Studenec 2008

8. kulturni poletni festival 

Studenec 2008 

Poletno gledališče Studenec pri Domžalah 

Letni program 

foto: Uroš Zagožen 

STUDENEC 2008

2 

Kulturno društvo Miran Jarc Škocjan - Program 2008 

8. kulturni poletni festival 

Studenec 2008 

Osmi kulturni poletni festival Studenec 2008 bo zopet bogat, zanimiv in sproščujoč 

glede glasbenih, gledaliških in likovnih dogajanj. Vsako leto začenjamo festival s 

koncertom vrhunske slovenske vokalne skupine (komorni zbor AVE, Slovenski oktet, 

Ljubljanski madrigalisti, zbor sv. Nikolaja iz Litije, idr.). Vsi koncerti do sedaj so potekali v 

gotski cerkvi sv. Lenarta na Krtini. Cerkev je zanimiva po arhitekturni in notranji opremi 

(freska), poleg tega pa je izjemno akustična. V preteklosti je v njej kar nekaj slovenskih 

zborov posnelo svoje zgoščenke. 

Cerkev torej ni bila naključna izbira. Programi, izvajani v tem enkratnem sakralnem 

objektu, so bili vedno skrbno izbrani. Tudi letos se z otvoritvenim koncertom vrhunskih 

izvajalcev in njihovim repertoarjem nismo izneverili občinstvu. Nastopil bo Janez Lotrič, 

tenorist, znan domači in svetovni operni javnosti, ob spremljavi odličnega organista 

in pianista Toneta Potočnika. Pridružila se jima bo tudi sopranistka Mateja Stražar. 

Prepričani smo, da bo uvodni koncert v cerkvi sv. Lenarta prijetno glasbeno doživetje 

in pravi uvod v poletni kulturni festival. 

Uvodnemu koncertu bodo sledili glasbeni dogodki, ki bodo zadovoljili različne 

glasbene okuse. V juniju se bo kot prvi predstavil harmonikar, jubilant DENIS NOVATO 

s prijatelji, sledil mu bo gala koncert simfonikov z dirigentom Lojzetom Krajnčanom 

in solisti. Velik glasbeni dogodek julija bo koncert trenutno najbolj popularne 

skupine EROIKA s 60-članskim orkestrom z gosti, dirigiral bo Patrik Greblo. Septembra 

nas bosta navduševali najprej vokalna skupina KATRINAS in dan kasneje jodlarska 

kraljica BRIGITA VRHOVNIK-DORIČ, ki s svojimi gosti pripravljata velika koncerta. 

Novost letošnjega poletnega festivala bo kino na prostem. Na ogled bo slovenska 

filmska uspešnica PETELINJI ZAJTRK. Imeli boste možnost spoznati nekatere glavne 

igralce tega filma. Vabljeni tudi, če ste si film že ogledali, kajti ogled filma v čudovitem 

okolju poletnega gledališča bo posebno doživetje. 

Se želite nasmejati do solz? Oglejte si monokomedijo JAMSKI ČLOVEK v izvedbi 

Uroša Fürsta. Največji dogodek za gledališke navdušence pa bo domača gledališka 

predstava, komedija KLOPČIČ, igra s plesom in petjem. 

Poletni festival bomo zaključili z razstavo slikarja jubilanta Joža NAPOTNIKA, stalnega 

scenografa našega gledališča. 

Bogat in raznolik kulturni program 8. poletnega festivala je najboljše vabilo, da se 

nam pridružite in si popestrite ter polepšate že tako lepe poletne večere. 

Karel LESKOVEC 

Kulturni poletni festival STUDENEC 2008

3Kulturno društvo Miran Jarc Škocjan - Program 2008 

Cerkev sv. Lenarta na Krtini 

sobota, 31. maj 2008, ob 21. uri 

Otvoritveni koncert 8. poletnega festivala 

Janez Lotrič - tenor 

Tone Potočnik - orgle 

Mateja Stražar - sopran 

Janez Lotrič, pevec – tenorist, prvak in redni član solističnega 

pevskega ansambla Opere in baleta SNG v Ljubljani, 

v zadnjih nekaj letih redni gost najuglednejših evropskih 

opernih odrov, se je rodil v Železnikih v Selški dolini. Stalno 

živi med Ptujem, Žirovnico, Dunajem in Ljubljano, kjer tudi 

največ deluje. Njegov prodor v evropski operni prostor je 

bil meteorski. Zanj se je po prebiranju njegove biografije in 

bibliografije odpetih del pripravljal zelo dolgo, in v vsem tem 

je več kot uspel; saj je danes eden najbolj iskanih tenorjev v 

tako imenovani »prvi ligi« tovrstnih solistov. 

Tone Potočnik – slovenski organist, zborovodja in pedagog. 

Rodil se je v Bukovici v Selški dolini. Potočnik je na 

Akademiji za glasbo v Ljubljani študiral orgle (prof. Hubert 

Bergant) in klavir (prof. Marjan Lipovšek), katerega študij je 

nadaljeval v Zagrebu, v razredu Vladimirja Krpana. Leta 1978 

je odšel na študij v Rim, kjer je z manjšimi prekinitvami ostal 15 

let. Izpopolnjeval se je na Konservatoriju sv. Cecilije in na 

Papeškem inštitutu za cerkveno glasbo, kjer se je specializiral 

za gregorijanski koral. Po vrnitvi v domovino je postal 

profesor gregorijanskega korala na Akademiji za glasbo v 

Ljubljani, saj je največji poznavalec tovrstne glasbe v Sloveniji. 

Ustanovil je zbor Schola Cantorum Cantate Domino, ki 

se posveča enoglasnim srednjeveškim napevom. 

Sopranistka Mateja Stražar se je rodila v Ljubljani. Preden 

je stopila na profesionalno glasbeno pot, je na ljubljanski 

Filozofski fakulteti končala študij slovenskega jezika in 

primerjalne književnosti z literarno teorijo. Med študijem je 

začela obiskovati pouk solo petja na nižji glasbeni šoli. Študij 

petja je nadaljevala pri prof. Ireni Baarovi na Srednji glasbeni 

in baletni šoli v Ljubljani. 

Ohranjamo lepo navado - prostovoljni prispevki 

Janez Lotrič 

Tone Potočnik 

Foto: Tihomir Pinter 


Poletno gledališče Studenec 

sobota, 7. junij 2008, ob 21. uri 

Veliki koncert ob 20. obletnici kariere s priznanimi gosti 

DENIS NOVATO 

Svetovni prvak na diatonični harmoniki 

4 


O meni in moji harmonikI 

Rodil sem se leta 1976 v znamenju bika in otroštvo preživel v vasi Dolina pri Trstu. Starša 

nista bila glasbenika, vendar sta rada poslušala narodno-zabavno glasbo. Tako sem jo vzljubil tudi jaz. 

S harmoniko sem se prvič srečal, ko sem dopolnil deset let in sem v bližnjem Domju obiskoval 

harmonikarski tečaj. Ni bila ljubezen na prvi pogled, nekaj pa me je vendarle pritegilo na tem 

instrumentu. Odločilnega pomena za glasbeno kariero je bil nakup moje prve harmonike. To 

je bila 120-basna Moreschi, s katero sem zmagal na festivalu Cimi v Urbinu. Ko sem bil star 12 let, 

sem klavirsko harmoniko zamenjal z diatonično in na njej hitro napredoval. Po končani trgovski 

akademiji sem nekaj let delal v carinskem podjetju. Leta 1998 sem osvojil naslov svetovnega 

prvaka na diatonični harmoniki in se takoj odločil, da si bom kruh služil v svetu glasbe. Vabila so 

prihajala od vsepovsod in nastopi so se kar vrstili. Začel sem komponirati lastne skladbe in snemati 

v studiih, nadaljeval sem s poučevanjem igranja na harmoniko. Vse to počnem še danes. 

Cena vstopnice: 15 € 



MOJA HARMONIKA 

Doslej sem jih zamenjal sedem. Prvi, klavirski Moreschi, je sledilo sedem diatoničnih. Prvo 

je zame naredil tržaški obrtnik Rasman. Zatem sem igral na harmonike, ki jih je zame izdeloval 

Valentin - Zdravko Zupan iz Mengša. Zadnja leta igram na harmoniko Lanzinger, ki nosi moje 

ime. Gre za najbolj prestižen model harmonike te avstrijske hiše, ki so jo poimenovali po meni 

– Lanzinger-Novato. 

DENIS NOVATO SLAVI 20-LETNICO DELOVANJA 

Denis Novato, virtuoz na diatonični harmoniki je v svojih prvih 20 letih delovanja s številnimi 

uspehi že opozoril nase. Pridobil si je širok spekter poslušalstva, ki ga redno spremlja in spodbuja 

pri njegovih glasbnih podvigih. 

Letošnje leto je prelomno, saj slavi okroglo obletnico – 20 let, v katerih smo ga lahko spoznali 

predvsem kot virtuoza na diatonični harmoniki, ki mu je zmaga na svetovnem prvenstvu odprla 

vrata v svet glasbe. Nič ni bilo samoumevno, vsi uspehi so prišli, ker je Denis Novato vanj zakorakal 

samozavestno in odločno. V prvih dveh desetletjih je k srcu prirasel predvsem ljubiteljem 

narodno-zabavne glasbe doma in povsod po svetu. 

20-letnica je kot krona dosedanjemu delu, predvsem pa priložnost za nadgradnjo dosedanjega 

dela. Denis Novato se bo na svojem jubilejnem koncertu, ki ga bo posnela RTV Slovenija, 

predstavil v povsem novi luči. Na dan bo privrela njegova ustvarjalnost, ki ji je pustil prosto pot 

in je zaživela v najrazličnejših glasbenih slogih. Njegove skladbe z najrazličnejšimi izvajalci bo 

zabeležil tudi na posebni, dvojni plošči. Poleg skladb iz svoje 20-letne bogate glasbene zakladnice, 

bodo na njej tudi skladbe s priznanimi glasbeniki. 

DENIS NOVATO s prijatelji - koncert ob 20. obletnici 

Voditelja: Bernarda Žarn in Peter Poles 

Nastopajoči: Oliver Dragojevič 

Darja Švajger 

Iva Stanič 

Alpski kvintet 

Igor in Zlati zvoki 

Orkester Slovenske vojske 

Marko Feri 

Marko Mozetič 

Boris Kobal 

Rožmarinke 

Hrušiški fanti 

Učenci šole diatonične harmonike Denisa Novata 

Plesna šola Urška Domžale 

To pa še ni vse, presenečenja in nova odkritja vas čakajo 7. junija 2008 na Studencu pri Domžalah, 

kjer nas bo svetovni prvak na diatonični harmoniki Denis Novato popeljal v svoj svet. 



nedelja, 15. junij 2008, ob 21. uri 

Komedija za oba spola vseh nacij in generacij 

JAMSKI ČLOVEK 

Odnosi med žensko in moškim so komedija 

Avtor: Rob Becker • Igra: Uroš Fürst • Režija: Nataša Barbara Gračner 

6 


Uroš Fürst, rojen leta 1974 v Ljubljani, je sprejemne izpite na ljubljanski Akademiji za gledališče, 

radio, film in televizijo opravil leta 1993, dve leti kasneje pa je v SNG Drama že dobil svoj prvi 

igralski angažma in nastopil v predstavi Indijc hoče v Bronx. Leta 1997 se je odločil svoje igralsko 

znanje poglobiti v New Yorku, kjer je eno leto obiskoval The Lee Strasberg Theatre Institute in Herbert 

Berghoff Studio in odigral vlogo v predstavi Bratje Karamazovi v The Saloon Theatre NYC. Po vrnitvi 

v Ljubljano je dokončal študij in se leta 1999 zaposlil v SNG Drama. Istega leta je prejel nagrado za 

mladega igralca na festivalu Borštnikovo srečanje. 

BALZAMIČNI NANOS ZA VSAK ODNOS 

Komedija, nastala na podlagi avtorjevih antropoloških, socioloških in psiholoških študij, spretno 

ironizira odnose med spoloma, ki se trudita ljubiti in biti ljubljena, živeti v skupnem gospodinjstvu, si 

ustvariti družino ... Na duhovit in sproščen način jima pomaga razumeti, zakaj prihaja do vsakdanjih 

konfliktov med njima in ju pripravi do tega, da se končno nasmejeta tistemu, kar ogroža njuno zvezo. 

Jamski človek razkriva skrivnosti človeške evolucije, ki je ustvarila dva vzporedna svetova, svet ženske 

in svet moškega. Že v prazgodovini je med njima zazijal prepad, ki obstaja še dandanes. V njej še biva 

nabiralka in njega nagon lovca prav tako ni zapustil. Razlika je očitna, naj ne bo usodna. 

KOMEDIJA ZA OBA SPOLA VSEH NACIJ IN GENERACIJ - PRIZANESENO NI NIKOMUR 

Po desetih letih nabito polnih dvoran po vsem svetu je Jamski človek odkril tudi Slovenijo. Gre za 

monokomedijo, nastalo v koprodukciji slovenskega Gustav filma in islandskega Theatre Mogul, ki so 

jo lastniki avtorskih pravic ocenili kot najboljšo v Evropi. Od premierne uprizoritve aprila 2002 si jo je 

ogledalo že več kot 80.000 Slovencev. 





petek, 20. junij 2008, ob 21. uri 

Gala koncert 

skladatelja Lojzeta Krajnčana 

s simfoniki in odličnimi gosti: 

Simfoniki SNG Maribor, Saša Olenjuk – violina, Boštjan Lipovšek – rog, 

Janez Dovč – harmonika, Primož Grašič – kitara, Kaja Draksler – klavir, 

Kristijan Krajnčan – bobni in Romana Krajnčan – vokal 

Dirigent Lojze Krajnčan 

Kristijan Krajnčan - bobni 

Primož Grašič - kitara 

Romana Krajnčan - vokal 

Saša Olenjuk - violina 

Boštjan Lipovšek - rog 

Janez Dovč - harmonika 

Kaja Draksler - klavir 




petek, 27. junij 2007, ob 21. uri 

in sobota, 28. junij 2007, ob 21. uri 

Kino na prostem 

petelinji zajtrk 

celovečerni igrani film, Slovenija 2007 

8 

Djuro je zaposlen kot vajenec pri mojstru Gajašu, starejšemu 

lastniku avtomehanične delavnice. Tiho življenje mladega vajenca 

razburka prihod temnolase lepotice Bronje, sicer poročene z 

Lepcem, lokalno barabo in zvodnikom. Bronja in Djuro se spustita 

v tvegano ljubezensko razmerje, ki pa okolici ne ostane skrito. 

Medtem tudi Gajaš goji ljubezenske fantazije. Sanja o Severini, 

znani pop pevki, ki se na svoji glasbeni turneji ustavi v mestu. 

Ko se ponudi priložnost, da jo sreča v živo, njegovo srce vztrepeta. 

Petelinji zajtrk je ljubezenska zgodba, v kateri se komično 

prepleta s tragičnim. Kraj dogajanja je Gornja Radgona, majhno 

mesto, kjer čas teče počasneje. Na začetku se zdi, da junaki filma 

živijo tiho in neopazno, vendar se kmalu izkaže, da vsak med 

njimi goji skrite strasti, ki poskrbijo za nenadne zaplete. 



Ekipa: 

Scenarij in režija: Marko Naberšnik 

Literarna predloga: Feri Lainšček 

Direktor fotografije: Valentin Perko 

Montažer: Janez Bricelj 

Skladatelj: Saša Lošić 

Snemalec zvoka: Jože Trtnik 

Oblikovalec zvoka: Boštjan Kačičnik 

Scenograf: Miha Ferkov 

Kostumografinja: Nataša Rogelj 

Oblikovalka maske: Mirjam Kavčič 

Producent: Franci Zajc 

igrajo: 

Pišti Gajaš: Vlado Novak 

David Slavinec - Djuro: Primož Bezjak 

Bronja Vuksanović: Pia Zemljič 

Cveto Vuksanović - Lepec: Dario Varga 

Jure Cikuta: Janez Škof 

Rajko Malačič - Roki: Davor Janjić 

Ivan Pavlica: Miloš Battelino 

Viktor Brodnik - Zobar: Matija Rozman 

Radmilovič: Bojan Emeršič 

Poštar: Primož Pirnat 

Napovedovalec: Gojmir Lešnjak 

Milena Cikuta: Mirjam Korbar Žlajpah 

Ana: Alenka Cilenšek 

Sara: Ana Režek 

Lažna Severina: Maja Ajdič 

Plesalka v nočnem lokalu: Anita 

Pavličina žena: Bojana Zemljič 

Pavličina hči: Petra Petan 

Paznik v zaporu: Matevž Luzar 

Kepa: Psička Kepa 

Avtoprevoznik: Feri Lainšček 

Radijska napovedovalka (glas): Edita Žugelj 

Spremljevalni ansambel Severine: 

»Novi redatelji« - Klemen Dvornik, 

Simon Dvornik, Miha Mlaker, Nejc Pohar 

in Severina: Severina Vučković 

Nagrade: 

• najboljši film po izboru občinstva 

• najboljša režija 

• najboljši scenarij 

• najboljša moška vloga 

• igralka(ec) leta (izbor revije Stop) 




petek, 4. julij 2008, ob 21. uri 

Koncert 

eroika 

Dirigent Patrik Greblo 

Trije izjemni vokalisti, zbrani v tercetu Eroika, so nase prvič opozorili na Emi 2007, ko so s priredbo 

pesmi Stop Omarja Naberja osvojili Slovenijo. Matjaž Robavs (bariton), Aljaž Farasin (tenor) 

in Metod Žunec (tenor) so klasično izobraženi in šolani pevci, brez dvoma tudi po strokovnotehnični 

plati povsem enakovredni popopernim pevcem, zbranim v slovitem kvartetu Il Divo. 

Premišljena kombinacija talenta, lepote, uglajenosti, glasovnih zmožnosti in obdelave večnih 

uspešnic v žanru pop opere je formula uspeha Eroike. Letošnjega septembra so izdali težko 

pričakovani prvenec, ki med drugim vsebuje sveže interpretacije znanih slovenskih uspešnic Ko 

zvonovi zapojo, Stop, Dan ljubezni, Namesto koga roža cveti, Ko mene več ne bo ter španske 

prepesnitve velike uspešnice Ti si mi u krvi ob spremljavi simfoničnega orkestra pod vodstvom 

dirigenta, aranžerja in producenta skupine Patrika Grebla. 



10 

Matjaž Robavs je Srednjo glasbeno in baletno šolo obiskoval v Ljubljani 

pri prof. Marcosu Bajuku, po končanem šolanju pa se je vpisal na Univerzo 

za glasbo in upodabljajočo umetnost na Dunaju, kjer je študiral 

pri prof. Heleni Lazarski. Leta 2000 je zaključil podiplomski študij pri prof. 

Robertu Hollu in si pridobil naziv magister umetnosti. 

Na pevskih tekmovanjih je osvojil več priznanj, med drugim prvi nagradi 

na slovenskem državnem tekmovanju mladih glasbenikov, prvo nagrado 

na zadnjem vsejugoslovanskem tekmovanju mladih glasbenikov, prvi 

nagradi na evropskem študentskem tekmovanju solo pevcev in na svetovnem študentskem tekmovanju 

mladih glasbenikov ter prvi nagradi kot najboljši interpret samospeva in kot najboljši pevec vseh kategorij 

na prestižnem mednarodnem pevskem tekmovanju S-Hertogenbosch na Nizozemskem. 

Matjaž Robavs je nastopil na več mednarodnih festivalih, gostovanja pa so ga med drugim vodila v operne 

hiše v Celovcu, Schwerinu, na Dunaju, v Ljubljani, Antwerpnu, Wexfordu in Frankfurtu. Koncertira po Evropi, 

Japonski in Kanadi. Snema za slovensko, avstrijsko, belgijsko in japonsko televizijo. Do sedaj je posnel štiri samostojne 

zgoščenke s slovenskimi ljubezenskimi, starimi božičnimi, domovinskimi pesmimi in z napitnicami. 


Aljaž Farasin se je z devetimi leti vpisal na nižjo glasbeno šolo v Lenartu, 

kjer je sprva spoznaval osnove igranja trobente, nato pa na Srednjo glasbeno 

in baletno šolo v Mariboru, smer solo petje. Je študent 4. letnika 

Akademije za glasbo v Ljubljani v razredu doc. Vlatke Oršanić. Kot pevec 

je med drugim sodeloval s Komornim zborom RTV Slovenija, z opernim 

zborom SNG Ljubljana (pel je v predstavah Aida in Zaljubljen v tri oranže), 

opernim zborom SNG Maribor (pel je v Turandotu, Donu Carlu, Macbethu, 

pri predstavah Ernani, Ljubezenski napoj in v Verdijevem Requiemu), 

z Mariborskim oktetom, s Ptujskim nonetom in Komornim zborom AVE. 

Leta 2004 je na državnem pevskem tekmovanju prejel prvo nagrado. 

Metod Žunec je na glasbeni šoli v Murski Soboti obiskoval pouk klavirja, 

nato pa ob študiju sociologije na FDV študiral tudi solo petje, najprej 

pri prof. Rudolfu Franclju in Noniju Žuncu, nato pa pri prof. Alexandru 

Brownu, Vlatki Oršanić in Matjažu Robavsu. Debitiral je v Thompsonovi 

operi Salomon in Balkis. Sodeloval je z Orkestrom Slovenske vojske in pel 

tenorski del v Hidasovem Requiemu. Leta 2003 je v Slovenskem narodnem 

gledališču Maribor pel glavno vlogo v svetovni praizvedbi slovenske 

opere skladatelja Tomaža Sveteta Pesnik in upornik. V Verdijevi operi 

Falstaff poje tenorsko vlogo Fentona. V SNG Maribor poje več glavnih 

vlog, med drugim tudi vlogo Tamina v Mozartovi Čarobni piščali in Candida v Bernsteinovem istoimenskem 

delu. Z Orkestrom Slovenske vojske in Policijskim orkestrom redno koncertira po vseh slovenskih mestih in 

tudi v Italiji. V letu 2007 je prepeval glavno vlogo v novi slovenski operi. 



PREMIERA: sobota, 19. julij 2008, ob 21. uri 

Domača gledališka predstava – komedija 

Cena vstopnice: 10 € odrasli, 5 € otroci 

Pred vami bomo KLOPČIČ odvili 

Beseda ‘klopčič’ nas v mislih najprej popelje k pri nas pogostemu priimku ali pa k nečem, kar je 

zvito v klobčič, še najmanj pa k naslovu gledališke predstave. V tem primeru pa gre prav za to. 

Klopčič je naslov letošnje domače gledališke predstave, v kateri se bodo niti, kot se za komedijo 

spodobi, najprej zapletle, nato pa jih bo treba počasi odviti in do kraja razvozlati. Seveda, 

poznavalca bo misel popeljala v Liko blizu morske obale, kamor sodi ta predstava. Gledališko 

delo Klopčič, ki ga je napisal Peter Budak, poslovenil pa Lojze Filipič, nas prisili brskati po slovenskem 

pravopisu, da bi se prepričali ali je mož zapisal in prevedel pravilno ali se mu je prikradel 

tiskarski škrat že v samem naslovu. Slovar slovenskega knjižnega jezika dopušča obe možnosti, 

tako KLOPČIČ kot KLOBČIČ, zato je ostalo tako, kot je v izvirniku zapisal avtor – KLOPČIČ. 

Naša predstava bi si zaslužila povsem drug naslov, zaradi na novo napisanega besedila in drugih 

in drugačnih likov ter glavnih junakov, kot je na primer Zala Zarana. Zgodba je postavljena 

v slovenski obmorski kraj in opisuje resnični dogodek in številne komedijantske zaplete glavne 

junakinje in drugih dogodivščin gledaliških likov. Na novo dramatizirana zgodba obravnava naše 

dekle izpred vojnega časa, ki odpotuje v svet, da bi ga spoznala, predvsem pa zato, da bi tudi sama 

v njem tako ali drugače uspela. Prav to zadnje ji je bilo položeno v naročje. Spoznala je svet umetnosti 

v času nemega filma, sladkosti kot tudi tegobe filmske dive v Hollywoodu. Ob vrnitvi domov 

pa se komedija vse bolj zapleta v klopčič, tudi po motivih že omenjenega avtorja. 

S pomočjo igralcev in pevcev bomo naš KLOPČIČ razvozlali na komičen in dopadljiv način. 

Upam, da nam bo to uspelo. V zadnjem času izbiramo take predstave, ki se prepletajo z glasbo 

in petjem. Nekaj petja bo tudi v tej predstavi, saj smo prepričani, da vam je všeč. Pod glasbeno 

opremo predstave se bo tokrat podpisal skladatelj Tomaž HABE. Režija, scena, kostumi in drugi 

sodelavci pa so že znani iz prejšnjih predstav. Nastopilo bo več kot sedemdeset večinoma že 

znanih igralcev in pevcev. Vsekakor vam želimo predstaviti zanimiv gledališki dogodek, ki se ga 

boste zaradi spretnih komedijantskih oziroma dramaturških zapletov radi spominjali. 

Žal pa nam vsem, ki se pripravljamo na novo sezono in še posebej na domačo gledališko predstavo, 

misli bežijo k našemu odličnemu naravnemu in sproščenemu igralcu komičnih vlog Stanetu 

Maslju, ki letos prvič ne bo z nami. Še bolj se bomo potrudili tudi zaradi spoštljivega spomina na 

prijatelja, ki ga pogrešamo. Prepričani smo, da bo letošnja komedijantska predstava vredna ogleda 

in da bodo obiskovalci odhajali zadovoljni iz prijetnega naravnega ambienta na Studencu. 

Alojz Stražar 


11 


Jože - Konrad Pižorn - Kondi 

Rado - 

Jure Sešek 

Roža - 

Pija Brodnik 

12 


Jurman - Zoran Potočan 

Angela - 

Brigita Hrovat 

Mary - Marjeta Žabnikar 

Jože Napotnik

ALOJZ STRAŽAR po motivih Pera Budaka 

Matija - Rajko Majdič 

13 

Joži - Monika Jeretina 

Verica - Tadeja Capuder 

Merkina - Janez Hafner 

Glasba Tomaž Habe 

Kulturno društvo Miran Jarc Škocjan - Program 2008

Igrajo: 

14 


ALOJZ STRAŽAR po motivih Pera Budaka 

Režija 

Avtor scenske glasbe 

Koreografinja 

Kostumografija 

in izbor kostumov 

Asistentka kostumografije 

Scena 

Pomoč pri izdelavi scene 

Zborovodja 

Vodja predstave 

Korepetitorka 

Scenska glasba 

Predvajanje efektov in glasbe 

Luči in svetlobni efekti 

Maska 

Lasulje 

Šepetalka 

Inspicientki 

Premiera: 

Alojz Stražar 

Tomaž Habe 

Sabina Selan 

Nada Slatnar 

Mojca Debeljak 

Jože Napotnik 

Florjan Strmčnik 

Karel Leskovec 

France Stražar 

Martina Golob Bohte 

Posneta 

v Studiu Černe 

Rado Černe 

in Ambrož Mlakar 

Mavricij Grošelj 

Jani Mlakar 

Boštjan Grošelj 

Sašo Vene 

Darinka Letnar 

Neva Mavsar Lenarčič 

Marta Majdič 

Marija Kunavar 


sobota, 19. julij 2008, ob 21. uri 

Ponovitve: 20., 25., 26. in 27. julij 2008 ob 21. uri 

15., 16. in 17. avgust 2008 ob 21. uri 

22. in 23. avgust 2008 ob 20. uri 

Cena vstopnice: 10 € odrasli, 5 € otroci 

Roža, gostilničarka 

in filmska igralka 

Jurman, njen bivši mož 

Anica, njena hčerka 

Jože, sosed 

Angela, njegova žena 

Verica, njena hčerka 

Rado Rojko, novinar 

Matic, vdovec 

Merkina, vaščan 

Jožica, služkinja pri Roži 

Igor, njen fant 

Joe, turist 

Ga. Mary, prijateljica Rože 

Dick, ameriški turist, 

Molly, njegova partnerica 

Joseph, turist 

Laura, njegova partnerica 

Tom, turist 

Helen, njegova partnerica 

Rafael, vaščan 

Mira, vaščanka 

Popotnik 

Marja, vaščan 

Vaške klepetulje: 

Otroci: 

Pija Brodnik 

Mešani pevski zbor Šutna iz Kamnika 

in pevci okoliških zborov. 

Zoran Potočan 

Marjeta Cerar 

Konrad Pižorn - Kondi 

Brigita Hrovat 

Tadeja Capuder 

Jure Sešek 

Rajko Majdič 

Janez Hafner 

Monika Jeretina 

Tadej Stražar 

Jože Prašnikar 

Marjeta Žabnikar 

Sebastjan Kralj 

Marinka Benkovič 

Andrej Testen 

Urša Sešek 

Uroš Žavbi 

Petra Urbanija 

Milan Capuder 

Anita Hribar 

Primož Zabret 

Florjan Zabret 

Zdravka Prašnikar 

Ivanka Mlakar 

Ana Burja 

Luka Sešek 

Tadej Avsec 

Vanja Osolnik 

Peter Gaspeti 

Ajda Sokler 

Žan Omahna 

Jošt Osolin 

Lucija Avsec 



petek, 5. september 2008, ob 19.30 uri 

Veliki koncert 

KATRINAS z gosti 

Alenko Gotar, Evo Černe, Sirenami in vokalno zasedbo BIT ob spremljavi 

Rok Golob & HeaveniX banda ter Pihalnega orkestra Šentrupert 

Katrinas je sozvočje treh ženskih glasov, Petre Grkman, Sanje Mlinar Marin in Katarine Habe. 

Svojo prepoznavnost so si zgradile s kvalitetnim večglasnim petjem, ki ga z zagonom in ljubeznijo 

do glasbe tkejo v skupno glasbeno zgodbo. Njihov nastop je harmonično zlitje valovanja tonov, s 

katerim prepričajo zveste poslušalce s širokim glasbenim okusom. Širši javnosti so se predstavile 

na večjih koncertih in festivalih (EMA, Slovenska popevka, …) in za svoj nastop prejele nekaj 

nagrad za avtorsko glasbo. Same poudarjajo, da najraje nastopajo tam, kjer se med njimi in poslušalci 

ustvari prava energija. Večkrat sodelujejo tudi z večjimi inštrumentalnimi zasedbami. Zvrst njihovih 

vokalnih interpretacij potuje od slovenskih do tujih zimzelenih melodij preko filmske in popularne 

glasbe do avtorske glasbe. Pri ustvarjanju sodelujejo z Rokom Golobom in Tomažem Habetom. 

Rok Golob je vidnejši predstavnik akademsko izobraženih skladateljev v Sloveniji in tujini, ki 

si je svojo prepoznavnost zgradil na odličnem obvladovanju širokega nabora glasbenih stilov, pri 

čemer je njegova posebnost sposobnost slikanja zgodbe s kakovostno uglasbitvijo. Tomaž Habe 

spremlja Katrinas kot mentor že od začetka nastopanja na njihovi poti. Tomaž Habe v slovenskem 

prostoru velja za strokovnjaka na področju zborovskega petja, v njegov skladateljski in glasbeni 

opus pa je v letih delovanja uspel zajeti kakovostno raznolikost glasbe. 

Zadnjo zgoščenko Na prepihu sanj so Katrinas posnele v Los Angelesu, kar se odraža v 

energiji, ritmu ter prepletanju ženstvene igrivosti in iskanja harmonije v partnerstvu. Trenutno 

pripravljajo novo zgoščenko z njihovimi največjimi uspešnicami. 



15 



sobota, 6. september 2008, ob 19.30 uri 

20 let 

jodlarske kraljice BRIGITE 

Voditelj Janez Dolinar 

Glasbeni gostje: 

• učenci Brigitine šole petja • Trio Svetlin in Stane Petrič, 

• Franci Pušnik • Stane Vidmar 

• jodlarska kraljica in Brigitina vzornica Ingrid Bruggemann 

• gosti iz Avstrije z zabavnim programom Volte und seine Musikanten 

• ansambel Braneta Klavžarja 

16 





sobota, 25. oktober 2008, ob 19. uri 

Otvoritev jubilejne razstave 

JOŽE NAPOTNIK, slikar 

v prostorih društva in na prostem 

Le kdo ne pozna Jožeta Napotnika, slikarja in scenskega mojstra velikega formata, ki že dolga 

leta ustvarja na slovenski estradni in predvsem glasbeni sceni. V idilični vasici Gavce, v občini 

Šmartno ob Paki (pod slikovito Goro Oljko), je pognal korenine v letu 1938, tik pred vojno. Na 

domačiji Zimovih je že kot mladenič namočil čopiče (prvo sceno je ustvaril na domači šoli v 

Šmartnem) in se nato skozi dolga desetletja dokazoval v vrhunski »obrti« na tem področju. 

Veliko kasneje, po uspešni delovni dobi v Gorenju, ko se je odločalo o njegovi lepši usodi, se 

je dobesedno zastrupil s slikarstvom na velika platna in ustvarjanjem scen za različne potrebe 

najpomembnejših izvajalcev narodno-zabavne glasbe, gledališč in televizijskih studijev. Ob 

tem pa je s svojo nezmotljivo predstavo proporcev, barvnih odtenkov, globine in avtentičnosti 

njegovih slikarskih in aranžerskih storitev zbližal naravne podobe in umetniške stvaritve, do 

presenetljivega sozvočja barv in narave. 

Želi biti pristen, naraven in skladen z vsem, kar 

vidi v naravnem okolju. Spoštuje in zahteva, da 

se ohranja naravna in kulturna dediščina, da so 

podobe iz narave prenesene v vsa tista okolja, 

kjer bi sicer sodobna umetnost in obrt nasilno 

delovala. Napotnik je prepoznaven slikar narave 

in scenski arhitekt žlahtnega in pristnega. Tega mu 

ne more nihče vzeti niti spreminjati. Mojstrstvo, 

s katerim oblikuje svoje stvaritve, navadno presega 

ideje samih naročnikov. Po malem trmasto vztraja 

no svoji slikarski poti, ki ga je oblikovala, kot voda 

izdolbe še najtrše kamnine. Kot slikar karikatur 

dodaja svojo humorno žilico, s katero ocenjuje karakterne 

lastnosti ljudi, ki si njegove drzne poteze 

sploh zaslužijo. Med najbolj odmevne sodijo scene 

največjih formatov v poletnem gledališču na 

Studencu. 

Jože Miklavc 

Trajanje razstave od 25. 10. - 5. 11. 2008 

Avtoportret Jože Napotnik (olje) 


17 


Informacije: 

051 / 61 61 71 

051 / 61 61 51 

vsak dan 

od 9. - 12. ure 

in do 16. - 19. ure 

Prodaja vstopnic: 

VELE, TRAFIKA, tel.: 01 721 83 71 

Trgovina NAKUP, Šutna 48, tel.: 01 839 70 81 

Gostilna - Pub ROK, Krtina, tel.: 01 724 92 09 

FESTIVAL LJUBLJANA, tel.: 01 241 60 26 

Turistična agencija KOMET, Zagorje, Cesta zmage 35 - B, tel.: 03 563 32 70 

GORENJSKI GLAS (maloprodajna služba), Zoisova 1, Kranj, tel.: 04 201 42 47 

in dve uri pred predstavo v poletnem gledališču na Studencu. 

Nakup vstopnic po telefonu: 

051 / 61 61 71, 051 / 61 61 51 

vsak dan od 9. - 12. ure in do 16. - 19. ure 

Nakup vstopnic preko spleta: 

e-mail: vstopnice@drustvo-miranjarc.si 

www.drustvo-miranjarc.si 

Prodaja vstopnic dve uri pred predstavo: 01/724 93 36

Studenec 2008

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?