Amanpath

C 

M 

Y 

K 

SXf¹f´fbS, ¦fb÷YUfSX 

15 RYSX½fSXe 2018 

RYf»¦fb³f A¸ff½fÀ¹ff, Àfa½f°f-2074 

½f¿fÊ : 5 AaIY : 271, IYe¸f°f - " 3.00 

IbY»f ´fÈ¿NX Àfa£¹ff : 12+4 

SXf¿MÑXe¹f dWX³Qe Q`d³fIY 

¥æÚU°Ù¥æ§ü ÚUçÁ. CHHHIN/2013/50728 

Postal Regn No. C.G./RYP DN/46/2017-19 

www.amanpath.com 

BSXfQf Àf¨f IYf 

ªU`»fS ÀfZ Àfafa²f SXJ³fZ Uf»fZ 

10 Ad²fIYfSXe ÀfÀ´fZÔOX dIYE ¦f¹fZ ´fÔþff ³fZVf³f»f f`ÔIY ¸fZÔ 10,000 IYSXûOÞX IYf RYþeÊ »fZ³f QZ³f 

³fBÊ dQ»»fe/EªfZÔÀfeÜ 

·ffSX°f ¸fZÔ QcÀfSXZ ÀffÀfZ fOÞXZ SXf¿MÑXe¹fIÈY°f 

f`ÔIY ´fÔþff ³fZVf³f»f f`ÔIY IYe ¸fbÔfBÊ 

dÀ±f°f EIY VffJf ¸fZÔ IYSXef 10,000 

IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYf RYþeÊUfOÞXf Àff¸f³fZ 

Af¹ff WX`Ü ´fÔþff ³fZVf³f»f f`ÔIY ³fZ 

²fûJf²fOÞXe IZY d»fE A³fd²fIÈY°f øY´f ÀfZ 

dIYE ¦fE IbYL »fZ³fQZ³f ¸fbÔfBÊ dÀ±f°f 

A´f³fe EIY VffJf ¸fZÔ ´fIYOÞXZ WX`Ô, þû IbYL 

¨fbd³fÔQf Jf°ff²ffSXIYûÔ IYû »ff·f ´fWXbÔ¨ff³fZÜ 

IZY d»fE dIYE ¦fE ±fZÜ ´feE³ffe ³fZ BÀf 

¸ff¸f»fZ ¸fZÔ A´f³fZ 10 Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû 

ÀfÀ´fZÔOX IYSX dQ¹ff WX`Ü B³f Ad²fIYfdSX¹fûÔ 

IYf ÀfÔfÔ²f ªUZ»fSX ³feSXU ¸fûQe ÀfZ f°ff¹ff 

þf SXWXf WX`Ü ÀfefeAfB ´feE³ffe IYe 

dVfIYf¹f°f ´fSX ³feSXU ¸fûQe IZY dJ»ffRY 

þfÔ¨f IYSX SXWXe WX`Ü dUØfe¹f ÀfZUf dU·ff¦f 

¸fZÔ ÀfÔ¹fböY Àfd¨fU »fûIY SXÔþ³f ³fZ f°ff¹ff 

dIY ÀfSXIYfSX BÀf ¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f IYSX 

SXWXe WX`Ü CXd¨f°f IYQ¸f BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ 

ÀfSXIYfSX õfSXf CXNXfE þfEÔ¦fZÜ CX³WXûÔ³fZ 

IYWXf dIY ÀfSXIYfSX BÀf ¸ff¸f»fZ IYû 

¦fÔ·feSX°ff ÀfZ »fZ SXWXe WX`Ü JfSX WX` dIY 

ÀfefeAfB IYû ³feSXU ¸fûQe IZY dJ»ffRY 

IbYL ´fb£°ff Àffc°f d¸f»f ¦fE WX`ÔÜ þ»Q WXe 

³feSXU ¸fûQe IZY dJ»ffRY fOÞXe IYfSXÊUfBÊ 

WXû ÀfIY°fe WX`Ü 

Afªf ÀfZ »f¦fZ¦fe ¸fûWX³f ·ff¦fU°f IYe k´ffNXVff»ffl 

IYfVfe ¸fZÔ þbMXZ ÀfÔ§f IZY dQ¦¦fþ 

ÀffNX IYSXûOÞX IYe ²fûJf²fOÞXe IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ AfNX IZYÀf QþÊ 

´feE³ffe ´fWX»fZ ÀfZ WXe ³feSXU ¸fûQe RiYfgOX IZYÀf IYe þfÔ¨f IYSX SXWXf WX`Ü d´fL»fZ 

Àf~fWX ÀfefeAfBÊ ³fZ IYWXf ±ff dIY CXÀf³fZ ´feE³ffe IYe dVfIYf¹f°f ´fSX ASXf´fd°f 

ªUZ»fSX ³feSXU ¸fûQe IZY dJ»ffRY þfÔ¨f VfbøY IYe WX`Ü ´feE³ffe ³fZ ªUZ»fSX AüSX 

IbYL A³¹f ´fSX 4.4 IYSXûOÞX OXfg»fSX IZY RYþeÊUfOÞXZ IYe dSX´fûMXÊ QþÊ IYSXfBÊ ±feÜ 

fb²fUfSX IZY IYfSXûffSXe ÀfÂf ¸fZÔ ´fÔþff ³fZVf³f»f f`ÔIY IZY VfZ¹fSX ¸fZÔ ·ffSXe 

dfIYUf»fe QZJ³fZ IYû d¸f»feÜ BÀf dfIYUf»fe ¸fZÔ f`ÔIY IYf VfZ¹fSX IYSXef 8 

RYeÀfQ MXcMX ¦f¹ffÜ IYSXef 12 fþZ ´feE³ffe IYf VfZ¹fSX 7.67 RYeÀfQ IYe 

d¦fSXfUMX IZY Àff±f 149 ÷Y´fE ´fSX IYfSXûffSX IYSX SXWXf WX`Ü BÀf d¦fSXfUMX IZY ´feLZ 

¸fb£¹f UþWX f`ÔIY IYe ¸fbÔfBÊ fifÔ¨f ¸fZÔ 177.17 IYSXûOÞX OXfg»fSX (IYSXef 10,000 

IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ) IZY RiYfgOX IYe JfSX WX`Ü þf³fIYfSXe IZY d»fE f°ff QZÔ dIY ¹fWX 

·ffSX°f IYf QcÀfSXf ÀffÀfZ fOÞXf ÀfSXIYfSXe f`ÔIY WX`Ü 

³fZ°f³¹ffWXc IZY ·fiáf¨ffSX ¸fZÔ 

SX°f³f MXfMXf IYf ³ff¸f 

BþSXf¹f»fe ´fi²ff³f¸fÔÂfe fZÔþfd¸f³f ³fZ°f³¹ffWXc ÀfZ þbOÞXZ dUUfQ ¸fZÔ 

·ffSX°fe¹f CXôû¦f´fd°f SX°f³f MXfMXf IYf ³ff¸f ·fe CXL»ff WX`Ü 

BþSXf¹f»fe ¸fedOX¹ff IZY A³fbÀffSX MXfMXf ³fZ ASXf´fd°f IYfSXûffSXe 

A³fÊ³f d¸f¨ff³f IZY Àff±f d¸f»fIYSX BþSXf¹f»f-þfgOXÊ³f Àfe¸ff ´fSX 

¸fböY ½¹ff´ffSX ÃfZÂf f³ff³fZ IZY ´fiûþZ¢MX ´fSX IYf¹fÊ dIY¹ffÜ ÃfZÂf IZY 

ÀfbSXÃff ¸fWX°U IYe A³fQZJe IYSXIZY ÀfSXIYfSX ³fZ BÀf ´fiûþZ¢MX IYû 

¸fÔþcSXe QeÜ ÀfSXIYfSX ³fZ ¹fWX IYf¹fÊ d¸f¨ff³f AüSX MXfMXf IYû fOÞXf 

RYf¹fQf ´fWXbÔ¨ff³fZ IZY d»fE dIY¹ffÜ Qû ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ ²fûJf IYSX³fZ AüSX 

·fiáf¨ffSX IZY Àfbfc°f d¸f»f³fZ IZY ffQ ³fZ°f³¹ffWXc d§fSX°fZ ³fþSX Af SXWXZ 

WX`ÔÜ WXf»ffÔdIY CX³WXûÔ³fZ B³f AfSXû´fûÔ ÀfZ À´fá B³IYfSX dIY¹ff WX` AüSX 

BÀ°feRYf QZ³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYû JfdSXþ IYSX dQ¹ff WX`Ü ³fZ°f³¹ffWXc Qû 

ffSX ´fWX»fZ ·fe BþSXf¹f»f IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe SXWX ¨fbIZY WX`ÔÜ CX³WXZÔ QZVf 

IZY ÀffÀfZ ÀfRY»f ³fZ°ffAûÔ ¸fZÔ Vfb¸ffSX dIY¹ff þf°ff WX`Ü CX³f ´fSX QÀf 

Àff»f ¸fZÔ °fe³f »ffJ OXfg»fSX (IYSXef Qû IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ) IZY CX´fWXfSX 

»fZ³fZ IYf AfSXû´f WX`Ü IYSXef 14 ¸fWXe³fZ IYe þfÔ¨f IZY ffQ ´fbd»fÀf 

³fZ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû IYWXf ±ff dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY dJ»ffRY ¸ff¸f»ff 

¨f»ff³fZ IZY CXÀfIZY ´ffÀf ´f¹ffÊ~ Àfbfc°f WX`ÔÜ 

d¸fVf³f 2019 ´fSX IYSZÔX¦fZ ¸fÔ±f³f 

UfSXf¯fÀfe/EªfZÔÀfeÜ 

´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe IYf ÀfÔÀfQe¹f ÃfZÂf 

UfSXf¯fÀfe feþZ´fe IZY d¸fVf³f 2019 IYf 

´fi¸fbJ IZYÔQi f³f³fZ þf SXWXf WX`Ü k¹fbUf 

CXîû¿fl IYf¹fÊIiY¸f IZY þdSXE d¸fVf³f IYû 

Af¦ffþ QZ³fZ IZY ffQ Af SXf¿MÑXe¹f 

ÀU¹fÔÀfZUIY ÀfÔ§f IZY ÀfSX ÀfÔ§f¨ff»fIY 

¸fûWX³f ·ff¦fU°f IYe k´ffNXVff»ffl »f¦fZ¦feÜ 

15 ÀfZ 21 RYSXUSXe °fIY IYfVfe ´fiUfÀf IZY 

QüSXf³f ÀfSX ÀfÔ§f¨ff»fIY IZY Àff±f ·f`¹ffþe 

þûVfe, ÀfbSXZVf Àfû³fe AüSX OXfg. IÈY¿¯f 

¦fû´ff»f ÀfSXeJZ dQ¦¦fþ ³fZ°ff SXWXZÔ¦fZÜ 

ÀfÔ·fU°f: ¹fWX ´fWX»ff ¸füIYf WXû¦ff þf 

ÀfÔ§f, ÀfSXIYfSX AüSX feþZ´fe IZY IYïfUSX 

³fZ°ffAûÔ IYf ¹fWXfÔ þ¸ffUOÞXf »f¦fZÜ 

Af¦ff¸fe »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU IYe °f`¹ffdSX¹fûÔ 

IZY fe¨f ÀfÔ§f ´fi¸fbJ IYf IYfVfe ´fiUfÀf 

EUÔ dQ¦¦fþûÔ IYe ¸füþcQ¦fe IYû QZJ°fZ WXbE 

SXfþ³fed°fIY WXUf ³fZ ·fe þûSX ´fIYOÞXf WX`Ü 

ÀffÔÀIÈYd°fIY ÀfÔIbY»f ¸fZÔ WXSX dQ³f k¢»ffÀfl 

LWX dQUÀfe¹f IYfVfe ´fiUfÀf IZY QüSXf³f 

»ff»f´fbSX dÀ±f°f MÑZOX R`YdÀfd»fMXe ÀfZÔMXSX 

ÀfÔ§f IYe ¦fd°fdUd²f¹fûÔ IYf ´fi¸fbJ IZY³Qi 

SXWXZ¦ffÜ 15 RYSXUSXe IYe Vff¸f ÀfÔ§f ´fi¸fbJ 

f³ffSXÀf ´fWXbÔ¨fZÔ¦fZÜ 16 RYSXUSXe IYû 

IYf¹fÊIiY¸f IYe VfbøYAf°f WXû¦feÜ ´fWX»fZ dQ³f 

Afªf Àff»f IYf ´fWX»ff 

AfÔdVfIY Àfc¹fÊ ¦fiWX¯f 

³fBÊ dQ»»feÜ Àff»f 2018 IYf ´fWX»ff Àfc¹fÊ ¦fiWX¯f 

15 RYSXUSXe IYû ´fOÞX³fZ Uf»ff WX`Ü A¸ffUÀ¹ff ¸fZÔ 

»f¦f³fZ Uf»ff ¹fWX Àfc¹fÊ ¦fiWX¯f AfÔdVfIY WXû¦ffÜ 

f°ff QZÔ dIY 15 dQ³f IZY AÔ°fSXf»f ´fSX ´fOÞX³fZ 

Uf»ff ¹fWX ¦fiWX¯f Àff»f IYf QcÀfSXf ¦fiWX¯f WX`Ü 

BÀfÀfZ ´fWX»fZ 31 þ³fUSXe IYû ´fcd¯fÊ¸ff IZY dQ³f 

¨fÔQi ¦fiWX¯f ±ffÜ ¹fWX ¦fiWX¯f 15 RYSXUSXe SXf°f 

12:25 ÀfZ 16 RYSXUSXe ÀfbfWX 4:18 °fIY 

SXWXZ¦ffÜ ¹fWX ¦fiWX¯f QdÃf¯fe A¸fZdSXIYf, ´fiVffÔ°f 

¸fWXfÀff¦fSX, d¨f»fe, fifþe»f AüSX AÔMXfIYÊdMXIYf 

AfdQ QZVfûÔ ¸fZÔ dQJfBÊ QZ¦ffÜ ·ffSX°f ¸fZÔ ¹fWX 

¦fiWX¯f ³fWXeÔ dQJfBÊ QZ¦ffÜ 

¨fbMXIYe 

f`NXIY ¸fZÔ IYfVfe, ¦fûSXÃf AüSX AU²f ´fifÔ°fûÔ 

IZY ´fid°fd³fd²f¹fûÔ IZY øY´f ¸fZÔ ÀfÔ§f AüSX 

CXÀfIZY ÀfWX¹fû¦fe ÀfÔ¦fNX³f IZY »fû¦f Vffd¸f»f 

WXûÔ¦fZÜ f`NXIYûÔ IZY þdSXE AfSXEÀfEÀf 

´fi¸fbJ, ´fifÔ°fûÔ IYe »fûIYÀf·ff ÀfeMXûÔ IZY 

ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ RYeOXfÌY ·fe »fZÔ¦fZÜ 

A¸f³f 

´f±f ³¹fcªf 

SXf¹f´fbSXÜ Àfa¦f°f IYf AÀfSX ¸f³fb¿¹f WXe ³fWXeÔ ªff³fUSXûÔ ´fSX 

·fe ´fOÞX°ff W`XÜ BXÀfIYf ªfe°ff ªff¦f°ff CXQfWXSX¯f IYf³f³f 

´fZÔOXfSXe þc ¸fZÔ QZJ³fZ IYû d¸f»ff W`XÜ ¹fWXfa EIY ¸ffQf 

IbYd°f¹ff ³fZ ffd§f³f IZY VffUIY IYû A´f³ff Qc²f d´f»ffIYSX 

CXÀfIYf ´ff»f³f-´fû¿f¯f dIY¹ffÜ þ³¸f IZY ¨ffSX dQ³f ffQ 

°fIY ³f °fû VffUIY Qc²f ´fe ´ff SXWXf ±ff AüSX ³f WXe 

ffd§f³f BÀf¸fZÔ ÀfRY»f WXû ´ff SXWXe ±feÜ BÀfÀfZ VffUIY ¸fZÔ 

VffSXedSXIY IY¸fþûSXe Af³fZ »f¦feÜ d»fWXfþf CXÀfIYe þf³f 

f¨ff³fZ IZY d»fE »fZfifOXûSX OXfg¦f dþ¸fe IYû ªfc ´fifa²f³f 

³fZ dIYSXfE ´fSX d»f¹ffÜ dþ¸fe ³fZ fOÞXe ÀfWXþ°ff IZY Àff±f 

ÀfÔIbY»f ¸fZÔ NXWXSXZÔ¦fZ ÀfÔ§f ´fi¸fbJ 

AfSXEÀfEÀf IZY IYf¹fÊIiY¸f IYû »fZIYSX dQ¦¦fþûÔ IYf Af¦f¸f³f VfbøY 

WXû ¦f¹ffÜ ÃfZÂf ´fi¨ffSXIY dVfU³ffSXf¹f¯f ¸fÔ¦f»fUfSX IYû f³ffSXÀf 

´fWXbÔ¨fZÜ CX³WXûÔ³fZ Qe³fQ¹ff»f WXÀ°fIY»ff ÀfÔIbY»f ´fWXbÔ¨fIYSX °f`¹ffdSX¹fûÔ 

IYf þf¹fþf d»f¹ffÜ QZSX Vff¸f ´fifÔ°f ´fi¨ffSXIY Ad³f»f IbY¸ffSX, ÀfWX 

´fifÔ°f ´fi¨ffSXIY ¸f³fûþ IbY¸ffSX ÀfdWX°f A³¹f ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ IZY 

Àff±f dÀf¦fSXf dÀ±f°f ´fifÔ°fe¹f IYf¹ffÊ»f¹f ´fSX f`NXIY IYeÜ ÀfcÂfûÔ IZY 

A³fbÀffSX, ÀfÔ§f ´fi¸fbJ ¸fûWX³f ·ff¦fU°f Àf¸fZ°f A³¹f dQ¦¦fþ 

ÀfÔIbY»f ¸fZÔ WXe NXWXSXZÔ¦fZÜ ÀfÔ§f ´fi¸fbJ IZY Àff±f AfNX IZYÔQie¹f 

´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ IZY A»ffUf 1294 ´fQfd²fIYfSXe U IYf¹fÊIY°ffÊ ·fe 

ÀfÔIbY»f ¸fZÔ NXWXSXZÔ¦fZÜ ´ffÔ¨f dQ³f °fIY f`NXIZYÔ ¨f»fZÔ¦fe, dþÀf¸fZÔ 

f³ffSXÀf, IYf³f´fbSX, ¦fûSXJ´fbSX U AU²f ÃfZÂf IZY UdSXâ ´fQfd²fIYfSXe 

Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ f³ffSXÀf IZY 100 ÀfZ Ad²fIY ´fQfd²fIYfSXe BÀf 

f`NXIY ¸fZÔ WXûÔ¦fZÜ ÀfÔ§f ´fi¸fbJ IZY IYf¹fÊIiY¸f IZY d»f¹fZ 150 ÀfZ 

Ad²fIY IYf¹fÊIY°ffAûÔÊ IYû ½¹fUÀ±ff IYe dþ¸¸fZQfSXe ÀfüÔ´fe ¦fBÊ WX`Ü 

AfNX IZYÔQie¹f ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ ¸fZÔ ÀfbSXZVf Àfû³fe, BÔQiZVf IbY¸ffSX, 

QØffÂfZ¹f WXûÀffû»fZ, ¸f²fb·ffBÊ IbY»fIY¯feÊ, Ad³f»f AûIY ÀfdWX°f IYBÊ 

fOÞXZ ³ff¸f Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ 

Àf¸f³U¹f f`NXIY ¸fZÔ VffWX-¹fû¦fe WXûÔ¦fZ Vffd¸f»f 

IYfVfe ´fiUfÀf IZY QüSXf³f 18 RYSXUSXe IYû ÀfÔ§f ´fi¸fbJ Àf¸´fc¯ff³fÔÊQ ÀfÔÀIÈY°f dUV½fdUôf»f¹f 

¦fifCXÔOX ¸fZÔ 21 WXþfSX ¦f¯fUZVf²ffSXe ÀU¹fÔÀfZUIYûÔ IYû ÀfÔfûd²f°f IYSXZÔ¦fZÜ þfdIY 20 RYSXUSXe IYû 

ÀfSX ÀfÔ§f¨ff»fIY ÀfSXIYfSX IZY ³fb¸ffBÔQûÔ IYe ¸füþcQ¦fe ¸fZÔ ÀfÔ§f AüSX feþZ´fe ÀfÔ¦fNX³f IYe Àf¸f³U¹f 

f`NXIY IYû ÀfÔfûd²f°f IYSXZÔ¦fZÜ dþÀf¸fZÔ feþZ´fe IZY SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf Ad¸f°f VffWX, SXf¿MÑXe¹f ÀfÔ¦fNX³f 

¸fWXf¸fÔÂfe SXf¸f»ff»f, ´fiQZVf A²¹fÃf OXfg. ¸fWXZÔQi ³ff±f ´ffÔOXZ¹f, ÀfeE¸f ¹fû¦fe AfdQ°¹f³ff±f, dOX´MXe 

ÀfeE¸f IZYVfU ´fiÀffQ ¸fü¹fÊ ÀfdWX°f IYBÊ ¸fÔdÂf¹fûÔ IZY Vffd¸f»f WXû³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff WX`Ü 

¸f±fbSXf AüSX fSXÀf³ff ¸fZÔ ¹fû¦fe 

¸f³ffEÔ¦fZ SXÔ¦f ¸fWXû°ÀfU 

»fJ³fDY/EªfZÔÀfeÜ 

A¹fû²¹ff ¸fZÔ ÂfZ°ff¹fb¦f IYe Qe´ffU»fe ¸f³ff³fZ 

IZY ffQ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¹fû¦fe AfdQ°¹f³ff±f 

¸f±fbSXf ¸fZÔ WXû»fe ÀfZ ´fWX»fZ 23 AüSX 24 

RYSXUSXe IYû SXÔ¦f CX°ÀfU ¸f³ffEÔ¦fZÜ WXû»fe 

´fiQZVf ¸fZÔ 2 ¸ff¨fÊ IYû ¸f³ffBÊ þfE¦fe 

»fZdIY³f ¸fb£¹f¸fÔÂfe ·f¦fUf³f IÈY¿¯f IYe 

þ³¸fÀ±f»fe ¸f±fbSXf AüSX SXf²ff IYe 

þ³¸fÀ±f»fe fSXÀff³ff ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fe 

´ffSXÔ´fdSXIY »f¸ffSX WXû»fe Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ 

´fi¸fbJ Àfd¨fU CXØfSX ´fiQZVf AU³feVf 

AUÀ±fe ³fZ f°ff¹ff dIY ¸fb£¹f¸fÔÂfe Qû³fûÔ dQ³f 

IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ IYf¹fÊIiY¸f IZY ¸fQQZ³fþSX 

¸f±fbSXf AüSX fSXÀff³ff IYû SXÔ¦fdfSXÔ¦fZ RcY»fûÔ ÀfZ Àfþf¹ff 

þf SXWXf WX`Ü ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¹fû¦fe AfdQ°¹f³ff±f ¹fWXfÔ 

WXZd»fIYf´MXSX ÀfZ »ff»f 

¦fb»fff AüSX ¦fZÔQZ IYe 

10 d¢½fÔMX»f ´fÔJbdOÞX¹fûÔ 

ÀfZ ´fb¿´fU¿ffÊ IYe 

þfE¦fe 

¹f¸fb³ff IYe Af°fSXe ·fe IYSXZÔ¦fZÜ fSXÀff³ff ¸fZÔ 

WXZd»fIYf´MXSX ÀfZ »ff»f ¦fb»fff AüSX ¦fZÔQZ IYe 

10 d¢½fÔMX»f ´fÔJbdOÞX¹fûÔ ÀfZ ´fb¿´fU¿ffÊ IYe 

þfE¦feÜ ´füSXfd¯fIY ¸fWX°U IZY dUßff¸f §ffMX 

þWXfÔ ·f¦fUf³f IÈY¿¯f ³fZ A´f³fZ ¸ff¸ff IÔYÀf 

IYf U²f IYSX³fZ IZY ffQ dUßff¸f dIY¹ff ±ff, 

SXûVf³fe ÀfZ Àfþf¹ff þfE¦ffÜ BÀfIZY 

A»ffUf IÈY¿¯f þ³¸f·fcd¸f, õfSXIYf²feVf 

¸fÔdQSX AüSX VfWXSX IZY ¨füSXfWXZ Àf¸fZ°f ¸f±fbSXf, 

UÈÔQfU³f, fSXÀff³ff AüSX ³fÔQ¦ffÔU IZY 35 

¸fÔdQSXûÔ IYe Àffþ Àfªþf IYe þfE¦feÜ 

¸f±fbSXf ¸fZÔ 23 AüSX 24 RYSXUSXe IYû 

ÀffÔÀIÈYd°fIY ÀfÔ²¹ff Af¹fûdþ°f WXû¦fe þWXfÔ 4 WXþfSX 

»fû¦fûÔ IZY f`NX³fZ IYf BÔ°fþf¸f dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü þWXfÔ 

VffÀÂfe¹f ÀfÔ¦fe°f, »fûIYÀfÔ¦fe°f AüSX ffg»fefbOX ÀfZ þbOÞXZ 

»fûIYd´fi¹f IY»ffIYfSX ´fiÀ°fbd°f¹ffÔ QZÔ¦fZÜ 

VffUIY IYû 

ÀUeIYfSX IYSX d»f¹ff AüSX ¸ffÔ 

IYe °fSXWX Qc²f d´f»ffIYSX 

CX³fIYe þf³f f¨ff »feÜ Af ff§f IYf VffUIY J°fSXZ 

ÀfZ ffWXSX WX` AüSX °fe³f ¸ffWX IYf WXû ¨fbIYf WX`Ü B°f³ff WXe 

³fWXeÔ, Af °fû ¹fWX ¸ffQf VffUIY SXûþf³ff 2 dIY¦fif 

d¨fIY³f ·fe ¨fMX IYSX þf°ff WX`Ü f°ff QZÔ IYf³f³f ´fZÔOXfSXe 

IbYd°f¹ff ³fZ Qc²f d´f»ffIYSX ffd§f³f 

IZY f¨¨fZ IYû f³ff dQ¹ff kVfZSXl 

þc ¸fZÔ °fe³f ¸fWXe³fZ ´fWX»fZ 6 ³fUÔfSX IYû Qû VffUIYûÔ IYf 

þ³¸f WXbAfÜ ¹fWX ½WXfBMX MXfB¦fSX dUþ¹f U fÔ¦ff»f 

MXfB¦fiZÀf IYe ÀfÔ°ff³f WX`Ü VffUIYûÔ IZY þ³¸f IYû þc 

´fifÔ²f³f ³fZ ´fcSXe °fSXWX ¦fû´f³fe¹f SXJf ±ff, dþÀfÀfZ CX³fIYf 

´ff»f³f ´fû¿f¯f A¨LZ °fSXeIZY ÀfZ dIY¹ff þf ÀfIZYÜ þ³¸f 

IZY ffQ EIY ¸ffQf VffUIY ¸ffÔ IYf Qc²f ³fWXeÔ ´fe ´ffBÊÜ 

BÀfÀfZ ´fifÔ²f³f ´fSXZVff³f WXû ¦f¹ffÜ BÀfIZY ¨f»f°fZ VffUIY 

IY·fe-IY·fe Qc²f ´f¹ffÊ~ ¸ffÂff ¸fZÔ ³fWXeÔ d¸f»f ´ff°ff WX`Ü þû VffUIY ¨fÔ¨f»f ÀU·ffU IYf WXû°ff WX` UWX AfÀff³fe ÀfZ Qc²f 

´fe þf°ff WX`Ü ¨fZSXe IZY VffUIYûÔ IZY Àff±f ·fe ¹fWXe WXbAfÜ ³fSX VffUIY þ³¸f IZY ffQ ÀfZ fZWXQ ¨fÔ¨f»f AüSX °fÔQb÷YÀ°f 

±ffÜ ¸ffQf IY¸fþûSX ±feÜ BÀfIZY IYfSX¯f CXÀfZ Qc²f ´fe°fZ ³fWXeÔ f³f SXWXf ±ffÜ 

OXfg¢MXSX ´fe.IZY. ¨fÔQ³f, IYf³f³f ´fZÔOXfSXe ªfc 

³fBÊX dQ»»feÜ A´f³fZ ¦fÈWX ªf³f´fQ CXØfSX ´fiQZVf IZY IYf³f´fbSX ¸fZÔ dÀ±f°f ¨f³ýiVûJSX AfªffQ IÈYd¿f EUa °fIY³feIYe 

dUädUôf»f¹f ¸fZÔ Af¹fûdªf°f E¢Àf´fû-2018 IYf Vfb·ffSaX·f IYSX³fZ ´fWbaX¨fZ SXf¿MÑX´fd°f SXf¸f³ff±f IYûdfaQ ³fZ RY»f AüSX 

Àfdªf¹fûÔ IZY ffSZX ¸fZÔ dUVû¿fÄfûÔ ÀfZ ªff³fIYfSXe ´fif~ IYeÜ 

dWXÔQc-¸fbdÀ»f¸f EIY°ff 

IZY ´f`SXûIYfSX ´fóßfe 

¸fbþµRYSX WXbÀf`³f ³fWXeÔ SXWXZ 

¸fbÔfBÊÜ dWXÔQc ¨fZ°f³ff IZY ¦fWX³f 

A²¹fZ°ff EUÔ dWXÔQc-¸fbdÀ»f¸f EIY°ff 

IZY ´f`SXûIYfSX ´fóßfe ¸fbþµRYSX WXbÀf`³f 

³fWXeÔ SXWXZÜ 77 U¿feÊ¹f WXbÀf`³f d´fL»fZ 

IbYL Àf¸f¹f ÀfZ fe¸ffSX ¨f»f SXWXZ ±fZÜ 

¸fÔ¦f»fUfSX 

Vff¸f 7.25 

fþZ ¸fbÔfBÊ 

IZY E»fE¨f 

WXeSXf³fÔQf³fe 

AÀ´f°ff»f ¸fZÔ 

CX³fIYf 

d³f²f³f WXbAfÜ ¸fbþµRYSX WXbÀf`³f dWXÔQe 

¸fZÔ d»fJ³fZ Uf»fZ EZÀfZ ¸fbdÀ»f¸f 

»fZJIY ±fZ, þû ÀfQÙ ¸fbdÀ»f¸f 

Àf¸ffþ IYû dWXÔQbAûÔ IZY Àff±f 

Àf¸fSXÀf WXû³fZ IYe UIYf»f°f IYSX°fZ 

SXWXZÜ A´f³fZ BÀfe ³fþdSX¹fZ IZY Àff±f 

QZVf IZY IYBÊ AJffSXûÔ ¸fZÔ UWX À°fÔ·f 

d»fJ°fZ SXWXZÜ CX³WXûÔ³fZ IYBÊ ´fbÀ°fIZYÔ 

·fe d»fJeÔÜ 

¨fe³f AüSX øYÀf IYe fPÞX°fe 

°ffIY°f ¹fbð IYe AfWXMX? 


¨fe³f AüSX øYÀf dþÀf 

°fSXeIZY ÀfZ »f¦ff°ffSX A´f³fe 

Àf`³¹f °ffIY°f ¸fZÔ BþfRYf 

IYSX SXWXZ WX`Ô, UWX Àfe²fZ °füSX 

´fSX A¸fZdSXIYf AüSX CXÀfIZY 

ÀfWX¹fûd¦f¹fûÔ IZY Àf`³¹f 

U¨fÊÀU IZY d»fE fOÞXe 

¨fb³fü°fe f³f°ff þf SXWXf WX`Ü EIY ´fi¸fbJ d±fÔIY 

MX`ÔIY IYe Ufd¿fÊIY dSX´fûMXÊ ¸fZÔ ¹fWX ff°f IYWXe 

¦fBÊ WX`Ü dSX´fûMXÊ ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff WX` dIY ´fd›¸fe 

°ffIY°fûÔ IYû ´fWX»fZ þû SX¯f³fed°fIY RYf¹fQf 

d¸f»ff IYSX°ff ±ff, UZ Af CXÀfIZY ·fSXûÀfZ ³fWXeÔ 

SXWX ÀfIY°feÔÜ dSX´fûMXÊ ¸fZÔ JfÀf °füSX ´fSX ¨fe³f 

IZY fPÞX°fe °ffIY°f IYf fJf³f dIY¹ff ¦f¹ff WX`, 

þû ·ffSX°f IZY d»fE ·fe d¨fÔ°ff 

IYf Àfff f³f ÀfIY°fe WX`Ü 

BÔMXSX³f`Vf³f»f BÔdÀMXMXÐ¹fcMX 

AfgRY ÀMÑ`dMXdþIY ÀMXOXeþ 

õfSXf °f`¹ffSX IYe ¦fBÊ dSX´fûMXÊd¸fd»fMXSXe 

f`»fZÔÀf, 2018 ¸fZÔ 

¨fZ°ffU³fe Qe ¦fBÊ WX` dIY B³f 

¸fWXfVfdöY¹fûÔ IZY fe¨f ¹fbð IYe AfVfÔIYf 

d³fd›°f °fû ³fWXeÔ, »fZdIY³f øYÀf AüSX ¨fe³f 

dIYÀfe ·fe ÀfÔ§f¿fÊ IYe AfVfÔIYf ÀfZ d³f´fMX³fZ 

IZY d»fE ½¹fUdÀ±f°f øY´f ÀfZ °f`¹ffdSX¹fûÔ ¸fZÔ 

þbMXZ WXbE WX`ÔÜ 

°fIY³feIY IYf 

BÀ°fZ¸ff»f f¨¨fûÔ IZY 

d»fE IYSXZ ÀfSXIYfSX 


CX¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ IYWXf WX` dIY 

¹fdQ ÀfSXIYfSX ÀfÔÀff²f³fûÔ IYf BÀ°fZ¸ff»f 

f¨¨fûÔ IYe ·f»ffBÊ IZY d»fE ³fWXeÔ IYSX°fe 

WX`, °fû ´fiüôûd¦fIYe °ffIY°f IZY 

øY´f ¸fZÔ ·ffSX°f IYf QþfÊ 

dÀfRYÊ IYf¦fþ ´fSX dÀf¸fMX 

IYSX SXWX þfE¦ffÜ AQf»f°f 

³fZ dIYVfûSX ³¹ff¹f fûOXÊ AüSX 

ff»f IY»¹ff¯f Àfd¸fd°f¹fûÔ ¸fZÔ °fIY³feIY 

IZY BÀ°fZ¸ff»f ´fSX þûSX QZ°fZ WXbE IYWXf 

dIY UWX ¹fWX þf³fIYfSX QbJe WX` dIY B³f 

ÀfÔÀ±ffAûÔ ¸fZÔ IÔY´¹fcMXSXûÔ AüSX QcÀfSXe 

¨feþûÔ IYe fWXb°f IY¸fe WX`Ü ³¹ff¹ff»f¹f 

³fZ dIYVfûSX ³¹ff¹f IYf³fc³f AüSX BÀfIZY 

IYf Uþ³f Qû ÀfZ °fe³f dQ³f ¸fZÔ 80 ÀfZ 100 ¦fif¸f IY¸f 

WXû ¦f¹ffÜ VffUIY IYû dOXWXfBOÑZVf³f WXû³fZ »f¦ff ±ffÜ EZÀfZ 

¸fZÔ CXÀfZ ¸ffÔ ¨fZSXe ÀfZ A»f¦f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff AüSX 

AÀ´f°ff»f ¸fZÔ OXfg¢MXSXûÔ IYe d³f¦fSXf³fe ¸fZÔ »ffIYSX SXJf 

¦f¹ffÜ dRYSX EIY ´fi¹fû¦f IYSX³fZ IYf ´»ff³f f³ff¹ff ¦f¹ffÜ 

VfWXSX IZY EIY OXfg¦f WX`ÔOX»fSX ÀfZ ÀfÔ´fIYÊ dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

CXÀf³fZ »fZfifOXûSX ´fiþfd°f IYe OXfg¦f dþ¸fe IYû °fe³f ¸fWXe³fZ 

IZY d»fE þc ´fifÔ²f³f IYû CX´f»f²f IYSXf¹ffÜ OXfg¦f IYe 

¹fWX ´fiþfd°f VffÔ°f SXWX°fe WX`Ü dþ¸fe IYû IYf³f³f Af°fZ WXe 

VffUIY IZY ´ffÀf ·fZþ dQ¹ff ¦f¹ffÜ dþ¸fe ¸fZÔ VffUIY IYû 

QZJIYSX ¸f¸f°ff þf¦f CXNXe AüSX CXÀf³fZ VffUIY IYû 

A´f³ff f¨¨ff Àf¸fÓfIYSX Qc²f d´f»ff³fZ VfbøY IYSX dQ¹ffÜ 

Àfb´fie¸f IYûMXÊ 

³fZ IYe AWX¸f 

dMX´´f¯fe 

d³f¹f¸fûÔ ´fSX A¸f»f IZY d»fE Qf¹fSX 

þ³fdWX°f ¹ffd¨fIYf ´fSX R`YÀf»ff Àfb³ff°fZ 

WXbE ¹fWX dMX´´f¯fe IYe WX`Ü þdÀMXÀf ¸fQ³f 

fe »fûIbYSX AüSX Qe´fIY ¦fb~f IYe ´feNX 

³fZ IYWXf dIY °fIY³feIY IYf BÀ°fZ¸ff»f 

¦fb¸fVfbQf f¨¨fûÔ IYf ´f°ff 

»f¦ff³fZ AüSX ff»f ¹fü³f 

CX°´feOÞX³f IZY dVfIYfSX f¨¨fûÔ 

IYf ´f°ff »f¦ff³fZ ¸fZÔ ¸fQQ¦ffSX 

Àffdf°f WXû¦ffÜ ´feNX ³fZ IYWXf, 

¹fdQ WX¸f CX´f»f²f ÀfÔÀff²f³fûÔ IYf 

BÀ°fZ¸ff»f ³fWXeÔ IYSX ´ffE AüSX f¨¨fûÔ 

IYe ·f»ffBÊ IZY d»fE IÔY´¹fcMXSXûÔ AüSX 

BÔMXSX³fZMX IYf ·fSX´fcSX CX´f¹fû¦f ³fWXeÔ IYSX 

ÀfIZY °fû ´fiüôûd¦fIYe °ffIY°f IZY øY´f ¸fZÔ 

WX¸ffSXe dÀ±fd°f ´fi·ffdU°f WXû¦feÜ 

EIY WXe ¸fbdÀ»f¸f ´fdSXUfSX IZY 

14 »fû¦fûÔ ³fZ A´f³ff¹ff dWXÔQc ²f¸fÊ 

IYû»fIYf°ffÜ ´fd›¸f fÔ¦ff»f ¸fZÔ ¸fbdÀ»f¸f Àf¸fbQf¹f IZY IbYL 

»fû¦fûÔ ³fZ EIY dWXÔQcUfQe ÀfÔ¦fNX³f õfSXf Af¹fûdþ°f EIY 

IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ IYd±f°f °füSX ´fSX dWXÔQc ²f¸fÊ A´f³ff d»f¹ffÜ Àfc¨f³ff 

d¸f»f³fZ ´fSX ´fÂfIYfSX UWXfÔ »fû¦fûÔ ÀfZ 

ff°f IYSX³fZ ´fWXbÔ¨fZ °fû CX³fIZY Àff±f 

¸ffSX´feMX IYe ¦fBÊÜ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fbd»fÀf 

³fZ °fe³f »fû¦fûÔ IYû d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff 

WX` AüSX ´fcL°ffL þfSXe WX`Ü ÀfcÂfûÔ IZY 

¸fb°ffdfIY dWXÔQcUfQe ÀfÔ¦fNX³f dWXÔQc 

Àf¸fWXd°f ³fZ EIY IYf¹fÊIiY¸f 

Af¹fûdþ°f dIY¹ff ±ffÜ f°ff¹ff þf°ff 

WX` dIY IYf¹fÊIiY¸f IZY QüSXf³f EIY ¸fbdÀ»f¸f ´fdSXUfSX IZY 14 

»fû¦fûÔ ³fZ ²f¸fÊ ´fdSXU°fÊ³f IYSX dWXÔQc ²f¸fÊ IYû A´f³ff d»f¹ffÜ 

Àfc¨f³ff d¸f»f³fZ ´fSX ´fdSXUfSX ÀfZ ff°f IYSX³fZ ´fÂfIYfSX ´fWXbÔ¨fZÜ 

´fÂfIYfSXûÔ IYf AfSXû´f WX` dIY ÀfÔ¦fNX³f IZY IbYL »fû¦fûÔ ³fZ CX³WXZÔ 

¸fbdÀ»f¸f ´fdSXUfSX ÀfZ ff°f ³fWXeÔ IYSX³fZ Qe AüSX CX³fIZY Àff±f 

¸ffSX´feMX IYeÜ CX³fIYf Àff¸ff³f °fûOÞX dQ¹ff ¦f¹ffÜ §fMX³ff ¸fZÔ 

IbYL »fû¦fûÔ IZY §ff¹f»f WXû³fZ IYe ·fe JfSX WX`Ü 

¸fbÔfBÊ BÔdOX¹fÔÀf AüSX 

¨fZ³³f` Àfb´fSX dIÔY¦Àf ¸fZÔ 

WXû¦fe ´fWX»fe d·fOÞXÔ°f 

³fBÊ dQ»»feÜ ·ffSX°fe¹f dIiYIZYMX 

IÔYMÑû»f fûOXÊ ³fZ BÔdOX¹f³f ´fied¸f¹fSX 

»fe¦f IZY 11UZÔ Àfeþ³f IZY VfZOXÐ¹fc»f 

IYe §fû¿f¯ff fb²fUfSX IYû IYeÜ 51 

dQ³fûÔ °fIY ¨f»f³fZ Uf»fZ BÀf MXc³fÊ¸fZÔMX 

IYe VfbøYAf°f 7 A´fi`»f, 2018 IYû 

C 

WXû¦feÜ Àfeþ³f IYf ´fWX»ff ¸fbIYff»ff 

M 

¸fbÔfBÊ BÔdOX¹fÔÀf AüSX ¨fZ³³f` Àfb´fSX 

Y 

dIÔY¦Àf IZY fe¨f ¸fbÔfBÊ IZY Uf³fJZOÞXZ 

K 

dIiYIZYMX ¦fifCXÔOX ¸fZÔ JZ»ff þfE¦ffÜ

C 

M 

Y 

K 


2 SXf¹f´fbSX 

¦fb÷Y½ffS [ SXfªf-IYfªf ] 

¸ffÔ¦fûÔ IYû »fZIYSX ´fQ¹ffÂff ´fSX d³fIY»fZ 5 dIYÀff³f WXfBÊIYûMXÊ ´fWXbÔ¨f J°¸f IYSZÔX¦fZ Af³Qû»f³f 

Afªf IYWXfa SXWZÔX¦fZ WX¸ffSmX ¸ff³f³fe¹f 

SXf¹f´fbSX ¸fZÔ SXWZÔX¦fZÜ AfUfÀf ´fSX 

Af³fZ Uf»fZ »fû¦fûÔ ÀfZ ¸fb»ffIYf°f 

IYSZÔX¦fZÜ À±ff³fe¹f IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ 

Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ dU²ff³fÀf·ff IYe 

IYfSÊXUfBÊX ¸fZÔ dWXÀÀff »fZÔ¦fZÜ 

OXfg. SX¸f³f dÀfaWX, ¸fb£¹f¸faÂfe 

SXf¹f´fbSX ¸fZÔ SXWZÔX¦fZ, AfUfÀf ´fSX 





Aªf¹f ¨f³ýifIYSX, 

´fa¨ff¹f°f EUa ÀUfÀ±¹f ¸faÂfe 






A¸fSX A¦fiUf»f, ³f¦fSXe¹f ´fiVffÀf³f 

EUa Ufd¯fª¹f IYSX ¸faÂfe 

SXf¹f´fbSX ¸fZÔ SXWZÔX¦fZ, À±ff³fe¹f 

IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ dWXÀÀff »fZa¦fZ, 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY Àff±f f`NXIY IYSX 

dUIYfÀf IYf¹fûË IYe Àf¸feÃff 

IYSZÔX¦fZÜ IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ÀfZ 

¸fb»ffIYf°f IYSX CX³fIYe Àf¸fÀ¹ff 

Àfb³fZÔ¦fZÜ dU²ff³fÀf·ff IYe IYfSÊXUfBÊX 

¸fZÔ dWXÀÀff »fZÔ¦fZÜ 

fÈªf¸fûWX³f A¦fiUf»f 

IÈYd¿f EUa ªf»f ÀfaÀff²f³f ¸faÂfe 

A¸f³f ´f±f ³¹fcªf 

SXf¹f´fbSXÜ LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ dIYÀff³fûÔ IZY dUd·f³³f 

¸ffÔ¦fûÔ IYû »fZIYSX LØfeÀf¦fPÞX dIYÀff³f ¸fþcQSX 

¸fWXfÀfÔ§f IZY f`³fSX °f»fZ d´fL»fZ 27 þ³fUSXe 

ÀfZ 5 dIYÀff³fûÔ IYf A³fVf³f þfSXe WX`Ü 

WXfBÊIYûMXÊ °fIY þf SXWXZ ´fQ¹ffÂff IYû dIYÀff³fûÔ 

IYf ·fSX´fcSX Àf¸f±fÊ³f d¸f»f SXWXf WX`Ü fb²fUfSX 

IYû ´fQ¹ffÂff IYf ÀfSXf¹f´ff»fe IZY þ¹fÀ°fÔ·f 

´fWXbÔ¨f³fZ ´fSX ·f½¹f ÀUf¦f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

¸fWXfÀf¸fbÔQ ÀfZ °fb¸f¦ffÔU, Óf»f´f, d´f±füSXf, 

fÀf³ff, ÀfSXf¹f´ff»fe WXûIYSX dVfUSXe³ffSXf¹f¯f 

WXû°fZ WXbE dIYÀff³fûÔ IYe ´fQ¹ffÂff df»ffÀf´fbSX 

WXfBÊIYûMXÊ ´fWXbÔ¨fZ¦feÜ f°ff QZÔ ÀfÂfWX dQ³fûÔ ÀfZ 

A³fVf³f IYSX SXWXZ dIYÀff³f IYüVf»f QZUfÔ¦f³f 

´feE»f ´fbd³f¹ff IYe ¸füªfcQ¦fe ¸fZÔ 

VfbøY WbXBÊX ¸fWaX°f IYe ªf³f¹ffÂff 

Àf·ff IYû ÀfÔfûd²f°f IYSX°fZ WXbE fZWXûVf WXûIYSX 

d¦fSX ´fOÞXZ ±fZÜ ´fQ¹ffÂff ¸fZÔ Vffd¸f»f Ad²fIYfÔVf 

dIYÀff³fûÔ IYe WXf»f°f dQ³fûdQ³f df¦fOÞX°fe þf 

SXWXe WX`Ü Ad²fIYfÔVf IZY ´f`SXûÔ ¸fZÔ ´fRYû»fZ AüSX 

Lf»fZ ´fOÞX ¦fE WX`ÔÜ 

QSXAÀf»f ¹fZ dIYÀff³f d´fL»fZ Qû Àff»fûÔ 

ÀfZ fIYf¹ff fû³fÀf, RYÀf»f Ãfd°f´fcd°fÊ, JZ°fe 

IZY d»fE ¸fböY dfþ»fe IYe ¸ffa¦f IYSX SXWZX W`ÔXÜ 

Àff±f WXe QZVf ¸fZÔ IÈY¿fIY ³¹ff¹ff»f¹f IYe 

À±ff´f³ff, AüSX IÈYd¿f IYû CXôû¦f IYf QþfÊ 

QZ³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYû »fZIYSX ´fQ¹ffÂff IYSX SXWXZ 

WX`ÔÜ BÀf ¹ffÂff ¸fZÔ EIY IbYØff ·fe ¨f¨ffÊ IYf 

dU¿f¹f f³ff WXbAf WX`, þû df³ff dIYÀfe þf³f 

´fWX¨ff³f IZY dIYÀff³fûÔ IZY Àff±fÀff±f 

»f¦ff°ffSX ´f`Q»f ¨f»f SXWXf WX`Ü 

IZY³ýie¹f ¸faÂfe ³fZ 

°fe³f ´fid°fd³fd²f 

d³f¹fböY dIY¹fZ 


SXf¹f´fbSXÜ SXf¹f¦fPÞX IZY ÀffaÀfQ U 

IZY³ýi ÀfSXIYfSX ¸fZÔ SXfª¹f ¸faÂfe 

dU¿¯fbQZU Àff¹f ³fZ QûIYOÞXf 

d³fUfÀfe ´fb÷Y¿fûØf¸f dÀfaWX, 

´fû¦fSXûÔ d³fUfÀfe Àffd»fIY Àff¹f 

AüSX ´fbSXf³fe MXû»fe ªfVf´fbSX 

d³fUfÀfe ff»f ¦fûdU³Q SXªfIY 

IYû A´f³ff ´fid°fd³fd²f d³f¹fböY 

dIY¹ff W`XÜ 

IYfa¦fiZÀf LXûOÞX 110 IYf¹fÊIY°ffÊ 

·ffªf´ff ¸fZÔ Vffd¸f»f WbXE 






IZYQfSX IYV¹f´f 

ÀIcY»f dVfÃff ¸faÂfe 

SXf¹f´fbSXX ¸fZÔ SXWZÔX¦fZÜ À±ff³fe¹f »fû¦fûÔ 

IZY Àff±f IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ÀfZ ·fe 

d¸f»fZÔ¦fZ AüSX CX³fIYe Àf¸fÀ¹ff 

Àfb³fZÔ¦fZÜ d³fUfÊ¨f³f ÃûÂf ¸fZa 

Af¹fûdªf°f IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ ·fe 



´fiZ¸f ´fiIYfVf ´ff¯OZX¹f, 

SXfªfÀU EUa CX©f dVfÃff ¸faÂfe 

SXf¹f´fbSX ¸fZÔ SXWZÔX¦fZ, AfUfÀf ´fSX Af³fZ 

Uf»fZ »fû¦fûÔ ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYSZÔX¦fZÜ 

À±ff³fe¹f IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f 

WXûÔ¦fZÜ dU²ff³fÀf·ff IYe IYfSÊXUfBÊX ¸fZÔ 

dWXÀÀff »fZÔ¦fZÜ 

´fb³³fc »ff»f ¸fûWX»fZ, 

Jfô EUa ³ff¦fdSXIY, Af´fcd°fÊ ¸faÂfe 

SXf¹f´fbSX ¸fZÔ SXWZÔX¦fZ, ´ffMXeÊ 

IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYSZÔX¦fZÜ 


WXûÔ¦fZÜ dU²ff³fÀf·ff IYe IYfSÊXUfBÊX 


SXfªfZVf ¸fc¯f°f 

»fûIY d³f¸ffÊ¯f EUa AfUfÀf ¸faÂfe 

SXf¹f´fbSXX SXWZÔX¦fZÜ AfUfÀf ´fSX Af³fZ 

Uf»fZ ³ff¦fdSXIYûÔ IYe Àf¸fÀ¹ff 

Àfb³fZÔ¦fZÜ ´ffMXeÊ IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ÀfZ 

¸fb»ffIYf°f IYSZÔX¦fZÜ dU²ff³fÀf·ff IYe 


SXf¸f ÀfZUIY ´fÌYSXf, ¦fÈWX, ªfZ»f EUa 

»fûIY ÀUfÀ±¹f ¹ffadÂfIYe ¸faÂfe 

SXf¹f´fbSX ¸fZÔ SXWZÔX¦fe AüSX UWXfa 

À±ff³fe¹f À°fSX ´fSX Af¹fûdªf°f 

dUdU²f IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZa Vffd¸f»f 

WXûÔ¦feÜ dU²ff³fÀf·ff IYe IYfSÊXUfBÊX 


SX¸fVfe»ff ÀffWcX 

¸fdWX»ff EUa ff»f dUIYfÀf ¸faÂfe 

SXf¹f´fbSX ¸fZÔ SXWZÔX¦fZÜ AfUfÀf ´fSX Af³fZ 

Uf»fZ ´ffMXeÊ IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ AüSX 

³fZ°ffAûÔ ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYSZÔX¦fZÜ »fû¦fûÔ 

IYe Àf¸fÀ¹ff Àfb³fZÔ¦fZÜ À±ff³fe¹f 

IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ ·ff¦f »fZÔ¦fZÜ 

dU²ff³fÀf·ff IYe IYfSÊXUfBÊX ¸fZÔ dWXÀÀff 

»fZÔ¦fZÜ 

Q¹ff»fQfÀf f§û»f, ÀfWXIYfdSX°ff, 

ÀfaÀIÈYd°f EUa ´f¹fÊMX³f ¸faÂfe 

SXf¹f´fbSX ¸fZÔ SXWZÔX¦fZÜ AfUfÀf ´fSX 


IYSZÔX¦fZÜ dU²ff³fÀf·ff IYe IYfSÊXUfBÊX 

¸fZÔ dWXÀÀff »fZÔ¦fZÜ À±ff³fe¹f 

IYf¹fÊIiY¸ffZÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ 

·ü¹ff»ff»f SXfªfUfOÞZX 

ßf¸f, £û»f EUa ¹fbUf IY»¹ff¯f 

SXf¹f´fbSX ¸fZÔ SXWZXa¦fZ, IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ÀfZ 

d¸f»fZÔ¦fZ, »fû¦fûÔ IYe Àf¸fÀ¹ff Àfb³ûÔ¦fZZÜ 


WXûÔ¦fZÜ dU²ff³fÀf·ff IYe IYf¹fÊUfWXe ¸fZÔ 

Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ 

¸fWZXVf ¦ff¦fOÞXf, U³f, dUd²f AüSX 

dU²ff¹fe IYf¹fÊ ¸faÂfe 

·ffþ´ff AüSX AfSXEÀfEÀf 

³füþUf³fûÔ IYf IYSX SXWXZ WX`Ô 

A´f¸ff³f 

SXf¹f´fbSXÜ ·feJ ¸ffÔ¦f³ff SXûþ¦ffSX WX` 

BÀfIYf Ufd¿fÊIY MX³fÊ AûUSX 20 

IYSXûOÞX ÷Y´fE ÀfZ ·fe Ad²fIY WX`Ü 

AfSXEÀfEÀf IZY BÔQiZVf IbY¸ffSX IZY 

BÀf f¹ff³f ´fSX IYfÔ¦fiZÀf ³fZ °feJe 

´fid°fdIiY¹ff ½¹föY IYe WX`Ü IYfÔ¦fiZÀf IZY ÀfÔ¨ffSX dU·ff¦f IZY 

A²¹fÃf Vf`»fZVf d³fd°f³f dÂfUZQe ³fZ IYWXf WX` dIY ·feJ 

¸ffÔ¦f³fZ IYû SXûþ¦ffSX f°ff³ff ¹fbUfAûÔ IYf A´f¸ff³f WX`Ü 

þf ¸fûQe ÀfSXIYfSX SXûþ¦ffSX IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ d§fSX³fZ »f¦fe 

°fû ´feE¸f ³fZ IYWXf ¹fbUf ´fIYûOÞXZ fZ¨fZÔÜ ´fIYüOÞXZ fZ¨f³fZ IYe 

¹fbUfAûÔ AüSX ³füþUf³fûÔ IYû Àf»ffWX ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ Qe 

WX`Ü Af ³füþUf³fûÔ IZY þ£¸fûÔ ¸fZÔ ³f¸fIY dLOÞXIY³fZ IYf 

IYf¸f AfSXEÀfEÀf IZY BÔQiZVf IbY¸ffSX ³fZ dIY¹ff WX`Ü 


SXf¹f´fbSXÜ ´fcUÊ IZY³Qie¹f SXfª¹f ¸fÔÂfe EUÔ ´fcUÊ ÀffÔÀfQ 

OXfg. ¨fSX¯fQfÀf ¸fWXÔ°f IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ WXÀfQZU 

f¨ffAû þ³f¹ffÂff IYf fb²fUfSX IYf Vfb·ffSXÔ·f 

LØfeÀf¦fPÞX ´fiQZVf IYfÔ¦fiZÀf ´fi·ffSXe ´fe. E»f. ´fbd³f¹ff 

IZY ¸fb£¹f Afd°f°±¹f ¸fZÔ ÀfÔ´f³³f WXbAfÜ ß f e 

´fbd³f¹ff ¸fZ¯OÑf ÀfZ Àfû³fWX°f °fIY ´fQ¹ffÂff ¸fZÔ 

Vffd¸f»f WbXEÜ Àfû³fWX°f ¸fZÔ ´fWX»fe Af¸fÀf·ff IYf 

Af¹fûþ³f WXbAf þWXfÔ WXþfSXûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ 

¦fif¸fe¯f CX´fdÀ±f°f ±fZÜ Àfû³fWX°f ÀfZ ´fb³f: þ³f¹ffÂff 

SX`»fe d³fIYf»fe ¦fBÊ þû fÌbY¯NX´fbSX ¸fZÔ Af¹fûdþ°f 

Af¸fÀf·ff ¸fZÔ ´fdSXUd°fÊ°f WXbBÊÜ ¹ffÂff IZY ¸ff¦fÊ ´fSX 

´fOÞX³fZ Uf»fZ ¦fif¸f IZY ¦fif¸fe¯f IÈY¿fIYûÔ IZY õfSXf 

·f½¹f ÀUf¦f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ WXÀfQZU CXí¸f À±f»f 

SXf¹f´fbSX IYe ´fcUÊ ¸fWXf´füSX dIYSX³f¸f¹fe ³ff¹fIY ³fZ IYWXf 

AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f ÀMXZdOX¹f¸f IYf dfþ»fe 

df»f ´fMXf³fZ ¸fZÔ ÀfSXIYfSX AÀf¸f±fÊ 


SXf¹f´fbSÜ ´fiQZVf IYfÔ¦fiZÀf IY¸fZMXe IZY 

ÀfÔ¨ffSX dU·ff¦f IZY ÀfQÀ¹f 

dIYSX¯f¸f¹fe ³ff¹fIY ³fZ IYWXf WX` dIY 

dfþ»fe IYe ·ffSXe ·fSXIY¸f df»f ÀfZ 

LØfeÀf¦fPÞX IYe þ³f°ff ´fSXZVff³f WX`Ü 

100 IYSXûOÞX IZY AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f 

ÀMXZdOX¹f¸f IYf df»f ´fMXf³fZ ¸fZÔ 

ÀfSXIYfSX °fIY AÀf¸f±fÊ WX`Ü fZWXQ 

Vf¸fÊ³ffIY AüSX QbJQ dÀ±fd°f WX` 

SXfª¹f ÀfSXIYfSX IZY d»f¹fZ SXfª¹f 

ÀfSXIYfSX ³fZ Jcf fOÞXefOÞXe ff°fZ IYe JZ»fûÔ IYû 

´fiû°ÀffWX³f QZ³fZ IYe fOÞXefOÞXe ff°fZ IYe LØfeÀf¦fPÞX 

¸fZÔ AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f À°fSX IZY dIiYIZYMX ¸f`¨f IYSXf³fZ IYe Af 

¸f`¨f °fû ³fWXeÔ WXû SXWXf WX` »fZdIY³f þû ÀMXZdOX¹f¸f f³ff 

WX` dfþ»fe IYfMX Qe þf SXWXe WX` ¹fWX SXfª¹f ¸fZÔ dfþ»fe 

·ffªf´ff IZY ´fiQZVf A²¹fÃf ²fSX¸f»ff»f IYüdVfIY ³fZ IYWXf 

ÀfÔ°f Àf¸ff¦f¸f ÀfZ ²f³¹f WXbBÊ LØfeÀf¦fPÞX IYe ²fSXf 


SXf¹f´fbSXÜ ·ffþ´ff ´fiQZVff²¹fÃf ²fSX¸f»ff»f IYüdVfIY ³fZ 

SXfdþ¸f IbYÔ·f IY»´f IZY Àf¸ff´f³f AUÀfSX ´fSX IYWXf dIY 

·f¦fUf³f SXfþeU »fû¨f³f IYe ³f¦fSXe SXfdþ¸f IbY¸·f ¸fZÔ ÀfÔ°f 

Àf¸ff¦f¸f ÀfZ LØfeÀf¦fPÞX IYe ²fSXf ²f³¹f WXbBÊ WX`Ü SXfdþ¸f 

IbYÔ·f IYû U`dV½fIY ´fWX¨ff³f dQ»ff³fZ ¸fZÔ ´fiQZVf IZY ¹fVfÀUe 

¸fÔÂfe fÈþ¸fûWX³f A¦fiUf»f Àf°f° IY¸fÊVfe»f WX` d´fL»fZ 

°fZSXWX U¿fûÊ ¸fZÔ SXfdþ¸f IbYÔ·f ¸fZÔ QZVf Qbd³f¹ff ÀfZ ßf²Qf»fb 

LØfeÀf¦fPÞX ´fWXbÔ¨f SXWXZ WX` ¹fWX dÀf»fdÀf»ff ÀfQÙ þfSXe 

SXWXZ¦ffÜ BÀf IbYÔ·f ³fZ WX¸ffSXe ÀfÔIY»´f VfdöY AüSX IY»´f³ff 

VfdöY IYû AüSX ¸fþfc°f dIY¹ff WX`Ü SXfdþ¸f ¸ff°ff IZY 

AfVfeUfÊQ ÀfZ LØfeÀf¦fPÞX WX¸fZVff ÀfÔ¸fÈd²Q IZY ¸ff¦fÊ ´fSX 

¸fZ¯OÑf ¸fZÔ OXfg. ¨fSX¯fQfÀf ¸fWXÔ°f IZY õfSXf dVfU 

¸fÔdQSX IYf d³f¸ffÊ¯f IYSXf¹ff ¦f¹ff ±ffÜ CXÀfe ¸fÔdQSX 

¸fZÔ þ»ffd·f¿fZIY IYSX³fZ IZY ffQ ¹ffÂff IYe Vfb·ffSXÔ·f 

WXbBÊÜ ¹ffÂff 24 RYSXUSXe °fIY ¨f»fZ¦feÜ þû 

Àfû³fWX°f, fÌbY¯NX´fbSX, ¸f³fZ³Qi¦fPÞX, d¨fSXd¸fSXe, 

J¯OX¦ffÔU, IYûSXfe, ¨fûdMX¹ff, ¦fbSXdÀf¹ff, EZMX¸ff, 

´fûOÞXeCX´fSXûOÞXf, °ff³ffJfSX, dfÔÓfSXf, °fb¸ff³f, 

A¸f»fOXûWXf, IYMX§fûSXf, »fJ³f´fbSX, ³ffUf´ffSXf, 

¦fû´ff»f´fbSX, ¨f`°f¸ff, »fû»f»fû°ff, Ófffc, 

dOXOXû»f·ffNXf, þ¸f³fe¸fbOÞXf, ASXQf, PXZ»fUfOXeWX, 

¸fOÞXUfSXf³fe, ÀfûWXf¦f´fbSX, CX¸fSXZ»fe WXû°fZ WXbE 21 

RYSXUSXe IYû IYûSXff ´fWXbÔ¨fZ¦feÜ 24 RYSXUSXe ÀfZ 

¨ffg´ff þfÔþ¦feSX, ÀföYe dU²ff³fÀf·ff IZY dUd·f³³f 

À±f»fû ÀfZ WXû°fZ WXbE 24 RYSXUSXe IYû QZUSXe ¸fZÔ 

¹ffÂff IYf Àf¸ff´f³f dIY¹ff þfE¦ffÜ BXÀf ¸füIZY ´fSX 

IYe ·ffSXe ·fSXIY¸f QSXûÔ IYû CXþf¦fSX 

IYSX QZ°fe WX`Ü SXfª¹f ÀfSXIYfSX IZY 

ÀfSX´»fÀf ´ffUSX ÀMXZMX IYe ´fû»f 

Jû»f³fZ IYf BÀfÀfZ fOÞXf A³¹f 

IYûBÊ CXQfWXSX¯f ³fWXeÔ WXû ÀfIY°ff WX` 

dIY LØfeÀf¦fPÞX IZY d»f¹fZ 

AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f QþZÊ IYf dIiYIZYMX 

ÀMXZdOX¹f¸f IYf df»f ÀfUf 3 

IYSXûOÞX Af¹ff WX` AüSX 2009 IZY 

ffQ ÀfZ ÀU¹fÔ LØfeÀf¦fPÞX ÀfSXIYfSX 

BÀf df»f IYû ³fWXeÔ ´fMXf ´ff SXWXe WX` 

BÀfd»f¹fZ Af À±ff¹fe øY´f ÀfZ 

BÀfIYf dfþ»fe IY³fZ¢Vf³f IYfMX³fZ IYe °f`¹ffSXe WXû ¦f¹fe 

WX`Ü ÀU¸fZU ¹fWX °f±¹f WXe À´fá IYSX°ff WX` dIY B°f³ff 

df»f QZ³fZ ¸fZÔ LØfeÀf¦fPÞX ÀfSXIYfSX ·fe ÀU¹fÔ IYû 

AÀf¸f±fÊ ´ff SXWXe WX` °fû Af¸f þ³f°ff dfþ»fe IZY 

·ffSXe ·fSXIY¸f df»f ÀfZ dIY°f³ff ´fSXZVff³f WX`Ü 

³fZ°ff ´fid°f´fÃf MXe. EÀf. dÀfÔWXQZU ffff, 

IYf¹fÊUfWXIY A²¹fÃf SXf¸fQ¹ff»f CXBIZY, IYûdS¹ff 

IbY¸ffSX, ´fcUÊ ¸fÔÂfe AfSX. ´fe. dÀfÔWX, dU²ff¹fIY EUÔ 

¨fb³ffU Ad·f¹ff³f Àfd¸fd°f IZY ÀfQÀ¹f þ¹fdÀfÔWX 

A¦fiUf»f, dU²ff¹fIY V¹ff¸f »ff»f IÔYUSX, 

A¸fSXþe°f dÀfÔWX ·f¦f°f, ¸fû°fe »ff»f QZUfÔ¦f³f, 

dQ»fe´f »fWXdSX¹ff, ´ffSXÀf SXfþUfOÞXZ, IYUf»fe 

»fIY¸ff, ´fcUÊ dU²ff¹fIY fû²fSXf¸f IÔYUSX, ³fûUZ»f 

U¸ffÊ, ´fcUÊ ¸fÔÂfe ´fiZ¸f Àff¹f dÀfÔWX, Àfb·ff¿f ²fb´´fOÞX, 

IYfÔ¦fiZÀf ´fiUöYf, AfSX. ´fe. dÀfÔWX AfdQ ³fZ WXÀfQZU 

CXí¸f À±f»f ¸fZ¯OÑf dÀ±f°f dVfU ¸fÔdQSX ¸fZÔ þ»f 

Ad·f¿fZIY IYSX dUd²fU° ´fcþf A¨fÊ³ff IYSX³fZ IZY 

ffQ ´fQ¹ffÂff ´fifSXÔ·f dIY¹ffÜ ´fQ¹ffÂff ¸fZÔ ÀfÌYOÞXûÔ 

IYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ´fiQZVf ·fSX ÀfZ ´fWXbÔ¨fZ ³fZ°ff, 

´fQfd²fIYfSXe EUÔ IYf¹fÊIY°ffÊ Vffd¸f»f ±fZÜ 

RYÀf»fûÔ IYe Ãfd°f IYf AfaIY»f³f IYSX³fZ ·fc´fZVf ³fZ f³ffBÊ Àfd¸fd°f 


SXf¹f´fbSXÜ IYU²ffÊ AüSX fZ¸fZ°fSXf ¸fZÔ fZ¸füÀf¸f WXbE ffdSXVf, 

fRYÊffSXe ÀfZ ·ffSXe ¸ffÂff ¸fZÔ RYÀf»f fffÊQ WXû ¦f¹fe WX`Ü 

fRYÊffSXe ÀfZ dIYÀff³fûÔ IYû WXbBÊ Ãfd°f IYû ¦fÔ·feSX°ff ÀfZ »fZ°fZ 

WXbE LØfeÀf¦fPÞX ´fiQZVf IYfÔ¦fiZÀf IY¸fZMXe IZY A²¹fÃf ·fc´fZVf 

f§fZ»f ³fZ ´fcUÊ ³fZ°ff´fid°f´fÃf SXdU³Qi ¨füfZ IZY ÀfÔ¹fûþIY°U ¸fZÔ 

10 ÀfQÀ¹fe¹f þfÔ¨f Àfd¸fd°f IYf ¦fNX³f dIY¹ff WX`Ü þfÔ¨f 

Àfd¸fd°f IZY ÀfQÀ¹fûÔ IYû IYWXf ¦f¹ff WX` dIY UZ °f°IYf»f 

´fi·ffdU°f ÃfZÔÂfûÔ IYf QüSXf IYSX ´fedOÞX°f dIYÀff³f, ¦fif¸fUfdÀf¹fûÔ ÀfZ ·fZÔMXIYSX 

§fMX³ff IYe UÀ°fbdÀ±fd°f ÀfZ AU¦f°f WXûUZÔ AüSX AfUV¹fIY 

IYf¹fÊUfWXe IYSX°fZZ WXbE A´f³ff ´fid°fUZQ³f ´fiQZVf IYfÔ¦fiZÀf IY¸fZMXe 

IYû ·fZþZÜ þfÔ¨f Àfd¸fd°f ¸fZÔ ÀffÔÀfQ Qb¦fÊ »fûIYÀf·ff °ff¸fi²Uþ 

ÀffWXc, ´fcUÊ ¸fÔÂfe ¸fû. AIYfSX, ´fcUÊ dU²ff³fÀf·ff ´fi°¹ffVfe 

»ff»fþe ¨fÔQiUÔVfe, ´fiQZVf IYfÔ¦fiZÀf IY¸fZMXe IZY Àfd¨fU OXgf. 

´fiUe¯f U¸ffÊ, dUþ¹f f§fZ»f, fZ¸fZ°fSXf dþ»ff IYfÔ¦fiZÀf IY¸fZMXe 

A²¹fÃf AfVfe¿f LffOÞXf, IYU²ffÊ dþ»ff IYfÔ¦fiZÀf IY¸fZMXe 

A²¹fÃf ¸fWXZVf ¨fÔQiUÔVfe, SXf¸fIÈY¿¯f ÀffWXc, fZ¸fZ°fSXf dþ»ff 

dIYÀff³f IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf Óf¸¸f³f QfÀf f§fZ»f IYû Vffd¸f»f 

dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü 


SXf¹f´fbSÜ fb²fUfSX IYû ·ffþ´ff dþ»ff IYf¹ffÊ»f¹f 

EIYf°¸f ´fdSXÀfSX ¸fZÔ f`NXIY WXbBÊÜ ¹fWX f`NXIY 

¸fdWX»ff ¸fû¨ffÊ dþ»ff²¹fÃf Vf`»fZ³Qie ´fSX¦fd³fWXf IZY 

³fZ°fÈ°U ¸fZÔ WXbBÊ, dþÀf¸fZÔ dþ»ff²¹fÃf IZY ³fZ Af¦ff¸fe 


SXf¹f´fbSXÜ ·ffþ´ff ´fiQZVff²¹fÃf 

²fSX¸f»ff»f IYüdVfIY IZY Àf¸fÃf ³f¹ff 

SXf¹f´fbSX ÃfZÂf IZY IYSXef 110 

IYfÔ¦fiZdÀf¹fûÔ ³fZ ·ffþ´ff ´fiUZVf dIY¹ffÜ 

BÀf QüSXf³f ·ffþ´ff ´fiQZVf IYf¹ffÊ»f¹f 

Afªf SXfªf³ffaQ¦ffaU 

IZY IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ÀfZ 

d¸f»fZ¦fZ ´fbd³f¹ff 

SXf¹f´fbSXÜ AdJ»f ·ffSX°fe¹f IYfÔ¦fiZÀf IY¸fZMXe IZY 

LØfeÀf¦fPÞX ´fi·ffSXe ´fe.E»f. ´fbd³f¹ff ¦fbøYUfSX IYû 

ÀfbfWX 8.05 fþZ fÌbYÔNX´fbSX, dþ»ff IYûdSX¹ff ÀfZ 

SXf¹f´fbSX ´fWXbÔ¨fZ¦fZÜ ÀfbfWX 9.30 fþZ ÀfdIYÊMX 

WXfCXÀf SXf¹f´fbSX ¸fZÔ SXfþ³ffÔQ¦ffÔU dþ»fZ IZY 

IYfÔ¦fiZÀfþ³fûÔ, 

´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ °f±ff 

þ³f´fid°fd³fd²f¹fûÔ ÀfZ ·fZÔMX 

EUÔ ¨f¨ffÊ IYSXZÔ¦fZÜ ÀfbfWX 

11 fþZ SXf¹f´fbSX ÀfZ 

·fJfSXf IbYøYQ 

dU²ff³fÀf·ff dþ»ff 

²f¸f°fSXe IZY d»f¹fZ SXUf³ff 

WXû¦fZÜ Qû´fWXSX 12.30 fþZ ·fJfSXf ´fWXbÔ¨fIYSX 

·fJfSXf IbYøYQ dU²ff³fÀf·ff °f±ff ¸f¦fSX»fûOX 

dÀfWXfUf ³f¦fSXe dU²ff³fÀf·ff IZY AÔ°f¦fÊ°f ¦fdNX°f 

þû³f, ÀfZ¢MXSX, fc±f IY¸fZMXe IYe Àf¸feÃff IYSXZÔ¦fZÜ 

Qû´fWXSX 3.30 fþZ ·fJfSXf ¸fZÔ ´fiÀ°ffdU°f IYfÔ¦fiZÀf 

·fU³f dVf»ff³¹ffÀf Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ ·ff¦f »fZÔ¦fZÜ Vff¸f 

5 fþZ ·fJfSXf ÀfZ ¸ff³ff dU¸ff³f°f»f SXf¹f´fbSX IZY 

d»f¹fZ SXUf³ff WXûÔ¦fZÜ Vff¸f 6 fþZ ¸ff³ff dU¸ff³f°f»f 

´fWXbÔ¨fIYSX BÔdOX¦fû IYe d³f¹fd¸f°f dU¸ff³f ÀfZUf õfSXf 

³fBÊ dQ»»fe IZY SXUf³ff WXûÔ¦fZÜ 

IbYVff·ffDY NXfIYSXZ ´fdSXÀfSX ¸fZÔ ÀfÔ°fû¿f 

OXWXdSX¹ff U ÀfSX´fÔ¨f ßfe¸f°fe ÀfÔ°fû¿fe 

OXWXdSX¹ff IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ IYBÊ ´fÔ¨f U 

IYfÔ¦fiZdÀf¹fûÔ ³fZ ·ffþ´ff ´fiUZVf dIY¹ffÜ 

BÀf AUÀfSX ´fSX ·ffþ´ff dþ»ff²¹fÃf 

OXfg. ¦fb»fff dÀfÔWX dMXIYdSX¹ff, 

dU²ff¹fIY ³fUe³f ¸ffIYÊ¯OXZ, AfBÊMXe 

IYf¹fÊIiY¸fûÔ IYe øY´fSXZJf °f`¹ffSX IYe ¦fBÊÜ BÀfIZY 

A³°f¦fÊ°f ¨ffSXû dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂfû ¸fZÔ IY¸f ÀfZ IY¸f 

QÀf WXþfSX ¸fdWX»ffAûÔ IYf Àf¸¸fZ»f³f dIY¹ff 

þfE¦ff, dþÀfIZY d»fE Àf·fe fc±fûÔ ¸fZÔ ¸fdWX»ff 

IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ÀfZ ÀfÔfÔ²f À±ffd´f°f IYe þfE¦feÜ BÀf 

f`NXIY ¸fZÔ ´fi¸fbJ øY´f ÀfZ dþ»ff ¸fWXf¸fÔÂfe õ¹f 

´fiVfÀ°f WX`Ü LØfeÀf¦fPÞX VffÀf³f ¸fÔÂfe fÈþ¸fûWX³f A¦fiUf»f 

³fZ IYWXf WX¸fZÔ WX¸fZVff SXfdþ¸f IbYÔ·f ¸fþfc°fe IZY Àff±f 

Àf¸ffþ þeU³f ¸fZÔ IYf¸f IYSX³fZ IYe ´fiZSX¯ff QZ°fe WX`Ü BÀf 

Af¹fûþ³f ¸fZÔ Àf¸ffþ IYe WXSX ½¹fdöY IYe ÀfWX·ffd¦f°ff ÀfZ 

WX¸f »f¦ff°ffSX IbYÔ·f IYf ÀfRY»f Af¹fûþ³f IYSX SXWXZ WX`Ü 

Àff²fbÀfÔ°fûÔ IZY Af¦f¸f³f AüSX AfVfeUfÊQ ÀfZ LØfeÀf¦fPÞX 

IYe ´fi¦fd°f IYû »f¦ff°ffSX ¦fd°f d¸f»f SXWXe WX`Ü Af³fZ Uf»fZ 

U¿fÊ ¸fZÔ ·fe WX¸f dQ½¹f AüSX ·f½¹f IbYÔ·f IZY Af¹fûþ³f IYf 

ÀfÔIY»´f »fZ°fZ WX`Ü BÀf AUÀfSX ´fSX SXfdþ¸f dU²ff¹fIY 

ÀfÔ°fû¿f CX´ff²¹ff¹f, A´fZ¢Àf f`ÔIY A²¹fÃf AVfûIY 

fþfþ, dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f A²¹fÃf V½fZ°ff Vf¸ffÊ, ³f¦fSX 

´ffd»fIYf A²¹fÃf dUþ¹f ¦fû¹f»f ÀfdWX°f fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ 

ßf²Qf»fb SXfdþ¸f IbYÔ·f ¸fZÔ Vffd¸f»f WXbEÜ 

ÀfZ»f ´fiQZVf ÀfÔ¹fûþIY Qe´fIY 

¸WXÀIZY, ‰Q¹f SXf¸f ÀffWXc, V¹ff¸f 

³ffSXÔ¦f, dþ»ff IYf¹ffÊ»f¹f ´fi·ffSXe 

fb²QZV½fSX U¸ffÊ, ³f¸fe°f ¹ffQU, EUÔ 

¸fÔOX»f A²¹fÃf ·ffþ´ff IbY»fZV½fSX 

f`Àf ÀfdWX°f ´ffMXeÊ ´fQfd²fIYfSXe 

¸füþcQ ±fZÜ 

´fiQZVf ¸fZÔ ´fifIÈYd°fIY Af´fQf ´fSX SXfª¹f 

ÀfSXIYfSX QZ ¸fbAfUþf: Aþe°f þû¦fe 

SXf¹f´fbSXÜ ´fiQZVf ¸fZÔ EIY Àf~fWX ÀfZ WXû SXWXe Aû»ffUÈdá, AfÔ²fe, °fcRYf³f 

AüSX »f¦ff°ffSX ffdSXVf IZY IYfSX¯f ´fiQZVf IZY dIYÀff³fûÔ IYû ·ffSXe ³fbIYÀff³f 

CXNXf³ff ´fOÞX SXWXf WX`Ü EZÀfe dÀ±fd°f ¸fZÔ IYþÊ ÀfZ Qff ´fiQZVf IYf dIYÀff³f 

Af°¸f§ff°fe IYQ¸f ´fb³f: ³f CXNXf »fZ, BÀfIYe þUffQfSXe SXfª¹f VffÀf³f 

IYe WX`Ü SXfª¹f ÀfSXIYfSX °f°IYf»f dIYÀff³fûÔ IYû ¸fbAfUþf QZ³fZ IYe §fû¿f¯ff 

IYSXZÔÜ dIYÀff³fûÔ IYû ¸fbAfUþf QZ³fZ IYe ¸ffÔ¦f þ³f°ff IYfÔ¦fiZÀf LØfeÀf¦fPÞX 

(þZ) IZY ÀfÔÀ±ff´fIY A²¹fÃf AüSX ´fcUÊ 

¸fb£¹f¸fÔÂfe Aþe°f þû¦fe ³fZ IYe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ 

IYWXf dIY ¸fb£¹f¸fÔÂfe OXf. SX¸f³f dÀfÔWX °f°IYf»f 

dIYÀff³fûÔ IZY ´fid°f ÀfWXf³fb·fcd°f SXJ°fZ WXbE 

I`Ydf³fZMX IYe f`NXIY fb»ffIYSX d³f¯fÊ¹f »fZÔÜ 

´fiQZVf IZY Af»ff Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe MXe¸f JZ°fûÔ 

IYf ¸fc»¹ffÔIY³f IYSX dIYÀff³fûÔ IYû °f°IYf»f 

¸fbAfUþf IYe §fû¿f¯ff IYSX A´f³ff ³f`d°fIY 

IY°fÊ½¹f d³f·ffEÔÜ ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe þû¦fe ³fZ IYWXf dIY dIYÀff³f A·fe SXfe 

RYÀf»f IYf ²ff³f, ¦fZWXcÔ, ¨f³ff, d°fUSXf, Af¸f AüSX Àfþe IYe RYÀf»f 

JZ°fûÔ ¸fZÔ »f¦ffE WX`ÔÜ ´fifIÈYd°fIY Af´fQf IZY IYfSX¯f CXÀfIYe RYÀf»f IYû 

³fbIYÀff³f ´fWXbÔ¨ff WX`Ü EIY AûSX þWXfÔ Af¸f IZY RYÀf»f ¸fZÔ füSX ÓfOÞX ¦fE 

WX`Ô Ü BÀfIZY IYfSX¯f CXÀfIYf CX°´ffQ³f ³fWXeÔ WXû¦ffÜ UWXeÔ A³¹f Àf·fe RYÀf»f 

¸fZÔ IYeOÞXZ »f¦f³fZ IZY IYfSX¯f RYÀf»f JSXff WXû þfE¦fe Ü ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe 

³fZ Af›¹fÊ ½¹föY IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYe dIYÀff³fûÔ IZY ´fid°f 

ÀfÔUZQ³fWXe³f WX`Ü ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY ¦fÈWX dþ»ff IYU²ffÊ, SXfþ³ffÔQ¦ffÔU ÀfdWX°f 

Àfe¸ffU°feÊ A³¹f dþ»fûÔ ¸fZÔ ·ffSXe Aû»ffUÈdá WXbBÊ WX`Ü BÀfIZY IYfSX¯f ´fcSXZ 

ÃfZÂf ¸fZÔ ÀfRZYQ ¨ffQSX dfL ¦fBÊ WX`Ü 

·ffþ´ff ¸fdWX»ff ¸fÔOX»f ³fZ f`NXIY IYSX f³ffBÊX SX¯f³fed°f 

Àfb·fQif °f¸fû»fe, fÔQ³ff ¸fbJþeÊ, Vfe»fc SXfþ´fc°f, 

VfVfe A¦fiUf»f, VffSXQf ¦fûÀUf¸fe, ÀfSXûþ 

´ff¯OXZ¹f, ³fd¸f°ff SXf¹f, ¸fûd³fIYf WX»f²fSX, Àfbþf°ff 

ÀfZ³f, ¸ff¹ff Vf¸ffÊ, ³fe°fb Àfû³fe, ´ff¹f»f A¸fUf³fe 

AfdQ dþ»ff ´fQfd²fIYfSXe, ¸fÔOX»f A²¹fÃf 

CX´fdÀ±f°f ±feÜ 

kAf´fl ³fZ°ff ´fi·ffIYSX 

¦Uf»f ³fZ ªfû¦fe ´fSX 

IYÀff °faªf 

SXf¹f´fbSXÜ LXØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ ÀfefeAfBÊ IZY 

´fcUÊ ¸fdþÀMÑZMX SXWZX AüSX Af Af¸f 

AfQ¸fe ´ffMXeÊ IZY ³fZ°ff ´fi·ffIYSX ¦Uf»f 

³fZ ´fcUÊ ¸fb£¹f¸faÂfe 

Aªfe°f þû¦fe IZY 

dJ»ffRY A´f³fZ 

dQE f¹ff³f ¸fZÔ IYWXf 

dIY ÀfWXe ¸ff¹f³fûÔ ¸fZÔ 

þû¦fe IY·fe ³fZ°ff 

IZY øY´f ¸fZÔ ´fWX»fe 

C 

´fÀfÔQ ³f °fû þ³f°ff IZY ±fZ AüSX ³f WXe M 

dU²ff¹fIYûÔ IZY f³f ÀfIZYÜ UZ Àfûd³f¹ff Y 

¦ffÔ²fe IZY QSXffSX ÀfZ ´f`SXfVfcMX IZY ¸ff²¹f¸f K 

ÀfZ AfdQUfÀfe ¨fZWXSXf IZY ³ff¸f ´fSX 

LØfeÀf¦fPÞX IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe f³f f`NXZ ±fZÜ

C 

M 

Y 

K 

ÚUæcÅþUèØ çãU‹¼è ¼ñçÙ·¤ 

CITY 

03 

C 

M 

Y 

K 

SXf¹f´fbSX, ¦fb÷Y½ffSX 15 RYSX½fSXe, 2018 

§ÚUæ¼æ â¿ ·¤æ 

AÔ²fßfðf d³f¸fcÊ»f³f Àfd¸fd°f IZY A²¹fÃf OXfg. dQ³fZVf d¸fßf IYe A´fe»f 

fe¸ffdSX¹fûÔ IYf BÊ»ffþ ffffAûÔ ÀfZ ³fWXeÔ fd»IY AÀ´f°ff»f ¸fZÔ IYSXfEa 


SXf¹f´fbSXÜ AÔ²fßfðf d³f¸fcÊ»f³f Àfd¸fd°f IZY 

A²¹fÃf OXfg. dQ³fZVf d¸fßf ³fZ JSXûSXf IZY 

³fþQeIY ¦fif¸f IYûSXfÀfe ¸fZÔ Af¹fûdþ°f 

½¹ff£¹ff³f ¸fZÔ IYWXf dIY ´fifIÈYd°fIY Af´fQf¹fZÔ 

WXSX ¦ffÔU ¸fZÔ Af°fe WXàÜ ¸füÀf¸f ´fdSXU°fÊ³f U 

ÀfÔIiYf¸fIY fe¸ffdSX¹ffÔ ·fe ¦ffÔU IYû ¨f´fZMX ¸fZÔ 

»fZ°fe WXàÜ Uf¹fSX»f fbJfSX, ¸f»fZdSX¹ff, QÀ°f 

þ`ÀfZ ÀfbÔIiY¸f¯f ·fe Àff¸fcdWXIY øY´f ÀfZ A´f³fZ 

´f`SX ´fÀffSX°fZ WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ ¦fif¸fe¯f AÔ¨f»f ¸fZÔ 

»fû¦f f`¦ff, ¦fbd³f¹ff IZY ´fSXf¸fVfÊ IZY A³fbÀffSX 

dUd·f³³f MXûMXIYûÔ, ÓffOÞX-RcYÔIY IZY CX´ff¹f 

A´f³ff°fZ WX`Ü þfdIY WXSX fe¸ffSXe IYf B»ffþ 

³f ÓffOÞX-RcYÔIY WXû ÀfIY°ff WX` ³f °fffeþ ÀfZ, 

´fifIÈYd°fIY Af´fQf¹fZÔ ³f WXe °fÔÂf-¸fÔÂf, fd»f ÀfZ 

NXeIY WXû ÀfIY°fe WX` AüSX ³f ¸ff³fUe¹f 

Àf¸fÀ¹ff¹fZÔ Àfc¹fÊ, ¸fÔ¦f»f, Vfd³f, ¦fbøY IYû 

´fiÀf³³f IYSXIZY Àfb»fÓf ÀfIY°fe WX`Ü fe¸ffSXe IZY 

CX´f¨ffSX IZY d»fE ffffAûa IZY ´ffÀf ³f þf¹fZa 

fd»IY A´f³fZ AfÀf´ffÀf IZY d¨fdIY°ÀfIY 

ÀUfÀ±¹f IZYÔQi ,¸fZdOXIY»f IYfg»fZþ ¸fZÔ B»ffþ 

IYSXUfEÔÜ ´fi°¹fZIY fe¸ffSXe U Àf¸fÀ¹ff IYf 

IYfSX¯f U CXÀfIYf Àf¸ff²ff³f A»f¦f A»f¦f 

WXû°ff WX`, dþÀfZ dU¨ffSX´fc¯fÊ °fSXeIZY ÀfZ PXcÔPXf þf 

ÀfIY°ff WX`Ü ¦fif¸fe¯f AÔ¨f»f ¸fZÔ IbYL 

°f±ffIYd±f°f ffffAûÔ IZY dVfdUSX »f¦ff³fZ IZY 

Àf¸ff¨ffSX d¸f»f°fZ WX` þû WXþfSXûÔ IYe ·feOÞX »f¦ff 

IYSX CX´f¨ffSX AüSX fe¸ffdSX¹fûÔ ÀfZ d³fQf³f IYe 

ff°f IYSX°fZ WX`ÔÜ ¹fdQ BÀf ´fiIYfSX B»ffþ IYSX³ff 

ÀfÔ·fU WXû°ff °fû ÀfSXIYfSX IYû AÀ´f°ff»f, 

¸fZdOXIY»f IYfg»fZþ, ³fWXe Jû»f³fZ ´fOÞX°fZÜ ¹fWX 

¸fSXeþû IZY Àff±f ²fûJf²fOÞXe WX`Ü OXfg d¸fßf ³fZ 

IYWXf Afþ Ad²fIYfÔVf ¦ffÔU ¸fZÔ »fû¦fûÔ IZY 

IYûBÊ ³f IYûBÊ U`Äffd³fIY CX´fIYSX¯f WX`Ü dfþ»fe 

IYf f»f µ¹fcþ WXû³fZ ´fSX CXÀfZ ÓffOÞX-RcYÔIY 

IYSX ´fb³f: ´fiIYfVf ³fWXeÔ ´fif~ dIY¹ff þf ÀfIY°ff 

³f WXe ¸fûMXSX Àff¹fIY»f, MÑfÔdþÀMXSX df¦fOXÞ³fZZ 

´fSX CXÀfZ °fffeþ ´fWX³ffIYSX ³fWXeÔ Àfb²ffSXf þf 

ÀfIY°ffÜ SXZdOX¹fû, ¸fûMXSX Àff¹fIY»f, MXe.Ue., 

MÑZ¢MXSX IYe °fSXWX WX¸ffSXf VfSXeSX ·fe EIY ¸fVfe³f 

WX` dþÀf¸fZÔ fe¸ffSXe Af³fZ ´fSX CXÀfIZY dUVfZ¿fÄf 

IZY ´ffÀf WXe þfÔ¨f U CX´f¨ffSX WXû³ff ¨fdWXEÜ 

AÔ²fdUV½ffÀf IZY ¨f»f°fZ A·fe ·fe A³fZIY 

À±ff³fûÔ ´fSX ¹fWX ¸ff³ff þf°ff WX` dIY WXf±f 

Jbþ»ff³fZ ÀfZ ´f`Àff d¸f»f°ff WX`, »fÃ¸fe Af°fe 

WXàÜ UfÀ°fU ¸fZÔ Jbþ»fe °U¨ff IYe fe¸ffSXe WX` 

þû E»fþeÊ WXû³fZ ÀfZ WXû°fe WX`Ü Jbþ»fe IYf ´f`ÀfZ 

ÀfZ IYûBÊ ÀfÔfÔ²f ³fWXeÔ WX`Ü ¹fdQ WXf±f Jbþ»ff³fZ 

ÀfZ WXe ²f³f-Qü»f°f Af°fe °fû Jbþ»fe IZY ÀffSXZ 

²f¸fÊÀU ¸faÂfe fÈªf¸fûWX³f A¦fiUf»f fû»fZ 

SXfdþ¸f IbYÔ·f ¸fZÔ WXbBÊ WX¸ffSXZ 

ÀfÔIY»´f VfdöY IYe ´fSXeÃff 

¸fSXeþ A¸feSX WXû°fZÜ »fZdIY³f UfÀ°fU ¸fZÔ EZÀff 

³fWXeÔ WX`, Jbþ»fe þ`Àfe dUd·f³³f fe¸ffdSX¹fûÔ IZY 

¸fSXeþûÔ IYû AÔ²fdUV½ffÀf ¸fZÔ ´fOÞ³fZZ IYe fþf¹f 

B»ffþ IYSXf³ff ¨ffdWXEÜ OXfg. d¸fßf ³fZ IYWXf 

dIY IbYL »fû¦f AÔ²fdUV½ffÀf IZY IYfSX¯f 

WX¸fZÔVff Vfb·f-AVfb·f IZY RZYSX ¸fZÔ ´fOÞXZ SXWX°fZ WX`, 

»fZdIY³f Àf¸ffþ ¸fZÔ A·fe ·fe IYBÊ ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ 

ANXfSXWXUe ÀfQe IYe ¸ff³¹f°ffEÔ U IbYSXed°f¹ffÔ 

þOÞXZÔ þ¸ff¹fe WXbBÊ WX` dþÀfIZY IYfSX¯f þfQc, 

MXû³ff, MXû³fWXe, fd»f U ff»f dUUfWX þ`Àfe 

´fSXÔ´fSXf¹fZÔ U AÔ²fdUV½ffÀf Afþ ·fe UþcQ ¸fZÔ 

WX`Ü dþÀfÀfZ ´fid°fU¿fÊ A³fZIY ¸ffÀfçf dþÔQd¦f¹ffÔ 

°fffWX WXû SXWXe WXàÜ d´fL»fZ IbYL ¸ffWXûÔ ¸fZÔ 

A³fZIY ¸fdWX»ffEÔ MXû³fWXe IZY AfSXf´fZ ¸fZÔ ¸fü°f 

IZY §ffMX CX°ffSX Qe ¦fBÊ þfdIY °fÔÂf, ¸fÔÂf, 

ÓffOÞX-RcYÔIY, ·fc°f-´fiZ°f IZY UWX¸f ¸fZÔ QþÊ³fûÔ ÀfZ 

Ad²fIY ½¹fdöY¹fûÔ IYû ´fi°ffOÞ³ff ÀfWX³fe ´fOÞXe 

þû Àf·¹f Àf¸ffþ IZY d»fE fWXb°f Vf¸fÊ³ffIY WX` 

°f±ff U°fÊ¸ff³f ¸fZÔ U`Äffd³fIY Àfû¨f IYû A´f³ff³fZ 

IYe AfUV¹fIY°ff WX`Ü OXfg. d¸fßf ³fZ CX´fdÀ±f°f 

¦fif¸fe¯fûÔ EUÔ LfÂffAûÔ ÀfZ dUd·f³³f Àff¸ffdþIY 

IbYSXed°f¹fûÔ EUÔ AÔ²fdUV½ffÀfûÔ IYe ¨f¨ffÊ IYSX°fZ 

WXbE IYWXf dIY f¨¨fûÔ IYû ·fc°f-´fiZ°f, þfQc- 

MXû³fZ IZY ³ff¸f ÀfZ ³fWXeÔ OXSXf¹fZÔ ¢¹fûÔdIY BÀfÀfZ 

CX³fIZY ¸f³f ¸fZÔ IYf»´fd³fIY OXSX f`NX þf°ff WX` 

þû CX³fIZY ¸f³f ¸fZÔ °ffCX¸fi fÀff WXû°ff WX`Ü CX³WXZÔ 

Af°¸fdUV½ffÀf, d³fOXSX°ff IZY dIYÀÀfZ 

IYWXfd³f¹ffÔ Àfb³ff³fe ¨ffdWXEÜ dþ³fIZY ¸f³f ¸fZÔ 

Af°¸fdUV½ffÀf U d³f·fÊ¹f°ff WXû°fe WX` CX³WXZÔ ³f 

WXe ³fþSX »f¦f°fe WX` AüSX ³f IYd±f°f ·fc°f-´fiZ°f 

ff²ff »f¦f°fe WX`Ü ¹fdQ ½¹fdöY IYOÞXe ¸fZWX³f°f, 

´f¢IYf BSXfQf IYf IYf¸f IYSXZÔ °fû IYûBÊ ·fe ¦fiWX, 

Vfd³f, ¸fÔ¦f»f, ¦fbøY CXÀfIZY SXfÀ°ff ¸fZÔ ff²ff 

³fWXeÔ f³f°ffÜ Àf·ff IYû ÀfbSXZVf Vfb¢»ff °f±ff 

·fûþSXf¸f ¸f³fWXSXZ ³fZ ·fe ÀfÔfûd²f°f dIY¹ff °f±ff 

¨f¸f°IYfSXûÔ IZY U`Äffd³fIY ´fiQVfÊ³f IZY ffQ 

´fiV³fûØfSX IYf¹fÊIiY¸f Af¹fûdþ°f dIY¹ff ¦f¹ff 

dþÀf¸fZÔ ´fiV³fûÔ IZY þUff dQ¹fZ ¦f¹fZÜ 

SXf¹fIcY QZ¦ff þ»f 

ÀfSXÃfÔ¯f IYf Àf³QZVf 

SXf¹f´fbSXÜ ³f¦fSX d³f¦f¸f AüSX SXf¹f´fbSX 

À¸ffMXÊ dÀfMXe d»f¸fZÔMXZOX þ»f ÀfÔSXÃf¯f IZY 

d»fE þ³f ¨fZ°f³ff Ad·f¹ff³f ¨f»ffE¦ffÜ 

þ³f ¨fZ°f³ff Ad·f¹ff³f ¸fZÔ Vfb·fÔIYSX 

SXf¹fIcY IZY Àff±f ³ff¦fdSXIYûÔ IYû ´ff³fe 

f¨ff³fZ IYf ÀfQZÔVf dQ¹ff þfE¦ffÜ BÀf 

Ad·f¹ff³f ¸fZÔ SXZ³f UfMXSX WXfUZÊdÀMXÔ¦f IYû 

§fSX-§fSX °fIY ´fWXbg¨ff³fZ IYf ´fWX»f ·fe 

BÀf Ad·f¹ff³f dIY¹ff þfE¦ffÜ 

VfSXff ´fe³fZ ´f`Àff 

³fWXeÔ QZ³fZ ´fSX ¸ffSX´feMX 

SXf¹f´fbSÜ Óf¯OXf ¨füIY ´f¯OXSXe ¸fZÔ 

VfSXff IZY ´f`ÀfZ ³fWXeÔ QZ³fZ ´fSX ¸ffSX´feMX 

IYf ¸ff¸f»ff Àff¸f³fZ Af¹ff WX`Ü ffQ»f 

fZWXSXf, ³ffSXf¹f¯f ¹ffQU AüSX EIY 

A³¹f ³fZ dQ»fQfSX Jf³f IYû §fSX þf°fZ 

Àf¸f¹f SXfÀ°ff SXûIYIYSX VfSXff ´fe³fZ IZY 

d»fE ´f`Àff ¸ffÔ¦ff Ü þf CXÀfZ ´f`ÀfZ ³fWXeÔ 

dQE °fû CXÀfIZY Àff±f ¦ff»fe -¦f»fü¨f 

IYSX ¸ffSX´feMX IYeÜ 

Àf¸¸ffd³f°f dIY¹fZ ¦f¹fZ ³fZVf³f»f 

fZÀfffg»f IZY dJ»ffOXÞe 


SXf¹f´fbSXÜ ¸fWXfdVfUSXfdÂf IZY dQ³f SXfdþ¸f IbYÔ·f 

2018 IYf Àf¸ff´f³f WXû ¦f¹ffÜ Àff¹fÔIYf»f WXbE 

Àf¸ff´f³f Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ ²f¸fÊÀU ¸fÔÂfe fÈþ¸fûWX³f 

A¦fiUf»f ³fZ ¸fÔ¨ffÀfe³f Àff²fb-ÀfÔ°fûÔ IYf 

AfVfeUfÊQ d»f¹ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX ´fcUÊ 

dU²ff³fÀf·ff A²¹fÃf EUÔ ´fiQZVf ·ffþ´ff 

A²¹fÃf ²fSX¸f»ff»f IYüdVfIY ³fZ f°füSX 

¸fb£¹fAd°fd±f CX´fdÀ±f°f ßfðf»fbAûÔ IYû 

ÀfÔfûd²f°f dIY¹ffÜ fÈþ¸fûWX³f A¦fiUf»f ³fZ 

Af¹fûþ³f ¸fZÔ ÀfWX¹fû¦f IYSX³fZ Uf»fZ Àf¸fÀ°f 

þ³f´fid°fd³fd²f¹fûÔ, IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ AüSX Àff¸ffdþIY 

IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IZY ´fid°f Af·ffSX ½¹föY IYSX°fZ WXbE 

IYWXf dIY WX¸f Àf·fe EIY þbMX°ff WXe IbYÔ·f IYû 

EIY ÀfRY»f Af¹fûþ³f f³ff°fe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ 

IYWXf dIY 2 dQ³f ´fWX»fZ IbYÔ·f À±f»f ´fSX ¸f¨fe 

°fffWXe QZJIYSX IYûBÊ ³fWXe IYWX ÀfIY°ff ±ff dIY 

24 §fÔMXZ IZY ·fe°fSX Àff NXeIY WXû ÀfIY°ff ±ffÜ 

·f¦fUf³f ³fZ WX¸ffSXe ´fSXeÃff »fe AüSX df³ff 

dU¨fd»f°f WXbE WX¸f³fZ Af°¸fdUV½ffÀf IZY Àff±f 

Qe ´fSXeÃff ´ffÀf IYSX »fe WX`Ü fÈþ¸fûWX³f ³fZ 

IYWXf dIY ¹fWX WX¸f Àf·fe IZY ÀfÔIY»´f IYf IbYÔ·f 

Af³Qû»f³f IZY QüSX ¸fZÔ fJfÊÀ°f AüSX þZ»f 

¦fE dVfÃffIYd¸fÊ¹fûÔ IYf WbXAf Àf¸¸ff³f 


SXf¹f´fbSXÜ LØfeÀf¦fPÞX ´fÔ¨ff¹f°f EUÔ 

³f¦fSXe¹f d³fIYf¹f dVfÃfIY ÀfÔ§f ³fZ 15 

dQUÀfe¹f AfÔQû»f³f IZY QüSXf³f 

fJfÊÀ°f¦fe AüSX þZ»f ´fi°ffOÞX³ff ÓfZ»f³fZ 

Uf»fZ A´f³fZ dVfÃffIYd¸fÊ¹fûÔ IYf fb²fUfSX 

IYû EIY IYf¹fÊIiY¸f Af¹fûdþ°f IYSX 

Àf¸¸ff³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ÀfÔ§f IZY ´fiQZVf 

A²¹fÃf AüSX ¸fû¨ffÊ IZY ÀfÔ¨ff»fIY 

ÀfÔþ¹f Vf¸ffÊ ³fZ IYWXf dIY ´fiQZVf IZY Af¸f 

dVfÃffIYd¸fÊ¹fûÔ IYe EIYþbMX°ff IZY f»f 

´fSX B°f³ff fOÞXf AfÔQû»f³f dIY¹ff ¦f¹ff 

dþÀf¸fZÔ ¸fdWX»ff dVfÃffIYd¸fÊ¹fûÔ IYe ·fe 

ÀfWX·ffd¦f°ff fOÞXZ ´f`¸ff³fZ ´fSX SXWXeÜ EZÀfZ 

dVfÃffIY¸feÊ Àffd±f¹fûÔ IYf Àf¸¸ff³f WX¸ffSXZ 

d»fE ¦füSXU IYf dU¿f¹f Wà AüSX Afþ 

WX¸f³fZ CX³fIYf Àf¸¸ff³f IYSXIZY ¦füSXU IYe 

A³fb·fcd°f ´fif~ IYe WX`Ü ÀfÔ§f IZY ¸fedOX¹ff 

WX`Ü A´f³fe ÀfÔIY»´f VfdöY IZY f»f ´fSX WXe WX¸f 

¹fWX IYSX ´ff SXWXZ WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY Afþ 

¸fWXfdVfUSXfdÂf ´fSX WX¸f A´f³fZ LØfeÀf¦fPÞX SXfª¹f 

IZY JbVfWXf»fe °f±ff QZVf IYf ¹fWX ÀfUÊßfZâ SXfª¹f 

f³fZ EZÀfe ´fif±fÊ³ff ·f¦fUf³f dVfU ÀfZ IYSXZÔÜ BÀf 

Àf¸ff´f³f Àf¸ffSXûWX IZY ¸fb£¹fAd°fd±f ²fSX¸f»ff»f 

´fi·ffSXe dUUZIY QbfZ ³fZ dVfÃfIYûÔ IZY 

ÀfÔ§f¿fÊ IZY ffSXZ ¸fZÔ f°ff¹ff dIY d´fL»fZ 

Àff»f ³fUÔfSX-dQÀfÔfSX ¸ffWX ¸fZÔ 

dVfÃffIYd¸fÊ¹fûÔ ³fZ ÀfÔdU»f¹f³f IYe ¸ffÔ¦f 

IYû »fZIYSX ´fiQZVf·fSX ¸fZÔ ´fiQVfÊ³f dIY¹ff 

±ffÜ 15 dQ³fûÔ IZY BÀf ´fiQVfÊ³f ¸fZÔ 

LØfeÀf¦fPÞX IZY IYû³fZ IYû³fZ ÀfZ dVfÃffIY¸feÊ 

SXfþ²ff³fe ¸fZÔ ´fiQVfÊ³f IYû þbMX SXWXZ ±fZ, 

»fZdIY³f VffÀf³f ³fZ dVfÃffIYd¸fÊ¹fûÔ ´fSX WXSX 

Uû Àf£°fe fSX°fe ±fe dþÀfÀfZ CX³fIYf 

AfÔQû»f³f RYeIYf ´fOÞX þfEÜ 

dVfÃffIYd¸fÊ¹fûÔ ÀfZ ¸ffSX´feMX °fIY IYe ¦fBÊ 

±fe, IYBÊ dVfÃffIYd¸fÊ¹fûÔ IYû fJfÊÀ°f 

IYSX dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ffUþcQ BÀfIZY 

dVfÃffIY¸feÊ A´f³fe ¸ffÔ¦fûÔ IYû »fZIYSX 

¸f`Qf³f ¸fZÔ OXMXZ SXWXZÜ fb²fUfSX IYû 

Af¹fûdªf°f Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ CX³WXeÔ dVfÃfIYûÔ 

IYû Àf¸¸ff³f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

IYüdVfIY ³fZ IYWXf dIY SXfdþ¸f IbYÔ·f WX¸ffSXe 

AfÀ±ff IYf IbYÔ·f WX`Ü ¹fWXfa IYe dÂfUZ¯fe ÀfÔ¦f¸f 

¸fZÔ OXbfIYe »f¦ffIYSX ´fb¯¹f AdþÊ°f IYSX°fZ WX`Ü 

EIY A¨Le ff°f AüSX WX` dIY QZVf·fSX ÀfZ Af¹fZ 

Àff²fb-ÀfÔ°fûÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ Äff³f IYe AdUSX»f 

²ffSXf ·fe fWX SXWXe WX`Ü Afþ SXfdþ¸f IYe ¸fdWX¸ff 

³fVfZ ¸fZÔ ²fb°f þUf³f ³fZ 

d´fÀMX»f ÀfZ IYe RYf¹fdSXÔ¦f 


SXf¹f´fbSÜ ³fVfZ ¸fZÔ ²fbØf EIY þUf³f ³fZ 

A´f³fZ ÀfdUÊÀf ¦f³f ÀfZ RYf¹fdSXÔ¦f IYSX 

QeÜ ¸fa¦f»fUfSX IYe QZSX Vff¸f WXbBÊ 

RYf¹fdSXÔ¦f IYe BÀf §fMX³ff 

ÀfZ ´fcSXZ B»ffIZY ¸fZÔ 

Àf³fÀf³fe R`Y»f ¦f¹feÜ 

§fMX³ff SXf¹f´fbSX IZY ³f¹fe 

SXfþ²ff³fe IYe WX`Ü d¸f»fe 

þf³fIYfSXe IZY ¸fb°ffdfIY 

´ffÔ¨fUeÔ fMXfd»f¹f³f IZY þUf³f øY´fZVf 

IbY¸ffSX IYe SXfdþ¸f ¸fZ»fZ ¸fZÔ OXÐ¹fcMXe »f¦fe 

±feÜ SXfdþ¸f ¸fZ»fZ ¸fZÔ OXÐ¹fcMXe J°¸f 

IYSX³fZ IZY ffQ þUf³f A´f³fZ §fSX 

SXf¹f´fbSX »füMX SXWXf ±ffÜ »fZdIY³f SXfÀ°fZ ¸fZÔ 

þUf³f øY´fZVf ³fZ þ¸fIYSX VfSXff ´fe 

»feÜ ³fVfZ IYe WXf»f°f ¸fZÔ WXe þUf³f ³f¹fe 

´fcSXe Qbd³f¹ff þf³f SXWXe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY 

SXfdþ¸f IbYÔ·f ´fiQZVf IYf ÀffÀfZ fOÞXf AüSX 

´fid°fâf IYf Af¹fûþ³f WX`Ü BÀf Af¹fûþ³f IYf 

dþ¸¸ff ÀffÀfZ ÀfSXIYfSX IZY ÀffÀfZ ¸fþfc°f IÔY²fZ 

fÈþ¸fûWX³f A¦fiUf»f ´fSX WX`Ü 2 dQ³f ´fWX»fZ þf 

°fZþ ffdSXVf AüSX WXUf ¨f»fe °fû WX¸ffSXf ²¹ff³f 

SXfdþ¸f IbYÔ·f ´fSX WXe ±ffÜ EIY °fffWXe IYf ¸fÔþSX 

AfÔJûÔ ¸fZÔ JMXIY SXWXf ±ffÜ ´fSXÔ°fb ¹fWX ·fe 

dUV½ffÀf ±ff dIY fÈþ¸fûWX³f A¦fiUf»f A´f³fe 

Àf¸fd´fÊ°f MXe¸f IZY Àff±f IbYÔ·f IZY ¸f`Qf³f ¸fZÔ 

Àf¸WXf»fZ JOÞXZ WXûÔ¦fZÜ AüSX EZÀff WXe WXbAf, Àf¸f¹f 

SXWX°fZ CX³fIZY õfSXf Àff NXeIY IYSX d»f¹ff ¦f¹ffÜ 

CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY Àff²fb-ÀfÔ°fûÔ IZY Af¦f¸f³f ÀfZ 

WX¸ffSXf LØfeÀf¦fPÞX ´fiQZVf ²f³¹f WXû SXWXf WX`Ü 

CX³fIZY Äff³ff¸fÈ°f ¹fWX ´fiQZVf JbVfWXf»fe IYe SXfWX 

´fSX ¨f»f SXWXf WX`Ü Àff²fb-ÀfÔ°f¦f¯f EZÀfe EZÀfe WXe 

IÈY´ff f³ff¹fZ SXJZÜ d³fd›°f WXe Af³fZ Uf»fZ U¿fÊ 

2019 IYf SXfdþ¸f IbYÔ·f AüSX ·f½¹f - dQ½¹f 

WXû¦ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX SXfdþ¸f dU²ff¹fIY 

ÀfÔ°fû¿f CX´ff²¹ff¹f, A´f`¢Àf f`ÔIY A²¹fÃf 

AVfûIY fþfþ, dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f A²¹fÃf ÀUZ°ff 

Vf¸ffÊ, ³fUf´ffSXf ³f¦fSX ´ffd»fIYf A²¹fÃf dUþ¹f 

¦fû¹f»f AfdQ ¸füþcQ ±fZÜ 

ªfUf³f SXfdªf¸f 

¸fZ»fZ ÀfZ OÐX¹fcMXe 

J°¸f WXû³fZ IZY 

ffQ »füMX SXWXf ±ff 

kfPÞXfBÊ¹fZ dþ³Q¦fe IYe d¸fNXfÀf ¸f²fb¸fZWX IZY Àff±fl´fbÀ°fIY IYf WbXAf dU¸fû¨f³f 

OXfg. IYf»fUeMX IYe ´fbÀ°fIY ¸fZÔ d¸f»fZ¦fe Vfb¦fSX ÀfZ f¨ff½f IYe ªff³fIYfSXe 


SXf¹f´fbSXÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg. SX¸f³f 

dÀfÔWX ³fZ ¸fa¦f»fUfSX IYe SXf°f ¹fWXfÔ 

A´f³fZ d³fUfÀf IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ OXfg. 

´fiUe¯f IYf»fUeMX õfSXf d»fdJ°f 

´fbÀ°fIY kfPÞXfBÊ¹fZ dþ³Q¦fe IYe 

d¸fNXfÀf ¸f²fb¸fZWX IZY Àff±fl IYf 

dU¸fû¨f³f dIY¹ffÜ OXfg. dÀfÔWX ³fZ 

´fbÀ°fIY IZY ´fiIYfVf³f IZY d»fE 

OXfg. IYf»fUeMX IYû f²ffBÊ AüSX 

Vfb·fIYf¸f³ffEÔ QeÜ U°fÊ¸ff³f ¸fZÔ 

OXfg. IYf»fUeMX df»ffÀf´fbSX 

OXf¹fdfdMXþ ÀfûÀff¹fMXe IZY 

SXfþ²ff³fe IZY ´ffÀf ffBIY ÀfdWX°f d¦fSX 

¦f¹ffÜ »fû¦fûÔ ³fZ ffBIY ÀfdWX°f þUf³f 

IYû d¦fSXZ WXf»f°f ¸fZÔ QZJf, °fû CXÀfIYe 

¸fQQ IZY d»fE Af¦fZ fPÞXZÜ »fZdIY³f 

þUf³f ³fZ BÀfe fe¨f A´f³fZ ÀfdUÊÀf 

d´fÀMX»f IZY ¦fû»fe Qf¦f 

QeÜ ¦fû»fe IYe AfUfþ 

Àfb³fIYSX WXOÞXIÔY´f ¸f¨f 

¦f¹ff AüSX »fû¦fûÔ ³fZ 

·ff¦fIYSX UWXfÔ ÀfZ þf³f 

f¨ff¹feÜ ffQ ¸fZÔ »fû¦fûÔ 

³fZ ´fbd»fÀf IYû BÀfIYe Àfc¨f³ff Qe, 

dþÀfIZY ffQ ³fVfZ ¸fZÔ ´fOÞXZ þUf³f IYû 

CXNXfIYSX »ff¹ff ¦f¹ffÜ ´fbd»fÀf 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ ·fe BÀf §fMX³ff IYe 

´fbdá IYe WX`Ü þUf³f ´ffÔ¨fUe fMXfd»f¹f³f 

IYf WX`Ü ´fcSXe §fMX³ff ³f¹fe SXfþ²ff³fe IZY 

ÀfZ¢MXSX-29 ¸fZÔ §fMXe WX`Ü 

A²¹fÃf WX`ÔÜ OXfg. IYf»fUeMX ³fZ 

f°ff¹ff dIY BÀf ´fbÀ°fIY ¸fZÔ 

¸f²fb¸fZWX IZY IYfSX¯f, CX³fIZY 

d³fQf³f AüSX ¸f²fb¸fZWX ÀfZ f¨f³fZ 

IZY CX´ff¹fûÔ IYe þf³fIYfSXe Qe ¦fBÊ 

WX`Ü CX³WXûÔ³fZ f°ff¹ff dIY ·ffSX°f 

ÀfdWX°f LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ þeU³f 

Vf`»fe ¸fZÔ Ad³f¹fd¸f°f°ff IZY 

IYfSX¯f ¸f²fb¸fZWX IYe fe¸ffSXe °fZþe 

ÀfZ fPÞX°fZ þf SXWXe WX`Ü þeU³f 

Vf`»fe ¸fZÔ d³f¹fd¸f°f°ff AüSX Jf³f- 

´ff³f ¸fZÔ fQ»ffU IYSXIZY ¸f²fb¸fZWX 

ÀfZ f¨ff þf ÀfIY°ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ 

¸fb£¹f¸fÔÂfe ÀfZ LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ 


SXf¹f´fbSÜ À´fûMXÊÀf ¦fifCXÔOX d·f»ffBÊ ¸fZÔ 

32UeÔ Àfed³f¹fSX ³fZVf³f»f fZÀfffg»f 

¨f`Ôd´f¹f³fdVf´f ´fid°f¹fûd¦f°ff IYf 

Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ 

SXf¹f´fbSX dUIYfÀf ´fifd²fIYSX¯f A²¹fÃf 

AüSX ·ffþ´ff ´fiQZVf ´fiUöYf ÀfÔþ¹f 

ßfeUfÀ°fU ´fWXbÔ¨fIYSX Àf·fe dJ»ffdOXÞ¹fûÔ 

AüSX Af¹fûþ³f Àfd¸fd°f IYû ÀfRY»f 

Af¹fûþ³f IZY d»fE Vfb·fIYf¸f³ffEÔ QeÜ 

ÀfÔþ¹f ßfeUfÀ°fU AüSX fZÀfffg»f 

RZYOXSXZVf³f IYe þ³fSX»f ÀfZIiYZMXSXe 

d¸f°ff»fe fûÀf ÀfdWX°f A³fZIY ¦f¯f¸ff³¹f 

³ff¦fSXeIYûÔ IZY WXf±f ´fbSXÀIYfSX dU°fSX¯f 

SXfª¹f ¸f²fb¸fZWX Af¹fû¦f IZY ¦fNX³f 

IYf Af¦fiWX dIY¹ff AüSX 

LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ ¸f²fb¸fZWX IZY ´fiÀffSX 

IYû SXûIY³fZ IZY d»fE dUd·f³³f 

CX´ff¹fûÔ IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ ¨f¨ffÊ IYeÜ 

¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ IYWXf-Af´fIZY õfSXf 

¸f²fb¸fZWX ÀfZ f¨f³fZ IZY d»fE 

A¨Lf IYf¹fÊ dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü 

¸f²fb¸fZWX ÀfZ f¨f³fZ Af¸f »fû¦fûÔ 

IZY d»fE ¹fWX ´fbÀ°fIY IYfRYe 

CX´f¹fû¦fe Àffdf°f WXû¦feÜ BÀf 

AUÀfSX ´fSX OXfg. Vfb·fQf 

IYf»fUeMX ÀfdWX°f A³¹f 

´fid°fd³fd²f CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

IYf IYf¹fÊ WXbAf, dþÀf¸fZÔ dUþZ°ff AüSX 

CX´fdUþZ°ff MXe¸f IYû MÑfgRYe QZIYSX 

Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ffÜ ÀfÔþ¹f ßfeUfÀU°f 

³fZ IYWXf dIY 32UeÔ Àfed³f¹fSX ³fZVf³f»f 

fZÀfffg»f ¨f`Ôd´f¹f³fdVf´f Àf¸ff´f³f IYe 

AûSX WX`Ü Af´f Àf·fe dUþZ°ff MXe¸f IYû 

´fcSXÀIÈY°f dIY¹ff þfE¦ffÜ Afþ 

LØfeÀf¦fPX IYe ¸ffMXe ¸fZÔ Afþ d¸f³fe 

·ffSX°f IYf øY´f QZJ³fZ d¸f»f SXWXf WX` 

¢¹fûÔdIY ¹fWXf dUd·f³³f SXfª¹fûÔ ÀfZ 

dJ»ffdOÞ¹fûÔ EIY Àff±f EIYdÂf°f WXbE 

WX`Ü JZ»f IYû ·ffSX°f ¸fZÔ fWXb°f ¸fWX°U 

dQ¹ff þf°ff WX` AüSX WX¸f JZ»f IZY 

¸ff²¹f¸f ÀfZ JZ»f ·ffU³ff IYû dÀfJ°fZ 

WX` AüSX Àf·fe dJ»ffdOXÞ¹fûÔ ¸fZÔ Af´fÀfe 

°ff»f¸fZ»f dQJfBÊ QZ°fe WX`Ü þf dIYÀfe 

MXe¸f IZY EIY dJ»ffOÞXe IYû ´fbSXÀIÈY°f 

dIY¹ff þf°ff WX` °fû ´fcSXZ MXe¸f ¸fZÔ CX°ÀffWX 

dQJfBÊ QZ°ff WX`Ü JZ»f IZY Ad°fdSXöY 

¨ffWXZ UWX dIYÀfe ·fe ÃfZÂf ¸fZÔ WXû ´fcSXZ 

MXe¸f EIY WXûIYSX »fÃ¹f ´fifd~ IZY d»fE 

´fi¹ffÀf IYSX°fe WX` °fû ÀfRY»f°ff 

AfUV¹f d¸f»f°fe WX`Ü CX³WXû³fZ Af¦fZ 

IYWXf dIY WX¸f ÀffIYû Afþ ³fZVf³f»f 

fZÀfffg»f ¨f`Ôd´f¹f³fdVf´f IYe ´fbSXÀIYfSX 

»fZIYSX ³fWXeÔ øYIY³ff WX` f»IYe WX¸fZÔ 

QZVf-Qbd³f¹ff ¸fZÔ fZÀfffg»f þe°f 

WXfgdÀf»f IYSX ·ffSX°f IYe ´fSX¨f¸f 

»fWXSXf¹fZÔ¦fZ °ff WX¸f ÀfRY»f°ff IYû ´fif~ 

IYSXZÔ¦fZÜ 

ff»fIYû IYe ffg¢ÀffBMX 

JQf³fûÔ ³fZ þe°fZ 7 ´fbSXÀIYfSX 

fûQBÊ Q»fQ»fe ffg¢ÀffBMX 

JQf³f IYû kÀU¨L 

JQf³fl °f±ff k¹fcþ AfgRY 

E¢Àf´»fûdÀfUl ßfZ¯fe ¸fZÔ 

d¸f»ff ´fWX»ff ´fbSXÀIYfSX 


SXf¹f´fbSXÜ ·ffSX°f E»¹fcd¸fd³f¹f¸f IÔY´f³fe 

d»fd¸fMXZOX kff»fIYûl IYe IYfeSX²ff¸f 

dþ»ff dÀ±f°f fûQBÊ-Q»fQ»fe JQf³f 

AüSX ÀfSX¦fbþf dþ»ff dÀ±f°f ¸f`³f´ffMX 

ffg¢ÀffBMX JQf³f ³fZ 35UZÔ Ufd¿fÊIY 

ÀfbSXÃff Àf¸ffSXûWX-2018 IZY AÔ°f¦fÊ°f 

kÀfel ßfZ¯fe ¸fZÔ ´ffÔ¨f ´fbSXÀIYfSX þe°fZÜ 

fûQBÊ Q»fQ»fe ffg¢ÀffBMX JQf³f ³fZ 

kÀU¨L JQf³fl °f±ff k¹fcþ AfgRY 

E¢Àf´»fûdÀfUl ßfZ¯fe ¸fZÔ ´fi±f¸f, 

kÀMX`ÔOXOXÊ AfgRY UdIÔYÊ¦fl °f±ff 

kAû½WXSXAfg»f ´fSXRYfgSX¸fZÔÀfl ßfZ¯fe ¸fZÔ 

dõ°fe¹f ´fbSXÀIYfSX þe°fZÜ 

¸f`³f´ffMX ffg¢ÀffBMX JQf³f ³fZ 

kIY¸´»ff¹fÔÀf AfgRY B»fZUZÔ±f ÀfZµMXe 

IYfg³RiZYÔÀfl U kB³fûUZdMXU ´fi`d¢MXÀf U 

MXZ¢³fû»ffgþe EOXfg´MXZOXl ßfZ¯fe ¸fZÔ 

dõ°fe¹f °f±ff k¹fcþ AfgRY 

E¢Àf´»fûdÀfUl ßfZ¯fe ¸fZÔ °fÈ°fe¹f 

´fbSXÀIYfSX WXfdÀf»f dIY¹ffÜ kÀfel ßfZ¯fe 

¸fZÔ 16 JQf³fûÔ ³fZ ·ff¦feQfSXe IYeÜ ¦f`SX 

IYû¹f»ff JQf³fûÔ IZY d»fE Àf¸ffSXûWX 

Qb¦fÊ ¸fZÔ 9 RYSXUSXe, 2018 IYû 

Af¹fûdþ°f WXbAfÜ Jf³f ÀfbSXÃff 

d³fQZVff»f¹f, df»ffÀf´fbSX EUÔ SXf¹f¦fPÞX 

´fiÃfZÂf IZY ¸ff¦fÊQVfÊ³f ¸fZÔ ÀfÔ´f³³f 

Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ E,fe,Àfe EUÔ OXe ßfZd¯f¹fûÔ 

IYe 94 IÔY´fd³f¹fûÔ ³fZ ·ff¦feQfSXe IYeÜ 

´fid°f U¿fÊ Af¹fûþ³f IYf CXïZV¹f 

JQf³fûÔ ¸fZÔ ÀfbSXdÃf°f IYf¹fÊ Vf`»fe, 

³fUf¨ffSX EUÔ Vfc³¹f Qb§fÊMX³ff IYû 

´fiû°ÀffWX³f QZ³ff WX`Ü ´fbSXÀIYfSX dU°fSX¯f 

IYf¹fÊIiY¸f IZY ¸fb£¹f Ad°fd±f ³ff¦f´fbSX 

´fiÃfZÂf IZY Jf³f ÀfbSXÃff CX´f 

¸fWXfd³fQZVfIY OXe.IZY. ÀffU ±fZÜ 

ff»fIYû IYe AûSX ÀfZ ´fbSXÀIYfSX 

ff»fIYû IZY JQf³f ´fi¸fbJ 

(ffg¢ÀffBMX) SXfþZVf d¸fßff, fûQBÊ- 

Q»fQ»fe JQf³f ´fi¸fbJ ´fÔIYþ 

¸fWXÔ°ff, Jf³f ÀfWX ¸fWXf´fifÔ²fIY 

¸f³fûþ ¸fûQe EUÔ ´fe.IZY. ´ffÔOXZ¹f, 

þedU°fZVf A³fûJZ, ³fd»f³f ¦fû¹f»f, 

IbYÔQ³f IÔYþSX AüSX Ad·fþe°f 

IZYVfSXUf³fe ³fZ ¦fiWX¯f dIYEÜ 

A²¹f¹f³f ·fi¸f¯f ´fSX ´fWXbÔ¨fZ df»ffÀf´fbSX 

SXfþ³ffÔQ¦ffÔU ½fX ¦fdSX¹fffÔQ IZY ´fÔ¨f-ÀfSX´fÔ¨f 


SXf¹f´fbSÜ df»ffÀf´fbSX, SXfþ³ffÔQ¦ffÔU AüSX 

¦fdSX¹fffÔQ IZY 511 ´fÔ¨f-ÀfSX´fÔ¨f 

fb²fUfSX IYû ¹fWXfÔ A²¹f¹f³f ·fi¸f¯f ´fSX 

SXfþ²ff³fe SXf¹f´fbSX ´fWXbÔ¨fZÜ B³f¸fZÔ 

SXfþ³ffÔQ¦ffÔU IZY 208, df»ffÀf´fbSX IZY 

167 AüSX ¦fdSX¹fffÔQ IZY 136 ´fÔ¨ff¹f°f 

´fid°fd³fd²f Vffd¸f»f WX`ÔÜ Qû dQ³fûÔ IZY 

A²¹f¹f³f ´fiUfÀf IZY QüSXf³f ¹fWX þÔ¦f»f 

ÀfRYfSXe, ¸fÔÂff»f¹f, VfWXeQ UeSX ³ffSXf¹f¯f 

dÀfÔWX AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f dIiYIZYMX ÀMXZdOX¹f¸f, 

´fbSXJü°fe ¸fböYfÔ¦f³f, ÀUf¸fe dUUZIYf³fÔQ 

dU¸ff³f°f»f, BÔdQSXf ¦ffÔ²fe IÈYd¿f 

dUV½fdUôf»f¹f, ÀffBÔÀf ÀfZÔMXSX AüSX 

LØfeÀf¦fPÞX dU²ff³fÀf·ff QZJZÔ¦fZÜ 

C 

M 

Y 

K

4 

Àfa´ffQIYe¹f 

A±fÊ½¹fUÀ±ff IYû SXfWX°f 

¸f 

15 RYSXUSXe 2018 

¦fb÷YUfSX 

Aüôûd¦fIY dUIYfÀf QSX IYe ¸ff´f 

AfBAfB´fe ·fe Àfb²ffSX ´fSX WX`Ü dQÀfÔfSX 

¸fZÔ BÀf¸fZÔ 7.1 RYeÀfQe IYe UÈdð WXbBÊ WX` 

WXÔ¦ffBÊ AüSX Aüôûd¦fIY CX°´ffQ³f IZY ³f¹fZ AfÔIYOÞXZ SXfWX°f IYf ÀfÔIZY°f 

»fZIYSX Af¹fZ WX`ÔÜ IZYÔQie¹f ÀffÔd£¹fIYe ÀfÔ¦fNX³f WXSX ¸ffWX Aüôûd¦fIY 

CX°´ffQ³f Àfc¨fIYfÔIY AüSX JbQSXf ¸fWXÔ¦ffBÊ QSX IZY AfÔIYOÞXZ þfSXe 

IYSX°ff WX`Ü °ffþf AfÔIYOÞXZ JbQSXf ¸fWXÔ¦ffBÊ QSX ¸fZÔ IY¸fe °f±ff Aüôûd¦fIY 

CX°´ffQ³f IbYL fZWX°fSX WXû³fZ IZY ÷YÓff³f WX`ÔÜ CX´f·fûöYf ¸fc»¹f Àfc¨fIYfÔIY IZY 

Af²ffSX ´fSX dQÀfÔfSX ¸fZÔ ¸fWXÔ¦ffBÊ QSX d´fL»fZ 17 ¸fWXe³fûÔ IZY ÀfUûÊ¨¨f À°fSX 

(5.21 ´fid°fVf°f) ´fSX ±fe, ´fSX þ³fUSXe ¸fZÔ ¹fWX 5.07 RYeÀfQe WXû ¦f¹fe WX`Ü 

Jf³fZ´fe³fZ IYe ¨feþûÔ IYe IYe¸f°fûÔ IYf §fMX³ff þ³fUSXe ¸fZÔ JbQSXf ¸fWXÔ¦ffBÊ ¸fZÔ 

IY¸fe IYe ¸fb£¹f UþWX SXWXeÜ JbQSXf ¸fc»¹f Àfc¨fIYfÔIY ¸fZÔ Jf³fZ´fe³fZ IZY 

Àff¸ff³fûÔ IYe dWXÀÀfZQfSXe IYSXef 46 RYeÀfQe WXû°fe WX`Ü þ³fUSXe ¸fZÔ Jfô 

UÀ°fbAûÔ IYe JbQSXf ¸fWXÔ¦ffBÊ QSX 4.7 RYeÀfQe ´fSX Af ¦f¹fe WX`, þfdIY 

dQÀfÔfSX ¸fZÔ ¹fWX QSX 4.96 RYeÀfQe ±feÜ WXf»ffÔdIY BÀf °f±¹f IYû ²¹ff³f ¸fZÔ 

SXJ³ff WXû¦ff dIY ¸fWXÔ¦ffBÊ IZY §fMX³fZ IZY ffUþcQ CX´f·fûöYf IYf J¨fÊ IY¸f ³fWXeÔ 

WXbAf WX`, ¢¹fûÔdIY °fZ»f IYe IYe¸f°fZÔ ¨fPÞXfU ´fSX SXWXeÔÜ Aüôûd¦fIY dUIYfÀf QSX 

IYe ¸ff´f AfBAfB´fe ·fe Àfb²ffSX ´fSX WX`Ü dQÀfÔfSX ¸fZÔ BÀf¸fZÔ 7.1 RYeÀfQe IYe 

UÈdð WXbBÊ WX`Ü A¦fSX ¨ff»fc dUØf U¿fÊ IYe ´fWX»fe °fe³f d°f¸ffdWX¹fûÔ ÀfZ °fb»f³ff 

IYSXZÔ, °fû AfBAfB´fe ¸fZÔ Af¹fZ Àfb²ffSX ÀfZ fOÞXZ AfVffþ³fIY ÀfÔIZY°f d³fIY»f°fZ 

WX`ÔÜ Àff»f 2017 IZY A´fi`»f ÀfZ dQÀfÔfSX ¸fWXe³fZ IZY fe¨f CXôû¦fûÔ IYe dUIYfÀf 

QSX AüÀf°f³f 3.7 RYeÀfQe SXWXeÜ ³fUÔfSX AüSX dQÀfÔfSX ¸fZÔ CXôû¦fûÔ IYe dUIYfÀf 

QSX ¸fZÔ fPÞXû°fSXe þfSXe WX`Ü WXf»ffÔdIY, ³fUÔfSX IYe °fb»f³ff ¸fZÔ dQÀfÔfSX ¸fZÔ QSX ¸fZÔ 

WX»IYe IY¸fe Af¹fe WX`Ü CXôû¦fûÔ IYe dUIYfÀf QSX ¸fZÔ CXLf»f IYe ¸fb£¹f UþWX 

dUd³f¸ffÊ¯f ÃfZÂf ¸fZÔ Af¹fe °fZþe IYû ¸ff³ff þf SXWXf WX`Ü R`Yd¢MÑ¹fûÔ ¸fZÔ CX°´ffQ³f 

fPÞXf WX` AüSX fPÞXû°fSXe dUd³f¸ffÊ¯f ÃfZÂf ¸fZÔ Af¹fe 8.4 RYeÀfQe IYe °fZþe IYe 

QZ³f WX`Ü ÀfeEÀfAû IZY ³f¹fZ °f±¹f ÀfÔIZY°f IYSX°fZ WX`Ô dIY J³f³f AüSX dfþ»fe 

CX°´ffQ³f IZY ÃfZÂf ¸fZÔ JfÀf fPÞXû°fSXe WXbBÊ WX`Ü fWXSXWXf»f, Aüôûd¦fIY CX°´ffQ³f 

¸fZÔ Af¹fe °fZþe AüSX JbQSXf ¸fWXÔ¦ffBÊ QSX ¸fZÔ WXbBÊ IY¸fe IYû dSXþUÊ f`ÔIY IYe 

³f¹fe Àf¸feÃff IZY °f±¹fûÔ IYe SXûVf³fe ¸fZÔ QZJ³ff ª¹ffQf NXeIY WXû¦ffÜ dSXþUÊ f`ÔIY 

IYf AfIY»f³f WX` dIY A¦f»fZ dUØf U¿fÊ (201819) ¸fZÔ ¸ffg³fÀfc³f IZY 

Àff¸ff³¹f SXWX³fZ ´fSX ¸fWXÔ¦ffBÊ QSX 5.1 ´fid°fVf°f ÀfZ 5.6 ´fid°fVf°f SXWX ÀfIY°fe WX`Ü 

Àff±f WXe, f`ÔIY ³fZ ¨ff»fc dUØf U¿fÊ (201718) ¸fZÔ þ³fUSXe ÀfZ ¸ff¨fÊ ¸fWXe³fZ 

IZY d»fE OXeþ»f´fZMÑû»f IYe IYe¸f°fûÔ IYe UÈdð IZY ¸fïZ³fþSX ¸fWXÔ¦ffBÊ QSX 5.1 

´fid°fVf°f SXWX³fZ IYf A³fb¸ff³f »f¦ff¹ff WX`, þfdIY dQÀfÔfSX ¸fZÔ ¸fWXÔ¦ffBÊ QSX IZY 

4.4 RYeÀfQe °fIY SXWX³fZ IYf A³fb¸ff³f ±ffÜ ¸fWXÔ¦ffBÊ QSX ¸fZÔ IY¸fe IZY ÷YÓff³f 

A¦fSX ³f¹fZ dUØf U¿fÊ IZY ª¹ffQf°fSX ¸fWXe³fûÔ ¸fZÔ þfSXe SXWXZÔ, °f·fe Af¸f CX´f·fûöYf 

IZY d»fE SXfWX°f IYe dÀ±fd°f f³f ´ff¹fZ¦feÜ dSXþUÊ f`ÔIY ³fZ ´fcÔþe d³f¸ffÊ¯f IYe 

dÀ±fd°f¹fûÔ IZY ffSXZ ¸fZÔ ·fe Af¦ffWX dIY¹ff ±ffÜ dRY»fWXf»f f¨f°f AüSX d³fUZVf 

IZY ÷YÓff³f 2007 IYe °fb»f³ff ¸fZÔ fZWX°fSX ³fWXeÔ WX`Ô, þfdIY Afd±fÊIY UÈdð QSX 

IYû UfÔdL°f À°fSX ´fSX f³ff¹fZ SXJ³fZ IZY d»fE f¨f°f AüSX d³fUZVf IZY A³fbIcY»f 

dÀ±fd°f¹ffÔ °f`¹ffSX IYSX³ff fWXb°f AWX¸f WX`Ü 

¸fbQÐQZ IYe ff°f 

BIYff»f dWX³QbÀ°ff³fe 

Àf¸fÓfü°ff ¸ff³fZ¦ff IYü³f ? 

ff 

fSXe ¸fdÀþQ SXf¸f ¸fÔdQSX dUUfQ Àfb´fie¸f IYûMXÊ ¸fZÔ dU¨ffSXf²fe³f WX`Ü BÀfIZY 

Àff±f Àff±f IbYL Àf¸fÓfQfSX dþ¸¸fZQfSX AüSX Àfb»fÓfZ WXbE »fû¦f BÀf 

dUUfQ IYû Af´fÀfe ff°f¨fe°f ÀfZ d³ffMXf³fZ IYe ·fe IYûdVfVf IYSX°fZ SXWXZ WX`Ô »fZdIY³f 

¸fbdÀ»f¸f ´fÀfÊ³f»f »ffg fûOXÊ IZY Àfed³f¹fSX ÀfÔÀ±ff´fIY ÀfQÀ¹f ¸fü»ff³ff Àf»f¸ff³f 

³fQUe IYû dþÀf °fSXWX Àfb»fWX ÀfRYfBÊ IYe BÀf IYûdVfVf ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ ´fSX fûOXÊ 

ÀfZ d³fIYf»ff ¦f¹ff UWX IY˜SX°ff AüSX ÀfÔIYe¯fÊ°ff IYû WXe QVff°ffÊ WX`Ü 

AfMXÊ AfgRY d»fdUÔ¦f IZY ÀfÔÀ±ff´fIY ßfe ßfe SXdUVfÔIYSX AfþIY»f SXf¸fþ³¸f·fcd¸f 

fffSXe ¸fdÀþQ dUUfQ Af´fÀfe ff°f¨fe°f ÀfZ AQf»f°f ÀfZ ffWXSX d³ffMXf³fZ IYe 

IYûdVfVf IYSX SXWXZ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ EIY ffSX ´fWX»fZ ·fe EZÀff ´fi¹ffÀf VffÔd°f AüSX ÀfòfU 

IZY d»f¹fZ VfbøY dIY¹ff ±ffÜ »fZdIY³f Qû³fûÔ ´fÃfûÔ IYf ÀfWX¹fû¦f ³f d¸f»f³fZ ÀfZ CX³fIYû 

AfVff°fe°f ÀfRY»f°ff ³fWXeÔ d¸f»f ÀfIYe ±feÜ BÀf ffSX CX³WXûÔ³fZ dRYSX ÀfZ ¹fWX IYûdVfVf 

VfbøY IYe WX`Ü CX³fIYf ¸ff³f³ff WX` dIY IYûMXÊ IYf R`YÀf»ff dIYÀfe EIY ´fÃf ¸fZÔ þf¹fZ¦ff 

dþÀfÀfZ QcÀfSXf ´fÃf ¹ff °fû CXÀfIYû ¸ff³f³fZ ÀfZ ¸f³ff IYSXZ¦ff ¹ff 

dRYSX AÔQSX WXe AÔQSX ³ffSXfþ SXWXZ¦ffÜ WXfSX³fZ Uf»fZ ´fÃf IYû 

»f¦fZ¦ff CXÀfIZY Àff±f ³¹ff¹f WXbAfÜ EZÀfZ ¸fZÔ QZSX ÀfUZSX BÀf ¸fbïZ 

´fSX MXIYSXfU f³ff SXWXZ¦ffÜ ßfe ßfe IYû »f¦f°ff WX` dIY dIYÀfe 

EIY ´fÃf IYû BÀf A´f¸ff³f AüSX QbJe WXû³fZ ÀfZ f¨ff³fZ IZY 

d»f¹fZ Af´fÀfe ff°f¨fe°f IZY þdSX¹fZ IYûBÊ fe¨f IYf 

Àf¸¸ff³fþ³fIY Àf¸fÓfü°fZ IYf SXfÀ°ff ff°f¨fe°f ÀfZ d³fIYf»ff 

þf³ff ¨ffdWX¹fZÜ WX¸fZÔ ³fWXeÔ »f¦f°ff BÀf¸fZÔ ßfe ßfe IYf IYûBÊ d³fþe 

ÀUf±fÊ ¹ff AfIYfÔÃff WXû ÀfIY°fe WX`Ü BÀf ffSX CX³fIZY Àff±f ¸fbdÀ»f¸f ´fÀfÊ³f»f »ffg fûOXÊ 

IZY EIY UdSXâ ÀfQÀ¹f ¸fü»ff³ff Àf»f¸ff³f ³fQUe Jb»fIYSX JOÞXZ WXû ¦f¹fZÜ ¸fü»ff³ff ³fZ 

EIY ´fiÀ°ffU CX³fIZY Àff¸f³fZ SXJf dIY A¦fSX ¸fbÀf»f¸ff³f dWXÔQc ·ffB¹fûÔ IYe ·ffU³ff 

AfÀ±ff AüSX ´fSXÀ´fSX ÀfüWXfQÊ IYf Àf¸¸ff³f IYSX°fZ WXbE fffSXe ¸fdÀþQ IYû IYd±f°f 

SXf¸fþ³¸f ·fcd¸f ÀfZ WXMXfIYSX IYWXeÔ AüSX f³ff³fZ IYû °f`¹ffSX WXû þf°fZ WX`Ô °fû ¢¹ff dWXÔQc 

·ffBÊ BÀf ff°f IYe ¦ffSXÔMXe QZÔ¦fZ dIY UZ ·fdU¿¹f ¸fZÔ dIYÀfe AüSX ¸fdÀþQ ´fSX BÀf °fSXWX 

IYf dUUfQ ³fWXeÔ IYSXZÔ¦fZÜ ¸fü»ff³ff Àf»f¸ff³f IYf ¹fWX ÀfUf»f ·fe ±ff dIY BÀfIZY fQ»fZ 

¸fZÔ JbQ dWXÔQc ·ffBÊ þû Af»feVff³f ¸fdÀþQ °f`¹ffSX IYSXfIYSX QZÔ¦fZ CXÀf¸fZÔ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ 

IYû fZ SXûIYMXûIY Af³fZ þf³fZ ³f¸ffþ ´fPÞX³fZ AüSX §fçf³fZ IYe ´fcSXe AfþfQe d¸f»fZ¦fe? 

¸fü»ff³ff IYe ¹fWX ¸ffÔ¦f ·fe ±fe dIY A¦fSX ¸fbÀf»f¸ff³f VffÔd°f EIY°ff AüSX Af´fÀfe 

·ffBÊ¨ffSXZ IZY d»f¹fZ B°f³fe fOÞXe IbYSXff³fe QZ°fZ WX`Ô °fû ¢¹ff ÀfSXIYfSX CX³fIYû ¸ffgOX³fÊ 

EþbIZYVf³f IZY d»f¹fZ EIY ³fBÊ ¹fcd³fUdÀfÊMXe A»fe¦fPÞX AüSX SXf¸f´fbSX IYe °fSXWX f³ffIYSX 

QZ ÀfIY°fe WX`? CX³fIYf ¹fWX ·fe IYWX³ff WX` dIY fffSXe ¸fdÀþQ IZY IZYU»f CXÀf dWXÀÀfZ 

ÀfZ QfUf LûOÞX³fZ ´fSX dþÀfIYû dWXÔQc ·ffBÊ A´f³fZ ·f¦fUf³f SXf¸f IYe þ³¸f·fcd¸f ¸ff³f°fZ WX`Ô 

¢¹ff ·fdU¿¹f ¸fZÔ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IZY Àff±f Àf¸f¹f Àf¸f¹f ´fSX WXû³fZ Uf»fZ ´fÃf´ff°f AüSX 

A³¹ff¹f IYû J°¸f IYSX fSXffSXe IYf Àf»fcIY AüSX Vfû¿f¯f ÀfZ ¸fbdöY IYf SXfÀ°ff Jû»f 

ÀfIY°ff WX`? A·fe ¸fü»ff³ff ³fQUe ³fZ BÀf ¸fbïZ ´fSX ÀfUf»f þUff AüSX ¨f¨ffÊ VfbøY 

WXe IYe ±fe dIY fûOXÊ ³fZ CX³fIYû fûOXÊ ÀfZ A»f¦f SXf¹f SXJ³fZ ´fSX A³fbVffÀf³fWXe³f°ff IZY 

AfSXû´f ¸fZÔ d³fIYf»f dQ¹ff WX`Ü ¹fWX fûOXÊ IYf IY˜SX ÀfÔIYe¯fÊ AüSX þ»Qffþe ¸fZÔ 

CXNXf¹ff ¦f¹ff IYQ¸f WXe ¸ff³ff þf¹fZ¦ffÜ fûOXÊ ¹fWX ³fWXeÔ Àf¸fÓf ´ff SXWXf WX` dIY A¦fSX 

Àfb´fie¸f IYûMXÊ IYf R`YÀf»ff fffSXe ¸fdÀþQ IZY ´fÃf ¸fZÔ Af ·fe þf°ff WX` °fû Afþ EZÀfZ 

WXf»ff°f f³f ¦f¹fZ WX`Ô dIY CXÀf ´fSX A¸f»f IYSXf³fZ IZY d»f¹fZ ÀfSXIYfSX °f`¹ffSX ³fWXeÔ WXû¦feÜ 

kSXfWXel IZY ´fiZ¸f ´fb¿´f 

f³²f³f ÀfZ d³fIY»fû d´fi¹fZ, ÀUf¦f°f ¸fZÔ ¸f²fb¸ffÀfÜ 

QÀ°fIY ¸fZSZX ´¹ffSX IYe, °fZSZX dQ»f IZY ´ffÀfÜÜ 

RYf¦fb³f IYe ¸fÀ°fe ¦fBÊX, f`NXf dUIY»f CXQfÀfÜ 

SaX¦f Àf·fe AWXÀffÀf IZY, d´fi¹fZ Àfb³fWXSZX ´ffÀfÜÜ 

SXf¸f fWXfQbSX SXf¹f 

UdSXâ ´fÂfIYfSX 

ÀfbfWX ÀfcSXþ CX¦f³fZ IZY Àff±f WXe þÙ U³fÀ´fd°f¹fûÔ ¸fZÔ 

WX»f¨f»f VfbøY WXû þf°fe WX`Ü ´fØfZ A´f³fe ffWXZÔ Jû»f³fZ 

»f¦f°fZ WX`Ô AüSX RcY»f ¸fbÀIbYSXf³fZ »f¦f°fZ WX`ÔÜ B³WXeÔ IZY 

fe¨f EIY AüSX SXÔ¦f 

dJ»f°ff WX`- f¨¨fûÔ IZY 

ÀIcY»f OÑZÀf IYf SXÔ¦f, þû 

df³ff dIYÀfe VfûSX IZY 

¸fð¸f-¸fð¸f þÔ¦f»f IYe 

´f¦fOXÔdOX¹ffÔ ¨f»f³fZ »f¦f°ff 

WX`Ü ¹fWX UWX ·ffSX°f WX`, 

þWXfÔ f¨¨fZ ffÀfe ·ff°f ¹ff 

Af²ff ´fZMX, df³ff ³ffV°ff 

AüSX dMXdRY³f IZY A´f³fe 

A²fcSXe dIY°fff-IYfg´fe IYû 

Ófû»fZ ¸fZÔ »fMXIYf¹fZ ÀfcSXþ 

IZY Àff±f QüOÞX »f¦ff°fZ WX`ÔÜ 

¹fWX CXQfÀfe³f ·ffSX°f ³fWXeÔ WX`, ¹fWX Àf´f³fûÔ ÀfZ ·fSXf WXbAf 

·ffSX°f WX`, þWXfÔ dþþedU¿ff WX`, ÀfÔ§f¿fÊ WX`Ü ¹fWX þÔ¦f»f 

¸fZÔ ¸fû¦f»fe IYe IYWXf³fe ÀfZ ª¹ffQf SXû¸ffÔ¨fIYfSXe ¹f±ff±fÊ 

WX`Ü Aü´fd³fUZdVfIY Àf¸f¹f ¸fZÔ BÊÀffBÊ d¸fVf³fdSX¹fûÔ ³fZ 

¨f¨fÊ IZY Àff±f-Àff±f ÀIcY»fûÔ, ÀUfÀ±¹f IZYÔQiûÔ B°¹ffdQ 

[ ³fªfdSX¹ff ] 

IZY Àff±f þÔ¦f»fûÔ ¸fZÔ ´fiUZVf dIY¹ff ±ff AüSX CX³WXûÔ³fZ 

IYd±f°f Af²fbd³fIY°ff IZY dU¨ffSX IYû UWXfÔ IZY »fû¦fûÔ ¸fZÔ 

AfSXûd´f°f IYSX³ff VfbøY dIY¹ffÜ ²f¸fÊ ´fi¨ffSX IZY CXïZV¹f 

ÀfZ ¦f¹fZ d¸fVf³fdSX¹fûÔ ³fZ ÀfZUf IZY ³ff¸f ´fSX dVfÃff IZY ÃfZÂf 

¸fZÔ AdUÀ¸fSX¯fe¹f ´fWX»f IYeÜ ¹fôd´f ¸fWXf³f ARiYeIYe 

»fZJIY ³¦fb¦fe Uf ±¹ffÔ¦fûÔ IYWX°fZ WX`Ô dIY ¹fWX ¸ff³fdÀfIY 

¦fb»ff¸fe IYe ´fidIiY¹ff IYf Ad³fUf¹fÊ ¨fSX¯f WX`, »fZdIY³f 

ÀffÔÀIÈYd°fIY øY´ffÔ°fSX¯f IYf QcÀfSXf ¸fWX°U´fc¯fÊ ´fWX»fc 

¹fWX ±ff þWXfÔ ÀffÔÀIÈYd°fIY SXfþ³fed°f ÀfZ ª¹ffQf ÀfZUf 

IY¸fÊ ´fi·ffUe ±ffÜ 

B³WXûÔ³fZ þÔ¦f»f IYe Qbd³f¹ff IYû ffIYe U`dV½fIY Qbd³f¹ff 

IZY ÀfÔ´fIYÊ ¸fZÔ »ff¹ffÜ BÀfÀfZ EIY AûSX ffWXSX IYe 

Qbd³f¹ff IYû Àf¸fÈð ÀfÔÀff²f³fûÔ IYf Äff³f WXbAf, UWXeÔ 

QcÀfSXe AûSX À±ff³fe¹f Àf¸fbQf¹fûÔ IZY ¹fWXfÔ ´fid°fSXû²f IYe 

³f¹fe UÌYd»´fIY ÀfÔÀIÈYd°f d³fd¸fÊ°f WXbBÊÜ BÀfe ÀfZ 

dfSXÀff ¸fbÔOXf IZY øY´f ¸fZÔ AfdQUfÀfe ´fid°fSXû²f IYe 

Af²fbd³fIY ¨fZ°f³ff ´f`Qf WXbBÊ AüSX ¸fZ³ffÀf SXf¸f AûOÞXZ¹ff 

IYf k¸f°fb SXA: IYWXd³fl ¸fbÔOXf þeU³f IYf fÈWXQ IYûVf 

ÀfÔQZWX IYSX³fZ Uf»fZ BÔÀff³f IYû Qbd³f¹ff ¸fZÔ IY·fe ·fe VffÔd°f ³fWXeÔ d¸f»f°fe 

¦fe°ff Àf·fe UZQûÔ U VffÀÂfûÔ IYf ÀffSX 

WX`Ü ßfe¸fòf¦fU°f ¦fe°ff Äff³f IYf 

A±ffWX Àff¦fSX WX`Ü ¸f³fb¿¹f IYû 

Àffd°UIY 

þeU³f IYe 

´fiZSX¯ff ¦fe°ff 

¦fiÔ±f ÀfZ WXe 

d¸f»f°fe WX`Ü 

¦fe°ff 

Àf¸fÀ°f 

´ff´fûÔ IYû 

³fá IYSX³fZ 

IYf ¸ff²¹f¸f WX`Ü Afþ IZY 

Uf°ffUSX¯f ¸fZÔ ·fe ¦fe°ff IYe ¹fZ 

CX´fQZVf fWXb°f ¸ff¹f³fZ SXJ°fZ WX`ÔÜ ¹fWXfÔ 

WX¸f Af´fIYû f°ff SXWXZ WX`Ô ¦fe°ff IZY 

¹fZ 4 CX´fQZVf þû Af´fIYf þeU³f IZY 

´fid°f ³fþdSX¹ff fQ»f QZÔ¦fZÜ ÀfÔQZWX 

IY·fe ³f IYSXû: ÀfÔQZWX ¹ff³fe VfIY 

EZÀfe ¨feþ WX` dþÀfIYe UþWX ÀfZ 

IYûBÊ ·fe EIY JbVf ³fWXeÔ SXWX ÀfIY°ff 

WX`Ü ·ff¦fU°f ¦fe°ff IZY A³fbÀffSX IYWXf 

þf°ff WX` dIY EIY ÀfÔQZWX IYSX³fZ Uf»fZ 

BÔÀff³f IYû Qbd³f¹ff ¸fZÔ IY·fe ·fe VffÔd°f 

³fWXeÔ d¸f»f°fe WX`Ü JbQ ´fSX dUV½ffÀf 

SXJZÔ: dþÔQ¦fe ¸fZÔ ¨ffWXZ þû ·fe Àf¸f¹f 

Qfd¦f¹fûÔ IYû ³f d¸f»fZ Vfe¿fÊ ´fQ 

·fe °fû ¹fWX WXû SXWXf WX` dIY dþ³f ´fSX ÀfÔ¦fe³f 

AfSXû´f WX`Ô, UZ ·fe ÀffÔÀfQ-dU²ff¹fIY f³fZ SXWX°fZ 

WX`Ô AüSX CX³fIZY ¸fbIYQ¸fûÔ IYf IYûBÊ d³f´fMXfSXf 

·fe ³fWXeÔ WXû°ff WX`Ü ³¹ff¹f´ffd»fIYf ÀfZ WX¸f ¹fWX 

CX¸¸feQ ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fZ dIY UWX BÀfIYf 

d³f´fMXfSXf IYSXZ¦feÜ WXfÔ, ¹fWX WXû ÀfIY°ff WX` dIY 

þ³f-´fid°fd³fd²f°U IYf³fc³f ¸fZÔ ´fdSXU°fÊ³f IYSXIZY 

¨fb³ffU ÀfZ CX³f »fû¦fûÔ IYû QcSX SXJf þf 

ÀfIY°ff WX`, þû A´fSXf²fe dIYÀ¸f IZY WX`ÔÜ ¸f`Ô 

¹fWX ÀffRY IYWX°ff WXcÔ dIY ¹fWX ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi 

¸fûQe IYe ·fe ´fSXeÃff WX`Ü A¦fSX þ³f- 

´fid°fd³fd²f°U IYf³fc³f ¸fZÔ ´fdSXU°fÊ³f þf °fIY 

³fWXeÔ WXû°ff WX`, °ff °fIY ¹fWX °fû »fû¦f ¸ff³f 

ÀfIY°fZ WX`Ô dIY ´ffdMXÊ¹ffÔ Qfd¦f¹fûÔ IYû ¸fÔÂfe ´fQ 

ÀfZ UÔd¨f°f SXJZÔ, þf °fIY CX³f ´fSX »f¦fZ 

AfSXû´fûÔ IYf d³f´fMXfSXf ³f WXû þf¹fZÜ »fZdIY³f, 

dþÀf °fSXWX IYe SXfþ³fed°fIY IYf¹fÊ ´fi¯ff»fe WX`, 

CXÀf¸fZÔ Vfe¿fÊ ³fZ°f?È°U ´fSX ¹fWX d³f·fÊSX IYSX°ff WX` 

dIY BÀf °fSXWX IYf ´fSXWXZþ UWX SXJ°fZ WX`Ô ¹ff 

³fWXeÔÜ QcÀfSXe ff°f ¹fWX WX` dIY SXfþ³fed°fIY 

fQ»fZ IYe IYfSXÊUfBÊ ÀfZ ·fe fWXb°f ÀffSXZ ¸fbIYQ¸fZ 

Qf¹fSX dIY¹fZ þf°fZ WX`ÔÜ ¸fÔdÂf¸fÔOX»f IZY ¦fNX³f 

IZY Àf¸f¹f ¸fZÔ Vfe¿fÊ ³fZ°fÈ°U ¢¹ff IYSX°ff WX`, BÀf 

ff°f IYû CXÀfe ´fSX LûOÞX Qedþ¹fZÜ »fZdIY³f, ¹fWX 

þøYSX WXû ÀfIY°ff WX` dIY EIY ÀU°fÔÂf EþZÔÀfe, 

¹ff ¨fb³ffU Af¹fû¦f þ`Àfe ÀfÔU`²ffd³fIY ÀfÔÀ±ff 

IYû A¦fSX ¹fWX Ad²fIYfSX QZ dQ¹ff þf¹fZ dIY 

UWX d³f¯fÊ¹f IYSXZ dIY ³ff¸ffÔIY³f ·fSX³fZUf»fZ 

CX¸¸feQUfSX IYe ´fÈâ·fcd¸f IYe UWX þfÔ¨f IYSXZ 

AüSX A³fbd¨f°f ´ff³fZ ´fSX CXÀfZ ¨fb³ffU »fOÞX³fZ ÀfZ 

SXûIY ÀfIZY, °fû BÀfÀfZ VfbøY ¸fZÔ WXe ÀfRYfBÊ 

VfbøY WXû þf¹fZ¦feÜ ¹fWX dÀf»fdÀf»ff þf VfbøY 

WXû¦ff, °ff ¸fþfcSX³f SXfþ³fed°fIY ³fZ°fÈ°U IYû 

¹fWX QZJ³ff ´fOÞXZ¦ff dIY UWX fZQf¦f »fû¦fûÔ IYû 

WXe dMXIYMX QZÜ 

OXfg A³fbþ »fb¦fb³f 

ÀfWXf¹fIY ´fiûRZYÀfSX, 

QdÃf¯f dfWXfSX IZYÔQie¹f 

dUdU, ¦f¹ffX 

ªfe½f³f-QVfÊ³f 

¸fb 

£¹f¸fÔdÂf¹fûÔ IYe ÀfÔ´fdØf AüSX CX³fIZY 

DY´fSX Af´fSXfd²fIY ¸ff¸f»fûÔ ´fSX 

EOXeAfSX (EÀfûdÀfEVf³f RYfgSX OXZ¸fûIiYZdMXIY 

dSXRYfg¸ÀfÊ) IYe A·fe Af¹fe dSX´fûMXÊ ¹fWX 

f°f»ff°fe WX` dIY ·ffSX°f ¸fZÔ IYSXef 35 ´fid°fVf°f 

¸fb£¹f¸fÔdÂf¹fûÔ ´fSX Af´fSXfd²fIY ¸ff¸f»fZ QþÊ WX`ÔÜ 

UWXeÔ 81 ´fid°fVf°f ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYSXûOÞX´fd°f WX`ÔÜ 

BÀf dSX´fûMXÊ IZY E°fffSX ÀfZ Qû ´fWX»fc ³fþSX Af°fZ 

WX`ÔÜ 

´fWX»ff °fû ¹fWX dIY SXfþ³fed°f IYSX³fZUf»fZ 

¹ff ´ffdMXÊ¹fûÔ IZY IYf¹fÊIY°ffÊ AfdQ Àf¸f¹fÀf¸f¹f 

´fSX Àf°¹ff¦fiWXAfÔQû»f³f IYSX°fZ SXWX°fZ WX`ÔÜ AüSX 

AfÔQû»f³fIYfdSX¹fûÔ IYû »fZIYSX WX¸ffSXZ ¹fWXfÔ EIY 

IYf³fc³f WX`, þû AÔ¦fiZþfZÔ ³fZ 

1860 ¸fZÔ f³ff¹ff ±ff, 

dþÀf¸fZÔ Afþ °fIY IYûBÊ 

´fdSXU°fÊ³f ³fWXeÔ WXbAf WX`Ü 

UWX IYf³fc³f WX` ¹fdQ EIY Af¸f 

³ff¦fdSXIY A´fSXf²fe WX` AüSX UWX dþ³f 

²ffSXfAûÔ ¸fZÔ þZ»f þf°ff WX`, CXÀfe °fSXWX IYe 

²ffSXfAûÔ ¸fZÔ AfÔQû»f³f IYSX SXWXZ SXfþ³fed°fIY 

IYf¹fÊIY°ffÊ ·fe þZ»f þf°fZ WX`ÔÜ ¹ff³fe þf IYûBÊ 

³fZ°ff ¹ff IYf¹fÊIY°ffÊ AfÔQû»f³f ¸fZÔ þZ»f ¦f¹ff, °fû 

CXÀf ´fSX ·fe UWXe ²ffSXfEÔ »f¦f°fe WX`Ô, þû EIY 

A´fSXf²fe ´fSX »f¦f°fe WX`ÔÜ þf Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZ 

¹fWX R`YÀf»ff Àfb³ff¹ff dIY Af Af´fIYû A´f³ff 

WXbd»f¹ff f°ff³ff WXû¦ff, A´f³fe ÀfÔ´fdØf f°ff³fe 

WXû¦fe, °fû BÀf ´fidIiY¹ff IZY °fWX°f WXbd»f¹ff f°ff³fZ 

¸fZÔ ¹fWX f°ff³ff WXû°ff WX` dIY Af´fIZY DY´fSX 

IYü³fIYü³f ÀfZ ¸fbIYQ¸fZ ¨f»f SXWXZ WX`ÔÜ BÀfIZY 

d»fE ¨fb³ffU Af¹fû¦f CX´ff¹f f°ff SXWXf WX`, þû 

CXd¨f°f WXû ÀfIY°ff WXÀ¦fSX AfÔQû»f³f 

IYSX³fZUf»fûÔ IZY d»fE A»f¦f ²ffSXfAûÔ IYf 

´fifU²ff³f ³fWXeÔ f³ff ÀfIY°fZ, °fû IY¸f ÀfZ IY¸f 

¹fWX °fû °f¹f WXû³ff ¨ffdWXE dIY dþ³f ´fSX ÀfÔ¦fe³f 

Af´fSXfd²fIY ¸fbIYQ¸fZ ¨f»f SXWXZ WXûÔ, CX³fIYû 

¨fb³ffU »fOÞX³fZ IYe Bþfþ°f WXe ³f d¸f»fZÜ A·fe 

°fû ¹fWX WXû SXWXf WX` dIY dþ³f ´fSX ÀfÔ¦fe³f AfSXû´f 

WX`Ô, UZ ·fe ÀffÔÀfQdU²ff¹fIY f³fZ SXWX°fZ WX`Ô AüSX 

CX³fIZY ¸fbIYQ¸fûÔ IYf IYûBÊ d³f´fMXfSXf ·fe ³fWXeÔ 

WXû°ff WX`Ü ³¹ff¹f´ffd»fIYf ÀfZ WX¸f ¹fWX CX¸¸feQ 

³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fZ dIY UWX BÀfIYf d³f´fMXfSXf 

IYSXZ¦feÜ WXfÔ, ¹fWX WXû ÀfIY°ff WX` dIY þ³f 

´fid°fd³fd²f°U IYf³fc³f ¸fZÔ ´fdSXU°fÊ³f IYSXIZY ¨fb³ffU 

ÀfZ CX³f »fû¦fûÔ IYû QcSX SXJf þf ÀfIY°ff WX`, þû 

A´fSXf²fe dIYÀ¸f IZY WX`ÔÜ ¸f`Ô ¹fWX ÀffRY IYWX°ff WXcÔ 

dIY ¹fWX ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe IYe ·fe ´fSXeÃff 

WX`Ü A¦fSX þ³f´fid°fd³fd²f°U IYf³fc³f ¸fZÔ 

´fdSXU°fÊ³f þf °fIY ³fWXeÔ WXû°ff WX`, °ff °fIY 

¹fWX °fû »fû¦f ¸ff³f ÀfIY°fZ WX`Ô dIY ´ffdMXÊ¹ffÔ 

Qfd¦f¹fûÔ IYû ¸fÔÂfe ´fQ ÀfZ UÔd¨f°f SXJZÔ, þf °fIY 

CX³f ´fSX »f¦fZ AfSXû´fûÔ IYf d³f´fMXfSXf ³f WXû þf¹fZÜ 

»fZdIY³f, dþÀf °fSXWX IYe SXfþ³fed°fIY IYf¹fÊ 

´fi¯ff»fe WX`, CXÀf¸fZÔ Vfe¿fÊ ³fZ°f?È°U ´fSX ¹fWX d³f·fÊSX 

IYSX°ff WX` dIY BÀf °fSXWX IYf ´fSXWXZþ UWX SXJ°fZ 

WX`Ô ¹ff ³fWXeÔÜ QcÀfSXe ff°f ¹fWX WX` dIY SXfþ³fed°fIY 

fQ»fZ IYe IYfSXÊUfBÊ ÀfZ ·fe fWXb°f ÀffSXZ ¸fbIYQ¸fZ 

Qf¹fSX dIY¹fZ þf°fZ WX`ÔÜ ¸fÔdÂf¸fÔOX»f IZY ¦fNX³f IZY 

AfE WX¸fZÔ JbQ ´fSX dUV½ffÀf SXJ³ff 

¨ffdWXEÜ þeU³f ¸fZÔ IbYL ·fe f³ff 

þf ÀfIY°ff WX` A¦fSX JbQ ´fSX 

dUV½ffÀf SXJIYSX IYf¸f dIY¹ff 

þfEÜ ¦fe°ff ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff WX` dIY 

IiYû²f ¸f³fb¿¹f IYf QbV¸f³f WX`! þf 

·fe ¸f³fb¿¹f ¦fbÀÀff IYSX°ff WX` °fû Uû 

Àfû¨f³fZ Àf¸fÓf³fZ IYe VfdöY Jû QZ°ff 

WX`Ü EIY °fSXWX ÀfZ ¦fbÀÀff WXe dIYÀfe 

·fe ½¹fdöY IYe AÀfRY»f°ff IYf 

Àf¸f¹f ¸fZÔ Vfe¿fÊ ³fZ°fÈ°U ¢¹ff IYSX°ff WX`, BÀf ff°f 

IYû CXÀfe ´fSX LûOÞX Qedþ¹fZÜ »fZdIY³f, ¹fWX 

þøYSX WXû ÀfIY°ff WX` dIY EIY ÀU°fÔÂf EþZÔÀfe, 

¹ff ¨fb³ffU Af¹fû¦f þ`Àfe ÀfÔU`²ffd³fIY ÀfÔÀ±ff 

IYû A¦fSX ¹fWX Ad²fIYfSX QZ 

dQ¹ff þf¹fZ dIY UWX d³f¯fÊ¹f 

IYSXZ dIY ³ff¸ffÔIY³f 

·fSX³fZUf»fZ 

CX¸¸feQUfSX IYe 

´fÈâ·fcd¸f IYe UWX 

þfÔ¨f IYSXZ AüSX 

A³fbd¨f°f ´ff³fZ ´fSX 

CXÀfZ ¨fb³ffU 

»fOÞX³fZ ÀfZ SXûIY ÀfIZY, 

°fû BÀfÀfZ VfbøY ¸fZÔ WXe 

ÀfRYfBÊ VfbøY WXû 

þf¹fZ¦feÜ ¹fWX 

dÀf»fdÀf»ff þf VfbøY 

WXû¦ff, °ff ¸fþfcSX³f 

SXfþ³fed°fIY ³fZ°fÈ°U IYû 

¹fWX QZJ³ff ´fOÞXZ¦ff dIY UWX 

fZQf¦f »fû¦fûÔ IYû WXe dMXIYMX QZÜ A·fe °fû 

¨fb³ffU þe°f³fZ ¸fZÔ Àf¸f±fÊ ½¹fdöY IYû 

WXe dMXIYMX dQ¹ff þf°ff WX`Ü AüSX 

AfþIY»f Àf¸f±fÊ UWXe WX`, dþÀfIZY 

´ffÀf Jcf ´f`Àff WX` AüSX OXÔOXZ IYf þûSX WX`Ü þWXfÔ 

°fIY ¸fb£¹f¸fÔdÂf¹fûÔ IYe ÀfÔ´fdØf AüSX CX³f ´fSX 

Af´fSXfd²fIY ¸ff¸f»fûÔ IYf ÀfUf»f WX`, °fû BÀf¸fZÔ 

dþÀf ´fSX Qû ²ffSXfEÔ JfÀfIYSX 302 AüSX 

307, »f¦fe WX`Ô, °fû EZÀfZ ½¹fdöY IYû ¸fb£¹f¸fÔÂfe 

SXWX³fZ IYf IYûBÊ Ad²fIYfSX ³fWXeÔ WXû³ff ¨ffdWXEÜ 

þWXfÔ °fIY ¸fb£¹f¸fÔdÂf¹fûÔ IYe ÀfÔ´fdØf IYf ¸ff¸f»ff 

WX`, °fû Af EIY dÀf»fdÀf»ff VfbøY WXbAf WX` dIY 

»fû¦f A´f³fe ÀfÔ´fdØf §fûd¿f°f IYSX SXWXZ WX`Ô, dþÀfÀfZ 

CX³f ´fSX EIY ³f`d°fIY QffU ·fe Af¹fZ¦ffÜ EIY 

§fû¿f¯ff IYe ½¹fUÀ±ff WXû³fe ¨ffdWXE dIY 

¸fb£¹f¸fÔÂfe WXû³fZ ÀfZ ´fWX»fZ dIYÀfe IYe ÀfÔ´fdØf 

dIY°f³fe ±fe AüSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe f³f³fZ IZY IbYL U¿fûÊÔ 

¸fZÔ WXe CXÀfIYe ÀfÔ´fdØf dIY°f³fe fPÞXe AüSX CXÀf 

fPÞXû°fSXe IYf pû°f ¢¹ff WX`Ü IZYU»f ÀfÔ´fdØf IYe 

§fû¿f¯ff IYfRYe ³fWXeÔ WX`Ü WX¸ffSXZ QZVf ¸fZÔ ÀfØff 

WX¸fZVff ÀfZ ³f`d°fIY »fû¦fûÔ IYû Qe þf°fe SXWXe WX`, 

þû fZQf¦f WX`Ô AüSX dþ³f ´fSX Af´fSXfd²fIY 

¸fbIYQ¸fZ ³f ¨f»f SXWXZ WXûÔÜ »fZdIY³f, þf ÀfZ 

¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ ´f`ÀfZ IYf ´fi·ffU fPÞXf WX`, IYSXef 

1971 ÀfZ, °ff ÀfZ SXfþ³fed°f IYf ÀUøY´f ·fe 

fQ»f ¦f¹ff WX` AüSX CX¸¸feQUfSXûÔ IZY ¨f¹f³f IZY 

ffSXZ ¸fZÔ Q»fûÔ ¸fZÔ þû ³fZ°fÈ°U IYe IYÀfüMXe WX`, UWX 

·fe ´fcSXe °fSXWX ÀfZ fQ»f ¦f¹fe WX`Ü ´fWX»fZ IZY 

þ¸ff³fZ ¸fZÔ, dU´fÃfe Q»f IYû A¦fSX ¹fWX ´f°ff 

WXû°ff ±ff dIY UWX ¨fb³ffU WXfSXZ¦ff, dRYSX ·fe UWX 

BÊ¸ff³fQfSX ½¹fdöY IYû CX¸¸feQUfSX f³ff°ff ±ff 

AüSX °ff ¨fb³ffU IYû SXfþ³fed°fIY fWXÀf IZY 

þÔ¦f»fûÔ ¸fZÔ ÀIcY»f IYf WXû³ff 

IYfSX¯f f³f°ff WX`Ü ¸f³f ´fSX d³f¹fÔÂf¯f 

SXJû: ¸f³f ´fSX d³f¹fÔÂf¯f fWXb°f 

þøYSXe WX`Ü þû BÀf ´fSX d³f¹fÔÂf¯f 

³fWXeÔ SXJ°ff WX` Uû VfÂfb IYe °fSXWX 

½¹fUWXfSX SXJ°ff WX`Ü 

d»fE BÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff þf°ff ±ffÜ ¸fÀf»f³f, OXfg 

»fûdWX¹ff ³fZ 1962 ¸fZÔ ¦Ufd»f¹fSX dSX¹ffÀf°f IYe 

¸fWXfSXf³fe IZY dJ»ffRY EIY ÀfRYfBÊIY¸feÊ ÀfbJû 

SXf³fe IYû CX¸¸feQUfSX f³ff¹ff ±ff AüSX IYWXf ±ff 

A¦fSX ÀfbJû SXf³fe þe°f°fe WX`Ô, °fû BÀfÀfZ 

Àff¸ffdþIY AüSX Afd±fÊIY IiYfÔd°f IYe 

VfbøYAf°f WXû¦feÜ BÀfIYf ¸f°f»ff 

±ff ¦f`SXfSXffSXe AüSX 

SXfþZSXþUfOÞXZ IZY 

dJ»ffRY ¨fb³ffU 

»fOÞX³fZ IYe VfbøYAf°f 

IYSX³ffÜ 

»fZdIY³f, AfþIY»f 

EZÀff WXû³ff ÀfÔ·fU 

³fWXeÔ WX`Ü 

AfþIY»f 

ª¹ffQf°fSX 

SXfþ³fed°fIY Q»fûÔ 

¸fZÔ ¹fWX QZJ³fZ IYû 

d¸f»f°ff WX` dIY UZ 

dþ³fIYû CX¸¸feQUfSX 

f³ff°fZ WX`Ô, ¹fWX þf³f³fZ IYe 

IYûdVfVf ³fWXeÔ WXû°fe dIY 

CX³fIYe ´fÈâ·fcd¸f ¢¹ff WX`, 

CXÀfIZY ÀfÔÀIYfSX ¢¹ff WX`Ô AüSX ¢¹fûÔ UWX 

SXfþ³fed°f ¸fZÔ Af¹ff WX`Ü dÀfRYÊ EIY WXe ¨feþ 

þf³f³fZ IYe IYûdVfVf SXWX°fe WX` dIY ¢¹ff UWX 

CX¸¸feQUfSX ¨fb³ffU þe°f ÀfIY°ff WX`Ü AüSX ¹fWX 

Àfû¨f »f¦f·f¦f Àf·fe Q»fûÔ ¸fZÔ WX`Ü þe°ffDY 

CX¸¸feQUfSX Jûþ³fZ IYe þ`ÀfZþ`ÀfZ ´fiUÈdØf 

fPÞXe WX`, U`ÀfZU`ÀfZ CX³f »fû¦fûÔ IYû CX¸¸feQUfSX 

f³ff¹ff þf³fZ »f¦ff WX`, þû A´f³fZ ÃfZÂf ¸fZÔ 

kQfQfl IZY øY´f ¸fZÔ ¸fVfWXcSX WXûÔÜ ¸fbÓfZ ¹ffQ WX` 

dIY þf ¸f`Ô ÀfØfSX IZY QVfIY ¸fZÔ f³ffSXÀf ¸fZÔ 

´fPÞX°ff ±ff, °ff UWXfÔ IbYL À±ff³fe¹f QfQf WXû°fZ 

±fZ, dþ³fIYf BÀ°fZ¸ff»f IYfÔ¦fiZÀf ¨fb³ffU þe°f³fZ 

¸fZÔ IYSX°fe ±fe, »fZdIY³f CX³fIYû IY·fe 

CX¸¸feQUfSX ³fWXeÔ f³ff°fe ±feÜ CXÀf þ¸ff³fZ ¸fZÔ 

¦fbÔOXf¦fQeÊ IZY dJ»ffRY A¦fSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe 

IYfSXÊUfBÊ IYSX°ff ±ff, °ff ÀffSXZ QfQf VfWXSX 

LûOÞXIYSX IYWXeÔ ¨f»fZ þf°fZ ±fZ. »fZdIY³f, 

197071 IZY ffQ SXfþ³fed°f ¸fZÔ Qû fOÞXZ 

WXÀ°fÃfZ´f WXbEÜ 

EIY WXÀ°fÃfZ´f BÔdQSXf ¦ffÔ²fe ³fZ dIY¹ff dIY 

CX³WXûÔ³fZ dU²ff³fÀf·ff AüSX »fûIYÀf·ff IZY 

¨fb³ffUûÔ IYû A»f¦fA»f¦f IYSX dQ¹ff AüSX ´f`ÀfZ 

IZY f»f ´fSX ¨fb³ffU WXû³fZ »f¦fZÜ QcÀfSX WXÀ°fÃfZ´f 

Af´ff°fIYf»f ¸fZÔ ÀfÔþ¹f ¦ffÔ²fe ³fZ dIY¹ff dIY 

CX³fIZY ÀfÔ¦feÀff±fe CX³fIZY IYf¹fÊIY°ffÊ f³f ¦f¹fZÜ 

BÀf °fSXWX ÀfZ SXfþ³fed°f ¸fZÔ A´fSXfd²f¹fûÔ IYe ´f`NX 

f³f³fe VfbøY WXbBÊ, þû Afþ WXSX ´ffMXeÊ ¸fZÔ ½¹ff~ 

WXû ¦f¹fe WX`Ü 

d»fdJ°f øY´f ¸fZÔ ´fWX»fe ffSX ÀfÔ·fU WXbAfÜ ffQ ¸fZÔ 

þf QZVf ¸fZÔ ³fUþf¦fSX¯f IYf dU¨ffSX Af¹ff, °ff 

²feSXZ-²feSXZ ·ffSX°fe¹f°ff IZY QZVfþ dU¨ffSX IZY Àff±f UZ 

ÀfZUf ÀfÔÀ±ffEÔ AüSX Afßf¸f þÔ¦f»fûÔ IYe °fSXRY ÷YJ 

IYSX³fZ »f¦fZÜ Af ¹fWXfÔ ÀfZ Qû dU¨ffSXûÔ IZY fe¨f 

´fid°fÀ´f²ffÊ IZY Àff±f dVfÃff IYe ff°f IYWXe þf³fZ »f¦feÜ 

ÀfZUf ÀfÔÀ±ffEÔ AüSX Afßf¸f Uf»fûÔ IZY ¹fWXfÔ QZVfþ 

dVfÃff IZY ³ff¸f ´fSX ´fb³fb÷Y°±ff³fUfQe U`dQIY- 

´füSXfd¯fIY dU¨ffSX WX`ÔÜ ¹fcd³fÀfZRY AfdQ ÀfÔÀ±ffAûÔ IYe 

¹fûþ³ffAûÔ AüSX ´fiû°ÀffWX³f ÀfZ Jb»f SXWXZ Ad·f¹ff³f 

ÀIcY»fûÔ ³fZ dVfÃff IYe ´fWXbÔ¨f IYf dUÀ°ffSX dIY¹ff WX`Ü 

Af IYBÊ þ¦fWX ³f¹fZ ÀIcY»f Jb»f SXWXZ WX`Ô AüSX IYBÊ 

´fif±fd¸fIY ÀIcY»fûÔ IYû A´f¦fiZOX dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü 

³fUûQ¹f dUôf»f¹f ·fe Jb»f SXWXZ WX`ÔÜ LfÂffAûÔ IZY 

d»fE IYÀ°fcSXff ¦ffÔ²fe AfUfÀfe¹f dUôf»f¹f Jb»f SXWXZ 

WX`Ô, »fZdIY³f B³f ÀffIZY ffUþcQ ÀIcY»fûÔ IYf ·ffSXe 

A·ffU WX`Ü Af¸f°füSX ´fSX þ³fÀfÔ£¹ff IZY A³fb´ff°f IYû 

QZJIYSX ÀIcY»fûÔ IZY Jû»f³fZ IYf d³f¯fÊ¹f d»f¹ff þf°ff 

WX`, »fZdIY³f þÔ¦f»f IZY AÔ¨f»fûÔ ¸fZÔ þ³fÀfÔ£¹ff IYf 

§f³f°U IY¸f WXû³fZ IZY IYfSX¯f f¨¨fûÔ ÀfZ ÀIcY»f IYe 

´fWXbÔ¨f QcSX WX`Ü 

´fÒX ¸f³f 

Aafcªff ¸ffg»f- 0771-4028480 

AfBÊ³ffg¢Àf (¸f`¦³fZMXû ¸ffg»f) 

9.30 ,10.40, 12.00, 2.35, 5.10, 

7.45,9.45,10.20 fþZÜ 

d¦»fMXÐþ(´f¨f´fZOÞXe ³ffIYf) 10.00, 

12.15, 2.30, 4.50, 7.10, 9.40 fþZ 

dÀf³fZ¸f`¢Àf (dÀfMXe ÀfZÔMXSX ¸ffg»f)-9.00, 

10.20, 12.00, 1.30, 3.00,4.30, 

6.00, 7.30, 9.00, 10.30 fªfZÜ 

´fôfU°f 

dÀf³fZ¸f`¢Àf (dÀfMXe ÀfZÔMXSX ¸ffg»f) 0771-6538111 

9.30 ,10.40, 12.00, 2.35, 5.10, 

7.45,9.45,10.20 fþZÜ 

d¦»fMXÐþ(´f¨f´fZOÞXe ³ffIYf) 10.00, 12.15, 

2.30,4.50, 7.10, 9.40 fþZ 

dÀf³fZ¸f`¢Àf (dÀfMXe ÀfZÔMXSX ¸ffg»f)-9.00, 10.20, 

12.00, 1.30, 3.00,4.30, 6.00, 7.30, 9.00, 

10.30 fªfZÜ 

·ff¦f¸f°fe 

AfBÊ³ff¢Àf(dÀfMXe ¸ffg»f36) 0771 

4028482 9.50, 12.45, 3.45, 

6.45, 9.45 fªfZÜ d¦f»fMXÐÀf (´f¨f´fZOÞXe 

³ffIYf) 10.40, 4.00, 9.45, fªfZÜ 

´feUeAfS X(¸f`¦³ûMû ¸ffg»f) (0771 

4241919)10.05, .1.10, 4.10, 

7.10, 10.10 fªfZÜ dÀf³fZ¸f`¢Àf 9.45, 

3.45, 6.45, 9.45 fªfZÜ 

SXf¹f´fbSX 

Afªf IYf SXfdVf RY»f 

¸fZ¿f 

½fÈ¿f·f 

d¸f±fb³f 

IYIÊY 

dÀfaWX 

IY³¹ff 

°fb»ff 

¦f¯fZVfþe IYWX°fZ WX` dIY 

Af´fIYf dQ³f d¸fdßf°f 

RY»fQf¹fe SXWXZ¦ffÜ 

´fdSXUfSXþ³fûÔ IZY Àff±f 

f`NXIYSX Af´f ¸fWX°U´fc¯fÊ 

¨f¨ffÊ IYSXZÔ¦fZÜ 

¦f¯fZVfþe IYWX°fZ WX` dIY ³fE 

IYf¹fÊ IYe ´fiZSX¯ff d¸f»fZ¦fe 

AüSX Af´f CX³WXZÔ ´fifSXÔ·f IYSX 

´ffEÔ¦fZÜ dIYÀfe ²ffd¸fÊIY 

À±f»f IYe ¹ffÂff IYSX ÀfIY°fZ 

WX`ÔÜ 

³fE IYf¹fÊ IYf ´fifSXÔ·f °f±ff 

SXû¦fû´f¨ffSX ´fifSXÔ·f IYSX³ff 

Afþ Àff¸ff³¹f RY»fQf¹fe 

SXWXZ¦ffÜ IiYû²f IYe ·ffU³ff IYû 

ÀfÔ¹f¸f ¸fZÔ ³fWXeÔ SXJZÔ¦fZ °fû 

´fdSX¯ff¸f ´fid°fIcY»f WXû¦ffÜ 

U`·fUVff»fe þeU³fVf`»fe °f±ff 

¸f³fûSXÔþIY ´fiUÈdØf¹fûÔ ÀfZ 

Afþ Af´f Af³fÔdQ°f SXWXZÔ¦fZ 

EZÀff ¦f¯fZVfþe IYWX°fZ WX`ÔÜ 

½¹ffUÀffd¹fIY ÃfZÂf ¸fZÔ 

Af´fIYû »ff·f WXû¦ffÜ 

¦f¯fZVfþe IYWX°fZ WX`Ô dIY Afþ 

IYf dQ³f ¸f²¹f¸f RY»fQf¹fe 

WXû¦ffÜ ´ffdSXUfdSXIY ÀfQÀ¹fûÔ 

IZY Àff±f Uf¯fe ¸fZÔ ÀfÔ¹f¸f 

fSXd°fE¦ffÜ Q`d³fIY IYf¹fÊ ¸fZÔ 

dU§³f Af ÀfIY°fZ WX`ÔÜ 

Afþ IZY dQ³f Af´fIYû 

dIYÀfe ·fe °fSXWX IZY 

IY»fWX AüSX ¨f¨ffÊ ÀfZ QcSX 

SXWX³fZ IYe ¦f¯fZVf þe 

Àf»ffWX QZ°fZ WX`ÔÜ 

AfIYdÀ¸fIY J¨fÊ IYe 

ÀfÔ·ffU³ff WX`Ü 

Af´fIZY d»fE Àf¸f¹f Vfb·f WX` 

EZÀff ¦f¯fZVfþe IYWX°fZ WX`ÔÜ 

¸f³f ¸fZÔ ÀfÔUZQ³fVfe»f°ff IYe 

¸ffÂff Ad²fIY SXWXZ¦feÜ 

VffSXedSXIY ÀRcYd°fÊ IYf A·ffU 

SXWXZ¦ffÜ 

¦f¯fZVfþe IYWX°fZ WX`Ô dIY 

Afþ ´fcSXZ dQ³f Af´f ´fiÀf³³f 

SXWXZÔ¦fZÜ dIYÀfe ³fE IYf¹fÊ IYf 

´fifSXÔ·f IYSX ´ffEÔ¦fZÜ Àffd±f¹fûÔ 

UÈdV¨fIY 

ÀfZ ÀfbJ EUÔ Af³fÔQ IYe 

´fifd~ WXû¦feÜ 

²f³fb 

¸fIYSX 

IbaY·f 

¸fe³f 

Af´f IYf dQ³f d¸fdßf°f 

RY»fQf¹fe WX` EZÀff 

¦f¯fZVfþe IYWX°fZ WX`ÔÜ 

AÀf¸fÔþÀf IZY IYfSX¯f 

d³f¯fÊ¹f »fZ³ff IYdNX³f WXû 

ÀfIY°ff WX`Ü ¸f³f ¸fZÔ ½¹f¦fi°ff 

SXWXZ¦feÜ 

¦f¯fZVfþe IZY AfVfeUfÊQ 

ÀfZ Afþ Af´fIYf ´fi°¹fZIY 

IYf¹fÊ ÀfSX»f°ff ÀfZ ´fc¯fÊ 

WXû¦ffÜ IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ °f±ff 

½¹ffUÀffd¹fIY À±f»f ´fSX 

Af´fIYe ´fid°fâf ¸fZÔ UÈdî 

WXû¦feÜ 

ÀUfÀ±¹f IZY ´fid°f 

þf¦f÷YIY SXWX³fZ IYe 

¦f¯fZVfþe Àf»ffWX QZ°fZ WX`ÔÜ 

A³fbd¨f°f À±ff³f ´fSX ´fcÔþed³fUZVf 

³f WXû BÀfIYf ²¹ff³f 

SXdJE¦ffÜ 

¦f¯fZVfþe IYWX°fZ WX`Ô dIY 

Afþ Af´f ´ffdSXUfdSXIY 

°f±ff Àff¸ffdþIY ff°fûÔ ¸fZÔ 

dUVfZ¿f d»f~ SXWXZÔ¦fZÜ d¸fÂfûÔ 

ÀfZ ·fZÔMX WXû¦fe AüSX 

CX³fIZY ´feLZ J¨fÊ IYSX³ff 

´fOÞXZ¦ffÜ 

´fÔ. SXf²fff»»f·f d¸fßff 

´feUeAfSX 

4241919 

8800900009 

AfB³ffg¢Àf 

4228480 

d¦»fMXÐÀf 

4013843 

dÀf³fZ¸f`¢Àf 

6538111 

df¦f dÀf³fZ¸ff 

2293540 

93025 55545 

SXfþ 

2229223 

V¹ff¸f 

2229100 

´fi·ff°f 

2525532

15 RYSXUSXe 2018 5 

¦fb÷Y½ffSX 

·f¦fUf³f AfdQ³ff±f ¸fWXfQZU IYe 

¸fWXfdVfUSXfdÂf IZY AUÀfSX ´fSX 

dUVfZ¿f IYe dUVfZ¿f ´fcþf WbXBÊ... 

A¸f³f ´f±f 

dIYSXÔQb»fÜ Àf¸fbQi °fMX ÀfZ uvqq RYeMX 

IYe DY¨ffÔBÊ ´fSX dIYSXÔQb»f ³f¦fSX ¸fZÔ dÀ±f°f 

SXf¸fffcMXe ¸fZÔ dUSXfþ¸ff³f ·f¦fUf³f 

AfdQ³ff±f ¸fWXfQZU þe IYe 

¸fWXfdVfUSXfdÂf IZY ´ffU³f AUÀfSX ´fSX 

dVfUd»fÔ¦f IYe dUVfZ¿f IYe dUVfZ¿f ´fcþf 

A¨fÊ³ff IZY Àff±f ¸fWXfdVfUSXfdÂf IYe 

dUVfZ¿f øY´f ÀfZ ´ff»f³f dIY¹ff ¦f¹ff Ü 

BÀf dQ³f ³f¦fSX ¸fZÔ dÀ±f°f Àf·fe 

þ¦fWXûÔ IZY ·f¦fU³f dVfU þe IYe ¸fÔdQSXû 

¸fZÔ þ`ÀfZ ²fSX¸f´fbSX I`YÔ´f UfOXÊ IiYÔ qu 

dÀ±f°f ßfe ßfe fQie³ff±f³ff±f ¸fÔdQSX,¸fZ³f 

SXûOX dÀ±f°f QdÃf¯fZV½fSX dVfU 

¸fÔdQSX,¦ffh²fe³f¦fSX ³f¦fSX dÀ±f°f ´fWXfOÞX 

¸fÔdQSX(dVfU ¸fÔdQSX),dSXÔ¦f SXûOX ³f.qu 

dÀ±f°f ´fVfb´fd°f³ff±f ¸fÔdQSX AüSX Vf`»fZ³Qi 

³f¦fSX dÀ±f°f dVfU ¸fÔdQSX B³f Àf·fe ´fdUÂf 

À±f»fû ¸fZÔ fOÞXZ WXe ²fçf-²ff¸f U 

WX¿fûÊ»»ffÀf IZY Àff±f ·föYû IZY õfSXf 

·f¦fU³f ·fû»fZ³ff±f IYe d´fi¹f SXfdÂf 

¸fWXfdVfUSXfdÂf IYû ´fcþ³f IZY øY´f ¸fZÔ 

■ IYfUZSXe ³fQe IYWXfg fWX°fe WX` 

? 

QdÃf¯f ¸fZÔ 

■ dIYÀfZ ¦fSXef ³fUfþ Jfg 

IYWXf þf°ff WX` ? 

¸fbBÊ³fbQQe³f d¨fV°fe IYû 

■ IYeIYd»f ³ff¸fIY »fûIY³fÈ°¹f 

dIYÀf SXfª¹f ¸fZÔ ´fidÀfð WX` ? 

WXdSX¹ff¯ff 

■ IbY°fbf ¸fe³ffSX IYWXfg dÀ±f°f WX` 

? 

dQ»»fe ¸fZÔ 

■ IYü³f ·ffSX°f IYf ´fi¸fbJ ¨ff¹f 

CX°´ffQIY SXfª¹f WX` ? 

AÀf¸f 

■ IYü³f Àfe AfIÈYd°f ·fcd¸f¦f°f 

þ»f ÀfZ f³fe WX` ? 

IYfÀMXÊdUOXû 

■ ÃfZÂfRY»f IYe údá ÀfZ dUV½f 

¸fZÔ ·ffSX°f IYf À±ff³f IYü³f 

Àff WX` ? 

Àff°fUfÔ 

■ JSXeRY IYe RYÀf»f WX`? 

¸f¢IYf 

■ JbQfBÊ dJQ¸f°f¦ffSX IYe 

À±ff´f³ff dIYÀf³fZ IYe ? 

Jf³f AQb»f ¦fµRYfSX 

Jf³f 

■ ¦fÔ¦ff ¹f¸fb³ff ³fQe IYf ÀfÔ¦f¸f 

À±f»f IYWXfg dÀ±f°f WX` ? 

B»ffWXfffQ ¸fZÔ 

■ ¦fe°f ¦fûdU³Q IZY SXd¨f¹f°ff 

IYü³f WX` ? 

þ¹fQZU 

■ ¦fb¦f»fe ³ff¸fIY VfQfU»fe 

dIYÀf JZ»f ÀfZ WX`? 

dIiYIZYMX ÀfZ 

■ ¦ffgU IZY ¸fZ»fZ ¸fZÔ ´fÔþeIYSX¯f 

Vfb»IY ÀfZ dIYÀfZ Af¹f WXû°fe 

WX`? 

dþ»ff ´fdSX¿fQ IYû 

■ ¦fû²fSXf IYfÔOX dIYÀf d»fE 

´fidÀfð WX` ? 

ÀUf¸fe dUUZIYf³faQ 

Àff¸ff³¹f Äff³f 

dIYÀfe IYe d³fÔQf ³ff IYSXZÔÜ 

A¦fSX Af´f ¸fQQ IZY 

d»fE WXf±f fPÞXf ÀfIY°fZ WX`Ô, 

°fû þ÷YSX fPXfEÔÜ A¦fSX 

³fWXeÔ fPÞXf ÀfIY°fZ, °fû 

A´f³fZ WXf±f þûdOÞX¹fZ, 

A´f³fZ ·ffB¹fûÔ IYû 

AfVfeUfÊQ Qedþ¹fZ, AüSX 

CX³WXZÔ CX³fIZY ¸ff¦fÊ ´fZ 

þf³fZ Qedþ¹fZÜ 

¸f³ff¹ff ¦f¹ff 7BÀf dQ³f WXþfSXû ·föYû IZY 

õfSXf ·f¦fUf³ IZY ´fid°f AfÀ±ff AüSX 

dUV½ffÀf IZY Àff±f A´f³fe ¸f³fûIYf¸f³ff 

WXZ°fb CX´fUfÀf SXJIYSX ffff IYe d´fi¹f 

RcY»f ²f°fcSXf AüSX df»U ´fÂf IZY Àff±f 

´fcþf A¨fÊ³ff dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

BÀf dQ³f ·f¦fUf³f VfÔIYSX þe IYe 

dVfUd»fÔ¦f IYû ´fÔ¨ff¸fÈ°f U Vfbð þ»f ÀfZ 

À³ff³fIYSX df»U´fÂf AüSX ²f°fcSXf IZY 

RcY»f IYe ¸ff»ff f³ffIYSX dVfUd»fÔ¦f ¸fZÔ 

´fb¿´ffÔþd»f IZY øY´f ¸fZÔ A´fÊ¯f IYSX A´f³fZ 

§fSX´fdSXUfSX,Àf¸ffþ IYe IY»¹ff¯f WXZ°fb 

ffff AüSX ¸ff°ff ´ffUÊ°fe ÀfZ IYf¸f³ff IYe 

¦fBÊ AüSX JfÀf ff°f ¹fWX SXWXe IYe BÀf 

dQ³f SXf¸fffcMXe dÀ±f°f ·f¦fUf³ dVfU þe 

IYe ¸fÔdQSX ´fdSXÀfSX IYfRYe »fû¦fû ¸fZÔ 

AfIY¿fÊ¯f IYf IZYÔQi SXWXf WX` AüSX BÀf 

´ffU³f AUÀfSX ´fSX ³f¦fSX ¸fZÔ dÀ±f°f Àf·fe 

dVfUf»f¹fûÔ ¸fZÔ ·föYû IZY d»f¹fZ ¸fWXf·fÔOXfSXZ 

IYf ·fe Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ff ±ff BÀf 

·fÔOXfSXZ ¸fZÔ IYfRYe QcSX-QSXfþ ÀfZ QVfÊ³f IZY 

d»f¹fZ Af¹fZ WXb¹fZ ·föY þ³fû ³fZ BÀf ´ffU³f 

dQ³f IYe IYfRYe ´fiVfÔÀff dIY¹ffÜ 

SXZ»f¦ffOXe ¸fZÔ »fû¦fûÔ IYû 

þ»ff¹fZ 

þf³fZ IZY d»fE ¦fü°f¸f fbð IZY 

d´f°ff IYf ³ff¸f ¢¹ff WX` ? 

Vfbðû²f³f 

■ ¦fif¸fe¯f ÃfZÂf ¸fZÔ LûMXZ 

LûMXZ ¸ff¸f»fûÔ IYf d³f´fMXfSXf 

IYü³f IYSX°ff WX` ? 

A³fb¸fÔOX»ffd²fIYfSXe 

■ §ff³ff ´fÃfe A·¹ffSX¯¹f dIYÀf 

SXfª¹f ¸fZÔ WX` ? 

SXfþÀ±ff³f 

■ ¨f³ff dIYÀf RYÀf»f IZY 

A³°f¦fÊ°f Af°ff WX`? 

Q»fWX³f 

■ ¨f³Qi¸ff IYe Àf°fWX ´fSX 

CX°fSX³fZ Uf»ff ´fi±f¸f ½¹fdöY 

IYü³f ±ff ? 

³fe»f Af¸fÊÀMÑfÔ¦f 

■ ¨ffSX¸fe³ffSX IYWXfg dÀ±f°f WX` 

? WX`QSXfffQ 

■ þfdIYSX WXbÀf`³f IYf Àf¸f³²f 

dIYÀfÀfZ WX`? 

°ff»ff UfQ³f ÀfZ 

■ þf´ff³f IYe SXfþ²ff³fe 

MXû¢¹fû IYû dIYÀf CX´f³ff¸f 

ÀfZ þf³ff þf°ff WX` ? 

AûÀffIYf 

■ dþ¸f IYffZÊMX ³fZVf³f»f ´ffIYÊ 

IYWXfg dÀ±f°f WX` ? 

CXØfSXfÔ¨f»f 

■ dOX¸ffÔOX OÑfµMX IYû IiYfÀf 

¢¹fûÔ dIY¹ff þf°ff WX` ? 

°ffdIY ·fb¦f°ff³f f`ÔIY IZY 

Jf°fZ IZY ðfSXf WXe dIY¹ff 

þf ÀfIZY 

■ OXfg AQb»f IY»ff¸f 

ÀfUfÊd²fIY dIYÀf ÃfZÂf ÀfZ 

´fidÀfð WXbE ? dUÄff³f 

■ Q»f fQ»f IYf³fc³f IYf 

´ffdSX°f WXbAf ? 

rzyv BÊ ¸fZÔ 

´ff»fe ¸fWXû°ÀfU DYþfÊ²ff³fe IYe 

´fWX¨ff³f : ÀffÔÀfQ OXf. ¸fWX°fû 

ÀffÔÀfQ ³fZ dIY¹ff ´ff»fe 

¸fWXû°ÀfU IYf Vfb·ffSXÔ·f 


IYûSXffÜ ¸fWXfdVfUSXfdÂf IZY ´ffU³f ´fUÊ IZY 

AUÀfSX ´fSX ´ff»fe ¸fZÔ Qû dQUÀfe¹f ´ff»fe 

¸fWXû°ÀfU IYf Vfb·ffSXÔ·f ÀffÔÀfQ OXfg fÔVfe»ff»f 

¸fWX°fû IZY ¸fb£¹f Afd°f±¹f EUÔ ÀfÔÀfQe¹f Àfd¨fU 

ßfe »fJ³f QZUfÔ¦f³f IYe A²¹fÃf°ff EUÔ ßfe¸f°fe 

ÀfÔþc Aþ¹f þf¹fÀfUf»f ³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f ´ff»fe 

IYe A²¹fÃf, ßfe¸f°fe þf¸fffBÊ V¹ff¸f, A²¹fÃf 

þ³f´fQ ´fÔ¨ff¹f°f ´ff»fe IZY dUdVfá Afd°f±¹f ¸fZÔ 

dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX IY»fZ¢MXSX ¸fû 

I`YÀfSX AQb»f WXIY, ´fbd»fÀf A²feÃfIY ßfe 

¸f¹fÔIY ßfeUfÀ°fU, ³f¦fSX d³f¦f¸f Af¹fböY SX¯ffeSX 

Vf¸ffÊ, U³f¸fÔOX»f Ad²fIYfSXe EÀf 

þ¦fQeVf³f,dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f ÀfeBÊAû ßfe BÔQiþe°f 

dÀfÔWX ¨fÔQiUf»f, ÀfdWX°f A³¹f Ad²fIYfSXe¦f¯f 

CX´fdÀ±f°f ±fZÜ ´ff»fe ¸fWXû°ÀfU IZY Vfb·ffSXÔ·f 

AUÀfSX ´fSX ¸fb£¹f Ad°fd±f ÀffÔÀfQ OXfg fÔVfe»ff»f 

¸fWX°fûÔ ³fZ IYWXf dIY SXfª¹f f³f³fZ IZY ´f›f°f SXfª¹f 

VffÀf³f õfSXf dUIYfÀf IYe dQVff ¸fZÔ Af¦fZ fPX³fZ IZY 

Àff±f WXe ÀfSXIYfSX ³fZ ¹fWXÔf IYe ÀffÔÀIÈYd°fIY 

dUSXfÀf°f EUÔ ´fbSXf°ffd°UIY ¸fWX°U IYû ÀfWXZþ³fZ 

AüSX ´f¹fÊMX³f IYû fPÞXfUf dQ¹ff þf SXWXf WX`Ü 

CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ´ff»fe IZY EZd°fWXfdÀfIY 

dVfU ¸fÔdQSX IYf dUVfZ¿f ¸fWX°U WX`Ü BÀfd»f¹fZ 

LØfeÀf¦fPX VffÀf³f õfSXf ´ff»fe ¸fWXû°ÀfU 

Af¹fûdþ°f IYSX BÀfIYe ´fWX¨ff³f QZVf AüSX 

Qbd³f¹ff ¸fZÔ IYSXf³fZ IYf d³f¯fÊ¹f d»f¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

ÀffÔÀfQ ³fZ IYWXf dIY IYûSXff dþ»ff þ»f, U³f 

IZYVfSX ³f¦fSX ´fMXZ»f ³f¦fSX IYf»fû³fe Afþ ·fe ¸fb»f·fb°f ÀfbdU²ffAû ÀfZ UÔd¨f°f 


SXfþ³ffÔQ¦ffÔU Ü IZYÀfSX ³f¦fSX dU¦f°f sq 

ÀfZ sv U¿fÊ ´fbSXf³fe AfUfÀfe¹f 

IYf»fû³fe, þû dIY ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY¸´f 

IYf¹ffÊ»f¹f ÀfZ »f¦ff WXbAf WX` ´fSX³°fb 

Afþ ´f¹fÊ³°f ¸fc»f·fc°f ÀfbdU²ffAûÔ ÀfZ 

UÔd¨f°f WX` þû d³f¸³ffÔdIY°f WX` Ü IZYÀfSX 

³f¦fSX UfOXÊ ³fÔ. tq ¸fZÔ CXôf³f 

(f¦fe¨ff) WXZ°fb ·fcd¸f AfSXdÃf°f WX` 

dIY³°fb ¹fWX A·fe °fIY ½¹fUdÀ±fd°f øY´f 

ÀfZ dUIYdÀf°f ³fWXe WX` EUÔ IYf»fû³fe ¸fZÔ 

d³fd¸fÊ°f Àff¸fbQfd¹fIY ·fU³f ¸fZÔ 

Vfü¨ff»f¹f, À³ff³ff¦ffSX EUÔ ÀfbSXÃff 

dQUf»f (ffDYÔOÑeUfg»f) ³fWXe WX` A°f: 

Af´fÀfZ dU³f¸fiÊ d³fUZQ³f WX` d³f¸³f 

df³QbUfSX IYf»fû³fe ¸fZÔ dUIYfÀf IYf¹fÊ 

IYSXUf³fZ IYf IYá IYSXZÔ Ü ´fcUÊ ¸fZÔ ·fe 

¸fb£¹f¸fÔÂfe, ÀffÔÀfQ ¸fWXûQ¹f þe, 

Af¹fböY ¸fWXûQ¹f, ¸fWXf´füSX þe EUÔ 

IY»fZ¢MXSX IYû IYBÊ ffSX AfUZQ³f dQ¹ff 

þf ¨fbIYf WX` Ü IZYÀfSX ³f¦fSX ¸fZÔ CXôf³f 

(f¦fe¨ff) WXZ°fb AfSXdÃf°f ·fcd¸f IYf 

Àfbd³f¹fûdþ°f øY´f ÀfZ dUIYfÀf IYSX WXSX 

AfUV¹fIY Àff¸f¦fie IYû ½¹fUdÀ±f°f øY´f 

ÀfZ À±ffd´f°f IYSXZÔ °ffdIY IYf»fû³fe IZY 

EUÔ Jd³fþ ÀfÔ´fQf ÀfZ ·fSX´fcSX dþ»ff WX`Ü IÔYQi 

ÀfSXIYfSX IYe ´fWX»f ´fSX dþ»ff Jd³fþ ³¹ffÀf 

f³ffIYSX J³f³f ÃfZÂfûÔ IZY dUIYfÀf IYf õfSX Jû»f 

dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü Af³fZ Uf»fZ IbYL Àff»fûÔ ¸fZÔ IYûSXff 

dþ»ff Àf¸´f³³f EUÔ dUIYdÀf°f dþ»ff WXû¦ffÜ 

ÀfÔÀfQe¹f Àfd¨fU ßfe QZUfÔ¦f³f ³fZ IYWXf dIY SXfª¹f 

VffÀf³f õfSXf ´ff»fe CX°ÀfU IYf Af¹fûþ³f IYSX 

EUÔ IZY ÀffÔÀIÈYd°fIY ¸fWX°U EUÔ ´f¹fÊMX³f IYû 

fPÞXfUf dQ¹ff þf SXWXf WX`Ü Qû dQUÀfe¹f ´ff»fe 

±ff³ff IbYIYf³ffSX AÔ°f¦fÊ°f þûÔ¦fZSXfÀf þÔ¦f»f 

´fWXfOÞXe ¸fZÔ ³f¢Àfd»f¹fûÔ IYf I`Y¸´f ²UÀ°f 

ÀfbIY¸ff ´fbd»fÀf A²feÃfIY 

Ad·f¿fZIY ¸fe³ff ³fZ 

´fiZÀfUf°ffÊ ¸fZÔ ¨ffSX ÀfZ ´ffÔ¨f 

³f¢Àf»fe ¸ffSXZ þf³fZ IYf 

·fe QfUf dIY¹ff WX`Ü 


ÀfbIY¸ffÜ dþ»fZ IbYIYf³ffSX ÃfZÂf ¸fZÔ 

¸fÔ¦f»fUfSX Vff¸f IYû OXeAfSXþe EÔU 

dþ»ff f»f ÀfÔ¹fböY ´ffMXeÊ IYe ³f¢Àf»f 

dU÷Yð ¨f»ff¹fZ þf SXWXZ Ad·f¹ff³f ¸fZÔ 

¦fif¸f LûMXZ°fûÔ¦f´ff»f,þûÔ¦fZÔSXfÀf,´fbÀf¦fb³³ff 

ÃfZÂf IYe AûSX SXUf³ff WXb¹fZ ±fZ Ad·f¹ff³f 

IZY QüSXf³f ¦fif¸f þûÔ¦fZSXfÀf 

,´fWXfOÞXe,þÔ¦f»f ¸fZÔ ´fWXbÔ¨fZ ³f¢Àf»fe¹fûÔ 

õfSXf I`Y¸´f ¨f»ff³fZ dIY¹ff Àfc¨f³ff d¸f»f³fZ 

´fSX ´fbd»fÀf õfSXf §fZSXffÔQe IYSX°fZ Àf¸f¹f 

³f¢Àf»fe ´fbd»fÀf.´ffMXeÊÔ IYû QZJIYSX 

I`Y¸´f LûOXIYSX ´fWXfOÞXe þÔ¦f»f IYf AfOÞX 

»fZ°fZ WXbE ·ff¦f ¦f¹fZÜ 

´fbd»fÀf ´ffMXeÊ õfSXf ¸fûIZY ´fSX Àf§f³f 

Àfd¨fÔÊ¦f IYSX°fZ WXbE I`Y¸´f IZY AfÀf´ffÀf 

´ffWXOXe× ¸fZÔ OX¸´f IYSX SXJZ 

ÀfeAfSX´feERY ÀfZ ´fcUÊ ¸fbNX·fZOÞX ¸fZÔ »fcMXZ 

¦fE fe´fe þÌZYMX,BÔÀffÀf IYf Jf»fe 

¸f`¦þe³f fOXe× ¸ffÂff ¸fZÔ. OXZMXû³fZMXSX, 

IYûOXZÊ¢Àf, Uf¹fSX, dþ»fZdMX³f, SXfgOÞX, 

fbþb¦fÊ, þUf³f U f¨¨fZÔ ÀUÀ±f 

Uf°ffUSX¯f IYf »ff·f CXNXf ÀfIZY Ü 

¸fWXû°ÀfU ÀfZ »fû¦fûÔ IYû ¸f³fûSXÔþ³f IZY Àff±f 

ÀfÔÀIÈYd°f IYû QZJ³fZ IYf AUÀfSX d¸f»fZ¦ffÜ 

CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ SXfª¹f EUÔ dþ»fZ 

IZY dUIYfÀf IZY d»f¹fZ ¸fWX°U´fc¯fÊ IYQ¸f CXNXf¹fZ 

WX`Ü fþMX ¸fZÔ ·fe dþ»fZ IYû IÈYd¿f IYf»fZþ EUÔ 

QcSXÀ±f ÃfZÂf ´fûOÞXe CX´fSXûOÞXf »ffIY IZY ¦fif¸f 

þMX¦ff ¸fZÔ ¸fWXfdUôf»f¹f ´fifSXÔ·f IYSX³fZ IYe 

§fû¿f¯ff IYe WX`Ü Àff±f WXe dþ»fZ IZY A³fZIY 

ÀfOÞXIYûÔ IYf ·fe d³f¸ffÊ¯f dIY¹ff þf¹fZ¦ffÜ 

f`MÑe, ¦fÔ²fIY, OÑ¸f, dMXdRY³f f¸f, f³ff³fZ 

CX´f¹fû¦fe dMXdRY³f, ³f¢Àf»fe UQeÊ 

IY´fOXf×, ³f¢Àf»fe ÀffdWX°¹f EÔU A³¹f 

Q`d³fIY CX´f¹fû¦f IYe Àff¸f¦fie fSXf¸fQ 

dIY¹ff ¦f¹ffÜUWXeÔ dþ»ff ÀfbIY¸ff ¸fZÔ 

dUUZIYf³fÔQ dÀf³WXf, ´fbd»fÀf 

¸fWXfd³fSXeÃfIY fÀ°fSX SXZÔþ IZY ÀfbÔQSX 

SXfþ, ´fe.CX´f ´fbd»fÀf ¸fWXfd³fSXeÃfIY 

QÔ°fZUfOÞXf IZY ¸ff¦fÊQVfÊ³f U ´fbd»fÀf 

A²feÃfIY Ad·f¿fZIY ¸fe³ff, IZY d³fQZÊVf³f 

¸fZÔ ¨f»ff¹fZ ³f¢Àf»f CX³¸fc»f³f Ad·f¹ff³f 

IZY °fWX°f ÀfbIY¸ff ´fbd»fÀf õfSXf ³f¢Àf»fe 

I`Y¸´f ²UÀ°f IYSX fOXe× ¸ffÂff ¸fZÔ 

³f¢Àf»fe Àf¸ff¦fie fSXf¸fQ IYSX³fZ ¸fZÔ fOXe× 

ÀfRY»f°ff ´fif~ dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

IZYÀfSX ³f¦fSX ¸fZÔ Àff¸fbQfd¹fIY ·fU³f ¸fZÔ 

Vfü¨ff»f¹f , À³ff³ff¦ffSX EUÔ ÀfbSXÃff 


SXfdþ¸fÜ SXfdþ¸f IbYÔ·f IY»´f IZY Àf¸ff´f³f 

AUÀfSX ´fSX ²f¸fÊÀU ¸fÔÂfe fÈþ¸fûWX³f 

A¦fiUf»f ³fZ Àf·fe ÀfÔ°fûÔ IZY ´fid°f Af·ffSX 

½¹föY IYSX°fZ WXbE BÀIYfg³f þ¸¸fc IY¿¸feSX 

ÀfZ AfE ÀfÔ°f ÀfbQ¿fÊ³fQfÀf ´fi·fb ÀfZ d³fUZQ³f 

IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY UZ LØfeÀf¦fPÞX IYe 

²fSX°fe ÀfZ ÀfÔIY»´f »fZIYSX þfEÔ dIY 

A¸fSX³ff±f AüSX IY¿¸feSX ¸fZÔ þû ²f¸fÊ IYe 

²Uþf RYSXWX SXWXe WX`, UWXfÔ WX¸fZ¿ff 

RYWXSXf°fe SXWXZÜ WX¸f³fZ IYûd¿f¿f IYe WX` dIY 

IbYÔ·f IYe ´fSXÔ´fSXf IZY A³fbÀffSX WXû³fZ Uf»fZ 

VffWXe À³ff³f IYe ´fSXÔ´fSXf IYf d³fUÊWX³f 

IYSXZÔ, þû ³ff¦ff ffffAûÔ AüSX ÀfÔ°fûÔ IZY 

ÀfWX¹fû¦f °f±ff Af¿feUfÊQ ÀfZ ´fcSXe °fSXWX ÀfZ 

CXÀf ´fSXÔ´fSXf IYû d³fUÊWX³f IYSX³fZ ¸fZÔ WX¸fZÔ 

ÀfRY»f°ff d¸f»f SXWXe WX`Ü dþÀf ´fiIYfSX ÀfZ 

¹fWX IbYÔ·f °fe³f ³fdQ¹fûÔ IZY ÀfÔ¦f¸f ´fSX 

Af¹fûdþ°f WXû°ff WX`, CXÀfe ´fiIYfSX ¹fWXfÔ 

´fSX °fe³f dþ»fûÔ IYf ·fe ÀfÔ¦f¸f WX` AüSX 

°fe³f dU·ff¦f ´f¹fÊMX³f, ÀfÔÀIÈYd°f AüSX 

²f¸fÊÀU IYf ·fe ÀfÔ¦f¸f WX`Ü BÀf ffSX IZY 

IbYÔ·f ¸fZÔ WX¸f³fZÔ °fe³f ¸fb£¹f Af¹ff¸fûÔ IYf 

ÀfRY»f°ff ´fcUÊIY Af¹fûþ³f dIY¹ffÜ 

dþÀfIYf CXØfSXQfd¹f°U ²f¸fÊÀU Àfd¨fU 

Àfû³f¸f¯fe fûSXf ´fcSXe d³fâf, »f¦f³f AüSX 

B¸ff³fQfSXe ÀfZ d³f·ff¹ff, þû ÀfÔÀIÈYd°f IYû 

þedU°f SXJ³fZ IYf IYf¸f dIY¹ffÜ fe°fZ 

dQUf»f (ffDYÔOÑeUfg»f) Ad°f 

AfUV¹fIY WX` BÀf ¸fb»f·fb°f ÀfbdU²ff IZY 

dþ»ff Jd³fþ ³¹ffÀf RÔYOX ÀfZ ·fe ÀUfÀ±¹f 

EUÔ dVfÃff IYe AûSX ²¹ff³f dQ¹ff þf SXWXf WX`Ü 

³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f A²¹fÃf ßfe¸f°fe ÀfÔþc Aþ¹f 

þf¹fÀfUf»f ³fZ IYWXf dIY UWX dþ»ff ´fiVffÀf³f IYû 

fZWX°fSX IYf¹fÊIiY¸f Af¹fûþ³f IZY d»f¹fZ ²f³¹fUfQ 

QZ°fe WX`Ü IY»fZ¢MXSX ¸fû I`YÀfSX AQb»f WXIY ³fZ 

IYWXf dIY ´ff»fe ¸fWXû°ÀfU ÀfZ »fû¦fûÔ IYû ³f dÀfRYÊ 

´ff»fe IYe dUSXfÀf°f ÀfZ AU¦f°f WXû³fZ IYf AUÀfSX 

d¸f»fZ¦ff, ÀffÔÀIÈYd°fIY IYf¹fÊIiY¸fûÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ 

dQ³fûÔ WXbBÊ ffdSX¿f AüSX °fcRYf³f ÀfZ ´fiQZ¿f IZY 

IYBÊ dþ»fZ ´fi·ffdU°f WXbEÜ »fZdIY³f 

·f¦fUf³f SXfþeU »fû¨f³f, IbY»fZ¿USX 

¸fWXfQZU AüSX dÂfUZ¯fe ÀfÔ¦f¸f °f±ff IbYÔ·f 

IZY ´fb¯¹f ´fi°ff´f ÀfZ SXfdþ¸f IbYÔ·f ´fSX 

CX°f³ff AÀfSX ³fWXeÔ ´fOÞXf, dþ°f³ff A³¹f 

dþ»fûÔ ¸fZÔ ³fþSX Af¹ffÜ ¹fdQ WX¸ffSXZ ·fe°fSX 

ÀfÔIY»´f VfdöY WX`, °fû BÊ¿USX IZY 

Af¿feUfÊQ ÀfZ Àff ÀfÔ·fU WXû þf°ff WX`Ü 

BÊ¿USX WX¸ffSXe ´fSXeÃff »fZ°fZ WX`ÔÜ IbYÔ·f IZY 

QüSXf³f ¹fWXfÔ ´fSX ÀfÔ°fûÔ IZY ¨fSX¯f ´f²ffSXZ 

AüSX CX³fIZY Af¿feUÊ¨f³fûÔ IYe U¿ffÊ WXbBÊÜ 

¸f`Ô ÀfÔ°fûÔ ÀfZ d³fUZQ³f IYSX°fZ WXbE Af½WXf³f 

IYSX°ff WXcÔ dIY UZ Af¿feUfÊQ QZÔ dIY Af³fZ 

A·ffU ¸fZÔ Àff¸fbQfd¹fIY ·fU³f IYf 

Àf¸fbd¨f°f ÀfQb´f¹fû¦f ³fWXe WXû ´ff SXWXf WX`, 

SXfª¹f IZY ´fSX¸´fSXfAûÔ, ÀfÔ¦fe°f IY»ffAûÔ IYû 

QZJ³fZ AüSX Àf¸fÓf³fZ IYf ¸füIYf ·fe »fû¦fûÔ IYû 

d¸f»fZ¦ffÜ WX¸ffSXZ SXfª¹f IYe ÀfÔÀIÈYd°f UWX ¨ffWXZ 

»fûIY¦fe°f WXû ¹ff ¦fe°f A±fUf IY»ff IYf IYûBÊ 

A³¹f ¸ff²¹f¸f,Àf·fe ¸fZÔ ·ffBÊ¨ffSXf, EIY°ff, 

¸ff³fU°ff IYf ÀfÔQZVf dL´ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY 

LØfeÀf¦fPÞX IZY ÀfSX¦fbþf, þVf´fbSX, ÀfZ »fZIYSX 

fÀ°fSX °fIY A»f¦f A»f¦f ÀfÔÀIÈYd°f EUÔ ·ff¿ff 

QZJ³fZ IYû d¸f»f°fe WX`Ü ´ff»fe ¸fWXû°ÀfU IZY 

IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ ·fe ¹fWX Óf»fIY dQJZ¦feÜ CX³WXûÔ³fZ 

IYWXf dIY VffÀf³f IYe þ³fIY»¹ff¯fIYfSXe 

¹fûþ³ffAûÔ IYû »fû¦fûÔ °fIY ´fWXbÔ¨ff³fZ IZY Àff±f 

dþ»fZ IZY dUIYfÀf IZY d»f¹fZ dþ»ff ´fiVffÀf³f 

´fid°ffð WX`Ü ¹fWX Af´fIYf CX°ÀfU WX`Ü BÀfIYf 

·fSX´fcSX ¸f³fûSXÔþ³f IYSXZÜ rt RYSXUSXe IYû 

Af¹fûdþ°f ÀffÔÀIÈYd°fIY ÀfÔ²¹ff ¸fZÔ ¨ffSX fþZ ÀfZ 

ÀIcY»fe f¨¨fûÔ IYf ÀffÔÀIÈYd°fIY IYf¹fÊIiY¸f, 

sffÀÂfe¹f ÀfÔ¦fe°f(»fU»fe Vf¸ffÊ °ff³f´fbSXf UfQ³f) 

¸fûSX ²Uþ U`¿¯fU õfSXf °ff»ff UfQ³f EUÔ 

sffÀÂfe¹f ³fÈ°¹f, AfdQ IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

´ff»fe ¸fWXû°ÀfU ¸fZÔ dU·ff¦fe¹f ÀMXf»f 

dþ»ff ´fiVffÀf³f õfSXf ´ff»fe ¸fWXû°ÀfU ¸fZÔ 

Af³fZ Uf»fZ »fû¦fûÔ IYû VffÀf³f IYe dUd·f³³f 

¹fûþ³ffAûÔ IYe þf³fIYfSXe dU·ff¦fe¹f ÀMXf»f IZY 

¸ff²¹f¸f ÀfZ Qe þf SXWXe WX`Ü ´ff»fe ¸fWXû°ÀfU À±f»f 

VffÀfIYe¹f CX¨¨f°fSX ¸ff²¹fd¸fIY Vff»ff ´fifÔ¦f¯f ¸fZÔ 

ÀfüSX Àfbþ»ff ¹fûþ³ff,Àf¸ffþ IY»¹ff¯f 

dU·ff¦f,Jfô dU·ff¦f õfSXf ´fi²ff³f¸fÔÂfe CX«U»ff 

¹fûþ³ff,f`ÔIY õfSXf ¹fûþ³ffAûÔ IYe þf³fIYfSXe ÀfZ 

ÀfÔfÔd²f°f ´ff¸´f»fZMX, fûÀfSX B°¹ffdQ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ 

³ff¦fdSXIY °fIY Àfb»f·f°ff ÀfZ CX´f»f²f IYSXf¹ff þf 

SXWXf WX`Ü 

LØfeÀf¦fPÞX VffÀf³f ²f¸fÊ AüSX ³fed°f IZY Àff±f ¨f»f SXWXf 

Af³fZ Uf»fZ Àf¸f¹f ¸fZÔ IbYÔ·f IYe ·f½¹f°ff 

AüSX fPÞXZ¦fe : fÈªf¸fûWX³f A¦fiUf»f 

Uf»fZ Àf¸f¹f ¸fZÔ þf SXfdþ¸f IYf IbYÔ·f 

¨f`QUZÔ U¿fÊ ¸fZÔ ´fiUZ¿f IYSXZ¦ff, °ff ¹fZ IbYÔ·f 

AüSX ·fe ·f½¹f ÀUøY´f ²ffSX¯f IYSXZ¦ffÜ 

¸fZSXe BÊ¿USX ÀfZ ¹fWXe IYf¸f³ff WX` dIY WX¸ffSXf 

¹fWX 18 U¿fÊ IYf ¹fbUf SXfª¹f d³fSXÔ°fSX 

dUIYfÀf IZY ´f±f ´fSX Af¦fZ fPÞX°fZ WXbE 

CX³³f°fe IYSXZÔÜ 

WX¸ffSXZ LØfeÀf¦fPÞX IZY »fû¦f ÀfbJe 

°f±ff Àf¸fÈð¿ff»fe f³fZÔÜ SXfdþ¸f IbYÔ·f 

´f²ffSXZ þ¦f°f¦fbøY ³fZ Af¿feUfÊQ QZ°fZ WXbE 

IYWXf dIY LØfeÀf¦fPÞX ¿ffÀf³f ²f¸fÊ AüSX 

³fed°f IZY A³fbÀffSX ¨f»f SXWXf WX`, dþÀfIYf 

ÀffÃff°f CXQfWXSX¯f SXfdþ¸f IYf ¹fZ IbYÔ·f 

IY»´f WX`Ü 

IYf»fû³fe ¸fZÔ d³fd¸fÊ°f Àff¸fbQfd¹fIY ·fU³f 

IYf A·fe °fIY IYf»fû³feUfdÀf¹fûÔ IYû 

WXÀ°ffÔ°fSX¯f ³fWXe dIY¹ff ¦f¹ff WX`, A°f: 

Af´f ßfe ÀfZ d³fUZQ³f WX` BÀf ·fU³f IYû 

½¹fUdÀ±f°f IYSX IYf»fû³feUfdÀf¹fûÔ IYû 

WXÀ°ffÔ°fdSX°f IYSX³fZ IYe AÀfe¸f IÈY´ff 

IYSXZÔ Ü IZYVfSX ³f¦fSX EUÔ ´fMXZ»f ³f¦fSX 

´ff³fe IYe Àf¸fÀ¹ff IYf d³fSXfIYSX¯f ³fWXe 

WXbAf WX` dþÀfIZY IYfSX¯f WX¸fZVff ´ff³fe 

IYe Àf¸fÀ¹ff WX¸fZVff f³fe SXWX°fe WX` Ü 

IYf»fû³fe ¸fZÔ d³f¸ffÊ¯f²fe³f E´fiû¨f SXûOX 

(¦füSXU ´f±f) IYf IYf¸f dU¦f°f IYBÊ 

¸fdWX³fû ÀfZ øYIYf WXbAf WX` þfIYe qt 

U¿fÊ WXû ¨fbIYf WX` ¦füSXU ´f±f U f¦fe¨fZ 

IYe VffÀf³f õfSXf SXfdVf ÀUeIÈY°f WXû³fZ IZY 

ffQ ·fe IYf¹fÊ A²fcSXf WX`Ü dþÀfIZY 

IYfSX¯f IYf»fû³feUfdÀf¹fûÔ IYû Af³fZ 

þf³fZ ¸fZÔ IYdNX³ffBÊ WXû SXWXe WX` ÀMÑeMX 

»ffBÊMX IYe ½¹fUÀ±ff IYSXZ ¹fWXfÔ 

AÔ²fIYfSX WXû³fZ IZY IYfSX¯f »fcMX´ffMX IYf 

·f¹f f³ff SXWX°ff WX` A°f: Af´fÀfZ Àf³f¸fi 

d³fUZQ³f WX` dIY BÀf ÀfOÞXIY d³f¸ffÊ¯f ¹fbð 

À°fSX ´fSX IYSXf¹ff þf¹fZ dþÀfÀfZ BÀfIYe 

CX´f¹fûd¦f°ff dÀfð WXû ÀfIZY Ü CXöYfVf¹f 

IYe þf³fIYfSXe IZYVfSX ³f¦fSX, ´fMXZ»f ³f¦fSX 

dUIYfÀf Àfd¸fd°f õfSXf dQ¹ff ¦f¹ffÜ

C 

M 

Y 

K 

C 

M 

Y 

K 

6 

15 RYSX½fSXeX 2018 

¦fb÷Y½ffSX 

[ Côû¦ffa¨f»f ] 

I`ÔYÀfSX ÀfZ d´fdOÞX°f d½fV½fªfe°f ³fZ »f¦ffBÊ ¸fQQ IYe ¦fbWXfSX 

IY¸f»fZVf ´fMXZ»f/ ·fMX¦ffÔUÜ 

IYWX°fZ WaX` ³ff QbdJ¹ff IYû AüSX QbJ 

QZ°ff WX` ·f¦fUf³f ¹fWX IYWXfU°f ¦fif¸f 

df»ffÀf´fbSX IZY fÔþfSXZ ´fdSXUfSX ¸fZÔ ¦fbþSX 

SXWXf WX` Ü df»ffBÊ¦fPX »ffIY IYf ¦fif¸f 

df»ffÀf´fbSX ¸fZÔ SXWX³fZ Uf»fZ dUV½fþe°f 

IYe IYWXf³fe Àfb³fIYSX Af´f Àf·fe IYf 

dQ»f QWX»f þf¹fZ¦feÜ QSXfÀf»f 

dUV½fþe°f IYe ¸ffÔ f¨f´f³f ¸fZÔ WXe ¦fbþSX 

¦fBÊ Ü AüSX ÀIbY»f ¸fZÔ JZ»f°fZ UöY 

CXÀfIZY QfdWX³ff ´f`SX ¸fZÔ RiYZ¨fSX WXû ¦f¹fZ 

AüSX ¦fdSXfe IZY IYfSX¯f B»ffþ ³fWXe 

IYSXf ´ff¹fZ Ü dþÀfIZY ffQ ´f`SX ¸fZÔ 

I`YÔÀfSX WXû ¦f¹fZÜ I`YÔÀfSX IZY B»ffþ IZY 

d»fE ßfe ³ffSXf¹f¯ff WXfÀ´feMX»f SXf¹f´fbSX 

fi¸WXfIbY¸ffSXe IYf Af²¹ffd°¸fIY ¸fZ»ff 

VffÔd°f U dUV½f IYû 

EIY ÀfcÂf ¸fZÔ d´fSXf³fZ IYf 

´fUÊ WX` dVfUSXfdÂf 

A¸f³f ´f±f ³¹fcþ 


ff»fûQÜ Afþ WX¸f 21Ue ÀfQe IZY 

Vf`VfUIYf»f U dUÄff³fÔ IZY ¹fb¦f ¸fZÔ 

A³fZIY ·füd°fIY ÀfbJû IYf Af³f³Q °fû 

»fZ SXWXZ WXÈ dIY³°fb dþ³f AfÔ°fdSXIY ÀfbJû 

IYe AÔ°fSXf°¸ff A³fb·fcd°f IYSX³ff ¨ffWX°fe 

WX` UWX CXÀfZ ´fif~ IYSXUf³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f ³fWXe 

WX` Àf B³fIYf ¸fc»f IYfSX¯f CX³f CX°ÀfUûÔ 

IYe UfÀ°fdUIY Af²¹ffd°¸fIY SXdV¸f¹fûÔE 

SXWXÀ¹fûÔ U ´fifd~¹fû IYe A³fd·fÄf°ff IYWXe 

þf ÀfIY°fe WX`Ü ´fiþfd´f°ff fi¸WXfIbY¸ffSXe 

BÊV½fSXe¹f dUV½fdU²¹ff»f¹f Af¸ff´ffSXf IZY 

Af²¹ffd°¸fIY ¸fZ»ff IZY ¨f°fb±fÊ dQUÀf IYf 

Vfb·ffSX¸·f Qe´f þ»ffIYSX dVfUd»fÔ¦f IYe 

´fcþf IYSX IYe ¦f¹fe Àf BÀf QüSXf³f 

fi¸WXfIbY¸ffSXe ³fZ IYWXf þfdIY À´fá WX` 

IYe ´fSX¸fd´f°ff dVfU ´fSX¸ff°¸ff dIYÀfe 

EIY ²f¸fÔÊ IZY ´fcþ³fe¹f ³fWXe WX` fd»IY 

dUV½f ·fSX IYe ÀfUÊ Af°¸ffAû IZY ´fSX¸f 

´fcª¹f d´f°ff WX`Ü 

dVfUSXfdÂf ´fSX¸ff°¸ff dVfU IZY BÀfe 

dQ½¹f AfU°fSX¯f IYe ´ffU³f À¸fÈd°f ¸fZÔ 

dVfU þ¹fÔ°fe ´fUÊ ¸f³ff¹ff þf°ff WX`Ü 

²f¸fÔÊ¦»ff³fe IZY Àf¸f¹f þf ÀffSXe ¸ff³fU 

Af°¸ffE ´ffÔ¨f dUIYfSXû IZY IYfSX¯f QbJe, 

AVffÔ°f, ´fd°f°f U ·fiáf¨ffSXe f³f þf°fe 

WX` °fû CX³WXZÔ ´fb³føY ´fdUÂf f³ff³fZ IZY d»fE 

³fVff CX³¸fc»f³f Àff¸ffdþIY þf¦føYIY°ff IZY d»fE 

´fÔ¨fVfe»f IYüVf»f ÀfZUf ÀfÔÀ±ff³f IYf UÈWXQ ´fi¹ffÀf 


IYûSXffÜ dUIYfÀfJÔOX IYûSXff IZY ¦fif¸f 

´fÔ¨ff¹f°f »fûIY dVfÃff IZYÔQi V¹ffÔ¦f ¸fZÔ 

Af¹fûdþ°f ÀUfÀ±¹f dVfdUSX ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f 

dþ»ff ´fdSX¹fûþ³ff ´fiVffÀfd³fIY Ad²fIYfSXe 

AVfûIY ¦fPÞXZUf»f IZY d³fQZÊVf³f ¸fZÔ þ³f´fQ 

´fÔ¨ff¹f°fE ÀUfÀ±¹f dU·ff¦fE Àf¸ffþ 

IY»¹ff¯f dU·ff¦fE EIYeIÈY°f ff»f dUIYfÀf 

´fdSX¹fûþ³ff EUÔ A³¹f dU·ff¦fe¹f 

´fiVffÀfd³fIY Ad²fIYfSXe IZY ¸füþcQ¦fe ¸fZÔ 

ÀUfÀ±¹f ´fSXeÃf¯f EUÔ ³fVff CX³¸fb»f³f IYf 

UÈWXQ IYf¹fÊIiY¸f ÀfÔ´f³³f WXbAfÜ 

´fdSX¹fûþ³ff Ad²fIYfSXe ßfe ¦fPÞXZUf»f ³fZ 

VffÀf³f IZY dUd·f³³f ¹fûþ³ffAûÔ ÀfZ ¦fif¸fe¯fûÔ 

IYû AU¦f°f IYSXf¹ff °f±ff B³fIZY õfSXf 

VffÀf³f ÀfZ Qe þf SXWXe ¹fûþ³ffAûÔ IZY ffSXZ 

¸fZÔ ¦fif¸fe¯fûÔ ÀfZ ½¹fdöY¦f°f øY´f ÀfZ ÀfÔfÔd²f°f 

dU·ff¦f IZY Àf¸fÀ¹ffAûÔ IZY ffSXZ ¸fZÔ 

BÀf ÀffIYfSXe ÀfÈdá ¸fZÔ EIY Àff²ffSX¯f 

UÈd²Q °f³f ¸fZÔ ´fSXIYf¹ff ´fiUZVf A±fUf 

AU°fdSX°f WXû°fZ WX` AüSX BÊV½fSXe¹f Äff³f U 

SXfþ¹fû¦f IYe dVfÃff QZIYSX dUIYfSXû U 

fbSXfB¹fû ÀfZ ¸fböY IYSX À±ff´f³ff IYSX°fZ WX` 

Àf ÀfÔ¨ffd»fIYf ´fiþfd´f°ff fi¸WXfIbY¸ffSXe 

BÊV½fSXe¹f dUV½f dU²¹ff»f¹f SXfþ¹fûd¦f³fe 

dUþ¹ff»fÃ¸fe QeQe ³fZ dVfUSXfdÂf IZY dQ³f 

f°ff¹ff IYe dVfUSXfdÂf ´fUÊ fd»f ¨fPÞXf³fZ 

IYf ¹ffQ¦ffSX WX`Ü ¸f³f, fbd²Q U ÀfÔfÔ²f 

ÀfZ fd»f ¨fPÞXf³ff A±ffÊ°f f»fUf³f f³f³ff 

Àf WX¸fZÔ A´f³fe IY¸fþûdSX¹fûÔ IYe fd»f 

¨fPÞXf³fe WXÈ ÀfQf IY¸fþûSX UÈdØf IYû 

d¸fMXfIYSX ßfZá UÈdØf IYf Ui°f ²ffSX¯f 

IYSX³ff WXe Àf¨¨fe dVfUSXfdÂf ¸ff³f³ff WX`Ü 

þf³fIYfSXe Qe IYe Àf¸fc¨fZ dUV½f IZY 130 

QZVfû ¸fZÔ A´f³fZ 4000 ÀfZ ·fe Ad²fIY 

SXfþ¹fû¦f IZY³QiûÔ IZY ¸f²¹fÔ ÀfZ dUIYfSXû, 

½¹fÀf³fûÔ U Af´fÀfe ¸f°f·fZQûÔ IYû °¹ff¦f 

dUV½f VffÔd°f, ÀfòfU³ff, ³f`d°fIY, 

Af²¹ffd°¸fIY ¨fdSXÂf CX°±ff³f IYSX 

¸ff³fU°ff IYû ÀfbJE VffÔd°f ÀfÔ´f³³f f³ff 

ÀfIZY Àf BÀf QüSXf³f IZY ¸fb£¹f Ad°fd±f 

¸fûWX³f ·ffBÊ ´fMXZ»f, dUVfZ¿f Ad°fd±f 

þ¹fÔ°fe ·ffBÊ ´fMXZ»f, A²¹fÃf ¦fbþSXf°fe 

¸fdWX»ff ¸fÔOX»f Àf¸ffþ Q°f¹fd³°f fZ³f 

´fMXZ»f, A»fIYf fZ³f ´fMXZ»f, SXfþ¹fûd¦f³fe 

feIZY dUþ¹ff»fÃ¸fe QeQe EUÔ 

SXfþ¹fûd¦f³fe feIZY ÀfdSX°ff QeQe 

Àfd¸¸fd»f°f SXWXZÜ 

þf³fIYfSXe ´fif~ IYSX CX³fIZY d³fUfSX¯f IZY 

d»fE CX´fdÀ±f°f ¦fif¸fe¯fûÔ IYf ¸ff¦fÊQVfÊ³f 

dIY¹ffÜ ÀUfÀ±¹f dU·ff¦f ÀfZ CX´fdÀ±f°f 

J¯OX d¨fdIY°Àff Ad²fIYfSXe OXfg¯ MXe¯ dÀfÔWX 

°fÔUSXE Af¹fbUZÊdQIY d¨fdIY°Àff Ad²fIYfSXe 

OXfg¯ AfSX¯IZY¯ ¦f·fZ»fE ÀfWXf¹fIY 

d¨fdIY°Àff Ad²fIYfSXe OXfg¯ Aû¯´fe¯ 

²fÈ°f»fWXSXZE IY´fe»ff SXfdNX¹ffE ³fZÂf 

ÀfWXf¹fIY d¨fdIY°Àff Ad²fIYfSXe UÔQ³ff 

E¢IYfE ¸fdWX»ff ÀUfÀ±¹f ´f¹fÊUZÃfIY 

d³f»fe¸ff d°fIYeÊE ¸fZdOXIY»f »f`f MXZd¢Vf¹f³f 

SXfþZÔQi ¸ff³fÀfSXE AfSX¯E³f¯ dÀfÔWXE SXfþc 

IÔYUSX IZY õfSXf dVfdUSX ¸fZÔ ¦fif¸fe¯fûÔ ÀfZ 

ÀUfÀ±¹f IZY ffSXZ ¸fZÔ þf³fIYfSXe »fZIYSX CX³WXZÔ 

QUf dU°fSX¯f dIY¹ff ¦f¹ff EUÔ AfÔJ ÀfZ 

´fedOÞX°f ¦fif¸fe¯f IYû dþ»ff d¨fdIY°Àff»f¹f 

Af³fZ IYf ´fSXf¸fVfÊ dQ¹ff ¦f¹ffÜ 

dVfdUSX ¸fZÔ dþ»ff ¸fdWX»ff ff»f 

dUIYfÀf Ad²fIYfSXe AfdQ°¹f U¸ffÊE 

EIYeIÈY°f ff»f dUIYfÀf ´fdSX¹fûþf 

Ad²fIYfSXe dUIYfÀf dÀfÔWX EUÔ Àf¸ffþ 

IY»¹ff¯f dU·ff¦f ÀfZ IYûSXff VffJf ´fi·ffSXe 

ßfe¸f°fe ·fb³fZV½fSXe d°fUfSXe dUVfZ¿f øY´f ÀfZ 

CX´fdÀ±f°f SXWXeÜ Af´f Àf·fe ³fZ CX´fdÀ±f°f 

¦fif¸fe¯fûÔ IYû A´f³fZ CXñûð³f ¸fZÔ VfSXff 

ÀfZU³f ÀfZ WXû³fZ Uf»fZ Qc¿´fi·ffU ´fSX ´fiIYfVf 

OXf»f°fZ WXbE ¨ffÔU»fE ¸fWXbAf EUÔ IYûÀf¸f 

IYû ÀfPÞXf IYSX f³fe WXbBÊ ¸fdQSXf ÀfZU³f EUÔ 

BÀfZ f³ff¹fZ þf³fZ IYe ´fSXÔ´fSXf IYû Àf¸ff~ 

IYSX³fZ IYe dQVff ¸fZÔ ¦fif¸fe¯fûÔ EUÔ ´fWXfOÞXe 

IYûSXUfAûÔ ÀfZ Af½WXf³f dIY¹ffÜ 

Àf¸ffþ IY»¹ff¯f dU·ff¦f IYe ´fiZSX¯ffE 

´fÔ¨fVfe»f IYüVf»f ÀfZUf ÀfÔÀ±ff³f õfSXf ³fVff 

CX³¸fb»f³f IZY d»fE ´fcUÊ ¸fZÔ 4 RYSXUSXe IYû 

´fiþfd´f°ff fi¸WXIbY¸ffSXe dUV½f dUôf»f¹f 

Àf¸ffþ ÀfZUe ÀfÔÀ±ff IZY ÀfÔ¹fböY °f°Uf²ff³f 

¸fZÔ OXfg¯ IZY¯Àfe¯ QZU³ff±f EUÔ A³¹f 

Àf¸ffþÀfZUe ½¹fdöY¹fûÔ IYe CX´fdÀ±fd°f ¸fZÔ 

dIYE ¦fE ³fVff CX³¸fb»f³f dVfdUSX EUÔ 

»fZ¸føY ¸fZÔ 6 RYSXUSXe IYû Af¹fûdþ°f 

dVfdUSX IYe IYOÞXe IYû Af¦fZ fPÞXf°fZ WXbE 

´fÔ¨fVfe»f IYüVf»f ÀfZUf ÀfÔÀ±ff³f ³fZ V¹ffÔ¦f 

¸fZÔ Af¹fûdþ°f dVfdUSX ´fSX A´f³ff ¸fWX°U´fc¯fÊ 

·ff¦feQfSXe d³f·ff°fZ WXbE ¦fif¸fe¯fûÔ IYû VfSXff 

ÀfZU³f IZY Qc¿´fi·ffU ÀfZ f¨f³fZ IZY d»fE 

A³fZIY dMX´Àf dQEÜ ÀfÔÀ±ff IZY ÀfÔÀ±ff´fIY 

³ffSXf¹f¯f IZYVfSXUf³fe ³fZ A´f³fZ ÀffSX¦fd·fÊ°f 

CXñû²f³f ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f þ³fÀf¸fbQf¹f IYû 

LØfeÀf¦fPÞXe ¸fZÔ Àf¸fÓff°fZ WXbE IYWXf dIY 

³fVff´ff³f IYû LûOÞXIYSX A´f³fZ þeU³f IYû 

ÀfbJ¸f¹f f³ffEÜ CXÀfe IYOÞXe IYû Af¦fZ 

fPÞXf°fZ WXbE ´fÔ¨fVfe»f IYüVf»f ÀfZUf 

ÀfÔÀ±ff³f IZY ´fiQZVf Àfd¨fU Àf°¹fZÔQi 

IbYQZdÀf¹ff ³fZ IYWXf dIY þû ·fe f¨¨fZ ³fVff 

IZY ffSXZ ¸fZÔ IbYL þf³f°fZ WX` UZ AfIYSX 

A´f³fe ¦ffÔU IYe ·ff¿ff ¸fZÔ A´f³fZ A³fb·fU 

´fiÀ°fb°f IYSXZÔÜ 

¸fZÔ ·f°feÊ dUV½fþe°f IYf IYSXf¹fZ ¦f¹fZÜ 

þWXfÔ CXÀfIZY ´f`SX IYû IYfMX³ff ´fOXf Ü 

¹fWXe ³fWXe dVfSX ¸fZÔ ·fe I`YÔÀfSX WXû ¦f¹fZ Ü 

BÀfIYf ·fe Af´fSXZVf³f IYSXf³ff ´fOXfÜ 

B»ffþ ¸fZÔ ¨ffSX ÀfZÔ ´ffÔ¨f »ffJ J¨fÊ WXû 

¦f¹fZ WX`Ü dþÀfIZY ffQ §fSX IYe ¸ff»fe 

WXf»ff°f ´fbSXe °fSXWX ÀfZ JSXff WXû ¦f¹fZ WX`Ü 

Afþ JZ°f dfIY ¦f¹fZ WX` AüSX ¸fIYf³f 

·fe dfIY³fZ Uf»fZ WX`Ü dUV½fþe°f IZY 

d´f°ff BÀfÀfZ fWXb°f QbøYJe WXûIYSX 

VfSXffe WXû ¦f¹fZ WX`Ü dUV½fþe°f IYf 

°fe³f fWX³f WX` ÜJbÀfe 14 U¿fÊ EJbÀffc 

6 U¿fÊ EA³fûJe 3U¿fÊ, Àf·fe ´fPX³ff 

¨ffWX°fZ Ü ´fSX §fSX IYe WXf»ff°f df¦fOX³fZ 

ÀfZ B³f ¸ffÀfb¸f »fû¦fû IYf ·fdU¿¹f 

AÔ²fIYfSX ¸f¹f WXû ¦f¹ff WX` Ü B³fIZY 

U`»fZÔMXfB³f-OXZ : CX¸fi IYe Àfe¸ff WXû ³f þ³f¸f IYf WXû fÔ²f³f 


þ`þ`´fbSXÜ AfdJSX UWX dQ³f Af WXe ¦f¹ff 

dþÀfIYf »fû¦fûÔ IYû JfÀf°füSX ´fSX ¹fbUf 

U¦fÊ IYû BÔ°fþfSX ±ff Ü ¹fWX UWXe dQ³f 

WXÈ ´fiZ¸fe.´fid¸fIYfEÔ A´f³fZ ´fiZ¸f IYf 

BþWXfSX IYSX°fZ WX`Ô AüSX EIY JbVf³fb¸ff 

EWXÀffÀf IYf Af³fÔQ CXNXf°fZ WX`ÔE dþÀfZ 

WXSX U¿fÊ 14 RYSXUSXe IYû ¸f³ff¹ff þf°ff 

WX` Ü CX³¸fböY ´fiZ¸f IYf ¹fWX dQ³f °f¸ff¸f 

fÔ²f³fûÔ ÀfZ ¸fböY WXû°ff WX` dþÀfZ ³f °fû 

ÀfSXWXQ IYf OXSX WXû°ff WX, ³f CX¸fi IYe 

Àfe¸ff IYf ²¹ff³f SXWX°ff WX` Ü ¹fWX EIY 

´fÃfe IYe ·ffÔd°f ÀU°fÔÂf øY´f WX` Ü BÀf 

dQ³f IZY ´fcUÊ ·fe WXSX dQ³f IYûBÊ.³f.IYûBÊ 

dQUÀf WX¸fZ ´fiZ¸f IYf EWXÀffÀf IYSXf°ff WX` 

AüSX ´fi´fûþ OXZE ¨ffgIY»fZMX OXZE SXûþ 

OXZE dIYÀf OXZ AfdQ IZY øY´f ¸fZÔ WX¸fZÔ ´fiZ¸f 

IZY ÀfSXfUûSX ¸fZÔ OXcff¹fZ SXJ°ff WX` Ü 

dQUÀf UÀfÔ°f IZY CX°ÀfUe ¸ffWXü»f ¸fZÔ SXÔ¦ff 

¹fWX ¸füÀf¸f B°f³ff JbVf³fb¸ff WXû°ff WX` dIY 

WXSX IYûBÊ ÀfbJQ EWXÀffÀf ¸fZÔ OXcff 

dQJ°ff WX` Ü WXû»fe IZY SXÔ¦fûÔ ÀfZ ´fcUÊE IZY 

SXÔ¦f ¸fZÔ SXÔ¦fZÔ »fû¦fûÔ IYf CX°ÀffWX QZJ°fZ 

ÀfWX¹fû¦f IZY d»fE IYûBÊ Af¦fZ ³fWXe Af 

SXWXZ WX`Ü dUV½fþe°f ³fZ ÀfSX´fÔ¨f IZY ´ffÀf 

dU¢»ffÔ¦f ´fZÔVf³f IZY d»fE AfUZQ³f EIY 

U¿fÊ ´fWX»fZ »f¦ff¹fZ WX` ´fSX Àfd¨fU 

ÀfSX´fÔ¨f ´fZÔVf³f ¸fZÔ ³ff¸f ³fWXe þûOX SXWXZ 

WX`Ü dUV½fþe°f IYÃff 9Ue ¸fZÔ ´fOX SXWXf 

WX` Ü AüSX Af¦fZ ´fPX³ff ¨ffWX°fZ ´fSX IYûBÊ 

ÀfWX¹fû¦f IYSX³fZ IZY d»fE Af¦fZ ³fWXe 

Af³fZ ÀfZ ´fbSXe °fSXWX ÀfZ MXbMX Àff ¦f¹fZ WX`Ü 

dUV½fþe°f 15U¿fÊ IYf WX`ÜAüSX §fSX IYe 

QZJ SXZJ fbPXe QfQe IYSX SXWXZ WX`Ü B³f 

¸ffÀfb¸fû IYf QQÊ QZJIYSX A¨LZ A¨Lû 

IYf dQ»f QWX»f þf SXWXf WX`Ü dUV½fþe°f 

³fZ »fû¦fû ÀfZ A´fe»f dIY¹ff WX` IYe CX³fIZY 

ÀfWX¹fû¦f IYSXZÔ °ffdIY Af¦fZ IYe þeU³f 

df°ff ÀfIZYÔÜ 

¸fWXfdVfUSXfdÂf ´fSXÀffWXe³ff»ff ´fSXÀf³ff±f ²ff¸f 

¸fZÔ þ»f ¨fPÞXf³fZ ßfðf»fbAûÔ IYe CX¸fOÞXe ·feOÞX 


AIY»f°fSXfÜ ÃfZÂf ÀfZ »f¦f·f¦f 3 

dIY»fû¸feMXSX QcSX Àf¸fe´fÀ±f ¦fif¸f 

´fSXÀffWXe ³ff»ff dÀ±f°f ´fSXÀf³ff±f ²ff¸f 

¸fÔdQSX ¸fZÔ ¸fWXfdVfUSXfdÂf IZY ´fUf³f ´fUÊ 

´fSX ÀfbfWX ÀfZ WXe ßfðf»fbAû IYe 

CX¸fOÞXe SXWXe ·feOÞXÜ Afþ IZY dQ³f 

´fSXÀffWXe³ff»ff ¸fZÔ ´fSXÀf³ff±f ²ff¸f dVfU 

¸fÔdQSX ¸fZÔ dUVff»f ¸fZ»ff IYf Af¹fûþ³f 

SXWX°ff WX` ¹fWX ¸fZ»ff Afþ IZY dQ³f WXe 

»f¦ff¹ff þf°ff WX`Ü ¹fWXfÔ ´fSX ÀfbfWX ÀfZ 

WXeZ ßfðf»fbAû IYe ·ffSXe ·fSXJ¸f ·feOÞX 

»f¦fe WXbBÊ ±feÜ »fû¦f BÀfe ·feOÞX ÀfZ 

¦fbþSX°fZ WXbE ·f¦fUf³f dVfU IYe 

ª¹fûd°fÊ»feÔ¦f ´fSX ´fcþf-A¨fÊ³ff IYSX 

CXÀf ´fSX þ»f Ad´fÊ°f IYSX CX³fIYû 

JbVf dIY¹ff ¦f¹ffÜ Afþ IZY dQ³f 

·f¦fUf³f dVfU þe IYe ª¹fûd°fÊd»fÔ¦f ´fSX 

þ»f ¨fPÞXf³fZ ÀfZ ¸f³fûIYf¸f³ff ´fc¯fÊ WXû°ff 

WX`Ü ¸fÔdQSX ¸fZÔ »fû¦f ²f¢IYf ¸fb¢IYe 

Jf°fZ WXbE ¸fÔdQSX IYe ÀfePÞXe¹ffÔZ °fIY 

´fWXb¨f°fZ WX` dRYSX B°f³fZ ¸fÀf¢IYÐ°f IZY 

ffQ dVfU þe IYû þ»f ¨fPÞXf¹ff ¦f¹ffÜ 

·f¦fUf³f dVfU IYû Afþ IZY dQ³f 

fZ»f´ff³f, ²f°fcSXf IYe RcY»f, A¦fSXfØfe, 

³ffdf¹f»f, ¨ffÔU»f, IbY¸fIbY¸f, ÀfZ 

dUVfZ¿f øY´f ÀfZ þ»ffd·f¿fZIY dIY¹ff 

¦f¹ffÜ dþÀfÀfZ IYe ßfðf»fbAû IYe 

¸f³fûIYf¸f³ff ´fcc¯fÊ WXû°fe WX`Ü IYBÊ »fû¦f 

þ³f°ff IYfÔ¦fiZÀf LØfeÀf¦fPÞX; þZ þMX¦ff ¸fZ f`NXIY dIY¹ff ¦f¹ff 

¹fWXfÔ ´fSX A´f³fZ §fSX ÀfZ ¸f³³f°fZ ´fc¯fÊ 

WXû³fZ IZY ´f›f° þ¸fe³f ³ff´f°fZ WXbE dVfU 

IYû A´feÊ°f dIY¹ff dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¹fWXfÔ 

WXSX Àff»f IYe ·ffÔd°f BÀf Àff»f ·fe 

dUVff»f ¸fZ»fZ IYe °f`¹ffSXe ½¹ff´ffSXe 

»fû¦fû IYe ·feOÞX QcSX-QcSX ÀfZ Af¹fZ WXbE 

½¹ff´ffSXe¹ffÔ A´f³ff Àff¸ff³f »f¦ffIYSX 

½¹ff´ffSX IZY d»fE Af¹fZ WXbE ±fZÜ fOÞXe 

ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ·feOÞX IYû IYffc IYSX³fZ IZY 

d»fE ´fbd»fÀf RYûÀfÊ °f`³ff°f SXWXeÜ ¸fZ»fZ 

þMX¦ffÜ ´ffMXeÊ IZY ´ff»fe °ff³ffJfSX df²ff³f Àf·ff ÃfZÂf IZY ´fidVfÃf¯f dU·ff¦f õfSXf ¦fif¸f þMX¦ff ¸fZÔ f`NXIY SXJf ¦f¹ff dþÀf¸fZÔ ÃfZÂfe¹f IYf¹fÊIY°ffÊ¦fPX CX´fdÀ±f°f ±fZ dþÀf¸fZÔ 

Ü QZUSXfþ ÀffWXc þe SXf¸f³ff±f JcMXZ þe feSXf»fQfÀf þe B³Qi´ff»f ÀffSX±fe þe dþ°fZ³Qi CXBIZY þe BÊVfUSX Af¹f¸f þe WXSX»ff»f dÀfÔWXE A¸fSX dÀfÔWXÜ 

¸fZÔ A³fZIY ´fiIYfSX IYe Ófc»fû IYf PXZSXf 

»f¦ff SXWXfÜ ¸fZ»fZ ¸fZÔ ¸füÀf¸f IYe ¸ffSX 

IYf IYûBÊ AÀfSX ³fWXe ´fOÞXf A¦f»fZ 

Àff»f IYe A´fZÃff BÀf Àff»f ª¹ffQf 

·feOÞX SXWXeÜ ¸fZ»ff IZYU»f EIY dQ³f IYf 

SXWX°ff WX` AüSX Àff»f ¸fÔZ AfÀf´ffÀf IZY 

¦ffÔU ¸fÔZ IZYU»f EIY ¹fWXe ¸fZ»ff 

¸fWXfdVfUSXfdÂf IZY dQ³f WXû°ff WX` dþÀfÀfZ 

IYe ·ffSXe IYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ »fû¦fû IYe 

·feOÞX CX¸fOÞX°fe ³fþSX AfBÊÜ »fû¦f þ»f 

°ff»fff ¸fZÔ UÈÃffSXû´f¯f EUÔ 

Àfü³Q¹feÊIYSX¯f IZY d»fE 

79 »ffJ 58 WXþfSX IYe 

´fiVffÀfIYe¹f ÀUeIÈYd°f 

f»füQf ffþfS-·ffMXf´ffSXfÜ IY»fZ¢MXSX 

ßfe SXfþZVf dÀfÔWX SXf¯ff õfSXf ¸fWXf°¸ff 

¦ffÔ²fe SXf¿MÑXe¹f SXûþ¦ffSX ¦ffSXÔMXe ¹fûþ³ff 

IZY °fWX°f dUd·f³³f IYf¹fûÊ IZY d»fE 

þ³f´fQ ´fÔ¨ff¹f°f f»füQf ffþfSX IZY 

d»fE 79 »ffJ 58 WXþfSX IYe 

´fiVffÀfIYe¹f ÀUeIÈYd°f ´fiQf³f IYe ¦fBÊ 

WX`Ü dþÀf¸fZÔ ¦fif¸f »fMXbUf ¸fZÔ fOÞXZ °ff»fff 

¸fZOÞX ¸fZÔ UÈÃffSXû´f¯f ÀfWX Àfü³Q¹feÊIYSX¯f, 

¦fif¸f JþbSXe ¸fZÔ ³f¹ff °ff»fff ¸fZOÞX ¸fZÔ 

UÈÃffSXû´f¯f ÀfWX Àfü³Q¹feÊIYSX¯f, ¦fif¸f 

IbYIbYSXQe ¸fZÔ ÀfüSXf fÀ°fe °ff»fff ¸fZOÞX ¸fZÔ 


´f³f¦ffÔU ¸fZÔ fÔ²fUf °ff»fff ¸fZOÞX ¸fZÔ 


ÀfbPÞXZ»fe ¸fZÔ fOÞXZ °ff»fff ´fÔ¨ff¹f°f ·fU³f 

IZY ´ffÀf ¸fZOÞX ¸fZÔ UÈÃffSXû´f¯f ÀfWX 

Àfü³Q¹feÊIYSX¯f, ¦fif¸f ¸fûWX°fSXf ¸fZÔ fOÞXf 

°ff»fff ¸fZOÞX ¸fZÔ UÈÃffSXû´f¯f ÀfWX 

Àfü³Q¹feÊIYSX¯f IYf¹fÊ IZY d»fE ´fi°¹fZIY 

IYû 13.26 »ffJ øY´fE Vffd¸f»f WX`Ü 

¨fPÞXf³fZ IZY d»fE SXf°f 12:30 fþZ ÀfZ 

WXe »ffBÊ³f »f¦ffIYSX dVfU IYe ¸fÔdQSX ¸fZÔ 

JOÞXZ SXWXZ Àff±f WXe ¸fÔdQSX IYe QSXUfþf 

Jb»f°fZ WXe WXþfSXû IYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ »fû¦fû 

IYe »ffBÊ³f CX¸fOÞX ´fOÞXeÜ ´fSXÀffWXe 

³ff»ff ¸fZÔ QcSX-QSXfþ ÀfZ »fû¦f 

dVfUd»fÔ¦f ´fSX þ»f ¨fPÞXf³fZ EUÔ ¸fZ»fZ 

IYf »fb~ CXNXf³fZ ¹fWXfÔ Af°fZ WX`Ü BÀf 

¸fÔdQSX ¸fZÔ dVfU ¸fÔdQSX IZY A»ffUf 

SXf²ff IÈY¿¯f ¸fÔdQSX, fþSXÔ¦ff»fe IYe 

f³f°ff WX`, »fZdIY³f BÀf CX°ÀffWX IYf EIY 

A»f¦f WXe øY´f WX¸ffSXZ Àff¸f³fZ JOÞXf 

WXû°ff þf SXWXf WX`, þû ´fiZ¸f IYf dUIÈY°f 

øY´f IYWXf þf ÀfIY°ff WX`Ü 

¸f`Ô A¢ÀfSX ¹fWX Àfû¨f°fe WXch dIY dþÀf 

dSXV°fZ IYe VfbøYAf°f WXe WX¸f ´fSXf¹fe 

·ff¿ff IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ A±ffÊ° VAfBÊ »fU 

¹fcV IYWXIYSX IYSX°fZ WXûÔE UWXfÔ A´f³fZ´f³f 

IYf EWXÀffÀf IYWXfÔ ÀfZ Af ÀfIY°ff WX` 

¢¹fûÔdIY ´fSXf¹fe ¨feþûÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ 

IY·fe A´f³f°U IYf EWXÀffÀf ³fWXeÔ ´ff¹ff 

þf ÀfIY°ff WX` AüSX þf A´f³f°U IYf 

·ffU ³fWXeÔ WXû¦ffE °fû UWXfÔ WX¸f 

dIYÀfe.³f.dIYÀfe ÀUf±fÊ ÀfZ WXe þbOÞX 

´ff¹fZÔ¦fZ AüSX dþÀf dQ³f ÀUf±fÊ ´fcSXf ³fWXeÔ 

WXû¦ffE CXÀf dQ³f dSXV°fZ IYe AfWXcd°f QZ³fZ 

¸fZÔ Ãf¯f·fSX ·fe ³fWXeÔ »f¦fZ¦ffÜ A¦fSX WX¸f 

±fûOÞXZ ´fif¨fe³f Bd°fWXfÀf ´fSX ³fþSX QüOÞXf¹fZÔ 

°fû IY·fe dIYÀfe IYû ´fiZ¸f IYf BþWXfSX 

IYSX°fZ ³fWXeÔ ´ff¹ff ¦f¹ff AüSX ³ff WXeÔ WX¸ffSXZ 

QfQf.QfQe, ¸ff°ff.d´f°ff ³fZ ´fiZ¸f IYf IY·fe 

BþWXfSX dIY¹ff ±ff, ¢¹fûÔdIY ´fiZ¸f IYû °fû 

dÀfRYÊ EWXÀffÀf dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`, 

f¹ffÔ ³fWXeÔ Ü BÀfd»fE IYWXf ¦f¹ff WX` dIY 

SXf¹f´fbSX 

fZ¸füÀf¸f AfÔ²fe-ffdSXVf ÀfZ RYÀf»f 

IYû ³fbIYÀff³f EUÔ »fû¦f ´fSXZVff³f 


VEIY EWXÀffÀf WX` ¹fZ øYWX ÀfZ ¸fWXÀfcÀf 

IYSXûÜ BÀf EWXÀffÀf IYû VfQûÔ ¸fZÔ ³fWXeÔ 

d´fSXû¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü WX¸ffSXZ QZVf AüSX 

AfÀf.´ffÀf IZY »fû¦f þû ´fiZ¸f ¸fZÔ »fe³f 

WXÈ CX³WXZÔ ¹fZ Àf¸fÓf³ff WXû¦ff dIY ´fiZ¸f 

IY·fe IbYL »fZ°ff ³fWXeÔ WX`, fd»IY ÀfQÙ 

QZ°ff WX`, dþÀf¸fZÔ ³f °fû IYûBÊ CX¸fi IYe 

Àfe¸ff WXû°fe WX` ³f þ³f¸f IYf fÔ²f³fÜ ´fiZ¸f 

¸fZÔ OXcff ½¹fdöY A´f³ff ÀfUÊÀU 

³¹fûLfUSX IYSX³fZ IZY d»f¹fZ °f`¹ffSX SXWX°ff 

WX`Ü UWXfÔ ²f³f.Qü»f°f,VffQe, VffSXedSXIY 

AfIY¿fÊ¯f AfdQ þ`Àfe ¨feþZÔ IY·fe IYûBÊ 

¸fWX°U SXJ WXe ³fWXeÔ ÀfIY°ff WX` AüSX 

A¦fSX EZÀff WXû°ff WX` °fû UWXfÔ ´fiZ¸f IY¸f 

AüSX ÀUf±fÊ ª¹ffQf WXû¦ffE þû ´fcSXf ³fWXeÔ 

WXû³fZ ´fSX EdÀfOX AMXÌY ÀfZ AÔþf¸f °fIY 

´fWXbÔ¨ff¹ff þf¹fZ¦ffÜ ÀfÔ°f UZ»fZÔMXfB³f IYe 

´fifÀfÔd¦fIY°ff AüSX ÀfÔQ·fûÊÔ IYe AfWXcd°f 

QZ³fZ ¸fZÔ ´fiZ¸f ¸fZÔ OXcfZ »fû¦f IYûBÊ IYÀfSX 

³fWXeÔ LûOÞX°fZ WX`ÔE dþÀfIZY IYfSX¯f ¹fWX 

´fiZ¸f dQUÀf dWXÔÀff°¸fIY dQUÀf IZY øY´f 

¸fZÔ ·fe CX·fSX³fZ »f¦ff WX`Ü þWXfÔ 

¸f³f.ÀfZ.¸f³f IYf ´fiZ¸f UÔd¨f°f WXû°ff þf 

SXWXf WX` AüSX WX¸f ¸f³f IYû ³f QZJIYSX 

þ`þ`´fbSXÜ fZ¸füÀf¸f ffdSXVf AüSX °fZþ AfÔ²fe.°fcRYf³f IYf 

dU´fSXe°f AÀfSX dIYÀff³fûÔ IZY JZ°fûÔ ¸fZÔ °f`¹ffSX 

Q»fWX³f.d°f»fWX³f RYÀf»f ´fSX ´fOÞXf WX`Ü ¨f»ffE ¦fZWXcÔE 

ÀfSXÀfûÔ U d°fUOXf RYÀf»f þ¸fe³f ´fSX d¦fSX ¦fBÊ WXÈ 

BÀfÀfZ CX°´ffQ³f ´fi·ffdU°f WXû³fZ IYe AfVfÔIYf WX`Ô ÃfZÂf IZY 

´fi·ffdU°f dIYÀff³f 15 ÀfZ 20 ´fid°fVf°f RYÀf»f JSXff 

WXû³fZ IYf A³fb¸ff³f »f¦ff SXWXZ WX`Ü QcÀfSXZ dQ³f ·fe JSXff 

¸füÀf¸f ³fZ dIYÀff³fûÔ IYe d¨fÔ°ff fPXf Qe WX`Ü 

SXdUUfSX ÀfZ ¸fÔ¦f»fUfSX °fIY Vff¸f IYSXef 4 fþZ 

dþ»fZ IZY Ad²fIYfÔVf þ¦fWXûÔ ´fSX °fZþ AfÔ²fe °fcRYf³fE 

IYOÞXIY°fZ dfþ»fe IZY Àff±f °fZþ ffdSXVf WXbBÊ Ü EIY §fÔMXZ 

ÀfZ Ad²fIY Àf¸f¹f °fIY WXbBÊ dIYÀff³fûÔ IZY JZ°fû ¸fZÔ °f`¹ffSX 

Q»fWX³f. d°f»fWX³f RYÀf»f ¨f³ffE ¦fZWXcÔE ÀfSXÀfûÔE 

A»fÀfe AüSX d°fUOXf IZY ´fü²fZ þ¸fe³f ´fSX »fZMX ¦fBÊ WX`Ô 

BÀfÀfZ CX°´ffQ³f ´fi·ffdU°f WXû³fZ IYf AfÔVfÔIYf WX` 

dIYÀff³fû ³fZ f°ff¹ff dIY fZ¸füÀf¸f ffdSXVf AüSX 

AfÔ²fe.°fcRYf³f ÀfZ Q»fWX³f. d°f»fWX³f RYÀf»f 15 ÀfZ 20 

´fid°fVf°f ´fi·ffdU°f WXbAf WX`Ü CX°´ffQ³f ´fSX dU´fSXe°f 

dUd²fIY ÀffÃfSX°ff dVfdUSX IYf 

dIY¹ff ¦f¹ff Af¹fûþ³f 

J`SXf¦fPÜ ¸ff³f³fe¹f Àfb´fie¸f IYûMXÊ EUÔ ¸ff³f³fe¹f WXfBÊIYûMXÊ IZY d³fQZVffÊ³fbÀffSX dþ»ff 

dUd²fIY ´fifd²fIYSX¯f SXfþ³ffÔQ¦ffÔU IZY ¸ff¦fÊQVfÊ³f ¸fZÔ °fWXÀfe»f dUd²fIY ´fifd²fIYSX¯f 

J`SXf¦fPÞX õfSXf ¦fif¸f ·fSXQf IY»ff ¸fZÔ dUd²fIY ÀffÃfSX°ff dVfdUSX IYf Af¹fûþ³f 

dIY¹ff ¦f¹ff Af¹fûþ³f IZY ¸fb£¹f UöYf °fWXÀfe»f ´fifd²fIYSX¯f A²¹fÃf U 

Ad°fdSXöY ÀfÂf ³¹ff¹ff²feVf ²f³fZV½fSXe dÀfSXQfSX ³fZ ¦fif¸fe¯fûÔ þf³fIYfSXe QZ°fZ WXb¹fZ 

¸fûMXSX Qb§fÊMX³ff IYe fPÞXû°fSXe ´fSX d¨fÔ°ff ½¹föY IYSX°fZ WXb¹fZ OÑfBdUÔ¦f »ffBÀfZÔÀf U 

fe¸ff IYSXf³fZ IYe IYWXe U IYf³fc³f õfSXf ´fif~ Ad²fIYfSXûÔ IYf ´ff»f³f IYSX°fZ WXbE 

SXfþe³ff¸ff ¹fû¦¹f ¸ff¸f»fûÔ IYû »fûIY AQf»f°f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ J°¸f IYSX³fZ IYWXf 

¯Ad²fUöYf §f¸¸f³f ÀffWXc »f`Ôd¦fIY A´fSXf²f EUÔ dVfÃff IZY Ad²fIYfSX IYe 

þf³fIYfSXe Qe CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY IYûBÊ ·fe A´fSXf²f A³fþf³fZ ¸fZÔ WXû þf³fZ IZY 

ffQ AÃf¸¹f WXû°ff WX`¯ BÀfd»f¹fZ IYf³fc³f IYe þf³fIYfSXe WXSX ³ff¦fdSXIY IYû WXû³ff 

AfUV¹fIY WX`¯BÀfe CXïZV¹f IYû »fZIYSX ¸ff³f³fe¹f IYûMXÊ õfSXf dUd²fIY ÀffÃfSX°ff 

IZY °fWX°f IYf³fc³f IYe þf³fIYfSXe Qe þf SXWXe WX`¯ dþÀfIYf »ff·f ¦fif¸fe¯fûÔ IYû 

»fZ³ff ¨ffdWXE¯ BÀf AUÀfSX ´fSX þ³f´fQ ÀfQÀ¹f »fJ³f ÀffWXc ÀfSX´fÔ¨f ´fid°fd³fd²f 

dU³fûQ ÀffWXc CX´f ÀfSX´fÔ¨f ´fcSX³f ÀffWXc Q´fIYf ´fcUÊ ÀfSX´fÔ¨f SXþIY IYûMXÊ ¸fWXSXeSX 

SXfWXc»f ÀfZ³OXZ ÀfdWX°f ¦fif¸fe¯f ¸füþcQ SXWXZÜ 

¸fÔdQSX, ¸ffÔ Qb¦ffÊ IYe ¸fÔdQSX ·fe IYf 

d³fUfÀf À±ff³f WX`Ü dþÀfIYf À¸fSX¯f 

IYSX »fû¦f Àf·fe QZUe-QZU°ffAûÔ IYf 

´fcþf-A¨fÊ³ff IYSX ¸fZ»fZ IYf Af³fÔQ 

CXNXf°fZ WX`Ü Afþ IZY dQ³f »fû¦f EIY 

dQ³f ´fWX»fZ WXe AfIYSX SXf°f 12 fþZ 

IZY ffQ ¹fWXfÔ IZYZ LMX§ffMX ¸fZÔ À³ff³f 

²¹ff³f IYSXIZY þ»f IYû SXJIYSX A´f³fe 

ffSXe IYf BÔ°fþfSX IYSX°fZ WXbE »ffBÊ³f ¸fZÔ 

JOÞXZ SXWX°fZ WX` AüSX Àfd¸fd°f¹fûÔ IZY õfSXf 

EIY-EIY IYSX ÀffIYû dVfU»feÔ¦f ´fSX 

þ»f Ad´fÊ°f IYSX³fZ IZY d»fE ÀfWX¹fû¦f 

´fiQf³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ IYBÊ Àff»fû ÀfZ 

¹fWXfÔ ¨f»f°ff Af SXWXf WX` Afþ IZY dQ³f 

¦ffÔU Uf»fZ °¹fûWXfSX IZY øY´f dVfUSXfdÂf 

²fçf²ff¸f ÀfZ ¸f³ff¹ff ¦f¹ffÜ ¸fZ»fZ ¸fZÔ 

dIYÀfe ·fe ´fiIYfSX IYe IYûBÊ ¦fbÔOXf¦fQeÊ 

¹ff IYûBÊ A³fWXû³fe ³f WXû BÀfIZY d»fE 

fOÞXZ ´f`¸ff³fZ ¸fZÔ ´fbd»fÀf f»f 

°f`³ff°f SXWXeÜ 

ffIYe ÀffIbYL QZJ SXWXZ WX`Ô, þû ´fiZ¸f IYf 

EIY dUIÈY°f øY´f °fû WXû ÀfIY°ff WX`, 

dIÔY°fb BÀfZ ´fiZ¸f IYe ÀfÔÄff QZ³ff 

fZBÊ¸ff³fe WXû¦ffÜ 

dÀf¸f¦ff þ³f´fQ IYû 48 

»ffJ 25 WXþfSX IYe 



SXfþZVf dÀfÔWX SXf¯ff ³fZ ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe 

SXf¿MÑXe¹f SXûþ¦ffSX ¦ffSXÔMXe ¹fûþ³ff IZY 

°fWX°f dUd·f³³f IYf¹fûÊ IZY d»fE þ³f´fQ 

´fÔ¨ff¹f°f dÀf¸f¦ff IZY d»fE 48 »ffJ 25 

WXþfSX øY´fE IYe ´fiVffÀfIYe¹f ÀUeIÈYd°f 

´fiQf³f IYe ¦fBÊ WX`Ü dþÀf¸fZÔ ¦fif¸f ·ff»fZÀfbSX 

¸fZÔ OXfSXe °ff»fff ¸fZÔ ÀfüÔQ¹feÊIYSX¯f EUÔ 

¦fif¸f ·fû±ffOXeWX ¸fZÔ d¨f»fIYfWXf °ff»fff 

¸fZÔ Àfü³Q¹feÊIYSX¯f IYf¹fÊ IZY d»fE 9 

»ffJ 38 WXþfSX øY´fE, ¦fif¸f ·fû±ffOXeWX 

¸fZÔ ´f`NXc °ff»fff EUÔ fOÞXZ °ff»fff ¸fZÔ 

´f¨fSXe d³f¸ffÊ¯f IYf¹fÊ IZY d»fE EIY »ffJ 

49 WXþfSX ´ffÔ¨f Àfü øY´fE AfdQ 

fiVffÀfIYe¹f ÀUeIÈYd°f þfSXe IYe ¦fBÊ WX`Ü 

C 

M 

Y 

K 

AÀfSX ´fOÞXZ¦ffÜ RY»f.RcY»f SXWXZ ¨f³ff RYÀf»f IZY RcY»f 

ÓfOÞX ¦fE WX`Ü RYÀf»f ´fSX Af IYeMX.´fiIYû´f WXû³fZ IYe 

AfÔVfÔIYf f³fe WXbBÊ WX`ÔÜ UWXeÔ AfÔ²fe. °fcRYf³f ÀfZ VfWXSX 

IZY ¨füIY.¨füSXfWXû ´fSX »f¦fZ IYBÊ µ»f`¢Àf RYMXIYSX 

Ãfd°f¦fiÀ°f WXû ¦fE WX` f`³fSX.´fûÀMXSX AüSX QbIYf³fûÔ ¸fZÔ »f¦fZ 

WXûdOXÊ¦Àf d¦fSX ¦fE WX`Ü 

ÀfOÞXIY dIY³ffSXZ AüSX VffÀfIYe¹f Qµ°fSX IZY ´ffÀf 

dÀ±f°f ´fZOÞX IZY OXÔ¦ff»f WXUf ¸fZÔ MXcMX SXWXZ WX` ´fZOÞXûÔ ´fØfZ ÀfZ 

VfWXSX IZY ÀfOXIYû ¸fZÔ ¨ffSXû AûSX ¦fÔQ¦fe IYf Af»f¸f 

SXWXfÜ JSXff ¸füÀf¸f IYf dÀf»fdÀf»ff 13 RYSXUSXe 

¸fÔ¦f»fUfSX IYû ·fe SXWXfÜ AfÀf¸ff³f ´fSX fQ»fe Lf³fZ 

AüSX fcÔQfffÔQe ³fZ dRYSX dIYÀff³fûÔ IYe d¨f°ff fPÞXf Qe 

±feE »fZdIY³f Qû´fWXSX °fIY Uf°ffUSX¯f ¸fZÔ ²fc´f dJ»f³fZ 

IZY Àff±f IbYL SXfWX°f d¸f»feÜ ffdSXVf ³fWXeÔ WXbBÊE »fZdIY³f 

Uf°ffUSX¯f ¸fZÔ dNXNXbSX³f f³fe SXWXeÜ NXÔOX ÀfZ f¨f³fZ »fû¦f 

ÀfbfWX ÀfZ ¦f¸fÊ IY´fOXZ ´fWX³fIYSX §fSXûÔ ÀfZ d³fIY»fZÜ 

C 

VffÀfIYe¹f Qµ°fSXûÔ AüSX ÀfOÞXIYûÔ ´fSX »fû¦f ÀfbfWX ÀfZ 

M 

Vff¸f °fIY ¦f¸fÊ IY´fOÞXZ ÀfZ »f`Àf ³fþSX AfEÜ fQ»fe Y 

¸füÀf¸f IYf dU´fSXe°f AÀfSX »fû¦fûÔ IZY ÀfZWX°f ´fSX ·fe K 

dQJ SXWXf WX`Ü

C 

M 

Y 

K 


¦fb÷Y½ffSX 

SXf¹f´fbSX [ ªffaªf¦feSX ¨ffa´ff] 7 

ÀfWXeÀf´ffSXf ¸fZÔ þ¸ff 

WXû SXWXf ¦fÔQf ´ff³fe 

Àf¸ffþÀfZUf IZY ´fid°f Àf¨¨fe ßfðf IZY ¨f»f°fZ ARYSXeQ 

IZY ¹fbUIY ³fZ fZ¨f Qe A´f³fe ÀffPÞXZ °fe³f EIYOÞX þ¸fe³f 

C 

M 

Y 

K 

C 

M 

Y 

K 

C 

M 

Y 

K 

C 

M 

Y 

K 


þfÔþ¦feSX-¨ffÔ´ffÜ VfWXSX IZY UfOXÊ ³fÔfSX 

Qû ¸fZÔ ¦fÔQZ ´ff³fe IYe d³fIYfÀfe ³fWXeÔ WXû 

´ff SXWXe WX`Ü ¹fWXfÔ ¦f»ÀfÊ WXfgÀMX»f IZY 

´ffÀf ¸fUZVfe ffþfSX ¸fZÔ ³ff»fe þf¸f WX`, 

dþÀfÀfZ ¸fWXf¸ffSXe R`Y»f³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff 

WX`Ü ¹fWXfÔ ÀffRY-ÀfRYfBÊ IYf fbSXf WXf»f 

WX`Ü ¨ffÔ´ff IZY UfOXÊ 

³fÔfSX Qû IYe ´fi¸fbJ 

Àf¸fÀ¹ff ´ff³fe 

d³fIYfÀfe IYe WX`Ü 

ÀfWXeÀf´ffSXf ¸fZÔ ¦f»ÀfÊ 

WXfgÀMX»f IZY ´ffÀf 

³ff»fe fbSXe °fSXWX þf¸f WX`Ü ¹fWXfÔ ¦fÔQZ 

´ff³fe IYf þ¸ffU WXû ¦f¹ff WX`, dþÀfIZY 

¨f»f°fZ ¹fWXfÔ ¸fWXf¸ffSXe R`Y»f³fZ IYe 

ÀfÔ·ffU³ff WX`Ü IYfRYe ´fbSXf³fe ³ff»fe WXû³fZ 

IZY IYfSX¯f ¹fWX þþÊSX WXû ¦fBÊ WX`Ü ¹fWXfÔ 

³fBÊ ³ff»fe IYf d³f¸ffÊ¯f AfUV¹fIY WX`Ü 

BÀfe °fSXWX UfOXÊ IZY dIYÀfe ·fe ¸fûWX»»fZ 

¸fZÔ ´ffB´f »ffB³f IYf dUÀ°ffSX ³fWXeÔ WXû 

ÀfIYf WX`Ü BÀfIZY ¨f»f°fZ »fû¦fûÔ IYû ¦f¸feÊ 

´ffB´f dfLf³fZ IZY d»fE JûQZ 

¦fE ¦fèZ ÀfZ fPÞXe ´fSXZVff³fe 


þfÔþ¦feSX-¨ffÔ´ffÜ VfWXSX ¸fZÔ ´fZ¹fþ»f 

Af´fcd°fÊ IYSXf³fZ IZY d»fE dfLfBÊ þf 

SXWXe ´ffB´f »fû¦fûÔ IZY d»fE þe IYf 

þÔþf»f f³f ¦fBÊ WX`Ü NXZIZYQfSX ´ffB´f 

dfLf³fZ IZY d»fE ¦fèf °fû JûQUf SXWXf 

WX` »fZdIY³f A´f³ff IYf¸f d³fIYf»f³fZ IZY 

ffQ ÀfOÞXIY IYû Àf¸f°f»f ³fWXeÔ IYSXf 

SXWXf WX`Ü A½¹fUdÀ±f°f °fSXeIZY ÀfZ ¦fèZ 

IYû ·fSXIYSX CXÀfZ A´f³fZ WXf»f ´fSX 

LûOÞX dQ¹ff þf SXWXf WX`Ü BÀfIZY ¨f»f°fZ 

»fû¦fûÔ IYe RYþeWX°f WXû ¦fBÊ WX`Ü AfE 

dQ³f ¨ffSX ´fdWX¹ff UfWX³f B³f ¦fèûÔ ¸fZÔ 

RÔYÀf SXWXf WX`Ü fe°fe SXf°f ·fe °fWXÀfe»f 

SXûOX ¸fZÔ EIY ¨ffSX ´fdWX¹ff UfWX³f RÔYÀf 

¦f¹ffÜ BÀfZ SXf°f ·fSX ¸fVf¢IY°f IZY 

ffQ fOÞXe ¸fbdVIY»f ÀfZ ffWXSX 

d³fIYf»ff ¦f¹ffÜ 

ÀfSXIYfSX ³fZ ¨ffÔ´ff ¸fZÔ ´ffB´f »ffB³f 

dfLf³fZ IZY d»fE 8.81 IYSXûOÞX ÷Y´fE 

IYe ÀUeIÈYd°f U¿fÊ 2013-14 ¸fZÔ Qe 

±feÜ d³f¸ffÊ¯f EþZÔÀfe ´feE¨fBÊ IYû 

f³ffBÊ ¦fBÊ WX`Ü VfWXSX ¸fZÔ þ»f dU°fSX¯f 

´fi¯ff»fe 80 d¸f¸fe ÀfZ 300 d¸f¸fe 

½¹ffÀf IYe ÀfeAfBÊ MXfBMX³f ¢»ffÀf 

E»f E 21701 ¸feMXSX EUÔ 100 d¸f¸fe 

ÀfZ 300 d¸f¸fe ½¹ffÀf IYe OXeAfBÊ 

¢»ffÀf IZY-7 ´ffB´f 28255 IbY»f 

»fÔffBÊ 49956 ¸feMXSX dfLf³fZ IYf 

IYf¸f df»ffÀf´fbSX IZY ¸fZÀfÀfÊ ³ff¦fZ³Qi 

IbY¸ffSX ´ff¯OXZ¹f IYû d¸f»ff WX`Ü BÀf 

IYf¸f IYû ´fcSXf IYSXf³fZ ´feE¨fBÊ ³fZ 1 

¸ff¨fÊ 2014 IYû NXZIZYQfSX ÀfZ A³fbfÔ²f 

IYSXf¹ffÜ BÀfIZY ¸fb°ffdfIY NXZIZYQfSX 

IYû 12 ¸ffWX ¹ff³fe 1 ¸ff¨fÊ 2015 

°fIY ´fcSXZ ³f¦fSX ¸fZÔ ´ffB´f »ffB³f IYf 

dUÀ°ffSX IYSX³ff ±ff, »fZdIY³f Af °fIY 

´ffB´f »ffB³f IYf IYf¸f ´fcSXf ³fWXeÔ WXû 

ÀfIYf WX`Ü WXf»ffÔdIY ³fü Àff»f ffQ 

Af ¨ffÔ´ff IYf þ»f AfU²fÊ³f ¹fûþ³ff 

´fMXSXe ´fSX Af°fe dQJ SXWXe WX`Ü BÀf 

Àff»f ¦f¸feÊ ¸fZÔ VfWXSX IZY Àf·fe »fû¦fûÔ 

IYû ´ff³fe d¸f»f³fZ IYf WXUf»ff dQ¹ff 

þf SXWXf WX`, »fZdIY³f A·fe ·fe Qû 

dIY¸fe ´ffB´f dfLf³fZ IYf IYf¸f ffIYe 

WX`Ü VfWXSX IZY IYBÊ ¸fûWX»»fûÔ °fIY 

´ffB´f ³fWXeÔ ´fWXbÔ¨fe WX`Ü 

VfWXSX IZY dUd·f³³f ¸fûWX»»fûÔ ¸fZÔ 

¸ff´fQÔOX IYû °ffIY ´fSX SXJIYSX ¦fèf 

°fû JûQf þf SXWXf WX` »fZdIY³f CXÀf¸fZÔ 

´ffB´f RYeOX IYSX³fZ IZY ffQ ¦fèZ IYû 

½¹fUdÀ±f°f ³fWXeÔ dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü 

fd»IY ¦fèZ ¸fZÔ d¸f˜e ·fSXIYSX 

Jf³ff´fcd°fÊ IYSX Qe þf SXWXe WX`Ü BÀfIZY 

¨f»f°fZ »fû¦fûÔ IYû fZWXQ ´fSXZVff³fe WXû 

SXWXe WX`Ü fe°fe SXf°f °fWXÀfe»f ¸ff¦fÊ ÀfZ 

EIY ¨ffSX ´fdWX¹ff UfWX³f ¦fbþSX SXWXf 

±ffÜ þ¦fQ»»ff IZY ´ffÀf EIY UfWX³f 

JûQZ ¦fE ¦fèZ ¸fZÔ fbSXe °fSXWX RÔYÀf 

¦f¹ffÜ IYfSX IYf Àff¸f³fZ Uf»ff ´fdWX¹ff 

fbSXe °fSXWX ²fÔÀf ¦f¹ffÜ SXf°f IYSXef 12 

fþZ ÀfZ ´fdWXE IYû d³fIYf»f³fZ IYf 

IYf¸f ´fifSXÔ·f WXbAf, þû SXf°f ·fSX IYe 

¸fVf¢IY°f IZY ffQ ÀfbfWX 5 fþZ 

d³fIY»ffÜ BÀfe °fSXWX °fe³f dQ³f ´fWX»fZ 

fSXLf´ffSXf ¸fZÔ JbQZ ¦fèZ ¸fZÔ EIY ¨ffSX 

´fdWX¹ff UfWX³f RÔYÀf ¦f¹ff ±ffÜ IYfRYe 

¸fVf¢IY°f IZY ffQ IYfSX ffWXSX 

d³fIY»fe ±feÜ »fû¦f þf ¸ff¸f»fZ IYe 

dVfIYf¹f°f ´feE¨fBÊ ÀfZ IYSX°fZ WX`Ô °fû Uû 

³f¦fSX´ffd»fIYf IYû dþ¸¸fZQfSX f°ff°fe 

WX` þfdIY ¹fWXe WXf»f ³f¦fSX´ffd»fIYf 

IYf WX`Ü IYûBÊ dþ¸¸fZQfSXe »fZ³fZ °f`¹ffSX 

³fWXeÔ WX`Ü BÀfIZY ¨f»f°fZ »fû¦fûÔ IYe 

´fSXZVff³fe fPÞX ¦fBÊ WX`Ü 

³fWXeÔ Àfb²fSX SXWXe dfþ»fe IYe AfÔJ d¸f¨f`»fe 

■ dfþ»fe IYe »f¨fSX 

½¹fUÀ±ff ÀfZ ´fSXZVff³f 

¦fif¸fe¯f AfÔQû»f³f 

IZY ¸fcOX ¸fZÔ 


þfÔþ¦feSX-¨ffÔ´ffÜ IYSXef EIY ¸ffWX ÀfZ 

Vff¸f PX»f°fZ WXe IY¸fSXeQ ¦ffÔU AÔ²fZSXZ 

¸fZÔ OXcf þf SXWXf WX`Ü IYSXef OXZPÞX ÀfZ Qû 

§fÔMXZ IZY d»fE SXûþ dfþ»fe ¦fb»f WXû 

þf SXWXe WX`Ü BÀfÀfZ E³fE¨f 49 IZY 

dIY³ffSXZ fÀfZ BÀf ¦ffÔU IZY »fû¦f fZWXQ 

´fSXZVff³f WX`ÔÜ dUôb°f dU·ff¦f IZY 

dþ¸¸fZQfSX ARYÀfSXûÔ ÀfZ dVfIYf¹f°f ·fe 

IYe ¦fBÊ WX`, »fZdIY³f Àf¸fÀ¹ff IYf WX»f 

d³fIYf»f³fZ Uû ÷Yd¨f ³fWXeÔ »fZ SXWXZ WX`ÔÜ 

SXf¿MÑXe¹f SXfþ¸ff¦fÊ 49 IZY dIY³ffSXZ 

f»füQf dUIYfÀfJÔOX IYf ¦fif¸f 

´fÔ¨ff¹f°f IY¸fSXeQ fÀff WX`Ü E³fE¨f 

WXû³fZ IZY IYfSX¯f ¨f`feÀfûÔ §fÔMXZ BÀf ¸ff¦fÊ 

ÀfZ Qû ´fdWX¹ff, ¨ffSX ´fdWX¹ff, ·ffSXe U 

AûUSX»fûOX UfWX³f RYSXfMXÊZ ·fSX°fZ SXWX°fZ 

dU²ff¹fIY AfQVfÊ ¦fif¸f dÀfU³fe ¸fZÔ dUIYfÀf IYf ´fdWX¹ff ±f¸ff 


þfÔþ¦feSX-¨ffÔ´ffÜ ´fÔ¨ff¹f°f 

´fid°fd³fd²f¹fûÔ IZY Af´fÀfe ¸f³f¸fbMXfU 

IZY IYfSX¯f dU²ff¹fIY AfQVfÊ ¦ffÔU 

dÀfU³fe ¸fZÔ dUIYfÀf IYf ´fdWX¹ff ±f¸f 

Àff ¦f¹ff WX`Ü ¹fWXe UþWX WX` dIY 

´fÔ¨ff¹f°f ¸fZÔ IYûBÊ ·fe ³f¹ff ´fiÀ°ffU 

³fWXeÔ WXû ´ff SXWXf WX`Ü f°ff¹ff þf SXWXf 

WX` ´fÔ¨ff¹f°f ´fid°fd³fd²f dUd·f³³f 

f`NXIY ¸fZÔ ¸füþcQ °fû WXû°fZ WX`Ô »fZdIY³f 

Uû CX´fdÀ±fd°f ´fÔþe ¸fZÔ WXÀ°ffÃfSX 

IYSX ¨f»fZ þf°fZ WX`ÔÜ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû 

·fe f`NXIY WXbBÊ ±fe, dþÀf¸fZÔ IbY»f 15 

´fÔ¨ff¹f°f ´fid°fd³fd²f Vffd¸f»f WXbEÜ 

»fZdIY³f ¨f¨ffÊ ´fifSXÔ·f WXû°fZ WXe Af²fZ 

ÀfZ ª¹ffQf »fû¦f CXNXIYSX ¨f»fZ ¦fEÜ 

BÀf UþWX ÀfZ ´fiÀ°ffU IYe IYfSXÊUfBÊ 

´fcSXe ³fWXeÔ WXû ÀfIYeÜ 

ÃfZÂf IYe ÀffÀfZ fOÞXe ´fÔ¨ff¹f°f 

dU²ff¹fIY AfQVfÊ ¦fif¸f dÀfU³fe WX`Ü 

¹fWXfÔ IYe AfffQe QÀf WXþfSX ÀfZ 

Ad²fIY WX`Ü BÀfIZY ffUþcQ ¹fWXfÔ 

IYf A´fZdÃf°f dUIYfÀf ³fWXeÔ WXû ´ff 

SXWXf WX`Ü ´fÔ¨ff¹f°f ´fid°fd³fd²f¹fûÔ IZY 

¸fZÔ ´ff³fe IYe Àf¸fÀ¹ff WXû°fe WX`Ü ¸fUZVfe 

ffþfSX ¸fZÔ EIY PXûSX AÀ´f°ff»f 

ÀfÔ¨ffd»f°f ±ff, »fZdIY³f EIY ½¹fdöY ³fZ 

BÀfZ A´f³ff d³fþe ·fcd¸f f°ff¹ff WX`Ü ¹fWX 

dUUfdQ°f WX`Ü BÀfIZY ¨f»f°fZ ¹fWXfÔ 

Àff¸fbQfd¹fIY ·fU³f IYf d³f¸ffÊ¯f ³fWXeÔ 

WXû ÀfIYf WX`Ü ¸fZ³f SXûOX ¸fZÔ Qû³fûÔ AûSX 

³ff»fe IYe Àf¸fÀ¹ff WX`Ü UfOXÊ ¸fZÔ ÀffRY- 

ÀfRYfBÊ IYf fbSXf 

´ff³fe d³fIYfÀfe 

¸fWXf¸ffSXe R`Y»f³fZ 

IYe ÀfÔ·ffU³ff 

WXf»f WX`Ü 

CX»»fZJ³fe¹f WX` BÀf 

UfOXÊ ¸fZÔ IYfRYe 

´fbSXf³fZ Uf¹fÀf 

ÀIcY»f WX`Ü BÀfIYe 

WXf»f°f þþÊSX WXû ¦fBÊ ±feÜ IYfRYe 

¸fVf¢IY°f IZY ffQ ÀIcY»f IZY d»fE 

IYSXûOÞXûÔ IYe »ff¦f°f ÀfZ ³f¹ff ·fU³f 

f³ff¹ff ¦f¹ff, »fZdIY³f ffCXÔOÑeUf»f 

ÀfdWX°f IYBÊ °fSXWX IYe IY¸fe IZY IYfSX¯f 

ÀIcY»f Af °fIY UWXfÔ ³fWXeÔ »f¦f ÀfIYf 

WX`Ü UWXfÔ Af CXôû¦f dU·ff¦f IYf 

IYf¹ffÊ»f¹f ÀfÔ¨ffd»f°f WX`Ü BÀfe °fSXWX 

»fû¦fûÔ IZY §fSXûÔ ¸fZÔ Vfü¨ff»f¹f ³fWXeÔ WX`Ü 

Af´fÀfe ¸f°f·fZQ IZY IYfSX¯f ¹fWXfÔ 

dUIYfÀf IYe ¦ffOÞXe Af¦fZ ³fWXeÔ fPÞX 

´ff SXWXe WX`Ü þf³fIYfSXe IZY 

¸fb°ffdfIY, ´fÔ¨ff¹f°f ´fid°fd³fd²f¹fûÔ IYe 

WXdSX A¦fiUf»f / A¸f³f ´f±f ³¹fcþ 

þfÔþ¦feSX-¨ffÔ´ffÜ A¸f³f ´f±f IYe 

´ffþZdMXU JfSX Q dSX¹f»f WXeSXû ¸fZÔ 

Afþ WX¸f CXÀf Vf£Àf IYe ÀMXûSXe 

»fZIYSX AfE WX`Ô, dþ³WXûÔ³fZ Qe³f- 

QbdJ¹fûÔ IYe ÀfZUf IZY d»fE A´f³fe 

ÀffPÞXZ °fe³f EIYOÞX ´fbV°f`³fe þ¸fe³f WXe 

fZ¨f QeÜ feEÀfÀfe IYe ´fPÞXfBÊ ´fcSXe 

IYSX³fZ IZY ffQ CX³WXûÔ³fZ B»fZ¢MÑfd³fIY 

IYf ½¹fUÀff¹f ´fifSXÔ·f dIY¹ff ±ff, 

»fZdIY³f CX³fIZY ´fSXQfQf ÀU. 

d°f»fIYÀffU SXfNXüSX IYe Àf¸ffþÀfZUf 

IZY ´fid°f dIYE ¦fE CX»»fZJ³fe¹f IYf¹fÊ 

³fZ CX³WXZÔ þøYSX°f¸fÔQûÔ IYe ÀfZUf IYSX³fZ 

IYe AûSX ´fiZdSX°f dIY¹ffÜ °fe³f Àff»f 

´fWX»fZ CX³WXûÔ³fZ Àf¸ffþÀfZUf IYSX³fZ IZY 

²¹fZ¹f ÀfZ d°f»fIY ÀfZUf ÀfÔÀ±ff³f IYe 

À±ff´f³ff IYeÜ CXÀf Àf¸f¹f ÀfÔÀ±ff ¸fZÔ 

¸ffÂf °fe³f Vf£Àf ±fZ, »fZdIY³f °fe³f 

Àff»f ffQ ÀfÔÀ±ff ¸fZÔ 31 »fû¦f WX`ÔÜ 

JfÀf ff°f ¹fWX WX` dIY ¹fWX ÀfÔÀ±ff 

ÀfSXIYfSXe ¸fQQ »fZ³fZ IZY fþf¹f JbQ 

IZY Q¸f ´fSX ÀfÔ¨ffd»f°f WX`Ü ´fZVf WX` 

ARYSXeQ d³fUfÀfe IZYVfU dÀfÔWX SXfNXüSX 

IZY þeU³f ÀfZ þbOÞXZ IYBÊ EZÀfZ SXWXÀ¹f, 

dþÀfÀfZ IYBÊ »fû¦f AÔþf³f WX`Ü 

fe°fe SXf°f ¦fèZ ¸fZÔ RÔYÀf ¦f¹ff ¨ffSX ´fdWX¹ff UfWX³f, SXf°f ·fSX ¸fVf¢IY°f IZY ffQ d³fIY»fe IYfSX 

f`NXIY °fû d³f¹fd¸f°f WXû°fe WX` »fZdIY³f 

Uû CX´fdÀ±fd°f ´fÔþe ¸fZÔ WXÀ°ffÃfSX 

IYSX ¨f»fZ þf°fZ WX`Ô, þfdIY dIYÀfe 

·fe dUIYfÀf IYf¹fÊ IZY d»fE ´fÔ¨ff¹f°f 

f¸WX³feOXeWX dUIYfÀfJÔOX AÔ°f¦fÊ°f 

¦fif¸f ARYSXeQ ¸fZÔ dVfÃfIY ¦füSXeVfÔIYSX 

SXfNXüSX IZY ¹fWXfÔ 8 ¸fBÊ 1981 ¸fZÔ 

þ³¸fZ IZYVfU ³fZ A´f³fe dVfÃff 

À±ff³fe¹f À°fSX ´fSX ´fcSXe IYeÜ CX³WXûÔ³fZ 

ff¹fû»ffgþe dU¿f¹f »fZIYSX feEÀfÀfe 

IYe ´fPÞXfBÊ ´fcSXe IYeÜ BÀfIZY ffQ 

CX³WXûÔ³fZ ¦ffÔU ¸fZÔ WXe B»fZ¢MÑfd³fIY 

½¹fUÀff¹f VfbøY dIY¹ff, »fZdIY³f 

CX³fIYf ¸f³f ½¹fUÀff¹f ¸fZÔ ³fWXeÔ »f¦ffÜ 

Af´fIYûÔ f°ff QZÔ dIY CX³fIZY ´fSXQfQf 

ÀU. d°f»fIY ÀffU SXfNXüSX AÔ¨f»f IZY 

´fidÀfð Àf¸ffþÀfZUe WX`Ü ¦ffÔU IZY 

Àf·fe ÀIcY»f CX³WXeÔ IZY ´fi¹ffÀf ÀfZ 

´fifSXÔ·f WXbEÜ BÀfIZY A»ffUf CX³fIZY 

Àf¸ffþÀfZUf IZY ´fid°f Àf¸f´fÊ¯f ·ffU 

IYe ¨f¨ffÊ Afþ ·fe WXû°fe WX`Ü BÀfÀfZ 

´fiZdSX°f WXûIYSX IZYVfU ³fZ ·fe Qe³f 

QbdJ¹fûÔ IYe ÀfZUf IYSX³fZ IYf d³f¯fÊ¹f 

d»f¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ °fe³f Àff»f ´fWX»fZ 

d°f»fIY ÀfZUf ÀfÔÀ±ff³f IYe À±ff´f³ff 

IYeÜ CXÀf Àf¸f¹f ÀfÔÀ±ff ¸fZÔ IZYVfU IZY 

A»ffUf L°fSXf¸f dÀfÔWX SXfNXüSX U 

»f¦f³fÀff¹f fSXZNX WXe ±fZ, »fZdIY³f 

»f¦ff°ffSX Àff¸ffdþIY ¦fd°fdUd²f IZY 

IYfSX¯f Afþ ÀfÔÀ±ff ¸fZÔ 31 »fû¦f Af 

¦fE WX`ÔÜ AWX¸f ff°f ¹fWX WX` dIY 

´fid°fd³fd²f¹fûÔ õfSXf ´fiÀ°ffU Uf»fe 

IYfSXÊUfBÊ SXdþÀMXSX ¸fZÔ WXÀ°ffÃfSX 

IYSX³ff Ad³fUf¹fÊ WX`Ü ¸fÔ¦f»fUfSX IYû 

·fe ´fÔ¨ff¹f°f ¸fZÔ f`NXIY WXbBÊ ±fe, 

Q dSX¹f»f WXeSXû 

ÀfÔÀ±ff ´fifSXÔ·f IYSX³fZ CX³fIZY Àf¸fÃf 

ÀffÀfZ fOÞXe Àf¸fÀ¹ff Afd±fÊIY ±feÜ 

EZÀfZ ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ A´f³fe ÀffPÞXZ °fe³f 

EIYOÞX ´fbV°f`³fe þ¸fe³f IYû WXe fZ¨f 

QeÜ VfbøY ¸fZÔ IZYVfU ³fZ PXfBÊ EIYOÞX 

þ¸fe³f fZ¨fIYSX ÀfÔÀ±ff IYe À±ff´f³ff 

IYeÜ UWXeÔ ffQ ¸fZÔ dRYSX EIY EIYOÞX 

·fcd¸f ÀfSXIYfSX IZY RYûSX»fZ³f ÀfOÞXIY ¸fZÔ 

d³fIY»f ¦fBÊÜ EZÀfZ ¸fZÔ IZYVfU ³fZ 

¸fbAfUþZ IZY °füSX ´fSX d¸f»fe SXfdVf 

IYû ·fe ÀfÔÀ±ff ¸fZÔ »f¦ff dQ¹ffÜ ÀfÔÀ±ff 

IYf ¸fb£¹f CXïZV¹f d³f²fÊ³f, AÀfWXf¹f 

f¨¨fûÔ U UÈðþ³fûÔ IZY d»fE Afßf¸f 

IYf ÀfÔ¨ff»f³f IYSX³ff, dU²fUf U 

´fdSX°¹fIY°ff ¸fdWX»ffAûÔ IZY d»fE 

IZY»fZ IZY SXZVfZ ÀfZ IY´fOÞXf °f`¹ff IYSX³fZ 

Uf»fe ¸fdWX»ff IYf Àf¸¸ff³f Afþ 

■ Àfc¨f³ff EUÔ ´fiÀffSX¯f 

dU·ff¦f ·ffSX°f ÀfSXIYfSX 

IZY AfIYfVfUf¯fe MXe¸f 

df»ffÀf´fbSX IYSXZ¦fe 

Àf¸¸ff³f 


þfÔþ¦feSX-¨ffÔ´ffÜ ´fiQZVf ¸fZÔ ´fWX»fe ffSX 

IZY»fZ IZY SXZVfZ ÀfZ IY´fOÞXf f³ff³fZ Uf»fe 

þ¹f ¸ffÔ ÀfUÊ¸fÔ¦f»ff ÀU ÀfWXf¹f°ff 

Àf¸fcWX IYûÀf¸fÔQf IYe A²¹fÃf ßfe¸f°fe 

SXZU°fe ¹ffQU IYû Àfc¨f³ff EUÔ ´fiÀffSX¯f 

dU·ff¦f ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IZY 

AfIYfVfUf¯fe MXe¸f df»ffÀf´fbSX õfSXf 

df»ffÀf´fbSX dþ»fZ IZY df»WXf »ffIY 

AÔ°f¦fÊ°f ¦fif¸f IY¸ffÊ ¸fZÔ 15 RYSXUSXe IYû 

dIYÀff³f dQUÀf 

IZY AUÀfSX ´fSX 

Àf¸¸ffd³f°f 

dIY¹ff þfE¦ffÜ 

AfIYfVfUf¯fe 

df»ffÀf´fbSX IZY 

Ad²fIYfSXe OXfg. 

Àfbd´fi¹ff 

·fd°fÊ¹f³f ³fZ f°ff¹ff dIY ´fiQZVf ¸fZÔ 

þfÔþ¦feSX-¨ffÔ´ff dþ»fZ IYe ßfe¸f°fe 

SXZU°fe ¹ffQU ³fZ A³³fQf°ff dIYÀff³f 

fWXbCXïZVfe¹f ÀfWXIYfSXe Àfd¸fd°f ¸f¹ffÊdQ°f 

fWXZSXfOXeWX ÀfZ þ¹f ¸ffÔ ÀfUÊ¸fÔ¦f»ff ÀU 

ÀfWXf¹f°ff Àf¸fcWX IZY ÀfQÀ¹fûÔ IZY Àff±f 

d¸f»fIYSX IZY»ff ´fü²fZ IZY °f³fZ ÀfZ SXZÀff 

d³fIYf»fIYSX ÀfRY»f°ff´fcUÊIY IY´fOÞXf 

°f`¹ffSX IYSXIZY dþ»ff AüSX ÀfÔ·ff¦f IYf 

WXe ³fWXeÔ fd»IY ´fcSXZ ´fiQZVf IYf ³ff¸f 

SXûVf³f dIY¹ff WX`ÔÜ 

´fÔ¨ff¹f°f ´fid°fd³fd²f¹fûÔ IZY Af´fÀfe ¸f°f·fZQ IZY IYfSX¯f ³fWXeÔ WXû ´ff SXWXf ³f¹ff ´fiÀ°ffU 

dþÀf¸fZÔ ÀfSX´fÔ¨f, Àfd¨fU ÀfdWX°f 15 

´fÔ¨ff¹f°f ´fid°fd³fd²f CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

IYSXfSXû´f¯f Ad²fIYfSXe ´fSXÀf f§fZ»f 

IYe CX´fdÀ±fd°f ¸fZÔ Af¹fûdþ°f BÀf 

f`NXIY ¸fZÔ ¨f¨ffÊ ´fifSXÔ·f WXû°fZ WXe IYBÊ 

´fÔ¨ff¹f°f ´fid°fd³fd²f CXNXIYSX ¨f»fZ 

¦fEÜ 

¹fWX ³fþfSXf IYSXfSXû´f¯f 

Ad²fIYfSXe QZJ°fZ SXWX ¦fEÜ BÀfIZY 

ffUþcQ CX³WXûÔ³fZ f`NXIY IYû À±fd¦f°f 

IYSX³fZ IYe þWX¸f°f ³fWXeÔ CXNXfBÊÜ BÀf 

UþWX ÀfZ IYfSXÊUfBÊ SXdþÀMXSX ¸fZÔ ¸ffÂf 

6 »fû¦fûÔ IYf WXe WXÀ°ffÃfSX WX`Ü dIYÀfe 

·fe ´fiÀ°ffU IZY d»fE ³¹fc³f°f¸f 11 

»fû¦fûÔ IZY WXÀ°ffÃfSX IYe 

AfUV¹fIY°ff ´fOÞX°fe WX`, »fZdIY³f 

BÀf A½¹fUÀ±ff IZY IYfSX¯f ³f¹ff 

´fiÀ°ffU WXû WXe ³fWXeÔ ´ff SXWXf WX`Ü 

Af»f¸f ¹fWX WX` dIY ¦ffÔU IYe 

fbd³f¹ffQe Àf¸fÀ¹ff ÀfOÞXIY, ³ff»fe 

ÀfdWX°f IYBÊ IYf¸f NX´f WX`Ü BÀf 

A½¹fUÀ±ff IYû QcSX IYSX³fZ ARYÀfSX 

·fe ³ffIYf¸f WX`Ü ¹fWXe UþWX WX` dIY 

dU²ff¹fIY AfQVfÊ ¦fif¸f dÀfU³fe IYf 

·f¦fUf³f WXe ¸ffd»fIY WX`Ü 

f¦f`SX ÀfSXIYfSXe 

¸fQQ IZY ¨ffSX 

Àff»fûÔ ÀfZ 

ÀfRY»f°ff´fcUÊIY 

ÀfÔ¨ffd»f°f WX` d°f»fIY 

ÀfZUf ÀfÔÀ±ff³f 

Afßf¸f IYe ½¹fUÀ±ff IYSX CX³fIZY 

d»fE ¦fÈWX CXôû¦fûÔ IYe ½¹fUÀ±ff IZY 

Àff±f WXe CX³WXZÔ Af°¸fd³f·fÊSX IYSX³ff, 

¸ffÔ ÀfZUf±fÊ ¦füVff»ff IYf ÀfÔ¨ff»f³f 

IYSX³ff, WXSX Àff»f d³f²fÊ³f IY³¹ffAûÔ 

IYf dUUfWX IYSXf³ff, VffÀf³f IYe 

dUd·f³³f IY»¹ff¯fIYfSXe ¹fûþ³ffAûÔ 

IYû ÀfÔÀ±ff IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ 

dIiY¹ff³U¹f³f IYSX³fZ IZY d»fE 

´fi¹ffÀfSX°f, d³f:Vfb»IY ¦fbøYIbY»f 

dUôf»f¹f IYf ÀfÔ¨ff»f³f, I`YÔÀfSX 

´fedOÞX°fûÔ IYû CXd¨f°f ¸ff¦fÊQVfÊ³f 

ÀfWXf¹f°ff ´fiQf³f IYSX³ff AfdQ WX`Ü 

BÀf ÀfÔÀ±ff ³fZ Afþ °fIY ÀfSXIYfSXe 

¸fQQ ³fWXeÔ »fe WX`Ü A·fe BÀf ÀfÔÀ±ff 

þfÔ¨f ¸fZÔ ¦fOÞXfOÞXe CXþf¦fSX, dRYSX 

·fe ³fWXeÔ WXbBÊ NXûÀf IYfSXÊUfBÊ 


þfÔþ¦feSX-¨ffÔ´ffÜ Jfôf³³f U d¸f˜e 

°fZ»f dU°fSX¯f ¸fZÔ ¦fOÞXfOÞXe IZY ¸ff¸f»fZ 

¸fZÔ ³f¦fSX´ffd»fIYf, Jfô d³fSXeÃfIY U 

SXfVf³f QbIYf³f ÀfÔ¨ff»fIYûÔ IYe 

»ff´fSXUfWXe þfÔ¨f ¸fZÔ CXþf¦fSX WXû ¨fbIYe 

WX`, UWXeÔ BÀfIZY d»fE QbIYf³f 

ÀfÔ¨ff»fIYûÔ ´fSX »ffJûÔ ÷Y´fE IYf 

þb¸ff³ffÊ ·fe »f¦ff¹ff ¦f¹ff WX`, »fZdIY³f 

IYfSXÊUfBÊ Àff»fûÔ ÀfZ »fÔdf°f WX`ÔÜ 

CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY ¨ffÔ´ff 

³f¦fSX´ffd»fIYf ÃfZÂf ¸fZÔ fe´feE»f 

dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IZY d»fE ¸fBÊ 2008 ¸fZÔ 

³fü WXþfSX SXfVf³f IYfOXÊ þfSXe WXbAf 

±ffÜ B³f¸fZÔ ÀfZ ÀffPÞXZ ³fü Àfü IYfOXûÊÔ 

IYf dU°fSX¯f WXe ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff 

WX`ÔÜ BÀf UþWX ÀfZ AfE dQ³f ¹fWXfÔ 

Qb§fÊMX³ff ·fe WXû°fe WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ Vff¸f 

PX»f³fZ IZY ffQ ¹fWXfÔ AÔ²fZSXf WXû³fZ ÀfZ 

Qb§fÊMX³ff IYe AfVfÔIYf AüSX fPÞX þf°fe 

WX`Ü IbYL ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ f°ff¹ff dIY SXûþ 

Vff¸f 6 fþ°fZ WXe »ffBMX ¦fb»f WXû 

A³ff¨ffSX IZY AfSXû´f ¸fZÔ dRYSX 

EIY dVfÃfIY ´fWXbÔ¨ff þZ»f 


þfÔþ¦feSX-¨ffÔ´ffÜ ³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f 

þ`þ`´fbSX ¸fZÔ ÀfÔ¨ffd»f°f ÀfÔÀIYfSX ÀIcY»f 

¸fZÔ A²¹f¹f³fSX°f dVfÃfIY ³fZ EIY LfÂff 

IYe ¸ffÔ IYe AfføY »fcMX »feÜ Qû ¸ffWX 

ÀfZ RYSXfSX ¨f»f SXWXZ AfSXû´fe dVfÃfIY 

IYû ´fbd»fÀf ³fZ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû 

d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff WX`Ü AfSXû´fe ³fZ MXZÀMX 

IYf´fe dQJf³fZ IYf ÓffÔÀff QZIYSX LfÂff 

IYe ¸ffÔ IYû A´f³fe WXUÀf IYf dVfIYfSX 

f³ff¹ff ±ffÜ ´fbd»fÀf ³fZ f°ff¹ff dIY 

þ`þ`´fbSX IZY ÀfÔÀIYfSX ÀIcY»f ¸fZÔ 

A²¹f¹f³fSX°f EIY LfÂff IYe ¸ffÔ ³fZ 20 

dQÀf¸fSX 2017 IYû ±ff³fZ ¸fZÔ 

CX´fdÀ±f°f WXûIYSX dSX´fûMXÊ QþÊ IYSXfBÊ 

dIY 17 dQÀf¸fSX 2017 IYû UWX 

´ffÔ¨fûffBÊ IZY §fSX ÀfZ Uf´fÀf A´f³fZ 

§fSX þf SXWXe ±feÜ BÀfe QüSXf³f 

þeU³fQfÀf U`¿¯fU IZY ¸fIYf³f IZY 

Àff¸f³fZ ¦fiÔ±fQfÀf ¸fWXÔ°f d¸f»ff, þû 

CXÀfIYe ´fbÂfe IZY ÀIcY»f ¸fZÔ dVfÃfIY WX` 

°f±ff þeU³fQfÀf IZY ¸fIYf³f ¸fZÔ 

IZYVfU IYf ´fdSX¨f¹f 

³ff¸f IZYVfU dÀfÔWX SXfNXüSX 

d´f°ff ¦füSXeVfÔIYSX SXfNXüSX (dVfÃfIY) 

þ³¸f d°fd±f 8 ¸fBÊ 1981 

dVfÃff feEÀfÀfe 

CX´f»fd²f Àf¸ffþÀfZUf IZY d»fE fZ¨f Qe A´f³fe 

ÀffPÞXZ °fe³f EIYOÞX þ¸fe³f 

IZYVfU IYf ÀfÔQZVf 

IZYVfU »fû¦fûÔ IYû ÀfÔQZVf QZ°fZ WXbE IYWX°fZ WX`Ô þøYSX°f¸fÔQûÔ IYe ¸fQQ IYSX³ff 

Àf¸ffþ IYf IYf¹fÊ WX` AüSX BÀf IYf¹fÊ ¸fZÔ Àf¸ffþ IZY »fû¦fûÔ IYû Af¦fZ Af³ff 

¨ffdWXEÜ ÀfÔÀffSX IZY Àf·fe ¸f³fb¿¹f IYû ·f¦fUf³f ³fZ WXe ¹fWXfÔ ·fZþf WX`Ü ¹fWXfÔ 

¹fdQ IYûBÊ A·ffU ¸fZÔ þe SXWXf WX` »fZdIY³f Àff¸f³fZ Uf»ff ÀfÃf¸f WX` °fû CXÀfZ 

CXÀfIYf ÀfWX¹fû¦f IYSX³fZ ¸fZÔ ´feLZ ³fWXeÔ WXMX³ff ¨ffdWXEÜ BÀfe CXïZV¹f IYû 

»fZIYSX ÀfÔÀ±ff IYe À±ff´f³ff IYe ¦fBÊ WX`Ü ÀfÔÀ±ff õfSXf d³f:Vfb»IY ¦fbøYIbY»f 

dUôf»f¹f ÀfÔ¨ffd»f°f WX`Ü ¹fWXfÔ f¨¨fûÔ IYe CX¨¨f À°fSXe¹f dVfÃff IZY Àff±f 

·ffSX°fe¹f ÀfÔÀIÈYd°f IZY A³fbøY´f ÀfÔÀIYfdSX°f þeU³f þe³fZ IZY d»fE dVfÃff 

´fiQf³f IYe þf SXWXe WX`Ü IZYVfU ³fZ f°ff¹ff dIY ·ffSX°fe¹f ÀfÔÀIÈYd°f IZY Af²ffSX 

¦ff¹f, ¦fÔ¦ff U ¦fe°ff IZY Àf¸¸ff³f IYe SXÃff IZY d»fE 2500 dIY¸fe IYe 

´f`Q»f ¹ffÂff IZY d»fE ÀfÔÀ±ff ´fdSXUfSX ÀfÔIYd»´f°f WX`Ü 

¸fZÔ 18 f¨¨fZ WX`ÔÜ B³fIZY ¸ff°ff-d´f°ff 

¹ff °fû A°¹fÔ°f d³f²fÊ³f WX` ¹ff dRYSX 

EIY»f WX`Ü B³WXZÔ AfUfÀf, ·fûþ³f, 

IY´fOÞXZ, dVfÃff, ¸fZdOXIY»f IZY A»ffUf 

±ff, þfdIY B³f IYfOXûÊÔ ÀfZ WXSX ¸ffWX 

dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IZY ³ff¸f Jfôf³³f U 

d¸f˜e °fZ»f IYf CXNXfU WXû°ff SXWXfÜ 

þc³f 2009 ¸fZÔ B³f IYfOXûÊÔ IYû dþ»ff 

Jfô Ad²fIYfSXe IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ þ¸ff 

IYSXf¹ff ¦f¹ffÜ 

¸ff¸f»ff ´fiIYfVf ¸fZÔ Af³fZ IZY 

ffQ °f°IYf»fe³f Jfô d³fSXeÃfIY 

´fiRbY»»f ´ff¯OXZ¹f, ASXdUÔQ QbfZ, 

AdU³ffVf d¸fßff, UdSXâ ÀfWXIYfdSX°ff 

d³fSXeÃfIY UeIZY d°fUfSXe, UeEÀf 

þf°fe WX` AüSX IYSXef OXZPÞX ÀfZ Qû §fÔMXZ 

ffQ »ffBMX Af°fe WX`Ü ¹fWX Àf¸fÀ¹ff 

IYSXef EIY ¸ffWX ÀfZ WX`Ü 

BÀfIZY d»fE IYBÊ ffSX dUôb°f 

dU·ff¦f IZY dþ¸¸fZQfSX ARYÀfSXûÔ ÀfZ 

dVfIYf¹f°f IYe þf ¨fbIYe WX`, »fZdIY³f 

MXZÀMX IYfg´fe dQJf³fZ IYf 

WXUf»ff QZIYSX »fcMX »fe LfÂff 

IYe ¸ffÔ IYe AfføY 

dIYSXfE ´fSX SXWX°ff WX`Ü CXÀf³fZ ´fbÂfe IYe 

MXZÀMX IYf´fe dQJf³fZ IYe ff°f IYWXIYSX 

CXÀfZ A´f³fZ ¸fIYf³f IZY AÔQSX fb»ff¹ffÜ 

BÀfIZY ffQ ´f»fÔ¦f ´fSX f`NXfIYSX QûÀff 

dJ»ff¹ffÜ BÀfe QüSXf³f ¦fiÔ±fQfÀf ³fZ 

A´f³fZ IY¸fSXZ IYf QSXUfþf EUÔ 

dfþ»fe fÔQ IYSX dQ¹ffÜ CXÀfIZY ffQ 

CXÀf³fZ LfÂff IYe ¸ffÔ IZY Àff±f Qb¿IY¸fÊ 

Àf·fe ÀfbdU²ffEÔ Qe þf SXWXe WX`Ü 

A´f³fZ CX»»fZJ³fe¹f IYf¹fÊ IZY d»fE 

BÀf ÀfÔÀ±ff IYû A³fZIY ´fbSXÀIYfSX 

d¸f»f ¨fbIYf WX`Ü 

NXfIbYSX, Àfþ³f A¦fiUf»f U þeAfSX 

¸f°fSXf IYe MXe¸f ³fZ ¨ffÔ´ff IYe AfNX 

CXd¨f°f ¸fc»¹f QbIYf³fûÔ IYe þfÔ¨f IYeÜ 

MXe¸f ³fZ B³f QbIYf³fûÔ ¸fZÔ dWX°f¦fifdWX¹fûÔ 

IZY ³ff¸f, Jfôf³³f dU°fSX¯f ´fÔþe IYe 

dÀ±fd°f ÀfdWX°f dUd·f³³f dfÔQbAûÔ IYe 

þfÔ¨f IYe AüSX dSX´fûMXÊ dþ»ff Jfô 

Ad²fIYfSXe IYû ´fZVf dIY¹ffÜ þfÔ¨f ÀfZ 

À´fá WXû ¦f¹ff dIY QbIYf³f ÀfÔ¨ff»fIYûÔ 

³fZ 50 ´fid°fVf°f »fû¦fûÔ IYû ´ff¿fÊQ 

õfSXf þfSXe IcY´f³f IZY Af²ffSX ´fSX 

Jfôf³³f U d¸f˜e °fZ»f IYf dU°fSX¯f 

dIY¹ff WX`, þfdIY df³ff IYfOXÊ U 

IcY´f³f IZY þdSXE Jfôf³³f dU°fSX¯f 

IYSX³ff AU`²ffd³fIY WX`Ü BÀfIZY d»fE 

ÀfÃf¸f Ad²fIYfSXe IYe A³fb¸fd°f 

Ad³fUf¹fÊ WX`Ü 

½¹fUÀ±ff f³ff³fZ ²¹ff³f ³fWXeÔ dQ¹ff þf 

SXWXf WX`Ü 

B²fSX, Vff¸f IYû »ffBMX fÔQ WXû³fZ 

IZY ffQ þWXfÔ »fû¦fûÔ IYe QbIYf³fQfSXe 

¨f`´fMX þf°fe WX` °fû UWXeÔ ÀIcY»fe 

f¨¨fûÔ IYû WXû¸fUIYÊ ´fcSXf IYSX³fZ ¸fZÔ 

IYdNX³ffBÊ WXû SXWXe WX`Ü IbYL A³¹f 

»fû¦fûÔ ³fZ f°ff¹ff dIY þf ·fe dUôb°f 

IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ RYû³f dIY¹ff þf°ff WX`, 

°ff IYûBÊ RYû³f CXNXf³fZ IYe þWX¸f°f 

³fWXeÔ CXNXf°fZÜ RYû³f IYe §fÔMXe fþ°fZ 

SXWX°fe WX`, »fZdIY³f CXÀfZ dSXÀfeU IYSX 

Àf¸fÀ¹ff IYf WX»f d³fIYf»f³fZ ²¹ff³f 

³fWXeÔ dQ¹ff þf°ffÜ BÀfIZY ¨f»f°fZ 

Àf¸fÀ¹ff þÀf IYe °fÀf f³fe WXbBÊ WX`Ü 

BÀf Àf¸fÀ¹ff ÀfZ ÂfÀ°f WXbE ¦fif¸fe¯f 

Af AfÔQû»f³f IZY ¸fcOX ¸fZÔ ³fþSX 

Af³fZ »f¦fZ WX`ÔÜ 

C 

M 

Y 

K 

C 

M 

Y 

K 

dIY¹ff AüSX §fMX³ff IYe dSX´fûMXÊ ±ff³fZ ¸fZÔ 

QþÊ ³fWXeÔ IYSXUf³fZ IYe ²f¸fIYe QZIYSX 

LfÂff IYe ¸ffÔ IYû ·f¹f·fe°f IYSX³fZ 

»f¦ffÜ UWX IYBÊ dQ³fûÔ °fIY ´fedOÞX°ff 

IYû ²f¸fIYf°ff SXWXf, dþÀfÀfZ ÂfÀ°f 

WXûIYSX ´fedOÞX°ff ³fZ ¸ff¸f»fZ IYe dSX´fûMXÊ 

±ff³fZ ¸fZÔ QþÊ IYSXfBÊ, dþÀf ´fSX 

AfSXû´fe ¦fiÔ±fQfÀf IZY dJ»ffRY ²ffSXf 

376 EUÔ 506 ·ffQdU IZY °fWX°f 

A´fSXf²f ´fÔþefð IYSX ¸ff¸f»fZ IYe 

þfÔ¨f IYe þf SXWXe ±feÜ 

AfSXû´fe §fMX³ff dQ³ffÔIY ÀfZ RYSXfSX 

±ff, dþÀfIYe d¦fSXµ°ffSXe IZY d»fE 

´fbd»fÀf A»f¦f-A»f¦f dNXIYf³fûÔ ´fSX 

»f¦ff°ffSX QdfVf QZ SXWXe ±feÜ fe°fZ 13 

RYSXUSXe IYû ¸fbJdfSX ÀfZ Àfc¨f³ff d¸f»fe 

dIY AfSXû´fe ´ff¸f¦fPÞX ±ff³ff ÃfZÂf IZY 

¦fif¸f dÀf»»fe ¸fZÔ dL´ff WXbAf WX`, dþÀf 

´fSX ´fbd»fÀf IYe MXe¸f ³fZ §fZSXffÔQe IYSX 

C 

CXÀfZ d¦fSXµ°ffSX dIY¹ffÜ BÀfIZY ffQ 

M 

AfSXû´fe ¦fÔi±fQfÀf d´f°ff ·ff¦fU°fQfÀf Y 

¸fWXÔ°f IYû ³¹ffd¹fIY dSX¸ff¯OX ´fSX ·fZþf K 

¦f¹ffÜ

C 

M 

Y 

K 

C 

M 

Y 

K 

8 


¦fb÷Y½ffSX 

dIYÀff³fû IYû CX°´ffQ³f IYf ¸fc»¹f 

°f¹f IYSX³fZ IYf Ad²fIYfSX QZ 


d·f»ffBÊÜ ´fcUÊ ¸fÔÂfe EUÔ ´fiQZVf IYfgÔ¦fiZÀf 

IYd¸fMXe IZY CX´ff²¹fÃf fQ÷Yïe³f IbYSX`Vfe ³fZ 

LØeÀf¦fPX SXfª¹f ÀfSXIYfSX õfSXf ´fiÀ°fb°f 

fþMX IYû LØfeÀf¦fPX IZY Àfe²fZ.Àff²fZ 

·fû»fZ.·ff»fZ 2 IYSXûOX 67 »ffJ Af¸f 

þ³f°ff IZY Àff±f L»f dIY¹ff WXÈ 87 

WXþfSX IYSXûOÞX IYf þû fþMX ´fZ¿f dIY¹ff WX` 

dþÀf¸fZÔ 46 WXþfSX IYSXûOX ÷Y´f¹fZ SXfª¹f 

ÀfSXIYfSX IZY DY´fSX IYþÊ WX` þfdIY Àf³f 

2003 ¸fZ IYfÔ¦fiZÀf ÀfSXIYfSX SXfª¹f ÀfZ WXMX³fZ 

IZY ffQ IYûBÊ IYþÊ ³fWXe ±ff »fZdIY³f 

Afþ ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ IYe ÀfSXIYfSX 

¸fZÔ 46 WXþfSX IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYf IYþÊ WXÈ 

Àf³f 2013 IZY dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ 

´fiQZ¿f IZY dIYÀff³fûZ IYû 2100 ÷Y´f¹fZ ´fid°f 

d¢½fÔMX»f ²ff³f IYf Àf¸f±fÊ³f ¸fc»¹f EUÔ 

300 ÷Y´f¹fZ fû³fÀf QZ³fZ IYe §fû¿f¯ff EUÔ 

dVfdÃf°f fZSXûþ¦ffSXû IYû SXûþ¦ffSX QZ³fZ IYf 

UfQf dIY¹ff ±ffE dIYÀff³fû IZY ´fid°f IZY³Qi 

AüSX SXfª¹f ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ±fûOÞXe Àfe ·fe 

WX¸fQQeÊ WX` °fû ÀfSXIYfSXZ dIYÀff³fû IZY õfSXf 

dIY¹fZ þf³fZ Uf»ff CX°´ffQ³f IYe ´fid°f 

d¢½fÔMX»f QSX dRY¢Àf IYSX³fZ IYf Ad²fIYfSX 

dIYÀff³fû IYû ·fe QZ dQ¹ff þf¹fZE dþÀf 

´fiIYfSX QZ¿f IYf CXôû¦f´fd°f A´f³fZ 

CX°´ffQ³f IYSX³fZ Uf»fZ Àf¸ff¦fie IYf ¸fc»¹f 

°f¹f IYSX³fZ IYf Ad²fIYfSX WX` CXÀfe ´fiIYfSX 

dIYÀff³fû IYû ·fe A´f³fZ CX°´ffQ³f IZY 

¨feþû IYf ¸fc»¹f °f¹f IYSX³fZ IYf Ad²fIYfSX 

dQ¹ff þf¹fZ °f·fe QZ¿f IYe dIYÀff³fû dIY 

Afd±fÊIY dÀ±fd°f ¸fþfc°f WXû¦feÜ IbYSX`Vfe 

¸fZ B³f WXf»ff°f IZY ¸fïZ³fþSX SX¸f³f ÀfSXIYfSX 

ÀfZ ´fcLf WX` dIY 46 WXþfSX IYSXûOÞX IYf 

d»f¹ff ¦f¹ff IYþÊ AfdJSX IYWXf BÀ°fZ¸ff»f 

dIY¹ff ¦f¹ff WX`§ SX¸f³f ÀfSXIYfSX ´fSX AfSXû´f 

»f¦ff¹ff WX` dIY 87 WXþfSX IYSXûOÞX IYf 

fþMX f³ff³fZ Uf»fe SX¸f³f ÀfSXIYfSX ³fZ 46 

WXþfSX IYSXûOÞX IYf IYþÊ dþÀfIYf dÀfRYÊ 

¹ffþ ´fid°fU¿fÊ IYSXûOÞXû ÷Y´f¹fZ WXû°ff WX` 

fþMX IYe 50 ´fid°fVf°f ÀfZ ª¹ffQf SXfdVf 

A²fûWXÀfÔSX¨f³ff IZY dUIYfÀf IZY ³ff¸f ´fSX 

dÀfRYÊ AüSX dÀfRYÊ d³f¸ffÊ¯f ÃfZÂf ¸fZ »f¦ff 

dQ¹ff WX` ¢¹fcÔdIY UWXfh SX¸f³f ÀfSXIYfSX IZY 

¸fÔdÂf¹fûÔ AüSX feþZ´fe ÀfÔ¦fNX³f IYû 40 

´fid°f¿f°f ÀfZ ª¹ffQf IY¸feVf³fJûSXe IYf 

¸füIYf d¸f»f°ff WX` dþÀf ff°f IYû ´fiQZVf IZY 

¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfÔ¯ SX¸f³f dÀfÔe ³fZ ·fe ÀU¹fÔ 

ÀUeIYfSX dIY¹ff WX` ¨fcÔdIY ÀfSXIYfSXe 

³füIYdSX¹fûÔ IZY ¸fQ ¸fZ SXfdVf AffÔMX³f ´fSX 

IY¸feVf³f IYe IYûBÊ ¦fbÔþfBVf ³fWXeÔ f³f°feE 

BÀfd»fE SX¸f³f ÀfSXIYfSX ÀfSXIYfSXe 

³füIYdSX¹fûÔ IYû fPÞXf³fZ IZY fþfE CX³WXZ 

J°¸f IYSX³fZ ¸fZ »f¦fe WXbBÊ WX`Ü IbYSX`Vfe ¸fZ 

IYWXf WX` dIY AfÀf³³f ¨fb³ffU ¸fZ ´fiQZVf 

¹fbUf BÀf þ³f.dUSXû²fe ·ffþ´ffBÊ ÀfSXIYfSX 

IYû IYNXûSX ÀffIY dÀfJf³fZ IYf IY¸fSX 

IYÀf ¨fbIYe WX`Ü 

20 IYû d»fE þfEÔ¦fZ ³ff¸ffÔIY³f RYf¸fÊ 

A¸f³f ´f±f ³øcYªf 

d·f»ffBÊÜ dþ»ff ±fûIY CX´f·fûöYf ·fÔOXfSX 

¸f¹ffÊdQ°f Qb¦fÊ ´fÔþe¹f³f IiY¸ffÔIY 608 IZY 

dSXMXd³fÔÊ¦f Ad²fIYfSXe SX§fbSXfþ dÀfÔWX õfSXf 

þfSXe d³fUfÊ¨f³f IYf¹fÊIiY¸f A³fbÀffSX 20 

RYSXUSXe IYû ÀfbfWX 11 fþZ ÀfZ Vff¸f 5 

fþZ °fIY ÀfÔÀ±ff IYf¹ffÊ»f¹f ÀfQSX 

ffþfSX Qb¦fÊ ¸fZÔ ³ff¸ffÔIY³f ´fÂf ´fiÀ°fb°f 

IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ³ff¸ffÔIY³f ´fÂfûÔ IYe 

þfÔ¨f 21 RYSXUSXe IYû ÀfbfWX 11fþZ ÀfZ 

ÀfÔÀ±ff IYf¹ffÊ»f¹f ÀfQSX ffþfSX Qb¦fÊ ¸fZÔ 

IYe þfE¦feÜ ³ff¸ffÔIY³f ´fÂfûÔ IYe Uf´fÀfe 

22 RYSXUSXe IYû ÀfbfWX 11 fþZ ÀfZ 

Qû´fWXSX 4 fþZ °fIY WXû¦feÜ UWXeÔ 28 

RYSXUSXe IYû ÀfbfWX 10 fþZ ÀfZ Qû´fWXSX 

4 fþZ °fIY ÀfÔÀ±ff IYf¹ffÊ»f¹f ÀfQSX 

ffþfSX Qb¦fÊ ¸fZÔ Af¸f Àf·ff ¸fZÔ ¸f°fQf³f 

EUÔ ¸f°f¦f¯f³ff IYe ´fidIiY¹ff WXû¦feÜ 

dSXMXd³fÔÊ¦f Ad²fIYfSXe ³fZ ÀfÔÀ±ff IZY J 

U¦fÊ IZY ÀfQÀ¹fûÔ IYû Àfcd¨f°f IYSX°fZ WXbE 

¹fWX þf³fIYfSXe Qe WX`Ü 

³f¸fÊQf Qb¦²f CX°´ffQIY ÀfWXIYfSXe 

Àfd¸fd°f IYf ¨fb³ffU 4 ¸ff¨fÊ IYûE 

d·f»ffBÊ³f¦fSX ³f¸fÊQf Qb¦²f CX°´ffQIY 

ÀfWXIYfSXe Àfd¸fd°f ¸f¹ffÊdQ°f ³fZWXøY ³f¦fSX 

d·f»ffBÊ IZY dSXMXd³fÔÊ¦f Ad²fIYfSXe 

AfSXAfSX dÀfÔWX õfSXf þfSXe d³fUfÊ¨f³f 

IYf¹fÊIiY¸f A³fbÀffSX 23 RYSXUSXe IYû 

ÀfQÀ¹fûÔ ÀfZ ³ff¸ffÔIY³f ´fÂf ´fif~ dIYE 

þfEÔ¦fZÜ dþÀfIYe þfÔ¨f 24 RYSXUSXe IYû 

ÀfÔÀ±ff IYf¹ffÊ»f¹f ³fZWXøY ³f¦fSX d·f»ffBÊ 

¸fZÔ IYe þfE¦feÜ UWXeÔ 25 RYSXUSXe IYû 

³ff¸f Uf´fÀfe ÀfdWX°f ¨fb³ffU d¨f³WX IYf 

AfUÔMX³f dIY¹ff þfE¦ffÜ dSXMXd³fÔÊ¦f 

Ad²fIYfSXe AfSX AfSX dÀfÔWX ³fZ ÀfÔÀ±ff 

IZY Àf¸fÀ°f AÔVf²ffSXe ÀfQÀ¹fûÔ IYû 

Àfcd¨f°f IYSX°fZ WXbE þf³fIYfSXe Qe dIY 4 

¸ff¨fÊ IYû Af¸f Àf·ff ¸f°fQf³f EUÔ 

¸f°f¦f¯f³ff ÀfbfWX 11 fþZ ÀfZ Qû´fWXSX 4 

fþZ °fIY ÀfÔÀ±ff IYf¹ffÊ»f¹f ³fZWXøY ³f¦fSX 

d·f»ffBÊ ¸fZÔ ÀfÔ´f³³f WXû¦feÜ 

d·f»ffBÊ d³f¦f¸f AüSX À¸fÈd°f³f¦fSX A²¹fÃf 

IZY fe¨f RÔYÀff ÀU¨L ·ffSX°f d¸fVf³f 

d·f»ffBÊÜ ÀU¨L ·ffSX°f d¸fVf³f IYe 

dJ»»fe CXOÞXf³fZ ¸fZÔ ³fZ°ff »fû¦f »f¦fZ WXbE 

WX`Ü Jfd¸f¹fûÔ IYû A´f³fZ ¸f°±fZ IYûBÊ 

»fZ³ff ³fWXeÔ ¨ffWX°ffÜ Qfd¹f°U EUÔ 

IYØfÊ½¹fûÔ IYf ´fdSX·ff¿ff »fûIY ·fb»ff°fZ 

þf SXWXZÔ WX`Ü ÀfOÞXIY 37 EUÔ 38 ¸fZÔ 

³ffd»f¹ffÔ ¦fÔQ¦fe ÀfZ ÀfSXûffSX fQfcQfSX 

¸ffWXü»f ÀfZ ·fe ´fiQc¿f¯f R`Y»f°ff WX`Ü 

þþÊSX ÀfOÞXIYûÔ IZY IYfSX¯f AfUf¦f¸f³f ¸fZÔ 

»fû¦fûÔ IYû dQ¢IY°fûÔ IYf Àff¸f³ff IYSX³ff 

´fOÞX SXWXf WX`Ü EZÀfe ·fe þf³fIYfSXe d¸f»fe 

dIY dÀfUSXZþ »ffB³f IZY þf¸f WXû³fZ ÀfZ 

»fû¦fûÔ IYû IYá WXû SXWXf WX`Ü AJffSX IZY 

´fid°fd³fd²f õfSXf À¸fÈd°f³f¦fSX dUIYfÀf 

Àfd¸fd°f IZY A²¹fÃf SXfþeU ¨füfZ ÀfZ 

¦fb~f ´fMXfJf QbIYf³f IZY Àff¸f³fZ ½¹ff~ 

Àf¸fÀ¹ffAûÔ þ`Àff dIY ³ff»fe SXûOX 

dÀfUSXZþ IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ ´fcLZ þf³fZ ´fSX 

CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¹fWX ÃfZÂf À¸fÈd°f³f¦fSX 

¸fZÔ ³fWXeÔ Af°ff WXÈ fd»IY ´fb¿´fIY³f¦fSX 

¸fZÔ Af°ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ ¹fWX ·fe IYWXf dIY 

À¸fÈd°f³f¦fSX ¸fZÔ ÀfRYfBÊ IY¸feÊ WX¸fZVff 

°f`³ff°f SXWX°ff WX`Ü ¹fdQ dVfIYf¹f°fIY°ffÊ 

Af°ff WX` °fû WX¸f Àf¸fÀ¹ffAûÔÔ IZY 

d³fIYSXfSX¯f °UdSX°f ¦fd°f ÀfZ IYSX³fZ ÀfRYfBÊ 

IY¸feÊ IYû d³fQZÊVf QZ°fZ WX`Ü 

ÀfUÊ dUdQ°f WX` dIY d³f¦f¸f d·f»ffBÊ 

IZY AÔ°f¦fÊ°f 70 UfOXÊ Af°fZ WX`Ü ³f¦fSX 

d³f¦f¸f d·f»ffBÊ IZY d³fUfÊd¨f°f ¸fWXf´füSX 

QZUZ³Qi ¹ffQU IYû ¨ffdWXE dIY UZ 

Àf¸fÀ¹ff¦fiÀ°f ÃfZÂfûÔ IYf d³fSXÔ°fSX QüSXf 

IYSXIZY »fûZ¦fûÔ IYû Àf¸fÀ¹ffAûÔ ÀfZ d³fþf°f 

dQ»ffEÜ fSXÀff°f WXû°fZ WXe d³f¦f¸f ÃfZÂf 

IZY ´ffgVf IYf»fû³fe WXû ¹ff ßfd¸fIY fÀ°fe 

SXûOX ³ff»fe dÀfUSXZþ »ffB³f IYe Àf¸fÀ¹ff 

þû d´fL»fZ 4 QVfIY ÀfZ »f¦ff°ffSX f³fe 

SXWX°fe WX`Ü ¸f»fZdSX¹ff ªUSX Qcd¿f°f 

Uf°ffUSX¯f IZY ¨f»f°fZ ´fed»f¹ff fe¸ffSXe 

ÀfZ Qû³fûÔ IYf»fû³fe ¸fZÔ SXWX³fZ Uf»fZ 

dVfIYfSX WXû°fZ þf SXWXZÔ WX`Ü þ³f ÀUfÀ±¹f 

IZY SXJ.SXJfU IZY d»fE ¸fWXf´füSX IYû 

¨ffdWXE dIY Àf¸fÀ¹ff¦fiÀ°f ÃfZÂf IYf QüSXf 

BÔþed³f¹fSXE ÀU¨L°ff d³fSXeÃfIY ÀfRYfBÊ 

IY¸feÊ IYû Àff±f »fZIYSX ¸füIZY IYf 

d³fSXeÃf¯f IYSXIZY þ³f°ff IYû SXfWX°f 

´fiQf³f IYSXZÔÜ 

[ Qb¦fÊ-d·f»ffBÊX ] 

QZUf»füQf ¸fWXû°ÀfU ¸fZÔ 9 »ffJ ÷Y´fE dRYþc»f 

J¨fÊ dIYE þf³fZ ´fSX dUSXû²f þ°ff¹ff: CX¸ffVfÔIYS 


d·f»ffBÊÜ d·f»ffBÊ-¨fSXûQf ³f¦fSX ´ffd»fIY d³f¦f¸f 

õfSXf QZUf»füQf ¸fWXû°ÀfU ¸fZÔ z »ffJ ÷Y´fE 

dRYþc»f J¨fÊ dIYE þf³fZ ´fSX þ³f°ff IYfÔ¦fiZÀf 

LØfeÀf¦fPÞX (þZ) QdÃf¯f ·ffSX°fe¹f Àf¸ffþ 

dU·ff¦f ´fiQZVf A²¹fÃf IZY CX¸ffVfÔIYSX SXfU ³fZ 

d³f¦f¸f Af¹fböY EUÔ Ad²fIYfSXe IYWXf³fe 

Àfb³ffAû ·ffþ´ff-IYfÔ¦fiZÀf IZY þ³f´fid°fd³fd²f¹fûÔ 

IZY dJ»ffRY SXû¿f ´fiIYMX IYWXf dIY Af¸f 

þ³f°ff IZY õfSXf dQE ¦fE MX`¢Àf IZY U A³¹f 

Vfb»IY IYû ¸f³f¸ff³fZ PXÔ¦f ÀfZ J¨fÊ dIYE þf³fZ 

´fSX dUSXû²f þ°ff¹ffÜ 

ßfeSXfU ³fZ f°ff¹ff dIY ¨fSXûQf IZY 

QZUf»füQf ¸fZÔ EZd°fWXfdÀfIY ´fif¨fe³f ¸fÔdQSX ¸fZÔ 

¸fWXfdVfUSXfdÂf IYf ¸fWXû°ÀfU ¸f³ff¹ff ¦f¹ffÜ 

AÔ¨f»f IZY »ffJûÔ ·föY¦f¯f ffff ·fû»fZ³ff±f 

IYf QVfÊ³f IYSX ´fcþf A¨fÊ³ff IYSX°fZ WX`ÔÜ ¸fZSXZ 

Àff±f ´fdSXUWX³f dU·ff¦f IZY ´fiQZVf CX´ff²¹fÃf 

dIYÀff³fû IYe Afd±fÊIY 

dÀ±fd°f Àfb²ffSX þf¹fZ¦fe 

øYÔ¦fMXf IYfd³fÊUf»f 

2018 Afþ ÀfZ 

d·f»ffBÊÜ dVfÃff þ¦f°f ¸fZÔ ´fidÀfð ÀfÔþ¹f øYÔ¦fMXf ¦fib´f IZY 

IYfd³fÊUf»f IYe d·f»ffBÊ ÀfdWX°f AÔ¨f»f ¸fZÔ JfÀf ´fWX¨ff³f WX`Ü 

WXSX Àff»f BÀf ¸füIZY ´fSX ff»feUbOX ¦ff¹fIYûÔ IYf »ffBÊU 

IY³ÀfMXÊ WXû°ff WX`Ü BÀf IYf¹fÊIiY¸f IYf WXSX dIYÀfe IYû fZÀffie 

ÀfZ BÔ°fþfSX SXWX°ff WX`Ü BÀf Àff»f ·fe ffg»feUbOX dÀfÔ¦fSX 

³f¢IYfVf Aþeþ A´f³fZ f`ÔOX IZY Àff±f 16 RYSXUSXe IYû 

dU¿fZVf ´fiÀ°fbd°f QZÔ¦fZÜ °fe³f dQUÀfe¹f øYÔ¦fMXf IYfd³fUfÊ»f IZY 

´fWX»fZ dQ³f IY»f 15 RYSXUSXe IYû R`YVf³f ³ffBÊMX ¸fZÔ d·f»ffBÊ 

¸fWXf´füSX QZUZ³Qi ¹ffQU ¸fb£¹f Ad°fd±f WXûÔ¦fZÜ øYÔ¦fMXf 

IYfd³fUfÊ»f IYf CXïZV¹f BÔþed³f¹fdSXÔ¦f EUÔ OXZÔMX»f IYfg»fZþ ¸fZÔ 

QZ¿f IZY IYû³fZ .IYû³fZ ÀfZ Af¹fZ dUôfd±fÊ¹fûÔ IZY fe¨f ÀUÀ±f 

´fid°fÀ´f²ffÊ IYû fPÞXfUf QZ³ff WX`Ü BÀf AUÀfSX ´fSX JZ»f 

ÀffdWXd°¹fIY EUÔ ÀffÔÀIÈYd°fIY ´fid°fÀ´f²ffAûÊÔ ¸fZÔ dUþ¹fe 

´fid°f·ffd¦f¹fûÔ IYû ´fbSXÀIÈY°f dIY¹ff þf°ff WX`Ü R`Y¿f³f ³ffBÊMX ¸fZÔ 

dUôf±feÊ øYÔ¦fMXf IZY SX`¸´f ´fSX Àf°fSXÔ¦fe LMXf dfJZSXZÔ¦fZÜ Àff±f 

WXe Q¿fIYûÊÔ IYû R`YVf³f IZY ³f¹fZ QüSX IYf ³fþfSXf QZJ³fZ IYû 

d¸f»fZ¦ffÜ IYfd³fÊUf»f ¸fZÔ AfSXEÀfAfSX øYÔ¦fMXf BÔþed³f¹fdSXÔ¦f 

IYfg»fZþE þeOXe øYÔ¦fMXf BÔþed³f¹fdSXÔ¦f IYfg»fZþE øYÔ¦fMXf 

OXZÔMX»f IYfg»fZþ EUÔ øYÔ¦fMXf ÀffBÔÀf IYfg»fZþ IZY dUôf±feÊ 

Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ A´f³fe ´fid°f·ff IYf ´fiQVfÊ³f IYSX³fZ IZY d»fE 

UZ d´fL»fZ IbYL Àf¸f¹f ÀfZ A·¹ffÀf ¸fZÔ þbMXZ WXbE WX`Ü 


d·f»ffBÊÜ CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY ¹fcd³f¹f³f 

fþMX 2018 ¸fZÔ IZYÔQi ÀfSXIYfSX ³fZ 

ßfd¸fIYûÔ IZY dWX°fûÔ dIY ³ff dÀfRYÊ CX´fZÃff 

IYe fd»IY CX³fIZY ªU»fÔ°f ¸fbïZ þû 

·ffSX°fe¹f ¸fþQcSX ÀfÔ§f ³fZ CXNXfE ±fZ CX³f 

´fSX dIYÀfe ·fe ´fiIYfSX IYf dU¨ffSX ³fWXeÔ 

dIY¹ffÜ ·ffSX°fe¹f ¸fþQcSX ÀfÔ§f ³fZ ´fie 

fþMX dOXÀIYVf³f ¸fZÔ EUÔ CXÀfIZY ´fcUÊ ·fe 

ÀfSXIYfSX IZY Àf¸¸fbJ ßfd¸fIY dWX°fûÔ IZY 

24 ¸ffÔ¦fûÔ IYe EIY Àfc¨fe ÀfüÔ´fe ±feE 

dþÀf¸fZÔ ´fi¸fbJ ÷Y´f ÀfZ Af¹fIYSX LcMX IYe 

Àfe¸ff IYû 5 »ffJ °fIY fPÞXf³ffE 

¦fb~f ´fMXfJf QbIYf³f IZY 

Àff¸f³fZ IYf ÃfZÂf 

´fb¿´fIY³f¦fSX ÃfZÂf ¸fZÔ Af°ff 

WX` dIY À¸fÈd°f³f¦fSX ¸fZÔ ¹fWX ff°f À´fá 

³fWXeÔ WXû ´ff SXWXf WX`Ü 

SXfþeU ¨füfZ A²¹fÃf 

À¸fÈd°f³f¦fSX ÀfûÀff¹fMXe 

20 IYû SXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSXE ·ffSX°fe¹f 

¸fþQcSX ÀfÔ§f ¸f³ffE¦fe »fÌY OXZ 

»fZfSX dSXRYfg¸fÊ IZY ³ff¸f ´fSX EÔMXe »fZfSX 

´fiûdUþ³f IYû Uf´fÀf »fZ³fZE Àfb´fie¸f IYûMXÊ 

õfSXf dQE ¦fE UdOXÊ¢MX Àf¸ff³f IYf¸f 

Àf¸ff³f UZ°f³f IYû »ff¦fc IYSX³ffE NXZIYf 

ßfd¸fIYûÔ IZY Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYf Àf¸ff²ff³f 

IYSX³ffE AfÔ¦f³fffOÞXe IYd¸f¹fûÊÔ IZY 

¸ff³fQZ¹f ¸fZÔ UÈdð IZY Àff±f WXe CX³fIYû 

Àff¸ffdþIY ÀfbSXÃff ´fiQf³f IYSX³ffE d¸fOX 

OXZ d¸f»fE AfVff IY¸fe¹fÊû IZY 

Àf¸¸ff³fþ³fIY UZ°f³fE Àff¸ffdþIY ÀfbSXÃff 

QZ³fZ IZY Àff±f WXe CX³fIYe »fÔdf°f 

Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYû QcSX IYSX³ffE BÊ´feEÀf 

´fZÔVf³f IYe SXfdVf ¸fZÔ UÈdðE fe¸ffSX 

´fd»fIY ÀfZ¢MXSX IYû À´fZVf»f RÔYOX 

´fi·fb³ff±f f`NXf, QdÃf¯f ·ffSX°fe¹f Àf¸ffþ 

dU·ff¦f ¨fSXûQf A²¹fÃf þe dIYVfûSX, Àfd¨fU 

MXe SXf¸f¯ff SXfU, d·f»ffBÊ A²¹fÃf Ue Uf¹fIbYÔNX 

SXfU QZUf»füQf IZY ¸fÔdQSX ´fWXbÔ¨fIYSX ´fcþf 

A¨fÊ³ff IYeÜ LØfeÀf¦fPÞX UfdÀf¹fûÔ IZY ÀfbJ 

Àf¸fÈdð IYe IYf¸f³ff IYSX°fZ WXbE ·fû»fZ³ff±f ÀfZ 

AfVfeUfÊQ d»fEÜ ßfe SXfU ³fZ f°ff¹ff dIY 

¸fÔdQSX ´fifÔ¦f¯f ¸fZÔ ÀfRYfBÊ IYf ´fc¯fÊ ÷Y´f ÀfZ 

A·ffU ±ff ·föYûÔ IYe ·ffSXe ·feOÞX »f¦fe WXbBÊ ±fe 

½¹fUÀ±ff ´fc¯fÊ ÷Y´f ÀfZ ¨fSX¸fSXfBÊ WXbBÊ ±feÜ 

²ffd¸fÊIY IYf¹fÊIiY¸fûÔ IYû SXfþ³fed°fIY 

IYf¹fÊIiY¸f IZY øY´f ¸fZÔ °fQe»fe IYSX A´f³fZ 

A´f³fZ ³fZ°ffAûÔ IYû ¸ff³f Àf¸¸ff³f fPÞXf³fZ ¸fZÔ 

»f¦fZ WXbE ±fZÜ ßfeSXfU ³fZ f°ff¹ff dIY Af¸f 

þ³f°ff IZY ´f`ÀfûÔ IYû J¨fÊ IYSX³fZ ÀfZ ´fWX»fZ 

A³ff¹ffÀf dIYE þf SXWXZ J¨fûÊÔ IYû IY¸f IYSX 

»fZ³fe ¨ffdWXE °ffdIY CX³f ´f`ÀfûÔ IYf CX´f¹fû¦f 

QcÀfSXZ Àf¸fÀ¹ffAûÔ IZY Àf¸ff²ff³f ¸fZÔ dIY¹ff þf 

ÀfIZYÜ 

OXfWXSXZ ³fZ dIY¹ff dVfU þe IYf þ»ffd·f¿fZIY 


d·f»ffBÊÜ AdWXUfSXf dU²ff¹fIY SXfþ¸fWXÔ°f 

ÀffÔU»ffSXf¸f OXfWXSXZ ³fZÔ A´f³fZ dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂf 

¸fZÔ dÀ±f°f dÀfðZV½fSX dVfU ¸fÔdQSX PXüSX 

;þf¸fb»fð EUÔ IYûdOÞX¹ff IZY Àfb´fidÀfð 

·fcd¸fRYûOÞX dVfU ¸fÔdQSX ¸fZÔ þ»ffd·f¿fZIY dIY¹ff 

EUÔ ÃfZÂfUfdÀf¹fûÔ IZY d»fE ¸fÔ¦f»fIYf¸f³ff IYeÜ 

dþÀf¸fZÔ ´fi¸fbJ øY´f ÀfZ ÀfSX´fÔ¨f Qiü´f°fe U¸ffÊE 

¹fû¦fZV½fSX ¹ffQUE QfCX IYüVf»f U¸ffÊE 

ff»ffSXf¸f ÀffWXcE BÔQi´ff»f U¸ffÊE ¸fÔ¦f»fQfÀf 

fÔþfSXZE dQ»fe´f fÔþfSXZE OXfg ´fe¯IZY 

¸fPÞXdSX¹ffE RcY»f¨fÔQ ²feUSXE dQ³fZVf ¨fÔQi 

ÀffWXcE þZNXcSXf¸f d³f¿ffQE ¸f³fe¿ff U¸ffÊE 

¦fZÔQ»ff»f d³f¸fÊ»fIYSXE ³fe»fIÔYNX QZUfÔ¦f³fE 

f»fSXf¸f ÀffWXcE ¨fÔQbU¸ffÊE dUIiY¸f U¸ffÊE 

³fe»f¸fd¯f ¸fPÞXdSX¹ffE ³fZ¸fb»ff»f U¸ffÊE Àf³f°f 

U¸ffÊE Qe´f ³ffSXf¹f¯f ¹ffQUE OXb¸ffSX U¸ffÊE 

Aû¸f´fiIYfVf U¸ffÊE RZY»fbSXf¸f ÀffWXcE °fûSX¯f 

ÀffWXcE ¸fûWX³f ÀffWXcE WXeSXf»ff»f ÀffWXcE WXZ¸ff 

¨fÔQUÔVfeE IYf¸f°ff ´fiÀffQ U¸ffÊE SXfþeU 

U¸ffÊE dJ»ffU³f ÀffWXc ÀfdWX°f ÀfÌYOÞXûÔ IYe 

ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ·ffþ´ff IZY IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ÀfdWX°f 

¦fif¸f IZY ³ff¦fdSXIY Àfd¸¸fd»f°f WXbEÜ 

´fiQf³f IYSX³ff AfdQ Vffd¸f»f WX`Ü 8 

RYSXUSXe AÔffþe ¦fbþSXf°f ¸fZÔE ·ffSX°fe¹f 

¸fþQcSX ÀfÔ§f IYe 141 UeÔ IZYÔQie¹f 

IYf¹fÊÀfd¸fd°f IYe f`NXIY ¸fZÔ ßfd¸fIY 

dUSXû²fe BÀf fþMX IZY ·ffSXe dUSXû²f 

IYSX³fZ IYf d³f¯fÊ¹f d»f¹ff ¦f¹ffE dþÀfIZY 

AÔ°f¦fÊ°f 20 RYSXUSXe IYû ·ffSX°fe¹f 

¸fþQcSX ÀfÔ§f ÀfZ ÀfÔfÔd²f°f Àf·fe ¹fcd³f¹f³fZ 

A´f³fZ A´f³fZ IYf¹fÊ ÃfZÂf ¸fZÔ ¿»fÌY f`þ¿ 

»f¦ffIYSXE ¦fZMX ¸fedMXÔ¦f IYSX fþMX IYf 

dUSXû²f IYSXZÔ¦fZÜ A¦fSX 25 RYSXUSXe °fIY 

ÀfSXIYfSX BÀf fþMX IYû dSX½¹fc IYSX IYûBÊ 

ÀfIYfSXf°¸fIY IYQ¸f ³fWXeÔ CXNXf°fe WX` °fû 

·ffSX°fe¹f ¸fþQcSX ÀfÔ§f 26 EUÔ 27 

dU²ff¹fIY IZY ´fiV³f 

ÀfZ CXþf¦fSX WXbBÊ 


Qb¦fÊÜ dU²ff¹fIY A÷Y¯f UûSXf ³fZ ßf¸f 

¸fÔÂfe ·f`¹ff»ff»f SXfþUfOÞXZ ÀfZ Qb¦fÊ dþ»fZ 

¸fZÔ dUd·f³³f ¹fûþ³ffAûÔ IZY AÔ°f¦fÊ°f 

ßfd¸fIYûÔ IZY ´fÔþe¹f³fE ´fidVfÃf¯f EUÔ 

´fidVfÃf¯f Àff¸f¦fie IZY d»fE ÀUeIÈY°f 

SXfdVf EUÔ ½¹f¹f IZY Àf¸f³²f ¸fZÔ ´fiV³f 

dIY¹ffÜ ßfe UûSXf IZY ÀfUf»f IZY þUff 

¸fZÔ ßf¸f ¸fÔÂfe ³fZ þû AfÔIYOÞXZ dQE Uû 

Ad³f¹fd¸f°f°ff IYe AfVfÔIYf ´f`Qf IYSX°fZ 

WX`ÔÜ L ¦f ·fU³f EUÔ A³¹f ÀfÔd³f¸ffÊ¯f 

IY¸fIYfÊSX IY»¹ff¯f ¸fÔOX»f ¸fZÔ U¿fÊ 

2015¯16 ¸fZÔ 3993 ßfd¸fIYûÔ IYf 

´fÔþe¹f³f WXbAf dþ³fIZY ´fidVfÃf¯fE 

Àff¸f¦fieE A³fbQf³f IZY d»fE »f¦f·f¦f 

450 ÷Y ´fid°f ¸fþQcSX IZY dWXÀfff ÀfZ 18 

»ffJ ÷Y IYf AffÔMX³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

»fZdIY³f IZYU»f 588 ßfd¸fIYûÔ ³fZ 

´fidVfÃf¯f ¸fZÔ ·ff¦f d»f¹ff AüSX dU·ff¦f 

³fZ B³f ´fSX df³ff IYûBÊ ´fidVfÃf¯f Àff¸f¦fie 

IiY¹f dIYE 10065 ÷Y IZY dWXÀfff ÀfZ 

5918324 ÷Y ½¹f¹f IYSX dQEÜ 

CXÀfe °fSXWX U¿fÊ 2016¯17 ¸fZÔ 

17499 ßfd¸fIYûÔ IZY d»fE 1028 ÷Y 

IZY dWXÀfff ÀfZ 1 IYSXûOÞX 80 »ffJ ÷Y 

þfSXe dIYE ¦fE AüSX dRYSX ÀfZ 511 

ßfd¸fIYûÔ IZY d»fE df³ff dIYÀfe Àff¸f¦fie 

IYe JSXeQe IZY 11017 ÷Y ´fid°f 

ßfd¸fIY IbY»f 5630019 ÷Y ½¹f¹f 

IYSX³ff f°ff¹ff ¦f¹ffÜ UWXeh 2017¯18 

¸fZÔ 2540 »fû¦fûÔ IZY d»fE 1181 ÷Y IZY 

dWXÀfff ÀfZ 30 »ffJ ÷Y AffÔdMX°f 

dIYE ¦fE AüSX 80 »fû¦fûÔ IZY 

´fidVfÃf¯f ¸fZÔ IYûBÊ ½¹f¹f ³fWXeÔ dQJf¹ff 

¦f¹ff Ad´f°fb 44 ³f¦f dÀf»ffBÊ ¸fVfe³f 

223608 ÷Y ¸fZÔ JSXeQ d»fE ¦fEÜ L¦f 

AÀfÔ¦fdNX°f IY¸fIYfÊSX SXfª¹f 

Àff¸ffdþIY ÀfbSXÃff ¸fÔOX»f ÀfZ 

2015¯16 ¸fZÔ 2711 ´fÔþeIÈY°f 

ßfd¸fIYûÔ IZY d»fE 1¯105 IYSXûOÞX QZ 

dQE ¦fE AüSX 20944 ßfd¸fIYûÔ IZY 

d»fE U¿fÊ 2016¯17 ¸fZÔ IZYU»f 96 

»ffJ AüSX U¿fÊ 2017¯18 ¸fZÔ 

17564 ßfd¸fIYûÔ IZY d»fE dRYSX 

1¯105 IYSXûOÞX AffÔdMX°f dIYE ¦fE 

»fZdIY³f B°f³fe ·ffSXe ·fSXIY¸f SXfdVf IZY 

ffUþcQ BÀf AffÔMX³f IZY dU÷Yð 3 

U¿fûÊÔ ¸fZÔ IZYU»f 133 »fû¦fûÔ IYû 5 

»ffJ ÷Y J¨fÊ IYSX ´fidVfdÃf°f IYSX³fZ 

IYe Jf³ff´fcd°fÊ IYSX Qe ¦fBÊ Ü dþÀfIZY 

d»fE IYûBÊ Àff¸f¦fie ·fe IiY¹f IYSX³ff 

³fWXeÔ dQJf¹ff ¦f¹ffÜ B³f AfÔIYOÞXûÔ ÀfZ 

L¦f ÀfSXIYfSX IYf ¸fþQcSXûÔ IZY ´fid°f 

SXU`¹ff ´f°ff »f¦f°ff WX`Ü B³f ÀfÔdQ¦²f 

AfÔIYOÞXûÔ IYe CX¨¨f À°fSXe¹f Àfd¸fd°f 

f³ff IYSX þfh¨f IYSXUfBÊ þf³fe ¨ffdWXE 

AüSX ¸fþQcSXûÔ IZY dWX°fûÔ IZY d»fE 

fZWX°fSX SXûOX¸f`´f f³ff³fZ IYe 

AfUV¹fIY°ff WX`Ü 


Qb¦fÊÜ ³f¦fSX ´ffd»fIY d³f¦f¸f Qb¦fÊ Àfe¸ff 

ÃfZÂf IZY UdSXâ fbþb¦fÊ UZ»ffÔ¦f¯fe ¨f¨fÊ 

ÀfZ³MX, Aþ¸fZSX ÀfSXeRY, ´fb¿IYSX, Af¦fSXf, 

AüSX A¸fÈ°fÀfSX ÀU¯fÊ ¸fÔdQSX, U`¿¯fU 

¸ff°ff ¸fÔdQSX IYf QVfÊ³f ¸fb£¹f¸fÔÂfe 

°fe±fÊ¹ffÂff ¹fûþ³ff IZY °fWX° 12 ¸ff¨fÊ ÀfZ 

31 ¸ff¨fÊ °fIY IYSX ÀfIZY¦fZÔÜ BÀfIZY d»fE 

B¨LbIY dWX°f¦fifWXe CX´fSXûöY þ¦fWXûÔ ´fSX 

°fe±fÊ¹ffÂff IZY d»fE A´f³ff AfUZQ³f 20 

RYSXUSXe 2018 °fIY d³f¦f¸f IYf¹ffÊ»f¹f 

¸fZÔ AUV¹f þ¸ff IYSXf¹fZÔÜ ´fif~ AfUZQ³fûÔ 

IYf ´fSXeÃf¯f CX´fSXf³°f d³f¹f°f d°fd±f¹fûÔ ¸fZÔ 

¨f¹fd³f°f °fe±fÊ ¹ffdÂf¹fûÔ IYû °fe±fÊ ¹ffÂff 

IZY d»fE SXUf³ff dIY¹ff þfUZ¦ffÜ 

CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY °fe±fÊ¹ffÂff IZY 

B¨LbIY °fe±fÊ ¹ffÂfe L0¦f0 ¸fb£¹f¸fÔÂfe 

°fe±fÊ¹ffÂff ¹fûþ³ff AÔ°f¦fÊ°f AfUZ³f IYSX 

dQ³ffÔIY 12 ¸ff¨fÊ ÀfZ 16 ¸ff¨fÊ °fIY 

UZ»ffÔ¦f¯fe ¨f¨fÊ ÀfZ³MX ÀfZUfdÀMX¹f³f ¨f¨fÊ 

ßffBÊ³f fZÀffd»fIY ¨f¨fÊ IYf QVfÊ³f IYSX 

RYSXUSXe IYû ´fcSXZ ·ffSX°fU¿fÊ ¸fZÔE Àf·fe 

dþ»ff ¸fb£¹ff»f¹fûÔ ´fSXEÀf·fe SXfª¹f IZY 

SXfþ²ffd³f¹fûÔ ¸fZÔE Àf·fe Aüôûd¦fIY 

BIYfB¹fûÔ ´fSXE Qû dQUÀfe¹f ·ffSXe ÀfÔ£¹ff 

¸fZÔ ²fSX³ff ´fiQVfÊ³f IYSXZ¦feÜ 

¸fWX°U´fc¯fÊ ¹fWX WX` dIY IYSXef 3 U¿fÊ 

´f›f°f 46 UfÔ VBÔdOX¹f³f »fZfSX 

IYfg³RiYZÔÀfV 26 EUÔ 27 RYSXUSXe IYû ³fBÊ 

dQ»»fe ¸fZÔ Af¹fûdþ°f WXû³fZ þf SXWXf WX` 

dþÀfIYf CXî§ffMX³f ´fi²ff³f¸fÔÂfe þe 

IYSXZÔ¦fZE ¹fdQ 25 RYSXUSXe °fIY fþMX 

dSX½¹fb ³fWXeÔ WXû°ff WX` °fû fe E¸f EÀf 

´fiÀ°ffdU°f BÔdOX¹f³f »fZfSX IYfg³RiYZÔÀf ¸fZÔ 

Vffd¸f»f WXû³fZ ´fSX Àfû¨fZ¦feÜ BÀfe IYOÞXe ¸fZÔ 

³¹ff¹ff»f¹f °fWXÀfe»fQfSX ·fMX¦ffa½f, 

°fWX. df»ffBÊX¦fPÞX, dªf.f»füQfffªffSX 

·ffMXf´ffSXf (LX.¦f.) 

IiY./ 142/½ff.2 /³ff.°fWX./2017 

·fMX¦ffa½f, dQ³ffaIY 31.01.2018 

Af¸f Àfc¨f³ff 

´fid°f, 

1. VfbIY½ffSXf fZ½ff »f`³feSXf¸f 

ªffd°f IZÔY½fMX, ÀffdIY³f QbøY¸f¦fPÞX 

SXf.´fi.IiY. 89/A-27-2016-17 

¦fif¸f ObXøY¸f¦fPÞX, ´f.WX.³fa. 49 

E°fQÐ õXfSXf Af¸f ªf³f°ff IYû Àfcd¨f°f 

dIY¹ff ªff°ff W`X dIY Af½fZQIY d´fi°f¸f, 

d½fV½ffÀf, fûSXBÊ d´f°ff »f`³feSXf¸f ªffd°f 

IZÔY½fMX ÀffdIY³f ObXøY¸f¦fPÞX ´f.WX.³fa. 49, 

SXf.d³f.¸fa. ·fMX¦ffa½f, °fWXÀfe»f df»ffBÊX¦fPÞX 

dÀ±f°f IZY Àfa¹fb¢°f £ff°ff IYe ·fcd¸f £ff°ff 

IiY¸ffaIY 316 IbY»f £fÀfSXf ³fa. 04 IbY»f 

SXIYff 0.733 WZX. »f¦ff³f 2.05 ´f`ÀfZ 

Vffd¸f»ff°f £ff°fZ ¸fZÔ Af½fZQIY ½f 

A³ff½fZQIY¦f¯f 1.Àf°¹f³ffSXf¹f¯f 2. 

VfbIY½ffSXf ffBÊX fZ½ff »f`³feSXf¸f ªffd°f IZÔY½fMX 

ÀffdIY³f ObXøY¸f¦fPÞX IZY ³ff¸f ´fSX QªfÊ W`X, 

BXÀf ·fcd¸f IYû Af´fÀfe IYfÀ°f IYªff 

A³fbÀffSX faMX½ffSXf WZX°fb Af½fZQ³f BXÀf 

³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ ´fiÀ°fb°f dIY¹ff W`XÜ ´fiIYSX¯f 

BXÀf ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ d½f¨ffSXf²fe³f W`XÜ 

A°f: CX¢°f Àfafa²f ¸fZÔ dªfÀf dIYÀfe 

½¹fd¢°f A±f½ff ÀfaÀ±ff IYû dIYÀfe ´fiIYfSX 

IYf CXªfSX ¹ff Qf½ff WXû °fû ½fWX d³f¹f°f 

dQ³ffaIY 13/2/2018 °fIY À½f¹fa ¹ff 

Ad·f·ff¿fIY IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ´fZVf IYSX 

ÀfIY°fZ W`ÔXÜ ´fZVfe d¸f¹ffQ IZY ffQ Qf½ff- 

Af´fdØf ´fSX IYûBÊX d½f¨ffSX ³fWXeÔ dIY¹ff 

ªff½fZ¦ffÜ 

Afªf dQ³ffaIY 31/01/2018 IYû ¸fZSmX 

WXÀ°ffÃfSX E½fa ³¹ff¹ff»f¹f IZY ´fQ ¸fbýif 

Vfe»f ÀfdWX°f ªffSXe dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

³ff¹ff °fWXÀfe»fQfSX 

·fMX¦ffa½f 

SXf¹f´fbSX 

20 RYSXUSXe °fIY d»f¹ff 

þfE¦ff ¸fb£¹f¸fÔÂfe °fe±fÊ¹ffÂff 

IZY d»fE AfUZQ³f-d³f¦f¸f 

ÀfIY°fZ WX`ÔÜ UWXeÔ 19 ¸ff¨fÊ ÀfZ 24 ¸ff¨fÊ 

°fIY Aþ¸fZSX ÀfSXeRY, ´fb¿IYSX, Af¦fSXf 

Àf»fe¸f d¨fV°fe IYe QSX¦ffWX IYf QVfÊ³f 

IYSX ´ff¹fZ¦fZÔ °f±ff 27 ¸ff¨fÊ ÀfZ 31 ¸ff¨fÊ 

°fIY A¸fÈ°fÀfSX ÀU¯fÊ ¸fÔdQSX£ 

U`¿¯fU¸ff°ff ¸fÔdQSX, ff²ff ffOXÊSX IYf 

·fi¸f¯f IYSX ÀfIZY¦fZÔÜ dU·ff¦f ÀfZ d¸f»fe 

þf³fIYfSXe A³fbÀffSX UdSXâ ³ff¦fdSXIY 

AfUZQ³f IYSX ÀfIY°fZ WX`Ô °f±ff 60 ÀfZ 

Ad²fIY 65 U¿fÊ Af¹fb °fIY IYf UdSXâ 

³ff¦fdSXIY A´f³fZ Àff±f EIY ÀfWX¹fû¦fe 

SXJ ÀfIY°fZ WX`Ô dþÀfIYe A³fb¸fd°f Qe 

þfE¦feÜ ÀfWX¹fû¦fe IYf CX¸fi 21 ÀfZ 50 

U¿fÊ AfUV¹fIY WX`Ü ¸fWXf´füSX ßfe¸f°fe 

¨fÔdQiIYf ¨fÔQifIYSX, Af¹fböY ¸fWXûQ¹f 

EÀf0IZY0 Àfb³QSXf³fe °f±ff ¦fSXefe 

CX´fVf¸f³f ´fi·ffSXe ßfe¸f°fe SXe°ff fþfþ 

³fZ °fe±fÊ¹ffÂff IZY B¨LbIY UdSXâ 

³ff¦fdSXIYûÔ IYû BÀf Ad·fU³f ¸fb£¹f¸fÔÂfe 

°fe±fÊ¹ffÂff ¹fûþ³ff IYf Ad²fIY ÀfZ 

Ad²fIY ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ »ff·f CXNXfIYSX °fe±fÊ 

´fc¯fÊ IYSX³fZ IYe A´fe»f dIY¹fZ WX`ÔÜ 

Qb¦fÊ dþ»ff IZY Àf¸fÀ°f BIYfB¹fûÔ ¸fZÔ BÀf 

AfÔQû»f³f IYû ¦fd°f QZ³fZ EUÔ ÀfRY»f°ff 

´fiQf³f IYSX³fZ IZY d»fE 19 RYSXUSXe 

Àfû¸fUfSX IYû feE¸fEÀf IZY d·f»ffBÊ 

BÀ´ff°f ÀfÔ¹fÔÂf IZY BIYfBÊ IYf¹ffÊ»f¹f 

ÀfZ¢MXSX 5 ¸fZÔ Qb¦fÊ dþ»ff IZY ·ffSX°fe¹f 

¸fþQcSX ÀfÔ§f ÀfZ ÀfÔfÔd²f°f Àf·fe ¹fcd³f¹f³fûÔ 

SXfª¹f IY¸fÊ¨ffSXeE ÀUf¹fØfVffÀfe 

IY¸f¨ffSXeÊ ÀfÔ§fEd·f»ffBÊ BÀ´ff°f ¸fþQcSX 

ÀfÔ§fE dfþ»feE AfÔ¦f³fffOÞXeE ¸f²¹ff³WX 

·fûþ³fE NXZIYf ßfd¸fIYE d³f¸ff¯feÊ ¸fþQcSX 

ÀfÔ§f IZY Àff±f WXe A³¹f Àf·fe ÀfÔfð 

¹fcd³f¹f³fûÔ IYe f`NXIY Àff¹fÔIYf»f 5øY00 

fþZ SXJe ¦fBÊ WX`Ü 

³¹ff¹ff»f¹f ³ff¹ff °fWXÀfe»fQfSX 

Qb¦fÊ, dªf-Qb¦fÊ (LX.¦f.) 

SXf.´fi.IiY./ /A-6/2017-18 

CXQÐ§fû¿f¯ff 

E°fQÐ õXfSXf Àf½fÊ Àff²ffSX¯f IYû Àfcd¨f°f 

dIY¹ff ªff°ff W`X dIY Af½fZQIY IY½f»fªfe°f 

dÀfaWX ´fd°f ÀfZ½ff dÀfaWX d³f½ffÀfe 

´fQÐ¸f³ff·f´fbSX Qb¦fÊ °fWXÀfe»f Qb¦fÊ dªf»ff 

Qb¦fÊ IZY õXfSXf ¦fif¸f Qb¦fÊ °fWXÀfe»f ½f dªf»ff 

Qb¦fÊ dÀ±f°f ·fcd¸f £fÀfSXf ³fafSX SXIYff 

510 SXIYff 0.140 WZX. ·fcd¸f IYû 

d½fIiZY°ff dSX£feSXf¸f ½f A³¹f d´f°ff/´fd°f 

¦fûIbY»f d³f½ffÀfe ¦fif¸f fûSXÀfe ÀfZ 

SXdªfÀMXOÊX f`³ff¸ff dQ³ffaIY 8/7/2016 

IYû IiY¹f dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ CX¢°f Af½fZdQ°f 

·fcd¸f IYf SXdªfÀMXOÊX ü³ff¸ff IZY Af²ffSX 

´fSX IiZY°ff IZY ´fÃf ¸fZÔ ´fi¸ff¯feIYSX¯f dIY¹fZ 

ªff³fZ WZX°fb Af½fZQ³f ´fÂf BXÀf ³¹ff¹ff»f¹f 

¸fZÔ ´fiÀ°fb°f dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ 

A°fE½f BXÀf Àfafa²f ¸fZÔ dªfÀf dIYÀfe 

½¹fd¢°f A±f½ff ÀfaÀ±ff IYû dIYÀfe ´fiIYfSX 

IYf CXªfSX ¹ff Qf½ff WXû °fû ½fWX d³f¹f°f 

´fZVfe dQ³ffaIY 6/3/2018 °fIY À½f¹fa 

A±f½ff A´f³fZ d½fd²f¸ff³¹f Ad·fIY°ffÊ IZY 

¸ff²¹f¸f ÀfZ BXÀf ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f 

WXûIYSX d»fd£f°f ¸fZÔ Af´fdØf Af½fZQ³f ´fZVf 

IYSX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ Àf¸f¹ff½fd²f ´fV¨ff°f 

Af´fdØf ´fiÀ°fb°f WXû³fZ ´fSX IYûBÊX d½f¨ffSX 

³fWXeÔ dIY¹ff ªff½fZ¦ffÜ 

Afªf dQ³ffaIY 13/2/2018 IYû ¹fWX 

CXQÐ§fû¿f¯ff ¸fZSmX À½f¹fa IZY WXÀ°ffÃfSX E½fa 

³¹ff¹ff»f¹f IYe ´fQ ¸fbýif IZY Àff±f ªffSXe 

dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

ªffSXe dQ³ffaIY: 13/2/2018 

Àfb³f½ffBÊX dQ³ffaIY: 6/3/2018 

³ff¹ff °fWXÀfe»fQfSX 

Qb¦fÊ (LX.¦f.) 

C 

M 

Y 

K 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 

C 

M 

Y 

K 

S PORTS 15 

IYû¨f ³fZ f°ff¹ff dIY ¢¹fûÔ Qe´ff IY¸ffÊIYSX SXf¿MÑX¸fÔOX»f JZ»fûÔ ÀfZ WXbBÊ WX`Ô ffWXSX 

³fBÊ dQ»»fe /EªfZÔÀfeÜ 

·ffSX°f IYe Vfe¿fÊ dþ¸³ffÀMX Qe´ff 

IYSX¸ffIYSX IZY Af¦ff¸fe SXf¿MÑX¸fÔOX»f 

JZ»fûÔ ¸fZÔ ³f JZ»f³fZ IZY IYfSX¯f IYf 

Jb»ffÀff WXbAf WX`. ´fWX»fZ ¨fûMX IYû 

IYfSX¯f f°ff IYSX ¹fWX IYWXf ¦f¹ff dIY 

Qe´ff BÀf Àff»f SXf¿MÑX¸fÔOX»f JZ»fûÔ ¸fZÔ 

·ff¦f ³fWXeÔ »fZ ÀfIZYÔ¦fe, UWXeÔ Af BÀfIZY 

Àff±f ¹fWX ·fe IYWXf ¦f¹ff dIY Qe´ff IYf 

´fiQVfÊ³f CXÀf À°fSX IYf ³fWXeÔ WX` dþÀfIYe 

UþWX ÀfZ f°füSX IYû¨f dfÀfUZV½fSX ³fÔQe 

³fZ JbQ WXe ¹fWX R`YÀf»ff dIY¹ff dIY CXÀfZ 

SXf¿MÑX¸fÔOX»f JZ»fûÔ ¸fZÔ ·ff¦f ³f »fZIYSX 

EdVf¹f³f ¦fZ¸Àf IYe °f`¹ffSXe IYSX³fe 

¨ffdWXE. BÀfÀfZ ´fWX»fZ f°ff¹ff ¦f¹ff ±ff 

IYûWX»fe fû»fZ- CX³fIYe d³f¦ffWX 

Af 5-1 IYe þe°f ´fSX 

·ffSX°f ³fZ LWX ¸f`¨fûÔ 

IYe U³fOXZ ÀfeSXeþ ¸fZÔ 

4-1 ÀfZ fPÞX°f f³ff 

IYSX BÀf ´fSX IYþf 

IYSX d»f¹ff WX` 


·ffSX°f ³fZ ´fWX»fe ffSX QdÃf¯f ARiYeIYf 

IZY dJ»ffRY U³fOXZ ÀfeSXeþ þe°fIYSX 

Bd°fWXfÀf SX¨f dQ¹ff WX`Ü MXZÀMX ÀfeSXeþ 

WXfSX³fZ IZY ffQ Af ·ffSX°f ³fZ LWX ¸f`¨fûÔ 

IYe U³fOXZ ÀfeSXeþ ¸fZÔ 4-1 ÀfZ fPÞX°f 

f³ff IYSX BÀf ´fSX IYþf IYSX d»f¹ff WX`Ü 

þe°f IYf ßfZ¹f ´fcSXe MXe¸f IYû þf°ff WX`Ü 

¦fZÔQffþe ¸fZÔ IbY»fQe´f ¹ffQU ³fZ 4, 

WXfdQÊIY ´ffÔOX¹ff AüSX ¹fbþUZÔQi ¨fWX»f ³fZ 

2-2 dUIZYMX WXfdÀf»f dIYEÜ 

f»»fZffþe IYe ff°f IYSXZÔ °fû SXûdWX°f ³fZ 

´ffÔ¨fUZÔ U³fOXZ ¸fZÔ Vff³fQfSX Vf°fIYe¹f 

´ffSXe JZ»feÜ IY~f³f IYûWX»fe ÀfeSXeþ 

IYû þe°fIYSX IYfRYe JbVf ³fþSX AfE 

SXWXZ WX`ÔÜ 

»fZdIY³f IYûWX»fe ³fZ f¹ff³f dQ¹ff WX` 

dIY UZ BÀf ÀfeSXeþ IYû 5-1 ÀfZ þe°f³ff 

¨ffWXZÔ¦fZÜ IYûWX»fe ³fZ ·ffSX°fe¹f MXe¸f IYe 

ÀfSXfWX³ff IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY, "MXe¸f 

IZY ´fiQVfÊ³f ÀfZ ¸f`Ô fZWXQ JbVf WXcÔÜ WX¸f³fZ 

f»»fZffþe AüSX ¦fZÔQffþe, Qû³fûÔ WXe 

ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ Vff³fQfSX ´fiQVfÊ³f dIY¹ffÜ 

¨fü±fZ U³fOXZ ¸f`¨f ¸fZÔ WXfSX³fZ IZY ffQ 

WX¸ffSXZ dJ»ffdOÞX¹fûÔ ³fZ fZWX°fSXe³f 

JZ»f dQJf¹ffÜ 

VfbøYAf°f ÀfZ WXe EIY MXe¸f IZY 

Àff¸f³fZ ÀfeSXeþ WXfSX IYf J°fSXf ±ff AüSX 

¹fWX MXe¸f QdÃf¯f ARiYeIYf ±feÜ 

þûWXf³fÀff¦fÊ ¸fZÔ WXbE °feÀfSXZ MXZÀMX IZY 

UfUdSXÔIYf ´fWX»fZ QüSX ¸fZÔ WXe WXbE ffWXSX 

SXûMXSXOX¸f/EªfZÔÀfeÜ 

°fe³f ffSX IZY ¦fi`ÔOXÀ»f`¸f ¨f`d¸´f¹f³f ÀMXZ³f 

UfUdSXÔIYf EIY ÀfZMX IYe fPÞX°f IYf RYf¹fQf 

³fWXeÔ CXNXf ÀfIZY AüSX SXûMXSXOX¸f Aû´f³f IZY 

´fWX»fZ QüSX ¸fZÔ WXfg»f`ÔOX IZY MXf»fû³f d¦fi¢Àf´fcSX 

ÀfZ 4-6, 6-3, 6-2 ÀfZ WXfSX ¦fEÜ 

dÀUMXÐÐþSX»f`ÔOX IZY ´ffÔ¨fUZÔ USXe¹f UfUdSXÔIYf 

IYû AfgÀMÑZd»f¹f³f Aû´f³f IZY QcÀfSXZ QüSX ¸fZÔ 

MXZ³feÀf Àf`ÔOX¦fiZ³f ÀfZ AüSX d´fL»fZ WXµ°fZ 

ÀfûdRY¹ff Aû´f³f ÀfZ¸feRYfB³f»f ¸fZÔ fûdÀ³f¹ff 

IZY d¸fþfÊ fZdÀfIY ÀfZ WXfSX IYf ¸fbÔWX QZJ³ff 

´fOÞXf ±ffÜ 

32 U¿feÊ¹f UfUdSXÔIYf 2015 ¸fZÔ 

SXûMXSXOX¸f ¸fZÔ dUþZ°ff SXWX ¨fbIZY WX`Ô, »fZdIY³f 

dIY Qe´ff IYdSX¹fSX IZY d»fE J°fSX³ffIY 

§fbMX³fZ IYe ¨fûMX IZY IYfSX¯f SXf¿MÑX¸fÔOX»f 

JZ»fûÔ ÀfZ ffWXSX WXû ¦fBÊ WX`Ô. CX³fIZY IYû¨f 

dfÀfUZV½fSX ³fÔQe ³fZ WXe ¹fWX þf³fIYfSXe 

Qe ±fe. Qe´ff IYû d´fL»fZ Àff»f ¹fWX 

¨fûMX »f¦fe ±fe. 

³fÔQe ³fZ f°ff¹ff, UWX Af ·fe 

SXf¿MÑX¸fÔOX»f JZ»f þ`Àfe ´fid°f¹fûd¦f°ff IZY 

d»fE °f`¹ffSX ³fWXeÔ WX`. WX¸ffSXf »fÃ¹f CXÀfZ 

EdVf¹ffBÊ JZ»fûÔ (18 A¦fÀ°f ÀfZ Qû 

dÀf°fÔfSX) °fIY ´fcSXe °fSXWX ÀfZ °f`¹ffSX 

IYSX³ff WX`. 

BÀfIZY ffQ ¹fWX JfSX ·fe AfBÊ WX` 

dIY Qe´ff IZY IYû¨f IYf IYWX³ff WX`, 

“Qe´ff IYf ´fiQVfÊ³f CXÀf À°fSX IYf ³fWXeÔ 

WX` þ`Àff WXû³ff ¨ffdWXE. BÀfed»fE f°füSX 

ffQ ÀfZ WX¸ffSXZ d»fE ¹fWX Vff³fQfSX Àf¸f¹f 

SXWXf WX`Ü WX¸f MXe¸f IZY øY´f ¸fZÔ A¨Lf 

JZ»f dQJf SXWXZ WX`Ô AüSX BÀfIYf ßfZ¹f 

ÀffSXZ dJ»ffdOÞX¹fûÔ AüSX Àf´fûMXÊ ÀMXfRY 

IYû þf°ff WX`Ü WXSX MXe¸f IYf ²¹ff³f 

U»ÊOXIY´f 2019 ´fSX dMXIYf WXbAf WX` 

U»OXÊ ¨f`Ôd´f¹f³f øYdQVff AüSX dIY´fiû´f 

IYfg¸f³fUZ»±f ¦fZ¸Àf ¸fZÔ ³fWXeÔ »fZÔ¦fZ dWXÀÀff 

IYû¨f ¸f`Ô³fZ R`YÀf»ff dIY¹ff dIY CXÀfZ 

Af¦ff¸fe SXf¿MÑX¸fÔOX»f JZ»fûÔ ¸fZÔ ³f ·fZþf 

IYfRYe Àf¸f¹f ffQ SXûdWX°f IZY Jf°fZ ¸fZÔ A¨Le ´ffSXe AfBÊ 

´ffÔ¨fUZÔ U³fOXZ ¸fZÔ ¸f`³f AfgRY Q ¸f`¨f SXWX³fZ Uf»fZ SXûdWX°f Vf¸ffÊ IYfRYe Àf¸f¹f ffQ 

RYfg¸fÊ ¸fZÔ AfE WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY, "»fÔfZ Àf¸f¹f IZY ffQ ¸fZSXZ Jf°fZ ¸fZÔ A¨Le 

´ffSXe AfBÊ WX`Ü dUIZYMX IZY fe¨fûÔfe¨f Àf¸f¹f ¦fbþfSX³ff A¨?Lf SXWXfÜ U¢°f 

¦fbþSX³fZ IZY Àff±f dUIZYMX ²fe¸ff WXû°ff þf SXWXf ±ff AüSX BÀf ´fSX f`dMXÔ¦f IYSX³ff 

AfÀff³f ³fWXeÔ ±ffÜ dIYÀfe ·fe ¸f`¨f ¸fZÔ Af´fIYf ÀfZÔ¨fbSXe f³ff³fZ AüSX MXe¸f IYf 

þe°f WXfdÀf»f IYSX³fZ ÀfZ fZWX°fSXe³f A³fb·fU IbYL ³fWXeÔ WXû ÀfIY°ffÜ WX¸f A´f³fe 

¹fûþ³ff ´fSX dMXIZY SXWXZ AüSX ¸fbÓfZ BÀf ff°f IYe JbVfe WX` dIY BÀf³fZ A´fZdÃf°f 

´fdSX¯ff¸f dQ¹ffÜ 

³f`SXûfeÜ IYed³f¹ff IYe 800 ¸feMXSX Aû»fÔd´fIY 

¨f`d¸´f¹f³f AüSX dUV½f dSXIYfOXÊ²ffSXe OXZdUOX 

øYdQVff AüSX Qû ffSX IZY Aû»fÔd´fIY 1500 

¸feMXSX ¨f`d¸´f¹f³f EÀffZ»f dIY´fiû´f BÀf Àff»f WXû³fZ 

Uf»fZ SXf¿MÑX¸fÔOX»f JZ»fûÔ ¸fZÔ ¨f¹f³f IYe ´fidIiY¹ff ¸fZÔ 

Vffd¸f»f ³fWXeÔ WXû³ff ¨ffWX°fZÜ MXe¸f Ad²fIYfSXe ³fZ 

BÀfIYe þf³fIYfSXe QeÜ ³f`SXûfe ¸fZÔ Vfd³fUfSX IYû 

WXû³fZ Uf»fZ EIY dQ³f IZY MÑf¹f»f ¸fZÔ IbY»f 170 

E±f»feMXûÔ IYû Af¸fÔdÂf°f dIY¹ff ¦f¹ff WX` dþÀf¸fZÔ 

Vfe¿fÊ °fe³f E±f»feMX 4 ÀfZ 15 A´fi`»f °fIY 

AfgÀMÑZd»f¹ff IZY ¦fû»OX IYûÀMX ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fZ 

SXf¿MÑX¸fÔOX»f JZ»fûÔ IZY d»fE Àfe²fZ ¢½ff»feRYfBÊ 

IYSX »fZÔ¦fZÜ IYed³f¹ffBÊ MXe¸f IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ 

IYWXf dIY øYdQVff AüSX dIY´fiû´f ³fZ ¸fBÊ ¸fZÔ QûWXf 

¸fZÔ WXû³fZ Uf»fe OXf¹f¸fÔOX »fe¦f IYe °f`¹ffSXe IZY d»fE 

¹fWX R`YÀf»ff dIY¹ff WX`Ü 

AüSX WX¸f BÀfIZY d»fE ·fe °f`¹ffSXe IYSX 

SXWXZ WX`ÔÜ QdÃf¯f ARiYeIYf IZY dJ»ffRY 

ÀfeSXeþ ¸fZÔ 4-1 IYe fPÞX°f »fZ³ff 

A¨?Lf WX`Ô »fZdIY³f d³fd›°f øY´f ÀfZ 

WX¸f 5-1 IZY AÔ°fSX ÀfZ ÀfeSXeþ A´f³fZ 

³ff¸f IYSX³ff ¨ffWX°fZ WX`ÔÜ" 

SXûdWX°f IYf fOÞXf f¹ff³f IYWXf, ¹fWX 

dUQZVfûÔ ¸fZÔ ÀffÀfZ fOÞXe U³fOXZ þe°f WX` 

´fûMXÊ Ed»fþffZ±f/EªfZÔÀfeÜ 

·ffSX°fe¹f CX´f IY~f³f SXûdWX°f Vf¸ffÊ IYû 

»f¦f°ff WX` dIY MXe¸f ³fZ ¸füþcQf ÀfeSXeþ 

¸fZÔ QdÃf¯f ARiYeIYf IYû ´fÀ°f IYSX 

dUQZVfûÔ ¸fZÔ ÀffÀfZ fOÞXe U³fOXZ ÀfeSXeþ 

A´f³fZ A´f³fZ ³ff¸f IYeÜ ·ffSX°f ³fZ fe°fe 

SXf°f ´ffÔ¨fUfÔ U³fOXZ 73 SX³f ÀfZ þe°fIYSX 

LWX ¸f`¨fûÔ IYe ÀfeSXeþ ¸fZÔ 4-1 ÀfZ 

AþZ¹f fPÞX°f f³ff »fe WX`Ü AÔd°f¸f ¸f`¨f 

ÀfZÔ¨fbdSX¹f³f ¸fZÔ 16 RYSXUSXe IYû JZ»ff 

þfE¦ffÜ SXûdWX°f ³fZ IY»f 115 SX³f IYe 

Vff³fQfSX Vf°fIYe¹f ´ffSXe JZ»fe, CX³WXûÔ³fZ 

IYWXf, ‘‘d³fd›°f øY´f ÀfZ, ¸fbÓfZ »f¦f°ff 

WX` dIY ¹fWX dUQZVfûÔ ¸fZÔ U³fOXZ ¸fZ WX¸ffSXe 

ÀffÀfZ fOÞXe þe°f WX`Ü ¹fWX A¨Le þe°f 

WX` ¢¹fûÔdIY ¹fWX dõ´fÃfe¹f ÀfeSXeþ ±feÜ 

BÀfÀfZ ´fWX»fZ WX¸f³fZ AfÀMÑZd»f¹ff ¸fZÔ 

2007-08 ¸fZÔ Àfefe dÂfIYû¯fe¹f ÀfeSXeþ 

þe°fe ±feÜ WXf»ffÔdIY Uû ßfÈÔJ»ff ·fe 

IYfRYe IYdNX³f ±feÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ¸fZSXZ 

d»fE, Qû³fûÔ IYe °fb»f³ff IYSX³ff IYfRYe 

¸fbdVIY»f WX`Ü ¸fbÓfZ »f¦f°ff WX` dIY ¹fWX 

ÀfeSXeþ WX¸ffSXZ d»fE IYfRYe ¸ff¹f³fZ 

SXJ°fe WX`Ü WX¸f dþÀf °fSXWX ÀfZ ´fWX»fZ 

¸f`¨f ÀfZ JZ»fZ ±fZ, CXÀfZ QZJIYSX ÀffRY 

´f°ff ¨f»f°ff WX` dIY WX¸f³fZ ÀfeSXeþ ¸fZÔ 

QfQff f³ff¹ff AüSX ³f°feþf ·fe 

ÀffIZY Àff¸f³fZ WX`Ü SXûdWX°f ³fZ IYWXf dIY 

¸fbdVIY»f ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ IZY ffUþcQ 

MXe¸f ³fZ ´fcSXe °fSXWX QfQff f³ff¹ff 

dþÀfÀfZ ¹fWX þe°f IYfRYe dUVfZ¿f f³f 

¦fBÊ WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ‘‘¹fWX þe°f 

Àff¸fZÔ df»fIbY»f DY´fSX SXWXZ¦feÜ 25 U¿fûÊÔ 

IZY ffQ WX¸f³fZ QdÃf¯f ARiYeIYf ¸fZÔ 

ÀfeSXeþ þe°fe WX`Ü dIiYIZYMX JZ»f³fZ IZY 

§fbMX³fZ IZY Qû Af´fSXZVf³f IZY ffQ RYf¸fÊ 

WXfdÀf»f IYSX³fZ ¸fZÔ þcÓf SXWXZ WX`ÔÜ fZd»þ¹f¸f IZY 

¨fü±fZ USXe¹f OXZdUOX ¦fûdRY³f d´fL»fZ Àff»f 

CX´fdUþZ°ff SXWXZ ±fZ, CX³WXûÔ³fZ d³fIYû»fÀf ¸fWXb°f 

IYû Àfe²fZ ÀfZMXûÔ ¸fZÔ 6-1, 6-3 ÀfZ þe°f QþÊ 

IYSX AÔd°f¸f 16 ¸fZÔ ´fiUZVf dIY¹ffÜ UWXeÔ, 

SXûþSX RZYOXSXSX Afþ A´f³fZ Ad·f¹ff³f IYe 

VfbøYAf°f IYSXZÔ¦fZÜ ³füÔUZ USXe¹f þfB»Àf ¸fb»fSX 

IYû øYÀf IZY ¢½ff»feRYf¹fSX OXZd³f»f ¸fZQUZQZU 

ÀfZ 6-4, 7-6 ÀfZ WXfSX IYf ¸fbÔWX QZJ³ff 

´fOÞXfÜ ÀfdfÊ¹ff IZY dU¢MXSX MÑûBIYe ³fZ þf³f- 

»fZ³ffOXÊ ÀMÑRY IYû 1-6, 7-6, 6-2 ÀfZ 

¸ff°f Qe þfdIY þ¸fÊ³fe IZY dRYd»f´f 

IYû»fßfZfSX ³fZ øYÀf IZY IYfSXZ³f Jf¨ff³fûU 

IYû 3-6, 7-6, 7-6 ÀfZ WXSXf¹ffÜ 

RZYOX IY´f IYf ´fiQVfÊ³f fWXb°f 

CX°ÀffWXþ³fIY: Àffd³f¹ff d¸fþfÊ 


dQ¦¦fþ ·ffSX°fe¹f MXZd³fÀf dJ»ffOÞXe Àffd³f¹ff d¸fþfÊ 

IYû »f¦f°ff WX` dIY RZYOX IY´f ¸fZÔ AÔdIY°ff SX`³ff IYf 

´fiQVfÊ³f Vff³fQfSX ±ff, »fZdIY³f MXe¸f IYû A¦f»fZ 

QüSX ¸fZÔ ´fWXbÔ¨f³ff ¨ffdWXE ±ffÜ ·ffSX°fe¹f MXe¸f 

d´fL»fZ Àf~fWX SXZd»f¦fZVf³f ´»fZAfgRY ¸fZÔ ¨fe³fe °ffB´fZ 

IYû 2-0 ÀfZ WXSXfIYSX EdVf¹ff AûdVf¹ff³ff ¦fib´f EIY 

¸fZÔ þ¦fWX fSXIYSXfSX SXJ³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWXeÜ BÀfÀfZ 

´fWX»fZ ´fid°f¹fûd¦f°f ¸fZÔ ·ffSX°f IYû ¨fe³f AüSX 

IYþfJÀ°ff³f ÀfZ WXfSX IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXf 

±ffÜ Àffd³f¹ff ³fZ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû ¹fWXfÔ IYWXf, 'WX¸f 

WX¸fZVff Jf»fe WXf±f Uf´fÀf AfE WX`ÔÜ ¹fbUf IYüVf»f 

¸fZÔ þfSXQÀ°f ´fi¦fd°f IZY ffQ ·fe WX¸f A¦f»fZ À°fSX 

þfE. ¸f`Ô³fZ CXÀfÀfZ EdVf¹f³f ¦fZ¸Àf IZY 

d»fE °f`¹ffSXe IYSX³fZ IYû IYWXf WX`. 

Af»fSXfCXÔOXSX dÀfIÔYQSX SXþf ´fSX »f¦ff þb¸ffÊ³ff 

QbfBÊÜ AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f dIiYIZYMX ´fdSX¿fQ (AfBÊÀfeÀfe) ³fZ AÔ´ff¹fSX IZY R`YÀf»fZ 

´fSX AÀfWX¸fd°f þ°ff³fZ IYû »fZIYSX dþ¸ffUZ IZY Af»fSXfCXÔOXSX dÀfIÔYQSX SXþf 

´fSX ¸f`¨f RYeÀf IYf 15 ´fid°fVf°f þb¸ff³ffÊ »f¦ff¹ff WX`Ü dÀfIÔYQSX IYû 

ARY¦ffd³fÀ°ff³f IZY dJ»ffRY VffSXþfWX ¸fZÔ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû JZ»fZ ¦fE °feÀfSXZ 

U³fOXZ ¸f`¨f IZY 23UZÔ AûUSX IZY QüSXf³f AÔ´ff¹fSX IZY R`YÀf»fZ ´fSX AÀfWX¸fd°f 

þ°ff³fZ IYû d»fE AfBÊÀfeÀfe IYe Af¨ffSX ÀfdWXÔ°ff IZY CX»»fÔ§f³f IYf Qû¿fe ´ff¹ff 

¦f¹ffÜ BÀfIZY ffQ CX³f ´fSX ¸f`¨f RYeÀf IYf 15 RYeÀfQe þb¸ff³ffÊ »f¦ff¹ff ¦f¹ff 

AüSX CX³fIZY Jf°fZ ¸fZÔ EIY ³fIYfSXf°¸fIY AÔIY ·fe þûOÞX dQ¹ff ¦f¹ffÜ AfBÊÀfeÀfe 

³fZ IYWXf dIY Af»fSXfCXÔOXSX SXþf ³fZ A´f³fe ¦f»f°fe ÀUeIYfSX IYSX »fe WX` BÀfd»fE 

Af CX³fIZY dJ»ffRY Aü´f¨ffdSXIY IYfSXÊUfBÊ IYe þ÷YSX°f ³fWXeÔ WX`Ü 

¸fZÔ ³fWXeÔ ´fWXbÔ¨f ´ff SXWXZ WX`ÔÜ WX¸f BÀfZ WXfdÀf»f ³fWXeÔ 

IYSX ´ff SXWXZ WX`ÔÜ' '¹fWX QZJ³ff IYfRYe 

CX°ÀffWXþ³fIY WX` dIY AfÔdIY°ff ³fZ Qû ffSX SX`ÔdIÔY¦f 

¸fZÔ Vfe¿fÊ Àfü ¸fZÔ Vffd¸f»f dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYû ¸ff°f QeÜ 

MXe¸f ·f»fZ WXe ¸f`¨f WXfSXe WXû »fZdIY³f Af´fIYû 

CXÀf¸fZÔ ÀfZ WXSX ÀfIYfSXf°¸fIY ´fWX»fc IYû QZJ³ff 

¨ffdWXEÜ' þf ´fcLf ¦f¹ff dIY ·fdU¿¹f IYe Àffd³f¹ff 

f³f³fZ IYe Ãf¸f°ff dIYÀf¸fZÔ WX`Ô, ¹fbUf dJ»ffdOÞX¹fûÔ IZY 

d»fE CX³fIZY ´fiQVfÊ³f IYû ¸ff´fQÔOX ³fWXeÔ f³ff¹ff 

þf³ff ¨ffdWXEÜ 'IYBÊ Àff»f ÀfZ ¸fZSXZ ÀfZ ´fcLf þf 

SXWXf WX` dIY ·fdU¿¹f IYe Àffd³f¹ff IYü³f WXû ÀfIY°fe 

WX`Ô AüSX ¸f`Ô³fZ WX¸fZVff IYWXf WX` dIY A¦f»fe Àffd³f¹ff 

¢¹fûÔ? ¢¹fûÔ ³ff Àffd³f¹ff ÀfZ A¨Lf f³f³fZ IYe 

IYûdVfVf IYSXZÔ... dÀfRYÊ Àffd³f¹ff ¢¹fûÔ?' 

Aû»fÔd´fIY ¸fZÔ SX¨ff ±ff Bd°fWXfÀf 

Aû»fÔd´fIY ¸fZÔ dWXÀÀff »fZ³fZ Uf»fe ´fWX»fe ·ffSX°fe¹f ¸fdWX»ff dþ¸³ffÀMX Qe´ff 2016 

dSX¹fû JZ»fûÔ ¸fZÔ Bd°fWXfÀf SX¨f°fZ WXbE ¨fü±fZ À±ff³f ´fSX SXWXe ±fe. CX³WXûÔ³fZ ¹fWXfÔ BÔdQSXf 

¦ffÔ²fe ÀMXZdOX¹f¸f ¸fZÔ WXbE SXf¿MÑX¸fÔOX»f JZ»fûÔ IZY MÑf¹f»f ¸fZÔ ·fe dWXÀÀff ³fWXeÔ d»f¹ff ±ff. 

AfÀMÑZd»f¹ff IZY ¦fû»OX IYûÀMX ¸fZÔ SXf¿MÑX¸fÔOX»f JZ»fûÔ IYf Af¹fûþ³f ¨ffSX ÀfZ 15 

A´fi`»f °fIY WXû¦ff. þfdIY BÀfÀfZ ´fWX»fZ IYû¨f ³fZ IYWXf ±ff, UWX dRYMX WX`, »fZdIY³f 

´fid°f¹fûd¦f°ff IZY d»fE °f`¹ffSX WXû³fZ IZY d»fE CXÀfZ AüSX Àf¸f¹f ¨ffdWXE. ¸f`Ô BÀfZ ÓfMXIYf 

³fWXeÔ IYWXcÔ¦ff AüSX UWX BÀfÀfZ ´fSXZVff³f ³fWXeÔ WX`.¨füfeÀf Àff»f IYe Qe´ff IYe d´fL»fZ 

Àff»f A´fi`»f ¸fZÔ ÀfþÊSXe WXbBÊ ±fe AüSX CX³fIYe »fÔfe dSXWX`dfd»fMXZVf³f ´fidIiY¹ff þfSXe 

WX` ³fÔQe IZY A³fbÀffSX WXf»ffÔdIY CX³WXûÔ³fZ MÑZd³fÔ¦f VfbøY IYSX Qe WX`. MÑZd³fÔ¦f dVfdUSX IZY 

QüSXf³f »f¦fe BÀf ¨fûMX IZY IYfSX¯f Qe´ff dSX¹fû Aû»fÔd´fIY IZY ffQ ÀfZ ´fid°fÀ´f²ffÊ ´fZVf 

³fWXeÔ IYSX ´ffBÊ WX`Ô. Qe´ff 2014 SXf¿MÑX¸fÔOX»f JZ»fûÔ ¸fZÔ Bd°fWXfÀf SX¨f°fZ WXbE B³f JZ»fûÔ 

¸fZÔ ´fQIY þe°f³fZ Uf»fe ·ffSX°f IYe ´fWX»fe ¸fdWX»ff dþ¸³ffÀMX f³fe ±fe. 

d»fE ¹fWX df»fIbY»f ·fe AfÀff³f þ¦fWX 

³fWXeÔ WX`, d³fd›°f øY´f ÀfZ ÀfeSXeþ þe°f³fZ 

IZY d»fE °fû ¹fWX df»fIbY»f AfÀff³f 

þ¦fWX ³fWXeÔ WX`Ü ¸fbÓfZ »f¦f°ff WX` dIY 

BÀfIZY d»fE IYfRYe ßfZ¹f dJ»ffdO¹ffZÔ 

IYû þf°ff WX`Ü SXûdWX°f ³fZ IYWXf, dþÀf ·fe 

dJ»ffOÞXe IYû ¸füIYf d¸f»ff, CXÀf³fZ WXf±f 

CXNXfIYSX ¨fb³fü°fe A´f³fZ IÔY²fûÔ ´fSX »feÜ 

A¦fSX Af´f ´fcSXe U³fOXZ ÀfeSXeþ IYû 

QZJû °fû BÀf¸fZÔ WX¸ffSXf ´fiQVfÊ³f QfQfZ 

WX`QSXfffQ ³fZ 84 SX³fûÔ 

ÀfZ þe°f WXfdÀf»f IYSX 

4 AÔIY ´fif~ dIY¹fZ 

SXf¹f´fbSXÜ feÀfeÀfeAfBÊ õfSXf Af¹fûdþ°f 

Àfed³f¹fSX U³f OXZ dUþ¹f WXþfSXZ MÑfgRYe IYf 

Af¹fûþ³f dQ³ffÔIY 05 RYSXUSXe ÀfZ 14 

RYSXUSXe 2018 °fIY WX`QSXfffQ¸fZÔ dIY¹ff 

¦f¹ff WX`Ü dþÀfIZY A³°fÊ¦f°f LØfeÀf¦fPÞX 

IYf AÔd°f¸f ¸f`¨f Afþ LØfeÀf¦fPÞX 

dUøYð WX`QSXfffQIZY ¸f²¹f JZ»ff ¦f¹ffÜ 

dþÀf¸fZÔ WX`QSXffQ ³fZ MXfgÀf þe°fIYSX 

f»»fZffþe IYSX°fZ WXb¹fZ d³f²ffÊdSX°f 50 

AûUSX ¸fZÔ 8 dUIZYMX ´fSX 230 SX³f f³ff¹fZ 

dþÀf¸fZÔ LØfeÀf¦fPÞX ÀfZ ´fÔIYþ SXfgU ³fZ 3 

EUÔ ¸fû. VfWX³fUfþ ³fZ 2 dUIZYMX d»f¹ffÜ 

231 SX³fûÔ IZY »fÃ¹f IZY d»fE JZ»f°fZ WXb¹fZ 

LØfeÀf¦fPÞX IYe MXe¸f 44.3 AûUSX ¸fZÔ 

196 SX³fûÔ ´fSX Afg»fAfCXMX WXû ¦fBÊ 

dþÀf¸fZÔ A¸f³fQe´f JSXZ ³fZ 90 ffg»f ¸fZÔ 

71 SX³f U ÀfÔþe°f QZÀffBÊ ³fZ 59 ffg»f ¸fZÔ 

47 SX³f f³ff¹ffÜ WX`QSXfffQ ³fZ 84 SX³fûÔ 

ÀfZ þe°f WXfdÀf»f IYSX 4 AÔIY 

´fif~ dIY¹fZÜ 

¸ffdSX¹ff VffSXf´fûUf IY°fSX 

Aû´f³f IZY ´fWX»fZ SXfCXÔOX 

ÀfZ ffWXSX 

QûWXfÜ ´ffÔ¨f ffSX IYe ¦fi`ÔOXÀ»f`¸f ¨f`Ôd´f¹f³f 

øYÀf IYe ÀMXfSX MXZd³fÀf dJ»ffOÞXe ¸ffdSX¹ff 

VffSXf´fûUf IY°fSX Aû´f³f IZY ´fWX»fZ QüSX 

¸fZÔ ¸fûd³fIYf d³fIbY»fZÀIcY ÀfZ WXfSXIYSX 

ffWXSX WXû ¦fBÊÔÜ Qbd³f¹ff IYe 92UZÔ ³fÔfSX 

IYe dJ»ffOÞXe d³fIbY»fZÀIcY BÀf øYÀfe 

ÀMXfSX ÀfZ SX`ÔdIÔY¦f ¸fZÔ 51 ´ff¹fQf³f ´feLZ WX`Ô 

»fZdIY³f SXû¸ffd³f¹ff IYe dJ»ffOÞXe ³fZ 

IY¸ff»f IYf ´fiQVfÊ³f IYSX°fZ WXbE 

QcÀfSXZ SXfCXÔOX ¸fZÔ þ¦fWX f³ff »feÜ 

d³fIbY»fZÀIcY ³fZ 4-6, 6-4, 6-3 ÀfZ 

þe°f QþÊ IYeÜ 

Uf»ff ±ffÜ BÀfÀfZ f°füSX MXe¸f dUQZVfûÔ ¸fZÔ 

þf³fZ IZY d»fE AüSX UWXfÔ ÀfeSXeþ þe°f³fZ 

IZY d»fE WX¸ffSXf Af°¸fdUV½ffÀf fPÞXZ¦ff 

WXeÜ CX³WXZÔ Àff±f WXe ¹fWX ·fe »f¦f°ff WX` 

dIY MXZÀMX ÀfeSXeþ ·fe EIY°fSXRYf 

¸fbIYff»ff ³fWXeÔ ±fe dþÀf¸fZÔ ·ffSX°fe¹f 

MXe¸f 1-2 ÀfZ WXfSX ¦fBÊ ±feÜ CX³WXûÔ³fZ 

IYWXf, ‘‘¸fZSXf ¸ff³f³ff WX` dIY MXZÀMX 

ÀfeSXeþ fWXb°f WXe IYSXefe ±feÜ ¹fWX 

dIYÀfe ·fe °fSXRY þf ÀfIY°fe ±feÜ þû 

¹fcSXûd´f¹f³f ¨f`Ôd´f¹f³fdVf´f IZY d»fE ´fifBUZMX 

þZMX ¸fZÔ AfE AfEÔ¦fZ ´feEÀfþe 

·fe WXû, WX¸fZÔ A´f³fZ ´fiQVfÊ³f ´fSX ¦fUÊ WX` 

AüSX Afþ þû WX¸f³fZ WXfdÀf»f dIY¹ff, 

CXÀf ´fSX WX¸fZÔ ¦fUÊ WX`Ü 

°fe³f ffSX IY¸f ÀIYûSX f³ff³fZ IYf 

¸f°f»ff JSXff RYf¸fÊ ³fWXeÔ : CX³fIYf 

¹fWX Vf°fIY AWX¸f ¸fûOÞX ´fSX Af¹ff WX` 

¢¹fûÔdIY A·fe °fIY CX³fIYe RYf¸fÊ IYû 

»fZIYSX IYfRYe ÀfUf»f CXNX SXWXZ ±fZÜ BÀf 

dJ»ffOÞXe ³fZ BÀf 17UZÔ U³fOXZ Vf°fIY ÀfZ 

QdÃf¯f ARiYeIYf ¸fZÔ A´f³fZ dSXIYfOXÊ ¸fZÔ 

·fe Àfb²ffSX dIY¹ff, BÀfÀfZ ´fWX»fZ QüSXZ IZY 

´fWX»fZ ¨ffSX ¸fbIYff»fûÔ ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ 

IZYU»f 40 SX³f f³ffE ±fZÜ SXûdWX°f ³fZ 

IYWXf, ‘‘¸f`Ô °fe³f ¸f`¨fûÔ ¸fZÔ AfCXMX WXbE, 

Af´f °fe³f ¸f`¨fûÔ IZY ffQ Af´f I`YÀfZ 

IYWX ÀfIY°fZ WXû dIY ¸f`Ô JSXff RYf¸fÊ ¸fZÔ 

WXcÔÜ Af´f »fû¦f EIY ¸f`¨f IZY ffQ WXe 

dIYÀfe IYû A¨Le RYf¸fÊ ¸fZÔ IYSX QZ°fZ WXû 

AüSX A¦fSX IYûBÊ °fe³f ¸f`¨fûÔ ¸fZÔ A¨Lf 

³fWXeÔ IYSX ´ff°ff °fû Af´f IYWX QZ°fZ WXû 

dIY Uû JSXff RYf¸fÊ ¸fZÔ WX`Ü CX³WXûÔ³fZ 

QdÃf¯f ARiYeIYf ¸fZÔ A´f³fZ d´fL»fZ 

JSXff dSXIYfOXÊ IYf dþIiY IYSX°fZ WXbE 

IYWXf, ‘‘2013 ¸fZÔ ¹fWX A»f¦f ff°f 

±feÜ ¸f`Ô °ff ¸f²¹fIiY¸f f»»fZffþ ÀfZ 

Àf»ff¸fe f»»fZffþ IYe ·fcd¸fIYf ¸fZÔ 

Af¹ff ±ffÜ ¸f`Ô Af dþÀf °fSXWX ÀfZ 

f»»fZffþe IYSX SXWXf WXcÔ, BÀf¸fZÔ IYfRYe 

d³fJfSX WXbAf WX`Ü 2013 ÀfZ ´fWX»fZ ¹ff 

2013 ¸fZÔ þû IbYL WXbAf, CXÀfZ ·fc»f 

þfAûÜ SXûdWX°f ³fZ IYWXf, BÀf °fSXWX IZY 

WXf»ff°f Af°fZ WX`Ô, þf Af´f A´f³fe ´fcSXe 

IYûdVfVf IYSX°fZ WXû, »fZdIY³f ¨feþZÔ 

Af´fIZY dWXÀfff ÀfZ ³fWXeÔ WXû°feÜ BÀfd»fE 

CXÀf Àf¸f¹f AWX¸f ¹fWXe WXû°ff WX` dIY 

Af´f dSX»f`¢Àf IYSXû AüSX BÀf ffSXZ ¸fZÔ 

Àfû¨fû dIY A¦f»fZ ¸f`¨f ¸fZÔ Af´fIYû ¢¹ff 

IYSX³fZ IYe þøYSX°f WX` ¢¹fûÔdIY WXSX dQ³f 

³f¹ff dQ³f WXû°ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ Àff±f WXe 

IYWXf, ¸fZSXf Vf°fIY Af f³f ¦f¹ff WX`, 

þû fe°fe ff°f WXû ¦f¹ff WX` AüSX Af þû 

¸f`Ô A¦f»ff ¸f`¨f JZ»fcÔ¦ff, °fû CXÀf¸fZÔ ¹fWX 

Vf°fIY B°f³ff ¸ff¹f³fZ ³fWXeÔ SXJZ¦ffÜ 

BÀfd»fE U°fÊ¸ff³f ¸fZÔ f³fZ SXWX³ff ª¹ffQf 

¸fWX°U´fc¯fÊ WX` AüSX OÑZdÀfÔ¦f øY¸f ¸fZÔ WX¸f 

BÀfe IZY ffSXZ ¸fZÔ ff°f IYSX°fZ WX`ÔÜ 

¹fbIYe ·ffÔfSXe AüSX þfgOXÊ³f ³fZ 

´fWX»fZ SXfCXÔOX ¸fZÔ þe°f WXfdÀf»f IYe 



¹fcSXûd´f¹f³f ¨f`Ôd´f¹f³fdVf´f ¸fZÔ ²f¸ff»f ¸f¨ff 

SXWXe ´feEÀfþe Af fWXb´fid°fdÃf°f dSX¹f»f 

¸f`dOÑOX IZY Àff±f ¸f`¨f IZY d»fE °f`¹ffSXe ¸fZÔ 

þbMX ¦fBÊ WX`ÔÜ BÀfIZY d»fE ´feEÀfþe ³fZ 

A´f³fZ ´fifBUZMX ´»fZ³f IYû ¸fûdOXRYfBÊ 

IYSXUf¹ff WX`Ü BÀfe ´fifBUZMX ´»fZ³f ÀfZ ´fcSXe 

AfgÀMÑZd»f¹ff IZY þfgOXÊ³f ±ffg¸fÀf³f AüSX ·ffSX°f IZY 

¹fbIYe ·ffÔfSXe ³fZ ¨fZ³³f` Aû´f³f EMXe´fe ¨f`»fZÔþSX 

MXZd³fÀf MXc³fÊ¸fZÔMX IZY ´fWX»fZ SXfCXÔOX ¸fZÔ A´f³fZ-A´f³fZ 

¸f`¨f þe°fZÜ ±ffg¸fÀf³f ³fZ d¸fp IZY ¸fûWX¸¸fQ ¸ff¸fc³f 

IYû 6-4, 6-2 ÀfZ dVfIYÀ°f QeÜ °fû UWXeÔ QcÀfSXe 

AûSX ¹fbIYe ³fZ À´fZ³f fZ³fffÊZ þf´ffMXf d¸fSXf»fZÀf IYû 

6-1, 7-6 ÀfZ WXSXf¹ffÜ 

¹fbIYe ³fZ d¸fSXf»fZÀf IYe ÀfdUÊÀf IYû ´fWX»fZ ÀfZMX 

¸fZÔ °fe³f ffSX °fûOÞXfÜ QcÀfSXZ ÀfZMX ¸fZÔ d¸fSXf»fZÀf ³fZ 


www.facebook.com/Am anpath 

RYSX½fSXeX 2018 

09 

¦fb÷Y½ffSX 

MXe¸f ¸f`dOÑOX ´fWXbÔ¨fZÔ¦feÜ ´»fZ³f ´fSX 

´feEÀfþe IZY ÀMXfSX RbYMXffg»fSX IZY fOÞXZ 

´fûÀMXSX ·fe »f¦ffE ¦fE WX`ÔÜ ´feEÀfþe IYe 

AûSX ÀfZ fifþe»f IZY ÀMXfSX RbYMXffg»fSX 

³fZ¸ffSX ·fe JZ»f SXWXZ WX`ÔÜ ³fZ¸ffSX IZY Àff±f 

¸ffIYûÊ UeSXfMXMXe, I`Yd»f¹f³f E¸f´fZ, 

EdOXÀf³f I`YUf³fe, ¸ffdIÔYWXÊûÀf AüSX 

EdOÑ¹f³f SXfeMX ´fSX ·fe ³fþSXZÔ SXWXZÔ¦feÜ 

C 

M 

Y 

K 

A´f³fZ Af´f IYû ÀfÔ·ff»f IYSX EIY ffSX ¹fbIYe IYe 

ÀfdUÊÀf IYû ·fe °fûOÞXfÜ ³f°feþ°f³f ÀfZMX MXfBÊfiZIYSX ¸fZÔ 

þf ´fWXbÔ¨ff dþÀfIYû ·ffSX°fe¹f dJ»ffOÞXe ³fZ 7-3 ÀfZ 

þe°ffÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ AfgÀMÑZd»f¹ff IZY þfgOXÊ³f 

±ffg¸fÀf³f ³fZ ¸ff¸fc³f IZY dJ»ffRY Vff³fQfSX ´fiQVfÊ³f 

dIY¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ Àf·fe ÀfZMXûÔ ¸fZÔ þe°f QþÊ IYeÜ 

¢½ffgd»fRYf¹fSX Ad·f³fU ÀfÔþeU IYû QcÀfSXZ SXfCXÔOX ¸fZÔ 

EÔMÑe d¸f»f ¦fBÊ þf øYÀf IZY BUf³f ³fZOXZ»IYû ´fZMX C 

IYe ´fSXZVff³fe IZY IYfSX¯f QcÀfSXZ ÀfZMX IZY QüSXf³f WXe M 

¸f`¨f ÀfZ WXMX ¦fEÜ °ff Ad·f³fU 3-6, 5-4 ÀfZ Y 

Af¦fZ ¨f»f SXWXZ ±fZÜ 

K

10 

15 RYSX½fSXeX 2018 

¦fb÷Y½ffSX 

df»ffBÊ¦fPÞX þ³f´fQ IYû 

Qû IYSXûOÞX 12 »ffJ 

21 WXþfSX IYe 



SXfþZVf dÀfÔWX SXf¯ff õfSXf ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe 



´fÔ¨ff¹f°f df»ffBÊ¦fPÞX IZY d»fE Qû 

IYSXûOÞX 12 »ffJ 21 WXþfSX øY´fE 

IYe ´fiVffÀfIYe¹f ÀUeIÈYd°f ´fiQf³f IYe 

¦fBÊ WX`Ü dþÀf¸fZÔ ¦fif¸f JþSXe, 

ffÔÀfCXSXIbY»fe, QZUSXWXf, 

IYûÀf¸fIbY¯OXf, ´fSXÀff´ff»fe, 

°fZ³QcQSXWXf, Qe´ff´ffSXf, Q¹ff»f´fbSX, 

J´fSXeOXeWX, ÀfZ³QcSXÀf, ´fZ¯OÑfU³f, 

dMXWX»fe´ff»fe, ²füSXf·ffNXf §fû, 

²f³f¦ffÔU, ¦f¦fûSXeMXfPÞXf AüSX ¦fû´ff»f´fbSX 

¸fZÔ °ff»fff ¸fZOÞX ¸fZÔ UÈÃffSXû´f¯f ÀfWX 

Àfü³Q¹feÊIYSX¯f IYf¹fÊ IZY d»fE ´fi°¹fZIY 

IYû 13.26 »ffJ øY´fE Vffd¸f»f WX`Ü 

·ffMXf´ffSXf þ³f´fQ IYû Qû 

IYSXûOÞX 12 »ffJ 21 

WXþfSX IYe ÀUeIÈYd°f 


SXfþZVf dÀfÔWX SXf¯ff ³fZ ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe 



´fÔ¨ff¹f°f ·ffMXf´ffSXf IZY d»fE EIY 

IYSXûOÞX 59 »ffJ 16 WXþfSX øY´fE 

IYe ´fiVffÀfIYe¹f ÀUeIÈYd°f ´fiQf³f 

IYe WX`Ü 

dþÀf¸fZÔ ¦fif¸f °fSXZÔ¦ff ¸fZÔ ³f¹ff 


Àfü³Q¹feÊIYSX¯f, ¦fif¸f ´f±fdSX¹ff ¸fZÔ dVfU 

¸fÔdQSX °ff»fff ¸fZOÞX ¸fZÔ UÈÃffSXû´f¯f ÀfWX 

Àfü³Q¹feÊIYSX¯f AfdQ Vffd¸f»f WX`Ü 

ÀfadÃf~ Àf¸ff¨ffSX 

¸ff°fÈ-d´f°fÈ dQUÀf Äff³f A¸fÈ°f 

dUôf»f¹f ¸fZÔ ¸f³ff¹ff ¦f¹ff 


LbSXfÜ Äff³f A¸fÈ°f dUôf»f¹f ¸fZÔ ¸ff°fÈd´f°fÈ 

dQUÀf ¸f³ff¹ff ¦f¹ffÜ dþÀf¸fZÔ ¸ff°ff 

d´f°ff IYe ´fcþf A¨fÊ³ff dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

ÀfUÊ´fi±f¸f IYf¹fÊIiY¸f IZY A²¹fÃf 

ßfe¸f°fe ´fid°f·ff dÂfUZQe , CX´ff²¹fÃf 

ßfe¸f°fe IZYVfSX ´ffÔOXZ IZY EUÔ Äff³f A¸fÈ°f 

dUôf»f¹f IZY ´fi²ff³f ´ffNXIY ßfe¸f°fe 

±f³fZV½fSXe ¹ffQU, dUôf»f¹f IZY 

½¹fUÀ±ff´fIY Af³fÔQ dÂfUZQe °f±ff 

ßfe¸f°fe ´fid¸f»ff ¹ffQU, ÀfSXûþ U¸ffÊ, 

Qfd¸f³fe NXfIbYSX, °fb»fZV½fSXe IÔYUSX, 

²f³fZV½fSXe NXfIbYSX, IY¸f»ff ²fibU, 

»ffd»f¸ff ²fibU, ´ffUÊ°fe ÀffWXc, øYJ¸f¯fe 

SXfþ´fc°f EUÔ Àf¸fÀ°f ´ff»fIY¦f¯f 

CX´fdÀ±f°f ±fZÜ IYf¹fÊIiY¸f IYf Vfb·ffSXÔ·f 

¸ffÔ ÀfSXÀU°fe IZY Lf¹ffd¨fÂf ´fSX 

¸ff»¹ff´fÊ¯f IYSX IYf¹fÊIiY¸f IYû ¦fd°f 

´fiQf³f dIY¹ff EUÔ IYÃff 8UeÔ IZY 

LfÂf-LfÂffAûÔ õfSXf ¦fb»ff»f »f¦ffIYSX 

AfVfeUfÊQ d»f¹ff ¦f¹ffÜ IYf¹fÊIiY¸f IZY 

A²¹fÃf ßfe¸f°fe ´fid°f·ff dÂfUZQe ³fZ 

Àf·fe f¨¨fûÔ IYû ¸ff°ff-d´f°ff ´fcþ³f 

dQUÀf IYe f²ffBÊ Qe AüSX IYWXf dIY 

Àf·fe f¨¨fZ WX¸fZÔVff JbVf SXWXZ, Jcf ´fPXZ 

AüSX A´f³fZ þeU³f ¸fZÔ Af¦fZ fPXZÜ 

dUôf»f¹f IYe ´fi²ff³f´ffdNXIYf ³fZ Àf·fe 

´ff»fIY¦f¯f IYû CX´fdÀ±f°f WXû³fZ IZY d»fE 

²f³¹fUfQ dQ¹fZÜ ¸fÔ¨f ÀfÔ¨ff»f³f IbY¸ffSXe 

À³fZWXf, JbVffb ³fZ dIY¹ffÜ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ 

¦ff¹fÂfe ´fdSXUfSX ÀfZ AfE BÊV½fSX ÀffWXc 

õfSXf ¸fÔÂfû¨¨ffSX IYSX°fZ WXbE Àf·fe f¨¨fûÔ 

³fZ A´f³fZ A´f³fZ ¸ff°ffAûÔ IYû ¦fb»ff»f 

EUÔ d¸fNXfBÊ dJ»ffIYSX ´fdSXIiY¸ff »f¦ffE 

EUÔ ¸ff°ff d´f°ff ´fcþ³f dUd²fU°f dIY¹ff 

¦f¹ffÜ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ dUôf»f¹f IYe 

fZ¸füÀf¸f fSXÀff°f þ¦fWX-þ¦fWX ·fSXf ¦f‹Z 

¸fZÔ ´ff³fe, fPÞXe AfUf¦f¸f³f ¸fZÔ ´fSXZVff³fe 


AIY»f°fSXfÜ fZ¸füÀf¸f fSXÀff°f WXû³fZ IZY 

IYfSX¯f ³f¦fSX ¸fZÔ WXSX °fSXRY ·fSXf ¦fPÞXÐPXû 

¸fZÔ ´ff³fe ÀfZ WXû SXWXf AUf¦f¸f³f ¸fZÔ 

ffd²f°fÜ »f¦ff°fSX °fe³f dQ³fû ÀfZ ¨f»f 

SXWXe AfÔ²fe °fbRYf³f fZøYJe þ`ÀfZ ¸füÀf¸f 

¸fZÔ ·ffSXe U¿ffÊ WXû³fZ IZY IYfSX¯f þ¦fWXþ¦fWX 

¦fPXPXZ ¸fZÔ ´ff³fe IYf PXZSX »f¦f ¦f¹ff 

WX`, þû dIY ¹ff°ff¹f°f IYSX³fZ Uf»fû IYû 

´fSXZVff³fe WXû SXWXe WX`Ü ³f¦fSX ¸fZÔ þ¦fWXþ¦fWX 

¦f‹û ¸fZÔ °fQe»f WXû ¨fbIYf WXZ` 

CXÀf¸fZÔ ´ff³fe ·fSX þf³fZ IZY IYfSX¯f »fû¦fû 

IYû CXÀfe ¸fZÔ ¦fbþSX³ff ´fOÞX SXWXf WX`Ü ¹fWXfÔ 

IYe Ad²fIY°fSX ¸fb£¹f AUf¦f¸f³f IYf 

SXûOX IYf WXf»f JÀ°fWXf»f WXû þf³fZ IZY 

IYfSX¯f ´ff³fe IYf ·fSXfU WXû³fZ IZY IYfSX¯f 

³f¦fSXUfdÀf¹fûÔ EUÔ ffWXSX ÀfZ Af³fZ þf³fZ 

Uf»fZ »fû¦fû IYû ´fSXZVffd³f¹fû ÔIYf Àf¸ff³ff 

IYSX³ff ´fOÞX SXWXf WX`Ü ¦füSX°f»ff ff°f 

¹fWX WX` dIY A·fe IYe ¸füÀf¸f ¸fZ SXûOX 

IYf ¹fWX WXf»f WX` °fû fSXÀff°f IYf ¸füÀf¸f 

¸fZÔ I`YÀff WXû¦ff BÀfIYf AÔQfþf ÀUÔ¹f 

»f¦ff¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü SXûOX IYf ¸fb£¹f 

¸ff¦fÊ þþÊSX WXû ¦f¹ff WX` dþÀf ´fSX A·fe 

°fIY IYûBÊ ¸fSX¸¸f°f IYf IYf¹fÊ ³fWXe WXû³fZ 

IZY IYfSX¯f CXÀf¸fZÔ ´ff³fe ·fSX ¦f¹ff WX` þû 

dIY Af³fZ-þf³fZ Uf»fZ ¸ff¦fÊ ¸fZÔ ff²ff 

CX°´f³³f WXû SXWXe WX`Ü BÀfÀfZ ´fWX»fZ ·fe 

SXûOX IZY ffSXZ ¸fZÔ IYBÊ ffSX ´fiIYfdVf°f 

dIY¹ff þf ¨fbIYf WX` »fZdIY³f dþ¸¸fZQfSX 

Ad²fIYfSXe AfÔJ fÔQ IYSX °f¸ffVff QZJ 

[ dUdU²f ] 

dU²ff¹fIY ¦fûQ ¦fif¸f IYWX»ff³fZ Uf»ff ÀfSXÀfeUfÔ 

A´f³fe fQWXf»fe ´fSX AfÔÀfc fWXf SXWXf WX` 

■ ÀfSX´fÔ¨f, CX´fÀfSX´fÔ¨f, 

Àfd¨fU EUÔ ´fÔ¨fûÔ IZY 

Af´fÀfe dUUfQ IZY ¨f»f°fZ 

¦fifd¸f¯fûÔ IYû ¸fb»f·fc°f 

dIY ÀfbdU²ffAûÔ ÀfZ UÔd¨f°f 

WXû³ff ´fOÞX SXWXf WX` 


ÀfSXÀfeUfÔÜ EIY °fSXRY þWXfÔ ÀU¨L 

·ffSX°f d¸fVf³f IZY °fWX°f þ¦fWX þ¦fWX 

Ad·f¹ff³f ¨f»ff¹ff þf SXWXf WX` UWXeÔ 

QcÀfSXe AûSX ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f ÀfSXÀfeUÔf ¸fZÔ 

BÀf ¹fûþ³ff IYe ²fdªþ¹ff CXOÞXfBÊ þf 

SXWXe WX`Ü IZYÔQi IYe ¸fûQe ÀfSXIYfSX 

ÀU¨L ·ffSX°f IYe ´fdSXIY»´f³ff AüSX 

Ad·f¹ff³f IYû »fZIYSX À±ff³fe¹f 

´fiVffÀf³f IZY ¨f»f°fZ ÀfSXÀfeUÔf ¦fif¸f 

´fÔ¨ff¹f°f IZY »fû¦fûÔ IYû IYBÊ 

´fSXZVffd³f¹fûÔ IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX 

SXWXf WX`ÔÜ ¦fÔQ¦fe AüSX IY¨fOÞXûÔ IZY 

¨f»f°fZ À±ff³fe¹f ³ff¦fdSXIYûÔ IYû 

°fe³f dQUÀfe¹f IYe°fÊ³f IYf¹fÊIiY¸f 

IYf WbXAf Af¹ffZªf³f 

d´f±ff`SXfÜ ÀffÔIYSXf þûIY³fQe °fMX ¸fZÔ ¸fWXfdVfUSXfdÂf IZY AUÀfSX ¸fZÔ12,13,14 

IYû °fe³f dQUÀfe¹f IYe°fÊ³f IYf¹fÊIiY¸f Aû¸f ÀffBÊÔ Àfd¸fd°f f»QedQWX EUÔ ¦ffÔU 

UfdÀf¹fûÔ IZY õfSXf dIY¹ff ¦f¹ff dþÀf¸fZÔ AfÀf ´ffÀf ¦ffÔU IZY ·föYûÔ IYe ·feOÞX 

SXWXe BÀf ¸fZ»fZ IYû QZJ³fZ IZY d»f¹fZ »fû¦f fWXb°f CX°ÀffdWX°f ±fZ IYf¹fÊIiY¸f IYû 

ÀfRY»f f³ff³fZ ¸fZÔ UeÀfeIZYÀf³f CXQ»f d³fÀffQ ÀfSX´fÔ¨f ´fid°fd³fd²f ¸fZ§f³ff±f, 

Àfû³fbþe EUÔ AfÀf ´ffÀf ¦ffÔU f»QedQWX, Àf´fûÀf ¦ffûQ, »fûWXSXfIYûMX, 

A³fÀfb»ff Àf·fe ¦ffÔU UfdÀf¹fûÔ IYf dUVfZ¿f ¹fû¦fQf³f SXWXfÜ 

¸ffMXe IYf IYþÊ Af °fIY ³fWXe ¨fbIYf 

´ff¹fZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe : ¸f³fSXfJ³f 

J`SXf¦fPÞXÜ IYfÔ¦fiZÀf ´ff¿fÊQ U Àf·ff´fd°f ¸f³fSXfJ³f QZUfÔ¦f³f ³fZ IYWXf dIY SX¸f³f 

ÀfSXIYfSX ³fZ fþMX IZY þdSXE J`SXf¦fPÞX IYû dRYSX L»ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ fþMX IYû 

¨fb³ffUe fþMX IYWX°fZ IYWXf dIY SX¸f³f 

dÀfÔWX ³fZ A´f³fZ dUþ³f IYû ÀffRY IYSX 

dQ¹ff WX`ÜfþMX ´fcSXe °fSXWX 

»fûIY»fb·ffU³f WX`ÜdþÀf J`SXf¦fPÞX ¸fZÔ 

SX¸f³f dÀfÔWX ³fZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe f³f³fZ IZY 

CX´fSXfÔ°f CX³WXûÔ³fZ IYWXf ±ff ¹fWXfÔ IYe 

¸ffMXe IYf IYþÊ AQf IYSX³ff WX`Ü CXÀf 

IYþÊ IYû °feÀfSXZ IYf¹fÊIYf»f IZY AÔd°f¸f 

QüSX ¸fZÔ ·fe ´fcSXf IYSX°fZ ³fþSX ³fWXe Af 

SXWXZ WX`ÔÜJ`SXf¦fPÞX ¸fZÔ ³ff °fû dVfÃff 

½¹fUÀ±ff Àfb²fSXe ³ff ÀUfÀ±¹f ÀfbdU²ff 

d¸f»ff AüSX ³ff WXe dþ»ff f³f ´ff¹ffE 

UWXeÔ dIYÀff³fû EIY Àff»f IYf fû³fÀf QZIYSX UfWX UfWXe »fcMX SXWXe WX`ÜÀfÔIY»´f 

´fÂf ¸fZÔ dVfÃffIYd¸fÊ¹fûÔ IYe ÀfÔdUd»f¹f³f IYe ff°f IYWXe »fZdIY³f CXÀfZ ·fe ´fcSXf 

³fWXe dIY¹ffÜ ÀU¹fÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fif±fd¸fIY Vff»ff IiY¸ffÔIY 2 ¸fZÔ 15 þb»ffBÊ 

1957 IYû QfdJ»ff d»f¹ff CXÀf ÀIcY»f IYe dÀ±fd°f ·fe fQ°fSX WXû ¦f¹feÜ³ff 

IYûBÊ SXûþ¦ffSX IZY Àff²f³f CX´f»f²f IYSXf ´ff¹fZÜCX³WXûÔ³fZ J`SXf¦fPÞX ¸fZÔ þf ·fe 

¸fÔ¨f ÀfZ ff°f IYe °fû dUVfZ¿f »f¦ffU IYe ff°f IYe »fZdIY³f Af °fIY J`SXf¦fPÞX 

IYû dUVfZ¿f Àfü¦ff°f ³fWXe QZ ´ff¹fZ dþÀfIZY ¨f»f°fZ ³f¦fSXUfÀfe ÀfdWX°f AÔ¨f»f IZY 

»fû¦f JbQ IYû NX¦ff ¸fWXÀfcÀf IYSX SXWXZ WX`ÔÜ 

´fb÷Y¿f U¦fÊ ¸fZÔ ¨fÔOXe¦fPÞX AüSX ¸fdWX»ff 

U¦fÊ ¸fZÔ WXdSX¹ff¯ff IYe MXe¸f ³fZ dIY¹ff 

IYþf : ÀfÔþ¹f ßfeUfÀ°fU 

SXf¹f´fbSÜ À´fûMXÊÀf ¦fifCXÔOX d·f»ffBÊ ¸fZÔ 32UeÔ Àfed³f¹fSX ³fZVf³f»f fZÀfffg»f 

¨f`Ôd´f¹f³fdVf´f ´fid°f¹fûd¦f°ff IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ Af¹fûdþ°f ´fid°f¹fûd¦f°ff 

¸fZÔ SXf¹f´fbSX dUIYfÀf ´fifd²fIYSX¯f A²¹fÃf EUÔ ·ffþ´ff ´fiQZVf ´fiUöYf ÀfÔþ¹f 

ßfeUfÀ°fU ´fWXb¨fIYSX Àf·fe dJ»ffdOÞX¹fûÔ EUÔ Af¹fûþ³f Àfd¸fd°f IYû ÀfRY»f 

Af¹fûþ³f IZY d»fE f²ffBÊ EUÔ Vfb·fIYfg¸f³ffEÔ dQ¹ffÜ ¸ff³f³fe¹f ÀfÔþ¹f 

ßfeUfÀ°fU EUÔ fZÀfffg»f RZYOXSXZVf³f IYe þ³fSX»f ÀfZIiYZMXSXe d¸f°ff»fe fûÀf 

ÀfdWX°f A³fZIY ¦f¯f¸ff³¹f ³ff¦fSXeIYû IZY WXf±f ´fbQÐÀIYfSX dU°fSX¯f IYf IYf¹fÊ 

Àf¸´f³³f WXbAfE dþÀf¸fZ dUþZ°ff AüSX CX´fdUþZ°ff MXe¸f IYû MÑfgRYe QZIYSX 

Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ffÜ ßfe ßfeUfÀU°f ³fZ IYWXf dIY Afþ fWXb°f WX¿fÊ IYf dU¿f¹f 

WX` dIY 32UeÔ Àfed³f¹fSX ³fZVf³f»f fZÀfffg»f ¨f`Ôd´f¹f³fdVf´f ´fid°f¹fûd¦f°ff IYf 

Af¹fûþ³f Àf¸f´f³f IYe AûSX WX`Ü Af´f Àf·fe dUþZ°ff MXe¸f IYû ´fcSXÀIÈY°f dIY¹ff 

þfE¦ffÜ Afþ LØfeÀf¦fPX IYe ¸ffMXe ¸fZÔ Afþ d¸f³fe ·ffSX°f IYf øY´f QZJ³fZ 

d¸f»f SXWXf WX` ¢¹fûÔdIY ¹fWXf dUd·f³³f SXfª¹fûÔ ÀfZ dJ»ffdOÞX¹ffÔZ EIY Àff±f EIYdÂf°f 

WXbE WX`Ü JZ»f IYû ·ffSX°f ¸fZÔ fWXb°f ¸fWX°U dQ¹ff þf°ff WX` AüSX WX¸f JZ»f IZY 

¸ff²¹f¸f ÀfZ JZ»f ·ffU³ff IYû dÀfJ°fZ WX` AüSX Àf·fe dJ»ffdOÞX¹fûÔ ¸fZÔ Af´fÀfe 

°ff»f¸fZ»f dQJfBÊ QZ°fe WX`Ü þf dIYÀfe MXe¸f IZY EIY dJ»ffOÞXe IYû ´fbSXÀIÈY°f 

dIY¹ff þf°ff WX` °fû ´fcSXZ MXe¸f ¸fZÔ CX°ÀffWX dQJfBÊ QZ°ff WX`Ü JZ»f IZY Ad°fdSXöY 

¨ffWXZ UWX dIYÀfe ·fe ÃfZÂf ¸fZÔ WXû ´fcSXZ MXe¸f EIY WXûIYSX »fÃ¹f ´fifd~ IZY d»fE 

´fi¹ffÀf IYSX°fe WX` °fû ÀfRY»f°ff AfUV¹f d¸f»f°fe WX`Ü CX³WXû³fZ Af¦fZ IYWXf dIY 

WX¸f ÀffIYû Afþ ³fZVf³f»f fZÀfffg»f ¨f`Ôd´f¹f³fdVf´f IYe ´fbSXÀIYfSX »fZIYSX ³fWXeÔ 

øYIY³ff WX` f»IYe WX¸fZÔ QZVf.Qbd³f¹ff ¸fZÔ fZÀfffg»f þe°f WXfgdÀf»f IYSX ·ffSX°f IYe 

´fSX¨f¸f »fWXSXfEZ¦fZ °ff WX¸f ÀfRY»fIYû IYû ´fif~ IYSXZÔ¦fZÜ ßfe ßfeUfÀ°fU ³fZ 

IYWXf dIY Afþ WX¸f ÀffIZY d»fE fWXb°f ¸fWX°U´fc¯fÊ dQ³f WX` E Afþ 

¸fWXfdVfUSXfdÂf IZY dQ³f Af´f Àf·fe IYû ·ff¦fUf³f fû»fZ ffff IYf AfVfeUfÊQ 

´fif~ WXû EZÀfZ ¸fÔ¦f»f IYf¸f³ff IYSX°ff WXcgÜ 

³ffd»f¹fûÔ IZY ¸fWXIY IYf Àff¸f³ff IYSX³ff 

´fOÞX SXWXf WX`Ü ÀfSXÀfeUÔf ´fÔ¨ff¹f°f ´fZ B³f 

dQ³fûÔ þ¦fWX þ¦fWX ¦fÔQ¦fe ´fÀfSXf 

WXbAf WX`Ü 

¦ffÔU IZY ¦fd»f¹fûÔ IZY ³ffd»f¹fûÔ ¸fZÔ 

AüSX ÀfOÞXIYûÔ IZY dIY³ffSXZ IbYOXZ× 

IY?IYMXûÔ IYf PXZSX dQJfBÊ ´fOÞX SXWXf 

WX`Ü ¦fÔQe ³ffd»f¹fûÔ ÀfZ fþfþf SXWXe 

QbSX¦fÔ²f dþÀfIYe UþWX ÀfZ ¸f¨LSXûÔ dIY 

ÀfÔ£¹ff IYfRYe fOÞX ¦fBÊ UWXeÔ ³ffd»f¹fûÔ 

IZY Qb¦fÔÊ²f ³fZ »fû¦fûÔ IYf dþ³ff ¸fbd¿IY»f 

IYSX SXJf WX`Ü ÀfUfÊd²fIY QbQÊVff ¦ffÔU 

IZY ¸fZ³f ¦fd»f¹fûÔ IYf WX`Ü þWXfÔ ÀfZ 

¦fif¸fe¯fûÔ IYf WX¸fZVff Af³ff þf³ff »f¦ff 

SXWX°ff WX`Ü 

UWXeÔ A¦f»f f¦f»f f³fZ ³ffd»f¹fûÔ 

IYf Afþ °fIY ´fÔ¨ff¹f°f õfSXf ÀffRY 

ÀfRYfBÊ ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü UWXeÔ 

ÀfSXÀfeUÔf Àf~fdWXIY ffþfSX »f¦f³fZ 

Uf»fZ þ¦fWX ´fZ ÀU¨L ·ffSX°f IZY °fWX°f 

f³fZ IbYOXZ× Qf³f ·fe IY¨fSXZ IZY fûÓf ÀfZ 

Àf¸ffÊ SXWXf WX`Ü 

Afþ °fIY IbYOÞXZQf³f dIY ÀffRY 

ÀfRYfBÊ ³fWXeÔ dIY ¦fBÊÜ ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f 

ÀfSXÀfeUfÔ ¸fÔZ ÀfSX´fÔ¨fûÔ EUÔ ´fÔ¨fûÔ IZY 

Af´fÀfe dUUfQûÔ IZY ¨f»f°fZ Afþ 

ÀfSXÀfeUÔf IZY ¦fif¸f UfdÀf¹fûÔ IYû IYBÊ 

dQ¢IY°fûÔ IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX SXWXf 

WX`Ü df»ffBÊ¦fPX þ³f´fQ ´fÔ¨ff¹f°f IYf 

ÀffÀfZ fOÞXf ´fÔ¨ff¹f°f IYWX»ff³fZ Uf»ff 

AüSX dU²ff¹fIY ¦fûQ ¦fif¸f IYWX»ff³fZ 

Uf»ff ÀfSXÀfeUfÔ Afþ A´f³fe 

fQWXf»fe ´fZ AfÔÀfc fWXf SXWXf WX`Ü 

IYBÊ þ¦fWX þ¦fWX IZY fûdSXÔ¦f EUÔ 

fûSX df¦fOÞXZ ´fOXZ WX`Ü IYûBÊ ·fe 

dþ¸¸fZQfSX ´fÔ¨ff¹f°f IZY ÀfSX´fÔ¨f 

,Àfd¨fU, CX´fÀfSX´fÔ¨f EUÔ ´fÔ¨f °fd³fIY 

·fe ²¹ff³f ³fWXeÔ QZ ´ff SXWXZÔ WX`ÔÜ Àff 

°fSXRY ÀfZ ¦fifd¸f¯fûÔ IYf ¸fSX³ff WX`Ü Afþ 

ÀfSXÀfeUÔf ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f IYe ¸fdWX»ff¹fZÔ 

IZY §fSXûÔ ¸fZÔ fûdSXÔ¦f, fûSX ³fWXeÔ WXû³fZ IZY 

IYfSX¯f §fSX ÀfZ d³fIY»fIYSX EIY 

dIY.¸fe. °fIY ´ff³fe »ff³fZ IYû ¸fþfbSX 

WXû SXWXe WX`Ü 

UWXeÔ ÀfSXÀfeUÔf ´fÔ¨ff¹f°f IYû 

VffÀf³f ÀfZ d¸f»f³fZ Uf»fZ WXSX 3 ¸fdWX³fZ 

Uf»fe ¸fc»f·fb°f IYe SXfdVf »f¦f·f¦f 3 

»ffJ 80 WXþfSX B°f³fe ª¹ffQf Af°fe 

WX`Ü CX°f³fe ÃfZÂf IZY dIYÀfe ·fe ¦fif¸f 

´fÔ¨ff¹f°f ¸fZÔ ³fWXeÔ Af°fe Ü Afþ B°f³fe 

SXfdVf ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f ÀfSXÀfeUfÔ IYû 

SXWXZ WX`Ü SXûOX IYf WXSX ¸fûOÞX IYf WXf»f 

fZWXf»f WXû ¦f¹ff WX`Ü AüSX ¸fSX¸¸f°f IYe 

¸ffÔ¦f BÀf¸fZÔ Ad°f AfUV¹fIY WX` dþÀfÀfZ 

IYe AfUf¦f¸f³f ¸fZ IYûBÊ ff²ff CX°´f³³f 

³f WXûÜ »fû¦f ¦fPXPXZ ¸fZÔ ·fSXf ´ff³fe ÀfZ 

²fûIYf Jf þf°fZ WX` ¨fbÔdIY ¦fPXPXZ Ad²fIY 

¦fWXSXf WXû ¦f¹ff WX`Ü WXSX SXûþ ÀfÌYOÞXû IYe 

°ffQf°f °fZÔ ·ffSXe UfWX³fû IZY Af¦f¸f³f ÀfZ 

SXûOX dIY À±fd°f fZWXf»f WXû ¦f¹ff WX`Ü 

IYBÊ dQ³fû ÀfZ JfSX ¸fZÔ ´fiIYfdVf°f WXû³fZ 

IZY ffUþcQ Ad²fIYfSXe »fû¦f ¨fb´´fe 

Àff²f IYSX f`NXZ WXbE WX`Ü IbYL ¸ff¦fÊ EZÀfZ 

WX` dþ³f ´fSX AfUV¹fIY ¸fSX¸¸f°f IYe 

þøYSX°f WX`Ü f»füQf þf³fZ Uf»fZ ¸fb£¹f 

¸ff¦fÊ þû dIY WXþfSXû IYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ 

·ffSXe UfWX³fû IYf ´fiUZVf WXû°ff WX`Ü 

J`SXf¦fPÞX Ü ³f¦fSX QfDY¨füSXf UfOXÊ ³fÔfSX 16 ¸fZÔ dVfU ¸fÔdQSX ¸fZÔ dVfUSXfÂfe IZY AUÀfSX IY±ffUf¨f³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ´fUÊ ´fcSXZ 

²fçf²ff¸f ÀfZ UfOXÊ UfdÀf¹fûÔ IZY ÀfWX¹fû¦f ÀfZ ¸f³ff¹ff ¦f¹ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX¸ff³fÔQ ´ffÔOXZ¹f dWX°fZÔQi U¸ffÊ Jû¸ff dU³fûQ 

Àfb²ffIYSX EUÔ MXfÔdOX¹ff U Àff±fe õfSXf ÀfÔ¦fe°f ¸f¹f ´fiÀ°fbd°f Qe ¦f¹feÜ ¸fÔdQSX Àfd¸fd°f IZY ÀfÔSXÃfIY ´ff¿fÊQ ¸f³fSXfJ³f QZUfÔ¦f³f 

´ff¿fÊQ dU³f¹f QZUfÔ¦f³f SXf²fZ »ff»f QZUfÔ¦f³f d°f»fû¨f³f QZUfÔ¦f³f þ`°f SXf¸f QZUfÔ¦f³f IYf¸f°ff ´fiÀffQ ÀfZ³f Aþ¹f QZUfÔ¦f³f 

¦fû´fe QZUfÔ¦f³f ³fSXZVf QZUfÔ¦f³f ¦fûdUÔQ QZUfÔ¦f³f ¦fÔ¦ffSXf¸f QZUfÔ¦f³f ¸fbIZYVf QZUfÔ¦f³f ÀfdWX°f UfOXÊUfÀfe ¸füþcQ SXWXZÜ 

d¸f»fZ Uf»fe SXfdVf ÀfZ IYûBÊ ·fe 

³ff»fe¹ffÔ EUÔ fûSX fûdSXÔ¦f IYf ÀffRY 

ÀfRYfBÊ ³fWXeÔ dIY¹ff þf°ffÜ UWXeÔ Afþ 

ÀfSXÀfeUÔf ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f IYû ¸fb»f·fb°f 

IZY SXfdVf ÀfZ ¦ffÔU IYf ÀffRY ÀfRYfBÊ 

ÀfWXeÔ Àf¸f¹f ´fSX WXû°ff °fû Afþ 

³ffd»f¹fûÔ IZY fQfbAûÔ IYe ¸fWXIY IYf 

Àff¸f³ff ³fWXeÔ IYSX³f ´fOÞX°ffÜ ³fWXeÔ 

IbYOXZ×Qf³f IYû A´f³ff fûÓf ÓfZ»f³ff 

´fOÞX°ffÜ UWXeÔ ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f ÀfSXÀfeUÔf 

¸fZÔ Af´fÀfe dUUfQûÔ IZY ¨f»f°fZ ¦fifd¸f¯fûÔ 

IYû IYBÊ ´fSXZVffd³f¹fûÔ IYf Àff¸f³ff 

IYSX³ff ´fOÞX SXWXf WX`Ü 

dVfdÃfIYfEÔ ¨f¸fZV½fSXe QeUf³f, Ad³f°ff 

ÀffWXc, JbVffb Àfû³fe, ³fZWXf Vf¸ffÊ, 

°fÈd~fdSXWXf, A³þc NXfIbYSX, Àfb³fe°ff 

»fû²fe, ª¹fûd°f dQ½¹f, ¸fe³fc U¸ffÊ 

CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

IYÀfOXû»f dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂf ¸fZÔ dUIYfÀf 

IYf¹fûÊa IZY d»fE 2018-19 fþMX ¸fZÔ 120 

IYSXûOÞX 17 »ffJ 16 WXþfSX IYf ´fifU²ff³f 

■ UMX¦f³f ¸fZÔ ³fUe³f 

VffÀfIYe¹f ¸fWXfdUôf»f¹f 

À±ff´f³ff IYf ´fifU²ff³f 


df»ffBÊ¦fPÞXÜ LØfeÀf¦fPÞX dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ 

´fiÀ°fb°f dUØfe¹f U¿fÊ 2018-19 IZY 

fþMX ¸fZÔ IYÀfOXû»f dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂf 

¸fZÔ dUd·f³³f dUIYfÀf IYf¹fûÊ IZY d»fE 

120 IYSXûOÞX 17 »ffJ 16 WXþfSX 

øY´fE IYf ´fifU²ff³f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

LØfeÀf¦fPÞX dU²ff³fÀf·ff A²¹fÃf EUÔ 

dU²ff¹fIY IYÀfOXû»f ßfe ¦füSXeVfÔIYSX 

A¦fiUf»f õfSXf dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂf 

IYÀfOXû»f ¸fZÔ dUIYfÀf IYf¹fûÊ IZY d»fE 

ÃfZÂf IYe AfUV¹fIY°ff EUÔ þ³f°ff IYe 

¸ffÔ¦f A³fbÀffSX ´fiÀ°ffU dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ 

ßfe A¦fiUf»f IZY ´fiÀ°ffU ´fSX U¿fÊ 

2018 . .19 IZY fþMX ¸fZÔ IYÀfOXû»f 

dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂf ¸fZÔ CX¨¨f dVfÃff 

dU·ff¦f IZY AÔ°f¦fÊ°f ´f»ffSXe dUIYfÀf 

J¯OX IZY ¦fif¸f UMX¦f³f ¸fZÔ ³fUe³f 

¸fWXfdVfUSXfdÂf IZY Vfb·f AUÀfSX ´fSX ´fiþf´fd°f 

fi¸WXfIbY¸ffSXe BÊV½fdSX¹f dUV½fdUôf»f¹f 

õfSXf ³f¦fSX ¸fZÔ d³fIYf»fe SX`»fe 


AIY»f°fSXfÜ ´fiþf´fd°f fi¸WXfIbY¸ffSXe 

BÊV½fdSX¹f dUV½fdUôf»f¹f ÀfZUf IZY³Qi 

AIY»f°fSXf ¸fZZÔ dVfU þ¹fÔ°fe IZY Vfb·f 

AUÀfSX ´fSX ·f¦fUf³f dVfU þe IYf 

²fUþfSXûWX¯f IYf IYf¹fÊIiY¸f Af¹fûdþ°f 

dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX fe.IZY. 

·fb³fZV½fSXe fWX³f ÀfZUf IZY³Qi ´fi·ffSXe 

AIY»f°fSXf õfSXf dVfU VfdöY IZY ¸fWX°U 

IYû f°ff¹ff ¦f¹ffÜ BÀf IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ 

Aû¸f Vffd³°f IZY IYf¹fÊIY°ffÊAû EUÔ 

AfÀf´ffÀf IZY ¦fif¸fe¯fþ³f ¦fe°ff 

´ffNXVff»ff IZY ·ffBÊ-fWX³f ¸fb£¹f øY´f 

ÀfZ CX´fdÀ±f°f SXWXZÜ BÀf ¸füIZY ´fSX 

²UfþfSXûWX¯f IYSX³fZ IZY ´f›f° 

´fSX¸fd´f°ff ´fSX¸fZV½fSX dVfU ffff IYf 

ÀfÔQZVf EUÔ A²¹ffd°¸fIY Vf`»fe 

d³fSXfIYSX¯f ´fSX¸ff°¸ff dVfU EUÔ VfÔIYSX, 

´ffUÊ°fe IYe AfIY¿fÊIY ÓffÔIYe IZY Àff±f 

´fcSXZ ³f¦fSX ¸fZÔ SX`»fe d³fIYf»fe ¦fBÊÜ SX`»fe 

AIY»f°fSXf ³f¦fSX IZY ¸fb£¹f ¸ff¦fÊ WXû°fZ 

WXbE A¸fZOXIYSX ¨fÌY, A¦fiÀfZ³f ¨fÌY, 

VffÀÂfe ¨fÌY ÀfZ SXZ»fUZ ÀMXZVf³f °fIY 

¦fBÊÜ AÀf AUÀfSX ´fSX ³f¦fSX ´ffd»fIYf 

AIY»f°fSXf UfOXÊ IiY¸ffÔIY 10 IZY ´ff¿fÊQ 

ßfe¸f°fe SXþ³fe ÀfØfc ÀffWXc, fe.IZY. 

·fb³fZV½fSXe fWX³f EUÔ ³f¦fSX IZY ¦f¯f¸ff³¹f 

³ff¦fdSXIY ·ffBÊ-fWX³f CX´fdÀ±f°f SXWXZÜ 

VffÀfIYe¹f ¸fWXfdUôf»f¹f IYe À±ff´f³ff 

IYe §fû¿f¯ff IYe ¦fBÊ WX`Ü ¸fWXfdU²ff»f¹f 

IYe À±ff´f³ff IZY d»fE fþMX ¸fZÔ 50 

»ffJ øY´fE IYf ´fifU²ff³f dIY¹ff ¦f¹ff 

WX`Ü BÀfIZY Àff±f WXe VffÀfIYe¹f ÀU¦feÊ¹f 

Qü»f°fSXf¸f Vf¸ffÊ ¸fWXfdUôf»f¹f 

IYÀfOXû»f IYû À³ff°fIYûØfSX IYfg»fZþ IYf 

QþfÊ dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀfIZY Àff±f WXe 

f»füQfffþfSX.·ffMXf´ffSXf dþ»fZ ¸fZÔ 

Aüôûd¦fIY A²fûÀfÔSX¨f³ff IZY dUIYfÀf 

AüSX Aüôûd¦fIY ´fi¦fd°f IYû AüSX 

Ad²fIY ¦fd°f QZ³fZ IZY d»fE d¨f¨f´fû»f ¸fZÔ 

SXf¹f´fbSX 

Qû ¨ffSX dQ³f IZY AÔQSX ¸fZÔ ³ff»fe EUÔ IY¨fOÞXûÔ IYf ÀffRY ÀfRYfBÊ 

dIY¹ff þf¹fZ¦ffÜ 

-MXeIYfSXf¸f fIYfU»fZ Àfd¨fU ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f ÀfSXÀfeUfÔ 

A·fe °fû ÀfSX´fÔ¨f IZY dUØfe¹f Ad²fIYfSX ´fSX SXûIY »f¦ff WX`Ü BÀfÀfZ 

´fWX»fZ ·fe ÀfSX´fÔ¨f IYf¸f ÀfWXeÔ PXÔ¦f ÀfZ ³fWXeÔ IYSXUf°ff ±ffÜ 

dþÀfIZY ¨f»f°fZ ¦fÔQ¦fe R`Y»fe SXWX°fe ±feÜ 

-ff»ff IZYVfSXUf³fe CX´fÀfSX´fÔ¨f ÀfSXÀfeUfÔ 

dUØfe¹f Ad²fIYfSX WXMX þf³fZ IZY IYfSX¯f þû ÀUe´fSX ±ff CXÀfIYû 

WXMXf dQ¹ff ¦f¹ff ±ff Ü Af dRYSX ÀfZ CX³fIYû fb»ffIYSX ÀffRY 

ÀfRYfBÊ IYSXUf¹ff þf¹fZ¦ffÜ 

-WXdSXAû¸f ÀffWXc ÀfSX´fÔ¨f ´fid°fd³fd²f ÀfSXÀfeUfÔ 

IYf¹fÊIiY¸f IYû Àf¸fûd²f°f IYSX°fZ WXbE 

fe.IZY. ·fb³fZV½fSXe fWX³f ÀfZUf IZY³Qi 

´fi·ffSXe AIY»f°fSXf ³fZ ff°ff¹ff dIY 

U°fÊ¸ff³f Àf¸f¹f IYe ´fWX¨ff³f 

IY»f¹fbd¦f°ff Qb:J, AfVffÔd°f IYû °f¸fû 

´fi²ff³f°ff fPÞX³fZ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ ÀU¹fÔ 

IYû EUÔ ´fSX¸fd´f°ff ´fSX¸ff°ff dVfU IYû 

´fWX¨ff³f IYSX A´f³fZ þeU³f IYû 

ÀfbJVffÔd°f¸f¹f f³ffEÔ EUÔ IYf¸f, IiYû²f, 

»fû·f, ¸fûWX, AWXÔIYfSXe¸f¹f þeU³f IYû 

°¹ff¦fIYSX A´f³ff þeU³f IYû 

ÀfRY»f¸f¹f d³fUÊWX³f IYSXZÜ 

UÈÃffSXû´f¯f U Àfü³Q¹feÊIYSX¯f 

IZY d»fE SXfdVf À½feIÈY°f 

f»füQf ffþfSX-·ffMXf´ffSXfÜ IY»fZ¢MXSX 

SXfþZVf dÀfÔWX SXf¯ff õfSXf ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe 


°fWX°f dUd·f³³f IYf¹fûÊÔ IZY d»fE þ³f´fQ 

´fÔ¨ff¹f°f IYÀfOXû»f IZY d»fE EIY 

IYSXûOÞX 72 »ffJ 38 WXþfSX øY´fE IYe 

´fiVffÀfIYe¹f ÀUeIÈYd°f ´fiQf³f IYe ¦fBÊ 

WX`Ü dþÀf¸fZÔ ¦fif¸f ´fb»fZ³fe ¸fZÔ A¨Lf 


Àfü³Q¹feÊIYSX¯fE ¦fif¸f IYüUf°ff»f ¸fZÔ 

³f¹ff °ff»fff ¸fZOÞX ¸fZÔ UÈÃffSXû´f¯f ÀfWX 

Àfü³Q¹feÊIYSX¯f, ¦fif¸f QSXfÊ ¸fZÔ Vfe°f ffff 

°ff»fff ¸fZOX ¸fZÔ UÈÃffSXû´f¯f ÀfWX 

Àfü³Q¹feÊIYSX¯f AfdQ Vffd¸f»f WX`Ü 

´fb»f-´fbd»f¹ff ½f ÀfOÞXIY IZY d»fE IYSXûOÞXfZÔ IYf ´fifU²ff³f 

LØfeÀf¦fPÞX dU²ff³fÀf·ff A²¹fÃf ³fZ f°ff¹ff dIY IYÀfOXû»f dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂf ¸fZÔ 

AfUf¦f¸f³f ÀfbdU²ff dUÀ°ffSX IZY d»fE »fûIY d³f¸ffÊ¯f dU·ff¦f IZY fþMX ¸fZÔ Q°ff³f 

´f»ffSXe ¸ff¦fÊ ´fSX JûSXÀfe ³ff»ff ´fSX ´fb»f d³f¸ffÊ¯f IZY d»fE 4 IYSXûOÞX øY´fEE 

Af¸ffJûWXf ·fUSXeQ ¸ff¦fÊ ´fSX SXf³fe²ffSX ³ff»ff ´fSX ´fb»f d³f¸ffÊ¯f IZY d»fE 3 

IYSXûOÞX øY´fEE WXSXe³f·f˜f ·fSXUfOXeWX ¸ff¦fÊ IZY MXZÔ¦f³ff ³ff»ff ´fb»f ¸fZÔ ´fWXbÔ¨f ¸ff¦fÊ 

IZY d³f¸ffÊ¯f IZY d»fE EIY IYSXûOÞX 50»ffJ øY´fEE °fbSX°fbdSX¹ff ´fWXbÔ¨f ¸ff¦fÊ 

»f¸ffBÊ 6 dIY»fû ¸feMXSX ¸fZÔ ÀfOÞXIY d³f¸ffÊ¯f ´fb»f.´fbd»f¹ff ÀfdWX°f IZY d»fE 4 

IYSXûOÞX 50 »ffJ øY´fEE Aþb³feÊ ;fð ÀfZ f»QfIYLfSX ¸fZ³f SXûOÞX °fIY d³f¸ffÊ¯f 

IYf¹fÊ3 dIY»fû ¸feMXSX ¸fZÔ ÀfOÞXIY ´fb»f.´fbd»f¹ff ÀfdWX°f IZY d»fE 3 IYSXûOÞX36 »ffJ 

øY´fEE Àfû³ffBÊOXeWX ÀfZ ¸fbdOÞX¹ffOXeWX ¸ff¦fÊ »f¸ffBÊ 1¯5dIY»fû¸feMXSX ¸fZÔ ÀfOÞXIY 

d³f¸ffÊ¯f ´fb»f.´fbd»f¹ff ÀfdWX°f IZY d»fE EIY IYSXûOÞX 68 »ffJ øY´fE¯ Àf`WXf ¨ffÔ´ff 

¸ff¦fÊ »f¸ffBÊ 2¯5dIY»fû¸feMXSX ¸fZÔ ÀfOÞXIY d³f¸ffÊ¯f ´fb»f.´fbd»f¹ff ÀfdWX°f IZY d»fE 

2IYSXûOÞX 80 »ffJ øY´fEE IYûWXSXüQ ÀfZ »f¨L³f´fbSX ¸ff¦fÊ »f¸ffBÊ 2dIY»fû¸feMXSX 

¸fZÔ ÀfOÞXIY d³f¸ffÊ¯f ´fb»f.´fbd»f¹ff ÀfdWX°f IZY d»fE 2IYSXûOÞX 24 »ffJ øY´fEE 

»ffMXf ÀfZ d°f»Qf ¸ff¦fÊ »f¸ffBÊ 4dIY»fû¸feMXSX ¸fZÔ ÀfOÞXIY d³f¸ffÊ¯f ´fb»f.´fbd»f¹ff 

ÀfdWX°f IZY d»fE 4IYSXûOÞX 48 »ffJ øY´fE,·fSXÀfZ»ff ÀfZ §fb»f§fb»f ¸ff¦fÊ »f¸ffBÊ 

2dIY»fû¸feMXSX ¸fZ ÀfOÞXIY d³f¸ffÊ¯f ´fb»f.´fbd»f¹ff ÀfdWX°f IZY d»fE 2IYSXûOÞX 24 

»ffJ øY´fE, ¦ffüQ ÀfZ dÀfÀfQZUSXe ¸ff¦fÊ »f¸ffBÊ 5dIY»fû¸feMXSX ¸fZÔ ÀfOÞXIY 

d³f¸ffÊ¯f AfdQ IYf ´fifU²ff³f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

³fE Aüôûd¦fIY ÃfZÂf IYe À±ff´f³ff IYe 

þfE¦feÜ fþMX ¸fZÔ »fûIYd³f¸ffÊ¯f dU·ff¦f 

IYû 14 dUIYfÀf IYf¹fûÊ IZY d»fE 42 

IYSXûOÞX 54 »ffJ øY´fE AüSX 9 WXfBÊ 

ÀIcY»f ·fU³f d³f¸ffÊ¯f IZY d»fE 6 IYSXûOÞX 

63 »ffJ 57 WXþfSX øY´fE EUÔ 

4WXf¹fSX ÀfZIY¯OXSXe ÀIcY»f ·fU³f 

d³f¸ffÊ¯f IZY d»fE IZY d»fE 4 IYSXûOÞX84 

»ffJ 64 WXþfSX øY´fEE ÀIcY»f dVfÃff 

dU·ff¦f IZY AÔ°f¦fÊ°f 3´fcUÊ ¸ff²¹fd¸fIY 

Vff»ff IYf WXfBÊ ÀIcY»f IYf CX³³f¹f³f 

AfdQ IYf ´fifU²ff³f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü

C 

M 

Y 

K 

½f»OÊX 

IYûd¨¨f dVf´f¹ffOXÊ ²f¸ffIZY ´fSX IZYÔQi ³fZ 

d»f¹ff ÀfÔÄff³f, ¸ffÔ¦fe þfÔ¨f dSX´fûMXÊ 

IYûd¨¨f/EªfZÔÀfeÜ 

SXf¹f´fbSX 

d½f³OXû 

Af°fÔIYe WXfdRYþ ÀfBÊQ IZY 

¸fQSXÀfûÔ ´fSX IYfSXÊUfBÊ 

BÀ»ff¸ffffQÜ ´ffdIYÀ°ff³f ³fZ EIY ffSX dRYSX AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f QffU IZY Af¦fZ 

ÓfbIY°fZ WXbE ¸fbÔfBÊ WX¸f»fZ IZY ¸ffÀMXSX¸ffBÔOX WXfdRYþ ÀfBÊQ IZY dJ»ffRY IYfSXÊUfBÊ 

VfbøY IYe WX`Ü ´ffdIYÀ°ff³fe ¸fedOX¹ff 

dSX´fûMXÐÀfÊ IZY ¸fb°ffdfIY WXfdRYþ 

ÀfBÊQ õfSXf ÀfÔ¨ffd»f°f ¸fQSXÀfûÔ AüSX 

ÀUfÀ±¹f IZYÔQiûÔ ´fSX EZ¢Vf³f d»f¹ff 

þf SXWXf WX`Ü d´fL»fZ ¸fWXe³fZ WXe EIY 

CX¨¨f À°fSXe¹f ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX Q»f ³fZ 

CX³f »fû¦fûÔ AüSX Àf¸fcWXûÔ IZY 

dJ»ffRY IYfSXÊUfBÊ IYe ´fi¦fd°f IYf 

þf¹fþf »fZ³fZ IZY d»fE ´ffdIYÀ°ff³f 

IYf QüSXf dIY¹ff ±ff dþ³f ´fSX dUV½f 

d³fIYf¹f ³fZ ´fid°ffÔ²f »f¦ff¹ff WX`Ü 

»fZdIY³f WXfdRYþ IZY dJ»ffRY 

IYfSXÊUfBÊ IYe AÀf»f UþWX ´f`dSXÀf 

¸fZÔ WXû³fZ þf SXWXe RYfB³f`ÔVf»f EZ¢Vf³f 

MXfÀIY RYûÀfÊ IYe f`NXIY WX`, dþÀf¸fZÔ 

´ffdIYÀ°ff³f IYû A´f³fZ dJ»ffRY fOÞXe IYfSXÊUfBÊ IYf OXSX Àf°ff SXWXf WX`Ü 

³fZ°f³¹ffWXc ´fSX ·fiáf¨ffSX IYf ¸ff¸f»ff 

¨f»ff³fZ IYe dÀfRYfdSXVf 

¹føYVf»f¸fÜ BþSXf¹f»f ¸fZÔ ´fbd»fÀf ³fZ þfÔ¨f IZY ffQ dÀfRYfdSXVf IYe WX` dIY 

´fi²ff³f¸fÔÂfe fZÔþfd¸f³f ³fZ°f³¹ffWXc IYû IYd±f°f ·fiáf¨ffSX IZY 2 ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ 

AfSXûd´f°f dIY¹ff þfEÜ ³fZ°f³¹ffWXc 

IYû Aü´f¨ffdSXIY øY´f ÀfZ AfSXûd´f°f 

IYSX³fZ IYe dþ¸¸fZQfSXe AMX³feÊ 

þ³fSX»f IYf¹ffÊ»f¹f IYe WX` þû BÀf 

´fSX R`YÀf»ff »fZ³fZ ¸fZÔ WXµ°fûÔ ¹ff 

¸fWXe³fûÔ IYf UöY »fZ ÀfIY°fZ WX`ÔÜ 

³¹ff¹f ¸fÔÂfe Af¹f»fZ°f VffIZYOX ³fZ 

IYWXf dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYû dþ³f 

A´fSXf²fûÔ IZY °fWX°f AfSXûd´f°f dIY¹ff 

¦f¹ff WX` CX³f¸fZÔ BÀ°feRYf QZ³fZ IYe 

ff²¹f°ff ³fWXeÔ WX`Ü BþSXf¹f»fe 

¸fedOX¹ff IYe IYBÊ dSX´fûMXÐÀfÊ ¸fZÔ IYWXf 

¦f¹ff WX` dIY ´fbd»fÀf ³fZ ³fZ°f³¹ffWXc IZY 

UIYe»f IYû f°ff dQ¹ff WX` dIY 

CX³WXûÔ³fZ ³fZ°f³¹ffWXc IZY dJ»ffRY 

·fiáf¨ffSX IZY 2 ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ IZYÀf ¨f»ff³fZ IYe dÀfRYfdSXVf IYe WX`Ü ³fZ°f³¹ffWXc ´fSX 

VfIY WX` dIY CX³WXûÔ³fZ WXfgd»fUbOX ´fiOXÐ¹fcÀfSX E³fÊ³f d¸f»¨f`³f AüSX AfgÀMÑZd»f¹ffBÊ 

ASXf´fd°f þZ¸Àf ´fÌYSX þ`ÀfZ A´f³fZ A¸feSX Àf¸f±fÊIYûÔ ÀfZ fZVfIYe¸f°fe dÀf¦ffSX 

ÀfSXeJZ ¸fWXÔ¦fZ d¦fµMX d»fEÜ ´fbd»fÀf B³f AfSXû´fûÔ IYe þfÔ¨f IYSX SXWXe WX`Ü 

°fû RiYfÔÀf IYSZX¦ff ÀfedSX¹ff ´fSX WX¸f»ff 

´f`dSXÀfÜ RiYfÔÀf IZY SXf¿MÑX´fd°f B¸f`³¹fbA»f ¸fÌiYûÔ ³fZ IYWXf WX` dIY A¦fSX ¹fWX Àffdf°f 

WXû°ff WX` dIY ÀfedSX¹ff IYe ÀfSXIYfSX ³fZ A´f³fZ ³ff¦fdSXIYûÔ IZY dJ»ffRY ´fid°ffÔd²f°f 

SXfÀff¹fd³fIY WXd±f¹ffSXûÔ 

IYf BÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff 

IZYSX»f IZY IYûd¨¨f ¸fZÔ WXbE dVf´f¹ffOXÊ 

²f¸ffIZY ´fSX IZYÔQi ³fZ ÀfÔÄff³f d»f¹ff WX`Ü 

IZYÔQi ³fZ Afþ ¸ff¸f»fZ ÀfZ ÀfÔfÔd²f°f þfÔ¨f 

dSX´fûMXÊ IYe ¸ffÔ¦f IYe WX`Ü þf³fIYfSXe IZY 

¸fb°ffdfIY, IZYÔQi ³fZ IYûd¨¨f dVf´f¹ffOXÊ 

d»fd¸fMXZOX ¸fZÔ ¸fSX¸¸f°f dIYE þf SXWXZ 

AûE³fþeÀfe dOÑ»f dVf´f ¸fZÔ WXbE f¸f 

²f¸ffIZY IYe þfÔ¨f dSX´fûMXÊ ¸ffÔ¦fe WX` 

dþÀf¸fZÔ ´ffÔ¨f »fû¦fûÔ IYe þf³f ¨f»fe ¦fBÊ 

±feÜ SXfª¹f dVfd´fÔ¦f ¸fÔÂfe ´fû³f 

SXf²ffIÈY¿¯f³f ³fZ ²f¸ffIZY IZY QcÀfSXZ dQ³f 

IYûd¨¨f dVf´f¹ffOXÊ IYf QüSXf IYSX WXf»ff°f 

IYf þf¹fþf d»f¹ffÜ ¸fÔÂfe ³fZ ÀfeEÀfE»f 

IYû ¸ff¸f»fZ IYe ´fcSXe þfÔ¨f IYSX ²f¸ffIZY 

IZY IYfSX¯fûÔ IYf ´f°ff »f¦ffIYSX °f°IYf»f 

dSX´fûMXÊ ÀfüÔ´f³fZ IYf d³fQZÊVf dQ¹ff WX`Ü 

¸fedOX¹ff ÀfZ ff°f IYSX°fZ WXbE ¸fÔÂfe ³fZ 

WX` °fû RiYfÔÀf CXÀf ´fSX 

WX¸f»ff IYSXZ¦ffÜ 

SXf¿MÑX´fd°f ³fZ EIY 

ÀfÔUfQQf°ff Àf¸¸fZ»f³f 

¸fZÔ IYWXf, WX¸f CX³f 

À±ff³fûÔ ´fSX WX¸f»fZ 

IYSXZÔ¦fZ, þWXfÔ ÀfZ ¹fZ 

WX¸f»fZ dIYE ¦fE ±fZÜ 

¸fÌiYûÔ ³fZ IYWXf dIY WX¸ffSXe EþZÔdÀf¹ffÔ Afþ ¹fWX Àffdf°f ³fWXeÔ IYSX ´ffBÊ WX`Ô dIY 

B³f SXfÀff¹fd³fIY WXd±f¹ffSXûÔ IYf BÀ°fZ¸ff»f ³ff¦fdSXIYûÔ IZY dJ»ffRY dIY¹ff ¦f¹ff 

±ffÜ ¸fÌiYûÔ ³fZ ¨fZ°ff¹ff, þ`ÀfZ WXe ¹fWX À±ffd´f°f WXû°ff WX`, ¸f`Ô UWXe IYøYÔ¦ff þû 

¸f`Ô³fZ IYWXf WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ´fif±fd¸fIY°ff Af°fÔdIY¹fûÔ AüSX dþWXfdQ¹fûÔ ÀfZ 

»fOÞX³fZ IYe WX`Ü SXf¿MÑX´fd°f ³fZ IYWXf dIY ÀfedSX¹ff IYe ÀfSXIYfSX ÀfÔ§f¿fÊ IZY QüSXf³f 

¹ff ffQ ¸fZÔ AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ³¹ff¹f IZY ´fid°f þUffQZWX WXû¦feÜ 

A¸fZdSXIYf ³fZ ´ffdIYÀ°ff³f IYû ¦»fûf»f Ufg¨f 

d»fÀMX ¸fZÔ Vffd¸f»f IYSX³fZ IYe ´fWX»f IYe 

UfgdVfÔ¦fMX³fÜ A¸fZdSXIYf ³fZ MXZSXSX RÔYdOXÔ¦f IYû »fZIYSX ´ffdIYÀ°ff³f IYû d³f¦fSXf³fe 

Uf»fZ QZVfûÔ IYe Àfc¨fe ¸fZÔ OXf»f³fZ IYe ´fWX»f VfbøY IYe WX`Ü A¸fZdSXIYe dUQZVf 

¸fÔÂff»f¹f IZY EIY Vfe¿fÊ Ad²fIYfSXe ³fZ fb²fUfSX IYû IYWXf dIY BÀ»ff¸ffffQ 

A»f-IYf¹fQf AüSX CXÀfÀfZ þbOÞXZ ÀfÔ¦fNX³fûÔ Àf¸fZ°f Af°fÔIYe Àf¸fcWXûÔ IZY 

dJ»ffRY ÀfbSXÃff ´fdSX¿fQ IZY ´fiÀ°ffUûÔ IZY ¸fb°ffdfIY IYfSXÊUfBÊ ³fWXeÔ IYSX SXWXf WX`Ü 

A¸fZdSXIYe SXf¿MÑX´fd°f OXfg³f»OX MÑÔ´f ³fZ Àff»f 2018 IZY ´fWX»fZ MXÐUeMX ¸fZÔ 

Af°fÔdIY¹fûÔ IYû ÀfbSXdÃf°f ´f³ffWX¦ffWX ¸fbWX`¹ff IYSXf³fZ IZY d»fE ´ffdIYÀ°ff³f ´fSX 

°feJf WX¸f»ff fû»ff ±ffÜ MÑÔ´f ³fZ Àff»f IZY ´fWX»fZ MXÐUeMX ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f ´fSX 

kÓfcNX fû»f³fZ AüSX ²fûJf QZ³fZl IYf AfSXû´f »f¦ff°fZ WXbE IYWXf ±ff dIY 

Af°fÔIYUfdQ¹fûÔ IYû ´f³ffWX QZIYSX UWX A¸fZdSXIYe ³fZ°ffAûÔ IYû ¸fcJÊ f³ff SXWXf 

WX`Ü d´fL»fZ Àff»f A¦fÀ°f ¸fZÔ A¸fZdSXIYf IYe ³fBÊ QdÃf¯f EdVf¹ff ³fed°f IYf EZ»ff³f 

IYSX°fZ WXbE MÑÔ´f ³fZ ´ffdIYÀ°ff³f IYû Àf£°f ¨fZ°ffU³fe Qe ±fe dIY A¦fSX UWX 

Af°fÔdIY¹fûÔ IZY dJ»ffRY IYfSXÊUfBÊ ¸fZÔ ³ffIYf¸f SXWX°ff WX` °fû A¸fZdSXIYf JbQ 

IYfSXÊUfBÊ IYSXZ¦ffÜ 

Äff³f-d½fÄff³f 

IYWXf dIY ²f¸ffIYf WXbAf ±ff »fZdIY³f 

dVf´f IZY AÔQSX Af¦fþ³fe IYe IYûBÊ 

A¹¹fSX fû»fZ, ·ffSX°f ¸fZÔ ³fRYSX°f d¸f»fe, ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ ´¹ffSX 

IYSXf¨fe/EªfZÔÀfeÜ 

d³f»fÔdf°f IYfÔ¦fiZÀf ³fZ°ff ¸fd¯fVfÔIYSX 

A¹¹fSX ³fZ IYWXf dIY CX³WXZÔ ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ 

d¸f»fZ ´¹ffSX ÀfZ ª¹ffQf ·ffSX°f ¸fZÔ ³fRYSX°f 

d¸f»f°fe WX`Ü 

IYSXf¨fe ¸fZÔ WXbE EIY IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ 

dWXÀÀff »fZ³fZ ´ffdIYÀ°ff³f ¦fE A¹¹fSX ³fZ 

IYWXf, dþ°f³ff ¸fbÓfZ ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ ´¹ffSX 

d¸f»ff CXÀfÀfZ ª¹ffQf ¸fbÓfZ ·ffSX°f ¸fZÔ 

³fRYSX°f d¸f»feÜ A¹¹fSX ³fZ IYWXf dIY 

WXþfSXûÔ »fû¦f dþ³WXZÔ UZ þf³f°fZ ·fe ³fWXeÔ 

¸fbÔfBÊ/EªfZÔÀfeÜ 

·ffSX°f ¸fZÔ ÀffUÊþd³fIY ÃfZÂf IZY QcÀfSXZ 

ÀffÀfZ fOÞXZ f`ÔIY ´fÔþff ³f`Vf³f»f f`ÔIY 

³fZ IYSXef 1.77 ASXf OXfg»fSX IYf 

RYþeUfÊOÞXf ´fIYOÞXf WX`Ü ´fÔþff ³f`Vf³f»f 

f`ÔIY ³fZ ¸fbÔfBÊ IZY EIY fifÔ¨f ÀfZ 

þf»fÀffþe IZY þdSXE A³fd²fIÈY°f 

MÑfÔþ`¢Vf³f IYû ´fIYOÞXf WX` þû IbYL ¨fb³fZ 

WXbE AIYfCXÔMX WXû»OXSX IYû RYf¹fQf 

´fWXbÔ¨ff SXWXf ±ffÜ f`ÔIY ³fZ ff¸fZ ÀMXfgIY 

EZ¢Àf¨fZÔþ IYû BÀfIYe þf³fIYfSXe Qe WX`Ü 

BÀf RYþeUfÊOÞXZ IYf AÀfSX IbYL QcÀfSXZ 

f`ÔIYûÔ ´fSX ·fe QZJ³fZ IYû d¸f»f ÀfIY°ff 

WX`Ü ´feE³ffe ³fZ WXf»ffÔdIY BÀf RYþeUfÊOÞXZ 

¸fZÔ Vffd¸f»f dIYÀfe Vf£Àf IYf ³ff¸f ³fWXeÔ 

d»f¹ff WX`, »fZdIY³f IYWXf WX` dIY CXÀf³fZ 

Àfc¨f³ff ³fWXeÔ ±feÜ IYWXf dIY ÀfeEÀfE»f 

³fZ CX¨¨f À°fSXe¹f þfÔ¨f IYe VfbøYAf°f 

±fZ UZ CX³WXZÔ ¦f»fZ »f¦ff SXWXZ ±fZ, CX³fIYf 

ÀUf¦f°f IYSX SXWXZ ±fZÜ 

d³f»fÔdf°f IYfÔ¦fiZÀf ³fZ°ff IZY 

¸fb°ffdfIY, ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ ´fb÷Y¿f, 

¸fdWX»ffEÔ AüSX f¨¨fZ Àff CX³fIZY d»fE 

°ffd»f¹ffÔ fþf SXWXZ ±fZÜ A¹¹fSX ³fZ IYWXf, 

¸f`Ô ¹fWX ³fWXeÔ ¸ff³f°ff dIY ÀfSXIYfSX IbYL 

fQ»f ÀfIY°fe WX`, ¸fbÓfZ »f¦f°ff WX` dIY 

»fû¦f Àff IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ 

BÀfÀfZ ´fWX»fZ IYSXf¨fe ¸fZÔ »fû¦fûÔ IYû 

ÀfÔfûd²f°f IYSX°fZ WXbE A¹¹fSX ³fZ IYWXf ±ff 

dIY UWX ´ffdIYÀ°ff³f ÀfZ ·ffSX°f dþ°f³ff 

´fÔþff ³f`Vf³f»f f`ÔIY IYe ¸fbÔfBÊ fifÔ¨f ¸fZÔ WXþfSXûÔ IYSXûOÞX IYf RiYfgOX 

BÀfIZY ffSXZ ¸fZÔ þfÔ¨f EþZÔdÀf¹fûÔ IYû 

þf³fIYfSXe QZ Qe WX`Ü f`ÔIY ³fZ f°ff¹ff dIY 

IYSX Qe WX`Ü °fIY³fedIY dUVfZ¿fÄf WXf»ff°f 

IYf þf¹fþf »fZ SXWXZ WX`ÔÜ 

15 RYSXUSXe 2018 

[ QZVf-dUQZVf] ¦fb÷YUfSX 11 

ffMX»ff WXfCXÀf E³fIYfCXÔMXSX IZY ffQ ÀfZ ±ff RYSXfSX 

BÔdOX¹f³f ¸fbþfdWXQe³f IYf ¸fûÀMX 

Ufg³MXZOX Af°fÔIYe d¦fSXµ°ffSX 


dQ»»fe ´fbd»fÀf ³fZ BÔdOX¹f³f 

¸fbþfdWXQe³f IZY EIY ¸fûÀMX Ufg³MXZOX 

ÀfÔdQ¦²f Af°fÔIYe þb³f`Q IYû d¦fSXµ°ffSX 

IYSX d»f¹ff WX`Ü þb³f`Q 2008 IYe 

ffMX»ff WXfCXÀf E³fIYfCXÔMXSX IZY ffQ 

ÀfZ WXe RYSXfSX ±ffÜ ´fbd»fÀf ³fZ CXÀf´fSX 

15 »ffJ ÷Y´fE IYf BÊ³ff¸f ·fe SXJf 

±ffÜ dQ»»fe ´fbd»fÀf IYe À´fZVf»f ÀfZ»f 

³fZ BÔdOX¹f³f ¸fbþfdWXïe³f IZY BÀf 

ÀfÔdQ¦²f Af°fÔIYe IYû ·ffSX°f- ³fZ´ff»f 

ffOXÊSX ÀfZ d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff WX`Ü BÀfIYf 

³ff¸f þb³f`Q IZY A»ffUf AfdSXþ ·fe 

f°ff¹ff þf SXWXf WX`Ü UdSXâ Ad²fIYfSXe 

³fZ f°ff¹ff dIY AdSXþ Jf³f IYû 

dQ»»fe ´fbd»fÀf IZY dUVfZ¿f ´fiIYûâ ³fZ 

d¦fSXµ°ffSX dIY¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ f°ff¹ff dIY 

¸fc»f øY´f ÀfZ þb³f`Q CXRYÊ AfdSXþ ¹fc´fe 

IZY Afþ¸f¦fPÞX IYf SXWX³fZ Uf»ff WX`Ü 

E³fAfBÊE IYe MXe¸f AüSX A³¹f þfÔ¨f 

EþZÔdÀf¹ffÔ »f¦ff°ffSX CXÀfÀfZ ´fcL°ffL 

IYSX SXWXe WX`ÔÜ ´fbd»fÀf ÀfZ d¸f»fe 

þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX ´fIYOÞXf ¦f¹ff 

Af°fÔIYe AfdSXþ CXRYÊ þb³f`Q dQ»»fe, 

Àfb´fie¸f IYûMXÊ IZY 

þþ IZY fSXffSX 

WXbAf °fe³f ¨fb³ffU 

Af¹fb¢°fûÔ IYf UZ°f³f 

AWX¸fQfffQ, ¹fc´fe AüSX þ¹f´fbSX ¸fZÔ 

WXbE ²f¸ffIYûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f SXWXf WX`Ü 

CXÀfIZY dÀfSX ´fSX E³fAfBÊXE IYe °fSXRY 

ÀfZ 10 »ffJ IYf BÊ³ff¸f ±ff AüSX BÀfe 

°fSXWX dQ»»fe ´fbd»fÀf ³fZ CXÀfIZY dÀfSX 

´fSX 5 »ffJ IYf BÊ³ff¸f §fûd¿f°f IYSX 

SXJf ±ffÜ Af´fIYû f°ff QZÔ dIY 19 

dÀf°fÔfSX 2008 IYû dQ»»fe IZY 

þfd¸f¹ff ³f¦fSX dÀ±f°f ffMX»ff WXfCXÀf 

¸fZÔ WXbBÊ ¸fbNX·fZOÞX ¸fZÔ ¨ffSX A³¹f »fû¦fûÔ 

IZY Àff±f þb³f`Q ·fe ¸füþcQ ±ffÜ 

¸fbNX·fZOÞX IZY QüSXf³f UWX UWXfÔ ÀfZ ·ff¦f 

d³fIY»ff ±ffÜ WXf»ffÔdIY BÀf §fMX³ff ¸fZÔ 

BÔdOX¹f³f ¸fbþfdWXQe³f IZY Qû 

Af°fÔIYUfQe ¸ffSXZ ¦fE ±fZ AüSX IYBÊ 

IYû d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ 

Ad·f¹ff³f IZY QüSXf³f ´fbd»fÀf IYfSXÊUfBÊ 

IYf ³fZ°fÈ°U IYSX SXWXZ E³IYfCXÔMXSX 

UWX ffQ ¸fZÔ BÀf ff°f IYf AfIY»f³f 

IYSXZ¦ff dIY ¢¹ff B³f MÑfÔþ`¢Vf³f ÀfZ 

IZYSX»f IZY IYû¨fe³f 

dVf´f¹ffOXÊ ¸fZÔ ²f¸ffIYf 

5 »fû¦fûÔ IYe ¸fü°f 

CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY, ´fbd»fÀf ·fe ¸ff¸f»fZ 

IYe WXSX IYQ¸f ´fSX ´fOÞX°ff»f IYSX SXWXe 

WX`Ü ´fcSXe þfÔ¨f ´fidIiY¹ff IZY ffQ WXe 

²f¸ffIZY IZY ÀfWXe IYfSX¯fûÔ IYf ´f°ff 

»f¦ff¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü AÀ´f°ff»f ¸fZÔ 

·f°feÊ ²f¸ffIZY ¸fZÔ §ff¹f»f WXbE »fû¦fûÔ ÀfZ 

¸fb»ffIYf°f IYSX³fZ IZY ffQ IYû CX³WXûÔ³fZ 

¹fZ ff°fZÔ IYWXeÔÜ BÀf QüSXf³f CX³WXûÔ³fZ 

§ff¹f»fûÔ IZY B»ffþ ´fidIiY¹ff IYf ·fe 

þf¹fþf d»f¹ff AüSX CX³WXZÔ A´f³ff ´fcSXe 

¸fQQ IYf AfV½ffÀf³f ·fe dQ¹ffÜ 

ÀfeEÀfE»f IYe °fSXRY ÀfZ ¸fÈ°fIYûÔ IZY 

´fdSXUfSXûÔ IYû ¸fbAfUþf dQE þf³fZ IYe 

¸fÔÂfe ³fZ ÀfSXfWX³ff IYeÜ 

À´fZVfd»fÀMX AüSX d³fSXeÃfIY ¸fûWX³f 

¨fÔQ Vf¸ffÊ VfWXeQ WXû ¦fE ±fZÜ ffMX»ff 

WXfCXÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ d³f¨f»fe AQf»f°f ³fZ 

U¿fÊ 2013 ¸fZÔ BÔdOX¹f³f ¸fbþfdWXQe³f 

(AfBÊE¸f) IZY Af°fÔIYUfQe VfWXþfQ 

AWX¸fQ IYû CX¸fiI`YQ IYe Àfþf Àfb³ffBÊ 

±feÜ d³f¨f»fe AQf»f°f IZY R`YÀf»fZ IZY 

dJ»ffRY CXÀfIYe ¹ffd¨fIYf CX¨¨f 

AQf»f°f ¸fZÔ »fÔdf°f WX`Ü 

³fBÊ dQ»»feÜ Àfb´fie¸f IYûMXÊ AüSX CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f IZY ³¹ff¹ff²feVfûÔ IZY ffQ, Af °fe³f ¨fb³ffU Af¹fböYûÔ IYf UZ°f³f ·fe 

fPÞX ¦f¹ff WX`Ü B³fIZY UZ°f³f ¸fZÔ »f¦f·f¦f Qû ¦fb³ff fPÞXû°fSXe WXbBÊ WX`Ü ¨fb³ffU Af¹fböYûÔ IYe ÀfZUf Vf°fûÊÔ ÀfZ ÀfÔfÔd²f°f EIY 

IYf³fc³f IZY ´fifU²ff³fûÔ IZY ¸fb°ffdfIY, ¸fb£¹f ¨fb³ffU Af¹fböY ÀfdWX°f °fe³fûÔ ¨fb³ffU Af¹fböY Àfb´fie¸f IYûMXÊ IZY dIYÀfe 

³¹ff¹ff²feVf IZY UZ°f³f IZY fSXffSX UZ°f³f ´ff³fZ IZY WXIYQfSX WX`ÔÜ ¹ffd³f Af ¸fb£¹f ¨fb³ffU Af¹fböY ÀfdWX°f °fe³fûÔ ¨fb³ffU 

Af¹fböYûÔ IYf UZ°f³f Àfb´fie¸f IYûMXÊ IZY ³¹ff¹ff²feVf IZY fSXffSX WXû ¦f¹ff WX`Ü ¨fb³ffU Af¹fböYûÔ IYe ÀfZUf Vf°fûÊÔ ÀfZ ÀfÔfÔd²f°f 

EIY IYf³fc³f IZY ´fifU²ff³fûÔ IZY A³fbÀffSX, ¸fb£¹f ¨fb³ffU Af¹fböY ÀfdWX°f °fe³fûÔ ¨fb³ffU Af¹fböY CX¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f IZY 

dIYÀfe ³¹ff¹ff²feVf IZY UZ°f³f IZY fSXffSX UZ°f³f ´ff³fZ IZY WXIYQfSX WXû°fZ WX`ÔÜ 

CXÀfIYe IYûBÊ QZ³fQfSXe °fû ³fWXeÔ f³f°fe 

WX`Ü BÀf þf³fIYfSXe IZY ffQ ´feE³ffe 

IYf VfZ¹fSX 4 RYeÀfQe ÀfZ ª¹ffQf MXcMX 

¦f¹ffÜ WXf»ffÔdIY fb²fUfSX IYû VfbøYAf°fe 

IYfSXûffSX ¸fZÔ ´feE³ffe IYf VfZ¹fSX 5.7% 

°fIY d¦fSX ¦f¹ff ±ffÜ ¦füSX°f»ff WX` dIY 

´feE³ffe ´fWX»fZ ÀfZ WXe BÀf °fSXWX IZY 

RYþeUfÊOÞXZ IYe þfÔ¨f IYSX SXWXf WX`Ü 

d´fL»fZ Àf~fWX ÀfefeAfBÊ ³fZ IYWXf ±ff 

dIY CXÀf³fZ ´feE³ffe IYe dVfIYf¹f°f ´fSX 

ASXf´fd°f þc»fSX ³feSXU ¸fûQe IZY 

dJ»ffRY þfÔ¨f VfbøY IYe WX`Ü QSXAÀf»f, 

´feE³ffe ³fZ þc»fSX AüSX IbYL A³¹f ´fSX 

4.4 IYSXûOÞX OXfg»fSX IZY RYþeUfÊOÞXZ IYe 

dSX´fûMXÊ QþÊ IYSXfBÊ ±feÜ ¹fWX ´f°ff ³fWXeÔ 

¨f»f ´ff¹ff WX` dIY ¸füþcQf Jb»ffÀff BÀfe 

¸ff¸f»fZ ÀfZ þbOÞXf WX` ¹ff BÀfÀfZ A»f¦f WX`Ü 

2100 °fIY A³fb¸ff³f ÀfZ Qû¦fb³ff 

fPÞX ÀfIY°ff WX` Àf¸fbQi þ»fÀ°fS 


¦»fûf»f Ufd¸fÔÊ¦f ÀfZ d´f§f»f°fe fRYÊ IZY 

IYfSX¯f Àf¸fbQi IYf þ»fÀ°fSX BÀf ÀfQe 

IZY AÔ°f ¹ff³fe 2100 °fIY U`Äffd³fIYûÔ 

IZY ´fcUf³fÊb¸ff³f ÀfZ Qû¦fb³fZ ÀfZ ·fe Ad²fIY 

fPÞX ÀfIY°ff WX`Ü ¹fWX AfVfÔIYf 

¹fcd³fUdÀfÊMXe AfgRY IYû»fûSXfOXû IZY 

Vfû²fIY°ffAûÊÔ ³fZ þ°ffBÊ WX`Ü Àfû¸fUfSX 

IYû ´fiûÀfedOXÔ¦Àf AfgRY Q ³fZVf³f»f 

AIYfQ¸fe AfgRY ÀffBÔÀfZþ ¸fZÔ ´fiIYfdVf°f 

Vfû²f IZY A³fbÀffSX ´fWX»fZ 2100 °fIY 

Àf¸fbQi IYf þ»f À°fSX 30 ÀfZ¸fe fPÞX³fZ 

IYe AfVfÔIYf ±feÜ »fZdIY³f Af ¹fWX 

65 ÀfZ¸fe ÀfZ ·fe Ad²fIY fPÞX ÀfIY°ff 

WX`Ü BÀfÀfZ IYBÊ °fMXe¹f ÃfZÂfûÔ IZY OXcf³fZ 

¹ff ffPÞX IYe AfVfÔIYf ·fe fPÞX þfE¦feÜ 

Vfû²fIY°ffAûÊÔ IZY A³fbÀffSX Àf¸fbQi IYf 

þ»fÀ°fSX ´fid°f U¿fÊ 0.08 d¸f¸fe IYe QSX 

ÀfZ fPÞX SXWXf WX`Ü EZÀfe dÀ±fd°f IZY 

WXe ´¹ffSX IYSX°fZ WX`ÔÜ A¹¹fSX ³fZ IYWXf, 

1965-66 IZY ¹fbð IZY ffQ þû 

´ffdIYÀ°ff³fe »fû¦f CXÀf ³fZ°ff IZY ´feLZ 

´fOÞX ¦fE ±fZ dþÀf³fZ IYWXf ±ff dIY ·ffSX°f 

AüSX ´ffdIYÀ°ff³f EIY WXþfSX Àff»fûÔ 

°fIY »fOÞX°fZ SXWXZÔ¦fZ, Af UWXe ¸fZSXf 

ÀUf¦f°f IYSX SXWXZ WX`Ô, ¸fZSXZ d»fE °ffd»f¹ffÔ 

fþf SXWXZ WX`Ô ¢¹fûÔdIY ¸f`Ô VffÔd°f IYe ff°f 

IYSX°ff WXcÔÜ 

¹fWX ´ffdIYÀ°ff³f IZY ´fid°f ¸fZSXf 

·fSXûÀff fPÞXf°ff WX`Ü f°ff QZÔ dIY 

´ffdIYÀ°ff³f IZY ´fcUÊ ´feE¸f þb»RYeIYfSX 

dfªf³fZÀf 

d½f³OXû 

A³fbÀffSX Àf¸fbQi þ»fÀ°fSX 2100 °fIY 

´fid°f U¿fÊ QÀf d¸f¸fe ¹ff BÀfÀfZ Ad²fIY 

¸ffÂff IZY dWXÀfff ÀfZ fPÞX ÀfIY°ff WX`Ü 

BÀf¸fZÔ A»f ³fe³fû õfSXf Àf¸fbQie þ»f IYf 

°ff´f¸ff³f fPÞX³fZ AüSX WXUfAûÔ IZY fQ»fZ 

÷YJ IYû ·fe dþ¸¸fZQfSX f°ff¹ff þf SXWXf 

WX`Ü Vfû²fIY°ffÊAûÔ ³fZ 1993 ÀfZ Af 

°fIY IZY Àf¸fbQi IZY þ»fÀ°fSX IZY 

AfÔIYOÞXûÔ IYf A²¹f¹f³f dIY¹ffÜ BÀfIZY 

d»fE CX³WXûÔ³fZ A¸fZdSXIYe/ ¹fcSXû´fe¹f 

A»fe ·fb˜û ³fZ EIY ffSX IYWXf ±ff dIY 

UZ (´ffdIYÀ°ff³f) ·ffSX°f ÀfZ 1000 

Àff»f °fIY »fOÞX°ff SXWXZ¦ffÜ 

A¹¹fSX IYf ¹fWX f¹ff³f EZÀfZ UöY 

Af¹ff WX` þf þ¸¸fc IYV¸feSX ¸fZÔ 

´ffdIYÀ°ff³f IYe °fSXRY ÀfZ §fbÀfZ 

Af°fÔdIY¹fûÔ ³fZ ´ffÔ¨f þUf³fûÔ Àf¸fZ°f IbY»f 

LWX »fû¦fûÔ IYe þf³f »fZ »feÜ BÀf 

WX¸f»fZ IZY ffQ SXÃff ¸fÔÂfe d³f¸fÊ»ff 

Àfe°ffSX¸f¯f ³fZ IYWXf ±ff dIY ´ffdIYÀ°ff³f 

IYû EZÀfZ WX¸f»fûÔ IYe IYe¸f°f 

¨fbIYf³fe WXû¦feÜ 

´f`³ffÀfûd³fIY ³fZ »ffa¨f dIY¹ff 

UedOX¹fû dSXIYfgdOXÔÊ¦f I`Y¸fSXf 

³fBÊ dQ»»feÜ ´f`³ffÀfûd³fIY BÔdOX¹ff ³fZ fbfUfSX IYû A´f³fZ »fbd¸f¢Àf þeE¨f5EÀf 

IYe ´fZVfIYVf IZY Àff±f UedOX¹fû SXûIYüdOXÔÊ¦f ÃfZÂf ¸fZÔ EIY IYQ¸f Af¦fZ fPÞXf¹ff 

WX`Ü ¹fWX dUV½f IYf ´fWX»ff dÀf³fZ¸ff 4IZY dSXIYfgdOXÔÊ¦f I`Y¸fSXf WX` dþÀfZ dUVfZ¿f øY´f 

ÀfZ »fû »ffBÊMX dÀf³fZdSX¹fû IZY d»fE dOXþfB³f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü »fû-»ffBÊMX VfcdMXÔ¦f 

IZY d»fE EIY fZWX°fSXe³f I`Y¸fSXZ IZY °füSX ´fSX »fbd¸f¢Àf þeE¨f5EÀf ¸fZÔ »fû »ffBÊMX 

EERY IZY Àff±f 5BÊUe »fcd¸f³fÔÀf dOXMXZ¢Vf³f ´fSXRYfSX¸fZÔÀf ¸füþcQ WX` dþÀfÀfZ Àf`ÔÀfSX 

IYe Ad²fIY°f¸f ÀfZÔdÀfdMXdUMXe AüSX Afgd´MX¸ffBªOX MXÐ¹fcd³fÔ¦f ¸fZÔ ¸fQQ ´fif~ WXû°fe 

WX`Ü BÀfZ »ffBU½¹fc fcÀMX dUVfZ¿f°ff ÀfZ AüSX ·fe fZWX°fSX f³ff¹ff ¦f¹ff WX` dþÀfÀfZ 

¹fWX dÀfRYÊ »ffBRY ½¹fc IZY d»fE ÀfZÔdÀfdMXdUMXe IYû fcÀMX IYSXIZY ´fcSXZ Ah²fZSXZ ¸fZÔ ·fe 

IÔY´fûdþVf³f IYû þfh¨f ÀfIY°ff WX`Ü BÀf I`Y¸fSXZ IYû dÀf³fZ¸fZMXû¦fifRYSXûÔ, OXfgIYû¸fZÔMXSXe 

d³f¸ffÊ°ffAûÔ, U`dOXÔ¦f CX´f¹fû¦fIY°ffÊAûÔ AüSX ¹fbMXÐ¹fcfSXÀf þ`ÀfZ ´fZVfZUSX dRY»¸f 

d³f¸ff°ffÊAûÔ IZY d»fE °f`¹ffSX dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ ¸fSXeþûÔ IZY 

Jf³fZ ´fSX IYûBÊ þeEÀfMXe ³fWXeÔ 

³fBÊ dQ»»feÜ ÀfSXIYfSX ³fZ IYWXf WX` dIY AÀ´f°ff»fûÔ ¸fZÔ OXfg¢MXSXûÔ IYe Àf»ffWX ´fSX 

UWXfÔ ·f°feÊ SXûd¦f¹fûÔ IYû dQE þf³fZ Uf»fZ ·fûþ³f ´fSX dIYÀfe °fSXWX IYf ¸ff»f U 

ÀfZUf IYSX (þeEÀfMXe) ³fWXeÔ »f¦fZ¦ffÜ WXf»ffÔdIY QfdJ»f ³fWXeÔ dIYE ¦fE SXûd¦f¹fûÔ 

IYû AÀ´f°ff»f õfSXf ´fSXûÀfZ ¦fE ·fûþ³f IZY IbY»f ¸fc»¹f ´fSX IYSX ¨fbIYf³ff WXû¦ffÜ 

SXfþÀU dU·ff¦f ³fZ BÀf ffSXZ ¸fZÔ ERYE¢¹fc ¸fZÔ ¹fWX ·fe À´fá dIY¹ff WX` dIY 

AÀ´f°ff»fûÔ õfSXf SXJZ ¦fE UdSXâ d¨fdIY°ÀfIYûÔ/´fSXf¸fVfÊIYûÔ/°fIY³fedVf¹f³fûÔ õfSXf 

´fiQf³f IYe þf³fZ Uf»fe ÀfZUfAûÔ ´fSX ·fe dIYÀfe °fSXWX IYf þeEÀfMXe ³fWXeÔ »f¦fZ¦ff 

¢¹fûÔdIY ¹fZ °fû WXZ»±fIZY¹fSX ÀfZUfAûÔ IZY A²fe³f Af°fZ WX`ÔÜ B³f¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff WX` 

dIY ·f°feÊ SXûd¦f¹fûÔ IYû ´fSXûÀfZ þf³fZ Uf»fZ ·fûþ³f ´fSX A»f¦f ÀfZ IYûBÊ IYSX ³fWXeÔ 

»f¦fZ¦ff ¢¹fûÔdIY UZ WXZ»±fIZY¹fSX ÀfZUfAûÔ IYe d¸fdßf°f Af´fcd°fÊ IYf WXe dWXÀÀff WX`Ü 

þeEÀfMXe IYf³fc³f IZY °fWX°f WXZ»±fIZY¹fSX ÀfZUfAûÔ IYe ´fdSX·ff¿ff ¸fZÔ fe¸ffSXe, 

¨fûMX, AÀff¸ff³¹f°ff ¹ff ¦f·ffUfÊÀ±ff AfdQ IZY QüSXf³f QZJ·ff»f, CX´f¨ffSX U 

d³fQf³f Af°fZ WX`ÔÜ 

IYþÊ IYe ¹ffþ QSX Af WXSX 

°fe³f ¸fWXe³fZ ¸fZÔ fQ»fZÔ¦fZ f`ÔIY 

³fBÊ dQ»»feÜ µ»fûdMXÔ¦f QSX ´fSX WXû¸f »fû³f »fZ³fZ Uf»fZ ¦fifWXIYûÔ IYe A¢ÀfSX ¹fWX 

dVfIYf¹f°f WXû°fe WX` dIY ·ffSX°fe¹f dSXþUÊ f`ÔIY IYe °fSXRY ÀfZ IYþÊ IYe ¹ffþ QSXZÔ 

§fMX³fZ IZY ffUþcQ f`ÔIY CX³WXZÔ BÀfIYf RYf¹fQf ³fWXeÔ QZ°fZ WX`ÔÜ Ufd¯fdª¹fIY f`ÔIYûÔ 

IYe BÀf ÀfbÀ°fe ´fSX AfSXfeAfB ·fe IYBÊ ffSX ³ffSXfþ¦fe þ°ff ¨fbIYf WX`Ü Af 

AfSXfeAfB EZÀfe ½¹fUÀ±ff IYSX³fZ þf SXWXf WX`, dþÀfÀfZ IYþÊ IYe QSXûÔ ¸fZÔ 

fQ»ffU WXû³fZ IYf AÀfSX ¦fifWXIYûÔ ÀfZ UÀfc»fZ þf³fZ Uf»fZ IYþÊ IYe QSXûÔ ´fSX ·fe 

þ»Q WXe ´fOÞXZ¦ffÜ A´fi`»f, 2018 ÀfZ f`ÔIYûÔ IZY d»fE ¹ffþ QSXûÔ IYû 

°f¹f IYSX³fZ IYe ³fBÊ ½¹fUÀ±ff »ff¦fc IYe þf SXWXe WX`, dþÀf¸fZÔ µ»fûdMXÔ¦f QSX ´fSX 

IYþÊ ÀIYe¸fûÔ ´fSX Af WXSX d°f¸ffWXe ¹ffþ QSXûÔ IYû d³f²ffÊdSX°f IYSX³ff WXû¦ffÜ 

A·fe IYBÊ f`ÔIY A¸fçf³f Àff»f ¸fZÔ EIY ffSX ¹ffþ QSX ¸fZÔ fQ»ffU IYSX°fZ WX`ÔÜ 

f`ÔIYûÔ ¸fZÔ A·fe ¸ffdþÊ³f»f IYfÀMX (E¸fÀfeE»fAfSX) Af²ffdSX°f ¹ffþ 

QSX °f¹f IYSX³fZ IYe ½¹fUÀ±ff WX`Ü BÀf¸fZÔ ÀfÔVfû²f³f IYSX³fZ IZY d»fE ¦fdNX°f 

AfSXfeAfB IYe Af°fÔdSXIY Àfd¸fd°f IYe dSX´fûMXÊ ³fZ þû ³fBÊ ½¹fUÀ±ff »ff¦fc IYSX³fZ 

IYe dÀfRYfdSXVf IYe WX`, UWX ª¹ffQf ´ffSXQVfeÊ AüSX IYþÊ »fZ³fZ Uf»fZ ¦fifWXIYûÔ ´fSX 

°fbSXÔ°f AÀfSX OXf»f³fZ Uf»fe WXû¦feÜ dSX´fûMXÊ ¸fZÔ ¹fWX ff°f Àff¸f³fZ AfBÊ WX` dIY 

E¸fÀfeE»fAfSX IZY °fWX°f IYþÊ IYe QSXûÔ IYû °f¹f IYSX³fZ IYe ½¹fUÀ±ff 

IZY °fWX°f f`ÔIY Af¸f °füSX ´fSX ¦fifWXIYûÔ IYû °fbSXÔ°f SXZ´fû SXZMX ¸fZÔ IYMXü°fe IYf 

RYf¹fQf ³fWXeÔ QZ°fZ WX`Ü 

AfSXfeAfBÊX ³fZ dOXRYfg»MXÀfÊ IYû Qe ¨fZ°ffU³fe 

³fBÊ dQ»»feÜ RÔYÀfZ IYþûÊ ¹ff³fe E³f´feE IYe Àf¸fÀ¹ff IYû »fZIYSX ·ffSX°fe¹f dSXþUÊ 

f`ÔIY (AfSXfeAfB) IZY °fZUSX AüSX Àf£°f WXû ¦fE WX`ÔÜ f`ÔIY Af dIYÀfe ·fe 

WXf»f°f ¸fZÔ QffU ¦fiÀ°f IYþÊ IYû E³f´feE ¸fZÔ OXf»f³fZ AüSX UÀfc»fe IZY d»fE 

BÔÀffg»UZÔÀfe EÔOX f`ÔIiY´Àfe IYûOX (AfBfeÀfe) IZY °fWX°f IYfSXÊUfBÊ IYû MXf»f ³fWXeÔ 

ÀfIZYÔ¦fZÜ IZYÔQie¹f f`ÔIY ³fZ BÀf ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ ³fE dQVffd³fQZÊVf þfSXe dIYE WX`ÔÜ ÀfSXIYfSX 

³fZ B³f IYQ¸fûÔ IYû dOXRYfg»MXSXûÔ IZY d»fE ¨fZ°ffU³fe IYSXfSX dQ¹ff WX`Ü dSXþUÊ f`ÔIY 

³fZ RÔYÀfZ IYþûÊ IZY Àf¸ff²ff³f IZY d»fE U°fÊ¸ff³f ¸fZÔ ¨f»f SXWXZ Af²ff QþÊ³f d³f¹f¸f 

J°¸f IYSX dQE WX`ÔÜ Af dIYÀfe IYþÊ dOXRYfg»MX IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ f`ÔIYûÔ IYû 180 

dQ³f IZY ·fe°fSX CXÀfIYf Àf¸ff²ff³f d³fIYf»f³ff WXû¦ffÜ EZÀff ³fWXeÔ WXû³fZ IYe dÀ±fd°f 

¸fZÔ CXÀf Jf°fZ IYû dQUfd»f¹ff ´fidIiY¹ff IZY °fWX°f Af¦fZ fPÞXf³ff WXû¦ffÜ IZYÔQie¹f 

f`ÔIY ³fZ ¸fÔ¦f»fUfSX QZSX SXf°f ³fE dQVffd³fQZÊVf þfSXe dIYE ±fZÜ 

MXû´fZ¢Àf/ ´fûÀfeOX³f CX´f¦fiWX AüSX 

A¸fZdSXIYe CX´f¦fiWXûÔ þZÀf³f-1, þZÀf³f- 

2 U þZÀf³f-3 IYe ¸fQQ »feÜ Àff±f WXe 

A»f ³fe³fû IZY QdÃf¯fe fQ»ffUûÔ IYû 

¸ff´f³fZ IZY d»fE ªUf»ff¸fbJe IZY ´fi·ffUûÔ 

AüSX A³¹f ´fi·ffUûÔ IYf A²¹f¹f³f 

þ»fUf¹fb ÀfÔfÔ²fe ¸ffgOX»fûÔ ´fSX dIY¹ffÜ 

BÀfÀfZ Àf¸fbQi þ»fÀ°fSX ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fZ 

d´fL»fZ 25 Àff»f IZY fQ»ffUûÔ IYe 

þf³fIYfSXe d¸f»feÜ 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 

12 

15 RYSXUSXeXX 2018 

¦fb÷Y½ffSX 

LXf»fe½fbO/ 

½ff»fe½fbO 

Àfû³fe Àff IZY Àff°f RZYSXûÔ IYe WXZSXf RZYSXe 

¸fZÔ IZYdU³f QUZ d³f·ff¹fZÔ¦fZ ¦fû»OXe Vf¸ffÊ 

EIY »fûIYd´fi¹f IYWXfU°f WX` dIY ‘´fbøY¿f ¸fÔ¦f»f ÀfZ Af¹fZ WX`Ô AüSX ¸fdWX»ff¹fZÔ VfbIiY 

ÀfZ‘ AüSX Qû³fûÔ IY·fe ·fe EIY¸f°f WXû WXe ³fWXeÔ ÀfIY°fZ WX`ÔÜ Qû A»f¦f-A»f¦f 

»fû¦f EIY JbVfWXf»f VffQe ¸fZÔ EIYÀff±f 

I`YÀfZ SXWX ÀfIY°fZ WX`Ô? BÀf ¸fbïZ IYû WX»IZY- 

RbY»IZY WXfÀ¹ffÀ´fQ AÔQfþ ¸fZÔ Àff¸f³fZ 

»fZIYSX Af SXWXf WX` Àfû³fe Àff IYf ³f¹ff Vfû 

‘Àff°f RZYSXûÔ IYe WXZSXf RZYSXeÜ Qû IY´f»Àf 

MXÔOX³Àf AüSX QZÀffBÊþ IZY fe¨f ¸fZÔ EIY 

fZ¨ffSXf f`¨f»fSX ¦fû»OXe Vf¸ffÊ RÔYÀf ¦f¹ff 

WX`Ü ¹fWX ·fcd¸fIYf d³f·ff SXWXZ WX`Ô fWXb¸fbJe 

´fid°f·ffVff»fe Ad·f³fZ°ff IZYdU³f QUZÜ 

¦fû»OXe fZWXQ SXû¸ffÔdMXIY BÔÀff³f WX`Ü UWX 

IbYÔUfSXf WX` AüSX WX¸fZVff WXe VffQe IYSX³fZ IZY 

d»f¹fZ fZ°fff SXWX°ff WX`Ü CXÀfZ WXSX dQ³f ´¹ffSX 

WXû þf°ff WX` AüSX dRYSX CXÀfIYf dQ»f MXcMX 

·fe þf°ff WX`Ü ¹fZ IY´f»Àf A´f³fZ ´ffMXÊ³fÀfÊ ÀfZ ±fûOÞXf À´fZÀf ¨ffWX°fZ WX`Ô, þfdIY 

¦fû»OXe ´¹ffSX ¸fZÔ dUV½ffÀf IYSX°ff WX` AüSX °fWXZdQ»f ÀfZ VffQe IYSX³ff ¨ffWX°ff WX`Ü 

WXf»ffÔdIY, WXSX ffSX UWX ¦f»f°f »fOÞXIYe, ¸fdWX»ff IYû ¨fb³f »fZ°ff WX`, dþÀfIZY Àff±f 

CXÀfIYf IYûBÊ ¸fZ»f ³fWXeÔ WX` ¹ff dRYSX UWX dÀfRYÊ dQJfUf IYSX°ff WX` AüSX WXSX ffSX 

CXÀfZ ¹ff °fû NXbIYSXf dQ¹ff þf°ff WX` ¹ff CX³fIZY Àff±f CXÀfIYf ÀfÔfÔ²f ³fWXeÔ dMXIY 

´ff°ffÜ 

IbYÔ°fe AüSX ´fSXe IZY fe¨f WX` AfgRY- 

ÀIiYe³f fWXb°f WXe ´¹ffSXf ÀfÔfÔ²f 

ÀMXfSX ·ffSX°f IYe ÀffÀfZ ´¹ffSXe ¸ffh ‘¢¹ff WXf»f d¸fÀMXSX ´ffÔ¨ff»f’ IYe IÔY¨f³f 

¦fb~f CXRYÊ IbYÔ°fe QZUe ³fZ A´f³fZ IY³WX`¹ff (¸fd³fÔQSX dÀfÔWX) IYe ´fSXRZY¢MX ¸fBÊ¹ff 

WXûIYSX A´f³fZ QVfÊIYûÔ IZY dQ»fûÔ IYû þe°f d»f¹ff WX`. UZ IZYU»f Afg³f-ÀIiYe³f WXe 

»fûIYd´fi¹f ³fWXeÔ WX`Ô fd»IY ÀfZMX ´fSX ·fe CX³fIZY PXZSXûÔ ´fiVfÔÀfIY WX`Ô. CX³fIYe °ffSXeRY 

CX³fIZY IYû-ÀMXfÀfÊ ·fe IYSX°fZ WX`Ô, dUVfZ¿f øY´f ÀfZ ´fSXe IYf dIYSXQfSX d³f·ff SXWXeÔ 

AûþÀUe AfSXûOÞXf. AûþÀUe IYû CX³fIYe Afg³f-ÀIiYe³f ¸ffh fWXb°f ´¹ffSX IYSX°fe 

WX`Ô. IbYÔ°fe (IÔY¨f³f ¦fb~f) AüSX ´fSXe (AûþÀUe ASXûOÞXf) IZY fe¨f fWXb°f ´¹ffSXf 

ÀfÔfÔ²f WX`. IbYÔ°fe ÀfZMX ´fSX ´fSXe IYe Àf·fe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYf Àf¸ff²ff³f ÀfbÓff³fZ Uf»fe 

½¹fdöY WX`Ô. IbYÔ°fe ³fZ WXf»f WXe ¸fZÔ ´fSXe õfSXf ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´fSX VfbøY IYe ¦fBÊ 

IYfg¸fZOXe UfB³Àf ¸fZÔ ·fe CX³fIYe ¸fQQ IYe WX`Ü Vfû ¸fZÔ ´fSXe IYe ·fcd¸fIYf d³f·ff SXWXeÔ 

AûþÀUe AfSXûOÞXf IYWX°fe WX`Ô, “IÔY¨f³f þe AüSX ¸f`Ô IbYL dUVfZ¿f ÀffÓff IYSX°fZ 

WX`Ô. ¸fZSXe ¸ffh ¸fbÔfBÊ ¸fZÔ ³fWXeÔ SXWX°fe WX`Ô »fZdIY³f IÔY¨f³f þe IZY Àff±f Àf¸f¹f df°ff°fZ 

WXbE ¸fbÓfZ »f¦f°ff WX` dIY ¸f`Ô §fSX ´fSX WXe WXch. ¸f`Ô CX³WXZÔ A´f³fe UÔOXSX-Ub¸f³f IYWX°fe 

WXch ¢¹fûÔdIY UZ fWXb°f ¸fþfc°f AüSX fWXb°f ´¹ffSXe ¸fdWX»ff WX`Ô. Àff±f ¸fZÔ »fÔ¨f IYSX³fZ 

ÀfZ »fZIYSX þøYSX°f ´fOÞX³fZ ´fSX ¸ffh IYe °fSXWX ¦f»fZ »f¦f³fZ °fIY AüSX OXf¹f»ff¦f IZY 

dSXWXÀfÊ»f °fIY UWX ¸fZSXZ VfcdMXÔ¦f þeU³f IYf EIY Ad·f³³f dWXÀÀff f³f ¦fBÊÔ WX`Ô. 

WX¸ffSXZ Afg³fÀIiYe³f ¦fbQ¦fbQf³fZ Uf»fZ ³fûIY-ÓfûÔIY IYe °fSXWX WX¸ffSXe AfgRY-ÀIiYe³f 

IZYd¸fÀMÑe fWXb°f WXe ´¹ffSXe AüSX ¸fþZQfSX WX`. Àf·fe ¸fbdVIY»fûÔ IZY ffUþcQ WX¸f 

ÀffÀf-fWXc ÀfZ 

QûÀ°f WX`ÔÜ 

SX¯fUeSX dÀfÔWX ³fZ NXbIYSXf¹ff 2 

IYSXûOÞX IYf ¹fZ AfgRYSX 

'´fófU°fe' ÀMXfSX SX¯fUeSX dÀfÔWX þWXfÔ þf°fZ WX`Ô SXü³fIY »f¦ff QZ°fZ WX`ÔÜ »fZdIY³f WXf»f 

WXe ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ IbYL R`YÔÀf IYû d³fSXfVf IYSX dQ¹ff WX`Ü QSXAÀf»f SX¯fUeSX 

dÀfÔWX IYû EIY VffQe ¸fZÔ ¦fZÀMX 

A´fe¹fSXZÔÀf IZY d»fE AfgRYSX dIY¹ff 

¦f¹ffÜ JfÀf ff°f ¹fWX WX` dIY CX³fIYe 

BÀf A´fe¹fSXZÔÀf IZY d»fE SX¯fUeSX IYû 

IYfRYe ¸fûMXe SXIY¸f ·fe Qe þf SXWXe 

±feÜ ffUþcQ BÀfIZY CX³WXûÔ³fZ UWXfÔ 

þf³fZ ÀfZ ¸f³ff IYSX dQ¹ffÜ QSXAÀf»f 

Afg¦fÊ³ffBþÀfÊ IYe B¨Lf ±fe dIY CXÀf 

VffQe ¸fZÔ SX¯fUeSX 39 d¸f³fMX IZY d»fE 

AfEÔ AüSX BÀfIZY d»fE UZ SX¯fUeSX 

IYû 2 IYSXûOÞX IYe A¨Le JfÀfe 

RYeÀf ·fe QZ SXWXZ ±fZÜ Vff¹fQ WXe IYûBÊ 

WXû¦ff þû B°f³ff A¨Lf ¸füIYf AüSX 

AfgRYSX NXbIYSXf QZ, »fZdIY³f SX¯fUeSX ³fZ ÀffRY B³fIYfSX IYSX dQ¹ffÜ BÀfIYe UþWX 

WX` SX¯fUeSX IYe A¦f»fe dRY»¸fÜ QSXAÀf»f B³f dQ³fûÔ SX¯fUeSX þû¹ff A£°fSX IYe 

dRY»¸f '¦f»fe ffg¹f' IYe VfcdMXÔ¦f IYSX SXWXZ WX`Ô AüSX CX³WXZÔ »f¦f°ff WX` dIY EZÀfe dÀ±fd°f 

¸fZÔ VffQe ¹ff EZÀfZ dIYÀfe ·fe Af¹fûþ³f ¸fZÔ þf³fZ ÀfZ CX³fIYf ²¹ff³f ·fMXIY ÀfIY°ff 

WX`Ü SX¯fUeSX CX³f ¨fbd³fÔQf dÀf°ffSXûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY WX`Ô þû A´f³fZ dIYSXQfSX IYû d³f·ff³fZ 

IZY d»fE ´fcSXe °fSXWX ÀfZ CXÀf¸fZÔ §fbÀf þf°fZ WX`ÔÜ 

Àf¹fÀff¨fe ³fZ ÀffOÞXe Uf»fZ f¹ff³f ´fSX 

¸fedOX¹ff IYû d»fJf Aû´f³f »fZMXSX 

R`YVf³f dOXþfB³fSX ÀffOÞXe IYû »fZIYSX dQE EIY f¹ff³f IZY ¨f»f°fZ EIY ffSX dRYSX 

ÀfZ JfSXûÔ ¸fZÔ Af ¦fE WX`ÔÜ Àf¹fÀff¨fe ¸fbJþeÊ ³fZ ·ffSX°fe¹f ¸fdWX»ffAûÔ AüSX ÀffOÞXe 

´fSX IYe ¦fBÊ A´f³fe dMX´´f¯fe IYû »fZIYSX CXNXZ dUUfQ ´fSX ´fid°fdIiY¹ff ½¹föY IYSX°fZ 

WXbE IYWXf dIY fZUþWX BÀfZ ¸fbïf f³ff IYSX °fc»f dQ¹ff þf SXWXf WX`Ü A´f³fZ BÀf 

f¹ff³f IZY ffQ Àf¹fÀff¨fe IYû ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´fSX IYfRYe MÑû»f WXû³ff ´fOÞX SXWXf 

WX`Ü CX³WXûÔ³fZ ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´fSX Aû´f³f »fZMXSX d»fJf WX`Ü 

¹fbUf 

Af¸f »fû¦fûÔ IYf dUIYfÀf AüSX ÀfbSXÃff SXfª¹f 

VffÀf³f IYe ÀfUûÊ¨¨f ´fif±fd¸fIY°ff: ´fÌYSXf 

CX³WXû³fZ IYWXf dIY IYûdSX¹ff dþ»fZ IZY ´fidÀf²Q 

■ dþ»fZ IZY ´fidÀf²Q þ»f´fi´ff°f 

´f¹fÊMX³f À±f»f A¸fÈ°f²ffSXf ¸fZÔ ´f¹fÊMXIYûÔ AüSX 

A¸fÈ°f²ffSXf IYû ´f¹fÊMX³f IZY 

¿f`»ffd³f¹fûÔ IZY d»fE dUd·f³³f ´fiIYfSX IYe 

ÀfbdU²ffAûÔ IYe ½¹fUÀ±ff IYe ¦fBÊ WX`Ü dþÀfIZY 

³fÃfZ ¸fZÔ À±ffd´f°f IYSX³fZ IZY 

IYfSX¯f Af Af³fZ Uf»fZ Àf¸f¹f ¸fZÔ ¹fWX ´f¹fÊMXIY 

d»fE dIY¹ff þf SXWXf Àff±fÊIY 

À±f»f QZ¿f AüSX ´fiQZ¿f IZY ¸ff³fd¨fÂf ´fSX A´f³fe 

þ¦fWX f³ff³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹fff WXû¦ff AüSX BÀf AûSX 

´fi¹ffÀf - ßf¸f ¸fÔÂfe ßfe 

¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg.dÀfÔWX IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ IYf¹fÊ dIY¹ff þf 

SXfþUfOXZ 

SXWXf WX`Ü IYûSXff »fûIYÀf·ff ÃfZÂf IZY ÀffÔÀfQ OXfg 

¸fWX°fû ³fZ IYWXf dIY A¸fSXIÔYMXIY ÀfZ d³fIY»f³fZ 

■ A¸fÈ°f²ffSXf þ»f´fi´ff°f ÃfZÂf ¸fZÔ 

Uf»fe ³f¸fÊQf ³fQe IYe IYd´f»f²ffSXf AüSX Qc²f²ffSXf 

´fdUÂf WX`, U`Àfe WXe A¸fÈ°f²ffSXf ´fdUÂf WX`Ü CX³WXû³fZ 

d°f°f»fe ´ffIYÊ À±ffd´f°f IYSX³fZ 

IYWXf dIY ´fdUÂf ³fQe WXÀfQû IYûdSX¹ff dþ»fZ IZY 

IZY d»fE 20 »ffJ ÷Y´fE IYe 

dUIYfÀfJ¯OX Àfû³fWX°f IZY ¦fif¸f ¸fZÔOÑf ÀfZ 

d³fIY»fIYSX dUIYfÀfJ¯OX ¸f³fZ³Qi¦fPÞX IZY ¦fif¸f 

§fûVf¯ff 

dU¦f°f 14 Àff»f ¸fZÔ ´f¹fÊMX³f IZY ÃfZÂf ¸fZÔ A·fc°f´fcUÊ ÀIcY»f A±fUf EIY ¸fWXfdUôf»f¹f WXû°ff ±ffÜ »ffBÊ ¸fZÔ þ»f´fi´ff°f IYf d³f¸ffÊ¯f IYSX°fe WX`Ü BÀf 


SXf¹f´fbSÜ ´fiQZ¿f IZY ¦fÈWX, þZ»f EUÔ »fûIY ÀUfÀ±¹f 

¹ffÔdÂfIYe ¸fÔÂfe ßfe SXf¸fÀfZUIY ´fÌYSXf ³fZ IYWXf WX` 

dIY Af¸f »fû¦fûÔ IYf ÀfUfÊÔ¦fe¯f dUIYfÀf AüSX 

ÀfbSXÃff SXfª¹f ¿ffÀf³f IYe ÀfUûÊ¨¨f ´fif±fd¸fIY°ff 

WX`ÔÜ ¦fÈWX ¸fÔÂfe ßfe ´fÌYSXf ³fZ IY»f ¸fb£¹f Ad°fd±f 

IYe AfÀfÔQe ÀfZ IYûdSX¹ff dþ»fZ IZY ´fdUÂf WXÀfQû 

³fQe IZY °fMX ´fSX ¦fif¸f A¸fÈ°f²ffSXf ¸fZÔ Qû dQUÀfe¹f 

A¸fÈ°f²ffSXf ¸fWXû°ÀfU IYf Qe´f ´fiªþUd»f°f IYSX 

¿fb·ffSXÔ·f dIY¹ffÜ ¿fb·ffSXÔ·f ÀfÂf IYe A²¹fÃf°ff 

´fiQZ¿f IZY ßf¸f,JZ»f EUÔ ¹fbUf IY»¹ff¯f ¸fÔÂfe ßfe 

·fBÊ¹ff»ff»f SXfþUfOXZ ³fZ IYeÜ ¿fb·ffSXÔ·f ÀfÂf ¸fZ 

IYûSXff ÀfÔÀfQe¹f ÃfZÂf IZY ÀffÔÀfQ OXfg.fÔ¿fe»ff»f 

¸fWX°fû, LØfeÀf¦fPX ¿ffÀf³f ¸fZÔ ÀfÔÀfQe¹f Àfd¨fU 

EUÔ ·fSX°f´fbSX Àfû³fWX°f ÃfZÂf IYe dU²ff¹fIY ßfe¸f°fe 

¨fÔ´ffQZUe ´ffU»fZ, ¸f³fZ³Qi¦fPX dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂf IZY 

dU²ff¹fIY ßfe V¹ff¸f dfWXfSXe þf¹fÀfUf»f 

dUd¿fVMX Ad°fd±f IZY øY´f ¸fZÔ Vffd¸f»f ±fZÜ 

¦fÈWX ¸fÔÂfe ßfe ´fÌYSXf ³fZ Af¸f »fû¦fûÔ IYû 

¸fWXfd¿fUSXfdÂf IZY ´ffU³f ´fUÊ IYe f²ffBÊ AüSX 

¿fb·fIYf¸f³ffEÔ QZ°fZ WXbE IYWXf dIY ¹fWX fWXb°f Jb¿fe 

IYe ff°f WX` dIY ¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg.dÀfÔWX IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ 

´fdSXU°fÊ³f WXbAf WX`Ü BÀfIYf ´fi°¹fÃf CXQfWXSX¯f 

d¨fÂfIcYMX þ»f´fi´ff°f ¹ff I`Y»ff¿f¦fbRYf þ`ÀfZ IYBÊ 

´f¹fÊMX³f À±f»f WX`Ü ´fWX»fZ ¹fWXfÔ »fû¦fûÔ IYû þf³fZ IZY 

d»fE Àfû¨f³ff ´fOX°ff ±ffÜ Af ´f¹fÊMX³f À±f»fûÔ 

IYe Àf¸fbd¨f°f dUIYfÀf WXû³fZ ÀfZ ´f¹fÊMX³f IZY ´fid°f 

Af¸f »fû¦fûÔ IYe øYd¨f fPX ¦fBÊ WX`Ü CX³WXû³fZ IYWXf 

dIY IYûdSX¹ff dþ»ff AIbY°f ÀfÔ·ffU³ffAûÔ ÀfZ ·fSXf 

WXbAf dþ»ff WX`Ü ¹fWXfÔ EIY AûSX Jd³fþ 

ÀfÔÀff²f³fûÔ IYf ·fÔOXfSX WX`, °fû UWXeÔ QcÀfSXe AûSX 

´fiIÈYd°f ³fZ dþ»fZ IYû A³fb´f¸f ´fifIÈYd°fIY ÀfÔQSX°ff 

IYf CX´fWXfSX dQ¹ff WX`, þû dþ»fZ IZY d»fE ¦füSXU 

IYe ff°f WX`Ü ßfe ´fÌYSXf ³fZ IYWXf dIY A¸fÈ°f²ffSXf 

´fiQZ¿f IZY ´fi¸fbJ þ»f´fi´ff°fûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY WX`Ü ¹fWXfÔ 

IYe ¸f³fûSX¸f AüSX Àfb³fWXSXf ú¿¹f QZJ°fZ WXe f³f°ff 

WX`Ü dþÀfIZY RY»fÀUøY´f Af³fZ Uf»fZ Àf¸f¹f ¸fZÔ 

BÀf dþ»fZ IYe ´fWX¨ff³f ¿fe§fi WXe dUIYdÀf°f AüSX 

Àf¸fÈ²Q dþ»fZ IZY øY´f ¸fZÔ WXû¦feÜ ßfe ´fÌYSXf ³fZ 

IYWXf dIY ¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg.dÀfÔWX IYe ÀfSXIYfSX ¦ffÔU, 

¦fSXef AüSX dIYÀff³fûÔ IYe d¨fÔ°ff IYSX³fZ Uf»fe 

ÀfSXIYfSX WX`Ü BÀf WXZ°fb CX³WXû³fZ ¦ffÔU, ¦fSXef AüSX 

dIYÀff³fûÔ IZY Àf¸fbd¨f°f dUIYfÀf IZY d»fE IYBÊ 

Àff±fÊIY IYQ¸f CXNXf¹fZ WX`Ü ßfe ´fÌYSXf ³fZ IYWXf dIY 

´fWX»fZ QcSX QcSX °fIY ¸ffÂf EIY WXf¹fSX ÀfZIZY¯OXSXe 

Af ¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg.dÀfÔWX IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZ ´fi°¹fZIY 

°fWXÀfe»f ¸fb£¹ff»f¹f ¸fZÔ ¸fWXfdUôf»f¹f AüSX 3 

dIY»fû¸feMXSX IYe ´fdSXd²f ¸fZÔ WXf¹fSX ÀfZIZY¯OXSXe 

ÀIcY»f IYf ÀfÔ¨ff»f³f dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü CX³WXûZ³fZ 

IYWXf dIY 2003 IZY ´fWX»fZ ÀfSX¦fbþf ÀfÔ·ff¦f 

³f¢Àf»f ´fi·ffdU°f ÃfZÂf IZY øY´f ¸fZÔ þf³ff þf°ff 

±ffÜ Af ÀfSX¦fbþf ÀfÔ·ff¦f ¸fZÔ ³f¢Àf»fUfQ ´fc¯fÊ°f: 

Àf¸ff~ WXû ¦f¹ff WX` AüSX ¹fWXfÔ IZY »fû¦f df³ff OXSX 

IZY þeU³f ¹ff´f³f IYSX SXWXZ WX`Ü CX³WXû³fZ IYWXf dIY 

Af fÀ°fSX ¸fZÔ ·fe ³f¢Àf»fUfQ A´f³fe Àf¸ffd~ 

IYe AûSX A¦fiÀfSX WX`Ü IbYL dQ³fûÔ IZY ffQ fÀ°fSX 

ÀfZ ·fe ³f¢Àf»fUfQ Àf¸ff~ WXû þf¹fZ¦ffÜ 

´fiQZ¿f IZY ßf¸f ¸fÔÂfe ßfe SXfþUfOXZ ³fZ 

A¸fÈ°f²ffSXf ¸fWXû°ÀfU IZY ¿fb·ffSXÔ·f ÀfÂf IYû 

ÀfÔfûd²f°f IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY SXfª¹f ¿ffÀf³f õfSXf 

A¸fÈ°f²ffSXf þ»f´fi´ff°f IYû ´f¹fÊMXIY À±f»fûÔ IZY 

dUIYfÀf IZY d»fE WXSX ÀfÔ·fU ´fi¹ffÀf dIY¹ff þf 

SXWXf WX`Ü CX³WXû³fZ IYWXf dIY ²fSX°fe IZY ³fe¨fZ dþ°f³fe 

ÀfÔ´fQf WX` CX°f³fe ÀfÔ´fQf ²fSX°fe IZY DY´fSX ·fe WX`Ü 

f¿f°fZÊ B³WXZÔ ÀfWXZþ³fZ IYe þøYSX°f WX`Ü ¸fb£¹f¸fÔÂfe 

OXfg.dÀfÔWX IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ 14 Àff»f ¸fZÔ A·fc°f´fcUÊ 

dUIYfÀf WXbE WX`Ü ÃfZÂf ¸fZÔ ¸fZdOXIY»f IYf»fZþ IYe 

À±ff´f³ff ÀfdWX°f WXSX ÃfZÂf ¸fZÔ IYf¹fÊ WXbE WX`Ü 

þ»f´fi´ff°f ÀfZ d¦fSX³fZ Uf»ff þ»f A¸fÈ°f IYe °fSXWX 

Vfb²Q, ´fdUÂf, ¸f³f IYû VffÔd°f EUÔ ÀfbJ ´fiQf³f 

IYSX³fZ Uf»ff WX`Ü BÀf ´fbSXf°fd°UIY AüSX 

Ed°fWXfdÀfIY A¸fÈ°f²ffSXf IYû CX³fIZY ³ff¸f IZY 

A³fbøY´f BÀfZ ´fcSXZ dU¿U ¸fZÔ dU£¹ff°f IYSX³fZ IYe 

AfU¿¹fIY°ff WX`Ü BÀf AUÀfSX ´fSX CX³WXû³fZ 

A¸fÈ°f²ffSXf þ»f´fi´ff°f ÃfZÂf ¸fZÔ d°f°f»fe ´ffIYÊ 

f³ff³fZ IZY d»fE 20 »ffJ ÷Y´fE ´fiQf³f IYSX³fZ IYe 

§fûVf¯ff IYeÜ ÀfÔÀfQe¹f Àfd¨fU ßfe¸f°fe ´ffU»fZ ³fZ 

·fe ¿fb·ffSXÔ·f ÀfÂf IYû ÀfffÔZd²f°f dIY¹ffÜ CX³WXû³fZ 

IYWXf dIY dþ»ff ´fi¿ffÀf³f õfSXf A¸fÈ°f²ffSXf IZY 

dUIYfÀf IZY d»fE dIY¹fZ þf SXWXZ IYf¹fÊ ÀfSXfWX³fe¹f 

WX`Ü CX³WXû³fZ IYWXf dIY ´fiIÈYd°f ³fZ IYûdSX¹ff dþ»fZ 

IYû WXÀfQû ³fQe IZY øY´f ¸fZÔ ²fSXûWXSX Qe WX`Ü BÀf 

²fSXûWXSX IYû ´fbd¿´f°f, ´f»»fdU°f IYSX³ff WX¸f 

ÀffIYf ³f`d°fIY dþ¸¸fZQfSXe WX`Ü dU²ff¹fIY ßfe 

þf¹fÀfUf»f ³fZ ¿fb·ffSXÔ·f ÀfÂf IYû ÀfÔfûd²f°f IYSX°fZ 

WXbE IYWXf dIY A¸fÈ°f²ffSXf IYû CXÀfIZY ³ff¸f IZY 

A³fbøY´f dUIYdÀf°f IYSX³fZ ¸fZÔ Àff±fÊIY ´fi¹ffÀf 

dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü IY»fZ¢MXSX ßfe Qb¦¦ff ³fZ 

A¸fÈ°f²ffSXf ¸fWXû°ÀfU ¸fZÔ ÀUf¦f°f CXñû²f³f dQ¹ff 

AüSX A¸fÈ°f²ffSXf IZY dUIYfÀf IZY d»fE dIY¹fZ þf 

SXWXZ IYf¹fûÊÔ IZY ffSXZ ¸fZÔ dUÀ°ffSX ÀfZ þf³fIYfSXe QeÜ 

A¸fZSXe dOX´ff´ffSXf ¸fZÔ ³fUd³fd¸fÊ°f 

dVfU ¸fÔdQSX ¸fZÔ WXbBÊ ´fif¯f-´fid°fâf 

■ ¸fWXfdVfUSXfdÂf ´fSX WXbAf 

A³fbâf³f, ffþZ-¦ffþZ 

IZY Àff±f d³fIY»fe 

dVfUþe IYf ffSXf°f 


SXf¹f¦fPÞXÜ ´fbÀfüSX »ffIY IZY ¦fif¸f 

´fÔ¨ff¹f°f A¸fZSXe IZY dOX´ff´ffSXf ¸fZÔ 

³fUd³fd¸fÊ°f dVfU ¸fÔdQSX ¸fZÔ ¸fWXfdVfUSXfdÂf 

´fUÊ ´fSX ´fif¯f-´fid°fâf IYe ¦fBÊÜ BÀf 

AUÀfSX ´fSX ¦ffÔU ¸fZÔ ffþZ-¦ffþZ U 

·fþ³f-IYe°fÊ³f IZY Àff±f dVfUþe IYe 

ffSXf°f d³fIYf»fe ¦fBÊÜ ´fÔdOX°fûÔ ³fZ dUd²fdU²ff³f 

ÀfZ A³fbâf³f ÀfÔ´f³³f IYSXf¹ff, þû 

Vff¸f IYû ¸fÔdQSX ¸fZÔ ²Uþ RYWXSXf³fZ IZY 

Àff±f ÀfÔ´f³³f WXbAfÜ BÀf QüSXf³f ÀfbfWX 

ÀfZ WXe ¦ffÔU IYf ¸ffWXü»f ·fdöY·ffU ÀfZ 

´fdSX´fc¯fÊ SXWXfÜ ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f A¸fZSXe IZY 

dOX´ff´ffSXf ¸fZÔ ¸f`dQ³fe ffBÊ U CX³fIYe 

´fbÂfe SXf¸fQb»ffSXe ´fMXZ»f ³fZ þ³f ÀfWX¹fû¦f 


SXf¹f´fbSÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg. SX¸f³f dÀfÔWX ³fZ 

Afþ SXf°f ¹fWXfÔ A´f³fZ d³fUfÀf IYf¹ffÊ»f¹f 

¸fZÔ À¸ffdSXIYf ‘SXfdþ¸f IbYÔ·f IY»´f 2018 

IYf dU¸fû¨f³f dIY¹ffÜ ÀffdWX°¹fIYfSX ßfe 

AfVfe¿f dÀfÔWX õfSXf ÀfÔIYd»f°f AüSX 

Àf¸´ffdQ°f BÀf ¸fWX°U´fc¯fÊ À¸ffdSXIYf ¸fZÔ 

¸fWXf³fQe, ´f`SXe AüSX ÀfûÔPXcSX ³fdQ¹fûÔ IZY 

´ffU³f ÀfÔ¦f¸f ´fSX WXSX Àff»f ¸ff§f ´fcd¯fÊ¸ff 

ÀfZ ¸fWXfdVfUSXfdÂf °fIY ¨f»f³fZ Uf»fZ EIY 

´fJUfOÞXZ IZY BÀf dUVff»f ¸fZ»fZ IYe 

Àff¸ffdþIY-ÀffÔÀIÈYd°fIY AüSX 

EZd°fWXfdÀfIY dUVfZ¿f°ffAûÔ ´fSX Af²ffdSX°f 

Äff³fU²fÊIY Af»fZJûÔ IYf ÀfÔIY»f³f dIY¹ff 

¦f¹ff WX`Ü ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ ´fiIYfdVf°f 

Af»fZJûÔ IYe ´fiVfÔÀff IYSX°fZ WXbE À¸ffdSXIYf 

ÀfZ ¦ffÔU ¸fZÔ dVfU ¸fÔdQSX IYf d³f¸ffÊ¯f 

IYSXUf¹ff WX`Ü dþÀfIYe ´fif¯f-´fid°fâf 

¸fWXfdVfUSXfdÂf ´fSX ¸fÔ¦f»fUfSX IYû ÀfÔ´f³³f 

WXbBÊÜ ¸fÔdQSX IZY ´fif¯f-´fid°fâf Àf¸ffSXûWX 

IYû »fZIYSX ¦ffÔU ¸fZÔ ÀfbfWX ÀfZ WXe CX°ÀffWX 

IYf ¸ffWXü»f ±ffÜ ´fÔ. ¨fÔQi¸fd¯f ´fÔOXf, 

Àfb²ffÔVfb WXû°ff U ´fÔ. ´ffd¯f¦fifWXe ³fZ 

dUd²f-dU²ff³f ÀfZ U`dQIY ¸fÔÂfû¨¨ffSX IZY 

Àff±f ´fif¯f-´fid°fâf Àf¸ffSXûWX IZY 

A³fbâf³f ÀfÔ´f³³f IYSXfEÜ dþÀf¸fZÔ 

þþ¸ff³f IZY øY´f ¸fZÔ ¸f`dQ³fe ffBÊ U 

SXf¸fQb»ffSXe ´fMXZ»f Vffd¸f»f WXbBÊÜ BÀf 

AUÀfSX ´fSX ¦ffÔU ¸fZÔ dVfUþe IYe ·f½¹f 

ffSXf°f d³fIYf»fe ¦fBÊÜ ffþZ-¦ffþZ U 

·fþ³f-IYe°fÊ³f IZY Àff±f d³fIY»fe ffSXf°f 

¸fZÔ ´fcSXZ ¦ffÔU IZY »fû¦f ffSXf°fe f³fIYSX 

Ófçf°fZ-¦ff°fZ Vffd¸f»f WXbEÜ BÀf QüSXf³f 

´fcSXf ¦ffÔU ·fû»fZ ·fÔOXfSXe IZY þ¹fIYfSXZ U 

Aû¸ ³f¸f: dVfUf¹f IZY CXîû¿f ÀfZ ¦fcÔþ 

SXWXf ±ffÜ Vff¸f IYû ·f¦fUf³f dVfU IZY 

dUUfWX IZY ffQ ¸fÔdQSX ¸fZÔ ²Uþ 

»fWXSXf¹ff ¦f¹ffÜ BÀfe IZY Àff±f ´fif¯f- 

´fid°fâf Àf¸ffSXûWX ÀfÔ´f³³f WXbAfÜ 

´fiIYfVf³f ´fSX ßfe AfVfe¿f dÀfÔWX AüSX 

CX³fIZY ÀfWX¹fûd¦f¹fûÔ IYû f²ffBÊ AüSX 

Vfb·fIYf¸f³ffEÔ QeÜ BÀf ¸füIZY ´fSX 

ÀfZUfd³fUÈØf ´fbd»fÀf CX´f¸fWXfd³fSXeÃfIY ßfe 

E³f.IZY.EÀf. NXfIbYSX AüSX ÀfÔÀIÈYd°f 

SXfª¹f ¸fZÔ 18.32 »ffJ ÀfZ Ad²fIY ¦fSXef ´fdSXUfSX IYe 

¸fdWX»ffAûÔ IYû SXÀfûBÊ ¦f`Àf IY³fZ¢Vf³f dU°fdSX°f 


SXf¹f´fbSXÜ LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe 

CXªþU»ff ¹fûþ³ff IZY °fWX°f ¨ff»fc 

dUØfe¹f U¿fÊ 2017-18 ¸fZÔ Af °fIY 

AfNX »ffJ 32 WXþfSX 806 ¦fSXef 

´fdSXUfSX IYe ¸fdWX»ffAûÔ IYû SXÀfûBÊ ¦f`Àf 

IY³fZ¢Vf³f dU°fdSX°f dIY¹ff þf ¨fbIYf WX`Ü 

d´fL»fZ dUØfe¹f U¿fÊ 2016-17 ¸fZÔ QÀf 

»ffJ SXÀfûBÊ ¦f`Àf IY³fZ¢Vf³f dU°fdSX°f 

dIYE ¦fE ±fZÜ B³WXZÔ d¸f»ffIYSX SXfª¹f ¸fZÔ 

Af °fIY 18 »ffJ 32 WXþfSX 806 

¦fSXef ¸fdWX»ffAûÔ IYû IY³fZ¢Vf³f þfSXe 

dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü B³f¸fZÔ ¦fif¸fe¯f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ 

16 »ffJ 08 WXþfSX 999 IY³fZ¢Vf³f, 

VfWXSXe ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ 61 WXþfSX 931 

IY³fZ¢Vf³f AüSX VfWXSXe-¦fif¸fe¯f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ 

EIY »ffJ 61 WXþfSX 876 d³f¸ffÊ¯f 

ßfd¸fIYûÔ IYû þfSXe SXÀfûBÊ ¦f`Àf 

IY³fZ¢Vf³f Vffd¸f»f WX`Ü ´fiQZVf ¸fZÔ BÀf 

¹fûþ³ff IYe VfbøYAf°f 13 A¦fÀ°f 

2016 IYû WXbBÊ ±feÜ ¹fûþ³ff IZY °fWX°f 

Àff¸ffdþIY, Afd±fÊIY EUÔ þfd°f 

þ³f¦f¯f³ff 2011 IYe Àfc¨fe ¸fZÔ Vffd¸f»f 

´fi°¹fZIY ¨f¹fd³f°f ´fdSXUfSX IYû dÀfRYÊ 

200 øY´fE IZY ´fÔþe¹f³f Vfb»IY ´fSX 

d³f:Vfb»IY SXÀfûBÊ ¦f`Àf IY³fZ¢Vf³f, OXf»f 

f³fÊSX ¨fc»WXf AüSX ´fWX»ff ·fSXf WXbAf 

dÀf»fZ¯OXSX ¸fbµ°f dQ¹ff þf SXWXf WX`Ü 

Jfô, ³ff¦fdSXIY Af´fcd°fÊ EUÔ CX´f·fûöYf 

ÀfÔSXÃf¯f dU·ff¦f IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ 

Afþ ¹fWXfÔ f°ff¹ff dIY Af °fIY 

SXf¹f¦fPÞX dþ»fZ ¸fZÔ EIY »ffJ 44 WXþfSX 

500 IY³fZ¢Vf³f, þfÔþ¦feSX-¨ffÔ´ff dþ»fZ 

¸fZÔ EIY »ffJ 35 WXþfSX 416 

IY³fZ¢Vf³f, df»ffÀf´fbSX dþ»fZ ¸fZÔ EIY 

EgRYfefe IY»fÀfÊ RYZd¸f³ff d¸fÀf 

BÔdOX¹ff 2018 IZY d»fE 16 RYSXUSXe 

IYû SXf¹f´fbSX ¸fZÔ WXûÔ¦fZ AfgdOXVf³f 


SXf¹f´fbSXÜ RYfefe IY»fÀfÊ RYZd¸f³ff d¸fÀf 

BÔdOX¹ff 2018 IZY ÀfÔÀIYSX¯f IYf 

AfgdOXVf³f SXf¹f´fbSX ¸fZÔ 16 RYSXUSXe IYû 

QZUZ³Qi ³f¦fSX dÀ±f°f RYfefe , df¦f 

ffþfSX IZY ÀMXûÀfÊ ¸fZÔ Af¹fûdþ°f dIY¹fZ 

þfEh¦fZÜ RYfefe IY»fÀfÊ RYZd¸f³ff d¸fÀf 

BÔdOX¹ff 2018 IYf Af¹fûþ³f ³fE 

IY»fZUSX IZY Àff±f dIY¹ff þf SXWXf WX` 

´fid°fdâ°f ?RYfefe IY»fÀfÊ RYZd¸f³ff d¸fÀf 

dU·ff¦f IZY ÀfZUfd³fUÈØf ÀfÔ¹fböY ÀfÔ¨ff»fIY 

ßfe AVfûIY d°fUfSXe ÀfdWX°f ßfe CX´f¸f³¹fb 

dÀfÔWX ·fe CX´fdÀ±f°f ±fZÜ CX»»fZJ³fe¹f WX` 

dIY BÀf ÄffU²fÊIY À¸ffdSXIYf ¸fZÔ IbYÔ·f IZY 

Bd°fWXfÀf, SXfdþ¸f IZY ÀffÔÀIÈYd°fIY U`·fU, 

BÔdOX¹ff 2018 ÀfüÔQ¹fÊ ´fid°f¹fûd¦f°ff IZY 

d»fE QZVf IZY 30 SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ´fid°f·ffd¦f¹fûÔ 

IYû AfgdOXVf³f IZY õfSXf ¨fb³ff þf¹fZ¦ffÜ 

´fid°f·ffd¦f¹fûÔ IYû QZVf IZY ¨ffSX ·ff¦fûÔ ¸fZÔ 

Af¹fûdþ°f þû³f»f IiYfDYd³fÔ¦f (ÃfZÂfe¹f) 

¸fZÔ A´f³fZ A´f³fZ SXfª¹f IZY d¸fÀf BÔdOX¹ff 

IYf dJ°fff dQ¹ff þfE¦ffÜ Àf·fe 

¨f¹fd³f°f ´fid°f·ff¦fe¹fû IYû ¸fbÔfBÊ ¸fZÔ þc³f 

IZY AÔd°f¸f Àf~fWX ¸fZÔ Af¹fûdþ°f d¸fÀf 

BÔdOX¹ff IZY ¦fi`ÔOX dRY³ff»fZ ¸fZÔ ·ff¦f »fZ³fZ 

IYf AUÀfSX d¸f»f¦ffÜ 

¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ dIY¹ff SXfdþ¸f IbYÔ·f 

IY»´f À¸ffdSXIYf IYf dU¸fû¨f³f 

´fÔ¨fIYûVfe ´fdSXIiY¸ff, ·f¦fUf³f SXfþeU 

»fû¨f³f, SXfdþ¸f IbYÔ·f IYf U`·fU, 

¸fWXf³fQe, SXfdþ¸f ¸fZ»ff, AfNXUeÔ Vf°ffQe 

IYf IbY»fZV½fSX ¸fÔdQSX, UZQûÔ ¸fZÔ dÀfÔWXÀ±f 

¸fWXfIbYÔ·f þ`ÀfZ Vfe¿fÊIYûÔ ÀfZ IYBÊ Af»fZJ 

Vffd¸f»f WX`ÔÜ BÀfIZY Àff±f WXe ÀU°fÔÂf°ff 

ÀfÔ¦fif¸f ÀfZ³ff³fe ÀU¦feÊ¹f ´fÔdOÞX°f ÀfbÔQSX»ff»f 

Vf¸ffÊ, ³f°±fcþe þ¦f°ff´f, ´fÔ. ³ffSXf¹f¯f 

SXfU ¸fZ§ff Uf»fZ, fffc LûMXZ»ff»f 

ßfeUfÀ°fU, V¹ff¸f »ff»f Àfû¸f AüSX 

U³fUfÀfe ³fZ°ff ÀfbJSXf¸f ³ff¦fZ IZY 

½¹fdöY°U AüSX IÈYd°f°U ´fSX ·fe Af»fZJ 

´fiIYfdVf°f dIYE ¦fE WX`ÔÜ Äff°f½¹f WX` dIY 

SXfdþ¸f IbYÔ·f BÀf U¿fÊ ¸ff§f ´fcd¯fÊ¸ff IZY 

dQ³f 31 þ³fUSXe ÀfZ VfbøY WXbAf ±ff, 

dþÀfIYf Àf¸ff´f³f VffWXe À³ff³f IZY Àff±f 

IY»f 13 RYSXUSXe IYû WXbAfÜ 

»ffJ 25 WXþfSX 661 IY³fZ¢Vf³f, 

SXfþ³ffÔQ¦ffÔU dþ»fZ ¸fZÔ EIY »ffJ 18 

WXþfSX 634 IY³fZ¢Vf³f AüSX ¸fWXfÀf¸fbÔQ 

dþ»fZ ¸fZÔ EIY »ffJ 11 WXþfSX 158 

IY³fZ¢Vf³f þfSXe dIYE ¦fE WX`ÔÜ þVf´fbSX 

dþ»fZ ¸fZÔ 93 WXþfSX 355 IY³fZ¢Vf³f, 

f»füQfffþfSX-·ffMXf´ffSXf dþ»fZ ¸fZÔ 88 

WXþfSX 510 IY³fZ¢Vf³f, IYûSXff dþ»fZ 

¸fZÔ 81 WXþfSX 815 IY³fZ¢Vf³f, ÀfSX¦fbþf 


fÀ°fSX dþ»fZ ¸fZÔ 75 WXþfSX 151 

IY³fZ¢Vf³f, f»fSXf¸f´fbSX-SXf¸ff³fbþ¦fÔþ 


¦fdSX¹fffÔQ dþ»fZ ¸fZÔ 63 WXþfSX 899 

IY³fZ¢Vf³f AüSX SXf¹f´fbSX dþ»fZ ¸fZÔ 63 

WXþfSX 758 IY³fZ¢Vf³f þfSXe dIYE þf 

¨fbIZY WX`ÔÜ ÀfcSXþ´fbSX dþ»fZ ¸fZÔ 63 WXþfSX 

055 IY³fZ¢Vf³f, CXØfSX fÀ°fSX 


þ¦fQ»f´fbSXÜ °fe³f dQUÀfe¹f d¨fÂfIYûMX 

¸fWXû°ÀfU IYf SXÔ¦ffSXÔ¦f Vfb·ffSXÔ·f fb²fUfSX 

IYû dIY¹ff ¦f¹ffÜ Vfb·ffSXÔ·f AUÀfSX ´fSX 

IYf¹fÊIiY¸f IZY ¸fb£¹f Ad°fd±f d¨fÂfIYûMX 

dU²ff¹fIY ßfe Qe´fIY f`þ ³fZ IYWXf dIY 

dUV½f ´fidÀfð d¨fÂfIYûMX þ»f´fi´ff°f IZY 

dIY³ffSXZ Af¹fûdþ°f BÀf ¸fWXû°ÀfU IZY 

¸ff²¹f¸f ÀfZ fÀ°fSX IYe A³fb´f¸f U 

Àf¸fÈð ÀfÔÀIÈYd°f IYf ´fiÀffSX ·fe dUV½f ¸fZÔ 

dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ 

¸fWXfdVfUSXfdÂf EUÔ ¸fZ»fZ IYe 

Vfb·fIYf¸f³ffEÔ QZ°fZ WXbE ¹fWXfÔ Af¹fûdþ°f 

ÀffÔÀIÈYd°fIY IYf¹fÊIiY¸f EUÔ 

´fid°f¹fûd¦f°ffAûÔ IYf Af³fÔQ »fZ³fZ IYf 

Af”f³f dIY¹ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX 

d¨fÂfIYûMX IZY ´fcUÊ dU²ff¹fIY ßfe 

»f¨LbSXf¸f IYV¹f´f ³fZ IYWXf dIY 

d¨fÂfIYûMX ·fi¸f¯f IZY d»fE QZVf IZY Àff±f 

WXe dUQZVf IZY ´f¹fÊMXIY ´fWXbÔ¨f°fZ WX`Ô, 

dIY³°fb ¹fWXfÔ Af¹fûdþ°f BÀf ¸fZ»fZ IYe 

´fi°feÃff ÃfZÂf IZY »fû¦fûÔ IYû ´fcSXZ U¿fÊ ·fSX 

SXWX°fe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¹fWXfÔ 

Af¹fûdþ°f ¸fZ»ff ÃfZÂf IZY fOÞXZ ¸fZ»fûÔ ¸fZÔ 

Vffd¸f»f WX`, þWXfÔ QcSX-QcSX ÀfZ »fû¦f 

SXf¹f´fbSX 

°fb¸fÀf³ffSX þ³fÀf¸fÀ¹ff 

d³fUfSX¯f dVfdUSX IYf 

Af¹fûþ³f 16 IYû 

IYfaIZYSXÜ dþ»fZ IZY AÔ°ff¦fPÞX 

dUIYfÀfJ¯OX IZY ¦fif¸f °fb¸fÀf³ffSX ¸fZÔ 

dþ»ff À°fSXe¹f þ³fÀf¸fÀ¹ff d³fUfSX¯f 

dVfdUSX IYf Af¹fûþ³f 16 RYSXUSXe IYû 

dIY¹ff þf¹fZ¦ffÜ IY»fZ¢MXSX MXf¸f³fdÀfÔWX 

Àfû³fUf³fe ³fZ °fb¸fÀf³ffSX ¦fif¸f IZY 

AfÀf´ffÀf IZY Àf·fe ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°fûÔ IZY 

þ³f´fid°fd³fd²f¹fûÔ, ¦fif¸fe¯fûÔ ÀfZ dVfdUSX ¸fZÔ 

CX´fdÀ±f°f WXûIYSX A´f³fe ¸ffÔ¦f, Àf¸fÀ¹ff 

EUÔ dVfIYf¹f°f ÀfÔfÔ²fe AfUZQ³f ´fiÀ°fb°f 

IYSX A´f³fe-A´f³fe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYf 

d³fSXfIYSX¯f IYSXf³fZ IYe A´fe»f IYe WX`Ü 

IY»fZ¢MXSX Àfû³fUf³fe ³fZ Àf¸fÀ°f 

A³fbdU·ff¦fe¹f Ad²fIYfdSX¹fûÔ SXfþÀU 

EUÔ dþ»ff À°fSXe¹f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû 

dU·ff¦fe¹f þf³fIYfSXe IZY Àff±f dVfdUSX 

¸fZÔ CX´fdÀ±f°f WXûIYSX ¦fif¸fe¯fûÔ IYû VffÀf³f 

IYe þ³fIY»¹ff¯fIYfSXe ¹fûþ³ffAûÔ ÀfZ 

»ff·ffd³U°f IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf dQE WX`ÔÜ 

´fi²ff³f¸fÔÂfe õfSXf dUôf»f¹f ¸fZÔ 

A²¹f¹f³fSX°f dUôfd±fÊ¹fûÔ IYû 

QZÔ¦fZ °f³ffU ¸fböY þf³fIYfSXe 

IYfaIZYSXÜ QZVf IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ßfe ³fSXZ³Qi 

¸fûQe õfSXf ¸fWXfdUôf»f¹f, Vff»ffAûÔ ¸fZÔ 

A²¹f¹f³fSX°f dUôfd±fÊ¹fûÔ IYû ´fSXeÃff IZY 

QüSXf³f °f³ffU ¸fböY SXWX³fZ IYe þf³fIYfSXe 

QZZÔ¦fZÜ 16 RYSXUSXe IYû ´fif°f: 11 fþZ ÀfZ 12 

fþZ °fIY dþ»ff À°fSXe¹f IYf¹fÊIiY¸f IYf 

Af¹fûþ³f IY³¹ff Vff»ff IYfÔIZYSX ¸fZÔ dIY¹ff 

þf¹fZ¦ffÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe õfSXf ´fPÞX³fZ Uf»fZ 

LfÂf-LfÂffAûÔ IYû ´fSXeÃff IZY QüSXf³f °f³ffU 

¸fböY EUÔ ÀfWXþ WXû³fZ IYe þf³fIYfSXe QZÔ¦fZÜ 

16 RYSXUSXe IYû ´fif°f: 11 ÀfZ 12 fþZ °fIY 

WXû³fZ Uf»fZ CXñû²f³f WXZ°fb dþ»fZ IZY ´fi°¹fZIY 

VffÀfIYe¹f EUÔ d³fþe dUôf»f¹fûÔ EUÔ 

¸fWXfdUôf»f¹fûÔ IZY IYÃff 6 UeÔ ÀfZ ´fifSX¸·f 

IYSX ´fi°¹fZIY Vff»ffAûÔ, Afßf¸fûÔ,LfÂffUfÀfûÔ 

EUÔ ¸fWXfdUôf»f¹fûÔ ¸fZÔ CXñû²f³f IYf úV¹f 

ßfU¯f IYe CXd¨f°f ½¹fUÀ±ff IYSX³fZ WXZ°fb 

MXe½WXe, SXZdOX¹fûÔ IYe ½¹fUÀ±ff ´fi°¹fZIY 

dUôf»f¹f IZY ´fi²ff³f´ffNXIY EUÔ ´fif¨ff¹fûÊ 

IYû IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf dQ¹fZ ¦f¹fZ WX`Ü 

(IYfÔIZYSX) dþ»fZ ¸fZÔ 61 WXþfSX 139 

IY³fZ¢Vf³f, IYfeSX²ff¸f dþ»fZ ¸fZÔ 60 

WXþfSX 070 IY³fZ¢Vf³f, ¸fbÔ¦fZ»fe dþ»fZ 

¸fZÔ 60 WXþfSX 440 IY³fZ¢Vf³f, ff»fûQ 


²f¸f°fSXe dþ»fZ ¸fZÔ 57 WXþfSX 763 

IY³fZ¢Vf³f, fZ¸fZ°fSXf dþ»fZ ¸fZÔ 51 WXþfSX 

566 IY³fZ¢Vf³f, Qb¦fÊ dþ»fZ ¸fZÔ 51 

WXþfSX 123 IY³fZ¢Vf³f, IYû¯OXf¦ffÔU 


IYûdSX¹ff dþ»fZ ¸fZÔ 45 WXþfSX 830 

IY³fZ¢Vf³f, QdÃf¯f fÀ°fSX (QÔ°fZUfOÞXf) 


feþf´fbSX dþ»fZ ¸fZÔ ´ffÔ¨f WXþfSX 860 

IY³fZ¢Vf³f, ³ffSXf¹f¯f´fbSX dþ»fZ ¸fZÔ ´ffÔ¨f 

WXþfSX 602 IY³fZ¢Vf³f AüSX ÀfbIY¸ff 

dþ»fZ ¸fZÔ ´ffÔ¨f WXþfSX 418 SXÀfûBÊ ¦f`Àf 

IY³fZ¢Vf³f þfSXe WXû ¨fbIYf WX`Ü 

°fe³f dQUÀfe¹f d¨fÂfIYûMX 

¸fWXû°ÀfU IYf SXÔ¦ffSXÔ¦f Vfb·ffSXÔ·f 

´fWXbÔ¨f°fZ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY BÀf ¸fZ»fZ 

IYû dþ»ff ´fiVffÀf³f õfSXf ¸fWXû°ÀfU IYf 

÷Y´f QZIYSX BÀfIYe £¹ffd°f fPÞXfBÊ ¦fBÊ WX` 

°f±ff BÀf ¸fZ»fZ ¸fZÔ ·fe Af QZVf-dUQZVf 

IZY Àf`»ff³fe ´fWXbÔ¨f°fZ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf 

dIY BÔQifU°fe ³fQe ´fSX f³ff ¹fWX 

þ»f´fi´ff°f ´fcSXZ fÀ°fSX IYf ¦füSXU WX` 

°f±ff BÀf ²fSXûWXSX IYf ÀfSXÔÃf¯f WX¸f Àf·fe 

IYf IYÂ°f½¹f WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY 

BÀfIZY Àff±f WXe fÀ°fSX IZY ÀfÔÀIÈYd°f IYf 

ÀfÔSXÃf¯f ·fe WX¸ffSXf IYÂ°f½¹f WX` °f±ff 

EZÀfZ À±f»fûÔ ´fSX WXe CX³f ÀfÔÀIÈYd°f¹fûÔ IYf 

QVfÊ³f ÀfÔ·fU WX`Ü ßfe IYV¹f´f ³fZ IYWXf 

dIY JZ°fe dIYÀff³fe IZY IYf¹fÊ ÀfZ d³fUÈØf 

WXûIYSX dIYÀff³f B³f ¸fZ»fûÔ ¸fZÔ ¸f³fûSXÔþ³f 

IZY d»fE ´fWXbÔ¨f°fZ WX`Ô AüSX A´f³fZ 

´fdSXd¨f°fûÔ IYû ´ffIYSX ´fiÀf³³f WXû°fZ WX`ÔÜ 

CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY BÀf ¸fZ»fZ ¸fZÔ ´fWXbÔ¨f³fZ 

Uf»fûÔ IZY d»fE ´fiÀf³³f°ff IYBÊ ¦fb³ff fPÞX 

þfE¦fe, ¢¹fûÔdIY ¹fWXfÔ dUd·f³³f ´fiIYfSX 

IYe ´fid°f¹fûd¦f°ffEÔ ·fe Af¹fûdþ°f IYe 

þf SXWXe WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY d¨fÂfIYûMX 

IZY þ»f´fi´ff°f ¸fZÔ ´fWX»fe ffSX ³füIYfQüOÞX C 

AüSX °f`SXfIYe IYe ´fid°f¹fûd¦f°ff ·fe M 

Af¹fûdþ°f IYe þf SXWXe WX`, þû dþ»ff Y 

´fiVffÀf³f IYe ÀfSXfWX³fe¹f ´fWX»f WX`Ü K 

Sßæ×è, ×é¼ý·¤ ß Âý·¤æàæ·¤ ÚUæçàæ¼ ÁæÈ¤ÚUè mæÚUæ ÁØ SÌ¢Ö ¿õ·¤, »ýæâ×ð×ôçÚUØÜ ãUæÜ ·ð¤ Õ»ÜU ÚUæØÂéÚ (ÀUæèâ»É¸U) âð Âý·¤æçàæÌ °ß¢ ¥â×æ¢ ÂçÜàæâü §¢çÇUØæ Œæýæ§UßðÅ çÜç×ÅðUÇU ÁØ SÌ¢Ö ¿õ·¤ ÚUæØÂéÚU âð ×éç¼ýÌÐ â¢Âæ¼·¤Ñ ÚUæçàæ¼ ÁæÈ¤ÚUèÐ SÍæÙèØ â¢ÂæÎ·¤ ✩ ÚU×ðàæ Âæ‡ÇðUØ ×ô. ~y®{y|w}}® È¤ôÙÑ ®||v-y®v|}}® email: amanpathraipur@gmail.com

C 

M 

Y 

K 

SXfªf²ff³fe 


SXf¹f´fbSX, ¦fb÷YUfSXX, 15 RYSXUSXeX 2018 


SXf¹f´fbSXÜ d¸fÂf°ff ¸fZÔ Uû VfdöY WXû°fe WX` 

dþÀfÀfZ fOÞXZ-LûMXZ IYf ·fZQ J°¸f WXû 

þf°ff WX`Ü ·f¦fUf³f ßfeIÈY¿¯f ³fZ A´f³fZ 

f¨f´f³f IZY d¸fÂf ÀfbQf¸ff IZY õfdSXIYf 

Af³fZ ´fSX dþÀf ´fiIYfSX ÀfZ QüOÞX°fZ WXbE 

¦f»fZ »f¦ff¹ff AüSX A´f³fZ AfÔÀfbAûÔ ÀfZ 

ÀfbQf¸ff IZY ´f`SX ²fûE, Uû ÀfWXe A±fûÊÔ ¸fZÔ 

d¸fÂf°ff IYû ´fdSX·ffd¿f°f IYSX°ff WX`Ü 

ßfeIÈY¿¯f WXe EIY¸ffÂf Àf°¹f WX`Ô AüSX UZ 

WXe ÀfÔ´fc¯fÊ þ¦f°f IZY EIY¸ffÂf Af²ffSX 

WX`ÔÜ ´fbSXf³fe fÀ°fe dÀ±f°f ßfeSXf²ffIÈY¿¯f 

¦fû´ff»f ¸fÔdQSX ¸fZÔ 27UZÔ Ufd¿fÊIYû°ÀfU 

´fSX WXû SXWXZ ßfe¸fQÐ ·ff¦fU°f IY±ff 

Àf~fWX Äff³f ¹fÄf IZY Àff°fUZÔ dQ³f ½¹ffÀf 

¸fÔ¨f ÀfZ ÀfSX»f ÀfÔ°f ¸fWXÔ°f ¦fû´ff»fVfSX¯f 

QZUf¨ff¹fÊ ³fZ IY±ff ¸fZÔ ÀfbQf¸ff ¨fdSXÂf 

IYf ÀfbÔQSX U¯fÊ³f dIY¹ffÜ IY±ff ¸fZÔ Af¦fZ 

f°ff¹ff ¦f¹ff dIY ßfeIÈY¿¯f ³fZ ÀfbQf¸ff IZY 

df³ff ¸ffÔ¦fZ WXe CX³WXZÔ Àf¸fÀ°f EZV½f¹fÊ 

´fiQf³f IYSX dQ¹ffÜ BÀfIZY ffQ 

¦fû´ff»fVfSX¯f þe ³fZ QØffÂfZ¹f ÀfÔUfQ IYf 

U¯fÊ³f IYSX°fZ WXbE f°ff¹ff dIY EIY ffSX 

þf SXfþf ¹fQb IYe ·f¦fUf³f QØffÂfZ¹f 

·fZÔMX WXbBÊ, °ff SXfþf ¹fQb ³fZ QØffÂfZ¹f ÀfZ 

ÀffÔÀffdSXIY dU¿f¹fûÔ ÀfZ d³fd›Ô°f WXû³fZ IYf 

CX´ff¹f ´fcLfÜ BÀf ´fSX QØffÂfZ¹f ³fZ Ãf¸ff, 

Àf¸f°ff, ÀU·ffU ¸fZÔ Vfe»f°ff, dUUZIY- 

Äff³f, ÀffÔÀffdSXIY ¸fûWX ÀfZ ¸fbdöY, ÀfÔ°fû¿f, 

ÀfbJ-QbJ ¸fZÔ Àf¸ff³f Af¨fSX¯f, 

·fû»ff´f³f AfdQ 24 ´fiIYfSX IZY 

ÀU·ffUûÔ IYû A´f³ff³fZ IYû IYWXfÜ 


TODAY 

dÂf»fûIZYäSX ßfeIÈY¿¯f Àf¸´fc¯fÊ þ¦f°f IZY EIY¸ffÂf Af²ffSX 

ÀffIbYL ·f¦fUf³f IYû A´f¯fÊ IYSX³ff WXe ·ff¦fU°f ²f¸fÊ 

BÀfIZY ffQ IY±ff ¸fZÔ ·ff¦fU°f ²f¸fÊ IZY ffSXZ ¸fZÔ f°ff°fZ WXbE ¦fû´ff»fVfSX¯f þe ³fZ IYWXf dIY 

·ff¦fU°f ²f¸fÊ IYf ´ff»f³f IYSX³fZ Uf»fZ þeU A´f³fZ ¸f³f ÀfZ, Uf¯fe ÀfZ AüSX BÔdQi¹fûÔ ÀfZ þû 

·fe IYf¸f IYSXZÔ CXÀfZ ·f¦fUf³f ßfeIÈY¿¯f IZY ¨fSX¯fûÔ ¸fZÔ Ad´fÊ°f IYSX QZ³ff ¨ffdWXEÜ ¹fWXe 

·ff¦fU°f ²f¸fÊ WX`Ü BÀfIZY ffQ IY±ff ¸fZÔ ´fSXedÃf°f ¸fûÃf ´fiÀfÔ¦f IZY ffSXZ ¸fZÔ f°ff¹ff ¦f¹ffÜ 

280UeÔ ·ff¦fU°f IY±ff ´fcSXe IYSX SXWXZ ¦fû´ff»fVfSX¯f þe ³fZ f°ff¹ff dIY ÂfZ°ff¹fb¦f ¸fZÔ þf 

ßfeSXf¸f ³fZ ff»fe IYû dL´f IYSX ¸ffSXf ±ff, °ff ·f¦fUf³f SXf¸f ³fZ ff»fe IYû U¨f³f dQ¹ff 

±ff dIY õf´fSX ¹fb¦f ¸fZÔ °fb¸f ·fe ¸fbÓfZ IYd»f IZY øY´f ¸fZÔ þ³¸f »fZIYSX ¸ffSXû¦fZÜ BÀfe IYfSX¯f 

þf ·f¦fUf³f ³fZ õf´fSX ¹fb¦f ¸fZÔ ´fÈ±Ue ÀfZ Àf¸fÀ°f ´ff´f IYf ·ffSX CX°ffSX dQ¹ff AüSX 

¹fQbUÔdVf¹fûÔ IYf ³ffVf WXû ¦f¹ff, °ff 125 U¿fÊ IYe Af¹fb ¸fZÔ ·f¦fUf³f ßfeIÈY¿¯f IYd»f IZY 

ff¯f IYf Afßf¹f »fZIYSX ´fSX¸f²ff¸f IYû »füMX ¦fEÜ IY±ff ½¹ffÀf ³fZ Af¦fZ f°ff¹ff dIY BÀf 

´fiIYfSX IY±ff IZY Àff°fUZÔ dQ³f VfbIYQZU ÀUf¸fe ³fZ SXfþf ´fSXedÃf°f IYû ßfe¸fQÐ ·ff¦fU°f 

IY±ff IYf ¹fWX ´fiÀfÔ¦f Àfb³ff¹ffÜ BÀfIZY ffQ AfIYfVfUf¯fe IZY A³fbÀffSX °fÃfIY ³ff¦f IZY 

SXfþf ´fSXedÃf°f IYû OXÀff, »fZdIY³f ·ff¦fU°f IY±ff IZY ´fi·ffU ÀfZ ¸fÈ°¹fb IZY Àf¸f¹f ·f¦fUf³f 

IYf ²¹ff³f IYSX³fZ IZY IYfSX¯f SXfþf ´fSXedÃf°f IYû ¸fûÃf IYe ´fifd~ WXbBÊÜ 

18 dIYÀff³f ¸ffÀMXSX MÑZ³fSX IZY øY´f ¸fZÔ °f`¹ffSX WXûÔ¦fZ 

Af²fbd³fIY JZ°fe IYe °fIY³feIY ÀfeJ³fZ 

dIYÀff³fûÔ IYf Q»f ¦fbþSXf°f SXUf³ff 

Afþ WXû¦ff 

¸fWXf·f¯OXfSXf 

IY±ff IZY ffQ ´fÔ. V¹ff¸f 

VfSX¯fQZU ³fZ f°ff¹ff dIY ¦fb÷YUfSX 

IYû ¹fÄffWXbd°f IZY ffQ 12 fþZ 

ÀfZ ¸fWXf·f¯OXfSXf IYf Af¹fûþ³f 

dIY¹ff þfE¦ffÜ BÀf¸fZÔ Àf·fe 

·f¦fU°f ·föY AfIYSX ·f¦fUf³f IYf 

´fiÀffQ ´ff ÀfIY°fZ WX`ÔÜ IY±ff IZY 

QüSXf³f ·fdöY ·fþ³fûÔ ´fSX ´fÔ. 

SXf¸fÀfZUIY Vfb¢»ff, ÀfbSXZÔQi 

SXfþ´fc°f, SXÃff SXfþ´fc°f, 

ÀfSXÀU°fe ÀffWXc, ¦fûdUÔQ Óff AfdQ 

ßfû°ffAûÔ ³fZ ·ffU ¸fZÔ OXcfIYSX 

IY±ff IYf Af³fÔQ d»f¹ffÜ 

QØffÂfZ¹f ³fZ f°ff¹ff dIY BÀf ´fiIYfSX IZY 

ÀU·ffU ÀfZ þeU Àf¸fÀ°f ´fiIYfSX IYe 

d¨fÔ°ffAûÔ ÀfZ ¸fböY WXû þf°ff WX`Ü 

IY´f»f AfgRY Q BÊ¹fSX 

¸f`¦³fZMXû Q ¸ffg»f ¸fZÔ fb²fUfSX IYû dIiYEdMXU AfBÊþ IZY 

Àf¹fbÔöY Af¹fûþ³f ÀfZ k°fZSXZ d»fE :IY´f»f AfgRY Q BÊ¹fSX - 

2018l IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ dþÀf¸fZ Aû»OX EUÔ 

³¹fc»fe ¸f`dSXOX IY´f»Àf ³fZ ·ff¦f d»f¹ff Ü ´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ 55 

IY´f»Àf Vffd¸f»f WbXEÜ ´fid°f·ffd¦f¹fûÔ IYû CX³fIYe Af´fÀf IZY 

IZYd¸fÀMÑe , UfgIY , IYfgd³RYOXZÔÀf AüSX BÔMÑûOX¢Vf³f ´fSX 

VffgMXÊd»fÀMX dIY¹ffÜ ´fid°f·ffd¦f¹fûÔ ³fZ SX`Ô´f fWXû°f JcfÀfcSX°f 

UfIY IYeÜ IbYL »fû¦f ³¹fc»fe ¸f`dSXOX ±fZ IbYL IY´f»f IZY 

VffQe IZY IYBÊ Àff»f WXû ¨fbIZY ±fZÜ þþZÀf IZY ÷Y´f ¸fZÔ Àf´f³ff 

IbYIYSXZþf , ¸ff³fÀfe dIÔY¦fSXf³fe ¸füªfcQ SXWXeÔÜ SX`Ô´f UfIY IZY 

Àff±f Àff±f Àf·fe ³fZ fWbX°f E³þfg¹f dIY¹ffÜ 

dVfU ffff IZY þ³¸f CX°ÀfU IZY ÷Y´f ¸fZÔX 

fiWX¸ff IbY¸ffSXe Afßf¸f ¸fZÔ ¸f³fe dVfUSXfdÂf 


SXf¹f´fbSXÜ Aü¿f²fe¹f ´fü²fûÔ IYe 

Af²fbd³fIY JZ°fe IYe °fIY³feIY IYû 

ÀfeJ³fZ IZY CXïZV¹f ÀfZ LØfeÀf¦fPÞX IZY 

³fü dþ»fûÔ IZY 18 dIYÀff³fûÔ IYf 

A²¹f¹f³f Q»f fb²fUfSX IYû ¦fbþSXf°f 

SXfª¹f IZY d»fE SXUf³ff WXû ¦f¹ff WX`Ü 

Àff°f dQUÀfe¹f A²¹f¹f³f ´fiUfÀf ´fSX ¹fZ 

dIYÀff³f Aü¿f²fe¹f ´fü²fûÔ IZY ÃfZÂf ¸fZÔ 

¸ffÀMXSX MÑZ³fSX IZY øY´f ¸fZÔ °f`¹ffSX WXûÔ¦fZÜ 

dIYÀff³fûÔ IYf ¹fWX A²¹f¹f³f QüSXf 

¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg. SX¸f³f dÀfÔWX IYe ¸fÔVff 

IZY A³fbøY´f LØfeÀf¦fPÞX SXfª¹f 

Aü¿f²fe¹f ´ffQ´f fûOXÊ õfSXf Af¹fûdþ°f 

dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü fûOXÊ IZY A²¹fÃf 

SXf¸f´fi°ff´f dÀfÔWX EUÔ fûOXÊ IZY 

CX´ff²¹fÃf OXfg. þZ.´fe. Vf¸ffÊ þe õfSXf 

A²¹f¹f³f Q»f IYû Vfb·fIYf¸f³ffEgÔ QZ°fZ 

WXbE ´fiUfÀf IYf Ad²fIY ÀfZ Ad²fIY 

»ff·f CXNXf³fZ ´fiû°ÀffdWX°f dIY¹ff ¦f¹ff 

WX`Ü fûOXÊ IZY ¸fb£¹f IYf¹fÊ´ff»f³f 

Ad²fIYfSXe AüSX ´fi²ff³f ¸fb£¹f U³f 

ÀfÔSXÃfIY dVfSXe¿f ¨fÔQi A¦fiUf»f ³fZ 

f°ff¹ff dIY ¹fZ dIYÀff³f EIY Àf~fWX 

°fIY ¦fbþSXf°f IZY Af¯fÔQ dÀ±f°f 

·ffSX°fe¹f IÈYd¿f A³fbÀfÔ²ff³f ´fdSX¿fQ 

°f±ff Aü¿f²fe¹f EUÔ Àfb¦fÔd²f°f ´fü²f 

A³fbÀfÔ²ff³f d³fQZVff»f¹f ¸fZÔ Aü¿f²fe¹f 

´fü²fûÔ IYe JZ°fe IZY Af²fbd³fIY °füSX- 

°fSXeIYûÔ IYû ³fþQeIY ÀfZ QZJZÔ¦fZÜ B³f¸fZÔ 

SXf¹f´fbSX, ²f¸f°fSXe, Qb¦fÊ, ff»fûQ, 

IYûSXff, df»ffÀf´fbSX, IYûdSX¹ff, 

IYfeSX²ff¸f AüSX SXfþ³ffÔQ¦ffÔU dþ»fZ 

IZY dIYÀff³f Vffd¸f»f WX`ÔÜ ¹fZ dIYÀff³f 

UWXfÔ ÀfZ Aü¿f²fe¹f ´fü²fûÔ IZY ÀfÔ¦fiWX¯f, 

CX³fIZY dUQûWX³f AüSX ´fiÀfÔÀIYSX¯f IYe 

³fUe³f °fIY³feIYûÔ ÀfdWX°f CX³fIZY IY¨¨fZ 

¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ Àf´fdSXUfSX fcPÞXf¸fWXfQZU ¸fÔdQSX ¸fZÔ ´fcþf-A¨fÊ³ff IYe 

LØfeÀf¦fPÞX IZY ´fi¦fd°f EUÔ ÀfbJ- 

Àf¸fÈdð IYe IYf¸f³ff IYe 


SXf¹f´fbSXÜ ´fiQZVf IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg. SX¸f³f dÀfÔWX Afþ 

¹fWXfÔ ¸fWXfdVfUSXfdÂf IZY AUÀfSX ´fSX IYU²ffÊ IZY fcPÞXf 

¸fWXfQZU ¸fÔdQSX ´fWXbÔ¨fIYSX ´fcþf-A¨fÊ³ff IYSX 

LØfeÀf¦fPÞX IZY d³fSXÔ°fSX ´fi¦fd°f EUÔ ÀfbJ-Àf¸fÈdð IYe 

IYf¸f³ff IYeÜ BÀf QüSXf³f ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYe ´f}e 

ßfe¸f°fe Ue¯ff dÀfÔWX, »fûIY Àf·ff ÀffÔÀfQ Ad·f¿fZIY 

dÀfÔWX EUÔ ßfe¸f°fe EZV½f¹ffÊ dÀfÔWX dUVfZ¿f øY´f ÀfZ 

CX´fdÀ±f°f ±feÜ ¸fWXfdVfUSXfdÂf IZY AUÀfSX ´fSX 

¸fb£¸f¹fÔÂfe ¹fWXfÔ Àf´fdSXUfSX ´fWXbÔ¨fIYSX ´fcþf-A¨fÊ³ff 

IYeÜ BÀf AUÀfSX ´fSX ÀfÔÀfQe¹f Àfd¨fU 

SXûþ¦ffSX ¸fZ»fZ IYf Af¹fûþ³f IY»f 

SXf¹f´fbSXÜ IYU²ffÊ IZY dþ»ff SXûþ¦ffSX 

Ad²fIYfSXe þ¹f´fiIYfVf IYüdVfIY ³fZ 

f°ff¹ff dIY IYfeSX²ff¸f dþ»fZ IZY dVfdÃf°f 

EUÔ ´fidVfdÃf°f ¹fbUfAûÔ IYû d³fþe ÃfZÂf ¸fZÔ 

d³f¹fûdþ°f IYSX³fZ IZY CXïZV¹f ÀfZ dþ»ff 

SXûþ¦ffSX EUÔ ÀUSXûþ¦ffSX ¸ff¦fÊQVfÊ³f 

IZY³Qi, IYfeSX²ff¸f õfSXf 15 RYSXUSXe 

2018 IYû ´fif°f: 11 fþZ ÀfZ Àff¹fÔ 5 

fþZ °fIY À±ff³f UeSX ÀffUSXIYSX ·fU³f 

IYU²ffÊ ¸fZÔ SXûþ¦ffSX ¸fZ»ff IYf Af¹fûþ³f 

dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü 

AU`²f VfSXff þ°f, 1 d¦fSXµ°ffSX 

SXf¹f´fbSXÜ ¦fbdPX¹ffSXe ±ff³ff ´fbd»fÀf ³fZ 

Jf»fffOÞXf ¸fZÔ EIY ¸fdWX»ff IYû AU`²f 

VfSXff IZY Àff±f d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff WX`Ü 

AfSXû´fe ¸fdWX»ff IZY ´ffÀf ÀfZ 30 ´ffU 

AU`²f VfSXff þ°f IYe ¦fBÊ WX`Ü ´fbd»fÀf 

³fZ AffIYfSXe E¢MX IZY °fWX°f A´fSXf²f 

IYf¹f¸f IYSX dUUZ¨f³ff ¸fZÔ d»f¹ff WX`Ü 

¸fû°feSXf¸f ¨fÔQiUÔVfe, IYU²ffÊ dU²ff¹fIY AVfûIY 

ÀffWXc, LØfeÀf¦fPÞX IÈY¿fIY IY»¹ff¯f ´fdSX¿fQ IZY 

ÀfQÀ¹f Aþe°f ¨fÔQiUÔVfe, ³f¦fSX´ffd»fIYf A²¹fÃf 

´fiû°ÀffWX³f 


SXf¹f´fbSXÜ ¸fb£¹f Àfd¨fU Aþ¹f dÀfÔWX ³fZ ³fed°f 

Af¹fû¦f õfSXf ¨fb³fZ ¦fE QÀf dþ»fûÔ ¸fZÔ dUVfZ¿f 

IYf¹fûÊÔ IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ Àf·fe dU·ff¦f IZY ARYÀfSXûÔ 

U ´fi·ffSXe Àfd¨fUûÔ IYe f`NXIY »feÜ ³fed°f Af¹fû¦f 

³fZ QZVf·fSX ÀfZ dþ³f 115 dþ»fûÔ IYf ¨f¹f³f dIY¹ff 

¦f¹ff WX`Ü CXÀf¸fZÔ LØfeÀf¦fPÞX IZY QÀf dþ»fZ fÀ°fSX, 

feþf´fbSX, QÔ°fZUfOÞXf, IYfÔIZYSX, IYûÔOXf¦ffÔU, 

³ffSXf¹f¯f´fbSX, ÀfbIY¸ff, IYûSXff, SXfþ³ffÔQ¦ffÔU 

AüSX ¸fWXfÀf¸fbÔQ Vffd¸f»f WX`ÔÜ B³f dþ»fûÔ ¸fZÔ 

dUVfZ¿f IYf¹fÊ¹fûþ³ff °f`¹ffSX IYSX dVfÃff, ÀUfÀ±¹f, 

´fû¿f¯f, IÈYd¿f, ¸fL»fe´ff»f³f, IYüVf»f dUIYfÀf, 

dUØfe¹f ´fifÔ²f³f AüSX Af²ffSX·fc°f A²fûÀfÔSX¨f³ff 

IZY ÃfZÂf ¸fZÔ IYf¸f dIYE þfEÔ¦fZÜ BÀfIYe Àf¸feÃff 

Àfe²fZ ³fed°f Af¹fû¦f IYSXZ¦ffÜ f`NXIY ¸fZÔ ¹fûþ³ff, 

ßfe¸f°fe QZUIbY¸ffSXe ¨fÔQiUÔVfe, Ad³f»f NXfIbYSX, 

Àfe°ffSXf¸f ÀffWXc ÀfdWX°f fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ þ³f´fid°fd³fd²f 

EUÔ ßfðf»fbþ³f CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

CX°´ffQûÔ IZY ÀMXûSXZþ AüSX WXfÊ»f 

´fiûOX¢MX f³ff³fZ IZY °fSXeIYûÔ IYf 

´fidVfÃf¯f »fZÔ¦fZÜ dIYÀff³fûÔ IZY BÀf 

A²¹f¹f³f Q»f IYû ¸ffÀMXSX MÑZ³fSX IZY 

øY´f ¸fZÔ °f`¹ffSX IYSX³fZ IZY BSXfQZ ÀfZ UWXfÔ 

·fZþf þf SXWXf WX`, °ffdIY UWXfÔ ÀfZ 

»füMXIYSX UZ LØfeÀf¦fPÞX IZY A³¹f 

dIYÀff³fûÔ IYû ·fe WXfÊ»f JZ°fe IZY d»fE 

´fidVfdÃf°f IYSX ÀfIÔZYÜ ßfe A¦fiUf»f ³fZ 

f°ff¹ff dIY ¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg. SX¸f³f dÀfÔWX 

³fZ d´fL»fZ Àf~fWX SXfþ²ff³fe SXf¹f´fbSX ¸fZÔ 

fûOXÊ õfSXf Af¹fûdþ°f SXf¿MÑXe¹f ÀfÔ¦fûâe 

kU³fü¿fd²f LØfeÀf¦fPÞX 2018l IZY 

Vfb·ffSXÔ·f Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ ¹fWX §fû¿f¯ff IYe 

±fe dIY LØfeÀf¦fPÞX ÀfSXIYfSX õfSXf 

´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe IZY »fÃ¹f IZY 

A³fbøY´f U¿fÊ 2022 °fIY dIYÀff³fûÔ 

IYe Af¸fQ³fe Qû¦fb³fe IYSX³fZ IYe dQVff 

¸fZÔ ¦fÔ·feSX°ff ÀfZ ´fi¹ffÀf dIYE þfEÔ¦fZÜ 

CXÀfe IYOÞXe ¸fZÔ SXfª¹f IZY dIYÀff³fûÔ IYû 

Aü¿f²fe¹f ´fü²fûÔ IYe Af²fbd³fIY JZ°fe 

ÀfZ þûOÞX³fZ IYe ´fWX»f fûOXÊ õfSXf IYe 

þf SXWXe WX`Ü 

SXf¹f´fbSXÜ RiZÔYOÐXÀf 

RYfgSX EUSX ¢»ff 

IYe ¸fdWX»ffAûÔ 

³fZ UZ»fZÔMXfBX³f OZX 

ÀfZd»ffiZMX dIY¹ffÜ 

BXÀf ¸füIZY ´fSX 

Àf´f³ff IbYIYSZXªff 

IYe A¦fbUfBÊX ¸fZÔ 

EIYÂf 

¸fdWX»ffAûÔ ³fZ 

BXÀf dQUÀf IYû 

·ffSX°fe¹f 

ÀfaÀIÈYd°f IZY 

A³fb÷Y´f 

ÀfZd»ffiZMX IYSX³fZ 

IYf ÀfaQZVf dQ¹ffÜ 

³fed°f Af¹fû¦f ³fZ QZVf IZY 115 ¦ffaUûÔ ¸fZa dIY¹ff W`X BX³fIYf ¨f¹f³f 


SXf¹f´fbSXÜ ´fiþf´fd°f fi¸WXf IbY¸ffSXe 

BÊV½fSXe¹f dUV½fdUôf»f¹f IZY ¦fe°ff 

´ffNXVff»ff IbYVff»f´fbSX IZY³ýi ´fSX 

¸fWXfdVfUSXfdÂf dVfU ffff IZY ªf³¸f 

CX°ÀfU IZY ÷Y´f ¸fZÔ ¸f³ff¹fe ¦f¹feÜ BXÀf 

¸füIZY ´fSX ¸fb£¹f Ad°fd±f IZY ÷Y´f ¸fZÔ 

SXfþ¹fû¦f dVfdÃfIYf ÀfdU°ff fWX³f AüSX 

SXdV¸f fWX³f Vffd¸f»f WbXBËXÜ UdSXâ ¹fû¦f 

dVfdÃfIYf ÀfdU°ff fWX³f ³fZ IYWXf dIY 

´fSX¸ff°¸ff IYe »fe»ff A´fSXÔ´ffSX WX`Ü 

CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY BXÀf ¸füIZY ´fSX A´f³fe 

fbSXfBX¹fûÔ IYf d¦fµMX Qû AüSX A¨LXfBX¹fûÔ 

IYû ´fif~ IYSXûÜ 

¸fWXfdVfUSXfdÂf IYf ¹fWXe ÀfaQZVf W`X 

dIY fbSXfBÊX LXûOÞX A¨LXfBÊX IZY ¸ff¦fÊ ´fSX 

¨f»fZÔÜ BXÀf ¸füIZY ´fSX fi¸WXfIbY¸ffSXe 

Afßf¸f , ¦fe°ff ´ffNXVff»ff ¸fZÔ ·f¦fUf³f 

dVfU IYe ´fcþf IYe ¦fBÊ Ü BXÀfIZY ´f›f°fX 

QÀf dþ»fûÔ ¸fZÔ IYf¹fûÊÔ IYe d³f¦fSXf³fe IYSXZÔ¦fZ SXfª¹f IZY ARYÀfSX 

Afd±fÊIY EUÔ ÀffÔd£¹fIYe dU·ff¦f IZY A´fSX ¸fb£¹f 

Àfd¨fU Àfb³fe»f IbYþcSX ³fZ f°ff¹ff dIY ³fed°f 

Af¹fû¦f õfSXf ¸fWX°UfIYfÔÃfe ´fÔ¨fU¿feÊ¹f ¹fûþ³ff 

IZY ffSXZ ¸fZÔ f°ff¹ffÜ QÀf dþ»fûÔ ¸fZÔ 2018 ÀfZ 

2022 IZY fe¨f ´ffÔ¨f Àff»f IYe IYf¹fÊ¹fûþ³ff ´fSX 

IYf¸f WXû¦ffÜ ¸fb£¹f Àfd¨fU ³fZ Àf·fe ´fi·ffSXe 

Àfd¨fUûÔ IYû ·fi¸f¯f IZY QüSXf³f BÀf IYf¹fÊ¹fûþ³ff 

IZY °fWX°f ³fed°f Af¹fû¦f õfSXf °f¹f dIYE ¦fE 

IYf¹fûÊÔ IYe Àf¸feÃff IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf dQEÜ BÀf 

QüSXf³f U³f dU·ff¦f IZY A´fSX ¸fb£¹f Àfd¨fU 

ÀfeIZY JZ°ff³f, ¦fÈWX dU·ff¦f IZY A´fSX ¸fb£¹f 

Àfd¨fU feUeAfSX Àfbfi¸f¯¹f¸f, ´fÔ¨ff¹f°f dU·ff¦f 

IZY A´fSX ¸fb£¹f Àfd¨fU AfSX´fe ¸fÔOX»f, dUØf 

dU·ff¦f IZY ´fi¸fbJ Àfd¨fU Ad¸f°ff·f þ`³f ÀfdWX°f 

dþ»fûÔ IZY ´fi·ffSXe Àfd¨fU CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

²UþfSXûWX¯f dIY¹ff ¦f¹ffÜ fi¸WXfIbY¸ffSXe 

Afßf¸f ¦fe°ff ´ffNXVff»ff IZY ÀfÔ¨ff»fIY 

´fU³f IbY¸ffSX ´füSXfd¯fIY ³fZ IYWXf dIY 

CX³fIYe Af³fZ Uf»fe ´fbÀ°fIY U¹f:ÀfZ 

U`SXf¦¹f ·ff¦f °fe³f þ»Q WXe Af³fZ 

Uf»fe WX` dþÀfIYf dU¸fû¨f³f ÀfdU°ff 

fWX³f IZY õfSXf dIY¹ff ªff¹fZ¦ffÜ 

IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ßfe¸f°fe IY÷Y¯ff Vf¸ffÊ IZY 

A»ffUf Àf¸fÀ°f fi¸WXfIbY¸ffSXe IZY 

LfÂffEa CX´fdÀ±f°f SXWXeÔÜ 

VffQe IYSX³fZ IYf 

ÓffÔÀff QZIYSX »fcMX 

»fe AÀ¸f°f 

SXf¹f´fbSXÜ CXSX»ff ±ff³ff B»ffIZY ¸fZÔ 

¹fbU°fe IYû VffQe IYf ÓffÔÀff QZIYSX 

ÀfÔfÔ²f f³ff³fZ IYf ¸ff¸f»ff ´fiIYfVf ¸fZÔ 

Af¹ff WX`Ü ´fbd»fÀf ³fZ ¸ff¸f»ff QþÊ IYSX 

dUUZ¨f³ff ¸fZÔ d»f¹ff WX`Ü 32 U¿feÊ¹f 

¹fbU°fe ³fZ dVfIYf¹f°f QþÊ IYSXfBÊ WX` dIY 

AfSXû´fe ²f¸fZÊ³Qi (26) ³fZ CXÀfZ VffQe 

IYf ÓffÔÀff dQ¹ff AüSX dU¦f°f 1 U¿fÊ ÀfZ 

ÀfÔfÔ²f f³ff°ff SXWXfÜ IbYL dQ³fûÔ ´fcUÊ 

¹fbU°fe ³fZ VffQe IYe ff°f IYe °fû 

AfSXû´fe ³fZ BÔIYfSX IYSX dQ¹ffÜ BÀf ´fSX 

¹fbU°fe ³fZ dVfIYf¹f°f QþÊ IYSXfBÊÜ 

´fbd»fÀf ³fZ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ²ffSXf 376 IZY 

°fWX°f A´fSXf²f IYf¹f¸f dIY¹ff WX`Ü 

V¹ff¸ff¨fSX¯f IYû 

d³f¦f¸f ³fZ Qe 

ßfðfÔþd»f 

SXf¹f´fbSÜ ³f¦fSX d³f¦f¸f IZY ÀfÔÀIÈYd°f 

dU·ff¦f ³fZ fb²fUfSX IYû V¹ff¸f§ffMX ¸fZÔ 

¸f²¹f ´fiQZVf IZY ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fÔdOX°f 

V¹ff¸ff ¨fSX¯f Vfb¢»f IZY ´fb¯¹fd°fd±f ´fSX 

CX³fIYû ³f¸f³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¸fWXf´füSX 

´fi¸fûQ QbfZ ,Àf·ff´fd°f ´fiRbY»»f 

dUV½fIY¸ffÊ, ´fcUÊ ¸fÔÂfe Ad¸f°fZVf 

Vfb¢»f, dU²ff¹fIY Àf°¹f ³ffSXf¹f¯f 

Vf¸ffÊ,OXe. ÀffWXc, ÀfÔÀIÈYd°f dU·ff¦f 

¨fZ¹fSX¸f`³f SXf²fZVf¹ff¸f dU·ff¦f, ´fcUÊ 

´ff¿fÊQ ¸f³fûþ IÔYQûBÊ, BÔQSX¨fÔQ 

²ffOÞXeUf»f ÀfdWX°f A³¹f »fûÔ¦fû ³fZ ·fe 

CX³fIYû ³f¸f³f dIY¹ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX 

V¹ff¸f §ffMX ¸fWXfQZU §ffMX ¸fZÔ 

´fü²fSXû´f¯f dIY¹ff ¦f¹ffÜ Àff±f WXe 

SXfþZVf IZYÀfSXe ³fZ ÀfbÔQSX ¦fe°f ,¦fþ»f 

´fZVf dIY¹ffÜ 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 

SXf¹f¦fPÞX 


SXf¹f´fbSX, ¦fb÷Y½ffSX, 15 RYSX½fSXe 2018 


TODAY 

A¸fZSXe dOX´ff´ffSXf ¸fZÔ ³fUd³fd¸fÊ°f 

dVfU ¸fÔdQSX ¸fZÔ WXbBÊ ´fif¯f-´fid°fâf 

Vfb¢»ff¸fSX IYe ´fid°f·ff ÀfZ IY»fZ¢MXSX WXbBÊ 

¸fb¦²f ´fPÞXfBÊ IZY d»fE d¸f»fZ¦fe ¸fQQ 

þ³fQVfÊ³f ¸fZÔ IY»fZ¢MXSX ³fZ °f³¸f¹f°ff ÀfZ Àfb³fe »fû¦fûÔ IYe Àf¸fÀ¹ff 

12 ÀIcY»fûÔ IYû ´fiQf¹f dIY¹ff 

¦f¹ff IYfÀ¸fûÀf MX`f»fZMX 

C 

M 

Y 

K 


SXf¹f¦fPÜ IY»fZ¢MXSX ßfe¸f°fe Vf¸¸fe 

AfdfQe ³fZ Afþ þ³fQVfÊ³f ¸fZÔ 

»fû¦fûÔ ÀfZ øYføY WXûIYSX CX³fIYe 

¸ffÔ¦fûÔ EUÔ Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYe 

þf³fIYfSXe »fe AüSX Ad²fIYfdSX¹fûÔ 

IYû ´fif±fd¸fIY°ff ÀfZ AfUZQ³f IYf 

d³fSXfIYSX¯f IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf dQEÜ 

§fSX§fûOÞXf dUIYfÀfJ¯OX IZY ¦fif¸f- 

´fûSXOXf d³fUfÀfe dQ½¹ffÔ¦f ßfe 

Vfb¢»ff¸fSX dÀfQfSX A´f³fZ þeþf 

»fd»f°f dÀfQfSX IZY Àff±f ´fPÞXfBÊ ¸fZÔ 

¸fQQ IZY d»fE Af²fbd³fIY Àfc¨f³ff 

¹fÔÂf (¸fûffBÊ»f) dQ»ff³fZ IYf 

Af¦fiWX dIY¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ f°ff¹ff dIY 

f¨f´f³f ÀfZ WXe CX³WXZÔ Qû³fûÔ AfÔJ ÀfZ 

dQJfBÊ ³fWXeÔ QZ°ff WX`Ü IYÃff ´fWX»fe 

ÀfZ QÀfUeÔ °fIY IYe ´fPÞXfBÊ fiZ»fd»fd´f 

ÀfZ WXe ´fcSXe dIYE WX`Ü f¨f´f³f ¸fZÔ 

d´f°ff IZY ¦fbþSX þf³fZ IZY ffQ ¸ffÔ ³fZ 

fOÞXe ¸fbdVIY»f ÀfZ ´fPÞXf¹ff-d»fJf¹ff 

WX` §fSX IYe Afd±fÊIY dÀ±fd°f ·fe 

NXeIY ³fWXeÔ WX`Ü Vfb¢»ff¸fSX ³fZ 

f°ff¹ff dIY QÀfUeÔ IYe ´fSXeÃff 70 

´fid°fVf°f AÔIY ÀfZ CXØfe¯fÊ dIYE WX` 

U°fÊ¸ff³f ¸fZÔ VffÀfIYe¹f WXf¹fSX 

ÀfZIZY¯OXSXe ÀIcY»f ´fûSXOXf IYÃff 11 

UeÔ ¸fZÔ A²¹f¹f³fSX°f WX`Ü A±fÊVffÀÂf 

IYû LûOÞXIYSX ffIYe dU¿f¹fûÔ IYe 

°f`¹ffSXe fiZ»fd»fd´f ÀfZ IYSX »fZ°fZ WX` 

°fe³f »fû¦fûÔ IYe ÀfOÞXIY 

Qb§fÊMX³ff ¸fZÔ ¸fü°f UfdSXÀff³fûÔ 

IYû ÀfWXf¹f°ff SXfdVf ÀUeIÈY°f 

SXf¹f¦fPÞXÜ SXf¹f¦fPÞX dþ»fZ IZY §fSX§fûOÞXf EUÔ °f¸f³ffSX 

°fWXÀfe»f AÔ°f¦fÊ°f °fe³f »fû¦fûÔ IYe ÀfOÞXIY Qb§fÊMX³ff ¸fZÔ 

AÀff¸fd¹fIY ¸fÈ°¹fb WXû³fZ ´fSX A³fbdU·ff¦fe¹f Ad²fIYfSXe 

SXfþÀU §fSX§fûOÞXf õfSXf ¸fÈ°fIY IZY ´fdSXþ³fûÔ IYû 25- 

25 WXþfSX ÷Y´fE IYe Afd±fÊIY ÀfWXf¹f°ff SXfdVf ÀUeIÈY°f 

IYe ¦fBÊ WX`Ü B³f¸fZÔ °fWXÀfe»f §fSX§fûOÞXf IZY ¦fif¸f 

OXû»fZÀfSXf d³fUfÀfe ´fSXQZVfe IYe 2 A¦fÀ°f 2016 IYû 

ÀfOÞXIY Qb§fÊMX³ff ¸fZÔ ¸fÈ°¹fb WXû³fZ IZY IYfSX¯f CX³fIYe ´f}e 

øY´f¸f°fe IYû 25 WXþfSX ÷Y´fE, ¦fif¸f-OXZWXSXeOXeWX IZY 

SXfþZ³Qi IbY¸ffSX IYe 16 dÀf°f¸fSX 2017 IYû ÀfOÞXIY 

Qb§fÊMX³ff ¸fZÔ ¸fÈ°¹fb WXû³fZ IZY IYfSX¯f CX³fIZY d´f°ff 

¦fûdU³QSXf¸f IYû 25 WXþfSX ÷Y´fE °f±ff °fWXÀfe»f 

°f¸f³ffSX IZY ¦fif¸f-OXû»fZÀfSXf d³fUfÀfe dQUf³f SXfÂfZ IYe 

2 A¦fÀ°f 2016 IYû ÀfOÞXIY Qb§fÊMX³ff ¸fZÔ ¸fÈ°¹fb WXû³fZ 

IZY IYfSX¯f CX³fIYe ´f}e ´fiZ¸fffBÊ IYû 25 WXþfSX ÷Y´fE 

IYe Afd±fÊIY ÀfWXf¹f°ff SXfdVf ÀUeIÈY°f IYe ¦fBÊ WX`Ü 

»fûIYÀfZUf Af¹fû¦f IYe 

´fSXeÃff 18 RYSXUSXe IYû 

SXf¹f¦fPÞXÜ LØfeÀf¦fPÞX »fûIY ÀfZUf Af¹fû¦f SXf¹f´fbSX õfSXf 

Af¦ff¸fe 18 RYSXUSXe 2018 IYû Af¹fûdþ°f ´fifSXÔd·fIY 

´fSXeÃff 2017 ¸fZÔ ÂfbdMXUVf IZY³Qi IiY¸ffÔIY 1507 

¦fUÊ¸fZÔMX ¦f»ÀfÊ WXf¹fSX ÀfZIZY¯OXSXe ÀIcY»f þcMXd¸f»f 

(d³f¹fSX IYfeSX ¨füIY) SXf¹f¦fPÞX WXû ¦f¹ff WX`Ü IZY³Qi 

IiY¸ffÔIY 1507 VffÀfIYe¹f CX¨¨f°fSX ¸ff²¹fd¸fIY 

dUôf»f¹f þcMXd¸f»f (IYfeSX ¨füIY IZY ´ffÀf) SXf¹f¦fPÞX 

WX`Ü A°fEU IZY³Qi IiY¸ffÔIY 1507 ¦fUÊ¸fZÔMX ¦f»ÀfÊ WXf¹fSX 

ÀfZIZY¯OXSXe ÀIcY»f þcMXd¸f»f (d³f¹fSX IYfeSX ¨füIY) 

SXf¹f¦fPÞX IYû IZY³Qi IiY¸ffÔIY 1507 VffÀfIYe¹f CX¨¨f°fSX 

¸ff²¹fd¸fIY dUôf»f¹f þcMXd¸f»f (IYfeSX ¨füIY IZY 

´ffÀf) SXf¹f¦fPÞX ´fPÞXf þfUZÜ CXöY ´fSXeÃff IZY³Qi ¸fZÔ IbY»f 

250 ´fSXeÃff±feÊ Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ dþ³fIZY SXû»f ³fÔfSX 

1714213141 ÀfZ 1714213390 WX`ÔÜ CXöY 

þf³fIYfSXe LØfeÀf¦fPÞX »fûIY ÀfZUf Af¹fû¦f ´fSXeÃff 

SXf¹f¦fPÞX IZY ³fûOX»f Ad²fIYfSXe EUÔ dOX´MXe IY»fZ¢MXSX 

Àfbßfe dQ½¹ff A¦fiUf»f ³fZ Qe WX`Ü 

dþ»ff A»´fÀfÔ£¹fIY 

Àfd¸fd°f IYe Âf`¸ffdÀfIY 

f`NXIY 16 RYSXUSXe IYû 

SXf¹f¦fPÞXÜ A»´fÀfÔ£¹fIY Àf¸fbQf¹f ÀfZ ÀfÔfÔd²f°f ³fUe³f 

15 ÀfcÂfe¹f IYf¹fÊIiY¸f IZY dIiY¹ff³U¹f³f EUÔ Àf¸fÀ¹ffAûÔ 

IZY Àf¸ff²ff³f EUÔ ÀfbÓffU WXZ°fb dþ»ff A»´f ÀfÔ£¹fIY 

Àfd¸fd°f IYe Âf`¸ffdÀfIY f`NXIY 16 RYSXUSXe IYû Vff¸f 4 

fþZ ÀfZ IY»fZ¢MÑZMX Àf·ffIYÃf ¸fZÔ AfWXc°f IYe ¦fBÊ WX`Ü 

MXeE»f f`NXIY 15 IYû 

SXf¹f¦fPÞXÜ IY»fZ¢MXSX ßfe¸f°fe Vf¸¸fe AfdfQe IYe 

A²¹fÃf°ff ¸fZÔ 15 RYSXUSXe IYû ´fif°f: 10.30 fþZ ÀfZ 

IY»fZ¢MÑZMX Àf·ffIYÃf ¸fZÔ Àff~fdWXIY Àf¸f¹f-Àfe¸ff 

(MXeE»f) f`NXIY AfWXc°f IYe ¦fBÊ WX`Ü Àf¸fÀ°f dþ»ff 

À°fSXe¹f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû d³f¹f°f Àf¸f¹f ¸fZÔ f`NXIY ¸fZÔ 

CX´fdÀ±f°f WXû³fZ IZY d³fQZÊVf dQE ¦fE WX`Ü 

»fZdIY³f A±fÊVffÀÂf IZY ´fbÀ°fIY IYf 

´fiIYfVf³f fiZ»fd»fd´f ¸fZÔ ³fWXeÔ WXû³fZ IZY 

IYfSX¯f dQ¢IY°f þf SXWXe WX`Ü 

IY»fZ¢MXSX ³fZ Vfb¢»ff¸fSX dÀfQfSX IYe 

´fid°f·ff IYû QZJ°fZ WXbE §fSX§fûOÞXf 

EÀfOXeE¸f IYû ¸fûffB»f IYe 

ÀfbdU²ff CX´f»f²f IYSXf³fZ IZY d³fQZÊVf 

dQE WX` °ffdIY Vfb¢»ff¸fSX A´f³fe 

´fPÞXfBÊ fZWX°fSX °fSXeIZY ÀfZ IYSX ÀfIZYÜ 

þ³fQVfÊ³f ¸fZÔ JSXdÀf¹ff 

dUIYfÀfJ¯OX IZY ¦fif¸f- 

·fZ»fUfdMXIYSXf IZY IbY¸WXfSX ßfe 

¸fd³fSXf¸f, VfZJSX ´fiþf´fd°f, fbðÀfZ³f 

³fZ BÊMX ·ff f³ff³fZ IZY d»fE 

A³fb¸fd°f dQ»ff³fZ IYf Af¦fiWX 

dIY¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ f°ff¹ff dIY VffÀf³f 

IZY d³f¹f¸ff³fbÀffSX CX³WXZÔ LcMX ´fiQf³f 

IYe þf°fe WX` dþÀfIZY °fWX°f BÊMX ·ff 

»f¦ff ÀfIY°fZ WX`Ü IY»fZ¢MXSX ³fZ 

Jd³fþ dU·ff¦f IZY Ad²fIYfSXe IYû 

AfUZQ³f IYf d³fSXfIYSX¯f IYSX³fZ IZY 

SXf¹f¦fPÞXÜ dþ»ff ¸fb£¹ff»f¹f ¸fZÔ »f¦f·f¦f 8 

Àff»f ffQ ´fidVfÃfb AfBÊ´feEÀf U ³f¦fSX 

´fbd»fÀf A²feÃfIY dÀfðf±fÊ d°fUfSXe IZY 

³fZ°fÈ°U ¸fZÔ VfWXSX IZY »f¦f·f¦f 6 ÀfZ 

Ad²fIY IYffdOXÞ¹fûÔ IZY dNXIYf³fûÔ ´fSX 

A¨ff³fIY Lf´ff¸ffSX IYfSXÊUfBÊ IYSXIZY 13 

»ffJ ÷Y´fE ÀfZ ·fe Ad²fIY IYf IYffOÞX 

þ°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf¸fZÔ ´fbd»fÀf IZY 

A³fbÀffSX ´ffÔ¨f IYffdOXÞ¹fûÔ IYû A»f¦f- 

A»f¦f À±ff³fûÔ ÀfZ d¦fSXµ°ffSX ·fe dIY¹ff 

¦f¹ff WX`Ü ¸fþZ IYe ff°f ¹fWX WX` dIY 

A´f³fe ´feNX-±f´f±f´ff³fZ IZY d»fE BÀf 

fOÞXe IYfSXÊUfBÊ IYû »fZIYSX ´fbd»fÀf IÔYMÑû»f 

øY¸f ¸fZÔ Af¹fûdþ°f ´fiZÀf IYf³RiYZÔÀf IZY 

QüSXf³f ³f¦fSX ´fbd»fÀf A²feÃfIY dÀfðf±fÊ 

d³fQZÊVf dQE WX`Ü þ³fQVfÊ³f ¸fZÔ 

UÈðf´fZÔVf³f, SXfVf³f IYfOXÊ ¸fZÔ ³ff¸f 

þûOX?Z,. AU`²f IYþf WXMXf³fZ, 

d³f¦f¸f IYSX SXWXf WX` ³fE 

fþMX IYe °f`¹ffSXe 

´fbSXf³fZ fþMX IYû IYfRYe ´fZÀMX 

IYSX³fZ IYf »f¦f SXWXf WX` AfSXû´f 


SXf¹f¦fPÞXÜ ³f¦fSX d³f¦f¸f ¸fZÔ EIY ffSX dRYSX ÀfZ ³fE 

fþMX IYû »fZIYSX °f`¹ffdSX¹ffÔ VfbøY WXû ¦fBÊ WX`, 

»fZdIY³f ³fE fþMX ÀfZ ´fWX»fZ WXe ³f¦fSX d³f¦f¸f IZY 

´ff¿fÊQ °f±ff ·ffþ´ff °f±ff IYfÔ¦fZiÀf IZY ³fZ°ffAûÔ ³fZ 

WXe BÀf ´fSX ÀfUf»f CXNXf³fZ VfbøY IYSX dQE WX`, 

¨fcÔdIY fe°fZ ¨ffSX Àff»fûÔ IZY ·fe°fSX d³f¦f¸f IYf 

fþMX WXSX Àff»f ´fZVf þøYSX WXû°ff WX`, »fZdIY³f 

BÀf fþMX ¸fZÔ QVffÊE ¦fE IYf¹fûÊÔ IYf ³f °fû IYûBÊ 

AÀfSX VfWXSX ¸fZÔ dQJfBÊ ´fOÞX°ff WX` AüSX ³f WXe B³f 

¹fûþ³ffAûÔ IYû f³ff³fZ IZY ffQ »ff¦fc dIY¹ff 

þf°ff WX`Ü VfWXSX IZY dUIYfÀf IYf¹fûÊÔ IYû »fZIYSX 

WXSX Àff»f f³ffE þf³fZ Uf»fZ fþMX ´fSX Af dRYSX 

ÀfZ ÀfUf»f CXNXf°fZ WXbE IYfÔ¦fZiÀf °f±ff ·ffþ´ff IZY 

»fû¦fûÔ ³fZ BÀf ¸fþfIY f°ff°fZ WXbE WXSX Àff»f IYf´fe 

´fZÀMX IYSX³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff¹ff WX`Ü B³fIYf ¹fWX 

·fe IYWX³ff WX` dIY d³f¦f¸f ¸fZÔ ¨fb³fZ WXbE 

þ³f´fid°fd³f²fe Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY Àff±f d¸f»fIYSX 

VfWXSX IYe þ³f°ff IZY Àff±f Jb»ff ¸fþfIY IYSX 

SXWXZ WX`Ô AüSX dUIYfÀf IYf Àf´f³ff dQJfIYSX CX³WXZÔ 

ffSX-ffSX AÔ²fZSXZ ¸fZÔ SXJ SXWXZÔ WX`Ü AfSXû´f »f¦ff³fZ 

Uf»fZ ³fZ°ffAûÔ ¸fZÔ ·ffþ´ff IZY ´fcUÊ ³fZ°ff U 

Àf·ff´fd°f ÀfbSXZVf ¦fû¹f»f IZY Àff±f-Àff±f ´fcUÊ 

E»OXSX¸fZ³f Af»fûIY dÀfÔWX °f±ff IYfÔ¦fZiÀf IZY ³fZ°ff 

ÀfÔþ¹f QZUfÔ¦f³f °f±ff VfWXSX IZY A³¹f »fû¦fûÔ ³fZ 

Àfe²fZ-Àfe²fZ BÀfZ IYf´fe ´fZÀMX IYSXIZY dUIYfÀf 

IYf¹fûÊÔ IZY ³ff¸f ´fSX Ófb³fÓfb³ff ±f¸ff³fZ IYe ff°f 

IYWXe WX`Ü ¨f¨ffÊ IZY QüSXf³f B³f Àf·fe IYf AfSXû´f 

WX` dIY WXSX Àff»f fþMX ¸fZÔ dþ³f IYf¹fûÊÔ IYû ´fcSXf 

IYSX³fZ IYe Àfc¨fe f³ffIYSX IYSXûOÞXû ÷Y´fE J¨fÊ 

IYSX³fZ IYe ¹fûþ³ffEÔ f³ffBÊ þf°fe WX` WXIYeIY°f ¸fZÔ 

UZ ¹fûþ³ffEÔ IZYU»f IYf¦fþûÔ ¸fZÔ WXe SXWX°fe WX` AüSX 

VfWXSX ¸fZÔ BÀfIYf IYûBÊ dIiY¹ff³U¹f³f ³fWXeÔ WXû°ffÜ 

IYfÔ¦fiZÀfe IYSXZÔ¦fZ ´fbSXþûSX dUSXû²f 

ÀfOÞXIY, dfþ»fe, ´ff³fe þ`ÀfZ ¸fWX°U´fc¯fÊ ¸fbïûÔ 

´fSX f³f³fZ Uf»fZ fþMX ¸fZÔ A»f¦f-A»f¦f ¸fQûÔ 

IYf d³f¸ffÊ¯f IYSXIZY IYSXûOÞXû ÷Y´fE IYe SXfdVf 

QVffBÊ þf°fe WX` ´fSX Afþ ·fe d³f¦f¸f IZY 48 

UfOXûÊÔ ¸fZÔ B³fIYe IY¸fe ÀffRY-dQJfBÊ QZ°fe WX` 

AüSX fþMX IZY IYf´fe ´fZÀMX WXû³fZÔ ÀfZ BÀfIYf IYûBÊ 

¸f°f»ff ·fe ³fWXeÔ SXWX þf°ffÜ 

B»ffþ EUÔ »fû³f IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ 

AfUZQ³f »fZIYSX ¦fif¸fe¯fþ³f AfE 

±fZÜ þ³fQVfÊ³f ¸fZÔ A³fb´fdÀ±f°f 

IYSXfSXû´f¯f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû 

³fûdMXÀf-IY»fZ¢MXSX ßfe¸f°fe Vf¸¸fe 

AfdfQe ³fZ þ³fQVfÊ³f IZY QüSXf³f 

§fSX§fûOÞXf, fSX¸fIZY»ff, 

²fSX¸fþ¹f¦fPÞX, JSXdÀf¹ff EUÔ 

°f¸f³ffSX IZY IYSXfSXû´f¯f Ad²fIYfdSX¹fûÔ 

IYû ÀfUZÊ Àfc¨fe »fZIYSX CX´fdÀ±f°f 

³fWXeÔ WXû³fZ IZY IYfSX¯f f°ffAû 

³fûdMXÀf þfSXe IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf dQE 

WX`Ü CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY þ³fQVfÊ³f 

¸fZÔ ´fZÔVf³f, SXfVf³f IYfOXÊ IZY dWX°f¦fifWXe 

Af°fZ WX`, dþÀfIZY °fWX°f ¸füIZY ´fSX 

WXe ÀfUZÊ Àfc¨fe 2002 IYf d¸f»ff³f 

dIY¹ff þf°ff WX`Ü IY»fZ¢MXSX õfSXf 

þ³fQVfÊ³f IZY QüSXf³f ³fBÊ ½¹fUÀ±ff 

IZY °fWX°f ÀfÔÔfÔd²f°f dUIYfÀfJ¯OX IZY 

IYSXfSXû´f¯f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû Àfc¨fe 

»fZIYSX CX´fdÀ±f°f WXû³fZ IZY d»fE 

IYWXf ¦f¹ff WX`, °ffdIY ´fZÔVf³f ´fiIYSX¯f 

Uf»fZ dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IZY ³ff¸fûÔ IYf 

d¸f»ff³f ¸füIZY ´fSX dIY¹ff þf ÀfIZYÜ 

BÀf AUÀfSX ´fSX A´fSX IY»fZ¢MXSX 

ßfe¸f°fe SXûdöY¸ff ¹ffQU, ¸fb£¹f 

d¨fdIY°Àff EUÔ ÀUfÀ±¹f Ad²fIYfSXe 

OXfg.E¨f.EÀf.CXSXfÔU, »feOX f`ÔIY 

Ad²fIYfSXe ßfe ´f³f¦fiWXf EUÔ 

ÀfÔfÔd²f°f Ad²fIYfSXe¦f¯f 

CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 


SXf¹f¦fPÞXÜ dþ»fZ ¸fZÔ Vff»ff IYû¿f IZY 

¸ff²¹f¸f ÀfZ ÀIcY»fûÔ IZY dVfÃfIYûÔ EUÔ 

f¨¨fûÔ IYe Afg³f»ffBÊ³f CX´fdÀ±fd°f QþÊ 

IYSX³fZ IZY d»fE Afþ Àf¸fÀ°f 

dUIYfÀfJ¯OX IZY 12 ÀIcY»fûÔ IYû 

IYfÀ¸fûÀf (LØfeÀf¦fPÞX Afg³f»ffBÊ³f 

ÀIcY»f ¸ffgd³fMXdSXÔ¦f dÀfÀMX¸f) MX`f»fZMX 

IYf dU°fSX¯f dIY¹ff ¦f¹ffÜ Àff±f WXe 

Af¦ff¸fe dQUÀf 3134 VffÀfIYe¹f 

Vff»ffAûÔ IYû IYfÀ¸fûÀf MX`f»fZMX IYf 

dU°fSX¯f dIY¹ff þfE¦ffÜ CX»»fZJ³fe¹f 

WX` dIY SXfª¹f VffÀf³f IZY ¸fÔVff³fbøY´f 

Àf·fe VffÀfIYe¹f ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ IYf¹fÊ 

´fZ´fSX»fZÀf WXû þfE¦ff Àff±f WXe 

dVfÃfIYûÔ IYe d³f¹fd¸f°f CX´fdÀ±f°f WXû¦fe 

EUÔ dSX´fûMXÊ dþ»fZ À°fSX EUÔ SXfª¹f À°fSX 

ÀfZ Afg³f»ffBÊ³f ¸ffd³fMXdSXÔ¦f IYe þf 

ÀfIZY¦feÜ IYfÀ¸fûÀf MX`f IZY õfSXf 

Vff»ffAûÔ ¸fZÔ dVfÃfIYûÔ IYe ff¹fû¸f`dMÑIY 

¦fSXefûÔ IYû ³fWXeÔ d¸f»f SXWXf 

´feE¸f AfUfÀf IYf »ff·f 

SXf¹f¦fPÞXÜ IZY³Qi ÀfSXIYfSX IZY þ³f IY»¹ff¯fIYfSXe AüSX ¦fSXef, 

þøYSX°f¸fÔQûÔ IZY d»fE fWXb´fi°feÃffSX°f ´fi²ff³f¸fÔÂfe AfUfÀf ¹fûþ³ff 

IYf »ff·f AÔ¨f»f IZY UfÀ°fdU°f ¦fSXef, þøYSX°f¸fÔQûÔ °fIY ³fWXeÔ 

´fWXbÔ¨f ´ff SXWXf WX` AüSX ¹fWX ¹fûþ³ff dU·ff¦fe¹f IYfSXÊUfBÊ IZY 

QÀ°ffUZþe »ff´fSXUfWXe IYe ·fZÔMX ¨fPÞX SXWXe WX`Ü ¦fif¸f ff¹fÔ¦f IZY ¨ffSX 

¸fþQcSX dIYÀff³fûÔ ³fZ IY»fZ¢MXSX þ³fQVfÊ³f ¸fZÔ Äff´f³f QZIYSX CX³fIYf 

³ff¸f ÀfUZÊ Àfc¨fe ¸fZÔ þûOXÞ³fZ IYe ¦fbWXfSX »f¦ffBÊÜ IY»fZ¢MXSX IZY ³ff¸f 

ff¹fÔ¦f IZY 

¸fþQcSXûÔ ³fZ 

IYe ÀfUZÊ Àfc¨fe 

¸fZÔ ³ff¸f 

þûOXÞ³fZ IYe 

¸ffÔ¦f 

´fSX ÀfüÔ´fZ ¦fE Äff´f³f ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff WX` ¦fif¸f 

ff¹fÔ¦f d³fUfÀfe CX°fSXf IbY¸ffSX d´f°ff ¦f³f´f°f 

dÀfQfSX, d³f¸fe¿f IbY¸ffSX dÀfQfSX ¦f³f´f°f d´f°ff 

d´f°ffÔfSX dÀfQfSX, WXZ¸fÀff¦fSX d´f°ff CXQ¹fSXf¸f 

IYe AûSX ÀfZ IYWXf ¦f¹ff WX` dIY UZ d´fL»fZ IYBÊ 

QVfIY ÀfZ dþ»ff ¸fb£¹ff»f¹f ÀfZ ÀfMXZ ¦fif¸f 

ff¹fÔ¦f ¸fZÔ d³fUfÀf IYSX°fZ WX`Ô AüSX CX³fIYf ´fcSXf 

´fdSXUfSX SXûþe ¸fþQcSXe IYSXIZY A´f³fZ ´fdSXUfSX 

IYf ·fSX¯f ´fû¿f¯f IYSX°ff WX`Ü BÀf údá ÀfZ UZ 

´fi²ff³f¸fÔÂfe AfUfÀf IZY d»fE ´ffÂf dWX°f¦fifWXe 

WX`Ô, »fZdIY³f CX³WXZÔ Af °fIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe AfUfÀf ¹fûþ³ff IYf »ff·f 

³fWXeÔ d¸f»f ÀfIYf WX`Ü AfUZQ³f IYSX³fZ IZY ffUþcQ U¿fÊ 2011 IZY 

ÀfUZÊ Àfc¨fe ¸fZÔ CX³fIYf ³ff¸f ³fWXeÔ þûOÞXf ¦f¹ff AüSX ´fcL°ffL IYSX³fZ 

´fSX Af ´fÔ¨ff¹f°f Àfd¨fU õfSXf ¹fWX IYWXIYSX WX¸fZ MXf»f dQ¹ff þf°ff 

WX` dIY UZ BÀf ¹fûþ³ff IZY d»fE A´ffÂf WX`ÔÜ B³f ¸fþQcSXûÔ ³fZ IY»fZ¢MXSX 

ÀfZ U¿fÊ 2011 IZY ÀfUZÊ Àfc¨fe ¸fZÔ CX´fSXûöY ³ff¸fûÔ IYû þbOÞXUfIYSX CX³WXZÔ 

BÀf ¹fûþ³ff IYf »ff·f dQ»ff³fZ IYe ¦fbWXfSX »f¦ffBÊ WX`Ü ¦fif¸f ff¹fÔ¦f 

IZY IYSXef Af²fZ QþÊ³f dIYÀff³fûÔ IYû U¿fÊ 2016-17 ¸fZÔ SXûþ¦ffSX 

¦ffSXÔMXe IZY °fWX°f ÀfOXIY d³f¸ffÊ¯f IZY d»fE d¸f˜e OXf»f³fZ IZY IYf¹fÊ 

°f±ff 2018 ¸fZÔ °ff»fff ¦fWXSXeIYSX¯f IZY d»fE d¸f˜e JbQfBÊ IYf IYf¸f 

IYSX³fZ IZY ffUþcQ SXfdVf IYf ·fb¦f°ff³f ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü þfdIY 

¹fWXfÔ IYf¸f IYSX³fZ Uf»fZ ¸fþQcSX A°¹fÔ°f ¦fSXef °ffIZY IZY WX`Ô AüSX 

SXûþe ³fWXeÔ d¸f»f³fZ IZY IYfSX¯f CX³fIZY ´fdSXUfSX IZY Àf¸fÃf Afd±fÊIY 

IYdNX³ffBÊ VfbøY WXû ¦fBÊ WX`Ü 

dSX¹f»f MXfB¸f CX´fdÀ±fd°f, LfÂfûÔ IYe 

d³f¹fd¸f°f CX´fdÀ±fd°f, ¸f²¹ff³WX 

·fûþ³f, dVfÃfIYûÔ IYf AUIYfVf 

AfUZQ³f, dVfÃfIYûÔ IYf À±ff³ffÔ°fSX¯f, 

IYf¹fÊ·ffSX ¦fiWX¯f CX´fdÀ±fd°f MX`f»fZMX 

IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ dIY¹ff þfE¦ffÜ BÀf 

ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ Afþ SXfª¹f À°fSX IZY d¨f´Àf 

Ad²fIYfSXe EUÔ SXfþeU ¦ffÔ²fe dVfÃff 

d¸fVf³f IZY ßfe U¸ffÊ IZY õfSXf 

´ff»feMXZd¢³fIY Àf·ff¦ffSX ¸fZÔ dþ»ff 

dVfÃff Ad²fIYfSXe, dþ»ff d¸fVf³f 


SXf¹f¦fPÞXÜ VfWXSX IYe ÀffÔÀIÈYd°fIY ÀfÔÀ±ff 

¦fbOÞXe õfSXf ¨fÔOXe¦fPÞX ¸fZÔ Af¹fûdþ°f 

MXeERYMXe dUÔMXSX ³fZVf³f»f d±f¹fZMXSX 

RZYdÀMXU»f ¸fZÔ ffff ´ffJ¯OXe IYf ¸fÔ¨f³f 

dIY¹ff ¦f¹ff dþÀfZ »fû¦fûÔ ³fZ IYfRYe ÀfSXfWXf 

¦f¹ffÜ MXeOXû SXfU IYWXf³fe ´fSX Af²ffdSX°f 

EUÔ dUþ¹fQf³f QZ±ff õfSXf d»fdJ°f ³ffMXIY 

IYû ffff ´ffJ¯OXe IZY øY´f ¸fZÔ OXfg. 

¹fû¦fZ³Qi ¨füfZ õfSXf d³fQZÊdVf°f dIY¹ff ¦f¹ff 

WX`Ü ¨f¯OXe¦fPÞX ¸fZÔ BÀf ³ffMXIY IYf 40 UfÔ 

¸fÔ¨f³f WXbAfÜ BÀf ¸fÔ¨f³f ¸fZÔ VfWXSX IZY ¦fbOXe 

³ffMXIY ÀfZ þbOXZ IY»ffIYfSXûÔ ³fZ ·fe A´f³fe 

´fiÀ°fb°fe QeÜ BÀf ³ffMXIY ¸fZÔ PXûÔ¦fe ffffAûÔ 

´fSX þ¸fIYSX IYMXfÃf dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀf 

Àf¸f³U¹fIY, ÀfWXf¹fIY ´fdSX¹fûþ³ff 

Ad²fIYfSXe SXfþeU ¦ffÔ²fe dVfÃff 

d¸fVf³f EUÔ SXf¿MÑXe¹f ¸ff²¹fd¸fIY dVfÃff 

d¸fVf³f, »ffIY À°fSX IZY 

dUIYfÀfJ¯OX dVfÃff Ad²fIYfSXe, 

ÀfWXf¹fIY dUIYfÀfJ¯OX dVfÃff 

Ad²fIYfSXe, dUIYfÀf J¯OX ÀÂfû°f 

Àf¸f³U¹fIY, ¸ffÀMXSX MXZi³fSX EUÔ ÀfÔIbY»f 

Vf`dÃfIY Àf¸f³U¹fIYûÔ IYû Vff»ff IYû¿f 

MX`f»fZMX IZY ÀfÔ¨ff»f³f EUÔ CX´f¹fû¦f IZY 

ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ ´fidVfÃf¯f dQ¹ff ¦f¹ffÜ 

¨f¯OXe¦fPÞX ¸fZÔ WXbAf ffff 

´ffJ¯OXe IYf ¸fÔ¨f³f 

³ffMXIY ³fZ QVfÊIYûÔ IYf þe°ff dQ»f 

³ffMXIY ¸fZÔ ´fi¸fbJ øY´f ÀfZ ·fcd¸fIYf MXZMXIYf 

³ff¸fIY ¹fbUIY IYe WX` þû A´f³fZ dQ¸ff¦f 

IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSX ffff f³f þf°ff WX` 

AüSX ÓfbNX fû»fIYSX IYfRYe ´fidÀfdð ´ff°ff 

WX` dþÀfIZY ffQ UWX SXfþd³fd°f ¸fZÔ CX°fSX³fZ 

IYe Àfû¨f°ff WX`Ü BÀf ´fiIYfSX Afþ IY»f 

Àf¸ffþ ¸fZÔ ¨f»f SXWXZ ´ffJ¯OX IYû ³ffMXIY 

IZY þdSXE CXþf¦fSX IYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf 

dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ³ffMXIY ¸fZÔ IYfRYe ½¹fÔ¦¹f 

·fe WX` °f±ff VfbøYUf°f LØfeÀf¦fPÞXe ³ff¨ff 

Vf`»fe ÀfZ WXû°fe WX` dþÀfIYf QVfÊIYûÔ ³fZ 

IYfRYe Af³fÔQ d»f¹ffÜ ffff ´ffJ¯OXe ¸fZÔ 

´fi¸fbJ øY´f ÀfZ þûIYSX EUÔ SXfþf IYe 

·fcd¸fIYf ¸fZÔ OXfg. ¹fû¦fZ³Qi ¨füfZ °f±ff ¸fb£¹f 

´ffÂf MXZMXIYf U ffff IYe ·fcd¸fIYf dMXÔIcY 

QZUfÔ¦f³f ³fZ d³f·ffBÊÜ 

IYffdOXÞ¹fû IZY ¦fûQf¸f U ¹ffOXÊ ¸fZÔ Lf´ff¸ffSX IYfSXÊUfBÊ 

d°fUfSXe ³fZ IYf¦fþûÔ ¸fZÔ WXe ´fÂfIYfSXûÔ IYû 

þ°f Àff¸ff³f U AfSXûd´f¹fûÔ 

þf³fIYfSXe QZ QeÜ þfdIY ´fÂfIYfSXUf°ffÊ 

fOÞXZ IYffOÞXe d¦fSXµ°f ¸fZÔ ³fWXeÔ 

IYû ´fZiÀf IZY Àff¸f³fZ »ff³fZ ÀfZ IZY QüSXf³f ³f °fû AfSXûd´f¹fûÔ IYû Àff¸f³fZ 

³f¦fSX ´fbd»fÀf A²feÃfIY BÀf ff°f IYf ·fe þUff ³fWXeÔ QZ ´ffE dIY ´fIYOÞXZ ¦fE ´ffÔ¨f 

»ff¹ff ¦f¹ff AüSX ³f WXe dIYÀfe ±ff³fZ ¸fZÔ 

dIY¹ff ´fSXWXZþ 

IYffdOXÞ¹fûÔ ¸fZÔ ÀffÀfZ fOÞXZ IYffOÞXe ¸fb³³ff, ¨fb³³ff IZY A»ffUf A³¹f fOÞXZ IYffOÞXe d¦fSXµ°f ¸fZÔ 

þ°f 13 »ffJ ÷Y´fE ÀfZ ·fe Ad²fIY 

¢¹fûÔ ³fWXe AfEÜ fWXSXWXf»f ´fÂfIYfSXûÔ ÀfZ Lb´ffIYSX IYe ¦fBÊ BÀf IYfSXÊUfBÊ ¸fZÔ IYBÊ ÀfUf»f 

A¸f³f ´f±f ³¹fcªf IYffOÞX SXJZ WXû³fZ IYe þf³fIYfSXe QeÜ 

IZY þUff ´fbd»fÀf Ad²fIYfSXe ³fWXeÔ QZ ´ff SXWXZ WX`ÔÜ dþÀfÀfZ ¹fWX ff°f ÀffRY WXû þf°fe WX` 

WXIYeIY°f ¸fZÔ BÀf Lf´ff¸ffSX IYfSXÊUfBÊ ÀfZ 

dIY »fÔfZ Àf¸f¹f ffQ IYe ¦fBÊ BÀf fOÞXe IYfSXÊUfBÊ ÀfZ ´fbd»fÀf IZY IYBÊ ±ff³fûÔ ÀfZ WXû SXWXe 

´fWX»fZ ´fbd»fÀf IZY WXe IbYL IYffdOXÞ¹fûÔ IZY 

Af¸fQ³fe IYû ·fe fOÞXf ³fbIYÀff³f ´fWXbÔ¨ff WX`Ü dþÀfÀfZ f¨f³fZ IZY d»fE ´fbd»fÀf ³fZ IYffdOXÞ¹fûÔ 

¸fbJdfSXûÔ ³fZ fOÞXZ IYffdOXÞ¹fûÔÔ IYû Àfc¨f³ff 

IZY dNXIYf³fûÔ ´fSX SXZOX IYe ff°f IYû Af²ff A²fcSXf ´fiZÀf Uf»fûÔ IZY Àff¸f³fZ ´fZVf dIY¹ffÜ 

QZ Qe ±feÜ 

dþÀfIZY ¨f»f°fZ dÀfðf±fÊ d°fUfSXe IZY 

SXZ»fUZ ±ff³ff ¸fZÔ A´fSXf²f QþÊ ³fWXeÔ 

WX°±fZ IYûBÊ ·fe fOÞXf IYffOÞXe ´fIYOÞX ¸fZÔ 

³fWXeÔ Af¹ffÜ Ad²fIYfÔVf IYffOÞX IZY 

BÀf ´fcSXZ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ þf WX¸f³fZ AfSX´feERY IZY ±ff³ff ´fi·ffSXe ÀfZ ´fcLf dIY fe°fZ EIY 

Àff»f IZY ·fe°fSX SXf¹f¦fPÞX SXZ»fUZ ÀMXZVf³f ¹ff AfÀf´ffÀf IZY ÃfZÂf ¸fZÔ SXZ»f´ffÔ°f ¨fûSXe WXû³fZ 

dNXIYf³fûÔ ÀfZ ¨fûSXe IZY Àff¸ff³f IZY 

¹ff ¦ff¹ff WXû³fZ IYe dVfIYf¹f°f ¹ff ERYAfBÊAfSX QþÊ WXbBÊ WX` dIY ³fWXeÔ °fû CX³fIYf ¹fWX 

A»ffUf IYffOÞX IYf fOÞXf þJeSXf ·fe 

þUff ±ff dIY CX³fIZY ±ff³fZ ¸fZÔ Àff»f ·fSX IZY ·fe°fSX SXZ»f´ffÔ°f ¨fûSXe WXû³fZ IYe ¹ff 

¦ff¹ff WXû ¦f¹ff ±ffÜ BÀfe ÀfZ f¨f³fZ IZY 

dVfIYf¹f°f Af¹fe WXe ³fWXeÔ WX`Ü 

d»fE ´fbd»fÀf ³fZ ´fÂfIYfSXûÔ IZY Àff¸f³fZ 

Af¹fûdþ°f ´fÂfIYfSXUf°ffÊ ¸fZÔ Àfe²fZ-Àfe²fZ Lf´ff¸ffSX IYfSXÊUfBÊ ¸fZÔ B»fZ¢MÑfd³fIY f°ff¹ff UWXe Àf¸ff¨ffSX ´fÂfûÔ ¸fZÔ Lf´f³fZ A»ffUf SXZ»f´ffÔ°f IYû ·fe ¦f»ffIYSX IYfSXÊUfBÊ IZY QüSXf³f EIY IYffOÞXe IZY 

A´f³fe IYfSXÊUfBÊ IYe þf³fIYfSXe QeÜ ¸fedOX¹ff IYû IY½WXSXZþ IYSX³fZ ÀfZ SXûIYf IYû IYWXf ¦f¹ffÜ »fÔfZ Àf¸f¹f ffQ WXbBÊ dNXIYf³fZ »f¦ff³fZ IYe þf³fIYfSXe ´fbd»fÀf ¹ffOXÊ ÀfZ fOÞXZ ´f`¸ff³fZ ´f SXZ»f´ffÔ°f þ°f WXbBÊ 

dþÀf¸fZÔ ´fIYOÞXZ ¦fE IYffdOXÞ¹fûÔ IYû Lf´fZ ¦f¹ff ±ffÜ BÀfÀfZ IYffdOXÞ¹fûÔ IZY ¦fûQf¸fûÔ BÀf IYfSXÊUfBÊ IYf ÀffÀfZ ¸fþZQfSX ´fWX»fc IYû d¸f»f°fe SXWXe ±fe AüSX BÀf ffSX BÀf WX` AüSX BÀfIZY d»fE AfSX´feERY °f±ff 

IZY °fbSXÔ°f ffQ þZ»f ·fZþ³fZ IYe ¸fZÔ SXJZ Àff¸ff³fûÔ IYe þf³fIYfSXe ·fe ¹fWX ·fe ±ff dIYfOÞXZ IYffdOXÞ¹fûÔ IZY IYfSXÊUfBÊ ¸fZÔ ÀU¹fÔ ³f¦fSX ´fbd»fÀf þeAfSX´fe ÀfZ ·fe ÀfÔ´fIYÊ IYSXIZY ¸ff¸f»fZ 

þ»Qffþe Vffd¸f»f ±feÜ B°f³ff WXe ³fWXeÔ Àff¸f³fZ ³fWXeÔ Af ´ff¹feÜ ´fbd»fÀf ³fZ þû IYfSXûffSX ¸fZÔ ¨fûSXe IYe ¦ffdOXÞ¹fûÔ IZY A²feÃfIY ³fZ ¹fWX f°ff¹ff dIY Lf´ff¸ffSX IYû AüSX ´fb£°ff f³ff¹ff þf SXWXf WX`Ü 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 

C 

M 

Y 

K 

fÀ°fSX 


¦fb÷Y½ffSX, 15 RYSXUSXe 2018 


TODAY 

dUUZIYf³fÔQ ÀIcY»f IZY f¨¨fZ Af²fbd³fIY IÈYd¿f IYe °fIY³feIYe ÀfZ AU¦f°f WXbE 

IYfÔIZYSXÜ ÀUf¸fe dUUZIYf³fÔQ ´fd»fIY 

WXfBÊ ÀIcY»f IZY LfÂf-LfÂffEÔ IÈYd¿f 

dUÄff³f IZY³Qi, dÀfÔ¦ffSX·ffMX IYfÔIZYSX ¸fZÔ 

Vf`Ãfd¯fIY ·fi¸f¯f ¸fZÔ ´fWXbÔ¨fZÜ 

dUÄff³fIY¢ÔQi ¸fZÔ LfÂfûÔ ³fZ IÈYd¿f ÀfÔfÔ²fe 

A»f¦f VffJfAûÔ IYe dUÀ°fÈ°f 

þf³fIYfdSX¹ffÔ ´fif~ IYeÜ fPÞX°fe AfffQe 

IYe ¸ffÔ¦f IYû ´fcSXf IYSX³fZ IZY d»f¹fZ 

Af²fbd³fIY °fIY³feIY ÀfZ IÈYd¿f IYf¹fÊ IYSX 

CX°´ffQ³f ¸fZÔ UÈdð IYSX³fZ IYf IY©¿f»f 

f¨¨f¨Ô ³fZ ÀfeJf Ü Vf`Ãfd¯fIY ·fi¸f¯f ¸fZÔ 

f¨¨fûÔ IZY õfSXf ¸fVføY¸f CX°´ffQ³f, 

´fVfb´ff»f³f, IbYIYOÞX ´ff»f³f, þÙ JfQ 

CX°´ffQ³f, ¸fL»fe ´ff»f³f, ´fVfb ¨ffSXf 

CX°´ffQ³f, U¸feÊ, IY¸´fûÀMX, CX´f¨ffdSX°f 

feþ, ´fû¿f¯f UfdMXIYf, WXfgMXeÊIY»¨fSX IYe 

dUÀ°fÈ°f þf³fIYfSXe ´fif~ IYe ¦fBÊÜ IÈYd¿f 

dUÄff³f IZY³Qi IZY IÈYd¿f U`Äffd³fIY OXfg. 

´fiRbY»»f SXWXÔ¦fOXf»fZ, IÈYd¿f U`Äffd³fIY 

ÀfbSXZVf ¸fSXIYf¸f EUÔ ßfe¸f°fe AÔþ»fe 

þ³f´fQ ´fÔ¨ff¹f°f ·ff³fb´fi°ff´f´fbSX 

¸fZÔ WXû¦fZÔ Àff°f Àf¸ff²ff³f dVfdUSX 

IYfÔIZYSXÜ »fûIY ÀfbSXfþ Ad·f¹ff³f 2018 IZY °fWX°f Af¦ff¸fe 

12 ¸ff¨fÊ ÀfZ 31 ¸ff¨fÊ 2018 °fIY Àf¸ff²ff³f dVfdUSXûÔ IYf 

Af¹fûþ³f dIY¹ff þf¹fZ¦ffÜ 12 ¸ff¨fÊ IYû WXZMXfSXIYÀff ¸fZÔ 

Àf¸ff²ff³f dVfdUSX Af¹fûdþ°f dIY¹fZ þf¹fZ¦fZ BÀf dVfdUSX ¸fZÔ 

¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f WXfMXIYSXfÊ, °fbE¦fbWXf³f, ²f³fZ»fe, °fSXfÔQb»f, 

ffÔÀfIbY¯OX, WXZMXfSXIYÀff Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ IZYÔUMXe ¸fZÔ 16 ¸ff¨fÊ 

IYû ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f ·feSXf¦ffÔU, þf°ffUfOXf, §fûdMX¹ff, 

Àfû³fZIY³WXfSX, IZYÔUMXe, RYSXÀfIYûMX, AfÀfb»fJfSX, ´fSXUe, 

´fZUfSXe Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ ÀfZ»fZ¦ffÔU ¸fZÔ 20 ¸ff¨fÊ IYû 

Af¹fûdþ°f dVfdUSX ¸fZÔ ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f IYûSXSX, IbYSXeÊ, 

f`þ³f´fbSXe, ÀfZ»fZ¦ffÔU, OXb¸fSXIYûMX, WXSX³f´fbSXe, ·f`ÀffIY³WXfSX 

OXb, OXû¦fSX¦ffÔU, d¨f»WXfMXe Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ ¸fb»»ff ¸fZÔ 

Af¹fûdþ°f 23 ¸ff¨fÊ IZY dVfdUSX ¸fZÔ ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f ¨fü¦fZ»f, 

IY¨¨fZ, Àff»WXZ, BÊSXf¦ffÔU, ¸fb»»ff, MXZPXBÊIYûÔQ»f, 

·f`ÀffIY³WXfSX IY Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ IY³WXfSX¦ffÔU ¸fZÔ 26 ¸ff¨fÊ 

IYû ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f ³ffSXf¹f¯f´fbSX, IY³WXfSX¦ffÔU, §fûMXf, 

IbY»WXfOXIY˜f, d¨f¨f¦ffÔU, QffIY˜f Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ ¨fUZ»ff 

¸fZÔ 29 ¸ff¨fÊ IYû ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f ÀfÔf»f´fbSX, fû¦fSX, IYSXfMXe, 

¨fUZ»ff, ffÔÀf»ff, IYSX¸fû°fe Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ ¸fbÔ¦fUf»f ¸fZÔ 31 

¸ff¨fÊ IYû Af¹fûdþ°f WXû³fZ Uf»fZ Àf¸ff²ff³f dVfdUSX ¸fZÔ ¦fif¸f 

´fÔ¨ff¹f°f ·ff³ffZOXf, IbYOÞXf»f, ·fZþf, ¸fbÔ¦fUf»f, ffSXUe, 

·fûdOXÞ¹ff, IY³fZ¨fcSX, OXû¦fSXIY˜f Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ 

dþ»fZ IZY 3646 ¹fbUf QZÔ¦fZ »fûIY 

ÀfZUf Af¹fû¦f IYe ´fifSaXd·fIY ´fSXeÃff 

IYfÔIZYSXÜ LØfeÀf¦fPÞX »fûIY ÀfZUf Af¹fû¦f õfSXf SXfª¹f ÀfZUf 

´fifSXÔd·fIY ´fSXeÃff-2017, 18 RYSXUSXe 2018 dQ³f 

SXdUUfSX IYû ´fcUfÊ³WX 10 fþZ ÀfZ 12 fþZ °fIY EUÔ 

A´fSXf³WX 3 fþZ ÀfZ 5 fþZ Af¹fûdþ°f IYe þf SXWXe WX`Ü 

LØfeÀf¦fPÞX »fûIY ÀfZUf Af¹fû¦f, SXf¹f´fbSX SXfª¹f ÀfZUf 

´fifSXd¸·fIY ´fSXeÃff 2017 IZY³Qi IYe Àfc¨fe ´fSXeÃff 18 

RYSXUSXe 2018 SXdUUfSX Àf¸f¹f ´fUfÊ³WX 10 fþZ ÀfZ 12 

fþZ EUÔ A´fSXf³WX 3 fþZ ÀfZ 5 fþZ °fIY WXû³fZ Uf»fZ 

´fSXeÃf IZY³Qi BÀf ´fiIYfSX WX`Ü ¸fWXd¿fÊ Q¹ff³fÔQ AfÔ¦»fU`dQIY 

WXf.ÀfZÔ.ÀIcY»f þUfWXSX UfOXÊ IYfÔIZYSX ¸fZÔ 446 ´fSXeÃff±feÊ , 

Vff.BÔQøY IZYUMX IY³¹ff IYfg»fZþ ¸fWXbSXfÔQ´ffSXf IYfÔIZYSX ¸fZÔ 

300 ´fSXeÃff±feÊ, Vff. ³fSXWXSXQZU WXf.ÀfZ.ÀIcY»f IYfÔIZYSX ¸fZÔ 

400 ´fSXeÃff±feÊ , Vff. ·ff³fb´fi°ff´fQZU ´feþe IYfg»fZþ ¸fZÔ 

500 ´fSXeÃff±feÊ ,ÀfZ³MX ¸ffBIY»f WXf.ÀfZ. ÀIcY»f ¦fûdUQÔ´fbSX 

IYfÔIZYSX ¸fZÔ 500, Vff. dU¿¯fb´fiÀffQ Vf¸ffÊ WXf.ÀfZ. ÀIcY»f 

¦fûdUQ´fbSX ¸fZÔ 300 , Vff IY³¹ff WXf.ÀfZ.ÀIcY»f »f˜e´ffSXf 

IYfÔIZYSX ¸fZÔ 400, dþ»ff OXfBÊMX ¸fZÔ 200 ´fSXeÃff±feÊ , Vff 

IY³¹ff WXf¹fSX ÀfZIY¯OXSXe ÀIcY»f Vfe°f»ff ´ffSXf IYfÔIZYSX ¸fZÔ 

200 ,Vff IY³¹ff WXf¹fSX ÀfZIY¯OXSXe ÀIcY»f ¸ffÔÓff´ffSXf 

IYfÔIZYSX ¸fZÔ 200 AüSX ´f`SXfOXfBÊÀf WXf.ÀfZ.ÀIcY»f BÊ¸f»fe´ffSXf 

IYfÔIZYSX ¸fZÔ 200 ´fSXeÃff±feÊ Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ BÀf °fSXWX 

´fSXeÃff ¸fZÔ IbY»f 3646 ´fSXeÃff±feÊ ´fSXeÃff QZÔ¦fZÜ 

UfgIY B³f B³MXSX½¹fc 22 IYû 

feþf´fbSXÜ ¸fb£¹f IYf¹fÊ´ff»f³f Ad²fIYfSXe õfSXf ÀU¨L 

·ffSX°f d¸fVf³f ¦fif¸fe¯f dþ»ff feþf´fbSX AÔ°f¦fÊ°f IYf¹fÊ IYSX³fZ 

IZY d»fE ¸ff³fU ÀfÔÀff²f³f IYe AfUV¹fIY°ff WX`Ü B¨LbIY 

A·¹fd±fÊ¹fûÔ IYû AfUV¹fIY ´fQ IZY d»fE UfgIY B³f 

B³MXSX½¹fc 22 RYSXUSXe 2018 IYû ´fif°f: 11 fþZ ÀfZ dþ»ff 

´fÔ¨ff¹f°f feþf´fbSX ¸fZÔ Af¹fûdþ°f IYe ¦fBÊ WX`Ü dþÀf¸fZÔ 

dUIYfÀf J¯OX Àf¸f³U¹fIY (IY»fZ¢MXSX QSX) IbY»f -03 

´fQ , A.þ.þf ¸fböY-01, A.þ.þf. ¸fdWX»ff -01 EUÔ 

A³¹f d´fLOXf U¦fÊ -01, Vf`Ãfd¯fIY ¹fû¦¹f°ff dIYÀfe ·fe 

dU¿f¹f ¸fZÔ À³ff°fIY, VffÀfIYe¹f EUÔ ¦f`SX VffÀfIYe¹f IYf¹fÊ ¸fZÔ 

IY¸f ÀfZ IY¸f 01 U¿fûÊ IYf A³fb·fU, ÀU¹f IYf EÔOÑfBÊOX 

¸fûffBÊ»f WXû³ff AfUV¹fIY WX`Ü 

BÔMXSX³fZVf³f»f Aû»fÔd´fIY ¸fZÔ 

Àf³fSXfBÊþ ÀIcY»f IZY dUôfd±fÊ¹fûÔ 

³fZ dIY¹ff CX°IÈYá ´fiQVfÊ³f 

IYfaIZYSXÜ Àf³fSXfBÊþ ´fd»fIY WXfBÊ ÀIcY»f SXfþf´ffSXf IYfÔIZYSX 

BÔdÔ¦»fÀf d¸fdOX¹f¸f IZY dUôfd±fÊ¹fûÔ IYf CX°IÈYá ´fiQVfÊ³f SXWXfÜ 

dUôfd±fÊ¹fûÔ ³fZ dÀf»USX þû³f RYfCX³OXZÀf³f IZY õfSXf 

BÔMXSX³fZVf³f»f Aû»fÔd´f¹ffOXÊ ¸fZÔ ´fi±f¸f À°fSX IYe ´fSXeÃff ¸fZÔ 

A±fÊU §fûOÞXJfÔQZ IYÃff QcÀfSXe dUÄff³f EUÔ ¦fd¯f°f ¸fZÔ 

¦fû»OX ¸fÒX»f ´fif~ dIY¹ffÜCX³WXû³fZ dUÄff³f ¸fZÔ LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ 

8UfgÔ À±ff³f ´fif~ dIY¹ffÜ Vfü¹fÊ §fûOÞXJfQZ IYÃff ´ffg¨fUe 

dUÄff³f EUÔ ¦fd¯f°f ¸fZÔ ¦fû»OX ¸fZOX»f d¸f»ff dþÀf¸fZÔ 

LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ 6UfgÔ À±ff³f ´fif~ dIY¹ffÜ 

²fÈ°f»fWXSXZ ³fZ SXû¨fIY þf³fIYfSXe Qe Ü 

ÀfÔÀ±ff IZY ´fif¨ff¹fÊ fe.EÀf. ÀffWXc, 

dVfÃfIY dQ´fZ³Qb ¸f¯OX»f EUÔ dVfdÃfIYf 

df³ff df»f IZY fZ¨fe þf 

SXWXe VfSXff, dU·ff¦f ¸fü³f 

■ ´ffÔ¨f Àfü IYe AfffQe 

Uf»fZ ¦fif¸f ¸fZÔ Jû»fe 

¦fBÊ VfSXff QbIYf³fZ 

ßfe¸f°fe þf¦fÈd°f ´f°fZÊZ ³fZ f¨¨fûÔ IYû ·fi¸f¯f 

IYSXf¹ffÜ ¿f`Ãfd¯fIY ·fi¸f¯f ¸fZÔ LfÂf 

Àf¸feSX ÀffWXc, Qb¦fZÊV½fSX ³fZ°ff¸f, ³fU³fe°f 


·ff³fb´fi°ff´f´fbSXÜ ³f¦fSX ÀfZ ¸fWXþ WXe IbYL QcSXe ´fSX 

¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f ³ffSXf¹f¯f´fbSX IZY fÀfÔ°f ³f¦fSX ¸fZÔ 

ÀfÔ¨ffd»f°f WXû SXWXe QZ¿fe U AÔ¦fiZþe VfSXff 

QbIYf³ffÔZ ¸fZÔ VfSXff IiYZ°ffAûÔ IYû df»f ³fWXeÔ QZ³fZ 

IYe d¿fIYf¹f°f Àff¸f³fZ Af SXWXe WX`Ü dþÀfÀfZ ¹fWX 

·fe AÔQfþf »f¦ff¹ff þf ÀfIY°ff WX` dIY 

VfSXffAd²fIY Qf¸fûÔ IZY Àff±f WXe Ad²fIY ¸ffÂff 

¸fZÔ ·fe fZ¨fe þf SXWXe WXû¦fe U SXfª¹f IZY ffWXSX 

ÀfZ ·fe VfSXff ¸fÔ¦fUf IYSX J´ffBÊ þf³fZ IYe 

Af¿fÔIYf WX`Ü UWXeÔ VfSXff QbIYf³ffÔZ IZY AfÀf ´ffÀf 

·ffSXe ¦fÔQ¦fe IYf Af»f¸f f³ff WXbAf WX` dþÀfÀfZ 

´f¹ffÊUSX¯f IYfRYe ´fi·ffdU°f WXû SXWXf WX`Ü IbYL 

dQ³f ´fcUÊ WXe fÀfÔ°f ³f¦fSX IZY ¦fif¸fe¯ffÔZ õfSXf 

ÀfOÞXIY Qb§fÊMX³ff IYe Af¿fÔIYf IYû QZJ°fZ WXbE 

VfSXff QbIYf³ffÔZ IZY ¸ff¦fÊ IYû ´fdSXUd°fÊ°f IYSX³fZ 

WXZ°fb EÀfOXeE¸f IYû Äff´f³f ·fe ÀfüÔ´ff ±ffÜ 

Äff°f WXû dIY VffÀf³f õfSXf VfSXff IYe AU`²f 

dfIiYe SXûIY³fZ WXZ°fb °f¸ff¸f VfSXff QbIYf³ffÔZ IYû 

ÀU¹fÔ ÀfÔ¨ffd»f°f IYSXUf SXWXe WX`Ô °ffdIY IYûBÊ ·fe 

½¹fdöY Ad²fIY ¸ffÂff ¸fZÔ VfSXff IYe JSXeQe IYSX 

AU`²f øY´f ÀfZ ª¹ffQf dIY¸f°fûÔ ´fSX ³ff fZ¨f 

ÀfIZYÜ UWXeÔ »fû¦fûÔ IYû ÀfWXe ¨feþ CXd¨f°f Qf¸ffÔZ 

´fSX CX´f»f²f WXû ÀfIZY BÀfIZY d»fE VfSXff 

JSXeQ³fZ ´fSX df»f QZ³fZ IYf ´fifU²ff³f ·fe SXJf 

¦f¹ff WX`Ü dIY³°fb ·ff³fb´fi°ff´f´fbSX ¸fZÔ Afþ »f¦f·f¦f 

10 ¸ffWX fe°f þf³fZ IZY ffQ ·fe VfSXff IiYZ°ffAûÔ 

IYû ÀfÔ¨ff»fIYûÔ õfSXf df»f ³fWXeÔ dQ¹ff þf SXWXf 

WX`, dþÀfÀfZ ¹fWX A³fb¸ff³f»f¦ff¹ff þf ÀfIY°ff WX` 

dIY ÀfZ»Àf¸fZ³f õfSXf °f¹f Qf¸ffÔZ ÀfZ Ad²fIY Qf¸f 

´fSX VfSXff fZ¨fe þf SXWXe WX` AüSX A³¹f SXfª¹ffÔZ 

ÀfZ ·fe »ffIYSX VfSXff J´ff¹fe þf SXWXe WXû¦feÜ 

¸fZ»ff-¸fPÞXBÊ U WXû»fe Àfeþ³f ´fifSXÔ·f WXû 

¨fbIYf WX`Ü B³f °¹füWXfSXfÔZ ¸fZÔ VfSXff IYe J´f°f 

IYBÊ ¦fb³ff fPÞX þf°fe WX`Ü Ad²fIY dfIiYe IZY 

¨f»f°fZ VfSXff ÀfÔ¨ff»fIYfÔZ IZY õfSXf ¸füIZY IYf 

RYf¹fQf CXNXfIYSX Ad²fIY Qf¸ffÔZ ´fSX EIY WXe 

½¹fdöY IYû ·ffSXe ¸ffÂff ¸fZÔ VfSXff fZ¨fe þf°fe WX`Ü 

³fZ°ff¸f, dSX¹ff ÀffWXc, BÊVff QZVf¸fbJ, 

U`¿¯fUe Aü˜e, þbWXe ´f°fZÊ, dVf°f»f 

·fbAf¹fÊ, »fûIZYV½fSX dWXSXUf³fe, ·ffU³ff 

UWXeÔ VfSXff CXÀf ½¹fdöY IZY õfSXf ¦ffÔU-¦ffÔU ¸fZÔ 

þfIYSX ¸fWXÔ¦fZ Qf¸fûÔ ´fSX fZ¨f³fZ IYe ff°f ·fe 

Àff¸f³fZ Af SXWXe WX`ÜBÀf ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ QZ¿fe VfSXff 

QbIYf³f IZY ÀfZ»Àf¸fZ³f õfSXf f°ff¹ff ¦f¹ff dIY 

A·fe °fIY df»f IYf ¸f¿fe³f ³fWXeÔ dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

BÀfd»fE ¦fifWXIYfÔZ IYû Àf¸ff³f IZY Àff±f df»f 

³fWXeÔ dQ¹ff þf SXWXf WX`Ü UWXeÔ AÔ¦fiZþe VfSXff 

QbIYf³f IZY ÀfZ»Àf¸fZ³f ³fZ IYWXf dIY df»f ¸f¿fe³f 

WX` »fZdIY³f ·feOÞX IYe UþWX ÀfZ ¦fifWXIYfÔZ IYû 

df»fQZ³fZ ¸fZÔ IYNXe³ffBÊ WXû°fe WX`Ü 

BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ AffIYfSXe dU·ff¦f IYe 

·fcd¸fIYf ·fe ÀfÔQZWX IZY Qf¹fSXZ ¸fZÔ Af SXWXe WX`ÔÜ 

¢¹ffÔZdIY VfSXff QbIYf³ffÔZ IZY ÀfWXe ÀfÔ¨ff»f³f IYe 

dþ¸¸fZQfSXe AffIYfSXe dU·ff¦f IYe WXû°fe WX`ÔÜ 

»fZdIY³f ·ffb³f´fi°ff´f´fbSX ¸fZÔ ÀfÔ¨ffd»f°f VfSXff 

QbIYf³f ¸fZÔ dU¦f°f 10 ¸fdWX³fZ ÀfZ A½¹fUÀ±ff U 

»ff´fSXUfWXe IYf Af»f¸f WXû°fZ WXbE ·fe CXÀfZ 

QcøYÀ°f ³fWXeÔ dIY¹ff þf³ff dU·ff¦f IYe 

d¿fd±f»f°ff IYû QVff°ffÊ WX`Ü 

5 WXªffSX ÀfZ Ad²fIY WXû ªfa.Àfa. 

d³f¹f¸f°f: dUIYfÀfJ¯OX À°fSX ´fSX VfSXff 

QbIYf³f JZ»f³fZ IZY d»fE þ³fÀfÔ£¹ff 5 WXþfSX ÀfZ 

Ad²fIY WXû³fe AfU¿¹fIY WX`Ü ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°fû ¸fZÔ 

QbIYf³fÔZ Jû»f³fZ IYf ´fifU²ff³f ³fWXeÔ WX`Ü BÀfIZY 

ffUþcQ ·fe ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f ³ffSXf¹f¯f´fbSX IZY 

Afßfe°f ¦fif¸f fÀfÔ°f ³f¦fSX ¸fZÔ dU¦f°f 10 ¸ffWX ÀfZ 

VfSXff QbIYf³f ÀfÔ¨ffd»f°f WXû SXWXe WX`Ü 

AfE dQ³f WXû°fe WX` Qb§fÊMX³ff 

fÀfÔ°f ³f¦fSX ¸fZÔ ÀfÔ¨ffd»f°f VfSXff QbIYf³f 

¸ff°fÈ-d´f°fÈ ´fcþ³f dQUÀf 

Afþ ¸f³ff¹ff þf¹fZ¦ff 

dIYSXÔQb»fÜ ³f¦fSX IZY ¦fûÔOXUf³ff ·fU³f ¸fZÔ Àff¸fcdWXIY 

¸ff°fÈ-d´f°fÈ ´fcþ³f IYf¹fÊIiY¸f dIY¹ff ¦f¹ff Ü f¨¨fûÔ ³fZ 

¸ff°ff-d´f°ff IYû d°f»fIY »f¦ffIYSX RcY»f¸ff»ff 

´fWX³ffBÊ AüSX x ffSX ´fdSXIiY¸ff dIY¹ff, Àff³fZ 

¸ff°ff-d´f°ff IYe AfÄff ´fSX ¨f»f³fZ °f±ff ´fid°fU¿fÊ 

ru RYSXUSXe IYû ¸ff°fÈ-d´f°fÈ ´fcþ³f dQUÀf ¸f³ff³fZ 

IYf ÀfÔIY»´f d»f¹ffÜ IYf¹fÊIiY¸f ÀfÔ¨ffd»fIYf ßfe¸f°fe 

AfVff QZVf¸fbJ ³fZ IYWXf dIY UZ»fZ³MXfBÊ³f OXZ ¸f³ffIYSX 

¹fbUf ´fePÞXe ¦fb¸fSXfWX WXû SXWXe ±fe A°f: ´fcª¹f ÀfÔ°f ßfe 

AfVffSXf¸fþe ff´fc ³fZ ru RYSXUSXe ¸ff°fÈ-d´f°fÈ ´fcþ³f 

dQUÀf ¸f³ff³fZ IYe ´fWX»f IYeÜ ¹fWX Àf³QZVf QZ³fZ WXZ°fb 

³f¦fSX IZY dUd·f³³f À±ff³fûÔ ´fSX ¸ff°fÈ-d´f°fÈ ´fcþ³f 

IYf¹fÊIiY¸f dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü ³f¦fSX IZY f`¦ff I`Y¸´f 

¸fZÔ ·fe ¹fWX IYf¹fÊIiY¸f dIY¹ff ¦f¹ff dþÀf¸fZ IY¨føY 

SXf¸f NXfIbYSX, ¸fWXfQZU ³ff¹fIY ³fZ IYWXf dIY MXeUe, 

dRY»¸fûÔ IZY ´fi·ffU IZY IYfSX¯f f¨¨fZ A´f³fe 

ÀfÔÀIÈYd°f ·fc»f°fZ þf SXWXZ WX`Ô, ¸ff°fÈ-d´f°fÈ ´fcþ³f dQUÀf 

¸f³ff³fZ ÀfZ CX³f¸fZÔ ¸ff°ff-d´f°ff IZY ´fid°f AfQSX IYe 

·ffU³ff dUIYdÀf°f WXû¦fe 7 IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ Aû¸fIbY¸ffSX 

ÀffWXc, dU³fûQ dQ»»feUfSX, §f³fV¹ff¸f U¸ffÊ, CX¸fZVf 

QZVf¸fbJ, I`Y»ffVf U¸ffÊ, Ad³f»f SXfÂfZ, dUþ¹f 

¨fÔQiUÔVfe, ¹fVfUÔ°f ÀffWXc AfdQ Vffd¸f»f WXbEÜ 

ÀffWXc, Jb¸fZVf ÀffWXc, ÀfÔþ³ff U³fUfÀfe, 

´fÔIYþ ´fMXZ»f, ·fc´fZ³Qi ´fMXZ»f, Àf¸feSX 

dÀf³WXf, U¿ffÊ ¸ffSXIYû»fZ, ¸fbÀIYf³f ÀffWXc, 

IYû WXMXf³fZ IZY d»fE ¦fif¸fe¯ffÔZ õfSXf »f¦ff°ffSX 

´fi¹ffÀf dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü UWXeÔ AfE dQ³f fÀ°fe 

IZY fe¨ffÔZ fe¨f ·ffSXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ UfWX³ffÔZ IYe 

AfUfþfWXe WXû³fZ ÀfZ ÀfOÞXIY Qb§fÊMX³ff Af¸f ff°f 

WXû ¦fBÊ WX` dþÀfÀfZ »fû¦ffÔZ IZY ¸f³f ¸fÔZ WX¸fZ¿ff 

QWX¿f°f f³fe SXWX°fe WX`Ü IYBÊ ffSX §fMX³ff WXû 

¨fbIYe WX`Ü ¸ff¦fÊ ´fdSXUÊ°f³f WXZ°fb ¦fif¸fe¯ffÔZ õfSXf 

EÀfOXeE¸f ´fiZ¸f»f°ff ¸f¯OXfUe IYû Äff´f³f ÀfüÔ´ff 

¦f¹ff WX`Ü 

´f¹ffÊUSX¯f IYû ·fe ³fbIYÀff³f 

þfÀfZ fÀfÔ°f ³f¦fSX ÀfZ »f¦fe WXbBÊ RYfSXZÀMX 

IYe ·fcd¸f þû dIY ³fQe °fMX IZY dIY³ffSXZ WX` ´fSX 

VfSXff QbIYf³fZ ÀfÔ¨ffd»f°f WXû SXWXe WX` þWXfÔ ´fSX 

þÔ¦f»fe þf³fUSX, ´ff»f°fb ´f¿fbAfÔZ EUÔ ¦fif¸fe¯ffÔZ 

IYf Af³ffþf³ff »f¦ff SXWX°ff WX`Ü ÃfZÂf ¸fZÔ VfSXff 

QbIYf³ffÔZ IZY IYfSX¯f ´ffg»fed±f³f, dOXÀ´fûþ»f U 

Jf»fe IYfÔ¨f IYe fû°f»ffÔZ IYe ·ffSXe ¦fÔQ¦fe R`Y»f 

¦fBÊ WX`Ü BÀfZ Jf³fZ ÀfZ þf³fUSXfÔZ IYe ¸fü°f WXû SXWXe 

WX` UWXeÔ ´f¹ffÊUSX¯f ¸fZÔ R`Y»fe ·ffSXe Qb¦fÔÊ²f ÀfZ 

¦fif¸fe¯f ´fSXZ¿ff³f WX`Ü 

ÀU¨L ·ffSX°f Ad·f¹ff³f IYe 

A³fQZJe IYSX°ff ´fiVffÀf³f 

IZY³Qi U SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYe ¸fWX°UIYfÔÃfe 

¹fûþ³ff ÀU¨L ·ffSX°f Àfb³QSX ·ffSX°f f³ff³fZ IYe 

WX`Ü BÀfIZY AÔ°f¦fÊ°f ÀU¨L°ff IYû »fZIYSX AfE 

dQ³f »fû¦fûÔ IYû þf¦føYIY dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü 

UWXeÔ QbÀfSXe AûSX ÀU¨L°ff IYû »fZIYSX VffÀf³f- 

´fi¿ffÀf³f IZY õfSXf »ff´fSXUfWXe ´fcUÊIY BÀf 

¹fûþ³ff IYû QSXdIY³ffSX dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü 

¹fbUIY IYfÔ¦fiZÀf ³fZ RcaYIYf ¸fûWX³f ·ff¦fU°f IYf ´fb°f»ff 

·ff³fb´fi°ff´f´fbSXÜ ´fiQZVf A²¹fÃf CX¸fZVf 

´fMXZ»f IZY d³fQZÊVf ´fSX AfSXEÀfEÀf 

´fi¸fbJ ¸fûWX³f ·ff¦fU°f ³fZ QZVf IZY 

Àf`d³fIYû IZY dJ»ffRY dQ¹fZ ¦f¹fZ f¹ff³f 

IZY dUSXû²f ¸fZÔ ÀfbfWX ÀfZ ¹fbUIY IYfÔ¦fiZÀf 

A´f³fZ IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IZY Àff±f §fOXe 

¨füIY ´fSX EIYdÂf°f WXû SXWXZ ±ûÜ 

UWXfÔ ´fSX ´fbd»fÀf ´fiVffÀf³f ´fbSXZ 

A¸f»fZ IZY Àff±f ¹fbIYfÔBÊ¹fûÔ IYû SXûIY³fZ 

IZY d»fE °f`¹ffSX ±fe WXbBÊ ´fbd»fÀf ´fiVffÀf³f 

¹fbIYfÔBÊ¹fûÔ IYf ´fb°f»ff dL³f IYSX »fZ þf³fZ 

»f¦fe dþÀf ´fSX ´fbd»fÀf ´fiVffÀf³f IZY 

Aû¸f´fiIYfVf, Àf¸feSX dÀf³WXf, ¹fû¦fZVf 

¸f¯OXfUe, AfdQ°¹f, d´fi°fe f§fZ»f AfdQ 

LfÂff-LfÂffA¨Ô ³fZ ·ff¦feQfSXe d³f·ffBÊÜ 

EIY À±ffBÊ UfSXÔMXe WXbAf d¦fSXµ°ffS 


feþf´fbSÜ 24 RYSX½fSXe IYû ±ff³ff IbYMXøY 

ÀfZ A³fbdU·ff¦fe¹f Ad²fIYfSXe ´fbd»fÀf 

OXfg.´fiVffÔ°f Vfb¢»ff IZY d³fQZÊVf³f ´fSX ±ff³ff 

´fi·ffSXe d³fSXeÃfIY ¸f³fûþ dÀfÔWX, CXd³f 

dQ³fZVf ¨f³Qif, IZY WX¸fSXfWX dþ»ff f»f 

IbYMXøY EUÔ OXeAfSXþe IYf f»f ³f¢Àf»fe 

¦fV°f Àfd¨fÔÊ¦f, EdSX¹ff OXfgd¸f³fZVf³f ´fSX 

IZY°fb»f³ffSX IYe AûSX SXUf³ff WXbAf ±ff Ü 

Ad·f¹ff³f IZY QüSXf³f ¸fbJfeSX ÀfZ d¸f»fe 

Àfc¨f³ff IZY Af²ffSX ´fSX ÀfWXf¹fIY 


ÀfbIY¸ffÜ ¸fWXfdVfUSXfdÂf ´fUÊ ´fSX WXSX 

U¿fÊ IZY ·ffd°fÔ BÀf Àff»f ·fe ¦fif¸f 

°fZ»ffU°feÊ ¸fZÔ ÀfbfWX ÀfZ WXe dVfU ·föYûÔ 

IYf »f¦ff SXWXf °ff°ff,VffSXe ³fQe IZY 

fe¨fû- fe¨f dÀ±f°f ·f¦fUf³f dVfU 

Àff±f ¹fbIYfÔBÊ¹fûÔ IYe °feJe ³fûIY ÓfûIY 

WXbBÊ ¹fbIYfÔBÊ¹fûÔ ³fZ ´fiVffÀf³f IYû ¨fIY¸ff 

QZ IYSX ´feþe IYf»fZþ IZY ´ffÀf ¸fûWX³f 

dUôfd±fÊ¹fûÔ IYû dQJf¹ff 

þfE¦ff ´fZOX ¸fZ³f dRY»¸f 

IYfaIZYSXÜ dþ»ff ÀU¨L ·ffSX°f d¸f¿f³f 

¦fif¸fe¯f dþ»ff ´fiVffÀf³f dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f 

IYfÔIZYSX IY¢ °f°Uf²ff³f ¸fZÔ dþ»fZ IZY 

Àf¸fÀ°f LfÂffUfÀf EUÔ Afßf¸f¿ff»ff IZY 

LfÂffAûÔ ¸fZÔ ÀU¨L°ff IZY ´fid°f 

þf¦føYIY°ff »ff³fZ, ¸fWXfUfSXe ´fifÔ²f³f U 

ÀU¨L°ff ´fSX Af²ffdSX°f dRY»¸f ´fZOX ¸fZ³f 

IYf ´fiÀ°fb°feIYSX¯f dQJf¹ff þfE¦ffÜ 

AfSXÃfIY ÀfbIY»fc ¦fûMXf IYe WX°¹ff IZY 

WX°¹ff ¸fZÔ Vffd¸f»f qr À±ffBÊ UfÔSXdMX¹fûÔ 

IYû ´fIYOÞXf ¦f¹ff Ü WXOÞX¸ff ´fû¹ff¸f d´f°ff 

¸ff»fc CX¸fi uq U¿fÊ þfd°f ¸fbdSX¹ff ÀffdIY³f 

IZY°fb»f³ffSX CX´fSXûöY AfSXûd´f¹fûÔ IYe 

»f¸fZ Àf¸f¹f ÀfZ °f»ffVf ±fe, ¸fbJfeSX ÀfZ 

d¸f»fe ÀfWXe Àfc¨f³ff IZY Af²ffSX ´fSX Afþ 

dQ³ffÔIY IYû QdfVf QZIYSX IZY°fb»f³ffSX ÀfZ 

´fIYOÞXf ¦f¹ff Ü dQ³ffÔIY ru.qs.sqry 

IYû ±ff³ff IbYMXøY ¸fZÔ dUd²fU°f d¦fSXµ°ffSXe 

IZY ffQ Afþ ³¹ff¹ff»f¹f IYû feþf´fbSX 

´fZVf dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

VffSXe ³fQe IZY fe¨f dÀ±f°f °fZ»ffU°feÊ 

¸fZÔ dVfUSXfdÂf ´fUÊ ´fSX ²fçf²ff¸f ÀfZ ¸f³ff 

dþÀf¸fZÔ dþ»fZ IZY Àf¸fÀ°f IY³¹ff Afßf¸f 

Vff»ff EUÔ IY³¹ff LfÂffUfÀfûÔ IZY 

LfÂffAûÔ IYû dQJf¹ff þfE¦ffÜ dþÀf¸fZÔ 

ÀUfÀ±¹f, þf¦føYIY°ff EUÔ ¸ffWXUfSXe 

´fifÔ²f³f U ÀU¨L°ff ´fSX Af²ffdSX°f 

WXû¦feÜ 15 RYSXUSXe IYû ´fiÀ°fb°feIYSX¯f 

ÀfbfWX 11 ÀfZ 02 fþZ °fIY dQJf¹ff 

þf¹fZ¦ffÜ 

¦ff¹fÂfe ¸fWXf¹fÄf EUa Àf°Àfa¦f IYf 

Vfb·ffSaX·f, d³fIYf»fe ¦fBÊX Vfû·ff ¹ffÂff 

¨ffSXf¸ffÜ ´fiÄff ¸fÔOX»f ¦fif¸f NXfIbYSX ´ffSXf þZ`ÀffIYSXfÊ ¸fZ 05 IbYÔOXe¹f ¦ff¹fÂfe 

¸fWXf¹fÄf EÔU ÀfÔ¦fe°f¸f¹f ´fiÄff ´fbSXf¯f IY±ff ÀfÔ°ÀfÔ¦f IYf Vfb·ffÔSX·f dIY¹ff 

¦f¹ffÜ Vfb·ffÔSX·f IZY ´fbUÊ ¦fif¸f IYe ffd»fIYfAû EÔU ¸ff°ffAû IZY õfSXf ¦fif¸f 

¸fZ IY»fVf VfZf·ff ¹ffÂff d³fIYf»fe ¦fBÊÜ BÀf VfZf·ff ¹ffÂff ¸fZ ¦fif¸f IZY AfÔ¦ff 

QZU ,OXfg¦f OXû»fe, ·fe Vffd¸f»f WXbEÜ ´fi±f¸f dQUÀf ´fSX ¸fÔOXd»f¹fû IYf 

ÀUf¦f°f, Àf°ÀfÔ¦f EÔU AfSX°fe IYe ¦fBÊÜBÀf dÂf dQUÀfe¹f 05 IbYÔOXe¹f 

¦ff¹fÂfe ¸fWXf¹fÄf EÔU ÀfÔ¦fe°f¸f¹f ´fiÄff ´fbSXf¯f IY±ff ÀfÔ°ÀfÔ¦f ¸fZ ´fid°fdQ³f 

ÀfÔ¦fe°f¸f¹f ´fiÄff ´fbSXf¯f IY±ff, Àff¸fbdWXIY þ´f, ²¹ff³f ,´fiÄff ¹fû¦f,½¹ff¹ff¸f 

,¦ff¹fÂfe ¸fWXf¹fÄf, dUdU§f ÀfÔÀIYfSX, Qe´f ¹fÄf,d³f:Vfb»IY ´fiQf³f dIY¹ff 

þf¹fZ¦ffÜ, SXfdÂf ¸fZ ³fVff CX³¸fb»f³f EÔU ¦fü ÀfÔSXÃf¯f ´fSX ´fiûþZ¢MX dRY»¸f 

dQJf¹ff ¦f¹ffÜ EÔU dQ³f ¸fZ ´fÔOXUf³fe IYf IYf¹fÊIiY¸f ·fe SXJf ¦f¹ff WX`Ü 

´fiÄffUf¨f³f IY±ff Uf¨fIY ¸fÔOX»fe IZY MXû»fe ³ff¹fIY ¹fb¦f ´fbSXûdWX°f 

Aû¸f´fiIYfVf ÀffWXb þe,ÀfÔ°fû¿f þe, ¦fþf²fSX þe, °ff°fbSXf¸f þe, EÔU 

²f³fZV½fSX þe ³fZ ÀfÔ°ÀfÔ¦f IZY »ff·f,ÀfZ ½¹fdöY,Àf¸ffþ AüSX SXfáÐ IZY d³f¸ffÊ¯f 

IYe ff°f IYWXeÜÀf°ÀfÔ¦f ¸fZ fOXe ÀfÔ£¹ff ¸fZ ßfõf»fb ·ff¦f »fZ SXWXZ WX`Ü 

·fû»fZ ³ff±f ffff IYe dU¿fZVf ´fbþf- 

A¨fÊ³ff IYSX ·föYûÔ ³fZ A´f³fe 

¸f³fûIYf¸f³ff WX°fb VffSXe ³fQe IZY ¨fMXf³f 

-´f±fSXûÔ ´fSX »f¦f·f¦f °fe³f IZY¸fe IYe 

IYNX³ffB¹fûÔ ¸fZÔ ·fe ´fQ¹ffÂff IYSX 

ßf²ff»fb ·föYûÔ ³fZ dIY¹ff dVfU d»fÔ¦f IYf 

QiV¯f EÔU dVfU ·föYûÔ ³fZ ´fb»fe¹ffSX¸f 

·ff¦fU°f IYf ´fb°f»ff RbYIYfÔ AüSX ´fûáSX 

þ»ff¹fZ AüSX AfSX EÀf EÀf AüSX ¸fûWX³f 

·ff¦fU°f IZY dJ»ffRY þ¸f IYSX ³ffSXZ 

GST 

feÀf »ffJ ÷Y´fE 

IYe Afd±fÊIY ÀfWXf¹f°ff 

SXfdVf ÀUeIÈY°f 

IYfaIZYSXÜ ´ff³fe ¸fZÔ OXbf³fZ, ¦ffþ d¦fSX³fZ, 

Àf´fÊ IYfMX³fZ ÀfZ ¸fÈ°¹fb WXû³fZ ´fSX CX³fIZY 

d³fIYMX°f¸f UfdSXÀfû IYû Afd±fÊIY 

ÀfWXf¹f°ff A³fbQf³f SXfdVf ÀUeIÈY°f dIY¹ff 

¦f¹ff WX`Ü A»f¦f A»f¦f §fMX³ffAûÔ ¸fZÔ 

¸fÈ°¹fb WXû³fZ ´fSX dþ»fZ IZY 5 ´fdSXþ³fûÔ IYû 

20 »ffJ ÷Y´fE IYe Afd±fÊIY ÀfWXf¹f°ff 

SXfdVf Qe ¦fBÊ WX`Ü dþÀf¸fZÔ AÔ°ff¦fPÞX 

°fWXÀfe»fIZYIY»f¦ffÔUd³fUfÀfe IYSX³f 

¸fÔ¯OXfUe CX¸fi 03 U¿fÊ IYe ³ff»ff IZY 

´ff³fe ¸fZÔ OXcf³fZ ÀfZ ¸fÈ°¹fb WXû³fZ ´fSX CX³fIZY 

d³fIYMX°f¸f SXfþZVf ¸fÔ¯OXfUe, ßfe¸f°fe 

þ¹ff°fe IYû, ³fSXWXSX´fbSX °fWXÀfe»f IZY 

CX¸fSXfQfWXd³fUfÀfe IbY¸ffSXe CXUÊVfe CX¸fi 

04 AfIYfVfe¹f dfþ»fe d¦fSX³fZ ÀfZ ¸fÈ°¹fb 

WXû³fZ IZY IYfSX¯f CX³fIZY d³fIYMX°f¸f 

ÀfÔ°fSXf¸f dÀf³WXf d´f°ff SXf¸fþe dÀf³WXf 

Óf³fIY ffBÊ ´fd°f ÀfÔ°fSXf¸f dÀf³WXf þfd°f 

IY»ffSX AfdQÜ 

´fiÀffQ IYf Af¹fûþ³f EÔU ·föYûÔ ¸fZÔ 

dU°fSX¯f dIY¹ffÜUWXeÔ dþ»fZ EÔU VfWXSX 

IZY dU¿fZVf øY´f ¸fZÔ ßfe VfdöY IYf³f³f 

¸fWXfIYf»fe ¸fÔdQSX ,dVfU ¸fÔdQSX,¸fWXfQZU 

OXû¦fÔSXe,SXfþUfSXf IZY dVfU ¸fÔdQSX,»ffB³f 

´ffSXf,IZY dVfU.¸fÔdQSX,dþ»fZ ¸fZÔ dVfUSXfdÂf 

¸fWXf´fUÊ IYe SXWXe ²fb¸fÜ 

ffþe IYe dþ»ff²¹fÃf ´fÔIYþ Uf²fUf³fe 

³fZ IYWXf IYe AfSX EÀf EÀf AüSX 

·ffþ´ff »f¦ff°ffSX QZVf IYe Vff³f WX¸ffSXZ 

Àf`d³fIYûÔ IZY dJ»ffRY »f¦ff°ffSX AûLe 

f¹ff³f ffþe IYSX SXWXZÔ þûdIY QZVf 

UfdÀf¹fûÔ IYû A´f¸ff³f WX`Ô dU²ff³fÀf·ff 

A²¹fÃf dVfUfdIY°f ßfeUfÀ°fU ³fZ IYWXf 

IYe AÔ¦fiZþûÔ IZY ¸fbJdfSX SXWXe AfSX EÀf 

EÀf IZY ´fi¸fbJ ¸fûWX³f ·ff¦fU°f Afþ 

·fe.A´f³fZ ´fbSXUþû IYe SXWX ´fSX ¨f»f°fZ 

WXbEZ EZÀff Vf¸fÊ³ffIY f¹ff³f QZ SXWXZ WX`ÔÜ 

BX³fIY¸f M`X¢Àf RYfBX»f (TDS) ¸ffÂf 500/ 

»fû³f »fZ³fZ IZY d»fE BX³fIY¸f M`X¢Àf RYfBX»f f³fUfE ¸ffÂf 500/ 

(GST) ³fa., ´fiûªfZ¢MX dSX´fûMÊX, dÀfa¦f³fZ¨fSX MUTUAL- 

FUNDS, EUa TDS dSXRaYOX WZX°fb 

Vû£fSX ¦fb~f 

¸fû. ³fa. 9300755544, 9425165464 

www.onlytds.com 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 

SXfªf³ffaQ¦ffa½f 


SXf¹f´fbSX, fb²f½ffSX, 14 RYSXUSXe 2018 


TODAY 

¸fWXfdVfUSXfdÂf fi¸WXfIbY¸ffSXeþ IYf dUVff»f ¸fWXfdVfUSXfdÂf Vfû·ff¹ffÂff 

´fZ¹fþ»f EUÔ d³fÀ°ffSXe WXZ°fb ´ff³fe IYe ´fb£°ff 

´fifÔ²f Àfbd³fd›°f IYSXZÔ : dÀfÔWX 

dVfUf»f¹fûÔ ¸fZÔ ¦fcÔþf 

WXSX-WXSX ¸fWXfQZU 


SXfþ³ffÔQ¦ffhUÜ¸fWXfdVfUSXfdÂf IZY AUÀfSX 

´fSX USXQf³f ·fU³f dÀ±f°f ´fiþfd´f°ff 

fi¸WXfIbY¸ffSXe BÊV½fSXe¹f dUV½f dUôf»f¹f 

õfSXf ÀfÔÀ±ff IZY ´fi¸fbJ ffff IYû ¹ffQ 

IYSX dUd·f³³f IYf¹fÊIiY¸f Af¹fûdþ°f dIY¹fZ 

¦f¹fZÜ ÀfbfWX ÀfÔÀ±ff³f ´fi¸fbJ fšfIbY¸ffSXe 

´fb¿´ff fWX³f ³fZ ´fSX¸fd´f°ff ´fSX¸ff°¸ff dVfU 

fe.SX§fb IbY¸ffSX IYû d¸f»fe 

OXf¢MXSXZMX IYe CX´ffd²f 

SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ LØfeÀf¦fPÞX ´fiQZVf IYf IYf½¹f UfÀ°fU ¸fZÔ 

Àf¸fÈdðVff»fe WX`Ü CXöY CXífSX 

1906 ÀfZ 2000 °fIY IZY 

´fi¸fbJ LØfeÀf¦fPÞXe IYdU¹fûÔ IYf 

A²¹f¹f³f IYSX BÀf dU¿f¹f ´fSX 

OXf¢MXSXZMX IYe CX´ffd²f WXfdÀf»f 

IYSX³fZ Uf»fZÔ fe SX§fb IbY¸ffSX ³fZ 

½¹föY dIYEÜ CX³WXûÔ³fZ f°ff¹ff 

dIY BÔdQSXf IY»ff ÀfÔ¦fe°f dUV½f 

dUôf»f¹f J`SXf¦fPÞX ÀfZ d³fQZVfIY 

´fiûRZYÀfSX OXfg. SXfþZÔQi ¹ffQU IZY d³fQZÊVf ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ 20UeÔ 

Vf°ffQe IZY LØfeÀf¦fPÞXe IYf½¹fûÔ IYf ÀffÔÀIÈYd°fIY 

A³fbVfe»f³f dU¿f¹f ´fSX Vfû²f dIY¹ffÜ 2012 ÀfZ 2017 

´ffÔ¨f U¿fûÊÔ °fIY LØfeÀf¦fPÞX IZY 1906 ÀfZ 2000 °fIY IZY 

´fi¸fbJ LØfeÀf¦fPÞXe IYdU¹fûÔ IZY IYf½¹f IYf UÈWXQ A²¹f¹f³f 

dIY¹ff ¦f¹ffÜ ÀffÔÀIÈYd°fIY ´fÃf IZY AÔ°f¦fÊ°f LØfeÀf¦fPÞXe 

IYf½¹f ¸fZÔ Àff¸ffdþIY, ²ffd¸fÊIY, EZd°fWXfdÀfIY, SXf¿MÑXe¹f 

·ffU³ff, IY»ff°¸fIY ´fÃf U QfVfÊd³fIY°ff þ`ÀfZ dU¿f¹fûÔ IYf 

IiY¸fUfSX A²¹f¹f³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ B³f Àff dU¿f¹fûÔ ´fSX 

A²¹f¹f³f IYSX³fZ ÀfZ Äff°f WXbAf dIY LØfeÀf¦fPÞXe IYf½¹f fZWXQ 

Àf¸fÈðVff»fe WX`Ü EIY QVfIY IZY QüSXf³f ¹fWXfÔ IZY IYdU¹fûÔ ³fZ 

SXf¿MÑXe¹f°ff ÀfZ Aû°f-´fiû°f IYf½¹f SX¨f³ff SXd¨f°f IYeÜ dþÀfÀfZ 

´fi·ffdU°f WXûIYSX ÀU°fÔÂf°ff ÀfÔ¦fif¸f ¸fZÔ ·fe ¹fWXfÔ IZY »fû¦fûÔ IZY 

d»fE fZWXQ Àfb¦f¸f Uf°ffUSX¯f f³ffÜ SX§fb IbY¸ffSX ³fZ BÀf 

IYdNX³f dU¿f¹f ´fSX dIYE ¦fE A²¹f¹f³f IZY ´f›f°f CX³WXZÔ d¸f»fZÔ 

BÀf Àf¸¸ff³f IZY d»fE OXfg. SXfþZÔQi ¹ffQU Àf¸fZ°f ÀfWX¹fûd¦f¹fûÔ 

IZY ´fid°f Af·ffSX ½¹föY dIY¹ff WX`Ü ¦füSX°f»ff WX` dIY OXf¢MXSXZMX 

IYe CX´ffd²f WXfdÀf»f IYSX³fZ Uf»fZÔ fe SX§fb IbY¸ffSX OXûÔ¦fSX¦fPÞX 

IZY ff»fIY WXf¹fSX ÀfZIZYÔOXSXe ÀIcY»f ¸fZÔ Àf³ 1992 ÀfZ 2002 

°fIY ½¹ff£¹ff°ff IZY ´fQ ´fSX ´fQÀ±f SXWXZÜ SX§fb IbY¸ffSX U°fÊ¸ff³f 

¸fZÔ SXf¹f´fbSX IZY EÀfÀfeAfSXMXe ¸fZÔ ÀfWXf¹fIY ´fif²¹ff´fIY IZY ´fQ 

´fSX IYf¹fÊSX°f WX`Ü CX´ffd²f d¸f»f³fZÔ ´fSX dVfÃff þ¦f°f U d¸fÂfûÔ ³fZ 

WX¿fÊ þ°ff¹ff WX`Ü 

dUþ¹f IbY¸ffSX Vf¸ffÊ ÀfWXf¹fIY 

þ³fÀfc¨f³ff Ad²fIYfSXe d³f¹fböY 

SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ IY»fZ¢MXSX ·fe¸f dÀfÔWX ³fZ ÀfWXf¹fIY A²feÃfIY 

·fc-Ad·f»fZJ VffJf dUþ¹f IbY¸ffSX Vf¸ffÊ IYû ÀfWXf¹fIY 

þ³fÀfc¨f³ff Ad²fIYfSXe d³f¹fböY dIY¹ff WX`Ü IY»fZ¢MXSX ßfe 

dÀfÔWX ³fZ Àfc¨f³ff IYf Ad²fIYfSX Ad²fd³f¹f¸f 2005 IYe ²ffSXf 

5 IZY °fWX°f dþ»ff IYf¹ffÊ»f¹f SXfþ³ffÔQ¦ffÔU IZY SXfþÀU 

dU·ff¦f ÀfZ ÀfÔfÔd²f°f ´fif~ AfUZQ³f ´fÂfûÔ IZY ÀfÔ²ffSX¯f EUÔ 

þ³f Àfc¨f³ff Ad²fIYfSXe SXfþÀU IZY Àf¸fÃf ´fiÀ°fb°f IYSX³fZ WXZ°fb 

ßfe Vf¸ffÊ IYû ÀfWXf¹fIY þ³fÀfc¨f³ff Ad²fIYfSXe IYf Qfd¹f°U 

dQ¹ff WX`Ü 

ÀfcJf SXfWX°f IYe SXfdVf ³fWXeÔ d¸f»f³fZ 

ÀfZ dIYÀff³fûÔ ¸fZÔ ³ffSXfþ¦fe 

SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ LbdSX¹ff ÀfdWX°f ÃfZÂf ¸fZ ¸füÀf¸f IZY d¸fþfþ 

fQ»f³fZ U þ¸fIYSX AfÔ²fe °fcRYf³f IZY ffQ ffdSXVf WXû³fZ ÀfZ 

dRYSX ÀfQÊ ¸füÀf¸f IYf EWXÀffÀf WXû³fZ »f¦ffÜ UWXeÔ ÀfcJf ÀfZ 

þbÓf SXWXZ dIYÀff³fûÔ IYû SXdf RYÀf»f IYe d¨fÔ°ff Àf°ff³fZ »f¦fe 

WX`Ü SXdUUfSX IYû LbdSX¹ff ÃfZÂf ¸fZ þfSXQÀ°f AfÔ²fe °fcRYf³f 

IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXfÜ UWXeÔ fe°fZ SXf°f »f¦ff°ffSX ffdSXVf 

WXû³fZ ÀfZ ¸füÀf¸f IYf d¸fþfþ fQ»f ¦f¹ff AüSX IYOÞXIYOÞXf°fe 

NXÔOX IYf ¸fWXü»f ÀfZ »fû¦fûÔ IYû Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX SXWXf WX`Ü 

þWXfÔ »fû¦f ¸füÀf¸f IZY d¸fþfþ ÀfZ ´fSXZVff³f WX`Ü UWXeÔ ÀfcJf 

SXfWX°f IYe SXfdVf Af °fIY ³fWXeÔ d¸f»f³fZ ÀfZ ¦fSXef dIYÀff³f 

´fSXZVff³f WX`Ü f°ff¹ff þf°ff WX` dIY Afþ °fIY ÀfbJf SXfWX°f 

IYe SXfdVf Vf°f ´fid°fVf°f dU°fSX¯f ³fWXeÔ dIY¹ff þf ÀfIYfÜ 

SXfþÀU dU·ff¦f EIY WXe SXMX »f¦ff¹fZ WXb¹fZ WX` dIY dIYÀff³fûÔ IYf 

d»fÀMX ¸fZÔ ³ff¸f WX`, »fZdIY³f f`ÔIY EIYfCXÔMX ³fWXeÔ d¸f»f ´ff SXWXf 

WX`Ü UWXeÔ dþ³f dIYÀff³fûÔ IZY f`ÔIY EIYfCXÔMX WX` CX³fIZY Jf°fûÔ 

¸fZÔ ·fe SXfdVf MÑÔfÀfRYSX ³fWXeÔ WXû ´ff¹ff WX`Ü §fb´fÀff»f IbY¸fQfÊ, 

LbdSX¹ff ÀfdWX°f QþÊ³fûÔ ¦ffÔUûÔ IZY dIYÀff³fûÔ IYû Afþ °fIY 

ÀfcJf SXfWX°f IYe SXfdVf ³fWXeÔ d¸f»f ´ffBÊ dþÀfÀfZ dIYÀff³fûÔ ¸fZÔ 

³ffSXfþ¦fe QZJe þf SXWXe WX`Ü ¹fWX f°ff³ff »ffdþ¸fe WXû¦ff dIY 

SXfþÀU dU·ff¦f ³ff¸ffÔ°fSX¯f, fMXUfSXf, JZ°f IYe ³fIY»f IYû 

»fZIYSX WX¸fZVff dUUfQ ¸fZÔ SXWX°fZ WX`Ü dIYÀff³f A´f³fZ WXIY IZY 

IYf¸fûÔ IZY d»f¹fZ ¸fdWX³fûÔ ·fMXIY°fZ SXWX°fZ WX`Ü 

IZY ¸fWXfUf¢¹f Àfb³ffEÜ dVfU 

²UþfSXûWX¯f dIY¹ffÜ dUVff»f Vfû·ff¹ffÂff 

d³fIY»f³fZ IZY ´fcUÊ ¸fWXf´füSX ¸f²fbÀfcQ³f 

¹ffQU ³fZ fi¸WXfIbY¸ffSXeþ ´fiUZVf õfSX IYf 

CXîfMX³f IYSX Vfû·ff¹ffÂff ¸fZÔ WXþfSXûÔ 

fšfIbY¸ffSXe ·ffBÊ-fWX³fûÔ IZY Àff±f 

Àf¸¸fd»f°f WXbEÜ fi¸WXfIbY¸ffSXe fWX³fZÔ 82 

IY»fVf d»f¹fZ WXbE ´fSX¸ff°¸ff dVfU IYf 

²Uþ »fZIYSX ·ffBÊ-fWX³fZ ¨f»f SXWXZ ±fZÜ 

Vfû·ff¹ffÂff ¸fZÔ ´fSX¸fd´f°ff ´fSX¸ff°¸ff dVfU 

A¸fSX ³ff±f IYe ÓffÔIYe U SX±f ´fSX ÀfUfSX 

»fÃ¸fe³ffSXf¹f¯f ±fZÜ AfIY¿fÊIY ·ffSX°f 

¸ff°ff IYe ÓffÔIYe ·fe fi¸WXfIbY¸ffSXe fWX³fûÔ 

IYe ´fÀ°fbd°f »fû¦fûÔ IYû IYfRYe ´fi·ffdU°f 

IYSX SXWXe ±feÜ Af¹fûþ³f ¸fZÔ UfOXÊ ´ff¿fÊQ 

·f¦fUf³f QfÀf Àfû³fe, SXfþZ³Qi þ`³f fÔMXc, 

´fcUÊ ´ff¿fÊQ ¦fbSX¸fbJ QfÀf Uf²fUf, 

fšfIbY¸ffSX ¸fbSX»fe Àfû¸ff³fe, f.IbY. 


SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ fe°fZ Qû dQ³fûÔ ÀfZ WXbBÊ fSXÀff°f 

IZY ¨f»f°fZ ¨f³fZ AüSX d°fUOÞXf IYe RYÀf»f IYû 

WXbE ³fbIYÀff³f IYf AfÔIY»f³f fe¸ff IÔY´f³fe 

IYSXZ¦feÜ IÔY´f³fe ¦fif¸fe¯f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ ÀfUZÊ IYSXZ¦fe, 

Àff±f WXe dþ³f dIYÀff³fûÔ IYe AûSX ÀfZ RYÀf»f 

JSXff WXû³fZ IYe þf³fIYfSXe Qe þfE¦fe, 

CX³fIZY JZ°fûÔ ¸fZÔ ·fe ³fbIYÀff³f IYf AfÔIY»f³f 

dIY¹ff þfE¦ffÜ IY»fZ¢MXSX ·fe¸f dÀfÔWX ³fZ ¹fWX 

d³fQZÊVf Àf¸feÃff f`NXIY ¸fZÔ dQEÜ IY»fZ¢MXSX ³fZ 

IYWXf dIY SXfe ¸fZÔ dþ³f dIYÀff³fûÔ ³fZ fe¸ff 

IYSXf¹ff WX` CX³fIYe RYÀf»f IYf ¹fdQ ³fbIYÀff³f 

WXbAf WX` °fû B³WXZÔ BÀfÀfZ SXfWX°f d¸f»fZ¦feÜ 

CX³WXûÔ³fZ fe¸ff IÔY´f³fe IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ 

IYWXf dIY RYÀf»f ³fbIYÀff³f IYf ½¹ff´fIY ÀfUZÊ 

IYSXfEÔÜ dþ³f dIYÀff³fûÔ IZY ¹fWXfh ÀfZ RYÀf»f 

Ãfd°f IYe þf³fIYfSXe Qe þfE¦fe, CX³fIZY 

JZ°fûÔ ¸fZÔ ·fe þfIYSX IÔY´f³fe IZY Ad²fIYfSXe 

d³fSXÔþ³f, f.IbY. ¨f`°fSXf¸f, f.IbY. ´fi·ff, 

f.IbY. SXÔ·ff, feIZY dQ³fZVf, ÀfUÊßfe 

øY´fZV½fSX, »fÃ¸feIYfÔ°f, Q¹ffSXf¸f, ³fSXZ³Qi 

U f.IbY. IbYÔ°fe, d³f»fZV½fSXe, Qfd¸f³fe, 

WXZ¸ff,ÀfdWX°f fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ¦fif¸fe¯f, 

³f¦fSX IZY ¦f¯f¸ff³¹f U ¦fif¸fe¯f ÃfZÂfûÔ ÀfZ ·fe 

Af¹fZ »fû¦fûÔ ³fZ ·ff¦f d»f¹ffÜ f.IbY. 

ÀfÔÀ±ff IZY ·ffBÊ¹fûÔ ³fZ Vfû·ff¹ffÂff IZY °fWX°f 

ÀfOÞXIYûÔ ¸fZZÔ dQJ³fZ Uf»fZ LûMXZ-LûMXZ 

³fbIYÀff³f IYf AfIY»f³f IYSXfEÔ¦fZÜ ßfe dÀfÔWX 

³fZ IYWXf dIY RYÀf»f fe¸ff ¹fûþ³ff IYf 

IYUSXZþ ¸füÀf¸f ÀfZ þbOÞXe WXbBÊ Ad³f›°f°ffAûÔ 

IYû QZJ°fZ WXbE dIYÀff³fûÔ IYû fOÞXe SXfWX°f 

QZ°ff WX`Ü JSXeRY IZY Àff±f WXe SXfe IZY fe¸fZÔ ÀfZ 

dIYÀff³fûÔ IYû RYÀf»f JSXff WXû³fZ ÀfZ WXbBÊ 

Afd±fÊIY Ad³fd›°f°ff ÀfZ ´fcSXe °fSXWX SXfWX°f 

d¸f»f þfE¦feÜ IY»fZ¢MXSX ³fZ f`NXIY ¸fZÔ »fûIY 

ÀfbSXfþ Ad·f¹ff³f ¸fZÔ AfE AfUZQ³fûÔ ´fSX IYe 

þf SXWXe IYfSXÊUfBÊ IYe Àf¸feÃff ·fe IYeÜ BÀf 

ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ dPX»ffBÊ fSX°f³fZ Uf»fZ Ad²fIYfdSX¹fûÔ 

´fSX Àf£°f IYfSXÊUfBÊ IZY d³fQZÊVf CX³WXûÔ³fZ dQ¹fZÜ 

þfd°f ´fi¸ff¯f ´fÂf þfSXe dIYE þf³fZ ¸fZÔ ÀfbÀ°fe 

´fSX CX³WXûÔ³fZ dUIYfÀfJÔOX dVfÃff 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ ´fSX ³ffSXfþ¦fe þfdWXSX IYe EUÔ 

IY¨fSXû IYû ·fe CXNXfIYSX d³f²ffÊdSX°f À±ff³f 

´fSX OXf»f°fZ QZJZ ¦f¹fZÜ fi¸WXfffff IZY 

ÀfÔQZVf ´fÂf ·fe JbVfJfSXe IZY øY´f ¸fZÔ 

´fSX¸f d´f°ff ´fSX¸ff°¸ff õfSXf Af°¸ffAûÔ IYû 

BÊV½fSXe¹f À³fZWX ÀfdWX°f d³f¸fÔÂf¯f ´fÂf ffÔMXf 

¦f¹ffÜ U°fÊ¸ff³f ¸fZÔ QZVf ¸fZÔ R`Y»fZ ¨ffSXûÔ 

°fSXRY ÀfZ ·fiáf¨ffSX, Afd±fÊIY Àf¸fÀ¹ffEh, 

dUIYfSXûÔ IYf ´ff´ff¨ffSX, ASXfþIY°ff 

AfdQ ÀfZ ÂfÀ°f WXûIYSX, QbJ ÀfZ ¸fböY 

CX³WXZÔ VfûIYfgþ ³fûdMXÀf þfSXe IYSX³fZ IZY 

d³fQZÊVf dQEÜ dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f ÀfeBÊAû ¨fÔQ³f 

IbY¸ffSX ³fZ 3 IYSXûOÞX ÷Y´fE IYe »ff¦f°f ÀfZ 

f³f³fZ Uf»fZ d¸f³fe ÀMXZdOX¹f¸f IZY d»fE ·fcd¸f 

d¨f³WXfÔdIY°f IYSX³fZ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû 

d³fQZÊdVf°f dIY¹ffÜ Àf¸feÃff f`NXIY IZY QüSXf³f 

A´fSX IY»fZ¢MXSX þZIZY ²fbiU EUÔ AûÔIYfSX 

¹fQb, ¸fûWX»ff EÀfOXeE¸f ´fi·ff°f ¸fd»fIY, 

ÀfWXf¹fIY IY»fZ¢MXSX OXfg. SXdU d¸fØf»f ÀfdWX°f 

A³¹f Ad²fIYfSXe CX´fdÀ±f°f ±fZÜ IY»fZ¢MXSX 

³fZ f`NXIY ¸fZÔ Àf·fe ÀfeBÊAû IYû dUIYfÀfJÔOX 

¸fb£¹ff»f¹f ¸fZÔ IYdSX¹fSX IYfCXÔdÀfd»fÔ¦f ÀfZÔMXSX 

AfSXÔ·f IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf dQEÜ BÀf ÀfZÔMXSX ¸fZÔ 

IYdSX¹fSX IYfCXÔdÀfd»fÔ¦f IZY d»fE 3 dUVfZ¿fÄf 

´fQÀ±f dIYE þfEÔ¦fZÜ ¹fWXfh ´fid°f¹fû¦fe 

WXûIYSX VffÔd°f U JbVfe ´fif~ IYSX³fZ IZY 

d»fE ´fSX¸fd´f°ff dVfU ´fSX¸ff°¸ff 

fi¸WXfffff IYû ¹ffQ dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

¸fWXfdVfUSXfdÂf IZY AUÀfSX ´fSX Afþ 

³f¦fSX ÀfdWX°f dþ»fZ·fSX, ´fiQZVf ÀfdWX°f 

QZVf·fSX ¸fZZÔ dVfU ¸fÔdQSXûÔ ¸fZÔ ´fcþf-A¨fÊ³ff 

IYe þf SXWXe WX`Ü fe°fe SXfdÂf IYû »f¦ff°ffSX 

WXû SXWXe ffdSXVf IZY ffQ ÀfbfWX ¸füÀf¸f 

Jb»ff, »fû¦f ¸fÔdQSXûÔ ¸fZÔ ´fWXbÔ¨fZÜ 

fZ¸füÀf¸f fSXÀff°f ÀfZ ´fi·ffdU°f 

RYÀf»f IYf WXû¦ff ÀfUZÊ : dÀfaWX 

■ fe¸ff IÔY´f³fe IYSXZÔ¦fe ÀfUZÊ, 

dIYÀff³fûÔ ÀfZ þf³fIYfSXe 

d¸f»f³fZ ´fSX IYSXZÔ¦fZ 

³fbIYÀff³f IYf AfIY»f³f 

d³f¸ffÊ¯f IYf¹fûÊÔ IYû Àf¸f¹f-Àfe¸ff ¸fZÔ ´fcSXf IYSXZÔ : dÀfÔWX 

AÔ°fSX dU·ff¦fe¹f Àf¸f³U¹f f`NXIY ¸fZÔ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû dQE d³fQZÊVf 


SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ IY»fZ¢MXSX ·fe¸f dÀfÔWX ³fZ dþ»fZ ¸fZÔ 

d³f¸ff¯ffÊ²fe³f Àf·fe IYf¹fûÊÔ IYû d³f²ffÊdSX°f 

Àf¸f¹ffUd²f ¸fZÔ ´fcSXf IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf ÀfÔfÔd²f°f 

dU·ff¦f IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû dQE WX`Ü IY»fZ¢MXSX 


SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ AdJ»f ·ffSX°fe¹f AÀfÔ¦fdNX°f 

IYf¸f¦ffSX (¸fþQcSX) IYfÔ¦fiZÀf IZY ´fiQZVf 

A²¹fÃf Af»fûIY ´ff¯OXZ IYf SXfþ³ffÔQ¦ffÔU 

Af¦f¸f³f WXbAfÜ ¹fWXfÔ AÀfÔ¦fdNX°f IYf¸f¦ffSX 

(¸fþQcSX) IYfÔ¦fiZÀf IZY dþ»ff A²¹fÃf 

IbY»ffeSX dÀfÔWX LffOÞXf þe IZY õfSXf CX³fIYf 

ÀUf¦f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ Àff±f ¸fZÔ ´fiQZVf ÀfÔ¹fûþIY 

·fe¸f dÀfÔWX IY»fZ¢MXûSXZMX Àf·ffIYÃf SXfþ³ffÔQ¦ffÔU 

¸fZÔ Af¹fûdþ°f A³°fSXdU·ff¦fe¹f Àf¸f³U¹f f`NXIY 

¸fZÔ d³f¸ffÊ¯f IYf¹fÊ ÀfZ þbOÞXZ dU·ff¦fûÔ IZY õfSXf dIYE 

þf SXWXZ d³f¸ffÊ¯f IYf¹fûÊÔ IYe ´fi¦fd°f IYe dUÀ°fÈ°f 

Àf¸feÃff IYeÜ f`NXIY ¸fZÔ A´fSX IY»fZ¢MXSX þZIZY 

²fbiU ÀfdWX°f IYf¹fÊ´ff»f³f Ad·f¹fÔ°ff »fûIY 

ÀfÔ¦fe°ff ¦fþd·f¹fZ, dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f ÀfQÀ¹f 

ßfe¸f°fe IiYÔfd°f fÔþfSXZ, dþ»ff ÀfÔ¹fûþIY 

Jû¸fZV½fSXe U¸ffÊ, SXfþ³ffÔQ¦ffÔU IZY ´fi·ffSXe 

Àfd¨fU SXd°fSXf¸f IYûÀf¸ff þe ³fZ ·fe ÀUf¦f°f 

dIY¹ffÜ ßfe ´ff¯OXZ õfSXf ´fiZÀf IZY Àf·fe ÀfQÀ¹fûÔ 

IYf ¦fb»fQÀ°ff ·fZÔMX IYSX Ad·fUfQ³f dIY¹ff 

¦f¹ff AüSX f°ff¹ff dIY AdJ»f ·ffSX°fe¹f 

AÀfÔ¦fdNX°f IYf¸f¦ffSX (¸fþQcSX) IYfÔ¦fiZÀf IZY 

f`³fSX °f»fZ 25 RYSXUSXe 2018 dQ³f SXdUUfSX 

d³f¸ffÊ¯f, þ»f ÀfÔÀff²f³f, »fûIY ÀUfÀ±¹f 

¹ffÔdÂfIYe, LØfeÀf¦fPÞX dUôb°f dU°fSX¯f IÔY´f³fe, 

´fi²ff³f¸fÔÂfe ¦fif¸fe¯f ÀfOÞXIY ¹fûþ³ff, ¸fb£¹f 

d¨fdIY°Àff EUÔ ÀUfÀ±¹f Ad²fIYfSXe ÀfdWX°f 

EOXefe EUÔ LØfeÀf¦fPÞX ÀfOÞXIY dUIYfÀf d³f¦f¸f 

AfdQ dU·ff¦fûÔ IZY Ad²fIYfSXe CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

IY»fZ¢MXSX ßfe dÀfÔWX ³fZ d³f¸ffÊ¯f IYf¹fÊ ÀfZ 

þbOÞXZ dU·ff¦f IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû Af´fÀfe 

Àf¸f³U¹f ÀfZ IYf¹fûÊÔ IYû ´fcSXf IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf 

dQEÜ d³f¸ffÊ¯f IYf¹fÊ IZY IYfSX¯f dIYÀfe A³¹f 

dU·ff¦f IZY IYf¹fÊ ´fi·ffdU°f WXû³fZ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ 

ÀfÔfÔd²f°f dU·ff¦f IYû BÀfIYe Àfc¨f³ff Ad³fUf¹fÊ 

øY´f ÀfZ QZ³fZ IYû IYWXfÜ dþÀfÀfZ IYe dIYÀfe 

A³¹f dU·ff¦f IYf IYf¹fÊ ´fi·ffdU°f ³f WXû ÀfIZYÜ 

EZÀfe dÀ±fd°f ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ IYf¹fÊ ´fifSXÔ·f IYSXf³fZ IZY 

´fcUÊ ÀfÔfÔd²f°f dU·ff¦f IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû 

À±f»f ¸fZÔ ·fZþIYSX ÀfÔ¹fböY øY´f ÀfZ þfÔ¨f IYSXf³fZ 

IZY d³fQZÊVf ·fe dQEÜ ßfe dÀfÔWX ³fZ Ad²fIYfdSX¹fûÔ 

IYû EIY QcÀfSXZ ÀfZ þbOÞXZ dU·ff¦fûÔ IZY Àf¸fÀ¹ffAûÔ 

IYf d³fSXfIYSX¯f 10 dQ³fûÔ IZY ·fe°fSX Ad³fUf¹fÊ 

øY´f ÀfZ IYSXf³fZ IYû IYWXfÜ 

IYû ¸ffh ´ff°ff»f ·f`SXUe fRYf³feÊ Afßf¸f IZY 

´fifÔ¦f¯f ¸fZÔ SXfþ³ffÔQ¦ffÔU dþ»ff IZY ¸f³fSXZ¦ff 

¸fþQcSXûÔ IZY ¸fþQcSXe IYe ¸ffÔ¦f AüSX Vfü¨ff»f¹f 

´fSXeÃffAûÔ IYe ÀffSXe dIY°fffûÔ IZY Àff±f WXe 

¸ffdÀfIY ¸f`¦þe³f IYe ÀfbdU²ff ·fe WXû¦feÜ 

BÔMXSX³fZMX IYe IY³fZd¢MXdUMXe IYe ÀfbdU²ff ·fe 

¹fWXfh WXû¦fe °ffdIY ´fid°f¹fû¦fe ´fSXeÃffAûÔ IZY 

Afg³f»ffB³f AfUZQ³f IYSX³fZ ¸fZÔ dIYÀfe °fSXWX 

IYe dQ¢IY°f ´fid°f¹fû¦fe IYû ³f WXûÜ BÀfIZY 

Àff±f WXe RYûMXû IYfg´fe ¸fVfe³f IYe ÀfbdU²ff ·fe 

WXû¦feÜ IYfCXÔdÀfd»fÔ¦f ÀfZÔMXSX ¸fZÔ 3 IY¸fSXZ ·fe 

WXûÔ¦fZ dþÀf¸fZÔ ´fid°f¹fû¦fe ´fSXeÃffAûÔ IZY d»fE 

IYûd¨fÔ¦f IYe ÀfbdU²ff Qe þf ÀfIZY¦feÜ EIY 

WXfg»f ·fe WXû¦ff, ¹fWXfh Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX 

¸fûdMXUZVf³f»f »fZˆYSX ·fe WXûÔ¦fZ °ffdIY »ffgIY 

À°fSX ´fSX ·fe ¸fZ²ffUe f¨¨fûÔ IYû fZWX°fSX 

IYdSX¹fSX IYf ¸füIYf d¸f»fZÜ IY»fZ¢MXSX ³fZ 

f`NXIY ¸fZÔ ´feEÀfÀfe ´fSXeÃff EUÔ E³fOXeE 

´fSXeÃff IZY d»fE Qe þf³fZ Uf»fe IYûd¨fÔ¦f IZY 

ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ ·fe Àf¸feÃff IYe °f±ff Ad²fIYfdSX¹fûÔ 

IYû þøYSXe d³fQZÊVf dQEÜ IY»fZ¢MXSX ·fe¸f 

dÀfÔWX IZY d³fQZÊVf ´fSX fe°fZ dQ³fûÔ ´f¹ffÊUSX¯f 

fûOXÊ ³fZ SXfþ³ffÔQ¦ffÔU ¸fZÔ VfWXSX IZY ·fe°fSX 

¨f»f SXWXZ ´fûWXf d¸f»fûÔ IYe þfh¨f IYeÜ fûOXÊ 

IZY ÀfQÀ¹fûÔ ³fZ f°ff¹ff dIY ´fiQc¿f¯f SXûIY³fZ 

Uf»fZ IbYL ¹fÔÂf ¹fWXfh JSXff WXû ¦fE WX`ÔÜ Àff±f 

WXe CX³WXûÔ³fZ OXÀMX IY»fZ¢MXSX, ¸fZIZY³fZdIY»f 

OXÀMX IY»fZ¢MXSX »f¦ff³fZ IYe A³fbVfÔÀff ·fe 

IYe WX`Ü 

SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ ´fcª¹f dÀfÔ²fe ´fÔ¨ff¹f°f õfSXf 

¸fWXfdVfUSXfdÂf IZY ´ffU³f ´fUÊ ´fSX 

d³f:Vfb»IY ÀUfÀ±¹f ÀfZUf EUÔ CX´f¨ffSX 

ÀfZÔMXSX IYf Vfb·ffSXÔ·f dÀfÔ²fb ·fU³f ¸fZÔ dIY¹ff 

¦f¹ffÜ ´fcª¹f dÀfÔ²fe ´fÔ¨ff¹f°f IZY A²¹fÃf 

AþbÊ³f QfÀf ´fÔþUf³fe ³fZ f°ff¹ff dIY 

Àf¸ffþ IZY UdSXâ ´fiZSX¯ff pû°f ¸ff¦fÊQVfÊIY 

ÀU. NXfIbYSX QfÀf ¦fÔ¦fUf³fe ³fZ Afþ ÀfZ 

20 U¿fÊ ´fcUÊ d³f:Vfb»IY WXû¸¹fû´f`d±fIY 

ÀfZÔMXSX IYf ÀfÔ¨ff»f³f VfbøY dIY¹ff ±ff, 


SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ RYf»¦fb³f IÈY¿¯f ´fÃf IYe 

Âf¹fûQVfe ¸fWXfdVfUSXfdÂf IZY ´ffU³f 

AUÀfSX ´fSX ´fi°¹fZIY dVfU ¸fÔdQSX ¸fZÔ 

dQ³f·fSX WXSX-WXSX ¸fWXfQZU ¦fbÔþf¹f¸ff³f 

WXû°ff SXWXfÜ SXf³fe ¸fÔdQSX Àfd¸fd°f IZY 

ÀfÔSXÃfIY »f»»ff þZ.IZY. U`¿¯fU ³fZ 

þf³fIYfSXe Qe dIY dVfUf»f¹fûÔ ¸fZÔ ·f¦fUf³f 

·fû»fZ ffff IYû ·föYþ³f Qc²f, QWXe, §fe, 

VfWXQ, ¦fÔ¦ffþ»f ÀfZ À³ff³f IYSXfIYSX 

RbYOÞXWXSX, ²f°fcSXf, IY³fZSX, fZ»f ´fØff, ´fb¿´f, 

¨f³fffcMX, ¦fZÔWXc IYe ff»fe ¨fPÞXfIYSX 

¨fÔQ³f-fÔQ³f IYf »fZ´f IYSX ¨ffÔU»f, ¨f³ff 

SXfþ³ffÔQ¦ffhUÜ ¸ffÔ f¸»fZV½fSXe 

þ³fdWX°fIYfSXe Àfd¸fd°f IZY f`³fSX °f»fZ 

SXfþ³ffÔQ¦ffÔU dþ»fZ IZY d´fLOÞXZ dfWXOÞX 

AfdQUfÀfe ÃfZÂf ¸fZÔ 2011 ÀfZ ¸fdWX»ff 

´fQ¹ffÂff ¸ff³f´fbSX IZY JOX¦ffÔU, AüÔ²fe, 

¸fûWX»ff IZY ·fûþMXû»ff, ¸fûWX·f˜f, 

A¸ff¦fPÞX ¨füIYe IZY IYûSX¨ffMXû»ff, 

LbBÊJQf³f IZY ´f`»fe¸fZMXf, LbdSX¹ff IZY 

IY»»fcfÔþfSXe, OXûÔ¦fSX¦fPÞX ¸fZÔ ff¦fSXZIYÀff 

B°¹ffdQ dUIYfÀfJ¯OX IZY d´fLOÞXZ ÃfZÂfûÔ 

¸fZÔ ³fVff¸fbdöY, ÀU¨L°ff, ÀUfÀ±¹f 

SXûþ¦ffSX IZY d»fE ¸fdWX»ff ´fQ¹ffÂff IYe 

þf ¨fbIYe WX`Ü ¹fWX ´fQ¹ffÂff ´fi°¹fZIY U¿fÊ 

WXû°fe WX`Ü BÀf ´fQ¹ffÂff ¸fZÔ LØfeÀf¦fPÞX 

VffÀf³f IZY °f°IYfd»f³f ¸fb£¹fÀfd¨fU 

´fe.þf¹f CX¸fZ³f, LØfeÀf¦fPÞX VffÀf³f IZY 

°f°IYfd»f³f Àfd¨fU AfSX.EÀf. 

dþ³fIYe ÀfZUf ÀfZ ´fi·ffdU°f WXûIYSX ÀU. 

SX¸fZVf ¦fÔ¦fUf³fe IYe À¸fÈd°f ¸fZÔ Afþ ´fcª¹f 

´fÔ¨ff¹f°f õfSXf ÀUfÀ±¹f ÀfZUf IZYÔQi IYf 

Vfb·ffSXÔ·f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ÀfÔÀ±ff IZY 

¸fWXfÀfd¨fU AþbÊ³f ¦fÔ¦fUf³fe ³fZ f°ff¹ff 

dIY ÀfZUf IZYÔQi ¸fZÔ ´fid°fdQ³f EIY OXfg¢MXSX 

IYe d³f:Vfb»IY ÀfZUfEÔ ´fif~ WXû¦fe °f±ff 

QUfB¹fûÔ IYf UWX³f ´fÔ¨ff¹f°f IYSXZ¦fe, 

U°fÊ¸ff³f ¸fZÔ QÔ°f d¨fdIY°ÀfIY OXfg ´fi°feIY 

»f»fUf³fe, WXû¸¹fû´f`d±fIY d¨fdIY°ÀfIY 

Qf»f, ßfeRY»f ·fZÔMX IYSX IY´fcSX, 

A¦fSXfØfe, Qe´f ÀfZ AfSX°fe IYSX 

Ad·f¿fZIY ´fcþf dIY¹ff ¦f¹ffÜ Àff±f WXe 

¸fWXf¸fÈ°¹fbÔþ¹f ¸fÔÂf þf´f, dVfU °ffÔOXU 

ÀÂfû°f, ßfe øYQifáIY¸f ´ffNX WXbAf U DYh 

³f¸f: dVfUf¹f, WXSX-WXSX ¸fWXfQZU ÀfZ ¸fÔdQSX 

´fdSXÀfSX ¦fcÔþ°ff SXWXfÜ BÀf AUÀfSX ´fSX 

ßfe¸f°fe »f°ffSXf³fe þZ.IZY. U`¿¯fU ³fZ 

dUd²f-dU²ff³f ÀfZ ´fcþf A¨fÊ³ff IYeÜ 

¸fÔdQSX ´fdSXÀfSX ¸fZÔ IbY. AfSX°fe, IbY. ³fZWXf, 

IbY. ´fcþf, ßfZ¹ff Vff¸·fUe QfÀf, ßfe¸f°fe 

¦ff¹fÂfe, ßfe¸f°fe ´fid¯f°ff, ßfe¸f°fe ÀfÔ¦fe°ff 

ÀfdWX°f fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ·föY¦f¯f 

CX´fdÀ±f°f SXWXZÜ 

ÀU¨L°ff EUÔ ³fVff¸fbdöY 

IZY d»fE ´fQ¹ffÂff 14 ÀfZ 

dUV½fIY¸ffÊ EUÔ 2011 ÀfZ Af¹fZ 

IY»fZ¢MXSX, ÀffÔÀfQ IYe CX´fdÀ±fd°f SXWXe 

WX`Ü BÀf ´fQ¹ffÂff IYû d³fSXÔ°fSX SXJ°fZ WXbE 

ÀU¨L°ff EUÔ ³fVff¸fbdöY IZY d»fE 

´fQ¹ffÂff IYSXZÔ¦fe ´fQf¹ffÂff OXûÔ¦fSX¦fPÞX 

dUIYfÀfJ¯OX IZY ¦fif¸f ¸fb¦f»ff³fe ¸fZÔ 14 

RYSXUSXe, 11.30 fþZ ´fQ¹ffÂff IYf 

Vfb·ffSXÔ·f EUÔ LbdSX¹ff dUIYfÀfJÔOX IZY 

¦fif¸f d´f³fIYf´ffSX ¸fZÔ 17 RYSXUSXe IYû 11 

fþZ Àf¸ff´f³f WXû¦ffÜ ¸fdWX»ff ´fQ ¹ffÂff 

14 RYSXUSXe IYû ¸fb¦f»ff³fe ÀfZ WXû°fZ WXbE 

IYûWX»ffIYÀff ¸fZÔ SXfdÂf dUßff¸f, 15 

RYSXUSXe ¨ffSX·ffÔNXf, ·f¦fUf³fMXû»ff, 

§fûSX°f»fff, SXfdÂf dUßff¸f °fZ»fe³fffÔ²ff, 

16 RYSXUSXe ´fZÔOÑe, Jû·ff, ¦fû´ff»f´fbSX, 

¸ffÀfb»fþûf, »fû²fe·fSXeÊ ÀfZ WXû°fZ WXbE 

SXfdÂf dUßff¸f, OXb¸fSXOXeWX WXû¦feÜ 

d³f:Vfb»IY ÀUfÀ±¹f IZYÔQi IYf Vfb·ffSXÔ·f 

d³f¸ffÊ¯f IYe SXfdVf IYe ¸ffÔ¦fûÔ IYû »fZIYSX ¸fþQcSX 

AfÔQû»f³f dIY¹ff þf¹fZ¦ff, dþÀf¸fZÔ 

SXfþ³ffÔQ¦ffÔU dþ»fZ IZY OXûÔ¦fSX¦ffÔU, J`SXf¦fPÞX, 

LbdSX¹ff, ¸ff³f´fbSX, ¸fûWX»ff, OXûÔ¦fSX¦fPÞX, 

LbBÊJQf³f, ¨füIYe B³f dUIYfÀfJÔOX IZY 

¸f³fSXZ¦ff ¸fþQcSX AüSX Vfü¨ff»f¹f d³f¸ffÊ¯f IYe 

SXfdVf IZY d»fE fOÞXf AfÔQû»f³f WXû¦ffÜ dþÀf¸fZÔ 

¸fþQcSXûÔ IYf ´fcSXf OXfMXf EIYÂf IYSX VffÀf³f IYû 

ÀfüÔ´ff þf¹fZ¦ffÜ dþÀf¸fZÔ AdJ»f ·ffSX°fe¹f 

IYfÔ¦fiZÀf IY¸fZMXe IZY ¸fWXfÀfd¨fU EUÔ 

LØfeÀf¦fPÞX ´fi·ffSXe ´feE»f ´fbd³f¹ff, AdJ»f 

·ffSX°fe¹f AÀfÔ¦fdNX°f IYf¸f¦ffSX (¸fþQcSX) 

OXfg. ¸fbSX»fe²fSX Vf¸ffÊ, ´fbøY¿fûØf¸f fÂff, 

AfÔJûÔ IYe þfÔ¨f WXZ°fb OXfg. Àfü¸¹ff 

OXb»ff³fe, þ³fSX»f ´fiZd¢MXVf³fSX WXZ°fb OXfg. 

IYSX°ffSX dÀfÔWX IÔYþUf³fe, OXfg¢MXSX WXSXeVf 

°f»fSXZþf, OXfg¢MXSX WXe³ff d¨f¨fZdSX¹ff AfdQ 

IYe d³f:Vfb»IY ÀfZUf QZ³fZ IYf ÀfÔIY»´f 

½¹föY dIY¹ff WX`Ü ´fcª¹f ´fÔ¨ff¹f°f IZY 

Àfd¨fU A¸fSX »ff»fUf³fe ³fZ ³f¦fSX IZY 

Àf·fe »fû¦fûÔ ÀfZ Af¦fiWX dIY¹ff WX` dIY BÀf 

ÀUfÀ±¹f ÀfZUf IZYÔQi IYf »ff·f »fZÔÜ 

A´f³fZ dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂf ¸fZÔ WXe ¸fþQcSXûÔ IZY Àff±f A³¹ff¹f IYSX SXWXZ WX`Ô ¸fb£¹f¸fÔÂfe : ´ffÔOXZ¹f 

IYfÔ¦fiZÀf L¦f IZY ´fi·ffSXe Aþ¹f CX´ff²¹ff¹f, 

´fiQZVf IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf ·fc´fZVf f§fZ»f, ´fcUÊ 

¸fÔÂfe L¦f VffÀf³f SXdU³Qi ¨füfZ, ´fiQZVf 

¸fWXfÀfd¨fU AøY¯f UûSXf ÀfdWX°f IYfÔ¦fiZÀf IZY 

dQ¦¦fþ ³fZ°ff AüSX SXfþ³ffÔQ¦ffÔU dþ»fZ IZY 

Àf¸fÀ°f IYfÔ¦fiZÀf IZY ´fQfd²fIYfSXe¦f¯f AüSX 

AÀfÔ¦fdNX°f IYf¸f¦ffSX (¸fþQcSX) IYfÔ¦fiZÀf IZY 

Àf¸fÀ°f ´fQfd²fIYfSXe¦f¯f, ¸fþQcSX Àffd±f¹fûÔ IZY 

Àff±f CX´fdÀ±f°f WXûÔ¦fZÜ 

C 

M 

Y 

K

Amanpath

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?