GoanTimes February 2, 2018 Russian Issue

бесплатно
русский выпуск
Scan above QR code to download
Goan Times on your smartphone
2
Главная ночь
Шивы
Единственная развлекательная газета Гоа - каждую пятницу!
Пятница, февраль 02, 2018 | goantimes.titosgoa.com | 12 страниц
Репортаж с финала
4 конкурса красоты 9
Наш консул снова в Гоа
Важная новость для постоянно
живущих или зимующих в Гоа.
В период с 5 по 9 февраля 2018
года в Гоа будет находиться консул
Генерального консульства России в
Мумбаи.
Прием по консульским вопросам
будет 5, 7 и 9 февраля, с 9.00
до 12.00 по местному времени в
помещении Почетного консульства
России в Гоа.
Страна 70 лет без
Махатмы Ганди
К сожалению, такие консульские
услуги, как нотариальное заверение
и т. д. не могут быть произведены за
пределами посольства России, но в
дни приема можно будет все узнать
по интересующему вас вопросу и
подготовить все необходимое для
визита в консульство, что сэкономит
ваше время и деньги.
Почётное консульство России в
Гоа в Панаджи, возглавляемое
В.Альбукерком (Mr.Victor
M.Albuquerque).
Alcon Chambers, 2nd Floor, D.B.Marg,
Panaji, Goa – 403 001 (India),
+91 832 2223220
+91 832 671556
russianconsulgoa@gmail.com
rusconsulgoa@gmail.com - отправлять
письма сюда!!!
Хотите стать дипломированным барменом?
Идет набор в Tito’s Bar Academy
на курсы бартендеров. В начале
февраля занятия уже должны
стартовать. Вам нужно просто
зарегистрироваться и прийти
заниматься.
Курс длится 3 месяца,
преподается несколько предметов:
история напитков, миксология,
гигиена, немного психологии
(как правильно принять заказ,
как узнать предпочтения гостя)
и практический курс, в который в
том числе входит флэир.
Артем Клименко (на фото),
глава Академии, лучший бармен
Индии по итогам 2017 года и
собственно преподаватель курсов,
объяснил нам, в чем суть: «По
окончании курса мы выдаем
диплом и сертификат Tito’s Bar
Academy. Студенты, которые уже
выпустились из Tito’s Bar Academy,
работают в Дубаи, Лондоне… да
по всему миру. И они занимают
призовые места на соревнованиях.
Так, один из моих выпускников
– чемпион Дубаи по миксологии,
другой – по флэирингу».
Если желающих будет
достаточно много, то и групп
будет 2: русскоговорящая и
англоговорящая. Приходите
сами и зовите своих индийских
друзей. Регистрация по телефону:
+918806950572, +919130092106
В Мумбаи началась
10 борьба с бибиканьем
Мисс и Мистер
11 Индия о себе
Север Индии тоже
тряхнуло 31 января
Сильное землетрясение магнитудой
6,1 произошло 31 января, в
день лунного затмения, на
границе между Таджикистаном
и Афганистаном. Толчки были
такой силы, что их последствия
ощущались даже в Нью-Дели. Но
более всего почувствовали его
влияние на Севере Индии.
По сообщениям Hindustan
Times, на территории страны нет
пострадавших, хотя в некоторых
регионах наблюдалась серьёзная
паника. В штате Джамму и Кашмир
толчки были сильно ощутимы, и
люди всерьёз напугались.
Последнее землетрясение,
произошедшее здесь в 2005
году, унесло свыше 1300 жизней,
и кашмирцы с тех пор очень
чутко относятся к подобным
угрозам. Но, к счастью, никто из
индийцев на этот раз вообще не
пострадал. Сообщается лишь о
незначительных повреждениях
техники и сооружений.
В Шринагаре упала балка
строящейся эстакады и помяла
автокран (на фото). Водителя
в этот момент, по счастливой
случайности, не было в кабине.
В качестве предосторожности
власти отключали свет на
некоторое время.
В штате Раджастан также
ощущались слабые толчки,
но никаких сообщений о
повреждениях не поступало.

02
КУЛЬТУРА
Пятница, февраль 02, 2018 | www.goantimes.titosgoa.com | 12 страниц
Гокарна, штат Карнатаки: место,
обязательное для ознакомления
На прошлой неделе подруга
позвала меня в Гокарну в режиме
«Хочешь? Поехали завтра!».
Я понятия не имела, что такое
Гокарна, но точно встречала
название этого населенного
пункта где-то в туристических
справочниках, и оно твердо
ассоциировалось у меня с храмами.
Человек я достаточно простой,
поэтому без раздумий ответила:
«Хочу. Поехали!».
Я взяла с собой вещей на одну
ночь, и при этом – ох, зря – не
взяла купальник. Откуда мне
было знать, что вокруг Гокарны
прекрасные пляжи (Ом, Кудли…)?
Еще лучше, чем в Гоа: они чистые
и совершенно пустые. Тричетыре
отдыхающих на километр
пляжной линии – это я с досадой
подсчитала, как только мы
прибыли.
Гокарна – это святое в Индии
место. Его название переводится
как «ухо коровы» - с высоты
птичьего полета Гокарна
действительно напоминает
ухо коровы. В этом маленьком
городке сосредоточено множество
храмов, но главный из них –
индуистский храм бога Шивы,
один из старейших во всей Индии.
Главному святилищу этого храма
ученые присваивают весьма
почтенный возраст – пять тысяч
лет. Поэтому Гокарна популярна у
верующих.
Мы прибыли туда 26-го января,
в общенациональный индийский
праздник День независимости –
именно в этот день когда-то Индия
была объявлена республикой.
Народу была тьма – не то, чтобы
пробки: мы еле отыскали отель,
где были свободные номера.
Кстати, показательно: русские на
общенациональные праздники
напиваются, а индийцы едут в
святые места и посещают храмы.
Гокарна прямо противоположна
Гоа. Если вы хотите отметить там
какое-то событие, лучше закупить
алкоголь перед поездкой, потому
что в Гокарне его не сыщешь днем
с огнем. Сейчас там есть коекакие
алко-маркеты, а каких-то
три года назад продажа алкоголя
в этом городе была запрещена
законом. Также не рекомендуется
курить в центре города – это
будет проявлением неуважения к
местным. И, опять же, каких-то три
года назад выкурить сигарету в
центре было бы преступлением.
Гокарна – это простая
деревушка, пронизанная
настроением аскетизма и простой
духовной жизни. По улицам
гуляют священнослужители в
белом (семьянины) и в оранжевом
(монахи, давшие обет безбрачия).
Женщины ходят в сари на голое
тело и босиком. Это я к чему? Не
ищите там пятизвездочных отелей
с уровнем обслуживания минимум
«Париж». Простой чистый номер
с нормально функционирующей
сантехникой – будьте довольны
этим.
Главная достопримечательность
Гокарны – храм Шивы. Всего в
Индии 12 самых значительных
храмов Шивы, одного из главных
богов в индуизме. И один из них
расположен в этом скромном
городке. Внутрь храма европейцев
не допускают: место как-никак
святое, и туристам в стенах храма
не рады. Зато очередь из индийцев
была мало сказать километровая:
когда мы пришли в этот храм,
люди занимали места уже на
Махашиваратри - Великая ночь Шивы
Для тех, кто не в курсе:
Махашиваратри – это праздник
бога Шивы, одного из главных
богов в индуизме. Его отмечают
в ночь перед новолунием
последнего лунного цикла
зимы, что приходится обычно на
февраль-март. В 2018-м году эта
дата выпадает в ночь с 13 на 14
февраля.
Праздник Шиваратри проходит
несколько раз в году, но этот
считается самым главным – отсюда
приставка «Маха», что значит
«великий, главный». Верующие
поют гимны в честь Шивы и читают
катха-истории о нем. Праздник
длится сутки, после чего начинается
ярмарка на берегах рек и водоемов.
Тем верующим, кто бодрствует
во время ночи Шивы, обещается
материальное благополучие и место
в раю, а любая медитация в эту ночь
будет в сотни раз сильнее обычной
из-за положения Солнца и Луны.
Главный символ этого праздника
– лингам, символ Шивы, символ
мужского начала.
Праздник проходит на всей
территории Индии – отмечают
его вблизи храмов Шивы. В Гоа
празднование ожидается в храме
Шивы в 65 км от столицы штата
Панаджи, недалеко от деревни
Тамбди-Сурла. Но праздновать
эту ночь в храме не обязательно,
можно отмечать и в кругу близких
людей у домашнего алтаря.
В этот день шиваиты постятся
– не едят и не пьют. Считается,
что четкое и, главное, искреннее
соблюдение ритуалов в эту
улице. Скажете, что европейцу
нечего там будет делать? Как
бы не так: погулять по храмовой
территории – это must-have.
Во-первых, вы увидите священного
храмового быка. Таких держат в
храмах Шивы как символ самого
бога, ведь он ездил на таком
верхом. Их содержат в этом храме
поколениями: и отец, и дед, и
прадед его служили храмовым
быком до его рождения. Он и
близко не похож на всех тех быков,
что вы могли видеть в деревнях
и зоопарках. Это огромное
создание – скорее буйвол, чем бык.
Местные называют его «нанду»
или «нанди», угощают фруктами
и выказывают уважение. Нанду
в Гокарне оказался в хорошем
расположении духа и даже дал
себя погладить.
Во-вторых, вы увидите
множество небольших молебен
вокруг храма. Ощущение в
этих местах складывается понастоящему
необыкновенное:
места настолько намоленные, что
буквально идет голова кругом,
когда чувствуешь невероятную
силу этих молитв. А еще на
территории храма есть магазинчик
с аюрведическими лекарствами и
косметикой – ее производят сами
монахи и смотрители храма. Стоит
у них все сплошные копейки, а
эффект на организм оказывает
действительно крутой (согласно
ночь дарует милость Шивы в
виде освобождения от циклов
перерождений и очищает от всех
грехов.
Праздник Махашиваратри имеет
несколько версий возникновения.
Согласно одной из наиболее
популярных легенд, Шиваратри
отмечает ночь свадьбы Шивы и
Парвати. Другая версия гласит,
что в эту ночь Шива исполнил
знаменитый танец Тандаву:
танец создания, сохранения и
уничтожения. Еще одна легенда
объясняет происхождение
праздника тем, что именно в
эту ночь Шива возник перед
Брахмой (богом-создателем) и
Вишну (богом-хранителем) в
виде бесконечного лингама. Но
каково бы ни было настоящее
происхождение Махашиваратри,
ночь эта поистине уникальная и
благоприятная. Ночь рождения
Мира.
Кстати, особое значение
Махашиваратри имеет для
женщин. Верующие индианки
отзывам потребителей). Там же
живут монахи – живут скромно, в
простых домиках на территории
храма. Те, кто нам попадался
по ходу нашей прогулки по
территории, от нас глаза отводили
– брахманам, давшим обет, нельзя
смотреть на женщин.
Кстати, в другие храмы
европейцев допускают. Например,
мы с удовольствием заглянули
в соседний храм Ганеши –
единственный в Индии, где этот
бог изображен стоящим.
Кстати, очевидный плюс
поездки в Гокарну – смешные
цены. По сравнению с Гоа, где все
заведения - гэст-хаусы и отели в
туристической зоне - дерут с вас
втридорога, вы можете спокойно
рассчитывать на самый скромный
бюджет в Гокарне. Правда, это
не относится к каникулам и
праздникам, когда даже в этой
скромной деревушке цены на
жилье стремительно подлетают
буквально в один день.
К сожалению, я провела в
Гокарне всего три дня. Но для
полного понимания этого городка
со скромными плантациями,
джунглями, колоритными рынками
и простыми обитателями заклинаю
вас: планируйте поездку не
меньше, чем на неделю.
P. S. И, конечно, здесь особенно
пышно отмечают Махашиваратри.
Завораживающий момент, когда
сотни паломников сдвигают с
места разукрашенную древнюю
колесницу Шивы и ведут ее по
главной улице города.
Алекс
в эту ночь приходят просить
Парвати об удачном замужестве
и красивых детях. Это связано с
тем, что супруг Парвати, Шива,
считается идеальным мужем.
Поэтому именно у его жены стоит
просить семейного благополучия и
процветания в новом году.
Главный девиз великой ночи
Шивы – это забыть о материальном
и телесном, полностью
погрузиться в сознательное и
отдать себя медитациям в честь
Шивы.
Алекс

03
ВКУСНО
Пятница, февраль 02, 2018 | www.goantimes.titosgoa.com | 12 страниц
РЕЦЕПТ Сорпатель
MIRABAI’s
Family Restaurant
in Calangute
Вы легко найдете это место, свернув
с главной дороги Бага-Калангут
напротив кафе Mocha к морю.
Индийская и гоанская кухня, а
также морепродукты, приготовленные
с учетом вкусов европейцев – вот,
специализация Mirabai’s.
Дымящийся сизлер, блюда из
тандура, акула и кингфиш, креветки и
лобстер – все свежее и вкусное.
Забронировать столик
+91 9822176808
Сорпатель – традиционное гоанское
католическое блюдо из свинины,
которое готовится не только из
мяса, но также почек, сердца, языка
и печени. Мы, как и многие гоанцы,
ограничимся мясом и печенью.
Вам понадобится:
500 г свинины без жира,
нарезанной кубиками
500 г свиной печени, нарезанной
мелкими кусочками
2/3 стакана белого уксуса
20 сухих красных чили
1 ч. ложка тмина
1 ч. ложка кориандра
7-8 горошин черного перца
6 гвоздик
1 палочка корицы
3 столовые ложки растительного
масла
2 крупные мелко нарезанных
луковицы
15 зубчиков чеснока, измельчить
3 см корня имбиря, измельчить
тамаринд, замоченный в горячей воде
Любой знает, где находится этот
уютный итальянский ресторан в
Вагаторе. А новое место в Калангуте
еще уютнее прежнего.
Мясоеды, внимание! Здесь есть, что
попробовать. И порция далеко не
маленькая. Огромный выбор салатов,
равиоли, паст, закусок... Завтраки
тоже!
Но славятся братья Доменик и
Альфред больше своей пиццей
из печи. Более 20-ти разных
видов пицц с вариациями на тему
ваших предпочтений. «4 сыра»
на тончайшем хрустящем тесте
представлена аж в двух вариантах.
Вкусно, уютно, не очень дорого.
Десерты и кофе – обязательно! И
детям есть, где порезвиться.
Доставка на дом
Измельчить и добавить в уксус
все перечисленные специи.
Нагреть кастрюлю или высокую
сковороду на среднем огне и
положить в нее мясо и печень.
Обжарьте до светло-коричневого
цвета.
На другой или этой же
сковороде, но без мяса, обжарьте
в масле лук до светло-коричневого
цвета. Добавьте имбирночесночную
пасту и жарьте еще
2 минуты.Туда же закладывайте
все специи в уксусе и немного
подержите на огне. Пришло
время добавить в вашу смесь
предварительно обжаренную
свинину и печень, пюре из
тамаринда, соль по вкусу. Хорошо
перемешайте, доведите до
кипения и тушите на медленном
огне до тех пор, пока мясо ни
станет мягким. Подают Сорпатель
с отварным рисом, как и все
гоанские кари.
AMAZING ITALIAN PIZZA,
PASTA & MORE
VAGATOR - Petrol Pump, Chapora Road
CALANGUTE - Ondas Do Mar Beach Resort, Holiday Street
PHONE: 75078 06821 (Vagator) / 72640 11658 (Calangute)

04
РЕПОРТАЖ
Пятница, февраль 02, 2018 | www.goantimes.titosgoa.com | 12 страниц
Перед конкурсом ходили
разговоры «они ни за что не
дадут русской выиграть». Более
того, у наших девочек, живущих
сейчас в Гоа, были действительно
очень серьезные конкурентки –
красавицы и умницы Айшвария
и Луанна, например. И, тем
не менее, в финале в пятерке
лучших были 4 наших, в тройке
– 2, и победительница - Джамиля
Шакирова из Самары Мистером
Индия стал итальянец Анджело
Сандри, рожденный в Гоа.
Miss/Mr India
International by Tito’s
Финал 25 января. Tito’s Arena, Бага
Шоу было крутым, действительно,
крутым - на уровне (спасибо
Charizma Entertainment за
артистов). Конкурсанты прекрасно
и уверенно двигались по подиуму
(за это необходимо благодарить
их учителя по шагам Шая Лобо),
одежда, в которой они выходили
под рампу, тоже выглядела супер.
Одним словом, жаль, что вас
там не было. Там, где сбываются
мечты. Там, где соревнование
превратилось в наслаждение
процессом. Там, где все, похоже,
были счастливы: от участников
и организаторов, до гостей и
официантов. Так что, в конце
концов, огромное спасибо Tito’s,
Рикардо и Дэвиду де Соуза лично.
Джамиля получила роскошную
диадему с бриллиантами (2 и 3
место тоже, но чуть проще, плюс
скутеры) и машину Kwid, Анджело
– спортивный байк KTM. Да и
остальные конкурсанты покинули
Tito’s с отличными подарками.
AГ
Мистер Индия – Анджело Сандри (Италия). 2 место –
Тревон Диас (Индия), 3 место – Сидхартх Керкар (Индия).
Mr Best Physique – Aнджело Сандри (Италия). Mr Talented
– Дилан Фернандес (Индия). Mr Personality – Тревон Диас
(Индия). Mr. Photogenic – Гаурав Сиал (Индия). Mr Popular
– Сидхартх Керкар (Индия).
Мисс Индия – Джамиля Шакирова (Россия). 2 место –
Айшвария Деонани (Индия), 3 место – Екатерина Звездкина
(Россия).
Miss Popular - Айшвария Деонани (Индия). Miss Personality
– Андреа Монтейро (Индия). Miss Congeniality – Александра
Кулеш (Россия). Miss Tito’s Diva – Екатерина Звездкина
(Россия). Miss Photogenic – Еристина Рикало (Россия).
Miss Beautiful Body – Вера Родина (Россия). Miss Talented
– Айшвария Деонани (Индия). Miss Catwalk – Луанна
Фернандес (Индия).
Дизайнеры: Bani Couture, Tina Ranka, Nitin Singh.
Жюри: Рита Моди Джоши, Корнелия Санторо,
Харшвардхан Бхаткулу, Анастасия Грицай, Дхирадж
Амонкар, Рикардо Джозеф де Соуза, Дэвид де Соуза.
Итальянец Анджело и россиянка Джамиля - Мистер и Мисс Индия International, 2018
Photo Credits: Pravin, Abhijeet, Pradeep, Shubham

05
PARTY - ДЛЯ ДЕВУШЕК ВХОД
ВСЕГДА БЕСПЛАТНЫЙ
Пятница, февраль 02, 2018 | www.goantimes.titosgoa.com | 12 страниц
TITO’S Lane, Бага
Улочка, по которой надо пройтись хоть однажды.
Множество магазинчиков, баров и клубов,
работающих круглосуточно. Всегда людно и
шумно.
TITO’S и MAMBO’S функционируют - вы не
поверите (!) - с 1971 года. Конечно, оба
знаменитых клуба заметно изменились
и продолжают обновляться ежегодно в
соответствии с новейшими
техническими веяниями.
Оба открыты круглый год на
прежнем месте, Титос Лэйн, и
остаются по-прежнему самыми
популярными у туристов.
Ресторан, расположившийся
между ними, работает как днем,
так и ночью.
На той же оживленной улочке
и Cape Town, только в этом
сезоне заведение полностью
преобразилось. Абсолютно новые дизайн,
линейка коктейлей и меню. Вечеринки тоже
будут эксклюзивные, как нигде в Гоа. Кроме того,
теперь это не только клуб. Днем здесь можно
вкусно поесть, чего не было раньше.

06
РАЗВЛЕЧЕНИЯ
Пятница, февраль 02, 2018 | www.goantimes.titosgoa.com | 12 страниц
ADVERTISE ON
GOAN TIMES
CALL / WHATSAPP
English: 9168144515
Russian: 7744008837

07 РАЗВЛЕЧЕНИЯ
Пятница, февраль 02, 2018 | www.goantimes.titosgoa.com | 12 страниц
COASTAL BAY
МЫ СПЕЦИАЛИЗИРУЕМСЯ НА СВЕЖЕЙ РЫБЕ
И МОРЕПРОДУКТАХ
Ресторан Coastal Bay легко найти в Калангуте.
Как только вы оказываетесь в Гоа, первая мысль "Где поесть свежих,
вкусно приготовленных морепродуктов?". И поскольку в этом
ресторане привыкли готовить не только для индийских туристов, но
и для иностранцев, за рыбой, креветками, кальмарами и лобстерами
вам - сюда!
Coastal Bay работает при отеле CALANGUTE GRANDE (29 прекарсно
обставленных номеров). Но в него ходят не только гости,
проживающие в отеле, но и все любители свежих морепродуктов и
других изысканных блюд.
Индийская, китайская континентальная, итальянская и, конечно,
гоанская кухня - выбор блюд велик. Есть даже кое-что из русского
меню. Но туристы приходят за свежевыловленной рыбой, которая
выставлена прямо при входе в ресторан. Выбирайте, и вам ее
приговят, как вы захотите.
Итак если вы в Гоа, и не знаете, куда именно пойти, попробуйте зайти
в Coastal Bay: хозяева обещают, что вы насладитесь атмосферой и
едой, и будете довольны, как и все, кто уже побывал здесь.
Address: Maddo Vaddo, Near Traffic Police Station, Calangute Ph.0832-2277 100/101/102
KARAOKE NIGHT - Every Friday, Saturday & Sunday
DJ NIGHTS - Rest Days
ALL WEDDINGS, BIRTHDAYS & PARTY ORDERS TAKEN
Below Sea View Cottage Saunta Vaddo, Calangute, Goa
Email: lydiafernandes9@gmail.com

08
ЗДОРОВЬЕ
Пятница, февраль 02, 2018 | www.goantimes.titosgoa.com | 12 страниц
Что такое аюрведа
Аюрведа – это древняя наука о
здоровой долгой жизни, в которой
главным фактором благополучия
считается единство тела, органов
чувств и движения, ума и души.
Из истории
Будучи одной из древнейших
медицинских систем, аюрведа
оказала большое влияние на
развитие арабской и европейской
медицины. Ещё в древности
индийские целебные растения
морскими и сухопутными
торговыми путями везли в страны
Средиземноморья и Средней
Азии, в бассейны Каспийского и
Чёрного морей, в Южную Сибирь
и Китай. Основными предметами
вывоза были нард, мускус, сандал,
корица, алоэ и другие растения и
благовония.
Аюрведический трактат
"Аштанга Хридая самхита",
написанный в IV в. до н.э. лег
в основу трактата тибетской
медицины Джуд Ши. На Тибет
Аюрведа стала проникать с VII
в. н.э., когда личным врачом
правителя Тибета Сонгцена Гампо
стал аюрведист.
К середине XX века
традиционная индийская
аюрведическая медицина
приобрела популярность на
Западе, а к концу XX века и в
России. В Соединенных Штатах
Аюрведу изучают в Национальном
Институте Медицины Аюрведы;
в Израиле - в колледже Ридман.
Базовые процедуры аюрведы
(диагностика по дыханию и пульсу,
лечебные диеты, очистительные
клизмы, ванны и обливания)
прочно вошли в медицинскую
практику всех стран. В настоящее
время в мире аюрведу практикуют
примерно триста пятьдесят тысяч
зарегистрированных врачей.
Особенности
С точки зрения аюрведы,
человек состоит из 5 стихийпервоэлементов:
воздух, вода,
земля, огонь и космос (эфир).
Равновесие всех этих стихий
называется Пракрити. Состояние
Пракрити - это состояние
идеального здоровья.
Проявление стихий в человеке
можно сравнить с делением на
психотипы: кто-то больше похож
на флегматика, а кто-то быст
и горяч, как холерик, кто-то
умеет так грустно вздыхать, как
настоящий меланхолик, а кто-то
подвижен и любознателен как
сангвиник. Очень сложно найти
человека, в котором не были
бы перемешаны все психотипы
понемногу, но какой-то один, как
правило, преобладает.
Так же и в Аюрведе. В идеале,
человек должен жить в гармонии
всех 5 стихий, но какая-либо из
них может быть преобладающей
от рождения.
В аюрведе определено три
основных типа (доши) человека
и его конституции: вата,
питта и капха. Понятие доша
более глубокое, чем просто
анатомическая конституция
человеческого тела или его
характер. В нем учитываются
скорость обменных процессов,
физическая и психическая
подвижность, склонности и
темперамент человека. Вата – это
воздух и космос. Питта – это огонь
и вода. Капха – это вода и земля.
В каждом человеке есть и вата, и
питта, и капха, просто что-то одно
выражено более явно. Все они
должны находиться в балансе друг
с другом.
Окружающий мир с его
стрессами, заботами и т. п.
воздействует на человека
постоянно, изменяя его
физическое (Доши) или психоэмоциональное
(Гуны) состояние.
В этом случае баланс стихийпервоэлементов
меняется. Человек
постепенно выходит из гармонии
и равновесия своих дош (ваты,
питты и капхи). Это состояние
называется Викрити.
Цель технологий оздоровления
аюрведы - гармонизировать
Викрити до Пракрити, вернув
человека в его индивидуальное
состояние гармонии и баланса
Патологическое нарушение
равновесия ваты, питты и капхи
– это и есть основная причина
отклонения в здоровье по аюрведе.
Чаванпраш: легенда и подлинная история
Современная медицина
классифицирует чаванпра
как пищевую добавку. Столь
прозаическое обозначение не
должно вводить вас в заблуждение:
это всего лишь один из
вариантов буквального перевода
индийского термина «расаяна». В
действительности это гораздо более
глубокое понятие, обозначающее не
только некую смесь растительных
ингредиентов, но и процесс
омоложения организма.
Древнее средство для омоложения
Истинное происхождение
омолаживающего целительного
джема едва ли когда-нибудь
удастся установить. Само название
чаванпраша указывает на одного
из персонажей «Махабхараты»,
мудреца по имени Чаван (или
Чьяван - в другом варианте
транскрипции). Согласно одной
из легенд, рецепт «эликсира
молодости» был создан братьями
Ашвини Кумарами, божествами,
управляющими закатом и
рассветом. Они подарили этот
рецепт Чавану, поскольку тот стал
старым и слабым. Приготовив джем,
мудрец смог прожить еще тысячу
лет.
Другой вариант легенды
приписывает авторство
рецепта самому Чавану. По этой
версии, мудрец приготовил
омолаживающее средство для того,
чтобы жениться на юной принцессе.
Девушка перед этим дала клятву
выйти замуж за того, кого коснётся
во время игры, напоминающей
хорошо известные «жмурки».
Увидев своего жениха, принцесса
впала в отчаяние, однако Чаван
в течение нескольких месяцев
настолько помолодел, принимая
созданное им средство, что смог
стать желанным мужчиной для
своей неожиданной невесты.
Трудно определиться и со
временем появления чаванпраша.
Если воспринимать «Махабхарату»
буквально, то получится, что
препарат был создан по меньшей
мере 6 тысяч лет назад. Тем не
менее, первый записанный рецепт
джема появился лишь в «Чаракасамхите».
Этот трактат по Аюрведе
- один из самых авторитетных.
Написан он, по разным данным,
или за 700 лет до нашей эры, или
даже в первом веке. Таким образом,
даже по самым скромным оценкам,
рецепту чаванпраша едва ли
меньше двух тысячелетий.
Основные свойства препарата
В состав чаванпраша может
входить от 49 до 80 компонентов,
однако главным из них неизменно
остаётся амла, индийский
крыжовник, придающий этому
«варенью» характерный кисловатый
привкус. Кроме того, в состав всегда
включён сахар, мёд, кунжутное
масло. Производители обычно не
делают секретным свой рецепт -
прочесть обо всех ингредиентах
можно при покупке препарата.
Считается, что чаванпраш, как
Ищи причины
Внутренний мир человека
тесно связан с его физиологией,
душевное состояние - с
состоянием физическим. Болезнь
по аюрведическим законам - это
отсутствие гармонии души и тела.
Аюрведа как система здоровья
базируется не на диагнозе и
поиске отдельного отклонения,
а на выявлении заболевания в
стадии тенденции к нарушению
здоровья, то есть - в самом
его зародыше. С точки зрения
аюрведического врача, не
может быть много питты и
совсем не быть капхи, а вата
быть сама по себе, так как
они все взаимосвязаны друг с
другом. Может быть дисбаланс
между этими состояниями,
который и будет первопричиной
отклонений здоровья человека.
И аюрведа будет не лечить
симптомы, а устранять причину их
возникновения.
и другие средства аюрведы,
проявляет свою максимальную
эффективность в том случае, когда
пациент не просто принимает
препараты, но и активно работает
над своим духовным состоянием,
прибегая, в частности, к медитации.
Тем не менее, даже те люди,
которые скептически относятся к
аюрведической медицине, признают
значительное тонизирующее и
иммуностимулирующее действие
чаванпраша. Исследования
показали, что концентрация
витамина C в этом желе в 30 раз
выше, чем в тканях апельсина.
Отмечается также благотворное
воздействие на уровень кровяного
давления и на репродуктивные
функции (как у женщин, так и
у мужчин). В Индии чаванпраш
принимают и пациенты,
инфицированные вирусом
иммунодефицита.
Возможно, единственный
недостаток целебного желе – это
очень высокая концентрация сахара
(в некоторых случаях до 70%). Из-за
этого чаванпраш не рекомендуется
употреблять людям, страдающим от
диабета.
По материалам indiadaily.ru

09
ИСТОРИЯ
Пятница, февраль 02, 2018 | www.goantimes.titosgoa.com | 12 страниц
30 января 2018 – 60 лет со
дня гибели Махатмы Ганди
Как считают сами индийцы,
служение Махатмы Ганди народу
и его вклад в индийскую борьбу за
свободу нельзя измерить никакими
словами.
История гибели
Отношения мусульман и индусов
на протяжении всей истории
Индии были непростыми. И в то
время - время раздела Британской
империи - это ощущалось
особенно остро: каждая сторона
тянула одеяло на себя, и Ганди,
имевший огромное влияние и
среди мусульман, и среди индусов,
пытался примирить враждующие
стороны, резко выступая против
разделения Индии. Но его усилия
были тщетны, и даже после
образования Пакистана вражда
и насилие не прекращались.
Тогда Ганди объявил бессрочную
голодовку в отчаянной попытке
остановить безобразие, и лидеры
враждующих сторон прислушались
к отцу нации, заключив - какойникакой
- мир между собой.
И вот, спустя буквально пару
дней после того, как Махатма
Ганди прекратил голодовку, 30
января 1948 года, прямо перед
домом, во время приветствия
учениками своего учителя, к
Ганди подошел радикальный
националист Натхурам Годзе
и три раза выстрелил в гуру.
Махатма скончался тут же,
спустя несколько минут. Толпа
накинулась на убийцу, собираясь
его разорвать, но охранникам
удалось спасти безумца и отдать
правосудию. Через год убийцу
принародно повесили, согласно
решению суда.
Его кремировали на берегу реки
Джамны в Радж Гхате (в Нью-Дели)
- месте, ставшем национальной
святыней. Урна с прахом Махатмы
Ганди была погружена в воду в
одном из самых священных мест
Сангаме, где сливаются три реки -
Ямуна, Ганга и Сарасвати.
Из биографии
Мохандас Карамчанд (Махатма)
Ганди родился 2 октября 1869 года
в рыбацкой деревне Порбандар
(ныне Гуджарат, штат на западе
Индии) и принадлежал к касте
торговцев - банья. Отец Ганди
был министром в ряде княжеств
полуострова Катхиявар. Ганди рос
в семье, где строго соблюдались
обычаи индуистской религии, что
оказало влияние на формирование
его мировоззрения.
В возрасте семи лет Ганди
был помолвлен, а в тринадцать
женился на Кастурбай Маканджи.
Получив образование в Индии,
в 1888 году Ганди уехал
в Англию изучать право в
Inner Temple (подразделение
корпорации адвокатов Inns of
Court). По окончании учебы, в
1891 году, Ганди вернулся в
Индию и до 1893 года занимался
адвокатской практикой в Бомбее.
Основал несколько ашрамов
— духовных коммун, одна из
них, под Дурбаном, называлась
Феникс-фарм, другая, около
Йоханнесбурга, — Толстой-фарм.
В 1904 году начал выпускать
еженедельную газету Indian
Opinion.
В 1893-1914 годах Ганди служил
юрисконсультом гуджаратской
торговой фирмы в Южной Африке.
Здесь он возглавил борьбу
против расовой дискриминации
и притеснения индийцев,
организуя мирные демонстрации,
петиции на имя правительства.
В частности, в 1906 году он
провел кампанию гражданского
неповиновения, которую
назвал "сатьяграха" (санскр. —
"держание за истину", "упорство
в истине"). За проведение
кампаний сатьяграхи его часто
арестовывали: в ноябре 1913 года
трижды за четыре дня, когда
он возглавлял марш двух тысяч
индийских шахтеров из Наталя в
Трансвааль. Демонстрация была
прекращена по соглашению с Яном
Смэтсом, в то время министром
обороны Южно-Африканского
Союза. Однако в результате
южноафриканским индийцам
удалось добиться отмены
некоторых дискриминационных
законов. В июле 1914 года Ганди
покинул Южную Африку.
По возвращении на родину
он основал новый ашрам близ
Ахмадабада и сблизился с партией
Индийский национальный конгресс
(ИНК), а вскоре стал одним из
ведущих лидеров национальноосвободительного
движения
Индии, идейным руководителем
конгресса.
Ганди придавал особое значение
улучшению положения низших
каст, равноправию и политической
активности женщин, пропаганде
веротерпимости, а также
развитию народных ремесел, в
первую очередь, домоткачеству,
как символу поощрения
отечественного производства.
Для Ганди и его сподвижников
прядение приобрело характер
ритуала, а ручная прялка долгое
время была символом ИНК.
В 1918 году Ганди провел
первую голодовку. Когда в
1919 году англичане провели
законы Роулетта, продлившие
срок действия ограничений,
касавшихся гражданских свобод
индийцев, Ганди объявил первую
всеиндийскую сатьяграху. Ганди и
его последователи разъезжали по
Индии, выступая на многолюдных
митингах с призывами к
борьбе против английского
господства. Эту борьбу Ганди
ограничивал исключительно
ненасильственными формами,
осуждая всякое насилие со
стороны революционного
народа. Он также осуждал
классовую борьбу и проповедовал
разрешение социальных
конфликтов путем арбитража,
исходя из принципа опеки. Эта
позиция Ганди отвечала интересам
индийской буржуазии, и ИНК
поддержала ее полностью.
Великая душа
Вовлечение масс в национальноосвободительное
движение
является источником огромной
популярности Ганди в народе,
прозвавшем его Махатмой
("Великая душа").
Тысячи жителей страны
выразили свой протест, не
прибегая к насилию, но во
многих местах происходили
массовые уличные беспорядки.
Англичане прибегли к репрессиям,
завершившимся побоищем в
Амритсаре, где из пулеметов была
расстреляна толпа индийцев, и
погибли 379 человек. События
в Амритсаре превратили Ганди
в решительного противника
Британской империи.
Вторую всеиндийскую
сатьяграху Ганди начал в
1920 году. Вскоре он призвал
соотечественников бойкотировать
британские текстильные товары
и производить собственные ткани
на ручных станках. В 1922 году его
арестовали за подстрекательство
к мятежу, судили и приговорили
к шести годам заключения (был
освобожден в 1924 году).
Ганди не ограничился сатьяграхой,
выдвинув так называемую
конструктивную программу.
Проводил кампании против
неприкасаемости и за мусульманоиндусское
единство, за права
женщин, подъем начального
образования, запрещение
алкогольных напитков, внедрение
правил личной гигиены.
В 1929 году ИНК объявила 26
января Днем национальной
независимости, и Ганди возглавил
третью всеиндийскую сатьяграху.
В следующем году выступил с
протестом против повышения
налога на соль. В начале 1932
года был подвергнут очередному
тюремному заключению. В
течение шести дней Ганди не
принимал пищи в знак протеста
против политики в отношении
каст неприкасаемых. В 1933 году
голодовка длилась уже 21 день.
Ганди освободили из тюрьмы в
самом начале голодовки, чтобы
не допустить обвинений в адрес
английских властей в случае его
смерти.
Активной политической
деятельностью стала заниматься
и жена Ганди Кастурбай, которая
на протяжении двух лет шесть раз
подвергалась арестам.
В 1936 году Ганди перенес свой
ашрам в Севаграм (Центральная
Индия), где он издавал
еженедельную газету Harijan
("Божьи дети").
В 1942 году ИНК приняла
резолюцию "Уходите из Индии",
и Ганди стал лидером последней
всеиндийской кампании
сатьяграхи. Вместе с женой
был арестован и заключен в
тюрьму в Пуне. В феврале 1943
года предпринял 21-дневную
голодовку. В 1944 году его
жена умерла в тюрьме, сильно
пошатнулось и здоровье самого
Ганди. В мае 1944 года он был
освобожден из заключения.
В августе 1946 года
председатель ИНК Джавахарлал
Неру получил от англичан
предложение сформировать
правительство, что заставило
лидера Мусульманской лиги
Джинну объявить о Дне прямых
действий, а это, в свою очередь,
вызвало столкновения между
индусами и мусульманами. В
ноябре Ганди обошел пешком
Восточную Бенгалию и Бихар,
призывая к прекращению
беспорядков. Он решительно
возражал против раздела Индии.
15 августа 1947 года, когда
произошло официальное
отделение Пакистана от Индии,
и страны объявили о своей
независимости, Ганди провел
голодовку, чтобы выразить свое
горе и попытаться приостановить
столкновения между индусами,
мусульманами и сикхами.
12 января 1948 года Ганди
начал свою последнюю голодовку,
которая продолжалась пять
дней. Ежедневно он проводил
коллективную молитву в саду у
стен Бирла-Хаус в Нью-Дели.
20 января 1948 года беженец из
Пенджаба по имени Мадандал
совершил нападение на Махатму
Ганди.
Улица в Дели, где погиб
Ганди, ныне носит название
"Тис Джанвари Марг" ("Улица 30
января"). В индийской столице
установлен мемориал Ганди
Самадхи, где захоронена часть его
праха, а на мраморном надгробье
выбиты его последние слова:
"Хэ Рам!" ("О боже! "). Собрание
сочинений Ганди составляет 80
томов, включая автобиографию
The Story of My Experiments with
Truth (1927), тысячи статей из
Indian Opinion, Young India, Harijan
и огромное количество писем.
Школу, в которой учился Махатма
Ганди, сейчас закрывают, чтобы
сделать там музей.
В 2007 году ООН объявила 2
октября, день рождения Махатмы
Ганди, Международным днем
ненасилия.
Материал подготовлен на основе
информации РИА Новости и
открытых источников

10
НОВОСТИ
Пятница, февраль 02, 2018 | www.goantimes.titosgoa.com | 12 страниц
Передовой Мумбаи выступает против звуковых сигналов на дорогах
Кто поездил по Индии, никогда
не забудет шум местных улиц
и особенно в больших городах.
Непрекращающиеся сигналы
и гудки автомобилей звучат
одновременно и отовсюду. Но не
думайте, что это возмущает только
туристов, абсолютно то же самое
ощущают и местные жители, хоть и
кажется, что они давным-давно ко
всему привыкли. Подтверждением
тому является проект, который
стартовал в конце января в Мумбаи.
Департамент транспорта
администрации Мумбаи совместно
с местной дорожной полицией
и общественной организацией
Awaaz Foundation при участии
сотен горожан собрались 28
января у знаменитых Ворот Индии,
чтобы начать полуторамесячную
компанию по призыву водителей
отказаться от гудков во
время вождения: «По данным
департамента транспорта, в городе
сейчас находится не менее 3
миллионов автомобилей, - сказала в
интервью индийским журналистам
одна из основательниц Awaaz
Foundation Сумайра Абдулали
(Sumaira Abdulali. - Основываясь
на статистике, предоставленной
дорожной полицией, и некоторыми
другими статистическими данными,
мы можем утверждать, что каждый
водитель в Мумбаи в течение часа
сигналит, как минимум, 6 раз в час.
Отсюда мы делаем вывод, что в
течение часа по городу раздаётся
не менее 18 миллионов гудков.
Эти цифры не то, что впечатляют
- они пугают! Штрафы и другие
запретные меры не помогают в
данной ситуации вообще. Здесь
необходимо менять мышление
самих водителей. И подобная
акция, которая призывает всех
участников движение специально
взять и воздержаться от
использования звуковых сигналов,
хотя бы на некоторое время, как
нам кажется, будет способствовать
изменению. Мы нацелены в течение
последующих полутора месяцев
проводить разговоры с гражданами
в офисах, в больших жилых
фондах, а также в различных
образовательных учреждениях.
Мы постараемся объяснить
им, что их поведение за рулём
может повлиять и на всех других
водителей, и даже пешеходов.
А добавление шума к уже
существующему неминуемо ведёт
к гневу и стрессу. Это выматывает
во время вождения и, в конечном
итоге, ухудшает здоровье».
Для привлечения внимания
участники акции будут
использовать авторикшу,
увешанную клаксонами (на
фото). На крыше будет закреплен
НОВОСТИ ежедневные обновления http://goantimes.titosgoa.com/goa-news-in-russian/
У России от Индии заказ
на 4 млд долларов
Россия поставила Индии
военную технику на сумму
более 65 миллиардов долларов
более чем за 60 лет военнотехнического
сотрудничества,
заявил журналистам 29 января в
ходе презентации книги "Россия-
Индия: вехи военно-технического
сотрудничества" заместитель
гендиректора "Рособоронэкспорта"
Сергей Гореславский. И
добавил: "Портфель заказов на
сегодняшний день превышает
четыре миллиарда долларов".
Гореславский отметил,
что военно-техническое
сотрудничество России и Индии
стартовало в 1955 году с передачи
двух самолетов Ил-14С.
По Индии на вертолетах
В рамках программы «UDAN»
правительство Индии запускает
в эксплуатацию 78 аэропортов
по всей стране, ориентируясь,
прежде всего, на регионы, а также
удалённые и труднодоступные
районы, как сообщает indiadaily.
ru. Для обеспечения воздушного
сообщения между ними на
конкурсной основе были
распределены новые маршруты
между авиа-перевозчиками:
прежде всего, это основные
отечественные игроки «SpiceJet»,
«IndiGo», «Jet Airways» и дочерняя
компания «Air India» - «Alliance Air».
Правительство выделяет средства
на финансирование и субсидии
для поддержки всех участников
проекта.
Для особо сложных перелётов
предложено использовать
вертолётное сообщение. Для
этого были заключены соглашения
с четырьмя вертолётными
операторами — «Heligo Charters»,
«Heritage Aviation», «Pawan Hans»
и «Skyone Airways». Эти ребята
будут теперь осуществлять
пассажироперевозки между тремя
десятками вертодромов по всей
Индии.
В приоритете северо-восточное
направление, а также штаты
Джамму и Кашмир, Химачал-
Прадеш и Уттаракханд. Точно
известно, что появятся регулярное
вертолётное сообщение с
Никобарскими островами,
Андаманскими островами и
островной группой Лакшадвип.
Десятью различными авиа
маршрутами будет связан Хубли
в Карнатаке, столько же будет у
Ахмадабада в Уттар-Прадеше и
Каннура в Керале.
Цены на все перелёты, по
обещаниям чиновников, должны
быть доступными: субсидии и
средства, которые выделяются из
бюджета, как раз и направлены на
оплату части стоимости билетов,
чтобы конечная цена была
адекватной.
Первоклашки в Дели изучают
японский
Муниципалитет Южного Дели в
целях повышения эффективности
школьного образования на
его территории решил ввести
изучение иностранных языков в
своих школах с самых первых
классов. Уже начались уроки
японского языка.
Общественная организация
«Эклавья» названа в честь
одного из героев «Махабхараты»:
он страстно хотел учиться и
даже в отсутствии учителя
самостоятельно смог достичь
удивительного мастерства
транспарант «В Мумбаи раздаётся
18 миллионов гудков в час». По
мнению организаторов, это должно
будет привлечь к акции водителей,
а заодно позволит задуматься,
каково это рикше находиться во
время движения в транспорте,
который открыт со всех сторон
звукам гудящего и бибикующего
потока машин. Ну, и обычные
жители страдают от этого,
конечно.
высочайшего уровня. Специалисты
«Эклавьи» известны в Индии
своими нестандартными,
специфическими методами
обучения детей. В своих методиках
педагоги опираются на творческий
потенциал ребёнка, раскрывая
который они добиваются
поразительных результатов.
Одним из известных участников
«Эклавьи» является Арвинд
Гупта, популяризатор науки и
изобретатель удивительные
игрушек, развивающих мышление
ребёнка.

11 ИНТЕРЕСНО
Пятница, февраль 02, 2018 | www.goantimes.titosgoa.com | 12 страниц
Хотите узнать больше
о победителях?
Джамиля Шакирова
Мисс Индия International by Tito’s, 2018
Джамиля родилась в одном из
северных городов России под
названием Нерюнгри, для которого
нормально, когда температура 9
месяцев в году примерно -50 -70
мороза. Закаленная.
“Мои родители очень любят
путешествовать, поэтому мы
переезжали довольно часто. Изза
этой любви к путешествиям в
18 лет, поступив в университет
Туризма и Сервиса, я уехала на
свою первую заграничную работу,
в которую влюбилась. Я работала
гидом для русских туристов. Так
и оказалась в Индии. И с первых
же минут поняла, что это место
мое. Я чувствовала себя здесь, как
дома. За 6 лет проведенных в Гоа,
я не раз хотела и пыталась уехать
навсегда, но различные события
всегда возвращали меня обратно.
Теперь моя главная мечта - это
научиться водить машину, так
как я стала обладательницей
отличного автомобиля. За это еще
и еще раз огромное спасибо всей
команде Tito’s. И моим друзьям -
Артему и Тане Клименко, которые
чуть ли ни под конвоем привели
меня на этот конкурс. Что ж. В
Индии все случается не просто
так”!
Анджело Сандри
Мистер Индия International by Tito’s, 2018
«Родился я в Гоа 24 года назад.
Мои родители итальянцы. Они
приехали в Индию, потому
что хотели узнать лучше эту
прекрасную страну и найти новое
место для отдыха. Они влюбились в
Гоа и решили, что останутся здесь.
Я вырос на пляжах Анджуны и
Вагатора, начал учиться говорить
на конкани там же, слушая, как
мои местные друзья разговаривают
между собой... Затем я поехал
учиться в Панчгани, и там освоил
хинди.
С самого детства я любил
спорт, всегда чем-то занимался
и делал это с удовольствием.
В школе я был чемпионом по
легкой атлетике, а также игроком
футбольной сборной. Некоторое
время я выступал за юниорскую
команду Sporting Clube De Goa. К
сожалению, я получил травму, и
уже не мог полноценно заниматься
спортом. Поэтому я решил
переключиться на фитнес и начал
регулярно ходить в спортзал.
Я даже участвовал в
соревнованиях India Musclemania
в 2014 году и занял первое
место! Я был так счастлив, и
с тех пор сосредоточился на
совершенствовании своего тела. С
этого момента любые двери стали
отрываться для меня сами собой:
контракты, заказы, предложения
по работе… Я хочу продолжать
карьеру модели/фитнес-модели,
но есть еще идея стать актером.
На самом деле, это всегда было
моей мечтой. Думаю, все возможно
при правильном отношении,
кропотливом труде, терпении и
вере в победу».
СМИ Западной Бенгалии публикуют отзывы
первых посетителей плавучего рынка
В конце прошлой недели
состоялось торжественное
открытие уникального проекта
на территории Индии - плавучего
рынка в Калькутте. Более 200
продавцов разложили свои товары
не на привычных прилавках,
а прямо на лодках в одном из
водоёмов на южной окраине
города.
Рынок получился хоть и без
особого размаха (ширина канала
всего 60 метров, а протяженность -
половину километра), но уже успел
полюбиться местным жителям и
потихоньку начинает привлекать
отечественных и зарубежных
туристов.
Все задействованные здесь
продавцы работали ранее на
обычных калькуттских рынках
на суше, потому при общении
с журналистами они, в первую
очередь, говорят о своих
необычных ощущениях от нового
рабочего места:
«Это очень непривычно. Я в
течение 30 лет работал в своём
магазинчике на суше и теперь
вошёл в воду», - сказал торговец
овощами Кашинатх Кхобра
(Kashinath Khobra) журналистам
New Delhi Television. - Я никогда
не бывал в Венеции, но я
видел фотографии. И теперь
Creative Artist Agency
мне кажется, что я оказался
именно там. С одной стороны, я
испытываю восторг, а с другой -
боюсь. Как пойдут дела на воде?
Как встретит нас мать Ганга и не
потопит ли?»
Среди покупателей, по
сообщениям индийских
журналистов, также наблюдаются
смешанные чувства: многие
восхищаются таким необычным
решением и от души хвалят
инициативу властей. Но
присутствует и критика. В
частности, слышны голоса тех,
кто не доволен тем, что на таком
рынке сам покупатель только
видит продукты, но не может к
ним прикоснуться и потрогать.
Лодки продавцов находятся
значительно ниже тех деревянных
подмостков, на которых стоят
клиенты. Но, как замечают сами
журналисты, это проблема не
конкретного этого рынка, это
специфика водных рынков вообще.
По материалам Indiadaily.ru
Entertainment from A to Z.
Russian and Belly Dancers, Jugglers,
Fire and LED Performances. Aerial
Gymnasts, Hostesses, Welcome Acts,
Coyote, Musicians & Much More.
BOOK OUR ARTISTS!
We do Special Creative Acts!
Fb: charizma.india | YouTube: Charizmaindia | Instagram: @charizma_india
Email: charizmaindia@gmail.com | Call: +91 988 117 2149

12
ПОЛЕЗНОЕ
Пятница, февраль 02, 2018 | www.goantimes.titosgoa.com | 12 страниц
Карта
Гоа
Поделиться информацией, разместить
рекламу, объявление:
agritsaj@yandex.ru
+91 7744008837 (whats app)
Редактор: Анастасия Грицай
ДОСКА ОБЪЯВЛЕНИЙ услуги работа помощь консультации
Ваш мастер "Рыбка золотая"
уже в Гоа! Маникюр, педикюр,
наращивание, гельлак, лак.
Качественно, быстро, стерильно и НЕ
ДОРОГО. ‭+91 92844 96177‬ WhatsApp
+79602136128‬
ПАТИ НА НЕДЕЛЮ
Консультации, помощь в
приобретении препаратов для
лечения гепатита С. Консультации
врача гепатолога. +91 800 706 30 44
звонки. +7 915 336 72 18 WhatsApp/
Viber
Вы можете подать объявление в газету whats app +91 7744008837
Вторник – SHIVA VALLEY, Анджуна / Среда – Дневной рынок, Анджуна
Четверг – Curlies, Анджуна / Пятница – Hill Top, Вагатор
Суббота – Ночной рынок в Арпоре / Воскресенье – Hill Top, Вагатор
ПОЛЕЗНЫЕ ТЕЛЕФОНЫ
108 Круглосуточная экстренная помощь
100 Центральная служба полиции
101 Пожарная служба
102 Скорая GMC
1091 Защита прав женщин
1098 Защита прав детей
+91 8322224601 Индийский Красный Крест
+91 8322540796 Аэропорт Даболим
+91 9158880412 Юридическая поддержка граждан России
+91 8322223220 Почетный консул России
10-13 февраля. Панаджи, Маргао, Мапуса...