Ang Pagmamalasakit sa Ating Misyon
Makiisa sa mga gawaing debosyunal ng ating misyon. Dumalo sa mga sama-samang pag-aaral sa ating templo. Makiisa at magmalasakit. Nasa paglilingkod ang pagpapala nang Panginoon.
Makiisa sa mga gawaing debosyunal ng ating misyon. Dumalo sa mga sama-samang pag-aaral sa ating templo. Makiisa at magmalasakit. Nasa paglilingkod ang pagpapala nang Panginoon.
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Śrī Chaitanya Sāraswat Maṭh Philippines – Śrī Nāma Hāééa Center<br />
Enero 24, 2018<br />
<strong>Ang</strong> <strong>Pagmamala<strong>sa</strong>kit</strong> <strong>sa</strong> <strong>Misyon</strong> – ay<br />
Para narin <strong>sa</strong> <strong>Ating</strong> Kapakanan<br />
Turong-aral ng Kanyang Banal na Pagpapala<br />
Om Visnupad Srila Bhakti Nirmal Acharya Maharaj<br />
Sri Nabadwip Dham, India<br />
Noong Ika-24 na Araw <strong>sa</strong> Buwan ng Hulyo Taong 2013<br />
…Alam ninyo <strong>sa</strong> totoo lang, si Gurudev talaga ang<br />
nagbinyag <strong>sa</strong> kanila, subalit dapat hindi lamang <strong>sa</strong><br />
pagpapabinyag ito nagtatapos. Dahil ang ibig <strong>sa</strong>bihin<br />
ng pagpapabinyag ay,<br />
।<br />
॥<br />
dikṣā-kāle bhakta kare ātma-<strong>sa</strong>marpaṇa<br />
sei-kāle kṛṣṇa tāre kare ātma-<strong>sa</strong>ma<br />
sei deha kare tāra chid-ānanda-maya<br />
aprākṛta-dehe tā ra charaṇa bhajaya<br />
(Śrī Chaitanya-charitāmṛta: Antya-līlā, 4.192–193)<br />
Nirmal Bhakti – <strong>Pagmamala<strong>sa</strong>kit</strong> <strong>sa</strong> <strong>Misyon</strong> ay <strong>Pagmamala<strong>sa</strong>kit</strong> <strong>sa</strong> Sarili 1
‚Sa oras na nagpabinyag ang i<strong>sa</strong>ng deboto, ibig <strong>sa</strong>bihin ganap na niyang<br />
isinusuko ang <strong>sa</strong>rili <strong>sa</strong> gawain ng paglilingkod <strong>sa</strong> Panginoon, habang<br />
siya’y inaari naman ni Kṛṣṇa bilang Kanya na.‛<br />
<strong>Ang</strong> ibig <strong>sa</strong>bihin ng dik<strong>sa</strong>, nang panimulang-binyag ay pagsuko kay<br />
Gurudev, ātma-<strong>sa</strong>marpaṇa. Subalit ang ginagawa nila’y hindi talaga<br />
pagsuko. Pasensya na po kayo, pero talagang hindi po ito i<strong>sa</strong>ng pagsuko.<br />
Kahit madalas mong sina<strong>sa</strong>bing, ‚Mabuting ama ang tatay ko, mabait<br />
siya,‛ ngunit maramot ka naman <strong>sa</strong> kanya, anong silbi nito kung wala ka<br />
namang inaabot na pagkain <strong>sa</strong> kanya. Ito po ay hindi i<strong>sa</strong>ng pagsuko. Sa<br />
halip na pagkain ang binibigay mo <strong>sa</strong> magulang mo, bulaklak ang inaabot<br />
mo. Halimbawa sinabi ni Gurudev, ‚Nagugutom ako, bulaklak ba ang<br />
ibibigay mo <strong>sa</strong> kanya? Tama po ba ito? ‘Yun ba ang gusto mong ipakain <strong>sa</strong><br />
kanya?‛<br />
Makikita mong sina<strong>sa</strong>mba nila ang Imahen ng ating Poon subalit ito’y<br />
hindi naman na<strong>sa</strong> tamang paraan, kung magsilbi, bahala na, wala <strong>sa</strong><br />
tamang ayos. Alam ninyo, hindi po ganito ang tamang pamamaraan ng<br />
pagkalinga <strong>sa</strong> ating <strong>Misyon</strong>. Ayoko <strong>sa</strong>nang mag<strong>sa</strong>lita nang tungkol dito,<br />
nalulungkot ako subalit dapat ko itong <strong>sa</strong>bihin <strong>sa</strong> inyo. Kung kumilos sila<br />
palihim, patago, kunwari’y deboto subalit nagtatampi<strong>sa</strong>w <strong>sa</strong> kamunduhan<br />
kapiling ang kanilang pamilya. Bakit? Akala nila kaya nila itong itago nang<br />
mahabang panahon? Alam po ninyo, hindi po ganito ang tunay na layunin<br />
ng pagpapabinyag. Ano po ba talaga ang tunay na dahilan at kayo ay<br />
dumulog kay Gurudev? Hindi ba, kaya tayo lumapit kay Gurudev ay dahil<br />
nais nating gumaling <strong>sa</strong> ating karamdaman? Oo nga’t sinabi niya ang<br />
tamang paraan kaya lamang hindi natin siya sinusunod, kung papaano<br />
ang tamang pag-inum ng gamot. Bakit, ano ba ang gamot na ito? Hindi ba’t<br />
ang <strong>sa</strong>bi niya, ang gamot ay na<strong>sa</strong> paglilingkod. Hindi ba’t ito ang naging<br />
bilin <strong>sa</strong> atin ni Gurudev? Hindi ba’t ang <strong>sa</strong>bi niya, ‚Kapag naglingkod<br />
kayo, pagpapalain kayo; at kapag hindi tayo naglingkod, hindi din tayo<br />
pagpapalain.‛<br />
Nirmal Bhakti – <strong>Pagmamala<strong>sa</strong>kit</strong> <strong>sa</strong> <strong>Misyon</strong> ay <strong>Pagmamala<strong>sa</strong>kit</strong> <strong>sa</strong> Sarili 2
Ngayon, marami na ang suma<strong>sa</strong>pi <strong>sa</strong> atin at ngayo’y naglilingkod.<br />
Naglilingkod nga subalit nandoon naman sila <strong>sa</strong> malayo, hindi po ito tama.<br />
Dapat patuloy parin kayong dumadalo <strong>sa</strong> mga programa natin, dapat<br />
suma<strong>sa</strong>ma parin kayo <strong>sa</strong> mga gawain ng <strong>sa</strong>ma-<strong>sa</strong>mang pag-aaral,<br />
nakikihalubilo <strong>sa</strong> mga nakakatanda at matatagal nang deboto, ang dami<br />
nila diyan. Subalit <strong>sa</strong> <strong>sa</strong>ndaling ganito na ang umiral <strong>sa</strong> inyong isipan,<br />
‚Dito na lang ako <strong>sa</strong> bahay ko, pwede ko namang paglingkuran ang Guru<br />
ko dito.‛ Alam ninyo, hindi po tayo ganito, hindi po ganito ang linya ni<br />
Prabhupād. Hindi din po ganito ang turo ni Gurudev. Bakit tayo iniwan ni<br />
Gurudev? Ito’y upang ikwento natin <strong>sa</strong> iba ang tungkol <strong>sa</strong> kanya at <strong>sa</strong><br />
kanyang misyon. At ang tawag dito ay prachāra, gawain ng pangangaral.<br />
Mahalaga po <strong>sa</strong> ating buhay ang mangaral. Mahalaga ang jīve dayā, ang<br />
mahabag <strong>sa</strong> mga kaluluwa. At ito po talaga ang gawain natin.<br />
Alam ba ninyo, kapag palagi kayong nagkukulong <strong>sa</strong> inyong kwarto, <strong>sa</strong><br />
bahay ninyo, araw-gabi, kain at tulog lang ang ginagawa ninyo, ang <strong>sa</strong>bi ni<br />
Gurudev, ang ganitong klaseng buhay ay ‚pocha gṛhastha‛, ,<br />
‘bulok’. Kaya, napaka-importante ang palaging dumadalo kayo,<br />
ginagabayan at protektado ng ating <strong>Misyon</strong>, dahil <strong>sa</strong> pamamagitan din nito<br />
pinoprotektahan din ninyo itong Sri Chaitanya Saraswat Math. Mahilig<br />
kayong magyabang, ‚Naku, huwag na lang. Sila na lang.Tutal hindi naman<br />
ako manager dun!‛ Hindi ba’t ang <strong>sa</strong>bi ni Gurudev, ‘hindi natin kailangan<br />
ang maging manager, na dapat tayo ang nagpapatakbo ng ating grupo<br />
para makarating <strong>sa</strong> ating patutunguhan. Hindi natin kailangan ang<br />
anupamang posisyon upang maging i<strong>sa</strong>ng mabuting deboto, na dapat ay<br />
maging Acharya muna tayo, may posisyon <strong>sa</strong> ating templo, ang mahalaga<br />
ay ang nakapaglilingkod tayo. Ito ang kailangan natin. Pagdating <strong>sa</strong><br />
gawain ng paglilingkod, kahit sino, lahat ay malugod nating tinatanggap.<br />
Hindi natin kailangan ang kahit na anumang klaseng kayabangan. Alam<br />
ba ninyo <strong>sa</strong> totoo lang, ang ugaling ito, ang pagiging mayabang, ang<br />
pagiging ma-ego, ang naglalayo <strong>sa</strong> atin <strong>sa</strong> gawain ng paglilingkod? Oo<br />
nga’t napakahirap nitong alisin, subalit ganunpaman, dapat ito’y inaalis<br />
parin natin.<br />
Nirmal Bhakti – <strong>Pagmamala<strong>sa</strong>kit</strong> <strong>sa</strong> <strong>Misyon</strong> ay <strong>Pagmamala<strong>sa</strong>kit</strong> <strong>sa</strong> Sarili 3
Kapag ganun, umiyak ka kay Nityānanda Prabhu, magmakaawa tayo <strong>sa</strong><br />
Kanya:<br />
।<br />
- ' ॥<br />
ara kabe nitaichand karuna karibe<br />
<strong>sa</strong>m<strong>sa</strong>ra-va<strong>sa</strong>na mora kabe tuchha ha'be<br />
‚Kailan kaya ako kahahabagan ni Śrī Nitāichā d? Kailan kaya mawawala<br />
<strong>sa</strong> akin ang pagkagiliw ko <strong>sa</strong> lahat ng materyal na bagay?‛<br />
(Mula <strong>sa</strong> ' Prārthanā ni Śrīla Narottam Dās Ṭhākur)<br />
‚Kailan kaya maaawa <strong>sa</strong> akin si Nityānanda? Kailan kaya mabubura <strong>sa</strong><br />
puso ko ang pagkahilig <strong>sa</strong> mga materyal na bagay?‛<br />
' ।<br />
॥<br />
kabe nityananda more kari' daya<br />
chhadaibe mora vi<strong>sa</strong>yera maya<br />
‚Kailan kaya maaawa <strong>sa</strong> akin si Nityānanda upang tuluyan na akong<br />
makawala <strong>sa</strong> materyal na ilusyon?‛<br />
("Kabe habe bolo se dīna amar" ni Śrīla Bhakti Vinod Ṭhākur )<br />
‚Saklolo, tulungan po Ninyo ako, walang-habas akong inaatake ng<br />
materyal na ilusyon—kailan kaya mawawala <strong>sa</strong> puso ko ang lahat ng ito?‛<br />
Kaya dapat, lahat tayo, patuloy tayong nananalangin kay<br />
Nityānanda Prabhu. Ibig <strong>sa</strong>bihin, mag<strong>sa</strong>ma-<strong>sa</strong>ma tayo, makii<strong>sa</strong> tayo <strong>sa</strong><br />
layunin ng ating <strong>Misyon</strong>.<br />
At ang i<strong>sa</strong> pa, <strong>sa</strong> palagay ko, marami ang ayaw parin kumain ng<br />
prasādam…hindi ba’t ang <strong>sa</strong>bi,<br />
Nirmal Bhakti – <strong>Pagmamala<strong>sa</strong>kit</strong> <strong>sa</strong> <strong>Misyon</strong> ay <strong>Pagmamala<strong>sa</strong>kit</strong> <strong>sa</strong> Sarili 4
-<br />
জ<br />
prasāda-sevākarite haya,<br />
<strong>sa</strong>kala prapañcha jaya<br />
‚Matapos kong matikman ang prasād, dakilain at <strong>sa</strong>mbahin, lahat ng<br />
ilusyon <strong>sa</strong> mundo ay nakaya ko nang labanan.‛<br />
(Mula <strong>sa</strong> Śaraṇāgati, 31.5, ni Srila Bhakti Vinod Thakur)<br />
<strong>Ang</strong> ibig <strong>sa</strong>bihin ng <strong>sa</strong>litang prapañcha ay pañcha jīva hima<strong>sa</strong>, limang<br />
klaseng kahara<strong>sa</strong>n <strong>sa</strong> loob nitong materyal na mundo. Kung ganoon,<br />
papaano natin mawawaka<strong>sa</strong>n ang prapancha na ito kung ayaw natin ng<br />
prasādam, halimbawa mahilig kang kumain <strong>sa</strong> labas o kaya kung magluto<br />
ka ayon lang <strong>sa</strong> gusto mo? Hindi ba’t ang <strong>sa</strong>bi ni Kṛṣṇa <strong>sa</strong><br />
Śrīmad Bhagavad-gītā, ‚Kapag ang niluluto mo ay ayon <strong>sa</strong> gusto mo, ang<br />
kinakain mo ay galing <strong>sa</strong> nakaw, dahil ang lahat ng bagay ay pag-aari Ko,<br />
subalit kapag nagluto ka at ito’y para <strong>sa</strong> Akin, kung ganoon ang pagkain<br />
na ito’y bigay Ko, at hindi mo ninakaw. Kapag ang kinakain mo ay<br />
prasādam, lahat ng ka<strong>sa</strong>lanan, kahit na anupaman ito, ay mapapawi dahil<br />
<strong>sa</strong> prasādam na ito.‛<br />
Sa palagay ko, hindi lahat ng deboto ganito ang ginagawa, wala <strong>sa</strong> ayos<br />
ang kanilang ginagawa, wala <strong>sa</strong> puso at hindi pinag-iisipan. Hindi ba’t ang<br />
huling habilin <strong>sa</strong> atin ni Gurudev, <strong>sa</strong>anman kayo naroroon, anuman ang<br />
ginagawa ninyo, dapat palaging na<strong>sa</strong> espirituwal ang buhay ninyo, dahil<br />
ito ang tamang gawain, kaya lamang, <strong>sa</strong> palagay ko, hindi lahat ay<br />
nakakasunod nito. Dapat sundin naman ninyo ang mga naging tagubilin ni<br />
Gurudev. Makii<strong>sa</strong> kayo <strong>sa</strong> gawain ng ating <strong>Misyon</strong> at dapat na<strong>sa</strong> tamang<br />
ayos ang ginagawa ninyo. Maki<strong>sa</strong>lamuha <strong>sa</strong> mga deboto, kahit min<strong>sa</strong>n<br />
sumama naman kayo kapag sila’y nag<strong>sa</strong>-<strong>sa</strong>nkirttan, dahil ang lahat ng ito’y<br />
tiyak na makakabuti <strong>sa</strong> inyo.<br />
Jay Śrīla Guru Mahārāj kī jay.<br />
Nirmal Bhakti – <strong>Pagmamala<strong>sa</strong>kit</strong> <strong>sa</strong> <strong>Misyon</strong> ay <strong>Pagmamala<strong>sa</strong>kit</strong> <strong>sa</strong> Sarili 5
Change language