wiosna 2018
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Opolski<br />
RYNEK<br />
www.novaozimska.pl<br />
IESZKANIOWY<br />
e-mail: redakcja@fodo.pl | www.kuponyrembud.pl | Opole, Wiosna <strong>2018</strong><br />
PROGRAM RABATOWY | OPOLSKIE KUPONY RABATOWE<br />
Nowe mieszkania na ulicy Ozimskiej – Inwestor i generalny wykonawca firma Rembud<br />
Nova Ozimska<br />
Inwestor i generalny wykonawca<br />
Firma Rembud zaprasza mieszkańców swoich osiedli do korzystania przy zakupie towarów oraz usług z preferencyjnych warunków,<br />
które zostały wynegocjowane u naszych Partnerów handlowych, których prezentujemy poniżej.<br />
Materiały budowlane<br />
Meble<br />
Sprzęt AGD, kuchnie<br />
Farby<br />
Panele, drzwi<br />
Motoryzacja<br />
Autosalon<br />
www.maxkuchnie.pl<br />
Opole, Obrońców Stalingradu 56<br />
Tel. 77 456 58 48<br />
ALMAR s.c.<br />
Łazienki<br />
Szkło<br />
Opole, Artykuły ul. Budowlanych | 54 przepisy | producenci AGd<br />
Płytki<br />
tel. 796<br />
dekoracyjne<br />
501 studiA 501 mebli | sklep Drzwi, podłogi<br />
Meble<br />
Lody, kawiarnia<br />
Medycyna<br />
AUTORYZOWANY PARTNER PRODUCENTA DREWBET<br />
Auto serwis<br />
Sala zabaw dla dzieci<br />
Drzwi szklane<br />
Kabiny prysznicowe<br />
Witraże<br />
Szyby zespolone<br />
Obróbka szkła i luster<br />
Oprawa obrazów<br />
Szkło laminowane<br />
SPRZEDAŻ:<br />
• kostki Salon brukowej kosmetyczny<br />
i granitowej<br />
• galanteria ogrodowa<br />
• kruszywa drogowe 1-25 ton<br />
• systemy ogrodzeniowe<br />
USŁUGI BRUKARSKIE<br />
www.kraw-bud.pl<br />
Zabawki<br />
Materace, łóżka<br />
Strony internetowe<br />
Hurtownia BHP<br />
Opolski Rynek Mieszkaniowy
Str. 2<br />
KUPONY RABATOWE<br />
Ruszyła czwarta edycja programu rabatowego<br />
Opolskie Kupony Rabatowe<br />
Opolskie Kupony Rabatowe<br />
Edycja nr 4/<strong>2018</strong><br />
................................................................................................<br />
imię i nazwisko właściciela mieszkania/ważne z dowodem osobistym<br />
Kupony ważne do 31.05.<strong>2018</strong> r.<br />
Zapraszamy nowe firmy, które chcą udzielić rabatów<br />
mieszkańcom firmy Rembud do współpracy - tel. 696 007 321.<br />
Właśnie ruszyła czwarta edycja<br />
programu Opolskie Kupony<br />
Rabatowe. Kilka miesięcy temu<br />
na opolski rynek nieruchomości<br />
wprowdzony został zupełnie nowy<br />
standard usług przez firmę Rembud.<br />
To inwestor i generalny wykonawca<br />
osiedla Bielana, Nova Ozimska<br />
oraz wielu innych osiedli, które<br />
zostały już zbudowane i oddane do<br />
użytku w Opolu. Mieszkańcy osiedli<br />
firmy Rembud otrzymali specjalny<br />
zestaw kuponów rabatowych.<br />
Każdy z kuponów niesie z sobą wyjątkowe<br />
promocje na zakupy niezbędne<br />
do nowego mieszkania oraz<br />
wiele innych niespodzianek.<br />
Korzystając z nowych Kuponów<br />
Rabatowych mieszkańcy osiedli<br />
firmy Rembud kupujący nowe<br />
mieszkanie będą mogli łatwiej<br />
i taniej je wyposażyć we wszystko<br />
co potrzebne: płytki, farby, tapety,<br />
panele, wykładziny, meble kuchenne<br />
i łazienkowe, lampy, dekoracje.<br />
Co więcej, ten atrakcyjny<br />
pakiet już teraz obejmuje również<br />
inne strefy naszego życia, w tym<br />
salony kosmetyczne, wizyty lekarskie,<br />
atrakcje dla dzieci, restauracje,<br />
kawiarnie, części zamienne do<br />
samochodu, serwis samochodowy,<br />
a wkrótce wiele innych rodzajów<br />
usług.<br />
To niezwykle przyjemne uczucie,<br />
kiedy wraz z kluczami do nowego<br />
mieszkania otrzymujemy wspaniały<br />
pakiet praktycznych prezentów,<br />
które pomogą nam w urządzeniu<br />
wymarzonego domu.<br />
Dlatego zapraszamy Państwa do<br />
odbioru przysługujących Państwu<br />
kuponów rabatowych w biurze firmy<br />
Rembud na ul. Kępskiej 18 w Opolu.<br />
Mamy nadzieję, że ten prezent<br />
od Firmy Rembud oraz Partnerów<br />
programu, których prezentujemy<br />
na okładce, sprawi Państwu wiele<br />
przyjemności zwłaszcza teraz pod<br />
koniec tego roku, kiedy tak bardzo<br />
przydadzą się oszczędności.<br />
Przypominamy, że czwarta edycja<br />
Opolskich Kuponów Rabatowych<br />
jest ważna do 31 maja <strong>2018</strong> roku.<br />
z wpisanym imieniem i nazwiskiem<br />
oraz dokumentem tożsamości.<br />
Jeszcze raz bardzo dziękujemy<br />
wszystkim partnerom programu<br />
Opolskie Kupony Rabatowe za<br />
ufundowanie atrakcyjnych rabatów.<br />
Czytaj więcej:<br />
www. Kuponyrembud.pl<br />
Mariusz Ciołeszyński<br />
Biuro sprzedaży: ul. Kępska 18, 45-129 Opole<br />
tel./fax 77 453 10 81, tel. kom. 606 46 49 89<br />
www.novaozimska.pl<br />
Opolski Rynek Mieszkaniowy
NOWOŚĆ FIRMY REMBUD<br />
Str. 3<br />
Nova Ozimska –<br />
idealne miejsce do życia<br />
Ulica Ozimska to jedna z głównych arterii miasta. To ona wyznacza rytm miasta, prowadzi do najważniejszych<br />
jego punktów. Osiedle Nova Ozimska zlokalizowane będzie w jednej z najbardziej atrakcyjnych części tej ulicy.<br />
Planowany termin zakończenia budowy budynku B to 31 maja 2019 roku.<br />
Dlaczego warto wybrać osiedle Nova Ozimska?<br />
· ze względu na bliskość centrum<br />
(15 min. spacerem), kalnych stanowić będą tere-<br />
· otoczenie budynków miesz-<br />
sąsiedztwo sklepów i centrów<br />
handlowych, szkół,<br />
ny zielone i park,<br />
przedszkoli, przychodni,<br />
· osiedle oddzielone będzie<br />
od ulicy szerokim pasem<br />
zieleni, dzięki czemu pozostanie<br />
ciche i spokojne<br />
(twierdzenie poparte badaniami<br />
akustycznymi),<br />
· miejsce przyjazne mieszkańcom:<br />
plac zabaw, komórki<br />
lokatorskie o powierzchni<br />
od 2,0 m 2 do<br />
7,0 m 2 , 240 miejsc na<br />
parkingu podziemnym<br />
i 133 miejsca postojowe<br />
naziemne - miejsc parkingowych<br />
jest więcej niż<br />
mieszkań!<br />
· optymalnie i luksusowo zaprojektowane<br />
mieszkania:<br />
o powierzchni od 39 m 2 do<br />
118 m 2 , ustawne, z przestronnym<br />
holem i miejscem<br />
na szafę, każde mieszkanie<br />
z tarasem, ogródkiem, balkonem<br />
lub loggią, zapewniające<br />
maksimum prywatności<br />
i wygody, część<br />
apartamentów posiada dodatkową<br />
toaletę i pomieszczenie<br />
gospodarcze,<br />
· możliwość łączenia apartamentów<br />
w większe, w zależności<br />
od potrzeb i oczekiwań<br />
przyszłego właściciela,<br />
· wysoki poziom realizacji<br />
inwestycji – od innowacyjnego<br />
projektu budynków,<br />
przez zachowanie wszelkich<br />
standardów budowlanych,<br />
zastosowanie materiałów<br />
wysokiej jakości,<br />
po organizację przestrzeni<br />
w mieszkaniu i na terenie<br />
osiedla pod kątem komfortu<br />
życia jego mieszkańców.<br />
Mariusz Ciołeszyński<br />
Biuro sprzedaży: ul. Kępska 18, 45-129 Opole<br />
tel. 77 453 10 81, tel. kom. 606 464 989<br />
www.novaozimska.pl<br />
Opolski Rynek Mieszkaniowy
Str. 4<br />
FUNKCJONALNE MIESZKANIA<br />
Mieszkanie 104,73 m 2<br />
Komfortowe i przestronne<br />
Niezwykle komfortowe i przestronne mieszkanie zaplanowane dla rodziny z dwójką dzieci,<br />
która ceni sobie luksus. Mieszkanie podzielone jest na dwie strefy. Pierwsza to strefa dzienna,<br />
w której prowadzone jest życie rodzinne i towarzyskie, a składa się na nią bardzo duży, bo<br />
obejmujący powierzchnię ok. 45 m 2 , salon z jadalnią i aneksem kuchennym, toaleta oraz hol,<br />
w którym bez problemu zaaranżować można garderobę lub zabudowaną szafę. Strefa druga<br />
to część prywatna, na którą składają się trzy sypialnie, łazienka z toaletą, wanną i natryskiem<br />
oraz pomieszczenie gospodarcze będące jednocześnie pralnią i suszarnią. Niezwykle<br />
przestronny pokój dzienny oddziela do kuchni nowoczesna wyspa, dzięki której pani domu<br />
zyskuje dodatkową powierzchnię do przygotowywania posiłków oraz przechowywania.<br />
Widok z okien części dziennej to wyjątkowy rarytas. Z jadalni, przez niemal 4 metrową witrynę,<br />
wychodzi się na taras o powierzchni prawie 66 m 2 . Na tak dużej przestrzeni, częściowo<br />
zadaszonej, warto zorganizować miejsce do zabawy dla dzieci, kącik wypoczynkowy, a nawet<br />
hodowlę ziół, których zapach i smak doda nowej jakości życiu mieszkańców. Mieszkanie jest<br />
bardzo dobrze doświetlone i optymalnie zaplanowane. Ustawne sypialnie, pomieszczenie<br />
gospodarcze, toaleta w strefie dziennej sprawiają, że żyje się w nim bardzo komfortowo.<br />
Funkcjonalne dla rodziny<br />
Mieszkanie 96 m 2 Mieszkanie 83 m 2<br />
Piękne, funkcjonalne i przestronne mieszkanie dla rodziny z co najmniej<br />
dwójką dzieci. Apartament posiada 3 sypialnie, salon z aneksem kuchennym<br />
oddzielonym ścianką działową i jadalnią, łazienkę, pomieszczenie<br />
gospodarcze i WC. Mieszkanie naturalnie dzieli się na dwie strefy – dzienną,<br />
z salonem i kuchnią o łącznej powierzchni 37 m 2 oraz toaletą i wyjściem na<br />
ogródek. Druga strefa, prywatna, obejmuje sypialnie mieszkańców i łazienkę.<br />
Tutaj znajduje się również pomieszczenie gospodarcze, które może stać się<br />
garderobą lub składzikiem. Co ważne z każdej sypialni roztacza się widok na<br />
taras lub ogródek i wychodzi się do niego bezpośrednio z pokoi.<br />
Idealny apartament<br />
Komfortowy apartament o optymalnych rozmiarach dla rodziny.<br />
Wielkim atutem mieszkania jest taras o powierzchni 31 m 2 , możliwy do<br />
zagospodarowania na wiele sposobów ze względu na kształt. Duży salon<br />
z aneksem kuchennym pozwala wykreować w nim jadalnię, strefę telewizyjną,<br />
a nawet nieduże domowe biuro. Oddzielając aneks ścianką działową lub<br />
wysokim blatem uzyskamy dodatkową przestrzeń do przechowywania oraz<br />
oddzielimy część gościnną mieszkania od tej wyłącznie dla domowników.<br />
W każdej z dwóch sypialni znajdziemy miejsce na dużą szafę. W mieszkaniu<br />
jest również pomieszczenie pomocnicze (np. spiżarka czy garderoba).<br />
Opolski Rynek Mieszkaniowy<br />
Biuro sprzedaży: Rembud I Sp. z o.o. kom.<br />
45-129 Opole, ul. Kępska 18<br />
tel. 77 453 10 81, tel. kom. 606 46 49 89
NOWE MIESZKANIA<br />
Str. 5<br />
Nova Ozimska –<br />
spojrzenie okiem projektantów<br />
Z Małgorzatą i Andrzejem Zatwarnickimi z biura projektowego Architop<br />
rozmawia Mariusz Ciołeszyński<br />
M.C. – Widziałem nowe wizualizacje<br />
osiedla, które ma powstać<br />
na ul. Ozimskiej. Proszę o krótki<br />
komentarz, bo Państwo widzą<br />
więcej jako twórcy tego projektu.<br />
M.A.Z. – Ulica Ozimska to jedna<br />
z głównych arterii miasta. To ona<br />
wyznacza rytm miasta, prowadzi<br />
do najważniejszych jego punktów.<br />
Osiedle Nova Ozimska zlokalizowane<br />
będzie w jednej z najbardziej<br />
atrakcyjnych części tej ulicy. Nova<br />
Ozimska to inwestycja na wielką<br />
skalę, jakiej w Opolu jeszcze nie<br />
było. Niezwykła forma budynków<br />
mieszkalnych łączyć się tu będzie<br />
z kolorystyką oceanicznych wysp<br />
i komfortem życia w przyjaznym<br />
klimacie.<br />
Nowoczesne budynki mieszkalne<br />
osiedla stanowić będą ciąg 3 klatek,<br />
w ramach których znajdą się 4 do<br />
7 kondygnacji. Oba obiekty mieszkaniowe<br />
Novej Ozimskiej formą<br />
przywodzą na myśl największe na<br />
świecie statki pasażerskie, którymi<br />
w bardzo luksusowych warunkach<br />
podróżować można po ciepłych<br />
wodach Karaibów.<br />
Obiekty te budowane będą kaskadowo,<br />
właśnie na wzór statku<br />
wycieczkowego. Zaplanowano tarasy<br />
dostępne mieszkańcom - część<br />
z tych przestronnych, bo zajmujących<br />
powierzchnię nawet 30 m2,<br />
tarasów będzie zadaszona, dzięki<br />
czemu właściciele będą mogli korzystać<br />
z nich praktycznie przy każdej<br />
pogodzie.<br />
żemy powiedzieć, bo to najbardziej<br />
interesuje naszych czytelników?<br />
M.A.Z. – Nova Ozimska obejmować<br />
będzie dwa budynki mieszkalne.<br />
W jednym budynku będzie<br />
150 mieszkań, a w drugim 133<br />
mieszkania. Klatki schodowe wyposażone<br />
będą w windy, którymi<br />
mieszkańcy zjadą wprost do garażu<br />
podziemnego i części kondygnacji<br />
podziemnej wydzielonej dla komórek<br />
lokatorskich, pomieszczeń<br />
technicznych budynku, wózkarni<br />
i pomieszczeń przeznaczonych do<br />
przechowywania rowerów i motocykli.<br />
Osiedle liczyć będzie 304 komfortowo<br />
zaprojektowane apartamenty<br />
o powierzchni od 39 m2 aż do 118<br />
m2. Najmniejsze nawet mieszkania<br />
składają się z dwóch pokoi, aneksu<br />
kuchennego oddzielonego od salo-<br />
M.C. – Porozmawiajmy o szczegółach<br />
tej inwestycji, ile mieszkań<br />
Państwo zaplanowali, jak duże one<br />
będą, co o ich funkcjonalności monu<br />
lub też zabudowanego ścianką<br />
przesłaniającą. Największe mieszkania<br />
zajmują cztery pokoje, aneks<br />
kuchenny, łazienkę z toaletą, wanną,<br />
umywalką, dodatkową toaletę<br />
i pomieszczenie gospodarcze.<br />
M.C. – Na projekcie widać, że<br />
każde mieszkanie ma zapewnioną<br />
wyjątkową odrębność, czy<br />
udało się uzyskać ten efekt na całym<br />
tak dużym osiedlu?<br />
M.A.Z. – Każdy z apartamentów<br />
posiada własny balkon, loggię<br />
lub taras. Właściciele mieszkań na<br />
parterze otrzymają do dyspozycji<br />
ogródki, do których wychodzić<br />
będą wprost z salonu. Cechą charakterystyczną<br />
budynków jest fakt,<br />
iż wszystkie balkony, tarasy i loggie<br />
zostaną osłonięte zabudowanymi<br />
ściankami. Dzięki temu mieszkańcy<br />
zachowają maksimum prywatności<br />
i komfortu, mając gwarancję, iż będzie<br />
to ich własny, dostępny wyłącznie<br />
rodzinie teren.<br />
M.C. – A co z terenem wokół budynków?<br />
M.A.Z – Otoczenie osiedla Nova<br />
Ozimska stanowić będzie rozległy<br />
teren zielony, z placem zabaw i parkiem<br />
przeznaczonym dla mieszkańców.<br />
Takie rozwiązania sprawią,<br />
że osiedle to stanowić będzie<br />
atrakcyjną lokalizację dla rodzin<br />
z dziećmi, które będą mogły bezpiecznie<br />
się bawić, tuż pod oknami<br />
mieszkań.<br />
M.C. – Dziękuję za dzisiejszą rozmowę,<br />
wkrótce wrócimy jeszcze<br />
do tych kwestii, które najbardziej<br />
zainteresują naszych czytelników.<br />
Opolski Rynek Mieszkaniowy
Str. 6<br />
FUNKCJONALNE MIESZKANIA<br />
Mieszkanie 65 m 2<br />
Atrakcyjne i praktyczne<br />
Taras<br />
Atrakcyjne i praktyczne mieszkanie z dwiema sypialniami<br />
i salonem z aneksem kuchennym. Aneks jest zlokalizowany<br />
w taki sposób, by stanowił osobne pomieszczenie, a prosto<br />
z kuchni przejść można do spiżarki, kącika gospodarczego<br />
o powierzchni 3,16 m 2 . Salon z aneksem to prawie 25 m 2<br />
przestrzeni, na której zorganizować można strefę wypoczynku,<br />
jadalnię a nawet domowe biuro. Każda z sypialni (12 m 2 i 10m 2 )<br />
jest ustawna i zlokalizowana blisko łazienki. Z sypialni wyjść<br />
można wprost na taras lub ogródek, który otacza mieszkanie<br />
z dwóch stron. Taras jest na tyle szeroki, że można na nim<br />
zaaranżować kącik rekreacyjno- wypoczynkowy.<br />
Mieszkanie 64 m 2 Mieszkanie 56 m 2<br />
Interesujący apartament<br />
Bardzo interesujący apartament o powierzchni 64 m 2 , w którym mieści<br />
się pokój dzienny z wydzielonym, przysłoniętym aneksem kuchennym,<br />
dwiema sypialniami, łazienką, holem.<br />
Do mieszkania przynależy ogródek, do którego wychodzi się wprost<br />
z pokoju dziennego. Ogród to ogromna zaleta mieszkania, jego<br />
powierzchnia (w zależności od mieszkania 80 – 115 m 2 ) jest spora<br />
i pozwala zorganizować przestrzeń do zabawy dla dzieci, wypoczynkową.<br />
Część ogrodu jest zadaszona, dzięki czemu korzystać z niego można<br />
nawet przy gorszej pogodzie. Co ważne, ogród jest osłonięty przed<br />
wzrokiem przechodniów i pozwala zachować prywatność.<br />
C 1.4<br />
C 1.6<br />
C 1.2<br />
Ogródek<br />
105,5 m 2<br />
C 1.1<br />
C 1.5<br />
C 1.3<br />
Optymalne dla rodziny<br />
Taras<br />
Mieszkanie optymalne dla niedużej rodziny, posiadające 2<br />
sypialnie, pokój dzienny z aneksem kuchennym.<br />
W przestronnym holu jest miejsce na dużą szafę zabudowaną.<br />
Pokój dzienny zajmuje powierzchnię 21 m 2 i łatwo można go<br />
oddzielić od aneksu kuchennego stołem, kreując jadalnię, lub<br />
wyspą, niezwykle przydatną w nowoczesnej kuchni.<br />
Mieszkanie jest doświetlone, z pokoju dziennego na taras<br />
przechodzi się przez niemal 3-metrową witrynę, która otwiera<br />
przestrzeń, dodając jej lekkości i łącząc ze światem zewnętrznym.<br />
Łazienka w mieszkaniu jest spora, pomieści wszelkie niezbędne<br />
sprzęty i meble.<br />
Opolski Rynek Mieszkaniowy<br />
Biuro sprzedaży: Rembud I Sp. z o.o. kom.<br />
45-129 Opole, ul. Kępska 18<br />
tel. 77 453 10 81, tel. kom. 606 46 49 89
Str. 7<br />
FUNKCJONALNE MIESZKANIA<br />
Mieszkanie 52 m 2<br />
Idealne dla pary<br />
Mieszkanie idealne dla pary. Posiada jedną sporą sypialnię o powierzchni<br />
15,41 m2, pokój dzienny z aneksem kuchennym (22,34 m2), hol, łazienkę.<br />
O wyjątkowości tego apartamentu stanowią dwie kwestie. Pierwszą jest<br />
ogródek (39,7 m 2 powierzchni), drugą - funkcjonalny układ, dzięki któremu<br />
w mieszkaniu znajdzie się miejsce na dwie duże szafy przesuwne i domowe<br />
biuro.<br />
Oddzielając aneks kuchenny od salonu, latem wygospodarujemy miejsce<br />
do wspólnego spożywania posiłków.<br />
Do ogródka prowadzą duże przeszklenia w salonie i sypialni. Dzięki temu<br />
mieszkańcy mają bezpośredni kontakt z zielenią.<br />
Luksusowa kawalerka<br />
Mieszkanie 45 m 2 Mieszkanie 39 m 2<br />
To luksusowa kawalerka dla pary składająca się z pokoju<br />
dziennego z otwartym aneksem kuchennym, sypialni,<br />
łazienki, holu z miejscem pod szafę zabudowaną lub<br />
garderobę i atrakcyjnego tarasu. Aneks kuchenny można<br />
wydzielić blatem lub ażurowym regałem, dzięki czemu zyska<br />
się jadalnię, miejsce do przechowywania albo interesującą<br />
dekorację. Taras przynależny do mieszkania zajmuje sporą<br />
powierzchnię i ma atrakcyjny kształt. Wyjść na niego można<br />
zarówno z sypialni jak i z pokoju dziennego, a ponieważ jest<br />
częściowo zadaszony służyć będzie praktycznie przez cały rok.<br />
Taras<br />
Kawalerka z ogródkiem<br />
Ogródek<br />
35,9 m 2 E 1.3<br />
E 1.2<br />
E 1.1<br />
E 1.4<br />
Atrakcyjna kawalerka z sypialnią i pokojem dziennym<br />
połączonym z aneksem kuchennym. Wielką zaletą<br />
mieszkania jest przestronny hol z miejscem, które<br />
warto wykorzystać pod garderobę. Z pokoju dziennego<br />
można wyjść na ogródek o powierzchni ok. 35,9 m2,<br />
który stanowić będzie przyjemny azyl dla mieszkańców.<br />
Aneks kuchenny usytuowany jest w taki sposób, by<br />
łatwo i atrakcyjnie wizualnie oddzielić się od pokoju<br />
dziennego, na przykład wysokim blatem i hokerami. W<br />
ten sposób zyskać można oryginalną jadalnię lub też<br />
stworzyć ażurowy regał na książki czy bibeloty.<br />
Biuro sprzedaży: Rembud I Sp. z o.o. kom.<br />
45-129 Opole, ul. Kępska 18<br />
tel. 77 453 10 81, tel. kom. 606 46 49 89<br />
Opolski Rynek Mieszkaniowy
Str. 8<br />
Inwestor i generalny wykonawca<br />
Biuro sprzedaży:<br />
Opole, ul. Kępska 18<br />
tel. 77 453 10 81<br />
tel. kom. 606 464 989<br />
NOWE DOMY<br />
W ZABUDOWIE BLIŹNIACZEJ<br />
atrakcyjna lokalizacja<br />
nowoczesna architektura<br />
funkcjonalny układ<br />
pomieszczeń<br />
Opolski Rynek Mieszkaniowy
Change language