Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
4<br />
Àfa´ffQIYe¹f<br />
¸fVfe³fe fbdð IYf ¸fÀf»ff<br />
A¦fSX IÈYdÂf¸f fbdð¹fböY ´fi¯ffd»f¹fûÔ ÀfZ ¦fSXefe<br />
WXMXf³fZ AüSX dQ½¹ffÔ¦f »fû¦fûÔ IYf þeU³f ÀfWXþ<br />
f³ff³fZ ¸fZÔ ¸fQQ d¸f»f°fe WX`, °fû Àf¸ff³f°ff IZY ¸fc»¹f IZY<br />
d»fWXfþ ÀfZ WX¸fZÔ BÀfIYf ÀUf¦f°f IYSX³ff ¨ffdWXE<br />
¸f<br />
28 RYSXUSXe 2018<br />
fb²fUfSX<br />
Vfe³fûÔ AüSX °fIY³feIY IYf Àfe²ff ÀfÔfÔ²f WX¸ffSXZ dUIYfÀf IYe ¦fd°f ÀfZ WXǛ<br />
AfdMXÊdRYdVf¹f»f BÔMXZd»fþZÔÀf °fIY³feIY IYf ·fdU¿¹f WXǛ ·ffSX°f IYû<br />
RỲÀf»ff ¹fWX IYSX³ff WX` dIY ¸f³fb¿¹fûÔ IYe °fSXWX Àfû¨f³fZ ¹ff³fe CX´f»f²f Àfc¨f³ffAûÔ IZY<br />
Af²ffSX ´fSX AfIY»f³f, A³fb¸ff³f, Àf¸fÀ¹ff IYe ´fWX¨ff³f AüSX °fIYÊÀfÔ¦f°f Àf¸ff²ff³f<br />
IYe Ãf¸f°ff SXJ³fZUf»fZ ¹fÔÂfûÔ IYf BÀ°fZ¸ff»f þeU³f IZY dIY³f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ AüSX dIYÀf<br />
Àfe¸ff °fIY dIY¹ff þf¹fZÜ BÀf ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe ³fZ EIY dU¨ffSX SXJf<br />
WXǛ UWX EZÀfZ ¹fÔÂfûÔ IZY CX´f¹fû¦f IZY ´fÃf ¸fZÔ WXỒÜ CX³fIYf °fIYÊ WX` dIY A¦fSX IÈYdÂf¸f<br />
fbdð¹fböY ´fī ffd»f¹fûÔ ÀfZ ¦fSXefe WXMXf³fZ AüSX dQ½¹ffÔ¦f »fû¦fûÔ IYf þeU³f ÀfWXþ<br />
f³ff³fZ ¸fZÔ ¸fQQ d¸f»f°fe WX`, °fû Àf¸ff³f°ff IZY ¸fc»¹f IZY d»fWXfþ ÀfZ WX¸fZÔ BÀfIYf<br />
ÀUf¦f°f IYSX³ff ¨ffdWXEÜ BÀfe IiY¸f ¸fZÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ ´fifIÈYd°fIY Af´fQfAûÔ IYe<br />
Ad¦fi¸f Àfc¨f³ff QZ³fZ °f±ff Af´fQf SXfWX°f IZY IYf¸f ¸fZÔ EZÀfZ ¹fÔÂfûÔ IYû »f¦ff³fZ IYe ff°f<br />
·fe IYWXe WX`Ü ¸fVfe³feIÈY°f fbdð (AfdMXÊdRYdVf¹f»f BÔMXZd»fþZÔÀf) ÀfZ ÀfVfÔdIY°f<br />
»fû¦fûÔ IYû ´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY ÷YJ ÀfZ Vff¹fQ IbYL WX`SXf³fe WXûÜ EZÀfZ »fû¦fûÔ IYf °fIYÊ WX`<br />
dIY Ad°fdUIYdÀf°f ¹fÔÂf SXûþ¦ffSX ´fSX ³fIYfSXf°¸fIY AÀfSX OXf»fZÔ¦fZÜ IbYL þf³fIYfSX<br />
EZÀff ·fe ¸ff³f°fZ WXỒ dIY IY·fe ÀfÔ·fU WX` dIY ¹fWX °fÔÂf ´fcSXe ¸f³fb¿¹f þfd°f IYû WXe EIY<br />
kÀf¸fÀ¹ffl IZY øY´f ¸fZÔ d¨fd‰°f IYSX »fZ AüSX WX¸ffSXe Àf·¹f°ff IZY dU÷Yð WX¸f»ffUSX<br />
WXû CXNXZÜ B³f d¨fÔ°ffAûÔ ´fSX dU¨ffSX IYSX³fZ ÀfZ ´fWX»fZ ²¹ff³f ¸fZÔ SXJ³ff WXû¦ff dIY<br />
´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ A´f³fe SXf¹f ¸fZÔ EIY Vf°fÊ ·fe þûOÞXe WXǛ UWX Vf°fÊ ¹fWX WX` dIY EZÀfe<br />
´fī ff»fe ¸ff³fU-IY»¹ff¯f IZY ¸fWXØfSX CXïZV¹f IZY d»fE ´fi¹fböY WXû³fe ¨ffdWXEÜ<br />
BÀfIYf °ff°´f¹fÊ ¹fWX WX` dIY UZ fbdð¹fböY ¸fVfe³fûÔ ´fSX ¸f³fb¿¹f IZY ³f`d°fIY d³f¹fÔÂf¯f IZY<br />
´fÃf ¸fZÔ WXỒÜ ´feOX»¹fcÀfe IYe dSX´fûMXÊ IZY A³fbÀffSX, 2030 °fIY U`dV½fIY<br />
A±fʽ¹fUÀ±ff ¸fZÔ AfdMXÊdRYdVf¹f»f BÔMXZd»fþZÔÀf IYf ¹fû¦fQf³f IYSXef 16 dMÑd»f¹f³f<br />
OXfg»fSX IYf WXû¦ffÜ EIY AfIY»f³f ¹fWX ·fe WX` dIY ·ffSX°f A´f³fe A±fʽ¹fUÀ±ff ¸fZÔ<br />
2035 °fIY WXþfSX dfd»f¹f³f OXfg»fSX BÀf ´fī ff»fe ÀfZ þûOÞX ÀfIY°ff WXǛ EZÀfZ ¸fZÔ ³f<br />
°fû WX¸fZÔ QZSX IYSX³fe ¨ffdWXE AüSX ³f WXe WXOÞXfOÞXe, ¢¹fûÔdIY BÀf A°¹ff²fbd³fIY<br />
´fī ff»fe IZY RYf¹fQZ °fû fWXb°f WXỒ, ´fSXÔ°fb BÀfIZY ¦f»f°f BÀ°fZ¸ff»f AüSX ³fbIYÀff³fQZWX<br />
AÀfSX IYe ÀfÔ·ffU³ffAûÔ IYû ·fe QSXdIY³ffSX ³fWXeÔ dIY¹ff þf ÀfIY°ff WXǛ BÀfIZY<br />
fZWX°fSX AüSX CX°´ffQIY BÀ°fZ¸ff»f IZY d»fE ´fWX»fe Vf°fÊ °fû WX` ³fed°f¦f°f À´fá°ffÜ<br />
IÈYdÂf¸f fbdð ´fī ff»fe IYû °f`¹ffSX IYSX³fZ AüSX ÀfÔ¨ffd»f°f IYSX³fZ °f±ff °fIY³feIY IYû<br />
SXûþ¸fSXfÊ IZY þeU³f ¸fZÔ AWX¸f f³ff³fZ IZY d»fE ÀffÀfZ ´fWX»fZ °fû dVfÃff ½¹fUÀ±ff,<br />
IYüVf»f AüSX SXûþ¦ffSX IZY ÃfZÂf ¸fZÔ fQ»ffU IYe þøYSX°f WXǛ ¸f`³¹fbRỲˆYdSXÔ¦f AüSX<br />
dU°fSX¯f ¸fZÔ dOXdþMX»f d³f¹fÔÂf¯f IZY °fWX°f AfgMXû¸fZVf³f AüSX SXûfûMX ´fidIiY¹ff IZY<br />
A³fbøY´f IYf¸f¦ffSXûÔ IYû °f`¹ffSX IYSX³fZ IYe ´fif±fd¸fIY°ff WXû³fe ¨ffdWXEÜ ¨fe³f IYe<br />
°fþÊ ´fSX dOXdþMX»f B³RiYfÀMшYSX IYû NXûÀf f³ff³fZ IYe IYUf¹fQ °fbSXÔ°f VfbøY IYSX Qe<br />
þf³fe ¨ffdWXEÜ B³f ´fWX»fûÔ IYû »fZIYSX ´fdSX´f¢½f ³fed°f f³ff³fZ IZY d»fE CXôû¦f<br />
þ¦f°f, Àfc¨f³ff-°fIY³feIY IZY CXô¸fûÔ °f±ff Vf`Ãfd¯fIY ÀfÔÀ±ffAûÔ IZY Àff±f ÀfSXIYfSX<br />
IYû dU¨ffSX-dU¸fVfÊ IYSX³ff ¨ffdWXEÜ<br />
¸fbQÐQZ IYe ff°f<br />
CX´f¸ff dÀfÔW, »fZdJIYf<br />
k¨ffÔQ³fel ÀfZ k¸ffg¸fl °fIY<br />
ßfeQZUe IYf ÀfRYSX<br />
ßfe<br />
QZUe dÀf°ffSXûÔ IYe Qbd³f¹ff IYf UWX k³f¦fe³ffl ±feÔ, dþÀfIYe k¨ffÔQ³fel<br />
IY·fe RYeIYe ³fWXeÔ ´fOÞXeÜ CX³fIYf ³ff¸f Àfb³fIYSX AfÔJûÔ ¸fZÔ °fZþ ¨f¸fIY,<br />
WXûNXûÔ ´fSX CXþ»fe ¸fbÀIYf³f Uf»fe køY´f IYe SXf³fel IYe LdU WXe þWX³f ¸fZÔ CX·fSX°fe<br />
±feÜ BÀfed»fE, d´fL»fZ dQ³fûÔ »fûJÔOXUf»ff dÀ±f°f CX³fIZY µ»f`MX ´fSX WXbBÊ ´fWX»fe<br />
¸fb»ffIYf°f IZY QüSXf³f IYf»fZ SXÔ¦f IYe VfMXÊ AüSX ´fþf¸ff ´fWX³fZ, ff»fûÔ IYf ÀffQf Àff<br />
þcOÞXf f³ffE, AfÔJûÔ ´fSX ¨fV¸ff ¨fPÞXfE ÀffQ¦fe IYe ¸fcd°fÊ Àfe »f¦f SXWXeÔ ßfeQZUe IYû<br />
QZJIYSX WX`SXf³f WXbE df³ff ³fWXeÔ SXWX ÀfIYeÜ CXÀf ¸fb»ffIYf°f IZY QüSXf³f UWX<br />
k¨fÔQi¸fbJel ¹ff k¨ffÔQ IYf MXbIYOÞXfl ³fWXeÔ, fd»IY Qû fZdMX¹fûÔ IYe k¸ffģ flAüSX<br />
A´f³fZ fû³fe þe IYe kÀfbWXf¦f³fl ª¹ffQf »f¦feÔÜ ff°f¨fe°f VfbøY WXe WXbBÊ ±fe dIY CX³WXZÔ<br />
EIY RYû³f Af ¦f¹ff AüSX UWX ffWXSX ¨f»fe ¦fBÊÔÜ »füMXIYSX AfBÊÔ °fû ¸ffRYe ¸ffÔ¦f°fZ<br />
WXbE WXÔÀfIYSX fû»feÔ, ¸ffģ f ¸fZSXe dRY»¸f WXe ³fWXeÔ WX`, dSX¹f»f »ffBRY ¸fZÔ ·fe ¸fỒ ¸ffģ f WXe<br />
WXcÔ AüSX EIY ¸ffģ f IYû Afg»fSXfCXÔOXSX WXû³ff ´fOÞX°ff WXǛ ¸fỒ Af´fÀfZ ff°f IYSX SXWXe ±fe,<br />
°f·fe ¸fZSXe fZMXe IYf RYû³f Af ¦f¹ffÜ CX³WXZÔ dIYÀfe ¢»ffÀf IZY d»fE þf³ff WXǛ ´fWX»fZ<br />
UWX §fSX Af³fZ Uf»fe ±feÔÜ CX³fIYû ³fWXeÔ ´fOÞXe dIY ¸fỒ dIYÀfIZY Àff±f fǸXe WXcÔ ¹ff<br />
BÔMXSX½¹fc QZ SXWXe WXcÔÜ ¸fỒ ¹fWX LûOÞXIYSX ·ff¦fIYSX ¦fBÊ, °fû fe¨f ¸fZÔ ¸fZSXZ WXªfÔOX IYf RYû³f<br />
Af ¦f¹ff dIY ¸fỒ³fZ IbYL d¢»fd´fÔ¦f ·fZþe WX`, °fb¸f³fZ QZJe dIY ³fWXeÔÜ ¸fỒ³fZ fû»ff, A·fe<br />
¸fỒ ¸ffÔ IYe OXйfcMXe IYSX SXWXe WXcÔ, Af´fIYû ffQ ¸fZÔ RYû³f IYSX°fe WXcÔÜ ßfeQZUe IZY ffSXZ<br />
¸fZÔ fWXb°f Àfe ff°fZÔ ´fï fd»f°f SXWXe WXỒÜ ¸fÀf»f³f, UWX A´f³fe ´fd»fIY B¸fZþ IYû<br />
»fZIYSX fZWXQ Àf¨fZ°f SXWX°fe WXỒ, ¹ff dRYSX fWXb°f IY¸f AüSX ³f´ff-°fb»ff fû»f°fe WXỒ,<br />
»fZdIY³f BÀf ff°f¨fe°f IZY QüSXf³f CX³WXûÔ³fZ IY¸f dRY»¸fZÔ IYSX³fZ, fZMXe þf‰Ue IZY<br />
dRY»¸f OXZ¹fc AüSX ´fd°f fû³fe IY´fcSX IZY Àff±f dSXV°fZ IZY ÀfUf»fûÔ ´fSX ¹fcÔ dQ»f<br />
Jû»fIYSX þUff dQE, ¸ff³fûÔ dIYÀfe A´f³fZ ·fSXûÀfZ¸fÔQ ÀfZ ¸f³f IYe ff°fZÔ ÀffÓff IYSX<br />
SXWXe WXûÔÜ ´fd»fIY»fe WX¸fZVff Àfþe-ÀfÔUSXe ³fþSX Af³fZ Uf»fe ßfeQZUe IYû CXÀf<br />
§fSXZ»fc AU°ffSX ¸fZÔ QZJIYSX ¸f³f ¸fZÔ ¹fWX ·fe Af¹ff dIY ¹ffSX, RYûMXû °fû ³fWXeÔ<br />
dJÔ¨fUfEÔ¦fe, ¢¹fûÔdIY fWXb°f ÀfZ IY»ffIYfSX ³fWXeÔ ¨ffWX°fZ dIY CX³fIYe Àff²ffSX¯f<br />
dQJ³fZ Uf»fe °fÀUeSXZÔ RỲÔÀf IZY fe¨f AfEÔ »fZdIY³f ßfeQZUe EIY ffSX ·fe ³fWXeÔ<br />
dWX¨fdIY¨ffBÊÔÜ BÀfed»fE, Af²fZ-´fü³fZ §fÔMXZ IYe BÀf ´fWX»fe AüSX Af AfdJSXe<br />
¸fb»ffIYf°f ¸fZÔ CX³fÀfZ þbOÞXZ IYBÊ d¸f±fIY MXcMXIYSX dfJSX ¦fEÜ ßfeQZUe IZY ¨ffWX³fZ<br />
Uf»fZ CX³WXZÔ JcfÀfcSX°fe IYe ¸fd»fIYf, ffgd»fUbOX IYe ´fWX»fe RYe¸fZ»f Àfb´fSXÀMXfSX<br />
IYWX°fZ WXỒ, °fû IbYL Af»fû¨fIY ½¹fdöY¦f°f þeU³f ´fSX dMX´´f¯fe IYSX°fZ WXbE §fSX<br />
°fûOÞX³fZ Uf»fe Ad·f³fZÂfe ·fe IYWX°fZ WXỒ, »fZdIY³f AÀf»f ¸fZÔ ßfeQZUe A´f³fe Vf°fûÊÔ ´fSX<br />
þe³fZ Uf»fe ¸fdWX»ff ±feÔÜ CX³WXûÔ³fZ Qbd³f¹ff IYe ´fSXUfWX ³f IYSX°fZ WXbE A´f³fZ RỲÀf»fZ<br />
JbQ d»fE AüSX ´fcSXZ þ°f³f ÀfZ CX³WXZÔ ÀfWXe Àffdf°f dIY¹ffÜ<br />
kSXfWXel IZY ´fiZ¸f ´fb¿´f<br />
¸f¸f°ff ´fSX WX¸f»ff WbXAf, dSXV°fZ ÀffSZX °ffSXÜ<br />
fZMZX ³fZ L»f³fe dIY¹ff, fffcªfe IYf ´¹ffSXÜÜ<br />
dIY°f³ff WXû³ff Vû¿f W`X, IY»f¹fb¦f IYf dUÀ°ffSXÜ<br />
fffcªfe IYû ¸ffSXIYSX, fZMXf WbXAf RYSXfSXÜÜ<br />
[ ³fªfdSX¹ff ]<br />
IcYMX³fed°f ¸fZÔ ³f¸fÊ AüSX ¦f¸fÊ ²ffSXfEÔ<br />
MÑaX´f, Vfe, ´fbd°f³f °f±ff ·ffSX°f IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe Afþ A¢ÀfSX ÀfÔÀIÈYd°f, ´ffSXÔ´fdSXIY QVfʳf AüSX SXfþ³fed°fIY ³f`d°fIY°ff IYf WXUf»ff QZIYSX<br />
IcYMX³fed°f IYf ÀfÔ¨ff»f³f JbQ IYSX°fZ WX`ÔÜ IbY»f d¸f»ffIYSX dUV½f SXfþ³f¹f ¸fZÔ A¸fZdSXIYf, ¨fe³f, øYÀf Àff ¦f¸fÊ SXfþ³f¹f °fû IYf¹f¸f SXJZ WX`Ô,<br />
»fZdIY³f Àff±f WXe ´fi²ff³f ³fZ°ff IYe A¦fbUfBÊ ¸fZÔ AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f (¹fû¦f dQUÀf) ¹ff ³f¹ff Àff»f ¸f³ff³ff, dUQZVf ¹ffÂff IZY QüSXf³f ´fiUfÀfe Àf¸fbQf¹fûÔ<br />
IZY d»fE JfÀf ·fZÔMX Af¹fûdþ°f IYSXf³ff, SXÔ¦f-dfSXÔ¦fZ ´ffSXÔ´fdSXIY ´fdSX²ff³fûÔ ¸fZÔ QZVf ¸fZÔ Af¹fZ dUV½f ³fZ°ffAûÔ AüSX CX³fIZY ´fdSXUfSXûÔ IYû A´f³fZ<br />
QZVf IZY UÀÂffdQ °fûWXRZY ¸fZÔ QZIYSX, ·f½¹f dOX³fSX ¹ff ¨ff¹f d´f»ff°fZ WXbE AÔ°fSXÔ¦f Uf°ffÊ ÀfZ ³f¸fÊ SXfþ³f¹f IYû dUV½f SXfþ³f¹f IYf ¸fWX°U´fc¯fÊ AüSX<br />
Uþ³fe WXd±f¹ffSX f³ff dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü ³f¸fÊ SXfþ³f¹f IZY Af»fû¨fIYûÔ IYe SXf¹f ¸fZÔ EZÀfZ SXfþ³f¹f IYû fWXb°f Uþ³f QZ³ff ÀfWXe ³fWXeÔ, ¢¹fûÔdIY<br />
CXÀfIYe ÀfRY»f°ff ¸ff´f³fZ IYf IYûBÊ ´f`¸ff³ff ³fWXeÔ WXû°ffÜ WXû ÀfIY°ff WX` dIY Afþ IYe þdMX»f Qbd³f¹ff ¸fZÔ ¹fWX ´fSXÔ´fSXf¦f°f ²ffSX¯ff fWXb°f ÀfWXe ³f<br />
WXûÜ ÀfÔ¨ffSX °fIY³feIYe ÀfZ þbOÞX°fZ ¹fb¦f ¸fZÔ QZVfûÔ IYe ÀfÔ´fi·fb°ff AüSX ´fi¦fd°f AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ´fMX»f ´fSX Q¸fQfSX °fSXeIZY ÀfZ QþÊ IYSXf³fZ IZY d»fE<br />
³fÔ¦fe °ffIY°f IYe fþf¹f IY»ff ÀfÔÀIÈYd°f IZY Àfü¸¹f UfWXIY f³fZ Vfe¿fÊ ³fZ°ffAûÔ IZY fe¨f d³fþe d¸f»f³f AüSX QfVfÊd³fIY°ff IZY dUd³f¸f¹f IYf<br />
A´f³ff JfÀf ¸fû»f WX`Ü »fZdIY³f dRYSX ·fe SXfþ³fed°f IZY Ad²fIY°fSX þf³fIYfSX ¹fWX ¸ff³f°fZ WX`Ô dIY ³f¸fÊ SXfþ³f¹f SXf¿MÑX IZY Vfe¿fÊ ³fZ°ffAûÔ IZY<br />
õfSXf JbQ A´f³fZ WXf±fûÔ »fZIYSX d³fþe ³f f³ff³ff-¨f»ff³ff þûdJ¸f·fSXf WX`Ü ¨fe³f ³fZ ¹fWXfÔ ÀfÔ°fb»f³f SXJf WX`Ü CXÀfIYf Vfe¿fÊ ³fZ°fÈ°U ¦fÔ·feSX AüSX<br />
¨fb´´ff WX`Ü Àfed¸f°f VfQûÔ ¸fZÔ fWXb°f þøYSX°f WXû³fZ ´fSX WXe UWX A´f³ff ¸fÔ°f½¹f ÀffUÊþd³fIY ´fMX»f ´fSX ½¹föY IYSX°ff WX`Ü<br />
Af<br />
Q¸fe AüSX ÀfÔÀ±ff, ÀfSXIYfSXûÔ AüSX CX³fIZY U`QZdVfIY dU·ff¦fûÔ<br />
IZY fe¨f Qbd³f¹ff ¸fZÔ WX¸fZVff Qû°fSXRYf fSX°ffU SXJf þf°ff SXWXf<br />
WXǛ BÀfe IYfSX¯f AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f IcYMX³fed°f ³f¸fÊ AüSX ¦f¸fÊ B³f Qû Àf¸ffÔ°fSX<br />
´fMXdSX¹fûÔ ´fSX EIY Àff±f ¨f»ff¹fe þf°fe WXǛ WXSX ³f¹fe ÀfSXIYfSX SXfþ³f¹f<br />
IYe BÀf QûWXSXe UÈdØf IYe fff°f ³f¹fZ dÀfSXZ ÀfZ °f¹f IYSX°fe WX` dIY UWX<br />
dIYÀf ´fMXSXe IYf Ad²fIY ´fi¹fû¦f IYSXZ¦feÜ ´fbSXf³fe ÀfSXIYfSX ÀfZ dUSXfÀf°f ¸fZÔ<br />
d¸f»fZ SXfþ³f¹f IZY RYfg¸fc»fÊZ ¸fZÔ WXSX ³f¹fe ÀfSXIYfSX CXÀfe °fSXWX<br />
Afd²fIYfdSXIY WXZSXRZYSX IYSX³ff A´f³ff þøYSXe WXIY ¸ff³f°fe WX`, dþÀf<br />
°fSXWX ³f¹ff OXfg¢MXSX A´f³fZ ¸fSXeþ IYû CXÀfIZY ´fbSXf³fZUf»fZ OXfg¢MXSX IYe<br />
d»fJe QUfAûÔ ¸fZÔÜ Afþ ´f¨ffÀf IZY QVfIY IYe °fSXWX dRYSX EIY ³fZ°ff,<br />
EIY ´ffMXeÊ IYf IZYÔQi ´fSX SXfþ WX`, AüSX ÀfØff ¸fZÔ Af°fZ WXe CXÀfIZY Vfe¿fÊ<br />
³fZ°fÈ°U õfSXf SXfþ³f¹f IZY ´fbSXf³fZ (³fZWXøY<br />
d³fd¸fÊ°f) RYfģ fc»fÊZ IYû ³fIYfSX°fZ WXbE ³f¸fÊ<br />
AüSX ¦f¸fÊ IcYMX³fed°f IYf ³f¹ff ³f¢Vff f³ff¹ff<br />
AüSX »ff¦fc IYSXf¹ff ¦f¹ff WXǛ ¹fWX ³f¹ff ³f¢Vff<br />
dIYÀf WXQ °fIY JbQ ´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY<br />
½¹fdöY°U ´fSX dMXIYf WX`, BÀfIYf ´fi¸ff¯f<br />
2014 ¸fZÔ A³fZIY ¨fûMXe IZY dUV½f³fZ°ffAûÔ<br />
¸fȯff»f ´ffÔOXZX<br />
UdSXâ ´fÂfIYfSX<br />
IYe °fþÊ ´fSX dUQZVf ¸fÔÂff»f¹f ·f»fZ WXe Àfb¿f¸ff ÀUSXfþ þ`Àfe A³fb·fUe<br />
³fZÂfe IZY WXf±f ¸fZÔ WXû, »fZdIY³f IYf dIYÀf QZVf ÀfZ, dIYÀf °fSXWX IYf ³f¸fÊ<br />
¹ff ¦f¸fÊ ÷YJ A´f³ff¹ff þf¹fZ¦ff, BÀfIYe ´fWX»f ´fif¹f: ´fi²ff³f¸fÔÂfe<br />
IYf¹ffÊ»f¹f ÀfZ WXe WXû°fe SXWXe WXǛ dUQZVf ³fed°f IZY °fWX°f SXfþ³fd¹fIY<br />
½¹fUWXfSX ¸fZÔ ¦f¸fÊ ¹ff³fe ´ffSXÔ´fdSXIY IcYMX³fed°f UZQ½¹ffÀf AüSX ¨ff¯f¢¹f IZY<br />
Àf¸f¹f ÀfZ SXWXe WXǛ ³f¸fÊ IcYMX³fed°f IYe ·fe A´f³fe þ¦fWX ±fe, ´fSX UWX<br />
¦fb~¨fSXe ¹ff ÀfbÔQdSX¹fûÔ °f±ff ÀU¯ffÊdQ IZY °fûWXRYûÔ ÀfZ ¨fb´f¨ff´f<br />
·fe°fSXJf³fZ ¨f»f°fe SXWX°fe ±fe, SXfþQSXffSX IYf CXÀfÀfZ IYûBÊ ´fï ffdSX°f<br />
dSXV°ff ³fWXeÔ þ°ff¹ff þf°ff ±ffÜ Afþ ÀffSXe Qbd³f¹ff ¸fZÔ ¸fWXfQZVfûÔ ¸fZÔ<br />
fb»fÔQ IYQfb°fUf»fZ ³fZ°fÈ°U IYf CXQ¹f WXû SXWXf WXǛ BÀfd»fE ³f¸fÊ´fÔ±fe<br />
SXfþ³f¹f (fIYü»f A¸fZdSXIYe SXfþ³fed°f dUÄff³fe þûÀfRY ³ff¹f, ÀffgµMX<br />
´ffUS) IZY °fWX°f ·fe dUQZVf ³fed°f ¸fZÔ dIYÀfe ·fe þdMX»f dÀ±fd°f ¸fZÔ Àfe²fZ<br />
Àff¸fdSXIY ¹ff Ufd¯fdª¹fIY °ffIY°f QffU IYe fþf¹f QZVf IZY ³fZ°ff<br />
dUVfZ¿f IZY ½¹fdöY°U IYf Jb»ff ÀfWXfSXf d»f¹ff þf³fZ »f¦ff WXǛ MÑÔ´f, Vfe,<br />
´fbd°f³f °f±ff ·ffSX°f IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe Afþ A¢ÀfSX ÀfÔÀIÈYd°f, ´ffSXÔ´fdSXIY<br />
QVfʳf AüSX SXfþ³fed°fIY ³f`d°fIY°ff IYf WXUf»ff QZIYSX IcYMX³fed°f IYf<br />
ÀfÔ¨ff»f³f JbQ IYSX°fZ WXỒÜ IbY»f d¸f»ffIYSX dUV½f SXfþ³f¹f ¸fZÔ A¸fZdSXIYf,<br />
¨fe³f, øYÀf Àff ¦f¸fÊ SXfþ³f¹f °fû IYf¹f¸f SXJZ WXỒ, »fZdIY³f Àff±f WXe<br />
´fi²ff³f ³fZ°ff IYe A¦fbUfBÊ ¸fZÔ AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f (¹fû¦f dQUÀf) ¹ff ³f¹ff<br />
Àff»f ¸f³ff³ff, dUQZVf ¹ffÂff IZY QüSXf³f ´fiUfÀfe Àf¸fbQf¹fûÔ IZY d»fE JfÀf<br />
·fZÔMX Af¹fûdþ°f IYSXf³ff, SXÔ¦f-dfSXÔ¦fZ ´ffSXÔ´fdSXIY ´fdSX²ff³fûÔ ¸fZÔ QZVf ¸fZÔ<br />
Af¹fZ dUV½f ³fZ°ffAûÔ AüSX CX³fIZY ´fdSXUfSXûÔ IYû A´f³fZ QZVf IZY UÀÂffdQ<br />
U¿fÊ 1950 ¸fZÔ þf WX¸f³fZ A´f³ff ÀfÔdU²ff³f<br />
AÔ¦feIYfSX IYSX JbQ IYû EIY ¦f¯f°fÔÂf §fûd¿f°f dIY¹ff,<br />
°fû WX¸ffSXe ·ffU³ffEÔ CXd¨f°f À±f»f ´fSX dÀ±f°f ±feÔÜ<br />
´fSX, ¦f¯f°fÔÂf IYe d´fL»fe ¹ffÂff ¸fZÔ ³f ¸ff»fç f IYf-<br />
IYWXfÔ WX¸ffSXe ·ffU³ffEÔ k¨fûdMX»fl WXû CXNXeÔÜ dIYÀfe ³fZ<br />
·fe AüSX Àf·fe ³fZ ¹fWX ¸ff³f d»f¹ff WX` dIY CX³WXZÔ dIYÀfe<br />
IZY ·fe AüSX Àf·fe IZY IÈY°¹fûÔ ÀfZ k¨fûdMX»fl WXû þf³fZ<br />
IYf Ad²fIYfSX WXfdÀf»f WXǛ ¹fdQ UöY SXWX°fZ ¨fZ°f ³f<br />
¦f¹fZ, °fû WX¸f BÀf ¹fIYe³f IZY Af²ffSX ´fSX °fZþe ÀfZ<br />
¨fûdMX»f ·ffU³ffAûÔ IZY ¦f¯f°fÔÂf ¸fZÔ °fQe»f WXû°fZ ¨f»fZ<br />
þf¹fZÔ¦fZ dIY dIYÀfe ½¹fdöY A±fUf Àf¸fcWX IYû þû<br />
IbYL ·fe ³ff´fÀfÔQ WX`, UWX ÀfÔdU²ff³f ´fiQØf ÀU°fÔÂf°ff<br />
IZY Qb÷Y´f¹fû¦f IYe AfOÞX ¸fZÔ CX³WXZÔ BÀfIYf Ad²fIYfSX<br />
QZ°ff WX` dIY UZ CXÀfIZY ´fid°f ¸f³f¸ff³fZ PXÔ¦f ÀfZ dUSXû²f<br />
½¹föY IYSX ÀfIZYÔÜ ¨fûdMX»f ·ffU³ffAûÔ IZY EZÀfZ<br />
¸ff¸f»fûÔ IYe BÀf àÈÔJ»ff IYe °ffþf°fSXe³f IYOÞXe<br />
d³fIYMX ·fdU¿¹f ¸fZÔ WXe<br />
dSX»feþ WXû³fZUf»fe<br />
´fU³f IZY U¸ffÊ X<br />
»fZJIY EUÔ ´fcUÊ<br />
´fiVffÀfIY<br />
¸f»f¹ff»fe dRY»¸f<br />
kAû÷YAOXfSX »fUl ¸fZÔ<br />
d´fi¹ff ´fiIYfVf UdSX¹fSX õfSXf<br />
¦f¹ff EIY ¦ff³ff WXǛ þf<br />
¸fỒ³fZ BÀf dRY»¸f ÀfZ BÀf<br />
¦ff³fZ IYe d¢»fd´fÔ¦f QZJe,<br />
°fû ´fcSXe °fSXWX ¸fb¦²f SXWX<br />
¦f¹ffÜ ¸fbÓfZ EZÀff ¸fWXÀfcÀf<br />
WXbAf dIY ¹fWX IỲVfû¹fÊ ´fiZ¸f<br />
IYe EIY ¸fûWXIY<br />
AQfIYfSXe WX`, dþÀf¸fZÔ EZÔdQiIY°ff AüSX ¸ffÀfcd¸f¹f°f<br />
IYf UWXe ÀfMXeIY Àfd¸¸fßf¯f WX`, CXÀf CX¸fi ¸fZÔ ´fiZ¸f AüSX<br />
Àf¸¸fûWX³f IZY BÀf EWXÀffÀf ÀfZ ¦fbþSX ¨fbIZY »fû¦f<br />
dþÀfIYe ¦fUfWXe QZ°fZ ³f ±fIZYÔ¦fZÜ<br />
QSXAÀf»f, ¹fWX EIY »fûIY¦fe°f WX`, dþÀfZ<br />
1978 ¸fZÔ EIY ¸fbdÀ»f¸f ³fZ WXe d»fJf ±ff AüSX<br />
´fWX»fe ffSX EIY A³¹f ¸fbdÀ»f¸f ³fZ WXe CXÀfZ ¦ff¹ff ·fe<br />
±ff, ´fSX Af IbYL ¸fbdÀ»f¸f ÀfÔ¦fNX³fûÔ ³fZ BÀf ¦fe°f ´fSX<br />
E°fSXfþ þ°ff°fZ WXbE ¹fWX IYWXf dIY ¹fWX ¦fe°f WX¸ffSXe<br />
²ffd¸fÊIY ·ffU³ffAûÔ ´fSX k¨fûMXl ´fWXbÔ¨ff SXWXf WXǛ ¹fWXe<br />
³fWXeÔ, BÀf dRY»¸f IZY d³f¸ffÊ°ff, d³fQZÊVfIY °f±ff d´fi¹ff<br />
´fiIYfVf IYû ´fSXZVff³f IYSX³fZ IZY d»fE CX³WXûÔ³fZ<br />
°fZ»fÔ¦ff³ff AüSX ¸fWXfSXf¿MÑX ¸fZÔ EIY Àff±f IYBÊ<br />
Af´fSXfd²fIY ¸ff¸f»fZ ·fe Qf¹fSX IYSX dQ¹fZÜ WX¸fZÔ BÀf<br />
WXZ°fb Àfb´fie¸f IYûMXÊ IYf VfbIiY¦fbþfSX WXû³ff WXe ¨ffdWXE<br />
°fûWXRZY ¸fZÔ QZIYSX, ·f½¹f dOX³fSX ¹ff ¨ff¹f d´f»ff°fZ WXbE AÔ°fSXÔ¦f Uf°ffÊ ÀfZ<br />
IYe ¸füþcQ¦fe ¸fZÔ Af¹fûdþ°f CX³fIZY SXÔ¦ffSXÔ¦f ³f¸fÊ SXfþ³f¹f IYû dUV½f SXfþ³f¹f IYf ¸fWX°U´fc¯fÊ AüSX Uþ³fe WXd±f¹ffSX<br />
Vf´f±f¦fiWX¯f Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ QZVf-Qbd³f¹ff IZY f³ff dQ¹ff ¦f¹ff WXǛ ³f¸fÊ SXfþ³f¹f IZY Af»fû¨fIYûÔ IYe SXf¹f ¸fZÔ EZÀfZ<br />
Àff¸f³fZ SXJ ·fe dQ¹ff ¦f¹ffÜ °ff ÀfZ Af SXfþ³f¹f IYû fWXb°f Uþ³f QZ³ff ÀfWXe ³fWXeÔ, ¢¹fûÔdIY CXÀfIYe ÀfRY»f°ff<br />
°fIY J»IY JbQf IYf ¸fb»IY ffQVffWX IYf, ¸ff´f³fZ IYf IYûBÊ ´f`¸ff³ff ³fWXeÔ WXû°ffÜ WXû ÀfIY°ff WX` dIY Afþ IYe<br />
þdMX»f Qbd³f¹ff ¸fZÔ ¹fWX ´fSXÔ´fSXf¦f°f ²ffSX¯ff fWXb°f ÀfWXe ³f WXûÜ ÀfÔ¨ffSX<br />
°fIY³feIYe ÀfZ þbOÞX°fZ ¹fb¦f ¸fZÔ QZVfûÔ IYe ÀfÔ´fi·fb°ff AüSX ´fi¦fd°f<br />
AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ´fMX»f ´fSX Q¸fQfSX °fSXeIZY ÀfZ QþÊ IYSXf³fZ IZY d»fE ³fÔ¦fe<br />
°ffIY°f IYe fþf¹f IY»ff ÀfÔÀIÈYd°f IZY Àfü¸¹f UfWXIY f³fZ Vfe¿fÊ ³fZ°ffAûÔ<br />
IZY fe¨f d³fþe d¸f»f³f AüSX QfVfÊd³fIY°ff IZY dUd³f¸f¹f IYf A´f³ff<br />
JfÀf ¸fû»f WXǛ »fZdIY³f dRYSX ·fe SXfþ³fed°f IZY Ad²fIY°fSX þf³fIYfSX<br />
¹fWX ¸ff³f°fZ WXỒ dIY ³f¸fÊ SXfþ³f¹f SXf¿MÑX IZY Vfe¿fÊ ³fZ°ffAûÔ IZY õfSXf JbQ<br />
A´f³fZ WXf±fûÔ »fZIYSX d³fþe ³f f³ff³ff-¨f»ff³ff þûdJ¸f·fSXf WXǛ ¨fe³f ³fZ<br />
¹fWXfÔ ÀfÔ°fb»f³f SXJf WXǛ CXÀfIYf Vfe¿fÊ ³fZ°fÈ°U ¦fÔ·feSX AüSX ¨fb´´ff WXǛ<br />
Àfed¸f°f VfQûÔ ¸fZÔ fWXb°f þøYSX°f WXû³fZ ´fSX WXe UWX A´f³ff ¸fÔ°f½¹f<br />
ÀffUÊþd³fIY ´fMX»f ´fSX ½¹föY IYSX°ff WXǛ ³f¸fÊ SXfþ³f¹f IYf IYf¸f CXÀf³fZ<br />
QZVf IYe ÀfSXIYfSXe, A²fÊÀfSXIYfSXe U d³fþe ÀffÔÀIÈYd°fIY ÀfÔÀ±ffAûÔ,<br />
BIYfB¹fûÔ, IY»ffIYfSXûÔ, »fZJIYûÔ IZY dVfá¸fÔOX»fûÔ IYû ÀfüÔ´f SXJf WX`,<br />
°ffdIY UZ ³f¸fÊ SXfþ³f¹f IYû Qc°ffUfÀfûÔ ÀfZ þûOÞXIYSX »f¦ff°ffSX ¹f±ffÀf¸f¹f<br />
dUQZVf ¸fZÔ þfIYSX QZVf IYe dQVff-QVff AüSX ´fSXÔ´fSXf IYe fff°f<br />
dUV½fÀ°f þf³fIYfSXe QZIYSX ·f¹f AüSX ÀfüWXfQÊ IYf ¸ffWXü»f EIY Àff±f<br />
SX¨f°fZ SXWXZÔÜ<br />
¸fZ»ffû³fÊ IYe ¹ffÂff IZY QüSXf³f ¸fỒ³fZ QZJf dIY UWXfÔ ¨fe³fe IÔYµ¹fcdVf¹fÀf<br />
ÀfÔÀ±ff³f fWXb°f Àfb±fSXZ ¹fûþ³fffð °fSXeIZY ÀfZ À±ff³fe¹f Qc°ffUfÀf IYe<br />
´fc¯fÊIYfd»fIY ¸fQQ »fZ°fZ WXbE ³f¸fÊ SXfþ³f¹f IYf Q¸fQfSX BÀ°fZ¸ff»f IYSX<br />
AfgÀMÑZd»f¹ff ¸fZÔ ¨fe³fe d³fUZVf AüSX ½¹ff´ffSX IZY ´fÃf ¸fZÔ IYf¸f IYSX SXWXZ WXỒ,<br />
UWXeÔ ·ffSX°fe¹f Qc°ffUfÀf IYf ÷YJ ¦f`SX SXfþ³fed°fIY ·ffSX°fe¹f<br />
¨fûdMX»f °fû ¦f¯f°fÔÂf WXû°ff WX`<br />
dIY CXÀf³fZ d´fi¹ff IYe ¹ffd¨fIYf ´fSX B³f Àf·fe ¸ff¸f»fûÔ<br />
IYû À±fd¦f°f IYSX dQ¹ffÜ ·ffU³ffAûÔ ´fSX k¨fûMXl »fZ<br />
»fZ³fZ ´fSX AfffQe IZY dIYÀfe EIY WXe Àf¸fcWX ¹ff ²f¸fÊ<br />
IYf EIYfd²fIYfSX ³fWXeÔ SXWXf WXǛ dIYÀfe IYû ·fe SXf¿MÑXe¹f<br />
´fdSXúV¹f IZY Àf·fe ´fWX»fbAûÔ ¸fZÔ EZÀfZ ¨fûdMX»f dfi¦fZOX<br />
IZY QeQfSX WXû þf¹fZÔ¦fZÜ d´fL»fZ WXe U¿fÊ IZY 31<br />
dQÀfÔfSX IYû ³fU U¿fÊ IYe ´fcUÊ ÀfÔ²¹ff ´fSX AQfIYfSXf<br />
Àf³fe d»f¹fû³f IYû fZÔ¦f»fb÷Y IZY EIY IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ<br />
dWXÀÀff »fZ³ff ±ff, ´fSX IY³ffÊMXIY IZY EIY ÀfÔ¦fNX³f ³fZ<br />
IYWXf dIY ¹fdQ Àf³fe ÀffOÞXe ´fWX³fIYSX ·ffSX°fe¹f<br />
ÀfÔÀIÈYd°f IZY A³fbøY´f AfEÔ, °ff °fû NXeIY, ´fSX ¹fdQ<br />
UWX IbYL AüSX ´fWX³fIYSX Af°fe WXỒ, °fû CX³fIZY<br />
ÀfÔ¦fNX³f IZY ÀfQÀ¹f Af°¸fWX°¹ff IYSX »fZÔ¦fZÜ EZÀfe<br />
dSX´fûMXÊ WX` dIY IY³ffÊMXIY ´fbd»fÀf ³fZ BÀf IYf¹fÊIiY¸f IYe<br />
ÀfbSXÃff Àfbd³fd›°f IYSX³fZ ¸fZÔ AÀf¸f±fÊ°ff ´fiIYMX IYe,<br />
dþÀfIZY ffQ BÀfZ À±fd¦f°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ fZÔ¦f»fb÷Y<br />
¸fZÔ ¸fWXÀfcÀfe ¦f¹fe k³f`d°fIY°ffl ´fSX ´fWXbÔ¨f°fe EZÀfe ¨fûMX<br />
QZVf IZY WXSX dWXÀÀfZ ¸fZÔ ¸fWXÀfcÀf IYe þf SXWXe WX`,<br />
dþ³f¸fZÔ 14 RYSXUSXe IYû UZ»fZÔMXfB³f dQUÀf IZY<br />
AUÀfSX ´fSX ¹fć fe ¸fZÔ ´fiQdVfÊ°f dUSXû²f ÀfUfÊd²fIY<br />
´fi¸fbJ WXǛ BÀf dQ³f ¹fbUf þûOÞXûÔ IYû QZJZ þf³fZ ´fSX<br />
CX´fQidU¹fûÔ õfSXf BÀfZ ·ffSX°fe¹f ÀfÔÀIÈYd°f IZY dU÷Yð<br />
f°ff°fZ WXbE WXb»»fOÞXffþe IYSX³ff B°f³ff fZ°fbIYf WX`<br />
dIY ¹fWX WXÔÀf³fZ IYe ¨feþ WX` ¹ff SXû³fZ IYe, ¹fWX f°ff<br />
´ff³ff ¸fZSXZ d»fE ¸fbdVIY»f WXǛ ¢¹ff B³f »fû¦fûÔ ³fZ IY·fe<br />
Uf°À¹ff¹f³f IYf ³ff¸f ³fWXeÔ Àfb³ff AüSX ¢¹ff CX³WXZÔ ³fWXeÔ<br />
´f°ff dIY UZ dIYÀf IYf»fJÔOX ¸fZÔ SXWX°fZ ±fZ? ¢¹ff CX³WXZÔ<br />
SXf²ff-IÈY¿¯f IYe ´fiZ¸f ¦ff±ffAûÔ A±fUf þ¹fQZU õfSXf<br />
k¦fe°f¦fûdUÔQl ¸fZÔ CX³fIZY IYf¸fûïe´fIY d¨fÂf¯f IYe<br />
þf³fIYfSXe ·fe ³fWXeÔ? ¢¹ff CX³WXûÔ³fZ ¨fÔOXeQfÀf,<br />
dUôf´fd°f, dfWXfSXe, IZYVfUQfÀf, ¸feSXf, AÔOXf»f<br />
þ`ÀfZ ¸fWXf³f IYdU-IYUd¹fdÂf¹fûÔ õfSXf SXf²ff-IÈY¿¯f<br />
IYe ´fiZ¸f»fe»ffAûÔ IZY ÀfSXÀf àÈÔ¦ffdSXIY dUUSX¯fûÔ IZY<br />
dU¿f¹f ¸fZÔ ·fe IbYL ³fWXeÔ Àfb³ff? B³f k³f`d°fIYl Àf¸fcWXûÔ<br />
IYû ´fWXbÔ¨f°fe k¨fûMXl ´fif¹f: ·ffSX°fe¹f ÀfÔÀIÈYd°f IZY<br />
ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ CX³fIYe A°f»f A³fd·fÄf°ff IYe Àfe²fe<br />
Àf¸ff³fb´ff°fe WXû°fe WXǛ<br />
IbYL WXe dQ³fûÔ ´fWX»fZ AÔ°f°f: ¸fỒ³fZ dRY»¸f<br />
´fófU°f IYû QZJ³fZ IYf UöY d³fIYf»f WXe d»f¹ffÜ ¸fỒ<br />
A´f³fe ´fcSXe IYûdVfVf IZY ffUþcQ ¹fWX df»IbY»f WXe<br />
³fWXeÔ Àf¸fÓf ÀfIYf dIY AfdJSX ¢¹fûÔ IYSX¯fe ÀfZ³ff<br />
BÀf dRY»¸f IYe B°f³fe CX¦fi dUSXû²fe ±fe? Àf¨f °fû ¹fWX<br />
dVfá¸fÔOX»fûÔ, ÀffdWXd°¹fIY Àf¸ffSXûWXûÔ AüSX À±ff³fe¹f dWXÔQe-´fi¨ffSX<br />
ÀfÔ¦fNX³fûÔ IYû »fZIYSX A´fZÃf¹ff NXÔOXf f³ff WXbAf WXǛ UZ Vff¹fQ ¦fd°fVfe»f<br />
°ff WXû°fZ WXûÔ, ¹fdQ CX³fIYû f°ff¹ff ¦f¹ff WXû dIY IYûBÊ ¸ff³¹f ¸fÔÂfe þe ¹ff<br />
ÀfSXIYfSXe fOÞXZ fffc ·fe ·ffSX°f ÀfZ Af¹fe dVfá¸fÔOX»fe ¸fZÔ Vffd¸f»f dIY¹fZ<br />
¦f¹fZ WXỒÜ WX¸ffSXZ dUQZVf dU·ff¦f IYe ÀfÔÀ±ff AfBÀfeÀfeAfSX ¹fQf-IYQf<br />
IY»ffIYfSXûÔ AüSX ³ffMXIY ¸fÔOXd»f¹fûÔ IYû ffWXSX ·fZþ°fe dQJ°fe WX`,<br />
»fZdIY³f CXÀfIYf IYf¸f fWXb°f A³fb¦fiWX´fc¯fÊ °fSXeIZY ÀfZ AüSX ·ffSX°fe¹f<br />
·ff¿ff °f±ff ´fSXÔ´fSXf ÀfZ dIYÀfe WXQ °fIY QcSX JOÞXZ dUQZVf ÀfZUf IZY<br />
ARYÀfSXf³f IZY WXf±fûÔ WXe d³ffMXf¹ff þf°ff SXWXf WXǛ JbQ ÀfÔÀ±ff IZY<br />
·fe°fSXe »fû¦f ¹fQf-IYQf d¸fÂfûÔ IZY Af¦fZ ÀfSXIYfSX ÀfZ d¸f»f³fZUf»fe<br />
RÔYdOXÔ¦f IZY A´f¹ffÊ~ WXû³fZ IYf SXû³ff SXû°fZ dQJ°fZ WXỒÜ BÀfIYe °ffþf<br />
ff³f¦fe IY³ffOXf IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY ·ffSX°f QüSXZ IZY Àf¸f¹f ffSX-ffSX<br />
QZJ³fZ IYû d¸f»fe, þf UZ ¸fbÔfBÊ þfIYSX Àf´fdSXUfSX ffg»feUbOX IZY fOÞXZ<br />
dÀf°ffSXûÔ ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYSX RYûMXû dJÔ¨ff°fZ SXWXZ. ¹fWX IYWX³ff þøYSXe WX`<br />
dIY ³f¸fÊ SXfþ³f¹f ÀfbÔQSX ³f¹f³ffd·fSXf¸f ·f»fZ WXû, CXÀfIYe A´f³fe ÀffRY<br />
Àfe¸ffEÔ WXỒÜ dIYÀfe ·fe QZVf IYe ´fi¦fd°f AüSX CXÀfIYe ·ffUe QVff-dQVff<br />
IYe fff°f dUV½f IYe SXf¹f AÔ°f°f: CXÀfIZY Àff¸ffdþIY dUIYfÀf, A±fÊ<br />
þ¦f°f °f±ff d³fUZVfIYûÔ IYe SXf¹f ÀfZ d¸f»fZ NXûÀf AfÔIYOÞXûÔ ÀfZ WXe ´f¢IYe<br />
°füSX ÀfZ f³f°fe WXǛ fOÞXZ ³fZ°ff ¨ffWXZ dþ°f³fZ ·fe A¨LZ UöYf AüSX d³fþe<br />
À°fSX ´fSX ÀffRY-Àfb±fSXŹ f³f IZY ´fi¸ffd¯f°f Ad²fIYfSXe ¢¹fûÔ ³f WXûÔ, A¦fSX<br />
QZVf ¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ IYe °ffQfQ »f¦ff°ffSX IY¸f WXû SXWXe WXû, f»ff°IYfSX<br />
AüSX ÀfÔ¦fe³f ¹fü³f A´fSXf²f fPÞX SXWXZ WXûÔ, fZSXûþ¦ffSXe fPÞX SXWXe WXû AüSX<br />
IÈYd¿f ¸fZÔ d¦fSXfUMX QþÊ WXû SXWXe WXû, Àfe¸ff ´ffSX IZY °f¸ff¸f QZVfûÔ IYe<br />
°¹fûdSX¹ffÔ ¨fPÞXe WXbBÊ WXûÔ, AüSX UZ ·ffSX°f IZY ´ffSXÔ´fdSXIY VfÂfbAûÔ IYe °fSXRY<br />
ÀffRY d¸fÂf°ff dQJf SXWXZ WXûÔ, °fû ¸ff³f³ff WXe ´fOÞX°ff WX` dIY SXfþ³f¹f IYe<br />
Qû³fûÔ Àf¸ffÔ°fSX ´fMXdSX¹fûÔ IYe Vf¢»f AüSX CX³fIZY fe¨f df³ff Àf¸f¹f Jû¹fZ<br />
ÀfWXe A³fb´ff°f dfNXf³ff fWXb°f þøYSXe f³f ¦f¹ff WXǛ<br />
WX` dIY BÀf dRY»¸f ³fZ SXfþ´fc°f ´fSXÔ´fSXfAûÔ °f±ff<br />
ÀfÔÀIÈYd°f IYe dUSXfÀf°f IYf ¦füSXU-¦ff³f IYSX³fZ ¸fZÔ<br />
IbYL ·fe CXNXf ³f SXJf WXǛ BÀf dRY»¸f IZY dUSXû²f ¸fZÔ<br />
²f¸fdIY¹ffÔ, dWXÔÀff °f±ff Qb½¹fÊUWXfSX IYf BÀ°fZ¸ff»f<br />
IYSX³fZUf»fZ B³f »fû¦fûÔ ¸fZÔ ÀfZ Ad²fIY°fSX ³fZ CXÀfZ QZJf<br />
°fIY ³fWXeÔ ±ffÜ EIY ffSX dRYSX þf Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZ<br />
úPÞX°ff´fcUÊIY WXÀ°fÃfZ´f dIY¹ff, °ff IYWXeÔ þfIYSX<br />
Àfñbdð IYe þe°f WXbBÊÜ EIY ´fdSX´f¢½f »fûIY°ffÔdÂfIY<br />
¦f¯f°fÔÂf ¸fZÔ ³ff¦fdSXIYûÔ IYû A´f³ff ¸f°f SXJ³fZ °f±ff<br />
CXÀfZ Ad·f½¹föY IYSX³fZ IYf Ad²fIYfSX WXû°ff WX`,<br />
dþÀfIYe SXÃff ÀfÔdU²ff³f õfSXf IYe þf°fe WXǛ ´fSX, ³f<br />
°fû ÀfÔdU²ff³f AüSX ³f WXe fbd³f¹ffQe VfSXfRY°f dIYÀfe<br />
IYû ¹fWX Ad²fIYfSX QZ°fe WX` dIY UWX þf þe ¨ffWXZ<br />
ÀfQÙ k¨fûdMX»fl SXWXZÜ A´f³fZ QZVf ¸fZÔ EZÀfZ ¨fûdMX»f<br />
þ³fûÔ IYe °ffQfQ JüRY³ffIY PXÔ¦f ÀfZ fPÞX SXWXe WX`<br />
AüSX dIYÀfIYû IYü³f-Àfe ¨feþ ¨fûdMX»f IYSX<br />
OXf»fZ¦fe, BÀfIYe IYûBÊ Àfe¸ff ³fþSX ³fWXeÔ Af°feÜ BÀf<br />
°fSXWX °fû dþÀfZ UÀ°fb°f: ¨fûMX ´fWXbÔ¨fZ¦fe, UWX dUIY»´f<br />
IZY ¨f¹f³f AüSX Ad·f½¹fdöY IYe AfþfQe WXe WXû¦fe,<br />
dþÀfIYe ¦ffSXÔMXe WX¸ffSXf ¦f¯f°fÔÂf A´f³fZ ´fi°¹fZIY<br />
³ff¦fdSXIY IYû QZ°ff WXǛ<br />
SXf¹f´fbSX<br />
Afªf IYf SXfdVf RY»f<br />
¸fZ¿f<br />
½fÈ¿f·f<br />
d¸f±fb³f<br />
IYIÊY<br />
dÀfaWX<br />
IY³¹ff<br />
Af°¸fdUV½ffÀf ÀfZ ´fdSX´fc¯fÊ<br />
SXWXZÔ¦fZÜ »fZdIY³f IiYû²f IYe<br />
Ad²fIY°ff ·fe SXWXZ¦feÜ<br />
A²¹f¹f³f ¸fZÔ ÷Yd¨f fPÞXZ¦feÜ<br />
´fdSXUfSX ¸fZÔ ÀfbJ-VffÔd°f<br />
SXWXZ¦feÜ<br />
´ffdSXUfdSXIY þeU³f<br />
ÀfbJ¸f¹f SXWXZ¦ffÜ ·fU³f<br />
ÀfbJ ¸fZÔ UÈdð WXû¦feÜ<br />
þeU³fÀff±fe ÀfZ ²f³f IYe<br />
´fif´d°f WXû ÀfIY°fe WX`Ü<br />
ff°f¨fe°f ¸fZÔ ÀfÔ¹f°f SXWXZÔÜ<br />
´fNX³f-´ffNX³f ¸fZÔ ÷Yd¨f<br />
SXWXZ¦feÜ Vf`dÃfIY IYf¹fûÊÔ IZY<br />
ÀfbJQ ´fdSX¯ff¸f d¸f»fZÔ¦fZÜ<br />
»fZJ³ffdQ-füdðIY IYf¹fûÊÔ ÀfZ<br />
¸ff³f-Àf¸¸ff³f ¸fZÔ UÈdð WXû¦feÜ<br />
IY»ff EUÔ ÀfÔ¦fe°f IZY<br />
´fid°f ÷YÓff³f fPÞXZ¦ffÜ<br />
»fZdIY³f Af°¸fÀfÔ¹f°f SXWXZÔÜ<br />
ÀU·ffU ¸fZÔ d¨fOÞXd¨fOÞXf´f³f<br />
WXû ÀfIY°ff WX`Ü<br />
¸f³f ¸fZÔ VffÔd°f EUÔ<br />
´fiÀf³³°ff IZY ·ffU<br />
SXWXZÔ¦fZÜ Qf¸´f°¹f ÀfbJ ¸fZÔ<br />
UÈdð WXû¦feÜ ¸ff°ff IYû<br />
ÀUfÀ±¹f dUIYfSX WXû<br />
ÀfIY°fZ WX`ÔÜ<br />
A´f³fe ·ffU³ffAûÔ IYû<br />
UVf ¸fZÔ SXJZÔÜ ´fdSXUfSX<br />
IYf ÀfWX¹fû¦f d¸f»fZ¦ffÜ<br />
¸feNXZ Jf³f´ff³f ¸fZÔ ÷Yd¨f<br />
SXWXZ¦feÜ Af¹f UÈdð IZY<br />
pû°f dUIYdÀf°f WXûÔ¦fZÜ<br />
Af°¸fdUV½ffÀf ÀfZ »ffSXZþ<br />
SXWXZÔ¦fZÜ d´f°ff ÀfZ U`¨ffdSXIY<br />
¸f°f·fZQ WXû ÀfIY°fZ WX`ÔÜ<br />
IYf¹fÊÃfZÂf ÀfZ ´fdSXßf¸f IYe<br />
°fb»ff<br />
Ad²fIY°ff SXWXZ¦feÜ d¸fÂfûÔ<br />
IYf ÀfWX¹fû¦f d¸f»fZ¦ffÜ<br />
²f`¹fÊVfe»f°ff ¸fZÔ IY¸fe<br />
SXWXZ¦feÜ ´ffdSXUfdSXIY<br />
Àf¸fÀ¹ffEÔ ´fSXZVff³f IYSX<br />
ÀfIY°fe WX`ÔÜ ·ffB¹fûÔ IZY<br />
UÈdV¨fIY<br />
ÀfWX¹fû¦f ÀfZ IYfSXûffSX IYf<br />
dUÀ°ffSX WXû ÀfIY°ff WX`Ü<br />
Af°¸fdU›fÀf ÀfZ<br />
»ffSXZþ °fû SXWXZÔ¦fZ,<br />
»fZdIY³f Ad°f CX°ÀffWXe<br />
²f³fb WXû³fZ ÀfZ f¨fZÔÜ IiYû²f EUÔ<br />
AfUZVf IYe Ad²fIY°ff<br />
SXWXZ¦feÜ<br />
¸fIYSX<br />
IbaY·f<br />
¸fe³f<br />
IiYû²f EUÔ AfUZVf IYe<br />
Ad²fIY°ff SXWXZ¦feÜ<br />
ff°f¨fe°f ¸fZÔ ÀfÔ°fb»f³f<br />
f³ffE SXJZÔÜ ³füIYSXe ¸fZÔ<br />
ARYÀfSXûÔ IYf ÀfWX¹fû¦f<br />
d¸f»fZ¦ffÜ<br />
Af°¸fdUV½ffÀf ÀfZ ´fdSX´fc¯fÊ<br />
SXWXZÔ¦fZÜ »fZdIY³f IiYû²f IYe<br />
Ad²fIY°ff ·fe SXWXZ¦feÜ<br />
A²¹f¹f³f ¸fZÔ ÷Yd¨f fPÞXZ¦feÜ<br />
´fdSXUfSX ¸fZÔ ÀfbJ-VffÔd°f<br />
SXWXZ¦feÜ<br />
¸f³f AVffÔ°f SXWXZ¦ffÜ<br />
´fdSXUfSX IYe Àf¸fÀ¹ff<br />
´fSXZVff³f IYSX ÀfIY°fe<br />
WX`Ü þeU³fÀff±fe IYf<br />
ÀfWX¹fû¦f d¸f»fZ¦ffÜ<br />
´fÔ. SXf²fff»»f·f d¸fßff<br />
A¹¹ffSXe<br />
Aafcªff ¸ffg»f- 0771-4028480<br />
AfBʳffg¢Àf (¸f`¦³fZMXû ¸ffg»f)<br />
9.30 ,10.40, 12.00, 2.35, 5.10,<br />
7.45,9.45,10.20 fþZÜ<br />
d¦»fMXÐþ(´f¨f´fZOÞXe ³ffIYf) 10.00,<br />
12.15, 2.30, 4.50, 7.10, 9.40 fþZ<br />
dÀf³fZ¸f`¢Àf (dÀfMXe ÀfZÔMXSX ¸ffg»f)-9.00,<br />
10.20, 12.00, 1.30, 3.00,4.30,<br />
6.00, 7.30, 9.00, 10.30 fªfZÜ<br />
´f`OX ¸f³f<br />
dÀf³fZ¸f`¢Àf (dÀfMXe ÀfZÔMXSX ¸ffg»f) 0771-6538111<br />
9.30 ,10.40, 12.00, 2.35, 5.10,<br />
7.45,9.45,10.20 fþZÜ<br />
d¦»fMXÐþ(´f¨f´fZOÞXe ³ffIYf) 10.00, 12.15,<br />
2.30,4.50, 7.10, 9.40 fþZ<br />
dÀf³fZ¸f`¢Àf (dÀfMXe ÀfZÔMXSX ¸ffg»f)-9.00, 10.20,<br />
12.00, 1.30, 3.00,4.30, 6.00, 7.30, 9.00,<br />
10.30 fªfZÜ<br />
´fôfU°f<br />
AfBʳff¢Àf(dÀfMXe ¸ffg»f36) 0771<br />
4028482 9.50, 12.45, 3.45,<br />
6.45, 9.45 fªfZÜ d¦f»fMXÐÀf (´f¨f´fZOÞXe<br />
³ffIYf) 10.40, 4.00, 9.45, fªfZÜ<br />
´feUeAfS X(¸f`¦³ûMû ¸ffg»f) (0771<br />
4241919)10.05, .1.10, 4.10,<br />
7.10, 10.10 fªfZÜ dÀf³fZ¸f`¢Àf 9.45,<br />
3.45, 6.45, 9.45 fªfZÜ
Change language