amanpath

C
M
Y
K
SXfªf³ffaQ¦ffa½f
A¸f³f ´f±f
SXf¹f´fbSX, VfbIiY½ffSX, 23 RYSXUSXe 2018
www.amanpath.com
TODAY
SXfþ³ffÔQ¦ffÔU ÀfZ þû¦fe IYe ¨fb³ffU »fOXÞ³fZ IYe
§fû¿f¯ff ´fSX ¸f°fQf°ffAûÔ IYû ³fWXeÔ WX` ·fSXûÀff
AÔ°fSXÃfZÂfe¹f dUôb°f
WXfgIYe ´fid°f¹fûd¦f°ff IYf
Vff³fQfSX Af¦ffþ
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf
■ ´fWX»fZ ·fe IYSX ¨fbIZY WX` EZÀfZ
WXe þÔ¦f IYf E»ff³f
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf
SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ LØfeÀf¦fPÞX þ³f°ff IYfÔ¦fiZÀf IZY
Àfb´fie¸fû U ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe Aþe°f þû¦fe IZY
³ffÔQ¦ffÔU ÀfZ ¨fb³ffU »fOX?Z IYe ÀffUÊþd³fIY
§fû¿f¯ff IZY ffQ ·fe »fû¦fûÔ IYû ·fSXûÀff ³fWXeÔ WXû
SXWXf WX` AüSX ¹fWX ¨f¨ffÊ þûSXûÔ ´fSX WX` dIY þû¦fe
d´fL»fZ ¨fb³ffUûÔ IYe ·ffÔd°f BÀf ffSX ·fe
AfdJSXe ¸fZÔ A´f³fe §fû¿f¯ff ÀfZ ¸fbIYSX ÀfIY°fZ
WX`ÔÜ A·fe WXf»f WXe ¸fZÔ OXfg. SX¸f³f IZY f¹ff³f ³fZ
þû¦fe IYû »fZIYSX ¨f»f SXWXe AMXIY»fûÔ IYû WXUf
QZ Qe WX`Ü ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe Aþe°f þû¦fe ³fZ
³ffÔQ¦ffÔU ÀfZ OXfg. SX¸f³f IZY dJ»ffRY ¨fb³ffU
»fOX?Z IYf E»ff³f IYSX dQ¹ff WX`Ü BÀf E»ff³f IZY
A·fe WXf»f WXe ¸fZÔ AdÀ°f°U ¸fZÔ AfBÊ þû¦fe IYe ³fBÊ ´ffMXeÊ ¸fZÔ ¦fbMXffþe ·fe ¨fSX¸f
´fSX WX`Ü ´ffMXeÊ IZY dþ»ff²¹fÃf þSX³f`»f dÀfÔWX ·ffdMX¹ff U VfWXSX A²¹fÃf ¸fZWXb»f
¸fføY IZY fe¨f ´fMXSXe ³fWXeÔ f`NX SXWXe WX`Ü B³f Qû³fûÔ IYf A»f¦f- A»f¦f ¦fbMX WX`
AüSX B³f ¦fbMXûÔ ¸fZÔ IYf¹fÊIY°ffÊ ·fe fÔMX ¦fE WX`ÔÜ Qû³fûÔ ³fZ°ffAûÔ IZY AfdRYÀf IZY
A»ffUf ´ffMXeÊ IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ ´ffMXeÊ IYe ¦fd°fdUd²f¹ffÔ ÀfÔ¨ffd»f°f WXû SXWXe WX`Ü dOX³fSX
IYf¹fÊIiY¸f ÀfZ ¸fZWXb»f ¸fføY QcSX WXe SXWXfÜ B³fIZY A»ffUf ´ffMXeÊ IZY IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ
·fe EIYþbMX°ff ³fWXeÔ dQJ°feÜ ´fcUÊ ÀffÔÀfQ QZUUi°f ³fZ þû¦fe IYf Qf¸f³f ±ff¸ff WX`
AüSX ¹fWX ¨f¨ffÊ þûSXûÔ ´fSX SXWXe WX`Ü ¹fWXfÔ ·fe QZUUi°f IZY IYBÊ Àf¸f±fÊIY þû¦fe IYe
´ffMXeÊ ÀfZ þbOÞX ÀfIY°fZ WX`Ô, »fZdIY³f EZÀff IbYL ³fWXeÔ WXbAfÜ QZUUi°f IZY IY˜SX
Àf¸f±fÊIY WXRYeþ Jf³f ³fZ VfWXSX A²¹fÃf dþ°fZ³Qi ¸fbQd»f¹ffSX IZY Àff±f IYfÔ¦fiZÀf IZY LØfeÀf¦fPÞX ´fi·ffSXe ´fe.E»f. ´fbd³f¹ff ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYe AüSX
CX³fÀfZ »fÔfe SXfþ³fed°fIY ¨f¨ffÊ IYeÜ ¨f¨ffÊ IZY QüSXf³f ßfe ´fbd³f¹ff ³fZ ßfe Jf³f IYû ´ffMXeÊ ¸fZÔ AüSX ¸fWX°U QZ³fZ IYf AfV½ffÀf³f dQ¹ff WX`Ü QZUUi°f IZY
Àff±f AüSX dIY°f³fZ »fû¦f þû¦fe IZY Àff±f þbOÞXZ WX`Ô ¹fWX ÀffUÊþd³fIY ³fWXeÔ WXbAf WX`Ü CXÀfe IZY ÃfZÂf IYe EIY dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f ÀfQÀ¹f U EIY ´ff¿fÊQ ³fZ
þû¦fe IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ Vffd¸f»f IYe JfSX IYf JÔOX³f dIY¹ff WX`Ü
WXµ°fZ ·fSX ffQ ¹fWXfÔ EIY WXûMX»f ¸fZÔ þû¦fe IYf
dOX³fSX IYf¹fÊIiY¸f ·fe WXbAfÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ Qû³fûÔ
ÀUQZVfe ¸fZ»fZ IYf
Àf¸ff´f³f Afþ
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf
SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ ·ffSX°fe¹f dU´f¯f³f
dUIYfÀf IZY³Qi, ÀfÔ¦fUfSXe RYfDYÔOXZVf³f
EUÔ ÀUQZVfe þf¦fSX¯f ¸fÔ¨f IZY ÀfÔ¹fböY
°f°UfU²ff³f ¸fZÔ À±ff³fe¹f ÀMXZMX ÀIcY»f
¸f`Qf³f ¸fZÔ Af¹fûdþ°f ÀUQZVfe ¸fZ»fZ IYû
»fZIYSX »fû¦fûÔ ¸fZÔ AfIY¿fʯf ³fþSX Af
SXWXf WX`Ü ¸fZ»f ¸fZÔ Vff¸f WXû°fZ WXe »fû¦fûÔ IZY
´fWXbÔ¨f³fZ IYf dÀf»fdÀf»ff VfbøY WXû þf°ff
WX`, þû QZSX SXf°f þfSXe SXWX°ff WX`Ü Àff°f
dQUÀfe¹f ¸fZ»fZ IYf Àf¸ff´f³f 22 RYSXUSXe
¦fbøYUfSX IYû WXû¦ffÜ
BÀf AUÀfSX ´fSX Vff¸f IYû SXÔ¦ffSXÔ¦f
ÀffÔÀIÈYd°fIY IYf¹fÊIiY¸f WXûÔ¦fZÜ Äff°f WXû
dIY ¸fZ»ff À±f»f ´fSX 100 ÀfZ Ad²fIY
ÀMXf»f »f¦ffE ¦fE WX`Ô, dþÀf¸fZÔ §fSXZ»fc
CX´f¹fû¦fe CX°´ffQ þ`ÀfZ RY³feÊdVfÔ¦f, ¦fÈWX
ÀfþfUMX, BÔMXedSX¹fSX ¦fÈWX Àff¸f¦fie,
»fIYOÞXe IZY RY³feʨfSX, IY´fOÞXZ,
IYfÀ¸fZdMXIY EUÔ WXZ»±f IZY¹fSX CX°´ffQ,
´f¹fÊMX³f ÀfÔf²fe MXcSX EÔOX MÑZU»Àf
EþZÔÀfeþ, WXûMX»f CXôû¦f,
AfgMXû¸fûffBÊ»Àf-Qû´fdWX¹ff, ¨ffSX´fdWX¹ff
EUÔ IYfSX ÀfþfUMX, MÑZ¢MXSX, MÑZ»fSX,
MÑIY, dVfÃff EUÔ AIYfQ¸fe ÀfZIYMXSX ¸fZÔ
R`YVf³f BÔÀMXeMXйfcMX, dUÄff³f °fIY³feIYe,
B»fZ¢MXfgd³f¢Àf U B»fZd¢MÑIY»f,
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf
SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ ³f¦fSX d³f¦f¸f SXfþÀU
UÀfc»fe IZY d»f¹fZ Àfbd³f¹fûdþ°f Ad·f¹ff³f
¨f»ff³fZ þf SXWXf WX`Ü d³f¦f¸f Af¹fböY
AV½f³fe QZUfÔ¦f³f ³fZ fIYf¹ff SXfþÀU
UÀfc»fe IZY d»f¹fZ UfOXÊ ´fi·ffdSX¹fûÔ IZY Àff±f-
Àff±f ´fcSXe SXfþÀU MXe¸f IYû UfOXÊUfSX
dVfdUSX IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ IYf¹fÊIiY¸f d³f²ffÊdSX°f
IYSX »fùf IZY A³fbøY´f UÀfc»fe IYf¹fÊ
Àf¸´ffdQ°f IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf dQ¹fZ WX`ÔÜ d³f¦f¸f
Af¹fböY ßfe QZUfÔ¦f³f ³fZ SXfþÀU UÀfc»fe IZY
IYf¹fÊIiY¸f IYe þf³fIYfSXe QZ°fZ WXb¹fZ f°ff¹ff
WX`ÔOXeIiYfµMX EUÔ WX`ÔOX»fc¸f, dSX¹f»f ÀMXZMX
EUÔ CXôû¦f, IY¸¹fbd³fIZYVf³f IZY A»ffUf
f`ÔIY EUÔ BÔV¹fûSXZÔÀf ÀfZ ÀfÔfd²f°f CX°´ffQûÔ
IYe dfIiYe IZY d»fE ´fiQVfʳfe »f¦ffBÊ ¦fBÊ
WX`Ü BÀfIZY A»ffUf VffÀfIYe¹f dU·ff¦fûÔ
õfSXf þ³fIY»¹ff¯fIYfSXe ¹fûþ³ffAûÔ IYe
þf³fIYfSXe QZ³fZ WXZ°fb ÀMXf»f »f¦ffE ¦fE
WX`ÔÜ ¸fZ»fZ ¸fZÔ VfWXSXe IZY Àff±f WXe ¦fif¸fe¯f
ÃfZÂfûÔ ÀfZ »fû¦fûÔ IYf ´fWXbÔ¨f³ff þfSXe WX`Ü
Af¹fûþ³f ¸fZÔ SXfª¹f CXQcÊ AIYfQ¸fe
IZY A²¹fÃf AIYSX¸f IbYSX`Vfe, OXfg.
EÀf´fe d¸fßff, ·ffSX°fe¹f dU´f¯f³f IZY³Qi
IZY ´fifÔ²fIY Àfbfi°f ¨ffIYe, ³f¦fSX d³f¦f¸f
A²¹fÃf dVfU U¸ffÊ, IYSXe¸f f£Vf
IbYSX`Vfe, ÀfÔþeU þ`³f, SXfþIbY¸ffSX Vf¸ffÊ,
OXfg. Af³fÔQ Ud¦fÊÀf, SXdU³Qi ¸fbdQSXfþ,
SXfþZVf þ`³f, þeAfSX þ¦f°f, »fJ³f
¨fÔQif, þ¹fZVf ´fÔ¨ff»f, dUþ¹f
¸ffd³fIY´fbSXe, Af·ff ßfeUfÀ°fU, °ffdWXSXf
A»fe, Vfû·ff ¨fû´fOÞXf, Àff²f³ff d°fUfSXe,
Lf¹ff d°fUfSXe, OXfg. SXZJf ¸fZßff¸f, dU¿¯fb
ÀffU, SXfþZVf JfÔOXZIYSX, ´fi·ff fSXdOX¹ff,
ÀfbWXfdÀf³fe ÃfeSXÀff¦fSX, A³ffd¸fIYf U¸ffÊ,
EIY°ff A¦fiWXdSX, AfVfe¿f ÀfcSXZ, WXSXeVf
¦ffÔ²fe, IY¸f»fZVf d°fUfSXe, SXûVf³f VfZÔOXZ,
A°fb»f ½¹ffÀf, AÔdIY°f d¸fßff, ´fc³f¸f
Vf¸ffÊ, Àfû³fc, Qe´fIY IbY¸ffSX ÀffWXc, AfdQ
ÀfdIiY¹f øY´f ÀfZ þbOÞXZ WXbE WX`ÔÜ
dIY LØfeÀf¦fPÞX ³f¦fSX ´ffd»fIY d³f¦f¸f
(·fU³f/·fcd¸f) dIY Ufd¿fÊIY ·ffOÞXf ¸fc»¹f
AU²ffSX¯f d³f¦f¸f 1997 IYe IÔYdOXIYf
12 IZY AÔ°f¦fÊ°f ³f¦fSX ´ffd»fIY d³f¦f¸f IZY
Ad²fIYfSXe/IY¸fʨffdSX¹f IYû ÀfÔfÔd²f°f ·fcd¸f
·fU³fûÔ IZY Ufd¿fÊIY ·ffOÞXf ¸fc»¹f IZY Af²ffSX
´fSX Àf¸´fdØf/Àf¸fZdIY°fIYSX IZY d³f²ffʯf °f±ff
UÀfc»fe WXZ°fb ´fif°f: 10 fþZ ÀfZ 5 fþZ °fIY
22 ÀfZ 28 RYSXUSXe °fIY ´fid°fdQ³f UfOXûÊÔ ¸fZÔ
¨f»ff¹fZ þf³fZ Uf»fZ BÀf Ad·f¹ff³f IZY d»f¹fZ
Ad²fIYfdSX¹fûÔ U IY¸fʨffdSX¹fûÔ IYû SXfþÀU
UÀfc»fe IYf Qfd¹f°U Àfü´ff ¦f¹ff WX`Ü
dþ³fIZY õfSXf UfOXÊ ³fÔ.
¦fbMXffþe ÀfZ ·fe UfdIYRY WX` LþIYfÔ Àfb´fie¸fû þû¦fe
¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ ·fe ßfe þû¦fe ³fZ OXfg. SX¸f³f IZY
dJ»ffRY WXe ¸f`Qf³f ¸fZÔ CX°fSX³fZ IYe ff°f IYWXeÔ
18 »ffJ IYe
ERYOXe °fûOXÞ³fZ ´fd°f QZ
SXWXf ²f¸fIYe, AfSXû´f
SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ §fSX ÀfZ d³f¿IYfdÀf°f
¸fdWX»ff IYû ´fd°f õfSXf ²f¸fIYe dQE þf³fZ
IYf ¸ff¸f»ff Àff¸f³fZ Af¹ff WX`Ü AfSXû´fe
¸fdWX»ff IYû d¨fMXRÔYOX IÔY´f³fe ¸fZÔ þ¸ff
18 »ffJ ÷Y´fE IYe ERYOXe °fbOÞXUf³fZ IZY
d»fE þøYSXe QÀ°ffUZþ QZ³fZ QffU f³ff
SXWXf WX`Ü þf³f ÀfZ ¸ffSX³fZ IYe ²f¸fIYe ·fe QZ
¨fbIYf WX`Ü dVfIYf¹f°f IZY ffQ ·fe þf
fÀfÔ°f´fbSX ±ff³fZ ¸fZÔ ERYAfBÊAfSX ³fWXeÔ
dIY¹ff °ff ´fedOÞX°ff ³fZ SXû¿f ¸fZÔ IYWXf dIY
þf ¸fSX þfDYÔ¦fe °ff IYfSXÊUfBÊ IYSXZ¦fe
´fbd»fÀfÜ JfÀf ff°f ¹fZ WX` dIY ´fedOÞX°ff IYf
´fd°f OXû¸ffSX ´fiÀffQ QZUfÔ¦f³f AfSXBÊEÀf
dU·ff¦f ¸fZÔ EÀfOXeAû WX`ÔÜ U°fʸff³f ¸fZÔ UWX
þ¦fQ»f´fbSX ¸fZÔ ´fQÀ±f WX`ÔÜ ´fedOÞX°ff ³fZ
f°ff¹ff dIY IYSXef 20 Àff»f ´fWX»fZ
CXÀfIYe VffQe AfSXû´fe OXû¸ffSX ÀfZ WXbBÊ ±feÜ
dUUfWX IZY ffQ CX³fIYe EIY f¨¨fe ·fe
WXbBÊÜ 4 Àff»f ´fcUÊ ¹ff³fe 2013 ¸fZÔ ´fd°f
³fZ ¸ffSX´feMX IYSX ¸fdWX»ff IYû §fSX ÀfZ ffWXSX
d³fIYf»f dQ¹ffÜ °ff ÀfZ ¸fdWX»ff A´f³fe
fZMXe IZY Àff±f SXWX SXWXe WX`Ü ´fedOÞX°ff ³fZ
f°ff¹ff ´fd°f ERYOXe IYe SXfdVf 18 »ffJ
´ff³fZ IZY d»fE RYû³fQ IYSX SXWXf WX`Ü
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf
SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ þ³f°ff IYfÔ¦fiZÀf
SXfþ³ffQ¦ffÔU VfWXSX dþ»ff²¹fÃf ¸fZWXb»f
¸fføY IZY ¸ff¦fÊQVfʳf ¸fZÔ ¹fbUf þIYfhL
dþ»ff²¹fÃf ³fUe³f A¦fiUf»f U ´fiQZVf
Àfd¨fU dU²ff³fÀf·ff ´fi·ffSXe Aû¸f´fiIYfVf
ÀffWXc IZY CX´fdÀ±f°f ¸fZÔ ¹fbUf þIYfhL
¦fif¸fe¯f VfWXSX A²¹fÃf d°f»fIY ÀffWXc U
dMXÔIcY QZUfÔ¦f³f IZY ÀfÔ¹fböY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ
dIYÀff³fûÔ IYe Àf¸fÀ¹ffAûÔ U ¹fbUfAûÔ ÀfZ
ÀfSXIYfSX IYe UfQfdJ»ffRYe IYû »fZIYSX
OXûÔ¦fSX¦ffÔU ¹fbUf þ³f°ffIYfÔ¦fiZÀf õfSXf
`EÀfOXeE¸f IYf¹ffÊ»f¹f IYf §fZSXfU dIY¹ff
±feÜ WXf»ffÔdIY UZ CXÀf Àf¸f¹f IYfÔ¦fiZÀf ÀfZ þbOÞXZ
SXWXZ »fZdIY³f Af °fû JbQ CX³fIYe ´ffMXeÊ WX` AüSX
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf
SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ ¹fZ °fû ÀfcSXþ´fbSX IYe ÀMÑffZSXe ÀfZ
ª¹ffQf fOÞXZ AüSX ¨f¸fIYQfSX WX`ÔÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg.
SX¸f³f dÀfÔWX ³fZ ·fSXZ¦ffÊÔU IZY dIYÀff³fûÔ õfSXf CX°´ffdQ°f
ÀMÑffZSXe QZJIYSX ¹fWX ff°f IYWXeÜ ·fSXZ¦ffÊÔU AüSX
ÀfbSX¦fe ¸fZÔ ´fi¹fû¦f IZY °füSX ´fSX WXfdMXÊIY»¨fSX IYfg»fZþ
õfSXf ¢¹ffdSX¹fûÔ ¸fZÔ ÀMÑffZSXe »f¦ff¹ff þf SXWXf WX`Ü
BÀfIYf ´fi¹fû¦f ÀfRY»f SXWXf WX` AüSX 90 ¦fif¸f °fIY
RiYcMX IiYfg´f BÀf Àfeþ³f ¸fZÔ Af¹ff WX`Ü
´fid°fd³fd²f¸fÔOX»f IZY ÀfQÀ¹fûÔ ³fZ IYWXf dIY þ³fUSXe
¸fZÔ IiYf´f AüSX ·fe A¨Le dÀ±fd°f ¸fZÔ ±fZÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe
³fZ dIYÀff³fûÔ ÀfZ ´fcLf dIY ¢¹ff Af´f fOÞXZ ´f`¸ff³fZ ´fSX
þû¦fe WXe ´ffMXeÊ IZY ÀfUZÊÀfUfÊ WX`Ô CXÀfIZY ffQ ·fe
»fû¦fûÔ IYû ·fSXûÀff WXe ³fWXeÔ WXû SXWXf WX`Ü
SXfþ³fed°fIY ¦fd»f¹ffSXûÔ IZY A»ffUf Af¸f
»fû¦fûÔ ¸fZÔ ¹fWXe ¨f¨ffÊ WX` dIY þû¦fe þe AfdJSXe
¸fZÔ QfÔU ´f»fMX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ
d´fL»fZ dQ³fûÔ ³ffÔQ¦ffÔU AfE ¸fb£¹f¸fÔÂfe
OXfg. SX¸f³f dÀfÔWX ³fZ ßfe þû¦fe IZY ³ffÔQ¦ffÔU ÀfZ
¨fb³ffU »fOX?Z IYe §fû¿f¯ff ´fSX ¨fbMXIYe »fZ°fZ
WXbE IYWXf dIY þû¦fe IYe AfQ°f WX` IY·fe
df»ffÀf´fbSX, ¸fWXfÀf¸fbÔQ °fû IY·fe SXf¹f¦fPÞX ÀfZ
¨fb³ffU »fOX?Z IYf QfUf IYSX°fZ WX`ÔÜ ÀfeE¸f IZY
BÀf f¹ff³f ³fZ þû¦fe IZY ¨fb³ffU »fOX?Z IYû
»fZIYSX »fû¦fûÔ IZY fe¨f ¨f»f SXWXe AMXIY»fûÔ IYû
WXUf QZ Qe WX`Ü þû¦fe IYfÔ¦fiZÀf IZY À±ff³fe¹f Qû
³fZ°ffAûÔ ³fZ ³ffÔQ¦ffÔU ÀfZ ¨fb³ffU »fOX?Z IYe
QfUZQfSXe ´fZVf IYe ±fe »fZdIY³f ßfe þû¦fe IYe
§fû¿f¯ff IZY ffQ CXöY Qû³fûÔ ³fZ°ffAûÔ U CX³fIZY
Àf¸f±fÊIYûÔ IYû þûSX IYf ÓfMXIYf »f¦ff WX`Ü
¹fZ °fû ÀfcSXþ´fbSX ÀfZ ·fe fOÞXZ AüSX ¨f¸fIYQfSX ÀMÑffZSXe WX`Ô
■ ·fSXZ¦ffÊÔU IZY dIYÀff³fûÔ õfSXf
CX°´ffdQ°f ÀMÑffZSXe QZJIYSX JbVf
WXbE ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ IYWXf
■ Af²fZ §fÔMXZ Àf¸f¹f dQ¹ff
´fid°fd³fd²f¸fÔOX»f IYû,
WXfdMXÊIY»¨fSX IYe ÀfÔ·ffU³ffAûÔ
IZY ffSXZ ¸fZÔ ff°f IYe
¦f¹ffÜ ¹fbUf þ³f°ff IYfÔ¦fiZÀf ¦fif¸fe¯f
A²¹fÃf d°f»fIY ÀffWXc ³fZ IYWXf dIY SX¸f³f
ÀfSXIYfSX ³fZ dIYÀff³fûÔ IZY Àff±f dIY¹ff ¦f¹ff
UfQf ´fcSXf ³fWXeÔ dIY¹ffÜ ¨fb³ffU IZY
§fû¿f¯ff ´fÂf ¸fZÔ 2100 d¢½fÔMX»f
Àf¸f±fʳf U 300 ÷Y´f¹fZ fû³fÀf IYf UfQf
ÀfSXIYfSX ³fZ dIY¹ff ±ff, ¨fb³ffU þe°f³fZ IZY
ffQ ÀfSXIYfSX A´f³fZ UfQûÔ ÀfZ ¸fbIYSX SXWXe
BÀfIZY CX°´ffQ³f IZY d»fE °f`¹ffSX WX`ÔÜ
´fid°fd³fd²f¸fÔOX»f IZY ÀfQÀ¹fûÔ ³fZ IYWXf dIY BÀf ffSX
WX¸f³fZ WXfdMXÊIY»¨fSX IYfg»fZþ IZY U`Äffd³fIYûÔ IZY
QZJSXZJ ¸fZÔ ÀMÑffZSXe »f¦ffE WX`ÔÜ BÀfIYf ffþfSX
·ffU IYfRYe A¨Lf WX` WX¸f A¦f»fZ Àfeþ³f ¸fZÔ fOÞXZ
ÃfZÂf ¸fZÔ BÀfZ »f¦ffEÔ¦fZÜ ´fid°fd³fd²f¸fÔOX»f ¸fZÔ 65
ÀfQÀ¹f Vffd¸f»f ±fZÜ B³WXûÔ³fZ þZ¸f AüSX þZ»fe ·fe
¸fb£¹f¸fÔÂfe IYû dQJf¹fZÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY þZ¸f
AüSX þZ»fe IYe JSXeQe ²f¸f°fSXe IZY ½¹ff´ffSXe IYSX°fZ
WX`ÔÜ CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY WXfdMXÊIY»¨fSX õfSXf ÀMÑffZSXe
¹fbUf þ³f°ff IYfÔ¦fiZÀf ³fZ dIY¹ff OXûÔ¦fSX¦ffÔU
EÀfOXeE¸f IYf¹ffÊ»f¹f IYf §fZSXfU
■ dIYÀff³fûÔ AüSX ¹fbUfAûÔ
ÀfZ UfQf dJ»ffRYe IYSX
SXWXe SX¸f³f ÀfSXIYfSX :
¹fbUf þ³f°ff IYfÔ¦fiZÀf
SXfþÀU UÀfc»fe IZY d»f¹fZ UfOXûÊ ¸fZÔ
22 ÀfZ 28 °fIY dVfdUSX Af¹fûdþ°f
5,6,7,9,11,12,13 U 14 IZY d»f¹fZ
Af¹fbUZÊdQIY Aü¿f²ff»f¹f ÀMXZVf³f
´ffSXf,UfOXÊ ³fÔ. 16,17,18,19 U 20
IZY d»f¹fZ AVfûIY ¨fü²fSXe IZY §fSX IZY
Àff¸f³fZ ¸f¸f°ff ³f¦fSX
¸fZZÔ,22,42,43,44,45 U 46 IZY d»f¹fZ
Àff¸fbQfd¹fIY ·fU³f ¸fWXZVf ³f¦fSX ¸fZÔ,UfOXÊ
³fÔ. 26,27 U 36 IZY d»f¹fZ dUþ¹f
ÀffDY¯OX ÀfdUÊÀf IZY Àff¸f³fZ ·ffSX°f ¸ff°ff
¨füIY ¸fZÔ EUÔ UfOXÊ ³fÔ. 28,29,30,31
U 32 IZY d»f¹fZ ¦ff¹fÂfe ÀIcY»f IZY ´ffÀf
AfÔ¦f³f ffOXe ·fU³f IZYVfSX ³f¦fSX ¸fZÔ dVfdUSX
»f¦ffIYSX UÀfc»fe dIY¹ff þf¹fZ¦ffÜ
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf
SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ À±ff³fe¹f ÀMXZMX ÀIcY»f
¸f`Qf³f ¸fZÔ þfSXe ÀUQZVfe ¸fZ»fZ IZY AUÀfSX
´fSX ¸fÔ¦f»fUfSX IYe SXfdÂf ¸fZÔ Af¹fûdþ°f
IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ¸fb£¹f Ad°fd±f SXfª¹f
A³fbÀfcd¨f°f þ³fþfd°f Af¹fû¦f IZY
A²¹fÃf þeAfSX SXf¯ff ³fZ IYWXf dIY
ÀUQZVfe IYû A´f³ffIYSX WXe WX¸f
Af°¸fd³f·fÊSX f³f ÀfIY°fZ WX`ÔÜ Afþ ·fe
¦fif¸fe¯f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ UWXfÔ IZY »fû¦f ´fbSXf³fe
´fSXÔ´fSXf¦f°f ¨feþûÔ IYf WXe CX´f¹fû¦f IYSX°fZ
WX`Ô AüSX A´f³fe ¸fZWX³f°f ÀfZ IYfÀ°fIYfSXe
AüSX IY»ffIÈYd°f¹fûÔ ÀfZ QZVf-dUQZVf ¸fZÔ
³ff¸f SXûVf³f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ
LØfeÀf¦fPÞX IYe ³fdQ¹fûÔ ÀfdWX°f ´fif¨fe³f
WX`Ü þ³f´fQ Àf·ff´fd°f ¸fWXZ³Qi ÀffWXc ³fZ
dIYÀff³fûÔ IYf IYþfÊ ¸ffRY IYSX³fZ U
ÀfSXIYfSX õfSXf dIY¹ff ¦f¹ff UfQf ´fcSXf
IYSX³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe ¦fBÊÜ dþ»ff²¹fÃf
³fUe³f A¦fiUf»f U ´fiQZVf Àfd¨fU
Aû¸f´fiIYfVf ÀffWXc ³fZ OXûÔ¦fSX¦ffÔU »ffgIY
¸fZÔ A»´f U¿ffÊ IZY ¨f»f°fZ dIYÀff³fûÔ ³fZ þû
A´f³fe RYÀf»f IYf fe¸ff IYSXfE ±fZÜ
´fSXÔ´fSXfAûÔ IYf CX»»fZJ IYSX°fZ WXbE IYWXf
dIY LØfeÀf¦fPÞX IYf QZVf ¸fZÔ ³f IZYU»f
²ffd¸fÊIY Ad´f°fb ÀffÔÀIÈYd°fIY AüSX A³¹f
¦fd°fdUd²f¹fûÔ IZY ¨f»f°fZ dUdVfá À±ff³f
WX`Ü ßfe SXf¯ff ³fZ IYWXf dIY ¸f`Ô³fZ dUd·f³³f
ÀMXf»fûÔ IZY AU»fûIY³f ¸fZÔ ´ff¹ff dIY
Afþ ·fe »fû¦f ÀUQZVfe UÀ°fbAûÔ IYf
CX´f¹fû¦f IYSX³ff ´fÀfÔQ IYSX°fZ WX`ÔÜ ¹fWX ff°f
¸fZSXZ AU»fûIY³f IZY QüSXf³f ¸fZ»fZ ¸fZÔ
JSXeQQfSXe IYSX³fZ Uf»fZ »fû¦fûÔ IYe ·feOÞX
ÀfZ dÀfð WXû°fe WX`Ü SXfª¹f ÀfSXIYfSX
ÀUQZVfe ¸fZ»fZ IYû ´fiû°ÀffWX³f QZ SXWXe WX`Ü
BÀf °fSXWX IYf ¸fZ»ff SXfª¹f IZY A³¹f
À±ff³fûÔ ´fSX ·fe »f¦f³ff ¨ffdWXE, BÀfIZY
d»fE ¸f`Ô ÀU¹fÔ ¸fZ»fZ IZY Af¹fûþIYûÔ
ÀfdWX°f ¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg. SX¸f³f dÀfÔWX ÀfZ
Af¦fiWX IYøYÔ¦ffÜ IYf¹fÊIiY¸f IZY A²¹fÃf
´fcUÊ ÀffÔÀfQ AVfûIY Vf¸ffÊ ³fZ IYWXf dIY
ÀUQZVfe ¸fZ»ff SXfþ³ffÔQ¦ffÔU ¸fZÔ ´fWX»fe
ffSX »f¦ff WX` AüSX ¹fWXfÔ »fû¦fûÔ IYe øYd¨f
SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ LØfeÀf¦fPÞX ÀMXZMX ´ffgUSX dOXÀMÑe¹fcVf³f IÔY´f³fe d»fd¸fMXZOX SXfþ³ffÔQ¦ffÔU IYe
¸fZþff³fe ¸fZÔ SXfþ³ffÔQ¦ffÔU dÀ±f°f BÔMXSX³fZVf³f»f WXfgIYe ÀMXZdOX¹f¸f IZY EÀMÑûMXRYÊ ¸f`Qf³f ¸fZÔ
AÔ°fSXÃfZÂfe¹f dUôb°f ´ffgUSX IÔY´f³feþ WXfgIYe ´fid°f¹fûd¦f°ff IYf Vff³fQfSX Af¦ffþ WXbAfÜ
´fiQZVf À°fSXe¹f BÀf ´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ ¸fZþff³f MXe¸f SXfþ³ffÔQ¦ffÔU ÃfZÂf ³fZ CX°IÈYá ´fiQVfʳf
IYSX°fZ WXbE SXf¹f´fbSX ÀfZÔMÑ»f IYe MXe¸f IYû 1-0 ÀfZ IYSXfSXe dVfIYÀ°f QeÜ ¸f`¨f IZY ´fWX»fZ WXfgRY
¸fZÔ Qû³fûÔ MXe¸fûÔ ³fZ AfIiY¸fIY JZ»f dQJf°fZ WXbE Vff³fQfSX ´fiQVfʳf dIY¹ffÜ WXf»ffÔdIY Qû³fûÔ
MXe¸fûÔ ³fZ ´fZ³ff»MXe IYf³fÊSX IZY Qû AUÀfSX ¦fÔUfEÜ QcÀfSXZ WXfgRY ¸fZÔ ¸fZþff³f MXe¸f ³fZ AfIiY¸fIY
JZ»f IYf ¸fbþf¹fSXf IYSX°fZ WXbE Àf¸fcd¨f°f MXe¸f ·ffU³ff IZY f»f ´fSX ¸f`¨f IZY AÔd°f¸f Ãf¯fûÔ
¸fZÔ A´f³fZ A³fb·fUe dJ»ffOÞXe ´fiVffÔ°f d°fUfSXe IZY fZWX°fSXe³f ¦fû»f IZY õfSXf ¹fWX ¸f`¨f 1-0
ÀfZ þe°f d»f¹ffÜ ´fid°f¹fûd¦f°ff IZY QcÀfSXZ ¸f`¨f ¸fOÞXUf ´fiûþZ¢MX AüSX Qb¦fÊ ÃfZÂf IZY fe¨f JZ»ff
¦f¹ff, dþÀf¸fZÔ ¸fOXUf ´fiûþZ¢MX ³fZ Vff³fQfSX ´fiQVfʳf IYSX°fZ WXbE Qb¦fÊ ÃfZÂf IYû 11-0 ÀfZ
´fSXfdþ°f dIY¹ffÜ BÀf ¸f`¨f ¸fZÔ ¸fOÞXUf ´fiûþZ¢MX IZY dJ»ffOXe ÀfbVffÔ°f ³fZ IY¸fþûSX SXÃff´fÔdöY
IYf »ff·f CXNXf°fZ WXbE 7 ¦fû»f Qf¦fZÜ ÃfZÂfe¹f IiYeOÞXf EUÔ IY»ff ´fdSX¿fQ SXfþ³ffÔQ¦ffÔU ÃfZÂf
IZY °f°Uf²ff³f ¸fZÔ Af¹fûdþ°f BÀf ´fid°f¹fûd¦f°ff IYf Vfb·ffSXÔ·f SXfþ³ffÔQ¦ffÔU ÃfZÂf IZY
IYf¹fÊ´ff»fIY d³fQZVfIY ÀfÔþ¹f ´fMXZ»f IZY IYSXIY¸f»fûÔ ÀfZ dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¸fb£¹f Ad°fd±f IYe
AfÀfÔQe ÀfZ ßfe ´fMXZ»f ³fZ ÀfÔÀIYfSX²ff³fe ¸fZÔ Àf·fe dJ»ffdOX?ûÔ IYf ÀUf¦f°f IYSX°fZ WXbE IYWXf
dIY Àf·fe dJ»ffOÞXe CX°IÈYá JZ»f IYf ´fiQVfʳf IYSX°fZ WXbE MXe¸f ·ffU³ff ÀfZ JZ»fZÔÜ ´fiQZVf
À°fSX ´fSX Af¹fûdþ°f ´ffgUSX IÔY´f³feþ IZY BÀf ´fiIYfSX IZY Af¹fûþ³fûÔ ÀfZ
Ad²fIYfdSX¹fûÔ/IY¸fʨffdSX¹fûÔ IZY fe¨f Af´fÀfe Àf¸fÓf EUÔ ·ffBʨffSXZ IYû fPÞXfUf d¸f»f°ff WX`Ü
þ`Àfe RYÀf»f CX¦ff³fZ IZY Àff±f WXe Jfô ´fiÀfÔÀIYSX¯f
´fSX ´fidVfÃf¯f ·fe dQ¹ff þf SXWXf WX`Ü ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYû
´fid°fd³fd²f¸fÔOX»f IZY ÀfQÀ¹fûÔ ³fZ þf³fIYfSXe QZ°fZ WXbE
f°ff¹ff dIY IY»fZ¢MXSX ·fe¸f dÀfÔWX ³fZ þZ¸f EUÔ þZ»fe
IZY dUIiY¹f IZY d»fE QbIYf³f CX´f»f²f IYSXf³fZ d³fQZÊVf
dQE WX`ÔÜ Àff±f WXe CX°´ffQûÔ IYe ¸ffIZYÊdMXÔ¦f IZY d»fE
·fe ´fcSXf ÀfWX¹fû¦f QZ³fZ AfV½fÀ°f dIY¹ff WX`Ü
¸fb£¹f¸fÔÂfe IYû ´fid°fd³fd²f¸fÔOX»f ³fZ ¸fVføY¸f
CX°´ffQ³f IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ ·fe þf³fIYfSXe QeÜ CX³WXûÔ³fZ
f°ff¹ff dIY ¸fVføY¸f IYe dfIiYe ÀfZ IY¸ffBÊ ·fe WXû°fe
QZJIYSX »f¦f SXWXf WX` dIY EZÀfZ ¸fZ»fZ
Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX Af¹fûdþ°f WXû³ff
¨ffdWXEÜ ÀUQZVfe ÀfZ WX¸ffSXe ¦fif¸fe¯f
A±fʽ¹fUÀ±ff IYû f»f d¸f»f°ff WX`Ü
WX` AüSX §fSX ¸fZÔ ·fe BÀfIYf CX´f¹fû¦f WXû þf°ff WX`Ü
´fiûMXe³f IYf A¨Lf pû°f WXû³fZ IYe UþWX ÀfZ
¸fVføY¸f IbY´fû¿f¯f ÀfZ »fOX?Z ¸fZÔ ·fe ÀfWXf¹fIY WXû°ff
WX`Ü ´fid°fd³fd²f¸fÔOX»f ¸fZÔ IYû¸f»f dÀfÔWX SXfþ´fc°f,
CXôfd³fIYe ¸fWXfdUôf»f¹f IZY OXe³f OXfg. AfSXE³f
¦ffÔ¦fb»fe, AdÀfÀMXZÔMX ´fiûRZYÀfSX OXfg. dVfdVfSX ´fiIYfVf
Vf¸ffÊ, OXfg. A·f¹f dfÀfZ³f, ÀfÔ°fû¿f ÀffWXc Vffd¸f»f
±fZÜ »fÔQ³f ¸fZÔ dU¸f»fOX³f ¸f`¨fûÔ IZY ffQ WXû³fZ Uf»fe
´ffdMXʹfûÔ ¸fZÔ ÀffÀfZ ¸fVfWXcSX ½¹fÔþ³f ÀMÑffZSXe IiYe¸f
WXû°fe WX` AüSX dfidMXVf IY»¨fSX ¸fZÔ ´fSXÔ´fSXf IYe °fSXWX
Vffd¸f»f WX`Ü ÀUeOX³f ¸fZÔ d¸fOXÀf¸fSX OXZ IZY AUÀfSX
´fSX ÀMÑffZSXe JfBÊ þf°fe WX`Ü RiYZÔ¨f AüSX dfidMXVf
SXfþfAûÔ ³fZ BÀfIYe JZ°fe IYû fPÞXfUf dQ¹ff, ¹fôd´f
SXû¸f³f ÀffdWX°¹f ¸fZÔ ·fe ffSX-ffSX BÀfIYf dþIiY
Af°ff WX`Ü LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ ·fe BÀfIYf ffþfSX °fZþe
ÀfZ fPÞX SXWXf WX`Ü ÀMÑffZSXe IYe 14 dIYÀ¸fZÔ WX`Ô þû
CXôfd³fIYe ¸fWXfdUôf»f¹f ³fZ ¸fWXff»fZV½fSX,
¸fWXfSXf¿MÑX ÀfZ ¸fÔ¦fUfBÊ ±feÔÜ BÀf¸fZÔ Qû dIYÀ¸fZ ³ffUZ»ff
AüSX I`Y¸ffSXûÀff SXfþ³ffÔQ¦ffÔU IZY ¢»ffB¸fZMX AüSX
d¸f˜e IZY údáIYû¯f ÀfZ ÀfRY»f SXWXe WX`ÔÜ
CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY d´fL»fe ffSX fþMX ÀfÂf IZY
QüSXf³f ·fe ¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg. SX¸f³f dÀfÔWX ³fZ
SXfþ³ffÔQ¦ffÔU dþ»fZ IYe ÀMÑffZSXe QZJe ±fe AüSX
BÀfIYf dþIiY ¸ffdÀfIY SXZdOX¹fû Uf°ffÊ 'SX¸f³f IZY
¦fûNXÓ ¸fZÔ dIY¹ff ±ffÜ
IZYdf³fZMX ¸fÔÂfe ³fZ dIY¹ff ÀUQZVfe
¸fZ»fZ IZY ÀMXf»fûÔ IYf AU»fûIY³f
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf
SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ ·ffSX°fe¹f dU´f¯f³f dUIYfÀf
IZY³Qi, ÀfÔ¦fUfSXe RYfDYÔOXZVf³f EUÔ ÀUQZVfe
þf¦fSX¯f ¸fÔ¨f IZY ÀfÔ¹fböY °f°UfU²ff³f ¸fZÔ
À±ff³fe¹f ÀMXZMX ÀIcY»f ¸f`Qf³f ¸fZÔ Af¹fûdþ°f
ÀUQZVfe ¸fZ»fZ IYf ¸fÔ¦f»fUfSX IYe Vff¸f IYû
IZYdf³fZMX ¸fÔÂfe QþfÊ ´fif~ SXfª¹f
A³fbÀfcd¨f°f þ³fþfd°f Af¹fû¦f IZY A²¹fÃf
þe.AfSX. SXf¯ff IZY Àff±f A³¹f Ad°fd±f¹fûÔ
³fZ dUd·f³³f ÀMXf»fûÔ IYf AU»fûIY³f dIY¹ffÜ
B³f ÀMXf»fûÔ ¸fZÔ IiYfµMX, WXÀ°fdVf»´f, IYfâ
IY»ff °f±ff LØfeÀf¦fPÞXe ½¹fÔþ³fûÔ IZY Àff±f
A³¹f Q`d³fIY CX´f¹fû¦fe ÀUQZVfe UÀ°fbAûÔ IYf þf¹fþf d»f¹ff
AüSX ÀMXf»f ÀfÔ¨ff»fIYûÔ ÀfZ B³fIZY d³f¸ffʯf U »ff·f IYe
þf³fIYfSXe »feÜ BÀf AUÀfSX ´fSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYüVf»f dUIYfÀf
¹fûþ³ff IZY °fWX°f ´fidVfÃf¯f ÀfÔÀ±ff³f IZY ÀMXf»f ·fe »f¦ffE ¦fE
WX`ÔÜ B³f¸fZÔ øYd¨f ÀfÔÀ±ff IZY ´fe¹fc¿f Vfb¢»ff, »fûIY IY»¹ff¯f ÀfZUf
Àfd¸fd°f IYe ßfe¸f°fe ¨fÔQf ÀffWXc, þ³fAfIYfÔÃff dVfÃf¯f Àfd¸fd°f
IZY Àf¸feSX dõUZQe, þ»ffSXf¸f ¨UfBÊÀf ÀfZÔMXSX IZY ·ffUZVf fbðQZU,
E»ff¹fÔÀf RYfDYÔOXZVf³f IZY A£°fSX Jf³f ³fZ ¸fb£¹f Ad°fd±f SXfª¹f
A³fbÀfcd¨f°f þ³fþfd°f Af¹fû¦f IZY A²¹fÃf þe.AfSX. SXf¯ff,
dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f IZY ´fcUÊ A²¹fÃf dQ³fZVf ¦ffÔ²fe, SXf¹f´fbSX dUIYfÀf
´fifd²fIYSX¯f IZY ¨fZ¹fSX¸fZ³f ÀfÔþ¹f ßfeUfÀ°fU, ´fcUÊ ÀffÔÀfQ
AVfûIY Vf¸ffÊ IYf ´fb¿´f¦fb¨L QZIYSX ÀMXf»f ´fSX ÀUf¦f°f dIY¹ffÜ
Ad°fd±f¹fûÔ ³fZ ÀMXf»f ÀfÔ¨ff»fIYûÔ IYe ÀUQZVfe IZY ´fid°f øYd¨f IYû
»fZIYSX ´fiVfÔÀff IYeÜ
ÀUQZVfe IYû A´f³ff³fZ ÀfZ WXe Af°¸fd³f·fÊSX°ff : þeAfSX SXf¯ff
Afþ ´ff›f°¹f ÀfÔÀIÈYd°f IZY ¨f¢IYSX ¸fZÔ
»fû¦f A´f³fe ·ffSX°fe¹f ÀfÔÀIÈYd°f IYû
d°f»ffÔþd»f QZIYSX dUQZVfe UÀ°fbAûÔ IYû
A´f³ff³fZ ¸fZÔ ¦fUÊ ¸fWXÀfcÀf IYSX°fZ WX`ÔÜ BÀfZ
fQ»f³fZ IYe þøYSX°f WX` AüSX ¹fWX
ÀUQZVfe ¸fZ»fZ U dU¨ffSX²ffSXf ÀfZ WXe
ÀfÔ·fU WX`Ü IYf¹fÊIiY¸f IZY dUVfZ¿f Ad°fd±f
dþ»ff EUÔ ÀfÂf ³¹ff¹ff²feVf d³f¸fÊ»f d¸fÔþ
³fZ IYWXf dIY SXfþ³ffÔQ¦ffÔU ¸fZÔ ´fWX»fe ffSX
»f¦fZ ÀUQZVfe ¸fZ»fZ IYf AfIY¿fʯf A³fcNXf
WX`Ü BÀf ¸fZ»fZ IYû QZJIYSX EZÀff »f¦ff dIY
¦ffÔU AüSX VfWXSX IZY ¸fZWX³f°fIYVf »fû¦fûÔ
IZY õfSXf A´f³fZ CX°´ffQ³f IYû fOÞXZ þ°f³f
ÀfZ ´fiÀ°fb°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü EZÀfZ ¸fZ»fZ Àff»f
¸fZÔ EIY ffSX ³fWXeÔ, fd»IY Qû ffSX »f¦f³ff
¨ffdWXEÜ
C
M
Y
K