Studenec 2014

14. kulturni poletni festival 

Studenec 2014 

Poletno gledališče Studenec pri Domžalah 

Utrinek z lanskoletne predstave Butalci 

PROGRAM 2014 

foto: Uroš Zagožen 

STUDENEC 2014

2 

Kulturno društvo Miran Jarc Škocjan - Program 2014 

sobota 

24. maj 2014 

ob 20. uri 

Cena: prostovoljni prispevki 

petek 

30. maj 2014 

ob 21. uri 

Cena vstopnice: 15 € 

petek 

6. junij 2014 

ob 21. uri 


sobota 


ob 21. uri 


petek 


ob 21. uri 


petek 


ob 21. uri 


nedelja 


ob 21. uri 


PREMIERA: 

petek 

18. julij 2014 

ob 21. uri 

PONOVITVE: 

19., 20. julij 

25., 26., 27. julij 

31. julij, 1., 2. avgust 

7., 8., 9., 10. avgust 

14., 15., 16. avgust 

Vse predstave ob 21. uri 

Cena vstopnice: 

odrasli 15 €, otroci 10 € 

nedeljske predstave: 

popust 2 € 

14. kulturni poletni festival 

STUDENEC 2014 

Cerkev 

sv. Lenarta 

na Krtini 

Poletno 

gledališče 

Studenec 

Poletno 

gledališče 


Poletno 

gledališče 


Poletno 

gledališče 


Poletno 

gledališče 


Poletno 

gledališče 


Poletno 

gledališče 


Odprtje festivala - koncert 

GORENJSKI OKTET 

in organist Tone Potočnik. Na odprtju festivala bo spregovoril 

nagrajenec Prešernovega sklada Jože Možina. 

Voditeljica koncerta Tadeja Flegar. 

Gostovanje SNG Drama Ljubljana s predstavo 

BORIS, MILENA, RADKO 

Milena Zupančič, Radko Polič, Boris Cavazza, 

Alojz Svete, Nina Valič 

Jubilejni koncert ob 130-letnici 

GODBA DOMŽALE 

z gosti: Eva Černe, Katrinas, Ajda Stina Turek, Zoran Potočan, 

ter glasbenik in komik Tilen Artač. 

Vsi obiskovalci prejmejo novo godbeno zgoščenko. 

Koncert 

PRIFARSKI MUZIKANTI 

s prijatelji: Marija Ahačič Pollak, Lado Leskovar, 

Nuška Drašček Rojko 

Koncert 

CODA EXPRESS 

Oto Pestner in Tolkalna skupina Stop 

Gost večera bo smučarski skakalec Peter Prevc. 

Narodno-zabavni muzikal 

BILA SVA MLADA OBA 

z glasbo ansambla bratov Avsenik 

Slovensko komorno glasbeno gledališče, Cankarjev dom, 

Akademija za glasbo in SNG Opera in balet Ljubljana 

NIKOGARŠNJA HČI Niccolò Piccinni 

Komična opera v treh dejanjih. 

Uprizoritev opere v italijanskem jeziku z nadnapisi. 

Domača gledališka predstava s petjem KOMEDIJA 

VESELICA 

V DOLINI TIHI 

Avtor: Roman Končar 

Priredba in režija: Alojz Stražar 

Glasbeni producent: Slavko Avsenik ml. 

Kulturni poletni festival STUDENEC 2014

3Kulturno društvo Miran Jarc Škocjan - Program 2014 

ŠTIRINAJSTI POLETNI FESTIVAL 

STUDENEC 

Samo še stopnica nas loči do jubilejne petnajste sezone Kulturnega poletnega 

festivala Studenec in do prireditev pod eno streho. Vsa leta si prizadevamo, 

da bi obiskovalce našega gledališča nagradili z vedno boljšimi koncerti 

in predstavami. Menimo, da nam to tudi uspeva, sodeč vsaj po pozitivni 

kritiki in obiskanosti prireditev. Upamo in želimo, da bi tudi letošnji štirinajsti 

festival dosegel ali celo presegel raven in uspehe dosedanjih sezon. 

Kar pet glasbenih dogodkov uvrščamo v letošnji festivalski program in tri 

gledališke predstave s petnajstimi ponovitvami. Več kot dovolj za organizatorje 

in izvajalce, kot je naše skromno ljubiteljsko kulturno društvo. 

Radi bi vas povabili na kulturne dogodke, ki bodo prijetno doživetje za 

dušo in sprostitev. Čas, v katerem živimo, kar kliče po pozitivnih energijah in 

kulturnih užitkih, ki jih lahko najdemo v majhni vasici, skoraj v središču Slovenije, 

ob vznožju valovitih gozdičkov, ki človeka že sami po sebi pomirjajo. 

In se tako za kratek čas umaknemo pred vsakdanjimi političnimi spletkami 

in napetostmi. Prepričani smo, da boste na tem nekoliko nenavadnem kraju 

za kulturne prireditve našli nekaj zase in za svojo družino, saj je naš program 

prilagojen tudi družinskim obiskom. 

Za uspeh festivala nista dovolj le volja in dobro načrtovanje dogodkov, 

pač pa ste zvesti obiskovalci naših prireditev najmočnejši vir obstoja, obenem 

pa generator rasti duha, ki se širi med ustvarjalci in vrača med vas, 

zvesto občinstvo. Med privrženci ljubiteljske kulture so že vrsto let tudi naši 

sponzorji in donatorji, brez katerih bi zelo težko dosegali vsakoletne uspehe. 

Najmanj, kar lahko naredimo, je, da se iskreno zahvalimo vsem, ki nam 

pomagate in obiskujete naše prireditve, ki so na oder postavljene z veliko 

truda, volje in osebnega odrekanja mnogih posameznikov. 

Letošnji program smo izbrali po svojem okusu in upamo, da tudi po vašem, 

kar bi nas še posebej veselilo. Nasvidenje že v mesecu maju, v prelepi 

gotski cerkvici na Krtini in v Poletnem gledališču na Studencu, vse tja do 

sredine avgusta. 

Alojz Stražar 


Cerkev sv. Lenarta na Krtini 

sobota, 24. maj 2014, ob 20. uri 

ODPRTJE FESTIVALA – KONCERT 

GORENJSKI OKTET 

Umetniški vodja: Andrej Ropas 

Organist: Tone Potočnik 

4 


Nastanek okteta je povezan z željo pevcev, da svoje pevsko znanje in sposobnosti 

nadgradijo v ambicioznem moškem sestavu. Po tipajočih začetkih so se 

stvari postavile na svoje mesto, ko je se je kot pevec in umetniški vodja oktetu leta 

2010 pridružil Andrej Ropas. 

Svoje delo smo preizkusili na 10. festivalu klap v črnogorskem Perastu leta 

2011 in si v kategoriji moških klap prislužili zlato plaketo. Na tekmovanju Praga 

Cantat 2012 smo osvojili zlati plaketi v kategoriji moški zbori in kategoriji ljudska 

pesem ter nagrado za najboljšo izvedbo obvezne pesmi tekmovanja Veno skladatelja 

Bedricha Smetane. Udeležili smo se tudi vseh petih Festivalov oktetov Kranj, 

kjer smo kot domačini nastopali zunaj konkurence. Kljub temu nas je komisija na 

4. FOK-u leta 2013 izbrala za najboljšo skupino festivala. 

Udeležujemo se tudi regijskih revij pevskih zborov in malih vokalnih skupin, 

kjer nas ocenjevalci redno uvrščajo v »državni razred«. 



Pogosto in z veseljem sodelujemo z eminentnimi glasbenimi skupinami in pevskimi 

prijatelji širom Slovenije (Komorni zbor Ave, baritonist Matjaž Robavs, APZ 

France Prešeren, MePZ Postojna, Žvs Lipa, VS In spiritu …). Zadnja tri leta prirejamo 

tudi cikle zelo odmevnih božičnih koncertov. Sicer pa pogosto nastopamo na 

najrazličnejših prireditvah in samostojnih koncertih širom Slovenije. 

Do sedaj je luč ugledala zgoščenka z božičnimi pesmimi. Snemanje naslednje 

zgoščenke je še en velik »dolg« skupine, ki ga bomo čim prej uresničili. 

Kot osnovni cilj in vodilo smo si zadali nadaljevanje in ohranjanje bogate tradicije 

oktetovskega petja na Slovenskem, kar ne pomeni, da se izogibamo tudi 

novejših skladb domačih avtorjev. Vsekakor stremimo k še večjemu napredku v 

našem petju. Kljub zadovoljstvu ob pozitivnih ocenah strokovne javnosti nam 

največ pomeni iskren odziv občinstva, saj primarno pojemo iz ljubezni do glasbe 

– iz srca za srce. 

Skupina je zadnjih pet let delovala pod imenom Kranjski oktet. To obdobje smo 

zaključili z odmevnim koncertom. Zaradi nepričakovanih in težko razumljivih zapletov 

od aprila 2014 delujemo pod imenom Gorenjski oktet. 

Tone Potočnik je slovenski organist, zborovodja in pedagog. 

Na Akademiji za glasbo v Ljubljani je študiral orgle 

(prof. Hubert Bergant) in klavir (prof. Marjan Lipovšek), katerega 

študij je nadaljeval v Zagrebu. Leta 1978 je odšel na 

študij v Rim, kjer je z manjšimi prekinitvami ostal 15 let. Izpopolnjeval 

se je na Konservatoriju sv. Cecilije in na Papeškem 

inštitutu za cerkveno glasbo, kjer se je specializiral za 

gregorijanski koral. Po vrnitvi v domovino je postal profesor 

gregorijanskega korala na Akademiji za glasbo v Ljubljani, 

saj je največji poznavalec tovrstne glasbe v Sloveniji. 

Organist Tone Potočnik 

Na odprtju festivala bo spregovoril nagrajenec 

Prešernovega sklada Jože Možina. 

Voditeljica koncerta Tadeja Flegar. 

Cerkev sv. Lenarta na Krtini, kjer je vsako leto prvi uvodni koncert. 

Ohranjamo lepo navado s prostovoljnimi prispevki. 


Poletno gledališče Studenec 

petek, 30. maj 2014, ob 21. uri 

Gostovanje 

SNG Drama Ljubljana 

s predstavo 

BORIS, MILENA, RADKO 

6 


Ljubezenski trikotnik med upokojeno igralko, njenim možem novinarjem in 

njenim ljubimcem, upokojenim kapitanom dolge plovbe, razburka strasti tako 

med udeleženci kot med opazovalci. So erotične in ljubezenske peripetije pri teh 

letih sploh še primerne? Ali pa, nasprotno, opozarjajo, da življenje ne varčuje s 

presenečenji, čeprav niso zmeraj za vse prijetna? Ta duhovita igra o ljubezenskem 

ognju v zrelih letih se sprašuje tudi o našem odnosu do življenja, ki ga vse preradi 

jemljemo kot samoumevno rutino. 

»To je čas nirvane. kaj bi pa ti rada? Saturnovo leto, poplave, potrese, požare, sneg 

v avgustu, češnje v decembru?« 

Dušan Jovanović 



Foto: Peter Uhan/SNG Drama Ljubljana 

Režiser: Dušan Jovanović 

Scenografinja: Meta Hočevar 

Kostumografinja: Jelena Proković 

Skladatelj: Drago Ivanuša 

Lektor: Arko 

Asistent režije: Matjaž Ivanišin 

Asistentka kostumografije: Katja Magister 

Oblikovalec luči: Jaka Varmuž 

Igrajo: 

Milena Zupančič Milena, igralka, 

63 let 

Radko Polič Radko, novinar, 

64 let 

Boris Cavazza Boris, kapitan dolge 

plovbe v pokoju, 

67 let 

Alojz Svete Mama, Radkova mama, 

97 let 

Nina Valič Alja, Milenina in 

Radkova hči, veterinarka, 

35 let 

Cena vstopnice: odrasli 15 € 



petek, 6. junij 2014, ob 21. uri 

Jubilejni koncert ob 130-letnici 

GODBA DOMŽALE 

Dirigent: Damjan Tomažin 

Gosti: Eva Černe, Katrinas, Ajda Stina Turek, Zoran Potočan 

ter glasbenik in komik Tilen Artač 

8 


Najstarejše domžalsko društvo, Godba Domžale, tudi 

po 130 letih tradicije in spletanja močnih prijateljskih 

vezi, kljub neizbežnemu času vedno znova ustvarja 

kakovostno in zanimivo glasbo. Danes, po dolgih letih 

ustvarjanja in trdega dela, sodi v najvišjo, umetniško 

skupino slovenskih pihalnih orkestrov. Društvo 

je še posebej ponosno na svoj edinstveni Godbeni 

dom, ki je v času odprtja, leta 1929, t.j. točno pred 

85-leti, predstavljal prvi godbeni dom na ozemlju 

takratne Jugoslavije. 

KD Godba Domžale svojih melodij ne širi le po Sloveniji, 

temveč tudi v tujini. Če se ozremo samo v 


Dirigent Damjan Tomažin 

Vsi obiskovalci prejmejo novo godbeno zgoščenko. 



leto 2013, je »preko meja« gostovala 

kar dvakrat: meseca 

aprila ob spremstvu mažoretk 

iz Vukovarja v Franciji, junija pa 

v Makedoniji. V lanskem letu so 

med drugim izvedli še odmeven 

Pomladni koncert z Vladom 

Kreslinom - slovensko glasbeno 

legendo, in navdušili občinstvo 

v polni Hali KC v Domžalah. 

V letošnje jubilejno leto so članice 

in člani vstopili s snemanjem 

nove zgoščenke in odprtjem 

razstave v Slamnikarskem muzeju. 

Čaka jih še izdaja jubilejnega 

časopisa in delna prenova 

uniform. Na godbenih vajah se 

trenutno aktivno pripravljajo na 

tridnevni slavnostni program, ki 

se bo s slavnostno akademijo v 

Kulturnem domu Franca Bernika 

začel v četrtek, 5. junija 2014, 

in končal s povorko prijateljskih 

godb, 7. junija. 

Vrhunec praznovanja bo gotovo 

slavnostni koncert v Letnem 

gledališču Studenec, 6. junija. 

Na njem bodo godbenice, 

godbeniki in dirigent Damjan 

Tomažin s predstavitvijo nove 

zgoščenke in s posebnimi glasbenimi 

gosti pričarali čudovit 

glasbeni večer. Z Godbo Domžale 

bodo zapeli: Eva Černe, Katrinas, 

Ajda Stina Turek in Zoran 

Potočan. Zvoke domžalskega 

Kulturni poletni festival STUDENEC 2014 

Eva Černe 

Katrinas 

Ajda Stina Turek 

Zoran Potočan 

pihalnega orkestra s svojimi in gostujočimi 

solisti bo obogatil tudi akademski glasbenik 

in komik Tilen Artač. 

Uživajte tudi vi ob 60-članskem orkestru in 

dobri glasbi!


sobota, 14. junij 2014, ob 21. uri 

KONCERT 

PRIFARSKI MUZIKANTI 

s prijatelji: 

Marija Ahačič Pollak, Lado Leskovar, 

Nuška Drašček Rojko 

10 

Sedemčlanska skupina s Fare pri Kostelu bo skupaj z glasbenimi prijatelji po 

štirih letih znova gostovala v Poletnem gledališču Studenec. 

Za Prifarce velja, da imajo glasbo preprosto radi, saj se z njo ukvarjajo že 

25 let. Začeli so z ljudsko pesmijo, danes pa jim ni tuja nobena glasbena zvrst več, 

v katero vpletejo stare instrumente; od tamburice, brača, violine, berde, bugarije, 

frajtonarice ... 




Za koncert na Studencu pripravljajo večer ljudskih pesmi, zimzelenih melodij, 

starejših slovenskih popevk, narodno-zabavnih valčkov in tudi dalmatinskih pesmi. 

V goste so povabili legendarno pevko ansambla bratov Avsenik Marijo Ahačič 

Pollak, prav tako legendarnega Lada Leskovarja, ki je na popevkarski sceni že 

več kot 50 let in pevsko zvezdo, ki je na velike glasbene odre stopila pred petimi 

leti, Nuško Drašček Rojko. 

Prifarci komaj čakajo, da se na Studencu spet zasliši njihova Mlinarca. Vi tudi? 

Marija Ahačič Pollak Lado Leskovar Nuška Drašček Rojko 

11 

Prifarski muzikanti so: Mitja Ferenc na berdi, kitari in bas kitari (drugi tenor), 

Valentin Južnič na bisernici (prvi bas), Martin Marinč na diatonični harmoniki 

(drugi bas), Toni Obranovič na klavirski harmoniki (prvi tenor), Uroš Obranovič 

na bugariji (prvi tenor), Jernej Pečak na violini (drugi tenor) in Brane Počkar na 

braču (prvi bas). 





KONCERT 

CODA EXPRESS 

Gosta: 

Oto Pestner in Tolkalna skupina Stop 

Gost večera bo 

smučarski skakalec Peter Prevc 

12 


Skupino sestavljajo: Jože Škorjanc - klaviature, flavta, harmonika; Peter Napret 

- violina, citre; Marijan Kovše - pozavna; Urban Kolar - trobenta; Viktor Krebelj - 

saksofon, klarinet, flavta, harmonika, vokal; Damir Korošec - tolkala; Miro Ulrych 

- kitara; pevci: Ines Vrtovšek, Tomo Hartman,Teja Leskovšek in Igor Korošec 

- bas kitara, kontrabas, vokal. 


Skupina CODA EXPRES je bila sestavljena leta 1994 na pobudo Igorja Korošca, 

glasbenika in producenta, direktorja Glasbenega ateljeja CODA d.o.o. Celje. 

V želji, da bi lahko kvalitetno izvajal širok repertoar domače in svetovne glasbe, je 

k sodelovanju povabil prijatelje, multiinstrumentaliste z bogatimi mednarodnimi 

izkušnjami, pa tudi nekaj mlajših, nadarjenih glasbenikov. Tako je nastal »stroj« za 

glasbeno popotovanje skozi prostor in čas. 

Pisana druščina, v kateri se prepletajo izkušnje, mladost in ljubezen do glasbe, 

vsako leto pripravi poseben program za svoje poslušalce. 

V preteklih letih smo že lahko prisluhnili izboru svetovnih uspešnic, slovenski popevki, 

večeru evropske zabavne glasbe, skladbam na besedila Dušana Velkaverha 

in avtorskim skladbam Igorja Korošca. 

Letos so ob praznovanju desete obletnice delovanja pripravili izbor tistih melodij, 

ki so se za vedno naselile v naša srca. 

Omeniti moramo še pester program plesne glasbe, starogradskih melodij in narodnozabavnih 

viž. 

Oto Pestner je legenda slovenske 

zabavne glasbe, vrhunski in edinstveni 

vokalist. 

Ob 45. obletnici njegovega glasbenega 

delovanja je izšla prva pevčeva 

biografija. V vseh teh letih je Oto 

Pestner posnel več kot 40 zgoščenk. 

Skupina SLOVENSKI TOLKALNI 

PROJEKT (krajše SToP) deluje od 

leta 1999. Tolkalce je združila želja 

po komornem muziciranju, izvajanju 

kakovostnih skladb ter razisko- 

Oto Pestner 

vanju novih zvokov tolkal. Tako na 

zanimivih, predvsem pa ritmičnih 

koncertih predstavljajo celo paleto 

klasičnih, etnoloških in drugih tolkal 

(kar lahko pomeni tudi kuhalnice, 

posode, igrače, avtomobilske 

zavore, cevi, žoge, žeblje, kladiva, 

sode, piščalke, raglje …). 

Z olimpijskim podprvakom v smučarskih 

skokih Petrom Prevcem se 

bo pogovarjala radijska voditeljica in Tolkalna skupina Stop 

novinarka Monika Tavčar. 



13 




NARODNO-ZABAVNI MUZIKAL 

14 



Igriva, zabavna in kratkočasna gledališko-glasbena 

komedija, primerna za 

vse generacije od babic in dedkov pa 

do vnukinj in vnukov, skratka za vso 

družino, za vse generacije, vas bo za 

dobri dve uri ob spremljavi znanih 

Avsenikovih napevov prestavila nazaj 

v sedemdeseta leta, ko je življenje teklo 

počasneje in je bilo več časa za zabavo, 

smeh ter druge prijetne stvari, 

na katere smo skoraj že pozabili. 

Narodno-zabavni muzikal z glasbo 

ansambla bratov Avsenik, najuspešnejše 

slovenske glasbene skupine 

vseh časov in spektakel z več kot 20 

nastopajočimi. Uživali boste v duhoviti 

in napeti romantični komediji, saj 

jo bosta vodila in usmerjala velemojstra 

smeha Nataša Tič Ralijan in Gojmir 

Lešnjak Gojc. 

Nič manj zabavni pa ne bodo nadarjeni 

predstavniki igralskega podmladka 

Maruša Majer, Žiga Udir in 

Tadej Pišek, v režiji Jaše Jamnika in 

v izvedbi vrhunskih glasbenikov ansambla 

Gregorji. 

Dodatni spektakelski naboj bodo 

prispevali plesalci plesne skupina 

Artifex. Za vrhunske kostume pa bo 

poskrbel priznani kostumograf Alan 

Hranitelj. 

Režiser: Jaša Jamnik 

Scenograf: Marko Juratovec 

Kostumograf: Alan Hranitelj 


Igralci: 

Glasbeniki: 

Plesalci: 

Nataša Tič Ralijan 

Gojmir Lešnjak Gojc 

Maruša Majer 

Žiga Udir 

Tadej Pišek 

Ansambel Gregorji 

Plesna skupina Artifex 


15 



nedelja, 29. junij 2014, ob 21. uri 

16 

Koprodukcija 

Slovensko komorno glasbeno gledališče, 

Cankarjev dom, Akademija za glasbo 

in SNG Opera in balet Ljubljana 

NICCOLÒ PICCINNI 

LA CECCHINA ALI 

NIKOGARŠNJA HČI 

Komična opera v treh dejanjih 

Uprizoritev opere v italijanskem jeziku z nadnapisi. 


Opera, ki je neapeljskega skladatelja Piccinnija povzdignila med glasbene zvezde 

Pariza na dvoru kraljice Marie Antoinette, je eden od vrhuncev komične opere. 

»La Cecchina« je bila tako priljubljena, da so navdušenci po njej poimenovali svoje 

vile in modne trgovine. 

Libreto Carla Goldonija je romantična zgodba o bogatem markizu, ki se zaljubi v 

ljubko služabnico Cecchino in s tem pretrese aristokratski svet, v katerem vladajo 

stroga pravila, kdo je zanje primeren in kdo ne. Markiz in Cecchina postaneta 


ujetnika družbenih norm in videti je, da se njuna ljubezen ne bo srečno končala. 

Morda se tudi markizova sestra ne bo mogla poročiti z vitezom Armidorom, ki je 

zgrožen nad neprimernim vedenjem prihodnjega svaka. 

Je zgodba danes še aktualna? Nam družbeni položaj in družbena pravila omogočajo 

svobodno izbiro? 

Glasba: Niccolò Piccinni 

Libreto: Carlo Goldoni 

Dirigent: Simon Dvoršak 

Režija: Yulia Roschina 

Dramaturgija: Staša Bračič 

Oblikovanje giba: Uršula Teržan 

Izbor scenografije in kostumografije: 

Vasilija Fišer 

Prevod libreta: Henrik Neubauer 

Producentke: Katja Konvalinka/SKGG, 

Pia Brodnik/AG, 

Staša Mihelčič/CD 

Oblikovanje maske in frizure: 

Ana Lazovski 

Lektorica: Vera Vetrih 

Korepetitorici: Mojca Lavrenčič, 

Anita Kiralj 

Štefica Stipančević (Lucinda) in Katja Konvalinka (Armidoro) 

Foto: Darja Štravs Tisu 

17 

ORKESTER AKADEMIJE ZA GLASBO 

ZASEDBA: 

Cecchina: Dunja Tinauer 

Markiz: Klemen Torkar 

Lucinda: Štefica Stipančević 

Armidoro: Katja Konvalinka 

Sandrina: Eva Černe 

Paoluccia: Nuška Drašček Rojko 

Mengotto: Domen Križaj 

Tagliaferro: Darko Vidic 

Eva Černe (Sandrina) in Klemen Torkar (Markiz) 

Sponzorji predstave: BTC, d.d.; Piksel, TAM TAM, Plastika Skaza d.o.o. 

Donatorji predstave: Italijanski inštitut za kulturo v Sloveniji, B/S/H Hišni aparati d.o.o. Nazarje, 

Deželna banka Slovenije, Gorenje d.d., PUP Saubermacher d.o.o., SNG Maribor, SNG Drama Ljubljana 





PREMIERA 

petek, 18. julij 2014, ob 21. uri 

18 

Domača gledališka predstava s petjem 

KOMEDIJA 

VESELICA 

V DOLINI TIHI 


Avtor: Roman Končar 

Priredba in režija: Alojz Stražar 

Glasbeni producent: Slavko Avsenik ml. 

Sodobna veseloigra iz naših krajev in našega časa, ki med smehom in glasbo pove 

»dve tri o tem, kar nas teži«, in tudi kakšno, ki nas razveseljuje ter nam vrača voljo 

do življenja in vero v boljše čase. 

Intelektualska in umetniška družina Balohovih se iz Ljubljane odpravi na kratke 

počitnice na podeželje k družini posestnika Klemena Jurčiča, kjer je svojo mladost 

kot rejenec preživel oče, operni pevec Tone Baloh. Tam, v vasi Dobje, naletijo na 

stare znance in na krajevne zaplete: na »odloženega« in malce zapitega novinarja 

Štamprla, ki »vse ve, a ga nič ne briga«, na podjetnika gostilničarja Jožeta, ki bi rad 

obnovil dvorec in v njem uredil igralnico ter na prizadevanja krajevnih kulturnikov, 

zlasti dveh pevskih zborov. Ženskega vodi gostilničarjeva žena Neža, moškega 

pa pevovodja Vinko, ki tekmujeta med seboj, za prostor, kjer naj bi imeli vaje in 

za naklonjenost poslušalcev. Tu je tudi predsednik krajevne skupnosti, ki previdno 

nasprotuje Jožetovi zamisli o igralnici v dvorcu in ima z njim drugačne načrte. 

V dogajanje je vključen tudi Klemenov sin Lojze, ki si prizadeva oblikovati glas- 


eno skupino po vzoru Lojzeta Slaka. Jožetovo zamisel s svojo umazano igro 

spodnaša župan občine Dobravje, ki samovoljno objavi razpis za oddajo propadajočega 

dvorca, v nasprotju s svojimi predvolilnimi obljubami in dogovorom 

z gostilničarjem Jožetom. V dogajanje se vključijo Balohova Geni, glasbenica 

in doktorica znanosti, ki je zaposlena na ministrstvu za kulturo, njuna hči Sara, 

bodoča pravnica in operna pevka, novinar Štamprle in celo kriminalist Porenta, 

ki raziskuje sumljivo ozadje dogajanja v zvezi z razpisom. Zaplet se razreši tako, 

da udeleženci s skupnimi močmi razkrinkajo županovo koruptivno vedenje in 

delovanje. Na veselici, na kateri združena zapojeta oba pevska zbora, zvemo o 

odločitvi oblasti, da se dvorec Dobje vrne krajevni skupnosti, ki ga bo namenila 

za kulturno in drugo krajevno dejavnost. K materialni uresničitvi projekta pa bo 

pomagal pravi »stric iz ozadja« (ki je kraju pripravljen pomagati dejavno, ne zgolj z 

dvomljivo gostobesednostjo), Klemenov stric Pavle iz Amerike, ki z odvetnikovim 

pismom kot deus ex machina del svoje zapuščine nameni prav krajanom Dobja. 

Celotno dogajanje je pretkano z ljudskim humorjem, s subtilno romantično zgodbo 

med Saro in Lojzetom ter z dobro glasbo. 

Na začetku smo omenili, da veseloigra govori o tem, kar nas teži. In kaj je tisto, 

kar nas teži? Najprej vsekakor individualizem in egoizem, ki s svojim »nič me ne 

briga« omogočata razraščanje spletkarjenja in praznih obljub ter sleparij, metanje 

polen pod noge ustvarjalnim in razvoja željnim ljudem in oblastniške težnje, ki so 

vse bolj podložene s korupcijo v lastno korist in škodo skupnosti. Ta veseloigra je 

prizanesljiva, vendar razločna kritika omenjenih slabosti. 

Kaj pa nas razveseljuje? Vsekakor ustvarjalna želja in zagon mladih, ki se poskušajo 

prebijati, ne glede na negativne okoliščine, prizadevanja malih podjetnikov za 

gospodarsko rast, pa spoznanje, da nas skupni problemi še lahko združijo v akcijo 

za ustvarjalne cilje, ki ne pomenijo le uspeha posameznika temveč skupnosti kot 

celote, pa vera, da so na tem svetu še ljudje, ki jih »stvari, ki nas težijo«, motijo in 

so jih pripravljeni premagovati s svojim trudom in svojo žrtvijo za skupno dobro. 

Razveseljuje nas tudi podobna skupna volja in želja te naše združbe, ki ji na Studencu 

pod vodstvom ustvarjalnega režiserja in motorja kulturnega dogajanja, Lojzeta Stražarja, 

vsako leto uspe zgnesti prepričljivo in všečno množično gledališko predstavo, 

ki kot kulturni dogodek ne odmeva le doma, temveč privlači tudi širše občinstvo. 

Ker je dogajanje veseloigre postavljeno v vaško okolje, je govor nastopajočih 

oseb živ vsakdanji jezik tega okolja, v katerem predstava nastaja in v katerem se 

igralci počutijo doma. 

Ludvik Kaluža 


19 


VESELICA 

V DOLINI TIHI 

Avtor fotografij: Uroš Zagožen 

Igralska zasedba: 

Marjan Bunič 

Jože Vunšek 

Štamprle 

Franc Želadnik 

Rajko Majdič 

Brigita Hrovat 

Jernej Gašperlin 

Robert Vrčon 

20 

Klemen Jurčič 

Ana Jurčič 

Lojze Jurčič 

Tone Baloh 


Pia Brodnik 

Geni Baloh 

Metod Palčič 

poštar Jaka 

Eva Černe 

Sara Baloh 

Špela Prenar 

tajnica 

Jure Sešek 

Jože Sračnik 

Roman Zorman 

Vinko Kampl 

Urša Sešek 

Neža Sračnik 

Nejc Lisjak 

Slavko Porenta 


Žan Gašperlin 

Rok Maver 

Klemen Torkar 

Klemen Šiberl 

Tine 

Miha 

Rok, pevec v kvartetu 

Tomaž, pevec v kvartetu 

Luka Sešek 

Luka Ivartnik 

Aleš Jelnikar 

Ana Kovač 

Pevec v kvartetu 


Pevec v zboru 

Pevka v zboru 

21 

Zdravka Prašnikar 

Pevka v zboru 

Jože Prašnikar 

Pevec v zboru 

Konrad Pižorn - Kondi 

(glas in slika na TV) 

Viktor Žaklič 

Miša Jerman 

Pevka v zboru 

Ajda Sokler 

(glas in slika na TV) 

TV novinarka 

Anže Gregorič 

Pevec v zboru 



VESELICA 

V DOLINI TIHI 

Ustvarjalci predstave: 


režiser 

Jože Napotnik 

scenograf 

Nada Slatnar 

kostumografinja 

Slavko Avsenik ml. 

glasbeni producent 

22 


Avtor scene: Jože Napotnik 

Ohranjamo lepo navado s prostovoljnimi prispevki. 



lektor 

Roman Končar 

spisal 

Sabina Selan 

koreografinja 

Goran Bogdanovski 

gib 

France Stražar 

vodja predstave 

Karel Leskovec 

zborovodja 

Martina Golob Bohte 

korepetitorka 

Sašo Vene 

maska 

23 



Janez Mlakar 

vodja razsvetljave 

Mira Mlakar 

asistentka 

razsvetljave 

Rado Černe 

ozvočenje 

in predvajanje glasbe 

Ambrož Mlakar 

predvajanje učinkov 

24 

Neva Mauser Lenarčič 

šepetalka 

Florjan Strmšek 

pomoč pri izdelavi scene 

Ana Homar 

asistentka 

kostumografije 

Marta Majdič 

inspicientka 

Spored domačih predstav: 


Premiera: 

petek, 18. julij 2014, ob 21. uri 

Ponovitve: 19., 20. julij 2014 ob 21. uri 

25., 26., 27. julij 2014 ob 21. uri 

31. julij, 1., 2. avgust 2014 ob 21. uri 

7., 8., 9., 10. avgust 2014 ob 21. uri 

14., 15., 16. avgust 2014 ob 21. uri 

Vstopnice lahko rezervirate 

preko telefona 051 61 61 51 in 051 61 41 41 

ali pa na spletni strani www.studenec.net 

Cena vstopnice: 15 € odrasli, 10 € otroci, nedeljska predstava 2 € popusta 


VESELICA 

V DOLINI TIHI 

Režija 


Korepetitorka 

Martina Golob Bohte 

Scena 

Jože Napotnik 

Maska in lasulje 

Sašo Vene 

Kostumografinja 

Glasbeni producent 

Lektoriranje 

Spisal 

Koreografinja 

Gib 

Vodja predstave 

Nada Slatnar 

Slavko Avsenik ml. 


Roman Končar 

Sabina Selan 

Goran Bogdanovski 

France Stražar 

Razsvetljava in 

svetlobni učinki 

Ozvočenje in 

predvajanje učinkov 

Šepetalka 

Pomoč pri izdelavi scene 

Pomoč pri 

izdelavi kostumov 

Janez Mlakar in 

Mira Mlakar 

Rado Černe in 

Ambrož Mlakar 

Neva Mauser Lenarčič 

Florjan Strmšek 

Ana Homar in 

Nina Slatnar 

Zborovodja 

Karel Leskovec 

Inspicientka 

Marta Majdič 

Štamprle 

Marjan Bunič 


Luka Sešek 

25 

Franc Želadnik 

Jože Vunšek 


Luka Ivartnik 

Klemen Jurčič 

Rajko Majdič 

Pevec v zboru 

Aleš Jelnikar 

Ana Jurčič 

Lojze Jurčič 

Tone Baloh 

Geni Baloh 

Sara Baloh 

Jože Sračnik 

Neža Sračnik 

poštar Jaka 

tajnica 

Vinko Kampl 

Slavko Porenta 

Tine 

Miha 

Rok, pevec v kvartetu 

Tomaž, pevec v kvartetu 

Brigita Hrovat 

Jernej Gašperlin 

Robert Vrčon 

Pia Brodnik 

Eva Černe 

Jure Sešek 

Urša Sešek 

Metod Palčič 

Špela Prenar 

Roman Zorman 

Nejc Lisjak 

Žan Gašperlin 

Rok Maver 

Klemen Torkar 

Klemen Šiberl 

Pevka v zboru 

Pevka v zboru 

Pevec v zboru 

Pevka v zboru 

Ana Kovač 

Zdravka Prašnikar 

Jože Prašnikar 

Miša Jerman 

Pevec v zboru Anže Gregorič 

Konrad Pižorn - Kondi 

Viktor Žaklič 

(glas in slika za TV) 

Ajda Sokler 

TV novinarka 

(glas in slika za TV) 

Gaja Hribar, 

Recitatorki 

Marija Svetlin 

Luka Oražem, 

Uroš Ravnikar, 

Matej Omahna, 

Plesalci Lucija Avsec, 

Lana Štrumbelj, 

Ana Levačič 

Špela Jesenc 

Pevski zbor Šutna iz Kamnika 

z nekaterimi pevci iz okoliških zborov, 

ter vaščanke in vaščani. 



GENERALNI SPONZOR 

Vse za gradnjo, dom in hobi 

SAM d.o.o. Domžale, Preserska cesta 1, Zg. Jarše, 1235 Radomlje 

26 


SAM JARŠE 

Preserska cesta 1, Zg. Jarše 

1235 Radomlje 

tel.: 01/72 98 800 

SAM LATKOVA VAS 

Latkova vas 84 

3312 Prebold 

tel.: 03/70 32 700 

SAM STRANJE 

Zg. Stranje 1a 

1242 Stahovica 

tel.: 01/72 96 283 

gradbeni 

material 

vodovod, 

ogrevanje 

barve, laki 

SAM NAZARJE 

Lesarska cesta 2 

3331 Nazarje 

tel.: 03/83 92 760 

SAM TRBOVLJE 

Nasipi 6a 

1420 Trbovlje 

tel.: 03/56 14 780 

vijaki, okovje 

vrtni program 

keramika in 

kopalniška oprema 

elektro 

SAM ORMOŽ 

Hardek 44 b 

2270 Ormož 

tel.: 02/741 65 00 


ZLATI SPONZOR 

Občina Domžale 

27 



ZLATI SPONZOR 

28 


VRTNARSTVO 

in 

CVETLIČARSTVO 

Jože Tratnik s.p. 

Domžale - Rodica, tel.: 01 / 729 21 14 


SREBRNI SPONZOR 

gsm: 040 867 768 | www.selitveniservis.si 

29 

Gostilna in prenočišča 

Sokli~ 

Zalog pod Sv. Trojico 1, 1233 Dob 

telefon: 01 724 92 99, mobitel: 040 870 803 

www.gostilnasoklic.si 



BRONASTI SPONZOR 

30 


DOVŽAN d.o.o. 

Podljubelj 


BRONASTI SPONZOR 

Turistično društvo 

RAČA 

gsm: 041 896 317 

31 

Zveza kulturnih društev Domžale 

Javni sklad Republike Slovenije za kulturno dejavnost, 

izpostava Domžale 

Slamnik – glasilo Občine Domžale 

Občina Domžale 

Krajevna skupnost Krtina 

Izdajatelj: 

Kulturno društvo Miran Jarc Škocjan 

Odgovorni urednik: 


Lektorica: 

Adriana Sedej 

Oblikovanje in priprava za tisk: Oblikovalnica Sokler - Urška Sokler 

Tisk: 

Grafika 2000, Dob 

Naklada: 

30.000 izvodov 



Poletno gledališče 


Studenec pri Krtini 18 

1233 Dob 

Informacije in nakup vstopnic po telefonu: 

051 / 61 61 51 (Marjana) 

051 / 61 41 41 (Urša) 

vsak dan od 9. do 12. ure in od 16. do 19. ure 

Informacije in nakup vstopnic preko spleta: 

www.studenec.net 

Prodaja vstopnic dve uri pred prireditvijo v Poletnem gledališču na Studencu: 

01 / 724 93 36

Studenec 2014

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?