ÀfZ IYfSX¯fûÔ ÀfZ ´fZMX ¸fZÔ IÈYd¸f WXû þf°fe WX`Ü dþÀfÀfZ VfSXeSX 

¸fZÔ Jc³f IYe IY¸fe WXû°fe WX` °f±ff ´fû¿f¯f IYe IY¸fe WXû³fZ ÀfZ VffSXedSXIY EUÔ 

¸ff³fdÀfIY ÀUfÀ±¹f ´fSX Qb¿´fi·ffU ´fOÞX°ff WX`Ü d¨fdIY°ÀfIYûÔ IZY A³fbÀffSX f¨¨fûÔ 

ÀfdWX°f Àf·fe ³ff¦fdSXIYûÔ IYû Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX IÈYd¸f ³ffVfIY QUfBÊ IYf ÀfZU³f 

IYSX³ff ¨ffdWXEÜ 

IÈYd¸f IYe dVfIYf¹f°f SXWX°fe WXÈ CX³WXZÔ 

IY·fe IY·ffSX QUf »fZ³fZ IZY ffQ 

¨f¢IYSX Af³fZ þ`Àfe IbYL Àff¸ff³¹f 

dVfIYf¹f°f Af ÀfIY°fe WX`Ü 

´fif±fd¸fIY ÀfWXf¹f°ff d¸f»f³fZ IZY ´fcUÊ 

f¨¨fZÔ IYû Jb»fZ ¸fZÔ EUÔ Lf¹ffQfSX À±ff³f 

¸fZÔ »fZMXf³fZ AüSX ÀffRY ÀU¨L ´fZ¹fþ»f 

d´f»ff³fZ IZY d³fQZÊVf dQE ¦fE WX`Ü BÀf 

ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ Ad²fIYfSXe EUÔ IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ 

IYû ´fidVfÃf¯f ·fe dQ¹ff þf SXWXf WX`ÔÜ 

þøYSX°f WXû³fZ ´fSX 108 ÀfÔþeU³fe 

E¸fb»fZÔÀf °f±ff 102 ¸fWX°ffSXe 

E¢Àf´fiZÀf ÀfZUf IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ 

´fi·ffdU°fûÔ IYû dSXRYSX»f IYSXf³ff ·fe 

Àfbd³fd›°f IYSXf¹ff þfE¦ffÜ 

AfSXÃf¯f dQ¹ff þfE¦ffE dþÀf dQ³f 

ÀfSXIYfSX f³fe CXÀfe dQ³f ÀfZ LØfeÀf¦fPÞX 

¸fZÔ VfSXff IYe QbIYf³f ¸fZÔ °ff»ff »f¦ff 

dQ¹ff þfE¦ff E WX¸ffSXe ÀfSXIYfSX f³f³fZ 

IZY dQ³f ÀfZ dþÀf §fSX ¸fZÔ IY³¹ff IYe 

þ³¸f WXû¦fe CXÀf IY³¹ff IZY ³ff¸f IY 

f`ÔIY ¸fZÔ Jf°ff Jb»fUfIYSX IY³¹ff IZY 

³ff¸f ÀfZ EIY »ffJ ÷Y´f¹fZ ³f¦fQe 

þ¸ff IYe þfE¦fe þû ÷Y´f¹fZ 18 Àff»f 

¸fZÔ fPXIYSX 10»ffJ ÷Y´f¹fZ WXû þf¹fZ¦fe 

AüSX IY³¹ff IYe CX¸fi ·fe 18 Àff»f IYe 

WXû þf¹fZ¦fe 

þû¦fe þe ³fZ ¹fWX d»fJIYSX 

§fû¿f¯ff ³fWXeÔ IYe WX` fd»IY Vf´f±f 

dQ¹ff WX` ¹fWX IYWXIYSX Ad°fd±f¹fûÔ ³fZ 

¦fif¸f UfdÀf¹fûÔ IYû ²f³¹fUfQ QZ°fZ WXbE 

Af¹fûþIYûÔ IYf Af·ffSX ´fiIYMX dIY¹ff 

Af³fZ ¨fb³ffUe U¿fÊ ¸fZÔ þû¦fe þe IYû 

¸fb£¹f¸fÔÂfe f³ff³fZ IYf ÀfÔIY»´f d»f¹ff 

BÀf AUÀfSX ´fSX ¸fÔ¦f»f ¸ffIÔYOXÊZ¹f 

dU¢IYe ´fMXZ»f Aþ¹f þfÔ¦fOXZ ¸fÔVff 

SXf¸f dÀfÔ¸fIYSX þ³f´fQ ÀfQÀ¹f IZYVfU 

d¸f¨fZÊÔ ÀfSX´fÔ¨f ¸fûWX³f d¨f»»fe dþSXfJ³f 

dÀfWX ´fc»fÀ°f WXSXIY »ff»f SXþIY 

dfÀffWXc SXf¸f d¸f¨fZÊÔ ¦fif¸f ´fMXZ»f Aþ¹f 

¦fif¸f ²f³f¦ffÔU IZY Af»fûIY ³fZ AfUfÀf 

WXZ°fb, ¦fif¸f dLÔQ·fû¦f IYe ¦fÔ¦ff ffBÊ ³fZ 

AfUfÀf d³f¸ffÊ¯f IZY d»fE A³fb¸fd°f WXZ°fb 

AfUZQ³f ´fiÀ°fb°f dIY¹ffÜ °fWXÀfe»fQfSX 

AüSX þ³f´fQ ´fÔ¨ff¹f°f IZY ¸fb£¹f 



´fQ¸f´fbSX IZY RZYIcY»ff»f ³fZ SXfVf³fIYfOXÊ 

¸fZÔ ³ff¸f þûOÞX³fZ WXZ°fb AfUZQ³f dQ¹ffÜ 

Jfô Ad²fIYfSXe IYû AfUV¹fIY 

IYf¹fÊUfWXe IZY d»fE IYWXf ¦f¹ffÜ 

dUIYfÀfJ¯OX ´f±fdSX¹ff IZY ¦fif¸f 

dÀf»fQWXf IZY fÈþ»ff»f ²fibU ³fZ RYþeÊ 

°fSXeIZY ÀfZ þ¸fe³f A´f³fZ ³ff¸f ´fSX IYSXf³fZ 

IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ AfUZQ³f dQ¹ffÜ EÀfOXeE¸f 

´f±fdSX¹ff IYû AfUV¹fIY IYf¹fÊUfWXe IZY 

d»fE IYWXf ¦f¹ffÜ ¦fif¸f SXf¸WXZ´fbSX IZY 

dJ»ffU³f ³fZ IYþf²ffSXe IZY dUøYð 

IYf¹fÊUfWXe IYSX³fZ, SXfþZÔQi dÀfÔWX ³fZ ¦fif¸f 

´fÔ¨ff¹f°f IZY õfSXf CXd¨f°f ¸fc»¹f IYe 

QbIYf³f ÀfZ SXfVf³f ³fWXeÔ QZ³fZ IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ 

AfUZQ³f dQ¹ffÜ EÀfOXeE¸f »fûSX¸fe IYû 


EIY »ffJ ÀfZ IY¸f AfffQe IZY ÀU¨L°ff 

ÀfUZÊÃf¯f ¸fZÔ ÀfSXf¹f´ff»fe ´fi±f¸f À±ff³f ´fSX 

Àf¸f¹f-Àfe¸ff 

IYe f`NXIY 


¸fWXfÀf¸fbÔQÜ EIY »ffJ ÀfZ IY¸f 

AfffQe IZY ³f¦fSXe¹f d³fIYf¹fûÔ IYe ßfZ¯fe 

¸fZÔ IYSXfEÔ þf SXWXZ ÀU¨L°ff ÀfUZÊÃf¯f ¸fZÔ 

¸fWXfÀf¸fbÔQ dþ»fZ IZY ÀfSXf¹f´ff»fe ³f¦fSX 

´ffd»fIYf IYf À±ff³f U°fÊ¸ff³f Àf¸f¹f ¸fZÔ 

QZVf ¸fZÔ ´fi±f¸f À±ff³f ´fSX WX`Ü BÀfe °fSXWX 

ff¦fffWXSXf ³f¦fSX ´ffd»fIYf IYe dÀ±fd°f 

¨f`±fZ ³fÔfSX ´fSX WX`Ü A´fSX IY»fZ¢MXSX ßfe 

AûÔIYfSX ¹fQb õfSXf Afþ dþ»ff 

IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ Àf¸f¹f Àfe¸ff IYe f`NXIY 

¸fZÔ ¹fWX þf³fIYfSXe Qe ¦fBÊÜ f`NXIY ¸fZÔ 

¹fWX ·fe f°ff¹ff ¦f¹ff dIY BÀfe °fSXWX 

fÀf³ff IYe dÀ±fd°f 45E ¸fWXfÀf¸fbÔQ IYe 

49E °fb¸f¦fÔfU IYe 60 AüSX d´f±füSXf IYe 

162 À±ff³f ´fSX WX`Ü f`NXIY ¸fZÔ A´fSX 

IY»fZ¢MXSX ³fZ Àf·fe ³f¦fSXe¹f d³fIYf¹f IZY 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû d³fQZÊdVf°f dIY¹ff IYe 

UZ ³f¦fSXe¹f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ ÀU¨L°ff IYf¹fûÊ IYû 

ª¹ffQf ÀfZ ª¹ffQf fPÞXfUf QZE 

OXûSX.MXc.OXûSX IY¨fSXf BIYf EUÔ IY¨fSXf 

¸fü¹ffÊ WXZ¸f³°f d¸fßff dWXøY ¸fü¹fÊ fû§fUf 

SXf¸f CXØf¸f ¸fü¹ffÊ ÀfdWX°f ÀfÌYOÞXûÔ 

¦fi¸fe¯f CX´fdÀ±f°f ±fZ IYf¹fÊIiY¸f IYf 

ÀfRY»f ÀfÔ¨ff»f³f ´fû¿f¯f IYûÀfSXZ ¦f·fSXf 

³fZ dIY¹ff ¸fZÔ þû¦fe IYe ÀfSXIYfSX f³fe 

°fû ´fb¯fÊ VfSXff fÔQe. þ³f°ff IYfÔ¦fiZÀf 

Ý LbBÊJQf³f LØfeÀf¦fPÞX þ³f°ff 

IYfÔ¦fiZÀf IZY SXfþ³ffQ¦ffÔU dþ»ff 

A²¹fÃf þ³fSX`»f dÀfWX ·ffdMX¹ff ¸fb£¹f 

Ad°fd±f EUÔ dUdVfá Ad°fd±f J`SXf¦fPÞX 

CX´f dþ»ff A²¹fÃf ³ffdÀfSX ¸fZ¸f³f ³fZ 

VfbIiYUfSX IYû ¦fif¸f ¦fSXfÊ ¸fZÔ Af¹fûdþ°f 

¦fb÷Y §ffÀfeQfÀf ffff IZY þ¹fÔ°fe 

IYf¹fÊIiY¸f ¸fZ Vffd¸f»f WXbE Ad°fd±f¹fûÔ 

³fZ ¦fi¸fe¯fû IYû þ¹fÔ°fe IYe f²ffBÊ QZ°fZ 

WXbE IYWXf dIY Qû AÃfSX IZY VfQ 

Àf°f³ff¸f ¸fZ fWXb°f °ffIY°f WX` Àf°¹f IYe 

°ffIY°f ³fZ LØfeÀf¦fPÞX IZY ´fi±f¸f ¸fb£¹f 

¸fÔÂfe Aþe°f þû¦fe IYû fOÞXe.fOÞXe 

¸fbÀfef°fûÔ ÀfZ f¨ff¹ff WX` þû¦fe þe 

IYWX°fZ WX`Ô Àf°¹f IYe SXfÀ°fZ ¨f»f³fZ Uf»fZ 

IYe IY·fe WXfSX ³fWXeÔ WXû°fe WX` 

¿¸f³fJZ.¸f³fJZ EIY Àff¸ff³f IYf þû 

³ffSXf §ffÀfeQfÀf ffff ³fZ dQ¹f×f WX`Ô CXÀfe 

SXfÀ°fZ ´fSX þû¦fe þe ¨f»f°fZ WXbE Àf·fe 

dQ¹fZ ¦f¹fZÜ ¦fif¸f AfLeOXûÔ¦fSXe IZY SX}c 

dÀfÔWX AüSX dU¸f»ff ³fZ ÀfSX´fÔ¨f, Àfd¨fU 

´fSX IYf¹fÊUfWXe WXZ°fb AfUZQ³f ´fiÀ°fb°f 

dIY¹ffÜ EÀfOXeE¸f »fûSX¸fe IYû 

AfUV¹fIY IYf¹fÊUfWXe IZY d»fE IYWXf 

¦f¹ffÜ ¦fif¸f CXQIYf IZY A³fbþ ¸fûWX³f ³fZ 

AU`²f IYþf WXMXf³fZ WXZ°fb AfUZQ³f 

´fiÀ°fb°f dIY¹ffÜ °fWXÀfe»fQfSX IYû 


dQ¹fZ ¦f¹fZÜ ¦fif¸f ffU»fe IZY ´fiZ¸f¨fÔQ ³fZ 

¸fÀMXSXSXû»f ¸fZÔ RYþeÊ ³ff¸f OXf»fIYSX 

SXfdVf ¦ff³f IYSX³fZ IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ 

AfUZQ³f ´fiÀ°fb°f dIY¹ffÜ þ³f´fQ 

´fÔ¨ff¹f°f ´f±fdSX¹ff IZY ¸fb£¹f IYf¹fÊ´ff»f³f 

Ad²fIYfSXe IYû AfUV¹fIY IYf¹fÊUfWXe 

IZY d»fE d³fQZÊVf dQE ¦fEÜ ¸fbÔ¦fZ»fe IZY 

¨fÔQiVfZJSX ³fZ OXZ¹fSXe RYf¸fÊ IYe SXfdVf 

·fb¦f°ff³f WXZ°fb AfUZQ³f ´fiÀ°fb°f dIY¹ffÜ 

»feOX f`ÔIY IZY ´fifÔ²fIY IYû AfUV¹fIY 


IYSXe»fIbY¯OXf IZY ´fiZ¸f ffBÊ ³fZ dU²fUf 

´fZÔVf³f WXZ°fb, ¦fif¸f ÀfbIY»fe IZY SX¸fZVf dÀfÔWX 

³fZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe AfUfÀf d³f¸ffÊ¯f IYe 

¸fþQcSXe ·fb¦f°ff³f WXZ°fb AfUZQ³f dQ¹ffÜ 

þ³f´fQ ´fÔ¨ff¹f°f »fûSX¸fe IZY ¸fb£¹f 


IYf¹fÊUfWXe IZY d»fE d³fQZÊVf dQE ¦fEÜ 

¦fif¸f LMX³f IZY SXd°fSXf¸f ³fZ Vfü¨ff»f¹f 

IYe SXfdVf dQ»ff³fZ AfUZQ³f dQ¹ffÜ 

þ³f´fQ ´fÔ¨ff¹f°f ÀfeBÊAû IYû 

AfUV¹fIY IYf¹fÊUfWXe IZY d»fE IYWXf 

¦f¹ffÜ ¦fif¸f ÓffRY»f IZY LZQe»ff»f ³fZ 

²ff³f dfIiYe WXZ°fb A³fb¸fd°f IZY d»fE 

AfUZQ³f ´fiÀ°fb°f dIY¹ffÜ ÀfWXf¹fIY 

´fÔþe¹fIY IYû AfUV¹fIY IYf¹fÊUfWXe IZY 

d»fE d³fQZÊVf dQ¹fZ ¦f¹fZÜ ¦fif¸f dU¨ffSX´fbSX 

IZY AûÔIYfSX dÀfÔWX ³fZ ´fMXUfSXe WX»IYf 

³fÔfSX 45 IZY ´fMXUfSXe õfSXf ³f¢Vff ³fWXeÔ 

dQ¹fZ þf³fZ IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ AfUZQ³f 

´fiÀ°fb°f dIY¹ffÜ °fWXÀfe»fQfSX »fûSX¸fe IYû 


dQ¹fZ ¦f¹fZÜ 

IZY d³f´fMXfSXZ IYe fZWX°fSX ÀfZ fZWX°fSX 

½¹fUÀ±ff SXJZ dþÀfÀfZ ¸fWXfÀf¸fbÔQ dþ»fZ 

IZY VfWXSXûÔ IYû ÀffRY.Àfb±fSXf AüSX ÀfbÔQSX 

f³ff³fZ ¸fZÔ ¸fQQ d¸f»fZÜ ÀU¨L ·ffSX°f 

d¸fVf³f ;VfWXSXeð IZY °fWX°f QZVf IZY 

³f¦fSXe¹f ÃfZÂfûÔ IZY Àff±f.Àff±f LØfeÀf¦fPÞX 

IZY Àf·fe 168 ³f¦fSXe¹f d³fIYf¹fûÔ IYû 

ÀU¨L°ff IYe IYÀfüMXe ´fSX IYÀf³fZ IYf 

IYf¹fÊ ´fifSXÔ·f WXû SXWXf WX`Ü SXf¿MÑX½¹ff´fe 

¿ÀU¨L°ff ÀfUZÊÃf¯f 2018¿ IZY AÔ°f¦fÊ°f 

³f¦fSXe¹f d³fIYf¹fûÔ IYe ÀffRY.ÀfRYfBÊ 

½¹fUÀ±ff IYf ¸fc»¹ffÔIY³f dIY¹ff þf³ff 

´fifSXÔ·f dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü ³f¦fSXe¹f 

d³fIYf¹fûÔ IZY d³fUfÊd¨f°f ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ 

IZY Àff±f.Àff±f Ad²fIYfdSX¹fûÔ. 

Àf¸ffþ IYû Àff±f »fZIYSX ¨f»fZÔ¦fZ 

þû¦fe þe ³fZ §ffÀfeQfÀf ffff U 

LØfeÀf¦fPÞX ¸ff°ff IZY AfVfeUfÊQ ÀfZ 

WXfBÊIYûMXÊ ¸fZÔ ÀMXf¸´f ´fZ´fSX ¸fZ °fe³f ff°fZÔ 

d»fJIYSX dQ¹ff WX` AüSX EZÀfe ff°fZÔ dIY 

þû¦fe þe IYe ÀfSXIYfSX f³fe AüSX 

CX³WXûÔ³fZ d»fJe ff°fZÔ IYû ´fbSXf ³fWXeÔ 

dIY¹ff °fû þû¦fe þe IYû Qû Àff»f IYe 

þZ»f WXû þf¹fZ¦fe ! UWX Àf´f±f ´fÂf ¹fWX 

WX` dIY LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ CX³fIYe ÀfSXIYfSX 

f³fe °fû dIYÀff³fûÔ IYe ²ff³f IY 

Àf¸f±fÊ³f ¸fb»¹f 2500 ÷Y´f¹fZ ´fid°f 

d¢½fÔMX»f ÀfZ JSXeQe IYSXZ¦fe EdIYÀff³fûÔ 

IYe IYþÊ ¸ffRYe U ¸fbµ°f ¸fZÔ dfþ»fe 

d¸f»fZ¦fe Ed»fJIYSX dQ¹ff WX` dIY SXfª¹f 

IZY Àf·fe ´fdSXUfSX dþ³fIYe SXfVf³f 

IYfOXÊ WX` ¹f ³fWXeÔ ·fe WX` CXÀfZ ·fe 35 

dIY»fû ¨ffU»f dQ¹ff þfE¦ff 

EÀfSXIYfSXe ³füIYSXe ¸fZÔ LØfeÀf¦fPÞX IZY 

¹fbUf IYû Àfü ´fid°fVf°f ³füIYSXe ¸fZÔ 

AfSXÃf¯f dQ¹ff þfE¦ffE dþÀf dQ³f 

ÀfSXIYfSX f³fe CXÀfe dQ³f ÀfZ LØfeÀf¦fPÞX 

¸fZÔ VfSXff IYe QbIYf³f ¸fZÔ °ff»ff »f¦ff 

dQ¹ff þfE¦ff E WX¸ffSXe ÀfSXIYfSX f³f³fZ 

IZY dQ³f ÀfZ dþÀf §fSX ¸fZÔ IY³¹ff IYe 

dUIYfÀfJÔOX IZY °fe³f-°fe³f ¦fif¸f 

´fÔ¨ff¹f°fûÔ IYû d¸f»fZ¦ff ´fbSXÀIYfS 

¸fb£¹f¸fÔÂfe ÀUÀ±f 

´fÔ¨ff¹f°f ¹fûþ³ff 


¸fWXfÀf¸fbÔQÜ SXfª¹f VffÀf³f õfSXf 

¿¿¸fb£¹f¸fÔÂfe ÀUÀ±f ´fÔ¨ff¹f°f ¹fûþ³ff¿¿ 

ÀfÔ¨ffd»f°f IYe þf SXWXe WX` dþÀfIZY °fWX°f 

dUIYfÀfJÔOX À°fSXe¹f ÀUÀ±f ´fÔ¨ff¹f°f 

Àf¸¸fZ»f³fûÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ °fe³f.°fe³f ¦fif¸f 

´fÔ¨ff¹f°fûÔ IYû ´fbSXÀIÈY°f dIY¹ff þfE¦ffÜ 

dUþZ°ff ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f IYû Àf¸¸ff³f 

ÀUøY´f 11 WXþfSX øY´fE IYf ´fbSXÀIYfSXE 

dõ°fe¹f À±ff³f IZY d»fE 8 WXþfSX øY´fE 

AüSX °fÈ°fe¹f À±ff³f IZY d»fE ´ffÔ¨f WXþfSX 

øY´fE IYf ´fbSXÀIYfSX dQ¹ff þfE¦ffÜ 

IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ ÀfZ A´fe»f IYe ¦fBÊ WX` dIY 

UZ BÀf IYf¹fÊ IYû CX°IÈYá°ff ÀfZ IYSXZÔÜ 

f`NXIY ¸fZÔ A³fbdU·ff¦fe¹f QÔOXfd²fIYfSXe 

ßfe ´fiZ¸f ´fiIYfVf Vf¸ffÊ AüSX ³f¦fSX 

´ffd»fIYf ¸fWXfÀf¸fbÔQ IYe ¸fb£¹f ³f¦fSX 

´ffd»fIYf Ad²fIYfSXe ßfe¸f°fe ´fie°fe dÀfÔWX 

³fZ f°ff¹ff dIY Af¦ff¸fe 4 þ³fUSXe IYû 

³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f °fb¸f¦fÔfU IZY ÀfUZÊÃf¯f IZY 

d»fE IZY³Qie¹f MXe¸f ·fe AfE¦feÜ f`NXIY 

¸fZÔ A´fSX IY»fZ¢MXSX ³fZ Af¦ff¸fe 26 

þ³fUSXe ¦f¯f°fÔÂf dQUÀf IYe °f`¹ffSXe IZY 

d»fE Àf·fe dU·ff¦fûÔ IYû AfUV¹fIY 

IYfSXÊUfBÊ IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf dQEÜ CX³WXûÔ³fZ 

f°ff¹ff dIY Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ dU·ff¦fe¹f 

ÓffdIY¹fûÔ IYf ´fiQVfÊ³f ·fe dIY¹ff 

þ³¸f WXû¦fe CXÀf IY³¹ff IZY ³ff¸f IY 

f`ÔIY ¸fZÔ Jf°ff Jb»fUfIYSX IY³¹ff IZY 

³ff¸f ÀfZ EIY »ffJ ÷Y´f¹fZ ³f¦fQe 

þ¸ff IYe þfE¦fe þû ÷Y´f¹fZ 18 Àff»f 

¸fZÔ fPXIYSX 10»ffJ ÷Y´f¹fZ WXû þf¹fZ¦fe 

AüSX IY³¹ff IYe CX¸fi ·fe 18 Àff»f IYe 

WXû þf¹fZ¦fe 

þû¦fe þe ³fZ ¹fWX d»fJIYSX 

§fû¿f¯ff ³fWXeÔ IYe WX` fd»IY Vf´f±f 

dQ¹ff WX` ¹fWX IYWXIYSX Ad°fd±f¹fûÔ ³fZ 

¦fif¸f UfdÀf¹fûÔ IYû ²f³¹fUfQ QZ°fZ WXbE 

Af¹fûþIYûÔ IYf Af·ffSX ´fiIYMX dIY¹ff 

Af³fZ ¨fb³ffUe U¿fÊ ¸fZÔ þû¦fe þe IYû 

¸fb£¹f¸fÔÂfe f³ff³fZ IYf ÀfÔIY»´f d»f¹ff 

BÀf AUÀfSX ´fSX ¸fÔ¦f»f ¸ffIÔYOXÊZ¹f 

dU¢IYe ´fMXZ»f Aþ¹f þfÔ¦fOXZ ¸fÔVff 

SXf¸f dÀfÔ¸fIYSX þ³f´fQ ÀfQÀ¹f IZYVfU 

d¸f¨fZÊÔ ÀfSX´fÔ¨f ¸fûWX³f d¨f»»fe dþSXfJ³f 

dÀfWX ´fc»fÀ°f WXSXIY »ff»f SXþIY 

dfÀffWXc SXf¸f d¸f¨fZÊÔ ¦fif¸f ´fMXZ»f Aþ¹f 

¸fü¹ffÊ WXZ¸f³°f d¸fßff dWXøY ¸fü¹fÊ fû§fUf 

SXf¸f CXØf¸f ¸fü¹ffÊ ÀfdWX°f ÀfÌYOÞXûÔ 

¦fi¸fe¯f CX´fdÀ±f°f ±fZ IYf¹fÊIiY¸f IYf 

ÀfRY»f ÀfÔ¨ff»f³f ´fû¿f¯f IYûÀfSXZ ¦f·fSXf 

³fZ dIY¹ffÜ 

J`SXf¦fPÞXÜ ·fSX°f´fbSX ¸fZÔ Af¹fûdþ°f EIY dQUÀfe¹f dSXIYfdOXÔÊ¦f OXfÔÀf ´fid°f¹fûd¦f°ff 

¸fZÔ f°füSX ¸fb£¹f Ad°fd±f ´fWXbÔ¨fZ dþ»ff ÀfQÀ¹f ¹fVfûQf U¸ffÊ ³fZ IYWXf dIY EZÀfZ 

Af¹fûþ³f WXû°fZ SXWX³fZ ÀfZ ¦ffÔU ¸fZÔ CX°ÀfU IYf ¸ffWXü»f f³ff SXWX°ff WX` AüSX EZÀfZ 

WXe ¸fÔ¨f ÀfZ IY»ffIYfSX d³fIY»f°fZ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ Af¹fûþ³f Àfd¸fd°f IYû f²ffBÊ QeÜ 

´fcUÊ þ³f´fQ ÀfQÀ¹f ³fe»ff¸fSX U¸ffÊ ³fZ OXfÔÀfEJZ»fEIZY Àff±f dVfÃff IZY ÃfZÂf 

¸fZÔ ·fe Af¦fZ SXWXIYSX ¸ff°ff d´f°ff IYf ³ff¸f SXûVf³f IYSX³fZ IYWXfÜ BÀf AUÀfSX 

´fSX »ffIY IYfÔ¦fiZÀf ´fiUöYf dþ°fZÔQi dÀfÔWX ¦füSXEÀfSX´fÔ¨f ¨fcOÞXf¸f³f dÀfÔWXEAf°¸ff 

SXf¸f ¨f³QiUÔVfeE dVfÃfIY ·fSX°f dUþ¹f dÀfÔWX ¨f³QZ»fEdVfÃfIY ´f»fMXc 

²fbUZÊEfb²fføY SXf¸f ¨f³QiUÔVfeEþ¹f IbY¸ffSX °fûOÞXZ ÀfSX´fÔ¨fEOXfg ¨f³QiIbY¸ffSX 

EÀfdWX°f ¦fif¸fUfÀfe ¸füþcQ SXWXZÜ 

¸fb£¹f d¨fdIY°Àff EUÔ ÀUfÀ±¹f 

Ad²fIYfSXeE ¸fWXfÀf¸fbÔQ ³fZ f°ff¹ff dIY 

BÀfIZY °fWX°f 4 þ³fUSXe IYû ÀfSXf¹f´ff»fe 

IZY AfQVfÊ ff»fIY CX¨¨f°fSX ¸ff²¹fd¸fIY 

dUôf»f¹f SXfþeU ¦fÔf²fe JZ»f ¸f`Qf³f ¸fZÔE 

8 þ³fUSXe IYû MXfCX³f WXf»f fÀf³ff ¸fZÔE 

10 þ³fUSXe IYû MXfCX³fWXf»f ff¦fffWXSXf 

¸fZÔE 11 þ³fUSXe IYû ÀffBÊ ¸fÔdQSX ´fifÔ¦f¯f 

JSXûSXf ;¸fWXfÀf¸fbÔQð ¸fZÔ 13 þ³fUSXe IYû 

d´f±füSXf IZY J`»f ¸f`Qf³f f¹ff ¨fÌY ¸fZÔ 

Af¹fûdþ°f ÀUÀ±f ´fÔ¨ff¹f°f Àf¸¸fZ»f³f 

dIY¹ff þfE¦ffÜSXfª¹f ÀUfÀ±¹f ÀfÔÀff²f³f 

IZY³Qi õfSXf ÀUfÀ±¹f IZY ÃfZÂf ¸fZÔ 

WXfdÀf»f IYe þf SXWXe CX´f»fd²f¹fûÔ IZY 

Af²ffSX ´fSX ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°fûÔ IYf ¨f¹f³f 


þfE¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ ÓfÔfIYe IYe ±fe¸f Vfe§fi 

´fiQf³f IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf dQEÜ 

Af¦ff¸fe U¿fÊ ·fe ¸fWXfÀf¸fbÔQ dþ»fZ 

¸fZÔ UÈÃffSXû´f¯f IYf IYf¹fÊ fZWX°fSX AüSX 

½¹ff´fIY øY´f ÀfZ WXû ÀfIZY BÀfIZY d»fE 

°f`¹ffSXe ´ffiSXÔ·f IYSX Qe ¦fBÊ WX`Ü CX³WXûÔ³fZ 

dUVfZ¿f øY´f ÀfZ Àf·fe A³fbdU·ff¦fe¹f 

QÔOXfd²fIYfdSX¹fûÔE þ³f´fQûÔ IZY ¸fb£¹f 

IYf¹fÊ´ff»f³f Ad²fIYfdSX¹fûÔ AüSX dþ»ff 

´fi¸fbJûÔ ÀfZ IYWXf dIY UZ Af¦ff¸fe 26 

þ³fUSXe °fIY UÈÃffSXû´f¯f IYe þ¦fWX 

C 

°f±ff dSXöY ·fcd¸f IYe þf³fIYfSXe QZ³fZ IYf 

M 

IYá IYSXZÔ dþÀfIZY Af²ffSX ´fSX ´fiûþZ¢MX Y 

f³ffIYSX UÈÃffSXû´f¯f IZY d»fE IYf¹fÊ IYe K 

°f`¹ffSXe VfbøY IYe þf ÀfIZYÜ

C 

M 

Y 

K 

C 

M 

Y 

K 

C 

M 

Y 

K 

C 

M 

Y 

K 

AdÀ±f SXû¦f dUVfZ¿fÄf 

¨ffÔ´ff ¸fZÔ 5 IYû 

¨ffÔ´ffÜ E³fIZYE¨f MÑf¸ff ÀfZÔMXSX 

¨ffÔ´ff ¸fZÔ Af ´fi°¹fZIY ¸ffWX IZY 

´fi±f¸f U °feÀfSXZ VfbIiYUfSX IYû 

Àfed³f¹fSX AdÀ±f SXû¦f dUVfZ¿fÄf U 

ÀfþÊ³f OXfg. EÀf ¨fÔQf³fe ¸fSXeþfÔZ 

IYe ÀfZUf IZY d»fE ¸füþcQ SXWXZÔ¦fZÜ 

Af¦ff¸fe 5 þ³fUSXe VfbIiYUfSX IYû 

Vff¸f 5 ÀfZ 7 fþZ °fIY OXfg. 

¨fÔQf³fe E³fIZYE¨f MÑf¸ff ÀfZÔMXSX 

¨ffÔ´ff ¸fZÔ CX´f»f²f SXWXZÔ¦fZÜ BÀf 

QüSXf³f OXfg. ¨fÔQf³fe fû³f 

OXZRYûd¸fÊMXe, þûOÞX ´fi°¹ffSXû´f¯f, 

MÑf¸ff °f±ff Àf·fe ´fiIYfSX IZY WXdç¹fûÔ 

ÀfZ ÀfÔfÔd²f°f ´fSXf¸fVfÊ, CX´f¨ffSX U 

ÀfþÊSXe IYSXZÔ¦fZÜ 

´fdSX¹fûþ³ff Ad²fIYfSXe 

EUÔ ´f¹fÊUZÃfIYûÔ IYe 

»fe ¦fBÊ f`NXIY 

þfÔþ¦feSX-¨ffÔ´ffÜ dþ»ff IYf¹fÊIiY¸f 

Ad²fIYfSXe ßfe¸f°fe ´fied°f JûJSX 

¨fdJ¹ffSX ³fZ dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f IZY 

Àf·ffIYÃf ¸fZÔ ´fdSX¹fûþ³ff 

Ad²fIYfSXe EUÔ ´f¹fÊUZÃfIYûÔ IZY 

dU·ff¦fe¹f ¹fûþ³ffAûÔ IYe Àf¸feÃff 

IZY d»fE f`NXIY »feÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe 

Àfb´fû¿f¯f d¸fVf³f ¦fe°f ¦ffIYSX 

´fdSX¹fûþ³ff EUÔ ´f¹fÊUZÃfIYûÔ õfSXf 

f`NXIY ´fifSXÔ·f dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸ff°fÈ°U UÔQ³ff ¹fûþ³ff, 

Uþ³f °¹füWXfSX, ¸fb£¹f¸fÔÂfe ff»f 

ÀfÔQ·fÊ ¹fûþ³ff, ¸fb£¹f¸fÔÂfe A¸fÈ°f 

¹fûþ³ff, ¸fWX°ffSXe þ°f³f ¹fûþ³ff, 

dIYVfûSXe ÀföYe ¹fûþ³ff, ÀfbIY³¹ff 

Àf¸fÈdð ¹fûþ³ff, ³fû³fe ÀfbSXÃff 

¹fûþ³ff AüSX AfSX.EÀf.EÀf. OXfMXf 

EÔMÑe IYf¹ffÔÊZ IYe ´fdSX¹fûþ³ffUfSX EUÔ 

ÀfZ¢MXSXUfSX Àf¸feÃff IYe ¦fBÊÜ BÀf 

AUÀfSX ´fSX SXZOXe MXc BÊMX RcYOX IZY 

³f¸fc³ff þfÔ¨f WXZ°fb ÀfZÔ´f»f »fZ³fZ IZY 

ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ ßfe¸f°fe ´fied°f ¨fûJSX 

¨fdJ¹ffSX, ´fdSX¹fûþ³ff Ad²fIYfSXe 

´ff¸f¦fPÞX ßfe¸f°fe ¸feSXf §ffOX¦fZ AüSX 

´fdSX¹fûþ³ff Ad²fIYfSXe ³fUf¦fPÞX ßfe 

fþSXÔ¦f ´fiÀffQ Vff¯OXZ ³fZ Àf·fe 

´fdSX¹fûþ³ff Ad²fIYfSXe EUÔ 

´f¹fÊUZÃfIYûÔ IYû ´fidVfÃf¯f dQ¹ffÜ 

03 ªf³f½fSXe 2018 

fb²f½ffSX 

SXf¹f´fbSX [ ªffaªf¦feSX ¨ffa´ff] 7 

UfOXÊ 20 ¸fZÔ þ¦fWX-þ¦fWX IY¨fSXZ IYf PXZSX 

✎ feOXe ¸fWXÔ°f ¸ff¦fÊ ¸fZÔ 

fZ°fSX°fef ´ffdIÔYÊ¦f ÀfZ 

þf¸f IYe Àf¸fÀ¹ff, 

¸ff÷Yd°f dUWXfSX IYf»fû³fe 

IYf fbSXf WXf»f 


¨ffÔ´ffÜ VfWXSX IZY UfOXÊ ³fÔfSX 20 ¸fZÔ ·fe 

ÀffRY-ÀfRYfBÊ IYf fbSXf WXf»f WX`Ü UfOXÊ IZY 

¸fûWX»»fûÔ ¸fZÔ þ¦fWX-þ¦fWX IY¨fSXZ IYf PXZSX 

»f¦ff WX` °fû UWXeÔ ³ffd»f¹ffÔ fþfþf SXWXe WX`Ü 

feOXeE¸f AÀ´f°ff»f ¸ff¦fÊ ¸fZÔ fZ°fSX°fef 

´ffdIÔYÊ¦f IZY IYfSX¯f ffSX-ffSX þf¸f IYe 

Àf¸fÀ¹ff JOÞXe WXû°fe WX`Ü UfOXÊ ¸fZÔ ¸ff÷Yd°f 

dUWXfSX IYf»fû³fe WX`, þWXfÔ IZY »fû¦fûÔ IYû 

fbd³f¹ffQe ÀfbdU²ff °fIY ³fÀfef ³fWXeÔ WXû SXWXe 

WX`Ü UfOXÊ ¸fZÔ dUIYfÀf IZY IYBÊ IYf¹fÊ WXbE WX`ÔÜ 

BÀfIZY ffUþcQ ¹fWXfÔ AüSX IYf¸f IYSXf³fZ IYe 

þøYSX°f WX`Ü 

¨ffÔ´ff ³f¦fSX´ffd»fIYf IZY UfOXÊ ³fÔfSX 20 

IYû feOXeE¸f UfOXÊ IZY ³ff¸f ÀfZ þf³ff þf°ff 

WX`Ü UfOXÊ IYf dUÀ°ffSX feOXeE¸f AÀ´f°ff»f 

EdSX¹ff, ¸ff÷Yd°f dUWXfSX, QeUf³f ¦f»fe, 

¸fÔÓf»fe °ff»fff AfdQ °fIY WX`Ü feOXeE¸f 

AÀ´f°ff»f EdSX¹ff IYe ´fi¸fbJ Àf¸fÀ¹ff 

ÀffRY-ÀfRYfBÊ IYe WX`Ü ¹fWXfÔ IY¨fSXf OXÔ´f 

IYSX³fZ IZY d»fE IYûBÊ d³fd›°f À±ff³f ³fWXeÔ WX`Ü 

BÀfIZY ¨f»f°fZ §fSXûÔ ÀfZ d³fIY»fZ IY¨fSXZ IYû 

þWXfÔ-°fWXfÔ OXÔ´f IYSX dQ¹ff þf°ff WX`Ü 

AÀ´f°ff»f IZY ´ffÀf dÀ±f°f »ff¹fÔÀf ÀIcY»f IZY 

Àff¸f³fZ UfWX³fûÔ IYe fZ°fSX°fef ´ffdIÔYÊ¦f ÀfZ 

AfE dQ³f þf¸f IYe Àf¸fÀ¹ff WXû SXWXe WX`Ü 

BÀf ¸ff¦fÊ ¸fZÔ þ¦fWX-þ¦fWX IY¨fSXZ IYf PXZSX 

»f¦ff SXWX°ff WX`Ü BÀfe °fSXWX ¸ff÷Yd°f dUWXfSX 

d³f²f³f 

SXf¸f ¹ffQU 

¨ffÔ´ffÜ IZY³Qe¹f QZÀfWXf ¹ffQU 

Àf¸ffþ IZY 

A²¹fÃf 

IY¸fSXeQ 

d³fUfÀfe SXf¸f 

¹ffQU IYf 52 

U¿fÊ IYe Af¹fb 

¸fZÔ 2 þ³fUSXe IYû d³f²f³f WXû 

¦f¹ffÜ UfÔZ A´f³fZ ´feLZ ´f}e, 2 

´fbÂf, 1 ´fbÂfe ÀfdWX°f ·fSXf´fcSXf 

´fdSXUfSX LûOÞX ¦fEÜ UZ E¨fE»f QbfZ 

CX¨¨f°fSX ¸ff²¹fd¸fIY dUôf»f¹f IZY 

´fif¨ff¹fÊ ±fZÜ AÔd°f¸f ÀfÔÀIYfSX 

À±ff³fe¹f ¸fbdöY²ff¸f ¸fZÔ dIY¹ff 

¦f¹ffÜ ¸fbJfd¦³f CX³fIZY ª¹fZâ ´fbÂf 

OXfg. Aû¸f´fiIYfVf ¹ffQU ³fZ QeÜ 

IYf»fû³fe ¸fZÔ ´»ffMX JSXeQIYSX »fû¦f ´fL°ff 

SXWXf WX`Ü ¹fWXfÔ Af °fIY ÀfOÞXIY ³fWXeÔ f³f 

ÀfIYe WX`Ü SXûOX »ffBMX IZY Àff±f WXe ´ff³fe IYe 

Àf¸fÀ¹ff WX`Ü WXf»ffÔdIY ÀffIYû fûSX ÀfZ ´ff³fe 

¸fbWX`¹ff IYSXf¹ff þf°ff WX`, »fZdIY³f ¦f¸feÊ ¸fZÔ 

°ff´f¸ff³f fPÞX³fZ IZY IYfSX¯f »fû¦fûÔ IYû IYfRYe 

´fSXZVff³fe WXû°fe WX`Ü ¹fWXfÔ ³f»f ÀfZ ´ff³fe ¸fbWX`¹ff 

IYSXfE þf³fZ IYe ¸ffÔ¦f CXNX SXWXe WX`Ü ¹fWXfÔ 

ÀffRY-ÀfRYfBÊ IYe Àf¸fÀ¹ff WX` °fû UWXeÔ 

³ffd»f¹ffÔ þf¸f WX`Ü QeUf³f ¦f»fe ¸fZÔ ´ffB´f IYf 

dUÀ°ffSX WXbAf WX`, »fZdIY³f CXÀfZ þ¸fe³f IZY 

·fe°fSX ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¦fèf JûQIYSX 

ÀfOÞXIY IYû Àf¸f°f»f IYSX³fZ IYe þøYSX°f WX`Ü 

»fû¦fûÔ ³fZ ¹fû¦f dU²ff ÀfZ ´fifSXÔ·f dIY¹ff ³fUU¿fÊ 

dUUZIYf³fÔQ CXôf³f ¸fZÔ 

¸fZÔ ¸ffd³fÔÊ¦f UfgIY 

Àfd¸fd°f IYf Af¹fûþ³f 

IY»fZ¢MXSX ³fZ IYe 

Àf¸f¹f-Àfe¸ff f`NXIY 

¸fZÔ ´fiIYSX¯fûÔ IYe 

dU·ff¦fUfSX Àf¸feÃff 


þfÔþ¦feSX-¨ffÔ´ffÜ IY»fZ¢MXSX ³fZ Afþ 

IY»fZ¢MXûSXZMX Àf·ffIYÃf ¸fÔZ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe 

f`NXIY »fZIYSX Àf¸f¹f-Àfe¸ff IZY ´fiIYSX¯fûÔ IYe 

dU·ff¦fUfSX Àf¸feÃff IYeÜ CX³WXûÔ³fZ IÈYd¿f ·fcd¸f 

IYe AU`²f ´»ffdMXÔ¦f ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IYfSXÊUfBÊ 

IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf Àf·fe EÀfOXeE¸f IYû dQEÜ 

IY»fZ¢MXSX OXfg. ·ffSX°feQfÀf³f ³fZ Àf·fe 

EÀfOXeE¸f ÀfZ IYWXf dIY þWXfÔ dfIiYe IZY d»fE 

IÈYd¿f ·fcd¸f IYe ´»ffdMXÔ¦f WXû SXWXe WX`, EZÀfZZ 

¸ff¸f»fûÔ IYû °f°IYf»f ÀfÔÄff³f ¸fZÔ »fZIYSX 

IYfSXÊUfBÊ IYSXZÔÜ ¹fdQ ´fif´fSX OXfg¢¹fcçfZÔMX ³fWXeÔ WX`, 

d³f¹f¸ff³fbÀffSX dfIiYe ³fWXeÔ WXû SXWXe WX` °fû 

VfbøYUf°f ¸fZÔ WXe IYfSXÊUfBÊ IYSX³fe ¨ffdWXEÜ 

IY»fZ¢MXSX ³fZ SXfþÀU Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ IYWXf 

UfOXÊ ´fdSXIiY¸ff-20 

A´f³fe Àf¸fÀ¹ff f°ff°fZ UfOXÊUfÀfe 

BÀfe °fSXWX LfÂffUfÀf IZY Àff¸f³fZ ¦f»fe ¸fZÔ 

dfþ»fe °ffSX IYfRYe »fcþ WXû ¦f¹ff WX`Ü BÀfÀfZ 

Qb§fÊMX³ff IYe AfVfÔIYf f³fe WXbBÊ WX`Ü ¹fWXfÔ ·fe 

¸fûWX»»fZ IZY Àff±f WXe ³ffd»f¹fûÔ IYe ÀfRYfBÊ 

³fWXeÔ WXû°feÜ ¹fWXfÔ ³ff»fe ¸fZÔ PXÔ¢IY³f IYe 

AfUV¹fIY°ff WX`Ü BÀfe °fSXWX Àfe°ffSXf¸f ¦f»fe 

¸fZÔ ÀfRYfBÊ IYf fbSXf WXf»f WX`Ü þ¦fWX-þ¦fWX 

IY¨fSXZ IYf PXZSX »f¦ff WX`Ü ´ffB´f »ffB³f IYf 

dUÀ°ffSX ³fWXeÔ WXbAf WX`Ü ¦fbøYõfSXf ¦fZMX IZY 

´ffÀf IY¨fSXZ IYf AÔffSX WX`Ü ¹fWXfÔ ´ffB´f 

dfLf³fZ IZY ffQ ¦fèZ IYû ·fSXIYSX Àf¸f°f»f 

³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀfÀfZ AfUf¦f¸f³f ¸fZÔ 

´fSXZVff³fe WXû SXWXe WX`Ü ¸fÔÓf»fe °ff»fff IZY 

Vfb·fIYf¸f³ffEÔ QeÜ ¨ffÔ´ff IZY 

¦füSXU´f±f IZY dIY³ffSXZ dÀ±f°f 

dUUZIYf³fÔQ CXôf³f ¸fZÔ ¸ffgd³fÔÊ¦f UfgIY 

¹fû¦f Àfd¸fd°f U fÔÀf»f MXeUeEÀf 

EþZÔÀfe õfSXf EIY þ³fUSXe IYe ÀfbfWX 

¹fû¦f, ²¹ff³f U ´fif¯ff¹ff¸f IYf 

Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ¸füþcQ 

³f¦fSX´ffd»fIYf A²¹fÃf SXfþZVf 

A¦fiUf»f ³fZ ³f¦fSXUfdÀf¹fûÔ IYû ³fUU¿fÊ 

IYe Vfb·fIYf¸f³ffEÔ QZ°fZ WXbE Àf¸fÈdð 

IYe IYf¸f³ff IYeÜ ´fÔdOX°f ´fQ¸fZVf 

Vf¸ffÊ ³fZ IYWXf dIY VffSXedSXIY¹fû¦f 

dIY dþ»fZ IZY ÀfcJf¦fiÀ°f °fWXÀfe»fûÔ ¸fZÔ RYÀf»f 

³fbIYÀff³f IYf AfÔIY»f³f IYSX dIYÀff³fûÔ IYû 

Ãfd°f ´fcd°fÊ SXfdVf Àf¸f¹f ´fSX dU°fdSX°f dIY¹fZ 

þfEÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY VfQûÔ AüSX ¸ffÂff 

IYe dUÀfÔ¦fd°f¹fûÔ IZY IYfSX¯f A³fZIY þfd°f¹fûÔ 

dIiY¹ff õfSXf ³fUU¿fÊ IYe VfbøYUf°f 

EIY ÀfbJQ A³fb·fU WX`Ü ¹fû¦f 

´fidVfÃfIY ¦fûdUÔQ QZUfÔ¦f³f ³fZ Àff²fIYûÔ 

IYû ¹fû¦f, ²¹ff³f AüSX ´fif¯ff¹ff¸f IYe 

¸fWXØff AüSX ´fidVfÃf¯f QZ°fZ WXbE BÀfZ 

þeU³f ¸fZ d³f¹fd¸f°f A´f³ff³fZ ´fSX þûSX 

dQ¹ffÜ ·ffþ´ff ³fZ°ff IYfd°fÊIZYV½fSX 

ÀU¯fÊIYfSX ³fZ ·fe ³fE Àff»f IZY ´fWX»fZ 

dQ³f IYf ´fifSXÔ·f ¹fû¦f ÀfZ IYSX³fZ IYû 

ÀfbJQ f°ff¹ffÜ 

AÔ°f ¸fZ fÔÀf»f MXeUeEÀf EþZÔÀfe 

ÀfÔ¨ff»fIY Aþ¹f fÔÀf»f IZY Àfüþ³¹f 

ÀfZ A»´fWXfSX AÔIbYdSX°f ¨f³ff, ¸fcÔ¦f 

CX´fSX ¸fûWX»»fZ ¸fZÔ ÀfeÀfe SXûOX IYe þøYSX°f 

WX`Ü ¹fWXfÔ ´fbSXf³fe ÀfOÞXIY WX`, þû IYfRYe þþÊSX 

WX`Ü ¹fWXfÔ ´fZ¹fþ»f IZY Àff±f WXe SXûOX »ffBMX 

IYe ½¹fUÀ±ff AfUV¹fIY WX`Ü BÀfIZY 

A»ffUf fSX´ff»fe ¨fÌY ÀfZ ÀMXZdOX¹f¸f °fIY 

¸fb£¹f ³ff»fe þf¸f WX`Ü UWXeÔ »fû¦ffÔZ ³fZ 

¨ffc°fSXf f³ffIYSX ³ff»fe IYû PXÔIY dQ¹ff WX`Ü 

AfVfe¿f ³f¦fSX ¸fZÔ ´ff³fe d³fIYfÀfe IYe IYûBÊ 

½¹fUÀ±ff ³fWXeÔ WX`Ü UWXeÔ ´ffB´f »ffB³f ·fe 

¹fWXfÔ °fIY ³fWXeÔ ´fWXbÔ¨fe WX`Ü fe¨f-fe¨f ¸fZÔ 

IYBÊ þ¦fWX ³ff»fe ¸fZÔ PXÔ¢IY³f ·fe ³fWXe WX`Ü 

UfOXÊ IZY »fû¦f ´ff¿fÊQ AüSX ³f´ff²¹fÃf IZY 

IYf¸f ÀfZ ÀfÔ°fbá WX`ÔÜ 

RY»»fe ´fûWXf þ»fZfe AüSX ¨ff¹f IYf 

dU°fSX¯f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX 

¸ffgd³fÔÊ¦f UfgIY ¹fû¦f Àfd¸fd°f IZY SXfþeU 

d¸fßff, ·fÈ¦fb³f³Q³f Vf¸ffÊ, ´fU³f 

±fUfBÊ°f, ¸fWXZÔQi d°fUfSXe, Àfc¹fÊIYfÔ°f 

ÀffWXc, ¸fû. dSX¹ffþ, OXfg ÀfbSXZVf dUSXf³fe, 

VfÔIYSX Vf¸ffÊ, SXfþc QZUfÔ¦f³f, dWXØfb 

dUV½fIY¸ffÊ, °f÷Y¯f SXfNXüSX, Af³fÔQ 

dÀfÔ§ffd³f¹ff, OXfg. ¸f¹fÔIY QbfZ, Vf`»fZ¿f 

dOXOXUfd³f¹ff, ²f³feSXf¸f ¦fb÷Yþe, 

¹fVfUÔ°f QZUfÔ¦f³f, ²fSX¸f dÀfÔWX fÔÀf»f, 

Àfbd¸f°f Vff³fc ÀfdWX°f A³¹f »fû¦f 

CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

IYf ´fi¸ff¯f ´fÂf þfSXe IYSX³fZ ¸fZÔ Àf¸fÀ¹ff Af 

SXWXe ±feÜ B³f dUÀfÔ¦fd°f¹ffÔZ IZY d³fSXfIYSX¯f IZY 

ffQ VffÀf³f õfSXf d³fQZÊVf þfSXe dIY¹fZ ¦f¹fZ WX`Ô, 

BÀfZ QZJ »fZÔ AüSX dVfdUSX »f¦ffIYSX »fû¦fûÔ ÀfZ 

AfUZQ³f ´fif~ IYSXZÔÜ AfUZQ³f »fZ³fZ IZY ffQ 

UfOXÊ IYe CX´f»fd²f 

■ Ad°fdSXöY IYÃf d³f¸ffÊ¯f ¸fZÔ ÀfWX¹fû¦f 

■ Àff¸fbQfd¹fIY ·fU³f d³f¸ffÊ¯f ¸fZÔ ÀfWX¹fû¦f 

■ ¦ffÔ²fe ·fU³f d³f¸ffÊ¯f ¸fZÔ ÀfWX¹fû¦f 

■ feOXe ¸fWXÔ°f ¸ff¦fÊ ¸fZÔ ¨fZIYSX MXfB»Àf 

■ ¸fÔÓf»fe °ff»fff IZY ¨ffSXûÔ AûSX »ffBdMXÔ¦f 

■ ´ff³fe d³fIYfÀfe IZY d»fE ´ffB´f ½¹fUÀ±ff 

■ ´ffB´f »ffB³f IZY Àff±f §fSXûÔ ¸fZÔ Vfü¨ff»f¹f 

UfOXÊ IYe AfUV¹fIY°ff 

■ ¸fûWX»»fZ U ³ffd»f¹fûÔ IYe d³f¹fd¸f°f 

ÀfRYfBÊ 

■ IY¨fSXZ IYf Àf¸fbd¨f°f d³f´fMXf³f 

■ SXûOX »ffBMX IYf QbøYÀ°feIYSX¯f 

■ ´fZ¹fþ»f IYe Àf¸fbd¨f°f ½¹fUÀ±ff 

■ IbYL ¸fûWX»»fûÔ ¸fZÔ ³ff»fe U ÀfOÞXIY 

■ AfVfe¿f ³f¦fSX ¸fZÔ ³ff»fe U ´ffB´f 

■ ¸fb£¹f ³ff»fe IYe ÀfRYfBÊ þøYSXe 

´fi¹ffÀf dIY¹ff þfE¦ff 

UfOXÊ ¸fZÔ dUIYfÀf IZY IYBÊ IYf¹fÊ 

IYSXfE ¦fE WX`ÔÜ Af³fZ Uf»fZ dQ³fûÔ 

¸fZÔ þøYSX°f IZY A³fbÀffSX Àf·fe 

¸fûWX»»fûÔ IYf ²¹ff³f SXJf þfE¦ffÜ 

ÀffRYÀfRYfBÊ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ±fûOÞXe 

dQ¢IY°f WX`Ü ³ff»fe U ¸fûWX»»fûÔ IYe 

d³f¹fd¸f°f ÀfRYfBÊ IYSXUf³fZ ´fi¹ffÀf dIY¹ff 

þfE¦ffÜ 

WXSXeVf ´ff¯OXZ¹f, UfOXÊ ´ff¿fÊQ 

¦fif¸fe¯f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ ¹fû¦f ´fidVfÃf¯f 

IZY d»fE f`NXIY Af¹fûdþ°f 


þfÔþ¦feSX ¨ffÔ´ffÜ LØfeÀf¦fPÞX ¹fû¦f 

Af¹fû¦f IYe ÀfQÀ¹f EUÔ df»ffÀf´fbSX 

ÀfÔ·ff¦f IYe ¹fû¦f ´fidVfÃf¯f ´fi·ffSXe 

fi¸WXIbY¸ffSXe ¸fÔþc ³fZ feMXeAfBÊ IZY 

Àf·ffIYÃf ¸fZÔ ÀfÔ·ff¦f À°fSXe¹f ¸ffÀMXSX 

MÑZ³fSX IYe f`NXIY »fZIYSX ¦fif¸fe¯f ÃfZÂfûÔ 

¸fZÔ ¹fû¦f ´fidVfÃf¯f dVfdUSX Af¹fûdþ°f 

IYSX³fZ IZY ÀfÔfÔ²f ¸fÔZZ ¨f¨ffÊ IYeÜ f`NXIY 

¸fZÔ dþ»ff dVfÃff Ad²fIYfSXe þe´fe 

·ffÀIYSX ÀfdWX°f dþ»fZ IZY 40 ¸ffÀMXSX 

MÑZ³fSX Vffd¸f»f WXbEÜ Àf·fe ¦ffÔUû ¸fZÔ 26 

þ³fUSXe IZY dQ³f ¹fû¦f ´fidVfÃf¯f IYf 

IYf¹fÊIiY¸f Af¹fûdþ°f WXû¦ffÜ 

SXfª¹f ¹fû¦f Af¹fû¦f IYe ÀfQÀ¹f 

IbY¸ffSXe ¸fÔþc ³fZ f°ff¹ff dIY ¹fû¦f IZY 

´fi¨ffSX-´fiÀffSX IZY d»fE dþ»fZ IZY Àf·fe 

¦ffUûÔ ¸fZÔ ¨ffSX-¨ffSX ÀfQÀ¹fûÔ IYû ¹fû¦f 

´fidVfÃfIY IZY øY´f ¸fZÔ °f`¹ffSX dIY¹ff 

þfE¦ffÜ ¹fû¦f ´fidVfÃfIYûÔ ¸fZÔ EIY 

¸fdWX»ff ÀfQÀ¹f IYû Ad³fUf¹fÊ øY´f ÀfZ 

Vffd¸f»f dIY¹ff þfE¦ffÜ ¨ffSX ÀfQÀ¹fûÔ 

EIY d³fd›°f Àf¸f¹f-Àfe¸ff d³f²ffÊdSX°f IYSX 

þfd°f ´fi¸ff¯f ´fÂffÔZ IYf dU°fSX¯f Àfbd³fd›°f 

IYSXZÔÜ IY»fZ¢MXSX ³fZ IYWXf dIY Afþ °fIY dþ»fZ 

¸fZÔ IYSXef ÀffPÞXZ ¨ffSX »ffJ ¸fedMÑIY MX³f ²ff³f 

IYe JSXeQe WXû ¨fbIYe WX`Ü dþ»fZ ¸fZÔ ²ff³f 

¦fSXefûÔ IYû ´feE¸f AfUfÀf 

QZ³ff IiYfÔd°fIYfSXe IYQ¸f 

³f`»ff IZY UfOXÊ ³fÔfSX 1 

U 2 ¸fZÔ ¨fÔQZ»f ³fZ dIY¹ff 

´feE¸f AfUfÀf ÀUeIÈYd°f 

´fÂf ´fiQf³f 


þfÔþ¦feSX-¨ffÔ´ffÜ þfÔþ¦feSX-³f`»ff 

³f¦fSX ´ffd»fIYf ´fdSX¿fQÐ õfSXf 

Af¹fûdþ°f ´fi²ff³f¸fÔÂfe AfUfÀf 

¹fûþ³ff IYf¹fÊIiY¸f IZY °fWX°f 22 

dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IYû AfUfÀf IYe 

ÀUeIÈYd°f ´fÂf dQ¹fZ þf³fZ IZY IYf¹fÊIiY¸f 

Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

IYf¹fÊIiY¸f IZY ¸fb£¹f Ad°fd±f 

L.¦f. dU²ff³fÀf·ff IZY ´fcUÊ CX´ff²¹fÃf 

³ffSXf¹f¯f ¨fÔQZ»f ³fZ IYWXf dIY QZVf IZY 

´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ 

IZY³Qi ÀfSXIYfSX õfSXf ´fi²ff³f¸fÔÂfe 

AfUfÀf IYf¹fÊIiY¸f IZY °fWX°f ¦fSXefûÔ 

IYû ´f¢IYf ¸fIYf³f dQ¹ff þf³ff ·ffSX°f 

ÀfSXIYfSX IYf EIY EZd°fWXfdÀfIY U 

¸fZÔ Qû VffÀfIYe¹f AüSX Qû 

AVffÀfIYe¹f ÀfQÀ¹f WXû¦fZÔÜ IbY¸ffSXe 

¸fÔþc ³fZ f°ff¹ff dIY ³fE ¹fû¦f 

´fidVfÃfIYfÔZ IYû Àf·fe dUIYfÀfJ¯OXûÔ ¸fZÔ 

Af¦ff¸fe 10 ÀfZ 14 þ³fUSXe °fIY 

´fidVfÃf¯f dQ¹ff þfE¦ffÜ 

´fidVfdÃf°f MÑZ³fSX Af¦ff¸fe ¦f¯f°fÔÂf 

dQUÀf IZY AUÀfSX ´fSX 26 þ³fUSXe 

IYû EIY Àff±f Àf·fe ¦ffUûÔ ¸fZÔ ¹fû¦f 

´fidVfÃf¯f IYf IYf¹fÊIiY¸f Af¹fûdþ°f 

IYSXZÔ¦fZÜ ¹fWX Af¹fûþ³f ´fcSXZ SXfª¹f ¸fZÔ 

IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ dQ¹ff 25 Àff»f, CX´fZÃff IZY 

¨f»f°fZ Af BÀ°feRZY IYe ´fZVfIYVf 

¨ffÔ´ffÜ fe°fZ 25 Àff»fûÔ ÀfZ IYfÔ¦fiZÀf 

1990 ÀfZ IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ ÀfdIiY¹f 


IYe ÀfZUf IYSX³fZ Uf»ff EIY d³f:VföY 

ÀfQÀ¹f IZY øY´f ¸fZÔ IYf¹fÊ IYSX SXWXf 

IYf¹fÊIY°ffÊ CX´fZÃff IYf dVfIYfSX WX`Ü 

WX`Ü ¸fû. AÔÀffSXe IYfÔ¦fiZÀf IZY 

UWX Af °fIY ÀfdIiY¹f øY´f ÀfZ IYf¸f 

»f¦f·f¦f Àf·fe IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ ¸füþcQ 

¨ffÔ´ffÜ ³fUU¿fÊ IYe VfbøYAf°f VfWXSX 

IYSX°fZ Af SXWXf WX`, »fZdIY³f ´ffMXeÊ ¸fZÔ 

SXWX°fZ WX`Ô, »fZdIY³f Af CX³fIYe 

IZY »fû¦fûÔ ³fZ ¹fû¦f, ²¹ff³f U ´fif¯ff¹ff¸f 

Af CXÀfIYe ´fcL´fSXJ ³fWXe ÔIZY 

´fcL´fSXJ ´fWX»fZ þ`ÀfZ ³fWXeÔ WX`Ü ¸fû. 

ÀfZ IYeÜ dUUZIYf³fÔQ CXôf³f ¸fZÔ A»f 

fSXffSX WX`Ü BÀfÀfZ ½¹fd±f°f WXûIYSX CXÀf³fZ AÔÀffSXe ³fZ IYfÔ¦fiZÀf IZY SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf IYû 

ÀfbfWX ÀfZ »fû¦f fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ´fWXbÔ¨f 

IYfÔ¦fiZÀf IZY SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IYû ·fZþZ °¹ff¦f ´fÂf ¸fZÔ IYWXf WX` dIY Uû IYfÔ¦fiZÀf IZY 

¦fE ±fZÜ ¹fû¦f IYSX³fZ IZY ffQ Àf·fe ³fZ 

A´f³ff °¹ff¦f ´fÂf ·fZþf WX`Ü ¨ffÔ´ff IZY d¸fVf³f dUd·f³³f IYf¹fÊIiY¸fûÔ IZY A»ffUf ÀffÔÀfQ, 

SXûOX UfOXÊ ³fÔfSX 21 d³fUfÀfe ¸fû. BIYff»f dU²ff¹fIY, ³f¦fSX´ffd»fIYf A²¹fÃf ¨fb³ffU ¸fZÔ ·fe 

EIY-QcÀfSXZ IYû ³fUU¿fÊ IYe 

AÔÀffSXe (47) d´f°ff ¸fû. VfSXeRY AÔÀffSXe U¿fÊ Àf¸fd´fÊ°f ·ffU ÀfZ IYf¸f dIY¹ff WX`Ü 

IÈYd¿f ·fcd¸f IYe ´»ffdMXÔ¦f ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IYSXZÔ IYfSXÊUfBÊ 

JSXeQe IYf¹fÊ IYû ÀfWXe °fSXeIZY ÀfZ ´fc¯fÊ IYSX³fZ 

¸fZÔ ³fûOX»f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe ¸fWX°U´fc¯fÊ 

·fcd¸fIYf WX`Ü ³fûOX»f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû 

d³fSXeÃf¯f IZY QüSXf³f ÀMXZIY AüSX ffSXQf³fûÔ IYe 

ÀfÔ£¹ff IYf ·füd°fIY Àf°¹ff´f³f AfUV¹fIY 

øY´f ÀfZ IYSX³ff ¨ffdWXEÜ df¨f`d»fE ¹ff 

IYûd¨fE ¦f»f°f °fSXeIZY ÀfZ CX´ffþÊ³f IZY³QiûÔ ¸fZÔ 

²ff³f ³ff fZ¨f ´ff¹fZ AüSX IYûBÊ ¦fOÞXfOÞXe ³ff 

WXû, BÀfIZY d»fE ³fûOX»f Ad²fIYfSXe ÀfdIiY¹f 

øY´f ÀfZ A´f³fZ Qfd¹f°U IYf d³fUÊWX³f IYSXZÔÜ 

CX³WXûÔ³fZ Jfô dU·ff¦f, ÀfWXIYfSXe f`ÔIY 

AüSX ÀfÔfÔd²f°f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû ²ff³f CXNXfU 

WXZ°fb UfWX³fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff fPÞXf³fZ IZY d³fQZÊVf 

dQ¹fZ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ þ³f´fQ ÀfeBÊAû IYû 

d³fQZÊdVf°f IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe 

CX«U»ff ¹fûþ³ff IZY °fWX°f IY³fZ¢Vf³f »fZ³fZ IZY 

B¨LbIY ½¹fdöY¹fûÔ IYf AfUZQ³f °f°IYf»f 

ÀfÔfÔd²f°f EþZÔÀfe IYû ·fZþ QZÔÜ ´fcUÊ ¸fZÔ 

IY³fZ¢Vf³f ´fif~ IYSX³fZ Uf»fZ dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IYe 

þf³fIYfSXe ·fe QÀf dQUÀf ¸fZÔ ´fiÀ°fb°f IYSXÔZÜ 

f`NXIY ¸fZÔ dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f ÀfeBÊAû Aþe°f 

UÀfÔ°f, A´fSX IY»fZ¢MXSX ÀfbJ³ff±f AdWXSXUfSX, 

Àf·fe dU·ff¦f IZY Ad²fIYfSXe AüSX EÀfOXeE¸f 

CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

IiYfÔd°fIYfSXe IYQ¸f WX`Ü WXSX ½¹fdöY IYf 

Àf´f³ff WXû°ff WX` dIY ÀU¹fÔ IYf §fSX WXû 

BÀf Àf´f³fZ IYû ÀffIYfSX IYSX³fZ IYf 

IYf¹fÊ ´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ IZY³Qi 

ÀfSXIYfSX IYSX SXWXe WX`Ü ßfe ¨fÔQZ»f ³fZ 

BÀf AUÀfSX ´fSX ³f`»ff QSXe´ffÊSXf U 

·ffÔNXf´ffSXf IZY ³ff¦fdSXIYûÔ ÀfZ IYWXf dIY 

UZ A´f³fZ §fSXûÔ IYf d³f¸ffÊ¯f ¦fb¯fUØff 

IZY Àff±f IYSXZÔ °f±ff ÀfSXIYfSX õfSXf ´fif~ 

SXfd¿f IYf ÀfQb´f¹fû¦f IYSXZÔÜ ßfe ¨fÔQZ»f 

³fZ IZY³Qi U L.¦f. ÀfSXIYfSX õfSXf 

¨f»ff¹fZ þf SXWXZ þ³fIY»¹ff¯fIYfSXe 

IYf¹fÊIiY¸fûÔ IYe þf³fIYfSXe QZ°fZ WXbE 

BÀfIYf ´fcSXf »ff·f CXNXf³fZ IYf Af¦fiWX 

dIY¹ffÜ BÀf QüSXf³f ³f¦fSX ´ffd»fIYf 

A²¹fÃf ßfe¸fd°f ¸ff»f°fe QZUe SXfÂfZ, 

CX´ff²¹fÃf AfVfb°fû¿f ¦fûÀUf¸fe, 

·ffþ´ff ³f¦fSX ¸f¯OX»f A²¹fÃf ¸fûWX³f 

¹ffQU, ·ffþ´ff dþ»ff CX´ff²¹fÃf 

dUUZIYf ¦fû´ff»f, Àfe.E¸f.Aû. dQ³fZVf 

IYûÀfdSX¹ff, BÔþe. ÀfbSXZ³Qi ßfeUfÀf, 

¸fWXf¸fÔÂfe ´fiQe´f Àfû³fe, ´ff¿fÊQ ßfe¸fd°f 

dQ»fZV½fSXe CXQ¹f IYV¹f´f ÀfdWX°f A³¹f 

»fû¦f ¸füþcQ ±fZÜ 

EIY Àff±f WXû¦ffÜ BÀf ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ 

Àf¸ffþ IY»¹ff¯f dU·ff¦f IZY 

ÀfÔ¨ff»fIY ³fZ Àf·fe dþ»fZ IZY 

IY»fZ¢MXÀfÊ IYû ´fÂf þfSXe IYSX ¹fû¦f 

´fidVfÃf¯f IYf¹fÊIiY¸f Af¹fûdþ°f IYSX³fZ 

IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ d³fQZÊdVf°f dIY¹ff WX`Ü 

CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY ´fi±f¸f ¨fSX¯f IZY 

¹fû¦f ´fidVfÃf¯f IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ÀfÔ·ff¦f 

À°fSX IZY ¸ffÀMXSX MÑZ³fÀfÊ IYf ´fidVfÃf¯f 

Qb¦fÊ dþ»fZ IZY ¦fif¸f A¸f»fZV½fSX ¦fif¸f 

¸fÔZ Af¹fûdþ°f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ 

d´fÀfüQ WXfBÊÀIcY»f 

IYf Vfb·ffSXÔ·f IYSXZÔ¦fZ 

¨fÔQZ»f Afþ 

þfÔþ¦feSX-¨ffÔ´ffÜ LXØfeÀf¦fPÞX 

dU²ff³fÀf·ff IZY ´fcUÊ CX´ff²¹fÃf 

³ffSXf¹f¯f ¨fÔQZ»f ¦fif¸f d´fÀfüQ ¸fZÔ 

³fUd³fd¸fÊ°f WXfBÊÀIcY»f ·fU³f ¸fZÔ 

LfÂf, LfÂffAûÔ IZY ´fiUZVf IYf 

Vfb·ffSXÔ·f 3 þ³fUSXe IYû IYSXZÔ¦fZÜ BÀf 

AUÀfSX ´fSX LfÂf, LfÂffEÔ U ¦ffÔU 

IZY ³ff¦fdSXIY¦f¯f CX´fdÀ±f°f SXWXZÔ¦fZÜ 

BÀfIZY ffQ UZ Qû´fWXSX 3 fþZ 

þfÔþ¦feSX-³f`»ff ³f¦fSX ´ffd»fIYf 

´fdSX¿fQÐ IZY UfOXÊ 3 ³f`»ff ¸fZÔ 15 

»ffJ ÷Y´fEÔ IYe »ff¦f°f ÀfZ f³f³fZ 

Uf»fZ Àfe.Àfe. SXûOX IYf ·fcd¸f´fcþ³f 

IYSXZÔ¦fZÜ ÃfZÂf ¸fZÔ Af¹fûdþ°f A³¹f 

IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ ·ff¦f »fZÔ¦fZÜ BÀf 

AUÀfSX ´fSX IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ³f¦fSX 

´ffd»fIYf A²¹fÃf ßfe¸f°fe ¸ff»f°fe 

QZUe SXfÂfZ, CX´ff²¹fÃf AfVfb°fû¿f 

¦fûÀUf¸fe EUÔ ´ff¿fÊ¦f¯f, E»OXSX¸fZ³f 

°f±ff ¦f¯f¸ff³¹f ³ff¦fdSXIY¦f¯f 

CX´fdÀ±f°f SXWXZÔ¦fZÜ BÀf AUÀfSX ´fSX 

·ffþ´ff ³f¦fSX ¸f¯OX»f A²¹fÃf 

¸fûWX³f ¹ffQU ³fZ Ad²fIY ÀfZ Ad²fIY 

ÀfÔ£Àff ¸fZÔ CX´fdÀ±fd°f IYf Af¦fiWX 

dIY¹ff WX`Ü 

þ¸fe³f fZ¨f³ff WX` 

SXûOX DY´fSX IYe þ¸fe³f 

fZ¨f³ff WX`Ü E»fAfBÊÀfe 

dfd»OXÔ¦f ¦fb÷Y³ff³fIY UfOXÊ 

°fWXÀfe»f SXûOX ¨ffÔ´ffÜ 

ÀfÔ´fIYÊ IYSXZ þ¹f¦fû´ff»f 

Àfû³fe, ¸fûffB»f ³fÔfSX 

898758249Ü 

C 

M 

Y 

K 

C 

M 

Y 

K 

C 

M 

Y 

K 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 

C 

M 

Y 

K 

8 

03 ªf³f½fSXe 2018 

fb²f½ffSX 

SXf¿MÑX´fd°f IZY 

Ad²fIÈY°f RYûMXû IYf 

WXû¦ff CX´f¹fû¦f 

Qb¦fÊÜ ÀfSXIYfSXe CXïZV¹fûÔ AüSX 

ÀffUÊþd³fIY ´fifd²fIYSX¯f (SXfª¹f 

ÀfSXIYfSX IYe EþZÔdÀf¹fûÔ AüSX BÀfIYf 

ÀffUÊþd³fIY ÃfZÂf CXô¸f ÀfdWX°f) ¸fZÔ 

·ffSX°f IZY ¸ff³f³fe¹f SXf¿MÑX´fd°f ßfe 

SXf¸f³ff±f IYûdUÔQ IYf ·ffSX°f ÀfSXIYfSX 

IZY õfSXf Ad²fIÈY°f RYûMXû IYf WXe 

CX´f¹fû¦f IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf þfSXe dIYE 

¦fE WX`ÔÜ ¸ff³f³fe¹f SXf¿MÑX´fd°f þe IYf 

Ad²fIÈY°f RYûMXû (AfgdRYdVf¹f»f 

RYûMXû) SXf¿MÑX´fd°f Àfd¨fUf»f¹f IZY 

UZfÀffBÊMX ´fSX CX´f»f²f IYSXf¹ff ¦f¹ff 

WX`Ü Àff±f WXe d³fQZVfIY RYûMXû 

dOXUeþ³f, Àfc¨f³ff ´fiÀffSX¯f ¸fÔÂff»f¹f, 

VffÀÂfe ·fU³f, ³fBÊ dQ»»fe ÀfZ ·fe 

ÀfÔ´fIYÊ IYSX ´fif~ dIY¹ff þf ÀfIY°ff 

WX`Ü dU·ff¦fe¹f IYf¹ffÊ»f¹fûÔ ¸fZÔ 

Ad²fIÈY°f RYûMXû CXd¨f°f À±ff³f ´fSX 

»f¦ff³fZ IZY d³fQZÊVf dQE ¦fE WX`ÔÜ 

ÀfcJf SXfWX°f dIYÀff³f 

fZ¨f ÀfIZYÔ¦fZ ²ff³f 

Qb¦fÊÜ ÀfcJf SXfWX°f dIYÀff³fûÔ ÀfZ ·fe Àf·fe 

²ff³f JSXeQe IZY³QiûÔ ¸fZÔ ²ff³f IYe JSXeQe 

IYe þfE¦feÜ ÀfcJf SXfWX°f dIYÀff³fûÔ ÀfZ 

²ff³f JSXeQe IZY ³ff¸f ´fSX dIYÀfe ´fiIYfSX 

IZY ¦fb¸fSXfWX ³fWXeÔ dIY¹ff þf ÀfIZY¦ffÜ 

EZÀfZ dIYÀff³f þû ÀfcJf SXfWX°f IZY °fWX°f 

¸fbAfUþf ´ff³fZ IYe Àfc¨fe ¸fZÔ Àfd¸¸fd»f°f 

dIYE ¦fE WX`ÔÜ CX³fÀfZ ²ff³f JSXeQe IZY 

³ff¸f ´fSX Àfd¸fd°f ´fifÔ²fIY ¦fb¸fSXfWX ³fWXeÔ 

IYSX ´ffEÔ¦fZÜ IY»fZ¢MXSX ßfe CX¸fZVf 

IbY¸ffSX A¦fiUf»f ³fZ dIYÀf³fûÔ IZY õfSXf 

ÀfcJf SXfWX°f dIYÀff³f WXû³fZ IZY ³ff¸f ´fSX 

²ff³f ³fWXeÔ JSXeQ³fZ IYe dVfIYf¹f°f IYSX³fZ 

´fSX CXöY d³fQZÊVf dQE WX`ÔÜ Àf·fe ´ffÂf U 

UfÀ°fdUIY dIYÀff³f d³f¹f¸ff³fbÀffSX A´f³fZ 

JZ°fûÔ ¸fZÔ CX°´ffdQ°f ²ff³f df³ff dIYÀfe 

´fSXZVff³fe ÀfZ fZ¨f ÀfIY°fZ WX`ÔÜ IY»fZ¢MXSX 

³fZ dIYÀff³fûÔ IYe dVfIYf¹f°f IYû ÀfÔÄff³f 

¸fZÔ »fZ°fZ WXbE SXfþÀU Ad²fIYfdSX¹fûÔ 

ÀfdWX°f A³¹f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû 

d³fQZÊdVf°f dIY¹ff WX` dIY ÀfcJf SXfWX°f 

dIYÀff³f IZY ³ff¸f ´fSX dIYÀff³fûÔ IYû ²ff³f 

fZ¨f³fZ IZY d»fE ´fSXZVff³fe ³ff WXû, BÀf 

WXZ°fb AfUV¹fIY ½¹fUÀ±ff Àfbd³fd›°f 

dIY¹ff þfEÜ Àfd¸fd°f ´fifÔ²fIYûÔ IYû 

dIYÀff³fûÔ ÀfZ ²ff³f JSXeQe IYSX³fZ IZY 

À´fá d³fQZÊVf dQE WX`ÔÜ 

¸fb£¹f¸fÔÂfe SXûþ¦ffSX 

ÀfÈþ³f AÔ°f¦fÊ°f 

AfUZQ³f Af¸fÔdÂf°f 

Qb¦fÊÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe SXûþ¦ffSX ÀfÈþ³f 

IYf¹fÊIiY¸f AÔ°f¦fÊ°f ¦fif¸fe¯f ÃfZÂf IZY 

CXôd¸f¹fûÔ IYû dUd³f¸ffÊ¯f CXô¸f WXZ°fb 

FY¯f ÀUeIÈYd°f IZY d»fE 31 þ³fUSXe 

2018 °fIY ÀfWXf¹fIY ÀfÔ¨ff»fIY 

¦fif¸fûôû¦f, dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f ¸fZÔ 

AfUZQ³f Af¸fÔdÂf°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`ÔÜ 

´fi°¹fZIY UfOXûË ¸fZÔ »f¦ff¹fZ¦fe VfWXSXe ÀfSXIYfSX ¨fü´ff»f 

þ³f°ff IYe Àf¸fÀ¹ffAûÔ 

IYf IYSXZ¦fZÔ Àfb³fU¹fe 


Qb¦fÊÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYe Àfû¨f ÀffIYf Àff±f ÀffIYf 

dUIYfÀf IZY ¸fc»f¸fÔÂf IYû Af°¸fÀff°f IYSX ³f¦fSX ´ffd»fIY 

d³f¦f¸f õfSXf ¸fWXf´füSX ßfe¸f°fe ¨fÔdQiIYf ¨fÔQifIYSX IZY 

d³fQZÊVf ´fSX IY»f 3 þ³fUSXe ÀfZ VfWXSXe ÀfSXIYfSX IYf 

¨f`´ff»f IYf¹fÊIiY¸f ´fifSXÔ·f dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü ¸fWXf´füSX 

ßfe¸f°fe ¨fÔdQiIYf ¨fÔQifIYSX õfSXf Afþ d³f¦f¸f 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe f`NXIY »fZIYSX VfWXSXe ÀfSXIYfSX ¨f`´ff»f 

IYf¹fÊIiY¸f IYe °f`¹ffSXe IYSX AfUV¹fIY ½¹fUÀ±ffAûÔ IZY 

d³fQZÊVf dQ¹fZÜ ¸fWXf´füSX ³fZ IYWXf dIY þ³f°ff IYe 

Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYû AüSX IYSXef ÀfZ Àf¸fÓfZ BÀfIYe 

VfbøYAf°f IYe þf SXWXe WX` IY»f 3 þ³fUSXe IYû ´fif°f: 

11 fþZ ÀfZ 2 fþZ °fIY fif¸WX¯f´ffSXf dÀ±f°f Qb¦ffÊ 

¸fÔdQSX ´fdSXÀfSX IZY ´ffÀf ÀfZ ¨f`´ff»f »f¦ff¹ff þfE¦ffÜ 

¨f`´ff»f ¸fZ UfOXÊ 31 Af´ff´fbSXf UfOXÊ AüSX UfOXÊ 32 

fif¸WX¯f ´ffSXf UfOXÊ IYe Af¸f þ³f°ff ÀfZ Àf¸fÃf 

¸fb»ffIYf°f IYSX CX³fIYe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYf Àfb³fUf¹fe IYe 

´fif~ ³fûdMXÀf IYû 5 þ³fUSXe °fIY 

ffþfSX dU·ff¦f ¸fZÔ þ¸ff IYSXf¹fZÔ 

³fûdMXÀf þ¸ff IYSXfIYSX 

´ffU°fe ´fif~ IYSXZÔ, 5 

þ³fUSXe IZY ffQ IYûBÊ 

Àfb³fUfBÊ ³fWXeÔ IYe þfE¦fe 


Qb¦fÊÜ ³f¦fSX ´ffd»fIY d³f¦f¸f Qb¦fÊ õfSXf 

dþ»ff d¨fdIY°Àff»f¹f IZY Àff¸f³fZ 

À±ffd´f°f ¦fb¸fdMX¹fûÔ IYf AffÔMX³f 10 

þ³fUSXe 2018 IYû dUUZIYf³fÔQ 

Àf·ff¦fÈWX ¸fZÔ A´fSXf³WX 12 fþZ »ffgMXSXe 

´fðd°f ÀfZ dIY¹ff þfUZ¦ffÜ dþ»ff 

AÀ´f°ff»f IZY Àff¸f³fZ QbIYf³fQfSXûÔ IYû 

³f¦fSX d³f¦f¸f Qb¦fÊ õfSXf Ad°fIiY¸f¯f 

WXMXf³fZ ³fûdMXÀf dQ¹ff ¦f¹ff ±ff UZ 

dWX°f¦fifWXe ´fif~ ³fûdMXÀf IYû 5 þ³fUSXe 

2018 °fIY ffþfSX dU·ff¦f ¸fZÔ þ¸ff 

IYSXfIYSX ´ffU°fe ´fif~ IYSXZÔÜ °ffdIY 

´fiIYSX¯f U ³fÀ°fe IYe þfg¨f CX´fSXf³°f 

QfUf Af´fdØf IYf d³fSXfIYSX¯f dIY¹ff þf 

ÀfIZY Ü CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY dþ»ff 

d¨fdIY°Àff»f¹f IZY Àff¸f³fZ A½¹fUdÀ±f°f 

U AU`²f ÷Y´f ÀfZ NXZ»ff, Jû¸f¨ff 

»f¦ffIYSX ½¹fUÀff¹f dIY¹ff þf SXWXf ±ff 

dþ»ff AÀ´f°ff»f IZY Àff¸f³fZ ³f¦fSX 

´ffd»fIY d³f¦f¸f Qb¦fÊ õfSXf ½¹fUdÀ±f°f 

½¹fUÀff¹f IZY d»fE 26 ¦fb¸fMXe À±ffd´f°f 

dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀfIZY d»fE d³f¦f¸f õfSXf 

AfUZQ³f Af¸fÔdÂf°f dIY¹ff IYSX AfUZQ³f 

¸fÔ¦ff¹ff ¦f¹ff Ü dþ³WXZÔ »ffgMXSXe ´fðd°f ÀfZ 

AffÔdMX°f dIY¹ff þf³ff WX`Ü BÀf ÀfÔfÔ²f 

¸fZÔ d³f¦f¸f õfSXf dþ»ff AÀ´f°ff»f IZY 

Qb¦fÊÜ LØfeÀf¦fPÞX VffÀf³f AfdQ¸f þfd°f 

°f±ff A³fbÀfcd¨f°f þfd°f dUIYfÀf dU·ff¦f 

õfSXf þUfWXSX LfÂf-LfÂff CX°IY¿fÊ ¹fûþ³ff 

AÔ°f¦fÊ°f Qb¦fÊ dþ»fZ IZY A³fbÀfcd¨f°f þfd°f 

°f±ff A³fbÀfcd¨f°f þ³fþfd°f IZY LfÂf- 

LfÂffAûÔ ÀfZ 3 RYSXUSXe 2018 °fIY 

AfUZQ³f Af¸fÔdÂf°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀfIZY 

d»fE ´ffÂf°ff d³f²ffÊdSX°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

BÀfIZY A³fbÀffSX EZÀfZ LfÂf-LfÂff þû 

LØfeÀf¦fPÞX IYf ¸fc»f d³fUfÀfe WXûÜ 

LØfeÀf¦fPÞX SXfª¹f ¸fZÔ ¸ff³¹f A³fbÀfcd¨f°f 

þfd°f-A³fbÀfcd¨f°f þ³fþfd°f U¦fÊ IYf WXû, 

BÀf WXZ°fb ÀfÃf¸f ´fifd²fIYfSXe õfSXf þfSXe 

À±ff¹fe þfd°f ´fi¸ff¯f ´fÂf ²ffSXIY WXûÜ 

LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ ÀfÔ¨ffd»f°f dIYÀfe ¸ff³¹f°ff 

´fif~ Vff»ff ÀfZ IYÃff ´ffÔ¨fUeÔ EUÔ AfNXUeÔ 

¸fZÔ d³f¹fd¸f°f A²¹f¹f³fSX° WXû °f±ff IYÃff 

þfE¦feÜ Àff±f WXe ¸fWXfÀfRYfBÊ Ad·f¹ff³f ¨f»ff¹ff 

þfE¦ffÜ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ¸fWXf´füSX þe IZY A»ffUf d³f¦f¸f 

Af¹fböY ¸fWXûQ¹f, EUÔ A³¹f dU·ff¦fe¹f Ad²fIYfdSX¹fûÔ 

IZY A»ffUf ¸fWXf´füSX ´fdSX¿fQ IZY ´fi·ffSXe¦f¯f °f±ff 

´ff¿fÊQ¦f¯f CX´fdÀ±f°f SXWXZ¦fZÔÜ ¸fWXf´füSX ³fZ IYWXf Af¦ff¸fe 

dQ³fûÔ ¸fZÔ ´fi°¹fZIY UfOXÊ °fIY ´fWXbg¨fIYSX ¨f`´ff»f IZY 

Àff¸f³fZ AU`²f ÷Y´f ÀfZ ½¹fUÀff¹f IYSX³fZ 

Uf»fûÔ IYû ³fûdMXÀf þfSXe dIY¹ff ¦f¹ff ±ff 

dþ³fIZY AfUZQ³f AüSX ´fiIYSX¯fûÔ IYe 

þfg¨f IYSX QfUf/Af´fdØf IYf d³fSXfIYSX¯f 

dIY¹ff þf³ff WX` A°f: dþ»ff AÀ´f°ff»f 

IZY Àff¸f³fZ IZY UZ dWX°f¦fifWXe ´fif~ ³fûdMXÀf 

d³f¦f¸f IZY ffþfSX dU·ff¦f ¸fZÔ 5 þ³fUSXe 

18 °fIY þ¸ff IYSXfIYSX ´ffU°fe ´fif~ 

IYSXZÔ °ffdIY CX³fIZY ´fiIYSX¯fûÔ IYe 

Àfb³fUf¹fe IYe þf ÀfIZYÜ 5 þ³fUSXe IZY 

ffQ ´fif~ ³fûdMXÀf IYe ´ffU°fe ´fSX IYûBÊ 

Àfb³fUf¹fe ³fWXeÔ dIY¹ff þfUZ¦ffÜ CX³fIYf 

QfUf ¸ff³¹f ³fWXeÔ IYe þfE¦fe Ü QfUf 

Af´fdØf IZY CX´fSXf³°f 10 þ³fUSXe IYû 

dUUZIYf³fÔQ Àf·ff ·fU³f ¸fZÔ Àf¸f¹f 12 

fþZ »ffgMXSXe ´fðd°f ÀfZ ¦fb¸fdMX¹ffg 

AffÔdMX°f dIY¹ff þfUZ¦ffÜ 

þUfWXSX AfdQ¸f þfd°f ½f A³fbÀfcd¨f°f 

þ³fþfd°f dUôf±feÊ ¹fûþ³ff AÔ°f¦fÊ°f 

´fiUZVf WXZ°fb AfUZQ³f Af¸fadÂf°f 

¨f`±fe EUÔ Àff°fUeÔ IYe ´fSXeÃff ¸fZÔ 80 

´fid°fVf°f ÀfZ Ad²fIY AÔIY ¹ff Àf¸fIYÃf 

¦fiZOX ´fif~ dIY¹ff WXûÜ ´ff»fIY IYe Af¹f 

Àf¸fÀ°f ÀÂfû°fûÔ ÀfZ Ufd¿fÊIY Af¹f 2 »ffJ 

50 WXþfSX øY´fE ÀfZ Ad²fIY ³f WXû, 

AfUZQ³f IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ B¨LbIY LfÂf 

d³f²ffÊdSX°f AfUZQ³f ´fÂf ´fc¯fÊ IYSX 

A²¹f¹f³fSX° ÀfÔÀ±ff ¸fZÔ þ¸ff IYSX ÀfIY°fZ 

WX`ÔÜ AfUZQ³f ´fÂf Vff»ff ´fi¸fbJ õfSXf 

´fi¸ff¯f ´fÂfûÔ IYe þfÔ¨f IYSX 3 RYSXUSXe 

2018 °fIY dUIYfÀfJ¯OX dVfÃff 

Ad²fIYfSXe IYû ´fiZd¿f°f IYSXZÔ¦fZÜ 

dUIYfÀfJ¯OX dVfÃff Ad²fIYfSXe 5 

RYSXUSXe 2018 °fIY Àf¸fÀ°f AfUZQ³fûÔ 

IYe Àfc¨fe °f`¹ffSX IYSX ÀfWXf¹fIY Af¹fböY, 

AfdQUfÀfe dUIYfÀf, IYf¹ffÊ»f¹f Qb¦fÊ ¸fZÔ 

IYf¹ffÊ»f¹fe³f Àf¸f¹f °fIY þ¸ff IYSXZÔ¦fZÜ 

¸ff²¹f¸f ÀfZ Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYe Àfb³fUf¹fe IYSX d³fSXfIYSX¯f 

IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff þfE¦ffÜ A°f: Af´ff´fbSXf UfOXÊ EUÔ 

fif¸WX¯f ´ffSXf UfOXÊ d³fUfdÀf¹fûÔ ÀfZ A´fe»f U A³fbSXû²f 

WX` dIY UZ ¨f`´ff»f ¸fZÔ ´fWXbg¨fIYSX A´f³fe Àf¸fÀ¹ffAûÔ ÀfZ 

¸fWXf´füSX EUÔ d³f¦f¸f ´fiVffÀf³f IYû AU¦f°f IYSXf³fZ IYf 

IYá IYSXZZÔ Ü 

[ Qb¦fÊ-d·f»ffBÊX ] 

Àfü·ff¦¹f ÀfZ WXû¦ff dUôb°f dUdWX³f 

¦fSXefûÔ IZY §fSXûÔ ¸fZÔ CXþf»ff: ¸fWXf´füSX 


Qb¦fÊÜ CXSX»ff UfOXÊ 58 AfBÊE¨fEÀfOXe´fe 

IYf»fû³fe IZY 45 §fSXûÔ ¸fZÔ Af Àfü·ff¦¹f ¹fûþ³ff 

ÀfZ CXþf»ff WXû¦ffÜ ¸fWXf´füSX ßfe¸f°fe ¨fÔdQiIYf 

¨fÔQifIYSX õfSXf Àfü·ff¦¹f ¹fûþ³ff IZY °fWX° dUôb°f 

§fSXûÔ ¸fZÔ ´fiIYfVf IZY d»fE fÔMX³f QffIYSX ¹fûþ³ff 

IYe VfbøYAf°f IYeÜ BÀf ¸füIZY ´fSX IYf»fû³fe IZY 

45 dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IYû ¹fûþ³ff IZY dUôb°f 

IY³fZ¢Vf³f IZY ´fi¸ff¯f ´fÂf dU°fSX¯f IYSX³fZ IZY 

Àff±f WXe 3-3 ³f¦fSX E»fBÊOXe »ffBÊMX IYf ·fe 

dU°fSX¯f CX³WXZÔ dIY¹ff ¦f¹ffÜ Àfü·ff¦¹f ¹fûþ³ff IYe 

VfbøYAf°f IYf¹fÊIiY¸f IYf ÀfÔ¨ff»f³f »fûIY IY¸fÊ 

´fi·ffSXe dQ³fZVf QZUfÔ¦f³f õfSXf dIY¹ff ¦f¹ff Ü 

BÀf QüSXf³f SXfþÀU ´fi·ffSXe dVfUZ³Qi ´fdSXWXfSX, 

þ»fIYf¹fÊ ´fi·ffSXe QZU³ffSXf¹f¯f ¨fÔQifIYSX, 

Àff¸ff³¹f ´fiVffÀf³f ´fi·ffSXe ßfe¸f°fe IYdU°ff 

°ffÔOXe, ´ff¿fÊQ A»IYf ff§f¸ffSX, »f°ff NXfIbYSX, 

´fi²ff³f¸fÔÂfe SXûþ¦ffSX ÀfÈþ³f 

IYf¹fÊIiY¸f AÔ°f¦fÊ°f AfUZQ³f 

31 þ³fUSXe °fIY Af¸fÔdÂf°f 

Qb¦fÊÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe SXûþ¦ffSX ÀfÈþ³f IYf¹fÊIiY¸f AÔ°f¦fÊ°f ÀU¹fÔ IYf SXûþ¦ffSX À±ffd´f°f 

IYSX³fZ IZY d»fE ¦fif¸fe¯f ÃfZÂf IZY CXôd¸f¹fûÔ ÀfZ 31 þ³fUSXe 2018 °fIY AfUZQ³f 

Af¸fÔdÂf°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¦fif¸fe¯f ÃfZÂf IZY EZÀfZ CXô¸fe, þû ÀU¹fÔ IYf SXûþ¦ffSX 

EUÔ ÀfZUf ½¹fUÀff¹f À±ffd´f°f IYSX³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô, ¹fûþ³ff³°f¦fÊ°f AfUZQ³f IYSX 

ÀfIY°fZ WX`ÔÜ CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY ¹fûþ³ff IZY °fWX°f ¦fif¸fe¯f ÃfZÂf IZY A³fbÀfcd¨f°f 

þfd°f EUÔ þ³fþfd°f, A³¹f d´fLOÞXf U¦fÊ, A»´fÀfÔ£¹fIY, ·fc°f´fcUÊ Àf`d³fIY, 

dUIY»ffÔ¦f EUÔ ¸fdWX»ff U¦fÊ IZY dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IYû 35 ´fid°fVf°f °f±ff Àff¸ff³¹f U¦fÊ 

(´fbøY¿f) IYû 25 ´fid°fVf°f ¸ffdþÊ³f¸f³fe A³fbQf³f IZY Àff±f d³f¸ffÊ¯f IYf¹fÊ IZY d»fE 

Ad²fIY°f¸f 25 »ffJ øY´fE EUÔ ÀfZUf IYf¹fÊ IZY d»fE 10 »ffJ øY´fE °fIY 

IYf FY¯f f`ÔIY IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ dQE þf³fZ IYf ´fifU²ff³f WX`Ü B¨LbIY dWX°f¦fifWXe 

UZfÀffBÊMX IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ Afg³f»ffBÊ³f AfUZQ³f IYSX d´fiÔMXAfCXMX(WXfOXÊIYf´fe) IYe 

Qû ´fid°f¹ffÔ AfUV¹fIY QÀ°ffUZþûÔ IZY Àff±f ÀfÔ»f¦³f IYSX dþ»ff IYf¹ffÊ»f¹f JfQe 

EUÔ ¦fif¸fûôû¦f fûOXÊ dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f Qb¦fÊ ¸fZÔ ´fiÀ°fb°f IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ¹fûþ³ff ÀfZ 

ÀfÔfÔd²f°f dUÀ°fÈ°f þf³fIYfSXe ÀfWXf¹fIY Àf¨fÔf»fIY ¦fif¸fûôû¦f fûOXÊ dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f 

Qb¦fÊ ÀfZ ´fi°¹fÃf ÀfÔ´fIYÊ IYSX ´fif~ IYe þf ÀfIY°fe WX`Ü 

EUÔ E»OXSX¸fZ³f EUÔ d³f¦f¸f Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfdWX°f 

dWX°f¦fifWXe Ad²fIY ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY dfþ»fe d°fWXfSX IZY AÔ°f¦fÊ°f 

Afþ VffÀf³f IYe Àfü·ff¦¹f ¹fûþ³ff IYf Vfb·ffSXÔ·f 

AfBÊE¨fEÀfOXe´fe IYf»fû³fe ÀfZ dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

¸fWXf´füSX ßfe¸f°fe ¨fÔQifIYSX ³fZ IYf»fû³fe ¸fZÔ dUôb°f 

IY³fZ¢Vf³f ´fif~ IYSX³fZ Uf»fZ dWX°f¦fifdWX¹fûÔ ÀfZ 

¸fb»ffIYf°f IYSX CX³WXZÔ f²ffBÊ QeÜ 

CX³WXûÔ³fZ IYWXf Af¸f ½¹fdöY IYe þ÷YSX°f 

SXûMXe, IY´fOÞXf, AüSX ¸fIYf³f IYe AfUV¹fIY°ff 

´fcSXf IYSX³ff WX¸ffSXe ´fWX»fe ´fif±fd¸fIY°ff WX` IZY³Qi 

¸fZÔ ´fi²ff³f¸fÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe AüSX SXfª¹f ÀfSXIYfSX 

¸fZÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg0 SX¸f³fdÀfÔWX IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ Qû³fûÔ 

ÀfSXIYfSX õfSXf ¦fSXef þ³f°ff IYe B³f 

AfUV¹fIY°ffAûÔ IYû ´fcSXe IYSX³fZ IZY d»fE 

¹fûþ³ff IZY °fWX° AfUfÀf, EIY ÷Y´f¹fZ ¸fZÔ ¨ffÔU»f 

AûSX dUd·f³³f ¹fûþ³ffAûÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ 

AfþedUIYf d¸fVf³f ¨f»ffIYSX CX³fIZY þeU³f IYe 

fOÞXe AfUV¹fIY°ff IYû ´fcSXf IYSX SXWXZ WX`ÔÜ BÀf 

IYOÞXe ¸fZÔ Àfü·ff¦¹f ¹fûþ³ff IZY °fWX° Afþ 

IYf»fû³fe IZY 45 ´fdSXUfSXûÔ IYû d³f:Vfb»IY 

IY³fZ¢Vf³f ´fiQf³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf 

dUôb°f IY³fZ¢Vf³f IZY d»fE ¦fSXef dWX°f¦fifdWX¹fûÔ 

IYû dUôb°f IY³fZ¢Vf³f IZY d»fE d³f¦f¸f ÀfdWX°f 

A³¹f Qµ°fSXûÔ IYf ¨f¢IYSX »f¦ff³ff ´fOÞX°ff ±ff 

´fSX³°fb ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe þe IYe 

¸fWX°UIYfÔÃfe Àfü·ff¦¹f ¹fûþ³ff ³fZ BÀf Àf¸fÀ¹ff 

IYf WX»f ·fe IYSX dQ¹ff Ü BÀf ¹fûþ³ff IZY 

¸ff²¹f¸f ÀfZ ¦fSXef dUôb°f dUdWX³f §fSXûÔ û RiYe ¸fZÔ 

dUôb°f IY³fZ¢Vf³f dQ¹ff þfE¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ f°ff¹ff 

dWX°f¦fifWXe 30 ¹fcd³fMX °fIY ¸fbµ°f dfþ»fe IYf 

CX´f¹fû¦f IYSX A´f³fZ §fSX IYû SXûVf³f IYSX ÀfIZY¦fZÔÜ 

CX³WXûÔ³fZ IYWXf BÀf ¹fûþ³ff IZY °fWX° ´fi°¹fZIY 

fe´feE»f ¦fSXef ´fdSXUfSX þû dUôb°f dUdWX³f 

´fdSXUfSX WX` IYû ¸feMXSX fûOXÊ, EIY f»f ¸fbµ°f 

´fif~ WXû¦feÜ UWXeÔ Àff¸ff³¹f ¦fSXef ´fdSXUfSX þû 

ªfIYfaLX ªfZ 6 ÀfZ 

¨ff»ffEa¦fe ´fû»f 

£fû»f Ad·f¹ff³f 

d·f»ffBÊXÜ ¸f³fûªf IbY¸ffSX dªf»ff A²¹fÃf 

E½fa d½f²ff¹fIY ´fi°¹ffVfe ½f`Vff»fe ³f¦fSX ³fZ 

ªff³fIYfSXe ¸fZÔ f°ff¹ff dIY ½f`Vff»fe ³f¦fSX 

IYe ªf³f°ff ¸fc»f·fc°f Àf¸fÀ¹ff ªf`ÀfZ ³ff»fe, 

´ff³fe, ÀffRY ÀfRYfBÊX, ´fZÔVf³f ¹fûªf³ff, 

´fMÐXMXf ³f½fe³feIYSX¯f E½fa ÀfOÞXIY IYe 

Àf¸fÀ¹ff, SXfVf³f IYfOÊX, À¸ffMÊX IYfOÊX IYe 

Àf¸fÀ¹ff »f¦ff°ffSX fPÞX°fe ªff SXWXe W`XÜ 

BXÀfIZY IYfSX¯f Af¸f ªf³f°ff ÂfÀ°f W`XÜ 

³f¦fSX d³f¦f¸f M`X¢Àf ½fÀfc»f³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f W`X 

AüSX ªffdSX¹ff A½f¸ffd³f¹f Àfa´fdØf IYSX 

½f ¹fcªfSX ¨ffªfÊ IYû °fe³f ¦fb³ff fPÞXf dQ¹ff 

W`XÜ ªf³f°ff IZY dWX°f ¸fZÔ ªf³f°ff IYe ¸ffa¦f 

IYû »fZIYSX IYBÊX ffSX AfaQû»f³f ´fiQVfÊ³f 

IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ d³f¦f¸f ½f SXfª¹f ÀfSXIYfSX 

IYû ªff³fIYfSXe dQ¹ff ¦f¹ff W`XÜ 

³fÔdQ³fe »ffBÊ¸f ÀMXû³f 

¸ffBiÊ³f IZY »feþ ÃfZÂf IYe 

Àfb³fUfBÊ 16 RYSXUSXe IYû 

Qb¦fÊÜ ÃfZÂfe¹f IYf¹ffÊ»f¹f LØfeÀf¦fPÞX 

´f¹ffÊUSX¯f ÀfÔSXÃf¯f ¸f¯OX»f d·f»ffBÊ õfSXf 

¸fZÀfÀfÊ ÀMXe»f A±ffdSXMXe AfgRY BÔdOX¹ff 

d»fd¸fMXZOX, ³fÔdQ³fe »ffBÊ¸f ÀMXZf³f ¸ffBÊ³f 

¸fZÔ Ãf¸f°ff dUÀ°ffSX IZY °fWX°f 

´f¹ffÊUSX¯fe¹f ÀUeIÈYd°f WXZ°fb »fûIY 

Àfb³fUfBÊ 16 RYSXUSXe 2018 IYû ´fif°f: 

11 fþZ ÀfZ ´fbSXf³ff QVfWXSXf ¸f`Qf³f 

dUßff¸f ¦fÈWX IZY ´feLZ ³fÔdQ³fe ³f¦fSX ¸fZÔ 

IYe þfE¦feÜ 

³¹ff¹ff»f¹f Ad°fdSX¢°f 

°fWXÀfe»fQfSX, d·f»ffBÊ ³f¦fSX 

dªf»ff Qb¦fÊ (LX.¦f.) 

//BÊV°fWXfSX// 

SXfªfÀ½f ´fiIYSX¯f IiY¸ffaIY A/6 

½f¿fÊ 2017-18 

E°fQÐ QÐ½ffSXf Àf½fÊ Àff²ffSX¯f IYfZ 

Àfc¨f³ff±fÊ ´fiIYfdVf°f dIY¹ff ªff°ff W`X dIY 

Af½fZQIY BXIYff»f ¸fûWX¸¸fQ Af. 

RYføY£f ¸fûW¸¸fQ ÀffdIY³f ÀfZ¢MXSX 05 

d·f»ffBÊX õXfSXf ¦fif¸f IYûWXIYf ´f.WX.³fa. 

19 A SXf.d³f.¸fa. Qb¦fÊ-1, °fWXÀfe»f ½f 

dªf»ff Qb¦fÊ dÀ±f°f ·fcd¸f À½ff¸fe WXIY IYe 

·fcd¸f J.³fa. ´fbSXf³ff 246/4, ³f¹ff 

£f.³fa. 1260/2 IYf ÂfbdMX Àfb²ffSX IYSX 

³f¢Vff 1317 ÀfZ 1377 IZY Aa°f¦fÊ°f 

QªfÊ dIY¹fZ ªff³fZ IZY Àfafa²f ¸fZÔ Af½fZQ³f 

´fÂf ´fiÀ°fb°f dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ dªfÀf ´fSX 

´fiIYSX¯f ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ d½f¨ffSXf²fe³f W`XÜ 

A°f: CX´fSXfZ¢°f ·fcd¸f IYfZ ³f¢Vff 

1317 ÀfZ 1377 IZY Aa°f¦fÊ°f QªfÊ dIY¹fZ 

ªff³fZ ´fSX dªfÀf dIYÀfe ·fe ½¹fd¢°f IYû 

Af´fdØf ¹ff CXªfSX Qf½ff WXû °fû Àfb³f½ffBÊX 

d°fd±f dQ³ffaIY 12/01/2018 °fIY ¹ff 

CXÀfIZY ´fc½fÊ À½f¹fa ¹ff A´f³fZ ¸ff³¹f 

Ad²f½f¢°ff¦f¯f IZY Àff±f CX´fdÀ±f°f 

WXûIYSX A´f³ff Af´fdØf ´fiÀ°fb°f IYSX 

ÀfIY°fZ W`ÔXÜ d³f²ffÊdSX°f d°fd±f IZY ffQ ´fif~ 

Af½fZQ³f ´fSX IYûBÊX d½f¨ffSX ³fWXeÔ dIY¹ff 

ªff½fZ¦ffÜ 

Afªf dQ³ffaIY 20/12/2017 IYfZ 

¸fZSmX WXÀ°ffÃfSX E½fa ³¹ff¹ff»f¹fe³f ¸fbWXSX 

IZY Àff±f ªffSXe dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

Ad°fdSX¢°f °fWXÀfe»fQfSX 

d·f»ffBÊ ³f¦fSX 

fe´feE»f ³fWXeÔ WX`Ô E`ÀfZ ´fdSXUfSXûÔ IYû d¨fd³WX°f IYSX 

50 ÷Y´f¹fZ Vfb»IY »fZIYSX ´fid°f¸ffWX 10 ÷Y´f¹fZ 

dIYV°f ¸fZÔ CX³fIYû ·fe BÀf ¹fûþ³ff IYf »ff·f 

dQ¹ff þfUZ¦ffÜ ¸fWXf´füSX ßfe¸f°fe ¨fÔQifIYSX ³fZ BÀf 

¸fWX°U´fc¯fÊ ¹fûþ³ff IYf »ff·f »fZ³fZ VfWXSX IYe 

¦fSXef þ³f°ff ÀfZ A´fe»f IYe WX`Ü IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ 

»fûIY IY¸fÊ ´fi·ffSXe dQ³fZVf QZUfÔ¦f³f IYf¹fÊIiY¸f 

IYf ÀfÔ¨ff»f³f IYSX°fZ WXb¹fZ IYWXf dIY ¦fSXef þ³f°ff 

IYû VffÀf³f IYe ¹fûþ³ffAûÔ IYf »ff·f dQ¹ff þf 

SXWXf WX` A°f: ¹fûþ³ff »ff·f Ad²fIY ÀfZ Ad²fIY 

CXNXf¹fZÔÜ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ E»OXSX¸fZ³f VfVfe 

SXf¹fþfQf, SXfþÀU Ad²fIYfSXe AfSX0EÀf0 

Afþ¸ff³fe, dUôb°f dU·ff¦f Ad²fIYfSXe 

EÀf0AfSX0 ffÔ²fZ, E¨f.IZY.¸fZßff¸f, E.AfSX. 

dÀfÔ¦f, fe0IZY0 fûSXeIYSX, EÀf0IbY¸ffSX, °f±ff 

IbY0 ¦fe°ff NXfIbYSX, ÃfZÂf IZY ³ff¦fdSXIY CX¿ff 

NXfIbYSX, ÷Y´fZV½fSXe ÀffWXc, ¨f°fb·fbÊþ Vf¸ffÊ ÀfdWX°f 

Ad²fIY ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ »fû¦f CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

ÀfZ½ffd³f½fÈØf IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYû d³f¦f¸f ³fZ 

Àff»f ½f ßfeRY»f QZIYSX dIY¹ff Àf¸¸ffd³f°f 


d·f»ffBÊ³f¦fSXÜ ³f¦fSX ´ffd»fIY d³f¦f¸f 

d·f»ffBÊ IZY Àf·ff¦ffSX ¸fZÔ d³f¦f¸f CX´ff¹fböY 

AfSXfeEÀf ¨füWXf³f, þû³f Af¹fböY OXeIZY 

U¸ffÊ, þ³fÀf¸´fIYÊ Ad²fIYfSXe Àfb·ff¿f 

dÀfÔWX NXfIbYSX IYe CX´fdÀ±fd°f ¸fZÔ 

ÀfZUfd³fUÈ°f WXbE ßfe ´fi¸fûQ dÀfÔWX ÀfZÔ¦fSX 

SXfþÀU d³fSXeÃfIY, fe0E³f0 d°fUfSXe 

ÀU¨L°ff ´f¹fÊUZÃfIY, ßfe ´fiZ¸fQfÀf, ßfe 

ÀfbIY»ff»f, ßfe¸f°fe »f¦f³fe ffBÊ ÀfRYfBÊ 

IYf¸f¦ffSX, IYû d³f¦f¸f Ad²fIYfSXe EUÔ 

IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ ³fZ Vffg»f, ßfeRY»f, À¸fÈd°f 

d¨f³WX ·fZÔMX IYSX ÀfÀf¸¸ff³f dfQfBÊ QZ°fZ 






½f¿fÊ 2017-18 



Af½fZQIY ¦füdÀf¹ff ff³fû ²f. ´f. ½fIYe»f 

A»fe ÀffdIY³f ªf¸fVûQ´fbSX õXfSXf ¦fif¸f 

IYûWXIYf ´f.WX.³fa. 19 A SXf.d³f.¸fa. 

Qb¦fÊ-1, °fWXÀfe»f ½f dªf»ff Qb¦fÊ dÀ±f°f 

·fcd¸f À½ff¸fe WXIY IYe ·fcd¸f J.³fa. 

´fbSXf³ff 246/4, ³f¹ff £f.³fa. 1260/14 

SXIYff 0.03 WZX. ·fcd¸f IYf ÂfbdMX Àfb²ffSX 

IYSX ³f¢Vff 1317 ÀfZ 1377 IZY 

Aa°f¦fÊ°f QªfÊ dIY¹fZ ªff³fZ IZY Àfafa²f ¸fZÔ 

Af½fZQ³f ´fÂf ´fiÀ°fb°f dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ 

dªfÀf ´fSX ´fiIYSX¯f ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ 

d½f¨ffSXf²fe³f W`XÜ 

A°f: CX´fSXfZ¢°f ·fcd¸f IYfZ ³f¢Vff 

1317 ÀfZ 1377 IZY Aa°f¦fÊ°f QªfÊ dIY¹fZ 

ªff³fZ ´fSX dªfÀf dIYÀfe ·fe ½¹fd¢°f IYû 

Af´fdØf ¹ff CXªfSX Qf½ff WXû °fû Àfb³f½ffBÊX 

d°fd±f dQ³ffaIY 12/01/2018 °fIY ¹ff 

CXÀfIZY ´fc½fÊ À½f¹fa ¹ff A´f³fZ ¸ff³¹f 


WXûIYSX A´f³ff Af´fdØf ´fiÀ°fb°f IYSX 

ÀfIY°fZ W`ÔXÜ d³f²ffÊdSX°f d°fd±f IZY ffQ ´fif~ 

Af½fZQ³f ´fSX IYûBÊX d½f¨ffSX ³fWXeÔ dIY¹ff 

ªff½fZ¦ffÜ 

Afªf dQ³ffaIY 20/12/2017 IYfZ 

¸fZSmX WXÀ°ffÃfSX E½fa ³¹ff¹ff»f¹fe³f ¸fbWXSX 

IZY Àff±f ªffSXe dIY¹ff ¦f¹ffÜ 



df³ff »ff¹fÀfZÔÀf QbIYf³fûÔ 

AüSX Ad°fIiY¸f¯fûÔ ´fSX Af 

WXû¦fe IYOÞXe IYf¹fÊUfWXe 


Qb¦fÊÜ ³f¦fSX ´ffd»fIY d³f¦f¸f Qb¦fÊ õfSXf 

VfWXSX IYû ½¹fUdÀ±f°f IYSX³fZ IYe 

¹fûþ³ff f³ff¹fe ¦f¹fe WX`Ü BÀfIZY °fWX° 

VfWXSX IZY ffþfSX ÃfZÂfûÔ IYû ´fWX»fZ d»f¹ff 

¦f¹ff WX`Ü BÀfIZY A°fÔ¦fÊ°f ½¹fUÀff¹fe 

AüSX QbIYf³fQfSXûÔ IYû A´f³fZ RY¸fÊ 

½¹fUÀff¹f IYf »ff¹fÀfZÔÀf SXJ³ff 

AfUV¹f WX`Ü BÀfIZY A»ffUf ffþfSX 

ÃfZÂf ¸fZÔ dIYÀfe QbIYf³fûÔ IZY Àff¸f³fZ IYûBÊ 

·fe QbIYf³fQfSX dIYÀfe ·fe ½¹fdöY 

dUVfZ¿f IYû ÀfOÞXIY ·ff¦f ¸fZÔ NXZ»ff, 

Jû¸f¨ff A±fUf ´fÔOXf»f AfdQ ³ff 

»f¦ff³fZ QZUZÔÜ 

A³¹f±ff CX³fIZY 

Àff±f WXe CX³f ´fSX 

·fe IYf¹fÊUfWXe IYe 

þfE¦feÜ Af¹fböY 

¸fWXûQ¹f E0IZY0 

Àfb³QSXf³fe IZY 

d³fQZÊVf ´fSX E`ÀfZ QbIYf³fQfSXûÔ IYe Àfc¨fe 

°f`¹ffSX IYe þf SXWXe WX` þû df³ff 

»ff¹fÀfZÔÀf IZY ½¹fUÀff¹f IYSX SXWXZ WX`Ô 

AüSX þû A´f³fZ QbIYf³fûÔ IZY Àff¸f³fZ 

Ad°fIiY¸f¯f IYSX³fZ QZ°fZ WX`ÔÜ A°f: 

A´fe»f WX` dIY Àf¸fÀ°f QbIYf³fQfSX 

d³f¹f¸ff³fbÀffSX »ff¹fÀfZÔÀf ´fif~ IYSXZÔÜ 

Àff±f WXe A´f³fZ QbIYf³fûÔ IZY Àff¸f³fZ 

dIYÀfe ·fe ´fiIYfSX ÀfZ Ad°fIiY¸f¯f ³ff 

WXû³fZ QZUZÔÜ Ad°fIiY¸f¯f IYSX³fZ Uf»fûÔ ÀfZ 

·fe A´fe»f WX` dIY ³f¦fSX ´ffd»fIY d³f¦f¸f 

Qb¦fÊ ³fZ Ad°fIiY¸f¯f WXMXfAû Ad·f¹ff³f 

´fifSXÔ·f dIY¹ff WX` A°f: ffþfSX ÃfZÂf IZY 

dIYÀfe ·fe QbIYf³f AfdQ IZY Àff¸f³fZ 

dIYÀfe ·fe ´fiIYfSX ÀfZ Ad°fIiY¸f¯f ³ff 

WXbE CX³fIZY d³fUfÀf À±ff³f ´fSX d³f¦f¸f 

UfWX³f ÀfZ ´fWXbÔ¨ff¹ff ¦f¹ffÜ 

IYf¹fÊIiY¸f IYû ÀfÔfûd²f°f IYSX°fZ WXbE 

CX´ff¹fböY ßfe ¨füWXf³f ³fZ IYWXf dIY Af´f 

»fû¦fûÔ ³fZ A´f³fZ ÀfZUf IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ 

CX¨¨f Ad²fIYfdSX¹fûÔ õfSXf ÀfüÔ´fZ ¦f¹fZ 

IYf¹fûÊÔ IYf d³fâf ´fcUÊIY ÀfÔ´ffQ³f dIY¹ff 

þf°ff SXWXf WX` Af´f »fû¦fûÔ IYf ½¹fUWXfSX 

Ad²fIYfSXe EUÔ IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IZY fe¨f 

¸f²fbSX ÀfÔfÔ²f SXWXZÔ WX`Ô Af´f »fû¦f A´f³fZ 

ÀfZUfIYf»f ÀfZ ÀfZUfd³fUÈØf WXû SXWXZÔ WX` 

d³f¦f¸f ´fdSXUfSX Af´f »fû¦fûÔ IZY CXªþU»f 

·fdU¿¹f EUÔ Qe§ff¹fÊc WXû³fZ IYe IYf¸f³ff 

IYSX°ff WX` Af´f WX¸fZVff d³f¦f¸f ´fdSXUfSX 






½f¿fÊ 2017-18 



Af½fZQIY ßfe¸f°fe ¦ff¹fÂfe QZ½fe ²f.´f. 

d½fÀfba²fSX ´ff¯OZX¹f ÀffdIY³f IbYøYQ 

QÐ½ffSXf ¦fif¸f IYûWXIYf ´f.WX.³fa. 19 A 

SXf.d³f.¸fa. Qb¦fÊ °fWXÀfe»f ½f dªf»ff Qb¦fÊ 

dÀ±f°f ·fcd¸f À½ff¸fe WXIY IYe ·fcd¸f 

J.³fa. 1313/45 IYf MbX. SXIYff 

0.016 WZX. IYfZ SXdªfÀMXOÊX f`³ff¸ff IZY 

¸ff²¹f¸f ÀfZ ßfe¸f°fe dÂf½fZ¯fe ffBÊX 

QZ½ffa¦f³f ²f.´f. dQ»fe´f IbY¸ffSX QZ½ffa¦f³f 

ÀfZ IiY¹f dIY¹ff W`X IYe ³ff¸ff³°fSX¯f dIY¹fZ 

IZY Àfafa²f ¸fZÔ Af½fZQ³f ´fÂf ´fiÀ°fb°f 

dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ dªfÀf ´fSX ´fiIYSX¯f 

³¹ff¹ff»f¹f ¸faZ d½f¨ffSXf²fe³f W`XÜ 

A°f: CX´fSXfZ¢°f ·fcd¸f IYfZ Af½fZQIY 

IZY ³ff¸f ´fSX ³ff¸ff³°fSX¯f dIY¹fZ ªff³fZ ´fSX 

dªfÀf dIYÀfe ·fe ½¹fd¢°f IYfZ Af´fd°°f 

¹ff CXªfSX Qf½ff WXfZ °ffZ Àfb³f½ffBÊ d°fd±f 

dQ³ffaIY 11/01/2018 °fIY ¹ff CXÀfIZY 

´fc½fÊ À½f¹fa ¹ff A´f³fZ ¸ff³¹f 


WXfZIYSX A´f³ff Af´fd°°f ´fiÀ°fb°f IYSX 

ÀfIY°fZ W`ÔXÜ d³f²ffÊdSX°f d°fd±f IZY ffQ 

´fif´°f Af½fZQ³f ´fSX IYfZBÊ d½f¨ffSX ³fWXeÔ 

dIY¹ff ªff½fZ¦ffÜ 

Afªf dQ³ffaIY ..............IYfZ ¸fZSmX 

WXÀ°ffÃfSX E½fa ³¹ff¹ff»f¹fe³f ¸fbWXSX IZY 

Àff±f ªffSXe dIY¹ff ¦f¹ffÜ 



SXf¹f´fbSX 

IYSXZÔ A³¹f±ff IYOÞXe IYf¹fÊUfWXe IZY UZ 

ÀU¹fÔ dþ¸¸fZQfSX WXû¦fZÔÜ CX»»fZJ³fe¹f WX` 

dIY Af¹fböY ¸fWXûQ¹f õfSXf SXfþÀU 

dU·ff¦f AüSX ffþfSX dU·ff¦f IYû 

d³fQZÊdVf°f dIY¹ff ¦f¹ff WX` dIY df³ff 

»ff¹fÀfZÔÀf Uf»fZ QbIYf³fûÔ AüSX A´f³fZ 

QbIYf³fûÔ IZY Àff¸f³fZ Ad°fIiY¸f¯f IYSXf³fZ 

Uf»fûÔ IYû Àfcd¨ffð IYSXZÔ Ü Àfe»ffÔQ 

IYSX³fZ IZY Àff±f WXe A½¹fUÀ±ff R`Y»ff³fZ 

Uf»fûÔ IYf ´fiIYSX¯f °f`¹ffSX IYSX 

³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ ´fiÀ°fb°f IYSX³fZ IYWXf ¦f¹ff 

WX`Ü A°f: VfWXSX IZY Àf¸fÀ°f RY¸fÊ, 

ÀfÔÀ±ff ½¹fUÀff¹fe¹fûÔ ÀfZ A³fbSXû²f WX` dIY 

³f¦fSX d³f¦f¸f IYe IYOÞXe IYf¹fÊUfWXe ÀfZ 

f¨f³fZ 

QbIYf³fûÔ IZY Àff¸f³fZ 

Ad°fIiY¸f¯f IYSXf³fZ U df³ff 

»ff¹fÀfZÔÀf Uf»fZ QbIYf³fûÔ 

IYe f³fZ¦fe Àfc¨fe 

»ff¹fÀfZÔÀf 

VffJf ÀfZ 

AfUZQ³f ´fif~ 

IYSX A´f³fZ 

RY¸fÊ, ÀfÔÀ±ff³f, 

QbIYf³f IYf 

»ff¹fÀfZÔÀf f³fUf¹fZÔÜ UWXeÔ ffþfSX ÃfZÂf 

IZY ½¹fUÀff¹fe, ´fid°fâf³f A´f³fZ QbIYf³fûÔ 

IZY Àff¸f³fZ IYûBÊ NXZ»ff, ´fÀfSXf »f¦fUf¹ff 

WX` CXÀfZ °f°IYf»f WXMXUf¹fZÔ, A´f³fZ RY¸fÊ, 

´fid°fâf³f IZY Àff¸f³fZ dIYÀfe IZY ·fe 

Ad°fIiY¸f¯f ³ff IYSX³fZ QZUZÔÜ dIYÀfe IZY 

·fe õfSXf Ad°fIiY¸f¯f dIY¹ff þf°ff WX` °fû 

d»fdJ°f ¸fZÔ AfUZQ³f d³f¦f¸f ¸fZÔ þ¸ff 

IYSXf¹fZÔ Ad°fIiY¸f¯f IYSX³fZ Uf»fZ IZY 

dJ»ffRY Àf£°f U IYOÞXe IYf¹fÊUfWXe 

IYSX ´fiIYSX¯f ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ ´fiÀ°fb°f 

dIY¹ff þfUZ¦ffÜ d³f¦f¸f õfSXf IYe þf³fZ 

Uf»fe IYOÞXe Àf£°f IYf¹fÊUfWXe IYf 

ÀfÔfÔd²f°f QbIYf³fQfSX ÀU¹fÔ dþ¸¸fZQfSX 

WXû¦fZÔ Ü 

IYû A´f³fZ ´ffÀf WXe ´ff¹fZÔ¦fZÜ IYf¹fÊIiY¸f 

IYf ÀfÔ¨ff»f³f ÀfÔþ¹f Vf¸ffÊ EUÔ Af·ffSX 

A¸f÷Y QZUf¦f³f ³fZ dIY¹ffÜ ·ffUd·f³fe 

dfQfBÊ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ þeU³f U¸ffÊ, ßfU¯f 

NXfIbYSX, UIYe»f AWX¸fQ, þ¹fIbY¸ffSX 

þ`³f, ¹f°fe³Qi ³ff±f QZUfÔ¦f³f, ¸ffÔÓfe 

´fMXUfSXe, ²f¸fZÊÔ³Qi d¸fßff, ÀfÔþ¹f Vf¸ffÊ, 

Aþ¹f Vfb¢»ff, dU³fûQ ¨f³QifIYSX, 

·fb´fZV½fSX QZVf¸fbJ, ÀfÔ°fû¿f ´ff¯OXZ¹f, 

IÈY¿¯ff QZVf¸fbJ, ·ffSX°fe fffc, ³ffSXQ 

Vf¸ffÊ, AÔþ³fe dÀfÔWX, A³fbþ ¹ffQU, ¸fÔþc 

¨fÔQZ»f, °fb»fÀfe QZUfÔ¦f³f, þ»fþf 

Af¨ffSXe, ÀfdWX°f ÀfÌYOÞXûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ 

Ad²fIYfSXe IY¸fÊ¨ffSXe CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 






½f¿fÊ 2017-18 



Af½fZQIY Àfbd³f»f IbY¸ffSX Af. À½f. 

¸fûWX³f »ff»f ªf`³f ÀffdIY³f ¦ffa²fe ¨füIY 

Qb¦fÊ QÐ½ffSXf ¦fif¸f IYûWXIYf ´f.WX.³fa. 19 

A SXf.d³f.¸fa.Qb¦fÊ-1, °fWXÀfe»f ½f dªf»ff 

Qb¦fÊ dÀ±f°f ·fcd¸f À½ff¸fe WXIY IYe ·fcd¸f 

J.³fa. 2139 SXIYff 0.40 WZX. IYfZ 

SXdªfÀMXOÊX faMX½ffSXf dIY¹ff ¦f¹ff W`X, IZY 

³ff¸ffa°fSX¯f IZY Àfafa²f ¸fZÔ Af½fZQ³f ´fÂf 

´fiÀ°fb°f dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ dªfÀf ´fSX 

´fiIYSX¯f ³¹ff¹ff»f¹f ¸faZ d½f¨ffSXf²fe³f W`XÜ 

A°f: CX´fSXfZ¢°f ·fcd¸f IYfZ CX´fSXû¢°f 

A³fbÀffSX ³ff¸ff³°fSX¯f dIY¹fZ ªff³fZ ´fSX 

dªfÀf dIYÀfe ·fe ½¹fd¢°f IYfZ Af´fd°°f 

¹ff CXªfSX Qf½ff WXfZ °ffZ Àfb³f½ffBÊ d°fd±f 

dQ³ffaIY 6/1/2018 °fIY ¹ff CXÀfIZY 

´fc½fÊ À½f¹fa ¹ff A´f³fZ ¸ff³¹f 


WXfZIYSX A´f³ff Af´fd°°f ´fiÀ°fb°f IYSX 

ÀfIY°fZ W`ÔXÜ d³f²ffÊdSX°f d°fd±f IZY ffQ 

´fif´°f Af½fZQ³f ´fSX IYfZBÊ d½f¨ffSX ³fWXeÔ 

dIY¹ff ªff½fZ¦ffÜ 

Afªf dQ³ffaIY 20/12/17 IYfZ ¸fZSmX 

WXÀ°ffÃfSX E½fa ³¹ff¹ff»f¹fe³f ¸fbWXSX IZY 

Àff±f ªffSXe dIY¹ff ¦f¹ffÜ 



C 

M 

Y 

K 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 

03 

S PORTS 

SXf¿MÑXe¹f dVfdUSX ¸fZÔ 33 ¸fdWX»ff 

dJ»ffdOÞX¹ffZÔ IYf ¨f¹f³f 


³fBÊ dQ»»feÜ WXfgIYe BÔdOX¹ff (E¨fAfBÊ) ³fZ fZÔ¦f»fb÷Y ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fZ SXf¿MÑXe¹f A·¹ffÀf 

dVfdUSX IZY d»fE ¸fÔ¦f»fUfSX IYû 33 ÀfÔ·ffdU°f ¸fdWX»ff dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYf ¨f¹f³f dIY¹ffÜ 

fZÔ¦f»fb÷Y dÀ±f°f ·ffSX°fe¹f JZ»f ´fifd²fIYSX¯f (ÀffBÊ) ÀfZÔMXSX ¸fZÔ °fe³f ÀfZ 24 þ³fUSXe 

°fIY WXû³fZ Uf»ff ¹fWX A·¹ffÀf dVfdUSX ·ffSX°fe¹f ¸fdWX»ff WXfgIYe MXe¸f IZY d»fE fZWXQ 

¸fWX°U´fc¯fÊ WX` ¢¹fûÔdIY MXe¸f IYû BÀf Àff»f IYBÊ MXc³ff¸fZÊÔMXûÔ ¸fZÔ dWXÀÀff »fZ³ff WX`ÔÜ 21 

dQ³fûÔ °fIY ¨f»f³fZ Uf»fZ BÀf dVfdUSX IZY d»fE Àf·fe dJ»ffOÞXe MXe¸f IZY ´fi¸fbJ IYû¨f 

SXf¹f´fbSXÜ dQ³ffÔIY 13 EUÔ 14 þ³fUSXe 

2018 IYû ÀU¦feÊ¹f ßfe þUfWXSX »ff»f 

Àfû³fe IYe À¸fÈd°f ¸fZÔ SXf¹f´fbSX dþ»ff ffgOXe 

dfd»OXÔ¦f EÀfûdÀfEVf³f EUÔ ÀffSXÔ¦f WXZ»±f 

¢»ff SXf¹f´fbSXf ¨füIY IZY ÀfÔ¹fböY 

WXSXZÔQi dÀfÔWX IYû fb²fUfSX IYû fZÔ¦f»fb÷Y dÀ±f°f ÀffBÊ ÀfZÔMXSX ¸fZÔ dSX´fûMXÊ IYSXZÔ¦fZÜ ·ffSX°fe¹f °f°Uf²ff³f ¸fZÔ d¸fÀMXSX SXf¹f´fbSX 

MXe¸f IYû BÀf U¿fÊ A´fi`»f ¸fZÔ AfÀMÑZd»f¹ff IZY ¦fû»OX IYûÀMX ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fZ SXf¿MÑX¸fÔOX»f 

JZ»fûÔ ¸fZÔ dWXÀÀff »fZ³ff WX` MXe¸f BÀfIZY ffQ ¸fBÊ ¸fZÔ IYûdSX¹ff ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fe EdVf¹ffBÊ 

¨f`Ôd´f¹fÔÀf MÑfRYe ¸fZÔ A´f³ff dJ°fff f¨ff³fZ IZY d»fE CX°fSXZ¦feÜ 

ffgOXedfd»OXÔ¦f ¸fdWX»ff/ ´fb÷Y¿f EUÔ 

´fi±f¸f SXfª¹f À°fSXe¹f þcd³f¹fSX /¸ffÀMXSX 

´ffUSX d»fdµMXÔ¦f IYe ´fid°f¹fûd¦f°ff IYf 

d¸fÀMXSX SXf¹f´fbSX ffgOXedfd»OXÔ¦f EUÔ ´ffUSX d»fdµMXÔ¦f UZMXd»fdµMXÔ¦f À´f²ffÊ 13 U 14 þ³fUSXe IYû 

Af¹fûþ³f ÀffSXÔ¦f WXZ»±f ¢»ff IZY 

Àff¸f³fZ ´fÔdOX°f d¦fSXþf VfÔIYSX d¸fßf 

VffÀfIYe¹f CX¨¨f°fSX ¸ff²¹fd¸fIY Vff»ff 

SXf¹f´fbSXf ¸fZÔ dIY¹ff ¦f¹ff WX` SXf¹f´fbSX dþ»ff 

ffgOXedfd»OXÔ¦f EÀfûdÀfEVf³f IZY Àfd¨fU 

¸ffd³fIY °ff¸fiIYfSX EUÔ ÀffSXÔ¦f WXZ»±f 

¢»ff IZY OXf¹fSXZ¢MXSX ÀfbÔQSX ÀffSXÔ¦f ³fZ 

f°ff¹ff dIY BÀf ´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ IZY 

A»ffUf SXfª¹f À°fSXe¹f ·ffSXûØfû»f³f EUÔ 

À´fûMXÐÀfÊ dRYdþIY ´fb÷Y¿f ffgOXe dfd»OXÔ¦f 

IYe ´fid°f¹fûd¦f°ff ·fe SXJe ¦fBÊ WX` BÀf 

¸ffdSX¹ff VffSXf´fûUf ³fZ þe°f ÀfZ IYe 

VfZ³fÓfZ³f Aû´f³f IYe VfbøYAf°f 

VfZ³fÓfZ³f (¨fe³f)Ü dUV½f ³fÔfSX EIY dÀf¸fû³ff WXf»fZ´f AüSX ¸ffdSX¹ff VffSXf´fûUf 

³fZ VfZ³fÓfZ³f Aû´f³f ¸fZÔ Àff»f IYe VfbøYAf°f þe°f IZY Àff±f IYeÜ WXf»fZ´f ³fZ 

þWXfÔ d³fIYUû»f d¦fÀf IYû WXSXf¹ff °fû UWXeÔ ¸ffdSX¹ff ³fZ ´fWX»fZ QüSX ¸fZÔ Vff³fQfSX 

JZ»f dQJf°fZ WXbE þe°f QþÊ IYeÜ SXû¸ffd³f¹ff IYe WXf»fZ´f IYe d³f¦ffWX Qû Àf~fWX 

ffQ AfgÀMÑZd»f¹ff Aû´f³f ¸fZÔ A´f³fZ ´fWX»fZ ¦fi`ÔOX À»f`¸f dJ°fff ´fSX »f¦fe WX`ÔÜ 

WXf»fZ´f ³fZ d³fIYû»f d¦fÀf IYû EIY §fÔMXf ³fü d¸f³fMX °fIY ¨f»fZ ¸fbIYff»fZ ¸fZÔ 

6-4, 6-1 ÀfZ WXSXf¹ffÜ þe°f IZY ffQ WXf»fZ´f ³fZ IYWXf dIY ¹fWXfÔ ´fSX ·ffSXe 

ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ QVfÊIYûÔ IZY fe¨f JZ»f³ff A¨Lf SXWXfÜ UWXeÔ ´ffÔ¨f ffSX ¦fi`ÔOX À»f`¸f 

dJ°fff þe°f ¨fbIYe VffSXf´fûUf ³fZ ´fWX»fe ffSX VfZ³fÓfZ³f Aû´f³f ¸fZÔ JZ»ffÜ 

´ffÔOXÐ¹ff IZY IYfSX¯f ¸fbÔfBÊ BÔdOX¹fÔÀf 

ÀfZ ffWXSX WXû ÀfIY°fZ WX`Ô fb¸fSXfWX 


www.facebook.com/Am anpath 

ªf³f½fSXeX 2018 

09 

fb²fUfSX 

´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ ffgOXe dfd»OXÔ¦f EUÔ 

·ffSXûØfû»f³f IYe ´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ ³f¦fQ 

SXfdVf? 30000 ÷Y´fE IYf B³ff¸f ·fe 

SXJf ¦f¹ff WX` Àff±f ¸fZÔ d¸fÀMXSX SXf¹f´fbSX 

2018 IYû EIY SXZdÀfÔ¦f ÀffBdIY»f ·fe 

dQ¹ff þfE¦ff LØfeÀf¦fPÞX SXfª¹f ´ffUSX 

d»fdµMXÔ¦f IZY ¸fWXfÀfd¨fU ßfe °fZþf dÀfÔWX 

ÀffWXc ³fZ f°ff¹ff IYe ´ffUSX d»fdµMXÔ¦f IYe 

´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ SXfª¹f IZY 27 dþ»fZ ÀfZ 

300 dJ»ffOÞXe Af³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff WX` 

·ffSXûØfû»f³f IYe ´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ 17 U¿fÊ 

ÀfZ IY¸f Af¹fb IZY ff»fIY/ ffd»fIYf WXe 

·ff¦f »fZÔ¦fZ Àf·fe ´fid°f¹fûd¦f°ff Uþ³f U¦fÊ 

IZY Af²ffSX ´fSX dIY¹ff þfE¦ff 

´ffUSXd»fdµMXÔ¦f IYe ´fid°f¹fûd¦f°ff dQ³ffÔIY 

13 þ³fUSXe IYû Qû´fWXSX 2:00 fþZ ÀfZ 

´fifSXÔ·f WXû¦fe EUÔ 14 þ³fUSXe IYû 

·ffSXûØfû»f³f IYe ´fid°f¹fûd¦f°ff ÀfbfWX 

10:00 fþZ ÀfZ 5:00 fþZ °fIY WXû¦fe 

ÀfÔ²¹ff 5:00 fþZ d¸fÀMXSX SXf¹f´fbSX ffgOXe 

dfd»OXÔ¦f ´fid°f¹fûd¦f°ff ´fifSXÔ·f WXû¦fe 

´fid°f¹fûd¦f°ff ´fc¯fÊ°ff d³fVfb»IY SXWXZ¦ffÜ 

C 

M 

Y 

K 

C 

M 

Y 

K 


BÔdOX¹f³f ´fied¸f¹fSX »fe¦f (AfB´feE»f) 

IZY Af¦ff¸fe ÀfÂf IZY d»fE dJ»ffdOÞX¹fûÔ 

IYû dSXMXZ³f IYSX³fZ IYe AÔd°f¸f d°fd±f ¨ffSX 

þ³fUSXe WX`Ü EZÀfe JfSXZÔ Af SXWXe WX`Ô dIY 

¸füþcQf ¨f`Ôd´f¹f³f ¸fbÔfBÊ BÔdOX¹fÔÀf 20- 

20 AûUSX IZY À´fZVfd»fÀMX ¦fZÔQffþ 

þÀf´fie°f fb¸fSXfWX IYû dSXMXZ³f ³fWXeÔ 

IYSXZ¦feÜ BÀfIZY ´feLZ EIY JfÀf UþWX 

f°ffBÊ þf SXWXe WX`Ü ¸fbÔfBÊ IYe MXe¸f 

IY~f³f SXûdWX°f Vf¸ffÊ, ´ffÔOXÐ¹ff fÔ²fbAûÔ 

WXfdQÊIY AüSX IiYb¯ff»f IYû dSXMXZ³f IYSX 

ÀfIY°ff WX`, þfdIY dQ»»fe 

OXZ¹fSXOXZdU»Àf IYe ³fþSX dSX¿f·f ´fÔ°f 

AüSX ßfZ¹fÀf A¹¹fSX IYû MXe¸f IZY Àff±f 

þûOÞX³fZ ´fSX »f¦fe WX`Ü 

dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYû dSXMXZ³f IYSX³fZ IZY 

d»fE AÔd°f¸f d°fd±f ¨ffSX þ³fUSXe WX` 

AüSX EZÀfZ ¸fZÔ »f¦f·f¦f Àf·fe RiYZÔ¨ffBþe 

³fZ °f¹f IYSX d»f¹ff WX` dIY CX³WXZÔ dIY³f 

dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYû MXe¸f ¸fZÔ f³ffE SXJ³ff 

AüSX dIY³WXZÔ CX³WXZÔ SXfBMX MXc ¸f`¨f 

AfSXMXeE¸f IYfOXÊ ÀfZ JSXeQ³ff WX`Ü 

BÀf ffSXZ ¸fZÔ þf³fIYfSXe SXJ³fZ Uf»fZ 

·ffSX°fe¹f dIiYIZYMX IÔYMÑû»f fûOXÊ 

(feÀfeÀfeAfB) IZY EIY Ad²fIYfSXe ³fZ 

Àfû¸fUfSX IYû IYWXf, ‘SXûdWX°f Vf¸ffÊ IYû 

dSXMXZ³f IYSX³ff ÀUf·ffdUIY ´fÀfÔQ WX`ÔÜ 

JZ»f d½faOXfZ 

CX³fIYe A¦fbAfBÊ ¸fZÔ MXe¸f ³fZ °fe³f 

dJ°fff þe°fZÜ WXfdQÊIY ´ffÔOXÐ¹ff ¸f`¨f 

dUþZ°ff WX` AüSX °feÀfSXf dJ»ffOÞXe 

IiYb¯ff»f ´ffÔOXÐ¹ff WXû ÀfIY°ff WX`Ü IiYb¯ff»f 

fbSXZ RÔYÀf°fZ þf SXWXZ WX`Ô ÀfbVfe»f IbY¸ffSX 

´fiUe¯f SXf¯ff ³fZ IYe dVfIYf¹f°f 

³fBÊ dQ»»feÜ ·ffSX°fe¹f ´fWX»fUf³f ´fiUe¯f SXf¯ff ³fZ Àfû¸fUfSX IYû Qû ffSX IZY 

Aû»fÔd´fIY ´fQIY dUþZ°ff ÀfbVfe»f IbY¸ffSX IZY dJ»ffRY ·ffSX°fe¹f IbYV°fe ÀfÔ§f 

(OX»¹fcERYAfB) IYû 

d»fdJ°f ¸fZÔ dVfIYf¹f°f QþÊ 

IYSXfBÊ AüSX Àff±f ¸fZÔ 

ERYAfBAfSX IYe EIY 

IYfg´fe ·fe QeÜ ´fiUe¯f IYf 

AfSXû´f WX` dIY SXf¿MÑX¸fÔOX»f 

JZ»fûÔ AüSX Àfed³f¹fSX 

EdVf¹ffBÊ 

IbYV°fe 

¨f`Ôd´f¹f³fdVf´f IZY ¨f¹f³f 

MÑf¹f»f IZY QüSXf³f ÀfbVfe»f 

AüSX CX³fIZY ´fdSXUfSX IZY 

ÀfQÀ¹fûÔ ³fZ CX³fIZY ·ffBÊ ³fUe³f SXf¯ff IZY Àff±f ¸ffSX´feMX IYe ±feÜ BÀfIZY ffQ 

ÀfbVfe»f IZY dJ»ffRY ERYAfBAfSX ·fe QþÊ WXû ¦fBÊÜ »fZdIY³f ·ffSX°fe¹f IbYV°fe 

ÀfÔ§f ÀfbVfe»f IZY dJ»ffRY IYûBÊ IYfSXÊUfBÊ IYSX³fZ IZY d»fE °f`¹ffSX ³fWXeÔ ±ff, ¢¹fûÔdIY 

CXÀfZ ´fiUe¯f IYe °fSXRY ÀfZ d»fdJ°f dVfIYf¹f°f IYf BÔ°fþfSX ±ffÜ ´fiUe¯f ³fZ IYWXf, 

¸fbÓfZ ·ffSX°fe¹f IbYV°fe ÀfÔ§f ´fSX ·fSXûÀff WX` dIY UWX d³f¿´fÃf WXûIYSX þfÔ¨f IYSXZ¦ffÜ 

A¦fSX CXÀfZ »f¦f°ff WX` dIY ¸f`¨f ¸fZÔ fZBÊ¸ff³fe WXbBÊ WX` °fû UWX CXÀf UedOX¹fû IYe 

þfÔ¨f IYSXfE AüSX A¦fSX ¸f`¨f ¸fZÔ fZBÊ¸ff³fe WXbBÊ WX` °fû UWX QûffSXf ÀfZ WX¸ffSXZ 

fe¨f MÑf¹f»f IYSXfEÜ 

WXfSX IYe WX`dMXIY ÀfZ f¨ff »feÀfZÀMXSX dÀfMXe, 

WXbOXÀfÊdRY»OX IYû 3-0 ÀfZ WXSXf¹ff 

»feÀfZÀMXSXÜ dSX¹ffQ ¸ffWXSXZþ IYe ¦fû»f IYe fQü»f°f »feÀfZÀMXSX ³fZ ´fWX»fZ þe°f IYe 

³feÔU SXJe AüSX ¸f`¨f J°¸f WXû°fZ WXû°fZ WXbOXÀfÊdRY»OX IYû 3-0 ÀfZ IYSXfSXe dVfIYÀ°f 

QZIYSX ¸fZÔ ´ffÔ¨f ¸f`¨fûÔ 

¸fZÔ ´fWX»fe þe°f QþÊ 

IYeÜ Qû³fûÔ ¢»ffûÔ IZY 

fe¨f ´fWX»ff WXfRY 

¦fû»fSXdWX°f ¦f¹ff, 

»fZdIY³f QcÀfSXZ WXfRY 

¸fZÔ dSX¹ffQ ³fZ ¸fû¨ffÊ 

ÀfÔ·ff»ff AüSX ¸f`¨f IZY 

53UZÔ d¸f³fMX ¸fZÔ 

Vff³fQfSX ¦fû»f 

Qf¦fIYSX »feÀfZÀMXSX 

IYû 1-0 IYe fPÞX°f 

dQ»ff QeÜ BÀfIZY 

ffQ 60UZÔ d¸f³fMX ¸fZÔ 

BÀ»ff¸f dÀ»f¸ff³fe ³fZ ¦fû»f IYSXIZY WXbOXÀfÊdRY»OX IYû fÌYRbYMX ´fSX ²fIZY»f dQ¹ffÜ 

¸f`¨f IZY Ad°fdSXöY Àf¸f¹f ¸fZÔ þf WXbOXÀfÊdRY»OX þe°f IYe Àf·fe CX¸¸feQZÔ Jû f`NXf 

±ffÜ °ff »feÀfZÀMXSX IZY ¸ffIYÊ Ad»fi¦fMX³f ³fZ ¦fû»f IYSXIZY ÀIYûSX IYû 3-0 IYSX 

dQ¹ff AüSX »feÀfZÀMXSX IYû WXfSX IYe WX`dMXIY ÀfZ f¨ff d»f¹ffÜ 

³fZ A·fe °fIY ·ffSX°f IYe °fSXRY ÀfZ ¸f`¨f 

³fWXeÔ JZ»ff WX` AüSX EZÀfZ ¸fZÔ CX³WXZÔ °fe³f 

IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ ¸fZÔ dSXMXZ³f dIY¹ff þf 

ÀfIY°ff WX` þfdIY AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f 

JZ»f d½f·ff¦f E½fa RbYMXffg»f Àfa§f IYe MXe¸f ¦fbªfSXf°f ªffE¦fe 


SXf¹f´fbSXÜ JZ»f E½fa ¹fb½ff IY»¹ff¯f 

d½f·ff¦f LX.¦f. VffÀf³f E½fa SXf¹f´fbSX 

dªf»ff RbYMXffg»f Àfa§f IYe 0-19 

ff»fIY MXe¸f EIY ·ffSX°f ßfZ¿NX ·ffSX°f 

´fifZ¦fif¸f IZY °fWX°f JZ»f E½fa ¹fb½ff 

IY»¹ff¯f d½f·ff¦f ¦fbªfSXf°f QÐ½ffSXf 

Af¹ffZdªf°f RbYMXff»f ¨f`d¸´f¹f³fdVf´f ¸fZÔ 

·ff¦f »fZ³fZ ÀfcSX°f (¦fbªfSXf°f) ªffE¦feÜ 

15 dQ³ffZÔ IYe ´fidVfÃf¯f dVfd½fSX IZY ffQ 

Afªf 18 ÀfQÀ¹fe¹f MXe¸f IYe §ffZ¿f¯ff 

IYe ¦fBÊÜ MXe¸f IZY Àf·fe ÀfQÀ¹ffZÔ IYfZ 

JZ»f E½fa ¹fb½ff IY»¹ff¯f d½f·ff¦f IZY 

Aa°fSXSXfd¿MÑXe¹f ÀMZXdOX¹f¸f ¸fZÔ dJ»ffdOÞ¹ffZÔ 

IYfZ JZ»f Àfa¨ff»fIY ßfe ²f¸fZÊ³ýi ÀffWcX 

E½fa dQ»»fe OXf¹fSmX¢MXSX AfZ.´fe.Vf¸ffÊ 

ÀfSX ³fZ M`XIY ÀfcMX QZIYSX MXe¸f IYfZ 

Vfb·fIYf¸f³ffEa QeÜ BÀf A½fÀfSX ´fSX 

d¸fd»f¹f¸f »fIYOÞXf ÀfSX, SXfªfZ³ýi OZXIYfSmX 

ÀfSX, MXe¸f IZY ¸f`³fZªfSX ¸fbV°ffIY A»fe 

´fi²ff³f IYfZ¨f SXfªf·fc¿f¯f MZX¯OXe 

dJ»ffOÞXe IYû BÀfIZY d»fE Àff°f IYSXûOÞX 

÷Y´f¹fZ QZ³fZ WXûÔ¦fZÜ BÀfIZY A»ffUf 

IiYb¯ff»f ³fZ d´fL»fZ Àff»f fWXb°f A¨Lf 

´fiQVfÊ³f dIY¹ff ±ffÜ IiYb¯ff»f IYû dSXMXZ³f 

RbYMXff»f Àfa§f IZY dVfdSX¿f ¹ffQ½f ¸ff`ªfcQ 

±fZÜ MXe¸f BÀf ´fiIYfSX W`X:- 

Ad¸f°f ·fçffd³f¹ff, AIYfVf IbY¸ffSX, 

ÀffZ³fc ¸ffZQe, AIYfVf ´fMX½ff, d½f³f¹f 

5 ªf³fUSXe ÀfZ ³ff¦f´fbSX ¸fZÔ WXûÔ¦fZ 

AÔOXSX-23 U³fOXZ dIiYIZYMX ¸f`¨f 

LXØfeÀf¦fPÞX ÀMZXMX dIiYIZYMX 

Àfa§f ³fZ MXe¸f §fûd¿f°f IYe 

SXf¹f´fbSX SXÜ 21 ÀfZ 29 þ³fUSXe °fIY ³ff¦f´fbSX 

¸fZÔ AaOXSX-23 dIiYIZYMX ¸f`¨f WXû³ff ´fiÀ°ffdU°f WX`Ü 

BXÀf U³fOXZ ¸f`¨fZÀf IYe °f`¹ffSXe IZY d»fE LØfeÀf¦fPÞX 

ÀMXZMX dIiYIZYMX ÀfÔ§f õfSXf LØfeÀf¦fPÞX IYe AÔOXSX- 

23 MXe¸f IYf ¨f¹f³f IYSX d»f¹ff ¦f¹ff WX`ÜAÔOXSX- 

23 IYe MXe¸f IZY 16 ¨f¹fd³f°f dJ»ffOÞXe þû dIY 

AfÔ²fi´fiQZVf IYe MXe¸f IZY Àff±f 5 A·¹ffÀf ¸f`¨fZÀf 

¸fZÔ dWXÀÀff »fZ¦feÜ A³fbªf d°fUfSXe BXÀf MXe¸f IZY 

IY~f³f WXûÔ¦fZÜ BXÀfIZY A»ffUf A³¹f dJ»ffdOÞX¹fûÔ 

¸fZÔ AfIYfVf Àf¢ÀfZ³ff, AfVfe¿f ¦fb~f, A°fb»f 

´ff»f, ¸fû. BSXRYf³f, ³fSXZ³Qi ´fSXZV½fSX, d´f¹fc¿f 

¸f»»fZUfSX, ÀfÔ¦fe°f Àfû³fe, ÀfÔþe°f QZÀffBÊ, Vffff³f 

Jf³f, dÀfðf±fÊ A¦fiUf»f, Àfûd¸f»f IYûMXdOÞXA, 

Àfb·f¸f dÀfÔWX, Àfb·f¸f dÀfÔWX NXfIbYSX, dUV½fSXÔþ³f 

dÂf´ffNXe, dUUZIY fûSXIYSX (dUIZYMXIYe´fSX)Vffd¸f»f 

W`ÔXÜ 5 ªf³fUSXe IYû ´fWX»ff ¸f`¨f LØfeÀf¦fPÞX 

dUøYð AfÔ²fi »fc IZY fe¨f WXû¦ffÜ 6 ªf³fUSXe IYû 

LØfeÀf¦fPÞX dUøYð AfÔ²fi SXZOX, 8 ªf³fUSXe IYû 

LØfeÀf¦fPÞX dUøYð AfÔ²fi ¦fie³f, 10 ªf³fUSXe IYû 

LØfeÀf¦fPÞX dUøYð AfÔ²fi AÔOXSX-23 MXe¸f AüSX 

11 ªf³fUSXe IYû LØfeÀf¦fPÞX dUøYð AfÔ²fi 

AÔOXSX-23 MXe¸f IZY fe¨f ¸f`¨f WXûÔ¦fZÜ 

JZ»fû BÔdOX¹ff ÀIcY»f JZ»f IYf ´fiÀffSX¯f 

Ad²fIYfSX ÀMXfSX À´fûMXÐÀfÊ IYû 

³fBÊ dQ»»feÜ JZ»f ¸fÔÂff»f¹f IZY ´fi¸fbJ ¹fûþ³ffAûÔ 

¸fZÔ ÀfZ EIY SXf¿MÑXe¹f ÀIcY»f JZ»f ´fid°f¹fûd¦f°ff ¹ff³fe 

JZ»fû BÔdOX¹ff ÀIcY»f JZ»f IZY ´fiÀffSX¯f IYf 

Ad²fIYfSX ÀMXfSX À´fûMXÐÀfÊ IYû d¸f»f ¦f¹ff WX`. ÀMXfSX 

À´fûMXÐÀfÊ IYû ¹fWX Ad²fIYfSX ´ffÔ¨f U¿fûÊÔ IZY d»f¹fZ 

2018 ÀfZ 2022 °fIY IZY d»f¹fZ d¸f»ff WX`. 

VfbøYAf°fe SXf¿MÑXe¹f ÀIcY»f JZ»fûÔ IYf Af¹fûþ³f 

31 þ³fUSXe ÀfZ WXû¦ff dþÀf¸fZÔ AÔOXSX-17 U¦fÊ IZY 

16 À´f²ff¹fZÊÔ JZ»fe þf¹fZÔ¦fe. JZ»fû BÔdOX¹ff ÀIcY»f 

JZ»f 2018 IZY ´fiÀffSX¯f IZY d»fE ÀMXfSX À´fûMXÐÀfÊ 

IZY Àff±f ÀffÓfZQfSXe IYe ¦f¹fe WX`. 

IYSX³ff SX¯f³fed°fIY R`YÀf»ff WX` °ffdIY 

MXe¸f IYeSXû³f ´fû»ffOXÊ AüSX þÀf´fie°f 

fb¸fSXfWX IYû SXfBMX MXc ¸f`¨f IYfOXÊ ÀfZ 

JSXeQ ÀfIZYÜ feÀfeÀfeAfB Ad²fIYfSXe 

³fZ IYWXf, ‘¸fbÔfBÊ BÔdOX¹fÔÀf ´ffÔ¨f 

dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYû dSXMXZ³f IYSX³fZ IYe 

UIYf»f°f IYSX°ff WX`Ü ¹fZ ´ffÔ¨fûÔ CXÀfIZY 

¸f`¨f dUþZ°ff WX`Ô AüSX A¦fSX UZ A´f³fe 

SX¯f³fed°f fQ»f°fZ WX`Ô °fû ¹fWX WX`SXf³fe ·fSXf 

WXû¦ffÜ UWXeÔ dQ»»fe ³fZ A·fe ¹fWX °f¹f 

³fWXeÔ dIY¹ff WX` dIY UWX Qû ¹ff °fe³f 

dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYû dSXMXZ³f IYSXZ, »fZdIY³f 

´fÔ°f AüSX A¹¹fSX IYû dSXMXZ³f dIY¹ff þf³ff 

°f¹f WX`Ü Ad²fIYfSXe ³fZ IYWXf, A¦fSX 

Af´f Qû AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYû 

dSXMXZ³f IYSX°fZ WXû °fû Af´fIYû 21 IYSXûOÞX 

÷Y´f¹fZ J¨fÊ IYSX³fZ WXûÔ¦fZÜ ´fWX»fZ 

dJ»ffOÞXe IZY d»fE 12.5 IYSXûOÞX AüSX 

QcÀfSXZ IZY d»fE 8.5 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZÜ 

BÀfIZY fþf¹f AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f À°fSX IZY 

°fe³f dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYû dSXMXZ³f IYSX³fZ ´fSX 

33 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ J¨fÊ IYSX³fZ WXûÔ¦fZÜ 

´fWX»fZ IZY d»fE 15 IYSXûOÞX, QcÀfSXZ IZY 

d»f¹fZ 11 IYSXûOÞX AüSX °feÀfSXZ IZY d»f¹fZ 

Àff°f IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ J¨fÊ IYSX³fZ WXûÔ¦fZÜ 

WXf»ffÔdIY SXfþÀ±ff³f SXfg¹f»Àf ÀMXeU 

dÀ¸f±f IYû dSXMXZ³f IYSX ÀfIY°ff WX`Ü 

CX³WXûÔ³fZ d´fL»fZ Qû ÀfÂf SXfBÊdþÔ¦f ´fb¯fZ 

Àfb´fSXþfBÔMXÐÀf IZY Àff±f ±fZÜ 

RbYMXf³f, Ad·f¿fZIY ÀffWXf, ³fSXQ SXfªf 

A¦fi½ff»f, Qe´fIY d¸faªf, d½fIiY¸f IZY½fMX, 

ÀfaIZY°f WX»fQSX, ´ffZ´f³f ÀfSXQfSX, ÀffZ³fc 

IbY¸ffSX, SXfZdWX°f J»fIYfZ, SXfZdWX°f ªf¦f°f, 

fZÔ¦f»fb÷Y »ffÀMXÀfÊ ³fZ ¸fbÔfBÊ SXfgIZYMXÐÀf 

IYû Qe ¸ff°f, dU¢MXSX SXWXZ þe°f IZY WXeSXû 

WXVfÊ½f²fÊ³f d½fSXfªf , ¸fZWbX»f ÀffWcX, 

ASX³f½f ¸ffaOX½fe, IYfZ¨f- ¸f³f·fc¿f¯f 

MZX¯OXe, ¸f`³fZªfSX-¸fbV°ffIY A»fe 

´fi²ff³f W`XÜ 

IYdSX¹fSX IZY AWX¸f ¸fûOÞX ´fSX ÀfWXe 

d³f¯fÊ¹f ³fWXeÔ »fZ SXWXZ ²feSXþ : ¸ff°fûÀf 


»fJ³fDY/EªfZÔÀfeÜ 

dUV½f ¨f`Ôd´f¹f³f dU¢MXSX E¢ÀfZ»fÀf³f ³fZ 

´fied¸f¹fSX fÒXd¸fÔMX³f »fe¦f (´fefeE»f) 

¸fZÔ dUV½f IZY ´ffÔ¨fUZÔ ³fÔfSX IZY IYûdSX¹ffBÊ 

dJ»ffOÞXe Àfû³f Uf³f WXû IYû WXSXfIYSX 

fZÔ¦f»fb÷Y »ffÀMXÀfÊ IYû ¸fbÔfBÊ SXfgIZYMXÐÀf 

´fSX 4-0 ÀfZ þe°f dQ»ffBÊÜ þe°f IZY 

Àff±f WXe MXc³ff¸fZÊÔMX ¸fZÔ QfQff f³ff³fZ 

Uf»fe fZÔ¦f»fbøY »ffÀMXÀfÊ °ffd»fIYf ¸fZÔ 

11 AÔIY IZY Àff±f Vfe¿fÊ ´fSX WX` þfdIY 

¸fbÔfBÊ IZY LWX AÔIY WX`ÔÜ 

AfBÊ»fe¦f IYe MXe¸f BÔdOX¹f³f ESXûþ IZY ¸fb£¹f 

IYû¨f »fbBÊÀf ³ffMXÊ³f OXe ¸ff°fûÀf ³fZ MXe¸f IZY 

¦fû»fIYe´fSX ²feSXþ dÀfÔWX IZY ¹fcSXû´f ¸fZÔ 

ÀfÔ·ffU³ffEÔ °f»ffVf³fZ IZY d»fE fe¨f ¸fZÔ MXc³ff¸fZÊÔMX 

LûOÞX QZ³fZ IZY d³f¯fÊ¹f ´fSX IYOÞXe Af´fdØf þ°ffBÊ 

WX`Ü AÔOXSX-17 RYeRYf dUV½fIY´f ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f 

RbYMXff»f MXe¸f IYf dWXÀÀff SXWXZ ²feSXþ ³fZ ESXûþ 

IZY Àff±f A´f³fZ IYSXfSX IYû Àf¸ff~ IYSX ¹fcSXû´f 

AüSX B¦»f`ÔOX ¸fZÔ A´f³ff IYdSX¹fSX f³ff³fZ IYf 

R`YÀf»ff dIY¹ff WX`Ü AfBÊ»fe¦f ¸fZÔ ESXûþ IZY d»fE 

AWX¸f ¨fSX¯f ´fSX ²feSXþ IZY BÀf d³f¯fÊ¹f ÀfZ 

CX³fIYe MXe¸f IZY IYû¨f ´fb°fÊ¦ff»f IZY ¸ff°fûÀf ³fZ 

¦fWXSXe d³fSXfVff þ°ff°fZ WXbE IYWXf WX` dIY ¹fbUf 

RbYMXffg»fSX ³fZ A´f³fZ IYdSX¹fSX IZY AWX¸f ¸fûOÞX 

´fSX WXe ¦f»f°f d³f¯fÊ¹f d»f¹ff WX`Ü IYdSX¹fSX IZY 

AWX¸f ¸fûOÞX ´fSX ÀfWXe d³f¯fÊ¹f ³fWXeÔ »fZ SXWXZ ²feSXþ 

AfBÊ»fe¦f ¸fZÔ ESXûþ IZY ¸fûWX³f ff¦ff³f IZY Àff±f 

fZÔ¦f»fb÷Y IZY d»fE MÑÔ´f ¸f`¨f JZ»f³fZ 

IZY d»fE CX°fSXZ dUV½f IZY ³fÔfSX EIY 

dJ»ffOÞXe E¢ÀfZ»fÀf³f ³fZ WXû IZY 

dJ»ffRY 15-6,15-13 ÀfZ þe°f QþÊ 

IYSXIZY A´f³fe MXe¸f IYû 4-0 IYe 

AþZ¹f fPÞX°f dQ»ffBÊÜ E¢ÀfZ»fÀf³f BÀf 

ÀfÂf ¸fZÔ VfbøY ÀfZ WXe A¨Le RYf¸fÊ ¸fZÔ WX`Ô 

AüSX IYûdSX¹ffBÊ dJ»ffOÞXe CX³WXZÔ IYûBÊ 

JfÀf ¨fb³fü°fe ³fWXeÔ QZ ÀfIZYÜ 

¸f`¨f IZY ffQ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ‘¸f`Ô 

WXû IZY dJ»ffRY ´fWX»fZ ·fe IYBÊ ffSX 

JZ»f ¨fbIYf WXcÔ AüSX þf³f°ff WXcÔ dIY UWX 

LØfeÀf¦fPÞX ³fZ A´f³fe ´fWX»fe ´ffSXe 

dQ³f IYf JZ»f Àf¸ff~ WXû³fZ °fIY 5 

dUIZYMX JûIYSX 330 SX³f f³ffE 


SXf¹f´fbSXÜ feÀfeÀfeAfBÊ õfSXf Af¹fûdþ°f 

IcY¨f fZWXfSX MÑfgRYe ¸f`¨fZÀf dþÀfIYf 

Af¹fûþ³f dQ³ffÔIY 12 ³fU¸fSX ÀfZ 05 

þ³fUSXe 2018 °fIY dUd·f³³f À±ff³fûÔ 

´fSX dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü dþÀfIZY A³°fÊ¦f°f 

LØfeÀf¦fPÞX IYf LNXUfÔ ¸f`¨f LØfeÀf¦fPÞX 

dUøYð ÓffSXJÔOX IZY ¸f²¹f dQ³ffÔIY 02 

ÀfZ 05 þ³fUSXe 2018 °fIY SXZ»UZ 

ÀMXZdOX¹f¸f, ²f³fffQ, ÓffSXJÔOX ¸fZÔ 

´fifSX¸·f WXbAfÜ dþÀf¸fZÔ LØfeÀf¦fPÞX ³fZ 

MXfgÀf þe°fIYSX ´fWX»fZ f»»fZffþe IYSX³fZ 

IYf d³f¯fÊ¹f d»f¹ffÜ LØfeÀf¦fPÞX ³fZ A´f³fe 

´fWX»fe IYe VfbøYAf°f IYSX°fZ WXbE dQ³f 

IYf JZ»f Àf¸ff~ WXû³fZ °fIY 90 AûUSX 

¸fZÔ 5 dUIZYMX JûIYSX 330 SX³f f³ffIYSX 

JZ»f SXWXe WX` dþÀf¸fZÔ ´fi°feIY ¹ffQU ³fZ 

121 SX³f, 120 ¦fZÔQû ¸fZÔ 13 ¨fÌZY U 6 

1-1 ÀfZ OÑfg WXbE ¸f`¨f ¸fZÔ ¸f`³f AfgRY Q ¸f`¨f ¨fb³fZ 

¦fE ²feSXþ MXe¸f IZY ¸fb£¹f dJ»ffdOÞX¹fûÔ ¸fZÔ ±fZ 

IY·fe ·fe Uf´fÀfe IYSX ÀfIY°ff WX`Ü Àf·fe 

³fZ QZJf dIY I`YÀfZ CXÀf³fZ QcÀfSXZ ¦fZ¸f ¸fZÔ 

Uf´fÀfe IYeÜ ¸fZSXZ d»fE ¹fWX fWXb°f 

þøYSXe ±ff dIY ¸f`Ô A´f³ff ²¹ff³f IZYÔdQi°f 

SXJcÔÜ ¸fbKû JbVfe WX` dIY ¸f`Ô EZÀff IYSX 

ÀfIYf, dþÀfÀfZ ¸fZSXe MXe¸f A¨Le dÀ±fd°f 

¸fZÔ Af ¦fBÊ WX`Ü’ BÀfÀfZ ´fWX»fZ dQ³f IZY 

´fWX»fZ ¸f`¨f ¸fZÔ fZÔ¦f»fb÷Y IYe d¸f¢ÀOX 

þûOÞXe dÀf¢IYe SXZçe AüSX dIY¸f Àff SXfÔ¦f 

³fZ ¸fbÔfBÊ IZY E¸f AfSX Aþ÷Y³f AüSX 

¦f`dfi¹f»ff ÀMXeUf IYû 15-8, 10-15, 

15-10 ÀfZ WXSXf¹ffÜ 

L¢IYZ IYe ¸fQQ ÀfZ f³ffEÔ, Àffd³f²¹f 

WXbSXIY°f ³fZ 56 SX³f, 141 ¦fZÔQû ¸fZÔ 10 

¨fÌZY IYe ¸fQQ ÀfZ f³ffEÔ, EUÔ EÀf. 

AfSX. ¸fü¹ffÊ ³fZ ³ffffQ 56 SX³f, 126 

¦fÔZQû ¸fZÔ 7 ¨fÌZY IYe ¸fQQ ÀfZ f³ffEÔÜ 

ÓffSXJÔOX IYe AûSX ÀfZ ffgd»fÔ¦f IYSX°fZ 

WXbE A¸fSX ¨f`²fSXe ³fZ 3 dUIZYMX EUÔ 

ÀfbVffÔ°f d¸fßff ³fZ 1 dUIZYMX d»f¹fZÜ 

»fZdIY³f Af UWX ¹fcSXû´f ¸fZÔ JZ»f³fZ IZY d»fE 

dUQZVfe ¢»ffûÔ ¸fZÔ MÑf¹f»f QZÔ¦fZÜ ´fcUfÊZØfSX IZY 

RbYMXff»fSX dUQZVfe ¢»ffûÔ ¸fZÔ ¸fQSXUZ»f ERYÀfe, 

BÔ¦»f`ÔOX IZY »fe¦f U³f ¨ff»fÊMX³f E±f»feMX ¢»ff, 

»fÌYf³fÊ SXûUÀfÊ AüSX UZÀMXWX`¸f ¹fc³ffBMXZOX þ`ÀfZ 

¢»ffûÔ IZY d»fE MÑf¹f»f ¸fZÔ CX°fSXZÔ¦fZÜ IYû¨f 

¸ff°fûÀf ³fZ WXf»ffÔdIY ¸ff³ff WX` dIY 17 U¿feÊ¹f 

¹fbUf RbYMXffg»fSX IYû A·fe AüSX A³fb·fU IYe 

þøYSX°f WX` AüSX CX³fIYf §fSXZ»fc »fe¦f IYû fe¨f 

¸fZÔ WXe LûOÞX QZ³fZ IYf R`YÀf»ff ÀfWXe ³fWXeÔ WX`Ü 

AÔOXSX-17 dUV½fIY´f IZY ffQ ¨f¨ffÊ ¸fZÔ AfE 

¸fd¯f´fbSX IZY ²feSXþ IYe d³fÔQf IYSX°fZ WXbE ¸ff°fûÀf 

³fZ IYWXf dIY ¸fbÓfZ »f¦f°ff WX` dIY ¹fWX ²feSXþ IZY 

IYdSX¹fSX IYf AWX¸f ¸fûOÞX WX` þWXfÔ UWX ÀfWXe 

d³f¯fÊ¹f ³fWXeÔ »fZ SXWXZ WX`Ô þfdIY CX³WXZÔ AfBÊ»fe¦f 

¸fZÔ JZ»fIYSX A·fe AüSX A³fb·fU WXfdÀf»f IYSX³ff C 

¨ffdWXEÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¸fbÓfZ ³fWXeÔ »f¦f°ff dIY M 

²feSXþ dUQZVfe ¢»ffûÔ ¸fZÔ JZ»f³fZ IZY d»f¹fZ A·fe Y 

°f`¹ffSX WX`ÔÜ 

K

10 

03 ªf³f½fSXeX 2018 

fb²f½ffSX 

¦f»fe-¦f»fe ¸fZÔ ¦fÔbþe LZSXLZSXf ¸ffBÊ 

IYûNXe IZY ²ff³f »f WXZSX°fZWXZSXf 

[ SXfªf³ffaQ¦ffa½f ] 

IY»fZ¢MXSX ³fZ IYf¹fÊIiY¸f À±f»f 

IYe °f`¹ffdSX¹fûÔ IYf d»f¹ff þf¹fþf 

■ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû 

½¹fUÀ±ffEÔ QbøYÀ°f 

IYSX³fZ IZY dQE d³fQZÊVf 

SXf¹f´fbSX 

¹fbUfAûÔ ³fZ Àf¸fcWX ¸fZÔ 

§fSX-§fSX þfIYSX ÀfÔ¦fe°f¸f¹f 

¸ffÔQSX fþfIYSX OXÔOXf 

³ff¨f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ·fe 

LZSXLZSXf ¸ffÔ¦f°fZ SXWXZ 


AIY»f°fSXfÜ AÔ¨f»f ¸fZÔ LZSXLZSXf IYf 

´fUÊ fOÞXe ²fçf²f¸f ÀfZ ¸f³ff¹ff ¦f¹ffÜ 

ÀfbfWX ÀfZ f¨¨fZ ¦f»fe ¸fûWX»»fûÔ ¸fZÔ 

LZSXLZSXf IYûNXe IZY ²ff³f »f WXZSX°fZWXZSXf 

IYe ¦fbÔþ Àfb³ffBÊ Qe ¦fBÊÜ »fû¦fûÔ ³fZ 

ÀUZ¨Lf³fbÀffSX f¨¨fû IYf CX°ÀffWX U²fÊ³f 

IYSX°fZ WXbE CX³WXZ ²ff³f, ¨ffÔU»f AüSX 

df»ffBÊ¦fPÞX AÔ¨f»f ¸fZÔ fOÞXZ WX¿füÊ»»ffÀf 

U ²fçf²ff¸f ÀfZ ¸f³ff¹ff ¦f¹ff LZSX-LZSXf 

LZS-LZSXf IZY dQ³f õfSXõfSX 

´fSX LZSXLZSXf, IYûNXe 

IZY ²ff³f »f WXZSXWXZSXf IYe 

¦fchþ Àfb³ffBÊ dQ¹ff 


df»ffBÊ¦fPÞXÜ LØfeÀf¦fPÞX IYe ´ffSX¸´fdSXIY °¹füWXfSX 

LZSXLZSXf ´fUÊ df»ffBÊ¦fPÞX AÔ¨f»f ¸fZÔ fOÞXZ 

WX¿füÊ»»ffÀf U ²fçf²ff¸f ÀfZ ¸f³ff¹ff ¦f¹ffÜ BÀf 

´fUÊ ¸fZÔ ÀfbfWX ÀfZ ¦ffÔU IYe ¦fd»f¹fûÔ ¸fZÔ §fSX §fSX 

þf IYSX ²ff³f ¸ffÔ¦f³fZ IYe ´fSX¸´fSXf ¨f»f°fe Af 

SXWXe WX` E°fû UWXeÔ f¨¨fZ ÀfZ »fZIYSX ¹fcUf °f±ff 

fbþb¦fÊ ·fe °¹füWXfSX ¸fZÔ CX°ÀffWX »fZ°fZ ³fþSX Af¹fZÜ 

LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ ¹fWX ´fUÊ ³fBÊ RYÀf»f IZY Jd»fWXf³f 

ÀfZ §fSX Af þf³fZ IZY ffQ ¸f³ff¹ff þf°ff WX`Ü 

LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ ¹fWX ´fUÊ ³fBÊ RYÀf»f IZY Jd»fWXf³f 

ÀfZ §fSX Af þf³fZ IZY ffQ ¸f³ff¹ff þf°ff WX`Ü BÀf 

QüSXf³f »fû¦f §fSX.§fSX þfIYSX »fû¦f A³³f IYf Qf³f 

¸ffÔ¦fZ Ü UWXeÔ ¦ffhU IZY ¹fbUIY §fSX.§fSX þfIYSX 

OXÔOXf ³fÈ°¹f dIY¹fZZÜ ¹fWX ´fUÊ »fûIY ´fSXÔ´fSXf IZY 

A³fbÀffSX ´fü¿f ¸fWXe³fZ IYe ´fcd¯fÊ¸ff IYû ´fid°fU¿fÊ 

LZSXLZSXf IYf °¹fûWXfSX ¸f³ff¹ff þf°ff WX`Ü BÀf dQ³f 

ÀfbfWX ÀfZ WXe f¨¨fZE ¹fbUIY U ¹fbUd°f¹ffh WXf±f ¸fZÔ 

MXûIYSXeE fûSXe AfdQ »fZIYSX §fSX.§fSX LZSXLZSXf 

¸ffh¦f°fZ WX`ÔÜ ²ff³f d¸fÔÀffBÊ WXû þf³fZ IZY ¨f»f°fZ ¦ffhU 

¸fZÔ §fSX.§fSX ²ff³f IYf ·fÔOXfSX WXû°ff WXÈ dþÀfIZY 

¨f»f°fZ »fû¦f LZSX LZSXf ¸ffh¦f³fZ Uf»fûÔ IYû Qf³f 

³f¦fQe ·fZÔMX dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

LZSXLZSXf ¸ffÔ¦f³fZ f¨¨fûÔ IZY Àff±f- 

Àff±f fOÞXZ fbþc¦fûÊ IYe ·fe MXûd»f¹ffÔ 

§fçfd°f SXWXeÜ LZSXLZSXf ´fUÊ ´fSX OXÔOXf 

³ff¨f IYe ·fe ²fçf SXWXeÜ ¹fbUfAûÔ ³fZ 

Àf¸fcWX ¸fZÔ §fSX-§fSX þfIYSX ÀfÔ¦fe°f¸f¹f 

¸ffÔQSX fþfIYSX OXÔOXf ³ff¨f IZY ¸ff²¹f¸f 

ÀfZ ·fe LZSXLZSXf ¸ffÔ¦f°fZ SXWXZÜ ³fBÊ RYÀf»f 

IYû »fZIYSX dIYÀff³fûÔ IZY fe¨f ¸f³ffE 

þf³fZ Uf»fZ BÀf °¹fûWXfSX IYf A´f³ff 

dUVfZVf ¸fWX°U WX`Ü ²ff³f IYf IYMXûSXf 

IYWXZ þf³fZ Uf»fZ ´fiQZVf IZY IÈYd¿f ´fi²ff³f 

dþ»fZ IZY »ffgZZIY ÃfZÂf ¸fZÔ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû 

§fSXû-§fSX þf-þfIYSX LZSXLZSXf IYûNXe 

IZY ²ff³f »f WXZSX°fZWXZSXf ¦fÔbþf¹f¸ff³f SXWXfÜ 

f¨¨fZ °¹fûWXfSX IYe JbdVf¹ffÔ ¸f³ff³fZ 

´f¨fSXe ¸fZÔ °fe³f dQUÀfe¹f SXf¸f³ff¸fe 

dWX³Qc ·fþ³f ¸fZ»ff IYf Àf¸ff´f³f 


df»ffBÊ¦fPÞXÜ Àf¸fe´fÀ°f ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f 

´f¨fSXe ¸fZÔ °fe³f dQUÀfe¹f SXf¸f³ff¸fe 

dWX³Qc ·fþ³f ¸fZ»ff Àf¸ffSXûWX IZY 

Àf¸ff´f³f IYf¹fÊIiY¸f Àf¸´f³³f WXbAf Ü 

¹fWX Af¹fûþ³f ³fU U¿fÊ U A´fcUÊ 

LZSXLZSXf °¹füWXfSX IZY ´ffU³f ´fUÊ ´fSX IZY 

CX´f»fÃ¹f ¸fZÔ dIY¹ff ¦f¹ff ±ff Ü BÀf 

Àf¸ff´f³f IYf¹fÊIiY¸f IZY ¸fb£¹f Ad°fd±f 

IZY øY´f ¸fZÔ ÀfÔQe´f NXfIbYSX ¸fb£¹f 

IYf¹fÊ´ff»f³f Ad²fIYfSXe þ³f´fQ 

´fÔ¨ff¹f°f df»ffBÊ¦fPÞX EUÔ Àffd»fIY SXf¸f 

§fÈ°f»fWXSXZ ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f ´f¨fSXe ±fZ BÀf 

°fe³f dQUÀfe¹f SXf¸f³ff¸fe dWX³Qc ·fþ³f 

¸fZ»ff Àf¸ffSXûWX IZY Ad±fd°f¹fûÔ õfSXf 

¦fif¸f IZY UÈð, AÀfWXf¹f ¦fSXef »fû¦fûÔ 

U Àf¸fd³²f°f ·fþ³fWXf Àf¸ffþ Àfd¸fd°f 

IYû ¦f¸fÊ IY´fOÞXf ;IY¸f»f °f±ff ¦fif¸f 

´fÔ¨ff¹f°f IZY ´fÔ¨fû IYû Àfe»f ¹fböY ´fZ³f 

·fZÔMX QZIYSX Àf¸¸ff³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf 

IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ IbY»f 43 Àf¸¸ff³fe¹f 

½¹fdöY¹fûÔ IYf Àf¸¸ff³f dIY¹ff ¦f¹ff 

Ü°f±ff IYf¹fÊIiY¸f IZY AÔ°f ¸fZ þ³f´fQ 

ÀfeBÊAû ³fZ CX´fdÀ±f°f þ³f Àf¸fbQf¹f 

IYû ÀU¨L°ff ÀfZ Àf¸fÔd²f°f f°ff°fZ WXbE 

IYWXf dIY ÀfQÙ ¦ffÔUû IYû ÀffRY Àfb±fSXf 

SXJZ AüSX Àf·fe IYû SXJ³fZ IYf Af¦fiWX 

dIY¹fZ °f±ff ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f ´f¨fSXe IYû 

ÀU¨L°ff IZY d»f¹fZ dþ»fZ ¸fZÔ A½U»f 

QþfÊ dQ»ff³fZ WXZ°fb AfV½ffÀf³f dQ¹ff Ü 

dþÀf ´fSX »fû¦fûÔ ³fZ Ad²fIYfSXe IYû °fWXZ 

dQ»f ÀfZ ²f³¹fUfQ IYWXfÜ °f±ff BÀf 

°fe³f dQUÀfe¹f SXf¸f³ff¸fe dWX³Qc ·fþ³f 

¸fZ»ff Àf¸ffSXûWX IZY AUÀfSX ´fSX ¦fif¸f IZY 

´fÔ¨f, ·fþ³f, SXf¸ff¹f¯f, IYe°fÊ³f Àfd¸fd°f 

°f±ff ¦fif¸f IZY fOXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ 

³ff¦fdSXIY¦f¯f CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

IYSX°fZ WX`ÔÜ B³WXZÔ WXSX §fSX ÀfZ ²ff³fE ¨ffU»f U 

³fIYQ SXfdVf d¸f»f°fe WX`Ü BÀf °¹fûWXfSX IZY QÀf 

dQ³f ´fWX»fZ WXe OXÔOXf ³fÈ°¹f IYSX³fZ Uf»fZ »fû¦f 

AfÀf´ffÀf IZY ¦ffhUûÔ ¸fZÔ ³fÈ°¹f IYSX³fZ þf°fZ WX`ÔÜ UWXfh 

CX³WXZÔ fOÞXe ¸ffÂff ¸fZÔ ²ff³f U ³f¦fQ ÷Y´fE d¸f»f 

þf°fZ WX`ÔÜ BÀf °¹fûWXfSX IZY dQ³f IYf¸fIYfþ ´fcSXe 

°fSXWX fÔQ SXWX°ff WX`Ü BÀf dQ³f »fû¦f ´fif¹f: ¦ffhU 

LûOÞXIYSX ffWXSX ³fWXeÔ þf°fZÜ LZSX. LZSXf IZY dQ³f 

õfSX.õfSX ´fSX ¿LZSXLZSXfE IYûNXe IZY ²ff³f »f 

WXZSXWXZSXf¿ IYe ¦fchþ Àfb³ffBÊ dQ¹ffÜ ´fü¿f ´fcd¯fÊ¸ff IZY 

AUÀfSX ´fSX ¸f³ffE þf³fZ Uf»fZ BÀf ´fUÊ IZY d»fE 

ÀfbfWX ÀfZ WXe °f`¹ffSX WXûIYSX ¨f»f ´fOÞXZ 

±fZÜ LØfeÀf¦fPÞX IYe ´ffÔSX´fdSXIY °¹fûWXfSX 

LZSXLZSXf IYf ´fUÊ §ff³f RYÀf»f IYe 

IYMXfBÊ U d¸fÔþfBÊ ´fcSXf WXûZ³fZ IYe JbdVf 

¸fZÔ ¸f³ff¹ff þf°ff WX`Ü ¦fif¸fe¯f AÔ¨f»fûÔ ¸fÔZ 

BÀf °¹fûWXfSX IYû fOÞXZ WXe ²fçf²f¸f ÀfZ 

¸f³ff¹ff ¦f¹ffÜ °¹fûWXfSX IYf BÔ°fþfSX 

f¨¨fû IYû ÀffÀfZ ª¹ffQf WXû°ff WX` AüSX 

UZ ´fcSXZ WXIY IZY Àff±f Àf·fe §fSXû ÀfZ 

A´f³fZ d»fE BÊ³ff¸f ¸ffÔ¦f°fZ WX` AüSX »fû¦f 

CX³WXZ ²ff³f QZIYSX A´f³fZ Af´f IYû ²f³¹f 

Àf¸fÓf°fZ WX`Ü BÀf AUÀfSX ´fSX ¹fbUf 

OXÔOXf ³ff¨f IYf ´fiQVfÊ³f IYSX ¸f³ff¹ff 

¦f¹ffÜ §fSX-§fSX ¸fZÔ ½¹fÔþ³f ·fe f³ffE 

¦fE ±fZ, dþÀfIYf ´fdSXUfSX Àf¸fZ°f »fû¦fû 

³fZ Af³fÔQ CXNXf¹ffÜ 

LZXSXLZXSf ´f½fÊ WX¿ffZÊ»»ffÀf IZY Àff±f ¸f³ff¹ff ¦f¹ff 


ÀföYeÜ ¸fÔ¦f»fUfSX 2 þ³fUSXe 2018 

IYû ÀfbfWX ÀfZ WXe ¦fif¸fe¯f EUÔ ³f¦fSX ÃfZÂf 

¸fZÔ LûMXZ-LûMXZ f¨¨fûÔ EUÔ ¹fbUf U¦fÊ IZY 

ff»fIY ffd»fIYf¹fZÔ ´fid°fU¿fÊ IYe °fSXWX 

BÀf ffSX ·fe ´fbÀf ´fb³³fe ¸ffWX IYe 

´fcd¯fÊ¸ff IZY dQ³f dIYÀff³fûÔ EUÔ A´f³fZ 

A³³fQf°ff (¦füdMX¹ff) IZY §fSXûÔ ´fSX 

´fWXbÔ¨fIYSX LZSXLZSXf ¸ffÔ¦f³fZ IZY d»f¹fZ 

LØfeÀf¦fPÞX WXf³ff IZY Àff±f A³³fQf³f 

»fZ³fZ ´fWXbÔ¨fZ þWXfÔ ³f¦fSXUfdÀf¹fûÔ õfSXf 

f¨¨fûÔ IYû CX³WXZÔ CX³fIYe ¸ffÔ¦f ´fSX 

´fSX¸´fSXf³fbÀffSX ¹f±ffÀfÔ·fU ²ff³f, 

¨ffgU»f, RY»f IZY A»ffUf f¨¨fûÔ IYû 

dfdÀIYMX, ¨ffgIY»fZMX AfdQ QZIYSX 

dUQfBÊ dIY¹ff Ü ¸ff³¹f°ff IZY A³fbÀffSX 

U¿fÊ ·fSX A´f³fe ¸fZWX³f°f ÀfZ JZ°fûÔ ¸fZÔ 

A³³f CX´fþfIYSX RYÀf»f IYû JZ°f ÀfZ 

IYûNXe °fIY »ff³fZ IZY ffQ dIYÀff³fûÔ 

õfSXf A´f³fZ ¹fWXfÔ IYf¹fÊ IYSX³fZ Uf»fZ 

¸fþQcSXûÔ IYû ´fbøYÀIYfSX ÀUøY´f 

²f³fSXfdVf EUÔ CX³fIZY þeU³f d³fUÊWX³f IZY 

d»f¹fZ UVfÊ ·fSX IZY d»f¹fZ A³³fQf³f 

IYSX°fZ WX` Ü dþÀfÀfZ CX³fIZY ¹fWXfÔ IYf¸f 

IYSX³fZ Uf»fZ ¸fþQcSX CXÀfZ A´f³ff U¿fÊ 

·fSX IYSX ¸fZWX³f°ff³ff ¸ff³fIYSX CXÀfZ ´fif~ 

IYSX A´f³fZ dIYÀff³fûÔ IZY ´fid°f Af·ffSX 

½¹föY IYSX°fZ WX` Ü SXfª¹f ¸fZÔ Afþ ·fe 

¹fWX °¹füWXfSX ´fc¯fÊ°f: ´fSX¸´fSXf EUÔ 

»fû¦fûÔ ¸fZÔ IYfRYe CX°ÀffWX dQJf Ü ¦füSX°f»ff WX` 

dIY BÀf ´fUÊ ¸fZÔ A³³f Qf³f IYe ´fSXÔ´fSXf IYf 

d³fUÊWX³f dIY¹ff þf°ff WX`Ü SXf¸ff¹f¯f ¸fÔOXd»f¹fûÔ ³fZ 

·fe ´fUÊ ¸ff³f°fZ WXbE JfÀfe °f`¹ffSXe IYSX°fZ WXbE ´fÔ±fe 

³fÈ°¹f IYSX³fZ Uf»fZ Q»f ·fe LZSXLZSXf IYf Af³fÔQ 

»fZ°fZ ³fþSX AfE Ü ¹fWX CX°ÀfU IÈYd¿f ´fi²ff³f 

ÀfÔÀIÈYd°f ¸fZÔ Qf³fVfe»f°ff IYe ´fSXÔ´fSXf IYû ¹ffQ 

dQ»ff°ff WX`Ü CX°ÀfU²fd¸fÊ°ff ÀfZ þbOÞXf LØfeÀf¦fPÞX 

IYf ¸ff³fÀf »fûIY´fUÊ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ Àff¸ffdþIY 

Àf¸fSXÀf°ff IYû ÀfbúPÞX IYSX³fZ IZY d»fE AfdQIYf»f 

ÀfZ ÀfÔIYd»´f°f SXWXf WX`Ü 


Ad¸fIYf´fbSXÜ ´fiQZVf IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe 

OXfg. SX¸f³f dÀfÔWX 5 þ³fUSXe 2018 IYû 

dSXÔ¦f SXûOX dVf»ff³¹ffÀf IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ 

Ad¸fIYf´fbSX AfEÔ¦fZÜ IY»fZ¢MXSX 

ßfe¸f°fe dIYSX¯f IYüVf»f ³fZ Afþ 

VfWXSX IZY füSXe´ffSXf dÀ±f°f IYf¹fÊIiY¸f 

À±f»f ¸fZÔ ¨f»f SXWXe °f`¹ffdSX¹ffÔZ IYf 

þf¹fþf d»f¹ff EUÔ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe 

f`NXIY »fZIYSX ÀfüÔ´fZ ¦fE dþ¸¸fZQfdSX¹fûÔ 

IYf d³fUÊWX³f IYSX°fZ WXbE ½¹fUÀ±ffEÔ 

QbøYÀ°f IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf dQEÜ 

IY»fZ¢MXSX ³fZ ´ffdIÔYÊ¦f EUÔ UfWX³f 

½¹fUÀ±ff, MÑ`dRYIY øYMX ¨ffMXÊ, IYf³fc³f 

½¹fUÀ±ff ÀfZ ÀfÔfÔd²f°f Àf·fe ´fi¸ff¯f 

´fÂf »fZ³fZ, ´fiûMXûIYfg»f, IYfSXIZYMX, 

IYf³fc³f ½¹fUÀ±ff, IYf¹fÊIiY¸f À±f»f 

EUÔ ÀfdIYÊMX WXfCXÀf WXZ°fb ´fiUZVf ´fÂf 

þfSXe IYSX³ff, ÀfÔ´fc¯fÊ IYf¹fÊIiY¸f EUÔ 

ÀfbSXÃff ½¹fUÀ±ff WXZ°fb ffÔÀf-f»»fe 

CX´f»f²f IYSXf³ff, d³f¹f°f À±f»f ´fSX 

WX`»fe´fZOX EUÔ ¸fÔ¨f d³f¸ffÊ¯f 

fZSXeIZYdMXÔ¦f, MXZÔ³MX AfdQ IYe ÀfÔ´fc¯fÊ 

½¹fUÀ±ff IZY d»fE Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû 

Qfd¹f°U dQE WX`ÔÜ 

¸fÔ¨f IZY Àf¸fe´f ´fÈ±fIY ÀfZ 

IY»ffþ°±ff IZY IYf¹fÊIiY¸f WXZ°fb ¸fÔ¨f 

d³f¸ffÊ¯f, ¸fÔ¨f ´fSX Àffþ-Àfªþf 

WXûdOXÔÊ¦f, f`³fSX OXZIYûSXZVf³f U A³¹f 

IYf¹fÊ, IYf¹fÊIiY¸f IZY QüSXf³f ¸fÔ¨f 

ÀfÔ¨ff»f³f IYe Àf¸´fc¯fÊ ½¹fUÀ±ff, ¸fÔ¨f 

ÀfÔ¨ff»f³f WXZ°fb »fZJ °f`¹ffSX IYSX³fZ, 

CXQ§fûVfIYûÔ IYe ½¹fUÀ±ff °f±ff CX³WXZÔ 

AfU¿¹fIY Àff¸f¦fie CX´f»f²f IYSXf°fZ 

WXbE ¸fÔ¨f ÀfÔ¨ff»f³f IYe ½¹fUÀ±ff 

IYSX³ff, f`¨f »f¦ff³fZ AfdQ IYf¹fÊ, 

¸fb£¹f IYf¹fÊIiY¸f À±f»f IZY 

ÀffÔÀIÈYd°fIY ¸fÔ¨f IYf ÀfÔ¨ff»f³f, 

IYf¹fÊIiY¸f À±f»f ´fSX ÀffCXÔOX dÀfÀMX¸f 

¸fÔ¨f EUÔ AfÀf-´ffÀf »ffBÊMX 

½¹fUÀ±ff, E»fBÊOXe ÀIiYe³f »f¦fUf³ff, 

Af´ff°fIYf»fe³f þ³fSXZMXSX, IYf¹fÊIiY¸f 

´fSX EIY dQUÀf ´fcUÊ ÀffCXÔOX dÀfÀMX¸f 

EUÔ E»fBÊOXe ÀIiYe³f IYe þfÔ¨f 

´fOÞX°ff»f IYSX AûIZY dSX´fûMXÊ ´fiÀ°fb°f 

IYSX³ff, IYf¹fÊIiY¸f À±f»f ´fSX dUôb°f 

Af´fcd°fÊ d³fffÊ²f øY´f ÀfZ CX´f»f²f 

IYSXf³fZ IZY d»fE Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû 

d³fQZÊdVf°f dIY¹ff WX`Ü 

IY»fZ¢MXSX õfSXf IYf¹fÊIiY¸f À±f»f 

´fSX þeU³f SXÃfIY QUfBÊ¹fûÔ IZY Àff±f 

d¨fdIY°Àff Q»f ¸f¹f E¸fb»fZÔÀf d³f¹fböY 

IYSX³ff EUÔ CX´f¨ffSX IYe ½¹fUÀ±ff 

IYSX³fZ, IYf¹fÊIiY¸f À±f»f ´fSX ÀU¨L 

´fZ¹fþ»f °f±ff ½WXeAfBÊ´fe ÀfZ¢MXSX ¸fZÔ 

´fZ¹fþ»f ½¹fUÀ±ff IYSX³fZ, IYf¹fÊIiY¸f 

À±f»f ´fSX RYf¹fSX dfi¦fZOX IYe 

½¹fUÀ±ff, Af¸fÔÂf¯f IYfOXÊ dU°fSX¯f, 

¸fÔ¨f ´fSX ÀU»´ffWXfSX, ¦fie³f øY¸f ¸fZÔ 

þ»f´ff³f ·fûþ³f ½¹fUÀ±ff, ÀfdIYÊMX 

WXfCXÀf ¸fZÔ ·fûþ³f ½¹fUÀ±ff, ´ff¹f»fMX 

EUÔ IiYc ¸fZ¸fSX IZY ÀU»´ffWXfSX IYe 

½¹fUÀ±ff, dVf»ff³¹ffÀf WXZ°fb 

dVf»ff»fZJ °f`¹ffSX IYSXf³fZ EUÔ 

d³f²ffÊdSX°f À±f»f ´fSX Àfb½¹fUdÀ±f°f 

øY´f ÀfZ SXJUf³fZ, dWX°f¦fifWXe¸fc»fIY 

¹fûþ³ffAûÔ IZY °fWX°f Àff¸fd¦fi¹fûÔ IZY 

dU°fSX¯f WXZ°fb ´fi·ffSXe, ¸fb£¹f ¸fÔ¨f ´fSX 

½¹fUÀ±ff ´fi·ffSXe, ¸fÔ¨f ´fSX Ad°fd±f¹fûÔ 

IZY f`NX³fZ IYe ½¹fUÀ±ff d³f²ffÊdSX°f 

IYSX³ff, ³ff¸f ´fd˜IYf °f±ff RYû»OXÀfÊ 

AfdQ IYe ½¹fUÀ±ff, ¸fÔ¨f ´fSX 

A²¹f¹f³f WXZ°fb RYû»OXSX °f`¹ffSX IYSXf³ff 

°f±ff SXJUf³ffÜ 

CX°ÀffWX IZY Àff±f 

¸f³ff¹ff þf°ff WX` BÀf 

dQ³f »fû¦fûÔ IZY §fSXûÔ 

¸fZÔ ´fcOXe ´fIYUf³f EUÔ 

fOÞXû IZY Àff±f ¸ffÔÀf 

¸fdQSXf IYf CX´f¹fû¦f 

·fe ¦fif¸fe¯f ÃfZÂfûÔ 

Jb»fIYSX WXû°ff WX` Ü 

UWXe LûMXZ-LûMXZ 

f¨¨fZ A³³fQf³f IZY 

øY´f ¸fZÔ ´fif~ A³³f 

EUÔ UÀ°fbAûÔ IYû 

Af´fÀf ¸fZÔ ffÔMXIYSX 

JbdVf¹fûÔ ´fif~ 

IYSX°fZ WX` Ü 

ffU³f ´fØfe IZY Àff±f þbAf JZ»f SXWXZ 2 AfSXûd´f¹fûÔ IYû Qfû¨ff ¦f¹ff 

ÀföYeÜ ÀföYe ´fbd»fÀf õfSXf 2018 ¸fZÔ A´fSXf²fûÔ IYf Jf°ff þbAf EUÔ VfSXff IZY ´fiIYSX¯f QþÊ IYSX Jû»ff ¦f¹ffÜ 

d¸f»fe þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX ¦fif¸f dÀfÔ¦f³fÀfSXf ¸fZÔ 1 fû°f»f, 1 Aðe, 6 ´ffU QZVfe VfSXff ¸fbJdfSX IYe Àfc¨f³ff ´fSX ´fbd»fÀf 

õfSXf ¦fif¸f dÀfSX»fe d³fUfÀfe °fb»fZVUSX þf¹fÀfUf»f d´f°ff V¹ff¸f»ff»f þf¹fÀfUf»f EUÔ ¦fif¸f WXSXQe ¸fZÔ 2 »feMXSX IY¨¨fe ¸fWXbAf 

VfSXff AfSXû´fe ´fSXQZVfe IÔYUSX d´f°ff ²f³fÀff¹f IÔYUSX ÀfZ þ~ IYSX AffIYfSXe E¢MX IYe ²ffSXf 34(1) IY IZY °fWX°f A´fSXf²f 

´fÔþefð IYSX ¸ff¸f»fZ IYû dUUZ¨f³ff ¸fZÔ d»f¹ff WX`Ü UWXe ´fbd»fÀf õfSXf fb²fUfSXe ffþfSX ¸fZÔ ffU³f ´fØfe IZY Àff±f þbAf JZ»f 

SXWXZ 2 AfSXûd´f¹fûÔ IYû 800 øY. ³f¦fQ IZY Àff±f ²fSX Qfû¨ff dþÀf¸fZÔ ·fû»ffSXf¸f EUÔ ffff Jf³f Af´fÀf ¸fZÔ ³f¦fQ SXfdVf IYf 

QfU »f¦ffIYSX þbAf JZ»f SXWXZ ±fZ dþ³WXZÔ ´fbd»fÀf õfSXf Àfc¨f³ff d¸f»f³fZ ´fSX ´fIYOXIYSX þbAf 13 þbAf E¢MX IZY °fWX°f 

d¦fSXµ°ffSX IYSX ´fiIYSX¯f QþÊ dIY¹ff ¦f¹ffÜ CXöY IYf¹fÊUfWXe ¸fZÔ ÀfWXf¹fIY CX´f d³fSXeÃfIY AÔþûSX dÀfÔWX ßfû°fZ, CX¸fZVf ÀffWXc EUÔ 

SXfþc ·ffSXõfSX, VfSXQ dÀfQfSX Vffd¸f»f ±fZ Ü 

´fÔ¨ff¹f°f ¸fÔÂfe ¨fÔQifIYSX 

³fZ ¸füSXeIY»ff ¸fZÔ ¸f³ff¹ff 

LZSXLZSXf ´fUÊ 

IbYøYQÜ ´fiQZVf IZY ´fÔ¨ff¹f°f EUÔ ¦fif¸fe¯f dUIYfÀf ¸fÔÂfe 

Aþ¹f ¨fÔQifIYSX ³fZ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû ¦fif¸f ¸füSXeIY»ff ¸fZÔ 

LØfeÀf¦fPÞX IYf ´fi¸fbJ °¹füWXfSX LZSXLZSXf IYû ¦fif¸fe¯fûÔ IZY 

fe¨f CX°ÀffWX ´fcUÊIY ¸f³ff¹ffÜ BÀf QüSXf³f ¦fif¸f IZY 

¸fdWX»ffAû ³fZ ¸fÔÂfe ßfe ¨fÔQifIYSX IYû LØfeÀf¦fPÞX U 

²f¸f°fSXe dþ»fZ IYf ´fi¸fbJ RYÀf»f ²ff³f IYf A³³f Qf³f 

dIY¹ff ¦f¹ff dþÀfZ ¸fÔÂfe ³fZ ÀUeIYfSX°fZ WXbE CXÀfZ ¦fif¸f 

dUIYfÀf ¸fZÔ »f¦ff³fZ ´fb³f: ¦fif¸fe¯fûÔ IYû Àf¸fd´fÊ°f IYSX 

dQEÜ ÃfZÂfe¹f dU²ff¹fIY U IZYdf³fZMX ¸fÔÂfe ßfe ¨fÔQifIYSX 

³fZ ´fü¿f Vfb¢»f ´fcd¯fÊ¸ff IZY AUÀfSX ´fSX ¦fif¸fe¯fûÔ IYû 

SXfª¹f IZY ´fi¸fbJ »fûIY´fUÊ LZSXLZSXf IYe f²ffBÊ AüSX 

Vfb·fIYf¸f³ffEÔ QZ°fZ WXbE IYWXf WX` dIY JZ°fûÔ ÀfZ 

Jd»fWXf³fûÔ ¸fZÔ ³f¹fe RYÀf»f IZY Af¦f¸f³f ´fSX ·ffSX°f IZY 

Àf·fe SXfª¹fûÔ ¸fZÔ QZUe A³³f´fc¯ffÊ IZY ÀUf¦f°f ¸fZÔ A»f¦f- 

A»f¦f ³ff¸fûÔ ÀfZ ¸f³ffE þf³fZ Uf»fZ °¹füWXfSXûÔ IYe EIY 

Àf¸fÈð ´fSX¸´fSXf WX`Ü BÀfe IYOÞXe ¸fZÔ QZVf IZY IÈYd¿f ´fi²ff³f 

LØfeÀf¦fPÞX SXfª¹f IZY ¦ffÔU-¦ffÔU ¸fZÔ LZSXLZSXf ´fUÊ 

CX°ÀffWX IZY Àff±f ¸f³ff¹ff þf°ff WX`Ü ¹fWX WX¸ffSXZ ´fiQZVf 

IZY ¸fZWX³f°fIYVf dIYÀff³fûÔ IYf ¸fWX°U´fc¯fÊ ´fUÊ WX`Ü ¹fWX 

´fUÊ ´fSXû´fIYfSX AüSX Qf³fVfe»f°ff IYe ·ffU³ff IZY 

A³fbøY´f A³³fQf³f IYf ·fe ÀfÔQZVf »fZIYSX Af°ff WX`Ü 

¦ffÔU-¦ffÔU ¸fZÔ f¨¨fûÔ IYe MXû»fe §fSX-§fSX þfIYSX 

A³³fQf³f IYf A³fbSXû²f IYSX°fe WX`ÔÜ dIYÀff³f ·fe 

´fiÀf³³f°ff IZY Àff±f A³ffþ ·fZÔMX IYSX°fZ WX`ÔÜ ¨fÔQifIYSX ³fZ 

BÀf ¸füIZY ´fSX dIYÀff³fûÔ, ¦fif¸fe¯fûÔ AüSX Àf¸ffþ IZY 

Àf·fe U¦fûÊÔ IZY d»fE ÀfbJ-Àf¸fÈdð IYe IYf¸f³ff IYe WX`Ü 

þWXfh ´fi¸fbJ øY´f ÀfZ dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f A²¹fÃf SX§fb³fÔQ³f 

ÀffWXc, þ³f´fQ A²¹fÃf IbY÷YQ ´fcd¯fÊ¸ff ÀffWXc, ·ffþ´ff 

dþ»ff CX´ff²¹fÃf ·ff³fb ¨fÔQifIYSX, ¦füIYSX¯f, EÀfOXeE¸f 

´fiZ¸f ´fMXZ»f Àf¸fZ°f À±ff³fe¹f þ³f´fid°fd³fd²f¦f¯f U 

¦fif¸fUfÀfe dUVfZ¿f øY´f ÀfZ ¸füþcQ ±fZÜ 

LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ LûMXf ·fe¸f QZ 

SXWXf ÀU¨L°ff IYf ÀfÔQZVf 

■ ÀUL°ff ÀfÔQZVf »fZIYSX 

´fWXbh¨ff LûMXf ·fe¸f ³f¦fSX 

df»ffBÊ¦fPÞX ¸fZÔ 


df»ffBÊ¦fPÞXÜ ÀU¨L°ff ÀfUZÊÃf¯f 2018 

¸fZÔ SXfª¹f VffÀf³f õfSXf þfSXe dQVff 

d³fQZÊVf IZY ´fdSX´ff»f³f ¸fZÔ ´fid°f »fû¦fûÔ IYû 

þf¦f÷YIY IYSX³fZÔ IZY d»fE ³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f 

df»ffBÊ¦fPÞX ¸fZÔ LûMXf ·fe¸f ³fZÔ ´fbSXZ ³f¦fSX 

IYf ·fi¸f¯f dIY¹ffÜ BÀf QüSXf³f f¨¨fûÔ 

¸fb£¹f¸fÔÂfe þe IZY ·fûþ³f EUÔ 

³ff¿°ff IYe ¸fÔ¨f ´fSX ½¹fUÀ±ff °f±ff 

´fSXeÃf¯f IYSX ´fi¸ff¯f ´fÂf ´fiÀ°fb°f 

IYSX³ff, IYf¹fÊIiY¸f À±f»f ´fSX ¦fie³f 

øY¸f ½¹fUÀ±ff IZY ´fi·ffSXe, ¸fb£¹f¸fÔÂfe 

EUÔ Ad°fd±f¹fûÔ IZY d»fE À¸fÈd°f d¨f³WX 

°f`¹ffSX IYSX³ff, ´fiZÀf IYe f`NXIY EUÔ 

ÀU»´ffWXfSX AfdQ IYe ½¹fUÀ±ff, 

þ³f´fid°fd³fd²f¹fûÔ EUÔ ½WXeAfBÊ´fe IYû 

QcSX·ffVf ´fSX Àfc¨f³ff QZ³fZ WXZ°fb ´fi·ffSXe 

Ad²fIYfSXe, Af¸f þ³f°ff EUÔ 

dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IZY Af¦f¸f³f, ´fiÀ±ff³f 

EUÔ AfUf¦f¸f³f IYf ´fifÔ²f EUÔ ¸fÔ¨f 

°f±ff OXe ÃfZÂf ¸fZÔ ¦f¸f»fZ IYe ½¹fUÀ±ff, 

OXe ÃfZÂf ¸fZÔ SXÔ¦fû»fe EUÔ Àffþ- 

Àfªþf, ¸fÔ¨f ´fSX Ad°fd±f EUÔ 

dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IYû Àff¸f¦fie, ¨fZIY, 

CX´fIYSX¯f AfdQ IZY dU°fSX¯f IYe 

½¹fUÀ±ff, »fc EUÔ AfgSXZÔþ dfi¦fZOX IYe 

f`NXIY ½¹fUÀ±ff AfdQ IYf 

d¨f³WXfÔIY³f IYSX³fZ IZY Àff±f WXe ÀfÔ´fc¯fÊ 

IYf¹fÊIiY¸f IYe d¸f³fMX-MXc-d¸f³fMX 

IYf¹fÊIiY¸f IYe øY´fSXZJf °f`¹ffSX IYSX³fZ 

AfZSXfZ´fe ¦fû»fe ¨f»ff¹ff 

Af`SX OXSXf°fZ WXb¹fZ §fMX³ff 

À±f»f ÀfZ RYSXfSX 


ÀföYeÜ ±ff³ff ÃfZÂffÔ°f¦fÊ°f ¦fif¸f 

³fÔQüSXIY»ff ¸fZÔ 31 dQÀf¸fSX 2017 IYû 

´fdSXUfSX IZY Àff¸fbdWXIY FY¯f ´fbdÀ°fIYf 

¸fZÔ ³ff¸f QþÊ WXû³fZ EUÔ FY¯f ´fbdÀ°fIYf 

ÀfZ ³ff¸f ´fÈ±fIY ³f WXû ´ff³fZ IZY IYfSX¯f 

´fdSXþ³fûÔ õfSXf ²ff³f fZ¨f³fZ IZY d»f¹fZ 

FY¯f ´fbdÀ°fIYf IYû »fZIYSX Af´fÀfe 

dUUfQ WXû³fZ ´fSX AfSXû´fe õfSXf ÀU¹fÔ 

IYe »ff¹fÀfZÔÀfe f³QcIY õfSXf ´fif±feÊ IZY 

§fSX ´fWXbÔ¨fIYSX ¦fû»fe ¨f»ffIYSX CXÀfZ 

OXSXf°fZ WXb¹fZ §fMX³ff À±f»f ÀfZ RYSXfSX WXû 

¦f¹ff Ü ´fbd»fÀf ÀfZ d¸f»fe þf³fIYfSXe IZY 

A³fbÀffSX AfSXû´fe SXf¸f IbY¸ffSX SXfNXüSX 

d´f°ff IbYÔþdfWXfSXe SXfNXüSX d³fUfÀfe 

³fÔQüSXIY»ff þû ´fcUÊ ¸fZÔ À±ff³fe¹f dþ»ff 

ÀfWXIYfSXe f`ÔIY EUÔ E¢ÀfeÀf f`ÔIY ¸fZÔ 

ÀfbSXÃff ¦ffOXÊ IYe ³füIYSXe IYSX°ff ±ff 

dþÀfIZY ´ffÀf ffSXWX fûSX IYe ÀU¹fÔ IYe 

»ff¹fÀfZÔÀfe fÔQcIY WX` Ü dU¦f°f 31 

dQÀf¸fSX 2017 IYû ´fif±feÊ SXf¸fdIYVfûSX 

SXfNXüSX d´f°ff þ¦fQeVf SXfNXüSX IZY §fSX 

þfIYSX SXfdÂf ¸fZÔ ¦ff»fe ¦f»fü¨f IYSX°fZ 

WXb¹fZ þf³f ÀfZ ¸ffSX³fZ IYe ²f¸fIYe QZ°fZ 

IZY ¸fVfWXcSX IYfMXcÊ³f I`YSXZ¢MXSX LûMXf ·fe¸f 

³fZÔ ³f¦fSXUfdÀf¹fûÔ ÀfZ ÀU¨L°ff ¸fZÔ ¸fQQ 

IYe A´fe»f IYeÜ þ³f´fQ ´fÔ¨ff¹f°f 

df»ffBÊ¦fPÞX IZY ÀfeBÊAû ÀfÔQe´f NXfIbYSX 

U A³fb·ff¦fe¹f Ad²fIYfSXe ´fiIYfVf dÀfÔWX 

SXfþ´fc°f IZY d³fQZÊÀf³fbÀffSX °fWXVfe»f 

IYf¹ffÊ»f¹f ÀfZ VfbøY WXbBÊ ¹fZ SX`»fe ³f¦fSX 

IZY dUd·f³³f UfOXûÊÔ ÀfZ WXû°fZ WXbE Uf´fÀf 

³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f ¸fZÔ AfIYSX J°¸f WXbBÊÜ 

BÀf JfÀf ¸füIZY ´fSX A´f³fZ ¸fVfWXcSX 

IYfMXcÊ³f I`YSXZ¢MXSX IYû A´f³fZÔ fe¨f 

´ffIYSX ÀIcY»fe f¨¨fZ ·fe JfÀfZ JbVf 

³fþSX Af¹fZÜ f¨¨fZ ·fe¸f IZY Àff±f WXf±f 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû d³fQZÊdVf°f dIY¹ffÜ 

CX³WXûÔ³fZ IYf¹fÊIiY¸f À±f»f, ´fiUZVf ¸ff¦fÊ 

°f±ff ´ffdIÔYÊ¦f À±f»f IYe ³fÃff °f`¹ffSX 

IYSX³fZ IYWXf WX`, °ffdIY »fû¦fûÔ IYû 

IYf¹fÊIiY¸f À±f»f °fIY ´fWXbÔ¨f³fZ ¸fZÔ 

ÀfbdU²ff WXû ÀfIZYÜ 

BÀf AUÀfSX ´fSX UdSXâ ´fbd»fÀf 

A²feÃfIY ßfe AfSX.EÀf. ³ff¹fIY, 

A´fSX IY»fZ¢MXSX ßfe d³f¸fÊ»f d°f¦¦ff, 

Ad°fdSXöY ´fbd»fÀf A²feÃfIY ßfe 

AfSX.IZY. ÀffWXc, A³fbdU·ff¦fe¹f 

Ad²fIYfSXe SXfþÀU CXQ¹f´fbSX ßfe 

´fb¿´fZ³Qi Vf¸ffÊ, A³fbdU·ff¦fe¹f 

Ad²fIYfSXe SXfþÀU Àfe°ff´fbSX OXfg. 

d³fd°f³f ¦füOÞX, ³f¦fSX d³f¦f¸f Af¹fböY 

ßfe¸f°fe Àfc¹fÊdIYSX¯f d°fUfSXe, 

A³fbdU·ff¦fe¹f Ad²fIYfSXe SXfþÀU 

Ad¸fIYf´fbSX ßfe Aþ¹f dÂf´ffNXe, 

A³fbdU·ff¦fe¹f Q¯OXfd²fIYfSXe 

(VfWXSX) Ad¸fIYf´fbSX ßfe ´fi·ffIYSX 

´ff¯OXZ¹f, °fWXÀfe»fQfSX Ad¸fIYf´fbSX 

ßfe SX¸fZVf ¸fûSX ÀfdWX°f A³¹f 

dþ»ffd²fIYfSXe CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

WXb¹fZ A´f³fZ fÔQcIY IYû d³fIYf»fIYSX 

²f¸fIYf³fZ »f¦ff dþÀf ´fSX ´fif±feÊ IYe 

´fd} õfSXf ¸f³ff dIY¹fZ þf³fZ ´fSX dL³ff 

Óf´fMXe ¸fZÔ fÔQcIY ÀfZ ¦fû»fe ¨f»f ¦fBÊ 

§fMX³ff IZY ffQ AfSXû´fe SXf¸f IbY¸ffSX 

SXfNXüSX §fMX³ff À±f»f ÀfZ RYSXfSX WXû ¦f¹ff 

Ü §fMX³ff IYe d»fdJ°f Àfc¨f³ff ´fif±feÊ 

õfSXf 1 þ³fUSXe 2018 IYû À±ff³fe¹f 

AfSXÃfe IZY³Qi ¸fZÔ Qe ¦fBÊ Ü dþÀf ´fSX 

´fbd»fÀf õfSXf A´fSXf²f IiY¸ffÔIY 04/18 

´fSX ·ffQdU IYe ²ffSXf 458, 294, 

506(fe) EUÔ AfSX¸f E¢MX 27 IZY 

°fWX°f A´fSXf²f ´fÔþefð IYSX ¸ff¸f»fZ 

IYû dUUZ¨f³ff ¸fZÔ »fZ°fZ WXb¹fZ AfSXû´fe IYe 

°f»ffVf ´fifSXÔ·f IYSX Qe WX` Ü 

d¸f»ffIYSX RYûMXû dJÔ¨ff°fZ SXWXZÜ BÀf SX`»fe 

¸fZÔ ÀIcY»fe f¨¨fûÔ IZY A»ffUf 

³f¦fSX´fÔ¨ff¹f°f IZY Àf·fe þ³f´fid°fd³fd²fE 

Ad²fIYfSXe.IY¸fÊ¨ffSXe AüSX ÀU¨L°ff 

Qc°f ·fe JfÀf °füSX Vffd¸f»f SXWXZÜ SX`»fe 

IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ þ³fþf¦f÷YIY°ff »ffIYSX 

ÀU¨L ·ffSX°f Ad·f¹ff³f IZY °fWX°f 

d¸fVf³f d¢»f³f dÀfMXe ¸fbWXe¸f IYû Af¦fZ 

fPÞXf³fZÔ IYe A´fe»f IYe ¦fBÊÜ BÀf QüSXf³f 

³f¦fSXUfdÀf¹fûÔ ÀfZ IY¨fSXf OXÀMXfe³f ¸fZÔ 

RZYÔIY³fZÔ AüSX ³f¦fSX IYû ÀffRY Àfb±fSXf 

dIYÀf °fSXWX SXJf þf ÀfIY°ff WX` ¹fZ 

Àf¸fÓffBÊÀf dQ¹ff ¦f¹ffÜ

C 

M 

Y 

K 

½f»OÊX 

d½f³OXû 

¨fe³f ³fZ ´f³fOXbdf¹fûÔ IYe 

¸fQQ IZY d»fE dWXÔQ 

¸fWXfÀff¦fSX ¸fZÔ dfLf¹ff þf»f 

fedþÔ¦fÜ A´f³fe ´f³fOXbdf¹fûÔ IYe ¸fQQ IZY d»fE ¨fe³f ³fZ ´ff³fe IZY ·fe°fSX 

EIY ³f¹ff d³f¦fSXf³fe °fÔÂf dUIYdÀf°f dIY¹ff WX`Ü¸fedOX¹ff dSX´fûMXûÊÔ IZY A³fbÀffSX, 

BÀfIZY þdSXE dWXÔQ ¸fWXfÀff¦fSX ÀfdWX°f Àf¸fbQie dÀf»IY ¸ff¦fÊ ´fSX SXf¿MÑXe¹f dWX°fûÔ 

IYe dWXRYfþ°f IYe þfE¦feÜ ¸ff»fçf WXû dIY dWXÔQ ¸fWXfÀff¦fSX U QdÃf¯f ¨fe³f 

Àff¦fSX ¸fZÔ BÀf Àf¸f¹f ·ffSX°f IYf 'QfQff' WX`Ü JfSXûÔ IZY ¸fb°ffdfIY, BÀf °fÔÂf 

IYe VfbøYAf°f ´fWX»fZ WXe WXû ¨fbIYe WX`Ü BÀfIZY þdSXE ´ff³fe IZY ·fe°fSX IYe 

dÀ±fd°f JfÀfIYSX ´ff³fe IZY °ff´f¸ff³f AüSX JfSXf´f³f IZY ffSXZ ¸fZÔ Àfc¨f³ffEÔ 

BIYf IYe þf°fe WX`Ü B³f Àfc¨f³ffAûÔ IYf BÀ°fZ¸ff»f ³füÀfZ³ff »fdÃf°f ´fû°f IYf 

ÀfMXeIY ´f°ff »f¦ff³fZ IZY Àff±f WXe ³füUWX³f ´fi¯ff»fe °f±ff dÀ±fd°f IYû AüSX 

fZWX°fSX IYSX³fZ ¸fZÔ IYSX ÀfIY°fe WX`Ü 

¨fe³fe dUÄff³f AIYfQ¸fe (ÀfeEEÀf) IZY AÔ°f¦fÊ°f QdÃf¯f ¨fe³f Àff¦fSX 

Àf¸fbQie dUÄff³f ÀfÔÀ±ff³f IZY ³fZ°fÈ°U Uf»fe ´fdSX¹fûþ³ff A·fc°f´fcUÊ Àf`³¹f dUÀ°ffSX 

IYf dWXÀÀff WX` dþÀfIZY þdSXE fedþÔ¦f Àf¸fbQi ¸fZÔ A¸fZdSXIYf IYû ¨fb³fü°fe QZ³fZ 

IYe AfIYfÔÃff SXJ°ff WX`Ü Àf¸fbQi dUÄff³f ÀfÔÀ±ff³f ³fZ ³fUÔfSX ¸fZÔ f°ff¹ff ±ff 

dIY IYBÊ Àff»f °fIY d³f¸ffÊ¯f AüSX ´fSXeÃf¯f IZY ffQ A¨LZ ³f°feþZ QZ³fZ Uf»fe 

³f¹fe d³f¦fSXf³fe ´fi¯ff»fe Af ³füÀfZ³ff IZY WXf±f ¸fZÔ WX`Ü 

fifþe»f IYe þZ»f ¸fZÔ I`YQe 

d·fOÞZX, ³fü »fû¦fûÔ IYe ¸fü°f 

ÀffAû ´ffCX»fûÜ fifþe»f IZY ¦fûBÊAfÀf ´fifÔ°f IYe IZY EIY IYfSXf¦ffSX ¸fZÔ fÔQ 

dUSXû²fe d¦fSXûWXûÔ IZY I`YdQ¹fûÔ IZY fe¨f WXbE Af´fÀfe ÀfÔ§f¿fÊ ¸fZÔ ³fü »fû¦fûÔ IYe ¸fü°f 

WXû ¦fBÊ, þfdIY 14 A³¹f §ff¹f»f WXû ¦fE WX`ÔÜ þZ»f Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ f°ff¹ff 

dIY A´f`SXZdÀfOXf OXZ ¦fûBÊAfd³f¹ff IYfg¸´»fZ¢Àf dÀ±f°f IYû»fûd³fAf E¦fiûBÔOXdÀMÑ¹f»f 

þZ»f ¸fZÔ EIY »ffgIY IZY I`YdQ¹fûÔ ³fZ A³¹f °fe³f »ffgIYûÔ ¸fZÔ fÔQ dUSXû²fe d¦fSXûWX 

IZY ÀfQÀ¹fûÔ ´fSX WX¸f»ff IYSX dQ¹ffÜ Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ f°ff¹ff dIY WX¸f»ffUSXûÔ ³fZ 

QcÀfSXZ »ffgIYûÔ ¸fZÔ §fbÀf³fZ IZY ffQ UWXfÔ ´fOÞXZ ¦fïûÔ ¸fZÔ Af¦f »f¦ff dQ¹ff AüSX ¸ffSXZ 

¦f¹fZ I`YdQ¹fûÔ IZY VfUûÔ IYû þ»ff dQ¹ffÜ Q¸fIY»f dU·ff¦f ³fZ Af¦f ´fSX IYffc 

´ff d»f¹ff WX`Ü Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ ¸ffSXZ ¦f¹fZ »fû¦fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff IYe ´fbdá IYe WX`, 

»fZdIY³f Af °fIY CX³fIYe ´fWX¨ff³f ³fWXeÔ WXû ´ff¹fe WX`Ü À±ff³fe¹f ¸fedOX¹ff IZY 

A³fbÀffSX, þZ»f ¸fZÔ WXbE B³f QÔ¦fûÔ IZY QüSXf³f IYSXef 106 I`YQe RYSXfSX WXû ¦f¹fZÜ 

WXf»ffÔdIY Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ CX³f¸fZÔ ÀfZ 29 IYû ´fIYOÞX d»f¹ff WX`Ü JfSXûÔ IZY 

A³fbÀffSX, AüSX 127 I`YQe ·fe þZ»f ÀfZ ·ff¦fZ ±fZ, »fZdIY³f UWX JbQ Uf´fÀf Af 

¦f¹fZÜ þZ»f ´fSX Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ dRYSX ÀfZ d³f¹fÔÂf¯f ´ff d»f¹ff WX`Ü 

´ffIY þZ»fûÔ ¸fZÔ 457 ·ffSX°fe¹f 

I`YQe fÔQ 

BÀ»ff¸ffffQÜ ´ffdIYÀ°ff³f dUQZVf dU·ff¦f IYe þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX 

´ffdIYÀ°ff³f IZY dUd·f³³f þZ»fûÔ ¸fZÔ Af 399 ¸fLbAfSXûÔ ÀfdWX°f IbY»f 457 

·ffSX°fe¹f I`YQe fÔQ WX`ÔÜ B³fIYe Àfc¨fe ´ffIY dUQZVf ¸fÔÂff»f¹f ³fZ ·ffSX°f IZY 

CX¨¨ff¹fû¦f IYû ÀfüÔ´fe WX`Ü ´ffdIYÀ°ff³f IZY dUQZVf ¸fÔÂff»f¹f IYf IYWX³ff WX` dIY 

21 ¸fBÊ, 2008 IYû ´ffdIYÀ°ff³f AüSX ·ffSX°f IZY fe¨f WXbE IÔYÀfb»fSX E¢ÀfZÀf 

Àf¸fÓfü°fZ IZY ´fifU²ff³fûÔ IZY °fWX°f I`YdQ¹fûÔ IYe Àfc¨fe ÀffÓff IYe ¦f¹fe WX`Ü BÀf 

Àf¸fÓfü°fZ IZY °fWX°f Qû³fûÔ QZVfûÔ IYû A´f³fZ-A´f³fZ ¹fWXfÔ dWXSXfÀf°f ¸fZÔ fÔQ CX³fIZY 

I`YdQ¹fûÔ IYe Àfc¨fe Àff»f ¸fZÔ Qû ffSX EIY þ³fUSXe AüSX EIY þb»ffBÊ IYû 

´fOÞXûÀfe QZVf IYû ÀfüÔ´f³fe WXû°fe WX`Ü Àfc¨fe IZY A³fbÀffSX, ´ffdIYÀ°ff³f ³fZ 

BÀ»ff¸ffffQ dÀ±f°f ·ffSX°f IZY CX¨¨ff¹fû¦f IYû CXÀfIZY ¹fWXfÔ þZ»fûÔ ¸fZÔ fÔQ 457 

·ffSX°fe¹f I`YdQ¹fûÔ IYe Àfc¨fe ÀfüÔ´fe WX`Ü B³f¸fZÔ 58 Àff¸ff³¹f I`YQe AüSX 399 

¸fLbAfSXZ WX`ÔÜ ´ffdIYÀ°ff³f ³fZ ¹fWX ·fe IYWXf WX` dIY UWX AfNX þ³fUSXe IYû 146 

¸fLbAfSXûÔ IYû dSXWXf IYSXZ¦ffÜ 

A¸fZdSXIYf ÀfZ SXfþQc°f Uf´fÀf 

fb»ffE¦ff dRY»fÀ°fe³f 

¹fZ÷YVf»f¸fÜ OXû³ff»OX MÑÔ´f õfSXf ¹fZ÷YVf»f¸f IYû BþSXf¹f»f IYe SXfþ²ff³fe IYe 

¸ff³¹f°ff QZ³fZ IZY ffQ dRYd»fÀ°fe³f ³fZ A¸fZdSXIYf ÀfZ A´f³ff SXfþQc°f Uf´fÀf 

fb»ff³fZ IYf d³f¯fÊ¹f d»f¹ff WX`Ü dRYd»fÀ°fe³f IZY dUQZVf ¸fÔÂfe dSX¹ffQ A»f ¸fd»fIYe 

³fZ UfdVfÔ¦fMX³f ¸fZÔ ´feE»fAû IZY SXfþQc°f WXbÀf¸f þû¸f»fûMX IYû Uf´fÀf fb»ff³fZ 

IYf R`YÀf»ff d»f¹ff WX`Ü A¸fZdSXIYe SXf¿MÑX´fd°f MÑÔ´f ³fZ LWX dQÀfÔfSX IYû ¹fZ÷YVf»f¸f 

IYû BþSXf¹f»f IYe ¸ff³¹f°ff QZ³fZ IYe §fû¿f¯ff IYe ±feÜ BÀfIZY ffQ RY»fÀ°fe³f 

¸fZÔ WXµ°fûÔ °fIY AVffÔd°f SXWXe ±feÜ RY°fWX AfÔQû»f³f IYe Afþ 53UeÔ Àff»fd¦fSXWX 

¸f³ff°fZ WXbE RY»fÀ°fe³fe SXf¿MÑX´fd°f ¸fWX¸fcQ AffÀf ³fZ IYWXf dIY ¹fZ÷YVf»f¸f 

WX¸fZVff RY»fÀ°fe³f IZY »fû¦fûÔ IYe SXfþ²ff³fe SXWXe WX`Ü 

Äff³f-d½fÄff³f 

»fÔQ³f/EªfZÔÀfeÜ 

SXf¹f´fbSX 

dUVfZ¿fÄfûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY A¦fSX 

f¨¨fZ WXSX SXûþ IY¸f ÀfZ IY¸f Qû §fÔMXZ 

ffWXSX ÀfcSXþ IYe SXûVf³fe ¸fZÔ JZ»f°fZ WX`Ô, 

°fû CX³fIYe AfÔJZÔ IY¸fþûSX WXû³fZ ÀfZ f¨f 

ÀfIY°fe WX`ÔÜ AfÔJûÔ IYe SXûVf³fe ²fbÔ²f»fe 

WXû³fZ IYe BÀf SXû¦f IYû ¸ff¹fûd´f¹ff IYWX°fZ 

WX`ÔÜ BÀf¸fZÔ ´ffÀf IYe ³fþSX IY¸fþûSX 

WXû°fe WX`, dþÀfÀfZ ´ffÀf IYe ¨feþZÔ 

²fbÔ²f»fe dQJfBÊ QZ°fe WX`ÔÜ BÀf¸fZÔ SXûVf³fe 

AfÔJ õfSXf A´fU°fÊ³f IZY ffQ SXZdMX³ff 

IZY ´fWX»fZ WXe ´fid°fdfÔf f³ff QZ°ff WX` (³f 

dIY SXZdMX³ff ´fSX)Ü BÀf IYfSX¯f QcSX IYe 

UÀ°fbAûÔ IYf ´fid°fdfÔf À´fá ³fWXeÔ f³f°ff 

(AfCXMX AfgRY RYûIYÀf) AüSX ¨feÔþZÔ 

þ¹f´fbSX/EªfZÔÀfeÜ 

´fif¨fe³f dWXÔQc ¸fÔÂfûÔ IZY ´feLZ dL´fZ 

dUÄff³f IYû Àf¸fÓf³fZ IZY d»fE 

SXfþÀ±ff³f ÀfSXIYfSX IYf Vfû²f 

ÀfÔÀ±ff³f °f`¹ffSX WX`Ü 

¹fWX QZVf ¸fZÔ A´f³fe °fSXWX IYf 

´fWX»ff ÀfÔÀ±ff³f WX` AüSX þ»Q WXe BÀf¸fZÔ 

IYf¸fIYfþ VfbøY WXû³fZ þf SXWXf WX`Ü BÀf 

ÀfÔÀ±ff³f IYû f³ff³fZ IYf CXïZV¹f UZQûÔ 

IZY þdSXE fišffÔOX IZY A³fÀfb»fÓfZ 

SXWXÀ¹fûÔ IYû ´f°ff »f¦ff³ff AüSX ¸f²fb¸fZWX, 

»fOX ´fiZVfSX °f±ff I`YÔÀfSX þ`Àfe 

fe¸ffdSX¹fûÔ IYf À±ff¹fe d³fQf³f °f»ffVf 

IYSX³ff WX`Ü Àfû¸fUfSX IYû þ¦fíb÷Y 

¨ff¹f ´fe³fZ ÀfZ WXû ÀfIY°fZ WX`Ô ¦fÔ·feSX ³fbIYÀff³f 

• VfSXeSX ¸fZÔ Af¹fSX³f IYe §fMX°fe WX` 

AUVfû¿f¯f Ãf¸f°ff 

»fÔQ³f/EªfZÔÀfeÜ 

¨ff¹f IZY VfüIYe³f »fû¦f, ¨ff¹f ´fe³fZ IYe AfQ°f IYû 

dþ°f³ff þ»Qe WXû ÀfIZY fQ»f OXfd»fE, ¢¹fûÔdIY BÀfÀfZ 

ÀfZWX°f IYû ¦fÔ·feSX ³fbIYÀff³f WXû ÀfIY°ff WX`Ü ¨ff¹f ´fe³fZ 

ÀfZ VfSXeSX ¸fZÔ Af¹fSX³f IYe AUVfû¿f¯f Ãf¸f°ff §fMX°fe WX` 

AüSX ´fû¿f¯f IZY ffUþcQ ½¹fdöY Ed³fd¸f¹ff IYf dVfIYfSX 

WXû þf°ff WX`Ü Jf³fZ AüSX ¨ff¹f IYf EIY Àff±f ÀfZU³f 

IYSX³fZ ÀfZ ´ff¨f³f ´fSX ·fe AÀfSX ´fOÞX°ff WX`Ü fZWX°fSX 

SXf¸f³fÔQf¨ff¹fÊ SXfþÀ±ff³f ÀfÔÀIÈY°f 

¹fcd³fUdÀfÊMXe IZY °fWX°f À±ffd´f°f 

SXfþÀ±ff³f ¸fÔÂf ´fid°fâf³f ³fZ dVfÃfIYûÔ 

Àf¸fZ°f dUd·f³³f ´fQûÔ IZY d»fE ¹fû¦¹f 

CX¸¸feQUfSXûÔ IYf AfUZQ³f ¸ffÔ¦ff WX`Ü 

U¿fÊ 2005 ¸fZÔ SXfª¹f IZY °f°IYf»fe³f 

dVfÃff¸fÔÂfe §f³fV¹ff¸f d°fUfSXe ³fZ BÀf 

´fid°fâf³f IYf ´fiÀ°ffU dQ¹ff ±ffÜ 

¸f³fbÀ¸fÈd°f ÀfZ ´fiZdSX°f BÀf ´fiÀ°ffU IYe 

ÀfÔIY»´f³ff IYû dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ ´fZVf 

IYSX°fZ WXbE CX³WXûÔ³fZ IYWXf ±ff, WXSX ¨feþ 

IYf Àf¸ff²ff³f UZQ ¸fZÔ WX`Ü U¿fÊ 2015- 

16 ¸fZÔ UÀfbÔ²fSXf SXfþZ ÀfSXIYfSX ³fZ 

¹fcd³fUdÀfÊMXe I`YÔ´fÀf ¸fZÔ ÀfÔÀ±ff³f IYe 

dfd»OXÔ¦f f³ff³fZ IZY d»fE 24 IYSXûOÞX 


[ QZVf-dUQZVf] fb²fUfSX11 

¸f²fb¸fZWX, I`YÔÀfSX IZY B»ffþ IZY d»fE UZQûÔ ´fSX WXû¦ff Vfû²f 

A¸fZdSXIYf ³fZ SXûIYe ´ffIY IYû 255 

d¸fd»f¹f³f OXfg»fSX IYe Àf`³¹f ¸fQQ 


Af°fÔIY IZY ¸fû¨fÊ ´fSX IYûBÊ NXûÀf 

IYQ¸f ³fWXeÔ CXNXfE þf³fZ IYe UþWX ÀfZ 

A¸fZdSXIYf ³fZ ´ffdIYÀ°ff³f IYû Qe þf 

SXWXe 255 d¸fd»f¹f³f OXf»fSX IYe Àf`³¹f 

ÀfWXf¹f°ff SXûIY Qe WX`Ü Af°fÔIY IZY 

¸fû¨fÊ ´fSX »f¦ff°ffSX AÀfWX¹fû¦f IYSX SXWXZ 

´ffdIYÀ°ff³f IYe Àf`³¹f ÀfWXf¹f°ff SXûIY³fZ 

IYf ¹fWX d³f¯fÊ¹f A·fc°f´fcUÊ WX`Ü 

SXf¿MÑX´fd°f OXû³ff»OX MÑÔ´f IZY ´fWX»fZ 

þfþÊ fbVf AüSX fSXfIY Aûffff ·fe 

EZÀff ³fWXeÔ d³f¯fÊ¹f ³fWXeÔ »fZ ÀfIZY ±fZÜ 

A¸fZdSXIYf ´ffdIYÀ°ff³f IYû CXÀfIZY 

¦fNX³f IZY ffQ ÀfZ WXe ¸fQQ QZ°ff Af 

SXWXf WX`Ü 

2001 ¸fZÔ A¸fZdSXIYf ´fSX Af°fÔIYe 

WX¸f»fZ IZY ffQ A¸fZdSXIYf ³fZ 

´ffdIYÀ°ff³f IYe ÀfWXf¹f°ff EIYQ¸f ÀfZ 

fPÞXf QeÜ A¸fZdSXIYf IZY EIY dSXÀf¨fÊ 

d±fÔIY MX`ÔIY ÀfZÔMXSX RYfgSX ¦»fûf»f 

OXU»fU¸fZÔMX IYe dSX´fûMXÊ ¸fZÔ f°ff¹ff 

¦f¹ff WX` dIY 1951 ÀfZ »fZIYSX 2011 

°fIY A»f¦f-A»f¦f ¸fQûÔ ¸fZÔ 

A¸fZdSXIYf ³fZ ´ffdIYÀ°ff³f IYû 67 

²fbÔ²f»fe dQJ°fe WX`ÔÜ dUVfZ¿fÄfûÔ IZY 

A³fbÀffSX, BÀf ´fdSXdÀ±fd°f IYf IYfSX¯f WX` 

AfÔJûÔ IZY d»fE ´fifIÈYd°fIY SXûVf³fe 

IYe IY¸feÜ 

»fÔQ³f ¸fZÔ ¸fcSXRYe»OXÐÀf AfBÊ 

WXfgdÀ´fMX»f ¸fZÔ Aû´±ff»¸fû»ffgdþÀMX IYe 

Àf»ffWXIYfSX E³fZ¦fiZMX OXf»¸ff³f-³fcSX ³fZ 

dfd»f¹f³f A¸fZdSXIYe OXfg»fSX IYe ¸fQQ 

Qe WX`Ü fSXfIY Aûff¸ff IZY 

VffÀf³fIYf»f ¸fZÔ 2009 ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f 

IYe ¸fQQ IZY d»fE I`YSXe »fb¦fSX 

dU²fZ¹fIY (E³fWXZ³ÀOX ´ffMXÊ³fSXdVf´f 

dUQ ´ffdIYÀ°ff³f E¢MX AfgRY 2009) 

´ffÀf dIY¹ff ¦f¹ffÜ Af¦ff¸fe ´ffÔ¨f 

Àff»fûÔ (2010-14) ¸fZÔ ÀffPÞXZ Àff°f 

ASXf A¸fZdSXIYe OXf»fSX IYe AÀf`d³fIY 

¸fQQ Uf»fZ I`YSXe »fb¦fSX dU²fZ¹fIY IYû 

½WXfBMX WXfCXÀf ³fZ ´ffdIYÀ°ff³f IZY d»fE 

ÀfZWX°f IZY d»fE ³ffV°fZ AüSX Jf³fZ IZY EIY §fÔMXZ °fIY 

¨ff¹f AüSX IYfgRYe ÀfZ QcSXe f³ffE SXJZÔÜ 

¨ff¹f ¹ff IYfgRYe ¸fZÔ kMX`d³f³fl SXÀff¹f³f WXû°ff WX`, þû 

Af¹fSX³f IZY AUVfû¿f¯f IYû ffd²f°f IYSX°ff WX`Ü BÀfÀfZ 

¸ff³fdÀfIY AüSX VffSXedSXIY ±fIYf³f »f¦f°fe WX`Ü dþ³f 

IYWXf, BÀf¸fZÔ ¸fb£¹f IYfSX¯f Àfe²fZ °füSX 

´fSX ´fi°¹fÃf Àfc¹fÊ IZY ´fiIYfVf IZY ÀfÔ´fIYÊ 

¸fZÔ IY¸fe IYe ÀfÔ·ffU³ff WX`Ü þû f¨¨fZ 

Ad²fIY ´fPÞX°fZ WX`Ô, Ad²fIY øY´f ÀfZ 

IY¸´¹fcMXSX, À¸ffMXÊRYû³f AüSX MX`f»fZMX 

IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSX°fZ WX`Ô AüSX dþ³WXZÔ 

ffWXSX JZ»f³fZ-IcYQ³fZ IYf IY¸f AUÀfSX 

d¸f»f°ff WX`, CX³f¸fZÔ ¹fWX IY¸fe ÀffRY 

³fþSX Af°fe WX`Ü Ad·f·ffUIYûÔ IZY d»fE 

f¨¨fûÔ IYû B³f CX´fIYSX¯fûÔ IZY BÀ°fZ¸ff»f 

ÀfZ SXûIY³ff fOÞXf IYf¸f WX`Ü BÀf¸fZÔ 

dUVfZ¿fÄfûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY f¨¨fûÔ IYû 

dþ°f³ff WXû ÀfIZY, CX°f³fZ Ad²fIY Àf¸f¹f 

IZY d»fE ffWXSX JZ»f³fZ IZY d»fE »fZIYSX 

þfEÔÜ BÀfIZY Àff±f WXe f¨¨fûÔ IYû 

Aû¸fZ¦ff-3 IYe OXfBMX QZ³ff þøYSXe WX`Ü 

½¹ff´fIY Àf¸f±fÊ³f IYe NXûÀf 

Ad·f½¹fdöY f°ff¹ffÜ Af°fÔIYUfQ IZY 

dJ»ffRY »fOÞX³fZ IZY d»fE A¸fZdSXIYf ³fZ 

U»OXÊ MÑZOX ÀfZÔMXSX ´fSX WX¸f»fZ IZY ffQ 

Jb»fIYSX ´ffdIYÀ°ff³f IYe ¸fQQ IYe 

WX`Ü BÀf ¸fQQ ¸fZÔ fþMX IYf fOÞXf 

dWXÀÀff Àf`³¹f ¸fQQ IZY °füSX ´fSX dQ¹ff 

¦f¹ff WX` ¹ff BÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff ¦f¹ff WX`, 

þfdIY dVfÃff AüSX QcÀfSXZ ¸fQûÔ ¸fZÔ 

EIY ¨fü±ffBÊ RÔYOX dQ¹ff ¦f¹ffÜ ÀfZÔMXSX 

RYfgSX ¦»fûf»f OXZU»fU¸fZÔMX IZY 

¸fb°fffdIY, dUØfe¹f ÀfSX 2002 ÀfZ 

2009 IZY fe¨f Afd±fÊIYe ÀfZ þbOÞXZ 

¸fQûÔ ¸fZÔ dÀfRYÊ 30 RYeÀfQe RÔYOX dQ¹ff 

¦f¹ff WX`Ü þfdIY 70 RYeÀfQe ¸fQQ 

Àf`³¹f ÃfZÂf ¸fZÔ Qe ¦fBÊ WX`Ü UWXeÔ Àf³f 

2010 ÀfZ Àf³f 2014 IZY fe¨f Àf`³¹f 

¸fQQ ¸fZÔ ±fûOÞXe IY¸fe AfBÊ WX`Ü 

Afd±fÊIY AüSX Àff¸ffdþIY ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ 

IbY»f ¸fQQ IYf IYSXef 41 RYeÀfQe 

dQ¹ff ¦f¹ffÜ A¸fZdSXIYe SXf¿MÑX´fd°f MÑÔ´f 

³fZ IYWXf dIY Af°fÔIYUfQ IZY dJ»ffRY 

IYfSXÊUfBÊ IZY ³ff¸f ´fSX ´ffdIYÀ°ff³f ³fZ 

dÀfRYÊ A¸fZdSXIYf IYû Af °fIY ¸fcJÊ 

f³ff¹ff WX`Ü A¸fZdSXIYf d´fL»fZ 15 

Àff»fûÔ ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f IYû 33 ASXf 

OXfg»fSX ÀfZ ª¹ffQf IYe ÀfWXf¹f°ff QZ 

¨fbIYf WX`, »fZdIY³f CXÀf³fZ WX¸fZÔ ÓfcNX 

AüSX L»f-IY´fMX IZY A»ffUf IbYL 

³fWXeÔ dQ¹ffÜ WXf»ffÔdIY, ´ffdIYÀ°ff³f ·fe 

Af°fÔIYUfQ IZY dJ»ffRY »fOÞXfBÊ ¸fZÔ 

fOÞXZ J¨fÊ IZY QfUZ IYSX°ff WX`Ü ¸fedOX¹ff 

dSX´fûMXÐÀfÊ IZY ¸fb°ffdfIY, ´ffdIYÀ°ff³f ³fZ 

QfUf dIY¹ff WX` dIY 2001 IZY ffQ 

Af°fÔIY IZY dJ»ffRY »fOÞXfBÊ ¸fZÔ CXÀf³fZ 

80 dfd»f¹f³f OXfg»fSX J¨fÊ dIY¹ff WX`Ü 

¸fdWX»ffAûÔ IYû Af¹fSX³f, I`Yd»Vf¹f¸f IYe IY¸fe WXû°fe 

WX`, CX³WXZÔ Jf³fZ IZY ffQ ¨ff¹f df»IbY»f ³fWXeÔ ´fe³ff 

¨ffdWXEÜ ¨ff¹f IYe ´fØfe ¸fZÔ A¸»fe¹f ¦fb¯f WXû°fZ WX`Ô, þû 

·fûþ³f IZY ´fiûMXe³f IZY Àff±f d¸f»fIYSX CXÀfZ Àf£°f f³ff 

QZ°fZ WX`ÔÜ BÀfÀfZ ´fiûMXe³f IYû ´f¨ff³fZ ¸fZÔ ¸fbdVIY»f WXû°fe 

WX` AüSX ´ff¨f³f ´fSX AÀfSX ´fOÞX°ff WX`Ü ¨ff¹f ¸fZÔ ¸füþcQ 

I`YRYe³f IYe ¸ffÂff VfSXeSX ¸fZÔ IYfgdMXÊÀfû»f A±ffÊ°f 

ÀMXZSXfg¹fOX WXf¸fûÊÔÀf IYû fPÞXf°fe WX`, dþÀfÀfZ VfSXeSX ¸fZÔ 

IYBÊ °fSXWX IYe ´fSXZVffd³f¹ffÔ WXû ÀfIY°fe WX`ÔÜ BÀf¸fZÔ dQ»f 

ÀfZ þbOÞXe Àf¸fÀ¹ffEÔ, OXf¹fdfMXeþ AüSX Uþ³f fPÞX³ff 

Vffd¸f»f WX`ÔÜ dQ»f IYe fe¸ffdSX¹fûÔ ÀfZ ´fedOÞX°f »fû¦fûÔ IZY 

d»fE IYfgRYe IYf CX´f¹fû¦f ³f IYSX³ff WXe fZWX°fSX WX`Ü 

ÀfÔ°fûÔ ÀfZ k¸fÔÂfl »fZIYSX SXf¸f ¸fÔdQSX IZY d»fE dUdWX´f JOÞXf IYSXZ¦fe k°fÔÂfl 

A¹fû²¹ff/EªfZÔÀfeÜ 

UeE¨f´fe IZY³Qie¹f ¸ff¦fÊQVfÊIY ¸fÔOX»f IYe EIY 

dQUÀfe¹f dUVfZ¿f f`NXIY °f±ff dUSXfMX ÀfÔ°f 

Àf¸¸fZ»f³f ¸ff§f ¸fZ»ff ´fi¹ff¦f ¸fZÔ 19 Uf 20 

þ³fUSXe IYû WXû¦feÜ f`NXIY ¸fZÔ QZVf IZY ÀfÌYOÞXû 

Vfe¿fÊ ÀfÔ°f ²f¸ff¨ffÊ¹fÊ Qû dQUÀfe¹f IYf¹fÊIiY¸f ¸fZ 

ßfeSXf¸f þ³¸f·fcd¸f IYe RYSXUSXe ¸ffWX ¸fZÔ ÀfUûÊ¨¨f 

³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ ´fb³f: ´fifSXÔ·f WXû SXWXe Àfb³fUfBÊ ´fSX 

¨f¨ffÊ IYSXZÔ¦fZÜ Àff±f WXe IYV¸feSX ¸fZÔ ¨f»f SXWXe 

AfdÀ±fSX°ff ,BÀ»ffd¸fIY Af°fÔIYUfQ, »fU 

þZWXfQ, ²f¸ffÊÔ°fSX¯f,¦fûSXÃff,¦fÔ¦ff IYe AdUSX»f°ff 

þ`ÀfZ dU¿f¹fûÔ ´fSX ¸fÔ±f³f IYSXZ¦fZÔÜ UeE¨f´fe (dUV½f 

dWXÔQc ´fdSX¿fQ) IZY ´fifÔ°fe¹f ¸fedOX¹ff ´fi·ffSXe VfSXQ 

Vf¸ffÊ ³fZ f°ff¹ff dIY IZYÔQie¹f ¸ff¦fÊQVfÊIY ¸fÔOX»f 

Qû §fÔMXZ ÀfcSXþ IYe SXûVf³fe ¸fZÔ JZ»f³fZ Uf»fZ 

f¨¨fûÔ IYe AfÔJZÔ ³fWXe WXûÔ¦fe IY¸fþûSX 

AfÔJûÔ IYe SXûVf³fe 

²fbÔ²f»fe WXû³fZ IYû 

IYWX°fZ WX` 

¸ff¹fûd´f¹ff SXû¦f 

IYe dUVfZ¿f f`NXIY Ufd¿fÊIY IYf¹fÊIiY¸f IYf dWXÀÀff 

WX`Ü U¿fÊ ¸fZÔ Qû f`NXIZYÔ WXû°fe WX`ÔÜ ¸ff§f ¸ffÀf ¸fZa 

´fi¹ff¦fSXfþ ¸fZÔ °f±ff ª¹fZâ ¸ffÀf ¸fZÔ ¹fZ f`NXIY 

WXdSXõfSX ¸fZÔ WXû°fe WX`Ü 

dþÀf¸fZ UeE¨f´fe IZY³Qie¹f ¸ff¦fÊQVfÊIY ¸fÔOX»f 

IZY ÀfÔ°f, ²f¸fÊ-ÀfÔÀIÈYd°f AüSX SXf¿MÑX IYe U°fÊ¸ff³f 

dÀ±f°f ´fSX d¨fÔ°f³f ¸f³f³f IYSX ·fdU¿¹f IZY 

IYf¹fÊIiY¸fûÔ IYe ¹fûþ³ffAûÔ IYe øY´f SXZJf f³ff°fZ 

WX`ÔÜ CX³WXû³fZ f°ff¹ff fe°fZ Àff»f ³fUÔfSX ¸ffWX ¸fZÔ 

IY³ffÊMXIY IZY CXOÞXd´f ¸fZ dUSXfMX ²f¸fÊÀfÔÀfQ IYf 

Af¹fûþ³f WXbAf dþÀf¸fZ °fe³f WXþfSX ÀfZ DY´fSX 

ÀfÔ°f ²f¸ff¨ffÊ¹fÊ °f±ff Qû »ffJ SXf¸f ·föYûÔ ³fZ ²f¸fÊ 

ÀfÔÀIÈYd°f AüSX ßfeSXf¸f þ³¸f·fcd¸f ´fSX ¸fÔdQSX 

d³f¸ffÊ¯f WXZ°fb 18 ¸ff¨fÊ ÀfZ 31¸ff¨fÊ °fIY 

SXf¿MÑX½¹ff´fe A³fbâf³f IYf d³f¯fÊ¹f d»f¹ff ±ffÜ 

²f¸fÊÀfÔÀfQ IZY d³f¯fÊ¹f ´fSX ·fe ½¹ff´fIY ¸fÔ±f³f 

WXû¦ffÜ BÀfIZY Àff±f WXe QZVf IZY Vfe¿fÊ ÀfÔ°fû IYe 

CX´fdÀ±fd°f ¸fZ ßfeSXf¸f þ³¸f·fcd¸f IYe U°fÊ¸ff³f 

dÀ±f°f dþÀf¸fZ ÀfUûÊ¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ ¨f»f SXWXe 

dUd²fIY IYf¹fÊUfBÊ, »fJ³fDY ¸fZ ÀfefeAfBÊ 

³¹ff¹ff»f¹f ¸fZ ¨f»f SXWXe dUd²fIY IYf¹fÊUfBÊ 

,¸fÔdQSX d³f¸ffÊ¯f ¸fZ ´fi¹fböY WXû³fZ Uf»fZ ´f°±fSXûÔ IZY 

³f¢IYfVfe IYf¹fÊ ´fSX dUVfZ¿f Àf¸feÃff WXû³fZ IZY 

A»ffUf ´ffdIYÀ°ff³f AüSX ffÔ¦»ffQZVf ¸fZÔ 

dWX³QbAûÔ ´fSX WXû SXWXZ CX°´feOÞX³f, BÀ»ffd¸fIY 

Af°fÔIYUfQ ¦fûSXÃff ¦fÔ¦ff SXÃff °f±ff QdÃf¯f 

SXfª¹fûÔ ¸fZ ¸fNX¸fÔdQSXû IYe ÀfbSXÃff ´fSX ·fe ½¹ff´fIY 

¸fÔ±f³f WXû³ff WX`Ü CX³WXû³fZ IYWXf ¸ff¨fÊ ¸ffWX ¸fZÔ 

²f¸fÊÀfÔÀfQ õfSXf §fûd¿f°f ²ffd¸fÊIY IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ 

»ffJû ¦ffÔUû, ³f¦fSXûÔ IYû þûOÞXf þf¹fZ¦ffÜ ´fi¹ff¦f 

¸fZÔ 19 þ³fUSXe IYû WXû³fZ Uf»fe IZY³Qie¹f 

¸ff¦fÊQVfÊIY ¸fÔOX»f IYe f`NXIY °f±ff 20 þ³fUSXe 

IYû ÀfÔ°f Àf¸¸fZ»f³f IZY ´fi°¹fZIY d³f¯fÊ¹f ´fSX ·fe 

UeE¨f´fe IYf °fÔÂf JOÞXf SXWXZ¦ffÜ 

÷Y´f¹fZ þfSXe dIYE ±fZÜ ÀfÔÀ±ff³f IZY d»fE 

·f°feÊ ´fidIiY¹ff VfbøY WXû ¦fBÊ WX` AüSX 

dVfÃffdUQûÔ IYf ¸ff³f³ff WX` dIY U¿fÊ 

2018 ¸fZÔ ¹fWX IYf¸f IYSX³fZ »f¦fZ¦ffÜ 

ÀfÔÀ±ff³f IYe ÀfÔSXÃfIY AüSX SXfþÀ±ff³f 

ÀfÔÀIÈY°f AIYfQ¸fe IYe ¨fZ¹fSX´fÀfÊ³f 

þ¹ff QUZ ³fZ IYWXf dIY ¹fWX ÀfÔÀ±ff³f 

»fb~ WXû ¨fbIZY ·ffSX°f IZY ´fif¨fe³f Äff³f 

IYû dRYSX ÀfZ WXfdÀf»f IYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf 

IYSXZ¦ffÜ ÀfÔÀ±ff³f IZY CXïZV¹fûÔ IZY ffSXZ 

¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, UZQ, CX´fd³f¿fQ, 

AfSX¯¹fIY AüSX A³¹f ´fif¨fe³f ´fbÀ°fIYûÔ 

¸fZÔ fišffÔOX IZY WXSX ÀfUf»f IYf þUff 

WX`Ü Af¹fbUZÊQ, ²f³fbUZÊQ AüSX dVf»´ff UZQ 

´fSX Vfû²f dIY¹ff þfE¦ffÜ 

dfªf³fZÀf 

d½f³OXû 

´feE³ffe ´fi¸fbJ ³fZ Qe A´f³fe °fe³f Àfü 

VffJfAûÔ IYû ¨fZ°ffU³fe 

³fBÊ dQ»»feÜ ´fÔþff ³fZVf³f»f f`ÔIY ³fZ A´f³fe VffJfAûÔ IYû Qb÷YÀ°f IYSX³fZ IYf 

IYf¸f °fZþe ÀfZ d³f´fMXf³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff WX`Ü CXÀf³fZ A´f³fe °fe³f Àfü VffJfAûÔ 

ÀfZ IYWX dQ¹ff WX` dIY ¹ff °fû UZ A´f³fe dÀ±fd°f Àfb²ffSXZÔ 

A³¹f±ff fÔQe ¹ff dU»f¹f IZY d»fE °f`¹ffSX SXWXZÔÜ ´feE³ffe IZY 

´fifÔ²f d³fQZVfIY Àfb³fe»f ¸fZWX°ff ³fZ IYWXf, VffJfAûÔ IYû 

Qb÷YÀ°f IYSX³fZ IYe ´fidIiY¹ff ¨f»f SXWXe WX`Ü WX¸f³fZ §ffMXZ ¸fZÔ ¨f»f 

SXWXe Àf·fe VffJfAûÔ IYû ³fûdMXÀf dQ¹ff WX` dIY UZ EIY Àff»f 

¸fZÔ A´f³fe dÀ±fd°f Àfb²ffSXZÔÜ EZÀff ³fWXeÔ WXû³fZ ´fSX WX¸f dUIY»´fûÔ 

´fSX dU¨ffSX IYSXZÔ¦fZÜ B³f VffJfAûÔ IYf QcÀfSXe VffJfAûÔ ¸fZÔ 

dU»f¹f dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX` ¹ff dRYSX CX³WXZÔ fÔQ ·fe dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü 

WXf»ffÔdIY, ¸fZWX°ff ³fZ À´fá dIY¹ff dIY ¹fZ Àf·fe VffJfEÔ §ffMXZ Uf»fe ³fWXeÔ WX`ÔÜ B³f¸fZÔ 

ÀfZ IbYL ¸ff¸fc»fe ¸fb³ffRYf IY¸ff SXWXe WX`ÔÜ f°ff QZÔ dIY QZVf IZY QcÀfSXZ ÀffÀfZ fOÞXZ 

ÀffUÊþd³fIY ÃfZÂf IZY f`ÔIY ´feE³ffe IYe QZVf·fSX ¸fZÔ Àff°f WXþfSX VffJfEÔ WX`ÔÜ 

AfNX ´fi¸fbJ ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ ³fUÔfSX ¸fZÔ 6.8 

RYeÀfQe dUIYfÀf 

³fBÊ dQ»»feÜ Ufd¯fª¹f EUÔ CXôû¦f dU·ff¦f IZY AfÔIYOÞXûÔ IZY A³fbÀffSX Afd±fÊIY 

ÃfZÂf IZY AfNX ´fi¸fbJ ÀfZ¢MXSXûÔ ¸fZÔ ³fUÔfSX 2017 IZY ¸fWXe³fZ ¸fZÔ dUIYfÀf IYe ¦fd°f 

6.8 ´fid°fVf°f QþÊ IYe ¦fBÊ WX`Ü Ad²fIYfdSXIY AfÔIYOÞXûÔ ¸fZÔ f°ff¹ff ¦f¹ff WX` dIY 

dSXRYfB³fSXe, ÀMXe»f AüSX Àfe¸fZÔMX þ`ÀfZ ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ dIYE ¸fþfc°f ´fiQVfÊ³f ÀfZ dUIYfÀf 

IYe ¦fd°f fPÞXf³fZ ¸fZÔ ¸fQQ d¸f»fe WX`Ü B³f AfNX ÀfZ¢MXSXûÔ ¸fZÔ IYû¹f»ff, IiYcOX Afg¹f»f, 

³fZ¨fbSX»f ¦f`Àf, dSXRYfB³fSXe ´fifgOX¢MX, RYMXe»ffÊBþÀfÊ, ÀMXe»f, Àfe¸fZÔMX AüSX dfþ»fe 

Vffd¸f»f WX`Ü ³fUÔfSX 2016 ¸fZÔ B³f ÀfZ¢MXSXûÔ ¸fZÔ 3.2 IYf dUIYfÀf QþÊ dIY¹ff ¦f¹ff 

±ffÜ dSXRYfB³fSXe ´fifgOX¢MXÐÀf, ÀMXe»f AüSX Àfe¸fZÔMX IYe UÈdð IiY¸fVf: 8.2 RYeÀfQe, 

16.6RYeÀfQe AüSX 17.3 RYeÀfQe QþÊ IYe ¦fBÊ WX`Ü ¹fZ AfÔIYOÞXZ IYfg¸fÀfÊ AüSX 

BÔOXÀMÑe ¸fÔÂff»f¹f IYe °fSXRY ÀfZ þfSXe dIYE ¦fE WX`ÔÜ Àf¸feÃff IZY QüSXf³f IiYcOX 

Afg¹f»f AüSX ³fZ¨fbSX»f ¦f`Àf ÃfZÂf ¸fZÔ ÀfIYfSXf°¸fIY CX°´ffQ³f QþÊ dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

þfdIY BÀf ¸ffWX ¸fZÔ IYû¹f»ff ¸fZÔ ³fIYfSXf°¸fIY UÈdð QþÊ IYe ¦fBÊ WX`Ü 

¸fûQe IZY B»fZd¢MÑIY IYfSX d¸fVf³f IYû ÓfMXIYf 

³fBÊ dQ»»feÜ ³fed°f Af¹fû¦f IYe ³fBÊ WXfBdfiOX UfWX³f ´ffgd»fÀfe ¸fûQe ÀfSXIYfSX IZY 

B»fZd¢MÑIY ¦ffdOÞX¹fûÔ IZY d¸fVf³f IYû ÓfMXIYf QZ ÀfIY°fe WX`Ü QSXAÀf»f, Af¹fû¦f 

·ffSX°f IZY d»fE ¸fZ±f³ffg»f IZY ´fi¹fû¦f IYû fZWX°fSX dUIY»´f 

f°ff SXWXf WX`Ü IbYL dQ³f ´fWX»fZ WXe ³fed°f Af¹fû¦f ³fZ 

´fZMÑû»f-OXeþ»f ¸fZÔ ¸fZ±f³ffg»f d¸f»ffIYSX °fZ»f df»f §fMXf³fZ 

IYe ³fed°f IYû Af¦fZ fPÞXf¹ff ±ffÜ IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe d³fd°f³f 

¦fOXIYSXe ³fZ »fûIYÀf·ff ¸fZÔ f°ff¹ff ±ff dIY ÀfSXIYfSX ´fZMÑû»f 

¸fZÔ 15 ´fid°fVf°f ¸fZ±f³ffg»f d¸f»ffE¦feÜ ³fed°f Af¹fû¦f IYf 

IYWX³ff WX` dIY B»fZd¢MÑIY ¦ffdOÞX¹ffÔ ³f °fû ÀfÀ°fe WX`Ô AüSX ³f 

WXe ª¹ffQf ¨f»f°fe WX`ÔÜ QcÀfSXe °fSXRY ¸fZ±f³ffg»f Af²ffdSX°f 

WXfBdfiOX ¦ffdOÞX¹fûÔ ÀfZ dfþ»fe IYe ¸ffÔ¦f ·fe ³fWXeÔ fPÞXZ¦feÜ Af¹fû¦f IYf IYWX³ff 

WX` dIY ¸fZ±f³ffg»f ¦f`Àfû»fe³f IYe þ¦fWX AfÀff³fe ÀfZ »fZ ÀfIY°ff WX`Ü BÀfÀfZ ´fiQc¿f¯f 

·fe ³fWXeÔ WXû¦ff AüSX BÀfIYe IYe¸f°f ·fe IY¸f WX`Ü Àff±f WXe ¸fZ±f³ffg»f ·ffSX°f IYe 

þeUfV¸f BÊÔ²f³f ´fSX d³f·fÊSX°ff ·fe IY¸f IYSX QZ¦ffÜ B»fZd¢MÑIY ¦ffdOÞX¹fûÔ ¸fZÔ 

d»fd±f¹f¸f f`MXdSX¹fûÔ IYf ´fi¹fû¦f WXû°ff WX` þû Àfed¸f°f WX`Ü 

AfNX þ³fUSXe IYû WXû¦fe d³f¹ffÊ°f IYe 

dÀ±fd°f ´fSX ¨f¨ffÊ 

³fBÊ dQ»»feÜ AfNX þ³fUSXe IYû QZVf IZY d³f¹ffÊ°f IYû fPÞXfUf QZ³fZ IZY °fSXeIYûÔ ´fSX 

¨f¨ffÊ IZY d»fE IZYÔQi, SXfª¹f ÀfSXIYfSXûÔ AüSX CXôû¦f ´fid°fd³fd²f¹fûÔ IYe f`NXIY WXû¦feÜ 

Ufd¯fª¹f ¸fÔÂff»f¹f IZY EIY Ad²fIYfSXe ³fZ ¹fWX þf³fIYfSXe 

QeÜ BÀf f`NXIY IYe A²¹fÃf°ff Ufd¯fª¹f EUÔ CXôû¦f ¸fÔÂfe 

ÀfbSXZVf ´fi·fb IYSXZÔ¦fZÜ þ³fUSXe 2016 ¸fZÔ WXbBÊ d´fL»fe f`NXIY 

¸fZÔ d³f¹ffÊ°f ´fid°fÀ´f²ffÊ ¸fZÔ Àfb²ffSX »ff³fZ AüSX d³f¹ffÊ°f IYû 

fPÞXfUf QZ³fZ IZY d»fE A³fbIcY»f Uf°ffUSX¯f f³ff³fZ Àf¸fZ°f 

AÔ°fSXþf°fe¹f dUUfWX 

IYSX³fZ ´fSX d¸f»fZÔ¦fZ 

PXfBÊ »ffJ øY´fE 

³fBÊ dQ»»feÜ AÔ°fSXþf°fe¹f dUUfWX IYe 

°fSXWX AÔ°fSX²ffd¸fÊIY dUUfWX IYSX³fZ ´fSX 

´fiû°ÀffWX³f SXfdVf QZ³fZ IZY d»fE ÀfSXIYfSX IZY 

´ffÀf A·fe IYûBÊ ¹fûþ³ff ³fWXeÔ WX`Ü Afþ 

»fûIYÀf·ff ¸fZÔ ´fiV³fIYf»f IZY QüSXf³f IZYÔQie¹f 

¸fÔÂfe dUþ¹f ÀffÔ´f»ff ³fZ ¹fWX ff°f IYWXeÜ 

CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY Àff¸ffdþIY EIYeIYSX¯f 

IZY d»fE OXfg. AÔfZOXIYSX ¹fûþ³ff IYû 

AÔ°fSX²ffd¸fÊIY dUUfWXûÔ ¸fZÔ »ff¦fc IYSX³fZ IYe 

dRY»fWXf»f IYûBÊ ¹fûþ³ff ³fWXeÔ WX`Ü 

¦füSX°f»ff WX` dIY AÔ°fSXþf°fe¹f dUUfWXûÔ ¸fZÔ 

´fd°f ¹ff ´f}e ¸fZÔ ÀfZ dIYÀfe EIY IZY 

A³fbÀfcd¨f°f þfd°f IYf WXû³fZ ´fSX ÀfSXIYfSX 

IYe °fSXRY ÀfZ ´fiû°ÀffWX³f SXfdVf Qe þf°fe WX`Ü 

• §ffMXZ ÀfZ 

CXfSXû ¹ff 

dRYSX fÔQ 

WXû³fZ IZY 

d»fE °f`¹ffSX 

SXWXû 

• ³fed°f 

Af¹fû¦f 

BÊÔ²f³f ¸fZÔ 

¸fZ±f³ffg»f IZY 

BÀ°fZ¸ff»f 

IZY ´fÃf ¸fZÔ 

• IZYÔQi, SXfª¹f 

AüSX CXôû¦f 

d¸f»fIYSX 

IYSXZÔ¦fZ ff°f 

A³¹f ¸fbïûÔ ´fSX dU¨ffSX-dU¸fVfÊ dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ BÀfIZY Àff±f WXe CX°´ffQûÔ IYe 

¦fb¯fUØff AüSX ¸ff³fIYûÔ IZY ffSXZ ¸fZÔ ·fe ¨f¨ffÊ IYe ¦fBÊ ±feÜ ¹fWX f`NXIY Ufd¯fª¹f 

AüSX CXôû¦f ´fdSX¿fQ IZY f`³fSX °f»fZ WXû¦ff, dþÀfIYf ¦fNX³f AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ½¹ff´ffSX 

IYû fPÞXfUf QZ³fZ IZY CXïZV¹f ÀfZ SXfª¹fûÔ IZY Àff±f ÀffÓfûQfSXe dUIYdÀf°f IYSX³fZ IZY 

d»fE dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ´fdSX¿fQ IZY ÀfQÀ¹fûÔ ¸fZÔ SXfª¹fûÔ AüSX IZYÔQi VffdÀf°f ´fiQZVfûÔ IZY 

Ufd¯fª¹f-½¹ff´ffSX ¸fÔdÂf¹fûÔ IZY Ad°fdSXöY IZYÔQi ÀfSXIYfSX IZY 14 Àfd¨fU Vffd¸f»f 

WX`ÔÜ RZYOXSXZVf³f AfgRY BÔdOX¹f³f E¢Àf´fûMXÊ Afg¦fÊ³ffBþZVfÔÀf dRY¹fû IZY A²¹fÃf ¦f¯fZVf 

IbY¸ffSX ¦fb~f ³fZ IYWXf dIY UZ þeEÀfMXe dSXRÔYOX AüSX SXfª¹fûÔ ¸fZÔ d³f¹ffÊ°f ÀfÔfÔ²fe 

fbd³f¹ffQe PXfÔ¨ff fPÞXf³fZ IYf ¸fbïf CXNXfEÔ¦fZÜ 

´fWX»fe ffSX Àfc¹fÊ IYû LbE¦ff ³ffÀff IYf ¹ff³f! 

BÀf Àff»f ´fcSXZ WXû 

þfEÔ¦fZ A¸fZSXIYe 

AÔ°fdSXÃf EþZÔÀfe 

IZY 60 Àff»f ´fcSXZ 

³¹fc¹ffgIYÊ/EªfZÔÀfeÜ 

A¸fZdSXIYf IYe AÔ°fdSXÃf EþZÔÀfe ³ffÀff 

U¿fÊ- 2018 ¸fZÔ 60 Àff»f ´fcSXZ IYSX 

»fZ¦feÜ BÀfIYe VfbøYAf°f 29 þb»ffBÊ- 

1958 IYû IYe ¦fBÊ ±feÜ BÀf CX´f»fÃ¹f 

¸fZÔ ³fE d¸fVf³f IZY °fWX°f ³ffÀff Àfc¹fÊ IZY 

³fþQeIY °fIY ¹ff³f ·fZþZ¦feÜ BÀf QüSXf³f 

CXÀfIYf ¹ff³f VfbIiY AüSX fb²f IZY 

¦fb÷Y°UfIY¿fÊ¯f IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSXZ¦ff 

AüSX ²feSXZ-²feSXZ Àfc¹fÊ IYe IYÃff IZY 

³fþQeIY ´fWXbÔ¨fZ¦ffÜ »fZdIY³f ¹ff³f AüSX 

Àfc¹fÊ IZY Uf°ffUSX¯f ¸fZÔ 6.2 d¸fd»f¹f³f 

(62 »ffJ) dIY»fû¸feMXSX IYe QcSXe 

SXWXZ¦feÜ BÀfIZY ffUþcQ Afþ °fIY 

IYûBÊ ·fe ¹ff³f Àfc¹fÊ IZY B°f³fZ ³fþQeIY 

³fWXeÔ ´fWXbÔ¨ff WX`Ü BÀf d¸fVf³f ¸fZÔ Àfc¹fÊ IZY 

J°fSX³ffIY ¦f¸fÊ ÃfZÂf AüSX dUdIYSX¯f IYe 

þfÔ¨f IYe þfE¦feÜ d¸fVf³f IYf CXïZV¹f 

BÀf ff°f IYe þfÔ¨f IYSX³ff WX` dIY Àfc¹fÊ 

IZY ´fi·ff¸fÔOX»f ÀfZ dIY°f³fe DYþfÊ 

d³fIY»f°fe WX` AüSX ¦f¸fÊ WXUfAûÔ IYû 

fPÞXfUf QZ³fZ IYe UþWXZÔ ¢¹ff WX`ÔÜ þc³f 

2018 ¸fZÔ ³ffÀff B³fÀffBMX »f`ÔOXSX IZY 

þdSXE ¸fÔ¦f»f ¦fiWX ´fSX ¸füþcQf SXûfûdMXIY 

µ»feMX ¸fZÔ ·fe BþfRYf IYSXZ¦ffÜ BÀfÀfZ 

¸fÔ¦f»f IYe DY´fSXe Àf°fWX IYf A²¹f¹f³f 

dIY¹ff þfE¦ffÜ 

þc³f 2018 ¸fZÔ WXe MÑfÔdþdÀMXÔ¦f 

E¢Àfû´»f`³fZMX ÀfUZÊ Àf`MXZ»ffBMX d¸fVf³f 

IYe VfbøYAf°f IYe þfE¦feÜ BÀfIZY 

þdSXE WX¸ffSXZ Àfû»fSX dÀfÀMX¸f IZY ffWXSX 

¸füþcQ Qû »ffJ °ffSXûÔ IYe d³f¦fSXf³fe IYe 

þfE¦feÜ ´fÈ±Ue IYe fRYÊ Àf¸fbQi »fZU»f 

AüSX fQ»f°fZ AÔOXSX¦fifCXÔOX UfMXSX 

dSXþ½ÀfÊ IYe þfÔ¨f IZY d»fE ·fe ³ffÀff 

d¸fVf³f VfbøY IYSXZ¦ffÜ 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 

12 

03 ªf³fUSXeXX 2018 

fb²fUfSX 

LXf»fe½fbO/ 

ARYþ»f IYe ´f}e IZY SXû»f 

¸fZÔ dQJZÔ¦fe Qed´fIYf 

½ff»fe½fbO 

BÔdQSXf ¦ffÔ²fe IÈYd¿f dUV½fdUôf»f¹f ¸fZÔ dÀfÔ¨ffBÊ þ»f ´fifÔ²f³f ´fdSX¹fûþ³ff IYe Àf¸feÃff f`NXIY 

ªf»f ´fifa²f³f °fIY³feIY IYû »fZIYSX dUVû¿fÄfûÔ ³fZ dIY¹ff ¸fa±f³f 


SXf¹f´fbSÜ BÔdQSXf ¦ffÔ²fe IÈYd¿f 

dUV½fdUôf»f¹f IZY AÔ°f¦fÊ°f ÀUf¸fe 

dUUZIYf³fÔQ IÈYd¿f Ad·f¹ffÔdÂfIYe 

´fiüôûd¦fIYe ¸fWXfdUôf»f¹f EUÔ 

A³fbÀfÔ²ff³f IZY³Qi, SXf¹f´fbSX IZY ¸fÈQf EUÔ 

þ»f Ad·f¹ffÔdÂfIYe dU·ff¦f õfSXf 

dÀfÔ¨ffBÊ þ»f ´fifÔ²f³f ´fdSX¹fûþ³ff IYe 

Àf¸feÃff f`NXIY Af¹fûdþ°f IYe ¦fBÊÜ 

f`NXIY ¸fZÔ QZVf IZY dUd·f³³f dWXÀÀfûÔ 

þf»f´fbSX, ´fûUfSXJZOÞXf, df»ffÀf´fbSX, 

RYSXeQfffQ, d¨f´fd»f¸ff, ¸fbSX`³ff ÀfZ AfE 

U`Äffd³fIYûÔ ³fZ dWXÀÀff d»f¹ffÜ 

dUV½fdUôf»f¹f IZY IbY»f´fd°f OXfg. 

EÀf.IZY. ´ffMXe»f ³fZ A´f³fZ ÀfÔQZVf ¸fZÔ 

dUd·f³³f þ»f ´fifÔ²f³f °fIY³feIY IYû 

dIYÀff³f IZY JZ°fûÔ ´fSX ÀfSX»f °fSXeIZY ÀfZ 

´fWXÔb¨ff³fZ ´fSX þûSX dQ¹ffÜ IYf¹fÊIiY¸f IZY 

¸fb£¹f Ad°fd±f ´fcUÊ IbY»f´fd°f OXfg. ff»ff 

ÀffWXZf ÀffUÔ°f IYûIY¯f IÈYd¿f dUôf´feNX 

OXf´fû»fe EUÔ A²¹fÃf ´fÔ¨fU¿feÊ¹f 

Àf¸feÃff Q»f OXfg. EÀf.EÀf. ¸f¦fSX ³fZ 

´fid°f·ffd¦f¹fûÔ ÀfZ Af½WXf³f dIY¹ff dIY 

¸ffB³fSX dÀfÔ¨ffBÊ ³fWXSX IYe QÃf°ff fPÞXf³fZ 

´fSX IYf¸f IYSXZÔ U ´fid°f þ»f fcÔQ ÀfZ 

Ad²fIY ÀfZ Ad²fIY CX°´ffQ³f Uf»fe 

°fIY³feIY ´fSX þûSX dQ¹ffÜ IYf¹fÊIiY¸f IYe 

A²¹fÃf°ff BÔdQSXf ¦ffÔ²fe IÈYd¿f 

dUV½fdUôf»f¹f IZY ÀfÔ¨ff»fIY 

A³fbÀfÔ²ff³f OXfg. EÀf.EÀf. SXfU ³fZ IYeÜ 

¹fWX f`NXIY 2 þ³fUSXe IYû VfbøY WXbBÊ 

°f±ff 3 þ³fUSXe IYû ·fe ¨f»fZ¦feÜ 

f`NXIY ¸fZÔ IÈYd¿f ¸fZÔ þ»f ´fifÔ²f³f IZY 

dUd·f³³f ´fWX»fcAûÔ ´fSX dU¦f°f ´ffÔ¨f U¿fûÊÔ 

¸fZÔ dIY¹fZ ¦fE IYf¹fûÊÔ EUÔ Af³fZ Uf»fZ 

´ffÔ¨f U¿fûÊÔ ¸fZÔ dIY¹fZ þf³fZ Uf»fZ IYf¹fûÊÔ 

SXf¹f´fbSX 

´fSX ¸fÔ±f³f dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü f`NXIY ¸fZÔ 

´fÔ¨fU¿feÊ¹f Àf¸feÃff Q»f IZY ÀfQÀ¹fûÔ 

OXfg. Àfe.E»f. Af¨ff¹fÊ, OXfg. AfSX.IZY. 

fØff, OXfg. þZ.E¸f.E»f. ¦fb»ffMXe EUÔ 

OXfg. E¸f.OXe. ¦fûSXd³MXUfSX °f±ff ÀfQÀ¹f 

Àfd¨fU OXfg. ´fi·ffIYSX ³fÔQf ³fZ A´f³fZ 

dU¨ffSX ½¹föY dIYEÜ ÀUf¦f°f ·ff¿f¯f 

OXfg. dU³f¹f ´ff¯OXZ¹f, Ad²fâf°ff, ÀUf¸fe 

dUUZIYf³fÔQ IÈYd¿f Ad·f¹ffÔdÂfIYe 

´fiüôûd¦fIYe ¸fWXfdUôf»f¹f EUÔ 

A³fbÀfÔ²ff³f IZY³Qi, SXf¹f´fbSX U ²f³¹fUfQ 

Äff´f³f OXfg. E¸f.´fe. dÂf´ffNXe, 

dU·ff¦ff²¹fÃf, ¸fÈQf EUÔ þ»f 

Ad·f¹ffÔdÂfIYe ³fZ dQ¹ffÜ 

SXf¸ff³fÔQ Àff¦fSX IZY ¸fVfWXcSX ÀfedSX¹f»f kSXf¸ff¹f¯fl BÀfIZY dIYSXQfSX A÷Y¯f ¦fûdU»f 

AüSX Qed´fIYf d¨fJd»f¹ff SXf¸f-Àfe°ff IZY øY´f ¸fZÔ §fSX-§fSX ¸fZÔ ¸fVfWXcSX WXû ¦fEÜ 

BÀfIZY ffQ Qed´fIYf ³fZ ffgd»fUbOX IYf ÷YJ dIY¹ff AüSX §fSX IYf d¨fSXf¦f 

(1989) AüSX SXfþZVf J³³ff IZY Àff±f ÷Y´f¹fZ QÀf IYSXûOÞX (1991) þ`Àfe IbYL 

dRY»¸fZÔ IYe ±feÔ »fZdIY³f BÀfIZY ffQ UWX ÷Y´fWX»fZ ´fQZÊ ÀfZ EIYQ¸f ¦ff¹ff WXû ¦fBÊÔÜ 

Af ¹fWX EZ¢MÑZÀf ¸f³fûþ d¦fdSX IYe dRY»¸f k¦ffd»ffl ÀfZ ´fQZÊ ´fSX Uf´fÀfe IYSX 

SXWXe WX`ÔÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ d´fL»fe ffSX CX³WXZÔ þfg³fe f£Vfe IYe JbQfBÊ ¸fZÔ QZJf ¦f¹ff 

±ffÜ f°ff¹ff þf SXWXf WX` dIY ¹fWX dRY»¸f Af°fÔIYe ARYþ»f ¦fb÷Y IZY fZMXZ 

k¦ffd»ffl ´fSX f³f SXWXe WX` dþÀf¸fZÔ Qed´fIYf CX³fIYe ¸ffÔ °ffÀÀfb¸f IYf dIYSXQfSX 

d³f·ff SXWXe WX`ÔÜ 

kfišffÀÂfl IYe VfcdMXÔ¦f IYSXZÔ¦fZ SX¯ffeSX 

IY´fcSX AüSX Afd»f¹ff ·fMÐXMX 

ffgd»fUbOX IZY MX`»fÔMXZOX EZ¢MXÀfÊ SX¯ffeSX IY´fcSX AüSX Afd»f¹ff ·fMÐXMX ´fWX»fe ffSX 

dIYÀfe dRY»¸f ¸fZÔ Àff±f Af SXWXZ WX`ÔÜ BÀf dRY»¸f IYf ³ff¸f kfišffÀÂfl WX`Ü Af 

BÀf dRY»¸f IYe VfcdMXÔ¦f VfbøY WXû³fZ Uf»fe WX`Ü SX¯ffeSX AüSX Afd»f¹ff ³fZ VfcdMXÔ¦f 

IZY d»fE °f`¹ffdSX¹ffÔ IYSX³fe ·fe VfbøY IYSX Qe WX`ÔÜ d´fL»fZ WXµ°fZ Afd»f¹ff ³¹fc B¹fSX 

¸f³ff³fZ IZY d»fE A´f³fe QûÀ°fûÔ IZY Àff±f ff»fe ¨f»fe ¦fBÊ ±feÔ AüSX Af UWX 

A´f³fe Lbd˜¹fûÔ IZY ffQ Uf´fÀf IYf¸f ´fSX »füMX AfBÊ WX`ÔÜ Af EZÀff IYWXf þf 

SXWXf WX` dIY Qû³fûÔ WXe EZ¢MXÀfÊ OXf¹fSXZ¢MXSX A¹ff³f ¸fbJþeÊ IZY Àff±f þ»Q WXe 

dRY»¸f IYe VfcdMXÔ¦f BþSXf¹f»f ¸fZÔ VfbøY IYSX QZÔ¦fZÜ WXf»f ¸fZÔ B³f °fe³fûÔ IYû WXe 

BþSXf¹f»f IYe SXfþ²ff³fe °fZ»f AUeU ¸fZÔ QZJf ¦f¹ff ±ffÜ 

k·fûþû ¦fûdfÔQûl IZY SXe¸fZIY IYf 

dWXÀÀff f³fZÔ¦fZ Qe´ffÔIYSX OXZ 

»ffgIYfÀMXSX fÔ¦ff»fe Vfû k·fûþû ¦fûdfÔQûl 

¸fZÔ QfQf IZY dIYSXQfSX ÀfZ »fû¦fûÔ IYf dQ»f 

þe°f³fZ Uf»fZ dQ¦¦fþ Ad·f³fZ°ff Qe´ffÔIYSX OXZ 

CXÀfIZY dWXÔQe SXe¸fZIY kþ¹f IY³WX`¹ff »ff»f 

IYel IYf ·fe dWXÀÀff WXûÔ¦fZÜ Qe´ffÔIYSX dWXÔQe 

SXe¸fZIY ¸fZÔ ·fe CXÀfe dIYSXQfSX IYû d³f·ff°fZ WXbE 

dQJZÔ¦fZ AüSX BÀfIYû »fZIYSX UZ fWXb°f 

CX°ÀffdWX°f WX`ÔÜ ¹fWX Vfû A´f³fe Q¸fQfSX ÀMXfSX 

IYfÀMX AüSX A³fcNXZ IYfÔÀfZ´MX IYe UþWX ÀfZ 

¨f¨ffÊ IYf dU¿f¹f f³ff WXbAf WX`Ü Vfû ¸fZÔ 

dUVff»f UdVfâ IY³WX`¹ff, V½fZ°ff ·fMÐXMXf¨ff¹ffÊ 

OXf»fe AüSX øY´fÔþ³ff d¸fÂff ÀfÔ²¹ff IYe 

¸fWX°U´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf ¸fZÔ dQJZÔ¦fZÜ Qe´ffÔIYSX 

IYWX°fZ WX`Ô, ¸f`Ô þ¹f IY³WX`¹ff »ff»f IYe, IYf 

dWXÀÀff f³fIYSX fWXb°f CX°ÀffdWX°f WXcÔÜ ¸f`Ô 

·fûþû ¦fûdfÔQû IYf dWXÀÀff SXWXf WXcÔ dþÀf¸fZÔ 

¸f`Ô³fZ QfQfþe IYe ·fcd¸fIYf d³f·ffBÊ ±feÜ þ¹f 

IY³WX`¹ff »ff»f IYe ¸fZÔ ·fe ¸fZSXe UWXe ·fcd¸fIYf 

WX`Ü ¸f`Ô Vfû AüSX A´f³fZ dIYSXQfSX ÀfZ fWXb°f 

þbOÞXfU ¸fWXÀfcÀf IYSX°ff WXcÔÜ þf ¸fbÓfZ BÀfIZY dWXÔQe SXe¸fZIY IZY d»fE ÀfÔ´fIYÊ dIY¹ff 

¦f¹ff, °fû ¸f`Ô³fZ °fbSXÔ°f WXfh IYSX dQ¹ff ¢¹fûÔdIY ¸fbÓfZ »f¦ff dIY CXÀfe dIYSXQfSX IYû 

QcÀfSXe ·ff¿ff ¸fZÔ AüSX »fû¦fûÔ IZY A»f¦f-A»f¦f Àf¸fcWXûÔ IZY Àff±f d³f·ff³ff 

SXû¸ffÔ¨fIY WXû¦ffÜ ¸fbÓfZ CX¸¸feQ WX` dIY QVfÊIYûÔ ÀfZ WX¸fZÔ CXÀfe °fSXWX IYf ´¹ffSX AüSX 

´fiVfÔÀff d¸f»fZ¦fe þ`Àff WX¸fZÔ ¸fc»f ÀfÔÀIYSX¯f IZY d»fE d¸f»ff ±ffÜ 

MXeþSX IZY ffQ Af¹ff VffWX÷YJ IYe 

kþeSXûl IYf AfgdRYVf»f ´fûÀMXSX 

d´fL»fZ IYfRYe Àf¸f¹f ÀfZ Af³fÔQ E»f. SXf¹f IZY d³fQZÊVf³f ¸fZÔ f³f SXWXe VffWX÷YJ 

IYe A¦f»fe dRY»¸f dRY»¸f ¨f¨ffÊ ¸fZÔ WX`Ü BÀf dRY»¸f ¸fZÔ VffWX÷YJ EIY fü³fZ 

AfQ¸fe IYe ·fcd¸fIYf d³f·ff 

SXWXZ WX`ÔÜ WXf»f ¸fZÔ BÀf dRY»¸f 

IYf ³ff¸f AüSX MXeþSX 

dSX»feþ dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ 

dRY»¸f IYf ³ff¸f kþeSXûl WX` 

AüSX MXeþSX ¸fZÔ VffWX÷YJ 

EIY ´fbSXf³fZ ¦ff³fZ ´fSX ³ff¨f°fZ 

dQJfBÊ QZ SXWXZ WX`ÔÜ BÀf 

MXeþSX IYû VffWX÷YJ IZY 

R`Y³Àf õfSXf IYfRYe ´fÀfÔQ 

dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü MXeþSX IZY 

ffQ Af BÀf dRY»¸f IYf AfgdRYVf»f ´fûÀMXSX ·fe Af ¦f¹ff WX`Ü dRY»¸f dIiYdMXIY 

°fSX¯f AfQVfÊ ³fZ dMXÐUMXSX ´fSX BÀfZ VfZ¹fSX IYSX°fZ WXbE d»fJf, þeSXû IYf ´fWX»ff 

´fûÀMXSX dþÀf¸fZÔ VffWX÷YJ Jf³f, IYMXSXe³ff I`YRY AüSX A³fb¿IYf Vf¸ffÊ IYf¸f IYSX 

SXWXZ WX`ÔÜ Af³fÔQ E»f SXf¹f ³fZ dRY»¸f IYf OXf¹fSXZ¢Vf³f dIY¹ff WX` AüSX dRY»¸f 21 

dQÀfÔfSX 2018 IYû dSX»feþ WXû¦feÜ 

fbþb¦fÊ WX¸fZVff ÀfZ ¹fbUf ´fePÞXe IZY ¸ff¦fÊQVfÊIY SXWXZ 


SXf¹f´fbSXÜ ÀfbÔQSX³f¦fSX IZY IYû´f»fUf¯fe 

¸fZÔ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû fbþb¦fûÊÔ IYe ¨fü´ff»f 

Àf¸ffþÀfZUe ¹fbUf ¦fib´f õfSXf fbþb¦ffZÊÔ IZY 

´fid°f ¹fbUf IYe ÀfûÔ¨f ´fSX ´fdSX¨f¨ffÊ IYf 

Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ dQ½¹ffÔ¦f 

f¨¨fûÔ EUÔ fbþb¦fûÊÔ õfSXf ÀffÔÀIÈYd°fIY 

IYf¹fÊIiY¸f IYf Af¹fûþ³f dIY¹ffÜ 

IYf¹fÊIiY¸f IYf Vfb·ffSXÔ·f dQ½¹ffÔ¦f 

f¨¨fûÔ IZY SXÔ¦ffSXÔ¦f ´fiÀ°fbd°f õfSXf dIY¹ff 

¦f¹ffÜ Af¹fûþ³f ¸fZÔ fbþb¦fûÊÔ IYe dÀ±f°fe 

U ¸f³fûQVff ´fSX ´fdSX¨f¨ffÊ IYf¹fÊIiY¸f 

·fe SXJf ¦f¹ff ±ffÜ BÀf¸fZÔ Afþ IZY 

Àf¸f¹f ¸fZÔ fbþb¦fûÊÔ IZY ´fid°f Afþ IZY 

¹fbUfÔ ¢¹ff Àfû¨f°fZÔ WX` AüSX BÀf ff°f 

´fSX dIY°f³fZ ¦fÔ·feSX WX`Ü IYf¹fÊIiY¸f IYBÊ 

¸fWX°U´fc¯fÊ ¸fbïZ fbþb¦fûÊÔ IZY Àf¸¸ff³f U 

CX³fIYf Ad²fIYfSX, WX¸ffSXf IY°fÊ½¹f WX` 

þ`ÀfZ ff°fûÔ ´fSX dU¨ffSXIYûÔ õfSXf SXüVf³fe 

OXf»fe ¦fBÊÜ ´fWX»fZ IZY Àf¸f¹f ¸fZÔ 

·ffSX°fe¹f Àf¸ffþ ¸fZÔ fbþb¦fûÊÔ IYfZ WX¸fZÔVff 

Àf¸¸ff³fe¹f À±ff³f SXWXf WX`Ü fbþb¦fÊ 

WX¸fZVff ÀfZ WX¸ffSXZ d»fE EIY ¸ff¦fÊQVfÊIY 

SXWXZ WX`ÔÜ ´fdSXUfSX IYf ¸fbdJ¹ff WXû³fZ IZY 

³ff°fZ Àf·fe CX³fIYf AfQSX Àf¸¸ff³f 

Àfe¸fZÔMX ÀfÔ¹fÔÂf ¸fZÔ ¸f³ff¹ff 

¦f¹ff ÀU¨L ´fJUfOÞXf 


SXf¹f´fbSXÜ ³¹fcUûIYû IZY Àfû³ffdOXWX Àfe¸fZÔMX 

´»ffÔMX ³fZ BÔdOX¹f³f ¹fcSXû AfgRY ¸ffBÔÀf, 

SXf¹f´fbSX ÃfZÂf AüSX dþ»ff ´fiVffÀf³f IYe 

ÀfWX·ffd¦f°ff ¸fZÔ Af¹fûdþ°f ÀU¨L°ff 

´fJUfOÞXf IZY °fWX°f J³f³f °f±ff CXÀfIZY 

AfÀf´ffÀf IZY ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ ´fü²ffSXû´f¯f 

Ad·f¹ff³f ÀfÔ¨ffd»f°f dIY¹ffÜ BÀf 

CX´fIiY¸f IZY °fWX°f 500 ´fü²fZ »f¦ffE 

¦fEÜ ÀU¨L ·ffSX°f Ad·f¹ff³f IYf ³fE 

ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ dUÀ°ffSX EÀfÀfe´fe ³fZ Àfû³ffdOXWX 

»ffB¸fÀMXû³f Jf³fûÔ ¸fZÔ ÀU¨L°ff 

´fJUfOÞXf Af¹fûdþ°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

ÀU¨L°ff ´fJUfOÞXf, ÀU¨L ·ffSX°f 

d¸fVf³f IZY °fWX°f EIY dUVfZ¿f ´fi¹ffÀf WX`, 

dþÀfIYf CXïZV¹f Àf·fe dU·ff¦fûÔ AüSX 

ÀfSXIYfSX IZY IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ ÀU¨L°ff 

AüSX ÀffRY-ÀfRYfBÊ IYû ¸fb£¹f²ffSXf ¸fZÔ 

»ff³ff WX`Ü ÀffRY-ÀfRYfBÊ, fZWX°fSX 

ÀUfÀ±¹f AüSX ÀU¨L°ff IZY ffSXZ ¸fZÔ 

Àf·fe ßfd¸fIYûÔ ¸fZÔ þf¦føYIY°ff fPÞXf³fZ 

IZY d»fE EIY IYf¹fÊIiY¸f ·fe Af¹fûdþ°f 

dIY¹ff ¦f¹ff dþ³f¸fZÔ EÀfÀfe´fe ÀfZ AfE 

¸fZdOXIY»f Ad²fIYfSXe ³fZ ÀUÀ±f AüSX 

JbdVf¹fûÔ ÀfZ ·fSX´fcSX þeU³fVf`»fe IZY ³fböYZ 

f°ffEÜ BÀfIZY Àff±f WXe ÀfSXIYfSXe CX¨¨f 

dUôf»f¹f, SXfÀfZQf ¦ffÔU IZY dUôfd±fÊ¹fûÔ 

IZY d»fE ÀU¨L°ff dU¿f¹f ´fSX EIY 

UfQ-dUUfQ ´fid°f¹fûd¦f°ff IYf Af¹fûþ³f 

·fe dIY¹ff ¦f¹ffÜ þf¦fÈd°f »fZOXeþ ¢»ff 

AfgRY EÀfÀfe´fe ³fZ Àf·fe ¦fÈdWXd¯f¹fûÔ IZY 

d»fE ÀU¨L°ff AüSX ÀUfÀ±¹f ´fSX EIY 

þf¦føYIY°ff ÀfÂf IYf Af¹fûþ³f dIY¹ffÜ 

BÀfIZY ffQ ¦fÈdWXd¯f¹fûÔ IZY d»fE EIY 

½¹ff£¹ff³f ´fid°f¹fûd¦f°ff Af¹fûdþ°f IYe 

¦fBÊ dþÀf¸fZÔ ÀUfÀ±¹f IZY ´fid°f CX³fIYe 

Àf°fÊIY°ff IYf ´fiQVfÊ³f WXbAfÜ ÀU¨L°ff 

´fJUfOÞXf IZY °fWX°f IYfg»fû³fe ¸fZÔ EIY 

dUVfZ¿f ÀU¨L°ff Ad·f¹ff³f ·fe 

Af¹fûdþ°f dIY¹ff ¦f¹ff ±ff dþÀf¸fZÔ Àf·fe 

IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ, ßfd¸fIYûÔ, ¸fdWX»ffAûÔ AüSX 

f¨¨fûÔ ³fZ ÀfdIiY¹f øY´f ÀfZ EIY ÀU¨L 

AüSX ÀU¨L ´f¹ffÊUSX¯f AüSX SXf¿MÑX IZY 

´fid°f Qfd¹f°U d³f·ff³fZ IYe B¨Lf 

½¹föY IYeÜ 

ff»fIYû ffg¢ÀffBMX Jf³f ³fZ þe°ff 

´f¹ffÊUSX¯f CX°IÈYá°ff ´fbSXÀIYfSX 


ff»fIYû³f¦fSXÜ Jf³f ´fi¨ff»f³f EUÔ 

´fidIiY¹ff ¸fZÔ Aüôûd¦fIY ÀUfÀ±¹f, ÀfbSXÃff 

EUÔ ´f¹ffÊUSX¯f IZY CX°IÈYá ´fifÔ²f³f IZY 

d»fE ·ffSX°f E»¹fcd¸fd³f¹f¸f IÔY´f³fe 

d»fd¸fMXZOX (ff»fIYû) ³fZ U¿fÊ 2017 

IYf AfBÊ.Àfe.Àfe. ´f¹ffÊUSX¯f CX°IÈYá°ff 

´fbSXÀIYfSX þe°ffÜ 

ff»fIYû IZY LØfeÀf¦fPÞX ffg¢ÀffBMX 

JQf³f IZY E¨f.EÀf.BÊ. ´fi¸fbJ ´fi¸fûQ 

SXÔþ³f EUÔ IYU²ffÊ JQf³f IZY 

E¨f.EÀf.BÊ ´fi·ffSXe Àfb³fe»f ÀffNXUf³fZ ³fZ 

´fd›¸fe fÔ¦ff»f IZY ´fe.E¨f.BÊ. ¸fÔÂfe 

Àfbfi°ff ¸fbJþeÊ, ´fd›¸fe fÔ¦ff»f 

´f¹ffÊUSX¯f dU·ff¦f IZY ¨fZ¹fSX¸f`³f OXfg. 

IYSX°fZ ±fZ ´fSX Afþ fbþb¦fÊ IZYU»f §fSX 

IYe SXJUf»fe, Qb²f, Àfþe »ff³ff 

þ`ÀfZ f¨¨fûÔ IYe QZJ SXZJ ¹ff §fSX IZY 

Àf¸ff³¹f IYf¹fÊ IYSX³ff WXe SXWX ¦f¹ff WX`Ü 

B³f ff°fûÔ ´fSX dU¨ffSXIYûÔ AüSX ¸füþbQ 

Àf·fe »fû¦fûÔ ÀfZ ¨f¨ffÊ IYe ¦fBÊÜ RYfg¸fÊ 

IZY õfSXf Àf·fe IYe ¸f³fû²ffSX¯ff þf³f³fZ 

IYe IYûdVfVf IYe ¦fBÊÜ 

dU¨ffSXIYûÔ õfSXf AWX¸f SXüVf³fe 

OXf»fe ¦fBÊ : IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ¸füþbQ »fû¦fûÔ 

IY»¹ff¯f øYQi °f±ff BÔdOX¹f³f ¨fZfSX 

AfgRY IYfg¸fÀfÊ (AfBÊ.Àfe.Àfe.) IZY 

d³fQZVfIY Af»fûIY ¸fbJþeÊ IZY WXf±ffÔZ 

´fbSXÀIYfSX ¦fiWX¯f dIY¹ffÜ 

AfBÊ.Àfe.Àfe. õfSXf QZVf IZY Vfe¿fÊ 

³fed°f d³f²ffÊSXIYûÔ IZY ¸ff¦fÊQVfÊ³f ¸fZÔ Àf°f°f 

A´fdVfá ´fifÔ²f³f, þ»f ´fifÔ²f³f, Vfû²f, 

´f¹ffÊUSX¯fe¹f þf¦føYIY°ff IYf¹fÊIiY¸f, 

¦fûâe ÀfÂf, IYf¹fÊVff»ffEÔ, Àf¸¸fZ»f³f, 

´fidVfÃf¯f IYf¹fÊIiY¸f AfdQ Af¹fûdþ°f 

dIYE þf°fZ WX`ÔÜ AfBÊ.Àfe.Àfe. IYe AûSX 

ÀfZ ´fid°f U¿fÊ ¹fWX ´fbSXÀIYfSX EZÀfZ CXôû¦fûÔ 

EUÔ ÀfÔ¦fNX³fûÔ IYû dQ¹ff þf°ff WX` þû 

A´f³fe ´fi¨ff»f³f ´fidIiY¹ffAfÔZ ¸fZÔ 

´f¹ffÊUSX¯f IZY ÀfÔSXÃf¯f EUÔ ÀfÔU²fÊ³f IYf 

²¹ff³f SXJ°fZ WX`ÔÜ 

³fZ ´fdSX¨f¨ffÊ ¸fZÔ dWXÀÀff d»f¹ff AüSX 

UÈÐðûÔ IYû WXû³fZ Uf»fe Àf¸fÀ¹ff AüSX 

CX³fIYe ¸f³fû²ffSX¯ffAûÔ IYû Àf¸fÓf³fZ 

IYe IYûdVfVf IYe ¦fBÊÜ dþÀf¸fZÔ 

dU¨ffSXIY »fd»f°f d¸fßff ³fZ f°ff¹ff IYe 

fbþb¦fÊ A´f³fZ A³fb·fUûÔ IYû ffMX³fZ IYe 

IYûdVfVf IYSX°fZ WX`Ô A¦fSX WX¸f fbþb¦fûÊÔ 

IYû Àf¸fÓf³fZ IYe IYûdVfVf IYSXZÔ °fû CX³WXZ 

JbVfe WXû¦feÜ fbþb¦fÊ A´f³fZ f¨¨fûÔ IYû 

A´f³fZ A³fb·fU IYe Qü»f°f QZ³ff ¨ffWX°fZÔ 

WX`Ô BÀfd»fE CX³fIZY Àff±f f`NXIYSX IbYL 

Àf¸f¹f WXe df°ff »fZ³fZ ÀfZ CX³WXZ 

AIZY»ff´f³f ¸fWXÀfcÀf ³fWXe WXû¦ffÜ 

´fQ¸f³fe d¸fßff f°ff°fe WX`Ô IYe fbþb¦fûÊÔ 

IYû AIZY»ff´f³f fWXb°f J»f°ff WX`Ü 

´fWX»fZ Àf·fe d¸f»fIYSX ÀfÔ¹fböY ´fdSXUfSX 

¸fZÔ SXWX°fZ WX` ´fSX EIY Àf¸f¹f IZY ffQ Uû 

IZYU»f AIZY»fZ WXû þf°fZ WX`ÔÜ BÀfIZY 

d»fE Àf¸f¹f Àf¸f¹f ´fSX CX³fÀfZ dIYÀfe 

·fe MXfgd´fIY ´fSX ff°f IYSXZÔÜ A³³f¹ff 

d¸fßff ³fZ A´f³fZ A³fb·fU f°ff°fZ WXbE 

IYWXf IYe fbþb¦fÊ AüSX EIY f¨¨fZ ¸fZÔ 

ª¹ffQf AÀf¸ff³f°ff ³fWXeÔ WXû°fe WX`Ü þ`ÀfZ 

EIY LûMXf f¨¨ff ff°f-ff°f ´fSX 

øYNX°ff WX` NXeIY U`ÀfZ WXe fbþb¦fÊ ·fe BÀf 

Àf¸f¹f ´fSX A´f³fZ f¨f´f³fZ Uf»fe CX¸fi 

´fSX WXû°fZÔ WX`ÔÜ Afþ IZY Àf¸f¹f ¸fZÔ fbþb¦fÊ 

AüSX f¨¨fZ Qû³fû IYû fQ»ffU IYe 

þøYSX°f WX`Ü Qû³fûÔ Àff±f d¸f»fIYSX 

Àf¸f¹f df°ffEÔ dþÀfÀfZ Qû³fûÔ EIY QcÀfSXZ 

IYû Àf¸fÓf ÀfIY°fZ WX`ÔÜ 

SXf²ff I`YÀfZ ³f þ»fZ ¦ff³fZ ´fSX Qe 

´fiÀ°fbd°f : f¨¨fûÔ õfSXf SXÔ¦ffSXÔ¦f 

IYf¹fÊIiY¸f IYe ´fiÀ°fbd°f Qe ¦fBÊÜ ÀffB³f 

»fZ¦fUZþ ¸fZÔ SXf¿MÑXe¹f ¦ff¹f³f dIY¹ff 

¦f¹ff,¸fWXbAf ÓfSXZ...LØfeÀf¦fPÞXe ¦fe°f 

´fSX dQ½¹ffÔ¦f f¨¨fûÔ ³fZ fOÞXZ WXe 

JcfÀfcSX°f AÔQfþ ¸fZÔ ³fÈ°¹fûÔ IYe ´fiÀ°fbd°f 

QeÜ IYû´f»fUf¯fe IZY f¨¨fûÔ ³fZ 

ffg»feUbOX ¦ff³fûÔ ´fSX SXÔ¦f dfJZSXZ °fû 

ÀMXcOXZMX d¸f°ff»fe ³fZ dÀf°ffSX UfQ³f ÀfZ 

ÀffIYû ¸fb¦²f IYSX dQ¹ffÜ UWXeÔ §fSXüÔQf 

IZY dQ½¹ffÔ¦f f¨¨fûÔ ³fZ ¨fIY ²fçf ²fçf... 

¦fe°f ´fSX OXfÔÀf IYSXIZY Àf·fe IYe PXZSXûÔ 

°ffd»f¹ffÔ fMXûSXeÔÜ 

¸fÔ¨f ´fSX ÀffÔÀIÈYd°fIY ´fiÀ°fbd°f¹ffÔ 

QZJ°fZ WXbE ´fcSXf ¸ffWXü»f °ffd»f¹fûÔ 

¦fOÞX¦fPÞXfWXMX ÀfZ ¦fcÔþ°ff SXWXfÜ IYf¹fÊIiY¸f 

¸fZÔ ¸fb£¹f Ad°fd±f IZY øY´f ¸fZÔ 

fÈþ¸fûWX³f A¦fiUf»f, dUdVfá Ad°fd±f 

dUIYfÀf CX´ff²¹ff¹f, dUVfZ¿f Ad°fd±f 

Àf°f³ff¸f ´f³ff¦f,´fiVffÔ°f ´ff³OXZ¹f,³f¸f³f 

d¸fßff,Àfb¿f¸ff d°fUfSXe,´f»»fUe QbfZ, 

ª¹fûd°f þ`³f,SXdU ¦fOX´ff»fZ, þZ.EÀf 

NXfIbYSX, ¸fûdWX°f ¨f³QifIYSX, Af·ff 

f§fZ»f, ÀfÔ¦fe°ff ¹ffQU CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

C 

M 

Y 

K 

Sßæ×è, ×é¼ý·¤ ß Âý·¤æàæ·¤ ÚUæçàæ¼ ÁæÈ¤ÚUè mæÚUæ ÁØ SÌ¢Ö ¿õ·¤, »ýæâ×ð×ôçÚUØÜ ãUæÜ ·ð¤ Õ»ÜU ÚUæØÂéÚ (ÀUæèâ»É¸U) âð Âý·¤æçàæÌ °ß¢ ¥â×æ¢ ÂçÜàæâü §¢çÇUØæ Œæýæ§UßðÅ çÜç×ÅðUÇU ÁØ SÌ¢Ö ¿õ·¤ ÚUæØÂéÚU âð ×éç¼ýÌÐ â¢Âæ¼·¤Ñ ÚUæçàæ¼ ÁæÈ¤ÚUè È¤ôÙÑ ®||v-y®v|}}® email: amanpathraipur@gmail.com

C 

M 

Y 

K 

SXfªf²ff³fe 

A¸f³f ´f±f 

SXf¹f´fbSX, fb²fUfSXX, 03 ªf³fUSXeXXX 2018 


´f`ÀfZ IYe °ffIY°f LcMX þf°fe WX` ´fSX ´fSX¸ff°¸ff IYe ³fWXeÔ 


SXf¹f´fbSXÜ ´f`ÀfZ, ´fQ, ´fid°fâf IYe °ffIY°f 

EIY ³f EIY dQ³f LcMX þf°fe WX` »fZdIY³f 

´fSX¸ff°¸ff IYe °ffIY°f ³fWXeÔ LcMX°feÜ ²f³f 

IY¸ff³ff A¨Le ff°f WX` »fZdIY³f ²f³f IZY 

´fd°f ³ffSXf¹f¯f IYû ·fe ¹ffQ SXJûÜ 

´fSX¸ff°¸ff ÀfZ ÀfÔfÔ²f þûOX?Z ÀfZ ´fiZ¸f WXû°ff 

WX`, UZ °fû ÀffIbYL f³f³fZ IZY d»fE °f`¹ffSX 

WX` ¨ffWXZ Af´f þ`Àff ·fe ÀfÔfÔ²f CX³fÀfZ 

f³ff »fûÜ 

Afþ IY»f dUôf ³fWXeÔ dVfÃff IYf 

fû»f ff»ff WX`Ü þû ·fe Af´fIYû d¸f»ff 

WX` CXÀfZ IbYL dWXÀÀff ·f¦fUf³f IYû 

Àf¸f´fÊ¯f IYSX QZÔ ³fWXeÔ °fû CXÀfIYe 

Àff±fÊIY°ff ³fWXeÔ SXWX þf°fe, dþÀf ´fiIYfSX 

ffÔMX³fZ ÀfZ ´fiÀffQ AüSX ·fe fPÞX°ff WX` ¹fWX 

CX³fIYe ¸fdWX¸ff WX`Ü ³f¸fÀIYfSX ¸fZÔ fOÞXf 

¨f¸f°IYfSX WX` ´fSX IYûBÊ ÓfbIY IYSX ´fi¯ff¸f 

IYSX³ff WXe ³fWXeÔ ¨ffWX°ffÜ BÔOXûSX 

ÀMXZdOX¹f¸f ´fdSXÀfSX ¸fZÔ ¨f»f SXWXe ßfeSXf¸f 

IY±ff ´fiÀfÔ¦f ¸fZÔ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû ´fÔdOX°f 

VfÔ·fc VfSX¯f þe »ffMXf ³fZ f°ff¹ff dIY 

¸ffÔ¦f³fZ ÀfZ ¸ffSX³ff A¨Lf WX` »fZdIY³f 

³¹fcªf 

d½f³OXû 

RYÀf»f fe¸ff ¹fûþ³ffAûÔ 

IYe Àf¸feÃff f`NXIY Afþ 

SXf¹f´fbSXÜ IÈYd¿f dU·ff¦f IZY A´fSX ¸fb£¹f Àfd¨fU 

EUÔ IÈYd¿f CX°´ffQ³f Af¹fböY Aþ¹f dÀfÔWX IYe 

A²¹fÃf°ff ¸fZÔ IY»f 3 þ³fUSXe IYû 

A´fSXf³WX ÀffPÞXZ ¨ffSX fþZ ¸fÔÂff»f¹f IZY 

IYÃf IiY¸ffÔIY EÀf-3/12 ¸fZÔ RYÀf»f fe¸ff 

¹fûþ³ffAûÔ IYe Àf¸feÃff f`NXIY Af¹fûdþ°f IYe 

¦fBÊ WX`Ü f`NXIY ¸fZÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe RYÀf»f fe¸ff 

¹fûþ³ff, ¸füÀf¸f Af²ffdSX°f RYÀf»f fe¸ff ¹fûþ³ff 

°f±ff SXf¿MÑXe¹f IÈYd¿f fe¸ff ¹fûþ³ff ÀfZ ÀfÔfÔd²f°f 

dUd·f³³f ¸fbïûÔ ´fSX ¨f¨ffÊ WXû¦feÜ LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ 

´fi²ff³f¸fÔÂfe RYÀf»f fe¸ff ¹fûþ³ff JSXeRY 

AüSX SXfe ¸füÀf¸f ¸fZÔ »ff¦fc WX`Ü ¸füÀf¸f Af²ffdSX°f 

RYÀf»f fe¸ff ¹fûþ³ff CXôfd³fIYe RYÀf»fûÔ IZY 

d»fE »ff¦fc IYe ¦fBÊ WX`Ü 

A´fSX ¸fb£¹f Àfd¨fU Afªf 

IYSZÔX¦fZ Àf¸feÃff f`NXIY 

SXf¹f´fbSÜ IÈYd¿f dU·ff¦f IZY A´fSX ¸fb£¹f Àfd¨fU 

EUÔ IÈYd¿f CX°´ffQ³f Af¹fböY Aþ¹f dÀfÔWX 3 

þ³fUSXe IYû A´fSXf³WX °fe³f fþZ ¸fÔÂff»f¹f IZY IYÃf 

IiY¸ffÔIY EÀf-3/12 ¸fZÔ SXf¿MÑXe¹f IÈYd¿f dUIYfÀf 

¹fûþ³ff IYe Àf¸feÃff f`NXIY »fZÔ¦fZÜ f`NXIY ¸fZÔ 

LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ dUØfe¹f U¿fÊ 2017-18 IZY QüSXf³f 

SXf¿MÑXe¹f IÈYd¿f dUIYfÀf ¹fûþ³ff IZY dIiY¹ff³U¹f³f IYe 

dÀ±fd°f IYe Àf¸feÃff IYe þfE¦feÜ 

¸fb£¹f¸fÔÂfe d³fUfÀf ¸fZÔ IY»f 

þ³fQVfÊ³f ³fWXeÔ WXû¦ff 

SXf¹f´fbSÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg. SX¸f³f dÀfÔWX IZY SXf¹f´fbSX 

d³fUfÀf ¸fZÔ ¦fbøYUfSX ¨ffSX þ³fUSXe IYû þ³fQVfÊ³f 

IYf¹fÊIiY¸f ³fWXeÔ WXû¦ffÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¨ffSX þ³fUSXe IYû 

SXfþ³ffÔQ¦ffÔU dþ»fZ IZY QüSXZ ´fSX SXWXZÔ¦fZÜ BÀf UþWX 

ÀfZ SXf¹f´fbSX ¸fZÔ CX³fIYf þ³fQVfÊ³f IYf¹fÊIiY¸f À±fd¦f°f 


Vff»ff d³fSXeÃf¯f IYf 

dõ°fe¹f ¨fSX¯f 10 ÀfZ 

SXf¹f´fbSXÜ OXfg. E.´fe.þZ. AQb»f IY»ff¸f dVfÃff 

¦fb¯fUØff Ad·f¹ff³f IZY AÔ°f¦fÊ°f °fÈ°fe¹f U¿fÊ IZY 

QüSXf³f Vff»ffAûÔ IZY ¦fb¯fUØff CX³³f¹f³f IZY d»fE 

´fi±f¸f ¨fIiY ¸fZÔ Vff»ff ¸fZÔ A²¹f¹f³fSX°f f¨¨fûÔ ¸fZÔ 

½¹fdöY¦f°f Vf`Ãfd¯fIY ¦fb¯fUØff IZY d»fE 

´fSXeÃf¯f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ BÀf ´fidVfÃf¯f ¸fZÔ dUd·f³³f 

df³QbAûÔ ´fSX þf³fIYfSXe Qe ¦f¹fe ±feÜ BÀfe °fSXWX 

dõ°fe¹f ¨fSX¯f ¸fZÔ d³fSXeÃf¯f IZY d»fE ´fcUÊ 

AffÔdMX°f Vff»ff ¸fZÔ ¦fb¯fUØff ´fSXeÃf¯f dIY¹ff 

þf³ff WX` °f±ff ´fi±f¸f ¨fSX¯f IZY ´f›f°f Àfb²ffSX IYû 

d³fSXeÃf¯f ´fi´fÂf ¸fZÔ ·fSXIYSX Vff»ff ¸fZÔ ´fiQf³f dIY¹ff 

þf³ff WX`Ü BÀf WXZ°fb AffÔdMX°f Vff»ff d³fSXeÃf¯f IYf 

dõ°fe¹f ¨fSX¯f 10 þ³fUSXe ÀfZ 25 þ³fUSXe °fIY 

dIY¹ff þf³ff WX`Ü 

Àff¸ff³¹f Àf·ff IYe 

f`NXIY IY»f 

SXf¹f´fbSXÜ dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f IYe Àff¸ff³¹f Àf·ff IYe 

f`NXIY 4 þ³fUSXe IYû dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f IZY Àf·ff 

IYÃf ¸fZÔ Af¹fûdþ°f IYe ¦fBÊ WX`Ü f`NXIY Qû´fWXSX 

12.30 fþZ ÀfZ WXû¦feÜ f`NXIY ¸fZÔ ´fcUÊ f`NXIY IYf 

´ff»f³f ´fid°fUZQ³f, IÈYd¿f dU·ff¦f, SXfe ÀfRY»f IZY 

d»fE ´ff³fe IYe ½¹fUÀ±ff, RYÀf»f fe¸ff ¹fûþ³ff IZY 

dIiY¹ff³U¹f³f IYe þf³fIYfSXe, CXôû¦f dU·ff¦f õfSXf 

ÀfÔ¨ffd»f°f ¹fûþ³ffAûÔ IYe dUÀ°fÈ°f þf³fIYfSXe, 

¦fü¯f Jd³fþ IZY AU`²f CX°J³f³f, ´fdSXUWX³f ´fSX 

d³f¹fÔÂf¯f EUÔ A³¹f dU¿f¹f ´fSX ¨f¨ffÊ IYe þfE¦feÜ 

f`NXIY ¸fZÔ d³f²ffÊdSX°f d°fd±f EUÔ Àf¸f¹f ´fSX CX´fdÀ±f°f 

WXû³fZ IYWXf ¦f¹ff WX`Ü 

IY»f¹fb¦f WX` ¢¹ff IYSXû¦fZ dIYÀfe IYû 

´fSXWXZþ WXe ³fWXeÔ WX`, ¸ffÔ¦f³fZ ÀfZ ¸fWXf³f°ff 

§fMX°fe WX`Ü ´f`ÀfZ, ´fQ AüSX ´fid°fâf IYe 

°ffIY°f EIY ³f EIY dQ³f ¸f³fb¿¹f IYf 

Àff±f LûOÞX QZ°fe WX`Ü EIY ¸ffÂf °ffIY°f WX` 

´fSX¸ff°¸ff IYe þû IY·fe ³fWXeÔ LcMX°fe, 

»fZdIY³f CXÀfZ WXe WX¸f ·fc»ff QZ°fZ WX`ÔÜ 

·f¦fUf³f ÀfZ ÀfÔfÔ²f þûOÞXIYSX °fû QZJû UZ 

°fû WXSX ´fiIYfSX ÀfZ ÀfÔfÔ²f f³ff³fZ °f`¹ffSX 

JOÞXZ WX`ÔÜ WX¸f SXf¸fþe IZY WX`Ô SXf¸fþe 

WX¸ffSXZ WX`Ô UZ °fû WX¸fZÔ ´fif¯fûÔ ÀfZ ·fe ´¹ffSXZ 

WX`Ô.... þ÷YSX°f fÀf ÀfÔfÔ²f f³ff³fZ IYe WX`Ü 

IY±ff ßfU¯f IYSX³fZ IZY d»fE Afþ 

Ufd¯fª¹f ¸fÔÂfe A¸fSX A¦fiUf»f, ´fcUÊ 

¸fÔÂfe WXZ¸f¨fÔQ ¹ffQU, ´fcUÊ dU²ff¹fIY 

Q¹ffSXf¸f ¹ffQU, ´fcUÊ dþ´fÔ A²¹fÃf 

»fÃ¸fe U¸ffÊ, dU²ff³fÀf·ff Àfd¨fU 

¨fÔQiVfZJSX ¦fÔ¦fSXfOÞXZ, ³fUf´ffSXf ´ffd»fIYf 

A²¹fÃf dUþ¹f ¦fû¹f»f, Àfc¹fÊIYfÔ°f 

SXfNXüSX, ´fcSX³f»ff»f A¦fiUf»f, 

SX°f³f»ff»f ¦fû¹f»f, SXdÀfIY ´fSX¸ffSX, 

SXfþZ³Qi IZYdOX¹ff, ff»ff WXû°fUf³fe, 

I`Y»ffVf ¦fb~f, ÀfÔQe´f dMX¢IYf ÀfdWX°f 

fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ »fû¦f Vffd¸f»f ±fZÜ 

¸fdWX»ffAûÔ ³fZ ÀfbaQSXIYfaOX IYf 

´ffNX IYSX ¸f³ff¹ff ³¹fc BÊX¹fSX 


SXf¹f´fbSXÜ d¦fdSXSXfþ MXfUSX ¸fdWX»ff ¸fÔOX»f 

õfSXf ³fE Àff»f IYe ´fcUÊ ÀfÔ²¹ff ´fSX »ff»f OÑZÀf 

IYûOX ¸fZÔ Àff¸fcdWXIY ÀfÔ¦fe°f¸f¹f ÀfbÔQSXIYfÔOX 

IYf ´ffNX dIY¹ff ¦f¹ffÜ 200 ¸fdWX»ff¹fZ BÀf 

IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ Vffd¸f»f WXbBÊÜ BXÀf ¸füIZY ´fSX 

Àf·fe ³fZ ÀUL ·ffSX°f EUÔ fZMXe f¨ffAû fZMXe 

´fPÞXfAû Ad·f¹ff³f ÀfZ þbOÞXZ SXWX³fZ IYf ·fe 

ÀfaIY»´f d»f¹ffÜ 

SXf¹f´fbSXf, ¸f`Âfe ³f¦fS, »ffJZ ³f¦fSX, 

IbYVff»f ´fbSX, ÀfbÔQSX ³f¦fSX, ¸fbIbYMX ³f¦fSX, 

´fbSXf³fe fÀ°fe ·fþ³f dIYMXe ÀfÔ¦fNXX³f ¸fWXZVf 

Àf·ff AfdQ Àf·fe ¦fib´f ³fZ Àff±f d¸f»fIYSX 

LXØfeÀf¦fPÞX ªf³fÊd»fÀMX ¹fcd³f¹f³f 

IYf ²fSX³ff 15 ªf³fUSXe IYû 

SXf¹f´fbSXÜ LØfeÀf¦fPÞX þ³fÊd»fÀMX ¹fcd³f¹f³f IYf ²fSX³ff EUÔ ¸fWXfSX`»fe 15 

ªf³fUSXe IYû AfWcX°f dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ LØfeÀf¦fPÞX þ³fÊd»fÀMX ¹fcd³f¹f³f 

ÀfÔfð (AfBÊERYOX»fcþZ) IZY õfSXf 

15 þ³fUSXe IYû fcPÞXf °ff»fff ¸fZÔ 

EIY dQUÀfe¹f ²fSX³ff ´fiQVfÊ³f dQ¹ff 

ªff¹fZ¦ffÜ BXÀf QüSXf³f ¸fb£¹f¸fÔÂfe 

d³fUfÀf °fIY ¸fWXfSX`»fe d³fIYf»fIYSX 

´fiQZVf ¸fZÔ ´fÂfIYfSX ÀfbSXÃff IYf³fc³f 

Ad°fVfe§fi »ff¦fb IYSXUf³fZ IYe ¸ffÔ¦f 

IYe þf¹fZ¦feÜ ¹fWX þf³fIYfSXe QZ°fZ WXbE 

ÀfeþZ¹fc IZY ´fiQZVf A²¹fÃf BÊV½fSX QbfZ ³fZ f°ff¹ff dIY ´fÂfIYfSX ÀfbSXÃff 

IYf³fc³f »ff¦fc IYSX³fZ IZY ÀfdWX°f ´fÂfIYfSX Ad²f¸ff³¹f°ff ¸fZÔ ¸f²¹f´fiQZVf 

ÀfSXIYfSX IZY d³f¹f¸fûÔ IYf A³fbÀfSX¯f IYSX³fZ, ´fÂfIYfSXûÔ IYe Qb§fÊMX³ff fe¸ff 

25 »ffJ ÷Y´fE IYSX³fZ, Àf¸¸ff³f d³fd²f IYe SXfdVf 10 WXþfSX IYSX³fZ, ¦f`SX 

Ad²f¸ff³¹f ´fÂfIYfSXûÔ IYû dþ»ff À°fSX ´fSX dþ»ff þ³fÀf¸´fIYÊ IYf¹ffÊ»f¹f 

ÀfZ ´fWX¨ff³f ´fÂf þfSXe IYSX³fZ IYe ¸ffÔ¦f, ¸fþedNX¹ff UZ°f³f fûOXÊ IYe 

dÀfRYfdSXVfûÔ IYû ÀfcfZ ¸fZÔ IYOÞXfBÊ ÀfZ »ff¦fc IYSX³fZ IYe ¸ffÔ¦f ·fe IYe þf¹fZ¦feÜ 

SXf¹f´fbSX ¸fZ WXû¦ff Ue³fÀf 

IiYe¸f ffSX IYf³MXZÀMX 

SXf¹f´fbSXÜ AfSXEÀf´feE»f d»fd¸fMXZOX IZY ¢½ffd»fMXe ´fiûOX¢MX Ue³fÀf 

IiYe¸f ffSX ³fZ SXf¹f´fbSX IZY ¹fbUf VffQeVfbQf þûOÞXûÔ IYû kAf´fIYe 

JcfÀfcSX°fe CX³fIYe ³fþSX ÀfZl ´fid°fÀ´f²ffÊ IZY d»fE Af¸fÔdÂf°f dIY¹ffÜ 

IYfg³MXZÀMX IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ B³f þûOÞXûÔ IYû EIY QcÀfSXZ IZY ´fid°f A´f³fZ ´¹ffSX 

°f±ff A´f³fe VffQe IYe JcfÀfcSX°fe IYû þfdWXSX IYSX³fZ IYf ¸füIYf 

d¸f»fZ¦ffÜ IYf³MXZÀMX IZY ¸ff²¸f¹f ÀfZ ´fid°f·ffd¦f¹fûÔ IYû IYBÊ °fSXWX IYe 

¦fd°fdUd²f¹fûÔ ¸fZÔ dWXÀÀff »fZ³fZ IYf ¸füIYf d¸f»fZ¦ffÜ °fe³f dQ³fûÔ IZY QüSXf³f 

°fe³f ´fifUÀ±ffAûÔ ¸fZÔ Af¹fûdþ°f BÀf ´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ RZYÀf-MXc-RZYÀf 

AfgdOXVf³Àf ÀfZ »fZIYSX ¦ficd¸fÔ¦f ÀfZVf³Àf °fIY IYBÊ ÀfÂf Af¹fûdþ°f dIYE 

þfEÔ¦fZ dþÀfIZY ffQ VfWXSX dUdVfá ¦fif¯OX dRY³ff»fZ IZY þdSXE dUþZ°ff 

þûOÞXZ IYf ¨f¹f³f dIY¹ff þfE¦ffÜ VfWXSX ¸fZÔ dÀfMXe dRY³ff»fZ IYf Af¹fûþ³f 

Àff°f þ³fUSXe IYû WXû¦ffÜ VffQeVfbQf þûOÞXûÔ IYû WXûMX»f WX¹ff°f SXf¹f´fbSX 

¸fZÔ Af¹fûdþ°f BÀf IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ Vff³fQfSX A³fb·fU ´ff³fZ IYf ¸füIYf 

d¸f»fZ¦ffÜ þf»f´fbSX IYf ¹fWX IYf¹fÊIiY¸f IYfg³MXZÀMX IYf 11Ufa ÀfÔÀIYSX¯f 

WX`, dþÀfIYe WXSX AUÀ±ff ¸fZÔ ´fd°f-´f}e IZY fe¨f IZY ´¹ffSX IZY A³fcNXZ 

dSXV°fZ IYû SXûVf³fe ¸fZÔ »ff¹ff þfE¦ffÜ 

³f¹ff Àff»f ÀfZd»ffiZMX dIY¹ff EUÔ ·ffBÊ ¨ffSXZ 

AûSX EIY°ff IYf ÀfÔQZVf dQ¹ffÜ BXÀf ¸füIZY ´fSX 

À³fZWf,X SXfd²fIYf, A÷Y¯ff, ¸fÔþc, ff»fe, 

df¸f»ff, SXf¸fIY³¹ff, ¸f¸f°ff, ÀfÔ°fû¿f, A³fb, 

IYf¸f³ff, dUþc, OXfg °ffSXf, CX¿ff, dIYSX¯f, 

fdf°ff AfdQ Vffd¸f»f WXbBÊÜ ¹fWX þf³fIYfSXe 

¸fÔþc IYSXUf ³fZ QeÜ 

TODAY 

À½fÀ±f ½¹fd¢°f¹fûÔ IZY d»fE A¸fÈ°f E½fa SXûd¦f¹fûÔ IZY d»fE ½fSXQf³f 

ßfe °fb»fÀfe 

dUôf ³fWXeÔ dVfÃff IYf WX` fû»fff»ff 

dþ³fIYe ÀfWXþ V½ffÔÀf ÀfZ ¨ffSXûÔ UZQûÔ IYe CX°´fdØf WXû°fe WX` CX³WXZÔ ´fPX?Z IYe ¢¹ff þ÷YSX°f, 

»fZdIY³f ´fSX¸ff°¸ff ³fZ ÀfÔÀffSX IYû dÀfJf³fZ IZY d»fE dUôf A²¹f¹f³f dIY¹ff WX`Ü dUôf AüSX 

dVfÃff ¸fZÔ RYIYÊ WX`, Afþ dVfÃff Qe þf SXWXe WX` dUôf ³fWXeÔÜ dUôf ÀfZ þ³¸f þ³¸ffÔ°fSX 

IYû Àfb²ffSX ÀfIY°fZ WXû »fZdIY³f dVfÃff ÀfZ IZYU»f ´fZMX ·fSX ÀfIY°fZ WXûÜ dUôf dUôf±feÊ 

f³ff°ff WX` dþÀfZ ÓfbIY³ff ·fe Af°ff WX` »fZdIY³f dVfÃff ÀMXcOXZ¯MX f³ff SXWXf WX` þû IZYU»f 

AIYOX?f þf³f°ff WX`Ü »ffMXf ¸fWXfSXfþ ³fZ EIY fOÞXf SXfþ Jû»f°fZ WXbE IYWXf dIY CX³fIYe 

´fPÞXfBÊ ·fe ÀIcY»f ÀfZ ª¹ffQf ³fWXeÔ WXbBÊ WX` »fZdIY³f SXf¸ff¹f¯f ³fZ CX³WXZ Àff IbYL ´fPÞXf dQ¹ffÜ 

FYd¿f AüSX IÈYd¿f 

ÀfÔÀIÈYd°f WX`Ô ´fWX¨ff³f 

Àfe°ffþe IYf ´fifIYMXÐ¹f þ³fIY´fbSX ¸fZÔ WXû³fZ IZY 

ÀfÔQ·fÊ IYû »fZIYSX CX³WXûÔ³fZ f°ff¹ff dIY 

þf³fIYe þe þ¸fe³f IZY ³fe¨fZ ÀfZ ´f`Qf WXbBÊ WX` 

AüSX °ff þf þ³fIY´fbSX ¸fZÔ 12 U¿fûÊÔ ÀfZ 

§fûSX AIYf»f ´fOÞXf WXbAf ±ffÜ BÀfIYe ¸ff³fÀf 

¸fZÔ AüSX ·fe fOÞXe ½¹ff£¹ff d»fJe ¦fBÊ WX`, 

¹fWX WX¸ffSXe IÈYd¿f ÀfÔÀIÈYd°f IYe ´fWX¨ff³f WX`Ü 

NXeIY U`ÀfZ WXe þ`ÀfZ ßfeSXf¸fþe IYf þ³¸f 

FYd¿f ÀfÔÀIÈYd°f ¸fZÔ WXbAf ±ffÜ 

200 ÀfZ Ad²fIY SXû¦fûÔ ¸fZÔ »ff·fQf¹fIY ªf`ÀfZ µ»fc, OZÔX¦fc, fbJfSX, ªfbIYf¸f, 

JfaÀfe, ªfûOÞXûÔ IYf QQÊ, ¸fûMXf´ff, »fOX ´fiZVfSX, »fOX Vfb¦fSX, Q¸ff, E»f»fªfeÊ, 

W`X´fZMXfBMXÀf, ªf»f³f, ¸fcÂf Àfafad²f°f SXû¦f, ¦fdNX¹ff, ¸fSXûOX, f½ffÀfeSX, ´ff¹fdSX¹ff, 

³fIYÀfeSX, RZYRYOÞXûÔ IYe Àfcªf³f, A»ÀfSX, ÀMÑX`Àf, ±fIYf³f, ·fcJ ³fWXeÔ »f¦f³ff, 

CX»MXe, dWX¨fIYe, ´fZMXQQÊ, ´fZMX IZY IYeOÞZX B°¹ffdQÜ ´ff³fe IYû VfbQÐ²f IYSX°fe W`XÜ 

100% Af¦fZÊd³fIY °f±ff W.H.O. QÐ½ffSXf ´fi¸ffd¯f°f 

´ff´f IYf RY»f 

·fû¦f³ff WXe ´fOÞXZ¦ff 

´ff´f Lb´ff°fZ WX` BÀfd»fE ª¹ffQf 

QbJ ´ff°fZ WX`ÔÜ ´ff´f IYf RY»f 

EIY ³f EIY dQ³f ·fû¦f³ff WXe 

´fOÞXZ¦ffÜ ¹fdQ f°ffAû¦fZ °fû §fMX 

þfE¦feÜ »fZdIY³f »fû¦f WX`Ô dIY 

²f¸fÊ IYû ´fi¨ffSX IYSX f°ff°fZ WX`Ô 

´ff´f IYû ³fWXeÔÜ ÀfcSXQfÀf, 

VffSXe, ¸feSXf Àf·fe ³fZ A´f³fZ 

´ff´f ´fi·fb IYû f°ff¹fZÜ ´f›f°ff´f 

IYSXû ´ff´f ³fá WXû þf°fZ WX`ÔÜ 

IiYfB¸f fifÔ¨f IYf 

ARYÀfSX f³f ¸fbÔVfe 

ÀfZ NX¦fZ Qû »ffJ 

SXf¹f´fbSÜ JbQ IYû IiYfB¸f fifÔ¨f IYf Ad²fIYfSXe f°ffIYSX Qû 

¹fbUIY MÑfÔÀf´fûMXÊSX IZY ¸fbÔVfe ÀfZ Qû »ffJ ÷Y´fE »fcMXIYSX RYSXfSX 

WXû ¦fEÜ ¸fbÔVfe IYe dVfIYf¹f°f ´fSX 

¸füQWXf´ffSXf AüSX IiYfB¸f fifÔ¨f IYe MXe¸f 

³fZ AfSXûd´f¹fûÔ IYû Qû §fÔMXZ IZY AÔQSX 

ASXZÀMX IYSX d»f¹ff WX`Ü EEÀf´fe dÀfMXe 

dUþ¹f A¦fiUf»f ÀfZ d¸f»fe þf³fIYfSXe IZY 

¸fb°ffdfIY ¸fûUf d³fUfÀfe MÑfÔÀf´fûMXÊSX 

A³fbSXf¦f þ`³f IYf ¸fbÔVfe ¸fûWX³f´fbSXe 

¦fûÀUf¸fe ¸fÔ¦f»fUfSX Qû´fWXSX ´f`ÀfZ þ¸ff 

IYSX³fZ f`ÔIY þf SXWXf ±ffÜ SXþfÔ²ff ¸f`Qf³f 

dÀ±f°f ¸fZdOXIY»f IYfg¸´»fZ¢Àf IZY Àff¸f³fZ 

Qû ¹fbUIYûÔ ³fZ CX³WXZÔ SXûIYf AüSX JbQ IYû 

Àf½fÊ SXû¦f 

³ffVfIY 

■ ´fbd»fÀf 

IYe 

ÀfdIiY¹f°ff 

ÀfZ Qû §fÔMXZ 

IZY ·fe°fSX 

´fIYOÞXZ 

¦fE 

IiYfB¸f fifÔ¨f IYf ARYÀfSX fû»fIYSX °f»ffVfe QZ³fZ IYe ff°f 

IYWX³fZ »f¦fZÜ ¹fbUIYûÔ IYf °fZþ°fSXfÊSX f°ffÊU QZJ ¸fbÔVfe ³fZ f`¦f 

dQJf¹ff °fû SXIY¸f IYWXfÔ ÀfZ »ffE WXû IYWXIYSX IiYfB¸f fifÔ¨f 

¨f»f³fZ IZY d»fE IYWXfÜ AfSXûd´f¹fûÔ ³fZ ¸fbÔVfe IYf f`¦f A´f³fZ ´ffÀf 

SXJf AüSX IiYfB¸f fifÔ¨f ´fWXbÔ¨f³fZ IYf AfQZVf QZIYSX Af¦fZ fPÞX 

¦fEÜ ¸fbÔVfe þf IiYfB¸f fifÔ¨f ´fWXbÔ¨ff °fû CXÀfZ NX¦fe IYf 

AWXÀffÀf WXbAfÜ ¸fbÔVfe ³fZ §fMX³ff IZY ffSXZ ¸fZÔ IiYfB¸f fifÔ¨f IZY 

ARYÀfSXûÔ IYû f°ff¹ffÜ ´fbd»fÀf ³fZ §fMX³ffÀ±»f ´fSX ´fWXbÔ¨fIYSX 

ÀfeÀfeMXeUe I`Y¸fSXûÔ IYe þfÔ¨f IYe AüSX ffBIY ³fÔfSX U RbYMXZþ 

IZY ÀfWXfSXZ AfSXûd´f¹fûÔ IZY dNXIYf³fZ ¸füQWXf´ffSXf ´fWXbÔ¨f ¦fBÊÜ 

AfSXûd´f¹fûÔ ÀfZ SXIY¸f ·fe WXfdÀf»f IYSX d»f¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

´ffa¨f °fSXWX IYe °fb»fÀfe IZY ´fü²fûÔ IYf AIÊY 

EIY d¦f»ffÀf ´ff³fe ¸fZÔ EIY fcaQ, WXSX SXûªf 4 ÀfZ 5 fbaQZ d³fSXû¦fe SXWX³fZ IZY d»fE A½fV¹f ´fe¹fZÔ 

WX¸ffSmX IbYLX A³fûJZ CX°´ffQ 

1. Àfü³Q¹fÊ IYe QZJ·ff»f CX°´ffQ 2. d½fSXû²fe 3. À½ffÀ±¹f QZJ·ff»f CX°´ffQ 

■ d½fdIYSX¯f CX°´ffQ 

■ E»fû½fZSXf ªfcÀf 

■ WXfÊ»f ff»fûÔ IZY °fZ»f ■ ff¹fû E³fªfeÊ ■ Àfaªfe½f³fe fcMXe 

■ I`YVf½fe³f Vf`¸´fc VfMÊX ■ ªfe½f³f Vfd¢°f SXÀf 

■ RZY¸fe MXfBÊMX (½fZªfe³f»f ªfZ»f) ■ WX»Qe WXfMÊX ■ WXfÊ»f ¦fie³f ¸fZ³¦fû ªfcÀf 

■ WXfÊ»f ¦fû»OX RZYdVf¹f»f IiYe¸f IYfOÊX ■ ¦fSX¸f ¸fÀff»ff 

■ E»fû ªfZ»f, E»fû IiYe¸f ■ ff¹fû E³fªfeÊ ■ WX»Qe, »ff»f d¸f¨fÊ 

■ AfBÊ ¸ffÀIY, RZYÀf ¸ffÀIY VfMÊX ■ WZX»Qe Afg¹f»f 

■ Af¹fb½fZÊdQIY °½f¨ff IYe ■ ff¹fû E³fªfeÊ ■ E»fû ¸faªf³f 

■ QZJ·ff»f Àfffb»f ■ ¦fû»OX³f ■ ¸ff»feVf °fZ»f 

■ WXfÊ»f °½f¨ff MXû³fSX Àfffb³f ■ fiZÀf»fZMX ■ ¸fûMXf´ff IY¸f IYSX³fZ IYe Q½ffBÊ¹ffa 

QbIYf³f Jû»f³fZ WZX°fb Àfa´fIÊY IYSmÔX :- ²f³f»fÃ¸fe WXfÊ»f 

°ff°¹ff´ffSXf SXf¹f´fbSX (LX.¦f.) 492001-¸fû. 98274-06573 

³fûMX : EIY ³f¦f OXe´fdRiYªfSX ½f EIY ³f¦f dOXÀf´»fZdRiYªf °fbSX³°f fZ¨f³ff W`X 

¸ff³fÀf ÀfZ fOÞXf IYûBÊ ÀfQÐ¦fbøY ³fWXeÔ 

IYûBÊ ¸ff³fÀf ¸f¸fÊÄf ¹fdQ ´fiIÈYd°f IYû f¨ff³fZ IZY d»fE IY±ff ´fiU¨f³f IYSXZ °fû IY±ff 

Àfbd²fþ³fûÔ IYf ¨füÔIY³ff ÀUf·ffdUIY WX`, »fZdIY³f ¹fWX ·f»fe ·ffÔd°f þf³f »fZÔ dIY 

´fiIÈYd°f IYf dSXV°ff ¸ff³fÀf ÀfZ WX` AüSX ¸f³fb¿¹f ÀfZ ·feÜ dþÀf ´fiIÈYd°f IYû f¨ff³fZ IYe 

WX¸f Afþ d¨fÔ°ff IYSX SXWXZ WX`Ô CXÀfe IYf QVfÊ³f ¸ff³fÀf ¸fZÔ ·fe WX` þf ¸f¹ffQfÊ 

´fbøY¿fûØf¸f ·f¦fUf³f SXf¸f IYû þûOÞXIYSX U³fUfÀf IZY QüSXf³f IYBÊ þ¦fWXûÔ ´fSX UÈÃfûÔ 

IYe ¸fdWX¸ff Àff¸f³fZ AfBÊ WX`Ü ¹fWXfÔ °fIY dIY ¸fcdLÊ°f »fÃ¸f¯f IYe þf³f ·fe þOÞXe 

fcdMX¹fûÔ ÀfZ f¨ffBÊ þf ÀfIYeÜ ¹fdQ ´fiIÈYd°f IYe SXÃff IYe, ´fZOÞX »f¦ff¹fZ, þ»f f¨ff¹fZ 

°fû ¹fWX WX¸ffSXe ·ffUe ´fePÞXe IYû ÀfbSXÃff ´fiQf³f IYSXZ¦feÜ ´fiQc¿f¯f IYû SXûIY³fZ IZY d»fE 

Àff¸ffdþIY þ³f þf¦føYSX°ff ÀffÀfZ fOÞXe ´fWX»f WXû¦feÜ ¦fbøY °fZ¦f fWXfQbSX ·fU³f ¸fZÔ 

Afþ ÀfZ ´fifSXÔ·f Àff°f dQUÀfe¹f ßfe SXf¸f IY±ff A³fbâf³f ¸fZÔ ¹fb¦f°fb»fÀfe ¸fWXfSXfþ 

ßfeSXf¸fdIÔYIYSX IYe CXØfSXfd²fIYfSXe QeQe ¸ffÔ ¸fÔQfdIY³fe ³fZ f°ff¹ff dIY ¸ff³fÀf IZY 

WXSX A²¹ff¹f ¸fZÔ þû ff°fZÔ d»fJe ¦fBÊ WX`Ô UWX °ff IYe WXe ³fWXeÔ Afþ IZY d»fE ·fe 

¸ff³fU þeU³f IZY ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔ ÀffÔIZYd°fIY øY´f ÀfZ IYWXe ¦fBÊ ±fe °f·fe °fû CX³f Àf·fe 

IZY ³fRYf ³fbIYÀff³f WX¸f Afþ AfIYd»f°f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ ¨ffWXZ U ´fiIÈYd°f IYe SXÃff IZY 

ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔ WXe ¢¹fûÔ ³f WXûÔ? Àff°f dQ³f IYe IY±ff ¸fZÔ ´fiQc¿f¯f, þ»f, UÈÃf,Af²¹ff°¸f, 

Àf¸ffþ U ¸ff³fÀf IYû þûOÞXIYSX dUÀ°fÈ°f ¨f¨ffÊ IYSXZÔ¦fZÜ Àf¸fÓf³ff AüSX IYSX³ff 

Af´fIYû WX`Ü CX³WXû³fZ ´fiÀfÔ¦fUVf Af¦fZ IYWXf dIY IY±ff °fû IZYU»f ·f¦fUf³f IYe WX` 

þeU IYe °fû ½¹f±ff WXe ½¹f±ff WX`Ü ¸fûWX WXe Àff ½¹ff²ff IYe þ³f³fe WX`Ü fOÞXZ-fOÞXZ 

FYd¿f-¸fbd³f ·fe B³fÀfZ f¨fZ ³fWXeÔ WX`Ü Àfû°fZ ÀfZ þ¦ff³ff WXe ¦fbøY IYf IYf¸f WX`Ü 

IY±fføY´fe ´fiZ¸f ÀfSXûUSX ¸fZÔ þf ½¹fdöY Af°ff WX` °fû CXÀfZ dUßff¸f ´fif~ WXû°ff WX` °ff 

¹fWX ³fWXeÔ QZJf þf°ff dIY IYûBÊ dUIYfSX ¹ff Qû¿f °fû ³fWXeÔ WX`ÔÜ ¸ff³fU þfd°f dþÀf 

SXû¦f ÀfZ ¦fiÀ°f WX` UWX SXû¦f ¸fböY WXû CX³WXZÔ dUßff¸f d¸f»fZÜ ¸fûWX IYf Q»fQ»f EZÀff WX` 

dþ°f³ff ´fi¹ffÀf dIYE CX°f³ff WXe RÔYÀf SXWXZ WX`Ü WX¸f Àf·fe ¨f¸f°IYfSX ÀfZ WXe ´fiÀf³³f 

WXû°fZ WX`Ü ÀfÔ°f ÀffIYû Àfb»f·f WXû°fZ WX`, Àf·fe QZVfûÔ AüSX ´fifÔ°fûÔ ¸fZÔ d¸f»f ÀfIY°fZ WX`Ü 

Àf¸fÀ°f ¢»fZVf U Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYû WX»f IYSX°fZ WXbE ´fi·fb ÀfZ þûOÞX ·fe QZ°fZ WX`Ü 

»fZdIY³f dRYSX ·fe Àfíb÷Y IYe ´fifd~ ³f WXû °fû d¨fÔ°ff IYSX³fZ IYe þSX÷Y°f ³fWXeÔ WX` 

SXf¸f¨fdSX°f ¸ff³fÀf ÀfUÊÂf Àfb»f·f WX` CXÀfÀfZ fOÞXf IYûBÊ Àfíb÷Y ³fWXeÔ WX`Ü 

¨f³Qc 

PXû»f E½fa ²fb¸ff»f 

VffQe, ´ffMXeÊ E½fa A³¹f Vfb·f A½fÀfSXûÔ ´fSX AfOÊXSX 

d»fE ªff°fZ W`ÔXÜ 

WX³fb¸ff³f ¸fadQSX IZY ´ffÀf Vffad°f ¨füIY, ·fûBÊ´ffSXf, 

´fbSXf³fe fÀ°fe SXf¹f´fbSX (LX.¦f.) 

¸fûffB»f : 98271-85539, 93004-07070 

93015-46845, 98279-06182 

IZ ZY.IZ ZY. 

OXe.ªfZ. dÀfÀMX¸f EaOX ªf³fSmXMXSX 

IÈY¿¯ff :- 98274-01620 

¨faQc :- 99261-53912 

»ffBÊMX OZXIYûSmXVf³f, ÀffCX¯OX dÀfÀMX¸f 

E½fa MZX³MX WXfDYÀf 

fªffªf ¨füIY d½f²ff³fÀf·ff SXûOX, ¸fû½ff SXf¹f´fbSX (LX.¦f.) 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 

SXf¹f¦fPÞX 


SXf¹f´fbSX, fb²f½ffSX, 03 ªf³f½fSXe 2018 


TODAY 

d·f»ffBÊX d³f¦f¸f ¸fZÔ ÀfZ½ffd³f½fÈØf IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYû ³fZ 

Àff»f ½f ßfeRY»f QZIYSX dIY¹ff Àf¸¸ffd³f°f 

C 

M 

Y 

K 

dQ¸ff¦fe øY´f ÀfZ fe¸ffSX 

¸fdWX»ff ³fZ »f¦ffBÊ RYfÔÀfe 

SXf¹f¦fPÞXÜ ÀffSXÔ¦fPÞX IZY ¦fif¸f Àfb»fû³fe d³fUfÀfe ßfe¸f°fe Àfe¸ff fSXZNX 

tv U¿fÊ ³fZ §fSX ¸fZÔ RYfÔÀfe »f¦ffIYSX JbQIbYVfe IYSX »fe. 

þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX ¸fÈd°fIYf IZY t ´fbÂfe¹ffÔ WX`. dU¦f°f IYBÊ 

U¿fûÊ ÀfZ ¸fÈd°fIYf IYe dQ¸ff¦fe WXf»f°f NXeIY ³fWXeÔ WXû³fZ ÀfZ À±ff³fe¹f 

OXfg¢MXSXûÔ ÀfZ BÊ»ffþ ¨f»f SXWXf ±ff. tr dQÀfÔfSX IYe SXfdÂf ¸fZÔ 

¸fÈd°fIYf IZY ´fdSXUfSX IZY »fû¦f ³fU U¿fÊ IYe °f`¹ffSXe IYSX SXWXZ ±fZ. 

¸fÈd°fIYf A´f³fe Qû LûMXe fd¨¨f¹fûÔ IZY Àff±f A´f³fZ IY¸fSXZ ¸fZÔ Àfû 

SXWXe ±fe. CXÀfIYe fOÞXe »fOÞXIYe A´f³fZ ¨ff¨ff IZY §fSX ¸fZÔ Àfû¹fe 

±fe. ¸fÈd°fIYf IYe fOÞXe »fOXIYe SXfdÂf ¸fZÔ ³fU U¿fÊ IYf IZYIY 

IYfMX³fZ IZY d»fE A´f³fe ¸ffÔ IYû IY¸fSXZ ¸fZÔ fb»ff³fZ ¦fBÊ °fû QZJe 

¸fÈd°fIYf §fSX IZY ¸¹ffSX ¸fZÔ ÀffOÞXe ÀfZ RYfÔÀfe »f¦ff »fe ±fe. ¸fÈd°fIYf 

IZY ´fd°f IYe dSX´fûMXÊ ´fSX ¸f¦fÊ ´fþefð IYSX þfÔ¨f ´fÔ¨f³ff¸ff 

´fe.E¸f. IYf¹fÊUfWXe CX´fSXfÔ°f VfU IYRY³f QRY³f IZY d»fE ¸fÈd°fIYf 

IZY ´fdSXþ³fûÔ IYû VfU Àfb´fbQÊ dIY¹ff ¦f¹ff WX`. 

´fbSXf³fe SXÔdþVf ´fSX ¸fdWX»ff 

ÀfZ ¸ffSX´feMX, þb¸fÊ QþÊ 

SXf¹f¦fPÞXÜ ÀffSXÔ¦fPÞX ÃfZÂf IZY ¦fif¸f fSX·ffNXf d³fUfÀfe ³fû³feffBÊ fZUf 

¸ff¹ffSXf¸f d³fSXf»ff xq U¿fÊ sz dQÀfÔfSX IZY dQ³f IYSXef z fþZ 

´fOÞXûÀfe IYûd³°f¸ff ¸fdWX»ff³fZ, ·fe¸fSXfU ¸fdWX»ff³fZ, A³fbþ 

¸fdWX»ff³fZ EUÔ ´ffUÊ°fe þfÔ¦fOÞXZ CXÀfIZY §fSX AfIYSX ´fbSXf³fe SXÔdþVf 

IYû »fZIYSX UfQ dUUfQ IYSX MXfÔ¦fe IZY fZMX EUÔ WXf±f ¸fb¢IYf ÀfZ 

¸ffSX´feMX IYSX ¨fûMX ´fWXbÔ¨ff¹fZ ±fZ. CXÀfIYf ¸fb»ffdWXþf ÀffSXÔ¦fPÞX 

´fbd»fÀf õfSXf IYSXf¹ff ¦f¹ff ±ff. E¢ÀfSXZ dSX´fûMXÊ ¸fZÔ OXf¢MXSX õfSXf 

³fû³fe ffBÊ IYû AfBÊ ¨fûMX IYû ¦fÔ·feSX ¨fûMX WXû³ff »fZJ dIY¹fZ WX`Ô. 

ÀffSXÔ¦fPÞX ±ff³ff ¸fZÔ ²ffSXf tsv,tu IYf A´fSXf²f ·fe¸fSXfU 

¸fdWX»ff³fZ EUÔ A³¹f AfSXû´fe¹fûÔ IZY dUøYð ´fÔþefð IYSX 

IYf¹fÊUfWXe IYe þf SXWXe WX`. 

¦f¯f°fÔÂf dQUÀf ¸f³ff¹fZ þf³fZ IZY 

ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ f`NXIY Afþ 

SXf¹f¦fPÞÜ dþ»fZ ¸fZÔ 26 þ³fUSXe 2018 IYû ¦f¯f°fÔÂf dQUÀf 

WX¿fûÊ»»ffÀf ¸f³ff¹fZ þf³fZ IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ 3 þ³fUSXe IYû IY»fZ¢MÑZMX 

Àf·ffIYÃf ¸fZÔ Àf¸f¹f-Àfe¸ff f`NXIY IZY ´f›f°f f`NXIY IYf 

Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ÀfUÊÀfÔfÔd²f°f dU·ff¦f ´fi¸fbJ f`NXIY ¸fZÔ 

CX´fdÀ±f°f SXWX³ff Àfbd³fd›°f IYSXZÔÜ 

fSX¸fIZY»ff d½f£fa ¸fZÔ °fe³f d³f¸ffÊ¯f 

IYf¹fÊ WZX°fb 3 »ffJ øY´f¹fZ ÀUeIÈY°f 

SXf¹f¦fPÞXÜ ´fi·ffSXe ¸fÔÂfe SXf¹f¦fPÞX IZY A³fbVfÔÀff ´fSX IY»fZ¢MXSX 

SXf¹f¦fPÞX õfSXf dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂf ÀffSXÔ¦fPÞX dUIYfÀfJ¯OX 

fSX¸fIZY»ff IZY ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f IYSX´fe IZY Afdßf°f ¦fif¸f 

´fSXd²f¹ff´ff»fe IZY d³fÀ°ffSXe °ff»fff ¸fZÔ ´f¨fSXe d³f¸ffÊ¯f IZY d»fE 1 

»ffJ ÷Y´fE, ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f OX·fSXf ¸fZÔ fûSX J³f³f EUÔ ¸fûMXSX ´fÔ´f 

À±ff´f³ff IZY d»fE 1 »ffJ ÷Y´fE °f±ff ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f §fû§fSXf IZY 

Afdßf°f ¦fif¸f Àfû³ff»ff IZY A§fdSX¹ff ´ffSXf ¸fZÔ ´ff³fe MXÔIYe d³f¸ffÊ¯f 

IZY d»fE 1 »ffJ ÷Y´fE IYe ´fiVffÀfIYe¹f ÀUeIÈYd°f ´fiQf¹f IYe 

¦fBÊ WX`Ü 

A´fSXf²f d³f¹fÔÂf¯f IZY d»fE 

f³ffBÊ ¦fBÊ ³fBÊ ¹fûþ³ff 

SXf¹f¦fPÞXÜ ³f¹fZ Àff»f ¸fZÔ BÀf ffSX SXf¹f¦fPÞX ´fbd»fÀf ³fBÊ-³fBÊ 

¹fûþ³ffEÔ ÀfÔ¨ffd»f°f IYSX A´fSXfd²fIY §fMX³ffAûÔ ¸fZÔ »f¦ff¸f »f¦ff³fZ 

A´f³fe ´fcSXe °f`¹ffSXe IYSX ¨fbIYe WX`Ü Àff±f WXe ¦fÔ·feSX ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ 

»fÔfZ Àf¸f¹f ÀfZ RYSXfSXe IYfMX SXWXZ A´fSXfd²f¹fûÔ IYe BÀf ³f¹fZ Àff»f 

IYe VfbøYAf°f ¸fZÔ WXe d¦fSXµ°ffSXe IYe þfE¦feÜ ´fbd»fÀf IYf »fÃ¹f 

2017 IYe °fb»f³ff ¸fZÔ BÀf ³f¹fZ U¿fÊ ¸fZÔ A´fSXfd²fIY §fMX³ffEÔ IY¸f 

WXû BÀfIZY d»fE dþ»fZ IZY Àf·fe ±ff³ff ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ ´fbd»fÀf A²feÃfIY 

fiQe³ffSXf¹f¯f ¸fe¯ff IZY d³fQZÊVf ¸fZÔ þf¦føYIY°ff Ad·f¹ff³f ¨f»ff 

IYSX »fû¦fûÔ IYû þf¦føYIY IYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff þfE¦ffÜ 

BÀfÀfZ A´fSXfd²fIY §fMX³ffAûÔ ¸fZÔ IY¸fe Af ÀfIZYÜ BÀf ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ 

Ad°fdSXöY ´fbd»fÀf A²feÃfIY IYf IYWX³ff ±ff dIY SXf¹f¦fPÞX dþ»fZ 

IYe ÀfÔUZQ³feVf»f Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYû »fZIYSX ´fbd»fÀf ¦fÔ·feSX WX`Ü þWXfÔ 

2017 ¸fZÔ dþ»fZ IZY AfdQUfÀfe AÔ¨f»f ²fSX¸fþ¹f¦fPÞX, IYf´fc ¸fZÔ 

¸ff³fU °fÀIYSXe IYe dVfIYf¹f°f IYû »fZIYSX »f¦ff°ffSX CX³f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ 

Ad·f¹ff³f ¨f»ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ BÀf¸fZÔ E³fþeAû EUÔ ¸fedOX¹ff ÀfZ 

¸fQQ »fe ¦fBÊ ±feÜ dþÀfIZY ´fdSX¯ff¸f ÀUøY´f 2017 ¸fZÔ ¸ff³fU 

°fÀIYSXe IYe EIY ¸ffÂf §fMX³ff Àff¸f³fZ Af¹feÜ Ad°fdSXöY ´fbd»fÀf 

A²feÃfIY IYf ¹fWX ·fe IYWX³ff ±ff dIY Af ³fE Àff»f ¸fZÔ SXf¹f¦fPÞX 

´fbd»fÀf d´fL»fZ U¿fÊ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ A´fSXf²f ´fSX ´fc¯fÊ øY´f ÀfZ 

d³f¹fÔÂf¯f SXJ³fZ IYBÊ ³fBÊ ¹fûþ³ffEÔ IZY þdSXE A´fSXf²fûÔ ´fSX 

d³f¹fÔÂf¯f SXJ³fZ IYe ´fWX»f IYSX³fZ þf SXWXe WX`Ü 

³fWXeÔ Àfb²fSX ´ff SXWXe VfWXSX IYe fQWXf»f MÑ`dRYIY 


SXf¹f¦fPÞXÜ VfWXSX IYe MÑ`dRYIY ½¹fUÀ±ff 

IYû Àfb²ffSX³fZ IZY d»fE ´fiVffÀf³f 

³fZ »ffJ þ°f³f IYSX 

dþ»fZ IYf ´fWX»ff ±fie ÀMXfSX 

WXûMX»f f³ff dMÑd³fMXe ¦fiZÔOXÐÀf 


WXSX SXûOX ¸fZÔ 

WXû SXWXZ 

¹ff°f¹ff°ff 

þf¸f 

d»f¹ff, »fZdIY³f 

A½¹fUÀ±ff WX` dIY 

Àfb²fSX³fZ IYf ³ff¸f 

WXe ³fWXeÔ »fZ SXWXe 

WX`Ü WXSX SXûOX ¸fZÔ 

MÑ`dRYIY þf¸f WX`Ü WXSX 

IYûBÊ BÀfÀfZ ´fSXZVff³f WX`Ü 

ÀfbfWX IZY Àf¸f¹f ÀfZ »fZIYSX 

Vff¸f IZY AfdJSXe ´fWXSX °fIY ¹fWX 

³ffþfSXf ÀfOÞXIY ´fSX Af¸f WX`Ü ÀffÀfZ 

ÀfOÞXIY WXfQÀfZ ¸fZÔ EIY IYe ¸fü°f, Qû §ff¹f»f 

°f¸f³ffSX SXûOX ¸fZÔ EIY Ad³f¹fÔdÂf°f 

MÑIY ³fZ ffBIY ÀfUfSX t ¹fbUIYûÔ IYû 

MX¢IYSX ¸ffSX Qe. dþÀf¸fZÔ EIY IYe 

§fMX³ff À±f»f ´fSX WXe ¸fü°f WXû ¦fBÊ. 

þfdIY Qû A³¹f ffBIY ÀfUfSX §ff¹f»f 

WXû ¦fE WX`. ffBIY ÀfUfSX ¹fbUIYûÔ IYe 

´fWX¨ff³f ffÀf³f´ff»fe d³fUfÀfe IZY øY´f 

¸fZÔ WXbBÊ WX`. UZ EMXeE¸f ÀfZ ´f`Àff 

d³fIYf»f³fZ IZY d»fE ¦ffÔU ÀfZ °f¸f³ffSX 

AfE ±fZ. §fMX³ff IZY ffQ AfSXû´fe MÑIY 

¨ff»fIY, WX¸fZVff IYe °fSXWX ¦ffOÞXe 

LûOÞXIYSX ·ff¦f ¦f¹ff. BÀfIZY ffQ 

³ffSXfþ »fû¦fûÔ ³fZ VfU IZY Àff±f §fMX³ff 

À±f»f ´fSX ¨f¢IYf þf¸f IYSX dQ¹ff. 

dþÀfÀfZ UfWX³fûÔ IYe »fÔfe IY°ffSX »f¦f 

¦fBÊÜ ¸füIZY ´fSX ¸füþcQ ´fbd»fÀf 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ f°ff¹ff dIY °f¸f³ffSX ÀfZ 

±fûOÞXe WXe QcSX dÀ±f°f ¦ffÔU ffÀf´ff»fe ÀfZ 

°fe³f QûÀ°f EMXeE¸f ÀfZ ´f`Àff d³fIYf»f³fZ 

IZY d»fE °f¸f³ffSX AfE ±fZ. ´f`Àff 

d³fIYf»f³fZ IZY ffQ Uû »fû¦f A´f³fZ ¦ffÔU 

SXf¹f¦fPÞXÜ IYWX°fZ WX`Ô þf ¸fZWX³f°f 

BÊ¸ff³fQfSXe U Àf¸f´fÊ¯f IZY Àff±f IYûBÊ 

dIYÀfe ·fe ÃfZÂf ¸fZÔ ´fcSXZ ¸f³fû¹fû¦f IZY Àff±f 

þbMX°fZ WX`Ô °fû Àf¸f¹f Af³fZ ´fSX EZÀfZ WXe »fû¦f 

IYf¸f¹fffe IYe ³fBÊ QfÀ°ffÔ d»fJ°fZ WX`ÔÜ 

dþÀfZ QZJ Àfb³f IYSX þ¸ff³fZ IZY »fû¦fûÔ IYû 

JbVfe d¸f»f°fe WX` °fû Af¦fZ fPX?Z IYe 

´fiZSX¯ff ·fe d¸f»f°fe WX`Ü IbYL ¹fcÔ WXe 

ÀfRY»f°ff IYf ³fU Bd°fWXfÀf f³ff³fZ ¸fZÔ 

ÀfRY»f SXWXZ VfWXSX IZY ¹fbUf CXôû¦f´fd°f 

Àf°feVf A¦fiUf»f ÀfSX³fQe´f dÀfÔ¦f Àf»fcþf 

U SXfþc ¦fb~f dþ³WXûÔ³fZ A´f³fe ¸fZWX³f°f 

»füMX SXWXZ ±fZ. ¹fZ »fû¦f EIY ffBIY ´fSX 

ÀfUfSX ±fZ, ¦ffÔU Uf´fÀf þf SXWXZ ±fZ. BÀfe 

QüSXf³f B³f »fû¦fûÔ IYe ffBIY CXÀf MÑZ»fSX 

ÀfZ MXIYSXf ¦fBÊ. MX¢IYSX B°f³fe þfSXQÀ°f 

±fe dIY ¸füIZY ´fSX EIY IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊ. 

f°ff¹ff þf SXWXf WX` dIY dþÀfIYe ¸fü°f 

WXbBÊ WX` Uû ³ffffd»f¦f WX`. CXÀfIYe CX¸fi 

rx Àff»f f°ffBÊ þf SXWXe WX`, CXÀfIYe 

´fWX¨ff³f ffÀf³f´ff»fe d³fUfÀfe Qe´fIY 

¨füWXf³f d´f°ff ·f¦feSX±f ¨füWXf³f IZY øY´f 

¸fZÔ WXbBÊ WX`. BÀf §fMX³ff IZY ffQ °fbSXÔ°f 

IÔY´f³fe ¦fZMX ´fSX °f`³ff°f ¦ffOXÊ ³fZ ´fbd»fÀf 

IYû Qe, ´fbd»fÀf þ»Q WXe ¸füIZY ´fSX 

´fWXbÔ¨fe AüSX VfU U §ff¹f»fûÔ IYû B»ffþ 

IZY d»fE AÀ´f°ff»f d·fþUf dQ¹ffÜ BÀf 

§fMX³ff IYe JfSX Af¦f IYe °fSXWX R`Y»fe 

AüSX »fû¦fûÔ IYf WXbþçf ¸füIZY ´fSX þ¸ff 

WXû³fZ »f¦ff. EZÀfZ ¸fZÔ QZJ°fZ WXe QZJ°fZ 

fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ¦fif¸fe¯f ¸füIZY ´fSX þbMX 

¦fE AüSX ¨f¢IYfþf¸f IYSX dQ¹ff. 

ÀfOÞXIY WXfQÀfZ ¸fZÔ ¹fbUIY IYe ¸fü°f AüSX 

d¸f»fe Vff³fQfSX IYf¸f¹fffe 

U EZd°fWXfdÀfIY CX´f»fd²f 

BÊ¸ff³fQfSXe U Àf¸f´fÊ¯f ÀfZ WXûMX»f dMÑd³fMXe 

¦fiZÔOXÀf IZY £Uff IYû ÀffIYfSX °fû dIYE WXe 

Àff±f WXe »fû¦fûÔ IYû Af²fbd³fIY WXfBMXZIY 

ÀfbdU²ffAûÔ IYe Àfü¦ff°f QZ³fZ ¸fZÔ ·fe IY·fe 

´feLZ ³fWXeÔ WX` ¹fWXe UþWX WX` dIY »fû¦fûÔ IYû 

Af²fbd³fIY fZWX°fSXe³f ÀfbdU²ff QZ³fZ IZY d»fE 

MXcdSXª¸f dU·ff¦f BÔdOX¹ff IZY ªUfBÔMX 

ÀfZIiYZMXSXe Àfb¸f³f dU»ff ³fZ BÔdOX¹ff »fZU»f 

´fSX LØfeÀf¦fPÞX SXfª¹f ÀfZ VfWXSX IZY WXûMX»f 

dMÑd³fMXe ¦fiZÔOXÀf IYû SXfª¹f IYf °feÀfSXf U 

dþ»fZ IYf ´fWX»ff ±fie ÀMXfSX WXûMX»f IYf 

QþfÊ QZIYSX Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff WX`Ü þû Af 

¨f¢IYf þf¸f IYe JfSX d¸f»f³fZ IZY ffQ 

°f¸f³ffSX ´fbd»fÀf IYe MXe¸f °f°IYf»f 

§fMX³ff À±f»f ´fSX ´fWXbÔ¨f ¨f¢IYf þf¸f 

IYSX SXWXZ »fû¦fûÔ IYû Àf¸fÓffBVf QZ³fZ ¸fZÔ 

þbMX ¦fBÊ. þWXfÔ IYfRYe ¸fVf¢IY°f IZY 

ffQ ·feOÞX VffÔ°f WXbBÊ. ¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f 

IYû »fZIYSX AfSXû´fe MÑIY ¨ff»fIY IYe 

´f°ffÀffþe ·fe IYe þf SXWXe WX`Ü 

´fi°¹fÃfQdVfÊ¹fûÔ ³fZ f°ff¹ff dIY BÀf §fMX³ff 

IZY ffQ ¨ff»fIY ³fZ A´f³fZ MÑZ»fSX IYû 

UWXeÔ LûOÞX dQ¹ff AüSX UWXfÔ ÀfZ RYSXfSX WXû 

¦f¹ff WX`. ¦ffOÞXe IYf ³fÔfSX ·fe AÀ´fá WX`, 

UWXeÔ MÑZ»fSX IYe þû WXf»f°f WX` CXÀfZ 

QZJIYSX WXe IYWXf þf ÀfIY°ff WX` dIY Uû 

IYfRYe þþÊSX WX`. MÑZ»fSX IYf IiY¸ffÔIY 

Àfeþe rs EÀf AüSX AÔd°f¸f IZY °fe³f 

AÃfSX ttz WX` þfdIY ´fWX»ff AÃfSX 

þeSXû ¹ff ³fü IYe °fSXWX dQJ SXWXf WX`. 

»fû¦fûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY CXôû¦fûÔ AüSX 

JQf³fûÔ ¸fZÔ »f¦fZ BÀf ´fiIYfSX IZY UfWX³f 

þf³ffcÓfIYSX EZÀff JZ»f IYSX°fZ WX`ÔÜ 

°fIY dþ»fZ IZY dIYÀfe ·fe WXûMX»f IYû ³fWXeÔ 

d¸f»ff WX` ¹fWX VfWXSXUfdÀf¹fûÔ IZY d»fE fZWXQ 

¦füSXU IYe ff°f WX`Ü ¹fcÔ SXWXf ±fie ÀMXfSX 

°fIY IYf¸f¹fffe IYf ÀfRYSX 

17 dÀf°fÔfSX 2015 IYû CXôû¦f´fd°f 

Àf°feVf A¦fiUf»f, ÀfSX³fQe´f dÀfÔ¦f Àf»fcþf, 

SXfþc ¦fb~f ³fZ Af²fbd³fIY WXfBMXZIY 

ÀfbdU²ffAûÔ ÀfZ A´fOXZMX IYSX WXûMX»f 

dMÑd³fMXe ¦fiZÔOXÀf IYe Àfü¦ff°f QeÜ dþÀfIYf 

Vfb·ffSXÔ·f LØfeÀf¦fPÞX IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg 

SX¸f³f dÀfÔWX U IZYÔQie¹f BÀ´ff°f ¸fÔÂfe 

dU¿¯fbQZU Àff¹f ÀUfÀ±¹f ¸fÔÂfe A¸fSX 

A¦fiUf»f dU²ff¹fIY SXûVf³f »ff»f 

A¦fiUf»f ÀfdWX°f A³fZIY dUdVfá¦f¯fûÔ ³fZ 

dIY¹ffÜ ¹fWXe ³fWXeÔ Àf¸f¹ff³fbÀffSX ÀUÀ±f 

¸f³fûSXÔþ³f IZY d»fE dþ»ff ´fbd»fÀf 

A²feÃfIY fQie³ffSXf¹f¯f ¸fe¯ff IZY dUVfZ¿f 

¸ff¦fÊQVfÊ³f ¸fZÔ dIiYIZYMX ´fid°f¹fûd¦f°ff IYf 

Af¹fûþ³f ·fe dIY¹ff ¦f¹ff dþÀfIYf »fb°RY 

VfWXSXUfdÀf¹fûÔ ³fZ CXNXf¹ffÜ BÀfe °fSXWX 

dU¦f°f 25 þ³fUSXe 2017 IYû IÈYd¿f ¸fÔÂfe 

fÈþ¸fûWX³f A¦fiUf»f ³fZ WXûMX»f ¸fZÔ WXfBÊMXZIY 

ÀUed¸fÔ¦f ´fc»f IYf Vfb·ffSXÔ·f dIY¹ffÜ BÀfe 

°fSXWX VfWXSXUfÀfe A´f³fe dþÔQ¦fe IZY JbVfe 

IZY WXSX ´f»f IYû A´f³fûÔ IZY Àff±f ¹ffQ¦ffSX 

PXÔ¦f ÀfZ WXûMX»f dMÑd³fMXe ¦fiZÔOXÀf ¸fZÔ ¸f³ff°fZ 

Af SXWXZ WX`ÔÜ UWXeÔ Àf¸f¹ff³fbÀffSX A³fZIY 

¹fûþ³fûÔ IYû ·f½¹f°ff Qe þf SXWXe WX`Ü 

IY¨¨fe ¸fWXbAf VfSXff IZY Àff±f °fe³f d¦fSXµ°ffSX 


SXf¹f¦fPÞXÜ 29 EUÔ 30 dQÀfÔfSX IYû 

·fc´fQZU´fbSX EUÔ JSXdÀf¹ff ±ff³ff 

ÃfZÂff³°f¦fÊ°f AU`²f øY´f ÀfZ IY¨¨fe 

VfSXff dfiIYe IZY d»fE SXJ³fZ IYe 

Àfc¨f³ff ´fSX Qû ¸fdWX»ffEÔ EIY ´fbøY¿f 

´fSX IYf¹fÊUfWXe IYe ¦fBÊ WX`Ü 

BÀf ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ d¸f»fe þf³fIYfSXe 

IZY A³fbÀffSX ¸fbJdfSX ÀfZ ´fif~ Àfc¨f³ff 

´fSX ±ff³ff ´fi·ffSXe ·fc´fQZU´fbSX d³fSXeÃfIY 

IYüVf»¹ff ÀffWXc A´f³fZ ÀMXfRY ´fi²ff³f 

AfSXÃfIY VfÔIYSX dÀfÔWX ÃfdÂf¹f, 

AfSXÃfIY ³fSXZVf SXþIY, fû²fSXf¸f 

dÀfQfSX IZY Àff±f ¦fif¸f SX¢Àff´ff»fe 

þfIYSX fZQ ´fiIYfVf CXRYÊ fZQb d´f°ff 

¦fÔ¦ffSXf¸f Àf°f³ff¸fe CX¸fi 45 U¿fÊ IYû 

°f»ff IYSX AU`²f ¸fWXbAf VfSXff 

dfIiYe IZY d»fE SXJ³fZ IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ 

´fcL°ffL dIY¹ff ¦f¹ffÜ fZQ ´fiIYfVf §fSX 

´fSX ¸fWXbAf VfSXff fZ¨f³ff ÀUeIYfSX 

IYSX Qû ´fe»fZ SXÔ¦f IYe ´»ffdÀMXIY IYe 

þSXdIY³f »ffIYSX ´fZVf dIY¹ffÜ dþÀf¸fZÔ 

IYSXef 8 »feMXSX IY¨¨fe ¸fWXbAf 

VfSXff VfZ¿f ±feÜ dþÀfZ þ°f dIY¹ff 

¦f¹ffÜ fZQ ´fiIYfVf IZY dUøYð ²ffSXf 

34(1)IY(2), 59(1)IY 

AffIYfSXe E¢MX IZY °fWX°f IYf¹fÊUfWXe 

IYe þfIYSX ³¹ffd¹fIY dSX¸ff¯OX ´fSX 

·fZþf ¦f¹ffÜ ±ff³ff ´fi·ffSXe JSXdÀf¹ff 

d³fSXeÃfIY ²f¸ff³fÊÔQ Vfb¢»ff IYû 

JSXdÀf¹ff A³°f¦fÊ°f ¦fif¸f IYSXf³ffÊSXf 

BÔdQSXf AfUfÀf EUÔ ¦fif¸f fSX¦fPX 

AfUfÀf ¸fûWX»»ff ¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ õfSXf 

IY¨¨fe VfSXff dfIiYe dIYE þf³fZ IYe 

Àfc¨f³ff d¸f»feÜ dþÀf ´fSX IYf¹fÊUfWXe 

IZY d»fE±ff³ff JSXdÀf¹ff ¸fZÔ ´fQÀ±f 

CX´f d³fSXeÃfIY ÀfbSXZ³Qi IbY¸ffSX QbfZ EUÔ 

ÀfCXd³f þeAfSX fÔþfSXZ IYe Qû MXe¸f 

f³ffIYSX WX¸fSXfWX ÀMXfRY IYf¹fÊUfWXe 

IYSX³fZ ·fZþZÜ ÀfCXd³f þeAfSX fÔþfSXZ U 

WX¸fSXfWX ÀMXfRY õfSXf Vff¸f IYSXef 5 

fþZ ¦fif¸f IYSXf³ffÊSXf BÔdQSXf AfUfÀf 

þfIYSX UWXfÔ SXWX³fZ Uf»fe fb²f¹ffdSX³f 

°fcSXe IZY §fSX IZY ´fWXcÔ¨fIYSX ´fcL°ffL 

dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

´fcL°ffL ¸fZÔ ¦fUfWXûÔ IZY Àf¸fÃf 

fb²f¹ffdSX³f °fcSXe ´fd°f QVfSX±f °fbSXe CX¸fi 

45 U¿fÊ ³fZ A´f³fZ §fSX IZY Àff¸f³fZ 

QSXUfþf IZY ´ffÀf SXZ°f IZY PXZSX IZY 

AÔQSX Lc´ffIYSX SXJe EIY ´fe»ff SXÔ¦f 

IZY ´»ffdÀMXIY IZY 15 »feMXSX Ãf¸f°ff 

Uf»fe dOXff IZY AÔQSX 9 ´ffCX¨f 

dþÀf¸fZÔ ÀfRZYQ SXÔ¦f IZY ´fû»fe±fe³f ¸fZÔ 

fÔ²ff ¸fWXbAf IYf VfSXff ´fi°¹fZIY ¸fZÔ 

700 ¦fif¸f »f¦f·f¦f ¸fWXbAf VfSXff WX` 

IbY»f 6.300 ¦fif¸f »ffIYSX ´fZVf IYe 

dþÀfZ UþWX Àffc°f ´fZVf dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

CX´f d³fSXeÃfIY U ´fbd»fÀf IZY þfU³fûÔ 

õfSXf ¦fif¸f fSX¦fPÞX AfUfÀf ¸fûWX»»ff 

¸fZÔ dfÔQfffBÊ ´fd°f LûMXZ»ff»f °fbSXe 40 

U¿fÊ IZY §fSX þfIYSX þfÔ¨f dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

dþÀf ´fSX dfÔQf ffBÊ ³fZ VfSXff SXJ³ff 

ÀUeIYfSX IYSX A´f³fZ §fSX IZY AfÔ¦f³f 

ÀfZ EIY 15 »feMXSX Ãf¸f°ff Uf»fe 

´»ffdÀMXIY IZY dOXff IZY AÔQSX ¸fZÔ 

IYSXef³f 15 »feMXSX ¸fWXbAf IYf 

IY¨¨fe VfSXff »ffIYSX ´fZVf IYeÜ dþÀfZ 

´fbd»fÀf IZY õfSXf þ°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

UWXeÔ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ AfSXû´fe IZY dJ»ffRY 

²ffSXf 34(1)IY(2), 59(1)IY 

AffIYfSXe E¢MX IZY °fWX°f IYfSXÊUfBÊ 

IYSX AfSXûd´f¹fûÔ IYû ³¹ffd¹fIY 

Ad·fSXÃff ¸fZÔ ·fZþf ¦f¹ff WX`Ü 

SXf¹f¦fPÞXÜ °f¸f³ffSX dÀ±f°f þZ´feE»f IZY 

¦fZMX ³fÔfSX °fe³f ´fSX EIY MÑZ»fSX ³fZ 

ffBIY ÀfUfSX °fe³f ¹fbUIYû IYû 

NXûIYSX ¸ffSX dQ¹ffÜ BÀfÀfZ ffBIY 

ÀfUfSX EIY ¹fbUIY IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ 

WXf»ffÔdIY ´fbd»fÀf ³fZ Af³f³f RYf³f³f 

¸fZÔ »ffVf IYû °fû UWXfÔ ÀfZ CXNXUf 

dQ¹ff, »fZdIY³f þf ¦fif¸fe¯fûÔ IYû ´f°ff 

¨f»ff °ff UZ EIYdÂf°f WXû³fZ »f¦f 

¦fEÜ dRY»fWXf»f ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fbd»fÀf 

Af¦fZ IYe þfÔ¨f IYSX SXWXe WX`Ü BÀf 

ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ d¸f»fe þf³fIYfSXe IZY 

¸fb°ffdfIY Afþ ÀfbfWX ³fü fþZ 

þZ´feE»f IZY °fe³f ³fÔfSX ¦fZMX IZY ´ffÀf 

SXµ°ffSX ÀfZ Af SXWXe ffBIY ÀfUfSX IYû 

»ff´fSXUfWXe ÀfZ ¨f»ff SXWXZ MÑZ»fSX IZY 

¨ff»fIY ³fZ NXûIYSX ¸ffSX dQ¹ffÜ 

ffBIY ¸fZÔ °fe³f »fû¦f ÀfUfSX ±fZÜ 

¸fWXbAf VfSXff EUÔ »ffWX³f fSXf¸fQ 


SXf¹f¦fPÞXÜ IY»fZ¢MXSX SXf¹f¦fPÞX IZY 

d³fQZÊVf³f ¸fZÔ dþ»fZ ¸fZÔ AU`²f ¸fdQSXf 

d³f¸ffÊ¯f, dfIiYe EUÔ ´fdSXUWX³f ´fSX 

d³fSXÔ°fSX IYf¹fÊUfWXe IYe þf SXWXe WX`Ü 

AffIYfSXe dU·ff¦f õfSXf dþ»fZ IZY 

dUIYfÀfJ¯OXûÔ ¸fZÔ A»f¦f-A»f¦f 

À±ff³fûÔ ÀfZ AU`²f ¸fWXbAf VfSXff EUÔ 

¸fWXbAf »ffWX³f þ~ dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

CX³WXûÔ³fZ þf³fIYfSXe QZ°fZ WXbE f°ff¹ff dIY 

AU`²f øY´f ÀfZ VfSXff SXJ³fZ fZ¨f³fZ ¹ff 

´fdSXUWX³f ´fSX ·ffSXe Q¯OX EUÔ þb¸ff³fÊZ 

IYf ´fifU²ff³f AffIYfSXe ²ffSXfAûÔ ¸fZÔ 

dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀfIZY °fWX°f þ~ 

VfSXff IYe ¸ffÂff ´ffÔ¨f »feMXSX ÀfZ 

Ad²fIY ´ff¹fZ þf³fZ ´fSX 1 U¿fÊ ÀfZ 3 

U¿fÊ °fIY IYe þZ»f AüSX ´f¨¨feÀf 

WXþfSX ÀfZ EIY »ffJ ÷Y´fE °fIY Q¯OX 

WXû¦ffÜ ´ffÔ¨f »feMXSX ÀfZ IY¸f ¸ffÂff ´fSX 

6 ¸ffWX ÀfZ 2 U¿fÊ IYe I`YQ AüSX QÀf 

WXþfSX ÀfZ ´f¨ffÀf WXþfSX °fIY þb¸ff³ffÊ 

WXû¦ffÜ AffIYfSXe CX´f d³fSXeÃfIY 

§fSX§fûOÞXf ßfe Àfe.EÀf.³fZ°ff¸f ³fZ ¦fif¸f- 

OXfSXAf¸ff ¸fZÔ Lf´ff¸ffSX IYf¹fÊUfWXe 

IYe, dþÀf¸fZÔ IY¸f»ff ÀffWXc ÀfZ 4 

»feMXSX, dfWXfSXe ÀffU ÀfZ 4 »feMXSX 

¸fWXbAf VfSXff U 40 dIY»fû ¦fif¸f 

¸fWXbAf »ffWX³f, ¦fif¸f-J¸WXdSX¹ff ÀfZ 

IYf³°ff SXfdNX¹ff ÀfZ 2 »feMXSX ¸fWXbAf 

Ad²fIY ´fSXZVff³fe Vff¸f IZY QüSXf³f QZJe 

þf°fe WX`Ü Vff¸f WXû³fZ IZY Àff±f WXe 

UfWX³f ¨ff»fIYûÔ IYe Àf¸fÀ¹ff fPÞX 

þf°fe WX`Ü Àfû¸fUfSX IYe Vff¸f IYû ·fe 

IbYL BÀfe °fSXWX IYf WXf»f QZJ³fZ IYû 

d¸f»ffÜ SXf¸fd³fUfÀf MXfdIYþ SXûOX U 

Àfb·ff¿f ¨füIY ¸ff¦fÊ ´fSX MÑ`dRYIY þf¸f 

IYe dÀ±fd°f d³fd¸fÊ°f WXû ¦fBÊÜ 

BÀf ¸ff¦fÊ ¸fZÔ Qû³fûÔ AûSX ÀfZ ¨ffSX 

´fdWX¹ff UfWX³fûÔ IZY Af³fZ IZY IYfSX¯f 

þf¸f QZJf ¦f¹ffÜ BÀf¸fZÔ ffBÊIY ÀfUfSX 

U A³¹f »fû¦f þf¸f ¸fZÔ RÔYÀfZ SXWXZÜ 

VfWXSX IYe ´fif¹f: ¸fb£¹f ÀfOÞXIZY ÀfÔIYSXe 

WX`Ô AüSX BÀf IYfSX¯f Qû³fûÔ AûSX ÀfZ þf 

UfWX³fZ Af°fe WX`, °fû þf¸f »f¦f þf°ff 

BÀfÀfZ ffBIY ÀfUfSX Qû ¹fbUIY 

¦fÔ·feSX øY´f ÀfZ §ff¹f»f WXû ¦fEÜ UWXeÔ 

ffÀf³f´ff»fe d³fUfÀfe ·f¦feSX±f 

¨füWXf³f CX¸fi 17 Àff»f IYe 

§fMX³ffÀ±f»f ´fSX WXe QQÊ³ffIY ¸fü°f WXû 

¦fBÊÜ IYWXf þf°ff WX` IYe IÔY´f³fe IZY 

´fZMÑû»f ´fÔ´f ¸fZÔ A½¹fUÀ±ff IYf AffÔSX 


SXf¹f¦fPÞXÜ dþ»fZ ¸fZÔ ÀfÔ¨ffd»f°f WXû³fZ 

Uf»fZ ´fZMÑû»f ´fÔ´f ¸fZÔ A½¹fUÀ±ff IYf 

Af»f¸f WX`Ü IYWXeÔ WXUf ³fWXeÔ WX`, °fû 

IYWXeÔ ´ff³fe IYe IY¸fe WX`Ü BÀfIYe 

þf³fIYfSXe ·fe ´fZMÑû»f IÔY´f³fe IZY 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ U Jfô 

dU·ff¦f IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ 

IYû WX`, »fZdIY³f IYfSXÊUfBÊ 

IZY ³ff¸f ´fSX Àf·fe ³fZ 

¨fb´´fe Àff²f SXJe WX`Ü BÀf 

IYfSX¯f ´fZMÑû»f ´fÔ´f ¸fZÔ Af³fZ Uf»fZ 

»fû¦fûÔ IYû IYfRYe ´fSXZVffd³f¹fûÔ IYf 

Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX SXWXf WX`Ü dþ»fZ ¸fZÔ 

IYSXef 80 ´fZMÑû»f ´fÔ´f ÀfÔ¨ffd»f°f WX`Ô 

AüSX Àf·fe ´fZMÑû»f ´fÔ´f ¸fZÔ ÀfbSXÃff U 

ÀfbdU²ff IYf A·ffU WX`Ü dQJfUZÔ IZY 

³ff¸f ´fSX Ad¦³fVff¸f³f ¹fÔÂf U ff»fc 

IYe ´fZMXe IYû þøYSX ffWXSX ¸fZÔ SXJf 

¦f¹ff WX`, »fZdIY³f A³¹f ÀfbdU²ffAûÔ IZY 

VfSXff, ¦fif¸f-¦ffSXZ IZY øYJ¸f¯f 

¨füWXf³f ÀfZ 30 dIY»fû ¦fif¸f ¸fWXbAf 

»ffWX³f fSXf¸fQ WXû³fZ ´fSX AfSXûd´f¹fûÔ 

IYû d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff WX`Ü ¦fif¸f-fbdOX?f 

IZY ²fûffSXf¸f U Àff²fSXf¸f fÔþfSXf IZY 

dUøYð AffIYfSXe ²ffSXf IZY °fWX°f 

´fiIYSX¯f IYf¹f¸f dIY¹ff ¦f¹ffÜ SXf¹f¦fPÞX 

dþ»fZ ¸fZÔ AffIYfSXe CX´f d³fSXeÃfIY ßfe 

SX¸fZVf A¦fiUf»f õfSXf IYe ¦fBÊ 

IYf¹fÊUfWXe ¸fZÔ Qe´fIY þf¹fÀfUf»f °f±ff 

dQ³fZVf Jf¯OXZ ¦fif¸f-IYfÔMXfWXSXQe 

³fe»ffSXf¸f SXfdNX¹ff ¦fif¸f-d°f»f¦ff, 

WXdSXVfÔIYSX SXfdNX¹ff ¦fif¸f-Àf´f³fBÊ, 

IÈY¿¯ff dÀfQfSX ¦fif¸f-L´fûSXf IYû 

d¦fSXµ°ffSX IYSX ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ ´fiIYSX¯f 

´fiÀ°fb°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ²fSX¸fþ¹f¦fPÞX 

WX`Ü BÀfIYe þf³fIYfSXe Ad²fIYfdSX¹fûÔ 

IYû ·fe WX`, »fZdIY³f ÀfOÞXIY ¨füOÞXeIYSX¯f 

IZY ffQ Àf¸fÀ¹ff ³fWXeÔ WXû³fZ IYf 

WXUf»ff QZ°fZ WXbE Af Ad²fIYfSXe 

¹ff°ff¹ff°f þf¸f IYû WXMXf³fZ IZY d»fE 

IYûBÊ ´fi¹ffÀf ³fWXeÔ IYSX SXWXZ WX`ÔÜ VfWXSX 

IZY ¸fb£¹f ¸ff¦fÊ ¸fZÔ WXSX dQ³f þf¸f »f¦ff 

WXû°ff WX`Ü BÀf¸fZÔ Àfb·ff¿f ¨füIY, 

SXf¸fd³fUfÀf MXfdIYþ SXûOX, E¸fþe SXûOX, 

¦fïe ¨füIY, WXMXSXe ¨füIY dÀfMXe 

IYû°fUf»fe ¸ff¦fÊ, »ff»f MXÔIYe SXûOX, 

¦füSXe VfÔIYSX ¸fÔdQSX SXûOX, V¹ff¸f 

MXfdIYþ IZY ´feLZ, §fOÞXe ¨füIY U WX¯OXe 

¨füIY ´fSX MÑ`dRYIY þf¸f WXSX dQ³f QZJ³fZ 

IYû d¸f»f°ff WX`Ü 

MÑZ»fSX IYe NXûIYSX ÀfZ ffBIY 

ÀfUfSX EIY ¹fbUIY IYe ¸fü°f 

IYû¹f»fZ IYe WXZSXfRZYSXe 

¸ff¸f»fZ ¸fZÔ þfÔ¨f VfbøY 

SXf¹f¦fPÞXÜ IYû¹f»ff ´fdSXUWX³f ¸fZÔ 

IYf¦fþf°fû IYe WXZSXfRZYSXe IZY Àff±f 

Àff±f IYû¹f»fZ IZY OXÔd´fÔ¦f ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ 

Jd³fþ dU·ff¦f IZY õfSXf IYfSXÊUfBÊ 

VfbøY IYSX Qe WX` AüSX ´fWX»fZ dQ³f WXe 

dU·ff¦f IYe þfÔ¨f MXe¸f ³fZ ´ffÔ¨f 

IYû¹f»fZ ÀfZ »fQe ¦ffdOX?ûÔ IYû ´fIYOÞXf 

WX` AüSX ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ þfÔ¨f VfbøY IYSX Qe 

WX`Ü ´fIYOÞXe ¦fBÊ Àf·fe ´fÔf¨f ¦ffdOX?ûÔ 

¸fZÔ IYû¹f»ff ´fWXbÔ¨f³ff ±ff ³fUQb¦ffÊ 

CXôû¦f »fZdIY³f ³fUQb¦ffÊ IZY ³ff¸f ÀfZ 

f³fZ IYf¦fþf°fûÔ IYf ¹fWX IYû¹f»ff 

ÀI`Yd³f¹ff ÀMXe»f CXôû¦f ¸fZÔ CX°ffSXf þf 

SXWXf ±ffÜ UWXeÔ ÀfSX¦fbþf ÀfZ d³fIY»ff 

IYû¹f»ff SXf¹f¦fPÞX IZY IYBÊ CXôû¦fûÔ ¸fZÔ 

RYþeÊ IYf¦fþf°fûÔ IYf ÀfWX¹fû¦f »fZIYSX 

·fZþ³ff ´ff¹ff ¦f¹ffÜ Jd³fþ dU·ff¦f 

IYe MXe¸f ³fZ B³f Àf·fe ´ffÔ¨fû IYû¹f»ff 

¦ffdOXÞ¹fûÔ IYû dRY»fWXf»f þ°f IYSX 

d»f¹ff WX`Ü 

ÀfbSXÃff ¦ffgOXÊ ³fZ °f°IYf»f BÀfIYe 

Àfc¨f³ff °f¸f³ffSX ´fbd»fÀf ¸fZÔ QeÜ 

BÀfIZY ffQ ´fbd»fÀf °f°IYf»f ¸füIZY 

´fSX ´fWXbÔ¨fe AüSX VfU IYû UWXfÔ ÀfZ 

CXNXf IYSX Af¦fZ IYe IYfSXÊUfBÊ VfbøY 

IYSX QeÜ 

d¸f»ffUMX U 

ÀfbdU²ffAûÔ IYe ³fWXeÔ 

IYSX SXWXZ þfÔ¨f 

³ff¸f ´fSX ´fZMÑû»f ´fÔ´f IZY ÀfÔ¨ff»fIY 

A´f³fZ ¦fifWXIYû IYû ´fSXZVffd³f¹ffÔ 

´fSXûÀf³fZ ¸fZÔ »f¦fZ WXbE WX`ÔÜ f°ff¹ff þf 

SXWXf WX` dIY ¦fif¸fe¯f ÃfZÂf ¸fZÔ BÀfÀfZ ·fe 

fbSXf WXf»f WX`Ü ÀffSX¦fPÞX, fSX¸fIZY»ff, 

²fSX¸fþ¹f¦fPÞX ÀfdWX°f IYBÊ »ffgIY ¸fZÔ 

´fZMÑû»f ´fÔ´f WX`, °fû »fZdIY³f ¹fWXfÔ 

ÀfbdU²ffAûÔ IZY ³ff¸f ´fSX 

IbYL ³fWXeÔ WX`Ü ¹fWXe ³fWXeÔ 

´fZMÑûd»f¹f¸f IÔY´f³fe IZY 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû BÀfIYe 

´fcSXe þf³fIYfSXe ·fe WX`, 

»fZdIY³f BÀfIZY ffQ ·fe Ad²fIYfdSX¹fûÔ 

IZY õfSXf IYûBÊ IYfSXÊUfBÊ ³fWXeÔ IYe þf 

SXWXe WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ ´fZMÑû»f ´fÔ´f Af³fZ 

Uf»fZ »fû¦f ´fSXZVff³f WX`ÔÜ ´fZMÑû»f ´fÔ´f ¸fZÔ 

dVfIYf¹f°f U ÀfbÓffU IZY d»fE IY´fÔ³fe 

IZY ÀfZ»Àf Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYf ³fÔfSX 

d»fJf ¦f¹ff WX`, »fZdIY³f CX³f ³fÔfSX ´fSX 

IYfg»f IYSX³fZ ÀfZ IYûBÊ dSXÀfeU ³fWXeÔ 

IYSX°fZÜ 

IZY AffIYfSXe CX´f d³fSXeÃfIY ßfe 

AfVfe¿f CX´´f»f ³fZ Àfû³f´fbSX IYf´fc IYe 

CXd¸fÊ»ff ffBÊ ¨füWXf³f IYû 30 dIY»fû 

¦fif¸f ¸fWXbAf »ffWX³f °f±ff ¦fif¸f- 

IbYIYSXeJûSXfÊZ (dÀf±fSXf) IZY dQ»fÀff¹f 

IYû 3 »feMXSX ¸fWXbAf VfSXff fZ¨f°fZ 

´ff¹fZ þf³fZ ´fSX d¦fSXµ°ffSX dIY¹ffÜ 

IYûQUfSXe ´ffSXf ²fSX¸fþ¹f¦fPÞX IZY 

Qe´fIY IbY¸ffSX IYû AU`²f VfSXff 

SXJ³fZ ´fSX d¦fSXµ°ffSX IYSX ´fiIYSX¯f 

³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ ´fZVf dIY¹ff ¦f¹ffÜ CXöY 

IYf¹fÊUfWXe IZY QüSXf³f AffIYfSXe 

AfSXÃfIY ¹fû¦fZ³Qi ´fMXZ»f, CX¸ffVfÔIYSX 

Vf¸ffÊ, WXZ¸f´fiIYfVf OX³fÀfZ³ff, ´fi·fbU³f 

f§fZ»f, SX§fb³ff±f ´fÌYSXf, IYWXøY SXf¸f, 

²feSXþ CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 

fÀ°fSX 

fb²fUfSXX, 03 ªf³fUSXe 2018 



TODAY 

¹ff°ff¹ff°f d³f¹f¸fûÔ IYe Qe ªff³fIYfSXe 

C 

M 

Y 

K 

³fU U¿fÊ ´fSX IY³¹ff 

IYf WbXAf ªf³¸f 

¨ffSXf¸ffÜ ³fU U¿fÊ 01 þ³fUSXe 2018 

IYe ÀfbfWX ÀfbfWX 09 fþIYSX 22 

d¸f³fMX ´fSX Àff¸fbQfd¹fIY ÀUfÀ±¹f IZY³Qi 

¨ffSXf¸ff IZY OXfg¢MXSXû õfSXf ¦fif¸f SX°fZÀfSXf 

IYe °fb¸fZV½fSXe ´fd°f I`Y»ffVf ¹ffQU 22 

U¿fÊ IYf Àf¸ff³¹f ´fiÀfU ÀfZ 2.50 dIY»fû 

IYe ÀUÀ±f IY³¹ff IZYf þ³¸f dQ¹ffÜ ³fU 

U¿fÊ ´fSX IY³¹ff IZY þ³¸f ÀfZ IY³¹ff IZY 

´fdSXUfSX ÀfdWX°f feE¸fAû OXfg Aû ´fe 

VfÔ¢½ffSX AüSX ÀUfÀ±¹f dU·ff¦f IYe ´fbSXe 

MXe¸f ¸fZ JfÀff CX°ÀffWX QZJf ¦f¹ffÜ 

7 dQUÀfe¹f SXf¿MÑXe¹f 

ÀfZUf ¹fûªf³ff IYf 

Af¹fûªf³f Afªf ÀfZ 

¨ffSXf¸ffÜ VffÀfIYe¹f IY³¹ff 

CX.¸ff.dU.¨ffSXf¸ff IYf Àff°f dQUÀfe¹f 

SXfáÐe¹f ÀfZUf ¹fûþ³ff BIYfBÊ IYf dUVfZ¿f 

¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f ÀfSXf²fb³fUf¦ffgU ¸fZ 03 

þ³fUSXe ÀfZ 09 þ³fUSXe °fIY Af¹fZfdþ°f 

dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü dþÀfIYf Vfb·ffÔSX·f 

¸fb£¹f Ad°fd±f ¨f³Qi·ff³f dÀf³WXf 

A²¹fÃf ¦fif¸f dUIYfÀf Àfd¸fd°f, 

A²¹fÃf°ff ßfe¸f°fe Qb»fZV½fSXe °fZ°ff 

ÀfÔSX´f¨f, dUdVfá Ad°fd±f WXZ¸fSXfþ 

IbY¸fZMXe CX´fÀfSX´fÔ¨f, dVfU¨fSX¯f ³ff¦f 

´fif¨ff¹fÊ IY³¹ff WXfBÊÀIbY»f ¨ffSXf¸ff IZY 

õfSXf dIY¹ff þf¹fZ¦ffÜ BÀf Àff°f 

dQUÀfe¹f dUVfZ¿f dVfdUSX IYf ¸fb£¹f ±fe¸f 

ÀU¨L°ff IZY d»fE ¹fbUf WXû¦ffÜCXöY 

þf³fIYfSXe IYf¹fÊIiY¸f Ad²fIYfSXe ßfe¸f°fe 

´fi·ff CX´ff²¹ff¹f ³fZ QeÜ 

²fçf²ff¸f ÀfZ ¸f³ff¹ff 

¦f¹ff ³fU U¿fÊ 

¨ffSXf¸ffÜ U¿fÊ 2017 IYe dUQfBÊ AüSX 

U¿fÊ 2018 IYf ²fb¸f²ff¸f ÀfZ Af¦f¸f³f 

³f¦fSX AüSX ¦fif¸fe¯f ÃfZÂfû ¸fZ dIY¹ff 

¦f¹ffÜ ³f¹fZ U¿fÊ IZY Af¦ffþ IZYf »fZIYSX 

³f¦fSX IZY UfOXûÊ ¨fÌY ¨f`SXfWXû ´fSX UfOXÊ 

UfdÀf¹fû AüSX ¹fbUfAû IZY õfSXf 

dUd·f³³f SXûVfd³f¹fû ÀfZ Af¹fûþ³f À±f»f 

IZYf ÀfþfIYSX EÔU OXeþZ »f¦ffIYSX QZSX 

SXf°f 12 fþZ °fIY ¦fe°fû ´fSX ³fÈ°¹f 

dIY¹ff ¦f¹ffÜ 12 fþ°fZ WXe 

Afd°fVfffþe IZY Àff±f ³f¹fZ U¿fÊ IYf 

ÀUf¦f°f dIY¹ff AüSX EIY QbÀfSXZ IZYf 

f²ffBÊ QeÜ UWXe IYBÊ þ¦fWXû ´fSX 

¹fbUAû IYe VffIYfWXfSXe °fû IYBÊ þ¦fWXû 

´fSX ¸ffÔÀffWXfSXe ´ffMXeÊ ·fe ¨f»f°fe 

SXWXeÜUWXe ´fbd»fÀf õfSXf ·fe SXf°f ·fSX 

ÀfbSXÃff IZY d»fE ¦fÀ°f dQ¹ff ¦f¹ffÜUWXe 

fe°ff U¿fÊ ÃfZÂf IZY d»fE IYBÊ A¨Le 

fbSXe ¹ffQZ LûOX ¦f¹ff AüSX »fû¦fû IZY 

õfSXf U¿fÊ 2018 ÀffIZY þeU³f ¸fZ 

JbdVf¹ff »ff¹fZ ¹fWX IYf¸f³ffEg IYe ¦fBÊÜ 

¦fQÐQZ AüSX °fdIY¹fZ ÀfZ 

·feSX IaYMZX³fSX ´f»fMXe 

dIYSXÔQb»fÜ ¸fZ³f SXûOX fÀf AçZ IZY 

Àff¸f³fZ ¦fïZ U °fdIY¹fZ ÀfZ ·fSXe WXbBÊ 

IÔYMXZ³fSX fiZIY RZY»f WXû³fZ IYfSX¯f ´f»fMX 

¦fBÊXÜ |BÀf IÔYMXZ³fSX IZY ´f»fMX þf³fZ IZY 

IYfSX¯f EIY fWXb°f fOÞXe ÀfOÞXIY Qb§fÊMX³ff 

WXû°fZ WXb¹fZ f¨ff BÀf Qb§fÊMX³ff ¸fZÔ dIYÀfe 

·fe ´fiIYfSX IYe IYûBÊ WX°ffWX°f ³fWXeÔ WXbBÊ 

|BÀf ÀfOÞXIY Qb§fÊMX³ff IYf IYfSX¯f ¹fWX ·fe 

f³fe WXbBÊ WX` IYe fÀf ÀMX`ÔOX ÀfZ »fZIYSX 

dSXÔ¦f SXûOX ³fÔ.04 IYûOÞXZ³ffSX °fIY 2 UZ 

ÀfOÞXIY WX` »fZdIY³f ¸fb£¹f ÀfOÞXIY fÀf 

ÀMX`ÔOX ÀfZ »f¦f·f¦f 150-200 ¸fe.IYe 

QbSXe °fIY 2UZ ¸fb£¹f ¸ff¦fÊ Afþ 

U°fÊ¸ff³f Àf¸f¹f ¸fZÔ 1UZ SXûOX ¸fZÔ 

´fdSXUd°fÊ°f WXû ¦f¹ff WX` BÀf SXûOX ¸fZÔ fÀf 

ÀMX`ÔOX WXû°fZ WXb¹fZ ·fe fÀfû IYf þ¸ffUfOÞXf 

f³ff SXWX°ff WX` dþÀfIZY IYfSX¯f ¸fb£¹f 

ÀfOÞXIY ´fcSXe °fSXWX ÀfZ þf¸f WXû þf°fe WX` 

U EIY 2 UZ ÀfOÞXIY ¸fZÔ ÀfZ 1UZ ÀfOÞXIY 

¸fZÔ WXe UfWX³fûÔ U SXfWX¦feSXûÔ IYf 

AfUf¦f¸f³f f³ff SXWX°ff WX` °f±ff ÀfOÞXIY 

Qb§fÊMX³ffAûÔ IYe ÀfÔ·ffU³ffEÔ WX¸fZVff f³fe 

SXWX°fe WX`Ü 

IbY´fûd¿f°f f©fûÔ IYû ´fiûMXe³f U ¸f»MXedUMXfd¸f³Àf IYe QUfBÊ¹fûÔ IYf dIY¹ff ¦f¹ff dU°fSX¯f 


dIYSXÔQb»fÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ff»f Àf³Q·fÊ ¹fûþ³ff U 

EIYeIÈY°f ff»f ÀfÔSXÃf¯f ¹fûþ³ff IZY A³°f¦fÊ°f 

¸fdWX»ff ff»f dUIYfÀf ´fdSX¹fûþ³ff Ad²fIYfSXe 

Àff¹fSXf ff³fû Jf³f U ´fÔ¨ff¹f°f ff»f ÀfÔSXÃf¯f 

Àfd¸fd°f IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ IbY´fû¿f¯f AüSX ¸fÈ°¹fc ÀfZ 

f¨f³fZ IZY d»f¹fZ fe¸ffdSX¹fûÔ ÀfZ f¨ffU WXZ°fb 

CX³fIYe MXe¸f dIYSXÔQb»f ÀfZ 40 dIY.¸fe.QcSX ¦ffhU 

ASX³f´fcSX þfIYSX IbY´fûd¿f°f f¨¨fûÔ IYû Àfb´fûd¿f°f 

¸fZÔ fQ»f³fZ U f¨¨fûÔ IZY ¸ff³fdÀfIY-VffSXedSXIY 

dUIYfÀf IYû fPÞXUf QZ³fZ WXZ°fb f¨¨fûÔ IYe Uþ³f 

IYSX Ad°f- IbY´fûd¿f°f-IbY´fûd¿f°f IZY Af²ffSX 

´fSX OXfg.feEÀf ´fMXZ»f IZY õfSXf f¨¨fûÔ IZY 

´ff»fIY-¦f¯f IYû ´fiûMXe³f U ¸f»MXedUMXfd¸f³Àf 

IYe QUfBÊ¹fûÔ IYf dU°fSX¯f dIY¹ff ¦f¹ff EUÔ 

EIY IYe ´fdSXUfSX IZY ´ffa¨f 

ÀfQÀ¹f ªUSX ÀfZ ´fedOÞX°f 

• W`ÔXOX´fa´f JSXff WXû³fZ 

ÀfZ ÓfSX³fZ IYf ´ff³fe 

´fe³fZ IZY d»fE ¸fªffcSX 


dIYSXÔQb»fÜ ³f¦fSX IZY WXZ»feUf»f I`YÔ´f ¸fZÔ 

dÀ±f°f EIY WXe ´fdSXUfSX IZY ´ffÔ¨f ÀfQÀ¹f 

¦fÔ·feSX ªUSX ÀfZ ´fedOÞX°f WX`Ü dþÀf¸fZ ¹fZ 

´ffÔ¨f »fû¦f CX»MXe-QÀ°f ÀfZ ´fedOÞX°f WX`Ü 

BÀf I`YÔ´f ¸fZÔ 80 »fû¦fû IYf SXWXUfÀf WX` 

EUÔ ¹fWXfh IZY SXWXUfÀfe ´¹ffÀf fbÓff³fZ 

WXZ°fb ´ff³fe IYe fbd³f¹ffQe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IZY 

A·ffU ÀfZ þbÓf SXWXZ WX`Ô EUÔ ´fZ¹f-þ»f 

½¹fUÀ±ff IZY d»f¹fZ §fSX ÀfZ 1 dIY.¸fe.QcSX 

ÓfSX³fZ ¸fZÔ þf°fZ WX` °f±ff BÀfe ÓfSX³fZ ¸fZÔ 

SXWXUfÀfe ³fWXf³fZ,IY´fOXZ ²fû³fZ U ´fe³fZ IZY 

d»f¹fZ A´f³fZ Q`d³fIY þeU³f ¸fZÔ CX´f¹fû¦f 

IYSX°fZ WX`ÔÜ 

¸fûWX»»fZ UfdÀf¹fûÔ IYf IYWX³ff WX` 

IYe BÀf ¸fûWX»»fZ ¸fZÔ ´fZ¹f-þ»f 

½¹fUÀ±ff WXZ°fb 2 WX`ÔOX´fÔ´f WXû³fZ IZY 

ffUþcQ ·fe Qû³fûÔ WXe JSXff ´fOÞXe WXbBÊ 

¸füÀf¸f ÀfZ WXû³fZ Uf»fe Àf¸fÀ¹ff¹fûÔ IYf ·fe 

¨fZIYA´f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf ¹fûþ³ff IZY °fWX°f 

MÑZ³fSX CX¿ff ¸ff»fUe¹f IZY õfSXf 

Af.ff.IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IYû Af.ff.IZYÔQi ¸fZÔ 

ÀfÔ¨ffd»f°f f¨¨fûÔ IZY ´ff»f³f-´fû¿f¯f U f¨¨fûÔ 

WX` AüSX BÀfIYe ¸fSX¸¸f°f IZY d»fE I`YÔ´f- 

UfdÀf¹fûÔ ³fZ ³f.´ffd»fIYf ´fdSX¿fQÐ IYû 1 

IZY dUIYfÀf WXZ°fb Àff±f WXe ¸fdWX»ffAûÔ IZY 

¦f·fÊU°fe IZY Àf³Q·fÊ ¸fZÔ dUVfZ¿f øY´f ÀfZ MÑZÔd³f¦f 

dQ¹ff ¦f¹ffÜ BÀf MÑZd³f¦f ¸fZÔ f¨¨fûÔ IYû ÀfÔIiY¸f¯f 

ÀfZ f¨ff³fZ IZY CX´ff¹f ·fe f°ff¹ff ¦f¹ff dþÀf¸fZ 

¸fb£¹f øY´f ÀfZ IZYU»f À°f³f´ff³f, fû°f»f ÀfZ Qc²f 

´fZ¹f-ªf»f IYe Àf¸fÀ¹ff ÀfZ ªfbÓf SXWZX I`ÔY´fUfÀfe 

´ff°fSX f¦fe¨ff ÀfZ fQ»ffû 

LXØfeÀf¦fPÞX ÀfaIY»´f 

¹ffÂff IYf Vfb·ffSaX·f 


·ff³fb´fi°ff´f´fbSXÜ Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IZY 

IZYÔQie¹f Af”f³f ´fSX dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂf 

·ff³fb´fi°ff´f´fbSX ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f ÀU°fÔÂf°ff 

AfÔQû»f³f IZY dÀf´ffWXe U IiYfÔd°fUeSX 

´ff°fSX WX»ff (ÀfbJQZU ´ff°fSX) IYe 

IY¸fÊÀ±f»fe ´ff°fSX f¦fe¨ff ÀfZ fQ»ffû 

LØfeÀf¦fPÞX ÀfÔIY»´f ¹ffÂff IYf Vfb·ffSXÔ·f 


Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ AfdQUfÀfe 

ÀfÔ¦fNX³f IZY ´fiQZVf Àfd¨fU IYû¸f»f 

WXb´fZ¯OXe ³fZ f°ff¹ff dIY Af¸f AfQ¸fe 

´ffMXeÊ õfSXf LØfeÀf¦fPÞX IZY ´fcSXZ 90 

dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ EIY Àff±f ¹fWX 

¹ffÂff d³fIYf»fe þf SXWXe WX`, dþÀfIYf 

CXïZV¹f Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IYe dU¨ffSXûÔ 

IYû þ³f-þ³f °fIY ´fWXbÔ¨f³ff °f±ff ´fiQZVf 

¸fZÔ ·fiáf¨ffSX ¸fböY ½¹fUÀ±ff À±ffd´f°f 

IYSX³fZ WXZ°fb Af¸f »fû¦fûÔ IYû ½¹fUÀ±ff 

´fdSXU°fÊ³f IZY BÀf ¸fbdWX¸f ÀfZ þûOÞX³ff 

WX`Ü´fiQZVf ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ IYe 

ÀfSXIYfSX ³fZ dIYÀff³fûÔ, ¹fbUfAûÔ, 

¸fþQcSXûÔ, ¸fdWX»ffAûÔ, AfdQUfÀfe, 

Qd»f°fûÔ IZY Àff±f UfQfdJ»ffRYe IYf 

Bd°fWXfÀf SX¨ff WX`, dþÀfÀfZ Af¸f »fû¦fûÔ 

IYû AU¦f°f IYSXfBÊ þfE¦feÜ ´fiQZVf IYe 

þ³f°ff dU¦f°f 17 U¿fûÊÔ ÀfZ ·ffþ´ff- 

IYfÔ¦fiZÀf IYe ÀffÔNX¦ffÔNX IYe SXfþ³fed°f IYe 

UþWX ÀfZ ÂfÀ°f WXû ¨fbIYe WX`Ü 

2600 ¸f ²ff³f »fZfû, WXSX »fBÊIYf 

»ff IYf¸f QZfû IYf Àf³QZVf »fZIYSX Af¸f 

AfQ¸fe ´ffMXeÊ IYe ¹ffÂff ¦ffÔU-¦ffÔU °fIY 

´fWXbÔ¨fZ¦feÜ BÀf AUÀfSX ´fSX Af´f IZY 

»fûIYÀf·ff A²¹fÃf QZU»ff»f ³fSXZMXe, 

WXSXZVf ¨fIiY²ffSXe, Àf³°f CXÀfZ¯OXe, 

IY¸f»fZVf IYû¸fSXf, VfdVf CXBIZY, dU¿¯fb 

¨fIiY²ffSXe, »fJZV½fSX IYû¸fSXf, ÀfûWX³f 

¦ffUOÞXZ, ´fiZ¸f IYû¸fSXf, feSXdÀfÔWX IYû¸fSXf, 

Q¹fÀfb IYû¸fSXf, SXf¸f³ff±f IYû¸fSXf, 

NXfIbYSX SXf¸f IYû¸fSXf, Qe³ffÔ²fb dÀf³WXf, 

¨fZ°f³f ÀffWXc, WXZ¸f³°f dWXOÞXIYû, dIYVfûSX 

CXBIZY, d³fSXÔIYfSX IYû¸fSXf, SXfIZYVf 

IYû¸fSXf, B°fUf÷Y ³fZ°ff¸f, Af²ffSX 

´fûMXfBÊ, SXf¸f Qb¦¦ff, dIYVfûSX CX¹fIYf 

ÀfdWX°f IYf¹fÊIY°ffÊ CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

¸fWXe³ff ´fcUÊ AU¦f°f ·fe IYSXf¹ff 

»fZdIY³f BÀfIYf IYûBÊ ·fe WX»f f³f°ff 

þeU³f EIY JZ°f, dþÀf¸fZ ´ff´f AüSX ´fb¯¹f feþ WX` : SXfªf³f Vf¸ffÊ 


¨ffSXf¸ffÜ ³f¦fSX IZY Äff³f SXdV¸f dU§ff 

d³fIZY°f³f WXf¹fSX ÀfZIZY¯OÑe ÀIbY»f 

¨ffSXf¸ff ¸fZ dU§ff»f¹f IYf 18Ufg 

Ufd¿fÊIY CX°ÀfU EÔU ´ffg¨f IbYÔOXe¹f 

¦ff¹fÂfe ¸fWXf¹fÄf ´fiÄff ´fiU¨f³f, ´fbÀ°fIY 

¸fZ»ff IYf Af¹fZfþ³f 01 ÀfZ 03 þ³fUSXe 

2018 °fIY Af¹fZfdþ°f dIY¹ff þf SXWXf 

WX`Ü dþÀfIYf Vfb·ffÔSX·f 01 þ³fUSXe IZYf 

¦ff¹fÂfe ¸ff°ff, ´fSX¸f ´fbª¹f ¦fbøYQZU 

´fgdOX°f Af¨ff¹fÊ Vf¸ffÊ, AüSX ¸ff°ff IYe 

´fbþf A¨fÊ³ff EÔU õe´f ´fiªUd»f°f IYSX 


dþÀf¸fZ ´fbª¹f ßfe SXfþ³f Vf¸ffÊ IZY 

õfSXf ¸ff³fU þeU³f ´fSX f°ff°fZ WXbE 

IYWXfg dIY ¹fWX þeU³f EIY JZ°f IYe 

°fSXWX WX` ,dþÀf¸fZ ´ff´f AüSX ´fb¯¹f feþ 

WX`, ¹fWX ¸ff³fU IZY CX´fSX d³f·fÊSX IYSX°ff 

WXbAf ³fWXeÔ dQJfÜ BÀfIYe ´fbdá °ff WXbBÊ 

þf IYd»fÔ¦ff ÀfûVf»f UZ»fRZY¹fSX IZY 

IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ³fZ ¦fif¸fe¯f AÔ¨f»fû IYf 

ÀfUZÊÃf¯f IYf IYf¹fÊ IYSX SXWXZ ±fZ °ff 

CX³fIYf ²¹ff³f BÀf AûSX ¦f¹ff U 

IYf¹fÊIY°ffÊAû ³fZ °f°IYf»f ³f. ´ffd»fIYf 

A²¹fÃf Ad³f»f SXfþe ¸fû»f IYû 

fb»ffIYSX BÀfIZY d³fSXfIYSX¯f WXZ°fb ´fWX»f 

IYSX³fZ IYû IYWXf EUÔ ³f.´ff.A²¹fÃf ³fZ 

°f°IYf»f A´f³fe ÀU¹fÔ IYe UfWX³f 

fb»ffIYSX B³f ªUSX ÀfZ ´fedOÞX°f 5 

»fû¦fûÔ IYû IY.Àfû.UZ»fRZY¹fSX IZY 

IYf¹fÊIY°ffÊAû IZY Àff±f ´fif±fd¸fIY 

ÀUfÀ±¹f IZYÔQi »fZ þfIYSX CX´f¨ffSX IZY 

d»f¹fZ ·f°feÊ IYSXf¹ff ¦f¹ffÜ 

ÀU¨L°ff d³fSXeÃfIY AfSX ´fe 

d°fUfSXe IYf IYWX³ff WX` BÀf WXZ»feUf»f 

I`YÔ´f ¸fZÔ dþ³f-dþ³f þ¦fWXûÔ ´fSX IcYOÞXf- 

IY¨fSXûÔ IYf PXZSX WX` CX³f À±ff³fûÔ IYe 

ÀffRY-ÀfRYfBÊ IYSX QUfBÊ¹fûÔ IYf 

dLOÞXIYfU dIY¹ff þf¹fZ¦ff EUÔ JSXff 

´fOÞXe WXbBÊ 2 WX`¯OX´f¸´fû IYû þ»Q ÀfZ 

þ»Q ³f.´ff.´feE¨fBÊ dU·ff¦f IZY õfSXf 

d³fSXfIYSX¯f dIY¹ff þf¹fZ¦ffÜ 

WX` dIY UWX BÀf JZ°f øY´fe VfSXeSX ¸fZ 

´ff´f IYe RYÀf»f fû°ff WX` ¹ff ´fb¯¹f IYeÜ 

¸ff³fU A´f³fZ A³fbÀffSX WXe ´fbSXZ þeU³f 

IZYf °f¹f IYSX ÀfIY°ff WX`Ü ¸f³fb¿¹f A¦fSX 

A¨Lf þeU³f þe³ff ¨ffWX°ff WX` °fû UWX 

A´f³fZ fe°fZ WXbE IY»f AüSX Af³fZ Uf»fZ 

IY»f IZYf LûOXIYSX U°fÊ¸ff³f þeU³f IYû 

þe¹fZ, ÀfÔ¦fe°f þeU³f IZY d»fE fWXb°f 

þøYSXe WX`Ü 

ÀfÔ¦fe°f ¸fZ ÀfbSX WXû°fZ WX` ,þû WX¸fZ 

CX°ÀffWX ÀfZ ·fSX QZ°fZ WX` CXÀfIYf ¸fb£¹f 

IYfSX¯f ¹fWX WX` dIY ÀfbSX IYf A±fÊ 

·f¦fUf³f WXû°ff WX` AüSX þf þf WX¸f 

ÀfbSX IZYf ´fIYOX°fZ WX` ¹ff ¸fWXÀfbÀf IYSX°fZ 

WX` ,BÀfIYf A±fÊ dIY WX¸f ·f¦fUf³f IZYf 

´fif~ IYSX°fZ WX`Ü WX¸ffSXf ¹fWX VfSXeSX EIY 

´fiIÈYd°f IYe °fSXWX WX`,QbSX ÀfZ EIY WXU³f 

¸fZ þ»f°fe WXbBÊ »fü QbÀfSXZ IZY d»fE Af¦f 

´fi°fe°f WXZf°fe WX`, »fZdIY³f ¹fÄf IZY AfÀf 

³fWXeÔ d´f»ff³ff, MXeIYfIYSX¯f, dUMXfd¸f³f"A" 

ÀfbSXdÃf°f ´fe³fZ IYf ´ff³fe,WXf±f ²fû³ff B³f Àf·fe 

CX´ff¹fûÔ IYe þf³fIYfSXe "AfBÊXE»fE" MÑZd³fÔ¦f ¸fZÔ 

dQ¹ff ¦f¹ffÜ BÀf ´fÔ¨ff¹f°f À°fSXe¹f ff»f ÀfÔSXÃf¯f 

IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ 30 f¨¨fûÔ IYû ´fiûMXe³f ´ffCXOXSX U 

BaXMXIY ·fU³f ¸fZÔ d¸f»f³f Àf¸ffSXûWX IYf Af¹fûªf³f 

dIYSXÔQb»fÜ Afþ f¨fZ»fe IZY ¸fZMX»f ¸ffBÔÀf U¢ÀfÊ 

¹fcd³f¹f³f f¨fZ»fe õfSXf BÔMXIY ·fU³f ¸f`Ô ³fU U¿fÊ IZY 

CX´»fÃf¹f ¸fZ d¸f»f³f Àf¸ffSXûWX IYf Af¹fûþ³f IZY 

Àff±f ´fid°f·fûþ IYf ·fe Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ff, 

dþÀf¸fZÔ f¨fZ»fe IZY Àf·fe ¦f¯f¸ff³¹f ³ff¦fdSXIY 

½¹ff´ffSXe ¦f¯f ´fÂfIYfSX ¦f¯f AüSX »f¦f·f¦f Àf·fe 

IY¸fÊ¨ffSXe EUh f¨fZ»fe IZY Qû³fûÔ ¹fcd³f¹f³f IZY 

´fQfd²fIYfSXe AüSX dIYSXÔQb»f ¹fcd³f¹f³f IZY 

´fQfd²fIYfSXe AüSX E³fE¸fOXeÀfe IZY Ad²fIYfSXe 

CX´fdÀ±f°f WXûIYSX EIY QcÀfSXZ ÀfZ ¦f»fZ d¸f»fIYSX 

EIYQcÀfSXZ IYû ³fU U¿fÊ IYe f²ffB¹ffÔ QeÜ BÀfIZY 

Àff±f WXe f¨fZ»fe E³fE¸fOXeÀfe IZY Ad²fVffÀfe 

d³fQZVfIY ßfe E IZY Vfb¢»ff AüSX OXeþeE¸f ´fÀfÊ³f»f 

dU·ff¦f ÀfZ ßfe ¸fûWX³f ³fZ ·fe BÔMXIY ·fU³f ´fWXb¨f 

IYSX Àf·fe »fû¦fû ³fU U¿fÊ IYe f²ffB¹ffÔ Qe BÀfIZY 

Àff±f WXe BÔMXIY IZY Àfd¨fU SXdU ¸f¯OX»f AüSX 

A²¹fÃf ßfe ÀfbJUeSX ¨füWXf³f ³fZ Àf·fe IYû ³fU U¿fÊ 

IYe Vfb·fIYf¸f³f¹fZ QeÜ 

´ffÀf CX´fdÀ±f°f »fû¦fû IZY d»fE UWX EIY 

Àfb¦fdÔ²f°f ²fbgAf WXû°ff WX`ÜBÀfe °fSXWX 

VfSXeSX QbÀfSXZ IZY d»fE ÀUøY´f WXû°ff 

WX`,»fZdIY³f WX¸ffSXZ d»fE UWX ¹fÄf WXU³f 

IYe °fSXWX WX` ,WX¸f WXU³f ¸fZ »fIYOXe, BÂf 

¸f»MXedUMXfd¸f³Àf dQ¹ff ¦f¹ff EUÔ dþÀf¸fZ 3 

f¨¨fZ IbY´fû¿f¯f IZY dVfIYfSX ´ff¹fZ ¦f¹fZ dþ³fIYf 

dUVfZ¿f øY´f ÀfZ MÑeMX¸fZÔMX IYSX QUfB¹fûÔ IYf 

dU°fSX¯f dIY¹ff ¦f¹ffÜ dþÀf¸fZ ASX³f´fbSX,´fûMXf»fe 

U fbSX¦fb¸f ¹fZ 3 ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°fû IZY 

,WXU³f Àf¸ff¦fie OXf»fIYSX A´f³fZ ´ff´fû 

IZYf ·fb»fIYSX Àf°IY¸fûÊ IYe AûSX fPX°fZ 

WX` CXÀfe °fSXWX WX¸f A´f³fZ BÀf VfSXeSX 

øY´fe WXU³f ¸fZ ´fid°fdQ³f ·fûþ³f 

OXf»fIYSX ´fid°fdQ³f þf³fZ A³þf³fZ ¸fZ 

Af.ff.IYf¹fÊIY°ffÊ BÀf "AfBÊXE»fE" MÑZd³fÔ¦f IZY 

QüSXf³f CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

¸fdWX»ff ff»f dUIYfÀf ´fdSX¹fûþ³ff 

Ad²fIYfSXe Àff¹fSXf ff³fû Jf³f IYf IYWX³ff WX` 

B³f dQ³fûÔ ¦ffhUûÔ ¸fZÔ IYBÊ °fSXWX IYe fe¸ffdSX¹ffh 

WXû SXWXe WX` U B³f fe¸ffdSX¹fûÔ IZY IYfSX¯f IYBÊ 

f¨¨fZ IbY´fû¿f¯f IZY dVfIYfSX WXû SXWXZ WX` B³WXZÔ 

Àfb´fûd¿f°f U ÀfbúPÞX f³ff³fZ WXZ°fb WX¸ffSXe MXe¸f 

f¨¨fûÔ IZY ´ff»fIYû IYû ´fiûMXe³f ´ffCXOXSX U 

¸f»MXedUMXfd¸f³Àf IYe QUfBÊ¹ffÔ OXfg IZY ¸ff²¹f¸f 

ÀfZ dU°fSX¯f dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü BÀf ¸füIZY ´fSX 

»fÃ¸fe ÀfSX´fÔ¨f,þû¦ff CX´fÀfSX´fÔ¨f, 

IY.Àfû.UZ»fRZY¹fSX ÀfÔ¨ff»fIY SXdU Qb¦ffÊ, IYdU°ff 

¦fb~f dþ»ff ff»f ÀfÔSXÃf¯f BIYfBÊ 

QÔ°fZUfOÞXf,IYUf¨fe ´fÔ¨f, ·fe¸ff, fû˜e ´fÔ¨f, EUÔ 

´fÔ¨ff¹f°fû IZY Àf¸fÀ°f ¦fif¯fe¯f CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

ªf¦fQ»f´fbSXÜ þ¹f ¸ffh VffIY¸·fSXe þ¹fÔ°fe IZY AUÀfSX ´fSX Àf¸fÀ°f fÀ°fSXUfdÀf¹fûÔ ³fZ Vfû·ff¹ffÂff d³fIYf»feÜ 

´ff¿fÊQ Àfaªf¹f ³fZ Vfû·ff¹ffÂff ¸fZÔ Vffd¸f»f »fû¦fûÔ IYf ÀUf¦f°f dIY¹ff AüSX CX³WZÔX ªf¹fa°fe IYe Vfb·fIYf¸f³ffEa QeÜ 

f°ff QaZ IYûÀfdSX¹ff ¸fSXfSX ( ´fMXZ»f - ¸ff»fe ) Àf¸ffþ õXfSXf BXÀf °¹füWXfSX IYû ²fçf²ff¸f ÀfZ ¸f³ff¹ff ªff°ff W`XÜ 

³fE U¿fÊ ¸fZÔ dþ»fZ IZY dUIYfÀf IYû ´fi¦fd°f QZÔ : ÀfeBÊAû 


ÀfbIY¸ffÜ IY»fZ¢MXSX þ¹f ´fiIYfVf ¸fü¹fÊ 

IZY d³fQZVffÊ³fbÀffSX ¸fb£¹f IYf¹fÊ´ff»f³f 

Ad²fIYfSXe dþ´fÔ ¦fþZ³Qi dÀfÔWX NXfIbYSX 

IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ dþ»ff IYf¹ffÊ»f¹f IZY 

Àf·ffIYÃf ¸fZÔ Àf¸f¹f-Àfe¸ff IYe f`NXIY 

SXJe ¦fBÊÜ f`NXIY ¸fZÔ Àf·fe dU·ff¦f 

´fi¸fbJûÔ IYû ³fE Àff»f IYe 

Vfb·fIYf¸f³ffEÔ QZ°fZ WXbE dU·ff¦fe¹f 

IYf¹fûÊÔ IYû ´fi¸fbJ°ff QZ°fZ WXbE dþ»fZ IZY 

dUIYfÀf IYf¹fÊ IYû ´fi¦fd°f QZ³fZ IZY d»fE 

IYWXf ¦f¹ffÜ f`NXIY ¸fZÔ Àf¸f¹f-Àfe¸ff, 

´fb³fÊUfÀf IZY ´fiIYSX¯fûÔ ¦fb¯fU°ff ¹fböY 

d³fSXfIYSX¯f EUÔ þ³f Àf¸fÀ¹ff d³fUfSX¯f 

dVfdUSX IZY ´fiIYSX¯fûÔ IYe d³fSXfIYSX¯f IYe 

þf³fIYfSXe ´fJUfOXZ× IZY ·fe°fSX 

þf³fIYfSXe ´fiÀ°fb°f IYSX³fZ IZY d»fE 

IYWXf ¦f¹ffÜ Àff±f WXe 12 þ³fUSXe 

2018 IYû ÀUf¸fe dUUZIYf³f³Q þ¹fÔ°fe 

CRPF ³fZ Af¹fûdþ°f dIY¹ff dÀfdUIY E¢Vf³f ´fiû¦fif¸f 


feþf´fbSXÜ 2 þ³fUSXe IYû ¦fif¸f þfÔ¦f»ff ¸fZÔ dÀfdUIY 

E¢Vf³f ´fiû¦fif¸f IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ff Ü IZYdSX´fb 

E/222 fMXf0 IZYd³Qi¹f dSXþÊU ´fbd»fÀf f»f þfÔ¦f»ff 

¸fZÔ Af¹fûdþ°f dÀfdUIY E¢Vf³f ´fiû¦fif¸f IZY °fWX°? 

¦fifÊ¸f þfÔ¦f»ff, fSXQZ»ff, ´fûMXZ³ffSX, ¸ff°f»ff 

,¸ffMXUfOXf,þÙfSX¸f, ¸feÔ¦ff¨f»f, °f±ff AfÀf-´ffÀf 

IZY ¦fSXef ´fdSXUfSXû IYû ¸fIYf³f f³ff³fZ WXZ°fb dMX³fÀfeOX 

, ¦fSXef ¸fdWX»ffAû IYû dÀf»ffBÊ ¸fífe³f ,´fPÞX³fZ 

Uf»fZ LfÂfû IYû IY¸´¹fbMXSX °f±ff ífü¨ff»f¹f ÀfRYfBÊ 

WXZ°fb CX´f¹fböY Àff¸f¦fie dU°fSX¯f dIY¹ff ¦f¹ff Ü 

IYf¹fÊIiY¸f IZY QüSXf³f »f¦f·f¦f 1500 ¦fif¸fe¯f ¸füþbQ 

SXWXZ Ü ´fe0 IZY0 þûWXSXe(IY¸ff0) Ad°fdSXöY 

´fbd»fÀf Ad²fÃfIY ¸fûdWX°f ¦f¦fÊ (feþf´fbSX), dú°fe¹f 

IY¸ff³f Ad²fIYfSXe E¨f0 ´fe0 dÀfÔWX , ´fbd»fÀf 

A³fb0 dU·ffd¦f¹f Ad²f0 SXfIZYíf ´ffMX³fUfSX ³fZ 

¦fif¸fe¯fûÔ IYû ÀfffÔZ²f³f dIY¹ff EUÔ VffÀf³f IYe »fûIY 

IY»¹ff¯fIYfSXe ¹fûþ³ffAûÔ IZY ffSXZ ¸fZÔ f°ff¹ff EUÔ 

IZY AUÀfSX ´fSX dUd·f³³f ´fid°f¹fûd¦f°ff 

Af¹fûdþ°f IYSX³fZ IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ ¨f¨ffÊ 

dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX U³f 

¸f¯OX»ffd²fIYfSXe ßfe IZYAfSX fPÞXBÊ 

ÀfdWX°f dþ»ff À°fSX IZY Àf·fe dU·ff¦f 

´fi¸fbJ CX´fdÀ±f°f SXWXZÜ 

CX³fÀfZ þbOÞX³fZ IZY d»f¹fZ ¦fif¸fe¯fûÔ IYû ´fiZdSX°f dIY¹ff 

¦f¹ff Ü LfÂfûÔ IYû CXªþU»f ·fdU¿¹f IZY d»f¹fZ 

CX³fIYf ¸ff¦fÊQVfÊ³f dIY¹ffÜ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ 222 fMXf. 

IZYdSX´fb IY¸ffÔOXZÔMX ´fe0 IZY0 þüWXSXe, Ad°fdSXöY 

´fbd»fÀf A²feÃfIY ¸fûdWX°f ¦f¦fÊ, ´fbd»fÀf 

A³fbdU·ffd¦f¹f Ad²f0 SXfIZYíf ´ffMX³fUfSX, dõ°fe¹f 

IY¸ff³f Ad²fIYfSXe E¨f0 ´fe0 dÀfÔWX , SXdU SXÔþ³f 

IbY¸ffSX , ¸fûdWX°f °¹ff¦fe, ÀfbSXZ³Qi fZd³fUf»f , 

SXf¸fZíUSX QZíf¸fbJ CX0d³f0 ¦fû´ff»fÀf°f´f±fe , 

Àf¸´fb¯fÊ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ¸füþbQ SXWXZÜ 

IYSX³fZ Uf»fZ ´ff´fû IZYf J°¸f IYSXZ AüSX 

Àf°IYf¸f IYSXZ,AüSX JbVf SXWX³fZ IZY d»fE 

»fû¦fZf IZY õfSXf WX¸ffSXZ d»fE IYWXe ¦fBÊ 

A¨Le ff°fZf IZYf ¹ffQ SXJZ AüSX dIY 

¦fBÊ fbSXfBÊ¹fû IZYf ·fb»f þf¹fZÜ dRYSX 

þeU³f ÀfbQÔSX¸f¹f WXû þf¹fZ¦ffÜ BÀf dÂf 

dQUÀfe¹f ´ffg¨f IbY¯OXe¹f ¦ff¹fÂfe 

¸fWXf¹fÄf ¸fZ ´fid°fdQ³f ÀfbfWX 06 fþZ ÀfZ 

7.15 fþZ °fIY ÀfÔ¦fe°f¸f¹f ¹fû¦ff, 09 

ÀfZ 10.30 fþZ ¹fÄf,11 ÀfZ 01.30 

fþZ °fIY ´fiU¨f³f, Qû´fWXSX 01.30 fþZ 

ÀfZ 02 fþZ °fIY ·fûþ³f, 03 fþZ ÀfZ 

05 fþZ °fIY ´fiU¨f³f ,AfSX°fe IYf 

IYf¹fÊIiY¸f EÔU ´fid°fdQ³f ´fif°f: 

ÀfbfWX 09 fþZ ÀfZ Vff¸f 07 fþZ °fIY 

´fbÀ°fIY ¸fZ»ff EÔU 03 þ³fUSXe IYe 

Vff¸f 07 fþZ ÀfZ 09 fþZ °fIY LfÂf 

LfÂffAû IYf ÀffÔÀIÈYd°fIY IYf¹fÊIiY¸f 

Af¹fZfdþ°f WXZf¦ffÜ 

C 

M 

Y 

K 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 

SXfªf³ffaQ¦ffa½f 


SXf¹f´fbSX, fb²f½ffSX, 03 ªf³fUSXe 2018 


TODAY 

¸fb£¹f¸faÂfe ³fZ À½ffÀ±¹f ÀfZ½ff SX±f IYf dIY¹ff Vfb·ffSaX·f 

ÀU¨L°ff IYû þ³f þ³f 

ÀfZ þûOXÞ³fZ ¸fWXf´füSX ³fZ 

VfbøY IYe B³ff¸fe ¹fûþ³ff 

SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ VffÀf³f õfSXf ÀU¨L 

·ffSX°f d¸fVf³f AÔ°f¦fÊ°f ÀU¨L°ff IZY 

´fid°f þf¦føYIY°ff »ff³fZ dQE ¦fE 

d³fQZÊVf IZY A³fbIiY¸f ¸fZÔ ³f¦fSX d³f¦f¸f 

õfSXf dUd·f³³f ´fi¨ffSX-´fiÀffSX dIY¹ff 

þf SXWXf WX`Ü Àff±f WXe »fû¦fûÔ ¸fZÔ 

ÀU¨L°ff IZY ´fid°f þf¦føYIY°ff »ff¹ff 

þf SXWXf WX`Ü BÀfe IYOÞXe ¸fZÔ Àf·fe 

Àff¸ffdþIY, Vf`Ãfd¯fIY U 

½¹fUÀffd¹fIY ÀfÔÀ±ffAûÔ, WXûMX»fûÔ, 

VffÀfIYe¹f IYf¹ffÊ»f¹fûÔ IYû ·fe þûOÞXf 

þf SXWXf WX`Ü CXöYfVf¹f IYe þf³fIYfSXe 

QZ°fZ ¸fWXf´füSX ¸f²fbÀfcQ³f ¹ffQU ³fZ 

f°ff¹ff dIY ¦f°f U¿fÊ ÀU¨L°ff SX`dIÔY¦f 

¸fZÔ SXfþ³ffÔQ¦ffÔU IYû À±ff³f d¸f»ffÜ 

dþÀfIZY d»fE SXfþ³ffÔQ¦ffÔU ³f¦fSX 

d³f¦f¸f IYû IZY³Qi U SXfª¹f VffÀf³f 

õfSXf ´fbSXÀIYfSX ·fe ´fif~ WXbAf WX`Ü 

dþÀfIYf ´fcSXf ßfZ¹f SXfþ³ffÔQ¦ffÔU IYe 

þ³f°ff, Àff¸ffdþIY, ½¹fUÀffd¹fIY 

ÀfÔÀ±ff EUÔ Vf`Ãfd¯fIY ÀfÔÀ±ffAûÔ IYû 

þf°ff WX`Ü B³WXeÔ Àff IZY ÀfWX¹fû¦f ÀfZ 

WX¸ffSXf VfWXSX Jb»fZ ¸fZÔ Vfü¨f ¸fböY 

WXbAfÜ BÀf ÀffIZY d»fE ¸f`Ô Àf·fe IYf 

Af·ffSX ½¹föY IYSX°ff WXcÔ AüSX dõ°fe¹f 

¨fSX¯f ¸fZÔ ÀU¨L°ff SX`dIÔY¦f IZY d»fE 

ÀfWX¹fû¦f IYe A´fe»f IYSX°ff WXcÔÜ 

¦fûSXJ´fbSX IYe ´ffÔ´fûÀf 

´fSX 5-4 ¦fû»f ÀfZ 

ÀfÔ§f¿fÊ´fc¯fÊ þe°f 

SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ fefeEÀf À´fûMXÐÀfÊ 

IYfg»fZþ ¦fûSXJ´fbSX ³fZ À´fûMXÐÀfÊ 

WXfgÀMX»f ´ffÔ´fûÀf IYû ÀfÔ§f¿fÊ´fc¯fÊ ¸f`Ô¨f 

¸fZÔ 5-4 ¦fû»f ÀfZ ´fSXfdþ°f IYSX°fZ WXbE 

ÀMXZdOX¹f¸f Àfd¸fd°f U SXfþ¦ff¸fe ÀfÔ´fQf 

³¹ffÀf õfSXf Af¹fûdþ°f SXf³fe 

Àfc¹fÊ¸fbJe QZUe À¸fÈd°f AdJ»f 

·ffSX°fe¹f ¸fdWX»ff WXfgIYe ´fid°f¹fûd¦f°ff 

IZY ¨fü±fZ dQ³f JZ»fZ ¦f¹fZ ¸f`Ô¨f ¸fZ þe°f 

WXfdÀf»f IYeÜ BÀf ¸f`Ô¨f IYe ÀfUÊßfZâ 

dJ»ffOÞXe IYf ´fbSXÀIYfSX ¦fûSXJ´fbSX IYe 

IbY¸ffSXe ¹fûd¦f°ff fûSXf IYû dQ¹ff ¦f¹ff Ü 

ÀMXZdOX¹f¸f Àfd¸fd°f U SXfþ¦ff¸fe ÀfÔ´fQf 

³¹ffÀf IZY õfSXf ´fWX»fe ffSX WXfgIYe 

³fÀfÊSXe ¸fZÔ Af¹fûdþ°f IYe þf SXWXe 

SXf³fe Àfc¹fÊ¸fbJe QZUe À¸fÈd°f AdJ»f 

·ffSX°fe¹f ¸fdWX»ff WXfgIYe ´fid°f¹fûd¦f°ff 

IZY ¨fü±fZ dQ³f JZ»fZ ¦f¹fZ EIY ¸ffÂf 

¸f`Ô¨f ¸fZÔ fefeEÀf À´fûMXÐÀfÊ IYf»fZþ 

¦fûSXJ´fbSX ³fZ À´fûMXÐÀfÊ WXfgÀMX»f ´ffÔ´fûÀf 

IYû ÀfÔ§f¿fÊ´fc¯fÊ ¸f`Ô¨f ¸fZÔ 5-4 ¦fû»f ÀfZ 

WXSXf dQ¹ffÜ BÀf ¸f`Ô¨f ¸fZÔ Qû³fû WXe MXe¸fZÔ 

fSXffSXe IYe ±fe AüSX CX³fIZY JZ»f ·fe 

EIY Àf¸ff³f ±ff dþÀfIZY ¨f»f°fZ Qû³fûÔ 

MXe¸fûÔ ³fZ EIY QcÀfSXZ ´fSX ¸f`Ô¨f ´fifSXÔ·f ÀfZ 

WXe fPÞX°f f³ff³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ffÜ 

»fZdIY³f ¦fûSXJ´fbSX IYf Afþ ·ff¦¹f ³fZ 

Àff±f dQ¹ff, CXÀfIZY dJ»ffdOX?ûÔ ³fZ 

10 UZÔ d¸f³fMX ¸fZÔ Àf´f³ff QZUe, 24 UZÔ 

d¸f³fMX ¸fZÔ dVfUf³fe QeUfIYSX, 29 UZÔ 

d¸f³fMX ¸fZÔ Àf´f³ff QZUe EUÔ 32 UZÔ 

d¸f³fMX ¸fZ ¹fûd¦f°ff fûSXf ³fZ ¦fû»f IYSX 

¸f²¹ff³°fSX ´fcUÊ ¦fûSXJ´fbSX IYû 4-0 

¦fû»f IYe fPÞX°f dQ»ff Qe ±fe, »fZdIY³f 

CX°fSXfðÊ IZY JZ»f ¸fZÔ ´ffÔ´fûÀf IYe MXe¸f 

³fZ A´f³fe ½¹fcWX SX¨f³ff fQ»f°fZ WXbE 

¸f`Qf³f IZY CX´fSXe AüSX EIY IZY ffQ 

¦fû»f IYSX°fZ WXbE 41 UZÔ d¸f³fMX ¸fZ 

CXÀfIYe Adf³fÀfe ¸fbdöY ÀfbSXe³f, 45 

UZÔ d¸f³fMX ¸fZÔ ³fZWXf »fIYSXf ³fZÔ AüSX 47 

UZÔ d¸f³fMX ¸fZÔ Àfb³fe°ff ³fZ ´fZ³ff»MXe 

ÀMXûIY IYû ¦fû»f ¸fZÔ °fQe»f IYSX ¸f`Ô¨f 

4-3 ¦fû»f ´fSX »ff dQ¹ff ±ffÜ 

■ dQ³f·fSX ´fSXZVff³f SXWXZ ¸fSXeþûÔ 

IZY ´fdSXþ³f, d³fþe UfWX³fûÔ 

´fSX WXû³ff ´fOÞXf d³f·fÊSX 


SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ ÀfSXIYfSX IZY IYf³f JOÞXZ IYSX³fZ IZY d»fE 

Af E¸fb»fZÔÀf ¨ff»fIYûÔ ³fZ A´f³fe EIY dQ³fe WXOÞX°ff»f 

IZY õfSXf 108 AüSX 102 IZY ¨f¢IYZ ±ff¸f dQ¹fZÜ 

ÀfÌYOÞXûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ UfWX³f ¨ff»fIYûÔ ³fZ UZ°f³f 

dUÀfÔ¦fd°f IYe ff°f CXNXf°fZ WXbE A´f³fZ Àff±f ³¹ff¹f IYe 

AfUfþ fb»fÔQ IYe WX`Ü d¸f»fe þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX 

UZ°f³f dUÀfÔ¦fd°f IZY dUSXû²f ¸fZÔ 108 U 102 EÔfb»fZÔÀf 

IY¸fÊ¨ffSXe Àfû¸fUfSX IYû EIY dQ³f IYf Àff¸fcdWXIY 

AUIYfVf »fZIYSX WXOÞX°ff»f ´fSX SXWXZ, dþÀfIZY IYfSX¯f 

dþ»fZ·fSX ¸fZÔ EÔfb»fZÔÀf IYe ÀfZUf ffd²f°f SXWXeÜ BÀfIZY 

¨f»f°fZ ¸fSXeþûÔ IYû IYfRYe ´fSXZVff³fe WXbBÊÜ WXf»ffÔdIY 

ÀUfÀ±¹f dU·ff¦f ³fZ dU·ff¦fe¹f ¨ff»fIYûÔ IYe ¸fQQ ÀfZ 

½¹fUÀ±ff f³ff³fZ IYe IYûdVfVf IYe, »fZdIY³f dRYSX ·fe 

IYBÊ þ¦fWX WXfQÀfûÔ ¸fZÔ 108 EÔfb»fZÔÀf ³fWXeÔ ´fWXbÔ¨f 

¸f`Ô³fZ QZJf Àfû¸f³fe ¸fZÔ »f§fb ·ffSX°f IYf QÈV¹f : OXfg. SX¸f³f 

■ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ ÀIYfCXMX 

IZY f¨¨fûÔ IYû dUV½f 

dSXIYfOXÊ IYf dWXÀÀff 

f³f³fZ Qe f²ffBÊ 


SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ °feÀfSXZ SXfª¹f À°fSXe¹f 

ÀIYfCXMX þÔfcSXe ¸fZÔ ´fWXbh¨fZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe 

OXfg. SX¸f³f dÀfÔWX ³fZ ÀIYfCXMX ¦ffBOX IZY 

Vff³fQfSX ´fiQVfÊ³f IYû QZJIYSX ¦fWXSXe 

JbVfe þ°ffBÊÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY Af´f³fZ 

Àff¸fcdWXIY IYSX¸ff ³fÈ°¹f IYf Vff³fQfSX 

´fiQVfÊ³f IYSX SXfþ³ffÔQ¦ffÔU dþ»fZ IYû 

dUV½f ´fMX»f ¸fZÔ þ¦fWX dQ»ffBÊ WX`Ü ¹fWX 

AÀff²ffSX¯f CX´f»fd²f WX`Ü Afþ 

Af´fIZY ´fiQVfÊ³f IYû ¸f`Ô³fZ QZJf, BÀf¸fZÔ 

QZVf·fdöY IYe ¸fWXIY WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf 

dIY EZÀff »f¦f SXWXf WX` dIY ´fcSXf ·ffSX°f 

Àfû¸f³fe ¸fZÔ dÀf¸fMX Af¹ff WX` ¸f`Ô³fZ QZJf 

dIY SXfþÀ±ff³f ÀfZ »fZIYSX dÀfd¢IY¸f °fIY 

WXSX SXfª¹f IYe ÀfÔÀIÈYd°f ¹fWXfh QZJeÜ 

LØfeÀf¦fPÞXe ·ff¿ff IZY Àff±f ´fÔþffe ²fb³f 

¸fZÔ ¦ff³fZ ¹fWXfh QZJ³fZ d¸f»fZÜ Àfû¸f³fe ¸fZÔ 

¹fWX Aòb°f þ¸ffUOÞXf WXbAf WX`Ü ´fOÞXûÀfe 

QZVf ·fcMXf³f IZY f¨¨fûÔ ³fZ ·fe þ¸fcSXe ¸fZÔ 

´fiQVfÊ³f dIY¹ffÜ QZVf-Qbd³f¹ff IYû 

þf³f³fZ-Àf¸fÓf³fZ IZY d»fE EZÀfZ 

Af¹fûþ³f IYfRYe ¸fQQ¦ffSX WXû°fZ WX`ÔÜ 

BÀf ¸füIZY ´fSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ dUV½f 

dSXIYfOXÊ IYf dWXÀÀff f³f³fZ ÀIYfCXMX IZY 

f¨¨fûÔ IYû f²ffBÊ QeÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY 

Af´f³fZ SXfþ³ffÔQ¦ffÔU dþ»fZ IYû dUV½f 

´fMX»f ´fSX ¦füSXU dQ»ff¹ff WX`Ü ¹fWX 

´fZ¹fþ»f IYe Àf¸fÀ¹ff IYû QcSX IYSX³fZ IZY 

d»fE f³ffBÊX Àf¸fcWX ³f»fþ»f ¹fûþ³ff 

■ dVfU³ff±f ÀfZ ´ff³fe »ffIYSX 

IYSXZÔ¦fZ þ»ff´fcd°fÊ, Àf¸fÀ¹ff 

IZY À±ff¹fe d³fQf³f IZY 

d»fE Jû»ff SXfÀ°ff 


SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ ²feSXe, BÊSXf °f±ff JbMXZSXe 

þ`ÀfZ 50 ¦ffhUûÔ ¸fZÔ ´fZ¹fþ»f °f±ff d³fÀ°ffSXe 

IZY d»fE ´ff³fe IYe Àf¸fÀ¹ff IYf À±ff¹fe 

d³fQf³f WXû BÀfIZY d»fE Àf¸fcWX ³f»fþ»f 

¹fûþ³ff SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fZ f³ffBÊÜ Af 

dVfU³ff±f ÀfZ ´ff³fe B³f ¦ffhUûÔ ¸fZÔ ´fWXbh¨fZ¦ff 

AüSX ¦f¸feÊ ¸fZÔ ´fZ¹fþ»f IYe Àf¸fÀ¹ff IYf 

À±ff¹fe WX»f WXû þfE¦ffÜ ¹fWX ff°f 

¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg. SX¸f³f dÀfÔWX ³fZ ²feSXe, BÊSXf 

°f±ff JbMXZSXe ¦ffhUûÔ ¸fZÔ WXbBÊ þ³fÀf·ffAûÔ ¸fZÔ 

IYWXeÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¦fif¸fe¯fþ³fûÔ IZY 

AfUZQ³fûÔ ´fSX ÀfSXIYfSX °f°IYf»f IYfSXÊUfBÊ 

IYSX°fe WX` AüSX ÀffÀfZ ª¹ffQf þûSX À±ff¹fe 

Àf¸ff²ff³f ´fSX WXû°ff WX`Ü Àf¸fcWX ³f»fþ»f 

¹fûþ³ff ÀfZ B³f ¦ffhUûÔ IYe ´fZ¹fþ»f AüSX 

d³fÀ°ffSXe IYe Àf¸fÀ¹ff þ»Q WXe WX»f WXû 

þfE¦feÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ IYWXf dIY 

´fÔ¨ff¹f°fûÔ IYû ÀfVföY f³ff³fZ, CX³WXZÔ Àfe²fZ 

¸fÔÂff»f¹f ÀfZ þûOÞXf þfE¦ffÜ BÀfIZY d»fE 

1600 IYSXûOÞX ÷Y´fE ½¹f¹f dIYE þfEÔ¦fZÜ 

LØfeÀf¦fPÞX IZY LWX WXþfSX ¦ffhU BÀfÀfZ 

þbOÞX þfEÔ¦fZÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¹fdQ Àfe²fZ 

JbMXZSXe IYe þ³f°ff ÀfZ ff°f IYSX³ff ¨ffWXZÔ 

ÀfIYeÜ dþÀfIZY IYfSX¯f ¸fSXeþûÔ U CX³fIZY ¸fQQ¦ffSXûÔ IYf 

ÀUfÀ±¹f dU·ff¦f ´fSX ¦fbÀÀff ·fe RcYMXfÜ EIY dQUÀfe¹f 

Àff¸fcdWXIY AUIYfVf ÀfZ ´fWX»fZ 108 AüSX 102 IZY 

IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ ³fZ »ffgIY ¸fb£¹ff»f¹f ¸fZÔ WXe ¦ffdOXÞ¹ffÔ JOÞXe 

IYSX Qe ±feÜ ¨ff»fIYûÔ IYû ÀUfÀ±¹f dU·ff¦f IYû ¦ffOÞXe 

IYe ¨fffe U ÀfdUÊÀf ¸fûffB»f RYû³f ÀfüÔ´fIYSX dþ»ff 

¸fb£¹ff»f¹f ¸fZÔ EIYdÂf°f SXWXZÜ BÀfIZY IYfSX¯f dþ»fZ·fSX ¸fZÔ 

EÔfb»fZÔÀf IYe ÀfZUf ´fi·ffdU°f SXWXeÜ dþÀfIYf 

°fû ´fÔ¨ff¹f°f ·fU³f ¸fZÔ UedOX¹fû IYfÔRiYZÔdÀfÔ¦f 

ÀfZ þbOÞXIYSX ff°f IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ BÀf 

°fSXWX ¦fif¸f Àf·ff IYf Àfe²fZ ÀfÔfÔ²f 

¸fÔÂff»f¹f ÀfZ WXû¦ffÜ ¹fWX Àfc¨f³ff 

´fiüôûd¦fIYe IYf IY¸ff»f WX` dþÀfZ 

LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ A´f³ff¹ff þf SXWXf WX`Ü BÀfe 

°fSXWX ÀIYfBÊ ¹fûþ³ff IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ 

´f¨ffÀf »ffJ »fû¦fûÔ IYû À¸ffMXÊ RYû³f dQE 

þfEÔ¦fZÜ B³f Qû³fûÔ ¹fûþ³ffAûÔ IYû QZJZÔ, 

·fdU¿¹f ¸fZÔ °fSX¢IYe Àfc¨f³ff ´fiüôûd¦fIYe 

IYû A´f³ff³fZ AüSX BÀfIYf Ad²fIY°f¸f 

»ff·f CXNXf³fZ ¸fZÔ WX`Ü B³f Qû³fûÔ ¹fûþ³ffAûÔ 

IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ´fÔ¨ff¹f°f Ad²fIY ÀfVföY 

WXû¦feÜ BÊ-¦fU³fZÊÔÀf IYf Af´f Ad²fIY°f¸f 

»ff·f CXNXf ´ffEÔ¦fZÜ BÀf ¸füIZY ´fSX 

¸fb£¹f¸fÔÂfe ÀfZ ¦fif¸fUfdÀf¹fûÔ ³fZ ¦fif¸fe¯f 

dUIYfÀf ÀfZ ÀfÔfÔd²f°f IbYL ¸ffh¦fZ ·fe SXJe 

dþ³WXZÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ ¸füIZY ´fSX WXe ´fcSXf IYSX 

dQ¹ffÜ ÀffÔÀfQ Ad·f¿fZIY dÀfÔWX ³fZ BÀf 

AUÀfSX ´fSX ¦fif¸fe¯fûÔ ÀfZ IYWXf dIY ³fU 

U¿fÊ IZY ´fWX»fZ dQ³f ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ 

SXfþ³ffÔQ¦ffÔU dU²ff³fÀf·ff IZY ¦fif¸fe¯fûÔ 

IZY Àff±f df°ff³fZ IYf d³f›¹f dIY¹ffÜ 

ÀfSXIYfSX WXSX IYQ¸f Af´fIZY Àff±f JOÞXe 

WX`Ü ¦ffhU IYe fZWX°fSXe IZY d»fE þû ·fe 

ÀfbÓffU AfEÔ¦fZ, CX³f ´fSX A¸f»f dIY¹ff 

þfE¦ffÜ ²feSXe ¸fZÔ ÀffÔÀfQ ³fZ IYWXf dIY 

²feSXe °fIY Af³fZ IZY QüSXf³f ¸f`Ô³fZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe 

ÀfZ ¨f¨ffÊ IYe AüSX CX³WXZÔ AU¦f°f IYSXf¹ff 

dIY ÀffÔIYSXf ÀfZ ²feSXe °fIY IYe ÀfOÞXIY 

Af´fIZY IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ ÀUeIÈY°f WXbBÊÜ 

Af´fIYe fOÞXe CX´f»fd²f WX`Ü 

BÀf ¸füIZY ´fSX CX´fdÀ±f°fþ³fûÔ IYû 

ÀfÔfûd²f°f IYSX°fZ WXbE ÀIcY»f dVfÃff ¸fÔÂfe 

IZYQfSX IYV¹f´f ³fZ IYWXf dIY ³fU U¿fÊ IZY 

´fWX»fZ dQ³f ¸fb£¹f¸fÔÂfe þÔfcSXe IZY f¨¨fûÔ 

IYû AfVfeUfÊQ QZ³fZ Af¹fZ WX`ÔÜ ¹fWX WX¸ffSXZ 

d»fE ¦füSXU IYf dU¿f¹f WX`Ü 23 WXþfSX 

f¨¨fûÔ ³fZ IYSX¸ff ³fÈ°¹f IYSX dUV½f 

dSXIYfOXÊ f³ff¹ff, BÀfe °fSXWX WX`ÔOXVfZIY 

IYf ·fe dSXIYfOXÊ f³ff¹ff ¦f¹ffÜ JbVfe IYe 


SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg SX¸f³f dÀfÔWX 

³fZ SXfþ³ffÔQ¦ffÔU ³f¦fSX IZY þ¹fÀ°f¸·f 

¨füIY ¸fZÔ ßfd¸fIYûÔ IYû 5 øY´fE ¸fZÔ 

¦fb¯fUØff´fc¯fÊ ·fûþ³f CX´f»f²f IYSXf³fZ 

Uf»fe ´fÔdOX°f Qe³fQ¹ff»f A³³f ÀfWXf¹f°ff 

¹fûþ³ff IYf Vfb·ffSXÔ·f ßfd¸fIYûÔ IZY Àff±f 

·fûþ³f IYSX dIY¹ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX 

¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ ßfd¸fIYûÔ ÀfZ ·fûþ³f ´fSX 

¨f¨ffÊ IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY dQ³f ¸fZÔ 

Af´fIYû fWXb°f þ»Qe IYf¸f ´fSX 

Jfd¸f¹ffþf ¸fSXeþûÔ IYû ·fb¦f°f³ff ´fOÞXfÜ Àf¸f¹f ´fSX 

EÔfb»fZÔÀf ³fWXeÔ d¸f»f³fZ ÀfZ ª¹ffQf°fSX ¸fSXeþ AfMXû U 

A³¹f d³fþe UfWX³f ÀfZ AÀ´f°ff»f ´fWXbÔ¨fZÜ EÔfb»fZÔÀf 

IY¸fÊ¨ffSXe ÀfÔ§f IZY dþ»ff A²¹fÃf dÂf»fû¨f³f ÀffWXc ³fZ 

IYWXf dIY þeUeIZY ÀfÔÀ±ff ³fZ UZ°f³f fPÞXf³fZ IYe §fû¿f¯ff 

Àff»f·fSX ´fWX»fZ WXe IYSX Qe WX`, »fZdIY³f IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ 

IYû fPÞXf UZ°f³f ³fWXeÔ d¸f»f SXWXf WX`Ü UZ°f³f dUÀfÔ¦fd°f IZY 

IYfSX¯f dþ»fZ·fSX IZY IY¸fÊ¨ffSXe Afd±fÊIY ÀfÔIYMX ÀfZ 

ff°f ¹fWX ·fe WX` dIY ÀIYfCXMX ¦ffBOX ³fZ 

ÀU¨L°ff Ad·f¹ff³f ¸fZÔ ·fe dWXÀÀff 

d»f¹ffÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe ³fZ ÀU¨L 

·ffSX°f IYf þû Àf´f³ff dQJf¹ff WX`Ü CXÀf 

Àf´f³fZ IYû ´fcSXf IYSX³fZ ¸fZÔ Af´fIYe AWX¸f 

·ff¦feQfSXe WXû¦feÜ BÀf ¸füIZY ´fSX SXfª¹f 

ÀIYfCXMX Af¹fböY ¦fþZÔQi ¹ffQU ³fZ 

þÔfcSXe IZY QüSXf³f WXû SXWXZ IYf¹fÊIiY¸fûÔ IYe 

þf³fIYfSXe ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYû QeÜ BÀf 

AUÀfSX ´fSX ÀIYfCXMX ¦ffBOX ³fZ SXÔ¦ffSXÔ¦f 

d³fIY»f³ff ´fOÞX°ff WX` AüSX IYBÊ ffSX ´fd°f- 

´f}e Qû³fûÔ ¸fþQcSXe ´fSX d³fIY»f þf°fZ WX`ÔÜ 

EZÀfZ ¸fZÔ ·fûþ³f IZY d»fE ÀfbfWX ÀfZ WXe 

þbMX³ff ´fOÞX°ff WX`Ü BÀf Àf¸fÀ¹ff ÀfZ ¸fþQcSX 

·ffB¹fûÔ IYû I`YÀfZ ¸fbdöY d¸f»fZ, BÀfIZY 

Àf¸ff²ff³f IZY d»fE ¹fWX ¹fûþ³ff »ffBÊ ¦fBÊÜ 

Af ÀfbfWX 8 fþZ Af°fZ WXe Af´fIYû 

¦f¸ffÊ¦f¸fÊ Jf³ff d¸f»f þfE¦ff AüSX 

dMXdRY³f IZY d»fE ·fe Af´f Jf³ff ´fÌY 

Af E¸fb»fZÔÀf IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ ³fZ UfWX³fûÔ IZY ±ff¸fZ ¨f¢IYZ 

¦fbþSX SXWXZ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY A¦fSX ¸ffÔ¦f ´fcSXe ³fWXeÔ 

IYe ¦fBÊ °fû Af³fZ Uf»fZ dQ³fûÔ ¸fZÔ Ad³fd›°fIYf»fe 

WXOÞX°ff»f IYSX A´f³fe ¸ffÔ¦f SXJZÔ¦fZÜ Àfû¸fUfSX Vff¸f 

IYSXef ´fü³fZ ¨ffSX fþZ VfWXSX IZY ·f¦f°f dÀfÔWX ¨füIY IZY 

´ffÀf MÑIY IYe NXûIYSX ÀfZ ffBIY ÀfUfSX þ£¸fe WXû ¦fEÜ 

´feLZ f`NXe ¸fdWX»ff IYû ¦fÔ·feSX ¨fûÔMX »f¦fe, dþÀfZ 

AÀ´f°ff»f ´fWXbÔ¨ff³fZ AfÀf´ffÀf IZY »fû¦fûÔ ³fZ 108 

ÀfÔþeU³fe EÔfb»fZÔÀf IYû RYû³f IYSX ¸füIZY ´fSX fb»ff¹ff, 

»fZdIY³f Af²fZ §fÔMXZ °fIY EÔfb»fZÔÀf ³fWXeÔ ´fWXbÔ¨feÜ BÀfIZY 

IYfSX¯f ¸fdWX»ff IYû AfMXû dSX¢Vff ¸fZÔ f`NXfIYSX WXe 

¸fZdOXIY»f IYf»fZþ AÀ´f°ff»f ´fWXbÔ¨ff¹ff ¦f¹ffÜ 108 

U 102 IZY dþ»ff ´fifÔ²fIY ¸f¹fcSX ´fSX¸ffSX ³fZ IYWXf dIY 

EÔfb»fZÔÀf IZY MXZd¢³fdVf¹f³f AüSX ¨ff»fIYûÔ IZY AUIYfVf 

¸fZÔ SXWX³fZ IZY ffUþcQ ÀfZUf IYWXeÔ ·fe ffd²f°f ³fWXeÔ WXbBÊ 

WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ÀUfÀ±¹f dU·ff¦f IZY OÑfBUSX U 

´f`SXf¸fZdOXIY»f IZY IY¸fÊ¨ffSXe IYe ¸fQQ ÀfZ ¸fWX°ffSXe U 

ÀfÔþeU³fe Qû³fûÔ EÔfb»fZÔÀf IYf ÀfÔ¨ff»f³f d³f¹fd¸f°f øY´f 

ÀfZ dIY¹ff ¦f¹ffÜ dþ»ff ´fifÔ²fIY ³fZ ¹fWX ·fe f°ff¹ff dIY 

IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IZY AUIYfVf ¸fZÔ WXû³fZ IZY ffQ ·fe dþ»fZ 

¸fZÔ 108 EÔfb»fZÔÀf ³fZ 30 U 102 ³fZ 43 IZYÀf 

AÀ´f°ff»f ´fWXbÔ¨ffEÜ 

IYf¹fÊIiY¸fûÔ IYe ´fiÀ°fbd°f QeÜ 

SXfþ³ffÔQ¦ffÔU IYe ÓffÔIYe ¸fZÔ SXfþVffWXe 

IZY QüSX IYû ¹ffQ dIY¹ff ¦f¹ff, UWXeÔ 

fÀ°fSX IYe ÓffÔIYe ¸fZÔ fÀ°fSX QVfWXSXf IYû 

d¨fdÂf°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀfIZY Àff±f WXe 

Àf·fe dþ»fûÔ ³fZ EUÔ dUd·f³³f SXfª¹fûÔ ³fZ 

A´f³fe ´fiÀ°fbd°f QeÜ BÀfIZY Àff±f WXe 

Àf·fe Q»fûÔ IZY ´fid°fd³fd²f¹fûÔ ³fZ Àff¸fcdWXIY 

¸ff¨fÊ ´ffÀMX ·fe dIY¹ffÜ BÀf ¸füIZY ´fSX 

ÀffÔÀfQ Ad·f¿fZIY dÀfÔWX, 20 ÀfcÂfe¹f 

IZYU»f 5 ÷Y´f¹f ¸fZÔ ¸fþQcSXûÔ IYû d¸f»fZ¦ff ·fSX´fcSX 

·fûþ³f, dMXdRY³f ¸fZÔ ·fe »fZ þf³fZ IYe ÀfbdU²ff 

■ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ SXfþ³ffÔQ¦ffÔU 

¸fZÔ ßfd¸fIYûÔ IZY Àff±f 

·fûþ³f IYSX ´fÔdOX°f 

Qe³fQ¹ff»f A³³f ÀfWXf¹f°ff 

¹fûþ³ff IYf Vfb·ffSXÔ·f 

IYSXf ´ffEÔ¦fZÜ 5 øY´fE ¸fZÔ Jf³fZ IYe ¹fWX 

ÀfbdU²ff ¦fb¯fUØff´fc¯fÊ WXû¦fe BÀfIYf ´fcSXf 

²¹ff³f SXJf ¦f¹ff WX`Ü IY³WXfSX´fbSXe ÀfZ Af¹fZ 

ßfd¸fIY J¦fZV½fSX ÀffWXc ³fZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY 

´fid°f ²f³¹fUfQ IYWXfÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY 

dþ°f³fe ÀfbfWX WX¸f Af þf°fZ WX`ÔÜ CX°f³fZ 

þ»Qe WX¸fZÔ IYf¸f d¸f»f þf°ff WX` AüSX 

¸fþQcSXe ·fe §fÔMXZ IZY dWXÀfff ÀfZ IbYL fPÞX 

þf°fe WX`Ü 

dIiY¹ff³U¹f³f Àfd¸fd°f IZY CX´ff²¹fÃf 

Jcf¨fÔQ ´ffSXJ, SXfª¹f Àf¸ffþ 

IY»¹ff¯f fûOXÊ IYe A²¹fÃf ßfe¸f°fe 

Vfû·ff Àfû³fe, SXfª¹f DYQcÊ AIYfQ¸fe IZY 

A²¹fÃf AIYSX¸f IbYSX`Vfe, dþ»ff 

ÀfWXIYfSXe IZYÔQie¹f f`ÔIY IZY A²¹fÃf 

Àfd¨f³f f§fZ»f, SXfþ¦ff¸fe ÀfÔ´fQf ³¹ffÀf 

IZY A²¹fÃf SX¸fZVf ´fMXZ»f, ÀIYfCXMX 

¦ffBOX IZY dþ»ff ¸fb£¹f Af¹fböY 

AVfûIY ¨fü²fSXe, ´fcUÊ ÀffÔÀfQ ´fiQe´f 

SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ CXQ¹ff¨f»f EUÔ ÀfUÊ 

Àf¸ffþ õfSXf Af¹fûdþ°f SXf¿MÑXe¹f ÀfÔ°f EUÔ 

´fidÀfð ·f¦fU°ff¨ff¹fÊ SX¸fZVf ·ffBÊ AûÓff 

IYe ·ff¦fU°f IY±ff IYf Àf¸ff´f³f SXfdÂf ¸fZÔ 

»ffµMXSX ¨f`»fZÔþ RZY¸f ¸ffÀMXSX þ¹f 

Ld³f¹ffSXf (¦fbþSXf°f) IZY WXfÀ¹f 

½¹fÔ¦f IZY Àff±f WXbAfÜ BÀf 

QüSXf³f ßfe IYf´fÀfZ IYf 

ÀfÔ¦fe°f EUÔ AfÀ±ff ¸fcIY 

fd²fSX Vff»ff IZY f¨¨fûÔ 

IYe SXÔ¦ffSXÔ¦f ´fiÀ°fbd°f ³fZ 

¸¹fbd³fdÀf´f»f ÀIcY»f dÀ±f°f 

¦fûIbY»f²ff¸f ¸fZÔ J¨ffJ¨f 

·fSXZ »fû¦fûÔ IYe ·feOÞX IYf ¸f³f ¸fûWX 

d»f¹ffÜ 24 ÀfZ 31 dQÀf¸fSX °fIY 

Af¹fûdþ°f SX¸fZVf ·ffBÊ AûÓff IYe ·ff¦fU°f 

IY±ff IYf SXÀf´ff³f WXþfSXûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ 

·föYþ³fûÔ ³fZ d»f¹ffÜ 31 dQÀf¸fSX IYû 

IY±ff Àf¸ff´f³f IZY ffQ ´fiÀffQe IYf 

Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ff dþÀf¸fZÔ 8 WXþfSX ÀfZ 

¦ffÔ²fe, SXfþ¦ff¸fe ÀfÔ´fQf ³¹ffÀf IZY ´fcUÊ 

A²¹fÃf ÀfÔ°fû¿f A¦fiUf»f, ´fcUÊ dþ»ff 

´fÔ¨ff¹f°f A²¹fÃf ·fSX°f U¸ffÊ, ´fcUÊ ¸fÔOXe 

CX´ff²¹fÃf IYû¸f»f dÀfÔWX SXfþ´fc°f, 

ÀffU³f U¸ffÊ ÀfdWX°f A³¹f þ³f´fid°fd³fd²f 

CX´fdÀ±f°f ±fZÜ BÀf ¸füIZY ´fSX IY»fZ¢MXSX 

·fe¸f dÀfÔWX, EÀf´fe ´fiVffÔ°f A¦fiUf»f, 

OXeERYAû ¸fûWX¸¸fQ VffdWXQ, A´fSX 

IY»fZ¢MXSX þZ.IZY. ²fibU ÀfdWX°f A³¹f 

Ad²fIYfSXe CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

d³f¦f¸f ³fZ Qe WXSXe¨fÔQ þ`³f IYû ÀfZUfd³fUÈØf ´fSX dfQfBÊ 3 IYû dUd·f³³f UfOXûÊÔ 

SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ ³f¦fSX d³f¦f¸f IZY SXfþÀU dU·ff¦f ¸fZÔ 

IYf¹fÊSX°f IY¸fÊ¨ffSXe WXSXe¨fÔQ þ`³f IYû ÀfZUfd³fUÈØf 

WXû³fZ ´fSX ³f¦fSX d³f¦f¸f SXfþÀU IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZZÔ 

Af¹fûdþ°f IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ dfQfBÊ Qe ¦f¹feÜ 

IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ d³f¦f¸f A²¹fÃf dVfU U¸ffÊ ÀfdWX°f 

d³f¦f¸f Af¹fböY AV½f³fe QZUfÔ¦f³f, IYf¹fÊ´ff»f³f 

Ad·f¹fÔ°ff ¹fcIZY SXf¸fMXZIZY U Qe´fIY þûVfe, 

ÀfWXf¹fIY Ad·f¹fÔ°ff IYf¸f³ff dÀfÔWX ¹ffQU õfSXf 

WXSXe¨fÔQ þ`³f IYû ÀfZUfd³fUÈØf WXû³fZ ´fSX ¸ff»ff 

´fWX³ffIYSX,¦fb»ff»f »f¦ffIYSX, Vff»f U ßfeRY»f ÀfZ 

Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ Àff±f WXe ³f¦fSX d³f¦f¸f IZY 

IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ õfSXf ·fe ´fb¿´fWXfSX ´fWX³ff¹ff ¦f¹ffÜ 

BÀf AUÀfSX ´fSX Ad°fd±f¹fûÔ õfSXf ßfe ßfeUfÀ°fU 

IYû 1.89 »ffJ ¨fZIY EUÔ A³¹f CX´fWXfSX Qe 

¦f¹feÜ A²¹fÃf ßfe U¸ffÊ ³fZ A´f³fZ ÀfÔfû²f³f ¸fZÔ 

IYWXf dIY ßfe þ`³f õfSXf A´f³fZ IYf¹fûÊ IYf d³fUÊWX³f 

»f¦f³f U BÔ¸ff³fQfSXe ÀfZ dIY¹ff ¦f¹ffÜ Afþ 

ÀfZUfd³fUÈ°f WXû³fZ ´fSX dfQfBÊ IYe ´fSX¸¸f´fSXf IYf 

d³fUfÊWX³f IYSX SXWXZ WX`Ü ßfe þ`³f IZY A³fb·fU IYf 

»ff·f BÀf IYf¹ffÊ»f¹f IYû d¸f»fZ¦ff,¸f`Ô B³fIZY 

CXªþU»f ·fdU¿¹f IYe IYf¸f³ff IYSX°ff WXcgÜ d³f¦f¸f 

Af¹fböY ßfe QZUfÔ¦f³f IYWXf dIY þf ½¹fdöY 

³füIYSXe ¸fZÔ Af°ff WX` °fû CXÀfZ ÀfZUfd³fUÈØf ·fe WXû³ff 

´fOX°ff WX`,dþÀfIYe d°fd±f d³fd›°f SXWX°fe WX`Ü ßfe 

þ`³f õfSXf BÔ¸ff³fQfSXe U d³fâf IZY Àff±f ¸f`Ô 

Qfd¹f°UûÔ IYf d³fUÊWX³f dIY¹ff ¦f¹ff,¸fZSXZ ¹fWXf 

Af¹fböY IZY ´fQ ´fSX IYf¹fÊ IYSX³fZ IZY dQ³f ÀfZ Afþ 

dQ³ffÔIY °fIY B³fIYe dIYÀfe ·fe ´fiIYfSX IYe 

dVfIYf¹f°f ´fif~ ³fWXeÔ WXbBÊÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY 

ÀfdUÊÀf IYf»f ¸fZÔÔ A´f³fZ ´fdSXUfSX IYû ª¹ffQf Àf¸f¹f 

³fWXeÔ QZ ´ff°fZ WX`, Af ßfe þ`³f A´f³fZ ´fdSXUfdSXIY 

Qfd¹f°UûÔ IYf A¨LZ ÀfZ d³fUÊWX³f IYSXZ¦fZÜ ¸f`Ô B³fIZY 

dQ²ff¹fÊb IYe WXû³fZ IYe IYf¸f³ff IYSX°ff WXggcÜ 

■ ¦f°f U¿fÊ IYe CX´fdUþZ°ff 

AûE³fþeÀfe IYe ÀfZÔMÑ»f 

SXZ»UZ, ¸fbÔfBÊ ´fSX 8-2 

¦fû»f ÀfZ ²f¸ffIZYQfSX þe°f 

■ ¸fWXÔ°f SXfþf ÀfUZÊV½fSX QfÀf 

À¸fÈd°f AdJ»f ·ffSX°fe¹f 

WXfgIYe ´fid°f¹fûd¦f°ff- 


SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ AÔ°fSXf¿MÑXe¹f dJ»ffdOXÞ¹fûÔ 

ÀfZ ·fSXe ´fcSXe MXe¸f BÔdOX¹f³f Afg¹f»f 

IYf´fûSXÊZVf³f d»fd¸fMXZOX ³fZ ¸f`³f AfgRY Q 

¸f`Ô¨f AµRYf³f ¹fbÀfbRY U °f»fdU³QSX dÀfÔWX 

IZY õfSXf dIY¹fZ ¦f¹fZ 3-3 ¦fû»f IYe 

fQü»f°f À´fûMXÐÀfÊ WXfgÀMX»f ·fb³fZV½fSX IYû 

11-2 ¦fû»f ÀfZ ´fSXfdþ°f IYSX°fZ WXbE 

ÀMXZdOX¹f¸f Àfd¸fd°f õfSXf Af¹fûdþ°f 

WXfÀ¹f IY»ffIYfSX ¸ffÀMXSX þ¹f 

Ld³f¹ffSXf ³fZ »fû¦fûÔ IYû Jcf WXÔÀff¹ff 

76UeÔ ¸fWXÔ°f SXfþf ÀfUZÊV½fSX QfÀf À¸fÈd°f 

AdJ»f ·ffSX°fe¹f WXfgIYe ´fid°f¹fûd¦f°ff IZY 

ÀfZ¸feRYfB³f»f ¸fZÔ ´fWXbÔ¨f³fZ Uf»fe QcÀfSXe 

MXe¸f f³f ¦fBÊÜ ¦f°f U¿fÊ IYe CX´fdUþZ°ff 

AûE³fþeÀfe ³fBÊ dQ»»fe ³fZÔ ¸f`Ô³f AfgRY Q 

¸f`Ô¨f ¦fbSXþÔ°f dÀfÔWX IYe WX`dMÑIY IYe 

fQü»f°f ¸fþfc°f Àf¸fÓfe þf³fZ Uf»fe 

ÀfZÔMÑ»f SXZ»UZ, ¸fbÔfBÊ ´fSX 8-2 ¦fû»f ÀfZ 

²f¸ffIZYQfSX þe°f QþÊ IYSX°fZ WXbE A´f³ff 

dUþ¹f Ad·f¹ff³f ´fifSXÔ·f dIY¹ffÜ 

ÀfÔ§f¿fÊ´fc¯fÊ U SXû¸ffÔ¨fIY JZ»fZ ¦f¹fZ °feÀfSXZ 

¸f`Ô¨f ¸fZÔ ÀffCX±f ÀfZÔMXSX dÀfIY³QSXfffQ ³fZÔ 

¸f²¹f´fiQZVf WXfgIYe EIYfQ¸fe ·fû´ff»f IYû 

4-3 ¦fû»f ÀfZ ´fSXfdþ°f IYSX 

ÀfZ¸feRYfB³f»f ¸fZÔ þ¦fWX f³ff »fe Ü 

AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f EÀMÑûMXRYÊ WXfgIYe ÀMXZdOX¹f¸f 

¸fZÔ Àff°fUZÔ dQ³f IYf ´fWX»ff ¸f`Ô¨f EIY°fSXRY 

f JZ»ff ¦f¹ffÜ dþÀf¸fZÔ ·ffSX°fe¹f WXfgIYe 

MXe¸f IYf ´fid°fd³fd²f°U IYSX ¨fbIZY A³fZIY 

dJ»ffdOX?ûÔ ÀfZ ·fSXe ´fcSXe BÔdOX¹f»f 

¸fZÔ Àff¸ffdþIY ÀfbSXÃff 

´fZÔVf³f IYf dU°fSX¯f 

SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ ³f¦fSX IZY Àff¸ffdþIY ÀfbSXÃff ´fZÔVf³f²ffdSX¹fûÔ IYe 

ÀfbdU²ff IYû ²¹ff³f ¸fZÔ SXJ°fZ WXb¹fZ ³f¦fSX d³f¦f¸f õfSXf ´fZÔVf³f IYf 

·fb¦f°ff³f UfOXûÊ ¸fZÔÔ ´fid°f¸ffWX dVfdUSX »f¦ffIYSX dIY¹ff þf SXWXf 

WX`Ü BÀfe IYOXe ¸fZÔ ´fb³f: UfOXûÊ ¸fZÔ ´fZÔVf³f ·fb¦f°ff³f WXZ°fb 8 

dQÀf¸fSX ÀfZ 3 þ³fUSXe °fIY dVfdUSX IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff þf 

SXWXf WX`Ü dþÀfIZY °fWX°f 3 þ³fUSXe IYû UfOXÊ ³fÔ. 15, 19, 

22, 24, 25, 29 U 37 ¸fZÔ dVfdUSX Af¹fûdþ°f dIY¹ff þf 

SXWXf WX`Ü CXöY AfVf¹f IYe þf³fIYfSXe QZ°fZ WXb¹fZ ¸fWXf´füSX 

¸f²fbÀfcQ³f ¹ffQU ³fZ f°ff¹ff dIY Àff¸ffdþIY ÀfbSXÃff 

´fZÔVf³f²ffdSX¹fûÔ IYe ÀfbdU²ff IZY d»f¹fZ ³f¦fSX d³f¦f¸f õfSXf UfOXûÊ ¸fZÔ 

´fZÔVf³f ·fb¦f°ff³f IYSX³fZ IYe ½¹fUÀ±ff IYe þf SXWXe WX`Ü BÀf 

ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ fþMX ¸fZZÔÔ ·fe ´fifU²ff³f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ BÀf ÀfÔfÔ²f 

¸fZÔÔ d³f¦f¸f õfSXf ´fcUÊ ¸fZÔ dVfdUSX »f¦ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ dþÀfIYf 

AfBÊÀfeAfBÊÀfeAfBÊ fÔÌY õfSXf Àf°¹ff´f³f ·fe dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ 

dþ³fIYf Àf°¹ff´f³f dIY¹ff ¦f¹ff ±ff CX³fIYf ´fb³f: dVfdUSX IZY 

¸ff²¹f¸f ÀfZ ff¹fû¸fZdMÑIY ´fðd°f ÀfZ ·fb¦f°ff³f dIY¹ff þf¹fZ¦ffÜ 

·fe ª¹ffQf ·föYþ³fûÔ ³fZ ´fiÀffQe ¦fiWX¯f 

IYeÜ SXfdÂf IYû »ffµMXSX ¨f`»fZÔþ RZY¸f þ¹f 

Ld³f¹ffSXf (¦fbþSXf°f) IYf IYf¹fÊIiY¸f SXJf 

¦f¹ff ±ffÜ ¸ffÀMXSX þ¹f Ld³f¹ffSXf IZY WXfÀ¹f 

½¹fÔ¦¹f ³fZ »fû¦fûÔ IYû Jcf WXÔÀff¹ffÜ BÀfÀfZ 

´fcUÊ d·f»ffBÊ IZY ßfe IYf´fÀfZ EUÔ »f°ff 

õfSXf AfIY¿fÊIY ¦ff¹fIYe ÀfZ 

Àf¸ffÔ ffÔ²ff ¦f¹ffÜ »fû¦fûÔ ³fZ 

ßfe IYf´fÀfZ EUÔ »f°ff IYe 

¦ff¹f³f Vf`»fe IYe ÀfSXfWX³ff 

IYeÜ BÀfIZY ´f›f° ¸ffÀMXSX 

þ¹f Ld³f¹ffSXf IYf IYf¹fÊIiY¸f 

WXbAf dþ³WXûÔ³fZ »fû¦fûÔ IYû 

IYfRYe ¦fbQ¦fbQf¹ffÜ þ¹f Ld³f¹ffSXf 

IZY IYf¹fÊIiY¸f IZY ffQ AfÀ±ff ¸fcIY fd²fSX 

Vff»ff IZY f¨¨fûÔ ³fZ Aòc°f ´fiÀ°fbd°f QZIYSX 

»fû¦fûÔ IYe UfWXUfWXe fMXûSXeÜ ¹fWX 

IYf¹fÊIiY¸f QZSX SXf°f °fIY ¨f»f°ff SXWXfÜ BÀf 

QüSXf³f ¦fûIbY»f²ff¸f IYf ´fÔOXf»f QVfÊIYûÔ ÀfZ 

J¨ffJ¨f ·fSXf SXWXfÜ 

BÔdOX¹f³f Afg¹f»f, ·fb³fZV½fSX IYû AüSX ÀffCX±f 

ÀfZÔMXSX,·fû´ff»f IYû WXSXfIYSX ÀfZ¸feRYfBÊ³f»f ¸fZÔ 

Afg¹f»f IYf´fûSXÊZVf³f d»fd¸fMXZOX ³fZÔ À´fûMXÐÀfÊ 

WXfgÀMX»f ·fb³fZV½fSX IYû 2 IZY ¸fbIYff»fZ 

11 ¦fû»f ÀfZ AfÀff³fe ÀfZ ´fSXfdþ°f IYSX°fZ 

WXbE A´f³fe ´fb»f ¸fZÔ 6 AÔIY IZY Àff±f 

ÀfZ¸feRYfB³f»f ¸fZÔ þ¦fWX f³ff »fe Ü ¸f`Ô¨f 

´fifSXÔ·f WXû°fZ WXe BÔdOX¹f³f Afg¹f»f IZY 

dJ»ffdOX?ûÔ ³fZ A´f³ff BSXfQf ÀffRY IYSX 

dQ¹ff AüSX °feÀfSXZ WXe d¸f³fMX ¸fZ ´fZ³ff»MXe 

ÀMXûIY d¸f»ffÜ dþÀf ´fSX IY~f³f SX§fb³ff±f 

Ue AfSX ³fZ ¦fû»f dIY¹ff, BÀfIZY ffQ 6 UZÔ 

d¸f³fMX ¸fZÔ °f»fdU³QSX dÀfÔWX, 8 UZÔ d¸f³fMX 

¸fZÔ SXûVf³f d¸fÔþ, 23 UZÔ d¸f³fMX ¸fZÔ SX§fb³ff±f 

Ue AfSX, 25 UZÔ d¸f³fMX ¸fZÔ ASX¸ff³f 

IbYSX`Vfe, 31 UZÔ d¸f³fMX ¸fZÔ AµRYf³f 

¹fbÀfbRY AüSX 35 UZÔ d¸f³fMX ¸fZÔ °f»fdU³QSX 

dÀfÔWX IZY ¦fû»f IZY þdSX¹fZ 7-2 ¦fû»f IYe 

fPÞX°f ¸f²¹ff³°fSX ´fcUÊ f³ff »fe ±feÜ 

·fb³fZV½fSX IYe AûSX ÀfZ 18 UZÔ d¸f³fMX ¸fZÔ 

³fe»f¸f E¢ÀfZÀf AüSX 28 UZÔ d¸f³fMX ¸fZÔ 

ÀfÔþ¹f J»fJû ³fZ ¦fû»f dIY¹ff ±ffÜ 

C 

M 

Y 

K

amanpath

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?