amanpath

C 

M 

Y 

K 

SXf¹f´fbS, Vfd³fUfSX 

03 RYSX½fSXe 2018 

RYf»¦fb³f IÈY¿¯f ´fÃf °fÈ°fe¹ff, Àfa½f°f-2074 

½f¿fÊ : 5 AaIY : 259, IYe¸f°f - " 3.00 

IbY»f ´fÈ¿NX Àfa£¹ff : 12+4 

SXf¿MÑXe¹f dWX³Qe Q`d³fIY 

¥æÚU°Ù¥æ§ü ÚUçÁ. CHHHIN/2013/50728 

Postal Regn No. C.G./RYP DN/46/2017-19 

³¹fcªf dUaOXû 

A´fi`»f ÀfZ ÀIcY»fe dVfÃff IYf 

fQ»f þfE¦ff °ff³ff-ff³ff 

³fBÊ dQ»»feÜ ³fÀfÊSXe ÀfZ 12 UeÔ °fIY IYe ÀIcY»fe 

dVfÃff IYû EIYeIÈY°f f³ff³fZ IZY E»ff³f IZY Àff±f 

WXe ÀfSXIYfSX ³fZ BÀfIZY A¸f»f IYe °f`¹ffSXe VfbøY 

IYSX Qe WX`Ü UWX ¸ff¨fÊ °fIY BÀfIZY d»fE IYf³fc³f 

»ffE¦fe, þfdIY EIY A´fi`»f ¹ff³fe ³fE 

Vf`Ãfd¯fIY ÀfÂf ÀfZ QZVf·fSX ¸fZÔ EIYeIÈY°f ÀIcY»fe 

dVfÃff ¹fûþ³ff »ff¦fc WXû þfE¦feÜ ¸füþcQf Àf¸f¹f 

¸fZÔ QZVf ¸fZÔ ÀIcY»fe dVfÃff MXbIYOÞXûÔ ¸fZÔ fÔMXe WX`Ü 

´fif±fd¸fIY dVfÃff IYf ÀfÔ¨ff»f³f ÀfUÊ dVfÃff 

Ad·f¹ff³f AüSX dVfÃff IZY Ad²fIYfSX IYf³fc³f 

þ`ÀfZ IYf³fc³fûÔ IZY °fWX°f dIY¹ff þf SXWXf WX`, 

þfdIY ¸ff²¹fd¸fIY dVfÃff IYf ÀfÔ¨ff»f³f 

SXf¿MÑXe¹f ¸ff²¹fd¸fIY dVfÃff Ad·f¹ff³f IZY °fWX°f 

WXû SXWXf WX`Ü ³fÀfÊSXe IYû A·fe °fIY ÀIcY»fe 

dVfÃff ¸fZÔ IYWXeÔ þ¦fWX WXe ³fWXeÔ d¸f»fe WX`Ü 

A¸fZdSXIYf ¸fZÔ ·ffSX°fUÔVfe 

¸ffÔ-fZMXZ IYe WX°¹ff 

UfdVfÔ¦fMX³fÜ A¸fZdSXIYf IYe SXfþ²ff³fe UfdVfÔ¦fMX³f 

IZY CX´f³f¦fSX UþeÊd³f¹ff ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f ¸fc»f IYe 

EIY ¸fdWX»ff AüSX CX³fIZY fZMXZ IYe ¦fû»fe ¸ffSXIYSX 

WX°¹ff IYSX Qe ¦fBÊÜ ´fbd»fÀf IZY A³fbÀffSX, 65 

U¿feÊ¹f ¸ff»ff ¸f³fUf³fe AüSX CX³fIYf 32 Àff»f 

IYf fZMXf FYd¿f ¸f³fUf³fe A´f³fZ §fSX ¸fZÔ ¸fÈ°f ´ffE 

¦fEÜ ´fbd»fÀf WX°¹ffSXûÔ IYe °f»ffVf ¸fZÔ þbMXe WX`Ü 

´fbd»fÀf IYû EIY ½¹fdöY ³fZ fb²fUfSX IYû RYû³f ´fSX 

Àfcd¨f°f dIY¹ff ±ff dIY MXfg¸fe IYûMXÊ B»ffIZY ¸fZÔ 

SXWX³fZ Uf»ff CXÀfIYf EIY ÀfWXIY¸feÊ BÀf WXµ°fZ 

IYf¸f ´fSX ³fWXeÔ Af¹ff WX`Ü ´fbd»fÀf Ad²fIYfSXe 

þf CXÀf ½¹fdöY õfSXf dQE ¦fE ´f°fZ ´fSX ´fWXbÔ¨fZ 

°fû CX³WXZÔ ¸ffÔ-fZMXZ IZY VfU d¸f»fZÜ A·fe ¹fWX 

ÀffRY ³fWXeÔ WXû ´ff¹ff WX` dIY Qû³fûÔ IYe WX°¹ff ¢¹fûÔ 

IYe ¦fBÊ ±fe? CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY A¸fZdSXIYf ¸fZÔ 

d´fL»fZ IbYL Àf¸f¹f ÀfZ ·ffSX°fe¹fûÔ ´fSX WX¸f»fZ fPÞX 

¦fE WX`ÔÜ d´fL»fZ Àff»f ³fUÔfSX ¸fZÔ I`Yd»fRYûd³fÊ¹ff 

¸fZÔ »fbMXZSXûÔ ³fZ ·ffSX°fe¹f LfÂf ²fSX¸f´fie°f dÀfÔWX 

þÀÀfSX IYe ¦fû»fe ¸ffSXIYSX WX°¹ff IYSX Qe ±feÜ 

BÀfIZY IbYL dQ³f ffQ WXe d¸fdÀfdÀf´fe ¸fZÔ EIY 

·ffSX°fe¹f ¹fbUIY IYe WX°¹ff IYSX Qe ¦fBÊ ±feÜ 

¸fZMXSXd³fMXe »feU IYe d¸f¹ffQ 

fPÞXIYSX 26 Àf~fWX WbXBÊX 

SXf¹f´fbSXÜ ¸fdWX»ffEÔ IYdSX¹fSX IYû IÔYMXe³¹fc SXJ 

ÀfIZYÔ, BÀfIZY d»fE Af¸f fþMX-2018 ¸fZÔ 

¸fZMXSXd³fMXe »feU IYf Àf¸f¹f 12 Àf~fWX ÀfZ 

fPÞXfIYSX 26 Àf~fWX IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

WXf»ffÔdIY d³fþe ÀfÔÀ±ff³fûÔ ¸fZÔ ¹fWX ÀfbdU²ff MX¸ÀfÊ 

EÔOX IÔYOXeVf³f ´fSX Af²ffdSX°f WXû¦feÜ Af¸f°füSX 

´fSX QZJ³fZ ¸fZÔ ¹fZ Af°ff WX` dIY IY¸f ¸fZMXSXd³fMXe 

»feU IZY ¨f»f°fZ ¸fdWX»ffEÔ ³füIYSXe ÀfZ fiZIY »fZ 

»fZ°fe WX`ÔÜ ¸fdWX»ffEÔ A´f³fZ IYdSX¹fSX ´fSX RYûIYÀf 

IYSX ´ffEÔ, BÀf CXïZV¹f ¸fZMXSXd³fMXe »feU IYe 

AdUd²f fPÞXfBÊ ¦fBÊ WX`Ü 

¨fbMXIYe 

³fBÊ dQ»»fe/EªfZÔÀfeÜ 

fþMX ÀfZ d³fSXfVf fÔfBÊ VfZ¹fSX ffþfSX IZY ÀfZÔÀfZ¢Àf ¸fZÔ 

VfbIiYUfSX IYû 840 AÔIY IYe þûSXQfSX d¦fSXfUMX AfBÊÜ 

BÀfÀfZ d³fUZVfIYûÔ IYe ÀfÔ´fdØf IbY»f d¸f»ff IYSX 4.6 

»ffJ IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ ³fe¨fZ Af ¦fBÊÜ fÔfBÊ VfZ¹fSX ffþfSX 

IYf 30 VfZ¹fSXûÔ Uf»ff ÀfZÔÀfZ¢Àf 

839.91 AÔIY ¹ff 2.34 

´fid°fVf°f IZY ³fbIYÀff³f ÀfZ 

35,066.75 AÔIY ´fSX Af 

¦f¹ffÜ ÀfZÔÀfZ¢Àf ¸fZÔ ·ffSXe 

d¦fSXfUMX ÀfZ fÔfBÊ VfZ¹fSX 

ffþfSX IYe Àfc¨fefð 

IÔY´fd³f¹fûÔ IYf ffþfSX 

´fcÔþeIYSX¯f 4,58,581.38 

IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ §fMXIYSX 

1,48,54,452 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ 

´f¹fÊMX³f IZY ³f¢Vû ´fSX WXû¦ff 

¸f`³f´ffMX IYf A³fb´f¸f Àfü³Q¹fÊ 

• ÃfZÂfUfdÀf¹fûÔ IYû d¸f»fe 32 

IYSXûOÞX øY´fE IZY d³f¸ffÊ¯f 

IYf¹fûÊ IYe Àfü¦ff°f 

A¸f³f ´f±f ³¹fcªf 

Ad¸fIYf´fbSXÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg. SX¸f³f dÀfÔWX ³fZ 

VfbIiY½ffSX IYû ´fid°f U¿fÊ IYe ·ffÔd°f BÀf U¿fÊ ·fe 

LØfeÀf¦fPÞX IYf dVf¸f»ff IYWXZ þf³fZ Uf»fZ ÀfSX¦fbþf 

dþ»fZ IZY ¸f`³f´ffMX ¸fZÔ »fû¦fûÔ IYû ´f¹fÊMX³f IZY ´fid°f 

AfIYd¿fÊ°f IYSX³fZ IZY CXïZV¹f ÀfZ Af¹fûdþ°f ¸f`³f´ffMX 

¸fWXû°ÀfU IYf Vfb·ffSXÔ·f dIY¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ BÀf 

AUÀfSX ´fSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe IY³¹ffQf³f ¹fûþ³ff IZY 

°fWX°f Àff¸fcdWXIY dUUfWX ¸fZÔ 251 þûOÞXZ ³fU 

Q¸´fd°f¹fûÔ IYû AfVfeUfÊQ dQ¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ BÀf 

AUÀfSX ´fSX CX³WXûÔ³fZ ÃfZÂfUfdÀf¹fûÔ IYû 31 IYSXûOÞX 

80 »ffJ øY´fE IYe »ff¦f°f IZY 13 dUd·f³³f 

d³f¸ffÊ¯f IYf¹fûÊ IYe Àfü¦ff°f QeÜ BÀfIZY Àff±f WXe 

CX³WXûÔ³fZ dUd·f³³f ¹fûþ³ffAûÔ IZY °fWX°f 5 WXþfSX 

676 dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IYû Àff¸f¦fie °f±ff ¨fZIY ´fiQf³f 

dIY¹fZÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ BÀf AUÀfSX ´fSX CX³WXûÔ³fZ ´fZMX 

ÀfZ ´fedOÞX¹ff °fIY 15 dIY»fû¸feMXSX ÀfOÞXIY d³f¸ffÊ¯f 

IZY ´fiÀ°ffU U³f dU·ff¦f õfSXf °f`¹ffSX IYSXf³fZ, »fûIY 

SXWX ¦f¹ffÜ ¹fWX 24 A¦fÀ°f, 2015 IZY ffQ EIY dQ³f 

¸fZÔ ÀfZÔÀfZ¢Àf IYe ÀffÀfZ fOÞXe d¦fSXfUMX WX`Ü CXÀf dQ³f 

ÀfZÔÀfZ¢Àf 1,624.51 AÔIY MXcMXf ±ffÜ fþMX ¸fZÔ VfZ¹fSXûÔ 

´fSX QÀf ´fid°fVf°f IYf Qe§ffÊUd²f IYf ´fcÔþe¦f°f »ff·f IYSX 

»f¦ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀfÀfZ VfZ¹fSX ffþfSX ´fi·ffdU°f WXbAfÜ 

ÀfZÔÀfZ¢Àf IZY 30 VfZ¹fSXûÔ ¸fZÔ 27 ³fbIYÀff³f ¸fZÔ SXWXZÜ 

d³f¸ffÊ¯f dU·ff¦f õfSXf dUßff¸f ¦fÈWX d³f¸ffÊ¯f IYSXf³fZ 

°f±ff ¸f`³f´ffMX ¸fZÔ ¸fWXfdUôf»f¹f Jû»f³fZ IZY d»fE 

fþMX ¸fZÔ AfUV¹fIY ´fifU²ff³f IYSX³fZ IYf 

Af¿UfÀf³f þ³fÀf¸fcWX IYû dQ¹ffÜ ¦füSX°f»ff WX` dIY 

A³fb´f¸f ´fifIÈYd°fIY Àfü³Q¹fÊ ÀfZ ´fdSX´fc¯fÊ ¸f`³f´ffMX ¸fZÔ 

U¿fÊ 2012 ¸fZÔ ¸f`³f´ffMX ¸fWXû°ÀfU IYe VfbøYAf°f 

IYe ¦fBÊ ±fe °f±ff BÀf U¿fÊ LNXUfÔ ¸f`³f´ffMX 

¸fWXû°ÀfU IYf Af¹fûþ³f 2, 3 EUÔ 4 RYSXUSXe IYû 

dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü IYf¹fÊIiY¸f IYe VfbøYAf°f 

Ad°fd±f¹fûÔ õfSXf Qe´f ´fiªþU»f³f IZY Àff±f dIY¹ff 

¦f¹ff °f±ff IYf¹fÊIiY¸f IZY Àf¸ff´f³f AUÀfSX ´fSX 

Ad°fd±f¹fûÔ IYû À¸fÈd°f d¨f³WX ´fiQf³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

www.amanpath.com 

ffþfSX ¸fZÔ fOÞXe d¦fSXfUMX ÀfZ 4.5 »ffJ IYSXûOÞX OXcfZ 

fûRYûÀfÊ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ 12 Àff»f ffQ Àfb´fie¸f IYûMXÊ ´fWXbÔ¨fe ÀfefeAfBÊX 

• dQ»»fe WXfBÊ IYûMXÊ IZY 

R`YÀf»fZ IYû Qe ¨fb³fü°fe 


fWXb¨fd¨fÊ°f fûRYûÀfÊ °fû´f ÀfüQf Q»ff»fe 

IYfÔOX ¸fZÔ 12 Àff»f ffQ EIY ³f¹ff ¸fûOÞX 

Af ¦f¹ff WX`Ü AMXfg³feÊ þ³fSX»f IZY 

ÀfbÓffU IZY dJ»ffRY þfIYSX IZYÔQie¹f 

þfÔ¨f ¹fcSXû ³fZ AfSXûd´f¹fûÔ IZY dJ»ffRY 

ÀffSXZ AfSXû´f d³fSXÀ°f IYSX³fZ IZY dQ»»fe 

WXfBÊ IYûMXÊ IZY R`YÀf»fZ IYû Àfb´fie¸f IYûMXÊ 

¸fZÔ ¨fb³fü°fe Qe WX`Ü 64 IYSXûOÞX ÷Y´fE IYf 

¹fWX ¸ff¸f»ff SXfþ³fed°fIY QÈdá ÀfZ IYfRYe 

IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf f³f³fZ IZY ffQ ÀfZ SXfWXb»f 

¦ffÔ²fe ¸fûQe ÀfSXIYfSX ´fSX WX¸f»fZ IYSX³fZ IYf 

IYûBÊ ¸füIYf ³fWXeÔ LûOÞX SXWXZ 

WX`ÔÜ ¦fb÷YUfSX IYû ´fZVf dIYE 

¦fE fþMX ´fSX VfZ¹fSX 

ffþfSXûÔ ¸fZÔ VfbIiYUfSX IYû 

IYûWXSXf¸f ¸f¨ff °fû SXfWXb»f ³fZ 

·fe ÀfSXIYfSX IYû IYNX§fSXZ ¸fZÔ 

JOÞXf IYSX dQ¹ffÜ 

SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ³fZ MXÐUeMX 

IYSX IYWXf dIY ÀfZÔÀfZ¢Àf ¸fZÔ 

d¦fSXfUMX QSXAÀf»f ¸fûQe ÀfSXIYfSX IZY fþMX 

IZY dJ»ffRY AdUV½ffÀf ´fiÀ°ffU WX`Ü 

¦füSX°f»ff WX` dIY fþMX ´fZVf WXû³fZ IZY ffQ 

¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ dIY¹ff ¸f`³f´ffMX ¸fWXû°ÀfU IYf Vfb·ffSXÔ·f 

¸fb£¹f¸faÂfe ³fZ IY»fZ¢MXSX IZY IYf¹fûË IYû ÀfSXfWXf 

¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ ¸f`³f´ffMX ¸fWXû°ÀfU IYû ·f½¹f øY´f ÀfZ Af¹fûdþ°f IYSX³fZ ´fSX IY»fZ¢MXSX ßfe¸f°fe dIYSX¯f 

IYüVf»f IYe ÀfSXfWX³ff IYeÜ BÀfIZY Àff±f WXe CX³WXûÔ³fZ dþ»ff ´fi¿ffÀf³f õfSXf ¸f`³f´ffMX ¸fWXû°ÀfU IZY 

Af¹fûþ³f WXZ°fb A°¹fÔ°f ¸f³fûSX¸f EUÔ ·f½¹f IYf¹fÊIiY¸f À±f»f IZY ¨f¹f³f IYSX³fZ IYe ·fe ÀfSXfWX³ff IYeÜ 

¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ BÀf AUÀfSX ´fSX ´fÔdOX°f Qe³fQ¹ff»f CX´ff²¹ff¹f þ¹fÔ°fe IZY QüSXf³f ÀfSX¦fbþf dþ»fZ ¸fZÔ 

Af¹fûdþ°f IYf¹fÊIiY¸fûÔ ´fSX Af²ffdSX°f ´fbdÀ°fIYf IYf dU¸fû¨f³f dIY¹ffÜ BÀfIZY Àff±f WXe BIYû MXcdSXª¸f 

IYû fPÞXfUf QZ³fZ IZY d»fE IYf¹fÊ ¹fûþ³ff ÀfÔfÔ²fe ´fbdÀ°fIYf IYf dU¸fû¨f³f dIY¹ffÜ 

³fdÀfË¦f IYf»fZªf IYe LfÂff ³fZ WXfgÀMX»f ÀfZ »f¦ffBÊ L»ffÔ¦f 

• IYfÔ¦fiZÀf ³fZ »f¦ff¹ff 

´fi°ffOÞX³ff IYf AfSXû´f 


SXf¹f´fbSXÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg. SX¸f³f dÀfÔWX IZY 

¦fÈWX dþ»fZ IYU²ffÊ IZY ÀfSXIYfSXe ³fdÀfÔÊ¦f 

IYfg»fZþ IZY WXfgÀMX»f IYe 19 U¿feÊ¹f EIY 

LfÂff ³fZ WXfgÀMX»f IZY °feÀfSXZ ¸ff»fZ ÀfZ 

L»ffÔ¦f »f¦ff QeÜ IYfÔ¦fiZÀf ³fZ ³fdÀfÔÊ¦f IYe 

dõ°fe¹f U¿fÊ IYe LfÂff IYû WXfgÀMX»f 

´fifÔ²f³f U Àfed³f¹fSX LfÂfûÔ õfSXf 

´fi°ffdOÞX°f IYSX³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff¹ff WX`Ü 

IYfÔ¦fiZÀf IY¸fZMXe IZY ´fiUöYf dUIYfÀf 

d°fUfSXe ³fZ IYWXf dIY ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY ¦fÈWX 

ÃfZÂf ¸fZÔ ¹fWX §fMX³ff ÀfSXIYfSX IZY fZMXe 

f¨ffAû fZMXe ´fPÞXfAû Ad·f¹ff³f IYf 

Àf¨f CXþf¦fSX IYSX°ff WX`Ü ´fiQZVf ¸fZÔ 

ÀUfÀ±¹f ½¹fUÀ±ff IYe fQWXf»fe IYf 

Jb»ffÀff BÀfe ÀfZ WXû SXWXf WX` dIY 


SXf¹f´fbSXÜ IÈYd¿f ¸fÔÂfe fÈþ¸fûWX³f A¦fiUf»f ³fZ 

VfbIiY½ffSX IYû SXfþ²ff³fe SXf¹f´fbSX IZY 

EZd°fWXfdÀfIY VffÀfIYe¹f þZ.AfSX. Qf³fe 

IY³¹ff CX¨¨f°fSX ¸ff²¹fd¸fIY dUôf»f¹f ¸fZÔ 

A°¹ff²fbd³fIY AMX»f dMXIYdSXÔ¦f »f`f IYf 

»fûIYf´fÊ¯f dIY¹ffÜ 

BÀf »f`f ÀfZ f¨¨fûÔ IYe U`Äffd³fIY Àfû¨f 

AüSX QÈdáIYû¯f IYû dUIYdÀf°f IYSX³fZ ¸fZÔ 

¸fQQ d¸f»fZ¦feÜ EIY °fSXWX ÀfZ ÀIcY»f IYe 

LfÂffAûÔ IYe U`Äffd³fIY ´fid°f·ff IYû 

d³fJfSX³fZ IYf ¸füIYf d¸f»fZ¦ffÜ ³fed°f Af¹fû¦f 

IZY ÀfWX¹fû¦f ÀfZ ´fcSXZ QZVf ¸fZÔ BÀf °fSXWX IYe 

QÀf »f`f À±ffd´f°f IYe þf SXWXe WX`Ü Qf³fe 

¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY ¦fÈWX dþ»fZ ¸fZÔ ÀfÔ´fc¯fÊ 

ÀUfÀ±¹f ÀfbdU²ff CX´f»f²f ³fWXeÔ WX`Ü BÀf 

IYfSX¯f LfÂff IYû SXf¹f´fbSX IZY ÀfSXIYfSXe 

AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ WXû³ff ´fOÞX SXWXf WX`Ü 

d°fUfSXe IYf AfSXû´f WX` dIY ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY 

¦fÈWX dþ»fZ ¸fZÔ Àf°f³ff¸fe Àf¸ffþ IYe fZMXe 

IZY Àff±f ´fi°ffOÞX³ff AüSX ¦fb»ff¸fûÔ þ`Àff 

½¹fUWXfSX dIY¹ff þf°ff ±ffÜ ÀffRY- 

ÀfRYfBÊ, ÓffOÞXc IYSXf¹ff þf°ff ±ffÜ ·fSX´fZMX 

Jf³ff °fIY ³fWXeÔ dQ¹ff þf°ff ±ffÜ 

IYfÔ¦fiZÀf ³fZ ¸ffÔ¦f IYe WX` dIY LfÂff IZY 

Qûd¿f¹fûÔ IYû IYOÞXe Àfþf Qe þfEÜ 

CXÀfIYf Àf¸fbd¨f°f B»ffþ dQ»»fe IZY fOÞXZ 

AÀ´f°ff»f ¸fZÔ IYSXf¹ff þfEÜ 

ÀfÔUZQ³fVfe»f WX`Ü CBI ³fZ VfbIiYUfSX IYû 

WXfBÊ IYûMXÊ IZY 31 ¸fBÊ 2005 IZY R`YÀf»fZ 

IZY dJ»ffRY A´fe»f Qf¹fSX IYeÜ WXfBÊ 

IYûMXÊ ³fZ A´f³fZ R`YÀf»fZ ¸fZÔ ¹fcSXû´f ¸fZÔ SXWX 

SXWXZ CXôû¦f´fd°f dWX³Qbþf fÔ²fbAûÔ AüSX 

fûRYûÀfÊ IÔY´f³fe IZY dJ»ffRY ÀffSXZ 

AfSXû´f d³fSXÀ°f IYSX dQE ±fZÜ 

ÀfefeAfBÊX õfSXf CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f 

IZY R`YÀf»fZ IYû ¨fb³fü°fe QZ³ff IYfRYe 

¸fWX°U´fc¯fÊ ¸ff³ff þf SXWXf WX`Ü JfÀf 

ff°f ¹fWX WX` dIY WXf»f WXe ¸fZÔ AMXfg³feÊ 

þ³fSX»f IZY. IZY. UZ¯fb¦fû´ff»f ³fZ 12 

Àff»f ffQ A´fe»f Qf¹fSX ³fWXeÔ IYSX³fZ 

IYe Àf»ffWX Qe ±feÜ 

VfbIiYUfSX IYû ffþfSXûÔ ¸fZÔ d³fSXfVff IYf 

¸ffWXü»f QZJ³fZ IYû d¸f»ffÜ EIY °fSXRY 

ÀfZÔÀfZ¢Àf 850 AÔIY »fbPÞXIYf °fû 

UWXeÔ, d³fµMXe ¸fZÔ ·fe 255 AÔIYûÔ 

IYe d¦fSXfUMX QZJe ¦fBÊÜ JfÀf 

ff°f ¹fWX WX` dIY fþMX ÀfZ 

ffþfSXûÔ ¸fZÔ dQJe ¸ff¹fcÀfe ÀfZ 

d³fUZVfIYûÔ IZY 4.6 »ffJ 

IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ OXcf ¦fEÜ BÀfe 

´fSX SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ³fZ °fÔþ IYÀf°fZ 

WXbE MXÐUeMX dIY¹ff, ÀfÔÀfQe¹f 

·ff¿ff ¸fZÔ, ÀfZÔÀfZ¢Àf ¸fZÔ 800 AÔIYûÔ IYe fOÞXe 

d¦fSXfUMX ¸fûQe IZY fþMX IZY dJ»ffRY 

AdUV½ffÀf ´fiÀ°ffU WX`Ü 

12 RYSXUSXe °fIY þZMX»fe ÀfZ 

dþSXWX ´fcSXe IYSXZÔ IZYþSXeUf»f 

³fBÊ dQ»»fe /EªfZÔÀfeÜ 

dUØf ¸fÔÂfe õfSXf Qf¹fSX ¸ff³fWXfd³f IZY 

¸ff¸f»fZ ¸fZÔ dQ»»fe WXfBÊ IYûMXÊ ³fZ 

ASXdUÔQ IZYþSXeUf»f IYû d³fQZÊVf dQ¹ff 

WX` dIY UWX 12 RYSXUSXe IYû A÷Y¯f 

þZMX»fe ÀfZ dþSXWX ´fcSXe IYSX »fZÔÜ 

¦füSX°f»ff WX` dIY þZMX»fe ³fZ dQ»»fe IZY 

¸fb£¹f¸fÔÂfe AüSX AAP IZY 5 A³¹f 

³fZ°ffAûÔ IZY dJ»ffRY ¸ff³fWXfd³f IYf 

IZYÀf Qf¹fSX dIY¹ff WX`Ü 

þfgBÔMX SXdþÀMÑfSX SXfIZYVf ´fÔdOX°f ³fZ 

IYWXf dIY CX³WXûÔ³fZ BÀf IZYÀf IZY SXZIYfgOXÊ 

IYû QZJf WX` AüSX ´ff¹ff dIY IZYÔQie¹f 


BSXfQf Àf¨f IYf 

SXf¹f´fbSXÜ ·ffþ´ff IZY ´fiQZVf ´fiUöYf 

Àfd¨¨fQf³fÔQ CX´ffÀf³fZ ³fZ IYfÔ¦fiZÀf 

dU²ff¹fIY ²f³fZ³Qi ÀffWXc õfSXf IZY³Qie¹f 

fþMX ´fSX IYe ¦fBÊ Af´fdØf¹fûÔ ´fSX 

´fid°fdIiY¹ff ½¹föY IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY 

dIYÀff³fûÔ IYe QbQÊVff IYf UfÀ°fdUIY 

IYfSX¯f IYfÔ¦fiZÀf IYf ÀffNX U¿fÊ IYf 

IbYVffÀf³f WX`Ü IYfÔ¦fiZÀf ³fZ A´f³fZ VffÀf³f 

¸fZÔ dIYÀff³fûÔ IYû UûMX f`ÔIY Àf¸fÓf IYSX 

NX¦ff WX`Ü dIYÀff³fûÔ IYe ¹fWX QbQÊVff 

Afþ-IY»f ¸fZÔ ³fWXeÔ WXbBÊ WX`Ü ¹fWX °fû 

QVfIYûÔ °fIY IYfÔ¦fiZÀf IZY IbYVffÀf³f IYf 

·ffªf´ff ¸fZÔ ¸fZSmX Àff±f Àfü°fZ»fZ 

fZMXZ þ`Àff f°ffÊU WXbAf 

feþZ´fe IZY AÀfÔ°fbá ÀffÔÀfQ VfÂfb§³f dÀf³WXf ³fZ EIY ffSX 

dRYSX ´ffMXeÊ IZY dJ»ffRY AfUfþ fb»fÔQ IYe WX`Ü dÀf³WXf ³fZ 

IYWXf WX` dIY feþZ´fe ¸fZÔ CX³fIZY Àff±f Àfü°fZ»fZ fZMXZ þ`Àff 

½¹fUWXfSX WXbAfÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY feþZ´fe ¸fZÔ CX³WXZÔ QffU 

¸fWXÀfcÀf WXû SXWXf ±ffÜ Af CX³WXZÔ ¸fbdöY IYf AWXÀffÀf WXû 

SXWXf WX`Ü f°ff QZÔ dIY dÀf³WXf IbYL dQ³f ´fWX»fZ WXe ´fcUÊ IZYÔQie¹f 

¸fÔÂfe ¹fVfUÔ°f dÀf³WXf õfSXf VfbøY dIYE ¦fE ³fE SXfþ³f`d°fIY 

¸fÔ¨f (SXf¿MÑX ¸fÔ¨f)ÀfZ þbOÞXZ WX`ÔÜ dÀf³WXf ³fZ IYWXf dIY WX¸f IbYL 

fZ¨f`³f dQ¸ff¦fûÔ ¸fZÔ SXf¿MÑX ¸fÔ¨f IYe AU²ffSX¯ff IYf¸f IYSX SXWXe 

±feÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, SXf¿MÑX ¸fÔ¨f IYf dWXÀÀff f³fIYSX Jb»fe 

WXUf ¸fZÔ ÀffÔÀf »fZ³fZ þ`Àff AWXÀffÀf WXû SXWXf WX`Ü BÀf¸fZÔ 

Vffd¸f»f WXû³fZ IZY ffQ ¸f`Ô QZVf IYe ·f»ffBÊ IZY d»fE A´f³fZ 

dU¨ffSX ÀU°fÔÂf WXûIYSX ½¹föY IYSX ÀfIY°ff WXcÔÜ ¸f`Ô f°ff ³fWXeÔ 

ÀfIY°ff dIY ¸f`Ô dIY°f³ff ¸fböY ¸fWXÀfcÀf IYSX SXWXf WXcÔÜ Jb»fe 

WXUf ¸fZÔ ÀffÔÀf »fZ³fZ IYf ¸fþf WXe IbYL AüSX WX`Ü 

¸fÔÂfe IYû 8 A»f¦f-A»f¦f °ffSXeJûÔ ´fSX 

fb»ff¹ff ¦f¹ffÜ B°f³ff WXe ³fWXeÔ, 

¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ IiYfgÀf B¦þ`d¸f³fZVf³f IZY 

QüSXf³f A÷Y¯f þZMX»fe ÀfZ 250 ÀfZ 

ª¹ffQf ÀfUf»f ´fcLZÜ ´fÔdOX°f ³fZ IYWXf, 

¸fbÓfZ »f¦f°ff WX` dIY dOXRZYÔOXZÔMX 

´fdSX¯ff¸f WX`Ü ·ffþ´ff ´fiUöYf ³fZ IYWXf 

dIY dUØf ¸fÔÂfe AøY¯f þZMX»fe IYf 

fþMX ´fcSXe °fSXWX dIYÀff³f dWX°f`¿fe WX`Ü 

dIYÀff³fûÔ IYû CX³fIYe RYÀf»f IYf CXd¨f°f 

¸fc»¹f d¸f»f ÀfIZY BÀfd»fE 2000 

IYSXûOÞX IZY WXfMX ffþfSX Jû»fZ þf SXWXZ 

(IZYþSXeUf»f) IYû UfQe (þZMX»fe) ÀfZ 

dþSXWX IYSX³fZ IZY d»fE ´f¹ffÊ~ ¸füIZY dQE 

¦fE WX`ÔÜ Af dOXRZYÔOXZÔMX IYû ¹fWX d³fQZÊVf 

QZ³ff þøYSXe WX` dIY UWX 12 RYSXUSXe 

IYû A´f³fZ Àffc°fûÔ IYû d³f¿IY¿fÊ °fIY 

´fWXbÔ¨ff QZÔÜ þfgBÔMX SXdþÀMÑfSX ³fZ ÀffRY 

IYWXf WX` dIY IZYþSXeUf»f IYû Af 

·fdU¿¹f ¸fZÔ dþSXWX IZY d»fE AüSX IYûBÊ 

°ffSXeJ ³fWXeÔ Qe þfE¦feÜ ¹fWX AfQZVf 

þZMX»fe ÀfZ dþSXWX IZY QüSXf³f Af¹ffÜ 

IYûMXÊ IZY ffWXSX IZYþSXeUf»f IZY UIYe»f 

A³fb´f¸f ßfeUfÀ°fU ³fZ ´fÂfIYfSXûÔ IYû 

f°ff¹ff dIY UWX BÀf AfQZVf IZY 

dJ»ffRY A´fe»f IYSXZÔ¦fZÜ 

·ffþ´ff IZY d»fE dIYÀff³f A³³fQf°ff 

IYfÔ¦fiZÀf IZY d»fE ¸f°fQf°ff : CX´ffÀf³fZ 

fÈªf¸fûWX³f A¦fiUf»f IÈYd¿f ¸faÂfe ³fZ Àfbd½f²ff CX´f»f²f IYSXf³fZ IZY d»fE dQ¹ff 15 »ff£f ÷Y´fE 

ÀIcY»f ¸fZÔ LØfeÀf¦fPÞX IYe ´fWX»fe »f`f 

À±ffd´f°f WXbBÊ WX`Ü ÀIcY»f ´fdSXÀfSX ¸fZÔ 

Af¹fûdþ°f »fûIYf´fÊ¯f EUÔ ´fid°f·ff Àf¸¸ff³f 

Àf¸ffSXûWX IYe A²¹fÃf°ff SXf¹f´fbSX ³f¦fSX d³f¦f¸f 

IZY ¸fWXf´füSX ´fi¸fûQ QbfZ ³fZ IYeÜ »f`f ¸fZÔ 

AfNX »f`´fMXfg´f »f¦ffE ¦fE WX`ÔÜ 

IÈYd¿f ¸fÔÂfe ßfe A¦fiUf»f ³fZ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ 

CX´fdÀ±f°f »f`f À±ffd´f°f IYSX³fZ Uf»fe 

B»fZ¢MÑfgd³fIY IY¸´f³fe BÔMXZ»f IZY ´fid°fd³fd²f¹fûÔ 

ÀfZ »f`f ¸fZÔ AfNX AüSX IY¸´¹fcMXSX »f¦ff³fZ IYf 

Af¦fiWX dIY¹ffÜ Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ ÀIcY»f IYe 170 

ÀfZ Ad²fIY ´fid°f·ffUf³f LfÂffAûÔ IYf 

Àf¸¸ff³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ßfe A¦fiUf»f ³fZ ÀIcY»f 

´fdSXÀfSX ¸fZÔ Àfû»fSX dÀfÀMX¸f IZY d»fE QÀf 

»ffJ øY´fE °f±ff ÀfeÀfeMXe½fe I`Y¸fSXZ 

¸f`³f´ffMX IYf AfIY¿fÊ¯f 

QZ£f³fZ ´fWbaX¨fe ½fe¯ff dÀfaWX 

¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ IYWXf dIY ¸f`³f´ffMX IYf AfIY¿fÊ¯f B°f³ff 

Ad²fIY WX` dIY ´fif¹f: ¸fZSXe ²f¸fÊ ´f}e ßfe¸f°fe Ue¯ff dÀfÔWX 

dIYÀfe SXfªf³fed°fIY IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ Vffd¸f»f ³fWXe WXû°fe 

WX`Ô, dIY³°fb ¸f`³f´ffMX IYe ´fifIÈYd°fIY ·f½¹f°ff ÀfZ ´fi·ffdU°f 

WXûIYSX CX³WXûÔ³fZ ¹fWXfÔ Af³fZ IYf d³f¯fÊ¹f d»f¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ 

IYWXf dIY ¸f`³f´ffMX ¸fZÔ ´f¹fÊMX³f IYû ´fiû°ÀffdWX°f IYSX³fZ IZY 

d»fE AfUf¦f¸f³f ÀfdWX°f ´f¹fÊMXIYûÔ IZY d»fE Àf·fe 

ÀfbdU²ffAûÔ IYf dUIYfÀf dIY¹ff þfE¦ff, °ffdIY ¸f`³f´ffMX 

SXf¿MÑX IZY ³f¢VfZ ¸fZÔ Vfû·ff¹f¸ff³f WXû ÀfIZYÜ 

¸f`³f´ffMXUfdÀf¹fûÔ IZY þeU³f 

¸fZÔ WXû¦ff CXþf»ff 

¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ IYWXf dIY QcSXÀ±f ¦fif¸fûÔ ¸fZÔ d³fUfÀfSX°f 

¦fif¸fe¯fûÔ IZY þeU³f ¸fZÔ CXþf»ff »ff³fZ IZY CXïZV¹f ÀfZ 

´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe õfSXf ÀfÔ¨ffd»f°f Àfü·ff¦¹f 

¹fûþ³ff IZY °fWX°f Af³fZ Uf»fZ L: ¸fWXe³fZ ¸fZÔ QcSXÀ±f ¦fif¸fûÔ 

IZY Àf·fe §fSXûÔ ¸fZÔ dUôb°f IY³fZ¢Vf³f CX´f»f²f IYSXf¹ff 

þfE¦ff, °ffdIY CX³fIZY þeU³f ¸fZÔ CXþf»ff Af ÀfIZYÜ 

IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ dþ»fZ IZY ´fi·ffSXe ¸fÔÂfe SXf¸fÀfZUIY ´fÌYSXf, 

ÀffÔÀfQ IY¸f»f·ff³f Àf¸fZ°f IYBÊX »fû¦f CX´fdÀ±f°f SXWZXÜ 

»f¦fUf³fZ IZY d»fE ´ffÔ¨f »ffJ øY´fE QZ³fZ 

IYe §fû¿f¯ff IYeÜ ¸fWXf´füSX ßfe ´fi¸fûQ QbfZ ³fZ 

ÀIcY»f ¸fZÔ d³f¸ffÊ¯f IYf¹fÊ IZY d»fE ´ffÔ¨f »ffJ 

SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ³fZ IYÀff kÀfaÀfQe¹fl °fÔþ 

¸ff³fWXfd³f IZYÀf ¸fZÔ dQ»»fe WXfBÊ IYûMXÊ IYf d³fQZÊVf 

øY´fE IYe ¸fÔþcSXe QeÜ ßfe A¦fiUf»f ³fZ ³fBÊ 

»f`f VfbøY WXû³fZ ´fSX LfÂffAûÔ IYû f²ffBÊ QZ°fZ 

WXbE IYWXf dIY CX³WXZÔ Af Af²fbd³fIY dVfÃff 

ÀfbdU²ff ÀfZ þbOÞX³fZ IYf AüSX Ad²fIY AUÀfSX 

d¸f»fZ¦ffÜ ¸fWXf´füSX ´fi¸fûQ QbfZ ³fZ IYWXf dIY 

Qf³fe ÀIcY»f IYf ³ff¸f WXe IYfRYe WX`Ü ¹fWXfÔ 

IYe ´fid°f·ffUf³f LfÂffAûÔ ³fZ ´fcSXZ QZVf ¸fZÔ 

ÀIcY»f IYf ³ff¸f SXüVf³f dIY¹ff WX`Ü ßfe QbfZ 

³fZ LfÂffAûÔ IYû QZVf·fdöY IYf ´ffNX ´fPÞXf°fZ 

WXbE IYWXf dIY IZYU»f Àfe¸ff IYe SXÃff IYSX³ff 

WXe QZVf·fdöY ³fWXeÔ WX`Ü SX¨f³ff°¸fIY IYf¹fÊ 

þ`ÀfZ-´fZOÞX-´fü²fZ »f¦ff³ff, ÀIcY»fûÔ-§fSXûÔ AüSX 

AfÀf´ffÀf IYû ÀffRY-Àfb±fSXf SXJ³ff °f±ff 

ÀffUÊþd³fIY Àf¸´fdØf¹fûÔ IYe ÀfbSXÃff IYSX³ff 

·fe QZVf·fdöY WXû°fe WX`Ü LØfeÀf¦fPÞX ff»f 

ÀfÔSXÃf¯f Af¹fû¦f IYe A²¹fÃf ßfe¸f°fe ´fi·ff 

QbfZ ³fZ BÀf AUÀfSX ´fSX ÀIcY»f ¸fZÔ Af¹fû¦f 

IYe AûSX ÀfZ Ad²fIYfSX ´fZMXe »f¦fUf³fZ IYe 

WX`Ô, þWXfÔ dIYÀff³fûÔ IYû CX³fIYe RYÀf»f 

IYf °fbSXÔ°f ·fb¦f°ff³f ´fif~ WXû¦ffÜ dþÀf 

°fSXWX LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ °fbSXÔ°f ·fb¦f°ff³f 

CX³fIZY Jf°fZ ¸fZÔ WXû°ff WX`, ³f dIY 

´fcUÊU°feÊ IYfÔ¦fiZÀf VffÀf³f IYe °fSXWX þWXfÔ 

²ff³f IZY ·fb¦f°ff³f IZY d»fE dIYÀff³fûÔ IYe 

¨f´´f»fZÔ d§fÀf þf°fe ±feÔÜ CX´ffÀf³fZ ³fZ 

´fcLf dIY IYfÔ¦fiZÀf ³fZ ÀUf¸fe³ff±f³f 

Af¹fû¦f dIY A³fbVfÔÀff »ff¦f°f ¸fc»¹f IYf 

OXZPÞX ¦fb³ff ¸fc»¹f dIYÀff³fûÔ IYû A´f³fZ 

IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ ¢¹fûÔ »ff¦fc ³fWXeÔ dIY¹ff 

±ff? Af ¸fûQe ÀfSXIYfSX CXÀfZ »ff¦fc 

IYSX SXWXe WX` °fû IYfÔ¦fiZÀf IYû ¢¹fûÔ ´feOÞXf 

WXû SXWXe WX`? 

d³fIYf¹f IZY IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ 

IYû VffÀfIYe¹f ÀfZ½fIY 

IZY Àf¸ff³f d¸f»fZ¦ff ½fZ°f³f 

SXf¹f´fbS (A¸f³f ´f±f)XÜ SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fZ d³fIYf¹f IZY 

IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYû °fûWXRYf ´fiQf³f dIY¹ff W`XÜ Af d³fIYf¹f 

ÀfZ Àfafad²f°f ³f¦fSX d³f¦f¸f, ´fa¨ff¹f°f AüSX ´ffd»fIYf IZY 

IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYû VffÀfIYe¹f ÀfZ½fIY IZY Àf¸ff³f ´fb³fSXedÃf°f 

½fZ°f³f¸ff³f ´fiQf³f dIY¹ff ªff¹fZ¦ffÜ VfbIiY½ffSX IYû ¸faÂff»f¹f 

ÀfZ VffÀf³f IZY CX´fÀfd¨f½f AfS E¢IYf ³fZ BXÀf Àfafa²f ¸fZÔ 

AfQZVf ªffSXe IYSX dQ¹ff W`XÜ f°ff QZÔ d³fIYf¹f IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ 

õXfSXf ¹fWX ¸ffa¦f »fafZ Àf¸f¹f ÀfZ IYe ªff SXWXe ±feÜ 

¸fb£¹f¸faÂfe OXfg. SX¸f³f dÀfaWX ÀfZ d¸f»fIYSX IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IZY 

´fid°fd³fd²f¸faOX»f ³fZ A´f³fe ¸ffa¦f SX£fe ±feÜ 

ªfZAfS Qf³fe ÀIcY»f ¸fZÔ £fb»ff LXØfeÀf¦fPÞX IYf ´fWX»ff A°¹ff²fbd³fIY »f`f 

§fû¿f¯ff IYeÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ÀIcY»f IYe 

LfÂffEÔ BÀf ´fZMXe ¸fZÔ A´f³fe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYû 

d»fJIYSX OXf»f ÀfIY°fe WX`ÔÜ ¹fWX ´fZMXe IZYU»f 

Af¹fû¦f IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ Jû»fe þfE¦feÜ 

ÀIcY»f IZY ´fif¨ff¹fÊ dUþ¹f J¯OXZ»fUf»f ³fZ 

ÀIcY»f IYe CX´f»fd²f¹fûÔ ´fSX ´fid°fUZQ³f ´fPÞXfÜ 

BÀf AUÀfSX ´fSX LØfeÀf¦fPÞX ·fU³f EUÔ 

A³¹f Àfd³³f¸ffÊ¯f IY¸fÊIYfSX IY»¹ff¯f ¸fÔOX»f 

IZY A²¹fÃf ¸fûWX³f EÔMXe, ßf¸f IY»¹ff¯f 

¸fÔOX»f IZY CX´ff²¹fÃf Àfb·ff¿f d°fUfSXe, BÔMXZIY 

ÀfÔÀ±ff IZY A³fbþ Qb¦¦f»f, Qf³fe ÀIcY»f 

C 

´fifÔ²f³f Àfd¸fd°f IZY A²¹fÃf U²fÊ¸ff³f ÀfbSXf³ff 

M 

ÀfdWX°f A³¹f þ³f´fid°fd³fd²f AüSX Vff»ff 

Y 

´fdSXUfSX IZY ÀfQÀ¹f fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ 

K 

CX´fdÀ±f°f ±fZÜ

C 

M 

Y 

K 


2 Vfd³f½ffS 

SXf¹f´fbSX 

Afªf IYWXfa SXWZÔX¦fZ WX¸ffSmX ¸ff³f³fe¹f 

SXf¹f´fbSX ¸fZÔ SXWZÔX¦fZ, Af½ffÀf ´fSX Af³fZ 

½ff»fZ »fû¦fûÔ ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYSmÔX¦fZÜ 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY Àff±f f`NXIY IYSX 

d½fIYfÀf IYf¹fÊIiY¸fûÔ IYe Àf¸feÃff 

IYSmÔX¦fZÜ À±f³fe¹f IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ 

Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ 

OXfg. SX¸f³f dÀfaWX, ¸fb£¹f¸faÂfe 

SXf¹f´fbSX ¸fZÔ SXWZÔX¦fZÜ AfUfÀf ´fSX 

Af³fZ Uf»fZ »fû¦fûÔ ÀfZ ¸fb»ffIYf°f 

IYSZÔX¦fZÜ dU·ff¦fe¹f Ad²fIYfdSX¹fûÔ 

IZY Àff±f f`NXIY IYSZÔX¦fZ, À±ff³fe¹f 

IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ 

Aªf¹f ¨f³ýifIYSX, 

´fa¨ff¹f°f EUa ÀUfÀ±¹f ¸faÂfe 

df»ffÀf´fbSX ¸fZÔX SXWZÔX¦fZ, ¹fWfa 

AfUfÀf ´fSX Af³fZ Uf»fZ 

IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ AüSX ´ffMXeÊ 

´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ d¸f»fIYSX 

CX³fIYe Àf¸fÀ¹ff Àfb³fZÔ¦fZÜ À±ff³fe¹f 

IYf¹fÊIiY¸ffZÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ 

A¸fSX A¦fiUf»f, ³f¦fSXe¹f ´fiVffÀf³f 

EUa Ufd¯fª¹f IYSX ¸faÂfe 

SXf¹f´fbSX ¸fZÔ SXWZÔX¦fZ, À±ff³fe¹f 

IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ dWXÀÀff »fZa¦fZ, 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY Àff±f f`NXIY IYSX 

dUIYfÀf IYf¹fûË IYe Àf¸feÃff IYSZÔX¦fZÜ 

IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYSX 

CX³fIYe Àf¸fÀ¹ff Àfb³fZÔ¦fZÜ 

fÈªf¸fûWX³f A¦fiUf»f 

IÈYd¿f EUa ªf»f ÀfaÀff²f³f ¸faÂfe 

SXf¹f´fbSX ¸fZÔ SXWZXa¦fZ, IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ÀfZ 

¸fb»ffIYf°f IYSZÔX¦fZÜ À±ff³fe¹f 

IYf¹fÊIiY¸ffZÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ 

dU·ff¦fe¹f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY Àff±f 

f`NXIY IYSZÔX¦fZÜ 

IZYQfSX IYV¹f´f 

ÀIcY»f dVfÃff ¸faÂfe 

SXf¹f´fbSXX ¸fZÔ SXWZÔX¦fZÜ À±ff³fe¹f »fû¦fûÔ 

IZY Àff±f IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ÀfZ ·fe 

d¸f»fZÔ¦fZ AüSX CX³fIYe Àf¸fÀ¹ff 

Àfb³fZÔ¦fZÜ d³fUfÊ¨f³f ÃûÂf ¸fZa 

Af¹fûdªf°f IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ ·fe 

Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ 

´fiZ¸f ´fiIYfVf ´ff¯OZX¹f, 

SXfªfÀU EUa CX©f dVfÃff ¸faÂfe 

SXf¹f´fbSX ¸fZÔ SXWZÔX¦fZ, AfUfÀf ´fSX Af³fZ 

Uf»fZ »fû¦fûÔ ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYSZÔX¦fZÜ 

IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYe Àf¸fÀ¹ff Àfb³fZÔ¦fZÜ 

À±f³fe¹f IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ ·ff¦f »fZÔ¦fZÜ 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY Àff±f f`NXIY IYSZXa¦fZÜ 

´fb³³fc »ff»f ¸fûWX»fZ, 

Jfô EUa ³ff¦fdSXIY, Af´fcd°fÊ ¸faÂfe 

dUQZVf QüSXZ ´fSX fifªfe»f ¸fZÔ SXWZÔX¦fZÜ 

dUIYfÀf ÀfZ Àfafad²f°f 

´fdSX¹fûªf³ffAûÔ IYf A²¹f¹f³f 

IYSZÔX¦fZÜ 

SXfªfZVf ¸fc¯f°f 

»fûIY d³f¸ffÊ¯f EUa AfUfÀf ¸faÂfe 

SXf¹f´fbSXXX ¸fZÔX SXWZÔX¦fZ, ¹fWXfaX Af³fZ Uf»fZ 

»fû¦fûÔ ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYSZÔX¦fZÜ 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY Àff±f f`NXIY 

IYSZÔX¦fZ AüSX IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYe 

Àf¸fÀ¹ff Àfb³fZÔ¦fZÜ À±ff³fe¹f 


SXf¸f ÀfZUIY ´fÌYSXf, ¦fÈWX, ªfZ»f EUa 

»fûIY ÀUfÀ±¹f ¹ffadÂfIYe ¸faÂfe 

SXf¹f´fbSX ¸fZÔ SXWZÔX¦fe AüSX UWXfa 

À±ff³fe¹f À°fSX ´fSX Af¹fûdªf°f 

dUdU²f IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZa Vffd¸f»f 

WXûÔ¦feÜ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY Àff±f 

f`NXIY IYSX dUIYfÀf IYf¹fÊIiY¸fûÔ 

IYe Àf¸feÃff IYSZÔX¦feÜ 

SX¸fVfe»ff ÀffWcX 

¸fdWX»ff EUa ff»f dUIYfÀf ¸faÂfe 

SXfªf²ff³fe dÀ±f°f A´f³fZ AfUfÀf ´fSX 

SXWZÔX¦fZ, IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ÀfZ d¸f»fZÔ¦fZ, 

ÃûÂf IZY IYf¹fÊIiY¸ffZÔ ¸fZÔ dWXÀÀff 

»fZÔ¦fZÜ d³fUfÊ¨f³f ÃûÂf ¸fZÔ Af¹fûdªf°f 


Q¹ff»fQfÀf f§û»f, ÀfWXIYfdSX°ff, 

ÀfaÀIÈYd°f EUa ´f¹fÊMX³f ¸faÂfe 

ÀfcSXªf´fbSXX ¸fZÔ SXWZÔX¦fZÜ AfUfÀf ´fSX 

Af³fZ Uf»fZ »fû¦fûÔ ÀfZ d¸f»fZÔ¦fZ AüSX 

CX³fIYe Àf¸fÀ¹ff Àfb³ûÔ¦fZÜ ´ffMXeÊ 

IYf¹fÊIY°ffAûÔ AüSX ³fZ°ffAûÔ ÀfZ ·fe 

¸fb»ffIYf°f IYSZÔX¦fZÜ 

·ü¹ff»ff»f SXfªfUfOÞZX 

ßf¸f, £û»f EUa ¹fbUf IY»¹ff¯f 

SXf¹f´fbSX ¸fZÔ SXWZXa¦fZ, IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ÀfZ 

d¸f»fZÔ¦fZ, »fû¦fûÔ IYe Àf¸fÀ¹ff Àfb³ûÔ¦fZ, 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY Àff±f f`NXIY IYSZÔX¦fZÜ 

À±ff³fe¹f IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ 

¸fWZXVf ¦ff¦fOÞXf, U³f, dUd²f AüSX 

dU²ff¹fe IYf¹fÊ ¸faÂfe 

SXfª¹f dUØf Af¹fû¦f IZY 

A²¹fÃf ÀffWXc AüSX ¸fb£¹f 

Àfd¨fU IYe f`NXIY 

SXf¹f´fbSXÜ LØfeÀf¦fPÞX SXfª¹f dUØf Af¹fû¦f IZY A²¹fÃf ßfe 

¨f³QiVfZJSX ÀffWXc ³fZ Afþ Vff¸f ¹fWXfÔ ¸fÔÂff»f¹f ;¸fWXf³fQe 

·fU³fð ¸fZÔ ¸fb£¹f Àfd¨fU ßfe Aþ¹f dÀfÔWX IZY Àff±f 

f`NXIY ¸fZÔ Af¹fû¦f ÀfZ þbOÞXZ dUd·f³³f dU¿f¹fûÔ ´fSX 

dU¨ffSX.dU¸fVfÊ dIY¹ffÜ Af¹fû¦f IYe ´fcUÊ dÀfRYfdSXVfûÔ IZY 

´ff»f³f.´fid°fUZQ³f ;E¢Vf³f MXZIY³f dSX´fûMXÊð IZY ffSXZ ¸fZÔ ·fe 

f`NXIY ¸fZÔ ¨f¨ffÊ IYe ¦fBÊÜ ßfe ÀffWXc ³fZ 14UZÔ dUØf Af¹fû¦f 

IYe SXfdVf ÀfZ ´fÔ¨ff¹f°fûÔ ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fZ dUIYfÀf IYf¹fûÊÔ IZY 

ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ ·fe ff°f¨fe°f IYeÜ BÀf AUÀfSX ´fSX Af¹fû¦f 

IZY ÀfQÀ¹f ßfe ³fSXZVf ¨f³Qi ¦fb~f ·fe CX´fdÀ±f°f ±fZÜ ¸fb£¹f 

Àfd¨fU ßfe dÀfÔWX ³fZ Af¹fû¦f IZY A²¹fÃf ßfe ÀffWXc IYû 

f°ff¹ff dIY Af¹fû¦f IYe dU¦f°f A³fbVfÔÀffAûÔ IZY 

dIiY¹ff³U¹f³f IZY ffSXZ ¸fZÔ CX³fIZY õfSXf A¦f»fZ ¸ffWX 

¸fÔÂff»f¹f À°fSX ´fSX Àf¸feÃff IYe þfE¦feÜ 

´fIYüOÞXf MÑZd³fÔ¦f I`YÔ´f »f¦ffIYSX ¹fbUIY 

IYfÔ¦fiZÀf ³fZ ¸ffÔ¦ff ¸fûQe ÀfZ SXûþ¦ffSX 


SXf¹f´fbSXÜ LØfeÀf¦fPÞX IYe SXfþ²ff³fe SXf¹f´fbSX 

IZY ´fd›¸f dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ ¹fbUIY IYfÔ¦fiZÀf 

¸fWXfÀfd¨fU ¹fû¦fZVf d°fUfSXe, ´fÔIYþ NXfIbYSX 

IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ dUUZIYf³fÔQ Afßf¸f ¨füIY ´fSX 

´fIYüOÞXf dOX´»fû¸ff dOX¦fie IYûÀfÊ IZY³Qi 

À±ffd´f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

´fPÞXZ d»fJZ WXû³fWXfSX BÔþed³f¹fSX 

dOX¦fie²ffSXe fZSXûþ¦ffSX ¹fbUIYûÔ IYû ´fIYüOÞXf 

f³ff³ff dÀfJf IYSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe 

¸fb£¹f¸fÔÂfe ÀfZ fMXSXZ»f IZY 

¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ IYe ¸fb»ffIYf°f 


SXf¹f´fbSXÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg. SX¸f³f dÀfÔWX ÀfZ 

VfbIiY½ffSX IYû ¹fWXfÔ CX³fIZY d³fUfÀf 

IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ Qb¦fÊ dþ»fZ IZY fMXSXZ»f 

¦ffÔU (dUIYfÀfJ¯OX-´ffMX³f) ÀfZ AfE 

¦fif¸fe¯fûÔ IZY ´fid°fd³fd²f ¸fÔOX»f ³fZ ¸fdWX»ff 

EUÔ ff»f dUIYfÀf ¸fÔÂfe ßfe¸f°fe 

SX¸fVfe»ff ÀffWXc IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ Àfüþ³¹f 

¸fb»ffIYf°f IYeÜ 

´fid°fd³fd²f ¸fÔOX»f ³fZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ÀfZ 

¦fif¸f fMXSXZ»f ¸fZÔ dþ»ff ÀfWXIYfSXe 

IZY³Qie¹f f`ÔIY IYe ³fBÊ VffJf ´fifSXÔ·f 

IYSXf³fZ, ¦ffÔU IZY 50 U¿fûÊÔ ÀfZ A³fbQf³f 

¸fWXÔ¦ffBÊX IZY d½fSXû²f ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf ³fZ dIY¹ff ´fiQVfÊ³f 


SXf¹f´fbSXÜ ´fZMÑûd»f¹f¸f ´fQf±fûÊÔ IZY ¸fWXÔ¦ffBÊ IZY 

dUSXû²f ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf ³fZ þ³f Ad²fIYfSX ´fQ¹ffÂff 

d³fIYf»feÜ ´fQ¹ffÂff ¸fZÔ fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ 

¦fÈWX¯fe EUÔ ¹fbUf Vffd¸f»f ±fZ dþ³fIZY WXf±fûÔ 

¸fZÔ SXÀfûBÊ ¦f`Àf IYe QSXZÔ IY¸f IYSX³fZ EUÔ 

´fZMÑû»f OXeþ»f IZY Qf¸fûÔ ¸fZÔ WXbBÊ fZ°fWXfVff 

UÈdð IZY dUSXû²f ¸fZÔ À»fû¦f³f d»fJf WXbAf 

°fIY°fe ±ffÜ °fd£°f¹fûÔ ¸fZÔ ´fZMÑû»f EUÔ OXeþ»f 

IYe ¸fWXÔ¦ffBÊ IYe °fb»f³ff ³fSXZÔQi ¸fûQe IYe CX¸fi 

IYû ´ffSX IYSX°fZ WXbEZ Af³fZ Uf»fZ dQ³fûÔ ¸fZÔ 

»ff»fIÈY¿¯f AfOXUf¯fe IYe CX¸fi IZY IYSXef 

´fWXbÔ¨f³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff þ°ffBÊ ¦fBÊ Ü BÀf QüSXf³f 

VfWXSX dþ»ff IYfÔ¦fiZÀf IY¸fZMXe A²¹fÃf dUIYfÀf 

CX´ff²¹ff¹f IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IZY Àff±f ÀffBdIY»f 

»fZIYSX ´fZMÑû»f ´fÔ´f ´fWXbÔ¨fZ U OXeþ»f ´fZMÑû»f 

IYe ¸fWXÔ¦ffBÊ ÀfZ Af¸f þ³f¸ff³fÀf IYe QVff 

IYû ½¹föY dIY¹ff ´fÔdOX°f þUfWXSX»ff»f ³fZWXøY 

UfOXÊ IZY VffSXQf ¨füIY, ÀfZ RcY»f ¨füIY 

,IZY»fIYSX ´ffSXf ,fPÞXfBÊ ´ffSXf, E¸fþe SXûOX 

þUfWXSX ³f¦fSX ¸füQWXf´ffSXf WXû°fZ WXbE SXþfÔ²ff 

¸f`Qf³f ¸fZÔ dÀ±f°f ´f`SXfOXfBþ ´fZMÑû»f ´fÔ´f ¸fZÔ 

³fb¢IYOÞX Àf·ff IZY ´f›f°f VfbIiYUfSX IYû d³fIY»fe 

þ³fAd²fIYfSX ´fQ¹ffÂff IYf Àf¸ff´f³f WXbAfÜ 

dUIYfÀf CX´ff²¹ff¹f ³fZ IYWXf dIY þf 

AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f ffþfSX ¸fZÔ IiYcOX Af¹f»f IYe 


Ad¸fIYf´fbSXÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg. SX¸f³f dÀfÔWX ³fZ IYWXf WX` 

dIY A´f³fZ Àff¸ffdþIY Qfd¹f°UûÔ IYf d³fUÊWX³f IYSX°fZ WXbE 

AQf³fe ¦fib´f EUÔ SXfþÀ±ff³f dUôb°f d³f¦f¸f d»fd¸fMXZOX 

d¸f»fIYSX ÀfSX¦fbþf dþ»fZ IZY CXQ¹f´fbSX dUIYfÀfJ¯OX IZY 

¦fif¸f Àff»WXe IYû ³f¹ff ÀUøY´f dQ¹ff WX`Ü BÀfÀfZ 

ÃfZÂfUfdÀf¹fûÔ IYû A¨Le ¦fb¯fUØff IYe dVfÃff d¸f»fZ¦fe 

AüSX ³fU¹fbUIYûÔ IYû CX¨¨f À°fSX IZY IYüVf»f ´fidVfÃf¯f 

IZY³Qi ¸fZÔ SXûþ¦ffSXû³¸fbJe ´fidVfÃf¯f d¸f»fZ¦ffÜ ¹fWX dU¨ffSX 

¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg. dÀfÔWX ³fZ VfbIiY½ffSX IYû EIY dQUÀfe¹f 

ÀfSX¦fbþf dþ»fZ IZY ´fiUfÀf IZY QüSXf³f dUIYfÀfJ¯OX 

CXQ¹f´fbSX IZY ¦fif¸f Àff»WXe ¸fZÔ SXfþÀ±ff³f dUôb°f d³f¦f¸f 

d»fd¸fMXZOX õfSXf d³fd¸fÊ°f IYüVf»f ´fidVfÃf¯f IZY³Qi EUÔ 

AQf³fe dUôf ¸fÔdQSX ÀIcY»f »fûIYf´fÊ¯f AUÀfSX ´fSX 

½¹föY dIY¹ffÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg. dÀfÔWX ³fZ ÃfZÂfUfdÀf¹fûÔ IYû 

Vfb·fIYf¸f³ffEÔ AüSX f²ffBÊ QZ°fZ WXbE IYWXf dIY BÀf 

QcSXÀ±f ÃfZÂf IZY ¦fif¸f Àff»WXe ¸fZÔ Àfe.fe.EÀf.Àfe. 

Af²ffdSX°f ´ffNXÐ¹fIiY¸f ÀfZ f¨¨fûÔ IYû dVfÃff QZ³fZ IZY d»fE 

AQf³fe dUôf ¸fÔdQSX EUÔ ¹fWXf IZY ´fPÞXZ-d»fJZ ¹fbUfAûÔ 

IZY WXÀ°ffÃfSX¹fböY ´fIYüOÞXf dOX¦fie Qe ¦f¹feÜ 

f°ff QZÔ »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU IZY UöY ³fSXZÔQi 

¸fûQe ³fZ ¨fb³ffUe Àf·ff ¸fZÔ ´fid°fU¿fÊ Qû 

IYSXûOÞX ¹fbUfAûÔ IYû ³füIYSXe QZ³fZ IYf UfQf 

dIY¹ff ±ffÜ 

IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ VfWXSX dþ»ff IYfÔ¦fiZÀf 

IY¸fZMXe IZY A²¹fÃf dUIYfÀf CX´ff²¹ff¹f, 

¹fbUIY IYfÔ¦fiZÀf IZY dþ»ff A²¹fÃf 

AfIYfVfQe´f Vf¸ffÊ, ´fd›¸f dU²ff³fÀf·ff IZY 

¹fbUf ¸fWXfÀfd¨fU ¹fû¦fZVf d°fUfSXe, ´fÔIYþ 

dÀfÔWX NXfIbYSX, »ffgIY IYfÔ¦fiZÀf IY¸fZMXe IYe 

´fif~ þf¦fÈd°f CX¨¨f°fSX ¸ff²¹fd¸fIY 

dUôf»f¹f IYf VffÀfIYe¹f IYSX¯f IYSX³fZ 

AüSX ¦ffÔU ¸fZÔ Àf¸fSXÀf°ff Àff¸ffdþIY 

·fU³f IZY d³f¸ffÊ¯f IYf Af¦fiWX dIY¹ff 

AüSX BÀf ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ CX³WXZÔ A´f³ff 

AfUZQ³f ÀfüÔ´ffÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ CX³fIZY 

AfUZQ³f ´fSX ÀfWXf³fb·fcd°f´fcUÊIY dU¨ffSX 

IYSX³fZ IYf AfV½ffÀf³f dQ¹ffÜ ´fid°fd³fd²f 

¸fÔOX»f ¸fZÔ ÀfZUf ÀfWXIYfSXe Àfd¸fd°f 

fMXSXZ»f IZY A²¹fÃf A·f¹fSXf¸f ÀfdWX°f 

¨fÔQiVfZJSX ÀffWXc, SXZUfSXf¸f ÀffWXc, 

MXZ¸f³f»ff»f, Óf¦f»fZVf ÀffWXc, L¦f³f»ff»f 

ÀffWXc, §ffÀfeSXf¸f ÀffWXc AüSX QZUZ³Qi 

IbY¸ffSX ÀffWXc ·fe Vffd¸f»f ±fZÜ 

IYe¸f°f Af °fIY IZY ÀffÀfZ d³f¨f»fZ À°fSX ´fSX 

±ff °ff ·fe IZYÔQi IYe ³fSXZÔQi ¸fûQe IYe ÀfSXIYfSX 

Af¸f þ³f°ff IYû ¸fWXÔ¦fe QSXûÔ ¸fZÔ ´fZMÑû»f OXeþ»f 

fZ¨fIYSX A´f³ff EU¸f A´f³fZ CXôû¦f´fd°f d¸fÂfûÔ 

IZY d°fþûSXe IYû ·fSX³fZ IYf IYf¸f IYSX°fZ ±fZÜ 

Af þf ´fcSXZ QZVf ¸fZÔ U³f ³fZVf³f U³f MX`¢Àf 

[ SXfªf-IYfªf ] 

IYû SXûþ¦ffSX WXZ°fb ´fidVfÃf¯f IYe ÀfbdU²ff CX´f»f²f 

IYSXf³fZ IZY d»fE CX¨¨f À°fSXe¹f °fIY³feIYe IYüVf»f 

dUIYfÀf IZY³Qi IZY J»f³fZ ÀfZ BÀf ÃfZÂf ¸fZÔ EIY ³f¹ff 

Af¹ff¸f d¸f»fZ¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¹fWXfÔ ÀfZ ´fidVfÃf¯f 

A²¹fÃf Àfb³fe°ff Vf¸ffÊ ,²f³fÔþ¹f dÀfÔWX NXfIbYSX 

, AVfSXRY WXbÀf`³f, VfdVfIYfÔ°f ÀffWXc , Àfb³fe»f 

IbYIYSXZþf , ¸f³fWXSX¯f U¸ffÊ , VffdWXQ IbYSXZVfe 

,Àfû¸ff NXfIbYSX , UZQ´fiIYfVf,Ad¸f°f IbY¸ffSX 

¹ffQU ,SXfþZVf ´ffÔOXZ ,CX¸fZVf SX¦fOÞXZ, dWX°fZVf 

¦ff¹fIYUfOX ,SXfþeU ßfeUfÀf, SXfþf NXfIbYSX, 

´fi°ff´f ÀffWXc ,QfDY »ff»f ÀffWXc ,QZUZÔQi MXÔOX³f 

Qe´fIY ÀffWXc ¸fû³fc ßfeUfÀf ¨fb³ff¸f³fe ÀffWXc 

,Aþ¹f NXfIbYSX, IY³WX`¹ff ¸fWXfUfSX ,JZ°fe 

SXf¸f °ffÔOXe ,·fe¸f ¹ffQU EUÔ ¹fbUIY IYfÔ¦fiZÀf 

IZY Àff±fe CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

LXØfeÀf¦fPÞX IZY ´fcUÊ IÈYd¿f ¸fÔÂfe ²f³fZ³Qi ÀffWcX ³fZ IYWXf 

´fWX»fZ »ff¦f°f ¸fc»¹f °f¹f IYSXZÔ dRYSX 

Àf¸f±fÊ³f ¸fc»¹f IYf d³f²ffÊSX¯f WXû 


SXf¹f´fbSXÜ LXØfeÀf¦fPÞX IZY ´fcUÊ IÈYd¿f ¸fÔÂfe ½f 

IYfa¦fiZÀf IZY ½fdSXâX ³fZ°ff ²f³fZÔQi ÀffWXc ³fZ IZYÔQi 

ÀfSXIYfSX IZY Af¸f fþMX ¸fZÔ dIYÀff³fûÔ IYû 

JSXeRY RYÀf»f IYe »ff¦f°f IYf OXZPÞX ¦fb³ff 

Qf¸f QZ³fZ IYe §fû¿f¯ff ´fSX ÀfUf»f JOÞf 

dIY¹ffÜ IYfa¦fiZÀf IYe AûSX ÀfZ IZY³Qie¹f fªfMX 

´fSX ´fid°fdIiY¹ff ½¹föY IYSX°fZ WbXE ßfe ÀffWXc ³fZ 

¸fû¨ffÊ Àfa·ff»ffÜ 

´ffMXeÊ IYf¹ffÊ»f¹f ´fSX Af¹fûdªf°f 

´fÂfIYfSX½ff°ffÊ ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY fþMX ¸fZÔ 

¹fWX ³fWXeÔ f°ff¹ff þf SXWXf WX` dIY RYÀf»fûÔ IYû 

¢¹ff »ff¦f°f ¸fc»¹f WXû¦ff? ¨ff»fc U¿fÊ ¸fZÔ 

dIYÀf-dIYÀf RYÀf»f IYe ¢¹ff-¢¹ff »ff¦f°f 

¸fc»¹f WX`? BÀf ´fSX ·fe A»f¦f-A»f¦f 

´fiQZVfûÔ ¸fZÔ ¸fþQcSXe QSX ¹ff dfþ»fe QSX, 

Àff¸f¦fie IYf QSX °f¸ff¸f QSXûÔ IYû WXSX SXfª¹f 

¸fZÔ A»f¦f-A»f¦f RYÀf»fûÔ IYf »ff¦f°f ¸fc»¹f 

A»f¦f-A»f¦f AfE¦ffÜ 

´fWX»fe AfUV¹fIY°ff WX` dIY RYÀf»f IYe 

»ff¦f°f ¸fc»¹f dIY°f³fe WX`? ÀUf¸fe³ff±f³f 

Af¹fû¦f IYe dÀfRYfdSXVfûÔ IZY A³fbÀffSX ²ff³f 

IYf ³ffSXf »f¦ff¹ff þf SXWXf WX` °ff EZÀfZ ¸fZÔ 

´fZMÑû»f AüSX OXeþ»f IYû þeEÀfMXe IZY Qf¹fSXZ ¸fZÔ 

³fWXeÔ »ff³ff ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ IYe ³fed°f 

AüSX ³fe¹f°f IYû À´fá IYSX°fe WX`Ü ´fQ¹ffÂff ¸fZÔ 

´fcUÊ ¸fWXf´füSX dIYSX¯f¸fBÊ ³ff¹fIY IY³WX`¹ff 

A¦fiUf»f dU¸f»f ¦fb~f d³fd°f³f NXfIbYSX Àfb¿f¸ff 

IYe »ff¦f°f ¸fc»¹f d³fIYf»fe ¦fBÊ ±fe, CXÀfZ 

°fe³f Àff»f WXû ¦fE WX`ÔÜ ÀUf¸fe³ff±f³f Af¹fû¦f 

³fZ 1484 ÷Y´fE ´fid°f d¢½fÔMX»f »ff¦f°f ¸fc»¹f 

°f¹f dIY¹ff ±ffÜ B³f °fe³f Àff»fûÔ ¸fZÔ ¸fWXÔ¦ffBÊ 

Qû¦fb³fe WXû ¦fBÊ WX`. OXeþ»f, MÑfÔÀf´fûMXÊ, 

´fif~ IYSX WX¸ffSXe fZMXe f`Ô¦f»fûSX ¸fZÔ ³füIYSXe IYSX SXWXe WX`Ü 

¹fWXfÔ IYf IYüVf»f ´fidVfÃf¯f IZY³Qi ¸fZÔ WX¸ffSXZ ¹fbUfAûÔ EUÔ 

¹fbUd°f¹fûÔ IYû CX¨¨f¦fb¯fUØff¹fböY ´fidVfÃf¯f d¸f»f SXWXf 

WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY BÀf ÃfZÂfUfdÀf¹fûÔ õfSXf þ¸fe³f QZ³fZ 

¹ffQU ²f³fÔþ¹f dÀfÔWX NXfIbYSX,A°fb»f SX§fbUÔVfe 

dQ»fe´f dÀfÔWX ¨füWXf³f °ffdSXIY Jf³f SXfþZVf 

f§fZ»f IYf¸ff°f dIYVfûSX ÀffWXc A³feVf UZQ 

´fiIYfVf ¹fÀf ÀffWXc Ad³f»f ¹ffQU dVfU V¹ff¸f 

Vfb¢»ff EUÔ fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ UfOXÊ UfÀfe 

Vffd¸f»f ±fZÜ 

¸fþQcSXe ¹fZ Àff Qû¦fb³fe WXû ¦fBÊ W`Ü ¹fdQ 

ÀUf¸fe³ff±f³f Af¹fû¦f IYe dSX´fûMXÊ IYû WXe 

ÀfWXe ¸ff³fZÔ¦fZ °fû »ff¦f°f Qû¦fb³fe WXû ¨fbIYe WX`, 

þfdIY Àf¸f±fÊ³f ¸fc»¹f 1550 ÷Y´fE ´fid°f 

d¢½fÔMX»f WX`Ü ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ §fû¿f¯ff IYe ±fe 

LØfeÀf¦fPÞX IZY dU²ff¹fIY 

fþMX ÀfÂf ¸fZÔ ´fcLZÔ¦fZ 

2506 ÀfUf»f 

1262 °ffSXfÔdIY°f AüSX 

1244 A°ffSXfÔdIY°f 

ÀfUf»f »f¦f ¨fbIZY WX`Ô 


SXf¹f´fbSXÜ LØfeÀf¦fPÞX dU²ff³fÀf·ff IYf 

fþMX ÀfÂf 5 RYSXUSXe ÀfZ 28 RYSXUSXe 

°fIY SXWXZ¦ffÜ ÀfÂf IZY ´fWX»fZ dQ³f 

SXfª¹f´ff»f f»fSXf¸f QfÀf þe MXÔOX³f IYf 

Ad·f·ff¿f¯f WXû¦ff AüSX 10 RYSXUSXe IYû 

¸fb£¹f¸fÔÂfe SX¸f³f dÀfÔWX ´fiQZVf IYf fþMX 

´fZVf IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ÀfSXIYfSX IYû §fZSX³fZ 

IZY d»fE ÀfØff ´fÃf AüSX dU´fÃf IYe 

°fSXRY ÀfZ A·fe °fIY 2500 ÀfZ ª¹ffQf 

ÀfUf»f »f¦ffE þf ¨fbIZY WX`ÔÜ ´fiQZVf ¸fZÔ 

BÀfe U¿fÊ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU WXû³ff WX` 

EZÀfZ ¸fZÔ dU²ff³fÀf·ff IYf fþMX ÀfÂf BÀf 

ffSX IYfRYe WXÔ¦ff¸fZQfSX WXû³fZ IYe 

ÀfÔ·ffU³ff WX`Ü dU´fÃf ³fZ ÀfSXIYfSX IYû 

§fZSX³fZ IYe ´fcSXe °f`¹ffSXe IYSX »fe WX`Ü BÀf 

ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ 5 RYSXUSXe IYû dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ 

EUÔ A³fZIY ÀfWX¹fû¦f QZ³fZ ÀfZ fWXb°f A¨Lf IYf¸f QZJ³fZ 

IYû d¸f»f SXWXf WX`Ü CX³WXûÔ³fZ AQf³fe ¦fib´f EUÔ SXfþÀ±ff³f 

dUôb°f d³f¦f¸f d»fd¸fMXZOX IZY ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ IYWXf dIY 

dVfÃff IZY Àff±f QcSXÀ±f ÃfZÂf ¸fZÔ ÀUfÀ±¹f IZY³Qi Jû»f³fZ 

dIY »ff¦f°f ¸fc»¹f ÀfZ OXZPÞX ¦fb³ff ÀfZ Ad²fIY 

´fSX JSXeQe IYSXZÔ¦fZÜ BXÀf QüSXf³f ´ffMXeÊ IZY 

¸fWXf¸faÂfe d¦fSXeVf QZ½ffa¦f³f AüSX ´fiQZVf 

´fi½föYf Vü»fZVf d³fd°f³f dÂf½fZQe ·fe 

CX´fdÀ±f°f SXWZXÜ 

WXe IYfÔ¦fiZÀf dU²ff¹fIY Q»f IYe f`NXIY 

WXû¦feÜ f`NXIY ¸fZÔ ÀfSXIYfSX IYû §fZSX³fZ IZY 

¸fbïZ °f¹f dIYE þfEÔ¦fZÜ UWXeÔ IYfÔ¦fiZÀf 

dU²ff¹fIYûÔ IYû ¸fbïZ CXNXf³fZ IYe 

dþ¸¸fZQfSXe ·fe ÀfüÔ´fe þfE¦feÜ ÀfcÂfûÔ IZY 

¸fb°ffdfIY IYfÔ¦fiZÀf ²ff³f JSXeQe ÀfdWX°f 

IYBÊ ¸fbïûÔ IYû »fZIYSX ÀfSXIYfSX IYû §fZSX³fZ 

IYe °f`¹ffSXe ¸fZÔ WX`Ü BÀfIZY A»ffUf 

IYfÔ¦fiZÀf WXfd±f¹fûÔ IYf Af°fÔIY, IbYØfZ 

IYfMX³fZ ÀfZ f¨¨fe IYe ¸fü°f ÀfdWX°f IYBÊ 

¸ff¸f»fûÔ IYû CXNXf IYSX ÀfSXIYfSX ´fSX 

WX¸f»ff IYSX³fZ IYe °f`¹ffSXe ¸fZÔ WX`Ü ÀfØff 

´fÃf IZY ÀfQÀ¹f B³fIZY ÀfUf»fûÔ IYf 

þUff °f`¹ffSX IYSX³fZ ¸fZÔ »f¦fZ WXbE WX`Ü 

fþMX ÀfÂf IYe Ad²fÀfc¨f³ff þfSXe WXû³fZ 

IZY ffQ ÀfUf»f »f¦ff³fZ IYf dÀf»fdÀf»ff 

VfbøY WXû ¦f¹ff ±ff 12 þ³fUSXe ÀfZ 31 

þ³fUSXe °fIY ÀfUf»f d»fE ¦fE WX`ÔÜ 

A·fe °fIY 2506 ÀfUf»f »f¦ffE þf 

¨fbIZY WX`ÔÜ BÀf¸fZÔ 1262 °ffSXfÔdIY°f AüSX 

1244 A°ffSXfÔdIY°f ÀfUf»f »f¦f 

¨fbIZY WX`ÔÜ 

¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg. dÀfÔWX ³fZ dIY¹ff IYü¿f»f ´fid¿fÃf¯f IZY³Qi EUÔ AQf³fe dUôf ¸fÔdQSX IYf »fûIYf´fÊ¯f 

ÀfSX¦fbªff IZY ¹fb½ffAûÔ IYû ¦fb¯f½fØff¹fböY dVfÃff QZ³fZ Af¦fZ Af¹ff AQf³fe Àf¸fcWX 

ÀfZ þ³f°ff IYû »ff·f WXû¦ff AüSX þ³f°ff fWXb°f - fWXb°f 

²f³¹fUfQ QZ¦feÜ ³fZ°ff ´fid°f´fÃf EUÔ À±ff³fe¹f dU²ff¹fIY 

MXe.EÀf. dÀfÔWXQZU ³fZ QcSXÀ±f ÃfZÂf IZY ¦fif¸f Àff»WXe ¸fZÔ 

CX¨¨f ¦fb¯fUØff IZY ÀIcY»f EUÔ IYü¿f»f dUIYfÀf IZY³Qi 

IYe À±ff´f³ff IYe ÀfSXfWX³ff IYSX°fZ WXbE U³ffÔ¨f»f ffWXb»¹f 

ÀfSX¦fbþf IZY ÃfZÂf ¸fZÔ þÔ¦f»fe WXfd±f¹fûÔ ÀfZ þ³f-²f³f IYû 

WXû SXWXZ ³fbIYÀff³f IYe AûSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYf ²¹ff³f 

AfIÈYá dIY¹ffÜ ßfe dÀfÔWXQZU ³fZ IYWXf dIY AQf³fe ¦fib´f 

õfSXf CX¨¨f ¦fb¯fUØff¹fböY ÀIcY»f EUÔ IYüVf»f dUIYfÀf 

IZY³Qi IYe À±ff´f³ff IZY Àff±f WXe ÀfSX¦fbþf ¸fZÔ Jû»fZ ¦fE 

AQf³fe RbYMXff»f EIZYOX¸fe IYû A¨Lf ´fid°fÀffQ d¸f»f 

SXWXf WX`Ü ¹fWXfÔ IZY ¹fbUfAûÔ ³fZ RbYMXff»f ¸fZÔ SXf¿MÑXe¹f EUÔ 

AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX ´fWX¨ff³f f³ff¹ff WX`Ü IYf¹fÊIiY¸f 

IYû AQf³fe ¦fib´f IZY OXf¹fSXZ¢MXSX EUÔ ÀfeBÊAû dU³f¹f 

´fiIYfVf ³fZ Af °fIY dIYE ¦fE IYf¹fûÊ IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ C 

ÀfdUÀ°ffSX þf³fIYfSXe QeÜ BÀf AUÀfSX ´fSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe M 

OXfg. SX¸f³f dÀfÔWX IYe ²f¸fÊ ´f}e ßfe¸f°fe Ue¯ff dÀfÔWX, Y 

ÀfÔ·ff¦ff¹fböY AdU³ffVf ¨f¸´ffU°f, ´fbd»fÀf K 

¸fWXfd³fSXeÃfIY dWX¸ffÔVfb ¦fb~f AüSX þ³f´fid°fd³fd²f °f±ff 

¦fif¸fe¯fþ³f CX´fdÀ±f°f ±fZÜ

C 

M 

Y 

K 

ÚUæcÅþUèØ çãU‹¼è ¼ñçÙ·¤ 

CITY 

03 

C 

M 

Y 

K 

SXf¹f´fbSX, Vfd³f½ffSX, 03 RYSX½fSXe, 2018 

§ÚUæ¼æ â¿ ·¤æ 

ÀfcSXªf´fbSXX ¸fZÔ BÔdQSXf AfUfÀf IYf Lªþf d¦fSX³fZ ÀfZ Qû ¸ffÀfçfûÔ IYe QQÊ³ffIY ¸fü°f 


SXf¹f´fbSXÜ ÀfcSXþ´fbSX dþ»fZ IZY »fMXûSXe 

´fbd»fÀf ¨füIYe AÔ°f¦fÊ°f Àfû³fUfWXe ¦ffÔU 

¸fZÔ d³f¸ff¯ffÊ²fe³f BÔdQSXf AfUfÀf IYf 

Lªþf d¦fSX³fZ ÀfZ ¦fb÷YUfSX Vff¸f IYû Qû 

f¨¨fZ ¦fÔ·feSX øY´f ÀfZ §ff¹f»f WXû ¦fE 

±fZÜ CX³WXZÔ AÔdfIYf´fbSX dÀ±f°f 

WXû»feIiYfÀf AÀ´f°ff»f »ff¹ff ¦f¹ff ±ff, 

þWXfÔ B»ffþ IZY QüSXf³f Qû³fûÔ IYe ¸fü°f 

WXû ¦fBÊÜ BX³f f¨¨fûÔ IZY ³ff¸f AÔdfIYf 

Aü¿f²fe¹f £û°fe ´fSX ¨f¨ffÊ 

IYSX³fZ ªfbMZÔ¦fZ 400 U`ô 

• dIYÀff³fûÔ AüSX IY¸´fd³f¹fûÔ 

IZY fe¨f WXû¦ff U³fü¿fd²f CX´fþ 

JSXeQe IZY d»fE A³fbfÔ²f 


SXf¹f´fbSXÜ LØfeÀf¦fPÞX IYe SXfþ²ff³fe SXf¹f´fbSX ¸fZÔ Vfd³f½ffSX 

ÀfZ Qû dQUÀfe¹f kU³fü¿fd²f 2018 LØfeÀf¦fPÞl dU¿f¹f 

´fSX SXf¿MÑXe¹f ´fdSX¨f¨ffÊ Af¹fûdþ°f IYe þf SXWXe WX`Ü 

¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg. SX¸f³f dÀfÔWX ÀfUZSXZ 10.30 fþZ ÀffBÊÔÀf 

IYfg»fZþ ´fdSXÀfSX dÀ±f°f ´fÔdOX°f Qe³fQ¹ff»f CX´ff²¹ff¹f 

AfgdOXMXûdSX¹f¸f ¸fZÔ ´fdSX¨f¨ffÊ IYf Vfb·ffSXÔ·f IYSXZÔ¦fZÜ 

IYf¹fÊIiY¸f IYe A²¹fÃf°ff IZY³Qie¹f BÀ´ff°f SXfª¹f¸fÔÂfe 

dU¿¯fbQZU Àff¹f IYSXZÔ¦fZÜ 

´fdSX¨f¨ffÊ ¸fZÔ Aü¿f²fe¹f ´fü²fûÔ IYe JZ°fe IZY 

þf³fIYfSX U`Äffd³fIY, Vfû²fIY°ffÊ, AüSX Aüôûd¦fIY 

§fSXf³fûÔ IZY Àff±f WXe SXfª¹f IZY dUd·f³³f dþ»fûÔ ÀfZ AfE 

200 ´ffSX¸´fdSXIY U`ô, EIY Àfü Aü¿f²fe¹f JZ°fe IYSX³fZ 

Uf»fZ dIYÀff³f AüSX 50 ½¹ff´ffSXe ·fe ´fdSX¨f¨ffÊ ¸fZÔ 

dWXÀÀff »fZÔ¦fZÜ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ dIYÀff³fûÔ IZY Àff±f 

IÔY´fd³f¹fûÔ IYf Aü¿f²fe¹f ´fü²fûÔ IYe CX´fþûÔ IYe JSXeQe 

EUÔ dUIiY¹f WXZ°fb A³fbfÔ²f ·fe WXûÔ¦fZÜ CX»»fZJ³fe¹f WX` 

dIY LØfeÀf¦fPÞX SXfª¹f Aü¿f²fe¹f ´ffQ´f fûOXÊ õfSXf 

´fiQZVf ¸fÔZ Aü¿f²fe¹f ´fü²fûÔ IZY ÀfÔSXÃf¯f, ÀfÔU²fÊ³f AüSX 

dU³ffVf dUWXe³f dUQZfWX³f IZY d»fE d³fSXÔ°fSX IYf¹fÊ dIY¹ff 

þf SXWXf WX`Ü LØfeÀf¦fPÞX SXfª¹f U³f fWXb»f ´fiQZVf WXû³fZ 

IZY Àff±f-Àff±f ´fifIÈYd°fIY øY´f ÀfZ CX¨¨f À°fSXe¹f 

¦fb¯fUØff Uf»fZ Aü¿f²fe¹f ´fü²fûÔ ÀfZ ·fSXf WXbAf WX`Ü U³f 

ÃfZÂf ¸fZÔ SXWX³fZ Uf»fZ »fû¦fûÔ IYf BÀfIZY QûWX³f ÀfZ 

·fZOÞX-fIYdSX¹fûÔ IZY MXeIYfIYSX¯f Ad·f¹ff³f IYe 

ÀfRY»f°ff IZY d»fE IYe ÀfWX¹fû¦f IYe A´fZÃff 


SXf¹f´fbSXÜ ´fVfb²f³f dUIYfÀf ¸fÔÂfe fÈþ¸fûWX³f 

A¦fiUf»f ³fZ 29 þ³fUSXe ÀfZ 7 RYSXUSXe °fIY 

Af¹fûdþ°f ´fe.´fe.AfSX. ´fid°ffÔ²ff°¸fIY Àf§f³f 

MXeIYfIYSX¯f Ad·f¹ff³f ¸fZÔ ·fZOÞX-fIYSXe UÔVfe¹f 

´fVfbAûÔ IYû MXeIZY »f¦ff³fZ ´fÔ¨ff¹f°feSXfþ 

´fid°fd³fd²f¹fûÔ ÀfZ ÀfWX¹fû¦f IYe A´fe»f IYe WX`Ü 

A¦fiUf»f ³fZ BÀf ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ LØfeÀf¦fPÞX IZY 

Àf·fe ÀfSX´fÔ¨fûÔ, þ³f´fQ ´fÔ¨ff¹f°fûÔ AüSX dþ»ff 

´fÔ¨ff¹f°fûÔ A²¹fÃfûÔ IYû ´fÂf d»fJf WX`Ü 

A¦fiUf»f ³fZ A´f³fZ ´fÂf ¸fZÔ d»fJf WX` dIY 

LØfeÀf¦fPÞX IZY ¦fif¸fe¯f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ A³fbÀfcd¨f°f 

þfd°f, þ³fþfd°f, d´fLOÞXf U¦fÊ °f±ff 

·fcd¸fWXe³f, »f§fb EUÔ Àfe¸ffÔ°f dIYÀff³f ´fdSXUfSXûÔ 

õfSXf ·fZOÞX-fIYSXe ´ff»f³f dIY¹ff þf°ff WX`Ü 

10 RYSXUSXe IYû 

IYU²ffÊ dªf»ff 

¸fb£¹ff»f¹f 

ÀfZ VfbøY WXû¦fe 


SXf¹f´fbSXÜ LØfeÀf¦fPÞX ´f¹fÊMX³f ¸fÔOX»f õfSXf 

SXfª¹f IZY ¹fbUfAûÔ IYû ÀffWXdÀfIY ´f¹fÊMX³f 

IYe AûSX AfIYd¿fÊ°f IYSX³fZ IZY d»fE AüSX 

LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ dÀ±f°f ´f¹fÊMX³f À±f»fûÔ IZY 

´fi¨ffSX-´fiÀffSX IYSX³fZ IZY d»fE 10 AüSX 

11 RYSXUSXe IYû Qû dQUÀfe¹f ÀffBdIY»f 

SX`»fe MXcSX OXZ SXf¹f´fbSX ÀffBdIY»f ¢»ff IZY 

ÀfWX¹fû¦f ÀfZ Af¹fûdþ°f IYe þf SXWXe WX`Ü 

¹fWX SX`»fe 10 RYSXUSXe IYû ÀffSXZ 11 fþZ 

ÀfZ IYU²ffÊ dþ»ff ¸fb£¹ff»f¹f ÀfZ 

VfbøY WXû¦feÜ 

SX`»fe IYU²ffÊ ÀfZ ·fûSX¸fQZU WXû°fZ WXbE 

ÀfSXû²ff-QfQSX °fIY »f¦f·f¦f 45 

dIY»fû¸feMXSX IYe QcSXe °f¹f IYSXZ¦feÜ 

LØfeÀf¦fPÞX ´f¹fÊMX³f ¸fÔOX»f IZY 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ f°ff¹ff dIY SXfª¹f IZY 

dUd·f³³f À±ff³fûÔ ´fSX dÀ±f°f ´f¹fÊMX³f 

À±f»fûÔ IYf ´fi¨ffSX-´fiÀffSX IYSX³fZ ´f¹fMXÊ³f 

(7 U¿fÊ) AüSX °fb»fZV½fSX SXfþUfOÞXZ (5 

U¿fÊ) WX`ÔÜ þf³fIYfSXe IZY ¸fb°ffdfIY 

Àfû³fUfWXe ¦ffÔU IZY ¸fWXfQZU ´ffSXf ¸fZÔ 

A¹fû²¹ff SXfþUfOÞXZ Qû Àff»f ´fWX»fZ 

BÔdQSXf AfUfÀf ¹fûþ³ff IZY AÔ°f¦fÊ°f 

AfUfÀf f³ff SXWXf ±ff, »fZdIY³f IYf¸f 

A²fcSXf LcMX ¦f¹ff ±ffÜ 

BÀfe ¸fIYf³f IZY ´ffÀf Qû³fûÔ f¨¨fZ 

JZ»f SXWXZ ±fZ, °f·fe Lªþf MXcMXIYSX d¦fSX 

¦f¹ffÜ Qû³fûÔ f¨¨fûÔ IYû ¦fÔ·feSX ¨fûMX 

AfBÊ ±feÜ Af³f³f-RYf³f³f ¸fZÔ ¦ffÔU IZY 

¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg. SX¸f³f dÀfÔWX Afªf IYSXZÔ¦fZ Vfb·ffSXÔ·f 

Afd±fÊIY ¸fQQ ·fe ´fif~ WXû°fe SXWXe WX`Ü BÀf ¦fd°fdUd²f 

¸fZÔ Àfb²ffSX, dUIYfÀf EUÔ U³f EUÔ ¦fif¸fe¯f ÃfZÂf IZY 

»fû¦fûÔ IZY d»fE BÀfZ SXûþ¦ffSX´fSXIY EUÔ Af¸fQ³fe IZY 

´fi¸fbJ pû°f IZY øY´f ¸fZÔ dUIYdÀf°f IYSX³fZ IYe dQVff ´fSX 

IYf¹fÊ IYSX°fZ WXbE EIY SXf¿MÑXe¹f ´fdSX¨f¨ffÊ IYf Af¹fûþ³f 

dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü ´fbSXf°f³f IYf»f ÀfZ B»ffþ ¸fZÔ IYf¸f 

Af SXWXe Aü¿f²fe¹f ´fü²fûÔ EUÔ þOÞXe-fcdMX¹fûÔ IZY 

´ffSXÔ´fdSXIY Äff³f IYf ´fb³fÊþeU³f EUÔ Af²fbd³fIYeIYSX¯f 

IYSX dUIYfÀf IYe ÀfÔ·ffU³ffEÔ BÀf ´fdSX¨f¨ffÊ ¸fZÔ °f»ffVfe 

þfEÔ¦feÜ BÀf ´fdSX¨f¨ffÊ IYf ¸fb£¹f CXïZV¹f ´ffSXÔ´fdSXIY 

Äff³f IYf Ad·f»fZJeIYSX¯f, Aü¿f²fe¹f ´fü²fûÔ IYf 

Af²fbd³fIY, U`Äffd³fIY EUÔ ½¹fUÀffd¹fIY °fSXeIZY ÀfZ 

ÀfÔSXÃf¯f, ÀfÔU²fÊ³f, IÈYd¿fIYSX¯f, ¸fc»¹f ÀfÔU²fÊ³f, 

´fiÀfÔÀIYSX¯f, ffþfSX AfdQ dU¿f¹f ´fSX AfUV¹fIY ¨f¨ffÊ 

IYSX EIY Àff±fÊIY EUÔ ´fi·ffUVfe»f WXfÊ»f ³fed°f f³ff°fZ 

·fZOÞX-fIYdSX¹fûÔ ¸fZÔ dU¿ff¯fbþd³f°f ´fe´feAfSX 

³ff¸fIY fe¸ffSXe ÀfZ 70 ÀfZ 80 ´fid°fVf°f ¸fÈ°¹fb 

ÀfÔ·ffdU°f WX`Ü SXfª¹f VffÀf³f IZY ´fVfb²f³f 

dUIYfÀf dU·ff¦f õfSXf dU¦f°f 7 U¿fûÊÔ ÀfZ 

·fZOÞX-fIYdSX¹fûÔ ¸fZÔ ´fe´feAfSX fe¸ffSXe IZY 

d³f¹fÔÂf¯f IZY d»fE ´f»Àf-´fûd»f¹fû Ad·f¹ff³f 

IYe °fþÊ ´fSX ´fiQZVf½¹ff´fe Àf§f³f MXeIYfIYSX¯f 

Ad·f¹ff³f ¨f»ff¹ff þf SXWXf WX`Ü ´fiQZVf 

ÀfSXIYfSX IZY BÀf Ad·f¹ff³f IYû IZY³Qi ÀfSXIYfSX 

õfSXf U¿fÊ 2012-13 ¸fZÔ QZVf IYe 

A³fbIYSX¯fe¹f ´fdSX¹fûþ³ffAûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f 

dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü U¿fÊ 2017-18 ¸fZÔ ³fed°f 

Af¹fû¦f ³fZ QZVf IYe fZÀMX ´fiZd¢MXÀfZÀf ´fSX 

´fiIYfdVf°f ´fbdÀ°fIYf ¸fZÔ BÀf Ad·f¹ff³f IYû 

Àfd¸¸fd»f°f dIY¹ff WX`Ü A¦fiUf»f ³fZ f°ff¹ff dIY 

BÀf Àff»f 29 þ³fUSXe ÀfZ ´fe´feAfSX Àf§f³f 

WXbE BÀfIYf IbYVf»f dIiY¹ff³U¹f³f ´fSX IZYd³Qi°f WXû¦ffÜ 

´fdSX¨f¨ffÊ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ QZVf IZY £¹ffd°f ´fif~ 

U`Äffd³fIY, Vfû²fIY°ffÊ, ´f¹ffÊUSX¯f ´fiZ¸fe, ´fid°fdâ°f 

Aüôûd¦fIY §fSXf³fûÔ, ³fed°f-d³f¸ff°ffÊ, VffÀfIYe¹f EUÔ 

AVffÀfIYe¹f ÀfÔÀ±ffAûÔ IZY Àff±f WXfÊ»f CX°´ffQ IÔY´f³fe 

°f±ff IbYMXeSX CXôû¦f ÀfZ þbOXZ× »fû¦fûÔ IZY Àff±f-Àff±f 

À±ff³fe¹f ½¹ff´ffdSX¹fûZÔ EUÔ ´ffSXÔ´fdSXIY U`ôûÔ IYû EIY 

¸fÔ¨f kU³fü¿fd²f-2018 LØfeÀf¦fPÞXl ´fSX EIYÂf IYSX 

dU¨ffSX-dU¸fVfÊ CX´fSXfÔ°f ·fdU¿¹f IYe SX¯f³fed°f f³ff³fZ 

EUÔ »ff¦fc IYSX³fZ ¸fZÔ ¸fQQ d¸f»fZ¦feÜ 

IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ IZY³Qie¹f U³f EUÔ ´f¹ffÊUSX¯f 

¸fÔÂff»f¹f, ³fBÊ dQ»»fe, ff¹fûMXZ¢³fû»ffgþe dU·ff¦f ³fBÊ 

dQ»»fe, AfBÊ.þe.AfBÊ.fe. ³fBÊ dQ»»fe, SXf¿MÑXe¹f 

Aü¿f²fe¹f ´ffQ´f fûOXÊ ³fBÊ dQ»»fe EUÔ Aü¿f²fe¹f 

´fü²fûÔ ¸fZÔ A³fbÀfÔ²ff³f IYSX³fZ Uf»fZ ÀfÔÀ±ff³fûÔ IZY 

U`Äffd³fIY-´fid°fd³fd²f Àfd¸¸fd»f°f WXû¦fZÔÜ dþ³f¸fZÔ ´fi¸fbJ 

Àfe.EÀf.AfBÊ.AfSX. ³fBÊ dQ»»fe, Àfe.OXe.AfSX.AfBÊ. 

»fJ³fDY, SXfª¹f Aü¿f²fe¹f ´ffQ´f fûOXÊ SXfþÀ±ff³f, 

IYfVfe dWX³Qb dUV½fdUôf»f¹f f³ffSXÀf, 

E.AfBÊ.AfBÊ.E¸f.EÀf. ³fBÊ dQ»»fe, AfBÊ.AfBÊ.E¸f. 

IY»fIYØff, U³f A³fbÀfÔ²ff³f QZWXSXfQc³f, dfMXÐÀf, 

d´f»ff³fe SXfþÀ±ff³f Vffd¸f»f WX`ÔÜ Aü¿f²fe¹f ´fü²fûÔ EUÔ 

´ffSXÔ´fdSXIY CX´f¨ffSX ´fðd°f IYûÔ ´fi¸ff¯feIYSX¯f IYSX³fZ 

Uf»fZ ÀfÔÀ±ffAûÔ þ`ÀfZ ¢½ffd»fMXe IYfCXÔdÀf»f AfgRY 

BÔdOX¹ff, ³fBÊ dQ»»fe, MXe.¢¹fc.ÀfMXÊ WX`QSXfffQ ÀfZ ·fe 

dUVfZ¿fÄf EUÔ ´fid°fd³fd²f ·fe IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ Àfd¸¸fd»f°f 

WXûÔ¦fZ, dþÀfIYf RYf¹fQf SXfª¹f IZY U`ôûÔ, U³fü¿fd²f 

ÀfÔ¦fifWXIYûÔ EUÔ dIYÀff³fûÔ IYû ·fe WXû¦ff, dþÀfÀfZ dIY UZ 

A´f³fZ CX°´ffQ AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX ·fe fZ¨f³fZ ¸fZÔ 

ÀfÃf¸f WXû ÀfIZYÔ¦fZÜ 

MXeIYfIYSX¯f Ad·f¹ff³f VfbøY dIY¹ff ¦f¹ff WX`, 

þû 7 RYSXUSXe °fIY ¨f»fZ¦ffÜ 

Ad·f¹ff³f IZY QüSXf³f dU·ff¦f IZY 

Ad²fIYfSXe-IY¸fÊ¨ffSXe, ´fVfb²f³f d¸fÂf, ¦füÀfZUIY 

EUÔ ´fifBUZMX IÈYdÂf¸f ¦f·ff²ffÊ³f IYf¹fÊIY°ffÊ 

¦fif¸fUfSX dVfdUSX »f¦ffIYSX ·fZOÞX-fIYdSX¹fûÔ IYû 

MXeIZY »f¦ff SXWXZ WX`ÔÜ A¦fiUf»f ³fZ ´fÔ¨ff¹f°feSXfþ 

ÀfÔÀ±ffAûÔ IZY ´fid°fd³fd²f¹fûÔ ÀfZ IYWXf WX` dIY BÀf 

Ad·f¹ff³f IYf ½¹ff´fIY ´fi¨ffSX-´fiÀffSX IYSX 

´fiQZVf IYe Àf·fe ·fZOÞX-fIYdSX¹fûÔ IZY 

MXeIYfIYSX¯f ¸fZÔ Af´f ÀffÀfZ ÀfWX¹fû¦f IYe 

A´fZÃff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ AfVff ½¹föY IYSX°fZ WXbE 

IYWXf dIY dU¦f°fU¿fûÊÔ IYe ·ffÔd°f BÀf U¿fÊ ·fe 

´fÔ¨ff¹f°feSXfþ ÀfÔÀ±ffAûÔ IZY ´fid°fd³fd²f¹fûÔ IYe 

ÀfWX·ffd¦f°ff ÀfZ ·fZOÞX-fIYdSX¹fûÔ IYû MXeIZY 

»f¦ff³fZ IYf IYf¹fÊ ´fcSXf WXû¦ffÜ 

10 IYû SXf¿MÑXe¹f »fûIY AQf»f°fûÔ IYf Af¹fûþ³f 


SXf¹f´fbSXÜ ¸fb£¹f Àfd¨fU Aþ¹f dÀfÔWX ³fZ 

Afþ ¹fWXfÔ ¸fÔÂff»f¹f ¸fZÔ dUd·f³³f dU·ff¦fûÔ 

IZY UdSXâ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe f`NXIY »fZIYSX 

SXfª¹f ¸fZÔ 10 RYSXUSXe IYû Af¹fûdþ°f 

WXû³fZ Uf»fZ SXf¿MÑXe¹f »fûIY AQf»f°fûÔ IYe 

°f`¹ffdSX¹fûÔ IYe Àf¸feÃff IYeÜ CX³WXûÔ³fZ 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû B³f »fûIY AQf»f°fûÔ ¸fZÔ 

d³f´fMX³fZ ¹fû¦¹f ´fiIYSX¯fûÔ IYû ´fiÀ°fb°f 

IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf dQEÜ CX³WXûÔ³fZ f`NXIY ¸fZÔ 

¦fÈWX d³f¸ffÊ¯f ¸f¯OX»f, U³f, ¦fÈWX, SXfþÀU, 

DYþfÊ, þ»f ÀfÔÀff²f³f, ÀUfÀ±¹f, ³f¦fSXe¹f 

´fiVffÀf³f EUÔ AfdQ¸f þfd°f EUÔ 

A³fbÀfcd¨f°f þfd°f dUIYfÀf dU·ff¦f ÀfdWX°f 

dUd·f³³f dU·ff¦fûÔ IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû 

SXfþe-³ff¸ff ¹fû¦¹f ´fiIYSX¯fûÔ IYû »fûIY 

AQf»f°f ¸fZÔ d³fSXfIÈY°f IYSXf³fZ IZY d»fE 

´fiÀ°fb°f IYSX³fZ IYWXfÜ f`NXIY ¸fZÔ f°ff¹ff 

»fû¦f þbMXZ AüSX f¨¨fûÔ IYû ´ffÀf IZY 

WXfgdÀ´fMX»f »fZIYSX ¦fE, þWXfÔ ÀfZ CX³WXZÔ 

AÔdfIYf´fbSX WXû»feIiYfÀf WXfgdÀ´fMX»f IZY 

d»fE dSXRYSX IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ UWXfÔ 

B»ffþ IZY QüSXf³f Qû³fûÔ ³fZ Q¸f °fûOÞX 

dQ¹ffÜ BÀf §fMX³ff IZY ffQ ÀfZ 

¦ffÔUUf»fûÔ ¸fZÔ BÔdQSXf AfUfÀf d³f¸ffÊ¯f 

IYSX³fZ Uf»fZ IZY dJ»ffRY AfIiYûVf WX`Ü 

¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ BÔdQSXf AfUfÀf d³f¸ffÊ¯f ¸fZÔ 

fOÞXZ ´f`¸ff³fZ ´fSX ·fiáf¨ffSX IYf AfSXû´f 

»f¦ff¹ff WX`Ü 

Af¦f »f¦f³fZ ÀfZ IYfSX ¨ff»fIY 

Àf¸fZ°f Qû dªfaQf ªf»fZ 


SXf¹f´fbSXÜ IYûSXff ¸fZÔ ¦fb÷Y½ffSX IYe Vff¸f 

ÀfOXÞIY WXfQÀfZ ¸fZZÔ MÑZX»fSX AüSX IYfSX IYe 

d·fOaÞX°f IZY QüSXf³f QQÊ³ffIY §fMX³ff WbXBÊXÜ 

d·fOÞaX°f ÀfZ IYfSX ¸fZÔ Af¦f »f¦f ¦f¹fe AüSX 

IYfSX ¨ff»fIY Àf¸fZ°f Qû »fû¦f CXÀfIYe 

¨f´fZMX ¸fZÔ AfIYSX dªfaQf ªf»f ¦f¹fZÜ 

ªff³fIYfSXe IZY ¸fb°ffdfIY AÔdfIYf´fbSX 

SXûOX ´fSX þMX¦ff ¸fûOÞX IZY ´ffÀf 

¦fb÷YUfSX IYe Vff¸f IYfSX IYe MÑZ»fSX ÀfZ 

d·fOÞXÔ°f WXû ¦fBÊÜ 

WXfQÀff B°f³ff þfSXQÀ°f ±ff dIY 

IYfSX IYf A¦f»ff dWXÀÀff MÑZ»fSX ¸fZÔ þf 

§fbÀff AüSX dRYSX IYfSX ¸fZÔ Af¦f »f¦f 

¦fBÊÜ WXfQÀfZ ¸fZÔ ¸füIZY ´fSX WXe OÑfBUSX 

Àf¸fZ°f EIY A³¹f IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ 

¦f¹ff dIY LØfeÀf¦fPÞX CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f 

AüSX ´fiQZVf IZY Àf·fe dþ»ff EUÔ °fWXÀfe»f 

¸fb£¹ff»f¹fûÔ ¸fZÔ Af¦ff¸fe 10 RYSXUSXe IYû 

SXf¿MÑXe¹f »fûIY AQf»f°fûÔ IYf Af¹fûþ³f 

dIY¹ff þfE¦ffÜ 

f`NXIY ¸fZÔ A´fSX ¸fb£¹f Àfd¨fU IÈYd¿f 

EUÔ CX¨¨f dVfÃff Àfb³fe»f IbYþcSX, A´fSX 

¸fb£¹f Àfd¨fU U³f Àfe.IZY. JZ°ff³f, 

A´fSX ¸fb£¹f Àfd¨fU ´fÔ¨ff¹f°f EUÔ 

¦fif¸fe¯f dUIYfÀf AfSX.´fe. ¸f¯OX»f, 

´fi¸fbJ Àfd¨fU dUd²f EUÔ dU²ff¹fe IYf¹fÊ 

SXdUVfÔIYSX Vf¸ffÊ, ´fi¸fbJ Àfd¨fU Àff¸ff³¹f 

´fiVffÀf³f EUÔ ÀIcY»f dVfÃff 

´f¹fÊMX³f À±f»fûÔ IYf ´fi¨ffS IYSX³fZ Af¹fûdªf°f 

WXû¦fe Qû dQUÀfe¹f ÀffBdIY»f SX`»fe 

¸fÔOX»f õfSXf ÀffBdIY»f SX`»fe Af¹fûdþ°f 

IYe þf SXWXe WX`Ü Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ f°ff¹ff 

dIY dU¦f°f 14 þ³fUSXe IYû SXf¹f´fbSX ÀfZ 

³f¹ff SXf¹f´fbSX dÀ±f°f ´fbSXJü°fe ¸fböYfÔ¦f³f 

ÀfZ WXûMX»f þûWXfSX LØfeÀf¦fPÞX °fIY 

»f¦f·f¦f 55 dIY»fû¸feMXSX IYe EIY 

dQUÀfe¹f ÀffBdIY»f SX`»fe WXbBÊ ±feÜ BÀfe 

°fSXWX 26 þ³fUSXe IYû SXf¹f´fbSX ÀfZ ¨ffSX 

dQUÀfe¹f ÀffBdIY»f SX`»fe VfbøY WXbBÊ ±fe, 

þû SXf¹f´fbSX ÀfZ dÀfSX´fbSX, ffSX³fUf´ffSXf, 

¦fÔ¦fSXZ»f, IYûÔOXf¦ffÔU, °feSX±f¦fPÞX AüSX 

IbYMXb¸fÀfSX ÀfZ d¨fÂfIYûMX °fIY »f¦f·f¦f 

Aþ¹f f³fZ LØfeÀf¦fPÞX WXfBÊIYûMXÊ IZY ³fE ¨feRY þdÀMXÀf 

SXf¹f´fbSX (A¸f³f ´f±f)Ü ´fMX³ff WXfBÊIYûMXÊ IZY þdÀMXÀf Aþ¹f 

IbY¸ffSX dÂf´ffNXe LØfeÀf¦fPÞX WXfBÊIYûMXÊ IZY ³fE ¨feRY þdÀMXÀf f³ffE 

¦fE WX`ÔÜ Àfb´fie¸f IYûMXÊ IYe IYfg»fZdþ¹f¸f ³fZ þdÀMXÀf dÂf´ffNXe IZY 

³ff¸f IYe A³fbVfÔÀff IYSX Qe WX`Ü ¨feRY þdÀMXÀf MXefe 

SXf²ffIÈY¿¯f³f³f IZY WX`QSXfffQ WXfBÊIYûMXÊ °fffQ»fZ IZY ffQ UZ CX³fIYe 

þ¦fWX »fZÔ¦fZÜ BÀf ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ SXf¿MÑX´fd°f IYf¹ffÊ»f¹f Aü´f¨ffdSXIY øY´f 

ÀfZ AfQZVf þfSXe dIY¹ff þfE¦ff, dþÀfIZY ffQ þdÀMXÀf dÂf´ffNXe 

´fQ·ffSX ¦fiWX¯f IYSXZÔ¦fZÜ þdÀMXÀf dÂf´ffNXe A¢MXcfSX 2006 ÀfZ ´fMX³ff 

WXfBÊIYûMXÊ ¸fZÔ ´fQÀ±f ±fZÜ UZ IYfRYe UdSXâ þþ WX`ÔÜ f°ff QZÔ dIY 

þdÀMXÀf dÂf´ffNXe IYf þ³¸f ³fUÔfSX 1957 ¸fZÔ WXbAf ±ffÜ 2007 

¸fZÔ UZ WXfBÊIYûMXÊ IZY d³f¹fd¸f°f þþ f³fZ ±fZÜ 

IYûSXff ¸fZZÔ MÑZ»fSX AüSX IYfSX IYe d·fOÞXÔ°f IYf QQÊ³ffIY WXfQÀff 

³füIYSXe IYf ÓffÔÀff QZIYSX 10 

¹fbUIYûÔ ÀfZ NX¦fZ 28 »ffJ 

§fMX³ff IYûSXff ÀfZ IYSXef 90 dIY¸fe QcSX 

þf¹fÀfUf»f ´fZMÑû»f ´fÔ´f IZY ´ffÀf IYe 

WX`Ü »fû¦fûÔ ³fZ Af¦f »f¦f³fZ IYe 

ªff³fIYfSXe ´fbd»fÀf IYû Qe °fû 

´fbd»fÀfIYd¸fÊ¹fûÔ ³fZ ¸füIZY ´fSX ´fWbaX¨fIYSX 

À±ff³fe¹f »fû¦fûÔ IYe ¸fQQ ÀfZ Af¦f IYû 

SXf¹f´fbSX (A¸f³f ´f±f)Ü WXfgÀMX»f A²feÃfIY AüSX ÀfSXIYfSXe ³füIYSXe 

IYf ÓffÔÀff QZIYSX SXf¹f´fbSXf IZY NX¦f ³fZ ¹fbUIYûÔ ÀfZ 28 »ffJ NX¦f 

d»fEÜ dSX´fûMXÊ IZY ffQ LWX ¸fWXe³fZ IYe ´fOÞX°ff»f IYSX ´fbd»fÀf ³fZ 

AfSXû´fe IZY dJ»ffRY þb¸fÊ QþÊ dIY¹ff WX`Ü 

dMXIYSXf´ffSXf MXeAfBÊ SXfþZVf ¨fü²fSXe ³fZ f°ff¹ff dIY ²f¸f°fSXe 

d³fUfÀfe A·f¹fSXf¸f þfÔ¦fOÞXZ ³fZ fZMXZ IYû AfdQ¸fþfd°f IY»¹ff¯f 

dU·ff¦f IYf WXfgÀMX»f A²feÃfIY f³fUf³fZ IZY d»fE OXeOXe ³f¦fSX 

d³fUfÀfe ¸f³fe¿f SXfU IYû SXIY¸f Qe ±feÜ þfÔ¦fOÞXZ IZY A»ffUf 

AfSXû´fe ³fZ ¦ffÔU IZY ³fü ¹fbUIYûÔ IYû ¨f´fSXfÀfe IYe ³füIYSXe dQ»ff³fZ 

IZY ³ff¸f ´fSX 28 »ffJ ÷Y´fE d»fEÜ BÀfIZY ffQ UWX RYSXfSX WXû 

¦f¹ffÜ ¸ff¸f»fZ IYe LWX ¸fWXe³fZ ¨f»fe þfÔ¨f ¸fZÔ dVfIYf¹f°f ÀfWXe ´ffE 

þf³fZ ´fSX ´fbd»fÀf ³fZ ERYAfBÊAfSX QþÊ IYe WX`Ü 

¨ffSX Àfü dIY»fû¸feMXSX °fIY Af¹fûdþ°f 

IYe ¦fBÊ ±feÜ B³f SX`d»f¹fûÔ ¸fZÔ QZVf IZY 

dUd·f³³f SXfª¹fûÔ IZY ¹fbUfAûÔ ³fZ CX°ÀffWX 

ÀfZ ·ff¦f d»f¹ff ±ffÜ Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ 

f°ff¹ff dIY B³f SX`d»f¹fûÔ IYe ÀfRY»f°ff IZY 

ffQ 10 RYSXUSXe IYû dþ»ff ¸fb£¹ff»f¹f 

IYU²ffÊ ÀfZ Qû dQUÀfe¹f ÀffBdIY»f SX`»fe 

IYe VfbøYAf°f WXû¦feÜ BÀf SX`»fe ¸fZÔ ·ff¦f 

»fZ³fZ Uf»fZ SXfBOXÀfÊ IYû ´f¹fÊMX³f ¸fÔOX»f 

IZY ÀfSXû²ffQfQSX dþ»ff IYU²ffÊ dÀ±f°f 

f`¦ff dSXÀfûMXÊ ¸fZÔ NXWXSXf¹ff þf¹fZ¦ffÜ 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ f°ff¹ff dIY BÀf SX`»fe ¸fZÔ 

·ff¦f »fZ³fZ IZY B¨LbIY ½¹fdöY LØfeÀf¦fPÞX 

´f¹fÊMX³f ¸fÔOX»f IZY ¸fWXÔ°f §ffÀfeQfÀf 

ÀfÔ¦fiWXf»f¹f dÀ±f°f ´f¹fÊMX³f Àfc¨f³ff IZY³Qi 

SXf¹f´fbSX ÀfZ ÀfÔ´fIYÊ IYSX ÀfIY°fZ WX` AüSX 

MXcSX OXZ SXf¹f´fbSX ÀffBdIY»f ¢»ff IZY 

¸fûffB»f ³fÔfSX 9300-364-000 AüSX 

700-064-9505 ÀfZ ÀfÔ´fIYÊ dIY¹ff þf 

ÀfIY°ff WX`Ü 

¸fZdOXIY»f IYfg»fZþ SXf¹f´fbSX ¸fZÔ »fZ´fiûÀIYû´fe 

EUÔ dWXÀMÑûÀIYû´fe UIYÊVffg´f Afªf ÀfZ 

dUIYfÀfVfe»f, Ad°fdSXöY ´fbd»fÀf 

¸fWXfd³fQZVfIY AfSX.IZY. dUþ, Àfd¨fU 

¦fif¸fûôû¦f ¸f°fe d³fWXfdSXIYf ffdSXIY dÀfÔWX, 

Àfd¨fU þ»f ÀfÔÀff²f³f Àfû³f¸fd¯f fûSXf, 

Àfd¨fU Ufd¯fdª¹fIY IYSX OXe.OXe. dÀfÔWX, 

Àfd¨fU »fûIY ÀUfÀ±¹f ¹ffÔdÂfIYe Àfb 

VfWX»ff d³f¦ffSX, Àfd¨fU SXfþÀU E³f.IZY. 

JfJf, Àfd¨fU ³f¦fSXe¹f ´fiVffÀf³f OXfg. 

SXûdWX°f ¹ffQU, dUVfZ¿f Àfd¨fU AfdQ¸f 

þfd°f IY»¹ff¯f Àfb SXe³ff ffff ÀffWXZf 

IÔY¦ff»fZ AüSX dUVfZ¿f Àfd¨fU ßf¸f ¸f°fe 

AfSX. VfÔ¦fe°ff ÀfdWX°f dUd·f³³f dU·ff¦fûÔ 

IZY UdSXâ Ad²fIYfSXe CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 


SXf¹f´fbSXÜ ³f½ff¨ffSXûÔ IZY d»fE ´fidÀfðX 

AfBÊXªfe Qe´ffaVfb IYffSXf ³fZ Af 

df»ffÀf´fbSX SmÔXªf ¸fZÔ ¸fdWX»ff ÀfbSXÃff IYû 

»fZIYSX ³f¹ff ´fi¹fû¦f VfbøY dIY¹ff W`XÜ 

CX³fIZY d³fQZÊVf³f ¸fZÔ IYûSXff IZY ´fbd»fÀf 

A²feÃfIY ¸f¹faIY ßfe½ffÀ°f½f ³fZ BXÀf 

IYf¹fÊ¹fûªf³ff IYû ²fSXf°f»f ´fSX CX°ffSXf W`XÜ 

IYffc ¸fZÔ dIY¹ff ´fSX °ff °fIY fWbX°f QZSX 

WXû ¨fbIYe ±feÜ Af¦f IYe ¨f´fZMX ¸fZÔ Af³fZ 

ÀfZ IYfSX ¨ff»fIY AüSX IYfSX ´fSX Àf½ffSX 

EIY A³¹f ½¹fdöY IYe ¸fü°f WXû ¦f¹fe 

±feÜ Àf¸ff¨ffSX d»f£û ªff³fZ °fIY ¸fÈ°fIYûÔ 

IYe dVf³ff£°f ³fWXeÔ WXfZ ÀfIYe ±feÜ 

Vfd³fUfSX EUÔ 

SXdUUfSX IYû Qû 

ÀfÂfûÔ ¸fZÔ WXû¦ff 

»ffBU IYf¹fÊIiY¸f 

BXÀf Ad·f³f½f ´fWX»f ¸fZÔ Af ¸fdWX»ffAûÔ 

IYe ÀfbSXÃff ¸fdWX»ffAûÔ IYû d¸f»ffIYSX 

¦fdNX°f IYe ¦f¹fe kSXÃffl MXe¸f IYSmX¦feÜ 

¹fWX MXe¸f ¸fdWX»ffAûÔ IYû ´fSXZVff³f IYSX³fZ 

Uf»fZ ¸f³f¨f»fûÔ AüSX fQ¸ffVfûÔ ´fSX Àfe²û 

EZ¢Vf³f »fZ ÀfIZY¦feÜ 

AfBÊXªfe ßfe IYffSXf IZY d³fQZÊVf³f ¸fZÔ 

dþ»ff ´fbd»fÀf ³fZ ¸fdWX»ff ÀfbSXÃff IYe 

dQVff ¸fZÔ IYQ¸f CXNXf°fZ WXbE ¸fdWX»ff SXÃff 

³fWXSX ¸fSX¸¸f°f EUÔ 

»ffBÊd³fÔ¦f IZY d»fE 

12.79 IYSXûOÞX ÀUeIÈY°f 

SXf¹f´fbSXÜ SXfª¹f VffÀf³f õfSXf 

f»füQfffþfSX-·ffMXf´ffSXf dþ»fZ ¸fZÔ 

dUd·f³³f þ»ffVf¹fûÔ IZY ³fWXSX ¸fSX¸¸f°f 

AüSX »ffBÊd³fÔ¦f IYf¹fûÊ IZY d»fE IbY»f 12 

IYSXûOÞX 79 »ffJ øY´fE ¸fÔþcSX dIY¹ff 

¦f¹ff WX`Ü þ»f ÀfÔÀff²f³f dU·ff¦f õfSXf 

BÀf AfVf¹f IZY A»f¦f-A»f¦f 

ÀUeIÈYd°f AfQZVf ¸fÔÂff»f¹f ÀfZ þfSXe IYSX 

dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

B³f¸fZÔ df»ffBÊ¦fPÞX dUIYfÀfJ¯OX ¸fZÔ 

NXfIbYSXdQ¹ff þ»ffVf¹f IZY ³fWXSX ¸fSX¸¸f°f 

EUÔ »ffBÊd³fÔ¦f IZY d»fE LWX IYSXûOÞX 24 

»ffJ 46 WXþfSX øY´fE, IYÀfOXû»f 

dUIYfÀfJ¯OX ¸fZÔ ·fû±ffBÊ ½¹f´fU°fÊ³f 

¹fûþ³ff IZY Vfe¿fÊ EUÔ ³fWXSX ¸fSX¸¸f°f IZY 

d»fE Qû IYSXûOÞX 59 »ffJ 17 WXþfSX 

øY´fE AüSX ¸fWXf³fQe ´fdSX¹fûþ³ff IZY 

AÔ°f¦fÊ°f »fU³f VffJf ³fWXSX IZY 

¸fûWX°fSXf, ¸f»»fe³f EUÔ ÀfbPXZ»ff ¸ffBÊ³fSXûÔ 

IYe ¸fSX¸¸f°f EUÔ »ffBÊd³fÔ¦f IZY d»fE 

°fe³f IYSXûOÞX 95 »ffJ 88 WXþfSX øY´fE 

Vffd¸f»f WX`Ü B³f ¹fûþ³ffAûÔ IYe 

¸fSX¸¸f°f EUÔ »ffBÊd³fÔ¦f ÀfZ dÀfÔ¨ffBÊ 

Ãf¸f°ff IYf dUÀ°ffSX WXû¦ffÜ 

SXf¹f´fbSX (A¸f³f ´f±f)Ü ´fÔ. 

þUfWXSX »ff»f ³fZWXøY À¸fÈd°f 

d¨fdIY°Àff ¸fWXfdUôf»f¹f SXf¹f´fbSX 

IZY ÀÂfe EUÔ ´fiÀfcd°f SXû¦f dU·ff¦f 

°f±ff SXf¹f´fbSX AfgÀf EÔOX ¦ff¹f³fe 

ÀfûÀff¹fMXe IZY ÀfÔ¹fböY °f°Uf²ff³f 

¸fZÔ SXfª¹f À°fSXe¹f »fZ´fiûÀIYûd´fIY EUÔ 

dWXÀMÑûÀIYû´fe UIYÊVffg´f IYf Af¹fûþ³f 3 EUÔ 4 

RYSXUSXe IYû A¸fZOXIYSX AÀ´f°ff»f IZY ÀÂfe EUÔ 

´fiÀfcd°f SXû¦f dU·ff¦f dÀ±f°f B¸fûIY WXfg»f ¸fZÔ 

dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü UIYÊVffg´f ¸fZÔ »fZ´fiûdWXÀMÑûÀIYû´fe 

IYû »ffBU ´fiQdVfÊ°f 

dIY¹ff þfE¦ff °f±ff BÀfIZY 

dUd·f³³f ´fWX»fcAûÔ ´fSX ¨f¨ffÊ IYe 

þfE¦feÜ UIYÊVffg´f ¸fZÔ Àf³fSXfBþ 

WXfgdÀ´fMX»f dQ»»fe ÀfZ Af¹fe OXfg. 

d³fdIY°ff ÂfZWXf³f °f±ff OXfg. WXfgRYeþ 

SXWX¸ff³f Ad°fd±f UöYf WXûÔ¦fZÜ UIYÊVffg´f IYe 

þf³fIYfSXe QZ°fZ WXbE OXfg. ª¹fûd°f þf¹fÀfUf»f ³fZ 

f°ff¹ff dIY BÀfZ Qû ÀfÂfûÔ ¸fZÔ ffÔMXf ¦f¹ff WX`Ü 

UIYÊVffg´f ¸fZÔ ·ff¦f »fZ³fZ IZY d»f¹fZ dUVfZ¿fÄf Afg³f 

À´ffgMX SXdþÀMÑZVf³f IYSXf ÀfIY°fZ WX`ÔÜ 

OXfÔ¦fe¸ff¨ff Àfû»fSX ÀfcÃ¸f dÀfÔ¨ffBÊ 

¹fûþ³ff IZY d»fE 4.51 IYSXûOÞX ÀUeIÈY°f 

SXf¹f´fbSÜ SXfª¹f ÀfSXIYfSX IZY þ»f ÀfÔÀff²f³f dU·ff¦f õfSXf ²f¸f°fSXe 

dþ»fZ IZY ²f¸f°fSXe dUIYfÀfJ¯OX ¸fZÔ OXfÔ¦fe¸ff¨ff Àfû»fSX ÀfcÃ¸f 

dÀfÔ¨ffBÊ ¹fûþ³ff IZY d»fE ¨ffSX IYSXûOÞX 51 »ffJ øY´fE ¸fÔþcSX dIYE 

¦fE WX`Ü BÀfIYe ´fiVffÀfIYe¹f ÀUeIÈYd°f ¸fÔÂff»f¹f ÀfZ þfSXe IYSX Qe 

¦f¹fe WX`Ü BÀf ¹fûþ³ff ÀfZ dOÑ´f ´fð°fe ÀfZ 80 WXZ¢MXZ¹fSX ÃfZÂf ¸fZÔ 

JSXeRY ¸füÀf¸f ¸fZÔ AüSX ¨ff»feÀf WXZ¢MXZ¹fSX ÃfZÂf ¸fZÔ SXfe ¸füÀf¸f ¸fZÔ 

dÀfÔ¨ffBÊ ÀfbdU²ff d¸f»fZ¦feÜ 

Qû UÈWXQ dÀfÔ¨ffBÊ ´fdSX¹fûþ³ffAûÔ IZY 

ÀfUZÊÃf¯f IZY d»fE 15.96 IYSXûOÞX ¸fÔþcSX 

SXf¹f´fbSXÜ SXfª¹f ÀfSXIYfSX IZY þ»f ÀfÔÀff²f³f dU·ff¦f õfSXf þVf´fbSX 

dþ»fZ ¸fZÔ Qû dÀfÔ¨ffBÊ ´fdSX¹fûþ³ffAûÔ IZY ÀfUZÊÃf¯f IZY d»fE 15 

IYSXûOÞX 96 »ffJ øY´fE IYe ´fiVffÀfIYe¹f ÀUeIÈYd°f Qe ¦f¹fe WX`Ü 

B³f¸fZÔ IbY³fIbYSXe dUIYfÀfJ¯OX ¸fZÔ BÊf ³fQe ´fSX OXfÔOX´ff³fe UÈWXQ 

þ»ffVf¹f ¹fûþ³ff IZY ÀfUZÊÃf¯f IZY d»fE AfNX IYSXûOÞX 92 »ffJ 

øY´fE AüSX IYfÔÀfffZ»f dUIYfÀfJ¯OX ¸fZÔ ¸f`³fe ³fQe ´fSX VfZJSX´fbSX 

UÈWXQ dÀfÔ¨ffBÊ ´fdSX¹fûþ³ff IZY ÀfUZÊÃf¯f IZY d»fE Àff°f IYSXûOÞX ¨ffSX 

»ffJ øY´fE Vffd¸f»f WX`Ü BÀf AfVf¹f IYf AfQZVf ¸fÔÂff»f¹f 

(¸fWXf³fQe ·fU³f) ÀfZ þfSXe IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

AfBÊXªfe Qe´ffaVfb IYffSXf IZY d³fQZÊVf³f IYûSXff ´fbd»fÀf IYe ³fBÊX ´fWX»f 

¸f³f¨f»fûÔ IYû ÀffIY dÀf£ffE¦fe kSXÃffl MXe¸f 

MXe¸f f³ffBÊ WX`Ü AfBÊþe Qe´ffÔVfb IYffSXf 

³fZ f°ff¹ff dIY ¸fdWX»ff ½f f¨¨fûÔ IZY Àff±f 

WXû SXWXZ A´fSXf²f IYe SXûIY±ff¸f IYSX³fZ 

¸fdWX»ff SXÃff MXe¸f IYf ¦fNX³f dIY¹ff ¦f¹ff 

WX`Ü VfbIiYUfSX IYû MXe¸f °f`¹ffSX IYSX EÀf´fe 

ßfeUfÀ°fU ³fZ f°ff¹ff dIY ¸fdWX»ff SXÃff 

MXe¸f IYe ÀfWXf¹fIY U ´fUZÊÃf¯f Ad²fIYfSXe 

IYf dþ¸¸ff ´fidVfÃfb OXeEÀf´fe Qed´fIYf 

d¸fÔþ IYû dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

C 

M 

Y 

K

4 

Àfa´ffQIYe¹f 

ffþfSX IYf ·fSXûÀff OX¦f¸f¦ff¹ff 

IiYZdOXMX SXZdMXÔ¦f EþZÔÀfe dRY¨f ³fZ VfbIiYUfSX IYû 

IYWXf dIY ÀfSXIYfSX ´fSX IYþÊ IZY ·ffSXe QffU IZY IYfSX¯f 

·ffSX°f IYe SXZdMXÔ¦f ¸fZÔ Àfb²ffSX ÷YIY ¦f¹ff WX` 

dU 

Øf ¸fÔÂfe A÷Y¯f þZMX»fe õfSXf ´fZVf dIY¹ff ¦f¹ff fþMX ffþfSX IYû SXfÀf 

³fWXeÔ Af¹ff WX`Ü VfbIiYUfSX IYû VfZ¹fSX ffþfSX ¸fZÔ ·ffSXe d¦fSXfUMX QZJ³fZ IYû 

d¸f»feÜ ÀfZÔÀfZ¢Àf 727 AÔIY »fbPÞXIYIYSX 35,179 IZY ³fe¨fZ þf ´fWXbÔ¨ffÜ d³fµMXe 

¸fZÔ ·fe IYSXef 225 AÔIYûÔ IYe d¦fSXfUMX IZY Àff±f 10,790 IZY ³fe¨fZ ´fWXbÔ¨f ¦f¹feÜ 

f°ff¹ff þf SXWXf WX` dIY A¦fÀ°f 2017 IZY ffQ ´fWX»fe ffSX ¸ffIZYÊMX B°f³ff ³fe¨fZ 

¦f¹ff WX`Ü IiYZdOXMX SXZdMXÔ¦f EþZÔÀfe dRY¨f ³fZ VfbIiYUfSX IYû IYWXf dIY ÀfSXIYfSX ´fSX IYþÊ 

IZY ·ffSXe QffU IZY IYfSX¯f ·ffSX°f IYe SXZdMXÔ¦f ¸fZÔ Àfb²ffSX ÷YIY ¦f¹ff WX`Ü dRY¨f IYf 

¹fWX f¹ff³f EZÀfZ Àf¸f¹f Af¹ff WX`, þf EIY WXe dQ³f ´fWX»fZ ´fZVf fþMX ¸fZÔ dUØf 

¸fÔÂfe A÷Y¯f þZMX»fe ³fZ SXfþIYû¿fe¹f §ffMXZ IYf »fÃ¹f þeOXe´fe IZY 3.2 ´fid°fVf°f 

ÀfZ fPÞXfIYSX 3.5 ´fid°fVf°f dIY¹ff WX`Ü VfZ¹fSX ffþfSX ¸fZÔ d¦fSXfUMX IYf IYfSX¯f 

AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ffþfSX ¸fZÔ QffU, À±ff³fe¹f IYfSX¯f, fþMX AüSX dRY¨f IYe SXZdMXÔ¦f 

IYf AÀfSX ·fe ¸ff³ff þf SXWXf WX`Ü f`ÔIY d³fµMXe ¸fZÔ IYfRYe d¦fSXfUMX QZJ³fZ IYû d¸f»f 

SXWXe WX`Ü ª¹ffQf°fSX f`ÔIYûÔ IZY VfZ¹fSX »ff»f d³fVff³f ¸fZÔ IYfSXûffSX IYSX SXWXZ WX`ÔÜ ´feÀfe 

þc»fÀfÊ IZY VfZ¹fSX ¸fZÔ ·ffSXe d¦fSXfUMX Af ¦fBÊ WX`Ü ARYUfWXZÔ WX`Ô dIY BÀf³fZ UfIYSXZÔþe 

¸fZÔ IZY IbYL ÀMXZIY JSXeQZ WX`ÔÜ ´feÀfe þc»fÀfÊ ¸f`³fZþ¸fZÔMX ³fZ MXeUe ´fSX À´fáeIYSX¯f 

QZ°fZ WXbE IYWXf dIY Qû³fûÔ IÔY´fd³f¹fûÔ IZY ¸f`³fZþ¸fZÔMX ¸fZÔ IYûBÊ ÀfÔfÔ²f ³fWXeÔ WX`Ü 

dIYÀfe ·fe ´fi¸fûMXSX ³fZ IÔY´f³fe IZY ÀMXZIY ³fWXeÔ JSXeQZ WX`ÔÜ UfIYSXZÔþe A¨ff³fIY 

»f¦f·f¦f 30 ´fid°fVf°f ³fe¨fZ ´fWXbÔ¨f ¦f¹ffÜ EZd¢ÀfÀf f`ÔIY, ¹fÀf f`ÔIY, EÀffeAfBÊ, 

BÔdOX¹fffb»Àf WXfCXdþÔ¦f RYfB³f`ÔÀf, AOXf¯fe ´fûMXÐÀfÊ, AfBÊÀfeAfBÊÀfeAfBÊ f`ÔIY, 

IYûMXIY ¸fdWXÔQif f`ÔIY, Àf³f RYf¸ffÊ, MXfMXf ÀMXe»f AüSX ¹fc´feE»f VfbøYAf°fe »fcþÀfÊ 

¸fZÔ ÀfZ ±fZÜ dWXÔOX»fIYû, E¨fÀfeE»f MX`¢³ffg»fþe, fþfþ AfgMXû AüSX AfBÊMXeÀfe 

VfbøYAf°fe ¦fZ³fÀfÊ ¸fZÔ SXWXZÜ feEÀfBÊ IYf d¸fOXI`Y´f BÔOXZ¢Àf 1.5 RYeÀfQe d¦fSXf WX`, 

þfdIY d³fµMXe IZY d¸fOXI`Y´f 100 BÔOXZ¢Àf ¸fZÔ 1.7 RYeÀfQe IYe d¦fSXfUMX QþÊ 

IYe ¦fBÊ WX`Ü feEÀfBÊ IYf À¸ffg»fI`Y´f BÔOXZ¢Àf 2 RYeÀfQe »fbPÞXIYf WX`Ü f`ÔdIÔY¦f, 

AfgMXû, ¸fedOX¹ff, ¸fZMX»f, RYf¸ffÊ, dSX¹f»MXe, IÔYª¹fçfSX OXÐ¹fbSXZf»Àf, I`Yd´fMX»f 

¦fbOXÐÀf, ´ffUSX AüSX Afg¹f»f EÔOX ¦f`Àf VfZ¹fSXûÔ ¸fZÔ dfIYUf»fe WXfUe WX`Ü f`ÔIY 

d³fµMXe 1.5 RYeÀfQe d¦fSXIYSX 26,816 IZY À°fSX ´fSX Af ¦f¹ff WX`Ü dRY¨f SXZdMXÔ¦f 

(·ffSX°f) IZY d³fQZVfIY EUÔ ´fif±fd¸fIY ÀUf¹fØf dUãZ¿fIY ±ffg¸fÀf øY¢¸ffIYSX ³fZ 

IYWXf, ¹fdQ A¨LZ ÀfZ dIiY¹ff³U¹f³f dIY¹ff ¦f¹ff °fû B³f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ dIY¹ff ¦f¹ff J¨fÊ 

¸f°fQf°ffAûÔ IZY fOÞXZ U¦fÊ °fIY ´fWXbÔ¨fZ¦ff þû dIY Af¦ff¸fe ¨fb³ffU IZY d»fWXfþ ÀfZ 

¸fWX°UWXe³f ³fWXeÔ WXû¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ÀfSXIYfSX IYe IY¸fþûSX dUØfe¹f dÀ±fd°f 

³fZ ·ffSX°f IYe ÀUf¹fØf SXZdMXÔ¦f IZY Àfb²ffSX ¸fZÔ ÷YIYfUMX OXf»fe WX`Ü ÀfSXIYfSX IZY DY´fSX 

þeOXe´fe IZY IYSXef 68 ´fid°fVf°f IZY fSXffSX FY¯f IYf fûÓf WX` AüSX ¹fdQ SXfª¹fûÔ 

IYû Vffd¸f»f dIY¹ff þfE °fû SXfþIYû¿fe¹f §ffMXf þeOXe´fe IYf 6.5 ´fid°fVf°f WX`Ü 

øY¢¸ffIYSX ³fZ IYWXf, ÀfSXIYfSX ³fZ SXfþIYû¿fe¹f §ffMXZ IYû þeOXe´fe IZY °fe³f ´fid°fVf°f 

°fIY Àfed¸f°f SXJ³fZ IZY »fÃ¹f IYû 2020-21 °fIY IZY d»fE MXf»f dQ¹ff WX` þû 

BÀfIZY IYf¹fÊIYf»f ÀfZ ·fe Af¦fZ WX`Ü 

þ` 

03 RYSXUSXe 2018 

Vfd³fUfSX 

¸fbQÐQZ IYe ff°f 

Ad·fþe°f ¸fbJû´ff²¹ff¹f, A±fÊVffÀÂfe 

VfûSX ª¹ffQf, ¸f°f»ff 

IYe ff°fZÔ IY¸f 

Àfe dIY CX¸¸feQ ±fe, IZYÔQie¹f fþMX-IY¸f-ÀfZ-IY¸f fþMX ·ff¿f¯f- ¸fZÔ JZ°fe 

AüSX ¦fif¸fe¯f ÃfZÂf ´fSX fWXb°f WXe Ad²fIY RYûIYÀf dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ³¹fc³f°f¸f 

Àf¸f±fÊ³f ¸fc»¹f (E¸fEÀf´fe) IYû »ff¦f°f ÀfZ OXZPÞX ¦fb³ff IYSX³fZ IYf R`YÀf»ff 2022 °fIY 

dIYÀff³fûÔ IYe Af¸fQ³fe Qû¦fb³ff IYSX³fZ IZY ÀfSXIYfSX IZY Qe§fÊIYfd»fIY ¸fWX°UfIYfÔÃff IZY 

A³fbøY´f WX`Ü dUØf ¸fÔÂfe A÷Y¯f þZMX»fe ³fZ A´f³fZ ·ff¿f¯f ¸fZÔ IYWXf WX` dIY ³fed°f Af¹fû¦f 

õfSXf °f`¹ffSX ´fi¯ff»fe IZY þdSX¹fZ ³¹fc³f°f¸f Àf¸f±fÊ³f ¸fc»¹f °f¹f dIY¹ff þf¹fZ¦ffÜ ffþfSX 

Àfd¸fd°f¹fûÔ IYû þûOÞX IYSX IÈYd¿f ffþfSX °f`¹ffSX IYSX³fZ IZY d»fE Qû WXþfSX IYSXûOÞX IYf 

AfUÔMX³f ·fe dIYÀff³fûÔ IYe Af¹f fPÞXf³fZ IZY CX´ff¹fûÔ ¸fZÔ EIY WX`Ü ÀfSXIYfSX ¦fif¸fe¯f 

AfffQe IYû ¹fWX ·fSXûÀff dQ»ff³fZ IZY d»fE þe-°fûOÞX IYûdVfVf 

IYSX SXWXe WX` dIY ffþfSX AüSX dU°fSX¯f IYe SX¯f³fed°f¹fûÔ IYû 

fZWX°fSX IYSX dIYÀff³fûÔ IYe DY´fþ IYf A¨Lf Qf¸f dQ»ff³fZ IZY 

d»fE »f¦fe WXbBÊ WX`Ü »fZdIY³f, ¹fWX ²¹ff³f QZ³ff WXû¦ff dIY ·ffSX°fe¹f 

Jfô d³f¦f¸f AüSX A³¹f ÀfSXIYfSXe EþZÔdÀf¹fûÔ õfSXf þû JSXeQ 

WXû°fe WX`, UWX IbY»f Jfôf³³f CX°´ffQ³f IYf fWXb°f LûMXf dWXÀÀff 

WXe WX`Ü ¸fÀf»f³f, ¦fZWXcÔ IYe JSXeQ fOÞXZ JSXeQûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY WX`, 

´fSXÔ°fb fe°fZ Àff»fûÔ ¸fZÔ BÀf RYÀf»f IZY IbY»f CX°´ffQ³f IZY °feÀf RYeÀfQe ÀfZ ·fe IY¸f dWXÀÀfZ 

IYe JSXeQ WXû°fe WX`Ü BÀf d»fWXfþ ÀfZ, E¸fEÀf´fe ¸fZÔ fPÞXû°fSXe dIYÀff³fûÔ IYe Af¹f 

Qû¦fb³fe IYSX³fZ IYf EIY¸ffÂf SXfÀ°ff ³fWXeÔ WXû ÀfIY°ff WX`Ü BÀfIZY d»fE ÀfSXIYfSX IYû JZ°fe 

¸fZÔ B³f´fbMX ÀfdÀfOXe AüSX A³¹f CX´ff¹f IYSX³fZ WXûÔ¦fZÜ »fZdIY³f, U`Àff IYSX³fZ IYe þ¦fWX 

ÀfSXIYfSX B²fSX-CX²fSX IZY CX´ff¹f IYSX SXWXe WX`, þ`ÀfZ- ffÔÀf ¸fZÔ 1290 IYSXûOÞX IYf 

d³fUZVfÜ EZÀfZ CX´ff¹f IbY»f fþMX AfUÔMX³f IZY IYfRYe ±fûOÞXZ dWXÀÀfZ WX`ÔÜ fþMX IZY dþÀf 

´fÃf IYû ÀfSXIYfSX ª¹ffQf ¸fWX°U QZ SXWXe WX`, UWX WX` Af¹fb¿¸ff³f ·ffSX°f IYf¹fÊIiY¸fÜ BÀf¸fZÔ 

Qû ·ff¦f ¸fZÔ AfUÔMX³f IYf ´fiÀ°ffU WX`- 1,200 IYSXûOÞX J¨fÊ WXûÔ¦fZ ³f¹fZ ÀUfÀ±¹f IZYÔQiûÔ 

IYe À±ff´f³ff ´fSX (QZVf IZY fOÞXZ AfIYfSX IZY d»fWXfþ ÀfZ ¹fWX fWXb°f ¸ff¸fc»fe SXIY¸f WX`) 

°f±ff QcÀfSXZ dWXÀÀfZ ¸fZÔ 10 IYSXûOÞX ¦fSXef ´fdSXUfSXûÔ ¹ff³fe IYSXef 50 IYSXûOÞX »fû¦fûÔ IYû 

Àff»ff³ff ´ffÔ¨f »ffJ °fIY IZY ÀUfÀ±¹f fe¸ff IYe ½¹fUÀ±ffÜ ¹fWX þû QcÀfSXf dWXÀÀff 

WX`, UWX ‘¹fcd³fUÀfÊ»f WXZ»±f IYUSX’ þ`Àff dQJf¹fe ´fOÞX°ff WX`, AüSX BÀf¸fZÔ IYûBÊ 

ÀfÔQZWX ³fWXeÔ WX` dIY ÀfSXIYfSX AüSX ÀfØfføYPÞX ´ffMXeÊ 2019 IZY ¨fb³ffU °fIY BÀf ¹fûþ³ff 

IYf Ad²fIYfd²fIY »ff·f ´fWXbÔ¨ff³fZ IYe IYûdVfVf IYSXZÔ¦feÜ »fZdIY³f BÀf ¸fWX°UfIYfÔÃfe 

¹fûþ³ff IZY ffSXZ ¸fZÔ IbYL þøYSXe ÀfUf»f ´fcLf þf³ff ¨ffdWXEÜ AfdJSX ÀUfÀ±¹f fe¸ff 

¢¹fûÔ dQ¹ff þf SXWXf WX`? BÀfIYe þ¦fWX ‘¹fcd³fUÀfÊ»f RiYe fZdÀfIY ÀUfÀ±¹f ÀfZUf’ 

¢¹fûÔ ³fWXeÔ Qe þf SXWXe WX`? QZVf·fSX ¸fZÔ Ad²fIY-ÀfZ-Ad²fIY ÀUfÀ±¹f AüSX d¨fdIY°Àff 

IZYÔQiûÔ IYe À±ff´f³ff IZY d»fE A¨Lf-JfÀff AfUÔMX³f ¢¹fûÔ ³fWXeÔ dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü 

¢¹ff fe¸ff QZ³fZ ÀfZ ´fWX»fZ ÀfZ WXe ÀfUf»fûÔ IZY §fZSXZ ¸fZÔ SXWX³fZUf»fZ d³fþe AÀ´f°ff»fûÔ IYû 

¸fSXeþûÔ IYf Vfû¿f¯f IYSX³fZ AüSX ª¹ffQf ´f`Àff »fZ³fZ þ`ÀfZ ³f°feþZ ³fWXeÔ WXûÔ¦fZ? ¢¹ff fe¸ff 

IÔY´fd³f¹fûÔ IYû ÀfSXIYfSXe ²f³f WXÀ°ffÔ°fdSX°f IYSX³fZ IYf ¸ff¸f»ff ³fWXeÔ f³fZ¦ff, þfdIY CXÀfe 

²f³f ÀfZ ÀUfÀ±¹f ÀfZUf IYf fbd³f¹ffQe PXfÔ¨ff °f`¹ffSX IYSX³fZ ¸fZÔ ¸fQQ d¸f»f ÀfIY°fe WX`? 

¹fZ Àff UZ ÀfUf»f WX`Ô, þû °ff°IYfd»fIY °füSX ´fSX ´fcLZ þf³fZ ¨ffdWXEÜ 

kSXfWXel IZY ´fiZ¸f ´fb¿´f 

A±fÊVffÀÂf þf³fcÔ ³fWXeÔ, fþMX ³fWXeÔ IbYL JfÀfÜ 

WXcÔ »fZdIY³f ²f³fUf³f ¸f`Ô, °fb¸f þû ¸fZSXZ ´ffÀfÜÜ 

¸fZWX³f°f ÀfZ SXûMXe d¸f»fZ, þûOÞX °fûOÞX ÀfZ SXfþÜ 

³fe¹f°f ÀfZ fSXIY°f d¸f»fZ, Àfb»fÓfZ df¦fOÞXZ IYfþÜÜ 

VfVffÔIY ·ffSXõfªf 

Ue´fe EÔOX SXeþ³f»f WXZOX, 

¨ffgBÀf fiûdIÔY¦f 

þZMX»fe ÀffWXf, ¸ffRY 

IYedþ¹fZ¦ff, BÀf ffSX IYf 

Af´fIYf fþMX þ¸ff ³fWXeÔ AüSX 

Af °fIY IZY Af´fIZY Àf·fe 

fþMXûÔ ¸fZÔ ¹fZ ÀffÀfZ IY¸fþûSX 

fþMX WXe ¸ff³ff þfE¦ffÜ dUVfZ¿f 

IYSX VfZ¹fSX ffþfSX AüSX 

IYfg´fûSXZÊMX ÀfZ¢MXSX IZY d»fE °fû ¹fZ 

d³fSXfVffþ³fIY WXe WX`Ü U¿fûÊ ÀfZ 

VfZ¹fSX ffþfSX IZY ´fid°f CXQfÀfe³f 

AüSX AfVfÔdIY°f Af¸f ·ffSX°fe¹f 

WXf»f ¸fZÔ VfZ¹fSX ffþfSX IYe AüSX 

Af³fZ »f¦ff ±ffÜ ¸¹fc¨¹fcA»f 

RY¯OX ¸fZÔ ·fe CX³fIYf d³fUZVf 

AüSX dUV½ffÀf fPÞX³fZ »f¦ff ±ff 

AüSX dUQZVfe d³fUZVfIYûÔ IYf 

»f¦f·f¦f EIYLÂf Ad²fIYfSX 

MXcMX³fZ »f¦ff ±ffÜ 

§fSX-QbIYf³f ´fSX dU´fSXe°f ´fi·ffU OXf»f°fe WX` ¦f¯fZVf þe IYe EZÀfe ´fid°f¸ff 

¦f¯fZVf ·f¦fUf³f ´fi±f¸f ´fcª¹f QZU°ff WX`ÔÜ 

A¦fSX Af´f A´f³fZ §fSX AüSX Qµ°fSX ¸fZÔ 

¦f¯fZVf ´fid°f¸ff IYe À±ff´f³ff IYSX°fZ WX`Ô °fû 

Af´fIYû CX³fIYe ´fcþf ÀfZ ´fcUÊ IbYL ff°fûÔ 

IYf ²¹ff³f SXJ³ff ¨ffdWXEÜ ßfe ¦f¯fZVf þe 

IYe ¸fcd°fÊ ¹ff d¨fÂf ¸fZÔ BÀf ff°f IYf ²¹ff³f 

[ ³fªfdSX¹ff ] 

SXJZÔ dIY CX³fIYe ÀfcÔOX ffEÔ WXf±f IYe 

AûSX §fçfe WXbBÊ WXûÜ §fSX ¸fZÔ ·f¦fUf³f 

¦f¯fZVf IYe f`NXe ¸fbQif ¸fZÔ AüSX QbIYf³f ¹ff 

AfgdRYÀf ¸fZÔ JOÞXZ ¦f¯f´fd°f IYe ¸fcd°fÊ ¹ff 

°fÀUeSX SXJ³ff Vfb·f ¸ff³ff þf°ff WX`Ü §fSX 

AüSX QbIYf³f ¸fZÔ ¦f¯fZVf þe IYe ¸fcd°fÊ 

·fe°fSX IYf Uf°ff»ffÊ´f þû °fûOÞX QZ¦ff, UWXe Àfb³f³fZ ¸fZÔ Àf¸f±fÊ WXû¦ff 

°fb¸f fû»f°fZ UöY Àfþ¦f WXû°fZ WXû, Àfb³f°fZ 

UöY Àfþ¦f ³fWXeÔ WXû°fZÜ ..AüSX EZÀff dIYÀfe 

²f¸fÊ Àf·ff ¸fZÔ WXe WXû°ff WXû, EZÀff ³fWXeÔ WX`, þf 

·fe IYûBÊ QcÀfSXf °fb¸fÀfZ fû»f°ff WX`, °f·fe °fb¸f 

Àfþ¦f ³fWXeÔ WXû°fZ ¢¹fûÔdIY EIY BÔMXSX³f»f 

OXf¹f»ffg¦f WX`, EIY ·fe°fSX ¨f»f³fZUf»ff 

Uf°ff»ffÊ´f WX`, dþÀf¸fZÔ °fb¸f QfZ WXûÜ QcÀfSXf 

fû»fZ þf°ff WX`Ü °fb¸f EZÀff ·ffU ·fe ´fiIYMX 

IYSX°fZ WXû dIY ¸f`Ô Àfb³f SXWXf WXcÔ »fZdIY³f UWX 

·ffU-·fÔd¦f¸ff WX`, ·fe°fSX °fb¸f fû»fZ þf SXWXZ 

A¨LZ dQ³fûÔ IYf ¸fcOX f³fZ 

SXWX³fZ QedþE ÀffWXZf 

A 

·fe dUIYdÀf°f SXf¿MÑXûÔ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ A·fe 

·fe WX¸ffSXf VfZ¹fSX ffþfSX IYf ¸ffIZYÊMX 

I`Yd´fMX»ffBþZVf³f IYfRYe IY¸f WX`Ü ¨fcÔdIY VfZ¹fSX 

ffþfSX IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ´fcÔþeIYSX¯f AüSX ´fcÔþe IYe 

CX´f»f²f°ff ¸fZÔ ÀfWXcd»f¹f°f WXû°fe WX`, BÀfd»fE ·ffSX°f 

þ`ÀfZ QZVf þWXfÔ ´fcÔþe IYe IY¸fe WX` UWXfÔ VfZ¹fSX 

ffþfSX IYû Àf°f°f ´fiû°ÀffWX³f IYe þøYSX°f WXû°fe WX`Ü 

AüSX þZMX»fe ÀfSX, Af´f³fZ °fû »ffÔ¦f MX¸fÊ I`Yd´fMX»f 

¦fZ³f ´fSX MX`¢Àf WXe »f¦ff dQ¹ffÜ 

A·fe BÀfÀfZ f¨ff þf³ff ¨ffdWX¹fZ ±ff AüSX 

f¨ff ·fe þf ÀfIY°ff ±ffÜ AüSX ¹fZ °fû d°fWXSXf 

IYSXf²ff³f WXû ¦f¹ffÜ EIY °fû IÔY´f³fe A´f³fZ »ff·f ´fSX 

IYSX QZ°fe WXe WX` AüSX ¹fZ A´fi°¹fÃf øY´f ÀfZ 

d³fUZVfIYûÔ ´fSX WXe ·ffSX WX`,Àff±f WXe CX³WXZÔ WXSX 

MÑfÔÀfZ¢Vf³f ´fSX EÀfMXeMXe ·fe ¨fbIYf³fe ´fOÞX°fe WX` AüSX 

Af ¹fZ ³f¹ff IYSXÜ EÀfMXeMXe AüSX »ffÔ¦f MX¸fÊ 

I`Yd´fMX»f ¦fZ³f MX`¢Àf ¸fZÔ ÀfZ EIY WXe SXWX³ff ¨ffdWXEÜ 

A±fÊ½¹fÀ±ff IZY ¸fû¨fZÊ ´fSX ·fe CXÀfZ ÀfWXfSXf QZ³fZ IZY 

WXûÜ AüSX þf °fb¸f ·fe°fSX fû»f SXWXZ WXû °fû 

°fb¸f dIYÀfIYû Àfb³fû¦fZ? °fb¸f, ·fe°fSX þû fû»f 

SXWXf WX`, CXÀfIYû WXe Àfb³fû¦fZÜ ¢¹fûÔdIY ffWXSX 

IZY fû»f³fZUf»fZ IYe AfUfþ °fû °fb¸WXfSXZ °fIY 

´fWXbÔ¨f WXe ³f ´ffE¦feÜ 

°fb¸WXfSXe A´f³fe AfUfþ IYe ¦fcÔþ 

IYfRYe WX`Ü ..AüSX BÀfd»fE °fû °fb¸WXZÔ ³feÔQ 

¸ff»fçf WXû³fZ »f¦f°fe WX`Ü ¢¹fûÔdIY °fb¸f A´f³fZ 

ÀfZ DYfZ WXbE WXûÜ þf °fb¸f fû»f°fZ WXû, °ff 

°fb¸f ±fûOÞXZ Àfþ¦f WXû°fZ WXûÜ »fZdIY³f þf °fb¸f 

d»fE fWXb°f IbYL ³f¹ff ³fWXe WX`Ü ´fi°¹fÃf IYSXû ¸fZÔ 

IY¸fe ³fWXe IYe ¦fBÊÜ 40000 ÷Y´f¹fZ IYf ÀMX`ÔOXOXÊ 

dOXOX¢Vf³f IbYL JfÀf ³fWXeÜ MX`¢Àf À»f`f ¸fZÔ ·fe 

IYûBÊ SXfWX°f ³fWXeÜ BÀfÀfZ IYSXQf°ff IYe þZf ¸fZÔ IYûBÊ 

CX»»fZJ³fe¹f f¨f°f ³fWXe WXû¦fe AüSX A±fÊ½¹fÀ±ff 

¸fZÔ J¨fÊ ³fWXe fPÞXZ¦ffÜ ¦fif¸fe¯f A±fÊ½¹fÀ±ff ´fSX 

dUVfZ¿f ²¹ff³f IYe IYûdVfVf WXbBÊ WX` , ²f³f IYf 

AfUÔMX³f fPÞXf WX` ´fSX BÀfIZY Àff±f A¦fSX ·ffSX°fe¹f 

IYfg´fûSXZMX þ¦f°f ,¸f²¹f U¦fÊ AüSX dUØfe¹f ffþfSX 

IYe ·fe ²¹ff³f SXJf þf°ff °fû QZVf A¨LZ dQ³fûÔ IYe 

°fSXRY AüSX ¸fþfc°fe ÀfZ fPÞX°ff þZMX»fe ÀffWXfÜ 

1.48 »ffJ IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ SXZ»f IYû,¦fif¸fe¯f 

BÔRiYfÀMÑˆYSX IYû 14.43 »ffJ IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ, 

Àf·fe IYû §fSX,WXSX §fSX IYû dfþ»fe,ÀUfÀ±¹f 

ÀfbdU²ffAûÔ IYf dUÀ°ffSX, dOXdþMX»ffBþZVf³f IYû 

fPÞXfUf, 8 IYSXûOÞX SXÀfûBÊ ¦f`Àf IZY IY³fZ¢Vf³f 

,MXZ¢ÀfMXfB»f ÀfZ¢MXSX IYû ´fiû°ÀffWX³f, ÀfOÞXIYûÔ IZY 

d³f¸ffÊ¯f IZY d»fE fOÞXe ²f³fSXfdVf AfdQ AfdQ ÀfZ 

Àfb³f°fZ WXû, °ff °fb¸f ¸fcd¨LÊ°f WXû³fZ »f¦f°fZ WXû, 

¢¹fûÔdIY °fb¸f A´f³fZ ÀfZ DYfZ WXbE WXûÜ ¹fWX 

ff°f °fû °fb¸f IYBÊ QRZY ·fe°fSX IYSX ¨fbIZY WXû 

þû Afþ dRYSX IYSX SXWXZ WXûÜ ¹fWX °fû 

´fb³f÷YdöY WX`Ü CXÀfÀfZ DYf ´f`Qf WXû°fe WX`Ü 

CXÀfÀfZ ³feÔQ ¸ff»fçf WXû³fZ »f¦f°fe WX`Ü UWX ·fe 

f¨ffU WX` AüSX UWX BÀf ff°f IYe JfSX WX` 

dIY ·fe°fSX EIY Uf°ff»ffÊ´f ¨f»f SXWXf WX`Ü 

·fe°fSX IYf Uf°ff»ffÊ´f þû °fûOÞX QZ¦ff, UWXe 

Àfb³f³fZ ¸fZÔ Àf¸f±fÊ WXû°ff WX`Ü 

SXJ°fZ Àf¸f¹f ²¹ff³f SXJZÔ dIY CX³fIZY Qû³fûÔ 

´f`SX þ¸fe³f IYf À´fVfÊ IYSX°fZ WXbE WXûÔÜ 

BÀfÀfZ IYf¸fûÔ ¸fZÔ dÀ±fSX°ff AüSX ÀfRY»f°ff 

Af°fe WX`Ü ÀfUÊ¸fÔ¦f»f IYe IYf¸f³ff IYSX³fZ 

Uf»fûÔ IYû dÀfÔQcSXe SXÔ¦f IZY ¦f¯f´fd°f IYe 

AfSXf²f³ff IYSX³fe ¨ffdWXEÜ EZÀff IYSX³fZ 

´feNX ±ff´f±f´ff¹fe þf ÀfIY°fe WX` ´fSX A±fÊ³fed°f IZY 

fþMX ´fSX SXfþ³fed°f IYe Lf´f IbYL ª¹ffQf WXe 

WXfUe dQJ°fe WX` BÀf ffSXÜ »ffÔ¦f MX¸fÊ I`Yd´fMX»f ¦fZ³f 

MX`¢Àf IZY ffQ ¹fZ ¸ffÔ¦f CXNX SXWXe WX`Ô dIY EÀfMXeMXe IYû 

WXMXf dQ¹ff þfEÜ A¦fSX dUØf ¸fÔÂfe BÀfZ Àfb³f AüSX 

¸ff³f »fZ°fZ WX`Ô °fû ¹fZ EIY SXfWX°f ·fSXe AüSX A¨Le 

JfSX WXû¦feÜ 

·ffSX°fe¹f VfZ¹fSX ffþfSX EZd°fWXfdÀfIY DYÔ¨ffB¹fûÔ 

IZY AfÀf ´ffÀf WX` AüSX BÀf³fZ ³fûMX fÔQe °f±ff 

þeEÀfMXe þ`ÀfZÔ IYOÞXZ IYQ¸fûÔ IYû Af°¸fÀff°f IYSX³fZ 

IYf ÀffWXÀf dQJf¹ff WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ WXû ÀfIY°ff WX` dIY 

IYfg´fûSXZÊMX MX`¢Àf ¸fZÔ IY¸fe ³f WXû³fZ AüSX »ffÔ¦f MX¸fÊ 

I`Yd´fMX»f ¦fZ³f ´fSX MX`¢Àf IYû ·fe ¹fZ ´f¨ff þf¹fZ ´fSX 

QZVf IZY dUØf ¸fÔÂfe ÀfZ CX¸¸feQZÔ CX¸¸feQZÔ ÀfWXþ SXfWX 

f³ff³fZ IYe WXe WXû°fe WX`Ü ¨fb³ffUe Àff»f WX` AüSX 

¨fb³ffUe ¸fþfcdSX¹ffÔ ÀffIYe WXû°fe WX`ÔÜ ´fSX A¨LZ 

dQ³f ´fSX fiZIY ³f »f¦fZ, ¹fWXe ´fif±fÊ³ff WX`Ü AfVff WX` 

IbYL ¨feþûÔ ´fSX IbYL ´fb³fdUÊ¨ffSX WXû¦ffÜ 

Vfd³f IYe MXZPÞXe ³fþSX ÀfZ WXû ÀfIY°ff WX` IY³ffÊMXIY IZY ¨fb³ffU ¸fZÔ ·ffSXe CX»fMX-RZYSX 

Àff»f 2018 ¸fZÔ Vfd³fQZU ¦fbøY IYe SXfdVf ²f³fb ¸fZÔ 

·fi¸f¯fVfe»f WX`ÔÜ Àff»f 2017 ¸fZÔ Vfd³f ¦fbøYUfSX 

dQ³ffÔIY 26 A¢MXcSX 2017 IYû Vff¸f 6 fþIYSX 

11 d¸f³fMX ´fSX ²f³fb SXfdVf ¸fZÔ ´fiUZVf IYSX ¦fE ±fZÜ 

2018 ¸fZÔ ´fcSXZ Àff»f ·fSX ¹fWX BÀfe SXfdVf ¸fZÔ ¦fû¨fSX 

IYSXZÔ¦fZÜ U°fÊ¸ff³f ¸fZÔ Vfd³f IZYZ°fc IZY ³fÃfÂf ¸fc»f ¸fZÔ 

·fi¸f¯fVfe»f WX`ÔÜ 4 dQÀfÔfSX 2017 IYû Àfû¸fUfSX 

ÀfbfWX 8.32 d¸f³fMX ´fSX Vfd³f AÀ°f WXû ¦fE ±fZ °f±ff 

Àfû¸fUfSX dQ³ffÔIY 8 þ³fUSXe 2018 IYû Vff¸f 7 

fþIYSX 50 d¸f³fMX ´fSX Vfd³f CXQ¹f WXûÔ¦fZÜ Vfd³f IYf 

AÀ°fIYf»f ÀfWXe ¸ff¹f³fûÔ ¸fZÔ QZVf, Àf¸ffþ AüSX 

SXfþ³fed°f IZY d»fE fOÞXe ·ffSXe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYf 

ÀfÔQZVf QZ SXWXf WX`Ü 

2018 ¸fZÔ Vfd³f QZU A´f³fe UIiY AUÀ±ff ¸fZÔ 

·fe AfEÔ¦fZÜ ·ffSX°fe¹f ´fÔ¨ffÔ¦f IZY A³fbÀffSX Vfd³fQZU 

fb²fUfSX 18 A´fi`»f 2018 IYû ´fif°f: 7 fþIYSX 

10 d¸f³fMX ´fSX UIiY AUÀ±ff ¸fZÔ ¨f»fZ þfEÔ¦fZÜ CXÀf 

Àf¸f¹f Vfd³f ´fcUf¿ffÊPÞXf ³fÃfÂf IZY ´fWX»fZ ¨fSX¯f ÀfZ 

UIiY WXûIYSX ¦fbøYUfSX dQ³ffÔIY 6 dÀf°fÔfSX 2018 

dWXÔQc ´fÔ¨ffÔ¦f IZY A³fbÀffSX U¿fÊ IYf 12UfÔ EUÔ AÔd°f¸f 

¸ffWX RYf»¦fb³f WX`Ü RYf»¦fb³f ¸ffÀf IYû Af³fÔQ AüSX 

CX»»ffÀf IYf ¸fWXe³ff IYWXf þf°ff WX`Ü RYf»¦fb³f ¸ffWX ¸fZÔ 

¨fÔQi QZU IYf þ³¸f ¸ff³ff þf°ff WX`Ü ¸f³f IYe ¨fÔ¨f»f°ff 

´fSX SXûIY »f¦ff³fZ IZY d»fE BÀf ¸ffWX ¨fÔQi QZU IYû þ»f 

Ad´fÊ°f dIY¹ff þf°ff WX`Ü 

RYf»¦fb³f Vfb¢»f ´fÃf ³fU¸fe IYû þf³fIYe ³fU¸fe ´fSX 

¸ff°ff Àfe°ff IYf ´fcþ³f dIY¹ff þf°ff WX`Ü ¸ff³¹f°ff WX` dIY 

BÀf dQ³f ¸ffÔ þf³fIYe IYf þ³¸f WXbAf ±ffÜ BÀf ¸ffWX 

IÈY¿¯f ´fÃf EIYfQVfe IYû dUþ¹ff EIYfQVfe ´fSX 

·f¦fUf³f dU¿¯fb IYe ´fcþf ÀfZ ´fb¯¹f RY»f IYe ´fifd~ WXû°fe 

WX`Ü RYf»¦fb³f ¸ffWX ¸fZÔ IÈY¿¯f ´fÃf ¨f°fbQÊVfe IYû 

IYû Vff¸f 5 fþIYSX 2 d¸f³fMX ´fSX UIiY AUÀ±ff ¸fZÔ 

SXWXZÔ¦fZÜ BÀf AUÀ±ff ¸fZÔ Vfd³f ´fcUf¿ffÊPÞXf ³fÃfÂf ÀfZ 

´fb³f: ¸fc»f ³fÃfÂf ¸fZÔ ·fi¸f¯f IYSXZÔ¦fZÜ Vfd³f IYf ¹fZ UIiY 

·fi¸f¯f ·ffSX°fe¹f SXfþ³fed°f IZY d»fE dUÀ¸f¹fIYfSXe 

dÀfð WXû ÀfIY°ff WX`Ü EZÀfe dÀ±f°fe ¸fZÔ SXfþd³fd°fIY 

¨fb³ffUûÔ IZY QSXd¸f¹ff³f ÀfØff øYPÞX Q»fûÔ IYû ·ffSXe 

WXfd³f CXNXf³fe ´fOÞX ÀfIY°fe WX`Ü BÀf fe¨f ´fOÞX³fZ Uf»fZ 

IY³ffÊMXIY IZY ¨fb³ffU ¸fZÔ ·ffSXe CX»fMX-RZYSX WXû³fZ IYe 

ÀfÔ·ffU³ff WX`Ü EZÀfe AUÀ±ff ¸fZÔ ÀfØff øYPÞX Q»fûÔ IYû 

WXfSX IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX ÀfIY°ff WX`Ü Vfd³f AüSX 

SXfWXb ¨f°fbSX U¦fÊ Àf¸fbQf¹f ¸fZÔ Qd»f°fûÔ IYf ´fid°fd³f²°U 

IYSX°fZ WX`ÔÜ Vfd³f IZY UIiY IYf»f ¸fZÔ Qd»f°fûÔ õfSXf ÀfØff 

´fÃf IZY dUøYð fWXb°f fOÞXZ dUSXû²f IYf Àff¸f³ff 

IYSX³ff ´fOÞX ÀfIY°ff WX`Ü Vfd³f IZY UIiY AüSX AÀ°f 

IYf»f ¸fZÔ IY¨¨fZ °fZ»f ¸fZÔ ·ffSXe CXLf»f WXû³fZ IYe 

ÀfÔ·ffU³ff WX`Ü dþÀfÀfZ ¸fWXÔ¦ffBÊ A°¹fd²fIY fPÞX 

ÀfIY°fe WX` °f±ff dþÀfIYf ´fcSXf ·ffSX þ³f°ff ´fSX 

´fOÞXZ¦ffÜ ¸fÔWX¦ffBÊ fPÞX³fZ ÀfZ þ³f°ff IZY IiYû²f IYf 

´fi·ffU ÀfØff øYPÞX Q»fûÔ ´fSX ´fOÞXZ¦ffÜ 

ªfe½f³f-QVfÊ³f 

Af³fÔQ AüSX CX»»ffÀf IYf ¸ffWX WX` RYf»¦fb³f 

¸fWXfdVfUSXfdÂf ´fSX ·f¦fUf³f dVfU-´ffUÊ°fe IYe ´fcþf IYe 

þf°fe WX`Ü BÀf ¸ffWX WXû»fe ÀfZ NXeIY AfNX dQ³f ´fWX»fZ 

WXû»ffáIY AfSXÔ·f WXû þf°ff WX` AüSX B³f dQ³fûÔ ¸fZÔ dIYÀfe 

·fe °fSXWX IYf Vfb·f IYf¹fÊ ³fWXeÔ dIY¹ff þf°ff WX`Ü RYf»¦fb³f 

¸ffWX ¸fZÔ Vfb¢»f ´fÃf EIYfQVfe IYû Af¸f»fIYe EIYfQVfe 

IYf Ui°f SXJf þf°ff WX`Ü RYf»¦fb³f ¸ffÀf ¸fZÔ ·f¦fUf³f 

ßfeIÈY¿¯f IYe ´fcþf IYf dUVfZ¿f dU²ff³f WX`Ü BÀf ¸ffWX 

Vfe°f»f þ»f ÀfZ À³ff³f IYSX³ff »ff·fQf¹fIY WXû°ff WX`Ü 

BÀf ¸ffWX A³ffþ IYf ´fi¹fû¦f IY¸f IYSX³ff ¨ffdWXE AüSX 

Ad²fIY ÀfZ Ad²fIY RY»fûÔ IYf ÀfZU³f IYSX³ff ¨ffdWXEÜ 

°ff¸fdÀfIY ·fûþ³f ÀfZ ´fSXWXZþ IYSX³ff ¨ffdWXEÜ BÀf ¸ffWX 

SXÔ¦fe³f AüSX ÀfbÔQSX IY´fOÞXZ ²ffSX¯f IYSX³ff ¨ffdWXEÜ 

ÀfZ Àf·fe ¸f³fûIYf¸f³ffEÔ þ»Qe ´fcSXe WXû°fe 

WX`ÔÜ ßfe ¦f¯fZVf IYe ¸fcd°fÊ À±ffd´f°f IYSX°fZ 

Àf¸f¹f BÀf ff°f IYf ²¹ff³f SXJZÔ dIY 

·f¦fUf³f IYf ¸fbÔWX QdÃf¯f dQVff IYe AûSX 

³f WXûÜ BÀfÀfZ §fSX °f±ff QbIYf³f ´fSX 

dU´fSXe°f ´fi·ffU ´fOÞX ÀfIY°ff WX`Ü 

´fôfU°f 

Aafcªff ¸ffg»f- 0771-4028480 

AfBÊ³ffg¢Àf (¸f`¦³fZMXû ¸ffg»f) 

9.30 ,10.40, 12.00, 2.35, 5.10, 

7.45,9.45,10.20 fþZÜ 

d¦»fMXÐþ(´f¨f´fZOÞXe ³ffIYf) 10.00, 

12.15, 2.30, 4.50, 7.10, 9.40 fþZ 

dÀf³fZ¸f`¢Àf (dÀfMXe ÀfZÔMXSX ¸ffg»f)-9.00, 

10.20, 12.00, 1.30, 3.00,4.30, 

6.00, 7.30, 9.00, 10.30 fªfZÜ 

·ff¦f¸f°fe 

dÀf³fZ¸f`¢Àf (dÀfMXe ÀfZÔMXSX ¸ffg»f) 0771-6538111 

9.30 ,10.40, 12.00, 2.35, 5.10, 

7.45,9.45,10.20 fþZÜ 

d¦»fMXÐþ(´f¨f´fZOÞXe ³ffIYf) 10.00, 12.15, 

2.30,4.50, 7.10, 9.40 fþZ 

dÀf³fZ¸f`¢Àf (dÀfMXe ÀfZÔMXSX ¸ffg»f)-9.00, 10.20, 

12.00, 1.30, 3.00,4.30, 6.00, 7.30, 9.00, 

10.30 fªfZÜ 

1921 

AfBÊ³ff¢Àf(dÀfMXe ¸ffg»f36) 0771 

4028482 9.50, 12.45, 3.45, 

6.45, 9.45 fªfZÜ d¦f»fMXÐÀf (´f¨f´fZOÞXe 

³ffIYf) 10.40, 4.00, 9.45, fªfZÜ 

´feUeAfS X(¸f`¦³ûMû ¸ffg»f) (0771 

4241919)10.05, .1.10, 4.10, 

7.10, 10.10 fªfZÜ dÀf³fZ¸f`¢Àf 9.45, 

3.45, 6.45, 9.45 fªfZÜ 

SXf¹f´fbSX 

Afªf IYf SXfdVf RY»f 

¸fZ¿f 

½fÈ¿f·f 

d¸f±fb³f 

IYIÊY 

dÀfaWX 

IY³¹ff 

°fb»ff 

½¹f±fÊ IYe ·ff¦fQüOÞX ÀfZ 

f¨fZÔ EUÔ ¸ff³fdÀfIY 

ÀfÔ°fb»f³f f³ffE 

SXJZÔÜ Afd±fÊIY dÀ±fd°f 

´fWX»fZ IYe A´fZÃff 

¸fþfc°f WXû¦feÜ 

Afd±fÊIY dÀ±fd°f ¸fZÔ 

UÈdð AüSX ÷YIZY 

IYf¹fûÊÔ ¸fZÔ ´fi¦fd°f 

WXû¦feÜ ÀUfÀ±¹f IZY 

¸ff¸f»fZÔ ¸fZÔ ¹fWX Àf¸f¹f 

A¨Lf ³fWXeÔ WX`Ü 

Afþ Af´fIYû IbYL 

A¨Le AüSX IbYL 

fbSXe ¨feþûÔ IYf Àff¸f³ff 

IYSX³ff ´fOÞX ÀfIY°ff 

WX`, ÷YIZY WXbE IYf¹fûÊ ¸fZÔ 

´fi¦fd°f WXû¦feÜ 

Afþ Af´f AfIiYf¸fIY 

SXWXZÔ¦fZ, Af´fIZY BSXfQZ fWXb°f 

À´fá SXWXZÔ¦fZ, dþÀfIYe 

UþWX ÀfZ Af´f 

IYf¹fÊÀ±f»f AüSX §fSX ´fSX 

Àf·fe IYf¸f ÀfWXe °fSXeIZY 

ÀfZ IYSX ´ffEÔ¦fZÜ 

EIY ¸fWX°U´fc¯fÊ ½¹fdöY 

ÀfZ ¸fb»ffIYf°f WXû¦feÜ 

¸f³fûf»f ¸fþfc°f 

SXWXZ¦ffÜ ÷YIYf WXbAf 

²f³f d¸f»fZ¦ffÜ 

Afþ Af´fIZY IYf¹fÊÀ±f»f 

´fSX AüSX Ad²fIY 

´fid°fÀ´f²ffÊ SXWXZ¦feÜ 

´fSXfIiY¸f ÀfZ df¦fOÞXZ IYf¹fÊ 

·fe ÀfRY»f°ff´fcUÊIY ´fcSXZ 

WXû ÀfIZYÔ¦fZÜ 

Ad²fIYfSXe U¦fÊ ÀfZ 

dUVfZ¿f Àf¸fÊ±f³f ´fif~ 

WXû¦ff °f±ff ÷YIZY IYf¹fÊ 

AUV¹f WXe f³fZÔ¦fZÜ 

´fdSXUfSX ¸fZÔ WX¿fûÊ»»ffÀf 

IYf Uf°ffUfSX¯f SXWXZ¦ffÜ 

A´f³fe SXûþ¸fSXfÊ IYe 

dþÔQ¦fe IYû AüSX 

UÈdV¨fIY 

Ad²fIY SXû¨fIY f³ff³fZ 

IYf ´fi¹ffÀf IYSXZÔ¦fZÜ 

²f³fb 

¸fIYSX 

IbaY·f 

¸fe³f 

EZÀff IYûBÊ IYf¹fÊ ³f 

IYSXZÔ þû Af´fIYû fûÓf 

¸ff»fçf ´fOÞXZ, 

A³ffUV¹fIY dUUfQ WXû 

ÀfIY°ff WX`Ü 

Af´f-A´f³fZ ´fdSXd¨f°fûÔ 

IZY Àff±f »fZ³f-QZ³f ¸fZÔ 

ÀffU²ff³fe fSX°fZÔ A³¹f±ff 

ffQ ¸fZÔ ÀfÔfÔ²fûÔ ¸fZÔ 

d¦fSXfUMX Af ÀfIY°fe WX`Ü 

³füIYSXe, ½¹fUÀff¹f ¸fZÔ 

»fZ³f-QZ³f ´fSX 

Ad°fdSXöY Àf°fIYÊ°ff 

fSX°f³fe WXû¦feÜ 

dVfÃff ´fid°f¹fûd¦f°ff 

°f±ff ÀfÔ°ff³f IYe AûSX 

ÀfZ ÀfÔ°fû¿fþ³fIY 

´fdSX¯ff¸f ´fif~ WXû 

ÀfIZYÔ¦fZÜ 

´fÔ. SXf²fff»»f·f d¸fßff 

´feUeAfSX 

4241919 

8800900009 

AfB³ffg¢Àf 

4228480 

d¦»fMXÐÀf 

4013843 

dÀf³fZ¸f`¢Àf 

6538111 

df¦f dÀf³fZ¸ff 

2293540 

93025 55545 

SXfþ 

2229223 

V¹ff¸f 

2229100 

´fi·ff°f 

2525532

dVfÃff ¦fb¯fUØff Ad·f¹ff³f: ¸fb£¹f 

Àfd¨fU ³fZ »fe f¨¨fûÔ IYe ¢»ffÀf 

¸fb£¹f Àfd¨fU ³fZ ÀIcY»fe f¨¨fûÔ IYf ÀUfÀ±¹f ´fSXeÃf¯f AüSX Vf`Ãfd¯fIY ·fi¸f¯f IYSXf³fZ IZY dQE d³fQZÊVf 

• ÀfWXe þffU QZ³fZ 

Uf»fZ f¨¨fûÔ IYû dIY¹ff 

´fbSXÀIÈY°f 


SXf¹f´fbSX Ü LØfeÀf¦fPÞX ÀfSXIYfSX õfSXf 

¨f»ffE þf SXWXZ OXfg. E.´fe.þZ.AQb»f 

IY»ff¸f dVfÃff ¦fb¯fUØff Ad·f¹ff³f IZY 

dõ°fe¹f ¨fSX¯f IZY °fWX°f ¸fb£¹f Àfd¨fU ßfe 

Aþ¹f dÀfÔWX Afþ SXf¹f´fbSX dþ»fZ IZY ´fcUÊ 

¸ff²¹fd¸fIY Vff»ff dÀfU³fe (AfSXÔ¦f) 

´fWXbÔ¨fZÜ þWXfÔ CX³WXûÔ³fZ f¨¨fûÔ ÀfZ CX³fIZY 

dU¿f¹fûÔ ÀfdWX°f Àff¸ff³¹f A²¹f¹f³f ÀfZ 

ÀfÔfÔd²f°f ´fi¿³f ´fcLZ AüSX ÀfWXe þUff 

QZ³fZ Uf»fZ f¨¨fûÔ IYû ´fbSXÀIÈY°f ·fe 

dIY¹ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX IY»fZ¢MXSX ßfe 

Aû.´fe.¨fü²fSXe AüSX dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f IZY 

¸fb£¹f IYf¹fÊ´ff»f³f Ad²fIYfSXe ßfe ³fe»fZ¿f 

¹fc´fe fûOXÊ ´fSXeÃff: IZYÔQi ´fSX ¦fOÞXfOÞXe IYe þf³fIYfSXe ½WXfMXÐÀfE´f ´fSX QZÔ 

¹fc´fe fûOXÊ ´fSXeÃffAûÔ IZY d»fE dVfÃff dU·ff¦f ÀfZ »fZIYSX 

´fbd»fÀf-´fiVffÀf³f ³fZ IY¸fSX IYÀf »fe WX`Ü ¦fb÷YUfSX IYû 

WXbÀf`³ffffQ BÔMXSX IYfg»fZþ ¸fZÔ dU·ff¦f IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY 

Àff±f ´fiVffÀfd³fIY ARYÀfSXûÔ AüSX IZYÔQi ½¹fUÀ±ff´fIYûÔ, 

´f¹fÊUZÃfIYûÔ ³fZ f`NXIY IYeÜ d³fQZÊVf dQE ¦fE WX` dIY ´fSXeÃffAûÔ 

IZY QüSXf³f ¹fdQ dIYÀfe IZYÔQi ´fSX IYûBÊ ¦fOÞXfOÞXe WXû°fe WX` °fû °fbSXÔ°f 

½WXfMXÐÀfE´f ¦fib´f U IÔYMÑû»f øY¸f ¸fZÔ Àfc¨f³ff QZ³fe WXû¦feÜ 

½WXfMXÐÀfE´f ¦fib´f ¸fZÔ ´fbd»fÀf, ´fiVffÀf³f U dVfÃff dU·ff¦f IZY 

Ad²fIYfSXe þûOÞXZ ¦fE WX`ÔÜ LWX RYSXUSXe ÀfZ ¹fc´fe fûOXÊ ´fSXeÃffEÔ 

VfbøY WXû SXWXe WX`ÔÜ 

fûOXÊ ´fSXeÃffAûÔ ¸fZÔ EIY »ffJ ÀfZ Ad²fIY ´fSXeÃff±feÊ 

Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ SXfþ²ff³fe ¸fZÔ IbY»f 136 ´fSXeÃff IZYÔQi f³ffE 

¦fE WX`ÔÜ dþ»ff dUôf»f¹f d³fSXeÃfIY OXfg. ¸fbIZYVf IbY¸ffSX dÀfÔWX 

³fZ f°ff¹ff dIY f`NXIY ¸fZÔ IZYÔQi ½¹fUÀ±ff´fIYûÔ IYû d³fQZÊVf dQE 

¦fE WX`Ô dIY ³fIY»f SXûIY³ff CX³fIYe WXe dþ¸¸fZQfSXe WX`Ü A¦fSX 

ÃfeSXÀff¦fSX ·fe CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

¸fb£¹f Àfd¨fU ßfe dÀfÔWX ³fZ f¨¨fûÔ ÀfZ 

ÀIcY»f ¸fZÔ ¦fdNX°f ff»f ÀfÔÀfQ IZY IYf¹fûÊ 

AüSX dUôf»f¹f ¸fZÔ ÀfÔ¨ffd»f°f ÀU¨L°ff 

¦fd°fdUd²f¹fûÔ IZY ffSXZ ¸fZÔ ·fe þf³fIYfSXe 

»feÜ ßfe dÀfÔWX ³fZ f¨¨fûÔ ÀfZ ´fcLf dIY UZ 

·ffSX°f IYe ´fWX»fe MXcdSXª¸f 

¹fcd³fUdÀfÊMXe IYe °f`¹ffSXe 

WXfgdÀ´fMXZd»fMXe EþbIZYVf³f BÔOXÀMÑe ¸fZÔ fOÞXf 

³ff¸f WX` AfBÊAfBÊE¨fE¸f ¹ff³fe 

BÔMXSX³fZVf³f»f BÔÀMXeMXÐ¹fcMX AfgRY WXûMX»f 

¸f`³fZþ¸fZÔMXÜ Af ¹fWX EIY ³f¹ff IYQ¸f 

CXNXf³fZ þf SXWXZ WX`Ô, ·ffSX°f ¸fZÔ MXcdSXª¸f IYû 

Àf¸fd´fÊ°f ´fWX»fe ¹fcd³fUdÀfÊMXe VfbøY IYSXIZYÜ 

BÀfIZY d»fE CX³WXûÔ³fZ ´fd›¸f fÔ¦ff»f IYû 

¨fb³ff WX`Ü BÀf ¹fcd³fUdÀfÊMXe IYf ³ff¸f WXû¦ff 

AfBÊAfBÊE¨fE¸f ¹fcd³fUdÀfÊMXe, þû UZÀMX 

fÔ¦ff»f ´fifBUZMX ¹fcd³fUdÀfÊMXe E¢MX IZY 

°fWX°f VfbøY IYe þfE¦feÜ AfBÊAfBÊE¨fE¸f 

IZY I`Y¸´fÀf IYû»fIYf°ff, ´fb¯fZ, dQ»»fe, 

þ¹f´fbSX, WX`QSXfffQ, f`Ô¦f»fbøY, 

ffWXbf»fe-2 AfBÊAfBÊE¸f 

AWX¸fQfffQ IZY IYûÀfÊ ¸fZÔ 

WXf»ffÔdIY EZÀff ´fWX»fZ ·fe WXû°ff SXWXf WX` dIY IbYL fOÞXe 

dRY»¸fûÔ IYû »fZIYSX AfBÊAfBÊE¸f ¸fZÔ ÀMXOXe IYe ¦fBÊ, 

»fZdIY³f d´fL»fZ IbYL 

Àff»fûÔ ÀfZ ¹fZ dÀf»fdÀf»ff 

fÔQ Àff WXû ¨f»ff WX`Ü 

ffg¢Àf AfgdRYÀf ´fSX 

dIYÀfe ·fe ·ff¿ff ¸fZÔ f³fe 

WXSX ·ffSX°fe¹f dRY»¸f IYf 

dSXIYfgOXÊ °fûOÞX³fZ IZY ffQ ¸f`³fZþ¸fZÔMX IZY ´fbSXû²ffAûÔ IYe 

³fþSX ¸fZÔ Af ¦fBÊ WX` ffWXbf»fe-2Ü WXf»ffÔdIY ffWXbf»fe- 

2 ´fWX»fe EZÀfe dRY»¸f WXû¦fe, þû AfBÊAfBÊE¸f 

AWX¸fQfffQ ¸fZÔ ´fcSXe IZYÀf ÀMXOXe IZY °füSX ´fSX ´fPÞXfBÊ 

þfE¦fe dIY I`YÀfZ EIY Àfe¢½f»f WXû³fZ IZY ffUþcQ 

°fIY³feIY AüSX IYWXf³fe IZY fZWX°fSX BÀ°fZ¸ff»f ÀfZ dIYÀfe 

·fe ·ff¿ff IYe dRY»¸f BÔdOX¹f³f ffg¢Àf AfgdRYÀf ´fSX B°f³fe 

ª¹ffQf IY¸ffBÊ IYSX ÀfIY°fe WX`, Uû ·fe °ff, þf CXÀf¸fZÔ 

IYûBÊ ³ff¸f¨fe³f ffg»feUbOX Àfb´fSXÀMXfSX ³ff WXûÜ 

AWX¸fQfffQ AüSX f`ÔIYfgIY ¸fZÔ WX`ÔÜ Qbd³f¹ff 

·fSX IZY °f¸ff¸f BÔÀMXeMXÐ¹fcMXÐÀf IZY Àff±f 40 

ÀfZ ·fe ª¹ffQf E¸fAû¹fc ÀffB³f IYSX ¨fbIYe 

WX` AfBÊAfBÊE¨fE¸f ¸fZÔ dRY»fWXf»f 

6,500 ÀMXcOXZÔMXÐÀf ´fPÞX SXWXZ WX`ÔÜ 

AfBÊAfBÊE¨fE¸f BÀf ¹fcd³fUdÀfÊMXe ¸fZÔ 

150 IYSXûOÞX ÷Y´fE B³fUZÀMX IYSX³fZ þf 

SXWXf WX`, AüSX BÀfIZY ¹fÔ¦f Vf`RY 

Aû»fd¸´f¹ffOX ÀfZ þf³fZ-¸ff³fZ Vf`RY 

ÀfÔþeU IY´fcSX ·fe þbOÞXZ WXbE WX`ÔÜ 

IYû»fIYf°ff ¸fZÔ ¹fZ ¹fcd³fUdÀfÊMXe Jû»f³fZ IYe 

UþWX ·fe ¹fWXe WX` dIY AfBÊAfBÊE¨fE¸f 

IYe ¹ffÂff BÀfe VfWXSX ÀfZ VfbøY WXbBÊ ±feÜ 

·fdU¿¹f ¸fZÔ UZ ¢¹ff f³ff³ff ¨ffWX°fZ WX` 

dþÀf ´fSX f¨¨fûÔ ³fZ IYWXf dIY Uû d¿fÃfIY, 

OXfg¢MXSX AüSX BÔþed³f¹fSX f³fIYSX QZ¿f IYe 

ÀfZUf IYSX³ff ¨ffWX°fZ WX`Ü ¸fb£¹f Àfd¨fU ³fZ 

ÀIcY»fe f¨¨fûÔ IYf ÀUfÀ±¹f ´fSXeÃf¯f 

dU¿fZ¿fIYSX ³fZÂf ´fSXeÃf¯f IZY d»fE dU¿fZ¿f 

dIYÀfe ·fe °fSXWX IYe ¦f»f°f ¦fd°fdUd²f ´fSXeÃff IZYÔQi ´fSX WXû°fe WX` 

°fû IZYÔQi ½¹fUÀ±ff´fIY WXe dþ¸¸fZQfSX WXû¦ffÜ Àff±f WXe 

OXeAfBÊAûEÀf ³fZ Àf·fe ÀfZ IYWXf dIY UWX Àf¸f¹f ÀfZ ´fSXeÃff 

IZYÔQiûÔ ´fSX ´fWXbÔ¨fZ, ´fSXeÃffd±fÊ¹fûÔ IYû dIYÀfe ·fe °fSXWX IYe ´fSXZVff³fe 

³f WXû, A¦fSX WXû°fe °fû CXÀfIYf d³fÀ°ffSX¯f °fbSXÔ°f dIY¹ff þfE¦ffÜ 

ÀfeÀfeMXeUe IÔYMÑû»f øY¸f IYe d³f¦fSXf³fe Ad³fUf¹fÊ 

OXeAfBÊAûEÀf ³fZ f°ff¹ff dIY Àf·fe ´fSXeÃff IZYÔQi ÀfeÀfeMXeUe 

I`Y¸fSXûÔ ÀfZ »f`Àf WX`ÔÜ ´fi°¹fZIY ÀfZÔMXSX ´fSX A»f¦f ÀfZ EIY IÔYMÑû»f 

øY¸f f³ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü þWXfÔ ÀfZ ÀfeÀfeMXeUe IYe ¸fQQ ÀfZ ´fcSXZ 

ÀIcY»f IYe d³f¦fSXf³fe WXû¦feÜ BÀfIZY d»fE Qû »fû¦fûÔ IYe OXÐ¹fcMXe 

»f¦ffBÊ þfE¦feÜ 

41 ´fSXeÃff IZYÔQi IYf ÀfbSXÃff §fZSXf WXû¦ff IYOÞXf 

dþ»ff dUôf»f¹f d³fSXeÃfIY ³fZ VfWXSX IZY 17 ´fSXeÃff IZYÔQi 

A»MÑfMXZIY dWXSX¸fe õfSXf ÀfOXIY 

ÀfbSXÃff þf¦føYIY°ff IYf¹fÊIiY¸f 


SXf¹f´fbSXÜ A»MÑfMXZIY Àfe¸fZÔMX d»fd¸fMXZOX, 

dWXSX¸fe Àfe¸fZÔMX ÀfÔ¹fÔÂf õfSXf A´f³fZ 

IYfSX´fûSXZMX Àfû¿f»f dSXÀf´ffÔdÀfdfd»fMXe 

AÔ°f¦fÊ°f ¦fif¸f dWXSX¸fe ¸fZÔ ÀfOXIY ÀfbSXÃff 

þf¦føYIY°ff IYf¹fÊIiY¸f IYf Af¹fûþ³f 

dIY¹ff ¦f¹ff dþÀf¸fZÔ ¹ff°ff¹ff°f IZY d³f¹f¸fûÔ 

IYf ´ff»f³f EUÔ UfWX³f ¨f»ff°fZ Àf¸f¹f 

WXZ»f¸fZMX IYf CX´f¹fû¦f IYSX³fZ WXZ°fb f°ff¹ff 

¦f¹ffÜ IYf¹fÊIiY¸f IYf Af¹fûþ³f 

´fif±fd¸fIY Vff»ff dWXSX¸fe IZY ´fifÔ¦fOX ¸fZÔ 

dIY¹ff ¦f¹ff dþÀf¸fZÔ ÀIcY»f IZY f¨¨fûÔ EUÔ 

CX´fdÀ±f°f ¦fif¸fe¯fþ³fûÔ IYû ÀfOXIY ÀfbSXÃff 

ÀfZ Àf¸fÔd²f°f dUdOX¹fûÔ dRY»¸f dQJf¹ff 

¦f¹ff °f±ff ´fi¿³fûØfSXe IYf¹fÊIiY¸f IZY 

´fid°f·ffd¦f¹fûÔ IYû ´fbSXÀIÈY°f ·fe dIY¹ff 

¦f¹ffÜ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ÀfbWXZ»ff ´fbd»fÀf ±ff³ff 

IZY Àff BÔÀf´fZ¢MXSX AfSX0fe0 dÀfÔWX 

d¿fdUSX »f¦ff³fZ IZY d³fQZÊ¿f ·fe dU·ff¦fe¹f 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû dQEÜ CX³WXûÔ³fZ f¨¨fûÔ 

ÀfZ CX³fIZY ´f¹fÊMX³f À±f»fûÔ IYe ·fe 

þf³fIYfSXe »fe AüSX CX³WXZÔ ³f¹ff SXf¹f´fbSX 

dÀ±f°f 3OXe B¸fSXdÀfU OXû¸f IYf ·fi¸f¯f 

IYSXf³fZ IYû ·fe IYWXfÜ 

¸fb£¹f Àfd¨fU ßfe dÀfÔWX ³fZ BÀf QüSXf³f 

ÀIcY»f ¸fZÔ ¸f²¹ffÔWX ·fûþ³f IYÃf IYf ·fe 

d³fSXeÃf¯f dIY¹ff AüSX UWXfÔ f³f SXWXZ 

·fûþ³f IYû ¨fJ IYSX ·fe QZJfÜ ¸fb£¹f 

Àfd¨fU ³fZ ´fbÀ°fIYf»f¹f IYf ·fe d³fSXeÃf¯f 

dIY¹ff AüSX AüSX f¨¨fûÔ ÀfZ ´ffNXÐ¹fIiY¸f 

IZY Ad°fdSXöY A³¹f ´fbÀ°fIYûÔ IZY 

A²¹f¹f³f IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ þf³fIYfSXe »feÜ 

ßfe dÀfÔWX ³fZ BÀf QüSXf³f CX´fdÀ±f°f ¦fif¸f 

´fÔ¨ff¹f°f IZY ÀfSX´fÔ¨f AüSX A³¹f ¦fif¸fe¯fûÔ 

ÀfZ ·fe ¨f¨ffÊ IYSX ¦ffÔU ¸fZÔ ÀfÔ¨ffd»f°f 

dUd·f³³f ¹fûþ³ffAûÔ IYe ´fi¦fd°f IYe 

þf³fIYfSXe »feÜ 

SXfþ´fc°f ³fZ »fû¦fûÔ IYû¹ff°ff¹ff°f IZY 

d³f¹f¸fûÔ IYf ´ff»f³f IYSX³fZ EUÔ UfWX³f IYf 

´fÔþe¹f³f, fe¸ff EUÔ OÑfBdUÔ¦f »ffBÀfZÔÀf 

AfU¿¹fIY øY´f ÀfZ f³fUf³fZ IZY ffSXZ ¸fZÔ 

¸fb£¹f¸fÔÂfe IYüVf»f dUIYfÀf 

¹fûþ³ff ¸fZÔ °fe³f »ffJ ÀfZ 

ª¹ffQf ¹fbUfAûÔ IYû d¸f»ff ´fidVfÃf¯f 


SXf¹f´fbSXÜ SXfª¹f IZY ¹fbUfAûÔ IYû IYüVf»f dUIYfÀf IYf 

Ad²fIYfSX QZ³fZ Uf»ff, LØfeÀf¦fPÞX QZVf IYf ´fi±f¸f SXfª¹f 

f³f ¦f¹ff WX`Ü ¹fWXfÔ þøYSX°f¸fÔQ ¹fbUfAûÔ IYû ´fidVfdÃf°f 

IYSX³fZ IYf IYf¸f ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYüVf»f dUIYfÀf ¹fûþ³ff IZY 

°fWX°f dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü Af °fIY °fe³f »ffJ 19 

WXþfSX ¹fbUfAûÔ IYû dUd·f³³f SXûþ¦ffSX¸fc»fIY dU²ffAûÔ ¸fZÔ 

´fidVfdÃf°f dIY¹ff þf ¨fbIYf WX`Ü B³f¸fZÔ dUVfZ¿f d´fLOÞXe 

þ³fþfd°f¹fûÔ IZY °fe³f WXþfSX 624 ¹fbUf, Qû WXþfSX 

361 dU²fUf EUÔ ´fdSX°¹föYf ¸fdWX»ff¹fZÔ, 81 MÑfÔÀfþZÔOXSX 

¹fbUf AüSX ¨ffSX WXþfSX 84 þZ»f ¸fZÔ d³føYð fÔQe Vffd¸f»f 

WX`Ü ´fidVfdÃf°f ¹fbUfAûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY »ffJ 14 WXþfSX 

617 ¹fbUf EZÀfZ WX`Ô, dþ³fIYf d³f¹fûþ³f WXû ¨fbIYf WX`Ü B³f 

¹fbUfAûÔ ³fZ ¹ff °fû A´f³ff SXûþ¦ffSX À±ffd´f°f IYSX d»f¹ff 

WX` ¹ff dIY³WXeÔ ½¹fUÀffd¹fIY ÀfÔÀ±ffAûÔ ¸fZÔ IYf¸f IYSX SXWXZ 

WX`ÔÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYüVf»f dUIYfÀf ¹fûþ³ff dUd·f³³f 

VffÀfIYe¹f dU·ff¦fûÔ IZY Àf¸f³U¹f ÀfZ ´fi°¹fZIY dþ»fZ ¸fZÔ 

ÀfÔ¨ffd»f°f IYe þf SXWXe WX`Ü ¹fûþ³ff IZY °fWX°f dUd·f³³f 

dU·ff¦fûÔ IZY 646 IYüVf»f ´fidVfÃf¯f IYûÀfÊ IYf 

ÀfÔ¨ff»f³f dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü ´fidVfÃf¯f ´fiQf°ff IZY øY´f ¸fZÔ 

½¹ffUÀffd¹fIY ´fidVfÃfIYûÔ-ÀfÔÀ±ffAûÔ IYû ´fÔþe¹f³f dIY¹ff 

¦f¹ff WX`Ü U°fÊ¸ff³f ¸fZÔ ¸fb£¹f øY´f ÀfZ AfBÊ.Àfe.MXe., 

¦ffSX¸fZ³MX ¸fZdIÔY¦f, IY³ÀfMÑ¢Vf³f, IÈYd¿f, B»fZd¢MÑIY»f, 

AfMXû¸fûffB»f, ¸fZdOXIY»f EÔOX ³fdÀfÔÊ¦f, dÀf¢¹fûdSXMXe 

AfdQ dU²ffAûÔ ¸fZÔ ´fidVfÃf¯f dQ¹ff þf SXWXf WX`Ü BÀfIZY 

d»fE ÀfÔfÔd²f°f dþ»fZ IZY SXûþ¦ffSX IYf¹ffÊ»f¹f A±fUf 

IY»fZ¢MXSX IYf¹ffÊ»f¹f ÀfZ Àf¸´fIYÊ dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü 

d´fi¹fÔIYf IZYVfSXUf³fe 

IYû ·füd°fIYVffÀÂf 

¸fZÔ ´feE¨f.OXe. 

SXf¹f´fbSXÜ ·ffMXf´ffSXf d³fUfÀfe d´fi¹fÔIYf 

IZYVfSXUf³fe IYû ·füd°fIYVffÀÂf dU¿f¹f ´fSX 

´fÔ. SXdUVfÔIYSX Vfb¢»f dUV½fdUôf»f¹f 

õfSXf ´feE¨f.OXe. IYe 

CX´ffd²f dQ³ffÔIY 30 

þ³fUSXe 2018 IYû 

´fiQf³f IYe ¦fBÊ WX`Ü 

B³fIZY Vfû²f IYf 

dU¿f¹f WX` ¿ÀMXOXe 

AfgRY Af¹f³f IY¯OXIYVf³f ¸ffgOXÐ¹fc»fZVf³f 

B³f OÑfBÊ ´ffg»fe¸fSX B»fZ¢MÑû»ffBMXÐÀf: A 

IY³Àfe¢½fZ³Àf AfgRY ³f`³fû-Af¹fûd³fIY 

BRZY¢MX B³WXûÔ³fZ OXfg. AfSX. Àfe. A¦fiUf»f 

IZY d³fQZÊVf³f ¸fZÔ A´f³ff Vfû²fIYf¹fÊ ´fc¯fÊ 

dIY¹ff WX`Ü d´fi¹fÔIYf IZYVfSXUf³fe U°fÊ¸ff³f 

IYû ´fi¦fd°f IYfg»fZþ, ¨f`fZ IYfg»fû³fe, 

SXf¹f´fbSX ¸fZÔ ÀfWXf¹fIY ´fif²¹ffd´fIYf IZY øY´f 

¸fZÔ IYf¹fÊSX°f WX`ÔÜ 


SXf¹f´fbS Ü EIY»f½¹f AfQVfÊ AfUfÀfe¹f 

dUôf»f¹fûÔ ¸fZÔ IYÃff 6UeÔ ¸fZÔ ´fiUZVf 

´fSXeÃff IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ Vf`Ãfd¯fIY ÀfÂf 

2018-19 ¸fZÔ ´fiUZVf dQ¹ff þf³ff WX`Ü 

´fiUZVf ´fSXeÃff WXZ°fb AfUZQ³f þ¸ff IYSX³fZ 

IYe AÔd°f¸f d°fd±f 20 ¸ff¨fÊ d³f²ffÊdSX°f 

IYe ¦fBÊ WX`Ü BÀf AfVf¹f IYf ´fdSX´fÂf 

´fiQZVf IZY Àf·fe ÀfÔfÔd²f°f dþ»ff 

IY»fZ¢MXSXûÔ IYû IYf¹ffÊ»f¹f Af¹fböY, 

LØfeÀf¦fPÞX SXfª¹f À°fSXe¹f AfdQ¸f þfd°f 

IY»¹ff¯f AfUfÀfe¹f EUÔ Afßf¸f 

Vf`Ãfd¯fIY ÀfÔÀ±ff³f Àfd¸fd°f BÔQifU°fe 

f°ff¹ffÜ A»MÑfMXZIY dWXSX¸fe IZY ÀfbSXÃff 

dU·ff¦f ´fi¸fbJ A»fûIY ´ffNXIY ³fZ UfWX³f 

¨f»ff°fZ Àf¸f¹f WXZ»f¸fZMX IYf CX´f¹fû¦f 

IYSX³fZ IZY d»f¹fZ Àf¸fÓff¹ffÜ ¦fif¸f dWXSX¸fe 

EUÔ IbY±fSXüQ IZY ¸fdWX»ff ÀU¹fÔ ÀfWXf¹f°ff 

Àf¸fcWX IZY ÀfQÀ¹fûÔ °f±ff ¸fdWX»ff IY¸ff³OXûÔ 

Q»f IZY ÀfQÀ¹fûÔ ³fZ ·fe ·ff¦f d»f¹ff EUÔ 

WXZ»f¸fZMX IZY CX´f¹fû¦f WXZ°fb »fû¦fûÔ IYû ´fiZdSX°f 

IYSX³fZ IZY d»f¹fZ IYWXfÜ IYf¹fÊIiY¸f 

IYûÀfÔfûd²f°f IYSX°fZ WXb¹fZ A»MÑfMXZIY 

dWXSX¸fe IZY ´fi¿ffÀfd³fIY ´fi¸fbJ ÀfbSXZ³Qi 

dÀfÔWX IY³ffU°f ³fZ ¸fdWX»ffAûÔ AüSX 

f¨¨fûÔ IYû ÀfOXIY ´ffSX IYSX°fZ Àf¸f¹f 

ÀffU²ff³fe SXJ³fZ °f±ff ¹ff°ff¹ff°f IZY 

d³f¹f¸fûÔ IYf ´ff»f³f IYSX³fZ IZY d»f¹fZ IYWXfÜ 

Af¹fûdþ°f IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ¦fif¸f dWXSX¸fe 

IYe ÀfSX´fÔ¨f ¸fWXZd¿f¹ff A³fÔ°f EUÔ 

CX´fÀfSX´fÔ¨f IYf¸f°ff ´fiÀffQ RZYIYSX, ´fcUÊ 

ÀfSX´fÔ¨f ´¹ffSXZ »ff»f ²fibU, OXfg RYføYJe, 

´fif±fd¸fIY Vff»ff dWXSX¸fe IYe ´fi²ff³f 

´ffNXIY d°fdSX±f Qf¯OXZ, d¿fÃfIY¦f¯f °f±ff 

¦ffgÔU IZY ´fÔ¨f¦f¯f, UdSXâ ³ff¦fdSXIY 

CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

A²fe³fÀ±f ÀfZUf ¨f¹f³f Af¹fû¦f IZY Àfd¨fU 

AüSX ´fSXeÃff d³f¹fÔÂfIY IYû WXMXf¹ff 

´fiQZVf ÀfSXIYfSX ³fZ ¦fb÷YUfSX IYe SXf°f LWX 

´feÀfeEÀf ARYÀfSXûÔ IZY °fffQ»fZ IYSX 

dQE WX`ÔÜ B³f¸fZÔ ´fi¸fbJ øY´f ÀfZ ¹fc´fe 

A²fe³fÀ±f ÀfZUf ¨f¹f³f Af¹fû¦f, 

»fJ³fDY IZY Àfd¨fU U ´fSXeÃff d³f¹fÔÂfIY 

IZY ´fQ ´fSX °f`³ff°f ¸fWXZVf ´fiÀffQ IYû WXMXf 

dQ¹ff WX`Ü CX³WXZÔ A´fSX ·fcd¸f ½¹fUÀ±ff 

Af¹fböY SXfþÀU ´fdSX¿fQ, »fJ³fDY IZY 

¸fWX°UWXe³f ´fQ ´fSX ·fZþf ¦f¹ff WX`Ü 

ÀfeOXeAû Àfe°ff´fbSX OXf.ASXdUÔQ 

¨füSXdÀf¹ff IYû ¸fWXZVf ´fiÀffQ IZY À±ff³f ´fSX 

¹fc´fe A²fe³fÀ±f ÀfZUf ¨f¹f³f Af¹fû¦f ¸fZÔ 

Àfd¨fU IZY ´fQ ´fSX °f`³ff°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

A´fSX Af¹fböY UfSXf¯fÀfe ¸fÔOX»f IZY ´fQ 

´fSX À±ff³ffÔ°fSX¯ff²fe³f QZUIÈY¿¯f d°fUfSXe 

IYû Af ÀfeOXeAû IbYVfe³f¦fSX f³ff¹ff 

¦f¹ff WX`Ü SXfþÀU dU·ff¦f IZY dUVfZ¿f 


SXf¹f´fbSXÜ LØfeÀf¦fPÞX ½¹ffUÀffd¹fIY 

´fSXeÃff ¸f¯OX»f SXf¹f´fbSX õfSXf 17 

dQÀfÔfSX 2017 IYû LØfeÀf¦fPÞX dVfÃfIY 

´ffÂf°ff ´fSXeÃff Qû ´ffd»f¹fûÔ ¸fZÔ Af¹fûdþ°f 

IYe ¦f¹fe ±feÜ ´fi±f¸f ´ff»fe ¸fZÔ 

´fif±fd¸fIY dVfÃfIY (IYÃff ´fWX»fe ÀfZ 

´ffÔ¨fUeÔ °fIY) A²¹ff´f³f ´ffÂf°ff EUÔ 

dõ°fe¹f ´ff»fe ¸fZÔ ¸ff²¹fd¸fIY dVfÃfIY 

(IYÃff LNXUeÔ ÀfZ AfNXUeÔ °fIY) 

A²¹ff´f³f ´ffÂf°ff WXZ°fb ´fSXeÃff 

Af¹fûdþ°f WXbBÊ ±feÜ BÀf ´fSXeÃff IZY 

¸ffgOX»f CXØfSX ½¹ff´f¸f IYe UZfÀffBMX 

Àfeþe½¹ff´f¸fÔ OXfgMX ÜfBÀf OXfgMX 

Àfd¨fU AüSX ¹fc´fe SXfª¹f Af´fQf ´fifÔ²f 

´fifd²fIYSX¯f, »fJ³fDY IZY ´fdSX¹fûþ³ff 

d³fQZVfIY QZUeQfÀf Af ÀfeOXeAû 

IbYVfe³f¦fSX WXûÔ¦fZÜ EOXeE¸f (³¹ffd¹fIY) 

»fd»f°f´fbSX ßfeSXf¸f ¹ffQU IYû ¸fb£¹f 

SXfþÀU Ad²fIYfSXe EUÔ CX´f ÀfÔ¨ff»fIY 

¨fIYfÔQe ¦ffþe´fbSX IZY ´fQ ´fSX °f`³ff°f 

dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü EOXeE¸f (³¹ffd¹fIY) 

SXf¹ffSXZ»fe SXf¸f Ad·f»ff¿f dõ°fe¹f IYû 

EOXeE¸f ´fiVffÀf³f SXf¹ffSXZ»fe f³ff¹ff 

¦f¹ff WX`Ü ¦ffdþ¹ffffQ dUIYfÀf 

´fifd²fIYSX¯f IZY AûEÀfOXe Q¹ff³fÔQ ´fiÀffQ 

IYû A´fSX ¸fZ»ffd²fIYfSXe (IbYÔ·f ¸fZ»ff) 

B»ffWXfffQ f³ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü EOXeE¸f 

(³¹ffd¹fIY) ·fQûWXe f¨¨fZ »ff»f IYû 

CX´f ÀfÔ¨ff»fIY ¨fIYfÔQe þü³f´fbSX IZY ´fQ 

´fSX °f`³ff°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

Ad°fÀfÔUZQ³fVfe»f U 24 IZYÔQi ÀfÔUZQ³fVfe»f IYe Àfc¨fe ¸fZÔ 

Vffd¸f»f dIY¹ff WX`Ü B³f Àf·fe 41 IZYÔQiûÔ IYf ÀfbSXÃff §fZSXf A³¹f 

IZYÔQiûÔ ÀfZ Àf£°f SXWXZ¦ffÜ ¹fWXfÔ ´fSX Ad°fdSXöY IZYÔQi ½¹fUÀ±ff´fIY U 

´fbd»fÀff»f ¸füþcQ SXWXZ¦ffÜ 

¦f`SXWXfdþSX IZYÔQi ½¹fUÀ±ff´fIYûÔ IYû ³fûdMXÀf 

OXeAfBÊAûEÀf IZY ¸fb°ffdfIY ³fZVf³f»f BÔMXSX IYfg»fZþ, »ff»ff 

SXf¸fÀUøY´f BÔMXSX IYfg»fZþ AüSX ¸fWXfUeSX dUôf ¸fÔdQSX BÔMXSX 

IYfg»fZþ IZY ´fi²ff³ff¨ff¹fûÊÔ IYû IZYÔQi ½¹fUÀ±ff´fIY f³ff¹ff ¦f¹ff 

WX`Ü þf³fIYfSXe QZ³fZ IZY ffUþcQ B³f °fe³f IYfg»fZþûÔ IZY d´fiÔdÀf´f»f 

f`NXIY ¸fZÔ ³fWXeÔ ´fWXbÔ¨fZÜ BÀf ´fSX OXeAfBÊAûEÀf ³fZ BÀf ·fe IYû 

IYSX¯f f°ffAû ³fûdMXÀf Qe WX`Ü Qû dQ³f IZY ·fe°fSX ³fûdMXÀf IYf 

þUff QZ³ff WXû¦ffÜ BÀfIZY A»ffUf IYBÊ Ad°fdSXöY IZYÔQi 

½¹fUÀ±ff´fIY ·fe f`NXIY ¸fZÔ f¦f`SX Àfc¨f³ff dQE ¦f`SX WXfdþSX SXWXZÜ 

B³f Àf·fe ÀfZ ·fe À´fáeIYSX¯f ¸ffÔ¦ff ¦f¹ff WX`Ü 

þeAû½WXe OXfgMX B³f ´fSX EIY RYSXUSXe 

2018 IYû A´f»fûOX IYSX dQ¹ff ¦f¹ff 

WX`Ü A·¹f±feÊ UZfÀffBÊMX ´fSX ¸ffgOX»f CXØfSX 

QZJ ÀfIY°fZ WX`ÔÜ 

½¹ff´fÔ¸f IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ f°ff¹ff 

dIY ¹fdQ dIYÀfe A·¹f±feÊ IYû ´fiV³f IZY 

CXØfSX ¸fZÔ Af´fdØf WXû °fû UZ d³fd›°f 

´fiføY´f ¸fZÔ A´f³ff AfUZQ³f ÀU¹fÔ 

CX´fdÀ±f°f WXûIYSX, OXfIY IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ 

¹ff ½¹ff´f¸f IZY BÊ-¸fZ»f AfBÊ.OXe.- 

cgvyapam@gmail.co 

m IZY õfSXf 7 RYSXUSXe 2018 IYû 

Vff¸f 5 fþZ °fIY Àf´fi¸ff¯f QfUf- 

Af´fdØf ´fiÀ°fb°f IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ QfUf- 

Af´fdØf IYû BÊ-¸fZ»f ÀfZ ·fZþ³fZ ´fSX ´fSXeÃff 

·fU³f ³f¹ff SXf¹f´fbSX ÀfZ þfSXe IYSX dQ¹ff 

¦f¹ff WX`Ü dU·ff¦fe¹f Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ 

f°ff¹ff dIY ³f¹fZ Vf`Ãfd¯fIY ÀfÂf 2018- 

19 ¸fZÔ ´fid°f dUôf»f¹f A³fbÀfcd¨f°f 

þ³fþfd°f U¦fÊ IZY dUôfd±fÊ¹fûÔ IYû 6UeÔ 

¸fZÔ ´fiUZVf WXZ°fb ¨f¹f³f ´fSXeÃff IYf 

Af¹fûþ³f IYSX ´fifUe¯¹f°ff IZY Af²ffSX 

´fSX 60 dUôfd±fÊ¹fûÔ IYû ´fiUZVf dQ¹ff 

þf¹fZ¦ffÜ ´fiUZVf ´fSXeÃff WXZ°fb AfUZQ³f ´fÂf 

dþ»fûÔ IZY IYf¹ffÊ»f¹f ÀfWXf¹fIY Af¹fböY 

AfdQUfÀfe dU·ff¦f, ÀfÔfÔd²f°f EIY»f½¹f 

AfQVfÊ dUôf»f¹f IZY ´fif¨ff¹fÊ ÀfZ 

d³f:Vfb»IY ´fif~ IYSX ÀfIY°fZ WX`Ô °f±ff 

dU·ff¦fe¹f UZfÀffBMX www.tribal.cg.gov.in 

ÀfZ OXfCX³f»fûOX ·fe 

dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü ÀfÔdU²ff³f IZY 

A³fb¨LZQ 275(1) IZY AÔ°f¦fÊ°f ·ffSX°f 

ÀfSXIYfSX IZY þ³fþf°fe¹f IYf¹fÊ ¸fÔÂff»f¹f 

³fBÊ dQ»»fe IZY ÀfWX¹fû¦f ÀfZ U°fÊ¸ff³f ¸fZÔ 

LØfeÀf¦fPÞX SXfª¹f IZY 24 dþ»fûÔ ¸fZÔ 25 

EIY»f½¹f AfQVfÊ dUôf»f¹f ÀfÔ¨ffd»f°f 

WX`Ü LØfeÀf¦fPÞX ¸ff²¹fd¸fIY dVfÃff fûOXÊ 

SXf¹f´fbSX ÀfZ ÀfÔfð B³f AfUfÀfe¹f 

dUôf»f¹fûÔ ¸fZÔ ´fiQZVf IZY A³fbÀfcd¨f°f 

þ³fþfd°f U¦fÊ IZY ff»fIY/ffd»fIYfAûÔ 

WXZ°fb IYÃff 6UeÔ ÀfZ 12 UeÔ °fIY dWX³Qe 

¸ff²¹f¸f ÀfZ d³f:Vfb»IY A²¹f¹f³f IYe 

ÀfbdU²ff WX`Ü B³f dUôf»f¹fûÔ ¸fZÔ ´fiUZVf WXZ°fb 

Afg³f»ffB³f IYSXZÔ þeU 

dUÄff³f IYe ´fPÞXfBÊ 

þeU dUÄff³f þeU³f IZY A²¹f¹f³f IYf 

dU¿f¹f WX` AüSX BÀfIZY °fWX°f ´fÈ±Ue ´fSX 

¸füþcQ °f¸ff¸f þeUûÔ IYe CX°´fdØf ÀfZ 

»fZIYSX CX³fIZY f³f³fZ IZY SXfÀff¹fd³fIY 

§fMXIYûÔ AüSX CX³fIZY Àf¸feIYSX¯fûÔ IYe 

´fPÞXfBÊ WXû°fe WX`Ü ¹fWX EZÀff dU¿f¹f WX`, 

dþÀfIZY °fWX°f °f¸ff¸f þeU WXSX Àf¸f¹f 

´fi·ffdU°f WXû°fZ WX`Ô, ¨ffWXZ UWX ·fûþ³f 

IYSX³fZ IYe ff°f WXû ¹ff dRYSX ´ff³fe ´fe³fZ ÀfZ 

»fZIYSX ÀffÔÀf ¸fZÔ §fb»fe WXUf IYe, WXSX 

Àf¸f¹f þeU dUÄff³f IZY d³f¹f¸f »ff¦fc WXû°fZ 

WX`ÔÜ þeU dUÄff³f IYe ´fPÞXfBÊ IYe ¸ffÔ¦f IYû 

QZJ°fZ WXbE Afg³f»ffB³f IYûÀfÊ ¸fbWX`¹ff 

IYSXf³fZ Uf»fZ ´»fZMXRYfg¸fÊ CXOXZ¸fe ³fZ 

þ³fSX»f ff¹fû»ffgþe: RYfCXÔOXZVf³f AfgRY 

ff¹fû»ffgþe ³ff¸fIY VffgMXÊ MX¸fÊ 

Afg³f»ffB³f IYûÀfÊ IYe VfbøYAf°f IYe WX`Ü 

BÀf IYûÀfÊ IZY °fWX°f U`dV½fIY LfÂf BÀf 

dU¿f¹f IYe ´fPÞXfBÊ IYSXZÔ¦fZÜ BÀfIZY °fWX°f 

LfÂf Àff¸ff³¹f þeUdUÄff³f IZY IYfg³ÀfZ´MX 

IYû Àf¸fÓfZÔ¦fZ, dþÀfIZY Qf¹fSXZ ¸fZÔ 

AIYfQd¸fIY þf³fIYfSXe IZY Àff±f-Àff±f 

´fiûRZYVf³f»f OXZU»f´f¸fZÔMX IYe þf³fIYfSXe 

·fe WXfdÀf»f WXû¦feÜ 

¢¹ff IYSXZÔ¦fZ ´fPÞXfBÊ 

BÀf IYûÀfÊ IZY °fWX°f LfÂf dIYÀfe UÀ°fb IZY 

SXfÀff¹fd³fIY ÀfÔ¹fûþ³f, SXfÀff¹fd³fIY 

dfd»OXÔ¦f »ffgIY, þeU³f IYe dUVfZ¿f°ff, 

U`Äffd³fIY dUd²f AüSX A¯fbAûÔ IYe 

´fiIÈYd°f IYû Àf¸fÓf³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹fff WXûÔ¦fZÜ 

¹fWX IYûÀfÊ LfÂfûÔ IYû þeUdUÄff³f IZY 

dÀfðfÔ°fûÔ AüSX °f±¹fûÔ ÀfZ ´fcSXe °fSXWX 

AU¦f°f IYSXfE¦ffÜ 

UZ ´fÈ±Ue ´fSX þeU³f IZY °ffSX°f¸¹f, 

IYûdVfIYf IYf d³f¸ffÊ¯f, DYþfÊ IYe 

dÀ±fd°f, IYûdVfIYf ÀfZ OXeE³fE IYf 

d³f¸ffÊ¯f, VfSXeSX IZY DY°fIY AüSX CX³f¸fZÔ 

I`YÔÀfSX IYf dUIYfÀf AfdQ ¸fZÔ ffSXZ ¸fZÔ 

A²¹f¹f³f IYSXZÔ¦fZÜ EIY þe³f I`YÀfZ EIY 

´fePÞXe ÀfZ QcÀfSXe ´fePÞXe ¸fZÔ MÑfÔÀfRYSX WXû°ff WX` 

¹ff BÀfIYf ¸fWX°U ¢¹ff WX`, BÀfIYe ·fe 

þf³fIYfSXe LfÂfûÔ IYû d¸f»fZ¦feÜ 

¢»fûd³fÔ¦f IYe °fIY³feIY ÀfdWX°f 

þZ³fZdMXIY ¸ffgdOXRYfBOX Afg¦fZÊd³fª¸f 

(þeE¸fAû) IZY ffSXZ ¸fZÔ ·fe dUÀ°fÈ°f 

°füSX ´fSX f°ff¹ff þf¹fZ¦ffÜ 

dIYÀfIZY d»fE RYf¹fQZ¸fÔQ 

þeUdUÄff³f IZY ¸fc»f·fc°f °f°UûÔ AüSX 

þeU³f IZY ffSXZ ¸fZÔ LfÂf BÀf IYûÀfÊ IZY 

QüSXf³f ´fPÞXZÔ¦fZÜ BÀf IYûÀfÊ IYf »fÃ¹f LfÂfûÔ 

IYû þeU dUÄff³f ¸fZÔ BÀf °fSXWX ´ffSXÔ¦f°f 

IYSX³ff WX` dIY UZ ·fdU¿¹f ¸fZÔ ¸fZdOXdÀf³f, 

OXZÔdMXÀMÑe, ³fdÀfÔÊ¦f AüSX RYf¸fZÀfeÊ þ`Àfe 

03 RYSXUSXe 2018 5 

Vfd³f½ffSX 

LØfeÀf¦fPÞX dVfÃfIY ´ffÂf°ff 

´fSXeÃff IZY ¸ffgOX»f CXØfSX þfSXe 

IYf ³ff¸f- E-mail] Subject 

¸fZÔ TET17 AÔdIY°f IYSX³ff Ad³fUf¹fÊ 

WX`Ü d³fd›°f ´fiføY´f U df³ff ´fi¸ff¯f IZY 

´fif~ AfUZQ³f °f±ff d³f²ffÊdSX°f AÔd°f¸f 

d°fd±f EUÔ Àf¸f¹f IZY ´f›f°f ´fif~ QfUf- 

Af´fdØf ´fSX dU¨ffSX ³fWXeÔ dIY¹ff þfUZ¦ffÜ 

´fi°¹fZIY ´fiV³f IZY d»fE A»f¦f-A»f¦f 

QfUf ´fiÀ°fb°f IYSX³ff WX`Ü 

¹fdQ EZÀff ³fWXeÔ IYSX°fZ WX`Ô °fû ´fif~ 

QfUf-Af´fdØf IYf ´fSXeÃf¯f ³fWXeÔ dIY¹ff 

þfUZ¦ffÜ ´fif~ QfUf-Af´fdØf IYf 

d³fSXfIYSX¯f dU¿f¹f dUVfZ¿fÄfûÔ õfSXf dIY¹ff 

þfE¦ff AüSX CX³fIZY õfSXf dQE ¦fE 

AÔd°f¸f CXØfSX IZY Af²ffSX ´fSX WXe 

¸fc»¹ffÔIY³f dIY¹ff þUZ¦ffÜ 

EIY»f½¹f AfQVfÊ AfUfÀfe¹f dUôf»f¹fûÔ ¸fZÔ ´fiUZVf WXZ°fb 

AfUZQ³f þ¸ff IYSX³fZ IYe AÔd°f¸f d°fd±f 20 ¸ff¨fÊ 

´ffÂf dUôf±feÊ IYe Af¹fb 1 þb»ffBÊ 

2018 IYû 10 ÀfZ 13 U¿fÊ IZY ¸f²¹f 

WXû³ff ¨ffdWXE °f±ff dVfÃf¯f ÀfÂf 2017- 

18 ¸fZÔ Af¹fûdþ°f IYÃff 5UeÔ IYe ´fSXeÃff 

¸fZÔ Àfd¸¸fd»f°f WXûZ A±fUf ´fcUÊ U¿fÊ ¸fZÔ 

IYÃff 5UeÔ IYe ´fSXeÃff CXØfe¯fÊ WXû³ff 

¨ffdWXEÜ A·¹f±feÊ IYû LØfeÀf¦fPÞX IYf 

A³fbÀfcd¨f°f þ³fþfd°f U¦fÊ IYf d³fUfÀfe 

°f±ff IYÃff 5UeÔ ¸fZÔ 50 ´fid°fVf°f AÔIY ÀfZ 

CXØfe¯fÊ WXû³ff Ad³fUf¹fÊ WX`Ü 

dU·ff¦fe¹f Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ f°ff¹ff 

dIY B³f dUôf»f¹fûÔ ¸fZÔ ´fiUZVf WXZ°fb ¨f¹f³f 

´fSXeÃff IYe d°fd±f ·fe d³f²ffÊdSX°f IYSX Qe 

¦fBÊ WX`Ü 

RYe»OX ¸fZÔ A´f³ff IYdSX¹fSX f³ff ÀfIZYÔÜ 

BÀf IYûÀfÊ IYû IYûBÊ ·fe ½¹fdöY IYSX 

ÀfIY°ff WX`, ¨ffWXZ CXÀfIYe CX¸fi IbYL ·fe WXû 

¹ff dRYSX CXÀfIYe Vf`Ãfd¯fIY ¹fû¦¹f°ff IbYL 

·fe WXûÜ ¹fWX IYûÀfÊ ÀIcY»f ¹ff IYfg»fZþ IZY 

CX³f LfÂfûÔ IZY d»fE CX´f¹fû¦fe WX`, þû 

þeUdUÄff³f IYe ´fPÞXfBÊ IYSX³ff ¨ffWX°fZ WX`ÔÜ 

BÀfIZY A»ffUf UZ »fû¦f ·fe BÀf IYûÀfÊ 

IYû IYSX ÀfIY°fZ WX`Ô, dþ³fIYe þeUdUÄff³f 

¸fZÔ ÷Yd¨f WX`Ü Àff±f WXe ´fie-OXZÔMX»f, ´fie- 

¸fZdOXIY»f ¹ff ´fie-RYf¸fZÀfeÊ IZY LfÂfûÔ ¹ff 

BÀfIYe °f`¹ffSXe IYSX³fZ Uf»fZ LfÂfûÔ IZY 

d»fE ·fe ¹fWX IYûÀfÊ CX´f¹fû¦fe WX`Ü BÀf 

IYûÀfÊ IYû IYSX³fZ IZY ffQ þeU dUÄff³f 

IZY fZdÀf¢Àf ´fSX LfÂfûÔ IYe ´fIYOÞX WXû 

ÀfIZY¦fe AüSX UZ IY·fe ·fe CX³f °f±¹fûÔ 

AüSX dÀfðfÔ°fûÔ IYû ·fc»f ³fWXeÔ ÀfIZYÔ¦fZÜ 

I`YÀfZ WXû¦fe ´fPÞXfBÊ 

BÀf IYûÀfÊ IYe ´fPÞXfBÊ »fZˆYSX UedOX¹fû, 

´ffUSX ´ffgBÔMX ´fiZþZÔMXZVf³f AüSX Afg³f»ffB³f 

Ed¢MXdUMXe IZY þdSX¹fZ WXû¦fe, dþÀfÀfZ 

LfÂf þeU dUÄff³f IYe ´fPÞXfBÊ U`Äffd³fIY 

PXÔ¦f ÀfZ °fIY³feIY IZY þdSX¹fZ IYSX ÀfIZYÔÜ 

Af¸f°füSX ´fSX »fû¦f þû Jf³ff Jf°fZ WX`Ô, 

þû CX°´ffQ A´f³fZ ´fi¹fû¦f ¸fZÔ »ff°fZ WX`Ô, 

dþÀf WXUf ÀffÔÀf ¸fZÔ »fZ°fZ WX`Ô ¹ff dRYSX 

ÀUfÀ±¹f ÀfZ þbOÞXZ °f¸ff¸f ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ þeU 

dUÄff³f dIYÀf °fSXWX Àf¸ffdWX°f WX`, LfÂf 

BÀfÀfZ ·fe AU¦f°f WXû ÀfIZYÔ¦fZÜ BÀf IYûÀfÊ 

IYe ´fPÞXfBÊ IZY QüSXf³f LfÂf IZY ´ffÀf þeU 

dUÄff³f dU¿f¹f ¸fZÔ dIYÀfe ·fe »fZJIY IYe 

d»fJe MXZ¢ÀMX fbIY þøYSX WXû³fe ¨ffdWXE, 

dþÀfÀfZ UZ AfgRY»ffB³f ·fe ´fPÞXfBÊ IYSX 

ÀfIZYÔÜ BÀfIZY Àff±f WXe, IYûÀfÊ IZY 

BÔÀMÑ¢MXSX ·fe IbYL dIY°fffûÔ IYf SXZRYSXZ³Àf 

QZÔ¦fZ AüSX Afg³f»ffB³f dIY°fffZÔ CX´f»f²f 

IYSXfEÔ¦fZÜ LfÂfûÔ IYû BÀf IYûÀfÊ ÀfZ þbOÞXZ 

IbYL EÀffB³f¸fZÔMX ·fe þ¸ff IYSX³fZ WXûÔ¦fZ 

AüSX CX³fIZY AÔIY ·fe ´fiQf³f dIY¹fZ 

þf¹fZÔ¦fZÜ 

´fi¸ff¯f-´fÂf 

BÀf IYûÀfÊ IYû IYSX³fZ IZY d»fE LfÂfûÔ IYû 

IbYL RYeÀf ·fe ¨fbIYf³fe WXû¦feÜ BÀfIYe 

RYeÀf IbY»f 1,280 ÷Y´f¹fZ WX` AüSX IYûÀfÊ 

´fÀfÔQ ³f Af³fZ ´fSX °feÀf dQ³fûÔ IZY ·fe°fSX 

´f`ÀfZ Uf´fÀf WXû³fZ IYe ¦ffSXÔMXe ·fe WX`Ü BÀf 

IYûÀfÊ IYe RYeÀf ¨fbIYf³fZ IZY ffQ BÀf 

IYûÀfÊ IYû dþÔQ¦fe ·fSX IY·fe ·fe E¢ÀfZÀf 

dIY¹ff þf ÀfIZY¦ff AüSX ´fPÞXfBÊ IYe þf 

ÀfIZY¦feÜ þû LfÂf RYeÀf ¨fbIYf¹fZÔ¦fZ AüSX 

IYûÀfÊ ´fcSXf IYSXZÔ¦fZ, CX³WXZÔ IYûÀfÊ IYe 

Àf¸ffd~ ´fSX ÀfdMXÊdRYIZYMX AfgRY 

IY¸´»feVf³f d¸f»fZ¦ffÜ

C 

M 

Y 

K 

6 

03 RYSX½fSXeX 2018 

Vfd³f½ffSX 

´fi·ffSXe Àfd¨fU FY¨ff Vf¸ffÊ ³fZ 

f¨¨fûÔ IYû ´fPÞXf¹ff ´ffNX 

[ Côû¦ffa¨f»f ] 

´fi·ffSXe Àfd¨fU FY¨ff Vf¸ffÊ ³fZ dUIYfÀf IYf¹ffZË 

IYe ´fi¦fd°f ÀfZ ÀfÔ°fû¿f þfdWXSX dIY¹ff 

SXf¹f´fbSX 

C 

M 

Y 

K 

C 

M 

Y 

K 


f»füQfffþfSX-·ffMXf´ffSXfÜ ´fi¸fbJ 

Àfd¨fU Jfô EUÔ dþ»fZ IYe ´fi·ffSXe 

Àfd¨fU ßfe¸f°fe FY¨ff Vf¸ffÊ ³fZ Afþ 

¹fWXfÔ ´f»ffSXe dUIYfÀfJÔOX IZY ¦fif¸f 

´fÔ¨ff¹f°f IbYÀf¸fe ¸fZÔ ´fif±fd¸fIY EUÔ ´fcUÊ 

¸ff²¹fd¸fIY Vff»ff IYf AU»fûIY³f 

dIY¹ffÜ BÀf QüSXf³f CX³WXûÔ³fZ ³fZ f¨¨fûÔ 

IYû AÔ¦fiZþe, dWX³Qe AüSX ¦fd¯f°f IYf 

´ffNX ´fPÞXf¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ f¨¨fûÔ IYû ´ffNXÐ¹f 

´fbÀ°fIY ÀfZ ´ffNX ´fPÞXUfIYSX, »fZIY fûOXÊ 

¸fZÔ ¦fd¯f°f IYf ´fiV³f WX»f IYSXf IYSX AüSX 

´fiV³f ´fcLIYSX f¨¨fûÔ IZY Äff³f IZY À°fSX 

IYû ´fSXJfÜ IYÃff ´ffÔ¨fUe IZY LfÂff 

IbY.ßfbd°f ³fZ AÔ¦fiZþe ´fbÀ°fIY ÀfZ ´ffNX 

´fPÞXIYSX Àfb³ff¹ff, þf¦fZ³Qi ³fZ dWX³Qe IYf 

´ffNX ´fPÞXIYSX Àfb³ff¹ff AüSX Qe´fIY QfÀf 

³fZ »fZIY fûOXÊ ¸fZÔ ¦fd¯f°f IYf ´fiV³f WX»f 

IYSXIZY dQJf¹ffÜ ´fi·ffSXe Àfd¨fU ³fZ 

f¨¨fûÔ ÀfZ ÀIcY»f ¸fZÔ ¸fc»f·fc°f ÀfbdU²ffAûÔ 

IZY ffSXZ ¸fZÔ ·fe þf³fIYfSXe »feÜ CX³WXûÔ³fZ 

´fif±fd¸fIY Vff»ff IZY IYÃff ´fWX»fe, 

´fÔ¨ff¹f°f ¸fÔÂfe ³fZ dVfÃffIY¸feÊ 

I`Y»fZÔOXSX IYf dU¸fû¨f³f dIY¹ff 


IbY÷YQÜ ²f¸f°fSXe dþ»ff U »ffgIY IbY÷YQ 

IZY ÀfÔ¹fböY dVfÃffIY¸feÊ õfSXf ´fiIYfdVf°f 

I`Y»fZÔOXSX IYf Afþ ´fiQZVf IZY ´fÔ¨ff¹f°f 

EUÔ ¦fif¸fe¯f dUIYfÀf ÀfÔÀfQe¹f IYf¹fÊ 

¸fÔÂfe Aþ¹f ¨fÔQifIYSX õfSXf dU¸fû¨f³f 

¸f»Qf¸ff»f ¸fZÔ Qû dQUÀfe¹f 

Ufd¿fÊIY CX°ÀfU SXJf ¦f¹ff 


ÀfSXfBÊ´ff»feÜ dVfVfb´ff»f ´fUÊ°f IYZ °fMX 

´fSX dÀ±f°f ÀfÔIYb»f IYZ³Qi ¸f»Qf¸ff»f ¸fZÔ 

Qû dQUÀfe¹f Ufd¿fÊIY CX°ÀfU SXJf 

¦f¹ffÜ ´fi±f¸f dQUÀf JZ»fIYcQ 

´fid°f¹fûd¦f°ff SXJf ¦f¹ff dþÀf¸fZÔ 100 ¸fe 

QüOÞX, Jû-Jû, IYfOXOXe, IYbÀfeÊ QüOÞX, 

¸fMXIYf RYûOÞX, RbY¦fOÞXe AfdQ JZ»f 

JZ»ff ¦f¹ff dþÀf¸fZÔ ÀfÔIYb»f IYZ Afdßf°f 

´fif±fd¸fIY Vff»ff °f±ff CX¨¨f ´fif±fd¸fIY 

Vff»ff AüSX CX¨¨f ¸ff²¹fd¸fIY Vff»ff IYZ 

f¨¨fûÔ ³fZ dWXÀÀff d»f¹ffÜ JZ»fIYcQ IYf 

Vfb·ffSXÔ·f ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f ¸f»Qf¸ff»f 

ÀfSX´fÔ¨f ÀfÔ°fûd¿f³fe dU·ffSX ³fZ dIY¹ffÜ 

JZ»fIYcQ ¸fZÔ ´fif±fd¸fIY Vff»ff 

ÀfWXþ´ff³fe IYZ f¨¨fûÔ IYf QfQff 

SXWXfÜ BÀf ÀIYc»f IYZ f¨¨fûÔ ³fZ ÀffÀfZ 

ª¹ffQf ´fbSXÀIYfSX d¸f»fZ dþ³WXZ ¨f`d¸´f¹f³f 

IYf dJ°fff d¸f»ffÜ dõ°fe¹f dQUÀf 

ÀffÔÀIYÈd°fIY IYf¹fÊIYi¸f SXJf ¦f¹ff 

dþÀfIYZ ¸fb£¹f Ad°fd±f dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f 

ÀfQÀ¹f V¹ff¸f °ff¯OXe °f±ff A²¹fÃf°ff 

QcÀfSXe EUÔ ´ffÔ¨fUe IZY f¨¨fûÔ ÀfZ 

ff°f¨fe°f IYe AüSX CX³fIYe ´fPÞXfBÊ IZY 

´fid°f ÀfÔ°fû¿f þfdWXSX dIY¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ 

ÀIcY»f IZY À¸ffMXÊ ¢»ffÀf, ¸f²¹ff³WX 

·fûþ³f, ÀIcY»f ¸fZÔ ´fPÞXfE þf³fZ Uf»fZ 

IYeMX IYf AU»fûIY³f dIY¹ff AüSX 

dVfÃfIYûÔ ÀfZ ·fe þf³fIYfSXe »feÜ ´fi·ffSXe 

Àfd¨fU ³fZ IYWXf dIY IbYÀf¸fe ÀIcY»f IZY 

Àf¸ff³f WXe dþ»fZ IZY Àf·fe ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ 

´fPÞXfBÊ IYf À°fSX WXû³ff ¨ffdWXEÜ dVfÃff ¸fZÔ 

¦fb¯fUØff IYf dUVfZ¿f ²¹ff³f SXJf þfEÜ 

ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ ¸fc»f·fc°f ÀfbdU²ffEÔ dfþ»fe, 

´ff³fe, AfUf¦f¸f³f IZY d»fE ÀfOÞXIY AüSX 

ÀffRY-ÀfRYfBÊ WXû³fe ¨ffdWXEÜ ´fi·ffSXe 

Àfd¨fU ³fZ f¨¨fûÔ IYû AÔ¦fZiþe IYe 

IYWXd³f¹fûÔ IYe dIY°fff ´fPÞX³fZ IZY dIY°fff 

QZ³fZ IZY d³fQZÊVf dQEÜ CX³WXûÔ³fZ dVfÃfIYûÔ 

ÀfZ IYWXf dIY AÔ¦fiZþe IZY Àff±f WXe dWX³Qe 

IYe ´fPÞXfBÊ AüSX þf³fIYfSXe fWXb°f þøYSXe 

WX``Ü BÀf ¸füIZY ´fSX dþ»ff dVfÃff 

Ad²fIYfSXe ßfe þe.AfSX.¨f³QifIYSX, 

ÀfdWX°f dVfÃff dU·ff¦f IZY Ad²fIYfSXe 

dVfÃfIY ¸füþcQ ±fZÜ 

dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX 

dþ»ff²¹fÃf WXSXeVf dÀf³WXf, Àfd¨fU 

Ad¸f°f ¸fWXûfZ,SXf¯ff þe SXfU SX¯fdÀfÔ¦f, 

BIYSXf¸f Jf³f,VfZ¿f³ffSXf¹f¯f ¦fþZ³Qi, 

´fiQe´f dÀf³WXf, ´fU³f ´fdSXWXf,Qb¦ffÊ ´fiÀffQ 

d¸fßff, IbY÷YQ »ffgIY ÀfZ ‘çf³f 

¨fÔQifIYSX, ¸f³fûþ QZUfÔ¦f³f, ´fbSX¿fûØf¸f 

Vff»ff dUIYfÀf Àfd¸fd°f IYZ A²¹fÃf 

¸fWXZ³Qi ´fi²ff³f ³fZ dIY¹ffÜ dUdVfâ 

Ad°fd±f IYZ øY´f ¸fZÔ þ³f´fQ ÀfQÀ¹f 

Qe´ffÔþ»fe ÀfSXUÔVf, ¦fif¸f ÀfSX´fÔ¨f 

¸f»Qf¸ff»f ÀfÔ°fûd¿f³fe dU·ffSX, ÀfSX´fÔ¨f 

dLfSXfÊ Qe³f°ff IYb¸WXfSX, ÀfSX´fÔ¨f 

´f°fZSXf´ff»fe Qe´ffþÔ»fe ´fi²ff³f EUÔ Vff»ff 

dUIYfÀf Àfd¸fd°f IYZ A²¹fÃf CX´fdÀ±f°f 

±fZÜ f¨¨fûÔ õfSXf dUd·f³³f ÀfÔÀIYÈd°f¹fûÔ 

IYZ Àff±f fÔfBÊ¹ff ³fÈ°¹f, QZVf ´fiZ¸f IYZ 

³fÈ°¹f ´fiÀ°fb°f dIYE ¦fEÜ V¹ff¸f °ff¯OXe 

³fZ IYWXf dIY dUôf±feÊ þeU³f ¸fZÔ 

JZ»fIYcQ U ÀffÔÀIYÈd°fIY IYf¹fÊIYi¸f IYf 

A´f³ff ¸fWX°U WX`Ü BÀf ´fSX ÀIYc»fû IYû 

´f¹ffÊ~ ²¹ff³f QZ³ff ¨ffdWXEÜ Vff»ff 

dUIYfÀf Àfd¸fd°f IYZ A²¹fÃf õfSXf 

SXÀfûBÊ¹ff AüSX ÀfRYfBÊ IYd¸fÊ¹fûÔ IYû 

Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf 

Ufd¿fÊIYû°ÀfU ¸fZÔ 15 ÀIYc»fûÔ IYZ 

dUôfd±fÊ¹fûÔ ³fZ dWXÀÀff d»f¹ffÜ IYf¹fÊIYi¸f 

IYf ÀfÔ¨ff»f³f QZUZ³Qi ·fûBÊ U dõ°fe¹f 

UfWX³f ¸ffÔÓfe ³fZ dIY¹ffÜ fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ 

f¨¨fZ AüSX ´ff»fIY ¦f¯f CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

■ þ»f ÀfÔ¦fiWX¯f AüSX ÀfcJf 

SXfWX°f IYf¹fûÊÔ IYe WXbBÊ 

ÀfSXfWX³ff 

■ Af¦ff¸fe ´fiUfÀf IZY QüSXf³f 

dþ»fZ ¸fZÔ IYf¹fûÊ IYe ´fi¦fd°f 

QZJ³fZ IYSXZÔ¦fe ·fi¸f¯f 

■ f`NXIY ¸fZÔ dU·ff¦fUfSX IYf¸f 

IYfþ IYe WXbBÊ ¦fWX³f Àf¸feÃff 


f»füQfffþfSX-·ffMXf´ffSXfÜ ´fi¸fbJ Àfd¨fU 

Jfô EUÔ dþ»fZ IYe ´fi·ffSXe Àfd¨fU ßfe¸f°fe 

FY¨ff Vf¸ffÊ ³fZ Afþ ¹fWXfÔ ÀfÔ¹fböY dþ»ff 

IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ Af¹fûdþ°f Àf¸feÃff f`NXIY ¸fZÔ 

dUd·f³³f dU·ff¦fûÔ IZY IYf¸f-IYfþ IZY ´fi¦fd°f 

IYe Àf¸feÃff IYeÜ IY»fZ¢MXSX ßfe SXfþZVf dÀfÔWX 

SXf¯ff ³fZ dþ»fZ ¸fZÔ ¨f»f SXWXZ dUd·f³³f d³f¸ffÊ¯f 

AüSX dUIYfÀf IYf¹fûÊ ÀfdWX°f SXûþ¦ffSX¸fc»fIY 

¹fûþ³ffAûÔ AfdQ IZY ffSXZ ¸fZÔ ´fi·ffSXe Àfd¨fU 

IYû AU¦f°f IYSXf¹ffÜ ßfe SXf¯ff ³fZ f°ff¹ff dIY 

dþ»fZ ¸fZÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe CXªþU»ff ¹fûþ³ff IZY 

°fWX°f EIY »ffJ ´fdSXUfSXûÔ IYû ¦f`Àf IY³fZ¢Vf³f 

dQ¹ff þf ¨fbIYf WX`Ü ·fc-þ»f À°fSX fPÞXf³fZ, 

ÀfcJf SXfWX°f SXfdVf IYf dU°fSX¯f, ³fUf þ°f³f 

¹fûþ³ff IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ IbY´fû¿f¯f ¸fbdöY, 

RYÀf»f-fe¸ff IYf ·fb¦f°ff³f, Àfü·ff¦¹f ¹fûþ³ff 

IZY °fWX°f Àf·fe ´fdSXUfSXûÔ IZY §fSXûÔ ¸fZÔ dfþ»fe 

d³f¿ffQ ,¹fû¦fZVf UfdWX³fZ, ¸f³fe¿f U¸ffÊ, 

¸f¦fSX»fûOX »ffgIY ÀfZ QZUZVf IbY¸ffSX 

ÀffWXc,Qb¿¹fÔ°f ÀffWXc,·fc´fZÔQi ÀffWXc, EU³f 

ÀffWXc,fÀfÔ°f dÀf³WXf, ³f¦fSXe »ffgIY ÀfZ 

»fû¸fÀf ÀffWXc, »fû¨f³f ÀffWXc , ³fÔQ»ff»f 

IYV¹f´f, dJÔþ³f ÀffWXc, ¨f¸f³f ÀffWXc, 

QZUIYfÔ°f ¦fþ´ff»f AfdQ CX´fdÀ±f°f SXWXZÜ 

IYû»f°ff Àf¸ffþ IZY SXf¹f´fbSX ÀfÔ·ff¦f 

WXdSX¨fSX¯f ´fi²ff³f ´fb³f: A²¹fÃf 

■ 4 RYSXUSXe IYû 

¦fPXRYb»fÓfSX ¸fZÔ 

Vf´f±f ¦fiWX¯f 


ÀfSXfBÊ´ff»feÜ ¦f°f dQ³fûÔ dfVffÀfWXZ IYb»f 

IYû»f°ff Àf¸ffþ IYZ Àff¸ffdþIY ¨fb³ffU 

¨ffSX ¨fSX¯fûÔ ¸fZÔ Àf¸´f³³f WXbE Ü AÔd°f¸f 

¨fSX¯f ¸fZÔ ¦f°f 21 þ³fUSXe IYû ¦fif¸f 

¦fPXRbY»fÓfSX ¸fZÔ Àf¸ffþ IYe Ad²fâfÂfe 

QZUe ¦f¯fZV½fSX SXf¸f¨fÔOXe IYZ ¸fÔdQSX ¸fZÔ 

»f¦ff³fZ IYf IYf¸f °fZþe ÀfZ ¨f»f SXWXf WX` AüSX 

IbYL WXe dQ³fûÔ ¸fZÔ Vf°f-´fid°fVf°f »fÃ¹f ´fif~ 

IYSX d»f¹ff þfE¦ffÜ dþ»fZ ¸fZÔ dVfÃff IZY 

¦fb¯fUØff IZY ´fid°f dUVfZ¿f ²¹ff³f dQ¹ff þf SXWXf 

WX`Ü dþ»fZ IZY 300 ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ À¸ffMXÊ ¢»ffÀf 

VfbøY dIYE ¦fE WX`Ü WXfBÊ EUÔ WXf¹fSX ÀfZIZY¯OXSXe 

ÀIcY»fûÔ IZY LfÂf-LfÂffAûÔ IYû CX³fIZY ·fdU¿¹f 

d³f¸ffÊ¯f IZY d»fE dUd·f³³f ´fid°f¹fû¦fe ´fSXeÃffAûÔ 

IZY d»fE IYûd¨fÔ¦f ¢»ffÀf ·fe VfbøY IYe ¦fBÊ WX`Ü 

¸fb£¹f¸fÔÂfe IYüVf»f dUIYfÀf ¹fûþ³ff IZY °fWX°f 

»fû¦fûÔ IYû ´fidVfÃf¯f QZIYSX SXûþ¦ffSX ¸fbWX`¹ff 

IYSXf¹ff þf SXWXf WX`Ü 

f`NXIY ¸fZÔ ´fi¸fbJ Àfd¨fU ßfe¸f°fe FY¨ff 

Vf¸ffÊ ³fZ dþ»fZ IZY dUIYfÀf IYf¹fûÊ IYe Àf¸feÃff 

IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY dþ»fZ ¸fZÔ þû IYf¹fÊ WXbE WX` 

f»füQf ffþfSX 

dþ»fZ IZY d»fE °fe³f 

dQ³f IYf À±ff³fe¹f 

AUIYfVf §fûd¿f°f 

f»füQfffþfSX-·ffMXf´ffSXfÜ IY»fZ¢MXSX 

ßfe SXfþZVf dÀfÔWX SXf¯ff ³fZ f»füQf 

ffþfSX-·ffMXf´ffSXf dþ»fZ IZY d»fE °fe³f 

dQ³f IYf À±ff³fe¹f AUIYfVf §fûd¿f°f 

dIY¹ff WX`Ü dþ»fZ ¸fZÔ 24 ¸ff¨fÊ IYû Qb¦ffÊ 

Aá¸fe, 18 A¢MXcfSX IYû QVfWXSXf 

¸fWXf³fU¸fe EUÔ 8 ³fU¸fSX IYû 

¦fûU²fÊ³f ´fcþf IZY dQ³f À±ff³fe¹f 

AUIYfVf SXWXZ¦ffÜ 

Afd±fÊIY ÀfWXf¹f°ff 

SXfdVf ÀUeIÈY°f 

¸fWXfÀf¸fbÔQÜ ´fi·ffSXe IY»fZ¢MXSX FY°fbSXfþ 

SX§fbUÔVfe õfSXf ÀfOÞXIY Qb§fÊMX³ff ¸fZÔ 

AÄff°f UfWX³f IYe NXûIYSX ÀfZ ¦fif¸f 

A¸fûQeOXeWX d³fUfÀfe ßfe ³fUe³f ¹ffQU 

IYe ¸fÈ°¹fb WXû³fZ ´fSX CX³fIZY d´f°ff ßfe 

ÀfbIYQZU ¹ffQU IYû Àfû»fZdVf¹f¸f RY¯OX 

IZY ´fid°fIYSX IZY øY´f ¸fZÔ 12 WXþfSX 5 Àfü 

øY´fE IYe Afd±fÊIY ÀfWXf¹f°ff SXfdVf 

ÀUeIÈY°f ¦f¹ff dIY¹ff WX`Ü 

´fi°feÃff Àfc¨fe þfSXe 

¸fWXfÀf¸fbÔQÜ dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f ¸fWXfÀf¸fbÔQE 

¸fZÔ ½¹ff£¹ff°ff ´fÔ¨ff¹f°f IZY Àfe²fe ·f°feÊ 

IZY d»fE Lf³ffe³f Àfd¸fd°f õfSXf °f`¹ffSX 

dIYE ¦fE 79 A·¹fd±fÊ¹fûÔ IYf ´fi°feÃff 

Àfc¨fe dþ»fZ IZY UZfÀffBÊOX ¸fZÔ A´f»fûOX 

IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WXÈ dþÀfIYf 

AU»fûIY³f dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü 

ÀfÔ·ff¦fe¹f IYf¹fÊIYfdSX¯fe SXf¹f´fbSX IYZ 

´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ IYf ¨fb³ffU ÀfÔ´f³³f WXbAf 

Ü BÀf ¨fb³ffU ¸fZÔ WXdSX¨fSX¯f ´fi²ff³f 

QcÀfSXe ffSX A²¹fÃf ¨fb³fZ ¦fEÜ 

ÀUþf°fe¹f ·ffB¹fûÔ IYe ·ffSXe ÀfÔ£¹ff 

IYZ fe¨f SXf¹f´fbSX ÀfÔ·ff¦f IYe VffJf 

Àf·ffAûÔ EUÔ AfÔ¨fd»fIY Àf·ffAûÔ IYZ 

¸f°fQf°ff ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ IYZ ¸f°fûÔ ÀfZ 

ÀfÔ·ff¦fe¹f IYf¹fÊIYfdSX¯fe IYZ 

´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ IYf d³fUfÊ¨f³f ¸f°fQf³f 

IYZ þdSXE dIY¹ff ¦f¹ffÜ d³fUfÊd¨f°f A³¹f 

´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ IYZ ³ff¸f BÀf ´fiIYfSX WX`ÔÜ 

CX´ff²¹fÃf d°f»fûØf¸ff A°fb»f ´fi²ff³f 

UWX ÀfÔ°fû¿fþ³fIY WX`Ü ´fi·ffSXe Àfd¨fU ³fZ þ»f 

ÀfÔ¦fiWX¯f AüSX ÀfcJf SXfWX°f IZY IYf¹fûÊÔ IYe 

ÀfSXfWX³ff IYeÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY Af¦ff¸fe 

f»füQf ffþfSX ´fiUfÀf IZY QüSXf³f UZ dþ»fZ IZY 

dUd·f³³f À±ff³fûÔ ¸fZÔ þfIYSX dUIYfÀf IYf¹fûÊ IYf 

AU»fûIY³f IYSXZÔ¦feÜ 

´fi·ffSXe Àfd¨fU ³fZ dþ»fZ ¸fZÔ ·fc-þ»f À°fSX 

IZY fPÞXf³fZ IZY IYf¸f IYû ´fif±fd¸fIY°ff ÀfZ IYSX³fZ 

IZY d³fQZÊVf dQE WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ ÀfcJf SXfWX°f IYe 

SXfdVf dU°fdSX°f IYSX³fZ, dVfÃff ¦fb¯fUØff IZY d»fE 

IYeMX dU°fSX¯f, ¸f²¹ff³WX ·fûþ³f f³ff³fZ Uf»fûÔ 

IYû ¸ff³fQZ¹f IYf ·fb¦f°ff³f, dVfÃffIYd¸fÊ¹fûÔ IYf 

UZ°f³f AfdQ Àf¸f¹f ´fSX QZ³fZ IZY d³fQZÊVf dQE WX`Ü 

CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY dþ»fZ ¸fZÔ Jfôf³³f Àf·fe 

CXd¨f°f ¸fc»¹f IZY QbIYf³fûÔ ¸fZÔ Àf¸f¹f ´fSX d³fd›°f 

ßfe¸fòf¦fU°f ¸fWXf´fbSXf¯f Äff³f 

¹fÄf IYf WXbAf Àf¸ff´f³f 


AOÞX·ffSX (ÀföYe)Ü ³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f 

AOÞX·ffSX IZY Àf¸fÀ°f ³f¦fSXUfdÀf¹fûÔ IZY 

ÀfWX¹fû¦f ÀfZ SXf¸f ¸fÔdQSX IZY Àff¸f³fZ 

AOÞX·ffSX ¸fZÔ Af¹fûdþ°f 24 þ³fUSXe ÀfZ 

31 þ³fUSXe °fIY ßfe¸fòf¦fU°f 

¸fWXf´fbSXf¯f Äff³f ¹fÄf IYf Àf¸ff´f³f 31 

þ³fUSXe fb²fUfSX IYû °fb»fÀfe U¿ffÊ, 

WXU³f, ÀfWXp²ffSXf EUÔ ´fc¯ffWXÊbd°f IZY 

Àff±f Àf¸´f³³f WXbAf Ü Àf¸ff´f³f IZY 

ffQ Af¹fûdþ°f ·fÔOXfSXZ ¸fZÔ fOXe ÀfÔ£¹ff 

¸fZÔ ³f¦fSX UfdÀf¹fûÔ ÀfdWX°f AfÀf´ffÀf IZY 

¦ffÔUûÔ IZY WXþfSXûÔ »fû¦fûÔ ³fZ ·fÔOXfSXZ ¸fZÔ 

CX´fdÀ±f°f WXûIYSX ·fÔOXfSXZ IYf ´fiÀffQ 

¦fiWX¯f dIY¹ff Ü Af¹fûþ³f IZY QüSXf³f 

dU¦f°f 24 þ³fUSXe ÀfZ ½¹ffÀf´feNX ´fSX 

AfÀfe°f ´fÔ. ´fiZ¸f¿fÔIYSX ¨f`fZ (³fUf¦ffÔU) 

Uf»fZ õfSXf IY±ff IYf Uf¨f³f IYSX 

CX´fdÀ±f°f ßfðf»fb ·föYûÔ IYû ·ff¦fU°f 

IY±ff IZY dUd·f³³f A²¹ff¹fûÔ IZY 

A³fbÀffSX CXÀfIYe ¸fWXØff f°ff°fZ WXb¹fZ 

»fû¦fûÔ ·f¦fU°f ´fbSXf¯f ¸fZÔ CX»»fZdJ°f 

dU·f³³f »fe»ffAûÔ EUÔ IYf¯OXû IYf 

ÀfdUÀ°ffSX U¯fÊ³f Àfb³ff¹ff Ü CXöY 

Af¹fûþ³f ³f¦fSX UfdÀf¹fûÔ IZY ÀfWX¹fû¦f ÀfZ 

ÀfÔ´f³³f WXbAf dþÀf¸fZÔ Af¹fûþ³f Àfd¸fd°f 

WXZ°fb f³ff¹fe ¦fBÊ Àfd¸fd°f ¸fZÔ A²¹fÃf 

d´f±füSXf, ¸fWXf¸fÔÂfe d¦fSX²ffSXe ÀffWXc 

°fûSXZdÀfÔWXf, IYû¿ff²¹fÃf IY`»ffVf ¨f³Qi 

·fûBÊ AþbÊÔOXf, Àfd¨fU ¸fûWX³f ÀffWXc 

SXf¹f´fbSX dUþ¹fe SXWXZÜ ´fifQZdVfIY ¨fb³ffU 

Ad²fIYfSXe IYZEÀf ´fi²ff³f IYZ ¸ff¦fÊQVf³f 

¸fZÔ Àf·ff¦fe¹f ¨fb³ffU Ad²fIYfSXe 

³fÔQdIYVfûSX ·fûBÊ U dUd´f³f dfWXfSXe 

´fi²ff³f ³fZ ¨fb³ffU Àf¸´f³³f IYSXf¹ffÜ 

¨fb³ffU ¸fZÔ BÀf ffSX CX°ÀffWX QZJf 

¦f¹ffÜ 4 RYSXUSXe IYû ¦fPXRbY»fÓfSX 

SXf¸f¨f¯OXe ¸fÔdQSX ´fdSXÀfSX ¸fZÔ Vf´f±f 

¦fiWX¯f Àf¸ffSXûWX IYf Af¹fûþ³f 

dIY¹ff þfE¦ffÜ 

fiþ°f QZUfÔ¦f³f, CX´ff²¹fÃf SX§fbUeSX 

¹ffQU, QZUf³fÔQ þf¹fÀfUf»f, Àfd¨fU 

¸fWXZ¿f fSXZNX, IYûVff²¹fÃf ³feSXþ 

´ff¯OXZ¹f, ÀfWXÀfd¨fU ¿¹ff¸fIbY¸ffSX 

¿¹ff¸f, ´fi¨ffSX ´fiÀffSX ´fi·ffSXe »ff»ff 

IYf¹ffÊ»f¹f ³f¦fSX ´ffd»fIY 

d³f¦f¸f, SXf¹f´fbSX 

ªfû³f IiY¸ffaIY 02 

VfWXeQ À¸ffSXIY ÀIcY»f IZY.IZY. SXûOX SXf¹f´fbSX (LX.¦f.) 

-: BdV°fWXfSX/ Ad²f´f°¹f 

WXÀ°ffa°fSX¯f IYe Àfc¨f³ff :- 

³ff¸ffa°fSX¯f ´fi.IiY. 517/17x18 

UfOÊX IYf ³ff¸f- ´fa.SXd½fVfaIYSX Vfb¢»fX-24 

E°fQÐ õfSXf Àfcd¨f°f dIY¹ff 

ªff°ff W`X dIY ´fa.SXd½fVfaIYSX Vfb¢»f 

24 UfOÊX dÀ±f°f ·fU³f/ ·fcd¸f 

B³ýif½f°fe IYf»ffZ³fe L.I.G.-06 

ªfû dIY d³f¦f¸f Ad·f»fZJ ¸fZÔ ßfe / 

ßfe¸f°fe CX¸ff ÀfZ³f ¦fb´°ff ´fd°f À½f. 

AfdÀf°f IbY¸ffSX ÀfZ³f ¦fb´°ff IZY ³ff¸f 

ÀfZ QªfÊ W`XÜ dªfÀfIYû ßfe / ßfe¸f°fe 

Àfb³fe°ff ªf`³f ´fd°f JZ¸fSXfªf ªf`³f, 

JZ¸fSXfªf ªf`³f Af. IYSX¸f¨faQ ªf`³f 

SXdªfÀMÑXe / d»fdJ°f õfSXf UaVff³fbIiY¸f 

/ A³¹f Ad·f»fZJ õfSXf ´fif´°f IYSX 

³f¦fSX ´ffd»fIY d³f¦f¸f Ad²fd³f¹f¸f 

1956 IYe ²ffSXf 167 IZY °fWX°fÐ 

³ff¸ffa°fSX¯f WZX°fb AfUZQ³f ´fiÀ°fb°f 

dIY¹ff W`XÜ ¹fdQ IYûBÊX ½¹fd¢°f / ÀfaÀ±ff 

CX´fSXû¢°f ÀUfd¸f°U ´fdSXU°fÊ³f ¸fZÔ WXIY 

¹ff QfUf SXJ°fZ W`XÜ °fû BXÀf ´fiIYfVf³f 

IZY 30 dQ³fûÔ IZY ·fe°fSX ´fiIYSX¯f 

IiY¸ffaIY ÀfdWX°f d»fdJ°f Af´fdØf 

´fiÀ°fb°f IYSZÔXÜ A³¹f±ff Àf¸f¹ffUd²f 

´fV¨ff°f dIYÀfe ·fe ´fiIYfSX IYe IYûBÊX 

Àfb³fUfBÊX ³fWXeÔ IYe ªffUZ¦feÜ 

ªfû³f IYd¸fV³fSX 

ªfû³f IiY¸ffaIY-02 

³f¦fSX ´ffd»fIY d³f¦f¸f SXf¹f´fbSX (LX.¦f.) 

øY´f ÀfZ ´fWXbÔ¨f³ff ¨ffdWXE °ffdIY Af¸f»fû¦fûÔ IYû 

´fSXZVff³fe ³f WXûÜ ´fi·ffSXe Àfd¨fU ³fZ dþ»fZ ¸fZÔ 

dIYÀff³fûÔ IYe Af¹f ¸fZÔ AüSX ª¹ffQf fPÞXûØfSXe 

IYSX³fZ IZY CX´ff¹f IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf dQE WX`Ü 

CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY Q»fWX³f d°f»fWX³f IYe RYÀf»f 

»fZ³fZ IZY Àff±f WXe ¸fL»fe´ff»f³f, CXôfd³fIYe 

EUÔ ´fVfb´ff»f³f þ`ÀfZ IYf¹ffÔÊZ ÀfZ dIYÀff³fûÔ IYe 

Af¹f ¸fZÔ UÈdð WXû ÀfIY°fe WX`Ü 

´fi·ffSXe Àfd¨fU ³fZ dIYÀff³fûÔ IYû d¸f³feIYeMX 

IYf dU°fSX¯f Àf¸f¹f ´fSX IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf dQEÜ 

CX³WXûÔ³fZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe AfUfÀf ¹fûþ³ff IZY °fWX°f 

AfUfÀf d³f¸ffÊ¯f EUÔ Ad²fIYfSXe-IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ 

IZY d»fE ·fe AfUfÀf d³f¸ffÊ¯f IZY IYf¹fÊ IYû 

þ»Q ÀfZ þ»Q ´fcSXf IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf dQE WX`ÔÜ 

´fi·ffSXe Àfd¨fU ³fZ Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ IYWXf dIY 

IYMXIYUfSX ÀfdWX°f Àfd¸fd°f IZY Àf·fe 

´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ EUÔ IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ õfSXf 

Af¹fûþ³f IYû ÀfRY»f f³ff¹ff ¦f¹ff Ü 

IY±ff IZY QüSXf³f IY±ff Àfb³f³fZ IZY d»f¹fZ 

AfÀf´ffÀf IZY þ³f´fid°fd³fd²f¹fûÔ ÀfdWX°f 

IYf¹ffÊ»f¹f ³f¦fSX ´ffd»fIY 

d³f¦f¸f, SXf¹f´fbSX 

ªfû³f IiY¸ffaIY 02 

VfWXeQ À¸ffSXIY ÀIcY»f IZY.IZY. SXûOX SXf¹f´fbSX (LX.¦f.) 

-: BdV°fWXfSX/ Ad²f´f°¹f 

WXÀ°ffa°fSX¯f IYe Àfc¨f³ff :- 

³ff¸ffa°fSX¯f ´fi.IiY. 516/17x18 

UfOÊX IYf ³ff¸f- ´fa.SXd½fVfaIYSX Vfb¢»fX-24 

E°fQÐ õfSXf Àfcd¨f°f dIY¹ff 

ªff°ff W`X dIY ´fa.SXd½fVfaIYSX Vfb¢»f 

24 UfOÊX dÀ±f°f ·fU³f/ ·fcd¸f 

24/002 ªfû dIY d³f¦f¸f Ad·f»fZJ 

¸fZÔ ßfe / ßfe¸f°fe dVfdSX³f ¸fb¸f°ffªf 

´fd°f d¸fªffÊ ¸fbffSXIY fZ¦f IZY ³ff¸f 

ÀfZ QªfÊ W`XÜ dªfÀfIYû ßfe / ßfe¸f°fe 

¸ffZWX¸¸fQ B³ff¹f°f CX»»ffWX Af. 

d³fÀffSX AWX¸fQ SXdªfÀMÑXe / d»fdJ°f 

õfSXf UaVff³fbIiY¸f / A³¹f Ad·f»fZJ 

õfSXf ´fif´°f IYSX ³f¦fSX ´ffd»fIY d³f¦f¸f 

Ad²fd³f¹f¸f 1956 IYe ²ffSXf 167 IZY 

°fWX°fÐ ³ff¸ffa°fSX¯f WZX°fb AfUZQ³f ´fiÀ°fb°f 

dIY¹ff W`XÜ ¹fdQ IYûBÊX ½¹fd¢°f / ÀfaÀ±ff 

CX´fSXû¢°f ÀUfd¸f°U ´fdSXU°fÊ³f ¸fZÔ WXIY 

¹ff QfUf SXJ°fZ W`XÜ °fû BXÀf ´fiIYfVf³f 

IZY 30 dQ³fûÔ IZY ·fe°fSX ´fiIYSX¯f 

IiY¸ffaIY ÀfdWX°f d»fdJ°f Af´fdØf 

´fiÀ°fb°f IYSZÔXÜ A³¹f±ff Àf¸f¹ffUd²f 

´fV¨ff°f dIYÀfe ·fe ´fiIYfSX IYe IYûBÊX 

Àfb³fUfBÊX ³fWXeÔ IYe ªffUZ¦feÜ 

ªfû³f IYd¸fV³fSX 

ªfû³f IiY¸ffaIY-02 

³f¦fSX ´ffd»fIY d³f¦f¸f SXf¹f´fbSX (LX.¦f.) 

dþ»fZ ¸fZÔ Aû½WXSX»fûOX UfWX³fûÔ ´fSX ·fe d³f¹fÔÂf¯f 

SXJZÔ °ffdIY ÀfOÞXIZY JSXff ³f WXû³fZ ´ffEÜ 

CX³WXûÔ³fZ ßf¸f dU·ff¦f õfSXf ÀfÔ¦fdNX°f EUÔ 

AÀfÔ¦fdNX°f ÃfZÂf IZY ßfd¸fIYûÔ IZY d»fE dIYE þf 

SXWXZ IYf¹fûÊ IZY ffSXZ ¸fZÔ þf³fIYfSXe d»f¹ff AüSX 

ßfd¸fIYûÔ IYf ´fÔþe¹f³f, Af²ffSX ÀfedOXÔ¦f IYSX³fZ 

IZY Àff±f WXe CX³WXZÔ dÀf»ffBÊ ¸fVfe³f, Àff¹fIY»f 

AfdQ dU°fSX¯f IZY IYf¹fÊ IYû Àf¸f¹f ´fSX IYSX³fZ 

IZY d³fQZÊVf dQE WX`ÔÜ ´fi·ffSXe Àfd¨fU ³fZ dþ»fZ ¸fZÔ 

¸fb£¹f¸fÔÂfe IYüVf»f dUIYfÀf ¹fûþ³ff IZY °fWX°f 

Ad²fIY ÀfZ Ad²fIY »fû¦fûÔ IYû ´fidVfÃf¯f QZIYSX 

SXûþ¦ffSX dQ»ff³fZ ff°f IYWXe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ »fûIY 

ÀfbSXfþ Ad·f¹ff³f 2018 IZY °fWX°f ´fif~ Àf·fe 

AfUZQ³fûÔ IYf d³fSXfIYSX¯f Àf¸f¹f-Àfe¸ff ¸fZÔ ´fcSXf 

IYSX³fZ IYû IYWXf WX`Ü 

IY»fZ¢MXSX ßfe SXf¯ff ³fZ f°ff¹ff dIY »fûIY 

ÀfbSXfþ Ad·f¹ff³f 2018 ¸fZÔ Qû »ffJ 18 

WXþfSX AfUZQ³f ´fif~ WXbE WX` B³f¸fZÔ Qû »ffJ 

13 WXþfSX AfUZQ³f ¦fif¸fe¯f ÃfZÂfûÔ ÀfZ WX` dþÀf¸fZÔ 

Qû »ffJ 10 WXþfSX AfUZQ³f ¸ffÔ¦f ÀfZ ÀfÔfÔd²f°f 

WX`Ü ¸ffÔ¦f ÀfZ ÀfÔfÔd²f°f AfUZQ³fûÔ ¸fZÔ 99 WXþfSX 

AfUZQ³f ´fi²ff³f¸fÔÂfe AfUfÀf ¹fûþ³ff IZY °fWX°f 

AfUfÀf IZY d»fE WX` °f±ff SXfVf³f IYfOXÊ ¸fZÔ ³ff¸f 

þûOÞX³fZ, CXªþU»ff ¹fûþ³ff ¸fZÔ ¦f`Àf IY³fZ¢Vf³f 

IZY d»fE ´fif~ WXbE WX`Ü AfUZQ³fûÔ IYû 

Afg³f»ffBÊ³f QþÊ IYSX³fZ IYe IYfSXÊUfBÊ WXû ¨fbIYe 

WX` AüSX EIY Àf~fWX IZY ·fe°fSX Àf·fe AfUZQ³fûÔ 

IYf d³fSXfIYSX¯f IZY d³fQZÊVf Àf·fe dU·ff¦fûÔ IZY 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû dQE ¦fE WX`ÔÜ ´fi·ffSXe Àfd¨fU 

³fZ IYWXf dIY »fûIY ÀfbSXfþ Ad·f¹ff³f IZY 

AfUZQ³fûÔ IYf ¦fb¯fUØff´fcUÊIY d³fSXfIYSX¯f IYe 

þf³fe ¨ffdWXEÜ 

³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f AOÞX·ffSX IZY A²¹fÃf 

IYfd°fÊIYSXf¸f SXfÂfZ ÀfdWX°f A³¹f IYBÊ 

þ³f´fid°fd³fd²f¹fûÔ ³fZ IY±ff À±f»f ´fSX 

´fWXbÔ¨fIYSX IY±ff IYf ßfU¯f IYSX ´fb¯¹f 

IZY ·ff¦fe f³fZ Ü 

³¹ff¹ff»f¹f °fWXÀfe»fQfSX Àf¢°fe, 

dªf»ff-ªffaªf¦feSX ¨ff¸´ff (LX.¦f.) 

// BÊV°fWXfSX // 

IiY¸ffaIY 733/°fWX./½ff¨fIY/2018 

Àf¢°fe dQ³ffaIY 30.01.2018 

SXf.´fi.IiY. /A-2/2017-18 

¦fif¸f ³f½ff´ffSXfJbQÊ °fWXÀfe»f-Àf¢°fe 

E°fQÐ QÐ½ffSXf Af¸f ªf³f°ff ÀffdIY³f 

³f½ff´ffSXfJbQÊ ´f.WX.³fa. 24, °fWXÀfe»f 

Àf¢°fe, dªf»ff-ªffaªf¦feSX-¨ffa´ff (LX.¦f.) 

IYfZ Àfcd¨f°f dIY¹ff ªff°ff W`X dIY Af½fZQIY 

ßfe WXdSVf¨faýi A¦fi½ff»f d´f°ff ¦ffZ½f²fÊ³f 

d³f½ffÀfe ¦fif¸f Àf¢°fe, °fWXÀfe»f Àf¢°fe, 

dªf»ff ªffaªf¦feSX-¨ffa´ff (LX.¦f.) QÐ½ffSXf 

CX³fIZY ³ff¸f ´fSX ¦fif¸f ³f½ff´ffSXfJbQÊ 

°fWXÀfe»f Àf¢°fe dÀ±f°f d³fªfe ·fcd¸f JÀfSXf 

³fafSX 171/1, 171/4 SXIYff 0.15, 

0.63 EIYOÞX ·fcd¸f IYfZ Af`QÐ¹ffZd¦fIY 

(µ»ffBÊ E dfi¢Àf) ´fi¹ffZªf³f WZX°fb 

½¹f´f½f°fÊ³f dIY¹fZ ªff³fZ d»fE ´fiIYSX¯f 

A³fbd½f·ff¦fe¹f Ad²fIYfSXe (SXf.) Àf¢°fe 

IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ªffa¨f ´fid°f½fZQ³f WZX°fb BÀf 

³¹ff¹ff»f¹f IYfZ ´fif´°f WbXAf W`XÜ 

A°f: Af½fZdQIYf IZY CX¢°f ·fcd¸f IYf 

Af`QÐ¹ffZd¦fIY (µ»ffBÊ EÀf dfi¢Àf) 

´fi¹ffZªf³f dIY¹fZ ªff³fZ ´fSX dªfÀf dIYÀfe 

½¹fd¢°f ¹ff ÀfaÀ±ff IYfZ IYfZBÊ Af´fd°°f WXfZ 

½fZ A´f³fe Af´fd°°f BÀf ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ 

dQ³ffaIY 16.02.2018 IYfZ À½f¹fa ¹ff 

ªfdSX¹fZ Ad²f½f¢°ff IZY CX´fdÀ±f°f WXfZIYSX 

d½fd²f A³fbÀffSX d»fdJ°f ø ´f ¸fZÔ ´fZVf IYSX 

ÀfIY°fZ W`ÔX ´fZVfe d°fd±f IZY ffQ 

´fif´°f Af´fd°°f ´fSX IYfZBÊ d½f¨ffSX ³fWXeÔ 

dIY¹ff ªff½fZ¦ffÜ 

Afªf dQ³ffaIY 30.01.2018 IYfZ ¸fZSmX 

WXÀ°ffÃfSX E½fa ³¹ff¹ff»f¹f IYe Àfe»f ¸fbWXSX 

ÀfZ ªffSXe dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

°fWXÀfe»fQfSX 

Àf¢°fe 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 


Vfd³f½ffSX 

SXf¹f´fbSX [ ªffaªf¦feSX ¨ffa´ff] 7 

¦ffÔþf ´fdSXUWX³f IYSX°fZ 

¨ffÔ´ff IZY Qû »fû¦f ´fIYOÞXfE 

´fWX»fe ffSX dþ»fZ IYe IY¸ff³f ÀfÔ·ff»f³fZ Uf»fe 

¸fdWX»ff EÀf´fe ³fZ VfbøY dIY¹ff IY¸ff»f dQJf³ff 

C 

M 

Y 

K 

C 

M 

Y 

K 

C 

M 

Y 

K 

C 

M 

Y 

K 

°fe³f dIY»fû ¦ffÔþf U 

IYfSX þ°f, ¨ffÔ´ff 

´fbd»fÀf IYe IYfSXÊUfBÊ 


þfÔþ¦feSX-¨ffÔ´ffÜ IbYSXQf-¸fWXbQf ¸ff¦fÊ 

¸fÔZ IYfSX ÀfZ ¦ffÔþf ´fdSXUWX³f IYSX°fZ 

´fbd»fÀf ³fZ Qû »fû¦fûÔ IYû ´fIYOÞXf WX`Ü 

B³fIZY IYþZ ÀfZ IYSXef °fe³f dIY»fû 

¦ffÔþf fSXf¸fQ WXbAf WX`Ü ´fbd»fÀf ³fZ ¦ffÔþZ 

IZY Àff±f WXe IYfSX IYû þ°f IYSX d»f¹ff 

WX`Ü Qû³fûÔ AfSXûd´f¹fûÔ IYû þZ»f ·fZþf 

¦f¹ff WX`Ü ´fbd»fÀf IZY A³fbÀffSX fe°fe SXf°f 

¸fbJdfSX IYe Àfc¨f³ff ´fSX MXeAfBÊ ´fiQe´f 

Af¹fÊ IYe MXe¸f ³fZ IbYSXQf-¸fWXbQf ¸ff¦fÊ 

´fSX IYfSX IiY¸ffÔIY Àfeþe 04 E¨f 7304 

ÀfZ ¦ffÔþf ´fdSXUWX³f IYSX°fZ Qû »fû¦fûÔ IYû 

´fIYOÞXfÜ B³fIYf ³ff¸f AfVfb°fû¿f 

¹fbUf A´f³fZ þeU³f ¸fZÔ EIY »fÃ¹f d³f²ffÊdSX°f IYSXZÔ: BÔþe ´ff¯OZX¹f 

fiQÀfÊ B»fZU³f dIiYIZYMX 

MXe¸f ´fbMX´fbSXf ¸fZÔ °fÈ°fe¹f 

U¿fÊ dIiYIZYMX ´fid°f¹fûd¦f°ff 


þfÔþ¦feSX-¨ffÔ´ffÜ dIYÀfe ·fe 

´fid°f¹fûd¦f°ff IYf Af¹fûþ³f Àf¸ffSXûWX 

¸ffÂf Aü´f¨ffdSXIY°ff WXe ³fWXeÔ, fd»IY 

Af¹fûþ³f Àfd¸fd°f IZY ÀfQÀ¹fûÔ IZY d»fE 

¸fWX°U´fc¯fÊ AUÀfSX WX` ÀfÔIY»´f »fZ³fZ IYf 

dIY Uû fZWX°fSX ÀfZ fZWX°fSX Af¹fûþ³f 

IYSXZÔ¦fZÜ ¹fZ ff°fZÔ fiQÀfÊ B»fZU³f 

dIiYIZYMX MXe¸f ´fbMX´fbSXf IZY °f°Uf²ff³f ¸fZÔ 

°fÈ°fe¹f U¿fÊ dIiYIZYMX ´fid°f¹fûd¦f°ff IZY 

Vfb·ffSXÔ·f AUÀfSX IZY ¸fb£¹f Ad°fd±f 

´fiQZVf IYfÔ¦fiZÀf ´fid°fd³fd²f BÔþe. SXdU 

´ff¯OXZ¹f ³fZ IYWXeÜ CX³WXûÔ³fZ Af¦fZ IYWXf 

dIY ´fi°¹fZIY ¹fbUf IYû A´f³fZ dþ³Q¦fe ¸fZÔ 

EIY »fÃ¹f d³f²ffÊdSX°f IYSX³fe ¨ffdWXE 

³fVfZ IZY fþf¹f QZVf ÀfZUf IYe AûSX ·ff¦fû : LûMXZ»ff»f 

✎ SXfþ·ffNXf »fUÀfSXf 

fZ»WXfOXeWX ¸fZÔ ¦fdSX¸ff 

ÀU¯ffÊ dQUfIYSX ³ffBMX 

IYf ·f½¹f Af¹fûþ³f 


þfÔþ¦feSX-¨ffÔ´ffÜ SXfþ·ffNXf »fUÀfSXf 

fZ»WXfOXeWX ¸fZÔ ¦fdSX¸ff ÀU¯ffÊ dQUfIYSX 

³ffBMX IYf ·f½¹f Af¹fûþ³f fe°fZ 28 

þ³fUSXe IYû WXbAfÜ ffff ¦fbøY 

§ffÀfeQfÀf þ¹fÔ°fe U °fe³f dQUÀfe¹f 

¸fOÞXBÊ ¸fZ»ff IZY QüSXf³f Af¹fûdþ°f 

dQUfIYSX ³ffBMX ¸fZÔ AfIYfVfUf¯fe U 

QcSXQVfÊ³f IZY IY»ffIYfSXûÔ ³fZ ²fçf ¸f¨ff 

QeÜ BÀf QüSXf³f IYf¹fÊIiY¸f IZY ¸fb£¹f 

Ad°fd±f ¹fbUf ¸fþQcSX IYfÔ¦fiZÀf IZY fifÔ¨f 

ÀfZIZYiMXSXe IYf Afd°fVfe ÀUf¦f°f WXbAfÜ 

SXf°f ³fü fþZ ÀfZ Af¹fûdþ°f IYf¹fÊIiY¸f 

IZY ´fWXbÔ¨f°fZ WXe ¸fb£¹f Ad°fd±f 

LûMXZ»ff»f ¹ffQU IYf »fû¦fûÔ ³fZ ·f½¹f 

ÀUf¦f°f dIY¹ffÜ BÀfIZY ffQ CX³WXûÔ³fZ 

Y³¹ff¹ff»f¹f ³ff¹ff °fWXÀfe»fQfSX, 

AdWX½ffSXf, °fWXÀfe»f ²f¸f²ff, 

dªf»ff Qb¦fÊ (LX.¦f.) 

// CXQÐ§fû¿f¯ff// 

SXf.´fi.IiY / / A/6 ½f¿fÊ 2017-18 

E°fQÐ QÐ½ffSXf Àf½fÊ Àff²ffSX¯f IYfZ 

Àfc¨f³ff±fÊ ´fiIYfdVf°f dIY¹ff ªff°ff W`X dIY 

Af½fZQIY ÀfüSX·f A¦fi½ff»f Af. ÀfbSmXVf 

A¦fi½ff»f ÀffdIY³f Àfb´fZ»ff d·f»ffBÊX QÐ½ffSXf 

¦fif¸f ªfSX½ff¹f ´f.WX.³fa. 48 SXf.d³f.¸fa. 

AdWX½ffSXf °fWXÀfe»f ²f¸f²ff, dªf»ff Qb¦fÊ 

dÀ±f°f ·fcd¸f À½ff¸fe WXIY IYe ·fcd¸f J.³fa. 

482/3 IYf MbXIYOÞXf SXIYff 0.019 WZX. IYfZ 

SXdªfÀMXOÊX f`³ff¸ff IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ d½fIiZY°ff 

SXf¸f¸f³fûWXSX Af. ´fSXÀfSXf¸f ÀfZ IiY¹f dIY¹ff W`X 

IYe ³ff¸ff³°fSX¯f dIY¹fZ IZY Àfafa²f ¸fZÔ Af½fZQ³f 

´fÂf ´fiÀ°fb°f dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ dªfÀf ´fSX 

´fiIYSX¯f ³¹ff¹ff»f¹f ¸faZ d½f¨ffSXf²fe³f W`XÜ 

A°f: CX´fSXfZ¢°f ·fcd¸f IYfZ Af½fZQIY IZY 

³ff¸f ´fSX ³ff¸ff³°fSX¯f dIY¹fZ ªff³fZ ´fSX dªfÀf 

dIYÀfe ·fe ½¹fd¢°f IYfZ Af´fd°°f ¹ff CXªfSX 

Qf½ff WXfZ °ffZ Àfb³f½ffBÊ d°fd±f dQ³ffaIY 

22/02/18 IYû ¹ff CXÀfIZY ´fc½fÊ À½f¹fa ¹ff 

A´f³fZ ¸ff³¹f Ad²f½f¢°ff¦f¯f IZY Àff±f 

CX´fdÀ±f°f WXfZIYSX A´f³ff Af´fd°°f ´fiÀ°fb°f 

IYSX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ d³f²ffÊdSX°f d°fd±f IZY ffQ 

´fif´°f Af½fZQ³f ´fSX IYfZBÊ d½f¨ffSX ³fWXeÔ dIY¹ff 

ªff½fZ¦ffÜ 

Afªf dQ³ffaIY 10/01/17 IYfZ ¸fZSmX 

WXÀ°ffÃfSX E½fa ³¹ff¹ff»f¹fe³f ¸fbWXSX IZY Àff±f 

ªffSXe dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

³ff¹ff °fWXÀfe»fQfSX 

AdWX½ffSXf (²f¸f²ff) 

QZUfÔ¦f³f (28) d´f°ff ³ffSXf¹f¯f U 

¸f³fûþ d°fUfSXe (41) d´f°ff 

¸f³fWXSX¯f»ff»f f°ff¹ff þf SXWXf WX`Ü Qû³fûÔ 

AfSXû´fe ¨ffÔ´ff IZY WXe d³fUfÀfe WX`ÔÜ 

B³fIZY IYþZ ÀfZ IYSXef °fe³f dIY»fû 

¦ffÔþf U IYfSX IYû þ°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

þ°f ¦ffÔþZ IYe IYe¸f°f IYSXef 12 

WXþfSX ÷Y´fE f°ffBÊ þf SXWXe WX`Ü 

AfSXûd´f¹fûÔ IZY dJ»ffRY E³fOXe´feEÀf 

IYe ²ffSXf 20 fe IZY °fWX°f A´fSXf²f QþÊ 

IYSX CX³WXZÔ ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ ´fZVf dIY¹ff 

¦f¹ff, þWXfÔ ÀfZ CX³WXZÔ þZ»f ·fZþ dQ¹ff 

¦f¹ffÜ ±ff³ff ´fi·ffSXe ´fiQe´f Af¹fÊ IYf 

IYWX³ff WX` dIY ´fcL°ffL ¸fZÔ AfSXûd´f¹fûÔ ³fZ 

f°ff¹ff dIY À±ff³fe¹f À°fSX ´fSX dIYÀfe ÀfZ 

CX³WXûÔ³fZ ¦ffÔþf JSXeQf ±ff AüSX Uû 

VfWXSX ¸fZÔ J´ff³fZ IZY dRYSXfIY ¸fZÔ ±fZÜ 

dþÀf ½¹fdöY ÀfZ CX³WXûÔ³fZ ¦ffÔþf JSXeQf 

±ff Uû ¸füIZY ÀfZ RYSXfSX WX`Ü CXÀfIYe 

°f»ffVf IYe þf SXWXe WX`Ü 

AüSX ²f`¹fÊ IZY Àff±f-Àff±f »fÃ¹f IYe 

´fifd~ IZY d»fE d³fSXÔ°fSX ´fi¹ffÀf IYSX³fe 

¨ffdWXEÜ BÔþe. ´ff¯OXZ¹f ³fZ IYWXf WXfSXþe°f, 

ÀfbJ-QbJ, »ff·f-WXfd³f Àff 

dþ³Q¦fe IYf dWXÀÀff WX` ´fSXÔ°fb WXfSX, QbJ, 

WXfd³f IYû ¸ffÂf EIY ´f»f IYe ff²ff 

¸ff³f³ff ¨ffdWXE, UWX IYûBÊ AÔ°f ³fWXe 

WXû°ffÜ IYf¹fÊIiY¸f IZY A²¹fÃf ¹fbUf ³fZ°ff 

ÀffIZY°f d°fUfSXe ³fZ Àf·fe dJ»ffdOÞX¹fûÔ 

ßfe ¹ffQU IYû CXNXfIYSX ¸fÔ¨f ´fSX »fZ 

¦fEÜ IYf¹fÊIiY¸f IYû ÀfÔfûd²f°f IYSX°fZ 

WXbE ßfe ¹ffQU ³fZ IYWXf dIY ffff ¦fbøY 

§ffÀfeQfÀf þ¹fÔ°fe IZY Àff±f WXe °fe³f 

dQUÀfe¹f ¸fOÞXBÊ ¸fZ»ff IYf Af¹fûþ³f 

dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀf Af¹fûþ³f ÀfZ ÃfZÂf 

IYe Vfû·ff fPÞXe WX`Ü AfIYfVfUf¯fe U 





SXf.´fi.IiY / / A/6 ½f¿fÊ 2017-18 



Af½fZQIY ¦füSX½f A¦fi½ff»f Af. ÀfbSmXVf 

A¦fi½ff»f ÀffdIY³f Àfb´fZ»ff d·f»ffBÊX QÐ½ffSXf 


AdWX½ffSXf °fWXÀfe»f ²f¸f²ff, dªf»ff Qb¦fÊ 

dÀ±f°f ·fcd¸f À½ff¸fe WXIY IYe ·fcd¸f J.³fa. 

482/3 IYf MbXIYOÞXf SXIYff 0.010 WZX. IYfZ 

SXdªfÀMXOÊX f`³ff¸ff IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ d½fIiZY°ff 

SXf¸f¸f³fûWXSX Af. ´fSXÀfSXf¸f ÀfZ IiY¹f dIY¹ff W`X 

IYe ³ff¸ff³°fSX¯f dIY¹fZ IZY Àfafa²f ¸fZÔ Af½fZQ³f 

´fÂf ´fiÀ°fb°f dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ dªfÀf ´fSX 

´fiIYSX¯f ³¹ff¹ff»f¹f ¸faZ d½f¨ffSXf²fe³f W`XÜ 

















þfÔþfÔ¦feSX-¨ffÔ´ffÜ dþ»fZ ¸fZÔ ´fWX»fe ffSX ¸fdWX»ff 

EÀf´fe ³fZ ¨ffþÊ »fZIYSX fQ¸ffVfûÔ IYe WXUf 

d³fIYf»f Qe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ dþ»fZ ¸fZÔ IYQ¸f SXJ°fZ 

WXe IYBÊ EZÀfZ fOÞXZ þbAû ´fSX SXZOX ¸ffSXIYSX 

CX³fIYe QbIYf³fQfSXe WXe fÔQ IYSX QeÜ UWXeÔ B°f³fZ 

Àff»fûÔ ¸fZÔ ´fWX»fe ffSX ÀfOÞXIY Qb§fÊMX³ff ¸fZÔ WXû 

SXWXe ¸fü°f ´fSX d¨fÔ°ff IYSX°fZ WXbE BÀf dQVff ¸fZÔ 

IYQ¸f fPÞXf¹ffÜ UWXeÔ fQWXf»f ¹ff°ff¹ff°f IYû 

QbøYÀ°f IYSX³fZ ·fe CX³WXûÔ³fZ IY¸fSX IYÀf d»f¹ff 

WX`Ü BÀfIZY A»ffUf dRYSX ÀfZ ±ff³ff ´fi·ffdSX¹fûÔ 

IYû B²fSX ÀfZ CX²fSX IYSX IYf³fc³f ½¹fUÀ±ff 

QbøYÀ°f IYSX³fZ IYe IYUf¹fQ IYe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ 

dÀfMXe IYû°fUf»fe IYf ´fi·ffSX EIY ¸fdWX»ff 

±ff³fZQfSX IZY WXUf»fZ dIY¹ff WX` °fû UWXeÔ »fÔfZ 

Àf¸f¹f ÀfZ IiYfB¸f fifÔ¨f ¸fZÔ þ¸fZ ´fi·ffSXe IYû ·fe 

WXMXf dQ¹ff WX`Ü 

EÀf´fe ³fe±fc IY¸f»f IYû dþ»fZ IYf ¨ffþÊ 

d»fE IbYL WXe dQ³f WXbE WX`, »fZdIY³f B°f³fZ IY¸f 

dQ³fûÔ ¸fZÔ WXe CX³WXûÔ³fZ IYBÊ IY¸ff»f dQJf¹ffÜ 

CX³WXûÔ³fZ ¹fWXfÔ Af°fZ WXe ³f¦fSXQf AüSX ff»f´fbSX IZY 

fOÞXZ þbE IYû d³fVff³ff f³ff¹ffÜ f°ff¹ff þf°ff 

IYû A¨LZ ´fiQVfÊ³f IZY d»fE 

Vfb·fIYf¸f³ffEÔ QeÜ IYf¹fÊIiY¸f IZY dUdVfá 

Ad°fd±f dþ»ff IYfÔ¦fiZÀf d´fLOÞXf U¦fÊ 

´fiIYûá IZY Àfd¨fU ´fU³f IYV¹f´f ³fZ 

IYWXf dIY ¦fif¸fe¯f À°fSX ¸fZÔ ´fid°f·ff IYe 

IY¸fe ³fWXe WX`Ü EZÀfZ Af¹fûþ³f ÀfZ 

´fid°f·ffAûÔ IYû AUÀfSX d¸f»f°ff WX`Ü 

IYf¹fÊIiY¸f IYf ÀfÔ¨ff»f³f Àfbdþ°f SXfNXüSX 

EUÔ Af·ffSX Ad·f¿fZIY SXfNXüSX ³fZ dIY¹ffÜ 

QcSXQVfÊ³f IY»ffIYfSX ¦fdSX¸ff ÀU¯ffÊ 

dQUfIYSX IZY IYf¹fÊIiY¸f ÀfZ AÔ¨f»f IYe 

¦fdSX¸ff fPÞXe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf Afþ 

¹fbUf Àff±fe ³fVfZ IYe AûSX ·ff¦f SXWXZ WXÔ`Ü 

³fVfZ ÀfZ ³ffVf WXû°ff WX`Ü ¹fdQ ·ff¦f³ff WX` 

°fû A´f³fZ ´fdSXUfSX IZY ´feLZ ·ff¦fûÜ ¸ffÔ- 

ff´f IYe ÀfZUf ¸fZÔ ·ff¦fû, A´f³fZ QZVf 





SXf.´fi.IiY / / A/6 ½f¿fÊ 2017-18 



Af½fZQIY Àfb³fe»f IbY¸ffSX Af. BÊX°f½ffSXe SXf¸f 

ÀffdIY³f d·f»ffBÊX-3 QÐ½ffSXf ¦fif¸f ªfSX½ff¹f 

´f.WX.³fa. 48 SXf.d³f.¸fa. AdWX½ffSXf °fWXÀfe»f 

²f¸f²ff, dªf»ff Qb¦fÊ dÀ±f°f ·fcd¸f À½ff¸fe WXIY 

IYe ·fcd¸f J.³fa. 469/22 IYf MbXIYOÞXf 

SXIYff 0.010 WZX. IYfZ SXdªfÀMXOÊX f`³ff¸ff IZY 

¸ff²¹f¸f ÀfZ d½fIiZY°ff SXf²û»ff»f Af. 

OZXSXWXfSXf¸f ÀfZ IiY¹f dIY¹ff W`X IYe ³ff¸ff³°fSX¯f 

dIY¹fZ IZY Àfafa²f ¸fZÔ Af½fZQ³f ´fÂf ´fiÀ°fb°f 

dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ dªfÀf ´fSX ´fiIYSX¯f ³¹ff¹ff»f¹f 

¸faZ d½f¨ffSXf²fe³f W`XÜ 
















WX` B³f Qû³fûÔ þ¦fWXûÔ ¸fZÔ SXûþ 50-50 »ffJ IYf 

þbAf WXû°ff ±ffÜ ¹fWXfÔ þbAf JZ»f³fZ IYBÊ dþ»fûÔ 

ÀfZ »fû¦f Qû ´fdWX¹ff U ¨ffSX ´fdWX¹ff UfWX³fûÔ ¸fZÔ 

´fWXbÔ¨f°fZ ±fZÜ f°ff¹ff þf°ff WX` B³f Qû³fûÔ þ¦fWXûÔ 

¸fZÔ þbAfdSX¹fûÔ IYf Vff¸f PX»f°fZ WXe ¸fZ»ff »f¦f 

þf°ff WX`Ü B³f Qû³fûÔ þ¦fWX IZY ±ff³ff ´fi·ffdSX¹fûÔ 

´fSX ·fe »fZ³f-QZ³f IYSX IYfSXÊUfBÊ ³fWXeÔ IYSX³fZ IYf 

AfSXû´f »f¦f°fZ SXWXf WX`Ü Vff¹fQ ¹fWXe UþWX WX` 

B°f³fZ dQ³fûÔ ÀfZ B³fIYe QbIYf³fQfSXe Jcf ¨f»f 

SXWXe ±feÜ BÀfIZY ffQ CX³WXûÔ³fZ ÀfOÞXIY Qb§fÊMX³ff 

¸fZÔ WXû SXWXe ¸fü°f ´fSX IYf¸f IYSX³ff ´fifSXÔ·f dIY¹ffÜ 

CXîf³f Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ ¦fbøYQØf ¦fûÀUf¸fe, 

Àfû³fc d°fUfSXe, Qe´fIY »fÀffSX, WXdSX 

OXfWXSXZ, Ad¸fIZYVf SXfNXüSX, SXfþf ¹ffQU, 

Aþ¹f OXfWXSXZ, ¸fZQ³fe SXfNXüSX, ÀfcSXþ 

»fÀffSX, ´fSX¸fZV½fSX »fÀffSX, ¦füSXU 

SXfNXüSX, þûQ³f »fÀffSX, ·fb³fZV½fSX SXfNXüSX, 

°fZSXÀf ¹ffQU, LûMXf SXfNXüSX, ²f¸fZÊÔ³Qi 

fSXZNX ÀfdWX°f ¦fif¸f IZY ³ff¦fdSXIY¦f¯f EUÔ 

dJ»ffOÞXe ¸füþcQ ±fZÜ 

IYe ÀfZUf ¸fZÔ ·ff¦fûÜ ´fdSXUfSX IZY dIYÀfe 

IYû ·fe ³fVff ´fÀfÔQ ³fWXeÔ WX`Ü CX³WXûÔ³fZ 

IYWXf dIY Afþ EIY ¦fSXef f¨¨fZ IYf 

ÀUf¦f°f WXbAf WX` CXÀfIYf Uû ÀfQÙ 

Af·ffSXe SXWXZ¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ BÀf ·f½¹f 

Af¹fûþ³f IZY d»fE Af¹fûþIYûÔ IYû 

f²ffBÊ QeÜ BÀf QüSXf³f CX³WXûÔ³fZ 





SXf.´fi.IiY / / A/6 ½f¿fÊ 2017-18 



Af½fZQIY Àfb³fe»f IbY¸ffSX Af. BÊX°f½ffSXe SXf¸f 

ÀffdIY³f d·f»ffBÊX-3 QÐ½ffSXf ¦fif¸f ªfSX½ff¹f 

´f.WX.³fa. 48 SXf.d³f.¸fa. AdWX½ffSXf °fWXÀfe»f 

²f¸f²ff, dªf»ff Qb¦fÊ dÀ±f°f ·fcd¸f À½ff¸fe WXIY 

IYe ·fcd¸f J.³fa. 469/22 IYf MbXIYOÞXf 


¸ff²¹f¸f ÀfZ d½fIiZY°ff SXf²û»ff»f Af. 

OZXSXWXfSXf¸f ÀfZ IiY¹f dIY¹ff W`X IYe ³ff¸ff³°fSX¯f 

dIY¹fZ IZY Àfafa²f ¸fZÔ Af½fZQ³f ´fÂf ´fiÀ°fb°f 

dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ dªfÀf ´fSX ´fiIYSX¯f ³¹ff¹ff»f¹f 

¸faZ d½f¨ffSXf²fe³f W`XÜ 
















■ »fÔfZ Àf¸f¹f ÀfZ IiYfB¸f fifÔ¨f ¸fZÔ þ¸fZ SXfþZVf 

d¸fßff IYû WXMXfIYSX ³fUf¦fPÞX ´fi·ffSXe dUþ¹f 

¨fü²fSXe IYû dQ¹ff ¦f¹ff ´fi·ffSX 

■ EIY Àf~fWX ¸fZÔ QcÀfSXe ffSX ±ff³ff ´fi·ffdSX¹fûÔ 

IYû dIY¹ff B²fSX ÀfZ CX²fSX, dÀfMXe 

IYû°fUf»fe ¸fdWX»ff d³fSXeÃfIY IZY WXUf»fZ 

WXf»ffÔdIY A·fe °fIY BÀf dQVff ¸fZÔ IYûBÊ 

CX»»fZJ³fe¹f IYf¹fÊ ³fWXeÔ WXbAf WX`, »fZdIY³f BÀf 

AûSX ´fWX»f IYSX³ff WXe A´f³fZ Af´f ¸fZÔ AWX¸f 

WX`Ü CX³WXûÔ³fZ VfWXSXe ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ ffSX-ffSX »f¦f SXWXZ 

þf¸f IYe Àf¸fÀ¹ff IYû QcSX IYSX³fZ IYe ·fe NXf³fe 

WX`Ü Àf·fe ±ff³ff ´fi·ffdSX¹fûÔ IYû þf¸f IYe 

Àf¸fÀ¹ff IYe ¦fWXSXfBÊ ¸fZÔ þfIYSX d³fSXfIYSX¯f 

d³fIYf»f³fZ IYû IYWXf WX`Ü 

ÀfÔfÔd²f°f ±ff³ff IZY ´fi·ffdSX¹fûÔ õfSXf 

ÀfÔfÔd²f°fûÔ IYe f`NXIY »fZ³fZ IYf QüSX ´fifSXÔ·f WXû 

¦f¹ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYf³fc³f ½¹fUÀ±ff IYû QbøYÀ°f 

OXI`Y°fe IYe ¹fûþ³ff f³ff°fZ ´ffÔ¨f 

AfSXû´fe ¨fPÞXZ ´fbd»fÀf IZY WX°±fZ 

þfÔþ¦feSX-¨ffÔ´ffÜ VfWXSX IZY WX³fb¸ff³f²ffSXf 

IZY ´ffÀf IYf»fe ¦fbRYf ¸fZÔ WXd±f¹ffSX ÀfZ 

»f`Àf IbYL »fû¦f OXI`Y°fe IYe ¹fûþ³ff 

f³ff SXWXZ ±fZÜ BÀfIYe ·f³fIY »f¦f°fZ WXe 

´fbd»fÀf IZY IYf³f JOÞXZ WXû ¦fEÜ ¨ffÔ´ff 

±ff³ff ´fi·ffSXe IYe MXe¸f ³fZ °f°IYf»f UWXfÔ 

´fWXbÔ¨fIYSX ´ffÔ¨f »fû¦fûÔ IYû ²fSX-Qfû¨ffÜ 

CX³fIZY IYþZ ÀfZ QZVfe dSXUf»USX, °fe³f 

dþÔQf IYfSX°fcÀf, EIY E¹fSX¦f³f, °f»fUfSX, 

¨ffIcY fSXf¸fQ dIY¹ff ¦f¹ffÜ Àf·fe 

AfSXû´fe ¨ffÔ´ff U IbYSXQf IZY f°ffE þf 

SXWXZ WX`ÔÜ ¨ffÔ´ff ¸fZÔ fPÞX°fZ A´fSXf²f IZY 

¦fifRY ³fZ »fû¦fûÔ IYû QWX»ff dQ¹ff WX`Ü 

þ¦fQ»»ff dÀ±f°f SXfBMXSX ÀfZRY IY»fZ¢Vf³f 

IÔY´f³fe IZY fifÔ¨f ÀfZ »ffJûÔ ÷Y´fE IYe 

OXI`Y°fe IZY ffQ ÀfZ ´fbd»fÀf ¨fÌY³³fe WX`Ü 

´fbd»fÀf IZY A³fbÀffSX fe°fe SXf°f IbYSXQf- 

¸fWXbQf ¸ff¦fÊ ´fSX WX³fb¸ff³f²ffSXf IYf»fe 

¦fbRYf IZY ´ffÀf WXd±f¹ffSX ÀfZ »f`Àf IbYL 

IY»ffIYfSX ¦fdSX¸ff ÀU¯ffÊ IYû ¸ff°ff Qb¦ffÊ 

IYe ´fid°f¸ff À¸fÈd°f d¨f³WX IZY °füSX ´fSX 

·fZÔMX IYSX Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ffÜ IYf¹fÊIiY¸f 

IYû A²¹fÃf°ff IYSX SXWXZ ÀföYe IZY 

þ³f´fQ CX´ff²¹fÃf A¸fÈ°f Àfû³fWXSX, 

f»»fc SXfNXüSX, A¸fSX JfÔOXZ ÀfdWX°f 

A³¹f »fû¦fûÔ ³fZ ÀfÔfûd²f°f dIY¹ffÜ 

³¹ff¹ff»f¹f ³ff¹ff °fWXÀfe»fQfSX 

AdWX½ffSXf, °fWXÀfe»f ²f¸f²ff, dªf»ff Qb¦fÊ 

// CXQÐ§ffZ¿f¯ff // 

SXf.´fi.IiY./ 108/A-74/½f¿fÊ 2017-18 

E°fQÐ QÐ½ffSXf Àf½fÊ Àff²ffSX¯f IYfZ Àfcd¨f°f 

dIY¹ff ªff°ff W`X dIY Af½fZQIY ´fi¸ffZQ IbY¸ffSX 

d´f°ff ßfe SXf¸fÀfªfe½f³f Vf¸ffÊ, d³f½ffÀfe 

³ffSX²ff, °fWXÀfe»f ²f¸f²ff dªf»ff Qb¦fÊ (LX¦f) 

IZY QÐ½ffSXf ¦fif¸f ³ffSX²ff ´f.WX.³fa. 46, 

°fWXÀfe»f ²f¸f²ff Qb¦fÊ JÀfSXf ³fa. IiY¸fVf: 

168/1, 1678/21 SXIYff IiY¸fVf: 0.010, 

2.620 WZX. ªffZ dIY Af½fZQIY IZY ³ff¸f ´fSX 

½f°fÊ¸ff³f SXfªfÀ½f Ad·f»fZJ ¸fZÔ QªfÊ W`XÜ CX¢°f 

·fcd¸f IZY ¸fc»f FY¯f ´fbdÀ°fIYf ¦fb¸f WXfZ ªff³fZ 

´fSX ObX´»feIZYMX FY¯f ´fbdÀ°fIYf ´fiQf¹f IYSX³fZ 

fff°fÐ Af½fZQ³f ´fÂf BÀf ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ 

´fiÀ°fb°f dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ 

A°fE½f BÀf Àfafa²f ¸fZÔ dªfÀf dIYÀfe 

½¹fd¢°f IYfZ Af½fZQIY QÐ½ffSXf ´fiÀ°fb°f 

Af½fZQ³f-´fÂf IZY Af²ffSX ´fSX CX´fSXfZ¢°f ·fcd¸f 

IYf dIYÀff³f dIY°fff ªffSXe dIY¹fZ ªff³fZ ´fSX 

Qf½ff Af´fd°°f ´fZVf IYSX³ff WXfZ °ffZ À½f¹fa 

A±f½ff A´f³fZ Ad·f·ff¿fIY IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ 

BÀf ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f WXfZIYSX dQ³ffaIY 

08.02.2018 °fIY ´fZVf IYSX ÀfIY°fZ W`ÔX 

d³f¹f°f A½fd²f IZY ´fV¨ff°fÐ ´fif´°f Qf½ff 

Af´fd°°f ´fSX IYfZBÊ d½f¨ffSX ³fWXeÔ dIY¹ff 


Afªf dQ³ffaIY IYfZ ¹fWX CXQÐ§ffZ¿f¯ff ¸fZSXZ 

À½f¹fa IZY WXÀ°ffÃfSX E½fa ³¹ff¹ff»f¹f IYe ´fQ 

¸fbýif IZY Àff±f ªffSXe dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

ªffSXe dQ³ffaIY- 20-01-17 

Àfb³f½ffBÊ dQ³ffaIY- 08-02-18 



»fû¦f OXI`Y°fe IYe ¹fûþ³ff f³ff SXWXZ ±fZÜ 

BÀfIYe ·f³fIY »f¦f°fZ WXe ±ff³ff ´fi·ffSXe 

´fiQe´f Af¹fÊ IYe MXe¸f ³fZ ¸füIZY ´fSX 

´fWXbÔ¨fIYSX ´ffÔ¨f »fû¦fûÔ IYû ´fIYOÞXfÜ 

CX³fIZY IYþZ ÀfZ QZVfe dSXUf»USX, °fe³f 

dþÔQf IYfSX°fcÀf, EIY E¹fSX¦f³f, °f»fUfSX, 

¨ffIcY AfdQ fSXf¸fQ dIY¹ff ¦f¹ffÜ ´fIYOÞXZ 

´ffÔ¨f dQ³f IYf ¹fû¦f dVfdUSX 

Qû dQ³f ¸fZÔ J°¸f 

þfÔþ¦feSX-¨ffÔ´ffÜ f»füQf dUIYfÀfJÔOX 

AÔ°f¦fÊ°f ¦fif¸f þfU»f´fbSX ¸fZÔ ´ffÔ¨f 

dQUÀfe¹f ¹fû¦f dVfdUSX IYf Af¹fûþ³f 

WXû³ff ±ff, »fZdIY³f dVfdUSX ¸ffÂf Qû dQ³f 

¸fZÔ WXe J°¸f WXû ¦f¹ffÜ BÀfIZY A»ffUf 

EIY ¸fdWX»ff MÑZ³fSX ´fcSXZ dVfdUSX IZY QüSXf³f 

¦ff¹ff SXWXe, »fZdIY³f dUd·f³³f Ad·f»fZJûÔ 

¸fZÔ CXÀfIYf WXÀ°ffÃfSX ·fe WX`Ü f°ff¹ff þf 

SXWXf WX` BÀf dVfdUSX IZY d»fE IYSXef feÀf 

WXþfSX þfSXe WXbAf ±ff, dþÀfIYf fÔQSXffMX 

dIYE þf³fZ IYe JfSX WX`Ü f»füQf 

dUIYfÀfJÔOX AÔ°f¦fÊ°f ¦fif¸f þfU»f´fbSX ¸fZÔ 

L¦f VffÀf³f IZY ¹fû¦f Af¹fû¦f õfSXf ´ffÔ¨f 

dQUÀfe¹f ¹fû¦f dVfdUSX IYf Af¹fûþ³f 

dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ BÀf¸fZÔ ¸ffÀMXSX MÑZ³fSX IZY 

øY´f ¸fZÔ Aþe°f SXfNXüSX, ´f°fÔþd»f ¹fû¦f 

´fi¨ffSXIY U ¸fÔQfdIY³fe ´fMXZ»f IYû d³f¹fböY 

IYSX³fZ IZY d»fE WXf»f WXe ¸fZÔ IbYL ±ff³ff 

´fi·ffdSX¹fûÔ IYû B²fSX ÀfZ CX²fSX dIY¹ff ±ffÜ dRYSX 

ÀfZ CX³WXûÔ³fZ RZYSXfQ»f IYSX°fZ WXbE »fÔfZ Àf¸f¹f ÀfZ 

IiYfB¸f fifÔ¨f ´fi·ffSXe IZY øY´f ¸fZÔ þ¸fZ dQ»fe´f 

dÀfÔWX IYû WXMXfIYSX ³fUf¦fPÞX ±ff³ff ´fi·ffSXe 

dUþ¹f ¨f`²fSXe IYû dþ¸¸fZQfSXe ÀfüÔ´fe WX`Ü BÀfe 

°fSXWX CX³WXûÔ³fZ °fffQ»fZ IZY ffUþcQ þ¸fZ feEÀf 

JcÔdMX¹ff IYû dÀfMXe IYû°fUf»fe ÀfZ WXMXfIYSX 

¸fdWX»ff d³fSXeÃfIY Vfe°f»f dÀfQfSX ´fSX ·fSXûÀff 

þ°ff¹ff WX`Ü 

CX³WXûÔ³fZ WXf»f WXe ¸fZÔ ¨ffÔ´ff ÀfZ WXÀfüQ 

MÑfÔÀfRYSX dIYE ¦fE IZY´fe ¸fSXIYf¸f IYû SXdÃf°f 

IZY³Qi ÀfÔfð ´fi·ffSXe ¹ff°ff¹ff°f VffJf IYe 

þUffQfSXe ÀfüÔ´fe WX`Ü BÀfe °fSXWX ³f¦fSXQf 

±ff³ff ´fi·ffSXe d³fSXeÃfIY AfSXþe QZUfÔ¦f³f IYû 

±ff³ff ´fi·ffSXe ³fUf¦fPÞX f³ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü UWXeÔ 

OX·fSXf ±ff³ff ´fi·ffSXe d³fSXeÃfIY Aþ¹fVfÔIYSX 

dÂf´ffNXe IYû ±ff³ff ´fi·ffSXe WXÀfüQ IYf ´fi·ffSX 

dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü f»füQf ±ff³ff ´fi·ffSXe d³fSXeÃfIY 

WXSXeVf¨fÔQi MXf¯OXZIYSX IYû WXMXfIYSX ´ff¸f¦fPÞX 

·fZþf ¦f¹ff WX`Ü UWXeÔ ´ff¸f¦fPÞX ±ff³ff ´fi·ffSXe 

d³fSXeÃfIY dUUZIY ´ffMX»fZ IYû ±ff³ff ´fi·ffSXe 

f»füQf f³ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü RY¦fbSX¸f ¨fÌYe 

¦fE AfSXûd´f¹fûÔ ¸fZÔ »fÃ¸fe³ffSXf¹f¯f ÀffWXc 

(30) d´f°ff øYQiVfSX¯f, ÀfÔ°fû¿f IbY¸ffSX 

¹ffQU (27) d´f°ff þ¹f»ff»f, SXfþc CXRYÊ 

d¦fSXeVf QZUfÔ¦f³f (24) d´f°ff ¦f¯fZVfSXf¸f, 

FYd¿fIbY¸ffSX QZUfÔ¦f³f (23) d´f°ff ³fZWXøY 

U ¸fbQÀÀfeSX AÔÀffSXe (18) d´f°ff 

EÀfþZOX Vffd¸f»f WX`Ü 

dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ »fZdIY³f ¸fÔQfdIY³fe ´fMXZ»f 

EIY ·fe dQ³f dVfdUSX ¸fZÔ ³fWXeÔ SXWXe, 

»fZdIY³f CXÀfIYf WXÀ°ffÃfSX dUd·f³³f ´fÔþe 

¸fZÔ WX`Ü BÀfIZY A»ffUf ¹fWX IYf¹fÊIiY¸f 

´ffÔ¨f dQ³fûÔ °fIY Af¹fûdþ°f WXû³ff ±ff, 

»fZdIY³f ¸ffÂf Qû dQ³f ¸fZÔ WXe IYf¹fÊIiY¸f 

Àf¸fZMX dQ¹ff ¦f¹ffÜ f°ff¹ff þf SXWXf WX` dIY 

BÀf dVfdUSX IZY d»fE ÀfSXIYfSX ³fZ feÀf 

JcÔdMX¹ff IYû Àf¸fZMX³ff 

´fOÞXf fûdSX¹ff dfÀ°fSX 

Af´fIYûÔ f°ff QZÔ dIY °fffQ»fZ IZY ffUþcQ 

þ¸fZ SXWX³fZ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ dÀfMXe IYû°fUf»fe 

´fi·ffSXe feEÀf JcÔdMX¹ff IZY d»fE °f°IYf»fe³f 

EÀf´fe Aþ¹f ¹ffQU ¸fedOX¹ff ÀfZ d·fOÞX ¦fE 

±fZÜ »fZdIY³f ³fE EÀf´fe ³fe±fc IY¸f»f IZY 

Af°fZ WXe feEÀf JcÔdMX¹ff IYû A´f³ff 

fûdSX¹ff dfÀ°fSX Àf¸fZMX³ff ´fOÞX ¦f¹ffÜ 

´fi·ffSXe CX´fd³fSXeÃfIY WXZ¸fÔ°f ´ffMX»fZ IYû ±ff³ff 

´fi·ffSXe ³f¦fSXQf, OX·fSXf ±ff³fZ ¸fZÔ ´fQÀ±f 

CX´fd³fSXeÃfIY ³ff¦fZ³Qi d°fUfSXe IYû ¨fÌYe 

´fi·ffSXe RY¦fbSX¸f, IiYfB¸f fifÔ¨f ¸fZÔ SXWXZ ÀfWXf¹fIY 

CX´fd³fSXeÃfIY dQ»fe´f dÀfÔWX IYû ¨fÌYe ´fi·ffSXe 

AOÞX·ffSX °f±ff AOÞX·ffSX ¨fÌYe ´fi·ffSXe 

ÀfWXf¹fIY CX´fd³fSXeÃfIY ¸fbIZYVf ´ff¯OXZ¹f IYû 

IiYfB¸f fifÔ¨f VffJf ¸fZÔ °f`³ff°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

þfÔþ¦feSX ±ff³ff ´fi·ffSXe SXWXZ ·fUf³feVfÔIYSX 

JcÔdMX¹ff IYû df»ffÀf´fbSX À±ff³ffÔ°fdSX°f WXû³fZ ´fSX 

¸fböY dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

»fL³f´fbSX ¸fZÔ Àf°f³ff¸f 

¸fZ»ff IY»f ÀfZ 

¨ffÔ´ffÜ þ¹f Àf°f³ff¸f dUIYfÀf ÀfZUf 

Àfd¸fd°f »fL³f´fbSX õfSXf ffff ¦fbøY 

§ffÀfeQfÀf IYf Àf°f³ff¸f ¸fZ»ff IYf 

Af¹fûþ³f 4 U 5 RYSXUSXe IYû 

»fL³f´fbSX ¸fZÔ dIY¹ff þfE¦ffÜ Àfd¸fd°f 

IZY IYû¿ff²¹fÃf OXfg. »fd»f°f IbYSXZÊ ³fZ 

f°ff¹ff dIY 4 RYSXUSXe IYû ÀfbfWX 11 

fþZ IY»fVf À±ff´f³ff WXû¦feÜ BÀfe SXf°f 

8 fþZ AfdOX¹fû UedOX¹fû ¦fbi´f IZY 

IY»ffIYfSXûÔ õfSXf ÀffÔÀIÈYd°fIY 

IYf¹fÊIiY¸f ´fiÀ°fb°f dIY¹ff þfE¦ffÜ 

BÀfIZY A»ffUf »fûIYIY»ff ¸fÔ¨f 

Àf°f³ff¸f þf¦fÈd°f ¸¹fbdþIY»f ¦fbi´f 

IYûSXff IYûSXff IZY ¸f¸f°ffSXf³fe, 

IYf³WXfßfe U Àf¸fcWX õfSXf IYf¹fÊIiY¸f 

´fiÀ°fb°f dIY¹ff þfE¦ffÜ BÀfe °fSXWX 5 

RYSXUSXe IYû Vff¸f 5 fþZ »fL³f´fbSX 

dÀ±f°f þ¹fÀ°fÔ·f ´fSX ²UþfSXûWX¯f 

dIY¹ff þfE¦ffÜ BÀfIZY ffQ Àf°f IZY 

AÔþûSX ´fÔ±fe ³fÈ°¹f IYe AfIY¿fÊIY 

´fiÀ°fbd°f Qe þfE¦feÜ 

¹fû¦f Af¹fû¦f ÀfZ þfSXe fþMX IYf þ¸fIYSX fÔQSXffMX 

³¹ff¹ff»f¹f ³ff¹ff °fWXÀfe»fQfSX, 

AdWX½ffSXf °fWX. ²f¸f²ff 

dªf»ff-Qb¦fÊ (LX.¦f.) 


SXf.´fi.IiY./ /A-06/½f¿fÊ 2017-18 

E°fQÐ QÐ½ffSXf E½fa Àff²ffSX¯f IYfZ 


Af½fZQIY ´fi½fe¯f IbY¸ffSX Af. dVf½fIbY¸ffSX 

ÀffdIY³f ff»ff§ffMX »ffªfe QÐ½ffSXf ¦fif¸f 

ªfSX½ff¹f ´f.WX.³fa. 48 SXf.d³f.¸fa. AdWX½ffSXf 

°fWXÀfe»f ²f¸f²ff dªf»ff-Qb¦fÊ dÀ±f°f ·fcd¸f 

À½ff¸fe WXIY IYe ·fcd¸f J.³fa. 482/3 IYf MbX. 


¸ff²¹f¸f ÀfZ d½fIiZY°ff SXf¸f¸f³ffZWXSX Af. À½f. 

´fSXÀfSXf¸f ÀfZ IiY¹f dIY¹ff W``X, IYe ³ff¸ff³°fSX¯f 

dIY¹fZ ªff³fZ IZY Àfafa²f ¸fZÔ Af½fZQ³f ´fÂf ´fiÀ°fb°f 

dIY¹ff ¦f¹ff W`X, dªfÀf ´fSX ´fiIYSX¯f ³¹ff¹ff»f¹f 

¸fZÔ d½f¨ffSXf²fe³f »fadf°f W`XÜ 

A°f: CX´fSXfZ¢°f ·fcd¸f IYfZ ³ff¸ff³°fSX¯f 

dIY¹fZ ªff³fZ ´fSX dªfÀf dIYÀfe ·fe ½¹fd¢°f IYfZ 

Af´fd°°f ¹ff CXªfSX Qf½ff WXfZ °ffZ ½fZ À½f¹fa ¹ff 

A´f³fZ ¸ff³¹f Ad²f½f¢°ff ¦f¯f IZY Àff±f 

Àfb³f½ffBÊ d°fd±f dQ³ffaIY 10.02.18 IYfZ ¹ff 

CXÀfIZY ´fc½fÊ CX´fdÀ±f°f WXfZIYSX A´f³ff Af´fd°°f 

´fiÀ°fb°f IYSX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ d³f²ffÊdSX°f d°fd±f IZY 

ffQ ´fif´°f Af½fZQ³f ´fÂf ´fSX IYfZBÊ d½f¨ffSX 

³fWXeÔ dIY¹ff ªff½fZ¦ffÜ 

Afªf dQ³ffaIY 22.1.18 IYfZ ¸fZSmX 

WXÀ°ffÃfSX E½fa ³¹ff¹ff»f¹f ¸fbWXSX IZY Àff±f 




³¹ff¹ff»f¹f ³ff¹ff °fWXÀfe»fQfSX, 

AdWX½ffSXf °fWX. ²f¸f²ff 

dªf»ff-Qb¦fÊ (LX.¦f.) 


SXf.´fi.IiY./ /A-06/½f¿fÊ 2017-18 

E°fQÐ QÐ½ffSXf E½fa Àff²ffSX¯f IYfZ 


Af½fZQIY ¦ff`SX½f A¦fi½ff»f Af. ÀfbSmXVf 

A¦fi½ff»f ÀffdIY³f Àfb´fZ»ff d·f»ffBÊ QÐ½ffSXf 


AdWX½ffSXf °fWXÀfe»f ²f¸f²ff dªf»ff-Qb¦fÊ dÀ±f°f 

·fcd¸f À½ff¸fe WXIY IYe ·fcd¸f J.³fa. 482/3 

IYf MbX. SXIYff 0.010 IYfZ SXdªfÀMXOÊX f`³ff¸ff 

IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ d½fIiZY°ff SXf¸f¸f³ffZWXSX Af. 

´fSXÀfSXf¸f ÀfZ IiY¹f dIY¹ff W`X, IYe ³ff¸ff³°fSX¯f 

dIY¹fZ ªff³fZ IZY Àfafa²f ¸fZÔ Af½fZQ³f ´fÂf ´fiÀ°fb°f 

dIY¹ff ¦f¹ff W`X, dªfÀf ´fSX ´fiIYSX¯f ³¹ff¹ff»f¹f 

¸fZÔ d½f¨ffSXf²fe³f »fadf°f W`XÜ 

A°f: CX´fSXfZ¢°f ·fcd¸f IYfZ ³ff¸ff³°fSX¯f 

dIY¹fZ ªff³fZ ´fSX dªfÀf dIYÀfe ·fe ½¹fd¢°f IYfZ 

Af´fd°°f ¹ff CXªfSX Qf½ff WXfZ °ffZ ½fZ À½f¹fa ¹ff 

A´f³fZ ¸ff³¹f Ad²f½f¢°ff ¦f¯f IZY Àff±f 

Àfb³f½ffBÊ d°fd±f dQ³ffaIY 10.02.18 IYfZ ¹ff 

CXÀfIZY ´fc½fÊ CX´fdÀ±f°f WXfZIYSX A´f³ff Af´fd°°f 

´fiÀ°fb°f IYSX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ d³f²ffÊdSX°f d°fd±f IZY 

ffQ ´fif´°f Af½fZQ³f ´fÂf ´fSX IYfZBÊ d½f¨ffSX 

³fWXeÔ dIY¹ff ªff½fZ¦ffÜ 

Afªf 22-1-18 dQ³ffaIY 22.1.18 

IYfZ ¸fZSmX WXÀ°ffÃfSX E½fa ³¹ff¹ff»f¹f ¸fbWXSX IZY 

Àff±f ªffSXe dIY¹ff ¦f¹ffÜ 



WXþfSX ÷Y´fE þfSXe dIY¹ff ±ff, »fZdIY³f Qû 

dQ³f IYf¹fÊIiY¸f IYSX ´fcSXf ´f`Àff WXþ¸f IYSX 

dQ¹ff ¦f¹ffÜ BÀf dVfdUSX ¸fZÔ ·ff¦f »fZ³fZ 

Uf»fZ IbYL »fû¦fûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY 

CX³fIZY d»fE ·fûþ³f IYe ½¹fUÀ±ff þfSXe 

SXfdVf ¸fZÔ IYe þf³fe ¨ffdWXE ±fe, »fZdIY³f 

´fbSXe Àfþe dJ»ffIYSX ´fcSXf ´f`Àff 

fÔQSXffMX IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ 

³¹ff¹ff»f¹f ³ff¹ff °fWXÀfe»fQfSX, AdWX½ffSXf 

°fWX. ²f¸f²ff dªf»ff-Qb¦fÊ (LX.¦f.) 


SXf.´fi.IiY./ /A-06/½f¿fÊ 2017-18 

E°fQÐ QÐ½ffSXf E½fa Àff²ffSX¯f IYfZ Àfc¨f³ff±fÊ 

´fiIYfdVf°f dIY¹ff ªff°ff W`X dIY Af½fZQIY/IiZY°ff 

dQ³fZV½fSX dÀfaWX Af. À½f. SXf¸f´fiÀffQ dÀfaWX, ªffd°f 

IbY¸feÊ, d³f½ffÀfe -´fa¨fVfe»f ÀIcY»f IZY ´ffÀf, 

¦ff`°f¸f ³f¦fSX ªffZ³f 1, ÀfZ¢MXSX 11, JbÀfeÊ´ffSX 

d·f»ffBÊ °fWXÀfe»f ½f dªf»ff Qb¦fÊ (LX¦f) IZY 

QÐ½ffSXf ¦fif¸f ÀfZ¸fdSX¹ff ´f.WX.³fa. 28 dÀ±f°f ·fcd¸f 

JÀfSXf 162 SXIYff, 0.30 WZX., ´fdSX. »f¦ff³f 

1.30/-÷Y´fE, ·fcd¸f IYfZ d½fIiZY°ff ²ff³fffBÊ ´fd°f 

RZYSXWXf, d³f½ffÀfe ¦fif¸f ff³ffSXQ °fWXÀfe»f 

²f¸f²ff dªf»ff Qb¦fÊ ÀfZ SXdªfÀMXOÊX f`³ff¸ff dQ³ffaIY 

02.01.018 IYfZ IiY¹f dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ CX¢°f 

Af½fZdQ°f ·fcd¸f IYfZ SXdªfÀMXOÊX d½fIiY¹f ´fÂf IZY 

Af²ffSX ´fSX IiZY°ff À½f¹fa IZY ´fÃf ¸fZÔ ´fi¸ff¯feIYSX¯f 

IYSX³fZ fff°fÐ Af½fZQ³f ´fÂf BÀf ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ 

´fiÀ°fb°f dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ 

A°fE½f BÀf Àfafa²f ¸fZÔ dªfÀf dIYÀfe 

½¹fd¢°f IYfZ Af½fZQIY QÐ½ffSXf ´fiÀ°fb°f Af½fZQ³f- 

´fÂf IZY Af²ffSX ´fSX Qf½ff-Af´fd°°f ´fZVf IYSX³ff 

WXfZ °ffZ À½f¹fa A±f½ff A´f³fZ Ad·f·ff¿fIY IZY 

¸ff²¹f¸f ÀfZ BÀf ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f WXfZIYSX 

dQ³ffaIY 22.2.18 °fIY ´fZVf IYSX ÀfIY°fZ W`ÔX 

d³f¹f°f A½fd²f IZY ´fV¨ff°fÐ ´fif´°f Qf½ff Af´fd°°f 

´fSX IYfZBÊ d½f¨ffSX ³fWXeÔ dIY¹ff ªff½fZ¦ffÜ 

Afªf dQ³ffaIY 27-1-18 IYfZ ¸fZSmX À½f¹fa 

IZY WXÀ°ffÃfSX E½fa ³¹ff¹ff»f¹f IZY ¸fbWXSX ÀfZ ªffSXe 

dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

ªffSXe dQ³ffaIY-27-1-18 

´fZVfe dQ³ffaIY- 22-2-18 



C 

M 

Y 

K 

C 

M 

Y 

K 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 

C 

M 

Y 

K 

8 


Vfd³f½ffSX 

IYf»fûd³f¹fûÔ IZY d³fUfÀfe 

IYSXZ¦fZÔ Uf¸feÊ IY¸´fûÀMX 

IZY d»fE ÀfWX¹fû¦f 

Qb¦fÊÜ ³f¦fSX IZY Qû þeSXû UZÀMX 

IYf»fû³fe FY¿f·f ¦fie³f dÀfMXe AüSX 

¸fWXZVf IYf»fû³fe IZY d³fUfdÀf¹ffÔZÔ IYe 

¸ffÔ¦f ´fSX IYf»fûd³f¹fûÔ ÀfZ d³fIY»f³fZ 

Uf»ff ¦fe»ff IY¨fSXf ÀfZ Uf¸feÊ 

IY¸´fûÀMX °f`¹ffSX IYSX³fZ Qû³fûÔ þ¦fWX 

Uf¸feÊ IY¸´fûÀMX dIYMX À±ffd´f°f 

dIY¹ff ¦f¹ffÜ ÀUfÀ±¹f Ad²fIYfSXe 

CX¸fZVf IbY¸ffSX d¸fßff, d³f¦f¸f 

IY¸fÊ¨ffSXe ÀfÔ°fû¿f ·f˜, ¸fûWX³f Qe´f 

°f±ff IYf»fûd³f¹fûÔ IZY d³fUfÀfe BÀf 

¸füIZY ´fSX ¸füþcQ ±fZÜ CX»»fZJ³fe¹f 

WX` dIY VfWXSX ÀU¨L°ff ÀfUZÊÃf¯f 

2018 IZY AÔ°f¦fÊ°f ¸fWXf´füSX ßfe¸f°fe 

¨fÔdQiIYf ¨fÔQifIYSX EUÔ Af¹fböY 

¸fWXûQ¹f EÀf0IZY0Àfb³QSXf³fe IZY 

d³fQZÊVf ´fSX VfWXSX IZY IYf»fûd³f¹fûÔ 

IYû þeSXû UZÀMX dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

BÀfIZY °fWX° IYf»fûd³f¹fûÔ ¸fZÔ ¦fèf 

IYSX UWXfg ÀfcJf AüSX ¦fe»ff IY¨fSXf 

A»f¦f-A»f¦f OX¸´f IYe þf SXWXe 

WX`Ü BÀf ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ FY¿f·f IYf»fû³fe 

AüSX ¸fWXZVf IYf»fû³fe IZY d³fUfdÀf¹fûÔ 

ÀfZ IYf»fû³fe ÀfZ d³fIY»f³fZ Uf»fZ 

¦fe»ff IY¨fSXZ ÀfZ Uf¸feÊ IY¸´fûÀMX 

°f`¹ffSX IYSX³fZ ¨f¨ffÊ IYe ¦fBÊÜ 

UfOXûÊ, ¸fûWX»»fûÔ ¸fZÔ WXû 

SXWXf WX` df³ff A³fb¸fd°f 

¸fIYf³fûÔ IYf d³f¸ffÊ¯f 

Qb¦fÊÜ IY»fZ¢MXSX þ³fQVfÊ³f ¸fZÔ 

dVfIYf¹f°f ´fif~ WXbBÊ WX` dIY dVfU´ffSXf 

UfOXÊ ¸fZÔ Àfbd³f°ff ¹ffQU ³ff¸fIY 

¸fdWX»ff õfSXf A´f³fZ d³fþe þ¦fWX 

´fSX df³ff A³fb¸fd°f ¸fIYf³f IYf 

d³f¸ffÊ¯f dIY¹ff þf SXWXf WX` AüSX UWX 

AfÀf-´ffÀf þ¦fWX IYû §fZSX IYSX 

Ad°fIiY¸f¯f IYf d»f¹ff WX`Ü Af¹fböY 

EÀfIZY Àfb³QSXf³fe IZY d³fQZÊVf ´fSX 

ÃfZÂf BÔþed³f¹fSX ßfe QeUf³f õfSXf 

Ad°fIiY¸f¯f QÀ°ff, CXOÞX³f QÀ°ff U 

d³f¦f¸f A¸f»ff IZY Àff±f þfIYSX 

¸füIYf ¸fbAf¹f³ff dIY¹ffÜ 

dVfU´ffSXf ¸fZÔ ¹ffQU ¦fb÷Yþe §fSX 

°fIY f³fZ¦ff Àfe¸fZÔMXe ÀfOÞXIY 

Qb¦fÊÜ dVfU´ffSXf dVfU ¸fÔdQSX IZY ´ffÀf 

¦f»fe IYf þ»Q Àfe¸fZÔMXeIYSX¯f WXû¦ffÜ 

¸fWXf´füSX ßfe¸f°fe ¨fÔdQiIYf ¨fÔQifIYSX õfSXf 

7.42 »ffJ IYe »ff¦f°f ÀfZ 

Àfe¸fZÔMXeIYSX¯f IYf¹fÊ IYf ·fcd¸f´fcþ³f 

dIY¹ff ¦f¹ff Ü 

IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ »fûIY IY¸fÊ ´fi·ffSXe 

dQ³fZVf QZUfÔ¦f³f, ´ff¿fÊQ SXfþIbY¸ffSX 

U¸ffÊ, E¸fAfBÊÀfe ´fi·ffSXe dVfUZ³Qi 

´fdSXWXfSX, QZU³ffSXf¹f¯f ¨fÔQifIYSX, 

¨fÔQiVfZJSX ¨fÔQifIYSX, ´ff¿fÊQ A»IYf 

ff§f¸ffSX, dUþ¹fÔ°f ´fMXZ»f, ´fcUÊ ´ff¿fÊQ 

¸f³fe¿f ¹ffQU, ´fcUÊ ´ff¿fÊQ ßfe¸f°fe 

VffSXQf ¦fb~f U ¦f¯f¸ff³¹f ³ff¦fdSXIY 

Ad²fIY ÀfÔ£¹ff ¸fÔZ CX´fdÀ±f°f ±fZÜ BÀf 

AUÀfSX ´fSX ¸fWXf´füSX ßfe¸f°fe ¨fÔQifIYSX 

³fZ f°ff¹ff dIY IYfRYe dQ³fûÔ ÀfZ ¹fWXfg IZY 

d³fUfÀfe dVfU¸fÔdQSX ¦f»fe ¸fZÔ Àfe¸fZÔMX SXûOX 

IYe ¸ffÔ¦f ÀfZ ¸fbÓfZ AU¦f°f IYSXf SXWXZ ±fZÜ 

CX³WXûÔ³fZ f°ff¹ff dUIYfÀf AüSX d³f¸ffÊ¯f 

IYf¹fûÊ IYe ´fidIiY¹ff ´fcSXe IYSX³fZ ¸fZÔ Àf¸f¹f 

»f¦f°ff WX` Af´fIZY BÀf ¦f»fe ¸fZÔ 7.42 

SXfþ´fc°f ÃfdÂf¹f ¨füWXf³f ¹fbUf 

ÀfÔ¦fNX³f ³fZ d³fIYf»fe SX`»fe 


Qb¦fÊÜ SXfþ´fc°f ÃfdÂf¹f ¨füWXf³f Àf¸ffþ 

CXSX»ff Qb¦fÊ ³fZ ¹fbUIY ¹fbUd°f¹f ´fdSX¨f¹f 

Àf¸¸fZ»f³f df»ffÀf´fbSX d¨fÔ¦fSXfþ ´ffSXf ¸fZÔ 

·f¦fUf ÓfÔOXf SX`»fe d³fIYf»fe EUÔ dUdU²f 

´fiIYfSX IZY IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ fPÞX¨fPÞX IYSX 

dWXÀÀff d»f¹ffÜ 

¹fbUf ÀfÔ¦fNX³f IYf IYf¹fÊIiY¸f À±f»f 

¸fZÔ ´fiÀ°fbd°f ·f¦fUf ÓfÔOXZ, SXfþ´fb°ff³ff 

°f»fUfSX, SXfþ´fb°ff³ff ´f¦fOÞXe, 

þ³fA´fZÃffAûÔ IZY A³fb÷Y´f IZY³Qi ÀfSXIYfSX IYf fþMX: ¸fWXf´füSX 


Qb¦fÊÜ ¦ffÔU, ¦fSXef dIYÀff³f IZY A»ffUf À±ff³fe¹f 

»fû¦fûÔ IYû SXfWX°f QZ¦ff ¸fûQe ÀfSXIYfSX IYf ¹fWX 

fþMXÜ ¸fWXf´füSX ßfe¸f°fe ¨fÔdQiIYf ¨fÔQifIYSX ³fZ IYWXf 

Bd°fWXfÀf ¸fZÔ ´fWX»fe ffSX Af¸f fþMX ¸fZÔ Àff¸ff³f 

ÀfÀ°ff -¸fWXÔ¦ff IYf Ad²fIYfSX ÀfSXIYfSX IYû ³fWXeÔ 

WX`, ¨fcÔdIY 1 þb»ffBÊ 2017 ÀfZ þeEÀfMXe »ff¦fc WX` 

AüSX þeEÀfMXe IYfCXÔdÀf»f WXe Àff¸ff³fûÔ IYf IYe¸f°fZÔ 

°f¹f IYSXUf°fe WX`ÔÜ BÀf fþMX ¸fZÔ ¦fSXefû IZY d»fE 5 

»ffJ IYf fe¸ff WXû¦ff dþÀf¸fZÔ 50 IYSXûOÞX »fû¦f 

³ff¸f IZY Àff±f BÀfIYf RYf¹fQf »fZ ÀfIZY¦fZÔÜ BÀf 

»ffJ IYe »ff¦f°f ÀfZ Àfe¸fZÔMX ÀfOÞXIY IYf 

d³f¸ffÊ¯f dIY¹ff þfE¦ffÜ d³fdUQf 

´fiIYfVf³f ÀfZ »fZIYSX E¸fAfBÊÀfe ¸fZÔ 

ÀUeIÈYd°f IZY ffQ IYf¹fÊ AfQZVf þfSXe 

dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü Afþ Af´f »fû¦fûÔ IZY 

Àf¸fÃf ·fcd¸f´fcþ³f dIY¹ff þf SXWXf WX` 

IY»f ÀfZ WXe d³f¸ffÊ¯f IYf¹fÊ ´fifSXÔ·f IYSX 

dQ¹ff þfE¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ ÃfZÂf IZY 

BÔþed³f¹fSX U NXZIZYQfSX IYû IYf¹fÊ þ»Q 

´fifSXÔ·f IYSX³fZ d³fQZÊVf dQ¹fZÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf 

VfWXSX ¸fZSXf WX` ¹fWXfg IZY »fû¦f ¸fZSXZ WX`Ô ¸f`Ô, 

SXfþ´fb°ff³ff UZVf·fc¿ff ¸fZÔ þûSX VfûSX ÀfZ 

dWX³Qb Àf¸fifMX ´fÈ±UeSXfþ ¨füWXf³f IZY 

þ¹fIYfSXZ IZY Àff±f AfIiYf¸fIY 

CX´fdÀ±fd°f WXbAfÜ IYf¹fÊIiY¸f IYe 

A²¹fÃf°ff ¸ff³f³fe¹f NXfIbYSX Vf`»fZ³Qi 

dÀfÔWX ¨f`WXf³f, NXf. SX¯fdþ°f dÀfÔWX IYSX 

SXWXZ ±fZÜ SXfþ´fc°f ÃfdÂf¹f ¨füWXf³f Àf¸ffþ 

IZY ¹fbUIY ¹fbUd°f¹ffÔ ÀfdWX°f Àff¸ffdþIY 

fÔ²fb WXþfSXûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f 

±fZÔÜ NXfIbYSX Vf`»fZ³Qi dÀfÔWX ¨füWXf³f, NXf. 

SX¯fdþ°f dÀfÔWX ³fZ Qb¦fÊ CXSX»ff 

CX³fIYe ÀfbdU²ffAûÔ IYf ²¹ff³f SXJ³ff 

¸fZSXf Qfd¹f°U WX`Ü ¹fWXfg IYe ¸fdWX»ff 

fWX³fûÔ ³fZ ¸fbÓfZ ¹fWXfg IYf¹fÊ IYSX³fZ ffSX- 

ffSX ¸fb»ffIYf°f IYSX AU¦f°f IYSXf°fZ SXWXZÔ 

WX`Ô ¸f`Ô Afþ CX³fIYû f²ffBÊ QZ°fe WXcg 

CX³fIZY AüSX ÀfdIiY¹f ´ff¿fÊQ SXfþIbY¸ffSX 

U¸ffÊ IZY ´fi¹ffÀf ÀfZ ¹fWXfg ´fSX ÀfOÞXIY 

d³f¸ffÊ¯f IYf¹fÊ WXû ´ff SXWXf WX`Ü IYf¹fÊIiY¸f 

¸fZÔ U÷Y¯f þûVfe, ¸f¸f°ff ¹ffQU, 

AV½f³fe ¨fÔQZ»f ÀfdWX°f fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ 

A³fZIY »fû¦f CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

[ Qb¦fÊ-d·f»ffBÊX ] 

fZÀfSX¸f RcY»f ·fZÔMXIYSX E³fEÀf¹fcAfBÊ 

IYf Qb¦fÊ ³f¦fSX d³f¦f¸f ¸fZÔ ´fiQVfÊ³f 


Qb¦fÊÜ E³fEÀf¹fcAfBÊ IZY Qb¦fÊ dþ»ff 

¸fWXfÀfd¨fU Àfû³fc ÀffWXc IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ Afþ 

³f¦fSX ´ffd»fIY d³f¦f¸f IYf¹ffÊ»f¹f ´fWXbÔ¨fIYSX 

³f¦fSX d³f¦f¸f IZY Af¹fböY IYû fZÀfSX¸f RcY»f 

»fZIYSX ·fZÔMX IYSX³fZ ¦f¹fZ, dIY³°fb ´fbd»fÀf 

´fiVffÀf³f ½QfSXf d³f¦f¸f ¦fZMX IZY Àff¸f³fZ 

´fiQVfÊ³fIYfdSX¹fûÔ IYû SXûIY dQ¹ff ¦f¹ffÜ 

´fiQVfÊ³fIYfdSX¹fûÔ ³fZ A´f³fe ¸ffÔ¦fûÔ IYû »fZIYSX 

¦fZMX IZY Àff¸f³fZ ²fSX³fZ ´fSX f`NX ¦fE °f±ff 

d³f¦f¸f ´fiVffÀf³f ¸fbQfffÊQ, Af¹fböY WXûVf ¸fZÔ 

AfAû IZY ³ffSXZ »f¦ff°fZ WXbE A´f³fe ¸ffÔ¦fûÔ ´fSX 

AOÞXZ SXWXZÜ 

°f°´f›f°f d³f¦f¸f IZY ffþfSX WXfMX ´fi·ffSXe 

¨fÔQiIYfÔ°f Vf¸ffÊ ³fZ AfIYSX f°ff¹ff dIY Af¹fböY 

¸fWXûQ¹f, d³f¦f¸f IZY IYf¹fûÊ ÀfZ SXf¹f´fbSX ¦fE WXbE 

WX`, °ff E³fEÀf¹fcAfBÊ IZY ´fQfd²fIYfSXe¹fûÔ ³fZ 

CX³WXZÔ fZÀfSX¸f IYf RcY»f ·fZÔMX IYSX°fZ WXbE Qb¦fÊ IZY 

ÃfZÂff³°f¦fÊ°f Af³fZ Uf»fZ MXÐ¹fcf»fSX ´fû»f 

ÀffBÊ³Àf IYf»fZþ ÀfZ ´fb»f¦ffgU ¨füIY °fIY »f¦fZ 

dUÄff´f³f IZY WXûdOXÊ¦Àf IYf dUSXû²f IYSX°fZ WXbE 

°f°IYf»f IYfSXÊUfBÊ IYSX°fZ WXbE d³fIY»fUf³fZ 

Äff´f³f ÀfüÔ´ff ¦f¹ffÜ Qb¦fÊ dþ»ff ¸fWXfÀfd¨fU 

Àfû³fc ÀffWXc ³fZ f°ff¹ff dIY IbYL dQ³fûÔ ´fcUÊ ¸fZÔ 

³f¦fSX d³f¦f¸f fÀf ÀMX`¯OX Qb¦fÊ ÀfZ ´fb»f¦ffgU 

,SXf¹f´fbSX,Àffþf,²f¸f²ff ÀfZ Af¹fZ WXb¹fZ 

¹fbUf ÀfÔ¦fNX³f IYf ÀUf¦f°f RbY»f 

¸ff»ffAû U ´fÈ±UeSXfþ IZY þ¹fIYfSXZ ÀfZ 

dIY¹ff EUÔ A´f³fZ CXñû²f³f ¸fZÔ Vf`»fZ³Qi 

dÀfÔWX ¨füWXf³f ³fZ ¹fbUf ÀfÔ¦fNX³f IYû 

Àf¸ffþ IZY d»f¹fZ USXQf³f f°ff¹ff AüSX 

A´fe»f dIY¹ff IYe ¹fbUf ÀfQÙ 

ÀfIYfSXf°¸fIY dU¨ffSX²ffSXf IZY Àff±f 

d¸f»fþb»f IYSX IYf¹fÊ IYSXZÔ AüSX dWX³Qb 

Àf¸fifMX ´fÈ±UeSXfþ ¨füWXf³f IYf ³ff¸f 

dUV½f ´fMX»f ´fSX AÔdIY°f IYSXZÔÜ 

°fWXÀfe»f IYf¹ffÊ»f¹f IZY ´feLZ d³f¦f¸f ³fZ 

IYe Ad°fIiY¸f¯f WXMXf³fZ IYe IYf¹fÊUfWXe 


Qb¦fÊÜ ³f¦fSX ´ffd»fIY d³f¦f¸f Qb¦fÊ õfSXf 

Afþ °fWXÀfe»f IYf¹ffÊ»f¹f IZY ´feLZ 

NXZ»ff, ¦fb¸fMXe »f¦ffIYSX dIY¹fZ ¦f¹fZ 

AU`²f IYþûÔ IYû WXMXf³fZ IYe IYf¹fÊUfWXe 

dIY¹fZÜ IY»fZ¢MXSX þ³fQVfÊ³f d¸f»fe 

dVfIYf¹f°f AüSX MXe E»f IY»fZ¢MXSX 

¸fWXûQ¹f õfSXf dQ¹fZ ¦f¹fZ d³fQZÊVf IZY °fWX° 

dVfIYf¹f°f IYf d³fSXfIYSX¯f dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

d³f¦f¸f A¸f»fZ ³fZ Àf·fe MXe³f VfZOX U 

d³fþe ¦fb¸fdMX¹fûÔ IYû WXMXf³fZ AüSX °fûOÞX³fZ 

IYe IYf¹fÊUfWXe IYeÜ IYf¹fÊUfWXe IZY 

QüSXf³f IYf¹fÊUfWXe IZY QüSXf³f 

CX´fAd·f¹fÔ°ff d¦fSXeVf QeUf³f, SXfþZ³Qi 

PXff»fZ, CXOÞX³fQÀ°ff ´fi·ffSXe dVfU Vf¸ffÊ, 

Ad°fIiY¸f¯f ´fi·ffSXe UeSXZ³Qi NXfIbYSX, SXfþc 

Àff¦fSX, SXfþc Àfc¹ffÊ, CX¸fZVf ´ffÂf, ²f¸fZÊ³Qi 

ÀfdWX°f A³¹f IY¸fÊ¨ffSXe þZÀfefe IZY 

Àff±f ¸füþcQ ±fZÜ 

CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY IY»fZ¢MXSX 

þ³fQVfÊ³f AüSX d³f¦f¸f þ³fQVfÊ³f ¸fZÔ 

¨fÌY °fIY »f¦fZ WXûdOXÊ¦Àf fûOXÊ IYû ÀU¨L°ff 

Ad·f¹ff³f IZY AÔ°fÊ¦f°f Qb¦fÊ IYû ÀU¨L°ff IZY 

dU²ff¹fIY UûSXf ³fZ IYe 

ww »ffJ IZY d³f¸ffÊ¯f 

IYf¹fûÊ IYe ÀUeIÈYd°f 

Qb¦fÊÜ ³f¦fSX d³f¦f¸f ÃfZÂf ¸fZÔ dU²ff¹fIY 

dUIYfÀf d³fd²f ÀfZ dU²ff¹fIY A÷Y¯f 

UûSXf ³fZ vr »ffJ U dþ»fZ IZY ´fi·ffSXe 

¸fÔÂfe SXfþZVf ¸fc¯f°f IZY A³fb¿fÔVff ´fSX 

rv »ffJ ÷Y´fE IYe ÀUeIÈYd°f ´fiQf³f 

IYe WX`Ü dþÀf¸fZÔ dIY»»ff ¸fÔdQSX UfOXÊ x 

Qb¦fÊ ¸fZÔ ßfe dVfU ¸fÔdQSX IZY Àf¸fe´f 

ÀffÔÀIÈYd°fIY ·fU³f d³f¸ffÊ¯f WXZ°fb v 

»ffJ, UfOXÊ IiY. qr ³¹fc ´fÔ¨fVfe»f 

³f¦fSX Qb¦fÊ ¸fZÔ dVfU ¸fÔdQSX IZY ´ffÀf ¸fÔ¨f 

d³f¸ffÊ¯f WXZ°fb s »ffJ, UfOXÊ IiY. v 

VffÀf. ¦f¹ffffBÊ ´fcUÊ ¸ff²¹fd¸fIY Vff»ff 

¸fZÔ Àf·ffIYÃf, WXfg»f d³f¸ffÊ¯f WXZ°fb rq 

»ffJ, UfOXÊ IiY. sr dÀfÔd²f¹ff ³f¦fSX 

IYf»fe ffOÞXe ¸fÔdQSX IZY ´ffÀf 

ÀffÔÀIÈYd°fIY ·fU³f d³f¸ffÊ¯f WXZ°fb x.vq 

»ffJ, UfOXÊ IiY. uw ´fó³ff·f´fbSX ¸fZÔ 

ÀfOÞXIY ¸fbSX¸feIYSX¯f, ffÀIZYMXffg»f 

¦fifCX¯OX, CXôf³f ¸fZÔ ¨fZ¹fSX U Ófc»fZ WXZ°fb 

t »ffJ, °fWXÀfe»f ´fdSXÀfSX IZY Àf¸fe´f 

ÀffUÊþd³fIY ´¹ffDY IYÃf d³f¸ffÊ¯f U 

¦fZMX ÀfÔ²ffSX¯f EUÔ UfgMXSX IcY»fSX »f¦ff³fZ 

WXZ°fb s.vq »ffJ, dÀfdU»f »ffBÊ³f 

¦füSXU´f±f ÀfZ ßfe ÀffÔBÊ õfSX °fIY dUôb°f 

´fû»fû ¸fZÔ SXZMÑû dSXµ»fZdMXU ÀMXeIYSX 

»f¦ff³fZ WXZ°fb q.vq WXþfSX, ¸fWXfSXf¿MÑX 

¸fÔOX»f ¸ff»fUe¹f ³f¦fSX Qb¦fÊ ¸fZÔ 

Àff¸fbQfd¹fIY ·fU³f WXZ°fb v »ffJ IYe 

ÀUeIÈYd°f Qe WX`Ü 

fþMX A³fbÀffSX CXªþU»ff ¹fûþ³ff ¸fZÔ 8 IYSXûOÞX 

¸fdWX»ffAûÔ IYû ¸fbµ°f ¦f`Àf IY³fZ¢Vf³f dQ¹ff þfE¦ff, 

UWXeÔ Af¹fb¿¸ff³f ¹fûþ³ff ¸fZÔ QÀf IYSXûOÞX ´fdSXUfSXûÔ 

IYû Àff»ff³ff ´ffÔ¨f »ffJi ÷Y´f¹fZ ¸fZdOXIY»f ÀfWX¹fû¦f 

dQ¹ff þfE¦ffÜ Àfü·ff¦¹f ¹fûþ³ff IZY °fWX° 4 IYSXûOÞX 

§fSXûÔ IYû dfþ»fe QZIYSX ´fiIYfVfUf³f dIY¹ff 

þfE¦ffÜ CX³WXfÔZÔ³fZ IYWXf BÀf fþMX ¸fZÔ ¸fdWX»ff 

IYd¸fÊ¹fûÔ IYû ´feERY IYMXü°fe IYf »ff·f dQ¹ff 

þfE¦ffÜ ¸fdWX»ff ÀU ÀfWXf¹f°ff Àf¸fcWXûÔ IYû d¸f»f³fZ 

Uf»fZ »fû³f IYû fPÞXfIYSX 75000 IYSXûOÞX dIY¹ff WX`Ü 

BÀf fþMX ¸fZÔ fbþb¦fÊ IYû ·fe À±ff³f dQ¹ff ¦f¹ff WX` 

CX³fIZY d»fE ERYOXe AüSX AfSXOXe ´fSX ¹ffþ 

»f¦ff°ffSX d¸f»f SXWXZ Ad°fIiY¸f¯fûÔ IYû 

WXMXf³fZ IYe ¸ffÔ¦f A³fbÀffSX d³f¦f¸f õfSXf 

d³fSXÔ°fSX Ad°fIiY¸f¯f WXMXf³fZ IYe 

IYf¹fÊUfWXe IYe þf SXWXe WX`Ü 

BÀf IYOÞXe ¸fZÔ Afþ °fWXÀfe»f 

IYf¹ffÊ»f¹f IZY ´feLZ Af³fÔQ PXe¸fSX RY»f, 

¦f¯fZVf PXe¸fSX RY»f, VffIY¸·fSXe 

IY¸´¹fcMXSX ´fÔ¨fSXf¸f ´fMXZ»f, ¸ffÔ QÔ°fZV½fSXe 

´fif´fMXeÊ IY¸f»fIYfÔ°f NXfIbYSX, IY¸´¹fcMXSX 

SX`ÔIY ¸fZÔ ³fÔfSX-r f³ff³fZ IZY CXïZV¹f ÀfZ 

°f°´fSX°ff ÀfZ d³fIYf»ff ¦f¹ff ±ff, dþÀfIYf WX¸f 

ÀUf¦f°f IYSX°fZ WX` dIY³°fb CXÀfIZY IbYL dQ³fûÔ 

´f›f°f QZJ³fZ ¸fZÔ Af¹ff dIY ´fb³f: CX³WXeÔ À±ff³fûÔ 

´fSX ff»ffþe dOÑ¸f dÀfMXe SXZÀfeOXZdVf¹f»f EþZÔÀfe 

õfSXf µ»f`¢Àf IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ A´f³ff dUÄff´f³f 

IZY WXûdOXÊ¦Àf »f¦ff SXJf WX` dþÀf ´fSX IYûBÊ 

IYfSXÊUfBÊ ³fWXeÔ IYe þf SXWXe WX` AüSX ³ff WXe 

WXûdOXÊ¦Àf IYû d³fIYf»ff WXe ¦f¹ff WX`Ü ¹fWX ³f¦fSX 

d³f¦f¸f IZY Ad²fIYfdSX¹fû õfSXf ·fZQ·ffU SXU`¹ff 

IYû ´fiQdVfÊ°f IYSX°ff WX`Ü ¹fdQ d³f¦f¸f ´fiVffÀf³f 

s dQ³fûÔ IZY ·fe°fSX CXöY WXûdOXÊ¦Àf IYû ³fWXeÔ 

d³fIYf»f°ff WX` °fû E³fEÀf¹fcAfBÊ ÀU¹fÔ CXÀf 

WXûdOXÊ¦Àf IYû d³fIYf»f QZ¦fe dþÀfIYe Àf¸´fc¯fÊ 

þUffQfSXe d³f¦f¸f ´fiVffÀf³f IYe WXû¦feÜ Äff´f³f 

ÀfüÔ´fZ³fZ Uf»fûÔ ¸fZÔ ¸fb£¹f øY´f ÀfZ A¸f³f QbfZ, 

A¸fû»f þ`³f, dUIYfÀf SXfþ´fc°f, Vfb·f¸f 

QZUfÔ¦f³f, ´fiUe¯f, SXfWXb»f Àfû³fIYSX, ¸f²fb 

IbY¸ffSX, WXSXe¿f QZUfÔ¦f³f, fe.EIYfÔ¿f,AfdQ°¹f, 

Qïc ¦fÔ¦fZ, ÀfbVfe»f, d¨f³MXc, Vfb·f¸f SXfþ´fc°f 

ÀfdWX°f E³fEÀf¹fcAfBÊ IZY IYf¹fÊIY°ffÊ¦f¯f 

¸füþcQ ±fZÜ 

VfIbY³°f»ff dUôf»f¹f IZY LfÂfû IYf ´fi±f¸f 

JZ»fû BÔdOX¹ff ´fid°f¹fûd¦f°ff WXZ°fb ¨f¹f³f 


d·f»ffBÊÜ ´fi±f¸f JZ»fûÔ BÔdOX¹ff SXf¿MÑXe¹f 

dJ»ffOÞXe ´fiû°ÀffWX³f ¹fûþ³ff IZY 

A³°f¦fÊ°f ·ffSX°fe¹f JZ»f ´fifd²fIYSX¯f 

³fBÊ dQ»»fe õfSXf ´fi±f¸f JZ»fû BÔdOX¹ff 

JZ»f IYf Af¹fûþ³f tr þ³fUSXe ÀfZ y 

RYSXUSXe °fIY dQ»»fe ¸fZÔ Af¹fûdþ°f 

dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü WX¿fÊ IYf dU¿f¹f WX` dIY 

JZ»fû BÔdOX¹ff IZY d»fE VfIbY³°f»ff 

dUôf»f¹f IZY Qû LfÂfûÔ ¹fû¦fZ³Qi IbY¸ffSX 

Af¸fQ³fe ÀfÔfÔ²fe LcMX IYû QÀf WXþfSX ÀfZ fPÞXfIYSX 

50 WXþfSX ÷Y0 dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ÀUfÀ±¹f fe¸ff 

´fied¸f¹f¸f IYû 30 ÀfZ fPÞXfIYSX 50 WXþfSX IYe ¦fBÊ 

WX`Ü 70 »ffJ ³fBÊ ³füIYdSX¹ffg QZ³fZ IYe ff°f IYWXe 

¦fBÊ WX`Ü BÀfIZY A»ffUf 2.04 »ffJ IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ 

J¨fÊ IYSX VfWXSXûÔ IYû À¸ffMXÊ dÀfMXe f³ff¹ff þf³ff, 

°f±ff 500 VfWXSXûZÔ ¸fZÔ 19.429 IYSXûOÞX ÷Y´fZ IYe 

»ff¦f°f ÀfZ ´ff³fe IYe dÀ±fd°f Àfb²ffSX³fZ fþMX ¸fZÔ 

´fifU²ff³f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ô þû þ³fdWX°f AüSX 

þ³fA´fZÃffAûÔ IZY A³fb÷Y´f WX`Ü CX³WXûÔ³fZ ¸ff³f³fe¹f 

´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe þe IYf Af·ffSX ½¹föY 

IYSX°fZ WXb¹fZ CX³WXZÔ ²f³¹fUfQ Äffd´f°f dIY¹ff WX`Ü 

MXfBd´fÔ¦f ¸fQ³f Vf¸ffÊ, ¸fûWX³f IYf´fe¹fÊÀf 

¸fûWX³f, A±fUÊ IY¸´¹fcMXSX, þÙZ²f 

IY¸´¹fcMXSX ¦fe°fZVf ¨fÔQifIYSXõfSXf AU`²f 

÷Y´f ÀfZ NXZ»ff, ¦fb¸fMXe SXJIYSX ½¹fUÀff¹f 

dIY¹ff þf SXWXf ±ff dþÀfZ þZÀfefe IYe 

¸fQQ ÀfZ °fûOÞXf AüSX WXMXf¹ff ¦f¹ffÜ 

B³f¸fZÔ ÀfZ IbYL ³fZ d»fdJ°f AfUZQ³f 

QZIYSX A´f³ff IYþf ÀU¹fÔ WXMXf³fZ 

d³fUZQ³f dIY¹ff WX`Ü 

fþMX IZY ³ff¸f ´fSX 

¸fþQcSXûÔAüSX dIYÀff³fû 

IZY Àff±f ²fûJf 


d·f»ffBÊÜ Af»fûIY ´ffÔOXZ¹f (´fiQZVf 

A²¹fÃf, AÀfÔ¦fdNX°f IYf¸f¦ffSX IYfÔ¦fiZÀf) 

U fþSXÔ¦fe »ff»f dÀfÔWX (´fiQZVf 

ÀfÔ¹fûþIY IYf¸f¦ffSX IYfÔ¦fiZÀf 

LØfeÀf¦fPÞX) ³fZ IYWXf WX` dIY fþMX IZY 

³ff¸f ´fSX ¸fþQcSXûÔ AüSX 

dIYÀff³fû IZY Àff±f ²fûJf 

dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü dIYÀff³fû 

¸fþQcSXû IZY d»fE þøYSXe 

¹fûþ³ff¹fZ WXû³fe ¨ffdWXE 

±feÜ þ`ÀfZ dIY dIYÀff³fû 

IZY Af¸fQ³fe IYû fPÞXf³fZ 

IZY d»fE JSXeRY RYÀf»f 

IZY Àf¸f±fÊ³f ¸fc»¹f IYû 

Qb¦fb³ff IYSX QZ³ff ¨ffdWXE, 

dIYÀff³fû IYû dÀf¨ffBÊ ÀfbdU²ff IZY fûSX 

J³f³f IZY d»fE A³fbQf³f ´fiQf³f IYSX³ff 

¨ffdWXE °ffdIY AU¿ffÊ ÀfZ »f§fb U 

Àfe¸ffÔ°f dIYÀff³f ´fSX IY¸f ´fi·ffU ´fOXZÞ, 

t–»f§fb IÈY¿fIY U Àfe¸ffÔ°f IÈY¿fIY IZY 

f¨¨fûÔ IYû CX¨¨f dVfÃff IZY d»fE FY¯f 

IZY d»fE fþMX ¸fZÔ ½¹fUÀ±ff IYe þf³fe 

¨ffdWXE, RYÀf»f fe¸ff IYf »ff·f fe¸ff 

IY¸´f³fe IYû QZ³fZ IZY d»fE ff²¹f°ff 

Uf»ff IYf³fc³f f³f³ff ¨ffdWXE, ÀfSXIYfSX 

õfSXf AdÀfÔd¨f°f ·fcd¸f ´fSX AIYf»f ¦fiÀ°f 

EUÔ »f¢IYe dÀfÔWX IYÃff QÀfUeÔ IYf 

¨f¹f³f þcOXû ´fid°f¹fûd¦f°ff WXZ°fb WXbAf WX` 

þû dIY LØfeÀf¦fPÞX ÀfZ ¨fb³fe ¦fBÊ MXe¸f ¸fZÔ 

Vffd¸f»f WXûIYSX t RYSXUSXe IYû ´fiÀ±ff³f 

IYSX SXWXZ WX`Ü 

BÀf AUÀfSX ´fSX VfIbY³°f»ff ¦fib´f 

AfgRY ÀIcY»Àf IZY OXf¹fSXZ¢MXSX ÀfÔþ¹f 

AûÓff, ´fif¨ff¹fÊõ¹f EÀfEÀf ¦fü°f¸f 

(´fi), dUd´f³f AûÓff, AfSX°fe ¸fZWXSXf, 

¸f`Ô³fZþSX ¸f¸f°ff AûÓff, ½WXe. QbfZ, 

A·f¹f QbfZ, CX´f´fif¨ff¹ffÊ A³fe°ff 

SXf¹f´fbSX 

WXû³fZ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ f`ÔIY IYþfÊ »f¦ff³f 

dfþ»fe df»f ¸ffRYe ¹fûþ³ff IZY d»fE 

fþMX ¸fZÔ ´fifU²ff³f WXû³ff ¨ffdWXE, 

dÀf¨ffBÊ IZY d»fE dIYÀff³fû õfSXf ´fi¹fû¦f 

IYe þf³fZ Uf»fe dfþ»fe ´fSX ÀfdÀfMXe 

IYe ¹fUÀ±ff fþMX ¸fZÔ WXûÔ³fe ¨ffdWXEÜ 

AÀfÔ¦fdNX°f ¸fþQcSXû IZY d»fE IZYÔQi 

ÀfSXIYfSX ¹ff SXfª¹f 

ÀfSXIYfSX IZY IbYVf»f 

¸fþQcSXû IYe UZ°f³f¸ff³f 

þeU³fd³fUfÊWX »ff¹fIY 

IY¸f ÀfZ IY¸f su WXþfSX 

ÀfZ IY¸f ³f WXû fþMX ¸fZÔ 

WXû³ff ¨ffdWXE, IZYÔQi 

ÀfSXIYfSX ¦fdNX°f ßf¸f 

IYf³fc³f IZY A³fbÀfÔVff IYû 

fþMX ¸fZÔ WXû³ff ¨ffdWXE 

dþÀf¸fZ ¦fif¸fe¯f AÔ¨f»f ¸fZÔ IYf¸f IYSX³fZ 

Uf»fe AfÔ¦f³fffOÞXe ÀfZdUIYf ÀfWXfd¹fIYf 

AfVff IYf¹fÊIY°ffÊ d¸f°ffd³f³f þe³fZ 

»ff¹fIY UZ°f³f d¸f»fZ, AfgMXû dSX¢Vff, 

dSX¢Vff ¨ff»fIY ´fifBUZMX OÑfBUSX IZY 

Qb§fÊMX³ff WXû³fZ ´fSX ÀfSXIYfSX õfSXf 

ÀfWXf¹f°ff IYe ½¹fUÀ±ff fþMX ¸fZÔ Af³ff 

¨ffdWXE, dIYÀff³fû IYû IÈYd¿f IYf¹fÊ IYSX°fZ 

¸fÈ°¹fb WXû þf³fZ ´fSX ´fdSXUfSX IYe °f°IYf»f 

ÀfWXf¹f°ff ÀfZ SXfdVf IYe ½¹fUÀ±ff fþMX 

¸fZÔ WXû³ff ¨ffdWXEÜ 

³ff¹fSX, SXÔþ³ff IbY¸ffSX, WXZOX d¸fÀMÑZÀf 

´fbV´ff dÀfÔWX, Àfed³f¹fSX d¸fÀMÑZÀf f»fþe°f 

IYüSX, ´fi·ffSXe SXfþZVf U¸ffÊ, AfVfe¿f 

IY¸fÊIYfSX EUÔ JZ»f ´fidVfÃfIY/ 

´feMXeAfBÊ AfSXIZY ¦fb~f, ¸f³feVf Vf¸ffÊ, 

Vfb·ffÔ¦f³fe d°fUfSXe, d³f»ffþÔ³ff, ¸f¹fÔIY 

EUÔ ÀfeE¨f þ¦fQeVf, Qe´fIY ¦fWX»fûQ, 

°fûVfe³f, A³feVff EUÔ dVfÃfIYdVfdÃfIYfAûÔ 

³fZ f²ffBÊ QZ°fZ WXb¹fZ 

Af¦ff¸fe ´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ ÀfRY»f°ff IYe 

IYf¸f³ff IYe WX`Ü 

Afg³f »ffBÊ³f A´f»fûdOXÔ¦f IYSX³fZ IZY 

´f›f°f ÀfÔ´fc¯fÊ OXf¢¹fçfZÔMXZVf³f IYf 

QÀ°ffUZþ ÀfUZÊÃf¯f MXe¸f IYû Àfü´ff 


d·f»ffBÊXÜ ÀU¨L ÀfUZÊÃf¯f 2018 

AÔ°f¦fÊ°f ³f¦fSX ´ffd»fIY d³f¦f¸f d·f»ffBÊ- 

¨fSXüQf ÃfZÂf ¸fZÔ ¨f»f SXWXZ ÀU¨L°ff IZY 

IYf¹fûÊ IZY ÀfUZÊÃf¯f IZY d»f¹fZ ÀfUZÊÃf¯f 

MXe¸f dQ³fÔfIY 29.01.2018 IYû d³f¦f¸f 

IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ ´fWXbÔ¨fIYSX d³f²ffÊdSX°f 

df³QbAûÔ IZY Af²ffSX ´fSX OXf¢¹fçfZÔMXZVf³f, 

´fSXeÃf¯f EUÔ A´f»fûdOXÔ¦f IYf IYf¹fÊ 

´fifSXÔ·f dIY¹ffÜ þû 30.01.2018 °fIY 

¨f»ff Afg³f »ffBÊ³f A´f»fûdOXÔ¦f IYSX³fZ 

IZY ´f›f°f ÀfÔ´fc¯fÊ OXf¢¹fçfZÔMXZVf³f IYf 

QÀ°ffUZþ ÀfUZÊÃf¯f MXe¸f IYû Àfü´ff 

¦f¹ffÜ ÀfUZÊÃf¯f IZY d»f¹fZ d³f¦f¸f ÃfZÂf 

IYû CXØfSX, QdÃf¯f, ´fcUÊ, ´fd›¸f 04 

·ff¦fûÔ ¸fZÔ dU·föY IYSX ÀfUZÊÃf¯f IZY d»f¹fZ 

03 Q»f IYf ¦fNX³f dIY¹ff ¦f¹ff, B³f 

Q»fûÔ ¸fZÔ dQ»»fe ÀfZ Af¹fZ EIY-EIY EUÔ 

d³fIYf¹f ÀfZ EIY-EIY Ad²fIYfSXe ßfe 

Àf°feVf U¸ffÊ ÀfWXf. Ad·f¹fÔ°ff, ßfe 

AV½f³fe ¨fÔQifIYSX ÀfWXf. ÀUf. 

Ad²fIYfSXe, ßfe ¸fbIZYVf SXfÂfZ CX´f 

Ad·f¹fÔ°ff IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ dQ³ffÔIY 

31.01.2018 IYû ÀfUZÊÃf¯f MXe¸f IZY 

Q»f A»f¦f-A»f¦f ·ff¦fûÔ ¸fZÔ ÀfUZÊÃf¯f 

IZY d»f¹fZ d³fIY»fZÜ d³f¦f¸f ÃfZÂf IZY 40 

UfOXûÊ IYû dQ»»fe ÀfZ ´fif~ df³QbAûÔ IZY 

Af²ffSX ´fSX Àf¸fÀ°f UfOXûÊ IYf ·fi¸f¯f 

IYSX ffþfSX/ ¸fûWX»»fû/ WXûMX»f/ ÀIcY»f/ 

ÀffUÊþd³fIY Vfü¨ff»f¹f IYe ÀfRYfBÊ 

½¹fUÀ±ff IZY Àff±f WXe d³fþe Vfü¨ff»f¹f 

IZY dWX°f¦fifWXeÔ EUÔ d³f¸ffÊ¯f IZY Àf°¹ff´f³f 

EUÔ ´fbSXf³fZ IY¨fSXZ IZY PXZSXû IYû Àf¸ff~ 

dIY¹ff ¦f¹ff CX³f À±f»fû IYf ·fe 

d³fSXeÃf¯f dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

ÀfÔ´fc¯fÊ df³QbAûÔ ´fSX ÀfUZÊÃf¯f WXû 

þf³fZ IZY ´f›f°f Afg³f»ffBÊ³f A´f»fûdOXÔ¦f 

dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf IYf¹fÊ ¸fZÔ ¸fWXf´füSX 

ßfe¸f°fe ¨fÔQiIYfÔ°ff ¸ff¯OX»fZ, Àf·ff´fd°f 

ßfe dUþ¹f þ`³f þe, Af¹fböY ßfe 

»fûIZYV½fSX ÀffWXc þe EUÔ Àf¸fÀ°f 

´ff¿fÊQ¦f¯fû IYf ¦fe»ff-ÀfcJf IY¨fSXf IYû 

A»f¦f-A»f¦f SXJ³fZ IZY d»f¹fZ Af¸f 

þ³f°ff IYû ´fiZdSX°f IYSX³fZ ¸fZÔ dUVfZ¿f 

ÀfWX¹fû¦f ´fif~ WXbAf EUÔ Af¸f þ³f°ff 

·fe d·f»ffBÊ-¨fSXüQf ³f¦fSX d³f¦f¸f ÃfZÂf 

IYû ÀU¨L f³ff¹fZ SXJ³fZ ¸fZÔ fPX ¨fPX 

IYSX dWXÀÀff d»f¹fZ þÀfIZY IYfSX¯f 

ÀfUZÊÃf¯f IZY QüSXf³f IYWXe IYûBÊ dQ¢IY°f 

³fWXe WXbBÊÜ BÀfIZY d»f¹fZ Àf¸fÀ°f ´ff¿fÊQ 

EUÔ Af¸f þ³f°ff f²ffBÊ IZY ´ffÂf WX`Ü 

C 

M 

Y 

K 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 

C 

M 

Y 

K 

S PORTS 03 

¸ffWXe ·ffBÊ ³fZ ¸fZSXf 50 ´fid°fVf°f 

IYf¸f AfÀff³f IYSX dQ¹ff : ¹ffQU 

OXSXf³f/EªfZÔÀfeÜ 

ffEÔ WXf±f IZY dÀ´f³fSX IbY»fQe´f ¹ffQU 

³fZ QdÃf¯f ARiYeIYe ÀfSXþ¸feÔ ´fSX d¸f»fe 

ÀfRY»f°ff IYf ßfZ¹f ¸fWXZÔQi dÀfÔWX ²fû³fe 

IYû QZ°fZ WXbE IYWXf dIY ´fcUÊ IY~f³f ³fZ 

ÀMXÔ´f IZY ´feLZ ÀfZ CX´f¹fû¦fe Àf»ffWX 

QZIYSX CX³fIYf Af²ff IYf¹fÊ·ffSX IY¸f 

IYSX dQ¹ffÜ ¹ffQU AüSX dÀ´f³fSX ¹fbþUZÔQi 

¨fWX»f ³fZ d¸f»fIYSX ´ffÔ¨f dUIZYMX d»fE 

AüSX QdÃf¯f ARiYeIYf IYû AfNX dUIZYMX 

´fSX 269 SX³f ´fSX SXûIYfÜ ·ffSX°f ³fZ LWX 

dUIZYMX ffIYe SXWX°fZ »fÃ¹f WXfdÀf»f 

IYSXIZY LWX ¸f`¨fûÔ IYe ßfÈÔJ»ff ¸fZÔ 1-0 

IYe fPX°f f³ff »feÜ 

¹ffQU ³fZ 10 AûUSX ¸fZÔ 34 SX³f 

QZIYSX °fe³f dUIZYMX d»fE dþ³f¸fZÔ þZ´fe 

OXbd¸f³fe, OXZdUOX d¸f»fSX AüSX dIiYÀf 

¸füdSXÀf IZY dUIZYMX Vffd¸f»f ±fZÜ ¹ffQU 

³fZ IYWXf, ¸f`Ô ´fWX»fe ffSX QdÃf¯f 

ARiYeIYf ¸fZÔ JZ»f SXWXf ±ff AüSX Àf¸fÓf 

¸fZÔ ³fWXeÔ Af SXWXf ±ff dIY I`YÀfe ¦fZÔQ 

OXf»fcÔÜ ¸fZSXZ d»fE ¹fWX ³f¹ff A³fb·fU ±ffÜ 

¸f`Ô ¸ffWXe ·ffBÊ ÀfZ ´fcL SXWXf ±ff AüSX 

CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY þ`ÀfZ ¦fZÔQffþe IYSX 

SXWXZ WXû, U`ÀfZ WXe IYSXûÜ UWX dUIZYMX IZY 

´feLZ ÀfZ Àf»ffWX QZ°fZ WX`Ô AüSX BÀfÀfZ 

IYf¸f AfÀff³f WXû þf°ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ 

IYWXf, WX¸f ¹fbUf WX` AüSX WX¸ffSXZ ´ffÀf 

CX°f³ff A³fb·fU ³fWXeÔ WX`Ü ¹fWXe UþWX WX` 

dIY ¸ffWXe ·ffBÊ WX¸fZÔ Àf»ffWX QZ°fZ WX`ÔÜ 

dUSXfMX ·ffBÊ WX¸fZVff IYWX°fZ WX`Ô dIY EIY 

Ad°fdSXöY dUIZYMX QÀf SX³f f¨ff³fZ ÀfZ 

ª¹ffQf AWX¸f WX`Ü ¹fdQ IY~f³f EZÀff 

IYWX SXWXf WX` °fû Af´fIYf Af°¸fdUV½ffÀf 

fPX°ff WX`Ü ¨fWX»f IZY Àff±f °ff»f¸fZ»f IZY 

ffSXZ ¸fZÔ ¹ffQU ³fZ IYWXf, WX¸ffSXZ fe¨f 

IYfRYe Af´fÀfe Àf¸fÓf WX`Ü WX¸f ´ffÔ¨f 

Àff»f ÀfZ Àff±f ¦fZÔQffþe IYSX SXWXZ WX`ÔÜ 

IYûWX»fe IZY IYfSX¯f SX³f AfCXMX 

WXbE ²fU³f, EZÀfZ dQJf¹ff ¦fbÀÀff 


·ffSX°f AüSX QdÃf¯f ARiYeIYf IZY fe¨f LWX U³fOXZ ¸f`¨fûÔ IYe 

ÀfedSXþ ¸fZÔ ·ffSX°f ³fZ 1-0 ÀfZ fPÞX°f f³ff »fe WX`Ü ·ffSX°fe¹f 

MXe¸f IYe AûSX ÀfZ ´fWX»fZ f»»fZffþe IYSX³fZ AfE ²fU³f AüSX 

SXûdWX°f Vf¸ffÊ ³fZ A¨Le VfbøYAf°f IYeÜ SXûdWX°f A¨LZ VffgMX 

»f¦ff SXWXZ ±fZ °fû CXÀfe QüSXf³f UZ JSXff VffgMX IZY IYfSX¯f A´f³ff 

I`Y¨f ¸fû³fZÊ ¸fûIYÊ»f IYû QZ f`NXZÜ ²fU³f A¨Le RYfg¸fÊ ¸fZÔ JZ»f 

SXWXZ ±fZ, °fû °f·fe UZ IYûWX»fe IYe UþWX ÀfZ SX³f AfCXMX WXbEÜ 

dþÀf IYfSX¯f ²fU³f df»IbY»f ·fe JbVf ³fþSX ³fWXe AfEÜ 

f°ffÔ QZ dIY ²fU³f SX³f AfCXMX WXbE ±fZÜ ²fU³f IiYeþ ´fSX 

±fZ °fû CXÀfe Àf¸f¹f CX³WXZÔ ¦fZÔQ IYf ´f°ff WXe ³fWXe ¨f»ff dIY ffg»f 

dIYÀf AûSX ¦fBÊÜ QcÀfSXZ LûSX ÀfZ IYûWX»fe SX³f »fZ³fZ IZY d»fE 

·ff¦f ¦fE ±fZÜ IYûWX»fe ·ff¦f°fZ-·ff¦f°fZ Af²fe d´f¨f ÀfZ ´ffSX 

¨f»fZ ¦fE ±fZ °fû dRYSX ²fU³f IYû ·fe SX³f »fZ³fZ IZY d»fE QüOÞX³ff 

´fOÞXfÜ CXÀf QüSXf³f ¸fIYSX¸f ³fZ ²fU³f IYûZ SX³f AfCXMX IYSX 

dQ¹ffÜ BÀf SX³f AfCXMX ÀfZ ²fU³f df»IbY»f ·fe JbVf ³fþSX ³fWXe 

±fZÜ CX³WXûÔ³fZ IYûWX»fe IZY ´fid°f A´f³fe ³ffSXfþ¦fe ¸f`Qf³f ¸fZÔ WXe 

þ°ff QeÜ ²fU³f IYûWX»fe IYe AûSX BVffSXf IYSX°fZ WXbE ¸fbÔWX ¸fZÔ 

IbYL fû»f°fZ-fû»f°fZ ÚZd»f¹f³f »füMX ¦fEÜ U`ÀfZ CXÀf Àf¸f¹f 

SX³f »fZ³fZ IYe IYûBÊ þ÷YSX°f ³fWXeÔ ±feÜ dþÀfÀfZ IYûWX»fe ·fe BÀf 

°fSXWX ²fU³f IZY AfCXMX WXû³fZ ´fSX JbVf ³fWXe ±fZÜ dVfJSX ²fU³f 

29 ¦fZÔQûÔ ´fSX 37 SX³f f³ffIYSX ÚZd»f¹f³f »füMXZ, dþÀf¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ 

6 ¨füIZY »f¦ffEÜ ´fWX»fZ U³fOXZ ¸fZÔ ·ffSX°f ³fZ BÀfZ 6 dUIZYMX ÀfZ 

þe°ff WX`Ü QdÃf¯f ARiYeIYf ³fZ ·ffSX°f IZY Àff¸f³fZ 270 SX³fûÔ IYf 

¸f`SXeIYfg¸f Àf¸fZ°f ·ffSX°f IZY AfNX 

¸fb¢IYZffþûÔ ³fZ þe°fZ ÀU¯fÊ 


´ffÔ¨f ffSX IYe dUV½f ¨f`Ôd´f¹f³f ·ffSX°f IYe E¸fÀfe 

¸f`SXeIYfg¸f ÀfdWX°f ·ffSX°f IZY AfNX ¸fb¢IYZffþûÔ ³fZ 

fZWX°fSXe³f ´fiQVfÊ³f IYSX°fZ WXbE À´ffBÀfþZMX BÔdOX¹ff 

Aû´f³f AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f ¸fb¢IYZffþe MXc³ff¸fZÊÔMX ¸fZÔ ¦fb÷YUfSX 

IYû ÀU¯fÊ ´fQIY þe°f d»fEÜ dQ»»fe IZY °¹ff¦fSXfþ 

ÀMXZdOX¹f¸f ¸fZÔ JZ»fZ ¦fE BÀf MXc³ff¸fZÊÔMX IZY RYfB³f»f ¸fZÔ 

¸f`SXeIYfg¸f IZY A»ffUf ÀfÔþe°f, ¸f³fe¿f IYüdVfIY, 

´f½»feAû ffÀfb¸ffÂfe, »fûUd»f³ff fû¦fûWXZ³f, d´fÔIYe, 

¸f³fe¿ff AüSX Ad¸f°f ³fZ ÀU¯fÊ ´fQIY A´f³fZ ³ff¸f 

dIYEÜ CXªfZdIYÀ°ff³f AüSX ¢¹fcff ³fZ d¸fdOX»f AüSX 

WXZUeUZMX IZYMX¦fSXe ¸fZÔ A´f³fZ þ»fUf dQJf°fZ WXbE 

»fÃ¹f SXJfÜ »fÃ¹f IYf ´feLf IYSX³fZ CX°fSXZ ·ffSX°fe¹f 

dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYe VfbøYAf°f IYfRYe fZWX°fSX SXWXeÜ ·ffSX°fe¹f MXe¸f 

¸fZÔ ÀfZ IYûWX»fe ³fZ 112 SX³fûÔ IYe Vff³fQfSX ´ffSXe JZ»feÜ 

IYûWX»fe AüSX SXWXf¯fZ IZY ¸f`¨f ¸fZÔ OXMXZ SXWX³fZ ´fSX ·ffSX°f ³fZ ¸f`¨f 

IYû A´f³fZ ³ff¸f dIY¹ffÜ 

IiY¸fVf: ´ffÔ¨f AüSX ¨ffSX ÀU¯fÊ ´fQIY A´f³fZ ³ff¸f 

dIYEÜ ´ffÔ¨f ffSX IYe dUV½f ¨f`Ôd´f¹f³f ¸f`SXeIYfg¸f ³fZ 

»ffBMX-µ»ffBUZMX IZY RYfB³f»f ¸fZÔ RYed»fd´fÔÀf IYe 

þûÀfe ¦fffbIYf IYû 4-1 ÀfZ WXSXfIYSX ÀU¯fÊ ´fQIY 

þe°ffÜ CX³WXûÔ³fZ ¸fbIYff»fZ IYe VfbøYAf°f ÀffU²ff³fe 

ÀfZ IYe AüSX A´f³fZ Q¸fQfSX ´fÔ¨fûÔ °f±ff CXþfÊ IYû 

RYfB³f»f SXfCXÔOX °fIY IZY d»fE f¨ff IYSX SXJfÜ 

¦fffbIYû IYû ¸ff°f QZ³fZ IZY d»fE CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ 

A³fb·fU IYf fJcfe BÀ°fZ¸ff»f dIY¹ffÜ ·ffSX°f IZY 

18 ¸fb¢IYZffþ RYfB³f»f ¸fZÔ JZ»f SXWXZ ±fZÜ AÀf¸f 

IYe ´fZ»ffAû AüSX »fUd»f³ff ³fZ BÀf MXc³ff¸fZÊÔMX ¸fZÔ 

Àffdf°f dIY¹ff WX` dIY UWX Af³fZ Uf»fZ dQ³fûÔ 

IYe ÀMXfSX WX`ÔÜ 

¸fbÔfBÊ BÔdOX¹fÔÀf ¸fZÔ ·fe WX¸f Àff±f ±fZÜ 

dUQZVfe ÀfSXþ¸feÔ ´fSX ´fWX»fe ffSX JZ»f³fZ 

IYe ¨fb³fü°fe IZY ffSXZ ¸fZÔ ´fcL³fZ ´fSX 

CX³WXûÔ³fZ IYWXf, BÀfÀfZ IYûBÊ RYIYÊ ³fWXeÔ 

´fWX»fZ U³fOXZ ¸fZÔ Vf°fIY 

IZY Àff±f WXe IYûWX»fe 

IZY ³ff¸f QþÊ WXbAf 

¹fWX dSXIYfgOXÊ 

³fBÊ dQ»»feÜ ·ffSX°f ³fZ ¦fb÷YUfSX IYû 

ÀffCX±f ARiYeIYf IZY dJ»ffRY JZ»fZ ¦fE 

LWX ¸f`¨fûÔ IYe ÀfeSXeþ IZY ´fWX»fZ U³fOXZ 

¸f`¨f ¸fZÔ þe°f IZY Àff±f Af¦ffþ dIY¹ff 

WX`Ü dUSXfMX IYûWX»fe ³fZ EIY ffSX dRYSX 

ÀfZ IY~f³fe ´ffSXe JZ»fe AüSX Vff³fQfSX 

Vf°fIY þ¸ff¹ffÜ BÀf Vf°fIY IZY Àff±f 

WXe IYûWX»fe IZY ³ff¸f EIY fOÞXf dSXIYfgOXÊ 

·fe QþÊ WXû ¦f¹ff WX`Ü f°füSX IY~f³f 

ÀffÀfZ Ad²fIY U³fOXZ Vf°fIY »f¦ff³fZ IZY 

¸ff¸f»fZ ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ ÀfüSXU ¦ffÔ¦fb»fe IYe 

fSXffSXe »fe WX`Ü dUSXfMX IYe 112 SX³f 

IYe fZWX°fSXe³f ´ffSXe IYe fQü»f°f MXe¸f 

BÔdOX¹ff ³fZ QdÃf¯f ARiYeIYf IYe AûSX ÀfZ 

d³f²ffÊdSX°f 270 SX³f IZY »fÃ¹f IYû ¸fWXþ 

4 dUIZYMX JûIYSX WXfdÀf»f IYSX d»f¹ffÜ 

IYûWX»fe IY~f³f IZY °füSX ´fSX Af°fIY 

IbY»f 11 Vf°fIY »f¦ff ¨fbIZY WX`Ô þfdIY 

¦ffÔ¦fb»fe ³fZ 146 ¸f`¨fûÔ ¸fZÔ 11 Vf°fIY 

»f¦ff¹ffÜ UWXeÔ IYûWX»fe ³fZ ¹fWX AfÔIYOÞXf 

¸fWXþ 44 ¸f`¨fûÔ ¸fZÔ WXe ´fcSXf IYSX d»f¹ffÜ 

BÀfIZY A»ffUf IY~f³f IZY °füSX Àfd¨f³f 

°fZÔQb»fIYSX AüSX ¸fWXZÔQi dÀfÔWX ²fû³fe ³fZ 6- 

6 Vf°fIY »f¦ffE WX`ÔÜ OXSXf³f IZY ¸f`Qf³f 

´fSX ·ffSX°f IYe ¸fZþff³f MXe¸f IZY 

dJ»ffRY ´fWX»fe U³fOXZ þe°f ·fe WX`Ü 

¸fbÔfBÊ IYû WXSXfIYSX þ¸fVfZQ´fbSX Vfe¿fÊ ¨ffSX ¸fZÔ ´fWXbÔ¨ff 

¸fbÔfBÊ/EªfZÔÀfeÜ 

dfIYfVf þfEøY IZY ¸f`Qf³f ¸fZÔ CX°fSX³fZ 

IZY Qû d¸f³fMX ffQ dIYE ¦fE ¦fû»f IYe 

¸fQQ ÀfZ þ¸fVfZQ´fbSX ERYÀfe ³fZ ¦fbøYUfSX 

IYû ¸fZþff³f ¸fbÔfBÊ dÀfMXe ERYÀfe IYû 

2-1 ÀfZ WXSXfIYSX WXeSXû BÔdOX¹f³f Àfb´fSX 

»fe¦f (AfBÊEÀfE»f) IYe AÔIY 

°ffd»fIYf ¸fZÔ ¨fü±ff À±ff³f WXfdÀf»f 

dIY¹ffÜ þ¸fVfZQ´fbSX ³fZ ÀfÔþc ´fi²ff³f IZY 

Af°¸f§ff°fe ¦fû»f ÀfZ VfbøY ¸fZÔ fPÞX°f 

f³ffBÊÜ ¸fbÔfBÊ IZY d»fE EUMXÊ³f ÀffÔ°fûÀf 

³fZ 79UZÔ d¸f³fMX ¸fZÔ ¦fû»f fSXffSXe IYf 

¦fû»f Qf¦ffÜ EZÀfZ ¸fZÔ 82UZÔ d¸f³fMX ¸fZÔ 

¸f`Qf³f ´fSX CX°fSXZ þfEøY ³fZ 84UZÔ d¸f³fMX 

¸fZÔ ¦fû»f IYSXIZY þ¸fVfZQ´fbSX IYû Af¦fZ 

dIY¹ff þû Af¦fZ d³f¯ffÊ¹fIY Àffdf°f 

WXbAfÜ þ¸fVfZQ´fbSX IYe MXe¸f Af IbY»f 

22 AÔIYûÔ IZY Àff±f ¨fü±fZ À±ff³f ´fSX 

´fWXbÔ¨f ¦fBÊ WX`Ü ERYÀfe ¦fûUf ´ffÔ¨fUZÔ 

À±ff³f ´fSX dJÀfIY ¦fBÊ WX`Ü ¸fbÔfBÊ IYe 

MXe¸f 17 AÔIYûÔ IZY Àff±f LNXZ À±ff³f ´fSX 

WXe f³fe WXbBÊ WX`Ü ´fWX»ff WXfRY Qû³fûÔ 

MXe¸fûÔ IZY d»fE CX´f¹fû¦fe SXWXf »fZdIY³f 

¸fbÔfBÊ IYe MXe¸f Qb·ffÊ¦¹fVff»fe SXWXe dIY 

CXÀfIZY A´f³fZ WXe dJ»ffOÞXe ³fZ ¦fû»f 

f¨ff³fZ IZY ´fi¹ffÀf ¸fZÔ Af°¸f§ff°fe ¦fû»f 

IYSX þ¸fVfZQ´fbSX IYû Af¦fZ d³fIY»f³fZ IYf 

¸füIYf QZ dQ¹ffÜ QcÀfSXZ WXfRY ¸fZÔ WXf»ffÔdIY 

OXSXf³f ¸fZÔ IYûWX»fe IZY Vff³fQfSX ´fiQVfÊ³f IZY 

ffQ A³fb¿IYf ³fZ JfÀf AÔQfþ ¸fZÔ Qe f²ffBÊ 

³fBÊ dQ»»feÜ ÀffCX±f ARiYeIYf IZY dJ»ffRY ´fWX»fZ U³fOXZ ¸fbIYff»fZ ¸fZÔ 

·ffSX°fe¹f IY~f³f dUSXfMX IYûWX»fe ³fZ Vff³fQfSX ´fSXRYfg¸fÊ dIY¹ff AüSX MXe¸f IYû 

6 dUIZYMX ÀfZ dþ°ff dQ¹ffÜ BÀf þe°f IZY ffQ þWXfÔ EIY °fSXRY ·ffSX°fe¹f 

dIiYIZYMX MXe¸f IZY ÀfQÀ¹f AüSX JZ»f ´fiVfÔÀfIY IYfRYe JbVf ±fZ, UWXeÔ QcÀfSXe 

°fSXRY BÀf þe°f IZY d»fE AüSX IY~f³f dUSXfMX IYûWX»fe IZY d»fE IYûBÊ AüSX 

·fe ±ff þû dIY fWXb°f JbVf dQJfBÊ dQ¹ffÜ UWX IYûBÊ AüSX ³fWXeÔ fd»IY CX³fIYe 

feUe AüSX ffg»feUbOX Ad·f³fZÂfe A³fb¿IYf Vf¸ffÊ WX`ÔÜ ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´fSX 

dUSXfMX MÑZÔOX IYSX SXWXZ ±fZ Aü? EZÀfZ ¸fZÔ A³fb¿IYf ¢¹fûÔ ´feLZ SXWX°feÜ CX³WXûÔ³fZ ·fe 

ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff IZY þdSXE A´f³fe JbVfe þfdWXSX IYeÜ 

´fOÞX°ff dIY Af´f IYWXfÔ JZ»f SXWXZ WX`ÔÜ 

f¨f´f³f ÀfZ ¸f`Ô Àfe¸fZÔMX IYe dUIZYMXûÔ ´fSX 

¦fZÔQffþe IYSX SXWXf WXcÔÜ ¹fWX ¸fZSXZ d»fE 

IYdNX³f dUIZYMX ±ffÜ 

AÔOXSX-19 U»OXÊ IY´f: ¨fü±fe ffSX dJ°fff þe°f³fZ 

IZY BSXfQZ ÀfZ CX°fSXZ¦fe QidUOÞX IYe ¹fbUf dfi¦fZOX 

¸ffCXÔMX ¸ff³f¦f³fbBÊ/EªfZÔÀfeÜ 

´fcUÊ dQ¦¦fþ dJ»ffOÞXe SXfWXb»f QidUOÞX IZY 

¸ff¦fÊQVfÊ³f AüSX ¹fbUf f»»fZffþ ´fÈ±Ue 

Vffg IYe IY~f³fe ¸fZÔ AfBÊÀfeÀfe AÔOXSX- 

19 dUV½fIY´f ¸fZÔ Vff³fQfSX ´fiQVfÊ³f IZY 

Àff±f A´fSXfdþ°f SXWXIYSX RYfB³f»f ¸fZÔ 

´fWXbÔ¨fe ·ffSX°fe¹f dIiYIZYMX MXe¸f Vfd³fUfSX 

IYû AfÀMÑZd»f¹ffBÊ MXe¸f IZY dJ»ffRY 

dJ°fff ´ff³fZ CX°fSXZ¦feÜ ·ffSX°fe¹f AÔOXSX- 

19 MXe¸f IZY f»»fZffþûÔ AüSX ¦fZÔQffþûÔ 

³fZ Af °fIY dþÀf °fSXWX IYf ´fiQVfÊ³f 

dIY¹ff WX` CXÀfIZY ffQ UWX dJ°fff IYe 

´fif»f QfUZQfSXûÔ ¸fZÔ d¦f³fe þf SXWXe WX`Ü 

Af°¸fdUV½ffÀf ÀfZ ·fSXe 

·ffSX°fe¹f MXe¸f 

¹fbUf MXe¸f BÔdOX¹ff ³fZ »fe¦f ¨fSX¯f ÀfdWX°f 

MXc³ff¸fZÊÔMX ¸fZÔ Àf·fe ´ffÔ¨fûÔ ¸f`¨f þe°fZ WX`Ô 

AüSX UWX A´fSXfdþ°f SXWXIYSX RYfB³f»f 

¸fZÔ ´fWXbÔ¨fe WX`Ü CXÀf³fZ A´f³fZ ´fWX»fZ WXe 

»fe¦f ¨fSX¯f ¸fbIYff»fZ ¸fZÔ AfÀMÑZd»f¹ffBÊ 

MXe¸f IYû 100 SX³f ÀfZ WXSXf¹ff ±ff AüSX 

Af EIY ffSX dRYSX CXÀfÀfZ BÀfe ´fiQVfÊ³f 

IYû QûWXSXf³fZ IYe CX¸¸feQ IYe þf SXWXe 

¸fbÔfBÊ ³fZ A¨Le VfbøYAf°f IYe AüSX 

¦fZÔQ ´fSX »f¦ff°ffSX IYþf f³ffE SXJfÜ 

56UZÔ d¸f³fMX ¸fZÔ CXÀfIZY ´ffÀf fSXffSXe 

IYSX³fZ IYf ¸füIYf ±ff »fZdIY³f d±f¹ff¦fû 

ÀffÔ°fûÀf IYSXef ÀfZ ¨fcIY ¦fEÜ ¹fWX 

WX¸f»ff fZIYfSX þf³fZ IZY ffQ ¸fbÔfBÊ ³fZ 

WX¸f»fZ þfSXe SXJZÜ 58UZÔ d¸f³fMX ¸fZÔ 

CXÀf³fZ EIY þûSXQfSX WX¸f»ff dIY¹ff 

IYû¨f ´fSX ·fSXûÀfZ ÀfZ d¸f»f SXWXZ A¨LZ 

³f°feþZ : AdV½f³fe ´fû³f´´ff 


¹fb¦f»f dUVfZ¿fÄf AdV½f³fe ´fû³f´´ff ³fZ 

d´fL»fZ IbYL Àf¸f¹f ¸fZÔ A´f³fZ A¨LZ 

´fiQVfÊ³f IYf ßfZ¹f IYû¨f MXZ³f dIY¸f WXSX 

IYû QZ°fZ WXbE IYWXf dIY BÀf ¸f»fZdVf¹ffBÊ 

IYû¨f IYe ¹fb¦f»f IYe Àf¸fÓf ³fZ AÔ°fSX 

´f`Qf dIY¹ff WX` AüSX dJ»ffdOX¹ffZÔ IYû CX³f 

´fSX ·fSXûÀff SXJ³fZ IYf RYf¹fQf d¸f»f 

SXWXf WX`Ü ·ffSX°fe¹f fÒXd¸fÔMX³f ¹fb¦f»f 

dJ»ffdOX¹ffZÔ IZY d»fE d´fL»fZ Qû WXµ°fZ 

IYfRYe A¨LZ SXWXZ WX`ÔÜ AdV½f³fe ³fZ 

BÔdOX¹ff Aû´f³f 2018 ¸fZÔ 

Àffd°UIYÀffBÊSXfþ SXÔIYeSXZçe AüSX E³f 

dÀf¢IYe SXZçe IZY Àff±f d¸f»fIYSX IiY¸fVf: 

d¸fdßf°f AüSX ¸fdWX»ff ¹fb¦f»f IZY ¢½ffMXÊSX 

RYfB³f»f ¸fZÔ þ¦fWX f³ff »feÜ AdV½f³fe 

Àffd°UIYÀffBÊSXfþ IZY Àff±f ´fWX»fe ffSX 

Àfb´fSX ÀfeSXeþ À°fSX IZY MXc³ff¸fZÊÔMX IZY 

¢½ffMXÊSX RYfB³f»f ¸fZÔ ´fWXbÔ¨fe WX`Ü B³f 

Qû³fûÔ IYf IYe ¹fWX ÀfRY»f°ff BÀfd»fE 

·fe fOÞXe WX`Ô ¢¹fûÔdIY B³fIYe dUV½f 

SX`ÔdIÔY¦f 73 WX` AüSX CX³WXûÔ³fZ QcÀfSXZ QüSX 

¸fZÔ Qbd³f¹ff IYe 11UZÔ ³fÔfSX IYe þûOÞXe 

IYû WXSXf¹ffÜ 

BÔdOX¹ff Aû´f³f ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f LfE 

·ffSX°f IYe IbY»f ´ffÔ¨f þûdOX¹ffZÔ ³fZ BÔdOX¹ff 

Aû´f³f IYe dUd·f³³f À´f²ffAûÊÔ IZY 

¢½ffMXÊSX RYfB³f»f ¸fZÔ þ¦fWX f³ffBÊ WX`Ü 

Àffd°UIYÀffBÊSXfþ ³fZ ·fe d´fL»fZ WXµ°fZ 

d¨fSXf¦f VfZ˜e IZY Àff±f d¸f»fIYSX 

BÔOXû³fZdVf¹ff ¸ffÀMXÀfÊ IZY ÀfZ¸feRYfB³f»f ¸fZÔ 

þ¦fWX f³ffBÊ ±feÜ dJ»ffdOX¹ffZÔ IZY A¨LZ 

´fiQVfÊ³f ¸fZÔ IYû¨f IYe ·fcd¸fIYf ´fSX þûSX 

QZ°fZ WXbE AdV½f³fe ³fZ IYWXf, ‘‘CX³fIZY 

WX`Ü ·ffSX°f ³fZ ´ffIY IYû ÀfZ¸feRYfB³f»f ¸fZÔ 

203 SX³f IZY fOÞXZ AÔ°fSX ÀfZ WXSXfIYSX 

RYfB³f»f ¸fZÔ þ¦fWX f³ffBÊ WX` þfdIY 

AfÀMÑZd»f¹ff ³fZ ARY¦ff³f IYû LWX 

dUIZYMX ÀfZ ´fSXfdþ°f dIY¹ff ±ffÜ 

ÀfZ¸feRYfB³f»f ¸fZÔ ´ffIY IYû Qe 

IYSXfSXe ¸ff°f : ´fid°f·ffVff»fe dJ»ffdOÞX¹fûÔ 

ÀfZ ·fSXe BÀf MXe¸f IYe JfdÀf¹f°f CXÀfIYf 

»fZdIY³f Àfbfi°f ´ffg»f ³fZ CXÀfZ EIY ffSX 

dRYSX d³fSXfVf IYSX dQ¹ffÜ f»fUÔ°f ³fZ 

61UZÔ d¸f³fMX ¸fZÔ EIY AüSX ¸füIYf 

¦fÔUf¹ffÜ f»fUÔ°f IZY ´ffÀf 74UZÔ d¸f³fMX 

¸fZÔ ·fe ¸füIYf ±ff »fZdIY³f UWX 

AfRYÀffBOX IYSXfSX dQE ¦fEÜ Qû³fûÔ 

MXe¸fûÔ IYe AûSX ÀfZ IbYL A¨LZ WX¸f»fZ 

WXbE »fZdIY³f 37UZÔ d¸f³fMX ¸fZÔ þû WXbAf, 

Af³fZ ÀfZ IYfRYe AÔ°fSX ´f`Qf WXbAf WX`Ü 

CX³WXûÔ³fZ Af°fZ WXe IYBÊ þûdOX¹ffa f³ffBÊÜ 

þf UWX AfE °fû Àffd°UIY AüSX ¸f`Ô 

Àff±f ³fWXeÔ JZ»f°fZ ±fZÜ Àffd°UIY AüSX 

d¨fSXf¦f Àff±f ³fWXeÔ ±fZÜ þ`SXe AüSX 

dÀf¢IYe ·fe Àff±f ³fWXeÔ ±fZÜ þf ÀfZ UWX 

AfE CX³WXûÔ³fZ IYBÊ ³f¹fe ÀffÓfZQfdSX¹ffÔ 

f³ffBÊ AüSX °fûOÞXe ·feÜ AdV½f³fe ³fZ 

IYWXf, A´f³fe ff°f IYøYÔ °fû d¸fdßf°f ¸fZÔ 

¸f`Ô³fZ d´fL»fZ Àff»f ³fÔQ¦fû´ff»f IZY Àff±f 

VfbøYAf°f IYe, dRYSX Àfbd¸f°f IZY Àff±f 

JZ»fe AüSX dRYSX Àffd°UIY IZY Àff±f 

þbOÞXeÜ ¸f`Ô °fe³f A»f¦f A»f¦f þûOÞXeQfSXûÔ 

IZY Àff±f JZ»feÜ WX¸ffSXZ d»fE þøYSXe WX` 

dIY WX¸f IYû¨f ´fSX ·fSXûÀff IYSXZÔÜ WX¸ffSXZ 

¸fZÔ ÀfZ Ad²fIYfÔVf dJ»ffOÞXe EZÀff IYSX°fZ 

WXSXRY³f¸fü»ff JZ»f WX` AüSX CXÀf³fZ A·fe 

°fIY ¦fZÔQffþe, f»»fZffþe AüSX 

ÃfZÂfSXÃf¯f ¸fZÔ IY¸ff»f dIY¹ff WX`Ü 

´ffdIYÀ°ff³f IZY dJ»ffRY ÀfZ¸feRYfB³f»f 

¸fZÔ MXe¸f ³fZ A´f³ff fZWX°fSXe³f ÃfZÂfSXÃf¯f 

dQJf°fZ WXbE d¨fSX ´fid°fõÔõe MXe¸f IYû 

¸ffÂf 69 SX³f ´fSX PXZSX IYSX dQ¹ff ±ff þû 

AfBÊÀfeÀfe AÔOXSX-19 dUV½fIY´f 

UWX ¸fZþff³f MXe¸f ´fSX ·ffSXe ´fOÞXfÜ 

RYføYJ ¨fü²fSXe ³fZ ¸f`Qf³f IZY ¸f²¹f ÀfZ 

EIY VffgMX d»f¹ff, þû ¸fbÔfBÊ IZY ffg¢Àf 

¸fZÔ ´fWXbÔ¨ffÜ SXûþfdSX¹fû CXÀf °fIY ³fWXeÔ 

´fWXbÔ¨f ÀfIZY AüSX ÀfÔþc ¦fZÔQ IYe AûSX 

»f´fIZYÜ UWX ¦fZÔQ IYû ¢»fe¹fSX IYSX³fZ 

IYe þ¦fWX CX»MXZ A´f³fZ WXe ¦fû»f´fûÀMX ¸fZÔ 

¸ffSX f`NXZÜ 


www.facebook.com/Am anpath 

RYSX½fSXeX 2018 

09 

Vfd³fUfSX 

WX`Ô ¢¹fûÔdIY CX³WXZÔ ´f°ff WX` dIY WX¸ffSXZ d»fE 

ÀfUÊßfZâ ¢¹ff WX`Ü BÀfÀfZ ¨feþZÔ WX¸ffSXZ 

d»fE AfÀff³f WXû þf°fe WX`Ô AüSX ³f°feþZ 

·fe dQJ SXWXZ WX`ÔÜ BÀf Àff»f IZY A´f³fZ 

»fÃ¹f ´fSX AdV½f³fe ³fZ IYWXf, WX¸ffSXf 

ÀffÀfZ fOÞXf »fÃ¹f dRY»fWXf»f 

SXf¿MÑX¸fÔOX»f JZ»f WX`ÔÜ ¹fWX fOÞXe 

´fid°f¹fûd¦f°ff WX` AüSX WX¸f BÀf¸fZÔ A¨Lf 

´fiQVfÊ³f IYSX³fZ IYû fZ°fff WX`ÔÜ ´fi°¹fZIY 

MXc³ff¸fZÊÔMX WX¸fZÔ Af¦fZ IYe °f`¹ffSXe IYSX³fZ IYf 

¸füIYf QZ°ff WX` AüSX BÔdOX¹ff Aû´f³f ¸fZÔ 

A¨LZ ´fiQVfÊ³f ÀfZ BÀf¸fZÔ ¸fQQ d¸f»fZ¦feÜ 

WX¸fZÔ BÀfÀfZ Af°¸fdUV½ffÀf AüSX A³fb·fU 

d¸f»ff WX` ¢¹fûÔdIY SXf¿MÑX¸fÔOX»f JZ»fûÔ ¸fZÔ 

WX¸fZÔ B³WXeÔ þûdOX¹ffZÔ IZY dJ»ffRY 

JZ»f³ff WX`Ü 

Bd°fWXfÀf ¸fZÔ WXe dIYÀfe MXe¸f IYf ÀffÀfZ 

IY¸f ÀIYûSX WX`Ü f»»fZffþûÔ ¸fZÔ Vfb·f¸f³f 

d¦f»f, Aû´f³fSX EUÔ IY~f³f ´fÈ±Ue, 

¸fÔþû°f IYf»fSXf, WXfdUÊIY QZÀffBÊ IYf 

´fiQVfÊ³f fZWX°fSXe³f SXWXf WX` °fû ¦fZÔQffþûÔ 

¸fZÔ dVfU¸f ¸ffUe, IY¸f»fZVf ³ff¦fSXIYûMXe, 

AÔIbY»f SXfg¹f ´fSX Àf·fe IYe d³f¦ffWXZÔ 

»f¦fe WX`ÔÜ 

SXWXf¯fZ ³fZ ´fWX»fZ U³fOXZ ¸fZÔ 

Vff³fQfSX ´ffSXe JZ»fIYSX ¹fWX 

dSXIYfOXÊ dIY¹ff A´f³fZ ³ff¸f 

OXSXf³fÜ ·ffSX°f AüSX QdÃf¯f ARiYeIYf IZY fe¨f OXSXf³f 

¸fZÔ JZ»fZ ¦fE ´fWX»fZ U³fOXZ ¸f`¨f ¸fZÔ ·ffSX°f ³fZ 6 dUIZYMX 

ÀfZ »ffþUff þe°f QþÊ IYeÜ dUSXfMX IYûWX»fe ³fZ 33UfÔ 

Vf°fIY þOÞXf AüSX ¸f`³f AfgRY Q ¸f`¨f f³fZÜ »fZdIY³f 

CX³fIZY A»ffUf AdþÔ¢¹f SXWXf¯fZ ³fZ ·fe MXe¸f BÔdOX¹ff 

IYe þe°f ¸fZÔ AWX¸f ·fcd¸fIYf d³f·ffBÊ AüSX ³ff dÀfRYÊ 

Vff³fQfSX f»»fZffþe IYe fd»IY EIY fZWX°fSXe³f 

dSXIYfgOXÊ ·fe f³ff OXf»ffÜ CX³WXûÔ³fZ U³fOXZ dIiYIZYMX ¸fZÔ 

»f¦ff°ffSX ´ffÔ¨f ffSX 50 ´»fÀf IZY ÀIYûSX f³ff d»fE WX`Ô 

AüSX BÀfIZY Àff±f WXe Àfd¨f³f °fZÔQb»fIYSX AüSX dUSXfMX 

IYûWX»fe IYe fSXffSXe IYSX »fe WX`Ü BÀf ¸f`¨f ¸fZÔ SXWXf¯fZ 

³fZ A´f³fZ U³fOXZ IYdSX¹fSX IYf 24UfÔ A²fÊVf°fIY þOÞXfÜ 

AdþÔ¢¹f SXWXf¯fZ ³fZ ¸f`¨f ¸fZÔ 86 ¦fZÔQûÔ ´fSX 79 SX³fûÔ IYe 

´ffSXe JZ»fe dþÀf¸fZÔ 5 ¨füIZY AüSX 2 L¢IYZ þOÞXZÜ 

·ffSX°fe¹f dIiYIZYMX ¸fZÔ Àfd¨f³f AüSX dUSXfMX IZY ³ff¸f ·fe 

»f¦ff°ffSX ´ffÔ¨f A²fÊVf°fIY þOÞX³fZ IYf dSXIYfgOXÊ QþÊ WX`Ü 

dUSXfMX IYûWX»fe BÀf IY¸ff»f IYû Qû ffSX IYSX ¨fbIZY WX`ÔÜ 

Af SXWXf¯fZ ·fe BÀf IY»ff ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû ¦fE WX`ÔÜ 

CX³WXûÔ³fZ ¹fZ ÀfRYSX AfgÀMÑZd»f¹ff IZY dJ»ffRY 21 

dÀf°fÔfSX 2017 IYû IYû»fIYf°ff ¸fZÔ 55 SX³f IYe ´ffSXe 

ÀfZ VfbøY dIY¹ffÜ BÀfIZY ffQ CX³WXûÔ³fZ AfgÀMÑZd»f¹ff IZY 

dJ»ffRY BÔQüSX, fZÔ¦f»fbøY AüSX ³ff¦f´fbSX ¸fZÔ IiY¸fVf: 70, 

53 AüSX 61 SX³f IYe ´ffdSX¹ffÔ JZ»feÔÜ QdÃf¯f ARiYeIYe 

MXe¸f ³fZ 8 dUIZYMX JûIYSX 50 AûUSX ¸fZÔ 269 SX³f 

f³ffE AüSX ·ffSX°f IZY Àff¸f³fZ 270 SX³fûÔ IYf »fÃ¹f 

SXJfÜ SXWXf¯fZ °ff d´f¨f ´fSX AfE þf dVfJSX ²fU³f 

SX³f AfCXMX WXû ¦fE ±fZÜ 

C 

M 

Y 

K 

C 

M 

Y 

K

10 

■ 

■ 

03 RYSX½fSXeX 2018 

Vfd³f½ffSX 

»fûIY ÀfbSXfþ Ad·f¹ff³f IZY °fÈ°fe¹f ¨fSX¯f ¸fZÔ Àf¸ff²ff³f dVfdUSX Af¹fûdþ°f dIYE þfEÔ¦fZ 

12 ÀfZ 31 ¸ff¨fÊ °fIY WXû¦ff 

dVfdUSX IYf Af¹fûþ³f 

810 ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°fûÔ IZY 

Àf¸fcWX ¸fZÔ d³f²ffÊdSX°f 

¸fb£¹ff»f¹f ´fSX EIY 

d³fd›°f dQ³ffÔIY IYû WXûÔ¦fZ 


¸fbÔ¦fZ»feÜ ´fiQZVf ½¹ff´fe »fûIY ÀfbSXfþ 

Ad·f¹ff³f 2018 IZY °fÈ°fe¹f ¨fSX¯f 

¸fZÔ Àf¸ff²ff³f dVfdUSX Af¹fûdþ°f 

dIYE þfEÔ¦fZÜ 

¦fif¸fe¯f ÃfZÂfûÔ IZY 8-10 ¦fif¸f 

´fÔ¨ff¹f°fûÔ IZY Àf¸fcWX ¸fZÔ d³f²ffÊdSX°f 

¸fb£¹ff»f¹f ´fSX EIY d³fd›°f dQ³ffÔIY IYû 

°f±ff ³f¦fSXe¹f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ UfOXûÊ IZY Àf¸fcWXûÔ 

dUIYfÀfJÔOX dVfÃff Ad²fIYfSXe 

V¹ff¸fIbY¸ffSX ³fZX d³fSXeÃf¯f dIYE 

¸fZÔ d³fd›°f d°fd±f IYû Àf¸ff²ff³f dVfdUSX 

Af¹fûdþ°f WXûÔ¦fZÜ 

´fif~ þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX 

þ³f´fQ ´fÔ¨ff¹f°f ¸fbÔ¦fZ»fe IZY d¸fdOX»f 

ÀIcY»f ´fifÔ¦f¯f LMX³f ¸fZÔ 12 ¸ff¨fÊ IYû, 

´fÔ¨ff¹f°f ·fU³f ´fifÔ¦f¯f IYfSXZÀfSXf ¸fZÔ 14 

¸ff¨fÊ IYû, WXfBÊÀIcY»f ·fU³f MXZPÞXf²füSXf 

¸fZÔ 15 ¸ff¨fÊ IYû, ´fÔ¨ff¹f°f ·fU³f ´fifÔ¦f¯f 

d³fSXþf¸f ¸fZÔ 17 ¸ff¨fÊ IYû, d¸fdOX»f 

ÀIcY»f ´fifÔ¦f¯f fbÔQZ»fe ¸fZÔ 19 ¸ff¨fÊ IYû, 

Àff¸fbQfd¹fIY ·fU³f ÀfbSXQf ¸fZÔ 20 ¸ff¨fÊ 

IYû, d¸fdOX»f ÀIcY»f ³fZUfÀf´fbSX ¸fZÔ 21 

¸ff¨fÊ IYû, ´fÔ¨ff¹f°f ·fU³f ´fifÔ¦f¯f 

þSXWXf¦ffÔU ¸fZÔ 22 ¸ff¨fÊ IYû, ´fÔ¨ff¹f°f 

·fU³f ´fifÔ¦f¯f IÔY°fZ»fe ¸fZÔ 23 ¸ff¨fÊ IYû, 

d¸fdOX»f ÀIcY»f ´fifÔ¦f¯f SXf¸f¦fPÞX ¸fZÔ 26 

¸ff¨fÊ IYû, d¸fdOX»f ÀIcY»f ¨ffSX·ffNXf ¸fZÔ 

28 ¸ff¨fÊ IYû, WXfBÊÀIcY»f ´fifÔ¦f¯f 

RbY»fUfSXe ¸fZÔ 30 ¸ff¨fÊ IYû °f±ff d¸fdOX»f 

ÀIcY»f NXIbYSXeIYf´ff ¸fZÔ 31 ¸ff¨fÊ IYû 

[ dUdU²f ] 

Àf¸ff²ff³f dVfdUSX Af¹fûdþ°f dIYE 

þfEÔ¦fZÜ BÀfe °fSXWX þ³f´fQ ´fÔ¨ff¹f°f 

»fûSX¸fe IZY d³fUfÀfJfSX ´fif±fd¸fIY 

Vff»ff ¸f`Qf³f ¸fZÔ 13 ¸ff¨fÊ IYû, 

IYûQUf¸fWXÔ°f Vff.´fif±f. Vff»ff ´fdSXÀfSX 

¸fZÔ 15 ¸ff¨fÊ IYû ³ffSXf¹f¯f´fbSX Vff.´fif. 

Vff»ff ´fifÔ¦f¯f ¸fZÔ 16 ¸ff¨fÊ IYû, 

ÀffdSXÀf°ff»f ´fif±fd¸fIY Vff»ff ¸f`Qf³f ¸fZÔ 

17 ¸ff¨fÊ IYû, IYû°fSXe ´fif±fd¸fIY Vff»ff 

¸f`Qf³f ¸fZÔ 19 ¸ff¨fÊ IYû, dÓfdSX¹ff 

´fif±fd¸fIY Vff»ff ¸f`Qf³f ¸fZÔ 21 ¸ff¨fÊ 

IYû, ·ffÔNXf ´fif±fd¸fIY Vff»ff ¸f`Qf³f ¸fZÔ 

22 ¸ff¨fÊ IYû, fb²fUfSXf ´fif±fd¸fIY 

Vff»ff ¸f`Qf³f ¸fZÔ 24 ¸ff¨fÊ IYû, 

¸fûWXOX¯OXf VffÀfIYe¹f ´fif±fd¸fIY Vff»ff 

´fdSXÀfSX ¸fZÔ 26 ¸ff¨fÊ IYû, AüSXfffÔ²ff 

VffÀfIYe¹f ´fif±fd¸fIY Vff»ff ´fdSXÀfSX ¸fZÔ 

27 ¸ff¨fÊ IYû, fûOÞX°fSXfIY»ff VffÀfIYe¹f 

´fif±fd¸fIY Vff»ff ´fdSXÀfSX ¸fZÔ 28 ¸ff¨fÊ 

IYû °f±ff ¸fûWX³f´fbSX Vff.´fif. Vff»ff 

IZY³Qi ÀfSXIYfSX õfSXf »ff¹ff 

¦f¹ff fþMX »ff»fe´ffg´f 


´fifÔ¦f¯f ¸fZÔ 29 ¸ff¨fÊ IYû, »fL³f´fbSX 

Vff.´fif. Vff»ff ´fifÔ¦f¯f ¸fZÔ 30 ¸ff¨fÊ IYû, 

¸fbLZ»f VffÀfIYe¹f ´fif±fd¸fIY Vff»ff 

´fdSXÀfSX ¸fZÔ 31 ¸ff¨fÊ IYû Àf¸ff²ff³f 

dVfdUSX Af¹fûdþ°f dIYE þfEÔ¦fZÜ 

þ³f´fQ ´fÔ¨ff¹f°f ´f±fdSX¹ff IZY ·fMX¦ffÔU 

¸fZÔ 12 ¸ff¨fÊ IYû, ¨fÔQiJbSXe WXfBÊÀIcY»f 

´fdSXÀfSX ¸fZÔ 14 ¸ff¨fÊ IYû, f¦ffbOÞXUf 

´fif±fd¸fIY Vff»ff ´fdSXÀfSX ¸fZÔ 16 ¸ff¨fÊ 

IYû, °fûSX»ff ´fif±f. Vff»ff ´fdSXÀfSX ¸fZÔ 19 

SXf¹f´fbSX 

¸ff¨fÊ IYû, ¦fÔ¦fõfSXe ´fcUÊ ¸ff.Vff»ff 

´fdSXÀfSX ¸fZÔ 21 ¸ff¨fÊ IYû, dIYSX³ff 

´fÔ¨ff¹f°f ·fU³f ´fdSXÀfSX ¸fZÔ 23 ¸ff¨fÊ 

IYû, SXûWXSXfIY»ff ffþfSX À±f»f ¸fZÔ 24 

¸ff¨fÊ IYû, dÀf»f°fSXf ´fcUÊ ¸ff. Vff»ff 

´fdSXÀfSX ¸fZÔ 26 ¸ff¨fÊ IYû, Àf»RYf ´fcUÊ 

¸ff. Vff»ff ´fdSXÀfSX ¸fZÔ 28 ¸ff¨fÊ IYû 

°f±ff A¸fûSXf ´fcUÊ ¸ff. Vff»ff ´fdSXÀfSX ¸fZÔ 

31 ¸ff¨fÊ IYû Àf¸ff²ff³f dVfdUSX 

Af¹fûdþ°f dIYE þfEÔ¦fZÜ 

dQ½¹ffÔ¦f f¨¨fûÔ IZY 

´fid°f·ffAûÔ IYf dQE ÀfSXfWX³ff 

: ÀfÔþ¹f ßfeUfÀ°fU 


LbSXfÜ dUIYfÀfJÔOX LbSXf ¸fZÔ 

dUIYfÀfJÔOX dVfÃff Ad²fIYfSXe 

V¹ff¸fIbY¸ffSX ¨fÔQifIYSX EUÔ Àf¸fÀ°f 

ÀfÔIbY»f Àf¸f³U¹fIY ÀfÔIbY»f IZY³Qi 

ÀfûdSXQ IZY Àf·fe ´fif±fd¸fIY U 

¸ff²¹fd¸fIY dUôf»f¹f ¸fZÔ EIY ³fBÊ 

´fWX»f IZY Àff±f dVfÃff ¦fb¯fUØff Àfb²ffSX 

EUÔ ÀIcY»f dVfÃff dU·ff¦f IYe Àf¸fÀ°f 

IYf¹fÊ¹fûþ³ff IYû dIiY¹ffd³U°f IYSX³fZ IZY 

d»fE EIY WXe Àf¸f¹f ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f 

WXûIYSX d³fSXeÃf¯f dIYE dVfÃfIYûÔ IYe 

Àf¸f¹f ´fSX CX´fdÀ±fd°f, Vff»ff ÀfÔ¨ff»f³f 

d³f²ffÊdSX°f Àf¸f¹f ´fSX WXû SXWXf WX` dIY 

³fWXeÔ dUôf±feÊ IYû d¸f»f³fZ Uf»fe 

ÀfbdU²ffAûÔ IZY Àff±f ¸f²¹ff³WX ·fûþ³f 

IYe ½¹fUÀ±ff, Àf°f°f EUÔ ½¹ff´fIY 

¸fc»¹ffÔIY³f, IYÃff ¸fZÔ dVfÃf¯f ½¹fUÀ±ff 

IYÃff IZY A³fbøY´f WX` dIY ³fWXeÔ, 

dUôf±feÊ IYe dU¿f¹f ´fSX Àf¸fÓf dIY°f³fe 

WX` IYÃff³fbÀffSX ´fWXfOXf IYf Äff°f, ¦fd¯f°f 

AüSX dUÄff³f IYe ¸fc»f·fc°f A²¹ff´f³f, 

AfUfÀf ¹fûþ³ff IYf »fÃ¹f 28 

RYSXUSXe °fIY ´fcSXf IYSXZÔ : E¢IYf 

■ IY»fZ¢MXSX ³fZ »fe 

AfUfÀf d¸fÂfûÔ IYe f`NXIY 


¸fbÔ¦fZ»feÜ IY»fZ¢MXSX ³fe»f¸f ³ff¸fQZU 

E¢IYf ³fZ Afþ dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f IZY 

Àf·ffIYÃf ¸fZÔ AfUfÀf d¸fÂfûÔ IYe f`NXIY 

»fZIYSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe AfUfÀf ¹fûþ³ff IZY 

dIiY¹ff³U¹f³f IYe Àf¸feÃff IYeÜ CX³WXû³fZ 

AfUfÀf d¸fÂfûÔ IYû d³fQZÊdVf°f dIY¹ff dIY 

dþ»fZ IYû ´fif~ »fÃ¹f 28 RYSXUSXe 

2018 °fIY ´fcSX IYSX³ff Àfbd³fd›°f IYSXZÔÜ 

f`NXIY ¸fZÔ f°ff¹ff ¦f¹ff dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe 

AfUfÀf ¹fûþ³ff IZY °fWX°f ¸fbÔ¦fZ»fe dþ»fZ 

¸fZÔ Af °fIY 10 WXþfSX ÀfZ Ad²fIY 

AfUfÀf IYf d³f¸ffÊ¯f ´fc¯fÊ dIY¹ff þf 

¨fbIYf WX`Ü 

CX³WXû³fZ AfUfÀf d¸fÂfûÔ IYû fZWX°fSX 

dIiY¹ff³U¹f³f WXZ°fb Àf¸fÓffBVf QeÜ 

f`NXIY ¸fZÔ þ³f´fQ ´fÔ¨ff¹f°f EUÔ ¦fif¸f 

´fÔ¨ff¹f°fUfSX AfUfÀf d³f¸ffÊ¯f IYe 

þf³fIYfSXe »fe ¦fBÊÜ dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f IZY 

¸fb£¹f IYf¹fÊ´ff»f³f Ad²fIYfSXe ßfe 

»fûIZYVf ¨fÔQifIYSX ³fZ Àf·fe AfUfÀf 

d¸fÂfû ÀfZ AfUfÀf d³f¸ffÊ¯f IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ 

dUÀ°fÈ°f ¨f¨ffÊ IYeÜ CX³WXû³fZ AfUfÀf 

ÀUeIÈYd°f, ´fif~ »fÃ¹f, Af³fZ Uf»fe 

Àf¸fÀ¹ffAûÔ IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ AfUfÀf d¸fÂfû 

ÀfZ þf³fIYfSXe »feÜ Àf·fe AfUfÀf d¸fÂfûÔ 

IYû »fÃ¹f dQ¹ff ¦f¹ff WX` °f±ff d³f²ffÊdSX°f 

Àf¸f¹ffUd²f ¸fZÔ ´fcSXf IYSX³fZ d³fQZÊVf 

dQ¹fZ ¦f¹fZÜ 

À¸ffMXÊ IYfOXÊ IYû Af²ffSX ³f¸fSX ÀfZ þûOÞXf þf¹fZ¦ff 

■ À¸ffMXÊ IYfOXÊ IZY Af²ffSX 

ÀfedOXÔ¦f IYf IYf¹fÊ 5 

RYSXUSXe ÀfZ VfbøY 


¦fdSX¹fffÔQÜ SXf¿MÑXe¹f ÀUfÀ±¹f fe¸ff EUÔ 

¸fb£¹f¸fÔÂfe ÀUfÀ±¹f fe¸ff ¹fûþ³ff 

AÔ°f¦fÊ°f À¸ffMXÊ IYfOXÊ²ffSXe ´fdSXUfSXûÔ IZY 

À¸ffMXÊ IYfOXÊ IYû Af²ffSX ³f¸fSX ÀfZ 

þûOÞXf þf¹fZ¦ffÜ À¸ffMXÊ IYfOXÊ IZY A²ffSX 

ÀfedOXÔ¦f IYf CXïZV¹f UfÀ°fdUIY 

AÔ¦fiZþe IZY VfQfU»fe ¸fZÔ ´fIYOX, 

dWX³Qe ¸fZÔ »fZJ³f AüSX ´fNX³f IYe 

IYÃff³fbÀffSX A·¹ffÀf °f±ff Àf¸fÀ°f 

´fÔþe ÀfÔ²ffSX¯f IZY Àff±f Ufd¿fÊIY ´fSXeÃff 

IYe °f`¹ffSXe IYf d³fSXeÃf¯f dIY¹ff ¦f¹ff, 

Vff»ffAûÔ IYû d¸f»f³fZ Uf»fe A³fbQf³f 

IZY IYf¹fÊ IYe Àf¸feÃff, ¸fSX¸¸f°f 

A³fbQf³f ¸fZÔ Qe þf³fZ Uf»fe SXfdVf 

·füd°fIY Àf¸feÃff IY¹ff, WXû³fZ Uf»fe 

IY¸feÔ IYû QcSX IYSX³fZ IZY d»fE ÀfbÓffU 

dQEÜ BÀf °fSXWX dUIYfÀfJÔOX IZY Àf·fe 

ÀfÔIbY»f IZY³Qi IZY Vff»ffAûÔ ¸fZÔ d³fSXeÃf¯f 

dIY¹ff þf³ff WX` dþÀfÀfZ dVfÃff¦fb¯fUØff 

¸fZÔ IYÀffUMX Af ÀfIZYÜ 

¸fb£¹f øY´f ÀfZ ³fe»f¸f ¨fÔQiUÔVfe , 

¦fûU²fÊ³f ¹fQc, Ad·fþe°f , dU³fûQ 

dÀf³WXf, ·fSX°f ÀffWXc, ¹ffQSXf¸f ÀffWXc, 

EÀf IZY U¸ffÊ, E¸f AfSX ÀffWXc, E¨f E»f 

²fibU, dU³fûQ ¨fÔQifIYSX , E»f OXe 

QZUfÔ¦f³f, WXZ¸f»ff»f ²fibU, JZ¸fb ÀffWXc, 

³fVf f§fZ»f, °fûdSXRY Jf³f, ´fiZ¸f 

³ffSXf¹f¯f , RY¦fUf ÀffWXc, Qf³fe , ¸ff²fU 

²fibU CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IYf Àf°¹ff´f³fE LbMXZ WXbE 

´fdSXUfSXûÔ IYf Àf°¹ff´f³f EUÔ OXb´»feIZYMX 

´fdSXUfSXûÔ IYf d¨f³WXfIÔY³f IYSX³ff WX`Ü 

¦fdSX¹fffÔQ dþ»fZ ¸fZÔ ¹fWX IYf¹fÊ 5 

RYSXUSXe ÀfZ VfbøY WXû þf¹fZ¦ffÜ ¸fb£¹f 

d¨fdIY°Àff EUÔ ÀUfÀ±¹f Ad²fIYfSXe 

OXfg¯ E¯IZY¯ SXfÂfZ ³fZ f°ff¹ff dIY À¸ffMXÊ 

IYfOXÊ IZY Af²ffSX dÀfdOXÔ¦f IYf IYf¹fÊ 

dþ»fZ IZY ´fi°¹fZIY ¦fif¸fûÔ ¸fZÔ Ad²fIÈY°f 

fe¸ff IÔY´f³fe ¹fb³ffBÊMXZOX BÔdOX¹ff 

BÔV¹fûSXZÔÀf IÔY´f³fe IZY A²fe³fÀ±f dUOXf»f 

WXZ»±f IZY¹fSX MXe¯´fe¯E¯ ´fifBÊUZMX 

d»fd¸fMXZOX IZY õfSXf dIY¹ff þf¹fZ¦ff °f±ff 

AIY»f°fSXfÜ ·ffSX°fe¹f SXf¿MÑXe¹f LfÂf 

ÀfÔ¦fNX³f AIY»f°fSXf IZY õfSXf IZY³Qi 

ÀfSXIYfSX õfSXf »ff¹fZ ¦f¹fZ fþMX IYf 

³f¦fSX dÀ±f°f VffÀÂfe ¨fÌY ¸fZÔ Af³fZþf³fZ 

Uf»fZ SXfWX¦feSXûÔ IYû »ff»fe´ffg´f 

·fZÔMX IYSX dUSXû²f ´fiQVfÊ³f dIY¹ff 

¦f¹ffÜ dþÀf¸fÔZ E³fEÀf¹fcAfBÊ IZY 

dþ»ff²¹fÃf AÔdIY°f dÀfÔWX dÀfÀfûdQ¹ff 

³fZ IYWXf dIY WXSX ffSX IYe °fSXWX BÀf 

ffSX ·fe þ³f°ff IZY Àff±f ²fûIYf 

dIY¹ff þf SXWXf WX` AüSX A´f³fZ ¨fb³ffUe 

UfQû IYû ·fc»fIYSX ¸fûQe þe ³fZ ¹fWX 

ff°f Àffdf°f IYSX dQ¹ff dIY CX³fIYe 

ÀfSXIYfSX dÀfRYÊ ff°fZ IYSX³ff WXe 

þf³f°ff WX`Ü þ³f°ff IZY dWX°fû ÀfZ 

CX³fIYû IYûBÊ ¸f°f»ff ³fWXe WX`Ü BÀf 

d»f¹fZ Àf·fe »fû¦fû IYû »ff»fe´ffg´f 

ffÔMXIYSX ¹fWX f°ff¹ff WX` dIY ¸fûQe 

ÀfSXIYfSX ³fZ EIY ffSX dRYSX ÀfZ Af¸f 

þ³f°ff AüSX ¹fbUfAû IYû fþMX IZY 

³ff¸f ´fSX »ff»fe´ff´f ±f¸ff¹ff þf SXWXf 

WX`Ü IYf¹fÊIiY¸f IYû dþ»ff IYfÔ¦fiZÀf 

IY¸fZMXe A²¹fÃf ßfe¸f°fe ¸fÔþc dÔÀfWX, 

³f¦fSX´ffd»fIYf A²¹fÃf Jb»f³f 

Àfû³fUf³fe, UdSXâ IYfÔ¦fZiÀf ³fZ°ff 

AøY¯f SXf¯ff, dþ»ff ¸fWXf¸fÔÂfe ´fiVffÔ°f 

Vf¸ffÊ ³fZ ·fe Àf¸fûd²f°f dIY¹ffÜ BÀf 

IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ´fi¸fbJ øY´f ÀfZ SXdU³Qi 

ÀffWXc, ¸fc³f Jf³f, WX¿fÊU²fÊ³f dÀfÔWX, 

SXfþIbY¸ffSX dÀfÔWX, AdU³ffVf ÀffWXc, 

´f°fSXf¸f ÀffWXc, Ad¸f°f IbY¸ffSX ¹ffQU, 

ASXd´f°f QZUfÔ¦f³f, Ad·f³fU 

Àfû³fUf³fe, ÀfüSX·f dÀfÔWX, ´fÈ±UeSXfþ 

dÔÀfWX, dVfUfÔVf A¦fiUf»f, WX¿fÊSXfþ 

dÀfÔWX, dUþ¹f ¹ffQU, ÀfÔIY»´f 

´ff¯OXZ¹f, SXûWX³f þ`³f, V¹ff¸f JSXZ, 

BÀf IYf¹fÊ IZY d»fE dWX°f¦fifWXe IYû IYûBÊ 

Vfb»IY ³fWXeÔ QZ³ff ´fOÞXZ¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ 

f°ff¹ff dIY ¦fdSX¹fffÔQ dUIYfÀfJ¯OX 

IZY ¦fif¸f fføYIYf, MXûB¹ff¸fbOÞXf, 

dUþ¹f³f¦fSX, ¦ffÔWXQS,E IYûQûf°fSX EUÔ 

´fÔMXûSXf ¸fZÔ 5 RYSXUSXe IYû °f±ff ¦fif¸f 

¸ff»f¦ffÔU, fZWXSXffbOÞXf, ·fZþSXfOXeWX, 

IYÀfE Àfû¦ffWX´fbSX ¸fZÔ 6 RYSXUSXe IYû EUÔ 

¦fif¸f ¦fÔþBÊ´fbSXe, §fbMXIbY³fUf´ffSXf, WXSXQe, 

IYfÀfSXff¹f, IYû¨fUf¹f IYû 7 RYSXUSXe 

IYû AüSX ¦fif¸f IYÀfZøY, IYûÀf¸fe¿f¿, 

fSXffWXSXf, Af¸fÓfSX, ÀfOÞXIY ´fSX Àfb»fe, 

Óff»fJ¸WXfSX, JSXWXSXe, SXfU³fdÀfÔ§fe ¸fZÔ 

AfQVfÊ dÀfÔWX, A»fÔIÈY°f SXf¯ff, dVfU¸f 

¸fûQe, d³fd°f³f dÀfÔWX, Àfc¹ffÊVf QZUfÔ¦f³f, 

¦fif¸f À°fSXe¹f 

Àff¸ff³¹f Äff³f 

À´f²ffÊ IYf dIY¹ff 

¦f¹ff Af¹fûþ³f 

·fMX¦ffÔUÜ Àfd¸f´fÀ±f ¦fif¸f df»ffÀf´fbSX 

¸fZÔ þ³fþf¦fSX¯f d¸fVf³f Àfd¸fd°f õfSXf 

¦fif¸f À°fSXe¹f Àff¸ff³¹f Äff³f 

´fid°f¹fûd¦f°ff IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ff 

Ü dþÀf¸fZÔ ¦fif¸f df»ffÀf´fbSX EUÔ MXfMXf 

IZY IYÃff 9 UeÔ ÀfZ IYÃff 12 °fIY IZY 

62 dUôfd±fÊ¹fûÔ ³fZ ·ff¦f d»f¹ffÜ BÀf 

´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ Àff¸ff³¹f Äff³f IZY 

Àff±f.Àff±f ³f`d°fIY dVfÃff IZY ´fiV³f 

Àf¸ffdWX°f dIY¹fZ ¦f¹fZ ±fZÜ 70 UÀ°fbd³fâ 

´fiV³fûÔ IZY Àff±f WXe 5 EZÀfZ d»fdJ°f 

´fiV³fûÔ IYû Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ff ±ff 

dþÀfÀfZ f¨¨fûÔ IYe ¸ff³fdÀfIY°ff 

EÀf¸ffþ IZY ´fid°f ÀfþIY°ff U 

dþ¸¸fZQfSXe IYû ´fiQdVfÊ°f IYSX ÀfIZYÜ 

dþÀf¸fZÔ 1 ¹fdQ Af´fIYû IY»fZ¢MXSX 

f³ff dQ¹ff þf¹fZ °fû Af´f 

ÀfUÊ´fif±fd¸fIY°ff dIYÀf IYf¹fÊ IYû QZÔ¦fZ 

¹fbUfAûÔ ¸fZ fPÞX°fe ½¹fÀf³f, ³fVffUÈdØf 

IZY d»fE Af´f dIYÀfZ dþ¸¸fZQfSX 

¸ff³f°fZ WX`ÔÜ ·fiáf¨ffSX ¸fböY Àf¸ffþ 

f³ff³fZ IZY d»fE Af´f ¢¹ff CX´ff¹f 

ÀfbÓff¹fZÔ¦fZ Ü ÀU¨L ·ffSX°f d¸fVf³f 

A·fe °fIY ¢¹fûÔ ÀfRY»f ³fWXeÔ WXû ´ff¹ff 

§ 5¯ ·fdU¿¹f ¸fZÔ A¨LZ Àf¸ffþ IZY 

d³f¸ffÊ¯f ¸fZÔ Af´fIYf ¢¹ff ¹fû¦fQf³f 

SXWXZ¦ff, B³f ´fiV³fûÔ IZY fOÞXZ »ffþUff 

CXØfSX ´fif~ WXbEÜ 

8 RYSXUSXe IYû °f±ff ¦fif¸f ¸f`³f´fbSXE 

IYfÔMXeQfQSX, Àf¸f»f´fbSX, fføY»ff, 

IYüÔQIZYSXf, SXfIYfQfQSX ¸fZÔ 9 RYSXUSXe 

IYû AüSX ¦fif¸f ¸fQ³f´fbSX, SXf¸f´fbS, 

·fbÔdþ¹ff¸fbOÞXf, RbY»fIYSXfÊ, ´fûdMX¹ff, 

dLÔQü»feOXeWX EUÔ ¦fif¸f A¸fZNXe ¸fZÔ 10 

RYSXUSXe IYû À¸ffMXÊ IYfOXÊ IZY Af²ffSX 

ÀfedOXÔ¦f IZY d»fE dVfdUSX IYf Af¹fûþ³f 

dIY¹ff þf¹fZ¦ffÜ BÀf ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ dIYÀfe 

·fe ´fiIYfSX IYe þf³fIYfSXeE dVfIYf¹f°f U 

Àf¸fÀ¹ff d³fUfSX¯f IZY d»fE MXû»f RiYe 

WXZ»´f»ffBÊ³f ³f¸fSX . 104 ´fSX ÀfÔ´fIYÊ 

dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü 

ÀUd´³f»f dÀfÔWX, SXfWXb»f dQdÃf°f, 

A¸f³f Àfû³fUf³fe ÀfdWX°f fOÞXe ÀfÔ£¹ff 

BÊ-³fZ¸f ¸fÔOXe IZY A²¹f¹f³f IZY d»fE 

´fiû.WXb»ffÀf ´ffNXIY ·ffMXf´ffSXf ¸fÔOXe ´fWXbÔ¨fZ 


·ffMXf´ffSXfÜ Afþ BÔdQSXf ¦ffÔ²fe IÈYd¿f 

dU¿UdUQ¹ff»f¹f SXf¹f´fbSX ÀfZ BÊ-³ff¸f 

¸fÔdOX¹fûÔ IZY A²¹f¹f³f WXZ°fb ·ffMXf´ffSXf 

BÊ-³fZ¸f ¸fÔOXe ´fiû.WXb»ffÀf ´ffNXIY IÈYd¿f 

A±fÊ¿ffÀÂfe ´fWXbÔ¨fZ Ü þWXfÔ CX³fIZY ½QfSXf 

·ffMXf´ffSXf IÈYd¿f CX´fþ ¸f¯OXe IYf 

dU´f¯f³f IYf¹fûÊ IYf þf¹fþf d»f¹ff 

BÀfIZY A»ffUf ¹fWXfÔ IYe ½¹fUÀ±ffAûÔ 

IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ ´fcSXe þf³fIYfSXe »fZ°fZ WXb¹fZ 

¸f`³¹fc»f ´fðd°f EUÔ BÊ- Af¢Àf³f ÀfZ 

ÀfÔfÔd²f°f IYf¹fûÊ IYf AU»fûIY³f dIY¹ff 

¦f¹ff Ü dUdQ°f WXû dIY ´fiû.WXb»ffÀf 

´ffNXIY þû IÈYd¿f A±fÊ¿ffÀÂfe WX` °f±ff UZ 

LØfeÀf¦fPX ¸fZÔ ÀfÔ¨ffd»f°f 14 BÊ-³fZ¸f 

¸fÔOXe¹fûÔ IZY A²¹f¹f³f dIY¹ff þf SXWXf WX` 

,dþÀfIZY °fWX°f Afþ ´fiû.´ffNXIY 

·ffMXf´ffSXf IÈYd¿f CX´fþ ¸f¯OXe ´fWXbÔ¨fZ 

,´fiû0´ffNXIY ³fZ ¸f¯OXe IZY Àf·ff¦ffSX 

IYÃf ¸fZÔ IiYZ°ff IÈY¿fIY , Ad·fIY°ffÊ , 

dUIZYi°ff ½¹ff´ffdSX¹fûÔ IYe f`NXIY »fZIYSX 

CX³fÀfZ ·fe dU´f¯f³f IYf¹fÊ ½¹fUÀ±ff IZY 

ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ þf³fIYfSXe »fe Ü ¸f¯OXe 

Àfd¨fU SXdU¿fÔIYSX d°fUfSXe, ¸fÔOXe 

d³fSXeÃfIY VfÂfbWX³f »ff»f U¸ffÊ 

,fi¸WXfSXf¸f ¸fZSXfUe ,´fiIYf¿f IbY¸ffSX 

SXfCXOX, ¨fÔQiIYfÔ°f¿f¸ffÊ ÀfWXf0¦fiZOX 02, 

CX´fd³fSXeÃfIY Àf°¹f³ffSXf¹f¯f ¹ffQU 

´fûÀMXIYfOXÊ Ad·f¹ff³f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ÀU°fÔÂf dþ»fZ IYe ¸ffa¦f 

■ ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYû 15 WXþfSX ÀfZ Ad²fIY 

´fûÀMXIYfOXÊ ·fZþ³fZ IYf ÀfÔIY»´f 


·ffMXf´ffSXfÜ ÀU°fÔÂf dþ»ff ·ffMXf´ffSXf IYe ¸ffg¦f Af 

Àf·fe ´ffMXeÊ IZY þ³f´fid°fd³fd²fþ³f þf¹fþ f°ffIYSX 

Àf¸f±fÊ³f IYSX SXWXZ WX`Ô dþÀfIZY AÔ°f¦fÊ°f IYfeSX ²f¸fÊ ³f¦fSX 

Qf¸ffJZOXf ¸fZÔ ¨f»f SXWXZ ¸ff§f ¸fZ»fZ IZY dUVff»f ÀfÔ°f 

Àf¸ff¦f¸f ¸fZÔ fb²fUfSX IYû þû¦fe þ³f°ff IYfÔ¦fiZÀf Àfb´fie¸fû 

Aþe°f þû¦fe ³fZ IYWXf dIY CX³fIYe ÀfSXIYfSX f³fe °fû 

ÀffÀfZ ´fWX»fZ L¦f ¸fZÔ ´fc¯fÊ°f: VfSXfffÔQe IZY Àff±f 

·ffMXf´ffSXf ÃfZÂfUfdÀf¹fûÔ IZY ·ffU³ff IZY A³fbøY´f ÀU°fÔÂf 

¸fZÔ E³fEÀf¹fcAfBÊ ÀfQÀ¹f EUÔ IYfÔ¦fiZÀf 

IYf¹fÊIY°ffÊ¦f¯f Vffd¸f»f SXWXZÜ 

ÀfdWX°f ¸f¯OXe Af´fSXZMXSX ¸fbSX»fe ¸f³fûWXSX 

¹ffQU, U BÊ ³fZ¸f Af´fSXZMXSX Qe´fIY 

d¸fßff, IbY.¦fÔ¦ff d³f¿ffQ ,SXf¸fIbY¸ffSX 


SXf¹f´fbSX Ü ßfU¯f-¸fcIY dQ½¹ffÔ¦f 

Ad·f·ffUIY ÀfÔ§f õfSXf UÈÔQfU³f WXfg»f, 

dÀfdU»f »ffBÊ³f ¸fZÔ SXþ°f þ¹fÔ°fe 

Àf¸ffSXûWX Af¹fûdþ°f dIY¹fZÜ SXþ°f 

þ¹fÔ°fe Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ ´fWXbÔ¨fZ SXf¹f´fbSX 

dUIYfÀf ´fifd²fIYSX¯f A²¹fÃf EUÔ 

·ffþ´ff ´fiQZVf ´fiUöYf ÀfÔþ¹f 

ßfeUfÀ°fU ³fZ CX´fdÀ±f°f Ad±fd°f¹fûÔ IZY 

Àff±f Qe´f ´fiªUd»f°f IYSX IYf¹fÊIiY¸f 

IYf Vfb·ffSXÔ·f dIY¹ffÜ ßfeUfÀ°fU ³fZ 

IYWXf dIY Afþ IZY U`Äfd³fIY ¹fb¦f ¸fZÔ 

dþÀf °fSXWX ÀfZ dQ½¹ffÔ¦f f¨¨fûÔ IYe 

dVfÃff AüSX ÀfÔÀIYfSX °f±ff CX³fIZY 

´fid°f·ffAûÔ IYf ´fiQVfÊ³f QZJ IYSX ¸fÔ³f 

´fiÀf³³f WXû CXNX°ff WX`Ü ¸f`Ô EZÀfZ 

Ad·f·ffUIY ÀfÔ§f IZY Àf¸fÀ°f ¦fbøYþ³fûÔ 

ÀfÔ¨ff»fIYû IYû dUVfZ¿f øY´f ÀfZ f²ffBÊ 

QZ³ff ¨ffWXbÔ¦ffÜ dþ³fIZY A±fIY ´fi¹ffÀf 

EUÔ úPÞXd³f›¹f IZY IYfSX¯f B³f dQ½¹ffÔ¦f 

f¨¨fûÔ IYe ¹fû¦¹f°ffAûÔ IYû WX¸f ´fi°¹fÃf 

QZJ ´ff SXWXZ WXÔ`Ü ßfeUfÀ°fU ³fZ Af¦fZ 

IYWXf dIY ¹fWX ÀfÔÀ±ff IY¯fÊ fd²fSX 

d³f¿ffQ, ¹f¿f¿f¸ffÊ IZY ½QfSXf ,´fiû.´ffNXIY 

ÀfZ ¨ffWXe ¦fBÊ Àf¸fÀ°f þf³fIYfSXe¹fûÔ ÀfZ 

AU¦f°f IYSXf¹ff ¦f¹ff Ü 

dþ»ff f³ff¹ff þfE¦ffÜ Àff±f Àff±f 17 þ³fUSXe IYû 

IYfÔ¦fiZÀf ´ffMXeÊ IZY Ad²fIYfSX ¹ffÂff IZY QüSXf³f ´fiQZVf 

IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf ·fc´fZVf f§fZ»f ³fZ ·fe ·ffMXf´ffSXf ÀU°fÔÂf 

dþ»ff IZY ¸ffg¦f IYf Àf¸f±fÊ³f IYSX°fZ WXbE ÀfSXIYfSX Af³fZ 

´fSX 28 Ufg dþ»ff ·ffMXf´ffSXf IYû f³ffE þf³fZ IYe 

§fûVf¯ff IYSX ÃfZÂfUfdÀf¹fûÔ IZY 30 Àff»f ´fbSXf³fZ ¸ffg¦f IYû 

CX¸¸feQûÔ IYe EIY ³fBÊ SXûVf³fe d¸f»f ¦fBÊ WX`Ü Àff±f WXe 

L¦f SXfª¹f ¸fZÔ 15 UVfûÊ ÀfZ ÀfØff ´fÃf IZY ÀfSXIYfSX IZY 

õfSXf U°fÊ¸ff³f ÀfÂf ¸fZÔ ·ffMXf´ffSXf IYû dþ»fZ IYe Àfü¦ff°f 

dQE þf³fZ IYe CX¸¸feQ dUV½ffÀf ·fe SXJf ¦f¹ff WXZ` 

dþÀfIYû »fZIYSX À±ff³fe¹f ÀfØff ´fÃf IZY 

þ³f´fid°fd³fd²f¹fûÔ ³fZ ·ffMXf´ffSXf ÀU°fÔÂf dþ»ff IZY ¸ffg¦f 

IYû ´fc¯fÊ Àf¸f±fÊ³f dQ¹ff WX`Ü 

f¨¨fûÔ IZY d»fE dVfÃff IZY Àff±f.Àff±f 

½¹fUÀffd¹fIY ´fidVfÃf¯f QZIYSX Afd±fÊIY 

øY´f ÀfZ Af°¸fd³f·fÊSX f³ff³fZ IYf ´fi¹ffÀf 

IYSX SXWXe ÔWX`Ü ½¹fUÀffd¹fIY ´fidVfÃf¯f IZY 

øY´f ¸fZÔ °fûSX¯fE d¦fiMXeÔ¦f IYfOXÊÀfE 

f³ff³fZ IZY Àff±f.Àff±f d¨fÂfIY»ffE 

SXÔ¦fû»feE ¸fWXZÔQe IYf ½¹fUÀffd¹fIY øY´f 

ÀfZ ´fidVfÃf¯f dQ¹ff þf°ff WX`Ü ÀfÔÀ±ff 

õfSXf dQ½¹ffÔ¦f f¨¨fûÔ IYe VffSXedSXIY EUÔ 

¸ff³fdÀfIY dUIYfÀf IZY d»fE ¹fû¦f EUÔ 

d³f°¹f ½¹ff¸f IYe dVfÃff Qe þf°fe WX` þû 

ÀfSXfWX³fe¹f IYf¹fÊ WX`Ü CX³WXûÔ³fZ Af¦fZ 

IYWXf dIY ¹fWX ¦füSXU IYe ff°f WX` dIY 

ÀfÔÀ±ff IZY IY¸fÊ¨ffSXe ßfU¯f ffd²f°f 

WXû°fZ WXbE ·fe IY¸fÊNX EUÔ d³fâfUf³f WX` 

AüSX UWX d³f:ÀUf±fÊ ¸ff³fU ÀfZUf IZY 

´f±f ´fSX A¦fiÀfSX WX` þû dQ½¹ffÔ¦fþ³fûÔ 

IYû ¸ff³fdÀfIY ÷Y´f ÀfZ Àff»f f³ff³ff 

EUÔ CX³fIZY ¸f³f ¸fZÔ ÀfWX¹fû¦f EUÔ 

Àff¸ffþ ÀfZUe f³f³fZ IYe ´fiZSX¯ff QZ°fe 

WX`Ü BÀf IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ¸fb£¹f øY´f ÀfZ 

SXfþZVf A¦fiUf»fE ´fiIYfVf þûVfeE 

V½fZ°ff ·fûÀf»fZ ÀfWXe°f fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ 

dQ½¹ffÔ¦f f¨¨fZ CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

dMXIYdSXWXf ³fZ 24 

¸fZdOXIY»f IYf»fZþ JfZ»f³fZ 

´fSX À½ff¦f°f dIY¹ff 

·ffMXf´ffSXfÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe 

IYe ÀfSXIYfSX IZY dU°f ¸fÔÂfe AøY¯f 

þZMX»fe ½QfSXf ´fZVf dIY¹fZ ¦f¹fZ fþMX 

¸fZÔ Af¸f AfQ¸fe IZY B»ffþ IZY d»f¹fZ 

´ffÔ¨f »ffJ øY. IYe SXfdVf SXJZ þf³fZ 

EUÔ d¨fdIY°Àff IZY dUÀ°ffSX IZY d»f¹fZ 

´fcSXZ QZVf ¸fZÔ 24 ¸fZdOXIY»f IYf»fZþ 

Jû»fZ þû IYf ÀUf¦f°f IYSX°fZ WXbE IYWXf 

dIY AøY¯f þZMX»fe ³fZ A´f³fZ fþMX 

¸fZÔ Af¸f AfQ¸fe IZY B»ffþ IZY d»f¹fZ 

´ffÔ¨f »ffJ øY IYe SXfdVf SXJIYSX 

f°ff dQ¹ff dIY CX³fIYe ÀfSXIYfSX 

þ³fÀff²ffSX¯f IYf dIY°f³ff ²¹ff³f 

SXJ°fe WX` ,Àff²ffSX¯f ´fdSXUfSX IZY 

½¹fdöY IZY d»f¹fZ Afþ IZY Àf¸f¹f ¸fZÔ 

¦fÔ·feSX fe¸ffSXe IZY B»ffþ IZY d»f¹fZ 

ÀffÀfZ fOXe Àf¸fÀ¹ff ´f`ÀfZ IYe WXû°fe 

WX` ,´f`ÀfZ IZY A·ffU ¸fZÔ IYBÊ ´fdSXUfSX 

fe¸ffSXe IYe fþMX ÀfZ IYf»f IY»fdU°f 

WXû þf°fZ WX` Ü 

Ufd¿fÊIY ´ffÔ¨f »ffJ IYe SXfdVf 

CX³f ´fdSXUfSXû IZY d»f¹fZ ¸fe»f IYf 

´f°±fSX Àffdf°f WXû¦fe ßfe dMXIYdSXWXf ³fZ 

IYWXf dIY ¹fWXe ³fWXe ¦fSXef ´fdSXUfSXû 

IZY d»f¹fZ CXªþU»ff ¦f`Àf ¹fûþ³ff 

,Àfü·ff¦¹f ¹fûþ³ff IZY °fWX°f dfþ»fe 

IYf IY³fZÃf³f ¸fbRY°f ¸fZÔ QZ³ff ¹fWX 

A´f³fZ Af´f ¸fZÔ d¸fVff»f WX` Qbd³f¹ff 

IYf IYûBÊ QZVf BÀf °fSXWX d³f²fÊ³f 

´fdSXUfSX IYe ÀfZUf A·fe °fIY ³fWXe 

IYSX ´ff¹ff WX`Ü 

fe°fZ 3 ¸fdWX³fûÔ ÀfZ »f¦ff°ffSX ¹fWXfg ¸ffg¦f dþ»ff 

d³f¸ffÊ¯f ÀfÔ§fVfÊ Àfd¸fd°f IZY f`³fSX °f»fZ ¨f»f SXWXf WX` 

dþÀfIZY d»fE A³fZIY ´fiIYfSX IZY f`NXIYû IZY QüSX ¨f»f³fZ 

IZY ffQ ·fcJ WXOX°ff»f IYe ·fe ´fidIiY¹ff CXöY ¸ffg¦f IYû 

»fZIYSX A´f³ff¹fe ¦fBÊ ±fe Af CXöY ´fidIiY¹ff IYû Af¦fZ 

fPXf°fZ WXbE þ³fþ³f ¸fZÔ þ³fþf¦føYIY°ff Ad·f¹ff³f IYû 

f»f QZ³fZ WXZ°fb CXöY ¸fbïZ IZY d»fE ´fûÀMXIYfOXÊ Ad·f¹ff³f 

¨f»ffIYSX §fSX §fSX ´fWXbg¨ff¹ff þf SXWXf WX` þû dIY 

»f¦f·f¦f 15 WXþfSX ÀfZ Ad²fIY IYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ CXöY 

IYfOXÊ ´fcSXZ VfWXSX ¸fZÔ dU°fSX¯f dIY¹ff þf³ff d³f²ffÊdSX°f WX` 

Àff±f WXe CXöY ´fWX»f IYû ÃfZÂf IZY þf¦føYIY 

³f¦fSXUfdÀf¹fûÔ õfSXf ÀfSXfWX³fe¹f ´fWX»f f°ffIYSX ÀUf¦f°f 

dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü

C 

M 

Y 

K 

½f»OÊX 

SXf¹f´fbSX 

d½f³OXû 

Af°fÔIYe ´f³ffWX¦ffWXûÔ ´fSX IYfSXÊUfBÊ 

IYSXZ ´ffdIYÀ°ff³f: A¸fZdSXIYf 

UfgdVfÔ¦fMX³fÜ A¸fZdSXIYf ³fZ dRYSX ÀfZ ¹fWX À´fá dIY¹ff WX` dIY UWX ´ffdIYÀ°ff³f ÀfZ 

CXÀfIYe Àfe¸ff ¸fZÔ dÀ±f°f Af°fÔIYUfdQ¹fûÔ IYe ´f³ffWX¦ffWXûÔ IZY dJ»ffRY IYfSXÊUfBÊ 

IYSX³fZ IYe CX¸¸feQ IYSX°ff WX`Ü A¸fZdSXIYf IZY EIY Vfe¿fÊ SXfþ³fd¹fIY ³fZ 

´ffdIYÀ°ff³f IYû Af°fÔdIY¹fûÔ IZY dJ»ffRY IYSXÊUfBÊ IYSX³fZ IYû IYWXf WX`Ü WXf»f ¸fZÔ 

ARY¦ffd³fÀ°ff³f IYe ¹ffÂff ÀfZ »füMXZ A¸fZdSXIYf 

IZY CX´f-dUQZVf ¸fÔÂfe þfg³f þZ. Àfbd»fU³f ³fZ 

IYWXf dIY A¸fZdSXIYf ´ffdIYÀ°ff³f ÀfZ ¹fWX ·fe 

CX¸¸feQ IYSX°ff WX` dIY UWX ÃfZÂf ¸fZÔ À±ff¹fe 

VffÔd°f f³ff³fZ ¸fZÔ ¹fû¦fQf³f QZ¦ffÜ Àfbd»fU³f ³fZ 

ARY¦ffd³fÀ°ff³f ÀfZ Uf´fÀf Af³fZ IZY ffQ 

¸fedOX¹ff ÀfZ IYWXf, 'ARY¦ffd³fÀ°ff³f IZY ³fZ°fÈ°U 

IZY Àff±f ff°f¨fe°f IZY QüSXf³f ¸f`Ô³fZ d³fd›°f WXe 

BÀf dU¿f¹f ´fSX ff°f IYe WX` dIY ´ffdIYÀ°ff³f 

IYû Af°fÔUfdQ¹fûÔ IZY dJ»ffRY IYfSXÊUfBÊ 

IYSX³fe ¨ffdWXEÜ' BÀfe fe¨f »fZdµMX³fZÔMX þ³fSX»f IZY³fZ±f ERY. ¸fÌZYÔþe ³fZ 

´ffdIYÀ°ff³fe Àf¸ff¨ffSX ´fÂfûÔ ¸fZÔ L´fe CX³f dSX´fûMXûÊÔ IYû JfdSXþ IYSX dQ¹ff dþ³f¸fZÔ 

IYWXf ¦f¹ff ±ff dIY A¸fZdSXIYf ´ffdIYÀ°ff³fe ¸fZÔ Àf`³¹f IYfSXÊUfBÊ ´fSX dU¨ffSX IYSX 

SXWXf WX`Ü CX³WXûÔ³fZ ¦fb÷YUfSX IYû ¸fedOX¹ff ÀfZ IYWXf dIY A¸fZdSXIYf ´ffdIYÀ°ff³f IZY 

·fe°fSX dIYÀfe ·fe °fSXWX IYe Àf`³¹f IYfSXÊUfBÊ ³fWXeÔ IYSX³fZ þf SXWXf WX`Ü CX³WXû³fZ 

IYWXf, 'BÀfIZY fþf¹f A¸fZdSXIYf A´f³fe ³fBÊ QdÃf¯f EdVf¹ff SX¯f³fed°f IZY °fWX°f 

dUd·f³³f Ad·f¹ff³fûÔ ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f IYf ÀfWX¹fû¦f AüSX ÀfWXf¹f°ff ¨ffWX°ff WX`Ü' 

¸fÌZYÔþe ³fZ ´fZÔMXf¦f³f ¸fZÔ EIY ÀfUf»f IZY þUff ¸fZÔ IYWXf, 'WX¸f ARY¦ffd³fÀ°ff³f 

¸fZÔ A´f³fZ Ad·f¹ff³fûÔ ¸fZÔ dUd·f³³f °fSXeIYûÔ ÀfZ ´ffdIYÀ°ff³f IZY ÀfWX¹fû¦f AüSX 

ÀfWXf¹f°ff IYe A´fZÃff IYSX°fZ WX`ÔÜ WX¸f ´ffdIYÀ°ff³f IZY ·fe°fSX Àf`³¹f IYfSXÊUfBÊ IYe 

¹fûþ³ff ³fWXeÔ f³ff SXWXZ WX`ÔÜ' 

U³f fZ»MX U³f SXûOX ´fifgþZ¢MX ´fSX 

dfiMXZ³f ³fZ þ°ffBÊ d¨fÔ°ff- dSX´fûMXÊ 

»fÔQ³fÜ dfiMXZ³f ³fZ ¨fe³f IZY õfSXf dUIYdÀf°f dIYE þf SXWXZ U³f fZ»MX U³f SXûOX 

´fifgþZ¢MX (AûfeAûAfSX) IYû »fZIYSX d¨fÔ°ff þ°ffBÊ WX`Ü AJffSX 'Q ¦ffdþÊ¹f³f' 

¸fZÔ ´fiIYfdVf°f EIY dSX´fûMXÊ IZY A³fbÀffSX MXSXeþf IYû BÀf ´fifgþZ¢MX ¸fZÔ ¨fe³f IZY 

õfSX ¦»fûf»f ÀMX`ÔOXOXÐÀfÊ IZY ´ff»f³f AüSX CXÀfIYe SXfþ³fed°fIY IYe ¸fÔVff IYû 

»fZIYSX ÀfÔQZWX WX`Ü ´fi²ff³f¸fÔÂfe MXSXeþf ¸fZ ³fZ ¨fe³f IZY ³¹fc dÀf»IY SXûOX ´fifgþZ¢MX 

´fSX ·fe A´f³fe ÀfWX¸fd°f ³fWXeÔ Qe WX`Ü BÀf¸fZÔ CX³fIYe d¨fÔ°ff ÀffBfSX dÀf¢¹ffgdSXMXe 

IYû »fZIYSX WX`Ü BÀf dSX´fûMXÊ ¸fZÔ dfidMXVf ÀfSXIYfSX IZY ÀfcÂfûÔ IZY WXUf»fZ 'Q 

¦ffdþÊ¹f³f' ³fZ QfUf dIY¹ff WX` dIY BÀfe UþWX ÀfZ dfidMXVf ´feE¸f ³fZ BÀfIZY 

AfgdRYVf»f BÔOXfgÀfÊ¸fZÔMX ÀfZ ÀfÔfÔd²f°f EIY E¸fAû¹fc (¸fZ¸fûSX`ÔOX¸f AfgRY 

AÀfûdÀfEVf³f) ´fSX WXÀ°ffÃfSX IYSX³fZ ÀfZ B³fIYfSX IYSX dQ¹ff WX`Ü MXSXeþf ³fZ A´f³fZ 

¨fe³f IZY QüSXZ IZY QüSXf³f ´fZBd¨fÔ¦f IYû A´f³ff ³f`¨fSX»f ´ffMXÊ³fSX f°ff¹ff »fZdIY³f 

CXÀfIZY AûfeAûAfSX ´fifgþZ¢MX ÀfZ QcSXe f³ff »feÜ ¸fZÔ A´f³fZ ¨fe³f QüSXZ IZY QüSXf³f 

IYWXf dIY Qû³fûÔ QZVfûÔ IYû QZVf Àff±f ¸fZÔ IYf¸f IYSX°fZ SXWXZÔ¦fZÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY 

Qû³fûÔ QZVf ¹fWX ´f°ff IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYSXZÔ¦fZ dIY dIYÀf °fSXWX ÀfZ BÀf ÃfZÂf ¸fZÔ 

U³f fZ»MX U³f SXûOX ´fifgþZ¢MX IYû fZWX°fSX °fSXeIZY ÀfZ Afg´fSXZMX dIY¹ff þf ÀfIY°ff 

WX`Ü' MXSXeþf ³fZ BÀfIZY BÔMXSX³f`Vf³f»f ¸ff³fIYûÔ IYû ´fcSXf IYSX³fZ IYe ·fe AûSX BVffSXf 

dIY¹ffÜ CX³fIZY BÀf f¹ff³f ÀfZ ¹fWX ÀfÔQZVf ¦f¹ff WX` dIY AûfeAûAfSX IZY ¸fbïZ 

´fSX CX³fIYe ¨fe³f ÀfZ Af°fIY ÀfWX¸fd°f ³fWXeÔ f³f ´ffBÊ WX`Ü ¸fedOX¹ff dSX´fûMXÐÀfÊ IZY 

¸fb°ffdfIY dfidMXVf ÀfSXIYfSX BÀf ´fifgþZ¢MX IYû CXd¨f°f °fSXeIZY ÀfZ Bd¸´»f¸fZÔMX IYSX³fZ 

IYe ´fÃf²fSX WX`Ü 

ERYfeAfBÊ IYe ¸fþeÊ IZY dJ»ffRY ¦fû´f³fe¹f 

¸fZ¸fû þfSXe IYSX³fZ IYe Bþfþ°f QZ ÀfIY°fZ WX`Ô MÑÔ´f 

UfgdVfÔ¦fMX³fÜ A¸fZdSXIYe SXf¿MÑX´fd°f OXfg³f»OX MÑÔ´f ERYfeAfBÊ IZY Af´fdØf IZY 

ffUþcQ EIY dUUfdQ°f ¸fZ¸fû þfSXe IYSX³fZ IYû ¸fÔþcSXe QZ ÀfIY°fZ WX`ÔÜ BÀf ¸fZ¸fû 

¸fZÔ ERYfeAfBÊ ´fSX AfSXû´f WX` dIY CXÀf³fZ 2016 SXf¿MÑX´fd°f ¨fb³ffU ¸fZÔ IYd±f°f 

øYÀfe QJ»f IYe þfÔ¨f IZY QüSXf³f A´f³fZ d³f¦fSXf³fe CX´fIYSX¯fûÔ IYf Qb÷Y´f¹fû¦f 

dIY¹ff WX`Ü A¸fZdSXIYe ¸fedOX¹ff IZY ¸fb°ffdfIY ¸fZ¸fû þfSXe IYSX³fZ IZY d»fE ¸fÔþcSXe 

VfbIiYUfSX SXf°f °fIY d¸f»f ÀfIY°fe WX`Ü WXf»ffÔdIY BÀfZ þfSXe IYSX³fZ IYf ERYfeAfBÊ 

³fZ dUSXû²f dIY¹ff WX`Ü EIY UdSXâ ´fiVffÀfd³fIY Ad²fIYfSXe ³fZ E¹fSX RYûÀfÊ U³f ¸fZÔ 

ÀfUfSX ´fÂfIYfSXûÔ ÀfZ IYWXf dIY EZÀfe CX¸¸feQ WX` dIY SXf¿MÑX´fd°f IYfÔ¦fiZÀf IYû 

f°ffEÔ¦fZ dIY WXfCXÀf BÔMXZd»fþZÔÀf ¨fZ¹fSX¸f`³f OXZdU³f ³f³Àf IZY d»fJZ ¸fZ¸fû IYû þfSXe 

IYSX³fZ ´fSX CX³WXZÔ IYûBÊ Af´fdØf ³fWXeÔ WX`Ü Ad²fIYfSXe ³fZ IYWXf, 'SXf¿MÑX´fd°f IYû 

BÀfÀfZ IYûBÊ ´fSXZVff³fe ³fWXeÔ WX`Ü' EIY dQ³f ´fWX»fZ WXe ERYfeAfBÊ ³fZ ¸fZ¸fû þfSXe 

IYSX³fZ IYf ÀffUÊþd³fIY °füSX ´fSX dUSXû²f dIY¹ff ±ffÜ UfBMX WXfCXÀf ¸fZÔ IbYL »fû¦fûÔ 

IYû EZÀff »f¦f°ff WX` dIY BÀfIYf ´fdSX¯ff¸f ERYfeAfBÊ d³fQZVfIY dIiYÀMXûRYSX UiZ 

IZY BÀ°feRZY IZY øY´f ¸fZÔ Àff¸f³fZ Af ÀfIY°ff WX`Ü d´fL»fZ U¿fÊ MÑÔ´f ³fZ ERYfeAfBÊ 

´fi¸fbJ þZ¸Àf IYfg¸fZ IYû A¨ff³fIY WXe fJfÊÀ°f IYSX dQ¹ff ±ffÜ dþÀf °fSXWX ÀfZ 

IYfg¸fZ ³fZ øYÀfe QJ»f IYe þfÔ¨f IYe ±fe, CXÀfÀfZ MÑÔ´f ³ffJbVf ±fZÜ 

Äff³f-d½fÄff³f 

ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX IYe ‘U`dV½fIY BÊ- 

IY¨fSXf d³f¦fSXf³fe 2017IYe ¹fWX dSX´fûMXÊ 

d¨fÔ°ffþ³fIY WX` dIY A¦fSX 

BÀfIYe fPÞX°fe ¸ffÂff 

´fSX °f°IYf»f 

d³f¹fÔÂf¯f 

³fWXeÔ »f¦ff¹ff 

¦f¹ff °fû Af³fZ 

Uf»fZ U¿fûÊÔ ¸fZÔ 

·ffSX°f ¸fZÔ IYSXûOÞXûÔ 

»fû¦fûÔ IYf ÀUfÀ±¹f 

A ü S X 

´f¹ffÊUSX¯f 

Qû³fûÔ fbSXe °fSXWX ´fi·ffdU°f WXû¦ffÜ dSX´fûMXÊ 

ÀfZ CXîfdMX°f WXbAf WX` dIY BÊ-IY¨fSXf IZY 

´fifÔ²f³f ¸fZÔ IY¸f ´fPÞXZ-d»fJZ »fû¦fûÔ IYe 

ÀfÔ£¹ff IYSXûOÞXûÔ ¸fZÔ WX` AüSX ´ffÔ¨f »ffJ 

ÀfZ Ad²fIY f¨¨fZ ·fe Vffd¸f»f WX`Ô, 

dþ³fIYf ÀUfÀ±¹f fbSXe °fSXWX ´fi·ffdU°f 

WXû SXWXf WX`Ü dSX´fûMXÊ IZY ¸fb°ffdfIY 

·ffSX°f IYf B»fZ¢MÑfgd³fIY 

CXôû¦f dUV½f IZY ÀffÀfZ 

°fZþe ÀfZ fPÞX°fZ 

CXôû¦fûÔ ¸fZÔ 

ÀfZ EIY 

f³f 

¨fbIYf WX` 

þû §fSXZ»fc BÊ- 

IY¨fSXf 

¸fZÔ 

»f¦ff°ffSX UÈdð 

IYSX SXWXf WX`Ü ¨fcÔdIY 

·ffSX°f ¸fZÔ BÊ-IY¨fSXf 

IZY ´fb³f¨fÊIiYeIYSX¯f ÀfZ 

þbOÞXZ »fû¦f IY¸f ´fPÞXZd»fJZ 

U AdVfdÃf°f WX`Ô d»fWXfþf 

CX³fIZY ÀUfÀ±¹f IYe ¨fb³fü°fe fPÞX ¦fBÊ 

WX`Ü 

2016 ¸fZÔ d³fIY»ff 

447 »ffJ MX³f BÊ- 

IY¨fSXf 

Àff»f 2016 ¸fZÔ feÀf »ffJ MX³f 

³fZ´ff»f QüSXZ ´fSX dUQZVf ¸fÔÂfe Àfb¿f¸ff ÀUSXfþ, Aû»fe AüSX ´fi¨fÔOX ÀfZ IYe ¸fb»ffIYf°f 

IYfNX¸ffÔOXc/EªfZÀfeÜ 

Qû dQUÀfe¹f ³fZ´ff»f QüSXZ ´fSX 

´fWXbÔ¨feÔ dUQZVf ¸fÔÂfe Àfb¿f¸ff ÀUSXfþ ³fZ 

VfbIiYUfSX IYû ³fZ´ff»f IZY ´fcUÊ 

´fi²ff³f¸fÔÂfe AüSX Àfe´feE³f-¸ffAûUfQe 

ÀfZÔMXSX IZY A²¹fÃf ´fb¿´f IY¸f»f QWX»f 

´fi¨fÔOX ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYeÜ Qû³fûÔ QZVfûÔ 

IZY ³fZ°ffAûÔ ³fZ ·ffSX°f ³fZ´ff»f ÀfÔfÔ²fûÔ 

IYû fZWX°fSX f³ff³fZ ´fSX ¨f¨ffÊ IYeÜ 

Àfb¿f¸ff ³fZ WXf»f WXe ¸fZÔ WXbE ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ 

´fi¨fÔOX IYe ´ffMXeÊ IZY fZWX°fSX ´fiQVfÊ³f 

IZY d»fE CX³WXZÔ f²ffBÊ ·fe QeÜ BÀf 

¸fb»ffIYf°f IYû ·ffSX°f-³fZ´ff»f IZY 

dSXV°fûÔ IZY d»fE IYfRYe AWX¸f ¸ff³ff 

þf SXWXf WX`Ü 

BÀfÀfZ ´fWX»fZ ¦fb÷YUfSX IYû Àfb¿f¸ff 

ÀUSXfþ ³fZ Uf¸f ¦fNXfÔ²f³f ³fZ°ff AüSX 

Àfe´feE³f-¹fcE¸fE»f IZY A²¹fÃf IZY. 

´fe. Vf¸ffÊ Aû»fe ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYeÜ 

Aû»fe IZY ³fZ´ff»f IYf A¦f»ff 

´fi²ff³f¸fÔÂfe f³f³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff WX`Ü 

03 RYSXUSXe 2018 

[ QZVf-dUQZVf] Vfd³fUfSX 11 

´ffIY IYû A¸fZdSXIYf IYf ÀfÔQZVf, Af°fÔIY 

IYû Àf¸f±fÊ³f QZ³fZ Uf»fZ WX¸ffSXZ d¸fÂf ³fWXeÔ 

UfgdVfÔ¦fMX³f/SEªfZÀfeÜ 

A¸fZdSXIYe SXf¿MÑX´fd°f OXfg³f»OX MÑÔ´f 

õfSXf ´ffdIYÀ°ff³f IYû Qe þf SXWXe ÀfbSXÃff 

ÀfWXf¹f°ff SXûIZY þf³fZ IZY ffQ UfBMX 

WXfCXÀf IYe °fSXRY ÀfZ ³f¹ff f¹ff³f Àff¸f³fZ 

Af¹ff WX`Ü UfBMX WXfCXÀf IZY ¸fb°ffdfIY, 

BÀfIZY þdSXE ¹fWX ÀfÔQZVf QZ³fZ IYe 

IYûdVfVf IYe ¦fBÊ WX` dIY Af°fÔIY ÀfZ 

¸fZ»f-d¸f»ff´f IYSX³fZ AüSX CXÀfIYf 

Àf¸f±fÊ³f IYSX³fZ Uf»fZ IY·fe ·fe 

A¸fZdSXIYf IZY d¸fÂf ³fWXeÔ WXû ÀfIY°fZÜ 

CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY d´fL»fZ ¸fWXe³fZ WXe 

MÑÔ´f ´fiVffÀf³f ³fZ ´ffdIYÀ°ff³f IYû 2 

ASXf OXfg»fSX IZY ÀfbSXÃff ÀfWXf¹f°ff ´fSX 

SXûIY »f¦ff Qe ±feÜ MÑÔ´f ³fZ CXÀf UöY 

AfSXû´f »f¦ff¹ff ±ff dIY Af°fÔIYUfQ IZY 

dJ»ffRY »fOÞXfBÊ ¸fZÔ BÀ»ff¸ffffQ 

A´fZdÃf°f IYfSXÊUfBÊ ³fWXeÔ IYSX SXWXf WX`Ü 

BÊ-IY¨fSXf °f`¹ffSX WXbAf AüSX BÀfIZY 

´fb³f¨fÊIiYeIÈY°f ³f WXû³fZ IZY IYfSX¯f 

BÀfIYe ¸ffÂff fPÞX°fe þf SXWXe WX`Ü 

BÀfIYf Àfe²ff AÀfSX ÀfZWX°f ´fSX ´fOÞX 

SXWXf WX`Ü ¦füSX°f»ff WX` dIY ‘U`dV½fIY 

BÊ-IY¨fSXf d³f¦fSXf³fe 2017’ IYe ¹fWX 

dSX´fûMXÊ ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX, AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f 

QcSXÀfÔ¨ffSX ÀfÔ§f AüSX AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f NXûÀf 

IY¨fSXf ÀfÔ¦fNX³f õfSXf d¸f»fIYSX °f`¹ffSX 

dIY¹ff ¦f¹ff WX` dþÀfIYe ´fi¸ffd¯fIY°ff 

´fSX ÀfÔQZWX ³fWXeÔ dIY¹ff þf ÀfIY°ffÜ BÀf 

dSX´fûMXÊ IZY AfÔIYOÞXûÔ ´fSX ¦füSX IYSXZÔ °fû 

2016 ¸fZÔ 447 »ffJ MX³f BÊ-IY¨fSXf 

d³fIYf»ff ¦f¹ff ±ff, dþ³f¸fZÔ ÀfZ dÀfRYÊ 

20 ´fid°fVf°f IYf WXe ´fb³f¨fÊIiYeIYSX¯f 

WXbAfÜ 

BÊ-IY¨fSXZ IYf Af¹ff°f 

IYSX SXWXf WX` ·ffSX°f 

Àff»f 2016 IZY AfÔIYOÞXûÔ IZY 

¸fb°ffdfIY ¨fe³f 72 »ffJ ¸fedMXIY MX³f 

IZY Àff±f BÊ-IY¨fSXZ IYf ÀffÀfZ fOÞXf 

CX°´ffQIY QZVf WX`Ü dSX´fûMXÊ ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff 

MÑÔ´f IZY WXfd»f¹ff R`YÀf»fZ IYf 

CX»»fZJ IYSX°fZ WXbE UfBMX WXfCXÀf ³fZ 

A´f³fe dUQZVf ³fed°f ´fSX dUÀ°ffSX ÀfZ 

IYWXf, 'SXf¿MÑX´fd°f MÑÔ´f ³fZ WX¸ffSXZ 

ÀfWX¹fûd¦f¹fûÔ IYû ¹fWX ÀffRY IYSX dQ¹ff WX` 

dIY Af°fÔdIY¹fûÔ ÀfZ ¸fZ»f-d¸f»ff´f IYSX³fZ 

WX` dIY QdÃf¯f U QdÃf¯f´fcUÊ EdVf¹ff ¸fZÔ 

·ffSX°f Ad²fIY AfffQe IZY IYfSX¯f BÊ- 

IY¨fSXf IZY §fSXZ»fc CX°´ffQ³f ¸fZÔ fOÞXe 

dWXÀÀfZQfSXe d³f·ff SXWXf WX`Ü ·ffSX°f ³f 

IZYU»f BÊ-IY¨fSXf IYf þJeSXf f³f°ff 

þf SXWXf WX` fd»IY UWX dUIYdÀf°f QZVfûÔ 

ÀfZ BÊ-IY¨fSXf Af¹ff°f IYSX³fZ Uf»fZ 

QZVfûÔ ¸fZÔ Vfe¿fÊ ´fSX WX`Ü CXôû¦f EUÔ 

Ufd¯fª¹f ÀfÔ¦fNX³f EÀfû¨f`¸f °f±ff Vfû²f 

EUÔ Àf»ffWX QZ³fZ Uf»fe IÔY´f³fe RiYfÀMX 

EÔOX Àfbd»fUf³f õfSXf þfSXe EIY dSX´fûMXÊ 

IZY ¸fb°ffdfIY BÊ-IY¨fSXf ÀUfÀ±¹f EUÔ 

´f¹ffÊUSX¯f IZY d»fE J°fSX³ffIY ¨fb³fü°fe 

f³fIYSX CX·fSXf WX` AüSX A¦fSX BÀf AûSX 

²¹ff³f ³fWXeÔ dQ¹ff ¦f¹ff °fû 2018 °fIY 

BÊ-IY¨fSXf IYf CX°ÀfþÊ³f ¸füþcQf 18.5 

»ffJ MX³f ´fid°fU¿fÊ ÀfZ fPÞXIYSX 30 

»ffJ MX³f ´fid°fU¿fÊ WXû þfE¦ffÜ 

¸fbÔfBÊ Vfe¿fÊ ´fSX 

dQ»»fe ·fe ´feLZ ³fWXeÔ 

BÊ-IY¨fSXf CX°ÀfþÊ³f ¸fZÔ QZVf IYe 

Afd±fÊIY SXfþ²ff³fe IYWXe þf³fZ Uf»fe 

AüSX Àf¸f±fÊ³f IYSX³fZ Uf»fZ A¸fZdSXIYf IZY 

d¸fÂf ³fWXeÔ WXû ÀfIY°fZÜ' MÑÔ´f õfSXf 

¸fÔ¦f»fUfSX IYû dQE ÀMXZMX AfgRY Q 

¹fcd³f¹f³f ÀfÔfû²f³f IZY ffQ UfBMX 

WXfCXÀf ³fZ A´f³fZ f¹ff³f ¸fZÔ IYWXf, 

'SXf¿MÑX´fd°f ³fZ ´ffdIYÀ°ff³f IYe ÀfbSXÃff 

þ¸¸fc-IYV¸feSX ¸fZÔ Àfe¸ff IZY SXfÀ°fZ 

WXû SXWXe Af°fÔIYe §fbÀf´f`NX ³ffIYf¸f 

þ¸¸fc/EªfZÀfeÜ 

þ¸¸fc-IYV¸feSX ¸fZÔ ¦fb÷YUfSX QZSX SXf°f 

ÀfbSXÃfff»fûÔ IYe ¸fbÀ°f`Qe ÀfZ Af°fÔIY IYe 

EIY fOÞXe ÀffdþVf IYû ³ffIYf¸f dIY¹ff 

¦f¹ff WX`Ü þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX SXfª¹f 

IZY ÀffÔff dþ»fZ ¸fZÔ ¦fb÷YUfSX QZSX SXf°f 

´ffdIYÀ°ff³f IYe AûSX ÀfZ WXû SXWXe 

Af°fÔIYe §fbÀf´f`NX IYû feEÀfERY 

þUf³fûÔ IYe þUffe IYfSXÊUfBÊ IZY ffQ 

³ffIYf¸f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü feEÀfERY IZY 

¸fb°ffdfIY ¦fb÷YUfSX-VfbIiYUfSX IYe SXf°f 

´ffdIYÀ°ff³f ÀfZ »f¦f³fZ Uf»fe ÀffÔff 

ÀfZ¢MXSX IYe Àfe¸ffAûÔ ´fSX IbYL ÀfÔdQ¦²f 

¦fd°fdUd²f QZJe ¦fBÊ ±feÜ BÀfIZY ffQ 

feEÀfERY ³fZ Àfe¸ff IZY SXfÀ°fZ 

Af°fÔdIY¹fûÔ IZY EIY Q»f IYû §fbÀf´f`NX 

³fBÊ dQ»»fe/EªfZÀfeÜ 

fþMX ´fZVf WXû³fZ IZY A¦f»fZ dQ³f WXe 

CX¸¸feQ IZY ¸fb°ffdfIY ÀfÔÀfQ IYf ÀfÂf 

WXÔ¦ff¸fZQfSX SXWXfÜ SXfª¹fÀf·ff ¸fZÔ VfbIiYUfSX 

IYû IYf¹fÊUfWXe VfbøY WXû³fZ IZY Àff±f WXe 

dU´fÃfe ÀfQÀ¹fûÔ ³fZ IYfÀf¦fÔþ ¸ff¸f»fZ 

´fSX »fZIYSX WXÔ¦ff¸ff VfbøY IYSX dQ¹ffÜ 

WXÔ¦ff¸fZ AüSX VfûSX-VfSXffZ IZY ffQ þf 

dÀ±fd°f ³fWXeÔ ÀfÔ·f»fe °fû SXfª¹fÀf·ff IYû 

12 fþZ °fIY IZY d»fE À±fd¦f°f IYSX 

dQ¹ff ¦f¹ffÜ IYfÔ¦fiZÀf AüSX A³¹f dU´fÃfe 

Q»fûÔ IZY ÀfQÀ¹f SXfª¹fÀf·ff ¸fZÔ WXÔ¦ff¸ff 

IYSX°fZ SXWXZÜ IYfÔ¦fiZÀf IYfÀf¦fÔþ ¸fbïZ IYû 

IYe IYûdVfVf IYSX°fZ WXbE BÔMXSXÀfZ´MX 

dIY¹ffÜ BÀf QüSXf³f þUf³fûÔ IZY 

»f»fIYfSX³fZ ´fSX Af°fÔdIY¹fûÔ IYe AûSX ÀfZ 

RYf¹fdSXÔ¦f IYe ¦fBÊÜ Af°fÔdIY¹fûÔ IYe 

RYf¹fdSXÔ¦f IYf ¸fbÔWX°fûOÞX þUff QZ°fZ WXbE 

feEÀfERY IYe AûSX ÀfZ þUffe 

IYfSXÊUfBÊ IYe ¦fBÊ dþÀfIZY IYfSX¯f 

»fZIYSX ÀfSXIYfSX ´fSX WX¸f»ffUSX WX`Ü f°ff 

QZÔ dIY BÀf dWXÔÀff ÀfZ þbOÞXf EIY AüSX 

Af°fÔIYe ¸füIZY ÀfZ ·ff¦f JOÞXZ WXbEÜ 

BÀfIZY ffQ feEÀfERY IZY þUf³fûÔ ³fZ 

BÀf B»ffIZY ¸fZÔ IbYL QZSX ´fMÑûd»fÔ¦f 

IYSX°fZ WXbE Àf¨fÊ Afg´fSXZVf³f ·fe ¨f»ff¹ff, 

WXf»ffÔdIY BÀf QüSXf³f dIYÀfe AüSX 

Af°fÔIYe IZY ¸füþcQ WXû³fZ IYe Àfc¨f³ff 

³fWXeÔ d¸f»f ÀfIYeÜ 

dUdOX¹fû Àff¸f³fZ Af¹ff WX`Ü IYfÀf¦fÔþ 

dWXÔÀff ¸fZÔ EIY ¹fbUIY ¨fÔQ³f IYe WX°¹ff 

Af´fIYû I`YÔÀfSX þ`Àfe §ff°fIY fe¸ffSXe QZ ÀfIY°fZ WX`Ô ´fbSXf³fZ fZIYfSX ¸fûffB»f AüSX IÔY´¹fcMXSX 

¸fbÔfBÊ Vfe¿fÊ ´fSX WX` AüSX ¹fWXfÔ ´fid°fU¿fÊ 

1.20 »ffJ MX³f BÊ-IY¨fSXf CX°ÀfdþÊ°f 

WXû°ff WX`Ü BÀfe °fSXWX E³fÀfeAfSX dQ»»fe 

¸fZÔ 98 WXþfSX MX³f, fZÔ¦f»fb÷Y ¸fZÔ 92 

WXþfSX MX³f, ¨fZ³³fBÊ ¸fZÔ 67 WXþfSX MX³f, 

IYû»fIYf°ff ¸fZÔ 55 WXþfSX MX³f, 

AWX¸fQfffQ ¸fZÔ 36 WXþfSX MX³f, 

WX`QSXfffQ ¸fZÔ 32 WXþfSX MX³f AüSX ´fb¯fZ 

¸fZÔ 26 WXþfSX MX³f BÊ-IY¨fSXf CX°ÀfdþÊ°f 

WXû°ff WX`Ü fWXSXWXf»f BÊ-IY¨fSXf ¢¹ff WX` 

BÀfZ Àf¸fÓf³ff AfUV¹fIY WX`Ü 

BÀfZ IYWX°fZ WX`Ô BÊ- 

IY¨fSXf 

QSXAÀf»f þf WX¸f B»fZ¢MÑfgd³fIY 

CX´fIYSX¯fûÔ IYû Qe§fÊIYf»f °fIY CX´f¹fû¦f 

IYSX³fZ IZY ffQ CXÀfIYû fQ»fIYSX ³fE 

CX´fIYSX¯f IYû BÀ°fZ¸ff»f ¸fZÔ »ff°fZ WX`Ô °fû 

´fbSXf³ff CX´fIYSX¯f A³fb´f¹fû¦fe WXû þf°ff 

WX`, dþÀfZ BÊ-IY¨fSXf IYWXf þf°ff WX`Ü 

dUV½f ¸fZÔ °fIYSXef³f WXSX U¿fÊ 200 ÀfZ 

500 »ffJ d¸fdMÑIY MX³f BÊ-IY¨fSXf 

´f`Qf WXû°ff WX`Ü BÀf¸fZÔ EIY WXþfSX ÀfZ 

ÀfWXf¹f°ff ´fSX SXûIY »f¦ff Qe WX` þû dIY 

ÀfWXf¹f°ff ´fif~ IYSX³fZ Uf»fûÔ IYû »fÔdf°f 

ÀfÔQZVf WX` dIY WX¸f CX³fÀfZ CX¸¸feQ IYSX°fZ 

WX`Ô dIY UZ Af°fÔIYUfQ IZY dJ»ffRY 

»fOÞXfBÊ ¸fZÔ WX¸ffSXf ´fcSXf Àff±f QZÔ¦fZÜ' 

WXf»ffÔdIY, ´ffdIYÀ°ff³f Af°fÔIYUfQ IYû 

Àf¸f±fÊ³f QZ³fZ IZY AfSXû´fûÔ ÀfZ B³fIYfSX 

IYSX°ff SXWXf WX`Ü UfBMX WXfCXÀf IZY 

¸fb°ffdfIY, MÑÔ´f IY˜SX´fÔ±fe BÀ»ffd¸fIY 

Af°fÔIY AüSX BÀfIYe dU¨ffSX²ffSXf IYf 

Jf°¸ff IYSX³fZ AüSX BÀfIYf Àff¸f³ff 

IYSX³fZ IZY ´fi¹ffÀf IYû ´fif±fd¸fIY°ff QZÔ¦fZÜ 

f¹ff³f IZY ¸fb°ffdfIY, SXf¿MÑX´fd°f MÑÔ´f IYe 

ÀfVf°fÊ QdÃf¯f EdVf¹ff SX¯f³fed°f IZY 

°fWX°f Af°fÔdIY¹fûÔ IYû ÀfbSXdÃf°f 

´f³ffWX¦ffWX CX´f»f²f ³f IYSXf³fZ IYe ff°f 

Vffd¸f»f WX` þû ´f³ffWX Af°fÔIYe 

ARY¦ffd³fÀ°ff³f AüSX ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ 

¸ffÔ¦f°fZ WX`ÔÜ 

100 Àff»f ´fWX»fZ 

·ffSX°f ¸fZÔ Qf¹fSX IYe 

¦fBÊ ¹ffd¨fIYf, ´ffIY 

SC ³fZ dQ¹ff R`YÀf»ff 

BÀ»ff¸ffffQÜ ´ffdIYÀ°ff³f IZY Àfb´fie¸f 

IYûMXÊ ³fZ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû EIY 100 Àff»f 

´fbSXf³fZ ´fbV°f`³fe ÀfÔ´fdØf IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ 

R`YÀf»ff Àfb³ff¹ffÜ ¹fWX ¸ff¸f»ff ´fWX»fe ffSX 

Àf³ 1918 ¸fZÔ SXfþÀ±ff³f IYûMXÊ ¸fZÔ VfbøY 

WXbAf ±ffÜ ¹fWX ÀfÔ´fdØf ÀfZ þbOÞXf ¸ff¸f»ff 

·ffU»f´fbSX IZY 700 EIYOÞX þ¸fe³f ´fSX 

Ad²fIYfSX IYf ±ffÜ ·ffU»f´fbSX B»ffIYf 

fÔMXUfSXZ ÀfZ ´fWX»fZ SXfþ´fb°ff³ff SXfª¹f IZY 

°fWX°f ±ffÜ fÔMXUfSXZ IZY ffQ ¹fWX IZYÀf 

·ffU»f´fbSX MÑf¹f»f IYûMXÊ IYû MÑfÔÀfRYSX IYSX 

dQ¹ff ¦f¹ff, þû Af ´ffdIYÀ°ff³f IZY 

´fÔþff ´fifÔ°f IYf EIY VfWXSX WX`Ü 

BÀ»ff¸ffffQ ÀfZ ·ffU»f´fbSX ÀfRYSX IYSX IZY 

Àfb³fUfBÊ IZY d»fE ´fWXbÔ¨f³fZ Uf»fZ 

¹ffd¨fIYfIY°ffÊ IYf QfUf WX` dIY CX³fIZY fOÞXZ 

VffWXfbïe³f AüSX VfZSX Jf³f IZY fZMXZ WXe BÀf 

dUUfdQ°f þ¸fe³f IZY AÀf»fe ¸ffd»fIY WX`ÔÜ 

IYfÀf¦fÔþ dWXÔÀff ´fSX SXfª¹fÀf·ff ¸fZÔ WXÔ¦ff¸ff 

WXû ¦fBÊÜ BÀf §fMX³ff IZY ffQ ÀfZ WXe 

dU´fÃfe Q»f IZYÔQi AüSX SXfª¹f IYe ¹fû¦fe 

ÀfSXIYfSXûÔ ´fSX WX¸f»fZ IZY ¸fcOX ¸fZÔ WX`ÔÜ 

IYfÀf¦fÔþ dWXÔÀff ÀfZ þbOÞXf EIY ³f¹ff 

dUdOX¹fû ·fe Àff¸f³fZ Af¹ff WX`Ü dUdOX¹fû 

¸fZÔ ¦f¯f°fÔÂf dQUÀf IZY dQ³f Qû ´fÃfûÔ IZY 

fe¨f WXbE dUUfQ ÀfZ NXeIY ´fWX»fZ IYf 

RbYMXZþ WX`Ü ¹fWX dUdOX¹fû WXb»IYf 

¸fûWX»»fZ IZY UeSX AQb»f WX¸feQ ¨füIY 

IYf WX`, þWXfÔ À±ff³fe¹f d³fUfÀfe d°fSXÔ¦ff 

RYWXSXf°fZ dQJ SXWXZ WX`ÔÜ BÀf¸fZÔ d°fSXÔ¦ff 

¹ffÂff IZY d»fE ffBIY ÀfZ AfE ¹fbUIYûÔ 

IYe À±ff³fe¹f »fû¦fûÔ ÀfZ ÓfOÞX´f WXû°fe 

dQJ SXWXe WX` Ü 

Ad²fIY þWXSXe»fZ °f°U WXû°fZ WX`Ô þû 

´f¹ffÊUSX¯f ¸fZÔ §fb»fIYSX ¸ff³fU ÀUfÀ±¹f 

´fSX fbSXf ´fi·ffU OXf»f°fZ WX`ÔÜ BÀf IY¨fSXZ 

¸fZÔ ÀfeÀff, ´ffSXf AüSX I`YOXd¸f¹f¸f þ`ÀfZ 

§ff°fIY °f°U WXû°fZ WX`ÔÜ BÊ-IY¨fSXZ IYf 

d³fÀ°ffSX¯f ÀffU²ff³fe´fcUÊIY WXû³ff 

¨ffdWXE, »fZdIY³f EZÀff ³fWXeÔ WXû SXWXf WX`Ü 

BÀfd»fE dIY BÀf¸fZÔ ´»ffdÀMXIY ÀfZ 

»fZIYSX IYBÊ °fSXWX IYe ²ff°fbEÔ Vffd¸f»f 

WXû°fe WX`ÔÜ B³f ²ff°fbAûÔ IYû d³fIYf»f³fZ 

IZY d»fE BÊ-IY¨fSXZ IYû Af¦f IZY WXUf»fZ 

IYSX dQ¹ff þf°ff WX` þû WXUf, d¸f˜e 

AüSX ·fcd¸f¦f°f þ»f ¸fZÔ d¸f»fIYSX þWXSX 

IYf IYf¸f IYSX°ff WX`Ü BÊ-IY¨fSXZ IYû 

þ»ff³fZ ÀfZ IYfÀfZ³fÊûþû³Àf-OXfBÊ fZÔþû 

´f`SXf OXf¹fûd¢Àf³f EUÔ ³¹fcSXûMXfgd¢Àf³Àf 

þ`Àfe dU¿f`»fe ¦f`ÀfZÔ CX°´f³³f WXû°fe WX`Ô, 

dþÀfÀfZ ¸ff³fU VfSXeSX ¸fZÔ ´fiþ³f³f 

Ãf¸f°ff, VffSXedSXIY dUIYfÀf EUÔ 

´fid°fSXû²fIY Ãf¸f°ff ´fi·ffdU°f WXû°fe WX`Ü 

BÀfZ þ»ff³fZ ÀfZ IYffÊ³f 

OXfBAfg¢ÀffBOX, IYffÊ³f 

¸fû³fûAfg¢ÀffBOX °f±ff ¢»fûSXf-µ»fûSXû 

IYffÊ³f ·fe CX°ÀfdþÊ°f WXû°fe WX`Ü 

IYfNX¸ffÔOXc ´fûÀMX IYe EIY dSX´fûMXÊ IZY 

A³fbÀffSX ³fZ´ff»f IYe Qû dQUÀfe¹f 

Afd²fIYfdSXIY ¹ffÂff ´fSX ¹fWXfÔ ´fWXbÔ¨fe 

Àfb¿f¸ff ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe IYf 

EIY dUVfZ¿f SXfþ³fed°fIY ÀfÔQZVf QZÔ¦feÜ 

BÀf QüSX ´fSX Àfb¿f¸ff ÀUSXfþ SXf¿MÑX´fd°f 

dUôf QZUe ·fÔOXfSXe, ´fi²ff³f¸fÔÂfe VfZSX 

fWXfQbSX QZCXff ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYSXZÔ¦feÜ 

BÀfIZY A»ffUf dUQZVf¸fÔÂfe IYf 

¸f²fZVfe ³fZ°ffAûÔ ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYf ·fe 

IYf¹fÊIiY¸f WX`Ü ¦füSX°f»ff WX` dIY Uf¸f 

dfªf³fZÀf 

d½f³OXû 

Q»fûÔ IYe À´fá þe°f IYû ·ffSX°f IZY 

d»fE A¨LZ ÀfÔIZY°f IZY °füSX ´fSX ³fWXeÔ 

QZJf þf SXWXf ¢¹fûÔdIY IZY.´fe. Vf¸ffÊ 

Aû»fe ³fZ ³fZ´ff»f IZY AfÔ°fdSXIY 

¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ QJ»f QZ³fZ IZY d»fE ·ffSX°f 

IYe ÀffUÊþd³fIY °füSX ´fSX Af»fû¨f³ff 

IYe ±feÜ 

BÀfd»fE Àfb¿f¸ff ÀUSXfþ IZY BÀf 

QüSXZ IYû ·ffSX°f-³fZ´ff»f ÀfÔfÔ²fûÔ IYû 

fZWX°fSX f³ff³fZ IYe EIY IYUf¹fQ IZY 

°füSX ´fSX QZJf þf SXWXf WX`Ü 

ÀfSXIYfSX ´fSX IYþÊ IZY ·ffSXe QffU ÀfZ ÷YIYf 

·ffSX°f IYe ÀUf¹fØf SXZdMXÔ¦f ¸fZÔ Àfb²ffSX: dRY¨f 

³fBÊ dQ»»feÜ IiYZdOXMX SXZdMXÔ¦f EþZÔÀfe dRY¨f ³fZ VfbIiYUfSX IYû IYWXf dIY ÀfSXIYfSX ´fSX 

IYþÊ IZY ·ffSXe QffU IZY IYfSX¯f ·ffSX°f IYe SXZdMXÔ¦f ¸fZÔ Àfb²ffSX ÷YIY ¦f¹ff WX`Ü dRY¨f 

IYf ¹fWX f¹ff³f EZÀfZ Àf¸f¹f Af¹ff WX`, þf EIY WXe dQ³f ´fWX»fZ ´fZVf fþMX ¸fZÔ 

dUØf ¸fÔÂfe A÷Y¯f þZMX»fe ³fZ SXfþIYû¿fe¹f §ffMXZ IYf »fÃ¹f þeOXe´fe IZY 3.2 

´fid°fVf°f ÀfZ fPÞXfIYSX 3.5 ´fid°fVf°f dIY¹ff WX`Ü ÀfÔÀfQ ¸fZÔ ¦fb÷YUfSX IYû ´fZVf fþMX 

¸fZÔ Afd±fÊIY þøYSX°fûÔ °f±ff Àff¸ffdþIY fZWX°fSXe IZY d»fE IYBÊ ³fed°f¦f°f IYQ¸fûÔ IYe 

§fû¿f¯ff IYe ¦fBÊÜ B³f¸fZÔ ÀfZ IÈYd¿f Af¹f ¸fZÔ UÈdð °f±ff ³fE ¸fZdOXIY»f IYfg»fZþ 

f³ff³fZ Àf¸fZ°f ¸fWX°UfIYfÔÃfe d¨fdIY°Àff fe¸ff ¹fûþ³ff AfdQ Vffd¸f»f WX`ÔÜ dRY¨f 

SXZdMXÔ¦f (·ffSX°f) IZY d³fQZVfIY EUÔ ´fif±fd¸fIY ÀUf¹fØf dUãZ¿fIY ±ffg¸fÀf øY¢¸ffIYSX 

³fZ IYWXf, '¹fdQ A¨LZ ÀfZ dIiY¹ff³U¹f³f dIY¹ff ¦f¹ff °fû B³f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ dIY¹ff ¦f¹ff 

J¨fÊ ¸f°fQf°ffAûÔ IZY fOÞXZ U¦fÊ °fIY ´fWXbÔ¨fZ¦ff þû dIY Af¦ff¸fe ¨fb³ffU IZY d»fWXfþ 

ÀfZ ¸fWX°UWXe³f ³fWXeÔ WXû¦ffÜ' CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ÀfSXIYfSX IYe IY¸fþûSX dUØfe¹f 

dÀ±fd°f ³fZ ·ffSX°f IYe ÀUf¹fØf SXZdMXÔ¦f IZY Àfb²ffSX ¸fZÔ ÷YIYfUMX OXf»fe WX`Ü ÀfSXIYfSX 

IZY DY´fSX þeOXe´fe IZY IYSXef 68 ´fid°fVf°f IZY fSXffSX FY¯f IYf fûÓf WX` AüSX 

¹fdQ SXfª¹fûÔ IYû Vffd¸f»f dIY¹ff þfE °fû SXfþIYû¿fe¹f §ffMXf þeOXe´fe IYf 6.5 

´fid°fVf°f WX`Ü 

»ffg³¦f MX¸fÊ AüSX VffgMXÊ MX¸fÊ I`Yd´fMX»f 

¦fZÔÀf MX`¢Àf IYf ¦f`´f IY¸f IYSX³ff WXû¦ff 

IYûMXIY ¸¹fc¨fbA»f RÔYOXÜ fþMX IYf RYûIYÀf I`Yd´fMX»f ¸ffIZYÊMX IYe ¦fWXSXfBÊ fPÞXf³fZ 

´fSX WX`Ü fOÞXe IÔY´fd³f¹fûÔ A¦fSX 25 ´fÀfZÊÔMX ´f`Àff I`Yd´fMX»f ¸ffIZYÊMXÐÀf ÀfZ þbMXfEÔ¦fe 

°fû Ad²fIY ffg³OX BV¹fc ffþfSX ¸fZÔ AfEÔ¦fZÜ UWXeÔ, EE SXZdMXÔ¦f IZY fþf¹f E SXZdMXÔ¦f 

Uf»fZ ffg³OX ¸fZÔ BÔV¹fûSXZÔÀf AüSX ´fZÔVf³f RÔYOXÐÀf IYû d³fUZVf IYe AfþfQe QZ³fZ ÀfZ 

IY¸f SXZdMXÔ¦f Uf»fe IÔY´fd³f¹fûÔ IYû RÔYOX þbMXf³fZ IZY Ad²fIY Afg´VfÔÀf d¸f»fZÔ¦fZÜ 40 

ÀfSXIYfSXe IÔY´fd³f¹fûÔ ¸fZÔ dUd³fUZVf IYf UfQf dIY¹ff ¦f¹ff WX` AüSX 24 ÀfSXIYfSXe 

IÔY´fd³f¹fûÔ ¸fZÔ ÀMÑ`MXZdþIY dOXÀfB³fUZÀMX¸fZÔMX WXû¦ffÜ BÀfÀfZ VfZ¹fSX ffþfSX IYf 

U`»¹fcEVf³f IY¸f IYSX³fZ IZY d»fE ´fZ´fSX IYe ´f¹ffÊ~ Àf´»ffBÊ f³fe SXWXZ¦feÜ B³fdUMX 

þ`ÀfZ ÀMÑˆYSX IYf BÀ°fZ¸ff»f Afg´fSXZdMXÔ¦f EÀfZMXÐÀf ÀfZ RÔYOX þbMXf³fZ IZY d»fE dIY¹ff 

þfE¦ffÜ BÀfÀfZ ÀfSXIYfSX IYû d³fUZVf IYSX³fZ IZY d»fE RÔYOX d¸f»fZ¦ff AüSX »ffg³¦f 

MX¸fÊ IZY d»fE ´f`Àff ¸ffIZYÊMX ¸fZÔ AfE¦ffÜ 

Af¸fQ³fe MX`¢ÀfZf»f ³fWXeÔ dRYSX 

·fe d³fUZVf WX` fbdð¸ff³fe 

f`ÔIY ffþfSXÜ d³fUZVf EIY d³f¹fd¸f°f A·¹ffÀf WXû³ff ¨ffdWXE AüSX BÀfZ þøYSX IYSX³ff 

¨ffdWXE ¨ffWXZÔ Af´f dþ°f³ff ·fe IY¸ff°fZ WXûÔÜ ¹fdQ Af´fIYe Af¸fQ³fe, MX`¢ÀfZf»f 

Àfe¸ff ÀfZ IY¸f WX` °ff ·fe Af´fIYû A´f³fZ A»´fIYfd»fIY AüSX Qe§fÊIYfd»fIY 

Afd±fÊIY CXïZV¹fûÔ IYû ´fcSXf IYSX³fZ IZY d»fE EIY A¨Le JfÀfe SXIY¸f °f`¹ffSX IYSX³fZ 

IZY d»fE þøYSX d³fUZVf IYSX³ff ¨ffdWXEÜ IbYL d³fUZVfûÔ ´fSX Af´fIYû MX`¢Àf »ff·f 

d¸f»f°ff WX`, þfdIY A³¹f d³fUZVfûÔ IYe ¸fQQ ÀfZ Af´f A´f³fZ IYdSX¹fSX ÀfÔfÔ²fe 

»fÃ¹fûÔ IYû ´fcSXf IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ BÀfd»fE, ¹fdQ Af´fIYe Af¸fQ³fe, MX`¢ÀfZf»f ³fWXeÔ 

WX` °ff ·fe d³fUZVf IYSX³fZ ¸fZÔ fbdð¸ff³fe WX`Ü d³fUZVf IYSX³fZ ÀfZ ¢¹ff RYf¹fQf WX`,AfBE 

þf³f°fZ WX`Ô: f¨f°f IYSX³fZ IZY ¸fWX°U IYû ³fþSXAÔQfþ ³f IYSXZÔÜ d³fUZVf dÀfRYÊ Af´fIYû 

IYdNX³f Afd±fÊIY ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ IYf Àff¸f³fZ IYSX³fZ ¸fZÔ WXe ¸fQQ ³fWXeÔ IYSX°ff WX` 

fd»IY f¨¨fûÔ IYe ´fPÞXfBÊ-d»fJfBÊ AüSX VffQe-¹ffWX þ`ÀfZ Afd±fÊIY »fÃ¹fûÔ IYû 

´fcSXf IYSX³fZ, §fSX JSXeQ³fZ AüSX IYBÊ A³¹f A»´fIYfd»fIY AüSX Qe§fÊIYfd»fIY 

CXïZV¹fûÔ IYû ´fcSXf IYSX³fZ ¸fZÔ ·fe ¸fQQ IYSX°ff WX`Ü 18% IYe dSXMX³fÊ QSX ÀfZ A¦f»fZ 

25 Àff»f °fIY WXSX ¸fWXe³fZ 1000 ÷Y´f¹fZ d³fUZVf IYSX³fZ ´fSX Af´fIYû 58.23 »ffJ 

÷Y´f¹fZ IYe EIY fWXb°f fOÞXe SXIY¸f d¸f»f ÀfIY°fe WX`Ü ¹fdQ Af´f ¨fIiYUÈdð dSXMX³fÊ 

IYe °ffIY°f IYû Àf¸fÓf°fZ WX`Ô °fû Af´f d³fUZVf IYû Vff¹fQ IY·fe '³ff' ³fWXeÔ IYWXZÔ¦fZÜ 

A´f³fZ Àf·fe IYþÊ IYû EIY þ¦fWX IYSX³fZ 

ÀfZ ´f`ÀfZ IYe f¨f°f I`YÀfZ WXû ÀfIY°fe WX`? 

³fBÊX dQ»»feÜ A´f³fZ Àf·fe IYþÊ IYû EIY þ¦fWX IYSX³fZ ÀfZ, A»f¦f-A»f¦f ¸füþcQf 

»fû³f ¹ff IYþÊ IZY d»fE Qe þf³fZ Uf»fe BÊE¸fAfBÊ IbYL WXQ °fIY IY¸f WXû ÀfIY°fe 

WX`Ü BÀf °fSXeIZY ÀfZ A´f³ff »fû³f ¹ff IYþÊ ¨fbIYf°fZ Àf¸f¹f Af´fIYû dIY³f-dIY³f 

ff°fûÔ IYf ²¹ff³f SXJ³ff ¨ffdWXE, IYþÊ, Af´fIZY ´fÀfÊ³f»f RYfB³f`ÔÀf IYû ¸f`³fZþ 

IYSX³fZ IYf EIY ¸fWX°U´fc¯fÊ dWXÀÀff WX` ¢¹fûÔdIY ¹fWX Af´fIYe dUØfe¹f Ãf¸f°ff IYû 

fPÞXf³fZ IZY d»fE EIY RYf¹fQZ¸fÔQ Àff²f³f IYe °fSXWX IYf¸f IYSX°ff WX`Ü »fZdIY³f, IYBÊ 

ffSX EZÀfe WXf»f°f ´f`Qf WXû þf°fe WX`Ô dþ³fIYe UþWX ÀfZ Af´fIYû f`ÔIY ÀfZ »fû³f 

»fZ³ff ´fOÞX ÀfIY°ff WX` AüSX BÀfÀfZ fe°f°fZ Àf¸f¹f IZY Àff±f Af´fIZY DY´fSX IYBÊ °fSXWX 

IZY »fû³f IYf fûÓf fPÞX ÀfIY°ff WX`Ü 

f¨¨fZ IYf ´fZMX °fû ·fSX QZ°fZ WX`Ô dRYSX 

·fe IbY´fûd¿f°f WX` Af´fIYf f¨¨ff 

f¨¨fZ IYf ´fZMX °fû ·fSX QZ°fZ WX`Ô, 

þf³f°fZ WX`Ô dRYSX ·fe IbY´fûd¿f°f WX` Af´fIYf 

f¨¨ff IYBÊ ÀfSXIYfSXe AüSX ¦f`SX ÀfSXIYfSXe 

dSX´fûMXZÊÔ f°ff°fe WX`Ô dIY SXf¿MÑX IZY ·fdU¿¹f 

f¨¨fûÔ IYû Àf¸fbd¨f°f ´fû¿fIY AfWXfSX 

³fWXeÔ d¸f»f°ff, dþÀfIYe UþWX ÀfZ CX³fIYf 

VffSXedSXIY-¸ff³fdÀfIY dUIYfÀf ´fi·ffdU°f 

WXû SXWXf WX`Ü BÀf ff°f ¸fZÔ IYûBÊ Qû SXf¹f 

³fWXeÔ WX` dIY Ad·f·ffUIY A´f³fZ f¨¨fûÔ 

IYû fZWX°fSX ÀfZ fZWX°fSX AfWXfSX QZ°fZ WX`Ô 

°ffdIY UZ ÀfZWX°f¸fÔQ SXWXZÔ, »fZdIY³f ¢¹ff 

Af´fIYû UfÀ°fU ¸fZÔ »f¦f°ff WX` dIY 

dVfVfbAûÔ IYû ´fcSXf ´fû¿f¯f d¸f»f SXWXf WX`? 

WX¸f Àf·fe ¹fWXe Àfû¨f°fZ WX`Ô dIY 

Ad·f·ffUIY dVfVfbAûÔ IYû ´fû¿fIY °f°UûÔ 

ÀfZ ¹fböY AfWXfSX QZ³fZ ¸fZÔ IYûBÊ IYÀfSX 

³fWXeÔ LûOÞX°fZ, BÀfIZY ffUþcQ AfÔIYOÞXZ 

NXeIY BÀfIZY CX»fMX dQVff ¸fZÔ BVffSXf IYSX 

SXWXZ WX`ÔÜ Àff»f 2015-16 ¸fZÔ þfSXe 

SXf¿MÑXe¹f ´fdSXUfSX ÀUfÀ±¹f ÀfUZÊ 4 

(E³fERYE¨fEÀf4) IZY AfÔIYOÞXZ f°ff°fZ 

WX`Ô dIY LWX ¸fWXe³fZ ÀfZ »fZIYSX 23 ¸fWXe³fZ 

°fIY IZY IbY»f f¨¨fûÔ ¸fZÔ ÀfZ 11.6 

RYeÀfQ VfWXSXe f¨¨fûÔ IYû °fû 8.8 

´fid°fVf°f ¦fif¸fe¯f f¨¨fûÔ IYû WXe ´fû¿fIY 

°f°U d¸f»f ´ff°fZ WX`Ô AüSX BÀfIYf AüÀf°f 

d³fIYf»ff þfE °fû IbY»f f¨¨fûÔ IYf 9.6 

RYeÀfQ f`NX°ff WX`Ü 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 

12 

03 RYSXUSXeXX 2018 

Vfd³f½ffSX 

LXf»fe½fbO/ 

½ff»fe½fbO 

AûþÀUe ³fZ JbQ IYû ¹fcMXe 

dUQ fiZ³f Àffdf°f dIY¹ff 

A´f³fZ ½¹fdöY°U ÀfZ df»fIbY»f A»f¦f WXMXIYSX dIYSXQfSX d³f·ff³ff dIYÀfe IY»ffIYfSX 

IZY d»fE AÀf»fe JbVfe IYe ff°f WX`Ü IbYL EZÀff WXe dIYSXQfSX ÀMXfSX ·ffSX°f IZY 

Vfû ‘¢¹ff WXf»f d¸fÀMXSX ´ffÔ¨ff»f ¸fZÔ 

´fSXe IYf WX`Ü Vfû ¸fZÔ ´fSXe IYf 

dIYSXQfSX d³f·ff SXWXeÔ AûþÀUe 

ASXûOÞXf A´f³fZ Ad·f³f¹f ÀfZ QVfÊIYûÔ 

IYe °ffSXeRZYÔ fMXûSX SXWXeÔ WX`ÔÜ ´fSXe IYf 

dIYSXQfSX ÀfbÔQSX°ff, ¸ffÀfcd¸f¹f°f AüSX 

IYfg¸fZOXe EÔMXe¢Àf IYf Aòb°f 

d¸fßf¯f WX`Ü AûþÀUe ³fZ JbQ IYû 

¹fcMXe dUQ fiZ³f Àffdf°f dIY¹ff WX`Ü 

Vfû ¸fZÔ ´fSXe IZY dIYSXQfSX ¸fZÔ CX³fIYe 

SX¨f³ff°¸fIY°ff Óf»fIY°fe WX`Ü ¨ffWXZ 

UWX CX³fIYf ¨fd¨fÊ°f ³fWXeÔ, IYf fû»f³ff WXû ¹ff CX³fIYe A³fûJe WXÔÀfe IYe Vf`»fe, 

CX³WXûÔ³fZ Vfû ¸fZÔ JbQ IZY d»fE EIY A³fcNXe þ¦fWX f³ffBÊ WX`Ü CX³fIYe SX¨f³ff°¸fIY°ff 

IYe Óf»fIY CX³fIZY ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff EIYfCXÔMXÐÀf ´fSX ·fe QZJe þf ÀfIY°fe WX` þWXfh 

CX³fIYf UfB³Àf ³fZ¸f WX`Vf MX`¦f ´fSXe IYe IYSXe fWXb°f ÀfZ »fû¦fûÔ IYf ¸f³fûSXÔþ³f IYSX 

SXWXf WX`Ü 

dIiYIZYMXSX f³f³ff ¨ffWX°fZ 

±fZ ¸fd³fÔQSX dÀfÔWX 

ÀMXfSX ·ffSX°f IZY Vfû ‘¢¹ff WXf»f d¸fÀMXSX ´ffÔ¨ff»f’ IYe MXeAfSX´fe °fZþe ÀfZ DY´fSX 

þf SXWXe WX` AüSX U°fÊ¸ff³f ¸fZÔ ¹fWX ¨f`³f»f IYf ³fÔfSX 1 Vfû WX`Ü Vfû ¸fZÔ IY³WX`¹ff 

IYe ·fcd¸fIYf d³f·ff SXWXZ ¸fd³fÔQSX 

dÀfÔWX ·fe A´f³fe IY¸ff»f IYe 

IYfgd¸fIY MXfBd¸fÔ¦f AüSX Ad·f³f¹f 

IYüVf»f ÀfZ »fûIYd´fi¹f°ff fMXûSX SXWXZ 

WX`ÔÜ fZWX°fSXe³f E¢MXSX WXû³fZ IZY 

A»ffUf ¸fd³fÔQSX ·ffSX°f IZY 

´fÀfÔQeQf JZ»f- dIiYIZYMX IZY ´fid°f 

þb³fc³fe ·fe WX`Ü dÀfRYÊ B°f³ff WXe 

³fWXeÔ fd»IY UZ B°f³ff A¨Lf 

dIiYIZYMX JZ»f°fZ WX`Ô dIY CX³WXZÔ A´f³fZ 

B»ffIZY IZY Àfd¨f³f IZY °füSX ´fSX 

þf³ff þf°ff WX`Ü »fZdIY³f LûMXZ VfWXSX IYf WXû³fZ AüSX I`YdSX¹fSX ¦ffBOXZÔÀf ³fWXeÔ d¸f»f³fZ 

IYe UþWX ÀfZ dIiYIZYMXSX IZY øY´f ¸fZÔ IYdSX¹fSX f³ff³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff A¨Le ³fWXeÔ 

±feÜ BÀfd»fE CX³WXûÔ³fZ Ad·f³f¹f IYû A´f³fZ IYdSX¹fSX IZY øY´f ¸fZÔ ¨fb³ff AüSX fWXb°f 

A¨Lf IYf¸f IYSX SXWXZÔ WX`ÔÜ »fZdIY³f CX³WXûÔ³fZ dIiYIZYMX IZY d»fE A´f³ff ´¹ffSX ³fWXeÔ 

LûOÞXf WX`, AüSX þf ·fe CX³WXZÔ ¸füIYf d¸f»f°ff WX` UZ A´f³ff ´fÀfÔQeQf JZ»f JZ»f³fZ 

CX°ffSX ´fOÞX°fZ WX`ÔÜ 

þc³f ¸fZÔ Af³fÔQ ÀfZ VffQe 

IYSXZÔ¦fe Àfû³f¸f IY´fcSX 

EZ¢MÑZÀf Àfû³f¸f IY´fcSX AüSX Af³fÔQ AWXcþf IYe VffQe IYe ¨f¨ffÊ »fÔfZ Àf¸f¹f ÀfZ 

WXû SXWXe WX`Ü EIY WXfd»f¹ff dSX´fûMXÊ IZY A³fbÀffSX ¹fZ ff°fZÔ Af ¸ffÂf ARYUfWX ³fWXeÔ 

WX`ÔÜ dSX´fûMXÊ IZY A³fbÀffSX Qû³fûÔ þ»Q WXe 

VffQe IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ JfSX WX` dIY 

Àfû³f¸f IY´fcSX AüSX Af³fÔQ AWXcþf 

BÀfe Àff»f þc³f ¸fZÔ VffQe IYSX³fZ Uf»fZ 

WX`ÔÜ JfSXûÔ IZY ¸fb°ffdfIY VffQe ÀfZ 

´fWX»fZ Qû³fûÔ EIY d³fþe IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ 

Àf¦ffBÊ ·fe IYSXZÔ¦fZÜ f°ff¹ff þf SXWXf WX` 

dIY Àfû³f¸f IZY ·ffBÊ WX¿fÊU²fÊ³f IY´fcSX 

IYe A´f³fZ WXû³fZ Uf»fZ þeþc Af³fÔQ IZY 

Àff±f A¨Le QûÀ°fe WXû ¦fBÊ WX`Ü BÀfIZY 

A»ffUf ´fdSXUfSX IZY ffIYe »fû¦fûÔ ÀfZ ·fe Af³fÔQ IYfRYe §fb»fZ-d¸f»fZ WXbE WX`ÔÜ 

JfSXûÔ IZY A³fbÀffSX ¹fWX IY´f»f A´f³fe VffQe IZY d»fE OXZdÀMX³fZVf³f UZdOXÔ¦f 

¨ffWX°ff WX`Ü VffQe ´fcSXe °fSXWX ÀfZ ´fÔþffe °fOÞXIZY IZY Àff±f WXû¦feÜ IY´f»f IYf ´»ff³f 

dQ»»fe ¹ff dRYSX CXQ¹f´fbSX ¸fZÔ VffQe IYSX³fZ IYf WX`Ü ¦füSX°f»ff WX` dIY þc³f ¸fZÔ WXe 

Àfû³f¸f IYe dRY»¸f UeSXZ Qe UZdOXÔ¦f ·fe dSX»feþ WXû³fe WX`Ü BÀf dRY»¸f ¸fZÔ Àfû³f¸f 

IZY Àff±f IYSXe³ff IY´fcSX AüSX ÀUSXf ·ff¿IYSX ·fe WX`ÔÜ 

´fófU°f ³fZ ´ffSX dIY¹ff 150 

IYSXûOÞX IYf AfÔIYOÞXf 

°f¸ff¸f dUSXû²fûÔ AüSX IYBÊ SXfª¹fûÔ ¸fZÔ dSX»feþ ³fWXeÔ WXû³fZ IZY ffUþcQ ÀfÔþ¹f »fe»ff 

·fÔÀff»fe IYe dRY»¸f ‘´fófU°f’ ³fZ ·ffSX°f ¸fZÔ A´f³fZ VfbøYAf°fe Àf~fWX ¸fZÔ 150 

IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYe IY¸ffBÊ IYSX »fe WX`Ü 

BÀf dRY»¸f ³fZ 25 þ³fUSXe IYû 

dSX»feþ WXû³fZ IZY ffQ A´f³fZ 

VfbøYAf°fe Àf~fWXfÔ°f ¸fZÔ WXe 100 

IYSXûOÞX IYf AfÔIYOÞXf ´ffSX IYSX d»f¹ff 

±ffÜ dSX´fûMXÊ IZY ¸fb°ffdfIY, dRY»¸f ³fZ 

fb²fUfSX IYû 12.25 IYSXûOÞX IYe 

IY¸ffBÊ IYe AüSX BÀf AfÔIYOÞXZ IYû 

QZJ°fZ WXbE ¹fWX CX¸¸feQ IYe þf SXWXe 

WX` dIY dRY»¸f QcÀfSXZ UeIY ¸fZÔ AÔ°f 

°fIY IYSXef 160 IYSXûOÞX ÀfZ ª¹ffQf IYe IY¸ffBÊ IYSX »fZ¦feÜ ¦fb÷YUfSX AüSX 

VfbIiYUfSX IYe IY¸ffBÊ IZY ffQ ¹fWX IYWXf þf ÀfIY°ff WX` dIY dRY»¸f BÀf UeIZYÔOX 

°fIY 250 IYSXûOÞX IZY AfÔIYOÞXZ IYû Lc ÀfIY°fe WX` ¹ff dRYSX BÀfÀfZ DY´fSX ´fWXbÔ¨fZ¦feÜ 


SXf¹f´fbSXÜ LØfeÀf¦fPÞX IZY A´fSX ¸fb£¹f 

Àfd¨fU A¸f³f dÀfÔWX °f±ff ÀfeBÊAû ¸fbIZYVf 

fÔÀf»f IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ CX»»fZJ³fe¹f 

ÀfRY»f°ff WXfdÀf»f WXbBÊ WX`Ü LØfeÀf¦fPÞX IZY 

³f¹ff SXf¹f´fbSX IYû ¦fbøY¦fif¸f ¸fZÔ Af¹fûdþ°f 

À¸ffMXÊ dÀfMXe Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ fZÀMX À¸ffMXÊ 

dÀfMXe Bd³fdVfEdMXU °f±ff À¸ffMXÊ ÀMÑeMX 

»ffBdMXÔ¦f AUfOXÊ ÀfZ ³fUfþf ¦f¹ff WX` Ü 

¹fWX Àf¸¸ff³f 1 RYSXUSXe IYû EIY 

¦fdSX¸ff¸f¹f Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ ¦fb÷Y¦fif¸f IYe 

¸fWXf´füSX ßfe¸f°fe ¸f²fb AfþfQ õfSXf 

´fiQf³f dIYE ¦fEÜ f°ff QZÔ »fZMXÐÀf MXZ¢³fû 

¸fedOX¹ff ´fifBUZMX d»fd¸fMXZOX IZY õfSXf 

¦fb÷Y¦fif¸f ¸fZÔ 6 ßfZd¯f¹fûÔ ¸fZÔ À¸ffMXÊ dÀfMXe 

Àfû»¹fcVf³f AUfOXÊ IYe §fû¿f¯ff IYe ¦fBÊ 

dþÀf¸fZÔ ³f¹ff SXf¹f´fbSX IYû QûWXSXZ Àf¸¸ff³fûÔ 

ÀfZ ³fUfþf ¦f¹ffÜ À¸ffMXÊ dÀfMXe 

Bd³fdVfEdMXU ßfZ¯fe IZY d»fE ¹fWX ´ff¹ff 

¦f¹ff IYe À¸ffMXÊ dÀfMXe ´fdSX¹fûþ³ffAûÔ IZY 

AÔ°f¦fÊ°f dUIYdÀf°f WXû SXWXZ VfWXSXûÔ ¸fZÔ ³f¹ff 

SXf¹f´fbSX IYfRYe Af¦fZ WX` AüSX ¹fWX IbYL 

EIY CX³f VfWXSXûÔ ¸fZÔ ÀfZ WX` þWXfÔ þ»f EUÔ 

´ffIY IY»ff IYf¹fÊVff»ff ¸fZÔ LfÂffAûÔ ³fZ ÀfeJf ½¹fÔþ³f °f`¹ffSX IYSX³ff 

A¸f³f ´f±f ³¹fcªf0 

SXf¹f´fbSXÜ OXfg. Jcf¨fÔQ f§fZ»f VffÀfIYe¹f 

À³ff°fIYûØfSX ¸fWXfdUôf»f¹f, d·f»ffBÊ-3, IZY 

¦fÈWX dUÄff³f dU·ff¦f õfSXf Af¹fûdþ°f Àff°f 

dQUÀfe¹f ´ffIY IY»ff IYf¹fÊVff»ff IYf Àf¸ff´f³f 

WXû ¦f¹ffÜ Àf¸ff´f³f Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ ´fidVfdÃfIYf 

ßfe¸f°fe SXVfd¸f³QSX IYüSX I`Y¸fû IYf Àf¸¸ff³f 

dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

ßfe¸f°fe SXVfd¸f³QSX IYüSX I`Y¸fû ³fZ A´f³fZ 

CXñû²f³f ¸fZÔ LfÂffAûÔ IYû BÀf IYf¹fÊVff»ff ¸fZÔ 

CX³fIZY ÀfWX¹fû¦f EUÔ ÀfeJ³fZ IYe »f¦f³f IYe 

´fiVfÔÀff IYSX°fZ WXbE ¦fÈWX dUÄff³f dU·ff¦f EUÔ 

´fif¨ff¹fÊ IYf Af·ffSX ½¹föY dIY¹ff Àff±f WXe 

·fdU¿¹f ¸fZÔ A´f³fZ ÀfWX¹fû¦f IZY d»fE 

AfV½ffÀf³f dQ¹ffÜ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f 

Bd°fWXfÀf dU·ff¦f IZY UdSXâ ´fif²¹ff´fIY IZYIZY 

A¦fiUf»f ³fZ LfÂffAûÔ IZY õfSXf °f`¹ffSX dIY¹fZ 

¦fE ½¹fÔþ³fûÔ IYe ´fiVfÔÀff IYe EUÔ LfÂffAû IYe 

¸fZWX³f°f QZJIYSX IYf¹fÊVff»ff IYe ÀfRY»f°ff 

f°f»ffBÊÜ Ufd¯fª¹f dU·ff¦f OXfg. ³fd¸f°ff 

¦fbWXfSXf¹f ³fZ ¦fÈWX dUÄff³f dU·ff¦ff²¹fÃf OXfg. 

·ffSX°fe ÀfZNXe, OXfg. A»´f³ff QZVf´ff¯OXZ EUÔ 

SXfdªf¸f IbYÔ·f ¸fZ»ff ¸fZÔ ff»ffþe´fbSX¸f 

¸fÔdQSX f³ff AfIY¿fÊ¯f IYf IZY³Qi 


SXfdþ¸fÜ QZVf IZY ´ffÔ¨fUZ IbYÔ·f IZY øY´f ¸fZÔ 

dU£¹ff°f SXfdþ¸f IY»´f IbYÔ·f ¸fZÔ f`°fb»f ¸f²¹f´fiQZ¿f 

ÀfZ Aá²ff°fb ÀfZ f³fe ff»ffþe IYe ¸fcd°fÊ IYf 

À±ff´f³ff Àff¹fÔ 5.30 fþZ ·f½¹f Vfû·ff ¹ffÂff IZY 

Àff±f À±ff´f³ff IYe ¦fBÊÜ ff»feþe IYe ¸fcd°fÊ IYû 

dUVfZ¿f SX±f ¸fZÔ SXf¹f´fbSX ÀfZ SXfdþ¸f ¸fZ»ff À±f»f 

»ffE ¦fEÜ Vfû·ff¹ffÂff IZY øY´f ¸fZÔ ´fWXbÔ¨fZ ¹fWX 

¹ffÂff ¦ffþZ-ffþZ IZY Àff±f Vfïf¯fe QSXffSX ÀfZ 

SXfdþ¸f ¸fb£¹f ¸ff¦fÊ WXû°fZ WXbE SXfdþ¸f ¸fZ»ff À±f»f 

¸fZÔ ´fWXbÔ¨fIYSX ·f¦fUf³f ff»ffþe IYe Aá²ff°fb IYe 

´fid°f¸ff 51 dRYMX DYÔ¨fZ ¸fÔdQSX ¸fZÔ À±ffd´f°f dIYE 

¦fEÜ Vfû·ff¹ffÂff IYf dUd·f³³f À±ff³fûÔ ¸fZÔ þ¦fWXþ¦fWX 

ÀUf¦f°f dIY¹ff WX`Ü A´fZ¢Àf f`ÔIY IZY 

A²¹fÃf A¿fûIY fþfþ IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ ·fe 

Vfû·ff¹ffÂff IYf ÀUf¦f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ßfefþfþ 

ff»ffþe IYe ¸fcd°fÊ IYf AfSX°fe IYSX ßfeRY»f 

¨fPÞXfIYSX ´fcþf A¨fÊ³ff IYSX ´fiQZ¿f IZY Àf¸fÈdð IYe 

IYf¸f³ff IYeÜ ff»ffþe´fbSX¸f IZY ÀfÔ¹fûþIY Àfb³fe»f 

dõUZQe ³fZ f°ff¹ff dIY SXfdþ¸f IZY dÂfUZ¯fe ÀfÔ¦f¸f 

´fSX WXSX Àff»f IbYÔ·f IYf Af¹fûþ³f WXû°ff WX`Ü BÀf 

Àff»f SXfdþ¸f IbYÔ·f IY»´f IYf 13UfÔ Af¹fûþ³f WX` 

AüSX BÀf IY»´f IbYÔ·f ¸fZÔ ÀffÀfZ fOÞXf AfIY¿fÊ¯f 

ff»ffþe´fbSX¸f SXWXZ¦ffÜ þWXfÔ ·f¦fUf³f ff»ffþe IYf 

Q¿fÊ³f ·föYûÔ IYû d¸f»fZ¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ f°ff¹ff dIY 

·ffSX°f IZY ´ffÔ¨fUZ ²ff¸f IZY øY´f ¸fZÔ ´fidÀfð 

¸f²¹f´fiQZ¿f IZY f`°fc»f dþ»fZ ¸fZÔ dÀ±f°f ßfe 

øYJ¸f¯fe ff»ffþe ¸fÔdQSX ff»ffþe´fbSX¸f ¸fZÔ »ffJûÔ 

IYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ßfðf»fb Q¿fÊ³f IZY d»fE Af°fZ WX`Ü 

ßfe dõUZQe ³fZ f°ff¹ff dIY LØfeÀf¦fPÞX ÀfSXIYfSX IZY 

Af¸fÔÂf¯f ´fSX ¹fWX ´ffÔ¨fUf ²ff¸f SXfdþ¸f IY»´f 

IbYÔ·f ¸fZÔ QcÀfSXZ U¿fÊ d³fd¸fÊ°f WXû SXWXf WX`Ü 

ff»ffþe´fbSX¸f IZY CXîfMX³f AUÀfSX ´fSX A´fZ¢Àf 

f`ÔIY IZY A²¹fÃf A¿fûIY fþfþ, Àff²Ue ´fiÄff 

·ffSX°fe, AÀfe¸f ´fÔOXf ÀUf¸fe, ¸fÔdQSX IZY ÀfÔ¹fûþIY 

Àfb³fe»f dõUZQe AfdQ IZY Àffd³f²¹f ¸fZÔ ´fb¿´fU¿ffÊ IZY 

Àff±f ff»ffþe´fbSX¸ IYe À±ff´f³ff IYe ¦fBÊÜ 

¸ff°ff ´fcªff CX°ÀfU 

IYe °f`¹ffSXe 

SXf¹f´fbSXÜ ßfe Àfû»ff´fbSXe ¸ff°ff ´fcªff 

CX°ÀfU IYû WX¿fûÊ»»ffÀf EUa Af³faQ¸f¹f 

Uf°ffUSX¯f ¸fZÔ SXWX³fZ IZY d»fE ³f¦fSX 

´fa¨ff¹f°f dÀfSXd¦fMÐXMXe IZY UfOÊX ³fa. 14 IZY 

Vfb·f¸f dUWXfSX EUa ÷Yd¨fIYf dUWXfSX 

VffSXQf ¸fadQSX WXSXQeSXûOX, df»ffÀf´fbSX ¸fZÔ 

´fcªff WZX°fb °f`¹ffdSX¹ffa ªfûSû VfûSXû ÀfZ ¨f»f 

SXWXe W`XÜ ¸ff°ff ´fcªff Àfd¸fd°f IYe Vfb·f¸f 

dUWXfSX ¸fZÔ EIY AfUV¹fIY f`NXIY SXJe 

¦fBÊX. BXÀf f`NXIY ¸fZÔ Àfd¸fd°f IZY 

´fQfdôIYfSXe EUa ÀfQÐÀ¹f¦f¯f CX´fdÀ±f°f 

±fZ. BXÀf f`NXIY ¸fZÔ ´fcªff CX°ÀfU IZY 

dU¿f¹f ¸fZÔ ¨f¨ffÊ IYSX ªff³fIYfSXe Qe dIY 

´fcªff ¸fWXû°ÀfU IYf Vfb·ffSaX·f 18 ¸ff¨fÊ 

ÀfZ 25 ¸ff¨fÊ 2018 °fIY dIY¹fZ ªff³fZ IYe 

ªff³fIYfSXe Qe ¦fBÊXÜ 

À¸ffMXÊ dÀfMXe Àfd¸fMX ¸fZÔ ³f¹ff SXf¹f´fbSX IYû d¸f»fZ Qû ´fbSXÀIYfSX 

dUôb°f ÀfbdU²ffAûÔ IYû À¸ffMXÊ ÀfdUÊ»fZÔÀf, 

BÔMXZd»fþZÔMX MÑfÔÀf´fûMXÊ ¸f`³fZþ¸fZÔMX, 

þ»f ÀfÔÀff²f³f dU·ff¦f ³fZ ¦fif¸fe¯fûÔ IYû AU¦f°f IYSXf¹ff VffÀf³f IYe ¹fûþ³ffAûÔ ÀfZ 

SXfdþ¸fÜ SXfdþ¸f IbYÔ·f ¸fZ»ff À±f»f ¸fZÔ þ»f 

ÀfÔÀff²f³f dU·ff¦f ³fZ A´f³fZ ÀMXfg»f ¸fZ ¸ffgOX»f 

IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ SXfª¹f ¸fZÔ f³ff¹fZ ¦f¹fZ ffÔ²fûÔ 

ÀfdWX°f ³fWXSXûÔ IZY dUIYfÀf EUÔ dÀfÔ¨ffBÊ 

ÀfÔÀff²f³fûÔ IZY ffSXZ ¸fZÔ ¸fZ»ff ¸fZÔ ´fWXbÔ¨f SXWXZ 

ßfðf»fbAûÔ-Q¿fÊ³ffd±fÊ¹fûÔ IYû AU¦f°f IYSXf°fZ 

WXbE ¿ffÀf³f IYe ¹fûþ³ffAûÔ IYe þf³fIYfSXe QZ 

þf SXWXe WX`Ü ¦fdSX¹fffÔQ dþ»fZ IZY þ»f 

ÀfÔÀff²f³f dU·ff¦f ³fZ ¦fdSX¹fffÔQ dþ»fZ ¸fZÔ WXû³fZ 

Uf»fe dÀfÔ¨ffBÊ ¹fûþ³ffAûÔ IZY dUIYfÀf EUÔ 

d³f¸ffÊ¯f IYf¹fûÊ IYe þf³fIYfSXe fiûÀfSX IZY õfSXf 

»fû¦fû IYû QeÜ dþÀf¸fZÔ dÀfIYfÀfZSX þ»ff¿f¹f 

´fdSX¹fûþ³ff, ´f`SXe§fcÔfSX ´fdSX¹fûþ³ff, Q»fQ»fe 

ÀMXfg´f OXZ´f, °fZ»f ³fQe þ»f´»ffU³f, ²fçfIYûMX 

þ»ff¿f¹f, JþcSX´fQSX ÀMXfg´f OXZ´f, LbSXf E³feIYMX d³f¸ffÊ¯f IYf¹fÊ ÀfdWX°f A³¹f ´fi¦fd°f¿fe»f ¹fûþ³ffAûÔ IYe þf³fIYfSXe Qe ¦fBÊÜ dþÀfIZY IYfSX¯f ÃfZÂf ¸fZÔ 

dÀfÔ¨ffBÊ IYf SXIYff fPÞX³fZ IZY IYfSX¯f dIYÀff³fûÔ IYû A´f³fe CX´fþ »fZ³fZ ¸fZÔ IYfRYe ÀfbdU²ff WXû SXWXe WX`Ü ¿ffÀf³f IYe ¹fûþ³ffAûÔ IZY d³f¸ffÊ¯f dUIYfÀf IYf¹fûÊ 

IZY ¸ffgOX»f IYû QZJ³fZ IZY d»fE Q¿fÊIYûÔ ³fZ IYfRYe CX°ÀffWX QZJf ¦f¹ff WX`Ü ¿ffÀf³f ½QfSXf »f¦ff¹fZ ¦f¹fZ dU·ff¦fe¹f ÀMXfg»fûÔ ¸fZÔ »f¦ffBÊ ¦fBÊ ÓffÔIYe AüSX 

¸ffgOX»f Q¿fÊIYûÔ IYû A´f³fe AûSX JeÔ¨f ´ff³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f WXû SXWXZ WX`Ü 

´fóßfe V¹ff¸f»ff»f ÀfZ d¸f»fZ fÈþ¸fûWX³f A¦fiUf»f 


SXf¹f´fbSXÜ df»ffÀf´fbSX ´fiUfÀf ´fSX ´fWXbÔ¨fZ 

LØfeÀf¦fPÞX IZY IÈYd¿f EUÔ dÀfÔ¨ffBÊ ¸fÔÂfe 

fÈþ¸fûWX³f A¦fiUf»f ³fZ ´fóßfe ÀfZ 

Àf¸¸ffd³f°f UdSXâ ÀffdWX°¹fIYfSX ´fÔdOX°f 

V¹ff¸f»ff»f ¨f°fbUZQeÊ ÀfZ CX³fIZY d³fUfÀf 

´fWXbÔ¨fIYSX ¸fb»ffIYf°f IYeÜ ßfe A¦fiUf»f 

³fZ ´fÔdOX°f ¨f°fbUZQeÊ IYû Àff»f AüSX 

ßfeRY»f ´fiQf³f IYSX CX³WXZÔ BÀf CX´f»fd²f 

´fSX f²ffBÊ EUÔ Vfb·fIYf¸f³ffEÔ QeÜ f°ff 

QZÔ dIY 16 þ³fUSXe 2018 IYe ´fcUÊ 

ÀfÔ²¹ff ´fSX IZY³Qi ÀfSXIYfSX ³fZ ßfe ¨f°fbUZQeÊ 

IYû ´fóßfe Àf¸¸ff³f ÀfZ ³fUfþf ±ffÜ 

dþ»ff À°fSXe¹f BÊ-¦fUZ³fZÊÔÀf 

Àfd¸fd°f IYe f`NXIY ÀfÔ´f³³f 


Qb¦fÊÜ IY»fZ¢MXSX CX¸fZVf IbY¸ffSX A¦fiUf»f 

³fZ Afþ dþ»ff À°fSXe¹f BÊ-¦fUZ³fZÊÔÀf 

Àfd¸fd°f IYe f`NXIY »feÜ IY»fZ¢MXSX ³fZ 

dþ»fZ ¸fZÔ ÀfÔ¨ffd»f°f Àfc¨f³ff ´fiüôûd¦fIYe, 

feAfSXMXeEÀf AfdQ EIY IY¸ffÔOX EUÔ 

IÔYMÑû»f ÀfZÔMXSX ÀfZ ´fifSXÔ·f dIYE þf ¨fbIZY 

BÊ-dOXdÀMÑ¢MX, Àfeþe ÀUf³f, ´feE¸fþe 

dQVff, Àff¸ff³¹f ÀfZUf IZY³Qi õfSXf ´fiQf¹f 

ÀfZUfAûÔ IYe þf³fIYfSXe »feÜ CX³WXûÔ³fZ 

dþ»fZ IZY Àf·fe ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°fûÔ ¸fZÔ UeE»fBÊ 

IZY °fWX°f ´fiQf¹f IYe þf³fZ Uf»fe ÀfZUfAûÔ 

AüSX Vfb»IY IYf ´fiQVfÊ³f IYSX³fZ IYWXf WX`Ü 

WX`Ô Ü ³f¹ff SXf¹f´fbSX ¸fZÔ À¸ffMXÊ »ffBdMXÔ¦f 1 

³fUÔfSX 2014 ÀfZ Afg´fSXZVf³f»f WX` Ü 

BÀfIZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ³f¹ff SXf¹f´fbSX ¸fZÔ 

IYe¸f°fûÔ ¸fZÔ IY¸fe AüSX °ff´f¸ff³f ´fSX 

d³f¹fÔÂf¯f WXfdÀf»f dIY¹ff WX` Ü d³f¯ffÊ¹fIY 

¸fÔOX»f ³fZ ¹fWX ´ff¹ff WX` dIY ³f¹ff SXf¹f´fbSX 

IZY CXöY IYf¹fÊ Adõ°fe¹f AüSX A³¹f 

VfWXSXûÔ IZY d»fE A³fbIYSX¯fe¹f WX`Ô AüSX 

QcÀfSXZ VfWXSXûÔ ÀfZ AfE ´fid°fd³fd²f¹fûÔ IYû 

BÀfZ A´f³ff³fZ IZY d»fE ³f¹ff SXf¹f´fbSX 

À¸ffMXÊ dÀfMXe ·fi¸f¯f IYSX³fZ IYe 

Àf»ffWX Qe WX`Ü 


Qb¦fÊÜ IY»fZ¢MXSX ßfe CX¸fZVf IbY¸ffSX 

A¦fiUf»f IYe ¸fÔVff VffÀf³f IYe 

¹fûþ³ffAûÔ IYf Vf°-´fid°fVf° 

dIiY¹ff³U¹f³f IYSX³ff AüSX þøYSX°f¸fÔQ 

Af¸f þ³f°ff IYû ¹fûþ³ffAûÔ ÀfZ 

»ff·ffd³U°f IYSX³ff WX`Ü UZ VffÀf³f IYe 

dUd·f³³f ¸fWX°UIYfÔÃfe ¹fûþ³ffAûÔ ÀfZ 

Af¸f þ³f°ff IYû »ff·f dQ»ffIYSX 

CX³fIYe Àf¸fÀ¹ffAûÔ ÀfZ d³fþf°f dQ»ff³fZ 

IYe dQVff ¸fZÔ fZWXQ ¦fÔ·feSX°ff ÀfZ IYf¹fÊ 

IYSX SXWXZ WX`ÔÜ UZ ¹fûþ³ffAûÔ IYû þ³f°ff 

°fIY ´fWXbÔ¨ff³fZ IYe dQVff ¸fZÔ dQ½¹ffÔ¦f³f 

d¨f³WXfÔIY³f dVfdUSX, IÈY¿fIY 

ÀfVfdöYIYSX¯f dVfdUSX, AfþedUIYf 

SXfdþ¸f ¸fZÔ 100 ÀfZ Ad²fIY 

ÀfRYfBÊIYd¸fÊ¹fûÔ IYe MXe¸f 

SXfdþ¸f IbYÔ·f ¸fZ»ff ¸fZÔ ÀU¨L°ff IYe dU¿fZ¿f 

½¹fUÀ±ff SXJe ¦fBÊ WX` dþÀfIZY IYfSX¯f ´fcSXf 

IbYÔ·f À±f»f ÀffRY AüSX ÀU¨L ³fþSX Af SXWXf 

SXWXf WX`Ü ´fi²ff³f¸fÔÂfe ÀU¨L°ff Ad·f¹ff³f IZY °fWX° 

´fcSXZ ¸fZ»ff ÃfZÂf IYû ÀU¨L°ff SXJ³fZ WXZ°fb ´fi¹ffÀf 

dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü SXfdþ¸f ³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f IZY 

ÀfeE¸fAû ·fc´fZ¿f CX´ff²¹ff¹f ³fZ f°ff¹ff dIY IbYÔ·f 

À±f»f IYe ÀfRYfBÊ IZY d»fE ³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f °f±ff 

ÀfÔÀIÈYd°f dU·ff¦f õfSXf ÀfRYfBÊ IZY d»fE ´f¹ffÊ~ 

ÀfRYfBÊIYd¸fÊ¹fûÔ IYe ½¹fUÀ±ff IYe ¦fBÊ WX`Ü IbYÔ·f 

¸fZ»ff À±f»f IYe ÀfRYfBÊ IZY d»fE 100 ÀfZ ·fe 

ª¹ffQf ÀfRYfBÊIY¸feÊ ÀfbfWX ¿ff¸f AüSX Qû´fWXSX ¸fZÔ 

ÀfRYfBÊ IYf¹fÊ ¸fZÔ »f¦fZ WXbE WX`Ü 


Qb¦fÊÜ Àf¸ffþ IY»¹ff¯f dU·ff¦f ¸fZÔ 

dÃfd°fþ A´ffSX ÀfÔ·ffU³ffEÔ ¹fûþ³ff 

ÀfÔ¨ffd»f°f WX`Ü ¹fûþ³ff AÔ°f¦fÊ°f CX¨¨f 

dVfÃff, AfBÊMXeAfBÊ, ´ffg»feMXZd¢³fIY, 

À³ff°fIY, À³ff°fIYûØfSX, d¨fdIY°Àff, 

°fIY³feIYe, ½¹fUÀffd¹fIY dVfÃff ¸fZÔ 

A²¹f¹f³fSX° d³f¹fd¸f°f dQ½¹ffÔ¦f LfÂf- 

LfÂffAûÔ IYû ´fiû°ÀffWX³f SXfdVf ÀfZ 

»ff·ffd³U°f dIY¹ff þf°ff WX`Ü EZÀfZ 

d¸fVf³f, ¸fdWX»ff ÀfVfdöYIYSX¯f dVfdUSX, 

AÔ°¹fûQ¹f IY»¹ff¯f dVfdUSX, ÀUfÀ±¹f 

þf¦føYIY°ff dVfdUSX, °fÈ°fe¹f d»fÔ¦f 

Àf¸fbQf¹f d¨f³WXfÔIY³f dVfdUSX, d¸fVf³f- 

100 ´»fÀf þ`ÀfZ A³fZIY ¹fûþ³ffAûÔ IZY 

¸ff²¹f¸f ÀfZ ´ffÂf »fû¦fûÔ IYf d¨f³WXfÔIY³f 

IYSX VffÀf³f IYe ¹fûþ³ffAûÔ, ÀfZUfAûÔ, 

IYf¹fÊIiY¸fûÔ ÀfZ »ff·ffd³U°f IYSXf³fZ IYe 

dQVff ¸fZÔ A³fcNXf ´fWX»f U ´fi¹ffÀf IYSX 

SXWXZ WX`ÔÜ B³f dVfdUSXûÔ ÀfZ dþ»fZ IZY WXþfSXûÔ 

þøYSX°f¸fÔQ »fû¦fûÔ IYû ¹fûþ³ffAûÔ IYf 

»ff·f »fZ³fZ ¸fZÔ ¸fQQ¦ffSX Àffdf°f WXbAf 

WX`Ü IY»fZ¢MXSX IYe BÀf ´fWX»f U ´fi¹ffÀf 

ÀfZ A³fZIY »fû¦fûÔ IYû A´f³fZ Àf¸fÀ¹ffAûÔ 

ÀfZ d³fþf°f d¸f»f³fZ IZY Àff±f WXe CX³fIZY 

¨fZWXSXZ ¸fZÔ ¸fbÀIYf³f AfBÊ WX`ÔÜ 

IY»fZ¢MXSX ³fZ A´f³fZ BÀf ´fi¹ffÀf 

AüSX ´fWX»f IYû Àff±fÊIY f³ff³fZ IZY d»fE 

þøYSXe »fÃ¹f d³f²ffÊdSX°f dIYE WX`ÔÜ 

CX³fIYf À´fá d³fQZÊVf U ¸fÔVff WX` dIY 

VffÀf³f IYe dUd·f³³f ¹fûþ³ffAûÔ ÀfZ ´ffÂf C 

»fû¦fûÔ IYû »ff·f dQ»ff³fZ IZY d»fE §fSX- M 

§fSX ÀfUZÊ IYSX, ´ffÂf »fû¦fûÔ IYf Y 

d¨f³WXfÔIY³f dIY¹ff þfEÜ 

K 

Sßæ×è, ×é¼ý·¤ ß Âý·¤æàæ·¤ ÚUæçàæ¼ ÁæÈ¤ÚUè mæÚUæ ÁØ SÌ¢Ö ¿õ·¤, »ýæâ×ð×ôçÚUØÜ ãUæÜ ·ð¤ Õ»ÜU ÚUæØÂéÚ (ÀUæèâ»É¸U) âð Âý·¤æçàæÌ °ß¢ ¥â×æ¢ ÂçÜàæâü §¢çÇUØæ Œæýæ§UßðÅ çÜç×ÅðUÇU ÁØ SÌ¢Ö ¿õ·¤ ÚUæØÂéÚU âð ×éç¼ýÌÐ â¢Âæ¼·¤Ñ ÚUæçàæ¼ ÁæÈ¤ÚUèÐ SÍæÙèØ â¢ÂæÎ·¤ ✩ ÚU×ðàæ Âæ‡ÇðUØ ×ô. ~y®{y|w}}® È¤ôÙÑ ®||v-y®v|}}® email: amanpathraipur@gmail.com 

SXf¹f´fbSX 

UIYÊVff´f IYe ÀfÔ¨ffd»fIYf Qiû¯ff¨ff¹fÊ 

SXVfd¸f³QSX IYüSX IYû f²ffBÊ QeÜ LfÂffAû IYû 

´ffIY IY»ff ¸fZÔ d³f´fb¯f WXûIYSX CX³fIZY SXûþ¦ffSX 

ÀfZ ÀfÔfÔd²f°f dQVffAûÔ IZY dU¿f¹f ¸fZÔ þf³fIYfSXe 

´fiQf³f IYeÜ 

U³fÀ´fdØf dU·ff¦f IYe dU·ff¦ff²¹fÃf OXfg. 

¸fÔþb»ff ¦fb~f õfSXf ´ffIY IY»ff ¸fZÔ WX¸f dIYÀf 

´fiIYfSX dUd·f³³f Jfô ´fQf±fûÊ , ¸fÀff»fûÔ IYe 

¸ffÂff ¸fZÔ ´fdSXU°fÊ³f IYSX CXÀfIZY ÀUøY´f ¸fZÔ 

´fdSXU°fÊ³f »ff ÀfIY°fZ WX`Ü QfQe, ³ff³fe, ¸füÀfe 

IZY WXf±f ÀfZ f³fZ Jfô ´fQf±fûÊ IZY ÀUfQ IYe 

¨f¨ffÊ ·fe IYeÜ ÀfÔ¨ff»f³f ¦fÈWX dUÄff³f feE 

·ff¦f °fe³f IYe IbY. Àfe.E¨f. ÀfÔ¦fe°ff õfSXf 

dIY¹ff ¦f¹ffÜ Àf¸ff´f³f ¸fZÔ ´f²ffSXZ Ad°fd±f¹fûÔ IYf 

²f³¹fUfQ Äff´f³f OXfg. A»´f³ff QZVf´ff¯OXZ ³fZ 

dIY¹ffÜ ´fif¨ff¹fÊ ´fiû. UeIZY ¦fû¹f»f ³fZ Af¹fûþ³f 

IYe ÀfSXfWX³ff IYeÜ 

ÀfOÞXIY ÀfbSXÃff 

Àfd¸fd°f ¦fdNX°f 

Qb¦fÊÜ ÀfOÞXIY ÀfbSXÃff IZY ´fid°f »fû¦fûÔ ¸fZÔ 

þf¦føYIY°ff fPÞXf³fZ IZY d»fE dþ»ff 

ÀfOÞXIY ÀfbSXÃff Àfd¸fd°f IYf ¦fNX³f dIY¹ff 

¦f¹ff WX`Ü ÀffÔÀfQ °ff¸fi²Uþ ÀffWXc IYe 

A²¹fÃf°ff ¸fZÔ ¹fWX Àfd¸fd°f ¦fdNX°f IYe 

¦fBÊ WX`Ü IY»fZ¢MXSX CX¸fZVf IbY¸ffSX 

A¦fiUf»f Àfd¸fd°f IZY ÀfQÀ¹f WXûÔ¦fZÜ 

BÀfe °fSXWX ´fbd»fÀf A²feÃfIY, ¸fb£¹f 

IYf¹fÊ´ff»f³f Ad²fIYfSXe dþ»ff 

´fÔ¨ff¹f°f, ¸fWXf´füSX ³f¦fSX d³f¦f¸f Qb¦fÊ, 

dþ»fZ IZY dU²ff³fÀf·ff IZY 

dU²ff¹fIY¦f¯f, dþ»fZ IZY Àf·fe 

EÀfOXeE¸f, A²¹fÃf õfSXf ³ffd¸f°f 3 ¦f`SX 

ÀfSXIYfSXe ÀfÔ¦fNX³f, A²¹fÃf AfgMXû 

OXe»fSX EÀfûdÀfEVf³f, ¸fWXf´fifÔ²fIY 

d·f»ffBÊ BÀ´ff°f ÀfÔ¹fÔÂf, ¸fWXf´fifÔ²fIY 

dþ»ff ½¹ff´ffSX EUÔ CXôû¦f IZY³Qi, 

A²¹fÃf ¨fZ¸fSX AfgRY IYf¸fÀfÊ Qb¦fÊ, 

dþ»ff dÀfdU»f ÀfþÊ³f, dþ»ff dVfÃff 

Ad²fIYfSXe, IYf¹fÊ´ff»f³f Ad·f¹fÔ°ff 

»fûIY d³f¸ffÊ¯f dU·ff¦f, IYf¹fÊ´ff»f³f 

Ad·f¹fÔ°ff SXf¿MÑXe¹f SXfþ¸ff¦fÊ SXf¹fb´fSX 

EUÔ Ad°fdSXöY ÃfZÂfe¹f ´fdSXUWX³f 

Ad²fIYfSXe IYû Àfd¸fd°f IZY ÀfQÀ¹f 

f³ffE ¦fE WX`ÔÜ Àfd¸fd°f ¸fZÔ SXfª¹f Àf·ff 

ÀfQÀ¹f IYû dUVfZ¿f Af¸fÔdÂf°f ÀfQÀ¹f 

f³ffEÔ ¦fE WX`ÔÜ Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX 

Àfd¸fd°f IYe f`NXIY IYe þfE¦feÜ 

·fûSX¸fQZU ¸fWXû°ÀfU 

Af¹fûþ³f IZY ÀfÔfÔ²f 

¸fZÔ f`NXIY 3 IYû 

IYU²ffÊÜ ·fûSX¸fQZU ¸fWXû°ÀfU U¿fÊ 

2018 IYf Af¹fûþ³f ¸ff¨fÊ ¸ffWX IZY 

dõ°fe¹f Àf~fWX ¸fZÔ dIY¹ff þf³ff WX`Ü 

·fûSX¸fQZU ¸fWXû°ÀfU Af¹fûþ³f IYe 

øY´fSXZJf °f`¹ffSX IYSX³fZ, AfUV¹fIY 

¨f¨ffÊ EUÔ ÀfbÓffU WXZ°fb 3 RYSXUSXe 2018 

IYû Qû´fWXSX 12 fþZ dþ»ff IYf¹ffÊ»f¹f 

IZY Àf·ffIYÃf ¸fZÔ f`NXIY Af¹fûdþ°f IYe 

¦fBÊ WX`Ü f`NXIY ¸fZÔ þ³f´fid°fd³fd²f¦f¯f, 

·fûSX¸fQZU ´fifÔ²f Àfd¸fd°f IZY A²¹fÃf, 

ÀfQÀ¹f AüSX ¦f¯f¸ff³¹f ³ff¦fdSXIY, 

´fÂfIYfSXûÔ IYû CX´fdÀ±f°f SXWX³fZ WXZ°fb 

Af¦fiWX dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

CX¨¨f dVfÃff ¸fÔZ A²¹f¹f³fSX° dQ½¹ffÔ¦fûÔ 

IYû dÃfd°fþ A´ffSX ÀfÔ·ffU³ffEÔ 

¹fûþ³ff ÀfZ »ff·ffd³U°f dIY¹ff þfE¦ff 

dQ½¹ffÔ¦f dþ³fIYe dQ½¹ffÔ¦f°ff 40 

´fid°fVf°f ¹ff CXÀfÀfZ Ad²fIY WX` þû 

LØfeÀf¦fPÞX IYf d³fUfÀfe WX`Ü UWX 

AfUZQ³f ´fiÀ°fb°f IYSX ÀfIY°ff WX`ÔÜ EZÀfZ 

dQ½¹ffÔ¦f ¹fûþ³ff IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ dUÀ°fÈ°f 

þf³fIYfSXe IZY d»fE UZfÀffBÊMX 

ccc¯Zc¯WXUA¯´fQ IYf AU»fûIY³f IYSX 

ÀfIY°fZ WX`ÔÜ 

A³¹f dUÀ°fÈ°f þf³fIYfSXe IZY d»fE 

Àf¸ffþ IY»¹ff¯f dU·ff¦f ÀfZ ÀfÔ´fIYÊ 

IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ 

VffÀf³f IYe ¹fûþ³ffAûÔ IYf dIiY¹ff³U¹f³f EUÔ Af¸f 

þ³f°ff IYû »ff·f dQ»ff³ff ÀfUûÊ¨¨f ´fif±fd¸fIY°ff 

Af¸f þ³f°ff ÀfZ Àfe²fZ þbOÞXZ 

WXbE dU·ff¦fûÔ IYû d³fd›°f 

»fÃ¹f QZIYSX ¸fc°fÊøY´f U 

ÀffIYfSX QZZ³fZ IZY d»fE ´fi¹ffÀf

C 

M 

Y 

K 

SXfªf²ff³fe 

A¸f³f ´f±f 

SXf¹f´fbSX, Vfd³fUfSXX, 03 RYSXUSXeX 2018 


TODAY 

´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY A»´fÀfÔ£¹fIYûÔ 

IZY dWX°ff±fÊ ³f¹fZ 15 ÀfcÂfe¹f 

IYf¹fÊIiY¸f IYe f`NXIY Afþ 

SXf¹f´fbSÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY A»´fÀfÔ£¹fIYûÔ IZY 

dWX°ff±fÊ ³f¹fZ ÀfcÂfe¹f IYf¹fÊIiY¸f °f±ff dU¿fZ¿f 

øY´f ÀfZ L.¦f. VffÀf³f õfSXf A»´fÀfÔ£¹fIY IZY 

dUIYfÀf °f±ff IY»¹ff¯fIYfSXe ¹fûþ³ffAûÔ IZY 

dIiY¹ff³U¹f³f IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ 03 RYSXUSXe IYû 

f`NXIY Af¹fûdþ°f IYe ¦fBÊ WX`Ü ¹fWX f`NXIY 

dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f IZY Àf·ffIYÃf ¸fZÔ Qû´fWXSX 12 

fþZ ÀfZ WXû¦feÜ f`NXIY ¸fZÔ ÀfÔfÔd²f°f dU·ff¦fe¹f 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû ´fcUÊ f`NXIY IZY ´ff»f³f 

´fid°fUZQ³f IZY Àff±f dU·ff¦f ¸fZÔ ÀfÔ¨ffd»f°f 

A»´fÀfÔ£¹fIYûÔ ÀfZ ÀfÔfÔd²f°f ¹fûþ³ffAûÔ IYe 

þf³fIYfSXe IZY Àff±f CX´fdÀ±f°f WXû³fZ 

IYWXf ¦f¹ff WX`Ü 

IY´fOÞXZ IZY ²ff¦fZ IYe °fSXWX þûOÞXIYSX SXJZ ´fiZ¸f: Àfb²ffÔVfb ¸fWXfSXfþ 

OXûÔ¦fSX¦fPÞX Àf°ÀfÔ¦f IZY d»fE ´fWXbÔ¨fZ, 

dU¸ff³f°f»f ´fSX ÀUf¦f°f 


SXf¹f´fbSXÜ dUV½f þf¦fÈd°f d¸fVf³f IZY ÀfÔÀ±ff´fIY 

Àfb²ffÔVfb ¸fWXfSXfþ VfbIiYUfSX IYû ÀfbfWX SXf¹f´fbSX 

´fWXbÔ¨fZ, dU¸ff³f°f»f ´fSX Àff²fIY ´fdSXUfSX IZY 

ÀfQÀ¹fûÔ ³fZ ÀffQ¦fe IZY Àff±f CX³fIYf ÀUf¦f°f 

dIY¹ffÜ dU¸ff³f°f»f ÀfZ Àfe²fZ UZ LØfeÀf¦fPÞX 

´fi²ff³f Àfb³fe»f Àf¨fQZU IZY d³fUfÀf Af³fÔQ¸f 

´fWXbÔ¨fZ UWXfÔ CX´fdÀ±f°f Àff²fIYûÔ IYû AfdVfÊU¨f³f 

´fiQf³f IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY ´fiZ¸f ffÔMX³fZ ÀfZ fPÞX°ff 

WX` AüSX ÀfWXZþ³fZ ÀfZ ´fdSXUfSX U Àf¸ffþ IYû ¸fþfc°fe ´fiQf³f IYSX°ff WX`Ü NXeIY CXÀfe ´fiIYfSX þ`ÀfZ dIY ²ff¦fûÔ ÀfZ fb³ff WXbAf IY´fOÞXfÜ Af´f 

Af³fZ Uf»fe ´fePÞXe IZY d»fE »f¦ffEÔ ´fZOÞX 

IY»fZ¢MXSX Aû.´fe.¨fü²fSXe ³fZ f¨¨fûÔ IYû 

´fZOÞX »f¦ff³fZ IZY d»fE dIY¹ff ´fiZdSX°f 


SXf¹f´fbSXÜ IY»fZ¢MXSX ßfe 

Aû.´fe.¨fü²fSXe ³fZ IYWXf WX` dIY 

WX¸ffSXZ ´fcUÊþûÔ ³fZ þû ´fZOÞX »f¦ffE ±fZ, 

CX³WXeÔ ´fZOÞXûÔ ÀfZ Afþ WX¸fZÔ RY»f ´fif~ 

WXû SXWXZÔ WX`, ¹fdQ Afþ WX¸f ´fZOÞX ³fWXe 

»f¦ffEÔ¦fZ °fû Af³fZ Uf»fe ´fePÞXe IYû 

RY»f WXe ³fWXeÔ d¸f»f ´ffEÔ¦fZ BÀfd»fE 

Àf·fe IYû A´f³fZ AfÀf-´ffÀf þWXfÔ 

·fe Jf»fe þ¦fWX d¸f»fZ ´fZOÞX AU¿¹f 

»f¦ff³fZ ¨ffdWXEÜ OXfg. 

E.´fe.þZ.AQb»f IY»ff¸f d¿fÃff 

¦fb¯fUØff Ad·f¹ff³f IZY °fWX°f 

IY»fZ¢MXSX ßfe ¨fü²fSXe Afþ ¹fWXfÔ 

dþ»fZ IZY AfSXÔ¦f dUIYfÀfJ¯OX IZY 

´fcUÊ ¸ff²¹fd¸fIY Vff»ff ¦f³füQ ¸fZÔ 

f¨¨fûÔ IYû ÀfÔfûd²f°f IYSX SXWXZ ±fZÜ 

ßfe ¨fü²fSXe ³fZ BÀf AUÀfSX ´fSX 

f¨¨fûÔ ÀfZ dUÄff³f, ¦fd¯f°f, AÔ¦fiZþe, 

A±fÊ¿ffÀÂf, Bd°fWXfÀf dU¿f¹fûÔ ÀfdWX°f 

Àff¸ff³¹f A²¹f¹f³f ÀfZ þbOÞXZ IYBÊ 

SXû¨fIY ´fi¿³f ·fe ´fcLZ AüSX CX³fIYf 

ÀfWXe þffU QZ³fZ Uf»fûÔ IYû 

´fbSXÀIYfSX ÀUøY´f ´fZ³f, dOXÃf³fSXe 

AüSX IYfg´fe¹ffÔ ´fiQf³f IYeÜ IY»fZ¢MXSX 

³fZ ÀIcY»f ¸fZÔ f¨¨fûÔ IZY ³fZÂf ´fSXeÃf¯f 

IZY d»fE I`Y¸´f ·fe »f¦ff³fZ IZY d³fQZÊ¿f 

dQEÜ 

³fZÂf ´fSXeÃf¯f ¸fZÔ dþ³WXZÔ ¨f¿¸fZÔ 

IYe þøYSX°f WXû¦fe CX³WXZÔ d³f:¿fb»IY 

¨f¿¸ff ´fiQf³f dIY¹ff þfE¦ffÜ 

IY»fZ¢MXSX ³fZ BÀf AUÀfSX ´fSX f¨¨fûÔ 

ÀfZ CX³fIZY ·fdU¿¹f IZY »fÃ¹f IZY ffSXZ 

¸fZÔ ´fcLf AüSX IYWXf dIY Uû »f¦ff°ffSX 

¸fZWX³f°f IYSXZÔ °fû dIYÀfe ·fe »fÃ¹f 

IYû AfÀff³fe ÀfZ ´fif~ IYSX ÀfIY°fZ 

WX`Ü BÀf AUÀfSX ´fSX dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f 

IZY ¸fb£¹f IYf¹fÊ´ff»f³f Ad²fIYfSXe 

ßfe ³fe»fZ¿f ÃfeSXÀff¦fSX ÀfdWX°f A³¹f 

dU·ff¦fe¹f Ad²fIYfSXe U dUôf»f¹f 

IZY d¿fÃfIY¦f¯f CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

´fÔ¨f-ÀfSX´fÔ¨fûÔ ³fZ QZJf þÔ¦f»f ÀfRYfSXe, ¸fÔÂff»f¹f 

dIiYIZYMX ÀMXZdOX¹f¸f AüSX ´fbSXJü°fe ¸fböYfÔ¦f³f 


SXf¹f´fbSXÜ A²¹f¹f³f ´fiUfÀf ´fSX AfE 

SXfþ³ffÔQ¦ffÔU, ¦fdSX¹fffÔQ EUÔ 

þfÔþ¦feSX-¨ffÔ´ff IZY ´fÔ¨ff¹f°f 

´fid°fd³fd²f¹fûÔ ³fZ Afþ ¹fWXfÔ ³f¹ff SXf¹f´fbSX 

¸fZÔ þÔ¦f»f ÀfRYfSXe, ¸fÔÂff»f¹f, VfWXeQ 

UeSX ³ffSXf¹f¯f dÀfÔWX AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f dIiYIZYMX 

ÀMXZdOX¹f¸f AüSX ´fbSXJü°fe ¸fböYfÔ¦f³f 

QZJfÜ SXfª¹f VffÀf³f IZY WX¸fSX 

LØfeÀf¦fPÞX ¹fûþ³ff IZY °fWX°f °fe³fûÔ 

dþ»fûÔ IZY 460 ´fÔ¨f-ÀfSX´fÔ¨f A²¹f¹f³f 

·fi¸f¯f ´fSX SXfþ²ff³fe SXf¹f´fbSX AfE WXbE 

WX`ÔÜ B³f¸fZÔ SXfþ³ffÔQ¦ffÔU IZY 216, 

¦fdSX¹fffÔQ IZY 127 AüSX þfÔþ¦feSX- 

¨ffÔ´ff IZY 117 ´fÔ¨ff¹f°f ´fid°fd³fd²f 

Vffd¸f»f WX`ÔÜ Qû dQUÀfe¹f A²¹f¹f³f 

¹ffÂff IYf Afþ ´fWX»ff dQ³f ±ffÜ 

´fÔ¨ff¹f°f ¸fÔÂfe ¨f³QifIYSX ³fZ dVfÃffIY¸feÊ ÀfÔ§f IZY 

Ufd¿fÊIY I`Y»fZ¯OXSX-2018 IYf dU¸fû¨f³f dIY¹ff 


SXf¹f´fbSXÜ ´fÔ¨ff¹f°f EUÔ ¦fif¸fe¯f 

dUIYfÀf ¸fÔÂfe ßfe Aþ¹f 

¨f³QifIYSX Afþ ¹fWXfÔ A´f³fZ 

d³fUfÀf IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ ²f¸f°fSXe 

dþ»fZ IZY ÀfÔ¹fböY dVfÃffIY¸feÊ 

ÀfÔ§f IZY Ufd¿fÊIY I`Y»fZ¯OXSX-2018 IYf dU¸fû¨f³f dIY¹ffÜ ßfe ¨f³QifIYSX ³fZ 

dVfÃfIYûÔ IYû ³fUU¿fÊ IYe f²ffBÊ EUÔ Vfb·fIYf¸f³ffEÔ QeÜ BÀf AUÀfSX ´fSX ²f¸f°fSXe 

dþ»fZ IZY ÀfÔ¹fböY dVfÃffIY¸feÊ ÀfÔ§f IZY A²¹fÃf ßfe WXdSXVf dÀf³WXf, IbYøYQ dVfÃff 

IY¸feÊ ÀfÔ§f IZY A²¹fÃf ßfe WXb¸f³f ÀffWXc, ³f¦fSXe IZY ßfe »fû¸fVf ÀffWXc AüSX ·fJfSXf 

IZY ßfe ´fU³f ´fdSXWXf, ¸f¦fSX»fûOX IZY QZUZVf ÀffWXc ÀfdWX°f ÀfUÊßfe BÊV½fSX ´fiÀffQ 

d¸fßff, ¸f³fûþ ÀffWXc, ´fU³f ÀffWXc, QbV¹fÔ°f ÀffWXc, d³fSXÔþ³f ÀffWXc, »fû¨f³f ÀffWXc, 

·fc´fZ³Qi ÀffWXc, ¨f¸f³f ÀffWXc, Ad¸f°f ¸fûWXfZ, dVfU ¦ff¹fIYUfOÞX SXf¯ffþe SXfU, 

BIYSXf¸f Jf³f, ´fiQe´f dÀf³WXf AüSX ¸f³fûþ QZUfÔ¦f³f CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

´fÔ¨ff¹f°f ´fid°fd³fd²f¹fûÔ ³fZ WX¸fSX 

LØfeÀf¦fPÞX ¹fûþ³ff IZY AfUfÀfe¹f 

´fdSXÀfSX, ³f¹ff SXf¹f´fbSX IZY CX´fSXUfSXf IZY 

WXûMX»f ´fifÔ²f³f ÀfÔÀ±ff³f ¸fZÔ ´fidVfÃf¯f 

ÀfÂf AüSX Àf¸fcWX ¨f¨ffÊ ¸fZÔ dWXÀÀff 

d»f¹ffÜ BÀf QüSXf³f CX³WXZÔ ÀfSXIYfSX IYe 

¹fûþ³ffAûÔ IYe þf³fIYfSXe Qe ¦fBÊÜ 

´fÔ¨f-ÀfSX´fÔ¨fûÔ ³fZ QZSX Vff¸f ´fbSXJü°fe 

¸fböYfÔ¦f³f ¸fZÔ »ffBMX EÔOX ÀffCXÔOX Vfû IYf 


SXf¹f´fbSXÜ ³fZWX÷Y ¹fbUf IZY³Qi Àfa¦fNX³f SXf¹f´fbSX 

LXØfeÀf¦fPÞX ¹fbUf IYf¹fÊIiY¸f EUa JZ»f ¸faÂff»f¹f 

·ffSX°f ÀfSXIYfSX IZY õfSXf ¦fif¸f A¸f»fZVUSX dÀ±f°f 

ßfe SXf¸f¨faQi d¸fVf³f ¹fû¦ffßf¸f ¸fZÔ 15 dQUÀfe¹f 

Aa°fSXfª¹fe¹f ¹fbUf AfQf³f ´fiQf³f IYf¹fÊIiY¸f IYf 

Af³fÔQ d»f¹ffÜ BÀf¸fZÔ LØfeÀf¦fPÞX IZY 

dUd·f³³f ´fWX»fbAûÔ IZY Àff±f WXe VffÀf³f 

IYe ¸fWX°UfIYfÔÃfe ¹fûþ³ffAûÔ EUÔ 

IYf¹fÊIiY¸fûÔ IZY ffSXZ ¸fZÔ f°ff¹ff ¦f¹ffÜ 

´fÔ¨ff¹f°f ´fid°fd³fd²f A²¹f¹f³f ´fiUfÀf IZY 

QcÀfSXZ dQ³f IY»f 03 RYSXUSXe IYû 

LØfeÀf¦fPÞX dU²ff³fÀf·ff, BÔdQSXf ¦ffÔ²fe 

IÈYd¿f dUV½fdUôf»f¹f EUÔ RYfBU-OXe 

B¸fdÀfÊU OXû¸f IYf ·fi¸f¯f IYSXZÔ¦fZÜ 


SXf¹f´fbSXÜ IY»fZ¢MXSX ßfe Aû.´fe. ¨fü²fSXe 

AüSX d³f¦f¸f Af¹fböY ßfe SXþ°f fÔÀf»f ³fZ 

IY»fZ¢MXûSXZMX IZY Àf·ff IYÃf ¸fZÔ 

´fi²ff³f¸fÔÂfe CXªþU»ff ¹fûþ³ff IYe 

´fi¦fd°f IYe Àf¸feÃff IYeÜ 

CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY »fÃ¹f IZY 

A³fbøY´f ´ffÂf dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IYû ¦f`Àf 

dÀf»fZ¯OXSX IYf dU°fSX¯f dIY¹ff þfEÜ 

BÀfIZY dU°fSX¯f IZY d»fE Àf·fe ³f¦fSXe¹f 

d³fIYf¹f Àfc¨fe IZY A³fbøY´f ÀfUZÊ IYSXIZY 

10 dQUÀf IZY ·fe°fSX CX´f»f²f IYSXfEÔÜ 

BÀf ¹fûþ³ff IZY °fWX°f Vffd¸f»f ´fi°¹fZIY 

´fdSXUfSX IYf ÀfUZÊ IYSXf¹ff þf³ff WX`Ü 

IY´fOÞXZ IYe ¨f¸fIY-²f¸fIY ´fSX ³f þfEÔ CXÀfIYe 

¸fþfc°fe IYû QZJZÔÜ ²f¸fÊ AüSX VffÀÂf ·fe 

dÀfJf°fZ WX`Ô Af´fÀf ¸fZÔ ´fiZ¸f AüSX ·ffBÊ-¨ffSXf 

fPÞXf³ffÜ Qû´fWXSX ffQ UZ Àf°ÀfÔ¦f IZY d»fE 

OXûÔ¦fSX¦fPÞX SXUf³ff WXû ¦fEÜ Àfb²ffÔVfb ¸fWXfSXfþ ³fZ 

IYfRYe ÀfÔdÃf~ CXñû²f³f ¸fZÔ Àff²fIY ´fdSXUfSX IZY 

ÀfQÀ¹fûÔ ÀfZ IYWXf dIY Afþ ´fiZ¸f U ÀfòfU³ff 

IYe IYfRYe þøYSX°f WX`Ü Àf¸ffþ IYe dþ¸¸fZQfSXe 

WX` dIY A¨LZ »fû¦fûÔ IYû þûOÞXZÔ AüSX Af¦fZ »ffEÔÜ 

¨fIYf¨füÔ²f IZY ´feLZ ·ff¦f³fZ IYe þøYSX°f ³fWXeÔ WX`Ü 

dU¸ff³f°f»f ´fSX ÀUf¦f°f IYSX³fZ IZY d»fE ´fi¸fbJ 

øY´f ÀfZ ´fcUÊ ´fi¸fbJ Àfd¨fU ¦f¯fZVfVfÔIYSX d¸fßff, 

Àfb³fe»f Àf¨fQZUf, dU³fûQ Vf¸ffÊ, AU²fZVf QbfZ 

IZY A»ffUf SXf¹f´fbSX, OXûÔ¦fSX¦fPÞX, ff»fûQ ¸fÔOX»f 

IZY ÀfQÀ¹f ´fWXbÔ¨fZ WXbE ±fZÜ 

df»WXf-Qf²ff´ffSXf IZY fe¨f 4 dQ³f IYf »ffgIY 

SXf¹f´fbS Ü QdÃf¯f ´fcUÊ ¸f²¹f SXZ»fUZ IZY SXf¹f´fbSX ¸fÔOX»f IZY d°f»Qf ¹ffOXÊ ¸fZÔ ¦fOXÊSX dfLf³fZ IZY 

IYfSX¯f 4 dQ³f SXZ»f ¹ff°ff¹ff°f AU÷Yð SXWXZ¦ff Ü BÀf df»WXf-Qf²ff´ffSXf IZY fe¨f AûE¨fBÊ 

ÀfdWX°f A³fZIY fWXbdU·ff¦fe¹f IYf¹fÊ IZY d»fE 04, 05, 11 AüSX 12 RYSXUSXe IYû »fgfIY 

SXWXZ¦ffÜ BÀfe ´fiIYfSX d°f»Qf ¹ffOXÊ ¸fZÔ ¦fOXÊSX dfLf³fZ IYf IYf¹fÊ AüSX dIY»fû¸feMXSX 732/9-11 

´fSX dÀ±f°f df»WXf-Qf²ff´ffSXf IZY fe¨f ´fSX AûE¨fBÊ ÀfdWX°f A³fZIY IYf¹fÊ IZY d»fEÜ 

´fdSXUfSX IZY ¸fbdJ¹ff IZY ³ff¸f ´fSX ´fcUÊ ÀfZ 

¦f`Àf IY³fZÃf³f þfSXe ³fWXeÔ WXû³fZ ´fSX 

d³f¹f¸ff³fbÀffSX CXªþU»ff ¹fûþ³ff IZY 

°fWX°f ¦f`Àf IY³fZÃf³f WXZ°fb AfUZQ³f ´fÂf 

·fSXUf¹ff þfEÜ BÀfe °fSXWX ¸fbdJ¹ff IZY 

d´faIYe ³fZ SXfªf´f±f ´fSX dIY¹ff 

LXØfeÀf¦fPÞX IYf ´fid°fd³fd²f°U 

LXØfeÀf¦fPÞX SXfª¹f ÀfZUIYû IYf ¨f¹f³f ³fBÊX dQ»»fe 

¸fZÔ Af¹fûdªf°f ¦f¯f°faÂf dQUÀf ´fSZXOX dVfdUSX IZY d»fE 

WbXAf ±ff dªfÀf¸fZÔ ÀfZ LXØfeÀf¦fPÞX IZY À³ff°fIYûØfSX 

¸fWXfdUôf»f¹f d·f»ffBÊX-3 ¸fWXfdUôf»f¹f IZY Qb¦fÊ dªf»fZ 

IZY OXfg. Jbf¨faQ f§fZ»f VffÀfIYe¹f À³ff°fIYûØfSX 

¸fWXfdUôf»f¹f d·f»ffÊ-3 IYe BXd°fWXfÀf dU·ff¦f IYû IbY. 

d´faIYe dSXªfûdSX¹fû IYf ¨f¹f³f WbXAfÜ d´faIYe dSXªfûdSX¹fû 

d·f»ffBÊX-3 ¸fWXfdUôf»f¹f BXIYfBÊX IYe ÀU¹fa ÀfZUIY W`XÜ 

dªfÀf¸fZÔ Af¦fSXf ¸fZÔ WbE ´fie AfSXOXûÀfe ¨fb³fü°fe IYû ÀUeIYfSX IYSX°fZ 

WbXE A´f³fe Ãf¸f°ff IYf ´fdSX¨f¹f dQ¹ff AüSX A³fZIY ´fid°f·ffd¦f¹fûÔ IYû ´feLZX LXûOÞX°fZ 

WbXE QZVf IYe SXfªf§ff³fe IZY SXfªf´f±f ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fZ ¦f¯f°faÂf dQUÀf ´fSZXOX dVfdUSX ¸fZÔ 

¨f¹fd³f°f WbXBÊXÜ ¹fWX ¸fZSZX d»fE fWXû°f ¦fUÊ IYe ff°f W`XÜ IYe AfSX.OXe.Àfû IZY d»fE 

¨f¹f³f WbXAf, dªfÀf¸fZÔ 1 ªf³fUSXe ÀfZ 31 ªf³fUSXe °fIY IYe ´fSZXOX dVfdUSX ¸fZÔ 

Af¹fûdªf°f ´fc¯fÊ ·ff¦feQfSXe d³f·ffBÊXÜ AüSX ÀffaÀIÈYd°f IYf¹fÊIiY¸f SXf¿MÑX´fd°f ·fU³f AüSX 

´fi²ff³f¸faÂfe ·fU³f ¸fZÔ ¦fe°f U³QZ ¸ff°fSX¸fÐ d°fSaX¦fZ UZVf·fc¿ff ¸fZÔ A´f³fZ IYf¹fÊIiY¸f 

´fiQdVfÊ°f IY¹fZÜ AüSX ·ffSX°f QZVf ¸fZÔ A´f³fZ 34 »ffJ ÀfZ Ad²fIY NSS IYe IbY»f 

ªf³fÀfa£¹ff W`XÜ dªfÀf¸fZÔ ÀfZ 200 ÀU¹fa ÀfZUIYû IYf ¨f¹f³f ³fBÊX dQ»»fe ¦f¯f°faÂf dQUÀf 

´fSZXOX IZY d»fE WXû°ff W`XÜ ÀU¹fa ÀfZUIYû IYe ¨f¹f³f ´fidIiY¹ff ÀfUÊ´fi±f¸f dªf»fZ ¸fZÔ dªf»ff 

Àfa¦fN³f OXfg. AfSX.´fe.A¦fiUf»f IYf¹fÊIiY¸f Ad²fIYfSXe OXfg. IY»´f³ff QZVf ´ff¯OZX¹f 

¸fWXfdUôf»f¹f IZY ´fi¨ff¹fÊ ´fiûRZYVfSX UWXeIZY ¦fû¹f»f BXd°fWXfÀf dU·ff¦f IZY 

dU·ff¦ff²¹fÃf OXfg. IZY.IZY A¦fiUf»f IZY Àff±f-Àff±f IYfg»fZªf IZY QûÀ°fû ³fZ 

Vfb·fIYf¸f³ffEa QeÜ 

CXªþU»ff ¹fûþ³ff IZY ´ffÂf dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IYe ÀfUZÊ 

Àfc¨fe 10 dQUÀf ¸fZÔ CX´f»f²f IYSXfEÔ: IY»fZ¢MXSX 

ÀfcJf ´fi·ffdU°f ÃfZÂfû ¸fZÔ ¸f³fSXZ¦ff 

ßfd¸fIYûa IYû d¸f»fZ¦ff SXûþ¦ffSX 

■ SXfª¹f ÀfSXIYfSX IZY 

´fiÀ°ffU ´fSX IZY³Qi 

³fZ Qe ¸fÔþcSXe 

■ ¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg. 

SX¸f³f dÀfÔWX ³fZ 

½¹föY dIY¹ff Af·ffSX 


SXf¹f´fbSÜ IZY³Qie¹f ¦fif¸fe¯f dUIYfÀf 

¸fÔÂff»f¹f ³fZ LØfeÀf¦fPÞX ÀfSXIYfSX IZY 

´fiÀ°ffU ´fSX ÀfcJf¦fiÀ°f §fûd¿f°f 96 

°fWXÀfe»fûÔ IYe dUd·f³³f þ³f´fQ 

´fÔ¨ff¹f°fûÔ IZY ¦ffÔUûÔ ¸fZÔ ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe 

SXf¿MÑXe¹f ¦fif¸fe¯f SXûþ¦ffSX ¦ffSXÔMXe 

¹fûþ³ff (¸f³fSXZ¦ff) IZY °fWX°f 50 

Ad°fdSXöY dQ³fûÔ IYf SXûþ¦ffSX QZ³fZ IYe 

ÀUeIÈYd°f ´fiQf³f IYSX Qe WX`Ü BÀfZ 

d¸f»ffIYSX SXfª¹f ¸fZÔ ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe 

³fSXZ¦ff IZY °fWX°f ´fÔþeIÈY°f ´fdSXUfSXûÔ 

IYû U°fÊ¸ff³f dUØfe¹f U¿fÊ 2017-18 

¸fZÔ IbY»f 200 dQ³fûÔ IYf SXûþ¦ffSX 

dQ¹ff þf ÀfIZY¦ffÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg. 

SX¸f³f dÀfÔWX ³fZ BÀfIZY d»fE IZY³Qi 

ÀfSXIYfSX IZY ´fid°f Af·ffSX ´fiIYMX 

dIY¹ff WX`Ü LØfeÀf¦fPÞX IZY ´fÔ¨ff¹f°f 

AüSX ¦fif¸fe¯f dUIYfÀf ¸fÔÂfe ßfe 

Aþ¹f ¨f³QifIYSX ³fZ Afþ f°ff¹ff dIY 

SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fZ ¸f³fSXZ¦ff IZY 

´fÔþeIÈY°f ßfd¸fIY ´fdSXUfSXûÔ IYû 

U°fÊ¸ff³f ¸fZÔ EIY dUØfe¹f U¿fÊ ¸fZÔ 150 

dQ³fûÔ °fIY SXûþ¦ffSX QZ³fZ IYf ´fifU²ff³f 

´fWX»fZ WXe IYSX dQ¹ff ±ffÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe 

OXfg. SX¸f³f dÀfÔWX ³fZ LØfeÀf¦fPÞX IYe 

ÀfcJf¦fiÀ°f §fûd¿f°f 96 °fWXÀfe»fûÔ IZY 

AÔ°f¦fÊ°f 93 þ³f´fQ ´fÔ¨ff¹f°fûÔ ¸fZÔ 

¦fif¸fe¯fûÔ IYû SXfWX°f dQ»ff³fZ IZY 

CXïZV¹f ÀfZ IZY³Qi ÀfSXIYfSX IYû 50 

Ad°fdSXöY dQ³fûÔ IZY SXûþ¦ffSX IYf 

´fiÀ°ffU d·fþUf¹ff ±ffÜ IZY³Qie¹f 

¦fif¸fe¯f dUIYfÀf ¸fÔÂff»f¹f ³fZ BÀf 

´fiÀ°ffU IYû ¸fÔþcSX IYSX d»f¹ff WX`Ü 

Af B³f °fWXÀfe»fûÔ ¸fZÔ ¸f³fSXZ¦ff IZY 

´fÔþeIÈY°f ´fdSXUfSXûÔ IYû CX³fIYe ¸ffÔ¦f 

´fSX 200 dQ³fûÔ °fIY SXûþ¦ffSX dQ¹ff 

þfE¦ffÜ ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe SXf¿MÑXe¹f 

¦fif¸fe¯f SXûþ¦ffSX ¦ffSXÔMXe ´fdSX¿fQ ³fZ 

¹fWXfÔ B³QifU°fe ·fU³f dÀ±f°f A´f³fZ 

IYf¹ffÊ»f¹f ÀfZ BÀf ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ ÀfÔfÔd²f°f 

dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°fûÔ IZY ¸fb£¹f 

IYf¹fÊ´ff»f³f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû 

´fdSX´fÂf þfSXe IYSX dQ¹ff WX`Ü ßfe 

¨f³QifIYSX ³fZ f°ff¹ff dIY ¸f³fSXZ¦ff IZY 

°fWX°f SXfª¹f VffÀf³f õfSXf ´fcSXZ ´fiQZVf 

¸fZÔ 50 Ad°fdSXöY dQ³fûÔ IZY SXûþ¦ffSX 

IYe ½¹fUÀ±ff IYû d¸f»ffIYSX Af 

°fIY ¦fif¸fe¯fûÔ IYû 22 »ffJ ¸ff³fU 

dQUÀf IYf SXûþ¦ffSX dQ¹ff 

þf ¨fbIYf WX`Ü 

³ff¸f ´fcUÊ ÀfZ ¦f`Àf IY³fZÃf³f þfSXe WXû³fZ 

A±fUf EZÀfZ ´fdSXUfSX þû U°fÊ¸ff³f ¸fZÔ 

d³fUfÀfSX°f ³fWXeÔ WX`Ü CX³f ´fdSXUfSX IZY 

³ff¸f IZY Àf¸¸fbJ BÀfIYf À´fá øY´f ÀfZ 

CX»»fZJ dIY¹ff þfEÜ Àf¸feÃff f`NXIY ¸fZÔ 

RYÀf»f fe¸ff ¹fûþ³ff IYf 

»ff·f Àf·fe dIYÀff³f IYû d¸f»fZ 

´fi²ff³f¸fÔÂfe RYÀf»f fe¸ff 

¹fûþ³ff IYe Àf¸feÃff f`NXIY 

ÀfÔ´f³³f 


SXf¹f´fbSXÜ IY»fZ¢MXSX ßfe Aû.´fe. 

¨fü²fSXe IZY d³fQZÊ¿f³f ´fSX Afþ A´fSX 

IY»fZ¢MXSX ßfe ´fe.EÀf. E»¸ff ³fZ 

´fi²ff³f¸fÔÂfe RYÀf»f fe¸ff ¹fûþ³ffÔ°f¦fÊ°f 

JSXeRY U¿fÊ 2017 EUÔ SXfe U¿fÊ 

2017-18 IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ IY»fZ¢MXûSXZMX 

dÀ±f°f SXZOXIiYfÀf IZY Àf·ffIYÃf ¸fZÔ 

Àf¸feÃff f`NXIY »feÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf 

dIY U°fÊ¸ff³f ÀfbJZ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ 

dIYÀff³fûÔ IYû RYÀf»f fe¸ff IYf »ff·f 

Vfe§fi dQ¹ff þf³ff WX`Ü »feOX f`ÔIY 

¸f`³fZþSX IYû dþ»fZ IZY 71 WXþfSX 14 

A´fSX IY»fZ¢MXSX OXfg. SXZ¯fbIYf ßfeUfÀ°fU, 

Àf·fe þû³fûÔ IZY IYd¸f¿³fSX, þ³f´fQ 

´fÔ¨ff¹f°f AüSX ³f¦fSX ´ffd»fIYf IZY ¸fb£¹f 

IYf¹fÊ´ff»f³f Ad²fIYfSXe ÀfdWX°f ¦f`Àf 

EþZÔÀfe IZY ÀfÔ¨ff»fIY¦f¯f CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

FY¯fe IÈY¿fIYûÔ IZY OXfMXf CX´f»f²f 

IYSXf³fZ IZY d³fQZÊ¿f dQ¹fZ °ffdIY ´fi°¹fZIY 

dIYÀff³fûÔ IYû BµIYûÔ MXûdIY¹fûÔ þ³fSX»f 

BÔ¿fûdSX¹fZÔÀf ´fifBUZMX d»fd¸fMXZOX ÀfZ 

RYÀf»f fe¸ff IYf »ff·f dQ»ff¹ff þf 

ÀfIZYÜ BÀf f`NXIY ¸fZÔ QfUf ·fb¦f°ff³f 

WXZ°fb f`ÔIY EUÔ fe¸ff IÔY´f³fe IZY ¸f²¹f 

fe¸ff d´fid¸f¹f¸f IYf d³fSXfIYSX¯f, 

JSXeRY U¿fÊ 2017 ¸fZÔ QfUf ·fb¦f°ff³f 

¸fbAfUþf WXZ°fb IÈY¿fIYûÔ IYe ÀfÔ£¹ff 

EUÔ ·fb¦f°ff³f IYe IYf¹fÊUfWXe, SXfe 

2017-18 WXZ°fb fed¸f°f IÈY¿fIYûÔ IYe 

ÀfÔ£¹ff EUÔ ´fûMXÊ»f E³MÑe IYe ´fi¦fd°f 

AüSX SXfe 2017-18 ¸fZÔ ´fûMXÊ»f ¸fÔZ 

fed¸f°f IÈY¿fIYûÔ IYe Afg³f»ffBÊ³f E³MÑe 

IYSX³fZ IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ Àf¸feÃff IYe ¦fBÊÜ 

BÀf Àf¸feÃff f`NXIY ¸fZÔ CX´fÀfÔ¨ff»fIY 

IÈYd¿f, fe¸ff IÔY´f³fe, f`ÔIYÀfÊ ÀfdWX°f 

dU·ff¦fe¹f Ad²fIYfSXe CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

¹fbUf AQf³f-´fiQf³f IYf¹fÊIiY¸f IYf SaX¦ffSaX¦f Af¦ffªf 

VfbIiYUfSX IYû SaX¦ffSaX¦f Af¦ffªf WbXAfÜ Qb¦fÊ IZY ¹fbUf 

IY»ffIYfSXûÔ °f±ff À±ff³fe¹f VffÀfIYe¹f ÀIcY»f 

A¸f»fZVUSX IZY LXfÂf-LXfÂffAûÔ ³fZ ßfe ¦f¯fZVf 

UaQ³ff U LXØfeÀf¦fPeÞX ¦ff³fû ´fSX Vff³fQfSX ³fÈ°¹f IYe 

´fiÀ°fbd°f QeÜ BXÀf IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ¦fbªfSXf°f EUa 

LXØfeÀf¦fPX IZY 50-50 ¹fbUf ·ff¦f »fZ SXWZX W`XÜ 

IYf¹fÊIiY¸f IYf CXQ§ffMX³f ßfeSXf¸f¨f³Qi d¸fVf³f 

¹fû¦ffßf¸f IZY IZY³Qi Àf¸f³U¹fIY QZU³ffSXf¹f¯f Vf¸ffÊ 

IZY ¸fb£¹f Ad°f±¹f U ³fZWX÷Y ¹fbUf IZY³Qi Àfa¦fNX³f 

LXØfeÀf¦fPÞX IZY SXfª¹f d³fQZÊVfIY ¸f³fûªf Àf¸ffd²f¹ff 

IZY A²¹fÃf°ff °f±ff ÀfaÀIÈYd°f dU·ff¦f IYe ÀfWXf¹f°ff 

Àfa¨ff»fIY OXfg. ßfe¸f°fe f`Àf U ´f¹fÊMX³f dU·ff¦f IZY. 

ßfe AfVfe¿f QbfZ IZY dUdVf¿MX Ad°f±¹f ¸fZÔ ÀUf¸fe 

dUUZIYf³faQ ªfe IZY LXf¹ffd¨fÂf ´fSX ¸ff»¹ff´fÊ¯f IYSX, 

LXf¹ffd¨fÂf IZY ´fi¸fbJ Qe´f ´fi«fU»f³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 

SXf¹f¦fPÞX 


SXf¹f´fbSX, Vfd³f½ffSX, 03 RYSX½fSXe 2018 


TODAY 

SXûMXSXe ¢»ff AfgRY SXf¹f¦fPÞX ¦fiZMXSX õfSXf Af¹fûdªf°f IYdU 

Àf¸¸fZ»f³f Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f Ad°fd±f¦f¯f 

C 

M 

Y 

K 

´f}e IYe WX°¹ff ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fd°f 

IYû AfþeU³f IYfSXfUfÀf 

SXf¹f¦fPÞXÜ »f`»fcÔ¦ff ±ff³ff ÃfZÂf IZY §fSX¦ffÔU ¸fZÔ ´f}e IYe WX°¹ff 

¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IYûMXÊ ³fZ ´fd°f IYû AfþeU³f IYfSXfUfÀf IYe Àfþf 

Àfb³ffBÊ WX`Ü dþÀf¸fZ 1000 ÷Y´fE IYf A±fÊ QÔOX ·fe Vffd¸f»f 

WX`Ü d¸f»fe þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX ´f}e ¦fbUf ffBÊ A´f³fZ 

¸ff¹fIZY ¦fBÊ ±feÜ BÀf fe¨f ´fd°f ÀfbJbSXf¸f d°fIYeÊ ³fZ §fSX ´fSX 

SXJZ ²ff³f IYû fZ¨f, MÑ`¢MXSX JSXeQe IYf IYþfÊ ´ffMXf¹ffÜ þf 

24 A´fi`»f 2017 IYû ´f}e ¸ff¹fIZY ÀfZ AfBÊ °fû QÔ´fdØf IZY 

fe¨f ²ff³f fZ¨f³fZ IYû »fZIYSX dUUfQ WXû ¦f¹ffÜ BÀfIZY ffQ 

´fd°f ³fZ SXf´ff ÀfZ ´f}e ´fSX UfSX IYSX CXÀfIYe WX°¹ff IYSX QeÜ 

BÀfIZY ffQ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ A´fSXf²f IYf¹f¸f IYSX AfSXû´fe IYû 

³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ ´fZVf dIY¹ff ¦f¹ffÜ þWXfÔ ÀfÂf ³¹ff¹ff²feVf ÀfÔþ¹f 

þf¹fÀfUf»f ³fZ WX°¹ff IZY BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fd°f IYû AfþeU³f 

IYfSXfUfÀf IZY Àff±f 1000 ÷Y´fE IYf A±fÊQÔOX Àfb³ff¹ff WX`Ü 

BÀf ¸ff¸f»fZ IYe ´f`SXUe, VffÀfIYe¹f Ad²fUöYf ´fÔ¨ff³f³f ¦fb~f 

³fZ IYeÜ 

¸fû³fZMX ¸fZÔ ´fQÀ±f BÔþed³f¹fSX IYe ´f}e 

IYe ÀfÔdQ¦²f ´fdSXdÀ±fd°f ¸fZÔ ¸fü°f 

SXf¹f¦fPÞXÜ VfWXSX IZY ¸ff»feOXe´ff ¸fZÔ EIY 29 U¿feÊ¹f ¸fdWX»ff 

³fZ §fSX AÔQSX RYfÔÀfe »f¦ff IYSX JbQIbYVfe IYSX »feÜ d¸f»fe 

þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX ¸fÈd°fIYf ffe°ff ´fiÀffQ EIY f¨¨fZ 

IYe ¸ffh WX`Ü dþÀfIYf ´fd°f ¸fû³fZMX ¸fZÔ BÔþed³f¹fSX IZY ´fQ ´fSX 

IYf¹fÊSX°f WX`Ü »fû¦fûÔ IYe ¸ff³fZ °fû ffe°ff A´f³fZ d´f°ff IYe 

JSXff °fdf¹f°f IYû »fZIYSX IbYL dQ³fûÔ ÀfZ ´fSXZVff³f ¨f»f SXWXe 

±feÜ ´fbd»fÀf ¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f IYSX SXWXe WX`Ü ¦fb÷YUfSX IYû ¸fÈ°f 

¸fdWX»ff IYf ´fûÀMX¸ffMXÊ¸f, ¸fZdOXIY»f IYf»fZþ AÀ´f°ff»f ¸fZÔ 

WXbAfÜ 

BÀf Àff»f ²ff³f JSXeQe ¸fZÔ 10 

»ffJ d¢½fÔMX»f IYe IY¸fe 

SXf¹f¦fPÞXÜ LØfeÀf¦fPÞX IYe SX¸f³f ÀfSXIYfSX õfSXf 30 ³fUÔfSX ÀfZ 

01 þ³fUSXe °fIY dIYÀff³fûÔ IYf ²ff³f Àf¸f±fÊ³f ¸fc»¹f ¸fZÔ 

JSXeQ³fZ IYe §fû¿f¯ff IZY ffQ d´fL»fZ U¿fÊ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ 

²ff³f IYe JSXeQe IY¸f WXû³fZÔ IYe þf³fIYfSXe Àff¸f³fZ Af SXWXe 

WX`Ü dþ»fZ ¸fZÔ Af °fIY Àf·fe ÀfûÀff¹fdMX¹fûÔ ¸fZÔ 31 »ffJ 97 

WXþfSX d¢½fÔMX»f ²ff³f IYe JSXeQe WXbBÊ WX` þû d´fL»fZ Àff»f ÀfZ 

»f¦f·f¦f 10 »ffJ d¢½fÔMX»f IY¸f WX`Ü ´fWX»fe ffSX 10 »ffJ 

d¢½fÔMX»f IY¸f ²ff³f IYe AUfIY IZY ´feLZ IYBÊ dUIYfÀf J¯OX 

¸fZÔ ÀfbJZ IYe dÀ±fd°f ÀfZ EZÀff WXbAf WX` þfdIY d´fL»fZ Àff»f 

BÀfe Àf¸f¹f °fIY »f¦f·f¦f 41 »ffJ d¢½fÔMX»f ²ff³f JSXeQf 

¦f¹ff ±ff AüSX JSXeQe IZY AÔd°f¸f dQ³f ·fe ¸ffÂf 17 WXþfSX 

dIYÀff³fûÔ IZY ´ffÀf A´f³ff ²ff³f fZ¨f³fZ IYf MXûIY³f d»f¹ff ¦f¹ff 

AüSX CX³fIZY ²ff³f IYû JSXeQ³fZ IZY ffQ ·fe Àf¸f±fÊ³f ¸fc»¹f 

¸fZÔ ²ff³f IYe AfUfIY 10 »ffJ d¢½fÔMX»f IY¸f WXe SXWXZ¦feÜ 

dU´f¯f³f Ad²fIYfSXe »fûIZYVf QZUfÔ¦f³f IYe ¸ff³fZÔ °fû d´fL»fZ 

IYe °fb»f³ff ¸fZÔ BÀf ffSX dIYÀff³fûÔ IYû ÀfcJZ IYf Àff¸f³ff 

IYSX³ff ´fOÞXf WX` AüSX BÀfed»fE dþ³fIZY ´ffÀf ²ff³f IYe CX´fþ 

³fWXe WXbBÊ UWX dIYÀff³f A´f³ff ²ff³f fZ¨f³fZ Àff¸f³fZ ³fWXeÔ AfE 

AüSX dþ³fIYe dÀfÔ¨ffBÊ NXeIY-NXfIY ±fe UZ fIYf¹fQf ²ff³f 

ÀfÔ¦fiWX¯f IZY³Qi °fIY ´fWXbÔ¨fZ WX`ÔÜ 

Qb§fÊMX³ffAûÔ IYû SXûIY³fZ IZY d»fE 

MÑZdRYIY dU·ff¦f ¨f»ff SXWXf Ad·f¹ff³f 

SXf¹f¦fPÞXÜ VfWXSX IYe A½¹fUdÀ±f°f MÑZdRYIY ½¹fUÀ±ff ¸fZÔ 

Àfb²ffSX »ff³fZ IZY Àff±f-Àff±f fPÞX°fe ÀfOÞXIY Qb§fÊMX³ffAûÔ IYû 

SXûIY³fZ IZY d»fE MÑZdRYIY dU·ff¦f Af »f¦ff°ffSX Ad·f¹ff³f IZY 

þdSXE CX³f »fû¦fûÔ ´fSX IYfSXÊUfBÊ IYSX SXWXf WX` þû df³ff WXZ»f¸fZMX 

Qb´fdWX¹ff UfWX³f ¨f»ff°fZ WX`ÔÜ Àff±f WXe Àff±f VfWXSX ÀfZ »fZIYSX 

WXfBÊUZ ÀfOÞXIYûÔ ´fSX VfSXff ´feIYSX UfWX³f ¨f»ff IYSX 

Qb§fÊMX³ffAûÔ IYû AÔþf¸f QZ°fZ WXÔ`Ü »f¦ff°ffSX ¨f»f SXWXZ BÀf 

Ad·f¹ff³f ÀfZ Af °fIY 50 ÀfZ Ad²fIY »fû¦fûÔ IZY dJ»ffRY 

IYfSXÊUfBÊ IYSX³fZ IZY ffQ ¨ff»ff³f ·fe dIYE ¦fE WX`Ô AüSX ¹fWX 

´fidIiY¹ff A·fe ·fe þfSXe WX`Ü VfWXSX IZY Àf·fe ¨füIY-¨füSXfWXûÔ 

¸fZÔ »f¦f³fZ Uf»fZ þf¸f ÀfZ LbMXIYfSXf dQ»ff³fZ IZY d»fE ·fe 

MÑZdRYIY dU·ff¦f ³fZ A»f¦f-A»f¦f ½¹fUÀ±ffAûÔ IZY þdSXE 

VfWXSX IYf MÑZdRYIY Àfb²ffSX³fZ IYe ´fWX»f IYe WX`Ü °ffdIY ÀfbfWX 

¹ff Vff¸f þf¸f ÀfZ ¸fbdöY d¸f»f ÀfIZY AüSX AfUf¦f¸f³f 

½¹fUdÀ±f°f øY´f ÀfZ ¨f»f ÀfIZYÜ ¹ff°ff¹ff°f dU·ff¦f IZY 

OXeEÀf´fe dVfU¨fSX¯f ´fdSXWXfSX ³fZ BÀf ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ f°ff¹ff dIY 

Af °fIY VfbøY IYe ¦fBÊ IYfSXÊUfBÊ ÀfZ Àff±fÊIY ´fdSX¯ff¸f ·fe 

Àff¸f³fZ AfE WX`Ô AüSX BÀf Ad·f¹ff³f IZY þdSXE »fû¦fûÔ IYû 

Àf¸fÓffBÊVf ·fe Qe þf SXWXe WX`Ü °ffdIY df³ff WXZ»f¸fZMX UfWX³f 

¨f»ff³fZ ÀfZ JbQ Qb§fÊMX³ffAûÔ IYf dVfIYfSX WXû³fZÔ ÀfZ f¨fZÔ AüSX 

VfSXff ´feIYSX UfWX³f ³fWXeÔ ¨f»ff³fZ IYe ·fe Àf¸fÓffBÊVf Qe þf 

SXWXe WX`Ü OXeEÀf´fe IYf ¹fWX ·fe IYWX³ff WX` dIY WXfBÊUZ IYe 

ÀfOÞXIYûÔ ´fSX °fZþ SXµ°ffSX UfWX³fûÔ ÀfZ WXû³fZ Uf»fe Qb§fÊMX³ffAûÔ 

IYû ·fe IY¸f IYSX³fZ IZY »f¦ff°ffSX ´fi¹ffÀf dIYE þf SXWXZ WX`Ô 

BÀfIZY d»fE dU·ff¦fe¹f À°fSX ´fSX fOÞXe ´fWX»f IYe þf SXWXe WX`Ü 

§fSXûÔ IYe L°fûÔ ´fSX ´ff³fe U Qf³ff 

SXJZÔ- IYdU°ff fZSXeUf»f 


SXf¹f¦fPÞXÜ fPÞX°fe ¦f¸feÊ IZY ¨f»f°fZ »f¦ff°ffSX 

³fQe,°ff»fff U IbYEÔ ÀfcJ³fZ »f¦fZ WX`Ô AüSX B³fIZY 

ÀfcJ³fZ ÀfZ dþ»fZ ¸fZÔ A¨ff³fIY ´ff³fe IYf ÀfÔIYMX 

fPXZ¦ff WX` dþÀfIZY ¨f»f°fZ BÀfIYf ÀffÀfZ ª¹ffQf 

AÀfSX fZþbff³f ´fdÃf¹fûÔ U ´fVfbAûÔ ´fSX ´fOXZ¦ff 

´¹ffÀfZ ´fdL IYû ´ff³fe IZY d»f¹fZ ³f IZYU»f ·fMXIY³ff 

´fOÞXZ¦ff fd»IY ´ff³fe ³fWXe d¸f»f³fZ ÀfZ fZþbff³f 

´fdL¹fûÔ IYû AÀf¸f¹f ¸fü°f IYf ·fe Àff¸f³ff B³fIYf 

IYSX³ff ´fOÞX ÀfIY°ff WX`Ü dþ»fZ IYe Àf¸ffþÀfZUe U 

»ff¹f³fZÔÀf ¢»ff d¸fOX MXfCX³f IYe ´fcUÊA²¹fÃff U 

dQ½¹f VfdöY IYe IYdU°ff fZSXeUf»f ³fZ Af¸f »fû¦fûÔ 

ÀfZ ¹fWX A´fe»f IYe WX` dIY ¦f¸feÊ IZY VfbøYAf°f ÀfZ 

·fe A´f³fZ §fSXûÔ IYe L°fûÔ IZY CX´fSX IY¸f ÀfZ IY¸f 

EIY fOXf IYMXûSXf ´ff³fe IYf ·fSX³fZ IZY Àff±f-Àff±f 

LûMXe Àfe ±ff»fe ¸fZÔ ¨ffSXZ IYe ½¹fUÀ±ff IYSXZÔ °ffdIY 

L°fûÔ IZY CX´fSX Af³fZ Uf»fZ ´fdÃf¹fûÔ IYû ´¹ffÀff ³f 

SXWX³ff ´fOÞXZ AüSX CX³WXZÔ A´f³fe ·fcJ d¸fMXf³fZ IYf ·fe 

´fÂfIYfSX ÀU. L´ffdSX¹ff IYû Qe ßfðfÔþd»f 

SXf¹f¦fPÞXÜ ´fÂfIYfSX ·fU³f ¸fZÔ ¦fbøYUfSX IYe Vff¸f 

EIY ßfðfÔþ»fe Àf·ff Af¹fûdþ°f IYe ¦fBÊÜ þWXfÔ 

CX´fdÀ±f°f ´fÂfIYfSXûÔ ³fZ dþ»fZ IZY UdSXâ ´fÂfIYfSX 

¦fd¸fÊ¹fûÔ ¸fZÔ ´fdÃf¹fûÔ IYû f¨ff³fZ IYf WXû ´fi¹ffÀf 

Af¸f fþMX ¸fZÔ dIYÀff³fûÔ IYû 

SXfWX°f °fû ¸f²¹f¸f U¦fÊ IYû NXZÔ¦ff 


SXf¹f¦fPÞXÜ QZVf IZY dUØf ¸fÔÂfe AøY¯f þZMX»fe 

õfSXf IY»f ´fZVf dIYE ¦fE Af¸f fþMX IYû 

»fZIYSX VfWXSX IYe þ³f°ff ³fZ A»f¦f-A»f¦f 

´fid°fdIiY¹ff QZ°fZ WXbE BÀfZ ¸f²¹f¸f U¦feÊ¹f »fû¦fûÔ 

IZY Àff±f Jb»ff ¸fþfIY f°ff¹ff AüSX 

CXôû¦f´fd°f¹fûÔ IZY d»fE ª¹ffQf ÀfbdU²ff QZ³fZ ´fSX 

·fe AøY¯f þZMX»fe IYû IYûÀffÜ BÀf Af¸f 

fþMX ¸fZÔ þWXfÔ dIYÀff³fûÔ IYe RYÀf»f IZY Àff±f- 

Àff±f A³¹f IYBÊ ÀfbdU²ffEÔ QZ³fZ IYe ff°f IYWXe 

¦fBÊ WX` CXÀfIYf Àf·fe »fû¦fûÔ ³fZ ÀUf¦f°f °fû dIY¹ff 

WX` ´fSX WXIYeIY°f ¸fZÔ BÀfIYf »ff·f dIYÀff³fûÔ IYû 

d¸f»f ´ffE¦ff BÀf ´fSX VfÔIYf þfdWXSX IYe WX`Ü 

WX¸f³fZ A»f¦f-A»f¦f »fû¦fûÔ ÀfZ fþMX IZY ÀfÔfÔ²f 

¸fZÔ þf ff°f¨fe°f IYe °fû »fû¦fûÔ IYf IYWX³ff WX` 

dIY ¸fûQe ÀfSXIYfSX IZY dUØf ¸fÔÂfe AøY¯f 

þZMX»fe IYf ¹fWX ¨fü±ff fþMX WX` þû ´fcSXe °fSXWX 

IZYU»f CXôû¦fûÔ IYû Àf¸fd´fÊ°f SXWXf WX` AüSX Af¸f 

þ³f°ff IZY d»fE BÀf¸fZÔ IYûBÊ SXfWX°f °fIY ³fWXeÔ Qe 

¦fBÊ WX`Ü ff°f¨fe°f IZY QüSXf³f B³f »fû¦fûÔ IYf ¹fWX 

AfSXû´f WX` dIY dIYÀff³fûÔ IZY d»fE IbYL WXQ °fIY 

§fû¿f¯ffEÔ WXbBÊ WX` ´fSX WXIYeIY°f ¸fZÔ B³f ´fSX 

A¸f»f ³fWXeÔ WXû ´ff°ff AüSX dþÀf ´fiIYfSX 

IYfgSX´fZMX þ¦f°f IYû SXfWX°f Qe ¦fBÊ WX` CXÀfÀfZ 

ÀffRY »f¦f°ff WX` dIY ¹fWX ÀfSXIYfSX CXôû¦f´fd°f¹fûÔ 

IYe ÀfSXIYfSX WX`Ü UWXeÔ IbYL »fû¦fûÔ IYf IYWX³ff 

WX` dIY ¹fWX fþMX ÀfÔ°fbd»f°f EUÔ þ³fdWX°f IYf 

fþMX WX` ¨fcÔdIY BÀf¸fZÔ dIYÀff³fûÔ IZY Àff±f-Àff±f 

Afd±fÊIY ¸fÔQe ÀfZ þcÓf SXWXZ CXôû¦f EUÔ 

½¹ff´ffdSX¹fûÔ IZY d»fE ·fe IYfRYe ´fifU²ff³f SXJZ 

¦fE WX`Ô AüSX BÀfIYf RYf¹fQf d¸f»f³fZ ÀfZ °fSX¢IYe 

IZY SXfÀ°fZ Jb»fZÔ¦fZÜ fþMX ÀfZ ¹fWX À´fá ´fi°fe°f 

WXû°ff WX` dIY QZVf IYe A±fÊ½¹fUÀ±ff ÀfSXIYfSX IZY 

d³f¹fÔÂf¯f ÀfZ ffWXSX WXû ¦fBÊ WX`Ü ¹fWX fþMX 

A¸feSX AüSX ¦fSXef IZY fe¨f IYe JfBÊ IYû AüSX 

Ad²fIY fPÞXfE¦ffÜ fþMX ¹fûþ³ffAûÔ ¸fZÔ fOÞXZ 

fOÞXZ ·ffU³ff°¸fIY þb¸f»fûÔ ,»fb·ffU³fZ 

VfQfUd»f¹fûÔ IYf A¨Lf ´fi¹fû¦f dIY¹ff ¦f¹ff WX` 

þû þ¸fe³fe WXIYeIY°f ÀfZ IYfRYe QcSX WX`Ü 

Àf¸ffdþIY IY»¹ff¯f ¹fûþ³ffAûÔ IYe ÀfWXe dQVff 

AüSX NXûÀf IYf¹fÊ ¹fûþ³ff ³fWXeÔ WX` dþÀfÀfZ 

·fiáf¨ffSX IYû fPÞXfUf d¸f»fZ¦ff °f±ff fOÞXZ fOÞXZ 

´fcÔþe´fd°f¹fûÔ,d³fþe CXôû¦fûÔ EUÔ IYfSX´fûSXZMXÐÀf 

§fSXf³fûÔ IYû Àfe²ff »ff·f WXû¦ffÜ fþMX ¸fZÔ 

dIYÀff³fûÔ IYe fbd³f¹ffQe Àf¸fÀ¹ffAûÔ, dVfÃff, 

d¨fdIY°Àff IZY ffþfSXeIYSX¯f IYe ¦fÔ·feSX Àf¸fÀ¹ff 

IZY Àf¸ff²ff³f IZY ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔ IYûBÊ ³fed°f ¦f°f 

¹fûþ³ff ³fWXeÔ WX`Ü USX³ ³fedþIYSX¯f IYû fPÞXfUf 

QZ³fZ AüSX CX³WXZÔ Àf¸fÈð IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYe 

¦fBÊÜ SXûþ¦ffSX, ·fiáf¨ffSX, UÔd¨f°fûÔ °f±ff Àfe¸ffÔ°f 

³ff¦fdSXIYûÔ IYe Afd±fÊIY Àf¸fÈdð AüSX Àf¸ffdþIY 

dU³fûQ L´ffdSX¹ff IYû A´f³fe Aßfb´fbdSX°f 

ßfðfÔþd»f Ad´fÊ°f IYSX°fZ WXbE CX³fIZY Àff±f df°ffE 

A´f³fZ A³fb·fUûÔ IYû ÀffÓff dIY¹ffÜ ßfðfÔþ»fe 

Àf·ff IZY QüSXf³f Àf·ff ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f Ad²fIYfÔVf 

´fÂfIYfSXûÔ ³fZ ÀU. L´ffdSX¹ff IYû dþÔQfdQ»f, þeUMX 

Uf»ff, úPX B¨Lf VfdöY SXJ³fZ Uf»ff AüSX ´fcSXe 

dfSXfQSXe IYû EIY Àff±f »fZIYSX ¨f»f³fZ IYe ¸fÔVff 

SXJ³fZ Uf»ff ´fÂfIYfSX d³føYd´f°f dIY¹ff AüSX 

CX³fIZY õfSXf ÀfbÓffE ¦fE EIYf IZY ¸fÔÂf IYû 

AÔ¦feIYfSX IYSX³fZ IYf ÀfÔIY»´f d»f¹ffÜ BÀf QüSXf³f 

»f¦f·f¦f Àf·fe ´fÂfIYfSX Àffd±f¹fûÔ ³fZ CX³fIZY Àff±f 

df°ffE A´f³fZ Ãf¯fûÔ IYû ·fe Àf·fe »fû¦fûÔ IZY fe¨f 

ÀffÓff dIY¹ffÜ 

ÀfbSXÃff IYe IYûBÊ À´fá AüSX NXûÀf ³fed°f ³fWXeÔ WX`Ü 

d¨fdIY°Àff ÀUfÀ±¹f fe¸ff ¹fûþ³ff d³fþe 

d¨fdIY°Àff ÃfZÂfûÔ IYû »ff·f ´fWXbÔ¨ff³fZ Uf»ff 

·fiáf¨ffSX fWXb°f fOÞXf ÀIÔYOX»f AüSX þb¸f»ff 

WXû¦ffÜ SXfþIYû¿fe¹f §ffMXf 3.3 RYeÀfQe 

A±fÊ½¹fUÀ±ff IYe dURY»f°ff IZY ¦fÔ·feSX 

´fdSX¯ff¸f WXûÔ¦fZÜ¨ffSXûÔ SXf¿MÑXe¹fIÈY°f ÀffUÊþd³fIY 

ÃfZÂf IZY fe¸ff IÔY´fd³f¹fûÔ IYû EIY dIY¹ff 

þfE¦ffÜIYfSX´fûSXZMXÐÀfÜ MX`¢Àf ¸fZÔ ·ffSXe LcMX IYe 

§fû¿f¯ff IYe ¦fBÊ WX`Ü ÀffUÊþd³fIY ÃfZÂfûÔ IYe 

IÔY´fd³f¹fûÔ IZY 80}VfZ¹fSX fZ¨f³fZ IYf ´fifU²ff³f 

dIY¹ff ¦f¹ff WX` BÀfÀfZ QZVf IZY SXf¿MÑXe¹fIÈY°f PXfÔ¨fZ 

IYû ³fbIYÀff³f ´fWXbÔ¨fZ¦ff ÜIY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYû 

Af¹fIYSX ¸fZÔ ·fe IYûBÊ dUVfZ¿f SXfWX°f ³fWXeÔ Qe ¦fBÊ 

WX`Ü IbY»f d¸f»ffIYSX ¹fWX fþMX Àf¸ffdþIY 

IY»¹ff¯f ,SXf¿MÑXe¹fIÈY°f PXfÔ¨fZ AüSX 

A±fÊ½¹fUÀ±ff IYû Àf¸fÈð IYSX³fZ Uf»ff fþMX ³f 

WXûIYSX §fû¿f¯ffAûÔ IYe þ¸fe³fe WXIYeIY°f ÀfZ 

IYfRYe QcSX WX`Ü 

IYfÔ¦fZiÀf IZY ´fÃf ¸fZÔ WX` ¸ffWXü»f-AøY¯f CXSXfÔU 

IYfÔ¦fZiÀf ´ffMXeÊ IZY 

SXf¿MÑXe¹f Àfd¨fU U 

LØfeÀf¦fPÞX IZY ´fi·ffSXe 

IYe ´fÂfIYfSXUf°ffÊ 


SXf¹f¦fPÞXÜ IYfÔ¦fZiÀf ´ffMXeÊ IZY SXf¿MÑXe¹f 

Àfd¨fU EUÔ LØfeÀf¦fPÞX IZY ´fi·ffSXe 

Àfd¨fU AøY¯f CXSXfÔU ³fZ ¨fb³ffUe U¿fÊ 

IYû QZJ°fZ WXbE IYfÔ¦fZiÀf IZY 

IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IYû fb±f À°fSX IYe 

°f`¹ffSXe IZY Àff±f-Àff±f ¸f°fQf³f IZY 

Àf¸f¹f ¸fþfc°fe IZY Àff±f JOÞXZ WXû³fZ 

IZY d»fE °f`¹ffSX WXû³fZ IYe ff°f IYWXe 

WX`Ü QZSX SXf°f SXf¹f¦fPÞX ´fWXbÔ¨f³fZ IZY ffQ 

Afþ ÀfbfWX ´fÂfIYfSXûÔ ÀfZ ¨f¨ffÊ IZY 

QüSXf³f CX³WXûÔ³fZ EIY ffSX dRYSX ÀfZ 

LØfeÀf¦fPÞX IYe SX¸f³f ÀfSXIYfSX IZY 14 

Àff»fûÔ IYû fZd¸fVff»f ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ 

þ¸fIYSX §fZSXfÜ ¨f¨ffÊ IZY QüSXf³f 

CX³WXûÔ³fZ LØfeÀf¦fPÞX IYe fZSXûþ¦ffSXe IZY 

Àff±f-Àff±f fPÞX°fZ ·fiáf¨ffSX IZY 

A»ffUf A³¹f ¸fbïûÔ IYû CXNXf°fZ WXbE 

f°ff¹ff dIY B³f 14 Àff»fûÔ ¸fZÔ SX¸f³f 

ÀfSXIYfSX ³fZ IbYL ³fWXeÔ dIY¹ff WX` AüSX 

CX³fIZY IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ AfCXMX ÀfûdÀfÔÊ¦f 

IZY ³ff¸f ´fSX ffWXSXe ´fiQZVfûÔ IZY »fû¦fûÔ 

IYû ³füIYSXe Qe þf SXWXe WX`Ü þfdIY 

À±ff³fe¹f »fû¦fûÔ IYe þ¸fIYSX CX´fZÃff 

BÀf ÀfSXIYfSX õfSXf IYe þf SXWXe WX`Ü 

CX³WXûÔ³fZ EIY ´fiV³f IZY þUff ¸fZÔ ¹fWX 

·fe IYWXf dIY BÀf ffSX IYfÔ¦fZiÀf IZY ´fÃf 

¸fZÔ ¸ffWXü»f WX` AüSX QfUZQfSXûÔ IZY 

ÀfÔ£¹ff ÀfZ ´ffMXeÊ ¸fZÔ ¦fbMXffþe ³fWXeÔ WX` 

fd»IY ¹fWX A¨LZ ÀfÔIZY°f WXÔ`Ü EIY 

´fiV³f IZY þUff ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ BÀf ff°f 

IYû ·fe IYWXf dIY BÀf ffSX LØfeÀf¦fPÞX 

¸fZÔ IYfÔ¦fZiÀf IZY ´fÃf ¸fZÔ ¸ffWXü»f WX` AüSX 

BÀfe IZY d»fE ´ffMXeÊ IZY ³fZ°ff SXfWXb»f 

¦ffÔ²fe ·fe LØfeÀf¦fPÞX IZY QüSXûÔ IZY d»fE 

A·fe ÀfZ °f`¹ffSXe IYSX³fZ ¸fZÔ »f¦f ¦fE WX`ÔÜ 

Àfþe fZ¨f³fZ þf SXWXZ ffBIY 

¨ff»fIY IYû UfWX³f ³fZ ¸ffSXe 

NXûIYSX,CX´f¨ffSX IZY QüSXf³f ¸fü°f 

SXf¹f¦fPÞXÜ ´fMXZ»f´ff»fe Àfþe ¸f¯OXe Àfþe dfiIYe 

IYSX³fZ þf SXWXZ ¦fif¸f IZYVff´ff»fe ´fbÀfüSX d³fUfÀfe 

°fû¿fSXf¸f ¦fb~f CX¸fi 38 U¿fÊ IZY ¸fûMXSX Àff¹fIY»f IYû 

IYûOÞXf°fSXfBÊ VfSXff ·f_e IZY Af¦fZ ¸fûOÞX ¸fZÔ ³fÀfÊSXe IZY 

´ffÀf IYûOÞXf°fSXfBÊ IYe AûSX ÀfZ Af SXWXZ AÄff°f UfWX³f 

¨ff»fIY ³fZ 31 þ³fUSXe IYe ÀfbfWX 4 fþZ NXûIYSX 

¸ffSX QeÜ WXfQÀfZ ¸fZÔ ¹fbUIY IYû ¦fÔ·feSX ¨fûMXZ AfBÊ ±fe 

dþÀfZ BÊ»ffþ IZY d»fE ´fbÀfüSX AÀ´f°ff»f »fZ þf¹ff 

¦f¹ff þWXfÔ CXÀfIYe ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fbd»fÀf 

³fZ ¸f¦fÊ IYf¹f¸f IYSX AÄff°f UfWX³f ¨ff»fIY IZY 

dUøYð A´fSXf²f QþÊ IYSX dUUZ¨f³ff ¸fZÔ d»f¹ff WX`Ü 

fþMX ¸fZÔ ¸f²¹f¸f U¦fÊ 

IZY Àff±f ²fûJf 

CX³WXûÔ³fZ IY»f AøY¯f þZMX»fe IZY 

fþMX IYû »fZIYSX ·fe ¸f²¹f¸f U¦feÊ¹f 

»fû¦fûÔ Àff±f dIYE ¦fE ²fûJZ IYû 

»fZIYSX ·fe AfSXû´f »f¦ff¹ffÜ fþMX ¸fZÔ 

IZYU»f CXôû¦f´fd°f¹fûÔ EUÔ dIYÀff³fûÔ IZY 

d»fE dIYE ¦fE EZ»ff³f ´fSX ·fe ¨fbMXIYe 

»fZ°fZ WXbE IYWXf dIY WXIYeIY°f ¸fZÔ BÀf 

fþMX IYû Àf´f³fûÔ IYf fþMX IYWXf 

þfE °fû ¸fþfIY »f¦fZ¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ ¹fWX 

·fe IYWXf dIY dIYÀff³fûÔ IYû Qe ¦fBÊ 

ÀfbdU²ffAûÔ IYû »ff¦fc IYSX³fZÔ IZY d»fE 

÷Y´fE AfE¦ff IYWXfÔ ÀfZ, BÀfIYf 

þUff JbQ AøY¯f þZMX»fe QZÜ 

SXû¨fIY AÔQfþ ¸fZÔ A´f³fe ff°f SXJ³fZ 

IYe dU²ff WX` IYdU°ff: ´fiZ¸f´fiIYfVf ´ffÔOXZ¹f 

SXf¹f¦fPÞXÜ VfWXSX IYe Àf¸ffþÀfZUe ÀfÔÀ±ff SXûMXSXe 

¢»ff AfgRY SXf¹f¦fPÞX ¦fiZMXSX õfSXf 31 þ³fUSXe IYe 

SXf°f ³fMXUSX ÀIcY»f ¦fifCXÔOX ¸fZ Af¹fûdþ°f IYdU 

Àf¸¸fZ»f³f Àf¸ffSXûWX ¹ffQ¦ffSX SXWXfÜ ¹fWXfÔ QZVf IZY 

³ff¸f¨fe³f IYdU U ¦fe°fIYfSX OXfg IbY¸ffSX dUV½ffÀf 

ÀfdWX°f A³¹f IYdU¹fûÔ ³fZ A´f³fZ SXû¨fIY AÔQfþ ¸fZÔ 

IYdU°ff ´ffNX IYSX QVfÊIYûÔ IYû ¸fÔÂf¸fb¦²f IYSX 

dQ¹ffÜ IYdU°ff ´ffNX IZY fe¨f-fe¨f ¸fZÔ Àfb¸f²fbSX 

¦fe°fûÔ ³fZ ßfû°ffAûÔ IYû Ófçf³fZ IZY d»fE ¸fþfcSX IYSX 

dQ¹ffÜ SXf¹f¦fPÞX IZY ³fMXUSX ÀIcY»f ¸f`Qf³f ¸fZÔ 31 

þ³fUSXe IYe SXf°f WXfÀ¹f IYdU Àf¸¸fZ»f³f IYf 

Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ LØfeÀf¦fPÞX VffÀf³f IZY 

CX¨¨f dVfÃff¸fÔÂfe ´fiZ¸f´fiIYfVf ´ffÔOXZ¹f BÀf IYdU 

Àf¸¸fZ»f³f IZY ¸fb£¹f Ad°fd±f ±fZÜ dUdVfá Ad°fd±f 

IZY øY´f ¸fZÔ ´fcUÊ dU²ff³fÀf·ff CX´ff²¹fÃf ³ffSXf¹f¯f 

BÔdQSXf dfWXfSX ¸fZÔ SXZÀ¢¹fc ÀfZÔMXSX 

f³ff¹ff þfE- SXûVf³f»ff»f 


SXf¹f¦fPÞÜ ³f¦fSXUfdÀf¹fûÔ IYû ¸f³fûSXÔþ³f 

´fiQf³f IYSX³fZ IZY d»fE VfWXSX ÀfZ ÀfMXZ 

»f¦f·f¦f Àfü EIYOÞX ÃfZÂf IYû 

AfSXdÃf°f IYSX BÔdQSXf dfWXfSX IYe 

À±ff´f³ff IYe ¦fBÊ ±feÜ BÀfIYe JfÀf 

dUVfZ¿f°ff ¹fWX WX` dIY U³f ÃfZÂf ¸fZÔ 

WXû³fZ IZY IYfSX¯f ¹fWXfÔ ¦f¸feÊ IZY dQ³fûÔ 

¸fZÔ IYBÊ U³¹f ´fif¯fe dQJ þf°fZ WX`ÔÜ 

Àff±f WXe ´fZOÞX ´fü²fZ, Ófc»fZ, ´fb¿´f 

AfdQ IZY IYfSX¯f ¹fWX A¨Lf JfÀff 

»fûIYd´fi¹f U³f·fûþ ÃfZÂf f³f ¦f¹ff 

WX`Ü °¹füWXfSX IZY IYfSX¯f A±fUf 

Àff~fdWXIY AUIYfVf IZY Àf¸f¹f ¹fWXfÔ 

·ffSXe ·feOÞX EIYdÂf°f WXûIYSX VfWXSXe 

¦fif¸fe¯f AüSX U³fÃfZÂf IZY d¸f»fZ-þb»fZ 

´fifIÈYd°fIY Af³f³Q IYf CX´f·fû¦f IYSX 

´fiÀf³³fd¨fØf WXû°fZ ±fZÜ 

°fQfVf¹f IZY CXífSX SXf¹f¦fPÞX 

dU²ff¹fIY SXûVf³f»ff»f IZY WX`Ô þû 

CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ õfSXf ÀfSXIYfSX, VffÀf³f 

AüSX ´fiVffÀf³f IYû d»fJZ ´fÂf ¸fZÔ 

½¹föY dIYE WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ d»fJf WX` dIY 

BÔdQSXf dfWXfSX A³¹f d´fIYd³fIY À±f»fûÔ 

ÀfZ d·f³³f WX`Ü ¹fWXe ³fWXeÔ ¹fWX EIY¸ffÂf 

EZÀff d´fIYd³fIY À±f»f WX` þWXfÔ ¦fif¸¹f 

VfWXSXe Àf·¹f°ff IZY d¸f»fZ-þb»fZ 

A³fb·fU ÀffRY-ÀffRY ¸fWXÀfcÀf WXû°fZ 

WX`Ô, fd»IY U³¹f þeU³f IYe À´fá 

AUÀfSX d¸f»fZÜ CX³fIYe BÀf ´fWX»f ÀfZ ¦f¸feÊ ¸fZÔ ´ff³fe 

U ¨ffSXZ IZY d»f¹fZ ·fMXIY°fZ ´fdÃf¹fûÔ IZY d»f¹fZ þf³f 

f¨ff³fZ IYf AUÀfSX d¸f»fZ¦ff AüSX B³fIYe ÀfZUf ÀfZ 

CX³fIYe dQ³fQ¹ffÊ ¸fZÔ ·fe A»f¦f fQ»ffU QZJ³fZ IYû 

d¸f»fZ¦ffÜ IYdU°ff fZSXeUf»f IYe ¸ff³fZÔ °fû UWX ·fe 

fe°fZ IYBÊ Àff»fûÔ ÀfZ ´fcþf A¨fÊ³ff IZY ffQ ´fdÃf¹fûÔ 

IZY d»f¹fZ ´ff³fe U ¨ffSXZ IYe ½¹fUÀ±ff IYSX°fe Af 

SXWXe WX` AüSX Afþ CX³fIYe §fSX IYe L°f ´fSX ÀfÌYOXû 

IYfc°fSX °f±ff A³¹f ´fÃfe ¨ffSXZ U ´ff³fe IZY d»f¹fZ 

Af°fZ WX`ÔÜ SXf¹f¦fPÞX dþ»fZ ¸fZÔ fPÞX°fZ Aüôûd¦fIYeIYSX¯f 

IZY ¨f»f°fZ ´ff³fe IYf ·ffSXe AIYf»f QZJ³fZ IYû d¸f»f 

SXWXf WX` AüSX BÀfed»f¹fZ CX³WXûÔ³fZ Af¸f þ³f°ff ÀfZ ¹fWX 

A´fe»f IYe WX` dIY ´fVfb ´fdÃf¹fûÔ IYe ÀfZUf IZY d»f¹fZ 

´ff³fe IYe ½¹fUÀ±ff IYSXZÔÜ CX³fIYf IYWX³ff ±ffÜ §fSX 

IYe L°fûÔ IZY A»ffUf dþ³f §fSX IZY Àff¸f³fZ ³f»f IYe 

½¹fUÀ±ff WX` UZ LûMXe ÀfZ MXÔIYe f³ffIYSX ¦ff¹f U 

A³¹f þf³fUSXûÔ IZY d»f¹fZ ·fe ´fe³fZ IZY ´ff³fe IYe 

´fWX»f IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ dþÀfÀfZ ¦fü ÀfZUf EUÔ A³¹f 

´fVfbAûÔ IYe ÀfZUf IYSX³fZ IYf AUÀfSX d¸f»fZ¦ffÜ 

¨fÔQZ»f, SXû. dOX. ¦fUÊ³fSX WXSXþe°f dÀfWXÔ WXûSXf U 

dUIYfÀf dUÔIY SXf¹f´fbSX ±fZÜ IYdU Àf¸¸fZ»f³f IYf 

Vfb·ffÔSX·f ¸fb£¹f Ad°fd±f ¸fÔÂfe ßfe ´ffÔOXZ¹f ³fZ 

dUd²fU°f ´fcþf A¨fÊ³ff IYSX dIY¹ffÜ ¨fÔQª¦fiWX¯f IZY 

ffQ VfbøY WXbE IYdU Àf¸¸fZ»f³f IYf¹fÊIiY¸f IYû 

ÀfÔfûd²f°f IYSX°fZ WXbE CX¨¨f dVfÃff¸fÔÂfe ´fiZ¸f´fiIYfVf 

´ffÔOXZ¹f ³fZ IYWXf dIY SXû¨fIY AÔQfþ ¸fZÔ A´f³fe ff°f 

SXJ³fZ IYe dU²ff IYdU°ff WX` dþÀfZ ¸ff³fU þfd°f ¸fZÔ 

ÀfUÊßfZâ ¸ff³ff þf°ff WX`Ü CX³WXû³fZÔ ¨fbMXe»fZ AÔQfþ 

¸fZÔ IYWXf dIY IYdU OXfg IbY¸ffSX dUV½ffÀf IYû UZ °ff 

ÀfZ Àfb³f SXWXZ WX` þf UZ 2006 ¸fZÔ dU²ff³fÀf·ff 

A²¹fÃf WXbAf IYSX°fZ ±fZÜ CXÀf Àf¸f¹f IbY¸ffSX 

dUV½ffÀf Vfb²Q øY´f ÀfZ IYdU ±fZ CXÀfIZY ffQ UZ 

Af¸f AfQ¸fe WXû ¦fE AüSX B³f dQ³fûÔ UZ JfÀf 

AfQ¸fe WXû ¦fE WX`ÔÜ 

¦ffþSX ÀfZ »fQe ´feIY´f IYû MÑZ»fSX ³fZ ¸ffSXe MX¢IYSX 

SXf¹f¦fPÞXÜ SXf¹f¦fPÞX ÀffSXÔ¦fPÞX ¸fb£¹f ¸ff¦fÊ dÀ±f°f ´fMXZ»f´ff»fe Àfþe ¸fÔOXe IZY IYSXef 

Ad³f¹fÔdÂf°f MÑZ»fSX ³fZ ´feIY´f IYû MX¢IYSX ¸ffSX QeÜ dþÀfÀfZ ´feIY´f ´fcSXe °fSXWX ÀfZ 

Ãfd°f¦fiÀ°f WXû ¦f¹ffÜ UWXeÔ CXÀf¸fZ »fQf ¦ffþSX, ÀfOÞXIYûÔ ´fSX dfJSX ¦f¹ffÜ þcMXd¸f»f 

´fbd»fÀf ³fZ §ff¹f»f ´feIY´f ¨ff»fIY °ffSXZþ Jf³f, þû d·f»ffBÊ IYf SXWX³fZ Uf»ff WX`Ü CXÀfZ 

AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf¹ff WX`Ü þWXfh CXÀfIYe WXf»f°f ¦fÔ·feSX f°ffBÊ þf SXWXe WX`Ü ´fbd»fÀf 

AfSXû´fe MÑZ»fSX ¨ff»fIY IZY dJ»ffRY þb¸fÊ QþÊ IYSX³fZ IYe °f`¹ffSXe ¸fZÔ þbMX ¦fBÊ WX`Ü 

LdU ·fe ¹fWXfÔ ´fi¨fbSX ¸ffÂff ¸fZÔ WX`ÔÜ 

¹fWXfÔ dWXSX¯f, JSX¦fûVf, þÔ¦f»fe ÀfbUSX, 

þÔ¦f»fe ¸fb¦ffÊ AfdQ A¢ÀfSX dQJ°fZ 

SXWX°fZ WX`ÔÜ ¹fWXe IYfSX¯f WX` dIY ¹fWX 

d´fIYd³fIY À±f»f QcSX-QcSX °fIY 

¸fÀfWXcSX WX`ÔÜ U³¹f ´fif¯fe dIYÀfe ³f 

dIYÀfe IYfSX¯fUVf ¹fWXfÔ §ff¹f»f 

AUÀ±ff ¸fZÔ ´ff¹fZ ¦f¹fZ WX`ÔÜ 

dþ³fIYf B»ffþ BÀf dþ»fZ ÀfZ QcSX 

df»ffÀf´fbSX dþ»fZ dÀ±f°f IYf³f³f 

´fZÔOXfSXe »fZ þf³fZ IYe ff²¹f°ff WX`Ü EZÀfZ 

¸fZÔ Ad²fIY QcSXe IZY IYfSX¯f U³¹f 

´fifd¯f¹fûÔ IZY B»ffþ ¸fZÔ A¢ÀfSX QZSX WXû 

þf°fe WX` AüSX CX³fIYf þeU³f J°fSXZ 

¸fZÔ d§fSX þf°ff WX`Ü 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 

fÀ°fSX 

Vfd³f½ffSX, 03 RYSXUSXe 2018 



TODAY 

VfIbY³°f»ff dUôf»f¹f IZY LfÂfû IYf ´fi±f¸f JZ»fû 

BÔdOX¹ff ´fid°f¹fûd¦f°ff WXZ°fb ¨f¹f³f 

´fid¸f»ff CXBÊIZY AüSX UZQU°fe ´ffÂf ³fZ dþ»ff 

À°fSXe¹f JZ»f ¸fWXû°ÀfU IYf dIY¹ff Vfb·ffSXÔ·f 

C 

M 

Y 

K 

■ Afþ ¸fÔÂfe IYV¹f´f IYSXZÔ¦fZ 

dUþ¹fe ´fid°f·ffd¦f¹fûÔ 

IYû ´fbSXÀIÈY°f 


³ffSXf¹f¯f´fbSXÜ dþ»ff À°fSXe¹f dfWXf³f (¸fdWX»ff) 

JZ»f ¸fWXû°ÀfU - 2018 IYf Afþ dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f 

A²¹fÃf ßfe¸f°fe ´fid¸f»ff CXBÊIZY AüSX ³f¦fSX ´ffd»fIYf 

A²¹fÃf ßfe¸f°fe UZQU°fe ´ffÂf ³fZ dIY¹ffÜ dfWXf³f 

¸fWXû°ÀfU 2018 IYe VfbøYAf°f 100 ¸feMXSX QüOÞX 

IZY Àff±f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ÀIcY»f d¿fÃff ¸fÔÂfe ßfe IZYQfSX 

IY¿¹f´f IY»f Vfd³fUfSX 3 RYSXUSXe IYû IYf¹fÊIiY¸f 

IYf Àf¸ff´f³f IYSXZÔ¦fZÜ BÀf AUÀfSX ´fSX ¸fb£¹f 

IYf¹fÊ´ff»f³f Ad²fIYfSXe dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f ßfe A¿fûIY 

¨f`fZ, dþ»ff d¿fÃff Ad²fIYfSXe ßfe QZUZ¿f ´fiÀffQ, 

dþ»ff Àf¸f³U¹fIY SXfþeU ¦ffÔ²fe d¿fÃff d¸f¿f³f ßfe 

AfSX´fe d¸fSXZ CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

dU¿fZ¿f Ad°fd±f IZY °füSX ´fSX þ³f´fQ ´fÔ¨ff¹f°f 

A²¹fÃf SXfþ¸f³f IYûSXfÊ¸f, CX´ff²¹f¹fÃf ßfe þf¦fZ¿USX 

CXÀfZ¯OXe ÀfdWX°f dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f ÀfQÀ¹f ¸füþcQ 

±fZÜ CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY dfWXf³f JZ»f ¸fWXû°ÀfU 

ÀfbIY¸ffÜ dþ»fZ IZY QûSX³ff´ff»f ÃfZÂf ¸fZÔ 

³f¢Àfd»f¹fû ³fZ dþÀf ¦ffhU ÀIcY»fûÔ IYû 

°fûOÞX dQ¹ff ±ff UWXfh ÀfeAfSX´feERY IZY 

ARYÀfSX ¦fif¸fe¯fûÔ IZY fe¨f ´fWXbh¨fZ AüSX 

¦fif¸fe¯fûÔ ÀfZ §fÔMXûÔ °fIY Af´fÀfe ¨f¨fZÊ WXbE 

BÀfIZY ffQ ÀfeAfSX´feERY ARYÀfSX 

IY¸ffÔOXZMX ´fiUe¯f IbY¸ffSX ³fZ f¨¨fûÔ ÀfZ 

¨f¨ffÊ IYe ´fWX»fZ °fû f¨¨fZ ´fiUe¯f IbY¸ffSX 

ÀfZ ff°f IYSX³fZ Vf¸ff°fÊZ dQJ SXWXZ ±fZ IbYL 

WXe QZSX ¸fZ IY¸ffÔOXZMX ³fZ ³ff þf³fZ I`YÀfZ 

f¨¨fûÔ IYf AfIY¿fÊ¯f fPÞXf°fZ WXbE CX³fÀfZ 

¨f¨ffÊ VfbøY IYe AüSX dRYSX QZSX °fIY 

f¨¨fûÔ IZY fe¨f WXe IY¸ffÔOXZMX OXMXZ SXWXZ 

UWXe ¦fif¸fe¯fûÔ IZY fe¨f ´fWXbh¨fZ 

ÀfeAfSX´feERY IZY ARYÀfSXû ³fZ ¸fZdOXIY»f 

I`Y¸´f IYf Af¹fûþ³f ·fe dIY¹ff dþÀf¸fZÔ 

Àfb´fSX À´fZVfd»fÀMX OXf. ¨fÔQiVfZJSX ³fZ 

¦fif¸fe¯fûÔ IYf ¨fZIYA´f IYSX QUfB¹ffh 

¸fb×µ°f ¸fZ dU°fSX¯f dIY¹ff ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ 

f°ff¹ff ¸füÀf¸fe fe¸ffdSX¹fûÔ Àf¸fZ°f IYBÊ 

°fSXWX IYe fe¸ffdSX¹fûÔ IYe QUfB¹fûÔ IZY 

A·ffU ¸fZ ¸fü°fZÔ WXû°fe ±fe ´fSX 

ÀfeAfSX´feERY I`Y¸´f IZY Jb»f³fZ ÀfZ Af 

ÀffSXf B»ffþ I`Y¸´f ´fSX WXe WXû°ff WX` UWXe 

ARYÀfSXû ³fZ dÀfdUIY E¢Vf³f IYf¹fÊIiY¸f 

IZY °fWX°f ¦fif¸fe¯fûÔ IYû þøYSX°f IYe 

Àff¸fd¦fi¹ffh dU°fdSX°f IYe dþÀfÀfZ ¦fif¸fe¯fûÔ 

IYû CX³fIZY þøYSX°fûÔ IYe Àff¸fd¦fi¹ffh ·fe 

AfVfe¿f f³fZ ´fiQZVf ¸fWXf¸fÔÂfe 

ÀfbIY¸ff ¸fZÔ WbXAf ÀUf¦f°f 


ÀfbIY¸ffÜ L ¦f ´fÔ ³f d³f dVfÃfIY ÀfÔ§f IZY 

´fifÔ°ff²¹fÃf ÀfÔþ¹f Vf¸ffÊ ³fZ A´f³fe 

IYf¹fÊIYfSX¯fe IYe §fû¿f¯ff IYe dþÀf¸fZ 

ÀfbIY¸ff dþ»fZ IZY AfVfe¿f SXf¸f IYû 

´fiQZVf ¸fWXf¸fÔÂfe IYf ¸fWX°U´fc¯fÊ ´fQ 

dQ¹ff ¦f¹ffÜ ÀfbIY¸ff dþ»fZ IZY 

dVfÃffIY¸fe¹fÊû ¸fZ WX¿fÊ ½¹ff~ WX`. dþ»ff 

A²¹fÃf CX¸fZÔQ ¦fûMXe ³fZÔ IYWXf dIY 

ÀfbIY¸ff þ`ÀfZ ÀfÔUZQ³fVfe»f dþ»fZ IZY 

½¹föYe IYû ´fifÔ°f ¸fZÔ dþ¸¸fZQfSXe d¸f»f³fZ 

ÀfZ ¹fWXfÔ IZY dVfÃff IYd¸fÊ¹fûÔ IYe ·ffU³ff 

IYf IYQi IYSX³ff WX`. WX¸ffSXe Àf¸fÀ¹ff IYû 

SXf¹f´fbSX SXfþ²ff³fe »fZþf³fZ Uf»ff ³ff¹fIY 

´fi±f¸f ¨fSX¯f IYe VfbøYAf°f 22 þ³fUSXe IYû dþ»fZ 

IZY 18 ÀfÔIbY»f IZY³QifÔZ ´fSX WXbBÊ ±feÜ BÀf¸fZÔ dUþ¹fe 

¦fi¸fe¯f ¸fdWX»ffAûÔ IYf ¨f¹f³f IY»fÀMXSX À°fSX ´fSX 

Af¹fûdþ°f dfWXf³f JZ»fIcYQ ¸fZÔ WXbAf ±ffÜ ¹fZ 4 

ÀfeAfSX´feERY IZY ªf½ff³fûÔ ³fZ Àff¸fd¦fi¹ffh 

¦fif¸fe¯fûÔ IZY fe¨f ¸fb×µ°f ¸fZ dU°fdSX°f dIY¹fZ 

¸fb×µ°f ¸fZ d¸f»fe ¦füSX°f»ff WX` IYe 

ÀfeAfSX´feERY IYe xuUe fMXfd»f¹f³f ³fZ 

»ffJûÔ øY´f¹f IYe Àff¸fd¦fi¹ffh ¦fif¸fe¯fûÔ IZY 

fe¨f ¸fb×µ°f ¸fZ dU°fdSX°f dIY¹ff dþÀfÀfZ 

¦fif¸fe¯fûÔ IYû JfÀfe ¸fQQ d¸f»fe WX` BÀf 

QüSXf³f IY¸ffÔOXZMX ´fiUe¯f IbY¸ffSX 

EÀfOXeAû´fe dUUZIY Vfb¢»ff OXeÀfe 

Aþ¹f VffWXf OXf. ¨fÔQiVfZJSX EÀfe ßfe 

¦fb~f MXeAfBÊ Ad¸f°f dÀfÔWX ¸füþcQ ±fZ 

AÔQøY³fe I`Y¸´fûÔ ´fSX WXû¦ff 

¦fif¸fe¯fûÔ IYf fZWX°fSX B»ffþ 

ÀfeAfSX´feERY IYe xuUe 

fMXfd»f¹f³f õfSXf AÔQøY³fe B»ffIYûÔ IZY 

I`Y¸´fûÔ IYû ¦fif¸fe¯fûÔ IZY d»fE ÀfÔþeU³fe 

IYe °fSXWX f³ff¹ff WX` Af B³f I`Y¸´fûÔ ¸fZ 

¦fif¸fe¯fûÔ IYf fZWX°fSX CX´f¨ffSX ·fe WXû¦ff 

IY¸ffÔOXZMX ³fZ ¦fif¸fe¯fûÔ IYû I`Y¸´fûÔ ´fSX 

ÀfbIY¸ff dþ»fZ ¸fZÔ ´fQû³³f°fe 

IYSXUf³ff ¸fWX°U´fc¯fÊ ¸fbïf 

SXWXZ¦ff. dUIYfÀf J¯OX À°fSX IYe 

Àf¸fÀ¹ff IZY d³fSXfIYSX¯f IZY d»f×¹fZ 

»ffIY ÀfZ Àff¸fÔþÀ¹f À±ffd´f°f IYSX 

dVfÃfIY ´fÔ¨ff¹f°f ÀfÔU¦fÊ IYf ÀfWX¹fû¦f 

IYøYÔ¦ff. 

AfVfe¿f SXf¸f (´fiQZVf ¸fWXf¸fÔÂfe) 

f³ff¹ff ¦f¹ff dþÀfIZY d»f¹fZ ÀfÔþ¹f Vf¸ffÊ 

þe IYû ²f³¹fUfQÜAfVfe¿f SXf¸f IZY 

´fifÔ°fe¹f ¸fWXf¸fÔÂfe f³f³fZ ´fSX ÀUf¦f°f 

IYf¹fÊIiY¸f SXÔ¦ffSXfþ ´ffIYÊ ¸fZÔ SXJf ¦f¹ff 

dþÀf¸fZ dVfÃfIY¸feÊ CX´fdÀ°f±f WXb¹fZÜ Àf·fe 

¸fZÔCX°ÀffWX ³fþSX Af SXWXf ±ffÜ 

WX¸fZÔ B»ffIYûÔ IYû 

ÀfbSXdÃf°f SXJ³fZ °f`³ff°f 

dIY¹ff ¦f¹ff WX` AüSX WX¸ffSXZ þUf³f 

WXSX ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ¸fZ ¹fWXfh IYe 

þ³f°ff IYû ÀfbSXdÃf°f SXJ³fZ °f`¹ffSX 

WX` BÀfIZY Àff±f WXe ¹fWXfh IZY 

¦fif¸fe¯fûÔ IYe ¸fQQ ·fe Àf¸f¹f 

Àf¸f¹f ´fSX IYSX³fZ WX¸f °f`¹ffSX WX` 

¦fif¸fe¯fûÔ WX¸ffSXZ dIYÀfe ·fe I`Y¸´f ÀfZ 

¸fQQ »fZ ÀfIY°fZ WX` 

´fiUe¯f IbY¸ffSX, IY¸ffÔOXZMX 

ÀfeAfSX´feERY 

AfIYSX CX´f¨ffSX IYSXf³fZ EÔU ¸fb×µ°f ¸fZ 

QUfB¹ffh CX´f»f²f IYSXf³fZ IYe ff°f WX` 

dþÀfÀfZ ´fWXbh¨f dUWXe³f B»ffIYûÔ IZY 

¦fif¸fe¯fûÔ IZY d»fE ¹fWX I`Y¸´f dIYÀfe 

ÀfÔþeU³fe ÀfZ IY¸f ³fWXeÔ WX`Ü 

A´fSX ¸fb£¹f Àfd¨fU IYe dUIYfÀf IYf¹fûÊÔ IYe Àf¸feÃff 

³ffSXf¹f¯f´fbSXÜ A´fSX ¸fb£¹f Àfd¨fU AüSX 

dþ»fZ IZY ´fi·ffSXe Àfd¨fU ßfe 

fe.½WXe.AfSX ÀfbfiWX¸f¯OX¹f¸f ³fZ IYWXf 

dIY dþ»fZ IZY QcSXÀ±f AÔ¨f»fû ¸fZÔ d¿fÃff, 

ÀUfÀ±¹f, ÀfOÞXIY AüSX ÀffUÊþd³fIY 

dU°fSX¯f ´fi¯ff»fe þ`Àfe fbd³f¹ffQe 

ÀfbdU²ffAûÔ IYû ´fWXbÔ¨ffIYSX »fû¦fûÔ IYf 

dQ»f þe°f³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSXZZÜ ßfe 

ÀfbfiWX¸f¯OX¹f¸f ³fZ Afþ Vff¸f 

IYf¹ffÊ»f¹f IY»fZ¢MXûSXZMX »fûIY ÀfbSXfþ 

Ad·f¹ff³f 2018 AüSX dþ»fZ ¸fZÔ ¨f»f 

SXWXZ dUIYfÀf IYf¹fûÊ IYe Àf¸feÃff f`NXIY 

IZY QüSXf³f IYWXZZÜ A´fSX ¸fb£¹f Àfd¨fU ³fZ 

IYWXf dIY ³ffSXf¹f¯f´fbSX ³f¢Àf»f ´fi·ffdU°f 

ÃfZÂfûZÔ ¸fZÔ ÀfOÞXIY d³f¸ffÊ¯f IYf IYf¸f fOÞXe 

¨fb³füd°f´fc¯fÊ AüSX ÀfWXfdÀfIY IYf¹fÊ WX`Ü 

CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY dþ»fZ ¸fZÔ Àfû³f´fbSX, 

AûSXLf AüSX IY³WXfSX¦ffÔU °fIY ÀfOÞXIY 

d³f¸ffÊ¯f IYf IYf¹fÊ ´fcSXf WXû³fZ ´fSX UWXfÔ IZY 

d³fUfdÀf¹fûÔ IYû ÀUfÀ±¹f, d¿fÃff EUÔ 

A³¹f AüSX fZWX°fSX ÀfbdU²ffEÔ CX´f»f²f 

IYSXf¹fe þf ÀfIY°fe WX`Ü »fûIY d³f¸ffÊ¯f 

IY»fÀMXSX IYf Af¹fûþ³f dfÔþ»fe, ffIbY»fUfWXe, 

fZ³fcSX AüSX LûMXZOXûÔ¦fSX ¸fZÔ Af¹fûdþ°f dIY¹ff ¦f¹ff 

±ffÜ 88 dUþ¹fe ¦fif¸fe¯f ¸fdWX»ff ´fid°f·ffd¦f¹fûÔ IYf 

dþ»ff À°fSX ´fSX Af¹fûdþ°f JZ»f ¸fWXû°ÀfU ¸fZÔ 

Q¸fIYÀff IYÀffUfWXe ¸fZ 

Qû dQUÀfe¹f ´fiû OXZ 

IYfOXÐe ´fid°f¹fûd¦f°ff 

¨ffSXf¸ffÜ ¦fif¸f Q¸fIYÀff IYÀffUfWXe ¸fZ 

Qû dQUÀfe¹f ´fiû OXZ IYfOXÐe 

´fid°f¹fûd¦f°ff IYf Af¹fZfþ³f þ¹f ³fZ¦fe 

ffff ³fU ¹fbUIY ¸fÔOX»f EÔU 

¦fif¸fUfdÀf¹fû IZY °f°Uf²ff³f ¸fZ dIY¹ff 

þf SXWXf WX`Ü dþÀfIYf Vfb·ffSXÔ·f 03 

RYSXUSXe IZYf ¸fb£¹f Ad°fd±f fi¸WXf³fÔQ 

³fZ°ff¸f ´fbUÊ dU²ff¹fIY, A²¹fÃf°ff 

³fSXZ³Qi ¦fûMXe ¦fif¸f ÀfSX´fÔ¨f, dUVfZ¿f 

Ad°fd±f Ad¸f°ff fÔþfSXZ þ³f´fQ 

ÀfQÀ¹f, ²f³ffþe þbSXeÊ CX´fÀfSXÔ´f¨f, 

dÀf¹ffSXf¸f QSXûÊ ,f»fÔU°f IbYSX`MXe, ÀfZfWX³f 

VfûSXe, ßfe¸f°fe »fû¨f³fe QSXûÊ, ßfe¸f°fe 

Àfd°f¸ff ¦fûMXe, ßfe¸f°fe AÔþ³fe ¦fûMXe, 

ßfe¸f°fe ´fbd³f°ff IbYSX`MXe, ³ff±fb ¦fûMXf, 

fSX³fb IbYÔþf¸f, Vf¸·fb IZY¸fSXû,Àffd»fIY 

³fZ°ff¸f IYe CX´fdÀ±fd°f ¸fZ dIY¹ff 

þf¹fZ¦ffÜ EÔU Àf¸ff´f³f ¸fb£¹f Ad°fd±f 

QZU»ff»f Qb¦¦ff, A²¹fÃf°ff ³fSXZ³Qi 

¦fûMXe ¦fif¸f ÀfÔSX´f¨f, dUVfZ¿f Ad°fd±f 

þÀfÔUÔ°f ÀffWXb ¨ffSXf¸ff, ´fiQe´f 

¨ffSXf¸ff,SX`³fdÀfÔWX IYfÔ¦fZ ¦fûÔOXUf³ff 

»ffgIY ¨ffSXf¸ff, SX`QbSXf¸f ¦fûMXe 

¦ffÔZOXUf³ff ÃfZÂf IYÀffUfWXe, ´fbÀfCX SXf¸f 

¦fûMXe, ¸f¹ffSXf¸f ¦fûMXe, EÔU ·ffSX°f 

UfdWX³fe ¸fdWX»ff IY¸ffÔOXû ¦fif¸f 

Q¸fIYÀff IZY õfSXf 04 RYSXUSXe IZYf 

dIY¹ff þf¹fZ¦ffÜ CXöY þf³fIYfSXe ¦fif¸f 

ÀfSXÔ´f¨f ³fSXZ³Qi ¦fûMXe ³fZ QeÜ 

dU·ff¦f IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû IYWXf dIY 

UZ B³f ÀfOÞXIYûÔ IYû dU¿fZ¿f øY¨fe »fZIYSX 

þ»Q ÀfZ þ»Q ´fcSXe IYSXf¹fZÔÜ CX³WXûÔ³fZ 

IYWXf dIY UZ SXfª¹f ÀfSXIYfSX ÀfZ CX³fIZY 

BÀf A¨LZ IYf¸f IZY d»fE A¨Lf B³ff¸f 

·fe dQ»fUf¹fZZÔ¦fZÜ ´fi·ffSXe Àfd¨fU ³fZ IYWXf 

Af´f BÀf ÀfOÞXIY d³f¸ffÊ¯f IYf¹fÊ IYû ´fcSXf 

IYSX ÀfIY°fZ WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY d¦f˜e, 

¸fbøY¸f IZY IYfSX¯f ÀfOÞXIY d³f¸ffÊ¯f IZY 

IYf¹fÊ ¸fZÔ ff²ff CX°´f³³f ³f WXûÜ CX³WXûZÔ³fZ 

dIY¹ff ¦f¹ffÜ Afþ B³f ¸fdWX»ffAûÔ ³fZ A´f³fe JZ»f 

·ffU³ff IYf ´fdSX¨f¹f QZ°fZ WXbE ´fcSXZ þû¿f IZY Àff±f 

dUd·f³³f JZ»f QüOÞX, »fÔ¦fOÞXe QüOÞX, ²fe¸fe 

Àff¹fIY»f, IbYÀfeÊ QüOÞX, ¸fMXIYf RYûOÞX þ»fZfe QüOÞX 

Àff¸fbQfd¹fIY ÀUfÀ±¹f IZY³Qi ¨ffSXf¸ff ¸fZÔ 

¸fSXeþû IYû Àf¸ffd¦fi¹ffa IYf dU°fSX¯f 


¨ffSXf¸ffÜ ³f¦fSX IZY ¹fbUfAû õfSXf 

¦fdNX°f dÀfõedU³ff¹fIY ÀfZUf Àfd¸fd°f IZY 

õfSXf ´fid°f ¸ffWX IZY ´fi±f¸f dQUÀf ´fSX 

³f¦fSX IZY Àff¸fbQfd¹fIY ÀUfÀ±¹f IZY³Qi 

NXZIZYQfSXûÔ IZY Àf¸f¹f ´fSX ·fb¦f°ff³f ³f WXû³fZ 

AüSX Af SXWXe dQ¢IY°fûÔ IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ 

IY»fZ¢MXSX ÀfZ CX¨¨f À°fSX ´fSX ¨f¨ffÊ 

IYSX³fZ IYû IYWXfÜ BÀf AUÀfSX ´fSX 

IY»fZ¢MXSX ßfe MXû´fZ¿USX U¸ffÊ, ´fbd»fÀf 

A²feÃfIY ßfe dþ°fZ³Qi Vfb¢»f, 

U³f¸f¯OX»ffd²fIYfSXe Àfbßfe ÀMXfg¹f»fû 

¸f¯OXfUe, dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f ¸fb£¹f 

IYf¹fÊ´ff»f³f Ad²fIYfSXe ßfe A¿fûIY 

¨fûfZ ÀfdWX°f dUd·f³³f dU·f¦ffûÔ IZY dþ»ff 

Af¹fûdþ°f WXbBÊÜ 50 ¸feMXSX QüOÞX ¸fZÔ ffIbY»fUfWXe 

IY»fÀMXSX IYe SXf¸ff°fe ´fi±f¸f, LûMXZOXûÔ¦fSX IY»fÀMXSX 

ÀfZ ´fûIZY¿USXe dõ°fe¹f AüSX ´fb³fe°ff °fÈ°fe¹f À±ff³f ´fSX 

SXWXeÜ ÀIcY»f d¿fÃff ¸fÔÂfe ßfe IZYQfSX IY¿¹f´f IY»f 

¨ffSXf¸ff ¸fZ ¸fSXeþû IZYf Àf¸ffd¦fi¹fû IYf 

dU°fSX¯f dIY¹ff þf°ff WX`Ü 

BÀfe IiY¸f ¸fZ 01 RYSXUSXe IZYf 

Àfd¸fd°f õfSXf AÀ´f°ff»f ´fWXbg¨fIYSX OXfg 

Aû ´fe VfÔ¢½ffSX feE¸fAû ,OXfg E IZY 

IYûSXfÊ¸f IYe CX´fdÀ±fd°f ¸fZ ¸fSXeþû IZYf 

³f¢Àf»f ´fi·ffdU°f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ ÀfOÞXIY d³f¸ffÊ¯f ¹ff 

A³¹f IYf¹fÊ fZWXQ ¨fb³fü°fe´fc¯fÊ ÀfbfiWX¸f¯OX¹f¸f 

À°fSXe¹f Ad²fIYfSXe CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

´fi·ffSXe Àfd¨fU ßfe fe.½WXe.AfSX 

ÀfbfiWX¸f¯OX¹f¸f ³fZ ffSXe-ffSXe ÀfZ 

dUd·f³³f dU·ff¦fûÔ õfSXf dþ»fZ ¸fZÔ dIYE 

þf SXWXZ dUIYfÀf IYf¹fûÊZ IYf ¹füSXf 

d»f¹ffÜ BÀfe QüSXf³f CX³WXûÔ³fZ »fûIY 

ÀfbSXfþ Ad·f¹ff³f - 2018 ¸fZÔ ´fif~ 

AfUZQ³fûÔ AüSX CX³fIZY d³fSXfIYSX¯f IZY 

ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ ff°f¨fe°f IYeÜ ÀUfÀ±¹f 

¹ffÔdÂfIYe¹f dU·ff¦f Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ 

f°ff¹ff dIY CX³WXZZÔ »fûIY ÀfbSXfþ 

Ad·f¹ff³f ¸fZÔ 260 AfUZQ³f ´fÂf ´fif~ 

WXbE WX`Ü dþÀf¸fZÔ Ad²fIYfÔ¿f WX`¯OX´fÔ´f ÀfZ 

ÀfÔfÔd²f°f AüSX þ»f ¹fûþ³ff IZY WX`ÔÜ 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ f°ff¹ff dIY À±f»f 

d³fSXeÃf¯f ´fSX AfUZQ³fûÔ IYf 15 ¸ff¨fÊ ÀfZ 

´fWX»fZ d³fSXfIYSX¯f IYSX d»f¹ff þf¹fZ¦ffÜ 

A´fSX ¸fb£¹f Àfd¨fU ³fZ ÀUfÀ±¹f dU·ff¦f 

IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ ´fif±fd¸fIY CX´f- 

ÀUfÀ±¹f IZY³Qi, À¸ffMXÊ IYfOXÊ AüSX 

d¸f°ffd³f³f IZY ·fb¦f°ff³f IZY ÀfÔfÔ²f ¸fÔZ 

þf³fIYfSXe »feÜ 

NXÔOX IZY f¨ffU IZY d»fE ¨fïSX IYf 

dU°fSX¯f IYSX ¸ff³fU°ff IYf ´fdSX¨f¹f 

QZ°fZ WXbE ´fb¯¹f IYf IYf¹fÊ dIY¹ffÜ BÀf 

QüSXf³f Àfd¸fd°f IZY ÀfQÀ¹f SXf³fb ÀfZ³f, 

¸f³fûþ, WXSXUÔVf, ´f´´fb QZUÔf¦f³f, ´fU³f 

, ¸fb¢IYe ¸fWXfSXfþ, I`Y»ffVf 


¨ffSXf¸ffÜ ¨ffSXf¸ff ±ff³ff ¸fZ ³fU ´fQÀ±f 

±ff³ff ´fi·ffSXe fÈþZVf IbYVfUfWX ³fZ 

¦fbøYUfSX IZYf ¨ffSXf¸ff ±ff³ff ¸fZ ´fQ·ffSX 

ÀfÔ·ff»ffÜ 

CX³WXZf³fZ ´fQ·ffSX ¦fiWX¯f IYSX³fZ IZY 

ffQ ´fÂfIYfSXû ÀfZ ¨f¨ffÊ IYSX°fZ WXbE 

f°ff¹ff dIY CX³fIYf ´fWX»ff CXïZV¹f ³f¦fSX 

¸fZ VffÔd°f ½¹fUÀ±ff AüSX A´fSXf²fû IYf 

SXûIY³ff WX`Ü CX³WXû³fZ ³f¦fSX ¸fZ ³f¦fSX EÔU 

±ff³ff ÃfZÂf IZY A³°fÊ¦f°f ¨f»f SXWXZ 

AU`²f IYf¹fûÊ ´fSX dÔVfÔIYþf IYÀf³fZ IYe 

ff°f IYWXeÜ UWXe A´fSXf²fû IZYf SXûIY³fZ 

EÔU VffÔd°f ½¹fUÀ±ff fWXf»f IYSX³fZ IZY 

d»fE þ»Q ÀfZ þ»Q ³f¦fSX IZY ´fi¸fbJ 

Vfd³fUfSX Vff¸f IYû dfWXf³f JZ»f ¸fWXû°ÀfU IYf 

Àf¸ff´f³f IYSXZÔ¦fZÜ Àf¸ff´f³f ÀfZ ´fWX»fZ ßfe IY¿¹f´f 

JZ»f ¸fZÔ dUþ¹fe ´fid°f·ff¦fe ¸fdWX»ffAûÔ IYû ´fbSXÀIÈY°f 

IYSX Àf¸¸ffd³f°f IYSXZÔ¦fZÜ 

IYNXûd»f¹ff, ¦fû»fb,SXfþb Àfû³fe, Qe´fIY 

AûÓff, AVfûIY ,¹ffQSXf¸f d³f¸fÊ»fIYSX, 

Qe´fIY ¸fd»fIY, Àfû³fb, ³fUff Jf³f, 

dRYSXûþ Jf³f, d´f³MXb Jf³f, AüSX 

A³¹f Àf·fe Àfd¸fd°f IZY ÀfQÀ¹f 

CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

fÈþZVf IbYVfUfWX ³fZ ¨ffSXf¸ff 

±ff³ff ¸fZÔ ´fQ·ffSX ÀfÔ·ff»ff 

À±f»fZf ,¨fÌY ¨f`SXfWXZf ´fSX ÀfeÀfeMXeUe 

I`Y¸fSXf »f¦ff³fZ IYe ff°f IYWXeÜ CX³WXZf³fZ 

Af¸f ³ff¦fdSXIYû ÀfZ ´fbd»fÀf IYf ÀfWX¹fû¦f 

IYSX³fZ IYe A´fe»f IYeÜ 

LZOXJf³fe ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ dSX´ffZMÊX QªfÊ 

¨ffSXf¸ffÜ ±ff³ff ÃfZÂff³°fÊ¦f°f ¦fbøYUfSX IZYf ¦fif¸f OXûIY»ff ¸fZ»ff ÀfZ Uf´fÀf A´f³fZ §fSX þf 

SXWXe ¹fbU°fe IYf SXfÀ°ff SXûIYSX Qû ¸f³f¨f»fZ ¹fbUIYû ³fZ CXÀfÀfZ LZOXJf³fe IYeÜ dþÀfIYe 

dVfIYf¹f°f ¹fbU°fe ³fZ ¨ffSXf¸ff ±ff³fZ ¸fZ IYeÜ ¦fif¸f ¸ffWXbQ IYe 26 U¿feÊ¹f ¹fbU°fe ¦fbøYUfSX 

IYe Vff¸f 07 fþZ ¦fif¸f OXûIY»ff ¸fZ»ff ¸f³ffIYSX Uf´fÀf ¸ffWXbQ A´f³fZ §fSX Af SXWXe 

±fe,°f·fe ¦fif¸f ·fSXeMXÊû»ff ¸ff¦fÊ ¸fZ Qû ¸f³f¨f»fZ ¹fbUIY d´fi°fZVf IbYÔþf¸f d´f°f ßfU¯f IbYÔþf¸f 

22 U¿fÊ AüSX ÀfÔU»fbSXf¸f d´f°ff ´fi·fbSXf¸f f§fZ»f 25 U¿fÊ Qû³fû d³fUfÀfe ¦fif¸f QSX¦fWX³f IZY 

õfSXf ¹fbU°fe IYf SXfÀ°ff SXûIYIYSX CXÀfÀfZ LZOXJf³fe IYe ¦fBÊÜ 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 

SXfªf³ffaQ¦ffa½f 


SXf¹f´fbSX, Vfd³f½ffSX, 03 RYSXUSXe 2018 


TODAY 

¸f³fSXZ¦ff ¸fþQcSX IYe ¸fÈ°¹fb WXû³fZ ´fSX Qe ¦fBÊ ÀfWXf¹f°ff SXfdVf 

¸fZdOXIY»f IYf»fZþ WXfgdÀ´fMX»f 

IYû fOÞXe ÀfþÊSXe IYe þøYSX°f 

■ dQJfBÊ ´fOÞXZ SXWXZ WX`, þfdIY A³¹f IYfDYÔMXSX IZY 

¸fSXeþûÔ IZY ´fÔþe¹f³f IYfDYÔMXSX 

IY¸´¹fbMXSX VfbøY ·fe ³fWXeÔ WXû ´ff¹fZ WX`Ü 

fÔQ WXû³fZ ÀfZ »f¦fe »fÔfe IY°ffSX 

¸fb£¹f¸fÔÂfe OXf. SX¸f³f dÀfÔWX IZY d³fUfÊ¨f³f ÃfZÂf 

EUÔ dþ»ff ¸fb£¹ff»f¹f ¸fZÔ þf ¸fSXeþûÔ IYe dÀ±fd°f 

■ ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY ÃfZÂf ¸fZÔ ¸fSXeþûÔ 

BÀf IYQSX Q¹f³fe¹f f³fe WXbBÊ WX`, °ff ³f þf³fZ 

IYe »fe þf SXWXe IYOÞXe ´fSXeÃff 

A³¹f ÃfZÂfûÔ IYf ¢¹ff WXf»f WXû¦ffÜ WX¸ffSXZ 

ÀfÔUfQQf°ff ³fZ BÀf ÀfÔf²Ôf ¸fZÔ dIYÀfe þUffQfSX 


´fiVffÀfd³fIY Ad²fIYfSXe ÀfZ ¨f¨ffÊ IYSX³fZ IYe ·fe 

IYûdVfVf IYe, dIÔY°fb ´f°ff ¨f»ff dIY CXÀf UöY 

SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ ¸fZdOXIY»f IYû»fþ WXfgdÀ´fMX»f 

A´f³fe A½¹fUÀ±ffAûÔ IYû »fZIYSX »f¦ff°ffSX 

¨f¨ffÊ ¸fZÔ f³ff SXWX°ff WX`Ü Afþ ÀfbfWX 7.45 fþZ 

°fIY AÀ´f°ff»f ¸fZÔ EZÀfZ dIYÀfe Ad²fIYfSXe IYf 

Af¦f¸f³f ³fWXeÔ WXbAf WX`Ü OXfg¢MXÀfÊ IZY ¨fZÔfSX ·fe 

ÀfbfWX 8 fþZ IZY ffQ WXe Jb»f ´ff°fZ WX`, »fZdIY³f 

ÀfZ WXe ¸fSXeþûÔ IYe »fÔfe »ffBÊ³f ´fÔþe¹f³f IYfDYÔMXSX 

CXÀfÀfZ ´fcUÊ A´f³fZ ¸fþÊ IZY dWXÀfff ÀfZ OXfg¢MXSX IZY 

NXZIZYQfSX IZY IY¸fÊ¨ffSXe ¨f»f SXWXZ Lb˜e ´fSX : OXf. fZZIY 

¸fZÔ QZJe ¦f¹feÜ IbY»f 6 IY¸´¹fbMXSX IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ 

IYÃf ¸fZÔ ´fWXbÔ¨f³fZ AüSX ´fSXeÃf¯f IYSXf³fZ IZY d»fE 

¸fSXeþûÔ IYe ´fÔþe¹f³f ´f¨feÊ f³ff³fZ IYf IYf¸f ¸fWXþ ¸fZdOXIY»f IYf»fZþ WXfgdÀ´fMX»f OXf¢MXSX ´fiQe´f fZIY ÀfZ WX¸f³fZ BÀf ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ ¨f¨ffÊ IYeÜ OXfg¢MXSX fZIY ´fÔþe¹f³f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ¸fSXeþûÔ IYe IYUf¹fQ 

°fe³f IY¸´¹fbMXSX ¸fZÔ dIY¹fZ þf³fZ ÀfZ ¸fSXeþ WX»ffIYf³f IYf IYWX³ff ±ff dIY ´fÔþe¹f³f IYe þUffQfSXe NXZIYf ´fi±ff ´fSX Qe ¦f¹fe WX`Ü NXZIZYQfSX IZY IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ À´fá øY´f ÀfZ CX³fIYe °fIY»feRYûÔ IYû þfdWXSX IYSX 

WXû°fZ dQJfBÊ ´fOÞXZÜ ÀfÔ·fU°f: ¹fWX ½¹fUÀ±ff IZY Lb˜e ´fSX ¨f»fZ þf³fZ ÀfZ ¹fWX A½¹fUÀ±ff CX°´f³³f WXbBÊ WX`Ü CX³WXûÔ³fZ f°ff¹ff dIY Af´ff°fIYf»fe³f SXWXf WX`Ü ¸fZdOXIY»f IYf»fZþ WXfgdÀ´fMX»f I`Y¸´fÀf ¸fZÔ 

NXZIZYQfSXe ´fi±ff IZY IYfSX¯f ¸fZdOXIY»f IYf»fZþ IYû ½¹fUÀ±ff IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYe dQ¢IY°fûÔ IYû QZJ°fZ WXbE °UdSX°f øY´f ÀfZ IYe ¦f¹fe WX`Ü OXf¢MXSX fZIY ÀfbSXÃff ½¹fUÀ±ff IYû »fZIYSX ·fe dU¦f°f dQ³fûÔ 

fe¸ffSX IYSX SXWXe WX`, dþÀfÀfZ EZÀff »f¦f³fZ »f¦ff WX` IYf ¹fWX ·fe IYWX³ff WX` dIY Qû dQ³f ´f›f°f A±ffÊ°f Àfû¸fUfSX °fIY BÀf ´fiIYfSX IYe IYdNX³ffBÊ IYû Àf¸ff¨ffSXûÔ IYf ´fiIYfVf³f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ EIY 

dIY Af ¸fZdOXIY»f IYf»fZþ IYû WXe fOÞXe ÀfþÊSXe Àfb»fÓff d»f¹ff þfE¦ffÜ 

¸fdWX»ff ¸fSXeþ IZY Àff±f AÀ´f°ff»f ´fWXbÔ¨fe 

IYe þøYSX°f WX`Ü CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY 

SXfþ³ffÔQ¦ffÔU dþ»ff ¸fZdOXIY»f IYf»fZþ 

WXfgdÀ´fMX»f IY·fe d¨fdIY°ÀfIYûÔ IZY ffWXSX ÀfZ Af³fZ 

þf³fZ IYû »fZIYSX dUUfQ ¸fZÔ Af°ff SXWXf WX`, °fû 

IY·fe ¸fSXeþûÔ IYû d¸f»f³fZ Uf»fe ÀfbdU²ffAûÔ IYe 

IY¸fe CXÀfZ Àf¸ff¨ffSXûÔ IYe ÀfbdJÊ¹ffÔ f³ff°ff SXWXf 

WX`Ü Afþ ÀfbfWX 7.45 fþZ EIY A»f¦f WXe 

³fþfSXf QZJ³fZ IYû d¸f»ffÜ ¸fSXeþûÔ IZY ´fÔþe¹f³f IZY 

d»fE »f¦ff¹fZ ¦f¹fZ 6 IY¸´¹fbMXSX AüSX IYfDYÔMXSX ¸fZÔ 

ÀfZ ¸fWXþ 3 IZY õfSXf WXe IYf¸f dIY¹ff þf SXWXf ±ffÜ 

¹fWXe IYfSX¯f WX` dIY ¸fSXeþûÔ IYe »fÔfe IY°ffSX 

´fÔþe¹f³f WXZ°fb »f¦fe WXbBÊ ±feÜ dþ»ff ¸fb£¹ff»f¹f ¸fZÔ 

fZWX°fSX B»ffþ ´ff³fZ IYe CX¸¸feQ ¸fZÔ IYBÊ dIY¸fe QcSX 

ÀfZ ´fWXbÔ¨fZ ¸fSXeþûÔ IYû A´f³fZ ³f³WXZÔ f¨¨fûÔ IZY Àff±f 

´f¨feÊ f³ff³fZ WXZ°fb §fÔMXûÔ Àf¸f¹f »f¦ff³ff ´fOÞXfÜ ¸füIZY 

´fSX ´fWXbÔ¨fZ WX¸ffSXZ ÀfÔUfQQf°ff IYû ¹fWX þf³fIYfSXe 

·fe d¸f»fe dIY NXÔOX IYe dUQfBÊ IZY ffQ IYOÞXe ²fc´f 

IZY ¨f»f°fZ ´ff³fe IYe þøYSX°f ·fe ¸fSXeþûÔ IYû 

¸fWXÀfcÀf WXû°fe SXWXe AüSX UfgMXSX EMXeE¸f ¸fVfe³f ¸fZÔ 

´f¹ffÊ~ ´ff³fe CX´f»f²f ³fWXeÔ ±ffÜ WX¸ffSXZ ´fiZÀf 

RYûMXû¦fifRYSX ³fZ ´fiVffÀfd³fIY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe 

²¹ff³ffIY¿fÊ¯f IZY d»fE ´fÔþe¹f³f IYÃf IYf 

Lf¹ffd¨fÂf ·fe AÔQSX þfIYSX JeÔ¨ffÜ dþÀf¸fZÔ 

¸fWXþ Qû IYfDYÔMXSX ¸fZÔ IY¸fÊ¨ffSXe ´f¨feÊ f³ff°fZ 

ÀfWXfd¹fIYf IYf dIYÀfe ³fZ ´fÀfÊ WXe ¦ff¹ff IYSX 

dQ¹ffÜ IY·fe WXfgdÀ´fMX»f ´fdSXÀfSX IZY ÀMX`ÔOX ÀfZ 

»fû¦fûÔ IYe ffBÊIY ´ffSX WXû SXWXe WX`, °fû IY·fe ¸fSXeþ 

IZY fZOX ÀfZ WXe Àff¸ff³f ¦fff¹f dIY¹fZ þf SXWXZ WX`Ü 

IbY»f d¸f»ffIYSX ¸fZdOXIY»f IYf»fZþ WXfgdÀ´fMX»f 

´fifÔ²f³f BÀf fbSXe °fSXWX fe¸ffSXe ÀfZ þIYOÞX ¨fbIYf 

WX` dIY Af CXÀfIYe fOÞXe ÀfþÊSXe IZY f¦f`SX Vff¹fQ 

UWX A´f³fZ ¸fþÊ ÀfZ ³f CXfSX ÀfIZYÜ 

ÀfUÊþ³fdWX°fIYfSXe fþMX : ¸f²fbÀfcQ³f ¹ffQU 


SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe 

IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ IZY³Qi IYe E³fOXeE 

ÀfSXIYfSX õfSXf ´ffdSX°f IZY³Qie¹f fþMX ´fSX 

A´f³fe IbYVf»f ´fid°fdIiY¹ff ½¹föY IYSX°fZ 

WXbE ´fcUÊ ÀffÔÀfQ U ¸fZ¹fSX ¸f²fbÀfcQ³f 

¹ffQU ³fZ IYWXf dIY IZY³Qi ÀfSXIYfSX IYf 

fþMX ÀfUÊþ³fdWX°fIYfSXe WX`Ü fþMX 

JfÀf°füSX ´fSX LØfeÀf¦fPÞX IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe 

OXfgqSX¸f³f dÀfÔWX U ÀffÔÀfQ Ad·f¿fZIY IYe 

dUIYfÀf IYe ·ffU³ffAûÔ IYf ·fe fZWX°fSX 

²¹ff³f SXJf ¦f¹ff WX`Ü ßfe ¹ffQU ³fZ IYWXf 

dIY fþMX dIYÀff³fdWX°f ¸fZÔ WX`Ü fþMX ¸fZÔ 

dÀfÔ¨ffBÊ IYf SXIYff 50 ´fid°fVf°f fPÞXf³fZ 

IZY ´fifU²ff³f WX`Ü RYÀf»f IZY Àf¸f±fÊ³f 

¸fc»¹f ´fSX RYûIYÀf WX`Ü AMX»f fe¸ff 

¹fûþ³ff ¸fZÔ þ³fÀUfÀ±¹f IYû ²¹ff³f ¸fZÔ 

SXJ°fZ WXbE B»ffþ IYe SXfdVf IYe A¨Le 

JfÀfe fPÞXûØfSXe IYe ¦f¹fe WX`Ü ¸fdWX»ff 

ÀfVfdöYIYSX¯f IZY ´fi¹ffÀf ´fifU²ff³f ·fe 

´fiVfÔÀf³fe¹f WX`Ü ´fi²ff³f¸fÔÂfe AfUfÀf 

¹fûþ³ff °f±ff ¸f²¹f¸f U¦fÊ EUÔ d³f¸fi 

Af¹f U¦fÊ IZY dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IZY d»fE 

´f¹ffÊ~ ´fifU²ff³f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¨ffWXZ 

VfWXSX WXû ¹ff ¦ffÔU WXû Àf·fe À±ff³fûÔ ¸fZÔ 

Àf·fe IZY d»fE AfUfÀf IYe ½¹fUÀ±ff 

IYe Àfbd³fd›°f IYe ¦f¹fe WX`Ü ¸fBÊ 2018 

AfJSXe LûSX ¸fZÔ f`NXZ »fû¦fûÔ 

IYf fþMX : Ad·f¿fZIY 


SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ ÀffÔÀfQ Ad·f¿fZIY dÀfÔWX 

³fZ dUØf ¸fÔÂfe A÷Y¯f þZMX»fe õfSXf 

»fûIYÀf·ff ¸fZÔ ´fiÀ°fb°f Af¸f fþMX IYû 

AfdJSXe LûSX ¸fZÔ f`NXZ »fû¦fûÔ IYf fþMX 

f°ff¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ·ffSX°f IYe 

Af°¸ff ¦ffÔUûÔ ¸fZ fÀf°fe WX` AüSX BÀf 

fþMX IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ¦fif¸fe¯f ·ffSX°f IYû 

fQ»f³fZ IYe dQVff ¸fZÔ EIY ÀfIYfSXf°¸fIY 

IYQ¸f IYe VfbøYAf°f WXû ¨fbIYe WX`Ü ¹fWX 

fþMX QZVf IZY LûMXZ RcYOX ´fiûÀfZdÀfÔ¦f ÀfZ 

»fZIYSX RYfBÊfSX Afgd´MX¢Àf °fIY, 

dOXdþMX»f BÔdOX¹ff ÀfZ »fZIYSX ÀMXfMXÊ A´f 

BÔdOX¹ff °fIY, ÀfOÞXIY ÀfZ »fZIYSX dVfd´fÔ¦f 

°fIY, ¹fbUf ÀfZ »fZIYSX Àfed³f¹fSX dÀfMXeþ³f 

°fIY AüSX ¦fif¸fe¯f ·ffSX°f ÀfZ »fZIYSX 

Af¹fb¿¸ff³f ·ffSX°f °fIY dUIYfÀf IYû ¦fd°f 

QZ³fZ Uf»ff fþMX WX`Ü 

ÀffÔÀfQ ßfe dÀfÔWX ³fZ IYWXf dIY ¹fWX 

fþMX BÊþ AfgRY OXbBÔ¦f dfþ³fZÀf IZY 

Àff±f WXe BÊþ AfgRY d»fdUÔ¦f ´fSX ·fe 

RYûIYÀf IYSX°ff WX`Ü ¸f²¹f¸f U¦fÊ IZY d»fE 

ª¹ffQf ÀfZdUÔ¦Àf, 21UeÔ ÀfQe IZY ·ffSX°f 

IZY d»fE ³¹fc þ³fSXZVf³f B³RiYfÀMÑˆYSX AüSX 

fZWX°fSX WXZ»±f BÔV¹fûSXZÔÀf ¹fWX Àf·fe BÊþ 

AfgRY d»fdUÔ¦f IYe dQVff ¸fZÔ NXûÀf IYQ¸f 

WX`Ü ¹fWX fþMX QZVf IZY ÀfUf Àfü IYSXûOÞX 

»fû¦fûÔ IYe AfVffAûÔ IYû ¸fþfc°f IYSX³fZ 

Uf»ff, QZVf IZY dUIYfÀf IYû ¦fd°f QZ³fZ 

Uf»ff fþMX WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY QZVf 

IZY dIYÀff³fûÔ IYû ¸fþfc°fe ´fiQf³f IYSX³fZ 

Uf»ff EUÔ CX³fIYe Af¹f IYû fPXf³fZ 

Uf»ff fþMX WX` dþÀf¸fZÔ dIYÀff³fûÔ IYû 

CX³fIYe »ff¦f°f ¸fc»¹f IYf OXZPÞX ¦fb¯ff Qf¸f 

dQ»ff³fZ IYf »fÃ¹f SXJ°fZ WXb¹fZ ³¹fc³f°f¸f 

Àf¸f±fÊ³f ¸fc»¹f »ff¦f°f IYf OXZPÞX ¦fb¯ff 

IYSX³fZ IYf ´fifU²ff³f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

°fIY Àf·fe §fSXûÔ IYû SXûVf³f IYSX³fZ IYf ·fe 

»fÃ¹f SXJf ¦f¹ff WX`Ü SXZ»f fþMX ¸fZÔ ·fe 

fPÞXû°fSXe IYe ¦f¹fe WX` dþÀfÀfZ 

SXZ»f¹ffdÂf¹fûÔ IYû IYfRYe SXfWX°f d¸f»fZ¦feÜ 

133 dIY¸fe ´fi²ff³f¸fÔÂfe ÀfOÞXIY 

´fid°fdQ³f f³ff³fZ IYf »fÃ¹f SXJf ¦f¹ff 

WX`Ü ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fbQif ¹fûþ³ff ¸fZÔ ·fe 

fþMX SXfdVf fPÞXfBÊ ¦fBÊ WX`, dþÀfÀfZ 

ÀUSXûþ¦ffSX fPÞXZÔ¦fZÜ dIYÀff³f dWX°f IZY 

A»ffUf ·fe dVfdÃf°f fZSXûþ¦ffSX 

¹fbUIY-¹fbUd°f¹fûÔ IYe SXûþ¦ffSX IYe 

d¨f³°ff IYe ¦f¹fe WX` AüSX ÀffÀfZ fOÞXe 

ff°f Àf¸f¹f EUÔ ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ IZY 

A³fbøY´f »fû¦fûÔ IZY ÀUfÀ±¹f dIY 

Af²fbd³fIY d¨fdIY°Àff CX´fIYSX¯f EUÔ 

CX¨¨f À°fSXe¹f QUfBÊ¹fûÔ IYf BÀ°fZ¸ff»f 

IYe ¹fûþ³ff ¹fWX QVff°ffÊ WX` dIY Afþ 

IZY Af²fbd³fIY ¹fb¦f EUÔ ½¹fÀ°f°ff ·fSXZ 

dQ³f¨f¹ffÊ ¸fZÔ »fû¦fûÔ IYf ÀUÀ±¹f WXû³ff 

þøYSXe WX`Ü 


SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ LØfeÀf¦fPÞX IZY ´fi±f¸f ¸fb£¹f¸fÔÂfe 

Aþe°f þû¦fe IYû Àfb³f³fZ A³fb¸ff³f AüSX ½¹fUÀ±ff ÀfZ 

Ad²fIY »fû¦f ´fWXbÔ¨fZ ±fZ, dþÀfIZY IYfSX¯f ´fÔOXf»f 

LûMXf ´fOÞX ¦f¹ff ±ffÜ ´fÔOXf»f IZY ffWXSX AüSX ¸fb£¹f 

¸ff¦fÊ °fIY »fû¦f JOÞXZ WXûIYSX ²fb´f ¸fZÔ þû¦fe IYû Àfb³f°fZ 

SXWXZ ±fZÜ þû¦fe IYe fZffIY fû»fe AüSX Vfbð 

LØfeÀf¦fPÞXe ·ff¿ff IYf ´fi¹fû¦f IYSX³ff BÀf IYf¹fÊIiY¸f 

¸fZÔ »fû¦fû IYf ¸f³f¸fûWX d»f¹ff ±ffÜ þû¦fe ³fZ IYf¹fÊIiY¸f 

IZY QüSXf³f LØfeÀf¦fPÞXe ¸fZÔ QûWXf fû»ff dþÀf ´fSX »fû¦f 

¦fQ¦fQ WXû ¦fE AüSX Qû³fûÔ WXf±f ÀfZ °ffd»f¹ff fþf³fZ 

»f¦fZ ±fZÜ IYf¹fÊIiY¸f À±f»f ÀfZ 200 ¸feMXSX QcSX ff²f 

IZY ´ffÀf f³ff¹fZ ¦fE WXZd»f´fZOX ¸fZ »fû¦f 12 fþZ ÀfZ 

WXe OXMXZ SXWXZÜ IbYL WXZ»fe´fZOX IZY §fZSXZ ´fSX °fû IbYL ffÔ²f 

IZY ´ffSX ¸fZÔ °fZþ ²fb´f ¸fZÔ þû¦fe AüSX WXZ»feIYfµMXSX IYû 

QZJ³fZ 2 §fÔMXZ ÀfZ Ad²fIY Àf¸f¹f °fIY JOÞXZ SXWXZ ±fZÜ 

´fcUÊ ÀffÔÀfQ QZUUi°f dÀfÔWX EUÔ CX³fIZY Àff±f 

200 ¦ffdOX?ûÔ IYf IYfdRY»ff AüSX QZUUi°f IZY Àff±f 

þû¦fe ´ffMXeÊ ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ 100 ÀfZ Ad²fIY IYe 

ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IZY IY¸fÊNX IYf¹fÊIY°ffÊ AüSX ³fZ°ff 

þû¦fe IZY IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ´f`»fe¸fZMXf ´fWXbÔ¨fZ ±fZ, dþÀfIZY 

IYfSX¯f ¸ffWXü»f ·feOÞX ·ffOÞX ÀfZ ·fSX ¦f¹ff ±ffÜ þû¦fe 

IZY Àf¸f±fÊIY AüSX QZUUi°f IZY Àf¸f±fÊIY Qû³fûÔ IYû WXe 

d¸f»ffIYSX QcSX-QcSX ¦ffÔUûÔ ÀfZ 400 Àfü ÀfZ Ad²fIY 

IYfSXûÔ ÀfZ »fû¦f IYf¹fÊIiY¸f À±f»f ´fSX ´fWXbÔ¨fZ ±fZ, 

dþÀfIZY IYfSX¯f ³f¸fÊQf ¨füIY ÀfZ ´f`»fe¸fZMXf IYf¹fÊIiY¸f 

À±f»f °fIY ¦ffdOX¹fû IYf SXZ»ff »f¦ff SXWXf ±ffÜ 

IZY³Qie¹f fþMX ¸fZÔ WXbBÊ A³°¹fûQ¹f 

IYe ²ffSX¯ff ´fbá : ÀfÔ°fû¿f A¦fiUf»f 


SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ IZY³Qie¹f fþMX ´fSX 

A´f³fe ´fid°fdIiY¹ff ½¹föY IYSX°fZ WXbE 

dþ»ff ·ffþ´ff A²¹fÃf ÀfÔ°fû¿f 

A¦fiUf»f ³fZ IYWXf dIY IZY³Qie¹f fþMX 

´ffdSX°f WXû³fZ IZY ffQ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi 

¸fûQe IYe Àfû¨f EUÔ AÔ°¹fûQ¹f IYe 

²ffSX¯ff ´fbá WXbBÊ WX`Ü ¦ffÔU, ¦fSXef, 

dIYÀff³f IZY dUIYfÀf EUÔ dWX°fûÔ IZY ´fid°f 

A´f³fe ´fid°ffð°ff ´fiIYMX IYSX°fZ WXbE 

IZY³Qi IYe E³fOXeE ÀfSXIYfSX ³fZ EIY °fSXWX 

ÀfZ ´fÔ. Qe³fQ¹ff»f CX´ff²¹ff¹f IYe 

dU¨ffSX²ffSXf A³°¹fûQ¹f IYû »fÃ¹f ¸fZÔ 


SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ ·ffSX°f d°ff°f Àfe¸ff 

´fbd»fÀf f»f ÃfZÂfe¹f ¸fb£¹ff»f¹f 

SXfþ³ffÔQ¦ffÔU õfSXf ³fZWXøY ¹fbUf IZY³Qi 

ÀfÔ¦fNX³f SXfþ³ffÔQ¦ffÔU IZY ÀfWX¹fû¦f ÀfZ 

dþ»fZ IZY ¸fûWX»ff-¸ff³f´fbSX Àff ÀfZ¢MXSX 

IZY ¦fif¸fûÔ IZY 30 ¹fbUf-¹fbU°fe IY³ffÊMXIY 

SXfª¹f IZY f`Ô¦f»fbøY VfWXSX ¸fZÔ Af¹fûdþ°f 

AfdQUfÀfe ¹fbUf dUd³f¸f¹f IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ 

Vffd¸f»f WXû³fZ IZY ´f›f° ÀfIbYVf»f A´f³fZ 

§fSX »füMX ¦f¹fZ WX`ÔÜ dþ»fZ IZY AfdQUfÀfe 

ffWXb»¹f U³ffÔ¨f»f ÃfZÂf IZY Àf·fe 30 

¹fbUf-¹fbU°fe A´f³fZ ÀfRY»f f`Ô¦f»fcøY 

´fiUfÀf IZY ´f›f° 31 þ³fUSXe 2018 

IYû dþ»ff ¸fb£¹ff»f¹f SXfþ³ffÔQ¦ffÔU 

Uf´fÀf ´fWXbÔ¨fZÜ ·ffSX°f d°ff°f Àfe¸ff 

´fbd»fÀf f»f EUÔ ³fZWXøY ¹fbUf IZY³Qi 

ÀfÔ¦fNX³f IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ B³f Àf·fe 

¹fbUf-¹fbU°fe IZY ÀfIbYVf»f SXfþ³ffÔQ¦ffÔU 

´fWXbÔ¨f³fZ ´fSX Afþ Af¹fûdþ°f IYf¹fÊIiY¸f 

¸fZÔ Af°¸fe¹f ÀUf¦f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ Äff°f½¹f 

WXû dIY ·ffSX°f d°ff»f Àfe¸ff ´fbd»fÀf f»f 

2 ÀIcY»f, IYfg»fZþ fÀfûÔ IYf dRYMX³fZVf SXï dIY¹fZ 


SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ ´fbd»fÀf A²feÃfIY ´fiVffÔ°f 

A¦fiUf»f IZY d³fQZÊVf³f ¸fZÔ Ad°fdSXöY 

´fbd»fÀf A²feÃfIY SXfþZVf A¦fiUf»f IZY 

¸ff¦fÊQVfÊ³f ¸fZÔ CX´f ´fbd»fÀf A²feÃfIY 

(¹ff°ff¹ff°f) E¸fEÀf ¨fÔQif IZY MXe¸f EUÔ 

Ad°fdSXöY ÃfZÂfe¹f ´fdSXUWX³f Ad²fIYfSXe 

AQb»f ¦f³fe Jf³f IZY MXe¸f õfSXf Àfb´fie¸f 

IYûMXÊ IZY d³fQZÊVf IZY A³fbøY´f ÀIcY»f fÀfûÔ 

IYf À´feOX d»fd¸fMX 40 dIY¸fe ´fid°f AUÀfÊ 

IYe SXµ°ffSX ÀfZ À´feOX ¦fU³fÊSX ¸fZÔ d³f²ffÊdSX°f 

IYSX ¨f»ff¹ff þf³ff WX`, dþÀf¸fZÔ IbY»f 4 

ÀIcY»f, IYfg»fZþ fÀfûÔ IYû ¨fZdIÔY¦f IYSX³fZ 

´fSX IbY»f 2 ÀIcY»f fÀfûÔ IYf À´feOX 

d»fd¸fMX 40 dIY¸fe ´fid°f AUÀfÊ IYe 

SXµ°ffSX ÀfZ Ad²fIY WXû³fZ ´fSX dRYMX³fZVf SXï 

dIY¹ff ¦f¹ff dþÀf¸fZÔ ÀfeAfBÊMXe IYfg»fZþ 

‚Ð¿fÀfWX ³fZ IYWXf dIY IYfÔ¦fiZÀf Af LØfeÀf¦fPÞX ÀfZ J°¸f WXû°fZ Af SXWXe WX`Ü UWXe ·ffþ´ff IYû þ³f°ff ³fZ ³fIYfSX³ff VfbøY IYSX dQ¹ffÜ 

þf³fIYfSXe A³fbÀffSX IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ IYf¹fÊIiY¸f À±f»f »fû¦fûÔ ÀfZ J¨ffJ¨f ·fSXf SXWXfÜ 

»fû¦f feÀf, IYfSX, ffBIY, Àff¹fIY»f AüSX ´f`Q»f WXe þû¦fe IZY þf³fZ IZY ffQ ·feOÞX ²feSXZ-²feSXZ LMX°ff ¦f¹ff 

QcSX-QcSX ¦ffÔUûÔ ÀfZ ´fWXbÔ¨fZ ±fZ, dþÀfIZY IYfSX¯f ´fcSXf QZSX Vff¸f 5 fþZ °fIY ´fcSXf dÀ±fd°f Àff¸ff³¹f WXû 

IZY ÀfWX¹fû¦f ÀfZ 20 EUÔ ³fZWXøY ¹fbUf 

ÀfÔ¦fNX³f IZY ÀfWX¹fû¦f ÀfZ 10 ¹fbUf- 

¹fbUd°f¹fûÔ IYû AfdQUfÀfe ¹fbUf dUd³f¸f¹f 

IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ IZY d»fE 

f`Ô¦f»fcøY ·fZþf ¦f¹ff ±ffÜ 23 ÀfZ 29 

þ³fUSXe °fIY f`Ô¦f»fcøY ¸fZÔ Af¹fûdþ°f 

dUd³f¸f¹f IYf¹fÊIiY¸f IZY QüSXf³f 

ÀffÔÀIÈYd°fIY dUd³f¸f¹f IYf¹fÊIiY¸f IZY 

AÔ°f¦fÊ°f dUd·f³³f ´fid°f¹fûd¦f°ffAûÔ IYf 

Af¹fûþ³f ßfe IiYfÔd°f UeSX ÀMXZdOX¹f¸f 

f`Ô¦f»fbøY ¸fZÔ dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf IYf¹fÊIiY¸f 

¸fZZÔ SXfª¹f IZY IYfÔIZYSX, ³ffSXf¹f¯f´fbSX, 

´ff¹ffÜ UWXeÔ IYf¹fÊIiY¸f IZY QüSXf³f IbYL f¨¨fûÔ ³fZ 

þû¦fe IYf ¸fbJûMXf A´f³fZ ¨fZWXSXZ ¸fZÔ »f¦ff SXJf ±ff 

AüSX þû¦fe IZY IYf¹fÊIiY¸f IYû ²¹ff³f ÀfZ Àfb³f SXWXf 

SXJIYSX fþMX ´ffdSX°f dIY¹ff WX`Ü fþMX 

¸fZÔ EIY AûSX þWXfÔ Àf¸ffþ IZY Àf·fe U¦fÊ 

IZY »fû¦fûÔ IZY dUIYfÀf IYf ²¹ff³f SXJf 

¦f¹ff WX` UWXeÔ QcÀfSXe AûSX QZVf IYe 

ÀfÔ´fi·fc°ff,EIY°ff EUÔ AJ¯OX°ff IZY 

d»fE ²f¸fÊ d³fSX´fZÃf°ff IYe ¸fc»f ·ffU³ff 

IYû ·fe »fdÃf°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ·ffSX°fe¹f 

þ³f°ff ´ffMXeÊ EIY IYf¹fÊIY°ffÊ d³fâ ´ffMXeÊ 

WX` dþÀf¸fZÔ ÀfÔ¦fNX³f IYe A³fbVffÀf³f IYe 

·ffU³ff ÀfÔ¦fNX³f ¦fPÞXZ ¨f»fû, Àfb´fÔ±f ´fSX 

fPÞXZ ¨f»fû,·f»ff WXû dþÀf¸fZÔ QZVf IYf Uû 

IYf¸f Àff dIY¹fZ ¨f»fû QdVfÊ°f WXû SXWXf 

WX`Ü IbY»f d¸f»ffIYSX fþMX 

ÀfUÊþ³fIY»¹ff¯fIYfSXe WX`Ü 

ÀfbIY¸ff EUÔ SXfþ³ffÔQ¦ffÔU dþ»fZ ÀfZ 

¹fbUf-¹fbU°fe Vffd¸f»f WXbEÜ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ 

Af¹fûdþ°f dUd·f³³f ´fid°f¹fûd¦f°ffAûÔ ¸fZÔ 

dþ»fZ IZY ¹fbUf-¹fbUd°f¹fûÔ ³fZ ·fe A´f³fe 

ÀfdIiY¹f ·ff¦feQfSXe d³f·ffBÊÜ BÀfIZY 

AÔ°f¦fÊ°f ·ff¿f¯f ´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ 

SXfþ³ffÔQ¦ffÔU dþ»fZ IZY ¨f³QiZVf IbY¸ffSX 

´fi±f¸f EUÔ ÀfüSX·f IYüSXZ IYû °fÈ°fe¹f À±ff³f 

WXfdÀf»f WXbAfÜ BÀf °fSXWX ÀffÔÀIÈYd°fIY 

IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ·fe dþ»fZ IZY ¹fbUf ¹fbUd°f¹fûÔ 

IZY ÀfÔ¹fböY Q»fûÔ ´fi±f¸f À±ff³f ´fif~ 

WXbAfÜ 

WXþfSXûÔ IYe ·feOÞX ¸fÔ¨f IZY ´ffÀf °fû WXþfSXûÔ IYe ·feOÞX ¸fÔ¨f ÀfZ ffWXSX Àfb³f°fZ SXWXZ þû¦fe IYû 

AÔ°f°f: QZUUi°f ³fZ ±ff¸ff þû¦fe IYfÔ¦fiZÀf IYf WXf±f 

30 ¹fbUf-¹fbUd°f¹fûÔ IYû AfBÊMXefe´fe 

³fZ IYSXf¹ff f`Ô¦f»fbøY ·fi¸f¯f 

(¦fie³f dRY»OX) ´ffSXe³ffÊ»ff IZY fÀf 

IiY¸ffÔIY Àfeþe 08-E¸f 5084 EUÔ 

UZÀfd»f¹f³f BÔd¦»fVf d¸fdOX¹f¸f WXf¹fSX 

ÀfZIZY¯OÑe ÀIcY»f J`ÔSXf¦fPÞX IZY fÀf IiY¸ffÔIY 

Àfeþe 08-E¸f 0289 IYû À´feOX ¦fU³fÊSX 

IYf¸f ³fWXeÔ IYSX³fZ ´fSX dRYMX³fZVf SXï dIY¹ff 

¦f¹ffÜ CX´fSXûöY ÀIcY»f IZY fÀfûÔ IYf 

dRYMX³fZVf SXï IZY Àff±f-Àff±f SXdþÀMÑZVf³f 

EUÔ ´fSXd¸fMX ·fe SXï dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü 


SXfþ³ffQ¦ffÔUÜ þ³f°ff IYfÔ¦fiZÀf 

LØfeÀf¦fPÞX IZY VfWXSX dþ»ff A²¹fÃf 

¸fZWXb»f ¸fføY ³fZ IZYÔQi ÀfSXIYfSX 

IZY fþMX ´fSX A´f³fe °feJe 

´fid°fdIiY¹ff ½¹föY IYSX°fZ WXbE 

IYWXf SXûþ¦ffSX IYe AfVff 

»f¦ff¹fZ ¹fbUfAûÔ IZY Àf´f³fûÔ 

IYû ¨fcSX-¨fcSXIYSX dQ¹ff WX`Ü 

AfÀf¸ff³f Lc°fZ SXÀfûBÊ ¦f`Àf 

IZY Qf¸fûÔ IYû §fMXf³fZ IYe dQVff ¸fZÔ IYûBÊ 

´fifU²ff³f ³f WXû³fZ ÀfZ Àf·fe U¦fûÊÔ IYû 

d³fSXfVff WXbBÊ WX`Ü ¹fWX fþMX IYf¦fþe 

þb¸f»fZffþe WXe Àffdf°f WXbUf WX`Ü dþÀf 

QZVf ¸fZÔ ÀUeIÈY°f ÀfSXIYfSXe ³füIYdSX¹fûÔ IYe 

ÀfÔ£¹ff EIY IYSXûOÞX ÀfZ DY´fSX WX`Ô, UWXfÔ CX³f 

SXfþ³ffÔQ¦ffÔU ³fZVf³f»f IYfÔ¦fiZÀf IZY ´fiUöYf QZUSXfþ dÀfÔWX ³fZ AÔ°f°f: LØfeÀf¦fPÞX þ³f°ff IYfÔ¦fiZÀf IYf WXf±f ±ff¸f d»f¹ff WX` ¦fb÷YUfSX IYû ´f`»fe¸fZMXf ¸fZÔ 

Af¹fûdþ°f EIY Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe Aþe°f þû¦fe IZY Àf¸fÃf LØfeÀf¦fPÞX þ³f°ff IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ Vffd¸f»f WXbE BÀf QüSXf³f QZUUi°f dÀfÔWX IZY 

Àff±f IYSXef 4000 IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IYe ·feOÞX SXWXe IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ³fZ ·fe dÀfÔWX IZY Àff±f ´fcSXe þûVf ¸fZÔ ³ffSXZ »f¦ff°fZ WXbE þ³f°ff IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ Vffd¸f»f 

WXbEÜ QSXAÀf»f, IYfÔ¦fiZÀf ÀfZ BÀ°feRYf QZ³fZ IZY ffQ ´fcUÊ ÀffÔÀfQ QZUUi°f ‚Ð¿fÀfWX IZY SXfþ³fed°fIY IYQ¸f IYû »fZIYSX IZY »f¦ff°ffSX ¨f¨ffEÊÔ WXû SXWXe ±feÜ 

B³f ¨f¨ffAûÊÔ IYû Af QZUUi°f dÀfÔWX ³fZ þ³f°ff IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ ´fiUZVf IYSX dUSXf¸f QZ dQ¹ff WX`Ü IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IYe fPÞXe ·feOÞX AüSX þûVf IZY Àff±f QZUUi°f 

¸fûQe IYf fþMX IYf¦fþe 

þb¸f»fZffþe : ¸fZWXb»f ¸fføY 

´fQûÔ IYû ·fSX³fZ IYf WXe ´fifU²ff³f IYSX d»f¹ff 

þf°ff °fû ¹fbUfAûÔ IYe fZSXûþ¦ffSXe QSX ¸fZÔ 

°fû IY¸fe Af°fe WXe Àff±f WXe ¹fWX Àff 

³füIYdSX¹ffÔ dVfÃff, ÀUfÀ±¹f þ`ÀfZ 

¸fWX°U´fc¯fÊ dU¿f¹fûÔ ÀfZ þbOÞXe 

WXbBÊ WX`Ô ´fSX ·fe A¨Lf ´fi·ffU 

´fOÞX°ffÜ ÀfZÀf ¸fZÔ fPÞXûØfSXe U 

B³fIY¸f MX`¢Àf ¸fZÔ dIYÀfe ·fe 

°fSXWX IYe SXfWX°f ³ff QZ³ff 

BÀfIYf ´fi°¹fÃf ´fi¸ff¯f WX`Ü 

BÀfÀfZ ³füIYSXe ´fZVff U ¸f²¹f¸f 

Af¹f U¦fÊ IZY ·ffSX°fe¹fûÔ IYû fPÞX°fe 

¸fWXÔ¦ffBÊ IYe ¸ffSX ÓfZ»f³fZ ¸fZÔ ¸fbdVIY»fZÔ 

Af¹fZÔ¦fe¯ ¸fûQe ÀfSXIYfSX IZY BÀf AÔd°f¸f 

´fc¯fÊIYfd»fIY fþMX ÀfZ ¸fÔQe U ¸fWXÔ¦ffBÊ IZY 

¸ffSX ÀfZ AfWX°f Af¸f ·ffSX°fe¹f AüSX 

´fi°ffdOÞX°f U ´fi·ffdU°f WXû¦ffÜ 

±ffÜ ¸fÔ¨f IYû ÀfÔfûd²f°f IYSX°fZ WXbE OXfg. SX¸f³f IYû 

»ffSXf ³fÔfSX MXc f°ff°fZ WXbE IYWXf dIY ²ff³f IZY 

Àf¸f±fÊ³f ¸fc»¹f 21 Àfü øY´f¹ff IYSX³fZ WXZ°fb dQ»»fe 

»ffSXf ³fÔfSX U³f ¸fûQe IZY ´ffÀf ¦f¹ff °fû ¸fûQe ³fZ 

IYWXf IYe Àf¸f±f³f ¸fc»¹f 21 Àfü ÷Y´fE IYSX°fZ WXû °fû 

WX¸ffSXZ d»fE ¢¹ff f¨fZ¦ffÜ BÀfIZY Àff±f WXe ´fcUÊ 

ÀffÔÀfQ QZUUi°f IYû EMX¸f ffg¸f IYWX°fZ WXbE A´f³fZ 

´ffMXeÊ ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ ´fSX ÀUf¦f°f dIY¹ffÜ ¸fbdVIY»f 

ÀfZ Af²fZ §fÔMXZ ¸fÔ¨f ¸fZÔ SXWX°fZ WXbE IY¸f VfQûÔ ¸fZÔ A´f³fZ 

´ffMXeÊ IZY ffSXZ ¸fZÔ ´fcSXe þf³fIYfSXe »fû¦fûÔ IYû dQ¹ff 

AüSX A´fe»f dIY¹ff dIY CX³fIYe ´ffMXeÊ IYû fWXb¸f°f ÀfZ 

dþ°ff¹fZ AüSX ³ffSXf »f¦fUf¹ff IYe AfIYe ffSX 

þû¦fe ÀfSXIYfSXÜ ¸fÔ¨f IYe IY¸ff³f IYû Àf¸WXf»f°fZ WXbE 

QZUUi°f dÀfÔWX ³fZ ·ffþ´ff AüSX IYfÔ¦fiZÀf IYû JÔOXWXSX 

f°ff¹ff AüSX IYWXf dIY ¸f`Ô³fZ dQ»»fe ¸fZÔ ·ffþ´ff AüSX 

IYfÔ¦fiZÀf IZY fOÞXZ-fOÞXZ dQ¦¦fþûÔ ÀfZ d¸f»ff WXcÔ ´fSX 

LØfeÀf¦fPÞX IZY dUIYfÀf IZY ffSXZ IYûBÊ ³fWXeÔ Àfû¨f°ff 

LØfeÀf¦fPÞX IYf dUIYfÀf IZYU»f þû¦fe IZY ´ffMXeÊ WXe 

IYSX ÀfIY°ff WX`, þû¦fe IYe ´ffMXeÊ IYû dþ°f³fZ IZY ffQ 

IZYÔQi IYf QSXUfþf JMXJMXf³fZ IYe þøYSX°f ³fWXeÔ WX`Ü 

´fcSXZ IYf¹fÊIiY¸f IZY QüSXf³f dVfSXe¿f d¸fßff ´fiQZVf Àfd¨fU 

¹fbUf ³fZ ¸fÔ¨f IYf IY¸ff³f Àf·ff»f SXJf AüSX A´f³fe 

fû»f³fZ IYe IY»ff IYf CX´f¹fû¦f IYSX°fZ WXbE »fû¦fû IYû 

ffÔ²fZ SXJf ±ffÜ ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f ´f`d»f¸fZMXf ¸fZÔ Q¸fQfSX 

Af¹fûþ³f AüSX ½¹fUÀ±ff IZY d»fE þû¦fe ÀfdWX°f WXSX 

SXfþ³fZ°ff IYf¹fÊIYÂ°ff ³fZ SXfþZVf ´ff»f dþ»ff 

¸fWXfÀfd¨fU SXfþ³ffÔQ¦ffÔU þ³f°ff IYfÔ¦fiZÀf IYe ·fcdSX- 

·fcdSX ´fiÀfÔÀff dIY¹ffÜ 

C 

M 

Y 

K

amanpath

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?