amanpath

C 

M 

Y 

K 

SXf¹f´fbS, VfbIiYUfSX 

23 RYSX½fSXe 2018 

RYf»¦fb³f Vfb¢»f ´fÃf A¿MX¸feÔ, Àfa½f°f-2074 

½f¿fÊ : 5 AaIY : 279, IYe¸f°f - " 3.00 

IbY»f ´fÈ¿NX Àfa£¹ff : 12+4 

SXf¿MÑXe¹f dWX³Qe Q`d³fIY 

¥æÚU°Ù¥æ§ü ÚUçÁ. CHHHIN/2013/50728 

Postal Regn No. C.G./RYP DN/46/2017-19 

A¸f³f ´f±f ³¹fcªf 

SXf¹f´fbSXÜ LØfeÀf¦fPÞX IZY ¹fbUfAûÔ IZY d»fE 

JbVfJfSXe WX`Ü SXf¹f´fbSX IYf ÀffBÔÀf 

ÀfZÔMXSX, °ffSXf¸fÔOX»f U B³fûUZVf³f WXf 

f³f³fZ þf SXWXf WX`Ü ¹fWX B³fûUZVf³f WXf 

dU²ff³fÀf·ff SXûOX dÀ±f°f ÀffBÔÀf ÀfZÔMXSX ¸fZÔ 

À±ffd´f°f dIY¹ff þfE¦ffÜ þfdIY 18 

IYSXûOÞX IYe »ff¦f°f ÀfZ f³f³fZ Uf»ff 

°ffSXf¸fÔOX»f SXf¹f´fbSX-d·f»ffBÊ VfWXSX IZY 

fe¨f 5 EIYOÞX ÃfZÂf ¸fZÔ À±ffd´f°f dIY¹ff 

þfE¦ffÜ Qû³fûÔ WXe ¹fûþ³ffAûÔ IZY d»fE 

SXfdVf IYe ÀUeIÈYd°f WXû ¦fBÊ WX`Ü AüSX 

Af ÀfZÔMXSX IZY dOXþfB³f IYû AÔd°f¸f øY´f 

dQ¹ff þf SXWXf WX`Ü þ»Q WXe B³f ´fSX 

IYf¸f VfbøY WXû þfE¦ffÜ 

³¹fcªf dUaOXû 

³fÀfe¸fbïe³f IZY 

Àf¸f±fÊIYûÔ IYe VfbøY WXbBÊ 

IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ BÔMÑe 

WX¸feSX´fbSXÜ fÀf´ff IZY ´fcUÊ SXf¿MÑXe¹f 

¸fWXfÀfd¨fU ³fÀfe¸fbïe³f IZY IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ 

Vffd¸f»f WXû°fZ WXe CX³fIZY Àf¸f±fÊIYûÔ IYf 

fÀf´ff LûOÞXIYSX 

IYfÔ¦fiZÀf JZ¸fZ ¸fZÔ 

Vffd¸f»f WXû³fZ 

IYf dÀf»fdÀf»ff 

VfbøY WXû ¦f¹ff 

WX`Ü ¦fb÷YUfSX IYû 

fÀf´ff ³fZ°ff 

þfdWXQf ·ffDY ³fZ ±ff³ff ¨füSXfWXf dÀ±f°f 

A´f³fZ AfUfÀf ¸fZÔ ÀfÌYOÞXûÔ Àf¸f±fÊIYûÔ 

ÀfdWX°f fÀf´ff IYf Qf¸f³f LûOÞX IYfÔ¦fiZÀf 

IYû A´f³ff d»f¹ffÜ BÀf ¸füIZY ´fSX 

CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ³fÀfe¸fbïe³f IZY 

IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ ÀfZ 

fbÔQZ»fJ¯OX ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IYû þ³ff²ffSX 

d³fd›°f °füSX ´fSX fPÞXZ¦ffÜ 

'dÀf¹ffÀfe f¹ff³f' ´fSX 

ÀfÔ¦fif¸f: fQøYïe³f Aþ¸f»f 

³fZ IYWXf 'ÀfZ³ff ´fi¸fbJ 

feþZ´fe IYe ·ff¿ff ³f fû»fZÔ' 

³fBÊ dQ»»feÜ ÀfZ³ff ´fi¸fbJ dfd´f³f 

SXfU°f IZY EIY f¹ff³f ³fZ dÀf¹ffÀf°f ¸fZÔ 

CXff»f »ff dQ¹ff WX`Ü Af¸feÊ ¨feRY ³fZ 

feþZ´fe IYe °fb»f³ff AÀf¸f IYe ´ffMXeÊ 

EAfBÊ¹fcOXeERY ÀfZ IYSX Qe dþÀf ´fSX 

dUUfQ JOÞXf WXû ¦f¹ff WX`Ü 

EAfBÊ¹fcOXeERY IZY ´fi¸fbJ fQøYïe³f 

Aþ¸f»f ³fZ IYWXf WX` dIY ÀfZ³ff ´fi¸fbJ 

feþZ´fe IYe ·ff¿ff ³f fû»fZÔÜ UWXeÔ 

EAfBÊE¸fAfBÊE¸f ¨feRY AÀfQbïe³f 

AûU`Àfe ³fZ ·fe ÀfZ³ff ´fi¸fbJ IYû 

SXfþ³fed°fIY ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ QJ»f ³f QZ³fZ 

IYû IYWXf WX`Ü fQøYïe³f Aþ¸f»f ³fZ 

IYWXf, "A¦fSX ÀfZ³ff ´fi¸fbJ IYWX SXWXZ WX`Ô 

dIY AÀf¸f ¸fZÔ ·fü¦fûd»fIY ´fdSXU°fÊ³f WXû 

SXWXf WX` °fû BÀfZ þfÔ¨f³ff ÀfSXIYfSX IYf 

IYf¸f WX`Ü WX¸f AIZY»fe ´ffMXeÊ WX`Ô þû 

IYWX°fZ WX`Ô dIY Àfe¸ff ¸fZÔ §fbÀf´f`NX IYSX³fZ 

Uf»fûÔ IYû ¦fû»fe ¸ffSX QZ³fe ¨ffdWXEÜ 

¨fbMXIYe 

www.amanpath.com 

BSXfQf Àf¨f IYf 

»fÔQ³f AüSX ¦»ffÀ¦fû ÀfZ AfBdOX¹ff »fZIYSX LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ f³f SXWXf °ffSXf¸fÔOX»f 


SXf¹f´fbSXÜ LØfeÀf¦fPÞX IZY ff¦fdOÞX¹ff fiQÀfÊ IZY 

IYfSXûffSX IYf Àff¸fifª¹f IZYU»f LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ WXe 

³fWXeÔ fd»IY ARiYeIYf ÀfZ »fZIYSX øYÀf °fIY R`Y»ff 

WXbAf WX`Ü ¨fe³f AüSX dÀfÔ¦ff´fbSX ¸fZÔ ·fe BÀf IÔY´f³fe 

IYf Af»feVff³f IYf¹ffÊ»f¹f ÀfÔ¨ffd»f°f WX`Ü WXf»f 

WXe ¸fZÔ SXûMXû¸fÌY IÔY´f³fe IZY ¸ffd»fIY dUIiY¸f 

IYûNXfSXe IZY WXUf»ff IYfSXûffSX ¸fZÔ ff¦fdOÞX¹ff 

fiQÀfÊ IYû ÀfWX¹fû¦fe ´ff¹fZ þf³fZ ´fSX ´fiU°fÊ³f 

d³fQZVff»f¹f IYe MXe¸f Lf³ffe³f IYSX SXWXe WX`Ü 

Lf³ffe³f ¸fZÔ þû °f±¹f d³fIY»fIYSX Àff¸f³fZ Af¹fZ 

WX`Ô CXÀfÀfZ ff¦fdOÞX¹ff fiQÀfÊ IZY ·ffSX°f ÀfZ »fZIYSX 

¨fe³f, ARiYeIYf AüSX øYÀf °fIY R`Y»fZ IYfSXûffSX 

IYe þf³fIYfSXe Àff¸f³fZ Af¹fe WX`Ü ff¦fdOX¹ff 

fQiÀfÊ IYf IYfSXûffSX øYÀf ÀfZ »fZIYSX ARiYeIYf 

°fIY Qbd³f¹ff IZY IYBÊ QZVfû ¸fZÔ WX`Ü A»f¦f-A»f¦f 

À±ff³fûÔ ´fSX IYBÊ A³¹f IÔYd´f³f¹fûÔ IZY IYf¹ffÊ»f¹f 

AüSX ÀfdÀfdOXSXe IYf¹ffÊ»f¹fûÔ IZY ÀfÔ¨ffd»f°f WXû³fZ 

IYe ·fe þf³fIYfSXe Àff¸f³fZ Af¹fe WX`Ü ARiYeIYf 

IZY ´fd›¸fe °fMX ´fSX fÀfZ ÀfZ³fZ¦f»f AüSX ´fd›¸fe 

ARiYeIYf IZY AfBUSXe IYûÀMX ¸fZÔ IÔY´f³fe IYf 

IYf¹ffÊ»f¹f WX`Ü EIY IYf¹ffÊ»f¹f øYÀf ¸fZÔ WX`Ü ¨fe³f 

fÔ¦»ffQZVf AüSX dÀfÔ¦ff´fbSX ¸fZÔ ff¦fdOÞX¹ff fiQÀfÊ IYe 

ÀU°fÔÂf IÔY´f³fe WX`Ü 

B³fûUZVf³f WXf ¸fZÔ AfdU¿IYfSXûÔ ´fSX ¨f¨ffÊ 

¹fWXfÔ WXû¦ff f¨¨fûÔ IYe WXSX 

dþÄffÀff IYf Àf¸ff²ff³f 

þf dQ¸ff¦f ¸fZÔ dU¨ffSX Af°fZ WX`Ô °fû CX³WXeÔ ÀfZ 

AfdU¿IYfSXûÔ IZY ³fE SXfÀ°fZ Jb»f°fZ WX`ÔÜ 

B³fûUZVf³f WXf IYû IbYL BÀfe ¸ff³fdÀfIY°ff 

IZY Àff±f ¸fc°fÊ øY´f dQ¹ff þf SXWXf WX`Ü ¹fWXfÔ 

f¨¨fZ Q`d³fIY þeU³f U dUÄff³f ÀfZ þbOÞXe 

A´f³fe WXSX dþÄffÀff IYf ´fif¹fûd¦fIY 

Àf¸ff²ff³f ´ff ÀfIZYÔ¦fZÜ ¹fWXfÔ ¸fÈQf þfÔ¨f, ´ff³fe 

IYe þfÔ¨f ÀfZ »fZIYSX BÊUZÀMX IZY d³f´fMXfSXZ 

°fIY IYBÊ °fSXWX IYe °fIY³fedIY LfÂfûÔ IYû 

½¹fUWXfdSXIY øY´f ÀfZ Àf¸fÓffBÊ þf ÀfIZY¦feÜ 

ÀffBÔÀf ÀfZÔMXSX ¸fZÔ A°¹ff²fbd³fIY 

°ffSXf¸fÔOX»f IZY Àff±f WXe B³fûUZVf³f WXf 

IYf dUIYfÀf dIY¹ff þf³ff WX`Ü 1.80 

IYSXûOÞX IYe »ff¦f°f ÀfZ ´fiÀ°ffdU°f BÀf 

WXf ¸fZÔ Af³fZ Uf»fZ LfÂf B³fûUZVf³f ÀfZ 

þbOÞXZ A´f³fZ AfBdOX¹ffÀf VfZ¹fSX IYSXZÔ¦fZÜ 

Àff±f WXe ¹fZ AfBdOX¹ffÀf ¸ffgOX»f IZY 

øY´f ¸fZÔ LfÂf ´fiQdVfÊ°f IYSX ´ffEÔ¦fZÜ BÀf 

°fSXWX ÀfZ BÀf B³fûUZVf³f WXf IZY þdSXE 

»f¦ff°ffSX ¹fbUf U LfÂf AfdU¿IYfSXûÔ IZY 

A´f³fZ ³fE AfBdOX¹ffþ »fû¦fûÔ IZY 

Àff¸f³fZ »ff ´ffEÔ¦fZÜ ÀffBÔÀf ÀfZÔMXSX ÀfZ 

þbOÞXe U`Äffd³fIYûÔ IYe MXe¸f BÀf¸fZÔ ÀfZ 

IbYL fZWX°fSXe³f AfBdOX¹ffÀf IYû 

ÀffIYfSX øY´f QZ³fZ ¸f`Qf³fe À°fSX ´fSX 

IYf¸f IYSXZ¦feÜ 

SXûMXû¸fÌY IÔY´f³fe IZY ¸ffd»fIY IZY WXUf»ff IYfSXûffSX ¸fZÔ ÀfWX¹fû¦fe WXû³fZ ´fSX BÊOXe IYSX SXWXe þfÔ¨f 

EZÀff WXû¦ff °ffSXf¸fÔOX»f 

°ffSXûÔ IYe CX°´fdØf ÀfZ »fZIYSX CX³fIZY 

þeU³f IYe IYWXf³fe »fû¦fûÔ IYû A³fÔ°f 

IYf»f ÀfZ A´f³fe AûSX dJ¨f°fe SXWXe WX`Ü 

SXf°f IYû Jb»fZ AfÀf¸ff³f °f»fZ f`NXIYSX 

°ffSXûÔ IYû QZJ³ff EIY A³fbNXf EWXÀffÀf 

WXû°ff WX`Ü ÀffBÔÀf ÀfZÔMXSX IYf ³f¹ff 

°ffSXf¸fÔOX»f °ffSXûÔ IYe dþÔQ¦fe IYe 

IYWXf³fe AüSX fišff¯OX IYe CX°´fdØf IYû 

f°ffE¦ffÜ BÀf B³fûUZVf³f WXf U 

Af²fbd³fIY °ffSXf¸fÔOX»f ¸fZÔ ±fieOXe úV¹fûÔ 

IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ fišff¯OX IYe þe°fe 

þf¦f°fe IYWXf³fe f¹ffÔ IYe þfE¦feÜ 

16 Àff»f ¸fZÔ SXf¹f´fbSX ÀfZ øYÀf °fIY 

R`Y»ff ff¦fdOÞX¹ff fiQÀfÊ IYf IYfSXûffSX 


d·f»ffBÊÜ Qb¦fÊ ÀfdWX°f ´fiQZVf ·fSX IZY 

VfWXSXûÔ ¸fZÔ SXIY¸f Qû¦fb³fe IYSX³fZ IYf 

ÓffÔÀff QZIYSX IYSXef 300 IYSXûOÞX 

IYe NX¦fe IYSX³fZ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ 

´fbd»fÀf ³fZ IYfSXÊUfBÊ IYSX°fZ WXbE BÀf 

MXû¦fû IY¸´f³fe IZY OXf¹fSXZ¢MXSX IYû 

d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff WX`Ü MXû¦fû IY¸´f³fe 

IZY OXf¹fSXZ¢MXSX OXfg. ´fÈ±Ue´ff»f 

dÀfÔWX IYû d·f»ffBÊ IYe LfU³fe 

±ff³ff ´fbd»fÀf ³fZ d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff 

WX`Ü OXfg. ´fÈ±Ue´ff»f dÀfÔWX IYû 

d·f»ffBÊ IYe LfU³fe ±ff³ff ´fbd»fÀf 

³fZ ¸fWXfÀf¸fbÔQ ÀfZ ´fifgMXZ¢Vf³f UfSXÔMX 

¸fZÔ »fZIYSX ´fcL°ffL VfbøY IYSX Qe 

WX`Ü Af´fIYû f°ff QZÔ dIY BÀf 

d¨fMXRÔYOX IÔY´f³fe IZY dJ»ffRY 

´fWX»fe dVfIYf¹f°f 2014 ¸fZÔ WXbBÊ 

±fe þf ¸fZ¨¹fûdSXMXe WXû³fZ IZY ffQ 

·fe dIYÀfe B³UZÀMXSX IYû EIY ÷Y´fE 

IYf ·fe ·fb¦f°ff³f ³fWXe dQ¹ff ¦f¹ff 

EIY ½¹fdöY 10-10 IÔY´fd³f¹fûÔ IZY d³fQZVfIY 

ff¦fdOÞX¹ff fiQÀfÊ IZY d³fQZVfIY A³fbSXf¦f A¦fiUf»f ff¦fdOÞX¹ff fiQÀfÊ IZY A»ffUf 10 A³¹f 

IÔY´fd³f¹fûÔ IZY ·fe d³fQZVfIY WX`ÔÜ BÀfe °fSXWX Aû´fe ff¦fdOÞX¹ff IZY ´ffÀf ·fe 10 IÔY´fd³f¹ffÔ WX`ÔÜ 

Af³fÔQ A¦fiUf»f 5 IÔY´fd³f¹fûÔ IZY d³fQZVfIY WX`ÔÜ Qe´fIY SXWXZþf A»f¦f-A»f¦f dIYÀ¸f IZY IYf¸f 

IYSX³fZ Uf»fe 6 IÔY´fd³f¹fûÔ IZY d³fQZVfIY WX`ÔÜ ´fiU°fÊ³f d³fQZVff»f¹f IYû ´fÔIYþ A¦fiUf»f IZY ´ffÀf 

3 IÔY´fd³f¹ffÔ WXû³fZ IYf ´fi¸ff¯f´fÂf d¸f»ff WX`Ü 

MXû¦fû IÔY´f³fe IZY OXf¹fSXZ¢MXSX OXfg. ´fÈ±Ue´ff»f dÀfÔWX 

d¦fSXµ°ffSX, 300 IYSXûOÞX IYe NX¦fe IYf WX` AfSXû´f 

±ffÜ dþÀfIZY ffQ LfU³fe ±ff³fZ ¸fZÔ 

IY¸´f³fe IZY OXf¹fSXZ¢MXSX OXfg. 

´fÈ±Ue´ff»f ÀfZNXe ÀfdWX°f þeE¸f 

EÀfIZY ¸f¯OX»f, Aþ¹f IbY¸ffSX 

dÀfÔWX, EdSX¹ff ¸f`³fZþSX d´f¹fc¿f 

¸fþçfQfSX, ÀMXZMX WXZOX ´fiVffÔ°f 

¸fþçfQfSX AüSX ´feIZY QfÀf IZY 

dJ»ffRY A´fSXf²f QþÊ dIY¹ff ¦f¹ff 

±ffÜ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Af þfIYSX 

OXf¹fSXZ¢MXSX IYe d¦fSXµ°ffSXe WXbBÊ WX`Ü 

BÀf IZYÀf ¸fZÔ B³fIYe d¦fSXµ°ffSXe IYû 

fOÞXe ÀfRY»f°ff ¸ff³ff þf ÀfIY°ff 

WX`Ü IY¸´f³fe IYf 1996 ¸fZÔ ´fWX»ff 

AfgdRYÀf ´ffgUSX WXfCXÀf IZY ´ffÀf 

AfSXEÀf ¸ffIZYÊMX ¸fZÔ Jû»ff ¦f¹ff 

±ffÜ IY¸´f³fe ³fZ A´f³fe ´fifg´fMXeÊ 

EIY WXþfSX IYSXûOÞX IYe f°ffBÊ WX`Ü 

´fbd»fÀf ÀfZ ´fif~ þf³fIYfSXe IZY 

A³fbÀffSX IY¸´f³fe IZY ÀffPÞXZ °fe³f 

WXþfSX ÀfZ Ad²fIY ¦fifWXIY 

SXdþÀMXOXÊ ±fZÜ dþ³fÀfZ »f¦f·f¦f 

300 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ B»ffWXfffQ, 

»fJ³fDY AüSX ¸fbÔfBÊ IZY Jf°fûÔ ¸fZÔ 

þ¸ff WXb¹fZÜ MXû¦fû ÀUfÀ±f EUÔ 

þ³fIY»¹ff¯f ÀfÔÀ±ff³f IZY ³ff¸f ÀfZ 

ÀfÔ¨ffd»f°f ±feÜ 

³f ´ff¹f»fMX, ³f ¦fWX»fû°f, 

SXfþÀ±ff³f ¸fZÔ df³ff ÀfeE¸f 

I`YÔdOXOXZMX IZY CX°fSXZ¦fe IYfÔ¦fiZÀf 

³fBÊ dQ»»feÜ IYfÔ¦fiZÀf ³fZ Af¦ff¸fe dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffUûÔ IZY 

¸fï³fZþSX SXfþÀ±ff³f ¸fZÔ dIYÀfe IYû ¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fQ IZY °füSX 

´fSX ´fZVf ³fWXeÔ IYSX³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff WX`Ü ´ffMXeÊ, IYfÔ¦fiZÀf 

A²¹fÃf SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU 

»fOÞXZ¦feÜ SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IZY AfUfÀf ´fSX ¦fb÷YUfSX IYû 

SXfþÀ±ff³f IYfÔ¦fiZÀf IZY ³fZ°ffAûÔ IYe WXbBÊ f`NXIY ¸fZÔ ¹fWX 

R`YÀf»ff d»f¹ff ¦f¹ffÜ ´ffMXeÊ ÀfcÂfûÔ ³fZ f°ff¹ff dIY f`NXIY ¸fZÔ 

SXfþÀ±ff³f ¸fZÔ 

Àff¸fcdWXIY ³fZ°fÈ°U 

¸fZÔ ¨fb³ffU »fOÞX³fZ 

IYf R`YÀf»ff dIY¹ff 

¦f¹ff WX`Ü ¹ff³fe 

dIYÀfe IYû 

¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fQ IYf CX¸¸feQUfSX §fûd¿f°f ³fWXeÔ dIY¹ff þfE¦ffÜ 

IYfÔ¦fiZÀf IYf ³ffSXf WX`- 'EIY WXe EþZÔOXf WX`, IYfÔ¦fiZÀf IYf ÓfÔOXf 

WX`Ü' BÀf ³ffSXZ ÀfZ ÀffRY WX` dIY SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IZY fPÞX°fZ ¦fifRY 

IYû QZJ°fZ WXbE IYfÔ¦fiZÀf CX³WXeÔ IYe A¦fbAfBÊ ¸fZÔ SXfþÀ±ff³f 

dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffUûÔ IZY ¸f`Qf³f ¸fZÔ CX°fSXZ¦feÜ SXfþÀ±ff³f ¸fZÔ 

WXf»f WXe ÀfÔ´f³³f WXbE CX´f¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ Qû »fûIYÀf·ff ÀfeMXûÔ 

AüSX EIY dU²ff³fÀf·ff ÀfeMX ´fSX IYfÔ¦fiZÀf ³fZ Vff³fQfSX þe°f 

QþÊ IYeÜ BÀf¸fZÔ A»fUSX AüSX Aþ¸fZSX »fûIYÀf·ff AüSX 

¸ffÔOX»f¦fPÞX dU²ff³fÀf·ff ÀfeMX Vffd¸f»f WX`Ü 

·ffSX°f ¸fZÔ A»f¦f- 

A¦f»f VfWXSXûÔ ¸fZÔ 11 

ÀfZ Ad²fIY Qµ°fSX 

ff¦fdOÞX¹ff fiQÀfÊ IZY ´ffÀf ·ffSX°f IZY 

A»f¦f-A»f¦f VfWXSXûÔ ¸fZÔ 11 ÀfZ 

Ad²fIY IYf¹ffÊ»f¹f WX`Ô þû IYfÔOX»ff ÀfZ 

»fZIYSX IYû»fIYf°ff °fIY R`Y»fZ WXbE WX`ÔÜ 

´fiU°fÊ³f d³fQZVff»f¹f ÀfcÂfûÔ IYe ¸ff³fZ °fû 

ff¦fdOÞX¹ff fiQÀfÊ IÔY´f³fe d´fL»fZ IYBÊ 

Àff»fûÔ ÀfZ A³ffþ AüSX Af¹fSX³f AûSX 

IZY CX°´ffQûÔ ÀfZ þbOÞXe WXbBÊ WX`Ü IÔY´f³fe 

IYf QfUf WX` dIY UWX QcÀfSXZ QZVfûÔ ¸fZÔ 

d³f¹ffÊ°f IYf ·fe IYf¸f IYSX SXWXe WX`Ü 

SXf¹f´fbSX IZY þUfWXSX³f¦fSX B»ffIZY ¸fZÔ 

28 A¦fÀ°f 2002 IYû ´fÔþeIÈY°f 

ff¦fdOÞX¹ff fiQÀfÊ IÔY´f³fe ¸fZÔ A³fbSXf¦f 

A¦fiUf»f, Aû´fe ff¦fdOÞX¹ff, Af³fÔQ 

IbY¸ffSX A¦fiUf»f, Qe´fIY SXWXZþf, 

´fÔIYþ A¦fiUf»f AüSX Àf°feVf U¸ffÊ 

d³fQZVfIY WX`ÔÜ BÀfe IÔY´f³fe ¸fZÔ ´fWX»fZ 

Aû¸f ´fiIYfVf A¦fiUf»f AüSX ³feSXþ 

ßfeUfÀ°fU ·fe Vffd¸f»f ±fZ »fZdIY³f 

ffQ ¸fZÔ Qû³fûÔ ³fZ IÔY´f³fe ÀfZ À°feRYf QZ 

dQ¹ffÜ ³feSXþ ßfeUfÀ°fU IÔY´f³fe ¸fZÔ 

Àfd¨fU SXWXZÜ 

VffÀfIYe¹f þ¦f³³ff±f SXfU Qf³fe IY³¹ff Vff»ff AüSX °fZ»feffÔ²ff °ff»fff ¸fZÔ Af¹fû¦f ³fZ »f¦ff¹fe ¦fû´f³fe¹f ÀfbÓffU ´fZdMX¹ffÔ 

f¨¨fZ fZdÓfÓfIY WXûIYSX ÀffÓff IYSXZÔ A´f³fe ´fSXZVffd³f¹ffa 

Àfb³fZ¦ff ff»f Ad²fIYfSX ÀfÔSXÃf¯f Af¹fû¦f : ´fi·ff QbfZ 


CX³WXûÔ³fZ f°ff¹ff dIY f¨¨fûÔ IZY ÷YÓff³f IZY dWXÀfff ÀfZ WXSX 

Àf~fWX ¹ff WXSX ¸ffWX ¹fWX ÀfbÓffU ´fZMXe Jû»fe þfE¦fe AüSX 

SXf¹f´fbSXÜ LØfeÀf¦fPÞX ff»f Ad²fIYfSX ÀfÔSXÃf¯f Af¹fû¦f 

õfSXf f¨¨fûÔ IZY ¸f³f IYe ff°f þf³f³fZ AüSX CX³WXZÔ Vfû¿f¯f 

IZY dU÷Yð AfUfþ CXNXf³fZ IZY d»fE SXfþ²ff³fe SXf¹f´fbSX IZY 

15 ÀffUÊþd³fIY À±ff³fûÔ ´fSX ¦fû´f³fe¹f ÀfbÓffU ´fZdMX¹ffÔ 

»f¦ff³fZ IYf d³f¯fÊ¹f d»f¹ff WX`. Af¹fû¦f IYe A²¹fÃf 

ßfe¸f°fe ´fi·ff QbfZ ³fZ Afþ VffÀfIYe¹f þ¦f³³ff±f SXfU 

Qf³fe CX¨¨f°fSX ¸ff²¹fd¸fIY IY³¹ff Vff»ff AüSX °fZ»feffÔ²ff 

°ff»fff (¸fSXe³f OÑfBU ) ÀfZ Afþ BÀf Ad·f¹ff³f IYe 

VfbøYAf°f IYe. VffÀfIYe¹f þ¦f³³ff±f SXfU Qf³fe IY³¹ff 

Vff»ff ´fdSXÀfSX ¸fZÔ Af¹fûdþ°f IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ffd»fIYfAûÔ 

IYû ÀfÔfûd²f°f IYSX°fZ WXbE ßfe¸f°fe ´fi·ff QbfZ ³fZ IYWXf dIY 

f¨¨fZ Af fZdÓfÓfIY WXûIYSX A´f³fe ´fSXZVffd³f¹ffh ÀffÓff 

IYSX ÀfIY°fZ WX`Ô.Af CX³WXZÔ ¨fb´f¨ff´f Vfû¿f¯f ÀfWX³fZ IYe 

þ÷YSX°f ³fWXeÔ WX`. CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY LØfeÀf¦fPÞX ff»f 

Ad²fIYfSX ÀfÔSXÃf¯f Af¹fû¦f õfSXf ff»fIY AüSX 

ffd»fIYfAûÔ IZY dWX°fûÔ IYe SXÃff IZY d»fE ¹fWX ´fWX»f IYe 

¦f¹fe WX` °ffdIY UZ df³ff OXSXZ A´f³fe ff°f IYWX ÀfIZYÔ. 

BÀf ÀfbÓffU ´fZMXe ¸fZÔ d¸f»fe Àf·fe þf³fIYfSXe AüSX f¨¨fûÔ 

IYf ³ff¸f ¦fû´f³fe¹f SXJf þfE¦ff.CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY f¨¨fûÔ 

IZY Ad²fIYfSXûÔ IYe SXÃff AüSX f¨¨fûÔ IYû ³¹ff¹f dQ»ff³ff 

Af¹fû¦f IYf IY°fÊ½¹f WX` BÀfIZY ´ff»f³f ¸fZÔ WX¸f IYûBÊ IY¸fe 

³fWXeÔ SXJZÔ¦fZ .WXSX ´fiIYfSX IYe dVfIYf¹f°f ´fSX Af¹fû¦f õfSXf 

AfUV¹fIY IYfSXÊUfBÊ IYe þfE¦fe .CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY 

f¨¨fZ A´f³fZ ÀfbÓffU ·fe BÀf ´fZMXe ¸fZÔ OXf»f ÀfIY°fZ WX`Ô 

°ffdIY Af¹fû¦f f¨¨fûÔ IYe Àf»ffWX IYf Af²ffSX ´fSX CX³fIYe 

Ad²fIY ÀfZ Ad²fIY ¸fQQ IYSX ÀfIZY. ßfe¸f°fe QbfZ ³fZ 

IYWXf dIY þ»Q WXe ´fcSXZ ´fiQZVf ¸fZÔ BÀf °fSXWX IYe ´fZdMX¹ffÔ 

»f¦ffBÊ þfEa¦feÜ 

¸f`Ô ¸fIYOÞXe WXcÔ, þf»f ¸fZÔ RÔYÀffIYSX 

feþZ´fe IYû ¸ffSX OXf»fcÔ¦ff: dÀfÔd²f¹ff 

¸f²¹f ´fiQZVf IZY ¸fbÔ¦ffU»fe AüSX IYû»ffSXÀf ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fZ 

dU²ff³fÀf·ff CX´f¨fb³ffU ¸fZÔ feþZ´fe AüSX IYfÔ¦fiZÀf IYe ´fid°fâf QfÔU 

´fSX »f¦fe WX`Ü Afþ ¨fb³ffU ´fi¨ffSX IZY AfdJSXe dQ³f Qû³fûÔ Q»fûÔ 

³fZ SX`»fe AüSX SXûOX Vfû IYSX UûMXSXûÔ ÀfZ dþ°ff³fZ IYe A´fe»f IYeÜ 

IYfÔ¦fiZÀf ÀffÔÀfQ ª¹fûd°fSXfdQ°¹f dÀfÔd²f¹ff ³fZ IYWXf, ''¸f`Ô³fZ ¸fIYOÞXe 

IYe °fSXWX þf»f R`Y»ff¹ff WX`Ü BÀf¸fZÔ feþZ´fe RÔYÀfIYSX ¸fSX 

þfE¦feÜ'' UWXeÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe dVfUSXfþ dÀfÔWX ¨füWXf³f ³fZ IYWXf dIY UZ 

´ffÔ¨f ¸fWXe³fZ ¸fZÔ ´ffÔ¨f Àff»f IYf dUIYfÀf ´fcSXf IYSX QZÔ¦fZÜ ¸fbÔ¦ffU»fe 

AüSX IYû»ffSXÀf ¸fZÔ 24 RYSXUSXe IYû CX´f¨fb³ffU WXû³fZ WX`ÔÜ 

ª¹fûd°fSXfdQ°¹f dÀfÔd²f¹ff ³fZ IY¸f»f³ff±f, IYfÔd°f»ff»f ·fcdSX¹ff AüSX 

AøY¯f ¹ffQU IZY Àff±f IYû»ffSXÀf ¸fZÔ SXûOX Vfû dIY¹ffÜ ¹fZ Qû³fûÔ 

ÀfeMXZÔ ª¹fûd°fSXfdQ°¹f dÀfÔd²f¹ff IZY ÀfÔÀfQe¹f ÃfZÂf ¸fZÔ Af°fe WX`Ô, BÀf 

UþWX ÀfZ dÀfÔd²f¹ff WXe A´f³fZ fc°fZ ´fSX ´fi¨ffSX IYSX SXWXZ WX`ÔÜ 

dÀfÔd²f¹ff ³fZ ¨ff»feÀf ÀfZ ª¹ffQf Àf·ffEÔ AüSX IYSXef QÀf SXûOX 

Vfû IYSX ¸ffWXü»f A´f³fZ ´fÃf ¸fZÔ IYSX d»f¹ff WX`Ü B³f Qû³fûÔ ÀfeMXûÔ 

´fSX ´fWX»fZ ·fe IYfÔ¦fiZÀf IYf IYþf SXWXf WX`Ü »fZdIY³f feþZ´fe 

fSXffSXe ´fSX ¨fb³ffU »fOÞX SXWXe WX`Ü 

AAP IYû ÓfMXIYf, IYûMXÊ ³fZ 

Qû³fûÔ MLA IYû ³fWXeÔ Qe 

þ¸ff³f°f, ·fZþZ ¦fE d°fWXfOÞX 

³fBÊ dQ»»fe/EªfZÔÀfeÜ 

dQ»»fe IZY ¸fb£¹f Àfd¨fU AÔVfb 

´fiIYfVf ÀfZ ¸ffSX´feMX AüSX fQÀf»fcIYe 

IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ d¦fSXµ°ffSX dIYE ¦fE 

ÀfØff÷YPÞX Af´f ´ffMXeÊ IZY Qû³fûÔ 

dU²ff¹fIYûÔ A¸ff³f°fb»»ff Jf³f AüSX 

´fiIYfVf þSXUf»f IYe þ¸ff³f°f AþeÊ 

IYû °feÀf WXþfSXe IYûMXÊ ¸fZÔ NXbIYSXf 

dQ¹ffÜ IYûMXÊ IZY BÀf R`YÀf»fZ IZY ffQ 

Qû³fûÔ IYû d°fWXfOÞX þZ»f ·fZþ dQ¹ff 

¦f¹ff WX`Ü IYûMXÊ IZY Àff¸f³fZ Qû³fûÔ 

dU²ff¹fIYûÔ IYe AûSX ÀfZ fZ»f IYe 

AþeÊ Qe ¦fBÊ ±feÜ þ¸ff³f°f IYû 

»fZIYSX dU²ff¹fIY IZY UIYe»f IYf 

IYWX³ff ±ff dIY BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IbYL 

·fe EZÀff ³fWXeÔ WX`, dþÀfÀfZ CX³fIYe 

þ¸ff³f°f IYû JfdSXþ dIY¹ff þf ÀfIZYÜ 

QcÀfSXe AûSX, dQ»»fe ´fbd»fÀf IZY 

UIYe»f IYe AûSX ÀfZ IYWXf ¦f¹ff WX` dIY 

BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ þfÔ¨f A·fe ´fcSXe ³fWXeÔ 

WXbBÊ WX`, d»fWXfþf BÀf ÀMXZþ ´fSX 

þ¸ff³f°f ³fWXeÔ Qe þf³fe ¨ffdWXEÜ 

dQ»»fe IZY ¸fb£¹f Àfd¨fU ÀfZ ¸ffSX´feMX 

AüSX fQÀf»fcIYe IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ 

d¦fSXµ°ffSX dIYE ¦fE Af´f ´ffMXeÊ IZY 

Qû³fûÔ dU²ff¹fIYûÔ IYû fb²fUfSX IYû 

°feÀf WXþfSXe IYûMXÊ ¸fZÔ ´fZVf dIY¹ff ¦f¹ff 

±ff, þWXfÔ ´fbd»fÀf ³fZ Qû³fûÔ IYe 2 dQ³f 

³feSX½f ¸fûQe ÀfZ ´feE³ffe ³fZ ´fcLXf 


´fÔþff ³fZVf³f»f f`ÔIY ³fZ OXf¹f¸fÔOX ªUZ»fSX ³feSXU ¸fûQe ÀfZ 

³fbIYÀff³f IYe ·fSX´ffBÊ IYf ´»ff³f f°ff³fZ IYû IYWXf WX`Ü f`ÔIY 

³fZ ³feSXU ÀfZ IYWXf dIY EZÀff ´fb£°ff ´»ff³f »fZIYSX AfAû, 

dþÀfÀfZ f`ÔIY IYû WXbE ³fbIYÀff³f IYe ·fSX´ffBÊ IYe þf ÀfIZYÜ 

ÀfûÀfZÊÀf IZY ¸fb°ffdfIY, BÔMXSX³fZVf³f»f f`ÔdIÔY¦f dOXUeþ³f IZY 

þ³fSX»f ¸f`³fZþSX AdV½f³fe U°Àf ³fZ 

³feSXU ¸fûQe IYû EIY BÊ-¸fZ»f 

dIY¹ffÜ BÊ-¸fZ»f ¸fZÔ d»fJf ¦f¹ff, 

"WX¸ffSXZ f`ÔIY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY 

þdSXE Af´f³fZ ¦f»f°f °fSXeIZY ÀfZ »fZMXSX 

AfgRY AÔOXSXMXZdIÔY¦Àf (LoUs) 

WXfdÀf»f dIYEÜ dIYÀfe ·fe ¸füIZY ´fSX 

WX¸ffSXZ f`ÔIY IYe °fSXRY ÀfZ Af´fIYe °fe³f ´ffMXÊSX³fSX RY¸ÀfÊ IYû 

¹fZ ÀfbdU²ffEÔ ³fWXeÔ Qe ¦fBÊ ±feÔÜ" f°ff QZÔ dIY 11,400 

IYSXûOÞX IZY BÀf f`ÔIY RiYfgOX ¸fZÔ ³feSXU ¸fûQe ¸fb£¹f AfSXû´fe 

WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IbYL dQ³f ´fWX»fZ EIY »fZMXSX d»fJIYSX ´feE³ffe 

ÀfZ IYWXf ±ff dIY ¸ff¸f»fZ IYû ´fd»fIY ¸fZÔ »fZ þfIYSX Af´f³fZ 

»fû³f IYe ·fSX´ffBÊ IZY SXfÀ°fZ fÔQ IYSX d»fEÜ 

´fWX»fZ ÀfZ ¹fûþ³ff 

f³ffBÊ ¦fBÊ ±fe: ´fbd»fÀf 

IYûMXÊ ¸fZÔ Qû³fûÔ dU²ff¹fIYûÔ IZY fZ»f dQE 

þf³fZ ´fSX dUSXû²f QþÊ IYSXf°fZ WXbE 

dQ»»fe ´fbd»fÀf ³fZ IYWXf dIY ¸fb£¹f 

Àfd¨fU IYû ´feMXZ þf³fZ IYe §fMX³ff IYû 

´fcSXe °fSXWX ÀfZ ¹fûþ³ff IZY Àff±f 

AÔþf¸f dQ¹ff ¦f¹ffÜ Óf¦fOÞXZ IYe 

VfbøYAf°f B³f Qû³fûÔ dU²ff¹fIYûÔ IYe 

°fSXRY ÀfZ WXe IYe ¦fBÊ, CXÀfIZY ffQ 

A³¹f dU²ff¹fIYûÔ ³fZ ·fe VfûSX ¸f¨ff³ff 

VfbøY IYSX dQ¹ff, ¹fZ Àff Àfû¨fe Àf¸fÓfe 

SX¯f³fed°f IYf dWXÀÀff ±ffÜ 

IYe ´fbd»fÀf dSX¸ffÔOX ¸ffÔ¦fe ±fe, »fZdIY³f 

þþ ³fZ CXÀfZ I`YÔdÀf»f IYSX dQ¹ffÜ 

fÈWXÀ´fd°fUfSX IYû »fÔfe Àfb³fUfBÊ IZY 

ffQ IYûMXÊ ³fZ dU²ff¹fIYûÔ IYe þ¸ff³f°f 

³fWXeÔ dQ¹ff dþÀfÀfZ ÀfØff÷YPÞX Af´f 

´ffMXeÊ IZY QfUZ IYû fOÞXf ÓfMXIYf »f¦ff 

WX`Ü Qû³fûÔ dU²ff¹fIYûÔ IYû 14 dQ³f IYe 

³¹ffd¹fIY dWXSXfÀf°f IZY d»fE ·fZþ dQ¹ff 

¦f¹ff WX`, WXf»ffÔdIY þ¸ff³f°f ¹ffd¨fIYf 

´fSX Àfb³fUfBÊ IY»f ·fe þfSXe SXWXZ¦feÜ 

f`ÔIY IYû WXbE ³fbIYÀff³f IYe ·fSX´ffBÊ I`YÀfZ WXû 

´ffE¦fe, A¦fSX ´fb£°ff ´»ff³f WX` °fû f°ffAû 

³feSXU IYû ¢¹ff SXfÀ°ff 

dQJf¹ff f`ÔIY ³fZ? 

BÊ-¸fZ»f ¸fZÔ d»fJf ¦f¹ff WX`, "f`ÔIY IYe 

Àf·fe QZ³fQfdSX¹ffÔ ¨fbIYf³fZ IZY d»fE 

dQE ¦fE Af´fIZY ´fiÀ°ffU ¸fZÔ dIYÀfe 

SXIY¸f ¹ff Àf¸f¹f Àfe¸ff IYf dþIiY 

³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ WXf»ffÔdIY, A¦fSX 

Af´fIZY ´ffÀf ´fb£°ff ´»ff³f WXû, dþÀfZ 

»ff¦fc dIY¹ff þf ÀfIZY °fû ¸fZ»f IYf 

þUff ·fZdþEÜ 

UÀfc»fe ´fSX ¢¹ff 

þUff dQ¹ff? 

´fÔþff ³fZVf³f»f f`ÔIY ³fZ ¦fb÷YUfSX IYû 

IYWXf, "WX¸f³fZ 11,400 ÷Y´fE IZY IYþÊ 

IYe UÀfc»fe IZY d»fE þû SXfÀ°ff 

A´f³ff¹ff WX` Uû BÀf QZVf IZY IYf³fc³f IZY 

¸fb°ffdfIY WX`Ü WX¸ffSXZ ´ffÀf dIYÀfe ·fe 

QZ³fQfSXe IYe ·fSX´ffBÊ IZY d»fE ´f¹ffÊ~ 

´fcÔþe/ÀfÔ´fdØf WX`Ü Af BÀf ¸ff¸f»fZ IYe 

þfÔ¨f EþZÔdÀf¹ffÔ IYSX SXWXe WX`ÔÜ 

¦fÈWX ¸fÔÂff»f¹f IYe 

»fÌYd»fÀMX ¸fZÔ ³fWXeÔ WX` 

Jfd»fÀ°ff³fe Af°fÔIYe 

AMXUf»f IYf ³ff¸f 

³fBÊ dQ»»feÜ Qû¿fe IYSXfSX dQE þf 

¨fbIZY Jfd»fÀ°ff³fe Af°fÔIYe 

þÀf´ff»f AMXUf»f IYf ³ff¸f Af 

¦fÈWX ¸fÔÂff»f¹f IYe dÀfJ 

CX¦fiUfdQ¹fûÔ IYe IYf»fe Àfc¨fe 

(»fÌYd»fÀMX) ¸fZÔ ³fWXeÔ WX`Ü 

IY³ffOXf IZY ´feE¸f þdÀMX³f MÑcOXû 

IYe dOX³fSX ´ffMXeÊ ¸fZÔ AMXUf»f IYû 

³¹fü°ff dQ¹ff ¦f¹ff ±ff, dþÀfZ dUUfQ 

IZY ffQ SXï IYSX dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ 

¦fÈWX ¸fÔÂff»f¹f IZY EIY Ad²fIYfSXe 

³fZ f°ff¹ff dIY IZYÔQi ÀfSXIYfSX 

JbdRY¹ff þf³fIYfSXe AüSX ÀfÔfÔd²f°f 

Vf£Àf IYe ¦fd°fdUd²f¹fûÔ IYf ÀfÔÄff³f 

»fZ³fZ IZY ffQ Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX 

dÀfJ Af°fÔdIY¹fûÔ IYe »fÌYd»fÀMX 

IYe Àf¸feÃff IYSX°fe WX`Ü 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 


2 SXf¹f´fbSX 

VfbIiY½ffS [ SXfªf-IYfªf ] 

Afªf IYWXfa SXWZÔX¦fZ WX¸ffSmX ¸ff³f³fe¹f 

SXf¹f´fbSX ¸fZÔ SXWZÔX¦fZÜ AfUfÀf ´fSX 

Af³fZ Uf»fZ »fû¦fûÔ ÀfZ ¸fb»ffIYf°f 

IYSZÔX¦fZÜ À±ff³fe¹f IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ 

Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ dU²ff³fÀf·ff IYe 

IYf¹fÊUfWXe ¸fZÔ Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ 

ÀfSX¦fbªff AüSX fÀ°fSX dUIYfÀf 

´fifd²fIYSX¯f IYe f`NXIY »fZÔ¦fZÜ 

OXfg. SX¸f³f dÀfaWX, ¸fb£¹f¸faÂfe 

SXf¹f´fbSX ¸fZÔ SXWZÔX¦fZ, AfUfÀf ´fSX 




IYfSÊXUfBÊX ¸fZÔ dWXÀÀff »fZÔ¦fZÜ 

Aªf¹f ¨f³ýifIYSX, 

´fa¨ff¹f°f EUa ÀUfÀ±¹f ¸faÂfe 






A¸fSX A¦fiUf»f, ³f¦fSXe¹f ´fiVffÀf³f 

EUa Ufd¯fª¹f IYSX ¸faÂfe 

SXf¹f´fbSX ¸fZÔ SXWZÔX¦fZ, À±ff³fe¹f 

IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ dWXÀÀff »fZa¦fZ, 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY Àff±f f`NXIY IYSX 

dUIYfÀf IYf¹fûË IYe Àf¸feÃff 

IYSZÔX¦fZÜ IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ÀfZ 

¸fb»ffIYf°f IYSX CX³fIYe Àf¸fÀ¹ff 

Àfb³fZÔ¦fZÜ dU²ff³fÀf·ff IYe IYfSÊXUfBÊX 

¸fZÔ dWXÀÀff »fZÔ¦fZÜ 

fÈªf¸fûWX³f A¦fiUf»f 

IÈYd¿f EUa ªf»f ÀfaÀff²f³f ¸faÂfe 






IZYQfSX IYV¹f´f 

ÀIcY»f dVfÃff ¸faÂfe 

SXf¹f´fbSXX ¸fZÔ SXWZÔX¦fZÜ À±ff³fe¹f »fû¦fûÔ 

IZY Àff±f IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ÀfZ ·fe 

d¸f»fZÔ¦fZ AüSX CX³fIYe Àf¸fÀ¹ff 

Àfb³fZÔ¦fZÜ d³fUfÊ¨f³f ÃûÂf ¸fZa 

Af¹fûdªf°f IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ ·fe 



´fiZ¸f ´fiIYfVf ´ff¯OZX¹f, 

SXfªfÀU EUa CX©f dVfÃff ¸faÂfe 

SXf¹f´fbSX ¸fZÔ SXWZÔX¦fZ, AfUfÀf ´fSX Af³fZ 

Uf»fZ »fû¦fûÔ ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYSZÔX¦fZÜ 

À±ff³fe¹f IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f 

WXûÔ¦fZÜ dU²ff³fÀf·ff IYe IYfSÊXUfBÊX ¸fZÔ 

dWXÀÀff »fZÔ¦fZÜ 

´fb³³fc »ff»f ¸fûWX»fZ, 

Jfô EUa ³ff¦fdSXIY, Af´fcd°fÊ ¸faÂfe 

SXf¹f´fbSX ¸fZÔ SXWZÔX¦fZ, ´ffMXeÊ 

IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYSZÔX¦fZÜ 


WXûÔ¦fZÜ dU²ff³fÀf·ff IYe IYfSÊXUfBÊX 


SXfªfZVf ¸fc¯f°f 

»fûIY d³f¸ffÊ¯f EUa AfUfÀf ¸faÂfe 

SXf¹f´fbSXX SXWZÔX¦fZÜ AfUfÀf ´fSX Af³fZ 

Uf»fZ ³ff¦fdSXIYûÔ IYe Àf¸fÀ¹ff 

Àfb³fZÔ¦fZÜ ´ffMXeÊ IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ÀfZ 

¸fb»ffIYf°f IYSZÔX¦fZÜ dU²ff³fÀf·ff IYe 


SXf¸f ÀfZUIY ´fÌYSXf, ¦fÈWX, ªfZ»f EUa 

»fûIY ÀUfÀ±¹f ¹ffadÂfIYe ¸faÂfe 

SXf¹f´fbSX ¸fZÔ SXWZÔX¦fe AüSX UWXfa 

À±ff³fe¹f À°fSX ´fSX Af¹fûdªf°f 

dUdU²f IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZa Vffd¸f»f 

WXûÔ¦feÜ dU²ff³fÀf·ff IYe IYfSÊXUfBÊX 


SX¸fVfe»ff ÀffWcX 

¸fdWX»ff EUa ff»f dUIYfÀf ¸faÂfe 


Af³fZ Uf»fZ ´ffMXeÊ IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ 

AüSX ³fZ°ffAûÔ ÀfZ ¸fb»ffIYf°f 

IYSZÔX¦fZÜ »fû¦fûÔ IYe Àf¸fÀ¹ff 

Àfb³fZÔ¦fZÜ À±ff³fe¹f IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ 

·ff¦f »fZÔ¦fZÜ dU²ff³fÀf·ff IYe 


Q¹ff»fQfÀf f§û»f, ÀfWXIYfdSX°ff, 

ÀfaÀIÈYd°f EUa ´f¹fÊMX³f ¸faÂfe 



IYSZÔX¦fZÜ dU²ff³fÀf·ff IYe IYfSÊXUfBÊX 

¸fZÔ dWXÀÀff »fZÔ¦fZÜ À±ff³fe¹f 

IYf¹fÊIiY¸ffZÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ 

·ü¹ff»ff»f SXfªfUfOÞZX 

ßf¸f, £û»f EUa ¹fbUf IY»¹ff¯f 

SXf¹f´fbSX ¸fZÔ SXWZXa¦fZ, IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ÀfZ 

d¸f»fZÔ¦fZ, »fû¦fûÔ IYe Àf¸fÀ¹ff Àfb³ûÔ¦fZZÜ 


WXûÔ¦fZÜ dU²ff³fÀf·ff IYe IYf¹fÊUfWXe ¸fZÔ 

Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ 

¸fWZXVf ¦ff¦fOÞXf, U³f, 

dUd²f AüSX dU²ff¹fe IYf¹fÊ ¸faÂfe 

WX¸f Àff EIY WX`Ô AüSX Àf·fe IYfÔ¦fiZÀf 

IZY ÀfeE¸f ´fi°¹ffVfe:IY¸f»f³ff±f 

SXf¹f´fbSXÜ ´fcUÊ IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe AüSX ÀffÔÀfQ IY¸f»f³ff±f ³fZ 

¸f²¹f ´fiQZVf IYe 2 dU²ff³fÀf·ff ÀfeMXûÔ ´fSX WXû³fZ þf SXWXZ 

CX´f¨fb³ffU ÀfZ ´fWX»fZ EIY 

fOÞXf f¹ff³f dQ¹ff WX`Ü A´f³fZ 

f¹ff³f ¸fZÔ ´fcUÊ IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe 

IY¸f»f³ff±f ³fZ IYWXf WX` dIY 

U`ÀfZ °fû IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ ´fWX»fZ ÀfZ 

ÀfeE¸f ´fi°¹ffVfe f³ff³fZ IYf 

dSXUfþ ³fWXeÔ WX` ¸f¦fSX WX¸f 

Àff EIY WX`Ô AüSX WX¸f WXe ¸fZÔ ÀfZ EIY ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY 

d»fE ¨fZWXSXf WXû¦ffÜ 

A´f³fZ WXe dU²ff¹fIYûÔ ÀfZ d§fSXZ Aªf¹f ¨fÔQifIYSX 

¸ff³ff ¦f»f°fe WXbBÊ, dU´fÃf ³fZ dIY¹ff UfgIYAfCXMX 


SXf¹f´fbSXÜ ´fÔ¨ff¹f°f EUÔ 

¦fif¸fe¯f dUIYfÀf dU·ff¦f ¸fZÔ 

CX´ff¹fböY/ÀfÔ¹fböY Af¹fböY IZY 

´fQ ´fSX ´fQû³³fd°f IZY ¸ff¸f»fZ 

¸fZÔ ·ffþ´ff dU²ff¹fIY QZUþe 

·ffBÊ ´fMXZ»f AüSX dVfUSX°f³f 

Vf¸ffÊ ³fZ ´fÔ¨ff¹f°f ¸fÔÂfe 

Aþ¹f ¨fÔQifIYSX IYû §fZSXfÜ QZUþe AüSX 

dVfUSX°f³f IZY ÀfUf»fûÔ ÀfZ d§fSXZ ´fÔ¨ff¹f°f 

¸fÔÂfe ³fZ ÀUeIYfSX dIY¹ff dIY ´fQû³³fd°f IZY 

d»fE þû IY¸fZMXe f³fe ±fe, UWX SXfþ´fÂf IZY 

dWXÀfff ÀfZ ³fWXeÔ ±feÜ IY¸fZMXe ÂfbdMX´fc¯fÊ ±feÜ 

¸fÔÂfe ³fZ f°ff¹ff dIY ¹fWX þf³fIYfSXe Af³fZ 

IZY ffQ ´feEÀfÀfe IYû ³fBÊ IY¸fZMXe f³ff³fZ 

IZY d»fE ´fÂf d»fJf ¦f¹ff WX`Ü QZUþe ·ffBÊ 

³fZ AfIiYf¸fIY PXÔ¦f ÀfZ ÀfUf»f dIY¹ff dIY 

ÂfbdMX´fc¯fÊ IY¸fZMXe IYe d´fL»fZ Àff»f 26 

þb»ffBÊ AüSX 26 A¦fÀ°f IYû Qû f`NXIZYÔ 

·fe WXû ¦fBÊÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¢¹ff EZÀfZ 

dOX¢MXZMXSX EÀfeEÀf IZY dJ»ffRY IYfSXÊUfBÊ 

IYe þfE¦fe? QZUþe ³fZ IYWXf dIY 26 

þb»ffBÊ 2017 IYû WXbBÊ f`NXIY ¸fZÔ OXe´feÀfe 

IY¸fZMXe IZY A²¹fÃf ³fZ IYWXf ±ff dIY 

EÀfeEÀf ÀfZ d³fQZÊdVf°f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ 

CX³WXûÔ³fZ ´fcLf dIY OXe´feÀfe IY¸fZMXe IZY 

A²¹fÃf, þû ´feEÀfÀfe IZY ÀfQÀ¹f ·fe WX`Ô, 

¢¹ff ´fSX CX³f IYfSXÊUfBÊ IZY d»fE SXfª¹f´ff»f 

ÀfZ Af¦fiWX IYSXZÔ¦fZ? ´fÔ¨ff¹f°f ¸fÔÂfe ³fZ IYWXf 

dIY UZ ¸fb£¹f Àfd¨fU ÀfZ IYWXZÔ¦fZ dIY 15 

dQ³fûÔ IZY ·fe°fSX ´feEÀfÀfe ÀfZ ¨f¨ffÊ IYSX 

´fcSXZ ¸ff¸f»fZ ´fSX IYfSXÊUfBÊ IYe þfEÜ BÀfIZY 

ffQ dVfUSX°f³f ³fZ ´feEÀfÀfe IYe 

IYf¹fÊ´fi¯ff»fe IYû »fZIYSX ÀfUf»f JOÞXZ 

¸fb£¹f¸fÔÂfe Vffd¸f»f WXbE 

¦fbøYQVfÊ³f ¸fZ»fZ ¸fZÔ 


SXf¹f´fbSXÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg. SX¸f³f dÀfÔWX ³fZ IYWXf 

WX` dIY ffff ¦fbøY §ffÀfeQfÀf þ`ÀfZ ÀfÔ°fûÔ IZY 

AfVfeUfÊQ ÀfZ WXe LØfeÀf¦fPÞX dUIYfÀf IZY 

SXfÀ°fZ ´fSX Af¦fZ fPÞX SXWXf WX`Ü ¸fb£¹f¸fÔÂfe 

Afþ ffff ¦fbøY §ffÀfeQfÀf IYe 

þ³¸fÀ±f»fe, IY¸fÊÀ±f»fe AüSX °f´fûÀ±f»fe 

d¦fSXüQ´fbSXe ¸fZÔ Af¹fûdþ°f ¦fbøYQVfÊ³f ¸fZ»fZ ¸fZÔ 

Vffd¸f»f WXbEÜ CX³WXûÔ³fZ UWXfÔ ÀfÔ°f ¦fbøY 

§ffÀfeQfÀf IZY ¸fÔdQSX ¸fZÔ QVfÊ³f AüSX ´fcþf 

A¨fÊ³ff IYSX³fZ IZY ffQ CX³fÀfZ ´fiQZVf ¸fZÔ 

ÀfòfU³ff, dUIYfÀf, VffÔd°f AüSX JbVfWXf»fe 

IZY d»fE AfVfeUfÊQ ¸ffÔ¦ffÜ °fe³f dQUÀfe¹f 

¦fbøY QVfÊ³f ¸fZ»fZ IYf Afþ AÔd°f¸f dQ³f ±ffÜ 

dU²ff³fÀf·ff A²¹fÃf ßfe ¦füSXeVfÔIYSX 

dIYEÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY 

´fÔ¨ff¹f°f dU·ff¦f ³fZ ´fcSXe 

´fidIiY¹ff ¦f»f°f IYe °fû 

´feEÀfÀfe IYû QZJ³ff ±ff dIY 

OXe´feÀfe IY¸fZMXe IYf ¦fNX³f 

ÀfWXe PXÔ¦f ÀfZ WXbAf ±ff dIY 

³fWXeÔ? CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY 

dþ°f³fe ¦f»f°fe ´fÔ¨ff¹f°f 

dU·ff¦f IYe WX`, CX°f³fe WXe 

´feEÀfÀfe IYe ·fe WX`Ü dVfUSX°f³f ³fZ ´fcLf 

dIY ¢¹ff ´feEÀfÀfe IZY dJ»ffRY IYûBÊ 

IYOÞXe IYfSXÊUfBÊ IYSX³fZ IYe §fû¿f¯ff ÀfQ³f 

¸fZÔ IYSXZÔ¦fZ? ·ffNXf´ffSXf dU²ff¹fIY ³fZ IYWXf 

dIY ´fÔ¨ff¹f°f ¸fÔÂfe IYWX SXWXZ WX`Ô dIY ¸fb£¹f 

Àfd¨fU ÀfZ ¸ff¸f»fZ IZY d³fSXfIYSX¯f IYe ff°f 

IYSX SXWXZ WX`Ô, »fZdIY³f ¸fb£¹f Àfd¨fU ¢¹ff 

IYSXZÔ¦fZ? BÀf dU¿f¹f ´fSX VffÀf³f À°fSX ´fSX 

IYfSXÊUfBÊ IYe þf³fe ¨ffdWXEÜ CX³WXûÔ³fZ 

ÀfUf»f dIY¹ff dIY EZÀfe §fMX³ffEÔ dRYSX ÀfZ 

³f WXûÔ, BÀfd»fE ¢¹ff IYSXZÔ¦fZ? dVfUSX°f³f ³fZ 

IYWXf dIY ´feEÀfÀfe VffÀf³f IZY ´fÂf IYû 

»f¦ff°ffSX ³fþSXAÔQfþ IYSX SXWXf WX`, ¢¹ff 

ÀfQ³f IYe IY¸fZMXe ÀfZ þfÔ¨f IYSXfEÔ¦fZ? BÀf 

´fSX ¸fÔÂfe ³fZ IYWXf dIY 15 dQ³f IZY ·fe°fSX 

¹fdQ d³fSXfIYSX¯f ³fWXeÔ WXû¦ff °fû UZ 

SXfª¹f´ff»f IZY ´ffÀf ¢¹ff SXf¿MÑX´fd°f IZY ´ffÀf 

þf³fZ IYe ³füf°f AfE¦fe °fû þfEÔ¦fZÜ BÀfe 

QüSXf³f dU´fÃf ³fZ ÀfUf»f JOÞXZ dIYEÜ 

A¸fSXþe°f ·f¦f°f ³fZ IYWXf dIY 

AfdQUfdÀf¹fûÔ IZY d»fE AfSXdÃf°f ´fQûÔ ´fSX 

Àff¸ff³¹f U¦fÊ IYû d»f¹ff þf SXWXf WX`Ü ·f¦f°f 

³fZ AfSXû´f »f¦ff¹ff dIY AfdQUfdÀf¹fûÔ IYf 

WXIY ¸ffSXf þf SXWXf WX`Ü BÀf ´fSX ¸fÔÂfe IZY 

þUff ÀfZ AÀfÔ°fbá WXûIYSX dU´fÃf ³fZ 

UfgIYAfCXMX IYSX dQ¹ffÜ 

Af dU·fe¿f¯f ³fWXeÔ SXûIY ´ffEÔ¦fZ IYfÔ¦fiZÀf IYf SX±f: ¸fWXÔ°f 


SXf¹f´fbSXÜ WXÀfQZU þ³f¹ffÂff fb²fUfSX IYû IYûSXff ´fWXbÔ¨feÜ IYûÀfffOÞXe IZY 

WX³fb¸ff³f ¸fÔdQSX ÀfZ d³fIY»fe þ³f¹ffÂff ÀfUÊ¸fÔ¦f»ff ¸fÔdQSX ¸fZÔ þfIYSX 

Àf¸ff~ WXbBÊÜ IYfÔ¦fiZÀf ¨fb³ffU Ad·f¹ff³f Àfd¸fd°f IZY A²¹fÃf AüSX ´fcUÊ 

IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe OXfg. ¨fSX¯fQfÀf ¸fWXÔ°f ³fZ BÀf QüSXf³f Àf·ffAûÔ IYû ÀfÔfûd²f°f 

dIY¹ffÜ BÀf QüSXf³f ff°f¨fe°f ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY IYûdSX¹ff dþ»fZ IZY 

d¨fSXd¸fSXe AüSX fÌbYÔNX´fbSX ¸fZÔ fÀf ´ff³fe d¸f»f SXWXf WX`, »fZdIY³f dÀfÔ¨ffBÊ 

³fWXeÔ WXû ´ff SXWXe WX`Ü ffÔ¦fû ffÔ²f IZY dIY³ffSXZ SXWX³fZ Uf»fZ »fû¦f SXûVf³fe 

IZY d»fE °fSXÀf SXWXZ WX`ÔÜ E³fMXe´feÀfe ÀfeEÀfBÊfe AüSX A³¹f ÀfÔ¹fÔÂf 

SXfJOÞX ³fQe ¸fZÔ OXf»f SXWXZ WX`Ô, dþÀfÀfZ ³fQe ´fiQcd¿f°f WXû SXWXe WX`Ü ÀfSXIYfSX 

AfÔJ ¸fcÔQ IYSX f`NXe WX`, BÀfIYe þfÔ¨f WXû³fe ¨ffdWXEÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf 

dIY þf UWX ÃfZÂf ¸fZÔ ±fZ, °ff þfÔ¨f Q»f ·fZþf ¦f¹ff ±ffÜ 

A¦fiUf»f, A³fbÀfcd¨f°f þfd°f dUIYfÀf 

´fifd²fIYSX¯f IZY CX´ff²¹fÃf OXfg. Àf³f¸f þfÔ¦fOÞXZ 

dVfUSX°f³f Vf¸ffÊ ³fZ AfUfSXf ´fVfbAûÔ IZY IYfSX¯f 

WXû³fZ Uf»fe Qb§fÊMX³ffAûÔ IYf ¸ff¸f»ff CXNXf¹ff 

¦fÈWX ¸fÔÂfe ³fZ IYWXfkIYûBÊ 

dVfIYf¹f°f 

IYSXZ, °fû ¸ffd»fIYûÔ 

IZY dJ»ffRY IYSXZÔ¦fZ 

IYfSXÊUfBÊl 

AüSX ´fcUÊ dU²ff³fÀf·ff A²¹fÃf ßfe ²fSX¸f 

»ff»f IYüdVfIY ÀfdWX°f A³fZIY þ³f´fid°fd³fd²f 

dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ ²¹ff³ffIY¿fÊ¯f IZY þdSXE feþZ´fe dU²ff¹fIY 

dVfUSX°f³f Vf¸ffÊ ³fZ ÀfOÞXIYûÔ ´fSX f`NXZ þf³fUSXûÔ IYe UþWX ÀfZ 

WXû³fZ Uf»fe Qb§fÊMX³ffAûÔ IYf ¸ff¸f»ff CXNXf¹ffÜ ¦fÈWX¸fÔÂfe 

SXf¸fÀfZUIY ´fÌYSXf ³fZ IYWXf dIY »ffUfdSXÀf ´fVfbAûÔ IYû 

´fIYOÞXIYSX IYfÔþe WXfCXÀf ·fZþf þf°ff WX`Ü Àff±f WXe þf³fUSXûÔ 

IZY ÀfeÔ¦f ¸fZÔ SXZdOX¹f¸f ´f˜e »f¦ffIYSX Qb§fÊMX³ffAûÔ IYû SXûIY³fZ 

IYe IYûdVfVf IYe þf°fe WX`Ü dVfUSX°f³f Vf¸ffÊ ³fZ IYWXf dIY 

»ffUfdSXÀf ´fVfbAûÔ IYe UþWX ÀfZ Qb§fÊMX³ffAûÔ ¸fZÔ BþfRYf WXû 

SXWXf WX`Ü ¸fÔÂfe ³fZ IYWXf dIY AfUfSXf ´fVfbAûÔ IYû IYfÔþe 

WXfCXÀf ·fZþ°fZ WX`Ü ´fÔ¨ff¹f°fûÔ IYû EZÀfZ ´fVfbAûÔ IZY ¸ffd»fIYûÔ 

IYû QÔdOX°f dIY¹ff þf³ff ¨ffdWXEÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY EZÀfZ 

¸ff¸f»fûÔ IYû þ³fþf¦fSX¯f IZY þdSXE ·fe SXûIYf þf°ff WX`Ü 

¦fbøY §ffÀfeQfÀf þ`ÀfZ ÀfÔ°fûÔ IZY AfVfeUfÊQ ÀfZ LX¦f 

dUIYfÀf IZY SXfÀ°fZ ´fSX Af¦fZ fPÞX SXWXf WX`: SX¸f³f dÀfaWX 

QZUUi°f A´f³fZ ¦fPÞX J`SXf¦fPÞX ÀfZ WXe »fOÞXZÔ¦fZ 

¨fb³ffU, þ³f°ff IYfÔ¦fiZÀf IZY ´fi°¹ffVfe f³fZ 

AÐ¸f³f ´f±f ³¹fcªf 

SXf¹f´fbSXÜ ´fcUÊ ÀffÔÀfQ AüSX dU²ff¹fIY QZUUi°f 

dÀfÔWX A´f³fZ WXe ¦fPÞX ¸fZÔ SXWXIYSX þ³f°ff IYfÔ¦fiZÀf 

LØfeÀf¦fPÞX IZY f`³fSX °f»fZ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU 

»fOÞXZÔ¦fZÜ AÔ°f°f: ´ffMXeÊ IZY A²¹fÃf Aþe°f þû¦fe 

³fZ fb²fUfSX SXf°f IYû J`SXf¦fPÞX dU²ff³fÀf·ff ÀfeMX 

ÀfZ CX³fIZY ³ff¸f IYe §fû¿f¯ff IYSX QeÜ J`SXf¦fPÞX 

SXfþ§fSXf³fZ IZY QZUUi°f dÀfÔWX ³fZ IYfÔ¦fiZÀf IZY IZYÔQie¹f 

AüSX SXfª¹f ³fZ°fÈ°U ÀfZ ³ffSXfþ WXûIYSX BÀ°feRYf QZ 

dQ¹ff ±ffÜ BÀfIZY ffQ CX³WXûÔ³fZ EIY RYSXUSXe IYû 

þ³f°ff IYfÔ¦fiZÀf LØfeÀf¦fPÞX IZY A²¹fÃf þû¦fe IYf 

WXf±f ±ff¸ffÜ ´fWX»fZ ÀfZ ¹fWXe IY¹ffÀf »f¦ff¹ff þf 

SXWXf ±ff dIY QZUUi°f þû¦fe IZY IYSXefe SXWXZ WX`Ô, 

BÀfd»fE UZ CX³WXeÔ IYe ´ffMXeÊ ¸fZÔ SXWXIYSX Af¦fZ IYe 

SXfþ³fed°f IYSXZÔ¦fZÜ BÀf ff°f IYe ·fe ª¹ffQf 

ÀfÔ·ffU³ff ±fe dIY QZUUi°f J`SXf¦fPÞX ÀfZ WXe ¨fb³ffU 

»fOÞXZÔ¦fZÜ UZ ´fWX»fZ ÀfZ BÀfIYe °f`¹ffSXe IYSX SXWXZ ±fZÜ 

QZUUi°f SXfþ³ffÔQ¦ffÔU IZY ÀffÔÀfQ SXWXZ ¨fbIZY WX`Ô, 

BÀfd»fE CX³WXûÔ³fZ 

dþ»fZ IYe Àf·fe 

dU²ff³fÀf·ff ÀfeMXûÔ 

IYf QüSXf dIY¹ff ±ff, 

°ffdIY CX³WXZÔ ´f°ff 

¨f»f ÀfIZY dIY IYü³f 

Àfe dU²ff³fÀf·ff 

ÀfeMX CX³fIZY d»fE 

ÀfWXe SXWXZ¦feÜ AÔ°f°f: 

CX³WXûÔ³fZ J`SXf¦fPÞX IYû WXe ¨fb³ffÜ þû¦fe ³fZ CX³fIYe 

´fÔÀfQ ´fSX ¸fbWXSX »f¦ff Qe WX`Ü J`SXf¦fPÞX ¸fZÔ þÔ§fZ»f 

Àf¸ffþ IYe fWXb»f°ff WX`Ü BÀf Àf¸ffþ IYû Àff²f³ff 

QZUUi°f IZY d»fE ¨fb³fü°fe SXWXZ¦fe, ¢¹fûÔdIY QZUUi°f 

³fZ »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ þÔ§fZ»f Àf¸ffþ ÀfZ UfQf 

dIY¹ff ±ff, UZ J`SXf¦fPÞX dU²ff³fÀf·ff ÀfeMX ÀfZ 

IYfÔ¦fiZÀf ´fi°¹ffVfe IZY øY´f ¸fZÔ þÔ§fZ»f Àf¸ffþ IZY 

dIYÀfe ³fZ°ff IYû dMXIYMX dQ»ffEÔ¦fZÜ ¨fb³ffU þe°f³fZ 

IZY ffQ CX³WXûÔ³fZ J`SXf¦fPÞX dU²ff³fÀf·ff ÀfeMX ÀfZ 

´f}e IYû dMXIYMX dQ»ff dQ¹ff ±ffÜ þÔ§fZ»f Àf¸ffþ 

IYe ³ffSXfþ¦fe IZY IYfSX¯f QZUUi°f IYe ´f}e IYû 

WXfSX IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXf ±ffÜ þû¦fe ³fZ JbQ 

IYû d¸f»ffIYSX Af °fIY ´ffMXeÊ IZY 20 ´fi°¹ffdVf¹fûÔ 

IYe §fû¿f¯ff IYSX Qe WX`Ü 

J`SXf¦fPÞX ÀfZ °fe³f ffSX 

dU²ff¹fIY SXWX ¨fbIZY WX`Ô 

¹fbUf SXfþ³fed°f ¸fZÔ ÀfdIiY¹f SXWX³fZ IZY IYfSX¯f B³WXZÔ 

¹fbUf IYfÔ¦fiZÀf IYf ´fiQZVf A²¹fÃf f³ff¹ff ¦f¹ff 

±ffÜ 1995 ¸fZÔ J`SXf¦fPÞX dU²ff³fÀf·ff ÀfeMX ÀfZ 

´fWX»fe ffSX ¨fb³ffU »fOÞXZ AüSX dU²ff¹fIY ¨fb³fZ 

¦fEÜ BÀfe ÀfeMX ÀfZ Qû ffSX AüSX dU²ff¹fIY SXWXZÜ 

SXfþ³ffÔQ¦ffÔU »fûIYÀf·ff ÀfeMX ÀfZ EIY ffSX 

ÀffÔÀfQ ¨fb³fZ ¦fEÜ 2009 ¸fZÔ SXfþ³ffÔQ¦ffÔU ÀfeMX 

ÀfZ WXe QûffSXf »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU »fOÞXZ °fû WXfSX 

¦fEÜ BÀfIZY ffQ 2013 ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf ³fZ B³WXZÔ ³f 

dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU »fOÞXf¹ff AüSX ³f WXe 

»fûIYÀf·ffÜ 

AüSX fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ßfðf»fb ¦fbøYQVfÊ³f ¸fZ»fZ 

¸fZÔ Vffd¸f»f WXbEÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ BÀf AUÀfSX 

´fSX IYWXf dIY ffff ¦fbøY §ffÀfeQfÀf IZY þÀf 

IZY A³fbøY´f ¸ff³fU°ff IZY IY»¹ff¯f IZY d»fE 

CX³fIZY ÀfÔQZVf QZVf AüSX Qbd³f¹ff ¸fZÔ ´fiÀffdSX°f 

WXû SXWXZ WX`ÔÜ d¦fSXüQ´fbSXe ¸fZÔ IbY°fbf¸fe³ffSX ÀfZ 

DYÔ¨ff d³fd¸fÊ°f þ`°fJf¸f QZVf AüSX Qbd³f¹ff IZY 

»fû¦fûÔ IZY d»fE AfIY¿fÊ¯f IYf fOÞXf IZY³Qi 

WX`Ü ¦fbøYQVfÊ³f ¸fZ»fZ ¸fZÔ »ffJûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ 

´fid°fU¿fÊ ßfðf»fb QcSXQcSX ÀfZ Af°fZ WX`ÔÜ 

CX³fIYe ßfðf Aòb°f WX`Ü OXfg. dÀfÔWX ³fZ IYWXf 

dIY UZ ·fe WXSX U¿fÊ QVfÊ³f IZY d»fE d¦fSXüQ´fbSXe 

Af°fZ WX`ÔÜ ffff IYf ¹fWX ´fb¯¹f ´fi°ff´f WX` dIY 

LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ VffÔd°f, ÀfòfU AüSX 

JbVfWXf»fe IYf Uf°ffUSX¯f WX` AüSX ´fiQZVf 

dUIYfÀf IZY SXfÀ°fZ ´fSX °fZþe ÀfZ Af¦fZ fPÞX 

SXWXf WX`Ü ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ ¸fZ»fZ ¸fZÔ ¦fbøYAûÔ AüSX 

ßfðf»fbAûÔ ÀfZ fOÞXe Af°¸fe¹f°ff IZY Àff±f 

¸fb»ffIYf°f IYe AüSX CX³fÀfZ WXf»f¨ff»f 

´fcLfÜ 

ÀfÌYOÞXûÔ »fû¦fûÔ ³fZ 

¸fûWX¸¸fQ AIYfSX IZY 

Àff¸f³fZ IYfÔ¦fiZÀf IYe 

ÀfQÀ¹ff »fe 

SXf¹f´fbSXÜ IYfeSX²ff¸f dþ»fZ IZY ¦fif¸f 

dÀf»fWXfMXe dUIYfÀf JÔOX ÀfWXÀf´fbSX 

»fûWXfSXf ÀfZ Afþ fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ 

SXf¹f´fbSX ´fWXba¨fIYSX »ffIY IYfÔ¦fiZÀf IY¸fZMXe 

IZY A²¹fÃf ³fZ°fSXf¸f þh§fZ»f EUÔ CXØf¸f 

¦fb~f IYe CX´fdÀ±fd°f ¸fZÔ ´fcUÊ ¸fÔÂfe 

¸fûWX¸¸fQ AIYfSX IZY Àff¸f³fZ ÀfÌYOÞXûÔ 

»fû¦fûÔ ³fZ IYfÔ¦fiZÀf IYe ÀfQÀ¹ff ¦fiWX¯f IYeÜ 

B³f¸fZ ÀfZ ´fi¸fbJ »fû¦fûÔ IZY ³ff¸f BÀf 

´fiIYfSX WX` UZQ´fiIYfVf Àfû³fe, ³fSXZ³Qi 

A¦fiUf»f, ÀU¯fÊ ¹ffQU, dSXJe QZUfÔ¦f³f, 

´fi¸fûQ ÓffdSX¹ff, ²f³fZVf d³f¸fÊ»fIYSX, 

f³fUfSXe ´ffOÞXZ, IYüVf»f Àfû³fe, ¦fûU²fÊ³f 

¹ffQU, BÊV½fSX d³f¸fÊ»fIYSX, SXfIZYVf ÀfZ³f, 

f³³fc ÓffdSX¹ff, ´fb³fZ »ff»f ¹ffQU, QÀfU³f 

ÀffWXc, ¦fû´fe ÓffdSX¹f AfdQÜ ´fcUÊ ¸fÔÂfe 

¸fûWX¸¸fQ AIYfSX ³fZ B³f Àf·fe IYû 

IYfÔ¦fiZÀf IYe ÀfQÀ¹ff ¦fiWX¯f IYSX³fZ ´fSX 

ÀUf¦f°f dIY¹ffÜ 

dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ CXNXf ffQ»fJû»f A·f¹ffSX¯¹f 

¸fZÔ U³fûÔ IYe AU`²f IYMXfBÊ IYf ¸ff¸f»ff, U³f 

¸fÔÂfe ³fZ dQ¹ff IYfSXÊUfBÊ IYf AfV½ffÀf³f 

IYfÔ¦fiZÀf dU²ff¹fIY A¸fSXþe°f ·f¦f°f ³fZ SXfª¹f dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ þVf´fbSX dþ»fZ IZY 

ffQ»fJû»f A·f¹ffSX¯¹f ¸fZÔ U³fûÔ IYe AU`²f IYMXfBÊ IYf ¸ff¸f»ff CXNXf¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ 

²¹ff³ffIY¿fÊ¯f ´fiÀ°ffU IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ¹fZ ¸ff¸f»ff CXNXf°fZ WXbE SXfª¹f IZY U³f ¸fÔÂfe 

ÀfZ ´fcSXZ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Qûd¿f¹fûÔ IZY dJ»ffRY IYfSXÊUfBÊ IYSX³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYeÜ 

A¸fSXþe°f ·f¦f°f ³fZ IYWXf dIY A·f¹ffSX¯¹f ÃfZÂf ¸fZÔ IYBÊ U³f ¸ffdRY¹ff fOÞXZ ´f`¸ff³fZ 

´fSX U³fûÔ IYe AU`²f IYMXfBÊ IYSX SXWXZ WX`ÔÜ ²¹ff³ffIY¿fÊ¯f ´fiÀ°ffU IYf þUff QZ°fZ 

WXbE SXfª¹f IZY U³f ¸fÔÂfe ¸fWXZVf ¦ff¦fOÞXf ³fZ A¸fSXþe°f ·f¦f°f IZY AfSXû´fûÔ IYû dÀfSXZ 

ÀfZ JfdSXþ IYSX dQ¹ffÜ U³f ¸fÔÂfe ³fZ IYWXf dIY ²¹ff³ffIY¿fÊ¯f Af³fZ IZY ffQ 

CX³WXûÔ³fZ UÀ°fbdÀ±fd°f IYe þf³fIYfSXe »fe WX` AüSX A·f¹ffSX¯¹f ÃfZÂf ¸fZÔ AU`²f 

IYMXfBÊ IYf ¸ff¸f»ff Àff¸f³fZ ³fWXeÔ Af¹ff WX`Ü U³f ¸fÔÂfe IZY þUff ´fSX WXÀ°fÃfZ´f 

IYSX°fZ WXbE A¸fSXþe°f ·f¦f°f ³fZ ´fcSXZ ¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f IYSXf³fZ AüSX IYfMXZ ¦fE 

´fZOÞXûÔ IZY NXcÔNX d¦f³f³fZ IYe IYfSXÊUfBÊ IYSX³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYeÜ BÀf ´fSX U³f¸fÔÂfe ³fZ 

IYWXf dIY ÀfQÀ¹f IYe d¨fÔ°ff IYû QZJ°fZ WXbE UZ dU·ff¦fe¹f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY 

¸ff²¹f¸f ÀfZ ¸ff¸f»fZ IYf ´fSXeÃf¯f IYSXf »fZÔ¦fZÜ 

þfd°f ´fi¸ff¯f´fÂf AüSX Af¹f ´fi¸ff¯f´fÂf 

IZY d»fE ·fMXIY SXWXZ WX`Ô dIYÀff³f AüSX 

¦fSXef: Qe´fIY f`þ 

IYfÔ¦fiZÀf dU²ff¹fIY Qe´fIY f`þ ³fZ IYWXf dIY CX¨¨ffSX¯f AüSX dU·fZQ IZY Àfb²ffSX IZY 

d³fQZÊVf IZY ffQ ·fe °fWXÀfe»fQfSX ³fWXeÔ Àfb³f°fZ. CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY þfd°f ´fi¸ff¯f´fÂf 

AüSX Af¹f ´fi¸ff¯f´fÂf IZY d»fE dIYÀff³f AüSX ¦fSXef Afþ ·fe ·fMXIY SXWXZ WX`Ô. 

CX³WXûÔ³fZ d¨fÂfIYûMX dU²ff³fÀf·ff IZY AÔ°f¦fÊ°f CXôû¦f dU·ff¦f ´fSX 1,709 dIYÀff³fûÔ 

IYe þ¸fe³f Ad²f¦fiWX¯f IYSX³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff¹ff AüSX þ¸fe³f Uf´fÀf IYSXf³fZ 

IYe ¸ffÔ¦f IYeÜ UWXeÔ IYfÔ¦fiZÀf dU²ff¹fIY Qe´fIY f`þ ³fZ ÀfQ³f ¸fZÔ SXfþÀU ¸fÔÂfe 

´fiZ¸f ´fiIYfVf ´ffÔOXZ¹f IYû §fZSXf. CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY LfÂfûÔ IYû MXZf»fZMX ffÔMXZ ¦fE WX`Ô, 

»fZdIY³f Uû IYf¸f ³fWXeÔ IYSX SXWXZ WX`. dU´fÃf ³fZ IYWXf dIY MXfMXf ÀMXe»f IZY õfSXf 

Ad²fIÈY°f þ¸fe³f IYû dIYÀff³fûÔ IYû Uf´fÀf IYSX³ff ¨ffdWXE. CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY 

fÀ°fSX ¸fZÔ dIYÀff³f AüSX AfdQUfÀfe QWXVf°f ¸fZÔ WX`ÔÜ 


SXf¹f´fbSXÜ SXfþ²ff³fe SXf¹f´fbSX IZY VfÔIYSX 

³f¦fSX ¸f²fb d´f»»fZ ¨füIY ÀUQZVfe ·fU³f 

¸fZÔ ¦fb÷YUfSX IYû ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ 

SXf¹f´fbSX dþ»fZ IZY AfBÊMXe ÀfZ»f IYe EIY 

dQUÀfe¹f ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff IYf 

IYf¹fÊVff»ff WXbAfÜ B¸fÀfZÔ AfBÊMXe ÀfZ»f 

´fiQZVf ÀfÔ¹fûþIY Qe´fIY ¸fÀWXIZY, 

·ffþ´ff ÀfÔ¦fNX³f ¸fWXf¸fÔÂfe ´fU³f Àff¹f, 

AfSXOXeE A²¹fÃf ÀfÔþ¹f ßfeUfÀ°fU 

Vffd¸f»f ±fZÜ BÀf IYf¹fÊVff»ff ¸fZÔ 

ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ÀfZ ¨fb³ffU »fOÞX³fZ IZY 

d»fE AfBÊMXe ÀfZ»f IZY IYf¹fÊIY°ffÊAûa 

IYû ´fidVfÃf¯f QZIYSX °f`¹ffSX dIY¹ff þf 

SXWXf WX`Ü AfBÊMXe ÀfZ»f ´fiQZVf ÀfÔ¹fûþIY 

Qe´fIY ¸fÀWXIZY ³fZ f°ff¹ff dIY QZVf·fSX 

¸fZÔ ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ¸fZÔ »fû¦f fPÞX ¨fbIZY 

WX`Ô AüSX þ¸ff³ff ·fe ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff 

IYf ¨f»f SXWXf WX`Ü BÀfe UþWX ÀfZ 

·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ IZY AfBÊMXe ÀfZ»f 

IYe MXe¸f IYû ¸fþfc°f IYSX³fZ IZY d»fE 

Àf¸f¹f Àf¸f¹f ´fSX IYf¹fÊVff»ff 

Af¹fûdþ°f IYSX ´fidVfÃf¯f dQ¹ff þf 

IYûSXff ÀffÔÀfQ ´fSXZVff³f WX`Ô, ¸f`Ô ¢¹ff IYSX SXWXf WXcÔ 

þ³f¹ffÂff ÀfZ IYfÔ¦fiZÀf IYû RYf¹fQf WXû¦ff ¹ff ³fWXeÔ, BÀf dU¿f¹f ´fSX ´fcUÊ IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe OXfgÜ 

¸fWXÔ°f ³fZ IYWXf dIY »fû¦f SX¸f³f ÀfSXIYfSX ÀfZ ´fSXZVff³f WX`Ô, BÀfd»fE d³fd›°f WXe »fû¦f 

IYfÔ¦fiZÀf ÀfZ þbOÞXZÔ¦fZÜ IYûSXff ÀffÔÀfQ ´fSX d³f¦fSXf³fe IYSXf³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff°fZ WXbE IYWXf 

dIY IYûSXff ÀffÔÀfQ ´fSXZVff³f WX`Ô dIY ¸f`Ô IYûdSX¹ff ¸fZÔ ¢¹ff IYSX SXWXf WXcÔ, IYWXfÔ ÷YIY SXWXf 

WXcÔ, dIY°f³fZ »fû¦fûÔ ÀfZ d¸f»f SXWXf WXcÔÜ fÌbYÔNX´fbSX ¸fZÔ ´f¨feÊ ffÔMX³fZ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ IYWXf 

dIY ¹fWX ·ffþ´ff IYe IYSXÀ°ff³fe WX`Ü Af¦ff¸fe dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ´ffMXeÊ IYe þe°f IYf 

QfUf IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY ´feE»f ´fbd³f¹ff IZY ´fiQZVf ´fi·ffSXe f³f³fZ IZY ffQ IYfÔ¦fiZÀf IZY 

´fid°f »fû¦fûÔ IYf þbOÞXfU WXû SXWXf WX`Ü ¨fb³ffU »fOÞX³fZ IZY ÀfUf»f ´fSX OXfg. ¸fWXÔ°f ³fZ IYWXf dIY 

IYûBÊ °f`¹ffSXe ³fWXeÔ WX`Ü ´ffMXeÊ Àfb´fie¸fû SXfWXb»f ¦ffÔ²fe AüSX LØfeÀf¦fPÞX ´fiQZVf ´fi·ffSXe ´feE»f 

´fbd³f¹ff °f¹f IYSXZÔ¦fZÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY 90 ÀfeMXûÔ ´fSX IYfÔ¦fiZÀf IYe °f`¹ffSXe WX`, Af 

dU·fe¿f¯f ³fWXeÔ SXûIY ´ffEÔ¦fZ IYfÔ¦fiZÀf IZY SX±f IYûÜ WXÀfQZU þ³f¹ffÂff ÀfZ ·ffþ´ffBÊ 

ª¹ffQf d¨fÔd°f°f WX`ÔÜ 

ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ÀfZ ¨fb³ffU 

»fOÞX³fZ IYe °f`¹ffSXe ¸fZÔ ·ffþ´ff 

SXWXf WX`Ü Af¦ff¸fe ¨fb³ffU ¸fZÔ ·fe 

ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ÀfZ »fOÞX³fZ IYe °f`¹ffSXe 

IYe þf SXWXe WX`Ü Qe´fIY ¸fÀWXIZY ³fZ ¹fWX 

·fe f°ff¹ff dIY LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ AfBÊMXe 

ÀfZ»f IYe MXe¸f IYfRYe ¸fþfc°f WX` BÀfZ 

AüSX ¸fþfc°f f³ff³fZ IZY d»fE 

IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IYû ´fidVfdÃf°f dIY¹ff þf 

SXWXf WX`Ü ´ffMXeÊ IZY IYf¹fÊIYØffÊ ÀfûVf»f 

¸fedOX¹ff ¸fZÔ UWXeÔ ´fûÀMX IYSXZÔ¦fZ, þû IZYÔQi 

ÀfZ RYSX¸ff³f þfSXe WXû¦ffÜ ÀfÔ¦fNX³f ¸fÔÂfe 

´fU³f Àff¹f ³fZ IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IYf 

WXüÀf»ff fPÞXf°fZ WXbE IYWXf dIY AfBÊMXe 

ÀfZ»f ¸fZÔ IYf¸f IYSX³fZ Uf»fZ IYf¹fÊIY°ffÊ 

dMXÐUMXSX, RZYÀffbIY, UfMXÐÀfE´f Àf¸fZ°f 

A³¹f ¸ff²¹f¸fûÔ ¸fZÔ ª¹ffQf ÀfZ ª¹ffQf 

»fû¦fûÔ ÀfZ ÀfÔ´fIYÊ f³ffIYSX ·ffþ´ff IYf 

´fûÀMX IYSXZÔÜ Àff±f WXe dMXÐUMXSX ¸fZÔ 

dSXMXÐUeMXÐ AüSX IY¸fZÔMX IYSXZÜ ·ffþ´ff 

AfBÊMXe ÀfZ»f A´f³fZ IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IYû 

´fidVfÃf¯f QZ³fZ IZY Àff±f WXe ÀfûVf»f 

¸fedOX¹ff Uf»fZÔdMX¹fSX f³ff³fZ IYf IYf¸f 

·fe IYSX SXWXe WX`Ü dþÀf¸fZÔ ·ffSX°fe¹f 

þ³f°ff ´ffMXeÊ IZY dU¨ffSX²ffSXf IZY »fû¦f 

þbOÞX ÀfIZYÜ 

·fc´fZVf f§fZ»f ³fZ Qe ·fiáf¨ffSX ´fSX Jb»fe fWXÀf IYe 

¨fb³fü°fe, feþZ´fe ³fZ ÀffOXf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¸ffÔ¦ff þUff 

SXf¹f´fbSXÜ ´fiQZVf IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf ·fc´fZVf f§fZ»f ³fZ EIY ffSX dRYSX ·ffSX°fe¹f þ³f°ff 

´ffMXeÊ IYe ÀfSXIYfSX IYû ·fiáf¨ffSX Uf»fe ÀfSXIYfSX f°ff°fZ WXbE MXÐUeMX dIY¹ff WX` Ü BÀfIZY 

Àff±fÀff±f CX³WXûÔ³fZ ·ffþ´ff ´ffMXeÊ IZY °fe³f dQ¦¦fþûÔ IYû Jb»fe ¨fb³fü°fe QZ Qe WX`Ü 

CX³WXûÔ³fZ IYWXf WX` dIY ¸f`Ô Ad¸f°f VffWX, dVfUSXfþ dÀfÔWX ¨füWXf³f, AüSX OXfg. SX¸f³f dÀfÔWX 

°fe³fûÔ IYû ·fiáf¨ffSX ´fSX Àffc°fûÔ IZY Àff±f fWXÀf IYSX³fZ IYe Jb»fe ¨fb³fü°fe QZ°ff WXcÔÜ 

·fc´fZVf f§fZ»f ³fZ ¹fWX ·fe QfUf dIY¹ff WX` dIY BÀf fWXÀf IZY ffQ Af¸fþ³fûÔ IYe 

²ffSX¯f fQ»f þfE¦fe BÀfIZY Àff±f þ³f°ff ¹fWX ·fe Àf¸fÓf þfE¦fe dIY ·fiáf¨ffSX IZY 

¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ·ffþ´ff IYe ÀfSXIYfSX WXe Af¦fZ WX`Ü BÀfe ¸ff¸f»fZ ´fSX feþZ´fe ³fZ ·fe 

´f»fMXUfSX IYSX°fZ WXbE ·fc´fZVf f§fZ»f IYû þUff dQ¹ff WX` dIY ´fQ IYf Qb÷Y´f¹fû¦f IYSX³fZ 

Uf»fZ ·fc´fZVf f§fZ»f Vff¹fQ ¹fWX ·fc»f ¦fE WX`Ô þf UZ SXfþÀU ¸fÔ×Âfe ±fZ, °ff ´f}e IZY 

³ff¸f þ¸fe³f IYSX³fZ IZY d»fE ÓfcNXf Vf´f±f ´fÂf f³fUf¹ff, BÀfIZY Àff±f CXÀf¸fZÔ CX³fIYe 

Af¹f IYû ·fe IY¸f QVffÊ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ 

dIYÀff³f IYfa¦fiZÀf IYe ´fiQZVf 

À°fSXe¹f f`NXIY Afªf 

SXf¹f´fbSXÜ LX°°feÀf¦fPÞX ´fiQZVf IYfa¦fiZÀf 

IY¸fZMXe IZY ´fi·ffSXe ´feE»f ´fbd³f¹ff 

dIYÀff³f IYfa¦fiZÀf IZY ´fiQZVf IY¸fZMXe IYe 

f`NXIY »fZÔ¦fZÜ f`NXIY ¸fZÔ LX°°feÀf¦fPÞX 

´fiQZVf IYfa¦fiZÀf A²¹fÃf ·fc´fZVf f§fZ»f, 

³fZ°ff ´fid°f´fÃf MXeEÀf dÀfaWXQZ½f, 

IYf¹fÊIYfSXe A²¹fÃf SXf¸fQ¹ff»f CXBÊIZY 

E½fa dVf½fIbY¸ffSX OXWXdSX¹ff CX´fdÀ±f°f 

SXWZÔX¦fZÜ f`NXIY Qû´fWXSX 12 fªfZ IYfa¦fiZÀf C 

·f½f³f ¸fZÔ WXû¦feÜ dªfÀf¸fZÔ d½fd·f³³f M 

dfaQbAûÔ ´fSX ¨f¨ffÊ WXû¦feÜ CX´fSXû¢°f Y 

´fiQZVf À°fSXe¹f f`NXIY ¸fZÔ LX¦f ´fiQZVf K 

dIYÀff³f IYfa¦fiZÀf IZY ´fiQZVf ·fSX IZY 

´fQfd²fIYfSXe ·ff¦f »fZÔ¦fZÜ

C 

M 

Y 

K 

ÚUæcÅþUèØ çãU‹¼è ¼ñçÙ·¤ 

CITY 

03 

C 

M 

Y 

K 

SXf¹f´fbSX, VfbIiY½ffSX 23 RYSX½fSXe, 2018 

³¹fcªf d½faOXû 

Qb¦fÊ ÀfZ ´fMX³ff IZY 

fe¨f 28 RYSXUSXe IYû 

¨f»fZ¦fe WXû»fe À´fZVf»f 

§ÚUæ¼æ â¿ ·¤æ 

¦fb÷YUfSX IYe Qû´fWXSX ÀffaÀfQ Ad·f¿ûIY dÀfaWX ³fZ dMÐXUMXSX ´fSX Qe ªff³fIYfSXe 

¸fü°f AüSX dþÔQ¦fe IYe þÔ¦f »fOÞX SXWXe 

WX` ÀU¨LX°ff AafZÀOXSX IbaYUSX ffBÊ 

Àf·fe ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°fûÔ ¸fZÔ 

dQJfBÊ þfE¦fe AÃf¹f 

IYe dRY»¸f '´fÒX¸f`³f' 

SXf¹f´fbSXÜ °¹fûWXfSX Àfeþ³f ¸fZÔ MÑZ³fûÔ 

¸fZÔ fPÞX³fZ Uf»fZ ·feOÞX IYû IY¸f 

IYSX³fZ SXZ»f ´fifÔ²f³f ³fZ Qb¦fÊ ÀfZ 

´fMX³ff IZY fe¨f WXû»fe À´fZVf»f MÑZ³f 

¨f»ff³fZ IYf d³f¯fÊ¹f d»f¹ff WX`Ü Qb¦fÊ 

ÀfZ ´fMX³ff IZY d»fE 28 RYSXUSXe 

IYû MÑZ³f ³fÔfSX-08793 Qb¦fÊ- 

´fMX³ff WXû»fe À´fZVf»f MÑZ³f SXUf³ff 

WXû¦feÜ ¹fWX Qb¦fÊ ÀfZ 4 fþZ 

¨f»fZ¦fe, þû SXf¹f´fbSX, df»ffÀf´fbSX, 

¨ffÔ´ff, SXf¹f¦fPÞX, ÓffSXÀfb¦fOÞXf, 

SXfCXSXIZY»ff, SXfÔ¨fe, ¨fÔQi´fbSX, 

IYûOXSXf¸f, ¦f¹ff, þWXf³ffffQ WXû°fZ 

WXbE A¦f»fZ dQ³f ÀfbfWX 10.40 

fþZ ´fMX³ff ´fWXbÔ¨f þfE¦feÜ UWXeÔ 

´fMX³ff ÀfZ Qb¦fÊ Af³fZ IZY d»fE 3 

¸ff¨fÊ IYû MÑZ³f ³fÔfSX-08794 

´fMX³ff-Qb¦fÊ WXû»fe À´fZVf»f MÑZ³f 

SXUf³ff WXû¦fe. ¹fWX MÑZ³f ´fMX³ff ÀfZ 

SXf°f 9.40 fþZ SXUf³ff WXû¦fe, þû 

´fMX³ff, þWXf³ffffQ, IYûOXSXf¸f, 

¨fÔQi´fbSX, SXfÔ¨fe, SXfCXSXIZY»ff, 

ÓffSXÀfb¦fOÞXf, SXf¹f¦fPÞX, ¨ffÔ´ff, 

df»ffÀf´fbSX, SXf¹f´fbSX WXûIYSX Qb¦fÊ 

Vff¸f 6.10 fþZ ´fWXbÔ¨f þfE¦feÜ 

MÑZ³f ¸fZÔ Qû Àff¸ff³¹f, 10 À»fe´fSX, 

°fe³f ±fOXÊ EÀfe, EIY ÀfZIZYÔOX EÀfe 

IYû¨f ÀfdWX°f 18 IYû¨f SXWXZÔ¦fZÜ 

d·f»ffBÊ IZY þ¹fÔ°fe 

ÀMXZdOX¹f¸f ¸fZÔ AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f 

dJ»ffOÞXe ÀfZ ¸ffSX´feMX 

SXf¹f´fbSXÜ d·f»ffBÊ IZY þ¹fÔ°fe 

ÀMXZdOX¹f¸f ¸fZÔ ffgd¢ÀfÔ¦f IZY 

AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f dJ»ffOÞXe SXfþZÔQi 

´fiÀffQ AüSX ´fiQZVf IZY AÔOXSX-19 

dIiYIZYMX IYû¨f CXØf¸f OXZ IZY Àff±f 

þ¸fIYSX ¸ffSX´feMX WXbBÊÜ þ¹fÔ°fe 

ÀMXZdOX¹f¸f ¸fZÔ feþZ´fe IZY Qû 

´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ ´fSX ¸ffSX´feMX IYSX³fZ 

IYf AfSXû´f »f¦ff WX`Ü ¸ffSX´feMX ¸fZÔ 

Qû³fûÔ ´fÃfûÔ IZY ¨ffSX »fû¦fûÔ IYû 

¨fûMX AfBÊ WX`Ü f°ff QZÔ SXfþZÔQi 

´fiÀffQ AþbÊ³f AUfOXÊ ÀfZ 

Àf¸¸ffd³f°f WX`ÔÜ 1992 Aû»fÔd´fIY 

¸fZÔ SXfþZÔQi ´fiÀffQ ³fZ ·ffSX°f IYf 

´fid°fd³fd²f°U dIY¹ff ±ff AüSX 

U°fÊ¸ff³f UZ Afg»f BÔdOX¹ff 

AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f ¨f¹f³f IY¸fZMXe IZY 

ÀfQÀ¹f WX`ÔÜ d·f»ffBÊ ³f¦fSX dÀfMXe 

IYû°fUf»fe IZYÀf QþÊ IYSX ¸ff¸f»fZ 

IYe þfÔ¨f ¸fZÔ þbMX ¦fBÊ WX`Ü 

ÀUfÀ±¹f dVfdUSX IYf 

Af¹fûþ³f Afªf 

SXf¹f´fbSXÜ ¸fb£¹f d¨fdIY°Àff EUÔ 

ÀUfÀ±¹f Ad²fIYfSXe ÀfZ d¸f»fe 

þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX dþ»fZ ¸fZÔ 

¸füÀf¸fe fe¸ffSXe EUÔ ¸fWXf¸ffSXe IYe 

SXûIY±ff¸f EUÔ f¨ffU WXZ°fb SXf¹f´fbSX 

dþ»fZ IZY dUIYfÀfJÔOX EUÔ VfWXSXe 

ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ ¸fWXf¸ffSXe d³f¹fÔÂf¯f 

þf¦føYIY°ff dVfdUSX IYf Af¹fûþ³f 

dIY¹ff þfE¦ffÜ ¹fWX dVfdUSX 22 

RYSXUSXe IYû SXf¸f³f¦fSX »fû²fe´ffSXf, 

²fbÀfZSXf, QfQSXÓfûSXe, ³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f 

A·f³f´fbSX ¦fûOÞX´ffSXf, ³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f 

¦fûfSXf³fUf´ffSXf, Qe³f Q¹ff»f 

CX´ff²¹ff¹f ³f¦fSX, fÔ¦fû»fe, 

ÀfSXfSXeOXeWX, d·f»fü³fe, ¨fÔQ³feOXeWX, 

ff³ff, ·f`ÔÀf¸fbOÞXf, ³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f 

AfSXÔ¦f fÀf ÀMX`¯OX ¨füIY EUÔ 23 

RYSXUSXe IYû ³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f AfSXÔ¦f 

IYfg»fZþ ¨füIY ¸fZÔ dVfdUSX IYf 

Af¹fûþ³f dIY¹ff þfE¦ffÜ 


SXf¹f´fbSXÜ ¸fdWX»ffE Af Af»ff ³fWXeÔ 

AüSX ³f WXe IY¸fþûSX WX`Ô, WXSX ¸fbdVIY»f 

WXSX ´fSXZVff³fe ÀfZ dWX¸¸f°f ÀfZ »fOÞX³fZ IYû 

°f`¹ffSX WX`ÔÜ þe WXfÔ WX¸f ff°f IYSX SXWXZ WX`Ô 

Qb¦ffÊ UfdWX³fe IYeÜ dUV½f dWXÔQc ´fdSX¿fQ 

Qb¦ffUfÊdWX³fe IZY Vfü¹fÊ Àf¸¸fZ»f³f U 

LÂf´fd°f dVfUfþe þ¹fÔ°fe Àf¸ffSXûWX IZY 

AUÀfSX ´fSX ³f¦fSX ÀfdWX°f AÔ¨f»f IYe 

ÀfÌYOÞXûÔ ¸fdWX»ffAûÔ EUÔ ¹fbUd°f¹fûÔ ³fZ 


SXf¹f´fbSXÜ LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ ÀU¨L°ff Ad·f¹ff³f IYe 

EÔfZÀfOXSX IbYÔUSX ffBÊ BX³f dQ³fûÔ ¦fa·feSX ÷Y´f ÀfZ fe¸ffSX 

W`ÔXÜ CX³fIYf BX»ffªf EIY À±ff³fe¹f AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ¨f»ff 

SXWXf W`X ªffWXfa UWX ¸fü°f AüSX dþÔQ¦fe IYe þÔ¦f »fOÞX SXWXe 

WX`Ü SXfªf³ffaQ¦ffaU IZY ÀffaÀfQ Ad·f¿ûIY dÀfaWX ³fZ ¦fb÷YUfSX 

IYe Qû´fWXSX 12.56 fªfZ A´f³fZ dMÐXUMX W`ÔXOX»f ´fSX 

BXÀfIYe ªff³fIYfSXe ÀffUÊªfd³fIY IYeÜ f°ff QZÔ ´fiQZVf ¸fZÔ 

IbYÔUSX ffBÊ CXÀf UöY ÀfbdJÊ¹fûÔ ¸fZÔ AfBÊÔ ±fe þf 

Vfü¨ff»f¹f f³fUf³fZ IZY d»fE CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ fIYdSX¹fûÔ 

°fIY IYû fZ¨f dQ¹ff ±ffÜ LØfeÀf¦fPÞX QüSXZ ´fSX ´fWXbÔ¨fZ 

´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe ³fZ IbYÔUSX ffBÊ IYf ´f`SX LcIYSX 

´fi¯ff¸f dIY¹ff ±ffÜ dþÀfIZY ffQ ÀfZ IbYÔUSX ffBÊ IYû 

LØfeÀf¦fPÞX ÀU¨L°ff Ad·f¹ff³f IYe EÔfZÀfOXSX f³ffBÊ ¦fBÊ 

W`ÔXÜ IbaYUSX ffBÊX IZY fe¸ffSX WXû³fZ IYe ªff³fIYfSXe WXû³fZ ´fSX 

¸fb£¹f¸faÂfe OXfg. SX¸f³f dÀfaWX ³fZ UedOX¹ff IYfg»f IYSXIZY 

CX³fIYf WXf»f ¨ff»f ªff³ffÜ IbYÔUSX ffBÊ SXf¹f´fbSX ÀfZ IYSXef 

90 dIY¸fe QcSX ²f¸f°fSXe IYe SXWX³fZ Uf»fe WX`Ü IbYÔUSX ffBÊ 

³fZ A´f³fe ´ff»fe WXbBÊ Af²ff QþÊ³f fIYdSX¹fûÔ IYû 22 

WXþfSX ÷Y´fE ¸fZÔ fZ¨fIYSX ¦ffÔU IYf ´fWX»ff MXfg¹f»fZMX 

f³fUf¹ff ±ffÜ BÀf CX¸fi ¸fZÔ UWX IYûdVfVf ¸fZÔ þbMXe SXWXeÔ 

dIY ¦ffÔU IYe WXSX ¸fdWX»ff IYf ¸ff³f SXWXZ, WXSX §fSX ¸fZÔ 

MXfg¹f»fZMX WXûÜ ´f`ÀfZ ³fWXeÔ ±fZ °fû fIYdSX¹ffÔ fZ¨fIYSX Qû 

MXfg¹f»fZMX f³fUfEÜ ¦ffÔU ¸fZÔ dþ³fIZY ´ffÀf ´f`ÀffZÔ IYe IY¸fe 

±fe, IbYÔUSX ³fZ CX³fIYe ¸fQQ IYeÜ Afþ WXSX ¦ffÔU ¸fZÔ 

MXfg¹f»fZMX WX`Ü 

¹fbUfAûÔ IZY d»fE ´»fZÀf¸fZÔMX 

I`Y¸´f 23 U 24 RYSXUSXe IYû 


SXf¹f´fbSÜ dVfdÃf°f fZSXûþ¦ffSX ¹fbUfAûÔ 

IYû d³fþe ÃfZÂf ¸fZÔ SXûþ¦ffSX CX´f»f²f 

IYSXf³fZ IZY CXïZ¿¹f ÀfZ dþ»ff SXûþ¦ffSX 

EUÔ ÀUSXûþ¦ffSX ¸ff¦fÊQVfÊ³f IZY³Qi 

SXf¹f´fbSX õfSXf Af¦ff¸fe 23 U 24 

RYSXUSXe IYû ´»fZÀf¸fZÔMX I`Y¸´f 

Af¹fûdþ°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¹fWX 

´»fZÀf¸fZZÔMX I`Y¸´f »ffBÊU»feWXcOX 

IYfg»fZþ, J¸WXfSXOXeWX, VfÔIYSX ³f¦fSX ¸fZÔ 

´fcUfÊ³WX 11 fþZ ÀfZ Qû´fWXSX 02 fþZ 

°fIY Af¹fûdþ°f WXû¦ffÜ BÀf ´»fZÀf¸fZÔMX 

I`Y¸´f ¸fZÔ d³fþe ÃfZÂf IZY RYûþ³f 

ÀfdUÊÀf õfSXf RYe»OX ¸fûffBÊ»ffBÊþZVf³f 

IZY 500 ´fQûÔ ´fSX ·f°feÊ IYe IYf¹fÊUfWXe 

IYe þfE¦feÜ BÀf ´fQ IZY d»fE 

EIYfCXÔMXZÔMX ³fZ AfgdRYÀf ÀfZ ´ffSX 

dIYE 15 »ffJ, ¸ff¸f»ff QþÊ 


SXf¹f´fbSXÜ IÔYÀf»MXZÔÀfe IZY EIYfCXÔMXZÔMX ³fZ ¸ffd»fIY IZY 15 »ffJ 

IYf ¦ff³f IYSX d»f¹ff. dWXÀfff ¸fZÔ ¦fOÞXfOÞXe Àff¸f³fZ AfBÊ. 

EIYfCXÔMXZÔMX ÀfZ ´fcL°ffL IYe ¦fBÊ, °fû CXÀf³fZ AfgdRYÀf Af³ff 

WXe fÔQ IYSX dQ¹ff. IÔYÀf»MXZÔÀfe ÀfÔ¨ff»fIY IYe dVfIYf¹f°f ´fSX 

´fbd»fÀf ³fZ ¸ff¸f»ff QþÊ IYSX þfÔ¨f VfbøY IYSX Qe WX`. 

ÀfeEÀf´fe AfþfQ ¨füIY ´fÈ±Ue QbfZ ³fZ f°ff¹ff dIY ¸fWXûff 

ffþfSX d³fUfÀfe OXfg. SXfþZÔQi ´ffNXIY IYf IYûMXf ¸fZÔ IÔYÀf»MXZÔÀfe 

AfgdRYÀf WX`. OXfg. ´ffNXIY IYf LûMXf fZMXf ´fe¹fc¿f ´ffNXIY 

AfgdRYIY IYf IYf¸f QZJ°ff WX`. ´fe¹fc¿f ³fZ AfgdRYÀf ¸fZÔ 

WXeSXf´fbSX d³fUfÀfe AÃfSXþe°f dÀfÔWX IYû EIYfCXÔMXZÔMX SXJf WX`. 

AfgdRYÀf IZY IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYf UZ°f³f QZ³fZ AüSX AfgdRYÀf 

¸fZÔMXZÔ³f IYSX³fZ CXÀfZ 15 »ffJ ÷Y´fE dQE ¦fE ±fZ. EIYfCXÔMXZÔMX 

dÀfÔWX þf SXIY¸f IYf dWXÀfff d»f¹ff ¦f¹ff, °fû ¦fOÞXfOÞXe 

d³fIY»fe. IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ ³fZ Àf¸f¹f ´fSX UZ°f³f ³fWXeÔ d¸f»f³fZ IYe 

dVfIYf¹f°f IÔYÀf»MXZÔÀfe ÀfÔ¨ff»fIY ÀfZ IYe. ´fe¹fc¿f ´ffNXIY ³fZ 

EIYfCXÔMXZÔMX ÀfZ dWXÀfff ¸ffÔ¦ff, °fû CXÀf dQ³f IZY ffQ UWX 

AfgdRYÀf ³fWXeÔ ´fWXbÔ¨ff. ´fe¹fc¿f ´ffNXIY ³fZ d´f°ff OXfg. ´ffNXIY 

IZY Àff±f ÀfSXÀU°fe ³f¦fSX ±ff³fZ ¸fZÔ EIYfCXÔMXZÔMX IZY dJ»ffRY 

³ff¸fþQ dSX´fûMXÊ QþÊ IYSXfBÊ WX`. 

Af ³ffSXe ³fWXeÔ SXWXe Af»ff, Vfü¹fÊ SX`»fe ¸fZÔ 

»f¦fZ þ¹f ·fUf³fe-þ¹f dVfUfþe IZY ³ffSXZ 

´fi¸fbJ ¸ff¦fÊ ¸fZÔ Qb´fdWX¹ff UfWX³fûÔ ÀfZ 

·f½¹f ffBIY SX`»fe d³fIYf»fIYSX þ¹f 

·fUf³fe þ¹f dVfUfþe IZY ¦f¦f³f ¨fb¸fe 

³ffSXZ »f¦ffEÜ SX`»fe ¸fZÔ °fIYSXef³f 300 

¸fdWX»ffAûÔ EUÔ ¹fbUd°f¹fûÔ ³fZ ÀfRZYQ U 

IZYVfdSX¹ff UÀÂf ²ffSX¯f IYSX Vfü¹fÊ 

´fiQVfÊ³f IYSX°fZ WXbE ³f¦fSX ¸fZÔ AfIY¿fÊ¯f 

IYf IZYÔQi f³fe SXWXeÔÜ dUVff»f SX`»fe 

dþ»ff ¸fb£¹ff»f¹f IZY Vfe°f»ff ¸fÔdQSX 

Àfb·ff¿f ¨füIY, ¸ff³fÀf ¨füIY, d°fSXÔ¦ff 

¨füIY, SXfU¯f·ffNXf dÀfdU»f »ffB³f, 

AfUZQIY IYû ³¹fc³f°f¸f 10UeÔ CXØfe¯fÊ 

AüSX Af¹fbÀfe¸ff 18 ÀfZ 23 U¿fÊ IZY 

¸f²¹f WXû³ff ¨ffdWXEÜ EZÀfZ AfUZQIY 

þû d³f²ffÊdSX°f ¹fû¦¹f°ff SXJ°fZ WXû UZ 

´»fZÀf¸fZÔMX I`Y¸´f ¸fZÔ ÀffÃff°IYfSX 

´fidIiY¹ff ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû ÀfIY°fZ WX`Ü 

´»fZÀf¸fZÔMX I`Y¸´f ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f 

AfUZQIYûÔ IYf dSXMX³fÊ MXZÀMX ·fe CXÀfe 

dQ³f ÀfÔ´f³³f WXû¦ff, BÀf¸fZÔ UZ AfUZQIY 

·fe Àfd¸¸fd»f°f WXûÔ¦fZ þû 22 þ³fUSXe 

IYû WXbE SXûþ¦ffSX ¸fZ»ff ¸fZÔ ¨f¹fd³f°f 

WXbE ±fZÜ BÀf ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ Ad²fIY 

þf³fIYfSXe IZY d»fE dþ»ff SXûþ¦ffSX 

IYf¹ffÊ»f¹f SXf¹f´fbSX IZY QcSX·ff¿f IiY¸ffÔIY 

0771-2582862 A±fUf ¸fû. ³fÔ. 

94063-46840 ´fSX ÀfÔ´fIYÊ dIY¹ff 

þf ÀfIY°ff WX`Ü 

dVfÃfIY ³f¦fSX, ÀfÔ°fû¿fe ³f¦fSX WXû°fZ WXbE 

VffÀfIYe¹f ´fif±fd¸fIY Vff»ff ´fdSXÀfSX ¸fZÔ 

Àf·ff IZY øY´f ¸fZÔ ´fSXd¯f°f WXbBÊ BÀf 

¸fb£¹f¸faÂfe OXfg. SX¸f³f ³fZ UedOX¹fû IYfg»f IYSX ªff³ff WXf»f 


SXf¹f´fbSXÜ IY»fZ¢MXSX Aû.´fe. ¨fü²fSXe 

AüSX ´fbd»fÀf A²feÃfIY A¸fSXZVf d¸fßff 

³fZ IY»fZ¢MXûSXZMX dÀ±f°f SXZOXIiYfÀf IZY 

Àf·ffIYÃf ¸fZÔ ¸f`dSXþ ´f`»fZÀf, WXfgMX»f 

EUÔ OXeþZ ÀfÔ¨ff»fIYûÔ IYe f`NXIY 

»fZIYSX ¹ff°ff¹ff°f ½¹fUÀ±ff IZY ÀfÔfÔ²f 

¸fZÔ AfUV¹fIY d³fQZÊVf dQEÜ IY»fZ¢MXSX 

ßfe ¨fü²fSXe ³fZ ¸f`dSXþ ´f`»fZÀf EUÔ 

WXfgMX»f ÀfÔ¨ff»fIYûÔ IYû IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ 

Af³fZ Uf»fZ UfWX³fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff IZY 

A³fbÀffSX ´f¹ffÊ~ ´ffdIÔYÊ¦f ½¹fUÀ±ff 

Àfbd³fd›°f IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf dQEÜ 

´ffdIÔYÊ¦f Ãf¸f°ff IZY A³fbÀffSX WXe 

IYf¹fÊIiY¸f Af¹fûþ³f IYe fbdIÔY¦f IYe 

þfEÜ dIYÀfe ·fe dÀ±fd°f ¸fZÔ UfWX³fûÔ IYe 

´ffdIÔYÊ¦f ÀfOÞXIY ´fSX ³fWXeÔ WXû³fe ¨ffdWXE 

°ffdIY Àff¸ff³¹f øY´f ÀfZ ¹ff°ff¹ff°f 

ÀfÔ¨ffd»f°f WXû ÀfIZYÜ IYf¹fÊIiY¸fûÔ IZY 

AUÀfSX ´fi¸fbJ UöYfAûÔ ³fZ IYWXf dIY 

Qbd³f¹ff ¸fZÔ ¸ff°fÈ VfdöY ÀfZ fPÞXIYSX IYûBÊ 

VfdöY ³fWXeÔ WX`Ü ·ffSX°fe¹f ÀfÔÀIÈYd°f ¸fZÔ 

QüSXf³f ´ffdIÔYÊ¦f IYe ½¹fUÀ±ff IZY d»fE 

IYf¹fÊIiY¸f À±f»f ´fSX AüSX ÀfOÞXIY ´fSX 

Àfb¦f¸f ¹ff°ff¹ff°f ÀfÔ¨ff»f³f IZY d»fE 

d³f²ffÊdSX°f ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ´fidVfdÃf°f ¦ffOXÊ IYe 

½¹fUÀ±ff IYe þfEÜ BÀfe °fSXWX OXeþZ 

ÀfÔ¨ff»fIY d»fdJ°f A³fb¸fd°f IZY df³ff 

»ffCXOX À´feIYSX ¹ff ¸ffBÊIY ÀfZMX IYf 

CX´f¹fû¦f ³fWXeÔ IYSX ÀfIZYÔ¦fZÜ ²Ud³f 

dUÀ°ffSXIY ¹fÔÂfûÔ IYf CX´f¹fû¦f 

¸ff°fÈ VfdöY IYû ÀffÀfZ DY´fSX ¸ff³ff ¦f¹ff 

WX`Ü dþÀfIZY ¨f»f°fZ dUV½f ¸fZÔ ·ffSX°f 

QZVf ¸fZÔ ³ffSXe IYû ¸ff°ff IZY øY´f ¸fZÔ þf³ff 

U ´fcþZ þf³fZ IZY d»fE £¹ffd°f ´fif~ WX`Ü 

·ffSX°fe¹f ÀfÔÀIÈYd°f IYû dUV½f ¸fZÔ A´f³fe 

´fSX¸´fSXf U Àf·¹f°ff IZY d»fE d¸fÀff»f IZY 

øY´f ¸fZÔ þf³ff þf°ff WX`Ü UWXeÔ Qb¦ffÊ 

UfdWX³fe IYe ÀfQÀ¹fûÔ ³fZ f°ff¹ff dIY 

WX¸ffSXZ ÀfÔ§f ¸fZÔ fWXb°f Àfe dVfdÃf°f 

¸fdWX»ffE WX`Ô þû d³f:Vfb»IY dVfÃff QZ³fZ 

IYe IYf¸f IYSXZÔ¦fe Ü Qb¦ffÊ UfdWX³fe IYe 

R`YÀf»fZ IYe VfbøYAf°f 

§fSX ÀfZ WXe IYe 

IbYÔUSX ffBÊ IZY Qû fZMXZ ±fZÜ CX³f¸fZÔ ÀfZ EIY IYe ¸fü°f 

f¨f´f³f ¸fZÔ WXû ¦fBÊ AüSX QcÀfSXf 30 Àff»f ´fWX»fZ 

¨f»f fÀffÜ §fSX IYe ¸fdWX»ffAûÔ IYû §fSX IYe ¦ffOÞXe 

JeÔ¨f³fe ´fOÞXeÜ IbYÔUSX IZY ¸fb°ffdfIY B°f³fZ ÀfÔ§f¿fÊ IZY 

QüSX ¸fZÔ ÀffÀfZ fOÞXf ÀfÔ§f¿fÊ Jb»fZ ¸fZÔ MXfg¹f»fZMX IZY 

d»fE þf³ff WXû°ff ±ffÜ þf °fIY ¸fþfcSXe ±fe, °ff 

°fIY ¨f»ffÜ »fZdIY³f CX³fIYe fWXc AüSX CXÀfIZY ffQ 

³ffd°f³f IZY Àff¸f³fZ ¹fWXe ¸fþfcSXe AfBÊ °fû UWX QZJ 

³fWXeÔ ´ffBÊÔÜ CX³WXûÔ³fZ °f¹f IYSX d»f¹ff dIY MXfg¹f»fZMX 

f³fUfEÔ¦feÜ IYOÞXf R`YÀf»ff »fZIYSX A´f³fe Af²ff 

QþÊ³f fIYdSX¹ffÔ fZ¨f QeÔÜ BÀfÀfZ d¸f»fZ 22 WXþfSX 

÷Y´fE ÀfZ ¦ffÔU IYf ´fWX»ff Vfü¨ff»f¹f A´f³fZ §fSX ¸fZÔ 

f³fUf¹ffÜ dRYSX WXSX ´fdSXUfSX IZY ´ffÀf ´fWXbÔ¨fe dIY 

¸fdWX»ffAûÔ IYf ¸ff³f f¨ff³fZ MXfg¹f»fZMX f³fUf³ff 

¨ffdWXEÜ IYûMX·fSXeÊ ¦ffÔU ¸fZÔ 18 §fSX WX`Ô, CXÀf¸fZÔ SXWX³fZ 

Uf»fZ ´fdSXUfSXfZÔ ¸fZÔ ª¹ffQf°fSX ¸fþQcSX WX`ÔÜ d´fL»fZ 50 

Àff»f ÀfZ ¹fWXfÔ SXWX SXWXe IbYÔUSX ffBÊ ³fZ °fIYSXef³f 

30 Àff»f ¦fSXefe ¸fZÔ IYfMXZÜ IbYÔUSX IYe AfdJSXe 

IY¸ffBÊ Af CXÀfIYf WXüÀf»ff WX`Ü 

Ãf¸f°ff IZY A³fbÀffSX ´ffdIÔYÊ¦f ³fZ IYSX³fZ Uf»fZ ¸f`dSXþ ´f`»fZÀf ´fSX WXû¦fe IYfSÊXUfBÊX 

´f»fIY d°fUfSXe JþbSXfWXû 

¸fWXû°ÀfU ¸fZÔ QZ¦fe IY°±fIY 

³fÈ°¹f IYe ´fiÀ°fbd°f 

SXf¹f´fbSXÜ SXf¹f¦fPÞX §fSXf³ff ÀfZ þbOÞXe VfWXSX IYe 

IY°±fIY ³fÈ°¹ffÔ¦f³ff ´f»fIY d°fUfSXe JþbSXfWXû 

¸fWXû°ÀfU ¸fZÔ A´f³fe ´fiÀ°fbd°f QZÔ¦feÜ ´f»fIY ³fZ 

QZVf IZY ´fi¸fbJ ¸fÔ¨fûÔ ´fSX ´fid°f¹fûd¦f°ff U 

´fiQVfÊ³f ÀfZ ´fiQZVf ¸fZÔ A´f³fe ´fWX¨ff³f f³ff 

¨fbIYe WX`Ô °f±ff AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX QbfBÊ, 

³fZ´ff»f ¸fZÔ ·fe ´fiÀ°fbd°f QZ ¨fbIYe WX`ÔÜ 

ÀfUfÊþd³fIY EUÔ d³fþe À±f»fûÔ IZY 

d»fE d³f²ffÊdSX°f ´f`¸ff³ff ÀfZ Ad²fIY 

³fWXeÔ WXû³ff ¨ffdWXEÜ ½¹fUÀffd¹fIY 

UfWX³fûÔ ¸fZÔ ÀffCXÔOX ff¢Àf U ²Ud³f 

dUÀ°ffSXIY ¹fÔÂf ³f ffÔ²fZ þfE AüSX ³f 

WXe UfWX³f IYe ffgOXe IYe Àfe¸ff ÀfZ 

»f¸ffBÊ, ¨füOÞXfBÊ AüSX DYÔ¨ffBÊ ¸fZÔ 

ffWXSX ³fWXeÔ d³fIYf»fZÜ ¸ff³f³fe¹f 

CX¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f IZY d³fQZVffÊ³fbÀffSX 

ÀfQÀ¹f dUþ¹f »fÃ¸fe ¨füWXf³f ³fZ f°ff¹ff 

dIY dUV½f dWX³Qc ´fdSX¿fQ Qb¦ffÊ UfdWX³fe 

IZY BÀf IYf¹fÊIiY¸f IYf CXïZV¹f 

¸fdWX»ffAûÔ IYû ÀfVföY f³ff³ff AüSX 

¸fdWX»ff ÀfVfdöYIYSX¯f IYû fPÞXfUf QZ³ff 

WX`Ü ¹fWXe UþWX WX` dIY fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ 

¸fdWX»ffAûÔ ³fZ EIY À±ff³f ´fSX BIYNXf WXû 

IYSX ¹fZ Àffdf°f °fû dIYE dIY Af ³ffSXe 

Af»ff ³fWXeÔ WX` Àff±f ¹fZ ·fe Àffdf°f 

dIY¹ff dIY A´f³fZ ²f¸fÊ IYe SXÃff IZY d»fE 

EZÀfZ WXe Af¦fZ Af°fe SXWXZÔ¦feÜ 


SXf¹f´fbSXÜ SXfþ³ffÔQ¦ffÔU dþ»fZ IYe Àf·fe 

¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°fûÔ ¸fZÔ ÀfZ³fZMXSXe ³f`´fdIY³f 

´fid°f þf¦f÷YIY°ff R`Y»ff³fZ IZY CXïZV¹f 

IYû »fZIYSX WXf»f WXe ¸fZÔ AfBÊ Ad·f³fZ°ff 

AÃf¹f IbY¸ffSX IYe dRY»¸f ´fÒX¸f`³f 

¦fif¸fe¯fûÔ IYû dQJfBÊ þfE¦feÜ 

¸fdWX»ffAûÔ IYû WXû³fZ Uf»fe ¸ffWXUfSXe 

IYû »fZIYSX R`Y»fe ·fifÔd°f¹fûÔ U 

²ffSX¯ffAûÔ ´fSX IZYÔdQi°f BÀf dRY»¸f IYû 

dQJfIYSX ¸fdWX»ffAûÔ U fd¨¨f¹fûÔ IYû 

dQJfIYSX CX³WXZÔ þf¦føYIY IYSX³fZ IYf 

´fi¹ffÀf dIY¹ff þfE¦ffÜ dþ»ff 

IY»fZ¢MXSX ·fe¸fdÀfÔWX ³fZ dRY»¸f dQJf³fZ 

IYû »fZIYSX Àf·fe ´fÔ¨ff¹f°fûÔ IYû BÀf 

ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ °f`¹ffdSX¹ffÔ IYSX dRY»¸f 

dQJf³fZ IZY d³fQZÊVf dQE WX`ÔÜ 

Àff¸ffdþIY þf¦f÷YIY°ff IYf ÀfÔQZVf 

QZ³fZ Uf»fe ¹fWX dRY»¸f ³f IZYU»f 

¸fdWX»ffAûÔ U ¦fif¸fe¯fûÔ IYû dQJf³fZ IZY 

d»fE IYWXf WX` fd»IY BÀf ÀfÔf²f ¸fZÔ 

SXfdÂf 10 fþZ ÀfZ ´fif°f: 06 fþZ °fIY 

²Ud³f dUÀ°ffSXIY ¹fÔÂfûÔ IYf CX´f¹fû¦f 

´fid°ffÔd²f°f WX` °f±ff dQ³f IZY Àf¸f¹f ·fe 

d³f²ffÊdSX°f ²Ud³f Àfe¸ff ´fSX CX´f¹fû¦f 

dIY¹ff þfEÜ IYf¹fÊIiY¸fûÔ IZY ÀfÔ¨ff»f³f 

IZY QüSXf³f dþ»ff ´fiVffÀf³f õfSXf ¦fdNX°f 

MXe¸f þfÔ¨f IYSXZ¦feÜ þfÔ¨f IZY QüSXf³f 

VffÀf³f õfSXf d³f²ffÊdSX°f ¸ff³fIYûÔ IZY 

A³fbøY´f ³fWXeÔ ´ff¹fZ þf³fZ ´fSX Àf£°f 

´fÂfIYfdSX°ff Af ·fe À±ffd´f°f, ¹fc-MX³fÊ WXbAf 

WX` ´fÂfIYfSXûÔ AüSX ÀfÔfÔ²fûÔ IYf: BIYff»f 


SXf¹f´fbSXÜ ´fÂfIYfdSX°ff Af ·fe À±ffd´f°f WX`. 

¹fc-MX³fÊ WXbAf WX` °fû ´fÂfIYfSXûÔ AüSX ÀfÔfÔ²fûÔ 

IYf. ´fÂfIYfSXûÔ ¸fZÔ dU¨ffSXûÔ IYû »fZIYSX 

¸f°f·fZQ WXû³ff ¨ffdWXE, »fZdIY³f CX³fIZY fe¨f 

¸f³f·fZQ ³fWXeÔ WXû³ff ¨ffdWXE. ´fÂfIYfSXûÔ IZY 

dWX°f ¸fZÔ EIYþbMX WXûIYSX »fOÞXfBÊ »fOÞX³fZ IYe 

þøYSX°f WX`. ¹fWX ff°fZÔ ¨fÔQc»ff»f ¨fÔQifIYSX 

Àf¸¸ff³f ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f SXf¹f´fbSX IZY UdSXâ 

´fÂfIYfSX AfdÀfRY BIYff»f ³fZ ´fiZÀf ¢»ff 

d°f»fIY ·fU³f ¸fZÔ IYWXe. fb²fUfSX IYû Afþ 

IYe ´fÂfIYfdSX°ff dU¿f¹f ´fSX ÀfÔ¦fûâe IZY 

QüSXf³f ´fÂfIYfSX BIYff»f ³fZ IYWXf dIY 

´fÂfIYfSX ¸ff³ff þf³ff AüSX ´fÂfIYfSX f³fZ 

SXWX³ff Afþ IZY QüSX ¸fZÔ ÀffÀfZ fOÞXe ¨fb³fü°fe 

WX`. ´fWX»fZ AJffSXûÔ ¸fZÔ L´fe JfSX IYf 

AÀfSX Ad²fIY WXû°ff ±ff. ·f»fZ WXe U°fÊ¸ff³f 

¸fZÔ JfSXûÔ IYf AÀfSX IY¸f WXû ¦f¹ff WXû, 

»fZdIY³f WX¸fZÔ Àf¸ffþ ¸fZÔ WXû SXWXZ ¦f»f°f IYf¸fûÔ 

IZY dJ»ffRY AfUfþ CXNXf³fe þfSXe SXJ³fe 

¨ffdWXE. df»ffÀf´fbSX IZY UdSXâ ´fÂfIYfSX 

¸f³fûþ Vf¸ffÊ ³fZ IYWXf dIY ´fÂfIYfdSX°ff IYe 

¨fb³fü°fe fPÞX ¦fBÊ WX`. ´fWX»fZ IY»f¸f IYe ²ffSX 

dQJ°fe ±fe, Af ´fÂfIYfSX IY»f¸f IYû ²ffSX 

³fWXeÔ QZ ´ff SXWXZ WX`Ô. AJffSX ¸ffd»fIY Af 

ÀIYe¸f IZY °fWX°f AJffSX ´fiÀffSX IYe Àfû¨f°fZ 

WX`. BÀf¸fZÔ IbYL ÀfRY»f ·fe WXû SXWXZ WX`Ô, 

»fZdIY³f AJffSX IZYU»f JfSXûÔ ÀfZ dfIY°ff 

WX`. ´fÂfIYfdSX°ff ¸fZÔ Àff¸ffdþIY ¨fb³fü°fe fPÞXe 

WX`. ´fÂfIYfSX A´f³fZ IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ JfSXûÔ ÀfZ 

BÔOXûSX JZ»f°ff WX`. BÀf Af¹fûþ³f IZY ¸ff²¹f¸f 

ÀfZ AfCXMX OXûSX JZ»f³fZ IYf ¸füIYf d¸f»ff WX`. 

SXf¹f´fbSX ´fiZÀf ¢»ff A²¹fÃf IZYIZY Vf¸ffÊ ³fZ 

IYWXf dIY ´fÂfIYfSX ÀfbSXÃff IYf³fc³f IZY d»fE 

»fOÞXfBÊ »fOÞXe þf SXWXe WX`. ´fÂfIYfSX IYe ¸fü°f 

IZY ffQ ´fdSXþ³fûÔ IYû þ¸fe³f U A³¹f 

ÀfbdU²ffAûÔ IZY d»fE ÀfÔ§f¿fÊ IYSX³ff ´fOÞX°ff WX`. 

BÀfIZY d»fE ÀffIYû EIYþbMX WXûIYSX 

ÀfSXIYfSX IZY Àff¸f³fZ ff°f SXJ³fZ IYe þøYSX°f 

WX`. ´fiQZVf ·fSX IZY ´fiZÀf ¢»ff A²¹fÃf 

ÀfSXIYfSX IZY Àff¸f³fZ Àfe²fZ A´f³fe ¸ffÔ¦f SXJZÔ, 

EZÀfe IYûdVfVf IYe þf SXWXe WX`. df»ffÀf´fbSX 

´fiZÀf ¢»ff A²¹fÃf d°f»fIYSXfþ Àf»fcþf ³fZ 

ÀfÔ¦fûâe AüSX A³¹f Af¹fûþ³fûÔ IYe ÀfSXfWX³ff 

IYe. ´fdSX¨f¨ffÊ ¸fZÔ IYûSXff ´fiZÀf ¢»ff 

A²¹fÃf SXfþZ³Qi þf¹fÀfUf»f, UdSXâ ´fÂfIYfSX 

dIYVfûSX Vf¸ffÊ, þ¹f´fiIYfVf MX¸fIYûdSX¹ff, 

dUþ¹f JZÂf´ff»f, LZQe»ff»f A¦fiUf»f 

ÀfdWX°f A³¹f ´fÂfIYfSX ¸füþcQ ±fZÜ 


SXf¹f´fbSXÜ SXf¹f´fbSX ÀfZ ³ff¦f´fbSX WXû°fZ WXbE 

dQ»»fe þf³fZ Uf»ff 

dU¸ff³f ¦fb÷YUfSX IYû ´fÃfe 

ÀfZ MXIYSXf¹ff ¦f¹ffÜ BÀf 

WXfQÀfZ ¸fZÔ ¹ffÂfe ff»f- 

ff»f f¨f ¦fEÜ ¹fZ 

WXfQÀff °ff WXbAf þf 

µ»ffBMX ³ff¦f´fbSX ¸fZÔ CX°fSX 

SXWXe ±feÜ BÀf µ»ffBMX ¸fZÔ Qb¦fÊ IZY 

ÀffÔÀfQ °ff¸fi²Uþ ÀffWXc ·fe ±fZÜ 

¦fb÷YUfSX IYû E¹fSX BÔdOX¹ff IYe µ»ffBMX 

EAfBÊ- 469 ³fZ SXf¹f´fbSX ÀfZ CXOÞXf³f 

Àf·fe ÀfSXIYfSXe ¸fb»ffdþ¸fûÔ IYû ·fe BÀf 

dRY»¸f IYû QZJ³fZ IZY d»fE IYWXf ¦f¹ff 

WX`. °ffdIY, dRY»¸f QZJIYSX Uû »fû¦fûÔ 

IYû þf¦føYIY IYSX ÀfIZYÔÜ ´fÔ¨ff¹f°fûÔ 

IZY AMX»f ÀfZUf IZYÔQiûÔ ´fSX ´fiûþZ¢MXSX 

IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ¹fWX dRY»¸f dQJfBÊ 

þfE¦feÜ dþÀf dQ³f dRY»¸f dQJfBÊ 

þfE¦fe CXÀfÀfZ EIY dQ³f ´fWX»fZ 

Af¸fþ³f IYû BÀfIYe Àfc¨f³ff Qe 

þfE¦feÜ AfÔ¦f³fffOÞXe IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ 

U ÀfWXfd¹fIYfAûÔ IYû d³fQZÊdVf°f dIY¹ff 

¦f¹ff WX` dIY Uû ª¹ffQf ÀfZ ª¹ffQf 

¸fdWX»ffAûÔ IYû dRY»¸f QZJ³fZ IZY d»fE 

´fiZdSX°f IYSXZÔ¦feÜ f°ff QZÔ dIY 

AfSX.ff»IYe d³fQZÊdVf°f ´fÒX¸f`³f dRY»¸f 

dSX¹f»f »ffBRY WXeSXû A÷Y¯ff¨f»f¸f 

¸fb÷Y¦f³ffÔ±f¸f IYe IYWXf³fe ´fSX 

Af²ffdSX°f WX`, CX³WXûÔ³fZ ·ffSX°f ¸fZÔ 

¸fdWX»ffAûÔ IZY d»fE IY¸f IYe¸f°f Uf»fZ 

ÀfZ³fZMXSXe ³f`´fdIY³f f³ff³fZ IYe 

VfbøYAf°f IYe ±fe AüSX BÀfZ »fZIYSX 

CX³fIYf IYfRYe dUSXû²f ·fe WXbAf ±ffÜ 

IYfSXÊUfWXe IYe þfE¦feÜ BÀf AUÀfSX 

´fSX ³f¦fSX d³f¦f¸f Af¹fböY SXþ°f fÔÀf»f, 

A´fSX IY»fZ¢MXSX ´fe.EÀf. E»¸ff, 

Ad°fdSXöY ´fbd»fÀf A²feÃfIY dUþ¹f 

A¦fiUf»f, Ad°fdSXöY ´fbd»fÀf 

A²feÃfIY ¹ff°ff¹ff°f f»fSXf¸f 

dWXSXUf³fe, ÀfdWX°f ÀfÔfÔd²f°f dU·ff¦fe¹f 

Ad²fIYfSXe AüSX ¸f`dSXþ ´f`»fZÀf, WXfgMX»f 

EUÔ OXeþZ ÀfÔ¨ff»fIY¦f¯f CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

23 ¸ff¨fÊ ÀfZ WXû¦fe 9UeÔ 

AüSX 11UeÔ IYe ´fSXeÃffEÔ 

SXf¹f´fbSXÜ LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ IYÃff ³füUeÔ U 

¦¹ffSXWXUeÔ IYe ´fSXeÃff d°fd±f ¦fb÷YUfSX IYû 

§fûd¿f°f WXû ¦fBÊÜ dþ»ff dVfÃff dU·ff¦f 

³fZ ³füUeÔ U ¦¹ffSXWXUeÔ IYe ´fSXeÃff IZY 

d»fE MXfB¸f MXZf»f þfSXe IYSX dQ¹ff WX`Ü 

B³f Qû³fûÔ IYÃffAûÔ IYe ´fSXeÃffEÔ 23 

¸ff¨fÊ ÀfZ VfbøY WXûIYSX 4 A´fi`»f °fIY 

¨f»fZÔ¦feÜ ´fSXeÃffAûÔ IZY d»fE Àf¸f¹f 

Qû´fWXSX 12:00 fþZ ÀfZ 3:00 fþZ 

°fIY d³f²ffÊdSX°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

¦füSX°f»ff WX` dIY BÀf QüSXf³f LØfeÀf¦fPÞX 

¸ff²¹fd¸fIY dVfÃff ¸fÔOX»f IYe 10UeÔ 

AüSX 12UeÔ IYe fûOXÊ ´fSXeÃffEÔ ·fe 

ÀfÔ¨ffd»f°f WXû¦feÜ dþ»ff dVfÃff dU·ff¦f 

³fZ ´fSXeÃffAûÔ IZY ÀfÔ¨ff»f³f IZY Àf¸f¹f 

IYû Qû´fWXSX ¸fZÔ SXJf WX`Ü 

SXf¹f´fbSX-³ff¦f´fbSX þf³fZ Uf»ff 

E¹fSX BÔdOX¹ff IYf dU¸ff³f ´fÃfe 

ÀfZ MXIYSXf¹ff, ÀfbSXdÃf°f »f`ÔdOXÔ¦f 

·fSXeÜ µ»ffBMX IYû ³ff¦f´fbSX WXû°fZ WXbE 

dQ»»fe þf³ff ±ffÜ ³ff¦f´fbSX ¸fZÔ »f`ÔdOXÔ¦f 

IZY UöY µ»ffBMX fOXÊ ÀfZ MXIYSXf ¦fBÊÜ 

MXIYSXf°fZ WXe ¹ffdÂf¹fûÔ ¸fZÔ WXOÞXIÔY´f ¸f¨f 

¦f¹ffÜ BÀf QüSXf³f ¹ffÂfe »ffg³þ ¸fZÔ f`NX 

QcÀfSXe UÌYd»´fIY ½¹fUÀ±ff IYf 

BÔ°fþfSX IYSX°fZ SXWXZÜ 

C 

M 

Y 

K

4 

þ 

23 RYSXUSXe 2018 

VfbIiYUfSX 

Àfa´ffQIYe¹f 

dVfVfbAûÔ IYû f¨ff¹fZÔ 

Àff¸ffdþIY dUIYfÀf IZY Àfc¨fIYfÔIYûÔ ´fSX ¦füSX IYSXZÔ, 

°fû ·ffSX°f IbYL ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ A´f³fZ ´fOÞXûÀfe ffÔ¦»ffQZVf, 

ßfe»fÔIYf AüSX ³fZ´ff»f ÀfZ ·fe ´feLZ ³fþSX Af°ff WX` 

³fUSXe ¸fZÔ fþMX IYû »fZIYSX þûSX ´fIYOÞX°fe ¨f¨ffÊAûÔ IZY fe¨f IZYÔQie¹f dUØf 

¸fÔÂfe ³fZ dUIYfÀf ³fed°f IZY d»fWXfþ ÀfZ fOÞXe ¸ff³feJZþ dMX´´f¯fe IYe ±feÜ 

CX³WXûÔ³fZ IYWXf ±ff dIY QZVf IZY ª¹ffQf°fSX »fû¦f Afþ ·fe JZ°fe ´fSX d³f·fÊSX WXỒ, EZÀfZ ¸fZÔ 

A¦fSX IÈYd¿f ÃfZÂf IYû Afd±fÊIY UÈdð IYf »ff·f ³fWXeÔ d¸f»f°ff WX`, °fû CXÀfZ CXd¨f°f °f±ff 

Àf¸ff³f dUIYfÀf ³fWXeÔ IYWX ÀfIY°fZ WXỒÜ BÀf dMX´´f¯fe IYf dUÀ°ffSX IYSX°fZ WXbE IYWXf þf 

ÀfIY°ff WX` dIY Afd±fÊIY fPÞX°f Àff¸ffdþIY dUIYfÀf ¸fZÔ ´fdSX¯f°f WXûIYSX WXe °fIYÊÀfÔ¦f°f 

IYWX»ff ÀfIY°fe WXǛ Àf¸fÈdð ÀfZ ½¹fdöY AüSX Àf¸ffþ IYe ¹fû¦¹f°ff AüSX Ãf¸f°ff ¸fZÔ 

fPÞXû°fSXe WXû³fe ¨ffdWXE, ¢¹fûÔdIY BÀf fPÞX°f AüSX dUIYfÀf ÀfZ WXe »fûIY°fÔÂf ¸fZÔ ½¹fdöY 

IZY d»fE fZWX°fSX dÀ±fd°f¹ffÔ °f`¹ffSX WXû ÀfIY°fe WXỒÜ »fZdIY³f Àff¸ffdþIY dUIYfÀf IZY 

Àfc¨fIYfÔIYûÔ ´fSX ¦füSX IYSXZÔ, °fû ·ffSX°f IbYL ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ A´f³fZ ´fOÞXûÀfe ffÔ¦»ffQZVf, 

ßfe»fÔIYf AüSX ³fŹ ff»f ÀfZ ·fe ´feLZ ³fþSX Af°ff WXǛ d¸fÀff»f IZY °füSX ´fSX ³fUþf°f 

dVfVfbAûÔ IYe ¸fÈ°¹fb QSX IYû d»f¹ff þf ÀfIY°ff WXǛ ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑXÀfÔ§f IYe °ffþf dSX´fûMXÊ 

IZY ¸fb°ffdfIY, SXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX ³fUþf°f dVfVfbAûÔ IYe ¸fÈ°¹fb QSX 25 WX` ¹ff³fe 

1000 dVfVfbAûÔ ¸fZÔ 25 dVfVfb A´f³fZ þ³¸f IZY 28 dQ³f IZY ·fe°fSX IYf»f-IYUd»f°f 

WXû³fZ IYû Ad·fVf~ WX`ÔÜ ffÔ¦»ffQZVf ¸fZÔ ¹fWX QSX 20.1 AüSX ßfe»fÔIYf ¸fZÔ 5.3 WX`Ü 

BÀf dSX´fûMXÊ ¸fZÔ f°ff¹ff ¦f¹ff WX` dIY ·ffSX°f ¸fZÔ WXSX Àff»f LWX »ffJ ³fUþf°f dVfVfb 

þ³¸f IZY EIY ¸ffWX IZY ·fe°fSX ¸fü°f IZY dVfIYfSX WXû°fZ WXỒÜ ¹fWX U`dV½fIY À°fSX ´fSX 

³fUþf°f dVfVfbAûÔ IYe ¸fÈ°¹fb IYf EIY ¨fü±ffBÊ dWXÀÀff WXǛ EZÀff ³fWXeÔ WX` dIY ³fUþf°f 

dVfVfbAûÔ IYe ¸fÈ°¹fb QSX ¸fZÔ IY¸fe IZY ÀfSXIYfSXe ´fi¹ffÀfûÔ IYf IYûBÊ AÀfSX ³fWXeÔ WXbAf WXǛ 

Àff»f 1990 IZY QVfIY ¸fZÔ ³fUþf°f dVfVfbAûÔ IYe ¸fÈ°¹fb QSX ´fid°f WXþfSX þedU°f 

dVfVfbAûÔ IZY þ³¸f ´fSX 52 ±feÜ Àff»f 2013 ¸fZÔ ¹fWX §fMXIYSX 28 ´fSX Af¹fe AüSX 

Af BÀf¸fZÔ IbYL AüSX IY¸fe Af¹fe WXǛ »fZdIY³f, dVfVfbAûÔ IYe ¸fÈ°¹fb QSX ¸fZÔ IY¸fe 

A´fZÃff ¹ff ÀfWXpfdQ dUIYfÀf »fÃ¹fûÔ (E¸fOXeþe) IZY A³fbIcY»f ³fWXeÔ WXǛ þ³¸f 

IZY IbYL WXe Àf¸f¹f IZY ·fe°fSX dVfVfbAûÔ IZY ¸fSX³fZ IYe QSX IYf DYÔ¨ff WXû³ff IYBÊ 

dÀ±fd°f¹fûÔ IYe AûSX ÀfÔIZY°f IYSX°ff WXǛ ·ffSX°f ¸fZÔ AÀ´f°ff»fe ´fiÀfU IYe °ffQfQ A·fe 

°fb»f³ff°¸fIY øY´f ÀfZ IY¸f WXǛ þWXfÔ °fIY ¸ff°ffAûÔ IYe ÀfZWX°f IYf ÀfUf»f WX`, 

ª¹ffQf°fSX ¸ff°ffAûÔ IYû ¦f·ffÊUÀ±ff ¸fZÔ þøYSXe ´fû¿f¯f ³fWXeÔ d¸f»f ´ff°ff WX` AüSX ³f WXe 

´fiÀfU IZY ffQ þ¨¨ff-f¨¨ff IYû Àf¸fbd¨f°f d¨fdIY°Àfe¹f QZJ·ff»f CX´f»f²f WXû°fe 

WXǛ AÀ´f°ff»fe ´fiÀfU IYû fPÞXfUf QZ³fZ IZY d»fE ÀfSXIYfSX ³fZ dUØfe¹f ÀfWXf¹f°ff QZ³fZ 

IYe ¹fûþ³ff ¨f»ff¹fe WX`,´fSXÔ°fb A³¹f IYBÊ ³fed°f¹fûÔ IYe °fSXWX BÀfIYf dIiY¹ff³U¹f³f 

»f¨fSX WXǛ QZVf ¸fZÔ WXSX þ¦fWX BÀf ¹fûþ³ff IYe IYf¸f¹fffe EIY-Àfe ³fWXeÔ WXǛ IY¸f CX¸fi 

¸fZÔ ¹ffWX AüSX ¸ffÔ f³f³ff ·fe dVfVfb ¸fÈ°¹fb QSX IZY Ad²fIY WXû³fZ IYe EIY UþWX WXǛ 

Àff¸ffdþIY dUIYfÀf IZY ¸fQ ¸fZÔ ´f¹ffÊ~ ÀfSXIYfSXe J¨fÊ °f±ff fbd³f¹ffQe ÀfbdU²ffAûÔ 

IZY Af²ffSX·fc°f PXfÔ¨fZ IZY dUÀ°ffSX IYe Àf£°f þøYSX°f WXǛ 

¸fbQÐQZ IYe ff°f 

FY°fb ÀffSXÀU°f, »fZdJIYf 

IYûBÊ °fû ±fûOÞXe AfÀff³f IYSXZ 

¸fdWX»ff CXôd¸f¹fûÔ IYe SXfWX 

Qf 

UûÀf Àf¸¸fZ»f³f IZY QüSXf³f AfBÊE¸fERY ¨feRY ³fZ IYWXf, k·ffSX°fe¹f 

A±fÊ½¹fUÀ±ff ¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ IYû »fZIYSX Àf¸ffUZVfe ³fþdSX¹ff SXJ³fZ IYe 

þøYSX°f WXǛ BÀfIZY Àff±f WXe ·ffSX°f IYû dSXRYfģ fÊ IYe SXfWX ´fSX Af¦fZ fPÞX³ff ¨ffdWXEÜl 

AfBÊE¸fERY ¨feRY ³fZ ¹fWX ·fe IYWXf dIY ÀfÔÀ±ff³f IZY EIY dSXÀf¨fÊ ÀfZ ¹fZ ff°f Àffdf°f 

WXbBÊ dIY ¸fdWX»ffAûÔ IYû A±fÊ½¹fUÀ±ff ¸fZÔ þûOÞX³fZ ÀfZ 27 ´fid°fVf°f °fIY IYe UÈdð 

IYe ÀfÔ·ffU³ff WXû°fe WXǛ ¹fWX Àf»ffWX ·ffSX°f IZY d»fE EIY ¨fb³fü°fe WXǛ 

d´f°fÈÀfØff°¸fIY ½¹fUÀ±ff ¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ IYû Afd±fÊIY ÀfÔÀff²f³fûÔ ÀfZ þûOÞX³ff IYdNX³f 

IYf¹fÊ WXǛ LNXe ³fZVf³f»f ÀfỒ´f»f ÀfUZÊ dSX´fûMXÊ IZY A³fbÀffSX QZVf IZY IbY»f CXôd¸f¹fûÔ ¸fZÔ 

¸fdWX»ffAûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¸ffÂf 14 ´fid°fVf°f WXǛ B³f¸fZÔ 7.9 ´fid°fVf°f ¸fdWX»ffEÔ UZ WXỒ, 

dþ³WXûÔ³fZ A´f³fZ ÀfÔÀff²f³f ÀU¹fÔ þbMXfE WXỒÜ ¹ff³fe UZ ÀUdUØf ´fûd¿f°f WXỒÜ ¸ffÂf 4.4 

´fid°fVf°f ¸fdWX»ffAûÔ IYû IYfSXûffSX VfbøY IYSX³fZ IZY d»fE dUØfe¹f ÀfWXf¹f°ff ÀfÔÀ±ff³fûÔ 

U ÀfSXIYfSXe fỒIYûÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ d¸f»feÜ WX¸f ¸fdWX»ffAûÔ IZY fZdRYIYSX þe³fZ IYe 

°f¸f³³ff °fû SXJ°fZ WXỒ, »fZdIY³f BÀfZ Àfbd³fd›°f IYSX³fZ Uf»fZ A´f³fZ ´fi¹ffÀfûÔ IYû ´fif¹f: 

´ffdSXUfdSXIY, Àff¸ffdþIY AüSX ¸ff³fdÀfIY ÃfZÂfûÔ °fIY Àfed¸f°f SXJ°fZ WXỒÜ ´fSX ½¹ff´ffSX 

EIY EZÀff ÃfZÂf WX` þû ¸fdWX»ffAûÔ IZY ÀfVföYeIYSX¯f ¸fZÔ AWX¸f ¹fû¦fQf³f IYSX ÀfIY°ff 

WXǛ EZÀff JfIYf °f`¹ffSX IYSX³fZ IYe þøYSX°f WX` dIY ¸fdWX»ffEÔ VfbøYAf°fe À°fSX IZY 

IY¸fÊ¨ffSXe ÀfZ IYfgSX´fûSXZMX ´fifÔ²f³f À°fSX °fIY þf ÀfIZYÔÜ ·f»fZ WXe ¸fdWX»ffEÔ ½¹fUÀff¹f 

IZY ÀfÔ¨ff»f³f ¸fZÔ Àf¸ff³f øY´f ÀfZ ÀfÃf¸f WXỒ, »fZdIY³f ¸fdWX»ff CXô¸fe f³f³fZ IYe CX³fIYe 

SXfWX ¸fZÔ A³fZIY AOÞX¨f³fZÔ WXỒÜ B³f¸fZÔ ÀffÀfZ ´fi¸fbJ WX` ´fb÷Y¿f Afd²f´f°¹f Uf»fZ 

IYfgSX´fûSXZMX ´fdSXúV¹f IYe ´ffSXÔ´fdSXIY Àfû¨fÜ ¸fdWX»ffAûÔ ³fZ EIY A²¹f¹f³f ¸fZÔ 

ÀUeIYfSX dIY¹ff WX` dIY ´ffdSXUfdSXIY Qfd¹f°UûÔ IZY ¨f»f°fZ UZ Jb»fIYSX ½¹ffUÀffd¹fIY 

¦fd°fdUd²f¹fûÔ ÀfZ ³fWXeÔ þbOÞX ´ff°fe WXỒÜ Àff±f WXe ²f³f IYe IY¸fe IYû ·fe UZ EIY fWXb°f 

fOÞXe ff²ff ¸ff³f°fe WXỒÜ ¹fWXfÔ °fIY dIY fỒIY AüSX dUØfe¹f ÀfÔÀ±ff³f ·fe CX³fIYe 

Ãf¸f°ff ´fSX ÀfÔQZWX IYSX°fZ WXỒÜ AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f dUØf Af¹fû¦f IYe EIY dSX´fûMXÊ ¸fZÔ IYWXf 

¦f¹ff WX` dIY »f§fb, LûMXZ AüSX ¸fÔÓfû»fZ CXôû¦fûÔ ¸fZÔ ¸fdWX»ff CXôd¸f¹fûÔ IYe ´fcÔþe¦f°f 

þøYSX°fûÔ IYû ´fcSXf IYSX³fZ ¸fZÔ 6.37 »ffJ IYSXûOÞX IYe dUØfe¹f JfBÊ WXǛ ¸fdWX»ffAûÔ 

¸fZÔ Ãf¸f°ff WXû³fZ IZY ffUþcQ CX³WXZÔ EIY d³fd›°f ÃfZÂf ÀfZ fÔ²fZ SXWX³fZ IZY d»fE dUUVf 

dIY¹ff þf°ff WXǛ ³f`ÀfIYfģ f ÀMXfMXÊA´f dSX´fûMXÊ 2016 ¸fZÔ f°ff¹ff ¦f¹ff WX` dIY IbY»f 

ÀMXfMXÊA´f ¸fZÔ ÀfZ IZYU»f 9 ´fid°fVf°f ÀMXfMXÊA´f ¸fdWX»ffAûÔ IZY dWXÀÀfZ ¸fZÔ WXỒÜ ¹ff³fe 

91 ´fid°fVf°f ÀMXfMXÊA´f Af ·fe ´fb÷Y¿fûÔ IZY dWXÀÀfZ ¸fZÔ WXỒÜ IYüVf»f dUIYfÀf EUÔ 

CXôfd¸f°ff ¸fÔÂff»f¹f IYe ¦ffBOX »ffB³f ¸fZÔ ´ff´fOÞX AüSX dÀf»ffBÊ ÀfZÔMXSX þ`ÀfZ LûMXZ 

IYf¸fûÔ IZY d»fE ·fe Ad²fIY ÀfÔÀff²f³fûÔ AüSX Ad²fIY þ¦fWX þ`Àfe ´ffÂf°ff SXJe ¦fBÊ 

WXǛ ´fSXÔ°fb ·ffSX°fe¹f ´fdSXUZVf ¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ IZY d»fE B³f A´fZÃffAûÔ IYû ÀfWXþ°ff ÀfZ 

´fcSXf IYSX³ff ¸fbdVIY»f WXǛ BÀfd»fE AfUV¹fIY°ff WX` ½¹ffUWXfdSXIY IYd¸f¹fûÔ IYû QcSX 

IYSX³fZ IYeÜ CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY ¸fdWX»ffAûÔ IYû ÀUSXûþ¦ffSX ¸fZÔ ÀfWXf¹f°ff IYSX³fZ IZY 

CXïZV¹f ÀfZ VfbøY dIY¹ff ¦f¹ff Àf´fûMXÊ MXb MÑZd³fÔ¦f EZÔOX EÔ´ffUSX¸fZÔMX ´fiû¦fif¸f RYfgSX dUd¸f³f 

(ÀMX`´f) ·fe A´fZdÃf°f ¦fd°f ÀfZ UÈdð ³fWXeÔ IYSX ´ff SXWXfÜ BÀfIYf ¸fc»f IYfSX¯f 

ÀfÔÀff²f³f IYe IY¸fe WXǛ AûBÊÀfeOXe IYe dSX´fûMXÊ IYe ¸ff³fZÔ °fû dUIYfÀf Àf¸f±fÊIY AüSX 

d»fÔ¦f-Àf¸f±fÊIY ³fed°f¹ffÔ A´f³ff³fZ ´fSX ·ffSX°fe¹f A±fÊ½¹fUÀ±ff IYe Àff»ff³ff 

dUIYfÀf QSX ¸fZÔ 2.4 ´fid°fVf°f °fIY IYf BþfRYf WXû ÀfIY°ff WXǛ 

kSXfWXel IZY ´fiZ¸f ´fb¿´f 

RYf¦fb³f IYe ¨f¨ffÊ Àfb³fe, ¨fd¨fÊ°f Jcf fÀfa°fÜ 

WXSX ¸füÀf¸f °fbÓf¸fZÔ d´fi¹fZ, °fZSXe IY±ff A³fa°fÜÜ 

LcXIYSX BXÀf ´ff¿ff¯f IYû, dIY¹ff °fb¸WXe ³fZ ¸fû¸fÜ 

°fc ²fSX°fe ¸fZSXe d´fi¹fZ, °fc WXe CX³³f°f ½¹ffZ¸fÜÜ 

[ ³fªfdSX¹ff ] 

Afd±fÊIY Af°fÔdIY¹fûÔ IYû d¸f»fZ Àfþf 

°f÷Y¯f dUþ¹f 

´fcUÊ ÀffÔÀfQ, ·ffþ´ff 

ffþfSX ¸fZÔ »fû¦f IYWX°fZ WX`Ô- ASXZ ÀffWXf, ¹fZ 

»fû¦f fOÞXZ ¸ffdWXSX WX`Ô, IYûBÊ °fû SXfÀ°ff d³fIYf»f 

WXe »fZÔ¦fZÜ ¹ff IYü³f Àff IYf³fc³f? I`YÀff 

IYf³fc³f? ¨ff»feÀf Àff»f »f¦ff QZÔ¦fZ R`YÀf»ff 

QZ³fZ ¸fZÔÜ ¹fWX ³¹ff¹f ´fi¯ff»fe ¦fSXef IYû °fbSXÔ°f 

Àfþf QZ°fe WX`, A¸feSXûÔ IYû fWXb°f SXfÀ°fZ ¸ff»fçf 

WX`ÔÜ dþÀf QZVf ¸fZÔ f`ÔIY IZY LûMXZ-LûMXZ IYþÊ ³f 

¨fbIYf ´ff³fZUf»ff dIYÀff³f Af°¸fWX°¹ff IYSX³fZ 

´fSX ¸fþfcSX WXû þf°ff WX`, þWXfÔ dIYÀff³f IYf 

fZMXf dIYÀff³f f³f³fZ IZY fþf¹f JbVf WXûIYSX 

VfWXSX ¸fZÔ IYûBÊ ¸ff¸fc»fe ³füIYSXe IYû ª¹ffQf 

fZWX°fSX ¸ff³f°ff WX`, UWXfÔ B³f ½¹ff´ffSXe- 

§fûMXf»fZffþûÔ IYf ¹fWX dU»ffÀf ³füþUf³fûÔ ¸fZÔ 

IiYû²f EUÔ fÔQcIY CXNXfIYSX Àfþf QZ³fZ IYe 

IYÀfIY ´f`Qf IYSXZ¦ff WXeÜ Qb·ffÊ¦¹f ÀfZ WX¸ffSXZ 

SXfþ³fZ°ffAûÔ °f±ff ARYÀfSXûÔ IYf ½¹fUWXfSX 

¦fSXef °f±ff BÔÀffRY IZY ´fid°f ÀfÔUZQ³ff Uf»ff- 

Af¸f °füSX ´fSX- ³fWXeÔ dQJ°ffÜ SXfþ³fed°f ¸fZÔ 

ÀfRY»f°ff IYf SXfÀ°ff ²f³f AüSX þfd°f ÀfZ 

¦fbþSX°ff WX`- ¹fû¦¹f°ff AüSX ÀffQ¦fe ÀfZ ³fWXeÔÜ 

¢¹ff Af´f ³fZ IY·fe A´f³fZ ÃfZÂf IZY fOÞXZ 

SXfþ³fZ°ff IYû ´fdSXUfSX IZY Àff±f ffþfSX ¸fZÔ 

JSXeQfSXe IYSX°fZ WXbE, Àfþe JSXeQ°fZ WXbE, 

Af¸f AfQ¸fe IZY Àff±f df³ff dIYÀfe ÀfbSXÃff 

IZY fd°f¹ff°fZ WXbE QZJf WX`? EZÀfZ IbYL »fû¦f 

WXûÔ¦fZ AUV¹f, ´fSX UZ A´fUfQ WX`ÔÜ ª¹ffQf°fSX 

SXfþ³fZ°ff Ad°f²f³fe, AWXÔIYfSXe, 

°fb³fIYd¸fþfþ, ¦fbÀÀf`»f °f±ff þfd°f IZY 

Af²ffSX ´fSX ÀfWXf¹f°ff IYSX³fZ ¹ff ³ff 

IYSX³fZUf»fZ dQJ°fZ WX`ÔÜ 

fe°fZ 29 þ³fUSXe IYû ³ff¦ff»fỒOX ¸fZÔ ³ff¦ff ´fe´fb»Àf 

RiYÔMX ÀfdWX°f 11 SXfþ³fed°fIY Q»fûÔ IZY ´fid°fd³fd²f¹fûÔ 

³fZ 27 RYSXUSXe IYû WXû³fZUf»fZ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ 

·ff¦f ³fWXeÔ »fZ³fZ IYf EZ»ff³f dIY¹ff WXǛ ¹fWX RỲÀf»ff 

A´fi°¹ffdVf°f WX` þû SXfþ²ff³fe IYûdWX¸ff ¸fZÔ ³ff¦ff»fỒOX 

MÑfBf»f WXûWXû AüSX ³ff¦fdSXIY ÀfÔ¦fNX³fûÔ EUÔ dUd·f³³f 

Q»fûÔ IZY fe¨f WXbBÊ fǸXIY IZY ffQ d»f¹ff ¦f¹ffÜ BÀfÀfZ 

EIY ÀfÔU`²ffd³fIY ÀfÔIYMX ´f`Qf WXû ¦f¹ff WXǛ BÀf 

ÀfUÊQ»fe¹f §fû¿f¯ff´fÂf ¸fZÔ E³f´feERY IZY A»ffUf 

IYfÔ¦fiZÀf, ¹fc³ffBMXZOX ³ff¦ff OXZ¸fûIiYZdMXIY ´ffMXeÊ 

(¹fcE³fOXe´fe), ³ff¦ff»f`ÔOX IYfÔ¦fiZÀf, Af´f, ·ffþ´ff, 

³fZVf³f»f OXZ¸fûIiYZdMXIY ´fûd»fdMXIY»f ´ffMXeÊ, E³fÀfe´fe, 

»fûIY þ³fVfdöY ´ffMXeÊ, þQ(¹fc) AüSX ³fZVf³f»f 

´fe´fb»Àf ´ffMXeÊ ³fZ WXÀ°ffÃfSX dIY¹fZÜ ¹fZ ´ffdMXÊ¹ffÔ ³f °fû 

dMXIYMX ffÔMXZÔ¦fe AüSX ³f WXe 

¨fb³ffU WXZ°fb ´fSX¨ff 

QfdJ»f IYSXZÔ¦feÜ B³f Q»fûÔ 

IYe ´fWX»fe ¸ffÔ¦f WX` dIY 

´fWX»fZ ³ff¦ff Àf¸fÀ¹ff IYf 

Àf¸ff²ff³f WXû, CXÀfIZY ffQ 

WXe SXfª¹f ¸fZÔ ¨fb³ffU IYSXf¹fZ 

Af»fûIY IbY. ¦fb~f 

EÀfûdÀfEMX ´fiûRZYÀfSX, 

QdÃf¯f dfWXfSX IZYÔQie¹f dUdU 

þf¹fZÔÜ QcÀfSXe ¸ffÔ¦f WX` dIY 

IZYÔQi ÀfSXIYfSX AüSX 

E³fEÀfÀfeE³f 

(AfBÊE¸f) IZY fe¨f 

2015 ¸fZÔ WXbE Àf¸fÓfü°fZ 

IZY ¸fÀfüQZ IYû ÀffUÊþd³fIY dIY¹ff þf¹fZÜ CX³WXûÔ³fZ 

kÀfû»¹fcVf³f dfRYûSX B»fZ¢Vf³fl IYf ³ffSXf dQ¹ff WXǛ 

BÀf ÀfÔIYMX IZY ´feLZ IYBÊ IYfSX¯f WXỒÜ ÀfUÊ´fi±f¸f B³f 

¸ffÔ¦fûÔ IZY IZYÔQi ¸fZÔ ³f¦ffd»f¸f QZVf WX`, dþÀfZ ¸fd¯f´fbSX 

AüSX AÀf¸f IZY IbYL dþ»fûÔ IZY A»ffUf ¸¹ffÔ¸ffSX IZY 

IbYL B»ffIYûÔ IYû d¸f»ffIYSX f³ff³fZ IYe IYUf¹fQ 

SXWXe WXǛ Àf¸f¹f-QSX-Àf¸f¹f IZYÔQie¹f ³fZ°ffAûÔ õfSXf UfQZ 

IYSXIZY MXf»f°fZ SXWX³fZ IZY IYfSX¯f CX³fIYe ÀfWX³fVfdöY 

Vff¹fQ Af þUff QZ SXWXe WXǛ QcÀfSXf IYfSX¯f- 

³fUÔfSX 2016 ¸fZÔ IZYÔQi ÀfSXIYfSX ³fZ ³f¦ffd»f¸f IYe 

¸ffÔ¦f IYû NXbIYSXf dQ¹ff AüSX Àff±f WXe 2016 IZY 

´fifSXÔ·f ÀfZ »f¦fZ AµÀ´ff IYe AUd²f ·fe þc³f 2018 

°fIY fPÞXf QeÜ ÀfSXIYfSX AüSX ³f¦ff dUQiûdWX¹fûÔ IZY 

fe¨f SXfþ³fed°fIY ÀUf±fÊ-þd³f°f EIY-QcÀfSXZ IZY 

BÀ°fZ¸ff»f IYf ¹fWX ´fdSX¯ff¸f WX` dIY Afþ ³ff¦ff»fỒOX 

³fe 

ÀfÔU`²ffd³fIY ÀfÔIYMX IZY QüSX ÀfZ ¦fbþSX SXWXf WXǛ °feÀfSXf 

WX` SXfþ³fed°fIY AdÀ±fSX°ff, þû Af ³ff¦ff»f`ÔOX IYf 

´f¹ffÊ¹f f³f ¨fbIYf WX`Ü ÀfØff IYf ¨fIiY UWXfÔ 

þZd»f¹ffÔ¦f, ÀfbSXWXûþZ»fe d»fdþ°Àfb EUÔ ³fZµ¹fc dSX¹fû IZY 

fe¨f §fç f°ff SXWXf WX` AüSX BÀf¸fZÔ ·fe SXf¿MÑXe¹f Q»fûÔ IYe 

fOÞXe ·fcd¸fIYf SXWXe WXǛ IZYÔQie¹f ÀfSXIYfSX AüSX dU´fÃfe 

Q»fûÔ ³fZ ³ff¦ff»f`ÔOX IYû Vff¹fQ þf³f-fcÓfIYSX 

AdÀ±fSX f³ff SXJf WX`, þû Af À±ff³fe¹f Q»f Àf¸fÓf 

SXWXZ WXỒÜ Q»fûÔ IZY ¨fb³ffU-fdWX¿IYfSX ÀfZ ·ffþ´ff IZY 

d»fE Àf¸fÀ¹ff CX°´f³³f WXû ¦f¹fe WXǛ AfdQUfÀfe 

ÀfÔ¦fNX³f AüSX ³ff¦fdSXIY Àf¸ffþ Àf¸fcWXûÔ IZY Àff±f Q»fûÔ 

IYe fǸXIY ¸fZÔ ·ffþ´ff IZY À±ff³fe¹f ³fZ°ff ·fe ±fZÜ 

dRY»fWXf»f BÀf §fû¿f¯ff ÀfZ ·ffþ´ff ³fZ ÀU¹fÔ IYû 

A»f¦f IYSX IYWXf WX` dIY BÀf ´fSX IZYÔQie¹f ³fZ°fÈ°U 

R`YÀf»ff IYSXZ¦ffÜ U°fÊ¸ff³f ¸fZÔ ³ff¦ff»f`ÔOX ¸fZÔ 

OXZ¸fûIiYZdMXIY A»ff¹fÔÀf AfgRY ³ff¦ff»f`ÔOX IYe 

ÀfSXIYfSX WXǛ Àff»f 2003 ¸fZÔ AdÀ°f°U ¸fZÔ Af¹fZ BÀf 

A»ff¹fÔÀf IZY §fMXIY ·ffþ´ff AüSX þQ(¹fc) ·fe WXỒÜ 

E³f´feERY (³ff¦ff»fỒOX ´fe´fb»Àf RiYÔMX) IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe 

MXeAfSX þZd»f¹ffÔ¦f BÀfIYf ³fZ°fÈ°U IYSX SXWXZ WXỒÜ ¨fü±ff 

IYfSX¯f WX` Qû ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔdÂf¹fûÔ ÀfbSXWXûþZ»fe EUÔ 

³fZµ¹fc dSX¹fû IZY fe¨f fPÞX°fe QûÀ°feÜ E³f´feERY IYe 

IY¸ff³f ÀfbSXWXûþZ»fe IZY ´ffÀf WX`, þû þZd»f¹ffÔ¦f U 

SXU ¸fûQe WXûÔ ¹ff ¸fZWXb»f ¨füIYÀfe, dUþ¹f ¸ff»¹ff WXûÔ ¹ff 

IYûBÊ AüSX, EIY EZÀfZ Àf¸f¹f ¸fZÔ þf QZVf dIYÀff³f, 

¸fþQcSX, ¸fdWX»ffAûÔ IZY Afd±fÊIY ÀfVfdöYIYSX¯f IYe ff°f IYSX 

SXWXf WX` AüSX Àfe¸ffAûÔ ´fSX WX¸ffSXZ Àf`d³fIY WXSX dQ³f Jc³f IYe WXû»fe 

JZ»f°fZ WXbE ¸ff°fÈ-·fcd¸f IYe SXÃff IYSX SXWXZ WXỒ, CXÀf Àf¸f¹f QZVf ÀfZ 

L»f IYSX WXþfSXûÔ IYSXûOÞX IZY §fûMXf»fZ IYSX³fZUf»fZ UÀ°fb°f: 

Afd±fÊIY A´fSXf²fe ³fWXeÔ, Afd±fÊIY Af°fÔIYUfQe WX`Ô, dþ³WXZÔ UWXe 

Àfþf d¸f»f³fe ¨ffdWXE, þû EIY QZVfQiûWXe ¹ff Af°fÔIYUfQe IYû Qe 

þf°fe WXǛ ¹fWX ÀfÔ°fû¿f IYe ff°f WXû³fe ¨ffdWXE dIY IZYÔQi ÀfSXIYfSX ³fZ 

B³f §fûMXf»fZffþûÔ IZY dU÷Yð °UdSX°f IYfSXÊUfBÊ IYe, CX³fIZY 

ÀfÔÀ±ff³f fÔQ dIY¹fZ, ÀfÔ´fdØf þ°f IYe, fOÞXZ IYfSXIcY³fûÔ IYû 

d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff AüSX CX¸¸feQ WX` dIY ´f`Àff ·fe Uf´fÀf Af¹fZ¦ff 

°f±ff ¦fb³ffWX IYe IYOÞXe Àfþf ·fe d¸f»fZ¦feÜ ´fSX Àff¸ff³¹f ½¹fdöY IYû 

CX³fIZY ¸fÔdÂf¹fûÔ IZY d»fE d¨fÔ°ff IYf IYfSX¯f WXǛ CX³WXZÔ 

Af¦ff¸fe ¨fb³ffU ¸fZÔ dMXIYMX ³fWXeÔ d¸f»f³fZ IYf ·fe OXSX 

Àf°ff SXWXf WXǛ BÀfd»fE þ³fUSXe IZY VfbøYAf°f ¸fZÔ 

þZd»f¹ffÔ¦f Àf¸fcWX ³fZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ÀfZ d¸f»fIYSX ¨fb³ffU 

MX»fUf³fZ IYf ·fe ´fi¹ffÀf dIY¹ff ±ffÜ CX³fIZY BÀf 

¸fbWXe¸f ¸fZÔ ³ff¦ff WXûWXû AüSX ³ff¦ff ¸fQÀfÊ EÀfûdÀfEVf³f 

IZY »fû¦f ·fe Vffd¸f»f ±fZÜ 

´ffÔ¨fUf-WXû ÀfIY°ff WX` dIY UWXfÔ IYe þ³f°ff 

ÀfØfføYPÞX Q»f IYe dU·ffþIY ³fed°f AüSX þb¸f»fûÔ 

IYe ffdSXVf IYSX ÀfØff WXd±f¹ff³fZ IZY IiYcSX °fSXeIZY ÀfZ 

øYføY WXû ¨fbIYe WX` AüSX CX³WXZÔ Vff¹fQ ´f°ff WX` dIY 

Af³fZUf»fZ U¿fûÊÔ ¸fZÔ ·fe Àf¸fÀ¹ff IYf IYûBÊ d³f¯ffÊ¹fIY 

WX»f ³fWXeÔ d³fIYf»ff þf¹fZ¦ffÜ BÀfd»fE UWXfÔ Q»fûÔ ³fZ 

¹fWX ¨ff»f ¨f»fe WX`, ¢¹fûÔdIY CX³fIYe ·fe þ³f°ff IZY 

´fid°f þUffQZWXe WX` AüSX CX³fIZY BÀf IYQ¸f ÀfZ 

þ³f°ff ¸fZÔ CX³fIYe VffJ ¸fþfc°f WXû¦feÜ B³f Àff 

IYfSX¯fûÔ IZY A»ffUf IYBÊ A³¹f IYfSX¯f AüSX ·fe WXỒÜ 

³ff¦ff»fỒOX ÀfdWX°f ´fcUûÊØfSX ¸fZÔ SXfþ³fed°fIY Q»fûÔ ³fZ 

Àff¸f, Qf¸f, QÔOX AüSX ·fZQ Àff °fSXWX IZY WXd±f¹ffSX 

IYf ´fi¹fû¦f AüSX CX´f¹fû¦f IYSX³ff ´fifSXÔ·f IYSX dQ¹ff WXǛ 

¨fb³ffU IYe §fû¿f¯ff ÀfZ ´fWX»fZ WXe ¸fûQe-VffWX IYe 

þûOÞXe ³fZ B³f SXfª¹fûÔ ¸fZÔ A´f³fZ ¨fb³ffUe þb¸f»fûÔ IYe 

ffdSXVf ´fifSXÔ·f IYSX Qe ±feÜ ¸fZ§ff»f¹f AüSX ³ff¦ff»fỒOX 

ÓfZ»fIYSX ·fe BÀfIZY dJ»ffRY ¦fbÀÀff ³fWXeÔ dIY¹ffÜ ¢¹fûÔ? ¢¹fûÔdIY 

CXÀfZ »f¦ff dIY ¸fûQe ÀfSXIYfSX ³fZ ¹fWX IYQ¸f A¸feSXûÔ IZY ·fiáf¨ffSX 

IZY dJ»ffRY CXNXf¹ff WXǛ ¹fWX EIY ÀffWXdÀfIY IYQ¸f WXǛ dþ³fIYû 

kfOÞXZ »ffû¦fl IYWXf þf°ff WX`, EZÀfZ »fû¦fûÔ IYû WXf±f »f¦ff³fZ IYe 

dIYÀfe ¸fZÔ dWX¸¸f°f ³fWXeÔ ±fe, ´fSX ¸fûQe ³fZ ¹fWX dWX¸¸f°f IYSX 

dQJf¹feÜ 

BÀf ·ffU³ff IZY Àff±f »fû¦fûÔ ³fZ dU¸fbQieIYSX¯f ÓfZ»ff WXe ³fWXeÔ, 

fd»IY CXÀfIZY ffQ þWXfÔ ·fe ¨fb³ffU WXbE, ·ffþ´ff IYû UûMX QZIYSX 

CXÀf³fZ dþ°ff¹ff ·feÜ ¹fWX WX` ·ffSX°f IYf ¸f³f, þû ²f³f´fd°f¹fûÔ IZY 

QbSXf¨ffSX IZY dJ»ffRY Àf£°f IYQ¸f CXNXf¹ff þf³ff ´fÀfÔQ IYSX°ff 

WXǛ ¦fSXef ·ffSX°fe¹f ÀUfd·f¸ff³fe ·ffSX°fe¹f WXǛ UWX ·fe ¨ffWX°ff WX` 

dIY CXÀfZ Qû þc³f A¨Lf ·fûþ³f d¸f»fZ, A¨Lf §fSX WXû, CXÀfIZY 

f¨¨fZ A´f³ff fZWX°fSX ·fdU¿¹f f³ff¹fZÔÜ ´fSX, UWX WXSX dQ³f QZJ°ff 

¹fWX ·fSXûÀff dQ»ff³ff IYdNX³f WX` dIY EZÀfZ »fû¦fûÔ IYû Uf´fÀf IYf³fc³f 

IZY dVfIÔYþZ ¸fZÔ IYÀff þf ÀfIZY¦ffÜ ffþfSX ¸fZÔ »fû¦f IYWX°fZ WXỒ- ASXZ 

ÀffWXf, ¹fZ »fû¦f fOÞXZ ¸ffdWXSX WXỒ, IYûBÊ °fû SXfÀ°ff d³fIYf»f WXe »fZÔ¦fZÜ 

¹ff IYü³f Àff IYf³fc³f? IỲÀff IYf³fc³f? ¨ff»feÀf Àff»f »f¦ff QZÔ¦fZ 

RỲÀf»ff QZ³fZ ¸fZÔÜ ¹fWX ³¹ff¹f ´fī ff»fe ¦fSXef IYû °fbSXÔ°f Àfþf QZ°fe 

WX`, A¸feSXûÔ IYû fWXb°f SXfÀ°fZ ¸ff»fç f WXỒÜ dþÀf QZVf ¸fZÔ fỒIY IZY 

LûMXZ-LûMXZ IYþÊ ³f ¨fbIYf ´ff³fZUf»ff dIYÀff³f Af°¸fWX°¹ff IYSX³fZ 

´fSX ¸fþfcSX WXû þf°ff WX`, þWXfÔ dIYÀff³f IYf fZMXf dIYÀff³f f³f³fZ 

IZY fþf¹f JbVf WXûIYSX VfWXSX ¸fZÔ IYûBÊ ¸ff¸fc»fe ³füIYSXe IYû ª¹ffQf 

fZWX°fSX ¸ff³f°ff WX`, UWXfÔ B³f ½¹ff´ffSXe-§fûMXf»fZffþûÔ IYf ¹fWX 

dU»ffÀf ³füþUf³fûÔ ¸fZÔ IiYû²f EUÔ fÔQcIY CXNXfIYSX Àfþf QZ³fZ IYe 

IYÀfIY ´f`Qf IYSXZ¦ff WXeÜ 

Qb·ffÊ¦¹f ÀfZ WX¸ffSXZ SXfþ³fZ°ffAûÔ °f±ff ARYÀfSXûÔ IYf ½¹fUWXfSX 

¦fSXef °f±ff BÔÀffRY IZY ´fid°f ÀfÔUZQ³ff Uf»ff- Af¸f °füSX ´fSX- ³fWXeÔ 

dQJ°ffÜ SXfþ³fed°f ¸fZÔ ÀfRY»f°ff IYf SXfÀ°ff ²f³f AüSX þfd°f ÀfZ 

¦fbþSX°ff WX`- ¹fû¦¹f°ff AüSX ÀffQ¦fe ÀfZ ³fWXeÔÜ ¢¹ff Af´f ³fZ IY·fe 

A´f³fZ ÃfZÂf IZY fOÞXZ SXfþ³fZ°ff IYû ´fdSXUfSX IZY Àff±f ffþfSX ¸fZÔ 

JSXeQfSXe IYSX°fZ WXbE, Àfþe JSXeQ°fZ WXbE, Af¸f AfQ¸fe IZY 

Àff±f df³ff dIYÀfe ÀfbSXÃff IZY fd°f¹ff°fZ WXbE QZJf WX`? EZÀfZ IbYL 

»fû¦f WXûÔ¦fZ AUV¹f, ´fSX UZ A´fUfQ WXỒÜ ª¹ffQf°fSX SXfþ³fZ°ff 

Ad°f²f³fe, AWXÔIYfSXe, °fb³fIYd¸fþfþ, ¦fbÀÀf`»f °f±ff þfd°f IZY 

Af²ffSX ´fSX ÀfWXf¹f°ff IYSX³fZ ¹ff ³ff IYSX³fZUf»fZ dQJ°fZ WXỒÜ UZ ¢¹ff 

IY·fe BÀf ½¹fUÀ±ff ¸fZÔ ´fdSXU°fÊ³f »ff³fZ IYf ÀffWXÀf dQJf ÀfIY°fZ 

WXỒ, dþÀf ½¹fUÀ±ff ¸fZÔ ²f³f IYf Ad°fVf¹f ´fi·ffU Ad³fUf¹fÊ°f: 

AÔ°fd³fÊdWX°f WX`? WX¸f ¸ffAûUfQe-³f¢Àf»fUfQe °f°UûÔ IYe ff°f 

IYSX°fZ WXỒ. CX³fIZY dWXÔÀff¨ffSX IYe d³fÔQf IYSX°fZ WXỒÜ CX³fIZY dU÷Yð 

ÀfbSXÃff IYd¸fÊ¹fûÔ IYe IYf¹fÊUfWXe IYf Àf¸f±fÊ³f IYSX°fZ WXỒÜ ´fSX, ¹fZ 

³f¢Àf»fUfQe A´f³fZ ÃfZÂf ¸fZÔ ´f`Qf ¢¹fûÔ WXû°fZ WXỒ? ¢¹ff Àff IZY Àff 

QZVfQiûWXe AüSX CX³¸ffQe-´ff¦f»f WXû°fZ WXỒ? þf IYf³fc³f Àf¸ffþ IYû 

³¹ff¹f ³f QZ, ¦fSXef »fû¦f þfd°f AüSX ·fiáf¨ffSX ¸fZÔ OXcfZ ARYÀfSXûÔ 

°f±ff ³fZ°ffAûÔ IZY AWXÔIYfSX IYf dVfIYfSX WXûÔ, °fû dQVff·fi¸f WXû¦ff 

WXeÜ A·fe WXf»f WXe IYe ff°f WXǛ ¸fûQe ÀfSXIYfSX ³fZ dU¸fbQieIYSX¯f 

¹fûþ³ff »ff¦fc IYeÜ dU´fÃf »ffJ d¨f»»ff¹ff dIY ¹fWX NXeIY 

¹fûþ³ff ³fWXeÔ WX`, ´fSX Af¸f AfQ¸fe ³fZ IYá °f±ff AÀfbdU²ff 

³ff¦ff»f`ÔOX ¸fZÔ dÀf¹ffÀfe ÀfÔIYMX 

WX`- IY»f¢MXSX, EÀf´fe A¸feSX AfQ¸fe IYû QZJ°fZ WXe CXÀfZ IbYÀfeÊ 

´fSX dfNXf°ff WX`, »fZdIY³f ¦fSXef ¦fif¸fe¯f IYû QZJ°ff ·fe ³fWXeÔ WX`, 

fd»IY dWXIYfSX°f ÀfZ CXÀfIYf IYf¸f »fMXIYf¹fZ SXJ°ff WXǛ ³fZ°ff IZY 

§fSX SXf°f QÀf fþZ ·fe A¸feSX QûÀ°f IYe ¦ffOÞXe §fbÀf°fe WX`, ffIYe 

IZY RYû³f ³fZ°ffþe IYf ´feEÀf ·fe CXNXf°ff ³fWXeÔÜ EZÀfZ ¸ffWXü»f ¸fZÔ 

³feSXU ¸fûQe þ`ÀfZ »fû¦fûÔ IZY §fûMXf»fZ Àff¸fcdWXIY WX°ffVff, IiYû²f 

°f±ff VffÀf³f-´fiVffÀf³f-SXfþ³fed°f IZY ´fid°f AdUV½ffÀf ´f`Qf IYSX°fZ 

WXỒÜ WXû ÀfIY°ff WX` dIY ³feSXU ¸fûQe ´f`Àff »füMXf QZ, WXû ÀfIY°ff WX` 

dIY IY·fe WX¸ffSXe AQf»f°fZÔ CXÀfZ d³fQûÊ¿f ·fe Àffdf°f IYSX QZÔ (2 

þe ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¢¹ff WXbAf?) »fZdIY³f U°fÊ¸ff³f fWXÀf CXÀf ½¹fdöY 

IZY ¸f³f IYû ½¹fd±f°f IYSX ¦f¹fe WX`, þû EIY ßfZâ, BÊ¸ff³fQfSX, 

³¹ff¹f´fc¯fÊ ·ffSX°f IYf Àf´f³ff ÀfÔþû¹fZ ¨f»f SXWXf WXǛ fSXÀfûÔ ÀfZ 

WX¸ffSXf QZVf °fOÞX´f SXWXf WX`- ·f»fZ, Àfªþ³f ³fZ°ffAûÔ IZY d»fE, þû 

IYNXûSX d³f¯fÊ¹f »fZÔ °f±ff dIYÀfe A´fSXf²fe IYû f£VfZ ³fWXeÔÜ WX¸f 

fSXÀfûÔ ÀfZ A¨Le ´fbd»fÀf, ÀfÔUZQ³fVfe»f AüSX BÊ¸ff³fQfSX 

Ad²fIYfSXe, d³f¹fd¸f°f IYÃffAûÔ ¸fZÔ LfÂfûÔ IYû ´fPÞXf³fZUf»fZ 

A²¹ff´fIY °f±ff df³ff dSXV½f°f dQ¹fZ ÀfSXIYfSXe IYf¸fIYfþ Uf»fe 

½¹fUÀ±ff IYe ´fi°feÃff IYSX°fZ Af SXWXZ WXỒÜ ¢¹ff ¹fWX A´fZÃff fWXb°f 

ª¹ffQf AüSX AIYSX¯fe¹f WX`? þû ¸ff°ff-d´f°ff A´f³fZ f¨¨fûÔ IYû 

ÀfZ³ff ¸fZÔ ·f°feÊ WXû³fZ ·fZþ°fZ WXỒ AüSX A´f³fe AfÔJûÔ ÀfZ þUf³f fZMXZ 

IYe VfWXfQ°f IYû QZJIYSX fcPÞXf d´f°ff A´f³fZ f¨¨fZ IYe d¨f°ff IYû 

Ad¦³f QZ³fZ IZY ffQ ·fe dVfIYf¹f°f ³fWXeÔ IYSX°ff, CXÀfÀfZ ´fcLIYSX 

QZdJ¹fZ dIY UWX B³f §fûMXf»fûÔ IZY Àf¸ff¨ffSX ´fPÞXIYSX ¢¹ff Àfû¨f°ff 

WX`? fOÞXZ-fOÞXZ fÔ¦f»fûÔ °f±ff IYBÊ-IYBÊ EIYOÞXûÔ ¸fZÔ RỲ»fZ RYf¸fÊ 

WXfCXÀfûÔ ¸fZÔ SXWX³fZUf»fZ UZ ³fZ°ff ¢¹ff ¹fWX QbJ ¸fWXÀfcÀf IYSX ´ff¹fZÔ¦fZ, 

dþ³WXZÔ IY·fe ÀU¹fÔ dfþ»fe IYf df»f ³fWXeÔ ·fSX³ff ´fOÞX°ff, SXZ»f IZY 

dMXIYMX IYe »ffBÊ³f ¸fZÔ ³fWXeÔ JOÞXf WXû³ff ´fOÞX°ff, RYÀf»f ¹ff f¨¨fZ 

IYe ´fPÞXfBÊ IZY d»fE fỒIY ÀfZ IYþÊ ³fWXeÔ »fZ³ff ´fOÞX°ff? d³f:ÀfÔQZWX 

QZVf ¸fZÔ A¨LZ »fû¦f ª¹ffQf WXỒ, ·f»fZ ³fZ°ff EUÔ ´fiVffÀfIY ·fe WXỒÜ 

´fSX, B°f³ff WXû³ff ·fSX ´f¹ffÊ~ ³fWXeÔ, ¹fdQ EZÀfZ A¨LZ-·f»fZ ³fZ°ff 

AüSX ´fiVffÀfIY ÀfdIiY¹f°ff ÀfZ IYNXûSX IYQ¸f CXNXfIYSX þ³f°ff IYû 

dUV½ffÀf ³f dQ»ff ÀfIZYÔ dIY ½¹fUÀ±ff IYû Àfb²ffSXf þf¹fZ¦ff, 

VffÀf³f°fÔÂf IYû fQ»ff þf¹fZ¦ff, þû Àfªþ³f IYû f»f QZ¦ff EUÔ 

QbþÊ³f IYû Ãf¸ff ³fWXeÔ IYSXZ¦ffÜ 

BÊÀffBÊ fWXb»f SXfª¹f WXỒ AüSX BÀf fff°f ¹fWXfÔ feRY- 

ÀfZU³f IYû »fZIYSX CX³fIYf ÷YJ CXQfSX WX`, þfdIY 

VfZ¿f ·ffSX°f ¸fZÔ IYNXûSXÜ B³f SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ¦ff¹f ·ffþ´ff IZY 

d»fE ¸ff°ff ³fWXeÔ WXǛ QZVf IZY A³¹f ·ff¦fûÔ ¸fZÔ 

d¦fdSXþf§fSX ´fSX WXû SXWXZ WX¸f»fZ IYf þUff ·fe 

¸fZ§ff»f¹f AüSX ³ff¦ff»fỒOX IYe þ³f°ff IYû QZ³ff WXû¦ffÜ 

´fcUûÊØfSX ·ffSX°f IYû IYfÔ¦fiZÀf-¸fböY f³ff³fZ IZY d»fE 

AüSX ¨fb³ffU þe°f³fZ IZY d»fE ·ffþ´ff ¢¹ff-¢¹ff 

Àf´f³fZ fZ¨f°fe WX` AüSX dIYÀf À°fSX ´fSX þfIYSX IỲÀfZ- 

IỲÀfZ þb¸f»fûÔ IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSX°fe WX`, Af³fZUf»fZ 

dQ³fûÔ ¸fZÔ ¹fWX QZJ³ff fWXb°f WXe dQ»f¨fÀ´f WXû¦ffÜ 

fWXSXWXf»f, ³ff¦ff»f`ÔOX IZY 60-ÀfQÀ¹fe¹f 

dU²ff³fÀf·ff IYf IYf¹fÊIYf»f Af³fZUf»fZ LWX ¸ff¨fÊ 

IYû Àf¸ff~ WXû SXWXf WX`Ü UWXfÔ 27 RYSXUSXe IYû 

¸f°fQf³f WXûÔ¦fZ. ¨fb³ffU IZY ³f°feþZ °fe³f ¸ff¨fÊ IYû 

Af¹fZÔ¦fZÜ Àff»f 2011 IYe þ³f¦f¯f³ff IZY A³fbÀffSX, 

»f¦f·f¦f 20 »ffJ AfffQe Uf»fZ BÀf SXfª¹f ¸fZÔ 

»f¦f·f¦f 88 ´fid°fVf°f »fû¦f BÊÀffBÊ WXỒ, þû »f¦f·f¦f 

16 AfdQUfÀfe Àf¸fcWXûÔ ¸fZÔ fÔMXZ WXbE WXỒ AüSX CX³fIYe 

·ff¿ff EUÔ ²f¸fÊ EIY WXǛ B³f ÀffIZY fe¨f ³ff¦ff»fỒOX 

¸fZÔ ¨fb³ffU IYe ¦fd°fdUd²f IYf ¢¹ff ¸fûOÞX »fZ¦fe, 

BÀfIZY ffSXZ ¸fZÔ A·fe IbYL IYWX³ff IYdNX³f WX` AüSX 

IZYÔQie¹f ³fZ°fÈ°U IZY d»fE EIY þdMX»f ¨fb³fü°fe ·fe WXǛ 

SXf¹f´fbSX 

Afªf IYf SXfdVf RY»f 

¸fZ¿f 

½fÈ¿f·f 

d¸f±fb³f 

IYIÊY 

dÀfaWX 

IY³¹ff 

Af°¸fdUV½ffÀf ¸fZÔ IY¸fe 

AfE¦feÜ ½¹f±fÊ IYe 

d¨fÔ°ffAûÔ ÀfZ ´fSXZVff³f 

SXWXZÔ¦fZÜ ff°f¨fe°f ¸fZÔ ÀfÔ¹f°f 

SXWXZÔÜ þeU³fÀff±fe IYf 

ÀfWX¹fû¦f d¸f»fZ¦ffÜ 

IY»ff EUÔ ÀfÔ¦fe°f IZY ´fid°f 

÷YÓff³f SXWXZ¦ffÜ IiYû²f IZY 

Ad°fSXZIY ÀfZ f¨fZÔÜ dIYÀfe 

´f`°fÈIY Àf¸´f°d°f ÀfZ Af¹f 

IZY pû°f dUIYdÀf°f WXû 

ÀfIY°fZ WX`ÔÜ 

dIYÀfe d¸fÂf IZY 

ÀfWX¹fû¦f ÀfZ ³füIYSXe 

IZY AUÀfSX d¸f»f 

ÀfIY°fZ WX`ÔÜ Af¹f ¸fZÔ 

UÈdð WXû¦feÜ 

·fU³f ÀfbJ ¸fZÔ UÈdð WXû¦feÜ 

Vf`dÃfIY IYf¹fûÊÔ ¸fZÔ ½¹fU²ff³f 

AfEÔ¦fZÜ ·ffB¹fûÔ ÀfZ 

U`¨ffdSXIY ¸f°f·fZQ WXû 

ÀfIY°fZ WX`ÔÜ d¸fÂfûÔ IYf 

ÀfWX¹fû¦f d¸f»fZ¦ffÜ 

Af°¸fdUV½ffÀf ÀfZ 

´fdSX´fc¯fÊ SXWXZÔ¦fZÜ d¸fÂfûÔ 

IZY ÀfWX¹fû¦f ÀfZ 

IYfSXûffSX ¸fZÔ UÈdð WXû 

ÀfIY°fe WX`Ü 

Af»fÀ¹f IYe Ad²fIY°ff 

SXWXZ¦feÜ SXûþ¸fSXfÊ IZY 

IYf¹fûÊÔ ¸fZÔ ½¹fU²ff³f 

AfEÔ¦fZÜ ·fU³f ÀfbJ ¸fZÔ 

UÈdð WXû¦feÜ ¸ff°ff-d´f°ff 

IYf ÀfWX¹fû¦f d¸f»fZ¦ffÜ 


AfE¦feÜ ´fdSXUfSX IYf 

ÀfWX¹fû¦f d¸f»fZ¦ffÜ ¸feNXZ 

Jf³f´ff³f ¸fZÔ ÷Yd¨f fPÞXZ¦feÜ 

°fb»ff 

IYf¹fÊÃfZÂf ¸fZÔ ´fdSXU°fÊ³f IZY 

¹fû¦f f³f SXWXZ WX`ÔÜ 

Af°¸fdUV½ffÀf ÀfZ ´fdSX´fc¯fÊ 

SXWXZÔ¦fZÜ IbYMXb¸f IZY dIYÀfe 

fbþb¦fÊ ÀfZ ²f³f ´fif´d°f WXû 

ÀfIY°fe WX`Ü dIYÀfe d¸fÂf 

UÈdV¨fIY 

IZY ÀfWX¹fû¦f ÀfZ ³füIYSXe IZY 

AUÀfSX d¸f»f ÀfIY°fZ WX`ÔÜ 

²f³fb 

¸fIYSX 

IbaY·f 

¸fe³f 

¸f³f AVffÔ°f SXWXZ¦ffÜ 

Af°¸fÀfÔ¹f°f SXWXZÔÜ 

þeU³fÀff±fe ÀfZ 

³fûIYÓfûÔIY WXû ÀfIY°fe WX`Ü 

³füIYSXe ¸fZÔ IYf¹fÊÃfZÂf ¸fZÔ 

´fdSXU°fÊ³f WXû ÀfIY°ff WX`Ü 

´fNX³f-´ffNX³f ¸fZÔ ÷Yd¨f 

SXWXZ¦feÜ ´fdSXUfSX ¸fZÔ 

ÀfbJ-VffÔd°f SXWXZ¦fe, 

»fZdIY³f ÀfÔ°ff³f IYû 

ÀUfÀ±¹f dUIYfSX WXû 

ÀfIY°fZ WX`ÔÜ J¨fûÊÔ ¸fZÔ 

UÈdð WXû¦feÜ 

¸ff³fdÀfIY VffÔd°f SXWXZ¦feÜ 

´fdSXUfSX IZY Àff±f 

¹ffÂff-QZVffMX³f IZY d»fE 

þf ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ³füIYSXe ¸fZÔ 

ARYÀfSXûÔ IYf ÀfWX¹fû¦f 

d¸f»fZ¦ffÜ 


AfE¦feÜ IiYû²f IZY 

Ad°fSXZIY ÀfZ f¨fZÔÜ 

¸ff°ff-d´f°ff IYf 

Àffd³f²¹f EUÔ ÀfWX¹fû¦f 

d¸f»fZ¦ffÜ 

´fÔ. SXf²fff»»f·f d¸fßff 

A¹¹ffSXe 

Aafcªff ¸ffg»f- 0771-4028480 

AfBÊ³ffg¢Àf (¸f`¦³fZMXû ¸ffg»f) 

9.30 ,10.40, 12.00, 2.35, 5.10, 

7.45,9.45,10.20 fþZÜ 

d¦»fMXÐþ(´f¨f´fZOÞXe ³ffIYf) 10.00, 

12.15, 2.30, 4.50, 7.10, 9.40 fþZ 

dÀf³fZ¸f`¢Àf (dÀfMXe ÀfZÔMXSX ¸ffg»f)-9.00, 

10.20, 12.00, 1.30, 3.00,4.30, 

6.00, 7.30, 9.00, 10.30 fªfZÜ 

´fÒX ¸f³f 

dÀf³fZ¸f`¢Àf (dÀfMXe ÀfZÔMXSX ¸ffg»f) 0771-6538111 

9.30 ,10.40, 12.00, 2.35, 5.10, 

7.45,9.45,10.20 fþZÜ 

d¦»fMXÐþ(´f¨f´fZOÞXe ³ffIYf) 10.00, 12.15, 

2.30,4.50, 7.10, 9.40 fþZ 

dÀf³fZ¸f`¢Àf (dÀfMXe ÀfZÔMXSX ¸ffg»f)-9.00, 10.20, 

12.00, 1.30, 3.00,4.30, 6.00, 7.30, 9.00, 

10.30 fªfZÜ 

´fôfU°f 

AfBÊ³ff¢Àf(dÀfMXe ¸ffg»f36) 0771 

4028482 9.50, 12.45, 3.45, 

6.45, 9.45 fªfZÜ d¦f»fMXÐÀf (´f¨f´fZOÞXe 

³ffIYf) 10.40, 4.00, 9.45, fªfZÜ 

´feUeAfS X(¸f`¦³ûMû ¸ffg»f) (0771 

4241919)10.05, .1.10, 4.10, 

7.10, 10.10 fªfZÜ dÀf³fZ¸f`¢Àf 9.45, 

3.45, 6.45, 9.45 fªfZÜ

23 RYSXUSXe 2018 5 

VfbIiY½ffSX 

¸ffIYÊ MXÐUZ³f 

WX¸fZ CX³f »fû¦fû ÀfZ 

WX¸fZVff QcSX SXWX³ff ¨ffdWXE 

þû »fû¦f WX¸ffSXe 

¸fWX°UfIYfÔÃffAûÔ IYû 

IY¸f IYSX³fZ IYe IYûdVfVf 

IYSX°fZ WX`Ô Ü LûMXe Àfû¨f 

Uf»fZ »fû¦f WX¸fZÀff 

EZÀff WXe IYSX°fZ WX` 

þfdIY ¸fWXf³f »fû¦fû IYû 

»f¦f°ff WX` dIY Af´f ·fe 

¸fWXf³f f³f ÀfIY°fZ WXàÜ 

ÀMXfMXÊA´f IZY þ¸ff³fZ ¸fZÔ 

JbQ IYû EZÀfZ f³ffEÔ fi`ÔOX 

´fiV³f-- Af¸fûÔ IYû IÈYdÂf¸f øY´f ÀfZ ´fIYf³fZ IZY d»fE dIYÀf SXÀff¹f³f IYf 

BÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff þf°ff WX` 

CXØfSX -I`Yd»Vf¹f¸f IYfffÊBOX 

´fiV³f- ¹fZ»fû ³fQe dIYÀf QZVf ¸fZÔ WX` 

CXØfSX-¨fe³f 

´fiV³f- ¸¹ffÔ¸ffSX IYe SXfþ²ff³fe WX` 

CXØfSX-³fZ´¹feQfU 

´fiV³f--AþZÊÔMXe³ff IYe SXfþ²ff³fe WX` 

CXØfSX--¹fc³fÀf Af¹fÊÀf 

´fiV³f--·ffSX°f AüSX ¨fe³f dIYÀf U¿fÊ k´fÔ¨fVfe»f ÀfÔd²fl ´fSX WXÀ°ffÃfSX 

dIYE 

CXØfSX-1954 

´fiV³f--þfd»f¹ffÔUf»ff ff¦f ÂffÀfQe WXbBÊ ±fe 

CXØfSX-13 A´fi`»f, 1919 IYû 

´fiV³f-- WXfB´fSXMXZ¢ÀMX IYf AfdU¿IYfSX dIY¹ff ±ff 

CXØfSX-MXZOX ³fZ»Àf³f ³fZ 

´fiV³f-- EIY UÀ°fb IYû EIY d³fd›°f DYh¨ffBÊ ÀfZ ¸fböY øY´f ÀfZ d¦fSXf³fZ 

´fSX UWX 1 ÀfZIÔYOX ¸fZÔ þ¸fe³f °fIY ´fWXbh¨f°fe WX`, þ¸fe³f IZY Àff±f 

MXIYSXf³fZ ´fSX CXÀfIYf UZ¦f WXû¦ff 

CXØfSX-9.8 ¸fe./ÀfZ. 

´fiV³f-- ¹fdQ ¦fd°f ¸fZÔ SXWX°fZ WXbE §fc¯fÊ³f IYe ²fbSXe UÀ°fb ¸fZÔ ÀfZ WXûIYSX 

¦fbþSX°fe WX`, °fû CXÀf ¦fd°f IYû IYWXf þf°ff WX` 

CXØfSX-IYÃfe¹f ¦fd°f 

´fiV³f-- dUV½f ¸fZÔ ÀffÀfZ fOÞXf d»fdJ°f ÀfÔdU²ff³f WX` 

CXØfSX-·ffSX°f IYf 

³fBÊ dQ»»feÜ þ`ÀfZ WXe E¦þf¸f J°¸f 

WXû°fZ WX`Ô UZÀfZ WXe IYfg»fZªÀf U ¹fcd³fUdÀfÊMXe 

¸fZÔ EOXd¸fVfÔÀf IZY d»fE °f`¹ffdSX¹ffÔ VfbøY WXû 

þf°fe WX`Ü WXSX ffSX IYe °fSXWX BÀf Àff»f 

·fe fWXb°f ÀfZ dUôf±feÊ dQ»»fe 

¹fcd³fUdÀfÊMXe ¸fZÔ EOXd¸fVf³f IZY d»fE 

A´f³fe °fSXRY ÀfZ ´fcSXe ¸fZWX³f°f IYSX³fZ ¸fZÔ 

þbMXZÔ¦fZÜ »fZdIY³f BÀf U¿fÊ 

dQ»»fe ¹fcd³fUdÀfÊMXe ¸fZÔ Af³fZ Uf»fZ 

AIZYOXd¸fIY B¹fSX ÀfZ ´fûÀMX ¦fi`þbEMX IYe 

³fBÊ dQ»»feÜ IYBÊ ffSX EZÀff WXû°ff WX` 

dIY dIYÀfe ³ff dIYÀfe UþWX ÀfZ ÀMXcOXZÔMXÐÀf 

´fSXeÃff ¸fZÔ A¨LZ ³fÔfSX ³fWXeÔ »ff ´ff°fZ WX`Ü 

dþÀf UþWX ÀfZ IYBÊ ffSX ÀfSXIYfSXe 

³füIYSXe ´ff³fZ IZY d»fE dQE ¦fE E¦þf¸f ¸fZÔ 

¦fi`þbEVf³f ¸fZÔ IY¸f AÔIY Af³fZ IYe UþWX 

ÀfZ Àff IbYL Af°fZ WXbE ·fe UWX þfgf 

³fWXeÔ d¸f»f ´ff°fe ,»fZdIY³f A¦fSX Af´f³fZ 

´fÔþffe dUV½fdUôf»f¹f ´fdMX¹ff»ff ÀfZ 

A´f³fe ´fPÞXfBÊ ´fcSXe IYe WX` °fû Af´fIZY 

´ffÀf A´f³fZ AÔIY fPÞXf³fZ IYf Àfb³fWXSXf 

¸füIYf WX`, ¢¹fûÔdIY ´fe¹fc A´f³fZ ÀMXcOXZÔMXÐÀf 

IYû A´f³fZ AÔIY fPÞXf³fZ IYf EIY AüSX 

¸füIYf QZ SXWXf WX` Ü BÀf IZY °fWX°f 2000 

ÀfZ ´fWX»fZ þû ÀMXcOXZÔMXÐÀfÊ dIYÀfe IYûÀfÊ ¸fZÔ 

SXWX ¦fE ¹ff CX³WXZÔ AÔIY IY¸f d¸f»fZ WX`Ô, 

CX³WXZÔ ´fÔþff dUV½fdUôf»f¹f ´fdMX¹ff»ff 

³fZ EIY ´fSXeÃff ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ IYf ¸füIYf 

dQ¹ff WX`Ü »fZdIY³f ÀMXcOXZÔMXÐÀf IYû ´fSXeÃff 

RYeÀf IZY A»ffUf 35 WXþfSX øY´fE 

A»f¦f ÀfZ QZ³fZ WXûÔ¦fZÜ 

´fe¹fc IYe AûSX ÀfZ »fe þf³fZ Uf»fe 

´fSXeÃff ¸fZÔ ·f»fZ WXe ´fSXeÃff±feÊ CX°fe¯fÊ WXûÔ 

¹ff ³ff WXûÔ, »fZdIY³f ¹fcd³fUdÀfMXeÊ IZY IYû¿f 

¸fZÔ ·ffSXe ·fSXIY¸f SXfdVf þ¸ff WXû þfE¦feÜ 

f°ff QZÔ dIY d´fL»fZ 17 U¿fûÊÔ IZY 

ÀMXcOXZÔMXÐÀf IYû ·fe ¢¹fûÔ ¨fb³ff ¦f¹ff, BÀf¸fZÔ 

´fe¹fc IYf AÀf»fe CXïZV¹f ¢¹ff WX`, CXöY 

´fSXeÃff ¸fZÔ dIY°f³fZ ´fSXeÃff±feÊ Vffd¸f»f 

WXûÔ¦fZ, A´f³fe CX¸fi ¸fZÔ SXûþ¦ffSX IZY IYe¸f°fe 

Àff»f ¦ffÔU ¨fbIZY ³füþUf³fûÔ IYû ¢¹ff 

CXöY ´fSXeÃff ´ffÀf IYSX³fZ ´fSX IYûBÊ dUVfZ¿f 

ÀIcY»f ·fU³f ªfªfÊSX, ´fi²ff³f´ffNXIY 

IZY IYÃf ¸fZÔ f`NXIYSX ´fPÞX SXWZX W`X f©fZÔ 


J`SXf¦fPÞXÜ EIY AûSX ÀfSXIYfSX ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ 

´fPXÞ³fZ Uf»fZ LfÂf/LfÂffAûÔ IYe ÀfbSXÃff 

IYû »fZIYSX ·f»fZ WXe A»f¦f-A»f¦f 

d³fQZÊVf þfSXe IYSX SXWXe WXû, »fZdIY³f 

fZdÀfIY dVfÃff dU·ff¦f IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ 

IYû B³fIYe ´fSXUfWX °fIY ³fWXeÔ WX`Ü 

´fif±fd¸fIY ÀIcY»fûÔ IZY þþÊSX ·fU³f 

f¨¨fûÔ IZY d»fE J°fSXf f³fZ WXbE WX`Ô, 

»fZdIY³f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû BÀfIYe 

´fSXUfWX ³fWXeÔ WX`Ü 

þþÊSX ·fU³f IY·fe ·fe d¦fSXIYSX 

WXfQÀfZ IYf Àfff f³f ÀfIY°fZ WX`ÔÜ Af»f¸f 

¹fZ WX` dIY BÀf J°fSXZ IYû QZJ°fZ WXbE 

dVfÃfIY f¨¨fûÔ þþÊSX ·fU³f ÀfZ WXMXfIYSX 

´ffÀf ¸fZ f³fZ ´fi²ff³f´ffNXIY IYÃf ¸fZÔ 

dQ»»fe ¹fcd³fUdÀfÊMXe: PG ¸fZÔ J°¸f WXû 

ÀfIY°ff WX` 50% BÔMXSX³f»f IYûMXf 

´fPÞXfBÊ ¸fZÔ ¸f³f¨ffWXe 

ÀfRY»f°ff IZY Àff±f 

d¸f»fZ¦fe °fZþ fbdð 

dU²ff°ff ³fZ ÀfÈdá IYf ÀfÔ¨ff»f³f IYSX³fZ IZY 

d»fE A»f¦f-A»f¦f QZUe-QZU°ffAûÔ IYû 

d³f¹fböY dIY¹ff WX`Ü dUôf AüSX fbdð IYe 

QZUe ¸ffÔ ÀfSXÀU°fe WX`ÔÜ ¹fdQ dIYÀfe 

þf°fIY IYe IbYÔOX»fe ¸fZÔ dUôf fbdð IYf 

¹fû¦f A±fUf dVfÃff ¸fZÔ ff²ff IYf ¹fû¦f WXû 

°fû B³fIZY dUVfZ¿f ´fcþ³f ÀfZ BÀf Qû¿f ÀfZ 

¸fbdöY ´ffBÊ þf ÀfIY°fe WX`Ü ´fSXeÃffAûÔ IYf 

AfSXÔ·f WXû³fZ ¸fZÔ IbYL WXe Àf¸f¹f VfZ¿f f¨ff 

WX` °fû WXSX dUôf±feÊ IZY d»fE ¸ffÔ ÀfSXÀU°fe 

IYe CX´ffÀf³ff IYSX³ff »ff·fQf¹fIY dÀfð 

WXû¦ffÜ þû LfÂf ´fPÞX³ff °fû ¨ffWX°fZ WX`Ô 

»fZdIY³f CX³fIYe EIYf¦fi°ff ³fWXeÔ f³f ´ff°fe 

CX³WXZÔ ´fid°fdQ³f ÀfSXÀU°fe UÔQ³ff IYf ´ffNX 

IYSX³ff ¨ffdWXEÜ ´fPÞX³fZ IZY À±ff³f ´fSX ¸ffÔ 

ÀfSXÀU°fe IYf d¨fÂf À±ffd´f°f IYSXZÔÜ A´f³fZ 

øY¸f ¸fZÔ ¸ffÔ ÀfSXÀU°fe IYf feþ ¸fÔÂf 

d»fJIYSX MXfÔ¦f »fZÔÜ 

Àfb³f³fZ A±fUf fû»f³fZ ¸fZÔ ´fifg»f¸f 

WXû°fe WX` °fû Àfû³fZ A±fUf ´fe°f»f IZY 

¨füIYûSX MXbIYOÞXZ ´fSX QZUe ÀfSXÀU°fe IYf 

feþ ¸fÔÂf d»fJIYSX »ff»f A±fUf 

ÀfRZYQ ²ff¦fZ ¸fZÔ d´fSXûIYSX ´fWX³f »fZÔÜ QZUe 

ÀfSXÀU°fe IYf ´fcþ³f ´fe»fZ A±fUf V½fZ°f 

UÀÂf ´fWX³fIYSX ´fcUÊ ¹ff CXØfSX dQVff IYe 

AûSX ¸fbJ IYSXIZY IYSX³ff ¨ffdWXEÜ 

Àfc¹fûÊQ¹f IZY ffQ PXfBÊ §fÔMXZ A±fUf 

Àfc¹ffÊÀ°f IZY ffQ IZY PXfBÊ §fÔMXZ IYf Àf¸f¹f 

ÀfUÊßfZâ WXû°ff WX`Ü ¸ffÔ IYû V½fZ°f ¨f³Q³f, 

´fe»fZ-ÀfRZYQ RcY»f fWXb°f d´fi¹f WX`ÔÜ ·fû¦f 

¸fZÔ d¸fßfe, QWXe AüSX IZYÀfSX JeSX Ad´fÊ°f 

IYSXZÔÜ 

dUôf IYe QZUe IYf ¸fc»f ¸fÔÂf WX` 

Û EZÔ ÀfSXÀU°¹f` ³f¸f: 

Àff¸ff³¹f Äff³f 

ÀfeMXûÔ ¸fZÔ 50 RYeÀfQe BÔMXSX³f»f IYûMXf 

J°¸f WXû ÀfIY°ff WX`Ü ¦fb÷YUfSX IYû OXe¹fc 

IYe AIZYOXd¸fIY IYd¸fMXe ¸fZ Àf·fe ´fûÀMX 

¦fi`þbEMX IZY d»fE EOXd¸fVfÔÀf IZY d»fE 

´fiUZVf ´fSXeÃff Af¹fûdþ°f IYSXf³fZ IYf 

R`YÀf»ff d»f¹ff WX`Ü 

EIY Ad²fIYfSXe õfSXf Qe ¦fBÊ 

þf³fIYfSXe IZY ¸fb°ffdfIY BÀf R`YÀf»fZ IYû 

¸fÔþcSXe IZY d»fE UeÀfe IZY ´ffÀf ·fZþf 

þfE¦ffÜ Af °fIY ¸f`dSXMX ´fSX QfdJ»ff 

´ff³fZ Uf»fZ OXe¹fc IZY AÔOXSX¦fi`þbEMX LfÂfûÔ 

IZY d»fE ´feþe IYe 50 RYeÀfQe ÀfeMXZÔ 

AfSXdÃf°f WXû°fe ±feÔ AüSX ffIYe IYe f¨fe 

ÀfeMXûÔ IZY d»fE ´fiUZVf ´fSXeÃff WXû°fe ±feÜ 

CXÀf ´fiUZVf ´fSXeÃff ¸fZÔ OXe¹fc IZY ÀMXcOXZMXÐÀf 

·fe f`NXZ ÀfIY°fZ ±fZÜ »fZdIY³f Af IYd¸fMXe 

´fcSXZ 45 ´fûÀMX ¦fi`þbEMX IYûÀfûÊ IZY d»fE 

EIY ´fiUZVf ´fSXeÃff Af¹fûdþ°f IYSXf³fZ ´fSX 

¦füSX IYSX SXWXe WX` °ffdIY IYûBÊ ¹fû¦¹f 

dUôf±feÊ IYû Àff±f ³ffBÔÀffRYe ³f WXûÜ 

ÀfbdU²ff WXfdÀf»f WXû ÀfIZY¦fe, þfSXe dIYE 

´fÂf ¸fZÔ ¹fWX ff°fZÔ ´fe¹fc ³fZ IYWXe ·fe À´fá 

³fWXeÔ IYe WX`Ü 

þfSXe dIY¹ff WX` ¹fZ »fZMXSX 

´fÔþffe dUV½fdUôf»f¹f IZY (1961 

IZY ´fÔþff E¢MX ³fÔfSX 35 IZY °fWX°f 

À±ffd´f°f ) ´fSXeÃff VffJf IÔYMÑû»fSX IZY 

õfSXf 16 RYSXUSXe IYû þfSXe ´fÃf ¸fZÔ 

d»fJf WX` dIY þû ÀMXcOXZÔMXÐÀf 2000 ÀfZ 

¹fcd³fÊUdÀfÊMXe ¸fZÔ ´ffÀf ³fWXeÔ WXbE WX`Ô ¹ff IbY»f 

AÔIY IY¸f ´fif~ dIYE WX`Ô UZ 28 ¸ff¨fÊ 

2018 °fIY 35000 ÷Y´fE IZY Àff±f 

´fSXeÃff RYeÀf ·fSX IYSX IYûÀfÊ IZY AÔIY ¸fZÔ 

UÈdð IZY d»fE ´fSXeÃff QZ ÀfIY°fZ WX`ÔÜ 

A»f¦f ÀfZ Vffd¸f»f ³fûMX ¸fZÔ ¹fWX ·fe 

d»fJf WX` dIY ¹fWX ´fSXeÃff IZYU»f UWXeÔ 

ÀMXcOXZÔMXÐÀf QZ³fZ ¹fû¦¹f WXûÔ¦fZ, dþ³fIZY Àf·fe 

dUVfZ¿f AUÀfSX AüSX Àfe¸ffEÔ J°¸f WXû 

¨fbIYe WX`ÔÜ BÀfIZY B»ffUf þû ÀMXcOXZÔMXÐÀf 

IYûÀfÊ °fû ´ffÀf IYSX ¦fE WX`, »fZdIY³f 

¹fcþeÀfe IZY A³fbÀffSX Uf°ffUSX¯f IYf 

dU¿f¹f ´ffÀf ³fWXeÔ IYSX ÀfIZY, CX³WXZÔ 

¹fû¦¹f°ff ´fSXeÃff RYeÀf Àff±f ¸fZÔ 1000 

øY´fE dUVfZ¿f RYeÀf IZY °füSX ´fSX AQf 

dfNXfIYSX ´fPÞXf SXWXZ WX`ÔÜ IYBÊ ffSX dVfÃfIYûÔ 

U ¦fif¸fe¯fûÔ IYe dVfIYf¹f°f IZY ffUþcQ 

Ad²fIYfSXe »fÔfe ´fidIY¹ff IYf WXUf»ff 

QZIYSX A´f³fe dþ¸¸fZQfSXe ÀfZ f¨f°fZ ³fþSX 

Af SXWXZ WX`ÔÜ SXfþ³ffÔQ¦ffU dþ»fZ IZY 

dUIYfÀf JÔOX J`SXf¦fPÞX ÃfZÂf IZY ¦fif¸f 

´fÔ¨ff¹f°f EMXeIYÀff IZY Afdßf°f ¦fif¸f 

·fcSXÀffMXû»ff ¸fZÔ dÀ±f°f ´fif±fd¸fIY 

dUôf»f¹f ¸fZÔ »f¦f·f¦f 40 LfÂf LfÂff¹fZ 

´fÔþeIÈY°f WX`ÔÜ ÀIcY»f IZY ¸fc»f·fU³f IYf 

d³f¸ffÊ¯f U¿fÊ 1995 ¸fZÔ IYSXf¹ff ¦f¹ff ±ffÜ 

EZÀff ³fWXeÔ dIY BÀfIYû »fZIYSX dVfÃfIYûÔ 

´fÔþffe dUV½fdUôf»f¹f QZ SXWXf WX` ÀMXcOXZÔMXÐÀf 

IYû A´f³fZ ¸ff¢ÀfÊ fPÞXf³fZ IYf ¸füIYf 

dVfIYf¹f°f IZY ffQ »fafe ´fidIiY¹ff IYf 

WXUf»ff QZIYSX f¨f°fZ Af SXWZX W`X Ad²fIYfSXe 

IYSX³fZ WXûÔ¦fZ, °ffdIY CX³WXZÔ dOX¦fie þfSXe IYe 

þf ÀfIZYÜ 

¸fûMXe RYeÀf UÀfc»f³ff ¦f»f°f 

IY¸f AIYûÔ ÀfZ IYûÀfÊ ´ffÀf IYSX ¨fbIZY 

´fÔþff dUV½fdUïf»f¹f ÀfZ ÀfÔfÔd²f°f ´fcUÊ 

ÀMXcOXZÔMXÐÀf ³fZ ³ff¸f ¦fb~ SXJ³fZ IYe Vf°fÊ ´fSX 

IYWXf dIY ´fSXeÃff IZY ³ff¸f ´fSX ¸fûMXe RYeÀf 

UÀfc»f³ff ¦f»f°f d³f¯fÊ¹f WX`Ü ´fSXeÃff ¸fZÔ 

Vffd¸f»f WXû³fZ Uf»fZ A³fZIY ÀMXcOXZÔMXÐÀf 

»fcMX IZY dVfIYfSX WXûÔ¦fZÜ IbYL IYû »fû³f ·fe 

»fZ³ff ´fOÞX ÀfIY°ff WX`Ü 

»fZMXSX þfSXe dIY¹ff ¦f¹ff WX` 

´fe¹fc IZY ´fSXeÃff IÔYMÑû»fSX þeEÀf f³³ff ÀfZ 

³fÔfSXûÔ ÀfÔ´fIYÊ dIY¹ff ¦f¹ff °fû UWXfÔ ¸füþcQ 

IY¸fÊ¨ffSXe ÀfZ þUff d¸f»ff dIY f³³ff þe 

ÀfZ Afþ ff°f ³fWXeÔ WXû ÀfIY°fe WX`Ü 

CX´fIbY»f´fd°f IYe AûSX ÀfZ f`NXIZYÔ IYe þf 

SXWXe WX`ÔÜ Uf¹fSX»f WXbAf ´fÂf ´fe¹fc õfSXf WXe 

þfSXe dIY¹ff WX` þû ÀfWXe Àfc¨f³ff WX`Ü 

°fe³f WXþfSX IYe þfE SXfdVf 

fSX³ff»ff IZY ÀfZUf¸fböY d´fiÔÀfe´f»f EUÔ 

RiYe-EþbIZYVf³f IYfCXÔÀf»f ¨fSX³fþe°f 

IbY¸ffSX d¸fØf»f IYf IYWX³ff WX` dIY 35 

WXþfSX ÷Y´fE IYe SXfdVf §fMXfIYSX Ad²fIY 

ÀfZ Ad²fIY °fe³f-ÀffPÞXZ °fe³f WXþfSX ÷Y´fE 

IYe þf³fe ¨ffdWXEÜ þøYSXe ³fWXeÔ dIY 

´fSXeÃff-IYûÀfÊ ´ffÀf ³fWXeÔ IYSX³fZ Uf»fZ ¹ff 

IY¸f AÔIY WXfdÀf»f IYSX³fZ Uf»fZ Àf·fe 

ÀMXcOXZÔMXÐÀf SXfdVf ·fSX ¹fû¦¹f WXûÔÜ 

EUÔ ¦fif¸f IZY þ³f´fid°fd³fd²f IZY õfSXf IYûBÊ 

´fi¹ffÀf ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

U¿fÊ 2016 ¸fZÔ ÀfSX´fÔ¨f ´fid°fd³fd²f 

SXfþc ÀffWXc ³fZ ´fif±fd¸fIY Vff»ff ·fU³f EUÔ 

¦fif¸f EMXeIYÀff ¸fZÔ Jfô ¦fûQf¸f IYe 

þþÊSX WXû³fZ IYe dVfIYf¹f°f IYe ±fe, 

»fZdIY³f IYûBÊ ´fdSX¯ff¸f ³fWXeÔ d³fIY»f 

ÀfIYfÜ ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f IZY ÀfSX´fÔ¨f 

´fid°fd³fd²f SXfþc ÀffWXc ³fZ f°ff¹ff dIY ¸f`³fZ 

IYBÊ ffSX ³fUe³f ´fif±fd¸fIY Vff»ff ·fU³f 

EUÔ Jfô ¦fûQf¸f IYe ¸ffÔ¦f d»fdJ°f EUÔ 

¸füdJIY øY´f ÀfZ dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f 

SXfa¨fe ¸fZÔ Af¹fûdªf°f ¹fbUf 

¸fWXû°ÀfU ¸fZÔ BaXdQSXf IY»ff 

Àfa¦fe°f dUVUdUôf»f¹f IZY 

LXfÂfûÔ ³fZ »fWXSXf¹ff ´fSX¨f¸f 

J`SXf¦fPÞXÜ SXfÔ¨fe ¸fZÔ 16 ÀfZ 20 RYSXUSXe 

IYû Af¹fûdþ°f 33 SXf¿MÑXe¹f ¹fbUf 

¸fWXû°ÀfU ¸fZÔ BÔdQSXf IY»ff ÀfÔ¦fe°f 

dUV½fdUôf»f¹f IZY ÀMXcOXZÔMXÐÀf ³fZ 10 

´fbSXÀIYfSX WXfdÀf»f IYSX ´fSX¨f¸f »fWXSXf³fZ 

¸fZÔ IYf¸f¹fff SXWXZÜ 

¢»fZ ¸ffgOXd»fÔ¦f IY±fIY AüSX °ff»ff 

¸fZÔ ´fWX»fZ SXÔ¦fû»fe À´ffgMX ´fZÔdMXÔ¦f AüSX 

´fûÀMXSX ¸fZdIÔY¦f ¸fZÔ QcÀfSXZ À±ff³f ´fSX SXWXZÜ 

UWXeÔ VffÀÂfe¹f ¦ff¹f³f UZÀMX³fÊ Àfû»fû 

ÀffÔ¦f IYfMXcÊd³fÔ¦f AüSX BÔÀMXf»fZVf³f ¸fZÔ 

°feÀfSXZ À±ff³f ´fSX SXWXZÜ ¸fWXû°ÀfU ¸fZÔ 

»f¦f·f¦f QZVf·fSX IZY 85 

dUV½fdUôf»f¹fûÔ ÀfZ 1500 

´fid°f·ffd¦f¹fûÔ ³fZ dWXÀÀff d»f¹ffÜ dþÀf¸fZ 

J`SXf¦fPÞX dUdU IZY ÀMXcOXZÔMXÐÀf ³fZ ·ff¦f 

»fZIYSX ´fbSXÀIYfSX WXfdÀf»f dIY¹fZÜ B³f 

LfÂfûÔ ³fZ d»f¹ff dWXÀÀffÜ 

¹fZ SXWXZ ´fi±f¸f -33 UZ SXf¿MÑXe¹f ¹fbUf 

CX°ÀfU SXfÔ¨fe ¸fZÔ WX¸ffSXZ dUôfd±fÊ¹fûÔ IYf 

´fiQVfÊ³f BÀf ´fiIYfSX SXWXf WX`Ü ¢»fZ 

¸ffOXd»fÔ¦f - ´fi±f¸f-´fiUe¯f ´fiþf´fd°f, 

IY±fIY ³fÈ°¹f -´fi±f¸f-°f³fbßfe 

¨füWXf³f, °ff»ff-´fi±f¸f-IZYVfU 

´fiþf´fd°f, SXÔ¦fû»fe-dõ°fe¹f d³fd²f 

IYV¹f´f, À´ffgMX ´fZÔdMXÔ¦f-dõ°fe¹f ´fi·ff°f 

fSX¸f`¹ff, ´fûÀMXSX ¸fZIYeÔ¦f-dõ°fe¹f 

»fÃ¸fe³ffSXf¹f¯f, VffÀÂfe¹f ¦ff¹f³f-°fÈ°fe¹f 

Vfb·f¸f þ`³f, UZÀMX³fÊ °fÈ°fe¹f Àff¦fdSXIYf 

d¸fßff, IYfMXcÊd³fÔ¦f-°fÈ°fe¹f 

»fÃ¸fe³ffSXf¹f¯f, BÔÀMXf»fZVf³f - d³fd²f 

IYV¹f´f °fÈ°fe¹fÜ 

Àfe.BÊ.Aû EUÔ IY»fZ¢MXSX ÀfZ IYe WX` 

»fZdIY³f dÀfRYÊ AfV½ffÀf³f WXe d¸f»ff WX`, 

d´fL»fZ ¸fdWX³fZ dþ»ff À°fSXe¹f þ³f 

Àf¸fÀ¹ff d³fUfSX¯f dVfdUSX ¦fif¸f 

¸fQSXfIbYWXe ¸fZÔ Af¹fûdþ°f WXbAf ±ff 

dþÀf¸fZÔ IY»fZ¢MXSX ³fZ IYWXf dIY þþÊSX 

·fU³f IYe þ¦fWX þ»Q WXe ³fE ·fU³f IYe 

ÀUeIÈYd°f d¸f»f þfE¦fe »fZdIY³f A·fe 

°fIY ³fE ·fU³f IYe ÀUeIÈYd°f ³fWXe d¸f»fe 

WX`Ü BÀf dU¿f¹f ¸fZÔ dUIYfÀfJÔOX d¿fÃff 

Ad²fIYfSXe ¸fWXZVf ·fcAf¹fÊ ³fZ f°ff¹ff dIY 

¿ffÀf³f ½QfSXf ¦fif¸f ·fcSXÀffMXû»ff ¸fZÔ ³fE 

´fif±fd¸fIY Vff»ff ·fU³f IYe ÀMXe¸fZMX 

¸ffÔ¦fe ¦fBÊ ±fe dþÀfZ ¸ff¨fÊ- A´fiZ»f 

2017 IZY ¸f²¹f dU·ff¦fUfSX ÀMXe¸fZMX 

VffÀf³f IYû ·fZþe ¦fBÊ WX`, CX ¸feQ WX` þ»Q 

ÀUeIÈYd°f d¸f»fZ¦feÜ 

E³fEÀfEÀf LfÂf 

LfÂffAûÔ õfSXf 

7 dQUÀfe¹f dVfdUSX 

IYf Af¹fûªf³f 

J`SXf¦fPÞXÜ ´ff»feMXZd¢³fIY 

IYf»fZþ IZY E³fEÀfEÀf LfÂf 

LfÂffAûÔ õfSXf 7 dQUÀfe¹f 

I`Y¸´f dVfdUSX ffþfSX A°fdSX¹ff 

¸fZÔ SXJf ¦f¹ffÜ I`Y¸´f IZY QcÀfSXZ 

dQ³f J`SXf¦fPÞX Ad°fdSXöY ÀfÂf 

³¹ff¹f²feVf ²f³fZV½fSXe dÀfQfSX ³fZ 

dVfdUSX À±f»f ´fWXbÔ¨f IYSX ¸fûMXSX 

Àff¹fIY»f ¨f»ff³fZ ¸fZÔ ÀffU²ff³fe 

OÑfBdUÔ¦f »ffBÀfZÔÀf f¸fUf³fZ 

fe¸ff IYSXf³fZ IYe Àf»ffWX QeÜ 

CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY þf³fZ 

A³fþf³fZ ¸fZÔ ·fe dIY¹ff ¦f¹ff 

CX»»fÔ§f³f AÃf¸¹f WX`Ü BÀfd»f¹fZ 

Àf·fe IYû IYf³fc³f IYe þf³fIYfSXe 

WXû³ff AfUV¹fIY WX`.BÀf 

AUÀfSX ´fSX fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ 

¦fif¸fe¯f ¸füþcQ SXWXZÜ 

³fBÊX dQ»»feÜ ·ffSX°fe¹f Bd°fWXfÀf IYe 

ÀffÀfZ fOÞXe RZY»fûdVf´f ´fi²ff³f¸fÔÂfe 

dSXÀf¨fÊ RZY»fûdVf´f (´feE¸fAfSXERY) IZY 

d»fE LfÂf LfÂffEÔ 24 RYSXUSXe ÀfZ 

AfUZQ³f IYSX ÀfIZYÔ¦fZÜ AfUZQ³f IYe 

AÔd°f¸f d°fd±f 31 ¸ff¨fÊ WX`Ü ¸ff³fU 

ÀfÔÀff²f³f dUIYfÀf ¸fÔÂff»f¹f ³fZ BÀf 

´fid°fdâ°f RZY»fûdVf´f IZY d»fE °f`¹ffdSX¹ffÔ 

´fcSXe IYSX »fe WX`Ô AüSX 23 RYSXUSXe IYû 

´feE¸fAfSXERY IZY d»fE dUÄff´f³f þfSXe 

IYSX dQE þfEÔ¦fZÜ ÀfcÂfûÔ IZY ¸fb°ffdfIY, 

´feE¸fAfSXERY IZY d»fE Vfû²f ´fiÀ°ffU 

IZY Àff±f AfUZQ³f EIY dUVfZ¿f 

UZf´fûMXÊ»f ´fSX Afg³f»ffB³f WXe dIYE þf 

ÀfIZYÔ¦fZÜ IZYÔQie¹f dUØf ¸fÔÂfe A÷Y¯f 

þZMX»fe ³fZ fe°fZ Af¸f fþMX ¸fZÔ 

´fi²ff³f¸fÔÂfe dSXÀf¨fÊ RZY»fûdVf´f IYe 

Afþ IZY QüSX ¸fZÔ ÀfRY»f fi`ÔdOXÔ¦f IYû 

AWXd¸f¹f°f Qe þf SXWXe WX`Ü IYûBÊ ·fe 

fOÞXf BUZÔMX WXû°ff WX`, °fû IYBÊ ¸fWXe³fZ ¹ff 

Àff»f ·fSX ´fWX»fZ ÀfZ WXe fi`ÔdOXÔ¦f VfbøY 

IYSX Qe þf°fe WX`Ü ÀfWXe ¸ff¹f³fZ ¸fZÔ ¹fWX 

dþÔQ¦fe ÀfZ þbOÞXf AWX¸f dWXÀÀff WXû°ff 

WX`Ü ff°f þf IYdSX¹fSX IYe WXû, °fû ¹fWX 

ff°f AüSX ·fe ÀfWXe Àffdf°f WXû°fe WX`, 

¢¹fûÔdIY ÀfWXe fi`ÔdOXÔ¦f ½¹fdöY AüSX 

´fifgOX¢MX Qû³fûÔ IYû WXe dVfJSX ´fSX 

´fWXbÔ¨ff ÀfIY°ff WX`Ü þf Af´f JbQ IYe 

fi`ÔdOXÔ¦f IYe Àfû¨f°fZ WX`Ô,°fû BÀfIYf ÀffÀfZ 

fOÞXf RYf¹fQf ¹fWX WXû°ff WX` dIY Af´f 

A´f³fe IYd¸f¹fûÔ ÀfZ øYføY WXû³fZ »f¦f°fZ 

WX`Ô AüSX BÀfZ QcSX IYSX³fZ IYe AûSX 

ÀfRY»f°ff ´fcUÊIY IYQ¸f fPÞXf°fZ WX`ÔÜ 

BÀfÀfZ Af´fIYû A´f³fe Ãf¸f°ff IZY ffSXZ 

¸fZÔ ´f°ff ¨f»f°ff WX` AüSX þ`ÀfZ-þ`ÀfZ 

Af´f BÀfZ dUÀ°ffSX QZ³fZ »f¦f°fZ WX`Ô, Af´f 

A´f³fZ WXSX EIY MXfSX¦fZMX IYe AûSX 

RYûIYÀf IYSX ´ff°fZ WX`ÔÜ þfgf E¢Àf´fMXÊ 

·fe UIYÊ´»fZÀf ´fSX ´fÀfÊ³f»f fi`ÔdOXÔ¦f IYû 

fOÞXe ¨feþ ¸ff³f°fZ WX`ÔÜ CX³fIYf IYWX³ff WX` 

dIY BÀf IY»ff IYû ÀfeJ³fZ IZY ffQ 

°fSX¢IYe IZY ÀffSXZ SXfÀ°fZ Jb»f þf°fZ WX`ÔÜ 

BÀfIZY þdSXE Af´f fZWX°fSX ´fSXRYfg¸fZÊÔÀf 

IZY þdSXE Vff³fQfSX ÀfRY»f°ff WXfdÀf»f 

IYSX ´ff°fZ WX`ÔÜ BÀfIYe A¦f»fe IYOÞXe ¹fWX 

WXû°fe WX` dIY Af´f UIYÊ AüSX »ffBRY ¸fZÔ 

f`»fZÔÀf f³ffIYSX ¨f»f³fZ »f¦f°fZ WX`ÔÜ 

BÀfd»fE WX` þøYSXe 

¹fWX Àf¨f WX` dIY Af´f A´f³ff fZÀMX 

°f·fe QZ ´ff°fZ WX`Ô, þf UIYÊ´»fZÀf ´fSX 

JbVf WXûÔÜ BÀfÀfZ Af´f IYfgd³RYOXZÔÀf IZY 

Àff±f IYf¸f IYû AÔþf¸f QZ°fZ WX`ÔÜ IÔY´f³fe 

IZY U`»¹fc IYû Àf¸fÓf°fZ WXbE IYf¸f IYSX 

´ff°fZ WX`ÔÜ ffþfSX ¸fZÔ IYfgd¸´fdMXVf³f IYf 

¸ffWXü»f WX`, °fû EZÀff WXe ³fþfSXf 

UIYÊ´»fZÀf ¸fZÔ ·fe WXû°ff WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ JbQ 

IYû Àffdf°f IYSX³fZ IYf ´fiZVfSX WXû°ff WX`Ü 

ÀMXfMXÊA´f IYf þ¸ff³ff WX` AüSX ¹fc±f BÀfZ 

°fZþe ÀfZ A´f³ff SXWXZ WX`ÔÜ EZÀfe ÀfcSX°f ¸fZÔ 

fi`ÔdOXÔ¦f IYf ¸fWX°U AüSX ·fe fPÞX þf°ff 

WX`Ü ¹ffQ SXJZÔ, ´fSXRZY¢MX fi`ÔdOXÔ¦f 

Af´fIYû AüSX Af´fIZY fi`ÔOX IYû AÀfe¸f 

DYÔ¨ffBÊ QZ ÀfIY°fe WX`Ü 

EZÀfZ IYSXZÔ fìÔdOXÔ¦f 

´fÀfÊ³f»f fi`ÔdOXÔ¦f IYf ¸f°f»ff WXû°ff WX` 

dIY Af´f A´f³fZ ´fÀfÊ³f`d»fMXe IZY ffSXZ ¸fZÔ 

ff°f IYSX³fZ þf SXWXZ WX`ÔÜ BÀfd»fE þøYSXe 

WX` dIY Af´fIYf dUþ³f, »fÃ¹f AüSX 

¸fc»¹f d³fJSXIYSX Àff¸f³fZ Af³ff 

¨ffdWXEÜ ¹fWX þøYSXe WX` dIY Af´f 

A´f³fZ IYû dUdVfá f°ffEÔÜ ¹fWX IbYL 

§fû¿f¯ff IYe ±feÜ BÀf¸fZÔ AfBÊAfBÊMXe, 

E³fAfBÊMXe, AfBÊAfBÊEÀfÀfe, 

AfBÊAfBÊEÀfBÊAfSX þ`ÀfZ Vfe¿fÊ ÀfÔÀ±ff³fûÔ 

ÀfZ feMXZIY AüSX E¸fMXZIY IYSX³fZ Uf»fZ 

LfÂfûÔ IYû dSXÀf¨fÊ IZY d»fE 5 Àff»f °fIY 

80 WXþfSX ÷Y´fE ´fid°f ¸ffWX °fIY IYf 

EZÀff WXû³ff ¨ffdWXE dIY Af´f QcÀfSXûÔ ÀfZ 

A»f¦f dQJZÔÜ Af´fIYû ·feOÞX ÀfZ A»f¦f 

IYSX QZÜ Af´f dþÀfIZY Àff¸f³fZ JbQ IYû 

´fiÀ°fb°f IYSX³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô, UWX AfÀff³fe 

ÀfZ Af´fIZY WXû³fZ IYe IYe¸f°f IYû Àf¸fÓf 

ÀfIZYÜ ´fÀfÊ³f»f fi`ÔdOXÔ¦f EZÀfe WXû³fe 

¨ffdWXE dIY BÀf ´fSX WXSX dIYÀfe IYf 

²¹ff³f þfEÜ þ`ÀfZ fi`ÔOX IYû QVfÊIYûÔ IZY 

¸f³f ¸fZÔ f`NXf³fZ IZY d»fE CXÀfZ ffSX-ffSX 

dQJf¹ff þf°ff WX`, EZÀff WXe IbYL 

´fÀfÊ³f»f fi`ÔdOXÔ¦f IZY QüSXf³f ·fe IYSX³ff 

WXû°ff WX`Ü 

BÀfIZY d»fE Af´fIYû ÀfûVf»f 

¸fedOX¹ff ¹ff QcÀfSXe ³fZMXUdIÔYÊ¦f ÀffBMXÐÀf 

IYf CX´f¹fû¦f IYSX³ff ¨ffdWXEÜ 

´fÀfÊ³f`d»fMXe E¢Àf´fMXÊ ¸ff³f°fZ WX`Ô dIY 

þøYSXe ¹fWX ·fe WX` dIY Af´f JbQ IYû 

ffSX-ffSX ´fi¸fûMX IYSX°fZ SXWXZÔÜ BÀf dQVf 

¸fZÔ »f¦ff°ff ´fi¹ffÀf IYSX³fZ IYe þøYSX°f 

WXû°fe WX`Ü °ff þfIYSX ÀfRY»f°ff 

WXfdÀf»f WXû°fe WX`Ü BÀfIZY ffQ WXe Af´f 

JbQ IYû ¹ff A´f³fZ fi`ÔOX IYû dUÀ°ffSX 

QZ³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f WXû°fZ WX`ÔÜ EIY ffSX fi`ÔOX 

»fû¦fûÔ IZY fe¨f ¨fd¨fÊ°f WXû ¦f¹ff, °fû 

BÀfIZY ffQ AüSX fZWX°fSX ´fSXRYfg¸fZÊÔÀf 

IYSX³fZ IYe þøYSX°f WXû°fe WX`Ü Af´f³fZ 

dþÀf dRY»OX IYf ¨fb³ffU dIY¹ff WX`, 

CXÀf¸fZÔ A´f³fe dUV½fÀf³fe¹f°ff IYû 

fSXIYSXfSX SXJ³fZ IZY d»fE »f¦ff°ffSX 

´fi¹fû¦f IYSX°fZ SXWXZÔÜ ¹fWX °f·fe ¸fb¸fdIY³f WX` 

þf Af´f JbQ IYû BÔ´ficU¸fZÔMX IYSXZÔÜ 

B³f ¦f»fd°f¹fûÔ ÀfZ f¨fZÔ 

Af´f JbQ IYû ¹ff dIYÀfe ´fifgOX¢MX IYû 

fi`ÔOX IZY øY´f ¸fZÔ ´fZVf IYSX³fZ IYe Àfû¨f 

SXWXZ WX`Ô, °fû A´f³fZ AþZÔOXZ IYû dIYÀfe 

·fe IYe¸f°f ´fSX Aû´f³f ³f WXû³fZ QZÔÜ EZÀff 

WXû³fZ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ EIY °fû Af´fIYf 

fi`ÔOX Àf°fWXe, IY¸f ·fSXûÀfZ Uf»ff AüSX 

AÀ±ffBÊ »f¦fZ¦ffÜ QcÀfSXf, Af´f BÀf ´fSX 

´fcSXe °fSXWX ÀfZ RYûIYÀf ³fWXeÔ IYSX ´ffEÔ¦fZÜ 

¹ffQ SXJZÔ dIY dIYÀfe ·fe ÀfcSX°f ¸fZÔ 

Af´fIYû Àff¸f³fZ Uf»fZ IYû IY³µ¹fcþ 

³fWXeÔ IYSX³ff WX`Ü BÀfÀfZ Af´fIYe ÀffJ 

d¦fSX ÀfIY°fe WX`Ü ÀffÀfZ þøYSXe ff°f 

¹fWX WX` dIY ÀfRY»f°ff IYf IYûBÊ 

VffgMXÊIYMX ³fWXeÔ WXû°ff WX`Ü BÀfd»fE JbQ 

IYe fi`ÔdOXÔ¦f IZY Àf¸f¹f ¹ff A´f³fZ dIYÀfe 

fi`ÔOX IYû ´fi¸fûMX IYSX³fZ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ 

VffgMXÊIYMX ÀfZ f¨fZÔÜ ¹ffQ SXJZÔ dIY ¹fWX 

´f»fIY Óf´fIY°fZ WXe ´fcSXf WXû þf³fZ Uf»ff 

IYf¸f ³fWXeÔ WX`Ü BÀfd»fE ²f`¹fÊ IZY Àff±f 

Af¦fZ fPÞXZÔÜ JbQ ´fSX ·fSXûÀff SXJ³ff ·fe 

þøYSXe WX`,¢¹fûÔdIY IYfgd³RYOXZÔÀf ³f WXû³fZ 

´fSX Af´fIYû BÀfIYf ³fbIYÀff³f CXNXf³ff 

´fOÞX ÀfIY°ff WX`Ü 

´fi²ff³f¸fÔÂfe dSXÀf¨fÊ RZY»fûdVf´f IZY 

d»fE AfUZQ³f 24 RYSXUSXe ÀfZ 

¸ff³fQZ¹f AüSX WXSX Àff»f 2 »ffJ ÷Y´fE 

IZY dSXÀf¨fÊ ¦fifÔMX QZ³fZ IYf ´fifU²ff³f WX`Ü 

ÀfSXIYfSX IYû CX¸¸feQ WX` dIY BÀfÀfZ dSXÀf¨fÊ 

IYSX³fZ IZY d»fE dUQZVf þf³fZ IYû ¸fþfcSX 

WXû³fZ Uf»fZ LfÂf QZVf ¸fZÔ SXWX IYSX WXe 

dUV½f À°fSXe¹f dSXÀf¨fÊ IYSX ÀfIZYÔ¦fZÜ 

dIYÀf ³fûOX»f ÀfÔÀ±ff IZY ´ffÀf IYü³f IYü³f ÀfZ dU¿f¹f 

AfBÊAfBÊMXe JOÞX¦f´fbSX: IÈYd¿f EUÔ Jfô Ad·f¹ffÔdÂfIYe, AfdIYÊMXZˆYSX EÔOX SXeþ³f»f 

´»ffÊÔ³f¦f, ¦fd¯f°f 

AfBÊAfBÊMXe fZÔ¦f»fb÷Y: dUÄff³f U BÔþed³f¹fÔÊSX¦f ¸fZÔ BÔMXSXdOXdÀf´»fZ³fSXe IYf¹fÊIiY¸f, 

SXÀff¹f³f dUÄff³f 

AfBÊAfBÊMXe ¸fbÔfBÊ: ff¹fû»ffgdþIY ÀffBÔÀfZþ, ff¹fû¸fZdOXIY»f BÔþed³f¹fÔÊSX¦f 

AfBÊAfBÊMXe IYf³f´fbSX: B»fZd¢MÑIY»f BÔþed³f¹fdSaXX¦f 

AfBÊAfBÊMXe ÷YOÞXIYe: dÀfdU»f BÔþed³f¹fÔÊSX¦f 

AfBÊAfBÊMXe dQ»»fe: IÔY´¹fcMXSX ÀffBÔÀf, MXZ¢ÀMXfB»f MXZ¢³ffg»fûþe

C 

M 

Y 

K 

C 

M 

Y 

K 

6 

23 RYSX½fSXeX 2018 

VfbIiY½ffSX 

B¸´»ff¹fdfd»fMXe 

dÀIY»f IZY ¸fZWX¸ff³f 

´fiU¢Øff WXZ°fb 

AfUZQ³f Af¸fÔdÂf°f 

Ad¸fIYf´fbSXÜ Aüôûd¦fIY ´fid¿fÃf¯f 

ÀfÔÀ±ffEÔ ÃfZÂfe¹f IYf¹ffÊ»f¹f 

Ad¸fIYf´fbSX ÃfZÂf ÀfSX¦fbþf IZY 

A²fe³fÀ±f Aüôûd¦fIY ´fid¿fÃf¯f 

ÀfÔÀ±ff UfOÑRY³f¦fSX ¸fZÔ 

B¸´»ff¹fdfd»fMXe dÀIY»f IZY 

½¹fUÀff¹f IYf ´fid¿fÃf¯f ´fc¯fÊ IYSXf³fZ 

WXZ°fb ´fid¿fÃf¯f Ad²fIYfSXe IZY ´fQ IZY 

dUøYð þb»ffBÊ 2018 IYe AUd²f 

°fIY IZY d»fE A±fUf AfU¿¹fIY°ff 

WXû³fZ °fIY ¸fZWX¸ff³f ´fiUöYf IZY ´fQ 

WXZ°fb AfUZQ³f Af¸fÔdÂf°f dIYE ¦fE WX`ÔÜ 

Aüôûd¦fIY ´fid¿fÃf¯f ÀfÔÀ±ff IZY 

ÀfÔ¹fböY ÀfÔ¨ff»fIY ³fZ f°ff¹ff WX` dIY 

AfUZQ³f ´fÂf IYf¹ffÊ»f¹f ÀfÔ¹fböY 

ÀfÔ¨ff»fIY Aüôûd¦fIY ´fid¿fÃf¯f 

ÀfÔÀ±ffEÔ ÃfZÂfe¹f IYf¹ffÊ»f¹f 

Ad¸fIYf´fbSX IZY ³ff¸f ´fSX 28 

RYSXUSXe 2018 IYû Àff¹fÔ 5 fþZ °fIY 

þ¸ff dIYE þf ÀfIY°fZ WX`ÔÜ BÀfIZY 

´f¿¨ff° ´fif~ AfUZQ³f ´fÂfûÔ ´fSX dIYÀfe 

·fe ´fiIYfSX IYf dU¨ffSX ³fWXeÔ dIY¹ff 

þfE¦ffÜ 

¸fZ¯OÑfJbQÊ CXd¨f°f 

¸fc»¹f QbIYf³f AffÔMX³f 

WXZ°fb AfUZQ³f Af¸fÔdÂf°f 

Ad¸fIYf´fbSXÜ Ad¸fIYf´fbSX IZY 

A³fbdU·ff¦fe¹f SXfþÀU Ad²fIYfSXe ßfe 

Aþ¹f IbY¸ffSX dÂf´ffNXe ³fZ f°ff¹ff WX` 

dIY Ad¸fIYf´fbSX °fWXÀfe»f AÔ°f¦fÊ°f 

Af³fZ Uf»fZ ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f ¸fZ¯OÑfJbQÊ 

IZY VffÀfIYe¹f CXd¨f°f ¸fc»¹f QbIYf³f 

IZY d»fE AffÔMX³f WXZ°fb AfUZQ³f ´fÂf 

Af¸fÔdÂf°f dIYE ¦fE WX`ÔÜ LØfeÀf¦fPÞX 

ÀffUÊþd³fIY dU°fSX¯f ´fi¯ff»fe d³f¹f¸f 

IZY °fWX°f BÀf CXd¨f°f ¸fc»¹f IYe 

QbIYf³f IZY AffÔMX³f WXZ°fb B¨LbIY 

¸fdWX»ff ÀUÔ¹f ÀfWXf¹f°ff Àf¸fcWX, 

ÀfWXIYfSXe Àfd¸fd°f¹fûÔ, ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°fûÔ, 

CX´f·fûöYf ·f¯OXfSXûÔ ÀfZ 13 ¸ff¨fÊ 

2018 °fIY AfUZQ³f Af¸fÔdÂf°f dIYE 

¦fE WX`ÔÜ 

¸ff²¹fd¸fIY dVfÃff 

¸f¯OX»f IYe ¦fû´f³fe¹f 

Àff¸f¦fie IYf dU°fSX¯f 

Ad¸fIYf´fbSXÜ LXØfeÀf¦fPÞX ¸ff²¹fd¸fIY 

d¿fÃff ¸f¯OX»f SXf¹f´fbSX õfSXf ÀfÔ¨ffd»f°f 

WXfBÊ ÀIcY»f EUÔ WXf¹fSX ÀfZIZY¯OXSXe 

´fSXeÃff U¿fÊ 2018 IYe ´fSXeÃff 

¦fû´f³fe¹f Àff¸f¦fie dU°fSX¯f d°fd±f 

d³f²ffÊdSX°f IYe ¦fBÊ WX`Ü ¸f¯OX»f ´ffMXeÊ 

õfSXf Àf¸f³U¹f ÀfÔÀ±ff VffÀfIYe¹f 

fWXbCXïZ¿fe¹f CX¨¨f°fSX ¸ff²¹fd¸fIY 

dUôf»f¹f Ad¸fIYf´fbSX ¸fZÔ ¦fû´f³fe¹f 

Àff¸f¦fie IYf dU°fSX¯f ´fcUfÊ³WX 11 fþZ 

ÀfZ d³f²ffÊdSX°f 67 ´fSXeÃff IZY³QiûÔ IZY 

IZY³Qif²¹fÃf EUÔ ´fif¨ff¹fûÊ IYû dIY¹ff 

þfE¦ffÜ Ad¸fIYf´fbSX IZY dþ»ff 

d¿fÃff Ad²fIYfSXe ßfe ÀfÔþ¹f ¦fb~f ³fZ 

f°ff¹ff WX` dIY Àf·fe IZY³Qif²¹fÃf EUÔ 

´fif¨ff¹fÊ d³f²ffÊdSX°f d°fd±f IYû ´fSXeÃff 

¦fû´f³fe¹f Àff¸f¦fie ´fif~ IYSX³fZ WXZ°fb EIY 

ÀfWX¹fû¦fe IZY Àff±f Qû IbY³QfÔZ Uf»fZ 2 

´fZMXe »fZIYSX dU°fSX¯f IZY³Qi ´fSX 

Ad³fUf¹fÊ øY´f ÀfZ CX´fdÀ±f°f WXû³ff 

Àfbd³fd¿¨f°f IYSXZÔÜ WXfBÊÀIcY»f EUÔ 

WXf¹fSX ÀfZIZY¯OXSXe IYe ¦fû´f³fe¹f 

Àff¸f¦fie A»f¦f-A»f¦f ´fZMXe ¸fZÔ 

SXJIYSX ±ff³fZ A±fUf ¨fÌYe ¸fZÔ SXJe 

þfE¦feÜ 

dQ»fe´f IYüdVfIY 

IYf QüSXf IYf¹fÊIiY¸f 

¸fbÔ¦fZ»feÜ LØfeÀf¦fPÞX SXfª¹f ff»f 

Ad²fIYfSX ÀfÔSXÃf¯f Af¹fû¦f IZY 

ÀfQÀ¹f ßfe dQ»fe´f IbY¸ffSX IYüdVfIY 

IY»f 23 RYSXUSXe 2018 IYû ¸fbÔ¦fZ»fe 

Af¹fZÔ¦fZÜ UZ ´fif°f: 10 fþZ df»ffÀf´fbSX 

ÀfZ ´fiÀ±ff³f IYSX 10.30 fþZ ¸fbÔ¦fZ»fe 

´fWXbÔ¨fZ¦fZ °f±ff Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ ·fZÔMX 

IYSXZÔ¦fZÜ ÀfbfWX 11 fþZ dþ»ff þZ»f 

IYf ·fi¸f¯f IYSXZÔ¦fZÜ UZ Qû´fWXSX 12 fþZ 

dþ»fZ ¸fZÔ dÀ±f°f ff»f QZJSXZJ 

ÀfÔÀ±ffAûÔ, A³¹f ÀfÔÀ±ffAûÔ, 

Vff»ffAûÔ IYf ·fi¸f¯f IYSXZÔ¦fZÜ ßfe 

IYüdVfIY Qû´fWXSX 2 fþZ ff»f 

Ad²fIYfSX ÀfZ ÀfÔfÔd²f°f dU¿f¹fûÔ ´fSX 

dþ»ff À°fSXe¹f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY Àff±f 

Àf¸feÃff f`NXIYÜ 

·ffNXf¦ffÔU ¸fZÔ 23 ÀfZ 

¸ff³fÀf¦ff³f À´f²ffÊ 

IbYøYQÜ ¦fif¸f ·fNXf¦ffÔU ¸fZÔ Àf¸fÀ°f 

¦fif¸fUfdÀf¹fû IZY ÀfWX¹fû¦f ÀfZ 

dÂfdQUÀfe¹f ¸ff³fÀf¦ff³f ´fid°f¹fûd¦f°ff 

IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü 

dþÀfIYf Vfb·ffSXÔ·f VfbIiYUfSX 23 

RYSXUSXe IYû ´fif°f: 09 fþZ dIY¹ff 

þfUZ¦ffÜ 25 RYSXUSXe Àf¸ff´f³f 

Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ ´fiQZVf ÀfSXIYfSX ¸fZÔ I`Ydf³fZMX 

¸fÔÂfe Aþ¹f ¨fÔQifIYSX ¸fb£¹f Ad°fd±f 

IZY øY´f ¸fZÔ dVfSXIY°f IYSXZÔ¦fZÜ IYf¹fÊIiY¸f 

IYe A²¹fÃf°ff þ³f´fQ ´fÔ¨ff¹f°f IbYøYQ 

A²¹fÃf ßfe¸f°fe ´fcd¯fÊ¸ff SXf¸fÀU÷Y´f 

ÀffWXc IYSXZÔ¦fZÜ 

[ Côû¦ffa¨f»f ] 

¦fb¯fUØff´fc¯fÊ ´fidVfÃf¯f CX´f»f²f IYSXfEÔ: IY»fZ¢MXSX 

■ ´fidVfÃffd±fÊ¹fûÔ IYe 

CX´fdÀ±fd°f IZY d»fE ff¹fû 

¸f`dMÑIY ¸fVfe³f þøYSXe 


Ad¸fIYf´fbSXÜ IY»fZ¢MXSX ßfe¸f°fe dIYSX¯f IYü¿f»f 

IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ Afþ dþ»ff IYf¹ffÊ»f¹f IZY 

Àf·ffIYÃf ¸fZÔ dþ»ff IYü¿f»f dUIYfÀf 

´fifd²fIYSX¯f IYe f`NXIY Àf¸´f³³f WXbBÊÜ f`NXIY IYû 

Àf¸fûd²f°f IYSX°fZ WXbE IY»fZ¢MXSX ³fZ IYWXf dIY 

dUd·f³³f IYüVf»fûÔ IYf ´fidVfÃf¯f ´fif~ IYSX SXWXZ 

¹fbUfAûÔ IZY d»fE ¦fb¯fUØff´fc¯fÊ ´fidVfÃf¯f 

Àfbd³fd¿¨f°f IYSXÔZ, °ffdIY ´fidVfÃf¯f ´fc¯fÊ WXû³fZ ´fSX 

ÀUSXûþ¦ffSX A±fUf A³¹f ÀfÔÀ±ffAûÔ ¸fZÔ SXûþ¦ffSX 

´fif~ WXû ÀfIZYÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¦fb¯fUØff´fc¯fÊ 

´fid¿fÃf¯f Àfbd³fd¿¨f°f IYSX³fZ IZY d»fE ´fidVfÃf¯f 

IZY QüSXf³f ´fidVfÃf¯ffd±fÊ¹fûÔ IYe Vf°f-´fid°f¿f°f 

dÀf»füMXe ÃfZÂf IZY ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ 

dIY¹ff dU²ff³fÀf·ff ·fi¸f¯f 


IbYøYQÜ þWXfh ´fiQZVf ·fSX IZY dUd·f³³f 

ÃfZÂfûÔ ÀfZ ¨fb³fZ WXbE dU²ff¹fIY þ³fdWX°f 

IZY ¸fbïûÔ IYû ÀfQ³f ¸fZÔ SXJ°fZ WX`ÔÜ SXfª¹f 

IZY d»fE °f¹f IYe ¦fBÊ ¹fûþ³ffAûÔ ´fSX 

¸fbWXSX ¹fWXeÔ »f¦f°fe WX` IYf AU»fûIY³f 

IYSX³fZ ¦fif¸f dÀf»füMXe, þûSXf°fSXfBÊ, 

ÀfZ¸fSXf, J´fSXe, þb¦fQZWXe, ÀfüSXfffÔ²ff 

CX´fdÀ±fd°f Ad³fUf¹fÊ WX`Ü CX³WXûÔ³fZ ´fid¿fÃf¯f 

´fiQf°ffAûÔ ÀfZ IYWXf dIY ´fidVfÃf¯ffd±fÊ¹fûÔ IYû 

ÀfÔfÔd²f°f IYüVf»f IYe ´fcSXe þf³fIYfSXe ´fiQf³f 

IYSXZÔ, °ffdIY ´fid¿fÃf¯f ´fc¯fÊ WXû³fZ ´fSX ´fid¿fÃf¯ff±feÊ 

ÀfÔfÔd²f°f IYü¿f»f ¸fZÔ ´fc¯fÊ°f: QÃf WXûÔ °f±ff CX³WXZÔ 

SXûþ¦ffSX ´fifd~ ¸fZÔ AfÀff³fe WXûÜ IY»fZ¢MXSX ³fZ 

´fidVfÃf¯f ´fiQf°ff ½WXe.MXe.´fe. ÀfZ IYWXf dIY 

´fid¿fÃf¯ffd±fÊ¹fûÔ IYe Vf°f-´fid°f¿f°f CX´fdÀ±fd°f 

IZY ¦fif¸fe¯fþ³f ¦fb÷YUfSX IYû LØfeÀf¦fPÞX 

dU²ff³fÀf·ff IYf ·fi¸f¯f dIY¹ff U 

´fiQZVf IZY ´fÔ¨ff¹f°f EUÔ ¦fif¸fe¯f 

dUIYfÀf ¸fÔÂfe Aþ¹f ¨fÔQifIYSX ÀfZ 

¸fb»ffIYf°f dIY¹ffÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ 

¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ QVfÊIY Qe§ffÊ ¸fZÔ f`NXIYSX 

dU²ff³fÀf·ff IYe IYf¹fÊUfWXe QZJe 

°f°f´f›f°f ´fiZÃff ¦fÈWX, Uf¨f³ff»f¹f 

AfdQ IYf ·fi¸f¯f dIY¹ffÜ ·fi¸f¯f IYSX³fZ 

ff»fUeSX ¹fûþ³ff IZY °fWX°f 

f¨¨fûÔ IYf CX´f¨ffSX 

572 f¨¨fûÔ IYû d¸f»fe d¨fdIY°Àfe¹f ÀfbdU²ff 


Ad¸fIYf´fbSXÜ IY»fZ¢MXSX ßfe¸f°fe dIYSX¯f 

IYü¿f»f IZY ¸ff¦fÊQ¿fÊ³f ¸fZÔ dU¿f¸f 

VffSXedSXIY dÀ±fd°f Uf»fZ f¨¨fûÔ IYf 

B»ffþ dþ»ff ¸fb£¹ff»f¹f Ad¸fIYf´fbSX 

IZY ¸fZdOXIY»f IYfg»fZþ ÀfÔfð dþ»ff 

d¨fdIY°Àff»f¹f ¸fZÔ ¦f°f 13 dQÀf¸fSX 

2017 IYû Af¹fûdþ°f d¿fdUSX ¸fZÔ dIY¹ff 

¦f¹ffÜ BÀf d¿fdUSX ¸fZÔ IYMXZ-RYMXZ WXûÔNX 

Uf»fZ 5 f¨¨fûÔ IYf Afg´fSXZ¿f³f dIY¹ff 

¦f¹ffÜ AdÀ±f ffd²f°f SXû¦f ÀfZ ÀfÔfÔd²f°f 

f¨¨fûÔ IYe fe¸ffSXe EUÔ d³f:¿föY°ff IZY 

d¨f³WXfÔIY³f CX´fSXfÔ°f Àf·fe f¨¨fû IYû 

CX³fIZY AfU¿¹fIY°ff A³fbÀffSX CX¨¨f 

À°fSXe¹f CX´f¨ffSX IZY d»fE d°fd±f 

d³f²ffÊdSX°f IYSX°fZ WXbE SXf¹f´fbSX IZY 

ÀfÔÀ±ff³fûÔ ¸fZÔ B»ffþ IYe ½¹fUÀ±ff IYe 

¦fBÊÜ 

Àf·fe f¨¨fûÔ IYf 15 þ³fUSXe °fIY 

AfU¿¹fIY B»ffþ EUÔ Afg´fSXZ¿f³f dIY¹ff 

¦f¹ffÜ þfÔ¨f IZY QüSXf³f 13 f¨¨fûÔ ¸fZÔ 

fe¸ffdSX¹ffh ´ffBÊ ¦fBÊ, dþ³f¸fZÔ 6 f¨¨fûÔ 

IYû ùQ¹fSXû¦f, 2 f¨¨fûÔ IYû þ³¸fþf°f 

¸fûd°f¹ffdfÔQ EUÔ 5 f¨¨fûÔ IYf 

´»ffgdÀMXIY ÀfþÊSXe dIY¹ff þf ¨fbIYf WX`Ü 

°U¨ff ÀfÔfÔ²fe d¨f³WXfÔdIY°f Àf·fe f¨¨fû 

IYû dU¿fZ¿fÄfûÔ õfSXf d¿fdUSX ¸fZÔ WXe 

CX´f¨ffSX IYSX AfU¿¹fIY ´fSXf¸f¿fÊ °f±ff 

QUfB¹fÔf Qe ¦fBÊ WX`ÔÜ 90 f¨¨fûÔ IYf 

CX´f¨ffSX SXf¹f´fbSX ¸fZÔ IYSXf¹ff þf SXWXf WX`Ü 

ùQ¹f SXû¦f ÀfZ ÀfÔfÔd²f°f d¨f³WXfdIY°f 

f¨¨fûÔ IYû ¸fb£¹f¸fÔÂfe ff»f ùQ¹f 

¹fûþ³ff IZY AÔ°f¦fÊ°f SXf¹f´fbSX IZY 

ÀfÔfÔd²f°f ÀfÔÀ±ff³fûÔ ¸fZÔ B»ffþ WXZ°fb 

´fiIYSX¯f °f`¹ffSX dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀf 

¹fûþ³ff IZY °fWX°f 25 ³ffIY, IYf³f, 

¦f»ff, 15 ³fZÂf SXû¦f, 73 

dRYþe¹fû±fZSXZ´fe, 10 ÀI`Y³f, 20 

¸f³fûSXû¦f, 150 d¿f¿fbSXû¦f, 140 ·fZ¿fþ, 

28 ÏQ¹f SXû¦f EUÔ 8 ¢»f`´f ¢»fe´f IZY 

¸fSXeþ QþÊ dIYE ¦fE WX`ÔÜ 

Àfbd³fd¿¨f°f IYSX³fZ IZY d»fE CX³fIYf ffg¹fû ¸f`dMÑIY 

CX´fdÀ±fd°f Ad³fUf¹fÊ WX`Ü 

CX³WXûÔ³fZ Àf·fe ½WXûIZY¿f³f»f MXZªd³fÔ¦f 

´fiûUfBOXÀfÊ IYû ´fid¿fÃf¯ffd±fÊ¹fûÔ IYe 

¦fb¯fUŸff´fc¯fÊ CX´fdÀ±fd°f Àfbd³fd¿¨f°f IYSX³fZ IZY 

d»fE 31 ¸ff¨fÊ ÀfZ ´fcUÊ ffg¹fû ¸f`dMÑIY ¸f¿fe³f 

»f¦ff³fZ IZY d³fQZÊ¿f dQE WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY 

´fid¿fÃf¯ffd±fÊ¹fûÔ IYe IY¸f CX´fdÀ±fd°f ´ffE þf³fZ 

Uf»fû ¸fZÔ ¸fb£¹f øY´f ÀfZ ·ffþ´ff ¸fÔOX»f 

CX´ff²¹fÃf ¨fûUfSXf¸f ¦fÔþeSX, LZQ³f 

»ff»f ÀffWXc, ³ffSXf¹f¯f ÀffWXc, SXf¸f»ff»f 

QZUfÔ¦f³f, NXfIbYSX SXf¸f ÀffWXc, OXZSXWXf SXf¸f 

ÀffWXc, »fûIY³ff±f ÀffWXc, WXZ¸f»ff»f 

ÀffWXc, ³ffSXQ ÀffWXc, ·ffUdÀfÔ¦f ÀffWXc, 

RYf¦fbSXf¸f dÀf³WXf, ¦füIYSX¯f ÀfZ³f, 

d¨fÔ°ffSXf¸f, °fZþSXf¸f, dSXJeSXf¸f ÀffWXc 

AfdQ Vffd¸f»f ±fZÜ 

°fÔQøYÀ°f IbYøYQ IYe ÀfRY»f°ff IZY d»f¹fZ 

³f¦fSX ´fa¨ff¹f°f A²¹fÃf ³fZ »fe f`NXIY 

IbYøYQÜ ³f¦fSX IZY »fû¦fû IYû °fÔQb÷YÀ°f 

f³ff³fZ IYe dQVff ¸fZ EIY A³fb´f¸f 

´fi¹ffÀf 18 RYSXUSXe ÀfZ ´fifSXÔ·f WXû ¨fbIYf 

WX` dþÀfIYf Af¦ffþ ´fiQZVf ÀfSXIYfSX ¸fZÔ 

I`Ydf³fZMX ¸fÔÂfe Aþ¹f ¨fÔQifIYSX ³fZ 

°fÔQ÷YÀ°f IbYøYQ IZY øY´f ¸fZÔ dIY¹ff 

dþÀf¸fZ ÀUfÀ±fU²fÊIY JZ»f AüSX 

IYf¹fÊIiY¸fû IZY Àff±f JZ»f AüSX WXZ»±f 

¨fZIYA´f ·fe WXû¦fZÔÜ 

BÀf fWXbAf¹ff¸fe IYf¹fÊIiY¸f IYû 

Àff±fÊIY f³ff³fZ ¦fb÷YUfSX IYû ³f¦fSX 

´fÔ¨ff¹f°f IbYøYQ IZY ¸fÔ¦f»f ·fU³f ¸fZÔ 

³f´fÔA²¹fÃf SXdUIYfÔ°f ¨fÔQifIYSX ³fZ 

AfUV¹fIY f`NXIY AfWXc°f IYSX 

°fÔQøYÀ°f IbYøYQ IYe ÀfRY»f°ff IZY d»f¹fZ 

³f¦fSXUfdÀf¹fûÔ ÀfZ Ad²fIY ÀfZ Ad²fIY 

ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ·ff¦feQfSXe Àfbd³fd›°f IYSX³fZ 

IZY Àff±f A³¹f ÀfbÓffU Af¸fd³Âf°f 

dIY¹ffÜ ³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f IbYøYQ IZY 

A²¹fÃf SXdUIYfÔ°f ¨fÔQifIYSX IYe dUVfZ¿f 

CXUdÀ±fd°f ¸fZ Af¹fûdþ°f BÀf ¸fWX°U´fc¯fÊ 

f`NXIY ¸fZÔ ´fiQZVf IYe SXfþ²ff³fe SXf¹f´fbSX, 

SXfþ³ffÔQ¦ffÔU, Qb¦fÊ ¸fZ ÀfRY»f°ff´fcUÊIY 

WXû ¨fbIYf WX` IYf¹fÊIiY¸f þû Af ³f¦fSX ¸fZÔ 

°fÔQb÷YÀ°f IbYøYQ IZY ³ff¸f ÀfZ ÀfÔ¨ffd»f°f 

WXû SXWXe WX` IYe ÀfRY»f°ff IZY d»fE WXbBÊ 

f`NXIY ¸fZÔ IYf¹fÊIiY¸f IZY ÀfÔ¨ff»fIY 

AÔIY Àfc¨fe ¸fZÔ Àfb²ffSX 

WXZ°fb Vfe§fi AfUZQ³f 

IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf 

Ad¸fIYf´fbSXÜ Àfd¨fU, ÀMXZMX 

fûOXÊ AfgRY E¦þfd¸f³fZ¿f³f, 

ÀfÔ¨ff»f³ff»f¹f SXûþ¦ffSX EUÔ 

´fid¿fÃf¯f SXf¹f´fbSX IZY 

d³fQZ¿ffÊ³fbÀffSX Aüôûd¦fIY 

´fid¿fÃf¯f ÀfÔÀ±ff Ad¸fIYf´fbSX 

ÀfSX¦fbþf ¸fZÔ AdJ»f ·ffSX°fe¹f 

½¹fUÀffd¹fIY ÀfZ¸fZÀMXSX ´fSXeÃff 

E³f.Àfe.½WXe.MXe. ´fiUZ¿f ÀfÂf 

2014 ¸fZÔ ´fiUZd¿f°f ´fid¿fÃf¯ff±feÊ 

dþ³WXûÔ³fZ AÔIYÀfc¨fe ¸fZÔ ÀU¹fÔ IYf 

³ff¸f, d´f°ff IYf ³ff¸f Àfb²ffSX WXZ°fb 

AfUZQ³f dQ¹ff WX`, UZ 

´fid¿fÃf¯ff±feÊ AdU»fÔf A´f³fZ 

Af²ffSX IYfOXÊ IYe Lf¹ff´fid°f 

ÀfÔÀ±ff IZY ´fid¿fÃf¯f VffJf ¸fZÔ 

þ¸ff IYSXZÔ, °ffdIY Àfb²ffSX WXZ°fb 

Ad¦fi¸f IYf¹fÊUfWXe IYe þf 

ÀfIZYÜ Aüôûd¦fIY ´fid¿fÃf¯f 

ÀfÔÀ±ff IZY ´fif¨ff¹fÊ EUÔ ³fûOX»f 

Ad²fIYfSXe ³fZ f°ff¹ff WX` dIY BÀf 

ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ dUÀ°fÈ°f þf³fIYfSXe 

Aüôûd¦fIY ´fid¿fÃf¯f ÀfÔÀ±ff IZY 

IYf¹ffÊ»f¹f ÀfZ ´fif~ IYe þf 

ÀfIY°fe WX`Ü 

·fc´fZÔQi ÀffWXc ³fZ dUdU²f JZ»fû IZY ffSXZ ¸fZÔ 

þf³fIYfSXe QZ°fZ WXb¹fZ f°ff¹ff dIY Àf·fe 

Af¹fb U¦fÊ IZY ³ff¦fdSXIYû IZY d»f¹fZ BUZÔMX 

Af¹fûdþ°f WXû¦fZÔ dþÀf¸fZ ¸fdWX»ffAûÔ IZY 

d»f¹fZ þb¸ff,¹fû¦f,ÀfÔfÔd²f°f JZ»f IZY 

Àff±f Àff±f Àf·fe Af¹fb U¦fÊ IZY d»f¹fZ 

LØfeÀf¦fPÞX IZY ¦f»fe ¸fûWX»»fû IZY JZ»f 

þ`ÀfZ d´fØfc»f, d¦f»»fe-OXÔOXf, df»»fÀf, 

´fSXe ´f°±fSX, ¦f»fe dIiYIZYMX, ¦f»fe 

RbYMXff»f, SXÀÀfeIbYQ, ¨f¸¸f¨f 

QüOX,SXe»fZ SXZÀf AfdQ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ 

´fbSXf³fe EUÔ ³fBÊ d´fdPX¹fûÔ IYû EIY Àff±f 

þûOXIYSX Af´fÀfe ÀfÔfÔ²fû IYû ¸fþfb°f 

f³ff³fZ IZY A»ffUf ¸f³fûSXÔþ³f AüSX 

°fÔQb÷YÀ°fe IYû Vffd¸f»f IYSX ¸fþZQfSX 

Af¹fûþ³f ³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f IbYøYQ IZY 

õfSXf B³fûUZdMXU ¦fûÔIY SXf¹f´fbSX IZY Àff±f 

´fSX ÀfÔfÔd²f°f IZY dUøYõ d³f¹f¸ff³fbÀffSX 

IYf¹fÊUfWXe IYe þfE¦feÜ ßfe¸f°fe IYüVf»f ³fZ 

´fbd»fÀf ±ff³ff ¦ffÔ²fe³f¦fSX Ad¸fIYf´fbSX IZY 

Àf¸fe´f dÀ±f°f Àff¸f±¹fÊ dUIYfÀf IZY³Qi IYû 

dQ½¹ffÔ¦fûÔ IZY ´fid¿fÃf¯f IZY d»fE ¸ffgOXÊ³f WXfBÊMXZIY 

MXZªd³fÔ¦f ÀfZÔMXSX IZY øY´f ¸fZÔ dUIYdÀf°f IYSX³fZ IZY 

d³fQZÊ¿f Àf¸ffþ IY»¹ff¯f dU·ffIY IZY CX´f 

ÀfÔ¨ff»fIY IYû dQEÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY Àff¸f±¹fÊ 

d¸f»fIYSX dIY¹ff þf SXWXf WX` dþÀfIYf 

Vfb·ffSXÔ·f ´f±f´fiQVfÊIY IZYdf³fZMX ¸fÔÂfe 

Aþ¹f ¨fÔQifIYSX ³fZ dIY¹ff WX`Ü 

f`NXIY ¸fZ UdSXâ ³ff¦fdSXIY E½WXe 

¸fføYd°f,IÈY´ffSXf¸f ¹ffQU,´fiûRZYÀfSX 

ÀfSXÀU°fe ²fÈ°f»fWXSXZ,IY³¹ff Vff»ff 

´fif¨ff¹fÊ OXe´fe QZUfÔ¦f³f,IZYÀfe´feEÀf 

´fif¨ff¹fÊ ÀfÔþ¹f ÀffWXc ÀfdWX°f ³ff¦fdSXIYûÔ ³fZ 

Af¹fûþ³f IYû ¸f³fûSXÔþIY IZY Àff±f 

Àff±f ÀUfÀ±¹fU²fÊIY f°ff°fZ WXb¹fZ 

·ff¦feQfSXe Àfbd³fd›°f IYSX ÀUfÀ±f »ff·f 

»fZ³fZ IYe ff°f IYWXeÜ ³f´fÔA²¹fÃf ßfe 

¨fÔQifIYSX ³fZ f°ff¹ff dIY °fÔQb÷YÀ°f IbYøYQ 

IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ WX¸ffSXf ´fi¹ffÀf WX` dIY 

³f¦fSX IZY f¨¨fZ,¹fbUf,fbþb¦fÊ,¸fdWX»ffAûÔ 

IZY ÀUfÀ±f¹f ¸fZ Àfb²ffSX IYSX °fÔQb÷YÀ°f 

f³ff³ff WX`Ü 

SXf¹f´fbSX 

½¹ff´f¸f IYe ´fSXeÃff IZY Àfb¨fføY ÀfÔ¨ff»f³f 

WXZ°fb ´f¹fÊUZÃfIY IY°fÊ½¹fÀ±f 

Ad¸fIYf´fbSXÜ LØfeÀf¦fPÞX ½¹ffUÀffd¹fIY 

´fSXeÃff ¸f¯OX»f SXf¹f´fbSX õfSXf 25 RYSXUSXe 

IYû Af¹fûdþ°f ÀfÔ¹fböY ·f°feÊ ´fSXeÃff ´fif°f: 

10 fþZ ÀfZ Qû´fWXSX 1.15 fþZ °fIY 

Ad¸fIYf´fbSX IZY IbY»f 14 ´fSXeÃff IZY³QiûÔ 

¸fZÔ EUÔ dRY»OX¸fZ³f ·f°feÊ ´fSXeÃff A´fSXf³WX 

3 fþZ ÀfZ Àff¹fÔ 5.15 fþZ °fIY IbY»f 7 

´fSXeÃff IZY³QiûÔ ¸fZÔ Af¹fûdþ°f IYe þfE¦feÜ 

IY»fZ¢MXSX ßfe¸f°fe dIYSX¯f IYü¿f»f õfSXf 

´fSXeÃff ÀfZ ÀfÔfÔd²f°f IYf¹fûÊ IZY Àfb¨fføY 

ÀfÔ¨ff»f³f EUÔ d³fSXeÃf¯f WXZ°fb Ad²fIYfdSX¹fûÔ 

IYû ´fSXeÃff IZY³Qi WXZ°fb ´f¹fÊUZÃfIY d³f¹fböY 

dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀf ´fSXeÃff ÀfZ ÀfÔfÔd²f°f 

f`NXIY 23 RYSXUSXe, VfbIiYUfSX IYû Qû´fWXSX 

12 fþZ ÀfZ ´fif¨ff¹fÊ, Àf¸f³U¹fIY IZY³Qi 

VffÀfIYe¹f SXfþeU ¦ffÔ²fe À³ff°fIYûŸfSX 

¸fWXfdUôf»f¹f Ad¸fIYf´fbSX ¸fZÔ Af¹fûdþ°f 

WXû¦feÜ IY»fZ¢MXSX õfSXf IY°fÊ½¹fÀ±f 

Ad²fIYfdSX¹ffÔZ IYû f`NXIY ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f 

WXû³fZ IZY d³fQZÊ¿f dQE ¦fE WX`ÔÜ þfSXe 

AfQZ¿ff³fbÀffSX ÀffÃfSX ·ffSX°f IZY dþ»ff 

´fdSX¹fûþ³ff Ad²fIYfSXe ßfe d¦fSXe¿f ¦fb~f 

IYû VffÀfIYe¹f SXfþeU ¦ffÔ²fe À³ff°fIYûØfSX 

¸fWXfdUôf»f¹f Ad¸fIYf´fbSX ¸fZÔ ´fSXeÃff 

ÀfÔ¨ff»f³f WXZ°fb ´f¹fÊUZÃfIY d³f¹fböY dIY¹ff 

dUIYfÀf IZY³Qi ¸fÔZ AdÀ±f ffd²f°f, ßfU¯f 

ffd²f°f, údá ffd²f°f, ¸ff³fdÀfIY d³f:¿föY°ff, 

ÀfZSXZfi»f ´ffg»Àfe ÀfdWX°f Àf·fe ´fiIYfSX IYe 

d³f:¿föY°ff ÀfZ ¦fidÀf°f dQ½¹ffÔ¦fûÔ IZY d»fE 

´fid¿fÃf¯f IYe ÀfbdU²ff CX´f»f²f IYSXfEÔÜ CX³WXûÔ³fZ 

IYWXf dIY Àff¸f±¹fÊ dUIYfÀf IZY³Qi ¸fZÔ EIY Àff±f 

»f¦f·f¦f 50 f¨¨fûÔ IYû ´fid¿fÃf¯f dQE þf³fZ WXZ°fb 

AfU¿¹fIY ½¹fUÀ±ffEÔ Àfbd³fd¿¨f°f IYSXZÔÜ ßfe¸f°fe 

¦f¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀfe ´fiIYfSX Jd³fþ 

´fi¿ffÀf³f IZY CX´f ÀfÔ¨ff»fIY 

E³f.E»f.Àfû³fIYSX IYû VffÀfIYe¹f 

SXfþ¸fûdWX³fe QZUe IY³¹ff À³ff°fIYûØfSX 

¸fWXfdUôf»f¹f ¸fZÔ, SXZ¿f¸f dU·ff¦f IZY CX´f 

ÀfÔ¨ff»fIY AfSX.AfSX. ¦fWX»fû°f IYû 

VffÀfIYe¹f ´ffgd»fMXZd¢³fIY IYfg»fZþ 

Ad¸fIYf´fbSX, SXûþ¦ffSX Ad²fIYfSXe CX´f 

ÀfÔ¨ff»fIY SXûþ¦ffSX »fd»f°f IbY¸ffSX ´fMXZ»f 

IYû WXfg»feIiYfgÀf UçfZ³Àf IYfg»fZþ 

¸f³fZ³Qi¦fPÞX SXûOX Ad¸fIYf´fbSX, IiYZOXf 

dU·ff¦f IZY IYf¹fÊ´ff»f³f Ad·f¹fÔ°ff Àfbþe°f 

ßfeUfÀ°fU IYû VffÀfIYe¹f ¸f»MXe´fSX´fþ 

CX¨¨f°fSX ¸ff²¹fd¸fIY dUôf»f¹f 

Ad¸fIYf´fbSX, ÀfWXf¹fIY Af¹fböY 

AfdQUfÀfe dUIYfÀf dU·ff¦f IZY ÀfWXf¹fIY 

ÀfÔ¨ff»fIY OXe.´fe. ³ff¦fZ¿f IYû VffÀfIYe¹f 

IY³¹ff CX¨¨f°fSX ¸ff²¹fd¸fIY dUôf»f¹f 

Ad¸fIYf´fbSX, dþ»ff AÔ°¹ffUÀff¹fe IZY 

IYf¹fÊ´ff»f³f Ad²fIYfSXe ßfe EÀf.d°f¦¦ff 

IYû VffÀfIYe¹f ³f¦fSX ´ffd»fIY d³f¦f¸f 


Ad¸fIYf´fbSX, dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f ÀfSX¦fbþf IZY 

ÀfWXf¹fIY ´fdSX¹fûþ³ff Ad²fIYfSXe ¸ffd¯fIY 

¨f³Qi IYû WXfg»feIiYfgÀf IYf³UZÔMX dÀfd³f¹fSX 

·ffMXf´ffSXfÜ ´fcUÊ dU²ff¹fIY SXfþIY¸f»f 

dÀfÔ§ffd³f¹ff ³fZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe EUÔ IÈYdVf ¸fÔÂfe 

°f±ff dU·ff¦fe¹f Ad²fIYfSXe IYû ´fÂf 

d»fJIYSX dIYÀff³fûÔ IYû RYÀf»f fe¸ff IYf 

·fb¦f°ff³f IYSX³fZ WXZ°fb d³fQZÊd¿f°f IYSX³fZ IYû 

´fÂf d»fJf WX`Ü 

SXfª¹f IZY »f¦f·f¦f Àf·fe dIYÀff³fZf 

õfSXf A´f³fe RYÀf»f IYf fe¸ff SXfª¹f 

ÀfSXIYfSX IZY ¹fûþ³ff A³fbÀffSX MXûdIY¹fû 

þ³fSX»f BÔ¿¹fbSXZÔÀf IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ IYSXUf¹fZ 

WX` °ffdIY RYÀf»f ³f WXû³fZ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ 

CXÀfZ IbYL WXþf³fÊZ IZY °füSX ´fSX RYÀf»f 

fe¸ff SXfd¿f d¸f»f þfE dU¦f°f UVfÊ 

A¨Le ffdSX¿f ³fWXe WXû³fZ IZY IYfSX¯f 

dIYÀff³fûÔ IYf RYÀf»f PX¦f ÀfZ ³fWXe WXbBÊ 

WX` AüSX dIYÀff³fûÔ IYû RYÀf»f ¸fZÔ Ad²fIY 

³fbIYÀff³f IYf ·ffSX ÀfWX³f IYSX³ff ´fOXf WX` 

BÔ¿¹fbSXZÔÀf IY¸´f³fe IZY õfSXf A·fe °fIY 

dIYÀff³fû IYû CX³fIZY RYÀf»f fe¸ff SXfd¿f 

IYf ·fb¦f°ff³f ³fWXe dIY¹ff ¦f¹ff WX` dþÀfIZY 

IYfSX¯f dIYÀff³fûÔ IYû Afd±fÊIY 

´fSXZ¿ffd³f¹fû IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOX SXWXf 

WX` dIYÀff³f RYÀf»f IYf AIYf»f WXû³fZ IZY 

IYfSX¯f fbSXe °fSXWX ÀfZ ´fi·ffdU°f WXbE AüSX 

UZ IÈYdVf IYþÊ IYf ·fb¦f°ff³f ³fWXe IYSX ´ff 

SXWXZ WX` dIYÀff³fû IYf þeU³f¹ff´f³f IYf 

EIY WXe Àff²f³f IÈYdVf WX` þû IÈYdVf IZY 

IYü¿f»f ³fZ dIYÀfe ·fe ´fiIYfSX IYe d³f:¿föY°ff ÀfZ 

¦fidÀf°f ½¹fdöY¹fûÔ IYû d³f:¿föY°ff ´fi¸ff¯f ´fÂf 

CX´f»f²f IYSXf³fZ IZY d³fQZÊ¿f Àf¸ffþ IY»¹ff¯f 

dU·ff¦f IZY CX´f ÀfÔ¨ff»fIY IYû dQE WX`ÔÜ 

IY»fZ¢MXSX ³fZ IYWXf dIY ³f¸f³ffIY»ff 

Ad¸fIYf´fbSX ¸fÔZ dÀ±f°f VffÀfIYe¹f ´ffgd»fMXZd¢³fIY 

IYfg»fZþ IZY Àf¸fe´f d³fd¸fÊ°f ³fUe³f 

»ffB½WX»feWXbOX IYfg»fZþ ¸fZÔ ¸f¿føY¸f EUÔ RiYbMXÐÀf 

´fÌZYdþÔ¦f ÀfÔfÔ²fe ´fid¿fÃf¯f QZ³ff Àfbd³fd¿¨f°f IYSXZÔ, 

°ffdIY À±ff³fe¹f »fû¦fûÔ IYû BÀfIYf »ff·f ´fif~ WXû 

ÀfIZYÜ CX³WXûÔ³fZ ÀffgµMX dÀIY»f ´fid¿fÃf¯f QZ³fZ ´fSX 

·fe f»f QZ°fZ WXbE ½WXe.MXe.´fe. IYû AfU¿¹fIY 

IYf¹fÊUfWXe IYSX³fZ IZY d³fQZÊ¿f dQEÜ f`NXIY ¸fZÔ 

»ffBÊ½WX»feWXbOX IYfg»fZþ IZY ´fi·ffSXe ßfe d¦fSXe¿f 

¦fb~f, ¸f°À¹f dU·ff¦f IZY CX´f ÀfÔ¨ff»fIY ßfe 

EÀf.IZY. AdWXSXUfSX, CX´f ÀfÔ¨ff»fIY CXôf³f ßfe 

I`Y»ff¿f ´fÌYSXf, IYü¿f»f dUIYfÀf IZY ÀfWXf¹fIY 

ÀfÔ¨ff»fIY OXfg. °f³fUeSX AWX¸fQ ÀfdWX°f A³¹f 

½WXe.MXe.´fe. CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

ÀfZIZY¯OXSXe ÀIcY»f AÔ¦fiZþe ¸ff²¹f¸f 

Ad¸fIYf´fbSX, ßf¸f ´fQfd²fIYfSXe E.IZY. 

IbYþcSX IYû WXfg»feIiYfgÀf IYf³UZÔMX CX¨¨f°fSX 

¸ff²¹fd¸fIY dUôf»f¹f Ad¸fIYf´fbSX, 

CXôf³f dU·ff¦f IZY ÀfÔ¨ff»fIY IZY.EÀf. 

´fÌYSXf IYû dUUZIYf³fÔQ dUôf d³fIZY°f³f 


Ad¸fIYf´fbSX, E³f.E¨f.OXe.´fe. IZY 

A³fbdU·ff¦fe¹f Ad²fIYfSXe d³f°fZ¿f d°fUfSXe 

IYû VffÀfIYe¹f IY³¹ff CX¨¨f°fSX 

¸ff²¹fd¸fIY dUôf»f¹f ¸f¯fe´fbSXUfOXÊ 

Ad¸fIYf´fbSX, ÀfUÊ dVfÃff Ad·f¹ff³f IZY 

ÀfWXf¹fIY ´fdSX¹fûþ³ff Àf¸f³U¹fIY 

SXdU¿fÔIYSX d°fUfSXe IYû VffÀfIYe¹f CX¨¨f°fSX 

¸ff²¹fd¸fIY dUôf»f¹f ´fbd»fÀf»ffBÊ³f 

Ad¸fIYf´fbSX EUÔ ¸f°À¹f IZY CX´f 

ÀfÔ¨ff»fIY EÀf.IZY. AdWXSXUfSX IYû CXÀfcÊ 

»ffBÊ³f IY³¹ff CX¨¨f°fSX ¸ff²¹fd¸fIY 

dUôf»f¹f Ad¸fIYf´fbSX °f±ff dþ»ff 

AffIYfSXe Ad²fIYfSXe þe.AfSX. ´fÌYSXf 

IYû VffÀfIYe¹f CX¨¨f°fSX ¸ff²¹fd¸fIY 

dUôf»f¹f ¦ffÔ²fe³f¦fSX Ad¸fIYf´fbSX ¸fZÔ 

´fSXeÃff ÀfZ ÀfÔfÔd²f°f IYf¹fûÊ IZY Àfb¨fføY 

ÀfÔ¨ff»f³f WXZ°fb ´f¹fÊUZÃfIY d³f¹fböY dIY¹ff 

¦f¹ff WX`Ü 

·fSXûÀfZ WXe A´f³ff þeU³f ¨f»ff°fZ WX` AüSX 

IÈYdVf IZY ·fSXûÀfZ WXe IYþÊ AfdQ »fZIYSX 

·fdUV¹f IYe ¹fûþ³ff f³ff°fZ WX` dIYÀff³f 

IÈYdVf IYþÊ IZY A»ffUf A³¹f IYþÊ 

UÀfc»fe ÀfZ ·fe fWXb°f ´fSXZ¿ff³f WX` dIYÀff³f 

A´f³fe RYÀf»f Ãfd°f ´fcd°fÊ IYe fe¸ff SXfd¿f 

IYe BÔ°fþfSX IYSX SXWXZ WX` °ffdIY ´fdSXUfSX 

IYe ¦fbþfSXf dIY¹ff þf ÀfIZY U°fÊ¸ff³f ¸fZÔ 

´ff³fe IYe IY¸fe WXû³fZ IZY IYfSX¯f ÀfZ IYBÊ 

dIYÀff³f SXfe RYÀf»f IYe JZ°fe ·fe ³fWXe 

IYSX ´ff¹fZ WX` °f±ff CX³fIZY ´ffÀf IÈYdVf IZY 

A»ffUf Af¹f IYf A³¹f À×Âfû°f ·fe ³fWXe 

WX` dIYÀff³f RYÀf»f fe¸ff IZY d»fE IÈYdVf 

Ad²fIYfSXe IZY QRY°fSX EUÔ fe¸ff IÔY´f³fe 

IZY ´fid°fd³fd²f¹fû IYf ¨f¢IYSX IYfMX SXWXZ WX` 

dIYÀff³fûÔ IYû RYÀf»f fe¸ff ´fif~ ³fWXe 

WXû³fZ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ ´fcUÊ dU²ff¹fIY 

SXfþIY¸f»f dÀfÔ§ffd³f¹ff ³fZ dIYÀff³fû IYû 

CX³fIZY RYÀf»f fe¸ff SXfd¿f IYe ·fb¦f°ff³f 

WXZ°fb SXfª¹f IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe IÈYdVf ¸fÔÂfe EUÔ 

dU·ff¦fe¹f Ad²fIYfSXe IYû ´fÂf d»fJf WX` 

AüSX ÀfÔfÔd²f°f Ad²fIYfSXe U fe¸ff 

IÔY´f³fe IZY ÀfÔfÔd²f°f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû 

d³fQZÊd¿f°f IYSX³fZ IYû ´fÂf ¸fZÔ CX»»fZJ 

dIY¹ff WX` dÀfÔ§ffd³f¹ff ³fZ dIYÀff³fûÔ IYû 

CX³fIZY RYÀf»f fe¸ff SXfd¿f IYf °f°IYf»f 

·fb¦f°ff³f IYSX³fZ IYf ¸ffg¦f ·fe dIY¹ff WX`Ü 

¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ d¦fSXüQ´fbSXe ²ff¸f ¸fZÔ ´fcþf A¨fÊ³ff IYSX L¦f dUIYfÀf IZY d»f¹fZ dIY¹fZ ´fif±fÊ³ff 

■ ffff IYf ¹fWX ´fb¯¹f ´fi°ff´f 

WX` dIY LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ 

Vffd³°f, ÀfòfU AüSX 

JbVfWXf»fe IYf Uf°ffUSX¯f 

WX` OXfg. SX¸f³f dÀfÔWX 

■ d¦fSXüQ´fbSXe ¸fZÔ IbY°fbf¸fe³ffSX 

ÀfZ DYÔ¨ff d³fd¸fÊ°f þ`°fJf¸f 

QZVf AüSX Qbd³f¹ff IZY »fû¦fûÔ 

IZY d»fE AfIY¿fÊ¯f IYf fOÞXf 

IZY³Qi WX` 


df»ffBÊ¦fPÞXÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe Afþ ffff ¦fbøY 

§ffÀfeQfÀf IYe þ³¸fÀ±f»fe, IY¸fÊÀ±f»fe AüSX 

°f´fûÀ±f»fe d¦fSXüQ´fbSXe ¸fZÔ Af¹fûdþ°f ¦fbøYQVfÊ³f 

¸fZ»fZ ¸fZÔ Vffd¸f»f WXbEÜ AüSX CX³WXûÔ³fZ UWXfÔ ÀfÔ°f 

¦fbøY §ffÀfeQfÀf IZY ¸fÔdQSX ¸fZÔ QVfÊ³f AüSX ´fcþf- 

A¨fÊ³ff IYSX³fZ IZY ffQ CX³fÀfZ ´fiQZVf ¸fZÔ 

ÀfòfU³ff, dUIYfÀf, VffÔd°f AüSX JbVfWXf»fe IZY 

d»fE AfVfeUfÊQ ¸ffÔ¦ffÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ Lf°ff 

´fWXfOÞX ¸fZÔ ·fe QVfÊ³f dIYEÜ BÀf °fe³f dQUÀfe¹f 

¦fbøY QVfÊ³f ¸fZ»fZ IYf Afþ AÔd°f¸f dQ³f ±ffÜ 

BÀf ¦fbøY QVfÊ³f ¸fZ»fZ ¸fZÔ U²ff³fÀf·ff A²¹fÃf 

ßfe ¦füSXeVfÔIYSX A¦fiUf»f, A³fbÀfcd¨f°f þfd°f 

RYÀf»f fe¸ff SXfdVf ·fb¦f°ff³f IYSX³fZ 

dÀfÔ§ffd³f¹ff ³fZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe EUÔ IÈYd¿f ¸fÔÂfe 

IYû d³fSXfIYSX¯f IYSX³fZ IYe ¸ffg¦f IYe 

dUIYfÀf ´fifd²fIYSX¯f IZY CX´ff²¹fÃf OXfg. Àf³f¸f 

þfÔ¦fOÞXZ AüSX ´fcUÊ dU²ff³fÀf·ff A²¹fÃf ßfe 

²fSX¸f »ff»f IYüdVfIY ÀfdWX°f A³fZIY 

þ³f´fid°fd³fd²f AüSX fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ßfðf»fb 

¦fbøYQVfÊ³f ¸fZ»fZ ¸fZÔ Vffd¸f»f WXbEÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ 

BÀf AUÀfSX ´fSX IYWXf dIY ffff ¦fbøY 

§ffÀfeQfÀf IZY þÀf IZY A³fbøY´f ¸ff³fU°ff IZY 

IY»¹ff¯f IZY d»fE CX³fIZY ÀfÔQZVf QZVf AüSX 

Qbd³f¹ff ¸fZÔ ´fiÀffdSX°f WXû SXWXZ WX`ÔÜ d¦fSXüQ´fbSXe ¸fZÔ 

IbY°fbf¸fe³ffSX ÀfZ DYÔ¨ff d³fd¸fÊ°f þ`°fJf¸f QZVf 

AüSX Qbd³f¹ff IZY »fû¦fûÔ IZY d»fE AfIY¿fÊ¯f IYf 

fOÞXf IZY³Qi WX`Ü ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ ¸fZ»fZ ¸fZÔ ¦fb÷YAûÔ 

AüSX ßfðf»fbAûÔ ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYSX ff°f¨fe°f 

·fe dIY¹ffÜ ¦fbøYQVfÊ³f ¸fZ»fZ ¸fZÔ »ffJûÔ IYe 

ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ´fid°fU¿fÊ ßfðf»fb QcSX-QcSX ÀfZ Af°fZ 

WX`ÔÜ CX³fIYe ßfðf Aòb°f WX`Ü OXfg. dÀfÔWX ³fZ IYWXf 

dIY UZ ·fe WXSX U¿fÊ QVfÊ³f IZY d»fE d¦fSXüQ´fbSXe 

Af°fZ WX`ÔÜ ffff IYf ¹fWX ´fb¯¹f ´fi°ff´f WX` dIY 

LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ VffÔd°f, ÀfòfU AüSX JbVfWXf»fe 

IYf Uf°ffUSX¯f WX` AüSX ´fiQZVf dUIYfÀf IZY SXfÀ°fZ 

´fSX °fZþe ÀfZ Af¦fZ fPÞX SXWXf WX`Ü BÀf AUÀfSX 

´fSX IY»fZ¢MXSX SXfþZVf dÀfÔWX SXf¯ff, ´fbd»fÀf 

A²feÃfIY AfSX E³f QfVf, U³f¸fÔOX»ffd²fIYfSXe 

dUV½fZVf IbY¸ffSX ,EÀfOXeE¸f f»füQfffþfSX 

°fe±fÊSXfþ A¦fiUf»f CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 


VfbIiY½ffSX 

SXf¹f´fbSX [ ªffaªf¦feSX ¨ffa´ff] 7 

Qû ¸ffWX ÀfZ ·f¦fUf³f ·fSXûÀfZ ¨f»f SXWXf AÔ¨f»f 

IYf ´fidÀfð dfÀffWXcQfÀf ¸fWXÔ°f AÀ´f°ff»f 

Af°¸ff A¸fSX WX` UWX IY·fe 

³fá ³fWXeÔ WXû ÀfIY°ff 

C 

M 

Y 

K 

C 

M 

Y 

K 

C 

M 

Y 

K 

C 

M 

Y 

K 

■ 12-12 §fÔMXZ OXÐ¹fcMXe 

ÀfÔfÔ²fe ´fÂf »fZ³fZ 

OÑZÀfSXûÔ ³fZ dIY¹ff 

BÔIYfSX, d¨fdIY°ÀfIYûÔ 

¸fZÔ ³ffSXfþ¦fe 


þfÔþ¦feSX-¨ffÔ´ffÜ AÔ¨f»f IZY ´fidÀfð 

feOXeE¸f AÀ´f°ff»f IYe CX»MXe d¦f³f°fe 

VfbøY WXû ¦fBÊ WX`Ü ¹fWX AÀ´f°ff»f Qû 

¸ffWX ÀfZ f¦f`SX ´fi·ffSXe IZY ¨f»f SXWXf WX`Ü 

BÀfIYe ´fi¸fbJ UþWX OÑZÀfSX IYe IY¸fe 

IYû f°ff¹ff þf SXWXf WX`Ü ¹fWXfÔ ¸ffÂf Qû 

OÑZÀfSX WX`Ü d¨fdIY°ÀfIYûÔ ³fZ B³WXZÔ 12- 

12 §fÔMXZ OXÐ¹fcMXe IYSX³fZ IYû IYWXf, 

»fZdIY³f OÑZÀfSX ³fWXeÔ ¸ff³fZÜ ¹fWXfÔ °fIY 

CX³WXûÔ³fZ d¨fdIY°ÀfIYûÔ IYf ´fÂf »fZ³fZ ÀfZ 

WXe BÔIYfSX IYSX dQ¹ffÜ BÀfÀfZ ³ffSXfþ 

¸fdWX»ff OXfg¢MXSX ³fZ AÀ´f°ff»f IYf 

´fi·ffSX WXe LûOÞX dQ¹ffÜ ¸ff¸f»fZ IYe 

Àfc¨f³ff CX¨¨ffd²fIYfdSX¹fûÔ IYû QZ Qe ¦fBÊ 

WX`Ü BÀfIZY ffUþcQ Uû ½¹fUÀ±ff 

f³ff³fZ ²¹ff³f ³fWXeÔ QZ SXWXZ WX`ÔÜ ¨ffÔ´ff IYf 

feOXeE¸f AÀ´f°ff»f IYBÊ ¸ff¹f³fûÔ ÀfZ 

¸fWX°U´fc¯fÊ WX`Ü ¹fWXfÔ ¨ffÔ´ff IZY A»ffUf 

þ`þ`´fbSX, f¸WX³feOXeWX, dfSXfÊ, ÀföYe, 

IbYSXQf ¦ffÔU IZY Jd»fWXf³f ¸fZÔ 

SXJZ ´f`SXfUMX ´fSX »f¦fe Af¦f 


þfÔþ¦feSX-¨ffÔ´ffÜ Àf¸fe´fÀ±f ¦fif¸f 

IbYSXQf IZY Jd»fWXf³f ¸fZÔ SXJZ OXZPÞX EIY- 

OÞX JZ°f IZY ´f`SXZ ´fSX dIYÀfe ³fZ Af¦f »f¦ff 

QeÜ Ad²fUöYf ³fZ ¸ff¸f»fZ IYe 

dVfIYf¹f°f ¨ffÔ´ff ´fbd»fÀf ÀfZ IYe WX`Ü 

ffSXfõfSX °fIY IZY IYBÊ ¸ff¸f»fZ Af°fZ 

WX`ÔÜ AÀ´f°ff»f IYf ´fi·ffSX OXfg. Ad³f°ff 

ßfeUfÀf ÀfÔ·ff»f SXWXe ±fe, »fZdIY³f 

IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYe »ff´fSXUfWXe ÀfZ Afþ 

AÀ´f°ff»f IYf ´fi·ffSX dIYÀfe IZY WXf±f 

¸fZÔ ³fWXeÔ WX`Ü AÀ´f°ff»f ÀfcÂfûÔ IZY 

¸fb°ffdfIY B°f³fZ fOÞXZ AÀ´f°ff»f ¸fZÔ 

¸ffÂf Qû OÑZÀfSX WX`Ü B³f ´fSX 12-12 

Ad²fUöYf dþ°fZ³Qi þf¹fÀfUf»f ³fZ 

A´f³fe dVfIYf¹f°f ¸fZ IYWXf WX` CXÀfIYe 

JÀfSXf ³fÔfSX 1599/1 SXIYff 1.530 

EIYOÞX ·fcd¸f QZUe´fiÀffQ d´f°ff SX§fbUSX 

´fiÀffQ þf¹fÀfUf»f IZY ³ff¸f ´fSX WX`Ü ¹fWX 

JZ°f U ffOÞXe WX` °f±ff ¨ffSXûÔ °fSXRY ÀfZ 

IYfÔMXf °ffSX ÀfZ d§fSXf WXbAf WX`Ü BÀf¸fZÔ 

§fÔMXZ OXÐ¹fcMXe IYf dþ¸¸ff WX`, »fZdIY³f 

OÑZÀfSX ¸ffÂf 4-4 §fÔMXZ OXÐ¹fcMXe IYSX³fZ IYe 

ff°f ´fSX AOÞXZ WX`ÔÜ f°ff¹ff þf SXWXf WX` 

dIY AÀ´f°ff»f IZY d¨fdIY°ÀfIYûÔ ³fZ Qû 

¸ffWX ´fWX»fZ OÑZÀfSXûÔ IYû 12-12 §fÔMXZ 

OXÐ¹fcMXe IYSX³fZ IYf d³fQZÊVf dQ¹ff, »fZdIY³f 

Uû ³fWXeÔ ¸ff³fZÜ BÀf ´fSX ´fi·ffSXe 

d¨fdIY°ÀfIY ³fZ CX³WXZÔ d»fdJ°f ¸fZÔ ¹fWX 

RYÀf»f IZY ´f`SXZ IYû EIYÂf IYSX SXJf 

¦f¹ff ±ffÜ Afþ Qû´fWXSX 12 fþZ dIYÀfe 

³fZ ´f`SXfUMX ´fSX Af¦f »f¦ff QeÜ ´f`SXfUMX 

¸fZÔ Af¦f »f¦f³fZ IZY IYfSX¯f CXÀfZ IYSXef 

20 WXþfSX IYf ³fbIYÀffSX WXbAf WX`Ü CXÀf³fZ 

AÄff°f AfSXû´fe IZY dJ»ffRY IYfSXÊUfBÊ 

IYSX³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe WX`Ü 

´fÂf dQ¹ff, °ff Uû ´fÂf »fZ³fZ ÀfZ WXe 

BÔIYfSX IYSX dQ¹ffÜ BÀfIYf d¨fdIY°ÀfIYûÔ 

´fSX ¦fWXSXf ´fi·ffU ´fOÞXfÜ IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ 

IZY AdOÞX¹f»f SXU`¹fZ ÀfZ d¨fdIY°ÀfIYûÔ ¸fZÔ 

¦fWXSXe ³ffSXfþ¦fe WX`Ü þf³fIYfSXe IZY 

A³fbÀffSX OXfg. Ad³f°ff ßfeUfÀ°fU ³fZ 

AÀ´f°ff»f IZY ´fi·ffSX ÀfZ °¹ff¦f ´fÂf QZ 

dQ¹ffÜ UWXeÔ A³¹f d¨fdIY°ÀfIY 

QÀf WXþfSX ¸fZÔ d¦f³f°fe IZY ·fe ³fWXeÔ ´fWXbÔ¨fZ fb³fIYSX 


¨ffÔ´ffÜ VfWXSX IZY QZUfÔ¦f³f ²f¸fÊVff»ff ¸fZÔ 

Afþ EIY IYf¹fÊVff»ff IYf Af¹fûþ³f 

IYSX dÀf»IY Af¦fZ³ffÊBþZVf³f AfRY 

BÔdOX¹ff IZY f`³fSX °f»fZ IYûÀff 

²ff¦ffIYSX¯f, SXZVf¸f SXÔ¦ffBÊ U §fSXZ»fc 

°f±ff d³f¹ffÊ°f ffþfSX IZY d»fE SXÔ¦f IYf 

´fcUf³fÊb¸ff³f IYe ¸fWX°U´fc¯fÊ þf³fIYfSXe 

Qe ¦fBÊÜ 

»fZdIY³f BÀf IYf¹fÊIiY¸f IYf 

´fi¨ffSX-´fiÀffSX WXe ³fWXeÔ IYSXf¹ff ¦f¹ffÜ 

BÀfIZY ¨f»f°fZ d¦f³f°fe IZY fb³fIYSX ·fe 

BÀf IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ³fWXeÔ ´fWXbÔ¨f ´ffE, 

þfdIY dþ»fZ ¸fZÔ fb³fIYSXûÔ IYe ÀfÔ£¹ff 

QÀf WXþfSX ÀfZ Ad²fIY WX`Ü dþ»fZ IZY 

¨ffÔ´ff, IbYSXQf, dÀfU³fe, ÀffSXf¦ffÔU, 

AÀ´f°ff»f IYf ´fi·ffSX »fZ³fZ °f`¹ffSX ³fWXeÔ 

WX`Ü ¹fWXe UþWX WX` dIY fe°fZ Qû ¸ffWX ÀfZ 

AÀ´f°ff»f ·f¦fUf³f ·fSXûÀfZ ÀfÔ¨ffd»f°f 

WX`Ü dQ»f¨fÀ´f ff°f ¹fWX WX` dIY ´fcSXZ 

¸ff¸f»fZ IYe Àfc¨f³ff ÀfeE¸fE¨fAû IYû 

QZ Qe ¦fBÊ WX`Ü BÀfIZY ffUþcQ 

ÀfeE¸fE¨fAû Qû ¸ffWX ÀfZ ´fÂf IYû 

»fZIYSX f`NXZ WX`ÔÜ ÀfeE¸fE¨fAû 

AÀ´f°ff»f IYf ½¹fUÀ±ff f³ff³fZ ÷Yd¨f 

WXe ³fWXeÔ »fZ SXWXf WX`Ü B³f Àff 

dUÀfÔ¦fd°f¹fûÔ IYf Jfd¸f¹ffþf AÀ´f°ff»f 

¸fZÔ B»ffþ IYSXf³fZ AfE ¸fSXeþûÔ IYû 

·fb¦f°f³ff ´fOÞX SXWXf WX`Ü 

AÀ´f°ff»f AfE ¸fSXeþûÔ 

IYf fbSXf WXf»f 

feOXeE¸f AÀ´f°ff»f IYe ½¹fUÀ±ff 

¨fSX¸fSXf³fZ IYf ´fi·ffU ¸fSXeþûÔ ´fSX ´fOÞX³fZ 

»f¦ff WX`Ü Af»f¸f ¹fWX WX` dIY 

AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ ¸fSXeþ IYf B»ffþ 

¸fWXþ ÀMXfRY ³fÀfÊ U UfOXÊ Uf¹f IZY 

·fSXûÀfZ WXû SXWXf WX`Ü WXf»f WXe ¸fZÔ dÀfU³fe 

¨ffÔ´ff ¦ffÔU IYf ¸fWXZVf SXfNXüSX AüSX 

CXÀfIZY ´fdSXUfSX IZY dIYÀfe IYû 

OXf¹fdSX¹ff WXû ¦f¹ff ±ffÜ UWX feOXeE¸f 

AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ ±ffÜ ¸fWXZVf IYf 

IYWX³ff WX` dIY 24 §fÔMXZ ¸fZÔ EIY ffSX ·fe 

dIYÀfe ·fe OXfg¢MXSX ³fZ CXÀfZ QZJ³fZ ³fWXeÔ 

Af¹ffÜ ÀMXfRY ³fÀfÊ AüSX UfOXÊ Uf¹f 

IZY³Qie¹f dUôf»f¹f IZY ´fi·ffSXe ´fif¨ff¹fÊ ³fZ ¸fZdOXIY»f øY¸f ¸fZÔ OXf»ff OXZSXf 

✎ IZYUeEÀf ÀfZ SXWX³fZ- 

Jf³fZ IYf ·fØff »fZIYSX 

CXOÞXf SXWXZ d³f¹f¸fûÔ IYf 

¸ffJü»f 

✎ ´fif¨ff¹fÊ IYe 

¸f³f¸ff³fe ÀfZ 

Ad·f·ffUIYûÔ ¸fZÔ SXû¿f, 

ÃfZ×Âfe¹f IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ 

dVfIYf¹f°f 


þfÔþ¦feSX-¨ffÔ´ff. IZY³Qie¹f dUôf»f¹f 

þfÔþ¦feSX IZY ´fi·ffSXe ´fif¨ff¹fÊ dUþ¹f 

´fiIYfVf SXf¸f IYe ¸f³f¸ff³fe ¨fSX¸f ´fSX WX`Ü 

df»ffÀf´fbSX ÀfZ ´fid°fd³f¹fbdöY ´fSX ¹fWXfÔ 

´fWXbÔ¨fZ ´fi·ffSXe ´fif¨ff¹fÊ UZ°f³f IZY 

Ad°fdSXöY IZY³Qie¹f dUôf»f¹f ÀfÔ¦fNX³f 

ÀfZ ´fid°f¸ffWX SXWX³fZ-Jf³fZ IYf ·fØff °fû 

»fZ SXWXZ WX`Ô, »fZdIY³f dIYSXfE IZY AfUfÀf 

¸fZÔ SXWX³fZ IZY fþf¹f CX³WXûÔ³fZ dUôf»f¹f 

IZY ¸fZdOXIY»f øY¸f ¸fZÔ WXe A´f³ff OXZSXf 

OXf»f SXJf WX`Ü 

¸fZdOXIY»f øY¸f ¸fZÔ CX³fIZY ÀffSXZ 

Àff¸ff³f SXJZ WXbE WX`Ô, þWXfÔ dUôf»f¹f IZY 

¨f°fb±fÊ ßfZ¯fe IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ õfSXf SXûþf³ff 

CX³fIZY d»fE ·fûþ³f EUÔ ³ffV°ff AfdQ 

·fe f³ff¹ff þf SXWXf WX`, dþÀfIZY ¨f»f°fZ 

dUôfd±fÊ¹fûÔ IYû ¸fZdOXIY»f øY¸f IYf 

»ff·f ³fWXeÔ d¸f»f SXWXf WX`Ü UWXeÔ 

dUôf»f¹f ¸fZÔ A½¹fUÀ±ff d³fd¸fÊ°f WXû 

SXWXe WX`Ü þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX, 

IZY³Qie¹f dUôf»f¹f ÀfÔ¦fNX³f IZY ÃfZÂfe¹f 

IYf¹ffÊ»f¹f ³fZ IZY³Qie¹f dUôf»f¹f 

df»ffÀf´fbSX ¸fZÔ ´fQÀ±f UdSXâ dVfÃfIY 

dUþ¹f ´fiIYfVf SXf¸f IYû IbYL ¸ffWX 

´fWX»fZ ´fid°fd³f¹fbdöY ´fSX IZY³Qie¹f 

dUôf»f¹f þfÔþ¦feSX ¸fZÔ ´fi·ffSXe ´fif¨ff¹fÊ 

IZY øY´f ¸fZÔ ´fQÀ±f dIY¹ff WX`Ü 

´fid°fd³f¹fbdöY IZY ¨f»f°fZ IZY³Qie¹f 

dUôf»f¹f ÀfÔ¦fNX³f õfSXf ´fi·ffSXe ´fif¨ff¹fÊ 

IYû UZ°f³f IZY Ad°fdSXöY ´fid°f¸ffWX 

þf³fIYfSXe dL´ff³fZ IYf AfSXû´f 

IZY³Qie¹f dUôf»f¹f þfÔþ¦feSX ¸fZÔ ´fi·ffSXe ´fif¨ff¹fÊ IZY øY´f ¸fZÔ þf ÀfZ dUþ¹f 

´fiIYfVf SXf¸f IYe ´fQÀ±ff´f³ff WXbBÊ WX`, °ff ÀfZ BÀf dUôf»f¹f IYf ¸ffWXü»f JSXff 

WXû ¦f¹ff WX`Ü Ad·f·ffUIYûÔ IYf AfSXû´f WX` dIY ´fi·ffSXe ´fif¨ff¹fÊ IZY d³fQZÊVf ´fSX 

dUôf»f¹f IZY dþ¸¸fZQfSX dVfÃfIYûÔ EUÔ dU·ff¦f ´fi¸fbJûÔ õfSXf þøYSXe Àfc¨f³ffEÔ 

dL´ffBÊ þf SXWXe WX`Ü Ad·f·ffUIYûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY IZY³Qie¹f dUôf»f¹f 

ÀfÔ¦fNX³f õfSXf ³fE ÀfÂf IYe ´fiUZVf ´fidIiY¹ff °f±ff ¨ff»fc ÀfÂf IYe Ufd¿fÊIY ´fSXeÃff 

IYû »fZIYSX IYBÊ dQ³fûÔ ´fWX»fZ AfUV¹fIY dQVffd³fQZÊVf þfSXe dIYE ¦fE WX`Ô, 

»fZdIY³f BÀf þøYSXe þf³fIYfSXe IYû ·fe IZY³Qie¹f dUôf»f¹f ´fifÔ²f³f õfSXf 

Ad·f·ffUIYûÔ IYû QZ³ff ¸fb³ffdÀff ³fWXeÔ Àf¸fÓff þf SXWXf WX`, dþÀfÀfZ Ad·f·ffUIY 

´fSXZVff³f WX`ÔÜ BÀf ¸ff¸f»fZ IYe dVfIYf¹f°f ·fe IZY³Qie¹f dUôf»f¹f ÀfÔ¦fNX³f IZY 

dUd·f³³f IYf¹ffÊ»f¹fûÔ ¸fZÔ IYe ¦fBÊ WX`Ü 

SXWX³fZ-Jf³fZ IYf ·fØff ·fe ´fiQf³f dIY¹ff 

þf SXWXf WX`Ü f°ff¹ff þf SXWXf WX` dIY 

´fi·ffSXe ´fif¨ff¹fÊ IYf dþ°f³ff UZ°f³f WX`, 

CX°f³ff WXe ·fØff ´fid°f¸ffWX CX³WXZÔ ÀfÔ¦fNX³f 

ÀfZ d¸f»f SXWXf WX`Ü ¹fWXfÔ °fIY °fû Àff 

NXeIY WX`, »fZdIY³f A´f³fe ´fQÀ±ff´f³ff 

IZY ffQ ÀfZ WXe ´fi·ffSXe ´fif¨ff¹fÊ ³fZ 

IZY³Qie¹f dUôf»f¹f IZY ·fU³f IYû WXe 

A´f³ff AfdVf¹ff³ff f³ff SXJf WX`Ü 

f°ff¹ff þf SXWXf WX` dIY þf ÀfZ ¹fWXfÔ 

CX³fIYe ´fQÀ±ff´f³ff WXbBÊ WX`, °ff ÀfZ UZ 

dUôf»f¹f IZY ¸fZdOXIY»f IYÃf ¸fZÔ A´f³ff 

OXZSXf þ¸ffE WXbE WX`Ô, þfdIY dUôf»f¹f 

¸fZÔ ¸fZdOXIY»f IYÃf IYe À±ff´f³ff 

dUôfd±fÊ¹fûÔ IYû Af´ff°fIYf»fe³f 

d¨fdIY°Àff IYf »ff·f QZ³fZ IZY ¸fIYÀfQ ÀfZ 

IYe ¦fBÊ WX`Ü BÀfIZY ffUþcQ ´fi·ffSXe 

´fif¨ff¹fÊ CXÀf IYÃf ¸fZÔ IbYÔOX»fe ¸ffSXZ f`NXZ 

WX`ÔÜ f°ff¹ff ¹fWX ·fe þf SXWXf WX` dIY 

VfWXSX ¸fZÔ dIYSXfE IYf ¸fIYf³f »fZ³fZ IZY 

fþf¹f ´fi·ffSXe ´fif¨ff¹fÊ dUôf»f¹f IZY 

¸fZdOXIY»f øY¸f ¸fZÔ WXe SXWXIYSX A´f³fe 

OXÐ¹fcMXe IYSX SXWXZ WX`Ô, dþÀfÀfZ CX³WXZÔ dIYSXfE 

f°füSX SXIY¸f J¨fÊ ³fWXeÔ IYSX³ff ´fOÞX SXWXf 

WX`Ü BÀfIZY A»ffUf dUôf»f¹f IZY ¨f°fb±fÊ 

ßfZ¯fe IY¸fÊ¨ffSXe WXe CXÀfe IYÃf ¸fZÔ CX³fIZY 

d»fE ·fûþ³f EU Ô³ffV°ff AfdQ f³ff°fZ 

WX`Ô, dþÀfIZY d»fE BÔOX¢Vf³f IbYIYSX 

CX´f¹fû¦f ¸fZÔ »ffE þf³fZ IYe ff°f Àff¸f³fZ 

Af SXWXe WX`Ü BÀfÀfZ Ad°fdSXöY dfþ»fe 

IYe J´f°f WXû SXWXe WX`, dþÀfIZY df»f IYf 

·fb¦f°ff³f ÀIcY»f ´fifÔ²f³f IYû IYSX³ff ´fOÞX 

SXWXf WX`Ü Af´fIYû f°ff QZÔ dIY IZY³Qie¹f 

dUôf»f¹f ÀfÔ¦fNX³f IYe AûSX ÀfZ ´fi·ffSXe 

´fif¨ff¹fÊ IYû UZ°f³f IZY Ad°fdSXöY 

´fid°f¸ffWX ·ffSXe ·fSXIY¸f SXfdVf SXWX³fZ- 

Jf³fZ IZY d»fE ·fØfZ IZY øY´f ¸fZÔ ´fif~ WXû 

SXWXe WX`Ü BÀfIZY ffUþcQ ´fi·ffSXe ´fif¨ff¹fÊ 

õfSXf d³f¹f¸f-IYf¹fQûÔ IYû °ffIY ´fSX 

SXJIYSX dUôf»f¹f IZY ¸fZdOXIY»f IYÃf 

¸fZÔ OXZSXf þ¸ff³ff Àf¸fÓf ÀfZ ´fSXZ WX`Ü 

■ ´fi¨ffSX-´fiÀffSX IZY 

A·ffU ¸fZÔ ¸fWX°U´fc¯fÊ 

IYf¹fÊVff»ff ÀfZ UÔd¨f°f 

WXbE WXþfSXûÔ fb³fIYSX 

IYf¦fþûÔ ¸fZÔ ¨f»f 

SXWXf ´feMXeE 

IZY³Qie¹f dUôf»f¹f þfÔþ¦feSX IYe 

Vf`Ãfd¯fIY Àf¸fZ°f Àf·fe ¦fd°fdUd²f¹fûÔ 

IYû fZWX°fSX f³ff³fZ IZY ¸fIYÀfQ ÀfZ 

¨ff»fc Vf`Ãfd¯fIY ÀfÂf ¸fZÔ IY»fZ¢MXSX 

OXfg. EÀf ·ffSX°feQfÀf³f IZY d³fQZÊVf ´fSX 

°f°IYf»fe³f dOX´MXe IY»fZ¢MXSX A³fb´f¸f 

d°fUfSXe IYe CX´fdÀ±fd°f ¸fZÔ ¨fb³ffU 

´fidIiY¹ff A´f³ffIYSX Ad·f·ffUIYdVfÃfIY 

ÀfÔ§f IYf ¦fNX³f dIY¹ff ¦f¹ff 

WX`Ü f°ff¹ff þf SXWXf WX` dIY ´feMXeE IZY 

¦fNX³f IZY ffQ IZYU»f EIY f`NXIY 

WXbBÊ WX`, dþÀf¸fZÔ SXJZ ¦fE EþZÔOXûÔ ´fSX 

dUôf»f¹f ´fifÔ²f³f ³fZ Af °fIY IYûBÊ 

IYf¹fÊUfWXe ³fWXeÔ IYe WX`Ü ¹fdQ 

IYf¹fÊUfWXe IYe ·fe WX` °fû CXÀfIYe 

þf³fIYfSXe ´feMXeE IZY Ad·f·ffUIY 

´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ IYû QZ³ff ¸fb³ffdÀff 

³fWXeÔ Àf¸fÓff ¦f¹ff WX`Ü ´feMXeE IZY 

´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY 

Af¦ff¸fe IYf¹fÊ¹fûþ³ff IYû »fZIYSX 

´feMXeE IYe f`NXIY Af¹fûdþ°f IYSX³fZ 

´fi·ffSXe ´fif¨ff¹fÊ IYû IYBÊ ffSX d»fdJ°f 

EUÔ ¸füdJIY øY´f ÀfZ IYWXf þf ¨fbIYf 

WX`, »fZdIY³f CX³fIZY õfSXf dIYÀfe °fSXWX 

IYe ´fWX»f ³fWXeÔ IYe þf SXWXe WX`Ü BÀf 

ff°f »fZIYSX ´feMXeE IZY ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ 

¸fZÔ ·fe AfIiYûVf WX`Ü 

½¹fUÀ±ff f³ff³fZ 

SXWX SXWXf WXcÔ 

ÀIcY»f IYe ½¹fUÀ±ff fZWX°fSX f³ff³fZ 

IZY d»fE ¸f`Ô UWXfÔ d³fUfÀf IYSX SXWXf WXcÔÜ 

¹fdQ dIYÀfe IYû IYûBÊ Af´fdØf WX` °fû 

¸f`Ô UWXfÔ ÀfZ A´f³ff Àff¸ff³f A³¹fÂf »fZ 

þfDYÔ¦ffÜ SXWXe ff°f Àfc¨f³ff dL´ff³fZ 

IYe °fû EZÀff ³fWXeÔ WX`Ü 

-dUþ¹f ´fiIYfVf SXf¸f, 

´fi·ffSXe ´fif¨ff¹fÊ, 

IZY³Qie¹f dUôf»f¹f þfÔþ¦feSX 

f»füQf, CX¸fSXZ»fe, ÀföYe ÀfdWX°f A³¹f 

þ¦fWXûÔ ¸fZÔ QÀf WXþfSX ÀfZ ª¹ffQf 

fb³fIYSX IYBÊ ´fePÞXe ÀfZ BÀf ´fbV°f`³fe 

IYfSXûffSX IYû dþÔQf SXJZ WXbE WX`ÔÜ 

feOXeE¸f AÀ´f°ff»f ¸fZÔ Qû 

OÑZÀfSX WX`Ü B³WXZÔ 1212 

§fÔMXZ OXÐ¹fcMXe IYSX³fZ IYû 

IYWXf ¦f¹ffÜ BÀf AfVf¹f IYf CX³WXZÔ 

´fÂf ·fe dQ¹ff ¦f¹ff, »fZdIY³f 

CX³WXûÔ³fZ ´fÂf »fZ³fZ ÀfZ WXe BÔIYfSX 

IYSX dQ¹ffÜ BÀfÀfZ ³ffSXfþ WXûIYSX 

d¨fdIY°ÀfIY ³fZ ´fi·ffSX ÀfZ BÀ°feRYf 

QZ dQ¹ffÜ UWXeÔ A³¹f d¨fdIY°ÀfIY 

´fi·ffSX »fZ³fZ °f`¹ffSX ³fWXeÔÜ BÀfIYe 

Àfc¨f³ff CX¨¨ffd²fIYfdSX¹fûÔ IYû QZ Qe 

¦fBÊ WX`Ü 

OXfg. ¸f³fe¿f ßfeUfÀ°fU 

d¨fdIY°ÀfIY, feOXeE¸f ¨ffÔ´ff 

feOXeE¸f AÀ´f°ff»f IZY 

´fi·ffSX ÀfZ °¹ff¦f ´fÂf QZ 

QZ³fZ ÀfZ IbYL ³fWXeÔ WXû°ffÜ 

¹fWXfÔ ÀfZ BÀ°feRZY IYû ¸fÔþcSX ³fWXeÔ 

dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü AÀ´f°ff»f IYe þû 

·fe Àf¸fÀ¹ff WX` CXÀfZ QcSX IYSX 

dQ¹ff þfE¦ffÜ Àff±f WXe AÀ´f°ff»f 

IYf ÀfÔ¨ff»f³f CXd¨f°f °fSXeIZY ÀfZ 

dIY¹ff þfE¦ffÜ 

OXfg. Ue þ¹f´fiIYfVf 

ÀfeE¸fE¨fAû 

³fZ WXe B»ffþ dIY¹ffÜ BÀfIZY ´fWX»fZ SXf°f 

¸fZÔ IbYL ¸fSXeþ AfE ±fZ, »fZdIY³f IYûBÊ 

·fe OXfg¢MXSX AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ³fWXeÔ ±ffÜ 

AfUfSXf IbYØfûÔ IZY IYWXSX 

ÀfZ ´fcSXf VfWXSX ´fSXZVff³f 


þfÔþ¦feSX-¨ffÔ´ffÜ ´fcSXf VfWXSX IbYØfûÔ IZY 

Af°fÔIY ÀfZ ·f¹f·fe°f WX`Ü Vff¸f PX»f°fZ 

WXe IbYØfûÔ IYf ÓfbÔOX VfWXSX ¸fZÔ þ¦fWXþ¦fWX 

³fþSX Af³fZ »f¦f°ff WX`Ü UWXfÔ ÀfZ 

AfUfþfWXe IZY QüSXf³f ¹fZ IbYØfZ »fû¦fûÔ 

IYû QüOÞXf°fZ WX`ÔÜ AfE dQ³f IbYØfûÔ IZY 

IYfMX³fZ ÀfZ ¨fûdMX»f WXûIYSX »fû¦f 

AÀ´f°ff»f ´fWXbÔ¨f SXWXZ WX`ÔÜ IbYØfûÔ ´fSX 

³fIZY»f IYÀf³fZ ³f¦fSX´ffd»fIYf ´fcSXe °fSXWX 

³ffIYf¸f WX``Ü 

¨ffÔ´ff ¸fZÔ AfUfSXf IbYØfûÔ IYf 

Af°fÔIY ´fcSXZ Vffff ´fSX WX`Ü SXZ»fUZ 

ÀMXZVf³f SXûOX ¸fZÔ IYûSXUf´ffSXf, fSX´ff»fe, 

ÀfÔþ¹f³f¦fSX, fÀ°fe, °fWXÀfe»f SXûOX ¸fZÔ 

þ¦fQ»»ff ÀfdWX°f ´fcSXZ VfWXSX ¸fZÔ IbYØfûÔ 

IYf ÓfbÔOX ¸fÔOXSXf°fZ SXWX°ff WX`Ü JfÀfIYSX 

Vff¸f PX»f³fZ IZY ffQ ¹fZ JbÔJfSX WXû 

Àf¸f¹f IZY Àff±f IYûÀff ½¹fUÀff¹f ¸fZÔ 

·fe Af²fbd³fIY °fIY³feIY ³fZ A¨Le ´f`NX 

f³ff »fe WX`, »fZdIY³f ª¹ffQf°fSX 

fb³fIYSXûÔ IYû Af²fbd³fIY °fIY³feIY IYf 


þfÔþ¦feSX-¨ffÔ´ffÜ VfWXSX IZY ¸fføYd°f 

MXfCX³fdVf´f IZY ´ffÀf IYûSXUf´ffSXf ¸fZÔ 

´fiþfd´f°ff fišfIbY¸ffSXe BÊV½fSXe¹f 

dUV½fdUôf»f¹f ¨ffÔ´ff õfSXf Àff°f 

dQUÀfe¹f ÀfÔ¦fe°f¸f¹f A²¹ffd°¸fIY 

ßfe¸fQ ·f¦fU°f ¦fe°ff 

Äff³f ¹fÄf IYf ·f½¹f 

Af¹fûþ³f IY»fVf¹ffÂff 

IZY Àff±f ´fifSXÔ·f WXbAfÜ 

VfWXSX ¸fZÔ 20 ÀfZ 26 

RYSXUSXe °fIY Af¹fûdþ°f 

A²¹ffd°¸fIY ßfe¸fQ ·f¦fU°f ¦fe°ff Äff³f 

¹fÄf IZY QüSXf³f fišfIbY¸ffSXe »fe³ff QeQe 

³fZ IY±ff Àfb³ff°fZ WXbE IYWXf dIY I`YÀfZ 

IbYøYÃfZÂf IZY ¸f`Qf³f ¸fZÔ þf AþbÊ³f ³fZ 

QZJf dIY ¹fbð ¸fZÔ CX³fIZY WXe dSXV°fZQfSX 

Àff¸f³fZ WX` °fû Uû ¹fbð IYSX³fZ ÀfZ IY°fSXf³fZ 

»f¦fZÜ °ff ·f¦fUf³f ßfe IÈY¿¯f ³fZ AþbÊ³f 

þf°fZ WX`ÔÜ BÀf QüSXf³f AfUfþfWXe IYSX³fZ 

Uf»fZ IYBÊ »fû¦fûÔ ´fSX IbYØfûÔ IYf ÓfbÔOX 

MXcMX ´fOÞX°ff WX`Ü AfE dQ³f IYBÊ »fû¦f 

IbYØfûÔ IZY IYfMX³fZ ÀfZ þ£¸fe WXûIYSX 

B»ffþ IYSXf³fZ AÀ´f°ff»f ´fWXbÔ¨f SXWXZ 

WX`ÔÜ »fû¦fûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY LûMXZ 

f¨¨fûÔ IZY d»fE IbYØfûÔ IYf ÓfbÔOX 

AfE dQ³f IbYØfûÔ 

IZY IYfMX³fZ ÀfZ þ£¸fe 

WXûIYSX AÀ´f°ff»f 

´fWXbÔ¨f SXWXZ »fû¦f 

J°fSX³ffIY WX`Ü IYBÊ f¨¨fZ ·fe IbYØfûÔ 

IYe ¨f´fZMX ¸fZÔ Af ¦fE WX`ÔÜ CX³fIYf 

IYWX³ff WX` dIY IbYØfZ IZY IYfMX³fZ ÀfZ »fû¦f 

·f¹f·fe°f WX`, UWXeÔ IbYØfûÔ õfSXf R`Y»ffBÊ 

þf SXWXe ¦fÔQ¦fe EIY ¦fÔ·feSX Àf¸fÀ¹ff 

Äff³f ³fWXeÔ WX`Ü Afþ ¨ffÔ´ff IZY QZUfÔ¦f³f 

²f¸fÊVff»ff ¸fZÔ dÀf»IY Af¦fZ³ffÊBþZVf³f 

AfRY BÔdOX¹ff õfSXf IYûÀff ²ff¦ffIYSX¯f, 

SXZVf¸f SXÔ¦ffBÊ U §fSXZ»fc °f±ff d³f¹ffÊ°f 

Àff°f dQUÀfe¹f 

ÀfÔ¦fe°f¸f¹f A²¹ffd°¸fIY 

ßfe¸fQ ·f¦fU°f ¦fe°ff 

Äff³f ¹fÄf 

IYû Af°¸ffû²f IYSXf¹ffÜ ßfe IÈY¿¯f ³fZ 

f°ff¹ff dIY þû Àff¸f³fZ JOÞXZ WX`Ô Uû 

dSXV°fZQfSX ³fWXeÔ WX`, fd»IY Uû °fû VfSXeSX 

WX` þû dU³ffVfe WX`Ü Af°¸ff °fû A¸fSX WX`, 

CXÀfZ ³f °fû IYfBÊ VffÀÂf IYfMX ÀfIY°ff WX` 

AüSX ³f WXe Ad¦³f þ»ff ÀfIY°ff WX`Ü 

CXÀfZ Uf¹fb ·fe ³fWXeÔ d¸fMXf ÀfIY°ffÜ 

Af°¸ff EIY VfSXeSX ÀfZ 

QcÀfSXZ VfSXeSX ¸fZÔ ¨f»ff 

þf°ff WX`Ü ßfe IÈY¿¯f ³fZ 

AþbÊ³f ÀfZ IYWXf Af°¸ff 

VfSXeSX IZY ¸fÀ°fIY IZY 

¸f²¹f SXWX°ff WX` AüSX BÀf 

VfSXeSX IYû A´f³fZ AfOXÊSX ´fi¸ff¯f ¨f»ff°ff 

WX`Ü þû ½¹fdöY A´f³fZ BÔdQi¹fûÔ ´fSX dUþ¹f 

´fif~ IYSX »fZ°ff WX` UWXe Àf¨¨ff WX`Ü UWXf 

Àf°¹f Àff±f WXû°ff WX`Ü AfdJSXIYfSX CXÀfe 

IYe dUþ¹f WXû°fe WX`Ü B²fSX, ·ff¦fU°f 

IY±ff Àfb³f³fZ SXûþ ·föYûÔ IYe ·feOÞX CX¸fOÞX 

SXWXe WX`Ü 

f³f ¦fBÊ WX`Ü B²fSX, IbYØfûÔ IYû ¸ffSX³fZ ´fSX 

´fid°ffÔ²f WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ ³f¦fSX´ffd»fIYf ·fe 

IbYØfûÔ ´fSX ³fIZY»f IYÀf ´ff³fZ ¸fZÔ ³ffIYf¸f 

WX`Ü WXf»ffÔdIY ³f¦fSX´ffd»fIYf ¨ffWXZ °fû 

IbYØfûÔ IYf fd²f¹ffIYSX¯f ¹ff dRYSX B³WXZÔ 

´fIYOÞXIYSX QcSX LûOÞXUf ÀfIY°fe WX`, 

»fZdIY³f BÀf AûSX ´fWX»f IYSX³fZ Uf»ff 

IYûBÊ ³fWXeÔ WX`Ü 

B»ffþ ¸fWXÔ¦ff 

SXZfeþ IYf BÔþZ¢Vf³f fOÞXf ¸fWXÔ¦ff 

Af°ff WX`Ü OXf¦f ffBMX IYf BÔþZ¢Vf³f 

°fIYSXef³f Qû WXþfSX ÷Y´fE IYf Af°ff 

WX`Ü WXf»ffÔdIY ¦fSXef U¦fÊ IZY »fû¦fûÔ IYû 

feOXeE¸f AÀ´f°ff»f ¨ffÔ´ff ¸fZÔ ¹fWX 

BÔþZ¢Vf³f d³f:Vfb»IY »f¦ff³fZ IYf 

´fifU²ff³f WX`Ü UWXeÔ Àff¸ff³¹f U¦fÊ IZY 

»fû¦fûÔ IZY d»fE ¹fWX BÔþZ¢Vf³f fOÞXf 

¸fWXÔ¦ff Àffdf°f WXû°ff WX`Ü 

C 

M 

Y 

K 

C 

M 

Y 

K 

ffþfSX IZY d»fE SXÔ¦f IYf ´fcUf³fÊb¸ff³f 

IYe þf³fIYfSXe QZ³fZ IZY d»fE 

IYf¹fÊVff»ff IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff 

¦f¹ffÜ IYf¹fÊIiY¸f IZY ¸fb£¹f Ad°fd±f 

dU²ff¹fIY ¸fû°fe»ff»f QZUfÔ¦f³f ±fZÜ 

B²fSX, BÀf IYf¹fÊVff»ff IYf ´fi¨ffSX- 

´fiÀffSX WXe ³fWXeÔ IYSXf¹ff ¦f¹ffÜ 

BÀfIZY ¨f»f°fZ QÀf WXþfSX fb³fIYSXûÔ 

¸fZÔ ÀfZ d¦f³f°fe IZY fb³fIYSX ·fe BÀf 

IYf¹fÊVff»ff ¸fZÔ ³fWXeÔ ´fWXbÔ¨f ´ffEÜ BÀfIZY 

d»fE dU²ff¹fIY ³fZ Af¹fûþIYûÔ IYû 

RYMXIYfSX ·fe »f¦ffBÊÜ 

UWXeÔ dþ»ff SXZVf¸f Ad²fIYfSXe 

ÀfbSXZVf IbY¸ffSX ´fMXZ»f ³fZ BÀf IYf¹fÊVff»ff 

IYe þf³fIYfSXe ÀfZ BÔIYfSX dIY¹ff WX`Ü 

CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY BÀf IYf¹fÊVff»ff ¸fZÔ 

´fiûþZ¢MXSX IZY þdSXE fb³fIYSXûÔ IYû 

Af²fbd³fIY °fIY³feIY IZY Àff±f WXe 

fb³fIYSXe ¹fÔÂfûÔ ¸fZÔ ÀfSXIYfSXe A³fbQf³f 

IYe ¸fWX°U´fc¯fÊ þf³fIYfSXe Qe, »fZdIY³f 

C 

BÀfIYf »ff·f fb³fIYSXûÔ IYû ³fWXeÔ d¸f»f 

M 

ÀfIYfÜ Af´fIYûÔ f°ff QZÔ dIY þf³fIYfSXe Y 

IZY A·ffU ¸fZÔ WXe WXþfSXûÔ fb³fIYSXûÔ IYf K 

dQ³f °fÔ¦fWXf»fe ¸fZÔ IYMX SXWXf WX`Ü

C 

M 

Y 

K 

C 

M 

Y 

K 

8 


VfbIiY½ffSX 

³fÔdQ³fe ¸ffBÔÀf AÀ´f°ff»f 

¸fZÔ IÔY´¹fcMXSXeIÈY°f RYf¸fZÀfeÊ 

dÀfÀMX¸f ´fifSXÔ·f 


d·f»ffBÊÜ BÀ´ff°f ÀfÔ¹fÔÂf IZY ³fÔdQ³fe 

¸ffBÔÀf AÀ´f°ff»f ¸fZÔ IÔY´¹fcMXSXeIÈY°f 

RYf¸fZÀfeÊ dÀfÀMX¸f ´fifSXÔ·f WXû ¦f¹ff WX`Ü 

ÀfÔ¹fÔÂf IZY ¸fWXf´fifÔ²fIY (Àfe E¯OX 

AfBÊMXe) ßfe ´fe¹fc¿f IbY¸ffSX ³fZ BÀf 

dÀfÀMX¸f IYf CXîfMX³f dIY¹ffÜ BÀf 

AUÀfSX ´fSX ³fÔdQ³fe JQf³f IZY 

AÀ´f°ff»f ´fi·ffSXe OXfg E³f IZY U¸ffÊ EUÔ 

OXfg ßfe¸f°fe Àfe¸ff U¸ffÊ, CX´f 

¸fWXf´fifÔ²fIY (IYfd¸fÊIY-JQf³f 

¸fb£¹ff»f¹f) ßfe EÀf IZY ÀffWXc °f±ff 

A³¹f UdSXâ Ad²fIYfSXe¦f¯f CX´fdÀ±f°f 

±fZÜ dUdQ°f WXû dIY BÀf Afg³f »ffB³f 

RYf¸fZÀfeÊ dÀfÀMX¸f IZY ´fifSXÔ·f WXû³fZ ÀfZ 

RYf¸fZÀfeÊ IYf IZY³Qie¹f Àf`´f dÀfÀMX¸f 

d·f»ffBÊ IZY Àff±f EIYeIÈY°f WXû ¦f¹ff WX`Ü 

BÀfÀfZ Afg³f »ffB³f QUfBÊ IYf ÀMXfgIY 

À±ff³ffÔ°fSX¯f, QUfBÊ dU°fSX¯f AüSX ÀMXfgIY 

Aô°f³f IYSX³fZ ¸fZÔ ¸fQQ d¸f»fZ¦fe EUÔ 

QUfBÊ¹fûÔ IYe CX´f»f²f°ff, SXûd¦f¹fûÔ IZY 

´ffÂf°ff IYf Àf°¹ff´f³f EUÔ QUfBÊ¹fûÔ IYe 

Àf¸ffd~ d°fd±f IYe Àfbd³fd›°f°ff AfdQ IYe 

´fbdá ·fe BÀf ´fi¯ff»fe IYf Ad°fdSXöY 

»ff·f WXû¦ffÜ ³fÔdQ³fe AÀ´f°ff»f ¸fZÔ BÀf 

´fi¯ff»fe IYe VfbøYAf°f ÀfZ feEÀf´fe IZY 

RYf¸fZÀfeÊ ÀfZ ÀfÔfÔd²f°f ´fcSXZ dU°fSX¯f 

´fi¯ff»fe Àf`´f dÀfÀMX¸f ÀfZ þbOÞX ¦f¹ff WX`Ü 

BÀf EIYeIÈY°f RYf¸fZÀfeÊ dÀfÀMX¸f IYû CX´f 

¸fWXf´fifÔ²fIY (Àfe E¯OX AfBÊMXe) 

ßfe¸f°fe ·fbU³ff ¨ffU»ff IZY ¸ff¦fÊQVfÊ³f 

EUÔ CX³fIYe MXe¸f ³fZ d¸f»fIYSX dUIYdÀf°f 

dIY¹ffÜ BÀf ´fi¯ff»fe EUÔ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ 

CX´f ´fifÔ²fIY (IYfd¸fÊIY-JQf³f 

¸fb£¹ff»f¹f) ßfe feþc þfgþÊ EUÔ ³fÔdQ³fe 

¸ffBÔÀf AÀ´f°ff»f IZY RYf¸ffÊdÀfÀMX IYf 

ÀfWX¹fû¦f ÀfSXfWX³fe¹f SXWXfÜ 

ÀfbSXOXbÔ¦f ¸fZÔ ´fid°f·ffUf³f LfÂf LfÂffAûÔ IYû 

´fbSXÀIYfSX ½f dUQfBÊ IYf¹fÊIiY¸f Àfa´f³³f 


þf¸fb»fÜ þf¸fb»f ³f¦fSX ´ffd»fIYf IZY UfOXÊ 

19 VffÀfIYe¹f CX¨¨f°fSX ¸ff²¹fd¸fIY 

dUôf»f¹f ÀfbSXOXbÔ¦f ¸fZÔ ½f¿fÊ ·fSX IZY 

¦fd°fdUd²f¹fûÔ ¸fZÔ ´fid°f·ffUf³f LfÂf 

LfÂffAûÔ IYû ´fbSXÀIYfSX QZ³fZ EUÔ IYÃff 

ffSXWXUeÔ IZY LfÂf LfÂffAûÔ IYû dUQfBÊ 

QZ³fZ IYf¹fÊIiY¸f IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ff 

IYf¹fÊIiY¸f IZY ¸fb£¹f Ad°fd±f þf¸fb»f 

³f´ff A²¹fÃf ÀfSXûþ³fe ¨fÔQifIYSX ±feÜ 

A²¹fÃf°ff Vff»ff þ³f·ff¦feQfSXe Àfd¸fd°f 

IZY A²¹fÃf ¹fVfUÔ°f NXfIbYSX ³fZ dIY¹ffÜ 

dU¿fZVf Ad°fd±f IZY øY´f ¸fZÔ ´ff¿fÊQ 

dUVûVUSX U¸ffÊ, d¦f°fZVUSXe ¨f°fbUZQeÊ, 

SXf¸fIbY¸ffSXe ÀffWXc, ´fUÊ ´ffVfÊQ õfdSXIYf 

SXfIZYVf, UdSXVNX ³ff¦fdSXIY ¸f²fbÀfbQ³f 

dWXSXUf³fe ±fZÜ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ¸fb£¹f 

[ Qb¦fÊ-d·f»ffBÊX ] 

³f¹ff fÀf ÀMX`¯OX ¸fZÔ »fû¦fûÔ IYû ¦f¸feÊ 

¸fZÔ d¸f»fZ¦ff NXÔOXf ´ff³fe: ¸fWXf´füSX 

ÀfbdU²ff AüSX 

½¹fUÀ±ff QZ³ff 

WX¸ffSXf Qfd¹f°U WX`, 

ÀfbSXÃff Af´fIYe 

dþ¸¸fZQfSXe 


Qb¦fÊÜ ³f¦fSX ´ffd»fIY d³f¦f¸f Qb¦fÊ ³fZ BÀf 

ffSX ¦f¸feÊ ¸fZÔ ³f¹ff fÀf ÀMX`¯OX IZY 

AÔQSX ÀffBdIY»f ´ffdIÔYÊ¦f IZY ´ffÀf 

UfMXSX EMXe¸f ¸fVfe³f IYe À±ff´f³ff IYe 

þfE¦feÜ ¸fWXf´füSX ßfe¸f°fe ¨fÔdQiIYf 

¨fÔQifIYSX õfSXf Afþ EIY »ffJ IYe 

»ff¦f°f ÀfZ UfMXSX EMXe¸f ¸fVfe³f 

À±ffd´f°f IYSX³fZ ³f¹ff fÀf ÀMX`¯OX ¸fZÔ 

·fcd¸f´fcþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf ¸füIZY ´fSX 

þ»fIYf¹fÊ ´fi·ffSXe QZU³ffSXf¹f¯f 

¨fÔQifIYSX, A³¹f E¸fAfBÊÀfe ´fi·ffSXe 

dVfUZ³Qi ´fdSXWXfSX, IYdU°ff °ffÔOXe, 

´ff¿fÊQ A»IYf ff§f¸ffSX, E»OXSX¸fZ³f 

³¹ff¹ff»f¹f Ad°fdSX¢°f 

°fWXÀfe»fQfSX, d·f»ffBÊ ³f¦fSX 

dªf»ff Qb¦fÊ (LX.¦f.) 

//BÊV°fWXfSX// 

SXfªfÀ½f ´fiIYSX¯f IiY¸ffaIY A/6 

½f¿fÊ 2017-18 

E°fQÐ QÐ½ffSXf Àf½fÊ Àff²ffSX¯f IYfZ 

Àfc¨f³ff±fÊ ´fiIYfdVf°f dIY¹ff ªff°ff W`X dIY 

Af½fZQIY ßfe¸f°fe d³fVff ªff¹fÀf½ff»f 

Af. ßfe Àfa°fû¿f IbY¸ffSX ªff¹fÀf½ff»f 

ÀffdIY³f Af`ôûd¦fIY ÃûÂf d·f»ffBÊX 

Àfb´fZ»ff QÐ½ffSXf ¦fif¸f IbY÷YQ, ´f.WX.³fa. 

19 A SXf.d³f.¸fa. Qb¦fÊ °fWXÀfe»f ½f dªf»ff 

Qb¦fÊ dÀ±f°f ·fcd¸f À½ff¸fe WXIY IYe ·fcd¸f 

J.³fa. 1574/177 SXIYff 0.010 WZX. 

IYfZ SXdªfÀMXOÊX f`³ff¸ff IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ 

ßfe VfSX¯fªfe°f dÀfaWX IYû´ffSXf¹f Af. 

/²f.´f. ßfe ¦fb÷YQ¹ff»f dÀfaWX IYû´ffSXf¹f 

ÀfZ IiY¹f dIY¹ff W`X IYe ³ff¸ff³°fSX¯f dIY¹fZ 

IZY Àfafa²f ¸fZÔ Af½fZQ³f ´fÂf ´fiÀ°fb°f 

dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ dªfÀf ´fSX ´fiIYSX¯f 

³¹ff¹ff»f¹f ¸faZ d½f¨ffSXf²fe³f W`XÜ 

A°f: CX´fSXfZ¢°f ·fcd¸f IYfZ Af½fZQIY 

IZY ³ff¸f ´fSX ³ff¸ff³°fSX¯f dIY¹fZ ªff³fZ ´fSX 

dªfÀf dIYÀfe ·fe ½¹fd¢°f IYfZ Af´fd°°f 

¹ff CXªfSX Qf½ff WXfZ °ffZ Àfb³f½ffBÊ d°fd±f 

dQ³ffaIY 19/03/2018 °fIY ¹ff CXÀfIZY 

´fc½fÊ À½f¹fa ¹ff A´f³fZ ¸ff³¹f 

Ad²f½f¢°ff¦f¯f IZY Àff±f CX´fdÀ±f°f 

WXfZIYSX A´f³ff Af´fd°°f ´fiÀ°fb°f IYSX 

ÀfIY°fZ W`ÔXÜ d³f²ffÊdSX°f d°fd±f IZY ffQ 

´fif´°f Af½fZQ³f ´fSX IYfZBÊ d½f¨ffSX ³fWXeÔ 

dIY¹ff ªff½fZ¦ffÜ 

Afªf dQ³ffaIY 20/02/2018 IYfZ 

¸fZSmX WXÀ°ffÃfSX E½fa ³¹ff¹ff»f¹fe³f ¸fbWXSX 

IZY Àff±f ªffSXe dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

Ad°fdSX¢°f °fWXÀfe»fQfSX 

d·f»ffBÊ ³f¦fSX 

dUôf ³ff¸fQZU, ÀfWXf0 Ad·f¹fÔ°ff 

SXfþZVf ´ff¯OXZ¹f °f±ff A³¹f dU·ff¦fe¹f 

Ad²fIYfSXe AüSX ³ff¦fdSXIY Ad²fIY 

ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f ±fZÜ BÀf ¸füIZY ´fSX 

¸fWXf´füSX ßfe¸f°fe ¨fÔQifIYSX ³fZ IYWXf 






½f¿fÊ 2017-18 



Af½fZQIY ßfe¸f°fe ´fc³f¸f ¸ffd£fªff Af. 

ßfe Àf°¹f´fiIYfVf ¸ffd£fªff ÀffdIY³f 

E.Àfe.Àfe. ªff¸fb»f QÐ½ffSXf ¦fif¸f 

IYûWXIYf, ´f.WX.³fa. 19 A SXf.d³f.¸fa. Qb¦fÊ 

°fWXÀfe»f ½f dªf»ff Qb¦fÊ dÀ±f°f ·fcd¸f 

À½ff¸fe WXIY IYe ·fcd¸f J.³fa. 262/1, 

262/2, 236/2, 637, 638, 639, 

26/13 SXIYff 1018 ½f¦fÊRbYMX IYfZ 

SXdªfÀMXOÊX f`³ff¸ff IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ¸fZÀfÀfÊ 

IYf»fû³ffBXªfÀfÊ Af./²f.´f. ßfe »fd»f°f 

NXfIbYSX ÀfZ IiY¹f dIY¹ff W`X IYe 

³ff¸ff³°fSX¯f dIY¹fZ IZY Àfafa²f ¸fZÔ Af½fZQ³f 

´fÂf ´fiÀ°fb°f dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ dªfÀf ´fSX 

´fiIYSX¯f ³¹ff¹ff»f¹f ¸faZ d½f¨ffSXf²fe³f W`XÜ 

















³f¦fSX ´ffd»fIY d³f¦f¸f Qb¦fÊ ³ff¦fdSXIY 

ÀfbdU²ffAûÔ ¸fZÔ d³fSXÔ°fSX fPÞXü°fSXe IYSX°fZ 

þf SXWXe WX`ÔÜ ³f¦fSX d³f¦f¸f A´f³ff 

Qfd¹f°U IYf d³fUÊWX³f IYSX°fZ WXb¹fZ 

þ³f°ff IYe ¸fc»f·fc°f ÀfbdU²ffEg ¸fbWX`¹ff 






½f¿fÊ 2017-18 



Af½fZQIY ßfe¸f°fe dIYSX¯f £fbSXf³ff Af. 

OXf.Aû¸fZVf £fbSXf³ff, ÀffdIY³f ÀfZ¢MXSX-9 

d·f»ffBÊX QÐ½ffSXf ¦fif¸f IYûWXIYf, ´f.WX.³fa. 

19 A SXf.d³f.¸fa. Qb¦fÊ °fWXÀfe»f ½f dªf»ff 

Qb¦fÊ dÀ±f°f ·fcd¸f À½ff¸fe WXIY IYe ·fcd¸f 

J.³fa. 262/1, 262/2, 236/2, 

637, 638, 639/28, 56/13 SXIYff 

1018 ½f¦fÊRbYMX IYfZ SXdªfÀMXOÊX f`³ff¸ff 

IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ßfe IÈY¿¯ff 

IYf»fû³ffBXªfÀfÊ IYûWXIYf ÀfZ IiY¹f dIY¹ff 

W`X IYe ³ff¸ff³°fSX¯f dIY¹fZ IZY Àfafa²f ¸fZÔ 

Af½fZQ³f ´fÂf ´fiÀ°fb°f dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ 

dªfÀf ´fSX ´fiIYSX¯f ³¹ff¹ff»f¹f ¸faZ 

d½f¨ffSXf²fe³f W`XÜ 

















IYSXf SXWXe WX` dUIYfÀf IYe údá ÀfZ 

ÀfOÞXIY, ³ff»fe, ´ff³fe AüSX dfþ»fe 

IYe ½¹fUÀ±ff IZY Àff±f CXôf³f, ffþfSX 

AfdQ ÀfbdU²ffEg ·fe ´fif±fd¸fIY°ff ÀfZ 

IYSXf¹ff þf SXWXf WX`Ü SXfª¹f VffÀf³f ³fZ 

Ad°fd±f ³f´ff A²¹fÃf ßfe¸fd°f ¨fÔQifIYSX 

³fZ f¨¨fûÔ IYû ´fbSXÀIYfSX dU°fSX¯f IYSX°fZ 

WXbE IYWXf dIY ¹fWX ´fbSXÀIYfSX Af´fIYû 

A´f³fZ ´fid°f·ff AüSX ¸fZWX³f°f IZY IYfSX¯f 

dQ¹ff þf SXWXf WX` Ü AfþIY»f ÀfRY»f 

WXû³fZ IZY d»fE IYûBÊ ¿ffMXÊIYMX SXfÀ°ff ³fWXeÔ 

WX` Ü dþ³fIZY ´ffÀf IYOÞXe ¸fZWX³f°f IYSX³fZ 

IYe Ãf¸f°ff WX` Ü dþ³fIZY ´ffÀf dUdU²f 

IYf¹fÊ IYSX³fZ IYf WXb³fSX WX`Ü CX³WXZ 

ÀfRY»f°ff d¸f»f³ff d³fd¿¨f°f WX`Ü Afþ IZY 

´fid°fÀ´f²ffÊ IZY QüSX ¸fZÔ A·fe Af´f ÀIcY»fe 

d¿fÃff IZY ffQ CX¨¨f d¿fÃff ¹ff °fIY³feIYe 

d¿fÃff ¹ff d¨fdIY°ÀfIYe¹f d¿fÃff¹fZÔ ¸fZÔ 

·ff¦¹f Afþ¸ff¹fZÔ¦fZ AüSX þf ·ff¦¹f 

Afþ¸ff³fZ Uf»fûÔ IZY Àff±f d¸f»fZÔ¦fZ °fû 

´f°ff ¨f»fZ¦ff dIY ÀfRY»f°ff IZY d»fE 

dIY°f³ff ¸fZWX³f°f IYSX³ff ´fOÞX°ff WX` Ü 

BÀfd»fE Af´f A´f³fZ ÀfRY»f ·fdUV¹f IZY 






½f¿fÊ 2017-18 



Af½fZQIY ßfe ¨faýiVû£fSX ªff¹fÀf½ff»f 

Af. ßfeSXf¸f ªff¹fÀf½ff»f, ÀffdIY³f 

Àfb³QSX ³f¦fSX Àfb´fZ»ff QÐ½ffSXf ¦fif¸f 

IYûWXIYf, ´f.WX.³fa. 19 A SXf.d³f.¸fa. Qb¦fÊ 

°fWXÀfe»f ½f dªf»ff Qb¦fÊ dÀ±f°f ·fcd¸f 

À½ff¸fe WXIY IYe ·fcd¸f J.³fa. 262/1, 

262/2 (A³¹f 4 £fÀfSXf) SXIYff 
























Qb¦fÊ ³f¦fSX d³f¦f¸f IYû QÀf ÀffUÊþd³fIY 

À±ff³fûÔ ´fSX þ³f°ff IYû NXÔOXf ´ff³fe 

CX´f»f²f IYSXf³fZ IYe ÀUeIÈYd°f ´fiQf³f 

IYe WX`Ü ³f¦fSX ´ffd»fIY d³f¦f¸f Qb¦fÊ 

Af¸f þ³f°ff IYe ¸ffÔ¦f AüSX 

AfUV¹fIY°ff IYû QZJ°fZ WXb¹fZ QÀf 

À±ff³fûÔ ´fSX UfMXSX EMXe¸f »f¦ff³fZ IYe 

¹fûþ³ff f³ff¹fe WX`Ü BÀfIZY °fWX° Afþ 

³f¹ff fÀf ÀMX`¯OX ¸fZÔ ´ffdIÔYÊ¦f IZY ´ffÀf 

UfMXSX EMXe¸f ¸fVfe³f À±ffd´f°f IYSX³fZ 

·fcd¸f´fcþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

f³²fbAûÔ WX¸ffSXf IYf¹fÊ Af´fIYe 

A´fZÃffAûÔ IYû ´fcSXf IYSX Af´fIYû 

ÀfbdU²ff ´fWXbg¨ff³ff WX`Ô ´fSX³°fb CXÀf 

ÀfbdU²ff AüSX ½¹fUÀ±ff IYe dþ¸¸fZQfSXe 

Af´fIYe WXû°fe WX`Ü ³f¹ff fÀf ÀMX`¯OX 

EIY ÀffUÊþd³fIY À±ff³f WX` ¹fWXfg QcSX 

QSXfþ ¦ffÔUûÔ ÀfdWX°f d·f»ffBÊ AüSX Qb¦fÊ 

VfWXSX IZY »fû¦f ¹fWXfg Af°fZ WX`Ô fÀf 

ÀMX`¯OXAf³fZ Uf»fZ »fû¦fûÔ IYû ¦f¸feÊ IZY 

QüSXf³f NXÔOXf ´ff³fe IYe AfUV¹fIY°ff 

WXû°fe WX`Ô UZ fÀf ÀMX`¯OX ¸fZÔ WXûMX»f 

AfdQ QbIYf³fûÔ ÀfZ 20 ÀfZ 25 ÷Y´f¹fZ ¸fZÔ 

dfÀf»fSXe ffMX»f ´ff³fe »fZ°fZ WX`ÔÜ ´fSX³°fb 

»fE A·fe ÀfZ ´fi¹ffÀf IYSX³ff ´fifSXÔ·f 

IYedþE Ü ¸f`Ô Af´f Àf·fe f¨¨fûÔ IYe 

CXªU»f ·fdUV¹f IYe IYf¸f³ff IYSX°fe WXcÔÜ 

Àff±f WXe BÀf ÀIcY»f IZY ´fif¨ff¹ffÊ, 

dVfÃfIY, dVfdÃfIYf ¦f¯f ÀfdWX°f Àf·fe IYû 

²f³¹fUfQ QZ°fe WXcÔ, f²ffBÊ QZ°fe WXcÔ dIY 

Af´f dþÀf dUôf»f¹f ¸fZÔ A²¹ff´f³f IYf¹fÊ 

IZY A»ffUf f¨¨fûÔ IYû A³¹f ÃfZÂf ¸fZÔ ·fe 

dQ»f¨fÀ´fe »fZ³fZ IZY d»fE ´fiû°ÀffdWX°f 

IYSX°fZ WX`Ô Ü dþÀfIZY ´fdSX¯ff¸f ÀUøY´f ¸f`Ô 

BÀf ¸fÔ¨f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ f¨¨fûÔ IYf 

Àf¸¸ff³f IYSX SXWXe WXcÔ Ü ¸f`Ô AfVff IYSX°fe 

WXcÔ dIY Af´f f¨¨fûÔ IYû dÀfRYÊ dVfÃff 

Äff³f WXe ³fWXeÔ fd»IY CX³fIZY A¨LZ 

·fdUV¹f IZY d»fE A³fZIY þf³fIYfSXe 

´fiQf³f IYSXZÔ¦fZÜ þû f¨¨fûÔ IZY d»fE Af¦fZ 

¨f»fIYSX CX³fIZY ÀfRY»f°ff ¸fZÔ ¸fWX°U´fc¯fÊ 

·fcd¸fIYf d³f·ff¹fZÔ¦fZÜ 






½f¿fÊ 2017-18 



Af½fZQIY ¸f¹ff dÀfaWX ÀfZÔ¦fSX Af. ßfe 

dVf½fIYfa°f ÀfZÔ¦fSX, ÀffdIY³f ¦fb÷Y³ff³fIY 

³f¦fSX Àfb´fZ»ff QÐ½ffSXf ¦fif¸f IYûWXIYf, 

´f.WX.³fa. 19 A SXf.d³f.¸fa. Qb¦fÊ °fWXÀfe»f 

½f dªf»ff Qb¦fÊ dÀ±f°f ·fcd¸f À½ff¸fe WXIY 

IYe ·fcd¸f J.³fa. 262/2, 236/9, 

637, 639/28, 56/13 SXIYff 1018 

½f¦fÊRbYMX IYfZ SXdªfÀMXOÊX f`³ff¸ff IZY 

¸ff²¹f¸f ÀfZ ßfe IÈY¿¯ff IYf»fû³ffBXªfÀfÊ 

IYûWXIYf ÀfZ IiY¹f dIY¹ff W`X IYe 

³ff¸ff³°fSX¯f dIY¹fZ IZY Àfafa²f ¸fZÔ Af½fZQ³f 

´fÂf ´fiÀ°fb°f dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ dªfÀf ´fSX 

´fiIYSX¯f ³¹ff¹ff»f¹f ¸faZ d½f¨ffSXf²fe³f W`XÜ 

















UfMXSX ¸fVfe³f »f¦f þf³fZ ÀfZ CX³f »fû¦fûÔ 

IYû ¸ffÂf EIY ÷Y´f¹fZ ¸fZÔ EIY »feMXSX 

NXÔOXf ´ff³fe d¸f»f ÀfIZY¦ffÜ IYf¹fÊIiY¸f 

¸fZÔ þ»fIYf¹fÊ ´fi·ffSXe QZU³ffSXf¹f¯f 

¨fÔQifIYSX ³fZ f°ff¹ff dIY VffÀf³f ³fZ Qb¦fÊ 

VfWXSX IZY QÀf À±ff³fûÔ ´fSX UfMXSX EMXe¸f 

»f¦ff³fZ IYe ÀUeIÈYd°f ´fiQf³f IYe WX`Ü 

³f¦fSX ´ffd»fIY d³f¦f¸f Qb¦fÊ VfWXSX IYe 

þ³f°ff AüSX Qb¦fÊ VfWXSX Af³fZ Uf»fZ 

»fû¦fûÔ IYû ¦f¸feÊ IZY dQ³fûÔ IZY A»ffUf 

A³¹f dQ³fûÔ ¸fZÔ ·fe ´fZ¹fþ»f IYe 

Af´fcd°fÊ IYSX³fZ þ»f IY»fVf IYf 

d³f¸ffÊ¯f dIY¹ff ±ffÜ CX³f Àf·fe þ»f 

IY»fVf IYû ÀfÔ²ffdSX°f IYSX ½¹fUdÀ±f°f 

dIY¹ff þfUZ¦ffÜ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ 

CX´fAd·f¹fÔ°ff SXfþZ³Qi PXff»fZ, 

þ»fIYf¹fÊ d³fSXeÃfIY ³ffSXf¹f¯f NXfIbYSX, 

QVfÊ³f dIÔY¦fSXf³fe, ½¹ff´ffSXe ÀfÔ§f 

A²¹fÃf ßfe SXf¸fQ¹ff»f ·fûBÊSXZ, 

¹fcSXûIZY¹fSX BÔMXSX´fifBþZÀf ´fid°fd³fd²f¦f¯f, 

dSXªþc °ff¸fiIYfSX, ·ffSX°fe ¨fÔQifIYSX, 

A»fe ·ffBÊ, ÀfÔþ¹f °ff¸fiIYfSX, RYf÷YJ, 

AþbÊ³f dÀfÔWX, ÀfdWX°f fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ 

³ff¦fdSXIY¦f¯f CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

■ d³f¦f¸f IZY ´fb÷Y¿f 

·fÈ°¹fûÔ IYû dQ¹ff 

þfE¦ff CX»f³f IY´fOÞXf 


Qb¦fÊÜ ³f¦fSX ´ffd»fIY d³f¦f¸f Qb¦fÊ Àfe¸ff 

ÃfZÂf IZY dUd·f³³f UfOXûÊ IZY ¦fSXef 

dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IYû A´f³ff IY¨¨ff ¸fIYf³f 

IYû ´f¢IYf f³ff³fZ IZY d»fE ·fU³f 

A³fbÄff U A³fb¸fd°f ´fÂf IY»f 23 

RYSXUSXe IYû Qû´fWXSX 12 fþZ d¸f»fZ¦ffÜ 

¸fWXf´füSX ßfe¸f°fe ¨fÔdQiIYf ¨fÔQifIYSX õfSXf 

´fi²ff³f¸fÔÂfe AfUfÀf ¹fûþ³ff ¸fZÔ ¸fûSX 

þ¸fe³f ¸fûSX ¸fIYf³f ¹fûþ³ff IZY 

AfUZQ³f IYSX³fZ Uf»fZ 250 dWX°f¦fifdWX¹fûÔ 

IYû d³f¦f¸f ¸fb£¹f IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ ·fU³f 

A³fbÄff IZY Àff±f ¸fIYf³f f³ff³fZ IYe 

A³fb¸fd°f ´fÂf ´fiQf³f IYSXZÔ¦feÜ 

CX³WXûÔ³fZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe AfUfÀf 

¹fûþ³ff IZY ³fûOX»f Ad²fIYfSXe IYû 

d³fQZÊdVf°f IYSX IYWXf WX` dIY UZ Àf·fe 

250 dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IYû Àfcd¨f°f IYSXZÔÜ 

BÀfIZY A»ffUf CX³fIZY d»fE d³f¦f¸f 

IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ CXd¨f°f f`NXIY U A³¹f 

AfUV¹fIY ½¹fUÀ±ff IYSX³fZ d³fQZÊVf 

d¸fVf³f A¸fÈ°f ¹fûþ³ff ¸fZÔ 

f³fZ¦ff d³f¦f¸f ÃfZÂf IZY 6 

À±ff³fûÔ ´fSX ´ff³fe MXÔdIY¹ffg 


Qb¦fÊÜ ¸fWXf´füSX ßfe¸f°fe ¨fÔdQiIYf ¨fÔQifIYSX 

IYe A²¹fÃf°ff EUÔ Af¹fböY ¸fWXûQ¹f 

EÀf0IZY0 Àfb³QSXf³fe IYe CX´fdÀ±fd°f ¸fZÔ 

d¸fVf³f A¸fÈ°f þ»f´fiQf¹f §fMXIY ´fSX 

Àf¸feÃff dIY¹ff ¦f¹ffÜ f`NXIY ¸fZÔ 

IYf¹fÊ´ff»f³f Ad·f¹fÔ°ff E0IZY0 QØff, 

ÀfWXf0 Ad·f¹f°ff SXfþZVf ´ff¯OXZ¹f, °f±ff 

þ»f´fiQf¹f §fMXIY IYf IYf¹fÊ IYSX³fZ Uf»fe 

IÔY´f³fe ¸fZÔ0 »fÃ¸fe dÀfdU»f BÔþed³f¹fdSXÔ¦f 

ÀfdUÊÀf ´fifBUZMX d»fd¸fMXZOX IYû»WXf´fbSX 

´fiûþZ¢MX ¸f`³fZþSX ÀfÔþc Uf³fJZOÞXZ, 

IYûAfdOXÊ³fZMXSX »f»fe°f ¦ffÔ²fe °f±ff A³¹f 

Ad²fIYfSXe CX´fdÀ±f°f ±fZÜ CX»»fJ³fe¹f 

WX` dIY SXfª¹f VffÀf³f õfSXf A¸fÈ°f d¸fVf³f 

¹fûþ³ff IZY °fWX° ³f¦fSX ´ffd»fIY d³f¦f¸f 

Qb¦fÊ ¸fZÔ þ»f´fiQf¹f ½¹fUÀ±ff IZY d»fE 

VffÀf³f IYe ¸fûSX þ¸fe³f ¸fûSX ¸fIYf³f ¹fûþ³ff 

250 »fû¦fûÔ IYû EIYÀff±f d¸f»fZ¦ff 

·fU³f A³fbÄff AüSX A³fb¸fd°f ´fÂf 

dQ¹fZÜ BÀfIZY A»ffUf IY»f 23 

RYSXUSXe IYû WXe 12 fþZ ³f¦fSX ´ffd»fIY 

d³f¦f¸f Qb¦fÊ IZY ·fÈ°¹f (¨f´fSXfÀfe) ´fb÷Y¿f 

IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYû CX»f³f IY´fOÞXf ·fe 

dU°fdSX°f dIY¹ff þfE¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ 

dU·ff¦f Ad²fIYfSXe IYû d³f¦f¸f IZY 

Àf¸fÀ°f dU·ff¦f ¸fZÔ ·fÈ°¹f ´fb÷Y¿f 

IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYû Àfc¨f³ff ´fÂf d·fþUf³fZ 

d³fQZÊVf dQ¹fZ WX`Ü CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY 

´fi²ff³f¸fÔÂfe AfUfÀf ¹fûþ³ff IZY °fWX° 

¸fûSX þ¸fe³f ¸fûSX ¸fIYf³f ¹fûþ³ff IZY 

°fWX° IY¨¨ff ¸fIYf³f IYf ´f¢IYf f³ff³fZ 

IZY d»fE AfUZQ³f IYSX³fZ Uf»fZ 

dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IYû ¸fIYf³f f³ff³fZ 2.28 

»ffJ ÷Y´f¹fZ SXfdVf IYf FY¯f ´fiQf³f 

dIY¹ff þfUZ¦ffÜ dWX°f¦fifWXe A´f³fe ¸fþeÊ 

ÀfZ A´f³fe ÀfbdU²ff A³fbÀffSX VffÀf³f IZY 

dQ¹fZ ¦f¹fZ U¦fÊ ÃfZÂfRY»f IZY A³fbÀffSX 

AüSX d³f¦f¸f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe QZJ- 

SXZJ ¸fZÔ fZWX°fSX ¸fIYf³f IYf d³f¸ffÊ¯f IYSX 

ÀfIZY¦fZÔ WX`Ü BÀfIZY A»ffUf ¸fWXf´füSX 

ßfe¸f°fe ¨fÔQifIYSX IYe ¸fÔVff IZY A³fb÷Y´f 

³f¦fSX d³f¦f¸f Qb¦fÊ IZY À±ff¹fe ¨f°fb±fÊßfZ¯fe 

´fb÷Y¿f IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ ·fÈ°¹f, UfWX³f 

¨ff»fIY, ´fÔ´f AMXZ¯OXZÔMX AfdQ IYû ¦fSX¸f 

IY´fOÞXf VffÀf³f d³fQZVffÊ³fbÀffSX dU°fSX¯f 

dIY¹ff þfUZ¦ffÜ 

dQ½¹ffÔ¦fûÔ IZY d»fE ÀUfÀ±¹f dVfd½fSX IYf Af¹fûþ³f 

þf¸fb»fÜ ³f¦fSX ´ffd»fIYf þf¸fb»f IZY ÀfbSXOXbÔ¦f UfOXÊ ¸fZÔ dQ½¹ffÔ¦fûÔ IZY d»fE ÀUfÀ±¹f d¿fdUSX 

IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ff EUÔ ´fi¸ff¯f ´fÂf ÀfZ UÔd¨f°f dQ½¹ffÔ¦fûÔ IYû ´fi¸ff¯f ´fÂf ·fe ´fiQf³f 

dIY¹ff ¦f¹ffÜ B³f ´fi¸ff¯f ´fÂf IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ dQ½¹ffÔ¦fþ³f ¿ffÀf³f IZY õfSXf ÀfÔ¨ffd»f°f 

A³fZIY ¹fûþ³ffAûÔ IYf »ff·f CXNXf ÀfIY°fZ WX`Ô Ü ¿ffÀf³f õfSXf Af¹fûdþ°f d¿fdUSX ¸fZÔ ³f´ff 

A²¹fÃf ÀfSXûþ³fe ¨fÔQifIYSX, ³f´ff CX´ff²¹fÃf WXdSX¿f U¸ffÊ, ´ffVfÊQ¦f¯f A¿U³fe QZUfÔ¦f³f, 

SXfþZ³Qi U¸ffÊ, SXf¸fIbY¸ffSXe ÀffWXc, J¸WX³f NXfIbYSX, ³fSXZ³Qi QZUQfÀf ÀUfÀ±¹f dU·ff¦f Qb¦fÊ 

EUÔ Àf¸ffþ IY»¹ff¯f dU·ff¦f IZY Ad²fIYfSXe¦f¯f CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 






½f¿fÊ 2017-18 



Af½fZQIY ßfe¸f°fe Àf»ffZ¸fe ´fiÀffQ Af. 

½WXe. EÀf. ´fiÀffQ ÀffdIY³f IYûWXIYf 

QÐ½ffSXf ¦fif¸f IYûWXIYf, ´f.WX.³fa. 19 A 

SXf.d³f.¸fa. Qb¦fÊ °fWXÀfe»f ½f dªf»ff Qb¦fÊ 

dÀ±f°f ·fcd¸f À½ff¸fe WXIY IYe ·fcd¸f 

J.³fa. 262/1, 262/2, 236/9, 

637, 638, 639/2, 56/13 SXIYff 

























°fWXÀfe»fQfSX d·f»ffBÊX 

SXfªfÀU ´fiIYSX¯f IiY¸ffaIY A/6 U¿fÊ 2017-2018 

³fûdMXÀf 

´fid°f, 

ßfe¸f°fe IbY»faU°f IYüSX ²f´f. 

ÀfSXQfSX SX¯fªfe°f dÀfaWX 64A 

Àfb³QSX ³f¦fSX d·f»ffBÊX °fWXÀfe»f U 

dªf»ff Qb¦fÊ 

AfUZQIY A³f³°fSXfªf dÀfaWX 

Af AfSX. EÀf. ffNX ÀffdIY³f 

U`Vff»fe³f¦fSX d·f»ffBÊX õfSXf ¦fif¸f 

IYûWXIYf ´f.WX.³f. 19 SXf d³f ¸fa 

IYûWXIYf dÀ±f°f ·fcd¸f ÀUf¸fe WXIY 

IYe ·fcd¸f J.³f. 8239 SXIYff. 

2400 U¦fÊdRYMX WZX IYû SXdªfÀMXOÊX 

f`³ff¸ff IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ dQ³ffaIY 

18-08-2006 IYû Af´fÀfZ IiY¹f 

dIY¹ff ±ff IYe ³ff¸ff³°fSX¯f dIY¹fZ 

ªff³fZ fffÐ°f AfUZQ³f ´fÂf ´fiÀ°fb°f 

dIY¹ff ¦f¹ff W`X, dªfÀf ´fSX Af´fIYe 

CX´fdÀ±fd°f IZY d»fE dQ³ffaIY 28- 

2-2018 d³f¹f°f dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ 

CX´fSXû¢°f d°fd±f IYû CX´fdÀ±f°f 

³fWXe WXû³fZ ´fSX EIY ´fÃfe¹f 

IYf¹fÊUfWXe dIY¹ff ªffUZ¦ffÜ 

ªffSXe dQ³ffaIY 16-2-2018 


d·f»ffBÊX 

SXf¹f´fbSX 

152.10 IYSXûOÞX IYe ÀUeIÈYd°f ´fiQf³f IYe 

WX`Ü BÀf ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ ¸fWXf´füSX ßfe¸f°fe 

¨fÔQifIYSX ³fZ f°ff¹ff dIY A¸fÈ°f d¸fVf³f 

¹fûþ³ff IZY AÔ°f¦fÊ°f ¨ffSX §fMXIY ´fSX 

IYf¹fÊ dIY¹ff þf³ff WX`Ü BÀf¸fZÔ þ»f´fiQf¹f, 

dÀfUSXZþ EUÔ ÀfZd´MXIY ´fifÔ²f³f, CXôf³f 

WXdSX°f AüSX dSXRYf¸fÊ Vffd¸f»f WX`Ü CX³WXûÔ³fZ 

f`NXIY ¸fZÔ þ»f´fiQf¹f §fMXIY IZY °fWX° 

dIY¹fZ þf³fZ Uf»fZ IYf¹fûÊ IYe þf³fIYfSXe 

»feÜ BÀf §fMXIY ¸fZÔ IÔY´f³fe õfSXf VfWXSX IZY 

UfOXûÊ ¸fZÔ ´fZ¹fþ»f IYe dÀ±fd°f AüSX 

AfUV¹fIY°ff, CX´f¹fûd¦f°ff AüSX 

½¹fUÀ±ff IYf ÀfUZÊ IYf¹fÊ dIY¹ff þf SXWXf 

WX`Ü dþÀfIZY AÔ°f¦fÊ°f UfOXûÊ ¸fZÔ d³f¦f¸f 

õfSXf dfLf¹fZ ¦f¹fZ ³f¹fZ ´ffB´f »ffBÊ³f ÀfZ 

´fbSXf³fZ ´ffB´f »ffBÊ³f IYû þûOÞX³fZ AüSX 

dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IYû ³f»f IY³fZ¢Vf³f dQ¹fZ 

þf³fZ ÀfUZÊ dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü 

EÀfeÀfe ´fifÔ²f³f IZY 

CX´fZÃff ´fc¯fÊ SXU`¹¹ff IYû 

»fZIYSX EÀfeÀfe IZY UfWX³fûÔ 

IYf ¨f¢IYf þf¸f Afªf 

þf¸fb»fÜ IYfÔ¦fiZÀf IZY ¹fbUf ³fZ°ff AdU³ff¿f 

¨f³QifIYSX ³fZ f¹ff³f þfSXe IYSX f°ff¹ff WX` 

dIY 23 RYSXUSXe 

¿fbIiYUfSX ÀfbfWX 

11.00 fþZ 

EÀfeÀfe ´fifÔ²f³f 

IZY CX´fZÃff ´fc¯fÊ 

SXU`¹¹ff IYû 

»fZIYSX EÀfeÀfe 

IZY UfWX³fûÔ IYf ¨f¢IYf þf¸f IYSX dUSXû²f 

´fiQ¿fÊ³f dIY¹ff þf¹fZ¦ffÜ ßfe ¨fÔQifIYSX ³fZ 

f°ff¹ff dIY WX¸ffSXZ õfSXf EÀfeÀfe ´fifÔ²f³f 

IYû ´ffd»fIYf ÀfZ ÀfÔfÔd²f°f ¸ffÔ¦fûÔ IYû 

»fZIYSX IYBÊ ffSX ´fÂf ½¹fUWXfSX EUÔ 

Äff´f³f ÀfüÔ´ff ¦f¹ff ±ff dIY³°fb ´fifÔ²f³f 

õfSXf dIYÀfe ´fiIYfSX IYf IYf¹fÊ °fû QbSX 

´fÂfûÔ IYf þUff QZ³ff ·fe ¸fb³ffdÀff ³fWXeÔ 

Àf¸fÓff WX¸f³fZ ´fcUÊ ¸fZÔ EÀfeÀfe AÀ´f°ff»f 

¸fZÔ ¦fSXefûÔ IYû ´fif±fd¸fIY d¨fdIY°Àff, ¦fÔ¦ff 

SXf¸f QbIYf³f ÀfZ fû¦fQf ´fbd»f¹ff °fIY 

ÀfOÞXIY d³f¸ffÊ¯f A´fZiÔdMX¿f d¿f´f ´fid¿fÃf¯f 

¸fZÔ À±ff³fe¹f ¹fbUfAûÔ IYû ·f°feÊ ¸fZÔ 

´fif±fd¸fIY°ff, d³f¹fû¦fe ¨fÌY ÀfZ ´fbSX`³ff 

°ff»fff ¨fÌY °fIY ³fÔdQ³fe SXûOX IYf 

¨fÒÞXeIYSX¯f Àff¸ffdþIY d³f¦fd¸f°f 

CXØfSXQfd¹f°U ¸fQ ÀfZ þf¸fb»f ´ffd»fIYf 

ÃfZÂf ¸fZÔ dUIYfÀf IYf¹fÊ IYSX³fZ Äff´f³f 

ÀfüÔ´ff ¦f¹ff ±ff »fZdIY³f EÀfeÀfe ´fifÔ²f³f 

IYf SXU`¹¹ff ´fc¯fÊ°f: CX´fZÃff ´fc¯fÊ WX`Ü 

dþÀfIZY IYfSX¯f þf¸fb»f »ffIY ¹fbUf 

IYfÔ¦fiZÀf IZY f`³fSX °f»fZ WX¸fZÔ EÀfeÀfe 

IÔY´f³fe ¸fZÔ ¨f»f³fZ Uf»fZ UfWX³fûÔ IYû 

SXûIY³ff ´fOÞX SXWXf WX`Ü ßfe ¨fÔQifIYSX ³fZ 

f°ff¹ff dIY Af¸f þ³f°ff IZY UfWX³f EUÔ 

¹ffÂfe UfWX³f ¨f¢IYf þf¸f ÀfZ ¸fböY SXWXZÔ¦fZ 

CX³fIZY AfUfþfWXe ¸fZÔ dIYÀfe ´fiIYfSX IYf 

½¹fU²ff³f ³fWXeÔ WXû¦ffÜ 

³¹ff¹ff»f¹f ßfe Adªf°f 

¨füfZ ³ff¹ff °fWXÀfe»fQfSX 

Qb¦fÊ (LX.¦f.) 

¸ff¸f»ff IiY. 219 A-6/2017-18 

CXQÐ§fû¿f¯ff 

E°fQÐ õXfSXf Àf½fÊ Àff²ffSX¯f IYû Àfcd¨f°f 

dIY¹ff ªff°ff W`X dIY Af½fZdQIYf À³fZWXf 

À¸fÈd°f ¦fbWXf ´fd°f ÀfüSX·f ¦fbWXf, ÀffdIY³f 

Qb¦fÊ (IYûIYOÞXe) IZY õXfSXf ¦fif¸f IYûIYOÞXe 

´f.WX.³fa. 44, SXf.d³f.¸fa. A¯OXf, °fWXÀfe»f 

½f dªf»ff Qb¦fÊ dÀ±f°f ·fcd¸f £fÀfSXf ³fafSX 

SXIYff 537/3, SXIYff 0.27 WZX. ·fcd¸f 

IYû d½fIiZY°ff ²f³fZV½fSX d´f°ff À½f. øY´f 

dÀfaWX ÀffdIY³f ¦fif¸f IYûIYOÞXe ÀfZ 

SXdªfÀMXOÊX f`³ff¸ff dQ³ffaIY 

19/01/2018 IYû IiY¹f dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ 

CX¢°f Af½fZdQ°f ·fcd¸f IYû IiZY°ff IZY ³ff¸f 

´fSX ´fi¸ff¯feIYSX¯f dIY¹fZ ªff³fZ WZX°fb 

Af½fZQ³f ´fÂf BXÀf ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ ´fiÀ°fb°f 

dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ 

A°fE½f BXÀf Àfafa²f ¸fZÔ dªfÀf dIYÀfe 

½¹fd¢°f A±f½ff ÀfaÀ±ff IYû dIYÀfe ´fiIYfSX 

IYf CXªfSX ¹ff Qf½ff WXû °fû ½fWX d³f¹f°f 

´fZVfe dQ³ffaIY 08/03/2018 °fIY À½f¹fa 

A±f½ff A´f³fZ d½fd²f¸ff³¹f Ad·fIY°ffÊ IZY 

¸ff²¹f¸f ÀfZ BXÀf ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f 

WXûIYSX d»fd£f°f ¸fZÔ Af´fdØf Af½fZQ³f ´fZVf 

IYSX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ Àf¸f¹ff½fd²f ´fV¨ff°f 

Af´fdØf ´fiÀ°fb°f WXû³fZ ´fSX IYûBÊX d½f¨ffSX 

³fWXeÔ dIY¹ff ªff½fZ¦ffÜ 

Afªf dQ³ffaIY 19/02/2018 IYû 

¹fWX CXQÐ§fû¿f¯ff ¸fZSmX À½f¹fa IZY WXÀ°ffÃfSX 

E½fa ³¹ff¹ff»f¹f IYe ´fQ ¸fbýif IZY Àff±f 

ªffSXe dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

³ff¹ff °fWXÀfe»fQfSX 

Qb¦fÊ 

C 

M 

Y 

K 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 

C 

M 

Y 

K 

S PORTS 23 

WXSX¸f³f´fie°f IYüSX EIY ¸ff¨fÊ 

IYû ´fÔþff ´fbd»fÀf ÀfZ þbOÞXZÔ¦fe 

¨fÔOXe¦fPÞXÜ ·ffSX°fe¹f ¸fdWX»ff MXe20 

dIiYIZYMX MXe¸f IYe IY~f³f WXSX¸f³f´fie°f 

IYüSX EIY ¸ff¨fÊ IYû ´fÔþff ´fbd»fÀf ¸fZÔ 

´fbd»fÀf CX´ff²feÃfIY (OXeEÀf´fe) ´fQ ´fSX 

°f`³ff°f WXûÔ¦feÜ ¹fWX °f·fe ÀfÔ·fU WXû ÀfIYf 

þf ·ffSX°fe¹f SXZ»fUZ ³fZ WXSX¸f³f´fie°f IYû 

CX³fIZY ´fQ ÀfZ ¸fböY IYSX dQ¹ff, ¢¹fûÔdIY 

¹fWX dJ»ffOÞXe ´fÔþff ´fbd»fÀf ÀfZ þbOÞX³ff 

¨ffWX°fe ±feÔÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe I`Y´MX³f A¸fdSXÔQSX 

dÀfÔWX ³fZ ·fe BÀf ¸ff¸f»fZ IYû SXZ»fUZ 

¸fÔÂff»f¹f IZY Àf¸fÃf CXNXf¹ff ±ff AüSX 

WXSX¸f³f´fie°f IYû ´fQ¸fböY IYSX³fZ IZY d»fE 

CX³fIYe ffÔOX Vf°fûÊÔ ¸fZÔ PXe»f IYe ff°f 

IYWXe ±fe, °ffdIY UWX ´fÔþff ¸fZÔ OXeEÀf´fe 

´fQ ÀfZ þbOÞX ÀfIZYÔÜ 

WXSX¸f³f´fie°f ¸fû¦ff d³fUfÀfe WX`ÔÜ 

¸fb£¹f¸fÔÂfe IYf¹ffÊ»f¹f IZY EIY ´fiUöYf ³fZ 

IYWXf dIY SXZ»fUZ ³fZ ÀfSXIYfSX IYû 

A¸fdSXÔQSX IZY A³fbSXû²f IYû ÀUeIYfSX 

IYSX³fZ IYe Àfc¨f³ff ´fÂf IZY þdSXE ·fZþ Qe 

WX`Ü ·ffSX°fe¹f SXZ»fUZ ÀfZ þbOÞX³fZ ÀfÔfÔd²f°f 

ffÔOX IZY A³fbÀffSX ¹fWX dIiYIZYMXSX CX³fIZY 

Àff±f 5 Àff»f IYf A³fbfÔ²f ´fcSXf IYSX³fZ ÀfZ 

´fWX»fZ ´fQ¸fböY ³fWXeÔ WXû ÀfIY°fe ±feÔÜ 

BÀfIZY dWXÀfff ÀfZ A¦fSX UWX EZÀff IYSX³ff 

¨ffWX°fe °fû CX³WXZÔ 5 Àff»f IYf UZ°f³f 

»füMXf³ff ´fOÞX°ffÜ WXSX¸f³f´fie°f ´fd›¸f 

SXZ»fUZ ¸fZÔ IYf¹ffÊ»f¹f A²feÃfIY IZY °füSX 

´fSX 3 Àff»f ´fcSXZ IYSX ¨fbIYe ±feÔÜ CX³WXûÔ³fZ 

d´fL»fZ Àff»f SXZ»fUZ ÀfZ BÀ°feRYf QZ dQ¹ff 

OXbd¸f³fe ³fZ ¸fbÓfZ ÀU¨LÔQ JZ»f³fZ IZY d»f¹fZ ´fiZdSX°f dIY¹ff: ¢»ffÀfZ³f 

ÀfZÔ¨fbdSX¹f³fÜ QdÃf¯f ARiYeIYf IZY 

AfIiYf¸fIY f»»fZffþ WXZ³fdSXIY 

¢»ffÀfZ³f ³fZ ·ffSX°f IZY dJ»ffRY QcÀfSXZ 

MXe20 AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ¸f`¨f IZY QüSXf³f 

A´f³fZ AÔQSX IYf ·f¹f d¸fMXf³fZ IZY d»f¹fZ 

þZ´fe OXbd¸f³fe IYû ßfZ¹f dQ¹ff AüSX IYWXf 

dIY CX³fIYe ¸f`¨f dUþZ°ff ´ffSXe ¸fZÔ IY~f³f 

IYe ·fcd¸fIYf AWX¸f SXWXeÜ ¢»ffÀfZ³f ³fZ 

30 ¦fZÔQûÔ ´fSX 69 SX³f f³ff¹fZ dþÀfÀfZ 

QdÃf¯f ARiYeIYf ³fZ LWX dUIZYMX ÀfZ þe°f 

QþÊ IYSXIZY °fe³f ¸f`¨fûÔ IYe ßfÈÔJ»ff 1-1 

ÀfZ fSXffSX IYeÜ CX³WXûÔ³fZ OXbd¸f³fe IZY Àff±f 

°feÀfSXZ dUIZYMX IZY d»f¹fZ 97 SX³f IYe 

ÀffÓfZQfSXe IYeÜ ¢»ffÀfZ³f ³fZ IYWXf, ¸fZSXe 

±ffÜ ´fÔþff ´fbd»fÀf IZY Àff±f OXeEÀf´fe 

´fQ IZY d»fE CX³fIYf ¸fZdOXIY»f ´fSXeÃf¯f 

´fWX»fZ WXe ´fcSXf WXû ¦f¹ff ±ff, »fZdIY³f 

·ffSX°fe¹f SXZ»fUZ ³fZ CX³WXZÔ ´fQ¸fböY ³fWXeÔ 

dIY¹ff ±ff, dþÀfÀfZ UWX ´fÔþff ´fbd»fÀf 

ÀfZ ³fWXeÔ þbOÞX ÀfIYeÔÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ 

dQ»»fe OXfB³f¸fûþ ³fZ ERYÀfe 

¦fûUf IYû fSXffSXe ´fSX SXûIYf 

¸fOX¦ffÔUÜ dQ»»fe OXfB³ff¸fûþ ³fZ 

d´fLOXÞ³fZ IZY ffQ Uf´fÀfe IYSX°fZ WXbE 

Afþ ¹fWXfÔ BÔdOX¹f³f Àfb´fSX »fe¦f 

RbYMXff»f MXc³ff¸fZÊÔMX ¸fZÔ ERYÀfe ¦fûUf IYû 

1-1 ÀfZ fSXffSXe ´fSX SXûIYfÜ BÀf OÑf ÀfZ 

ERYÀfe ¦fûUf IYe ´»fZ AfRY ¸fZÔ þ¦fWX 

øYÀfe IY»fÊSX IYe OXûd´fÔ¦f Àfb³fUfBÊ À±fd¦f°f 

´¹fûÔ¦f¨fûÔ¦fÜ JZ»f ´fÔ¨ffMX (ÀfeEEÀf) ³fZ øYÀfe 

Aû»fÔd´fIY IY»fÊSX IZY OXûd´fÔ¦f ¸ff¸f»fZ ÀfZ þbOÞXe 

Àfb³fUfBÊ À±fd¦f°f IYSX Qe WX`Ü ¹fWX R`YÀf»ff BÀf 

dJ»ffOÞXe IZY Àfb³fUfBÊ ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f WXû³fZ ÀfZ B³IYfSX 

IYSX³fZ IZY IbYL §fÔMXûÔ ffQ dIY¹ff ¦f¹ffÜ ÀfeEEÀf ³fZ 

A´f³fZ f¹ff³f ¸fZÔ IYWXf, AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f Aû»fÔd´fIY 

Àfd¸fd°f AüSX dUV½f IYd»fÔÊ¦f ¸fWXfÀfÔ§f f³ff¸f 

A»fZ¢ÀffÔQ IiYcVfZ»fd³f°fUÀIYe ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Àf·fe ´fÃfûÔ 

³fZ JZ»f ´fÔ¨ffMX IZY OXûd´fÔ¦fSXû²fe dU·ff¦f ÀfZ Afþ 

Àfb³fUfBÊ À±fd¦f°f IYSX³fZ IZY d»f¹fZ IYWXfÜ 

ÀfeEEÀf ³fZ IYWXf dIY BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ R`YÀf»ff Af 

ffQ ¸fZÔ d»fdJ°f ´fiÀ°fbd°f IZY Af²ffSX ´fSX dQ¹ff 

þfE¦ffÜ ´¹fûÔ¦f¨ffÔ¦f Vfe°fIYf»fe³f Aû»fÔd´fIY JZ»fûÔ 

¸fZÔ d¸fdßf°f ¹fb¦f»f IYd»fÔÊ¦f ¸fZÔ IYfÔÀ¹f ´fQIY dUþZ°ff 

IiYcVfZ»fd³f°fUÀIYe ³fZ øYÀfe ¸fedOX¹ff ÀfZ IYWXf, ¸f`Ô 

(´fÔ¨ffMX IZY) CXd¨f°f R`YÀf»fZ IZY d»f¹fZ °f`¹ffSX WXcÔ þû 

dIY EZÀfZ ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ CX¸¸feQ IZY A³fbÀffSX EIY Àf¸ff³f 

f³ff³fZ IYe CX¸¸feQûÔ IYû ÓfMXIYf »f¦ff WX`Ü 

ERYÀfe ¦fûUf ³fZ 53UZÔ d¸f³fMX ¸fZÔ ‘c¦fû 

AQ³ff³f fû¸fûÀf IZY ¦fû»f IYe ¸fQQ ÀfZ 

fPÞX°f f³ffBÊ »fZdIY³f OXfB³ff¸fûþ IYû 

81UZÔ d¸f³fMX ¸fZÔ IYf»fc CX¨fZ ³fZ fSXffSXe 

dQ»ff QeÜ 

´ffSXe ¸fZÔ OXbd¸f³fe IYe ·fcd¸fIYf AWX¸f SXWXeÜ 

¸f`Ô³fZ þû ´fWX»ff ¹ff QcÀfSXf AûUSX JZ»ff 

°fû CXÀf³fZ ¸fbÓfÀfZ IYWXf dIY BÀf AûUSX ¸fZÔ 

QÀf SX³f f³f³fZ ¨ffdWXEÜ 

CXÀf³fZ IYWXf dIY A´f³fe ³f`Àfd¦fÊIY 

dIiYIZYMX JZ»fcÔ AüSX ¦fZÔQffþûÔ ´fSX WXfUe 

WXûIYSX f»»fZffþe IYøYÔÜ Àfü·ff¦¹f ÀfZ 

Afþ ¹fWX SX¯f³fed°f ¨f»f ¦f¹feÜCX³WXûÔ³fZ 

IYWXf, dþÀf °fSXWX ÀfZ þZ´fe ³fZ ¸fbÓfÀfZ 

IYWXf dIY BÀf AûUSX ¸fZÔ 20 SX³f f³f³fZ 

¨ffdWXE, CXÀfÀfZ ¸fZSXZ AÔQSX IYf OXSX ffWXSX 

d³fIY»f ¦f¹ffÜ BÀfIZY A»ffUf d¨f°f VffÔ°f 

SXJ³ff ·fe þøYSXe ±ffÜ EIY Àf¸f¹f EZÀff 

±ff þf ¸f`Ô A¨LZ VffMX »f¦ff SXWXf ±ffÜ 

·ffSX°fe¹f SXZ»fUZ IZY BÀf IYQ¸f ´fSX JbVfe 

þfdWXSX IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY SXfª¹f IYû 

¦fUÊ WX` dIY WXSX¸f³f´fie°f Af BÀfIZY 

´fbd»fÀf f»f IYf dWXÀÀff WXûÔ¦feÜ 

A¸fdSXÔQSX ³fZ IZYÔQie¹f SXZ»fUZ ¸fÔÂfe 

´fe¹fc¿f ¦fû¹f»f IYf ·fe VfbdIiY¹ff AQf 

dQ»»fe IYû SXüÔQIYSX AfÔ²fi ÀfZ¸feRYfB³f»f 

¸fZÔ, ³fWXeÔ ¨f»ff ¦fÔ·feSX-´fÔ°f IYf f»»ff 


dQ»»fe IYf IYf¦fþ ´fSX ¸fþfc°f 

f»»fZffþe IiY¸f AfÔ²fi ´fiQZVf IZY 

dJ»ffRY ¢½ffgMXÊSX RYfB³f»f ¸fZÔ °ffVf IZY 

´fØfûÔ IYe °fSXWX PXWX ¦f¹ff, dþÀfÀfZ 

¸fZþff³f MXe¸f dUþ¹f WXþfSXZ MÑûRYe ¸fZÔ 6 

dUIZYMX IYe WXfSX IZY Àff±f ´fid°f¹fûd¦f°ff ÀfZ 

ffWXSX WXû ¦fBÊÜ °fZþ ¦fZÔQffþ dVfU 

IbY¸ffSX ³fZ 29 SX³f QZIYSX 4, þfdIY ffEÔ 

WXf±f IZY dÀ´f³fSX ·ff¦fÊU ·f˜ ³fZ 28 SX³f 

QZIYSX 3 dUIZYMX ¨fMXIYfE, dþÀfÀfZ 

dQ»»fe IYe MXe¸f ´fWX»fZ f»»fZffþe 

IYSX°fZ WXbE 32.1 AûUSX ¸fZÔ 111 SX³f 

´fSX PXZSX WXû ¦fBÊÜ 

AfÔ²fi ´fiQZVf ³fZ BÀfIZY þUff ¸fZÔ 

dSXIYe ·fbBÊ (32) AüSX AdV½f³f WXZffSX 

(38) IYe ´ffdSX¹fûÔ IYe fQü»f°f 28.4 

AûUSX ¸fZÔ 4 dUIZYMX IZY ³fbIYÀff³f ´fSX 

112 SX³f f³ffIYSX »fÃ¹f WXfdÀf»f IYSX 

WXû°fZ WX`ÔÜ BÀfd»fE °f¸ff¸f ´fWX»fbAûÔ ´fSX ¦füSX IYSX³fZ IZY 

ffQ ¸f`Ô³fZ ÀfeEEÀf Àfb³fUfBÊ ÀfZ WXMX³fZ IYf d³f¯fÊ¹f 

dIY¹ffÜ IiYcVfZ»fd³f°fUÀIYe IZY ¸fcÂf IZY ‘E AüSX ‘fe 

³f¸fc³fûÔ ¸fZÔ ´fid°ffÔd²f°f ¸fZ»fOXûd³f¹f¸f ´ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ 

¹fWX UWXe OÑ¦f WX` dþÀfIZY IYfSX¯f øYÀfe MXZd³fÀf ÀMXfSX 

¸ffdSX¹ff VffSXf´fûUf IYû 15 ¸fWXe³fZ IYf ´fid°ffÔ²f 

ÓfZ»f³ff ´fOÞXf ±ffÜ 

¢»ffÀfZ³f ³fZ IYWXf, UZ (·ffSX°fe¹f 

¦fZÔQffþ) IYfRYe IbYVf»f ¦fZÔQffþ WX`Ô 

AüSX BÀfd»fE CX³fIYe WXSX ¦fZÔQ ´fSX SX³f 

f³ff³ff AfÀff³f ³fWXeÔ ±ffÜ ÜdUIZYMXIYe´fSX 

dIY¹ff, dþ³WXûÔ³fZ CX³fIYf A³fbSXû²f 

ÀUeIYfSX IYSX d»f¹ffÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ 

¸fdWX»ff dUV½f IY´f 2017 ¸fZÔ Vff³fQfSX 

´fiQVfÊ³f IZY ffQ d´fL»fZ Àff»f þb»ffBÊ ¸fZÔ 

WXSX¸f³f´fie°f IYû OXeEÀf´fe ´fQ IYe 

´fZVfIYVf IYe ±feÜ 

d»f¹ffÜ AfÔ²fi ´fiQZVf ³fZ MXfgÀf þe°fIYSX 

¦fZÔQffþe IYSX³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ffÜ 

dUIZYMX A¨Lf ±ff, »fZdIY³f dQ»»fe IZY 

f»»fZffþ ¢»ffÀfZ³f ³fZ ¹fWX ´ffSXe A´f³fZ 

§fSXZ»fc ¸f`Qf³f ´fSX JZ»fe AüSX BÀfd»fE 

CX³fIZY d»f¹fZ BÀfIYf ¸fWX°U fPÞX ¦f¹ffÜ 

CX³WXûÔ³fZ IYWXf, A´f³fZ §fSXZ»fc ¸f`Qf³f ´fSX 

fcÔQfffÔQe ³fZ df¦ffOÞXf WX¸ffSXf IYf¸f: IYûWX»fe 

ÀfZÔ¨fbdSX¹f³fÜ ·ffSX°fe¹f IY~f³f dUSXfMX IYûWX»fe ³fZ QdÃf¯f ARiYeIYf IZY dJ»ffRY 

QcÀfSXZ MXe20 AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ¸f`¨f ¸fZÔ 188 SX³f IYf ÀIYûSX f¨ffU ³fWXeÔ IYSX ´ff³fZ IZY 

d»f¹fZ JSXff ¸füÀf¸f IYû dþ¸¸fZQfSX NXWXSXf¹ff dþÀf³fZ ¦fZÔQffþûÔ IZY d»f¹fZ dÀ±fd°f 

IYfRYe ¸fbdVIY»f f³ff Qe ±feÜ ·ffSX°fe¹f »fZ¦f dÀ´f³fSX ¹fbþUZÔQi ¨fWX»f IYû ¦fZÔQ ´fSX 

d¦fi´f f³ff³fZ ¸fZÔ ¸fbdVIY»f WXbBÊ AüSX CX³WXûÔ³fZ ¨ffSX AûUSX ¸fZÔ 64 SX³f »fbMXf¹fZÜ QdÃf¯f 

ARiYeIYf ³fZ LWX dUIZYMX ÀfZ þe°f QþÊ IYSXIZY °fe³f ¸f`¨fûÔ IYe ßfÈÔJ»ff 1-1 ÀfZ 

fSXffSX IYSXf¹feÜ IYûWX»fe ³fZ IYWXf, ¦fZÔQffþûÔ IZY d»f¹fZ ´fdSXdÀ±fd°f¹ffÔ IYOÞXe ±feÜ 

VfbøY ¸fZÔ dUIZYMX ¦fÔUf³fZ IZY ffQ WX¸f 175 SX³f °fIY ´fWXbÔ¨f³ff ¨ffWX SXWXZ ±fZÜ ¸f³fe¿f 

AüSX SX`³ff ³fZ VfbøY ¸fZÔ A¨Le f»»fZffþe IYeÜ ¸f³fe¿f AüSX ²fû³fe ³fZ ffQ ¸fZÔ 

fZWX°fSXe³f f»»fZffþe IYe AüSX ÀIYûSX 190 SX³f IZY IYSXef »fZ ¦f¹fZÜ 

BÔ°fþfSX ¸fbdVIY»f WXû°ff 

WX`, ¹fWX dQ¸ff¦f ¸fZÔ 

§fSX IYSX þf°ff WX`: ´ffÔOXZ 

ÀfZÔ¨fbdSX¹f³fÜ ·ffSX°fe¹f f»»fZffþ ¸f³fe¿f 

´ffÔOXZ ³fZ IYWXf dIY CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ IbYLZIY 

¸füIYûÔ IZY d»f¹fZ 

BÔ°fþfSX IYSX°fZ WXbE 

¸fbdVIY»f Àf¸f¹f IYf 

Àff¸f³ff dIY¹ff WX` °f±ff 

Ad²fIY ¸füIZY ´fSX 

d¸f»f³fZ ´fSX UWX ÀMXfSX 

dJ»ffdOÞX¹fûÔ ÀfZ ÀfþZ 

¸f²¹fIiY¸f ¸fZÔ JbQ IYû d³f¹fd¸f°f ¨f¹f³f IZY 

¹fû¦¹f Àffdf°f IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ´ffÔOXZ ³fZ 

QdÃf¯f ARiYeIYf IZY dJ»ffRY QcÀfSXZ 

MXe20 AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ¸fZÔ 48 ¦fZÔQûÔ ´fSX 79 

SX³f f³ff¹fZÜ QdÃf¯f ARiYeIYf ³fZ ¹fWX ¸f`¨f 

LWX dUIZYMX ÀfZ þe°fIYSX ßfÈÔJ»ff 1-1 

ÀfZ fSXffSX IYSXf¹feÜ ´ffÔOXZ MXe¸f ÀfZ AÔQSX 

ffWXSX WXû°fZ SXWXZ WXf»ffÔdIY CX³WXûÔ³fZ þf ·fe 

¸füIYf d¸f»ff °ff CXÀfIYf RYf¹fQf 

CXNXf¹ffÜ B³f¸fZÔ AfÀMÑZd»f¹ff IZY dJ»ffRY 

dÀfOX³fe ¸fZÔ Vf°fIY ·fe Vffd¸f»f WX`Ü ´ffÔOXZ ³fZ 

fb²fUfSX SXf°f ¸f`¨f IZY ffQ IYWXf, 

BÊ¸ff³fQfSXe ÀfZ IYWXcÔ °fû ¹fWX (¸füIZY IZY 

d»f¹fZ BÔ°fþfSX) ±fûOÞXf ¸fbdVIY»f WXû°ff WX` 

AüSX ¹fWX Af´fIZY dQ¸ff¦f ¸fZÔ §fSX IYSX 

þf°ff WX`Ü dUVfZ¿fIYSX BÀf QüSXZ ¸fZÔ ¸f`Ô³fZ BÀfZ 

IYfRYe ¸fWXÀfcÀf dIY¹ff »fZdIY³f ¹fWXe 

dIiYIZYMX WX`Ü Af´fIYû ·ffSX°f þ`Àfe MXe¸f, 

þWXfÔ IYBÊ dQ¦¦fþ dJ»ffOÞXe ·fSXZ WX`Ô, ¸fZÔ 

JZ»f³fZ IZY d»f¹fZ A´f³fZ d»f¹fZ ¸füIZY IYf 

BÔ°fþfSX IYSX³ff WXû°ff WX`Ü BÀfd»fE ¸f`Ô 

A´f³fe °fSXRY ÀfZ ±fûOÞXe Àfe IYûdVfVf IYSX 

SXWXf WXcÔÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf, ¸fbÓfZ ³fÔfSX ¨ffSX ´fSX 

IbYL ¸füIZY d¸f»fZ AüSX ¸f`Ô³fZ A¨Lf 

´fiQVfÊ³f dIY¹ffÜ IbYL AUÀfSXûÔ ´fSX 

f»»fZffþe ÀfÔ¹fûþ³f IZY IYfSX¯f ¸fbÓfZ 

³fÔfSX ´ffÔ¨f ´fSX CX°fSX³ff ´fOÞXfÜ 

dIYÀfe ·fe f»»fZffþ ³fZ dMXIYIYSX 

f»»fZffþe ³fWXeÔ IYeÜ CX³¸fböY ¨fÔQ 

(01) dVfU IbY¸ffSX IYe AÔQSX Af°fe 

»fZ¦f dÀ´f³fSX ¹fbþUZÔQi ¨fWX»f ÀffÀfZ 

¸fWXÔ¦fZ ·ffSX°fe¹f ¦fZÔQffþ f³fZ 

ÀfZÔ¨fbdSX¹f³fÜ ·ffSX°f IYe °fSXRY ÀfZ MXe20 

AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f dIiYIZYMX IYe EIY ´ffSXe ¸fZÔ ÀfUÊßfZâ 

¦fZÔQffþe ´fiQVfÊ³f IYSX³fZ Uf»fZ »fZ¦f 

dÀ´f³fSX ¹fbþUZÔQi ¨fWX»f IZY ³ff¸f ´fSX 

fb²fUfSX ÀfZÔ¨fbdSX¹f³f IYe EIY ´ffSXe ¸fZÔ 

ÀffÀfZ JSXff ¦fZÔQffþe dUãZ¿f¯f IYf 

·ffSX°fe¹f dSXIYfOXÊ ·fe þbOÞX ¦f¹ffÜ ¨fWX»f 

³fZ QdÃf¯f ARiYeIYf IZY dJ»ffRY QcÀfSXZ 

MXe20 AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f dIiYIZYMX ¸f`¨f ¸fZÔ 

A´f³fZ ¨ffSX AûUSX ¸fZÔ 64 SX³f dQ¹fZ 

AüSX CX³WXZÔ IYûBÊ dUIZYMX ³fWXeÔ d¸f»ffÜ 

BÀf °fSXWX ÀfZ UWX ·ffSX°f IYe °fSXRY ÀfZ EIY ´ffSXe ¸fZÔ 

ÀffÀfZ ¸fWXÔ¦fZ ¦fZÔQffþ f³f ¦f¹fZ WX`ÔÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ 

¹fWX dSXIYfOXÊ þûd¦fÔQSX Vf¸ffÊ IZY ³ff¸f ´fSX ±ff 

dþ³WXûÔ³fZ 2007 ¸fZÔ BÔ¦»f`ÔOX IZY dJ»ffRY OXSXf³f ¸fZÔ 

¨ffSX AûUSX ¸fZÔ 57 SX³f »fbMXf¹fZ ±fZÜ ÀfÔ¹fû¦f ÀfZ ·ffSX°f 

IYe °fSXRY ÀfZ MXe20 AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ¸fZÔ EIY ´ffSXe ¸fZÔ 

ÀfUÊßfZâ ¦fZÔQffþe ´fiQVfÊ³f IYf dSXIYfOXÊ 

·fe ¨fWX»f IZY ³ff¸f ´fSX WXe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ 

RYSXUSXe 2017 ¸fZÔ BÔ¦»f`ÔOX IZY 

dJ»ffRY fZÔ¦f»fbøY ¸fZÔ 25 SX³f QZIYSX 

LWX dUIZYMX d»f¹fZ ±fZÜ ÀfUÊßfZâ ´fiQVfÊ³f 

IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¨fWX»f þWXfÔ dUV½f MXe20 

dIiYIZYMX ¸fZÔ °feÀfSXZ À±ff³f ´fSX WX`Ô UWXeÔ 

ÀffÀfZ JSXff ´fiQVfÊ³f IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ·fe 

ÀfÔ¹fböY °feÀfSXZ À±ff³f ´fSX ´fWXbÔ¨f ¦f¹fZ WX`ÔÜ 

Af¹fSX»f`ÔOX IZY f`SXe ¸fÌYf±feÊ (¨ffSX AûUSX ¸fZÔ 69 

SX³f) AüSX QdÃf¯f ARiYeIYf IZY IYfB»f EfûMX 

(¨ffSX AûUSX ¸fZÔ 68 SX³f) ÀffÀfZ ¸fWXÔ¦fZ ¦fZÔQffþûÔ 

IYe Àfc¨fe ¸fZÔ ´fWX»fZ Qû À±ff³f ´fSX WX`ÔÜ 

¸f`¨f dUþZ°ff ´ffSXe JZ»f³ff d³fd›°f °füSX 

´fSX dIYÀfe ·fe dJ»ffOÞXe IYf Àf´f³ff WXû°ff 

WX`Ü ¹fWX Àfû³fZ ´fZ ÀfbWXf¦ff þ`Àff 

±ffÜ¢»ffÀfZ³f IYû d¢½fÔMX³f dOXIYfIY IZY 

¨fûdMX»f WXû³fZ IZY IYfSX¯f MXe¸f ¸fZÔ þ¦fWX 

d¸f»fe AüSX CX³WXûÔ³fZ BÀf ¸füIZY IYf ´fcSXf 

RYf¹fQf CXNXf¹ffÜ UWX A·fe WXf»ffÔdIY 

dOXIYfIY IYe þ¦fWX »fZ³fZ IZY ffSXZ ¸fZÔ ³fWXeÔ 

Àfû¨f SXWXZ WX`ÔÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf, UWX 

dUV½fÀ°fSXe¹f dJ»ffOÞXe WX` AüSX WX¸ffSXe 

MXe¸f IYû dUVfZ¿fIYSX Vfe¿fÊ IiY¸f ¸fZÔ CXÀfIYe 

IY¸fe J»f SXWXe WX`Ü ¸fbÓfZ ³fWXeÔ »f¦f°ff dIY 

CXÀfZ A·fe dIYÀfe °fSXWX IYe d¨fÔ°ff IYSX³fZ 

IYe þøYSX°f WX`Ü 

¸f`SXf±f³f QüOÞX AüSX d¨fÂfIY»ff À´f²ffÊ 

IZY Àff±f VfbøY WXbAf ´fbd»fÀf Àf~fWX 

¸f²fZ´fbSXfÜ VfWXSX IZY feE³f ¸fÔOX»f 

ÀMXZdOX¹f¸f ÀfZ ¸f`SXf±f³f QüOÞX IZY Àff±f WXe 

´fbd»fÀf Àf~fWX IYf Vfb·ffSXÔ·f WXû ¦f¹ff WX`Ü 

¹fWX Af¹fûþ³f 22 ÀfZ 27 RYSXUSXe °fIY 

dIY¹ff þf SXWXfÜ BÀf QüSXf³f JZ»f-IcYQ 

´fid°f¹fûd¦f°ff, ÀffÔÀIÈYd°fIY IYf¹fÊIiY¸f, 

¹ff°ff¹ff°f þf¦føYIY°ff IYf¹fÊIiY¸f IYf 

Af¹fûþ³f dIY¹ff þfE¦ffÜ 

¦fb÷YUfSX IYe ÀfbfWX ¸f`SXf±f³f QüOÞX IYû 

WXSXe ÓfÔOXe dQJfIYSX EEÀf´fe SXfþZVf 

IbY¸ffSX ³fZ SXUf³ff dIY¹ffÜ ¸f`SXf±f³f QüOÞX 

VfWXSX IZY fe´fe ¸fÔOX»f ¨füIY, ·fc´fZÔQi 

¨füIY, ¸fdÀþQ ¨füIY, ¸f`³f ¸ffIZYÊMX, 

IY´fcSXeÊ ¨füIY ffBÊ´ffÀf WXû°fZ WXbE feE³f 

¦fZÔQ ´fSX fû»OX WXbE, þfdIY ¦fü°f¸f 

¦fÔ·feSX (08) ³fZ fe Àfb¸fÔ°f IYû AfÀff³f 

I`Y¨f ±f¸ff¹ffÜ ¹fbUf f»»fZffþ dWX°fZ³f 

Q»ff»f (11) BÀfIZY ffQ dVfU IbY¸ffSX 

IYe ¦fZÔQ ´fSX fû»OX WXû ¦fE, dþÀfÀfZ 

dQ»»fe IYf ÀIYûSX 3 dUIZYMX ´fSX 33 SX³f 

WXû ¦f¹ffÜ d³f°feVf SXf¯ff (02) fÔOXføY 

A¹f´´ff IYe Àfe²fe ¦fZÔQ IYû ¨fcIYIYSX 

´f¦fff²ff WXbEÜ FY¿f·f ´fÔ°f (38) AüSX 

²fibU VfûSXZ (21) ³fZ ´ffÔ¨fUZÔ dUIZYMX IZY 

d»fE 36 SX³f þûOÞXZ, »fZdIY³f BÀfIZY ffQ 

JSXff VffgMX ¨f¹f³f IZY IYfSX¯f MXe¸f ³fZ 

35 SX³f IZY AÔQSX LWX dUIZYMX ¦fÔUf dQEÜ 

·ff¦fÊU IYe ¦fZÔQ IYû Af¦fZ fPÞXIYSX JZ»f³fZ 

IZY ´fi¹ffÀf ¸fZÔ VfûSXZ ÀMXÔ´f WXbE dþÀfIZY ffQ 

´fÔ°f ³fZ dVfUf IYe VffgMXÊ d´f¨f ¦fZÔQ ´fSX 

JSXff ´fb»f VffgMX JZ»fIYSX d¸fOXdUIZYMX 

ffCXÔOÑe ´fSX ·ff¦fÊU IYû I`Y¨f QZ f`NXZ, 

dþÀfIZY ffQ MXe¸f IYe ´ffSXe IYû dÀf¸fMX³fZ 

¸fZÔ Ad²fIY Àf¸f¹f ³fWXeÔ »f¦ffÜ 

¸fÔOX»f ÀMXZdOX¹f¸f ´fWXbÔ¨feÜ QüOÞX ¸fZÔ ´fi±f¸f 

À±ff³f ÓfIYSXfWXf IZY Àfb³fe»f IbY¸ffSX, 

dõ°fe¹f À±ff³f »ff»f´f˜e IZY Ad·f¸f³¹fb 

IbY¸ffSX AüSX °fÈ°fe¹f À±ff³f ´fSX ÀfcSXþ 

IbY¸ffSX SXWXZÜ feE³f ¸fÔOX»f ÀMXZdOX¹f¸f ¸fZÔ 

´fbd»fÀf Àf~fWX IZY ¸füIZY ´fSX d¨fÂfIY»ff 

AüSX ·ff¿f¯f ´fid°f¹fûd¦f°ff IYf Af¹fûþ³f 

dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ VfWXSX IZY dUd·f³³f 

ÀIcY»fûÔ IZY LfÂf-LfÂff Vffd¸f»f WXbEÜ 

d¨fÂfIY»ff ´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ IYû¸f»f 

IbY¸ffSXe ´fi±f¸f, SXe¸ff IbY¸ffSXe dõ°fe¹f, 

¸f²fbd»fIYf IbY¸ffSXe ³fZ °fÈ°fe¹f À±ff³f ´fif~ 

dIY¹ffÜ UWXeÔ ·ff¿f¯f ´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ 

AÔQfþ ¨ÀfWX ´fi±f¸f, Ad¸f°f IbY¸ffSX 

QfÀf dõ°fe¹f, IY³³fc d°fUfSXe °fÈ°fe¹f À±ff³f 

´fif~ dIY¹ffÜ ¸füIZY ´fSX MXe´fe IYfg»fZþ 

CX¨¨f ¸ff²¹fd¸fIY dUôf»f¹f IZY ´fif¨ff¹fÊ 

OXfg. ÀfbSXZVf IbY¸ffSX ·fc¿f¯f, ´feEÀf IYfg»fZþ 

IZY ½¹ff£¹ff°ff OXfg.Af»fûIY IbY¸ffSX 

d³f¯ffÊ¹fIY IYe ·fcd¸fIYf ¸fZÔ SXWXZÜ dUþ¹fe 

´fid°f·ff¦fe IYû EEÀf´fe SXfþZVf IbY¸ffSX ³fZ 

´fbSXÀIÈY°f dIY¹ffÜ dþ»ff IYfçe ÀfÔ§f IZY 

Àfd¨fU AøY¯f IbY¸ffSX, d³fþe dUôf»f¹f 

ÀfÔ§f IZY A²¹fÃf dIYVfûSX IbY¸ffSX, 

A¸fSXZÔQi IbY¸ffSX ¨ÀfWXf, ÀfÔ°fIbY¸ffSX, 

´fÈ±UeSXfþ ¹fQbUÔVfe, feE³f ¸fZWX°ff ¸fWXZVf 

³ffSXf¹f¯f ÀfdWX°f A³¹f »fû¦f ¸füþcQ ±fZÜ 

ÀffB³ff IYf Àff¸f³ff °ffB þb ÀfZ 

´feUe dÀfÔ²fb IYû AfÀff³f OÑfg 

fd¸fÔÊ§f¸fÜ ÀffB³ff ³fZWXUf»f IYû 

1000,000 OXfg»fSX B³ff¸fe Afg»f 

BÔ¦»f`ÔOX fÒXd¸fÔMX³f ¨f`Ôd´f¹f³fdVf´f IZY 

´fWX»fZ QüSX ¸fZÔ WXe A´f³fe d¨fSX ´fid°fõÔõe 

°ffB þb d¹fÔ¦f IYf Àff¸f³ff IYSX³ff WXû¦ff, 

þfdIY ´feUe dÀfÔ²fb IYû VfbøY ¸fZÔ AfÀff³f 

OÑfg d¸f»ff WX`Ü CX³WXZÔ ´fWX»fZ ¸fbIYff»fZ ¸fZÔ 

±ffB»f`ÔOX IYe ´fû³fÊ´ffUe ¨fû¨fbUûÔ¦f ÀfZ 

d·fOÞX³ff WXû¦ffÜ dUV½f ¸fZÔ 11UZÔ ³fÔfSX IYe 

ÀffB³ff 2015 Afg»f BÔ¦»f`ÔOX 

¨f`Ôd´f¹fd³fVf´f IZY RYfB³f»f ¸fZÔ ´fWXbÔ¨fe ±feÜ 

UWX d´fL»fZ ¸fWXe³fZ BÔOXû³fZdVf¹ff Aû´f³f 

IZY RYfB³f»f ¸fZÔ °ffBUf³f IYe dUV½f ¸fZÔ 

³fÔfSX EIY °ffB þb ÀfZ WXfSX ¦fBÊ ±feÔÜ 

CX³WXZÔ Af 14 ÀfZ 18 ¸ff¨fÊ °fIY 


www.facebook.com/Am anpath 

RYSX½fSXeX 2018 

09 

VfbIiY½ffSX 

QbÀff³f »ffþûdUIY IYû WXSXf ±fe¸f 

dSX¹fû Aû´f³f IZY A¦f»fZ QüSX ¸fZ 

dSX¹fû OXe þ³fZdSX¹fûÜ ¦f°f dUþZ°ff 

AfdÀMÑ¹ff IZY OXûd¸fd³fIY ±fe¸f ³fZ ¹fWXfÔ 

ÀfdfÊ¹ff IZY QbÀff³f »ffþûdUIY IYû 6-2, 

7-5 ÀfZ WXSXfIYSX dSX¹fû Aû´f³f MXZd³fÀf 

MXc³ff¸fZÊÔMX IZY A¦f»fZ QüSX ¸fZÔ ´fiUZVf IYSX 

d»f¹ff WX`Ü U»OXÊ ³fÔfSX-6 AüSX MXc³ff¸fZÊÔMX 

¸fZÔ QcÀfSXZ ÀfeOX ±fe¸f IYf ¸fbIYff»ff À´fZ³f 

IZY ´fff»fû AÔQfþbSX ÀfZ WXû¦ffÜ RiYfÔÀf IZY 

¦fZ»f ¸fû³fdRY»Àf ³fZ ·fe EIY SXû¸ffÔ¨fIY 

¨f»f³fZ Uf»fe ¨f`Ôd´f¹f³fdVf´f ¸fZÔ BÀf 

dJ»ffOÞXe ÀfZ fQ»ff ¨fbIY°ff IYSX³fZ AüSX 

CX³fIZY dJ»ffRY A´f³ff SXZIYfgOXÊ Àfb²ffSX³fZ 

IYf ¸füIYf d¸f»fZ¦ffÜ dÀfÔ²fb IYû ´fWX»fZ ¸f`¨f 

¸fZÔ ª¹ffQf ¸fbdVIY»f ³fWXeÔ WXû³fe ¨ffdWXEÜ 

CX³WXZÔ QcÀfSXZ QüSX ¸fZÔ A¸fZdSXIYf IYe feUZ³f 

¨¹ffÔ¦f ÀfZ d·fOÞX³ff ´fOÞX ÀfIY°ff WX` dþ³WXûÔ³fZ 

BÀf ·ffSX°fe¹f dJ»ffOÞXe IYû BÔdOX¹ff 

Aû´f³f IZY RYfB³f»f ¸fZÔ WXSXf¹ff ±ffÜ dUV½f 

¸fZÔ °feÀfSXZ ³fÔfSX IZY ´fb÷Y¿f dJ»ffOÞXe 

dIYQfÔfe ßfeIYfÔ°f IYû ¨f`Ôd´f¹f³fdVf´f ¸fZÔ 

°feÀfSXe USXe¹f°ff Qe ¦fBÊ WX`Ü CX³WXZÔ 

VfbøYAf°fe QüSX ¸fZÔ RiYfÔÀf IZY fifBÀf 

»fZUSXOXZþ IYf Àff¸f³ff IYSX³ff WXû¦ffÜ 

´fb÷Y¿f EIY»f ¸fZÔ fe ÀffBÊ ´fi¯fe°f AüSX 

¸fbIYff»fZ ¸fZÔ AþZMXeÊ³ff IZY WXûSXûdÀf¹fû 

þZff»fûÀf IYû 7-5, 3-6, 7-5 ÀfZ 

WXSXf¹ffÜ MXc³ff¸fZÊÔMX IZY ´fie ¢½ffMXÊSX RYfB³f»f 

¸fZÔ ¸fû³fdRY»Àf IYf ¸fbIYff»ff Àff»f IZY 

´fWX»fZ ¦fi`ÔOX À»f`¸f AfÀMÑZd»f¹f³f Aû´f³f 

IZY CX´f-dUþZ°ff ¸ffdSX»f dÀfd»fIY ÀfZ 

WXû¦ffÜ °feÀfSXe USXe¹f°ff ´fif~ À´fZ³f IZY 

´fff»fû IYfSXZ³fû fbÀ°ff ³fZ BMX»fe IZY ¸ffIYûÊ 

ÀfZd¨¨f³ff°fû IYû 6-4, 6-1 ÀfZ WXSXf¹ffÜ 

C 

M 

Y 

K 

E¨fEÀf ´fi¯f¹f IYf Àff¸f³ff WXf»ffÔdIY 

¸fþfc°f ´fid°fõÔdõ¹fûÔ ÀfZ WXû¦ffÜ dÀfÔ¦ff´fbSX 

Aû´f³f ¨f`Ôd´f¹f³f ´fi¯fe°f dUV½f IZY ´fcUÊ 

³fÔfSX EIY IYûdSX¹ffBÊ dJ»ffOÞXe Àfû³f Uf³f 

WXû, þfdIY dUV½f ¸fZÔ 11UZÔ ³fÔfSX IZY 

´fi¯f¹f ¨fe³fe °ffB´f` IZY ¨fûCX d°f¹f³f ¨fZ³f ÀfZ 

d·fOÞXZÔ¦fZÜ ¹fb¦f»f ¸fZÔ d¨fSXf¦f VfZ˜e AüSX 

Àffd°UIYÀffBSXfþ SXÔIYeSXZçe IYf Àff¸f³ff 

þf´ff³f IZY °ffIbYSXû WXûIYe AüSX ¹fb¦fû 

IYûff¹ffVfe ÀfZ þfdIY ´fi¯fU þZSXe 

¨fû´fOÞXf AüSX E³f dÀf¢IYe SXZçe IYf 

þ¸fÊ³fe IZY ¸ffdUÊ³f Ed¸f»f ÀfeOXZ»f AüSX C 

d»fÔOXf BRY»ffSX ÀfZ WXû¦ffÜ ¸f³fb AÂfe AüSX M 

fe Àfbd¸f°f SXZçe BÔ¦»f`ÔOX IZY ¸ffIYÊÀf Ed»fÀf Y 

AüSX dIiYÀf »f`Ô¦fdSXþ IYf Àff¸f³ff IYSXZÔ¦fZÜ K

10 

23 RYSX½fSXeX 2018 

VfbIiY½ffSX 

WX¸fSX þÔ¦f»f WX¸fSX AfþedUIYf ÀfZ Qû¦fb³ff Af¸fQ³fe fPÞXf³fZ WXûÔ¦fZ CX´ff¹f 

IY»fZ¢MXSX ³fZ þ¸fe³f ´fSX f`NXIYSX 

¦fif¸fe¯fûÔ IYe »f¦ffBÊ ¨f`´ff»f 

[ dUdU²f ] 

SXf¹f´fbSX 

´fifIÈYd°fIY dÓfdSX¹ff ÀfZ dÓfdSX¹ff ¦ffÔU IYe fQ»fZ¦fe °fÀUeSX 

• IY»fZ¢MXSX ³fZ ÀfbQcSX 

U³ffÔ¨f»f ¦fif¸f dÓfdSX¹ff, 

ÀfSX¦fPÞXe U ·fc°fIYLfSX 

IYf dIY¹ff ·fi¸f¯f 


¸fbÔ¦fZ»feÜ IY»fZ¢MXSX ßfe ³fe»f¸f ³ff¸fQZU 

E¢IYf ³fZ Afþ dþ»fZ IZY dUIYfÀfJ¯OX 

»fûSX¸fe IZY ÀfbQcSX U³ffÔ¨f»f ´fifIÈYd°fIY 

ÀfüÔQ¹fÊ ÀfZ ´fdSX´fc¯fÊ EUÔ ¨ffSXûÔ °fSXRY 

´fWXfOÞXe ÀfZ d§fSXe ¦fif¸f dÓfdSX¹ff, ÀfSX¦fPÞXe 

AüSX ·fc°fIYLfSX ¸fZÔ f`¦ff AfdQUfdÀf¹fûÔ 

EUÔ ¦fif¸fe¯fûÔ IYe ¨f`´ff»f »f¦ffBÊÜ 

CX³WXû³fZ ¦fif¸fe¯fûÔ IZY Àff±f þ¸fe³f ´fSX 

f`NXIYSX Àf¸fÀ¹ffEÔ Àfb³fe °f±ff f`¦ffAûÔ 

ÀfZ ¨f¨ffÊ IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY WX¸fSX 

þÔ¦f»f WX¸fSX AfþedUIYf ÀfZ Qû¦fb³ff 

Af¸fQ³fe fPÞXf³fZ CX´ff¹f dIY¹fZ þf¹fZÔ¦fZÜ 

CX³WXû³fZ f°ff¹ff dIY ¸f³fSXZ¦ff IZY °fWX°f 

¦fif¸f dÓfdSX¹ff ¸fZÔ OXfSXe d³f¸ffÊ¯f AüSX 

³ff»fe d³f¸ffÊ¯f IYf IYf¹fÊ IYSXf¹fZ þf¹fZÔ¦fZÜ 

¸fL»fe ´ff»f³f, ¸fb¦feÊ ´ff»f³f, fØfJ 

´ff»f³f, ¸fb³f¦ff IYe JZ°fe, Àff¦f ·ffþe, 

Af¸f ÀfdWX°f RY»fQfSX ´fü²fZ »f¦ff³fZ f`¦ff 

AfdQUfdÀf¹fûÔ IYû ´fiû°ÀffdWX°f dIY¹ff 

þf¹fZ¦ffÜ ´fifIÈYd°fIY dÓfdSX¹ff ÀfZ dÓfdSX¹ff 

¦ffÔU IYe °fÀUeSX fQ»fZ¦feÜ CX³WXû³fZ 

¦fif¸fe¯fûÔ ÀfZ IYWXf dIY Afþ Ad²fIYfSXe 

JOÞXZ WXûIYSX Àf¸fÀ¹ffEÔ Àfb³f SXWXZ WX`Ü 

¦ffÔU IZY dUIYfÀf IZY d»fE f`¦ff 

AfdQUfdÀf¹fûÔ IYû Àfû¨f³ff WX`Ü dÓfdSX¹ff 

dþ»fZ IYf AfdJSXe ¦ffÔU WX` ¹fWXfÔ ´f¹ffÊ~ 

þ»f ÀÂfû°f CX´f»f²f WX`Ü dþÀfIYf 

·fSX´fcSX ÀfQb´f¹fû¦f IYSX°fZ WXbE IÈYd¿f IYf¹fÊ 

IYû fPÞXfUf dQ¹ff þf³ff WX`Ü 

IY»fZ¢MXSX ßfe E¢IYf ³fZ ¸fdWX»ffAûÔ 

¸fWXfdUôf»f¹f IZY dUd·f³³f 

Àf¸fÀ¹ff IYû »fZIYSX ÀfüÔ´ff Äff´f³f 

¨ffSXf¸ffÜ VfWXeQ ¦f`ÔQdÀfÔWX VffÀfIYe¹f ¸fWXfdUôf»f¹f þ`ÀffIYSXfÊ 

¨ffSXf¸ff ¸fZÔ ¸fWXfdUôf»f¹f IZY dUd·f³³f Àf¸fÀ¹ff IYû »fZIYSX 

LfÂfÀfÔ§f U E³fEÀf¹fbAfBÊ IZY ´fQfd²fIYfSXe¹fûÔ ³fZ ´fif¨ff¹fÊ IYe 

A³fb´fdÀ±f°f ¸fZÔ °f±ff þ³f·ff¦feQfSXe A²¹fÃf IZY ³ff¸f ´fiû. E¸f 

E»f ³fZ°ff¸f IYû Äff´f³f ÀfüÔ´ffÜ ¸fWXfdUôf»f¹f LfÂfÀfÔ§f dQ³fZVf 

dÀf³WXf IZY f°ff¹ff dIY IYf»fZþ IZY Àf¸fÀ¹fûÔ IYû »fZIYSX IYBÊ 

ffSX ´fif¨ff¹fÊ U þ³f·ff¦feQfSXe A²¹fÃf IYû AU¦f°f IYSXf¹ff 

¦f¹ff WX`Ü »fZdIY³f þ³f·ff¦feQfSXe A²¹fÃf õfSXf Àf¸fÀ¹fûÔ IYû 

³fþSXAQfÔþ dIY¹ff þf°ff WX`Ü dþÀf¸fZÔ Vfü¨f»f¨f IYe ¸fSX¸f¸°f 

EUÔ ´ff³fe IYe ½¹fUÀ±ff,Àf·fe IYÃffAûÔ ¸fZÔ dfþ»fe EUÔ ´fÔJZ 

IYe ½¹fUÀ±ff,Àff¹fIY»f ÀMX`¯OX IYe ½¹fUÀ±ff, ´fdSXÀfSX IZY 

Àf¸ff³fZ ¦ffOXÊ³f d³f¸ff¯fÊ,¸fWXfdUôf»f¹f ¸fZÔ Àfe.Àfe.MXe.Ue I`Y¸fSXZ 

IYe ½¹fUÀ±ff, ÀU¨L°ff IYû ²¹ff³f ¸fZÔ SXJ°fZ WXbEZ ¸fWXfdUôf»f¹f 

´fdSXÀfSX ¸fZÔ OXÀMXfe³f IYe ½¹fUÀ±ff ÀfdWX°f A³¹f Àf¸fÀ¹ff WX`Ü 

BÀf Àf¸fÀ¹fûÔ IYû »fZIYSX E³fEÀf¹fbAfBÊ dþ»ffA²¹fÃf ³fZ IYWXf 

dIY ¹fdQ ¸fWXfdUôf»f¹f IYe ¸fb»f·fb°f þ³fÀf¸fÀ¹fûÔ IYû EIY 

Àf~fWX IZY A³QSX IYf»fZþ ´fiVffÀf³f, þ³f·ff¦feQfSXe A²¹fÃf 

EUÔ Àfd¸fd°f õfSXf LfÂfû IYe ¸fÔf¦f IYû ´fbSXf ³fWXe dIY¹ff þf¹fZ¦ff 

°fûÜ LfÂfÀfÔ§f EU E³fEÀf¹fbAfBÊ IYe ´fQfd²fIYfSXe¹fûÔ õfSXf 

IYf»fZþ IYf §fZSXfU dIY¹ff þf¹fZ¦ffÜ dþÀfIYe dþ¸¸fZQfSXe 

IYf»fZþ ´fiVffÀf³f IYe WXû¦feÜ BÀf QüSXf³f IY¸f»fIYfÔ°f °ffSX¸f 

E³fEÀf¹fbAfBÊ dU²ff³fÀf·ff A²ÀfÃf, A³fbSXf¦f Àfû³fUf³fe, 

dUIYfÀf QbfZ MXû¸fZ³Qi QZUf¦fÔ³f,´f´´fb »fûWX»fZ, ffgfe ·fûþUf³fe, 

U`Vff»fe ¹ffQU, ·fb´fZ³Qi QZUfÔ¦f³f,¨ffÔQ ¹ffQU,³fSXZ³Qi 

QZUfÔ¦f³f,ÀfdWX°f A³¹f Àf·fe IYf¹fÊIY°ffÊ CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

´fPXÞfBÊ IZY AÔd°f¸f U¿fûÊÔ ¸fZÔ IYdNX³f ¸fZWX³f°f 

AüSX »f¦f³f IYe WXû°fe W`X AfUV¹fIY°ff 


LbSXfÜ ¸fWXfdUôf»f¹f þeU³f ¸fZÔ dVfÃff 

¦fiWX¯f IYSX³fZ IYf AfJSXe ´fOXfU WXû°ff 

WX`, AüSX ³fE IYf¹fÊ ÃfZÂf ¸fZÔ þf³fZ IYf 

Àf¸f¹f WXû°ff WX`Ü ¹fWX Uû ³ffþbIY Àf¸f¹f 

WX` dþÀf¸fZÔ LfÂf LfÂffEÔ dþ²fSX ª¹ffQf 

²¹ff³f QZ°ff WX` UWXeÔ IYf¹fÊÃfZÂf f³f þf°ff 

WX`ÜBÀfd»fE IY¸fÊÃfZÂf ¨fb³f³fZ IZY d»fE BÀf 

´fPXfBÊ IZY AÔd°f¸f U¿fûÊÔ ¸fZÔ IYdNX³f ¸fZWX³f°f 

»f¦f³f IYe Ad°fAfUV¹fIY°ff WXû°fe WX`, 

CXöY ff°fZ IY¨f³ff ²fbSXUf ¸fWXfdUôf»f¹f 

IZY LbSXf IZY ´fbøYÀIYfSX dU°fSX¯f EUÔ 

Àf¸¸ff³f Àf¸ffSXûWX ¸fZ ¸fb£¹f Ad°fd±f IYe 

AfÀfÔQe ´fSX f`NXZ ´fcUÊ IÈYd¿f CX´fþ¸fÔOXe 

A²¹fÃf EUÔ Aþe°f þû¦fe þe IZY ´fiQZVf 

´fid°fd³fd²f QZUdÀfÔWX SXfÂfZ ³fZ IYWXeÔÜ SXfÂfZ ³fZ 

Af¦fZ IYWXf dIY ÀfÔ§f¿fÊ IYû ¦fbøY f³ff 

IYSX d³fSXÔ°fSX »f¦f³f U ¸fZWX³f°f ÀfZ »fÃ¹f 

IYe ´fifd~ WXû°fe WX`Ü dIYÀfe LfÂf- 

LfÂffAûÔ IZY þeU³f ¸fZÔ þ»Qe AUÀfSX 

AfE¦ff °fû dIYÀfe IYû U¿fûÊÔ ffQ WX°ffVff 

´fbd»fÀf ³fZ IYf¹fÊUfWXe IYSX°fZ WbXE 

VfSXff ¸ffdRY¹ff IYû dIY¹ff d¦fSXµ°ffSX 


¨ffSXf¸ffÜ ³f¦fSX ¸fZ IYBÊ U¿fûÊ ÀfZ ¨f»f SXWXZ 

AU`²f VfSXff dfIiYe AüSX VfSXff 

¸ffdRY¹ffAû IZY dJ»ffRY ¨ffSXf¸ff 

´fbd»fÀf ³fZ fOXe IYf¹fÊUfWXe IYSX°fZ WXbE 

fOXZ VfSXff ¸ffdRY¹ff IZYZ ÀfQÀ¹fû IZYf 

d¦fSXRY°ffSX dIY¹ffÜ ´fbd»fÀf ÀfZ d¸f»fe 

þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX AfSXû´fe 

·fûþSXfþ ¨f³QifIYSX d´f°ff SXfIZYVf 

¨f³QifIYSX þfd°f IbY¸feÊ 23 U¿fÊ d³fUfÀfe 

UfOXÊ IiY¸fÔfIY 10 ¨ffSXf¸ff, AüSX dþ°fZ³Qi 

IbY¸ffSX ¸fZWX°ff d´f°ff SXfþZ³Qi ¸fZWX°ff 50 

U¿fÊ d³fUfÀfe UfOXÊ IiY¸fÔfIY 10 ¨ffSXf¸ff 

VfSXff ·f˜e ÀfZ 30 ´füUf AÔ¦fiZþe VfSXff 

¦füUf À´fZVf»f dUÀIYe,Àfû»OX ÀIbYMXe ÀfZ 

dfIiYe IZY d»fE »fZ þf SXWXZ ±fZ, °f·fe 

ÀfZ IYWXf dIY ·ffSX°f ¸ff°ff UfdWX³fe MXe¸f 

IYf ¦fNX³f IYSX VfSXff fÔQe WXZ°fb Af¦fZ 

Af¹fZÜ ¸f³fSXZ¦ff ÀfZ WXSX ½¹fdöY¹fûÔ IYû 

SXûþ¦ffSX ´fif~ WXû¦ffÜ JZ°f 

Àf¸f°f»feIYSX¯f, ffCX¯OÑeUf»f, OXfSXe 

d³f¸ffÊ¯f, ³ff»fe d³f¸ffÊ¯f þ`ÀfZ IYf¹fÊ 

IYSXf¹fZ þf¹fZÔ¦fZÜ f`¦ff AfdQUfdÀf¹fûÔ ³fZ 

f°ff¹ff dIY ¦ffÔU ¸fZÔ ´ffÔ¨f ¸fdWX»ff ÀU 

¨ffSXf¸ff ´fbd»fÀf õfSXf ±ff³ff IZY Àff¸f³fZ 

AfSXûd´f¹fû IZYf SXûIY°fZ WXbE CX³fIZY ´ffÀf 

ÀfZ VfSXff þ~ IYeÜ±ff³ff ´fi·ffSXe fÈþZVf 

IbYVfUfWX ³fZ f°ff¹ff dIY Qû³fû AfSXû´fe 

³f¦fSX IZY UfOXÊ IiY¸fÔfIY 05 d³fUfÀfe 

SXfþZVf Àfû³fIYSX þû ´fbUÊ ´ff¿fÊQ ±ff, IZY 

BÊVffSXZ ´fSX VfSXff ·f˜e ÀfZ »ff SXWXZ ±fZ 

,´fbd»fÀf IZYf SXfþZVf Àfû³fIYSX IZY IYf¹fûÊ 

´fSX ´fbUÊ ÀfZ ÀfÔQZWX ±ff,¢¹fûdIY ´fbUÊ ÀfZ 

¹fWX dVfIYf¹f°f ±fe dIY UWX ¸fb¦ffÊ ½¹ff´ffSX 

IYe AfOX ¸fZ AU`²f VfSXff dfIiYe IYf 

²fÔ²ff IYSX°ff ±ff,dþÀf ´fSX ´fbd»fÀf IYe 

´fbUÊ ÀfZ ³fþSX ±fe, AüSX UWX IbYL LûMXe 

CX¸fi IZY »fOXIZYf ÀfZ 04 - 04 ´füUf 

»fZIYSX EIY Àff±f fûSXe ¸fZ ·fSXIYSX VfSXff 

A»f¦f A»f¦f þ¦fWXû ´fSX SXJIYSX dfIiYe 

dIY¹ff IYSX°ff ±ff,B³f Qû³fû AfSXû´fe IZYf 

ÀfWXf¹f°ff Àf¸fcWX WX`Ü CX³WXû³fZ V¹ff¸f 

dÀfÔWX, SXf¸f dÀfÔWX, ¸fûWX°fe, ÀfbWXd°f¹ff, 

SXü°fSXffBÊ ÀfZ ¦fd°fdUd²f¹fûÔ IYe 

þf³fIYfSXe »feÜ IY»fZ¢MXSX ³fZ ¦fif¸f 

dÓfdSX¹ff ¸fZÔ VffÀfIYe¹f ´fif±fd¸fIY Vff»ff 

IYf d³fSXeÃf¯f dIY¹ffÜ IYÃff QcÀfSXe IZY 

LfÂf dÀf¸·fSX EUÔ IYÃff ¨f`±fe IYe LfÂff 

ÀfbJ¸f¯fe, ¸ff¹ffU°fe ÀfZ ¸f²¹ff³WX 

d¦fSXRY°ffSX IYSX ´fbL³fZ ´fSX CX³WXZf³fZ SXfþZVf 

Àfû³fIYSX IZY BÊVffSXZ ´fSX IYf¹fÊ IYSX³ff 

f°ff¹ff dþÀf ´fSX SXfþZVf Àfû³fIYSX IZY 

dJ»ffRY ²ffSXf 151 IZY °fWX°f AüSX 

Qû³fû AfSXû´fe IZY dJ»ffRY ²ffSXf 

34(2)IZY °fWX°f IYf¹fÊUfWXe IYe ¦fBÊ 

WX`ÜUWXe ±ff³ff ´fi·ffSXe ³fZ ¹fWX ·fe f°ff¹ff 

dIY ³f¦fSX ¸fZ dþ°f³fZ ·fe AU`²f IYfSXûffSX 

ÀfÔ¨ffd»f°f WXZf SXWXZ WX`,´fbd»fÀf õfSXf CX³f 

´fSX þ»Q »f¦ff¸f »f¦ffBÊ þf¹fZ¦feÜCXöY 

IYf¹fÊUfWXe ¨ffSXf¸ff ±ff³ff ´fi·ffSXe fÈþZVf 

IbYVfUfWX,VfdVfIY»ff ÀffWXb ¸fdWX»ff 

´fi²ff³f AfSXÃfIY, WXeSXf»ff»f ¦fþ´ff»f 

´fbøY¿f ´fi²ff³f AfSXÃfIY ,AfSXÃfIY 

´fSX¸ff³fÔQ ³ff¦fUÔVfe,dQ½¹ff ³fZ°ff¸f,IZY 

õfSXf IYe ¦fBÊÜ 

AüSX d³fSXfVff IYû þeU³f ¸fZÔ þ¦fWX ³fWXeÔ 

QZ³ff ¨ffdWXEÜ ¹fWX Àf¸f¹f ³ffþbIY WXû°ff 

WX` AüSX dþ²fSX Afd±fÊIY ÃfZÂf ¸fZÔ þf³fZ 

IYf ¸füIYf d¸f»fZ UWXeÔ IY¸fÊÃfZÂf f³f 

þf°ff WX`Ü BÀfd»fE BÀf AfdJSXe ´fOXfU 

¸fZÔ IYNXe³f ¸fZWX³f°f IYSX Af´f Àf·fe IYû 

IYdNX³f ¸fZWX³f°f IYSX³ff ¨ffdWXEÜ QûÀ°fe 

dU¨ffSXUf³f EUÔ A¨LZ BÔÀff³f ÀfZ SXJ³ff 

¨ffdWXEÜ IYûBÊ ·fe IYf¹fÊ LûMXf ¹ff fOXf 

³fWXeÔ WXû°ff WX`, dþÀf¸fZÔ AUÀfSX d¸f»fZ 

»f¦f³f ÀfZ IYSX³fe ¨ffdWXE Ü SXfÂfZ ³fZ 

Àf¸¸ff³f IZY d»fE Af¹fûþIY Àfd¸fd°f EUÔ 

·fûþ³f ¦f¯fUZVf IYe þf³fIYfSXe »feÜ 

IYÃff QcÀfSXe IZY LfÂf dÀf¸·fSX ³fZ 19 

IYf ´fWXfOÞXf ´fPÞXIYSX Àfb³ff¹ff, dþÀfIYf 

IY»fZ¢MXSX EUÔ A³¹f Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ 

ÀfSXfWX³ff IYeÜ CX³WXû³fZ ´fi²ff³f ´ffNXIY ÀfZ 

MXZf»fZMX IYe þf³fIYfSXe »feÜ 

AfÔ¦f³fffOÞXe IZYÔQi ´fWXbÔ¨fIYSX 

AfÔ¦f³fffOÞXe IYf¹fÊIY°ffÊ ÀfZ SXZOXe MXc BÊMX, 

A¸fÈ°f Qc²f, ´fû¿f¯f AfWXfSX AfdQ IYe 

þf³fIYfSXe »feÜ IYf¹fÊIY°ffÊ ³fZ f°ff¹ff 

dIY 25 f¨¨fûÔ ¸fZÔ ÀfZ 17 f¨¨fZ Afþ 

CX´fdÀ±f°f WX`Ü IY»fZ¢MXSX ³fZ ¦fif¸f 

ÀfSX¦fPÞXe ¸fZÔ ´fif±fd¸fIY Vff»ff EUÔ ´fcUÊ 

¸ff²¹fd¸fIY Vff»ff IZY dUôfd±fÊ¹fûÔ ÀfZ 

LfÂfUÈdØf, ¸f²¹ff³WX ·fûþ³f, A²¹ff´f³f 

½¹fUÀ±ff, dVfÃfIYûÔ IYe CX´fdÀ±fd°f 

AfdQ IYe þf³fIYfSXe »feÜ f¨¨fûÔ ³fZ 

f°ff¹ff dIY ¸f²¹ff³WX ·fûþ³f ¸fZÔ Af»fc, 

f`¦f³f EUÔ Qf»f f³ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

¸fWXfdUôf»f¹f IYf Af·ffSX ½¹föY dIY¹ff 

EUÔ Àf·fe LfÂf-LfÂffAûÔ IYe CXªþU»f 

·fdU¿¹f IYe Vfb·fIY¸f³ffEÔ Qe¹fZÜ 

IYf¹fÊIiY¸f IYe A²¹fÃf°ff IYSX SXWXZ 

IY¨f³ff ²fbSXUf ¸fWXfdUôf»f¹f IZY ´fif¨ff¹fÊ 

dQ³fZVf ÀffWXc ³fZ dIY¹ff Ü dUVfZ¿f Ad°fd±f 

þ³f°ff IYfÔ¦fiZÀf LØfeÀf¦fPX »ffgIY ¹fbUf 

dQVffÔIY ¨fÔQifIYSX, dUVfZ¿f Ad°fd±f 

¸fWXf¸fÔÂfe SXf¸fIbY¸ffSX ¹ffQU EUÔ dUVfZ¿f 

Ad°fd±f ÀfUÊ AfdQUfÀfe Àf¸ffþ IZY 

dþ»ff²¹fÃf IYüVf»f NXfIbYSX ±fZÜ Àf·fe 

Ad°fd±f ³fZ Àf·ff IYû ÀfÔfûd²f°f dIY¹ffÜ 

465 SXÀfûBÊX¹fûÔ IYf Ad³fdV¨f°f IYf»fe³f WXOÞX°ff»f 


¨ffSXf¸ffÜ L¦f ¸fdWX»ff ´fbøY¿f ¸f²¹ff³WX 

·fûþ³f SXÀfûBÊ¹ff ÀfÔ§f IZY Af”f³f ´fSX 

A´f³fe 07 ÀfbÂfe¹f ¸ffg¦fû IYû »fZIYSX 

dUIYfÀfJ¯OX IZY 465 SXÀfûBÊ¹ff 

¦fbøYUfSX 22 RYSXUSXe ÀfZ Ad³fd›°f 

IYf»fe³f WXOX°ff»f ´fSX ¨f»fZ ¦f¹fZ 

WX`,SXÀfûBÊ¹ff ÀfÔ§f IZY WXOX°ff»f ´fSX ¨f»fZ 

þf³fZ ÀfZ ÀIbY»fû ¸fZ f¨¨fû IZYf ¸f²¹ff³WX 

·fûþ³f dJ»ff³fZ dQ¢IY°fZ WXbBÊÜ WXf»ffdIY 

ÀIbY»fû ¸fZ ´fQÀ±f ¨f´fSXfÀfe AüSX IbYL 

¦fif¸fe¯fû IZY ÀfWX¹fû¦f ÀfZ f¨¨fû IZYf 

¸f²¹ff³WX ·fûþ³f IYSXf¹ff ¦f¹ffÜ ²fSX³fZ 

´fSX f`NXZ SXÀfûBÊ¹ff ÀfÔ§f IZY »ffgIY 

A²¹fÃf IÈY¿¯ff þbSXeÊ, Àfd¨fU ¸f²fb 

³fZ°ff¸f, ¦ff¹fÂfe dÀf³WXf, CXd¸fÊ»ff, 

Ldf»ff, SXf¸fQfÀf IYfÔ¦fZ, ¦fÔ¦ff 

SXf¸f,fû²f³f SXf¸f,IÈY¿¯ff ¹ffQU, 

þ¸¸fb»ff»f ¹ffQU,¸fû°feSXf¸f QSXûÊ, 

SXfIZYVf ¸fÔOXfUe, ÓffOXbSXf¸f ³fZ°ff¸f, 

BÊV½fSX IYfÔ¦fZ, ¦fe°ff ffBÊ ,þ¹f¸fZf ffBÊ, 

I`Y»ffVf ¦ffUOXZ, EÔU Àf¸fÀ°f SXÀfûBÊ¹ff ³fZ 

f°ff¹ff dIY fe°fZ ´ffg¨f U¿fûÊ ÀfZ ÀfÔ§f 

õfSXf 07 ÀfbÂfe¹f ¸ffg¦fû IZYf »fZIYSX 

»f¦ff°ffSX AfÔQû»f³fû IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ 

ÀfSXIYfSX IYf ²¹ff³f AfIÈYd¿fÊ°f dIY¹ff þf 

SXWXf WX`,´fiVffÀf³f õfSXf ¸ffg¦fû IZYf ´fb¯fÊ 

IYSX³fZ IYf AfV½ffÀf³f d¸f»f³fZ IZY ffQ 

·fe Af °fIY ¸ffg¦fû IZYf ´fb¯fÊ ³fWXe dIY¹ff 

¦f¹ff WX` dþÀf ´fSX ´fb³f: ¸ffg¦fû IZYf »fZIYSX 

SXÀfûBÊ¹ff ÀfÔ§f Ad³fd›°f IYf»fe³f ²fSX³fZ 

´fSX f`NX ¦f¹fZ WX`Ü SXÀfûBÊ¹ff ÀfÔ§f IYe ¸ffg¦fZ 

WX` dIY SXÀfûBÊ¹ff ßfd¸fIZYf IYû ´fb¯fÊ 

IYfd»f³f ³ff ¸ff³f°fZ WXbE AÔVfIYf»fe³f 

¸ff³ff ¦f¹ff WX` BÀfd»fE ßf¸f Ad²fd³f¹f¸f 

IZY A³fbÀffSX CX³WXZ AÔVfIYf»fe³f ¸ff³fQZ¹f 

IYf ·fb¦f°ff³f dIY¹ff þf¹fZ, ´fi°¹fZIY 

´fifBÊ¸fSXe Vff»ff,´fbUÊ ¸ff²¹fd¸fIY 

Vff»ffAû ¸fZ EIY EIY SXÀfûBÊ¹ff IYf ´fQ 

ÀUeIÈY°f dIY¹ff þf¹fZ, CXÀf ´fQ ´fSX 

1995 ÀfZ IYf¹fÊSX° SXÀfûBÊ¹ff ßfd¸fIY IZYf 

d³f¹fd¸f°f dIY¹ff þf¹fZ, AüSX CX³fÀfZ 

ÀIbY»f IZY ·fûþ³f ´fIYf³fZ IZY A»ffUf 

Àf¸fÀ°f IYf¹fÊ IYSXf¹ff þf¹fZ, dþÀfÀfZ 

VffÀf³f IZY Àf¸´fb¯fÊ IYf¹fÊ Àf¸´f³³f WXû 

ÀfIZY¦fZ, AüSX Ad°fdSXöY dUdØf¹f ·ffSX 

³fWXe ´fOXZ¦ff, SXÀfûBÊ¹ff ßfd¸fIYû IZYf 

õaQ IYû Àf¸ff´°f IYSX³fZ IZY d»fE 

ªfeU³f ¸fZÔ d³fdV¨f°f IYSZX 3 CXQÐQZV¹f 


LbSXfÜ ¸f³f IZY AÔQSX ¦fb¯f AüSX AU¦fb¯f 

IZY fe¨f õÔQ ¨f»f°ff SXWX°ff WX`Ü þf 

¸f³f ±fIYf WXbAf WXû°ff WX`Ü °ff AfÀfbSXe 

VfdöY¹fûÔ ÀfZ »fOX³fZ IZY d»fE °f`¹ffSX ³fWXeÔ 

WXû°ff UWX °f³ffU A±fUf AUÀffQ IYf 

dVfIYfSX WXû þf°ff WX`Ü EZÀfZ Àf¸f¹f ¸fZÔ 

ßfe¸fÂf¦fU°f ¦fe°ff Äff³f CXÀfZ ¸fûdMXUZMX 

IYSXIZY AUÀffQ ÀfZ ffWXSX d³fIY»f³fZ ¸fZÔ 

¸fQQ IYSX°ff WX`Ü ³f¦fSX IZY ¸ff³fÀf ·fU³f 

´fdSXÀfSX ¸fZÔ Af¹fûdþ°f ßfe¸fQ¸f¦fU°f 

Af²¹ffd°¸fIY ¦fe°ff SXWXÀ¹f ´fiU¨f³f 

¸ff»ff IZY °feÀfSXZ dQ³f ·föY´fiWX»ffQ, 

¦fþZ³Qi ¸fûÃf, CX°ÀfU U SXf¸ff¹f¯f IZY 

·ffUf±fÊ IZY SXWXÀ¹fûÔ IYf CXñû²f³f IYSX°fZ 

WXbE SXfþ¹fûd¦f³fe fiIbY IÔY¨f³f QeQe ³fZ 

IYWXf dIY þf dIYÀfe ¸f³fb¿¹f IZY þeU³f 

¸fZÔ dU¿f¸f ´fdSXdÀ±fd°f¹ffÔ Af°fe WX`Ü °fû 

UWX ¸f³f WXe ¸f³f ·f¦fUf³f ÀfZ ÀfÔUfQ 

IYSX°fe WX`Ü 

WX¸f³fZ A´f³fZ þeU³f IYû B°f³ff 

þdMX»f f³ff dQ¹ff WX` dIY þeU³f ¸fZÔ 

CX»fÓf³f WXe CX»fÓf³f dQJfBÊ QZ°ff WX`Ü 

¹fdQ WX¸f³fZ A´f³fZ þeU³f ¸fZÔ 3 CXïZV¹f 

IYû d³fd›°f IYSX d»f¹ff °fû WX¸f A´f³fZ 

õÔQ IYû Àf¸ff~ IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ Af¦fZ 

IYWXf dIY ßfe¸fQ¸f¦fU°f ¦fe°ff ¸fZÔ EZÀfZ 

SXXfª¹f ff»f Ad²fIYfSX ÀfÔSXÃf¯f Af¹fû¦f 

IZY ÀfQÀ¹f IYf QüSXf IYf¹fÊIiY¸f 

¸fbÔ¦fZ»feÜ LØfeÀf¦fPÞX SXfª¹f ff»f Ad²fIYfSX ÀfÔSXÃf¯f Af¹fû¦f IZY ÀfQÀ¹f ßfe dQ»fe´f 

IbY¸ffSX IYüdVfIY Afþ 23 RYSXUSXe 2018 IYû ¸fbÔ¦fZ»fe Af¹fZÔ¦fZÜ UZ ´fif°f: df»ffÀf´fbSX 

ÀfZ ´fiÀ±ff³f IYSX 10.30 fþZ ¸fbÔ¦fZ»fe ´fWXbÔ¨fZ¦fZ °f±ff Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ ·fZÔMX IYSXZÔ¦fZÜ 

ÀfbfWX 11 fþZ dþ»ff þZ»f IYf ·fi¸f¯f IYSXZÔ¦fZÜ UZ Qû´fWXSX 12 fþZ dþ»fZ ¸fZÔ dÀ±f°f 

ff»f QZJSXZJ ÀfÔÀ±ffAûÔ, A³¹f ÀfÔÀ±ffAûÔ, Vff»ffAûÔ IYf ·fi¸f¯f IYSXZÔ¦fZÜ 

A³fZIY ¨feþZÔ WX`Ô dþ³f ´fSX WX¸f³fZ dU¨ffSX 

³fWXeÔ dIY¹ffÜ ·f¦fUf³f WX¸ffSXZ ¸ff¦fÊ QVfÊ³f 

IYSX ÀfIY°ff WX` dIY³°fb WX¸ff IYf¹fûÊÔ ¸fZÔ 

WXÀ°fÃfZ´f ³fWXeÔ IYSX°fZÜ ·f¦fUf³f ³fZ IYWXf 

dIY ¸f` °fb¸WXfSX IY¸fûÊÔ ¸fZÔ ³fWXeÔ AfCXÔ¦ff ¸f` 

°fb¸WXfSXf ¸ff¦fÊQVfÊ³f IYøYÔ¦ff dIY³°fb IY¸fÊ 

°fb¸WXZ WXe IYSX³ff WX`Ü ¦fe°ff ¸fZÔ Ud¯fÊ°f 

ÀffÃ¹f ¹fû¦f IYf U¯fÊ³f IYSX°fZ WXbE IYWXf 

dIY ¹fWX VfSXeSX WXe IY¸fÊ IYSX³fZ IYf 

¸ff²¹f¸f WX`, VfSXeSX õfSXf dIYE ¦fE IY¸fÊ 

ÀfÔÀIYfSX IZY øY´f ¸fZÔ Àff¸f³fZ Af°fZ WX`ÔÜ 

þeU³f ¸fZÔ Af³fZ Uf»fZ ÀfbJ QbJ WX¸ff 

VffÀf³f õfSXf d³f¸ffÊ¯f IYf¹fûË 

IYf dU»faf ÀfZ ·fb¦f°ff³f 

IZY IYfSX¯f »fû¦f ´fSZXVff³f 

LbSXfÜ VffÀf³f õfSXf ¸fWXf°¸ff¦ffÔ²fe SXûþ¦ffSX ¦ffSXÔMXe ¹fûþ³ff 

¨f»ff¹ff þf SXWXf WX` dþÀf¸fZÔ ¸fþQcSXûÔ IYû SXûþ¦ffSX QZ³ff WXe 

¸fb£¹f CXïZV¹f WX` dIY³°fb B³fÀfZ WXû³fZ Uf»fZ IYf¹fûÊÔ ´fSX IYfRYe 

QZSXe ÀfZ ·fb¦f°ff³f WXû³fZ IYe UþWX ÀfZ ÃfZÂf IZY ÀfSX´fÔ¨f IYfRYe 

´fSZXVff³f SXWX°fZ WX`ÔÜ SXûþ¦ffSX ¸fc»fIY IYf¹fûÊÔ ¸fZÔ ¸fþQcSXûÔ IYû 

·fb¦f°ff³f WXû þf°ff WX` dIY³°fb B³f¸fZÔ d³f¸ffÊ¯f WXbE ´fc»f , ´f¨fSXe, 

Vfü¨ff»f¹f IZY Àff¸f¦fie¹fûÔ IYf ·fb¦f°ff³f B°f³ff dU»fÔf ÀfZ WXû°ff 

WX` dIY B³fÀfZ þbOXZ »fû¦f IYfRYe ´fSXZVff³f WXû þf°fZ WX`ÔÜ ÀfOXIY 

d³f¸ffÊ¯f IZY Àff±f Àff±f B³f ´fSX ´fb»fûÔ IZY d³f¸ffÊ¯f ´fSX IYfRYe 

dVfIYf¹f°fZÔ »f¦ff°ffSX d¸f»f SXWXe WX`Ü IYBÊ À±ff³fûÔ ´fSX 

AfUV¹fIY°ff ³fWXeÔ WXû³fZ IZY ffUþcQ ´fc»f d³f¸ffÊ¯f IYSX³fZ IYe 

dVfIYf¹f°fZÔ d¸f»f°fZ SX°fe WX`Ü BÀfIZY A»ffUf ´fb»fûÔ IYf d³f¸ffÊ¯f 

·fe IYfRYe À°fSXWXe³f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¦fif¸f ¸fûÔ¦fSXf IZY ÀfSX´fÔ¨f 

³fZ f°ff¹ff dIY ´fc»f d³f¸ffÊ¯f WXbE 6 ¸ffWX WXû ¦fE WX`Ô dIY³°fb 

Af °fIY CX´f¹fÔÂfe õfSXf ¸fc»¹ffÔIY³f ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff WX` AüSX 

B³f¸fZÔ Af³fZ Uf»fe »ff¦f°f IZY ·fb¦f°ff³f IZY d»fE IYfRYe 

´fSXZVff³fe IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOX°ff WX`Ü ¸fc»¹ffÔIY³f WXZ°fb IYWX³fZ 

´fSX CX´f¹fÔÂfe õfSXf IYWXf þf°ff WX` dIY þf ´f`Àff AfE¦ff °ff 

¸fc»¹ffÔIY³f dIY¹ff þf¹fZ¦ffÜ BÀf °fSXWX B³f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ IYf¸f 

IYSX³fZ Uf»fZ »fû¦fûÔ IYû IYfRYe ´fVff³fe IYf Àff¸f³ff IYSX³ff 

´fOX°ff WX` Àff±f WXe Àff±f ´fc»f d³f¸ffÊ¯f IZY ³ff¸f ´fSX IYfRYe 

Ad³f¹fd¸f°f°ff IYe ·fe dVfIYf¹f°f d¸f»f°fZ SXWX°fe WX`Ü 

A¨LZ fbSXZ IY¸fûÊÔ IYf ´fdSX¯ff¸f WX`Ü 

CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY Af°¸ff IY·fe ¸fSX°fe 

³fWXeÔ ´fiIÈYd°f IZY ´ffÔ¨f °f°U ·fe CXÀfZ 

³fbIYÀff³f ³fWXeÔ ´fWXbÔ¨ff ÀfIY°fZ WX`ÔÜ 

ÀffÔÀffdSXIY fÔ²f³fûÔ ¸fZÔÔ fÔ²fIYSX Af°¸ff 

±fûOXe IY¸fþûSX WXû°fe WX`Ü 

þ`ÀfZ WX¸f ´fbSXf³ff UÀÂf CX°ffSXIYSX 

³f¹ffUÀÂf ²fSX¯f IYSX°fZ WX`Ô U`ÀfZ Af°¸ff 

´fbSXf³fZ VfSXeSX IYû LûOX ³f¹ff VfSXeSX 

²ffSX¯f IYSX°ff WX`Ü BÀfd»fE QZWX °¹ff¦f 

IYSX³fZ ÀfZ QbJ IYe AfUV¹fIY°ff ³fWXeÔ 

WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY WXSX ½¹fdöY IYû 

ÀfbJ-VffÔd°f A¨Le »f¦f°fe WX`Ü ¢¹fûÔdIY 

¹fWX WX¸f Af°¸ffAûÔ IYf ÀU²f¸fÊ WX` 

ÀU²f¸fÊ ÀfbJ QZ°ff WX` ´fSX-²f¸fÊ QbJ IYf 

IYfSX¯f f³f°ff WX`Ü Afþ dUÄff³f IYf 

fû»f-ff»ff WX` »fZdIY³f dRYSX ·fe 

Af²¹ffd°¸fIY°ff IYe þøYSX°f WX`Ü 

IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ßfeIÈY¿¯f IZY AU°ffSX IYf 

U¯fÊ³f dIY¹ff ¦f¹ff EUÔ ßfeIÈY¿¯f 

þ³¸fû°ÀfU IYe ÓffÔIYe d³fIYf»fe ¦fBÊÜ 

IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ UdSX¿_þ³f, ½¹ff´ffSXe, 

IY¸fÊ¨ffSXe EUÔ ¸fdWX»ffEÔ fOXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ 

CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

dU·ff¦f ¸fZ 50 ´fid°fVf° ¨f°fb±fÊ ßfZ¯fe IZY 

´fQ ´fSX d³f¹fbdöY dIY¹ff þfUZ, Vf`dÃfd¯fIY 

¹fû¦¹f°ff AfWXSX°ff EÔU SXûÀMXSX IZY 

A³fbÀffSX dIY¹ff þfUZ, BÀfIZY d»fE 

A»f¦f ÀfZ ÀIbY»f dVfÃff dU·ff¦f IZY õfSXf 

d³f¹f¸f f³ff¹ff þfUZ, ¸f³ff³fe¹f Àfb´fie¸f 

IYûMXÊ IYf À´fá d³fQZÊVf WX` dIY Àf¸ff³f 

IYf¹fÊ IZYf Àf¸ff³f UZ°f³f dQ¹ff 

þf¹fZ,dþÀfZ SXÀfûBÊ¹ff ßfd¸fIY ÀfbfWX 10 

fþZ ÀfZ »fZIYSX ÀIbY»f fÔQ WXûZ³fZ °fIY 

IYf¹fÊ IYSX°fZ WX` AüSX ÀIbY»f ¸fZ ÀffRY 

ÀfRYfBÊ IYf U A³¹f IYf¹fÊ ·fe IYSXf¹ff 

þf°ff WX` ,BÀfd»fE UZ AÔVfIYf»fe³f ³fWXe 

WX`¹fZ ´fb¯fÊ IYfd»f³f WX`,BÀfIYf ´fi¸ff¯f 

´fi²ff³fA²¹ff´fIYû IZY õfSXf ÀUá øY´f 

f°ff¹ff þf SXWXf WX`Ü 

VffÔd°f EUÔ ÀfüWXfQÊ´fcUÊIY 

¸f³ffBÊ þfE¦fe WXû»fe 

• ³fIY»fe JûUf EUÔ 

AU`²f VfSXff dfIiYe ´fSX 

WXû¦fe IYOÞXe IYf¹fÊUfWXe 


Ad¸fIYf´fbSXÜ IY»fZ¢MXSX ßfe¸f°fe dIYSX¯f 

IYü¿f»f IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ WXû»fe IYf 

°¹füWXfSX VffÔd°f EUÔ ÀfQ·ffU³ff´fcUÊIY 

¸f³ffE þf³fZ IYû »fZIYSX dþ»ff À°fSXe¹f 

VffÔd°f Àfd¸fd°f IYe f`NXIY Afþ ¹fWXfÔ 

IY»fZ¢MXûSXZMX Àf·ffIYÃf ¸fZÔ Àf¸´f³³f WXbBÊÜ 

f`NXIY IYe A²¹fÃf°ff IYSX°fZ WXbE 

IY»fZ¢MXSX ³fZ ÀfSX¦fbþf dþ»fZ IYe 

¦füSXU¿ff»fe ´fSX¸´fSXf IZY A³fbÀffSX WXû»fe 

IYf °¹füWXfSX VffÔd°f, ÀfüWXfQÊ EUÔ 

·ffBÊ¨ffSXZ IZY Àff±f ¸f³ff³fZ IYe A´fe»f 

IYeÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY Af¦ff¸fe 2 

¸ff¨fÊ IYû WXû»fe IYf °¹füWXfSX WX` dþÀfZ 

CX»»ffÀf EUÔ ÀfòfU IZY Àff±f ¸f³ff³fZ 

¸fZÔ ÀffIYe ÀfWX·ffd¦f°ff þøYSXe WX`Ü 

CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY WXû»fe IZY dQ³f WXe 

þç¸fZ IYe ³f¸ffþ AQf IYe þfE¦feÜ 

³f¸ffþ AQf IYSX³fZ Uf»fûÔ ´fSX SXÔ¦f 

A±fUf ¦fb»ff»f CX³fIZY ÀfWX¸f°fe ´fSX WXe 

»f¦ffEÔÜ IY»fZ¢MXSX ³fZ WXû»fe °¹füWXfSX IZY 

QüSXf³f VfWXSX ¸fZÔ ³fIY»fe JûUf IYe 

dfIiYe ´fSX ´fid°ffÔ²f »f¦ff³fZ WXZ°fb Àf·fe 

IYû»OX ÀMXûSXZþ EUÔ fOÞXe d¸fâf³³f 

QbIYf³fûÔ IZY þfÔ¨f IYSX³fZ °f±ff Qû¿fe ´ffE 

þf³fZ ´fSX IYf¹fÊUfWXe IYSX³fZ IZY d³fQZÊ¿f 

A³fbdU·ff¦fe¹f Q¯OXfd²fIYfSXe IYû dQEÜ 

d´fIYd³fIY À±f»f EUÔ 

þ»ff¿f¹fûÔ IYe d³f¦fSXf³fe 

¨fZ³Qif, §ff§fedMXIYSXf, fd²f¹ffÔ¨fbAfÔ, 

§fb³f§fbMXMXf EUÔ ffÔIYe OX`¸f ÀfdWX°f A³¹f 

d´fIYd³fIY À±ff³fûÔ IYe ·fe ´fbd»fÀf °f±ff 

U³f dU·ff¦f IZY IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ õfSXf Àf°f°f 

d³f¦fSXf³fe IYe þf¹fZ¦feÜ BÀfIZY Àff±f WXe 

³fQe, °ff»fff AfdQ ¦fWXSXZ þ»f ÀÂfû°fûÔ 

´fSX ·fe WXû»fe IZY QüSXf³f ³f¿fZ IYe WXf»f°f 

¸fZÔd´fIYd³fIY ¸f³ff³fZ IYe d³f¦fSXf³fe SXWXZ¦feÜ 

³fVfZ IYe WXf»f°f ¸fZÔ °ff»fffûÔ ¸fZÔ OXcf³fZ ÀfZ 

f¨ff³fZ WXZ°fb dþ»ff ÀfZ³ff³fe IYû °f`SXfIYûÔ 

IYe ½¹fUÀ±ff IYSX³fZ IYWXf ¦f¹ff WX`Ü 

MÑf³ÀfRYf¸fÊSX IZY Àf¸fe´f 

EUÔ OXf¸fSX SXûOX ´fSX WXû»fe 

³fWXeÔ þ»ff¹fZÔ 

Àfd¸fd°f õfSXf WXû»fe þ»ff³fZ IZY d»fE 

CX´f¹fböY Jb»fZ þ¦fWX IYf ¨f¹f³f IYSX³fZ 

IYe A´fe»f IYSX°fZ WXbE MÑf³ÀfRYf¸fÊSX 

°f±ff dUôb°f »ffBÊ³f IZY AfÀf´ffÀf, 

Àfe¸fZÔMX¹fböY MXfBÊ»Àf EUÔ OXf¸fSX SXûOX 

´fSX WXû»fe ³fWXe þ»ff³fZ IYe A´fe»f IYe 

¦fBÊÜ MÑf³ÀfRYf¸fÊSX IZY AfÀf´ffÀf IZY 

IY¨fSXZ IYû ´fcUÊ ÀfZ WXe ÀffRY IYSX³fZ IZY 

d³fQZÊ¿f dQ¹fZ ¦fEÜ WXû»fe QWX³f WXZ°fb 

d³f²ffÊdSX°f À±f»f IYf ¨f¹f³f IYSX³fZ IZY 

d»fE UfOXÊ ´ff¿fÊQ EUÔ ³f¦fSX d³f¦f¸f IZY 

IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYû Af´fÀfe Àf¸f³U¹f 

À±ffd´f°f IYSX CX´f¹fböY À±f»f IYf ¨f¹f³f 

IYSX³fZ IYWXf ¦f¹ffÜ 

// ³¹ff¹ff»f¹f Ad°fdSX¢°f 

°fWXÀfe»fQfSX, d·f»ffBÊX ³f¦fSX 

dªf»ff Qb¦fÊ (LX.¦f.) // 

BÊXV°fWXfSX 

SXfªfÀU ´fiIYSX¯f IiY¸ffaIY A / 6 U¿fÊ 2017-18 

E°fQ õfSXf ÀfUÊ Àff²ffSX IYû 

Àfc¨f³ff±fÊ ´fiIYfdVf°f dIY¹ff ªff°ff W`X 

dIY AfUZQIY ßfe¸f°fe IbYÀfb¸fffBÊX 

ÀffWcX ´fd°f AûaIYfSX ´fiÀffQ ÀffWcX 

ÀffdIY³f õfSXf ¦fif¸f IYûWXIYf ´f.WX.³fa. 

19 SXf.d³f.¸fa. Qb¦fÊ-1 °fWXÀfe»f U 

dªf»ff Qb¦fÊ dÀ±f°f ·fcd¸f ÀUf¸fe WXIY 

IYe ·fcd¸f J.³f. 697/7 SXIYff 

0.010 WZX. IYû SXdªfÀMXOÊX f`³ff¸ff IZY 

¸ff²¹f¸f ÀfZ d¨f³°ffSXf¸f ÀffWcX Af./ 

²f.´f IYû»fcSXf¸f ÀffWcX ÀfZ IiY¹f dIY¹ff W`X 

IYe ³ff¸ff³°fSX¯f dIY¹fZ IZY Àfafa²f ¸fZÔ 

AfUZQ³f ´fÂf ´fiÀ°fb°f dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ 

dªfÀf ´fSX ´fiIYSX¯f ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ 

dU¨ffSXf²fe³f W`XÜ 

A°f: CX´fSXû¢°f ·fcd¸f IYû 

AfUZQIY IZY ³ff¸f ´fSX ³ff¸ff³°fSX¯f 

dIY¹fZ ªff³fZ ´fSX dIYÀfe ·fe ½¹fd¢°f IYû 

Af´fdØf ¹ff CXªfSX QfUf WXû °fû 

Àfb³fUfBÊX d°fd±f dQ³ffaIY 12/3/2018 

°fIY ¹ff CXÀfIZY ´fcUÊ ÀU¹fa ¹ff A´f³fZ 

¸ff³¹f Ad²fU¢°ff¦f¯f IZY Àff±f 

CX´fdÀ±f°f WXûIYSX A´f³ff Af´fdØf 

´fiÀ°fb°f IYSX ÀfIY°fZ W`XÜ d³f²ffÊdSX°f d°fd±f 

IZY ffQ ´fif´°f AfUZQ³f ´fSX IYûBÊX 

dU¨ffSX ³fWXeÔ dIY¹ff ªffUZ¦ffÜ 

Afªf dQ³ffaIY 15/2/2018 IYû 

¸fZSZX WXÀ°ffÃfSX EUa ³¹ff¹ff»f¹fe³f ¸fbWXSX 



d·f»ffBÊX ³f¦fSX (LX.¦f.)

C 

M 

Y 

K 

½f»OÊX 

SXf¹f´fbSX 

d½f³OXû 

þfSXe SXWXZ IYûdSX¹ffBÊ QZVfûÔ IZY 

fe¨f ff°f¨fe°f : ¸fc³f 

ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑXÜ ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX IZY ´fcUÊ ´fi¸fbJ ff³f IYe ¸fc³f IYf IYWX³ff WX` dIY 

Vfe°fIYf»fe³f Aûd»fÔd´fIY IZY QüSXf³f Qû³fûÔ IYûdSX¹ffBÊ QZVfûÔ IZY fe¨f VfbøY WXbBÊ 

ff°f¨fe°f þfSXe SXWX³fe ¨ffdWXE °ffdIY 

¹fWX ´fb³f: ¸fZ»fd¸f»ff´f, VffÔd°f AüSX 

CXØfSX IYûdSX¹ff IZY d³fSXÀÂfeIYSX¯f IZY 

SXfÀ°fZ ´fSX Af¦fZ fPÞX ÀfIZYÜ 10 Àff»f 

°fIY ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX IZY ´fi¸fbJ SXWX³fZ ÀfZ 

´fWX»fZ ff³f IYe ¸fc³f QdÃf¯f IYûdSX¹ff 

IZY dUQZVf ¸fÔÂfe SXWX ¨fbIZY WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ 

ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX ÀfbSXÃff ´fdSX¿fQ ÀfZ IYWXf, 

QdÃf¯f °f±ff CXØfSX IYûdSX¹ff Qû³fûÔ IYû 

EIY Àff±f »ff IYSX U°fÊ¸ff³f ¸fZÔ ´fb³f: 

¸fZ»f d¸f»ff´f IZY Uf°ffUSX¯f IYû 

dUIYdÀf°f dIY¹ff þf³ff ¨ffdWXEÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY A¸fZdSXIYf CXØfSX IYûdSX¹ff IZY 

Àff±f ff°f¨fe°f IYSXIZY EIY AWX¸f ·fcd¸fIYf d³f·ff ÀfIY°ff WX` þ`Àff dIY QdÃf¯f 

IYûdSX¹ff IZY SXf¿MÑX´fd°f ¸fc³f þZ B³f ³fZ ÀfbÓffU dQ¹ff WX`Ü 

MÑÔ´f þcd³f¹fSX IZY k´fÀfÊ³f»f 

EþZÔOXZl ÀfZ d¨fÔd°f°f A¸fZdSXIYf 

UfgdVfÔ¦fMX³fÜ OXZ¸fûIiY`dMXIY ÀfZ³fZMXSX SXfgfMXÊ ³fZ ·ffSX°f ¸fZÔ A¸fZdSXIYe SXfþQc°f IYû 

EIY d¨fe d»fJe WX`Ü BÀf d¨fe ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ A¸fZdSXIYe SXf¿MÑX´fd°f OXû³f»OX MÑÔ´f 

IZY fZMXZ MÑÔ´f þcd³f¹fSX IYû »fZIYSX d¨fÔ°ff 

þ°ffBÊ WX`Ü ÀfZ³fZMXSX ³fZ IYWXf WX` dIY MÑÔ´f 

þcd³f¹fSX, þû B³f dQ³fûÔ ·ffSX°f ¸fZÔ 

dfþ³fÀf QüSXZ ´fSX WX`Ô, CX³WXZÔ À´fZVf»f 

MÑeMX¸fZÔMX ³f dQ¹ff þfEÜ À´fZVf»f 

MÑeMX¸fZÔMX dÀfRYÊ CX³fIYe dÀf¢¹fûdSXMXe IYû 

Qe þfEÜ ÀfZ³fZMXSX ³fZ Af¦fZ IYWXf dIY 

UWX VfbIiYUfSX IYû WXû³fZ Uf»fe dfþ³fÀf 

Àfd¸fMX IZY QüSXf³f þcd³f¹fSX MÑÔ´f IZY 

·ff¿f¯f IYe À´fe¨f IYû »fZIYSX d¨fÔd°f°f 

WX`ÔÜ CX³WXZÔ »f¦f°ff WX` dIY þcd³f¹fSX MÑÔ´f 

IYe À´fe¨f ÀfZ IYWXeÔ EZÀff ÀfÔQZVf ³f þfE dIY UWX OXû³f»OX MÑÔ´f IYe AûSX ÀfZ 

fû»f SXWXZ WX`ÔÜ f°ff QZÔ dIY þcd³f¹fSX MÑÔ´f WXe Af MÑÔ´f R`Yd¸f»fe IYf dfþ³fÀf 

ÀfÔ·ff»f SXWXZ WX`ÔÜ UWX MÑÔ´f Afg¦fÊ³ffBþZVf³f IZY Ed¦þ¢¹fcdMXU UfBÀf ´fiZdÀfOXZÔMX WX`Ô 

þû ²feSXZ-²feSXZ QZVf IZY dUd·f³³f dWXÀÀfûÔ ¸fZÔ A´f³ff IYfSXûffSX fPÞXf SXWXe WX`Ü 

µ»ffgdSXOXf WXfQÀfZ IZY ffQ 

A¸fZdSXIYf ³fZ IYÀfe IY¸fSX 

UfgdVfÔ¦fMX³fÜ WXf»f WXe ¸fZÔ µ»ffgdSXOXf IZY ÀIcY»f ¸fZÔ WXbBÊ ¦fû»feffSXe IYe §fMX³ff ¸fZÔ 

¸ffSXZ ¦fE 17 »fû¦fûÔ Uf»fe §fMX³ff ÀfZ ´fcSXf A¸fZdSXIYf QWX»f ¦f¹ff WX`Ü SXf¿MÑX´fd°f 

OXû³f»OX MÑÔ´f ³fZ BÀf °fSXWX IZY 

WXfQÀfûÔ ÀfZ f¨f³fZ IZY d»fE EIY 

fOÞXf R`YÀf»ff dIY¹ff WX`Ü MÑÔ´f IZY 

¸fb°ffdfIY, Af UöY Af ¦f¹ff WX` 

þf ´fidVfdÃf°f ÀIcY»f MXe¨fSXûÔ IYû 

ÀIcY»f ¸fZÔ WXd±f¹ffSX »fZIYSX Af³fZ IYe 

´fSXd¸fVf³f Qe þfE °ffdIY UZ ÀIcY»f 

¸fZÔ WXû³fZ Uf»fe ¦fû»feffSXe IYe 

§fMX³ffAûÔ ÀfZ f¨f ÀfIZYÔÜ MÑÔ´f ³fZ 

IYWXf dIY UWX CX³f ´fiÀ°ffUûÔ ´fSX 

dU¨ffSX IYSX SXWXZ WX`Ô dþ³fIZY þdSXE 

ÀIcY»f IY¸fÊ¨ffSXe WXd±f¹ffSX Lb´ffIYSX ÀIcY»f »ff ÀfIZYÔ AüSX ¦fû»feffSXe þ`Àfe 

§fMX³ffAûÔ ´fSX A´f³fe ´fid°fdIiY¹ff QZ ÀfIZYÔÜ MÑÔ´f IYf ¸ff³f³ff WX` dIY ¹fWX ´fiÀ°ffU 

ÀIcY»fûÔ IZY I`YÔ´fÀf ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fe ¦fû»feffSXe IYe §fMX³ffAûÔ ÀfZ IYfRYe WXQ °fIY 

d³fþf°f dQ»ff³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹fff WXû¦ffÜ 

dU´fÃf IZY fdWX¿IYfSX IZY fe¨f 

¸fOXbSXû IYf ¨fb³ffU ´fiÀ°ffU 

IYSXfIYÀfÜ UZ³fZþbE»ff IZY SXf¿MÑX´fd°f d³fIYû»ff ¸fOXbSXû ³fZ dU´fÃfe ¦fNXfÔ²f³f õfSXf 

A´fi`»f ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fZ SXf¿MÑX´fd°f ¨fb³ffU IZY fdWX¿IYfSX IYe ¹fûþ³ff IZY ffQ 

½¹ff´fIY ¨fb³ffU IYSXf³fZ IYf ´fiÀ°ffU 

SXJf WX`Ü fefeÀfe IZY A³fbÀffSX, 

¸fOXbSXû ³fZ fb²fUfSX IYû IYWXf dIY UWX 

QZVf ¸fZÔ »fûIY°fÔÂf IZY ³fUeIYSX¯f IZY 

d»fE dU²ff¹fe, SXfª¹fe¹f AüSX 

³f¦fSX´ffd»fIYf IZY ¸f°f ·fe Vffd¸f»f 

IYSX³ff IYSX³ff ¨ffWX°fZ WX`ÔÜ WXf»ffÔdIY 

dU´fÃfe Q»fûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY 

SXf¿MÑX´fd°f ¨fb³ffU kAU`²fl WXû¦ffÜ 

UZ³fZþbE»ff dRY»fWXf»f SXfþ³fed°fIY 

AüSX Afd±fÊIY ÀfÔIYMX ÀfZ þcÓf SXWXf 

WX`Ü ¹fWXfÔ »fû¦f d´fL»fZ IYBÊ Àff»fûÔ ÀfZ fPÞX°fe ¸fWXÔ¦ffBÊ QSX, Jfôf³³fûÔ AüSX 

QUfB¹fûÔ IYe IY¸fe ÀfZ ·fe ÂfÀ°f WX`Ü 

Äff³f-d½fÄff³f 

´feE³ffe §fûMXf»fZ ¸fZÔ ³feSXU ¸fûQe ´fSX EZ¢Vf³f þfSXe 

6 IYSXûOÞX IYe SXû»þ SXfg¹f»f 

Àf¸fZ°f 9 ¸fWXÔ¦fe IYfSXZÔ þ°f 

³fBÊ dQ»»fe/EªfZÀfeÜ 

´fÔþff ³f`Vf³f»f f`ÔIY ¸fZÔ 11,300 

IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IZY §fûMXf»fZ IZY AfSXû´fe 

ASXf´fd°f OXf¹f¸fÔOX IYfSXûffSXe ³feSXU 

¸fûQe ´fSX þfÔ¨f EþZÔdÀf¹ffÔ IYf EZ¢Vf³f 

þfSXe WX`Ü CX³fIYe IÔY´fd³f¹fûÔ IZY Àff±f WXe 

¦fb÷YUfSX IYû ´fiU°fÊ³f d³fQZVff»f¹f ³fZ ³feSXU 

AüSX CX³fIYe IÔY´fd³f¹fûÔ IYe 9 ¸fWXÔ¦fe 

Af»feVff³f IYfSXûÔ IYû þ°f dIY¹ffÜ B³f 

IYfSXûÔ ¸fZÔ IYSXef 6 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYe 

SXû»þ SXfg¹f»f ¦fûÀMX ·fe Vffd¸f»f WX`Ü 

BÀfÀfZ ´fWX»fZ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû ÀfefeAfBÊ ³fZ 

¸fbÔfBÊ dÀ±f°f A»feff¦f ¸fZÔ 27 EIYOÞX ¸fZÔ 

f³fZ ³feSXU ¸fûQe IZY Af»feVf³f RYfg¸fÊ 

WXfCXÀf IYû ·fe JÔ¦ff»ff ±ffÜ ³feSXU ¸fûQe 

IYe dþ³f »f¦þcdSXAÀf IYfSXûÔ IYû BÊOXe ³fZ 

þ°f dIY¹ff, CX³f¸fZÔ EIY SXû»þ SXfg¹fÀf 

¦fûÀMX, Qû ¸fÀfZOXeÊþ fZÔþ þeE»f 350 

ÀfeOXeAfBÊEÀf, EIY ´fûVfZÊ ´f³ff¸fZSXf, 3 

WXûÔOXf IYfSXZÔ, EIY MXû¹fûMXf RYfg¨¹fcÊ³fSX AüSX 

EIY MXû¹fûMXf B³fûUf Vffd¸f»f WX`ÔÜ SXû»þ 

SXfg¹fÀf IYfSX IYe IYe¸f°f IYSXef 6 IYSXûOÞX 

÷Y´f¹fZ f°ffBÊ þf SXWXe WX`Ü BÀfIZY A»ffUf, 

BÊOXe ³fZ ³feSXU ¸fûQe IZY 7.80 IYSXûOÞX 

÷Y´f¹fZ IYe IYe¸f°f Uf»fZ ¸¹fc¨fbA»f RÔYOX 

AüSX VfZ¹fSX ·fe RiYeþ IYSX dQE WX`ÔÜ ¸fZWXb»f 

¨füIYÀfe ¦fib´f ÀfZ þbOÞXZ 86.72 IYSXûOÞX 

÷Y´f¹fZ IZY VfZ¹fSX AüSX ¸¹fc¨fbA»f RÔYOX ·fe 

BÊOXe ³fZ RiYeþ dIYE WX`ÔÜ 

fÔ¦ff»f IZY U`Äffd³fIYûÔ ³fZ Àf¸fbQie §fûÔ§fZ ÀfZ f³ffBÊ I`YÔÀfSX IYe QUf 

IYû»fIYf°ff/EªfZÀfeÜ 

§ff°fIY fe¸ffSXe I`YÔÀfSX ´fSX Vfû²f IYSX SXWXZ 

fÔ¦ff»f IZY U`Äffd³fIYûÔ IZY EIY Q»f ³fZ BÀf 

fe¸ffSXe IYe QUf PXcÔPX d³fIYf»f³fZ IYf QfUf dIY¹ff 

WX`Ü CX³fIYf IYWX³ff WX` dIY Àf¸fbQi ¸fZÔ ´ffE þf³fZ 

Uf»fZ §fûÔ§ff IYe JfÀf ´fiþfd°f IZY VfSXeSX ¸fZÔ 

d¸f»f³fZ Uf»fZ °fSX»f ´fQf±fÊ IZY BÀ°fZ¸ff»f ÀfZ EIY 

EZÀfe QUf IYe Jûþ IYe WX`, dþÀfÀfZ I`YÔÀfSX IZY 

SXû¦f IYf B»ffþ ÀfÔ·fU WX`Ü QUf IZY 

AdU¿IYfSXIY U`Äffd³fIY OXfg. Vfb·ffVfe¿f SXf¹f IZY 

A³fbÀffSX dRY»fWXf»f BÀf QUf IYf ´fSXeÃf¯f LûMXZ 

þeU U ´fifd¯f¹fûÔ ´fSX dIY¹ff ¦f¹ff WX`, þû ÀfRY»f 

SXWXf WX`Ü þ»Q WXe ¸ff³fU ´fSX ·fe BÀf QUf IYf 

´fSXeÃf¯f dIY¹ff þfE¦ffÜ ·ffSX°f ÀfSXIYfSX ³fZ Vfû²f 

IYf¹fÊ ¸fZÔ þbMXZ U`Äffd³fIYûÔ IZY Q»f OXfg. Vfb·ffVfe¿f 

SXf¹f, CXØf¸f QØf, ´ff±fÊÀffSX±fe QfÀf¦fb~f U 

QZUIYe §fû¿f Àf¸fZ°f A³¹f U`Äffd³fIYûÔ IYû BÀfIYe 

ÀUeIÈYd°f QZ Qe WX`Ü U`Äffd³fIYûÔ ³fZ QUf IYf ´fZMXZÔMX 

·fe IYSXf d»f¹ff WX`Ü ´fd›¸f fÔ¦ff»f ´fif¯fe U 

¸f°À¹f dUÄff³f dUV½fdUôf»f¹f IZY CX´ff¨ff¹fÊ OXfg. 

´fb¯fZÊÔQb dUV½ffÀf ³fZ f°ff¹ff dIY MXÐ¹fçfSX ÀfZ»f ÀfZ 

EIY ´fiIYfSX IYf SXÀff¹f³f IYf dSXÀffU WXû°ff WX`, 

þû I`YÔÀfSX IZY ÀfZ»Àf IYû fPÞXf³fZ ¸fZÔ ÀfWXf¹fIY 

·fcd¸fIYf d³f·ff°ff WX`Ü CXöY §fûÔ§fZ IZY VfSXeSX ¸fZÔ 

´ff¹fZ þf³fZ Uf»fZ °fSX»f ´fQf±fÊ IZY d¸fßf¯f ÀfZ f³fe 

QUf CXöY WXfd³fIYfSXIY SXÀff¹f³f IYû f³f³fZ ÀfZ 

SXûIY³fZ IYe Ãf¸f°ff SXJ°fe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ ·fdU¿¹f ¸fZÔ 

BÀf QUf IYf ¸ff³fU ´fSX ÀfRY»f ´fSXeÃf¯f WXû³fZ 

IYe CX¸¸feQ ·fe þ°ffBÊ WX`Ü 

·fiáf¨ffSX Àfc¨fIYfÔIY ¸fZÔ ·ffSX°f IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ Àfb²ffSX 

³fBÊ dQ»»fe/EªfZÀfeÜ 

AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ¦f`SX ÀfSXIYfSXe 

ÀfÔ¦fNX³f MÑfÔÀf´f`SXZÔÀfe BÔMXSX³fZVf³f»f IYe 

°ffþf SX´fMX IYe ¸ff³fZ °fû ·fiáf¨ffSX IYû 

»fZIYSX ·ffSX°f IZY ÀfSXIYfSXe ÃfZÂf IYe 

LdU Qbd³f¹ff IYe d³f¦ffWX ¸fZÔ Af ·fe 

JSXff WX`Ü U`ÀfZ 2015 IYe °fb»f³ff ¸fZÔ 

dÀ±fd°f ¸fZÔ Àfb²ffSX IZY ÀfÔIZY°f WX`ÔÜ ÀfÔÀ±ff 

IYe °ffþf SX´fMX ¦»fûf»f IYSX´Vf³f 

BÔOXZ¢Àf-2017 ¸fZÔ QZVf IYû 81UZÔ 

2005 ¸fZÔ VfbøY WXbAf ±ff 

Vfû²f 

À±ff³f ´fSX SXJf ¦f¹ff WX` þdfIY d´fL»fZ 

Àff»f IYe SX´fMX ¸fZÔ ·ffSX°f 79UZÔ À±ff³f 

´fSX ±ffÜ 

·fiáf¨ffSX IZY dJ»ffRY ÀfSXIYfSXûÔ 

IYû EIY ÀfVföY ÀfÔQZVf QZ³fZ IZY CXïZV¹f 

ÀfZ 1995 ¸fZÔ VfbøY dIYE ¦fE BÀf 

Àfc¨fIYfÔIY ¸fZÔ 180 QZVfûÔ IYe dÀ±f°f IYf 

AfIY»f³f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¹fWX 

Àfc¨fIYfÔIY dUã¿fIYûÔ, IYfSXûffdSX¹fûÔ 

AüSX dUVfZ¿fÄfûÔ IZY AfIY»f³f AüSX 

A³fb·fUûÔ ´fSX Af²ffdSX°f f°ff¹ff þf°ff 

Vfû²f Àf¸fcWX IZY U`Äffd³fIY QZUIYe §fû¿f IZY 

A³fbÀffSX Àff»f 2005 ¸fZÔ d¨fØfSXÔþ³f I`YÔÀfSX 

dSXÀf¨fÊ ÀfZÔMXSX IZY ÀfWX¹fû¦f ÀfZ OXfg. Àfb·ffVfe¿f SXf¹f 

23 RYSXUSXe 2018 

[ QZVf-dUQZVf] VfbIiYUfSX 11 

WX`Ü BÀf¸fZÔ ´fÂfIYfSXûÔ, IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ 

AüSX dU´fÃfe ³fZ°ffAûÔ IZY d»fE IYf¸f 

IYe AfþfQe þ`Àfe IYÀfüdMX¹ffÔ ·fe 

A´f³ff¹fe þf°fe WX`ÔÜ Àfc¨fIYfÔIY °f`¹ffSX 

IYSX³fZ IZY d»fE QZVfûÔ IYû dUd·f³³f 

IYÀfüdMX¹fûÔ ´fSX 0 ÀfZ 100 AÔIY IZY 

fe¨f AÔIY dQE þf°fZ WX`ÔÜ ÀffÀfZ IY¸f 

AÔIY ÀffÀfZ Ad²fIY ·fiáf¨ffSX ½¹ff~ 

WXû³fZ IYf ÀfÔIZY°f ¸ff³ff þf°ff WX`Ü BÀf 

ffSX IYe Àfc¨fe ¸fZÔ ·ffSX°f IYû 40 AÔIY 

dQE ¦fE WX`Ô, þû d´fL»fZ Àff»f IZY WXe 

³feSXU IZY UIYe»f ³fZ f`ÔIYûÔ 

´fSX RYûOÞXf NXeIYSXf 

QZVf IZY Af°fIY IZY ÀffÀfZ fOÞXZ f`ÔdIÔY¦f §fûMXf»fZ IZY AfSXû´fe ³feSXU ¸fûQe IZY 

UIYe»f ³fZ f`ÔIYûÔ ´fSX NXeIYSXf RYûOÞXf WX`Ü ³feSXU ¸fûQe IZY UIYe»f dUþ¹f 

A¦fiUf»f ³fZ IYWXf dIY ¹fWX f`ÔIY IYf IY¸fVfÊ»f MÑfÔþ`¢Vf³f ±ff dþÀfZ Af 

RiYfgOX IYf ³ff¸f dQ¹ff þf SXWXf WX`Ü ¸fedOX¹ff ¸fZÔ §fûMXf»fZ IYe þû SXIY¸f f°ffBÊ 

þf SXWXe WX` dUþ¹f ³fZ CXÀf ´fSX ·fe ÀfUf»f CXNXfEÜ §fûMXf»fZ IYe SXIY¸f IZY 

ffSXZ ¸fZÔ dUþ¹f fû»fZ dIY ÀfefeAfBÊ ³fZ JbQ IYWXf WX` dIY SXIY¸f 2800 

IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ WX`, þû 5000 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ °fIY þf ÀfIY°fe WX`Ü ¸fedOX¹ff 

´fSX ÀfUf»f CXNXf°fZ WXbE CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ¸fbÓfZ ´f°ff ³fWXeÔ ¸fedOX¹ff IYWXfÔ ÀfZ 

11,500 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYf AfÔIYOÞXf »ffBÊ WX`Ü 

IYü³f-IYü³f WXbAf WX` d¦fSXµ°ffSX 

IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ Vfû²fIYf¹fÊ VfbøY WXbAfÜ QÀf Àff»f 

°fIY »f¦ff°ffSX Vfû²f IZY ffQ WX¸fZÔ BÀf CXïZV¹f ¸fZÔ 

ÀfRY»f°ff d¸f»fe WX`Ü U`Äffd³fIYûÔ IZY A³fbÀffSX 

ÀfbÔQSXU³f IZY Àf¸fbQie B»ffIZY ¸fZÔ ´ffE þf³fZ Uf»fZ 

§fûÔ§fZ ´fSX Vfû²f IYf¹fÊ VfbøY dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf §fûÔ§fZ 

IYf ³ff¸f MXZ»feÀIYfgd´f¹f¸f WX`Ü MXZ»feÀIYfg´f þ`Àff 

dQJ³fZ IZY IYfSX¯f BÀfZ ¹fWX ³ff¸f dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

fSXffSX WXe WX` ´fSX 2015 IZY ffQ 

dÀ±fd°f ¸fZÔ Àfb²ffSX WXbAf þfdIY ·ffSX°f 

IYû 38 AÔIY dQ¹ff ¦fE ±fZÜ MÑfÔÀf´f`SXZÔÀfe 

BÔMXSX³fZVf³f»f ³fZ IYWXf WX`, ´fcSXZ EdVf¹ff- 

´fiVffÔ°f ÃfZÂf ¸fZÔ IbYL QZVfûÔ ¸fZÔ ´fÂfIYfSXûÔ, 

IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ, dU´fÃfe ³fZ°ffAûÔ AüSX 

¹fWXfÔ °fIY dIY IYf³fc³f »ff¦fc IYSX³fZ 

Uf»fe AüSX d³f¹ff¸fIYe¹f EþZÔdÀf¹fûÔ IZY 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ °fIY IYû ²f¸fdIY¹ffÔ Qe 

þf°fe WX`ÔÜ IYWXeÔ IYWXeÔ dÀ±f°f EZÀfe fbSXe 

WX` dIY CX³fIYe WX°¹ffEÔ °fIY IYSX Qe 

³feSXU ¸fûQe ³fZ 

d»fJf »fZMXSX 

¸fûQe ³fZ ÀfWX¹fûd¦f¹fûÔ IYû 

EIY »fZMXSX ¸fZÔ f°ff¹ff, 

R`Y¢MXdSX¹fûÔ AüSX VfûøY¸f ¸fZÔ 

SXJZ Àff¸ff³f IZY þ°f AüSX 

f`ÔIY Jf°fZ RiYeþ WXû³fZ ÀfZ 

WX¸f Af´fIYf fIYf¹ff ³fWXeÔ 

¨fbIYf ´ff SXWXZ WX`ÔÜ Af´f IYWXeÔ 

AüSX ³füIYSXe QZJZÔ °fû ¹fWX 

Af´fIZY d»fE A¨Lf WXû¦ffÜ 

¸fûQe ³fZ Àfû¸fUfSX IYû A´f³fZ 

»fZMXSX ¸fZÔ IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYû 

d»fJf dIY BÀf ÀfÔÀ±ff³f IYû 

f³ff³fZ ¸fZÔ Af´fIYf ¸fWX°U´fc¯fÊ 

¹fû¦fQf³f WX`Ü CX³WXZÔ CX¸¸feQ 

þ°ffBÊ dIY A¨LZ dQ³fûÔ ¸fZÔ 

WX¸f dRYSX ÀfZ þbOÞXZÔ¦fZÜ CX³WXûÔ³fZ 

IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ ÀfZ d´fL»ff 

fIYf¹ff ¨fbIYf³fZ IYf UfQf 

dIY¹ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ d»fJf 

WX`- þ`ÀfZ WXe ¸fZSXf ÀMXfg¢Àf 

AüSX f`ÔIY AIYfCXÔMXÐÀf °fIY 

E¢ÀfZÀf WXû¦ff, IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ 

IZY Àf·fe fIYf¹ff ¨fbIYf dQE 

þfEÔ¦fZÜ 

f°ff QZÔ dIY QZVf IZY ÀffÀfZ fOÞXZ f`ÔIY §fûMXf»fZ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ÀfefeAfBÊ °fZþe ÀfZ Lf´fZ¸ffSXe IYSX SXWXe WX`Ü ¸fÔ¦f»fUfSX SXf°f IZYÔQie¹f A³UZ¿f¯f ¹fcSXû (ÀfefeAfBÊ) ³fZ ´feE³ffe 

IZY EIY AüSX þ³fSX»f ¸f`³fZþSX IYû d¦fSXµ°ffSX IYSX d»f¹ffÜ SXfþZVf dþÔQ»f 2009 ÀfZ 2011 IZY fe¨f ´feE³ffe IYe ¸fbÔfBÊ dÀ±f°f fiÒXe WXfCXÀf fifÔ¨f IZY ´fi¸fbJ SXWXZ WX`ÔÜ 

f°ff QZÔ dIY WXþfSXûÔ IYSXûOÞX IZY §fûMXf»fZ IYf IZYÔQi ´feE³ffe ¸fbÔfBÊ IYe ¹fWXe fifÔ¨f SXWXe WX`Ü ¸fÔ¦f»fUfSX IYû ·fe ÀfefeAfBÊ ³fZ ³feSXU ¸fûQe AüSX ¸fZWXb»f ¨füIYÀfe IYe 

IÔY´fd³f¹fûÔ IZY ´ffÔ¨f »fû¦fûÔ IYe d¦fSXµ°ffSXe IYe ±feÜ ÀfefeAfBÊ ³fZ 11,300 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IZY §fûMXf»fZ IYe þfÔ¨f IZY dÀf»fdÀf»fZ ¸fZÔ ¸fb£¹f AfSXû´fe ³feSXU ¸fûQe IYe 

RYfBU ÀMXfSX OXf¹f¸fÔOX IÔY´f³fe IZY ÀfeERYAû (¨feRY RYfB³f`ÔVf»f AfgdRYÀfSX) dU´fb»f AÔff³fe IYû ¸fÔ¦f»fUfSX IYû d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff ±ffÜ ÀfefeAfBÊ ³fZ RYf¹fSXÀMXfSX IYe 

Afg±fSXfBªOX dÀf¦³fZMXSXe IYdU°ff ¸fd³fIYSX, ³fÃfÂf AüSX ¦fe°ffÔþd»f ¦fib´f IZY ¨feRY RYfB³f`ÔVf»f AfgdRYÀfSX IYd´f»f JÔOXZ»fUfSX IYe ·fe d¦fSXµ°ffSXe ¸fÔ¦f»fUfSX IYû WXbBÊÜ 

¸fÔ¦f»fUfSX IYû d¦fSXµ°ffSX WXû³fZ Uf»fûÔ ¸fZÔ RYf¹fSXÀMXfSX IZY EIY Àfed³f¹fSX Ed¦þ¢¹fbdMXU AþbÊ³f ´ffdMX»f AüSX ¦fe°ffÔþd»f ¦fib´f IZY d³f°fZ³f VffWXe Vffd¸f»f ±fZÜ ÀfefeAfBÊ IZY 

¸fbÔfBÊ AfgdRYÀf ¸fZÔ ´ffÔ¨f Ed¦þ¢¹fbdMXU Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû fb»ff¹ff ¦f¹ff AüSX §fÔMXû °fIY ¨f»fe ´fcL°ffL IZY ffQ CX³WXZÔ IYÀMXOXe ¸fZÔ »fZ d»f¹ff ¦f¹ffÜ 

WXfdRYþ ÀfBÊQ ´fSX ´ffdIYÀ°ff³f ³fZ IYÀff dVfÔIYþf 

BÀ»ff¸ffffQ/EªfZÀfeÜ 

´ffdIYÀ°ff³f ÀfSXIYfSX Af°fÔIYe ÀfSX¦f³ff WXfdRYþ- 

ÀfBÊQ IYe þ¸ff°f-CXQ-QUf ÀfZ þbOÞXe Àf·fe ¨f`dSXMXe 

ÀfÔÀ±ffAûÔ IYû f`³f IYSX ÀfIY°fe WX`Ü »fZdIY³f, 

´ffdIYÀ°ff³f ÀfSXIYfSX IZY d»fE B³f ÀfÔÀ±ffAûÔ IYû 

¨f»ff³ff EIY fOÞXe ¨fb³fü°fe WXû¦feÜ EIY dUQZVfe ³¹fcþ 

EþZÔÀfe IZY WXUf»fZ ÀfZ EE³fAfBÊ ³fZ ¹fWX dSX´fûMXÊ Qe WX`Ü 

BÀ»ff¸ffffQ IYû CX¸¸feQ WX` dIY þ¸ff°f-CXQ-QUf 

(þZ¹fcOXe) AüSX RY»ff-E-BÔÀffd³f¹f°f RYfCXÔOXZVf³f 

(ERYAfBÊERY) IYe ¨f`dSXMXe ÀfÔÀ±ffAûÔ IYû d³f¹fÔdÂf°f 

IYSX³fZ ÀfZ ´ffdIYÀ°ff³f ¦»fûf»f Ufg¨f d»fÀMX ¸fZÔ Vffd¸f»f 

WXû³fZ ÀfZ f¨f ÀfIY°ff WX`Ü f°ff QZÔ dIY ¹fc³ffBdMXOX 

ÀMXZMXÐÀf B³f ÀfÔ¦fNX³fûÔ IYû Af°fÔIYUfQe ÀfÔ¦fNX³f ¸ff³f°ff 

WX`Ü dSX´fûMXÊ IZY ¸fb°ffdfIY, WXfdRYþ ÀfBÊQ õfSXf À±ffd´f°f 

IYe ¦fBÊÔ B³f ¨f`dSXMXe ÀfÔÀ±ffAûÔ IYe ÀfÔ£¹ff AüSX 

dUdU²f°ff fWXb°f ª¹ffQf WX`Ü AüSX ÀfSXIYfSX IZY d»fE BÀf 

³fZMXUIYÊ IYû ¸f`³fZþ IYSX³ff IYfRYe ¸fbdVIY»f WXû¦ffÜ 

BÀfIZY d»fE B³f ÀfÔÀ±ffAûÔ IYe RÔYdOXÔ¦f AüSX B³fIY¸f 

IZY ÀfûÀfÊ IYû ·fe d³f¹fÔÂfÔ¯f ¸fZÔ »ff³ff WXû¦ffÜ þ¸ff°f- 

CXQ-QfUf IZY AWX¸f ÀfÔÀ±ff³fûÔ IYe ÀfbSXÃff ÀfeÀfeMXeUe 

I`Y¸fSXûÔ, »fûWXZ IZY fOÞXZ QSXUfþûÔ, ¸fþfc°f QeUfSXûÔ AüSX 

¦ffOXÐÀfÊ IZY þdSXE WXû°fe WX`Ü BÀfIZY A»ffUf »ffWXüSX IZY 

ffWXSX ¸fbSXeQIZY ¸fZÔ EIY 200 EIYOÞX ¸fZÔ dÀ±f°f 

WXZOX¢½ffMXÊSX ·fe WX`Ü B³f ÀfÔÀ±ff³fûÔ IZY ³ff¸fûÔ IYû ·fe 

fQ»ff þf³ff WX` »fZdIY³f dSX´fûMXÊ IZY ¸fb°ffdfIY, 14 

RYSXUSXe IYû AfE f`³f AfQZVf IZY ffQ ±fûOÞXf fWXb°f 

fQ»ffU dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ´ffdIYÀ°ff³f IYe ÀfSXIYfSX AüSX 

´fÔþff ´fifÔ°f IYe ÀfSXIYfSX IYû A·fe ·fe CXÀf ³fZMXUIYÊ 

IYû °f`¹ffSX IYSX³fZ IYe ¹fûþ³ff f³ff³fe WX`Ü 

B³f þeUûÔ ´fSX dIY¹ff 

´fSXeÃf¯f 

CXöY dUV½fdUôf»f¹f IZY SXZdOX¹fû»ffgþe IZY 

dVfÃfIY OXfg. QZUIYe §fû¿f ³fZ f°ff¹ff dIY 

MXZ»feÀIYfgd´f¹f¸f ´fiþfd°f IZY §fûÔ§fZ ÀfZ EIY ´fiIYfSX 

IYf °fSX»f ´fQf±fÊ d³fIY»f°ff WX`, dþÀfIZY 

BÀ°fZ¸ff»f ÀfZ I`YÔÀfSX IZY B»ffþ IYe QUf f³ffBÊ 

¦fBÊ WX`Ü dRY»fWXf»f BÀf QUf IYf ´fSXeÃf¯f ¨fcWXZ, 

df»»fe AüSX IbYØfûÔ ´fSX dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü B³f 

þeUûÔ ´fSX dIYE ¦fE ´fSXeÃf¯f ÀfRY»f SXWXZÔ WX`ÔÜ OXfg. 

Àfb·ffVfe¿f SXf¹f IYf IYWX³ff WX` dIY WX¸fZÔ CX¸¸feQ 

WX` dIY ¸ff³fU ´fSX BÀf QUf IYf ´fSXeÃf¯f ·fe ´fc¯fÊ 

øY´f ÀfZ ÀfRY»f WXû¦ffÜ 

QUf IYf ÀffBOX BRZY¢MX 

³fWXeÔ 

CX³WXûÔ³fZ f°ff¹ff dIY I`YÔÀfSX IYû d³f¹fÔdÂf°f 

IYSX³fZ IZY d»fE IYBÊ ´fiIYfSX IZY B»ffþ CX´f»f²f 

WX`Ô, »fZdIY³f dIYÀfe-dIYÀfe ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ QUfAûÔ IZY 

ÀffBOX BRZY¢MX IZY IYfSX¯f ¸fSXeþ A³¹f fe¸ffSXe 

ÀfZ ¦fidÀf°f WXû þf°fZ WX`ÔÜ 

þf°fe WX`ÔÜ SX´fMX ¸fZÔ IY¸fZMXe MXc ´fiûMXZ¢Àf 

þ³fÊd»fÀMXÐÀf IYf WXUf»ff QZ°fZ WXbE IYWXf 

¦f¹ff WX` dIY B³f QZVfûÔ ¸fZÔ LWX Àff»f ¸fZÔ 

15 EZÀfZ ´fÂfIYfSXûÔ IYe WX°¹ff WXû ¨fbIYe 

WX` þû ·fiáf¨ffSX IZY dJ»ffRY IYf¸f IYSX 

SXWXZ ±fZÜ 

BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ SX´fMX ¸fZÔ ·ffSX°f IYe 

°fb»f³ff dRY»fe´fe³f AüSX ¸ff»fQeU þ`ÀfZ 

QZVfûÔ IZY Àff±f IYe ¦f¹fe WX` AüSX IYWXf 

¦f¹ff WX` dIY BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¹fZ QZVf 

A´f³fZ ÃfZÂf ¸fZÔ fWXb°f WXe JSXff WX`ÔÜ 

dfªf³fZÀf 

d½f³OXû 

·fiáf¨ffSX IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ B³f QZVfûÔ IZY 

AÔIY DYÔ¨fZ WX`Ô AüSX B³f¸fZÔ ´fiZÀf IYe 

AfþfQe A´fZÃffIÈY°f IY¸f AüSX ¹fWXfÔ 

´fÂfIYfSXûÔ IYe WX°¹ffEÔ ·fe ª¹ffQf WXbBÊ 

WX`ÔÜ BÀf Àfc¨fe ¸fZÔ ³¹fcþe»f`ÔOX AüSX 

OXZ³f¸ffIYÊ 89 AüSX 88 AÔIY IZY Àff±f 

ÀffÀfZ DY´fSX WX`ÔÜ QcÀfSXe °fSXRY ÀfedSX¹ff, 

ÀfcOXf³f AüSX Àfû¸ffd»f¹ff IiY¸fVf: 14, 

12 AüSX 9 AÔIY IZY ÀffÀfZ ³fe¨fZ WX`ÔÜ 

BÀf Àfc¨fe ¸fZÔ ¨fe³f 77UZÔ AüSX fifþe»f 

96UZÔ AüSX øYÀf 135UZÔ À±ff³f ´fSX WX`ÔÜ 

DY¿ff ³fZ UfMXSX ´f¸´f SXZÔþ IYf dUÀ°ffSX dIY¹ff 

³fBÊ dQ»»feÜ ·ffSX°f IYe EIY ´fi¸fbJ IÔYª¹fçfSX OXÐ¹fcSXZf»Àf IÔY´f³fe DY¿ff 

BÔMXSX³fZVf³f»f ³fZ §fSXZ»fc B»fZd¢MÑIY UfMXSX ´f¸´f IYe 2 ³fBÊ SXZÔþ »ffg³¨f IYe WX`Ü ³fE 

»ffg³¨f dIYE ¦fE UfMXSX ´f¸´f ¸fZÔ DY¿ff ´fiZd¸f¹ff fcÀMX AüSX DY¿ff A»MÑf µ»fû 

dÀfSXeþ Vffd¸f»f WX`ÔÜ DY¿ff B»fZd¢MÑIY UfMXSX ´f¸´f IYû CX¨¨f Ãf¸f°ff Uf»fZ ´ff³fe 

IZY fWXfU IZY d»fWXfþ ÀfZ dOXþfB³f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü 100 ´fÀfZÊÔMX IYfg´fSX ¸fûMXSX IYe 

´fZVfIYVf ¸fþfc°f ÀMXZ³f»fZÀf ÀMXe»f ¸fZÔ IYe ¦fBÊ WX`Ü BÀfIYf ±f¸fÊ»f AûUSX»fûOX 

´fiûMXZ¢Vf³f ¸fûMXSX IYe ¢½ffgB»f IYû þ»f³fZ ÀfZ f¨ff°ff WX`Ü ¹fZ ´f¸´f CX´f·fûöYfAûÔ 

IYû ´fcSXe ÀfÔ°fbdá QZ³fZ IZY ¸fIYÀfQ ÀfZ ¸fþfc°f AüSX ´ffUSXRbY»f RYSXRYfg¸fZÊÔÀf IZY d»fE 

f³ffE ¦fE WX`ÔÜ DY¿ff ´fiZd¸f¹ff fcÀMX SXZÔþ IYû UfMXSX ´f¸´f IZY ¨fÒÞXZ WXZOX ´fSX ´fiZVfSX 

SXZ¦fb»fZVf³f IZY ¸fIYÀfQ ÀfZ dOXþfB³f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¹fWX ´fie ´fiZVfSXfBªOX WXfBOÑû 

³¹fçfZdMXIY MX`ÔIY WX`, dþÀfIYe Ãf¸f°ff 24 »feMXSX °fIY WX`Ü BÀfIZY Ad²fIY ÀfZ 

Ad²fIY UdIÔYÊ¦f ´fiZVfSX IYf SXZÔþ 150 ´feEÀfAfBÊ/10 ffSX WX`Ü df³ff ´ff³fe IZY 

¸fûMXSX ¨f»f³fZ ´fSX BÀfZ þ»f³fZ ÀfZ f¨ff³fZ IZY d»fE µ»fûMX dÀU¨f dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¹fZ 

´f¸´f RcYOX ¦fiZOX ¢»fûSXû¹fcMXfB»f ¸fZÔ¸ffiZ³f, UdþÊ³f ´ffgd»f´fiû´f»fe³f »ffB³fSX, IÔYMÑû»OX 

EZ¢Vf³f OXfBRiY`¸f AüSX ÀMXZ³f»fZÀf ÀMXe»f UfMXSX IY³fZ¢Vf³f ÀfZ ÀfbÀfdªþ°f WX`Ô, dþÀfÀfZ 

»fÔfZ Àf¸f¹f °fIY ÀffRY AüSX ÀfbSXdÃf°f ´ff³fe d¸f»f°ff WX`Ü 

d¦fSXfUMX IZY Àff±f fÔQ WXbAf VfZ¹fSX ffþfSX 

¸fbÔfBÊÜ ¦fb÷YUfSX IYû ·ffSX°fe¹f VfZ¹fSX ffþfSX d³f¨f»fZ À°fSXûÔ ÀfZ dSXIYUSXe IYSX fÔQ 

WXbAf WX`Ü ´fi¸fbJ Àfc¨fIYfÔIY ÀfZÔÀfZ¢Àf 25 AÔIY IYe d¦fSXfUMX IZY Àff±f 33819 IZY 

À°fSX ´fSX AüSX d³fµMXe 14.75 AÔIY IYe IY¸fþûSXe IZY Àff±f 10382 IZY À°fSX ´fSX 

IYfSXûffSX IYSX fÔQ WXbAf WX`Ü UWXeÔ, ³fZVf³f»f ÀMXfgIY E¢Àf¨fZÔþ ´fSX d¸fOXI`Y´f 

BÔOXZ¢Àf 0.51 RYeÀfQ AüSX À¸ffg»fI`Y´f 0.48 RYeÀfQ IYe IY¸fþûSXe IZY Àff±f 

IYfSXûffSX IYSX fÔQ WXbAf WX`Ü ÀfZ¢MXûdSX¹f»f BÔOXZ¢Àf IYe ff°f IYSXZÔ °fû f`ÔIY, 

AfBÊMXe, ¸fZMX»f AüSX dSX¹f»MXe IZY VfZ¹fÀfÊ IZY fPÞX°f IZY Àff±f IYfSXûffSX IYSX fÔQ 

WXbE WX`ÔÜ UWXeÔ AfgMXû (0.86 RYeÀfQ), RYfB³fZÔdVf¹f»f ÀfdUÊÀf (0.08 RYeÀfQ), 

ERYE¸fÀfeþe (0.42 RYeÀfQ) AüSX ¸fZMX»f (0.20 RYeÀfQ) IYe IY¸fþûSXe IZY 

Àff±f IYfSXûffSX IYSX fÔQ WXbE WX`ÔÜ 

fZWX°fSX IYfgSX´fûSXZMX ¦fU³fZÊÔÀf IZY d»fE dIYÀfe ·fe 

IYf³fc³f IYe AfUV¹fIY ³fWXeÔ: AfdQ ¦fûQSXZþ 

³fBÊ dQ»»feÜ ¦fûQSXZþ ¦fib´f IZY ¨fZ¹fSX¸f`³f AfdQ ¦fûQSXZþ ³fZ IYWXf dIY A¨Lf 

IYfgSX´fûSXZMX ¦fU³fZÊÔÀf Àfbd³fd›°f IYSX³fZ IZY d»fE ÀfSXIYfSX IYe AûSX ÀfZ IYûBÊ ³f¹ff 

IYf³fc³f »ff³fZ IYe IYûBÊ AfUV¹fIY°ff ³fWXeÔ WX` AüSX BÀfIZY fþf¹f ¸füþcQf IYf³fc³fûÔ 

IYe EIY "´fi·ffUe ´fiU°fÊ³f" CXïZV¹fûÔ IYû ´fcSXf IYSXZ¦ffÜ ¦fûQSXZþ Àf¸fcWX IZY ´fi¸fbJ 

AfdQ ¦fûQSXZþ ³fZ CX³f IÔY´fd³f¹fûÔ IYû ·fe ÀfbÓffU dQ¹ff, þû dIY dUVfZ¿fIYSX 

´ffdSXUfdSXIY IÔY´fd³f¹ffÔ WXû°fe WX`Ô dIY Uû EIY fZWX°fSX IYfgSX´fûSXZMX ¦fU³fZÊÔÀf Àfbd³fd›°f 

IYSXZÔ, þû dIY CX³WXZÔ U`dV½fIY ffþfSX ¸fZÔ AüSX ´fid°fÀ´f²feÊ f³ff QZ¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, 

“¸füþcQf UöY IYe þøYSX°f d³f¹f¸f, IYf³fc³f AüSX ÀfÔUfQ ³fWXeÔ WX`Ô fd»IY ´fi·ffUe 

IYf¹ffÊ³U¹f³f WX`Ü WX¸ffSXe ÀfSXIYfSX AüSX ffþfSX d³f¹ff¸fIYûÔ IYû Ad²fIY d³f¹f¸f 

f³ff³fZ IYe fþf¹f ¸füþcQf IYf³fc³fûÔ IYû »ff¦fc IYSX³fZ IYe AfUV¹fIY°ff WX`Ü IYf³fc³f 

IYûBÊ B»ffþ ³fWXeÔ WXû°ffÜ EIY d³f¿´fi·ffUe IYf³fc³f IYf³fc³f ³f WXû³fZ ÀfZ fQ°fSX dÀ±fd°f 

WX`Ü IYf´fûSXÊZMX WXfCXÀf ÀfZ ´ffSXQVfeÊ WXû³fZ IYe A´fe»f IYSX°fZ WXbE ¦fûQSXZþ ³fZ IYWXf 

dIY CX³WXZÔ IÔY´f³fe IZY Qe§fÊIYfd»fIY »fÃ¹f IYû fPÞXfUf QZ³ff ¨ffdWXE AüSX ³f dIY 

dWX°f²ffSXIYûÔ IZY þøYSXe »fÃ¹fûÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, “ÀfbVffÀf³f U`dV½fIY ffþfSX ¸fZÔ 

´fid°fÀ´f²ffÊ°¸fIY »ff·f ´fiQf³f IYSX°ff WX`Ü A¨Le °fSXWX ÀfZ ÀfÔ¨ffd»f°f IÔY´fd³f¹ffÔ 

½¹ff´fIY øY´f ÀfZ ´fid°fÀ´f²ffÊ IYSX ÀfIY°fe WX`ÔÜ 

U`dV½fIY ·fiáf¨ffSX AU²ffSX¯ff 

Àfc¨fIYfÔIY ¸fZÔ ·ffSX°f 81UZÔ À±ff³f ´fSX 

³fBÊ dQ»»feÜ U¿fÊ 2017 IZY U`dV½fIY ·fiáf¨ffSX AU²ffSX¯ff Àfc¨fIYfÔIY ¸fZÔ ·ffSX°f 

81 UZÔ À±ff³f ´fSX SXWXf WX`Ü ¹fWX SX`ÔdIÔY¦f MÑfÔÀf´fZSXZÔÀfe BÔMXSX³fZVf³f»f ³fZ þfSXe WX`Ü B³WXûÔ³fZ 

A´f³fe dSX´fûMXÊ ¸fZÔ ·ffSX°f IYû EdVf¹ff ´fiVffÔ°f ÃfZÂf ¸fZÔ ·fiáf¨ffSX AüSX ´fiZÀf ÀU°fÔÂf°ff 

IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ "ÀffÀfZ JSXff A´fSXfd²f¹fûÔ" Uf»fZ QZVf IYe Àfc¨fe ¸fZÔ SXJf ±ffÜ 

BÀf Àfc¨fIYfÔIY ¸fZÔ IbY»f 180 QZVf AüSX ´fiQZVfûÔ IYû CX³fIZY ÀffUÊþd³fIY ÃfZÂf ¸fZÔ 

·fiáf¨ffSX IZY IYd±f°f À°fSXûÔ IZY A³fbÀffSX SX`ÔIY dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀf Àfc¨fe ¸fZÔ ·ffSX°f 

81UZÔ À±ff³f ´fSX WX`Ü þf³fIYfSXe IZY d»fE f°ff QZÔ dIY U¿fÊ 2016 ¸fZÔ ·ffSX°f IbY»f 

176 QZVfûÔ ¸fZÔ 79UZÔ À±ff³f ´fSX ±ffÜ ¹fWX Àfc¨fIYfÔIY þeSXû ÀfZ 100 °fIY IZY ÀIZY»f 

ÀfZ ¸ff´f°ff WX`, BÀf¸fZÔ þeSXûÔ À±ff³f ´fSX WXû³fZ IYf ¸f°f»ff ÀffÀfZ ·fiá AüSX 100 

´fSX WXû³fZ IYf ÀffÀfZ ÀffRY Àfb±fSXf QZVf WXû°ff WX`Ü WXf»f WXe ¸fZÔ AfBÊ SX`ÔdIÔY¦f IZY 

A³fbÀffSX, ·ffSX°f IYe SX`ÔdIÔY¦f 40 ´fSX A´fdSXUd°fÊ°f SXWXe WX`Ü U¿fÊ 2015 ¸fZÔ ÀIYûSX 

38 ±ffÜ MÑfÔÀf´fZSXZÔÀfe BÔMXSX³fZVf³f»f ³fZ Af¦fZ f°ff¹ff, “EdVf¹ff ´fiVffÔ°f ÃfZÂf IZY IbYL 

QZVfûÔ ¸fZÔ, ´fÂfIYfSX, Ed¢MXdUÀMX, dU´fÃf ³fZ°ff AüSX IYf³fc³f À±ffd´f°f IYSX³fZ Uf»fe 

ÀfÔÀ±ff ¹ff Ufg¨fOXfg¦f EþZÔdÀf¹fûÔ IYû ²f¸fIYf¹ff þf°ff WX`Ü 

IZYSX»f IZY d¨fdOÞX¹ff§fSX ¸fZÔ VfZSX³fe 

IZY ffOÞXZ ¸fZÔ IcYQf ¹fbUIY 

d°f÷YA³fÔ°f´fbSX¸f/EªfZÀfeÜ 

d°f÷YA³fÔ°f´fbSX¸f IZY d¨fdOÞX¹ff§fSX ¸fZÔ 

EIY 33 U¿feÊ¹f ¹fbUIY VfZSX³fe IZY ffOÞXZ 

¸fZÔ IcYQ ¦f¹ffÜ d¨fdOÞX¹ff§fSX ¸fZÔ °f`³ff°f 

¦ffOXÊ °fbSXÔ°f WXe WXSXIY°f ¸fZÔ Af ¦fE AüSX 

¹fbUIY IYû ÀfbSXdÃf°f ffWXSX d³fIYf»f 

d»f¹ffÜ ¹fbUIY ³fZ VfZSX³fe IYû CXIYÀff³fZ 

IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff AüSX CXÀfIYe AûSX 

fPÞXfÜ »fZdIY³f ¦ffOXÊ VfZSX³fe IYf ²¹ff³f 

QcÀfSXe AûSX JeÔ¨f³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹fff SXWXZ 

AüSX ¹fbUIY IYû ffOÞXZ ÀfZ ffWXSX 

d³fIYf»f d»f¹ffÜ d¨fdOÞX¹ff§fSX IZY ÀfcÂfûÔ 

³fZ f°ff¹ff dIY ¹fbUIY IYe ´fWX¨ff³f 

¸fbSX¦f³f IZY øY´f ¸fZÔ WXbBÊ WX`Ü UWX 

Aû˜f´´f»f¸f IYf SXWX³fZ Uf»ff WX`Ü 

Qû´fWXSX ÀfZ ´fWX»fZ IYSXef ´fü³fZ ffSXWX 

fþZ ¸fbSX¦f³f ³fZ IYfCXÔMXSX ÀfZ dMXIYMX 

d»f¹ff AüSX Àfe²fZ CXÀf ffOÞXZ IZY IYSXef 

´fWXbÔ¨ff, þWXfÔ EIY Qû Àff»f IYe VfZSX³fe 

IYû SXJf ¦f¹ff WX`Ü UWX »fûWXZ IZY ÀfdSX¹fûÔ 

ÀfZ f³fZ §fZSXZ ´fSX ¨fPÞXf AüSX dRYSX ffOÞXZ 

¸fZÔ IcYQ ¦f¹ffÜ BÀfIZY ffQ UWXfÔ ¸füþcQ 

»fû¦fûÔ ³fZ A»ff¸fÊ fþf dQ¹ffÜ 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 

12 

23 RYSXUSXeXX 2018 

VfbIiY½ffSX 

LXf»fe½fbO/ 

½ff»fe½fbO 

IYSXe³ff IZY ffSXZ ¸fZÔ f`ÀMX RiY`ÔOX ¸f»ffBIYf 

³fZ fû»fe ¹fZ ff°f, IYWXf-ARYUfWXZÔ 

ffg»feUbOX E¢MÑ`ÀfZÀf ¸f»ffBIYf ASXûOÞXf AüSX IYSXe³ff IY´fcSX Jf³f IYe QûÀ°fe IYe 

d¸fÀff»f Qe þf°fe WX`Ü WXf»f WXe ¸fZÔ ¸f»ffBIYf fWX³f A¸fÈ°ff IZY Àff±f ³fZWXf ²fcd´f¹ff 

IZY ¨f`MX Vfû ¸fZÔ ´fWXbÔ¨feÜ BÀf QüSXf³f CX³WXûÔ³fZ IYSXe³ff IZY ffSXZ ¸fZÔ EZÀfe ff°f fû»f 

Qe dþÀfZÔ Àfb³fIYSX Qû³fûÔ IYe QûÀ°fe ¸fZÔ QSXfSX Af ÀfIY°fe WX`Ü QSXAÀf»f, ³fZWXf ³fZ 

Vfû ¸fZÔ ¸f»ffBIYf ÀfZ IYSXe³ff IYû »fZIYSX ÀfUf»f ´fcLf dIY IYSXe³ff IYû ¢¹ff IYSX³ff 

LûOÞX QZ³ff ¨ffdWXEÜ BÀf ÀfUf»f IYf þUff QZ°fZ WXbE ¸f»ffBIYf ³fZ IYWXf IYSXe³ff 

IYû ARYUfWXZÔ R`Y»ff³ff LûOÞX QZ³ff ¨ffdWXEÜ ¸f»ffBIYf IYf IYSXe³ff IZY ffSXZ ¸fZÔ 

EZÀff IYWX³fZ IYf ¸f°f»ff IYWXeÔ ¹fZ °fû ³fWXeÔ dIY Qû³fûÔ IYe QûÀ°fe ¸fZÔ QSXfSX Af 

¦fBÊ WX`Ü ¢¹fûÔdIY Qû³fûÔ WXe fZÀMX RiYZÔOX WX`ÔÜ f°ff QZÔ dIY BÀfIZY ´fWX»fZ IYSX³f þüWXSX 

IZY ¨f`MX Vfû ¸fZÔ IYSXe³ff IYû ¦ffgdÀf´f ¢½fe³f IYWXf þf ¨fbIYf WX`Ü IYSX³f ³fZ JbQ 

IYWXf ±ff, 'BÔOXÀMÑe IZY ffSXZ ¸fZÔ ¸fbÓfZ IbYL ·fe þf³fIYfSXe ¨ffdWXE WXû°fe WX` °fû ¸f`Ô 

°fbSXÔ°f IYSXe³ff IYû RYû³f IYSX°ff WXcÔÜ CXÀfIZY ´ffÀf WXSX dIYÀfe IZY ffSXZ ¸fZÔ °ffþf 

A´fOXZMX SXWX°fe WX`'Ü 

Qed´fIYf ´ffQbIYû¯f AüSX BSXRYf³f 

Jf³f IYe A¦f»fe dRY»¸f MX»fe 

ffg»feUbOX E¢MÑ`Àf Qed´fIYf ´ffQbIYû¯f AüSX E¢MXSX BSXRYf³f Jf³f IYe dRY»¸f MX»f 

¦fBÊ WX`ÔÜ dSX´fûMXÐÀfÊ IZY A³fbÀffSX ¹fWX dRY»¸f 80 IZY QVfIY IYe ¸fbÔfBÊ IYe ¸ffdRY¹ff 

¢½fe³f Àf´f³ff QeQe ´fSX Af²ffdSX°f WX`Ü WXf»ffÔdIY, dUVff»f ·ffSXõfþ ³fZ BÀf ff°f 

IYf JÔOX³f dIY¹ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ EIY RZYÀffbIY ´fûÀMX ¸fZÔ d»fJf WX`, '¸f`Ô ¹fWX 

ÀffRY IYSX QcÔ dIY dRY»¸f IYf A·fe °fIY IYûBÊ ³ff¸f ³fWXeÔ SXJf ¦f¹ff WX` AüSX ¹fWX 

Àf´f³ff QeQe IYe IYWXf³fe ³fWXeÔ WX`Ü WXfÔ, BÀfZ WXbÀf`³f þ`Qe IYe dIY°fff ¸ffdRY¹ff 

¢½fe³Àf AfgRY ¸fbÔfBÊ ÀfZ d»f¹ff ¦f¹ff ±ff »fZdIY³f þ`ÀfZ-þ`ÀfZ IYWXf³fe AüSX 

ÀIiYe³f´»fZ ´fSX IYf¸f WXbAf BÀf³fZ EIY ³f¹ff WXe øY´f »fZ d»f¹ff WX`Ü Af BÀfIYf 

DY´fSX d»fE ¦fE ³ff¸fûÔ ÀfZ IYûBÊ »fZ³ff-QZ³ff ³fWXeÔ WX`Ü' CX³WXûÔ³fZ f°ff¹ff dIY E¢MXÀfÊ 

IYe °ffe¹f°f NXeIY ³fWXeÔ WX` BÀfd»fE BÀf dRY»¸f IYû IbYL ¸fWXe³fûÔ IZY d»fE MXf»ff 

þf SXWXf WX`Ü CX³WXûÔ³fZ d»fJf WX` dIY BSXRYf³f IYû þfgd³OXÀf WXû ¦f¹ff WX` AüSX CX³WXZÔ 

NXeIY WXû³fZ ¸fZÔ IbYL WXµ°fZ »f¦fZÔ¦fZÜ Qed´fIYf ´ffQbIYû¯f IYe ·fe ´feNX ¸fZÔ Àf¸fÀ¹ff 

WX`Ü ¹fWX Àf¸fÀ¹ff CX³WXZÔ ´fófU°f IYe VfcdMXÔ¦f IZY QüSXf³f WXbBÊ ±fe AüSX Af dRYSX 

ÀfZ Àff¸f³fZ Af SXWXe WX`Ü dRY»¸f ¸fZÔ CX³fIYû IYfRYe VffSXedSXIY ¸fZWX³f°f IYSX³fe ´fOÞXZ¦fe 

AüSX OXfg¢MXSX ³fZ A·fe CX³WXZÔ AfSXf¸f IYSX³fZ IZY d»fE IYWXf WX`Ü UWX ¨ffWX°fZ WX`Ô dIY 

dRY»¸f VfbøY IYSX³fZ ÀfZ ´fWX»fZ Qû³fûÔ dRYMX WXû þfEÔÜ 

SXfþ IbYÔQif ´f}e dVf»´ff VfZ˜e IYû QZ 

¨fbIZYÔ WX`Ô ¹fZ 7 ¸fWXÔ¦fZ d¦fµMX 

ffg»feUbOX E¢MÑ`Àf dVf»´ff VfZ˜e IbYÔQif A´f³fe dRYMX³fZÀf AüSX »fbIY IYû »fZIYSX 

WX¸fZVff ÀfbdJÊ¹fûÔ ¸fZÔ SXWX°fe WX`ÔÜ UWXeÔ CX³fIZY ´fd°f SXfþ IbYÔQif IZY ffSXZ ¸fZÔ ff°f IYSXZÔ 

°fû UWX UfBRY dVf»´ff IYû JbVf SXJ³fZ IZY d»fE WX¸fZVff CX³fIYû A¨LZ AüSX 

¸fWXÔ¦fZ d¦fµMX QZ°fZ SXWX°fZ WX`ÔÜ Afþ WX¸f Af´fIYû BÀf ´fÌZYþ ¸fZÔ SXfþ õfSXf ´f}e 

dVf»´ff IYû dQE d¦fµMX IZY ffSXZ ¸fZÔ f°ffEÔ¦fZÜ SXfþ dVf»´ff IYû d¦fµMX QZIYSX A´f³fZ 

´¹ffSX IYû þ°ff°fZ SXWX°fZ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ dVf»´ff IYû ¸fWXÔ¦fe IYfSX ÀfZ »fZIYSX OXf¹f¸fÔOX 

dSXÔ¦f AüSX µ»f`MX °fIY d¦fµMX dIY¹ff WX`Ü SXfþ ³fZ dVf»´ff IYû UZdOXÔ¦f Ed³fUÀfÊSXe 

´fSX QbfBÊ IZY fbþÊ J»feRYf ¸fZÔ EIY A´ffMXÊ¸fZÔMX d¦fµMX dIY¹ff ±ff, dþÀfIYe IYe¸f°f 

IYSXef 50 IYSXûOÞX ÷Y´fE ±feÜ SXfþ ³fZ VffQe IZY QüSXf³f dVf»´ff IYû OXf¹f¸fÔOX dSXÔ¦f 

d¦fµMX IYe ±fe, dþÀfIYe IYe¸f°f 3 IYSXûOÞX ÷Y´fE ±feÜ 

dRY»¸f 'QfÀf QZU' IYf ³f¹ff ¦ff³ff 

dSX»feþ, UfIYBÊ 'ÀfWX¸fe WX` ²fOÞXIY³f' 

OXf¹fSXZ¢MXSX Àfb²feSX d¸fßff IYe dRY»¸f 'QfÀf QZU' IYf ´fWX»ff ¦ff³ff 'ÀfWX¸fe WX` 

²fOÞXIY³f' dSX»feþ WXû ¦f¹ff WX`ÔÜ dSX»feþ WXû°fZ WXe ¹fWX ¦ff³ff ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´fSX 

MXfg´f MÑZÔOX ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû ¦f¹ff WX`Ü ¦ff³ff IYfRYe dQ»f¨fÀ´f WX`, dþÀf¸fZÔ ´¹ffSX AüSX 

´ffUSX IZY fe¨f IZY JZ»f IYû dQJf¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¦ff³fZ ¸fZÔ Afd°fRY AÀf»f¸f ³fZ 

A´f³fe AfUfþ Qe WX`Ü ¦ff³fZ ¸fZÔ QZU IYe ´ffSXû IZY d»fE °fOÞX´f ÀffRY dQJfBÊ QZ 

SXWXe WX`Ü ¦ff³fZ IYû Àfb³f³fZ IZY ffQ dRY»¸f QZJ³fZ IYe dQ»f¨fÀ´fe AüSX fPÞX 

þfE¦feÜ BÀf ¦ff³fZ IYf ÀfÔ¦fe°f dQ¹ff WX`Ü 


ff»fIYû³f¦fSÜ ff»fIYû ÀfÔ¨ffd»f°f dQVff 

´fdSX¹fûþ³ff IZY AÔ°f¦fÊ°f dÀf»ffBÊ AüSX 

¹fcMXe ´ff»fÊSX IYf ´fidVfÃf¯f ´ffIYSX 

¸fdWX»ffEÔ A´f³fZ ´fdSXUfSXûÔ IYe ¸fQQ IYSX 

ÀfIY°fe WX`ÔÜ Afd±fÊIY øY´f ÀfZ ¸fþfc°f 

f³fIYSX CX³f¸fZÔ ³fE Af°¸fdUV½ffÀf IYf 

ÀfÔ¨ffSX WXû¦ffÜ ¹fZ CXífSX dþ»ff ¸fdWX»ff 

EUÔ ff»f dUIYfÀf dU·ff¦f IZY 

OXe.´fe.Aû. ßfe Af³fÔQ ´fiIYfVf 

dIYÀ´fû˜f ³fZ ´fi¸ff¯f ´fÂf dU°fSX¯f 

IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ½¹föY dIYEÜ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ 

CX³f ¸fdWX»ffAûÔ IYû ´fi¸ff¯f ´fÂf dQE ¦fE 

dþ³WXûÔ³fZ ¦fif¸f QûÔQSXû ¸fZÔ ff»fIYû 

ÀfÔ¨ffd»f°f ³ffSXe VfdöY IZYÔQi ¸fZÔ ¹fcMXe 

´ff»fÊSX EUÔ dÀf»ffBÊ IYf Qû ¸ffWX IYf 

´fidVfÃf¯f ÀfRY»f°ff´fcUÊIY ´fcSXf dIY¹ffÜ 

´fdSX¹fûþ³ff IYf dIiY¹ff³U¹f³f ÀU¹fÔÀfZUe 

ÀfÔ¦fNX³f pû°f ³fZ dIY¹ff WX`Ü ßfe 

dIYÀ´fû˜f ³fZ ¦fif¸fe¯fûÔ IYû ´fiû°ÀffdWX°f 

IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY ¦fif¸f QûÔQSXûÔ IZY 

Àff±f WXe AfÀf´ffÀf IZY ÃfZÂfûÔ IZY 

³ff¦fdSXIY Ad²fIY ÀfZ Ad²fIY ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ 

ff»fIYû ÀfÔ¨ffd»f°f ³ffSXe VfdöY IZYÔQi IYf 

»ff·f CXNXfEÔÜ CX³WXûÔ³fZ ´fidVfÃf¯f 

¹fbUf 

¸fdWX»ffAûÔ IYe Af°¸fd³f·fÊSX°ff ÀfZ Àf¸ffþ WXû¦ff ¸fþfc°f : Af³fÔQ ´fiIYfVf 

■ ff»fIYû IYe dQVff 

´fdSX¹fûþ³ff IZY AÔ°f¦fÊ°f 

dÀf»ffBÊ AüSX ¹fcMXe 

´ff»fÊSX IYf ´fidVfÃf¯f 

´ff³fZ Uf»fe ¸fdWX»ffAûÔ 

IYû dQE ¦fE ´fi¸ff¯f ´fÂf 

IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ·ff¦feQfSXe 

IZY d»fE ¸fdWX»ffAûÔ IYû Àff²fbUfQ 

dQ¹ffÜ ßfe dIYÀ´fû˜f ³fZ ¹fWX ·fe IYWXf 

dIY ¦ffÔU IZY dUIYfÀf IYe údá ÀfZ dQVff 

´fdSX¹fûþ³ff ¸fWX°U´fc¯fÊ WX`Ü IYf¹fÊIiY¸f IZY 

dUdVfá Ad°fd±f QûÔQSXû IZY ´fÔ¨f ßfe 

Ad³f»f QZVf¸fbJ ³fZ IYWXf dIY dQVff 

´fdSX¹fûþ³ff CX³fIZY ¦ffÔU ¸fZÔ 3 U¿fûÊÔ ÀfZ 

ÀfÔ¨ffd»f°f WX`Ü CX³WXûÔ³fZ f°ff¹ff dIY 

ff»fIYû IZY Àff¸fbQfd¹fIY dUIYfÀf 

IYf¹fûÊÔ IYf »ff·f þøYSX°f¸fÔQûÔ IYû d¸f»f 

SXWXf WX`Ü IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ¸füþcQ QûÔQSXû 

IYfÔ¦fiZÀf IYf¹fÊIY°ffÊ ·ffþ´ff IZY IbYVffÀf³f ÀfZ »fOÞX SXWXZ WX`Ô 

LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf ÀfÔ¦fNX³f 

¸fþfc°f: ´fe.E»f. ´fbd³f¹ff 

■ IYfÔ¦fiZÀf IZY d¸fVf³f-90 

¸fZÔ ´fÔ¨ff¹f°fe SXfþ 

ÀfÔ¦fNX³f IYe AWX¸f 

·fcd¸fIYf 

■ ´fÔ¨ff¹f°fe SXfþ ÀfÔ¦fNX³f 

IZY IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ¨fÔ´ffSX¯f 

´fWXbÔ¨fZ ´fbd³f¹ff-f§fZ»f 


SXf¹f´fbSXÜ SXf¹f´fbSX ÀfZ ¨fÔ´ffSX¯f þf°fZ WXb¹fZ 

´fcUÊ ´fiQZVf A²¹fÃf EUÔ A·f³f´fbSX 

dU²ff¹fIY ²f³fZ³Qi ÀffWXc IZY ¦fÈWX¦fif¸f 

°fûSX»ff ¸fZÔ AdJ»f ·ffSX°fe¹f IYfÔ¦fiZÀf 

IY¸fZMXe IZY ¸fWXfÀfd¨fU EUÔ LØfeÀf¦fPÞX 

´fi·ffSXe ´fe.E»f.´fbd³f¹ff, ´fiQZVf IYfÔ¦fiZÀf 

A²¹fÃf ·fc´fZVf f§fZ»f IYf ·f½¹f AüSX 

Af°¸fe¹f ÀUf¦f°f dIY¹ffÜ ¦fif¸f °fûSX»ff 

IZY ÀfSX´fÔ¨f AüSX Àf·fe IYfÔ¦fiZÀf 

IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ³fZ AdJ»f ·ffSX°fe¹f 

IYfÔ¦fiZÀf IY¸fZMXe IZY ¸fWXfÀfd¨fU EUÔ 

LØfeÀf¦fPÞX ´fi·ffSXe ´fe.E»f. ´fbd³f¹ff 

IYf ÀUf¦f°f dIY¹ffÜ °fûSX»ff ¸fZÔ WXe 

Af°¸fe¹f°ff ÀfZ ·ffUdU·fûSX WXûIYSX 

AdJ»f ·ffSX°fe¹f IYfÔ¦fiZÀf IY¸fZMXe IZY 

¸fWXfÀfd¨fU EUÔ LØfeÀf¦fPÞX ´fi·ffSXe 

´fe.E»f. ´fbd³f¹ff ³fZ ´fcUÊ ´fiQZVf A²¹fÃf 

²f³fZ³Qi ÀffWXc IYû ¦f»fZ ÀfZ »f¦ff d»f¹ffÜ 



´fe.E»f.´fbd³f¹ff, ´fiQZVf IYfÔ¦fiZÀf 

A²¹fÃf ·fc´fZVf f§fZ»f, ´fcUÊ ´fiQZVf 

A²¹fÃf EUÔ dU²ff¹fIY ²f³fZ³Qi ÀffWXc, 

´fcUÊ ¸fÔÂfe Ad¸f°fZ¿f Vfb¢»f, UdSXâ 

IYfÔ¦fiZÀf ³fZ°ff SXfþZ³Qi d°fUfSXe, ´fiQZVf 

IYfÔ¦fiZÀf IZY ¸fWXf¸fÔÂfe EUÔ ÀfÔ¨ffSX 

dU·ff¦f IZY A²¹fÃf Vf`»fZVf d³fd°f³f 

dÂfUZQe, ´fiQZVf Àfd¨fU dVfUdÀfÔWX 

NXfIbYSX ³fZ ¨fÔ´ffSX¯f ´fWXbÔ¨fIYSX 

¨f¸´fZV½fSX ¸fWXfQZU ¸fÔdQSX ¨fÔ´ffSX¯f ¸fZÔ 

´fcþf A¨fÊ³ff IYeÜ BÀf AUÀfSX ´fSX 

A·f³f´fbSX, ³fUf´ffSXf, SXfdþ¸f IZY 

A³fZIY IYfÔ¦fiZÀf IYf¹fÊIY°ffÊ AüSX ³fZ°ff 

CX´fdÀ±f°f ±fZÜ AdJ»f ·ffSX°fe¹f 

IYfÔ¦fiZÀf IY¸fZMXe IZY ¸fWXfÀfd¨fU EUÔ 

LØfeÀf¦fPÞX ´fi·ffSXe ´fe.E»f.´fbd³f¹ff IZY 

Àff±f ´fiQZVf IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf ·fc´fZVf 

f§fZ»f, ´fcUÊ ´fiQZVf A²¹fÃf EUÔ 


SXf¹f´fbSXÜ Afþ ³f¦fSX d³f¦f¸f SXf¹f´fbSX IZY Af¹fböY ßfe 

SXþ°f fÔÀf»f IZY d³fQZÊ¿f ´fSX þ³fd¿fIYf¹f°f d¸f»f°fZ WXe 

d³f¦f¸f ¸fb£¹ff»f¹f ³f¦fSX d³fUZ¿f CXOX³fQÀ°ff IYe MXe¸f 

³fZ þû³f 2,4 IZY ³f¦fSX d³fUZ¿f A¸f»fZ ÀfdWX°f þû³f 4 

IZY IYMXûSXf °ff»fff EUÔ þû³f 2 IZY RYfRYfOXeWX ¸fb£¹f 

¸ff¦fÊ ¸fZÔ Àf§f³f Ad·f¹ff³f ¨f»ffIYSX ÀfOXIY ´fSX AU`²f 

IYþf þ¸ffIYSX ½¹fUÀff¹fSX°f »fû¦fû IYû WXMXfIYSX 

Àff¸ff³fû IYe þ~e IYe U CX³WXZÔ ¸ff¦fÊ ÀfZ WXMXfIYSX 

³ff¦fdSXIYû IYû Àfb¦f¸f AfUf¦f¸f³f IYe ÀfbdU²ff 

CX´f»f²f IYSXUf¹feÜ ³f¦fSX d³f¦f¸f ³f¦fSX d³fUZ¿f 

¸fb£¹ff»f¹f CXOX³fQÀ°ff ³fZ þû³f 4 IYe MXe¸f IZY Àff±f 

d¸f»fIYSX IYMXûSXf °ff»fff ¸fb£¹f ¸ff¦fÊ ¸fZÔ Àf§f³f 

Ad·f¹ff³f ¨f»ff¹ff EUÔ ÀfOXIY ´fSX QbIYf³fQfSXû õfSXf 

½¹fUÀffd¹fIY dWX°fûÔ IYû Àff²f³fZ d³f¦f¸f IYe df³ff 

A³fb¸fd°f AU`²f øY´f ÀfZ »f¦ff¹fZ ¦f¹fZ AU`²f ´fi¨ffSX 

dUÄff´f³f fûOXûÊ IYû IYOXfBÊ ÀfZ WXMXfIYSX þ~ IYSX³fZ 

dU²ff¹fIY ²f³fZ³Qi ÀffWXc, ´fcUÊ ¸fÔÂfe 

Ad¸f°fZ¿f Vfb¢»f, UdSXâ IYfÔ¦fiZÀf ³fZ°ff 

SXfþZ³Qi d°fUfSXe, ´fiQZVf IYfÔ¦fiZÀf IZY 

¸fWXf¸fÔÂfe EUÔ ÀfÔ¨ffSX dU·ff¦f IZY 

A²¹fÃf Vf`»fZVf d³fd°f³f dÂfUZQe, ´fiQZVf 

Àfd¨fU dVfUdÀfÔWX NXfIbYSX, BÔMXbIY 

A²¹fÃf Àf³fe A¦fiUf»f SXfþeU 

¦ffÔ²fe, ´fÔ¨ff¹f°fe SXfþ dVfdUSX IZY 

Àf¸ff´f³f IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ Vffd¸f»f WXb¹fZÜ 

dþÀf¸fZÔ SXfþeU ¦ffÔ²fe, ´fÔ¨ff¹f°fe SXfþ 

ÀfÔ¦fNX³f IYe SXf¿MÑXe¹f ´fi¸fbJ ¸fe³ffÃfe 

³fMXSXfþ³f dUVfZ¿f øY´f ÀfZ °fe³f dQ³f 

ÀfZ CX´fdÀ±f°f SXWXIYSX IYf¹fÊIiY¸f AüSX 

´fidVfÃf¯f IYf ÀfÔ¨ff»f³f IYSX SXWXe WX`Ü 



´fe.E»f.´fbd³f¹ff ³fZ A´f³fZ ÀfÔfû²f³f ¸fZÔ 

IYWXf dIY LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IYf 

ÀfÔ¦fNX³f fWXb°f ¸fWXfc°f WX`Ü ¸fbÓfZ 

dþ»fZ ÀfZ 653 °fe±fÊ ¹ffÂfe þfEÔ¦fZ IYf¸ff£¹ff 

¸fÔdQSX AüSX U`¿¯fU QZUe IZY QVfÊ³f IZY d»fE 


SXf¹f´fbSXÜ LØfeÀf¦fPÞX ¸fb£¹f¸fÔÂfe °fe±fÊ¹ffÂff ¹fûþ³ff IZY °fWX°f 

SXf¹f´fbSX dþ»fZ ÀfZ 653 °fe±fÊ¹ffdÂf¹fûÔ IYf þ°±ff Af¦ff¸fe 04 

A´fi`»f ÀfZ 09 A´fi`»f °fIY IYf¸ff£¹ff ¸fÔdQSX, ³fU¦fiWX ¸fÔdQSX 

UdVfá ¸fbd³f Afßf¸f, CX¸ff³fÔQ ¸fÔdQSX dVfUþe ¸fÔdQSX, 

VfÔIYSXIY»ff ÃfZÂf ¦fbUfWXfMXe IYe ¹ffÂff ¸fZÔ þfE¦ffÜ BÀfe °fSXWX 

B°f³fZ WXe °fe±fÊ ¹ffÂfe 15 þb»ffBÊ ÀfZ 18 þb»ffBÊ °fIY U`¿¯fU 

QZUe, SX§fb³ff±f ¸fÔdQSX EUÔ f§fZfWXb IYe ¹ffÂff ´fSX þfEÔ¦fZÜ 

Àf¸ffþ IY»¹ff¯f dU·ff¦f õfSXf dþ»fZ IZY ¨ffSXûÔ þ³f´fQ 

´fÔ¨ff¹f°f, SXf¹f´fbSX ³f¦fSX d³f¦f¸f, ³f¦fSX ´ffd»fIYf EUÔ ³f¦fSX 

´fÔ¨ff¹f°f ÀfdWX°f Àf·fe ³f¦fSXe¹f d³fIYf¹fûÔ IYû °fe±fÊ¹ffdÂf¹fûÔ IZY 

d»fE d³f²ffÊdSX°f IYûMXf IYf AffÔMX³f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü ÀfÔ¹fböY 

ÀfÔ¨ff»fIY Àf¸ffþ IY»¹ff¯f dU·ff¦f õfSXf Àf·fe þ³f´fQ 

´fÔ¨ff¹f°f U ³f¦fSXe¹f d³fIYf¹fûÔ ÀfZ °fe±fÊ ¹ffdÂf¹fûÔ IYe Àfc¨fe ¹ffÂff 

ÀfZ QÀf dQ³f ´fWX»fZ ·fZþ³fZ IYû IYWXf ¦f¹ff WX` Àff±f WXe ÀfÔfÔd²f°f 

¦fSXef AfffQe IYe 

Àfc¨fe ¸fZÔ LØfeÀf¦fPÞX ³fÔ.1 

SXf¹f´fbSXÜ SXfª¹f ÀfSXIYfSX õfSXf ¦fSXefûÔ 

IZY d»fE »ffBÊ ¦fBÊ °f¸ff¸f ¹fûþ³ff¹fZÔ 

JûJ»fe Àffdf°f WXû SXWXe WX`ÔÜ dUd·f³³f 

¹fûþ³ff¹fZÔ ¸ffÂf dQJfUf U L»ffUf WX`ÔÜ 

LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ ¦fSXefûÔ IYe ÀfÔ£¹ff 

dQ³fûdQ³f fPÞX°fe þf SXWXe WX`, AüSX 

ÀfSXIYfSX dPXÔPXûSXf ´feMX-´feMXIYSX 

UfWXUfWXe »fcMX SXWXe WX`Ü ¹fWXfÔ ¦fSXef 

AüSX ¦fSXef WXû SXWXf WX` °f±ff A¸feSX 

AüSX A¸feSX WXû SXWXf WX`Ü 

E¸f.Aû.EÀf.´fe.AfBÊ., ¹fûþ³ff Af¹fû¦f 

õfSXf þfSXe ³fUe³f°f¸f dSX´fûMXÊ IZY Af²ffSX 

´fSX QZVf ·fSX ¸fZÔ Vfe¿fÊ 5 SXfª¹fûÔ ¸fZÔ 

LØfeÀf¦fPÞX 39.93 RYeÀfQe ¦fSXefe 

SXZJf IZY ³fe¨fZ IYe AfffQe IYf 

´fid°fVf°f WX`Ü þû QZVf ·fSX ¸fZÔ ÀffÀfZ 

Ad²fIY ¦fSXefe AfffQe IYf ´fid°fVf°f 

WX`Ü þû LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ WX`Ü SXfª¹f 

ÀfSXIYfSX fOÞXZ-fOÞXZ dUÄff´f³f »f¦ffIYSX 

Qb¿´fi¨ffSX IYSX°fe WX` dIY ´fiQZVf ¸fZÔ WX¸f 

WXSX ÃfZÂf ¸fZÔ ³fÔfSX 1 WX`ÔÜ ¹fWX Àff ¸ffÂf 

AfÔIYOÞXûÔ IYf JZ»f WX`Ü 

¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f IZY ÀfSX´fÔ¨f AüSX VfWXSXe ÃfZÂf IZY ´ff¿fÊQ õfSXf 

ÀfÔfÔd²f°f dWX°f¦fifWXe ´fi±f¸f ffSX ¹ffÂff WXZ°fb þf SXWXZ WX`, IYf 

´fi¸ff¯f ´fÂf ·fe ´fiÀ°fb°f IYSX³fZ IYû IYWXf ¦f¹ff WX`Ü 

LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ 

IYe °ffIY°f AüSX þbÓfføY´f³f ´fSX ´fcSXf 

·fSXûÀff WX`Ü BÀf ffSX WX¸f Àff 

d¸f»fIYSX d¸fVf³f-90 ´fSX IYf¸f IYSX 

SXWXZ WX`Ü WXSX dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂf ¸fZÔ þe°f 

IZY d»f¹fZ WX¸f Àff IYf¸f IYSX SXWXZ WX`Ü 

LØfeÀf¦fPÞX IYf EIY-EIY IYfÔ¦fiZÀf 

IYf¹fÊIY°ffÊ ´fcSXe ¸fZWX³f°f IYSX SXWXf WX` 

AüSX d¸fVf³f 90 ¸fZÔ ´ffMXeÊ ÀfÔ¦fNX³f IYe 

AWXÔ ·fcd¸fIYf WXû¦feÜ LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ 

IYfÔ¦fiZÀf IZY IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ³fZ ·ffþ´ff 

IZY IbYVffÀf³f AüSX ·fiáf¨ffSX IYf 

OXMXIYSX ¸fbIYff»ff dIY¹ff WX`Ü BÀf 

ffSX LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ ¸f°fûÔ IZY fOÞXZ 

AÔ°fSX ÀfZ IYfÔ¦fiZÀf IZY WXSX ´fi°¹ffVfe IYe 

þe°f IZY »fÃ¹f IZY d»f¹fZ WX¸f Àff 

¸fZWX³f°f IYSX SXWXZ WX`Ü ´fcUÊ ´fiQZVf 

A²¹fÃf ²f³fZ³Qi ÀffWXc ³fZ A´f³fZ 

ÀfÔfû²f³f A´f³fZ dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂf 

A·f³f´fbSX ¸fZÔ BÀf IYf¹fÊIiY¸f IZY 

ÀfRY»f Af¹fûþ³f IZY d»f¹fZ SXfþeU 

¦ffÔ²fe, ´fÔ¨ff¹f°fe SXfþ ÀfÔ¦fNX³f IYe 

´fi¸fbJ ¸fe³ffÃfe ³fMXSXfþ³f IZY ´fid°f 

Af·ffSX ½¹föY dIY¹ffÜ ´fiQZVf IYfÔ¦fiZÀf 

A²¹fÃf ·fc´fZVf f§fZ»f ³fZ SXfþeU 

¦ffÔ²fe, ´fÔ¨ff¹f°fe SXfþ ÀfÔ¦fNX³f IZY 

IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ AüSX ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ 

d¸fVf³f 2018 ¸fZÔ ¸fWX°fe ·fcd¸fIYf 

d³f·ff³fZ IYf Af½WXf³f dIY¹ff AüSX 

IYWXf dIY LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IYe 

ÀfSXIYfSX f³ff³ff WX¸f ÀffIYf »fÃ¹f WX` 

AüSX BÀfZ WX¸f Àff d¸f»fþb»f IYSX 

´fcSXe °ffIY°f ÀfZ ´fif~ IYSXZÔ¦fZÜ 

IYe IYf¹fÊUfWXe IYeÜ BÀf QüSXf³f ÀfOXIY ´fSX NXZ»ff 

¦fb¸fMXe »f¦ffIYSX ¹ff°ff¹ff°f ffd²f°f IYSX ½¹fUÀff¹f 


SXf¹f´fbSXÜ LØfeÀf¦fPÞXe dRY»¸fûÔ IZY d³f¸ff°ffÊ 

d³fQZÊVfIY U Ad·f³fZ°ff ßfe ¹fû¦fZVf 

A¦fiUf»f ³fZ Afþ ³fBÊ dQ»»fe IZY 

³fZVf³f»f ÀIcY»f AfgRY OÑf¸ff ¸fZÔ Af¹fûdþ°f 

AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ³ffMXÐ¹f Aû»fÔd´f¹ffOX ¸fZÔ 

dWXÀÀff d»f¹ff °f±ff dUôfd±fÊ¹fûÔ IYû dRY»¸f 

¸fZdIÔY¦f IZY dMX´Àf dQEÜ ßfe A¦fiUf»f IZY 

Àff±f ¸fVfWXcSX dRY»¸f d³fQZÊVfIY ßfe Aþe°f 

SXfg¹f ·fe CX´fdÀ±f°f ±fZÜ BÀf AUÀfSX ´fSX 

E³fEÀfOXe IZY dUôfd±fÊ¹fûÔ IZY Àff±f ¹fû¦fZVf 

A¦fiUf»f ³fZ LØfeÀf¦fPÞXe dRY»¸fûÔ IZY 

dUIYfÀf, AUÀfSXûÔ °f±ff ³ffMXIY AüSX 

dRY»¸f ¸fZdIÔY¦f ´fSX ¨f¨ffÊ IYeÜ ßfe 

A¦fiUf»f ³fZ dUôfd±fÊ¹fûÔ IZY Àff±f ³ffMXIY 

ÀIcY»f IZY ´fif¨ff¹fÊ ßfe SX¸fZVf IbY¸ffSX ³fZ 

f°ff¹ff dIY ³ffSXe VfdöY IZYÔQi ¸fZÔ f¨¨fûÔ 

IZY d»fE ÀfÔ¨ffd»f°f d³f:Vfb»IY MXÐ¹fcVf³f 

ÀfZ f¨¨fûÔ IZY Vf`Ãfd¯fIY À°fSX ¸fZÔ 

BþfRYf WXbAf WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYf¹fÊIiY¸f IZY 

fZWX°fSXe³f ÀfÔ¨ff»f³f IZY d»fE ff»fIYû 

AüSX ÀU¹fÔÀfZUe ÀfÔ¦fNX³f pû°f IYe 

´fiVfÔÀff IYeÜ IYf¹fÊIiY¸f ÀfZ »ff·ffd³U°f 

ÀUfd°f Vf¸ffÊ ³fZ f°ff¹ff dIY Qû ¸fWXe³fZ 

IZY QüSXf³f ¸fdWX»ffAûÔ IYû dÀf»ffBÊ IYf 

fZWX°fSXe³f ´fidVfÃf¯f d¸f»ffÜ CX³WXûÔ³fZ 

IYf¹fÊIiY¸f ÀfÔ¨ff»f³f IZY d»fE ff»fIYû 

IZY ´fid°f Af·ffSX þ°ff¹ffÜ ff»fIYû IZY 

IÔY´f³fe ÀfÔUfQ EUÔ Àff¸fbQfd¹fIY 

dUIYfÀf ´fi¸fbJ AfVfe¿f SXÔþ³f ³fZ IYWXf 

dIY ´fdSX¹fûþ³ff IZY ´fi·ffUe ÀfÔ¨ff»f³f ¸fZÔ 

¦fif¸fe¯f þ³f ´fid°fd³fd²f¹fûÔ IYf ¹fû¦fQf³f 

´fiVfÔÀf³fe¹f WX`Ü pû°f IZY A²¹fÃf 


¸fWXfÀf¸fbÔQÜ IY»fZ¢MXSX ßfe dWX¸fdVfJSX 

¦fb~f ³fZ Afþ dþ»ff IYf¹ffÊ»f¹f IZY 

Àf·ffIYÃf ¸fZÔ ¸fdWX»ff EUÔ ff»f dUIYfÀf 

dU·ff¦f °f±ff Àf¸ffþ IY»¹ff¯f dU·ff¦f 

IYe Àf¸feÃff IYeÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY 

dþ»fZ ¸fZÔ þ»Q WXe ¨ffB»OX WXZ»´f»ffB³f 

1098 VfbøY WXû³fZ Uf»fe WX`Ü IZYÔQi 

ÀfSXIYfSX IYe AûSX ÀfZ 24 §fÔMXZ ¨f»ffBÊ 

þf³fZ Uf»fZ BÀf d³f:Vfb»IY WXZ»´f»ffB³f 

³fÔfSX ÀfZ 18 Àff»f °fIY IZY f¨¨fZ 

A´f³fe dIYÀfe ·fe ´fiIYfSX dVfIYf¹f°f 

AüSX Àf¸fÀ¹ffEÔ f°ff ÀfIY°fZ WX`ÔÜ EZÀfZ 

f¨¨fûÔ IYe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYf WX»f dIY¹ff 

þfE¦ffÜ BÀfIZY d»fE ¸fWXfÀf¸fbbÔQ ¸fZÔ 

ÀMXfgRY IYe ½¹fUÀ±ff IYe þfE¦feÜ 

¨ffB»OX WXZ»´f »ffB³f EIY d³f: Vfb»IY 

ÀfZUf WX`, dþÀfIYf RYf¹fQf ¦fb¸fVfbQf, 

ff»f dUUfWX, ff»f ¸fþQcSXe U A³¹f 

Àf¸fÀ¹ffAûÔ ÀfZ ´fSXZVff³f f¨¨fZ »fZ ÀfIY°fZ 

WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ f°ff¹ff dIY ¨ffB»OX 

WXZ»´f»ffB³f f¨¨fûÔ IZY ¸fc»f Ad²fIYfSX 

dQ»ff³fZ IYe IYûdVfVf WX`Ü ¨ffB»OX 

WXZ»´f»ffB³f EZÀfZ f¨¨fûÔ IZY d»fE WX`, 

dþ³fIYû ÀfZWX°f, dVfÃff, Jf³fZ-´fe³fZ 

IZY ´fif¹fûd¦fIY ´fiQVfÊ³f ¸fZÔ ·fe dWXÀÀff 

d»f¹ffÜ ßfe A¦fiUf»f ³fZ BÀf ´fSX d¨fÔ°ff 

þ°ffBÊ WX` dIY EIY QþÊ³f ÀfZ Ad²fIY 

SXfª¹fûÔ ¸fZÔ E³fEÀfOXe ³ffMXÐ¹f ´fidVfÃf¯f ´fSX 

IYf¹fÊVff»ff Af¹fûdþ°f IYSX SXWXf WX` ¸f¦fSX 

ÀfÔ¨ffd»f°f IYSX SXWXZ QbIYf³fQfSXûÔ ÀfZ IYOXfBÊ ÀfZ Àff¸ff³fû 

IYe þ~e IYe ¦fBÊÜ ÀfRYfBÊ IYû ffd²f°f IYSX°fZ WXbE 

SXf¹f´fbSX 

dOX¢Àf³f ¸fÀfeWX ³fZ f°ff¹ff dIY dQVff 

´fdSX¹fûþ³ff IZY AÔ°f¦fÊ°f ÀfÔ¨ffd»f°f 

¹fcMXe ´ff»fÊSX ´fidVfÃf¯f ÀfZ 42, WX`ÔOXf`¦f 

´fidVfÃf¯f ÀfZ 25, WXÀ°fIY»ff ´fidVfÃf¯f 

ÀfZ 25 °f±ff dÀf»ffBÊ ´fidVfÃf¯f ÀfZ 110 

¸fdWX»ffEÔ »ff·ffd³U°f WXbBÊ WX`ÔÜ d³f:Vfb»IY 

MXÐ¹fcVf³f EUÔ IÔY´¹fcMXSX ´fidVfÃf¯f IYf 

»ff·f Af °fIY 70 dUôfd±fÊ¹fûÔ IYû 

d¸f»f ¨fbIYf WX`Ü IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ´fÔ¨f 

IY¸f»ff ffBÊ, SXf¹f dÀfÔWX, ²f³fIÔYbUSX, 

QûÔQSXû ´fifB¸fSXe ÀIcY»f IYe ´fif¨ff¹fÊ 

¸f¸f°ff ¨füWXf³f, ¸fdWX»ff EUÔ ff»f 

dUIYfÀf ´fdSX¹fûþ³ff Ad²fIYfSXe 

dUIYfÀf dÀfÔWX, ff»fIYû IZY 

Àff¸fbQfd¹fIY dUIYfÀf ÀfWX ´fifÔ²fIY 

dUUZIY dÀfÔWX, Ad²fIYfSXe Àfbßfe ÀfÔd¨f°ff 

¨f³ff³ff ÀfdWX°f fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ¦fif¸fe¯f 

¸füþcQ ±fZÜ 

dþ»fZ ¸fZÔ VfbøY IYe þfE¦fe 

¨ffB»OX WXZ»´f»ffB³f 1098 

¸fdWX»ff EUÔ ff»f dUIYfÀf 

°f±ff Àf¸ffþ IY»¹ff¯f 

dU·ff¦f IYe Àf¸feÃff f`NXIY 

AfdQ ÀfbdU²ffEÔ ¹ff ³¹ff¹f ³fWXeÔ d¸f»f 

´ff°ff WX`Ü BÀfIZY d»fE CX³WXûÔ³fZ dþ»fZ IZY 

E³fþeAûÔ, Àff¸ffdþIY ÀfÔ¦fNX³fûÔ IYû 

Af¦fZ AfIYSX IYf¸f IYSX³fZ ´fSX f»f 

dQ¹ffÜ IY»fZ¢MXSX ³fZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe IY³¹ff 

dUUfWX ¹fûþ³ff IZY °fWX°f dþ»fZ ´ffÂf 

dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IYf ¨f¹f³f Vfe§fi IYSX³fZ 

IYWXf, °ffdIY ¸ff¨fÊ ¸ffWX ¸fZÔ dUUfWX IYf 

Af¹fûþ³f dIY¹ff þf³ff ÀfÔ·fU WXû ÀfIZYÜ 

CX³WXûÔ³fZ dþ»fZ IZY AfÔ¦f³fffOÞXe IZY³QiûÔ ¸fZÔ 

OXeE¸fERY ¸fQ ÀfZ ´fiQf¹f ¦f`Àf 

IY³fZ¢Vf³f IZY ffSXZ ¸fZÔ þf³fIYfSXe »fe 

°f±ff f¨fZ WXbE AfÔ¦f³fffOÞXe IZY³QiûÔ ¸fZÔ 

Ad°fVfe§fi ¦f`Àf IY³fZ¢Vf³f ´fiQf¹f IYSX³fZ 

IZY d³fQZÊVf dQEÜ 

¸fdWX»ff EUÔ ff»f dUIYfÀf dU·ff¦f 

IZY dþ»ff IYf¹fÊIiY¸f Ad²fIYfSXe ³fZ 

f°ff¹ff dIY dþ»fZ EIY WXþfSX 25 

AfÔ¦f³fffOÞXe IZY³QiûÔ IYû ¦f`Àf IY³fZ¢Vf³f 

´fiQf¹f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü IY»fZ¢MXSX ³fZ 

¸fWXfÀf¸fbÔQ ¸fZÔ ff»f ÀfÔ´fiZÃf¯f ¦fÈWX, 

dIYVfûSX ³¹ff¹f fûOXÊ EUÔ ff»f IY»¹ff¯f 

Àfd¸fd°f IZY ·fU³f IYf d³f¸ffÊ¯f Vfe§fi 

´fifSXÔ·f IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf dQEÜ CX³WXûÔ³fZ 

ff»f ÀfÔSXÃf¯f BIYfBÊ ¸fZÔ IYf¹fÊSX°f 

AfDYMXSXe¨f UIYÊSX, Àff¸ffdþIY 

IYf¹fÊIY°ffÊ IYû ¸f`Qf³fe ÃfZÂfûÔ IYf ·fi¸f¯f 

IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf dQEÜ IY»fZ¢MXSX ³fZ 

ff»f IY»¹ff¯f Àfd¸fd°f EUÔ dIYVfûSX 

³¹ff¹f fûOXÊ ¸fZÔ »fÔdf°f ´fiIYSX¯fûÔ IZY 

d³fSXfIYSX¯f IYSX³fZ IYû IYWXfÜ 

AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ³ffMXÐ¹f Aû»fÔd´f¹ffO ³fZVf³f»f ÀIcY»f 

AfgRY OÑf¸ff IZY dUôfd±fÊ¹fûÔ ÀfZ øYføY WXbE: ¹fû¦fZVf 

LØfeÀf¦fPÞX BÀfÀfZ ALc°ff WX`Ü UZ ´fi¹ffÀf 

IYSXZÔ¦fZ dIY EZÀfe IYf¹fÊVff»ff ¹fWXfh ·fe 

Af¹fûdþ°f WXû °ffdIY LØfeÀf¦fPÞX IYe 

´fid°f·ffAûÔ IYû AUÀfSX AüSX ¸fÔ¨f d¸f»f 

ÀfIZYÜ 

d³f¦f¸f ³fZ Ad·f¹ff³f ¨f»ffIYSX RYfRYfOXeWX IYMXûSXf 

°ff»fff ¸ff¦fûÊ IYû AU`²f IYþû ÀfZ ¸fböY IYSXUf¹ff 

f³ff¹fZ ¦f¹fZ ³ff»fe ´fSX AU`²f ´ffMXû IYû ±fieOXe U 

¸fþQcSXûÔ ÀfZ °fbOXUf¹ff ¦f¹ff EUÔ ÀfRYfBÊ IYe ff²ff 

WXMXfIYSX ÀU¨L°ff IYf¹f¸f IYSX d³fIYfÀf Àfbd³fd¿¨f°f 

IYSX°fZ WXbE ½¹fUÀ±ff fWXf»f IYe ¦fBÊÜ UWXeÔ þû³f 2 

³f¦fSX d³fUZ¿f dU·ff¦f IZY A¸f»fZ IZY Àff±f d¸f»fIYSX 

d³f¦f¸f ¸fb£¹ff»f¹f ³f¦fSX d³fUZ¿f CXOX³fQÀ°ff ³fZ 

RYfRYfOXeWX ¸fb£¹f ¸ff¦fÊ ¸fZÔ Àf§f³f Ad·f¹ff³f ¨f»ffIYSX 

ÀfOXIY ´fSX ¸fb£¹f ¸ff¦fÊ ffþfSX ÃfZÂf ¸fZÔ IYþf IYSX- 

IZY »f¦ff¹fe ¦f¹fe ¦fb¸fdMX¹fûÔ U NXZ»fû IYû WXMXfIYSX 

Àff¸ff³fû ÀfdWX°f CX³fIYe IYOXfBÊ ÀfZ ½¹fUÀ±ff Àfb²ffSX³fZ 

þ~e IYSX »fe ¦fBÊÜ d³f¦f¸f IZY Ad·f¹ff³f ÀfZ IYMXûSXf 

°ff»fff RYfRYfOXe ¸fb£¹f ¸ff¦fÊ ¸fZÔ AU`²f IYþZ WXMX³fZ 

ÀfZ ³ff¦fdSXIYû IYû Àfb¦f¸f AfUf¦f¸f³f ¸fZÔ ´fbd»fÀf f»f 

ÀfdWX°f ¨f»ff¹fZ ¦f¹fZ Ad·f¹ff³f ÀfZ °f°IYf»f SXfWX°f ´fif~ 

WXbBÊ U þ³fd¿fIYf¹f°fû IYf °UdSX°f d³fQf³f WXbAfÜ C 

Af¹fböY IZY d³fQZÊ¿f ´fSX ¸fb£¹f ¸ff¦fûÊ IYû IYþf ¸fböY M 

f³ff³fZ ³f¦fSX d³fUZ¿f dU·ff¦f õfSXf Ad·f¹ff³f d³fSXÔ°fSX Y 

þfSXe SXWXZ¦ffÜ 

K 

Sßæ×è, ×é¼ý·¤ ß Âý·¤æàæ·¤ ÚUæçàæ¼ ÁæÈ¤ÚUè mæÚUæ ¥â×æ¢ ÂçÜàæâü §¢çÇUØæ Œæýæ§UßðÅ çÜç×ÅðUÇU ÁØ SÌ¢Ö ¿õ·¤ ÚUæØÂéÚU âð ×éç¼ýÌ ÁØ SÌ¢Ö ¿õ·¤, »ýæâ×ð×ôçÚUØÜ ãUæÜ ·ð¤ Õ»ÜU ÚUæØÂéÚ (ÀUæèâ»É¸U) âð Âý·¤æçàæÌÐ â¢Âæ¼·¤Ñ ÚUæçàæ¼ ÁæÈ¤ÚUèÐ SÍæÙèØ â¢ÂæÎ·¤ ✩ ÚU×ðàæ Âæ‡ÇðUØ ×ô. ~y®{y|w}}® È¤ôÙÑ ®||v-y®v|}}® email: amanpathraipur@gmail.com

C 

M 

Y 

K 

SXfªf²ff³fe 

A¸f³f ´f±f 

SXf¹f´fbSX, VfbIiYUfSXX, 23 RYSXUSXeX 2018 


TODAY 

Àffd°UIY ßfðf WXe Äff³f Qe´fIY IYf ´fi±f¸f CX´ffQf³f: ÀfÔ°f ¸f`d±f»feVfSX¯f 

■ þ´f, °f´f, d³f¹f¸f U 

ÀfÔ¹f¸f WX`Ô ÀfZ WXe Àf°IY¸fÊ 

ÀfÔ·fU 


SXf¹f´fbSXÜ þ´f, °f´f, d³f¹f¸f U ÀfÔ¹f¸f ÀfZ 

WXe Àf°IY¸fÊ ÀfÔ·fU WX`Ü »fZdIY³f Afþ 

dIY°f³fZ »fû¦f WX`Ô þû BÀfIYf ´ff»f³f IYSX 

´ff°fZ WX`ÔÜ Afþ °fû ßfðf ·fe Àffd°UIY 

³fWXeÔ SXWX ¦fBÊ,CXÀfZ Af°¸f´fiQVfÊ³f IYf 

¸ff²¹f¸f f³ff dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü °ff¸fdÀfIY 

Ad·f¸ff³f LcMXZ¦ff °f·fe Àf°IY¸fÊ WXû 

´ff¹fZ¦ffÜ Àffd°UIY ßfðf WXe Äff³f 

Qe´fIY IYf ´fi±f¸f CX´ffQf³f WX`Ü 

¸fWXf¸ff¹ff ¸fÔdQSX ´fifÔ¦f¯f ¸fZÔ ¦fbøYUfSX ÀfZ 

´fifSXÔ·f WXbE ßfeSXf¸fdIÔYIYSX ´fiU¨f³f¸ff»ff 

¸fZÔ ÀfÔ°f ¸f`d±f»feVfSX¯f ³fZ ßfðf»fbþ³fûÔ 

IYû SXf¸ff¹f¯f IZY CXØfSXIYf¯OX ¸fZÔ 

IYfIY·fbVfd¯OX ¦føYOÞX ÀfÔffQ ¸fZÔ dþÀf 

Äff³f IZY Qe´fIY IYe AfUV¹fIY°ff IYf 

½¹ff´fIY U¯fÊ³f dIY¹ff dIY¹ff ¦f¹ff WX` 

CXÀfIYe ÀfcÃ¸fØf¸f ½¹ff£¹ff IYû 

´fid°f´ffdQ°f IYSX°fZ WXbE f°ff¹ff dIY 

Af°¸f ´fiIYfVf IZY f¦f`SX AÄff³f ÀfZ 

d³fUÈdØf AÀfÔ·fU WX` AüSX CXÀf Äff³f IZY 

d»fE dIYÀfe ·fe Aüd°fIY CX´ffQf³f IYe 

°fd³fIY ·fe AfUV¹fIY°ff ³fWXeÔ 

WX`.dþÀfIYf ´fifSX¸·f WXe ·f¦fU°fIÈY´ff ÀfZ 

WXû°ff WX`Ü 

¸f`d±f»feVfSX¯f þe 

³fZ IYWXf dIY ßfðf 

IZY °fe³f À°fSX WXû°fZ 

WX`Ô, ´fWX»ff 

Àffd°UIY ßfðf, 

QcÀfSXf SXfþdÀfIY 

ßfðf AüSX °feÀfSXf 

°ff¸fdÀfIY ßfðfÜ 

Àffd°UIY ßfðf ¸fZÔ 

¸f`Ô IYf ÀfUÊ±ff 

A·ffU WXû°ff WX`Ü 

SXfþdÀfIY ßfðf ¸fZÔ 

¸f`Ô IYf ÀfQb´f¹fû¦f WXû°ff WX` AüSX 

°ff¸fdÀfIY ßfðf ¸fZÔ ¸f`Ô IYf Qb÷Y´f¹fû¦f 

¨f³Qc 

PXû»f E½fa ²fb¸ff»f 

VffQe, ´ffMXeÊ E½fa A³¹f Vfb·f A½fÀfSXûÔ 

´fSX AfOÊXSX d»fE ªff°fZ W`ÔXÜ 

WX³fb¸ff³f ¸fadQSX IZY ´ffÀf Vffad°f ¨füIY, 

·fûBÊ´ffSXf, ´fbSXf³fe fÀ°fe SXf¹f´fbSX (LX.¦f.) 

¸fûffB»f : 98271-85539, 93004-07070 

93015-46845, 98279-06182 

W X û ° f f 

WX`.WX³fb¸ff³f þe 

³fZ SXfU¯f IYû 

A´f³fZ ÀfÔdÃf~ 

CX´fQZVf ¸fZÔ 

IZYU»f 

°ff¸fdÀfIY AWXÔ 

IYû LûOX?Z IYe 

ff°f WXe IYWXe. 

CX³WXûÔ³fZ ¹fWX 

IYWXf dIY fÀf 

°fb¸f EIY WXe 

IYf¸f IYSXû, UWX 

¹fWX dIY °fb¸f °ff¸fdÀfIY Ad·f¸ff³f IYû 

LûOÞX QûÜ ¸fûWX ¸fc»f fWXbÀfc»f ´fiQ 

°¹ff¦fWXb °f¸f Ad·f¸ff³fÜ »fZdIY³f SXfU¯f 

³fZ ¹fWXeÔ ³fWXeÔ IYSX ´ff¹ff AüSX CXÀfIYf 

¢¹ff WXßf WXbAf Af´f Àff Àfbd²fþ³f 

þf³fIYfSXe SXJ°fZ WX`ÔÜ BÀfe ´fiIYfSX ÀfZ 

ßfðf ¹fdQ Àffd°UIY ³fWXeÔ WXû¦fe °fû ¹ff 

°fû SXþû¦fb¯fe WXûIYSX Af°¸f ´fiQVfÊ³f IYe 

UÀ°fb f³f þf¹fZ¦fe. ³fWXeÔ °fû dRYSX QcÀfSXûÔ 

IYû Àf°ff³fZ ff»fe WXû¦feÜ Àffd°UIY 

ßfðf IZYU»f ¸ffÂf ´fi·fb IÈY´ff ÀfZ WXe 

Af°fe WX` AüSX ·f¦fUf³f IYû WXe 

Àf¸fd´fÊ°f WXû°fe WX` AüSX UWX A³ffdQ 

AüSX A³fÔ°f WXû°fe WX`. 

þ´f,°f´f,d³f¹f¸f,ÀfÔ¹f¸f AfdQ UZ 

Àf°IY¸fÊ ÷Y´fe ¨ffSXZ WX`Ô þû ßfðf IZY 

¦ff¹f IYû ´fbá IYSX°fZ WX`Ô AüSX dþ°f³ff 

þ¸¸fc EUÔ IYV¸feSX IZY ´fÔ¨ff¹f°f ¸fÔÂfe WX¸fSX 

LØfeÀf¦fPÞX ¹fûþ³ff ÀfZ WXbE ´fi·ffdU°f 

■ ¦f¸fÊþûVfe ÀfZ d¸f»fZ 

A²¹f¹f³f ·fi¸f¯f ´fSX 

AfE ´fÔ¨ff¹f°f 

´fid°fd³fd²f¹fûÔ ÀfZ 

■ IYWXf ´fÔ¨ff¹f°feSXfþ 

ÀfVfdöYIYSX¯f IZY d»fE 

LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ WXû SXWXf 

WX` A¨Lf IYf¸f 


SXf¹f´fbSXÜ LØfeÀf¦fPÞX ´fiUfÀf ´fSX 

AfE þ¸¸fc EUÔ IYV¸feSX IZY 

´fÔ¨ff¹f°f, ¦fif¸fe¯f dUIYfÀf, dUd²f 

°f±ff ³¹ff¹f ¸fÔÂfe ßfe AQb»f WXIY 

Jf³f WX¸fSX LØfeÀf¦fPÞX ¹fûþ³ff ÀfZ 

IYfRYe ´fi·ffdU°f WXbEÜ UZ Afþ ÀfUZSXZ 

WX¸fSX LØfeÀf¦fPÞX ¹fûþ³ff IZY 

AfUfÀfe¹f ´fdSXÀfSX, ³f¹ff SXf¹f´fbSX IZY 

CX´fSXUfSXf dÀ±f°f WXûMX»f ´fifÔ²f³f 

ÀfÔÀ±ff³f ´fWXbÔ¨fZ AüSX ff»fûQ dþ»fZ 

IZY ´fÔ¨ff¹f°f ´fid°fd³fd²f¹fûÔ ÀfZ 

¦f¸fÊþûVfe ÀfZ d¸f»fZÜ 

CX³WXûÔ³fZ ¹fWXfÔ ´fÔ¨ff¹f°f 

´fid°fd³fd²f¹fûÔ IZY A²¹f¹f³f ·fi¸f¯f IZY 

d»fE IYe ¦fBÊ ½¹fUÀ±ffAûÔ IYû ·fe 

QZJfÜ CX³fIZY Àff±f AfE þ¸¸fc EUÔ 

IYV¸feSX IZY SXfª¹f ¦fif¸fe¯f 

AfþedUIYf d¸fVf³f IZY d¸fVf³f 

ÀfÔ¨ff»fIY ßfe f£Vfe þfdUQ WXb¸ff¹fcÔ 

°f±ff Ad°fdSXöY d¸fVf³f ÀfÔ¨ff»fIY ßfe 

IYd´f»f Vf¸ffÊ ³fZ ·fe AfUfÀfe¹f 

´fdSXÀfSX IYf ·fi¸f¯f dIY¹ffÜ BÀf 

QüSXf³f LØfeÀf¦fPÞX IZY SXfª¹f ¦fif¸fe¯f 

AfþedUIYf d¸fVf³f IZY ÀfÔ¹fböY 

d¸fVf³f ÀfÔ¨ff»fIY ßfe ÀfbSXZVf dÂf´ffNXe 

·fe ¸füþcQ ±fZÜ WX¸fSX LØfeÀf¦fPÞX 

¹fûþ³ff IZY Ad²fIYfSXe ßfe dQ³fZVf 

A¦fiUf»f ³fZ CX³WXZÔ ¹fûþ³ff IZY ffSXZ ¸fZÔ 

dUÀ°ffSX ÀfZ þf³fIYfSXe QeÜ þ¸¸fc 

EUÔ IYV¸feSX IZY ´fÔ¨ff¹f°f, ¦fif¸fe¯f 

dUIYfÀf, dUd²f °f±ff ³¹ff¹f ¸fÔÂfe ßfe 

ÀU¹fÔ IYf ½¹fUÀff¹f À±ffd´f°f IYSX³fZ 

d¸f»fZ¦ff d³f:Vfb»IY °fIY³feIYe ´fidVfÃf¯f 


SXf¹f´fbSÜ AÔ°¹ffUÀff¹fe ½¹ffUÀffd¹fIY 

´fidVfÃf¯f IZY³Qi SXdUVfÔIYSX dUV½fdUôf»f¹f 

´fdSXÀfSX SXf¹f´fbSX õfSXf A³fbÀfcd¨f°f þfd°f, 

A³fbÀfcd¨f°f þ³fþfd°f, d´fLOÞXf U¦fÊ, 

A»´fÀfÔ£¹fIY U¦fÊ EUÔ Àff¸ff³¹f U¦fÊ IZY 

dVfdÃf°f fZSXûþ¦ffSX ¹fbUIY U ¹fbdUd°f¹fûÔ IYû 

ÀU¹fÔ IYf ½¹fUÀff¹f À±ffd´f°f IYSX³fZ IZY 

d»fE d³f:Vfb»IY °fIY³feIYe ´fidVfÃf¯f ´fiQf³f 

dIY¹ff þfE¦ffÜ BÀfIZY d»fE Af¦ff¸fe 20 

¸ff¨fÊ °fIY AfUZQ³f Af¸fÔdÂf°f dIY¹fZ ¦fE 

WX`ÔÜ ¹fbUfAûÔ IYû ½¹fUÀff¹f À±ffd´f°f IYSX³fZ 

IZY d»fE IY¸´¹fcMXSX WXfOXÊUZ¹fSX, 

B»fZd¢MÑIY»f, MXc ½WXe»fSX dSX´fZ¹fdSXÔ¦f, 

B»fZ¢MÑfd³f¢Àf, ¦ffgSX¸fZÔMX ¸fZdIÔY¦f MXZªOÞXû ¸fZÔ 

E¸fBÊEÀf IYûÀfÊ IZY °fWX°f d³f:Vfb»IY 

°fIY³feIYe ´fidVfÃf¯f ¸fbWX`¹ff IYSXf¹ff 

þfE¦ffÜ dUd·f³³f ´fidVfÃf¯fûÔ IZY d»fE 

¹fbUfAûÔ IYe ³¹fc³f°f¸f Vf`Ãfd¯fIY ¹fû¦¹f°ff 

5UeÔ, 8UeÔ EUÔ 10 UeÔ CX°fe¯fÊ WX`Ü 

AfUZQIY LØfeÀf¦fPÞX IYf ¸fc»f d³fUfÀfe 

AüSX Af¹fb 18 ÀfZ 45 U¿fÊ IZY ¸f²¹f WXû³ff 

¨ffdWXEÜ AfUZQ³f ´fÂf dþ»ff AÔ°¹ffUÀff¹fe 

ÀfWXIYfSXe dUIYfÀf Àfd¸fd°f SXf¹f´fbSX IY¸fSXf 

³fÔ. 34 ÀfZ EUÔ ´fifÔ²fIY AÔ°¹ffUd¹fIY 

´fidVfÃf¯f IZY³Qi ´fÔ. SXdUVfÔIYSX Vfb¢»f 

dUV½fdUôf»f¹f ´fdSXÀfSX (´fbSXf³ff Af¹fböY 

AfdQ¸f þfd°f IY»¹ff¯f dU·ff¦f) SXf¹f´fbSX 

ÀfZ ´fif~ IYSX UWXeÔ þ¸ff dIY¹fZ þfEÔ¦fZÜ 

AQb»f WXIY Jf³f ³fZ AfUfÀfe¹f 

´fdSXÀfSX ¸fZÔ ´fÔ¨f-ÀfSX´fÔ¨fûÔ IYû 

ÀfÔfûd²f°f IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY 

LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ ´fÔ¨ff¹f°feSXfþ 

ÀfVfdöYIYSX¯f IZY d»fE A¨Lf IYf¸f 

WXû SXWXf WX`Ü UZ ´fÔ¨ff¹f°f ´fid°fd³fd²f¹fûÔ 

IZY A²¹f¹f³f ·fi¸f¯f IZY d»fE f³ffE 

¦fE BÀf ´fdSXÀfSX IYû QZJIYSX 

Ad·f·fc°f WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¹fWX 

¹fûþ³ff þ³f´fid°fd³fd²f¹fûÔ IZY d»fE ³fBÊ 

¨feþZÔ ÀfeJ³fZ IZY Àff±f WXe A»f¦f- 

A»f¦f þ¦fWX ÀfZ AfE ´fÔ¨f-ÀfSX´fÔ¨fûÔ 

IZY d»fE Àfd¸¸f»f³f À±f»f WX`Ü EIY- 

QcÀfSXZ IZY A³fb·fUûÔ ÀfZ ·fe CX³WXZÔ 

IYfRYe IbYL ÀfeJ³fZ d¸f»f°ff WXû¦ffÜ 

¸fÔÂfe ßfe AQb»f WXIY Jf³f ³fZ IYWXf 

dIY UZ CXÀf þ¦fWX ÀfZ AfE WX`Ô dþÀfZ 

²fSX°fe IYf ÀU¦fÊ IYWX°fZ WX`ÔÜ Af´fIZY 

LØfeÀf¦fPÞX IYe °fSXWX UWX ·fe fWXb°f 

ÀfbÔQSX WX`Ü CX³WXûÔ³fZ ´fÔ¨ff¹f°f 

´fid°fd³fd²f¹fûÔ IYû þ¸¸fc AüSX IYV¸feSX 

§fçf³fZ IZY d»fE Af¸fÔdÂf°f dIY¹ffÜ 

CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY Af´f »fû¦f UWXfÔ 

AfEÔ¦fZ °fû WX¸ffSXZ SXfª¹f IZY ´fid°f Af´f 

»fû¦fûÔ IYf ³fþdSX¹ff fQ»fZ¦ffÜ ßfe 

Jf³f ³fZ A´f³fZ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY 

Àff±f AfUfÀfe¹f ´fdSXÀfSX ¸fZÔ 

þ³fÀfÔ´fIYÊ dU·ff¦f õfSXf »f¦ffBÊ ¦fBÊ 

dUVff»f Lf¹ffd¨fÂf ´fiQVfÊ³fe AüSX 

ÀU¨L ·ffSX°f d¸fVf³f ´fiQVfÊ³fe IYf 

AU»fûIY³f dIY¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ 

WXû»fû¦fifdRYIY d±fEMXSX ¸fZÔ ´fÔ¨ff¹f°f 

´fid°fd³fd²f¹fûÔ IZY d»fE ¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg. 

SX¸f³f dÀfÔWX IYf ÀfÔQZVf ·fe QZJf- 

Àfb³ffÜ 

´f»ffSXe IYe AfÔ¦f³fffOÞXe IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ 

³fZ QZJe dU²ff³fÀf·ff IYe IYfSXÊUfBÊ 


SXf¹f´fbSXÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg. SX¸f³f dÀfÔWX 

AüSX dU²ff³fÀf·ff A²¹fÃf ßfe 

¦füSXeVfÔIYSX A¦fiUf»f ÀfZ Afþ ¹fWXfÔ 

dU²ff³fÀf·ff ´fdSXÀfSX ¸fZÔ f»füQfffþfSX- 

·ffMXf´ffSXf dþ»fZ IZY ´f»ffSXe 

dUIYfÀfJ¯OX ÀfZ Af¹fe AfÔ¦f³fffOÞXe 

IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ AüSX ÀfWXfd¹fIYfAûÔ IZY 

´fid°fd³fd²f ¸f¯OX»f ³fZ Àfüþ³¹f ¸fb»ffIYf°f 

IYeÜ CX³WXûÔ³fZ U¿fÊ 2018-19 IZY fþMX 

¸fZÔ AfÔ¦f³fffOÞXe IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ AüSX 

ÀfWXfd¹fIYfAûÔ IZY ¸ff³fQZ¹f ¸fZÔ UÈdð AüSX 

AfÔ¦f³fffOÞXe IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IYû ÀfZUf 

´fcSXe WXû³fZ ´fSX 50 WXþfSX øY´fE AüSX 

AfÔ¦f³fffOÞXe ÀfWXfd¹fIYûÔ IYû 25 WXþfSX 

øY´fE IYe SXfdVf EIY¸fbV°f QZ³fZ IYe 

§fû¿f¯ff IZY d»fE ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY ´fid°f 

Af·ffSX ´fiIYMX dIY¹ffÜ 

IZ ZY.IZ ZY. 

OXe.ªfZ. dÀfÀMX¸f EaOX ªf³fSmXMXSX 

IÈY¿¯ff :- 98274-01620 

¨faQc :- 99261-53912 

»ffBÊMX OZXIYûSmXVf³f, ÀffCX¯OX 

dÀfÀMX¸f E½fa MZX³MX WXfDYÀf 

fªffªf ¨füIY d½f²ff³fÀf·ff SXûOX, ¸fû½ff SXf¹f´fbSX (LX.¦f.) 

A¨Lf ¨ffSXf WXû¦ff ¦ff¹f IZY ±f³fûÔ ¸fZÔ 

Qc²f ·fe U`Àff WXe ´fû¿fIY °fØUûÔ ÀfZ 

·fSX´fcSX WXû¦ff. þû ßfðf IYû AüSX 

Ad²fIY ´fûd¿f°f IYSXZ¦ffÜ ´fiU¨f³f ÀfZ 

´fcUÊ FY¨ff A¦fiUf»f ³fZ ÀUf¦f°f 

´fdSX¨f¹f ¸fZÔ IYWXf dIY FYd¿fIZYVf ÀfZ 

´f²ffSXZ ¸fWXfSXfþ ¸f`d±f»feVfSX¯f þe 

d³fd›°f ÷Y´f ÀfZ A´f³fe IY±ff Vf`»fe IZY 

´fiU°fÊIY WX`ÔÜ OXf. ³fU³fe°f þ`³f. OXf. 

IY÷Y¯ff þ`³f. ´fb÷Y¿fûØf¸f dÀfÔ§ffd³f¹ff ³fZ 

¸ff»¹ff´fÊ¯f IYSX ¸f`d±f»feVfSX¯f þe IYf 

ÀUf¦f°f dIY¹ff. OXf. þ¹ff dÀfÔWX ³fZ 

´fSX¸´fSXf¦f°f PXÔ¦f ÀfZ ¸fÔ¨f IYf ÀfÔ¨ff»f³f 

dIY¹ffÜ IYfRYe fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ 

ßfðf»fbþ³f CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

´fÔdOX°f ÀfbÔQSX»ff»f Vf¸ffÊ UfOXÊ ¸fZÔ 

LED »ffBMX »f¦ff³fZ IYe ¸ffÔ¦f 

¸fWXf´füSX IYû ÀfüÔ´ff Äff´f³f 


SXf¹f´fbSXÜ ÀfbÔQSX ³f¦fSX UfOXÊ ÀfZ IYfÔ¦fiZÀf 

IZY ´fcUÊ ´fi°¹ffVfe ÀfÔQe´f d°fUfSXe IZY 

³fZ°fÈ°U ¸fZÔ UfOXÊ IZY IYfÔ¦fiZÀf þ³fûÔ ³fZ 

¸fWXf´füSX ßfe ´fi¸fûQ QbfZ IYû Äff´f³f 

ÀfüÔ´fIYSX ÀfbÔQSX ³f¦fSX UfOXÊ IZY Àf·fe 

ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ LED »ffBMX »f¦ff³fZ IYe ¸ffÔ¦f 

IYeÜ BÀf AUÀfSX ´fSX IYfÔ¦fiZÀf ½¹ff´ffSX 

´fiIYûâ IZY ´fiQZVf A²¹fÃf IY³WX`¹ff 

A¦fiUf»f ,E³fEÀf¹fcAfBÊ IZY ´fiQZVf 

A²¹fÃf AfIYfVf Vf¸ffÊ, E³fEÀf¹fcAfBÊ 

IZY dþ»ff²¹fÃf Ad¸f°f Vf¸ffÊ ,AfIYfVf 

CX´ff²¹ff¹f, AdJ»fZVf þûVfe ,Ad³f»f 

¹ffQU, þeVff³f, SXfþf ·f˜SX,AþWXSX 

SXWX¸ff³f, WXZ¸fÔ°f ´ff»f ,¸fû³fc d°fUfSXe 

ÀfdWX°f IYfÔ¦fiZÀf þ³f CX´fdÀ±f°f ±fZ Ü 

¸fWXf´füSX ßfe QbfZ ³fZ WX` IYe VfWXSX IZY 


SXf¹f´fbSXÜ ´fiQZVf VffÀf³f õfSXf Qû dþ»fûÔ ¸fZÔ ÀfÔ¨ffd»f°f EIY- 

EIY VffÀfIYe¹f CX¨¨f°fSX ¸ff²¹fd¸fIY dUôf»f¹f IYf ³fUe³f 

³ff¸fIYSX¯f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀf¸fZÔ f»füQfffþfSX dþ»fZ IZY 

dUIYfÀfJÔOX df»ffBÊ¦fPÞX IZY VffÀfIYe¹f CX¨¨f°fSX ¸ff²¹fd¸fIY 

À½fÀ±f ½¹fd¢°f¹fûÔ IZY d»fE A¸fÈ°f E½fa SXûd¦f¹fûÔ IZY d»fE ½fSXQf³f 

ßfe °fb»fÀfe 

dþ°fZ³Qi ³ff¸fQZU ¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg. 

SX¸f³f dÀfaWX IZY WXf±fûÔ Àf¸¸ffd³f°f 


IYU²ffÊÜ ´fÂfIYfdSX°ff IZY ÃfZÂf ¸fZÔ 

CX»»fZJ³fe¹f Àf¸ff¨ffSX »fZJ³f IZY d»fE 

¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY WXf±fûÔ Àf¸¸ffd³f°f WXû³fZ IZY 

d»fE dþ°fZ³Qi ³ff¸fQZU IYû SXfª¹f 

IY¸fÊ¨ffSXe ÀfÔ§f ³fZ f²ffBÊ Qe WX` Ü ÀfÔ§f 

³fZ ´fiZÀf IYû þfSXe f¹ff³f ¸fZÔ IYWXf WX` dIY 

³ff¸fQZU ³fZ IYU²ffÊ dþ»ff IZY 

U³fUfdÀf¹fûÔ IYe þeU³f Vf`»fe IYû 

IY»f¸f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ þ³f - þ³f °fIY 

´fWXbÔ¨ff³fZÔ IYf IYf¹fÊ dIY¹ff WX` Ü CX³fIZY 

d»fJZ A³fZIY Àf¸ff¨ffSXûÔ ³fZ U³fÔf¨f»f 

ÃfZÂf IYe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYû ³f IZYU»f 

Àf·fe ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ dþÀf °fSXWX LED »f¦ff³fZ 

IYf IYf¹fÊ WXbAf WX` CXÀfe °fSXWX ÀfbÔQSX 

³f¦fSX UfOXÊ ¸fZÔ ·fe LED »ffBMX »f¦ff³fZ 

IZY d»fE AfQZVf þfSXe IYSXZÔ¦fZ ¹f±ffVfe§fi 

´ffa¨f °fSXWX IYe °fb»fÀfe IZY ´fü²fûÔ IYf AIÊY 

200 ÀfZ Ad²fIY SXû¦fûÔ ¸fZÔ »ff·fQf¹fIY ªf`ÀfZ µ»fc, OZÔX¦fc, fbJfSX, ªfbIYf¸f, 

JfaÀfe, ªfûOÞXûÔ IYf QQÊ, ¸fûMXf´ff, »fOX ´fiZVfSX, »fOX Vfb¦fSX, Q¸ff, E»f»fªfeÊ, 

W`X´fZMXfBMXÀf, ªf»f³f, ¸fcÂf Àfafad²f°f SXû¦f, ¦fdNX¹ff, ¸fSXûOX, f½ffÀfeSX, ´ff¹fdSX¹ff, 

³fIYÀfeSX, RZYRYOÞXûÔ IYe Àfcªf³f, A»ÀfSX, ÀMÑX`Àf, ±fIYf³f, ·fcJ ³fWXeÔ »f¦f³ff, 

CX»MXe, dWX¨fIYe, ´fZMXQQÊ, ´fZMX IZY IYeOÞZX B°¹ffdQÜ ´ff³fe IYû VfbQÐ²f IYSX°fe W`XÜ 

100% Af¦fZÊd³fIY °f±ff W.H.O. QÐ½ffSXf ´fi¸ffd¯f°f 

EIY d¦f»ffÀf ´ff³fe ¸fZÔ EIY fcaQ, WXSX SXûªf 4 ÀfZ 5 fbaQZ d³fSXû¦fe SXWX³fZ IZY d»fE A½fV¹f ´fe¹fZÔ 

WX¸ffSmX IbYLX A³fûJZ CX°´ffQ 

QbIYf³f Jû»f³fZ WZX°fb Àfa´fIÊY IYSmÔX :- ²f³f»fÃ¸fe WXfÊ»f 

°ff°¹ff´ffSXf SXf¹f´fbSX (LX.¦f.) 492001-¸fû. 98274-06573 

SXZJfÔdIY°f dIY¹ff Ad´f°fb VffÀf³f - 

´fiVffÀf³f IZY Àf¸fÃf ³fBÊ ¹fûþ³ffAûÔ IZY 

d»fE ¸ff¦fÊ ´fiVfÀ°f ·fe dIY¹ff WX`Ü ÀfÔ§f 

³fZ IYWXf WX` A´f³fe »fZJ³f Vf`»fe U 

Àf¸ff¨ffSXûÔ IYe Àf°¹f°ff IZY IYfSX¯f 

L.¦f. AüSX ÓffSXJÔOX IZY Qû SXfª¹f 

ÀfÔÀ±ffAûÔ IZY õfSXf Àf¸¸ffd¸f°f WXû³fZ IYf 

¦füSXU ßfe ³ff¸fQZU IYû ´fif~ WX` Ü 

´fbSXf°ffd°UIY IZY Àff±f þ³f Àff¸ff³¹f 

IYe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYû Àff¸ff³¹f fû»f 

¨ff»f IYe ·ff¿ff ¸fZÔ CXIZYSX³fZ ¸fZÔ 

dÀfðWXÀ°f , VffÀf³f IYe þ³fdWX°f 

¹fûþ³ffAûÔ IYû ´fi¸fbJ°ff ÀfZ ´fiIYfdVf°f 

IYSXf³fZ IZY d»fE ³ff¸fQZU þf³fZ þf°fZ WX`ÔÜ 

UfOXÊ IZY Àf·fe ÃfZÂf, ¦f»fe ¸fûWX»»fûÔ 

LED IYe SXûVf³fe ¸fZÔ þ¦f¸f¦ffEÔ¦fZ Ü 

¸fWXf´füSX IZY AfV½ffÀf³f ´fSX IYfÔ¦fiZÀf 

þ³fûÔ ³fZ CX³WXZÔ ²f³¹fUfQ Äffd´f°f dIY¹ffÜ 

´fiQZVf VffÀf³f ³fZ dIY¹ff Qû ÀIcY»fûÔ 

IYf ³fUe³f ³ff¸fIYSX¯f 

dUôf»f¹f ÀfSXÀfeÔUf IYf ³ff¸fIYSX¯f ‘VfWXeQ dUUZIY Vfb¢»ff 

CX¨¨f°fSX ¸ff²¹fd¸fIY dUôf»f¹f’ EUÔ df»ffÀf´fbSX dþ»fZ IZY 

dUIYfÀfJÔOX df»WXf IZY VffÀfIYe¹f IY³¹ff CX¨¨f°fSX 

¸ff²¹fd¸fIY dUôf»f¹f ÀfSXIY¯OXf IYf ³ff¸fIYSX¯f ‘VfWXeQ 

AdU³ffVf Vf¸ffÊ CX¨¨f°fSX ¸ff²¹fd¸fIY IY³¹ff dUôf»f¹f 

dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

Àf½fÊ SXû¦f 

³ffVfIY 

1. Àfü³Q¹fÊ IYe QZJ·ff»f CX°´ffQ 2. d½fSXû²fe 3. À½ffÀ±¹f QZJ·ff»f CX°´ffQ 

■ d½fdIYSX¯f CX°´ffQ 

■ E»fû½fZSXf ªfcÀf 

■ WXfÊ»f ff»fûÔ IZY °fZ»f ■ ff¹fû E³fªfeÊ ■ Àfaªfe½f³fe fcMXe 

■ I`YVf½fe³f Vf`¸´fc VfMÊX ■ ªfe½f³f Vfd¢°f SXÀf 

■ RZY¸fe MXfBÊMX (½fZªfe³f»f ªfZ»f) ■ WX»Qe WXfMÊX ■ WXfÊ»f ¦fie³f ¸fZ³¦fû ªfcÀf 

■ WXfÊ»f ¦fû»OX RZYdVf¹f»f IiYe¸f IYfOÊX ■ ¦fSX¸f ¸fÀff»ff 

■ E»fû ªfZ»f, E»fû IiYe¸f ■ ff¹fû E³fªfeÊ ■ WX»Qe, »ff»f d¸f¨fÊ 

■ AfBÊ ¸ffÀIY, RZYÀf ¸ffÀIY VfMÊX ■ WZX»Qe Afg¹f»f 

■ Af¹fb½fZÊdQIY °½f¨ff IYe ■ ff¹fû E³fªfeÊ ■ E»fû ¸faªf³f 

■ QZJ·ff»f Àfffb»f ■ ¦fû»OX³f ■ ¸ff»feVf °fZ»f 

■ WXfÊ»f °½f¨ff MXû³fSX Àfffb³f ■ fiZÀf»fZMX ■ ¸fûMXf´ff IY¸f IYSX³fZ IYe Q½ffBÊ¹ffa 

³fûMX : EIY ³f¦f OXe´fdRiYªfSX fZ¨f³ff W`XÜ 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 

C 

M 

Y 

K 

SXf¹f¦fPÞX 


SXf¹f´fbSX, VfbIiY½ffSXX, 23 RYSX½fSXe 2018 

Àff¸ff³¹f Àf·ff IYe f`NXIY ¸fZÔ þ³f 

´fid°fd³fd²f¹fûÔ ³fZ dQJfE IYOÞXZ °fZUSX 


SXf¹f¦fPÞXÜ fe°fZ dQ³f þ³f´fQ ´fÔ¨ff¹f°f 

»f`»fcÔ¦ff dIY þ³f´fQ Àf·ffIYÃf ¸fZÔ 

Àff¸ff³¹f Àf·ff IYe f`NXIY ÀfÔ´f³³f IYe 

¦fBÊÜ CXöY f`NXIY ¸fZÔ þ³f´fid°fd³fd²f 

EUÔ Àf¸fÀ°f dU·ff¦f IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ 

õfSXf dUd·f³³f EþZÔOXûÔ ´fSX ¨f¨ffÊ IYe 

¦fBÊ U dU¨ffSX dU¸fVfÊ IYSX þ³fdWX°f IZY 

Àf·fe IYf¹fûÊÔ IYû Àfb¨ff÷Y ÷Y´f ÀfZ 

ÀfÔ´f³³f IYSX þ³f°ff IYû °UdSX°f »ff·f 

QZ³fZ ´fSX f»f dQ¹ff ¦f¹ffÜ f`NXIY IZY 

QüSXf³f ´fi±f¸f úá¹ff ¸fZÔ ÀfUÊ´fi±f¸f EZÀfZ 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY dU¿f¹f ¸fZÔ ¨f¨ffÊ IYe 

¦fBÊ þû dIY f`NXIYûÔ ¸fZÔ »f¦ff°ffSX 

A³fb´fdÀ±f°f SXWX°fZ WX`ÔÜ EZÀfZ 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY dU÷Yð IYf¹fÊUfWXe 

IYSX³fZ IZY d»fE ¸fb£¹f IYf¹fÊ´ff»f³f 

Ad²fIYfSXe IYû ´fiÀ°ffU f³ffIYSX 

IY»fZ¢MXSX IYû ´fÂf þfSXe IYSX³fZ IZY 

d³fQZÊVf dQE ¦fEÜ 

¨f¨ffÊ IYû Af¦fZ fPÞXf°fZ WXbE 

A²¹fÃf CX´ff²¹fÃf ³fZ ¸f³fSXZ¦ff IZY 

°fWX°f WXû SXWXZ IYf¹fûÊÔ IYe ¨f¨ffÊ IYeÜ 

SXZ»fUZ IYfg»fû³fe ¸fZÔ AU`²f MXeUe 

IZYf»f IZY °ffSX IYû IYfMX IYSX þ°f 

IYSX³fZ IYe þ»Q WXû¦fe IYUf¹fQ 

SXf¹f¦fPÞXÜ SXf¹f¦fPÞX SXZ»fUZ IYfg»fû³fe ¸fZÔ AU`²f øY´f ÀfZ 

R`Y»fZ IZYf»f IZY °ffSX IYû þ»Q WXe IYfMX IYSX þ°f 

IYSX³fZ IYe IYUf¹fQ IYe þfE¦feÜ d¸f»fe þf³fIYfSXe IZY 

A³fbÀffSX BÀf ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ SXZ»fUZ IYf À±ff³fe¹f Ad²fIYfSXe 

³fZ ´fcUÊ ¸fZÔ WXe IZYf»f Afg´fSXZMXSX IYû AU`²f øY´f ÀfZ 

R`Y»ffE ¦fE °ffSX IYû Àfbd³fd›°f IYSX CXÀfZ IYfMXIYSX 

WXMXf³fZ IYf AfQZVf dQ¹ff ±ff, ´fSX IZYf»f Afg´fSXZMXSX 

õfSXf BÀf dU¿f¹f ´fSX ²¹ff³f ³fWXeÔ dQ¹ff ¦f¹ffÜ dþÀfIZY 

ffQ SXZ»fUZ ³fZ IYfg»fû³fe ¸fZÔ ´fWX»fZ CXöY °ffSX IYû 

AfSX´feERY AüSX IYû°fUf»fe ´fbd»fÀf IYe ¸fQQ ÀfZ IYfMX 

IYSX þ°f IYSX³fZ IYe IYUf¹fQ þ»Q IYe þfE¦feÜ BÀf 

ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ IYû°fUf»fe ´fbd»fÀf IZY Àff±f AfSX´feERY IYû 

´fÂff¨ffSX IYSX SXZ»fUZ Ad²fIYfSXe ³fZ BÀf ff°f ÀfZ AU¦f°f 

IYSXf dQ¹ff WX`Ü þf³fIYfSXûÔ IYe ¸ff³fZ SXZ»fUZ IYfg»fû³fe ¸fZÔ 

IYSXef 400 ÀfZ Ad²fIY §fSXûÔ ¸fZÔ MXeUe IZYf»f IYf 

IY³fZ¢Vf³f R`Y»ff WXbAf WX`Ü SXZ»fUZ IZY BÀf IYfSXÊUfBÊ IZY 

ffQ CXöY §fSXûÔ ¸fZÔ ¸f³fûSXÔþ³f ÀfZUf ´fSX ¦fiWX¯f »f¦f³fZ IYe 

ff°f IYWXe þf SXWXe WX`Ü 

ÀfOÞXIY Qb§fÊMX³ff ¸fZÔ 11 »fû¦fûÔ IYe 

AfIYdÀ¸fIY ¸fÈ°¹fb, UfdSXÀff³fûÔ IYû 

ÀfWXf¹f°ff SXfdVf ÀUeIÈY°f 

SXf¹f¦fPÞXÜ A³fbdU·ff¦f SXf¹f¦fPÞX AÔ°f¦fÊ°f 11 »fû¦fûÔ IYe 

ÀfOÞXIY Qb§fÊMX³ff IZY IYfSX¯f ¸fÈ°¹fb WXû³fZ ´fSX EÀfOXeE¸f 

SXf¹f¦fPÞX õfSXf °fWXÀfe»fQfSX EUÔ ³ff¹ff °fWXÀfe»fQfSX 

SXf¹f¦fPÞX °f±ff ´fbÀfüSX IYe A³fbVfÔÀff ´fSX CX³fIZY ³fþQeIYe 

UfdSXÀff³fûÔ IYû 25-25 WXþfSX ÷Y´fE IYe dUØfe¹f 

ÀfWXf¹f°ff A³fbQf³f SXfdVf ÀUeIÈY°f IYe ¦fBÊ WX`Ü 

°fWXÀfe»f ´fbÀfüSX IZY ¦fif¸f-ÀfbSXeÊ d³fUfÀfe ßfe ÀfÔþ¹f 

dÀfQfSX IYe 7 ¸ff¨fÊ 2017 IYû ÀfOÞXIY Qb§fÊMX³ff IZY 

¸fÈ°¹fb WXû³fZ ´fSX CX³fIYe ´f}e IYû RbYd»f°ff dÀfQfSX IYû 

25 WXþfSX ÷Y´fE, ¦fif¸f-¦fPÞXIbYSXeÊ IZY QZUIbY¸ffSXe SXfdNX¹ff 

IYe 26 þc³f 2016 IYû ¸fÈ°¹fb WXû³fZ ´fSX CX³fIZY d´f°ff 

·fûþSXf¸f SXfdNX¹ff IYû 25 WXþfSX ÷Y´fE AfdQ IYe 

À½feIÈYd°f ´fiQf³f IYe ¦fBÊX W`XÜ 

dþÀf¸fZÔ OXfSXe d³f¸ffÊ¯f, IbYÔAf 

d³f¸ffÊ¯f, AfÔ¦f³fffOÞXe ·fU³f d³f¸ffÊ¯f, 

IYf¹fÊ ¨f»f SXWXf WX` B³f d³f¸ffÊ¯f IYf¹fûÊÔ 

¸fZÔ »f¦ff°ffSX CX³WXZÔ À±ff³fe¹f Àf¸ff¨ffSX 

´fÂfûÔ EUÔ ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff IZY þdSXE 

dVfIYf¹f°f d¸f»f SXWXe WX` dIY VffÀf³f IZY 

d³fQZVffÊ³fbÀffSX þû d³f¸ffÊ¯f IYf¹fÊ 

¸fþQcSXûÔ õfSXf dIY¹ff þf³ff WX` CX³f 

IYf¹fûÊÔ ¸fZÔ þZÀfefe ¸fVfe³f IYf CX´f¹fû¦f 

WXû SXWXf WX` AüSX ¸fþQcSX ¸fþQcSXe ´ff³fZ 

ÀfZ UÔd¨f°f WXû SXWXZ WX`Ô AüSX d³f¸ffÊ¯f 

IYf¹fÊ ¦fb¯fUØff dUdWX³f IYSXfE þf SXWXZ 

WX`ÔÜ BÀf ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ ¸f³fSXZ¦ff IZY 

IYf¹fÊIiY¸f Ad²fIYfSXe ÀfZ ff°f IYe ¦fBÊ 

°fû CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY WX¸fZÔ A·fe °fIY 

WX¸fZ d»fdJ°f ¹ff ¸füdJIY øY´f ¸fZÔ 

IYûBÊ dVfIYf¹f°f ´fif~ ³fWXeÔ WXbBÊ WX`Ü 

dþÀf¸fZÔ þ³f´fQ ÀfQÀ¹f NXÔOXf SXf¸f 

fZWXSXf ³fZ ¦fWXSXe ³ffSXfþ¦fe þfdWXSX 

IYSX°fZ WXbE IYf¹fÊIiY¸f Ad²fIYfSXe ÀfZ 

IYWXf dIY A¦fSX Àf¸ff¨ffSX ´fÂfûÔ ¸fZÔ ¹ff 

ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff IZY þdSXE Af´fIYe 

VffJf ¸fZÔ BÀf ´fiIYfSX IZY AfSXû´f 

»f¦ffE ¦fE WX`Ô AüSX Af´f þû IYWX SXWXZ 

WX`Ô dIY ¹fWX AfSXû´f WX¸ffSXZ ´ffÀf ¹ff 

WX¸ffSXZ IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ d»fdJ°f QþÊ ³fWXeÔ 

WX` °fû Af´f dRYSX CX³f Àf¸ff¨ffSX ´fÂfûÔ 

¹ff dRYSX ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ¸fZÔ dþ³fIZY 

õfSXf ¹fWX ´fûÀMX ´fiÀffdSX°f IYe þf SXWXe 

WX` CX³f ´fSX ¸ff³fWXfd³f þ`Àfe 

A³fbVffÀf³ff°¸fIY IYfSXÊUfBÊ IYSX³fZ ÀfZ 

¢¹fûÔ IY°fSXf SXWXZ WX`ÔÜ 

þfÔ¨f IYSX³fZ IZY 

dQE AfQZVf 

¨f¨ffÊ IZY QüSXf³f CX´ff²¹fÃf õfSXf 

¸f³fSXZ¦ff VffJf IZY IYf¹fÊIiY¸f 

Ad²fIYfSXe ÀfZ ´fcLf dIY d³f¸ffÊ¯f IYf¹fûÊÔ 

IZY d»fE þû Àff¸f¦fie JSXeQe þf°fe WX`Ü 

CXÀf¸fZÔ ÀfSX´fÔ¨f, Àfd¨fUû IZY õfSXf þû 

df»f dQ¹ff þf°ff WX` CXÀfZ WXMXfIYSX 

A´f³fZ ´fÀfÔQeQf QbIYf³fQfSX ¹ff 

NXZIZYQfSX õfSXf dQE þf³fZ Uf»fZ df»f 

UfCX¨fSX AüSX SXûþ¦ffSX ÀfWXf¹fIY RYþeÊ 

WXÀ°ffÃfSX IYSX df»f »f¦ff¹ff þf°ff WX`Ü 

BÀf Ad³f¹fd¸f°f°ff ¸fZÔ °f°IYf»f þfÔ¨f 

IYSX AU¦f°f IYSXf³fZ IZY d³fQZÊVf ¸fb£¹f 

IYf¹fÊ´ff»f³f Ad²fIYfSXe IYû dQE ¦fEÜ 

ÀMXZVf³f IZY ffWXSX ´fbd»fÀf IZY Àff¸f³fZ WXe d·fOÞXZ Qû ´fÃf 


SXf¹f¦fPÞXÜ SXZ»fUZ ÀMXZVf³f IZY ffWXSX ¦fbøYUfSX 

IYe Qû´fWXSX ´fbd»fÀf IZY Àff¸f³fZ WXe Qû ´fÃf 

Af´fÀf ¸fZÔ d·fOÞX ¦f¹fZÜ ´ffdIÔYÊ¦f ¸fZÔ ¸fûMXSX 

Àff¹fIY»f SXJ³fZ U dIYSXf¹fZ QZ³fZ IYe ff°f IYû 

»fZIYSX CX´fþf dUUfQ fOÞXZ ¸fbdVIY»f ÀfZ VffÔ°f 

WXbAfÜ »f¨fSX ½¹fUÀ±ff U ´fbd»fÀf ´fiVffÀf³f 

IYe d³fd¿IiY¹f°ff IZY IYfSX¯f Af¹fZ dQ³f ¹fWXfÔ 

dIYÀfe ³f dIYÀfe ff°f IYû »fZIYSX dUUfQ 

WXû°ff SXWX°ff WX`Ü BÀf ¸ffWXü»f IYû »fZIYSX 

»fû¦fûÔ ¸fZÔ AfIiYûVf ·fe QZJf þf SXWXf WX`Ü 

ÀMXZVf³f IZY ffWXSX ´ffdIÔYÊ¦f U AfÀf´ffÀf 

°feJe ³fûIY ÓfûÔIY U dUUfQ Af¹fZ dQ³f 

ÀfbdJÊ¹fûÔ ¸fZÔ SXWX°ff WX`Ü »fÔfZ Àf¸f¹f ÀfZ ½¹ff~ 

BÀf ¦fÔ·feSX Àf¸fÀ¹ff IYf d³fSXfIYSX¯f A·fe 

°fIY ³fWXe WXû ´ff¹ff WX`Ü ´ffdIÔYÊ¦f ¸fZÔ ¦ffOÞXe 

SXJ³fZ U dIYSXf¹ff QZ³fZ IYe ff°f IYû »fZIYSX 

WX¸fZVff ÀfbdJÊ¹fûÔ ¸fZÔ SXWX³fZ Uf»fZ ÀMXZVf³f 

´ffdIÔYÊ¦f ¸fZÔ ¦fbøYUfSX IYû Qû´fWXSX IYSXef 2 

fþZ Qû ´fÃf IZY fe¨f þ¸fIYSX dUUfQ WXbAfÜ 

¦ff»fe-¦f»fü¨f IZY Àff±f Qû³fû ´fÃf WXf±ff´ffBÊ 


TODAY 

´ffIÊY ¸fZÔ ¸f»MXedþ¸f IYf »fûIYf´fÊ¯f 


SXf¹f¦fPÞXÜ IY¸f»ff ³fZWXøY ´ffIYÊ ¸fZÔ 

A¦fiÀfZ³f ÀfZUf ÀfÔ§f õfSXf »f¦ffBÊ ¦fBÊ 

6 ¸f»MXeþe¸f IYf »fûIYf´fÊ¯f IY»f 

Vff¸f dþ»fZ IYe IY»fZ¢MXSX °f±ff 

´fbd»fÀf A²feÃfIY IZY WXf±fûÔ WXbAfÜ 

»fÔfZ Àf¸f¹f ÀfZ BÀf ´ffIYÊ ¸fZÔ Af³fZ 

Uf»fZ fbþb¦fûÊ U ¹fbUfAûÔ °f±ff f¨¨fûÔ 

IZY d»fE ÀUfÀ±¹f »ff·f IYe IY¸fe 

J»f SXWXe ±feÜ BÀfe IYû ²¹ff³f ¸fZÔ 

SXJ°fZ WXbE SXf¹f¦fPÞX IYe ÀfZUf·ffU ÀfZ 

þbOÞXe ÀfÔÀ±ff A¦fiÀfZ³f ÀfZUf ÀfÔ§f ³fZ 

»f¦f·f¦f PXfBÊ »ffJ ÷Y´fE J¨fÊ IYSX- 

IZY 6 ¸f»MXeþe¸f IYû À±ffd´f°f 

IYSXUf¹ff AüSX SXf¹f¦fPÞX ³f¦fSX d³f¦f¸f 

õfSXf ÀfÔ¨ffd»f°f BÀf IY¸f»ff ³fZWXøY 

´ffIYÊ ¸fZÔ Af¸f »fû¦fûÔ IZY d»fE df³ff 

dIYÀfe Vfb»IY CX´f¹fû¦f IYSX³fZ IZY d»fE 

Qe ¦fBÊ WX`Ü IY»fZ¢MXSX Vf¸¸fe AfdfQe 

³fZ BÀf AUÀfSX ´fSX ¸f»MXeþe¸f »f¦ff³fZ 

Uf»fe ÀfÔÀ±ff IYû ²f³¹fUfQ QZ°fZ WXbE 

IYWXf dIY »fÔfZ Àf¸f¹f ÀfZ JbQ dþ»ff 

´fiVffÀf³f EZÀfe ½¹fUÀ±ff IYSX³fZ IZY 

d»fE »f¦ff ±ff AüSX A¦fiÀfZ³f ÀfZUf 

ÀfÔ§f ³fZ BÀfIYe ´fWX»f IYSX QeÜ UWXeÔ 

d³f¦f¸f IZY Àf·ff´fd°f Àfd»f¸f d³f¹ffdSX¹ff 

³fZ ·fe BÀf ´fWX»f IYf ÀUf¦f°f IYSX°fZ 

WXbE IYWXf dIY ÀfÔ§f IZY »fû¦f IbYL 

dQ³f ´fWX»fZ WXe CX³fÀfZ d¸f»fZ ±fZ 

dþÀfIZY d»fE ´ffIYÊ ¸fZÔ þ¦fWX IYe ¸ffÔ¦f 

IYe ±fe AüSX CX³WXûÔ³fZ °f°IYf»f ´ffIYÊ 

¸fZÔ JbQ À±ff³f d¨fd³WX°f IYSXIZY B³f 

þe¸f IYe À±ff´f³ff IYSX³fZ IYû IYWX 

dQ¹ff ±ff UZ IYWX°fZ WX`Ô dIY d³f¦f¸f õfSXf 

·fe BÀf ´fiIYfSX IYe ´fWX»f IYe þf³fe 

±fe AüSX BÀfIYe ¨f¨ffÊ Àf¸ffþÀfZUe 

WXf±fe SXWXUfÀf ÃfZÂf ¸fZÔ 

WXû SXWXe ´fZOÞXûÔ IYe IYMXfBÊ 

SXf¹f¦fPÞXÜ U³f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe »ff´fSXUfWXe ÀfZ 

»f¦ff°ffSX þÔ¦f»f IYe IYMXfBÊ WXû SXWXe WX`Ü ´fcUÊ ¸fZÔ 

þf¸f¦ffÔU ¸fZÔ IYBÊ AU`²f IYMXfBÊ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ 

Àff¸f³fZ AfE ±fZ, »fZdIY³f BÀf ffSX WXfd±f¹fûÔ IZY 

SXWXUfÀf ÃfZÂf ¸fZÔ AU`²f IYMXfBÊ IYf ¸ff¸f»ff 

CXþf¦fSX WXû SXWXf WX`Ü WXf»ffÔdIY BÀfIYe dVfIYf¹f°f 

Af °fIY dIYÀfe ³fWXeÔ IYe ¦fBÊ WX` ´fSX ¦fif¸fe¯fûÔ IYf 

þb³fUf³fe, ·f`ÔÀf¦fPÞXe U 

fOX¦ffUÔ ¸fZÔ WXû SXWXf 

þÔ¦f»f IYf ÀfRYf¹ff 

ÀfÔÀ±ff ÀfZ UZ IYSX ·fe SXWXZ ±fZÜ ¨f¨ffÊ 

IZY °fbSXÔ°f ffQ Qû dQ³fûÔ IZY ·fe°fSX 

EZÀfe Qf³fUeSX°ff fWXb°f IY¸f QZJ³fZ 

IYû d¸f»f°fe WX`Ü 

IYWX³ff WX` dIY 

d³fSXÔ°fSX AU`²f 

IYMXfBÊ þb³fUf³fe U 

CXÀfIZY AfÀf´ffÀf 

¦ffÔU IZY þÔ¦f»f ¸fZÔ 

WXû SXWXZ WX`ÔÜ IYBÊ ffSX ¦ffÔU IZY fe¨fû-fe¨f ÀfZ 

°fÀIYSX »fIYOÞXe IYfMX IYSX »fZ þf°fZ WX`Ô, °fû IYBÊ 

ffSX EZÀff ·fe WXû°ff WX` dIY MÑZ¢MXSX ¸fZÔ »fIYOÞXe »fZfOX 

IYSX °fÀIYSX Àf°fIY¸ffÊ IZY SXfÀ°fZ ÀfZ d³fIY»f þf°fZ 

WX`ÔÜ fOX¦ffUÔ, ·f`ÔÀf¦fPÞXe, þb³fUf³fe, ¦fûSXJf¸fbOÞXf, 

SXfMXSXüMX ¸fZÔ AU`²f IYMXfBÊ WXû SXWXe WX`Ü þÔ¦f»f IZY 

´fZOÞXû IYe IYMXfBÊ SXûOX ´fSX ´f°ff ³fWXeÔ ¨f»f°fe WX`, 

»fZdIY³f þÔ¦f»f ·fe°fSX þf³fZ ÀfZ IYBÊ ´fiþd°f IZY ´fZOÞXû 

IZY ³fE U ´fbSXf³fZ NXcÔNX d¸f»f°fZ WX`ÔÜ ¦fif¸fe¯fûÔ IYf 

IYWX³ff WX` dIY AU`²f IYMXfBÊ ¸fZÔ ÀffÀfZ Ad²fIY 

´fZOÞX feþf U Àff»f IZY WX`ÔÜ IYBÊ ´fZOÞXûÔ IYû WXf±fe 

³fZ ·fe d¦fSXf dQ¹ff WX`, »fZdIY³f IYMXfBÊ Uf»fZ NXcÔNX 

³fþSX Af þf°fZ WX`ÔÜ ¦fif¸fe¯fûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY 

´fZOÞXû IYe AU`²f IYMXfBÊ Qû ÀfZ °fe³f ¸ffWX ´fWX»fZ 

þ¸fIYSX WXû SXWXe ±feÜ 

IY»fZ¢MXSX ³fZ dQ½¹ffÔ¦f f¨¨fûÔ IYû ´fPÞXfBÊ 

¸fZÔ ¸fQQ IZY d»fE Qe ¸fûffB»f RYû³f 

SXf¹f¦fPÞXÜ IY»fZ¢MXSX ßfe¸f°fe Vf¸¸fe AfdfQe ³fZ Afþ 

IY»fZ¢MÑZMX Àf·ffIYÃf ¸fZÔ ÀfeEÀfAfSX ¸fQ ÀfZ dQ½¹ffÔ¦f 

údáffd²f°f dUôfd±fÊ¹fûÔ IYû ´fPÞXfBÊ ¸fZÔ ¸fQQ IZY d»fE 

Àf`¸fÀfÔ¦f IYf þZ 701 ¸fûffBÊ»f dQ¹ffÜ B³f¸fZÔ §fSX§fûOÞXf 

dUIYfÀfJ¯OX IZY ¦fif¸f ´fûSXOXf IZY ßfe Vfb¢»ff¸fSX 

dÀfQfSX, »f`»fcÔ¦ff dUIYfÀfJ¯OX IZY ¦fif¸f-¦fûÀffBÊOXeWX 

IYe IbY¸ffSXe Ad³f°ff ´fi²ff³f EUÔ IbY¸ffSXe Ud³f°ff 

´fi²ff³f Vffd¸f»f WX`Ü IY»fZ¢MXSX ³fZ A´f³fe 

Vfb·fIYf¸f³ffEÔ QZ°fZ WXbE f¨¨fûÔ IZY CXªþU»f ·fdU¿¹f 

IYe IYf¸f³ff IYe WX`Ü IY»fZ¢MXSX IZY WXf±fû ¸fûffB»f 

´ffIYSX f¨¨fZ WXbE JbVfÜ CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY 13 

RYSXUSXe IYû Af¹fûdþ°f þ³fQVfÊ³f ¸fZÔ ´fûSXOXf IZY 

Vfb¢»ff¸fSX dÀfQfSX ³fZ ´fPÞXfBÊ ¸fZÔ ¸fQQ IZY d»fE 

¸fûffBÊ»f þZ. 701 IYe ¸ffÔ¦f IYe ±feÜ 

´fSX CX°fSX ¦f¹fZÜ ¹fWXfÔ ¨fÌYe IZY ´fbd»fÀfIY¸feÊ 

CX³WXÔZ Àf¸fÓff³fZ IYe IYûdVfVf IYe ´fSXÔ°fb UZ 

Àfb³f³fZ IYû °f`¹ffSX ³fWXe ±fZÜ IYSXef Af²fZ §fÔMXZ 

°fIY dUUfQ ¨f»f³fZ IZY ffQ ´fbd»fÀf U 

AfÀf´ffÀf IZY »fû¦fû IZY WXÀ°fÃfZ´f IZY ffQ WXe 

IYWXe ¸ff¸f»ff VffÔ°f WXbAfÜ EIY ´fÃf ³fZ 

f°ff¹ff dIY ÀMXZVf³f IZY ffWXSX ´ffdIÔYÊ¦f ¸fZÔ 

¦ffOÞXe SXJ³fZ IZY ffQ IY¸fÊ¨ffSXe õfSXf dIYSXf¹ff 

IYe ¸ffÔ¦f IYe ¦fBÊ CXÀfZ dIYSXf¹ff QZ³fZ IZY d»f¹fZ 

UZ »fû¦f °f`¹ffSX ±fZ dIY BÀfe fe¨f UWX ¦ff»fe 

¦f»fü¨f IYSX³fZ »f¦ffÜ 

QcÀfSXe AûSX Àff¹fIY»f ÀMXZÔOX IZY CXöY 

IY¸fÊ¨ffSXe IYf IYWX³ff ±ff dIY CXÀf³fZ CX³fIZY 

Àff±f dIYÀfe °fSXWX IYe ¦ff»fe ¦f»fü¨f ³fWXe 

dIY¹ff WX` BÀfe ff°f IYû »fZIYSX dUUfQ 

CX°´f³³f WXû ¦f¹ffÜ AfÀf´ffÀf IZY »fû¦fû IYf 

IYWX³ff WX` dIY ¹fWXfÔ dIYÀfe ³f dIYÀfe ff°f IYû 

»fZIYSX Af¹fZ dQ³f dUUfQ WXû°ff SXWX°ff WX`Ü 

BÀfIZY IYfSX¯f ¸ffWXü»f JSXff WXû°ff þf SXWXf 

WX`Ü ¹fWXe dÀ±fd°f SXWXe °fû Af³fZ Uf»fZ dQ³fûÔ ¸fZÔ 

IY·fe ·fe ¹fWX fOÞXf øY´f »fZ ÀfIY°ff WX`Ü A°f: 

Àf¸f¹f SXWX°fZ BÀf AûSX ²¹ff³f dQ¹ff þf³ff 

fZWXQ þøYSXe WX`Ê`Ü 

dþ»fZ ¸fZÔ Qû EEÀfAfBÊ 

IYf À±ff°fÔSX¯f 

SXf¹f¦fPÞXÜ SXf¹f¦fPÞX ´fbd»fÀf IYe 

IYf¹fÊVf`»fe ¸fZÔ IYÀffUMX »ff³fZ IYû 

»fZIYSX EÀf´fe Qe´fIY IbY¸ffSX Óff ³fZ 

fb²fUfSX IYû EIY fOÞXf fQ»ffU 

dIY¹ffÜ d¸f»fe þf³fIYfSXe IZY 

A³fbÀffSX Qû EEÀfAfBÊ ÀfdWX°f 36 

WXZOX IYfÔÀMXZf»f AüSX EIY 

IYfÔÀMXZf»f IYû B²fSX ÀfZ CX²fSX IYSX 

³fBÊ dþ¸¸fZQfSXe ÀfüÔ´fe WX`Ü dþÀf IYf 

°fffQ»ff WXbAf WX`Ü CXÀf¸fZÔ 

IYû°fUf»fe ¸fZÔ ´fQÀ±f EEÀfAfBÊ 

SX¸fZVf Vf¸ffÊ WX`ÔÜ dþ³WXZÔ ³f¢Àf»f 

´fi·ffdU°f ±ff³ff ÃfZÂf OXûÔ¦fSXe´ff»fe 

·fZþf ¦f¹ff WX`Ü UWXeÔ OXûÔ¦fSXe´ff»fe ¸fZÔ 

´fQÀ±f EEÀfAfBÊ dQ³fZVf d¸fÔþ IYû 

OXûÔ¦fSXe´ff»fe ÀfZ IYf´fc ±ff³ff AMX`¨f 

dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀfe ´fiIYfSX dþ»fZ 

IZY dUd·f³³f ±ff³ff, VffJf ¸fZÔ ´fQÀ±f 

36 ´fi²ff³f AfSXÃfIY IYû B²fSX ÀfZ 

CX²fSX dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü dþÀf¸fZÔ EIY 

A³¹f AfSXÃfIY ·fe WX`Ü EÀf´fe õfSXf 

þfSXe MÑfÔÀfRYSX d»fÀMX IZY ffQ 

dU·ff¦f ¸fZÔ IYWXeÔ JbVfe IYWXeÔ ¦f¸f 

IYf ¸ffWXü»f QZJf þf SXWXf WX`Ü 

°fffQ»ff Àfc¨fe IYû »fZIYSX IbYL 

´fbd»fÀfIY¸feÊ JbVf WX`Ô þfdIY IbYL 

´fbd»fÀfIY¸feÊ §fSX AüSX ¸fb£¹ff»f¹f ÀfZ 

QcSX WXû³fZ IYe UþWX IYû »fZIYSX ±fûOÞXZ 

¸ff¹fcÀf ·fe WX`ÔÜ 

»fûIY ÀfbSXfþ IZY AfUZQ³fûÔ IYf ¦fb¯fUØff´fc¯fÊ 

IYSXZÔ d³fSXfIYSX¯f : Vf¸¸fe AfdfQe 


SXf¹f¦fPÞXÜ IY»fZ¢MXSX Vf¸¸fe AfdfQe ³fZ 

IY»fZ¢MXûSXZMX Àf·ffIYÃf ¸fZÔ Àff~fdWXIY Àf¸f¹f- 

Àfe¸ff IYe f`NXIY »feÜ f`NXIY IZY QüSXf³f 

IY»fZ¢MXSX AfdfQe ³fZ »fûIY ÀfbSXfþ IZY »fÔdf°f 

´fÂfûÔ IYe dU·ff¦fUfSX ¦fWX³f Àf¸feÃff IYeÜ 

CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY »fûIY ÀfbSXfþ ¸fZÔ ´fif~ 

AfUZQ³fûÔ IYf Àf·fe dU·ff¦f d³f²ffÊdSX°f Àf¸f¹f- 

Àfe¸ff ¸fZÔ °f°´fSX°ff´fcUÊIY ¦fb¯fUØff´fc¯fÊ 

d³fSXfIYSX¯f IYSXZÔÜ CX³WXûÔ³fZ EÀfOXeE¸f ÀffSXÔ¦fPÞX ÀfZ 

IYWXf dIY »fûIY ÀfbSXfþ IZY AfUZQ³fûÔ ¸fZÔ 

Àfe¸ffÔIY³f IZY ´fiIYSX¯fûÔ IZY ½¹fUdÀ±f°f 

d³fSXfIYSX¯f IZY d»fE Q»f ¦fNX³f IZY d³fQZÊVf dQE 

¦fE ±fZ, CXÀfIYf ´ff»f³f Àfbd³fd›°f IYSXZÔ EUÔ 

d³fSXfIYSX¯f IYe ¦fd°f ¸fZÔ °fZþe »ff¹fZÔÜ Àf·fe 

dU·ff¦f A´f³ff Qfd¹f°U d³f·ffE »fûIY ÀfbSXfþ 

IZY AfUZQ³fûÔ IZY d³fSXfIYSX¯f ¸fZÔ ¦fd°f »ffEÜ 

IY»fZ¢MXSX ³fZ IYWXf dIY AfUZQ³fûÔ IZY d³fSXfIYSX¯f 

IZY ffQ CXÀfIYe Afg³f»ffBÊ³f E³MÑe ´fif±fd¸fIY°ff 

ÀfZ IYSXZÔÜ IY»fZ¢MXSX ³fZ IYWXf dIY »fûIY ÀfbSXfþ 

IZY AfUZQ³fûÔ IZY d³fSXfIYSX¯f IYe ¦fb¯fUØff IYe 

þfÔ¨f IZY d»fE AÔ°fdUÊ·ff¦fe¹f þfÔ¨f IZY d»fE 

OXÐ¹fcMXe »f¦ffBÊ ¦fBÊ WX`Ü °ffdIY dU·ff¦f EIY 

fQWXf»f ½¹fUÀ±ff IZY IYfSX¯f 

Af¹fZ dQ³f WXû°ff WXZ` dUUfQ 

SXf¹f¦fPÞXÜ ³f¦fSX ÀfSXIYfSX õfSXf VfWXSX IYe ÀfRYfBÊ 

½¹fUÀ±ff IYû QZJ°fZ WXbE 96 AüSX ßfd¸fIYûÔ 

IYe ¸ffÔ¦f IYe þfE¦feÜ BÀfe °fSXWX IYfÔþe 

WXfCXÀf IZY d»fE d¸f»fZ AfRYSX 

QSX IYû ÀfUÊ Àf¸¸fd°f ÀfZ 

ÀUeIÈY°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¸fZ¹fSX 

B³f IYfgdÀfÔ»f IYe f`NXIY 

¸fWX´füSX ¸f²fb ffBÊ IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ ¸fÔ¦f»fUfSX 

IYe Qû´fWXSX 12.30 IYû WXbBÊÜ f`NXIY VffÀf³f 

ßf¸f IYf³fc³fûÔ IYe 

CXOÞX SXWXe ²fdªþ¹ff 

SXf¹f¦fPÞXÜ VfWXSX IYe QbIYf³fûÔ ¸fZÔ ff»f 

ßfd¸fIY IYf¹fÊSX°f WX`ÔÜ ÀffÀfZ Ad²fIY 

ff»f ßfd¸fIY Aüôûd¦fIY ´fdSXÃfZÂf U 

WXûMX»fûÔ ¸fZÔ IYf¸f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ ¹fWXfÔ 

QÀf U¿fÊ ÀfZ »fZIYSX ´fÔQiWX Àff»f IZY 

f¨¨fZ ´fÀfe³ff fWXf SXWXZ WX`ÔÜ fQ»fZ ¸fZÔ 

½¹fUÀff¹fe B³WXZÔ ¸fZWX³f°ff³ff IZY ÷Y´f ¸fZÔ 

´fid°fdQ³f IYf IYSXef Àfü ÷Y´fE WXe QZ°fZ 

WX`ÔÜ fOÞXZ WXûMX»fûÔ IZY Àff±f WXe ÀfOÞXIY 

´fSX NXZ»fZ »f¦ff IYSX ¨f»ff SXWXZ WXûMX»fûÔ 

¸fZÔ ·fe ff»f ßfd¸fIYûÔ IYû IYf¸f IYSX°fZ 

QZJf þf°ff WX`Ü ¦f`SXZþ ¸fZÔ IYf¸f 

ÀfeJf³fZ IZY ³ff¸f ´fSX ff»f ßfd¸fIYûÔ 

IYû IYf¸f ¸fZÔ SXJ d»f¹ff þf°ff WX`Ü 

³fffd»fIY IYû IYf¸f ¸fZÔ SXJ³ff 

A´fSXf²f IYe ßfZ¯fe ¸fZÔ Af°ff WX` ´fSX 

dU·ff¦f BÀfIZY d»fE VfWXSX IZY dIYÀfe 

·fe ´fid°fâf³f ¸fZÔ þfÔ¨f ³fWXeÔ IYSX°fe WX`Ü 

dU·ff¦f ÀMXf´f IYf SXû³ff SXû IYSX ff»f 

ßfd¸fIYûÔ ´fSX ÀfZ A´f³ff ²¹ff³f WXMXf Qe 

WX`Ü BÀfIYf ·fSX´fcSX RYf¹fQf ½¹fUÀff¹fe 

CXNXf SXWXZ WX`ÔÜ dU·ff¦f IZY õfSXf WXSX 

Àff»f ff»f ßfd¸fIY Àf~fWX IYf ·fe 

Af¹fûþ³f dIY¹ff þf°ff WX`, ´fSX ¹fWX 

ff»f ßfd¸fIY Àf~fWX þ¸fe³f À°fSX ´fSX 

QcÀfSXZ IZY õfSXf dIYE ¦fE d³fSXfIYSX¯f IYe þfÔ¨f 

IYSX Àfcd¨f°f IYSX ÀfIZYÔÜ IY»fZ¢MXSX ³fZ IYWXf dIY 

´f¹ffÊUSX¯f Ad²fIYfSXe øYMX ¨ffMXÊ f³ffIYSX QüSXf 

IYSXZÔ EUÔ þWXfÔ ´fiQc¿f¯f dQJfBÊ QZÔ, UWXfÔ 

IYf¹fÊUfWXe IYSXZÔÜ 

´f˜f ³fUe³feIYSX¯f 

IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf 

BÀf AUÀfSX ´fSX IY»fZ¢MXSX ³fZ 23 RYSXUSXe 

IYû dUVff»f d³fVfb»IY ÀUfÀ±¹f dVfdUSX ¸fZÔ 

¦fü SXÃfIYûÔ IYf SXf¹f¦fPX SXZ»fUZ 

ÀMXZVf³f ¸fZÔ WXbAf ·f½¹f ÀUf¦f°f 

IYWXeÔ ·fe QZJ³fZ IYû ³fWXeÔ d¸f»ff AüSX 

IYf¦fþûÔ ¸fZÔ ff»f ßfd¸fIY Àf~fWX 

dU·ff¦f ³fZ ¸f³ff d»f¹ff þf°ff WX`Ü 

AfBÊMXeAfBÊ SXûOX ´fSX dÀ±f°f 

Aüôûd¦fIY ´fdSXÃfZÂf ¸fZÔ d¸fˆYSX, 

¦fbOÞXfJc U dOXff d³f¸ffÊ¯f IYe LûMXe 

R`Y¢MÑe¹ffÔ WX`ÔÜ ¹fWXfÔ Àf·fe R`Y¢MÑe¹fûÔ IZY 

fWXfSX ¸fZÔ WX¸ffSXe ÀfÔÀ±ff ¸fZÔ ff»f 

ßfd¸fIY IYf¹fÊSX°f ³fWXeÔ WX`, BÀfIYf fûOXÊ 

»f¦ff WXbAf WX`, »fZdIY³f Àf¨¨ffBÊ IYf 

´f°ff R`Y¢MÑe IZY ·fe°fSX þf³fZ ¸fZÔ ¨f»f 

þf°ff WX`Ü BÀfIZY A»ffUf VfWXSX IZY 

IbYL WXûMX»fûÔ ¸fZÔ ·fe ¹fWXe °ffdIY¹ff 

IY»ff¸f VfQ ÀfÔ¨ff»fIYûÔ ³fZ d»fJ 

SXJf WX`Ü 

ff»f ßfd¸fIYûÔ IYf ´f»ff¹f³f 

SXZ»fUZ ÀMXZVf³f ¸fZÔ ´f»ff¹f³f IYSX°fZ 

¸fþQcSXûÔ IYû IYfRYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ WXSX 

dQ³f QZJf þf ÀfIY°ff WX`Ü B³f 

¸fþQcSXûÔ IZY Àff±f ¸fZÔ EIY NXZIZYQfSX 

WXû°ff WX`, þû B³WXZÔ IYf¸f IZY d»fE 

¸fWXf³f¦fSX »fZ þf°fZ WX`Ô BÀf¸fZÔ ff»f 

ßfd¸fIY ·fe WXû°fZ WX`ÔÜ ff»f ßfd¸fIYûÔ 

IYf ´f»ff¹f³f »f¦ff°ffSX WXû SXWXf WX`Ü 

¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg. SX¸f³f dÀfÔWX IZY QüSXf IYf¹fÊIiY¸f 

IZY ¸fïZ³fþSX Àf·fe dU·ff¦fûÔ ÀfZ °f`¹ffdSX¹fûÔ IYe 

þf³fIYfSXe »feÜ IY»fZ¢MXSX ³fZ BÀf AUÀfSX ´fSX 

´fi²ff³f¸fÔÂfe CXªþU»ff ¹fûþ³ff IYe ´fi¦fd°f IYe 

·fe Àf¸feÃff IYeÜ CX³WXûÔ³fZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe AfUfÀf 

¹fûþ³ff IZY §fMXIY ¸fûSX þ¸fe³f ¸fûSX ¸fIYf³f IYe 

Àf¸feÃff ·fe IYeÜ BÀf¸fZÔ OXf¹fUÀfÊ³f °f±ff 

dþ³fIZY ´f˜Z IYe AUd²f Àf¸ff~ WXû ¦fBÊ WX` 

CX³fIZY ³fUe³feIYSX¯f IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf 

EÀfOXeE¸f EUÔ ÀfeE¸fAû IYû dQEÜ 

Afþ AfEÔ¦fZ ÀfeE¸f SX¸f³f dÀfÔWX, °f`¹ffdSX¹ffÔ ´fc¯fÊ 

LØfeÀf¦fPÞX IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg. SX¸f³f dÀfÔWX 23 RYSXUSXe IYû SXf¹f¦fPÞX Af SXWXZ WX`Ü BÀf ¸füIZY ´fSX UZ d¸f³fe 

ÀMXZdOX¹f¸f SXf¹f¦fPÞX ¸fZÔ Af¹fûdþ°f ¸fZ¦ff WXZ»±f IZYÔ´f IYf dUd²fU°f Vfb·ffSXÔ·f IYSXÔZ¦fZÜ BÀfIZY Àff±f Àff±f 

d³f²fÊ³f IY³¹ff dUUfWX ¸fZÔ VfSXeIY WXûÔ¦fZ °f±ff IYSXûOÞXû ÷Y´fE IZY d³f¸ffÊ¯f IYf¹fÊ U ·fcd¸f ´fcþ³f IYSXZÔ¦fZÜ 

ÀfeE¸f IZY Af¦f¸f³f IYû »fZIYSX ÀffSXe °f`¹ffdSX¹ffÔ ´fcSXe IYSX »fe ¦fBÊ WX`ÔÜ 

VffÀf³f ÀfZ ¸ffÔ¦f IYe þfE¦fe 96 ßfd¸fIY 

E¸fAfBÊÀfe IYe f`NXIY 

¸fZÔ d»f¹ff ¦f¹ff d³f¯fÊ¹f 

õfSXf ´fÂf ·fZþ IYSX WXf»f WXe ¸fZÔ ³f¦fSX d³f¦f¸f 

IZY d»fE 196 IYd¸fÊ¹fûÔ IYe ÀUeIÈYd°f Qe ¦fBÊ 

WX`Ü d³f¦f¸f õfSXf ÀfRYfBÊ IYf¹fÊ IZY d»fE 204 

AüSX UfWX³f U dSXÃff ¨ff»fIYûÔ 

ÀfdWX°f 96 IYd¸fÊ¹fûÔ IYe ¸ffÔ¦f 

IYe ¦fBÊ ±feÜ BÀf¸fZÔ 204 IZY 

EUþ ¸fZÔ 196 IYe ÀUeIÈYd°f 

VffÀf³f õfSXf Qe ¦fBÊ, þfdIY UfWX³f ßfd¸fIYûÔ 

IZY d»fE 96 IYe ÀUeIÈYd°f ³fWXeÔ Qe ¦fBÊÜ Àf·fe 

ÀfQÀ¹fûÔ õfSXf EþZÔOXf ´fSX ¨f¨ffÊ IYe ¦fBÊÜ 

BÀfIZY ffQ VfWXSX IYe ÀfRYfBÊ ½¹fUÀ±ff IYû 

QZJ°fZ WXbE 96 AüSX IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYe ¸ffÔ¦f 

IYSX³fZ IYf d³f¯fÊ¹f d»f¹ff ¦f¹ffÜ 

BÀf ´fSX Af¹fböY ßfe dU³fûQ ´ff¯OXZ¹f ³fZ 

VffÀf³f IYû ´fÂf ·fZþ IYSX VfWXSX IYe ÀfRYfBÊ 

½¹fUÀ±ff IYe dÀ±fd°f ÀfZ AU¦f°f IYSXf°fZ WXbE 

96 AüSX IY¸fÊ¨ffSXe ¸ffÔ¦f IYSX³fZ IYe ff°f 

IYWXeÜ 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 

fÀ°fSX 

VfbIiY½ffSX, 23 RYSXUSXe 2018 



TODAY 

»fûIY d³f¸ffÊ¯f dU·ff¦f IZY dUßff¸f ¦fÈWX ¸fZÔ IbYS`XVfe ³fZ f`NXIY 

C 

M 

Y 

K 

AfBÊMXeAfBÊ ¸fZÔ 

´fidVfÃf¯f WXZ°fb 

AfUZQ³f 10 °fIY 

IYfÔIZYSXÜ Aü§fûd¦fIY ´fidVfÃf¯f ÀfÔÀ±ff 

IYfÔIZYSX ¸fZÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYüVf»f dUIYfÀf 

¹fûþ³ff³°f¦fÊ°f ´ffÔ¨f ÀfZ¢MXSX ´fÔþeIÈY°f 

dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü dþÀfIZY ´fidVfÃf¯f WXZ°fb 

AfUZQ³f IYSX³fZ IYe AÔd°f¸f 10 ¸ff¨fÊ 

2018 d³f²ffÊdSX°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

B»fZ¢MÑeIY»f 20, ´f»f¸fSX 20,UZ»OXSX 

IZY 20 dSXöY VffeMX °f±ff AfNXUe 

CX°feÊ¯f WXû³ff Ad³fUf¹fÊ WX`Ü 

EIYfCX³MXe¦f¹fbþe¦f 20 AüSX À´fûIY³f 

BÔd¦»fVf 10 dSXöY VffeMX AüSX 10Ue 

CX°feÊ¯f WXû³ff AfUV¹fIY WX`Ü 

dU²ff³f Àf·ff ÃfZÂf 

dUIYfÀf WXZ°fb ´fü³fZ 

20 »ffJ ÀUeIÈY°f 

IYfÔIZYSXÜ ¹fûþ³ff EUÔ ÀffÔd£¹fIYe¹f 

dU·ff¦f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ AÔ°ff¦fPÞX 

dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂf IZY dU²ff¹fIY 

·fûþSXfþ ³ff¦f IYe A³fbVfÔÀff ´fSX 

IY»fZ¢MXSX MXf¸f³f dÀfÔWX Àfû³fUf³fe ³fZ 

dU²ff³f Àf·ff ÃfZÂf dUIYfÀf ¹fûþ³ff IZY 

A°fÊ¦f°f d³f¸ffÊ¯f IYf¹fÊ WXZ°fb 19 »ffJ 

79 WXþfSX ÷Y´fE ÀUeIÈY°f IYSX dQ¹fZ 

WX`Ü IYû¹f»fefZOÞXf dUIYfÀf J¯OX IZY 

LûMXZIYf´fÀfe IZY ´fe½WXe 7 ÀfZ ´fe½WXe 

122 ¸ff¦fÊ ´fSX ´fbd»f¹ff d³f¸ffÊ¯f IYf¹fÊ 

ÀUeIÈY°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¨ff¯f¢¹f´fbSXe 

IZY ´fe½WXe 8 dUV½fÀfbJ ÀfZUf Afßf¸f 

AüSX WXfÔIZYSX IZY ùQ¹f´fbSX ´fe½WXe 27 ¸fZÔ 

Àff¸fbQfd¹fIY ·fU³f d³f¸ffÊ¯f IYf¹fÊ 

ÀUeIÈY°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

33 IZY.½WXe. ¸f±fbSXf 

ffþfSX »ffBÊ³f ¨ff»fc 

WXû³fZ IYe Àfc¨f³ff 

IYfÔIZYSXÜ IYf¹fÊ´ff»f³f ¹fÔÂfe ÀfÔ·ff¦f 

ÀfeEÀf´feOXeÀfeE»f ·ff³fb´fi°ff´f´fbSX ³fZ 

33/11 IZY.½WXe. ¸f±fbSXf ffþfSX Àff 

ÀMXZVf³f IZY d»fE AfUV¹fIY 33 

IZY.½WXe. ¸f±fbSXf ffþfSX »ffBÊ³f IYf 

d³f¸ffÊ¯f IYf¹fÊ þû dIY ´fe.½WXe 09, 

´fe.½WXe 10, ´fe.½WXe 11, ´fe.½WXe 14, 

´fe.½WXe 15, ´fe.½WXe 42, ´fe.½WXe 55, 

U EZÀfZfZOXf EUÔ ¸f±fbSXf ffþfSX ÀfZ 

¦fbþSX³fZ Uf»fe ³fUd³fd¸fÊ°f »ffBÊ³f IYf 

IYf¹fÊ ´fc¯fÊ WXû³fZ IYe þf³fIYfSXe Qe WX`Ü 

Af ¹fWX ³fUd³fd¸fÊ°f »ffBÊ³f IYû IY·fe 

·fe ¨ff»fc dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü 

SXÀfûBÊ¹ff ÀfÔ§f IYf 

Ad³fd›°f IYf»fe³f 

Af³Qû»f³f VfbøY 

IYfÔIZYSXÜ LØfeÀf¦fPÞX ¸fdWX»ff ´fbøY¿f 

¸f²¹ff³WX ·fûþ³f SXÀfûBÊ¹ff ÀfÔ§f A´f³fZ 

¸ffÔ¦fûÔ IYû »fZIYSX »ffIY À°fSXe¹f 

Af³Qû»f³f ´fSX OXMXZ WX`ÔÜ ÀfÔ§f IYe 

´fi¸fbJ ¸ffÔ¦fû ¸fZÔ UZ°f³f ¸fZÔ 

fPÞXûØfSXe,AÔVfIYf»fe³f IYû ´fc¯fÊ 

IYf»fe³f IYSX³fZ, ¨f°fb±fÊ ßfZ¯fe ¸fZÔ 50 

´fid°fVf°f AfSXÃf¯f dQ¹fZ þf³fZ, df³ff 

IYfSX¯f SXÀfûBÊ¹fûÔ IYe ÀfZUf ÀfZ ´fÈ±fIY 

IYSX ³fE d³f¹fbdöY IYSX³fZ ´fSX ´fid°ffÔ²f 

»f¦ff³fZ AfdQ Àffd¸f»f WX`Ü ÀfÔ§f IZY 

dþ»ff A²¹fÃf MXe.AfSX. f§fZ»f, 

CX¸fSXfU ´fMXZ»f, Àfd¨fU V¹ff¸f Àfb³QSX 

¹ffQU EUÔ Àf¸fÀ°f »ffIY A²¹fÃf 

IYe A´fe»f ´fSX Àf·fe SXÀfûBÊ¹ff IYf¸f 

fÔQ IYSX AfÔQû»f³f IYf ÷YJ dIYE WX`ÔÜ 

dþ»fZ ¸fZÔ ff»f ¸fþQcSXe 

±f¸f³fZ IYf ³ff¸f ³fWXeÔ 

A¸f³f´f±f VfÔIYSX d¸fßff 

ÀfbIY¸ffÜ dþ»ff ¸fb£¹ff»f¹f fb²fUfSX IYû 

BÊMX ÀfZ ·fSXe AfdOXVff IZY MXZ¢MXSX UfWX³f 

¸fZÔ ´fbÀff¸fe´ffSXf IZY ³ffffd»fIY ÀIcY»fe 

f¨¨fûÔ ÀfZ A¸f³f ´f±f MXe¸f ³fZ ¸füIZY ÀfZ 

þf³fIYfSXe »fZ³fZ ´fSX ¸ffÀfçf ÀIcY»f ¸fZÔ 

´fPÞXfBÊ A²¹f¹f³f IYSX SXWXZ IYÃff 6 UeÔ 

IZY f¨¨fZ ³fZ f°ff¹ff dIY ,UWX JZ»f SXWXZ 

±fZ,IYe °f·fe AûdOÞXVff UfWX³f IZY 

¸ffd»fIY IZY õfSXf A´f³fZ ¸f³fÀfcfZ IYû 

AÔþf¸f QZ³fZ WXZ°fc, VfWXSX ¸fZÔ ³ffffd»fIY 

¸ffÀfçf f¨¨fûÔ IYû fWX»ff- RbYÀf»ff 

IYSX EÔU IbYL ´f`ÀfZ IYf »ff»f¨f QZIYSX 

¸fb£¹ff»f¹f ¸fZÔ þUSX¯f f¨¨fûÔ ÀfZ 

¸fþQcSXe IYUf SXfWX ±ffÜ Äff°f WXû IYe 

dUIYfÀf IYû »fZIYSX f¨¨fûÔ IZY ´fPÞXfBÊ 

d»fJfBÊ EÔU ½¹fUÀ±ff IZY d»fE IZYÔQi U 

SXfª¹f ÀfSXIYfSX ÀfZ WXSX Àff»f B³fIZY WXû³fZ 

Uf»fZ dUIYfÀf IZY ³ff¸f ÀfZ IYSXûOÞXû IYe 

SXfdVf J¨fÊ WXû³fZ IZY ffUþcQ ·fe 

Jb»fZAf¸f ³ffffd»fIY ff»f ¸fþQcSXe 

IYSX°fZ VfWXSX U dþ»fZ IZY dUd·f³³f 

ÀIcY»fe f¨¨fûÔ IYû QZJf þf ÀfIY°ff WX`Ü 

UWXeÔ dþ»fZ ¸fZÔ IYf¹fÊUfWXe IZY øY´f ¸fZÔ 

dU·ff¦f IZY õfSXf dIYÀfe ·fe ´fiIYfSX ÀfZ 

NXûÀf d³fÊ³f¹f ³fWXeÔ CXNXf°fZ WX`Ô, °fû ´fPXfBÊ 

IYSX°fZ f¨¨fûÔ IYe Àfb³fWXSXZ·fdU¿¹f 

JSXff þf¹fZ¦feÜ UWXeÔ ff»f ¸fþQcSXe 

IYSX°fZ WX¸ffSXZ °fÀUeSX ¸fZÔ ³f¦fSX IZY 

´fbÀff¸fe´ffSXf IZY ³ffffd»fIY ÀIcY»fe 

f¨¨fûÔ IYû A¸f³f ´f±f MXe¸f ³fZ ¸füIZY ÀfZ 

dþ»ff ¸fb£¹ff»f¹f IZY ÀfÔfd²f°f 

A³fb.dU·ff¦fe¹f Ad²fIYfSXe IYû BÀf ffSXZ 

¸fZÔ þf³fIYfSXe QZ°fZ WXbE AU¦f°f ·fe 

IYSXUf¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

¨ffSX dQUÀfe¹f fÀ°fSX QüSXZ ¸fZÔ ¸fSXUfWXe dU²ff¹fIY Ad¸f°f þû¦fe 

• ¦feQ¸f ¸fZÔ ÀfÌYOÞXûÔ 

¹fbUfAûÔ ³fZ ±ff¸ff þû¦fe 

IYfÔ¦fiZÀf IYf Àff±f 


dQ³ffÔIYÜ ¸fSXUfWXe dU²ff¹fIY ßfe Ad¸f°f 

þû¦fe QÔ°fZUfOÞXf dþ»fZ IZY ¦feQ¸f ¸fZÔ 

þ³f°ff IYfÔ¦fiZÀf LØfeÀf¦fPÞX þZ IZY 

IYf¹fÊIY°ffÊ Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f WXbEÜ 

Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ WXû³fZ ¦feQ¸f ´fWXb¨fZ 

dU²ff¹fIY Ad¸f°f þû¦fe IYf 

IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ³fZ ffBIY SX`»fe 

d³fIYf»fIYSX þûVfe»ff ÀUf¦f°f 

dIY¹ff,Ad¸f°f þû¦fe IYû Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ 

QZJ³fZ U Àfb³f³fZ dþ»fZ IZY WXþfSXû 

IYf¹fÊIY°ffÊ ´fWXb¨fZ, þWXf Ad¸f°f þû¦fe ³fZ 

QÔ°fZUfOÞXf ÃfZÂf IYe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYe 

AfUfþ IYû fb»fÔQ IYSX³fZ IZY Àff±f WXe 

A²fcSXZ ·fU³f d³f¸ffÊ¯f IYf¹fûÊ IYû Àf¸f¹f ´fSX ´fc¯fÊ IYSXfEÔ : IY»fZ¢MXSX 


IYfÔIZYSXÜ Àff~fdWXIY d³f¸ffÊ¯f IYf¹fûÊ IYe 

Àf¸feÃff IYSX°fZ WXbE IY»fZ¢MXSX MXf¸f³f dÀfÔWX 

Àfû³fUf³fe ³fZ IYWXf dIY dþ»fZ ¸fZÔ f³ff¹fZ þf SXWXZ 

ÀffÔÀfQ dU²ff¹fIY d³fd²f AüSX AfBÊ E ´fe IZY 

A²fcSXZ d³f¸ffÊ¯f IYf¹fûÊ IYû Vfe§fi ´fc¯fÊ IYSXf³fZ IZY 

d³fQZÊVf dQ¹fZÜ 

CX³WXû³fZ ¸fb£¹fIYf¹fÊ´ff»f³f Ad²fIYfSXe 

þ³f´fQ ´fÔ¨ff¹f°f AÔ°ff¦fPÞX, ·ff³fb´fi°ff´f´fbSX, 

¨ffSXf¸ff, Qb¦fcIYûÊÔQ»f, IYfÔIZYSX, IYû¹f»fefZOÞXf 

ÀfûBÊ WXbBÊ SX¸f³f ÀfSXIYfSX IYû þ¦ff³fZ IZY 

d»fE EIYdÂf°f WXbE »fû¦fûÔ IYf WXf±f 

þûOÞXIYSX Ad·fUfQ³f dIY¹ffÜ ßfe 

Ad¸f°f þû¦fe þe ³fZ IYWXf dIY QÔ°fZUfOÞXf 

dþ»fZ ¸fZÔ »f¦f·f¦f PXfBÊ Àfü IYSXûOÞX 

Jd³fþ d³fd²f SXfdVf d¸f»f°fe WX` ´fSX 

Qb·ffÊ¦¹f IYe ff°f WX` dIY CXÀf SXfdVf IYf 

CX´f¹fû¦f ¹fWXfÔ IYe þ³f°ff IYe ·f»ffBÊ IZY 

d»fE ³fWXeÔ WXû°ffÜBÀf ´f`ÀfZ IYf 90 

´fSXÀfZÔMX CX´f¹fû¦f dfd»OXÔ¦f AüSX ÀfOÞXIY 

AüSX ³fSXWXSX´fbSX IYû d³f¸ffÊ¯f IYf¹fûÊ ¸fZÔ °fZþe 

»ff³fZ d³fQZÊVf dQ¹fZÜ EIY ¸ffWX IZY ·fe°fSX A²fcSXZ 

Àff¸fcQfd¹fIY ·fU³f, IY³¹ff Afßf¸f, 

¸fbdöY²ff¸f, ÀfÔfÀIÈYd°fIY ·fU³f, ¸ff³fÀf¸fÔ¨f, 

SXÔ¦f¸fÔ¨f AfdQ IYf d³f¸ffÊ¯f ´fc¯fÊ IYSXf¹fZÜ ÀffÔÀfQ 

d³fd²f IZY ÀUeIÈY°f IYf¹fûÊ IYe dÀ±fd°f IYf 

þf³fIYfSXe »fZ°fZ WXbE IYWXf dIY ¹fWX IYf¹fÊ U¿fÊ 

2015-16 IYf WX`Ü CXÀfZ Vfe§fi°ff ÀfZ ´fc¯fÊ 

IYSXf³fZ ¸f`Qf³fe À°fSX IZY d³f¸ffÊ¯f EÔþZdÀf¹fûÔ IYe 

´fdSXUWX³f ÀfÔ§f IZY õfSXf Ad¦³f 

´fedOÞX°f ½¹fUÀff¹fe IYû 

dQ¹ff ¦f¹ff Afd±fÊIY ÀfWX¹fû¦f 

·ff³fb´fi°ff´f´fbSXÜ dU¦f°f dQÀfÔfSX ¸ffWX ¸fZÔ 

³f¦fSX IZY ¸fb£¹f ¨füIY ´fSX Ad¦³fIYfÔOX ¸fZÔ 

QbIYf³f þ»f³fZ ÀfZ Afd±fÊIY ³fbIYÀff³f 

ÓfZ»f SXWXZ ¸ff³ffSXf¸f Vf¸ffÊ IYû ´fdSXUWX³f 

ÀfÔ§f ·ff³fb´fi°ff´f´fbSX IZY ÀfQÀ¹fûÔ õfSXf 40 

WXþfSX ÷Y´f¹fZ IYf Afd±fÊIY ÀfWX¹fû¦f 

dIY¹ff ¦f¹ffÜ ´fdSXUWX³f ÀfÔ§f IZY A²¹fÃf 

• dU·ff¦f IZY õfSXf 

A·fe °fIY IYûBÊ 

NXûÀf IYf¹fÊUfWXe ³fWXeÔ 

IYe ¦fBÊ WX` 

d³fdJ»f dÀfÔWX SXfNXüSX ³fZ ³fIYQ Afd±fÊIY 

ÀfWXf¹f°ff SXfdVf ´fedOÞX°f IYû ÀfüÔ´feÜ BÀf 

AUÀfSX ´fSX ¦fþf³f³Q OXOXÀfZ³ff, 

OXfIYUSX ´fiÀffQ d¸fßff, SXfþIbY¸ffSX QbfZ, 

SXfþZVf d°fUfSXe, ¸fbIZYVf ¨fÔQifIYSX, ÀfÔQe´f 

´fUfSX, dÂf»fûIY ¨fû´fOÞXf AfdQ 


f³ff³fZ ¸fZÔ dIY¹ff þf°ff WX`,´fSX QÔ°fZUfOÞXf 

¸f`Ô ÀUfÀ±¹f ÀfbdU²ffAûÔ IZY DY´fSX IYûBÊ 

J¨fÊ ³fWXeÔ dIY¹ff þf°ffÜ¹fWXfÔ ª¹ffQf 

»fûWXf WXû³fZ IZY IYfSX¯f ¹fWXfÔ IYf 80 

´fSXÀfZÔMX ´ff³fe ´fe³fZ »ff¹fIY ³fWXeÔ AüSX 

CXÀf þWXSXe»fZ ´ff³fe IYû ´feIYSX »fû¦fûÔ 

IYf ÀUfÀ±¹f JSXff WXû SXWXf WX`,´fSX ¹fWX 

·ffþ´ff ÀfSXIYfSX »fû¦fûÔ IZY ÀUfÀ±¹f IZY 

Àff±f ¸fþfIY IYSX SXWXe WX`Ü¹fWXfÔ 

AÀ´f°ff»f IYf dfd»OXÔ¦f f³ff dQ¹ff 

ÀfÔfÀfQ dU²ff¹fIY d³fd²f AfBÊE´fe IZY IYf¹fûÊ IYe Àf¸feÃff f`NXIY ¸fZÔ dQ¹fZ d³fQZÊVf 

Àf¸feÃf f`NXIY »fZÜ AÔ°ff¦fPÞX dUIYfÀf J¯OX 

IZY fûÔQf³ffSX ¸fZÔ Àff¸fbQfd¹fIY ·fU³f AüSX 

Af¸fffZOÞXf ¸fZÔ IY³¹ff Afßf¸f ¸fZÔ A´fc¯fÊ IYf¹fÊ 

IYû ´fc¯fÊ IYSXf¹fZÜ ·ff³fb´fi°ff´f´fbSX IZY ¸fb»»ff ¸fZÔ 

Àff¸fbQfd¹fIY ·fU³f d³f¸ffÊ¯f IYûSXSX ¸fZÔ 

¸fbdöY²ff¸f ÀfWX ´fid°fÃff»f¹f d³f¸ffÊ¯f, 

dUUZIYf³fÔQ ¸fcd°fÊ IZY ´ffÀf ·feSXf¦ffÔU ¸fZÔ 

ÀffÔÀIÈYd°fIY ·fU³f d³f¸ffÊ¯f IZYÔUMXe ¸fZÔ 

¸ff³fÀf¸fÔ¨f d³f¸ffÊ¯f IYf¹fÊ IYe Àf¸feÃff dIY ¦fBÊÜ 

IYfÔIZYSX (A¸f³f ´f±f)Ü LØfeÀf¦fPÞX VffÀf³f dUØf EUÔ ¹fûþ³ff 

dU·ff¦f SXf¹f´fbSX IZY AfQZVff³fbÀffSX dU²ff³f Àf·ff d³fUfÊ¨f³f ÃfZÂf 

dUIYfÀf ¹fûþ³ff IZY °fWX° d³f¸ffÊ¯f IYf¹fÊ IZY d»fE ÀffPÞXZ 33 

»ffJ ÷Y´fE ÀUeIÈY°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

dU²ff³f Àf·ff ÃfZÂf ·ff³fb´fi°f´f´fbSX IZY dU²ff¹fIY ¸f³fûþ 

dÀfÔWX ¸f¯OXfUe IZY A³fbVfÔÀff ´fSX IY»fZ¢MXSX MXf¸f³f dÀfÔWX 

Àfû³fUf³fe ³fZ d³f¸ffÊ¯f IYf¹fÊ WXZ°fb 33 »ffJ 50 WXþfSX ÷Y´fE 

ÀUeIÈY°f IYSX dQ¹ff WX`Ü ¨ffSXf¸ff dUIYfÀfJ¯OX IZY þZ´fSXf WXfBÊ 

ÀIcY»f ¸fZÔ ÀffBÊIY»f ÀMXZOX, »fJ³f´fbSXe IZY ¦fdPX¹ff´ffSXf AüSX 

IY»ffSX´ffSXf ÀIcY»f ¸fZÔ Ad°fdSXöY IYÃf d³f¸ffÊ¯f IbYøYMXû»ff IZY 

Vfe°f»ff ¸fÔdQSX IZY ´ffÀf SXÔ¦f ¸fÔ¨f d³f¸ffÊ¯f IYf¹fÊ, »fJ³f´fbSXe IZY 

¦fûOÞX´ffSXf ¸fZÔ AüSX IYûMXZ»ff IZY ´fMXZ»f´ffSXf ¸fZÔ AfWXf°ff d³f¸ffÊ¯f 

IYf¹fÊ ÀUeIÈY°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü dUIYfÀfJ¯OX ·ff³fb´fi°ff´f´fbSX 

IZY ´fSXUe Vfe°f»ff ¸fÔdQSX IZY ´ffÀf, fûMXZ¨ffÔ¦f IZY ´fÔdÓf¹ffSX´ffSXf, 

feSXIYûÔQ»f Vfe°f»ff ¸fÔdQSX IZY ´ffÀf, Àfû³fZIY³WXfSX QÔ°fZV½fSXe 

¸fÔdQSX IZY ´ffÀf, °fb¸fSXeIbYWXe, IZYÔUMXe IZY WXSXWXSX´ff³fe, IYSXfNXe 

´fQÐ´ffSXf, OXçfSXIYûMX Vfe°f»ff ¸fÔdQSX IZY ´ffÀfSXÔ¦f¸fÔ¨f d³f¸ffÊ¯f 

IYf¹fÊ ÀUeIÈY°f dIY¹ff ¦f¹ff WX` AüSX IYSXfNXe ÀIcY»f´ffSXf AüSX 

¦f¹ff ´fSX 80 ´fSXÀfZÔMX OXfg¢MXSX IZY ´fQ 

dSXöY WX`Ô Ü ¹fWX ÀfSXIYfSX dÀfRYÊ NXZIZYQfSXûÔ 

IYû RYf¹fQf IZY d»fE dfd»OXÔ¦f f³ff³fZ 

IYf IYf¸f IYSX°fe WX`Ü ÀIcY»f AüSX 

AÀ´f°ff»f IYe dfd»OXÔ¦f f³ff dQ¹ff ´fSX 

UWXfÔ ³ff OXfg¢MXSX WX` ³ff ³fÀfÊ WX` ³f 

dVfÃfIY WX`Ü Jd³fþ d³fd²f IYf R`YÀf»ff 

Af Af´f »fû¦f ¹fWXfÔ IYe þ³f°ff 

IYSXZ¦fe, ³ffIYe SXf¹f´fbSX ¸fZÔ f`NXZ WXbE 

Ad²fIYfSXeÜWX¸f³fZ ³fBÊ ´ffMXeÊ BÀfed»fE 

f³ffBÊ WX` dIY fÀ°fSX IZY R`YÀf»fZ fÀ°fSX 

IZY »fû¦f IYSXZÔ¦fZ ³ff dIY dQ»»fe ¸fZÔ f`NXZ 

WXbE ³fZ°ffÜ ¹fWXfÔ IYe fOÞXe-fOÞXe 

R`Yd¢MÑ¹fûÔ ¸fZÔ ³füIYdSX¹ffÔ fÀ°fSX IZY »fû¦fûÔ 

IYû QZ³fe ´fOÞXZ¦fe ³ff dIY ffWXSXe »fû¦fû 

IYûÜ ´ff³fe WX¸ffSXf IYû¹f»ff WX¸ffSXf »fûWXf 

WX¸ffSXf AüSX ³füIYSXe WX`QSXfffQ ¸fZÔ 

f`NXIYSX ffWXSX IZY »fû¦fûÔ IYû,Af ¹fZ 

fÀ°fSX IYe þ³f°ff fQfÊV°f ³fWXeÔ 

IYSXZÔ¦feÜ¹fWXfÔ IYe BÔQifU°fe ¸fZÔ ´fWX»fZ 

fWXb°f ´ff³fe ±ff Af 4 Àff»fûÔ ¸fZÔ 25% 

´ff³fe IY¸f WXû ¦f¹ff AüSX 8 Àff»f ffQ 

´fcSXe ³fQe ÀfcJ þfE¦feÜWX¸ffSXe ³fQe IYf 

´ff³fe CXOÞXeÀff AüSX °fZ»fÔ¦ff³ff SXfª¹f 

CX´f¹fû¦f IYSXZÔ¦fZ, AüSX WX¸f fÀ°fSX UfÀfe 

³fWXeÔ IYSX ´ffEÔ¦fZÜ EZÀff dUIYfÀf ³fWXeÔ 

¨f»fZ¦ff SX¸f³f ÀfSXIYfSX dIYÀff³f dUSXû²fe 

¹fbUf dUSXû²fe ¸fdWX»ff dUSXû²fe ÀfSXIYfSX 

WX`Ü Afþ ·ffþ´ff IYf dQ¹ff WXbAf 

§fû¿f¯ff ´fÂf §fûMXf»ff ´fÂf f³f ¦f¹ff 

IY»fZ¢MXSX ßfe Àfû³fUf³fe »fûIY d³f¸ffÊ¯f 

dU·ff¦f, AfSXBÊEÀf, ÀfWXf¹fIY Af¹fböY 

AfdQUfÀfe dUIYfÀf, ÀUfÀ±¹f dU·ff¦f, 

CXôfd³fIYe dU·ff¦f IZY Àff BÔdþd³f¹fSXûÔ IYû 

A²fcSXZ d³f¸ffÊ¯f IYf¹fûÊ IYû ´fc¯fÊ IYSXf³fZ IZY 

d³fQZÊVf dQ¹fZÜÀffÔÀfQ d³fd²f IZY IYf¹fûÊ ¸fZÔ 

¨ffSXf¸ff IZY ¸fWXfQZU §ffMX ¸fZÔ SXÔ¦f¸fÔ¨f d³f¸ffÊ¯f, 

SXf³fe¸ffBÊ ¸fÔdQSX IZY ´ffÀf IbYøY·ffÊMX ¸fZÔ 

Àff¸fbQfd¹fIY ·fU³f d³f¸ffÊ¯f, IYf³ff´fûOÞX ¸fZÔ 

WX`,SXûþ ³fE ³fE §fûMXf»fZ WXû SXWXZ 

WX`ÔÜfÀ°fSX fQ»fZ¦ff þû¦fe þe IYe 

ÀfSXIYfSX f³f³fZ ´fSX þû¦fe þe ³fZ IYWXf WX` 

dIY ÀfSXIYfSX IYf CX´f¸fb£¹f¸fÔÂfe fÀ°fSX ÀfZ 

WXû¦ff AüSX fÀ°fSX IYf dUIYfÀf WXû¦ffÜ 

Afþ IZY IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ »fûIYÀf·ff ´fi·ffSXe 

IYûÔOX»f SXfU þe, dþÞ»ff²¹fÃf ff»fc 

dÀfðIYe þe, dU²ff³fÀf·ff ´fi·ffSXe 

ASXdUÔQ »ff»f þe, ¸fdWX»ff A²¹fÃf 

þ¹ff IYV¹f´f þe, þ³f´fQ ÀfQÀ¹f ¦fÔ¦fc 

IYV¹f´f þe, ¸fd³fSXf¸f þe,dUIYfÀf 

QZUfÔ¦f³f þe, »fûIZYÔQi NXfIbYSX þe,¦füSXU 

¦fb~f þe, ¸fûQe IbY¸ffSX þe, ÀfbJSXf¸f 

þe, ff»fc °fû¸fSX þe, ´fSXQZÀfe þe, 

SXfþ³f dÀfÔWX þe, dÀfðf±fÊ dÀfÔWX þe, 

·fUf³fe þe, ´fiIYfVf U¸ffÊ þe,IY¸f»f 

´fMXZ»f þe, ÀfdWX°f QÔ°fZUfOÞXf dU²ff³fÀf·ff 

IZY Àf·fe þ³f°ff IYfÔ¦fiZÀf LØfeÀf¦fPÞX 

(þZ) IZY ´fQfd²fIYfSXe U IYf¹fÊIY°ffÊ 


Ad°fdSXöY IYÃf d³f¸ffÊ¯f IYf¹fûÊ IYe Àf¸feÃff 

IYeÜ Qb¦fcIYûÊÔQ»f IZY WXf³f´f°fSXe ¸fZÔ ÀffÔÀIÈYd°fIY 

·fU³f d³f¸ffÊ¯f dUôb°feIYSX¯f IYSX³fZ ÀfdWX°f ´fc¯fÊ 

IYSXf³fZ IZY d³fQZÊVf dQ¹fZÜ IY»fZ¢MXSX ßfe 

Àff³fUf³fe ³fZ U¿fÊ 2017-18 IZY CXôf³f 

dIY¨f³f ¦ffOXÊ³f AÔ°ff¦fPÞX dUIYfÀfJ¯OX IZY 13 

d³f¸ffÊ¯f IYf¹fûÊ IYû ´fc¯fÊ IYSXf¹fZ AüSX 

CX´f¹fûd¦f°ff ´fi¸ff¯f ´fÂf ·fe QZ³fZ IYWXfÜ ³f¦fSX 

´ffd»fIYf Ad²fIYfSXe IYû d³fQZÊdVf°f IYSX°fZ WXbE 

ÀfadªfU³fe IYû¿f õfSXf 10 WXªffSX IYf Afd±fÊIY ¸fQÐQ 

dIYSXÔQb»f/´ff»f³ffSXÜ ÀfOÞXIY Qb§fÊMX³ff ¸fZÔ ¦f¸·feSX øY´f ÀfZ 

§ff¹f»f dWXOÞX¸ff fOÞXZ fZOX¸ff d³fUfÀfe dÀfSX ¸fZÔ ¦f¸feSX 

¨fûMX »f¦f³fZ IZY UþWX ÀfZ AÀ´ff°f»f SXf¹f´fbSX ¸fZÔ BÊ»ffþ 

¨f»f SXWXf WX` ´fdSXUfSX IYe Afd±fÊIY dÀ±fd°f NXeIY ³fWXe 

WX` BÊ»ffþ IYSX³fZ ¸fZÔ AÀf¸f±fÊ ´fdSXUfSX þ³fûÔ ³fZ 

¸fb»ffIYf°f dIY¹ff °f°IYf»f ´fdSXUfSXþ³fûÔ IYû »fZIYSX 

dþ»ff IY»fZ¢MXSX ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYSX À±fd°f ÀfZ AU¦f°f 

IYSXf¹ff ¦f¹ff °fbSXÔ°f ´fdSXþ³fûÔ IYû 10000 IYf Afd±fÊIY 

¸fQQ ÀfÔdþU³fe IYû¿f ÀfZ dQ¹ff ¦f¹ff Af¦fZ WXû³fZ Uf»fZ 

J¨fÊ IYf ÀMXe¸fZMX °f`¹ffSX IYSX »ff³fZ IYû IYWXf ¦f¹ffÜ 

Àff±f ¸fZÔ IYûÀff d³fUfÀfe dIY»fZ´ff»f ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f 

¨fû»f³ffSX ¦fÔ·feSX ´fZMX IYe fe¸ffSXe ÀfZ ¦fidÀf°f ¸fSXeþ IZY 

´fdSXþ³fûÔ IYû ·fe 8000 IYf °ff°IYd»fIY ¸fQQ dQ¹ff 

¦f¹ff Af¦fZ IZY BÊ»ffþ WXZ°fb B³WXZ ·fe ÀMXe¸fZMX °f`¹ffSX þ¸ff 

IYSX³fZ IYe ff°f IYBÊ °fbSXÔ°f WXe ´fiIY»f³f °f`¹ffSX IYSX 

SXfª¹f VffÀf³f IYû ÀUeIÈYd°f IZYd»fE ·fZþf þf¹fZ¦ffÜ BÀf 

þøYSX°f IYe §fOÞXe ¸fZÔ ¹fbUf Af¹fû¦f IZY ÀfQÀ¹f ßfe 

ÀfÔ¦fif¸f dÀfÔ¦f SXf¯ff , dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f ÀfQÀ¹f ³f³Q »ff»f 

¸fbOXf¸fe, ´fcUÊ ³f¦fSX ´ffd»fIYf A²¹fÃf Vf`»fZÔQi dÀfÔWX 

,dþ»ff ¹fbUf ¸fû¨ffÊ A²¹fÃf ¸fWXfUeSX ¸fWXZV½fSXe ,Àfbd¸f°f 

, ¨fû»f³ffSX ÀfSX´fÔ¨f, ³fÔQf SXfþc, CX´fdÀ±f°f SXWXZÜ 

IYWXf dIY UfgMXSX EMXeE¸f ³f¹ff fÀf ÀMXZOX AüSX 

´fbSXf³ff fÀf ÀMXZOX ¸fZÔ »ff¦ff¹fZÜ þUfWXSX 

³fUûQ¹f dUôf»f¹f ¸fZÔ »fZf dIY d³f¸ffÊ¯f IYf¹fÊ 

´fc¯fÊ IYSXf¹fZÜ AüSX CX´f¹fûd¦f°ff ´fi¸ff¯f ´fÂf ·fe 

QZÔÜ IY»fZ¢MXSX ßfe Àfû³fUf³fe ³fZ d³f¸ffÊ¯f IYf¹fÊ 

¸fZÔ IYû°ffWXe fSX°f³fZ Uf»fZ ¨ffÔQe´fbSX IZY Àfd¨fU 

IYû ÀfZUf ÀfZ ´fÈ±fIY, IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf dQ¹fZÜ 

´fifd²fIYSX¯f IZY IYf¹fûÊ IYe Àf¸feÃff IYSX°fZ WXbE 

IYWXf dIY ¸fÔ¦f»f ·fU³f, Àff¸fbQfd¹fIY ·fU³f, 

SXÔ¦f¸f¨f d³f¸ffÊ¯f IYf¹fÊ 31 ¸ff¨fÊ °fIY ´fc¯fÊ 

IYSXf³fZ IZY d³fQZÊVf dQ¹fZÜ 

ÃfZÂfe¹f fZSXûþ¦ffSX ¹fbUfAûa IZY d»fE Àfb³fWXSXf AUÀfSX : IY»fZ¢MXSX 


dIYSXÔQb»fÜ ³f¦fSX IZY A¸fZOXIYSX ·fU³f 

¸fZÔ ¨f»f SXWXZ fe´feAû IYfg»f ÀfZÔMXSX ·f°feÊ 

IZY d»fE fb²fUfSX IYû EIY dQUÀfe¹f 

IYf¹fÊVff»ff Af¹fûdþ°f IYe ¦fBÊÜ 

dþÀf¸fZ IY»fZ¢MXSX QÔ°fZUfOÞXf ÀfüSX·f 

IbY¸ffSX ÀU¹fÔ CX´fdÀ±f°f WXûIYSX BÀf 

Àf³Q·fÊ ¸fZÔ þf³fIYfSXe QZ°fZ WXbE IYWXf IYe 

¹fWX ÃfZÂfe¹f fZSXûþ¦ffSX ¹fbUfAû IZY 

d»fE EIY Àfb³fWXSXf AUÀfSX WX` AüSX 

BÀfIZY d»fE Àf·fe ¹fbUf U¦fÊ AfUZQ³f 

IYSX ÀfIY°fZ WX`Ü 

CX³WXûÔ³fZ f°ff¹ff dIY U°fÊ¸ff³f 

þfUÔ¦ff fe´feAû IYfg»f ÀfZÔMXSX ¸fZÔ IbY»f 

480 »fû¦f IYf¹fÊSX°f WX` dþÀf¸fZ IbYL 

»fû¦f ´fidVfÃf¯f ¸fZÔ WX` AüSX WX¸ffSXf »fÃ¹f 

WX` IYe BÀfZ 1000 °fIY dIY¹ff þf³ff WX` 

Àff±f WXe IYWXf dIY þfUÔ¦ff ¸fZÔ 

dUV½fÀ°fSXe¹f BÔRiYfÀMÑˆYSX IZY »f`f 

f³ff¹fZ ¦f¹ff WX` þû SXf¹f´fbSX fe´feAû 

IYfg»f ÀfZÔMXSX IYe °fb»f³ff ¸fZÔ IYfRYe 

fZWX°fSX WXû¦fe AüSX IYWXf ¦f¹ff dIY 

A¦f»ff IYfgCXd³Àfd»fÔ¦f 24 RYSXUSXe IYû 

¦feQ¸f þfUÔ¦ff ¸fZÔ dIY¹ff þf³ff dþÀf¸fZÔ 

B¨LbIY fZSXûþ¦ffSX AfUZQ³f IYSXZÜBÀf 

IYf¹fÊVff»ff ¸fZÔ ¸fb£¹f øY´f ÀfZ MXe EÀf 

dUd·f³³f d³f¸ffÊ¯f IYf¹fÊ IZY d»fE ÀffPÞXZ 41 

»ffJ ÷Y´fE IYe d¸f»fe ÀUeIÈY°fe 

ÀfÔf»f´fbSX ¸fbdÀ»f¸f´ffSXf ¸fZÔ Àff¸fbQfd¹fIY ·fU³f d³f¸ffÊ¯f IYf¹fÊ 

ÀUeIÈY°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¹fûþ³ff EUÔ ÀffÔd£¹fIYe¹f dU·ff¦f IZY 

¸ff²¹f¸f ÀfZ LØfeÀf¦fPÞX VffÀf³f IZY U³f ¸fÔÂfe EUÔ dþ»fZ IZY 

´fi·ffSXe ¸fÔÂfe ¸fWXZVf ¦ff¦fOÞXf IYe A³fbVfÔÀff ´fSX IY»fZ¢MXSX MXf¸f³f 

dÀfÔWX Àfû³fUf³fe ³fZ dU²ff³f Àf·ff ÃfZÂf dUIYfÀf ¹fûþ³ff IZY °fWX° 

d³f¸ffÊ¯f IYf¹fÊ WXZ°fb 8 »ffJ 22 WXþfSX ÷Y´fE ÀUeIÈY°fe Qe WX`Ü 

AÔ°ff¦fPÞX WX³fb¸ff³f ¸fÔdQSX IZY ´ffÀf AüSX ·fÔ¦ffSXf¸f ¸fÔdQSX IZY 

´ffÀf Àff¸fbQfd¹fIY ·fU³f d³f¸ffÊ¯f IYf¹fÊ AüSX AÔ°ff¦fPÞX 

ÀfZ¸fSXf´ffSXf ¸fZÔ SXÔ¦f¸f¨f d³f¸ffÊ¯f IYf¹fÊ ÀUeIÈY°f dIY¹ff ¦f¹ff Ü 

dIYSXÔQb»f QÔ°fZUfOÞXf dþÞ»ff IZY ¦feQ¸f ¸fZÔ ·ffþ´ff ÀfSXIYfSX ´fSX þ¸fIYSX ¦fSXþZ Ad¸f°f þû¦fe, IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ³fZ dIY¹ff þûdVf»ff ÀUf¦f°f 

¨fZdSX¹f³f E³fE¸fOXeÀfe Ad²fVffÀfe 

d³fQZVfIY,EÀf ¨fMXþeÊ CX´f¸fWXf´fifÔ²fIY 

(IYfd¸fÊIY), EÀf IZY fÔÀfûOÞX IYfd¸fÊIY, 

³f¦fSX´ffd»fIYf A²¹fÃf Ad³f»f SXfþe 

¸fû»f, ´fcUÊ ³f.´ff.A²¹fÃf Vf`»fZ³Qi dÀfÔWX 

,dU²ff¹fIY ´fid°fd³fd²f df´»fU 

¸fd»»fIY,IYd»fÔ¦ff ÀfûVf»f UZ»fRZY¹fSX 

A²¹fÃf SXdU Qb¦ffÊ,IYûOXZ³ffSX 

CX´fÀfSX´fÔ¨f °f´f³f QfÀf,IZYIZY ¸fÔOX»f, 

WXeSXf»ff»f fZ»fÀfSXZ, E³fE¸fOXeÀfe ÀfZ 

UZ»fbUÀf³°f³f, ¨f»f¸f þe, ¸fWXfÀfd¨fU 

dIYVfûSX þf»f, °f³fb ÃfdÂf¹f EUÔ ³f¦fSX 

IZY Àf·fe dUôf»f¹fû IZY Àf¸fÀ°f 

dVfÃfIY¦f¯f ¸fb£¹f øY´f ÀfZ CX´fdÀ±f°f ±fZ 

EUÔ BÀf IYf¹fÊIiY¸f IYû ´fc¯fÊ øY´f ÀfZ 

ÀfRY»f f³ff¹ff Ü 

ÀfÔ¦fe°f¸f¹f ßfe¸fQÐ ·ff¦fU°f Àf~fWX 

Äff³f ¹fÄf IYf Afªf AfJSXe dQ³f 

• ¦fe°ff WXU³f, °fb»fÀfe 

U¿ffÊ, ÀfWXÀÂf²ffSXf EÔU 

·fÔOXfSXZ IYf Af¹fûþ³f 


¨ffSXf¸ffÜ ¦fif¸f þb³fUf³fe ¸fZ ¦fif¸fUfdÀf¹fû 

IZY ÀfWX¹fû¦f ÀfZ 09 dQUÀfe¹f ÀfÔ¦fe°f¸f¹f 

ßfe¸fQÐ ·ff¦fU°f Àf~fWX Äff³f ¹fÄf IYf 

Af¹fûþ³f 15 RYSXUSXe ÀfZ 23 RYSXUSXe 

°fIY ÀfbfWX 10 fþZ ÀfZ 01 fþZ °fIY 

°f±ff ÀfÔ²¹ff 03 fþZ ÀfZ 05 fþZ °fIY 

·ff¦fU°ff¨ff¹fÊ ´fgdOX°f ßfe SXfþZVf ´ffÔOXZ¹f 

þe ¸fWXfSXfþ ¦fbdPX¹ffSXe SXf¹f´fbSX IZY õfSXf 

dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü dþÀfIYf 15 RYSXUSXe 

IZYf IY»fVf ¹ffÂff IZY Àff±f 

Vfb·ffSXÔ·f,UZQe ´fbþ³f,¦füIY¯fÊ ´fbþ³f 

dIY¹ff ¦f¹ffÜ 16 RYSXUSXe IZYf ÀfÈdá 

U¯fÊ³f, UfSXfWX AU°ffSX IY±ff, 17 

RYSXUSXe IZYf IYd´f»f AU°ffSX, ²fbiU 

¨fdSXÂf,18 RYSXUSXe IZYf þOX ·fSX°f 

IY±ff, ´fiWX»ffQ ¨fdSXÂf, 19 RYSXUSXe 

IZYf ßfe SXf¸f IY±ff ,ßfe IÈY¿¯ff þ³¸f, 

20 RYSXUSXe IZYf ff»f »fe»ff, øYJ¸f¯fe 

»fû¸fZ³Qi ¹ffQU U IYd´f»f IbYSX`Vfe 

ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ÀfÔ¹fûþIY f³fZ 

IYfÔIZYSX Ü ·ff³fb´fi°ff´fQZU IYf»fZþ dUd²f IZY LfÂf »fû¸fZ³Qi 

¹ffQU EUÔ IYRYe»f IbYSX`Vfe IYû E³fEÀf¹fcAfBÊ IYf 

ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff dþ»ff ÀfÔ¹fûþIY d³f¹fbdöY dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

BÀf d³f¹fbdöY ´fSX E³fEÀf¹fcAfBÊ U ¹fbUf U¦fÊ ¸fZÔ WX¿fÊ WX` 

BÀf d³f¹fbdöY ´fSX ´fiQZVf ¸fWXfÀfd¨fU IYfh¦fiZÀf IY¸fZMXe SXfþZVf 

d°fUfSXe ,dU²ff¹fIY VfÔIYSX ²fbUfÊ, dU²ff¹fIY ¸f³fûþ 

¸fÔOXfUe, dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f A²¹Ãf Àfb·fQif Àf»ff¸f, ³f¦fSX 

´ffd»fIYf A²¹fÃf dþ°fZÔQi NXfIbYSX, ¦fü°f¸f »fbÔIYOÞX , 

E³fEÀf¹fcAfBÊ dþ»ff A²¹Ãf ¸fWXZÔQi ³ff¹fIY E³fEÀf¹fcAfBÊ 

dU²ff³fÀf·ff A²¹fÃf ¹fû¦fZVf SXfþ´fc°f,·ff³fb´fi°ff´f´fbSX 

dU²ff³fÀf·ff A²¹fÃf IY¸f»fIYfÔ°f °ffSX¸f, Af¹fbÀfe AfdQ 

³fZ WXVfÊ ½¹föY dIY¹ff WX`Ü 

dUUfWX, 21 RYSXUSXe IZYf õfdSXIYf 

»fe»ff, ÀfbQf¸ff ¨fdSXÂf IYe IY±ff IYf 

U¯fÊ³f dIY¹ffÜ ÀfbQf¸ff ¨fdSXÂf IYe IY±ff 

´fSX ´fiIYfVf OXf»f°fZ WXbE IYWXfg IY·fe ·fe 

AIZY»f Lb´ffIYSX ·fûþ³f ³fWXe IYSX³ff 

¨ffdWXE, ·fûþ³f IZYf d¸f»fIYSX AüSX 

ffgMXIYSX Jf³ff ¨ffdWXE, ÀfbQf¸ff ³fZ 

¦fbøY¸ff°ff IZY õfSXf dQ¹fZ ¦f¹fZ ¨f³ff IZYf 

·f¦fUf³f IÈY¿¯f ÀfZ Lb´ffIYSX AIZY»fZ 

Jf¹fZ ±fZ, BÀfd»fE ÀfbQf¸ff IZY CX´fSX 

QdSXQi°ff AfBÊ AüSX UZ ¦fSXef WXû ¦f¹fZÜ 

BÀfd»fE ·f¦fUf³f IZY ´fbþ³f IZY ffQ 

·fÔOXfSXZ IYf Af¹fZfþ³f dIY¹ff þf°ff WX` 

°ffdIY ·f¦fUf³f Àff ´fSX A´f³fe IÈY´ff 

f³ff¹fZ SXJZÜ ÀfÔÀffSX ¸fZ QbJû ÀfZ ¸fbdöY 

´ff³ff WX` °fZf ·f¦fUf³f IYf À¸fSX¯f WXe ÀfUÊ 

ßfZâ WX`,Af´fIYf þû ·fe Vfb·f IYf¹fÊ WX` 

,CXÀfZ ·f¦fUf³f IZYf Àf¸fd´fÊ°f IYSX QZÜ 

AüSX A´f³fe d¨fÔ°ff QbJ ·f¹f Àf·fe IZYf 

·f¦fUf³f IZYf Àf¸fd´fÊ°f IYSX QZ AüSX 

JbVfWXf»f þeU³f þe¹fZ, d¨fÔ°ff d¨f°ff IZY 

Àf¸ff³f WXû°fe WX` ,d¨f°ff ¸fZ °fû BÔÀff³f EIY 

ffSX ¸fZ WXe þ»f þf°ff WX` ¸f¦fSX d¨fÔ°ff ¸fZ 

dþÔQf BÔÀff³f ´f»f ´f»f þ»f°ff WX`Ü 

ITR 

RYfB»f f³f½ffEa 

¸ffÂf 500/- 

B³fIY¸f M`X¢Àf RYfB»f, TDS dSXRaYOX 

GST ³f¸fSX, dOXdªfMX»f dÀf¦³fZ¨fSX 

¸¹fc¨fbA»f RaYOX E½fa ´fiûªfZ¢MX dSX´fûMÊX WZX°fb 

: Àf¸´fIÊY IYSmÔX : 

VfZJSX ¦fb´°ff 

93007- 55544 

94251-65464 

www.onlytds 

.com 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 

SXfªf³ffaQ¦ffa½f 


SXf¹f´fbSX, VfbIiY½ffSX, 23 RYSXUSXe 2018 


TODAY 

SXfþ³ffÔQ¦ffÔU ÀfZ þû¦fe IYe ¨fb³ffU »fOXÞ³fZ IYe 

§fû¿f¯ff ´fSX ¸f°fQf°ffAûÔ IYû ³fWXeÔ WX` ·fSXûÀff 

AÔ°fSXÃfZÂfe¹f dUôb°f 

WXfgIYe ´fid°f¹fûd¦f°ff IYf 

Vff³fQfSX Af¦ffþ 


■ ´fWX»fZ ·fe IYSX ¨fbIZY WX` EZÀfZ 

WXe þÔ¦f IYf E»ff³f 


SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ LØfeÀf¦fPÞX þ³f°ff IYfÔ¦fiZÀf IZY 

Àfb´fie¸fû U ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe Aþe°f þû¦fe IZY 

³ffÔQ¦ffÔU ÀfZ ¨fb³ffU »fOX?Z IYe ÀffUÊþd³fIY 

§fû¿f¯ff IZY ffQ ·fe »fû¦fûÔ IYû ·fSXûÀff ³fWXeÔ WXû 

SXWXf WX` AüSX ¹fWX ¨f¨ffÊ þûSXûÔ ´fSX WX` dIY þû¦fe 

d´fL»fZ ¨fb³ffUûÔ IYe ·ffÔd°f BÀf ffSX ·fe 

AfdJSXe ¸fZÔ A´f³fe §fû¿f¯ff ÀfZ ¸fbIYSX ÀfIY°fZ 

WX`ÔÜ A·fe WXf»f WXe ¸fZÔ OXfg. SX¸f³f IZY f¹ff³f ³fZ 

þû¦fe IYû »fZIYSX ¨f»f SXWXe AMXIY»fûÔ IYû WXUf 

QZ Qe WX`Ü ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe Aþe°f þû¦fe ³fZ 

³ffÔQ¦ffÔU ÀfZ OXfg. SX¸f³f IZY dJ»ffRY ¨fb³ffU 

»fOX?Z IYf E»ff³f IYSX dQ¹ff WX`Ü BÀf E»ff³f IZY 

A·fe WXf»f WXe ¸fZÔ AdÀ°f°U ¸fZÔ AfBÊ þû¦fe IYe ³fBÊ ´ffMXeÊ ¸fZÔ ¦fbMXffþe ·fe ¨fSX¸f 

´fSX WX`Ü ´ffMXeÊ IZY dþ»ff²¹fÃf þSX³f`»f dÀfÔWX ·ffdMX¹ff U VfWXSX A²¹fÃf ¸fZWXb»f 

¸fføY IZY fe¨f ´fMXSXe ³fWXeÔ f`NX SXWXe WX`Ü B³f Qû³fûÔ IYf A»f¦f- A»f¦f ¦fbMX WX` 

AüSX B³f ¦fbMXûÔ ¸fZÔ IYf¹fÊIY°ffÊ ·fe fÔMX ¦fE WX`ÔÜ Qû³fûÔ ³fZ°ffAûÔ IZY AfdRYÀf IZY 

A»ffUf ´ffMXeÊ IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ ´ffMXeÊ IYe ¦fd°fdUd²f¹ffÔ ÀfÔ¨ffd»f°f WXû SXWXe WX`Ü dOX³fSX 

IYf¹fÊIiY¸f ÀfZ ¸fZWXb»f ¸fføY QcSX WXe SXWXfÜ B³fIZY A»ffUf ´ffMXeÊ IZY IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ 

·fe EIYþbMX°ff ³fWXeÔ dQJ°feÜ ´fcUÊ ÀffÔÀfQ QZUUi°f ³fZ þû¦fe IYf Qf¸f³f ±ff¸ff WX` 

AüSX ¹fWX ¨f¨ffÊ þûSXûÔ ´fSX SXWXe WX`Ü ¹fWXfÔ ·fe QZUUi°f IZY IYBÊ Àf¸f±fÊIY þû¦fe IYe 

´ffMXeÊ ÀfZ þbOÞX ÀfIY°fZ WX`Ô, »fZdIY³f EZÀff IbYL ³fWXeÔ WXbAfÜ QZUUi°f IZY IY˜SX 

Àf¸f±fÊIY WXRYeþ Jf³f ³fZ VfWXSX A²¹fÃf dþ°fZ³Qi ¸fbQd»f¹ffSX IZY Àff±f IYfÔ¦fiZÀf IZY LØfeÀf¦fPÞX ´fi·ffSXe ´fe.E»f. ´fbd³f¹ff ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYe AüSX 

CX³fÀfZ »fÔfe SXfþ³fed°fIY ¨f¨ffÊ IYeÜ ¨f¨ffÊ IZY QüSXf³f ßfe ´fbd³f¹ff ³fZ ßfe Jf³f IYû ´ffMXeÊ ¸fZÔ AüSX ¸fWX°U QZ³fZ IYf AfV½ffÀf³f dQ¹ff WX`Ü QZUUi°f IZY 

Àff±f AüSX dIY°f³fZ »fû¦f þû¦fe IZY Àff±f þbOÞXZ WX`Ô ¹fWX ÀffUÊþd³fIY ³fWXeÔ WXbAf WX`Ü CXÀfe IZY ÃfZÂf IYe EIY dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f ÀfQÀ¹f U EIY ´ff¿fÊQ ³fZ 

þû¦fe IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ Vffd¸f»f IYe JfSX IYf JÔOX³f dIY¹ff WX`Ü 

WXµ°fZ ·fSX ffQ ¹fWXfÔ EIY WXûMX»f ¸fZÔ þû¦fe IYf 

dOX³fSX IYf¹fÊIiY¸f ·fe WXbAfÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ Qû³fûÔ 

ÀUQZVfe ¸fZ»fZ IYf 

Àf¸ff´f³f Afþ 


SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ ·ffSX°fe¹f dU´f¯f³f 

dUIYfÀf IZY³Qi, ÀfÔ¦fUfSXe RYfDYÔOXZVf³f 

EUÔ ÀUQZVfe þf¦fSX¯f ¸fÔ¨f IZY ÀfÔ¹fböY 

°f°UfU²ff³f ¸fZÔ À±ff³fe¹f ÀMXZMX ÀIcY»f 

¸f`Qf³f ¸fZÔ Af¹fûdþ°f ÀUQZVfe ¸fZ»fZ IYû 

»fZIYSX »fû¦fûÔ ¸fZÔ AfIY¿fÊ¯f ³fþSX Af 

SXWXf WX`Ü ¸fZ»f ¸fZÔ Vff¸f WXû°fZ WXe »fû¦fûÔ IZY 

´fWXbÔ¨f³fZ IYf dÀf»fdÀf»ff VfbøY WXû þf°ff 

WX`, þû QZSX SXf°f þfSXe SXWX°ff WX`Ü Àff°f 

dQUÀfe¹f ¸fZ»fZ IYf Àf¸ff´f³f 22 RYSXUSXe 

¦fbøYUfSX IYû WXû¦ffÜ 

BÀf AUÀfSX ´fSX Vff¸f IYû SXÔ¦ffSXÔ¦f 

ÀffÔÀIÈYd°fIY IYf¹fÊIiY¸f WXûÔ¦fZÜ Äff°f WXû 

dIY ¸fZ»ff À±f»f ´fSX 100 ÀfZ Ad²fIY 

ÀMXf»f »f¦ffE ¦fE WX`Ô, dþÀf¸fZÔ §fSXZ»fc 

CX´f¹fû¦fe CX°´ffQ þ`ÀfZ RY³feÊdVfÔ¦f, ¦fÈWX 

ÀfþfUMX, BÔMXedSX¹fSX ¦fÈWX Àff¸f¦fie, 

»fIYOÞXe IZY RY³feÊ¨fSX, IY´fOÞXZ, 

IYfÀ¸fZdMXIY EUÔ WXZ»±f IZY¹fSX CX°´ffQ, 

´f¹fÊMX³f ÀfÔf²fe MXcSX EÔOX MÑZU»Àf 

EþZÔÀfeþ, WXûMX»f CXôû¦f, 

AfgMXû¸fûffBÊ»Àf-Qû´fdWX¹ff, ¨ffSX´fdWX¹ff 

EUÔ IYfSX ÀfþfUMX, MÑZ¢MXSX, MÑZ»fSX, 

MÑIY, dVfÃff EUÔ AIYfQ¸fe ÀfZIYMXSX ¸fZÔ 

R`YVf³f BÔÀMXeMXÐ¹fcMX, dUÄff³f °fIY³feIYe, 

B»fZ¢MXfgd³f¢Àf U B»fZd¢MÑIY»f, 


SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ ³f¦fSX d³f¦f¸f SXfþÀU 

UÀfc»fe IZY d»f¹fZ Àfbd³f¹fûdþ°f Ad·f¹ff³f 

¨f»ff³fZ þf SXWXf WX`Ü d³f¦f¸f Af¹fböY 

AV½f³fe QZUfÔ¦f³f ³fZ fIYf¹ff SXfþÀU 

UÀfc»fe IZY d»f¹fZ UfOXÊ ´fi·ffdSX¹fûÔ IZY Àff±f- 

Àff±f ´fcSXe SXfþÀU MXe¸f IYû UfOXÊUfSX 

dVfdUSX IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ IYf¹fÊIiY¸f d³f²ffÊdSX°f 

IYSX »fÃ¹f IZY A³fbøY´f UÀfc»fe IYf¹fÊ 

Àf¸´ffdQ°f IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf dQ¹fZ WX`ÔÜ d³f¦f¸f 

Af¹fböY ßfe QZUfÔ¦f³f ³fZ SXfþÀU UÀfc»fe IZY 

IYf¹fÊIiY¸f IYe þf³fIYfSXe QZ°fZ WXb¹fZ f°ff¹ff 

WX`ÔOXeIiYfµMX EUÔ WX`ÔOX»fçf, dSX¹f»f ÀMXZMX 

EUÔ CXôû¦f, IY¸¹fbd³fIZYVf³f IZY A»ffUf 

f`ÔIY EUÔ BÔV¹fûSXZÔÀf ÀfZ ÀfÔfd²f°f CX°´ffQûÔ 

IYe dfIiYe IZY d»fE ´fiQVfÊ³fe »f¦ffBÊ ¦fBÊ 

WX`Ü BÀfIZY A»ffUf VffÀfIYe¹f dU·ff¦fûÔ 

õfSXf þ³fIY»¹ff¯fIYfSXe ¹fûþ³ffAûÔ IYe 

þf³fIYfSXe QZ³fZ WXZ°fb ÀMXf»f »f¦ffE ¦fE 

WX`ÔÜ ¸fZ»fZ ¸fZÔ VfWXSXe IZY Àff±f WXe ¦fif¸fe¯f 

ÃfZÂfûÔ ÀfZ »fû¦fûÔ IYf ´fWXbÔ¨f³ff þfSXe WX`Ü 

Af¹fûþ³f ¸fZÔ SXfª¹f CXQcÊ AIYfQ¸fe 

IZY A²¹fÃf AIYSX¸f IbYSX`Vfe, OXfg. 

EÀf´fe d¸fßff, ·ffSX°fe¹f dU´f¯f³f IZY³Qi 

IZY ´fifÔ²fIY Àfbfi°f ¨ffIYe, ³f¦fSX d³f¦f¸f 

A²¹fÃf dVfU U¸ffÊ, IYSXe¸f f£Vf 

IbYSX`Vfe, ÀfÔþeU þ`³f, SXfþIbY¸ffSX Vf¸ffÊ, 

OXfg. Af³fÔQ Ud¦fÊÀf, SXdU³Qi ¸fbdQSXfþ, 

SXfþZVf þ`³f, þeAfSX þ¦f°f, »fJ³f 

¨fÔQif, þ¹fZVf ´fÔ¨ff»f, dUþ¹f 

¸ffd³fIY´fbSXe, Af·ff ßfeUfÀ°fU, °ffdWXSXf 

A»fe, Vfû·ff ¨fû´fOÞXf, Àff²f³ff d°fUfSXe, 

Lf¹ff d°fUfSXe, OXfg. SXZJf ¸fZßff¸f, dU¿¯fb 

ÀffU, SXfþZVf JfÔOXZIYSX, ´fi·ff fSXdOX¹ff, 

ÀfbWXfdÀf³fe ÃfeSXÀff¦fSX, A³ffd¸fIYf U¸ffÊ, 

EIY°ff A¦fiWXdSX, AfVfe¿f ÀfcSXZ, WXSXeVf 

¦ffÔ²fe, IY¸f»fZVf d°fUfSXe, SXûVf³f VfZÔOXZ, 

A°fb»f ½¹ffÀf, AÔdIY°f d¸fßff, ´fc³f¸f 

Vf¸ffÊ, Àfû³fc, Qe´fIY IbY¸ffSX ÀffWXc, AfdQ 

ÀfdIiY¹f øY´f ÀfZ þbOÞXZ WXbE WX`ÔÜ 

dIY LØfeÀf¦fPÞX ³f¦fSX ´ffd»fIY d³f¦f¸f 

(·fU³f/·fcd¸f) dIY Ufd¿fÊIY ·ffOÞXf ¸fc»¹f 

AU²ffSX¯f d³f¦f¸f 1997 IYe IÔYdOXIYf 

12 IZY AÔ°f¦fÊ°f ³f¦fSX ´ffd»fIY d³f¦f¸f IZY 

Ad²fIYfSXe/IY¸fÊ¨ffdSX¹f IYû ÀfÔfÔd²f°f ·fcd¸f 

·fU³fûÔ IZY Ufd¿fÊIY ·ffOÞXf ¸fc»¹f IZY Af²ffSX 

´fSX Àf¸´fdØf/Àf¸fZdIY°fIYSX IZY d³f²ffÊ¯f °f±ff 

UÀfc»fe WXZ°fb ´fif°f: 10 fþZ ÀfZ 5 fþZ °fIY 

22 ÀfZ 28 RYSXUSXe °fIY ´fid°fdQ³f UfOXûÊÔ ¸fZÔ 

¨f»ff¹fZ þf³fZ Uf»fZ BÀf Ad·f¹ff³f IZY d»f¹fZ 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ U IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYû SXfþÀU 

UÀfc»fe IYf Qfd¹f°U Àfü´ff ¦f¹ff WX`Ü 

dþ³fIZY õfSXf UfOXÊ ³fÔ. 

¦fbMXffþe ÀfZ ·fe UfdIYRY WX` LþIYfÔ Àfb´fie¸fû þû¦fe 

¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ ·fe ßfe þû¦fe ³fZ OXfg. SX¸f³f IZY 

dJ»ffRY WXe ¸f`Qf³f ¸fZÔ CX°fSX³fZ IYe ff°f IYWXeÔ 

18 »ffJ IYe 

ERYOXe °fûOXÞ³fZ ´fd°f QZ 

SXWXf ²f¸fIYe, AfSXû´f 

SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ §fSX ÀfZ d³f¿IYfdÀf°f 

¸fdWX»ff IYû ´fd°f õfSXf ²f¸fIYe dQE þf³fZ 

IYf ¸ff¸f»ff Àff¸f³fZ Af¹ff WX`Ü AfSXû´fe 

¸fdWX»ff IYû d¨fMXRÔYOX IÔY´f³fe ¸fZÔ þ¸ff 

18 »ffJ ÷Y´fE IYe ERYOXe °fbOÞXUf³fZ IZY 

d»fE þøYSXe QÀ°ffUZþ QZ³fZ QffU f³ff 

SXWXf WX`Ü þf³f ÀfZ ¸ffSX³fZ IYe ²f¸fIYe ·fe QZ 

¨fbIYf WX`Ü dVfIYf¹f°f IZY ffQ ·fe þf 

fÀfÔ°f´fbSX ±ff³fZ ¸fZÔ ERYAfBÊAfSX ³fWXeÔ 

dIY¹ff °ff ´fedOÞX°ff ³fZ SXû¿f ¸fZÔ IYWXf dIY 

þf ¸fSX þfDYÔ¦fe °ff IYfSXÊUfBÊ IYSXZ¦fe 

´fbd»fÀfÜ JfÀf ff°f ¹fZ WX` dIY ´fedOÞX°ff IYf 

´fd°f OXû¸ffSX ´fiÀffQ QZUfÔ¦f³f AfSXBÊEÀf 

dU·ff¦f ¸fZÔ EÀfOXeAû WX`ÔÜ U°fÊ¸ff³f ¸fZÔ UWX 

þ¦fQ»f´fbSX ¸fZÔ ´fQÀ±f WX`ÔÜ ´fedOÞX°ff ³fZ 

f°ff¹ff dIY IYSXef 20 Àff»f ´fWX»fZ 

CXÀfIYe VffQe AfSXû´fe OXû¸ffSX ÀfZ WXbBÊ ±feÜ 

dUUfWX IZY ffQ CX³fIYe EIY f¨¨fe ·fe 

WXbBÊÜ 4 Àff»f ´fcUÊ ¹ff³fe 2013 ¸fZÔ ´fd°f 

³fZ ¸ffSX´feMX IYSX ¸fdWX»ff IYû §fSX ÀfZ ffWXSX 

d³fIYf»f dQ¹ffÜ °ff ÀfZ ¸fdWX»ff A´f³fe 

fZMXe IZY Àff±f SXWX SXWXe WX`Ü ´fedOÞX°ff ³fZ 

f°ff¹ff ´fd°f ERYOXe IYe SXfdVf 18 »ffJ 

´ff³fZ IZY d»fE RYû³fQ IYSX SXWXf WX`Ü 


SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ þ³f°ff IYfÔ¦fiZÀf 

SXfþ³ffQ¦ffÔU VfWXSX dþ»ff²¹fÃf ¸fZWXb»f 

¸fføY IZY ¸ff¦fÊQVfÊ³f ¸fZÔ ¹fbUf þIYfhL 

dþ»ff²¹fÃf ³fUe³f A¦fiUf»f U ´fiQZVf 

Àfd¨fU dU²ff³fÀf·ff ´fi·ffSXe Aû¸f´fiIYfVf 

ÀffWXc IZY CX´fdÀ±f°f ¸fZÔ ¹fbUf þIYfhL 

¦fif¸fe¯f VfWXSX A²¹fÃf d°f»fIY ÀffWXc U 

dMXÔIcY QZUfÔ¦f³f IZY ÀfÔ¹fböY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ 

dIYÀff³fûÔ IYe Àf¸fÀ¹ffAûÔ U ¹fbUfAûÔ ÀfZ 

ÀfSXIYfSX IYe UfQfdJ»ffRYe IYû »fZIYSX 

OXûÔ¦fSX¦ffÔU ¹fbUf þ³f°ffIYfÔ¦fiZÀf õfSXf 

ÈÀfOXeE¸f IYf¹ffÊ»f¹f IYf §fZSXfU dIY¹ff 

±feÜ WXf»ffÔdIY UZ CXÀf Àf¸f¹f IYfÔ¦fiZÀf ÀfZ þbOÞXZ 

SXWXZ »fZdIY³f Af °fû JbQ CX³fIYe ´ffMXeÊ WX` AüSX 


SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ ¹fZ °fû ÀfcSXþ´fbSX IYe ÀMÑffZSXe ÀfZ 

ª¹ffQf fOÞXZ AüSX ¨f¸fIYQfSX WX`ÔÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg. 

SX¸f³f dÀfÔWX ³fZ ·fSXZ¦ffÊÔU IZY dIYÀff³fûÔ õfSXf CX°´ffdQ°f 

ÀMÑffZSXe QZJIYSX ¹fWX ff°f IYWXeÜ ·fSXZ¦ffÊÔU AüSX 

ÀfbSX¦fe ¸fZÔ ´fi¹fû¦f IZY °füSX ´fSX WXfdMXÊIY»¨fSX IYfg»fZþ 

õfSXf ¢¹ffdSX¹fûÔ ¸fZÔ ÀMÑffZSXe »f¦ff¹ff þf SXWXf WX`Ü 

BÀfIYf ´fi¹fû¦f ÀfRY»f SXWXf WX` AüSX 90 ¦fif¸f °fIY 

RiYcMX IiYfg´f BÀf Àfeþ³f ¸fZÔ Af¹ff WX`Ü 

´fid°fd³fd²f¸fÔOX»f IZY ÀfQÀ¹fûÔ ³fZ IYWXf dIY þ³fUSXe 

¸fZÔ IiYf´f AüSX ·fe A¨Le dÀ±fd°f ¸fZÔ ±fZÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe 

³fZ dIYÀff³fûÔ ÀfZ ´fcLf dIY ¢¹ff Af´f fOÞXZ ´f`¸ff³fZ ´fSX 

þû¦fe WXe ´ffMXeÊ IZY ÀfUZÊÀfUfÊ WX`Ô CXÀfIZY ffQ ·fe 

»fû¦fûÔ IYû ·fSXûÀff WXe ³fWXeÔ WXû SXWXf WX`Ü 

SXfþ³fed°fIY ¦fd»f¹ffSXûÔ IZY A»ffUf Af¸f 

»fû¦fûÔ ¸fZÔ ¹fWXe ¨f¨ffÊ WX` dIY þû¦fe þe AfdJSXe 

¸fZÔ QfÔU ´f»fMX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ 

d´fL»fZ dQ³fûÔ ³ffÔQ¦ffÔU AfE ¸fb£¹f¸fÔÂfe 

OXfg. SX¸f³f dÀfÔWX ³fZ ßfe þû¦fe IZY ³ffÔQ¦ffÔU ÀfZ 

¨fb³ffU »fOX?Z IYe §fû¿f¯ff ´fSX ¨fbMXIYe »fZ°fZ 

WXbE IYWXf dIY þû¦fe IYe AfQ°f WX` IY·fe 

df»ffÀf´fbSX, ¸fWXfÀf¸fbÔQ °fû IY·fe SXf¹f¦fPÞX ÀfZ 

¨fb³ffU »fOX?Z IYf QfUf IYSX°fZ WX`ÔÜ ÀfeE¸f IZY 

BÀf f¹ff³f ³fZ þû¦fe IZY ¨fb³ffU »fOX?Z IYû 

»fZIYSX »fû¦fûÔ IZY fe¨f ¨f»f SXWXe AMXIY»fûÔ IYû 

WXUf QZ Qe WX`Ü þû¦fe IYfÔ¦fiZÀf IZY À±ff³fe¹f Qû 

³fZ°ffAûÔ ³fZ ³ffÔQ¦ffÔU ÀfZ ¨fb³ffU »fOX?Z IYe 

QfUZQfSXe ´fZVf IYe ±fe »fZdIY³f ßfe þû¦fe IYe 

§fû¿f¯ff IZY ffQ CXöY Qû³fûÔ ³fZ°ffAûÔ U CX³fIZY 

Àf¸f±fÊIYûÔ IYû þûSX IYf ÓfMXIYf »f¦ff WX`Ü 

¹fZ °fû ÀfcSXþ´fbSX ÀfZ ·fe fOÞXZ AüSX ¨f¸fIYQfSX ÀMÑffZSXe WX`Ô 

■ ·fSXZ¦ffÊÔU IZY dIYÀff³fûÔ õfSXf 

CX°´ffdQ°f ÀMÑffZSXe QZJIYSX JbVf 

WXbE ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ IYWXf 

■ Af²fZ §fÔMXZ Àf¸f¹f dQ¹ff 

´fid°fd³fd²f¸fÔOX»f IYû, 

WXfdMXÊIY»¨fSX IYe ÀfÔ·ffU³ffAûÔ 

IZY ffSXZ ¸fZÔ ff°f IYe 

¦f¹ffÜ ¹fbUf þ³f°ff IYfÔ¦fiZÀf ¦fif¸fe¯f 

A²¹fÃf d°f»fIY ÀffWXc ³fZ IYWXf dIY SX¸f³f 

ÀfSXIYfSX ³fZ dIYÀff³fûÔ IZY Àff±f dIY¹ff ¦f¹ff 

UfQf ´fcSXf ³fWXeÔ dIY¹ffÜ ¨fb³ffU IZY 

§fû¿f¯ff ´fÂf ¸fZÔ 2100 d¢½fÔMX»f 

Àf¸f±fÊ³f U 300 ÷Y´f¹fZ fû³fÀf IYf UfQf 

ÀfSXIYfSX ³fZ dIY¹ff ±ff, ¨fb³ffU þe°f³fZ IZY 

ffQ ÀfSXIYfSX A´f³fZ UfQûÔ ÀfZ ¸fbIYSX SXWXe 

BÀfIZY CX°´ffQ³f IZY d»fE °f`¹ffSX WX`ÔÜ 

´fid°fd³fd²f¸fÔOX»f IZY ÀfQÀ¹fûÔ ³fZ IYWXf dIY BÀf ffSX 

WX¸f³fZ WXfdMXÊIY»¨fSX IYfg»fZþ IZY U`Äffd³fIYûÔ IZY 

QZJSXZJ ¸fZÔ ÀMÑffZSXe »f¦ffE WX`ÔÜ BÀfIYf ffþfSX 

·ffU IYfRYe A¨Lf WX` WX¸f A¦f»fZ Àfeþ³f ¸fZÔ fOÞXZ 

ÃfZÂf ¸fZÔ BÀfZ »f¦ffEÔ¦fZÜ ´fid°fd³fd²f¸fÔOX»f ¸fZÔ 65 

ÀfQÀ¹f Vffd¸f»f ±fZÜ B³WXûÔ³fZ þZ¸f AüSX þZ»fe ·fe 

¸fb£¹f¸fÔÂfe IYû dQJf¹fZÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY þZ¸f 

AüSX þZ»fe IYe JSXeQe ²f¸f°fSXe IZY ½¹ff´ffSXe IYSX°fZ 

WX`ÔÜ CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY WXfdMXÊIY»¨fSX õfSXf ÀMÑffZSXe 

¹fbUf þ³f°ff IYfÔ¦fiZÀf ³fZ dIY¹ff OXûÔ¦fSX¦ffÔU 

EÀfOXeE¸f IYf¹ffÊ»f¹f IYf §fZSXfU 

■ dIYÀff³fûÔ AüSX ¹fbUfAûÔ 

ÀfZ UfQf dJ»ffRYe IYSX 

SXWXe SX¸f³f ÀfSXIYfSX : 

¹fbUf þ³f°ff IYfÔ¦fiZÀf 

SXfþÀU UÀfc»fe IZY d»f¹fZ UfOXûÊ ¸fZÔ 

22 ÀfZ 28 °fIY dVfdUSX Af¹fûdþ°f 

5,6,7,9,11,12,13 U 14 IZY d»f¹fZ 

Af¹fbUZÊdQIY Aü¿f²ff»f¹f ÀMXZVf³f 

´ffSXf,UfOXÊ ³fÔ. 16,17,18,19 U 20 

IZY d»f¹fZ AVfûIY ¨fü²fSXe IZY §fSX IZY 

Àff¸f³fZ ¸f¸f°ff ³f¦fSX 

¸fZZÔ,22,42,43,44,45 U 46 IZY d»f¹fZ 

Àff¸fbQfd¹fIY ·fU³f ¸fWXZVf ³f¦fSX ¸fZÔ,UfOXÊ 

³fÔ. 26,27 U 36 IZY d»f¹fZ dUþ¹f 

ÀffDY¯OX ÀfdUÊÀf IZY Àff¸f³fZ ·ffSX°f ¸ff°ff 

¨füIY ¸fZÔ EUÔ UfOXÊ ³fÔ. 28,29,30,31 

U 32 IZY d»f¹fZ ¦ff¹fÂfe ÀIcY»f IZY ´ffÀf 

AfÔ¦f³f ffOXe ·fU³f IZYVfSX ³f¦fSX ¸fZÔ dVfdUSX 

»f¦ffIYSX UÀfc»fe dIY¹ff þf¹fZ¦ffÜ 


SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ À±ff³fe¹f ÀMXZMX ÀIcY»f 

¸f`Qf³f ¸fZÔ þfSXe ÀUQZVfe ¸fZ»fZ IZY AUÀfSX 

´fSX ¸fÔ¦f»fUfSX IYe SXfdÂf ¸fZÔ Af¹fûdþ°f 

IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ¸fb£¹f Ad°fd±f SXfª¹f 

A³fbÀfcd¨f°f þ³fþfd°f Af¹fû¦f IZY 

A²¹fÃf þeAfSX SXf¯ff ³fZ IYWXf dIY 

ÀUQZVfe IYû A´f³ffIYSX WXe WX¸f 

Af°¸fd³f·fÊSX f³f ÀfIY°fZ WX`ÔÜ Afþ ·fe 

¦fif¸fe¯f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ UWXfÔ IZY »fû¦f ´fbSXf³fe 

´fSXÔ´fSXf¦f°f ¨feþûÔ IYf WXe CX´f¹fû¦f IYSX°fZ 

WX`Ô AüSX A´f³fe ¸fZWX³f°f ÀfZ IYfÀ°fIYfSXe 

AüSX IY»ffIÈYd°f¹fûÔ ÀfZ QZVf-dUQZVf ¸fZÔ 

³ff¸f SXûVf³f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ 

LØfeÀf¦fPÞX IYe ³fdQ¹fûÔ ÀfdWX°f ´fif¨fe³f 

WX`Ü þ³f´fQ Àf·ff´fd°f ¸fWXZ³Qi ÀffWXc ³fZ 

dIYÀff³fûÔ IYf IYþfÊ ¸ffRY IYSX³fZ U 

ÀfSXIYfSX õfSXf dIY¹ff ¦f¹ff UfQf ´fcSXf 

IYSX³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe ¦fBÊÜ dþ»ff²¹fÃf 

³fUe³f A¦fiUf»f U ´fiQZVf Àfd¨fU 

Aû¸f´fiIYfVf ÀffWXc ³fZ OXûÔ¦fSX¦ffÔU »ffgIY 

¸fZÔ A»´f U¿ffÊ IZY ¨f»f°fZ dIYÀff³fûÔ ³fZ þû 

A´f³fe RYÀf»f IYf fe¸ff IYSXfE ±fZÜ 

´fSXÔ´fSXfAûÔ IYf CX»»fZJ IYSX°fZ WXbE IYWXf 

dIY LØfeÀf¦fPÞX IYf QZVf ¸fZÔ ³f IZYU»f 

²ffd¸fÊIY Ad´f°fb ÀffÔÀIÈYd°fIY AüSX A³¹f 

¦fd°fdUd²f¹fûÔ IZY ¨f»f°fZ dUdVfá À±ff³f 

WX`Ü ßfe SXf¯ff ³fZ IYWXf dIY ¸f`Ô³fZ dUd·f³³f 

ÀMXf»fûÔ IZY AU»fûIY³f ¸fZÔ ´ff¹ff dIY 

Afþ ·fe »fû¦f ÀUQZVfe UÀ°fbAûÔ IYf 

CX´f¹fû¦f IYSX³ff ´fÀfÔQ IYSX°fZ WX`ÔÜ ¹fWX ff°f 

¸fZSXZ AU»fûIY³f IZY QüSXf³f ¸fZ»fZ ¸fZÔ 

JSXeQQfSXe IYSX³fZ Uf»fZ »fû¦fûÔ IYe ·feOÞX 

ÀfZ dÀfð WXû°fe WX`Ü SXfª¹f ÀfSXIYfSX 

ÀUQZVfe ¸fZ»fZ IYû ´fiû°ÀffWX³f QZ SXWXe WX`Ü 

BÀf °fSXWX IYf ¸fZ»ff SXfª¹f IZY A³¹f 

À±ff³fûÔ ´fSX ·fe »f¦f³ff ¨ffdWXE, BÀfIZY 

d»fE ¸f`Ô ÀU¹fÔ ¸fZ»fZ IZY Af¹fûþIYûÔ 

ÀfdWX°f ¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg. SX¸f³f dÀfÔWX ÀfZ 

Af¦fiWX IYøYÔ¦ffÜ IYf¹fÊIiY¸f IZY A²¹fÃf 

´fcUÊ ÀffÔÀfQ AVfûIY Vf¸ffÊ ³fZ IYWXf dIY 

ÀUQZVfe ¸fZ»ff SXfþ³ffÔQ¦ffÔU ¸fZÔ ´fWX»fe 

ffSX »f¦ff WX` AüSX ¹fWXfÔ »fû¦fûÔ IYe øYd¨f 

SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ LØfeÀf¦fPÞX ÀMXZMX ´ffgUSX dOXÀMÑe¹fcVf³f IÔY´f³fe d»fd¸fMXZOX SXfþ³ffÔQ¦ffÔU IYe 

¸fZþff³fe ¸fZÔ SXfþ³ffÔQ¦ffÔU dÀ±f°f BÔMXSX³fZVf³f»f WXfgIYe ÀMXZdOX¹f¸f IZY EÀMÑûMXRYÊ ¸f`Qf³f ¸fZÔ 

AÔ°fSXÃfZÂfe¹f dUôb°f ´ffgUSX IÔY´f³feþ WXfgIYe ´fid°f¹fûd¦f°ff IYf Vff³fQfSX Af¦ffþ WXbAfÜ 

´fiQZVf À°fSXe¹f BÀf ´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ ¸fZþff³f MXe¸f SXfþ³ffÔQ¦ffÔU ÃfZÂf ³fZ CX°IÈYá ´fiQVfÊ³f 

IYSX°fZ WXbE SXf¹f´fbSX ÀfZÔMÑ»f IYe MXe¸f IYû 1-0 ÀfZ IYSXfSXe dVfIYÀ°f QeÜ ¸f`¨f IZY ´fWX»fZ WXfgRY 

¸fZÔ Qû³fûÔ MXe¸fûÔ ³fZ AfIiY¸fIY JZ»f dQJf°fZ WXbE Vff³fQfSX ´fiQVfÊ³f dIY¹ffÜ WXf»ffÔdIY Qû³fûÔ 

MXe¸fûÔ ³fZ ´fZ³ff»MXe IYf³fÊSX IZY Qû AUÀfSX ¦fÔUfEÜ QcÀfSXZ WXfgRY ¸fZÔ ¸fZþff³f MXe¸f ³fZ AfIiY¸fIY 

JZ»f IYf ¸fbþf¹fSXf IYSX°fZ WXbE Àf¸fcd¨f°f MXe¸f ·ffU³ff IZY f»f ´fSX ¸f`¨f IZY AÔd°f¸f Ãf¯fûÔ 

¸fZÔ A´f³fZ A³fb·fUe dJ»ffOÞXe ´fiVffÔ°f d°fUfSXe IZY fZWX°fSXe³f ¦fû»f IZY õfSXf ¹fWX ¸f`¨f 1-0 

ÀfZ þe°f d»f¹ffÜ ´fid°f¹fûd¦f°ff IZY QcÀfSXZ ¸f`¨f ¸fOÞXUf ´fiûþZ¢MX AüSX Qb¦fÊ ÃfZÂf IZY fe¨f JZ»ff 

¦f¹ff, dþÀf¸fZÔ ¸fOXUf ´fiûþZ¢MX ³fZ Vff³fQfSX ´fiQVfÊ³f IYSX°fZ WXbE Qb¦fÊ ÃfZÂf IYû 11-0 ÀfZ 

´fSXfdþ°f dIY¹ffÜ BÀf ¸f`¨f ¸fZÔ ¸fOÞXUf ´fiûþZ¢MX IZY dJ»ffOXe ÀfbVffÔ°f ³fZ IY¸fþûSX SXÃff´fÔdöY 

IYf »ff·f CXNXf°fZ WXbE 7 ¦fû»f Qf¦fZÜ ÃfZÂfe¹f IiYeOÞXf EUÔ IY»ff ´fdSX¿fQ SXfþ³ffÔQ¦ffÔU ÃfZÂf 

IZY °f°Uf²ff³f ¸fZÔ Af¹fûdþ°f BÀf ´fid°f¹fûd¦f°ff IYf Vfb·ffSXÔ·f SXfþ³ffÔQ¦ffÔU ÃfZÂf IZY 

IYf¹fÊ´ff»fIY d³fQZVfIY ÀfÔþ¹f ´fMXZ»f IZY IYSXIY¸f»fûÔ ÀfZ dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¸fb£¹f Ad°fd±f IYe 

AfÀfÔQe ÀfZ ßfe ´fMXZ»f ³fZ ÀfÔÀIYfSX²ff³fe ¸fZÔ Àf·fe dJ»ffdOX?ûÔ IYf ÀUf¦f°f IYSX°fZ WXbE IYWXf 

dIY Àf·fe dJ»ffOÞXe CX°IÈYá JZ»f IYf ´fiQVfÊ³f IYSX°fZ WXbE MXe¸f ·ffU³ff ÀfZ JZ»fZÔÜ ´fiQZVf 

À°fSX ´fSX Af¹fûdþ°f ´ffgUSX IÔY´f³feþ IZY BÀf ´fiIYfSX IZY Af¹fûþ³fûÔ ÀfZ 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ/IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IZY fe¨f Af´fÀfe Àf¸fÓf EUÔ ·ffBÊ¨ffSXZ IYû fPÞXfUf d¸f»f°ff WX`Ü 

þ`Àfe RYÀf»f CX¦ff³fZ IZY Àff±f WXe Jfô ´fiÀfÔÀIYSX¯f 

´fSX ´fidVfÃf¯f ·fe dQ¹ff þf SXWXf WX`Ü ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYû 

´fid°fd³fd²f¸fÔOX»f IZY ÀfQÀ¹fûÔ ³fZ þf³fIYfSXe QZ°fZ WXbE 

f°ff¹ff dIY IY»fZ¢MXSX ·fe¸f dÀfÔWX ³fZ þZ¸f EUÔ þZ»fe 

IZY dUIiY¹f IZY d»fE QbIYf³f CX´f»f²f IYSXf³fZ d³fQZÊVf 

dQE WX`ÔÜ Àff±f WXe CX°´ffQûÔ IYe ¸ffIZYÊdMXÔ¦f IZY d»fE 

·fe ´fcSXf ÀfWX¹fû¦f QZ³fZ AfV½fÀ°f dIY¹ff WX`Ü 

¸fb£¹f¸fÔÂfe IYû ´fid°fd³fd²f¸fÔOX»f ³fZ ¸fVføY¸f 

CX°´ffQ³f IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ ·fe þf³fIYfSXe QeÜ CX³WXûÔ³fZ 

f°ff¹ff dIY ¸fVføY¸f IYe dfIiYe ÀfZ IY¸ffBÊ ·fe WXû°fe 

QZJIYSX »f¦f SXWXf WX` dIY EZÀfZ ¸fZ»fZ 

Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX Af¹fûdþ°f WXû³ff 

¨ffdWXEÜ ÀUQZVfe ÀfZ WX¸ffSXe ¦fif¸fe¯f 

A±fÊ½¹fUÀ±ff IYû f»f d¸f»f°ff WX`Ü 

WX` AüSX §fSX ¸fZÔ ·fe BÀfIYf CX´f¹fû¦f WXû þf°ff WX`Ü 

´fiûMXe³f IYf A¨Lf pû°f WXû³fZ IYe UþWX ÀfZ 

¸fVføY¸f IbY´fû¿f¯f ÀfZ »fOX?Z ¸fZÔ ·fe ÀfWXf¹fIY WXû°ff 

WX`Ü ´fid°fd³fd²f¸fÔOX»f ¸fZÔ IYû¸f»f dÀfÔWX SXfþ´fc°f, 

CXôfd³fIYe ¸fWXfdUôf»f¹f IZY OXe³f OXfg. AfSXE³f 

¦ffÔ¦fb»fe, AdÀfÀMXZÔMX ´fiûRZYÀfSX OXfg. dVfdVfSX ´fiIYfVf 

Vf¸ffÊ, OXfg. A·f¹f dfÀfZ³f, ÀfÔ°fû¿f ÀffWXc Vffd¸f»f 

±fZÜ »fÔQ³f ¸fZÔ dU¸f»fOX³f ¸f`¨fûÔ IZY ffQ WXû³fZ Uf»fe 

´ffdMXÊ¹fûÔ ¸fZÔ ÀffÀfZ ¸fVfWXcSX ½¹fÔþ³f ÀMÑffZSXe IiYe¸f 

WXû°fe WX` AüSX dfidMXVf IY»¨fSX ¸fZÔ ´fSXÔ´fSXf IYe °fSXWX 

Vffd¸f»f WX`Ü ÀUeOX³f ¸fZÔ d¸fOXÀf¸fSX OXZ IZY AUÀfSX 

´fSX ÀMÑffZSXe JfBÊ þf°fe WX`Ü RiYZÔ¨f AüSX dfidMXVf 

SXfþfAûÔ ³fZ BÀfIYe JZ°fe IYû fPÞXfUf dQ¹ff, ¹fôd´f 

SXû¸f³f ÀffdWX°¹f ¸fZÔ ·fe ffSX-ffSX BÀfIYf dþIiY 

Af°ff WX`Ü LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ ·fe BÀfIYf ffþfSX °fZþe 

ÀfZ fPÞX SXWXf WX`Ü ÀMÑffZSXe IYe 14 dIYÀ¸fZÔ WX`Ô þû 

CXôfd³fIYe ¸fWXfdUôf»f¹f ³fZ ¸fWXff»fZV½fSX, 

¸fWXfSXf¿MÑX ÀfZ ¸fÔ¦fUfBÊ ±feÔÜ BÀf¸fZÔ Qû dIYÀ¸fZ ³ffUZ»ff 

AüSX I`Y¸ffSXûÀff SXfþ³ffÔQ¦ffÔU IZY ¢»ffB¸fZMX AüSX 

d¸f˜e IZY údáIYû¯f ÀfZ ÀfRY»f SXWXe WX`ÔÜ 

CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY d´fL»fe ffSX fþMX ÀfÂf IZY 

QüSXf³f ·fe ¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg. SX¸f³f dÀfÔWX ³fZ 

SXfþ³ffÔQ¦ffÔU dþ»fZ IYe ÀMÑffZSXe QZJe ±fe AüSX 

BÀfIYf dþIiY ¸ffdÀfIY SXZdOX¹fû Uf°ffÊ 'SX¸f³f IZY 

¦fûNXÓ ¸fZÔ dIY¹ff ±ffÜ 

IZYdf³fZMX ¸fÔÂfe ³fZ dIY¹ff ÀUQZVfe 

¸fZ»fZ IZY ÀMXf»fûÔ IYf AU»fûIY³f 


SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ ·ffSX°fe¹f dU´f¯f³f dUIYfÀf 

IZY³Qi, ÀfÔ¦fUfSXe RYfDYÔOXZVf³f EUÔ ÀUQZVfe 

þf¦fSX¯f ¸fÔ¨f IZY ÀfÔ¹fböY °f°UfU²ff³f ¸fZÔ 

À±ff³fe¹f ÀMXZMX ÀIcY»f ¸f`Qf³f ¸fZÔ Af¹fûdþ°f 

ÀUQZVfe ¸fZ»fZ IYf ¸fÔ¦f»fUfSX IYe Vff¸f IYû 

IZYdf³fZMX ¸fÔÂfe QþfÊ ´fif~ SXfª¹f 

A³fbÀfcd¨f°f þ³fþfd°f Af¹fû¦f IZY A²¹fÃf 

þe.AfSX. SXf¯ff IZY Àff±f A³¹f Ad°fd±f¹fûÔ 

³fZ dUd·f³³f ÀMXf»fûÔ IYf AU»fûIY³f dIY¹ffÜ 

B³f ÀMXf»fûÔ ¸fZÔ IiYfµMX, WXÀ°fdVf»´f, IYfâ 

IY»ff °f±ff LØfeÀf¦fPÞXe ½¹fÔþ³fûÔ IZY Àff±f 

A³¹f Q`d³fIY CX´f¹fû¦fe ÀUQZVfe UÀ°fbAûÔ IYf þf¹fþf d»f¹ff 

AüSX ÀMXf»f ÀfÔ¨ff»fIYûÔ ÀfZ B³fIZY d³f¸ffÊ¯f U »ff·f IYe 

þf³fIYfSXe »feÜ BÀf AUÀfSX ´fSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYüVf»f dUIYfÀf 

¹fûþ³ff IZY °fWX°f ´fidVfÃf¯f ÀfÔÀ±ff³f IZY ÀMXf»f ·fe »f¦ffE ¦fE 

WX`ÔÜ B³f¸fZÔ øYd¨f ÀfÔÀ±ff IZY ´fe¹fc¿f Vfb¢»ff, »fûIY IY»¹ff¯f ÀfZUf 

Àfd¸fd°f IYe ßfe¸f°fe ¨fÔQf ÀffWXc, þ³fAfIYfÔÃff dVfÃf¯f Àfd¸fd°f 

IZY Àf¸feSX dõUZQe, þ»ffSXf¸f ÜfBÊÀf ÀfZÔMXSX IZY ·ffUZVf fbðQZU, 

E»ff¹fÔÀf RYfDYÔOXZVf³f IZY A£°fSX Jf³f ³fZ ¸fb£¹f Ad°fd±f SXfª¹f 

A³fbÀfcd¨f°f þ³fþfd°f Af¹fû¦f IZY A²¹fÃf þe.AfSX. SXf¯ff, 

dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f IZY ´fcUÊ A²¹fÃf dQ³fZVf ¦ffÔ²fe, SXf¹f´fbSX dUIYfÀf 

´fifd²fIYSX¯f IZY ¨fZ¹fSX¸fZ³f ÀfÔþ¹f ßfeUfÀ°fU, ´fcUÊ ÀffÔÀfQ 

AVfûIY Vf¸ffÊ IYf ´fb¿´f¦fb¨L QZIYSX ÀMXf»f ´fSX ÀUf¦f°f dIY¹ffÜ 

Ad°fd±f¹fûÔ ³fZ ÀMXf»f ÀfÔ¨ff»fIYûÔ IYe ÀUQZVfe IZY ´fid°f øYd¨f IYû 

»fZIYSX ´fiVfÔÀff IYeÜ 

ÀUQZVfe IYû A´f³ff³fZ ÀfZ WXe Af°¸fd³f·fÊSX°ff : þeAfSX SXf¯ff 

Afþ ´ff›f°¹f ÀfÔÀIÈYd°f IZY ¨f¢IYSX ¸fZÔ 

»fû¦f A´f³fe ·ffSX°fe¹f ÀfÔÀIÈYd°f IYû 

d°f»ffÔþd»f QZIYSX dUQZVfe UÀ°fbAûÔ IYû 

A´f³ff³fZ ¸fZÔ ¦fUÊ ¸fWXÀfcÀf IYSX°fZ WX`ÔÜ BÀfZ 

fQ»f³fZ IYe þøYSX°f WX` AüSX ¹fWX 

ÀUQZVfe ¸fZ»fZ U dU¨ffSX²ffSXf ÀfZ WXe 

ÀfÔ·fU WX`Ü IYf¹fÊIiY¸f IZY dUVfZ¿f Ad°fd±f 

dþ»ff EUÔ ÀfÂf ³¹ff¹ff²feVf d³f¸fÊ»f d¸fÔþ 

³fZ IYWXf dIY SXfþ³ffÔQ¦ffÔU ¸fZÔ ´fWX»fe ffSX 

»f¦fZ ÀUQZVfe ¸fZ»fZ IYf AfIY¿fÊ¯f A³fcNXf 

WX`Ü BÀf ¸fZ»fZ IYû QZJIYSX EZÀff »f¦ff dIY 

¦ffÔU AüSX VfWXSX IZY ¸fZWX³f°fIYVf »fû¦fûÔ 

IZY õfSXf A´f³fZ CX°´ffQ³f IYû fOÞXZ þ°f³f 

ÀfZ ´fiÀ°fb°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü EZÀfZ ¸fZ»fZ Àff»f 

¸fZÔ EIY ffSX ³fWXeÔ, fd»IY Qû ffSX »f¦f³ff 

¨ffdWXEÜ 

C 

M 

Y 

K

amanpath

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?