amanpath

C 

M 

Y 

K 

SXf¹f´fbS, ¦fb÷YUfSX 

22 RYSX½fSXe 2018 

RYf»¦fb³f Vfb¢»f ´fÃf Àf´°f¸feÔ, Àfa½f°f-2074 

½f¿fÊ : 5 AaIY : 278, IYe¸f°f - " 3.00 

IbY»f ´fÈ¿NX Àfa£¹ff : 12+4 

SXf¿MÑXe¹f dWX³Qe Q`d³fIY 

¥æÚU°Ù¥æ§ü ÚUçÁ. CHHHIN/2013/50728 

Postal Regn No. C.G./RYP DN/46/2017-19 

A¸f³f ´f±f ³¹fcªf 

SXf¹f´fbSXÜ LØfeÀf¦fPÞX IYe ³f¹fe SXfþ²ff³fe 

IZY øY´f ¸fZÔ dUIYdÀf°f ³f¹ff SXf¹f´fbSX ¸fZÔ 

¸fÔÂff»f¹f ÀfZ E¹fSX´fûMXÊ °fIY 16 dIY¸fe 

»fÔfZ ¦fie³f IYfgdSXOXûSX IYf d³f¸ffÊ¯f EIY 

WXµ°fZ ¸fZÔ VfbøY WXû þfE¦ffÜ E³fAfSXOXeE 

¸fZÔ A¹fûdþ°f WXbBÊ fûOXÊ IYe f`NXIY ¸fZÔ ¹fWX 

¸fWX°U´fc¯fÊ d³f¯fÊ¹f d»f¹ff ¦f¹ff W`XÜ BÀfIZY 

Ad°fdSXöY OÑfBU-B³f d±fEMXSX, WXUfBÊ 

AOÐXOZX IZY dUÀ°ffSX AüSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe 

AfUfÀf ¹fûþ³ff IZY AÔ°f¦fÊ°f dUôb°f 

»ffB³f IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ ·fe d³f¯fÊ¹f d»fE ¦fEÜ 

Àff±f WXe ³f¹ff SXf¹f´fbSX ¸fZÔ 30 dfÀ°fSXûÔ 

³¹fcªf dUaOXû 

¨fbMXIYe 

Uf»fZ AÀ´f°ff»f ³fZ ·fe A´f³fe ÀfZUfEa 

QZ³ff VfbøY IYSX dQ¹ff WX`Ü ³f¹ff SXf¹f´fbSX 

dÀ±f°f ´f¹ffUfÊÀf ·fU³f ¸fZÔ Af¹fûdþ°f WXbBÊ 

E³fAfSXOXeE fûOXÊ IYe f`NXIY ¸fZÔ IYBÊ 

R`YÀf»fûÔ ´fSX ¸fbWXSX »f¦ffBÊ ¦f¹feÜ f`NXIY IZY 

QüSXf³f ³f¹ff SXf¹f´fbSX ¸fZÔ fÀffWXMX fPÞXf³fZ 

IYû »fZIYSX ¨f¨ffÊ WXbBÊ EUÔ IYBÊ ¸fWX°U´fc¯fÊ 

R`YÀf»fZ d»fE ¦fEÜ E³fAfSXOXeE fûOXÊ IYe 

f`NXIY ¸fZÔ ¸fÔÂff»f¹f ÀfZ E¹fSX´fûMXÊ °fIY 16 

dIY¸fe »fÔff kBIYû»ffgdþIY»f ¦fie³f OXZÔÀf 

E³fUf¹fSX¸fZÔMX IYfgdSXOXûSXl f³ff³fZ IYf 

d³f¯fÊ¹f d»f¹ff ¦f¹ff WX`Ü ³f¹ff SXf¹f´fbSX ¸fZÔ 

www.amanpath.com 

A´f³fe °fSXWX IZY BÀf A³fcNXZ IYfgdSXOXûSX ¸fZÔ 

þÙ dUdU²f°ff AüSX ´f¹ffÊUSX¯f ÀfÔSXÃf¯f 

IYû ´fiû°ÀffdWX°f dIY¹ff þfE¦ffÜ ¹fWXfh 

AfIY¿fÊIY, Lf¹ffQfSX AüSX Aü¿f²fe Uf»fZ 

UÈÃfûÔ ÀfdWX°f dUd·f³³f ´fiþfd°f¹fûÔ IZY ´fü²fZ 

»f¦ffE þfEh¦fZÜ 

BSXfQf Àf¨f IYf 

[ E³fAfSXOXeE fûOXÊ IYe f`NXIY ¸fZÔ d»fE ¦fE dUÀ°ffSX ÀfZ þbOÞXZ ¸fWX°U´fc¯fÊ d³f¯fÊ¹f ] 

¸fÔÂff»f¹f ÀfZ E¹fSX´fûMXÊ °fIY f³fZ¦ff 16 dIY¸fe ¦fie³f IYfgdSXOXûSX 

BÊX´feERYAû ³fZ ¹ffþ 

QSX §fMXfBÊX 

³fBÊ dQ»»feÜ QZVf IZY ³füIYSXe´fZVff 

»fû¦fûÔ IZY d»fE fbSXe JfSX WX`Ü 

IY¸f¨ffSXeÊ ·fdU¿¹f d³fd²f ÀfÔ¦fNX³f ³fZ 

Àff»f 2017-18 IZY d»fE ¹ffþ QSX 

IYû §fMXf dQ¹ff WX`Ü ³fBÊ ¹ffþ QSX 

8.55% WXû¦fe þû d´fL»fZ Àff»f 

8.65% ±feÜ ´fifgdUOXZÔMX RÔYOX 

dOX´ffgdþMX ´fSX ¹ffþ IYf ¹fWX R`YÀf»ff 

fb²fUfSX IYû BÊ´feERYAû IZY ÀfZÔMÑ»f fûOXÊ 

IZY MÑdÀMX¹fûÔ IYe fûOXÊ ¸fedMXÔ¦f ¸fZÔ d»f¹ff 

¦f¹ff WX`Ü 

kAf´fl IZY Qû 

dU²ff¹fIY ³¹ffd¹fIY 

dWXSXfÀf°f ¸fZÔ 

³fBÊ dQ»»feÜ dQ»»fe IZY ¸fb£¹f Àfd¨fU 

AÔVfb ´fiIYfVf ÀfZ ¸fÔ¦f»fUfSX 20 RYSXUSXe 

IYû ÀfeE¸f WXfCXÀf ¸fZÔ WXbBÊ ¸ffSX´feMX IZY 

¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IZY Qû 

dU²ff¹fIY A¸ff³f°fb»»ffWX Jf³f AüSX 

´fiIYfVf þfSXUf»f IYû EIY dQ³f IYe 

³¹ffd¹fIY dWXSXfÀf°f ¸fZÔ ·fZþ dQ¹ff ¦f¹ff 

WX`Ü A¸ff³f°fb»»ffWX Jf³f IYû fb²fUfSX 

IYû AüSX ´fiIYfVf þfSXUf»f IYû 

¸fÔ¦f»fUfSX IYû WXe d¦fSXµ°ffSX IYSX d»f¹ff 

¦f¹ff WX`Ü ÀfSXZÔOXSX IYSX³fZ IZY ffQ 

dU²ff¹fIY Jf³f ³fZ BÀfZ ·ffþ´ff IYe 

ÀffdþVf f°ff°fZ WXbE ¸fb£¹f Àfd¨fU ´fSX 

·ffþ´ff IZY BVffSXZ ´fSX IYf¸f IYSX³fZ IYf 

AfSXû´f »f¦ff¹ffÜ 

³¹fcþe»f`ÔOX ¸fZÔ ¨fIiYUf°fe 

°fcRYf³f IYf IYWXSX 

IiYfBÀMX¨f¨fÊÜ ¨fIiYUf°fe °fcRYf³f ¦fe°ff 

IYf IYWXSX A·fe ·fe þfSXe WX` AüSX Af 

¹fWX °fcRYf³f ³¹fcþe»f`ÔOX IZY °fMXe¹f ÃfZÂfûÔ 

¸fZÔ ·fe ´fiUZVf IYSX ¦f¹ff WX`Ü QZVf IZY IYBÊ 

VfWXSXûÔ ¸fZÔ Af´ff°fIYf»f »ff¦fc IYSX dQ¹ff 

¦f¹ff WX`Ü B°f³ff WXe ³fWXeÔ, °fcRYf³f IZY 

J°fSXZ IYû QZJ°fZ WXbE À±ff³fe¹f 

´fiVffÀf³f ³fZ 100 ÀfZ ª¹ffQf ÀIcY»fûÔ 

IYû fÔQ IYSX³fZ IZY d»fE IYWXf WX`Ü 

IZY³ýi ÀfSXIYfSX ³fZ AûdOXVff IZY ´fiÀ°ffU IYû Qe ¸faªfcSXe 

¸fWXf³fQe ªf»f faMXUfSZX IYf dUUfQ 

d³f´fMXf³fZ dMÑ¹fc³f»f IYf ¦fNX³f WXû¦ff 

´fWX»fZ ·fe IYBÊ ffSX WXû 

¨fbIYe W`X Qû³fûÔ SXfª¹fûÔ IYe 

fe¨f Àfb»fWX IYe IYûdVfVf 


SXf¹f´fbSXÜ LXØfeÀf¦fPÞX AüSX AûdOXVff IZY fe¨f 

¸fWXf³fQe IZY ªf»f IZY faMXUfSZX IYû »fZIYSX ¨f»f SXWZX 

dUUfQ IYf d³f´fMXfSXf Af dMXÑ¹fc³f»f õXfSXf dIY¹ff 

ªffE¦ffÜ BXÀf Àfafa²f ¸fZÔ AûdOXVff ÀfSXIYfSX õfSXf dQE 

¦fE dMÑ¹fc³f»f ¦fNX³f IZY ´fiÀ°ffU IYû IZY³Qi ÀfSXIYfSX 

³fZ ÀUeIYfSX IYSX d»f¹ff W`XÜ f°ff QZÔ ¸fWXf³fQe IZY 

I`Y¨f¸fZÔMX EdSX¹ff IYf 86 ´fid°fVf°f LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ WX` 

»fZdIY³f LØfeÀf¦fPÞX ¸fWXf³fQe IYf ¸ffÂf 3.5 ´fid°fVf°f 

´ff³fe WXe CX´f¹fû¦f IYSX ´ff°ff WX` AüSX AûdOXVff 14 

´fid°fVf°f ´ff³fe IYf CX´f¹fû¦f IYSX°ff WX` AüSX VfZ¿f 82 

´fid°fVf°f ´ff³fe Àf¸fbQi ¸fZÔ fWX þf°ff WX`Ü BXÀf ´ff³fe 

IYû SXûIY³fZ IZY d»fE LXØfeÀf¦fPÞX ÀfSXIYfSX õXfSXf OZX¸f 

¸fWXf³fQe IZY I`Y¨f¸fZÔMX IYf 86% dWXÀÀff LX°°feÀf¦fPÞX ¸fZÔ 

f³ff³fZ IYe ´fWX»f IYe ¦f¹fe dIY³°fb BXÀf ´fSX AûdOXVff 

ÀfSXIYfSX ffSX-ffSX Af´fdØf IYSX°fe SXWXe W`XÜ d´fLX»fZ 

U¿fÊ dQ»»fe ¸fZÔ ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSZX³ýi ¸fûQe IYe 

A²¹fÃf°ff ¸fZÔ Qû³fûÔ SXfª¹fûÔ IZY ¸fb£¹f¸fadÂf¹fûÔ IYe 

f`NXIY fb»ffBÊX ¦f¹fe ±feÜ dIY³°fb BXÀf f`NXIY ¸fZÔ ·fe 

ÀfZ¢MXSX 24 ¸fZÔ f³fZ¦ff OÑfBU-B³f d±f¹fZMXSX 

AfUfÀf EUÔ ´f¹ffÊUSX¯f ¸fÔÂfe SXfþZVf ¸fc¯f°f IZY d³fQZÊVfûÔX IZY A³fbøY´f ³f¹ff 

SXf¹f´fbSX IZY ÀfZ¢MXSX 24 ¸fZÔ »ffBÀfZÔÀf IZY Af²ffSX ´fSX OÑfBU-B³f d±f¹fZMXSX IZY 

dUIYfÀf IZY d»fE E³fAfSXOXeE õfSXf ·fcd¸f AfUÔdMX°f IYe ¦fBÊ WX`Ü 3 EIYOÞX 

ÃfZÂf ¸fZÔ R`Y»fZ WXbE, d±fEMXSX ¸fZÔ ´fiÀ°ffdU°f AfCXMXOXûSX OÑfBU-B³f ¸fÔZ EIY 

IY¯fÊd´fi¹f ²Ud³f ´fi¯ff»fe IZY Àff±f EIY ¸fcUe ÀIiYe³f WXû¦fe AüSX IY¸f ÀfZ IY¸f 

50 ¹ffÂfe IYfSX BIYfB¹fûÔ IYû Àf¸ff¹fûdþ°f IYSX³ff WXû¦ffÜ d±fEMXSX ¸fZÔ A³¹f 

¸f³fûSXÔþIY ¦fd°fdUd²f¹fûÔ AüSX ·fûþ³f ÀMXf»f ·fe WXûÔ¦fZÜ ¹fWX OÑfBU B³f 

d±fEMXSX ¸f²¹f ·ffSX°f ¸fZÔ A´f³fe °fSXWX IYf ´fWX»ff WXû¦ff, dþÀfZ E»fZ¢Àf 

dRY»¸Àf ³ff¸f IYe EIY ¸f»MXe´»fZ¢Àf ßfÈÔJ»ff õfSXf ÀfÔ¨ffd»f°f AüSX ´fifÔd²f°f 

dIY¹ff þfE¦ff, þû U°fÊ¸ff³f ¸fZÔ 5 SXfª¹fûÔ ¸fZÔ IYf¸f IYSX SXWXe WX`Ü 

IYûBÊX ³f°feªff ³fWXeÔ d³fIY»f ÀfIYf ±ffÜ BXÀfIZY ffQ 

AûdOXVff ÀfSXIYfSX ³fZ dMÑX¹fc³f»f ¦fdNX°f dIY¹fZ ªff³fZ 

IYf ´fiÀ°ffU IZY³ýi ÀfSXIYfSX IYû ·ûªff ±ffÜ IZY³ýi 

ÀfSXIYfSX ³fZ AûdOXVff ÀfSXIYfSX IZY BXÀf ´fiÀ°ffU IYû 

ÀUeIYfSX IYSX d»f¹ff W`XÜ 

LXØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ SXfªf³fed°f ¦fSX¸f WbXBÊX 

¸fWXf³fQe ªf»f faMXUfSZX IYû »fZIYS dMÑX¹fc³f»f IYf ¦fNX³f dIY¹fZ ªff³fZ IZY ´fiÀ°ffU IYû IZY³ýi 

ÀfSXIYfSX õXfSXf ÀUeIYfSX IYSX d»fE ªff³fZ IZY ffQ LXØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ SXfªf³fed°fIY ÀfSX¦f¸feÊ fPÞX 

¦f¹fe W`XÜ IYfa¦fiZÀf ´fiUöYf Vü»fZVf d³fd°f³f dÂfUZQe AüSX ªf³f°ff IYfa¦fiZÀf LXØfeÀf¦fPÞX ªfZ IZY 

´fiUöYf Àfbfi°f OZX ³fZ ÀfSXIYfSX ´fSX d³fVff³ff Àff²f°fZ WbXE IYWXf W`X dIY ¹fWX R`YÀf»ff 

LØfeÀf¦fPÞX IZY dIYÀff³fûÔ IZY dWX°fûÔ AüSX SXfª¹fdWX°f IZY Àff±f fWXb°f fOÞXf dJ»fUfOÞX WX`Ü 

´feE³ffe ÀI`Y¸f ¸fZÔ EIY AüSX WbXAf Àf³fÀf³feJZªf Jb»ffÀff 

EIY »ff´fSXUfWXe IYe UªfWX ÀfZ 7 

Àff»f °fIY ¨f»f°ff SXWXf §fûMXf»ff 

³fBÊ dQ»»fe/EªfZÔÀfeÜ 

7 Àff»f °fIY ´feE³ffe §fûMXf»ff 

¨f»f°ff SXWXf, »fZdIY³f AfSXfeAfBÊ 

AüSX dUØf ¸fÔÂff»f¹f IYû BÀfIYe 

·f³fIY °fIY ³fWXeÔ »f¦feÜ ´feE³ffe 

¸fZÔ WXbE 11,300 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IZY 

§fûMXf»fZ ¸fZÔ ³f¹ff Jb»ffÀff WXbAf WX`, 

´feE³ffe ³fZ A¦fSX AfSXfeAfBÊ IYe 

EIY Àf»ffWX ¸ff³f »fe WXû°fe °fû 

Afþ f`ÔIY IYû B°f³fZ fOÞXZ §fûMXf»fZ 

IYf Àff¸f³ff Vff¹fQ ³fWXeÔ IYSX³ff 

´fOÞX°ffÜ »fçff¦fÊ ¸fZÔ L´fe EIY 

dSX´fûMXÊ ¸fZÔ ¹fWX ff°f Àff¸f³fZ AfBÊ 

WX`Ü dSX´fûMXÊ IZY ¸fb°ffdfIY 2016 ¸fZÔ 

´fÔþff ³f`Vf³f»f f`ÔIY AüSX SXûMXû¸fÌY RiYfg IYe 

UþWX ÀfZ ÀfSXIYfSX IYû d´fL»fZ Àff°f dQ³fûÔ ¸fZÔ 

30,000 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYf ³fbIYÀff³f WXbAf 

WX`Ü EZÀff ´fd»fIY ÀfZ¢MXSX f`ÔIYûÔ ¸fZÔ ÀfSXIYfSXe 

d³fUZVf IYe U`»¹fc §fMX³fZ IYe UþWX ÀfZ WXbAf 

WX`Ü ´fifB¸f OXZMXffZÀf IZY ¸fb°ffdfIY, 13 

RYSXUSXe IYû ´feE³ffe f`ÔIY RiYfgOX IYe 

§fû¿f¯ff IZY ffQ ÀfZ ÀfSXIYfSX, BÔV¹fûSXZÔÀf AüSX 

¸¹fc¨fbA»f RÔYOX BÔOXÀMÑe IYû f`ÔdIÔY¦f ÀfZ¢MXSX 

¸fZÔ 44,000 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYf ³fbIYÀff³f 

ffÔ¦»ffQZVf IZY ÀfZÔMÑ»f f`ÔIY ¸fZÔ 

WXÌYÀfÊ ³fZ dÀUµMX MXZ¢³ffg»fþe IZY 

þdSXE WXZSXRZYSX IYSXIZY 525 IYSXûOÞX 

÷Y´f¹fZ CXOÞXf d»fE, BÀfIYe JfSX 

·ffSX°f IZY ÀfZÔMÑ»f f`ÔIY AfSXfeAfBÊ 


SXf¹f´fbSXÜ df»ffÀf´fbSX ÀfÔ·ff¦f ³fZ 

·fiáf¨ffSX IZY þû AfÔIYOÞXZ fb²fUfSX 

IYû dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ dQ¹fZ ¦f¹fZ, Uû 

fZWXQ WXe ¨füIYf³fZ Uf»fZ WX`ÔÜ 

dÀf¹ffSXf¸f IYüdVfIY IZY ÀfUf»f ´fSX 

þUff QZ°fZ WXbE ¸fb£¹f¸fÔÂfe SX¸f³f 

dÀfÔWX ³fZ f°ff¹ff dIY d´fL»fZ °fe³f 

Àff»fûÔ ¸fZÔ df»ffÀf´fbSX AüSX ¸fbÔ¦fZ»fe 

dþ»fZ ¸fZÔ 17 ARYÀfSXûÔ IZY dNXIYf³fûÔ 

´fSX EÔMXe IYSX´Vf³f ¹fcSXû ³fZ Lf´fZ¸ffSXe 

IYe WX`Ü WXf»ffÔdIY A·fe °fIY dIYÀfe 

·fe Ad²fIYfSXe IZY dJ»ffRY ´fiU°fÊ³f 

d³fQZVff»f¹f IYû þfÔ¨f IZY d»fE ³fWXeÔ 

·fZþf ¦f¹ff WX`Ü ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ 

dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ þf³fIYfSXe QZ°fZ WXbE 

f°ff¹ff dIY OXeERYAû SXfþZVf IbY¸ffSX 

¨fÔQZ»fZ IZY ´ffÀf ÀfZ 5 IYSXûOÞX IYe 

ÀfÔ´fdØf, ´fMXUfSXe dU³fûQ IbY¸ffSX 

°fÔfû»fe IZY dNXIYf³fZ ÀfZ 5 IYSXûOÞX, 

ÀMXZMX dÀfdU»f Àf´»ffBÊÀf 

IYfSX´fûSXZVf³f IZY ¸f`³fZþSX IYüVf»f ¹fQb 

IZY dNXIYf³fZ ÀfZ 17078288 IYe 

ÀfÔ´fdØf, ¸fdWX»ff ff»f dUIYfÀf 

Ad²fIYfSXe dIYVf³f MXÔOX³f IZY dNXIYf³fZ 

ÀfZ 49819000 IYe ÀfÔ´fdØf, 

´feOX»¹fcOXe IZY IYf¹fÊ´ff»f³f 

Ad·f¹fÔ°ff MXeAfSX IbYÔþf¸f IZY 

dNXIYf³fZ ÀfZ 11700861 IYe ÀfÔ´fdØf, 

d¨fdIY°Àff Ad²fIYfSXe EÀfIZY f§fZ»f 

IZY dNXIYf³fZ ÀfZ 32101874 IYe 

´faªfff ³fZVf³f»f f`ÔIY AüSX SXûMXû¸fÌY §fûMXf»fZ IYf BXIYfg³f¸fe ´fSX dQ£ff AÀfSX 

A¹fû²¹ff ´fiIYSX¯f ´fSX 

Àfb»fWX IYe AfÀf? 

fffSXe ¸fdÀþQ IZY ´fÃfIYfSX WXfþe ¸fWXfcf ³fZ AfMXÊ AfgRY 

d»fdUÔ¦f IZY ÀfÔ¹fûþ³f ¸fZÔ Af¹fûdþ°f ´fiZÀf Uf°ffÊ ¸fZÔ AfMXÊ AfgRY 

d»fdUÔ¦f IZY ÀfÔÀ±ff´fIY ßfe ßfe SXdUVfIÔYSX IYe þ¸fIYSX °ffSXeRY 

IYe AüSX IYWXf dIY UWX A¨LZ U Àfb»fÓfZ WXbE BÔÀff³f WX`ÔÜ Àff±f WXe 

WXfþe ³fZ ¹fWX ·fe IYWXf dIY A¹fû²¹ff IZY 

WXfþe ³fZ þ¸fIYSX ¸fbÀf»f¸ff³f AÀfQbïe³f AûU`Àfe IZY 

IYe ßfe ßfe IYe Àff±f ³fWXeÔ WX`ÔÜ WXfþe ¸fWXfcf ³fZ IYWXf 

°ffSXeRY dIY A¦fSX ßfe ßfe IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ 

Àfb»fWX Uf°ffÊ ÀfZ ¸fÔdQSX-¸fdÀþQ IYf 

dUUfQ WX»f IYSX d»f¹ff þfE °fû BÀfÀfZ A¨Le ff°f AüSX ¢¹ff 

WXû ÀfIY°fe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ´feE¸f ¸fûQe U ßfe ßfe IZY 

´fi¹ffÀf ÀfZ Àff±fÊIY ´fWX»f WXû ÀfIY°fe WX`Ü AfMXÊ AfgRY d»fdUÔ¦f IZY 

À±ff³fe¹f ¸fedOX¹ff ´fi·ffSXe dQ³fZVf þf¹fÀfUf»f IZY ¸fb°ffdfIY CX³WXZÔ 

ßfe ßfe IZY IYf¹ffÊ»f¹f ÀfZ WXfþe ÀffWXf ÀfZ ¸fedOX¹ff IYe ff°f 

IYSXf³fZ IYf d³fQZÊVf d¸f»ff ±ffÜ QcÀfSXe AûSX WXfþe ³fZ ¹fWX ·fe 

f°ff¹ff dIY ßfe ßfe CX³fIZY §fSX AfE ±fZ AüSX BÀf ´fcSXZ ¸ff¸f»fZ IYû 

»fZIYSX CX³fIZY õfSXf dIY¹ff þf SXWXf ´fi¹ffÀf ÀfSXfWX³fe¹f WX`Ü 

dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ ¸fb£¹f¸faÂfe ³fZ ´fZVf dIY¹fZ AfaIYOÞZX 

LX¦f IZY 17 ARYÀfSXûÔ ÀfZ d¸f»fe 

45 IYSXûOÞX IYe IYf»fe IY¸ffBÊ 

df»ffÀf´fbSX-¸fbÔ¦fZ»fe ¸fZÔ ARYÀfSXûÔ IYe 

AIcY°f ÀfÔ´fdØf ³fZ Àf·fe IYû ¨füÔIYf¹ff 

ÀfÔ´fdØf, ³f¦fSX d³f¦f¸f IZY ÀfeE¸fAû 

AøY¯f Vf¸ffÊ IZY dNXIYf³fZ ÀfZ 

46453056 IYe ÀfÔ´fdØf, 

´feE¸fþeEÀfUfBÊ IZY IYf¹fÊ´ff»f³f 

Ad·f¹fÔ°ff Vfb·f ³ffSXf¹f¯f ´ffNXIY IZY 

3.10 IYSXûOÞX IYe ÀfÔ´fdØf, df»ffÀf´fbSX 

³f¦fSX d³f¦f¸f IZY IYf¹fÊ´ff»f³f 

Ad·f¹fÔ°ff ÀfbSXZVf føYAf IZY 

dNXIYf³fûÔ ÀfZ 1.55 IYSXûOÞX IYe 

ÀfÔ´fdØf, ´fi²ff³f¸fÔÂfe ÀfOÞXIY ¹fûþ³ff 

IZY EÀfBÊ ASXdUÔQ IbY¸ffSX SXfWXe IZY 

dNXIYf³fûÔ ÀfZ 1284400 IYe ÀfÔ´fdØf, 

¦fb»ff¸f ¸fûWX¸¸fQ Jf³f, dSXMXf¹fSX 

Jfô Ad²fIYfSXe IZY dNXIYf³fûÔ ÀfZ 16 

»ffJ IYe ÀfÔ´fdØf, dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f 

ÀfSXIYfSX IYû 7 dQ³fûÔ ¸fZÔ 30 WXþfSX IYSXûOÞX IYf ³fbIYÀff³f 

¨fZ³³f`/EªfZÔÀfeÜ CXNXf³ff ´fOÞXf WX`Ü ÀffUÊþd³fIY f`ÔIYûÔ ¸fZÔ 

ÀfSXIYfSX IYe ÀfÔ´fdØf 10 RYeÀfQe ³fbIYÀff³f 

IZY ffQ ffQ 2.9 »ffJ IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ ÀfZ 

¸¹fc¨fbA»f RÔYOX BÔOXÀMÑe IYf 

f`ÔdIÔY¦f ´fûMXÊRYûd»f¹fû 4 

RYeÀfQe dÀfIbYOÞX ¦f¹ff 

§fMXIYSX 2.6 »ffJ IYSXûOÞX WXû ¦fBÊ WX`Ü 

BÔV¹fûSXZÔÀf BÔOXÀMÑe IYe 40 ÀfZ Ad²fIY f`ÔIYûÔ 

¸fZÔ 5-15 RYeÀfQe dWXÀÀfZQfSXe WX` AüSX 

BÀfIYe ÀfÔ´fdØf 6 RYeÀfQe ³fbIYÀff³f IZY Àff±f 

IYû »f¦feÜ AfSXfeAfBÊ ³fZ BÀf 

ffSXZ ¸fZÔ °f¸ff¸f ·ffSX°fe¹f f`ÔIYûÔ IYû 

Af¦ffWX dIY¹ffÜ AfSXfeAfBÊ ³fZ 

f`ÔIYûÔ IYû A´f³fZ IÔY´¹fcMXSX ³fZMXUIYÊ 

IYû ÀfbSXdÃf°f °fSXeIZY ÀfZ dÀUµMX ÀfZ 

þûOÞX³fZ IYû IYWXf, °ffdIY 

ffÔ¦»ffQZVf IYe °fSXWX ²fûJf²fOÞXe 

IYe IYûBÊ ¦fbÔþfBVf ³ff SXWXZÜ 

´feE³ffe IZY IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ ³fZ f`ÔIY 

IZY dÀfÀMX¸f ¸fZÔ ¦fOXfOÞXe IYf 

RYf¹fQf CXNXfIYSX 5 Àff»f °fIY 

²fûJf²fOÞXe IYû AÔþf¸f dQ¹ff, 

¸ff³ff þf SXWXf WX` dIY BÀfe °fSXWX ÀfZ 

´feE³ffe IYû 11,300 IYSXûOÞX 

÷Y´f¹fZ IYe ¨f´f°f »f¦fe WX`Ü 

E³fªfeAû IYû »ff·f 

´fWba¨ff³fZ ARYÀfSXûÔ ³fZ 

°ffIY ´fSX SX£û IYf³fc³f 

IYf¹fQZ 


SXf¹f´fbSXÜ ªf»f ÀfaÀff²f³f dU·ff¦f ¸fZÔ 

ARYÀfSXûÔ IYe ¸f³f¸ff³fe ªf`Àff Af»f¸f 

dIYÀfe AüSX dU·ff¦f ¸fZÔ QZJ³fZ IYû 

³fWXeÔ d¸f»fZ¦ffÜ ¹fWXfa BXÀMXe¸fZMX ¸fZÔ 

RZYSXfQ»f IYSX QZ³ff, fû¦fÀf 

BXÀMXe¸fZMX »f¦ffIYSX ´f`ÀfûÔ IYf ·fb¦f°ff³f 

IYSXf »fZ³ff Af¸f ff°f WXû ¦f¹fe W`XÜ 

¢¹fûÔdIY IYfSÊXUfBÊX IZY ³ff¸f ´fSX IZYU»f 

ªffa¨f IYe ´fidIiY¹ff ¨f»f°fe W`X EZ¢Vf³f 

³fWXeÔ d»f¹ff ªff°ff W`XÜ °ffªff 

CXQfWXSX¯f ªf»f IiYfd³°f Ad·f¹ff³f ¸fZÔ 

QZJ³fZ IYû d¸f»ff W`XÜ BXÀf Ad·f¹ff³f 

IZY °fWX°f LXØfeÀf¦fPÞX IZY 27 dªf»fûÔ ¸fZÔ 

¨f¹fd³f°f ¦fif¸fûÔ ¸fZÔ ªff¦føYIY°ff, 

1.14 »ffJ IYSXûOÞX SXWX ¦fBÊ WX`Ü ¸¹fc¨fbA»f 

RÔYOX BÔOXÀMÑe IYf f`ÔdIÔY¦f ´fûMXÊRYûd»f¹fû 4 

RYeÀfQe dÀfIbYOÞX ¦f¹ff WX`Ü AIZY»fZ ´fÔþff 

³f`Vf³f»f f`ÔIY ¸fZÔ ÀfSXIYfSX IYe 57 RYeÀfQe 

ÀfZ Ad²fIY dWXÀÀfZQfSXe WX` AüSX BÀfIZY VfZ¹fSXûÔ 

¸fZÔ AfBÊ d¦fSXfUMX IYe UþWX ÀfZ ÀfÔ´fdØf 28 

RYeÀfQe IY¸f WXû ¦fBÊÜ ¦füSX°f»ff WX` dIY 

ASXf´fd°f þc»fSX ³feSXU ¸fûQe AüSX CX³fIZY 

¸ff¸ff ¸fZWXb»f ¨füIYÀfe õfSXf ´fÔþff ³f`Vf³f»f 

f`ÔIY ¸fZÔ 11,300 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IZY §fûMXf»fZ 

IYf ´fQfRYfÊVf WXû³fZ IZY ffQ ÀfZ ´feE³ffe IZY 

VfZ¹fSXûÔ ¸fZÔ ·ffSXe d¦fSXfUMX AfBÊ WX`Ü 

Àff¸ffdªfIY Àf¸ff²ff³f AfdQ IYf 

U`Äffd³fIY A²¹f¹f³f EUa Ad·f»fZJ³f 

°f±ff ´fidVfÃf¯f IYSXf¹ff ªff³ff W`XÜ 

dU·ff¦f õXfSXf BXÀf IYf¹fÊ IZY d»fE 

kÀ´feOXl ³ff¸f IZY E³fªfeAû IYf 

¨f¹f³f dIY¹ff W`XÜ E³fªfeAû IYû »ff·f 

´fWbaX¨ff³fZ IZY d»fE ARYÀfSXûa ³fZ 

BXÀMXe¸fZMX IYe SXfdVf fPÞXf³fZ IYf 

³ff¹fff °fSXeIYf A´f³ff¹ffÜ BXÀf IYf¹fÊ 

IZY d»fE ¸fWXf³fQe ¸faOX»f IZY 

A²feÃf¯f Ad·f¹fa°ff ³fZ 6.83 IYSXûOÞX 

÷Y´f¹fZ IYf BXÀMXe¸fZMX °f`¹ffSX IYSX fûd²f 

´fiIYû¿NX IYû ´fSXeÃf¯f IZY d»fE ·ûªffÜ 

fûd²f ´fiIYû¿NX ³fZ BXÀMXe¸fZMX IZY 

´fSXeÃf¯f IZY CX´fSXf³°f 1.99 IYSXûOÞX 

÷Y´f¹fZ IYf BXÀMXe¸fZMX RYfBX³f»f IYSX 

df»ffÀf´fbSX IZY ´fdSX¹fûþ³ff 

´fQfd²fIYfSXe Af³fÔQ ´ffÔOXZ¹f IZY 

dNXIYf³fûÔ ÀfZ 33429354 IYe 

ÀfÔ´fdØf, ³fÔQ IbY¸ffSX õZQe OXeBÊAû IZY 


ÀfÔ´fdØf, ´feE¨fBÊ IZY IYf¹fÊ´ff»f³f 

Ad·f¹fÔ°ff ÀfbSXZVf ¨fÔQi ¸fWXZV½fSXe IZY 


ÀfÔ´fdØf, dþ»ff Jd³fþ Ad²fIYfSXe 

IbYÔQ³f IbY¸ffSX fÔþfSXZ IZY dNXIYf³fZ ÀfZ 

1105882 IYe ÀfÔ´fdØf, ´fi²ff³f¸fÔÂfe 

¦fif¸f ÀfOÞXIY ¹fûþ³ff IZY BÊBÊ ´fiQe´f 

IbY¸ffSX IZY dNXIYf³fûÔ ÀfZ 3.10 IYSXûOÞX 

AüSX EIZY °fÔfû»fe IZY dNXIYf³fûÔ ´fSX 

12972250 IYe ÀfÔ´fdØf d¸f»fe ±feÜ 

1.99 IZY BXÀMXe¸fZMX IYû 

fPÞXfIYSX 3.26 IYSXûOÞX dIY¹ff 

dU·ff¦f IZY Àfd¨fU IYû ´fiVffÀfIYe¹f 

ÀUeIÈYd°f IZY d»fE 2 ªf³fUSXe 2018 

IYû ·ûªf dQ¹ff ¦f¹ffÜ ´fSX BXÀfe 

BXÀMXe¸fZMX IYû ´fb³f: 23 ªf³fUSXe 

2018 IYû fQ»f°fZ WbXE 1.26 

IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYf IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ 

Àfc¨f³ff Ad²fIYfSX Ad²fd³f¹f¸f IZY 

°fWX°f ¸ff¸f»fZ IYf Jb»ffÀff WXû³fZ IZY 

ffQ CX©ffd²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ BXÀfIYe 

dVfIYf¹f°f IYe ¦f¹fe AüSX IYfa¦fiZÀf 

dU²ff¹fIY Àf°¹f ³ffSXf¹f¯f Vf¸ffÊ ³fZ 

dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ ·fe ¸ff¸f»fZ IYû 

CXNXf¹ffÜ ffUªfcQ BXÀfIZY ·fe IYûBÊX 

IYfSÊXUfBÊX dIY¹fZ ªff³fZ IZY fQ»fZ ªffa¨f 

IYSX³fZ IZY ³ff¸f ´fSX ¸ff¸f»fZ IYû 

MXSXIYf¹ff ªff SXWXf W`XÜ 

SXf¸f ¸fÔdQSX þ`Àff 

WXû¦ff A¹fû²¹ff SXZ»fUZ 

ÀMXZVf³f: dÀf³WXf 

³fBÊ dQ»»feÜ A¹fû²¹ff IZY SXZ»fUZ 

ÀMXZVf³f IYf IYf¹ffIY»´f WXû¦ff WX` 

AüSX Af ¹fWX dUV½f dWXÔQc ´fdSX¿fQ 

IZY dOXþfB³f dIYE SXf¸f ¸fÔdQSX IYe 

°fSXWX ³fþSX AfE¦ffÜ ¹fWX IYWX³ff WX` 

IZYÔQie¹f SXZ»f SXfª¹f ¸fÔÂfe ¸f³fûþ 

dÀf³WXf IYfÜ ¸fedOX¹ff dSX´fûMXÐÀfÊ IZY 

A³fbÀffSX dÀf³WXf ³fZ ¹fWX ff°f 

A¹fû²¹ff ¸fZÔ þ³f Àf¸fcWX IYû 

ÀfÔfûd²f°f IYSX°fZ WXb EIYWXeÜ CX³WXûÔ³fZ 

C 

IYWXf dIY SXZ»f ¸fÔÂff»f¹f ´fiÀ°ffdU°f 

M 

SXf¸fþ³¸f·fcd¸f ¸fÔdQSX ÀfZ d¸f»f°fZþb»f°fZ 

øY´f ¸fZÔ ´fb³fd³fÊ¸ffÊ¯f IYû Af¦fZ 

Y 

K 

fPÞXfE¦ffÜ

C 

M 

Y 

K 


2 SXf¹f´fbSX 

¦fb÷Y½ffS [ SXfªf-IYfªf ] 

Afªf IYWXfa SXWZÔX¦fZ WX¸ffSmX ¸ff³f³fe¹f 

SXf¹f´fbSX ¸fZÔ SXWZÔX¦fZÜ AfUfÀf ´fSX 

Af³fZ Uf»fZ »fû¦fûÔ ÀfZ ¸fb»ffIYf°f 

IYSZÔX¦fZÜ À±ff³fe¹f IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ 

Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ dU²ff³fÀf·ff IYe 

IYf¹fÊUfWXe ¸fZÔ Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ 

ÀfSX¦fbªff AüSX fÀ°fSX dUIYfÀf 

´fifd²fIYSX¯f IYe f`NXIY »fZÔ¦fZÜ 

OXfg. SX¸f³f dÀfaWX, ¸fb£¹f¸faÂfe 

SXf¹f´fbSX ¸fZÔ SXWZÔX¦fZ, AfUfÀf ´fSX 




IYfSÊXUfBÊX ¸fZÔ dWXÀÀff »fZÔ¦fZÜ 

Aªf¹f ¨f³ýifIYSX, 

´fa¨ff¹f°f EUa ÀUfÀ±¹f ¸faÂfe 






A¸fSX A¦fiUf»f, ³f¦fSXe¹f ´fiVffÀf³f 

EUa Ufd¯fª¹f IYSX ¸faÂfe 

SXf¹f´fbSX ¸fZÔ SXWZÔX¦fZ, À±ff³fe¹f 

IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ dWXÀÀff »fZa¦fZ, 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY Àff±f f`NXIY IYSX 

dUIYfÀf IYf¹fûË IYe Àf¸feÃff 

IYSZÔX¦fZÜ IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ÀfZ 

¸fb»ffIYf°f IYSX CX³fIYe Àf¸fÀ¹ff 

Àfb³fZÔ¦fZÜ dU²ff³fÀf·ff IYe IYfSÊXUfBÊX 

¸fZÔ dWXÀÀff »fZÔ¦fZÜ 

fÈªf¸fûWX³f A¦fiUf»f 

IÈYd¿f EUa ªf»f ÀfaÀff²f³f ¸faÂfe 






IZYQfSX IYV¹f´f 

ÀIcY»f dVfÃff ¸faÂfe 

SXf¹f´fbSXX ¸fZÔ SXWZÔX¦fZÜ À±ff³fe¹f »fû¦fûÔ 

IZY Àff±f IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ÀfZ ·fe 

d¸f»fZÔ¦fZ AüSX CX³fIYe Àf¸fÀ¹ff 

Àfb³fZÔ¦fZÜ d³fUfÊ¨f³f ÃûÂf ¸fZa 

Af¹fûdªf°f IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ ·fe 



´fiZ¸f ´fiIYfVf ´ff¯OZX¹f, 

SXfªfÀU EUa CX©f dVfÃff ¸faÂfe 

dMÐXUMXSX ´fSX ³fZ°ff ´fid°f´fÃf ³fZ þû¦fe AüSX 

SX¸f³f IZY fe¨f dSXV°fûÔ IYf dIY¹ff k£fb»ffÀffl A¸f³f 


SXf¹f´fbSXÜ fQ»fZ QüSX ¸fZÔ ³fZ°ff Af EIY 

QcÀfSZX ´fSX SXfªf³fed°fIY UfSX IYSX³fZ IZY d»fE 

ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff IYf ÀfWXfSXf »fZ³fZ »f¦û W`ÔXÜ 

LXØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ BX³f dQ³fûÔ EZÀff Jcf WXû SXWXf 

W`XÜ fb²fUfSX IYû IYfÔ¦fiZÀf IZY UdSX¿NX ³fZ°ff 

U dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ ³fZ°ff ´fid°f´fÃf MXeEÀf 

dÀfÔWXQZU ³fZ A´f³fZ dMXÐUMXSX ´fSX WXûd»f¹ff³ff 

¸fcOX ¸fZÔ ³fªfSX Af¹fZÜ CX³WXûÔ³fZ EIY UedOX¹fû 

A´f»fûOX dIY¹ff WX` dþÀf¸fZÔ 1979 ¸fZÔ 

AfBÊ dRY»¸f ¦fû»f¸ff»f IYf fWXb¨fd¨fÊ°f 

¦ff³ff W`XÜ BXÀf ¦ff³fZ IYû AfUfþ Qe ±fe 

dIYVfûSX IbY¸ffSX AüSX Ad¸f°f IbY¸ffSX ³fZ 

AüSX AQfIYfSX ±fZ A¸fû»f ´ff»fZIYSXÜX Uû 

þû¦fe Qû ÃûÂf ÀfZ »fOÞZÔX¦fZ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU 

ªf³f°ff IYfa¦fiZÀf LXØfeÀf¦fPÞX IZY ÀfaÀ±ff´fIY A²¹fÃf Aªfe°f ªfû¦fe ³fZ Qû dU²ff³fÀf·ff 

ÃûÂf ÀfZ ¨fb³ffU »fOÞX³fZ IYe ff°f IYWXe W`XÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf W`X dIY ¸f`Ô SXfþ³ffÔQ¦ffhU IZY 

A»ffUf EIY A³¹f ÀfeMX ÀfZ ·fe ¨fb³ffU »fOÞXch¦ff, ¹fWX ÀfeMX A·fe °f¹f ³fWXe WX`Ü ¹fWX ÀfeMX 

´fSXÔ´fSXf¦f°f ·fe WXû ÀfIY°fe WX` AüSX ¹ff dRYSX EZÀff ÀfeMX þWXfh ÀfZ Àf¸f±fÊIYûÔ IYf QffU 

WXû dIY ¸f`Ô UWXfh ÀfZ »fOÞXch, ¹fWX °f¹f WX` ¸f`Ô Qû ÀfeMXûÔ ÀfZ ¨fb³ffU »fOÞXch¦ff 

¦ff³ff ±ff kÀfe²fZ SXÀ°fZ ´fSX MXZPÞXe ¹fZ ¨ff»f 

WX`..Àff ¦fû»f¸ff»f WX` ·ffBÊ Àff ¦fû»f 

¸ff»f WX`lÜ 

BÀfe ¦ff³fZ IZY Àff±f MXeEÀf dÀfÔWXQZU ³fZ 

¸fb£¹f¸faÂfe OXfg. SX¸f³f dÀfÔWX AüSX Adþ°f 

þû¦fe IZY fe¨f ´fIY°fe dJ¨fOÞXe IYû 

dQJf³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff WX`Ü BÀf UedOX¹fû 

IZY þdSX¹fZ IYfÔ¦fiZÀf dU²ff¹fIY Q»f IZY ³fZ°ff 

MXeEÀf dÀfÔWXQZU IYWX³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX SXWXZ 

WX`Ô dIY Aþe°f þû¦fe IYe þfd°f ´fiIYSX¯f 

¸fZÔ OXfg SX¸f³f IYe ¢¹ff ·fcd¸fIYf WX`? CX³WXûÔ³fZ 

ffIYf¹fQf UfgBÀf AûUSX IZY Àff±f À´fá 

dIY¹ff WX` dIY I`YÀfZ þû¦fe IYû þfd°f 

¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ÀfSXIYfSX ³fZ f¨ff³fZ IYf IYf¸f 

dIY¹ff WX`Ü 

¸fb£¹f Àfd¨fU IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ SXfª¹f þ»f ÀfÔÀff²f³f CX´f¹fû¦f Àfd¸fd°f IYe f`NXIY 

11 AfU²fÊ³f þ»f ´fiQf¹f ¹fûþ³ffAûÔ IZY d»fE 

þ»f ´fiQf¹f IZY ´fiÀ°ffUûÔ IYfZ WXSXe ÓfaOXe 

¸fWXf³fQe dMÑ¹fc³f»f ´fSX 

Vü»fZVf ³fZ ÀfSXIYfSX IYû §ûSXf 

´f±f ³¹fcªf 

SXf¹f´fbSXÜ CXOÞXeÀff 

ÀfSXIYfSX IZY õfSXf 

¸fWXf³fQe þ»f 

fÔMXUfSXZ IZY d»f¹fZ dQ¹fZ 

¦f¹fZ dMÑ¹fc³f»f ¦fNX³f 

IZY ´fiÀ°ffU IYû IZY³Qi 

ÀfSXIYfSX õfSXf 

ÀUeIYfSX IYSX d»f¹fZ 

þf³fZ IYû LØfeÀf¦fPÞX ÀfSXIYfSX IYe 

fOÞXe dURY»f°ff IYSXfSX QZ°fZ WXb¹fZ ´fiQZVf 

IYfÔ¦fiZÀf IZY ¸fWXf¸fÔÂfe AüSX ÀfÔ¨ffSX 

dU·ff¦f IZY A²¹fÃf Vf`»fZVf d³fd°f³f 

dÂfUZQe ³fZ BÀfZ LØfeÀf¦fPÞX IZY dIYÀff³fûÔ 

IZY dWX°fûÔ AüSX SXfª¹fdWX°f IZY Àff±f 

fWXb°f fOÞXf dJ»fUfOÞX d³føYd´f°f 

dIY¹ff WX`Ü ¸fWXf³fQe IZY I`Y¨f¸fZÔMX 

EdSX¹ff IYf 86 ´fid°fVf°f LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ 

WX` »fZdIY³f LØfeÀf¦fPÞX ¸fWXf³fQe IYf 

¸ffÂf 3.5 ´fid°fVf°f ´ff³fe IYf CX´f¹fû¦f 

IYSX ´ff°ff WX` AüSX CXOÞXeÀff 14 

´fid°fVf°f ´ff³fe IYf CX´f¹fû¦f IYSX°ff WX` 

AüSX VfZ¿f 82 ´fid°fVf°f ´ff³fe Àf¸fbQi ¸fZÔ 

fWX þf°ff WX`Ü IYfÔ¦fiZÀf ³fZ AfSXû´f 

»f¦ff¹ff WX` dIY IZY³Qi ¸fZÔ ·ffþ´ff IYe 

ÀfSXIYfSX WXû³fZ IZY ffUþcQ CXOÞXeÀff 

ÀfSXIYfSX þ»f ´fifd²fIYSX¯f IYf ¦fNX³f 

IYSXf³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWXe WX`Ü B³QifU°fe 

IZY ffQ Af ¸fWXf³fQe IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ 

·fe SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fZ LØfeÀf¦fPÞX IZY 

dIYÀff³fûÔ IZY dWX°fûÔ ÀfZ Àf¸fÓfü°ff dIY¹ff 

WX`Ü LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ ·ffþ´ff IYe 

ÀfSXIYfSX ³fZ ³f °fû ¸fWXf³fQe dÀfÔ¨ffBÊ 

´fdSX¹fûþ³ffAûÔ ¸fZÔ ÀMXûSXZþ I`Y´fZdÀfMXe 

fPÞXf³fZ AüSX ³f WXe 

dU°fSX¯f ´fi¯ff»fe IYû 

Àf¸fbd¨f°f øY´f ÀfZ 

dUIYdÀf°f IYSX³fZ ´fSX 

IYûBÊ ²¹ff³f dQ¹ffÜ 

IYfÔ¦fiZÀf IYe ÀfSXIYfSX 

IZY Àf¸f¹f f³fZ 

¸fWXf³fQe ´fSX Àf¸fûQf 

OXf¹fUÀfÊ³f IYf ´ff³fe 

f»füQfffþfSX 

·ffNXf´ffSXf dþ»fZ IZY MXZ»f ¸fZÔ »fU³f 

EdSX¹ff ¸fZÔ ´fWXbÔ¨f³ff ±ff »fZdIY³f 15 

U¿fÊ fe°f SXWXZ WX` AüSX Afþ °fIY 

Àf¸fûQf ÀfZ »fU³f ÃfZÂf °fIY ´ff³fe 

´fWXbÔ¨ff³fZ Uf»fe ³fWXSX IYf d³f¸ffÊ¯f ·fe 

ÀfSXIYfSX ³fZ ³fWXeÔ dIY¹ff WX`Ü EZÀfe 

ÀfSXIYfSX ÀfZ ¸fWXf³fQe IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ 

dIYÀff³fûÔ IYe dWX°fSXÃff AüSX 

LØfeÀf¦fPÞX IYe dWX°fSXÃff ÀfÔ·fU WXe 

³fWXeÔ WX`Ü ÀfSXIYfSX ´fSX ¸fWXf³fQe IZY 

´ff³fe IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ SXfª¹f IZY AüSX 

dIYÀff³fûÔ IZY dWX°f ¸fZÔ Àf¸fÓfü°ff IYSX³fZ 

IYf AfSXû´f »f¦ff°fZ WXb¹fZ ´fiQZVf IYfÔ¦fiZÀf 

IZY ¸fWXf¸fÔÂfe AüSX ÀfÔ¨ffSX dU·ff¦f IZY 

A²¹fÃf Vf`»fZVf d³fd°f³f dÂfUZQe ³fZ 

IYWXf WX` dIY CXOÞXeÀff IYe feþc þ³f°ff 

Q»f ÀfSXIYfSX IZY QffU ¸fZÔ ·ffþ´ff 

IYe IZY³Qi ÀfSXIYfSX ÓfbIY ¦f¹fe WX` AüSX 

·ffþ´ff ÀfSXIYfSX ³fZ dMÑ¹fc³f»f f³ffIYSX 

SXfª¹f ¸fZÔ dWX°fûÔ IZY Àff±f dJ»fUfOÞX 

dIY¹ff WX`Ü CXOÞXeÀff AüSX LØfeÀf¦fPÞX 

Qû³fûÔ WXe ÀfSXIYfSXûÔ ´fSX IYfÔ¦fiZÀf ³fZ 

CXôû¦fûÔ IZY d»f¹fZ ´ff³fe QZ³fZ IZY d»f¹fZ 

dIYÀff³fûÔ IZY dWX°fûÔ ÀfZ dJ»fUfOÞX 

IYSX³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff¹ff WX`Ü 

dUIYfÀf CX´ff²¹ff¹f ³fZ þ³f´fid°fd³fd²f¹fû 

´fSX QªfÊ ERYAfBÊAfSX IYf dIY¹ff dUSXû²f 

SXf¹f´fbSX ¸fZÔ SXWZÔX¦fZ, AfUfÀf ´fSX Af³fZ 

Uf»fZ »fû¦fûÔ ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYSZÔX¦fZÜ 

À±ff³fe¹f IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f 

WXûÔ¦fZÜ dU²ff³fÀf·ff IYe IYfSÊXUfBÊX ¸fZÔ 

dWXÀÀff »fZÔ¦fZÜ 

´fb³³fc »ff»f ¸fûWX»fZ, 

Jfô EUa ³ff¦fdSXIY, Af´fcd°fÊ ¸faÂfe 

SXf¹f´fbSX ¸fZÔ SXWZÔX¦fZ, ´ffMXeÊ 

IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYSZÔX¦fZÜ 


WXûÔ¦fZÜ dU²ff³fÀf·ff IYe IYfSÊXUfBÊX 


SXfªfZVf ¸fc¯f°f 

»fûIY d³f¸ffÊ¯f EUa AfUfÀf ¸faÂfe 

SXf¹f´fbSXX SXWZÔX¦fZÜ AfUfÀf ´fSX Af³fZ 

Uf»fZ ³ff¦fdSXIYûÔ IYe Àf¸fÀ¹ff 

Àfb³fZÔ¦fZÜ ´ffMXeÊ IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ÀfZ 

¸fb»ffIYf°f IYSZÔX¦fZÜ dU²ff³fÀf·ff IYe 


SXf¸f ÀfZUIY ´fÌYSXf, ¦fÈWX, ªfZ»f EUa 

»fûIY ÀUfÀ±¹f ¹ffadÂfIYe ¸faÂfe 

SXf¹f´fbSX ¸fZÔ SXWZÔX¦fe AüSX UWXfa 

À±ff³fe¹f À°fSX ´fSX Af¹fûdªf°f 

dUdU²f IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZa Vffd¸f»f 

WXûÔ¦feÜ dU²ff³fÀf·ff IYe IYfSÊXUfBÊX 


SX¸fVfe»ff ÀffWcX 

¸fdWX»ff EUa ff»f dUIYfÀf ¸faÂfe 


Af³fZ Uf»fZ ´ffMXeÊ IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ 

AüSX ³fZ°ffAûÔ ÀfZ ¸fb»ffIYf°f 

IYSZÔX¦fZÜ »fû¦fûÔ IYe Àf¸fÀ¹ff 

Àfb³fZÔ¦fZÜ À±ff³fe¹f IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ 

·ff¦f »fZÔ¦fZÜ dU²ff³fÀf·ff IYe 


Q¹ff»fQfÀf f§û»f, ÀfWXIYfdSX°ff, 

ÀfaÀIÈYd°f EUa ´f¹fÊMX³f ¸faÂfe 



IYSZÔX¦fZÜ dU²ff³fÀf·ff IYe IYfSÊXUfBÊX 

¸fZÔ dWXÀÀff »fZÔ¦fZÜ À±ff³fe¹f 

IYf¹fÊIiY¸ffZÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ 

·ü¹ff»ff»f SXfªfUfOÞZX 

ßf¸f, £û»f EUa ¹fbUf IY»¹ff¯f 

SXf¹f´fbSX ¸fZÔ SXWZXa¦fZ, IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ÀfZ 

d¸f»fZÔ¦fZ, »fû¦fûÔ IYe Àf¸fÀ¹ff Àfb³ûÔ¦fZZÜ 


WXûÔ¦fZÜ dU²ff³fÀf·ff IYe IYf¹fÊUfWXe ¸fZÔ 

Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ 

¸fWZXVf ¦ff¦fOÞXf, U³f, 

dUd²f AüSX dU²ff¹fe IYf¹fÊ ¸faÂfe 

ÀfWXf¹fIY ÀfÔ¨ff»fIY WX±fIYSX§ff IZY 

´fQ ´fSX dUd´f³f »ff»fUf³fe IYf ¨f¹f³f 

SXf¹f´fbSXÜ LØfeÀf¦fPÞX »fûIY ÀfZUf Af¹fû¦f IYe AûSX ÀfZ 

³fUÔfSX 2017 ¸fZÔ ¦fif¸fûôû¦f 

dU·ff¦f IZY d»fE ÀfWXf¹fIY 

ÀfÔ¨ff»fIY IYe ´fSXeÃff »fe ¦fBÊ 

±feÜ ´fSXeÃff ¸fZÔ SXf¹f´fbSX 

d³fUfÀfe dUd´f³f »ff»fUf³fe ³fZ 

d»fdJ°f AüSX BÔMXSX½¹fc ¸fZÔ ßfZâ 

´fiQVfÊ³f dIY¹ff ±ffÜ BÀfIZY 

Af²ffSX ´fSX CX³fIYf ¨f¹f³f ÀfWXf¹fIY ÀfÔ¨ff»fIY 

WXf±fIY§ff IZY ´fQ ´fSX dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü dUd´f³f SXf¹f´fbSX 

¸fZÔ ´fQÀ±f ÀfcfZQfSX IZYIZY »ff»fUf³fe IZY fZMXZ WX`ÔÜ 


SXf¹f´fbSXÜ ¸fb£¹f Àfd¨fU Aþ¹f dÀfÔWX IYe 

A²¹fÃf°ff ¸fZÔ fb²fUfSX IYû ¹fWXfÔ ¸fÔÂff»f¹f 

(¸fWXf³fQe ·fU³f) ¸fZÔ Af¹fûdþ°f SXfª¹f þ»f 

ÀfÔÀff²f³f CX´f¹fû¦f Àfd¸fd°f IYe f`NXIY ¸fZÔ 

¦¹ffSXWX AfU²fÊ³f þ»f ´fiQf¹f ¹fûþ³ffAûÔ IZY 

d»fE þ»f ´fiQf¹f IZY ´fiÀ°ffU IYf A³fb¸fûQ³f 

dIY¹ff ¦f¹ffÜ A³fb¸fûdQ°f þ»f ´fiQf¹f 

¹fûþ³ffAûÔ ¸fZÔ QdÃf¯f fÀ°fSX (QÔ°fZUfOÞXf) 

dþ»fZ IZY ¦feQ¸f dUIYfÀfJ¯OX ¸fZÔ B³QifU°fe 

³fQe ÀfZ ffSXÀfcSX AfU²fÊ³f þ»f ´fiQf¹f 

¹fûþ³ff IZY d»fE Ufd¿fÊIY 0.73 d¸fd»f¹f³f 

§f³f ¸feMXSX þ»f ´fiQf¹f AüSX dL³Q³ffSX 

AfU²fÊ³f þ»f ´fiQf¹f ¹fûþ³ff IZY d»fE 

Ufd¿fÊIY 2.555 d¸fd»f¹f³f §f³f ¸feMXSX þ»f 

´fiQf¹f, f»füQfffþfSX·ffMXf´ffSXf dþ»fZ IZY 

´f»ffSXe dUIYfÀfJ¯OX ¸fZÔ A¸fZNXe E³feIYMX ÀfZ 

dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ CXNXf QcÀfSXZ SXfª¹fûÔ 

IYû ÀfÀ°fe dfþ»fe QZ³fZ IYf ¸fbQÐQf 


SXf¹f´fbSÜ dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ fb²fUfSX 

IYû QcÀfSXZ SXfª¹fûÔ IYû IY¸f IYe¸f°f 

´fSX dfþ»fe fZ¨f³fZ AüSX SXfª¹f IZY 

CX´f·fûöYfAûÔ IYû ª¹ffQf IYe¸f°f 

´fSX dfþ»fe CX´f»f²f IYSXf³fZ IYf 

¸fbïf CXNXfÜ IYfÔ¦fiZÀf dU²ff¹fIY 

¸fû°fe»ff»f QZUfÔ¦f³f ³fZ §fSXZ»fc AüSX 

½¹ffUÀffd¹fIY dfþ»fe IYe QSXûÔ ¸fZÔ 

dUÀfÔ¦fd°f IYf ¸fbïf CXNXf¹ffÜ 

QZUfÔ¦f³f ³fZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe U DYþfÊ 

dU·ff¦f IZY ¸fÔÂfe OXfg. SX¸f³f dÀfÔWX ÀfZ 

ÀfUf»f dIY¹ff dIY QcÀfSXZ SXfª¹f IYû 

3.75 ÷Y´fE IYe QSX ÀfZ dfþ»fe 

fZ¨f SXWXZ WX`Ô, þfdIY SXfª¹f IZY 

CX´f·fûöYfAûÔ IYû 140 RYeÀfQe 

ª¹ffQf IYe¸f°f ´fSX dfþ»fe 

CX´f»f²f IYSXfBÊ þf SXWXe WX`Ü 


SXf¹f´fbSXÜ LØfeÀf¦fPÞX dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ Afþ ÀIcY»f 

dVfÃff, AfdQ¸f þfd°f, A³fbÀfcd¨f°f þfd°f, 

d´fLOÞXf U¦fÊ AüSX A»´fÀfÔ£¹fIY dUIYfÀf 

dU·ff¦fûÔ ÀfZ ÀfÔfÔd²f°f Af¦ff¸fe dUØfe¹f U¿fÊ 

201819 IZY d»fE IbY»f 30 WXþfSX 671 

IYSXûOÞX 67 »ffJ øY´fE IYe A³fbQf³f ¸ffÔ¦fûÔ IYû 

²Ud³f¸f°f ÀfZ ´ffdSX°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ A³fbQf³f 

¸ffÔ¦fûÔ ´fSX ÀfQ³f ¸fZÔ WXbBÊ ¨f¨ffÊ IYf þUff QZ°fZ WXbE 

B³f dU·ff¦fûÔ IZY ¸fÔÂfe ßfe IZYQfSX IYV¹f´f ³fZ 

dUd·f³³f dUØfe¹f ´fifU²ff³fûÔ IYe dUÀ°fÈ°f 

þf³fIYfSXe QeÜ ´ffdSX°f A³fbQf³f ¸ffÔ¦fûÔ ¸fZÔ ÀIcY»f 

dVfÃff dU·ff¦f IZY d»fE °fe³f WXþfSX 180 

´f»ffSXe AfU²fÊ³f þ»f ´fiQf¹f ¹fûþ³ff IZY 

d»fE Ufd¿fÊIY 1.187 d¸fd»f¹f³f §f³f ¸feMXSX 

þ»f ´fiQf¹f , f»füQfffþfSX dUIYfÀfJ¯OX 

¸fZÔ J´fSXe E³feIYMX ÀfZ f»füQfffþfSX 



´fiQf¹f, IYÀfOXû»f dUIYfÀfJ¯OX ¸fZÔ ¸fWXf³fQe 

´fSX d³f¸ff¯ffÊ²fe³f dVfUSXe³ffSXf¹f¯f f`SXfþ ÀfZ 

MXc¯OÑf AfU²fÊ³f þ»f ´fiQf¹f ¹fûþ³ff IZY 


þ»f ´fiQf¹f AüSX df»ffBÊ¦fPÞX dUIYfÀfJ¯OX 

¸fZÔ ¸fWXf³fQe ´fSX d³f¸ff¯ffÊ²fe³f fÀfÔ°f´fbSX 

f`SXfþ ÀfZ ·fMX¦ffÔU AfU²fÊ³f þ»f ´fiQf¹f 

¹fûþ³ff IZY d»fE Ufd¿fÊIY 1.245 d¸fd»f¹f³f 

§f³f ¸feMXSX þ»f ´fiQf¹f IZY ´fiÀ°ffU IYf 

A³fb¸fûQ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ f`NXIY ¸fZÔ ¦fdSX¹fffÔQ 

dþ»fZ IZY dRÔY¦fZV½fSX dUIYfÀfJ¯OX ¸fZÔ 

¸fWXf³fQe ´fSX d³fd¸fÊ°f SXfdþ¸f E³feIYMX ÀfZ 

IYfa¦fiZÀf dU²ff¹fIY 

¸fû°fe»ff»f QZUfa¦f³f ³fZ 

dfþ»fe IYe QSXûÔ ¸fZÔ 

dUÀfÔ¦fd°f IYf ¸ff¸f»ff 

QZUfÔ¦f³f ³fZ 201415 ÀfZ 

201718 IZY fe¨f AüÀf°f 

dfd»fÔ¦f QSX IYe þf³fIYfSXe ¸ffÔ¦fe 

±feÜ BÀfIZY d»fdJ°f þUff ¸fZÔ 

¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ f°ff¹ff dIY U¿fÊ 

201415 ÀfZ 201718 IZY 

fe¨f AüÀf°f dfd»fÔ¦f QSX IiY¸fVf: 

3.30 ÷Y´fE ´fid°f ¹fcd³fMX, 3.79 

÷Y´fE, 4.68 AüSX 4.49 ÷Y´fE 

´fid°f ¹fcd³fMX WX`Ü ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ 

f°ff¹ff dIY dfþ»fe IYe QSX dUôb°f 

d³f¹ff¸fIY Af¹fû¦f °f¹f IYSX°ff WX`Ü 

SXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX IYfgd¸´fdMXdMXU 

dfdOXÔ¦f ÀfZ QSXZÔ °f¹f WXû°fe WX`ÔÜ ³fZ°ff 

´fid°f´fÃf ³fZ ·fe dUÀfÔ¦fd°f IYû »fZIYSX 

ÀfUf»f CXNXfEÜ BÀf ´fSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe 

³fZ f°ff¹ff dIY WXSX ´ffgBÔMX ´fSX 

dfþ»fe CX°´ffQ³f ¹ff JSXeQ IYe 

QSX A»f¦fA»f¦f WXû°fe WX`Ü 

AüÀf°f QSX °f¹f IYSX³fZ IZY d»fE 

¸fÌZYd³fª¸f f³ff WXbAf WX`, dþÀf 

Af²ffSX ´fSX QSX °f¹f WXû°fe WX`Ü 

QZUfÔ¦f³f ³fZ dUÀfÔ¦fd°f IYû QcSX IYSX³fZ 

´fSX þûSX dQ¹ffÜ 

ÀIcY»f dVfÃff, 

AfdQ¸f þfd°f, 

A³fbÀfcd¨f°f þfd°f, 

d´fLOÞXf U¦fÊ AüSX 

A»´fÀfÔ£¹fIY 

dUIYfÀf IZY d»fE 

30 WXþfSX 671 

IYSXûOÞX ÀfZ ª¹ffQf 

SXfdVf IYf ´fifU²ff³f 

IYSXûOÞX, 3 »ffJ 76 WXþfSX øY´fE AüSX AfdQ¸f 

þfd°f, A³fbÀfcd¨f°f þfd°f, d´fLOÞXf U¦fÊ AüSX 

A»´fÀfÔ£¹fIY dUIYfÀf dU·ff¦f IZY d»fE dUd·f³³f 

¸fQûÔ ¸fZÔ A»f¦fA»f¦f SXfdVf IYf ´fifU²ff³f dIY¹ff 

¦f¹ff WX`Ü ÀfUfÊd²fIY 15 WXþfSX 321 IYSXûOÞX 

71 »ffJ 16 WXþfSX øY´fE ¸ffÔ¦f ÀfÔ£¹ff41 

SXfdþ¸f AfU²fÊ³f þ»f ´fiQf¹f ¹fûþ³ff IZY 


þ»f ´fiQf¹f, þfÔþ¦feSX¨ffÔ´ff dþ»fZ ¸fZÔ IZY 

OX·fSXf dUIYfÀfJ¯OX ¸fZÔ ¸fWXf³fQe ´fSX d³fd¸fÊ°f 

ÀffSXfOXeWX f`SXfþ ÀfZ OX·fSXf AfU²fÊ³f þ»f 

´fiQf¹f ¹fûþ³ff IZY d»fE Ufd¿fÊIY 1.00 

d¸fd»f¹f³f §f³f ¸feMXSX þ»f ´fiQf¹f, SXf¹f¦fPÞX 

dþ»fZ IZY ²fSX¸fþ¹f¦fPÞX dUIYfÀfJ¯OX ¸fZÔ 

Af¸ffQSXWXf E³feIYMX ÀfZ ²fSX¸fþ¹f¦fPÞX 



´fiQf¹f, »f`»fcÔ¦ff dUIYfÀfJ¯OX ¸fZÔ 

J¸WXfSX´ffIbYMX þ»ffVf¹f ÀfZ »f`»fcÔ¦ff 



´fiQf¹f AüSX ÀffSXÔ¦fPÞX dUIYfÀfJ¯OX ¸fZÔ 

¸fWXf³fQe ´fSX d³fd¸fÊ°f ÀffSXfOXeWX f`SXfþ ÀfZ 

ÀffSXÔ¦fPÞX AfU²fÊ³f þ»f ´fiQf¹f ¹fûþ³ff IZY 

IZYQfSX IYV¹f´f IZY dU·ff¦fûÔ IYe 

A³fbQf³f ¸ffÔ¦fZÔ ²Ud³f¸f°f ÀfZ ´ffdSX°f 

Afa¦f³fffOÞXe IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ³fZ QZJe dU²ff³fÀf·ff 


SXf¹f´fbSXÜ Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IZY 

³fUd³fUfÊd¨f°f SXfª¹fÀf·ff ÀffÔÀfQ OXfg 

ÀfbVfe»f ¦fb~f EUÔ SXf¿MÑXe¹f Àfd¨fU 

´fÔIYþ ¦fb~f fb²fUfSX IYe ÀfbfWX SXf¹f´fbSX 

´fWXbh¨fZ Ü SXf¹f´fbSX dU¸ff³f°f»f ´fSX Af¸f 

AfQ¸fe ´ffMXeÊ IZY IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ AüSX 

´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ õfSXf CX³fIYf ·f½¹f 

ÀUf¦f°f dIY¹ff dIY¹ff ¦f¹ffÜ ´fiQZVf 

ÀfÔ¹fûþIY OXfg ÀfÔIZY°f NXfIbYSX, ´fiQZVf 

Àfd¨fU CXØf¸f þ¹fÀfUf»f, ´fiQZVf 

ÀfÔ¦fNX³f ¸fÔÂfe ³ff¦fZVf fÔLûSX, ´fiQZVf 

ÀfWXÀfÔ¦fNX³f ¸fÔÂfe ·ff³fb¨fÔQif, ´fiQZVf 

IYû¿ff²¹fÃf Ad³f»f dÀfÔWX f§fZ»f, ´fiQZVf 


SXf¹f´fbSXÜ ´fWXfOÞXe ¨füIY ¸fZÔ °fûOÞXZ ¦f¹fZ 

¸fIYf³f QbIYf³f IYf ¸fbAfUþf ¸ffÔ¦f³fZ 

þû³f IYf¹fÊ»f¹f ¦f¹fZ »fû¦fûÔ ´fSX IYe ¦fBÊ 

ERYAfBÊXAfSX IYf IYfa¦fiZÀf ³fZ°ff dUIYfÀf 

CX´ff²¹ff¹f ³fZ dUSXû²f dIY¹ff W`XÜ fb²fUfSX 

IYû dUIYfÀf CX´ff²¹ff¹f IZY Àff±f ´fWXfOÞXe 

¨füIY IZY ´fi·ffdU°f d¦fSXµ°ffSXe QZ³fZ 

J¸f°fSXfBÊ ±ff³ff ´fWXbÔ¨fZÜ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû 

¸fedOX¹ff ´fi·ffSXe þ¹fÔ°f ¦ff¹f²f³fZ, ½¹ff´ffSX 

´fiIYûá ´fiQZVf A²¹fÃf ³fSXZÔQi OXb¦¦fSX, 

´fiQZVf ¸fdWX»ff dUÔ¦f A²¹fÃf Qb¦ffÊ Óff 

,A³fbÀfcd¨f°f þfd°f ´fiIYûá ´fiQZVf 

A²¹fÃf ´fi·ffIYSX ¦Uf»f,¹fbUf ´fiIYûá 

´fiQZVf A²¹fÃf ÀfüSX·f d³fUfÊ¯fe, ÀfcSXþ 

CX´ff²¹ff¹f ,CXd¨f°f Vf¸ffÊ,·ffÀIYSX dõUZQe 

þû³f Af¹fböY IÈY¿¯ff JMXeIY ³fZ ´ff¿fÊQ 

EUÔ E¸fAfBÊÀfe ÀfQÀ¹f ßfeIbY¸ffSX ¸fZ³f³f 

þû³f A²¹fÃf A³³fc ÀffWXc ,´ff¿fÊQ 

SXf¸fQfÀf IbYSXZÊ EUÔ A³¹f »fû¦fûÔ IZY 

dJ»ffRY J¸f°fSXfBÊ ±ff³ff ¸fZÔ 

ERYAfBÊAfSX QþÊ IYSXfBÊ ±fe Ü ´fcSXf 

¸ff¸f»ff ´fWXfOÞXe ¨fûIY ¸fZÔ ÀfOÞXIY 

¨füOÞXeIYSX¯f IZY ³ff¸f ÀfZ °fûOÞXZ ¦f¹fZ 

¸fIYf³f QbIYf³f IYf ¸fbAfUþf ¸ffÔ¦f³fZ 

IYf WX`Ü 

SXf¹f´fbSXÜ ´f»ffSXe dUIYfÀfJÔOX IYe AfÔ¦f³fffOÞXe IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ³fZ fb²fUfSX IYû dU²ff³fÀf·ff IYe IYf¹fÊUfWXe IYf AU»fûIY³f AüSX ·fi¸f¯f IYSX³fZ IZY 

´f›f°f dU²ff³fÀf·ff ´fdSXÀfSX ¸fZÔ dU²ff³fÀf·ff A²¹fÃf ¦füSXeVfÔIYSX A¦fiUf»f AüSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg. SX¸f³f dÀfÔWX ÀfZ Àfüþ³¹f ¸fb»ffIYf°f IYeÜ 

IZY AÔ°f¦fÊ°f A³fbÀfcd¨f°f þ³fþfd°f CX´f¹fûþ³ff 

(AfdQUfÀfe CX´f¹fûþ³ff IZY d»fE) d³f²ffÊdSX°f 

dIYE ¦fE WX`ÔÜ A³fbQf³f ¸ffÔ¦fûÔ ¸fZÔ ¸fb£¹f øY´f ÀfZ 

¸ffÔ¦f ÀfÔ£¹ff 82 IZY AÔ°f¦fÊ°f A³fbÀfcd¨f°f 

þ³fþfd°f CX´f¹fûþ³ff ¸fZÔ WXe dÂfÀ°fSXe¹f ´fÔ¨ff¹f°fûÔ 

IYû dUØfe¹f ÀfWXf¹f°ff IZY d»fE Qû WXþfSX 111 

IYSXûOÞX 15 »ffJ øY´fE IYf ´fifU²ff³f dIY¹ff 

¦f¹ff WX`Ü AfdQ¸f þfd°f IY»¹ff¯f IZY d»fE Qû 

WXþfSX 074 IYSXûOÞX 60 »ffJ øY´fE IYe ²f³f 

SXfdVf ¸ffÔ¦f ÀfÔ£¹ff33 ¸fZÔ SXJe ¦fBÊ WX`Ü BÀfe 

IYOÞXe ¸fZÔ ³f¦fSXe¹f d³fIYf¹fûÔ IYû dUØfe¹f ÀfWXf¹f°ff 

QZ³fZ A³fbÀfcd¨f°f þ³fþfd°f CX´f¹fûþ³ff IZY °fWX°f 

¸ffÔ¦f ÀfÔ£¹ff 83 ¸fZÔ 77 IYSXûOÞX 94 »ffJ 60 

WXþfSX øY´fE IYe ²f³fSXfdVf SXJe ¦fBÊ WX`Ü 


þ»f ´fiQf¹f IZY ´fiÀ°ffU IYf A³fb¸fûQ³f 

dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀfIZY A»ffUf IbYVff·ffDY 

NXfIYSXZ ´fÂfIYfdSX°ff EUÔ þ³fÀfÔ¨ffSX 

dUV½fdUôf»f¹f IYfNXfOXeWX SXf¹f´fbSX IZY d»fE 

JføY³f ³fQe ÀfZ AfUV¹fIY°ff³fbÀffSX þ»f 

´fiQf¹f IYe ÀUeIÈYd°f IYf A³fb¸fûQ³f dIY¹ff 

¦f¹ffÜ f`NXIY ¸fZÔ ´fi¸fbJ Àfd¨fU dUØf 

Ad¸f°ff·f þ`³f, Àfd¨fU þ»f ÀfÔÀff²f³f 

Àfû³f¸fd¯f fûSXf, Àfd¨fU Jd³fþ ÀfÔÀff²f³f 

Àfbfû²f dÀfÔWX, Àfd¨fU Ufd¯fª¹f CXôû¦f OXfg. 

IY¸f»f´fie°f dÀfÔWX, Àfd¨fU »fûIY ÀUfÀ±¹f 

¹ffÔdÂfIYe Àfbßfe VfWX»ff d³f¦ffSX, Àfd¨fU IÈYd¿f 

A³fc´f ßfeUfÀ°fU AüSX dUVfZ¿f Àfd¨fU DYþfÊ 

dÀfðf±fÊ IYû¸f»f ´fSXQZVfe ÀfdWX°f þ»f 

ÀfÔÀff²f³f dU·ff¦f IZY ´fi¸fbJ Ad·f¹fÔ°ff 

E¨f.AfSX. IbYMXfSXZ EUÔ A³¹f Ad²fIYfSXe 

CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

kAf´fl ÀffÔÀfQ IYf dU¸f³f°f»f ´fSX 

IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ³fZ dIY¹ff ÀUf¦f°f 

B³fIZY Àff±f »fûIYÀf·ff A²¹fÃf ¸fb³³ff 

dfÀfZ³f,Àfd¨fU ¸f³fWXSX¯f U¸ffÊ,AdV½f³fe C 

Vf¸ffÊ,EIYfÔ°f A¦fiUf»f AfdQ CX´fdÀ±f°f M 

±fZÜ 11 ¸ff¨fÊ IZY dQ»»fe IZY ¸fb£¹f¸faÂfe Y 

ASXdUÔQ IZYþSXeUf»f IZY L°feÀf¦fPÞX K 

´fiUfÀf IYe °f`¹ffSXe IYû ¸fc°fÊ ÷Y´f QZ³fZ 

Qû³fûÔ ³fZ°ff ¹fWXfa ´fWbaX¨fZ W`ÔXÜ

C 

M 

Y 

K 

ÚUæcÅþUèØ çãU‹¼è ¼ñçÙ·¤ 

CITY 

03 

C 

M 

Y 

K 

SXf¹f´fbSX, ¦fb÷Y½ffSX 22 RYSX½fSXe, 2018 

´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ IZY dJ»ffRY 

EÀf´fe ÀfZ IYe dVfIYf¹f°f, 

BÀ°feRZY IYe ¸ffÔ¦f 


SXf¹f´fbSXÜ LØfeÀf¦fPÞX Àfû³fIYSX Àf¸ffþ IZY A²¹fÃf 

SXf¸f¨fSX¯f Àfû³fIYSX IZY R`YÀf»fZ IYû »fZIYSX Àfû³fIYSX 

Àf¸ffªf IZY 400 ´fdSXUfSX IZY »fû¦f ³ffSXfªf W`ÔXÜ ¹fW 

Àf·fe ´fdSXUfSX IZY »fû¦f SXf¹f´fbSX SXfþ IZY A³°f¦fÊ°f 

Af°fZ W`ÔXÜ ªff³fIYfSXe IZY ¸fb°ffdfIY SXfdþ¸f ¸fZÔ WXbE 

Ufd¿fÊIY ¸fWXfd²fUZVf³f IZY ´fWX»fZ WXe dQ³f 14 

RYSXUSXe IYe SXf°f 12 fþZ A²¹fÃf ßfe Àfû³fIYSX ³fZ 

QbIYf³f fZ¨f³fZ IZY ³ff¸f 

´fSX 60 »ffJ IYe NX¦fe 

IYSX³fZ Uf»ff ASZXÀMX 


SXf¹f´fbSÜ d´f°ff IYe QbIYf³f IYû A´f³ff 

f°ffIYSX fZMXZ ³fZ °fe³f Àff»f ¸fZÔ LWX 

»fû¦fûÔ ÀfZ ÀfüQf IYSX 60 »ffJ ÷Y´fE 

EOXUfÔÀf »fZ d»fEÜ ¸ff¸f»ff °ff 

Àff¸f³fZ Af¹ff, þf QbIYf³f JSXeQ³fZ 

Uf»fZ Qû ¦fifWXIY ¸füIZY ´fSX EIY Àff±f 

MXIYSXf ¦fEÜ 

´fû»f Jb»fe AüSX ERYAfBÊAfSX 

QþÊ IYSXfBÊ ¦fBÊÜ ´fbd»fÀf ³fZ AfSXû´fe 

IYû d¦fSXµ°ffSX IYSX d»f¹ff WX`Ü ´fbd»fÀf 


SXf¹f´fbSÜ A±fÊ½¹fUÀ±ff ¸fZÔ 1 þb»ffBÊ 

2017 IYû þeEÀfMXe IYe ´fZVfIYVf ³fZ 

IYBÊ ÀffSXe ¨f¨ffÊAûÔ EUÔ ARYUfWXûÔ 

IYû fPÞXfUf dQ¹ff WX`Ü VfbøYAf°f ¸fZÔ 

½¹ffUÀff¹fûÔ ³fZ dþ³f ´fSXZVffd³f¹fûÔ IYf 

Àff¸f³ff dIY¹ff, IYû Af ÀfSXIYfSX 

õfSXf Àfb»fÓff dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü ÀfSXIYfSX 

dSXMX³fÊ ·fSX³fZ IYe ´fidIiY¹ff IYû ÀfSX»f 

f³ff³fZ IZY d»fE IYBÊ ´fifÀfÔd¦fIY 

d³fIYf¹fûÔ IZY Àff±f IYf¸f IYSX SXWXe WX`Ü 

EZÀff WXe EIY ÀfSX»feIYSX¯f dþÀfIYf 

AfIY»f³f dIY¹ff þf SXWXf WX`, UWX WX` 


SXf¹f´fbSXÜ ´fg³MXf»fc³Àf RZYÀf AfgRY 

SXf¹f´fbSX IYf ¦fif¯OX dRY³ff»fZ SXf¹f´fbSX ¸fZÔ 

´fÔOXSXe IZY dÀfMXe ÀfZÔMXSX ¸ffg»f ¸fZÔ 

´fg³MXf»fc³Àf IZY ÀMXûSX ¸fZÔ WXbAf dþÀf¸fZÔ 

200 ÀfZ ª¹ffQf ´fid°f·ffd¦f¹fûÔ IYe 

CX°ÀffWXþ³fIY ´fid°fdIiY¹ff d¸f»feÜ 

AÔd°f¸f QüSX ¸fZÔ ´fid°f·ffd¦f¹fûÔ ³fZ 

´fg³MXf»fc³Àf dÀ´fiÔ¦f Àf¸fSX 18 

IY»fZ¢Vf³f IZY Af²fbd³fIY IY´fOÞXZ 

´fWX³fIYSX SX`Ô´f ´fSX ¨f»fZ, B³f¸fZÔ ¸füÀf¸f 

IZY d»fWXfþ ¸fdWX»ffAûÔ IZY d»fE Vfe¿fÊ 

MÑZÔOX fZ»f dÀ»f½Àf, SXRZY»f OÑZÀf, 

Àf¸ffþ IZY ¸fWXf¸fÔÂfe dfÀfüWXf WXdSX°f, IYû¿ff²¹fÃf 

dQ»fe´f Àfû³fIYSX, IYd³fâ CX´ff²¹fÃf dþ°fZ³Qi 

Àfû³fIYSX, dUVfZ¿f Àf»ffWXIYfSX ÀfÔ°fû¿f UZÔ°ff»f, UdSXâ 

CX´ff²¹fÃf VffSXQf ´fiÀffQ Àfû³fIYSX, IYf¹ffÊ»f¹f ¸fÔÂfe 

§f³fV¹ff¸f Àfû³fIYSX U A³¹f IZY³Qie¹f 

´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ Àf¸ffþ IYe ´fif±fd¸fIY ÀfQÀ¹f°ff 

ÀfZ d³f»fÔf³f IYf AfQZVf þfSXe IYSX dQ¹ffÜ AfQZVf 

¸fZÔ À´fá øY´f ÀfZ IYWXf ¦f¹ff WX` dIY Àf¸ffþ IZY A³¹f 

SXfþ IZY ÀfQÀ¹f SXf¹f´fbSX SXfþ IZY ÀfQÀ¹fûÔ ÀfZ SXûMXe- 

fZMXe, Jf³f-´ff³f, WXb¢IYf-´ff³fe EUÔ Àff¸ffdþIY 

ÀfÔfÔ²f ³fWXeÔ SXJZÔ¦fZÜ BÀf AfQZVf ÀfZ SXf¹f´fbSX SXfþ IZY 

IYSXef 400 ´fdSXUfSX IZY ÀfQÀ¹fûÔ IZY §fSX ÀfZ VffQe- 

¹ffWX U A³¹f Àff¸ffdþIY IYf¹fûÊÔ ¸fZÔ Af³fZ-þf³fZ 

´fSX ´fid°ffÔ²f »f¦f þf³fZ ÀfZ »fû¦fûÔ IYû 

§ÚUæ¼æ â¿ ·¤æ 

A²¹fÃf IZY R`YÀf»fZ ÀfZX Àfû³fIYSX Àf¸ffþ IZY 400 ´fdSXUfSXûÔ IZY »fû¦f ³ffSXfªf 

IZY A³fbÀffSX ´fÔOXSXe IY´fOÞXf ¸ffIZYÊMX 

IYe QbIYf³f ³fÔfSX-E-91 ¹fûþ³ff 

IiY¸ffÔIY-32, JÀfSXf ³fÔfSX-117/6 

fcPÞXf´ffSXf d³fUfÀfe dUþ¹f ¨fÔQi ÀfSXfRY 

IZY ¸ffd»fIYf³ff WXIY IYe WX`Ü CX³fIZY 

fZMXZ dþ°fZÔQi ÀfSXfRY ³fZ QbIYf³f IYû 

fZ¨f³fZ ÀfQSX ffþfSX IZY IYfSXûffSXe 

SXfgIYe þ¦¦ff ÀfZ 30 »ffJ ÷Y´fE ¸fZÔ 

ÀfüQf dIY¹ffÜ BÀfIZY d»fE 9 »ffJ 

÷Y´fE EOXUfÔÀf d»fEÜ BXÀf °fSXWX A³¹f 

¦fifWIYûÔ ÀfZ ·fe IYSXef 60 »ffJ ÷Y´fE 

IYe NX¦fe IYSX d»f¹ffÜ 

ÓffSXJaOX AüSX ¹fc´fe ÀfZ Af SXWXe 

³fVfe»fe ¦fûd»f¹fûÔ IYe JZ´f 

AadfIYf´fbSX IZY SXfþ´fbSX ´fbd»fÀf ³fZ IYRY dÀfSX´f AüSX ³fVfe»fe ¦fûd»f¹fûÔ IYf ²fÔ²ff 

IYSX³fZ Uf»fZ ¹fbUIY IYû d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff WX`Ü AfSXû´fe IYû ¨fZdIÔY¦f IZY QüSXf³f 

´fIYOÞXf ¦f¹ffÜ AfSXû´fe ÀfZ d¸f»fe þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX ÓffSXJÔOX AüSX 

CXØfSX´fiQZVf ÀfZ fOÞXZ ´f`¸ff³fZ ´fSX IYRY dÀfSX´f IYûSXZ¢Àf AüSX QcÀfSXe ³fVfe»fe 

QUfAûÔ IYe Àf´»ffBÊ WXû SXWXe WX`Ü ´fbd»fÀf IZY A³fbÀffSX ¨fZdIÔY¦f IZY QüSXf³f Àfb³fe»f 

þf¹fÀfUf»f ³ff¸fIY ¹fbUIY IYû SXûIYf ¦f¹ff, °fû ·ff¦f³fZ IYûdVfVf IYSX SXWXf WX`Ü 

BÀf ´fSX CXÀfZ ´fIYOÞXIYSX °f»ffVfe »fe ¦fBÊ, °fû 50 VfeVfe dÀfSX´f AüSX ¦fûd»f¹ffÔ 

fSXf¸fQ WXbBÊÔÜ ³fVfe»fZ ´fQf±fÊ IYe þ°fe IYSX AfSXû´fe IZY dJ»ffRY þb¸fÊ QþÊ 

IYSX CXÀfZ d¦fSXµ°ffSX IYSX d»f¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

MX`»fe Af þeEÀfMXe ÀfRYSX 

¸fZÔ EÀfE¸fBÊþ IZY Àff±f 

kdÀfÀMX¸fl Af²ffdSX°f údáIYû¯f ÀfZ 

kUIYÊµ»fûl Af²ffdSX°f údáIYû¯f IYe 

AûSX ÷YJ IYSX³ffÜ kdÀfÀMX¸fl 

Af²ffdSX°f údáIYû¯f ¸fZÔ B³fUfgBÀf 

d¸f»ff³f dÀfÀMX¸f õfSXf IZY³Qie¹f øY´f ÀfZ 

dIY¹ff þf°ff WX` AüSX BÀf¸fZÔ JSXeQfSX 

õfSXf Àf¸ff²ff³f IZY d»fE ¦f»fd°f¹fûÔ IYû 

QûffSXf ·fZþf þf°ff WX`Ü WXfd»f¹ff 

´fiÀ°ffdU°f dfþ³fZÀf UIYÊµ»fû ¸ffgOX»f 

IZY °fWX°f, Af´fcd°fÊIY°ffÊ B³fUfgBÀf IYû 

A´f»fûOX IYSX°ff WX` AüSX ÀfZ»fSX CXÀfZ 

ÀUeIYfSX IYSX°ff WX`, AüSX RYüSX³f 

B³f´fbMX MX`¢Àf IiYZdOXMX (AfBMXeÀfe) 

IZY d»fE ¹fû¦¹f WXû þf°ff WX`Ü BÀfIYe 

IYe¸f°f ´fWX»fZ IYe °fSXWX Àf¸ff³f WX`Ô 

¹ff³fe 18,000 ÷Y´fE ´»fÀf þeEÀfMXe 

dÀfÔ¦f»f ¹fcþSX EdOXVf³f IZY d»fE °f±ff 

54,000 ÷Y´fE ´»fÀf þeEÀfMXe 

¸f»MXe¹fcþSX EdOXVf³f IZY d»fE WX`Ü 

½¹ffUÀff¹fûÔ IYe ¸fQQ IZY d»fE, MX`»fe 

³fZ fþfþ dRY³fÀfUÊ IZY Àff±f EIY 

AfgRYSX IYe ´fZVfIYVf IYe WX` dþÀfÀfZ 

CX´f·fûöYf dIYRYf¹f°fe BÊE¸fAfB ¸fZÔ 

³fUe³f°f¸f ÀffgµMXUZ¹fSX JSXeQ ÀfIY°fZ 

WX`ÔÜ dÀfÔ¦f»f ¹fcþSX EdOXVf³f 5,287 

÷Y´fE IZY OXfDY³f ´fZ¸fZÔMX IZY Àff±f 

JSXeQZ þf ÀfIY°fZ WX`Ô AüSX VfZ¿f SXfdVf 

IYf ·fb¦f°ff³f 7 ¸fWXe³fûÔ °fIY Àf¸ff³f 

¸ffdÀfIY dIYV°fûÔ ¸fZÔ dIY¹ff þf ÀfIY°ff 

WX`Ü BÀf AUÀfSX ´fSX ªfû³f»f WZXOX 

Àf¸feSX QedÃf°fX ³fZ IYWXf, WX¸f dfþ³fZÀf 

UIYÊµ»fû A´fiû¨f ¸fZÔ úPÞX°ff ÀfZ 

dUV½ffÀf IYSX°fZ WX`Ô ¢¹fûÔdIY ¹fWX 

Àfbd³fd›°f IYSX°ff WX` dIY dfþ³fZÀf 

¸ffd»fIYûÔ IYû CX³fIZY AfBMXe IYf 

fZWX°fSX Àf¸f±fÊ³f d¸f»fZ, AüSX B³fUfgBÀf 

d¸f»ff³f ¸fZÔ ÂfbdMX¹ffÔ IY¸f WXûÔÜ 

¸fZSZX DY´fSX »f¦ff¹fZ ªff SXWZX ÀffSZX AfSXû´f °f±¹fWXe³f 

AüSX d³fSXf²ffSX W`XÜ ¸fà³fZ A´f³fe °fSXRY ÀfZ BXÀf °fSXWX 

¸ff³fdÀfIY ´fSXZVff³fe IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX SXWXf WX`Ü 

SXf¹f´fbSX SXfþ ³fZ Qû Àff»f ´fbSXf³fZ CX³fIZY R`YÀf»fZ IYû 

A³¹ff¹f´fc¯fÊ f°ff°fZ WXbE ¸ff³f³fZ ÀfZ BÔIYfSX IYSX dQ¹ff 

±ffÜ SXf¹f´fbSX SXfþ IZY ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ BÀf AfQZVf 

IYû ¸ff³f³fZ ÀfZ BÔIYfSX IYSX°fZ WXbE BÀfIYe d»fdJ°f 

IYf IYûBÊX d³fQZÊVf ³fWXeÔ ªffSXe dIY¹ff W`XÜ 

SXf¸f¨fSX¯f Àfû³fIYSX A²¹fÃf, LXØfeÀf¦fPÞX Àfû³fIYSX Àf¸ffªf 

IYBÊ f`ÔIYû IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ dUQZVfe IYfSXûffSX IZY d»fE SXIY¸f MÑfÔÀfRYSX WbXBÊX WX` 

SXûMXû¸fÌY §fûMXf»fZ IYf AfSXû´fe SXf¹f´fbSX 

ÀfZ ·fe IYSX SXWXf ±ff WXUf»ff IYfSXûffSX 


SXf¹f´fbSXÜ ´feE³ffe ¸fWXf§fûMXf»fZ IZY 

ffQ QcÀfSXZ fOXZ SXûMXû¸fÌY ´f`³f 

IÔY´f³fe §fûMXf»fZ IZY AfSXû´fe dUIiY¸f 

IYûNXfSXe IZY Jb»ffÀfZ IZY ffQ 

ÀfefeAfBÊ IYû EIY AWX¸f ¢»fc 

d¸f»ff WX` dþÀf¸fZZÔ IÔY´f³fe IZY ¸ffd»fIY 

dUIiY¸f IYûNXfSXe ³fZ LØfeÀf¦fPX IYe 

SXfþ²ff³fe SXf¹f´fbSX IZY IYBÊ f`ÔIYû 

AüSX WXUf»ff IYfSXûffdSX¹fûÔ IZY 

¸ff²¹f¸f ÀfZ dUQZVfe IYfSXûffSX IZY 

d»fE SXIY¸f MÑfÔÀfRYSX IYe WX`Ü ¹fZ ¢»fc 

ÀfefeAfBÊ IYû AfSXû´fe dUIiY¸f 

IYûNXfSXe IZY Àff°f f`ÔIYû IZY 3695 

IYSXûOX ³fWXeÔ ¨fbIYf³fZ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ 

þfÔ¨f IZY QüSXf³f d¸f»ff WX`, WXf»ffÔdIY 

BÀf ff°f IYe ´fbdá ÀfefeAfBÊ Àf¸fZ°f 

¸ff¸f»fZ ¸fZZÔ þfÔ¨f IYSX SXWXZ SXfª¹f IYe 

200 ÀfZ ª¹ffQf ´fid°f·ffd¦f¹fûÔ ³fZ d»f¹ff ±ff dWXÀÀff 

d³fdIY°ff AüSX ¹fVf f³fZ k´fg³MXf»fc³Àfl RZYÀf AfgRY SXf¹f´fbSX 

EdÀf¸fZdMÑIY, »fÔfZ IbY°fZÊ d´fiÔMXZOX 

´fû»fûþ AüSX ´fb÷Y¿fûÔ IZY d»fE 

¸fZÔOXfdSX³f ³fZIY»ffB³f Vffd¸f»f ±ffÜ 

Àfbßfe d³fdIY°ff AûÓff AüSX ¹fVf 

d°fUfSXe IYû ´fg³MXf»fc³Àf RZYÀf AfgRY 

SXf¹f´fbSX IZY dJ°fff ÀfZ ³fUfþf ¦f¹ff 

AüSX ¸f³fQe´f dÀfÔWX AüSX Àfbßfe 

d³fWXfdSXIYf d°fUfSXe CX´f-dUþZ°ff SXWXZÜ 

Àfbßfe BV¸fe°f IYüSX ¸f±ff÷Y ³fZ 

´fg³MXf»fc³Àf ¸fûÀMX ´ffg´fb»fSX RZYÀf AfgRY 

SXf¹f´fbSX IZY d»fE RZYÀffbIY IYe 

Afg³f»ffB³f ´fid°fÀ´f²ffÊ þe°feÜ 

dUþZ°ffAûÔ IYû 12,000 ÷Y´f¹fZ 

CX´fWXfSX dQE ¦fE þfdIY CX´fdUþZ°ff 

IYû 7,000 ÷Y´f¹fZ IZY d¦fµMX 

dQE ¦fEÜ 

dUþZ°ffAûÔ IYû f²ffBÊ QZ°fZ WXbE 

´fg³MXf»fc³Àf, AfdQ°¹f dfSX»ff R`YVf³f 

EUÔ dSXMXZ»f d»fd¸fMXZOX IZY ¸ffIZYÊdMXÔ¦f 

EUÔ »ffg¹f»MXe IZY ´fi¸fbJ ¦füSXU 

¨fIiYU°feÊ ³fZ IYWXf dUþZAf°fûÔ AüSX 

SXf¹f´fbSX VfWXSX IYû ¦f¸fÊþûVfe AüSX 

CX°ÀffWXþ³fIY ·ff¦feQfSXe IZY d»fE 

fWXb°f-fWXb°f f²ffBÊÜ WX¸ffSXe ³fBÊ 

IYûdVfVf ´fg³MXf»fc³Àf RZYÀf AfgRY 

SXf¹f´fbSX SXf¹f´fbSX IZY R`YVf³f´fÀfÔQ »fû¦fûÔ 

IZY d»fE EIY ·fZÔMX WX`ÔÜ Afþ IYf 

CX´f·fûöYf Àf¸fÓffSX AüSX Vf`»fe IZY 

dVfIYf¹f°f 15 RYSXUSXe IYû EÀf´fe ÀfZ IYe ±feÜ 

EÀf´fe IZY AfQZVf ÀfZ ¦fûfSXf ³fUf´ffSXf ±ff³fZ ¸fZÔ 16 

RYSXUSXe IYû Qû³fûÔ ´fÃfûÔ IYû fb»ffIYSX ±ff³ff ´fi·ffSXe 

õfSXf 24 §fÔMXZ IZY AÔQSX Af´fÀfe Àf¸fÓfü°ff IYSX³fZ 

IYe Àf¸fÓffBÊVf Qe ¦fBÊ ±feÜ A²¹fÃf ³fZ BÀfIYe 

AUWXZ»f³ff IYSX°fZ WXbE Àf¸fÓfü°fZ IZY d»fE ±ff³fZ ÀfZ 

dVfIYf¹f°f Uf´fÀf »fZ³fZ AüSX Àf¸ffþ IZY WXSX R`YÀf»fZ 

IYû ¸ff³f³fZ IZY d»fE d»fdJ°f ÀfWX¸fd°f QZ³fZ IYe Vf°fÊ 

SXJeÜ SXf¹f´fbSX SXfþ Uf»fûÔ ³fZ BÀfZ BÔIYfSX IYSX°fZ WXbE 

EþZÔdÀf¹fûÔ IZY dIYÀfe ·fe Ad²fIYfSXe 

³fWXeÔ IYe WX`Ü ÀfcÂfû IYe ¸ff³fZ °fû 

dUIiY¸f IYûNXfSXe IYe IÔY´f³fe IZY Qû 

fOXZ× ÀMXfgdIYÀMX SXfþ²ff³fe SXf¹f´fbSX 

IZY ³f¹ff´ffSXf AüSX ÀfØfeffþfSX 

B»ffIYû ¸fZÔ SXWXZ WX`Ü BÀf þfÔ¨f IZY 

QüSXf³f d¸f»fZ BÀf AWX¸f ¢»fc IZY 

ffQ þfÔ¨f IYSX SXWXe ÀfefeAfBÊ AüSX 

BÊOXe IYe MXe¸fZÔ BÀf ¸ff¸f»fZ IYû 

»fZIYSX IYBÊ À±ff³fe¹f ½¹ff´ffdSX¹fûÔ 

AüSX WXUf»ff IYfSXûffdSX¹fûÔ IYe Àfc¨fe 

°f`¹ffSX IYSX CX³fÀfZ ´fbL°ffL IYSX 

ÀfIY°fe WX`Ü BÀf ´fcSXZ ¸ff¸f»fZ ¸fZZÔ 

ÀfefeAfBÊ AüSX BÊOXe IYe À±ff³fe¹f 

MXe¸fû IYû IbYL dfÔQb ´fSX þfÔ¨f IYSX 

dSX´fûMXÊ ·fZþ³fZ IZY d³fQZÊVf d¸f»fZ þøYSX 

WX` »fZdIY³f BÀf ´fcSXZ ¸ff¸f»fZ ´fSX IYûBÊ 

·fe dþ¸¸fZQfSX Ad²fIYfSXe IbYL ·fe 

fû»f³fZ IYû °f`¹ffSX ³fWXe WX`Ü 


SXf¹f´fbSXÜ WX¸fSX LØfeÀf¦fPÞX ¹fûþ³ff IZY 

°fWX°f A²¹f¹f³f ·fi¸f¯f ´fSX AfE 

´fÔ¨f-ÀfSX´fÔ¨fûÔ ³fZ ¹fûþ³ff IZY 

AfUfÀfe¹f ´fdSXÀfSX, ³f¹ff SXf¹f´fbSX IZY 

CX´fSXUfSXf IZY WXûMX»f ´fifÔ²f³f ÀfÔÀ±ff³f 

´fid°f þf¦f÷YIY WX` AüSX× BÀf ´fWX»f ³fZ 

CX³WXZÔ R`YVf³f IZY ´fid°f A´f³fe ´fid°f·ff 

EUÔ ÀU·ffU IYû dQJf³fZ IZY d»fE 

EIY ¸fÔ¨f ´fiQf³f dIY¹ff WX`Ü d³f¯ffÊ¹fIY 

¸fÔOX»f ¸fZÔ AÃf¹f ³ff¹fIY (d¸fÀMXSX 

LØfeÀf¦fPÞX 2014, d¸fÀMXSX RZYÀf 

AfgRY ÀfZÔMÑ»f BÔdOX¹ff 2016, d¸fÀMXSX 

·ffSX°f 2015 IZY °feÀfSXZ CX´f-dUþZ°ff 

), Àfbßfe AdU³ffVf IYüSX (d¸fÀf 

BÔdOX¹ff JfQe 2017 MXfB¸f»fZÀf 

¹fcMXe AUfgOXÊ) AüSX ßfe¸f°fe 

AfIYfÔÃff Àfû³fUf³fe (d¸fÀfZþ 

BÔdOX¹ff-LØfeÀf¦fPÞX 2017) Vffd¸f»f 

±feÔÜ 


SXf¹f´fbSÜ XÓffSXJ¯OX IZY SXfþÀU, 

d³ffÔ²f³f EUÔ ·fcd¸f Àfb²ffSX dU·ff¦f IZY 

¸fÔÂfe A¸fSX IbY¸ffSX ffCXSXe ´ffÔ¨f 

ÀfQÀ¹fe¹f Q»f IZY Àff±f LØfeÀf¦fPÞX 

IYe SXfþ²ff³fe SXf¹f´fbSX ¸fZÔ A²¹f¹f³f 

´fiUfÀf ´fSX AfE WX`Ü ßfe ffCXSXe 

°fÈ°fe¹f EUÔ ¨f°fb±fÊ ßfZ¯fe IZY ´fQûÔ ´fSX 

·f°feÊ IZY d»fE À±ff³fe¹f d³fUfdÀf¹fûÔ 

IYe ´fdSX·ff¿ff, AfSXÃf¯f, Af¹fb 

Àfe¸ff, ´fSXeÃff ´fi¯ff»fe AfdQ IZY ffSXZ 

¸fZÔ þf³f³fZ IZY d»fE Àff¸ff³¹f ´fiVffÀf³f 

dU·ff¦f õfSXf ¸fÔÂff»f¹f (¸fWXf³fQe 

·fU³f) ¸fZÔ Af¹fûdþ°f f`NXIY ¸fZÔ 

Vffd¸f»f WXbEÜ f`NXIY ¸fZÔ ßfe ffCXSXe 

IZY Àff±f ÓffSXJ¯OX SXfª¹f IZY ´ffÔ¨f 

¸fZÔ ÀffÔÀIÈYd°fIY ´fiÀ°fbd°f¹ffÔ QZJeÜ 

´fÔ¨ff¹f°f ´fid°fd³fd²f¹fûÔ ³fZ »fûIY 

ÀffÔÀIÈYd°fIY ÀfÔÀ±ff k²fSX°fe IZY 

dÀfÔ¦ffSXl IZY IY»ffIYfSXûÔ õfSXf ´fiÀ°fb°f 

SXÔ¦ffSXÔ¦f »fûIY³fÈ°¹fûÔ EUÔ »fûIY¦fe°fûÔ 

IYf Af³fÔQ d»f¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ kþ¹f 

fcPÞXfQZUl ÀffÔÀIÈYd°fIY ÀfÔÀ±ff õfSXf 

BÀfIYe Àfc¨f³ff 17 RYSXUSXe IYe SXf°f ±ff³ff ´fi·ffSXe 

IYû QZ Qe ±feÜ 18 RYSXUSXe IYû ¸fWXfd²fUZVf³f Àf¸ff~ 

WXû ¦f¹ff °ff °fIY IYûBÊ IYfSXÊUfBÊ ³fWXeÔ WXbBÊÜ 20 

RYSXUSXe IYû SXf¹f´fbSX SXfþ IZY ´fid°fd³fd²f¹fûÔ ³fZ dRYSX 

ÀfZ EÀf´fe IYû IYfSXÊUfBÊ IZY d»fE d»fdJ°f dVfIYf¹f°f 

IYeÜ EÀf´fe ³fZ ¦fûfSXf ³fUf´ffSXf ±ff³fZ IYû °f°IYf»f 

IYfSXÊUfBÊ IZY d»fE AfQZdVf°f IYSX dQ¹ff WX`Ü SXfª¹f 

d´fLOÞXf U¦fÊ Af¹fû¦f ¸fZÔ ·fe BÀf ¸ff¸f»fZ IYe 

dVfIYf¹f°f IYe ¦fBÊ WX`Ü 

LØfeÀf¦fPÞX IZY A²¹f¹f³f 

QüSXZ ´fSX Af¹fZ ÓffSXJ¯OX 

IZY SXfþÀU ¸fÔÂfe 

ÀffaÀIÈYd°fIY ´fiÀ°fbd°f¹ffa QZJ JbVf 

³fªfSX Af¹fZ ´fÔ¨ff¹f°f ´fid°fd³fd²f 


SXf¹f´fbSX Ü LØfeÀf¦fPÞX SXfª¹f dVfÃff 

Af¹fû¦f IYe AûSX ÀfZ Vf`dÃfIY 

AfÔIY»f³f IYf¹fÊIiY¸f 2018 IYf 

Af¹fûþ³f dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü BÀfIZY 

AÔ°f¦fÊ°f Àf¸fÀ°f dþ»ff dVfÃff AüSX 

´fidVfÃf¯f ÀfÔÀ±ff³f(OXfBMX), 

LfÂffUfÀfûÔ, ³fUf¨ffSXe Vff»ffAûÔ 

AfdQ IYf AU»fûIY³f dIY¹ff 

þfE¦ffÜ ¹fZ þf³fIYfSXe Af¹fû¦f IZY 

A²¹fÃf ¨f³Qi·fc¿f¯f Vf¸ffÊ ³fZ QeÜ 

CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY BÀf¸fZÔ 

Vf`dÃfIY AfÔIY»f³f IYf¹fÊIiY¸f IZY 

dU²ff¹fIY SXf¸fIbY¸ffSX ´ffWX³f, SXfþ 

dÀf³WXf, Ad¸f°f IbY¸ffSX ¸fÔOX»f, 

SXf²ffIÈY¿¯f dIYVfûSX EUÔ Àf°¹fZ³Qi ³ff±f 

d°fUfSXe ÀfdWX°f UWXfÔ IZY ´fi²ff³f 

Àfd¨fU Àfbßfe d³fd²f JSXZ ·fe 

CX´fdÀ±f°f ±feÜ f`NXIY ¸fZÔ Àff¸ff³¹f 

´fiVffÀf³f dU·ff¦f IZY ´fi¸fbJ Àfd¨fU 

dUIYfÀfVfe»f ³fZ LØfeÀf¦fPÞX ÀfSXIYfSX 

õfSXf °fÈ°fe¹f EUÔ ¨f°fb±fÊ ßfZ¯fe IZY ´fQûÔ 

´fSX SXfª¹f À°fSX EUÔ dþ»ff À°fSX ´fSX 

A´f³ff¹fe þf³fZ Uf»fe ·f°feÊ ´fidIY¹ff 

IYe þf³fIYfSXe QeÜ CX³WXûÔ³fZ 

LØfeÀf¦fPÞX À±ff³fe¹f d³fUfdÀf¹fûÔ IYe 

´fdSX·ff¿ff IYe dUÀ°fÈ°f þf³fIYfSXe Qe 

AüSX BÀf ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ SXfª¹f VffÀf³f 

õfSXf þfSXe ´fdSX´fÂfûÔ IZY ffSXZ ·fe 

f°ff¹ffÜ 

23 RYSXUSXe IYû dIYÀff³f SXfþ²ff³fe ¸fZÔ IYSXZÔ¦fZ fOÞXf AfÔQû»f³f ffgOXe dfd»OaX¦f IZY d»fE 25 IYû 


SXf¹f´fbSXÜ ÀfSXIYfSX IYe UfQfdJ»ffRYe IZY dUSXû²f ¸fZÔ 

dIYÀff³fûÔ IYf AfIiYûVf fPÞX°ff þf SXWXf WX`Ü EIY AûSX 

dIYÀff³fûÔ IYf Q»f WXfBÊIYûMXÊ ´fWXbÔ¨ff WX` °fû QcÀfSXe 

AûSX SXf¿MÑXe¹f dIYÀff³f ¸fWXfÀfÔ§f AüSX ´fiQZVf IZY 

dIYÀff³f ÀfÔ¦fNX³fûÔ ³fZ 23 RYSXUSXe IYû fOÞXZ AfÔQû»f³f 

IYf EZ»ff³f dIY¹ff WX`Ü SXfþ²ff³fe IYû Qû °fSXRY ÀfZ 

§fZSX³fZ IYe SX¯f³fed°f WX`Ü BÀf¸fZÔ Qb¦fÊ ÀfÔ·ff¦f IZY ´ffÔ¨f 

dþ»fûÔ IZY dIYÀff³f MXfMXefÔ²f IYe AûSX ÀfZ AüSX A³¹f 

dþ»fûÔ IZY dIYÀff³f °fZ»feffÔ²ff IYe AûSX ÀfZ SXfþ²ff³fe 

IYf §fZSXfU IYSXZÔ¦fZÜ 

dIYÀff³fûÔ ³fZ ¸fb£¹f øY´f ÀfZ Qû ¸ffÔ¦fZÔ SXJe WX`Ô, 

´fWX»fe IYþÊ ¸ffRYe AüSX QcÀfSXe ÀUf¸fe³ff±f³f 

Af¹fû¦f IYe dÀfRYfdSXVf IZY ¸fb°ffdfIY »ff¦f°f ¸fZÔ 50 

RYeÀfQe ¸fb³ffRYf þûOÞXIYSX RYÀf»f IYf ³¹fc³f°f¸f 

AfcÓf¸ffOÞX IZY 15 f¨¨fZ WbXE 

¸f»fJÔf JZ»f IZY d»fE ¨f¹fd³f°f 


SXf¹f´fbSXÜ U`ÀfZ °fû LØfeÀf¦fPÞX IZY 

AfcÓf¸ffOÞX IYe ´fWX¨ff³f QZVf-Qbd³f¹ff 

¸fZÔ EIY ³f¢Àf»f ´fi·ffdU°f B»ffIZY IZY 

øY´f ¸fZÔ WX`, d´fLOÞXf´f³f, AdVfÃff, ³f 

ÀfOÞXIZY AüSX ³f WXe þe³fZ IZY d»fE 

þøYSXe ÀfÔÀff²f³fÜ »fZdIY³f ¹fWXfÔ IZY 

IbYL f¨¨fûÔ ³fZ UWX IYSX dQJf¹ff 

dþÀfIZY ffSXZ ¸fZÔ df³ff ÀfÔÀff²f³fûÔ AüSX 

´fidVfÃf¯f IZY Àfû¨f³ff ·fe WX¸f ¸fb³ffdÀff 

³fWXeÔ Àf¸fÓf°fZ AfcÓf¸ffOÞX IZY 15 f¨¨fZ 

Af JZ»f À´f²ffÊ ¸fZÔ ·ff¦f »fZ³fZ 

°fd¸f»f³ffOXc þf SXWXZ WX`Ü þf³fIYfSXe IZY 

¸fb°ffdfIY ³ffSXf¹f¯f ´fbSX Afßf¸f ÀfZ 

»f¦f·f¦f 15 f¨¨fZ A»f¦f A»f¦f 

I`YMXZ¦fSXe ¸fZÔ ¸f»fJÔf JZ»f ¸fZÔ Vffd¸f»f 

WXû³fZ þf SXWXZ WX`Ü f°ff QZa ¸f»fJÔf JZ»f 

IYû Aû»fÔd´fIY ¸fZÔ ·fe Vffd¸f»f dIY¹ff 

¦f¹ff WX`Ü B³f f¨¨fûÔ IYû ³ffSXf¹f´fbSX ¸fZÔ 

I`YÔ´f IYSX SXWXZ EÀfMXeERY IZY WXe EIY 

þUf³f ¸f³fûþ ¹ffQU ³fZ ´fidVfÃf¯f dQ¹ff 

WX`Ü B³f Àf·fe f¨¨fûÔ IZY d»fE SXf¹f´fbSX 

¸fZÔ Àf¸¸ff³f Àf¸ffSXûWX IYf Af¹fûþ³f 

dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü AÔOXSX 12 AüSX AÔOXSX 

14 I`YMXZ¦fSXe ¸fZÔ Vffd¸f»f B³f f¨¨fûÔ ³fZ 

´fidVfÃf¯f IZY QüSXf³f þfSXQÀ°f ¸fZWX³f°f 

IYe WX`, ¸f³fûþ ÀffWXc IZY ¸fb°ffdfIY CX³WXZ 

dUV½ffÀf WX` IYe ¹fZ f¨¨fZ fZWX°fSX 

´fiQVfÊ³f IYSXZÔ¦fZÜ 

Àf¸f±fÊ³f ¸fc»¹f §fûd¿f°f IYSX³ff Vffd¸f»f WX`Ü f°ff QZÔ 

dIY 23 RYSXUSXe IYû WXe QZVf IYe SXfþ²ff³fe dQ»»fe 

¸fZÔ ·fe WXdSX¹ff¯ff, ´fÔþff, SXfþÀ±ff³f, CXØfSX´fiQZVf 

AüSX ¸f²¹f´fiQZVf IZY »ffJûÔ dIYÀff³fûÔ ³fZ §fZSXfU IYe 

SX¯f³fed°f f³ffBÊ WX`Ü þf³fIYfSXûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY 

ÀfSXIYfSX IZY ´fid°f dIYÀff³fûÔ ¸fZÔ ·ffSXe ³ffSXfþ¦fe WX`Ü 

Af dIYÀff³f ÀfOÞXIY ´fSX CX°fSXIYSX AfÔQû»f³f IYSX³fZ 

IZY d»fE ¸fþfcSX WXû SXWXZ WX`ÔÜ 

df»ffÀf´fbSX ¸fZÔ WXû¦ff ¨f¹f³f 

SXf¹f´fbSXÜ ´fb¯û ¸fZÔ 23 ÀfZ 25 ¸ff¨fÊ IZY fe¨f BaXdOX¹ff ffgOXe dfd»OaX¦f ´fid°f¹fûd¦f°ff 

WXû¦feÜ SXf¹f´fbSX dªf»ff ffgOXe dfd»OaX¦f EÀfûdÀfEVf³f IZY Àfd¨fU ¸ffd³fIY °ff¸fiIYSX 

³fZ f°ff¹ff dIY BXÀf ´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ LXØfeÀf¦fPÞX IYe MXe¸f ¸fZÔ 5 ¸fdWX»ff ffgOXe 

df»OXSX ·fe Vffd¸f»f WXûÔ¦feÜ MXe¸f ¸fZÔ ¨f¹f³f IZY d»fE Vfd³fUfSX IYe Vff¸f SXfªf²ff³fe 

¸fZÔ ¸fWXfUeSX ½¹ff¹ff¸f Vff»ff ªf`°fbÀffU ¸fNX ¸fZÔ ¨f¹f³f ´fid°f¹fûd¦f°ff AüSX 25 

RYSXUSXe IYû df»ffÀf´fbSX IZY fffdªf¸f ¸fZÔ ¨f¹f³f ´fid°f¹fûd¦f°ff Af¹fûdªf°f WXû¦feÜ 

´fiÀ°fb°f OXÔOXf ³fÈ°¹f ·fe QZJfÜ WX¸fSX 

LØfeÀf¦fPÞX ¹fûþ³ff ¸fZÔ °fe³f dþ»fûÔ IZY 

522 ´fÔ¨ff¹f°f ´fid°fd³fd²f Qû dQ³fûÔ IZY 

A²¹f¹f³f ·fi¸f¯f ´fSX SXfþ²ff³fe SXf¹f´fbSX 

AfE ±fZÜ B³f¸fZÔ df»ffÀf´fbSX IZY 210, 

SXfþ³ffÔQ¦ffÔU IZY 195 AüSX þVf´fbSX 

IZY 117 ´fÔ¨f-ÀfSX´fÔ¨f Vffd¸f»f ±fZÜ 

Af¹fû¦f IYSXfE¦ff 

Vf`dÃfIY AfÔIY»f³f 

°fWX°f AU»fûIY³f IZY d»fE Af¹fû¦f 

IZY ÀfQÀ¹fûÔ ´fid°fd³fd²f¹fûÔ IYe °fe³f 

A»f¦f-A»f¦f MXe¸fZÔ f³ffBÊ ¦fBÊ WX`ÔÜ 

BÀf¸fZÔ A²¹fÃf ¨f³Qi ·fc¿f¯f Vf¸ffÊ, 

Àfd¨fU OXfg Aû´fe d¸fßff, ÀfQÀ¹f 

AÃf¹f ßfeUfÀ°fU, ´fSXÀfSXf¸f 

UûWXSXf, IZY EÀf ßfe¸ff»fe, d³f¸fÊ»f 

IbY¸ffSX dSXLfdSX¹ff, Vffd¸f»f WX`ÔÜ 

IYf¹fÊIiY¸f IZY ffQ ´fid°fd³fd²f¹fûÔ IYe 

AûSX ÀfZ ´fiÀ°fb°f dSX´fûMXÊ ´fSX ¨f¨ffÊ 

´fdSX¨f¨ffÊ IYSX dSX´fûMXÊ °f`¹ffSX IYe 

þfE¦feÜ Af¹fû¦f IYe A³fbVfÔÀff IZY 

Àff±f VffÀf³f IYû ´fiÀ°fb°f IYe 

þfE¦feÜ 

C 

M 

Y 

K

4 

þ 

22 RYSXUSXe 2018 

¦fb÷YUfSX 

Àfa´ffQIYe¹f 

¨fûSXe AüSX Àfe³ffþûSXe 

WXSX dÀ±fd°f ¸fZÔ df³ff Àfþf IZY f¨f d³fIY»f³fZ IZY 

·fSXûÀfZ IZY f¦f`SX EZÀfe d¨fMÐXNXe d»fJ³ff ¸fb¸fdIY³f ³fWXeÔ W` 

SXf BÀf dÀ±fd°f IZY dUSXû²ff·ffÀf IYe IY»´f³ff IYedþE- ´fÔþff ³fZVf³f»f 

fỒIY ÀfZ RYþeÊUfOÞXZ IZY þdSX¹fZ WXþfSXûÔ IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYe d³fIYfÀfe IZY 

¸ff¸f»fZ ¸fZÔ dþÀf ½¹fUÀff¹fe IZY IYfSXûffSXe dNXIYf³fûÔ ´fSX Lf´fZ ´fOÞX SXWXZ WXỒ, CXÀf 

½¹fUÀff¹fe IYû »f¦f SXWXf WX` dIY ¸fZSXZ Àff±f BÔÀffRY IYf fSX°ffU ³fWXeÔ WXbAfÜ ¹fWXe 

³fWXeÔ, UWX ÀffUÊþd³fIY °füSX ´fSX IYWX SXWXf WX` dIY fỒIY IYû ²fûJf CXÀf³fZ ³fWXeÔ 

dQ¹ff, fd»IY ²fûJf °fû CXÀfIZY Àff±f WXbAf WX`! ´feE³ffe ÀfZ þbOÞXZ f`dIÔY¦f §fûMXf»fZ 

IZY ¸fb£¹f dIYSXQfSX ³feSXU ¸fûQe õfSXf fỒIY IYû d»fJe ¦f¹fe d¨fMÐXNXe IYf EIY ÀfÔQZVf 

¹fWX ·fe WXǛ WXf»ffÔdIY, BÀf d¨fe IYf ´fcSXe °fSXWX ÀfZ Àf°¹ffd´f°f WXû³ff VfZ¿f WX`, dRYSX 

·fe, ¨fcÔdIY ³feSXU ¸fûQe IZY ³fþQeIYe ÀfcÂfûÔ ³fZ d¨fMÐXNXe IZY ÀfWXe ¹ff ¦f»f°f WXû³fZ IYû 

»fZIYSX IYûBÊ Af´fdØf ³fWXeÔ þ°ff¹fe WX`, Àfû ¸ff³ff þf ÀfIY°ff WX` dIY ¹fWX ´fÂf ³feSXU 

¸fûQe IYe WXe WXǛ d¨fMXÐNXe fWXf³fZ ÀfZ d»fJe ¦f¹fe WXǛ BÀf¸fZÔ fỒIY ÀfZ ¸f³fbWXfSX IYe 

¦f¹fe WX` dIY ¨ff»fc Jf°fZ ÀfZ SXIY¸f d³fIYf»f³fZ IYe A³fb¸fd°f Qe þf¹fZ, °ffdIY ³feSXU 

¸fûQe IYe IÔY´f³fe A´f³fZ IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYû UZ°f³f QZ ÀfIZYÜ BÀf d³fUZQ³f IYû QþÊ 

IYSX³fZ IZY ffQ d¨fMÐXNXe AfSXû´f IYe ·ff¿ff ´fSX CX°fSX Af°fe WXǛ CXÀf¸fZÔ fỒIY ´fSX 

Qû¿ffSXû´f¯f IZY ÀUSX ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff WX` dIY d³fIYfÀfe IYe SXIY¸f fPÞXf-¨fPÞXfIYSX 

f°ff¹fe þf SXWXe WX`, QZ³fQfSXe °fû ¸fWXþ ÀffPÞXZ LWX WXþfSX IYSXûOÞX IYe f³f°fe WXǛ 

Àff±f WXe, d¨fMÐXNXe IYf ÀUSX RYþeÊUfOÞXZ IYe dIYÀfe ff°f ÀfZ dÀfSXZ ÀfZ B³fIYfSX IYf WXǛ 

CXÀf¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff WX` dIY fỒIY ³fZ WXOÞXfOÞXe ¸fZÔ IYQ¸f CXNXf¹fZ AüSX CXÀf³fZ ¸füIYf WXe 

³fWXeÔ dQ¹ff dIY ffþfSX ÀfZ SXIY¸f þbMXfIYSX »füMXf¹fe þf ÀfIZYÜ ¸f°f»ff, fỒIY ³fZ 

¨fcÔdIY QZ³fQfSX IYû dUIY»´fWXe³f f³ff¹ff, Àfû UWX SXIY¸f IYe UÀfc»fe IYe CX¸¸feQ ³f 

IYSXZÜ AüSX, AfdJSX ¸fZÔ d¨fMÐXNXe fỒIY IYû WXe ¦fb³fWX¦ffSX NXWXSXf³fZ IZY AÔQfþ ¸fZÔ 

IYWX°fe WX` dIY CXÀf³fZ ¸ff¸f»fZ IYû ÀffUÊþd³fIY IYSX EIY IYfSXûffSXe fifÔOX IYf 

³fbIYÀff³f dIY¹ff WXǛ ¸f°f»ff þUffQZWXe ³feSXU ¸fûQe IYe ³fWXeÔ, fd»IY fỒIY IYe 

WXǛ ¸ff¸f»fZ IZY Àf¨f-ÓfcNX AüSX Qû¿fe-d³fQûÊ¿f IYf RỲÀf»ff °fû ³¹ff¹f ´fidIiY¹ff ÀfZ 

WXû¦ff, »fZdIY³f d¨fMÐXNXe IYf ÀfÔQZVf A´fSXf²f IYe ¸ff³fdÀfIY°ff AüSX CXÀfIZY 

Àf¸ffþVffÀÂf IZY d»fWXfþ ÀfZ fWXb°f ¸ff³feJZþ WXǛ IY·fe-IY·ffSX IYûBÊ ½¹fdöY 

Àfþf ¸fZÔ ³fSX¸fe IYe CX¸¸feQ ÀfZ ¦fb³ffWX IYfc»f IYSX »fZ°ff WXǛ IYSX³fe ´fSX ´fL°ffUZ 

IYe ÀfcSX°f ¸fZÔ ·fe A´fSXf²fe A´f³fZ Qû¿f ÀUeIYfSX IYSX°ff WXǛ fWXb²ff EZÀff ·fe WXû°ff 

WX` dIY A´fSXf²fe EIYQ¸f ³ffCX¸¸feQ WXû þf¹fZ, CXÀfZ IYWXeÔ ÀfZ IYûBÊ ÀfWXf¹f°ff d¸f»f°fe 

³f dQJZ AüSX UWX ¸fþfcSXe ¸fZÔ A´fSXf²f ÀUeIYfSX IYSXZÜ ³feSXU ¸fûQe IYe IYd±f°f 

d¨fMÐXNXe ¸fZÔ EZÀfe IYûBÊ dÀ±fd°f ³fWXeÔ WXǛ CXÀf¸fZÔ ÀUSX ¨fb³fü°fe IYf WX` dIY Qû¿f CXÀfIYf 

³fWXeÔ, fd»IY CXÀfIYû Qû¿fe NXWXSXf³fZUf»fe ½¹fUÀ±ff IYf WXǛ WXSX dÀ±fd°f ¸fZÔ df³ff 

Àfþf IZY f¨f d³fIY»f³fZ IZY ·fSXûÀfZ IZY f¦f`SX EZÀfe d¨fMÐXNXe d»fJ³ff ¸fb¸fdIY³f ³fWXeÔ 

WXǛ BÀf ff°f ´fSX Àfû¨f-dU¨ffSX dIY¹ff þf³ff ¨ffdWXE dIY UZ IYü³f-Àfe EZÀfe °ffIY°fZÔ 

WXû°fe WXỒ, dþ³fIZY fc°fZ dIYÀfe A´fSXf²fe IZY ·fe°fSX ½¹fUÀ±ff ÀfZ DY´fSX AüSX WX¸fZVff 

f¦f`SX QÔdOX°f WXbE SXWX³fZ IYf ·fSXûÀff ´f`Qf WXû°ff WXǛ 

¸fbQÐQZ IYe ff°f 

CX¸fZVf ¨f°fbUZZÊQe, »fZJIY 

³ffg±fÊ BÊÀMX IZY d»fE SXf¿MÑXe¹f 

SXfþ³fed°f ¸fZÔ fPÞX SXWXe WX` þ¦fWX 

CX 

ØfSX-´fcUÊ IZY SXfª¹fûÔ IYe WX¸fZVff ÀfZ dVfIYf¹f°f SXWXe WX` dIY SXf¿MÑXe¹f IYWXe 

þf³fZ Uf»fe ¸fb£¹f²ffSXf IYe SXfþ³fed°f WXû ¹ff dRYSX ¸fedOX¹ff, Qû³fûÔ CX³fIYe 

CX´fZÃff IYSX°fZ WXỒÜ »fZdIY³f Af ¹fWX dVfIYf¹f°f QcSX WXû°fe ³fþSX Af SXWXe WXǛ U`ÀfZ °fû 

³ffg±fÊ-BÊÀMX IZY °fe³f SXfª¹fûÔ dÂf´fbSXf, ³f¦ff»fỒOX AüSX ¸fZ§ff»f¹f ¸fZÔ ¨fb³ffU WXû SXWXZ WXỒ, 

»fZdIY³f SXf¿MÑXe¹f SXfþ³fed°f AüSX ¸fedOX¹ff ¸fZÔ ÀffÀfZ ª¹ffQf ¨f¨ffÊ dÂf´fbSXf IZY ¨fb³ffUûÔ 

IYû d¸f»fe WXǛ BÀfe fWXf³fZ ffIYe Qû³fûÔ SXfª¹fûÔ IZY ¨fb³ffUûÔ ´fSX ·fe »fû¦fûÔ IYf ²¹ff³f 

þf SXWXf WXǛ BÀf fQ»fe Àfû¨f ³fZ IbYL CX¸¸feQZÔ fPÞXfBÊ WXỒÜ °fû ¢¹ff ¸ff³f »fZÔ dIY QZVf 

IYe fQ»f°fe SXfþ³fed°f ¸fZÔ CXØfSX-´fcUÊ IZY SXfª¹fûÔ IYe ·fe 

¸fþfc°f CX´fdÀ±fd°f ¸fWXÀfcÀf IYe þf³fZ »f¦fe WX`? A¦fSX EZÀff 

WX` °fû Af BÀf ´fSX ·fe dU¨ffSX IYSX³fZ IYf UöY Af ¦f¹ff WX` 

dIY BÀf fQ»fe ´fiUÈdØf IYf IỲÀff AÀfSX WXû ÀfIY°ff WXǛ B³f 

SXfª¹fûÔ IYe »fÔfZ Àf¸f¹f °fIY ¹fWX d³f¹fd°f SXWXe dIY ¹ff °fû UWXfÔ 

IYfÔ¦fiZÀf ÀfØff ¸fZÔ AfBÊ ¹ff À±ff³fe¹f dWX°fûÔ IYû »fZIYSX CX·fSXe 

À±ff³fe¹f SXfþ³fed°fIY ´ffdMXÊ¹ffÔÜ SXf¿MÑXe¹f SXfþ³fed°f ¸fZÔ A´f³fe 

¸füþcQ¦fe QþÊ IYSXf³fZ Uf»fZ Q»fûÔ þ³f°ff Q»f, þ³f°ff ´ffMXeÊ 

¹ff ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ IYe °ffIY°f B³f SXfª¹fûÔ ¸fZÔ IbYL Àff»f ´fWX»fZ °fIY IY¸f WXe 

SXWXe WXǛ EIY QüSX ¸fZÔ Àf¸ffþUfQe SXfþ³fed°f ³fZ °fIYSXef³f ´fcSXZ QZVf ´fSX A´f³ff AÀfSX 

LûOÞXf »fZdIY³f CXØfSX-´fcUÊ IZY ¸fd¯f´fbSX AüSX AÀf¸f IYû LûOÞXIYSX ffIYe þ¦fWXûÔ ´fSX 

BÀf SXfþ³fed°fIY ²ffSXf IYf AÀfSX ³fWXeÔ IZY fSXffSX SXWXfÜ ¹fWX WXf»f°f °ff SXWXe, þf 

Àf¸ffþUfQ IZY dQ¦¦fþûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY ´fiJSX dUQiûWXe OXfg. SXf¸f¸f³fûWXSX »fûdWX¹ff ³fZ 

A÷Y¯ff¨f»f ¸fZÔ §fbÀf³fZ IZY d»fE ´fSXd¸fMX »fZ³fZ IYe ½¹fUÀ±ff IZY dJ»ffRY AfÔQû»f³f 

dIY¹ff ±ffÜ þŹ fe ¸fcU¸fZÔMX IZY QüSXf³f ¸fd¯f´fbSX ÀfZ IYBÊ »fû¦f CX·fSXZ, dþ³f¸fZÔ ÀfZ IbYL 

»fû¦f ÀfdIiY¹f SXfþ³fed°f ¸fZÔ ¨f»fZ ¦fE °fû IbYL SX¨f³ff°¸fIY AfÔQû»f³f ¸fZÔÜ dMXIZYÔQi ·ffBÊ 

þ`ÀfZ EIYf²f »fû¦f SX¨f³ff°¸fIY AfÔQû»f³f IZY °fWX°f A´f³ff Afßf¸f ¨f»ff SXWXZ WXỒ 

AüSX A´f³fe ´fWX¨ff³f f¨ffE WXbE WXỒÜ »fZdIY³f þû »fû¦f SXfþ³fed°f IYe Àfe²fe-Àf´ffMX 

Qbd³f¹ff ¸fZÔ ¦fE, CX³f¸fZÔ ÀfZ ª¹ffQf°fSX IYû »fû¦f ·fb»ff ¨fbIZY WXỒÜ Àff»f 2000 ¸fZÔ Àf¸f°ff 

´ffMXeÊ IZY f`³fSX °f»fZ ¸fd¯f´fbSX IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe f³fZ SXf²ff dU³fûQ IYûBÊþf¸f °fû 

Jb»fZAf¸f IYWX°fZ ±fZ dIY CXØfSX-´fcUÊ IZY »fû¦fûÔ IYû Af¸f CXØfSX ·ffSX°fe¹f þ³f°ff °fû 

dUQZVfe Àf¸fÓf°fe WXe WX`, SXfþ³fZ°ff ·fe CX³fÀfZ U`Àff WXe ½¹fUWXfSX IYSX°fZ WXỒÜ fÔ¦f»fb÷Y, 

dQ»»fe AüSX ¸fbÔfBÊ ¸fZÔ IbYL Àff»f ´fWX»fZ ´fcUûÊØfSX IZY »fû¦fûÔ IZY Àff±f À±ff³fe¹f »fû¦fûÔ 

õfSXf IYe ¦fBÊ ¸ffSX´feMX IYû ·fe BÀfe ¸ff³fdÀfIY°ff ÀfZ þûOÞXIYSX QZJf þf°ff SXWXfÜ 

IYfÔ¦fiZÀf IZY A»ffUf þ³f°ff ´ffMXeÊ IYe WXe AdJ»f ·ffSX°fe¹f ´fWXbÔ¨f AüSX ´fWX¨ff³f 

SXWXe, »fZdIY³f 2014 IZY ¨fb³ffUûÔ IZY ffQ feþŹ fe ·fe BÀf þ¸ff°f ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû 

¦fBÊ WXǛ °fIYSXef³f QZVf IZY WXSX B»ffIZY ¸fZÔ Af CXÀfIYe ´fWXbÔ¨f AüSX ´fWX¨ff³f WXǛ 

A´f³fZ AfIiYf¸fIY Ad·f¹ff³f IZY °fWX°f CXÀf³fZ þWXfÔ AÀf¸f ¸fZÔ A´f³fe ÀfSXIYfSX f³ff 

»fe WX`, UWXeÔ IbYL B²fSX-CX²fSX IZY Àff±f ¸fd¯f´fbSX ¸fZÔ ·fe CXÀfIYe ÀfSXIYfSX ¨f»f SXWXe 

WXǛ A÷Y¯ff¨f»f ¸fZÔ °fû À±ff³fe¹f ¦fbMXûÔ IYe ´fcSXe ÀfSXIYfSX WXe feþŹ fe ¸fZÔ Àf¸ffdWX°f WXû 

¦fBÊ WXǛ AÀf¸f AüSX ¸fd¯f´fbSX IZY ffQ dÂf´fbSXf CXØfSX-´fcUÊ IYf °feÀfSXf SXfª¹f WX`, þWXfÔ 

feþŹ fe þûSXQfSX QÀ°fIY QZ SXWXe WXǛ ´fd›¸f fÔ¦ff»f AüSX IZYSX»f IZY ffQ dÂf´fbSXf 

¸ff¢ÀfÊUfQe IY¸¹fbd³fÀMX ´ffMXeÊ IYf °feÀfSXf ¦fPÞX SXWXf WXǛ 

kSXfWXel IZY ´fiZ¸f ´fb¿´f 

R`YVf³f ¸fZÔ W`X AfªfIY»f, OXf»fSX IYf ´fiÀ°ffUÜ 

fffcªfe IZY »fb~ W`ÔX, A¨LZX Àf·fe ÀfbÓffUÜÜ 

´fiV³fd¨f³WX W`X IYf½¹f ´fSX, ¦fe°f WbXE AÀfWXf¹fÜ 

ff´fc °fZSXe »fZJ³fe, ³fWXeÔ dQ»ff°fe Af¹fÜÜ 

[ ³fªfdSX¹ff ] 

Àff»f 2018 ¸fZÔ 2019 IYf ³fþfSXf 

³fUe³f þûVfe 

UdSXâ ´fÂfIYfSX 

BÀf U¿fÊ WXû³fZUf»fZ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ´fcSXZ 

QZVf IZY ¨fb³ffUe ´fdSXúV¹f IYf ³f¸fc³ff WXûÔ¦fZÜ 

dÂf´fbSXf ¸fZÔ ¸f°fQf³f WXû ¨fbIYf WX`Ü WXû»fe IZY 

A¦f»fZ dQ³f CXÀfIZY ³f°feþZ Af¹fZÔ¦fZÜ 

¸fZ§ff»f¹f, ³f¦ff»f`ÔOX AüSX IY³ffÊMXIY IZY 

¨fb³ffU þ»Qe WXe WXû³fZ WX`ÔÜ dRYSX U¿fÊ IZY 

CXØfSXf²fÊ ¸fZÔ SXfþÀ±ff³f, ¸f²¹f ´fiQZVf, 

LØfeÀf¦fPÞX AüSX d¸fþûSX¸f IZY ¨fb³ffU WXûÔ¦fZÜ 

dÂf´fbSXf IYe ÀffNX ¸fZÔ ÀfZ feÀf ÀfeMXZÔ 

AfdQUfdÀf¹fûÔ IZY d»fE ÀfbSXdÃf°f WX`Ô AüSX UZ 

»fÔfZ Àf¸f¹f ÀfZ Uf¸f´fÔd±f¹fûÔ, dUVfZ¿fIYSX 

·ffSX°fe¹f IY¸¹fbd³fÀMX ´ffMXeÊ-¸ff¢ÀfÊUfQe 

(¸ffIY´ff) IZY Àff±f WX`ÔÜ BÀf ffSX ·ffþ´ff 

³fZ CX³WXZÔ A´f³fZ ´ff»fZ ¸fZÔ »ff³fZ IZY d»fE 

fWXb°f ´fdSXßf¸f dIY¹ff WX`Ü AfSXEÀfEÀf AüSX 

·ffþ´ff IZY IYf¹fÊIY°ffÊ IYSXef EIY Àff»f ÀfZ 

AfdQUfdÀf¹fûÔ IZY fe¨f SXWXZ AüSX CX³WXZÔ SXfª¹f 

¸fZÔ fQ»ffU IZY d»fE ·ffþ´ff IZY ´fÃf ¸fZÔ 

IYSX³fZ IZY d»fE IYûBÊ IYÀfSX ³fWXeÔ LûOÞXeÜ 

¢¹ff BÀf ffSX ·ffþ´ff BÀf Uf¸f-¦fPÞX 

(d´fL»fZ ¨fb³ffU ¸fZÔ 60 ¸fZÔ 49 ÀfeMXZÔ Uf¸f 

¸fû¨fZÊ ³fZ þe°fe ±feÔ) IYû ·fZQ ´ff¹fZ¦fe? EZÀff 

WXbAf °fû fÔ¦ff»f ¸fZÔ ·fe ·ffþ´ff IYe CX¸¸feQZÔ 

´fSXUf³f ¨fPÞXZÔ¦fe, þWXfÔ dRY»fWXf»f ¸f¸f°ff 

f³fþeÊ IYe ´fIYOÞX IYfRYe ¸fþfc°f dQJ°fe 

WX`Ü ¸fZ§ff»f¹f AüSX ³f¦ff»f`ÔOX ¸fZÔ 27 RYSXUSXe 

IYû ¸f°fQf³f WXû³ff WX`Ü ¸fZ§ff»f¹f CX³f IbYL 

SXfª¹fûÔ ¸fZÔ WX`, þWXfÔ A·fe IYfÔ¦fiZÀf ÀfØff ¸fZÔ 

WX`Ü 2013 IZY ¨fb³ffU ¸fZÔ CXÀfZ 60 ¸fZÔ 29 

ÀfeMXZÔ d¸f»fe ±feÔÜ 

BÀf WXµ°fZ A¸fZdSXIYf IZY µ»fûdSXOXf ¸fZÔ d³fWX°±fZ f¨¨fûÔ 

´fSX ¦fû»fe ¨f»f³fZ IYe JfSX ³fZ QbJe IYSX dQ¹ffÜ ¸f³f 

¸fZÔ ÀfUf»f CXNXf dIY ¢¹ff WX¸ffSXZ f¨¨fZ ¸fWXRcYþ WXỒ? 

¹fWX §fMX³ff A¸fZdSXIYf ¸fZÔ WXbBÊ WX`, »fZdIY³f BÀfÀfZ 

Af°fÔIY IYû »fZIYSX WX¸ffSXe d¨fÔ°ff ·fe þøYSX þf¦fe 

WXû¦feÜ ªff f¨¨fZ IYWXeÔ ·fe Af°fÔIY ¹ff dWXÔÀff IYf 

dVfIYfSX WXû°fZ WXỒ, °fû WXSX ÀfÔUZQ³fVfe»f ¸f³f fZ¨f`³f 

þøYSX WXû°ff WXû¦ffÜ f¨¨fûÔ IZY Àff±f fZSXWX¸fe Qbd³f¹ff 

IZY Àf·fe ¸fb»IYûÔ ¸fZÔ QZJe ¦f¹fe WXǛ ¨ffWXZ UWX øYÀf ¸fZÔ 

fZÀf»ff³f IZY ÀIcY»f IYe §fMX³ff WXû ¹ff dRYSX 

´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ 2014 IYf ´fZVffUSX IZY ÀIcY»fe 

f¨¨fûÔ IYe Af°fÔIYUfdQ¹fûÔ IZY WXf±fûÔ IY°»f IYe 

QQÊ³ffIY UfSXQf°f WXû, Qbd³f¹ff fZfÀfe ÀfZ B³f ´fSX 

AfÔÀfc fWXf°fe SXWXe WXǛ A¸fZdSXIYf ¸fZÔ fe°fZ IbYL Àff»fûÔ 

¸fZÔ BÀfe °fSXWX ÀIcY»fûÔ AüSX 

IYfg»fZþûÔ ¸fZÔ EIY IZY ffQ 

EIY VfcMXAfCXMX IZY IYBÊ 

¸ff¸f»fZ Àff¸f³fZ Af ¨fbIZY 

WX`ÔÜ BÀf UfSXQf°f ³fZ 

A¸fZdSXIYf ¸fZÔ WXd±f¹ffSXûÔ 

IYe AfÀff³fe ÀfZ JSXeQ 

OXfg Àf¹¹fQ ¸fbfe³f 

þZWXSXf 

dVfÃffdUQÐ 

IYû »fZIYSX EIY ffSX dRYSX 

ÀfUf»f JOÞXZ IYSX dQ¹fZ WXỒÜ 

¹fZ §fMX³ffEÔ BVffSXf IYSX°fe 

WX`Ô dIY WX¸ffSXf Àf¸ffþ 

Afþ dÀfRYÊ fføYQ IZY 

PXZSX ´fSX WXe ³fWXeÔ fǸXf WX`, fd»IY BÀf¸fZÔ EZÀfZ »fû¦f ·fe 

WXỒ, þû A´f³fZ dQ»fûÔ ¸fZÔ ³f þf³fZ dIY°f³fe ³fRYSX°fûÔ IYû 

´ff»f SXWXZ WXû°fZ WXỒÜ CX³fIZY dQ»fû-dQ¸ff¦f ¸fZÔ ´f»f SXWXe 

³fRYSX°fZÔ ¸ffÀfç f dþÔQd¦f¹fûÔ IYû dIYÀf °fSXWX IZY J°fSXZ 

¸fZÔ SXJZ WXbE WXỒ, WX¸fZÔ BÀf ff°f IYf AÔQfþf ·fe ³fWXeÔ 

WXû°ff WXǛ ´f°ff °ff ¨f»f°ff WX`, þf BÀf dWXÔÀfIY 

¸ff³fdÀfIY°ff IYe UþWX ÀfZ ¸ffÀfç fûÔ IYe ¸fü°fZÔ WXû°fe 

WXỒÜ þf ¸fbÀIbYSXf°fZ WXbE ¸ffÀfç f ¨fZWXSXZ ÀfbfWX §fSX ÀfZ 

A´f³fZ ¸ffÔ-ff´f IZY ¦f»fZ »f¦fIYSX ÀIcY»f þf°fZ WXỒ 

AüSX ÀIcY»f ÀfZ CX³fIYe »ffVf §fSX Uf´fÀf Af°fe WXǛ 

WX¸f Àff CXÀf IYá AüSX QbJ IYf AÔQfþf ·fe ³fWXeÔ 

»f¦ff ÀfIY°fZ, dþÀfÀfZ B³f f¨¨fûÔ IZY ¸ff°ff-d´f°ff 

¦fbþSX°fZ WXûÔ¦fZÜ WX¸f Àff ¹fWX IYWXfÔ Àfû¨f°fZ WXỒ, ¢¹fûÔdIY 

WX¸ffSXZ d»fE UZ ¸fbïZ AWX¸f WXỒ WXe ³fWXeÔ, dþ³fÀfZ Qbd³f¹ff 

IZY ·fdU¿¹f IYe dþÔQd¦f¹ffÔ þbOÞXe WXbBÊ WXỒÜ WX¸f °fû 

d´f 

dÀfRYÊ SXfþ³fed°f ¸fZÔ AüSX EIY-QcÀfSXZ IZY dJ»ffRY 

³fRYSX°f RỲ»ff³fZ ¸fZÔ »f¦fZ WXbE WXỒÜ þf °fIY ¹fWX 

Af°fÔIYUfQ AüSX dWXÔÀff WX¸f °fIY ³fWXeÔ ´fWXbÔ¨f°fZ, °ff 

°fIY WX¸fZÔ BÀfÀfZ ¢¹ff »fZ³ff-QZ³ff WXǛ Qbd³f¹ff ¸fSXZ °fû 

¸fSXZ, WX¸f °fû dþÔQf WXỒÜ ¹fWXe Àfû¨f WX¸fZÔ WXSX ´f»f ¸ffSX³fZ 

IYf Àff¸ff³f IYSX°fe WXǛ Afþ WX¸f Àff Ad°fUfQe 

dWXÔÀfIY Àfû¨f ÀfZ ´f`Qf WXû³fZUf»fZ Af°fÔIYUfQ IYf 

dVfIYfSX WXỒÜ þWXfÔ WX¸f U`dV½fIY À°fSX ´fSX fûIYû 

WXSXf¸f, A»fIYf¹fQf AüSX QfEVf þ`ÀfZ Af°fÔIYe 

Àfû¨f ´fÀfÔQ Àf¸fcWXûÔ ÀfZ »fOÞX³fZ IYe IYûdVfVf IYSX SXWXZ 

WXỒ, UWXeÔ WX¸ffSXZ AüSX WX¸ffSXZ A´f³fûÔ IYe dþÔQ¦fe ¸fZÔ 

df³ff QÀ°fIY dQ¹fZ QfdJ»f WXû³fZUf»ff JüRY AüSX 

Af°fÔIY WX¸fZÔ WX`SXf³f AüSX ´fSXZVff³f IYSX SXWXf WXǛ ¹fWX 

Ad°fUfQe dWXÔÀfIY ´fiUÈdØf UfIYBÊ °fIY»feRY QZ SXWXf 

WXǛ Ad°fUfQe dWXÔÀfIY Af°fÔIYUfQe Àf¸fcWXûÔ IZY 

dJ»ffRY ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX IYe EIY fOÞXe ¸fbdWX¸f þfSXe 

WXǛ fOÞXe-fOÞXe ÀfÔÀ±ffEÔ AüSX fOÞXZ-fOÞXZ »fû¦f 

Ad°fUfQe dWXÔÀfIY Àfû¨f IZY dJ»ffRY IYBÊ Àf°fWX ´fSX 

IYf¸f IYSX SXWXZ WXỒÜ EIY A¸fZdSXIYe ÀfÔÀ±ff IYe dSX´fûMXÊ 

IZY ¸fb°ffdfIY, Ad°fUfQe dWXÔÀfIY ´fiUÈdØf IZY IYBÊ 

pû°f WXỒÜ Àf·fe Af°fÔIYUfQe Àf¸fcWXûÔ IYf ¸fIYÀfQ 

SXfþ³fed°fIY, Afd±fÊIY, Àff¸ffdþIY ¹ff ²ffd¸fÊIY 

WXû°ff WXǛ ÀfÔÀ±ff ³fZ U`dV½fIY Af°fÔIYUfQ IYf 45 

Àff»f IYf ¹fûSXf dQ¹ff WX`, þû 1970 ÀfZ 2015 

Àff»f 2019 IZY »fûIYÀf·ff ¨fb³ffUûÔ IYf QZVf IYû fOÞXf 

BÔ°fþfSX WXǛ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fûQe IYe »fûIYd´fi¹f°ff IZY 

ÀfWXfSXZ ·ffþ´ff 2014 IYe °fb»f³ff ¸fZÔ ÀfØff f¨ff³fZ ¸fZÔ dIY°f³fe 

IYf¸f¹fff WXû¦fe? ¢¹ff SXfWXb»f IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf A´f³fZ 

ÀffÀfZ JSXff ¨fb³ffU-´fdSX¯ff¸f IYû Àfb²ffSX ÀfIZY¦fe? dU´fÃfe Q»f 

AÔ°f°f: ·ffþ´ff-dUSXû²fe ¸fû¨ffÊ f³ffIYSX ·ffþ´ff IYû ÀfØff ÀfZ QcSX 

SXJ ´ff¹fZÔ¦fZ? ÃfZÂfe¹f Q»fûÔ IYe SXfþ³fed°f IYf ¢¹ff ·fdU¿¹f WXû¦ff? 

B³f¸fZÔ ÀfZ IbYL IYf þUff ¹ff IY¸f-ÀfZ-IY¸f CXÀfIYf fOÞXf ÀfÔIZY°f 

2018 ¸fZÔ d¸f»f³fZUf»ff WXǛ BÀf ´fcSXZ U¿fÊ WX¸f AfNX SXfª¹f 

dU²ff³fÀf·ffAûÔ IZY ¨fb³ffU QZJZÔ¦fZÜ dþ³f SXfª¹fûÔ IZY ¨fb³ffU 

³f°feþZ A¦f»fZ U¿fÊ IZY »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU IYf ´fcUf»fÊûIY³f 

IYSXf¹fZÔ¦fZ, CX³f¸fZÔ IbYL ¸fZÔ ·ffþ´ff AüSX IYfÔ¦fiZÀf IYe Àfe²fe MX¢IYSX 

WXû¦fe, °fû IbYL ¸fZÔ ÃfZÂfe¹f Q»fûÔ IYe þ³f°ff ´fSX ´fIYOÞX IYe ´fSXeÃff 

WXû¦feÜ þf°fe¹f-²ffd¸fÊIY Àf¸feIYSX¯fûÔ IYf Jb»ff ¨fb³ffUe JZ»f ·fe 

dQJf¹fe QZ¦ffÜ ¸f²¹fU¦feÊ¹f þfd°f¹fûÔ ÀfZ »fZIYSX þ³fþfd°f¹fûÔ °fIY 

°fIY Af°fÔIYUfQ IYf OXfMXf QZ°fe WXǛ ¹fWX dSX´fûMXÊ 

170 WXþfSX Af°fÔIYUfQe WX¸f»fûÔ IYf ¹fûSXf QZ°fe 

WX`Ü Afþ þøYSX°f WX` dIY WX¸f EIY WXûIYSX 

Af°fÔIYUfQ IYû A´f³fZ Àf¸ffþ ÀfZ d³fIYf»f³fZ IZY 

d»fE ¸fþfc°fe ÀfZ JOÞXZ WXû þfEÔÜ »fZdIY³f EZÀff WXû°ff 

³fWXeÔ dQJ°ff WX`, ¢¹fûÔdIY Af°fÔIYUfQ AüSX 

Af°fÔIYUfQe dWXÔÀff IYû R`Y»ff³fZUf»fe Àfû¨f WX¸ffSXZ 

fe¨f IbYL ³f IbYL ³f¹fZ SXû»f ¸fZÔ §fSX IYSX ¨fbIYe WXǛ 

WX¸f A¸f³f AüSX Àfb»fWX IYe ff°fZÔ °fû IYSX°fZ WXỒ, 

»fZdIY³f dÀfRYÊ UWXe, þû WX¸fZÔ NXeIY »f¦f°fe WXỒÜ Afþ 

WX¸f A´f³fZ ¸fþWXf IYû A´f³fZ ´fOÞXûÀfe IZY ¸fþWXf 

ÀfZ fZWX°fSX dQJf³fZ IZY d»fE WXSX CXÀf dWXÔÀff AüSX 

IiYcSX°ff IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSX SXWXZ WXỒ, þû WX¸ffSXZ AüSX 

WX¸ffSXZ ´fOÞXûÀfe ¹ff QûÀ°f Qû³fûÔ IZY ¸fþWXf ¸fZÔ IYûBÊ 

þ¦fWX ³fWXeÔ SXJ°ffÜ 

Àf¨f °fû ¹fWX WX` dIY BÀfIYf ¸fþWXf ÀfZ IbYL 

»fZ³ff-QZ³ff WXe ³fWXeÔ WX`Ü BÀf¸fZÔ ÀffÀfZ ª¹ffQf 

¦f»fd°f¹ffÔ U`dV½fIY SXfþ³fed°f IYe WXỒÜ ¹fWX SXfþ³fed°f 

Af°fÔIYUfQ IZY dJ»ffRY ³fþSX °fû Af³ff ¨ffWX°fe 

WX`, »fZdIY³f UWX ¹fWX ·fe IYWX°fe WX` dIY Af°fÔIYUfQ 

·fe A¨Lf ¹ff fbSXf WXû°ff WX`Ü ¹ff³fe A¨LZ 

Af°fÔIYUfQe AüSX fbSXZ Af°fÔIYUfQe ·fe WXû°fZ WXỒÜ 

Qbd³f¹ff IZY Àf·fe fOÞXZ ³fZ°ff A¸f³f IYf ´ffNX ´fPÞXf°fZ 

dQJ°fZ WXỒ, »fZdIY³f UWXeÔ A´f³fe ³fed°f¹fûÔ AüSX 

¨ffWX°fZ WXỒÜ BÀf IYfSX¯f IYfÔ¦fiZÀf WXfdVf¹fZ ´fSX »f¦f°fe WXǛ d´fL»fe 

ffSX ·fe CXÀfIZY dÀfRYÊ AfNX dU²ff¹fIY ±fZÜ þ³fþfd°f fWXb»f 

d¸fþûSX¸f ¸fZÔ dQÀfÔfSX °fIY ¨fb³ffU WXûÔ¦fZ, þWXfÔ ·ffþ´ff Af °fIY 

¸fþfc°f IYfÔ¦fiZÀf IYû A´fQÀ±f IYSX³fZ IYe SX¯f³fed°f f³ff SXWXe WXǛ 

ÀffÀfZ SXû¨fIY ¨fb³ffU IY³ffÊMXIY ¸fZÔ WXû³fZUf»ff WXǛ IYfÔ¦fiZÀf A´f³fe 

ÀfSXIYfSX f¨ff³fZ IZY d»fE ´fcSXf þûSX »f¦ff SXWXe WX`, °fû ·ffþ´ff 

CXÀfÀfZ ÀfØff Le³f³fZ IZY d»fEÜ ³fSXZÔQi ¸fûQe AüSX SXfWXb»f ¦ffÔ²fe 

fSXffSX IY³ffÊMXIY IYf QüSXf IYSX SXWXZ WXỒÜ SXfª¹f IYe ´fi·ffUVff»fe 

Uû¢IYfd»f¦ff AüSX d»fÔ¦ff¹f°f þfd°f¹fûÔ IYf Àf¸f±fÊ³f ´ff³fZ IYe 

d°fIYOÞX¸fZÔ þfSXe WXỒÜ þfd°f IYe SXfþ³fed°f IYû ²f¸fÊ IYe ¨ffVf³fe ¸fZÔ 

»f´fZMXf þf SXWXf WXǛ SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IYf ¸fÔdQSX þf³ff ¦fbþSXf°f IYe 

°fSXWX ¹fWXfÔ ·fe ¸fbïf WXǛ ·ffþ´ffBÊ ´fï ffSX IYSX SXWXZ WXỒ dIY SXfWXb»f 

¸fb¦ffÊ JfIYSX ¸fÔdQSX þf°fZ WXỒÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe dÀfðfSX¸f`¹ff ¦fOÞXdSX¹ff 

þfd°f IZY WXỒÜ ¹fWX ³fSXZÔQi ¸fûQe IYe kd´fLOÞXe þfd°fl IYe IYfMX IZY 

øY´f ¸fZÔ ´fZVf dIY¹ff þf SXWXf WXǛ IYfÔ¦fiZÀf IY³ffÊMXIY IYe ÀfØff f¨ff 

IYf SXf¿MÑXe¹f-´fifÔ°fe¹f ÷YJ Àff¸f³fZ Af¹fZ¦ffÜ EIY °fSXWX ÀfZ BÀf U¿fÊ 

WXû³fZUf»fZ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ´fcSXZ QZVf IZY ¨fb³ffUe ´fdSXúV¹f IYf 

³f¸fc³ff WXûÔ¦fZÜ dÂf´fbSXf ¸fZÔ ¸f°fQf³f WXû ¨fbIYf WXǛ WXû»fe IZY A¦f»fZ 

dQ³f CXÀfIZY ³f°feþZ Af¹fZÔ¦fZÜ ¸fZ§ff»f¹f, ³f¦ff»fỒOX AüSX IY³ffÊMXIY 

IZY ¨fb³ffU þ»Qe WXe WXû³fZ WXỒÜ dRYSX U¿fÊ IZY CXØfSXf²fÊ ¸fZÔ 

SXfþÀ±ff³f, ¸f²¹f ´fiQZVf, LØfeÀf¦fPÞX AüSX d¸fþûSX¸f IZY ¨fb³ffU 

WXûÔ¦fZÜ dÂf´fbSXf IYe ÀffNX ¸fZÔ ÀfZ feÀf ÀfeMXZÔ AfdQUfdÀf¹fûÔ IZY d»fE 

ÀfbSXdÃf°f WXỒ AüSX UZ »fÔfZ Àf¸f¹f ÀfZ Uf¸f´fÔd±f¹fûÔ, dUVfZ¿fIYSX 

·ffSX°fe¹f IY¸¹fbd³fÀMX ´ffMXeÊ-¸ff¢ÀfÊUfQe (¸ffIY´ff) IZY Àff±f WXỒÜ 

BÀf ffSX ·ffþ´ff ³fZ CX³WXZÔ A´f³fZ ´ff»fZ ¸fZÔ »ff³fZ IZY d»fE fWXb°f 

´fdSXßf¸f dIY¹ff WXǛ AfSXEÀfEÀf AüSX ·ffþ´ff IZY IYf¹fÊIY°ffÊ 

IYSXef EIY Àff»f ÀfZ AfdQUfdÀf¹fûÔ IZY fe¨f SXWXZ AüSX CX³WXZÔ SXfª¹f 

¸fZÔ fQ»ffU IZY d»fE ·ffþ´ff IZY ´fÃf ¸fZÔ IYSX³fZ IZY d»fE IYûBÊ 

IYÀfSX ³fWXeÔ LûOÞXeÜ ¢¹ff BÀf ffSX ·ffþ´ff BÀf Uf¸f-¦fPÞX (d´fL»fZ 

¨fb³ffU ¸fZÔ 60 ¸fZÔ 49 ÀfeMXZÔ Uf¸f ¸fû¨fZÊ ³fZ þe°fe ±feÔ) IYû ·fZQ 

´ff¹fZ¦fe? EZÀff WXbAf °fû fÔ¦ff»f ¸fZÔ ·fe ·ffþ´ff IYe CX¸¸feQZÔ 

´fSXUf³f ¨fPÞXZÔ¦fe, þWXfÔ dRY»fWXf»f ¸f¸f°ff f³fþeÊ IYe ´fIYOÞX 

IYfRYe ¸fþfc°f dQJ°fe WXǛ ¸fZ§ff»f¹f AüSX ³f¦ff»fỒOX ¸fZÔ 27 

RYSXUSXe IYû ¸f°fQf³f WXû³ff WXǛ ¸fZ§ff»f¹f CX³f IbYL SXfª¹fûÔ ¸fZÔ WX`, 

þWXfÔ A·fe IYfÔ¦fiZÀf ÀfØff ¸fZÔ WXǛ 2013 IZY ¨fb³ffU ¸fZÔ CXÀfZ 60 

¸fZÔ 29 ÀfeMXZÔ d¸f»fe ±feÔÜ SXfª¹f IYe IYSXef 75 ´fid°fVf°f þ³f°ff 

BÊÀffBÊ WXǛ BÀfd»fE IYfÔ¦fiZÀf AüSX ·ffþ´ff Qû³fûÔ ¸fZÔ ¨f¨fÊ IYf 

Àf¸f±fÊ³f ´ff³fZ IYe WXûOÞX »f¦fe WXỒÜ QdÃf¯f ·ffSX°f ÀfZ IYBÊ IYfÔ¦fiZÀfe 

BÊÀffBÊ ³fZ°ff SXfª¹f ¸fZÔ OXZSXf OXf»fZ WXỒ, °fû ·ffþ´ff ³fZ IZYÔQie¹f ´f¹fÊMX³f 

¸fÔÂfe E»RYûÔÀf IYû IY¸ff³f ÀfüÔ´fe WXǛ ·ffþ´ff IYe þ¸fe³fe RYüþ 

IYûdVfVf ¸fZÔ WX` dIY ´fcUûÊØfSX IZY BÀf SXfª¹f ¸fZÔ ·fe IZYÀfdSX¹ff 

RYWXSXf¹ff þf¹fZÜ ³f¦ff»fỒOX IYe d³fSXÔ°fSX CXNXf´fMXIY Uf»fe SXfþ³fed°f 

¸fZÔ ÃfZÂfe¹f Q»fûÔ IZY ÀfWXfSXZ ·ffþ´ff A´f³fe ´fIYOÞX ¸fþfc°f IYSX³fZ 

¸fZÔ »f¦fe WXǛ A·fe ³f¦ff»fỒOX ´fe´fb»Àf ´ffMXeÊ IZY ³fZ°fÈ°U Uf»fe 

ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ·ffþ´ff ÀffÓfeQfSX WX`, »fZdIY³f BÀf ffSX CXÀf³fZ ³fZVf³f»f 

OXZ¸fûIiYZdMXIY ´fiû¦fiZdÀfU ´ffMXeÊ ÀfZ ¦fNXfÔ²f³f dIY¹ff WXǛ ³f¦ff ´ffdMXÊ¹ffÔ 

·ffþ´ff IYe °fSXRY BÀf CX¸¸feQ ¸fZÔ WXỒ dIY 2015 ¸fZÔ ¸fûQe ÀfSXIYfSX 

³fZ dþÀf ³f¦ff Àf¸fÓfü°fZ IYf E»ff³f dIY¹ff ±ff, UWX 2019 IZY 

Af¸f ¨fb³ffU ÀfZ ´fWX»fZ RY»fe·fc°f WXû þf¹fZ¦ffÜ BÀf Àf¸fÓfü°fZ IYf 

ßfZ¹f »fZ³fZ IZY d»fE ÃfZÂfe¹f Q»f ·ffþ´ff ÀfZ dSXV°ff f³ff¹fZ SXJ³ff 

A¸f³f IYe SXûVf³fe IYe þøYSX°f 

´ff¹fe, °fû 2019 IZY d»fE CXÀfZ fOÞXe °ffIY°f d¸f»f þf¹fZ¦feÜ WXfSX 

WXbBÊ °fû CXÀfIYe ¸fbdVIY»fZÔ fPÞX þf¹fZÔ¦feÜ ·ffþ´ff VffdÀf°f 

SXfþÀ±ff³f, ¸f²¹f ´fiQZVf AüSX LØfeÀf¦fPÞX IYe ÀfØff f¨ff³ff 

·ffþ´ff IZY d»fE IYdNX³f ¨fb³fü°fe WX`, °fû IYfÔ¦fiZÀf IZY d»fE 2019 

IYe CX¸¸feQ ·fe B³WXeÔ SXfª¹fûÔ ÀfZ d³fIY»f³fe WXǛ LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ SX¸f³f 

dÀfÔWX AüSX ¸f²¹f ´fiQZVf ¸fZÔ dVfUSXfþ dÀfÔWX IYf °feÀfSXf IYf¹fÊIYf»f 

WXǛ ÀfØff dUSXû²fe ÷YÓff³f þfdWXSX WX` dIY UWXfÔ ¸füþcQ WXỒÜ 

LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf (39) ³fZ d´fL»fe ffSX ·fe ·ffþ´ff 

(50) IYû A¨Le MX¢IYSX Qe ±feÜ ¸f²¹f ´fiQZVf ¸fZÔ þøYSX IYfÔ¦fiZÀf 

(57) AüSX ·ffþ´ff (167) IZY fe¨f fWXb°f fOÞXe QcSXe SXWXe 

±feÜ SXfþÀ±ff³f AüSX ¸f²¹f ´fiQZVf IYe ÀfSXIYfSXûÔ IYû dIYÀff³fûÔ IZY 

ÀfØff-dUSXû²fe CX¦fi ´fiQVfÊ³fûÔ IYf Àff¸f³ff °fû IYSX³ff WXe ´fOÞXf WX`, 

¦fûSXÃff IZY ³ff¸f ´fSX ÀffÔ´fiQfd¹fIY dWXÔÀff AüSX U`¸f³fÀ¹f°ff 

RỲ»ff³fZUf»fe SXfþ³fed°f IZY d»fE ·fe UZ d³fVff³fZ ´fSX WXỒÜ Qd»f°fûÔ 

´fSX A°¹ff¨ffSX IYe §fMX³ffAûÔ IZY IYfSX¯f ·fe ¹fZ ÀfSXIYfSXZÔ ³ffSXfþ¦fe 

ÓfZ»f SXWXe WXỒÜ ¸f¦fSX IYfÔ¦fiZÀf IZY d»fE ¸f²¹f ´fiQZVf IYf ¸fû¨ffÊ 

AfÀff³f ³fWXeÔ »f¦f°ffÜ »f¦ff°ffSX 15 Àff»f ÀfZ ÀfØff ÀfZ ffWXSX SXWX³fZ 

IZY IYfSX¯f IYfÔ¦fiZÀf ÀfÔ¦fNX³f dfJSX ¦f¹ff WX`Ü IY¸f»f³ff±f, 

dQd¦Uþ¹f dÀfÔWX AüSX ¹fbUf ª¹fûd°fSXfdQ°¹f dÀfÔd²f¹ff IZY WXû³fZ IZY 

ffUþcQ ´ffMXeÊ IYf PXfÔ¨ff fWXb°f IY¸fþûSX WXǛ IY¸f Àf¸f¹f ¸fZÔ 

¸fþfc°f ÀfÔ¦fNX³f JOÞXf IYSX³ff SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IYe ´fSXeÃff WXû¦feÜ UWXeÔ 

LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ °fû IYfÔ¦fiZÀf IZY ´ffÀf IYûBÊ fOÞXf AüSX Àfb´fdSXd¨f°f 

¨fZWXSXf ·fe ³fWXeÔ WXǛ Àff»f 2013 IZY ¨fb³ffU ¸fZÔ SXfþÀ±ff³f ¸fZÔ 

·ffþ´ff (163) IZY ¸fbIYff»fZ IYfÔ¦fiZÀf (21) fWXb°f ´feLZ SXWX 

¦f¹fe ±fe, »fZdIY³f Afþ UÀfbÔ²fSXf SXfþZ IYe ÀfSXIYfSX ÀffÀfZ 

IY¸fþûSX ´ff¹fQf³f ´fSX WXǛ WXf»f ¸fZÔ WXbE °fe³f »fûIYÀf·ff U 

dU²ff³fÀf·ff CX´f¨fb³ffU IYfÔ¦fiZÀf ³fZ fOÞXZ AÔ°fSX ÀfZ þe°fZÜ ¹fbUf 

Àfd¨f³f ´ff¹f»fMX AüSX fbþb¦fÊ AVfûIY ¦fWX»fü°f IYe MXe¸f SXfþZ IZY 

d»fE IYdNX³f ¨fb³fü°fe WXǛ IYfÔ¦fiZÀf IZY d»fE ÀfØff ¸fZÔ Uf´fÀfe IYf 

ÀffÀfZ A¨Lf ¸füIYf SXfþÀ±ff³f ¸fZÔ WXe WXǛ SXfWXb»f BÀf ¸füIZY IYf 

I`YÀfZ AüSX dIY°f³ff »ff·f CXNXf¹fZÔ¦fZ, 2019 IYf CX³fIYf 

ÀfZ³ff´fd°f°U BÀf ´fSX IYfRYe WXQ °fIY d³f·fÊSX IYSXZ¦ffÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe 

¸fûQe IYe ´fSXeÃff BÀf ¸ff¹f³fZ ¸fZÔ WXû¦fe dIY UZ UÀfbÔ²fSXf IYe ³f`¹ff ´ffSX 

»f¦ff³fZ ¸fZÔ dIY°f³ff IYf¸f¹fff WXûÔ¦fZ? BÀf °fSXWX Àff»f 2018 IZY 

þf°fZ-þf°fZ WX¸fZÔ 2019 IZY ÀfÔ¦fif¸f IYf ³fþfSXf dQJf ¨fbIYf WXû¦ffÜ 

IYf¸fIYfþ ¸fZÔ BÀfe Af°fÔIYUfQe ¸ff³fdÀfIY°ff IZY 

ÀfWXfSXZ SXfþ³fed°f WXe IYSX°fZ WX`ÔÜ Qbd³f¹ff ¸fZÔ 

Af°fÔIYUfQ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ QdÃf¯f EdVf¹ff QcÀfSXZ 

³fÔfSX ´fSX WXǛ Af°fÔIYUfQ IZY dJ»ffRY ¸fdWX»ffAûÔ 

IYe ´fi¸fbJ ·fcd¸fIYf WXǛ ¸fdWX»ffEÔ Af°fÔIYUfQ IYf 

fOÞXf dVfIYfSX °fû WXỒ WXe, Àff±f WXe Af°fÔIYUfQ IZY 

dJ»ffRY »fOÞXfBÊ ¸fZÔ A¦f»fe ´ff¹fQf³f ´fSX ·fe WXỒÜ 

A¦fSX Àf¸ffþ ¸fZÔ IYûBÊ °ffIYf ÀffÀfZ ª¹ffQf VffÔd°f 

IYf ÀfÔQZVf QZ ÀfIY°ff WX`, °fû UWX WX` ¸fdWX»ffAûÔ IYf 

°ffIYfÜ AüSX°fûÔ IZY Àff±f-Àff±f ¸fedOX¹ff AüSX 

fbdðþedU¹fûÔ IYe dþ¸¸fZQfdSX¹ffÔ Ad²fIY WX`ÔÜ WX¸fZÔ 

IZYU»f dIYÀfe EIY ¸fþWXf ¹ff Àff¸ffdþIY PXSXZÊ IYû 

³fWXeÔ »fÃ¹f f³ff³ff WX`, fd»IY WX¸fZÔ Àf¸ffþ ¸fZÔ RỲ»f 

SXWXe Ad°fUfQe dWXÔÀfIY Àfû¨f IYû fQ»f³ff WXǛ 

dWXÔÀfIY CX¦fiUfQ IZY dJ»ffRY ¸fdWX»ffAûÔ IYe fWXb°f 

Ad²fIY ·fcd¸fIYf WXǛ WX¸fZÔ ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ÀfZ ffWXSX 

AfIYSX A´f³fe dþÔQ¦fe ¸fZÔ Ad°fUfQe dWXÔÀfIY Àfû¨f 

IZY dJ»ffRY AfUfþ CXNXf³fe WXû¦fe AüSX A´f³fe 

SXûþ¸fSXfÊ IYe dþÔQ¦fe ¸fZÔ A¸f³f IYe AfUfþ IYû 

Af¦fZ fPÞXf³ff WXû¦ffÜ A´f³fe LûMXe-LûMXe Àfû¨f AüSX 

³fRYSX°fûÔ IYû fOÞXf WXû³fZ ÀfZ ´fWX»fZ WXe J°¸f IYSX³ff 

WXû¦ffÜ °f·fe A¸f³f IYe SXûVf³fe ³fþSX Af¹fZ¦feÜ 

BÀfIZY d»fE WXSX §fSX IYe dþ¸¸fZQfSXe AWX¸f WXǛ 

BÀfIYe VfbøYAf°f §fSX ÀfZ WXe IYSX³fe WXû¦feÜ 

SXf¹f´fbSX 

Afªf IYf SXfdVf RY»f 

¸fZ¿f 

½fÈ¿f·f 

d¸f±fb³f 

IYIÊY 

dÀfaWX 

IY³¹ff 

Af°¸fdUV½ffÀf ¸fZÔ IY¸fe 

AfE¦feÜ ½¹f±fÊ IYe 

d¨fÔ°ffAûÔ ÀfZ ´fSXZVff³f 

SXWXZÔ¦fZÜ ff°f¨fe°f ¸fZÔ ÀfÔ¹f°f 

SXWXZÔÜ þeU³fÀff±fe IYf 

ÀfWX¹fû¦f d¸f»fZ¦ffÜ 

IY»ff EUÔ ÀfÔ¦fe°f IZY ´fid°f 

÷YÓff³f SXWXZ¦ffÜ IiYû²f IZY 

Ad°fSXZIY ÀfZ f¨fZÔÜ dIYÀfe 

´f`°fÈIY Àf¸´f°d°f ÀfZ Af¹f 

IZY pû°f dUIYdÀf°f WXû 

ÀfIY°fZ WX`ÔÜ 

dIYÀfe d¸fÂf IZY 

ÀfWX¹fû¦f ÀfZ ³füIYSXe 

IZY AUÀfSX d¸f»f 

ÀfIY°fZ WX`ÔÜ Af¹f ¸fZÔ 

UÈdð WXû¦feÜ 

·fU³f ÀfbJ ¸fZÔ UÈdð WXû¦feÜ 

Vf`dÃfIY IYf¹fûÊÔ ¸fZÔ ½¹fU²ff³f 

AfEÔ¦fZÜ ·ffB¹fûÔ ÀfZ 

U`¨ffdSXIY ¸f°f·fZQ WXû 

ÀfIY°fZ WX`ÔÜ d¸fÂfûÔ IYf 

ÀfWX¹fû¦f d¸f»fZ¦ffÜ 

Af°¸fdUV½ffÀf ÀfZ 

´fdSX´fc¯fÊ SXWXZÔ¦fZÜ d¸fÂfûÔ 

IZY ÀfWX¹fû¦f ÀfZ 

IYfSXûffSX ¸fZÔ UÈdð WXû 

ÀfIY°fe WX`Ü 

Af»fÀ¹f IYe Ad²fIY°ff 

SXWXZ¦feÜ SXûþ¸fSXfÊ IZY 

IYf¹fûÊÔ ¸fZÔ ½¹fU²ff³f 

AfEÔ¦fZÜ ·fU³f ÀfbJ ¸fZÔ 

UÈdð WXû¦feÜ ¸ff°ff-d´f°ff 

IYf ÀfWX¹fû¦f d¸f»fZ¦ffÜ 


AfE¦feÜ ´fdSXUfSX IYf 

ÀfWX¹fû¦f d¸f»fZ¦ffÜ ¸feNXZ 

Jf³f´ff³f ¸fZÔ ÷Yd¨f fPÞXZ¦feÜ 

°fb»ff 

IYf¹fÊÃfZÂf ¸fZÔ ´fdSXU°fÊ³f IZY 

¹fû¦f f³f SXWXZ WX`ÔÜ 

Af°¸fdUV½ffÀf ÀfZ ´fdSX´fc¯fÊ 

SXWXZÔ¦fZÜ IbYMXb¸f IZY dIYÀfe 

fbþb¦fÊ ÀfZ ²f³f ´fif´d°f WXû 

ÀfIY°fe WX`Ü dIYÀfe d¸fÂf 

UÈdV¨fIY 

IZY ÀfWX¹fû¦f ÀfZ ³füIYSXe IZY 

AUÀfSX d¸f»f ÀfIY°fZ WX`ÔÜ 

²f³fb 

¸fIYSX 

IbaY·f 

¸fe³f 

¸f³f AVffÔ°f SXWXZ¦ffÜ 

Af°¸fÀfÔ¹f°f SXWXZÔÜ 

þeU³fÀff±fe ÀfZ 

³fûIYÓfûÔIY WXû ÀfIY°fe WX`Ü 

³füIYSXe ¸fZÔ IYf¹fÊÃfZÂf ¸fZÔ 

´fdSXU°fÊ³f WXû ÀfIY°ff WX`Ü 

´fNX³f-´ffNX³f ¸fZÔ ÷Yd¨f 

SXWXZ¦feÜ ´fdSXUfSX ¸fZÔ 

ÀfbJ-VffÔd°f SXWXZ¦fe, 

»fZdIY³f ÀfÔ°ff³f IYû 

ÀUfÀ±¹f dUIYfSX WXû 

ÀfIY°fZ WX`ÔÜ J¨fûÊÔ ¸fZÔ 

UÈdð WXû¦feÜ 

¸ff³fdÀfIY VffÔd°f SXWXZ¦feÜ 

´fdSXUfSX IZY Àff±f 

¹ffÂff-QZVffMX³f IZY d»fE 

þf ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ³füIYSXe ¸fZÔ 

ARYÀfSXûÔ IYf ÀfWX¹fû¦f 

d¸f»fZ¦ffÜ 


AfE¦feÜ IiYû²f IZY 

Ad°fSXZIY ÀfZ f¨fZÔÜ 

¸ff°ff-d´f°ff IYf 

Àffd³f²¹f EUÔ ÀfWX¹fû¦f 

d¸f»fZ¦ffÜ 

´fÔ. SXf²fff»»f·f d¸fßff 

A¹¹ffSXe 

Aafcªff ¸ffg»f- 0771-4028480 

AfBÊ³ffg¢Àf (¸f`¦³fZMXû ¸ffg»f) 

9.30 ,10.40, 12.00, 2.35, 5.10, 

7.45,9.45,10.20 fþZÜ 

d¦»fMXÐþ(´f¨f´fZOÞXe ³ffIYf) 10.00, 

12.15, 2.30, 4.50, 7.10, 9.40 fþZ 

dÀf³fZ¸f`¢Àf (dÀfMXe ÀfZÔMXSX ¸ffg»f)-9.00, 

10.20, 12.00, 1.30, 3.00,4.30, 

6.00, 7.30, 9.00, 10.30 fªfZÜ 

´fÒX ¸f³f 

dÀf³fZ¸f`¢Àf (dÀfMXe ÀfZÔMXSX ¸ffg»f) 0771-6538111 

9.30 ,10.40, 12.00, 2.35, 5.10, 

7.45,9.45,10.20 fþZÜ 

d¦»fMXÐþ(´f¨f´fZOÞXe ³ffIYf) 10.00, 12.15, 

2.30,4.50, 7.10, 9.40 fþZ 

dÀf³fZ¸f`¢Àf (dÀfMXe ÀfZÔMXSX ¸ffg»f)-9.00, 10.20, 

12.00, 1.30, 3.00,4.30, 6.00, 7.30, 9.00, 

10.30 fªfZÜ 

´fôfU°f 

AfBÊ³ff¢Àf(dÀfMXe ¸ffg»f36) 0771 

4028482 9.50, 12.45, 3.45, 

6.45, 9.45 fªfZÜ d¦f»fMXÐÀf (´f¨f´fZOÞXe 

³ffIYf) 10.40, 4.00, 9.45, fªfZÜ 

´feUeAfS X(¸f`¦³ûMû ¸ffg»f) (0771 

4241919)10.05, .1.10, 4.10, 

7.10, 10.10 fªfZÜ dÀf³fZ¸f`¢Àf 9.45, 

3.45, 6.45, 9.45 fªfZÜ

A´f³fe IYd¸f¹ffh ´fcSXe 

Qbd³f¹ff ÀfZ dL´ffBE, 

»fZdIY³f A´f³fe IYd¸f¹ffh 

IY·fe JbQ ÀfZ ¸f°f 

dL´ffBEÜ A´f³fe 

IYd¸f¹ffh JbQ ÀfZ dL´ff³fZ 

IYf ¸f°f»ff WXû°ff WX`, 

A´f³fZ Af´f IYû JbQ 

fffÊQ IYSX³ffÜ 

¨ff¯f¢¹f 

´fWX»fe ffSX Àf·fe ´ffNXÐ¹fIiY¸fûÔ ¸fZÔ EIY Àff±f WXûÔ¦fZ QfdJ»fZ 

»fJ³fDYÜ »fJ³fDY ¹fcd³fUdÀfÊMXe A´f³fZ Bd°fWXfÀf ¸fZÔ ´fWX»fe ffSX ³fE ÀfÂf ÀfZ Àf·fe 

´ffNXÐ¹fIiY¸fûÔ ¸fZÔ QfdJ»fZ IYe °ffSXeJ EIY Àff±f þfSXe IYSXZ¦ffÜ BÀfIZY d»fE dUdU ´fiVffÀf³f 

IYe °f`¹ffdSX¹ffÔ AfdJSXe QüSX ¸fZÔ WX`ÔÜ EZOXd¸fVf³f IYd¸fMXe IYe AûSX ÀfZ BÀf ffSX À³ff°fIY, 

´fSXfÀ³ff°fIY, fe´feEOX, E¸f´feEOX, E¸fEOX AüSX E¸ffeE ÀfdWX°f Àf·fe ´ffNXÐ¹fIiY¸fûÔ ¸fZÔ 

EZOXd¸fVf³f IYf VfZOXÐ¹fc»f ´fWX»fZ ÀfZ WXe °f¹f WXû þfE¦ffÜ Àf·fe EZOXd¸fVf³f BÀfe °f¹f 

dVfOXÐ¹fc»f ´fSX WXe WXûÔ¦fZÜ ÀfcÂfûÔ IZY ¸fb°ffdfIY IbY»f´fd°f ´fiû. EÀf´fe dÀfÔWX IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ 

24 RYSXUSXe IYû WXû³fZ Uf»fe EZOXd¸fVf³f IYd¸fMXe IYe f`NXIY ¸fZÔ ¹fZ R`YÀf»fZ d»fE þfEÔ¦fZÜ 

´fiû. Ad³f»f d¸fßff ³fZ f°ff¹ff dIY ¹fcd³fUdÀfÊMXe ´fiVffÀf³f IYe AûSX ÀfZ WXSX WXf»f ¸fZÔ QÀf 

þb»ffBÊ °fIY Àf·fe ´ffNXÐ¹fIiY¸f ¸fZÔ EZOXd¸fVf³f ´fcSXf IYSX³fZ IYf »fÃ¹f SXJf ¦f¹ff WX`Ü 

Àff¸ff³¹f Äff³f 

´fiV³f-- dSXWXÔQ ffÔ²f dIYÀf SXfª¹f ¸fZÔ WX`? 

A. ´fÔþff 

B. CXØfSX ´fiQZVf 

C. dfWXfSX 

D. ¸fWXfSXf¿MÑX 

CXØfSX: B 

´fiV³f-- dIYÀf QZVf IYf ÀfÔÀfQ SXf¿MÑXe¹f ´fÔ¨ff¹f°f IYWX»ff°ff WX`? 

A. ³fZ´ff»f 

B. ·fcMXf³f 

C. ¸¹ffÔ¸ffSX 

D. ffÔ¦»ffQZVf 

CXØfSX: A 

´fiV³f-- d³f¸³f ¸fZÔ ÀfZ IYü³f Àfe RYÀf»f ¸fÈQf IYû ³ffBMÑûþ³f ÀfZ ·fSX´fcSX 

IYSX QZ°fe WX`? 

A. Af»fc 

B. ÀfcSXþ¸fbJe 

C. Àfû§fÊ¸f 

D. ¸fMXSX 

CXØfSX: D 

´fiV³f-- dUV½f SXZdOX¹fû dQUÀf IYf ¸f³ff¹ff þf°ff WX`? 

A. 13 RYSXUSXe 

B. 10 RYSXUSXe 

C. 23 RYSXUSXe 

D. 3 RYSXUSXe 

CXØfSX: A 

´fiV³f-- ²¹ff³f¨fÔQ MÑfgRYe Àf¸fd³²f°f WX`? 

A. dIiYIZYMX ÀfZ 

B. WXfgIYe ÀfZ 

C. MXZf»f MXZd³fÀf ÀfZ 

D. »ffg³f MXZd³fÀf ÀfZ 

CXØfSX: B 

´fiV³f-- ´fid°fVf°f dOXÀIYfCXÔMX QZ³fZ ´fSX EIY VfMXÊ IYe IYe¸f°f ÷Y.102 

WX`, VfMXÊ IYe df³ff dOXÀIYfCXÔMX IYe¸f°f dIY°f³fe WX`? 

A. ÷Y.118 

B. ÷Y.120 

C. ÷Y.122 

D. ÷Y.125 

CXØfSX: B 

´fiV³f-- dIiYIZYMX U»OXÊ IY´f 2015 IYf Af¹fûþ³f IYWXfh WXû¦ff ? 

A. AfgÀMÑZd»f¹ff 

B. ³¹fcþe»f`ÔOX 

C. CX´fSXûöY Qû³fûÔ 

D. BÔ¦»f`ÔOX 

CXØfSX: C 

´fiV³f-- ¸fbJüMXf ³fÈ°¹f dIYÀf SXfª¹f IYf ´fi¸fbJ ³fÈ°¹f WX`? 

A. A÷Y¯ff¨f»f ´fiQZVf 

B. dÂf´fbSXf 

C. ¸fZ§ff»f¹f 

D. AûOÞXeÀff 

CXØfSX: A 

´fiV³f-- d³f¸³f ¸fZÔ ÀfZ IYü³f Àff ¸fbWXfUSXf IiYû²f ÀfZ Àf¸fd³²f°f ³fWXeÔ WX`? 

A. Af¦f ffc»ff WXû³ff 

B. Jc³f Jü»f³ff 

C. ³ffIY SX¦fOÞX³ff 

D. AfhJZÔ »ff»f WXû³ff 

CXØfSX: C 

´fiV³f-- SXZd¦fÀ°ff³f ¸fZÔ IYSXef 250 dIY»fû¸feMXSX IYf ÀfRYSX ´f`Q»f ´ffSX 

IYSXIZY dUV½fdSXIYfgOXÊ dIYÀf³fZ f³ff¹ff ? 

A. ·ffSX°fe¹f ÀfZ³ff ³fZ 

B. A¸fZdSXIYe ¹ffÂfe ³fZ 

C. ¨fe³f ÀfZ³ff ³fZ 

D. B³f¸fZ ÀfZ IYûBÊ ³fWXeÔ 

CXØfSX: A 

´fSXeÃff IZY kJüRYl ÀfZ ¸fbdöY dQ»ffE¦ff dU´fi ÀUfÀ±¹f ÀfZUf Àfa¦fNX³f IYf Af¹fûªf³f 

26 RYSXUSXe IYû 

ÀfSXÀU°fe IY³¹ff 

Vff»ff ´fbSXf³fe 

fÀ°fe ¸fZÔ »f¦fZ¦fe 

¸f³fûd¨fdIY°ÀfIYûÔ 

IYe IYf¹fÊVff»ff 

¸feSXþf´fbSXÜ ¹fc´fe fûOXÊ ´fSXeÃff ¸fZÔ 

¦fOÞXfdOÞX¹ffÔ ±f¸f³fZ IYf ³ff¸f ³fWXeÔ »fZ SXWXe 

WX`ÔÜ dþ»fZ ¸fZÔ ¸ff²¹fd¸fIY dVfÃff ´fdSX¿fQ 

IZY WXfBÊÀIcY»f U BÔMXSX¸fedOXEMX ´fSXeÃff 

IZY 12UZÔ dQ³f ¸fÔ¦f»fUfSX ÀfbfWX IYe 

´ff»fe ¸fZÔ WXfBÊÀIcY»f dUÄff³f dU¿f¹f IZY 

´fiV³f´fÂf IZY d»fRYfRZY ¸fZÔ dWXÔQe IYf ´fZ´fSX 

d³fIY»f³fZ ÀfZ WXOÞXIÔY´f ¸f¨f ¦f¹ffÜ 

Àfe»f ´fÌY Jb»f³fZ ´fSX BÀfIYe 

þf³fIYfSXe WXû³fZ IZY ffQ IZYÔQif²¹fÃfûÔ ³fZ 

Af³f³f-RYf³f³f ¸fZÔ ´fSXeÃff 

d³f¹fÔÂfIY/OXeAfBÊAûEÀf U OXeE¸f IYû 

BÀfIYe þf³fIYfSXe QeÜ dþ»fZ ¸fZÔ IYBÊ 

IZYÔQiûÔ ´fSX ¹fWX dVfIYf¹f°f d¸f»f³fZ IZY ffQ 

´fSXeÃff »f¦f·f¦f EIY §fÔMXZ QZSX ÀfZ VfbøY WXû 

ÀfIYeÜ BÀfIZY IYfSX¯f ´fSXeÃffd±fÊ¹fûÔ IYû 

IYfRYe ´fSXZVff³fe WXbBÊÜ 

Lf³ffZ »ffgIY IZY ³fefe ¦fWXSXfUfSX 

dÀ±f°f fffc ßfe³ff±f dÀfÔWX BÔMXSX IYfg»fZþ 

´fSX ÀffÀfZ ´fWX»fZ dUÄff³f dU¿f¹f IZY 

d»fRYfRZY ¸fZÔ dWXÔQe IYf ´fZ´fSX d³fIY»f³fZ 

IYe þf³fIYfSXe d¸f»feÜ IZYÔQi 

½¹fUÀ±ff´fIY dUþ¹f ´fiIYfVf d¸fßf ³fZ 

ÀfefeEÀfBÊ 12UeÔ IYe ¦fd¯f°f ´fSXeÃff IYe EZÀfZ IYSXZÔ °f`¹ffSXe 

ÀfefeEÀfBÊ 12UeÔ ¸fZÔ ¦fd¯f°f IZY ´fZ´fSX IYe 

°f`¹ffSXe fZWXQ ¸fWX°U´fc¯fÊ WXû°fe WX` ¢¹fûÔdIY 

12UZÔ IZY ¦fd¯f°f ÀfÔfÔd²f°f ´fiV³f IYBÊ 

´fid°fÀ´f²feÊ ´fSXeÃffAûÔ ¸fZÔ ·fe ´fcLZ þf°fZ 

WX`ÔÜ ¦fd¯f°f IYû 12UeÔ IYf ÀffÀfZ IYdNX³f 

dU¿f¹f ¸ff³ff þf°ff WX`Ü A¦fSX Af´f 

¦fd¯f°f IZY ´fZ´fSX IZY d»fE ´fcSXe AüSX ÀfWXe 

°f`¹ffSXe IYSXZÔ¦fZ °fû ¹fZ IYBÊ ´fid°fÀ´f²feÊ 

´fSXeÃffAûÔ ¸fZÔ ·fe Af´fIZY IYf¸f AfE¦feÜ 

AfBE þf³f°fZ WX`Ô dIY ¦fd¯f°f IZY ´fZ´fSX IYe 

°f`¹ffSXe I`YÀfZ IYSXZÔ 

E³fÀfeAfSXMXeBÊ IYe dIY°fff 

IYf ´fcSXf A·¹ffÀf IYSXZÔ 

¦fd¯f°f IYe ´fSXeÃff IYe °f`¹ffSXe IYSX³fZ IZY 

d»fE E³fÀfeBÊAfSXMXeBÊ IYe ¦fd¯f°f IYe 

´ffMXÊ 1 AüSX ´ffMXÊ 2 dIY°fff IYf 

A·¹ffÀf IYSX³ff fZWXQ þøYSXe WX`Ü fûOXÊ 

E¢þf¸f ¸fZÔ Af³fZ Uf»fZ ´fZ´fSX IZY d»fE 

E³fÀfeAfSXMXeBÊ IYe dIY°fff ÀffÀfZ 

A¨Le ¢¹fûÔdIY BÀfÀfZ Àf·fe MXfgd´fIY IYû 

fZWX°fSX AüSX AfÀff³f °fSXeIZY ÀfZ Àf¸fÓff 

þf ÀfIY°ff WX`Ü E³fÀfeAfSXMXeBÊ IYe 

dIY°fff IYf ´fcSXf A·¹ffÀf IYSX³fZ IZY ffQ 

´fSXeÃff±feÊ ¨ffWXZÔ °fû AfSX EÀf A¦fiUf»f 

dQ½¹ffÔ¦f f¨¨fZ ¸fûffB»f RYû³f ÀfZ IYSX SXWXZ ´fPÞXfBÊ 

SXf¹f´fbSÜ ¸fûffB»f RYû³f Afþ IZY Àf¸f¹f 

¸fZÔ Q`d³fIY ¸fc»f·fc°f AfUV¹fIY°ffAûÔ ¸fZÔ 

Vffd¸f»f WXû ¦f¹ff WX`Ü ´fcSXe Qbd³f¹ff IYe 

þf³fIYfSXe EIY LûMXZ ÀfZ ¸fûffB»f ¸fZÔ 

AfÀff³fe ÀfZ d¸f»f þf°fe WX`Ü Af´fIYû 

IYWXfÔ þf³ff, dIYÀfÀfZ d¸f»f³ff WX`, IYf 

þf³ff WX` Àff IbYL BÀf¸fZÔ A´fOXZMX IYSX 

ÀfIY°fZ WX`ÔÜ 

Af ÀffÀfZ JfÀf ff°f ¹fWX WX` dIY 

dQ½¹ffÔ¦f f¨¨fZ EÔOÑfBOX RYû³f IYf CX´f¹fû¦f 

IYSX SXWXZ WX`ÔÜ VffÀfIYe¹f údá EUÔ ßfU¯f 

ffd²f°f dUôf»f¹f ¸fNX´fbSX`³ff IZY LfÂf 

IbYL ¸fûffB»f E´Àf IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ´fPÞXfBÊ 

U ff°f¨fe°f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ UZ MXfgIY fZ¦f, 

UfBÀf IÔY¸ffOX, OXf¹fSXZ¢MX IY¸ffÔOX 

E´»feIZYVf³Àf IZY ¸ff²¹f ÀfZ ²fOÞXf²fOÞX 

¨f»ff SXWXZ RZYÀffbIY, UfgMXÐÀfE´f ¨f»ff SXWXZ 

WX`ÔÜ Àff²ffSX¯f ½¹fdöY IYe °fSXWX dQ½¹ffÔ¦f 

LfÂf ·fe ¸fûffB»f IYf CX´f¹fû¦f IYSX SXWXZ 

WX`ÔÜ MXfgIY fZ¦f E´»feIZYVf³f IYe ÀfWXf¹f°ff 

ÀfZ ¸fûffB»f IZY Àf·fe RÔY¢Vf³f AfÀff³fe 

ÀfZ Afg´fSXZMX WXû þf°fZ WX`ÔÜ ¸fcIY-fd²fSX 


SXf¹f´fbSXÜ ¸ff²¹fd¸fIY À°fSX IZY f©fûÔ IYe 

Ufd¿fÊIY ´fSXeÃffAûÔ IYf Àf¸f¹f Af ¦f¹ff W`XÜ BXÀfZ 

»fZIYSX f©fZ kJüRYªfQfl W`X dIY ´fdSX¯ff¸f 

A¨LXf Af¹fZ¦ff ¹ff dRYSX ³fWXeÔÜ f©fûÔ IYfZ 

CX°ÀffdWX°f IYSX³fZ IZY d»fE WXf»f WXe ¸fZÔ 

´fi²ff³f¸faÂfe ³fSZÔXýi ¸fûQe ³fZ ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff IZY 

f°ff¹ff dIY dUÄff³f IYûOX ÀfÔ£¹ff 822 

Àfe»f ´fÌY Jû»ff ¦f¹ffÜ BÀf¸fZÔ 10-10 

IZY ´fÌY ¸fZÔ dWXÔQe IZY IbY»f 200 ´fZ´fSX 

d³fIY»fZÜ IZYÔQi ´fSX ´fÔþeIÈY°f 540 

´fSXeÃffd±fÊ¹fûÔ IZY d»fE A¨ff³fIY Qû Àfü 

´fiV³f´fÂf IY¸f WXû ¦fEÜ BÀfIYe 

Àfc¨f³ff OXeAfBÊAûEÀf IYû Qe ¦fBÊÜ IZYÔQi 

´fSX 90 ´fSXeÃff±feÊ A³fb´fdÀ±f°f SXWXZÜ 

´fSXeÃff IYf Àf¸f¹f WXû ¦f¹ff ±ffÜ 

d»fWXfþf EIY ´fiV³f´fÂf ÀfZ Qû-°fe³f 

´fSXeÃffd±fÊ¹fûÔ ³fZ QZJIYSX dIYÀfe °fSXWX 

IYf¸f ¨f»ff¹ffÜ ffQ ¸fZÔ SX¸fUÔ°fe BÔMXSX 

IYfg»fZþ ¦füSXf AüSX ¨fÔQiVfZJSX AfþfQ 

BÔMXSX IYfg»fZþ IZYÔQi ÀfZ ´fiV³f´fÂf A³¹f 

À±ff³fûÔ ´fSX ·fZþZ ¦fEÜ 

IYû³f »ffgIY IZY »fJ³f´fbSX dÀ±f°f 

AfVfeUfÊQ BÔMXSX IYfg»fZþ dÀ±f°f IZYÔQi ´fSX 

dUÄff³f dU¿f¹f IZY ´fZ´fSX IZY fÔOX»f ÀfZ 

»f¦f·f¦f Qû Àfü IYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ dWXÔQe 

dU¿f¹f IZY ´fZ´fSX d³fIY»fZÜ IZYÔQi 

½¹fUÀ±ff´fIY OXfg. ²f¸fÊSXfþ dÀfÔWX ³fZ 

f°ff¹ff dIY ´fiV³f´fÂfûÔ IYe IY¸fe ÀfZ 

ÀfbfWX 7:30 IYe fþf¹f 8:20 fþZ 

¹ff AfSXOXe Vf¸ffÊ ÀfZ ·fe A·¹ffÀf IYSX 

ÀfIY°fZ WX`Ô, »fZdIY³f ²¹ff³f SXJZÔ dIY ª¹ffQf 

dIY°fffûÔ IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSX³fZ ÀfZ 

IÔYµ¹fcþ³f WXû ÀfIY°ff WX` BÀfd»fE 

dIY°fffûÔ IYe ÀfÔ£¹ff Àfed¸f°f SXJZÔÜ 

Àf·fe ¨f`´MXSX IYû fSXffSX AWXd¸f¹f°f 

QZÔ : ´fSXeÃff ¸fZÔ ¦fd¯f°f IZY dUd·f³³f ¨f`´MXSXûÔ 

¸ff²¹f¸f ÀfZ ´fSXeÃffd±fÊ¹fûÔ ÀfZ ´fSXeÃff ´fSX ¨f¨ffÊ IYe 

±feÜ ´fi²ff³f¸faÂfe ßfe ¸fûQe IZY IYf¹fÊIiY¸f ÀfZ 

´fi·ffdU°f WXû°fZ WbXE dU´fi ÀUfÀ±¹f ÀfZUf Àfa¦fNX³f 

LXØfeÀf¦fPÞX ³fZ f©fûÔ ÀfZ Àfe²fZ d¸f»fIYSX 

¸f³fûd¨fdIY°¹fIYûÔ IYe IYf¹fÊVff»ff Af¹fûdªf°f 

IYSX CX³WZÔX ´fSXeÃff IZY °f³ffU ÀfZ ¸fbdöY dQ»ff³fZ 

IYf Ad·f¹ff³f VfbøY dIY¹ff W`XÜ Àfa¦fNX³f IZY ´fiQZVf 

A²¹fÃf OXfg. Àf°feVf QeUf³f ³fZ f°ff¹ff IZY 26 

dUÄff³f IYe ´fSXeÃff ¸fZÔ 

´fWXbÔ¨ff dWXÔQe IYf ´fiV³f ´fÂf 

´fSXeÃff VfbøY WXû ÀfIYeÜ ¸fdOÞXWXf³f IZY 

dÂfUZ¯fe BÔMXSX IYfg»fZþ ´fSXeÃff IZYÔQi ´fSX 

·fe dUÄff³f dU¿f¹f IYe þ¦fWX dWXÔQe IZY 

Àfü ´fZ´fSX d¸f»fZÜ RYûMXû ÀMXZMX IYSXfIYSX 

´fSXeÃffd±fÊ¹fûÔ IYû ´fiV³f´fÂf ffÔMXZ ¦fEÜ 

¹fc´fe fûOXÊ IYe ¨fcIY 

¸fÔ¦f»fUfSX ÀfbfWX IYe §fMX³ff ÀfZ dþ»fZ ¸fZÔ 

¹fc´fe fûOXÊ IYe ´fSXeÃff ÀfÔfÔ²fe 

IYf¹fÊ´fi¯ff»fe AüSX ½¹fUÀ±ff ´fSX 

ÀfUfd»f¹ff d³fVff³f »f¦f ¦fE WX`ÔÜ 

OXeAfBÊAûEÀf AU²f dIYVfûSX dÀfÔWX ³fZ 

BÀfZ ¸ff²¹fd¸fIY dVfÃff ´fdSX¿fQ 

B»ffWXfffQ À°fSX IYe ¨fcIY ¸ff³ff WX`Ü 

CX³WXûÔ³fZ ¹fWX ·fe f°ff¹ff dIY dWXÔQe IZY 

´fiV³f´fÂf d¸f»f³fZ IYe dVfIYf¹f°f dþ»fZ IZY 

»f¦f·f¦f 10 IZYÔQiûÔ ´fSX SXWXeÜ WXf»ffÔdIY 

BÀfZ ¸f`³fZþ IYSX d»f¹ff ¦f¹ffÜ ¹fWXe ³fWXeÔ, 

QZSX ÀfZ ´fSXeÃff VfbøY WXû³fZ ´fSX ´fSXeÃffd±fÊ¹fûÔ 

IYû Ad°fdSXöY Àf¸f¹f dQ»fUfE þf³fZ IYe 

½¹fUÀ±ff ·fe IYSXUfBÊ ¦fBÊÜ °ffdIY 

´fSXeÃfd±fÊ¹fûÔ IYû dIYÀfe °fSXWX IYe 

´fSXZVff³fe IYf Àf¸f³ff ³f IYSX³ff ´fOÞXZÜ 

IYe UZMXZþ A»f¦f-A»f¦f WXû°fe WX`Ü 

´fWX»fe ffSX ´fPÞX°fZ Àf¸f¹f Àf·fe ¨f`´MXSXûÔ IYû 

Àf¸ff³f AWXd¸f¹f°f QZÔÜ 

ÀffÀfZ ´fWX»fZ Àf·fe ¨f`´MXSXûÔ IZY 

IYfg³ÀfZ´MX IYû Àf¸fÓf³fZ IYe IYûdVfVf IYSXZÔÜ 

EIY ¨f`´MXSX ´fcSXf ´fPÞX³fZ IZY ffQ CXÀfÀfZ 

ÀfÔfÔd²f°f Àf·fe ´fiV³fûÔ IYf A·¹ffÀf IYSXZÔÜ 

RYSXUSXe IYû SXfªf²ff³fe SXf¹f´fbSX IZY ´fbSXf³fe fÀ°fe 

dÀ±f°f ÀfSXÀU°fe IY³¹ff Vff»ff ¸fZÔ 

¸f³fûd¨fdIY°ÀfIYfZÔ IYe IYf¹fÊVff»ff IYf 

Af¹fûªf³f dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ BXÀf IYf¹fÊVff»ff ¸fZÔ 

¸f³fûd¨fdIY°ÀfIY OXfg. ÀUf°fe Vf¸ffÊ AüSX OXfg. 

AVfûIY Vf¸ffÊ õXfSXf f©fûÔ IYû ¸fûMXeUZMX IYSX³fZ 

IZY d»fE dMX´Àf ´fiQf³f dIY¹fZ ªffEa¦fZ AüSX CX³WZÔX 

CX°ÀffdWX°f IYSZÔX¦fZÜ 

ÀfÔ¦fe°f dUV½fdUôf»f¹f IYe ³fBÊ ´fWX»f 

¸fZ»f ÀfZ d¸f»fZ¦fe ´fdÂfIYf IYe þf³fIYfSXe 


J`SXf¦fPÞXÜ fÀf EIY d¢»fIY AüSX 

dUV½fdUôf»f¹f ¸fZÔ Af¹fe ´fdÂfIYf 

Af´fIZY Àff¸f³fZÜ ¹fWX ÀfbdU²ff Af BÔdQSXf 

IY»ff ÀfÔ¦fe°f dUV½fdUôf»f¹f IYe 

»ffBfiZSXe ¸fZÔ dUV½fdUôf»f¹f ´fiVffÀf³f ³fZ 

dUôfd±fÊ¹fûÔ IZY d»fE BÊ-»ffBfiZSXe IYe 

ÀfbdU²ff CX´f»f²f IYSXf Qe WX`Ü ¹fWX 

ÀfbdU²ff dUV½fdUôf»f¹f ´fdSXÀfSX IZY 

ffWXSX ·fe CX´f»f²f WXû¦feÜ dþÀfIYf 

QcÀfSXe dIY°fffûÔ ¸fZÔ CXÀf ¨f`´MXSX ÀfZ 

ÀfÔfÔd²f°f ´fiV³fûÔ IYf ·fe A·¹ffÀf IYSXZÔÜ 

EIY ¨f`´MXSX IYf A·¹ffÀf ´fcSXf IYSX³fZ IZY 

ffQ WXe QcÀfSXZ ¨f`´MXSX IYû ´fPÞX³fZ IYe 

VfbøYAf°f IYSXZÔÜ þf Àf·fe ¨f`´MXSX ´fcSXZ WXû 

þfEÔ °ff d´fL»fZ Àff»f IZY ÀfefeEÀfBÊ IZY 

´fiV³f´fÂfûÔ IYf A·¹ffÀf IYSXZÔÜ 

LfÂfûÔ IZY d»fE ¹fWX E´»feIZYVf³f fWXb°f 

IYfSX¦fSX Àffdf°f WXû SXWXf WX`Ü BÀf¸fZÔ ¸f`ÀfZþ 

MXfB´f IYSX UfBÀf ¸fZÔ fQ»ff þf ÀfIY°ff 

WX`Ü dIYÀfe ·fe ½¹fdöY ÀfZ BÀfIZY ¸ff²¹f¸f 

ÀfZ ²feSXZ-²feSXZ ff°f¨fe°f WXû þf°fe WX`Ü údá 

ffd²f°f f¨¨fûÔ IZY d»fE UfBÀf IY¸ffÔOX 

E´»feIZYVf³f ÀffÀfZ ª¹ffQf CX´f¹fû¦fe WX`Ü 

dIYÀfe ·fe °fSXWX IZY »fZMXSX IYû MXfB´f IYSX³fZ 

¹ff ¸f`ÀfZþ IYSX³fZ ¸fZÔ BÀfZ CX´f¹fû¦f dIY¹ff 

þf SXWXf WX`Ü UfBÀf IY¸ffÔOX IYe JfdÀf¹f°f 

¹fWX WX` dIY dQ½¹ffÔ¦f LfÂf BÀfIZY ¸ff²¹f¸f 

ÀfZ dIYÀfe ·fe °fSXWX IYf ¸f`ÀfZþ, 

E´»feIZYVf³f IYû ¨f»ff SXWXZ WX`ÔÜ dQ½¹ffÔ¦f 

LfÂf VfdVf IbY¸ffSX f°ff°fZ WX`Ô dIY ÀIcY»f ¸fZÔ 

þû ·fe ´fPÞXf¹ff þf°ff WX`, WX¸f ¸fûffB»f ¸fZÔ 

dSXIYfgOXÊ IYSX »fZ°fZ WX`ÔÜ BÀfIZY d»fE 

OXf¹fSXZ¢MX IY¸ffÔOX IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSX°fZ 

WX`ÔÜ Àfb³fIYSX ´fPÞX³fZ U Àf¸fÓf³fZ IYe ÀfbdU²ff 

·fe BÀf E´»feIZYVf³f ÀfZ d¸f»f þf°fe WX`Ü 

BÀfIYf ÀffÀfZ fOÞXf RYf¹fQf ¹fWX d¸f»ff WX` 

dIY WX¸f SXûþf³ff Àf·fe dU¿f¹fûÔ IZY »fZˆYSX 

IYû dSXIYfgOXÊ IYSX »fZ°fZ WX`ÔÜ 

»ff·f IYûBÊ ·fe dUôf±feÊ CXNXf ÀfIY°ff WX`Ü 

þf³fIYfSXe WXû dIY dUV½fdUôf»f¹f 

¸fZÔ WXþfSXûÔ ´fbÀ°fIZYÔ WX` AüSX IYBÊ ´fdÂfIYf¹fZ 

WXSX ¸fWXe³fZ Af°fe WX`Ü dþÀfIYf RYf¹fQf 

A·fe °fIY IZYU»f dUV½fdUôf»f¹f 

´fdSXÀfSX ¸fZÔ SXWX³fZ Uf»fZ WXe BÀf ÀfbdU²ff IYf 

»ff·f CXNXf ÀfIY°fZ ±fZÜ »fZdIY³f 

dUV½fdUôf»f¹f õfSXf EIY ³fBÊ VfbøYAf°f 

IYSX°fZ WXb¹fZ BÊ¸fZ»f ÀfZ þûOÞX IYSX ´fdSXÀfSX IZY 

ffWXSXUf»fûÔ IZY d»fE ·fe CX´f»f²f IYSXf 

dQ¹ff ¦f¹ff WX`ÜdþÀfIZY þdSX¹fZ IYûBÊ ·fe 

IYBÊ U¿fûÊÔ ÀfZ »f¦ff°ffSX 

d¨fÔ°ff IYf dU¿f¹f f³ff WXbAf 

±ff SXûþ¦ffSX IbYVf»f°ff 

³fBÊ dQ»»feÜ Afþ WX¸f ·f»fZ WXe dUV½f IZY ÀffÀfZ ¹fbUf QZVf WXûÔ, 

»fZdIY³fEIY À¹ffWX Àf¨f ¹fWX ·fe WX` dIY ÀffSXZ ´fi¹ffÀfûÔ IZY ffUþcQ ·fe WX¸f 

A´f³fe BÀf ¹fbUf ßf¸fVfdöY IYû SXûþ¦ffSX IbYVf»f f³ff³fZ ¸fZÔ »f¦ff°ffSX dURY»f 

WXû SXWXZ WX`ÔÜ BÔdOX¹ff dÀIY»Àf dSX´fûMXÊ-2018 IZY A³fbÀffSX ·ffSX°f IZY 47 

IYSXûOÞX ÀfZ ·fe ª¹ffQf IZY IbY»f ßf¸ff»f IZY Af²fZ ÀfZ ·fe IY¸f dÀfRYÊ 45.06 

´fid°fVf°f WXe SXûþ¦ffSX IZY »ff¹fIY WX`ÔÜ BÔþed³f¹fdSXÔ¦f IZY LfÂfûÔ IYe SXûþ¦ffSX 

IbYVf»f°ff, þû d´fL»fZ IYBÊ U¿fûÊ ÀfZ »f¦ff°ffSX d¨fÔ°ff IYf dU¿f¹f f³ff WXbAf ±ff, 

¸fZÔ ³f dÀfRYÊ Àfb²ffSX Af¹ff WX`, fd»IY BÔþed³f¹fdSXÔ¦f SXûþ¦ffSX IbYVf»f°ff IZY 

¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ffdIY dU¿f¹fûÔ IZY ¸fbIYff»fZ ´f¨ffÀf RYeÀfQ ÀfZ ª¹ffQf ÀIYûSX IZY 

Àff±f Vfe¿fÊ ´fSX WX`Ü UWXeÔ E¸ffeE LfÂfûÔ IYe SXûþ¦ffSX IbYVf»f°ff ¸fZÔ BÀf U¿fÊ 

d¦fSXfUMX QþÊ IYe ¦fBÊ WX`Ü A´f³fZ °f¸ff¸f AfIY»f³fûÔ IZY Àff±f dSX´fûMXÊ dþ³f 

d³f¿IY¿fûÊ ´fSX ´fWXbÔ¨f°fe WX` CX³f¸fZÔ ÀfZ dVfÃff ½¹fUÀ±ff ¸fZÔ ´fdSXU°fÊ³f IZY d»fWXfþ 

ÀfZ ÀffÀfZ ¸fWX°U´fc¯fÊ ff°f ¹fWX WX` dIY þWXfÔ ·fc°fIYf»f ¸fZÔ d³f¹fûöYf EIY 

AfQVfÊ SXûþ¦ffSX IbYVf»f ¹fbUf ¸fZÔ °fIY³feIYe Àf¸fÓf PXcÔPX°fZ ±fZ UWXeÔ 

U`V½feIYSX¯f AüSX ¸fVfe³feIYSX¯f IZY BÀf ¹fb¦f ¸fZÔ SX¨f³ff°¸fIY°ff´fc¯fÊ 

ÀfIYfSXf°¸fIY údáIYû¯f AüSX WXSX ´fdSXUZVf ¸fZÔ JbQ IYû PXf»f »fZ³fZ IYe Ãf¸f°ff, 

ÀfÔUfQ IY»ff, ³f`d°fIY°ff, ½¹fUWXfSX IbYVf»f°ff, Àf¸f¹f ´fifÔ²f³f AüSX ³fZ°fÈ°U 

AfdQ ¦fb¯fûÔ IYû Af d³f¹fûöYfAûÔ õfSXf °fIY³feIYe IYüVf»f ÀfZ Ad²fIY 

¸fWX°U´fc¯fÊ ¸ff³ff þf SXWXf WX`Ü1dSX´fûMXÊ ¸fZÔ þû ff°f ÀffÀfZ ´fi¸fbJ øY´f ÀfZ CXNXfBÊ 

¦fBÊ WX` UWX WX` SXûþ¦ffSX IbYVf»f°ff ¸fZÔ BÔMX³fÊdVf´f ¹ff A´fiZÔdMXÀfdVf´f IYf ¸fWX°UÜ 

dSX´fûMXÊ IYf ¸ff³f³ff WX` dIY BÔMX³fÊdVf´f ·f»fZ WXe SXûþ¦ffSX ´fifd~ IYf EIY¸ffÂf 

IYfSX¯f ³f WXû, ´fSX EIY ¸fWX°U´fc¯fÊ IYfSXIY þøYSX WX`Ü 

³fBÊ dQ»»feÜ E¹fSX BÔdOX¹ff d»fd¸fMXZOX ³fZ 

IZYdf³f IiYc IZY 500 ´fQûÔ ´fSX ·fd°fÊ¹fûÔ IZY 

d»fE AfUZQ³f Af¸fÔdÂf°f dIYE WX`ÔÜ 

AdUUfdWX°f ´fb÷Y¿f AüSX ¸fdWX»ff 

CX¸¸feQUfSX B³f ´fQûÔ IZY d»fE Afg³f»ffB³f 

AfUZQ³f IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ 

¹fZ d³f¹fbdöY¹ffÔ ³ffgQÊ³fÊ SXeþ³f dQ»»fe 

AüSX UZÀMX³fÊ SXeþ³f ¸fbÔfBÊ IZY d»fE IYe 

þfEÔ¦feÜ ¹fZ d³f¹fbdöY¹ffÔ ´ffÔ¨f Àff»f IZY 

A³fbfÔ²f ´fSX WXûÔ¦feÜ AfUZQ³f IYSX³fZ IYe 

AÔd°f¸f d°fd±f 12 ¸ff¨fÊ 2018 WX`Ü 

SXeþ³f IZY A³fbÀffSX dSXdöY¹ffÔ 

dQ»»fe SXeþ³f, ´fQ : 450 

- ¸fdWX»ffEÔ, ´fQ : 300 

- ´fb÷Y¿f, ´fQ : 150 

¸fbÔfBÊ SXeþ³f, IbY»f ´fQ : 50 

- ¸fdWX»ffEÔ, ´fQ : 37 

- ´fb÷Y¿f, ´fQ : 13 

¹fû¦¹f°ff 

¸ff³¹f°ff ´fif~ ÀIcY»f dVfÃff fûOXÊ ÀfZ 

ffSXWXUeÔ IYe ´fSXeÃff ´ffÀf IYe WXûÜ d³f¹f°f 

E¹fSX»ffB³f ¸fZÔ IZYdf³f IiYc IZY °füSX ´fSX 

³¹fc³f°f¸f EIY Àff»f IYf A³fb·fU ´fif~ 

WXûÜ 

Àff±f WXe E¹fSXfÀf ¹ff fûBÔ¦f R`YÔd¸f»fe 

E¹fSXIiYfµMX ¸fZÔ U`d»fOX EÀfBÊ´fe WXûÜ dWXÔQe 

AüSX AÔ¦fiZþe ·ff¿ff fû»f³fZ ¸fZÔ IbYVf»f°ff 

WXû³fe ¨ffdWXEÜ 

dRYdþIY»f EÔOX ¸fZdOXIY»f ÀMX`ÔOXOXÊ 

IYQ : ´fb÷Y¿f : 163 ÀfZÔMXe¸feMXSXÜ 

IYQ : ¸fdWX»ff : 154.5 

ÀfZÔMXe¸feMXSX)Ü 

feE¸fAfBÊ (´fb÷Y¿f) : 18-25 

feE¸fAfBÊ (¸fdWX»ff) : 18-22 

Af¹fb Àfe¸ff 

22 RYSXUSXe 2018 5 

¦fb÷Y½ffSX 

LfÂf A´f³ff BÊ¸fZ»f AfBÊOXe »ffBfiZSXe ¸fZÔ 

QþÊ IYSXf IYSX BÀf ÀfbdU²ff IYf »ff·f »fZ 

ÀfIY°ff WX`Ü ¦fiÔ±f´ff»f SX¸fZVf ´fMXZ»f dÀfÔWX 

IZY A³fbÀffSX LfÂfûÔ IYû A´f³ff BÊ¸fZ»f 

´fÔþe¹f³f IYSXf³ff WXû¦ff ÜBÀfIZY ffQ þf 

·fe ³f¹ff ´fdÂfIYf »ffBfiZSXe ¸fZÔ Af¹fZ¦ff CXÀf 

´fdÂfIYf IYf dUUSXd¯fIYf Àf¸fd³²f°f LfÂf 

IYû ¸fZ»f dIY¹ff þf¹fZ¦ff ÜCX´fSXfÔ°f LfÂf 

dþÀf ´fZþ IYe ¸ffÔ¦f IYSXZ¦ff CXÀfZ UWX ´fZþ 

¸fZ»f IYSX dQ¹ff þf¹fZ¦ffÜ dþÀfÀfZ UWX §fSX 

f`NXZ WXe »ff·f »fZ ´ff¹fZ¦ffÜ 

MXZ¢ÀMX A´fOXZMX WXû³fZ ÀfZ 

E³fÀfeBÊXAfSXMXe IYe 1 IYSXûOÞX 

dIY°fffZÔ WXû þfEÔ¦fe kfZIYfSXl 

³fBÊ dQ»»feÜ Af³fZ Uf»fZ EZIYOXZd¸fIY ÀfZVf³f 

2018-19 ÀfZ EIY IYSXûOÞX E³fÀfeBÊAfSXMXe IYe 

dIY°fffZÔ fZIYfSX WXû þfEÔ¦feÜ BÀfIYf IYfSX¯f ¹fWX WX` 

dIY Af³fZ Uf»fZ Àff»f IZY d»fE MXZ¢ÀMX IYû A´fOXZMX 

dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü þû dIY°fffZÔ dfIY ³fWXeÔ ´ffBÊ WX`Ô, 

UZ dIY°fffZÔ MXZ¢ÀMX A´fOXZMX WXû³fZ IZY ffQ LfÂfûÔ IZY 

IYf¸f IYe ³fWXeÔ SXWX þfEÔ¦feÜ QSXAÀf»f 

E³fÀfeBÊAfSXMXe IZY ·fÔOXfSX ¸fZÔ IYfRYe ÀffSXe f¦f`SX 

dfIYe WXbBÊ dIY°fffZÔ WX`ÔÜ 

E³fÀfeBÊAfSXMXe IZY EIY UdSXâ Ad²fIYfSXe ³fZ 

f°ff¹ff, EIY ¸fûMXZ A³fb¸ff³f IZY °füSX ´fSX Af³fZ 

Uf»fZ EZIYOXZd¸fIY ÀfZVf³f ÀfZ IYSXef 25-30 

IYSXûOÞX dIY°fffZÔ fZIYfSX WXû þfEÔ¦feÜ Àff°f Àff»fûÔ ¸fZÔ 

´fWX»fe ffSX E³fÀfeBÊAfSXMXe IYe dIY°fffûÔ ¸fZÔ fOÞXZ 

´f`¸ff³fZ ´fSX fQ»ffU WXû SXWXf WX`Ü d´fL»fZ Àff»f 

E³fÀfeBÊAfSXMXe ³fZ 4.6 IYSXûOÞX MXZ¢ÀMXfbIY Lf´f³fZ 

IYe A³fb¸fd°f Qe ±feÜ E¨fAfSXOXe ÀfcÂfûÔ IZY 

¸fb°ffdfIY, B³f¸fZÔ ÀfZ IYSXef EIY IYSXûOÞX dIY°fffZÔ 

dfIY ³fWXeÔ ´ffBÊ WX`ÔÜ E³fÀfeBÊAfSXMXe ÀfcÂfûÔ IZY 

¸fb°ffdfIY, A´fi¨fd»f°f WXû ¨fbIYeÔ dIY°fffûÔ IYe 

ÀfÔ£¹ff EIY IYSXûOÞX ÀfZ ª¹ffQf WX`Ü BÀf °fSXWX IYe 

dIY°fffûÔ IYe IbY»f ÀfÔ£¹ff IYf ´f°ff °fû dUd·f³³f 

À±ff³fûÔ AüSX OXe»fSXûÔ IYû ·fZþe ¦fBÊ dIY°fffûÔ IYf 

OXZMXf d¸f»f³fZ IZY ffQ WXe ¨f»fZ¦ffÜ 

E¹fSX BÔdOX¹ff ¸fZÔ IZYdf³f 

IiYc f³f³fZ IYf ¸füIYf, 500 

´fQûÔ ´fSX WXû¦fe ·fd°fÊ¹ffa 

³¹fc³f°f¸f 18 AüSX Ad²fIY°f¸f 35 

Àff»fÜ Af¹fbÀfe¸ff IYf d³f²ffÊSX¯f 12 

¸ff¨fÊ 2018 IZY Af²ffSX ´fSX dIY¹ff 

þfE¦ffÜ 

UZ°f³f : 18,400 ÷Y´f¹fZ ´fid°f ¸ffWXÜ 

MÑZ³fe I`Y QüSXf³f 15,000 ÷Y´f¹fZ ´fid°f 

¸ffWX ÀMXfB´fZÔOX d¸f»fZ¦ffÜ 

AfUZQ³f Vfb»IY 

A³ffSXdÃf°f AüSX AûfeÀfe U¦fÊ IZY 

A·¹fd±fÊ¹fûÔ IZY d»fE Vfb»IY 1000 

÷Y´f¹fZÜ EÀfÀfe/ EÀfMXe U¦fÊ IZY 

A·¹fd±fÊ¹fûÔ IYû dIYÀfe ´fiIYfSX IYf IYûBÊ 

Vfb»IY ³fWXeÔ QZ³ff WXû¦ffÜ 

BÀf Vfb»IY IYf ·fb¦f°ff³f dOX¸ffÔOX OÑfµMX 

ÀfZ IYSX³ff WXû¦ffÜ OXeOXe, E¹fSX BÔdOX¹ff 

d»fd¸fMXZOX IZY ´fÃf ¸fZÔ dQ»»fe ¸fZÔ QZ¹f WXû³ff 

¨ffdWXEÜ 

AfUZQ³f ´fidIiY¹ff 

B¨LbIY AfUZQIY Afg³f»ffB³f 

AfUZQ³f IZY d»fE UZfÀffBMX IZY WXû¸f´fZþ 

´fSX þfEÔÜ WXû¸f´fZþ ´fSX ³fe¨fZ IYe AûSX 

¸füþcQ IYdSX¹fÀfÊ Afg´Vf³f ´fSX 

d¢»fIY IYSXZÔÜ d»fÔIY IZY DY´fSX ¸füþcQ 

d¢»fIY dWX¹fSX MXc A´»ffBÊ Afg³f»ffB³f 

d»fÔIY ´fSX d¢»fIY IYSXZÔÜ d¢»fIY IYSXZÔÜ 

Af ³f¹ff UZf´fZþ Jb»fZ¦ffÜ ¹fWXfÔ ffBÊÔ 

°fSXRY d¢»fIY dWX¹fSX MXc A´»ffBÊ 

Afg³f»ffB³f d»fÔIY ´fSX d¢»fIY IYSXZÔÜ 

BÀfIZY ffQ dQE ¦fE dQVff-d³fQZÊVfûÔ IYû 

´fPÞXIYSX Af¦fZ IYe AfUZQ³f ´fidIiY¹ff IYû 

´fcSXf IYSX »fZÔÜ 

JfÀf d°fd±f¹ffÔ 

Afg³f»ffB³f AfUZQ³f IYe AÔd°f¸f 

d°fd±f : 12 ¸ff¨fÊ 2018 

d»fdJ°f ´fSXeÃff IYe d°fd±f : 18 ¸ff¨fÊ

C 

M 

Y 

K 

C 

M 

Y 

K 

6 

22 RYSX½fSXeX 2018 

¦fb÷Y½ffSX 

d¨fSXf¹fb IZY °fWX°f 2.12 

»ffJ f¨¨fZ »ff·ffd³U°f 


Ad¸fIYf´fbSXÜ SXf¿MÑXe¹f ff»f ÀUfÀ±¹f 

IYf¹fÊIiY¸f IYe VfbøYAf°f ÀfSX¦fbþf dþ»fZ 

¸fZÔ 15 þb»ffBÊ 2014 IYû IYe ¦fBÊÜ 

SXf¿MÑXe¹f ff»f ÀUfÀ±¹f IYf¹fÊIiY¸f IYûZ 

d¨fSXf¹fb IZY ³ff¸f ÀfZ ·fe þf³ff þf°ff WX`Ü 

IY»fZ¢MXSX ßfe¸f°fe dIYSX¯f IYüVf»f IZY 

¸ff¦fÊQVfÊ³f ¸fZÔ SXf¿MÑXe¹f ff»f ÀUfÀ±¹f 

IYf¹fÊIiY¸f IZY °fWX°f dþ»fZ IZY 2 »ffJ 

ÀfZ Ad²fIY f¨¨fûÔ IYe ÀUfÀ±¹f þfÔ¨f 

IYSXf°fZ WXbE AfU¿¹fIY d¨fdIY°Àff 

ÀfbdU²ff CX´f»f²f IYSXfBÊ ¦fBÊÜ BÀf 

IYf¹fÊIiY¸f IYf CXïZ¿¹f Vfc³¹f ÀfZ 18 UVfÊ 

IZY f¨¨fûÔ IYf ¨ffSX ¨fSX¯fûÔ ¸fZÔ ÀIiYed³fÔ¦f 

dIY¹ff þf°ff WX`Ü f¨¨fûÔ ¸fZÔ 35 °fSXWX IYe 

fe¸ffdSX¹fûÔ IYf d¨fSXf¹fb ¸fZÔ B»ffþ IYf 

´fifU²ff³f WX`Ü þfÔ¨f ¸fZÔ ´ffBÊ ¦fBÊ fe¸ffSXe 

IZY CX´f¨ffSX WXZ°fb LØfeÀf¦fPÞX EUÔ QZVf IZY 

100 ÀfZ Ad²fIY CX¨¨f ÀfÔÀ±ff³fûÔ ¸fZÔ 

f¨¨fûÔ IYû ·fZþf þf°ff WX`Ü dþ³f¸fZÔ 

VffÀfIYe¹f, AðÊVffÀfIYe¹f EUÔ d³fþe 

d¨fdIY°Àff»f¹f Vffd¸f»f WX`Ü 

LfÂfUÈdØf WXZ°fb 

Afg³f»ffBÊ³f ´fidUdá 

24 RYSXUSXe °fIY 

IYSX³fZ d³fQZÊVf 

¸fbÔ¦fZ»feÜ SXfª¹f LfÂfUÈdØf U¿fÊ 

2017-18 IYÃff 1»fe ÀfZ 12UeÔ 

°fIY Afg³f»ffBÊ³f ´fidUdá dIY¹fZ þf³fZ 

d³fQZÊVf dQ¹ff ¦f¹ff ±ff »fZdIY³f 

dUIYfÀfJ¯OX dVfÃff Ad²fIYfdSX¹fûÔ 

³fZ A´f³fZ A²fe³fÀ±f Vff»ffAûÔ EUÔ 

IbYL ´fif¨ff¹fûÊ õfSXf ´fi´fÂf E EUÔ fe 

´fidUdá LfÂfUÈdØf ´fûMXÊ»f ¸fZÔ ³fWXeÔ 

dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü dþ»ff dVfÃff 

Ad²fIYfSXe õfSXf AÔd°f¸f AUÀfSX 

QZ°fZ WXbE d³fQZÊdVf°f dIY¹ff ¦f¹ff WX` 

dIY 24 RYSXUSXe 2018 °fIY 

Àf¸fÀ°f ´fidUdá¹ffÔ ´fc¯fÊ IYSX°fZ WXb¹fZ 

dSX´fûÊMX IYe ´fid°f IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ þ¸ff 

IYSX³ff Àfbd³fd›°f IYSXZÔÜ 

dIYVfûSX ³¹ff¹f 

fûOXÊ ¸fbÔ¦fZ»fe ¸fZÔ 

dUd²fIY ÀffÃfSX°ff 

dVfdUSX Af¹fûdþ°f 

¸fbÔ¦fZ»feÜ SXfª¹f dUd²fIY ÀfZUf 

´fifd²fIYSX¯f df»ffÀf´fbSX EUÔ dþ»ff 

dUd²fIY ÀfZUf ´fifd²fIYSX¯f ¸fbÔ¦fZ»fe 

IZY ÀfÔ¹fböY °f°Uf²ff³f ¸fZÔ dIYVfûSX 

³¹ff¹f fûOXÊ ¸fbÔ¦fZ»fe ¸fZÔ dUd²fIY 

ÀffÃfSX°ff dVfdUSX »f¦ff¹ff ¦f¹ffÜ 

IYf¹fÊIiY¸f IZY ¸fb£¹f Ad°fd±f ´fi²ff³f 

³¹ff¹f²feVf Àfbßfe d¨fÂf»fZJf 

Àfû³fUf³fe ³fZ A´f³fZ ÀffSX¦fd·fÊ°f 

·ff¿f¯f ¸fZÔ dIYVfûSX ³¹ff¹f 

Ad²fd³f¹f¸f d³f:Vfb»IY dUd²fIY 

ÀfWXf¹f°ff »fûIY AQf»f°f MXû³fWXe 

Ad²fd³f¹f¸f IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ dUÀ°ffSX 

ÀfZ þf³fIYfSXe QeÜ IYf¹fÊIiY¸f IYf 

ÀfÔ¨ff»f³f dIYVfûSX ³¹ff¹ffûOXÊ IZY 

ÀfQÀ¹f EÀfE¸f Vf¸fe¸f ³fZ dIY¹ffÜ 

Af·ffSX ´fiQVfÊ³f Ad²fUöYf 

SXþ³feIYfÔ°f AüSX IYüVf»f IbY¸ffSX 

ÀffWXc ³fZ dIY¹ffÜ 

¦fif¸f §fûSXfÔ²ff ¸fZÔ 

dUd²fIY ÀffÃfSX°ff 

dVfdUSX Af¹fûdþ°f 

¸fbÔ¦fZ»feÜ SXfª¹f dUd²fIY ÀfZUf 

´fifd²fIYSX¯f df»ffÀf´fbSX EUÔ dþ»ff 

dUd²fIY ÀfZUf ´fifd²fIYSX¯f ¸fbÔ¦fZ»fe 

IZY Àfüþ³¹f ÀfZ QcSXÀ±f ¦fif¸f 

§fûSXfÔ²ff ¸fZÔ ´fWX»fe ffSX dUd²fIY 

ÀffÃfSX°ff dVfdUSX »f¦ff¹f ¦f¹ffÜ 

dVfdUSX IYû ÀfRY»f f³ff³fZ ¸fZÔ Àf´fif 

¸ff°ff Àf¸fcWX, þ¹f Àf°f³ff¸f Àf¸fcWX, 

·ffSX°f ¸ff°ff UfdWX³fe Q»f Àf¸fcWX 

AfdQ ³fZ ÀfWX¹fû¦f dQ¹ffÜ IYf¹fÊIiY¸f 

IYf ÀfÔ¨ff»f³f OXfg. ßfeIYfÔ°f SXûWXSXf 

³fZ dIY¹ffÜ CX´fSXûöY Àf¸fcWX IYû 

´feE»fUe ßfe EÀfE¸f Vf¸fe¸f ³fZ 

¸fdWX»ffAûÔ IYû dIYVfûSX ³¹ff¹f 

fûOXÊ, d³f:Vfb»IY dUd²fIY ÀfWXf¹f°ff, 

»fûIY AQf»f°f, MXû³fWXe 

Ad²fd³f¹f¸f ²ffSXf 125, ff»f 

dUUfWX, UÀfe¹f°f fÔMXUfSXf AfdQ 

IYf³fc³fûÔ IZY ffSXZ ¸fZÔ dUÀ°ffSX ÀfZ 

þf³fIYfSXe QeÜ 

³f°ffVff IYû ùQ¹f SXû¦f 

ÀfZ d¸f»ff d³fþf°f 

¸f`³f´ffMX dUJX A³°f¦fÊ°f ¦fif¸f 

þ¸fPÞXûPÞXe IZY ´fif±fd¸fIY Vff»ff ¸fZÔ 

´fPÞX³fZ Uf»fe 8 U¿feÊ¹f ³f°ffVff 

þ³¸fþf°f ùQ¹f SXû¦f ÀfZ ´fedOÞX°f ±feÜ 

d¨fSXf¹fb Q»f IZY õfSXf 12 A´fi`»f 

2017 IYû QZJf ¦f¹ffÜ °f°´f¿¨ff°f 

¸fZdOXIY»f IYfg»fZþ ¸fZÔ 20 A´fi`»f 

2017 IYû fe¸ffSXe IYf 

OXf¹f¦³fûdÀfÀf dIY¹ff ¦f¹ffÜ dþÀfIYf 

Àf¸´fc¯fÊ B»ffþ d¨fSXf¹fb Q»f IZY 

¸ff²¹f¸f ÀfZ SXf¹f´fbSX IZY E¸fE¸fAfBÊ 

WXfgdÀ´fMX»f ¸fZÔ ´fc¯fÊ IYSXf¹ff ¦f¹ffÜ 

U°fÊ¸ff³f ¸fZÔ ³f°ffVff ´fc¯fÊ°f: 

ÀUÀ±f WX`, dþÀfÀfZ CXÀfIZY þeU³f 

°f±ff ´fdSXUfSX ¸fZÔ JbVfWXf»fe WX`Ü 

AfNXUeÔ IYÃff ´fPÞX³fZ Uf»fe 

BÊ¿UdSX¹ff IYû NXeIY ÀfZ dQJfBÊ ³fWXeÔ 

QZ°ff ±ffÜ UWX »fÌY fûOXÊ IYû 2 

ÀfZÔMXe¸feMXSX IYe QcSXe ´fSX WXe QZJ 

ÀfIY°fe ±feÜ 

d¦fSXü²f´fbSXe ²ff¸f þf³fZ Uf»fZ 

ßfðf»fbAûa IYf dIY¹ff Àf¸¸ff³f 


AIY»f°fSXfÜ ³f¦fSX dÀ±f°f d¸f³fe¸f°ff 

¨fÌY ´fSX Àf°f³ff¸fe Àf¸ffþ ÀfZUIYûÔ õfSXf 

d¸fd³f¸ff°ff þe IZY ´fid°f¸ff ´fSX 

¸ff»¹ff´fÊ¯f A´feÊ°f IYSX OXfgÔ. ·fe¸fSXfU 

A¸fZOXIYSX dU¨ffSX ¹fbUf ¸fÔ¨f 

AIY»f°fSXf õfSXf d¸f³fe¸ff°ff ¨fÌY ¸fZÔ 

d¦fSXüZ²f´fbSXe ²ff¸f þf³fZ Uf»fZ QfVfÊd³fIYû 

IZY d»fE MXZÔMX »f¦ffIYSX CX³fIZY d»fE ¨ff¹f 

[ Côû¦ffa¨f»f ] 

µ»ffBÊ EZVf CXOÞX³fZ ÀfZ UfOXÊUfdÀf¹fûÔ IYfZ WXfZ SXWXe ´fSmXVff³fe 


AIY»f°fSXf Ü ³f¦fSX´ffd»fIYf ´fdSX¿fQ 

AIY»f°fSXf IYe Àff¸ff³¹f Àf·ff IYe 

f`NXIY ¸fb£¹f ³f¦fSX´ffd»fIYf Ad²fIYfSXe 

õfSXf ´fûÔOÞXe·ffNXf AIY»f°fSXf ¸fZÔ ¢»fe³f 

IYû»f BÔMXSX´fifBþZþ ´fif. d»fd¸fMXZOX IYû 

µ»ffBÊ EZVf ÀfZ JQf³f ´ffMX³fZ A³fb¸fd°f 

dQE þf³fZ IZY dUSXû²f IZY IYfSX¯f À±fd¦f°f 

IYSX³fe ´fOÞXeÜ f°ff¹ff þf°ff WX` dIY 

¸fb£¹f ³f¦fSX´ffd»fIYf Ad²fIYfSXe õfSXf 

´fdSX¿fQ IZY ÀUeIÈYd°f IZY df³ff CXöY 

IYû»f IÔY´f³fe IYû ´ffMX³fZ IZY d»fE 

A³ff´fdØf dQE þf³fZ IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ ¨f¨ffÊ 

dIYE þf³fZ IZY d»fE ´ff¿fÊQ AfVfe¿f 

´fiÀffQ, ßfe¸f°fe ·fb³fZV½fSXe ÀffWXc, 

²f³fSXfþ dÀfÔWX ¨f`WXf³f, ßfe¸f°fe 

dU¸f»ffQZUe A³fÔ°f, BSXVffQ ffff, 

SXdU³Qi ÀffWXc, SX¸ffVfÔIYSX ÀffWXc, §f³ffSXf¸f 

fÔþfSXZ, SXfþZV½fSX ¸fSXIYf¸f AfdQ ³fZ 29 

þ³fUSXe IYû AfUZQ³f QZIYSX ´fdSX¿fQ IYe 

f`NXIY Vfe§fi WXe fb»ff³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe 

±feÜ dIY³°fb ´ff¿fÊQûÔ IZY AfUZQ³f IZY 

ffUþcQ Afþ A³¹f dU¿f¹fûÔ ´fSX ¨f¨ffÊ 

IZY d»fE f`NXIY fb»ffBÊ ¦f¹fe, dþÀfIYf 

Àf·fe ´ff¿fÊQûÔ ³fZ EIYþbMX WXûIYSX dUSXû²f 

dIY¹ff °f±ff ´fWX»fZ BÀf ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ ¨f¨ffÊ 

IYSXf³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYeÜ ´ff¿fÊQûÔ IZY 

AfIiYû¿f IYû QZJ°fZ WXbE f`NXIY IYû 

À±fd¦f°f IYSX³ff ´fOÞXfÜ CX»»fZJ³fe¹f WX` 

dIY ´fdSX¿fQ IZY õfSXf 30 þ³fUSXe 2015 

IYû A´f³fZ Àff¸ff³¹f Àf·ff IYe f`NXIY ¸fZÔ 

IYû¹f»fZ ÀfZ ÀfÔfÔd²f°f dIYÀfe ·fe 

dSXÔ¦f SXûOX d³f¸ffÊ¯f Vfe§fi ´fc¯fÊ IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf 

A´fSX IY»fZ¢MXSX ³fZ dIY¹ff dSXÔ¦f 

SXûOX IYf Aü¨fIY d³fSXeÃf¯f 


Ad¸fIYf´fbSXÜ IY»fZ¢MXSX ßfe¸f°fe 

dIYSX¯f IYüVf»f ³fZ Ad¸fIYf´fbSX IZY 

dSXÔ¦f SXûOX IYf d³f¸ffÊ¯f Vfe§fi ´fc¯fÊ IYSX³fZ 

IZY d³fQZÊVf L°°feÀf¦fPÞX ÀfOÞXIY dUIYfÀf 

d³f¦f¸f IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ EUÔ 

IYf³MXZª¢MXSX IYû dQE WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ 

dUôb°f dU·ff¦f EUÔ »fûIY ÀUfÀ±¹f 

¹ffÔdÂfIYe dU·ff¦f IZY IYf¹fÊ´ff»f³f 

Ad·f¹fÔ°ff IYû ·fe Àf¸f³U¹f´fcUÊIY 

IYf¹fÊ IYSX°fZ WXbE ÀfOÞXIY IZY dIY³ffSXZ 

dUôb°f ´fû»f dVfdµMXÔ¦f EUÔ ´fZ¹fþ»f 

´ffBÊ´f »ffB³f dfLf³fZ IZY d³fQZÊVf dQE 

WX`ÔÜ ¦füSX°f»ff WX` dIY Ad¸fIYf´fbSX IZY 

10.805 dIY»fû¸feMXSX »f¸fZ dSXÔ¦f SXûOX 

IYf d³f¸ffÊ¯f L°°feÀf¦fPÞX ÀfOÞXIY 

dUIYfÀf d³f¦f¸f õfSXf dIY¹ff þf SXWXf 

WX`Ü U°fÊ¸ff³f ¸fZÔ dSXÔ¦f SXûOX IYf d³f¸ffÊ¯f 

füSXe´ffSXf ÀfZ ¨ffÔQ³fe ¨fÌY EUÔ ·ffSX°f 

¸ff°ff ¨fÌY ÀfZ df»ffÀf´fbSX ¨fÌY IYe 

AûSX dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü 

A´fSX IY»fZ¢MXSX ßfe¸f°fe 

¨f³QiIYfÔ°ff ²fbiU EUÔ A³fbdU·ff¦fe¹f 

SXfþÀU Ad²fIYfSXe ßfe Aþ¹f IbY¸ffSX 

dÂf´ffNXe õfSXf Afþ dSXÔ¦f SXûOX d³f¸ffÊ¯f 

³fV°ff IYf ´fifÔ²f dIY¹ff ¦f¹ff, dþÀf¸fZ 

Àfd¸fd°f IZY ³fU ´fWX»f ¸fZÔ Àf¸ffþ IZY 

ÀfZUIYû EUÔ ´fifbðþ³fû IYf 

ÀfWX¹fû¦f SXWXfÜ 

BÀf AUÀfSX ´fSX ³f¦fSX´ffd»fIYf 

A²¹fÃf Jb»f³f Àfû³fUf³fe, SXfþZV½fSX 

´ffMX»fZ, ¨f³QiVfZJSX, ÀfbSXZVf d¸fSX¨f³¹f, 

¸fûd°f»ff»f IbYSXZÊ, SXfþdIYVfûSX d²fSXWXe, 

ÀfÔ°fû¿f fÔþfSXZ, õfÀf ·ffSX°fZ, 

UZÔIYMX SX¸f³f ´ffMX»fZ, dUIYfÀf ·ffSXõfþ, 

IYf¹fÊUfWXe IZY d»fE ÀfÔfÔd²f°f 

UfOXÊUfdÀf¹fûÔ IYe f`NXIY IYSX 

þ³fÀfb³fUfBÊ IZY ´f›f°f WXe CXÀf¸fZÔ d»fE 

þf³fZ Uf»fZ d³f¯fÊ¹f IZY A³fbøY´f 

IYf¹fÊUfWXe dIYE þf³fZ IYf d³f¯fÊ¹f d»f¹ff 

¦f¹ff ±ff, dIY³°fb BÀf d³f¯fÊ¹f IZY dU´fSXe°f 

þfIYSX ¸fb£¹f ³f¦fSX´ffd»fIYf Ad²fIYfSXe 

IZY õfSXf ¢»fe³f IYû»f BÔMXSX´fifBþZþ ´fif. 

d»fd¸fMXZOX IZY ´fiû. Àf°feVf A¦fiUf»f IYû 

´f°±fSX JQf³f ´ffMX³fZ IYe ÀUeIÈYd°f QZ 

Qe ±fe, dþÀfIYe ³f¦fSX ¸fZÔ °feUi 

´fid°fdIiY¹ff WXû SXWXe WX`Ü Afþ IYe f`NXIY 

¸fZÔ A²¹fÃf Jb»f³f Àfû³fUf³fe, 

CX´ff²¹fÃf ¸fûWX¸¸fQ B¸fSXf³f, ´ff¿fÊQ 

AfVfe¿f ´fiÀffQ, ßfe¸f°fe ·fb³fZV½fSXe 

ÀffWXc, SXfþZV½fSX ¸fSXIYf¸f, ßfe¸f°fe CX¿ff 

SXfNXüSX, BSXVffQ ffff, SXdU³Qi ÀffWXc, 

SX¸ffVfÔIYSX ÀffWXc, ßfe¸f°fe SXþ³fe ÀffWXc, 

IYf Aü¨fIY d³fSXeÃf¯f IYSX°fZ WXbbE 

L°°feÀf¦fPÞX ÀfOÞXIY dUIYfÀf d³f¦f¸f IZY 

CX´f Ad·f¹fÔ°ff ßfe Ad·fVfZIY 

dU¿UIY¸ffÊ EUÔ IYf³MÑZ¢MXSX IZY 

´fid°fd³fd²f ßfe ¨f`²fSXe, »fûIY ÀUfÀ±¹f 

AfVfe¿f fÔþfSXZ, ÀfÔ°fû¿f JbÔMXZ, 

LûMXc d²fSXWXe, dU³fûQ fÔþfSXZ, ÀfÔ°f 

fÔþfSXZ, ÀfÔ°fIbY¸ffSX MXÔOX³f, AVfûIY 

MXÔOX³f, V¹ff¸f»ff»f JfÔOXZ, 

fû²fSXf¸f dQ³fIYSX, ¸f³fûþ ´ffMX»fZ, 

SXfIZYVf MXÔOX³f, ´fiQe´f SXfg¹f»f, ÀfcSXþ 

·ffSX°fe, SXf¸f¨fSX¯f OXWXdSX¹ff, Af³fÔQ 

ÀUøY´f, A¸fÈ°f »ff»f OXWXdSX¹ff, 

dQ»f¨fÔQ f§fZ»f EUÔ ·fc´fZVf MXÔOX³f 


LûMXc d²fSXWXe, §f³ffSXf¸f fÔþfSXZ, ßfe¸f°fe 

dU¸f»ffQZUe AÔ³f°f, AÔdIY°f dÀfÔWX 

dÀfÀfûdQ¹ff, ßfe¸f°fe Àf°¹f·ff¸ff U`¿¯fU, 

E»OXSX¸fZ³f ³ff³fIY SXûWXSXf, ßfe¸f°fe 

¦füSXeSXf³fe ¦fbBÊ³f, ³fÔQIbY¸ffSX ¨f`²fSXe, 

dU²ff¹fIY ´fid°fd³fd²f ¸fWXZV½fSX MXÔOX³f 


³f¦fSXX´ffd»fIYf A²¹fÃf 

Jb»f³f Àfû³fUf³fe 

Afþ ´fdSX¿fQ IYe fǸXIY IZY QüSXf³f IbYL 

´ff¿fÊQûÔ õfSXf ´fûÔOÞXe·ffNXf dÀ±f°f JQf³fûÔ 

IYû µ»ffBÊ EZVf ÀfZ ·fSX³fZ IZY d»fE þfSXe 

A³ff´fdØf ´fi¸ff¯f ´fÂf IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ ¨f¨ffÊ 

IZY d»fE dUVfZ¿f fǸXIY fb»ff³fZ IZY d»fE 

dQE ¦f¹fZ AfUZQ³f ´fSX fǸXIY ³fWXeÔ 

fb»ffE þf³fZ ´fSX Afþ IYe fǸXIY IYf 

dUSXû²f dIY¹ff ¦f¹ff, dþÀfIZY ¨f»f°fZ 

¹ffÔdÂfIYe dU·ff¦f IZY ÀfWXf¹fIY 

Ad·f¹fÔ°ff ßfe EÀf.IZY. U¸ffÊ °f±ff 

dUôb°f dU·ff¦f IZY IYf¹fÊ´ff»f³f 

Ad·f¹fÔ°ff ßfe EÀf.´fe. IbY¸ffSX IYû 

Àf¸f³U¹f´fcUÊIY IYf¹fÊ IYSX°fZ WXbE dSXÔ¦f 

þ»fZV½fSX ¸fWXû°ÀfU IYf ·f½¹f Àf¸ff´f³f 

■ 3.68 IYSXûOÞX Aû¸f ³f¸f: 

dVfUf¹f IYe ¸fÔÂf »fZJ³f 

´fbdÀ°fIYf þ»fZV½fSX IbYÔOX 

¸fZÔ Afd´fÊ°f 

A¸f³f ´f±f ³¹fcþ 

ff»fûQÜ þ»fZV½fSX ¸fWXfQZU ¸fZÔ 4 dQ³fûÔ 

ÀfZ ¨f»f SXWXZ ´fb¿¹fU²fÊ³f ¸fWXû°ÀfU IYf 

¸fÔ¦f»fUfSX IYû WXU³f ´fc¯ffWXÊbd°f IZY Àff±f 

·f½¹f Àf¸ff´f³f WXbAfÜ BÀfIZY °fWX°f 

¸fÔ¦f»fUfSX IYû ¨fü±fZ dQ³f IYû»fIYf°ff 

IZY ³fU ´fÔdOX°fû õfSXf ¸fÔÂf CX¨¨ffSX¯f IZY 

Àff±f ¸fWXf·fû¦f »f¦ffIYSX ´fc¯ffWXÊbd°f Qe 

¦f¹feÜ BÀf QüSXf³f þ»fZV½fSX ¸fWXfQZU 

´fi¸fbJ ¹fÄfQØf Vf¸ffÊ U ²f¸fÊ´fd} SXÔþ³ff 

Vf¸ffÊ ¹fÄf ¸fZÔ WXU³f ´fcþ³f IYSX ´fc¯fÊ 

AfWXbd°f QZIYSX þ³f°ff IZY d»fE A¸f³f 

¨f`³f U ÀfbJ Àf¸fÈdð IYe IYf¸f³ff IYe 

UWXe þ»fZV½fSX ¸fWXfQZU ¸fZÔ ßfe ´fc¯fÊ 

U²fÊ³f CX°ÀfU ¸fÔÂf A´fÊ¯f ¸fWXû°ÀfU IZY 

AUÀfSX ´fSX 4 dQ³fûÔ ÀfZ ¨f»f SXWXZ 

²ffd¸fÊIY A³fbâf³f IYf¹fÊIiY¸f IZY AÔd°f¸f 

dQ³f ¸fÔ¦f»fUfSX IYû ´fcþf Af¨fÊ³ff U 

¸fÔÂf CX¨¨ffSX¯f IZY Àff±f dVfUd»fÔ¦f ´fSX 

¸f³fûSX±f ·fû¦f »f¦ff¹ff ¦f¹ffÜ ³fU 

´fÔdOX°fû IZY ¸ff¦fÊQVfÊ³f ¸fZÔ ¨f»f SXWXZ 

²ffd¸fÊIY IYf¹fÊIiY¸f IZY ffQ ÀfÌYOÞXû 

·föYû IYû Àfd¸fd°f õfSXf ¸f³fûSX±f ·fû¦f 

IZY Àff±f ¦fb»fff IYf RcY»f U ´»ffdÀMXIY 

IZY ffÀIZYMX °f±ff fû°f»f ¸fZÔ ¸fWXf 

Ad·f¿fZIY þ»f IYf dU°fSX¯f dIY¹ff 

´fdSX¿fQ IYe fǸXIY IYû Af¦ff¸fe d°fd±f 

°fIY À±fd¦f°f IYSX³fZ IYf d³f¯fÊ¹f d»f¹ff 

¦f¹ff WXǛ 

´ff¿fÊQûÔ IZY þf³fIYfSXe IZY 

f¦f`SX A³ff´fdØf ´fi¸ff¯f 

´fÂf þfSXe IYSX³fZ ´fSX 

·fOÞXIZY ´ff¿fÊQ 

Afþ IYe f`NXIY IYf dUSXû²f IYSX³fZ IZY 

´feLZ ´ff¿fÊQûÔ IZY þf³fIYfSXe IZY f¦f`SX 

´fûÔOÞXe·ffNXf IZY JQf³fûÔ ¸fZÔ µ»ffBÊ EZVf 

OXÔ´f IYSX³fZ IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ þfSXe dIY¹ff 

¦f¹ff A³ff´fdØf ´fi¸ff¯f ´fÂf WX`Ü ´ff¿fÊQûÔ 

IYf IYWX³ff WX` dIY ¸fb£¹f ³f¦fSX´ffd»fIYf 

Ad²fIYfSXe õfSXf B°f³fZ ÀfÔUZQ³fVfe»f 

dU¿f¹f ¸fZÔ ´ff¿fÊQûÔ ÀfZ ¨f¨ffÊ dIYE f¦f`SX 

A³ff´fdØf ´fi¸ff¯f ´fÂf þfSXe IYSX dQ¹ff 

SXûOX IYf d³f¸ffÊ¯f Vfe§fi Àfbd³fd¿¨f°f 

IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf dQE ¦fEÜ A´fSX 

IY»fZ¢MXSX õfSXf ·ffSX°f ¸ff°ff ¨fÌY, 

df»ffÀf´fbSX ¨fÌY, ¦ffÔ²fe ¨fÌY, 

AfIYfVfUf¯fe ¨fÌY, ¸fWXfSXf¯ff ´fi°ff´f 

¦f¹ffÜ þ»fZV½fSX ¸fWXfQZU ¸fZÔ ÀfbfWX 

WXU³f ´fcþ³f IYSX ´fc¯ffWXÊbd°f Àf¸´f³³f WXû³fZ 

IZY ffQ þ»fZV½fSX ¸fWXfQZU ¸fZÔ ´fi·fb IÈY´ff 

·ffU ÀU÷Y´f d»fJZ ¦f¹fZ 3 IYSXûOÞX 68 

»ffJ Aû¸f ³f¸føY dVfUf¹f ¸fÔÂf IYf 

A´fÊ¯f dVfU IbYÔOX ¸fZÔ dIY¹ff ¦f¹ffE 

dþÀfIYf Àf¸ff´f³f dVfU IbYÔOX ¸fZÔ dIY¹ff 

¦f¹ff Àf ·föYû õfSXf fÔ²fe WXb¹fe SXÀÀfe 

IYû À´fVfÊ IYSX ²feSZ-²feSXZ þ»f ¸fZÔ 

A´fÊ¯f dIY¹ff ¦f¹ff Àf BÀf QüSXf³f ¸fÔÂf 

Àf¸f´fÊ¯f WXû°fZ WXe ·föYû ³fZ þ»fZV½fSX 

¸fWXfQZU WXSX WXSX ¸fWXfQZU IZY þ¹f§fû¿f 

ÀfZ ´fbSXZ ´fdSXÀfSX dVfU¸f¹f WXû ¦f¹ff, þWXf 

¦f¹ffÜ Àff±f WXe dþ³f Vf°fûÊ ´fSX ¸fb£¹f 

³f¦fSX´ffd»fIYf Ad²fIYfSXe õfSXf ¢»fe³f 

IYû»f BÔMXSX´fifBþZþ ´fif. d»fd¸fMXZOX IYû 

µ»ffBÊ EZVf OXÔ´f IYSX³fZ IZY d»fE 

A³ff´fdØf ´fi¸ff¯f ´fÂf þfSXe dIY¹ff ¦f¹ff 

±ff, CX³f Vf°fûÊ IYf ´ff»f³f ·fe ¢»fe³f 

IYû»f BÔMXSX´fifBþZþ ´fif. d»fd¸fMXZOX õfSXf 

³fWXeÔ dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü 

Vf°fûÊ ¸fZÔ ¦ffdOÞX¹fûÔ ¸fZÔ d°fSX´ff»f 

PXIY³ff, SXfÀ°fZ ¸fZÔ ´ff³fe dLOÞXIYfU IYSX³ff 

EUÔ µ»ffBÊ EZVf OXÔ´f Uf»fe À±ff³f ´fSX 

þ¸fe³f IYe Àf°fWX ÀfZ ³fe¨fZ µ»ffBÊ EZVf 

OXÔ´f IYSX³fZ IZY ffQ CXÀfIZY CX´fSX d¸f˜e 

ÀfZ PXIY³ff Vffd¸f»f ±ffÜ 

»fZdIY³f ¢»fe³f IYû»f BÔMXSX´fifBþZþ 

´fif. d»fd¸fMXZOX õfSXf CXöY °fe³fûÔ Vf°fûÊÔ ¸fZÔ 

ÀfZ dIYÀfe ·fe Vf°fÊ IYf ´ff»f³f ³fWXeÔ 

dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü dÀ±fd°f ¹fWX WX` dIY 

d³f²ffÊdSX°f À±ff³f ´fSX þ¸fe³f IYe Àf°fWX ÀfZ 

6-7 RYeMX CX´fSX °fIY µ»ffBÊ EZVf OXÔ´f 

dIY¹ff ¦f¹ff WX`, þû WXUf ¨f»f³fZ ´fSX 

UfOXÊUfdÀf¹fûÔ IZY §fSX ¸fZÔ CXOÞXIYSX 

´fSXZVffd³f¹fûÔ EUÔ fe¸ffdSX¹fûÔ IYf IYfSX¯f 

f³f SXWXf WX`Ü 

¸fb£¹f ³fX´ffAd²fIYfSXe 

E³f.AfSX.SX}ZVf 

´fdSX¿fQ IYe Afþ IYe f`NXIY IZY ÀfÔfÔ²f 

¸fZÔ ³f¦fSX´ffd»fIYf A²¹fÃf õfSXf 

A´fdSXWXf¹fÊ IYfSX¯fûÔ ÀfZ d³fSXÀ°fIYSX 

Af¦ff¸fe f`NXIY IYe d°fd±f ´fÈ±fIY ÀfZ 

þfSXe IYSX³fZ IYf¹fÊUfWXe SXdþÀMXSX ¸fZÔ 

d»fJf ¦f¹ff WX`Ü 

¨fÌY, »fSXÔ¦fÀff¹f ¨fÌY EUÔ ¨ffÔQ³fe 

¨fÌY IYf d³fSXeÃf¯f IYSX°fZ WXbE dSXÔ¦f SXûOX 

d³f¸ffÊ¯f WXZ°fb ÀfOÞXIY IZY d»fE 

AfU¿¹fIY ¨fÒÞXeIYSX¯f EUÔ U°fÊ¸ff³f 

dÀ±fd°f¹fûÔ IYf þf¹fþf d»f¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ 

ÀfOÞXIY IZY dIY³ffSXZ dÀ±f°f ¸fIYf³f 

¸ffd»fIYûÔ IYû dSXÔ¦f SXûOX d³f¸ffÊ¯f WXZ°fb 

AfU¿¹fIY À±ff³f IZY d»fE d¨f³WXfÔdIY°f 

À±ff³f °fIY Jf»fe IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf 

dQEÜ CX³WXûÔ³fZ À´fá dIY¹ff dIY 

ÀfÔfÔd²f°f ½¹fdöY¹fûÔ õfSXf d¨f³WXfÔdIY°f 

À±ff³f °fIY ·fcd¸f Vfe§fi CX´f»f²f ³fWXeÔ 

IYSXf³fZ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ ´fiVffÀf³f õfSXf 

AfU¿¹fIY IYf¹fÊUfWXe IYe þfE¦feÜ 

ÀfOÞXIY dUIYfÀf d³f¦f¸f õfSXf 10.805 

dIY¸fe »f¸ffBÊ EUÔ 24 ¸feMXSX ¨fÒÞXe 

ÀfOÞXIY IYf d³f¸ffÊ¯f 70.87 IYSXûOÞX IYe 

»ff¦f°f ÀfZ dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü ÀfOÞXIY 

IZY fe¨f ¸fZÔ dOXUfBOXSX WXû¦ff °f±ff 

dIY³ffSXûÔ ´fSX ¹fcdMXd»fMXe EdSX¹ff ¸fZÔ ´ff³fe 

´ffB´f »ffBÊ³f, dUôb°f »ffBÊ³f EUÔ 

RbYMX´ff±f IYf d³f¸ffÊ¯f IYSXf¹ff þf SXWXf 

WX`Ü dSXÔ¦f SXûOX ¸fZÔ 150 E¸f.E¸f. IYf 

OÑfBÊ »fe³f IYfÔIiYeMX EUÔ 300 E¸f.E¸f. 

IYf ´fZU¸fZÔMX ¢½ffd»fMXe IYfÔIiYeMX f³ff¹ff 

þf SXWXf WX`Ü 

·föY Àff»f ·fSX ÀfZ ßf²Qf AüSX »f¦f³f 

IZY Àff±f ¸fÔÂf IYf »fZJ³f IYSX°fZ WX` AüSX 

CXÀfe »fZJ³f IYû Afþ dVfU IYû 

Àf¸fd´fÊ°f IYSX°fZ WX` dþÀfÀfZ IbYL QZSX IZY 

d»fE ·ffUbIY WXû ¦f¹fZ ±fZÜ 

dRYSX ÀfZ ¸fÔÂf »fZJ³f VfbøY 

þ»fZV½fSX ¸fWXfQZU ¸fZÔ d´fL»fZ 6 U¿fûÊ ÀfZ 

¸fÔÂf »fZJ³f IYf IYf¹fÊ dIY¹ff þf SXWXf 

WX`, UWXe ·föYû IYe A´ffSX ßf²Qf CX¸fÔ¦f 

IZY ¨f»f°fZ Af¦ff¸fe U¿fÊ 2019 IZY d»fE 

Aû¸f ³f¸føY dVfUf¹f ¸fÔÂf »fZJ³f IYf 

IYf¹fÊ ·fe ´fifSXÔ·f WXû ¨fcIYf WX`Ü BÀf 

SXf¹f´fbSX 

IYfÔ¦fiZÀf ³fZ ²fSX³ff ´fiQVfÊ³f IYSX 

dIY¹ff IY»fZ¢MXûSXZMX IYf §fZSXfU 

A¸f³f ´f±f ³¹fcþ 

ff»fûQÜ ¦fÔ¦ff ¸f`¹ff IYe ´ffU³f ²ffSXf 

¦fif¸f Óf»f¸f»ff ¸fZÔ ´fiQZVf IYfÔ¦fiZÀf IY¸fZMXe 

IZY A²¹fÃf ·fc´fZVf f§fZ»f IZY d³fQZÊVf ´fSX 

dþ»ff IYfÔ¦fiZÀf IY¸fZMXe ff»fûQ IZY 

A²¹fÃf Ad·f¿fZIY Vfb¢»f IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ 

dIYÀff³fû IYe dUd·f³³f ¸ffÔ¦fûÔ IYû »fZIYSX 

EIYdQUÀfe¹f ²fSX³ff ´fiQVfÊ³f U 

IY»fZ¢MXûSXZMX IYf §fZSXfU dIY¹ff Àf BÀf 

IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ÀfÌYOÞXû IYfÔ¦fiZÀfe ³fZ°ff 

Vffd¸f»f WXbEÜ IYf¹fÊIiY¸f IZY fWXf³fZ 

IYfÔ¦fiZdÀf¹fûÔ ³fZ A´f³fe °ffIY°f dQJ³fZ IYf 

´fi¹ffÀf dIY¹ff, UWXe ·ffþ´ff IYe 

Jfd¸f¹fûÔ IYû CXþf¦fSX dIY¹ff Àf BÀf 

QüSXf³f dþ»ff²¹fÃf Ad·f¿fZIY Vfb¢»f ³fZ 

IYWXf IYe WX¸ffSXe ´ffMXeÊ »f¦ff°ffSX 

dIYÀff³fû IZY dWX°f ¸fZÔ »fOÞXfBÊ »fOÞX SXWXe 

ÀfÔ¨ffSX U ÀfÔIY¸fÊ 

Àfd¸fd°f IYe f`NXIY 

23 RYSXUSXe IYû 

Ad¸fIYf´fbSÜ dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f ÀfSX¦fbþf 

IYe ÀfÔ¨ffSX EUÔ ÀfÔIY¸fÊ Àfd¸fd°f IYe 

f`NXIY 23 RYSXUSXe IYû Qû´fWXSX 12 fþZ 

ÀfZ ¦fif¸fe¯f ¹ffÔdÂfIYe ÀfZUf ÀfÔ·ff¦f 

Ad¸fIYf´fbSX IZY IYf¹fÊ´ff»f³f Ad·f¹fÔ°ff 

IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ Af¹fûdþ°f IYe ¦fBÊ WX`Ü 

¦fif¸fe¯f ¹ffÔdÂfIYe ÀfZUf ÀfÔ·ff¦f IZYZ 

IYf¹fÊ´ff»f³f Ad·f¹fÔ°ff ³fZ Àfd¸fd°f IZY 

ÀfQÀ¹fûÔ ÀfZ d³f²ffÊdSX°f d°fd±f EUÔ Àf¸f¹f 

´fSX f`NXIY ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f WXû³fZ IYf 

Af¦fiWX dIY¹ff WX`Ü 

Àfe´feEÀf Ad·fQf°ffAûÔ 

IYe ½¹fdöY¦f°f þf³fIYfSXe 

BÊ-IY¸fÊ¨ffSXe ¸fZÔ A´fOXZMX 

IYSX³fZ IYf IYf¹fÊ þfSXe 

¸fWXfÀf¸fbÔQÜ Àfe´feEÀf Ad·fQf°ffAûÔ IZY 

½¹fdöY¦f°f dUUSX¯f ÀfZ ÀfÔfÔd²f°f Àf·fe 

þf³fIYfSXe dUd²fU°f BÊ-IY¸fÊ¨ffSXe IZY 

AÔ°fÊ¦f°f A´fOXZVf³f IYe IYfSXÊUfBÊ IYe þf 

SXWXe WX`Ü dþ»ff IYû¿ff»f¹f Ad²fIYfSXe ßfe 

QbfZ ³fZ f°ff¹ff dIY dIY IbYL Àfe´feEÀf 

Ad·fQf°ffAûÔ IZY ½¹fdöY¦f°f dUUSX¯f ¸fZÔ 

ÂfbdMX´fc¯fÊ A´fOXZMX dIYE þf³fZ IZY IYfSX¯f 

E³fEÀfOXeÀfeE»f õfSXf AÀUeIYfSX IYSX 

Uf´fÀf dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü EZÀfe dÀ±fd°f 

´fSX Àf¸f¹f-Àfe¸ff ¸fZÔ Àfe´feEÀf 

Ad·fQf°ffAûÔ ½¹fdöY¦f°f dUUSX¯f IYf 

A´fOXZVf³f IYf¹fÊ ´fc¯fÊ WXû³fZ ¸fZÔ dU»fÔf 

WXû¦ffÜ BÀfIZY d»fE Àfe´feEÀf 

Ad·fQf°ffAûÔ IYf ´fif³f ³fÔfSX L¦fX SXfª¹f 

VffÀf³f AÔ°f¦fÊ°f ¸ff´fZOX °f±ff Ed¢MXU 

dÀ±fd°f ¸fZÔ WXû³ff ¨ffdWXEÜ ³fÔfSX IYf WXe 

½¹fdöY¦f°f dUUSX¯f A´fOXZMX dIY¹ff þf 

SXWXf WX`Ü BÊ-¸fZ»f AfBÊ.OXe. ¸fZÔ UZd»fOX 

OXûd¸f³f ³fZ¸f EIY WXe BÊ-¸fZ»f AfBÊOXe 

EIY ÀfZ Ad²fIY Àfe´feEÀf Ad·fQf°ff ¸fZÔ 

B³Qifþ ³fWXeÔ dIY¹ff þf³ff ¨ffdWXEÜ 

QüSXf³f ¸fÔÂf »fZJ³f ¸fZÔ Vffd¸f»f »fû¦fû 

IYû Àfd¸fd°f õfSXf IYfg´fe U ´fZ³f 

CX´f»f·²f IYSXf¹ff þf°ff WX`Ü 

A³fUSX°f ¨f»fZ¦ff 

¸fÔÂf »fZJ³f 

þ»fZV½fSX ¸fWXfQZU ¸fÔdQSX ´fi¸fbJ ´fcUÊ 

³f¦fSX´ffd»fIYf A²¹fÃf ¹fÄfQØf Vf¸ffÊ ³fZ 

f°ff¹ff IYe Aû¸f ³f¸føY dVfUf¹f ¸ff³f°ff 

»fZJ³f AfþeU³f ¨f»f°ff SXWXZ¦ffÜ ·föYû 

IZY d»fE ¸fÔÂf »fZJ³f IYÃf Jb»ff SXWXZ¦ff 

Àf 7UZ Ad·f¿fZIY IYf Vfb·ffSX¸·f WXû 

¨fcIYf WX`Ü 

WXÈ dIYÀff³fû IYû ²ff³f IYf fû³fÀfE 

¸f³fSXZ¦ff ¸fZÔ ´ffSXQdVfÊ°ffE RYÀf»f 

³fbIYÀff³f IYf ¸fbAfUþf U IYþÊ ¸ffRYe 

IYû »fZIYSX WX¸fZVff AfUfþ fb»fÔQ IYSX 

SXWXe WX`Ü ·ffþ´ff IZY ³fZ°ff ´fiQZVf IYû 

»fbMX SXWXZ WX`Ü 

´fi¸fbJ ¸ffÔ¦fZ ¹fZ ±fe . dIYÀff³fû IYû 

RYÀf»f Ãf°fe´fcd°fÊ, ´fi²ff³f¸fÔÂfe RYÀf»f 

fe¸ff IYf ·fb¦f°ff³f, ¸f³fSXZ¦ff ¸fZÔ 

SXûþ¦ffSX, dIYÀff³fû IYf ´fc¯fÊ IYþÊ 

¸ffRYe, fIYf¹ff ²ff³f fû³fÀf IYe SXfdVf 

°f°IYf»f QZ³fZ, IYSXIYf·ffMX Vf¢IYSX 

IYfSXJf³ff IYf Àfb¨fføY ÀfÔ¨ff»f³f, 

JSXJSXf ffÔ²f IYf ´ff³fe SXfþ³ffÔQ¦ffU 

IYû QZ³fZ IYe A¸fÈ°f ¹fûþ³ff d³fSXÀ°f 

IYSX³fZ AfdQ ¸ffÔ¦fZ ´fi¸fbJ ±feÜ IYf¹fÊIiY¸f 

IYf ÀfÔ¨ff»f³f ¸fWXf¸fÔÂfe ´fb¿´fZ³Qi d°fUfSXe 

³fZ dIY¹ffÜ 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 


¦fb÷Y½ffSX 

SXf¹f´fbSX [ ªffaªf¦feSX ¨ffa´ff] 7 

¦fif¸fe¯fûÔ IYf ¦fbÀÀff QZJ f`NXIY ¸fZÔ ´ffÀf WXbAf ´fiÀ°ffU 

IYBÊ f`NXIYûÔ ¸fZÔ ´fcSXf ³fWXeÔ WXû SXWXf ±ff IYûSX¸f 

dVfÃfIY ¸fû¨ffÊ ³fZ 157 ´fZþ IZY 

Àff±f ¸ffÔ¦fûa IYf Äff´f³f Àfü´ff 

C 

M 

Y 

K 

C 

M 

Y 

K 

C 

M 

Y 

K 

C 

M 

Y 

K 

■ ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ §fZSXf 

dÀfU³fe ´fÔ¨ff¹f°f ·fU³f, 

dUIYfÀf ³fWXeÔ WXû³fZ 

ÀfZ AfIiYûdVf°f 

A¸f³f ´f±f ³¹fccªf 

þfÔþ¦feSX-¨ffÔ´ffÜ dU²ff¹fIY AfQVfÊ 

¦ffÔU dÀfU³fe IYf dUIYfÀf IbYL 

´fÔ¨ff¹f°f ´fid°fd³fd²f¹fûÔ IYe Af´fÀfe 

¸f³f¸fbMXfU IZY IYfSX¯f ´fcSXe °fSXWX 

AUøYð WXû ¦f¹ff WX`Ü ´fÔ¨ff¹f°f IYe 

d³f¹fd¸f°f f`NXIY °fû WXû°fe WX`, »fZdIY³f 

½¹fUÀ±ff df¦ffOÞX³fZ IYBÊ ´fÔ¨f þf³f- 

fcÓfIYSX f`NXIY ¸fZÔ Vffd¸f»f ³fWXeÔ WXû°fZÜ 

¹fWXe UþWX WX` dIY ´fÔ¨ff¹f°f IZY ³fE 

´fiÀ°ffU ´fSX ¦fiWX¯f »f¦f ¦f¹ff WX`Ü 

BÀfÀfZ ¦fif¸fe¯fûÔ ¸fZÔ AfIiYûVf WX`Ü Afþ 

¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ ´fÔ¨ff¹f°f ·fU³f IYf §fZSXfU 

IYSX dQ¹ffÜ CX³fIZY AfIiYûVf IYe UþWX 

ÀfZ Afþ WXbBÊ f`NXIY ¸fZÔ IbYL EþZÔOXf 

´ffÀf WXbAfÜ þ³f°ff BÀf AfÀf ¸fZÔ 

A´f³ff ³fZ°ff ¨fb³f°fe WX`, °ffdIY Uû 

CX³fIYe WXSXZIY Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYf WX»f 

¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f fûSXÀfe 

AüSX IYûOXf·ffÔMX IZY 

Àfd¨fU d³f»fÔdf°f 

þfÔþ¦feSX-¨ffÔ´ffÜ VffÀfIYe¹f IY°fÊ½¹f IZY 

´fid°f §fûSX CXQfÀfe³f°ff, ÀUZ¨Lf¨ffdSX°ff 

AüSX »ff´fSXUfWXe fSX°f³fZ ´fSX þ³f´fQ 

´fÔ¨ff¹f°f ´ff¸f¦fPÞX IZY ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f 

fûSXÀfe IZY Àfd¨fU SXfþIbY¸ffSX I`YUÂ¹f 

AüSX ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f IYûOXf·ffÔMX IZY 

Àfd¨fU dIYVfb³f»ff»f »fWXSXZ IYû 

d³f»fÔdf°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü Qû³fûÔ ¦fif¸f 

´fÔ¨ff¹f°f Àfd¨fU IYf d³f»fÔf³f AfQZVf 

dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f IZY ¸fb£¹f IYf¹fÊ´ff»f³f 

Ad²fIYfSXe Aþe°f UÀfÔ°f õfSXf þfSXe 

dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü d³f»fÔf³f AfQZVf ¸fZÔ 

IYWXf ¦f¹ff WX` dIY dUIYfÀfJ¯OX 

´ff¸f¦fPÞX ¸fZÔ ÀfÔ¨ffd»f°f d¸fVf³f AÔ°¹fûQ¹f 

IZY °fWX°f ´fi²ff³f¸fÔÂfe AfUfÀf ¹fûþ³ff 

(¦fif¸fe¯f) AÔ°f¦fÊ°f ¨f¹fd³f°f Àf¸fÀ°f 

´ffÂf dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IYf ´fÔþe¹f³f ´fidUdá 

IYf¹fÊ dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü Àfd¨fU ¦fif¸f 

´fÔ¨ff¹f°f fûSXÀfe SXfþIbY¸ffSX I`YUÂ¹f 

AüSX Àfd¨fU ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f IYûOXf·ffÔMX 

dIYVfb³f »ff»f »fWXSXZ õfSXf dQ¹ff ¦f¹ff 

OXfMXf A´fc¯fÊ EUÔ ÂfbdMX´fc¯fÊ WX`, dþÀfIZY 

IYfSX¯f ´fÔþe¹f³f ¸fZÔ ´fSXZVff³fe Af SXWXe 

WX`Ü Qû³fûÔ ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f Àfd¨fUûÔ ÀfZ 

ffSX-ffSX ÀfÔ´fIYÊ IYSX³fZ IZY ffUþcQ 

CX³fÀfZ ´fc¯fÊ EUÔ ÀfWXe OXfMXf Afþ °fIY 

A´fif~ WX`Ü CX³fIZY õfSXf UdSXâ 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY d³fQZVfÊû IYf ·fe 

CX»»fÔ§f³f dIY¹ff þf SXWXf WX` EUÔ 

¨f¹fd³f°f ´ffÂf dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IZY ´fÔþe¹f³f 

´fidUdá ¸fZÔ dIYÀfe ´fiIYfSX IYe øYd¨f ³fWXeÔ 

»fe þf SXWXe WX`Ü BÀf ´fiIYfSX ßfe I`YUÂ¹f 

EUÔ ßfe »fWXSXZ õfSXf ´fQe¹f IY°fÊ½¹fûÔ IYf 

d³fUÊWX³f CXd¨f°f PXÔ¦f ÀfZ ³fWXeÔ dIY¹ff þf 

SXWXf WX` °f±ff ´fi²ff³f¸fÔÂfe AfUfÀf 

¹fûþ³ff ´fÔþe¹f³f IYf¹fÊ ¸fÔZ »ff´fSXUfWXe 

fSX°fe þf SXWXe WX`Ü B³WXeÔ IYfSX¯fûÔ ÀfZ 

Àfd¨fU ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f fûSXÀfe AüSX 

Àfd¨fU ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f IYûOXf·ffÔMX IYû 

d³f»fÔdf°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

IY»fZ¢MXSX õfSXf ´fSXÀff 

EUÔ IZY°fZ IYû»f ¸ffBÊ³Àf 

IYf d³fSXeÃf¯f 

Ad¸fIYf´fbSÜ IY»fZ¢MXSX ßfe¸f°fe dIYSX¯f 

IYü¿f»f õfSXf Afþ CXQ¹f´fbSX þ³f´fQ 

AÔ°f¦fÊ°f Af³fZ Uf»fZ ´fSXÀff UZÀMX EUÔ 

IZY°fZ BÊÀMX IYû¹f»ff ¸ffBÊ³Àf IYf 

d³fSXeÃf¯f dIY¹ff ¦f¹ffÜ d³fSXeÃf¯f IZY 

QüSXf³f CX³WXûÔ³fZ B³f IYû¹f»ff Jf³fûÔ IZY 

IbY»f IYû¹f»ff CX°J³f³f ÃfZÂfRY»fE 

IYû¹f»fZ IYe Àfe¸f Af °fIY IYe ¦fBÊ 

CX°J³f³f °f±ff CXÀfIZY ´f¿¨ff°f d¸f˜e 

·fSXfUE ´fid°fdQ³f WXû³fZ Uf»fZ CX°´ffQ³f 

°f±ff ´fdSXUWX³f IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ Jf³f 

´fifÔ²fIY ÀfZ þf³fIYfSXe ´fif~ IYeÜ 

CX³WXûÔ³fZ f°ff¹ff dIY ¹fWXfÔ IYû¹f»fZ IYe 3 

Àfe¸f WX`Ü 

d³f²f³f 

´fie°f¸f »ff»f ÀffWXc 

þfÔþ¦feSX-¨ffÔ´ffÜ WXSXQe ¸fWXf¸ff¹ff 

d³fUfÀfe °f±ff ´fi²ff³f ´ffNXIY 

´fie°f¸f»ff»f 

ÀffWXc IYf 66 

U¿fÊ IYe Af¹fb 

¸fZÔ d³f²f³f WXû 

¦f¹ffÜ UZ A´f³fZ 

´feLZ ·fSXf ´fcSXf 

´fdSXUfSX LûOÞX 

¦fEÜ AÔd°f¸f 

ÀfÔÀIYfSX 

À±ff³fe¹f ¸fbdöY²ff¸f ¸fZÔ dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

AÔd°f¸f ¹ffÂff ¸fZÔ ´fdSXþ³f U ¦fif¸fUfÀfe 

fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ Vff¸f»f WXbEÜ 

d³fIYf»f³fZ ´fi¹ffÀf IYSXZÔÜ »fZdIY³f 

dU²ff¹fIY AfQVfÊ ¦ffÔU dÀfU³fe ¸fZÔ 

¨fb³fZ ¦fE ³fZ°ff WXe Af¸f þ³f°ff IYe 

Àf¸fÀ¹ff fPÞXf SXWXZ WX`ÔÜ ¹fWXe UþWX WX` 

UfWX³fûÔ IZY fZ°fSX°fef ´ffdIÔYÊ¦f 

ÀfZ ffSX-ffSX »f¦f SXWXf þf¸f 

■ ½¹fUÀ±ff f³ff³fZ Af¦fZ 

³fWXeÔ Af SXWXZ 

dþ¸¸fZQfSX, Af¸f »fû¦fûÔ 

IYe WXbBÊ RYþeWX°f 


þfÔþ¦feSX-¨ffÔ´ffÜ SXZ»fUZ ÀMXZVf³f IZY 

Àff¸f³fZ AfMXû ÀfdWX°f IYfSX, MÑ`¢MXSX 

AfdQ ÀMX`ÔOX IYSX³fZ WXûÔOÞX ¸f¨f ¦fBÊ WX`Ü 

¹fWXfÔ AfMXû ÀMX`ÔOX IYSX³fZ IYû »fZIYSX 

AfE dQ³f dUUfQ IYe dÀ±fd°f ·fe f³f 

SXWXe WX`Ü ¹fWXfÔ fZ°fSX°fef AfMXû SXJ³fZ IZY 

IYfSX¯f »fû¦fûÔ IYû ffSX-ffSX þf¸f 

»f¦f³fZ IYe Àf¸fÀ¹ff ÀfZ ¸fbdöY ³fWXeÔ d¸f»f 

´ff SXWXe WX`Ü Afþ dRYSX ÀfZ »fû¦f þf¸f 

¸fZÔ RÔYÀfIYSX ´fSXZVff³f WXû°fZ SXWXZÜ 

EÀfOXeE¸f ³fZ ¹fWXfÔ ½¹fUÀ±ff ·fe f³ffBÊ 

±fe, »fZdIY³f CXÀf ½¹fUÀ±ff ¸fZÔ ¨f»f³fZ 

IbYL AfMXû ¨ff»fIY °f`¹ffSX ³fWXeÔ WX`Ü 

BÀfIYf Jfd¸f¹ffþf Af¸f »fû¦fûÔ IYû 

·fb¦f°f³ff ´fOÞX SXWXf WX`Ü 

¨ffÔ´ff SXZ»fUZ ÀMXZVf³f IZY NXeIY 

Àff¸f³fZ AfMXû, IYfSX, MÑ`¢MXSX ÀMX`ÔOX IYSX³fZ 

ÀfZ »fû¦f ffþ ³fWXeÔ Af SXWXZ WX`ÔÜ BÀfIZY 

´feLZ UþWX ¹fWXe WX` þf ¹ffÂfe MÑZ³f ÀfZ 

CX°fSXIYSX ¦fÔ°f½¹f þf³fZ IZY d»fE ffWXSX 

d³fIY»f°fZ WX` °fû ¹fWXfÔ SXJZ AfMXû ´fSX UWX 

AfÀff³fe ÀfZ ÀfUfSX WXû þf°ff WX`Ü ¹fWXfÔ 

JOÞXZ AfMXû ÀffÀfZ ´fWX»fZ ¹ffdÂf¹fûÔ ÀfZ 

·fSX þf°ff WX`Ü BÀfIZY ¨f»f°fZ IbYL 

¨ff»fIY ½¹fUÀ±ff df¦ffOÞXIYSX ·fe 

A´f³ff »ff·f QZJ SXWXZ WX`ÔÜ ¹fWXfÔ AfMXû 

ÀMX`ÔOX IYSX³fZ IYû »fZIYSX ¨ff»fIYûÔ IZY 

fe¨f AfE dQ³f dUUfQ IYe dÀ±fd°f ·fe 

f³f°fe WX` °fû IYBÊ ffSX ¸ff¸f»ff ±ff³ff 

°fIY ·fe ´fWXbÔ¨f þf°ff WX`Ü B²fSX, ÀMXZVf³f 

IZY ffWXSX E³fE¨f IiY¸ffÔIY 49 IZY Qû³fûÔ 

AûSX fZ°fSX°fef °fSXeIZY ÀfZ AfMXû, IYfSX U 

MÑ`¢MXSX IYû SXJ þf°ff WX`Ü BÀfÀfZ ÀfOÞXIY 

IYf AfIYfSX dÀfIbYOÞXIYSX Af²fe ÀfZ ·fe 

IY¸f WXû þf°fe WX`Ü ¸fÀf»f³f, þf¸f 

³f´fÔ f»füQf ¸fZÔ 4 ¸ffWX ÀfZ 

CX´ff²¹fÃf IYe IbYÀfeÊ Jf»fe 

■ ·ffþ´ff ¸fZÔ ¦fbMXffþe 

¨fSX¸f ´fSX WXû³fZ IZY 

CX´ff²¹fÃf ´fQ IYû ·fSX³fZ 

³fWXeÔ dQ¹ff þf SXWXf ²¹ff³f 


þfÔþ¦feSX-¨ffÔ´ffÜ ·ffþ´ff IYfdfþ 

³f¦fSX´fÔ¨ff¹f°f f»füQf ¸fZÔ fe°fZ ¨ffSX ¸ffWX 

ÀfZ CX´ff²¹fÃf IYe IbYÀfeÊ Jf»fe WX`Ü 

BÀfIZY ffUþcQ CXÀf ´fQ IYû ·fSX³fZ 

IYûBÊ ²¹ff³f ³fWXeÔ dQ¹ff þf SXWXf WX`Ü 

BÀfÀfZ AÔQfþf »f¦ff¹ff þf ÀfIY°ff WX` 

dIY f»füQf ¸fZÔ JfÀfIYSX ·ffþ´ff ¸fZÔ 

dIYÀf °fSXWX ¦fbMXffþe ¨fSX¸f ´fSX WX`Ü 

UWXeÔ fe°fZ A¦fÀ°f ¸ffWX ¸fZÔ °f°IYf»fe³f 

CX´ff²¹fÃf U UfOXÊ ³fÔfSX 11 IZY ´ff¿fÊQ 

Qb¦ffÊ SXþIY ³fZ A´f³fZ CX´ff²¹fÃf ´fQ ÀfZ 

BÀ°feRYf QZ³fZ IY»fZ¢MXSX IYû AfUZQ³f 

dIY ¦ffÔU IYf dUIYfÀf ±f¸f ¦f¹ff WX`Ü 

dþ»fZ IYe ÀffÀfZ fOÞXe ´fÔ¨ff¹f°f 

dU²ff¹fIY AfQVfÊ ¦fif¸f dÀfU³fe WX`Ü 

¹fWXfÔ IYe AfffQe QÀf WXþfSX ÀfZ 

´fiÀ°fb°f dIY¹ff ±ffÜ 

A´f³fZ dUd·f³³f IYfSX³ff¸fûÔ IYû 

»fZIYSX ³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f f»füQf IbYL 

dQ³fûÔ ÀfZ ÀfcdJÊ¹fûÔ ¸fZÔ WX`Ü ³f´fÔ f»füQf 

EIYffSX dRYSX ÀfZ CX´ff²¹fÃf IYe Jf»fe 

IbYÀfeÊ IYû »fZIYSX ¨f¨ffÊ ¸fZÔ WX`Ü Af´fIYûÔ 

f°ff QZÔ dIY ³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f f»füQf ¸fZÔ 

IbY»f 15 ´ff¿fÊQ WX`ÔÜ B³f¸fZÔ 12 ´ff¿fÊQ 

·ffþ´ff IZY WX`Ô, þfdIY Qû ´ff¿fÊQ 

IYfÔ¦fiZÀfe WX`Ü BÀfIZY A»ffUf EIY 

d³fQÊ»fe¹f ´ff¿fÊQ WX`Ü ³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f 

¨fb³ffU IZY ffQ UfOXÊ ³fÔfSX 11 IZY 

´ff¿fÊQ U ·ffþ´ff ¸fZÔ ¸fWXf¸fÔÂfe IZY ´fQ 

´fSX IYfdfþ Qb¦ffÊ SXþIY IYû CX´ff²¹fÃf 

¨fb³ff ¦f¹ff ±ffÜ BÀf ´fQ ´fSX SXWX°fZ WXbE 

ßfe SXþIY ³fZ B°f³fZ dQ³fûÔ °fIY IYf¸f 

dIY¹ff, »fZdIY³f fe°fZ A¦fÀ°f 2017 ¸fZÔ 

CX³WXûÔ³fZ CX´ff²¹fÃf ´fQ ÀfZ BÀ°feRYf QZ³fZ 

ÀfÔfÔ²fe AfUZQ³f IY»fZ¢MXSX IZY Àf¸fÃf 

´fiÀ°fb°f dIY¹ffÜ 

Ad²fIY WX`Ü BÀfIZY ffUþcQ ¹fWXfÔ IYf 

A´fZdÃf°f dUIYfÀf ³fWXeÔ WXû ´ff SXWXf WX`Ü 

´fÔ¨ff¹f°f ´fid°fd³fd²f¹fûÔ IZY Af´fÀfe 

¸f°f·fZQ IZY IYfSX¯f ¹fWXfÔ dUIYfÀf IYe 

BÀf °fSXWX f³ffBÊ ¦fBÊ ±fe ½¹fUÀ±ff 

¨ffSX ¸ffWX ´fWX»fZ EÀfOXeE¸f ¹fcIZY CXUÊVff ³fZ ´fbd»fÀf EÀfOXeAû´fe, ±ff³ff ´fi·ffSXe, 

SXZ»fUZ U AfSX´feERY IZY Àff±f WXe L¦f AfMXû ¨ff»fIY ÀfÔ§f EMXIY IZY 

´fQfd²fIYfSXe, OXeþ»f AfMXû ¨ff»fIY, RY»f ½¹fUÀff¹fe U ÀffBdIY»f ÀMX`ÔOX IZY 

ÀfÔ¨ff»fIYûÔ IYe f`NXIY »fe ±feÜ f`NXIY ¸fZÔ ¹fWXfÔ AfMXû ÀMX`ÔOX IYSX³fZ IZY fþf¹f 

´ffÀfÊ»f AfdRYÀf IZY ´ffÀf AfMXû SXJ³fZ IYû IYWXf ¦f¹ff ±ff, »fZdIY³f BÀf AûSX 

²¹ff³f ³fWXeÔ dQ¹ff ¦f¹ffÜ BÀfIZY ¨f»f°fZ þf¸f IYe Àf¸fÀ¹ff f³fe WXbBÊ WX`Ü 

»f¦f³ff ÀUf·ffdUIY WX`Ü dQ³f ¸fZÔ IYBÊ 

ffSX þf¸f IYe dÀ±fd°f f³f°fe WX`Ü BÀf¸fZÔ 

RÔYÀfIYSX »fû¦f fZUþWX ´fSXZVff³f WXû°fZ WX`ÔÜ 

Afþ ÀfbfWX dRYSX ÀfZ ¹fWXfÔ þf¸f »f¦f 

¦f¹ffÜ BÀf¸fZÔ RÔYÀfIYSX »fû¦f §fÔMXûÔ 

´fSXZVff³f WXû°fZ SXWXZÜ ¹fWXfÔ þf¸f »f¦f³fZ IYe 

Àf¸fÀ¹ff IYfRYe ´fbSXf³fe WX`Ü 

IYf¹ffÊ»f¹f ³f¦fSX ´ffd»fIY 

d³f¦f¸f, SXf¹f´fbSX 

ªfû³f IiY¸ffaIY 02 

VfWXeQ À¸ffSXIY ÀIcY»f IZY.IZY. SXûOX SXf¹f´fbSX (LX.¦f.) 

-: BdV°fWXfSX/ Ad²f´f°¹f 

WXÀ°ffa°fSX¯f IYe Àfc¨f³ff :- 

³ff¸ffa°fSX¯f ´fi.IiY. 559/17x18 

UfOÊX IYf ³ff¸f- ´fa. SXdUVfaIYSX Vfb¢»fX-24 

E°fQÐ õfSXf Àfcd¨f°f dIY¹ff 

ªff°ff W`X dIY ´fa. SXdUVfaIYSX Vfb¢»f 

24 UfOÊX dÀ±f°f ·fU³f/ ·fcd¸f 

24/620/624 ªfû dIY d³f¦f¸f 

Ad·f»fZJ ¸fZÔ ßfe / ßfe¸f°fe ¸fWZXVf 

SXfU NXfIYSZX U. Äffd³fIYSXfU NXfIYSZX 

IZY ³ff¸f ÀfZ QªfÊ W`XÜ dªfÀfIYû ßfe / 

ßfe¸f°fe SXfªffSXf¸f ¹ffQU U. 

¸fû°fe»ff»f ¹ffQU ³fZ SXdªfÀMÑXe / 

d»fdJ°f õfSXf UaVff³fbIiY¸f / A³¹f 

Ad·f»fZJ õfSXf ´fif´°f IYSX ³f¦fSX 

´ffd»fIY d³f¦f¸f Ad²fd³f¹f¸f 1956 

IYe ²ffSXf 167 IZY °fWX°fÐ ³ff¸ffa°fSX¯f 

WZX°fb AfUZQ³f ´fiÀ°fb°f dIY¹ff W`XÜ ¹fdQ 

IYûBÊX ½¹fd¢°f / ÀfaÀ±ff CX´fSXû¢°f 

ÀUfd¸f°U ´fdSXU°fÊ³f ¸fZÔ WXIY ¹ff QfUf 

SXJ°fZ W`XÜ °fû BXÀf ´fiIYfVf³f IZY 30 

dQ³fûÔ IZY ·fe°fSX ´fiIYSX¯f IiY¸ffaIY 

ÀfdWX°f d»fdJ°f Af´fdØf ´fiÀ°fb°f IYSZÔXÜ 

A³¹f±ff Àf¸f¹ffUd²f ´fV¨ff°f dIYÀfe 

·fe ´fiIYfSX IYe IYûBÊX Àfb³fUfBÊX ³fWXeÔ 

IYe ªffUZ¦feÜ 

ªfû³f IYd¸fV³fSX 

ªfû³f IiY¸ffaIY-02 

³f¦fSX ´ffd»fIY d³f¦f¸f SXf¹f´fbSX (LX.¦f.) 

´fÔ¨f IYû WXMXf³fZ IYe ¸ffÔ¦f 

¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ UfOXÊ ³fÔfSX 20 IZY ´fÔ¨f SX±fffBÊ Àfc¹fÊUÔVfe IYû WXMXf³fZ EÀfOXeE¸f 

IYû Äff´f³f ÀfüÔ´ff WX`Ü ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ A´f³fe dVfIYf¹f°f ¸fZÔ IYWXf WX` SX±fffBÊ 

Àfc¹fÊUÔVfe þf ÀfZ ´fÔ¨f f³fe WX` °ff ÀfZ UfOXÊ IYf dUIYfÀf øYIY ¦f¹ff WX`Ü 

´fÔ¨f f`NXIY ¸fZÔ Vffd¸f»f ³fWXeÔ WXû°feÜ IY·fe f`NXIY ¸fZÔ ¨f»fe ·fe ¦fBÊ °fû UfOXÊ 

U ¦fif¸f dUIYfÀf ÀfÔfÔ²fe ´fiÀ°ffU ¸fZÔ WXÀ°ffÃfSX ³fWXeÔ IYSX°feÜ WX¸fZVff ¦fif¸f 

dUIYfÀf IZY IYf¹fûÊÔ ¸fZÔ ½¹fU²ff³f CX°´f³³f IYSX°fe WX`Ü ¹fWXe UþWX WX` dIY ¦ffÔU 

¸fZÔ dUIYfÀf ´fcSXe °fSXWX NX´f WX`Ü CX³WXûÔ³fZ EÀfOXeE¸f ÀfZ ´fÔ¨f SX±fffBÊ IYû WXMXf³fZ 

IYe ¸ffÔ¦f IYe WX`Ü 

¦ffOÞXe Af¦fZ ³fWXeÔ fPÞX ´ff SXWXe WX`Ü 

BÀfÀfZ ¦fif¸fe¯fûÔ ¸fZÔ ´fÔ¨ff¹f°f 

´fid°fd³fd²f¹fûÔ IZY ´fid°f ³ffSXfþ¦fe WX`Ü 

¦ffÔU IZY ¸fûWX»»fûÔ ¸fZÔ ÀfOÞXIY, ´ff³fe, 

³ff»fe AfdQ IYe Àf¸fÀ¹ff WX`Ü UfOXÊ 

EIY ¸fZÔ ÀfeÀfe SXûOX IYe QSXIYfSX WX` °fû 

UWXeÔ UfOXÊ Qû ¸fZÔ ³ff»fe IYe Àf£°f 

AfUV¹fIY°ff WX`Ü BÀfe °fSXWX UfOXÊ 

³fÔfSX °fe³f ¸fZÔ SXûOX U ´ff³fe IYe ¦fÔ·feSX 

Àf¸fÀ¹ff WX`Ü ¹fWXe WXf»f A³¹f UfOXûÊÔ 

IYf WX`Ü ´fÔ¨ff¹f°f ´fid°fd³fd²f¹fûÔ IYe 

f`NXIY °fû d³f¹fd¸f°f WXû°fe WX` »fZdIY³f 

Uû CX´fdÀ±fd°f ´fÔþe ¸fZÔ WXÀ°ffÃfSX IYSX 

¨f»fZ þf°fZ WX`Ô, þfdIY dIYÀfe ·fe 

dUIYfÀf IYf¹fÊ IZY d»fE ´fÔ¨ff¹f°f 

´fid°fd³fd²f¹fûÔ õfSXf ´fiÀ°ffU Uf»fe 

IYfSXÊUfBÊ SXdþÀMXSX ¸fZÔ WXÀ°ffÃfSX IYSX³ff 

Ad³fUf¹fÊ WX`Ü 

B²fSX, ¦ffÔU IYf dUIYfÀf ³fWXeÔ 

WXû³fZ ÀfZ ³ffSXfþ ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ Afþ 

´fÔ¨ff¹f°f ·fU³f IYf §fZSXfU IYSX dQ¹ffÜ 

f¸fe¯fûÔ ³fZ ´fÔ¨ff¹f°f ´fid°fd³fd²f¹fûÔ ´fSX 

þ¸fIYSX ¦fbÀÀff CX°ffSXfÜ CX³fIZY 

AfIiYûVf IYû QZJ°fZ WXbE Afþ WXbBÊ 

f`NXIY ¸fZÔ IbYL EþZÔOXûÔ IYû ´ffÀf 

dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

¸ff»fJSXüQf IZY ¨fSXûQe 

¦ffÔU ¸fZÔ ¸f³fSXZ¦ff IYf 

IYf¸f þZÀfefe ÀfZ IYSXf¹ff 

þfÔþ¦feSX-¨ffÔ´ffÜ ÀfSXIYfSX ¦ffÔUûÔ ¸fZÔ WXe SXûþ¦ffSX ¸fbWX`¹ff 

IYSXf³fZ WXSX Àff»f IYSXûOÞXûÔ ÷Y´fE IYf fþMX QZ SXWXe WX`, »fZdIY³f 

BÀf SXfdVf IYf fÔQSXffMX IYSX³fZ ´fÔ¨ff¹f°f ´fid°fd³fd²f ´feLZ ³fWXeÔ 

WX`Ü ¸ff»fJSXüQf »ffIY IZY ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f ¨fSXüQe ¸fZÔ ÀfOÞXIY 

IYf IYf¸f ¦fif¸fe¯fûÔ ÀfZ IYSXf³fZ IZY fþf¹f þZÀfefe ÀfZ IYSXf¹ff 

¦f¹ffÜ BÀfIZY ¨f»f°fZ ¦fif¸fe¯fûÔ IYf WXIY Le³f ¦f¹ffÜ BÀfIZY 

ffUþcQ SXûþ¦ffSX ÀfWXf¹fIY IZY dJ»ffRY dIYÀfe °fSXWX IYe 

IYfSXÊUfBÊ ³fWXeÔ IYe ¦fBÊÜ 

¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f ¨fSXüQe ¸fZ SXûþ¦ffSX ÀfWXf¹fIY SXf²fZ»ff»f 

°f±ff CX´fÀfSX´fÔ¨f ´fd°f SXfþZ³Qi IbY¸ffSX d²fSXWXZ õfSXf VffÀf³f IZY 

d³f¹f¸fû IYf CX»»fÔ§f³f IYSX ¸f³fSXZ¦ff IYf IYf¹fÊ dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

OX»¹fcfeE¸f ÀfOÞXIY d³f¸ffÊ¯f IYf¹fÊ IYû ¸fþQcSXûÔ IZY þdSXE 

IYSXf³fZ IZY fþf¹f þZÀfefe ¸fVfe³f ÀfZ IYSXf¹ff ¦f¹ff.dþÀfÀfZ 

·ffSX°f ÀfSXIYfSX IZY WXSX WXf±f IYû IYf¸f QZ³fZ IYe ¹fûþ³ff IYû 

ÓfMXIYf »f¦ffÜ ¸f³fSXZ¦ff IYf IYf¸f ÀfWXe °fSXeIZY ÀfZ ³fWXeÔ 

d¸f»f³fZ IZY IYfSX¯f ¦fif¸fe¯f ¸fþQcSX ´f»ff¹f³f IYSX 

ffWXSX þf³fZ ¸fþfcSX WX`ÔÜ BÀfIZY d»fE ¦fb³ffWX¦ffSX ¨fSXüQe ¦fif¸f 

IZY SXûþ¦ffSX ÀfWXf¹fIY WX`. dþÀf ´fSX fJfÊÀ°f¦fe IYOXe 

IYfSXÊUfWXe IYe þf³fe ¨ffdWXE, °ffdIY EZÀfZ ¦fSXef ¸fþQcSXû IYf 

WXIY dL³f³fZ IY·fe ·fe IYûBÊ ·fe SXûþ¦ffSX ÀfWXf¹fIY 

Àfû¨f ·fe ³f ÀfIZYÜ 








UfOÊX IYf ³ff¸f- IbYVff·ffDY NXfIYSZXX-26 


ªff°ff W`X dIY IbYVff·ffDY NXfIYSZX 26 

UfOÊX dÀ±f°f ·fU³f/ ·fcd¸f 26 ¸fa. ³fa. 

G-6 WX¿fÊ ´fifBÊXOX Q»fQ»f dÀfU³fe 

ªfû dIY d³f¦f¸f Ad·f»fZJ ¸fZÔ ßfe / 

ßfe¸f°fe Ad·f¿fZIY df»OXIYfa³f-õfSXf 

AVfûIY ÀffWcX U. ·f¦f°fSXf¸f ÀffWcX 

IZY ³ff¸f ÀfZ QªfÊ W`XÜ dªfÀfIYû ßfe / 

ßfe¸f°fe Àfûd³f¹ff A¦fiUf»f ´fd°f 

³fUe³f IbY¸ffSX A¦fiUf»f ³fZ SXdªfÀMÑXe 

/ d»fdJ°f õfSXf UaVff³fbIiY¸f / A³¹f 

Ad·f»fZJ õfSXf ´fif´°f IYSX ³f¦fSX 

´ffd»fIY d³f¦f¸f Ad²fd³f¹f¸f 1956 

IYe ²ffSXf 167 IZY °fWX°fÐ ³ff¸ffa°fSX¯f 

WZX°fb AfUZQ³f ´fiÀ°fb°f dIY¹ff W`XÜ ¹fdQ 

IYûBÊX ½¹fd¢°f / ÀfaÀ±ff CX´fSXû¢°f 

ÀUfd¸f°U ´fdSXU°fÊ³f ¸fZÔ WXIY ¹ff QfUf 

SXJ°fZ W`XÜ °fû BXÀf ´fiIYfVf³f IZY 30 

dQ³fûÔ IZY ·fe°fSX ´fiIYSX¯f IiY¸ffaIY 

ÀfdWX°f d»fdJ°f Af´fdØf ´fiÀ°fb°f IYSZÔXÜ 

A³¹f±ff Àf¸f¹ffUd²f ´fV¨ff°f dIYÀfe 

·fe ´fiIYfSX IYe IYûBÊX Àfb³fUfBÊX ³fWXeÔ 

IYe ªffUZ¦feÜ 











UfOÊX IYf ³ff¸f- OXf. ·fe¸fSXf½f A¸fZOXIYSX-27 


ªff°ff W`X dIY OXf. ·fe¸fSXf½f 

A¸fZOXIYS 27 UfOÊX dÀ±f°f ·fU³f/ 

·fcd¸f 27/³f¹ff ªfû dIY d³f¦f¸f 

Ad·f»fZJ ¸fZÔ ßfe / ßfe¸f°fe ¦f¦f³fQe´f 

dÀfaWX ½f. Aªfe°f dÀfaWX fQZLXf, 

IY¸f»fªfe°f IYf`SX ´fd°f ¦f¦f³fQe´f 

dÀfaWX fQZLXf IZY ³ff¸f ÀfZ QªfÊ W`XÜ 

dªfÀfIYû ßfe / ßfe¸f°fe ¦fbSXªfe°f IYf`SX 

LXffOÞXf ´fd°f ¸f¹faIY LXffOÞXf ³fZ 

SXdªfÀMÑXe / d»fdJ°f õfSXf UaVff³fbIiY¸f 

/ A³¹f Ad·f»fZJ õfSXf ´fif´°f IYSX 

³f¦fSX ´ffd»fIY d³f¦f¸f Ad²fd³f¹f¸f 

1956 IYe ²ffSXf 167 IZY °fWX°fÐ 

³ff¸ffa°fSX¯f WZX°fb AfUZQ³f ´fiÀ°fb°f 

dIY¹ff W`XÜ ¹fdQ IYûBÊX ½¹fd¢°f / ÀfaÀ±ff 

CX´fSXû¢°f ÀUfd¸f°U ´fdSXU°fÊ³f ¸fZÔ WXIY 

¹ff QfUf SXJ°fZ W`XÜ °fû BXÀf ´fiIYfVf³f 

IZY 30 dQ³fûÔ IZY ·fe°fSX ´fiIYSX¯f 

IiY¸ffaIY ÀfdWX°f d»fdJ°f Af´fdØf 

´fiÀ°fb°f IYSZÔXÜ A³¹f±ff Àf¸f¹ffUd²f 

´fV¨ff°f dIYÀfe ·fe ´fiIYfSX IYe IYûBÊX 

Àfb³fUfBÊX ³fWXeÔ IYe ªffUZ¦feÜ 




feOXeE¸f AÀ´f°ff»f ¸fZÔ EÔMXe 

SX`dfþ ³fWXeÔ, ·fMXIY SXWXZ ¸fSXeþ 

■ ´fJUfOÞXZ ·fSX ´fWX»fZ IYe ¦fBÊ 

BÔþZ¢Vf³f IYe ¸ffÔ¦f, Af 

°fIY ³fWXeÔ ´fWXbÔ¨ff 



þfÔþ¦feSX-¨ffÔ´ffÜ dVfÃfIY ¸fû¨ffÊ IZY 

´fiQZVf ÀfÔ¨ff»fIY ÀfÔþ¹f Vf¸ffÊ, ´fiQZVf 

CX´f ÀfÔ¨ff»fIY fÀfÔ°f ¨f°fbUZQeÊ, CX´f 

ÀfÔ¨ff»fIY dUIYfÀf d°fUfSXe, dþ»ff 

ÀfÔ¨ff»fIY Àf°¹fZÔQi dÀfÔWX, dþ»ff CX´f 

ÀfÔ¨ff»fIY fû²fe SXf¸f ÀffWXc ³fZ f°ff¹ff 

dIY 20 RYSXUSXe IYû dVfÃfIY ¸fû¨ffÊ õfSXf 

IY¸fZMXe IZY Àfd¨fU EUÔ ÀfÔ¨ff»fIY 

´fÔ¨ff¹f°f °ffSX³f ´fiIYfVf dÀfÔWXf IYû 9 

ÀfcÂfe¹f ¸ffÔ¦fûÔ IYf Äff´f³f ÀfüÔ´ff ¦f¹ffÜ 

Äff´f³f ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ IYWXf WX` dIY 

Àf¸ff³f IYf¹fÊ IZY d»fE Àf¸ff³f UZ°f³f IZY 

Af²ffSX ´fSX 8 U¿fÊ IYf fÔ²f³f Àf¸ff~ 

IYSX°fZ WXbE ´fi±f¸f d³f¹fbdöY d°fd±f ÀfZ 

Àf¸fÀ°f dVfÃfIY ´fÔ³fd³f ÀfÔU¦fÊ IYû dVfÃff 

U AfþfIYdU ¸fZÔ ÀfÔdUd»f¹f³f, 

VffÀfIYe¹fIYSX¯f, ÀfZUf WXÀ°ffÔ°fSX¯f 

þfÔþ¦feSX-¨ffÔ´ffÜ VfWXSX IZY ÀfSXIYfSXe AÀ´f°ff»f 

IYe WXf»f°f dQ³fûÔdQ³f df¦fOÞX°fe þf SXWXe WX`Ü fe°fZ 

15 dQ³f ÀfZ ¹fWXfÔ EÔMXe SX`dfþ IYf BÔþZ¢Vf³f ³fWXeÔ 

WX`Ü BÀfIZY ¨f»f°fZ IbYØff IYfMX³fZ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ 

¸fSXeþûÔ IYû f`SXÔ¦f »füMX³ff ´fOÞX þf SXWXf WX`Ü EZÀfZ 

WXe EIY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ VfWXSX IYf EIY ¹fbUIY 

feOXeE¸f AÀ´f°ff»f ´fWXbÔ¨ff ±ffÜ »fZdIY³f ¹fWXfÔ 

EÔMXe SX`dfþ IYf BÔþZ¢Vf³f ³fWXeÔ ±ffÜ ¸fÀf»f³f, 

CXÀf³fZ feOXeE¸f AÀ´f°ff»f ÀfZ Uf´fÀf »füMXIYSX 

d³fþe AÀ´f°ff»f ¸fZÔ BÔþZ¢Vf³f »f¦fUf¹ffÜ 

¨ffÔ´ff d³fUfÀfe ´fÔIYþ IYÀffSX ³fZ f°ff¹ff dIY 

CXÀfZ EIY IbYØfZ ³fZ IYfMX d»f¹ffÜ BÀfIZY ffQ Afþ 

UWX EÔMXe SX`dfþ IYf BÔþZ¢Vf³f »f¦fUf³fZ feOXeE¸f 

AÀ´f°ff»f ´fWXbÔ¨ff ±ff, »fZdIY³f UWXfÔ BÔþZ¢Vf³f 

³fWXeÔ WXû³fZ IYf WXUf»ff QZIYSX CXÀfZ ¨f»f°ff IYSX 

dQ¹ffÜ ´fÔIYþ ³fZ f°ff¹ff dIY EÔMXe SX`dfþ IYf 

BÔþZ¢Vf³f IYfRYe ¸fWXÔ¦ff WXû°ff WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ ¹fWX 

BÔþZ¢Vf³f »f¦fUf ´ff³ff WXSX dIYÀfe IZY UVf ¸fZÔ ³fWXeÔ 

WX`Ü JfÀfIYSX ¦fSXefûÔ IZY d»fE ¸fWXÔ¦ff BÔþZ¢Vf³f 

»f¦fUf³f IYfRYe IYdNX³f WX`Ü WXf»ffÔdIY feOXeE¸f 

AÀ´f°ff»f ¸fZÔ EÔMXe SX`dfþ IYf BÔþZ¢Vf³f ³fWXeÔ WXû³fZ 

IZY IYfSX¯f CXÀf³fZ d³fþe AÀ´f°ff»f IYf ÀfWXfSXf 

d»f¹ffÜ d¨fdIY°ÀfIYûÔ ÀfZ ff°f IYSX³fZ ´fSX ´f°ff ¨f»ff 

dIY fe°fZ 15 dQ³f ÀfZ ¹fWXfÔ EÔMXe SX`dfþ IYf 

BÔþZ¢Vf³f ³fWXeÔ WX`Ü BÀfIZY d»fE ÀUfÀ±¹f dU·ff¦f 

ÀfZ ¸ffÔ¦f IYe ¦fBÊ WX`, »fZdIY³f Af °fIY BÀf AûSX 

²¹ff³f ³fWXeÔ dQ¹ff þf SXWXf WX`Ü BÀfIZY ¨f»f°fZ EÔMXe 

SX`dfþ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¸fSXeþûÔ IYû feOXeE¸f 

feOXeE¸f ÀfZ IYûBÊ »ff·f ³fWXeÔ d¸f»f SXWXf WX`Ü 

CX»»fZJ³fe¹f WX` IbYØfûÔ IYe fPÞX°fe ÀfÔ£¹ff AüSX 

CX³fIZY Af°fÔIY ÀfZ B³f dQ³fûÔ VfWXSX IZY »fû¦f ±fSXfÊE 








UfOÊX IYf ³ff¸f- OXf. ·fe¸fSXf½f A¸fZOXIYSX-27 


ªff°ff W`X dIY OXf. ·fe¸fSXf½f 

A¸fZOXIYS 27 UfOÊX dÀ±f°f ·fU³f/ 

·fcd¸f CX¿ff ´fifBÊOX-101 ªfû dIY 

d³f¦f¸f Ad·f»fZJ ¸fZÔ ßfe / ßfe¸f°fe 

SX¯f½feSX dÀfaWX ½f. ÀfbSXªfe°f dÀfaWX 

Àf»fbªff IZY ³ff¸f ÀfZ QªfÊ W`XÜ dªfÀfIYû 

ßfe / ßfe¸f°fe ßfe¸f°fe ¦f³fZV½fSXe 

´fMZX»f ´fd°f ·fSX°f ´fMZX»f ³fZ 

















IYSX°fZ WXbE IiY¸fû³³fd°f UZ°f³f¸ff³f ´fSX 

Àff°fUfh UZ°f³f¸ff³f dQ¹ff þfEÜ Àf¸fÀ°f 

dVfÃfIY ÀfÔU¦fÊ IZY d»fE Qû À°fSXe¹f 

IiY¸fû³³fd°f Àf¸f¹f¸ff³f UZ°f³f¸ff³f þfSXe 

dIY¹ff þfEÜ 

Äff´f³f ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff WX` ÀfWXf¹fIY 

dVfÃfIY U¦fÊ IYû ½¹ff£¹ff°ff dVfÃfIY 

IZY AÔ°fSX IZY A³fb´ff°f ¸fZÔ Àf¸ff³fb´ffd°fIY 

UZ°f³f¸ff³f dQ¹ff þfEÜ A´fidVfdÃf°f 

dVfÃfIY ÀfÔU¦fÊ IZY d»fE ´fidVfÃf¯f IYe 

´fc¯fÊ ½¹fUÀ±ff IYSX°fZ WXbE U°fÊ¸ff³f ¸fZÔ 

CX³WXZÔ d³f¹fd¸f°f IYSX°fZ WXbUZ Àf¸f¹f¸ff³f 

UZ°f³f¸ff³f U ´fb³fSXedÃf°f UZ°f³f¸ff³f IYf 

»ff·f dQ¹ff þfEÜ Àff±f WXe UZ°f³f¸ff³f 

IYMXü°fe ³f dIY¹ff þfEÜ IZYdf³fZMX 

d³f¯fÊ¹f IYf ´ff»f³f IYSX°fZ WXbE dVfÃfIY 

ÀfÔU¦fÊ IYû UdSXâ°ff IZY Af²ffSX ´fSX 

´fif¨ff¹fÊ, ´fi²ff³f ´ffNXIY IZY ´fQ ´fSX 

´fQû³³fd°f dIY¹ff þfEÜ 

WXbE WX`ÔÜ WXSX ¦f»fe-¸fûWX»»fûÔ ¸fZÔ IbYØfûÔ IYe ·fSX¸ffSX 

WX`Ü Vff¸f PX»f³fZ IZY ffQ ¹fZ IbYØfZ VfZSX f³fIYSX 

A´f³fZ dVfIYfSX IYû d³fIY»f SXWXZ WX`ÔÜ SXûþ IYûBÊ ³f 

IYûBÊ B³fIZY dVfIYfSX WXû SXWXZ WX`ÔÜ BÀf Àf¸fÀ¹ff IYf 

IYûBÊ Àf¸ff²ff³f ³fWXeÔ WXû³fZ IZY IYfSX¯f »fû¦f fZWXQ 

´fSXZVff³f WX`ÔÜ 

EÔMXe SX`dfþ IYf BÔþZ¢Vf³f J°¸f WXû 

¦f¹ff WX`Ü ´fJUfOÞXZ ·fSX ´fWX»fZ 2 WXþfSX 

EÔMXe SX`dfþ BÔþZ¢Vf³f IYe ¸ffÔ¦f ÀUfÀ±¹f dU·ff¦f 

ÀfZ IYe ¦fBÊ WX`Ü »fZdIY³f ¸ffÔ¦f ´fÂf dþ»ff ¸fZÔ ´fOÞXf 

WX`Ü BÔþZ¢Vf³f ·fZþ³fZ IYe RbYÀfÊ°f °fIY dIYÀfe IYû 

³fWXeÔ WX`Ü 

-OXfg. ¸f³fe¿f ßfeUfÀ°fU, d¨fdIY°ÀfIY, 

feOXeE¸f ¨ffÔ´ffÜ 








UfOÊX IYf ³ff¸f- ´fa.SXd½fVfaIYSX Vfb¢»ff-24 


ªff°ff W`X dIY ´fa.SXd½fVfaIYSX Vfb¢»ff 

24 UfOÊX dÀ±f°f ·fU³f/ ·fcd¸f 

24/610/1 ªfû dIY d³f¦f¸f 

Ad·f»fZJ ¸fZÔ ßfe / ßfe¸f°fe ´fe.E»f. 

SXfªf ½f. À½f. E.´fe. SXf½f IZY ³ff¸f 

ÀfZ QªfÊ W`XÜ dªfÀfIYû ßfe / ßfe¸f°fe 

ÀfSXfZªf SXfªf ´fd°f ´fe.E»f.SXfªf ³fZ 

















C 

M 

Y 

K 

C 

M 

Y 

K 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 

8 


¦fb÷Y½ffSX 

[ Qb¦fÊ-d·f»ffBÊX ] 

´fi²ff³f¸fÔÂfe AfUfÀf ¹fûþ³ff IYe ¸fWXf´füSX ³fZ IYe Àf¸feÃff 

AfUfÀf ¹fûþ³ff IZY ¸fIYf³f IZY Àff±f 

SXûþ¦ffSX IYf IYSXZÔ ½¹fUÀ±ff: ¸fWXf´füSX 

SXf¹f´fbSX 

C 

M 

Y 

K 

C 

M 

Y 

K 


Qb¦fÊÜ ¸fWXf´füSX ßfe¸f°fe ¨fÔdQiIYf 

¨fÔQifIYSX ³fZ Afþ ´fi²ff³f¸fÔÂfe AfUfÀf 

¹fûþ³ff IYe Àf¸feÃff IYeÜ CX³WXûÔ³fZ 

f`NXIY ¸fZÔ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû d³fQZÊdVf°f 

IYSX IYWXf dþÀf þ¦fWX ´fi²ff³f¸fÔÂfe 

AfUfÀf IZY °fWX°f ¸fIYf³fûÔ IYf d³f¸ffÊ¯f 

dIY¹ff þf SXWXf WX` UWXfg dþ³f »fû¦fûÔ IYû 

fÀff¹ff þfE¦ff CX³fIZY SXûþ¦ffSX IYe ·fe 

½¹fUÀ±ff IZY d»fE QbIYf³fûÔ IYf ·fe 

d³f¸ffÊ¯f AUV¹f IYSXZÔÜ 

¹fWX ´fiÀ°ffU A´f³fZ OXe´feAfSX ¸fZÔ 

AUV¹f SXJZÔÜ ´fiVff³f¸fÔÂfe AfUfÀf ¸fZÔ 

°ff»fff, ffÔ²f dIY³ffSXZ, ÀfOÞXIY, SXZ»UZ 

»ffBÊ³f IZY dIY³ffSXZ ³fþc»f ·fcd¸f ¸fZÔ 

d³fUfÀf IYSX³fZ Uf»fûÔ IYû d¨fd³WX°f IYSX³fZ 

d³fQZÊVf dQ¹fZÜ °ffdIY CX³WXZÔ ¹fûþ³ff IZY 

°fWX° d³fd¸fÊ°f AfUfÀfûÔ ¸fZÔ UWXfg fÀff¹ff 

þf ÀfIZYÜ CX³WXûÔ³fZ ¸fûSX þ¸fe³f ¸fûSX 

¸fIYf³f ¹fûþ³ff IZY °fWX° ·fU³f A³fbÄff 

þfSXe IYSX³fZ IYe þf³fIYfSXe »feÜ 

CX³WXfÔZÔ³fZ þf³fIYfSXe ¸fZÔ f°ff¹ff ¸fûSX 

þ¸fe³f ¸fûSX ¸fIYf³f ¹fûþ³ff ¸fZÔ dþ³f 

dWX°f¦fifdWX¹fûÔ õfSXf ¸fIYf³f d³f¸ffÊ¯f IZY 

d»fE ¦fèf JûQ³ff ´fifSXÔ·f IYSXZ¦fZÔ 

CX³WXZÔ Àff°f dQUÀf ¸fZÔ CX³WXZÔ VffÀf³f 

d³fQZÊVf ´fSX ´fi±f¸f dIYV°f ´fiQf³f IYSX³fZ 

IYWXf ¦f¹ffÜ 

CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY ³f¦fSX ´ffd»fIY 

d³f¦f¸f Qb¦fÊ õfSXf VfdöY ³f¦fSX, VffÔd°f 

³f¦fSX, SXfþeU ³f¦fSX AfdQ þ¦fWXûÔ ´fSX 

¸fûSX þ¸fe³f ¸fûSX ¸fIYf³f ¹fûþ³ff IZY 

°fWX°f ¸fIYf³f f³ff³fZ »fû¦fûÔ õfSXf 

AfUZQ³f dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü CX³f AfUZQ³fûÔ 

IYe Àf¸feÃff dIY¹ff ¦f¹ffÜ fûSXÀfe ¸fZÔ 

f³ff¹fZ þf SXWXZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe AfUfÀf 

¨fûSXe IZY ªfZUSXf°f IYû fZ¨f³fZ 

IZY dRYSXfIY ¸fZÔ ¨fûSX d¦fSXµ°ffSX 

• 24 §fÔMXZ IZY AÔQSX 

´fbd»fÀf IYe °fØf´fSX°ff ÀfZ 

´fIYOÞXf¹ff ¨fûSX 


Qb¦fÊÜ ¨fûSXe, ³fIYfþ³fe IZY §fMX³ffAûÔ 

´fSX AÔIbYVf »f¦ff³fZ U A´fSXfd²f¹fûÔ IZY 

²fSX´fIYOÞX WXZ°fb ´fbd»fÀf õfSXf VfWXSX ¸fZÔ 

ÀfÔ§f³f ´fZMÑûd»fÔ¦f dIY¹ff þf SXWXf WX` Àff±f 

WXe A´fSXf²f AüSX A´fSXfd²f¹fûÔ IZY 

´f°ffÀffþe WXZ°fb ¸fbJfeSX 

»f¦ff¹fZ ¦f¹fZ ±fZÜ »f¦ff¹fZ 

¸fbJfeSX ÀfZ Àfc¨f³ff 

d¸f»fe dIY ¦fif¸f Àfû¸f³fe 

IYf SXWX³fZ Uf»ff SXdU³Qi 

IbY¸ffSX U¸ffÊ Àfû³fZ ¨ffÔQe 

IZY þZUSXf°f IYû fZ¨f³fZ 

IZY dRYSXfIY ¸fZ ¦fifWXIY 

°f»ffVf SXWXf WX` dþÀfIYe 

¦fd°fdUd²f¹ffg ÀfÔdQ¦²f 

»f¦f SXWXe WX` dIY Àfc¨f³ff 

´fSX MXe¸f õfSXf °f°IYf»f §fZSXffÔQe IYSX 

AfSXû´fe IYû ´fIYOÞXf ¦f¹ffÜ 

´fcL°ffL IYSX³fZ ´fSX ¦fû»f-¸fû»f þUff 

QZ SXWXf ±ffÜ 

dþ³fÀfZÔ fSXeIYe ÀfZ ´fcL°ffL IYSX³fZ 

´fSX dQ³ffhIY 18/02/2018 IYû ¦fif¸f 

Àfû¸f³fe IZY ¸fIYf³f ÀfZ ´feLZ IYf 

QSXUfþf °fûOÞXIYSX AÔQSX ´fiUZVf IYSX 

Af»f¸ffSXe ¸fZÔ SXJZ ¸fVføYIYf ¨fûSXe 

dIY¹fZ þf³fZ IYf þb¸fÊ IYfb»f dIY¹ffÜ 

´fifd±fÊ¹ff VffQe IZY IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ A´f³fZ 

dSXV°fZQfSX IZY ¹fWXfg ¦fBÊ 

WXbBÊ ±fZ dþÀfIYû þf°fZ 

Àf¸f¹f AfSXû´fe õfSXf QZJ 

d»f¹ff ¦f¹ff ±ffÜ AfSXû´fe 

IZY IYþZ ÀfZ ¨fûSXe ¦fBÊ 

¸fVføYIYf °fe³f þûOÞX ´f`SX 

´f˜e , Qû ¨ffÔfe ¦fb¨Lf, 

Qû ³f¦f dfdL¹ff, 3 

AÔ¦fcNXe Àfû³fZ IYf , Àfû³fZ 

IYf ¨fcOÞXe 4 ³f¦f, Qû 

IYf³f IYf MXf´Àf, EIY 

LûMXf MXf´Àf, IYf³f ¸fZÔ ´fWX³f³fZ IYf ¨f`³f 

EIY þûOÞX, EIY øYQfÃf Uf»ff ¸ff»ff 

dþÀf¸fZÔ LûMXf ¨ffÔfe »f¦ff WXbAf, ³f¦fQe 

SXIY¸f 4000/- øY. EUÔ B»fZ¢MÑfd³fIY 

Àff¸ff³f IYf ¸fVføYIYf fSXf¸fQ dIY¹ff 

¦f¹ffÜ AfSXZf´fe IZY dUøYð ±ff³ff ´fbSXf³fe 

d·f»ffBÊ ¸fZ Ad¦fi¸f IYf¹fÊUfWXe IYe þf 

SXWXe WX`Ü 

´fZÔVf³f ¹fûþ³ff IZY dWX°f¦fifdWX¹fûÔ 

IYf WXû¦ff Af²ffSX UZSXedRYIZYVf³f 

A´f³f ´f±f ³¹fcªf 

Qb¦fÊÜ ³f¦fSX ´ffd»fIY d³f¦f¸f Qb¦fÊ VfWXSX IZY 

8 WXþfSX ÀfZ Ad²fIY ´fZÔVf³fSXûÔ IYf 

Af²ffSX d»fÔIY IYSX³fZ ff¹fû¸fZdMÑIY 

UZSXedRYIZYVf³f dIY¹ff þf³ff WX`Ü BÀfIZY 

d»fE d³f¦f¸f ÃfZÂf IZY UfOXûÊ ¸fZÔ 23 

RYSXUSXe IYû 13 þ¦fWXûÔ ´fSX ´fif°f: 9 fþZ 

ÀfZ Vff¸f 4 fþZ °fIY dVfdUSX »f¦ffIYSX 

¹fûþ³ff IZY dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IYû »ff·f ´fiQf³f 

dIY¹ff þfUZ¦ffÜ A°f: SXf¿MÑXe¹f 

Àff¸ffdþIY ÀfWXf¹f°ff IYf¹fÊIiY¸f AÔ°f¦fÊ°f 

BÔdQSXf ¦ffÔ²fe UÈðfUÀ±ff ´fZÔVf³f ¹fûþ³ff, 

BÔdQSXf ¦ffÔ²fe SXf¿MÑXe¹f dU²fUf ´fZÔVf³f AüSX 

BÔdQSXf ¦ffÔ²fe d³f:VföYþ³f ´fZÔVf³f 

dWX°f¦fifdWX¹fûÔ ÀfZ A³fbSXû²f U A´fe»f WX` 

dIY UZ d³f²ffÊdSX°f d°fd±f¹fûÔ ¸fZÔ A´f³fZ 

d³fIYMX°f¸f ÀIcY»f ·fU³f ¸fZÔ þfIYSX 

A´f³fZ ´fZÔVf³f ÀfÔfÔ²fe IYfOXÊ IYû Af²ffSX 

U f`ÔIY ´ffÀf fbIY QZIYSX ´fSXeÃf¯f 

AUV¹f IYSXf¹fZÔÜ 


d³f¦f¸f Qb¦fÊ ¸fZÔ »f¦f·f¦f 8 WXþfSX ÀfZ 

Ad²fIY SXf¿MÑXe¹f Àff¸ffdþIY ÀfWXf¹f°ff 

IYf¹fÊIiY¸f AÔ°f¦fÊ°f BÔdQSXf ¦ffÔ²fe 

UÈðfUÀ±ff ´fZÔVf³f ¹fûþ³ff, BÔdQSXf ¦ffÔ²fe 

SXf¿MÑXe¹f dU²fUf ´fZÔVf³f AüSX BÔdQSXf ¦ffÔ²fe 

d³f:VföYþ³f ´fZÔVf³f dWX°f¦fifWXe WX`Ô dþ³fIYf 

IZY³Qi VffÀf³f IZY d³fQZVffÊ³fbÀffSX Af²ffSX 

ff¹fû¸fZdMÑIY UZSXedRYIZYVf³f dIY¹ff þf³ff 

WX`Ü BÀfIZY d»fE dQ³ffÔIY 23 RYSXUSXe ÀfZ 

13 ÀIcY»f ·fU³f ¸fZÔ dVfdUSX »f¦ff¹ff þf 

SXWXf WX`Ü dVfdUSX À±f»f ¨fÔQiVfZJSX 

CX0¸ff0Vff»ff ³f¹ff´ffSXf ¸fZÔ - ³f¹ff´ffSXf, 

SXfþeU ³f¦fSX, ¸fNX´ffSXf, ¦f¹ff³f¦fSX, ¸fSXfSX 

´ffSXf AüSX NXZNXUfSX ´ffSXf °f±ff f§fZSX IZY 

dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IZY ´fZÔVf³f IYû Af²ffSX ÀfZ 

d»fÔIY dIY¹ff þfUZ¦ffÜ BÀfIZY A»ffUf 

°fdIY¹ff´ffSXf VffÀf0´fif±f0 Vff»ff ¸fZÔ 

dIY»»ff¸fÔdQSX, °fdIY¹ff´ffSXf, dUUZIYf³fÔQ 

³f¦fSX, ´fû»fÀff¹f´ffSXf, ´f¨fSXe´ffSXf, 

¦ff¹fÂfe ¸fÔdQSX UfOXÊ, ÀfÔ°fSXf ffOÞXe UfOXÊ, 

AÀ´f°ff»f UfOXÊ AüSX °f¸fZSX ´ffSXf UfOXÊ 

IZY dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IYf, IYf°fb»ffûOXÊ 

´fif±f0Vff»ff ¸fZÔ IYf°fb»ffûOXÊ UfOXÊ 59 U 

60, AfdQ°¹f ³f¦fSX þû³f IYf¹ffÊ»f¹f ¸f¸fZÔ 

Aüôûd¦fIY ³f¦fSX, VfdöY ³f¦fSX, I`Y»ffVf 

³f¦fSX, AfdQ°¹f ³f¦fSX, dÀfÔd²f¹ff ³f¦fSX, 

d°f°fbSXOXeWX, AüSX ÀMXZVf³f´ffSXf UfOXÊ IZY 

dWX°f¦fifWXe, fûSXÀfe þû³f IYf¹ffÊ»f¹f 

Àf·fe 250 fe´feE»f §fSXûÔ ¸fZÔ dQ¹ff þfE¦ff 

d³f:Vfb»IY ³f»f IY³fZ¢Vf³f : ¸fWXf´füSX 


Qb¦fÊ Ü ³f¦fSX ´ffd»fIY d³f¦f¸f Qb¦fÊ õfSXf 

VffÀf³f IZY d³fQZVffÊ³fbÀffSX ´fûdMX¹ffIY»ff 

UfOÑ IÔYbQSXf´fSXf ¸fZÔ 250 ÀfZ Ad²fIY 

fe´feE»f dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IYû ·ff¦feSX±fe 

³f»f IY³fZ¢Vf³f d³f:Vfb»IY dQ¹ff þf³ff 

WX`Ü BÀfIZY d»fE þ»fIYf¹fÊ ´fi·ffSXe 

QZU³ffSXf¹f¯f ¨fÔQifIYSX õfSXf IbYÔQSXf´ffSXf 

¸fZÔ §fSX-§fSX þfIYSX »fû¦fûÔ IYû ³f»f 

IY³fZ¢Vf³f IZY d»fE AfUZQ³f RYf¸fÊ 

dQ¹fZÜ CX³WXûÔ³fZ f°ff¹ff Af´f »fû¦fûÔ IYû 

³f»f IY³fZ¢Vf³f ·ff¦feSX±fe ³f»f þ»f 

¹fûþ³ff IZY °fWX° d³f:Vfb»IY dQ¹ff 

þfE¦ff ´fSX³°fb ´ff³fe IYf ´f`Àff Af´fIYû 

¸ffdÀfIY þ¸ff IYSX³ff WXû¦ffÜ ·fdU¿¹f ¸fZÔ 

Àf·fe IZY ³f»f IY³fZ¢Vf³fûÔ ¸fZÔ VffÀf³f IZY 

d³fQZÊVf ´fSX ¸feMXSX »f¦ff¹ff þfE¦ffÜ 

CX³WXfÔZ³fZ f°ff¹ff ¹fWXfg IZY Àf·fe fe´feE»f 

´fdSXUfSXûÔ IZY ¹fWXfg þ»Q ³f»f IY³fZ¢Vf³f 

»f¦ff dQ¹ff þfE¦ffÜ ³f»f IY³fZ¢Vf³f 

»fZ³fZ Uf»fZ dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IYû AfUZQ³f IZY 

¹fûþ³ff IZY ¸fIYf³fûÔ ¸fZÔ ±f¦fOÞXffÔ²f 

¸ff»fe fÀ°fe, þû¦fe ³f¦fSX, AüSX 

UÈÔQf³f¦fSX fÀ°fe IZY »fû¦fûÔ IYû UWXfg 

fÀff¹ff þfE¦ffÜ BÀfIZY A»ffUf ¸fûSX 

þ¸fe³f ¸fûSX ¸fIYf³f ¹fûþ³ff ¸fZÔ SX`dIÔY¦f 

·fe QþÊ dIY¹ff þf³ff WX` BÀfIYe 

Àff±f Af²ffSX IYfOXÊ IYe RYûMXû IYf´fe 

AüSX MX`¢Àf IYe SXÀfeQ IYe Lf¹ff´fid°f 

»f¦ff³ff AfUV¹fIY WX`Ü 


d³f¦f¸f Qb¦fÊ õfSXf ´fûdMX¹ff, ³f¹ff´ffSXf, 

SXfþeU ³f¦fSX, ´fÔ¨fVfe»f ³f¦fSX, SXf¹f´fbSX 

³ffIYf, fûSXÀfe, ¦fb÷Y§ffÀfeQfÀf UfOXÊ 

ÀfdWX°f A³fZIY UfOXûÊ ¸fZÔ »f¦f·f¦f 9600 

fe´feE»f ´fdSXUfSXûÔ IZY ¹fWXfg ·ff¦feSX±fe 

³f»f IY³fZ¢Vf³f dQ¹ff þf ¨fbIYf WX`Ü 

VffÀf³f õfSXf ³f¦fSX ´ffd»fIY d³f¦f¸f Qb¦fÊ 

þf³fIYfSXe f`NXIY ¸fZÔ dQ¹ff ¦f¹ffÜ f`NXIY 

¸fZÔ ¸fWXf´füSX ßfe¸f°fe ¨fÔQifIYSX ³fZ IYWXf 

¹fûþ³ff IZY °fWX° dþ³f 295 »fû¦fûÔ IYû 

·fU³f A³fbÄff QZ³ff WX` CX³WXZÔ 23 RYSXUSXe 

IYû fb»ffIYSX ·fU³f A³fbÄff dQ¹ff 

þfUZÜ IYf¸f þ»Q ÀfZ þ»Q ´fifSXÔ·f 

IYû BÀf ¹fûþ³ff IZY °fWX° 14128 

fe´feE»f ´fdSXUfSXûÔ IZY ¹fWXfg ³f»f 

IY³fZ¢Vf³f QZ³fZ IYf »fÃ¹f dQ¹ff ¦f¹ff 

±ffÜ f¨fZ »fû¦fûÔ IZY ¹fWXfg IY³fZ¢Vf³f QZ³fZ 

IYf IYf¹fÊ þfSXe WX`Ü ´fûdMX¹ffIY»ff UfOXÊ 

54 IbYÔQSXf ´ffSXf ¸fZÔ ´fZ¹fþ»f ÀfÔIYMX IYe 

dVfIYf¹f°f »f¦ff°ffSX d¸f»f³fZ AüSX ³f»f 

IY³fZ¢Vf³f dQ¹fZ þf³fZ IYe ¸ffÔ¦f IZY °fWX° 

þ»fIYf¹fÊ ´fi·ffSXe QZU³ffSXf¹f¯f ¨fÔQifIYSX 

õfSXf ¸fWXf´füSX ßfe¸f°fe ¨fÔdQiIYf ¨fÔQifIYSX 

IZY ¸ff¦fÊQVfÊ³f ¸fZÔ ´fûdMX¹ffIY»ff UfOXÊ 

IYSXf¹fZÔÜ VffÀf³f IYf AfQZVf WX` þû 

½¹fdöY ¹fûþ³ff ¸fZÔ IYf¸f ¨ff»fc IYSXZ¦ff 

CXÀfe dQ³f ÀfZ CXÀfZ AfUfÀf d³f¸ffÊ¯f IYe 

´fWX»fe dIYV°f 7 dQUÀf IZY AÔQSX QZ Qe 

þfE¦feÜ BÀfIZY A»ffUf dþ³f f`ÔIYûÔ 

IYû AfUfÀf d³f¸ffÊ¯f IZY d»fE FY¯f 

23 ÀfZ 28 °fIY L`: 

dQ³f »f¦fZ¦ff UfOXûÊ IZY 

ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ dVfdUSX 

QZU³ffSXf¹f¯f ¨fÔQifIYSX ³fZ IbYÔQSXf´ffSXf ¸fZÔ §fSX-§fSX þfIYSX ffÔMXZ ·ff¦feSX±fe IY³fZ¢Vf³f IZY d»fE AfUZQ³f 

IbYÔQSXf ´ffSXf IZY »f¦fef¦f 78 »fû¦fûÔ IYû 

d³f:Vfb»IY ³f»f IY³fZ¢Vf³f IZY d»fE 

AfUZQ³f RYf¸fÊ ffÔMXZÜ CX³WXûÔ³fZ 

d³fUfdÀf¹fûÔ IYû AfV½ffÀ°f IYSXf¹ff dIY 

Af´f »fû¦fûÔ IYû BÀf ffSX d³f¦f¸f IZY 

´ffB´f »ffBÊ³f ÀfZ ´ff³fe CX´f»f²f IYSXf¹ff 

þfE¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf IbY³QSXf´ffSXf ¸fZÔ 

þû ÀfÔ´fdØfIYSX ²ffSXIY WX` CX³WXZÔ 200 

÷Y´f¹fZ AüSX þû ¦f`SXÀfÔ´fdØfIYSX ²ffSXIY WX`Ô 

CX³WXZÔ 60 ÷Y´f¹fZ ´fid°f¸ffWX ´ff³fe IYf 

Vfb»IY QZ³ff WXû¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ ¹fWX ·fe 

f°ff¹ff dIY VffÀf³f IZY d³fQZVffÊ³fbÀffSX 

·ff¦feSX±fe ³f»f IY³fZ¢Vf³f ¸fZÔ ¸feMXSX 

»f¦ff¹ff þf³ff WX` ·fdU¿¹f ¸fZÔ ·ff¦feSX±fe 

IZY B³f ³f»f IY³fZ¢Vf³fûÔ ¸fZÔ ¸feMXSX 

»f¦ff¹ff þfE¦ff BÀfÀfZ ·ff¦feSX±fe ³f»f 

þ»f ¹fûþ³ff ¸fZÔ IY³fZ¢Vf³f »fZ³fZ Uf»fûÔ 

IYû ¸fWXþ 5 ÷Y´f¹fZ ¸fZÔ ´fid°fdQ³f 1000 

»feMXSX ´ff³fe »fZ ÀfIZY¦fZÔÜ BÀfÀfZ ´ff³fe 

IYf A´f½¹f¹f ·fe ÷YIZY¦ff AüSX »fû¦fûÔ 

IYû ´ff³fe IYf Ad²fIY ´f`Àff ·fe ³fWXeÔ 

QZ³ff ´fOÞXZ¦ffÜ 

ÀUeIÈYd°f IYSX SXfdVf QZ³ff WX` AüSX UZ 

³fWXeÔ QZ ´ff¹fZ WX`Ô CX³f f`ÔIYÀfÊ IYe f`NXIY 

28 RYSXUSXe IYû SXJZÔÜ °ffdIY 

dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IYû þ»Q ÀfZ þ»Q FY¯f 

SXfdVf CX´f»f²f IYSXf¹ff þf ÀfIZYÜ 

CX³WXûÔ³fZ ´fb»f¦ffÔU AüSX IYSXWXeOXeWX 

¸fZÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe AfUfÀf IZY d»fE ·fcd¸f 

IYe þf³fIYfSXe »feÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf ¸fûSX 

þ¸fe³f ¸fûSX ¸fIYf³f ¹fûþ³ff ¸fZÔ 

dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IZY ¸fIYf³fûÔ IYf SXdþÀMÑe, 

´f˜f AfdQ ´fc¯fÊ QÀ°ffUZþ ´fiÀ°fb°f 

dIY¹ff þfUZÜ Ad²fIYfdSX¹ffÔZ ³fZ 

þf³fIYfSXe ¸fZÔ f°ff¹ff dIY ¸fIYf³f IZY 

d»fE ´f`ÀfZ »fZ³fZ IZY ffQ ÀUeIÈY°f 

ÃfZÂfRY»f AüSX A³fb¸fûdQ°f ³f¢Vff IZY 

dU´fdSX°f ¸fIYf³f IYf d³f¸ffÊ¯f IYSX³fZ 

AüSX IbYL ·ff¦f IYû LûOÞX dQ¹fZ þf³fZ IZY 

IYfSX¯f IYBÊ »fû¦fûÔ IYf dIYV°f ÷YIYf 

WXbAf WX`Ü Af¹fböY ¸fWXûQ¹f ³fZ E`ÀfZ 

»fû¦fûÔ IYû ³fûdMXÀf þfSXe IYSX³fZ d³fQZÊVf 

dQ¹fZÜ f`NXIY ¸fZÔ Af¹fböY ¸fWXûQ¹f 

EÀf0IZY0 Àfb³QSXf³fe, ÀfWXf0 Ad·f¹fÔ°ff 

AfSX0IZY0 þ`³f, »fûIY IY¸fÊ ´fi·ffSXe 

dQ³fZVf QZUfÔ¦f³f, SXfþÀU ´fi·ffSXe 

dVfUZ³Qi ´fdSXWXfSX, þ»fIYf¹fÊ ´fi·ffSXe 

QZU³ffSXf¹f¯f ¨fÔQifIYSX, Àff¸ff³¹f 

´fiVffÀf³f ´fi·ffSXe IYdU°ff °ffÔOXe, 

ÀUfÀ±¹f ´fi·ffSXe ¨fÔQiVfZJSX ¨fÔQifIYSX, 

ÀfÔÀIÈYd°f ´fi·ffSXe ÀfûWX³f þ`³f, ´f¹ffÊUSX¯f 

´fi·ffSXe dUþ¹f þ»fIYfSXZ, ´fi²ff³f¸fÔÂfe 

AfUfÀf d³f¸ffÊ¯f IYSX³fZ Uf»fZ 

IYfÔÀf»feUf»f IÔYÀf»fMXZÔMX IZY ÀfÔþeU 

IYfÔÀf»feUf»f, AfUfÀf ¹fûþ³ff IZY 

AfVfb°fû¿f °ff¸fiIYfSX, CX´fAd·f¹fÔ°ff 

dþ°fZ³Qi Àf¸f`¹ff, SX¸ffIYf³°f Vf¸ffÊ 

EUÔ A³¹f Ad²fIYfSXe IY¸fÊ¨ffSXe 


fûSXÀfe ¸fZÔ dUôb°f ³f¦fSX, fûSXÀfe ·ffNXf 

AüSX fûSXÀfe UfOXÊ, ¸ff»fUe¹f ³f¦fSX 

´fif±f0Vff»ff Qb¦fÊ ¸fZÔ Qe´fIY ³f¦fSX, 

Af¸fQe ¸fÔdQSX UfOXÊ, SXf¹f´fbSX ³ffIYf UfOXÊ 

47-48 IZY dWX°f¦ff, CXSX»ff ´fif±f0Vff»ff 

Qb¦fÊ ¸fZÔ CXSX»ff UfOXÊ 57-58 IZY 

dWX°f¦fifWXe, VffÀf.´fif±f. Vff»ff 

IYÀffSXeOXeWX Qb¦fÊ ¸fZÔ ÀfbSXf³ff IYf»fZþ 

UfOXÊ, IZY»ffffOÞXe UfOXÊ, ¦fb÷Y§ffÀfeQfÀf 

UfOXÊ, ´fó³ff·f´fbSX UfOXÊ 45-46 IZY 

dWX°f¦fifWXe, dÀfIYû»ff ·ffNXf ´fif±f.VffÀf. 

Qb¦fÊ ¸fZÔ dÀfIYû»ff ·ffNXf, IYSXWXeOXeWX 

UfOXÊ, AûSX dÀfIYû»ff fÀ°fe IZY 

dWX°f¦fifdWX¹fûÔ, Vfd³f¨fSXe ffþfSX ´ff³fe 

MXÔIYe Qb¦fÊ ¸fZÔ Af´ff´fbSXf UfOXÊ, 

fif¸WX¯f´ffSXf UfOXÊ, ¨fÔOXe¸fÔdQSX UfOXÊ, 

dVfU´ffSXf UfOXÊ, SXf¸fQZU ¸fÔdQSX UfOXÊ, 

¦fÔþ´ffSXf UfOXÊ, AfþfQ UfOXÊ, d¸f»f´ffSXf 

UfOXÊ, AüSX IY¨fWXSXe UfOXÊ IZY dWX°f¦fifWXe, 

´fb»f¦ffÔU ´fif±f. Vff»ff Qb¦fi ¸fÔ ´fb»f¦ffÔU 

UfOXÊ, ´fûdMX¹ffIY»ff ´fif±f. Vff»ff Qb¦fÊ ¸fZÔ 

´fûdMX¹ffIY»ff AfQVfÊ ³f¦fSX UfOXÊ 53 

AüSX 54 IZY dWX°f¦fifWXe, AüSX VfÔIYSX 

³f¦fSX ´f³fe MXÔIYe ´fif±f. Vff»ff Qb¦fÊ ¸fZÔ 

VfÔIYSX ³f¦fSX UfOXÊ 10 U 11, °f±ff 

¸fûWX³f ³f¦fSX UfOXÊ 12 U 13 IZY 

dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IZY ´fZÔVf³f IYû Af²ffSX ÀfZ 

d»fÔIY dIY¹ff þfUZ¦ffÜ 

³¹ff¹ff»f¹f ßfe¸ff³f °fWXÀfe»fQfSX, Qb¦fÊ 

//CXQÐ§ffZ¿f¯ff-´fÂf// 

SXf.´fi.IiY./729/ A-6/½f¿fÊ 2017-18 

E°fQÐ QÐ½ffSXf Àf½fÊ Àff²ffSX¯f IYfZ 

Àfcd¨f°f dIY¹ff ªff°ff Af½fZQIY/ Af½fZdQIYf 

dfÀfWX°f SXf¸f dÀf³WXf d´f°ff/´fd°f øY´f dÀfaWX 

dÀf³WXf d³f½ffÀfe ³¹fc AfQVfÊ ³f¦fSX Qb¦fÊ 

°fWX.½f dªf»ff Qb¦fÊ IZY QÐ½ffSXf ¦fif¸f 

IYÀffSXeOXeWX °fWX. ½f dªf»ff Qb¦fÊ dÀ±f°f 

·fcd¸f JÀfSXf ³fa. 709/87 IYf MbX. SXIYff 

0.007 WZX¢MZX¹fSX ·fcd¸f IYfZ d½fIiZY°ff 

BÀfSXfBÊ»f Jfa d´f°ff/´fd°f fWXfQbSX fWXfQÐQSX 

Jfa d³f½ffÀfe IZY»ffffOÞXe Qb¦fÊ ÀfZ SXdªfÀMXOÊX 

f`³ff¸f dQ³ffaIY 15/04/14 IYfZ IiY¹f 

dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ CX¢°f Af½fZdQ°f ·fcd¸f IYfZ 

SXdªfÀMXOÊX f`³ff¸ff IZY Af²ffSX ´fSX IiZY°ff IZY 

´fÃf ¸faZ ´fi¸ff¯feIYSX¯f dIY¹fZ ªff³fZ Af½fZQ³f 

´fÂf BÀf ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ ´fiÀ°fb°f dIY¹ff 

¦f¹ff W`XÜ 

A°fE½f BÀf Àfafa²f ¸fZÔ dªfÀf dIYÀfe 

½¹fd¢°f A±f½ff ÀfaÀ±ff IYfZ dIYÀfe ´fiIYfSX 

IYf CXªfSX ¹ff Qf½ff WXfZ °ffZ ½fWX d³f¹f°f ´fZVfe 

dQ³ffaIY 27/2/18 °fIY À½f¹fa A±f½ff 

A´f³fZ d½fd²f¸ff³¹f Ad·fIY°ffÊ IZY ¸ff²¹f¸f 

ÀfZ BÀf ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔa CX´fdÀ±f°f WXfZIYSX 

d»fdJ°f ¸fZÔ Af´fd°°f Af½fZQ³f ´fZVf IYSX 

ÀfIY°fZ W`ÔXÜ Àf¸f¹ff½fd²f ´fV¨ff°fÐ Af´fd°°f 

´fiÀ°fb°f WXfZ³fZ ´fSX IYfZBÊ d½f¨ffSX ³fWXeÔ 

dIY¹ff ªff½fZ¦ffÜ 

Afªf dQ³ffaIY 13/2/18 IYfZ ¹fWX 

CXQÐ§ffZ¿f¯ff ¸fZSmX À½f¹fa IZY WXÀ°ffÃfSX E½fa 

³¹ff¹ff»f¹f IZY ´fQ ¸fbýif IZY Àff±f ªffSXe 

dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ 

ªffSXe dQ³ffaIY- 13/2/18 

Àfb³f½ffBÊ dQ³ffaIY- 27/2/18 

°fWXÀfe»fQfSX 

Qb¦fÊ 

Àfû»fSX ´fZ³f»f ÀfZ þ¦f¸f¦ff°fZ »ffBÊMX 

IYf ¸fWXf´füSX ³fZ dIY¹ff AU»fûIY³f 


Qb¦fÊÜ ¸fWXf´füSX ßfe¸f°fe ¨fÔdQiIYf ¨fÔQifIYSX 

õfSXf ´fb¿´fIY ³f¦fSX ¸fZÔ d³f¸ff¯ffÊ²fe³f 

CXôf³f ¸fZÔ Àfû»fSX ´fZ³f»f IZY þdSX¹fZ 

´fiIYfVf ÀfÔIYd»f°f DYþfÊ E»fBÊOXe »ffBÊMX 

¸fZÔ d³fSXeÃf¯f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf ¸füIZY ´fSX 

»fûIY IY¸fÊ ´fi·ffSXe dQ³fZVf QZUfÔ¦f³f, 

Àff¸ff³¹f ´fiVffÀf³f ´fi·ffSXe IYdU°ff 

°ffÔOXe, ´ff¿fÊQ ßfe¸f°fe A»IYf ff§f¸ffSX, 

Vffd°fSX ³fIYfþ³f IYSX³fZ Uf»fZ AfSXû´fe d¦fSXµ°ffSX 

• EIY A³¹f d¦fSXµ°ffSXe 

UfSXÔMXe ·fe d¦fSXµ°ffSX 


Qb¦fÊÜ ¨fûSXe, ³fIYfþ³fe IZY §fMX³ffAûÔ 

´fSX AÔIbYVf »f¦ff³fZ U A´fSXfd²f¹fûÔ IZY 

²fSX´fIYOÞX WXZ°fb ´fbd»fÀf õfSXf VfWXSX ¸fZÔ 

ÀfÔ§f³f ´fZMÑûd»fÔ¦f dIY¹ff þf SXWXf WX` Àff±f 

WXe A´fSXf²f AüSX A´fSXfd²f¹fûÔ IZY 

´f°ffÀffþe WXZ°fb ¸fbJfeSX »f¦ff¹fZ ¦f¹fZ ±fZÜ 

»f¦ff¹fZ ¸fbJfeSX ÀfZ Àfc¨f³ff d¸f»fe dIY 

¦fü°f¸f ³f¦fSX JbÀfe´ffÊSX EUÔ ßfd¸fIY 

³f¦fSX ´ff³fe MXÔIYe IZY ´ffÀf Àfb´fZ»ff IYf 

SXWX³fZ Uf»ff VfZJ dÀfIY³QSX EUÔ ÀfÔþ¹f 

Jf³f Qû³fûÔ A³ff´f Vf³ff´f J¨fÊ IYSX SXWXZ 

WX`Ü dþÀfIYe ¦fd°fdUd²f¹ffg ÀfÔdQ¦²f »f¦f 

SXWXe WX` dIY Àfc¨f³ff ´fSX MXe¸f õfSXf 

°f°IYf»f §fZSXffÔQe IYSX AfSXûd´f¹fûÔ IYû 

´fIYOÞXf ¦f¹ffÜ ´fcL°ffL IYSX³fZ ´fSX 

¦fû»f-¸fû»f þUff QZ SXWXf ±ffÜ dþ³fÀfZÔ 

fSXeIYe ÀfZ ´fcL°ffL IYSX³fZ ´fSX dQ³ffhIY 

12/02/2018 IYû SXfdÂf þe ¸fWXfÀfZ»f 

Àfb´fZ»ff EUÔ ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe ¸ffIZYÊMX 

¸f`¨fU»f VfeMX IYUSX QbIYf³f LfU³fe ÀfZ 

Qû³fûÔ d¸f»fIYSX ³f¦fQe SXIY¸f 

WX°¹ff IZY RYSXfSX AfSXû´fe 

´fbd»fÀf IZY WX°±fZ ¨fPÞXf 

• ´f`SX EUÔ ÀfSX ¸fZÔ »fIYOÞXe 

IYf RY˜f ¸ffSIYSX IYe ±fe 

³ff³fe IYe WX°¹ff 


Qb¦fÊÜ ´fif±feÊ dVfU VfÔIYSX »fûWXfSX ÀU0 

Àfû¸f »fûWXfSX CX¸fi 42 Àff»f 

ÀffdIY³f fZ¹fSX WXfCXÀf IZY 

´feLZ ³fÔQ³fe SXûOÞX þf¸fb»f ³fZ 

dQ³ffÔIY 10.02.2018 IYû 

±ff³ff þf¸fb»f ¸fZ dSX´fûÊMX QþÊ 

IYSXf¹ff ±ff dIY AfSXû´fe 

ÀfÔ°fû¿f IbY¸ffSX QZ¿f»fWXSXZ 

VfSXff ´fe³fZ IYf AfdQ WX` 

dQ³ffhIY §fMX³ff IZY Àf¸f¹f ·fe 

³f¿fZ IZY WXf»f°f ¸fZÔ ±ff °f±ff A´f³fZ ³ff³fe 

ÀfZ ´f`Àff ¸ffÔ¦ff ³fWXeÔ QZ³fZ ´fSX »fIYOÞXe IZY 

U Ad²fIYfSXe CX´fdÀ±f°f ±fZÜ ¸fWXf´füSX ³fZ 

f°ff¹ff dIY UfOXÊ 60 IZY ´fb¿´fIY ³f¦fSX 

¸fZÔ ÀfOÞXIY dIY³ffSXZ 25 »ffJ IYe »ff¦f°f 

ÀfZ ¹fWXfg IZY »fû¦fûÔ IZY d»fE d¸fVf³f 

A¸fÈ°f IZY °fWX° CXôf³f IYf d³f¸ffÊ¯f 

dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü CXôf³f ¸fZÔ Àf·fe 

´fiIYfSX IYe ÀfbdU²ffAûÔ IZY Àff±f ´fiIYfVf 

IYe ·fe ½¹fUÀ±ff IYe ¦fBÊ WX`Ü BÀfIZY 

d»fE ³f¦fSX ´ffd»fIY d³f¦f¸f Qb¦fÊ IYû 

dUôb°f IZY d»fE dIYÀfe ·fe ´fiIYfSX ÀfZ 

RY˜f ÀfZ ´f`SX EUÔ ÀfeSX ¸fZÔ ¸ffSXIYSX WX°¹ff 

IYSX RYSXfSX WXû ¦f¹ff ±ff dIY dSX´fûMXÊ ´fSX 

ÀfZ ´fbd»fÀf õfSXf AfSXû´fe IYe ´f°ff 

°f»ff¿f IYe þf SXWXe ±fe dIY AfSXû´fe 

WX°¹ff IYSX³fZ IZY ffQ B²fSX CX²fSX »fbIY 

dL´f IYSX SXWX SXWXf ±ff dIY ¸fbJfeSX IYe 

Àfc¨f³ff ´fSX AfSXû´fe IYû ´fIYOÞXIYSX 

´fcL°ffL dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

´fcL°ffL ´fSX f°ff¹ff dIY UWX 

A´f³fe ³ff³fe ÀfZ VfSXff ´fe³fZ 

IZY d»f¹fZ ´f`Àff ¸ffÔ¦ff ³fWXeÔ 

QZ³fZ ´fSX CXÀfZ »fIYOÞXe IZY 

RY˜f ÀfZ ¸ffSXIYSX WX°¹ff 

IYSX dQ¹ff ±ff dþÀfZ 

´fIYOÞXIYSX ±ff³ff þf¸fb»f 

IZY Àfb´fbQÊ dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

Ad¦fi¸f IYf¹fÊUfWXe ±ff³ff þf¸fb»f ÀfZ IYe 

þf SXWXe WX`Ü 

IYf¹ffÊ»f¹f, ³f¦fSX ´ffd»fIY d³f¦f¸f, d·f»ffBÊX 

IiY./»fû.IY.dU. / ³f.d³f. / 18 / 363 / 411 fe d·f»ffBÊX dQ³ffaIY 21.02.2018 

d³fdUQf Àfc¨f³ff d³fSXÀ°feIYSX¯f 

³f¦fSX ´ffd»fIY d³f¦f¸f d·f»ffBÊX IZY d³fdUQf Àfc¨f³ff IiY./ »fû.IY.dU. / 

³f. d³f. / ªfû³f-05 / 18 / 411 / d·f»ffBÊX, dQ³ffaIY 15.02.2018 IZY A³fbÀffSX 

dQ³ffaIY 20 EUa 21. 02. 2018 IYû ´fiIYfdVf°f IYd¯OXIYf IiY. 3 IZY dÀfÀMX¸f MZÔXOXSX 

IiY. 28459 ÀfZ¢MXSX 07 ´ff³fe MaXIYe IZY Àff¸f³fZ ffÀIZYMX ff»f IYûMÊX d³f¸ffÊ¯f IYf¹fÊ 

IYû A´fdSXWXf¹fÊ IYfSX¯fûÔ ÀfZ d³fSXÀ°f dIY¹ff ªff°ff W`XÜ IYf¹fÊ´ff»f³f, Ad·f¹fa°ff 

³f¦fSX ´ffd»fIY d³f¦f¸f 

d·f»ffBÊX 

Vfb»IY AfdQ QZ¹f ³fWXeÔ IYSX³ff WXû¦ffÜ 

BÀf CXôf³f ¸fZÔ Àfû»fSX ´fZ³f»f dÀfÀMX¸f 

OXU»f´f dIY¹ff ¦f¹ff WX`ÔÜ CXôf³f IYû ³fE 

»fbIY IZY Àff±f IYe þf SXWXe ´fiIYfVf 

½¹fUÀ±ff Àfû³f»f ´fZ³f»f IZY þdSX¹fZ Àfc¹fÊ 

IYe dIYSX¯fûÔ ÀfZ dUôb°f DYþfÊ ÀfÔIYd»f°f 

WXû¦ff dþÀfÀfZ ¹fWXfg »f¦fZ Àf·fe E»fBÊOXe 

»ffBÊMXZÔ þ¦f¸f¦ff¹fZ¦feÜ CX³WXûÔ³fZ dUôb°f 

dU·ff¦f Ad²fIYfSXe IYû IYf¹fÊ þ»Q ´fc¯fÊ 

IYSX³fZ d³fQZÊVf dQ¹fZÜ 

10,588/- øY0 IYû ¨fûSXe dIY¹fZ ±fZ 

AüSX ¨fûSXe ¦fBÊ ³f¦fQe SXIY¸f IYû Af´fÀf 

¸fZÔ ffÔMXUfSXf IYSX d»f¹fZ ±fZÜ AfSXûd´f¹fûÔ 

ÀfZ ´fcL°ffL ´fSX f°ff¹ff dIY IbYL ´f`Àff 

IYû J¨fÊ WXû þf³ff f°ff¹ffÜ AfSXZf´fe IZY 

dUøYð ±ff³ff Àfb´fZ»ff EUÔ LfU³fe ¸fZ 

Ad¦fi¸f IYf¹fÊUfWXe IYe þf SXWXe WX`Ü BÀfe 

´fiIYfSX ±ff³ff LfU³fe IZY d¦fSXµ°ffSXe 

UfSXÔMXe IYû d¦fSXµ°ffSX IYSX IYSX°ffSX dÀfÔWX 

CXRYÊ ff»f IYû ±ff³ff LfU³fe IZY Àfb´fbQÊ 

dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

//³¹ff¹ff»f¹f ³ff¹ff °fWXÀfe»fQfSX 

d·f»ffBÊ-03, dþ»ff Qb¦fÊ// 

CXîû¿f¯ff 

SXf.´fi.IiY./129/A-6/U¿fÊ 2017-18 

E°fQ õfSXf ÀfUÊ Àff²ffSX¯f IYû Àfcd¨f°f 

dIY¹ff þf°ff WX` dIY AfUZQIY/AfUZdQIYf 

ßfe¸f°fe VffSXQf NXfIbYSX ´fd°f »fûIZY³Qi dÀfÔWX 

d³fUfÀfe ¦fif¸f SXf¹f´fbSX °fWX. SXf¹f´fbSX dþ»ff 

SXf¹f´fbSX IZY õfSXf ¸füþf ¦fif¸f ÀffÔIYSXf °fWX. 

´ffMX³f dþ»ff Qb¦fÊ dÀ±f°f ·fcd¸f JÀfSXf ³fÔ. 

1496, 1503, 1504/1, 1504/2, 

1516/3, 1517/1, 1517/2, SXIYff 

0.29, 0.33, 0.50, 1.43, 0.43, 

0.60, 0.60 IbY»f SXIYff 4.18 WXZ. ·fcd¸f 

IYû dUIiYZ°ff ¦fie³fA±fÊ B³RYfUZ³¨fÀfÊ ´fif.d»f. 

»fÃ¸fe¨fÔQ CXRYÊ ÀfÔþ¹f d³fUfÀfe ¦fif¸f 

ÀffÔIYSXf ÀfZ SXdþÀMXOXÊ f`³ff¸ff dQ³ffÔIY 

21.9.17 IYû IiY¹f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü CXöY 

AfUZdQ°f ·fcd¸f IYû SXdþÀMXOXÊ f`³ff¸ff IZY 

Af²ffSX ´fSX IiYZ°ff IZY ´fÃf ¸fZÔ ´fi¸ff¯feIYSX¯f 

dIY¹fZ þf³fZ WXZ°fb AfUZQ³f ´fÂf BÀf ³¹ff¹ff»f¹f 

¸fZÔ ´fiÀ°fb°f dIY¹ff ¦f¹ff WXǛ A°fEU BÀf 

ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ dþÀf dIYÀfe ½¹fdöY A±fUf 

ÀfÔÀ±ff IYû dIYÀfe ´fiIYfSX IYf CXþSX ¹ff QfUf 

WXû °fû UWX d³f¹f°f ´fZVfe dQ³ffÔIY 

26.02.18 °fIY ÀU¹fÔ A±fUf A´f³fZ 

dUd²f¸ff³¹f Ad·fIY°ffÊ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ BÀf 

³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f WXûIYSX d»fdJ°f ¸fZÔ 

Af´fdØf AfUZQ³f ´fZVf IYSX ÀfIY°fZ WXỒÜ 

Àf¸f¹ffUd²f ´f›f°f Af´fdØf ´fiÀ°fb°f WXû³fZ ´fSX 

IYûBÊ dU¨ffSX ³fWXeÔ dIY¹ff þfUZ¦ffÜ Afþ 

dQ³ffÔIY 1.2.18 IYû ¹fWX CXîû¿f¯ff ¸fZSXZ 

ÀU¹fÔ IZY WXÀ°ffÃfSX EUÔ ³¹ff¹ff»f¹f IYe ´fQ 

¸fbQif IZY Àff±f þfSXe dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

þfSXe dQ³ffÔIY : 01.02.2018 

Àfb³fUfBÊ dQ³ffÔIY : 26.02.2018 

³ff¹ff °fWXÀfe»fQfSX 

¸fbWXSX d·f»ffBÊ-03 

IYf¹ffÊ»f¹f ³f¦fSX ´fa¨ff¹f°f Aa°ff¦fPÞX, dªf»ff-CXØfSX fÀ°fSX IYfaIZYSX (LX.¦f.) 

IiY¸ffaIY / 1159 / ³f. ´f. / »fû.d³f.dU. / ¸f`. ´f. d³f. Àfc. / 2018 Aa°ff¦fPÞX dQ³ffaIY 05.02.2018 

// ¸f`³fbA»f ´f²Qd°f d³fdUQf Àfc¨f³ff // 

³f¦fSX ´fa¨ff¹f°f ÃfZÂff°fa¦fÊ°f dUIYfÀf IYf¹fÊ WZX°fb A²fûÀfaSX¨f³ff ¸fQ A³°f¦fÊ°f 35 IYf¹fÊ »ff¦f°f SXfdVf øY. 162.99 

»ffJ EUa 14UZÔ dUØf Af¹fûªf Aa°f¦fÊ°f 04 IYf¹fÊ »ff¦f°f SXfdVf øY. 19.60 »ffJ IYf d³f¸ffÊ¯f IYf¹fÊ dIY¹ff ªff³ff W`XÜ d³f¸ffÊ¯f 

IYf¹fÊ WZX°fb ´faªfeIÈY°f NZXIZYQfSXûÔ ÀfZ ¸fbWXSXfaQ d³fdUQf ´faªfeIÈY°f OXfIY / À´feOX ´fûÀMX IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ Af¸fadÂf°f IYe ªff°fe W`XÜ 

d³fdUQf WZX°fb AfUV¹fIY ªff³fIYfSXe d³f¸³ff³fbÀffSX W`X- 

1. d³fdUQf ´fi´fÂf WZX°fb AfUZQ³f ´fiÀ°fb°f IYSX³fZ IYe Aad°f¸f d°fd±f U Àf¸f¹f - 26/02/2018 IYû 5:00 fªfZ °fIY 

2. d³fdUQf ´fi´fÂf ´fif´°f IYSX³fZ IYe Aad°f¸f d°fd±f U Àf¸f¹f - 05/03/2018 IYû 5:00 fªfZ °fIY 

3. d³fdUQf ´fiÀ°fb°f IYSX³fZ IYe Aad°f¸f d°fd±f U Àf¸f¹f - 09/03/2018 IYû 3:00 fªfZ °fIY 

4. d³fdUQf ´fi´fÂf Jû»f³fZ IYe d°fd±f U Àf¸f¹f - 09/03/2018 IYû Àff¹fa 4:00 fªfZ ÀfZ 

Àff¸ff³¹f d³f¸ff¹f Vf°fZÊ ²fSXûWXSX SXfdVf dUÀ°fÈ°f d³fdUQf dUÄffd´°f QÀ°ffUZªf U A³¹f ªff³fIYfSXe IYf¹ffÊ»f¹fe³f AUd²f 

¸fZÔ ³f¦fSX ´fa¨ff¹f°f ÀfZ ´fif´°f IYe ªff ÀfIY°fe W`XÜ Àff±f WXe ¹fWX ªff³fIYfSXe dU·ff¦fe¹f UZf ÀffBÊXMX www.uad.cg.gov.in 

´fSX CX´f»f²f W`XÜ 

³f¦fSX IYû ÀU¨LXX EUa ÀfbQSX f³ff³fZ ¸fZÔ ÀfWX¹fû¦f ´fiQf³f IYSZÔXÜ 

¸fb£¹f ³f¦fSX ´ffd»fIYf Ad²fIYfSXe ³f¦fSX 

´fa¨ff¹f°f Aa°ff¦fPÞX 

dªf»ff-CX.f. IYfaIZYSX (LX.¦f.) 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 

C 

M 

Y 

K 

S PORTS 22 

þÀf´fie°f fb¸fSXfWX ³fZ dIY¹ff EZÀff IYdSXV¸ff, IYd´f»f QZU-Ad³f»f IbYÔf»fZ ·fe LcMXZ ´feLZ 


AfBÊÀfeÀfe IYe °ffþf U³fOXZ SX`ÔdIÔY¦f 

þfSXe WXû ¨fbIYe WX`. f»»fZffþûÔ IYe 

d»fÀMX ¸fZÔ 909 AÔIYûÔ IZY Àff±f IY~f³f 

dUSXfMX IYûWX»fe ´fWX»fZ ³fÔfSX ´fSX WX`Ô. 

UWXeÔ, MXfg´f ¦fZÔQffþûÔ IYe d»fÀMX ¸fZÔ 

þÀf´fie°f fb¸fSXfWX IZY ³ff¸f ³fZ Àf·fe IYû 

¨füÔIYf dQ¹ff WX`. QdÃf¯f ARiYeIYf ¸fZÔ 

þÀf´fie°f fb¸fSXfWX AfNX dUIZYMX 

¨fMXIYf³fZ IZY ffQ Qû À±ff³f IZY RYf¹fQZ 

ÀfZ ÀfÔ¹fböY Vfe¿fÊ ´fSX WX`Ô. fb¸fSXfWX IZY 

Àff±f dþÔffUZ IZY dJ»ffRY ÀfeSXeþ ¸fZÔ 

4-1 IYe þe°f IZY QüSXf³f 16 dUIZYMX 

WXfdÀf»f IYSX³fZ Uf»fZ ARY¦ffd³fÀ°ff³f IZY 

MXfg´f 100 ¸fZÔ þ¦fWX f³ff³fZ IZY IYSXef ´fWXbÔ¨fZ ·ffÔfSXe 

■ ·ffSX°fe¹f dJ»ffdOÞX¹fûÔ ¸fZÔ 

SXûWX³f fû´f³³ff Vfe¿fÊ ´fS 


¹fbIYe ·ffÔfSXe ·f»fZ WXe ¨fZ³³fBÊ Aû´f³f ¨f`»fZÔþSX 

MXc³ff¸fZÊÔMX IZY RYfB³f»f ¸fZÔ WXfSX ¦f¹fZ, »fZdIY³f 

BÀf A¨LZ ´fiQVfÊ³f IZY Q¸f ´fSX UWX Àfû¸fUfSX 

(19 RYSXUSXe) IYû þfSXe °ffþf EMXe´fe 

EIY»f SX`ÔdIÔY¦f ¸fZÔ 11 ´ff¹fQf³f IYe »fÔfe 

ÀfZSXZ³ff ³fZ þf AfÔJûÔ 

IZY Àff¸f³fZ QZJe ¸fü°f 

»fZ¦f dÀ´f³fSX SXfdVfQ Jf³f ·fe ÀfÔ¹fböY 

øY´f ÀfZ Vfe¿fÊ ´fSX WX`Ô. VffSXþfWX ¸fZÔ 

Àfû¸fUfSX (19 RYSXUSXe) IYû AÔd°f¸f 

¸f`¨f ¸fZÔ 43 SX³f ÀfdWX°f Qû ´ffdSX¹fûÔ ¸fZÔ 

51 SX³f f³ff³fZ IYe fQü»f°f SXfdVfQ 

Jf³f Vfe¿fÊ ´ffÔ¨f Af»fSXfCXÔOXSXûÔ ¸fZÔ ·fe 

Vffd¸f»f WXû ¦fE WX`Ô. 

·ffSX°f IZY dÀ´f³fSXûÔ ¹fbþUZÔQi ¨fWX»f 

AüSX IbY»fQe´f ¹ffQU IYû ·fe BÀf °ffþf 

SX`ÔdIÔY¦f ¸fZÔ RYf¹fQf WXbAf WX`. QdÃf¯f 

ARiYeIYf IZY dJ»ffRY 17 dUIZYMX IZY 

Àff±f »fZ¦f dÀ´f³fSX ¨fWX»f AfNX À±ff³f 

IZY RYf¹fQZ ÀfZ 21UZÔ þfdIY 

'¨ffB³ff¸f`³f' ¦fZÔQffþ IbY»fQe´f 17 

dUIZYMX IZY Àff±f 15 À±ff³f IZY RYf¹fQZ 

»ffgÀf EÔþZd»fÀfÜ Qbd³f¹ff IYe dQ¦¦fþ MXZd³fÀf dJ»ffOÞXe ÀfZSXZ³ff 

dUd»f¹f¸Àf IZY þeU³f ¸fZÔ d´fL»fZ Àff»f A´f³fZ ´fWX»fZ f¨¨fZ IZY þ³¸f 

IZY °fbSXÔ°f ffQ EZÀff ·fe QüSX Af¹ff þf ‘»fOX ¢»ffMX’ ¹ffd³f Jc³f 

IZY ±f¢IYZ þ¸f³fZ IZY IYfSX¯f EIY Àf¸f¹f UWX dþÔQ¦fe AüSX ¸fü°f IZY 

fe¨f Ófc»f SXWXe ±feÜ þf CX³WXûÔ³fZ A´f³fe fZMXe Aû»fÔd´f¹ff IZY þ³¸f 

IZY ffQ CX³fIZY RZYRYOÞXZ IZY ´ffÀf Jc³f IYf ±f¢IYf þ¸f³fZ IZY IYfSX¯f 

¸fü°f IYû A´f³fZ IYSXef ÀfZ ¦fbþSX°fZ QZJf ±ffÜ ÀfZSXZ³ff ³fZ IYWXf, ¸f`Ô 

A´f³fe fZMXe IYû þ³¸f QZ³fZ IZY ffQ »f¦f·f¦f ¸fSX ¦fBÊ ±feÜ BÀf 23 

ffSX IYe ¦fi`ÔOX À»f`¸f ¨f`Ôd´f¹f³f ³fZ IYWXf dIY fZMXe IZY þ³¸f IZY QüSXf³f 

CX³fIZY dQ»f IYe ²fOÞXIY³f IY¸f WXû³fZ »f¦fe ±fe AüSX Af´ff°f dÀ±fd°f 

¸fZÔ CX³fIYe ÀfeþZdSX¹f³f ÀfZ¢Àf³f ÀfþÊSXe IYe ¦fBÊÜ Af´fSXZVf³f ÀfRY»f 

SXWXf AüSX UWX ¹fWX Àf¸fÓf ´ff°fe BÀfÀfZ ´fWX»fZ CX³fIYe ¦fûQ ¸fZÔ EIY 

JcfÀfcSX°f f¨¨fe ±feÜ ÀfZSXZ³ff ³fZ IYWXf, »fZdIY³f ¸ffÔ f³f³fZ IZY IZYU»f 

24 §fÔMXZ IZY ffQ þû IbYL WXbAf CXÀfÀfZ A¦f»fZ 6 dQ³f Ad³fd›°f°ff 

¸fZÔ fe°fZÜ þ³fUSXe ¸fZÔ Ufg¦f ´fdÂfIYf IZY Àff±f ÀffÃff°IYfSX ¸fZÔ ÀfZSXZ³ff 

³fZ IYWXf ±ff dIY ¸ffÔ f³f³fZ IZY ffQ RZYRYOÞXZ IYe CX³fIYe EIY ¹ff 

Ad²fIY ²f¸fd³f¹fûÔ ¸fZÔ SXöY IYf ±f¢IYf þ¸f ¦f¹ff ±ffÜ ¹fWX ´fWX»ff 

AUÀfSX ³fWXeÔ ±ff þfdIY 36 U¿feÊ¹f ÀfZSXZ³ff IYû SXöY IYf ±f¢IYf 

þ¸f³fZ IZY IYfSX¯f ¸fü°f IYf Af·ffÀf WXbAf ±ffÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ 2011 

¸fZÔ ¸¹fcd³fJ IZY EIY SXZÀMXûSXZÔMX ¸fZÔ d¦f»ffÀf MXcMX³fZ ÀfZ CX³fIZY ´ffÔU ¸fZÔ 

¨fûMX »f¦f ¦fBÊ ±feÜ 

L»ffÔ¦f »f¦ffIYSX dRYSX ÀfZ Vfe¿fÊ 100 ¸fZÔ þ¦fWX 

f³ff³fZ IZY IYSXef ´fWXbÔ¨f ¦f¹fZ. ¹fbIYe RYfB³f»f 

¸fZÔ AfgÀMÑZd»f¹ff IZY þfOXÊ³f ±ff¸´fÀf³f ÀfZ 5- 

7, 6-3, 5-7 ÀfZ WXfSX ¦f¹fZ ±fZ, »fZdIY³f BÀf 

EMXe´fe MXc³ff¸fZÊÔMX ¸fZÔ CX´fdUþZ°ff f³f³fZ ´fSX 

´fb÷Y¿f EIY»f SX`ÔdIÔY¦f ¸fZÔ »ff·f WXbAf AüSX UWX 

Af 101UZÔ À±ff³f ´fSX ´fWXbÔ¨f ¦f¹fZ WX`Ô þû 

d´fL»fZ Qû Àff»f ¸fZÔ CX³fIYe ÀfUÊßfZâ SX`ÔdIÔY¦f 

WX`. ¹fWX ·ffSX°fe¹f dJ»ffOÞXe AfdJSXe ffSX 

RYSXUSXe 2016 ¸fZÔ EIY Àf~fWX IZY d»f¹fZ Vfe¿fÊ 

ÀfZ 47UZÔ ´ff¹fQf³f ´fSX ´fWXbÔ¨f ¦fE WX`Ô. 

þÀf´fie°f fb¸fSXfWX ³fZ 755 dQ³fûÔ ¸fZÔ 

dIY¹ff ¹fWX IYdSXV¸ff : MXe¸f BÔdOX¹ff IZY 

EZSXû×µ»fûMX Aû´f³f Vf°fSXÔþ 2018 IYf Af¦ffþ : ·ffSX°f 

IYe ³fþSXZ dUdQ°f, ÀfZ±fbSX¸f³f Af`SX VfdVfdIYSX¯f ´fSX 

¸ffgÀIYû ,øYÀf/EªfZÔÀfeÜ 

100 ¸fZÔ (99UZÔ À±ff³f) ´fSX ´fWXbÔ¨ff ±ff 

»fZdIY³f BÀfIZY ffQ ¨fûMXûÔ ÀfZ þcÓf³fZ IZY 

IYfSX¯f CX³fIYe SX`ÔdIÔY¦f ¸fZÔ »f¦ff°ffSX d¦fSXfUMX 

Af°fe SXWXe AüSX EIY Àf¸f¹f UWX 552UZÔ 

À±ff³f ´fSX ´fWXbÔ¨f ¦f¹fZ ±fZ. IYûMXÊ ´fSX Uf´fÀfe 

IYSX³fZ IZY ffQ WXf»ffÔdIY CX³fIYe SX`ÔdIÔY¦f ¸fZÔ 

»f¦ff°ffSX Àfb²ffSX WXû°ff SXWXf. SXf¸fIbY¸ffSX 

SXf¸f³ff±f³f ·ffSX°fe¹f dJ»ffdOÞX¹fûÔ ¸fZÔ ¹fbIYe IZY 

ffQ QcÀfSXZ À±ff³f ´fSX WX`Ô. SXf¸fIbY¸ffSX EIY 

´ff¹fQf³f DY´fSX 140UZÔ À±ff³f ´fSX ´fWXbÔ¨f ¦f¹fZ 

°fZþ ¦fZÔQffþ þÀf´fie°f fb¸fSXfWX 

AfBÊÀfeÀfe IYe U³fOXZ ¦fZÔQffþe SX`ÔdIÔY¦f 

¸fZÔ 787 AÔIYûÔ IZY Àff±f ´fWX»fZ ³fÔfSX ´fSX 

WX`Ô. Àfbd¸f°f ³ff¦f»f ·fe EIY À±ff³f DY´fSX 

216UZÔ ³fÔfSX ´fSX ´fWXbÔ¨f ¦f¹fZ WX`Ô. ´fb÷Y¿f ¹fb¦f»f 

SX`ÔdIÔY¦f ¸fZÔ SXûWX³f fû´f³³ff ´fWX»fZ IYe °fSXWX 

20UZÔ À±ff³f ´fSX f³fZ WXbE WX`Ô AüSX ·ffSX°fe¹f 

dJ»ffdOÞX¹fûÔ ¸fZÔ Vfe¿fÊ ´fSX WX`Ô. CX³fIZY ffQ 

dQdUþ VfSX¯f, d»fEÔOXSX ´fZÀf AüSX ´fbSXU SXfþf 

(57) IYf ³fÔfSX Af°ff WX`. ´fZÀf Qû ´ff¹fQf³f 

³fe¨fZ dJÀfIZY WX`Ô. ¸fdWX»ffAûÔ IYe OX»¹fcMXeE 

SX`ÔdIÔY¦f ¸fZÔ Àffd³f¹ff d¸fþfÊ 14UZÔ À±ff³f ´fSX 

f³fe WXbBÊ WX`Ô. 

Qbd³f¹ff IZY ÀffÀfZ IYOÞXZ AüSX ¸fþfc°f ¦fifÔOX 

¸ffÀMXSX Aû´f³f ¸ff³fZ þf³fZ Uf»fZ EZSXû×µ»fûMX 

Aû´f³f 2018 IYf Af¦ffþ Afþ WXû ¦f¹ff 

AüSX BÀfIZY Àff±f WXe dUV½f ·fSX IZY Vf°fSXÔþ 

dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYe ³fþSXZ BÀfe ¸f`¨f ´fSX þfIYSX 

»f¦f ¦f¹fe WX` Ü Vfc³¹f ÀfZ ³fe¨fZ 15 dOX¦fie IZY 

°ff´f¸ff³f ¸fZÔ °fe³f ¦fib´f ¸fZÔ 300 dJ»ffOÞXe 24 

QZVfû ÀfZ ·ff¦f »fZ³fZ ¹fWXfh ´fWXbÔ¨fZ WX` »fZdIY³f 

þû ÀffÀfZ fOÞXe ff°f WX` UWX BÀf 

´fid°f¹fûd¦f°ff IYf À°fSX þû IYe BÀfZ ÀffÀfZ 

IYdNX³f ¸f`¨f ¸fZÔ fQ»f°ff WX` Ü ´fid°f¹fûd¦f°ff 

20 RYSXUSXe ÀfZ 1 ¸ff¨fÊ °fIY JZ»fe þfE¦fe 

¦fib´f E ¸fZÔ 2386 SXZdMXÔ¦f AÔIY IZY 

»fZIYSX 2723 SXZdMXÔ¦f AÔIY IZY 92 

dJ»ffOÞXe WX` »fZdIY³f BÀf¸fZÔ 60¦fifÔOX ¸ffÀMXSX 

27 BÔMXSX³fZVf³f»f ¸ffÀMXSX ,2 ¸fdWX»ff ¦fifÔOX 

¸ffÀMXSX AüSX 3 RYeOXZ ¸ffÀMXSX WX` IYû IYe 

BÀfIZY À°fSX IYe IYWXf³fe ÀU¹fÔ f°ff°ff WX` Ü ·ffSX°f IZY ¹fbUf Vf°fSXÔþ Àf³fÀf³fe dUV½f ³fÔfSX 30 dUdQ°f ¦fbþSXf°fe IYû ´fid°f¹fûd¦f°ff 

þfd¦f°fûUf ³fZ ÀIZYMX ¸fZÔ f³ff¹ff ³f¹ff dSXIYfOXÊ, Ufg³f IYû d¸f»ff IYfÔÀ¹f 

´¹fûÔ¦f¨ffÔ¦f /EªfZÔÀfeÜ 

øYÀf IYe 15 U¿feÊ¹f Ed»f³ff þfd¦f°fûUf 

³fZ dRY¦fSX ÀIZYdMXÔ¦f ¸fZÔ ³fE dUV½f dSXIYfOXÊ 

IZY Àff±f Vfe°fIYf»fe³f Aû»fÔd´fIY ¸fZÔ 

Afþ IYf dQ³f A´f³fZ ³ff¸f dIY¹ff 

þfdIY A¸fZdSXIYf IYe d»fÔOXÀfZ Ufg³f B³f 

JZ»fûÔ IZY Bd°fWXfÀf ¸fZÔ A»´ffB³f ÀIYe 

¸fZÔ ´fQIY þe°f³fZ Uf»fe ÀffÀfZ CX¸fiQSXfþ 

¸fdWX»ff dJ»ffOÞXe f³feÜþfd¦f°fûUf ³fZ 

A´f³fe 18 U¿feÊ¹f Àff±fe EdUþZd³f¹ff 

¸fZOXUZOXZU IZY IbYL d¸f³fMX ´fWX»fZ f³ffE 

¦fE dSXIYfOXÊ IYû °fûOÞXfÜ BÀfÀfZ VfbIiYUfSX 

IYû WXû³fZ Uf»fZ RiYe ÀIZYMX ÀfZ 

´fWX»fZ øYÀfe MXe¸f ·fe °ffd»fIYf ¸fZÔ Af¦fZ 

WXû ¦fBÊÜ 

þfd¦f°fûUf Af VfbIiYUfSX IYû 

ÀffÀfZ ¹fbUf ¸fdWX»ff EIY»f dRY¦fSX 

ÀIZYdMXÔ¦f ¨f`Ôd´f¹f³f f³f³fZ IYe IYûdVfVf 

IYSXZ¦feÜ A·fe ¹fWX dSXIYfOXÊ °ffSXf 

d»fd´f³ÀIYe (1998) IZY ³ff¸f ´fSX WX`Ü 

UZ øYÀf IZY Aû»fÔd´fIY E±f»feMX 

(AûEAfSX) IZY d»fE ´fWX»ff ÀU¯fÊ 

´fQIY þe°f³fZ IYe ·fe dÀ±fd°f ¸fZÔ ´fWXbÔ¨f 

¦fE WX`ÔÜ øYÀf IYe SXf¿MÑXe¹f MXe¸f ´fSX 

OXûd´fÔ¦f IZY IYfSX¯f ´fid°ffÔ²f »f¦ff WX` 

AüSX CXÀfIZY dJ»ffOÞXe °fMXÀ±f E±f»feMX 

IZY °füSX ´fSX dWXÀÀff »fZ SXWXZ WX`ÔÜ 

A¸fZdSXIYf IYe 33 U¿feÊ¹f Ufg³f A´f³fZ 

AfdJSXe Aû»fÔd´fIY ¸fZÔ A»´ffB³f ÀIYe 

¸fZÔ QcÀfSXZ dJ°fff IYe IYUf¹fQ ¸fZÔ »f¦fe 

±fe »fZdIY³f AfdJSX ¸fZÔ CX³WXZÔ IYfÔÀ¹f 

´fQIY ÀfZ ÀfÔ°fû¿f IYSX³ff ´fOÞXfÜ UWX 

WXf»ffÔdIY ´fQIY þe°f³fZ Uf»fe ÀffÀfZ 

CX¸fiQSXfþ A»´ffB³f ÀIYe¹fSX f³feÜ 

BMX»fe IYe ÀfûdRY¹ff ¦fûd¦f¹ff ³fZ ÀU¯fÊ 

AüSX ³ffUZÊ IYe SXf¦f³fWXfB»OX 

¸fûdU³fIZY»f ³fZ SXþ°f ´fQIY þe°ffÜ 

SXfAûd³fIY IYe OXZ»fSXZ fe¨f ¸fZÔ Vff³fQfSX VfbøYAf°f 

OXZ»ffSXZ fe¨f (A¸fZdSXIYf)Ü dUV½f IZY ´fcUÊ ³fÔfSX °fe³f dJ»ffOÞXe d¸f»fûÀf 

SXfAûd³fIY OXZ»fSXZ fe¨f Aû´f³f MXZd³fÀf MXc³ff¸fZÊÔMX IZY ´fWX»fZ QüSX ¸fZÔ 6-1, 7- 

5 ÀfZ WXSXfIYSX Vff³fQfSX VfbøYAf°f IYeÜ SXfAûd³fIY d´fL»fZ Àff»f ¨fûMXûÔ ÀfZ 

´fSXZVff³f SXWXZ AüSX d´fL»fZ LWX ¸fWXe³fûÔ ¸fZÔ ¹fWX CX³fIYe MXcSX À°fSX ´fSX IZYU»f 

QcÀfSXe þe°f WX`Ü CX³fIYf A¦f»ff ¸fbIYff»ff A¸fZdSXIYf IZY ÀMXeU þf³fÀf³f ÀfZ 

WXû¦ff dþ³WXûÔ³fZ þfdþÊ¹ff IZY d³fIYû»fÀf ffdÀf»ffVfdU»fe IYû 6-3, 6-4 ÀfZ 

´fSXfdþ°f dIY¹ffÜ EIY A³¹f ¸f`¨f ¸fZÔ IY³ffOXf IZY WXe OXZd³fÀf Vff´fûUf»fûU ³fZ 

AfNX ffSX IZY EMXe´fe MXc³ff¸fZÊÔMX dUþZ°ff BUû IYf»fûÊdU¨f IYû 7-5, 7-6 

(6/4) ÀfZ WXSXf¹ffÜ LNXe USXe¹f°ff ´fif~ þf³f BÀf³fSX ·fe ¸ff»fQûUf IZY SXfQb 

A»ffûMX IYû 5-7, 6-3, 6-4 ÀfZ WXSXfIYSX Af¦fZ fPX³fZZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWXZÜ 

WX`Ô. fb¸fSXfWX dÀfRYÊ ´fWX»fZ ³fÔfSX ´fSX WXe 

³fWXeÔ AfE WX`Ô, fd»IY CX³WXûÔ³fZ BÀf 

¸fbIYf¸f IYû dÀfRYÊ 755 dQ³fûÔ ¸fZÔ 

WXfdÀf»f IYSX d»f¹ff WX`. 

U³fOXZ dIiYIZYMX ¸fZÔ ´fQf´fÊ¯f IYSX³fZ 

IZY 755 dQ³fûÔ ¸fZÔ þÀf´fie°f fb¸fSXfWX BÀf 

¸fbIYf¸f ´fSX ´fWXbÔ¨f ¦fE. þWXfÔ BÀf 

¸fbIYf¸f °fIY ´fWXbÔ¨f³fZ IZY d»fE fOÞXZ- 

fOÞXZ dQ¦¦fþûÔ IYû ³ff þf³fZ dIY°f³ff UöY 

»f¦f þf°ff WX` fb¸fSXfWX ³fZ ÀffÀfZ IY¸f 

dQ³fûÔ ¸fZÔ BÀf ¸fbIYf¸f IYû WXfdÀf»f IYSX 

d»f¹ff WX`. 

þOXZþf ÀfZ Af²fZ UöY ¸fZÔ IYSX 

dQJf¹ff IY¸ff»f : þÀf´fie°f fb¸fSXfWX ³fZ 

³fÔfSX-1 IYf °ffþ WXfdÀf»f IYSX°fZ WXbE 

IYBÊ dQ¦¦fþ dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYû ´feLZ LûOÞX 

dQ¹ff WX`. fb¸fSXfWX ³fZ SXUeÔQi þOXZþf IZY 

dSXIYfgOXÊ IYû °fûOÞX dQ¹ff WX`. SXUeÔQi 

þOXZþf ³fZ BÀf ¸fbIYf¸f IYû 1635 dQ³fûÔ 

¸fZÔ WXfdÀf»f dIY¹ff ±ff, »fZdIY³f fb¸fSXfWX 

³fZ þOXZþf ÀfZ Af²fZ UöY ¸fZÔ WXe BÀf 

¸fbIYf¸f IYû WXfdÀf»f IYSX Qbd³f¹ff IZY 

³fÔfSX-1 ¦fZÔQffþ f³f³fZ IYf IYdSXV¸ff 

IYSX dQJf¹ff WX`. 

IYd´f»f-IbYÔf»fZ LcMXZ ´feLZ : BÀf 

d»fÀMX ¸fZÔ °feÀfSXf ³ff¸f ¸fd³fÔQSX dÀfÔWX IYf 

WX`, dþ³WXûÔ³fZ BÔMXSX³fZVf³f»f dIiYIZYMX ¸fZÔ 

1797 dQ³f ¦fbþfSX³fZ IZY ffQ BÀf 

¸fbIYf¸f IYû WXfdÀf»f dIY¹ff ±ff. ¨fü±fZ 

³fÔfSX ´fSX Ad³f»f IbYÔf»fZ WX`Ô, dþ³WXûÔ³fZ 

·ffSX°fe¹f fÒXd¸fÔMX³f MXe¸f IYe §fû¿f¯ff 

dÀfÔ²fb : ßfeIYfÔ°f IYSXZÔ¦fZ A¦fbAfBÊ 


·ffSX°fe¹f fÒXd¸fÔMX³f ÀfÔ§f (feEAfB) ³fZ ¨ffSX 

A´fi`»f ÀfZ AfgÀMÑZd»f¹ff IZY ¦fû»OX IYûÀMX ¸fZÔ 

VfbøY WXû SXWXZ IYfg¸f³fUZ»±f ¦fZ¸Àf MXc³ff¸fZÊÔMX 2018 

IZY d»fE fÒXd¸fÔMX³f MXe¸f IYe §fû¿f¯ff IYSX QeÜ 

BÀf MXc³ff¸fZÊÔMX ¸fZÔ dSX¹fû Aû»fÔd´fIY IYe SXþ°f 

´fQIY dUþZ°ff ´feUe dÀfÔ²fb AüSX ·ffSX°fe¹f ´fb÷Y¿f 

fÒXd¸fÔMX³f dJ»ffOÞXe dIYQfÔfe ßfeIYfÔ°f ·ffSX°fe¹f 

fÒXd¸fÔMX³f MXe¸f IYe A¦fbAfBÊ IYSXZÔ¦fZÜ 

IYfg¸f³fUZ»±f JZ»fûÔ IYf Af¹fûþ³f ¨ffSX ÀfZ 15 

A´fi`»f °fIY WXû¦ffÜ IYfg¸f³fUZ»±f ¦fZ¸Àf IZY d»fE 

´fb÷Y¿f U¦fÊ ¸fZÔ ßfeIYfÔ°f IZY A»ffUf, E¨fEÀf 

´fi¯f¹f, d¨fSXf¦f VfZ˜e, Àffd°UIY ÀffBÊSXfþ AüSX 

´fi¯fU þ`SXe ¨fû´fOÞXf IYû Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

BÀfIZY Àff±f WXe ¸fdWX»ff U¦fÊ ¸fZÔ dÀfÔ²fc IZY Àff±f 

»fÔQ³f Aû»fÔd´fIY IYe IYfÔÀ¹f ´fQIY dUþZ°ff 

ÀffB³ff ³fZWXUf»f, AdV½f³fe ´fû³f´´ff, dÀf¢IYe 

SXZçe AüSX ÷Yd°UIYf dVfUf³fe IYû þ¦fWX d¸f»fe 

WX`Ü d¨fSXf¦f AüSX Àffd°UIY ´fWX»fe ffSX 

IYfg¸f³fUZ»±f ¦fZ¸Àf ¸fZÔ dWXÀÀff »fZ SXWXZ WX`ÔÜ ´fi¯fU 

d¸f¢ÀOX OXf»Àf U¦fÊ ¸fZÔ dÀf¢IYe IZY Àff±f 

dWXÀÀff »fZÔ¦fZÜ ·ffSX°f IYû ¦fib´f E ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f, 

ßfe»fÔIYf AüSX ÀIYfgMX»f`ÔOX IZY Àff±f SXJf ¦f¹ff 

¸fZÔ QcÀfSXe USXe¹f°ff Qe ¦f¹fe WX` AüSX 2722 

AÔIY Uf»fZ dUdQ°f IZY Af¦fZ ¸fZþff³f øYÀf 

IZY ½»ffdQ¸feSX RZYOXûÀfeU 2723 AÔIY 

»fZIYSX MXfg´f ÀfeOX WX` Ü 

A³¹f ·ffSX°fe¹f dJ»ffdOÞX¹fûÔ ¸fZÔ IÈY¿¯f³f 

VfdVfdIYSX¯f , EÀf´fe ÀfZ±fbSX¸f³f ,ASXdUÔQ 

d¨f°ffÔfSX¸f , Ad·fþe°f ¦fb~f ,¸fbSX»fe 

IYfd°fÊIZY¹f³f , EÀfE»f ³ffSXf¹f³f³f , d³fWXf»f 

ÀfSXe³f ,Af¹fÊ³f ¨fû´fOÞXf , ´fi¦¦ff³fÔ²ff 

,QZUfVfe¿f QfÀf ·fe Q¸fJ¸f dQJf°fZ 

³fþSX AfEÔ¦fZ Ü 

¦fib´f fe ¸fZÔ 2001 ÀfZ »fZIYSX 2547 

SXZdMXÔ¦f IZY dJ»ffOÞXe WX` dþÀf¸fZÔ ·ffSX°f ÀfZ ´fcUÊ 

dfidMXVf Aû´f³f ¨f`d¸´f¹f³f Ad·fþe°f IbYÔMXZ 

WXe ·ffSX°f IYe ´fi¸fbJ CX¸¸feQ WX` CX³fIZY 

A»ffUf WX¿ffÊ ·ffSX°fIYûNXe , ³fcfZSX VffWX 

AüSX EÀf dIYQf¸fe ·fe A¨Lf IYSX ÀfIY°fZ 

WX` Ü ¦fib´f Àfe ¸fZÔ ·ffSX°f IZY d»fE d¨f³¸f¹f 

IbY»fIY¯feÊ AüSX ÷Y¨ff ´fbþfSXe ´fi¸fbJ 

QfUZQfSX Àffdf°f WXû ÀfIY°fZ WX` Ü 

¸fZÀfe ³fZ ¨fZ»Àfe IZY dJ»ffRY 

³füUZÔ ¸f`¨f ¸fZÔ Qf¦ff ´fWX»ff ¦fû»f 

»fÔQ³fÜ d»f¹fû³fZ»f ¸fZÀfe AfdJSXIYfSX ³füUZÔ ¸f`¨f ¸fZÔ ¨fZ»Àfe IZY 

dJ»ffRY ¸fÔ¦f»fUfSX IYû A´f³ff ´fWX»ff ¦fû»f Qf¦f³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f 

SXWXZ, dþÀfÀfZ 

CX³fIYe MXe¸f 

ffdÀfÊ»fû³ff ³fZ 

¹fWX ¸f`¨f 1-1 

ÀfZ OÑf 

IYSXUf¹ffÜ 

´ffÔ¨f ffSX 

dUV½f IZY U¿fÊ 

IZY ÀfUÊßfZâ RbYMXff»fSX ¨fb³fZ ¦fE ¸fZÀfe BÀfÀfZ ´fWX»fZ AfNX ¸f`¨fûÔ 

¸fZÔ ¨fZ»Àfe IZY dJ»ffRY ¦fû»f IYSX³fZ ¸fZÔ ³ffIYf¸f SXWXZ ±fZÜ ¸fZÀfe ³fZ 

¨fZ»Àfe IZY dJ»ffRY 730 d¸f³fMX JZ»f³fZ IZY ffQ A´f³ff ´fWX»ff 

¦fû»f dIY¹ffÜ ¹fWX dIYÀfe ´fid°fõÔõe IZY dJ»ffRY ¦fû»f IYSX³fZ IZY 

d»fE CX³fIYf ÀffÀfZ »fÔff BÔ°fþfSX WX`Ü ¨fZ»Àfe IYû dUd»f¹f³f ³fZ 

VfbøYAf°fe fPÞX°f dQ»ff¹fe ±feÜ ¸fZÀfe ³fZ ffdÀfÊ»fû³ff IYe °fSXRY 

ÀfZ ³f dÀfRYÊ fSXffSXe IYf ¦fû»f dIY¹ff fd»IY CXÀfZ ¨f`Ôd´f¹fÔÀf »fe¦f 

SXfCXÔOX AfRY 16 IZY ¸fbIYff»fZ ¸fZÔ ±fûOÞXf fZWX°fSX dÀ±fd°f ¸fZÔ ·fe 

´fWXbÔ¨ff dQ¹ffÜ EIY A³¹f ¸f`¨f ¸fZÔ ±ff¸fÀf ¸fb»fZSX AüSX SXffMXÊ 

»fZUf³fOXûUÀIYe IZY ¦fû»f IYe ¸fQQ ÀfZ ff¹f³fÊ ¸¹fcd³fJ ³fZ QÀf 

dJ»ffdOX?ûÔ IZY Àff±f JZ»f SXWXZ fZdÀfIY°ffÀf IYû 5-0 ÀfZ 

IYSXfSXe dVfIYÀ°f QeÜ 

³fÔfSX-1 IYf °ffþ WXfd»f»f IYSX³fZ IZY 

d»fE 2387 dQ³f »f¦ff dQE ±fZ. ·ffSX°f 

IZY ÀfUÊßfZâ Afg»fSXfCXÔOXSX IYd´f»f QZU 

BÔMXSX³fZVf³f»f dIiYIZYMX ¸fZÔ 3812 dQ³f 

df°ff³fZ IZY ffQ ³fÔfSX-1 ¦fZÔQffþ f³fZ 

±fZ. BÀf d»fÀMX ¸fZÔ CX³fIYf ³ff¸f EIY 

´ff¹fQf³f ³fe¨fZ dJÀfIYIYSX ³fÔfSX ´ffÔ¨f 

´fSX ´fWXbÔ¨f ¦f¹ff WX`. 

IYd´f»f QZU ·fe IYSX ¨fbIZY WX`Ô 

°ffSXeRY : ¸fWXf³f dIiYIZYMXSX IYd´f»f QZU 

³fZ OXZ±f AûUÀfÊ ¸fZÔ fZWX°fSXe³f ¦fZÔQffþe 

IYSX³fZ Uf»fZ ¹fbUf °fZþ ¦fZÔQffþ þÀf´fie°f 

fb¸fSXfWX IYe þ¸fIYSX °ffSXeRY IYSX ¨fbIZY 

WX`Ô. dUV?UIY´f 1983 ¸fZÔ ·ffSX°f IYû 

dJ°fffe þe°f dQ»ff³fZ Uf»fZ IYd´f»f ³fZ 

IYfg¸f³fUZ»±f ¦fZ¸Àf 

WX`Ü ·ffSX°fe¹f fÒXd¸fÔMX³f ÀfÔ§f IZY ¸fWXfÀfd¨fU 

A³fc´f ³ffSXÔ¦f ³fZ IYWXf, 'WX¸ffSXZ ´ffÀf BÀf Àff»f 

þe°f IYf fdPÞX¹ff ¸füIYf WX`Ü dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYe 

SX`ÔdIÔY¦f fZWX°fSX WXbBÊ WX` AüSX BÀf ´fid°fdâ°f 

MXc³ff¸fZÊÔMX ¸fZÔ QZVf IYf ¦füSXU fPÞXf³fZ ¸fZÔ IYûBÊ 

IYÀfSX ³fWXeÔ LûOÞXZÔ¦fZÜ WX¸f³fZ ¦fWX³f dU¨ffSXdU¸fVfÊ 

IZY ffQ SXf¿MÑX¸fÔOX»f JZ»fûÔ IZY d»fE QÀf 

ÀfUÊßfZâ dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYû ¨fb³ff WX`Ü 

´fb÷Y¿f MXe¸f: dIYQfÔfe ßfeIYfÔ°f, E¨fEÀf 

´fi¯f¹f, d¨fSXf¦f VfZ˜e, Àffd°UIY ÀffBSXfþ, ´fi¯fU 

þZSXe ¨fû´fOÞXfÜ 

¸fdWX»ff: ´feUe dÀfÔ²fb, ÀffB³ff ³fZWXUf»f, 

AdV½f³fe ´fû³f´´ff, dÀf¢IYe SXZçe , ÷Yd°UIYf 

dVfUf³fe ¦ffOXZÜ 

À»f¸f ÀffgIYSX ³fZVf³f»f 

B³¢»fcþ³f IY´f IZY ´fWX»fZ 

dQ³f ¸fbÔfBÊ IYf QfQff 

dUÔMXSX Aû»fÔd´fIY ¸fZÔ OXûd´fÔ¦f IYf 

°feÀfSXf ¸ff¸f»ff Af¹ff Àff¸f³fZ 

´¹fûÔ¦f¨ffÔ¦f/EªfZÔÀfeÜ 

¸fbÔfBÊ/EªfZÔÀfeÜ 

À»f¸f ÀffgIYSX õfSXf Af¹fûdþ°f ³fZVf³f»f 

B³¢»fcþ³f IY´f IZY 2018 ÀfÔÀIYSX¯f IZY 

´fWX»fZ dQ³f ¸fbÔfBÊ IYe ´fbøY¿f AüSX 

¸fdWX»ff RbYMXffg»f MXe¸fûÔ IYf QfQff 

QZJ³fZ IYû d¸f»ffÜ »fûJÔOXUf»ff IZY 

MXfB¦fSX ´»fZ ¸fZÔ JZ»fZ ¦fib´f-E IZY A´f³fZ 

´fWX»fZ ¸f`¨f ¸fZÔ ¸fbÔfBÊ IYe ´fbøY¿f MXe¸f ³fZ 

þ¸¸fc EUÔ IYV¸feSX IYû 5-3 ÀfZ WXSXf¹ff 

þfdIY QcÀfSXZ ¸f`¨f ¸fZÔ ¸fZþff³f MXe¸f ³fZ 

AfÔ²fi ´fiQZVf IYf 4-1 ÀfZ IYSXfSXe 

dVfIYÀ°f QeÜ BÀf MXc³ff¸fZÊÔMX IYf 

Af¹fûþ³f À»f¸f ÀffgIYSX ÀfÔÀ±ff IYSXf 

SXWXe WX`, ·ffSX°f AüSX ³fZ´ff»f ¸fZÔ dUd·f³³f 

SXfª¹fûÔ IYe IbY»f 48 MXe¸f »fe¦f-IY¸f- 

³ffIYAfCXMX ´fiføY´f MXc³ff¸fZÊÔMX IZY ´fb÷Y¿fûÔ 

AüSX ¸fdWX»ffAûÔ IYe ßfZ¯fe ¸fZÔ ·ff¦f »fZ 

ÀffCX±f IYûdSX¹ff IZY ´¹fûÔ¦f¨ffÔ¦f ¸fZÔ dUÔMXSX 

Aûd»fÔd´fIY ¸fZÔ OXûd´fÔ¦f IYf °feÀfSXf ¸ff¸f»ff Àff¸f³fZ 

Af¹ff WXZÜ À»fûUZd³f¹ff IZY AfBÀf WXfIYe dJ»ffOÞXe 

dþ¦ff þZ¦fd»fIY OÑ¦f ´fSXeÃf¯f ¸fZÔ ³ffIYf¸f SXWXZ AüSX 

CX³WXZÔ d³f»fÔdf°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

JZ»f ´fÔ¨ffMX (ÀfeEEÀf) ³fZ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû 


www.facebook.com/Am anpath 

RYSX½fSXeX 2018 

09 

¦fb÷Y½ffSX 

EIY ffSX IYWXf, ‘þf ¸f`Ô³fZ ´fWX»fe ffSX 

fb¸fSXfWX IYû QZJf °fû IY·fe ³fWXeÔ Àfû¨ff 

±ff dIY UWX A´f³fZ JZ»f IYû B°f³fZ Af¦fZ 

°fIY »fZIYSX þfEÔ¦fZ. 

CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY UWX (fb¸fSXfWX) 

¸ff³fdÀfIY EøY´f ÀfZ IYfRYe ¸fþfc°f WX`. 

þf Af´fIYf E¢Vf³f ÀffRY ³fWXeÔ WX` °fû 

B°f³fe B°f³fe ÀfMXeIY »ffB³f AüSX »f`Ô¦±f 

ÀfZ ¦fZÔQ ³fWXeÔ OXf»f ÀfIY°fZ. UWX IYfRYe 

¸fþfc°f ¦fZÔQffþ WX`. 

CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ‘¸f`Ô³fZ þf CXÀfZ 

´fWX»fe ffSX U³fOXZ ¸f`¨f JZ»f°fZ QZJf 

±ff, °ffÀfZ »fZIYSX Af °fIY CXÀfIZY 

d»fE ¸fZSXZ dQ»f ¸fZÔ Bªþ°f IYfRYe 

fPÞX ¦fBÊ WX`. 

SXWXe WX`ÔÜ ¸fbÔfBÊ ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fZ ¨ffSX 

dQUÀfe¹f MXc³ff¸fZÊÔMX ¦fbþSXf°f, WXdSX¹ff¯ff, 

dQ»»fe, þ¸¸fc AüSX IYV¸feSX, AfÔ²fi 

´fiQZVf, IZYSX»f, ¸fZ§ff»f¹f, ´fd›¸f fÔ¦ff»f, 

¸f²¹f ´fiQZVf, ÓffSXJÔOX, ´fÔþff, 

°fd¸f»f³ffOXb, °fZ»fÔ¦ff³ff , CXØfSXfJÔOX, 

AûdOXVff, CXØfSX ´fiQZVf, ¦fûUf, 

LØfeÀf¦fPÞX, dUQ·fÊ, ¸fWXfSXf¿MÑX, ¸fbÔfBÊ, 

AÀf¸f, ¸fd¯f´fbSX AüSX ³fZ´ff»f IYe MXe¸fûÔ 

ÀfZ VfbøY WXû¦ffÜ 

C 

M 

Y 

K 

¹fWX þf³fIYfSXe QeÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ IYd»fÔÊ¦f À´f²ffÊ 

¸fZÔ øYÀf IZY IYfÔÀ¹f ´fQIY dUþZ°ff dJ»ffOÞXe AüSX 

þf´ff³f IZY VffgMXÊ MÑÌY À´feOX ÀIZYMXSX IYû OXûd´fÔ¦f 

¸fZÔ ³ffIYf¸f SXWX³fZ IZY ffQ Aû»fÔd´fIY ÀfZ ffWXSX IYf 

SXfÀ°ff dQJf dQ¹ff ¦f¹ffÜ ÀfeEEÀf ³fZ A´f³fZ C 

f¹ff³f ¸fZÔ IYWXf dIY þZ¦fd»fIY IYf ´fSXeÃf¯f M 

´fid°ffÔd²f°f RZY³fûMXZSXû»f IZY CX´f¹fû¦f IZY d»fE Y 

´ffþedMXU ´ff¹ff ¦f¹ffÜ 

K

22 RYSX½fSXeX 2018 

10 ¦fb÷Y½ffSX 

[ dUdU²f ] 

SXf¹f´fbSX 

dU²ff¹fIY IZYVfU ¨fÔQif ³fZ dU²ff³fÀf·ff ÀfÂf ¸fZÔ dVfÃffIY¸feÊ¹ffZÔ IYf ÀfÔdUd»f¹f³f IYSX³fZ IYf ¸ff¸f»ff ÀfQ³f ¸fZÔ CXNXf¹ff 

■ ÀfSXIYfSX ³fZ ÀfÔþeU³fe IYû¿f 

IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ 155 IYSXûOÞX 

d³fþe AÀ´f°ff»f IYû 

·fb¦f°ff³f dIY¹fZ ÀfSXIYfSXe 

AÀ´f°ff»fûÔ IYû ¢¹fû ³fWXe 

dUIYdÀf°f IYSX°fZ 


þ`þ`´fbSXÜ fÀf´ff dU²ff¹fIY IZYVfU ¨fÔQif 

dU²ff³fÀf·ff þ`þ`´fbSX ³fZ Vfc³¹fIYf»f ¸fZÔ 

IYWXf dIY dVfÃfIYd¸fÊ¹fû IYf ÀfÔdUd»f¹f³f 

IYSX³fZ IYf ¸ff¸f»ff ÀfQ³f ¸fZÔ CXNXf°fZ WXbE 

IYWXf dIY LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ EZÀfZ »fû¦fû IYf 

IY»fZ¢MXSX ³fZ dIY¹ff A¸fZSXf IYû¹f»ff Jf³f IYf AfIYdÀ¸fIY d³fSXeÃf¯f 


Ad¸fIYf´fbSÜ IY»fZ¢MXSX ßfe¸f°fe dIYSX¯f 

IYüVf»f õfSXf Afþ »fJ³f´fbSX þ³f´fQ 

AÔ°f¦fÊ°f Af³fZ Uf»fZ A¸fZSXf IYû¹f»ff 

Jf³f IYf AfIYdÀ¸fIY d³fSXeÃf¯f dIY¹ff 

¦f¹ffÜ BÀf QüSXf³f CX³WXûÔ³fZ ¦fZMX ´fSX 

´fiUZVf IYSX³fZ Uf»fZ EUÔ ffWXSX þf³fZ 

Uf»fZ ½¹fdöY¹fûÔ IZY ³ff¸f, Jf³f IYe 

Àfe¸ff ´fSX »f¦ffE ¦fE IÔYMXe»fZ °ffSX IYf 

§fZSXfU, UfWX³fûÔ IYe ·ffSX Ãf¸f°ff IZY 

A³fbøY´f IYû¹f»ff ´fdSXUWX³f, Jf³f ÃfZÂf 

¸fZÔ ÀfbSXÃff f»fûÔ IYe °f`³ff°fe, IYû¹f»ff 

´fdSXUWX³f IYSX³fZ Uf»fZ ·ffSXe UfWX³fûÔ IZY 

IYfSX¯f ÀfOÞXIY IYû Ãfd°f ´fWXbh¨f³fZ, Jf³f 

ÃfZÂf ¸fZÔ UÈÃffSXû´f¯f IYSX³fZ, IYû¹f»ff 

´fdSXUWX³f IZY QüSXf³f ²fc»f CXOÞX³fZ AfdQ 

IYf d³fSXeÃf¯f IYSX°fZ WXbE IYfg»fSXe 

´fifÔ²f³f IYû AfU¿¹fIY d³fQZÊVf dQEÜ 

IY»fZ¢MXSX ³fZ Jf³f ´fifÔ²f³f IYû ¦fZMX 

´fSX ´fiUZVf IYSX³fZ Uf»fZ ½¹fdöY¹fûÔ IYû 

³ff¸f EUÔ Àf¸f¹f AÔdIY°f IYSX°fZ WXbE 

´fiUZVf ´f¨feÊ QZ³fZ EUÔ ffWXSX d³fIY»f³fZ 

Uf»fûÔ IYf ·fe ³ff¸f EUÔ Àf¸f¹f QþÊ 

IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf dQEÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf 

B°f³ff fOÞXf AfÔQû»f³f þû OXfg¢MXSX 

BÔþed³f¹fSX ³fZ°ff U`Äffd³fIY AüSX QZVf IZY 

´fi²ff³f¸fÔÂfe ´f`Qf IYSX°fZ WX` EZÀfZ 

þ³fQVfÊ³f ¸fZÔ IY»fZ¢MXSX ³fZ 

Àfb³fe »fû¦fûÔ IYe Àf¸fÀ¹ffEÔ 

■ ´fiIYSX¯fûÔ IZY Vfe§fi 

d³fSXfIYSX¯f IYSX³fZ 

IZY dQE d³fQZÊVf 


¸fWXfÀf¸fbÔQÜ dþ»ff À°fSXe¹f IY»fZ¢MXSX 

þ³fQVfÊ³f ¸fZÔ Afþ IbY»f 81 AfUZQ³f 

´fif~ WXbE dþ³f ´fSX AfUV¹fIY IYfSXÊUfBÊ 

IYSX°fZ WXbE IY»fZ¢MXSX ßfe dWX¸fdVfJSX 

¦fb~f ³fZ ÀfÔfÔd²f°f dU·ff¦fûÔ IYû A¦fiZd¿f°f 

dIY¹ff °f±ff d³f²ffÊdSX°f Àf¸f¹f-Àfe¸ff ¸fZÔ 

d³f´fMXfSXf IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf dQEÜ 

þ³fQVfÊ³f ¸fZÔ ¸fWXfÀf¸fbÔQ 

dUIYfÀfJÔOX IZY ¦fif¸f ¸fbPXZ×³ff IZY 

¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ ¸fbPÞXZ³ff ÀfZ fZ»fÀfû³OXf ´fWXbÔ¨f 

¸ff¦fÊ ÀfOÞXIY IYû ¸fSX¸¸f°f IYSXf³fZ IZY 

d»fE AfUZQ³f ÀfüÔ´ffÜ ¦fif¸f d·fJf´ff»fe 

IYe ßfe¸f°fe fû²f³fe ffBÊ ³fZ Af²ffSX 

IYfOXÊ f³fUf³fZ IZY d»fE AfUZQ³f 

ÀfüÔ´ffÜ CX³WXZÔ »fûIY ÀfZUf IZY³Qi IZY 

¸ff²¹f¸f ÀfZ A´f³ff Af²ffSX IYfOXÊ 

f³fUf³fZ IYe Àf¸fÓffBÊVf Qe ¦fBÊÜ ¦fif¸f 

°fbÀfQf IZY ´fid°fd³fd²f ¸fÔOX»f ³fZ ¦fif¸f 

´fÔ¨ff¹f°f IZY Afdßf°f ¦fif¸f RbY»fÓfSX IZY 

AfÔ¦f³fffOÞXe IZY³Qi ¸fZÔ WX`¯OX´fÔ´f 

À±ffd´f°f IYSX³fZ IYf A³fbSXû²f dIY¹ffÜ 

¦fif¸f fe.IZY. ffWXSXf IZY ¸fdWX»ffAûÔ ³fZ 

¸fWXbAf VfSXff dfIiYe IYe dVfIYf¹f°f 

IYeÜ IY»fZ¢MXSX ³fZ AffIYfSXe 

Ad²fIYfSXe IYû ¸füIZY ´fSX þfIYSX 

AfSXûd´f¹fûÔ IZY dJ»ffRY CXd¨f°f 

IYfSXÊUfBÊ IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf dQEÜ 

dIY Jf³f Àfe¸ff ÃfZÂf ¸fZÔ IÔYMXe»fZ °ffSXûÔ 

IYf IYfSX¦fSX §fZSXfU IYSX³ff Àfbd³fd¿¨f°f 

dþ»ff SXûþ¦ffSX IZY³Qi ¸fZÔ 22 IYû 

´»fZÀf¸fZÔMX I`Y¸´f IYf Af¹fûþ³f 

¸fWXfÀf¸fbÔQÜ dþ»ff SXûþ¦ffSX EUÔ ÀUSXûþ¦ffSX ¸ff¦fÊQVfÊ³f IZY³Q, 

¸fWXfÀf¸fbÔQ õfSXf 22 RYSXUSXe IYû ´»fZÀf¸fZÔMX I`Y¸´f IYf Af¹fûþ³f 

dIY¹ff þfE¦ffÜ dþ»ff SXûþ¦ffSX Ad²fIYfSXe ³fZ f°ff¹ff dIY BÀf 

I`Y¸´f ¸fZÔ ¸fZÀfÀfÊ E»fMXÊ dÀf¢¹fcdSXMXe ÀfdUÊÀfZÀf 434 ¨f°fb±fÊ °f»f 

´fiû¦fZdÀfU ´ffBÊÔMX ³f¹ff RY»f ¸ffIZYÊMX, »ff»f´fbSX SXf¹f´fbSX ÀfÔÀ±ff³f ¸fZÔ 

150 dUd·f³³f ´fQûÔ dÀf¢¹fcdSXMXe ¦ffOXÊ, ¦f³f¸f`³f, EZþZÔMX EUÔ 

¸ffIZYÊdMXÔ¦f E¢þcIZYdMXU IYe ·f°feÊ WXZ°fb ´»fZÀfZÔMX I`Y¸´f IYf Af¹fûþ³f 

dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü dþÀf¸fZÔ ³¹fc³f°f¸f AfNXUe, QÀfUe ´ffÀf, 

ffSXWXUe ´ffÀf À³ff°fIY, À³ff°fIYûØfSX CXØfe¯fÊ AfUZQIYûÔ IYe 

þfE¦feÜ BÀf ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ Ad²fIY þf³fIYfSXe IZY d»fE 

dþ»ff SXûþ¦ffSX IYf¹ffÊ»f¹f IZY Àfc¨f³ff ´fMX»f ´fSX AU»fûIY³f 

IYSX ÀfIY°fZ WX`Ü 

¸fWXf´fi·fb U»»ff·ff¨ff¹fÊ ¸fWXfdUôf»f¹f ¸fZÔ 22 

IYû ÀfZ³ff ·f°feÊ IZY d»fE ¸ff¦fÊQVfÊ³f I`Y¸´f 

¸fWXfÀf¸fbÔQÜ ¸fWXfÀf¸fbÔQ dþ»ff ¸fb£¹ff»f¹f IZY VffÀfIYe¹f ¸fWXf´fi·fb 

U»»ff·ff¨ff¹fÊ ¸fWXfdUôf»f¹f, ¸f¨fZUf ¸fZÔ Af¦ff¸fe 22 RYSXUSXe, 

¦fbøYUfSX IYû ÀfbfWX 11:30 fþZ Uf¹fb ÀfZ³ff EUÔ ±f»f ÀfZ³ff ·f°feÊ 

IZY d»fE ¸ff¦fÊQVfÊ³f I`Y¸´f IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü 

¸fWXfdUôf»f¹f °f±ff ÀfZ³ff ¸fZÔ ·f°feÊ IZY BÊ¨LbIY AfUZQIYûÔ 

CX´fdÀ±f°f WXûIYSX ÀfZ³ff ¸fZÔ ·f°feÊ ´fidIiY¹ff °f±ff ÀfÔfÔd²f°f ¸fWX°U´fc¯fÊ 

þf³fIYfSXe ´fif~ IYSX ÀfIY°fZ WX`Ü dþ»ff SXûþ¦ffSX EUÔ ÀUSXûþ¦ffSX 

¸ff¦fÊQVfÊ³f IZY³Qi õfSXf þf³fIYfSXe Qe ¦fBÊ dIY ¹fWX I`YÔ´f CX´f- 

ÀfÔ¨ff»fIY, SXûþ¦ffSX SXf¹f´fbSX EUÔ Uf¹fbÀfZ³ff ·f°feÊ IZY³Qi, ·fû´ff»f 

IZY UdSXâ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY ¸ff¦fÊQVfÊ³f ¸fZÔ dIY¹ff þfE¦ffÜ 

dVfÃffIY¸feÊ »fû¦fû IYf B°f³ff fOÞXf 

AfÔQû»f³f WXbAf »fZdIY³f fþMX ¸fZÔ EZÀfZ 

AfÔQû»f³f IZY DY´fSX ·fe IYûBÊ dU¨ffSX 

³fWXe dIY¹ff BÀf ´fiQZVf IZY CX³f dVfÃfIYû 

IZY DY´fSX IYûBÊ dU¨ffSX ³fWXe dIY¹ff ¦f¹ff 

BÀf Q»f ÀfSXIYfSX ³fZ ¸f²¹f´fiQZVf ¸fZÔ 

§fû¿f¯ff IYe IYe WX¸f ¸f²¹f´fiQZVf ¸fZÔ 

dVfÃffIY¸fe¹fÊû IYf ÀfÔdUd»f¹f³f IYSXZÔ¦fZ 

AüSX LØfeÀf¦fPÞX ´fiQZVf ¸fZÔ °fû ÀfSXIYfSX 

WX¸fZVff IYWX°fe WX` dIY ¹fZ ´fWX»ff QZVf WX` 

dþÀf³fZ BÀf ¹fûþ³ff IYû »ff¦fc dIY¹ffE¹fZ 

´fWX»ff ´fiQZVf WX` þû BÀf IYf¸f IYû IYSX 

SXWXf WX` AfdJSX Af´f CX³fÀfZ ´fiZSX¯ff ¢¹fû 

³fWXe »fZ°fZ þf ¸f²¹f´fiQZVf ³fZ ÀffSXZ 

dVfÃffIYd¸fÊ¹fû IYf ÀfÔdUd»f¹f³f IYSX 

d»f¹ff °fû Af´fIZY LØfeÀf¦fPÞX ´fiQZVf ¸fZÔ 

IYSXÔZ, °ffdIY AÀff¸ffdþIY °f°UûÔ õfSXf 

IYû¹f»ff ¨fûSXe ³fWXeÔ IYe þf ÀfIZY °f±ff 

EZÀfe IYü³f Àfe IY¸fe WX` ¸fÔÂfe þe 

UfÀ°fU ¸fZÔ ¦fÔ·feSX ³fWXe WX` dVfÃfIYd¸fÊ¹fû 

IZY ´fid°fEdVfÃff IZY ´fid°f UWX ¦fÔ·feSX ³fWXe 

WX` »f¦ff°ffSX Af¹fZ dQ³f AfÔQû»f³f AüSX 

AfÔQû»f³f IYf ´fdSX¯ff¸f ¹fWX WX` dIY 

CX³fIYû ³¹ff¹f °fû ³fWXe d¸f»f SXWXf WX` 

»fZdIY³f ÀffÀfZ ª¹ffQf ´fi°ffdOÞX°f AüSX 

ÀffÀfZ ª¹ffQf QbJe AüSX ÀffÀfZ ª¹ffQf 

³fbIYÀff³f WX¸ffSXZ f¨¨fZ »fû¦fû IYû SXWXf WX` 

¦ffÔU IZY ´fPÞX³fZ Uf»fZ WX¸ffSXZ CX³f f¨¨fûÔ 

IYû ¦fSXef ¸fþQcSX dIYÀff³f IZY f¨¨fûÔ 

IYû WXû SXWXf WX`Ü 

´fiQZVf IZY þû dVfÃfIY¸feÊ WX` CX³fIYe 

EIY¸ffÂf ¸ffÔ¦f ÀfÔdUd»f¹f³f WX` Af´f CX³f 

ÀfÔdUd»f¹f³f ¸ffÔ¦f IYû BÀfe fþMX ÀfÂf 

¸fZÔ ´fcSXf IYSX³fZ IYf IYá IYSXZÔ¦fZ 

IYû¹f»ff ¨fûSXe ÀfZ Jf³f ´fifÔ²f³f EUÔ 

VffÀf³f IYû Afd±fÊIY Ãfd°f ³f ´fWXbh¨fZÜ 

°fÈ°fe¹f d»fÔ¦f CX°±ff³f dVfdUSX 

IYf Af¹fûþ³f Afþ 

■ Àff¸f±¹fÊ dUIYfÀf ´fidVfÃf¯f 

IZY³Qi ¸fZÔ WXû¦ff Af¹fûþ³f 


Ad¸fIYf´fbSXÜ IY»fZ¢MXSX ßfe¸f°fe dIYSX¯f IYüVf»f 

³fZ f°ff¹ff WX` dIY °fÈ°fe¹f d»fÔ¦f Àf¸fbQf¹f IZY 

½¹fdöY¹fûÔ IZY Àff¸ffdþIY, Afd±fÊIY CX°±ff³f EUÔ 

Àf¸ffþ IYe ¸fb£¹f²ffSXf ÀfZ þûOÞX³fZ WXZ°fb dþ»ff 

À°fSXe¹f °fÈ°fe¹f d»fÔ¦f CX°±ff³f dVfdUSX IYf 

Af¹fûþ³f 22 RYSXUSXe IYû ´fcUfÊ³WX 11 fþZ ÀfZ 

A´fSXf³WX 4 fþZ °fIY ¦ffÔ²fe³f¦fSX ±ff³ff IZY 

Àf¸fe´f dÀ±f°f Àff¸f±¹fÊ dUIYfÀf ´fidVfÃf¯f IZY³Qi 

Ad¸fIYf´fbSX ¸fZÔ Af¹fûdþ°f WX`Ü dþ»ff À°fSXe¹f 

°fÈ°fe¹f d»fÔ¦f Àfd¸fd°f dVfdUSX IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ 

L°°feÀf¦fPÞX VffÀf³f IZY dUd·f³³f dU·ff¦fûÔ IYe 

¹fûþ³ffAûÔ IYf »ff·f QZIYSX °fÈ°fe¹f d»fÔ¦f IZY 

»fû¦fûÔ IYû Àf¸ffþ IYe ¸fb£¹f ²ffSXf ÀfZ þûOÞX³ff 

WX` °f±ff dVfdUSX À±f»f ¸fZÔ WXe °fÈ°fe¹f d»fÔ¦f 

Àf¸fbQf¹f IZY Ad²fIY ÀfZ Ad²fIY »fû¦fûÔ IYû 

»ff·ffd³U°f dIY¹ff þf³ff WX`Ü IY»fZ¢MXSX ³fZ 

ÀfÔfÔd²f°f dU·ff¦fûÔ IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû dVfdUSX 

À±f»f ´fSX CX´fdÀ±f°f WXûIYSX A´f³fZ dU·ff¦f IYe 

¹fûþ³ffAûÔ IYf ´fi¨ffSX-´fiÀffSX °f±ff ´fÔþe¹f³f 

IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf dQE WX`ÔÜ IY»fZ¢MXSX ³fZ Af¹fböY 

³f¦fSX ´ffd»fIY d³f¦f¸f Ad¸fIYf´fbSX, LŸfeÀf¦fPÞX 

WXfCXdÀfÔ¦f fûOXÊ ´fi²ff³f¸fÔÂfe AfUfÀf ¹fûþ³ff, 

dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f EUÔ ³f¦fSX d³f¦f¸f Ad¸fIYf´fbSX, 

d¨fdIY°Àff EUÔ ÀUfÀ±¹f dU·ff¦f, SXûþ¦ffSX 

IYf¹ffÊ»f¹f Ad¸fIYf´fbSX, Jfô dU·ff¦f 

Ad¸fIYf´fbSX, ßf¸f dU·ff¦f, ¸fdWX»ff EUÔ ff»f 

dUIYfÀf dU·ff¦f Ad¸fIYf´fbSX, °fWXÀfe»f 

IYf¹ffÊ»f¹f Ad¸fIYf´fbSX, CXQ¹f´fbSX EUÔ Àfe°ff´fbSX, 

Àf¸fÀ°f f`ÔIY Ad¸fIYf´fbSX, dþ»ff IYüVf»f 

dUIYfÀf ´fifd²fIYSX¯f Ad¸fIYf´fbSX, 

E³f.¹fc.E»f.E¸f. ³f¦fSX d³f¦f¸f Ad¸fIYf´fbSX, 

E³f.AfSX.E»f.E¸f. Ad¸fIYf´fbSX, ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe 

SXf¿MÑXe¹f SXûþ¦ffSX ¦ffSXÔMXe ¹fûþ³ff dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f 

Ad¸fIYf´fbSX, d³fUfÊ¨f³f IYf¹ffÊ»f¹f 

Ad¸fIYf´fbSX, »fûIY ÀfZUf IZY³Qi Ad¸fIYf´fbSX, 

´fbd»fÀf dU·ff¦f, dVfÃff dU·ff¦f, IÈYdVf dU·ff¦f, 

Àf¸ffþ IY»¹ff¯f dU·ff¦f, dþ»ff ½¹ff´ffSX EUÔ 

CXôû¦f IZY³Qi,, dþ»ff AÔ°¹ffUÀff¹fe, ÀfSX¦fbþf 

dU¿UdUôf»f¹f °f±ff A³¹f dU·ff¦fûÔ IYû 

d³fQZVffÊ³fbÀffSX IYf¹fÊUfWXe Àfbd³fd¿¨f°f IYSX³fZ 

IYWXf WX`Ü 

d¿U²ff¹fIY IZYVfU ¨fÔQif ³fZ ÀUfÀ±¹f 

dU·ff¦f IYe ¸ff¸f»ff ÀfQ³f ¸fZÔ CXNXf¹ff 

ÀfSXIYfSX ³fZ ÀfÔþeU³fe IYû¿f IZY ¸ff²¹f¸f 

ÀfZ 155 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ d³fþe AÀ´f°ff»f 

IYû ·fb¦f°ff³f dIY¹fZ ÀfSXIYfSXe AÀ´f°ff»fûÔ 

IYû ¢¹fû ³fWXe dUIYdÀf°f IYSX°fZ fÀf´ff 

dU²ff¹fIY IZYVfU ¨f³Qif ³fZ dU²ff³fÀf·ff 

ÀfÂf IZY ÀfQ³f ¸fZÔ ÀUfÀ±¹f dU·ff¦f IYe 

¸ff¸f»ff CXNXf°fZ WXbE IYWXf dIY ÀUfÀ±¹f 

dU·ff¦f þû EIY ¸fWX°U´fc¯fÊ dU·ff¦f WX` 

AüSX WX¸f Àff »fû¦f WX¸ffSXf þeU³f 

CXÀfÀfZ þbOÞXf WXbAf WX`Ü 

Af´f³fZ AÀ´f°ff»f °fû f³ff dQ¹ff 

dfd»OXÔ¦f f³ff dQ¹ff ¸fVfe³f »f¦ff dQ¹ff 

QUfBÊ ·fe Af´f³fZ BIYf IYSX dQ¹ff 

»fZdIY³f QUfBÊ d»fJ³fZ Uf»ff ´f¨feÊ 

CX³WXûÔ³fZ Jf³f ÀfÔ¨ff»f³f WXZ°fb °f`¹ffSX dIYE 

þf³fZ Uf»fZ Ad·f»fZJûÔ IYû ÀfÔ²ffdSX°f 

IYSX°fZ WXbE Aô°f³f SXJ³fZ IZY d³fQZÊVf 

dQEÜ IY»fZ¢MXSX ³fZ IYû¹f»ff ´fdSXUWX³f 

ÀfZ ÀfOÞXIY IYû WXû³fZ Uf»fe Ãfd°f IYf 

Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX AfU¿¹fIY°ff³fbÀffSX 

¸fSX¸¸f°f IYSXf³fZ °f±ff ²fc»f CXOÞX³fZ IYe 

dÀ±fd°f ¸fZÔ MÑIYûÔ IYû PXIYIYSX IYû¹f»ff 

´fdSXUWX³f IYSX³fZ °f±ff ´ff³fe IYf 

dLOÞXIYfU IYSX³fZ d³fQZÊdVf°f dIY¹ffÜ 

CX³WXûÔ³fZ UfWX³fûÔ IZY ·ffSX Ãf¸f°ff IZY 

A³fbøY´f WXe IYû¹f»ff ´fdSXUWX³f IYSXf³fZ 

IZY d³fQZÊVf dQE, °ffdIY Aû½WXSX»fûdOXÔ¦f 

IZY IYfSX¯f Qb§fÊMX³ff IYe dÀ±fd°f d³fd¸fÊ°f 

³f WXûÜ IYû¹f»ff ´fifÔ²f³f IYû Jf³f ÃfZÂf 

¸fZÔ ÀfbSXÃff f»fûÔ IYe °f`³ff°fe IYSXf³fZ IYWXf 

¦f¹ff WX`Ü IY»fZ¢MXSX ³fZ ´f¹ffÊUSX¯f IYe 

ÀfbSXÃff IYû údá¦f°f SXJIYSX Jf³f 

´fifÔ²f³f IYû UÈÃffSXû´f¯f IYSX³fZ IZY 

d³fQZÊVf dQE WX`ÔÜ BÀf AUÀfSX ´fSX 

´fbd»fÀf A²feÃfIY ßfe ÀfQf³fÔQ IbY¸ffSX, 

dþ»ff Jd³f Ad²fIYfSXe ßfe E³f.E»f. 

Àfû³fIYSX, EÀf.BÊ.Àfe.E»f. A¸fZSXf IZY 

Jf³f ´fifÔ²fIY ßfe ¸fÔ¦f»f SXf¸f ÀfdWX°f 

A³¹f Ad²fIYfSXe CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

f³ff³fZ Uf»ff ³fWXe ³fÀfÊ IZY ·fSXûÀfZ 

°f¸ff¸f ´fiQZVf ¸fZÔ ´fif±fd¸fIY ÀUfÀ±¹f 

IZYÔQi ÀfÔ¨ffd»f°f IYSX SXWXZ WX` Af´fIYf 

»fZf WX` »fZdIY³f UWXfÔ MXZÀMX IYSX³fZ Uf»ff 

Af´fIZY MXZd¢³fIY»f ½¹fdöY ³fWXeÔ IYfSX¯fûÔ 

ÀfZ þû »ff·f ÀUfÀ±¹f IZY ÃfZÂf ¸fZÔ »fû¦fû 

IYû d¸f»f³ff ¨ffdWXE UWX »ff·f ³fWXe 

d¸f»f ´ff SXWXf WX` AüSX ÀffÀfZ ª¹ffQf 

´fi·ffU ¦ffÔU IZY »fû¦fû IYû ´fOÞX SXWXf WX` 

¦ffÔU ¸fZÔ Àfcþe ¸ffMXe »f¦ffIYSX þSX 

fbJfSX IYû NXeIY IYSX »fZ°fZ ±fZ CX³fIYû 

OXÔOXf ¸ffSX ¸ffSX IYSX ÀfSXIYfSX ³fZ þZ»f ¸fZÔ 

OXf»f dQ¹ff CXÀfIZY IYfSX¯f ¦ffÔU IZY 

»fû¦f ÀffÀfZ ª¹ffQf QbJe WX`Ü 

ÀUfÀ±¹f ¸fÔÂfe Aþ¹f ¨fÔQifIYSX IYû 

ÀfUf»f IYSX°fZ WXbE §fZSXf dIY ÀfÔþeU³fe 

¦ffÔ²fe³f¦fSX ¸fZÔ ÀUfÀ±¹f dVfdUSX IYf Af¹fûþ³f 

75 ¸fSXeþûÔ IYû þfÔ¨f EUÔ CX´f¨ffSX IYf »ff·f 


Ad¸fIYf´fbSÜ IY»fZ¢MXSX ßfe¸f°fe 

dIYSX¯f IYüVf»f IZY d³fQZVffÊ³fbÀffSX Afþ 

AMX»f AfUfÀf ¦ffÔ²fe³f¦fSX IZY Àf¸fe´f 

dÀ±f°f NXûÀf A´fdVfá ´fifÔ²f³f IZY³Qi IZY 

IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ °f±ff Af¸f ³ff¦fdSXIYûÔ IZY 

ÀUfÀ±¹f þfÔ¨f EUÔ CX´f¨ffSX WXZ°fb 

dVfdUSX IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

IYû¿f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ d³fþe AÀ´f°ff»f 

IYû dIY°f³fe Qe WX` þUff Af¹ff dþÀf¸fZ 

Àfb³fIYSX Àff dU²ff¹fIY A¨fÔd·f°f WXû 

¦fE dþÀf¸fZ ÀfÔþeU³fe IYû¿f IZY ¸ff²¹f¸f 

ÀfZ d³fþe AÀ´f°ff»f IYû EIY Àfü 

´f¨¨f´f³f IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ d³fþe AÀ´f°ff»f 

IYû ·fb¦f°ff³f dIYE ¦fE Af¦fZ dU²ff¹fIY 

¨fÔQif ³fZ IYWXf dIY Af´f B°f³fe SXfdVf ¸fZÔ 

A´f³fZ AÀ´f°ff»f IYû ¢¹fû dUIYdÀf°f 

³fWXe IYSX°fZ B°f³fe ¸fûMXe SXfdVf ÀfZ 

dUVfZ¿fÄf OXfg¢MXSX ¢¹fû d³f¹fbdöY ³fWXe 

IYSX°fZ Af´f ÀfSXIYfSXe AÀ´f°ff»f IYe 

°fSXRY ²¹ff³f ³fWXe QZ SXWXZ WX` À¸ffMXÊ IYfOXÊ 

30 WXþfSX IYe þ¦fWX 50 WXþfSX IYSX 

dQE Af´fIZY dIY°f³fZ AÀ´f°ff»f 

´fÔþeIÈY°f WX` CXÀf AÀ´f°ff»f ¸fZÔ »fû¦f 

IY»fZ¢MXSX ³fZ IYe »fûIY ÀfbSXfþ 

Ad·f¹ff³f IZY ´fi¦fd°f IYe Àf¸feÃff 

■ »fûIY ÀfZUf IZY³QiûÔ ¸fZÔ 

ÀfbdU²ffEÔ CX´f»f²f 

IYSXf³fZ WXZ°fb d³f²ffÊdSX°f 

QSX IYe Àfc¨fe ´fiQdVfÊ°f 

IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf 


¸fWXfÀf¸fbÔQÜ IY»fZ¢MXSX dWX¸fdVfJSX 

¦fb~f ³fZ Afþ dþ»ff Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY 

Àf¸f¹f-Àfe¸ff IYe f`NXIY ¸fZÔ »fûIY 

ÀfbSXfþ Ad·f¹ff³f ÀfdWX°f dþ»fZ ¸fZÔ 

ÀfÔ¨ffd»f°f dUd·f³³f ¹fûþ³ffAûÔ EUÔ 

IYf¹fÊIiY¸fûÔ IZY ´fi¦fd°f IYe þf³fIYfSXe 

»feÜ CX³WXûÔ³fZ dþ»ff À°fSXe¹f 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ IYWXf dIY UZ 

Àfbd³fd›°f IYSXZÔ dIY BÀf ¸ffWX IZY AÔ°f 

°fIY »fûIY ÀfbSXfþ Ad·f¹ff³f IZY °fWX°f 

´fif~ 90 ´fid°fVf°f ÀfZ Ad²fIY 

AfUZQ³fûÔ IYf d³fSXfIYSX¯f AfgRY»ffBÊ³f 

WXû³fZ IZY Àff±f-Àff±f Afg³f»ffBÊ³f ·fe 

IYSX dQ¹ff þfEÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY 

IbYL dU·ff¦fûÔ þ`ÀfZ þ³f´fQûÔ ¸fZÔ fOÞXe 

ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ AfUZQ³f AfE WX`Ü B³f 

AfUZQ³f ´fÂfûÔ IZY d³fSXfIYSX¯f IYe 

´fid°fdQ³f ¸ffd³fMXdSXÔ¦f WXû³fe ¨ffdWXEÜ 

CX³WXûÔ³fZ dþ»ff Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY 

Àff±f-Àff±f A³fbdU·ff¦fe¹f 

Q¯OXfd²fIYfdSX¹fûÔ AüSX þ³f´fQûÔ IZY 

¸fb£¹f IYf¹fÊ´ff»f³f Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ 

IYWXf dIY UZ A²fe³fÀ±f 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ-IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IZY Àff±f- 

Àff±f dUd·f³³f dU·ff¦fûÔ õfSXf IYSXfE 

þf SXWXZ d³fSXfIYSX¯f IYe ·fe Àf¸f¹f- 

Àf¸f¹f ´fSX AfIYdÀ¸fIY øY´f ÀfZ þfÔ¨f 

IYSXZÔ AüSX IYWXeÔ ·fe IY¸fe ´ffE þf³fZ 

´fSX CXÀfZ Àfb²ffSXUf³fZ IYf IYf¹fÊ IYSXZÔÜ 

IY»fZ¢MXSX ³fZ þ³f´fQûÔ IZY ¸fb£¹f 

IYf¹fÊ´ff»f³f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû ¸f³fSXZ¦ff 

IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ Ad²fIY ÀfZ Ad²fIY 

SXûþ¦ffSX¸fc»fIY IYf¹fÊ IYSXUf³fZ IYû 

IYWXf AüSX EZÀfe ½¹fUÀ±ff IYSX³fZ IYû 

IYWXf dþÀfÀfZ þ³f´fQûÔ IZY dUd·f³³f 

¦ffÔUûÔ ¸fZÔ 15 þc³f °fIY fOÞXe ÀfÔ£¹ff 

¸fZÔ »fû¦fûÔ IYû SXûþ¦ffSX IZY AUÀfSX 

d¸f»f ÀfIZYÜ CX³WXûÔ³fZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe 

AfUfÀf ¹fûþ³ff IZY °fWX°f d³fd¸fÊ°f 

dIYE þf SXWXZ ¸fIYf³fûÔ IYf d³f¸ffÊ¯f 

Vfe²fi ´fcSXf IYSXUf³fZ °f±ff Af¦ff¸fe U¿fÊ 

IZY d»fE dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IYf ´fÔþe¹f³f 

VffÔd°f Àfd¸fd°f IYe f`NXIY Afþ 

Ad¸fIYf´fbSXÜ ´fcUÊ U¿fûÊ IYe ·ffÔd°f BÀf UVfÊ ·fe WXû»fe IYf °¹füWXfSX 

¸f³ff¹ff þf³ff WX`Ü ÀfSX¦fbþf dþ»fZ ¸fZÔ WXû»fe IYf °¹füWXfSX VffÔd°f AüSX 

ÀfüWXfQi´fc¯fÊ ¸f³ffE þf³fZ WXZ°fb IY»fZ¢MXSX ßfe¸f°fe dIYSX¯f IYüVf»f 

IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ VffÔd°f Àfd¸fd°f IYe f`NXIY 22 RYSXUSXe IYû 

A´fSXf³WX 4 fþZ ÀfZ dþ»ff IYf¹ffÊ»f¹f IZY Àf·ffIYÃf ¸fZÔ Af¹fûdþ°f 

IYe þfE¦feÜ A´fSX IY»fZ¢MXSX ßfe¸f°fe ¨f³QiIYfÔ°ff ²fbiU ³fZ Àfd¸fd°f 

IZY ÀfQÀ¹fûÔ ÀfZ d³f²ffÊdSX°f d°fd±f EUÔ Àf¸f¹f ´fSX f`NXIY ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f 

WXû³fZ IYf Af¦fiWX dIY¹ff WX`Ü CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY BÀf UVfÊ 2 ¸ff¨fÊ 

IYû WXû»fe IYf °¹füWXfSX ¸f³ff¹ff þfE¦ffÜ 

VffÀfIYe¹f ff»f ÀfÔSXÃf¯f QZJSXZJ ÀfÔÀ±ff ¸fZÔ 

ÀfÔdUQf SXÀfûBÊ¹ff IZY ´fQ WXZ°fb Àfc¨fe þfSXe 

Ad¸fIYf´fbSÜ dþ»ff ff»f ÀfÔSXÃf¯f Àfd¸fd°f ÀfSX¦fbþf õfSXf þfSXe 

dUÄff´f³f IZY A³fbÀffSX VffÀfIYe¹f ff»f QZJSXZJ ÀfÔÀ±ff dUVfZVf 

¦fÈWX ff»fIY ¸fZÔ ÀfÔdUQf SXÀfûBÊ¹ff IZY dSXöY ´fQ ´fSX d³f¹fbdöY WXZ°fb 

dþ»ff À°fSX ´fSX ´ffÂf AfUZQIYûÔ ÀfZ 9 A¦fÀ°f 2017 °fIY 

AfUZQ³f Af¸fÔdÂf°f dIYE ¦fE ±fZÜ 

¸fdWX»ff EUÔ ff»f dUIYfÀf dU·ff¦f IYe dþ»ff IYf¹fÊIiY¸f 

Ad²fIYfSXe ßfe¸f°fe d³fVff d¸fßff ³fZ f°ff¹ff WX` dIY ´fif~ AfUZQ³fûÔ 

IYf Àfd¸fd°f ÀfZZ Àf°¹ff´f³f ´f¿¨ff° ¸fc»¹ffÔIY³f ´fi´fÂf °f`¹ffSX IYSX 

QfUf-Af´fd°°f 3 ³fU¸fSX 2017 °fIY ¨ffWXe ¦fBÊ ±feÜ ´fif~ 

QfUf-Af´fd°°f IZY d³fSXfIYSX¯f ´f¿¨ff°f SXÀfûBÊ¹ff ´fQ IZY AÔd°f¸f 

´ffÂf EUÔ A´ffÂf Àfc¨fe, QfUf-Af´fd°°f d³fSXfIYSX¯f Àfc¨fe °f±ff 

¨f¹fd³f°f EUÔ ´fi°feÃff Àfc¨fe IYf ´fiIYfVf³f ÀfSX¦fbþf dþ»fZ IYe 

UZfÀffBMX OX»¹fcOX»¹fcOX»¹fc. ÀfSX¦fbþf.E³fAfBÊÀfe.B³f °f±ff 

¸fdWX»ff EUÔ ff»f dUIYfÀf dU·ff¦f IYf¹ffÊ»f¹f IZY Àfc¨f³ff ´fMX»f 

´fSX ¨fÀ´ff IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

IYSX³fZ IYû IYWXfÜ CX³WXûÔ³fZ d³fd¸fÊ°f 

Àf·fe ´fi²ff³f¸fÔÂfe AfUfÀf ¹fûþ³ffAûÔ 

¸fZÔ Ad³fUf¹fÊ øY´f ÀfZ dþ¹fû MXZd¦fÔ¦f 

IYSXf³fZ IYû ·fe IYWXfÜ Af¦ff¸fe fûOXÊ 

´fSXeÃffAûÔ AüSX ¸fWXfdUôf»f¹fe³f 

´fSXeÃffAûÔ IYû QZJ°fZ WXbE LØfeÀf¦fPÞX 

IYû»ffWX»f Ad²fd³f¹f¸f 1985 IZY 

AÔ°f¦fÊ°f ²Ud³f dUÀ°ffSXIY ¹fÔÂfûÔ ´fSX 

´fid°ffÔ²f »f¦ff¹ff WX`Ü dUVfZ¿f 

´fdSXdÀ±fd°f WXû³fZ ´fSX ÀfÔfÔd²f°f 

A³fbdU·ff¦fe¹f Q¯OXfd²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ 

BÀf ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ A³fb¸fd°f »fe þf 

ÀfIY°fe WX`Ü IY»fZ¢MXSX ³fZ »fûIY ÀfZUf 

IZY³QiûÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ³ff¦fdSXIYûÔ IYû 

Ad²fIY ÀfZ Ad²fIY ÀfbdU²ffEÔ 

CX´f»f²f IYSXf³fZ IZY d³fQZÊVf dQE AüSX 

¹fWX ·fe IYWXf dIY B³f IZY³QiûÔ ¸fZÔ 

VffÀf³f õfSXf dUd·f³³f IYf¹fûÊÔ IZY d»fE 

d³f²ffÊdSX°f QSX IYe Àfc¨fe ·fe ´fiQdVfÊ°f 

IYe þfEÜ BÀf AUÀfSX ´fSX 

ÀfSXf¹f´ff»fe EÀfOXeE¸f Àfbßfe ³fb´fbSX 

SXfdVf ´f³³ff, U³f¸fÔOX»ffd²fIYfSXe ßfe 

Af»fûIY d°fUfSXe, A´fSX IY»fZ¢MXSX ßfe 

VfSXeRY ¸fûWX¸¸fQ Jf³f ÀfdWX°f dþ»ff 

À°fSXe¹f Ad²fIYfSXe¦f¯f CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

dVfdUSX ¸fZÔ d¨fdIY°Àff Ad²fIYfdSX¹fûÔ EUÔ 

IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ õfSXf »fû¦fûÔ IYû fe¸ffdSX¹fûÔ 

ÀfZ f¨ffU WXZ°fb MXeIYfIYSX¯f IYSXf³fZ IYe 

Àf¸fÓffBÊVf ·fe Qe ¦fBÊÜ 

OXfg. Af¹fbVf þf¹fÀfUf»f ³fZ 

f°ff¹ff WX` dIY dVfdUSX ¸fZÔ IbY»f 75 

¸fSXeþûÔ IYe þfÔ¨f IYe ¦fBÊÜ þfÔ¨f ¸fZÔ 

»f¦f·f¦f 40 ´fid°fVf°f SXöY A»´f°ff, 

ÀfÔ·ffdU°f MXe.fe. IZY 6 ¸fSXeþ, 20 

¨f»fZ þf°fZ WX` °fû À¸ffMXÊ IYfOXÊ IZY 

¸ff²¹f¸f ÀfZ B»ffþ IYf VfbøY WXû°ff WX` 

þf ¸fSXeþ þfE¦ff °fû ´fWX»fZ RYeÀf 

QZ¦ff MXZÀMX IYSXfE¦ff CXÀfIYf ´f`Àff QZ¦ff 

fWXb°f »fû¦f °fû EZÀfZ WX` dIY BÊ»ffþ IYSXf 

IYSX ¨f»fZ þf°fZ WX` °fû ´f°ff ¨f»f°ff WX` 

dIY CXÀfIYf À¸ffMXÊ IYfOXÊ ÀfZ SXfdVf IYfMX 

Qe ¦fBÊ WX` ÀUfÀ±¹f dU·ff¦f ¸fZÔ 

B°f³ff fOÞXf fþMX WX` °fû CX³fIYf 

Àf¸fbd¨f°f CX´f¹fû¦f IYSXZ »fû¦fû IYû »ff·f 

QZ ¢¹fûdIY BÀf dU·ff¦f ÀfZ WX¸ffSXf 

þeU³f þbOÞXf WXbAf WX` WXf Àff ÀUfÀ±¹f 

SXWXZÔ¦fZ °fû WX¸ffSXf QZVf ´fiQZVf dUIYfÀf 

IYSXZ¦ff CXöYfVf¹f IYe þf³fIYfSXe 

dU²ff¹fIY ¸fedOX¹ff ´fi·ffSXe SX¸fZVf ÀffWXc 

³fZ QeÜ 

¨f¸fÊSXû¦f IZY ¸fSXeþ EUÔ dUd·f³³f SXû¦fûÔ 

IYf ´fSXeÃf¯f EUÔ ´fif±fd¸fIY CX´f¨ffSX 

dIY¹ff ¦f¹ffÜ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ OXfg. Vfe»ff 

³fZ°ff¸f, ßfe °fbVffSX U¸ffÊ, ßfe 

þ`³fb»f dRYSXQüÀfe, ßfe ÀfÔ°fûVf IZYVfSXe, 

ßfe¸f°fe ´fb¿´ff J»fJû, ßfe¸f°fe 

´ffUÊ°fe dÀf³WXf EUÔ IbYâ EUÔ MXe.½WXe. 

Q»f IZY IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ ³fZ A´f³ff 

¹fû¦fQf³f dIY¹ffÜ 

d¦fSXüQ´fbSXe ¸fZ»fZ ¸fZÔ QVfÊ³ffd±fÊ¹fûÔ IZY d»fE WXû¦fe 

·fûþ³f ½¹fUÀ±ff, IY»fZ¢MXSX ³fZ dQE d³fQZÊVf 


df»ffBÊ¦fPÞXÜ d¦fSXüQ´fbSXe ¸fZÔ ¦fb÷Y§ffÀfeQfÀf IZY 

´ffU³f ·fcd¸f ¸fZÔ ¸fZ»ff ´fifSXÔ·f WXû ¦f¹ff WX`Ü dþÀf¸fZ 

ßfðf»fbAûÔ IYf °ffÔ°ff »f¦ff WXÈ 3 dQUÀfe¹f ¸fZ»fZ 

¸fZÔ LØfeÀf¦fPÞX IZY WXSX dþ»fZ ÀfZ »fû¦fû IYf 

Af¦f¸f³f WXû°ff WX`Ü d¦fSXüQ´fbSXe ¸fZÔ ßfðf»fbAûÔ IZY 

d»fE ·fûþ³f ½¹fUÀ±ff IYû »fZIYSX ¸fdWX»ff Àf¸fcWX 

õfSXf ¨f¢IYf þf¸f dIY¹ff ¦f¹ff ±ff AüSX ¨ffU»f 

IYe ¸ffÔ¦f dþ»ff ´fiVffÀf³f ÀfZ IYe ¦fBÊ ±feE dþÀf 

ÀUSXûþ¦ffSX AüSX 

A³¹f ¹fûþ³ffAûÔ 

IZY d»fE 28 

RYSXUSXe °fIY 

AfUZQ³f Af¸fÔdÂf°f 

¸fWXfÀf¸fbÔQÜ dþ»ff AÔ°¹ffUÀff¹fe 

ÀfWXIYfSXe dUIYfÀf Àfd¸fd°f, ¸fWXfÀf¸fbÔQ 

õfSXf SXf¿MÑXe¹f A³fbÀfcd¨f°f þfd°f, 

A³fbÀfcd¨f°f þ³fþfd°f, d´fL×OXf× U¦fÊ 

EUÔ ÀfRYfBÊ IYf¸f¦ffSX U¦fÊ IYe 

¹fûþ³ffAûÔ ¸fZÔ dþ»fZ IZY ¸fc»f 

d³fUfdÀf¹fûÔ, fZSXûþ¦ffSX ¹fbUIY- 

¹fbUd°f¹fûÔ ÀfZ ÀUSXûþ¦ffSX À±ffd´f°f 

IYSX³fZ IZY d»fE EZÀfZ B¨LbIY dWX°f¦fifWXe 

dþÀfIZY ´fdSXUfSX IYe Ufd¿fÊIY Af¹f 

VfWXSXe ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ EIY »ffJ Qû WXþfSX 

EUÔ ¦fif¸fe¯f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ 98 WXþfSX ÀfZ 

Ad²fIY ³f WXû, ÀfZ AfUZQ³f Af¸fÔdÂf°f 

dIYE ¦fE WX`Ü d³f²ffÊdSX°f ´fi´fÂf 

IYf¹ffÊ»f¹f ÀfZ ´fif~ IYSX 28 RYSXUSXe 

2018 °fIY þ¸ff IYSXf¹ff þf ÀfIY°ff 

WX`Ü dþ»ff AÔ°¹ffUÀff¹fe ÀfWXIYfSXe 

dUIYfÀf Àfd¸fd°f, ¸fWXfÀf¸fbÔQ IZY ¸fb£¹f 

IYf¹fÊ´ff»f³f Ad²fIYfSXe ³fZ f°ff¹ff dIY 

A³fbÀfcd¨f°f þfd°f, A³fbÀfcd¨f°f 

þ³fþfd°f, d´fLOÞXf U¦fÊ EUÔ ÀfRYfBÊ 

IYf¸f¦ffSX IZY AfUZQIYûÔ IYû AfUZQ³f 

IZY Àff±f ÀfÃf¸f SXfþÀU Ad²fIYfSXe 

þû ³ff¹ff °fWXÀfe»fQfSX ÀfZ ³fe¨fZ IYf ³f 

WXû þfSXe dIY¹ff WXbAf Af¹f ,þfd°f, 

d³fUfÀf ´fi¸ff¯f ´fÂf, SXfVf³f IYfOXÊ, 

¸f°fQf°ff ´fdSX¨f¹f ´fÂf, Af²ffSX IYfOXÊ, 

Vf`Ãfd¯fIY ¹fû¦¹f°ff ´fi¸ff¯f ´fÂf, 

U°fÊ¸ff³f IYf ÀU¹fÔ IYf RYûMXû 

ÀU´fi¸ffd¯f°f AfUZQ³f ´fÂf ¸fZÔ ¨fÀ´ff 

IYSX³ff WXû¦ffÜ 

´fSX IY»fZ¢MXSX ßfe SXfþZVf dÀfÔWX SXf¯ff ³fZ A¸f»f 

IYSX°fZ WXbE °f°IYf»f Jfô Ad²fIYfSXe IYû ¨ffU»f 

´fiQf³f IYSX³fZ d³fQZÊVf dQ¹ffÜ Àff±f WXe Af¦fÔ°fbIY 

ßfðf»fbAûÔ IZY d»fE ·fûþ³f ½¹fUÀ±ff IYSX³fZ 

d³fQZÊVf dQ¹ffÜ BÀfIZY ffQ ¸fdWX»ff Àf¸fcWX õfSXf 

¨f¢IYf þf¸f IYû Jû»f dQ¹ff ¦f¹ffÜ 

f»füQfffþfSX IZY IYÀfOXû»f »ffIY AÔ°f¦fÊ°f 

d¦fSXüQ´fbSXe ¦fif¸f Af°ff WX` þWXfh ¦fb÷Y§ffÀfeQfÀf þe 

IYe °f´fû·fcd¸f À±ffd´f°f WX`Ü Àf°f³ff¸fe Àf¸ffþ IZY 

²f¸fÊ ¦fb÷Y IZY øY´f ¸fZÔ ´fcþ³fe¹f WX`Ü

C 

M 

Y 

K 

½f»OÊX 

SXf¹f´fbSX 

d½f³OXû 

Af°fÔIY IYf Qf¦f LbOÞXf³fZ IZY 

þb¦ffOÞX ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f 

UfgdVfÔ¦fMX³fÜ Af°fÔIY IZY MX`¦f ÀfZ þcÓf SXWXf ´ffdIYÀ°ff³f Af BÀf Qf¦f ÀfZ A´f³ff 

Qf¸f³f LbOÞXf³ff ¨ffWX°ff WX` dþÀfIZY d»fE WXSX °fSXWX IYf þb¦ffOÞX »f¦ff³fZ ¸fZÔ »f¦ff 

WX`Ü IbYL UöY ´fWX»fZ A¸fZdSXIYf ³fZ MXZSXSX RÔYdOXÔ¦f IYû »fZIYSX ´ffdIYÀ°ff³f IYû 

d³f¦fSXf³fe Uf»fZ QZVfûÔ IYe Àfc¨fe ¸fZÔ OXf»f³fZ IYe ´fWX»f VfbøY IYe ±fe, dþÀfZ WXf»f 

WXe ¸fZÔ WXbBÊ ERYEMXeERY IYe ¸fedMXÔ¦f ¸fZÔ ÀfUÊÀf¸¸fd°f ³fWXeÔ d¸f»feÜ UWXeÔ 

´ffdIYÀ°ff³f ³fZ A¸fZdSXIYf IYe BÀf ´fWX»f IYû ²ffSXfVff¹fe IYSX³fZ IYf QfUf dIY¹ff 

WX`, þfdIY Af°fÔIYe ¦fd°fdUd²f¹fûÔ IYf ÀfRYf¹ff IYSX³fZ IZY d»fE d³f¦fSXf³fe SXJ³fZ 

Uf»fe ´f`dSXÀf IYe EIY ÀfÔÀ±ff ³fZ ´ffdIYÀ°ff³f IYû BÀfIZY d»fE 3 ¸fWXe³fZ IYf 

Àf¸f¹f dQ¹ff WX`Ü f°ff QZÔ dIY BÀf d»fÀMX IZY þdSXE A¸fZdSXIYf ´ffdIYÀ°ff³f ´fSX 

¹fWX QZJ³fZ IZY d»fE ³fþSX SXJ³fZ Uf»ff ±ff dIY IYWXeÔ UWX Af°fÔIYe ÀfÔ¦fNX³fûÔ 

IYû dIYÀfe °fSXWX IYe ¸fQQ °fû ³fWXeÔ QZ SXWXf WX`Ü 

·fSXûÀfZ¸fÔQ AfQ¸fe ³fWXeÔ X: SXZWX¸f Jf³f 

BÀ»ff¸ffffQÜ d³fIYfWX IYe WX`dMÑIY »f¦ff³fZ Uf»fZ dIiYIZYMXSX ÀfZ SXfþ³fZ°ff f³fZ 

B¸fSXf³f Jf³f ´fSX CX³fIYe QcÀfSXe ´f}e ³fZ AfSXû´f »f¦ffE WX`ÔÜ B¸fSXf³f IYe QcÀfSXe 

´f}e SXZWX¸f Jf³f ³fZ IYWXf WX` dIY þf UWX CX³fIYe ´f}e ±feÔ °ff ·fe B¸fSXf³f 

fbVfSXf IYû OXZMX IYSX SXWXZ ±fZÜ ´ffdIYÀ°ff³f °fWXSXeIY-E-BÔÀffRY ´ffMXeÊ IZY A²¹fÃf 

65 Àff»f IZY B¸fSXf³f ³fZ SXdUUfSX IYû 40 Àff»f IYe fbVfSXf ¸fZ³fIYf ÀfZ VffQe 

SX¨ffBÊ WX`Ü ¹fWX CX³fIYe °feÀfSXe VffQe WX`Ü EIY BÔMXSX½¹fc ¸fZÔ SXZWX¸f ³fZ AfSXû´f 

»f¦ff¹ff dIY CX³fIZY ´fcUÊ ´fd°f B¸fSXf³f fbVfSXf IYû d´fL»fZ 3 Àff»fûÔ ÀfZ þf³f°fZ WX`Ô 

AüSX þf SXZWX¸f AüSX B¸fSXf³f QfÔ´f°¹f þeU³f ¸fZÔ ±fZ °ff ·fe UWX fbVfSXf ÀfZ 

d¸f»f°fZ ±fZÜ SXZWX¸f ³fZ IYWXf, B¸fSXf³f Jf³f fbVfSXf ÀfZ d´fL»fZ 3 Àff»fûÔ ÀfZ ÀfÔ´fIYÊ 

¸fZÔ WX`Ô, þf ¸f`Ô CX³fIYe ´f}e ±feÜ UWX ·fSXûÀfZ¸fÔQ AfQ¸fe ³fWXeÔ WX`ÔÜ 

´ffdIYÀ°ff³f ³fUþf°fûÔ IZY d»fE 

ÀffÀfZ J°fSX³ffIY QZVf 

BÀ»ff¸ffffQÜ ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX IYe EIY EþZÔÀfe ³fZ Afþ ´ffdIYÀ°ff³f IYû ³fUþf°f 

dVfVfbAûÔ IZY d»fE ÀffÀfZ J°fSX³ffIY QZVf WXû³fZ IYf ÀfÔIZY°f dQ¹ffÜ f¨¨fûÔ ÀfZ 

þbOÞXe ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX IYe EþZÔÀfe ³fZ IYWXf dIY ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ þ³¸fZ ´fid°f 1,000 

f¨¨fûÔ ¸fZÔ ÀfZ 46 IYe CXÀfe UöY ¸fü°f WXû þf°fe WX`Ü BÀf d»fÀMX ¸fZÔ d³f¸³f ¸f²¹f- 

Af¹f Uf»fZ 52 QZVfûÔ IYû Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ d»fÀMX ¸fZÔ ·ffSX°f IYf ³fÔfSX 

12UfÔ WX`Ü ¹fWX dSX´fûMXÊ ¹fcd³fÀfZRY IZY ³fE Ad·f¹ff³f IYf dWXÀÀff WX` þû ³fUþf°f 

¸fÈ°¹fbQSX ¸fZÔ IY¸fe »ff³fZ IZY d»fE ¨f»ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü dSX´fûMXÊ ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff WX` dIY 

´ffdIYÀ°ff³f IZY ffQ ¸f²¹f ARiYeIYe ¦f¯fSXfª¹f ³fUþf°f dVfVfbAûÔ IZY d»fE 

QcÀfSXf ÀfUfÊd²fIY J°fSX³ffIY À±ff³f WX`Ü °feÀfSXZ ³fÔfSX ´fSX ARY¦ffd³fÀ°ff³f WX`Ü 

BÀf dSX´fûMXÊ ¸fZÔ f°ff¹ff ¦f¹ff WX` dIY 80 RYeÀfQe ³fUþf°fûÔ IYe ¸fü°f IYe UþWX 

Àf¸f¹f ÀfZ ´fWX»fZ þ³¸f »fZ³ff, Afg¢Àfeþ³f IYe IY¸fe AüSX ÀfZd´ÀfÀf °f±ff 

³¹fçfûd³f¹ff ÀfdWX°f þ³¸fþf°f ÀfÔIiY¸f¯f þ`Àfe Àf¸fÀ¹ffEÔ WX`ÔÜ 

³fZ´ff»f ¸fZÔ ¸fWXÀfcÀf dIYE ¦fE 

·fcIÔY´f IZY ÓfMXIZY 

IYfNX¸ffÔOXcÜ ³fZ´ff»f IYe 

SXfþ²ff³fe IYfNX¸ffÔOXc ¸fZÔ 

Afþ °fOÞXIZY WX»IYe 

°feUi°ff IZY ·fcIÔY´f IZY 

ÓfMXIZY ¸fWXÀfcÀf dIYE 

¦fEÜ WXf»ffÔdIY BÀf¸fZÔ 

þf³f-¸ff»f IZY 

³fbIYÀff³f IYe IYûBÊ 

JfSX ³fWXeÔ WX`Ü SXf¿MÑXe¹f 

·fc¦f·fÊ dUÄff³f IZYÔQi IZY 

¸fb°ffdfIY, Afþ °fOÞXIZY 2 fþIYSX 23 d¸f³fMX ´fSX ÓfMXIYf ¸fWXÀfcÀf dIY¹ff 

¦f¹ffÜ BÀfIYe °feUi°ff 3.6 ±fe, þfdIY IZYÔQi IYfNX¸ffÔOXc VfWXSX ±ffÜ 

Äff³f-d½fÄff³f 

´feE³ffe §fûMXf»fZ IZY ¸ffÀMXSX¸ffBXaOX ¦fûIbY»f³ff±f ³fZ ÀfefeAfBÊX IYû f°ff¹ff 

2008 ÀfZ ¨f»f SXWXf ±ff £û»f 

¸fbÔfBÊ/EªfZÀfeÜ 

11,300 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYf 

´feE³ffe §fûMXf»ff EIY QVfIY ÀfZ ¨f»ff 

Af SXWXf ±ffÜ ASXf´fd°f þc»fSX ³feSXU 

¸fûQe AüSX ¸fZWXb»f ¨füIYÀfe IYû ¦f»f°f 

°fSXeIZY ÀfZ »fZMXSX AfgRY AÔOXSXMXZdIÔY¦f 

þfSXe IYSX³fZ Uf»fZ ´fcUÊ ´feE³ffe 

Ad²fIYfSXe ¦fûIbY»f³ff±f VfZ˜e ³fZ 

ÀfefeAfBÊ IYû ´fcL°ffL IZY QüSXf³f 

f°ff¹ff dIY »fZMXSX AfgRY AÔOXSXMXZdIÔY¦f 

2008 ÀfZ WXe þfSXe dIYE þf SXWXZ ±fZÜ 

þfÔ¨f EþZÔÀfe ³fZ À´fZVf»f IYûMXÊ IYû ¹fWX 

þf³fIYfSXe Qe WX`Ü ¸fÔ¦f»fUfSX IYû IYûMXÊ 

³fZ ´feE³ffe IZY °fe³f d¦fSXµ°ffSX 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ fZ¨fc d°fUfSXe, ¹fVfUÔ°f 

þûVfe AüSX ´fiRbY»f ÀffUÔ°f IYû 3 ¸ff¨fÊ 

°fIY ´fbd»fÀf dSX¸ffÔOX ´fSX ·fZþ dQ¹ffÜ 

Af °fIY d¦fSXµ°ffSX dIYE ¦fE Àf·fe 5 

´feE³ffe Ad²fIYfSXe IYd±f°f §fûMXf»fZ IZY 

QüSXf³f RYfgSXZ¢Àf dOX´ffMXÊ¸fZÔMX ÀfZ WXe þbOÞXZ 

WXbE ±fZÜ Ad·f¹fûþ³f AüSX f¨ffU ´fÃf 

IYû Àfb³f³fZ IZY ffQ À´fZVf»f þþ 

EÀfAfSX °fÔfû»fe ³fZ IYWXf, ÀfÔ·fU WX` 

dIY f`ÔIY IZY Ad²fIYfSXe ´f`ÀfZ OXf¹fUMXÊ 

IYSX³fZ ¸fZÔ Vffd¸f»f SXWXZ WXûÔÜ BÀfIYe þfÔ¨f 

IYe þøYSX°f WX` AüSX þfÔ¨f Ad²fIYfSXe 

IYû AfSXûd´f¹fûÔ ÀfZ fWXb°f ÀfZ 

OXfg¢¹fçfZÔMXÐÀf IZY Àff±f ´fcL°ffL IYSX³fe 

WX`Ü Àfb³fUfBÊ IZY QüSXf³f ÀfefeAfBÊ IZY 

¨ffÔQ IYe »f¹f ´fSX ÓfçfZ¦fe RYÀf»f, ´fcd¯fÊ¸ff 

IZY 2 dQ³f ´fWX»fZ IYSZÔX fûAfBÊ 

³fBÊX dQ»»fe/EªfZÀfeÜ 

IÈYd¿f U`Äffd³fIYûÔ ³fZ ¦fiWX-³fÃfÂfûÔ IYe ¦fd°f 

´fSX Af²ffdSX°f ff¹fûOXfB³f`d¸fIY JZ°fe IYe ´fWX»f 

IYe WX`Ü BÀfIZY °fWX°f Vfb¢»f ´fÃf ¸fZÔ fûAfBÊ 

AüSX IÈY¿¯f ´fÃf ¸fZÔ RYÀf»f IYe IYMXfBÊ-¸fOÞXfBÊ 

IYû IYfRYe »ff·fQf¹fIY ´ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü Vfb¢»f 

´fÃf ¸fZÔ ¨fÔQi¸ff U ´fÈ±Ue IZY fe¨f QcSXe IY¸f 

WXû³fZ ÀfZ WXUf ¸fZÔ ³f¸fe WXû°fe WX`Ü BÀfÀfZ feþ IYf 

AÔIbYSX¯f °fZþe ÀfZ WXû°ff WX`Ü BÀf QüSXf³f d¸fMÐXMXe 

IYe CXUÊSXf VfdöY ·fe IYfRYe fPÞX þf°fe WX`Ü QZVf 

¸fZÔ ff¹fûOXfB³f`d¸fIY JZ°fe IYû ´fiû°ÀffdWX°f dIY¹ff 

þf SXWXf WX`Ü IÈYd¿f dU·ff¦f ¦ffÔUûÔ ¸fZÔ ´fWXbÔ¨f 

dIYÀff³fûÔ IYû BÀfIYf ´fidVfÃf¯f QZ SXWXf WX`Ü ¸fZSXNX 

IYf IÈYd¿f SXÃff dU·ff¦f ·fe dIYÀff³fûÔ IYû 

ff¹fûOXfB³f`d¸fIY JZ°fe-ffOÞXe IYf ¦fd¯f°f f°ff 

SXWXf WX`Ü WXf´fbOÞX IZY A³fUSX´fbSX Àf¸fZ°f ¸fZSXNX IZY 

QþÊ³fûÔ ¦ffÔUûÔ ¸fZÔ dIYÀff³fûÔ IYû BÀfIYf ´fidVfÃf¯f 

dQ¹ff þf ¨fbIYf WX`Ü CXØfSX ´fiQZVf IÈYd¿f EUÔ 

CXôf³f dU·ff¦f ³fZ A´f³fe UZfÀffBMX ¸fZÔ 

ff¹fûOXfB³f`d¸fIY JZ°fe IZY ffSXZ ¸fZÔ dUÀ°fÈ°f 

þf³fIYfSXe CX´f»f²f IYSXfBÊ WX`Ü IÈYd¿f SXÃff 

dU·ff¦f IZY A³fbÀffSX, ´fcd¯fÊ¸ff ÀfZ Qû dQ³f ´fWX»fZ 

fûAfBÊ IZY d»fE ÀfUÊßfZâ Àf¸f¹f WX`Ü BÀf QüSXf³f 

´fÈ±Ue ¨ffÔQ IZY ÀffÀfZ IYSXef WXû°fe WX`Ü ´fÈ±Ue 

´fSX ¨fbÔfIYe¹f f»f ´fOÞX³fZ ÀfZ Àf¸fbQi ¸fZÔ ªUfSX- 

·ffMXf f³f°ff WX`Ü Uf¹fb¸fÔOX»f ¸fZÔ AfQiÊ°ff ª¹ffQf 

WXû³fZ ÀfZ ´fü²fûÔ IYf AÔIbYSX¯f °fZþe ÀfZ WXû°ff WX`Ü 

d¸f˜e IYe CXUÊSXfVfdöY IYe þfÔ¨f IYe ¦fBÊ °fû ¹fWX 

·ffSX°f QüSXZ ´fSX ´fWbaX¨fZ U`dV½fIY dVf¹ff Af²¹ffd°¸fIY ³fZ°ff Af¦ff Jf³f 

³fBÊ dQ»»fe/EªfZÀfeÜ 

U`dV½fIY dVf¹ff Af²¹ffd°¸fIY 

³fZ°ff Af¦ff Jf³f, 10 dQ³f IYe ¹ffÂff 

´fSX ·ffSX°f ´fWXbÔ¨fZ WX`ÔÜ UWX Af¦ff Jf³f 

OXZU»f´f¸fZÔMX ³fZMXUIYÊ (EIZYOXeE³f) 

IZY ÀfÔÀ±ff´fIY AüSX A²¹fÃf WX`ÔÜ 

Af¦ff Jf³f ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IZY 

d³f¸fÔÂf¯f ´fSX QZVf IYf QüSXf IYSX SXWXZ 

WX`ÔÜ UWX A´f³fe ·ffSX°f ¹ffÂff IZY 

QüSXf³f SXf¿MÑ´fd°f SXf¸f³ff±f IYûdUÔQ, 

´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe AüSX CX´f 

³fBÊ dQ»»fe/EªfZÀfeÜ 

IY³ffOXf IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe þdÀMX³f MÑcOXû EIY Àf~fWX 

IZY ·ffSX°f QüSXZ ´fSX WX`ÔÜ AüSX A´f³fZ QüSXZ IZY QüSXf³f 

k·ffSX°fe¹f SXÔ¦f-PXÔ¦f ¸fZÔ SXÔ¦f³fZl IZY IYfSX¯f Uû »f¦ff°ffSX 

ÀfbdJÊ¹fûÔ ¸fZÔ WX`ÔÜ ´fWX»fZ °ffþ¸fWX»f AüSX ÀfffSX¸f°fe 

Afßf¸f IZY QüSXZ IZY ffQ fb²fUfSX IYû MÑcOXû A´f³fZ 

´fdSXUfSX IZY Àff±f A¸fÈ°fÀfSX IZY ÀU¯fÊ ¸fÔdQSX ´fWXbÔ¨fZÜ 

E¹fSX´fûMXÊ ´fSX MÑcOXû IZY ÀUf¦f°f IZY d»fE IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe 

WXSXQe´f dÀfÔWX ´fbSXe AüSX ´fÔþff IZY ¸fÔÂfe ³fUþû°f dÀfÔWX 

dÀfÔ²fc ¸füþcQ ±fZÜ MÑcOXû IYe BÀf ¹ffÂff IZY SXfþ³fed°fIY 

¸ff¹f³fZ ·fe WX`ÔÜ A¸fÈ°fÀfSX IZY ÀU¯fÊ ¸fÔdQSX ¸fZÔ QVfÊ³f 

IYSX³fZ IZY ffQ, MÑcOXû ³fZ dUdþMXÀfÊ fbIY ¸fZÔ A´f³fZ 

dU¨ffSX d»fJZÜ MÑcOXû ³fZ ´fdUÂf À±ff³f IZY QVfÊ³f A´f³fe 

´f}e AüSX f¨¨fûÔ IZY Àff±f dIYEÜ BÀf QüSXf³f CX³fIZY 

Àff±f ³fUþû°f dÀfÔWX dÀfðc ·fe ¸füþcQ ±fZÜ BÀfIZY ffQ 

CX³WXûÔ³fZ d»fJf, B°f³fZ ÀfbÔQSX AüSX Àff±fÊIY þ¦fWX ´fSX 

WX¸fZÔ B°f³ff A¨Lf Àf¸¸ff³f d¸f»ffÜ WX¸f A³fb¦fidWX°f AüSX 

dU³f¸fi ¸fWXÀfcÀf IYSX SXWXZ WX`ÔÜ f°ff QZÔ dIY IY³ffOXf ¸fZÔ 

¸füþcQ ´ffÔ¨f »ffJ dÀf¢J-IY³ffOXfBÊ »fû¦fûÔ IYû MÑcOXû 

IZY ÀU¯fÊ ¸fÔdQSX þf³fZ ÀfZ JbVfe d¸f»fZ¦feÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ 

¸fÔ¦f»fUfSX IYû IY³ffOXf IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe þdÀMX³f MÑcOXû ³fZ 

IYWXf dIY ·ffSX°f AüSX CX³fIZY QZVf IZY dSXV°fZ ³f dÀfRYÊ 

SXfþ³fed°fIY ¸fû¨fZÊ ´fSX Af¦fZ fPÞXZÔ¦fZ fd»IY A³¹f 

¸fWX°U´fc¯fÊ ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ ·fe ÀfÔfÔ²f ¸fþfc°f WXûÔ¦fZÜ ¸fbÔfBÊ IYe 

ÀfcÃ¸f ´fû¿fIY þeUf¯fbAûÔ ÀfZ »fff»ff d¸f»feÜ 

BÀfe ´fiIYfSX, U`Äffd³fIYûÔ ³fZ ´ff¹ff dIY IÈY¿¯f 

´fÃf ¹ff³fe AÔd²f¹ffSXf ´fÃf ¸fZÔ ¨fÔQi¸ff AüSX 

´fÈ±Ue IZY fe¨f IYe QcSXe ª¹ffQf WXû°fe WX`Ü 

Uf¹fb¸fÔOX»f ¸fZÔ Vfb¿IY°ff fPÞX³fZ ÀfZ RYÀf»fûÔ ¸fZÔ 

³f¸fe J°¸f WXû°fe WX`Ü BÀfZ IYMXfBÊ EUÔ ¸fOÞXfBÊ 

IYf ÀfUÊßfZâ Àf¸f¹f f°ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü B³f Qû³fûÔ 

RYf¸fcÊ»fûÔ ÀfZ CX´fþ fPÞX°fe WX`Ü 

SXf¿MÑ´fd°f UZÔI`Y¹ff ³ff¹fOXc ÀfZ ·fe 

øYføY WXûÔ¦fZÜ Àff±f WXe IYBÊ 

IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ ·fe dVfSXIY°f IYSXZÔ¦fZÜ 

Af¦ff Jf³f, dVf¹ff B¸ff¸fe 

BÀ¸ffB»fe ¸fbdÀ»f¸fûÔ IZY 49 UZÔ 

UÔVff³fb¦f°f B¸ff¸f (A²¹ffd°¸fIY 

³fZ°ff) WX`ÔÜ dUQZVf ¸fÔÂff»f¹f ³fZ EIY 

f¹ff³f ¸fZÔ IYWXf dIY 21 RYSXUSXe IYû 

WXb¸ff¹fcÔ IZY ¸fIYfSXZ IZY ´ffÀf EIY 90 

EIYOÞX ´ffIYÊ IYf CXîfMX³f WXû¦ff, BÀf 

QüSXf³f Af¦ff Jf³f CX´fSXf¿MÑX´fd°f IZY 

Àff±f CXðfMX³f Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ Àfd¸¸fd»f°f 

22 RYSXUSXe 2018 

[ QZVf-dUQZVf] ¦fb÷YUfSX11 

EIY AüSX CX¨¨ffd²fIYfSXe d¦fSXµ°ffSX 

´fÔþff ³fZVf³f»f f`ÔIY IZY WXZOX AfgdRYÀf ÀfZ þ³fSX»f ¸f`³fZþSX SX`ÔIY Uf»fZ EIY 

Ad²fIYfSXe IYû ÀfefeAfBÊ ³fZ d¦fSXµ°ffSX IYSX d»f¹ff WX`Ü Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ 

f°ff¹ff dIY ¹fWX d¦fSXµ°ffSXe ³feSXU ¸fûQe U CX³fIZY ¸ff¸ff ¸fZWXb»f ¨füIYÀfe 

õfSXf dIYE ¦fE 11,400 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IZY ²fûJf²fOÞXe ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ WXbAf WX`Ü 

¸fbÔfBÊ ¸fZÔ f`ÔIY VffJf fiÒXe IZY WXZOX IZY °füSX ´fSX 2009 ÀfZ 2011 °fIY 

SXWXZ SXfþZVf dþÔQ»f IYû ¸fÔ¦f»fUfSX SXf°f dWXSXfÀf°f ¸fZÔ »fZ d»f¹ff ¦f¹ffÜ AfSXû´f 

WX` dIY ³feSXU ¸fûQe IZY RY¸fÊ IYû E»fAû¹fc þfSXe IYSX³fZ IYf dÀf»fdÀf»ff 

dþÔQ»f IZY IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ WXe VfbøY WXû ¦f¹ff ±ffÜ ¹fWX UWXe f`ÔIY WX`, þWXfÔ 

ÀfZ BÀf fOÞXZ §fûMXf»fZ IYû AÔþf¸f dQ¹ff ¦f¹ffÜ U°fÊ¸ff³f ¸fZÔ dþÔQ»f ³fBÊ 

dQ»»fe dÀ±f°f ´feE³ffe ¸fb£¹ff»f¹f ¸fZÔ þ³fSX»f ¸f`³fZþSX IZY °füSX ´fSX d³f¹fb¢°f 

±fZÜ ¹fWX AfSXû´f WX` dIY ³feSXU ¸fûQe U ¨füIYÀfe IZY RY¸fÊ IYû ²fûJZ ÀfZ 

11,400 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IZY E»fAû¹fc þfSXe dIYE ¦fE ±fZÜ 

¹ffÂff ´fSX ´fWXbÔ¨fZ MÑcOXû ³fZ IYWXf, ¹fWX ¹ffÂff (·ffSX°f AüSX 

IY³ffOXf IZY fe¨f) IYSXefe dSXV°fZ AüSX A°fb»f³fe¹f 

AUÀfSXûÔ ÀfZ þbOÞXe WX`Ü ¹fWX ¹ffÂff WXf±f d¸f»ff³fZ AüSX 

°fÀUeSXZÔ dJÔ¨fUf³fZ IZY ¸füIYûÔ IZY d»fE ³fWXeÔ WX`Ü 

AfBÊÀfeAfBÊÀfeAfBÊ f`ÔIY IYe ´fifÔ²f d³fQZVfIY EUÔ 

¸fb£¹f IYf¹fÊIYfSXe Ad²fIYfSXe ¨fÔQf IYû¨fSX ÀfZ ff°f¨fe°f 

IZY QüSXf³f IY³ffOXfBÊ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ ¹fWX dMX´´f¯fe IYeÜ 

f°ff QZÔ dIY MÑcOXû IYû IYd±f°f øY´f ÀfZ 

Jfd»fÀ°ffd³f¹fûÔ IYf Àf¸f±fÊIY IYWXf þf°ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ 

dÀfJ A»f¦ffUUfQe AfÔQû»f³f ¸fZÔ Vffd¸f»f »fû¦fûÔ IYû 

UIYe»f ³fZ IYûMXÊ IYû f°ff¹ff dIY 

d°fUfSXe IYû ¨feRY ¸f`³fZþSX IZY øY´f ¸fZÔ 

VfZ˜e IZY MÑfÔþ`¢Vf³f IYû ¸ffgd³fMXSX IYSX³ff 

±ffÜ 2015-17 IZY fe¨f d°fUfSXe ³fZ 

VfZMÐXMXe IZY õfSXf þfSXe ²fûJf²fOÞXe Uf»fZ 

»fZMXSX AfgRY AÔOXSXMXZdIÔY¦f IYe þfÔ¨f 

³fWXeÔ IYe WX`Ü d°fUfSXe dÀUµMX 

MXd¸fÊ³f»Àf IZY þdSXE »fZMXSX AfgRY 

AÔOXSXMXZdIÔY¦f ·fZþ³fZ ´fSX IYd±f°f øY´f ÀfZ 

³fþSX SXJ³fZ IZY d»fE ³fZ 19 RYSXUSXe 

2016, 7 RYSXUSXe AüSX 14 ¸ff¨fÊ 

2017 IYû °fe³f ÀfIbYÊ»fSX þfSXe dIYE 

dIYE, »fZdIY³f ³ff °fû QûffSXf BÀfIYe 

þfÔ¨f IYe AüSX VfZMÐXMXe, þûVfe ¹ff 

ÀffUÔ°f õfSXf d³fQZVfûÊÔ IYe AUWXZ»f³ff 

´fSX IYûBÊ IYQ¸f ³fWXeÔ CXNXf¹ffÜ 

¹ffd¨fIYf ¸fZÔ ¹fWX ·fe IYWXf ¦f¹ff dIY 

²fûJf²fOÞXe Uf»fZ »fZMXSX AfgRY 

AÔOXSXMXZdIÔY¦f ÀfZ þbOÞXe SXIY¸f IYSXef 

6,000 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ WXû ÀfIY°fe WX`, 

þûdIY f`ÔIY õfSXf dVfIYf¹f°f ¸fZÔ QþÊ 

280 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ ÀfZ IYWXeÔ Ad²fIY 

WX`Ü ÀfefeAfBÊ ³fZ IYûMXÊ IYû ¹fWX ·fe 

f°ff¹ff dIY °fe³fûÔ þfÔ¨f ¸fZÔ ÀfWX¹fû¦f 

³fWXeÔ IYSX SXWXZ WX`Ô AüSX ´fcSXf NXeIYSXf 

VfZMÐXMXe ´fSX RYûOÞX dQ¹ffÜ f¨ffU ´fÃf ³fZ 

¹fWX IYWX°fZ WXbE ´fbd»fÀf IYÀMXOXe IYf 

dUSXû²f dIY¹ff dIY B³f °fe³fûÔ ³fZ 

²fûJf²fOÞXe IYû Àff¸f³fZ »ff³fZ ¸fZÔ ¸fQQ 

IYe WX`Ü 

´f°³fe AüSX f©fûÔ Àfa¦f ÀU¯fÊ ¸fÔdQSX ´fWXbÔ¨fZ 

IY³ffOXf IZY ´fi²ff³f¸faÂfe þdÀMX³f MÑcOXû 

A¸fZdSXIYf ¸fZÔ WbXAfYk¹fû¦ff±f³fl, 11 WXþfSX 

ÀfZ Ad²fIY »fû¦f ³fZ d»f¹ff dWXÀÀff 

UfdVfÔ¦fMX³f/EªfZÀfeÜ 

A¸fZdSXIYf ¸fZÔ EIY dWXÔQc ÀfÔ¦fNX³f IZY õfSXf 

Af¹fûdþ°f Ufd¿fÊIY Àfc¹fÊ ³f¸fÀIYfSX ¹fû¦ff±f³f ¸fZÔ 

11000 ÀfZ Ad²fIY »f¦fûûÔ ³fZ fPÞX-¨fPÞX IYSX 

·ff¦f d»f¹ffÜ ¹fû¦f IZY ffSXZ ¸fZÔ þf¦f÷YIY°ff 

R`Y»ff³fZ AüSX ÀUÀ±f VfSXeSX, ¸f³f AüSX Vfbð 

Af°¸ff IYe ´fif~ IYSX³fZ IZY BÀfIZY RYf¹fQZ f°ffE 

¦fEÜ ¹fWX Ufd¿fÊIY Af¹fûþ³f dWXÔQc ÀU¹fÔÀfZUIY 

ÀfÔ§f õfSXf dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ f°ff¹ff þf°ff WX` 

dIY 27 SXfª¹fûÔ IZY 350 dUd·f³³f À±ff³fûÔ ¸fZÔ ¹fWX 

Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ff ±ff dþÀf¸fZÔ ¸fWXf´füSXûÔ, 

IYfÔ¦fiZÀfe, Àfe³fZMXSXûÔ AüSX SXfª¹f ¦fU³fÊÀfÊ ÀfdWX°f 

58 fOÞXZ Ad²fIYfSXe Vffd¸f»f WXbEÜ EIY ¸fedOX¹ff 

dSX»feþ IZY A³fbÀffSX, CX³f¸fZÔ ÀfZ IYBÊ ³fZ A´f³fZ 

d³fUfÊ¨f³f ÃfZÂf ¸fZÔ ¹fû¦f ¸fZÔ ·ff¦f »fZ³fZ IZY d»fE 

´fiû°ÀffdWX°f IYSX³fZ IYû »fZIYSX BÀf Af¹fûþ³f ¸fZÔ 

dWXÀÀff d»f¹ffÜ Qû WXµ°fûÔ °fIY ¨f»fZ BÀf 

Af¹fûþ³f ¸fZÔ ´fcSXZ A¸fZdSXIYf ¸fZÔ 11,254 

´fid°f·ffd¦f¹fûÔ ³fZ 828,586 Àfc¹fÊ ³f¸fÀIYfSX 

A´f³fe I`Ydf³fZMX ¸fZÔ ¸fÔÂfe f³ff¹ff ±ff BÀfÀfZ ¸ff¸f»ff 

AüSX df¦fOÞX ¦f¹ffÜ MÑcOXû IYe I`Ydf³fZMX ¸fZÔ dRY»fWXf»f 

¨ffSX dÀfJ ¸fÔÂfe WX`ÔÜ BÀf¸fZÔ WXSXþe°f Àfªþ³f, A¸fSXþe°f 

ÀfûWXe, ³fUQe´f f`ÔÀf, fdQÊVf Lf¦fSX Vffd¸f»f WX`ÔÜ ÀfûWXe 

³fZ WXf»f WXe ¸fZÔ IYWXf ±ff dIY UWX Jfd»fÀ°ff³f AfÔQû»f³f 

IZY ³f °fû dJ»ffRY WX`Ô AüSX ³f Àf¸f±fÊ³f ¸fZÔÜ MÑcOXû ³fZ 

IY³ffOXf ¸fZÔ Jf»fÀff OXZ ´fSXZOX ¸fZÔ ·fe dWXÀÀff d»f¹ff ±ff, 

dþÀf¸fZÔ Jfd»fÀ°ff³f Àf¸f±fÊIYûÔ IZY þbMX³fZ IYe SX´fMXZÔ 

Af°fe SXWXe WX`ÔÜ ·ffSX°f ³fWXeÔ ¨ffWX°ff ±ff dIY MÑcOXû BÀf 

BUZÔMX ¸fZÔ þfEÔ, »fZdIY³f MÑcOXû UWXfÔ ¦fE ±fZÜ 

dIY¹ffÜ E¨fEÀfEÀf ÀU¹fÔÀfZUIYûÔ ³fZ 156 

À±ff³fûÔ ´fSX EIY Àfc¹fÊ ³f¸fÀIYfSX IYf¹fÊVff»ff 

Af¹fûdþ°f IYeÜ E¨fEÀfEÀf ³fZ ÀUfÀ±¹f IZY 

WXûÔ¦fZÜ BÀf ´ffIYÊ ¸fZÔ EIZYOXeE³f IYf ·fe 

ÀfWX¹fû¦f SXWXf WX`Ü f°ff QZÔ dIY dVf¹ff 

BÀ»ff¸fe ¸fbdÀ»f¸f Àf¸fbQf¹f IZY B¸ff¸f 

IZY øY´f ¸fZÔ CX³fIZY ³fZ°fÈ°U IYe 60UeÔ 

U¿fÊ¦ffÔNX WX`Ü UWXe EIZYOXeE³f IYe AûSX 

ÀfZ þfSXe f¹ff³f ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff dIY 

dQ»»fe ¸fZÔ ´ffIYÊ IZY CXðfMX³f Àf¸ffSXûWX 

IZY A»ffUf Af¦ff Jf³f 

AWX¸fQfffQ, WX`QSXfffQ AüSX ¸fbÔfBÊ 

IYf QüSXf IYSXZÔ¦fZÜ þWXfÔ ´fSX Af¦ff 

Jf³f OXZU»f´f¸fZÔMX ³fZMXUIYÊ IYe 

dUd·f³³f dUIYfÀf ´fdSX¹fûþ³ffAûÔ ¸fZÔ 

´fid°f þf¦f÷YIY°ff R`Y»ff³fZ IZY d»fE Ufd¿fÊIY 

IYf¹fÊIiY¸f k‘çfd³fMXe ¹fû¦ff±fû³fl IYû 2007 ¸fZÔ 

»ffg³¨f dIY¹ff ±ffÜ f°ff QZÔ dIY E¨fEÀfEÀf 

Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ 2015 ¸fZÔ °f°IYf»fe³f 

SXf¿MÑX´fd°f ´fi¯fU ¸fbJþeÊ õfSXf QZVf ¸fZÔ 

A´f³fe d´fL»fe ¹ffÂff IZY QüSXf³f 

·ffSX°f ¸fZÔ Àff¸ffdþIY dUIYfÀf IZY 

A´f³fZ ¹fû¦fQf³f IZY d»fE ´fó 

dU·fc¿f¯f ´fiQf³f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ f°ff 

QZÔ dIY Af¦ff Jf³f IYe ÀfÔÀ±ff ³fZ 

dÀfRYÊ ·ffSX°f ¸fZÔ WXe ³fWXeÔ 

ARY¦ffd³fÀ°ff³f, IY³ffOXf, d¸fp, 

¸ff»fe AüSX °ffdþdIYÀ°ff³f QZVfûÔ ¸fZÔ ·fe 

IYBÊ ´fdSX¹fûþ³ffAûÔ IYf dUIYfÀf 

dIY¹ff WX`Ü 

dfªf³fZÀf 

d½f³OXû 

IYfSXOXf IÔYÀMÑ¢Vf³Àf ³fZ »ffg³¨f 

dIY¹fZ ³fE ´fiûþZ¢MX 

¸fbÔfBÊÜ ·fU³f d³f¸ffÊ¯f IZY ÃfZÂf ¸fZÔ £¹ff°f ³ffdÀfIY dÀ±f°f 

IYfSXOXf Àf¸fcWX IYe IY¸´f³fe IYfSXOXf IÔYÀMÑ¢Vf³Àf 

d»fd¸fMXZOX ³fZ ÀfRY»f°ff IYe AûSX fPÞX°fZ IYQ¸fûÔ ¸fZÔ EIY 

AüSX dUÀ°ffSX IYe §fû¿f¯ff IYeÜ BÀf §fû¿f¯ff IZY AÔ°f¦fÊ°f 

EIY ³fE ¸fZ¦ff ´fiûþZ¢MX WXSXe ÀfÔÀIÈYd°f RZYþ-2 IYû 

»ffg³¨f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü I`Y´Àfc»f WXû¸f IZY fifÔOX IZY °fWX°f 

Af³fZ Uf»fZ BÀf ´fiûþZ¢MX ¸fZÔ 420 µ»f`MXÐÀf IYf d³f¸ffÊ¯f 

dIY¹ff þf¹fZ¦ffÜ ¦füSX°f»ff WX` dIY SXZdÀfOXZÔdVf¹f»f 

IYfg¸´»fZ¢Àf IZY d³f¸ffÊ¯f ¸fZÔ SX°f BÀf IY¸´f³fe IZY ´ffÀf IYBÊ ÀffSXZ ´fiûþZ¢MXÐÀf ´fSX 

IYf¸f IYSX³fZ IZY d»fWXfþ ÀfZ dUÀ°fÈ°f ÀfZMXA´f AüSX fbd³f¹ffQe ÀfbdU²ffEh WX`ÔÜ BÀfe 

IYOÞXe ¸fZÔ dIYRYf¹f°fe §fSXûÔ IZY d³f¸ffÊ¯f IZY °füSX ´fSX BÀf ³fE ´fiûþZ¢MX WXSXe ÀfÔÀIÈYd°f 

RZYþ-2 IYû »ffg³¨f dIY¹ff WX`Ü 

SXûªf¦ffSX IbYVf»f°ff ¸fZÔ QªfÊ WbXBÊX d¦fSXfU 

³fBÊ dQ»»feÜ Afþ WX¸f ·f»fZ WXe dUV½f IZY ÀffÀfZ ¹fbUf QZVf WXûÔ, »fZdIY³fEIY 

À¹ffWX Àf¨f ¹fWX ·fe WX` dIY ÀffSXZ ´fi¹ffÀfûÔ IZY ffUþcQ ·fe WX¸f A´f³fe BÀf ¹fbUf 

ßf¸fVfdöY IYû SXûþ¦ffSX IbYVf»f f³ff³fZ ¸fZÔ »f¦ff°ffSX dURY»f WXû SXWXZ WX`ÔÜ BÔdOX¹ff 

dÀIY»Àf dSX´fûMXÊ-2018 IZY A³fbÀffSX ·ffSX°f IZY 47 IYSXûOÞX ÀfZ ·fe ª¹ffQf IZY IbY»f 

ßf¸ff»f IZY Af²fZ ÀfZ ·fe IY¸f dÀfRYÊ 45.06 ´fid°fVf°f WXe SXûþ¦ffSX IZY »ff¹fIY 

WX`ÔÜ BÔþed³f¹fdSXÔ¦f IZY LfÂfûÔ IYe SXûþ¦ffSX IbYVf»f°ff, þû d´fL»fZ IYBÊ U¿fûÊ ÀfZ 

»f¦ff°ffSX d¨fÔ°ff IYf dU¿f¹f f³ff WXbAf ±ff, ¸fZÔ ³f dÀfRYÊ Àfb²ffSX Af¹ff WX`, fd»IY 

BÔþed³f¹fdSXÔ¦f SXûþ¦ffSX IbYVf»f°ff IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ffdIY dU¿f¹fûÔ IZY ¸fbIYff»fZ ´f¨ffÀf 

RYeÀfQ ÀfZ ª¹ffQf ÀIYûSX IZY Àff±f Vfe¿fÊ ´fSX WX`Ü UWXeÔ E¸ffeE LfÂfûÔ IYe SXûþ¦ffSX 

IbYVf»f°ff ¸fZÔ BÀf U¿fÊ d¦fSXfUMX QþÊ IYe ¦fBÊ WX`Ü 

350 ÷Y´f¹fZ ÀfÀ°ff WXbAf Àfû³ff 

³fBÊ dQ»»feÜ IY¸fþûSX U`dV½fIY ÀfÔIZY°f AüSX À±ff³fe¹f ªU`»fÀfÊ IYe AûSX ÀfZ ¸ffÔ¦f 

IZY ¨f»f°fZ fb²fUfSX IYû dQ»»fe IZY ÀfSXfRYfÊ ffþfSX ¸fZÔ Àfû³fZ IYe IYe¸f°fûÔ ¸fZÔ 

d¦fSXfUMX QþÊ IYe ¦fBÊ WX`Ü Àfû³ff 250 ÷Y´f¹fZ IYe d¦fSXfUMX IZY Àff±f 31450 ÷Y´f¹fZ 

´fid°f 10 ¦fif¸f IZY À°fSX ´fSX Af ¦f¹ff WX`Ü BÀfe °fSXWX ¨ffÔQe IYe IYe¸f°fûÔ ¸fZÔ ·fe 

d¦fSXfUMX QZJ³fZ IYû d¸f»fe WX`Ü BÔOXÀMÑe¹f»f ¹fcd³fMXÐÀf AüSX dÀf¢IYf d³f¸ff°ffÊAûÔ IYe 

AûSX ÀfZ IY¸fþûSX CXNXf³f IZY ¨f»f°fZ d¦fSXfUMX QZJ³fZ IYû d¸f»fe WX`Ü ¨ffÔQe 140 

÷Y´f¹fZ IY¸fþûSX WXûIYSX 39300 ÷Y´f¹fZ ´fid°f dIY»fû¦fif¸f IZY À°fSX ´fSX Af ¦fBÊ WX`Ü 

½¹ff´ffdSX¹fûÔ IYf ¸ff³f³ff WX` dIY Àfû³fZ IYe IYe¸f°fûÔ ¸fZÔ d¦fSXfUMX IY¸fþûSX U`dV½fIY 

ÀfÔIZY°fûÔ IZY ¨f»f°fZ QZJ³fZ IYû d¸f»fe WX`Ü BÀf QüSXf³f OXfg»fSX IYe IYe¸f°fûÔ ¸fZÔ 

¸fþfc°fe QZJ³fZ IYû d¸f»fe WX`Ü 

¨fÔQiVfZJSX³f ³fZ MXfMXf ÀfÔÀf ¸fZÔ ´fcSXf 

dIY¹ff EIY Àff»f 

³fBÊ dQ»»feÜ 54 Àff»f IZY E³f ¨fÔQiVfZJSX³f ³fZ MXfMXf 

ÀfÔÀf ¸fZÔ f°füSX ¨fZ¹fSX¸f`³f A´f³ff EIY Àff»f ´fcSXf IYSX 

d»f¹ff WX`Ü Àff¹fSXÀf d¸fÀÂfe IZY Àf¸fcWX ÀfZ ffWXSX ¨f»fZ 

þf³fZ IZY ffQ þû CX±f»f-´fb±f»f ·fSXe dÀ±fd°f ´f`Qf WXbBÊ 

±fe CXÀfIZY ffQ E³f ¨fÔQiVfZJSX³f ³fZ Àf¸fcWX ¸fZÔ dÀ±fSX°ff 

»ff³fZ IYf ÀfRY»f ´fi¹ffÀf dIY¹ffÜ ¨fÔQiVfZJSX³f ³fZ 

A´f³fZ ´fcUÊU°feÊ SX°f³f MXfMXf IZY dU´fSXe°f, A´f³ff EIY 

IY¸f ´fiûRYfB»f f³ffE SXJ³ff ´fÀfÔQ dIY¹ffÜ 

·ffSX°fe¹f SXf¿MÑXe¹f ÀU¹fÔÀfZUIY ÀfÔ§f IYe EIY 

ÀfWXf¹fIY IÔY´f³fe WX` þû ·ffSX°f IZY ffWXSX SXWX³fZ 

Uf»fZ dWXÔQbAûÔ IYû Àf¸f±fÊ³f IYSX°fe WX`Ü 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 

12 

22 RYSXUSXeXX 2018 

¦fb÷Y½ffSX 

LXf»fe½fbO/ 

½ff»fe½fbO 

þeþfþe L°f ´fSX WX`Ô ¸fZÔ ¸fbSXfSXe 

IYSXUf¹fZ¦ff B»ffB¨fe IYe VffQe 

Af¦ff¸fe Ed´fÀfûOXÐÀf ¸fZÔ WX¸f QZJZÔ¦fZ dIY B»ffB¨fe õfSXf JbQ IZY ³fIY»fe A´fWXSX¯f 

IZY ffQ CXÀfIZY ¸ff°ff-d´f°ff fWXb°f ´fSXZVff³f WX`ÔÜ CX³WXZÔ Àf¨¨ffBÊ ´f°ff ³fWXeÔ WX`Ü 

¸fbSXfSXe dRYSXü°fe IZY ´f`ÀfZ QZ³fZ IZY d»f¹fZ °f`¹ffSX WXû þf°ff WX` AüSX dþÀf ³fÔfSX ÀfZ 

´fWX»fZ ÀfZ CXÀfZ IYfg»f Af¹ff WX`, CXÀf ´fSX IYfg»f IYSX°ff WX`Ü ´fÔ¨f¸f (d³fdJ»f 

JbSXf³ff) IYû »f¦f°ff WX` dIY ¨fcÔdIY, ¸fbSXfSXe ´f`ÀfZ QZ³fZ IZY d»f¹fZ SXfþe WXû ¦f¹ff WX`, 

BÀfd»f¹fZ CXÀf³fZ B»ffB¨fe IZY ´¹ffSX IYe ´fSXeÃff ´ffÀf IYSX »fe WX` AüSX BÀf OÑf¸fZ 

IYû RYüSX³f SXûIY QZ³ff ¨ffdWX¹fZÜ »fZdIY³f B»ffB¨fe A´f³fe dþQ ´fSX AOÞXe WX` AüSX 

BÀfIZY d»f¹fZ SXfþe ³fWXeÔ WXû°feÜ ¸fbSXfSXe (A³fc´f CX´ff²¹ff¹f) dRYSXü°fe IZY øY´f¹fûÔ 

ÀfZ ·fSXf f`¦f f°ffBÊ ¦fBÊ þ¦fWX ´fSX SXJ QZ°fZ WX`Ô AüSX Àfb³fe°ff (SXfVfe ffUf) ´f`ÀfZ 

»fZ »fZ°fe WX`Ü B»ffB¨fe IZY ¸ff°ff-d´f°ff CXÀfZ Uf´fÀf QZJIYSX fZWXQ JbVf WX`ÔÜ 

B»ffB¨fe (dWXff ³fUff) dRYSXü°fe IZY ´f`ÀfZ ¸fbSXfSXe IZY dfÀ°fSX IZY ´ffÀf SXJ QZ°fe 

WX` AüSX ¸fbSXfSXe CXÀfZ QZJ »fZ°ff WX`Ü ¹fWX Àff QZJIYSX CXÀfZ Qb:J WXû°ff WX` AüSX 

UWX CXÀfZ OXfÔMX°ff WX`Ü UWX þ»Qe-ÀfZ-þ»Qe CXÀfIYe VffQe IYSXUf³fZ IYf R`YÀf»ff 

IYSX°ff WX`Ü ¢¹ff ¸fbSXfSXe UfIYBÊ ¸fZÔ B»ffB¨fe IYe VffQe IYSXf QZ¦ff? A´f³fe dþÔQ¦fe 

¸fZÔ BÀf ³f¹fZ OÑf¸ff ´fSX B»ffB¨fe IYe ¢¹ff ´fid°fdIiY¹ff WXû¦fe? IYWXf³fe IZY BÀf MÑÌY 

´fSX ´fid°fdIiY¹ff ´fSX ½¹föY IYSX°fZ WXb¹fZ A³fc´f CX´ff²¹ff¹f ³fZ IYWXf, B»ffB¨fe IZY 

¸fþfIY dQ³f-´fid°fdQ³f ¦fÔ·feSX WXû°fZ þf SXWXZ WX`ÔÜ CXÀfIZY õfSXf dIY¹fZ ¦f¹fZ A´fWXSX¯f 

IZY OÑf¸fZ IZY ffSXZ ¸fZÔ þf³f³fZ IZY ffQ UWX ¦fbÀÀff WXû þf°ff WX` AüSX CXÀfIYe VffQe 

IYSXUf³fZ IYf R`YÀf»ff IYSX°ff WX`Ü 

ffg»feUbOX Ad·f³fZÂfe d¸fd³f¿ff »ff¸ff IYe 

dU¿fIY³¹ff IZY øY´f ¸fZÔ °fZ³ff»fe SXf¸ff ¸fZÔ WXbBÊÔ EÔMÑe 

°fZ³ff»fe SXf¸ff IZY ¨ffWX³fZ Uf»fûÔ IZY d»f¹fZ EIY ³f¹ff dMXÐUÀMX BÔ°fþfSX IYSX SXWXf WX`Ü 

QbV¸f³f SXfª¹f dUþ¹f³f¦fSX IZY SXfþf IÈY¿¯fQZU SXf¹f IYû ³fbIYÀff³f ´fWXbÔ¨ff³fZ IZY 

d»f¹fZ EIY ¦fb~§ff°fe IYû ·fZþf ¦f¹ff WX`Ü ffg»feUbOX IYe JcfÀfcSX°f Ad·f³fZÂfe 

d¸fd³f¿ff »ff¸ff L»f ÀfZ WX°¹ff IYSX³fZ 

Uf»fe ¨fÔQiIY»ff IYf dIYSXQfSX d³f·ff 

SXWXe WX`ÔÜ UWX EIY dU¿fIY³¹ff WX`, 

dþÀfIZY Jc³f ¸fZÔ þWXSX WX`Ü ¨fÔQiIY»ff 

EIY ÀfbÔQSX ¸fdWX»ff WX` AüSX UWX 

A´f³fe ÀfÔbQSX°ff ÀfZ A´f³fZ QbV¸f³fûÔ IYû 

þf»f ¸fZÔ RÔYÀff ÀfIY°fe WX`Ü fWXb°f WXe 

LûMXe CX¸fi ÀfZ CXÀfZ ±fûOÞXf-±fûOÞXf 

þWXSX Jf³fZ ¸fZÔ dQ¹ff þf°ff WX` AüSX 

CXÀf þWXSX IZY IYfMX IYû ·feÜ BÀf 

UþWX ÀfZ WXe UWX þWXSX IYû ´f¨ff 

»fZ°fe WX`Ü Àf¸f¹f IZY Àff±f-Àff±f 

CXÀfIYf VfSXeSX þWXSXe»ff f³f ¦f¹ff WX`Ü 

¨fÔQiIY»ff dUþ¹f³f¦fSX ´fWXbÔ¨f°fe WX` 

AüSX SXfþf IZY IYSXef þf³fZ IYf þf»f dfLf°fe WX`Ü UWX °f±ff¨ff¹fÊ (´fÔIYþ fZSXe) 

IYû ¸fWX»f ¸fZÔ §fbÀf³fZ IYf ¸ff²¹f¸f f³ff°fe WX`Ü SXfþf IYe WX°¹ff IYû AÔþf¸f QZ³fZ 

IZY d»f¹fZ UWX SXf³fe d°føY¸f»f¸ff ÀfZ QûÀ°fe IYSX »fZ°fe WX`! øY´f fQ»f³fZ ¸fZÔ ¸ffdWXSX 

¨fÔQiIY»ff IYBÊ A»f¦f-A»f¦f øY´f ²ffSX¯f IYSX°fe WX`, UWX A´f³fZ IYf¸f IYû ´fcSXf 

IYSX³fZ IZY d»f¹fZ dIYÀfe ·fe WXQ °fIY þf ÀfIY°fe WX`Ü ¢¹ff ¨fÔQiIY»ff A´f³fZ Qbá 

BSXfQûÔ ¸fZÔ ÀfRY»f WXû ´ff¹fZ¦fe? ¢¹ff °fZ³ff»fe SXf¸ff CXÀfIZY Lb´fZ BSXfQûÔ IYû Àf¸fÓf 

´ff¹fZ¦ff AüSX SXfþf IYû f¨ff ´ff¹fZ¦ff? ¨fÔQiIY»ff IYe ·fcd¸fIYf d³f·ff SXWXeÔ 

d¸fd³f¿ff »ff¸ff BÀf MÑÌY IZY ffSXZ ¸fZÔ IYWX°fe WX`Ô, ‘‘¸fbÓfZ WX¸fZVff WXe ¸fþZQfSX 

dIYSXQfSX d³f·ff³ff AüSX BÀf °fSXWX IYf IYf¸f IYSX³ff ´fÀfÔQ WX`Ü ‘°fZ³ff»fe SXf¸ff’ 

¸fZÔ ¸fZSXf dIYSXQfSX ¦fb~ AüSX SXWXÀ¹f¸f¹fe WX`Ü ¸f`Ô J»f³ffd¹fIYf ¨fÔQiIY»ff IYe 

·fcd¸fIYf d³f·ff SXWXe WXcÔ, dþÀfZ QZJ³ff IYfRYe dQ»f¨fÀ´f WXû¦ffÜ 

Àfû³fe ¸f`¢Àf ´fSX A´f³fe ÀffQ¦fe ÀfZ 

Af´fIYf dQ»f þe°f »fZÔ¦fe dUôf ff»f³f 

Àfû³fe d´fˆYÀfÊ ³fZMXU¢ÀfÊ IYf ´fi¸fbJ dWXÔQe ¸fcUe ¨f`³f»f Àf®³fe ¸f`¢Àf A´f³fZ 

QVfÊIYûÔ IZY d»fE ´fZVf IYSX SXWXf WX` dWXÔQbÀ°ff³f IYe d¸fdOX»f ¢»ffÀf VfWXSXe dþÔQ¦fe 

¸fZÔ ÓffÔIY³fZ IYf ¸f©IYf QZ°fe dRY»¸f °fb¸WXfSXe Àfb»fc. BÀf dRY»¸f IYf U»OXÊ 

MXZ»fedUþ³f ´fied¸f¹fSX 25 RYSXUSXe IYe Q®´fWXSX IYû 12.00 fªfZ ÀfZ WXû¦ff. dUôf 

BÀf¸fZÔ Àfb»fû¨f³ff IYe ´fi¸fbJ ·fcd¸fIYf ¸fZÔ WX`Ô AüSX CX³fIZY Àff±f WX`Ô ¸ff³fU IY©»f 

dþ³WXûÔ³fZ ¸ff³fU IYf SXû»f dIY¹ff WX`. Àff²ffSX¯f »f¦f³fZ Uf»fe ff°fZÔ ·fe IY·fe dIYÀf 

°fSXWX AÀff²ffSX¯f WX® þf°fe WX`Ô, dRY»¸f ¸fZÔ BÀfIYf d¨fÂf¯f Àf·fe IZY dQ»f IYû Lc 

þfE¦ffÜ °fb¸WXfSXe Àfb»fc IYf OXf¹fSXZ¢Vf³f dIY¹ff WX` ÀfbSXZVf dÂfUZ¯fe ³fZ. IYWXf³fe 

d¸fdOX»f Eþ Uf»fe WXfCXÀf UfBRY Àfb»f®¨f³ff IYe WX` þû A´f³fZ ´fd°f AVf®IY 

AüSX EIY fZMXZ IZY Àff±f ¸fbÔfBÊ IYe EIY d¸fdOX»f ¢»ffÀf Àf®ÀffBMXe ¸fZÔ SXWX°fe WX`. 

Àfb»fc ¹ff³fe Àfb»f®¨f³ff CX°ÀffWXe A©SX ÀU°fÔÂf ¸fdWX»ff WX` þû A´f³fZ ´fdSXUfSX IYe 

JbdVf¹fûÔ IZY d»fE A´f³fe AfþfQe °¹ff¦f QZ³fZ IY® °f°´fSX WX`. A´f³fe SXûþ¸fSXfÊ 

IYe dþÔQ¦fe IZY fe¨f UWX EIY SXZdOX¹f® ÀMXZVf³f ´fWXbÔ¨f þf°fe WX` AüSX UWXfÔ CXÀfZ 

SXZdOX¹f® þfgIYe f³f þf³fZ IYf AfgRYSX dQ¹ff þf°ff WX`. UWX ¹fWX IYf¸f ÀUeIYfSX 

IYSX »fZ³fZ IYf R`YÀf»ff IYSX°fe WX` AüSX BÀfIZY Àff±f WXe CXÀfIYe VffÔ°f dþÔQ¦fe ¸fZÔ 

CX°ffSX ¨fPÞXfU VfbøY WXû þf°fZ WX`Ô. ¹fWX þfgf IYSX »fZ³fZ IYf CXÀfIYf d³f¯fÊ¹f CXÀfIZY 

þeU³f ¸fZÔ CX±f»f-´fb±f»f ´f`Qf IYSX QZ°ff WX` ¢¹fûÔdIY Af CXÀfZ SXf°fûÔ SXf°f d¸f»fe 

´fidÀfdð A©SX SXûþ IYe ´ffdSXUfdSXIY dþÔQ¦fe IYe dþ¸¸fZQfdSX¹fûÔ IZY fe¨f f`»fZÔÀf 

f³ff¹fZ SXJ³ff WX`Ü 


SXf¹f´fbSXÜ Afþ WXSX ¸f³fb¿¹f IYû ¹fWX 

Àf¸fÓf³ff WXû¦ff dIY þWXfÔ ·f¦fUf³f SXf¸f 

IYf þeU³f A³fbIYSX¯fe¹f WX`, UWXeÔ 

ßfeIÈY¿¯f IYf þeU³f ßfU¯fe¹f WX`Ü WX¸fZÔ 

·f¦fUf³f SXf¸f IZY dQJfE WXbE AfQVfûÊÔ 

´fSX ¨f»f³ff ¨ffdWXEÜ UWXeÔ ·f¦fUf³f 

ßfeIÈY¿¯f IYe »fe»ffAûÔ IYe IY±ff 

Àfb³f³fZ ¸ffÂf ÀfZ WXe ´fifd¯f¹fûÔ IYf 

IY»¹ff¯f WXû þf°ff WX`Ü ¹fWX ´fiU¨f³f 

¦fif¸f ·fû±f»fe ¸fZÔ ¨f»f SXWXe 

ßfe¸fòf¦fU°f IY±ff IZY 5UZÔ dQ³f ÀfÔ°f 

¦fû´ff»fVfSX¯f QZUf¨ff¹fÊ þe ³fZ½¹ffÀf´feNX 

ÀfZ dIY¹ffÜ ¸fWXfSXfþ ³fZ IYWXf dIY ßfe 

IÈY¿¯f IYf ¦fb¯ff³fbUfQ ßfU¯fe¹f WX` AüSX 

ßfe SXf¸f IYf ¨fdSXÂf A³fbIYSX¯fe¹f WX`Ü 

ßfeIÈY¿¯f IYe IY±ff IYû d³fSXÔ°fSX ßfU¯f 

IYSX°fZ SXWX³ff ¨ffdWXE ¢¹fûÔdIY d³fSXÔ°fSX 

IÈY¿¯f IYf ¦fb¯ff³fbUfQ Àfb³f³fZ ¸ffÂf ÀfZ 

¹fWX ¸f³f ßfe IÈY¿¯f IZY ¨fSX¯f IY¸f»f ¸fZÔ 

»f¦f þf°ff WX`Ü ·f¦fUf³f ßfeSXf¸f ³fZ dþÀf 

¨fdSXÂf IYf ´ff»f³f dIY¹ff, dþÀf ¸f¹ffQfÊ 

IYf ´ff»f³f dIY¹ff, CX³fIZY ¨fdSXÂf IYf, 

CX³fIZY õfSXf f³ffBÊ WXbBÊ ¸f¹ffQfÊ IYf 

´ff»f³f BÀf ¸f³fb¿¹f IYû d³fSXÔ°fSX IYSX°fZ 

SXWX³ff ¨ffdWXEÜ ·f¦fUf³f ·föYûÔ IZY 

IY»¹ff¯f IZY d»fE WXe IY·fe SXf¸f øY´f 

¸fZÔ ´fiIYMX WXû°fZ WX`Ô, IY·fe IÈY¿¯f øY´f ¸fZÔ 

´fiIYMX WXû°fZ WX`Ô AüSX ´fÈ±Ue IYf ·ffSX 

CX°ffSX IYSX ÀfbÔQSX »fe»ff IYSXIZY A´f³fZ 

¹fbUf 

SXf¸f IZY AfQVfÊ A´f³ff³fZ U IÈY¿¯f IYe IY±ff Àfb³f³fZ ¸ffÂf ÀfZ þeU³f Àfb²fSX þf°ff WX`: ¦fû´ff»fVfSX¯f QZUf¨ff¹fÊ 

ßfe¸fQÐ ·ff¦fU°f IY±ff ¸fZÔ 

ßfeIÈY¿¯f IZY ´fif¦fMXÐ¹f ´fiÀfÔ¦f 

IYf ¦fû´ff»fVfSX¯f QZUf¨ff¹fÊ 

³fZ dIY¹ff ÀfbÔQSX U¯fÊ³f 


f»füQf ffþfSX-·ffMXf´ffSXfÜ ¦fbøY 

§ffÀfeQfÀf IYe þ³¸f EUÔ °f´fû·fcd¸f ¸fZÔ 

Af¹fûdþ°f dQ³f dQUÀfe¹f ¸fZ»ff ¸fZÔ 

LØfeÀf¦fPÞX ÀfdWX°f A³¹f SXfª¹fûÔ IZY 

ßfðf»fb fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû 

SXWXZ WX`ÔÜ IY»fZ¢MXSX SXfþZVf dÀfÔWX SXf¯ff 

IZY d³fQZVffÊ³fbÀffSX þ`°fJÔ·f IYû 

ßfðf»fbAûÔ IZY d»f¹fZ Jû»ff ¦f¹ff WX`Ü 

ßfðf»fb ¸fb£¹f ¸fÔdQSX IYf QVfÊ³f IYSX³fZ 

IZY ´f›f°f IbY°fbf¸fe³ffSX ÀfZ DY¨fZ 

þ`°fJÔ·f IYf QVfÊ³f EUÔ ´fdSXIiY¸ff 

IYSX SXWXZ WX`ÔÜ 

IY»fZ¢MXSX ßfe SXfþZVf dÀfÔWX SXf¯ff 

³fZ f°ff¹ff dIY d¦fSXüQ´fbSXe ¸fZ»ff 

Af¹fûþ³f IZY d»fE d³f¦fSXf³fe Àfd¸fd°f 

f³ffBÊ ¦f¹fe WX`Ü Àfd¸fd°f IZY ÀfQÀ¹fûÔ 

õfSXf ¸fZ»ff ¸fZÔ AfE ßfðf»fbAûÔ IYe 

ÀfbdU²ffAûÔ AüSX AfUV¹fIY 

½¹fUÀ±ffAûÔ IYe d³fSXÔ°fSX d³f¦fSXf³fe IYe 

þf SXWXe WX`Ü ¸fZ»ff À±f»f ¸fZÔ ÀffRY 

´fZ¹fþ»f IZY d»fE Qû AfSX.Aû. 

»f¦ff¹fZ ¦f¹fZ WX`Ü d¦fSXüQ´fbSXe ¸fZ»ff ¸fZÔ 

´ffg»fe±fe³f, I`YSXe f`¦f, SXfdÂf 10 fþZ 

IZY ffQ ²Ud³f dUÀ°ffSXIY ¹fÔÂfûÔ IYf 

CX´f¹fû¦f ´fid°ffÔd²f°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

´fbd»fÀf dU·ff¦f EUÔ AffIYfSXe 

dU·ff¦f IZY Àf¸f³U¹f ÀfZ ¸fZ»ff À±f»f 

ÀfZ 5 dIY»fû¸feMXSX IYe ´fdSXd²f ¸fZÔ 

Àf§f³f d³f¦fSXf³fe IYe þf SXWXe WX`Ü 

d¦fSXüQ´fbSXe ¸fZ»ff IZY d»fE 

A³fbdU·ff¦fe¹f Ad²fIYfSXe SXfþÀU 

IYÀfOXû»f IYû ´fi·ffSXe Ad²fIYfSXe 

d³f¹fböY dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü d¦fSXüQ´fbSXe 

¸fZ»ff ¸fZÔ IYf³fc³f ½¹fUÀ±ff EUÔ VffÔd°f 

½¹fUÀ±ff f³ffE SXJ³fZ IZY d»fE 

ÀfÔ¹fböY IY»fZ¢MXSX, dOX´MXe IY»fZ¢MXSX 

ÀfÔU¦fÊ IZY Ad²fIYfSXe ¸füþcQ WX`Ü ¸fZ»ff 

dQ½¹f ²ff¸f IYû ¨f»fZ þf°fZ WX`ÔÜ 

Uf¸f³f AU°ffSX IYf U¯fÊ³f IYSX°fZ 

WXbE ¦fû´ff»fVfSX¯f þe ³fZ Af¦fZ f°ff¹ff 

dIY SXfþf fd»f ÀfZ °fe³f ´f¦f ·fcd¸f Qf³f 

¸fZÔ ¸ffÔ¦f³fZ IYf U¨f³f »fZIYSX ·f¦fUf³f 

Uf¸f³f ³fZ AÀfbSXûÔ IZY Af°fÔIY ÀfZ ´fÈ±Ue 

À±f»f ¸fZÔ ´fZ¹fþ»f ½¹fUÀ±ff IZY d»fE 

»fûIY ÀUfÀ±¹f ¹ffÔdÂfIYe dU·ff¦f õfSXf 

AfNX »ffJ »feMXSX Ãf¸f°ff IYe EIY 

´ff³fe MXÔIYe, 75 WXþfSX »feMXSX Ãf¸f°ff 

IYe Aû½WXSX MX`ÔIY, ¸fÔdQSX ´fdSXÀfSX, 

Lf°ff ´fWXfOÞXf, ´fÔ¨fIbY¯OXe¹f ¸fZÔ ´ff³fe 

MXÔIYe »f¦ff³fZ IZY A»ffUf MX`ÔIYSXûÔ IYe 

½¹fUÀ±ff IYe þfE¦feÜ ¸fZ»ff À±f»f ¸fZÔ 

³fûOX»f Ad²fIYfSXe d³f¹fböY IYSX U 

IÔYMÑû»f øY¸f À±ffd´f°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

¸fb£¹f d¨fdIY°Àff EUÔ ÀUfÀ±¹f 

Ad²fIYfSXe õfSXf AfUV¹fIY QUfBÊ¹ffÔZ 

ÀfdWX°f EÔfb»fZÀf, 108 ÀfÔþeU³fe 

IYû f¨ff¹ff ±ffÜ BÀfIZY ffQ ·f¦fUf³f 

ÂfZ°ff¹fb¦f ¸fZÔ ßfeSXf¸f IZY ÷Y´f ¸fZÔ 

AU°fdSX°f WXbE AüSX ÀfÔÀffSX IYû SXfU¯f 

IZY ÂffÀf ÀfZ ¸fböY dIY¹ffÜ ßfeSXf¸f IYf 

þeU³f A³fbIYSX¯fe¹f WX`Ü WX¸fZÔ CX³fIZY 

þeU³f ÀfZ þe³fZ IYf ÀfWXe °fSXeIYf 

d¦fSXüQ´fbSXe ¸fZ»ff ¸fZÔ IbY°fbf¸fe³ffSX ÀfZ DYÔ¨fZ 

þ`°fJÔ·f IYf ´fdSXIiY¸ff IYSX SXWXZ WX`Ô ßfðf»fb 

¸fZ»ff À±f»f ´fSX ¸fc»f·fc°f ½¹fUÀ±ff IYSX³fZ dþ»ff ´fiVffÀf³f A¸f»ff ÀfdIiY¹f 

dVfÃff Ad²fIYfSXe ³fZ f©fûÔ IYû dQ¹fZ MXe´Àf 


LbSXfÜ ÀfSXÀU°fe dVfVfb ¸fÔdQSX ¸fZÔ IYÃff 

QÀf¸f IY¢ LfÂf-LfÂffAû IYû 

dUQfBÊ Qe ¦fBÊÜ dþÀf¸fZÔ ¸fb£¹f 

Ad°fd±f IY¢ øY´f ¸fZÔ dUIYfÀfJÔOX 

dVfÃff Ad²fIYfSXe V¹ff¸fIbY¸ffSX 

¨fÔQifIYSX , A²¹fÃf°ff E³fÀfe ÀffWXc 

´fif¨ff¹fÊ ff»fIY ÀIcY»f, dUV¨¿f 

Ad°fd±f IY¢ øY´f ¸fZÔ Àfd¸fd°f IY¢ 

A²¹fÃf dUþ¹f ¦fb~f , ÀfÔIbY»f 

Àf¸f³U¹fIY ·fSX°f ÀffWXc, ´fif¨ff¹fÊ ÀfbVf 

¹ffQU, ´fi²ff³ff¨ff¹fÊ ÀfÔ°f¨¿fU¸ffÊ ±fZÜ IYf¹fÊIiY¸f IYf Vfb·ffSXÔ·f 

Ad°fd±f¹f¨Ô ³fZ ¸ffÔ VffSXQZ IYû Lf¹ffd¨fÂf ´fSX Qe´f ´fiªU»f³f 

IYSX dIY¹ffÜ ¸fb£¹f Ad°fd±f ¨fÔQifIYSX ³fZ IYWXf dIY WX¸fZÔ ´fSXeÃff 

IYe °f`¹ffSXe ¸fZÔ Àf·fe dU¿f¹f IY¨ fSXffSX IYSX³ff ¨ffdWXEÜ 

dIYÀfe ·fe dU¿f¹f IY¨ IY¸fþ¨SX ³fWXe Àf¸fÓf³ff ¨ffdWXEÜ E³f 

Àfe ÀffWXc ³fZ IYWXf dIY d³fSXÔ°fSX A·¹ffÀf IYSX³fZ ÀfZ ÀfRY»f°ff 

þøYSX d¸f»f°fe WX`, Àff±f WXe CX´fdÀ±f°f Ad°fd±f¹f¨Ô ³fZ IYWXf 

dIY WX¸fZÔ Jbf ¸fZWX³f°f IYSX Af¦fZ fPX³ff ¨ffdWXE, dUôf»f¹f 

IY¢ ÀfÔÀIYfSX IY¨ ³fWXeÔ ·fc»f³ff ¨ffdWXEÜ »fÃ¹f d³f²ffÊdSX°f 

IY³fZ Uf»fZ AUV¹f ÀfRY»f WX¨°fZ WX`ÔÜ BÀfIY¢ ´f›f°f IYÃff 

»fûIY ÀfZUf Af´fSXZMXSX 

IZY d»fE AfUZQ³f 

20 °fIY Af¸fÔdÂf°f 

f»füQf ffþfSX-·ffMXf´ffSXfÜ IY»fZ¢MXSX 

ßfe SXfþZVf dÀfÔWX SXf¯ff ³fZ LØfeÀf¦fPÞX 

³ff¦fdSXIY ÀfZUf B»fZ¢MÑfd³fIY 

Ad²fVffÀf³f d³f¹f¸f-2003 IZY 

A³fbÀffSX »fûIY ÀfZUf ¦ffSXÔMXe 

Ad²fd³f¹f¸f IZY °fWX°f Àf¸fÃf ´fifd²fIYfSXe 

õfSXf ³ff¦fdSXIY ÀfZUf CX´f»f²f IYSXf³fZ 

VffÀfIYe¹f IYf¹ffÊ»f¹f »fûIY ÀfZUf IZY³Qi 

À±ffd´f°f IYSX³fZ IZY d»fE »fûIY ÀfZUf 

Af´fSXZMXSX A±fUf EþZÔMX IZY ¨f¹f³f dIYE 

þf³fZ IZY d»fE d³f²ffÊdSX°f ´fiføY´f ¸fZÔ 

AfUZQ³f ´fÂf IYf¹ffÊ»f¹f IY»fZ¢MXSX 

dþ»ff f»füQf ffþfSX-·ffMXf´ffSXf ¸fZÔ 

20 ¸ff¨fÊ 2018 °fIY AfUZQ³f 

Af¸fÔdÂf°f WX`Ü »fûIY ÀfZUf Afg´fSXZMXSX 

A±fUf EþZÔMX IZY d»fE Vf`Ãfd¯fIY 

¹fû¦¹f°ff WXf¹fSX ÀfZIZY¯OXSXe, EIY U¿feÊ¹f 

IY¸´¹fcMXSX dOX´»fû¸ff ´fi¸ff¯f ´fÂf, þfd°f 

´fi¸ff¯f-´fÂf, d³fUfÀf ´fi¸ff¯f-´fÂf, 

´fWX¨ff³f ´fÂf, ´fcUÊ ÀfZ IYf¹fÊSX°f Àff¸ff³¹f 

ÀfZUf IZY³Qi, ÜfBÊÀf IZY³Qi IZY EþZÔMXûÔ 

IYf ´fi¸ff¯f-´fÂf ´fiÀ°fb°f IYSX³ff 

Ad³fUf¹fÊ WX`Ü Ad²fIY þf³fIYfSXe EUÔ 

AfUZQ³f IYf ´fiføY´f UZfÀffBÊMX OX»¹fc 

OX»¹fc OX»¹fc OXfgMX f»füQf ffþfSX 

OXfgMX þeAû½WXe OXfgMX B³f ÀfZ ´fif~ IYe 

þf ÀfIY°fe WX`Ü 


Qb¦fÊÜ ÀfÔ·ff¦f Af¹fböY ßfe fiþZVf ¨fÔQi 

d¸fßf ³fZ Afþ IY»fZ¢MXûSXZMX Àf·ffIYÃf ¸fZÔ 

Qb¦fÊ dþ»fZ ¸fZÔ ¨f»f SXWXZ dUd·f³³f dUIYfÀf 

IYf¹fûÊÔ AüSX VffÀfIYe¹f ¹fûþ³ffAûÔ IZY 

dIiY¹ff³U¹f³f IYe Aô°f³f dÀ±fd°f IYe 

þf³fIYfSXe Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ »feÜ ÀfÔ·ff¦f 

Af¹fböY ³fZ ¹fûþ³ffAûÔ IZY Àf¸feÃff IZY 

Àff±f-Àff±f Af³fZ Uf»fZ dQ³fûÔ ¸fZÔ ´fe³fZ 

IZY ´ff³fe IYe Àf¸fÀ¹ff, ¸füÀf¸fe 

fe¸ffdSX¹fûÔ ÀfZ d³f´fMX³fZ IYf BÔ°fþf¸f 

ÀfdWX°f dIYÀff³fûÔ IZY d»fE JfQ-feþ 

IYe ´f¹ffÊ~ ½¹fUÀ±ff AfdQ dU¿f¹fûÔ ´fSX 

·fe Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ ¦fWX³f dU¨ffSX 

dU¸fVfÊ dIY¹ffÜ ßfe d¸fßf ³fZ ¦f¸feÊ IZY 

¸füÀf¸f ¸fZÔ ´fe³fZ IZY ´ff³fe IYe IY¸fe Uf»fZ 

¦ffÔUûÔ-VfWXSXe ÃfZÂfûÔ IYe A·fe ÀfZ 

´fWX¨ff³f IYSX BÀf Àf¸fÀ¹ff ÀfZ d³f´fMX³fZ 

IZY d»fE Àf·fe þøYSXe °f`¹ffSXe IYSX³fZ IZY 

d³fQZÊVf Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû dQEÜ f`NXIY 

¸fZÔ IY»fZ¢MXSX ßfe CX¸fZVf IbY¸ffSX 

A¦fiUf»f, ÀfÔ·ff¦f CX´f Af¹fböY ßfe 

IZY.IZY. A¦fiUf»f., A´fSX IY»fZ¢MXSX ßfe 

ÀfÔþ¹f A¦fiUf»f, ßfe EÀf.E³f. 

¸fûMXUf³fe ÀfdWX°f SXfþÀU Ad²fIYfSXe 

AüSX dþ»ff À°fSXe¹f dU·ff¦fe¹f 

E¢Àf´fiZÀf UfWX³f IYe ½¹fUÀ±ff IYe 

¦fBÊ WX`Ü ¦fbøY d³fUfÀf IZY d»fE 

Ad³fUf¹fÊ øY´f ÀfZ Qû OXf¢MXSXûÔ IYe 

OXÐ¹fcMXe »f¦ff¹fe ¦f¹fe WX`Ü d¨fd³WX°f 

À±ff³fûÔ ´fSX ÀUfÀ±¹f IZY³Qi IZY I`Y¸´f 

SXJ³fZ, WXfMXÊ ÀfZ ÀfÔfÔd²f°f QUfBÊ¹ff, 

E³MXe SX`feþ, E³MXe À³fZIY IYe 

QUfBÊ¹fûÔ IYf ´f¹ffÊ~ ·fÔOXfSX¯f dIY¹ff 

¦f¹ff WX`Ü A³fbdU·ff¦fe¹f Ad²fIYfSXe 

SXfþÀU IYÀfOXû»f, A³fbdU·ff¦fe¹f 

Ad²fIYfSXe ´fbd»fÀf df»ffBÊ¦fPÞX, 

IYf¹fÊ´ff»f³f Ad·f¹fÔ°ff ¦fif¸fe¯f 

¹ffÔdÂfIYe ÀfZUf f»füQf ffþfSX, 

U³f¸fÔOX»ffd²fIYfSXe f»füQf ffþfSX 

IYû Àf¸f³U¹f IYSX WXZ»fe´fZOX, 

fZdSXIZYMXÐÀf, ¹ff°ff¹ff°f, UfWX³f ´ffdIYÊ¦f 

IYe ½¹fUÀ±ff Àfbd³fd›°f, ¸fb£¹f ³f¦fSX 

´ffd»fIYf Ad²fIYfSXe ³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f 

IYÀfOXû»f, MXb¯OÑf, df»ffBÊ¦fPÞX, 

»fU³f, ´f»ffSXe, dÀf¸f¦ff EUÔ ÀfeBÊAû 

þ³f´fQ ´fÔ¨ff¹f°f IYÀfOXû»f IYû ¸fZ»ff 

´fdSXÀfSX ¸fZÔ ÀffRY-ÀfRYfBÊ IYe 

½¹fUÀ±ff IYf dUVfZ¿f ²¹ff³f dQ¹ff þf 

SXWXf WX`Ü ´fbd»fÀf dU·ff¦f õfSXf IYf³fc³f 

½¹fUÀ±ff f³ff¹fZ SXJ³fZ WXZ°fb Àf°f°f 

¸ffd³fMXdSXÔ¦f IYe þf SXWXe WX`Ü 

Ad²fIYfSXe ·fe ¸füþcQ SXWXZÜ f`NXIY ¸fZÔ 

»fûIY ÀUfÀ±¹f ¹ffÔdÂfIYe dU·ff¦f IZY 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ f°ff¹ff dIY ´fZ¹fþ»f 

ÀfÔIYMX ÀfZ d³f´fMX³fZ IZY d»fE IY»fZ¢MXSX 

ßfe A¦fiUf»f IZY ¸ff¦fÊQVfÊ³f ¸fZÔ °f`¹ffdSX¹ffÔ 

IYe þf SXWXe WX`Ü Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ f°ff¹ff 

dþ»fZ ¸fZÔ 5 WXþfSX 51 WX`¯OX ´f¸´f ¨ff»fc 

WXf»f°f ¸fZÔ WX`Ü BÀfIZY Àff±f WXe 135 

³f»f-þ»f ¹fûþ³ff AüSX 41 À±f»f þ»f 

¹fûþ³ffAûÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ dþ»fZ IZY 

¦fif¸fe¯f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ ´ff³fe IYe ½¹fUÀ±ff 

Àfbd³fd›°f IYe þf SXWXe WX`Ü Ad²fIYfdSX¹fûÔ 

³fZ f°ff¹ff dIY AfUV¹fIY°ff ´fOÞX³fZ ´fSX 

WX`¯OX ´f¸´fûÔ ¸fZÔ SXfBþSX ´ffBÊ´f fPÞXf³fZ IZY 

d»fE 2 WXþfSX 500 ¸feMXSX ´ffBÊ´f 

ÀfeJ³ff ¨ffdWXEÜ ·f¦fUf³f ³fZ Àf¸f¹f- 

Àf¸f¹f ´fSX »fû¦fûÔ IYe SXÃff IZY d»fE BÀf 

´fÈ±Ue ´fSX AU°ffSX d»f¹ff WX`Ü BÀfIZY 

ffQ õf´fSX ¹fb¦f ¸fZÔ ·f¦fUf³f ßfeIÈY¿¯f 

²fSX°fe ´fSX ÀU¹fÔ ´fi¦fMX WXbEÜ ·f¦fUf³f 

IZY ¦fûIbY»f ´fWXbÔ¨f³fZ ´fSX Àf·fe ³fÔQffff 

IYû f²ffBÊ QZ°fZ WXbE ¦ff³fZ »f¦fZ- ³fÔQ §fSX 

Af³fÔQ ·f¹fû þ¹f IY³WX`¹ff »ff»f 

IYe...Ü IY±ff ¸fZÔ Af¦fZ CX³WXûÔ³fZ f°ff¹ff 

dIY ·f¦fUf³f IYû þf ·föYûÔ IZY DY´fSX 

A´ffSX IÈY´ff IYSX³fe WXû°fe WX`, A´ffSX 

Q¹ff IYSX³fe WXû°fe WX`, °ff BÀf ·fc»fûIY 

´fSX ´fiIYMX WXûIYSX ÀfbÔQSX »fe»ff IYSX°fZ 

WX`ÔÜ ·f¦fUf³f IZY ·föY CXÀf »fe»ff IYf 

À¸fSX¯f IYSXIZY, ßfU¯f IYSXIZY, ´ff»f³f 

IYSXIZY A´f³ff IY»¹ff¯f IYSX »fZ°fZ WX`ÔÜ 

BÀf AUÀfSX ´fSX ¸fWXZVf ´fbSXe 

¦fûÀUf¸fe, ´fi·ffIYSX ¦fûÀUf¸fe, SXÃff 

SXfþ´fc°f, SXfþc f³ffRYSX, ÀfcSXþ dÀfÔWX, 

U°fÊ¸ff³f ¸fZÔ CX´f»f²f WX`Ü ÀfÔ·ff¦f 

Af¹fböY ßfe d¸fßf ³fZ ÀfÔ·ffdU°f ¦fÔ·feSX 

´fZ¹fþ»f ÀfÔIYMX Uf»fZ ¦ffÔUûÔ IYf 

d¨f³WXfÔIY³f IYSX ¦f¸feÊ IZY ¸füÀf¸f ¸fZÔ UWXfÔ 

´fe³fZ IZY ´ff³fe IYe UÌYd»´f°f ½¹fUÀ±ff 

IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ ·fe ¨f¨ffÊ IYeÜ CX³WXûÔ³fZ EZÀfZ 

¦ffÔUûÔ ¸fZÔ AfÀf-´ffÀf IZY ¦ffÔUûÔ ÀfZ ´ff³fe 

»ffIYSX QZ³fZ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ ´ff³fe 

´fdSXUWX³f IYe ½¹fUÀ±ff AfdQ ·fe ´fWX»fZ 

ÀfZ WXe °f¹f IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf dQEÜ ßfe 

d¸fßf ³fZ BÀfIZY d»fE þøYSXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ 

MX`ÔIYSX, ´ffBÊ´f-»ffBÊ³f, þ»f ÀÂfû°fûÔ ¸fZÔ 

dfþ»fe IYe ½¹fUÀ±ff, dfþ»fe IYe 

Uû»MXZþ Àf¸fÀ¹ff, dfþ»fe IYMXü°fe 

AfdQ IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ ·fe dU·ff¦fe¹f 

SXf¹f´fbSX 

´fÔ. fÈþZÔQi ´ffÔOXZ, ´fiVffÔ°f ´ffÔÔOXZ AfdQ 

¸füþcQ SXWXZÜ 

ßfe¸fQÐ ·ff¦fU°f 

¸fûÃfQf¹fe 

IY±ff ¸fZÔ Af¦fZ f°ff°fZ WXbE 

¦fû´ff»fVfSX¯f þe ³fZ f°ff¹ff dIY ßfe¸fQÐ 

·ff¦fU°f IY±ff EZÀff Àff²f³f WX`, dþÀfÀfZ 

BÔÀff³f IYû A³fÔ°f IYf»f ÀfZ ¨f»fZ Af 

SXWXZ þ³¸f AüSX ¸fÈ°¹fb IZY IYf»f ¨fIiY ÀfZ 

¸fbdöY d¸f»f þf°fe WX`Ü AfþIY»f ¨ffSXûÔ 

°fSXRY ASXfþIY°ff IYf ·ffU Af ¦f¹ff 

WX` ¢¹fûÔdIY Afþ »fû¦f Af²fbd³fIY°ff IZY 

QüOÞX ¸fZÔ »f¦fZ WXbE WX`ÔÜ ¸f³fb¿¹f IYû ¹fZ 

Àf¸fÓf³ff ¨ffdWXE dIY Af²fbd³fIY°ff IZY 

Àff±f Af²¹ffd°¸fIY°ff IYû ·fe Àff±f 

SXJZÔ AüSX ·f¦fUf³f IYe IY±ff IYû 

ßfU¯f IYSX CXÀfIZY f°ffE ¸ff¦fÊ ´fSX 

¨f»fZÔÜ 

Af¦ff¸fe dQ³fûÔ ¸fZÔ ´fe³fZ IZY ´ff³fe IYe IY¸fe ÀfZ d³f´fMX³fZ 

A·fe ÀfZ dIYE þfE þøYSXe BÔ°fþf¸f: IYd¸fV³fSX 

■ ÀfÔ·ff¦f Af¹fböY ³fZ dþ»fZ 

¸fZÔ ¨f»f SXWXZ dUIYfÀf 

IYf¹fûÊÔ AüSX SXfþÀU 

´fiIYSX¯fûÔ IYe Àf¸feÃff 

IYe, 

■ dU·ff¦fe¹f Àf¸f³U¹f ÀfZ 

þ³fdWX°f ¸fZÔ IYf¸f 

IYSX³fZ dQE d³fQZÊVf 

10UeÔ IY¢ LfÂf-LfÂffA¨Ô ³fZ dUôf»f¹f IYû d´fiÔMXSX ·fZÔMX 

dIY¹ff EUÔ A´f³fZ A³fb·fU³f ½¹föY IYSXIY¢ ·ffUbIY WXbEÜ 

IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ÀfÔ¨ff»fIY IY¢ øY´f ¸fZÔ d´f»fZ³Qi AfOXUÔVfe, 

MXeIY¸f ¸fSXIYf¸f, ÀfZUIY d³f¿ffQ, WXdSXVf Vf¸ffÊ, Aþ¹f 

´ffÔOX¢, A¨¸f´fiIYfVf ÀffWXc, IY»fVf NXfIbYSX, AVfÏY ÀffWXc, 

dUþ¹f ÀffWXc, d¸f±f»fZVf dÀf³WXf, ¦f¨dUÔQf ³fZ°ff¸f, WX¨SXe»ff»f 

ÀffWXc, Àfe°ff¨fSX¯f ³fZ°ff¸f, dþ°fZ³Qi ¸fSXIYf¸f, MX¨¸f³f NXfIbYSX, 

dIYSX¯f U¸ffÊ, øYJ¸f¯fe d³f¿ffQ A¨¸fOXWXdSX¹ff, dJ»fZV½fSXe 

°ffÔOX¢, °f¸f³³ffIbY»fQe´f, ³fc°f³f NXfIbYSX EUÔ ·ffBÊX-fWX³f 



Ad¸fIYf´fbSXÜ IY»fZ¢MXSX ßfe¸f°fe 

dIYSX¯f IYü¿f»f õfSXf Afþ CXQ¹f´fbSX 

þ³f´fQ AÔ°f¦fÊ°f Af³fZ Uf»fZ ´fSXÀff 

UZÀMX EUÔ IZY°fZ BÊÀMX IYû¹f»ff ¸ffBÊ³Àf 

IYf d³fSXeÃf¯f dIY¹ff ¦f¹ffÜ d³fSXeÃf¯f 

IZY QüSXf³f CX³WXûÔ³fZ B³f IYû¹f»ff Jf³fûÔ 

IZY IbY»f IYû¹f»ff CX°J³f³f ÃfZÂfRY»f, 

IYû¹f»fZ IYe Àfe¸f Af °fIY IYe ¦fBÊ 

CX°J³f³f °f±ff CXÀfIZY ´f¿¨ff°f d¸f˜e 

·fSXfU, ´fid°fdQ³f WXû³fZ Uf»fZ CX°´ffQ³f 

°f±ff ´fdSXUWX³f IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ Jf³f 

´fifÔ²fIY ÀfZ þf³fIYfSXe ´fif~ IYeÜ 

CX³WXûÔ³fZ IYû¹f»ff ´fdSXUWX³f IZY QüSXf³f 

ÀfOÞXIY ¸fZÔ d³f¹fd¸f°f øY´f ÀfZ ´ff³fe IYf 

dLOÞXIYfU IYSXf³fZ °f±ff d¸f˜e ·fSXZ ¦fE 

ÃfZÂf ¸fZÔ ´fü²fSXû´f¯f IYSX CXd¨f°f QZJ- 

·ff»f IYSX³fZ IZY d³fQZÊ¿f dQEÜ BÀf 

AU`²f VfSXff IYe dfIiYe þûSXûÔ 

´fSX EUÔ ²fSX´fIYOÞX ³ff¸f ¸ffÂf IYf 


ÀfSXÀfeÔUfÜ ´fbd»fÀf ±ff³ff ÀfZ ´fif~ 

þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX ´fbd»fÀf 

A²feÃfIY AfSX E³f QfÀf IZY 

d³fQZVffÊ³fbÀffSX ´fbd»fÀf õfSXf ¨f»ffEZ þf 

SXWXZ Ad·f¹ff³f IZY QüSXf³f ¸fÔ¦f»fUfSX IZY 

SXfdÂf »f¦f·f¦f 8 fþZ ¦fif¸f 

¸f²fbf³fJbQÊ IZY ·ff³fb´fi°ff´f SXfÂfZ d´f°ff 

dRYSX°fb SXf¸f DY¸fi27U¿fÊ IYû SXÔ¦fZ WXf±f 

VfSXff ·fÿe ¨fOXWXfEZ ¸fWXbAf VfSXff 

d³fIYf»f°fZ WXbUZ ´fIYOXf ¦f¹ff dþÀfIZY 

IYþZ ÀfZ 2 ´ffÔ¨f »feMXSX Uf»fe 

þZSXeIZY³f ¸fZ 9 f»IY »feMXSX ¸fWXbAf 

VfSXff Ü VfSXff f³ff³fZ IYf Àf¸ff³f-2 

þZSXeIZY³f ¸fZÔ ¸fWXbAf ´ffÀf 2 þ¸fÊ³f 

°ffZ»ff 1 ´ff³fe ·fSX³fZ IYf þZSXeIZY³f 1 

ÀMXe»f ±ff»fe UþWX Àffb°f þ~ IYSX 

AfSXû´fe IZY dJ»ffRY ²ffSXf 34 (2) 

AffIYfSXe E¢MX IZY °fWX°f d¦fSXµ°ffSX 

IYSX ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ ´fZVf IYSX dSX¸ffÔOX 

WXZ°fb f»füQfffþfSX CX´f þZ»f ·fZþ 

dQ¹ff ¦f¹ffÜ Äff°f WXû dIY Af 

VffÀfIYe¹f VfSXff QbIYf³f WXû³fZ IZY ffQ 

IYûd¨f¹ffAû IYû AüSX Ad²fIY ¸ffÂf ¸fZÔ 

RYf¹fQf WXû SXWXf WX` ´fWX»fZ UZ EIY ´ffU 

¸fZÔ 5 ÀfZ 10 ÷Y´f¹fZ IY¸ff°fZ ±fZ Af UZ 

20 ÀfZ 30 ÷Y´f¹fZ IYf¸ff SXWXZ WX`Ô UWXe 

QZVfe EUÔ AÔ¦fiZþe VfSXff IZY °fb»f³ff ¸fZÔ 

¸fWXbUf VfSXff IYe IYe¸f°f fWXb°f IY¸f 

WXû³fZ ÀfZ ¸fWXbUf VfSXff IYe dfIiYe ·fe 

fWXb°f Ad²fIY ¸ffÂf ¸fZÔ EUÔ fWXb°f 

QüSXf³f IY»fZ¢MXSX ³fZ IYû»f Uf¿fSXe 

¸f¿fe³f øY¸f, ¦fb¯fUŸf ¸ff´fIY IYÃf IYf 

·fe d³fSXeÃf¯f dIY¹ffÜ 

Jf³f ´fifÔ²fIY ßfe dUd´f³f IbY¸ffSX 

dÀfÔWX ³fZ f°ff¹ff dIY IbY»f 2 WXþfSX 

711 WXZ¢MXZ¹fSX ÃfZÂf ¸fZÔ IYû¹f»ff 

Ad²fIY þ¦fWX ¸fZÔ WXû³fZ »f¦fe WX` ÜEUÔ 

Vff¸f WXû°fZ WXe ÀfSXÀfeÔUf ¸f¹fJf³fZ IZY 

øY´f ¸fZÔ °fQe»f WXû þf°ff WX` EUÔ 

ÀfbfWX QZJ³fZ ´fSX VfSXff IYe Jf»fe 

dVfÀfe EUÔ dOXÀ´fûþ»f WXe dQJfBÊ 

´fOÞX°fe WX`Ü dþÀfZ dU·ff¦fû õfSXf QZJ°fZ 

WXb¹fZ ·fe A³fþf³f f³fZ SXWX°fZ WX` Àff±f 

WXe Àff±f þf ·fe AffIYfSXe EUÔ 

´fbd»fÀf dU·ff¦f IZY õfSXf Lf´ff ¸ffSX 

þf°ff WX` °fû AU`²f VfSXff dfIiYe 

IYSX³fZ Uf»fZ IYûd¨f¹ffAû IYû CXÀfIYe 

·f³fIY »f¦f þf°fe WX` AüSX dU·ff¦f IYû 

IbYL ·fe WXf±f ³fWXe »f¦f°ff Ü 

IY»fZ¢MXSX õfSXf ´fSXÀff EUÔ IZY°fZ 

IYû»f ¸ffBÊ³Àf IYf d³fSXeÃf¯f 

CX°J³³f dIY¹ff þf³ff WX`Ü dþÀf¸fZÔ ÀfZ 

Af °fIY 50 WXZ¢MXZ¹fSX ÃfZÂf ¸fZÔ 

CX°J³f³f IYSX d¸f˜e ·fSXfBÊ dIY¹ff þf 

¨fbIYf WX`Ü CX³WXûÔ³fZ f°ff¹ff dIY ¹fWXfÔ 

IYû¹f»fZ IYe 3 Àfe¸f WX`Ü dþÀfIYe 

¸fûMXfBÊ IYSXef 8.5 ¸feMXSX WX`Ü 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ Àf¸f³U¹f IYSX ´fcSXe 

IYf¹fÊ¹fûþ³ff °f`¹ffSX IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf 

dQEÜ ÀfÔ·ff¦ff¹fböY ³fZ ´ff³fe IYe Àf¸fÀ¹ff 

IZY °f°IYf»f d³fSXfIYSX¯f IZY d»fE WX`¯OX 

´f¸´fûÔ ¸fÌZYd³fIYûÔ AüSX »fûIY ÀUfÀ±¹f 

¹ffÔdÂfIYe dU·ff¦f IZY ¸f`Qf³fe 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY ³ff¸f °f±ff ÀfÔ´fIYÊ 

IYSX³fZ IZY RYû³f ³fÔfSX AfdQ ¦fif¸f 

´fÔ¨ff¹f°fûÔ IZY ÀfSX´fÔ¨ffÔZ-Àfd¨fUûÔ ÀfdWX°f 

A³fbdU·ff¦fe¹f SXfþÀU Ad²fIYfdSX¹fûÔ, 

°fWXÀfe»fQfSXûÔ AüSX þ³f´fQ ´fÔ¨ff¹f°fûÔ IZY 

¸fb£¹f IYf¹fÊ´ff»f³f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû ·fe 

CX´f»f²f IYSXf³fZ IZY d³fQZÊVf dQEÜ °ffdIY 

Àf¸fÀ¹ff Af³fZ ´fSX °f°IYf»f ´fe³fZ IZY 

´ff³fe IYe ½¹fUÀ±ff Àfbd³fd›°f IYe þf 

ÀfIZYÜ CX³WXûÔ³fZ ¦fif¸fUfSX ´fMXUfdSX¹fûÔ °f±ff 

¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f Àfd¨fUûÔ ÀfZ A»f¦f- 

A»f¦f ´fZ¹fþ»f IYe U°fÊ¸ff³f dÀ±fd°f IZY 

ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ ´fcSXe þf³fIYfSXe »fZIYSX BÀf 

dU¿f¹f ´fSX »f¦ff°ffSX ¸ffgd³fMXdSXÔ¦f °f±ff 

Àf¸feÃff IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf Àf·fe 

A³fbdU·ff¦fe¹f SXfþÀU Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû C 

dQEÜ ßfe d¸fßf ³fZ fZUþWX ´ff³fe IYe M 

fSXffQe IYû SXûIY³fZ IZY d»fE ·fe »fû¦fûÔ Y 

IYû þf³fIYfSXe QZ³fZ IZY d³fQZÊVf dQEÜ K 

Sßæ×è, ×é¼ý·¤ ß Âý·¤æàæ·¤ ÚUæçàæ¼ ÁæÈ¤ÚUè mæÚUæ ¥â×æ¢ ÂçÜàæâü §¢çÇUØæ Œæýæ§UßðÅ çÜç×ÅðUÇU ÁØ SÌ¢Ö ¿õ·¤ ÚUæØÂéÚU âð ×éç¼ýÌ ÁØ SÌ¢Ö ¿õ·¤, »ýæâ×ð×ôçÚUØÜ ãUæÜ ·ð¤ Õ»ÜU ÚUæØÂéÚ (ÀUæèâ»É¸U) âð Âý·¤æçàæÌÐ â¢Âæ¼·¤Ñ ÚUæçàæ¼ ÁæÈ¤ÚUèÐ SÍæÙèØ â¢ÂæÎ·¤ ✩ ÚU×ðàæ Âæ‡ÇðUØ ×ô. ~y®{y|w}}® È¤ôÙÑ ®||v-y®v|}}® email: amanpathraipur@gmail.com

C 

M 

Y 

K 

SXfªf²ff³fe 

A¸f³f ´f±f 

SXf¹f´fbSX, ¦fb÷YUfSXX, 22 RYSXUSXeX 2018 


TODAY 

þû³f IYd¸fV³fSX IZY Àff±f WbXE Qb½¹fÊUWXfSX ÀfZ ÀfÔ§f ³ffSXfªf, ¸fWXf´füSX IYû ÀfüÔ´ff Äff´f³f 

¸fZ³f³f A´f³fZ ½¹fUWXfSX IZY d»fE 24 §fÔMXZ IZY ·fe°fSX Ãf¸ff ¸ffÔ¦fZ 


SXf¹f´fbSXÜ ÀfÔ¹fböY ³f¦fSX d³f¦f¸f Ad²fIYfSXe 

IY¸fÊ¨ffSXe ÀfÔ§f SXf¹f´fbSX IYe °fQ±fÊ Àfd¸fd°f 

IZY A²¹fÃf AVfûIY d¸fßff IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ 

Àfd¸fd°f IZY ¸fWXf¸fÔÂfe U»»f·f Vf¸ffÊ, 

IYû¿ff²¹fÃf Aþ¹f U¸ffÊ, IYf¹fÊIYfSXe 

A²¹fÃf ÀfÔ°fû¿f ´ffÔOXZ ÀfdWX°f Àfd¸fd°f IZY 

´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ, þû³f IYd¸fV³fSXûÔ EUÔ 

d³f¦f¸f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ ³fZ 


SXf¹f´fbSXÜ ³f¦fSX d³f¦f¸f SXf¹f´fbSX IZY 

Af¹fböY IZY d³fQZÊVf ´fSX þû³f 4 

IYd¸fV³fSX AfSXIZY OXûÔ¦fSXZ IZY ³fZ°fÈ°U 

EUÔ þû³f IYf¹fÊ´ff»f³f Ad·f¹fÔ°ff 

Àfb·ff¿f ¨fÔQifIYSX, þû³f ³f¦fSX d³fUZVf 

´fi·ffSXe Ad¸f°f ÀfSXIYfSX IYe CX´fdÀ±fd°f 

¸fZÔ d³f¦f¸f þû³f 4 ³f¦fSX d³fUZVf A¸f»fZ 

³fZ þû³f IZY OXfg. SXfþZ³Qi ´fiÀffQ UfOXÊ 

IiY¸ffÔIY 46 IZY °fWX°f Af³fZ Uf»fZ ³¹fc 

SXfþZ³Qi ³f¦fSX ¸fb£¹f ¸ff¦fÊ EUÔ ÀfZ¢MXSX 

7 ¸ff¦fÊ ³¹fc SXfþZ³Qi ³f¦fSX ¸fZÔ 

d³f¦f¸f ¸fb£¹ff»f¹f ¸fZÔ fb²fUfSX IYû 

¸fWXf´füSX ´fi¸fûQ QbfZ IYû þû³f 1 

IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZ þû³f IYd¸fV³fSX ßfe¸f°fe 

IÈY¿¯ff JMXeIY IZY Àff±f dIY¹fZ ¦f¹fZ 

Qb½¹fÊUWXfSX IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ Äff´f³f Àfü´ffÜ 

ÀfÔ¹fböY ³f¦fSX d³f¦f¸f Ad²fIYfSXe 

IY¸fÊ¨ffSXe ÀfÔ§f õfSXf Äff´f³f IYe 

´fid°fd»fd´f ³f¦fSXe¹f ´fiVffÀf³f EUÔ dUIYfÀf 

dU·ff¦f IZY Àfd¨fU, SXf¹f´fbSX IZY 

IY»fZ¢MXSX, UdSXâ ´fbd»fÀf A²feÃfIY, 

ÀfOXIY ´fSX ·fU³f Àff¸f¦fie 

SXJ³fZ ´fSX »f¦ff ªfb¸ffÊ³ff 

AfIYdÀ¸fIY d³fSXeÃf¯f IYSX UÀ°fbdÀ±fd°f 

´fi°¹fÃf QZJeÜ BÀf QüSXf³f ÀfZ¢MXSX 7 

¸ff¦fÊ ³¹fcSXfþZ³Qi ³f¦fSX ¸fZÔ ÀfOXIY ´fSX 

·fU³f d³f¸ffÊ¯f Àff¸f¦fie SXJIYSX 

¹ff°ff¹ff°f ffd²f°f IYSX³fZ ´fSX ÀfÔfÔd²f°f 

³ff¦fdSXIY ßfe¸f°fe ³fþe¸ff Jf°fc³f EUÔ 

³¹fc SXfþZ³Qi ³f¦fSX ¸fb£¹f ¸ff¦fÊ ¸fZÔ ÀfOXIY 

´fSX ·fU³f d³f¸ffÊ¯f Àff¸f¦fie SXJIYSX 

¹ff°ff¹ff°f ffd²f°f IYSX³fZ ´fSX ÀfÔfÔd²f°f 

³ff¦fdSXIY ¸ff§fU QfÀf LÔ¦fUf³fe ÀfZ 5- 

5 WXþfSX øY. IbY»f 10 WXþfSX øY. 

ÀfOXIY ff²ff Vfb»IY UÀfc»f IYSX³fZ IYe 

IYf¹fÊUfWXe IYe ¦f¹feÜ 

¸fdWX»ff Àf¸fÈdð ffþfSX ¸fZÔ Àfþe 

ffþfSX dVfµMX IYSX³fZ IYf dUSXû²f 

d³f¯fÊ¹f d»f¹ff þfE¦ff BÀf ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ 

´fbd»fÀf A²feÃfIY ÀfZ ·fe ¨f¨ffÊ IYf 

CX³WXûÔ³fZ AfV½ffÀf³f dQ¹ff Ü ffþfSX 

dU·ff¦f IZY ¨fZ¹fSX¸f`³f Eþfþ PaXfSX 

IYû ·fe Äff´f³f IYe ´fid°f ÀfüÔ´fe ¦fBÊÜ 


ßfe ¸fdWX»ff Àf¸fÈdð ffþfSX Àfd¸fd°f 

IZY ½¹ff´f´fid°fd³fd²f¸fÔOX»f ¸fZÔ A³fbSXf¦f 

SXfNXe, ÀfÔ²¹ff ßfeUfÀ°fU, ÀfÈdá 

¹ffQU, ÀfdSX°ff Àfû³fe, ·ffSX°fe ÀffZ³ff, 

ßfe¸f°fe NXfIbYSX SXþ³fe ´ffÔOXZ, d¸fÂfÀfZ³f 

²fe¸ff³f, ¹fVfûQf SXfU°f, ßfe¸f°fe 

¸f³fe¿ff, d´fi¹ff ßfeUfÀ°fU, Af³fÔQ 

Àfû³fe, WXZ¸f»f°ff dUV½fIY¸ffÊ, ÀfZUIY 

SXf¸f ÀffWXc, ³fSXZVf ffRY³ff, Àfb¸f³f 

NXfIbYS,X ´fiQe´f Vf¸ffÊ, ÀfüSXU Vf¸ffÊ, 

Aþ¹f dÀfÔWX NXfIbYSX, ßfe¸f°fe dU¸f»ff 

Vf¸ffÊ, SXfþf ·fMÐXMXSX ÀfdWX°f ½¹ff´ffSXe 

¦f¯f CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

IYd¸fV³fSX AüSX ¸fWXf´füSX 

ÀfZ d¸f»fZ ½¹ff´ffSXe, Qû³fûÔ ³fZ 

dIY¹ff AfV½fÀ°f 

SXf¹f´fbSXÜ ¸fdWX»ff Àf¸fÈdð ffþfSX ¸fZÔ 

¸fWXf¸ff¹ff ¸fÔdQSX IYe AûSX þf³fZ Uf»fZ 

¸ff¦fÊ ´fSX »f¦f³fZ Uf»fZ Àfþe ffþfSX 

IYû dVfµMX IYSX³fZ IZY d»fE ´fbd»fÀf 

AüSX ³f¦fSX d³f¦f¸f IZY õfSXf Af³f³f- 

RYf³f³f ¸fZÔ IYe þf SXWXe IYf¹fÊUfWXe IZY 

dJ»ffRY EIYþbMX WXbE ½¹ff´ffdSX¹fûÔ ³fZ 

IYfÔ¦fiZÀf ½¹ff´ffSX ´fiIYûâ IZY A²¹fÃf 

IY³WX`¹ff A¦fiUf»f IZY Àff±f þfIYSX 

³f¦fSX d³f¦f¸f IYd¸fV³fSX ßfe SXþ°f 

fÔÀf»f ÀfZ ·fZÔMX IYe AüSX ¸fWXf´füSX ÀfZ 

·fe BÀf ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ ¨f¨ffÊ IYe 

IYd¸fV³fSX AüSX ¸fWXf´füSX ³fZ AfV½fÀ°f 

dIY¹ff dIY BÀf ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ Àf·fe ÀfZ 

¨f¨ffÊ IYSX AfUV¹fIY d³f¯fÊ¹f d»f¹ff 

þfUZ¦ffÜ ¸fdWX»ff Àf¸fÈdð ffþfSX 

Àfd¸fd°f IZY A³fbSXf¦f SXfNXe ³fZ CXöY 

AfVf¹f IYe þf³fIYfSXe QZ°fZ WXbE 

f°ff¹ff dIY Àf³f 2008 ¸fZÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe 

¸f¨Le °ff»fff ¸fZÔ f³f SXWZX ³f¹fZ ´fif±fd¸fIY 

ÀUfÀ±¹f IZY³Qi QZJ³fZ ´fWbaX¨fZ Af¹fböY 


SXf¹f´fbSXÜ Afþ ³f¦fSX d³f¦f¸f SXf¹f´fbSX IZY 

Af¹fböY SXþ°f fÔÀf»f ³fZ d³f¦f¸f þû³f 1 

ÃfZÂf IZY °fWX°f Af³fZ Uf»fZ ³fZ°ffþe 

IY³WX`¹ff»ff»f ffþfSXe UfOXÊ IiY¸ffÔIY 8 

IZY °fWX°f Af³fZ Uf»fZ ¸f¨Le °ff»fff IYf 

Àf¸ffþ dWX°f ¸fZÔ ´f¹ffÊUSX¯f ÀfÔSXÃf¯f IZY 

d»fE SXfþ²ff³fe VfWXSX ¸fZÔ Àf¸fbd¨f°f 

ÀfÔSXÃf¯f EUÔ ÀfüÔQ¹feÊIYSX¯f IZY AfUV¹fIY 

IYf¹fÊ IYSXUf³fZ IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ Àf§f³f ·fi¸f¯f 

IZY QüSXf³f þû³f 1 IYe þû³f IYd¸f¿³fSX 

ßfe¸f°fe IÈY¿¯ff JMXeIY IYû d³fQZÊdVf°f 

dIY¹ffÜ 

Äff°f WXû dIY ³f¦fSX d³f¦f¸f ´fi¿ffÀf³f 

õfSXf SXfª¹f VffÀf³f IYe Àf¸ffþdWX°fIYfSXe 

¸fÔVff IZY A³fbøY´f SXfþ²ff³fe VfWXSX 

SXf¹f´fbSX À¸ffMXÊ dÀfMXe IZY dUd·f³³f °ff»fffûÔ 

IZY ÀfÔSXÃf¯f ÀfüÔQ¹feÊIYSX¯f ¦fWXSXeIYSX¯f 

IYf IYf¹fÊ ¨fSX¯ffð °fSXeIZY ÀfZ °fZþ ¦fd°f 

ÀfZ IYSXUf¹ff þf SXWXf WX`Ü BÀf IiY¸f ¸fZÔ 

Vfe§fi ¹fûþ³ff f³ffIYSX ³f¦fSX d³f¦f¸f 

´fiVffÀf³f õfSXf ¦fbdPX¹ffSXe IZY ¸f¨Le 

°ff»fff IYf ÀfüÔQ¹feÊIYSX¯f IYSX³fZ IYf 

IYf¹fÊ Àf¸ffþ dWX°f ¸fZÔ ´f¹ffÊUSX¯f ÀfÔSXÃf¯f 

WXZ°fb IYSXUf¹ff þf¹fZ¦ffÜ Af¹fböY ßfe 

fÔÀf»f ³fZ ¦fbdPX¹ffSXe ¸f¨Le °ff»fff dÀ±f°f 

d³f¦f¸f þû³f 1 IZY ´fbSXf³fZ IYf¹ffÊ»f¹f 

·fU³f ¸fZÔ ´fWXbÔ¨fIYSX UWXfÔ ÀUfÀ±¹f 

dU·ff¦f õfSXf ´fiÀ°ffdU°f ´fif±fd¸fIY 

ÀUfÀ±¹f IZY³Qi IYû Vfe§fi ´fifSXÔ·f IYSX³fZ 

·fU³f IYf »fûIYf´fÊ¯f IYSXUf³fZ IYe 

´fiVffÀfd³fIY °f`¹ffdSX¹fûÔ IYe ´fi¦fd°f IYû 

ÀU°f: ´fi°¹fÃf QZJfÜ Af¹fböY ßfe fÔÀf»f 

³fZ þû³f 1 IYd¸f¿³fSX ßfe¸f°fe JMXeIY IYû 

þ³fdWX°f ¸fZÔ ¸f¨Le °ff»fff IZY ´fbSXf³fZ 

d³f¦f¸f þû³f 1 IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ Vfe§fi ³fUe³f 

´fif±fd¸fIY ÀUfÀ±¹f IZY³Qi IYf »fûIYf´fÊ¯f 

IYSXUf³fZ IYe ´fiVffÀfd³fIY °f`¹ffdSX¹ffÔ 

´fb£°ff °fSXeIZY ÀfZ IYSX³fZ IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ 

AfUV¹fIY d³fQZÊVf dQ¹fZÜ 

¨f³Qc 

PXû»f E½fa ²fb¸ff»f 

VffQe, ´ffMXeÊ E½fa A³¹f Vfb·f A½fÀfSXûÔ 

´fSX AfOÊXSX d»fE ªff°fZ W`ÔXÜ 

WX³fb¸ff³f ¸fadQSX IZY ´ffÀf Vffad°f ¨füIY, 

·fûBÊ´ffSXf, ´fbSXf³fe fÀ°fe SXf¹f´fbSX (LX.¦f.) 

¸fûffB»f : 98271-85539, 93004-07070 

93015-46845, 98279-06182 

ÀUf»fÔf³f ¹fûþ³ff IZY °fWX°f d³fd¸fÊ°f 

64 QbIYf³fûÔ IYf AfUÔMX³f ³f¦fSX 

d³f¦f¸f IZY õfSXf dIY¹ff ¦f¹ff ±ff 

,Àf¸f¹f IZY Àff±f ÀfÔ§f¿fÊ IYSX°fZ-IYSX°fZ 

QbIYf³fQfSXûÔ ³fZ A´f³fZ ½¹ff´ffSX IYû 

À±ffd´f°f dIY¹ff AüSX d³f¹fd¸f°f ÷Y´f ÀfZ 

³f¦fSX d³f¦f¸f IZY dIYSXfE IYf ·fb¦f°ff³f 

·fe dIY¹ffÜ ´fSXÔ°fb A¨ff³fIY MÑ`dRYIY 

¸f`³fZþ¸fZÔMX IZY ³ff¸f ´fSX ¸fdWX»ff 

Àf¸fÈdð ffþfSX IZY QbIYf³fQfSXûÔ ´fSX 

AfRY°f IYe °fSXWX d³f¦f¸f AüSX MÑ`dRYIY 


SXf¹f´fbSXÜ ³f¦fSX d³f¦f¸f SXf¹f´fbSX IZY 

Af¹fböY IZY d³fQZÊVf ´fSX ³f¦fSX d³f¦f¸f 

þû³f 1 U 2 ³f¦fSX d³fUZVf dU·ff¦f IYe 

MXe¸fû ³fZ ÀfÔ¹fböY øY´f ÀfZ RYfRYfOXeWX 

¨ffÌY ÀfZ ·f³f´fbSXe °fIY ¸fb£¹f ¸ff¦fÊ ¸fZÔ 

¹ff°ff¹ff°f ´fbd»fÀf IYe CX´fdÀ±fd°f ¸fZÔ 

Àf§f³f Ad·f¹ff³f ¨f»ff¹ffÜ ¸ff¦fÊ IZY 

IYþû IYû WXMXfIYSX ¸ff¦fÊ IYû þ³fdWX°f 

¸fZÔ þ³fÀfbdU²ff WXZ°fb IYþf ¸fböY 

IYSXfIYSX ³ff¦fdSXIYû IYû Àfb¦f¸f 

AfUf¦f¸f³f CX´f»f²f IYSXUf¹ffÜ BÀf 

QüSXf³f RYfRYfOXeWX LûMXe SXZ»f»ffBÊ³f 

IiYfdÀfÔ¦f ÀfdWX°f ffþfSX ÃfZÂf ¸fb£¹f ¸ff¦fÊ 

¸fZÔ QbIYf³fQfSXû õfSXf QbIYf³f IZY Àff¸f³fZ 

³f¦fSX d³f¦f¸f SXf¹f´fbSX IZY Af¹fböY IYû 

Àfü´fe ¦fBÊ WX`Ü Äff´f³f ¸fZÔ ÀfÔ¹fböY ³f¦fSX 

d³f¦f¸f Ad²fIYfSXe IY¸fÊ¨ffSXe ÀfÔ§f ³fZ 

IYWXf dIY 20 RYSXUSXe IYû þû³f 1 

IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ ´ff¿fÊQ U E¸fAfBÊÀfe 

ÀfQÀ¹f ßfeIbY¸ffSX ¸fZ³f³f õfSXf þû³f 

IYd¸fV³fSX ßfe¸f°fe IÈY¿¯ff JMXeIY IYf 

§fZSXfU dIY¹ff ¦f¹ff EUÔ CX³fIZY õfSXf 

ßfe¸f°fe JMXeIY IZY d³fUfÀf À±ff³f IYf 

§fZSXfU IYSX³fZ EUÔ A´f¸ffd³f°f IYSX³fZ IYe 

´fbd»fÀf MXcMX ´fOÞXe UfWX³fûÔ IYe þ°fe 

- IiYZ³f ÀfZ UfWX³f CXNXf³fZ IYe ²f¸fIYe 

IZY Àff±f WXe UWXfÔ ¸fWXf¸ff¹ff ¸fÔdQSX 

IYe AûSX þf³fZ Uf»fe ¸ff¦fÊ ´fSX »f¦f³fZ 

Uf»fe Àfþe ffþfSX IYû dVfµMX 

IYSX³fZ IYf d³f¯fÊ¹f Àfb³ff dQ¹ff ¦f¹ffÜ 

ßfe fÔÀf»f ÀfZ dUÀ°fÈ°f ¨f¨ffÊ WXû³fZ IZY 

´f›f°f CX³WXûÔ³fZ ·fe ÀUeIYfSX dIY¹ff 

dIY ½¹ff´ffdSXIY øY´f ÀfZ ffþfSX dVfµMX 

WXû³ff AüSX MÑ`dRYIY ¸fZÔ dIYÀfe ´fiIYfSX 

IYe ´fifg»f¸f ³fWXeÔ Af³fZ ´fSX WXe ¹fWX 

ÀfOXIY ´fSX IYþf þ¸ffIYSX »f¦ff¹fZ ¦f¹fZ 

AU`²f ´fi¨ffSX ´fiÀffSX dUÄff´f³f fûOXÊ 

þ³fdWX°f ¸fZÔ IYOXfBÊ IZY Àff±f ÀfOXIY ´fSX 

SXJZ Àff¸ff³fû ÀfdWX°f þ~ IYSX d»f¹fZ 

¦f¹fZÜ BÀfe °fSXWX d³f¦f¸f ¸fb£¹ff»f¹f 

³f¦fSX d³fUZVf CXOX³fQÀ°ff ÀfdWX°f þû³f 5 

U 7 IZY ³f¦fSX d³fUZVf dU·ff¦f IYe MXe¸fû 

³fZ d³f¦f¸f ÃfZÂf dÀ±f°f »ffJZ ³f¦fSX ¨ffÌY 

IZY ´ffÀf BÊQ¦ffWX ·ffNXf ¸f`Qf³f ¸fZÔ 

´fbd»fÀf f»f IYe CX´fdÀ±fd°f ¸fZÔ Àf§f³f 

Ad·f¹ff³f ¨f»ffIYSX ¸ff¦fÊ IYû AU`²f 

IYþû ÀfZ ¸fböY IYSXUf³fZ Ad·f¹ff³f 

´fcUÊIY IYf¹fÊUfWXe IYe EUÔ BÊQ¦ffWX 

·ffNXf dWX³Q À´fûdMXÔÊ¦f ¸f`Qf³f ÃfZÂf ¸fZÔ 

dIY¹fZ ¦f¹fZ AU`²f IYþû IYû ±fieOXe U 

¸fþQcSXûÔ IYe ÀfWXf¹f°ff ÀfZ WXMXfIYSX 

IZ ZY.IZ ZY. 

OXe.ªfZ. dÀfÀMX¸f EaOX ªf³fSmXMXSX 

IÈY¿¯ff :- 98274-01620 

¨faQc :- 99261-53912 

»ffBÊMX OZXIYûSmXVf³f, ÀffCX¯OX 

dÀfÀMX¸f E½fa MZX³MX WXfDYÀf 

fªffªf ¨füIY d½f²ff³fÀf·ff SXûOX, ¸fû½ff SXf¹f´fbSX (LX.¦f.) 

²f¸fIYe Qe ¦fBÊ WX`Ü dþÀfIZY IYfSX¯f þû³f 

IYd¸fV³fSX ßfe¸f°fe JMXeIY A´f¸ffd³f°f 

EUÔ ·f¹f·fe°f dÀ±fd°f ¸fZÔ WX`Ô °f±ff CX³WXû³fZ 

´fÂf õfSXf ÀfÔ§f IYû §fMX³ff ÀfZ AU¦f°f 

IYSXf¹ff WX`Ü ÀfÔ§f IYe f`NXIY ¸fZÔ d³f¯fÊ¹f 

d»f¹ff ¦f¹ff dIY ´ff¿fÊQ EUÔ E¸fAfBÊÀfe 

ÀfQÀ¹f A´f³fZ ½¹fUWXfSX IZY d»fE þû³f 

IYd¸fV³fSX ÀfZ 24 §fÔMXZ IZY ·fe°fSX Ãf¸ff 

¸ffÔ¦fZ A³¹f±ff ÀfÔ§f õfSXf ³f¦fSX d³f¦f¸f IYû 

fÔQ IYSX³fZ IZY d»fE ff²¹f WXû³ff ´fOXZ¦ffÜ 

ffþfSX dVfdµMXÔ¦f IYe IYfSXÊUfBÊ 

IYû SXûIY³fZ IZY d»fE ÀfÔfÔd²f°f 

ARYÀfSXûÔ ÀfZ ¨f¨ffÊ IYe WX`Ü Àf·fe ´fÃfûÔ IZY 

dWX°f ¸fZÔ WXe d³f¯fÊ¹f d»f¹ff þfE¦ffÜ 

´fi¸fûQ QbfZ, ¸fWXf´füSX 

BÊQ¦ffWX ·ffNXf ¸f`Qf³f ÀfZ IYþZ WXMXf¹fZ ¦f¹fZ 

Àff¸ff³fû IYe IYOXfBÊ IZY Àff±f ½¹fUÀ±ff 

Àfb²ffSX³fZ þ~e IYe EUÔ BÊQ¦ffWX ·ffNXf 

¸f`Qf³f IYû AU`²f IYþû ÀfZ ¸fböY 

IYSXUf¹ffÜ 

À½fÀ±f ½¹fd¢°f¹fûÔ IZY d»fE A¸fÈ°f E½fa SXûd¦f¹fûÔ IZY d»fE ½fSXQf³f 

ßfe °fb»fÀfe 

AÄff³f°ff WX` QbJ IYf 

IYfSX¯f: ¸f`d±f»feVfSX¯f 

SXf¹f´fbSXÜ VfSXeSX ¸fZÔ dþÀf ´fiIYfSX dÀfSX, ùQ¹f, WXf±f AüSX ´f`SX IYf 

A´f³ff A»f¦f ¸fWX°U WX`, U`ÀfZ WXe þeU³f ¸fZÔ fbdð, ÀfÔUZQ³ff AüSX 

IY¸fÊ IYe AfUV¹fIY°ff WXû°fe WX`Ü dþÀfIYf ÀfÔ°fb»f³f Äff³f ÀfZ WXe 

ÀfÔ·fU WX`Ü QbJ IYf IYfSX¯f WX` AÄff³f°ff AüSX AÄff³f°ffUVf ¸f³fb¿¹f 

·fMXIY ·fe þf°ff WX`Ü QbJ IYe d³fUÈdØf I`YÀfZ WXû BÀf dU¿f¹f ´fSX 

þ³f¸ff³fÀf IYû Äff³f Qe´fIY ´fSX °ffd°UIY ½¹ff£¹ff IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ 

ÀfÔ°f ¸f`d±f»feVfSX¯f ·ffBÊþe 22 ÀfZ 28 RYSXUSXe °fIY ¸fWXf¸ff¹ff 

¸fÔdQSX ´fifÔ¦f¯f ¸fZÔ Àf°ÀfÔ¦f IYSXZÔ¦fZÜ ßfeSXf¸fdIÔYIYSX ´fiU¨f³f¸ff»ff ¸fZÔ 

BÀf ffSX fWXb°f WXe ¦fcPÞX dU¿f¹f Äff³f Qe´fIY ´fSX dUVfQ ½¹ff£¹ff 

ßfðf»fbþ³fûÔ IYû Àfb³f³fZ IZY d»fE d¸f»fZ¦ffÜ AÄff³f IZY 

Àf¸fc»fû¨LZQ³f U CXÀfIZY Af°¹ffd³°fIY d³fUÈdØf IZY d»fE ´fiIYfVf IYe 

AfUV¹fIY°ff WX`Ü CXÀf ´fiIYfVf IYe dUVfZ¿f°ff ¹fWX WX` dIY CXÀfIZY d»fE 

dIYÀfe ff‘ CX°´ffQ³f IYe °fd³fIY ·fe AfUV¹fIY°ff ³fWXeÔ WX`Ü 

CXÀfIYf IiY¸f SXf¸ff¹f¯f ¸fZÔ f°ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¸f`d±f»feVfSX¯f ·ffBÊþe 

³fZ f°ff¹ff dIY Äff³f IZY df³ff ·fdöY ³fWXeÔ WXû ÀfIY°fe AüSX f¦f`SX 

·fdöY Äff³f ·fe ³fWXeÔ d¸f»f ÀfIY°feÜ þû Àf¨¨ff ·föY WX` UWX Äff³fe 

AUV¹f WXû¦ffÜþ»f IYf Af²ffSX ±f»f WX`Ü þ»f AüSX ±f»f EIY QcÀfSXZ 

IZY f¦f`SX IY·fe ·fe ´fcSXZ ³fWXeÔ WXû ÀfIY°fZÜ ¸f°f·fZQ ·f¦fUf³f ¸fZÔ ³fWXeÔ 

½¹fdöY¹fûÔ ¸fZÔ WX`ÔÜ ¹fWX °fb¸WXfSXf ·f¦fUf³f,¹fWX ¸fZSXf ·f¦fUf³f, ¹fWX 

°fb¸WXfSXf ²f¸fÊ-¹fWX ¸fZSXf ²f¸fÊ Àff ¸f³fb¿¹f IYf f³ff¹ff WXbAf WX`Ü ¹fWX 

¸f°f·fZQ ¸f³fb¿¹f IZY dIYÀfe EIY ¦fb¯f IYû WXe ´fid°f´ffdQ°f IYSX°ff WX`Ü 

Àff ¦fb¯fûÔ IYû þû ´fid°f´ffdQ°f IYSXZ¦ff UWX ·f¦fUf³f WX`Ü Äff³f Qe´fIY 

´fiÀfÔ¦f ÀfZ B³WXe ´fiÀfÔ¦fûÔ ´fSX ´fiIYfVf OXf»ff þfE¦ffÜ ¸fbWXb°fÊ °fû 

¸f³fb¿¹fûÔ IYf f³ff¹ff WXbAf WX`, þû ÀffÔÀffdSXIY IYf¸fûÔ ¸fZÔ »f¦fZ WXû°fZ 

WX`Ô UWXe ¸fbWXc°fÊ ª¹ffQf QZJ°fZ WX`ÔÜAf²¹ffd°¸fIY IYf¹fÊ °fû Àfe²fZ 

·f¦fUf³f ÀfZ þbOÞXZ WX`Ô, CX³fIZY d»fE ¸fbWXc°fÊ IYe ¢¹ff AfUV¹fIY°ff? 

»fû¦f IYWX°fZ WX`Ô ¦fiWXIYf»f ¸fZÔ IYûBÊ ·fe Vfb·f IYf¹fÊ ³fWXeÔ IYSX³ff 

¨ffdWXE, »fZdIY³f UZ BÀf ff°f ÀfZ ÀfWX¸f°f ³fWXeÔ WX`ÔÜ fd»IY CX³fIYf 

°fû ¹fWX ¸ff³f³ff WX` dIY QeÃff »fZ³fZ IZY d»fE ·fe ¦fiWXIYf»f ÀffÀfZ 

CXØf¸f WX`Ü ²f¸fÊ °fIYÊ ³fWXeÔ dUV½ffÀf IYf ¸ff¸f»ff WX`Ü¹fWX IZYU»f 

¸f³fb¿¹f IYe fbdð IYf fbJfSX WX`Ü þû Af°fZ AüSX þf°fZ SXWX°ff WX`Ü 

dIYÀfe ·fe ¸fÔdQSX ¹ff ¸fdÀþQ ¸fZÔ ´fiUZVf IYf dU¿f¹f ·fe ¸f³fb¿¹f IZY 

õfSXf WXe f³ff¹ff WXbAf WX`,·f¦fUf³f IZY QSXUfþZ Àf·fe IZY d»fE Jb»fZ 

WX`ÔÜ ²f¸fÊ d³fâf IYf ·fe dU¿f¹f WX`Ü IYûBÊ ·fe ´fÔdOX¹ff ¸f³f¦fPÞX°f ³fWXeÔ 

WXû°ff WX`Ü CX³fIYf Af¨ffSX¯f ½¹fUWXfSX AüSX Af´fIZY QZJ³fZ IYe údá 

IZY fe¨f dUV½ffÀf AüSX d³fâf ·fe ¸fWX°U´fc¯fÊ WXû°ff WX`Ü f¨¨fZ Afþ 

·fe Af³fÔQ ¸fZÔ WX`Ô AüSX IY»f ·fe Af³fÔQ ¸fZÔ SXWXZÔ¦fZÜ ·f»fZ WXe Afþ 

IYe ´fdSXdÀ±fd°f ¸fZÔ UZ I`YÀfZ SXWX SXWXZ WXûÔ »fZdIY³f fOÞXZ WXû³fZ IZY ffQ UZ 

A´f³fZ f¨¨fûÔ IYû ¹fWXe f°ff¹fZÔ¦fZ dIY CX³fIYf f¨f´f¸f IYfRYe Af³fÔQ 

ÀfZ ¦fbþSXfÜ ßfe SXf¸fdIÔYIYSX dU¨ffSX d¸fVf³f ´fdSXUfSX IZY ßfe 

´fbøY¿fûØf¸f dÀfÔ§ffd³f¹ff U OXf.³fU³fe°f þ`³f ³fZ f°ff¹ff dIY IY»f 22 

RYSXUSXe ÀfZ 28 RYSXUSXe °fIY ¸fWXf¸ff¹ff ¸fÔdQSX ´fifÔ¦f¯f ¸fZÔ Vff¸f 7 

fþZ ÀfZ d³f¹fd¸f°f ·ffBÊ þe IYf Àf°ÀfÔ¦f WXû¦ffÜ 

´ffa¨f °fSXWX IYe °fb»fÀfe IZY ´fü²fûÔ IYf AIÊY 

200 ÀfZ Ad²fIY SXû¦fûÔ ¸fZÔ »ff·fQf¹fIY ªf`ÀfZ µ»fc, OZÔX¦fc, fbJfSX, ªfbIYf¸f, 

JfaÀfe, ªfûOÞXûÔ IYf QQÊ, ¸fûMXf´ff, »fOX ´fiZVfSX, »fOX Vfb¦fSX, Q¸ff, E»f»fªfeÊ, 

W`X´fZMXfBMXÀf, ªf»f³f, ¸fcÂf Àfafad²f°f SXû¦f, ¦fdNX¹ff, ¸fSXûOX, f½ffÀfeSX, ´ff¹fdSX¹ff, 

³fIYÀfeSX, RZYRYOÞXûÔ IYe Àfcªf³f, A»ÀfSX, ÀMÑX`Àf, ±fIYf³f, ·fcJ ³fWXeÔ »f¦f³ff, 

CX»MXe, dWX¨fIYe, ´fZMXQQÊ, ´fZMX IZY IYeOÞZX B°¹ffdQÜ ´ff³fe IYû VfbQÐ²f IYSX°fe W`XÜ 

100% Af¦fZÊd³fIY °f±ff W.H.O. QÐ½ffSXf ´fi¸ffd¯f°f 

EIY d¦f»ffÀf ´ff³fe ¸fZÔ EIY fcaQ, WXSX SXûªf 4 ÀfZ 5 fbaQZ d³fSXû¦fe SXWX³fZ IZY d»fE A½fV¹f ´fe¹fZÔ 

WX¸ffSmX IbYLX A³fûJZ CX°´ffQ 

QbIYf³f Jû»f³fZ WZX°fb Àfa´fIÊY IYSmÔX :- ²f³f»fÃ¸fe WXfÊ»f 

°ff°¹ff´ffSXf SXf¹f´fbSX (LX.¦f.) 492001-¸fû. 98274-06573 

Àf½fÊ SXû¦f 

³ffVfIY 

1. Àfü³Q¹fÊ IYe QZJ·ff»f CX°´ffQ 2. d½fSXû²fe 3. À½ffÀ±¹f QZJ·ff»f CX°´ffQ 

■ d½fdIYSX¯f CX°´ffQ 

■ E»fû½fZSXf ªfcÀf 

■ WXfÊ»f ff»fûÔ IZY °fZ»f ■ ff¹fû E³fªfeÊ ■ Àfaªfe½f³fe fcMXe 

■ I`YVf½fe³f Vf`¸´fc VfMÊX ■ ªfe½f³f Vfd¢°f SXÀf 

■ RZY¸fe MXfBÊMX (½fZªfe³f»f ªfZ»f) ■ WX»Qe WXfMÊX ■ WXfÊ»f ¦fie³f ¸fZ³¦fû ªfcÀf 

■ WXfÊ»f ¦fû»OX RZYdVf¹f»f IiYe¸f IYfOÊX ■ ¦fSX¸f ¸fÀff»ff 

■ E»fû ªfZ»f, E»fû IiYe¸f ■ ff¹fû E³fªfeÊ ■ WX»Qe, »ff»f d¸f¨fÊ 

■ AfBÊ ¸ffÀIY, RZYÀf ¸ffÀIY VfMÊX ■ WZX»Qe Afg¹f»f 

■ Af¹fb½fZÊdQIY °½f¨ff IYe ■ ff¹fû E³fªfeÊ ■ E»fû ¸faªf³f 

■ QZJ·ff»f Àfffb»f ■ ¦fû»OX³f ■ ¸ff»feVf °fZ»f 

■ WXfÊ»f °½f¨ff MXû³fSX Àfffb³f ■ fiZÀf»fZMX ■ ¸fûMXf´ff IY¸f IYSX³fZ IYe Q½ffBÊ¹ffa 

³fûMX : EIY ³f¦f OXe´fdRiYªfSX fZ¨f³ff W`XÜ 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 

SXf¹f¦fPÞX 


SXf¹f´fbSX, ¦fb÷Y½ffSX, 22 RYSX½fSXe 2018 


TODAY 

C 

M 

Y 

K 

VfWXSX IYe ÀfÔbQSX°ff ´fSX »f¦ff ¦fiWX¯f, ³f¦fSX d³f¦f¸f IYe CXQfÀfe³f°ff 

dOXUfBÊOXSXûÔ ¸fZÔ »f¦ffE ¦fE 

´fü²fZ ·fe WXû ¦f¹fZ ¦ff¹ff, 

I`YÀfZ Af¹fZ¦fe WXdSX¹ff»fe 


SXf¹f¦fPÞXÜ ³f¦fSX d³f¦f¸f ´fiVffÀf³f IYe 

CXQfÀfe³f°ff IZY IYfSX¯f SXf¹f¦fPX VfWXSXe 

ÃfZÂf IYe ÀfbÔQSX°ff ´fSX ¦fiWX¯f »f¦f³fZ 

»f¦ff WX`Ü ¨fIiY²fSX ³f¦fSX ÃfZÂf, 

IY»fZ¢MÑZMX SXûOX, ¨fIiY´f±f- ¸fSXe³f 

OÑfBU, dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f ¸ff¦fÊ ÀfdWX°f 

VfWXSX IZY dUd·f³³f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ dIY¹fZ ¦f¹fZ 

ÀfüÔQ¹feÊIYSX¯f IZY ³fþfSXZÔ IYû QZJIYSX 

BÀfIYf AÔQfþf »f¦ff¹ff þf ÀfIY°ff 

WX`Ü ffdSXVf IZY Àf¸f¹f dOXUfBÊOXSXûÔ ¸fZÔ 


»f¦ffE ¦fE ´fü²fZ ·fe ¦ff¹ff WXû ¦f¹fZ 

WX`Ü BÀfIZY Àff±f WXe ´f¹ffÊUSX¯f f¨ff³fZ 

WXdSX¹ff»fe »ff³fZ IZY d»f¹fZ dIY¹fZ ¦f¹fZ 

´fiVffÀfd³fIY QfÔUZ JûJ»fZ Àffdf°f WXû 

SXWXZ WX`Ü VfWXSX ¸fÔZ WXdSX¹ff»fe »ff³fZ U 

ÀfüÔQ¹feÊIYSX¯f IZY CXQQZV¹f ÀfZ VfWXSX 

IZY dUd·f³³f À±ff³fûÔ ´fSX ´fü²fZÔ SXû´fZ 

þf³fZ IZY Àff±f Àff±f »ffBÊdMXÔ¦f 

B°¹ffdQ ¸fZÔ ³f¦fSX d³f¦f¸f õfSXf »ffJûÔ 

÷Y´fE J¨fÊ dIY¹fZ ¦f¹fZ ±fZÜ ffdSXVf IZY 

Àf¸f¹f dþ»ff ´fiVffÀf³f IZY d³fQZÊVf ´fSX 

³f¦fSX d³f¦f¸f U dUd·f³³f dU·ff¦fûÔ õfSXf 

SXû´fZ ¦f¹fZ ´fü²fûÔ ¸fÔZ ÀfZ Ad²fIYfÔVf 

Afþ ¦ff¹ff WXû ¨fbIZY WX`Ü ¨fIiY²fSX 

³f¦fSX - ¨fIiY´f±f ¸ff¦fÊ, dþ»ff 

´fÔ¨ff¹f°f SXûOX, þcMXd¸f»f ¦füSXU ´f±f U 

dPX¸fSXf´fbSX SXûOX ÀfdWX°f dUd·f³³f 

À±ff³fûÔ ´fSX ¹fWX QZJf þf ÀfIY°ff WX` 

B³f dUd·f³³f À±ff³fûÔ ´fSX ´fü²fûÔ IZY 

IZYU»f NXcNX WXe f¨f ¦f¹fZ WX`Ü ÀfbSXÃff 

IZY A·ffU ¸fZÔ ¸fUZdVf¹fûÔ õfSXf B³f WXSXZ 

·fSXZ ´fü²fû IYû ¨fMX IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ 

´fiÊVffÀfd³fIY CXQfÀfe³f°ff IZY IYfSX¯f 

´fü²fZ SXû´f¯f ¸fZÔ dIY¹fZ ¦f¹fZ »ffJûZ ÷Y´fE 

´ff³fe ¸fZÔ fWX ¦f¹fZÜ BÀfe °fSXWX IYSXef 

Àff»f ·fSX ´fWX»fZ VfWXSX IZY dUd·f³³f 

À±ff³fûÔ ´fSX dIY¹fZ ¦f¹fZ ÀfüÔQ¹feÊIYSX¯f 

´fSX ·fe ¦fiWX¯f »f¦f ¦f¹ff WX`Ü QZJSXZJ 

IZY A·ffU ¸fZÔ ´ffgd»fMXZIYd³fIY IYf»fZþ 

Àff¸f³fZ U IY»fZ¢MÑZMX ÀfdWX°f IYBÊ 

À±ff³fû Ô´fSX »f¦fZ RY½UfSXZÔ IZYU»f Vfû 

»fûIY ÀfbSXfþ IZY AfUZQ³fûÔ IYf ¦fb¯fUØff´fc¯fÊ 

IYSXZÔ d³fSXfIYSX¯f: IY»fZ¢MXSX Vf¸¸fe 

Àff~fdWXIY Àf¸f¹f-Àfe¸ff 

IYe f`NXIY Af¹fûdþ°f 

SXf¹f¦fPÞXÜ IY»fZ¢MXSX ßfe¸f°fe Vf¸¸fe 

AfdfQe ³fZ Afþ ¹fWXfÔ IY»fZ¢MXûSXZMX 

Àf·ffIYÃf ¸fZÔ Àff~fdWXIY Àf¸f¹f-Àfe¸ff 

IYe f`NXIY »feÜ f`NXIY IZY QüSXf³f 

IY»fZ¢MXSX ßfe¸f°fe AfdfQe ³fZ »fûIY 

ÀfbSXfþ IZY »fÔdf°f ´fÂfûÔ IYe 

dU·ff¦fUfSX ¦fWX³f Àf¸feÃff IYeÜ 

CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY »fûIY ÀfbSXfþ ¸fZÔ 

´fif~ AfUZQ³fûÔ IYf Àf·fe dU·ff¦f 

d³f²ffÊdSX°f Àf¸f¹f-Àfe¸ff ¸fZÔ 

°f°´fSX°ff´fcUÊIY ¦fb¯fUØff´fc¯fÊ 

d³fSXfIYSX¯f IYSXZÔÜ CX³WXûÔ³fZ EÀfOXeE¸f 

ÀffSXÔ¦fPÞX ÀfZ IYWXf dIY »fûIY ÀfbSXfþ IZY 

AfUZQ³fûÔ ¸fZÔ Àfe¸ffÔIY³f IZY ´fiIYSX¯fûÔ 

IZY ½¹fUdÀ±f°f d³fSXfIYSX¯f IZY d»fE 

Q»f ¦fNX³f IZY d³fQZÊVf dQE ¦fE ±fZ, 

CXÀfIYf ´ff»f³f Àfbd³fd›°f IYSXZÔ EUÔ 

d³fSXfIYSX¯f IYe ¦fd°f ¸fZÔ °fZþe »ff¹fZÔÜ 

Àf·fe dU·ff¦f A´f³ff Qfd¹f°U d³f·ff¹fZÔ 

»fûIY ÀfbSXfþ IZY AfUZQ³fûÔ IZY 

d³fSXfIYSX¯f ¸fZÔ ¦fd°f »ff¹fZÔÜ IY»fZ¢MXSX 

³fZ IYWXf dIY AfUZQ³fûÔ IZY d³fSXfIYSX¯f 

IZY ffQ CXÀfIYe Afg³f»ffBÊ³f E³MÑe 

´fif±fd¸fIY°ff ÀfZ IYSXZÔÜ IY»fZ¢MXSX ³fZ 

IYWXf dIY »fûIY ÀfbSXfþ IZY AfUZQ³fûÔ 

IZY d³fSXfIYSX¯f IYe ¦fb¯fUØff IYe þfÔ¨f 

IZY d»fE AÔ°fdUÊ·ff¦fe¹f þfÔ¨f WXZ°fb 

OXÐ¹fcMXe »f¦ffBÊ ¦fBÊ WX`Ü °ffdIY dU·ff¦f 

ÀfbVffÔ°fû f³fþeÊ , ´fbd»fÀf IYe 

LdU fQ»f°ff EIY ARYÀfSX 


SXf¹f¦fPÞXÜ ´fbd»fÀf dIYÀfe ·fe ÃfZÂf IYe IYf³fc³f ½¹fUÀ±ff IYû 

f³ffE SXJ³fZ IZY d»fE fWXb°f AfUV¹fIY WXû°fe WX`Ü »fZdIY³f 

Àf¨¨ffBÊ ¹fWX WX` dIY Af¸f »fû¦f ¸fQQ IZY d»fE ´fbd»fÀf IZY 

´ffÀf þf³fZ ÀfZ f¨f°fZ WX`Ô Ü WX¸ffSXZ ¸ff³fÀf ´fMX»f ´fSX f¨f´f³f 

ÀfZ WXe ´fbd»fÀf IYe IbYL LdU WXe EZÀfe f³f°fe WX` dIY CXÀfIZY 

ffSXZ ¸fZÔ Àfû¨f°fZ WXe ÀfbIcY³f ÀfZ Ad²fIY ·f¹f IYe ·ffU³ff 

þf¦fÈ°f WXû°fe WX`Ü ·f»fZ WXe WX¸f³fZ f¨f´f³f 

ÀfZ ´fPÞXf WX` dIY ´fbd»fÀf IYf³fc³f ½¹fUÀ±ff 

IYe SXÃfIY WXû°fe WX`, A´fSXfd²f¹fûÔÔ IYû 

´fIYOÞX°fe WX`,UWXeÔ VfSXeRY EUÔ Àf·¹f 

AfQ¸fe IYû ÀfbSXÃff ´fiQf³f IYSX°fe WX` 

»fZdIY³f ½¹fUWXfSX ¸fZÔ ´fbd»fÀf IZY ³ff¸f ÀfZ WXe 

»fû¦fûÔ IZY ´fÀfe³fZ LcMX þf°fZ WX`Ô ¹fWX EIY 

IYMXb Àf°¹f WX`ÜBÀfed»fE A¢ÀfSX ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ 

·fe f¨¨fûÔ IZY Àff±f ´fbd»fÀf IYe 

IYf¹fÊVff»ff »f¦ffBÊ þf°fe WX` °ffdIY f¨¨fZ 

´fbd»fÀf IYû A´f³ff QûÀ°f Àf¸fÓfZÔÜ¢¹fûÔdIY dIY°fffe ff°fûÔ ÀfZ 

B°fSX IbYL ½¹fUWXfdSXIY ff°fZÔ ·fe WXû°fe WX`Ô AüSX Qû³fûÔ ff°fûÔ 

IYf IYûBÊ ¸fZ»f ³fWXeÔ WXû°ffÜ þ`ÀfZ dIY°fffûÔ ¸fZÔ Qû AüSX Qû 

¨ffSX WXe WXû°fZ WX`Ô »fZdIY³f ½¹fUWXfSX ¸fZÔ UZ ¨ffSX IZY A»ffUf 

AüSX IbYL ·fe WXû ÀfIY°fZ WX`ÔÜdIY°fffûÔ ¸fZÔ ·f»fZ WXe ´fbd»fÀf 

IZY ffSXZ ¸fZÔ IbYL ·fe d»fJf WXû, AÀfd»f¹f°f ¸fZÔ °fû »fû¦f 

´fbd»fÀf IZY ³ff¸f ÀfZ ·fe OXSX°fZ WX`Ô AüSX JbQf ³f JfÀ°ff IY·fe 

±ff³fZ IYf ¨f¢IYSX »f¦ff³ff ´fOÞX þfE °fû §ffOÞXfWXMX EZÀfe dIY 

IYWXeÔ dQ»f IYe ²fOÞXIY³f WXe ³f ±f¸f þfE Ü »fZdIY³f þ`ÀfZ 

´ffh¨fûÔ CXh¦fd»f¹ffh fSXffSX ³fWXeÔ WXû°fe U`ÀfZ WXe Àf·fe ´fbd»fÀf 

Uf»fZ ·fe EIY þ`ÀfZ ³fWXeÔ WXû°fZ BÀf ff°f IYû dÀfð IYSX°fZ 

WX`Ô VfWXSX IZY IiYfB¸f fifÔ¨f ´fi·ffSXe MXeAfBÊ ÀfbVffÔ°fû f³fþeÊ, 

dþ³WXZÔ ´fbd»fÀf IYe UQeÊ ´fSX SXüf ÀfZ ª¹ffQf BÀf UQeÊ ´fSX 

¦fUÊ WX` AüSX þf BÀf ·ffU³ff IZY Àff±f Uû A´f³fe OXÐ¹fcMXe 

IYSX°fZ WX`Ô °fû CXÀf ÃfZÂf IZY þ³f¸ff³fÀf IZY ÏQ¹f ¸fZÔ ·fe ²feSXZ 

²feSXZ BÀf UQeÊ ÀfZ OXSX IYe fþf¹f A´f³fZ QZVf IYe ´fbd»fÀf 

IYe UQeÊ IZY d»fE UWXe ¦fUÊ AüSX dUV½ffÀf IYe ·ffU³ff 

þf¦fÈ°f WXû³fZ »f¦f°fe WX`Ü¹fWX CX³fIYe Vf`»fe IYe ÀffÀfZ fOÞXe 

þe°f WX` dIY »fû¦fûÔ IZY ¸f³f ¸fZÔ CX³WXZÔ QZJ³fZ ´fSX EIY ´fbd»fÀf 

Ad²fIYfSXe ÀfZ ´fWX»fZ CXÀf UQeÊ IZY ´feLZ EIY ÀfÏQ¹f EUÔ 

³fZIYdQ»f BÔÀff³f dQJfBÊ QZ°ff WX`Ü ff°f ¨ffWXZ WXû, dIYÀfe ·fe 

´fiIYfSX IZY Àff¸ffdþIY IYf¹fÊ IYe, dIYÀfe IZYÀf ¸fZÔ ÀfZ Àf¨f 

AüSX ÓfcNX ´fIYOÞX³fZ IYe WXû ¹ff dIYÀfe fcPÞXe ¸ffh IYû A´f³fZ 

f¨¨fûÔ ÀfZ ³¹ff¹f dQ»ff³fZ IYe ff°f WXû ¹ff dRYSX Af´fÀfe 

SXÔdþVf d¸fMXf³fZ IZY d»fE OXf»fe ¦fBÊ ÓfcNXe dSX´fûMXÊ IYe 

ÜMXeAfBÊ ÀfbVffÔ°fû f³fþeÊ IYe ´ffSXJe d³f¦ffWXûÔ IYû RYfB»f 

IZY ´ffSX AüSX f¹ff³fûÔ IZY Af¦fZ IZY Àf¨f Àf¸fÓf°fZ QZSX ³fWXeÔ 

»f¦f°feÜ Vff¹fQ BÀfed»fE þû B³fÀfZ EIY ffSX ·fe d¸f»f 

»fZ°ff WX` CXÀfIZY ¸f³f ¸fZÔ fSXÀfûÔ ÀfZ f³fe ´fbd»fÀf IZY ´fid°f 

³fIYfSXf°¸fIY LdU EIY ´f»f ¸fZÔ WXe ²fcd¸f»f WXû þf°fe WX` AüSX 

QZVf IYe BÀf ÀfÔÀ±ff AüSX CXÀfÀfZ þbOÞXZ »fû¦fûÔ IZY ´fid°f ¸f³f 

¸fZÔ ßfðf EUÔ dUV½ffÀf þf¦fi°f WXû CXNX°ff WX`Ü Àf¸ffþ , QZVf 

EUÔ A´f³fe OXÐ¹fcMXe IZY ´fid°f ßfe f³fþeÊ IYe IY°fÊ½¹f d³fâf 

IYfdf»fZ °ffSXeRY WX`Ü AfdJSX »fû¦fûÔ IZY ¸f³f ¸fZÔ ´fbd»fÀf IYe 

LdU ÀU¹fÔ ´fbd»fÀf WXe fQ»f ÀfIY°fe WX`Ü B³WXûÔ³fZ þû EIY 

LûMXe Àfe CX¸¸feQ IYe dIYSX¯f A´f³fZ AfÀf ´ffÀf IZY »fû¦fûÔ 

¸fZÔ þ¦ffBÊ WX`,d³fd›°f WXe CXÀfIYe SXûVf³fe fWXb°f QcSX °fIY 

R`Y»fZ¦fe AüSX ³f dÀfRYÊ »fû¦fûÔ IZY ¸f³f ¸fZÔ 

´fbd»fÀf IYe LdU fQ»f³fZ ¸fZÔ ÀfWXf¹fIY 

WXû¦fe Ad´f°fb fQ»fZ ¸fZÔ B³WXZÔ »fû¦fûÔ ÀfZ 

d¸f»f³fZ Uf»fZ ´fiZ¸f AüSX Àf¸¸ff³f B³fIZY 

Àffd±f¹fûÔ IZY d»fE ·fe ´fiZSX¯ff pû°f f³f IYSX 

CX³WXZÔ B³fIZY ³f¢VfZ IYQ¸f ´fSX ¨f»f³fZ IZY 

d»fE ´fiZdSX°f IYSXZÔ¦fZÜ MXeAfBÊ ÀfbVffÔ°fû f³fþeÊ 

IYe ÀfûVf»f ´fbd»fdÀfÔ¦f AüSX A³fb·fU IYf 

AÀfSX IZYU»f Af¸f þ³f¸ff³fÀf WXe ³fWXeÔ 

Ad´f°fb ´fbd»fÀf ¸fWXIY¸fZ ÀfZ »fZIYSX ´fbd»fÀf 

¸fb£¹ff»f¹f °fIY WX` Ü ¹fWX MXeAfBÊ ÀfbVffÔ°fû IYe fZQf¦f AüSX 

Vff³fQfSX ´fbd»fdÀfÔ¦f IYf WXe ´fi·ffU ±ff dIY dþ»fZ ¸fZ þf 

·fe Af»ff ´fbd»fÀf Ad²fIYfSXe fQ»fZ CX³WXZÔ IYf³fc³f 

½¹fUÀ±ff IYû ÀfbúPX IYSX³fZ ´fbd»fÀf ARYÀfSXûÔ IYe ·feOX ¸fZ 

ÀfbVffÔ°fû f³fþeÊ IYf WXe ¨fZWXSXf ³fþSX Af°ffÜ ³f¦fSX 

IYû°fUf»f ÀfZ »fZIYSX dþ»fZ IZY Àf·fe ÀfÔUZQ³fVfe»f ±ff³fûÔ ¸fZ 

´fbd»fÀf IYe LdU fQ»f³fZ ¸fZ °f°´fSX ÀfbVffÔ°fû f³fþeÊ ³fZ ´fcSXZ 

dþ»fZ ¸fZ ´fbd»fÀf IYe A»fWXQf LdU ´fZVf IYe Ü EIY ffSX 

°fffQ»fZ IZY ffQ ÀfeE¸f IZY ¦fÈWX dþ»fZ SXfþ³ffÔQ¦ffÔU ÀfZ 

QûffSXf SXf¹f¦fPX dþ»fZ ¸fZ ´fQÀ±ff´f³ff f³fþeÊ IZY Q¸fQfSX 

´fbd»fdÀfÔ¦f IYe EIY ´fi°¹fÃf ff³f¦fe WX`Ü ÀfbVffÔ°fû f³fþeÊ EZÀfZ 

ARYÀfSXûÔ ¸fZ Vfb¸ffSX WX`Ô dþ³WXZ UQeÊ IYf SXüf ³fWXeÔ fd»IY 

UQeÊ ´fSX ¦fUÊ WX`Ü ÀffÀfZ fOÞXe ff°f ¹fWX WX` dIY Qû Qû ffSX 

dþ»fZ ¸fZ MXeAfBÊ ÀfZ »fZIYSX IiYfB¸f fifÔ¨f þ`ÀfZ ÀfÔUZQ³fVfe»f 

dU·ff¦f ¸fZ IYf¸f IYSX³fZ IZY ffUþcQ ÀfbVffÔ°fû ´fSX SXÔþ ¸ffÂf 

·fe Qf¦f ³fWXeÔ »f¦ffÜ B°f³fe fZQf¦f LdU Vff¹fQ WXe dIYÀfe 

ARYÀfSX IYe ´fbd»fÀf ¸fWXIY¸fZ ¸fZ WXûÜ ¹fWXe UþWX WX` dIY 

þfÀfZ ÀfbVffÔ°fû f³fþeÊ IZY °fffQ»fZ IYe Àfc¨f³ff d¸f»fe WX`, 

þ³f¸ff³fÀf ¸fZ ßfe f³fþeÊ IYe ¨f¨ffÊ VfbøY WXû ¦f¹fe WX`Ü»fû¦f 

fSXfÀf IYWX³fZ IYû ¸fþfcSX WX`Ô dIY Af Vff¹fQ WXe dþ»fZ 

IYû EZÀff ARYÀfSX ³fÀfef WXû dþÀf ´fSX ´fbd»fÀf ¸fWXIY¸ff 

·fe ³ffþ IYSXZ AüSX Af¸f þ³f°ff ·fe Ü Af þfdIY ßfe 

f³fþeÊ À±ff³ffÔ°fdSX°f WXûIYSX SXfþ²ff³fe dUQf WXû SXWXZ WX`Ô, 

ÀfbVffÔ°fû IZY IYSXedf¹fûÔ ¸fZ ¸ff¹fcÀfe WX` °fû dþ»fZ IZY ´fbd»fÀf 

¸fWXIY¸fZ ¸fZ ·fe f³fþeÊ IZY þf³fZ IYf ¸f»ff»f ÀffRY dQJ 

SXWXf WX`Ü SXf¹f¦fPÞX dþ»ff ´fbd»fÀf IZY SX} ÀfbVffÔ°fû f³fþeÊ IZY 

CX«U»f ·fdU¿¹f IZY d»fE PXZSX ÀffSXe IYf¸f³ffEÔ Ü 

þWXfÔ ·fe þf¹fZ¦ff, SXûVf³fe »fbMXf¹fZ¦ff 

ÀfcSXþ IYf A´f³ff IYûBÊ ¸fIYfÔ ³fWXeÔ WXû°ff ÜÜ 

EIY QcÀfSXZ IZY õfSXf dIYE ¦fE 

d³fSXfIYSX¯f IYe þfÔ¨f IYSX Àfcd¨f°f IYSX 

ÀfIZYÔÜ IY»fZ¢MXSX ³fZ IYWXf dIY 

´f¹ffÊUSX¯f Ad²fIYfSXe øYMX ¨ffMXÊ 

f³ffIYSX QüSXf IYSXZÔ EUÔ þWXfÔ ´fiQc¿f¯f 

dQJfBÊ QZÔ, UWXfÔ IYf¹fÊUfWXe IYSXZÔÜ BÀf 

AUÀfSX ´fSX IY»fZ¢MXSX ³fZ 23 RYSXUSXe 

IY»fZ¢MXSX ³fZ dQ½¹ffÔ¦f 

f¨¨fûÔ IYû ´fPÞXfBÊ ¸fZÔ 

¸fQQ IZY d»fE Qe 

¸fûffB»f RYû³f 

SXf¹f¦fPÞXÜ IY»fZ¢MXSX ßfe¸f°fe Vf¸¸fe 

AfdfQe ³fZ Afþ IY»fZ¢MÑZMX Àf·ffIYÃf 

¸fZÔ ÀfeEÀfAfSX ¸fQ ÀfZ dQ½¹ffÔ¦f 

údáffd²f°f dUôfd±fÊ¹fûÔ IYû ´fPÞXfBÊ ¸fZÔ 

¸fQQ IZY d»fE Àf`¸fÀfÔ¦f IYf þZ 701 

¸fûffBÊ»f dQ¹ffÜ B³f¸fZÔ §fSX§fûOÞXf 

dUIYfÀfJ¯OX IZY ¦fif¸f ´fûSXOXf IZY ßfe 

Vfb¢»ff¸fSX dÀfQfSX, »f`»fcÔ¦ff 

dUIYfÀfJ¯OX IZY ¦fif¸f-¦fûÀffBÊOXeWX 

IYe IbY¸ffSXe Ad³f°ff ´fi²ff³f EUÔ 

IbY¸ffSXe Ud³f°ff ´fi²ff³f Vffd¸f»f WX`Ü 

IY»fZ¢MXSX ³fZ A´f³fe Vfb·fIYf¸f³ffEÔ 

QZ°fZ WXbE f¨¨fûÔ IZY CXªþU»f ·fdU¿¹f 

IYe IYf¸f³ff IYe WX`Ü IY»fZ¢MXSX IZY 

WXf±fû ¸fûffB»f ´ffIYSX f¨¨fZ WXbE 

JbVfÜ 

²fc»f Jf SXWXe ´fid°f¸ffEÔ 

³f¦fSX d³f¦f¸f IYe CXQfÀfe³f SXU`¹fZ IZY IYfSX¯f SXf¹f¦fPX VfWXSXe ÃfZÂf ¸fZÔ ¸fWXf´fbøY¿fûÔ 

IYe ´fid°f¸ffEÔ ²fb»f Jf SXWXe WX`Ü ¨fÌY ¨f`SXfWXûÔ ´fSX »f¦fe QZVf ·föYûÔ ÀffdWX°¹fIYfSXûÔ 

AfdQ IYe ´fid°f¸ffEÔ ²fb»f ÀfZ d»f´fMXe WXbBÊ WX`Ü ³f¦fSX d³f¦f¸f õfSXf IZYU»f JfÀf 

dQ³fû ÔIYû LûOÞXIYSX A³¹f dIYÀfe ·fe dQ³f ÀfRYfBÊ ³fWXe IYe þf°fe WX`Ü »fÔfZ 

Àf¸f¹f ÀfZ fQWXf»f B³f ¸fcd°fÊ¹fûÔ IYe ÀfRYfBÊ ¸fZÔ fSX°fe þf SXWXe »ff´fSXUfWXe IYû 

»fZIYSX »fû¦fû ¸fZÔ AfIiYûVf ·fe QZJf þf SXWXf WX`Ü 

IYû dUVff»f d³f:Vfb»IY ÀUfÀ±¹f 

dVfdUSX ¸fZÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg. SX¸f³f dÀfÔWX 

IZY QüSXf IYf¹fÊIiY¸f IZY ¸fïZ³fþSX Àf·fe 

dU·ff¦fûÔ ÀfZ °f`¹ffdSX¹fûÔ IYe þf³fIYfSXe 

»feÜ IY»fZ¢MXSX ³fZ BÀf AUÀfSX ´fSX 

´fi²ff³f¸fÔÂfe CXªþU»ff ¹fûþ³ff IYe 

´fi¦fd°f IYe ·fe Àf¸feÃff IYeÜ CX³WXûÔ³fZ 

´fi²ff³f¸fÔÂfe AfUfÀf ¹fûþ³ff IZY 

§fMXIY ¸fûSX þ¸fe³f ¸fûSX ¸fIYf³f IYe 

Àf¸feÃff ·fe IYeÜ BÀf¸fZÔ OXf¹fUÀfÊ³f 

°f±ff dþ³fIZY ´f˜Z IYe AUd²f Àf¸ff~ 

WXû ¦fBÊ WX` CX³fIZY ³fUe³feIYSX¯f IYSX³fZ 

IZY d³fQZÊVf EÀfOXeE¸f EUÔ ÀfeE¸fAû 

IYû dQEÜ BÀf AUÀfSX ´fSX EÀfOXeE¸f 

ßfe EÀf.WXSXeVf, dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f 

ÀfeBÊAû ßfe¸f°fe ¨fÔQ³f ÀfÔþ¹f 

dÂf´ffNXe, A´fSX IY»fZ¢MXSX ßfe¸f°fe 

SXûdöY¸ff ¹ffQU EUÔ ßfe ÀfÔþ¹f 

QeUf³f ÀfdWX°f Àf·fe dþ»ff À°fSXe¹f 

Ad²fIYfSXe CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 


SXf¹f¦fPÞXÜ ßfe ¨fIiY²fSX ff»f ÀfQ³f 

(ffd»fIYf ¦fÈWX) SXf¹f¦fPÞX ¸fZÔ 

ffd»fIYfAûÔ IZY dUUfWX WXZ°fb 21 ÀfZ 30 

U¿fÊ °fIY IZY ¹fbUIYûÔ IZY d»fE ´fiÀ°ffU 

Af¸fÔdÂf°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü B¨LbIY 

¹fbUIY ÀfÔÀ±ff ¸fZÔ AfIYSX A´f³ff 

ff¹fûOXfMXf þ¸ff IYSX ÀfIY°fZ WX`Ü 

ff¹fûOXfgMXf IZY Àff±f A´f³ff Af²ffSX 

IYfOXÊ, UûMXSX AfBÊOXe, AÔIYÀfc¨fe, 

ÀUfÀ±¹f ´fi¸ff¯f-´fÂf, Af¹f IZY ÀfÔÔfÔ²f 

¸fZÔ dUUSX¯f AfdQ ´fi¸ff¯f-´fÂf ·fe 

¨fIiY²fSX ff»f ÀfQ³f IZY IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ 5 

¸ff¨fÊ 2018 °fIY þ¸ff IYSX ÀfIY°fZ WX`Ü 

ÀfOÞXIY Qb§fÊMX³ff ¸fZÔ 11 »fû¦fûÔ 

IYe AfIYdÀ¸fIY ¸fÈ°¹fb 

UfdSXÀff³fûÔ IYû ÀfWXf¹f°ff 

SXfdVf ÀUeIÈY°f 


SXf¹f¦fPÞXÜ A³fbdU·ff¦f SXf¹f¦fPÞX AÔ°f¦fÊ°f 

11 »fû¦fûÔ IYe ÀfOÞXIY Qb§fÊMX³ff IZY 

IYfSX¯f ¸fÈ°¹fb WXû³fZ ´fSX EÀfOXeE¸f 

SXf¹f¦fPÞX õfSXf °fWXÀfe»fQfSX EUÔ ³ff¹ff 

°fWXÀfe»fQfSX SXf¹f¦fPÞX °f±ff ´fbÀfüSX IYe 

A³fbVfÔÀff ´fSX CX³fIZY ³fþQeIYe 

UfdSXÀff³fûÔ IYû 25-25 WXþfSX ÷Y´fE 

IYe dUØfe¹f ÀfWXf¹f°ff A³fbQf³f SXfdVf 

ÀUeIÈY°f IYe ¦fBÊ WX`Ü A³fbdU·ff¦fe¹f 

Ad²fIYfSXe SXfþÀU IYf¹ffÊ»f¹f, 

SXf¹f¦fPÞX ÀfZ ´fif~ þf³fIYfSXe IZY 

A³fbÀffSX °fWXÀfe»f ´fbÀfüSX IZY ¦fif¸f- 

ÀfbSXeÊ d³fUfÀfe ßfe ÀfÔþ¹f dÀfQfSX IYe 7 

¸ff¨fÊ 2017 IYû ÀfOÞXIY Qb§fÊMX³ff IZY 

¸fÈ°¹fb WXû³fZ ´fSX CX³fIYe ´f}e IYû 

RbYd»f°ff dÀfQfSX IYû 25 WXþfSX ÷Y´fE, 

¦fif¸f-¦fPÞXIbYSXeÊ IZY QZUIbY¸ffSXe SXfdNX¹ff 

IYe 26 þc³f 2016 IYû ¸fÈ°¹fb WXû³fZ 

´fSX CX³fIZY d´f°ff ·fûþSXf¸f SXfdNX¹ff IYû 

25 WXþfSX ÷Y´fE, ¦fif¸f-IbY¸ff´ffÊ»fe IZY 

´feÀf f³fIYSX SXWX ¦f¹fZ WX`Ü »ffBÊMX ³fWXe 

þ»f³fZ IZY IYfSX¯f AÔ²fZSXf Lf³fZ IZY 

Àff±f ¨fÌY ¨f`SXfWXZ fZ³fbSX WXû ¦f¹fZ WX`Ü 

WX`SX°f IYe ff°f °fû ¹fWX WX` dIY B³f 

dUd·f³³f ¸ff¦fûÊ ´fSX SXûþf³ff dU·ff¦fe¹f 

Ad²fIYfSXe ¦fbþSX°fZ WX` BÀfIZY ffQ ·fe 

CX³fIYe ³fþSX BÀf AûSX ³fWXe 

þf°fe WX`Ü 

dUUfWX ¹fû¦¹f ffd»fIYfAûÔ IZY d»fE ¨fIiY²fSX 

ff»f ÀfQ³f ¸fZÔ 5 ¸ff¨fÊ °fIY ´fiÀ°ffU Af¸fÔdÂf°f 

§f³fV¹ff¸f ÀffU IYe 9 RYSXUSXe 2016 

IYû ¸fÈ°¹fb WXû³fZ ´fSX CX³fIYe ´f}e 

ßfe¸f°fe Aû¸fffBÊ IYû 25 WXþfSX 

÷Y´fE, ¦fif¸f-²f³ff¦fSX IZY dRYMXIYeSXf¸f 

ÀffSX±fe IYe 28 þc³f 2015 IYû ¸fÈ°¹fb 

WXû³fZ ´fSX CX³fIZY ´fbÂf dfWXfSXe »ff»f 

ÀffSX±fe IYû 25 WXþfSX ÷Y´fE, ¦fif¸f- 

³fÔQZ»fe IYe ßfe¸f°fe QÀf¸f°fe dÀfQfSX 

IYe 15 A´fi`»f 2017 IYû ¸fÈ°¹fb WXû³fZ 

´fSX CX³fIZY ´fd°f ·fbÀf³OXe dÀfQfSX IYû 

25 WXþfSX ÷Y´fE, ¦fif¸f-¦fZþf¸fbOÞXf IZY 

ÀfÔ°fû¿f JdOX?f IYe 16 þ³fUSXe 

2018 IYû ¸fÈ°¹fb WXû³fZ ´fSX CX³fIZY d´f°ff 

³f³fIYe QfCX IYû 25 WXþfSX 

÷Y´fE,dIYSXûOÞXe¸f»f ³f¦fSX SXf¹f¦fPÞX IZY 

¦fûdU³QSXf¸f ´fMXZ»f IYe 25 ¸fBÊ 2017 

IYû ¸fÈ°¹fb WXû³fZ ´fSX CX³fIZY d´f°ff 

·fSX°f»ff»f ´fMXZ»f IYû 25 WXþfSX ÷Y´fE 

°f±ff ¦fif¸f-´fZ¯OXSXÔUf °fWXÀfe»f OX·fSXf 

dþ»ff-þfÔþ¦feSX ¨ff¸´ff IZY øY´fZVf 

CXSXfÔU EUÔ IbY.´fb¿´ff CXSXfÔU IYe 13 

þc³f 2017 IYû ÀfOÞXIY Qb§fÊMX³ff ¸fZÔ 

¸fÈ°¹fb WXû³fZ ´fSX CX³fIZY UfdSXÀff³fûÔ IYû 

25-25 WXþfSX ÷Y´fE IYe dUØfe¹f 

ÀfWXf¹f°ff A³fbQf³f SXfdVf ÀUeIÈY°f IYe 

¦fBÊ WX`Ü 


SXf¹f¦fPÞXÜ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû Qû´fWXSX 

Lf°ff¸fbOÞXf ¨fÌY SXf¹f¦fPX IZY ´ffÀf EIY 

fOÞXf WXfQÀff WXû°fZ MX»f ¦f¹ffÜ MÑIY IZY 

fiZIY OXfCX³f WXû³fZ IYe UþWX ÀfZ þWXfÔ 

fû»fZSXfÔZ ÀfZ MXIYSXfIYSX CXÀfIZY 

´fSXJ¨¨fZÔ CXOÞX ¦f¹fZ UWXe d´fIYA´f 

UfWX³f ·fe ¨f´fZMX ¸fZÔ Af ¦fBÊÜ fû»fZSXû 

U d´fIYA´f ¸fZÔ ÀfUfSX »fû¦f dIYÀfe 

°fSXWX A´f³fe þf³f f¨ff³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f 

SXWXZÜ Qb§fÊMX³ff IZY d»f¹fZ WX¸fZVff 

ÀfbdJÊ¹fûÔ ¸fZÔ SXWX³fZ Uf»fZ Lf°ff¸fbOÞXf 

¨fÌY IZY ´ffÀf ¸fÔ¦f»fUfSX IYû Qû´fWXSX 

EIY fOÞXe §fMX³ff WXû°fZ f¨f ¦fBÊÜ WXbAf 

¹fc SXf¹f¦fPX ¸ff¦fÊ ´fSX JOÞXe MÑIY IZY 

fiZIY RZY`»f WXû³fZ IZY IYfSX¯f UWX ´feLZ 

»fbPXIY ¦fBÊÜ EZÀfZ ¸fZÔ ´feLZ ÀfZ °fZþ 

SXµ°ffSX ¸fÔZ þf SXWXe fû»fZSXûÔ U 

d´fIYA´f CXÀf¸fZÔ MXIYSXf ¦fBÊÜ NXûIYSX 

B°f³fe þfSXQÀ°f ±fe dIY fû»fZSXû IZY 

Àff¸f³fZ Uf»fZ dWXÀÀfZÔ IZY ´fSXJ¨¨fZÔ CXOÞX 

¦f¹fZÜ UWXe d´fIYA´f ·fe Ãfd°f¦fiÀ°f WXû 

¦fBÊÜ BÀf¸fZ ÀfUfSX »fû¦f dIYÀfe °fSXWX 

UfWX³fûÔ ÀfZ L»ffÔ¦f ¸ffSX IYSX A´f³fe 

d³f:Vfb»IY dUVff»f ÀUfÀ±¹f 

dVfdUSX 23 RYSXUSXe IYû 

d¸f³fe ÀMXZdOX¹f¸f ¸fZÔ 

SXf¹f¦fPÞXÜ ÀU.ßfe »fJeSXf¸f A¦fiUf»f 

IZY þ³¸f dQUÀf IZY AUÀfSX ´fSX 

¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg.SX¸f³f dÀfÔWX IZY ¸fb£¹f 

Afd°f±¹f ¸fZÔ 23 RYSXUSXe IYû d¸f³fe 

ÀMXZdOX¹f¸f SXf¹f¦fPÞX ¸fZÔ d³f:Vfb»IY 

dUVff»f ÀUfÀ±¹f dVfdUSX IYf 

Af¹fûþ³f dIY¹ff þfE¦ffÜ BÀf 

AUÀfSX ´fSX IZY³Qie¹f BÀ´ff°f 

SXfª¹f¸fÔÂfe dU¿¯fbQZU Àff¹f, ¸fdWX»ff 

EUÔ ff»f dUIYfÀf ¸fÔÂfe EUÔ dþ»fZ IYe 

´fi·ffSXe ´fi·ffSXe ¸fÔÂfe SX¸fVfe»ff ÀffWXc, 

³f¦fSXe¹f ´fiVffÀf³f EUÔ dUIYfÀf, 

Ufd¯fª¹fIY IYSX, Ufd¯fª¹f EUÔ CXôû¦f 

¸fÔÂfeA¸fSX A¦fiUf»f, ´fÔ¨ff¹f°f EUÔ 

¦fif¸fe¯f dUIYfÀf, ÀUfÀ±¹f EUÔ 

´fdSXUfSX IY»¹ff¯f d¨fdIY°Àff dVfÃff 

EUÔ ÀfÔÀfQe¹f IYf¹fÊ ¸fÔÂfe Aþ¹f 

¨f³QifIYSX, dU²ff¹fIY SXf¹f¦fPÞX SXûVf³f 

»ff»f A¦fiUf»f, dU²ff¹fIY ÀffSXÔ¦fPÞX 

IZYSXfffBÊ ¸f³fWXSX, dU²ff¹fIY JSXdÀf¹ff 

CX¸fZVf ´fMXZ»f, dU²ff¹fIY ²fSX¸fþ¹f¦fPÞX 

»ff»fþe°f dÀfÔWX SXfdNX¹ff, ³f¦fSX 

´ffd»fIY d³f¦f¸f IZY ¸fWXf´füSX ¸f²fbffBÊ, 

³f¦fSX d³f¦f¸f IZY Àf·ff´fd°f Àf»fe¸f 

d³f¹ffdSX¹ff EUÔ dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f 

CX´ff²¹fÃf ßfe ³fSXZVf ´fMXZ»f dUVfZ¿f 

øY´f ÀfZ CX´fdÀ±f°f SXWXZÔ¦fZÜ 

WX¿fûÊ»»ffÀf U ²fçf²ff¸f ÀfZ d³fIY»fe 

QZUfÔ¦f³f Àf¸ffþ IYe ·f½¹f IY»fVf ¹ffÂff 

SXf¹f¦fPÞXÜ QZUfÔ¦f³f Àf¸ffþ SXf¹f¦fPÞX õfSXf Afþ VfWXSX ¸fZÔ þûSX-VfûSX U 

Afd°fVfffþe IZY Àff±f fcPÞXe ¸ffBÊ IYe ·f½¹f IY»fVf ¹ffÂff ²fçf²ff¸f ÀfZ d³fIYf»fe 

¦fBÊÜ IY»fVf ¹ffÂff ¸fZÔ Vffd¸f»f ³f¹f³ffd·fSXf¸f ÓffÔIYe ¸fZÔ 9 LûMXe fd¨¨f¹ffÔ ¸ffÔ 

Qb¦ffÊ IZY ³fü øY´f ¸fZÔ Àfþe °f±ff ·f¦fUf³f VfÔIYSX-´ffUÊ°fe, IÈY¿¯f-SXf²ff, ³fMXSXfþ 

EUÔ ·f¦fUf³f ³fdÀfÊ¦f ÀfdWX°f A³¹f LûMXZ f¨¨fZ A»f¦f-A»f¦f øY´fûÔ ¸fZÔ ·f¦fUf³f 

IZY LdU ¸fZÔ ³fþSX Af SXWXZ ±fZ, þû VfWXSX IZY d»fE AfIY¿fÊ¯f IYf IZY³Qi SXWXfÜ 

BÀfe °fSXWX IY¸ffÊ ³fÈ°¹f IYe ÓfÔIYfSX EUÔ Àf¸ffþ IZY ÀfZUIY ´ffMXeÊ õfSXf ÀfZUf ¦fe°f 

IZY Àff±f ¸ffÔQSX IYe ±ff´f ³fZ QVfÊIYûÔ IYf ¸f³f¸fûWX d»f¹ffÜ BÀf IY»fVf ¹ffÂff ¸fZÔ 

QZUfÔ¦f³f Àf¸ffþ IZY Àfe°ffSXf¸f QZUfÔ¦f³f IYf ¸fWX°U´fc¯fÊ ¹fû¦fQf³f SXWXfÜ dþ³WXûÔ³fZ 

Àf·fe f¨¨fZ EUÔ fd¨¨f¹fûÔ IYû ·f¦fUf³f IZY UZVf·fc¿ff ¸fZÔ AfIY¿fÊIY PXÔ¦f ÀfZ 

Àfþf¹ff ±ffÜ ´fid°fU¿fÊ IYe ·ffÔd°f BÀf U¿fÊ ·fe RYf»¦fb³f ¸ffWX IZY °feÀfSXZ ¸fÔ¦f»fUfSX 

Afþ QZUfÔ¦f³f Àf¸ffþ IYe IbY»f QZUe ¸ff°ff ´fSX¸fZV½fSXe (IYf»fSXfdÂf)´fcþf U ßfe 

fcPÞXe ¸ffBÊ ´fcþ³f CX°ÀfU fOÞXe AfÀ±ff, CX»»ffÀf, WX¿fÊ AüSX CX¸fÔ¦f IZY Àff±f 

ÀfÔ´f³³f WXbAfÜ IY»fVf ¹ffÂff Afþ ´fif°f: 9 fþZ À±ff³fe¹f QZUfÔ¦f³f ²f¸fÊVff»ff ÀfZ 

d³fIY»fIYSX dUd·f³³f ¸ff¦fûÊ ÀfZ WXû°fZ WXbE IYSXf»ff °ff»fff dÀ±f°f ¸ffÔ fcPÞXe ¸ffBÊ 

¸fÔdQSX ´fWXbÔ¨feÜ °f°´f›f°f ¸fÔdQSX ¸fZÔ ´fcþf-A¨fÊ³ff IZY ffQ IY»fVf ¹ffÂff ´fb³f: 

QZUfÔ¦f³f ²f¸fÊVff»ff ´fiÀ±ff³f dIY¹ffÜ 

MÑIY IYe NXûIYSX ÀfZ fû»fZSXû IZY CXOÞX ´fSXJ¨¨fZÔ 

Lf°ff¸fbOÞXf ¨fÌY ¸fZÔ MX»ff fOÞXf WXfQÀff 

þf³f f¨ffBÊ, BÀf §fMX³ff IYû Àff¸f³fZ 

QZJIYSX ´fi°¹fÃfQVfeÊ ·fe QWXVf°f ¸fÔZ 

Af ¦f¹fZ Ü B³fIYf IYWX³ff ±ff dIY 

dIYÀfe fOÞXe §fMX³ff IYe ÀfÔ·ffU³ff 

dQJfBÊ QZ SXWXe ±fe, ¹fWXfÔ ¹fWX f°ff³ff 

·fe þøYSXe WXû¦ff dIY ÀfOÞXIY dIY³ffSXZ 

JOÞXe SXWX³fZ Uf»fe MÑIY U fOÞXe 

UfWX³fûÔ IZY ¨f»f°fZ Af¹fZ dQ³f 

Qb§fÊMX³ffEÔ WXû°fe SXWX°fe WX`Ü þf³fIYfSXe 

IZY ffQ ·fe ´fbd»fÀf U MÑ`dRYIY dU·ff¦f 

õfSXf EZÀfZ UfWX³fûÔ ´fSX IYfSXÊUfBÊ ³fWXe 

IYe þf°fe WX`Ü BÀf ´fiVffÀfd³fIY 

CXQfÀfe³f°ff IZYZ IYfSX¯f UfWX³f 

¨ff»fIYûÔ IZY WXüÀf»fZ fPÞX°fZ þf SXWXZ WX`Ü 

AfUfSXf ´fVfbAûÔ IYû 

´fIYOXÞ³fZ IYe WXû¦fe ´fWX»f 

d³f¦f¸f IYe MXe¸f IYSXZ¦fe ÀfØf IYfSXÊUfBÊ 


SXf¹f¦fPÞXÜ ´fbd»fÀf IÔYMÑû»f øY¸f ¸fZÔ 

Af¹fûdþ°f EIY f`NXIY IZY QüSXf³f 

´fbd»fÀf A²feÃfIY Qe´fIY Óff ³fZ ³f¦fSX 

d³f¦f¸f Af¹fböY IYû VfWXSX IYe ÀfOÞXIYûÔ 

´fSX dU¨fSX¯f IYSX SXWXZ AfUfSXf ´fVfbAûÔ 

IYû ´fIYOX?Z IZY d³fQZÊVf dQE WX`ÔÜ 

´fbd»fÀf A²feÃfIY ³fZ VfWXSX IYe df¦fOÞXe 

WXbBÊ ¹ff°ff¹ff°f ½¹fUÀ±ff IYû Àfb²ffSX³fZ 

IZY d»fE ¹fWX f`NXIY fb»ffBÊ ±feÜ 

dþÀf¸fZÔ WXf»f WXe ¸fZÔ Àf¸ffþÀfZUe 

¸fdWX»ff IYdU°ff fZdSXUf»f ³fZ BÀf 

ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ dUÄffd~ þfSXe IYSX°fZ WXbE 

ÀfOÞXIYûÔ ´fSX f`NX³fZ Uf»fZ AfUfSXf 

ERYÀfeAfBÊ ¦fûQf¸f IZY Àff¸f³fZ ·fe 

Ad²fIYfÔVf°füSX ´fSX §fÔMXû °fIY MÑIY 

¸ff»f UfWXIY UfWX³fûÔ IYe »fÔfe »ffBÊ³f 

»f¦fe SXWX°fe WX`Ü ¹fWXfÔ ·fe fOXe 

Qb§fÊMX³ff IYe ÀfÔ·ffU³ff f³fe SXWX°fe WX`Ü 

VfWXSXUfdÀf¹fûÔ IYe AûSX ÀfZ IYBÊ ffSX 

dþ»ff ´fiVffÀf³f IYû ¹fWXfÔ ÀfZ UfWX³f 

WXMXfE þf³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe þf ¨fbIYe 

WX`, ´fSXÔ°fb A·fe °fIY IYfSXÊUfBÊ ³fWXe WXû 

´ffBÊ WX`Ü IbYL ¸ffWX ´fcUÊ WXbBÊ ÀfOÞXIY 

Qb§fÊMX³ff ¸fZÔ WXbBÊ EIY LfÂff IYe ¸fü°f 

IZY ffQ IbYL dQ³fûÔ IZY d»f¹fZ ´fbd»fÀf 

U MÑZ`dRYIY dU·ff¦f IYe AûSX ÀfZ 

IYfSXÊUfBÊ IYe ¦fBÊ ±feÜ 

´fVfbAûÔ ´fSX IYfSXÊUfBÊ IYSX³fZ IYe ¸ffÔ¦f 

IYe ±feÜ CX³WXûÔ³fZ BÀf ff°f ´fSX d¨fÔ°ff 

þ°ff¹fe ±fe dIY VfWXSX ¹ff°ff¹ff°f 

½¹fUÀ±ff IYû ÀfUfÊd²f°f AfUfSXf ´fVfb 

´fi·ffdU°f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ ¢¹fûÔdIY B³fIZY 

ÀfOÞXIYûÔ IZY fe¨f f`NX³fZ ÀfZ þf¸f °fû 

WXû°ff WXe WX` Àff±f WXe Qb§fÊMX³ffAûÔ ¸fZÔ ·fe 

BþfRYf WXbAf WX`Ü IY»f IYe f`NXIY ¸fZÔ 

AfUfSXf ´fVfbAûÔ ´fSX Àfe²fZ d³f¦f¸f õfSXf 

IYfDY I`Y¨fSX IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ´fIYOÞXIYSX 

CX³fIZY ¸ffd»fIY IZY dJ»ffRY IYfSXÊUfBÊ 

IZY d³fQZÊVf IZY ffQ VfWXSX IYe ÀfOÞXIYûÔ 

´fSX AfUfSXf ´fVfbAûÔ IZY LûOX?Z ´fSX ³f 

IZYU»f »f¦ff¸f »f¦fZ¦feÜ fd»IY 

¹ff°ff¹ff°f ½¹fUÀ±ff ·fe Àfb²fSXZ¦feÜ 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 

C 

M 

Y 

K 

fÀ°fSX 


¦fb÷Y½ffSX, 22 RYSXUSXe 2018 


TODAY 

Qû ÀfcdÂf¹f ¸ffa¦fûÔ IYû »fZIYSX dVfÃfIYûÔ ³fZ ²fSX³ff ´fiQVfÊ³f IYSX ¸fb£¹f¸faÂfe IZY ³ff¸f °fWXÀfe»fQfSX IYû ÀfüÔ´ff Äff´f³f 

QZUe ¸fZ»ff IYf 

Af¹fûªf³f Afªf 

·ff³fb´fi°ff´f´fbSXÜ ´fid°f U¿fÊ IYe ·ffÔd°f 

BÀf U¿fÊ ·fe ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f ¸fbÔ¦fUf»f 

¸fZÔ Ufd¿fÊIY QZUe ¸fZ»ff IYf Af¹fûþ³f 

22 RYSXUSXe ¦fb÷YUfSX IYû SXJf ¦f¹ff 

WX`Ü BÀf ¸fZ»ff ¸fZ AfÀf ´ffÀf IZY ¦fif¸f 

fbQZ»fe, ¨ffSX¦ffÔU, IbYOÞXf»f, ·fZþf , 

WXRYSXf, °fZ»fZ¸ff, fSXfÀf´fbSX, ffSXUe 

AfdQ ¦fif¸f IZY QZUe QZU°ff U ¦fif¸fe¯f 

Àfd¸¸fd»f°f WXû°fZ WX`Ü UWXeh BÀf AUÀfSX 

´fSX SXfdÂfIYf»fe³f IYf¹fÊIiY¸f ´fiZ¸f 

ÀfSXûUSX L°feÀf¦fPXe »fûIY IY»ff 

¸fÔ¨f IYf Af¹fûþ³f ·fe SXJf ¦f¹ff WX`Ü 

CXöY þf³fIYfSXe ¦fif¸f ¦ff¹f°ff °f±ff 

¦fif¸f dUIYfÀf Àfd¸fd°f IZY A²¹fÃf 

øY´fdÀfWX ¦fûMXf, SXf¸f³ff±f Àf»ff¸f 

Àfd¨fU, ³ffSXf¹f¯f ´fOXûMXe, ¹fVfUÔ°f 

CX¹fIZY, SXfþZVf ¦fûMXf , SXþ¸f³f °fZ°ff, 

ÀfÔþc Àf»ff¸f AfdQ ³fZ Qe WX`Ü 

Àfd¨fË¦f IZY QüSXf³f 

´fIYOÞXf ¦f¹ff ³f¢Àf»fe 

IYfÔIZYSXÜ dþ»fZ IZY ´fSX°ff´fbSX 

±ff³ffÔ°f¦fÊ°f ¦fif¸f IbY»fe IZY þÔ¦f»f ¸fZÔ 

EIY ³f¢Àf»fe IYû ´fIYOXÞ³fZ ¸fZÔ ´fbd»fÀf 

IYû ÀfRY»f°ff d¸f»feÜ CXÀfIZY dJ»ffRY 

EIY ´fÔ¨f IYe WX°¹ff 

¸fZÔ Àffd¸f»f WXû³fZ IZY 

A»ffUf Af¸ÀfÊ E¢MX 

IZY °fWX°f ´fbd»fÀf 

±ff³fZ ¸fZÔ A´fSXf²f 

´fÔþefð ±ffÜ IYBÊ 

dQ³fûÔ ÀfZ ´fbd»fÀf IYû CXÀfIYe °f»ff¿f 

±feÜ Afdßf°f MXû´´fû EÀfe IÔY´f³fe 

IY¸ffÔOXSX I`Y¸´f ¸f¯OXf¦ffÔU, A³fbSXf¦f 

IbY¸ffSX BÔÀ´fZ¢MXSX I`Y¸´f fOÞXZ ÓffOÞXIY˜f 

EUÔ dU¸f»f SXf¹f CX´f d³fSXeÃfIY ±ff³ff 

´fi·ffSXe fOX¦ffÔU IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ 

feEÀfERY EUÔ OXeBÊERY IYe ÀfÔ¹fböY 

´ffMXeÊ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû ³f¢Àf»fe ¦fÀ°f 

Àfd¨fÔÊ¦f ´fSX SXUf³ff WXbBÊ ±feÜ ¦fÀ°f 

Àfd¨fÔÊ¦f IZY QüSXf³f ¦fif¸f IbY»fe IZY 

þÔ¦f»f ÀfZ EIY ÀfÔdQ¦²f ½¹fdöY¹fûÔ IYû 

§fZSXffÔQe IYSX ´fIYOÞXf ¦f¹ffÜ ´fcL°ffL 

IYSX³fZ ´fSX A´f³ff ³ff¸f Àff²fbSXf¸f 

IYUf¨fe d´f°ff §fÀÀfbSXf¸f IYUf¨fe CX¸fi 

35 U¿fÊ ÀffdIY³f IbY»fe ±ff³ff 

´fSX°ff´fbSX dþ»ff CXØfSX fÀ°fSX IYfÔIZYSX 

d³fUfÀfe f°ff¹ffÜ 

2 ¸ff¨fÊ IYû Vfb¿IY 

dQUÀf IYe §fû¿f¯ff 

IYfÔIZYSXÜ WXû»fe °¹füWXfSX IZY ¸fïZ³fþSX 2 

¸ff¨fÊ IYû Vfb¿IY dQUÀf §fûd¿f°f dIY¹ff 

¦f¹ff WX`Ü WXû»fe IZY dQ³f QZVfe dUQZVfe 

¸fÔdQSXf QbIYf³fûÔ EUÔ ERY.E»f 7 

Àf`d³fIY I`Y³MXe³f U ¸fô·f¯OXfSX¯f 

·f¯OXf¦ffSX IYû fÔQ SXJ³fZ WXZ°fb Vfb¿IY 

dQUÀf §fûd¿f°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

AfQZdVf°f dIY¹ff ¦f¹ff WX` dIY 2 ¸ff¨fÊ 

IYû WXû»fe IZY AUÀfSX ´fSX dþ»fZ ¸fZÔ 

dÀ±f°f Àf¸fÀ°f QZVfe dUQZVfe ¸fdQSXf 

IYe RbYMXIYSX QbIYf³fZ ERY.E»f.7 

Àf`d³fIY I`Y³MXe³f EUÔ ¸fô ·f¯OXfSX¯f 

·f¯OXf¦ffSX IYû ´fc¯fÊ°f: fÔQ SXJe 

þf¹fZ¦fe °f±ff AU`²f VfSXff IZY 

dUd³f¸ffÊ¯f, ´fdSXUWX³f U dUIiY¹f 

´fc¯fÊ°f: fÔQ SXWXZ¦ffÜ 

dþ»ff dUIYfÀf EUÔ 

d³f¦fSXf³fe Àfd¸fd°f 

IYe f`NXIY 28 IYû 

IYfÔIZYSXÜ dþ»ff dUIYfÀf Àf¸f³U¹f 

EUÔ d³f¦fSXf³fe Àfd¸fd°f (dQVff) IYe 

f`NXIY IYfÔIZYSX »fûIYÀf·ff ÃfZÂf IZY 

ÀffÔÀfQ dUIiY¸f CXÀfZ¯OXe IYe 

A²¹fÃf°ff ¸fZÔ 28 RYSXUSXe IYû ´fcUfÊ³WX 

11 fþZ dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f IZY Àf·ffIYÃf 

¸fZ Af¹fûdþ°f dIY¹ff þfE¦ffÜ f`NXIY 

¸fZÔ IZY³Qie¹f, SXfª¹f EUÔ À±ff³fe¹f 

´fiVffÀf³f õfSXf ÀfÔ¨ffd»f°f ¹fûþ³ffAûÔ, 

IYf¹fÊIiY¸fû IYe dU·ff¦fe¹f ´fi¦fd°f °f±ff 

CX³fIZY ´f¹fÊUZÃf¯f ÀfÔfÔd²f°f IYf¹fÊUfWXe 

´fSX ¨f¨ffÊ EUÔ Àf¸feÃff IYe þfE¦feÜ 

CXQcÊ AIYfQ¸fe IZY 

EIY dQUÀfe¹f 

IYfÔIZYSX ·fi¸f¯f 

IYfÔIZYSXÜ LØfeÀf¦fPÞX CXQcÊ AIYfQ¸fe 

IZY A²¹fÃf ¸fû. AIYSX¸f IbYSX`Vfe EUÔ 

Àfd¨fU E¸fAfSX Jf³f EIY dQUÀfe¹f 

dþ»fZ IZY ·fi¸f¯f ´fSX SXWXZÔ¦fZÜ UZ 21 

RYSXUSXe IYû Qc¦fÊ ÀfZ ´fiÀ±ff³f IYSX 

Qû´fWXSX 1.30 fþZ ³fSXWXSX´fbSX Af¦f¸f³f 

IYSX Àff¸fbQfd¹fIY ·fU³f IZY IYf¹fÊIiY¸f 

¸fZÔ Àfd¸¸fd»f°f WXûÔ¦fZÜ UZ Vff¸f 6 fþZ 

³fSXWXSX´fbSX ÀfZ SXfþ³ffÔQ¦ffÔU IZY d»fE 

´fiÀ±ff³f IYSXZÔ¦fZÜ 

RYþeÊ ´f˜Z d³fSXÀ°f IYSX³fZ EUa ÀfüSX CXþfÊ 

ÀfZ ´ff³fe CX´f»f²f IYSXf³fZ IYe ¸ffÔ¦f 


IYfÔIZYSXÜ IY»fZ¢MXSX þ³fQVfÊ³f ¸fZÔ 

¸fÔ¦f»fUfSX IYû IbY»f 65 AfUZQ³f ´fif~ 

WXbEÜ þ³fQVfÊ³f ¸fZÔ NXZ»fIYffûOX IZY 

I`Y»ffVf Vf¸ffÊ A²¹fÃf EUÔ ¦fif¸fe¯fþ³fûÔ 

³fZ Qe³fQ¹ff»f WXfCXdÀfÔ¦f fûOXÊ IYf»fû³fe 

¸fZÔ Àf¸fÀ¹ffAûÔ IZY d³fSXfIYSX¯f IYe ¸ffÔ¦f 

IYeÜ ½¹ffÀfIYûÔ¦fZSXf IZY dfMXû³f ffBÊ 

³fZ°ff¸f ³fZ ¸fIYf³f f³ff³fZ ¸fZÔ Afd±fÊIY 

ÀfWXf¹f°ff, ¸ffMXû»fe ´fJfÔþcSX IZY A¸f»f 

¸ffÀfe ³fZ ´fZ¹fþ»f ½¹fUÀ±ff WXZ°fb ÀfüSX 

´»fZMX ÀfZ 5000 »feMXSX ´ff³fe MXÔIYe 

´fiQf¹f IYSX³fZ , ´fe½WXe 12 ´fJfþcSX IZY 

´fiÀfÔþe°f ÀfSXIYfSX ³fZ RYþeÊ °fSXeIYf ÀfZ 

f³ffE ¦fE SXfþÀU ´f˜f IYû d³fSXÀ°f 

IYSX³fZ IYe ¸ffÔ¦f U d¨fJ»fe IZY ´fb³fcSXf¸f 

¸fSXf´feÊ EUÔ A³¹f ¦fif¸fe¯fû ³fZ ´fZVf³f 

²ffdSX¹fûÔ IYû ´fZÔVf³f ³f d¸f»f³fZ IYe 

dVfIYf¹f°f IYeÜ ´fi°ff´f U»fZ¨ff ³fZ ´fbSXf³ff 

fÀf ÀMXZÔOX ¸fZÔ MÑfdRYIY ´fbd»fÀf IZY JOXZ 

WXû³fZ IZY d»fE ÀfZOX d³f¸ffÊ¯f IYe ¸ffÔ¦f , 

A»ffZ»ff´ffSXf IYfÔIZYSX IZY IZYþc NXfIbYSX 

³fZ A»ffZ»ff´ffSXf IYfÔIZYSX dÀ±f°f 

VffÀfIYe¹f ·fcd¸f IYû ¦fûOXUf³ff Àf¸ffþ 

IYe IYdfiÀ°ff³f, (¸fSX§fMX) IZY d»fE 

AfSXdÃf°f IYSX³fZ , ²f³fZÀfSXf IZY ÀfSX´fÔ¨f 

EUÔ ¦fif¸fe¯fþ³fû ³fZ IYf¹fÊSX°f dVfÃfIY 

´fÔ¨ff¹f°f IYû A³¹f Vff»ff ¸fZÔ ³fWXe 

·fZþ³fZ,IYû¯OXøYþ IZY ³fSXÀfcSXf¸f 

dWXOXIYû ³fZ SXfþeU ¦ffÔ²fe ÀfZUf IZY³Qi 

·fU³f d³f¸ffÊ¯f, IYe AÔd°f¸f ¸fc»¹ffÔIY³f 

²f³f SXfdVf IYe dQ»ff³fZ,U³f d³f¸ffÊ¯f ¸ff¦fÊ 

´fSX 10 dIY¸fe. ¸fbSX¸feIYSX¯f IZY d»fE 

¸ffÔ¦f,IYûIY´fbSX IZY ÀfSX´fÔ¨f ³fZ 

J¸fOXûOX¦fe þ»ffVf¹f IZY ³fWXSX EUÔ 

´f¢IYZ IYf¹fÊ IYe ¸fSX¸¸f°f IYe,·f`Àf¸fb¯OXe 

dVfUIbY¸ffSX EUÔ A³¹f ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ dVfÃff 

IY¸feÊ IYe IY¸fe IYû ´fcd°fÊ IYSX³fZ,·fûdOX¹ff 

IZY ¨f¸fZ»fe dUV½ffÀf AüSX A³¹f ¦fif¸fe¯f 

´fi²ff³f ¸fÔÂfe CXªþU»ff ¹fûþ³ff 

E»f´feþe ¦f`Àf IY³fZ¢Vf³f 

dQ»ff³fZ,ßfeSXf¸f ³f¦fSX IYfÔIZYSX IZY ÀfZ´MXe 

d³f¸ffÊ¯f IYe ´fcSXe dIYÀ°f dQ»ff³fZ, ´fe½WXe 

21 Qb¦ff´fÊbSX IZY dU¸f»f dUV½ffÀf ³fZ ¦ffÔU 

IZY d³fÀ°ffSXe °ff»fff EUÔ þbMX d·f¦ff³fZ 

Uf»fZ °ff»fff IYe ¦fWXSXeIYSX¯f, 

¸fbdöY²ff¸f d³f¸ffÊ¯f EUÔ 

Àfe¸ffÔIY³f,RbYMXff»f ¸f`Qf³f IYf 

Àfe¸ffÔIY³f IYSX³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYeÜ 

IY»fZ¢MXSX MXf¸f³f dÀfÔWX Àfû³fUf³fe ³fZ 

þ³fQVfÊ³f ¸fZÔ Af¹fZ Àf·fe AfUZQ³fûÔ IYf 

d³fSXfIYSX¯f IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf ÀfÔfÔd²f°f 

dU·ff¦fûÔ IYû dQEÜ 

dUVfZ¿f Ad·f¹ff³f IZY °fWX°f ªf³f´fQ Àf·ff¦ffSX ¸fZÔ »fe ¦fBÊX f`NXIY 

• ÀfSX´fÔ¨f U Àfd¨fU Af¦fZ 

fPÞXIYSX Àf¸ffþ 

ÀfWX¹fû¦f ¸fZÔ 

¹fû¦fQf³f QZ : QZUfa¦f³f 


·ff³fb´fi°ff´f´fbSXÜ dUVfZ¿f Ad·f¹ff³f IZY 

°fWX°f AfÔ¦f³fffOÞXe IYf¹fÊIY°ffÊ, 

´f¹fÊUZÃfIY, ¦fif¸f Àfd¨fU U ÀfSX´fÔ¨fû IYe 

f`NXIY ¸fÔ¦f»fUfSX IYû þ³f´fQ Àf·ff¦ffSX 

¸fZÔ EÀfOXeE¸f ´fiZ¸f»f°ff ¸fÔOXfUe, ³ff¹ff 

°fWXÀfe»fQfSX ¸fûÃf°ff QZUfÔ¦f³f, 

´fdSX¹fûþ³ff Ad²fIYfSXe E»f ³f·f 

À¸ffB»f, ´fdSX¹fûþ³ff ÀfWXf¹fIY 

Ad²fIYfSXe dU¸f»f þf¹fÀfUf»f, UdSXá 

»fZJf Ad²fIYfSXe OXeAfSX IYfUOÞXZ, 

ÀU¨L°ff RYe»OX Àfb´fSXUfBþSX ¸fûd³fÀf 

¦fü°f¸f °f±ff RcYOX BÀ´fZ¢MXSX õfSXf »fe 

¦f¹feÜ ³ff¹ff °fWXÀfe»fQfSX ¸fûÃf°ff 

QZUfÔ¦f³f õfSXf IYWXf ¦f¹ff dIY ÀfSX´fÔ¨f U 

Àfd¨fU Af¦fZ fPÞXIYSX Àf¸ffþ ÀfWX¹fû¦f 


·ff³fb´fi°ff´f´fbSXÜ A´f³fe Qû ÀfcdÂf¹f ¸ffÔ¦fûÔ 

IYû »fZIYSX dVfÃfIY ´fÔ¨ff¹f°f ³f¦fSXe¹f 

d³fIYf¹f ¸fû¨ffÊ ·ff³fb´fi°ff´f´fbSX õfSXf 

fb²fUfSX IYû °fWXÀfe»f IYf¹ffÊ»f¹f IZY 

Àf¸fÃf EIY dQUÀfe¹f ²fSX³ff ´fiQVfÊ³f 

IYSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY ³ff¸f IYf Äff´f³f 

°fWXÀfe»fQfSX IYû ÀfüÔ´ffÜ 

°fWXÀfe»f IYf¹ffÊ»f¹f IZY Àff¸f³fZ 

¸fZÔ ¹fû¦fQf³f ´fiQf³f IYSXZ °f±ff BÀf 

Ad·f¹ff³f ¸fZÔ ÀU¹fÔ ·fe ·ff¦f »fZ U 

ÀfbfWX ÀfZ WXe dVfÃfIY EUÔ dVfdÃfIYfEÔ 

EIYdÂf°f WXûIYSX VffÀf³f-´fiVffÀf³f IZY 

dJ»ffRY ²fSX³ff ´fiQVfÊ³f IYSX dUSXû²f 

þ°ff¹ffÜ B³fIYe ´fi¸fbJ Qû ¸ffÔ¦fZ dþ³f¸fZÔ 

SXfþeU ¦ffÔ²fe dVfÃff d¸fVf³f IZY AÔ°f¦fÊ°f 

IYf¹fÊSX°f dVfÃfIY ´fÔ¨ff¹f°f ÀfÔU¦fÊ IYû 

¸ffWX dQÀfÔfSX 2017 ÀfZ Aþ ´f¹ffÊ³°f 

°fIY UZ°f³f IYf ·fb¦f°ff³f ³fWXeÔ dIY¹ff 

¦f¹ff WX` CX³WXZ °f°IYf»f UZ°f³f ·fb¦f°ff³f 

dIY¹ff þfUZÜ UWXeÔ EdSX¹fÀfÊ ·fb¦f°ff³f 

IY»fZ¢MXSX þ³fQVfÊ³f ¸fZÔ dVfIYf¹f°f Àf¸fÀ¹ffAûÔ IZY d¸f»fZ IbY»f 65 AfUZQ³f 

OXeE½WXe ÀIcY»f SXûIZY»f ¸fZÔ 

Ufd¿fÊIY ´fSXeÃffEÔ ´fifSX¸·f 


ÀfbIY¸ffÜ OXe.E.½WXe. ¸fb£¹f¸fÔÂfe 

´fd»fIY ÀIcY»f SXûIZY»f ¸fZÔ 20 RYSXUSXe 

ÀfZ IYÃff E»f.IZY.þe. ÀfZ IYÃff ³fU¸fe 

EUÔ ¦¹ffSXWXUe IYe Ufd¿fÊIY ´fSXeÃff 

´fifSX¸·f IYSX Qe ¦fBÊ WX`ÔÜ Ufd¿fÊIY ´fSXeÃff 

IZY ´fWX»fZ dQ³f WXe ÀfÔÀ±ff IZY ´fif¨ff¹fÊ 

AfVfb°fû¿f Óff ³fZ Àf·fe LfÂf-LfÂffAûÔ 

IYû A¨Lf ´fiQVfÊ³f IYSX³fZ IZY d»fE 

Vfb·fIYf³ffAûÔ IZY Àff±f ´fSXeÃff ´fifSX¸·f 

IYSX³fZ IYe A³fb¸fd°f ´fiQf³f IYeÜ ¹fWX 

´fSXeÃff ´fif°f: 09:00 fþZ ÀfZ 12:00 

fþZ °fIY »fe þfE¦feÜ Àff±f WXe ´fSXeÃff 

IZY ´fWX»fZ dQ³f ´fSXeÃffd±fÊ¹fûÔ IYe 

CX´fdÀ±fd°f Vf°f´fid°fVf°f SXWXeÜ ´fif¨ff¹fÊ 

ßfe Óff ³fZ IYWXf dIY Af¦ff¸fe fûOXÊ 

´fSXeÃff IYÃff QÀfUe EUÔ ffSXWXUeÔ IYf 

WXû³ff WX`, dþÀfIZY d»fE Vff»ff ´fifÔ²f³f 

IZY A³fbÀffSX B³f fûOXÊ IYÃffAûÔ IYf ·fe 

Ad°fdSXöY IYÃffAûÔ ¸fZÔ A²¹ff´f³f IYf¹fÊ 

dIY¹ff þf SXWXf WX`, °ffdIY B³f f¨¨fûÔ IYe 

dU¿f¹f ´ffNXÐ¹fIiY¸f ÀfÔfÔ²fe Àf¸fÀ¹ff°¸fIY 

´fiV³fûÔ IYf d³fSXfIYSX¯f dIY¹ff þf ÀfIZYÜ 

Àf¸f¹f Àf¸f¹f ´fSX AfÔ¦f³fffOÞXe IYf ÀU¹fÔ 

d³fSXÃf¯f IYSX ¦fbOXUöYf IYû ´fSXJZ, 

(¸fWXÔ¦ffBÊ ·fØff, Àf¸f¹f UZ°f³f¸ff³f, 

UZ°f³f UÈdð) dU¦f°f U¿fûÊÔ ÀfZ ´fiQf¹f 

³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff WX` dþÀfZ dVf§fi ·fb¦f°ff³f 

dIY¹ff þfUZÜ 

BÀf ÀffÔ²f ¸fZÔ dVfÃfIYûÔ ÀfZ ff°f 

dIY¹ff ¦f¹ff °fû CX³fIZY õfSXf IYWXf ¦f¹ff 

dIY Àff¸f³fZ ¸fPÞXBÊ-¸fZ»ff U WXû»fe IYf 

°¹füWXfSX WX`Ü E`Àfe dÀ±fd°f ¸fZÔ dU¦f°f °fe³f 

¸ffWX ÀfZ UZ°f³f ³fWXeÔ d¸f»f³fZ ÀfZ WX¸ffSXe 

dÀ±fd°f Q¹f³fe¹f WXû ¦fBÊ WX`Ü 

³fZVf³f»f WXfBÊUZ 30 ´fSX WXû SXWXe ÀfOXÞIY 

Qb§fÊMX³ffAûÔ IYû »fZIYSX ÀfüÔ´ff Äff´f³f 


¨ffSXf¸ffÜ ³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f ¨ffSXf¸ff ÀfZ 

¦fbþSXe ³fZVf³f»f WXfBÊUZ 30 ´fSX Af¹fZ 

dQ³f WXû SXWXe ÀfOXIY Qb§fÊMX³ffAû IZYf 

»fZIYSX E³f EÀf¹fb AfBÊ IZY õfSXf 

°fWXÀfe»fQfSX ¦fe°ff SXf¹fÀ°f IZYf 

Äff´f³f Àfü´ffÜ 

¸fWXZ³Qi ³ff¹fIY dþ»ff A²¹fÃf 

E³fEÀf¹fbAfBÊ ³fZ Äff´f³f Àfü´f°fZ WXbE 

f°ff¹ff dIY ³f¦fSX ¸fZ MXÐ`dRYIY ½¹fUÀ±ff 

³fWXe WXû³fZ IZY IYfSX¯f Qb§fÊMX³ffAû IYe 

ÀfÔ·ffU³ff f³fe SXWX°fe WX`, EÔU fÀf 

OXÐfBÊUSXû õfSXf VfWXSX ¸fZ ·fe A°¹fd²fIY 

°fZþ ¦fd°f ÀfZ fÀfû IZYf ¨f»ff¹ff þf°ff 

WX` dþÀfIZY ¨f»f°fZ Qb§fÊMX³ffEg WXû SXWXe 

OXÐ¹fcMXe ´fSX A³fb´fdÀ±f°f SXWX³fZ Uf»fZ ·fÈ°¹f IYû ÀfZUf Àf¸ff~ IYSX³fZ IYe ¨fZ°ffU³fe 

IYfÔIZYSX (A¸f³f ´f±f)Ü »fûIYd³f¸ffÊ¯f dU·ff¦f A²feÃf¯f¹fÔÂfe 

IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ IYf¹fÊSX°f ·fÈ°¹f IYû »f¦ff°ffSX A³fb´fdÀ±f SXWX³fZ ´fSX 

ÀfZUf Àf¸ff~ IYSX³fZ ³fûdMX¿f dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü IYf¹fÊ ´fSX A³fb´fdÀ±f°f 

SXWX³fZ Uf»fZ ·fÈ°¹f CXQ¹f f§fZ»f 01 A¦fÀ°f 2017 ÀfZ d³fSX³°fSX 

Afþ ´f¹fÊ³°f df³ff dIYÀfe Àfc¨f³ff °f±ff AfUZQ³f IZY IYf¹ffÊ»f¹f 

ÀfZ A³ffd²fIÈY°f øY´f ÀfZ A³fb´fdÀ±f°f WX`Ü BÀf ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ dU·ff¦f 

WX`ÜEIY Àf~fWX ¸fZ MXÐZ`dRYIY ½¹fUÀ±ff ¸fZ 

Àfb²ffSX IYSX°fZ WXbE fÀfû IYe ¦fd°f ¸fZ 

»f¦ff¸f »f¦ffBÊ þf¹fZ ,A³¹f±ff 

E³fEÀf¹fbAfBÊ EÔU ¹fbUf IYfÔ¦fiZÀf 

IYf¹fÊIY°ffÊAû õfSXf ÀfOXIY ´fSX CX¦fi 

AfÔQZf»f³f ´fiQVfÊ³f dIY¹ff þf¹fZ¦ffÜ 

Äff´f³f Àfü´f³fZ IZY QüSXf³f IY¸f»f IYfÔ°f 

°ffSX¸f dU²ff³fÀf·ff A²¹fÃf, ·fb´fZ³Qi 

À±ff³fe¹f ¦fif¸fe¯fûÔ IYû ¸ffBÔÀf 

¸fZÔ ³fWXeÔ d¸f»f SXWXf IYf¸f 


·ff³fb´fi°ff´f´fbSXÜ ´fb¿´f ÀMXe»f ¸ffBÊÔÀf ¸fZÔ 

À±ff³fe¹f ¦fif¸fe¯f fZSXûþ¦ffSXûÔ IYû IYf¸f 

³f QZIYSX ffWXSX IZY ½¹fdöY¹fûÔ IYû IYf¸f 

´fSX SXJ³fZ IZY dUSXû²f ¸fZÔ dVfUÀfZ³ff U 

·ffSX°fe¹f IYf¸f¦ffSX ÀfZ³ff IZY õfSXf dU¦f°f 

IYBÊ dQ³fûÔ ÀfZ VffÀf³f-´fiVffÀf³f IYû 

AfUZQ³f QZIYSX Àf¸fÀ¹ff IZY d³fSXfIYSX¯f 

IYe ¸ffÔ¦f IYe ¦fBÊ dIY³°fb IYûBÊ IYf¹fÊUfWXe 

³fWXeÔ WXû³fZ IZY ¨f»f°fZ fb²fUfSX IYû 

°fWXÀfe»f IYf¹ffÊ»f¹f IZY Àff¸f³fZ 

QZUÔf¦f³f, dUIYfÀf QbfZ VfWXQ A²¹fÃf 

¹fbUf IYfÔ¦fZ, Àfb²ffÔVfb ´ffÔOXZ, ´fIÔYþ 

Uf²fUf³fe, ·fb´fZ³Qi QZUfÔ¦f³f, ffgfe 

·fûþUf³fe, ´fiIYfVf »fûWX»fZ, Àf¸feSX 

ÀffWXb, ¹fVf dUIYfÀf, ±ff³fZV½fSXe ÀfZ³f, 

d³fSX¸fZVf ·fûþUf³fe, ·ff¦fU°f QZUfÔ¦f³f, 

dU¿¯fbSXf¸f ÀfdWX°f A³¹f IYf¹fÊIY°ffÊ 


IYe AûSX ÀfZ A³fZIYû ffSX IY°fÊ½¹f ´fSX CX´fdÀ±f°f WXû³fZ WXZ°fb À¸fSX¯f 

´fÂf EUÔ IYfSX¯f f°ffAû Àfc¨f³ff ´fÂf ´fiZd¿f°f dIY¹fZ þf³fZ IZY 

CX´fSXf³°f ·fe ³ff °fû IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f WXbAf AüSX ³f WXe IYûBÊ 

À´fáeIYSX¯f IYf þUff ´fiÀ°fb°f dIY¹ff WX`Ü CX³WXZ °f°IYf»f A´f³fe 

CX´fdÀ±fd°f A²feÃfIY Ad·f¹fÔ°ff »fû.d³f.dU.dU·ff¦f IYfÔIZYSX 

IYf¹ffÊ»f¹f IYû 1 Àf~fWX IZY ·fe°fSX QZ³fZ Àfcd¨f°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

ÀUfÀ±¹f °f±ff A³¹f ¹fûþ³ffAûÔ IYf 

»ff·f »fZ³fZ WXZ°fb »fû¦fûÔ IYû ´fiZdSX°f IYSXZÜ 

´fdSX¹fûþ³ff ÀfWXf¹fIY õfSXf IYWXf 

¦f¹ff þf³fIYfSXe IZY A·ffU IZY IYfSX¯f 

Afþ IbY´fû¿f¯f EIY fOÞXe Àf¸fÀ¹ff f³f 

IYSX WX¸ffSXZ Àff¸f³fZ JOÞXe WXû ¦f¹fe WX`Ü 

¹fWX IYûBÊ fe¸ffSXe ³fWXeÔ WX` fd»IY 

þf³fIYfSXe IZY Af·ffU IZY IYfSX¯f f¨¨fZ 

¸ff³fdÀfIY U VffSXedSXIY øY´f ÀfZ 

IbY´fûd¿f°f WXû SXWXZ WX`Ü dþÀfIZY d»fE 

´fÔ¨ff¹f°fûÔ ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fe ¦fif¸f Àf·ff U 

A³¹f f`NXIYûÔ ¸fZÔ BÀf dU¿f¹f ´fSX ¨f¨ffÊ 

°f±ff IbY´fû¿f¯f ¸fbdöY WXZ°fb dWX°f¦fifdWX¹fû 

IYe dUVfZ¿f f`NXIY Af¹fûþ³f IYSX 

¹fûþ³ffAû °f±ff ´fû¿fIY AfWXfSX IYe 

þf³fIYfSXe ´fiQf³f IYSX³fZ WXZ°fb ´fiZdSX°f 

dIY¹ff þf³ff ¨ffdWXEÜ »fZJf Ad²fIYfSXe 

õfSXf ÀfSX´fÔ¨f, Àfd¨fUû U ´fid°fd³fd²f¹fûÔ 

IYû dUØfe¹f ÀfWX¹fû¦f IZY °f±ff Àf¸f¹f 

´fiQf³f IYSX þf¦føYIY°ff R`Y»ff³fZ ¸fZÔ 

ÀfWX¹fû¦f IYSX³fZ WXZ°fb ´fiZdSX°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

EIYdQUÀfe¹f ²fSX³ff ´fiQVfÊ³f IYSX 

A³fbdU·ff¦fe¹f Ad²fIYfSXe SXfþÀU IYû 

A´f³fe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYf Äff´f³f ÀfüÔ´ff 

¦f¹ff UWXeÔ UeSX dVfUfþe ¨f`ÔIY ´fSX 

¨f¢IYfþf¸f dIY¹ffÜ 

BÀf QüSXf³f ·ffSX°fe¹f IYf¸f¦ffSX ÀfZ³ff 

IZY A²¹fÃf ¸fWXZVf UfÀfbQZU ³fZ f°ff¹ff 

dIY J¯OXe§ffMX »füWX A¹fÀIY ´fWXfOÞXe ¸fZÔ 

»füWX A¹fÀIY CX°J³f³f EUÔ UÈÃfûÔ IZY 

dUQûWX³f IYf IYf¹fÊ ´fifSXÔ·f WX`Ü dþÀf¸fZÔ 

´fb¿´f ÀMXe»f IÔY´f³fe EUÔ U³f dU·ff¦f õfSXf 

¸ffÂf d¨fd³WX°f ¸fþQcSXûÔ IYû IYf¸f ´fSX 

dUd·f³³f d³f¸ffÊ¯f IYf¹fÊ IZY d»fE ÀffPÞXZ 41 »ffJ 

÷Y´fE IYe d¸f»fe ÀUeIÈY°fe 

SXJf þf SXWXf WX`Ü ²fSX³fZ ´fSX f`NXZ »fû¦f 

Afßfe°f ¦fif¸f IZY ³ff¦fdSXIY WXû³fZ IZY ffQ 

·fe fZSXûþ¦ffSX WX`ÔÜ BÀfd»fE Afþ 

EÀfOXeE¸f IYû Äff´f³f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ 

d³fUZQ³f IYSX SXWXZ WX`Ô dIY ´fb¿´f ÀMXe»f 

´»ffÔMX õfSXf »feþIÈY°f JÔ¯OXe§ffMX »füWX 

A¹fÀIY ÃfZÂf IZY ³ff¦fdSXIYûÔ IYû IYf¸f ´fSX 

SXJf þfEÜ BÀf AUÀfSX ´fSX dVfUÀfZ³ff 

IZY ´fiQZVf CX´ff²¹fÃf ¨f³Qi¸fü»fe d¸fßf, 

ÀfÔþ¹f ³fZ°ff¸f, ²f¸fZ³Qi ¹ffQU ÀfdWX°f 

fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ dVfUÀfZ³ff IZY IYf¹fÊIY°ffÊ 

EUÔ ¦fif¸feÊ¯f CX´fdÀ±f°f SXWXZÜ 

RcYMXe ´ffBÊ´f »ffB³f 

IYe WXbBÊ ¸fSX¸¸f°f 

·ff³fb´fi°ff´f´fbSX (A¸f³f ´f±f)Ü ´fZ¹fþ»f Af´fc°feÊ IYSX³fZ Uf»fe ¸fZ³f ´ffBÊ´f »ffB³f 

RcYMX þf³fZ ÀfZ ³f¦fSX ¸fZÔ d´fL»fZ 2 dQ³fûÔ ÀfZ ´ff³fe IYe Àf´»ffBÊ ffd²f°f WXû SXWXe ±feÜ 

dþÀfZ fb²fUfSX IYû ³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f 

CX´ff²¹fÃf ¦fþf³fÔQ OXOXÀfZ³ff IZY 

d³fQZÊVf³f ¸fZÔ IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IZY õfSXf 

fOÞXe ¸fVf¢IY°f IYSX Àfb²ffSXf ¦f¹ffÜ 

Äff°f WXû dIY ³f¦fSX IYe ´ff³fe MXÔIYe 

¸fZÔ BÀfe ´ffBÊ´f »ffBÊ³f IZY ¸ff²¹f¸f 

ÀfZ ´ff³fe ·fSXf þf°ff WX` dþÀfÀfZ dRYSX 

´fcSXZ ³f¦fSX ¸fZÔ ´ff³fe IYe Àf´»ffBÊ IYe 

þf°fe WX`Ü dU¦f°f 2 dQ³fûÔ ÀfZ ´ffBÊ´f 

RcYMX þf³fZ ÀfZ WXþfSXûÔ »feMXSX ´ff³fe IYe fffQeÊ WXû SXWXe ±fe, UWXeh ³f¦fSX ¸fZÔ ´ff³fe 

IYe Af´fcd°fÊ MXZÔIYSXû IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ IYe þf SXWXe ±feÜ 

ITR 

RYfB»f f³f½ffEa 

¸ffÂf 500/- 

B³fIY¸f M`X¢Àf RYfB»f, TDS dSXRaYOX 

GST ³f¸fSX, dOXdªfMX»f dÀf¦³fZ¨fSX 

¸¹fc¨fbA»f RaYOX E½fa ´fiûªfZ¢MX dSX´fûMÊX WZX°fb 

: Àf¸´fIÊY IYSmÔX : 

VfZJSX ¦fb´°ff 

93007- 55544 

94251-65464 

www.onlytds 

.com 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 

SXfªf³ffaQ¦ffa½f 


SXf¹f´fbSX, ¦fb÷Y½ffSX, 22 RYSXUSXe 2018 


TODAY 

Àf·fe ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°fûÔ ¸fZÔ dQJfBÊ þfE¦fe ´fÒX¸f`³f 

¸ffÀfçf IZY A´fWXSX¯fIY°ffÊ IYû 

´fbd»fÀf ³fZ ¨fÔQ §fÔMXûÔ ¸fZÔ Qfû¨ff 


SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ LbBÊJQf³f ±ff³ff ÃfZÂf 

IZY ¦fif¸f ·fb»ffMXû»ff ¸fZÔ IY»f 20 

RYSXUSXe IYû ÀIcY»f Lb˜e IZY ffQ 9 

U¿feÊ¹f ¸ffÀfçf IYf A´fWXSX¯f IYSX »fZ 

þf³fZ Uf»ff AfSXû´fe ´fbd»fÀf IYe 

¦fÔ·feSX°ff IZY ¨f»f°fZ ¸fWXþ IbYL §fÔMXûÔ 

¸fZÔ d¦fSXµ°f ¸fZÔ »fZ d»f¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

´fif±fd¸fIY ´fcL°ffL ¸fZÔ dRYSXü°fe þ`Àfe 

dIYÀfe ff°f IYf Jb»ffÀff ³fWXeÔ WXbAf 

WX`Ü AfSXû´fe AdUUfdWX°f WX`, AüSX 

A´f³fe fWX³f °f±ff d´f°ff IZY Àff±f 

SXWX°ff WX`Ü §fSX ¸fZÔ IYf¸f IYSXf³fZ IZY 

CXïZV¹f ÀfZ A´fWXSX¯f IYSX³ff ÀUeIYfSX 

IYSX°fZ WXbE AfSXû´fe ³fZ f°ff¹ff dIY 

f¨¨fZ IYe °f`¹ffSX ³f WXû³fZ ´fSX CXÀfZ fÀf 

¸fZÔ f`NXfIYSX UWX ·ff¦f WXe SXWXf ±ff dIY 

´fbd»fÀf õfSXf ²fSX d»f¹ff ¦f¹ffÜ 

LbBÊJQf³f ±ff³ff ÃfZÂf IZY 

·fb»ffMXû»ff ´fif±fd¸fIY Vff»ff IZY LfÂf 

IYf A´fWXSX¯f þWXfÔ ÃfZÂf ¸fZÔ QWXVf°f 

´f`Qf IYSX SXJf ±ff, ´fbd»fÀf ³fZ SXf°f ·fSX 

¦fÔ·feSX°ff IZY Àff±f ´f°ffÀffþe IYSX°fZ 

WXbE AfSXû´fe IYû Afþ ÀfbfWX Àfc¨f³ff 

IZY Af²ffSX ´fSX d¦fSXµ°ffSX IYSX d»f¹ff 

WX`Ü ¦füSX°f»ff WX` dIY IY»f ¸fÔ¦f»fUfSX 

IYe Vff¸f ÀffPÞXZ 4 fþZ 7 U¿feÊ¹f 

dMXIZYVf d´f°ff dþ°fZ³Qi U¸ffÊ ÀIcY»f IZY 

ffQ A´f³fe fOÞXe fWX³f IZY Àff±f §fSX 

IYe AûSX »füMX SXWXf ±ffÜ BÀfe QüSXf³f 

EIY AÄff°f ¹fbUIY ³fZ CXÀfZ dfdÀIYMX, 

¨ffgIY»fZMX AüSX 50 ÷Y´fE IYe ³fûMX 

dQJfIYSX ´fi»fû·f³f dQ¹ff, dþÀfIZY 

ffQ UWX AÄff°f ¹fbUIY IYe ffBÊIY ¸fZÔ 

f`NXIYSX þf³fZ °f`¹ffSX WXû ¦f¹ffÜ ´f°ff 

¨f»ff WX` dIY dþÀf Àf¸f¹f CXöY ¸ffÀfçf 

IYf A´fWXSX¯f dIY¹ff ¦f¹ff, CXÀfIYe 

Lb˜e IZY ffQ »ff»f¨f dQJfIYSX ÀIcY»f IZY ´ffÀf ÀfZ IYSX d»f¹ff ±ff A´fWXSX¯f 

fOÞXe fWX³f ·fe Àff±f ¸fZÔ ±fe, dIÔY°fb 

CXÀf³fZ ·fe f¨¨fZ IYû »fZ þf³fZ IYe 

dÀ±fd°f ¸fZÔ dIYÀfe ´fiIYfSX IYf dUSXû²f 

³fWXeÔ dIY¹ffÜ §fMX³ff IYe þf³fIYfSXe 

þ`ÀfZ WXe LbBÊJQf³f ´fbd»fÀf IYû Qe 

¦fBÊÜ dUUZ¨f³ff AüSX ´f°ffÀffþe IYf 

IYf¸f ¦fÔ·feSX°ff IZY Àff±f LbBÊJQf³f 

±ff³ff ´fi·ffSXe ÀfÔ°fSXf¸f Àfû³fe AüSX 

CX³fIYe MXe¸f ¸fZÔ Vffd¸f»f þUf³fûÔ õfSXf 

IYe þf³fZ »f¦feÜ EIY ÀIcY»fe LfÂf IZY 

A´fWXSX¯f IYe JfSX ³fZ ´fcSXZ ÃfZÂf ¸fZÔ 

QWXVf°f IYf ¸ffWXü»f f³ff dQ¹ffÜ BÀf 

ff°f IYe JfSX ´fbd»fÀf 

A³fbÀfcd¨f°f þfd°f ¸fû¨ffÊ, OXûÔ¦fSX¦fPÞX 

¸fÔOX»f IYe f`NXIY ÀfÔ´f³³f 


SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ 

IZY dþ»ff²¹fÃf ÀfÔ°fû¿f A¦fiUf»f IZY 

³fZ°fÈ°U ¸fZÔ EUÔ A³fb. þfd°f ¸fû¨ffÊ IZY 

dþ»ff²¹fÃf SXfþZVf JfÔOXZIYSX IZY 

¸ff¦fÊQVfÊ³f ¸fZÔ OXûÔ¦fSX¦fPÞX VfWXSX ¸fÔOX»f IYe 

f`NXIY ¸fb£¹f UöYf dþ»ff ¸fWXf¸fÔÂfe 

SXdU³Qi SXf¸fMXZIZY EUÔ ¸fdWX»ff ¸fû¨ffÊ IYe 

dþ»ff²¹fÃf ßfe¸f°fe ÀfÔ¦fe°ff MXZ¸·fbSXIYSX 

IZY Afd°f±¹f ¸fZÔ ÀfÔ´f³³f WXbBÊÜ ßfe¸f°fe 

MXZ¸·fbSXIYSX ³fZ A´f³fZ CXðfû²f³f ¸fZÔ fc±f 

À°fSX ´fSX þfIYSX ÀfSXIYfSXe ¹fûþ³ffAûÔ IZY 

´fi¨ffSX IYe ff°f IYWXe AüSX ¨fü±fe ffSX 

dRYSX ÀfZ OXfg. SX¸f³f dÀfÔWX IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ 

ÀfSXIYfSX f³ff³fZ IYe ¹fûþ³ff IYf fJf³f 

dIY¹ffÜ A³fbÀfcd¨f°f þfd°f ¸fû¨ffÊ IZY 

dþ»ff ¸fWXf¸fÔÂfe ³fZ A´f³fZ CXñû²f³f ¸fZÔ 

SXf°f ·fSX 12 MXe¸fûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f »f¦f·f¦f 50 þUf³fûÔ ³fZ JûþJfSX »fe AfSXû´fe IYe 

ÀIcY»f IZY ´ffÀf ÀfZ f¨¨fZ IZY A´fWXSX¯f ¸ff¸f»fZ IYû ´fbd»fÀf CX¨¨ffd²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ ÀfÔUZQ³fVfe»f AüSX ¦fÔ·feSX°ff IYf dU¿f¹f 

¸ff³f°fZ WXbE df³ff dIYÀfe dU»fÔf IZY ´fbd»fÀf IYe 12 MXe¸fZÔ °f`¹ffSX IYeÜ ´fi°¹fZIY MXe¸f ¸fZÔ 4 ÀfZ 6 þUf³fûÔ IYû Vffd¸f»f 

dIY¹ff ¦f¹ffÜ dþÀf À±ff³f ÀfZ ff»fIY IYf A´fWXSX¯f dIY¹ff ¦f¹ff ±ff, CXÀfIZY Àf¸fe´f »f¦fZ ÀfeÀfeMXeUe I`Y¸fSXZ ÀfZ d¸f»fZ 

RbYMXZþ IZY Af²ffSX ´fSX ´fbd»fÀf IZY þUf³f A»f¦f A»f¦f dQVff ¸fZÔ AfSXû´fe IYe °f»ffVf ¸fZÔ þbMXZ WXbE WX`Ü EZÀff ¸ff³ff 

þf SXWXf WX` dIY AfSXû´fe IYû BÀf ff°f IYe ·f³fIY »f¦f ¨fbIYe ±fe dIY ´fbd»fÀf CXÀfIZY ´feLZ WX`Ü ¹fWXe IYfSX¯f WX` dIY 

SXf°f ·fSX A´f³fZ Àff±f SXJ³fZ IZY ffQ ´fbd»fÀf ÀfZ f¨f³fZ IZY d»fE AfSXû´fe ³fZ f¨¨fZ IYû LûOÞX dQ¹ffÜ 

´ffMXeÊ IYû ¸fþfc°f IYSX³fZ IYe ff°f IYWXeÜ 

Àf·fe fc±fûÔ ¸fZÔ A³fb. þfd°f U¦fÊ IZY »fû¦fûÔ 

IYû d¨f³WXfÔdIY°f IYSX ´ffMXeÊ IYe 

dU¨ffSX²ffSXf ÀfZ þûOX?Z ´fSX f»f QZIYSX 

¹fûþ³ffAûÔ IYf »ff·f ´fWXbÔ¨ff³fZ IYe ff°f 

IYWXeÜ ´fi°¹fZIY fc±f ¸fZÔ ¸fû¨fZÊ ÀfZ ÀfÔfÔd²f°f 

»fû¦fû IYû Ad²fIY ÀfZ Ad²fIY þûOX?Z 

IYe IYf¹fÊ¹fûþ³ff °f`¹ffSX IYSX A¸f»f 

IYSX³fZ IYe ff°f ´fSX þûSX dQ¹ffÜ VfWXSX 

¸fÔOX»f ¸fZÔ ª¹ffQf ÀfZ ª¹ffQf ¸fdWX»ffAûÔ 

IYû þûOÞXIYSX CXªþU»ff ¹fûþ³ff, 

´fi²ff³f¸fÔÂfe AfUfÀf, À¸ffMXÊ IYfOXÊ ¸fZÔ 30 

WXþfSX ÀfZ fPÞXIYSX 50 WXþfSX, 

ÀUÀ±f¦f°f »ff·f, ßf¸f dU·ff¦f IYe 

Àf¸fÀ°f ¹fûþ³ffAûÔ, dVfÃff dU·ff¦f EUÔ 

A³fbþfd°f U¦fÊ IYe Àf¸fÀ°f ¹fûþ³ffAûÔ ÀfZ 

´fdSXd¨f°f IYSXUf³fZ IYe ff°f IYû ´fi¸fbJ°ff 

ÀfZ IYWXf ¦f¹ffÜ 

CX¨¨ffd²fIYfdSX¹fûÔ °fIY ·fe df³ff 

dIYÀfe dU»fÔf IZY ´fWXbÔ¨ff¹fe ¦f¹feÜ 

Ad°fdSXöY ´fbd»fÀf A²feÃfIY SXfþZVf 

A¦fiUf»f ³fZ Afþ À±ff³fe¹f ´fbd»fÀf 

d³f¹fÔÂf¯f IYÃf ¸fZÔ AfSXû´fe IYû ´fZVf 

IYSX°fZ WXbE ´fÂfIYfSXûÔ IYû f°ff¹ff dIY 

AfSXû´fe þeU³f d´f°ff þ¹f¨fÔQi U¸ffÊ 

40 U¿fÊ d³fUfÀfe ¦fif¸f ÀfcSXþ´fbSXf ±ff³ff 

Àffþf dþ»ff fZ¸fZ°fSXf ³fZ CXöY ff»fIY 

IYû SXf°f·fSX A´f³fZ §fSX ´fSX SXJfÜ þf 

CXÀfZ ¹fWX A³fb·fU WXû ¦f¹ff dIY f¨¨ff 

CXÀfIZY Àff±f SXWX³fZ °f`¹ffSX ³fWXeÔ WX` AüSX 

SXû-SXûIYSX CXÀfIYf fbSXf WXf»f WX`Ü °ff 


SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ dþ»ff EUÔ ³f¦fSX d³f¦f¸f 

´fiVffÀf³f õfSXf ÀfÔÀIYfSX²ff³fe ³f¦fSXe 

SXfþ³ffÔQ¦ffÔU IYû ÀfbÔQSX, ½¹fdÀ±f°f EUÔ 

ÀfUÊÀfbdU²ff f³ffIYSX EIY AfQVfÊ IZY 

øY´f ¸fZÔ dUIYdÀf°f IYSX³fZ IYe IYUf¹f°f 

´fifSXÔ·f IYSX Qe ¦fBÊÜ IY»fZ¢MXSX ·fe¸f dÀfÔWX 

³fZ IY»fZ¢MXûSXZMX Àf·ffIYÃf SXfþ³ffÔQ¦ffÔU 

¸fZÔ Af¹fûdþ°f ³f¦fSXe¹f d³fIYf¹fûÔ IYe 

Àf¸feÃff f`NXIY ¸fZÔ Af¹fböY ³f¦fSX d³f¦f¸f 

EUÔ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû BÀfIZY d»fE IYf¹fÊ 

¹fûþ³ff f³ffIYSX CXÀfZ ¸fc°fÊ øY´f QZ³fZ WXZb°fb 

CXÀf³fZ f¨¨fZ IYû ¦fÔOXBÊ IZY ´ffÀf fÀf ¸fZÔ 

f`NXfIYSX IÔYOX¢MXSX IYû ¹fWX dWXQf¹f°f 

Qe dIY CXÀfZ CXÀfIZY ¦ffÔU IZY ´ffÀf CX°ffSX 

QZÜ BÀf ff°f IYe JfSX ´fbd»fÀf IYû 

»f¦fe dIY Afþ ÀfbfWX 9 fþZ ¦fhOXBÊ 

IZY ´ffÀf A´fù°f f¨¨fZ IZY WXbd»f¹fZ IYe 

°fSXWX IYf f¨¨ff EUÔ A´fWXSX¯fIY°ffÊ 

IYû QZJf ¦f¹ff WX`Ü dþÀfZ ´fbd»fÀf ³fZ 

¦fh·feSX°ff ÀfZ ÀfÔÄff³f ¸fZÔ d»f¹ff AüSX CXÀf 

AûSX d³fIY»f ´fOÞXeÜ ´fbd»fÀf IYû ¹fWX 

·fe ´f°ff »f¦ff dIY AfSXû´fe Qd³f¹ff- 

´fSX´fûOÞXe IYe AûSX ·ff¦f d³fIY»ff WX`Ü 

´fbd»fÀf ³fZ ´feLf dIY¹ff AüSX QZJf dIY 

AfUV¹fIY dQVff-d³fQZÊVf dQE WX`Ü BÀf 

IYf¹fÊ WXZ°fb CX³WXûÔ³fZ VfWXSX ¸fZÔ AfUV¹fIY 

EU fbd³f¹ffQe ÀfbdU²ff CX´f»f²f IYSXf³fZ 

IZY A»ffUf ÀffRY-ÀfRYfBÊ EUÔ 

ÀfüÔQ¹feÊIYSX¯f IZY ´fb£°ff BÔ°fþf¸f 

Àfbd³fd›°f IYSXf³fZ IZY d³fQZÊVf dQEÜ 

IY»fZ¢MXSX ³fZ VfWXSX À»f¸f ÃfZÂf ¸fZÔ Àf·fe 

þøYSXe ÀfbdU²ffEÔ CX´f»f²f IYSXfIYSX 

VfWXSX IYû À»f¸f RiYe f³ff³fZ IZY d³fQZÊVf ·fe 

dQEÜ dÀfÔWX ³fZ SXf³fe Àff¦fSX °fMX EUÔ 

dQd¦Uþ¹f IYf»fZþ ´fdSXÀfSX ¸fZÔ dÀ±f°f 

ÀfÈþ³f ÀfÔUfQ ·fU³f IZY þe¯fûÊðfSX EUÔ 

¸fbdöYfû²f À¸ffSXIY IZY QZJSXZJ °f±fû 

SXJSXJfU WXZ°fb IYd¸fMXe ¦fdNX°f IYSX³fZ IZY 

d³fQZÊVf ·fe dQEÜ f`NXIY ¸fZÔ A´fSX 

IY»fZ¢MXSX AûÔIYfSX ¹fQb, Af¹fböY ³f¦fSX 

d³f¦f¸f AV½f³fe QZUfÔ¦f³f EUÔ dOX´MXe 

IY»fZ¢MXSX þeAfSX ¸fSXIYf¸f ·fe dUVfZ¿f 

øY´f ÀfZ CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

IY»fZ¢MXSX ³fZ SXfþ³ffÔQ¦ffÔU VfWXSX IYû 

À¸ffMXÊ dÀfMXe IYf¹fÊ IZY AÔ°f¦fÊ°f VfWXSX ¸fZÔ 

EþbIZYVf³f WXf f³ff³fZ IZY IYf¹fÊ, VfWXSX 

IYe ¹ff°ff¹ff°f ½¹fUÀ±ff IYû Àfb²ffSX³fZ 

°f±ff Àfü³Q¹fÊIYSX¯f WXZ°fb dIYE þf SXWXZ 

IYf¹fûÊÔ IYe Àf¸feÃff IYeÜ BÀfIZY AÔ°f¦fÊ°f 

CX³WXûÔ³fZ OXûSX MXc OXûSX IY¨fSX ÀfÔ¦fiWX¯f IYf¹fÊ 

Àf¸ff¨ffSX IY½WXSXZþ IYû 

´fbd»fÀf Ad²fIYfSXe ³fZ 

¸ff³ff fOÞXf Af²ffSX 

·fb»ffMXû»ff ¦ffÔU dÀ±f°f ÀIcY»f IZY 

Àf¸fe´f ÀfZ f¨¨fZ IZY A´fWXSX¯f IYe 

JfSX IYû d´fiÔMX d¸fdOX¹ff ³fZ fOÞXe 

¦fÔ·feSX°ff ÀfZ d»f¹ff AüSX f¨¨fZ IYe 

RYûMXû ÀfdWX°f Àf¸ff¨ffSX IYf 

´fiIYfVf³f IYSX ´fcSXZ AÔ¨f»f ¸fZÔ JfSX 

IYSX Qe dIY EIY ¸ffÀfçf f¨¨fZ IYf 

A´fWXSX¯f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü Àf¸ff¨ffSX 

IZY ¨f»f°fZ WXe ÀfbfWX ´fbd»fÀf IYû 

¦fhOXBÊ IZY Àf¸fe´f ÀfZ ¸fbJdfSX ³fZ 

JfSX Qe dIY EIY f¨¨fZ IYû fÀf 

¸fZÔ LûOÞXIYSX ÀfÔdQ¦²f AfSXû´fe 

´fSX´fûOÞXe IYe AûSX ·ff¦f d³fIY»ff 

WX`Ü Ad°fdSXöY ´fbd»fÀf A²feÃfIY 

SXfþZVf A¦fiUf»f ³fZ Afþ ´fÂfIYfSXZfÔ 

ÀfZ ¨f¨ffÊ IYSX°fZ WXbE Àf¸ff¨ffSX 

IY½WXSXZþ IYû EIY Af²ffSX ¸ff³f°fZ 

WXbE Àf·fe Àf¸ff¨ffSX ´fÂfûÔ IZY ´fi¸fbJ 

ÀfÔ´ffQIYûÔ AüSX ÀfÔUfQQf°ffAûÔ IYû 

Àff²fbUfQ dQ¹ff WX`Ü 

Af¦fZ IYe AûSX EIY ffBÊIY ÀfUfSX 

¨f»ff þf SXWXf WX`Ü CXÀfZ AfUfþ QZIYSX 

SXûIY³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff ¦f¹ff, dIÔY°fb 

UWX AüSX °fZþe ÀfZ ·ff¦f d³fIY»ff, 

dþÀfZ LbBÊJQf³f ±ff³ff ´fi·ffSXe ÀfÔ°fSXf¸f 

Àfû³fe ³fZ IbYL Af¦fZ ¨f»fIYSX ffBÊIY ¸fZÔ 

MX¢IYSX ¸ffSXIYSX d¦fSXf ¦f¹ff AüSX 

A´f³fe d¦fSXµ°f ¸fZÔ »fZ d»f¹ffÜ BÀf °fSXWX 

EIY ff»fIY IZY A´fWXSX¯f IYe ¦fb°±fe 

´fbd»fÀf þUf³fûÔ ³fZ ¨fÔQ §fÔMXûÔ ¸fZÔ 

Àfb»fÓffIYSX BÀf ff°f IYf ´fdSX¨f¹f 

dQ¹ff WX` dIY ¦fbÔOXf °f°UûÔ IYû dIYÀfe ·fe 

øY´f ¸fZÔ f£Vff ³fWXeÔ þfE¦ffÜ 

SXfþ³ffÔQ¦ffÔU IYû f³ff¹ff þf¹fZ¦ff ÀfbÔQSX, ½¹fUdÀ±f°f EUÔ ÀfUÊÀfbdU²ff ¹fböY VfWXSX 

■ ³f¦fSXe¹f d³fIYf¹fûÔ IYe 

Àf¸feÃff f`NXIY ¸fZÔ 

IY»fZ¢MXSX ³fZ dQE 

AfUV¹fIY d³fQZÊVf 

■ ÀfÈþ³f ÀfÔUfQ ·fU³f IYf 

WXû¦ff þe¯fûÊðfSX EUÔ 

VfWXSX IYû f³ff¹ff 

þf¹fZ¦ff À»f¸f RiYe 

SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ U³ffÔ¨f»f ÃfZÂf 

JSXQe ¸ff³f´fbSX ¸fZÔ EIY 

dQUÀfe¹f Af¹fbUZÊQ EUÔ 

WXû¸¹fû´fZ±fe dVfdUSX IYf 

Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ff 

dþÀf¸fZÔ 308 ¸fSXeþ 

»ff·ffd³U°f WXbEÜ dVfdUSX ¸fZÔ 

dUVfZ¿f ÀfWX¹fû¦f ¦fif¸f 

´fÔ¨ff¹f°f ÀfSX´fÔ¨f »f»fe°f, 

þ³f´fQ ÀfQÀ¹f VffdWXQf 

fZ¦f¸f, fÈþ»ff»f Qb¦¦ff IYf 

·fSX´fbSX ÀfWX¹fû¦f SXWXfÜ 

dVfdUSX ¸fZÔ »fû¦fû IYû 

OXf¹fZfZdMXþ, SXöY¨ff´f ÀfZ 

f¨f³fZ IZY CX´ff¹f ·fe »fû¦fû 

IYû f°ff¹ff ¦f¹ffÜ BÀf 

AUÀfSX ´fSX OXfg. ´fiVffÔ°f Óff, 

OXfg. BIYff»f, OXfg. Àfb³fe»f 

·fûBÊ EUÔ OXfg. °fû´fZV½fSX EUÔ 

Àf¸fÀ°f ÀMXfRY IYe 

CX´fdÀ±f°f SXWXeÜ 

EIY ´fJUfOÞXZ °fIY þ³f Ad²fIYfSX ´fQ¹ffÂff ³fZ 

¦fif¸fe¯fûÔ ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYSX þf³fe Àf¸fÀ¹ffEÔ 

d¨fÂf»fZJf U¸ffÊ ³fZ ÀfÔ¦fNX³f 

IYe ff°f þ³f þ³f °fIY 

´fWXbÔ¨ff³fZ ¨f»ff¹ff Ad·f¹ff³f 


SXfþ³ffQ¦ffÔUÜ þ³f Ad²fIYfSX ´fQ¹ffÂff 

¸fZÔ Vffd¸f»f SXfþeU ¦ffÔ²fe ´fÔ¨ff¹f°fe SXfþ 

ÀfÔ¦fNX³f IZY IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ³fZ ´fcSXZ ´fJUfOÞXZ 

·fSX ¦fif¸fe¯fûÔ ÀfZ ¸fZ»f ¸fb»ffIYf°f IYSX þWXfÔ 

CX³fIYe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYû þf³ff, UWXeÔ 

ÀfÔ¦fNX³f õfSXf CX³fIZY dWX°f ¸fZÔ dIY¹fZ þf SXWXZ 

IZY A»ffUf ÀffRY-ÀfRYfBÊ IYe ·fe 

½¹fUÀ±ff Àfbd³fd›°f IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf 

dQEÜ ßfe dÀfÔWX ³fZ VfWXSX IZY Àf·fe ÀIcY»f, 

IYf¹ffÊ»f¹f AfdQ IYe ÀffRY-ÀfRYfBÊ IZY 

A»ffUf SXÔ¦f SXû¦f³f °f±ff Vfü¨ff»f¹f 

AfdQ IZY ½¹fUÀ±ff ·fe Àfbd³fd›°f IYSXf³fZ 

IYû IYWXfÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY VfWXSX ¸fZÔ 

WXûdOXÔÊ¦f, dUôb°f JÔ·fZ AfdQ d³f²ffÊdSX°f 

À±ff³fûÔ ¸fZÔÔ »f¦ffBÊ þf¹fÜ CX³WXûÔ³fZ VfWXSX IZY 

Àf·fe °ff»fffûÔ IZY ³fUe³feIYSX¯f EUÔ 

þe¯fûÊðfSX IYSXf³fZ IZY d³fQZÊVf ·fe dQEÜ 

IY»fZ¢MXSX ³fZ IYWXf dIY °ff»fffûÔ IYe 

d³f¹fd¸f°f ÀffRY-ÀfRYfBÊ IZY IYf¹fÊ IZY 

dþ»ff ÀU¯fÊIYfSX ÀfÔ§f SXfþ³ffÔQ¦ffgU IZY Ufd¿fÊIY Àf¸¸fZ»f³f IYf ·f½¹f Af¹fûþ³f 

½¹fdöY IYe ´fWX¨ff³f Àf¸ffþ ÀfZZE BÀfd»f¹fZ 

Àf¸ffþ ÀfZ þbOÞXfU AfUV¹fIY : ³fe»fc 


SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ ½¹fdöY IYe ´fWX¨ff³f 

Àf¸ffþ ÀfZ WXû°fe WX`, BÀfd»f¹fZ ´fi°¹fZIY 

½¹fdöY IYû A´f³fZ Àf¸ffþ ÀfZ þbOÞXf WXû³ff 

AfUV¹fIY WX`Ü BÀf ´fiIYfSX Àf¸ffþ ¸fZÔ 

EIYþbMX°ff IYe ·ffU³ff IYû f»f d¸f»f°ff 

WX` AüSX BÀfe ÀfZ Àf¸ffþ IYe CX³³fd°f WXû°fe 

WX`Ü U°fÊ¸ff³f ´fdSXUZVf ¸fZÔ LØfeÀf¦fPÞX IZY 

dUIYfÀf ¸fZÔ ÀU¯fÊIYfSX Àf¸ffþ IYf AWX¸ 

¹fû¦fQf³f SXWXf WX`Ü 

CXöYfVf¹f IZY dU¨ffSX LØfeÀf¦fPÞX 

ÀMXZMX UZ¹fSX WXfDYdÀfÔ¦f IYf´fûSXÊZVf³f 

A²¹fÃf ³fe»fc Vf¸ffÊ ³fZ dþ»ff ÀU¯fÊIYfSX 

ÀfÔ§f SXfþ³ffÔQ¦ffgU õfSXf Af¹fûdþ°f 

Ufd¿fÊIY Àf¸¸fZ»f³f, ¹fbUIY-¹fbU°fe 

´fdSX¨f¹f Àf¸¸fZ»f³f EUÔ ´fbSXÀIYfSX dU°fSX¯f 

Àf¸ffSXûWX 2018 ¸fZÔ ½¹föY dIY¹fZÜ ¹fWX 

IYf¹fÊIiY¸f ´fóßfe ¦fûdUÔQSXf¸f d³f¸fÊ»fIYSX 

AfgOXeMXûdSX¹f¸f, ¦füSXU´f±f, SXfþ³ffÔQ¦ffgU 

¸fZÔ Af¹fûdþ°f dIY¹ff ¦f¹ff, dþÀf¸fZÔ SXfª¹f 

¸fÔÂfe QþfÊ ´fif~ ³fe»fc Vf¸ffÊ ³fZ ¦f¯f¸ff³¹f 

Ad°fd±f IZY øY´f ¸fZÔ Àf·ff IYû ÀfÔfûd²f°f 

dIY¹ffÜ ³fe»fc ÀfZ ¹fWX ·fe IYWXf dIY 

ÀU¯fÊIYfSX Àf¸ffþ ³fZ A´f³fZ ´ffSXÔ´fdSXIY 

AfþedUIYf IZY A»ffUf ·fe dUd·f³³f 

ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ A´f³fe ´fi·ffUe CX´fdÀ±fd°f QþÊ 

IYSXf¹fe WX` AüSX A³¹f Àf¸ffþûÔ IYû ´fiZSX¯ff 

QZ³fZ IYf IYf¹fÊ dIY¹ff WX`Ü Àff¸ffdþIY 

IYf¹fûÊÔ IYe þf³fIYfSXe ·fe CX³f °fIY 

´fWXbÔ¨ff¹feÜ dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f A²¹fÃf 

d¨fÂf»fZJf U¸ffÊ ³fZ þ³f Ad²fIYfSX 

AÔ°f¦fÊ°f Àf·fe °ff»fffûÔ IZY d»fE f°fJûÔ 

IYe ·fe ½¹fUÀ±ff IYe þf¹fÜ CX³WXûÔ³fZ 

VfWXSX IZY Àf·fe °ff»fffûÔ IZY A»ffUf 

ÀIcY»fûÔ EUÔ LfÂffUfÀfûÔ ¸fZÔ þ¦fWX WXû³fZ 

´fSX IY¸´fûdÀÔMX¦f IZY IYf¹fÊ IYSXf³fZ d³fQZÊVf 

·fe dQEÜ IY»fZ¢MXSX ³fZ AVfûIYf 

df»OXIYf³f IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû °f»ff 

IYSX µ»ffBÊAû½WXSX d³f¸ffÊ¯f IYf¹fÊ IZY ´fcSXf 

WXû³fZ IZY AUd²f IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ þf³fIYfSXe 

»feÜ CX³WXûÔ³fZ ¸ff¨fÊ 2018 °fIY 

µ»ffBÊAû½WXSX IZY d³f¸ffÊ¯f IYf¹fÊ ´fcSXf WXû 

þf³fZ ´fSX µ»ffBÊAû½WXSX Àfü³Q¹fÊIYSX¯f 

EUÔ UÈÃffSXû´f¯f IZY IYf¹fÊ IYû ´fcSXf IYSX³fZ 

´fid°f·ffAûÔ IYû ´fiû°ÀffdWX°f IYSX³fZ IZY 

d»f¹fZ EUÔ ¹fbUIY-¹fbU°fe ´fdSX¨f¹f 

Àf¸¸f»fZ³f IZY d»f¹fZ Àf¸ffþ õfSXf þû ¸fÔ¨f 

´fiQf³f dIY¹ff þf SXWXf WXÈ Àf¸ffþ IYf 

¹fWX ´fi¹ffÀf ·fe ÀfSXfWX³fe¹f WX`Ü BÀf 

IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ A³¹f Àf¸¸ffd³f°f 

Ad°fd±f¦f¯f IZY øY´f ¸fZÔ ¸fWXf´füSX 

¸f²fbÀfcQ³f ¹ffQU, ·f`¹ff»ff»f Àfû³fe, 

·f¦f°f Àfû³fe, dUþ¹f ¨fÔQZ»f, ·ffþ¹fb¸fû 

³fZ°ff ´fiJSX ßfeUfÀ°fU, AfVfe¿f OXûÔ¦fSXZ, 

CXªþU»f IYÀfZSX ¸fÔ¨f ´fSX CX´fdÀ±f°f SXWXZÜ 

IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ Af¸fÔdÂf°f ¦f¯f¸ff³¹f 

Ad°fd±f¹fûÔ IYf Àf¸ffþ IYe AûSX ÀfZ 

Àf¸¸ff³f EUÔ Ad·f³fÔQ³f dIY¹ff ¦f¹ff 

dþÀfIZY ffQ Àf·fe Ad°fd±f¦f¯fûÔ ³fZ 

Àf¸ffþ IZY f¨¨fûÔ IYû dVfÃffE JZ»f °f±ff 

IY»ff IZY ÃfZÂf ¸fZÔ dUdVfá CX´f»fd²f¹fûÔ 

IZY d»f¹fZ ¸fZOX»f EUÔ ´fiVfdÀ°f ´fÂf 

dU°fdSX°f dIY¹ffÜ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ¦f¯fZVf 

´fQ¹ffÂff ¸fZÔ dþ»fZ ·fSX IZY ¦fif¸fe¯fûÔ ÀfZ 

Af¦ff¸fe dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IZY ¸fïZ³fþSX 

·fe ¨f¨ffÊ IYeÜ BÀf ff°f IYf ·fSXûÀff ·fe 

IZY d³fQZÊVf dQEÜ CX³WXûÔ³fZ ÀfüQ¹feÊIYSX¯f 

IYf¹fÊ IZY AÔ°f¦fÊ°f µ»ffBÊAû½WXSX IYû 

·f½¹f EUÔ AfIY¿fÊIY ÀUøY´f QZ³fZ °f±ff 

µ»ffBÊAû½WXSX IZY ³fe¨fZ ´ffdIÔYÊ¦f IZY d»fE 

CXd¨f°f À±ff³f d³f²ffÊdSX°f IYSX³fZ IYû ·fe 

IYWXfÜ ßfe dÀfÔWX ³fZ VfWXSX ¸fZÔ À¸ffMXÊ dÀfMXe 

IYf¹fÊ IZY AÔ°f¦fÊ°f f³ffE ¦f¹fZ ´fifSXÔd·fIY 

´fiûþZ¢MX IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ ·fe þf³fIYfSXe »feÜ 

f`NXIY ¸fZÔ IY»fZ¢MXSX ³fZ IY¸f»ff 

IYfg»fZþ ¸fZÔ AfgdOXMXûdSX¹f¸f d³f¸ffÊ¯f, 

dQd¦Uþ¹f IYfg»fZþ ¸fZÔ IYfÔRiYZÀf WXfg»f, 

¦ffÔ²fe Àf·ff¦fÈWX d³f¸ffÊ¯f AfdQ IZY d³f¸ffÊ¯f 

IYf¹fÊ IYe ´fi¦fd°f IYe Àf¸feÃff IYeÜ ßfe 

dÀfÔWX ³fZ ³f¦fSX d³f¦f¸f IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ 

IYû SXfþ³ffÔQ¦ffÔU VfWXSX IYû ÀU¨L°ff IZY 

ÀMXfgSX SX`dIÔY¦f ¸fZÔ A¦fi¯fe Àff°fUfÔ À±ff³f 

dQ»ff³fZ WXZ°fb Àf·fe °f`¹ffdSX¹ffÔ Àfbd³fd›°f 

IYSX IYf¹fÊ IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf dQEÜ 

IY»fZ¢MXSX ßfe dÀfÔWX ³fZ dQd¦Uþ¹f 

¸fWXfdUôf»f¹f ´fdSXÀfSX ¸fZÔ d³fd¸fÊ°f Aû´f³f 

AfgdOXMXûdSX¹f¸f ¸fZÔ ÀffÔÀIÈYd°fIY IYf¹fÊIiY¸f 

´fifSXÔ·f IYSX³fZ IYû IYWXfÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY 

BÀf Aû´f³f AfgdOXMXûdSX¹f¸f ¸fZÔ ´fi°¹fZIY 

SXdUUfSX IYû ÀfÔ²¹ff 5 ÀfZ 7 fþZ °fIY 

¸fWXfdUôf»f¹fe³f dUôfd±fÊ¹fûÔ IZY õfSXf 

ÀffÔÀIÈYd°fIY IYf¹fÊIiY¸fûÔ IYe ´fiÀ°fbd°f 

dUÀfþÊ³f ÓffgIYe IZY dUþZ°ffAûÔ IYû ·fe 

´fbSXÀIÈY°f dIY¹ff ¦f¹ff AüSX AÔ°f ¸fZÔ 

¦f¯f¸ff³¹f Ad°fd±f¹fûÔ IYû À¸fÈd°f d¨f³WX 

·fZÔMX IYSX Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf 

IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ dþ»ff ÀU¯fÊIYfSX ÀfÔ§f 

SXfþ³ffÔQ¦ffgU IZY A²¹fÃf SXfþZVf 

ÀU¯fÊIYfSX, Àfd¨fU ´fiIYfVf AdJ»fZ¿f, 

IYû¿ff²¹fÃf dU¿¯fb Àfû³fe, CX´ff²¹fÃf 

´fSX¸fZV½fSX ¨fü²fSXe, IYf¹fÊIYfdSX¯fe ÀfQÀ¹f 

Àfb³fe»f Àfû³fe, VfÔIYSX»ff»f ³ff¦fUÔVfe, 

¸fWXZVf Àfû³fe, AfSXfe Àfû³fe, SXfþZVf 

Àfû³fe, ´fiVffÔ°f IY³³füþZ, QZUZ³Qi Àfû³fe, 

BÊV½fSX Àfû³fe A²¹fÃf ¹fbUf ÀU¯fÊIYfSX 

ÀfÔ§f, ¸fdWX»ff ¸fÔOX»f A²¹fÃff ßfe¸f°fe 

Àfb³fe°ff Àfû³fe, ¸fdWX»ff ´fQfd²fIYfSXe¦f¯f 

ßfe¸f°fe IYdU°ff Àfû³fe, ßfe¸f°fe ´fid°f¸ff 

¨fü²fSXe, ßfe¸f°fe dUþZ°ff Àfû³fe ÀfdWX°f 

Àff¸ffdþIY ¸fdWX»ff¹fZÔ EUÔ f³²fb¦f¯f 

fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f SXWXZÜ 

LþIYfÔ IZY ¹fbUf ¸fþQcSX ¹fbd³f¹f³f 

dþ»ff A²¹fÃf f³fZ Q¹ff»f 


SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ LØfeÀf¦fPÞX þ³f°ff IYfÔ¦fiZÀf IZY 

Àfb´fie¸fû Aþe°f þû¦fe IZY dQVff d³fQZÊVf ´fSX ´fiQZVf 

A²¹fÃf IZY. ÀfcSXþ õfSXf ¹fbUf ¸fþQcSX ¹fcd³f¹f³f IYû 

¸fþfc°fe QZ³fZ IZY d»fE SXfþ³ffÔQ¦ffÔU dþ»ff A²¹fÃf 

IZY øY´f ¸fZÔ ¸f³fe¿f Q¹ff»f IYe d³f¹fbdöY IYe ¦f¹fe WX`Ü 

ßfe Q¹ff»f IZY d³f¹fbdöY IZY ffQ dþ»fZ ¸fZÔ ¸fþQcSX 

ÀfÔ¦fNX³fûÔ IYû °ffIY°f ´fif~ WXû¦fe AüSX ¸fþQcSXûÔ IZY 

WXIY ¸fZÔ d»f¹fZ þf³fZ Uf»fZ d³f¯fÊ¹fûÔ IYû ´ffMXeÊ IZY UdSXâ ³fZ°ffAûÔ 

°fIY ´fWXbÔ¨ff³fZ ¸fZÔ ¸fQQ d¸f»fZ¦feÜ ßfe Q¹ff»f ³fZ ·fe A´f³fe 

d³f¹fbdöY IYû »fZIYSX IYWXf WX` dIY LØfeÀf¦fPÞX þ³f°ff IYfÔ¦fiZÀf IZY 

ÀfÔÀ±ff´fIY EUÔ ´fiQZVf A²¹fÃf ³fZ dþÀf dþ¸¸fZQfSXe 

IZY d³fUÊWX³f IZY d»fE ¸fbÓfZ ¨fb³ff WX`Ü ßfe Q¹ff»f IZY 

BÀf d³f¹fbdöY ´fSX LþIYfÔ A³fbÀfcd¨f°f þ³fþfd°f 

dU·ff¦f IZY ´fiQZVf ¸fÔÂfe B¸ff³fUZ»f dÀfÔ¦f, LþIYfÔ 

A³fbÀfcd¨f°f þ³fþfd°f dU·ff¦f IZY VfWXSX A²¹fÃf 

SXûIZYVf d³f¸fÊ»fIYSX, LþIYfÔ A³fbÀfcd¨f°f þ³fþfd°f 

dU·ff¦f IZY VfWXSX ¸fdWX»ff A²¹fÃf ´fid°f·ff Àfû³fIYSX, 

LþIYfÔ A³fbÀfcd¨f°f þ³fþfd°f dU·ff¦f dþ»ff 

¸fWXf¸fÔÂfe ¸ffÀfçf ¸ff³fIYSX,BSXRYf³f Jf³f ÀfdWX°f fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ 

LþIYfÔ IZY ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ EUÔ IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ³fZ f²ffBÊ Qe WX`Ü 

¦fif¸fe¯fûÔ IYû dQ»ff¹ff ¦f¹ff dIY IYfÔ¦fiZÀf 

CX³fIZY WXSX QbJ QQÊ ¸fZÔ CX³fIZY Àff±f JOÞXe 

SXWXe WX` AüSX ÀfQÙ WXe Af¦fZ ·fe £¹ff»f 

SXJZ¦feÜ dþ»ff SXfþ³ffÔQ¦ffÔU SXfþeU ¦ffÔ²fe 

´fÔ¨ff¹f°fe SXfþ ÀfÔ¦fNX³f IZY f`³fSX °f»fZ þ³f 

Ad²fIYfSX ´fQ¹ffÂff LbBÊJQf³f »ffIY IZY 

¦fif¸f dLSXLfBÊOXeWX ¸fZ ³fb¢IYOÞX Àf·ff IZY 

Àff±f Af¦fZ fPÞXeÜ BÀf AUÀfSX ´fSX dþ»ff 

Àf¸f³U¹fIY EUÔ dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f A²¹fÃf 

ßfe¸f°fe d¨fÂf»fZJf U¸ffÊ, ÀfÔ·ff¦fe¹f 

Àf¸f³U¹fIY IiYfÔd°f fÔþfSXZ, »ffIY 

Àf¸f³U¹fIY SXÔþe°f dÀfÔWX ¨fÔQZ»f, Àfû¸fZVfUSX 

U¸ffÊ, ´fÔIYþ ff²fU, Ad³f°ff Aû¦fSXZ U 

ÀfÔ¦fNX³f IZY ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ CX´fdÀ±f°f WXbEÜ 

Àfbd³fd›°f IYe þfEÜ BÀfIZY A»ffUf 

CX³WXûÔ³fZ ÀfÈþ³f ÀfÔUfQ ·fU³f IYû 

Àfbdªþ°f IYSX³fZ IZY A»ffUf UWXfÔ Àf·fe 

þøYSXe ÀfbdU²ffEÔ CX´f»f²f IYSXf³fZ IZY 

d³fQZÊVf ·fe dQEÜ BÀfIZY A»fUf CX³WXûÔ³fZ 

ÀfÈþ³f ÀfÔUfQ ·fU³f ¸fZÔ d³f¹fd¸f°f øY´f ¸fZÔ 

ÀffdWX°¹fIY ¦fd°fdUd²f¹ffÔ Af¹fûdþ°f IYSX 

IYSXf³fZ IYe ½¹fUÀ±ff Àfbd³fd›°f IYSXf³fZ 

IYû ·fe IYWXfÜ BÀf ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ 

dOX´MXe IY»fZ¢MXSX þeAfSX ¸fSXIYf¸f EUÔ 

dQd¦Uþ¹f IYf»fZþ IZY ´fif¨ff¹fÊ OXfg. 

AfSXE³f dÀfÔWX IYû AfUV¹fIY dQVffd³fQZÊVf 

·fe dQEÜ f`NXIY ¸fZZÔ IY»fZ¢MXSX ³fZ 

dþ»fZ IZY ³f¦fSXe¹f d³fIYf¹fûÔ IZY IYf¹fûÊÔ IYe 

·fe dUÀ°fÈ°f Àf¸feÃff IYeÜ BÀfIZY AÔ°f¦fÊ°f 

CX³WXûÔ³fZ »fûIY ÀfbSXfþ Ad·f¹ff³f IZY 

AÔ°f¦fÊ°f ´fif~ AfUZQ³f ´fÂfûÔ IYe Àf¸feÃff 

IYSX°fZ WXbE AfUZQ³f ´fÂfûÔ IYf ´fc¯fÊøY´fZ¯f 

ÀfWXeÔ d³fSXfIYSX¯f IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf dQEÜ 

ßfe dÀfÔWX ³fZ ³f¦fSXe¹f d³fIYf¹fûÔ ¸fZÔ 

EÀfE»fAfSXE¸f ÀfZÔMXSXûÔ IYe d³f¸ffÊ¯f EUÔ 

CX³fIZY IYf¹fûÊÔ IYe þf³fIYfSXe ´fi²ff³f¸fÔÂfe 

AfUfÀf ¹fûþ³ff VfWXSXe IYe AffÔMX³f IYe 

Àf¸feÃff, »fûIY ÀfZUf IZY³QiûÔ IZY IYf¹fÊ EUÔ 

ÀfÔ´fdØf IYSX UÀfc»fe IZY IYf¹fÊ IYe ·fe 

dUÀ°fÈ°f Àf¸feÃff IYeÜ 

C 

M 

Y 

K

amanpath

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?