You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
C<br />
M<br />
Y<br />
K<br />
17 ¸ff¨fÊ 2018<br />
Vfd³f½ffSX<br />
SXf¹f´fbSX [ ªffaªf¦feSX ¨ffa´ff] 7<br />
¦fÔ¦ff,³f¸fÊQf IZY Àff±f Af WXÀfQZU IYf WXû¦ff IYf¹ffIY»´f<br />
¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ IY»fZ¢MXSX IYû dQE ´fi´fûþ»f f³ff³fZ IZY d³fQZÊVf<br />
C<br />
M<br />
Y<br />
K<br />
C<br />
M<br />
Y<br />
K<br />
C<br />
M<br />
Y<br />
K<br />
C<br />
M<br />
Y<br />
K<br />
■ ´fiQcd¿f°f WXÀfQZU IZY<br />
ÀfUf»f ´fSX ÀfeE¸f ³fZ<br />
IY»fZ¢MXSX ÀfZ dIY¹ff<br />
þUff-°f»ff<br />
■ ÀfeE¸f ³fZ IYWXf-Qû<br />
IYSXûOÞX ÀfZ ¢¹ff<br />
WXû¦ff, UÈWXQ<br />
IYf¹fʹfûþ³ff<br />
f³ffIYSX ·fZþû<br />
WXdSX A¦fiUf»f<br />
þfÔþ¦feSX-¨ffÔ´ffÜ þf ¦fÔ¦ff IYe<br />
ÀfRYfBÊ WXû ÀfIY°fe WX`Ü ³f¸fÊQf IYe<br />
ÀfRYfBÊ WXû ÀfIY°fe WX`, °fû<br />
þeU³fQfd¹f³fe WXÀfQZU IYe ÀfRYfBÊ<br />
¢¹fûÔ ³fWXeÔ WXû ÀfIY°fe? þfdIY OXZPÞX<br />
Àff»f ´fWX»fZ IY»fZ¢MXSX OXfg. EÀf<br />
·ffSX°feQfÀf³f ³fZ WXÀfQZU ÀfRYfBÊ IZY<br />
d»fE Qû IYSXûOÞX ÷Y´fE ÀfZÔVf³f dIY¹ff<br />
±ffÜ ¸f¦fSX ²fSXf°f»f ´fSX Af °fIY IYûBÊ<br />
IYf¸f ³fWXeÔ dQJ SXWXf WX`? ¸fb£¹f¸fÔÂfe<br />
OXfg. SX¸f³f dÀfÔWX ÀfZ A¸f³f ´f±f IZY<br />
dÀfMXe ¨feRY WXdSX A¦fiUf»f ³fZ ¹fWX<br />
ÀfUf»f Qf¦ff, °fû ÀfeE¸f ³fZ IY»fZ¢MXSX<br />
IYû þUff-°f»ff dIY¹ffÜ ÀfeE¸f ³fZ<br />
WXÀfQZU IZY ¸fbïZ IYû »fZIYSX IY»fZ¢MXSX<br />
ÀfZ ÀfUf»f-þUff dIY¹ffÜ BÀf QüSXf³f<br />
IbYL ´f»f IZY d»fE IY»fZ¢MXSX d³føYØfSX<br />
WXû ¦fEÜ IY»fZ¢MXSX ³fZ Qû IYSXûOÞX ÀfZÔVf³f<br />
IYû ³fIYfSX°fZ WXbE ÀfeE¸f ÀfZ IYWXf dIY<br />
³fQe ÀfRYfBÊ IZY d»fE ´fiÀ°ffU f³ff¹ff<br />
EIY dQUÀfe¹f d¨fdIY°Àff<br />
IYf¹fÊVff»ff IY»f<br />
¨ffÔ´ffÜ EIY dQUÀfe¹f d¨fdIY°Àff<br />
IYf¹fÊVff»ff IYf Af¹fûþ³f 18 ¸ff¨fÊ<br />
IYû WXûMX»f OÑe¸f ´ffBÔMX þfÔþ¦feSX ¸fZÔ<br />
dIY¹ff þfE¦ffÜ BÀf¸fZÔ ´fidÀfð ÃffSX<br />
ÀfcÂf EUÔ ¦fbQf SXû¦f dUVfZ¿fÄf OXfg.<br />
IZYUeEÀf SXfU ¸füþcQ SXWXZÔ¦fZÜ ¹fWX<br />
IYf¹fÊVff»ff Qû´fWXSX 12 fþZ ÀfZ Vff¸f<br />
4 fþZ °fIY Af¹fûdþ°f WX`Ü BÀf<br />
IYf¹fÊVff»ff ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ IZY d»fE<br />
´fÔþe¹f³f OXfg. Uf¹fIZY A¦fiUf»f, OXfg.<br />
ÀfbSXZ³Qi d¸fßff, OXfg. Ad¸f°f d¸fSXe, OXfg.<br />
ÀfeEÀf ¨fÔQif, OXfg. »fZJ¨fÔQi ÀffWXc U<br />
OXfg. dUIYfÀf SXfNXüSX ÀfZ ÀfÔ´fIYÊ dIY¹ff<br />
þf ÀfIY°ff WX`Ü<br />
UfOXÊ ³fÔfSX 2 ¸fZÔ ÀfeÀfe SXûOX f³fUf³fZ WXbAf ·fcd¸f´fcþ³f<br />
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf<br />
¨ffÔ´ffÜ ³f¦fSX ´ffd»fIYf ¨ffÔ´ff’ IZY<br />
UfOXÊ IiY¸ffÔIY 2 ¸fbdöY²ff¸f SXûOX ¸fZÔ<br />
6 »ffJ 91 WXþfSX ÷Y´fE IYe »ff¦f°f<br />
ÀfZ ÀfeÀfe SXûOX IYf d³f¸ffʯf dIY¹ff<br />
þfE¦ffÜ BÀfIZY d»fE Afþ ³f´ff²¹fÃf<br />
SXfþZVf A¦fiUf»f ³fZ UfOXÊ IYe WXe EIY<br />
Àff°f U¿feʹf f¨¨fe Àff²f³ff ¹ffQU IZY<br />
WXf±fûÔ ·fcd¸f´fcþ³f IYSXf¹ffÜ<br />
BÀfe °fSXWX EIY A³¹f IYf¹fÊIiY¸f<br />
¸fZÔ 20 dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IYû ´fdSXUfSX<br />
ÀfWXf¹f°ff IYf ¨fZIY dQ¹ff ¦f¹ffÜ<br />
·fcd¸f´fcþ³f IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ³f´ff A²¹fÃf<br />
SXfþZVf A¦fiUf»f’ ³fZ IYWXf dIY<br />
¸fbdöY²ff¸f ÀfZ ³fQe §ffMX °fIY þf³fZ IZY<br />
d»fE 6 »ffJ 91 WXþfSX IYe »ff¦f°f<br />
ÀfZ ÀfeÀfe SXûOX d³f¸ffʯf IYSXUf¹ff þf<br />
SXWXf WX`Ü ÀfeÀfe SXûOX IZY f³f þf³fZ ÀfZ<br />
¸fûWX»»fZUfÀfe AüSX Af¸f þf³fû IYû<br />
Af³fZ þf³fZ ¸fZÔ IYfRYe ÀfWXcd»f¹f°f<br />
WXû¦feÜ EIY A³¹f IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ Afþ<br />
³f´ff²¹fÃf ³fZ ÀfeE¸fAû ÀfdWX°f ´ff¿fÊQ<br />
E³fIZYE¨f ¸fZÔ d³f:Vfb»IY<br />
feE¸fOXe I`YÔ´f 27 IYû<br />
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf<br />
þfÔþ¦feSX-¨ffÔ´ffÜ §fbMX³fZ ¸fZÔ QQÊ, ¦fQʳf QQÊ, ´feNX QQÊ ÀfZ<br />
´fSXZVff³f »fû¦fû IZY d»fE ¦füSXU ´f±f ³f¹ff fÀf ÀMXZ¯OX SXûOX<br />
dÀ±f°f E³fIZYE¨f ¸f»MXeÀ´fZV¹fd»fMXe WXfgdÀ´fMX»f EUÔ MÑf¸ff ÀfZÔMXSX<br />
¸fZÔ d³føYVfb»IY feE¸fOXe þfÔ¨f dVfdUSX IYf Af¹fûþ³f 27 ¸ff¨fÊ<br />
IYû dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY ¦f°f 8 U 9 ¸ff¨fÊ<br />
IYû feE¸fOXe þfÔ¨f dVfdUSX dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü dþÀf¸fZÔ »f¦f·f¦f<br />
500 ¸fSXeþûÔ IYe þfÔ¨f IYe ¦fBÊ ±fe, dþÀf¸fZÔ ÀfZ »f¦f·f¦f 70<br />
RYeÀfQe ¸fdWX»ffAûÔ IYû AfgdÀMX¹fû´fûSXûdÀfÀf ÀfZ ¦fidÀf°f ´ff¹ff<br />
¦f¹ff UWXeÔ 30 ´fid°fVf°f ´fbøY¿fûÔ dþ³fIYe CX¸fi 40 ÀfZ DY´fSX WX`<br />
CX³WXZ ¦fdNX¹ff-ffQ, §fbMX³fZ, IcY»WXZ EUÔ Àf·fe ´fiIYfSX IZY þûOÞXû<br />
IZY QQÊ, WXçe IYf ·fbSX·fbSXf U ¨f»f³fZ-dRYSX³fZ ¸fZÔ QQÊ, WXçe<br />
I`YÔÀfSX þ`ÀfZ SXû¦fû ÀfZ ¦fidÀf°f ´ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü<br />
dVfdUSX IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ d³føYVfb»IY ´fSXf¸fVfÊ »fZIYSX »fû¦fûÔ<br />
³fZ ÀUfÀ±¹f »ff·f d»f¹ff WX`Ü dVfdUSX IZY dÀfd¸f°f dQ³f WXû³fZ IYe<br />
UþWX ÀfZ IYBÊ »fû¦fûÔ IYû BÀfIYf »ff·f ³fWXe d¸f»f ´ff¹ff, dþÀfZ<br />
QZJ°fZ WXbE ´fb³føY 27 ¸ff¨fÊ IYû EIY dQUÀfe¹f dVfdUSX IYf<br />
Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀf ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ WXçe SXû¦f dUVfZ¿fÄf<br />
OXfg. IbY¸ffSX dUVff»f ³fZ f°ff¹ff dIY UZ d³føYVfb»IY ´fSXf¸fVfÊ<br />
QZÔ¦fZÜ OXfg. IbY¸ffSX dUVff»f ³fZ f°ff¹ff dIY AdÀ±f Jd³fþ<br />
¦f¹ff WX`Ü BÀf ´fSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg. dÀfÔWX<br />
³fZ IYWXf dIY WXSX Àff»f ³fQe ¦fÔQe WXû¦fe<br />
AüSX WXSX Àff»f Qû IYSXûOÞX J¨fÊ IYSX³ff<br />
CXd¨f°f ³fWXeÔ WX`Ü EZÀfZ ¸fZ ³fQe IYû<br />
´fiQc¿f¯f ÀfZ f¨ff³fZ IYf ´fb£°ff BÔ°fþf¸f<br />
dIY¹ff þfEÜ ÀfeE¸f OXfg. dÀfÔWX ³fZ<br />
WXÀfQZU IZY d»fE CXd¨f°f IYf¹fʹfûþ³ff<br />
f³ffIYSX ·fZþ³fZ IYf d³fQZÊVf dQ¹ffÜ<br />
Af´fIYûÔ f°ff QZÔ dIY »fûIYÀfbSXfþ<br />
Ad·f¹ff³f IZY °fWX°f ¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg.<br />
SX¸f³f dÀfÔWX ¦fbøYUfSX IYû dþ»ff<br />
¸fb£¹ff»f¹f þfÔþ¦feSX ´fWXbÔ¨fZ ±fZÜ<br />
IY»fZ¢MXûSXZMX ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ þfÔþ¦feSX-<br />
¨ffÔ´ff AüSX IYûSXff dþ»fZ IZY ARYÀfSXûÔ<br />
IYe ÀfÔ¹fböY Àf¸feÃff f`NXIY »feÜ BÀfIZY<br />
ffQ ´fÂfIYfSXûÔ ÀfZ ¨f¨ffÊ IYeÜ WXÀfQZU<br />
IZY ¸fbïZ IYû ¦fÔ·feSX°ff ÀfZ »fZ°fZ WXbE<br />
¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg. SX¸f³f ³fZ ´fÂfUf°ffÊ ¸fZÔ<br />
¸füþcQ IY»fZ¢MXSX EUÔ A³¹f<br />
´fiVffÀfd³fIY ARYÀfSXûÔ ÀfZ þf þUff-<br />
°f»ff dIY¹ff °fû ´fWX»fZ °fû IY»fZ¢MXSX<br />
WXOÞXfOÞXf ¦fE AüSX ¦fû»f¸fû»f þUff<br />
QZIYSX A´f³ff ´f»»ff ÓffOÞX³fZ »f¦fZ,<br />
»fZdIY³f BÀf QüSXf³f ·fe ÀfUf»f ´fSX<br />
ÀfUf»f dIY¹ff ¦f¹ffÜ AfdJSXIYfSX,<br />
IY»fZ¢MXSX ³fZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ÀfZ IYWXf dIY<br />
WXÀfQZU ³fQe IYe ÀffRY-ÀfRYfBÊ IYû<br />
»fZIYSX IYf¹fʹfûþ³ff f³ffBÊ ¦fBÊ WX`,<br />
þ»Q WXe IYf¸f VfbøY WXû þfE¦ffÜ<br />
B°f³ff Àfb³f°fZ WXe ¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg. SX¸f³f<br />
³fZ Óf»»ff°fZ WXbE ´fcLf dIY þf<br />
IYf¹fʹfûþ³ff f³f ¨fbIYe WX` °fû IYf¸f<br />
VfbøY ¢¹fûÔ ³fWXeÔ WXû SXWXf WX`Ü BÀf ´fSX<br />
IY»fZ¢MXSX ³fZ IYWXf dIY þû<br />
IYf¹fʹfûþ³ff f³ffBÊ ¦fBÊ WX`, CXÀfIZY<br />
¸fb°ffdfIY, Qû IYSXûOÞX ÷Y´fE IYe »ff¦f°f<br />
ÀfZ ³fQe IZY AfÀf´ffÀf IYe ÀffRY-<br />
ÀfRYfBÊ WXû³fe WX`Ü BÀf ´fSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe<br />
OXfg. SX¸f³f ³fZ IYWXf dIY IZYU»f ÀffRY-<br />
ÀfRYfBÊ IZY d»fE Qû IYSXûOÞX ÷Y´fE J¨fÊ<br />
WXûÔ¦fZ? ¹fdQ Af´fIYe IYf¹fʹfûþ³ff<br />
EZÀfe WX` °fû °f¸ff¸f ¸ff²¹f¸fûÔ ÀfZ ³fQe ¸fZÔ<br />
§f³f°U þfÔ¨f EIY dUVfZ¿f ´fiIYfSX IYe þfÔ¨f WX`, feE¸fOXe þfÔ¨f<br />
IYe IYe¸f°f 1000 ÀfZ 1500 IZY fe¨f Af°fe WX`Ü ¹fWX þfÔ¨f<br />
40 U¿fÊ ÀfZ DY´fSX IZY ¸fdWX»ff EUÔ ´fbøY¿fûÔ IZY d»fE AfUV¹fIY<br />
WX`Ü BÀf CX¸fi IZY ffQ VfSXeSX IYe WXdç¹fûÔ ¸fZÔ R`YˆYSX WXû³fZ IYe<br />
ÀfÔ·ffU³ff fPÞX þf°fe WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ ÀfWXe Àf¸f¹f ¸fZÔ þfÔ¨f IYSX<br />
CX´f¨ffSX IYe AfUV¹fIY°ff WXû°fe WX`Ü AÀ´f°ff»f IZY OXf¹fSXZ¢MXSX<br />
OXfg. EÀf. ¨fÔQf³fe ³fZ þfÔþ¦feSX-¨ffÔ´ff ÃfZÂf IZY »fû¦fû ÀfZ dVfdUSX<br />
IYf »ff·f CXNXf³fZ IYe A´fe»f IYe WX`Ü<br />
fe°fZ Àff»f ´fiQcd¿f°f WXÀfQZU IZY ¸fbïZ ´fSX ¨f`SXRYf<br />
QffU f³f³fZ IZY ffQ Af³f³f:RYf³f³f ¸fZÔ<br />
IY»fZ¢MXSX OXfg. EÀf ·ffSX°feQfÀf³f ³fZ fe°fZ Àff»f<br />
þ³fÀfÔ´fIYÊ IZY þdSXE JfSX ·fZþe, dþÀf¸fZÔ ¨ffÔ´ff<br />
E³feIYMX ÀfZ IbYQSXe E³feIYMX °fIY WXÀfQZU IYe<br />
ÀfRYfBÊ IYSX³fZ IYf CX»»fZJ ±ffÜ BÀfIZY ffQ<br />
WXÀfQZU IZY d»fE VffÀf³f-´fiVffÀf IYe AûSX ÀfZ<br />
´fi¹ffÀf Vfc³¹f WX`Ü BÀfIZY ffQ ¸fedOX¹ff ³fZ dRYSX<br />
ÀfZ BÀf ¸ff¸f»fZ IYû Àff¸f³fZ »ff¹ffÜ<br />
BÀf ´fSX WXÀfQZU ÀfZUf ´fiIY»´f IZY ÀfÔ¹fûþIY<br />
AdJ»fZVf IYû¸f»f ´ff¯OXZ¹f ³fZ VffÀf³f-´fiVffÀf³f<br />
IYf ²¹ff³f AfIÈYá IYSX³fZ ´fQ¹ffÂff IYSX³fZ IYf<br />
d³f¯fʹf d»f¹ffÜ ¨ffÔ´ff ÀfZ fe°fZ 23 þ³fUSXe IYû<br />
d³fIY»fe AdJ»fZVf IYe ´fQ¹ffÂff ¸fZÔ WXþfSXûÔ »fû¦f<br />
CX¸fOÞX ¦fEÜ ´fWX»fe ffSX WXÀfQZU IYû f¨ff³fZ IZY<br />
d»fE B°f³fZ ÀffSXZ »fû¦f ÀfOÞXIY ´fSX CX°fSX AfE WX`ÔÜ<br />
U A³¹f IYe CX´fdÀ±fd°f ¸fZÔ VfWXSX IZY<br />
20 dWX°f¦fifWXe ´fdSXUfSX IYû ´fdSXUfSX<br />
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf<br />
þfÔþ¦feSX-¨ffÔ´ffÜ ³f¦fSX´ffd»fIYf ¨ffÔ´ff<br />
IYe ÀfeE¸fAû ª¹fû°Àf³ff MXû´´fû ´fSX<br />
VfWXSX IZY EIY Vf£Àf ³fZ A´f³fe ·fcd¸f<br />
´fSX µ»ffBÊEVf OX»fUf³fZ IZY d»fE ¨ffWXe<br />
¦fBÊ A³ff´fdØf IZY d»fE 50 WXþfSX ÷Y´fE<br />
dSXV½f°f ¸ffÔ¦f³fZ IYf Àf³fÀf³feJZþ<br />
AfSXû´f »f¦ff¹ff WX`Ü B°f³ff WXe ³fWXeÔ, CXÀf<br />
Vf£Àf ³fZ BÀf ´fcSXZ ¸ff¸f»fZ IYe dVfIYf¹f°f<br />
IY»fZ¢MXSX ÀfZ ·fe IYSX Qe WX`Ü WXf»ffÔdIY<br />
ÀfeE¸fAû ³fZ BÀf AfSXû´f IYû dÀfSXZ ÀfZ<br />
JfdSXþ IYSX dQ¹ff WX`Ü ¨ffÔ´ff d³fUfÀfe<br />
´fiJSX Vf¸ffÊ ³fZ IY»fZ¢MXSX ÀfZ IYe<br />
dVfIYf¹f°f Uû A´f³fe ÀU¹fÔ IYe ·fcd¸f<br />
´fSX ´feAfBÊE»f ÀfZ µ»ffBÊEVf OXÔ´f<br />
IYSXf³ff ¨ffWX°ff WX`Ü BÀfIZY d»fE CXÀfZ<br />
¨ffÔ´ff ³f¦fSX´ffd»fIYf ÀfZ A³ff´fdØf<br />
´fi¸ff¯f ´fÂf ¨ffdWXEÜ ´fiJSX d¸fßff IYf<br />
AfSXû´f WX` dIY þ fUWX ³f´ff ÀfeE¸fAû<br />
ßfe¸f°fe ª¹fû°Àf³ff MXû´´fû IZY Àf¸fÃf<br />
A³ff´fdØf ´fi¸ff¯f ´fÂf IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ ff°f<br />
IYe, °fû ÀfeE¸fAû ³fZ 50 WXþfSX dSXV½f°f<br />
þû ¦fÔQf ´ff³fe d¸f»f SXWXf WX`, CXÀfIYe<br />
SXûIY±ff¸f IYe AfdJSX ¢¹ff ¹fûþ³ff<br />
WX`Ü BÀf ÀfUf»f ´fSX IY»fZ¢MXSX dRYSX<br />
d³føYØfSX dQJZ, °ff ¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg.<br />
SX¸f³f ³fZ CX³WXZÔ fZWX°fSX IYf¹fʹfûþ³ff<br />
f³ffIYSX WXÀfQZU ³fQe IYû ´fiQc¿f¯f¸fböY<br />
f³ff³fZ IYe dQVff ¸fZÔ IYf¸f IYSX³fZ IZY<br />
Àf£°f d³fQZÊVf dQEÜ Af´fIYûÔ f°ff QZÔ<br />
dIY ´fiQcd¿f°f WXÀfQZU IZY ¸fbïZ ´fSX<br />
¸fedOX¹ff »f¦ff°ffSX IYf¸f IYSX SXWXe WX`Ü<br />
IYSXef EIY Àff»f ´fWX»fZ WXÀfQZU<br />
¸fWXû°ÀfU IZY QüSXf³f ¸fedOX¹ff ¸fZÔ<br />
fQWXf»f WXÀfQZU IYf ¸fbïf Lf¹ff SXWXfÜ<br />
BÀf ´fSX d¨fÔ°ff þ°ff°fZ WXbE WXÀfQZU<br />
ÀfZUf ´fiIY»´f IZY ÀfÔ¹fûþIY AdJ»fZVf<br />
BÀfIZY ffUþcQ VffÀf³f-´fiVffÀf³f ´fiQcd¿f°f<br />
WXÀfQZU IYf IYf¹ffIY»´f IYSX³fZ ¦fÔ·feSX ³fWXeÔ WX`Ü<br />
ÀfWXf¹f°ff IZY °fWX°f 20-20 WXþfSX<br />
÷Y´fE IYf ¨fZIY ´fiQf³f dIY¹ffÜ<br />
³f´ff²¹fÃf ³fZ f°ff¹ff dIY dIYÀfe<br />
´fdSXUfSX ¸fZÔ AIYf»f ¸fÈ°¹fb WXû þf³fZ ´fSX<br />
CXÀfZ VffÀf³f õfSXf ÀfWXf¹f°ff SXfdVf Qe<br />
þf°fe WX` AüSX ³f¦fSX ´ffd»fIYf WXSX<br />
dWX°f¦fifWXe ´fdSXUfSX IYe ÀfWXf¹f°ff IZY<br />
d»fE WXSX¸fb¸fdIY³f IYûdVfVf IYSX°fe<br />
SXWXZ¦feÜ<br />
BÀf ¸füIZY ´fSX ³f´ff CX´ff²¹fÃf<br />
·fe¿f¸f SXfNXüSX, UfOXÊ ´ff¿fÊQ ÀfSXûþ³fe<br />
IYÀfZSX, Àfd¸fÊâf IÔYÀffSXe, ¦fe°ff Àfû³fe,<br />
´fbSX¿fûØf¸f QZUfÔ¦f³f, WXSXQZU QZUfÔ¦f³f,<br />
´fSXQZVfe IZYÔUMX, ÀfÔ°f Àfû³fÔ°f, WXSXQZU<br />
QZUfÔ¦f³f, ¸fÔOX»f A²¹fÃf ÀfÔ°fû¿f<br />
þf»f, Àf»fe¸f ¸fZ¸f³f, ´fbÀffCX dÀfÔWX<br />
dÀfQfSX, ÀfbSXZVf QZUfÔ¦f³f ÀfdWX°f<br />
UfOXÊUfÀfe °f±ff ³f¦fSX ´ffd»fIYf IZY<br />
IY¸fʨffSXe ¸füþcQ ±fZÜ<br />
WXÀfQZU IZY d»fE IYf¹fʹfûþ³ff f³ff³fZ IYf¸f VfbøY<br />
dU·ff¦fe¹f ÀfcÂfûÔ IZY ¸fb°ffdfIY, WXÀfQZU ³fQe IZY ¸fbïZ ´fSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg. SX¸f³f<br />
dÀfÔWX ÀfZ ÀfUf»fþUff IYSX³fZ AüSX ÀfeE¸f õfSXf IY»fZ¢MXSX IYû d³fQZÊVf dQE<br />
þf³fZ IZY ffQ BÀf dQVff ¸fZÔ °fZþe ÀfZ IYf¸f ´fifSXÔ·f WXû ¦f¹ff WX`Ü Af WXÀfQZU<br />
IYf IYf¹ffIY»´f IYSXf³fZ IYû »fZIYSX ÀfSXIYfSXe Ad²fIYfSXeIY¸fʨffdSX¹fûÔ IYe<br />
dÀfSXQQÊ VfbøY WXû ¦f¹ff WX`Ü QÀ°ffUZþ JÔ¦ff»fZ þf SXWXZ WX`ÔÜ f°ff¹ff þf SXWXf<br />
WX` ¨ffÔ´ff ³f¦fSX´ffd»fIYf ÀfZ ·fe WXÀfQZU IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ þf³fIYfSXe ¨ffWXe ¦fBÊ WX`Ü<br />
CX»»fZJ³fe¹f WX` ³f¦fSX´ffd»fIYf ¨ffÔ´ff ³fZ ³ff»fe IZY ´ff³fe IYû WXÀfQZU ¸fZÔ þf³fZ<br />
ÀfZ f¨ff³fZ IZY d»fE 14 IYSXûOÞX 39 »ffJ IYf ´fi´fûþ»f dQ¹ff WX`Ü ¹fWX fþMX<br />
fþMX ¸fZÔ ´ffÀf ·fe WXû ¦f¹ff WX`Ü BÀf ´fi´fûþ»f ¸fZÔ WX³fb¸ff³f²ffSXf ÀfZ »fZIYSX<br />
´feAfBÊE»f °fIY ³fQe dIY³ffSXZ ³ff»fZ IYf d³f¸ffʯf dIY¹ff þf³ff WX`Ü Àff±f ¸fZÔ<br />
´feAfBÊE»f IZY ´ffÀf MÑeMX¸fZÔMX f³fZ¦ff, dþÀf¸fZÔ ³ff»fe IZY ´ff³fe IYf VfbdðIYSX¯f<br />
IZY ffQ WXÀfQZU ¸fZÔ ´fiUfWX dIYE þf³fZ IYe ¹fûþ³ff WX`Ü<br />
WXÀfQZU IZY d»fE ÀfOÞXIY ´fSX CX°fSXZ ±fZ WXþfSXûÔ »fû¦f<br />
IYe ¸ffÔ¦f IYeÜ CXÀf³fZ A´f³fe dVfIYf¹f°f<br />
¸fZÔ ¹fWX ·fe IYWXf WX` dIY CXÀf³fZ ÀfeE¸fAû<br />
õfSXf dSXV½f°f ¸ffÔ¦fZ þf³fIYfSXe IYe<br />
þf³fIYfSXe ³f´ff²¹fÃf SXfþZVf A¦fiUf»f<br />
IYû ¸fûffB»f IZY þdSXE Qe, °ff<br />
³f´ff²¹fÃf ßfe A¦fiUf»f ³fZ ÀU¹fÔ<br />
ÀfeE¸fAû IYû A³ff´fdØf QZ³fZ IYû IYWXf<br />
±ffÜ ´fiJSX d¸fßff ³fZ A´f³fe dVfIYf¹f°f<br />
WXf»ffÔdIY WX¸f³fZ ¨ffÔ´ff EÀfOXeE¸f ¹fcIZY CXUÊVff ÀfZ<br />
»f¦ff°ffSX ³fQe ÀfRYfBÊ IZY fþMX ´fSX ff°f IYSX°fZ<br />
¸fZÔ ¹fWX ·fe IYWXf WX` dIY ³f´ff²¹fÃf IZY<br />
IYWX³fZ ´fSX þf UWX ´fb³f: ÀfeE¸fAû IZY<br />
´ffÀf A³ff´fdØf IZY d»fE ´fWXbÔ¨ff °fû<br />
ÀfeE¸fAû ³fZ ¸f³ff IYSX dQ¹ffÜ dVfIYf¹f°f<br />
IZY ¸fb°ffdfIY, ÀfeE¸fAû ³fZ ¹fWXfÔ °fIY<br />
IYWX dQ¹ff dIY þWXfÔ dVfIYf¹f°f IYSX³fe<br />
WX` IYSX Qû, A³ff´fdØf ´fi¸ff¯f ´fÂf ³fWXeÔ<br />
d¸f»fZ¦ffÜ ´fiJSX d¸fßff ³fZ IY»fZ¢MXSX ÀfZ<br />
¸ffÔ¦f IYe WX` µ»ffBÊEVf OXÔ´f IYSXf³fZ IYû<br />
»fZIYSX dþÀf °fSXWX IYf WX±fIÔYOXf<br />
A´f³ff¹ff þf SXWXf WX`, CXÀfZ ²¹ff³f ¸fZÔ<br />
SXJ°fZ WXbE EIY AfQZVf þfSXe IYSXZÔ,<br />
dþÀf¸fZÔ df³ff A³ff´fdØf IZY IYûBÊ ·fe<br />
µ»ffBÊEVf OXÔ´f IYSXf ÀfIZYÜ CX³WXûÔ³fZ<br />
IY»fZ¢MXSX ÀfZ ÀfeE¸fAû IZY dJ»ffRY<br />
IYfSXÊUfBÊ IYe ¸ffÔ¦f IYe WX`Ü<br />
IYû¸f»f ´ff¯OXZ¹f ³fZ WXÀfQZU ¸fWXû°ÀfU<br />
IZY Vfb·ffSXÔ·f ¸fZÔ ¨ffÔ´ff AfE IY»fZ¢MXSX<br />
OXfg. EÀf ·ffSX°feQfÀf³f IYû Äff´f³f<br />
ÀfüÔ´ff, dþÀf¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ WXÀfQZU IYf<br />
IYf¹ffIY»´f IYSXf³fZ IYe ¸ffÔ¦f SXJeÜ<br />
BÀf fe¨f ¸fedOX¹ff ¸fZÔ WXÀfQZU IYû<br />
»fZIYSX »f¦ff°ffSX JfSXZÔ Af°fe SXWXeÜ<br />
Aþþf Af¹fû¦f IZY SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf<br />
³fÔQIbY¸ffSX Àff¹f ³fZ ·fe SXfª¹f U IZYÔQi<br />
VffÀf³f IZY Àf¸fÃf WXÀfQZU IZY ¸fbïZ ´fSX<br />
¨f¨ffÊ IYe WX`Ü UWXeÔ ´fiIY»´f IZY<br />
ÀfÔ¹fûþIY ßfe ´ff¯OXZ¹f »fûIYÀfbSXfþ U<br />
IY»fZ¢MXSX ÀfZ »fZIYSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe,<br />
´fi²ff³f¸fÔÂfe ÀfdWX°f VffÀf³f-´fiVffÀf³f<br />
IYû ´fÂf d»fJfÜ<br />
SXWXZÜ CX³WXûÔ³fZ ¸ff¨fÊ ¸ffWX ¸fZÔ fþMX þfSXe WXû³fZ IYf<br />
·fSXûÀff dQ»ff¹ff WX`Ü<br />
IY»fZ¢MXSX IZY RYSX¸ffSX IZY ffQ ·fe ³f´fÔ OX·fSXf ÀfeE¸fAû ³fQfSXQ<br />
»fûIYÀfbSXfþ IYf AfUZQ³f<br />
³fWXeÔ WXû SXWXf d³fSXfIÈY°f<br />
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf<br />
þfÔþ¦feSX-¨ffÔ´ffÜ »fûIYÀfbSXfþ IZY ¸fïZ³fþSX<br />
IY»fZ¢MXSX ³fZ Àf·fe ARYÀfSXûÔ IYû Àf£°f d³fQZÊVf QZ°fZ<br />
WXbE IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ ¸füþcQ SXWX³fZ IYû IYWXf WX`Ü ¹fWXfÔ<br />
°fIY ARYÀfSXûÔ IZY AUIYfVf ´fSX ·fe ´fid°ffÔ²f »f¦ff<br />
dQ¹ff WX`Ü BÀfIZY ffUþcQ ³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f OX·fSXf IZY<br />
ÀfeE¸fAû IYû BÀf RYSX¸ff³f IYf þSXf ·fe ´fSXUfWX<br />
³f´fÔ A²¹fÃf ³fZ EÀfOXeE¸f<br />
IYû ÀfüÔ´ff Äff´f³f<br />
³fWXeÔ WX`Ü ¹fWXe UþWX WX` dIY Uû ´fJUfOÞXZ ·fSX ÀfZ<br />
¦ff¹ff WX`ÔÜ BÀfIZY ¨f»f°fZ »fûIYÀfbSXfþ ¸fZÔ ´fif~<br />
AfUZQ³fûÔ IYf d³fSXfIYSX¯f ³fWXeÔ WXû ´ff SXWXf WX`Ü BÀfZ<br />
»fZIYSX Afþ ³f´fÔ A²¹fÃf ³fe»fc Ad³f»f ¨fÔQif IYû<br />
EÀfOXeE¸f IYû Äff´f³f ÀfüÔ´fIYSX °f°IYf»f ³f¦fSX<br />
´fÔ¨ff¹f°f ¸fZÔ Af¸fQ QZ³fZ IYû IYWXf WX`Ü ³f¦fSX<br />
´fÔ¨ff¹f°f OX·fSXf A²¹fÃf ßfe¸f°fe ³fe»fc Ad³f»f<br />
¨fÔQif EUÔ ´ff¿fÊQ¦f¯f ³fZ A´f³fZ Äff´f³f ¸fZÔ IYWXf WX`<br />
dIY fe°fZ 15- 16 dQ³fûÔ ÀfZ U°fʸff³f ÀfeE¸fAû<br />
A´f³fZ ´fQe¹f IYf¹fÊ ´fSX CX´fdÀ±f°f ³fWXeÔ WXû SXWXZ WX`Ô,<br />
dþÀfIZY IYfSX¯f VffÀf³f IYe ¸fWX°UIYfÔÃfe ¹fûþ³ff<br />
»fûIYÀfbSXfþ Ad·f¹ff³f ¸fZÔ ´fif~ AfUZQ³fûÔ IYf<br />
Àf¸fbd¨f°f d³fSXfIYSX¯f ³fWXeÔ WXû ´ff SXWXf WX`Ü CX³WXûÔ³fZ<br />
Äff´f³f ¸fZÔ IYWXf WX` dIY ¦fie¿¸fIYf»fe³f Àf¸f¹f ¸fZÔ<br />
³f¦fSX ¸fZÔ ´fZ¹fþ»f, ÀffRY-ÀfRYfBÊ ½¹fUÀ±ff ¨fSX¸fSXf<br />
¦fBÊ WX`, dþÀfÀfZ ³f¦fSXUfdÀf¹fûÔ IYû IYfRYe<br />
AÀfbdU²ff IYf Àff¸f³ff IYSX³ff IYSX³ff ´fK× SXWXf WX`Ü<br />
³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f A²¹fÃf IZY Àff±f ³f¦fSX IYe ¸fdWX»ff<br />
´ff¿fÊQ ßfe¸f°fe SXf²ff ¹ffQU, UÈÔQfffBÊ ´fMXZ»f EUÔ<br />
RcY»fffBÊ dÀfQfSX CX´fdÀ±f°f ±feÜ<br />
UfOXÊ ³fÔfSX QÀf IYe Àf¸fÀ¹ff IYû<br />
»fZIYSX ´ff¿fÊQ ³fZ IYe ¸ffÔ¦f<br />
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf<br />
¨ffÔ´ffÜ »fûIYÀfbSXfþ Ad·f¹ff³f IZY °fWX°f<br />
VffÀfIYe¹f ´fcUÊ ¸ff²¹fd¸fIY Vff»ff<br />
AfSXÃfe IZYÔQi ¨ffÔ´ff ¸fZÔ UfOXÊ ³fÔfSX Àff°f,<br />
AfNX, ³fü U QÀf IYf ÀfÔ¹fböY Àf¸ff²ff³f<br />
dVfdUSX »f¦ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀf¸fZÔ UfOXÊ<br />
³fÔfSX 10 IZY ´ff¿fÊQ IÈY¿¯ff QZUfÔ¦f³f ³fZ<br />
dUd·f³³f Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYû »fZIYSX CXÀfIZY<br />
d³fSXfIYSX¯f IYe ¸ffÔ¦f SXJeÜ ´ff¿fÊQ ßfe<br />
QZUfÔ¦f³f ³fZ A´f³fZ ´fÂf ¸fZÔ d»fJf WX` dIY<br />
AfþfQ ¨f`IY ´fSX »f¦fe ¨fÔQiVfZJSX<br />
AfþfQ IYe ¸fcd°fÊ AüSX ¨ffc°fSXf IYf<br />
ÀfüÔQ¹feÊIYSX¯f IYSXfBÊ þfEÜ UWXeÔ<br />
d¸fdOX»f ÀIcY»f AfSXÃfe IZYÔQi IYf<br />
CX³³f¹f³f IYSX WXfBÊÀIcY»f f³ff¹ff þfEÜ<br />
³fQe dIY³ffSXZ fÀfZ ¸fûWX»»fZ dJSXÀff»fe,<br />
V¹ff¸f JfMX U ffUf§ffMX ¸fZÔ »f¦fZ<br />
dUôb°f JÔ·fûÔ WXfBÊ»fûþ³f IZY Àff±f<br />
CXd¨f°f SXûVf³fe IYe ½¹fUÀ±ff IYe þfEÜ<br />
±ff³ff ÀfZ »f¦ff ¸fûWX»»ff ¸fZÔ ´fZ¹fþ»f IZY<br />
d»fE ´ffB´f »ffB³f IYf dUÀ°ffSX dIY¹ff<br />
þfEÜ ±ff³ff IZY ´feLZ ¦f»ÀfÊ ÀIcY»f þf³fZ<br />
IYf ¸ff¦fÊ ´fcSXe °fSXWX þþÊSX WX`Ü BÀf¸fZÔ<br />
ÀfeÀfe SXûOX f³fUf¹ff þfEÜ VfWXSX IZY<br />
ùQ¹f À±f»f VfWXeQ À¸ffSXIY IZY ´ffÀf<br />
IYûÀff, IYfÔÀff U IÔY¨f³f f³ff°fZ<br />
IYfSXe¦fSXûÔ IYe ¸fcd°fÊ »f¦ffBÊ ¦fBÊ ±fe,<br />
dþÀfZ WXMXf³fZ IZY ffQ ²¹ff³f ³fWXeÔ dQ¹ff<br />
¦f¹ffÜ ¹fWXfÔ dRYSX ÀfZ ´fid°f¸ffEÔ À±ffd´f°f<br />
IYe þfEÜ<br />
IY»fZ¢MXSX ÀfZ ÀfeE¸fAû IZY dJ»ffRY IYfSXÊUfBÊ IYe ¸ffÔ¦f IYSX°fZ WXbE IYe dVfIYf¹f°f<br />
¨ffÔ´ff ³f´ff ÀfeE¸fAû ´fSX 50 WXþfSX dSXV½f°f ¸ffÔ¦f³fZ IYf AfSXû´f<br />
AfSXû´f d³fSXf²ffSX<br />
A´f³fe d³fþe ·fcd¸f ¸fZÔ ´feAfBÊE»f<br />
ÀfZ µ»ffBÊEVf OXÔ´f IYSXf³fZ IZY d»fE<br />
A³ff´fdØf IZY fQ»fZ 50 WXþfSX dSXV½f°f<br />
¸ffÔ¦f³fZ IYf AfSXû´f ´fcSXe °fSXWX d³fSXf²ffSX<br />
WX`Ü ÀfÔfÔd²f°f ½¹fdöY °f°IYf»f A³ff´fdØf<br />
´fi¸ff¯f ´fÂf ¸ffÔ¦f SXWXf ±ff, þfdIY Àff<br />
IYf¸f d³f¹f¸f IZY °fWX°f WXû°ff WX`Ü<br />
-ßfe¸f°fe ª¹fû°Àf³ff<br />
MXû´´fû, ÀfeE¸fAû, ³f´ff ¨ffÔ´ff<br />
¸fZSXZ Àff¸f³fZ ³fWXeÔ ¸ffÔ¦ff<br />
C<br />
M<br />
Y<br />
K<br />
C<br />
M<br />
Y<br />
K<br />
´fiJSX d¸fßff ³fZ A³ff´fdØf ´fi¸ff¯f<br />
´fÂf IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ ¸fbÓfÀfZ ·fe ff°f IYe<br />
±feÜ BÀf ´fSX ¸f`Ô³fZ ÀU¹fÔ ÀfeE¸fAû IYû<br />
A³ff´fdØf ´fi¸ff¯f ´fÂf þfSXe IYSX³fZ IYû<br />
IYWXf WX`Ü ÀfeE¸fAû ³fZ ¸fZSXZ Àff¸f³fZ 50<br />
WXþfSX ÷Y´fE dSXV½f°f IYe ¸ffÔ¦f ³fWXeÔ IYe<br />
C<br />
WX`, BÀfd»fE ¸f`Ô ³fWXeÔ f°ff ÀfIY°ffÜ<br />
M<br />
-SXfþZVf A¦fiUf»f, Y<br />
A²¹fÃf, ³f´ff ¨ffÔ´ff K
Change language