Ročenka 2008/2009 (formát PDF, 6,4MB) - Divadelný ústav

k répétiteur
km concertmaster
kv costume designer
l librettist
m masks
n story
o soloist, opera ensemble member
o (ah) opera ensemble member – permanent guest
o (zbor) opera ensemble member – chorus
odbsp special supervision
opt soloist, musical comedy ensemble member
opt (zbor) musical comedy ensemble member – chorus
orch orchestra member
p translation
pedsp pedagogical collaboration
pedv pedagogical leadership
ph occasional actor
posl. student of art school
psp movement consultant
ptp lyrics translation
r director
rb artistic director of the balley ensemble
rd managing director, or artistic director of the theatre
ro artistic director of the opera ensemble
sa lighting designer
sc screenplay
sh incidental music or musical arrangement by
spev vocals
spis writer
sv scenographer, setdesigner
š prompter
šéfd chief conductor
šéfdr chief dramaturg
štud. student of art school
t dancer – soloist
t (ah) dancer – permanent guest
t (s+b) dancer – solo+group
t (zbor) dancer – group
t.ped dance pedagogue
tp lyrics
u adaptation
um artistic director
notes and abbrevations
rocenka07_08.indd 501 17.12.2010 10:10:14
501