Ročenka 2008/2009 (formát PDF, 6,4MB) - Divadelný ústav

hosťujúci umelci
FELDEK Ľubomír, 09.10.1936, Žilina; p.
Preklad: (Jan Antonín Pitínský, BETLEHEM, DJZ); (William Shakespeare, KRÁĽ
LEAR, DAB); (William Shakespeare, MACBETH, SKD)
Texty piesní: (Eduardo Rovner, VRÁTILA SA RAZ V NOCI, DJP); (Peter Rašev,
SANATÓRIUM, ALEBO AKO PREŽIŤ REALITY SHOW...???, SDK, SMD)
FILAN Boris, 30.06.1949, Bratislava; tp.
Texty piesní: (Václav Patejdl, FONTÁNA PRE ZUZANU, NS)
FLAŠKOVÁ Elena; p.
Preklad: (Valère Novarina: LIST MLADÝM HERCOM, LOUISOVI DE FUNÈS, Š 12)
FRANEK Ladislav; p.
Preklad: (José Maria Vieira Mendes, MOJA ŽENA, Š 12)
GERBOCOVÁ Monika, 23.10.1980, Snina; SD r.
Réžia: (Anton Kret, NA MESCICKYM TARHU, SD); (Frank Wedekind, JARNÉ
PREBUDENIE, SD)
Preklad; úprava: (Frank Wedekind, JARNÉ PREBUDENIE, SD)
HALÁKOVÁ Danica, rod. RUPPELDTOVÁ, 04.01.1978, Bratislava; p.
Preklad: (Liz Lochhead, PERFECT DAYS, ARÉNA); (Robin Hawdon, DOKONALÁ
SVADBA, DJGT)
HEGEDÜSOVÁ Katarína, 31.12.1951, Košice; BDK rd.
Preklad: (Halka Marčeková, EN, TEN, TIKY, BDK)
HEVIER Daniel, 06.12.1955, Bratislava; p.
Preklad: (Jan Wilkowski, MACO MAŤO HĽADÁ HNIEZDO, DJP); (Franz Kafka,
FRANZ KAFKA — LIST OTCOVI, AU BB)
JANKOVIČ Ján; p.
Preklad: (Vinko Möderndorfer, ŠTYRI ROČNÉ OBDOBIA, AU); (Miro Gavran,
VŠETKO O ŽENÁCH, SD); (Miro Gavran, VŠETKO O MUŽOCH, SD); (Miro
Gavran, TAJOMSTVO GRETY GARBO, DJP); (Ivan Kušan, ČARUGA, Meteorit);
(Vinko Möderndorfer, TRUTH STORY, DJP)
CHAMIER Frank, 1941, Nemecko; sv.
Scénické návrhy: (Bedřich Smetana, PREDANÁ NEVESTA, SND)
JURIKA Miroslav;
Texty piesní: (Václav Patejdl, FONTÁNA PRE ZUZANU, NS)
394
rocenka07_08.indd 394 17.12.2010 10:09:57