You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
C<br />
M<br />
Y<br />
K<br />
SXf¹f¦fPÞX<br />
A¸f³f ´f±f<br />
SXf¹f´fbSX, VfbIiY½ffSXX, 16 ¸ff¨fÊ 2018<br />
www.<strong>amanpath</strong>.com<br />
TODAY<br />
dQ½¹ffÔ¦f f»fSXf¸f ÀffWXc ¸fûMXûSXfBʪOX MÑf¹fÀff¹fIY»f d¸f»f³fZ<br />
ÀfZ ½¹fUÀff¹f IYSX³fZ IYe BʨLf þ°ffBÊ<br />
C<br />
M<br />
Y<br />
K<br />
Ad²fIYfSXe AfUZQ³fûÔ IYf<br />
d³fSXfIYSX¯f IYSXZÔ- ÀffWXc<br />
¸fbÔ¦fZ»feÜ ÀfÔÀfQe¹f Àfd¨fU ßfe °fûJ³f ÀffWXc ³fZ Afþ »fûIY ÀfbSXfþ Ad·f¹ff³f<br />
IZY AÔ°f¦fÊ°f °feÀfSXZ ¨fSX¯f ¸fZÔ dþ»fZ IZY dUIYfÀfJ¯OX »fûSX¸fe IZY ¦fif¸f<br />
IYûQUf¸fWXÔ°f ¸fZÔ Af¹fûdþ°f Àf¸ff²ff³f dVfdUSX ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f WXbEÜ CX³WXû³fZ<br />
Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ IYWXf dIY »fûIY ÀfbSXfþ Ad·f¹ff³f EUÔ Àf¸ff²ff³f dVfdUSX ¸fZÔ<br />
´fif~ AfUZQ³f ´fÂfûÔ IYf ÀfIYfSXf°¸fIY d³fSXfIYSX¯f IYSXZÔÜ Af¸f þ³fûÔ ÀfZ dIYÀfe<br />
´fiIYfSX dVfIYf¹f°f ´fif~ ³fWXeÔ WXû³ff ¨ffdWXEÜ CX³WXû³fZ ÃfZÂf ¸fZÔ IYSXf¹fZ ¦f¹fZ<br />
dUIYfÀf IYf¹fûÊ IYe dUÀ°fÈ°f þf³fIYfSXe QeÜ CX³WXû³fZ ¦fif¸fe¯fûÔ IYû ÀfÔfûd²f°f<br />
IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY Jfôf³³f ÀfbSXÃff ¹fûþ³ff IZY °fWX°f ¦fSXefûÔ IYû EIY-<br />
Qû øY´fE ¸fZÔ ¨ffU»f CX´f»f²f IYSXf¹ff þf SXWXf WX`Ü QZVf ¸fZÔ LØfeÀf¦fPÞX<br />
´fWX»ff SXfª¹f WX` þWXfÔ ¦fSXefûÔ IYû ÀfÀ°fZ QSXûÔ ¸fZÔ Jfôf³³f ´fif~ WXû SXWXf WX`Ü<br />
CX³WXû³fZ d³fSXfdßf°f ´fZÔVf³f, SXfVf³f IYfOXÊ, Af²ffSX ÀfedOXÔ¦f, ³ff¸ffÔ°fSX¯f,<br />
fÔMXUfSXf, Àfe¸ffÔIY³f, dIYÀff³f dIY°fff, Àff¸ffdþIY ÀfbSXÃff ´fZÔVf³f, ¦f¯fUZVf<br />
dU°fSX¯f, ¸f²¹ff³WX ·fûþ³f, SXZOXe MXc BÊMX, ´fi²ff³f¸fÔÂfe AfUfÀf ¹fûþ³ff, ÀfüSX<br />
Àfbþ»ff ¹fûþ³ff AfdQ IYe þf³fIYfSXe »feÜ CX³WXû³fZ Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ IYWXf<br />
dIY VffÀf³f IYe þ³fIY»¹ff¯fIYfSXe ¹fûþ³ffEÔ EUÔ dWX°f¦fifWXe¸fc»fIY ¹fûþ³ffAûÔ<br />
IYû AÔd°f¸f LûSX IZY ½¹fdöY¹fûÔ °fIY ´fWXbÔ¨ff¹fZÜ SXfª¹f ÀfSXIYfSX õfSXf ¦ffÔU-<br />
¦fSXef AüSX dIYÀff³fûÔ IZY fZWX°fSXe IZY d»fE A³fZIY ¹fûþ³ffEÔ ÀfÔ¨ffd»f°f IYe<br />
þf SXWXe WX`Ü ¦fif¸fe¯f Ad²fIY ÀfZ Ad²fIY »ff·f CXNXf¹fZÔÜ<br />
ÀfWXf¹fIY dþ»ff Àf¸f³U¹fIY ´fQ<br />
IYe AÔd°f¸f Àfc¨fe UZfÀffBMX ¸fZÔ<br />
¸fbÔ¦fZ»feÜ dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f ¸fbÔ¦fZ»fe AÔ°f¦fÊ°f SXf¿MÑXe¹f ¦fif¸f ÀUSXfþ<br />
Ad·f¹ff³f/´fÔ¨ff¹f°f ÀfVfdöYIYSX¯f ¹fûþ³ffÔ°f¦fÊ°f ÀfWXf¹fIY dþ»ff Àf¸f³U¹fIY<br />
´fQ IZY d»fE AÔd°f¸f ¸fZdSXMX/¨f¹fd³f°f/´fi°feÃff Àfc¨fe IYû dþ»fZ IYe UZfÀffBMX<br />
ccc¯CX³fQWX¸fÀf´f¯WXUA¯´fQ ¸fZÔ A´f»fûOX IYSX Qe ¦fBÊ WX`Ü dþÀfIYf A·¹f±feÊ<br />
AU»fûIY³f IYSX ÀfIY°fZ WX`Ü<br />
d³f¦f¸f IZY ÀfÔ§f IYû d¸f»fZ¦ff<br />
dQ»»fe ¸fZÔ AUfOXÊ<br />
SXf¹f¦fPÞXÜ d³f¦f¸f IZY CXþf»ff ÃfZÂf À°fSXe¹f ÀfÔ§f IYû ·ffSX°f ÀfSXIYfSX õfSXf<br />
dQ»»fe ¸fZÔ AUfOXÊ dQ¹ff þfE¦ffÜ ¹fWX AUfOXÊ ÀfÔ§f IYû ÀU¨L°ff IZY ÃfZÂf<br />
¸fZÔ fZWX°fSX IYf¹fÊ IZY d»fE dQ¹ff þfE¦ffÜ ·ffSX°f ÀfSXIYfSX õfSXf ÀU¨L°ff IZY<br />
ÃfZÂf ¸fZÔ fZWX°fSX IYf¹fÊ IYSX³fZ Uf»fZ ÀU ÀfWXf¹f°ff Àf¸fcWX IZY fe¨f ¸fZÔ ÀU¨L°ff<br />
E¢Àfe»fZÔMX À´f²ffÊ IYSXfBÊ ¦fBÊ ±feÜ d³f¦f¸f Af¹fböY ßfe dU³fûQ ´ff¯OXZ¹f U<br />
E³f¹fcE»fE¸f ´fifÔ²fIY dUIiY¸f SXf¯ff IZY ¸ff¦fÊQVfʳf ¸fZÔ Àf¸fcWX IYe ¸fdWX»ffAûÔ<br />
³fZ À´f²ffÊ ¸fZÔ ·ff¦f d»f¹ffÜ À´f²ffÊ ¸fZÔ ÀU¨L°ff IZY d»fE dIYE ¦fE IYf¹fûÊÔ IZY<br />
d»fE AÔIY d³f²ffÊdSX°f dIYE ¦fE ±fZÜ CXþf»ff ÀfÔ§f õfSXf »f¦ff°ffSX À½¨L°ff<br />
IZY ÃfZÂf ¸fZÔ IYf¹fÊ dIY¹ff þf SXWXf ±ffÜ ÀfÔ§f IYe ¸fdWX»ffAûÔ õfSXf »fû¦fûÔ IYû<br />
Vfü¨ff»f¹f d³f¸ffʯf IZY d»fE þf¦føYIY IYSX³ff, AûOXe À´ffMX IZY dU»fû´f³f,<br />
¦fSXef »fû¦fûÔ IZY Vfü¨ff»f¹f d³f¸ffʯf IZY d»fE ßf¸f Qf³f, ³fb¢IYOÞX ³ffMXIY IZY<br />
¸ff²¹f¸f ÀfZ »fû¦fûÔ IYû ÀU¨L°ff IZY d»fE þf¦føYIY IYSX³ff, ÀU¨L°ff WXe<br />
ÀfZUf IYf¹fÊIiY¸f IYf Af¹fûþ³f, Àff¸fbQfd¹fIY Vfü¨ff»f¹f IZY CX´f¹fû¦f,<br />
þeUe´fe ´ffBÔMX IZY dU»fû´f³f, ÀfcJf U ¦fe»ff IY¨fSXf IYû A»f¦f-A»f¦f<br />
SXJ³fZ IZY d»fE »fû¦fûÔ IYû þf¦føYIY IYSX³ff, d¸fVf³f ¢»fe³f dÀfMXe IZY<br />
AÔ°f¦fÊ°f OXûSX MXc OXûSX IY¨fSXf IY»fZ¢Vf³f IYf IYf¹fÊ, ÀU¨L°ff IYf¹fÊIiY¸f IZY<br />
d»fE SX`»fe AfdQ IYf IYf¹fÊ dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü BÀfZ ·ffSX°f ÀfSXIYfSX õfSXf<br />
ÀU¨L°ff IYe ßfZ¯fe fZWX°fSX IYf¹fÊ IZY QþfÊ ¸fZÔ SXJf ¦f¹ff AüSX AUfOXÊ IZY<br />
¨fb³ff ¦f¹ff WX`Ü 23 ¸ff¨fÊ IYû dQ»»fe ¸fZÔ Af¹fûdþ°f IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ¹fWX AUfOXÊ<br />
ÀfÔ§f IZY ÀfQÀ¹f U d³f¦f¸f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû dQ¹ff þfE¦ffÜ<br />
dVfÃffIYd¸fʹfûÔ IYû ³fWXeÔ<br />
d¸f»f SXWXf UZ°f³f<br />
SXf¹f¦fPÞXÜ dVfÃffIYd¸fʹfûÔ IYe WXOÞX°ff»f IZY ffQ Af CX³fIYû °fe³f ¸ffWX ÀfZ<br />
UZ°f³f ³fWXeÔ d¸f»f³fZ ÀfZ ´fSXZVff³f dVfÃffIY¸feÊ Af ³fE PXÔ¦f ÀfZ AfÔQû»f³f<br />
IYe °f`¹ffSXe IYSX³fZ ¸fZÔ »f¦fZ WXbE WX`ÔÜ ¨fbÔdIY B³f dVfÃffIYd¸fʹfûÔ IZY õfSXf<br />
»f¦ff°ffSX fOÞXZ Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ ´fcL³fZ IZY ffQ ·fe °fe³f ¸ffWX ÀfZ UZ°f³f<br />
³fWXeÔ d¸f»f³fZ IYe þf³fIYfSXe Qe þf SXWXe WX`Ü A´f³ff UZ°f³f »fZ³fZ IZY d»fE<br />
¹fZ dVfÃffIY¸feÊ IY·fe d³f¦f¸f, °fû IY·fe dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f °fû IY·fe<br />
IY»fZ¢MXûSXZMX ¸fZÔ ·fMXIY SXWXZ WX`ÔÜ SXf¹f¦fPÞX dþ»fZ ¸fZÔ Àf·fe U¦fÊ IZY IYSXef<br />
AfNX WXþfSX dVfÃffIY¸feÊ WX`ÔÜ dþÀf¸fZÔ d³f¦f¸f IZY ·fe dVfÃffIY¸feÊ Vffd¸f»f<br />
WX`Ô AüSX dþ³WXZÔ UZ°f³f ³fWXeÔ d¸f»ff WX`Ü BÀfIZY ´feLZ dU·ff¦fe¹f Ad²fIYfSXe<br />
IYûBÊ IYfSX¯f ·fe ³fWXeÔ f°ff ´ff SXWXZ WX`ÔÜ ¸fþZ IYe ff°f °fû ¹fWX WX` dIY<br />
SXf¹f¦fPÞX ³f¦fSX d³f¦f¸f IZY AÔ°fʦf°f Af³fZ Uf»fZ Àfü ÀfZ Ad²fIY dVfÃfIY¸feÊ<br />
·fe UZ°f³f ÀfZ UÔd¨f°f WXû SXWXZ WX`ÔÜ<br />
fQWXf»f WbXAf ff»fûQ IYf §fOÞXe ¨füIY ¨füSXfWXf<br />
A¸f³f´f±f ³¹fcþ<br />
ff»fûQÜ ³f¦fSX IZY »fû¦fûÔ IYû ·f»fZ<br />
WXe §fOÞXe ¨füIY IYe Àfü¦ff°f ³fWXeÔ<br />
d¸f»f ´ffBÊ WXû, ¢¹fûÔdIY §fOÞXe ¨füIY<br />
IZY d»fE ¨f»f SXWXZ d³f¸ffʯf ´fSX<br />
´feOX»¹fcOXe dU·ff¦f ³fZ SXûIY »f¦ff<br />
Qe WX`Ü BÀfd»fE §fOÞXe ¨füIY IYe<br />
Àf´f³fû ´fSX ¦fiWX¯f °fû »f¦f ¦f¹ff<br />
»fZdIY³f U°fʸff³f ¸fZÔ ¹fWX À±f»f<br />
dUÄff´f³f »f¦ff³fZ IZY IYf¸f Af SXWXf<br />
WX` Ü d°fSXfWXZ WXû³fZ IYe UþWX ÀfZ<br />
CXöY ¨füIY ÀfZ ÀfQSX ffþfSX,<br />
SXfþ³ffÔQ¦ffÔU SXûOX U Q»»fe ¨füIY<br />
IYe AûSX d¸f³fMX MXc d¸f³fMX »fû¦f<br />
¹fWXfÔ ÀfZ ¦fbþSX°fZ WX`ÔÜ<br />
A¦fSX §fOÞXe ¨füIY d³f¸ffʯf<br />
IYf¹fÊ ´fc¯fÊ WXû þf°fe °fû BÀf ¨füIY<br />
IYe Àfb³QSX°ff fPÞX³fZ IZY Àff±f-<br />
Àff±f ³f¦fSX IYû §fOÞXe ¨füIY IYe<br />
Àfü¦ff°f d¸f»f þf°feÜ »fZdIY³f<br />
SXfþ³fed°f IYe ·fZÔMX ¨fPÞX³fZ IZY ffQ<br />
d³f¸ffʯf IYf¹fÊ ´fSX SXûIY »f¦f ¦fBÊÜ<br />
¦füSX°f»ff WX` dIY Qb¦fÊ dþ»ff<br />
¸fb£¹ff»f¹f IYe °fþÊ ´fSX ¹fWXfÔ ·fe<br />
RYü½UfSXf d°fSXfWXZ ¸fZÔ §fOÞXe ¨füIY<br />
f³ff¹ff þfE¦ffÜ d³f¸ffʯf IZY ffQ<br />
RYü½UfSXf ¨füIY IYû §fOÞXe ¨füIY IZY<br />
³ff¸f ÀfZ þf³ff þfE¦ffÜ<br />
12.60 »ffJ ÷Y´f¹fZ IYe<br />
d¸f»fe WX` ÀUeIÈYd°f<br />
RYü½UfSXf ¨füIY ¸fZÔ ³f¦fSX §fOÞXe IYf<br />
d³f¸ffʯf IZY d»fE VffÀf³f ÀfZ rt »ffJ<br />
wq WXþfSX ÷Y´f¹fZ IYe ÀUeIÈYd°f d¸f»fe<br />
Af¸f þ³f°ff ÀfZ Àfe²ff ÀfUf»f<br />
þUff WXe »fûIY ÀfbSXfþ- ¸fûWX»fZ<br />
■ Jfô¸fÔÂfe ³fZ EIY Àf~fWX<br />
IZY ·fe°fSX WX`¯OX´fÔ´f J³f³f<br />
U ³f»f þ»f ¹fûþ³ff<br />
Àfb²ffSX³fZ dQ¹fZ d³fQZÊVf<br />
■ MXZPÞXf²füSXf Àf¸ff²ff³f<br />
dVfdUSX ¸fZÔ 2229<br />
AfUZQ³fûÔ IYf d³f´fMXfSXf<br />
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf<br />
¸fbÔ¦fZ»feÜ Af¸f þ³f°ff ÀfZ Àfe²ff ÀfUf»f þUff<br />
AüSX Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYf ¹f±ffÀfÔ·fU ¸füIZY ´fSX<br />
d³fSXfIYSX¯f IYSX³ff WXe »fûIY ÀfbSXfþ Ad·f¹ff³f<br />
IYf CXïZV¹f WX`Ü ´fiQZVf ½¹ff´fe »fûIY ÀfbSXfþ<br />
Ad·f¹ff³f IZY °feÀfSXZ ¨fSX¯f ¸fZÔ Àf¸ff²ff³f<br />
dVfdUSX IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü dVfdUSX<br />
¸fZÔ Ad²fIYfdSX¹fûÔ õfSXf ¦fif¸fe¯fûÔ IYû AfUZQ³f<br />
´fÂfûÔ IYe d³fSXfIYSX¯f IYe þf³fIYfSXe Qe þf SXWXe<br />
WX`Ü Ad²fIYfSXe dWX°f¦fifWXe¸fc»fIY ¹fûþ³ffAûÔ ÀfZ<br />
¦fif¸fe¯fûÔ IYû »ff·ffd³U°f IYSX³ff Àfbd³fd›°f<br />
IYSXZÔÜ ¹fZ ff°fZÔ Afþ ¦fbøYUfSX IYû Jfô<br />
³ff¦fdSXIY EUÔ CX´f·fûöYf ÀfÔSXÃf¯f ¸fÔÂfe ßfe<br />
´fb³³fc»ff»f ¸fûWX»fZ ³fZ ¸fbÔ¦fZ»fe dUIYfÀfJ¯OX IZY<br />
¦fif¸f MXZPÞXf²füSXf ¸fZÔ Af¹fûdþ°f Àf¸ff²ff³f dVfdUSX<br />
WX`Ü d³f¸ffʯf IYf¹fÊ IYf MXZÔOXSX þfSXe<br />
WXû³fZ IZY ffQ d³f¸ffʯf EþZÔÀfe ³fZ IYf¸f<br />
·fe VfbøY IYSX dQ¹ff ±ffÜ RYü½UfSXf<br />
¨füIY ¸fZÔ §fOÞXe d³f¸ffʯf ÀfZ ff»fûQ ÀfZ<br />
SXfþ³ffÔQ¦ffÔU IYe AûSX þf³fZ Uf»fZ<br />
»fû¦fûÔ IZY A»ffUf ÀfQSX ffþfSX,<br />
Q»»fe ¨füIY IYe AûSX þf³fZ Uf»fûÔ<br />
IYû ·fe ¹fWX ³f¦fSX §fOÞXe AfÀff³fe ÀfZ<br />
dQJfBÊ QZ¦ffÜ<br />
¸fZÔ IYWXeÔÜ CX³WXû³fZ ffSXe-ffSXe ÀfZ Ad²fIYfdSX¹fûÔ<br />
IYû fb»ffIYSX ¹fûþ³ffAûÔ IYe þf³fIYfSXe EUÔ<br />
d³fSXfIYSX¯f IYe dÀ±fd°f ´fif~ IYeÜ Jfô ¸fÔÂfe<br />
³fZ »ff·ffd³U°f dWX°f¦fifdWX¹fûÔ ÀfZ ´fcL°ffL IYeÜ<br />
CX³WXû³fZ ¦fif¸fe¯fûÔ IYe ¸ffÔ¦f ´fSX »fûIY ÀUfÀ±¹f<br />
¹ffÔdÂfIYe dU·ff¦f IZY IYf¹fÊ´ff»f³f Ad·f¹fÔ°ff<br />
IYû ¦fif¸f MXZPÞXf²füSXf ¸fZÔ EIY Àf~fWX IZY ·fe°fSX<br />
WX`¯OX´fÔ´f J³f³f IYSX³fZ AüSX ³f»f þ»f ¹fûþ³ff<br />
Àfb²ffSX IYSX ¨ff»fc IYSXf³fZ WXZ°fb Àf£°f d³fQZÊVf<br />
dQ¹fZÜ Jfô¸fÔÂfe ³fZ ¹fûþ³ffAûÔ IZY<br />
·föY ¸ffh IY¸ffÊ þ¹fÔ°fe ¸f³fe<br />
A¸f³f ´f±f ³¹fcþ<br />
ff»fûQÜ ¦fif¸f ´ffSXSXfÀf ¸fZÔ ¦fif¸fe¯f<br />
ÀffWXc Àf¸ffþ IYe AûSX ÀfZ ·föY ¸ffh<br />
IY¸ffÊ þ¹fÔ°fe ¸f³ff¹ff ¦f¹ffÜ BÀf<br />
QüSXf³f Àf¸ffþ ´fi¸fbJûÔ IYf Àf¸¸ff³f<br />
dIY¹ff ¦f¹ff Ü Af¹fûþ³f IYe<br />
ÀfbøYUf°f ¸fZÔ Àf¸ffþ IYe ¸fdWX»ffAûÔ ³fZ<br />
IY»fVf ¹ffÂff d³fIYf»feÜ Àf¸ffSXûWX IZY<br />
¸fb£¹f Ad°fd±f ´fiQZVf ÀffWXc ÀfÔ§f IZY<br />
Àf»ffWXIYfSX ´fU³f ÀffWXc ³fZ BÀf<br />
AUÀfSX ´fSX IYWXf Àf¸ffþ ¸ff³fU<br />
þeU³f IYe ´fi±f¸f ´ffNXVff»ff WX`<br />
Àf¸ffþ IZY df³ff ¸ff³fU þeU³f<br />
A²fcSXf WX`Ü Àf¸ffþ ¸fZÔ SXWXIYSX WXe<br />
½¹fdöY IYf ÀfUfÊÔ¦fe¯f dUIYfÀf ÀfÔ·fU<br />
WX` ÜÀf¸ffþ IYf dUIYfÀf °f·fe ÀfÔ·fU<br />
WX` þf WX¸f ¸ffh IY¸ffÊ IZY f°ff¹fZ ¸ff¦fÊ<br />
´fSX ¨f»f³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSXZÔÜÀf¸ffþ<br />
IYe ÀfZUf WXe Àf¨¨fe ¸ff³fU ÀfZUf WX`Ü<br />
Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ Àf¸ffþ IZY ´fid°f·ffUf³f<br />
LfÂf LfÂffAûÔ, U Àff¸ffdþIY ÃfZÂf ¸fZÔ<br />
fZWX°fSX ¹fû¦fQf³f IYSX³fZ Uf»fZ »fû¦fûÔ<br />
IYf ·fe Àf¸¸ff³f Ad°fd±f¹fû õfSXf<br />
dIY¹ff ¦f¹ffÜCX°IÈYá IYf¹fÊ IYSX³fZ Uf»fZ<br />
UdSXá ³ff¦fdSXIY RcY»fdÀfÔWX ÀffWXc,<br />
¦f¯f´f°fSXf¸f ¦fif¸f´fMXZ»f ,<br />
IZYþbSXf¸f,¦fûdU³QSXf¸f ÀffWXc IYf<br />
Àf¸¸ff³f dIY¹ff ¦f¹ffÜÜ IYf¹fÊIiY¸f<br />
¸fZÔ »fûIZYVf ÀffWXc ,¸fQ³f ÀffWXc,<br />
IYfÀfeSXf¸f ,¹fû¦fZÀf ÀffWXc Qe´fIY ÀffWXc<br />
´ff¿fÊQ ,¨fb³³fe»ff»f, JZ¸f»ff»f,<br />
d°f»fIYSXf¸f, »fZJSXfþ ÀffdWXSXû,<br />
°f³fÀfbJfSXf¸f ¦fü IYSX¯f,fÀfÔ°fe<br />
ÀffdWXSXû, Àf°¹f·ff¸ff ÀffWXc ÀfdWX°f<br />
A³fZIY »fû¦f CX´fdÀ±f°f ±fZÜ<br />
Qb¦fÊ IZY ³f¢VfZ ´fSX f³f<br />
SXWXf ±ff ¹fWX §fOÞXe ¨füIY<br />
Qb¦fÊ VfWXSX ¸fZÔ f³fZ ³f¦fSX §fOÞXe IZY<br />
AfIYfSX ¸fZÔ WXe ff»fûQ ¸fZÔ ·fe ³f¦fSX<br />
§fOÞXe IYf d³f¸ffʯf WXû SXWXf ±ffÜ<br />
´fiÀ°ffdU°f ³f¦fSX §fOÞXe IYf ³f¢Vff ·fe<br />
°f`¹ffSX IYSX d»f¹ff ¦f¹ff WX`Ü ³f¦fSX §fOÞXe<br />
IYe DYÔ¨ffBÊ B°f³fe ´f¹ffÊ~ SXWXZ¦fe dIY<br />
dIiY¹ff³U¹f³f IYe Àf¸feÃff IYe °f±ff dUôb°f<br />
dU·ff¦f IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ IYWXf dIY<br />
Àfü·ff¦¹f ¹fûþ³ff IZY °fWX°f dþ³f ½¹fdöY¹fûÔ IZY<br />
§fSXûÔ ¸fZÔ dfþ»fe ³fWXeÔ WX` CX³fIZY §fSXûÔ ¸fZÔ §fSXZ»fc<br />
IY³fZ¢Vf³f QZIYSX »ff·ffd³U°f IYSXZÔÜ<br />
Jfô¸fÔÂfe ßfe ¸fûWX»fZ ³fZ IYWXf dIY<br />
¹fûþ³ffAûÔ IZY dIiY¹ff³U¹f³f IYf AfÔIY»f³f WXZ°fb<br />
WXSX U¿fÊ »fûIY ÀfbSXfþ Ad·f¹ff³f IYf Af¹fûþ³f<br />
dIY¹ff þf°ff WX`Ü VffÀf³f IYe ¸fÔVff WX` dIY<br />
IY»¹ff¯fIYfSXe ¹fûþ³ffEÔ ¦ffÔU-¦fSXefûÔ °fIY<br />
f`¦ff AfdQUfdÀf¹fûÔ IZY Af¹f Qû¦fb³ff IYSX³fZ<br />
WXûÔ¦fZ WXSX ÀfÔ·fU ´fi¹ffÀf: ¸f¯OX»f<br />
A¸f³f ´f±f ³¹fcþ<br />
¸fbÔ¦fZ»feÜ LØfeÀf¦fPÞX VffÀf³f IZY<br />
´fÔ¨ff¹f°f EUÔ ¦fif¸fe¯f dUIYfÀf dU·ff¦f<br />
EUÔ dþ»fZ IZY ´fi·ffSXe Àfd¨fU ßfe<br />
AfSX´fe ¸f¯OX»f ³fZ Afþ ¦fbøYUfSX IYû<br />
¸fbÔ¦fZ»fe dþ»fZ IZY ´fifIÈYd°fIY ÀfüÔQ¹fÊ ÀfZ<br />
´fdSX´fc¯fÊ EUÔ AÔd°f¸f LûSX ´fSX fÀfZ<br />
U³ffÔ¨f»f ¦fif¸f dÓfdSX¹ff ´fWXbÔ¨fIYSX<br />
¦fif¸fe¯fûÔ EUÔ f`¦ff AfdQUfdÀf¹fûÔ IYe<br />
¨f`´ff»f »f¦ffBÊÜ CX³WXû³fZ ¸fdWX»ff AüSX<br />
´fbøY¿fûÔ ÀfZ CX³fIYe Àf¸fÀ¹ff¹fZÔ Àfb³fe<br />
°f±ff A²fûÀfÔSX¨f³ff d³fd¸fÊ°f IYSX f`¦ff<br />
AfdQUfdÀf¹fûÔ IZY Af¹f Qû¦fb³ff IYSX³fZ<br />
WXZ°fb ‘‘WX¸fSX þÔ¦f»f WX¸fSX<br />
AfþedUIYf’’ ¹fûþ³ff IYf ´fi·ffUe<br />
dIiY¹ff³U¹f³f IYSX³fZ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû<br />
d³fQZÊVf dQ¹fZÜ CX³WXû³fZ ¦fif¸fe¯fûÔ ÀfZ<br />
¨f¨ffÊ IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY WX¸fSX<br />
þÔ¦f»f WX¸fSX AfþedUIYf ÀfZ »fû¦fûÔ<br />
IYe dþÔQ¦fe fQ»fZ¦feÜ ´fcSXZ Àff»f ·fSX<br />
°fe³f RYÀf»f »fZ³fZ ÀfZ Af¹f Qû¦fb³ff<br />
WXû¦ffÜ BÀfÀfZ »fû¦fûÔ IZY þeU³f ¸fZÔ<br />
Af¸fc»f¨fc»f ´fdSXU°fʳf Af¹fZ¦ffÜ<br />
A´f³fZ f¨¨fûÔ IYû A¨Le dVfÃff QZ<br />
ÀfIZYÔ¦fZ °f±ff ÀUfÀ±¹f fZWX°fSX SXWXZ¦ffÜ<br />
¹fWX QcSX ÀfZ QZJf þf ÀfIY°ff WX`Ü<br />
»fZdIY³f dRY»fWXf»f ¹fWX d³f¸ffʯf IYf¹fÊ<br />
øYIYf WXbAf WX`Ü<br />
´feOX»¹fcOXe IYû ·fZþZÔ¦fZ<br />
IYf³fc³fe ³fûdMXÀf<br />
BÀf ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ ³f´ff A²¹fÃf<br />
dUIYfÀf ¨fû´fOÞXf IYf IYWX³ff WX` dIY<br />
³f¦fSX ´ffd»fIYf IZY Àff¸ff³¹f ´fiVffÀf³f<br />
IYe f`NXIY ¸fZÔ ´feOX»¹fcOXe IZY<br />
EÀfOXeAû fe.IZY. ¦fûMXe IYû fb»ffIYSX<br />
fe¨f IYf SXfÀ°ff d³fIYf»f³fZ IYWXf ¦f¹ff<br />
WX` °ffdIY þ»Q WXe QûffSXf IYf¸f VfbøY<br />
WXû ÀfIZYÜ A¦fSX EZÀff ³fWXeÔ WXbAf °fû<br />
³f´ff IYe AûSX ÀfZ ´feOX»¹fcOXe IYû<br />
SXfdVf Uf´fÀfe IZY d»fE IYf³fc³fe ³fûdMXÀf<br />
·fZþf þf¹fZ¦ff, ¢¹fûÔdIY ³f´ff IYû<br />
E³fAûÀfe d¸f»f³fZ IZY ffQ ·fe CXöY<br />
d³f¸ffʯf IYf¹fÊ ´fifSXÔ·f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ<br />
BÀf ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ ¸f`Ô IbYL ³fWXeÔ<br />
f°ff ÀfIY°ffÜ IY»fZ¢MXSX IZY<br />
d³fQZÊVf ´fSX WXe Af¦fZ IYe IYf¹fÊUfWXe<br />
WXû¦feÜ<br />
fe.IZY. ¦fûMXe, EÀfOXeAû,<br />
´feOX»¹fcOXe dU·ff¦f ff»fûQ<br />
CX³WXû³fZ ¦fif¸fUfdÀf¹fûÔ ÀfZ IYWXf dIY<br />
dÓfdSX¹ff ¦ffÔU IZY »fû¦f Àfü·ff¦¹fVff»fe<br />
WX`Ü ¢¹fûÔdIY ¹fWXfÔ ´f¹ffÊ~ þ»f ßfû°f<br />
CX´f»f²f WX`Ü BÀfÀfZ IÈYd¿f<br />
A±fʽ¹fUÀ±ff IYû fZWX°fSX f³ff¹ff þf<br />
ÀfIZY¦ffÜ ´fi·ffSXe Àfd¨fU ßfe ¸f¯OX»f<br />
³fZ IYWXf dIY ´fi±f¸f ¨fSX¯f ¸fZÔ QfdWX³fZ<br />
°fSXRY ³ff»fe d³f¸ffʯf AüSX 60 Àf·fe<br />
dIYÀff³fûÔ IZY JZ°fûÔ ¸fZÔ EIY-EIY<br />
OXfSXe IYf d³f¸ffʯf WXû¦ffÜ CX³WXû³fZ<br />
f`¦ff AfdQUfdÀf¹fûÔ AüSX ¦fif¸fe¯fûÔ ÀfZ<br />
IYWXf dIY Af¸f AüSX ¸fb³f¦ff IZY ´fü²fZ<br />
Ad²fIY ÀfZ Ad²fIY »f¦ff¹fZÔÜ ´fZOÞX IZY<br />
SXJSXJfU WXZ°fb 15 øY´fE ´fiQf³f dIYE<br />
þfEÔ¦fZÜ RYÀf»fûÔ IYû þf³fUSXûÔ ÀfZ<br />
f¨ffU WXZ°fb Àfe¸fZÔMX IYf ´fû»f f³ff³fZ<br />
¦fif¸fe¯f ¹ffÔdÂfIYe ÀfZUf dU·ff¦f IZY<br />
IYf¹fÊ´ff»f³f Ad·f¹fÔ°ff IYû d³fQZÊVf<br />
dQ¹fZ ¦f¹fZÜ CX³WXû³fZ dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f IZY<br />
¸fb£¹f IYf¹fÊ´ff»f³f Ad²fIYfSXe IYû<br />
d³fQZÊdVf°f dIY¹ff dIY ¸f³fSXZ¦ff IZY °fWX°f<br />
Qû dQUÀf IZY ·fe°fSX OXfSXe AüSX<br />
³ff»fe d³f¸ffʯf WXZ°fb ÀUeIÈYd°f ´fiQf³f<br />
IYSXZÔ °f±ff Àf¸f¹f Àfe¸ff IZY ·fe°fSX ¸fb¦feÊ<br />
VfZOX IYf d³f¸ffʯf IYSXf¹fZÔÜ CX³WXû³fZ<br />
¦fif¸fe¯fûÔ IYû Àf¸fÓffBVf QZ°fZ WXbE IYWXf<br />
³f¹fZ Af¹fIYSX ·fU³f IZY d»f¹fZ<br />
WXû SXWXe þ¸fe³f IYe °f»ffVf<br />
fûBÊSXQfQSX-dUþ¹f´fbSX<br />
ÃfZÂf ´fWXbÔ¨fe Ad²fIYfSXe<br />
IY¸fʨffdSX¹fûÔ IYe MXe¸f<br />
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf<br />
SXf¹f¦fPÞXÜ ³f¹fZ Af¹fIYSX ·fU³f IZY<br />
d»f¹fZ SXf¹f¦fPX U AfÀf´ffÀf ÃfZÂf ¸fZÔ<br />
þ¸fe³f IYe °f»ffVf WXû SXWXe WX`Ü<br />
Af¹fIYSX dU·ff¦f IZY Ad²fIYfSXe U<br />
IY¸fʨffdSX¹fûÔ IYe MXe¸f fûBÊSXQfQSXdUþ¹f´fbSX<br />
ÃfZÂf ´fWXbÔ¨fe ±feÜ BÀf¸fZÔ<br />
SXfþÀU dU·ff¦f IZY IY¸fʨffSXe ·fe<br />
¸fû`þcQ ±fZÜ ¦füSX°f»ff WX` dIY d´fL»fZ<br />
IbYL ¸ffWX ÀfZ dþ»ff ¸fb£¹ff»f¹f ¸fZÔ ³f¹fZ<br />
Af¹fIYSX ·fU³f f³ff¹fZ þf³fZ IYe<br />
°f`¹ffSXe ¨f»f SXWXe WX`Ü Qû ¸ffWX ´fWX»fZZ<br />
·fe BÀfZ »fZIYSX ¨f¨ffÊ dU·ff¦fe¹f À°fSX<br />
´fSX þûSXû ´fSX ±ff AüSX CXÀf QüSXf³f ·fe<br />
þ¸fe³f IYe °f»ffVf WXû SXWXe ±feÜ BÀfe<br />
IYOÞXe ¸fZÔ EIYffSX dRYSX ÀfZ Af¹fIYSX<br />
dU·ff¦f IYe AûSX ÀfZ BÀfIYe °f`¹ffSXe<br />
QZJe þf SXWXe WX`Ü Qû dQ³f ´fWX»fZ<br />
Af¹fIYSX dU·ff¦f IYe MXe¸f SXf¹f¦fPX IZY<br />
´fWXbÔ¨f SXWXe WX` ¹ff ³fWXeÔ dþÀfIYf ´fi°¹fÃf<br />
AU»fûIY³f dIY¹ff þf¹fZ °f±ff CX³fIYe<br />
Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYf dVfdUSX À±f»f ¸fZÔ d³fSXfIYSX¯f<br />
WXûÜ CX³WXû³fZ Jfôf³³f ¹fûþ³ff, SXZOXe MXc BÊMX,<br />
¸fb£¹f¸fÔÂfe IY³¹ffQf³f ¹fûþ³ff, ÀUfÀ±¹f fe¸ff<br />
¹fûþ³ff, ÀfüSX Àfbþ»ff ¹fûþ³ff, ´fi²ff³f¸fÔÂfe<br />
AfUfÀf ¹fûþ³ff, ÀfbSXÃff fe¸ff ¹fûþ³ff, þ³f<br />
²f³f ¹fûþ³ff IYe þf³fIYfSXe QeÜ CX³WXû³fZ<br />
f°ff¹ff dIY À¸ffMXÊ IYfOXÊ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ WXSX<br />
½¹fdöY 50 WXþfSX ÷Y´fE °fIY ¸fbµ°f ¸fZÔ BÊ»ffþ<br />
dIY OXfSXe JbQfBÊ IYf¹fÊ IZY d»fE 172<br />
øY´fE ¸fþQcSXe d¸f»fZ¦ffÜ 165 EIYOÞX<br />
JZ°fûÔ IYû °ffSX IYfÔMXf ÀfZ §fZSX³fZ IZY<br />
d»fE 4010 J¸·fZ IYe AfUV¹fIY°ff<br />
WXû¦feÜ EIY dQ³f ¸fZÔ IY¸f ÀfZ IY¸f<br />
120 J¸·fZ IYf d³f¸ffʯf IYSX³ff<br />
´fOÞXZ¦ffÜ CX³WXû³fZ f`¦ff AfdQUfdÀf¹fûÔ<br />
IYû f°ff¹ff dIY ¸fb³f¦ff ´fZOÞX »f¦ff³fZ<br />
WXZ°fb 36 WXþfSX øY´fE d¸f»fZ¦ffÜ<br />
IY»fZ¢MXSX ßfe ³fe»f¸f ³ff¸fQZU<br />
E¢IYf ³fZ f°ff¹ff dIY 59 dIYÀff³fûÔ IZY<br />
´ffÀf 165 EIYOÞX CX´f»f²f WX`Ü JZ°fûÔ<br />
¸fZÔ 35 OXfSXe d³f¸ffʯf WXZ°fb ÀUeIÈYd°f<br />
Qe ¦fBÊ WX` þû A´fi`»f °fIY ´fcSXf WXû<br />
þf¹fZ¦ffÜ BÀfIZY Àff±f WXe ¸ffWX ¸fBÊ ¸fZÔ<br />
60 OXfSXe IYf d³f¸ffʯf IYf¹fÊ ´fcSXf IYSX<br />
d»f¹ff þf¹fZ¦ffÜ IY»fZ¢MXSX ³fZ IYWXf dIY<br />
þe°f³fZ »fû¦f WX` CX°f³fZ ¸fb¦feÊ VfZOX IYf<br />
d³f¸ffʯf WXû¦ffÜ ´fWX»fZ MXйfcfUZ»f IYf<br />
J³f³f IYSXf¹ff þf¹fZ¦ff, dRYSX Àfû»fSX<br />
´f¸´f À±ffd´f°f WXû¦ffÜ OÑe´f dÀfÀMX¸f ÀfZ<br />
JZ°fûÔ ¸fZÔ dÀfÔ¨ffBÊ IYe þfE¦feÜ dþ»ff<br />
´fÔ¨ff¹f°f IZY ¸fb£¹f IYf¹fÊ´ff»f³f<br />
Ad²fIYfSXe ßfe »fûIZYVf ¨fÔQifIYSX ³fZ<br />
f°ff¹ff dIY Qû ¸ffWX IZY ·fe°fSX ¸fb¦feÊ<br />
VfZOX IYf d³f¸ffʯf IYSXf d»f¹ff þf¹fZ¦ff<br />
fûBÊSXQfQSX -dUþ¹f´fbSX ÃfZÂf ¸fZÔ þ¸fe³f<br />
QZJ³fZ IZY d»f¹fZ ´fWXbÔ¨fe ±feÜ ¸füIZY ´fSX<br />
SXfþÀU dU·ff¦f IZY IY¸fʨffdSX¹fûÔ õfSXf<br />
B³WXZÔ þ¸fe³f dQJf¹ff ¦f¹ffÜ dU·ff¦fe¹f<br />
Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ f°ff¹ff dIY Af¹fIYSX<br />
IYSXf ÀfIY°ff WX`Ü CX³WXû³fZ IYWXf dIY d³f¸ff¯feÊ<br />
ßfd¸fIY AüSX AÀfÔ¦fdNX°f IY¸fÊIYfSX ßf¸f<br />
dU·ff¦f ¸fZÔ ´fÔþe¹f³f IYSXfIYSX dU·ff¦fe¹f<br />
¹fûþ³ffAûÔ IYf »ff·f CXNXf ÀfIY°ff WX`Ü IYüVf»f<br />
CX³³f¹f³f dUIYfÀf ¹fûþ³ff IZY °fWX°f dVfdÃf°f<br />
fZSXûþ¦ffSXûÔ IYû ´fidVfÃf¯f QZIYSX Af°¸f d³f·fÊSX<br />
f³ff¹ff þf SXWXf WX`Ü<br />
¦fif¸f MXZPÞXf²füSXf ¸fZÔ Af¹fûdþ°f Àf¸ff²ff³f<br />
dVfdUSX ¸fZÔ 2229 AfUZQ³fûÔ IYf d³fSXfIYSX¯f<br />
dIY¹ff ¦f¹ffÜ B³f¸fZÔ 864 ´ffÂf°ff IZY Af²ffSX<br />
´fSX EUÔ 1365 AfUZQ³f ´fÂf A´ffÂf°ff IZY<br />
Af²ffSX ´fSX d³fSXfIÈY°f dIY¹fZ ¦f¹fZÜ B³f¸fZÔ<br />
SXfþÀU dU·ff¦f õfSXf ³ff¸ffÔ°fSX¯f, fÔMXUfSXf,<br />
Àfe¸ffÔIY³f IZY 50 AfUZQ³f ´fÂfûÔ IYf<br />
d³fSXfIYSX¯f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀfe °fSXWX ´fÔ¨ff¹f°f<br />
EUÔ ¦fif¸fe¯f dUIYfÀf dU·ff¦f õfSXf ¸f³fSXZ¦ff IZY<br />
°fWX°f dUd·f³³f 26 d³f¸ffʯf IYf¹fûÊ IYe<br />
ÀUeIÈYd°f Qe ¦fBÊÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe AfUfÀf ¹fûþ³ff<br />
IZY °fWX°f 265 ´ffÂf AfUZQIYûÔ IYû AfUfÀf<br />
IYe ÀUeIÈYd°f Qe ¦fBÊÜ dVfdUSX ¸fZÔ dþ»ff<br />
´fÔ¨ff¹f°f ÀfQÀ¹f ßfe »fûIY SXf¸f ÀffWXc, ßfe<br />
A²fe³f QfÀf ¸fûWX»fZ, ßfe ¸ff³fÀf ´fi°ff´f dÀfÔWX,<br />
EÀfOXeE¸f ßfe Àfbd¸f°f A¦fiUf»f, þ³f´fQ<br />
´fÔ¨ff¹f°f IZY ¸fb£¹f IYf¹fÊ´ff»f³f Ad²fIYfSXe<br />
Àfbßfe A³fbd´fi¹ff d¸fßff ÀfdWX°f þ³f´fQ ÀfQÀ¹f,<br />
´fÔ¨f-ÀfSX´fÔ¨f, A³¹f þ³f´fid°fd³fd²f, dUd·f³³f<br />
dU·ff¦fûÔ IZY Ad²fIYfSXe EUÔ fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ<br />
¦fif¸fe¯fþ³f CX´fdÀ±f°f ±fZÜ<br />
°f±ff ¸f³fSXZ¦ff IZY °fWX°f OXfSXe d³f¸ffʯf<br />
WXZ°fb °fe³f dQUÀf IZY ·fe°fSX ÀUeIÈYd°f<br />
QZ Qe þfE¦feÜ OXfSXe ¸fZÔ ¸fL»fe feþ<br />
OXf»f³fZ WXZ°fb ¸f°À¹f d³fSXeÃfIY IYû<br />
d³fQZÊVf dQ¹fZ ¦f¹fZÜ þ³f´fQ ´fÔ¨ff¹f°f<br />
A²¹fÃf ßfe¸f°fe U¿ffÊ dÀfÔWX ³fZ IYWXf<br />
dIY ¸fdWX»ffEÔ ÀU ÀfWXf¹f°ff Àf¸fcWX<br />
¦fdNX°f IYSX VffÀfIYe¹f ¹fûþ³ffAûÔ IYf<br />
»ff·f CXNXf¹fZÔÜ ³ffSXe VfdöY IYû þ¦ff³fZ<br />
IYe AfUV¹fIY°ff WX`Ü ³fVff ¸fböY ¦ffÔU<br />
f³ff³fZ IZY d»fE ¸fdWX»ffEÔ Af¦fZ<br />
Af¹fZÔÜ BÀf ¸füIZY ´fSX<br />
U³f¸f¯OX»ffd²fIYfSXe ßfe IZYIZY þf²fU,<br />
¸fb£¹f Ad·f¹fÔ°ff ¦fif¸fe¯f ¹ffÔdÂfIYe<br />
ÀfZUf ßfe ÀffWXc, IYf¹fÊ´ff»f³f Ad·f¹fÔ°ff<br />
ßfe d°fIYeÊ, CX´fÀfÔ¨ff»fIY IÈYd¿f ßfe<br />
E¸fAfSX d°f¦¦ff, þ³f´fQ ´fÔ¨ff¹f°f IZY<br />
¸fb£¹f IYf¹fÊ´ff»f³f Ad²fIYfSXe ßfe<br />
¹fcEÀf fÔ²fZ, IiYZOXf IZY ³fûOX»f<br />
Ad²fIYfSXe ßfe SXf¸ff¹f¯f CX´ff²¹ff¹f,<br />
dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f IZY ´fdSX¹fûþ³ff<br />
Ad²fIYfSXe ßfe EÀfE³f d¸fßff, ßfe<br />
´feIZY WXdSX°f, ßfe IY¸f»fZVf d¸fßff<br />
ÀfdWX°f dUd·f³³f dU·ff¦fûÔ IZY<br />
Ad²fIYfSXe EUÔ fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ<br />
¦fif¸fe¯fþ³f CX´fdÀ±f°f ±fZÜ<br />
·fU³f IYf¹ffÊ»f¹f IZY d»f¹fZ A·fe<br />
þ¸fe³f IYe °f»ffVf WXû SXWXe WX`Ü BÀfIZY<br />
d»f¹fZ CX´f¹fböY þ¦fWX d¸f»f³fZ IZY ffQ<br />
WXe Af¦fZ IZY ffSXZ ¸fZÔ IbYL IYWXf þf<br />
ÀfIZY¦ffÜ<br />
C<br />
M<br />
Y<br />
K
Change language