GOOD EVENING-BHOPAL-31-03-2018

³f¦fSX ÀfaÀIYSX¯f 

A»f¦f AaQf¬f, A»f¦f ³f¬fdSX¹ff 

¸fWXf³f ´ffNXIYûÔ IZY d»fE... 

·fû´ff»fX, Vfd³f½ffSX 31 ¸ff¨fÊ 2018 

Àffa²¹f Q`d³fIY 

Afªf 

WX³fb¸ff³f 

ªf¹fa°fe 

BaQüSX-·fû´ff»f ÀfZ ´fiIYfdVf°f 

¸fc»¹f Qû ÷Y´fE • ´fÈ¿NX: 8 • ½f¿fÊ: 18 • AaIY: 58 

Short News 

SXf¸f³fU¸fe CX°ÀfU ¸fZÔ WXfQÀff 

¨ffSX IYe ¸fü°f, ÀfeE¸f f¨fZ 

IYOX´ffÜ AfÔ²fi´fiQZVf ¸fZÔ IYOX´ff 

dþ»fZ ¸fZÔ SXf¸f³fU¸fe IZY þb»fcÀf IZY 

QüSXf³f fOÞXf WXfQÀff WXû ¦f¹ffÜ BÀf¸fZÔ 4 

»fû¦fûÔ IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊ AüSX 70 

§ff¹f»f WXû ¦fEÜ ÀfcÂfûÔ IZY A³fbÀffSX 

IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ AfÔ²fi´fiQZVf IZY 

¸fb£¹f¸fÔÂfe ¨fÔQifffc ³ff¹fOXc ·fe ¸füþcQ 

±fZ, ªfû ff»f-ff»f f¨f ¦fEÜ 

§ff¹f»fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff fPÞX³fZ IYe 

AfVfÔIYf WX`Ü WXfQÀff ´fÔOXf»f d¦fSX³fZ 

IYe UþWX ÀfZ WXbAfÜ °fZþ AfÔ²fe AüSX 

fSXÀff°f IYe UþWX ÀfZ þb»fcÀf ¸fZÔ »f¦fZ 

´fÔOXf»f »fû¦fûÔ IZY DY´fSX d¦fSX ¦fEÜ 

AfBÊEÀfAfBÊ IZY d»fE ªffÀfcÀfe 

IYSX³fZ ½ff»ff d¦fSXμ°ffSX 

¸fû¦ffÜ ´ffdIYÀ°ff³fe JbdRY¹ff EþZÔÀfe 

AfBÊEÀfAfBÊ IZY d»fE þfÀfcÀfe IYSX³fZ 

IZY AfSXû´f ¸fZÔ ¸fû¦ff IZY SXWX³fZ Uf»fZ 

SXdU IbY¸ffSX IYû ´fÔþff ´fbd»fÀf ³fZ 

ASXZÀMX IYSX d»f¹ffÜ ´fcL°ffL ¸fZÔ ¸fû¦ff 

IZY PXZ»fIZY ¦ffÔU IZY SXdU ³fZ IYfc»ff 

dIY AfBÊEÀfAfBÊ IZY EþZÔMX CXÀfÀfZ 

RZYÀffbIY IZY þdSXE ÀfÔ´fIYÊ ¸fZÔ ±fZÜ 

AfBÊEÀfAfBÊ ³fZ WX³feMÑ`´f ¹ff³fe 

»fOÞXdIY¹fûÔ IZY ÓfcNXZ AIYfCXÔMX 

f³ffIYSX CXÀfZ RYfÔÀff ±ffÜ CXÀf³fZ 

AfBÊEÀfAfBÊ EþZÔMXûÔ IYû BÔdOX¹f³f 

Af¸feÊ ÀfZ þbOÞXe IYBÊ ¦fd°fdUd²f¹fûÔ IYe 

þf³fIYfSXe Qe ±feÜ 

I`YdQ¹fûÔ IYû NXeIY ÀfZ SXJ ³fWXeÔ 

ÀfIY°fZ °fû LûOÞX QZÔ: Àfb´fie¸f IYûMXÊ 

dVfUSXfþ IYû ³fWXeÔ d¸f»fZ¦ff kRiYe-WX`ÔOXl ÀfÔ¦fNX³f 

ÀfÔ§f IYe ³ffSXfþ¦fe IZY ffQ IZYÔQi ³fZ dQE ÀfÔIZY°f, IY³ffÊMXIY ¨fb³ffU IZY ffQ RZYSXfQ»f 

´fi¸fûQ QbfZ 

³fBÊ dQ»»feÜ ¸f´fi IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe dVfUSXfþdÀfÔWX 

¨füWXf³f IYû Af¦ff¸fe dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ´fid°fU¿fÊ 

IYe °fSXWX BÀf U¿fÊ ÀfÔ¦fNX³f ½¹fUÀ±ff IZY AÔ°f¦fÊ°f 

kRiYe-WX`ÔOXl ³fWXeÔ dQ¹ff þfE¦ffÜ dU¦f°f EIY U¿fÊ IZY 

AÔ°fSXf»f ¸fZÔ ÀfÔ§f EUÔ A³fb¿ffÔd¦fIY ÀfÔ¦fNX³fûÔ IYe 

³ffSXfþ¦fe ÀfdWX°f IZYÔQie¹f ³fZ°fÈ°U IZY WXf»f WXe ¸fZÔ d»fE 

¦fE R`YÀf»fZ IZY ffQ ¹fWX »f¦f·f¦f °f¹f WXû ¨fbIYf WX` dIY 

ÀfÔ¦fNX³ff°¸fIY ½¹fUÀ±ff ¸fZÔ Af dVfUSXfþ IZY 

dU´fSXe°f ²fibU ÀfZ WXe ´fiQZVff²¹fÃf IYf ¨f¹f³f WXû¦ffÜ 

¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IZYÔQie¹f ÀfÔ¦fNX³f ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ IZY ´f`³f»f 

³fZ BÀf AfVf¹f IYe þf³fIYfSXe ´fSXûÃf øY´f ÀfZ ÀfÔ§f ÀfZ 

þbOÞXZ ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ IYû Afþ QeÜ 

ÀfSXIYfSX IZY dU÷Yð AfIiYûVf : ÀfÔ§f IZY ´fiQZVf 

À°fSX ÀfZ »fZIYSX SXf¿MÑXe¹f À°fSX IZY A³fb¿ffÔd¦fIY ÀfÔ¦fNX³fûÔ ³fZ 

´fiQZVf ¸fZÔ WXbBÊ 2 f`NXIYûÔ ¸fZÔ À´fá ÀfÔIZY°fûÔ ÀfZ 

ÀfSXÀfÔ§f¨ff»fIY ¸fûWX³f ·ff¦fU°f IYû BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ 

AU¦f°f IYSXf dQ¹ff ±ff dIY dVfUSXfþ ÀfSXIYfSX IZY 

dU÷Yð þ³f¸ff³fÀf ¸fZÔ ¦fWXSXf AfIiYûVf WX`Ü Àf¸f¹f-Àf¸f¹f 

´fSX ÀfÔ§f IZY ³fZ°fÈ°U IYû d»fdJ°f ´fÂfûÔ õfSXf ·fe ¹fWXe 

ÀfÔIZY°f ÀfÔ§f ¸fb£¹ff»f¹f °fIY ´fWXbÔ¨fZÜ CX´fSXûöY ¸ff¸f»fZ 

¸fZÔ ÀfÔ§f IZY d³fQZÊVfûa ´fSX ¹fWX °f¹f dIY¹ff ¦f¹ff dIY 

Af¦ff¸fe dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU U°fÊ¸ff³f ´fiQZVff²¹fÃf IZY 

³fZ°fÈ°U ¸fZÔ ³fWXeÔ »fOÞXf þfE¦ffÜ Àff±f WXe ³fUe³f A²¹fÃf 

dVfUSXfþ dÀfÔWX IZY dU´fSXe°f ²fibU EUÔ ÀfÔ¦fNX³ff°¸fIY 

½¹fUÀ±ff ¸fZÔ QÃf WXû³ff ¨ffdWXEÜ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Afþ 

IZYÔQie¹f ÀfÔ¦fNX³f IZY ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ IZY EIY ´f`³f»f ³fZ 

Afþ dSX´fûMXÊ ÀfÔ§f IYe AûSX ´fiÀ°fb°f IYSX QeÜ BÀf¸fZÔ 

À´fá ÀUeIÈYd°f f°ffBÊ ¦fBÊ WX` dIY Af dVfUSXfþ IYû 

¸f´fi ¸fZÔ RiYe-WX`ÔOX ÀfÔ¦fNX³f ³fWXeÔ dQ¹ff þfE¦ffÜ 

VfZ¿f ´fZªf-4 ´fSX 

12½feÔ IZY LXfÂfûÔ IYf Àfû¸f½ffSX IYû ´fZ´fSX, CXÀfe dQ³f ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ ´fi½fZVfû°Àf½f ¸f³ffEa¦fZ 

EIY °fSXRY WXû¦fe fûOÊX ´fSXeÃff, QcÀfSXe 

°fSXRY ±ff»fe fªf½ffE¦fe ÀfSXIYfSX 

´fiQZVf IZY ÀIcY»fe dVfÃff ¸faÂfe d½fªf¹f VffWX IYe A´fi`»f ¸fZÔ WXe ³f¹ff dVfÃff ÀfÂf VfbøY IYSX³fZ IYe dªfQ 

IYf ´fWX»ff ´fdSX¯ff¸f Àfû¸f½ffSX IYû ³fªfSX Af³fZ ½ff»ff W`XÜ AfQZVfûÔ IZY °fWX°f Àfû¸f½ffSX IYû ´fi½fZVfû°Àf½f 

IZY QüSXf³f ÀMXfRY ±ff»fe fªffIYSX LXfÂfûÔ IYf À½ff¦f°f IYSmX¦ff, ½fWXeÔ QcÀfSXe °fSXRY IYÃff 12½feÔ IYf ´f¨ffÊ 

LXfÂf QZ°fZ SXWZÔX¦fZÜ fPÞX°fe ¦f¸feÊ IYû »fZIYSX ¹fZ ÀIcY»f IYf °fIY ¨f»f ´ffEa¦fZ, CXÀfZ »fZIYSX ·fe ÀfaVf¹f W`XÜ 

¦fbOX BX½fd³fa¦f, BaQüS 

´fWX»fe ffSX ³f¹ff dVfÃff ÀfÂf A´fi`»f 

¸ffWX ÀfZ Vfb÷Y WXû SXWXf W`XÜ BXÀfIZY ¨f»f°fZ 

VffÀf³f IZY d³fQZÊVf ´fSX ´fi°¹fZIY ÀIcY»f ¸fZÔ 

´fi½fZVfû°Àf½f ¸f³ff¹ff ªffE¦ffÜ 2 

A´fi`»f IYû 12½feÔ IZY ´fSXeÃffd±fÊ¹fûÔ IYe 

ÀfbfWX 9 ÀfZ 12 fªfZ °fIY ´fSXeÃff 

WXû¦feÜ CXÀfe fe¨f 11 fªfZ ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ 

±ff»fe fªffIYSX LXfÂf ´fi½fZVfû°Àf½f IYe 

£fbVfe IYf BXªfWXfSX IYSmÔX¦fZÜ VffÀf³f ³fZ 

ÀfefeEÀfBÊX ÀIcY»fûÔ IYe °fªfÊ ´fSX ³f¹ff 

VüÃfd¯fIY ÀfÂf EIY A´fi`»f ÀfZ VfbøY 

IYSX³fZ IYf d³f¯fÊ¹f d»f¹ff W`XÜ EIY 

A´fi`»f IYû SXd½f½ffSX WXû³fZ ÀfZ ³fE ÀfÂf 

IYe Vfb÷YAf°f 2 A´fi`»f IYû WXû¦feÜ 

BXÀf dQ³f ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ ³f½f´fi½fZdVf°f f©fûÔ 

IZY Àff±f Af³faQ CX°Àf½f ¸f³ff¹ff 

ªffE¦ffÜ CX°Àf½f ¸f³ff³fZ IZY d³fQZÊVf 

ªffSXe IYSX³fZ IZY RZYSX ¸fZÔ VffÀf³f ¹fWX ·fe 

·fc»f ¦f¹ff dIY CXÀf dQ³f 12½feÔ IYÃff 

IZY LXfÂfûÔ IYf BX³RYfg¸fZÊdMXIY ´fi`d¢MXÀfZÀf 

IYf ´fZ´fSX W`X ªfû ÀfbfWX 9 ÀfZ 12 fªfZ 

°fIY WXû¦ffÜ CXÀfe fe¨f ÀfbfWX 11 fªfZ 

f©fûÔ IZY Àff±f Af³faQ CX°Àf½f ¸f³ff¹ff 

ªffE¦ffÜ BXÀf ¸füIZY ´fSX f©fZ VfûSX 

¸f¨ff³fZ IZY Àff±f-Àff±f ±ffd»f¹ffa ·fe 

fªffEa¦fZ, dªfÀfÀfZ ´fSXeÃff QZ³fZ ½ff»fZ 

LXfÂfûÔ IYû ´fSmXVff³fe WXû¦feÜ 

Afªf dSXªf»MX QZÔ¦fZ 

ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ »fûIY»f ´fSXeÃffAûÔ IZY 

³f°feªfZ 31 ¸ff¨fÊ IYû §fûd¿f°f dIYE 

ªffEa¦fZÜ Àf·fe f©fûÔ IYû AaIYÀfc¨fe IYf 

d½f°fSX¯f IYSX³fZ IZY Àff±f WXe CX³WZÔX 2 

A´fi`»f IYû ÀIcY»f ´fWbaX¨f³fZ IYe dWXQf¹f°f 

·fe Qe ªffE¦feÜ BXÀf °fSXWX ´fi½fZVfû°Àf½f 

IYe °f`¹ffdSX¹ffaZ ¸fZÔ Ad²fIY°fSX dVfÃfIY 

ªfbMXZ WbXE W`XaÜ CXÀf dQ³f Àf·fe f©fûÔ IYû 

¸f²¹ff‰XX ·fûªf³f IYe ½¹f½fÀ±ff ·fe IYe 

ªff SXWXe W`XÜ ´fi°¹fZIY LXfÂf ´fcOÞXe, Àfªfe, 

£feSX ½f WX»fbAf £ff³fZ IYû d¸f»fZ¦ffÜ 

´fbSXf³fe ´fbÀ°fIZÔY faMZÔ¦fe 

´fi½fZVf CX°Àf½f IZY dQ³f LXfÂfûÔ IYû QZ³fZ 

IZY d»fE Af °fIY ³fBÊX ´fbÀ°fIZÔY ³fWXeÔ 

´fWbaX¨fe W`XÜ Ad²fIY°fSX ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ 

CXØfe¯fÊ LXfÂfûÔ ÀfZ ªf¸ff IYSXfBÊX ¦fBÊX 

´fbÀ°fIZÔY WXe ³fE LXfÂfûÔ ¸fZÔ Qe ªffE¦feÜ 

dVfÃfIYûÔ ³fZ Ad²fIY°fSX LXfÂfûÔ ÀfZ ´fbSXf³fe 

´fbÀ°fIZÔY ªf¸ff IYSXf »fe W`XÜ 

Afªf 5 WXªffSX IY¸fÊ¨ffSXe WXûÔ¦fZ dSXMXf¹fSX 

ÀfSXIYfSX IZY »ff·f ´fSX AÀf¸faªfÀf 

§fû¿f¯ff °fû WXû ¦fBÊ, Af AfQZVf IYf Ba°fªffSX W`X IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYû 

Af SXfª¹f ¸fZÔ 12½feÔ 

IYf ´f¨ffÊ »feIY WXû³fZ 

IYf Qf½ff 

BaQüSXÜ ÀfefeEÀfÀfe ´fSXeÃff IZY 

QüSXf³f IYÃff ffSXWX½fea AüSX QÀf½feÔ 

IYf ´f¨ffÊ »feIY WXû³fZ IYe §fMX³ff IYf 

f½ff»f A·fe ±f¸ff ·fe ³fWXeÔ ±ff dIY 

IYfa¦fimÀf ³fZ SXfª¹f IZY ¸ff²¹fd¸fIY 

dVfÃff ¸faOX»f IYe ´fSXeÃff ¸fZÔ ´fZ´fSX 

»feIY WXû³fZ IYf Qf½ff IYSX Àf³fÀf³fe 

R`Y»ff QeÜ IYfa¦fimÀf ³fZ ¸ff²¹fd¸fIY 

dVfÃff ¸faOX»f IYe IYÃff 12½fea IYf 

IZYd¸fÀMÑXe IYf ´fZ´fSX »feIY WXû³fZ IYf 

Qf½ff IYSX°fZ WbXE ´fSXeÃff SXï IYSX³fZ 

IYe ¸ffa¦f IYe W`XÜ ´fiQZVf IYfa¦fimÀf IZY 

´fc½fÊ Àfd¨f½f SX§fb ´fSX¸ffSX ³fZ Qf½ff 

IYSX°fZ WbXE IYWXf dIY 26 ¸ff¨fÊ IYû 

IYÃff 12½fea IYf IZYd¸fÀMÑXe IYf ´fZ´fSX 

±ff, ªfû 25 ¸ff¨fÊ IYe Af²fe SXf°f ¸fZÔ 

WXe »feIY WXû ¦f¹ffÜ EIY ¸fûffB»f 

³fafSX IZY ªfdSXE ¹fWX ´fZ´fSX 

d½fôfd±fÊ¹fûÔ °fIY ´fWbaX¨ff dªfÀfIYe 

ªff³fIYfSXe ¸ff²¹fd¸fIY dVfÃff ¸faOX»f 

IYû ³fWXeÔ WbXBÊÜ 

QbIYf³f ´fSX IYªff IYSX³fZ 

IYf ¸ff¸f»ff ´fWbaX¨ff ±ff³fZ 


Ed¢ÀfÀf f`ÔIY IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ 

´f»fÀfeIYSX IYfg»fû³fe ¸fZÔ dªfÀf ´fiIYfVf 

´»ffªff IZY ·f½f³f ¸fZÔ °fe³f QbIYf³fûÔ IYû 

°fWXÀfe»fQfSX f³fIYSX IYªff d»f¹ff W`X, 

CXÀf¸fZ ³f¹ff ´fZÔ¨f Àff¸f³fZ Af¹ff W`XÜ RYªfeÊ 

°fSXeIZY ÀfZ »fû³f QZ³fZ AüSX RYªfeÊ °fSXeIZY 

ÀfZ WXe IYªff »fZ³fZ ½ff»fZ 

f`ÔIYYAd²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ IY»fZ¢MXSX ÀfZ 

¦fû´fe³ff±f MZÑXOXÀfÊ IZY ¸ffd»fIY IZY 

d£f»ffRY AfgOÊSX IYSX½ff¹ff ±ff AüSX 

IYªff AûIZYªf³f d¦fμMX ¦f`»fSXe 

QbIYf³fQfSX IYf d»f¹ffÜ 

f`ÔIYûÔ IYe OXI`Y°fe ¸fZÔ Ed¢ÀfÀf f`ÔIYY 

IYe OXI`Y°fe Àff¸f³fZ Af³fZ IZY ffQ ´fedOÞX°f 

QbIYf³fQfSX ³fZ Àfb´fie¸f IYûMÊX IZY AfQZVf I 

e ´fid°f IZY Àff±f ´fbd»fÀf ±ff³ff ªfc³fe BaXQüSX 

¸fZÔ EIY dVfIYf¹f°f QªfÊ IYSXfBÊX W`XÜ 

dVfIYf¹f°f ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff W`X dIY f`ÔIYY ³fZ 

´fWX»fZ °fû ¸fZÀfÀfÊ ¦fû´fe³ff±f MZÑXOXÀfÊ Af`SX 

CXÀfIZY ¸ffd»fIY ·f¦f½ff³fQf³f ¸ffMXf IZY 

d£f»ffRY IbYIYeÊ IZY AfQZVf IYSX½ffE ±ûÜ 

f`ÔIYY³fZ IY»fZ¢MXSX IYû ¹fWX ³fWXea f°ff¹ff 

dIY ·f¦f½ff³fQfÀf ¸ffMXf IYû dªfÀf Àfa´fd°f 

´fSX »fû³f dQ¹ff ¦f¹ff ±ff AüSX »fû³f ³fWXeÔ 

¨fbIYf³fZ IZY E½fªf ¸fZÔ Àfaafd²f°f Àfa´fdØf 

IYû ´fWX»fZ IbYIÊY IYSX³ff ±ffÜ BXÀfIZY ffQX 

·fe »fû³f IYe SXfdVf IY¸f ´fOÞX°fe °ffZ dªfÀf 

Àfa´fd°°f IYû fa²fIY SX£ff ±ff CXÀfZ 

³fe»ff¸f IYSX³fZ IZY d»fE SXfªfÀff°f IYe 

IYfSÊX½ffBÊX WXû³ff ±feÜ f`ÔIYY IZY d½fäfÀf 

´fSX IY»û¢MXSX ³fZ ·f¦f½ff³fQfÀf IYe CXÀf 

Àf´fdØf IYfZ SXfªfÀff°f IYSX³fZ IZY AfQZVf 

³fWXeÔ dQE dªfÀfIZY d»fE »fû³f d»f¹ff ¦f¹ff 

±ffÜ f`ÔIYY IZY IYªfÊQfSX ¸ffMXf ³fZ fOÞXe 

¨f°fbSXfBÊX ÀfZ A´f³fe CXÀf R`Y¢MSXXe IYû 

f¨ff d»f¹ff, dªfÀfIZY d»fE »fû³f d»f¹ff 

¦f¹ff ±ffÜ ¸ffMXf ½fX f`ÔIYYAd²fIYfdSX¹fûÔ 

IZY £û»f ¸fZÔ IY»fZ¢MXSX °fû ¦fb¸fSXfWX f³fZ, 

Àff±f WXe °fWXÀfe»fQfSX ßfeIYfa°f Vf¸ffÊ ³fZ 

·fe d³f¹f¸fûÔ IYf ÀfWXe °fSXeIZY ÀfZ ´ff»f³f 

³fWXeÔ dIY¹ffÜ 

dIYSXfEQfSX IYû dQ¹ff ²fû£ff 

ßfeIYfa°f Vf¸ffÊ 

ÀfSXIYfSXe A½fIYfVf IZY 

IYfSX¯f ªffa¨f ³fWXea WbBÊX 

°fWXÀfe»fQfSX IZY AfQZVf ¸fZÔ QbIYf³f 

´fSX IYªff »fZ³fZ IYe dVfIYf¹f°f 

´fbd»fÀf ±ff³fZ ¸fZa AfBÊX W`XÜ ¨fcadIY 

¹fWX d½f½ffQ ´fiVffÀfd³fIY IYfSÊX½ffBÊ 

IZY IYfSX¯f Af¹ff W`X, BXÀfd»fE 

°fWXÀfe»fQfSX ÀfZ ¨f¨ffÊ dIYE df³ff 

ªffä f IYû Af¦fZ ³fWXea fPÞXf¹ff ªff 

ÀfIY°ff W`XÜ dVfIYf¹f°f Af³fZ IZY 

ffQ ÀfZ ÀfSXIYfSXe A½fIYfVf W`X, 

BXÀfd»fE ´fiIYSX¯f IYû »fadf°f SX£ff 

¦f¹ff W`XÜ ½f`ÀfZ BXÀf ´fiIYSX¯f ¸fZÔ 

dVfIYf¹f°f IYf NXûÀf Af²ffSX ³fWXeÔ 

»f¦f°ffÜ 

- dQ»fe´f ¦fa¦fSXfOZXÞ, ±ff³ff ´fi·ffSXe 

ªfc³fe BaXQüSX 

´fbd»fÀf ³fWXea IYSX SXWXe ÀfWX¹fû¦f : 

f`ÔIYYIYe ¦fb¯OXf¦fQeÊ IZY d£f»ffRY 

Àfb´fie¸f IYûMÊX IZY AfQZVf IZY Àff±f 

´fbd»fÀf ±ff³fZ ¸fZÔ dVfIYf¹f°f °fû IYe ¦fBÊ W`X 

¸f¦fSX ´fbd»fÀf IYû dªfÀf ¦fd°f ÀfZ AüSX 

d³f¿´fÃf IYfSÊX½ffBÊX IYSX³ff ±fe, CXÀf¸fZÔ 

÷Yd¨f ³fWXeÔ dQ£ff SXWXe W`XÜ ´fbd»fÀf IYû 

OXSX BXÀf ff°f IYf W`X dIY ½fWX IYûBÊX 

IYfSÊX½ffBÊ IYSX°fe W`X °fû Vf¸ffÊ ·fe ªffa¨f IZY 

Qf¹fSmX ¸fZa Af ªffEa¦fZÜ EZÀfe ´fdSXdÀ±fd°f¹fûa 

¸fZÔ ´fbd»fÀf ³fZ ´fedOÞX°f ´fÃf ÀfZ ¦fbWXfSX 

»f¦ffBÊX dIY CX³fIYf Àff¸ff³f °fWXÀfe»fQfSX 

ÀfZ IYWXIYSX d³fIY»f½ff QZ°fZ W`Xa ¹ff³fe 

Àf¸fÓfü°fZ IYe ´fZVfIYVf ´fbd»fÀf IYe AûSX 

ÀfZ ´fedOÞX°f ´fÃf IYû Qe ªff SXWXe W`XÜ 

BX²fSX, f`ÔIYY ÀfZ »fû³f »fZ³fZ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¸ffMXf ³fZ dIYSXfEQfSX IZY Àff±f ·fe ²fû£ff 

dIY¹ff W`XÜ ¸fIYf³f ¸ffd»fIY ³fZ dIYSXfEQfSX IYû 2012 ¸fZÔ dIYSXf¹ff A³fbfa²f IYSX³fZ IZY 

ffQ QbIYf³f °fû dIYSXfE ´fSX QZ Qe ¸f¦fSX CXÀfZ ¹fWX ³fWXea f°ff¹ff dIY QfZ Àff»f ffQ 

¹ff³fe 2014 ¸fZÔ f`ÔIYYÀfZ CX³WXea dIYSXfEQfSXe ½ff»fe QbIYf³f ´fSX »fû³f »fZ SXWXf W`XÜ 

¸ffMXf IYe BXÀf IYSX°fc°f ÀfZ ªffdWXSX WXû°ff W`X dIY ½fWX QbIYf³f d³f¹f¸fûÔ IZY °fWX°f £ff»fe 

°fû ³fWXea IYSX½ff ÀfIY°ff W`X, BXÀfd»fE »fû³f »fZ³fZ IYf £û»f £Zf»ff ¦f¹ff W`XÜ 

³fBÊ dQ»»feÜ Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZ IYWXf 

WX` dIY I`YdQ¹fûÔ IYû þf³fUSXûÔ IYe 

°fSXWX þZ»f ¸fZÔ ³fWXeÔ SXJf þf 

ÀfIY°ffÜ Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZ ¹fZ dMX´´f¯fe 

°ff IYe þf AQf»f°f IYû f°ff¹ff 

¦f¹ff dIY QZVf·fSX ¸fZÔ 1300 þZ»fûÔ ¸fZÔ 

I`YdQ¹fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ª¹ffQf WX`Ü IYûMXÊ 

IYû f°ff¹ff ¦f¹ff dIY IYBÊ þ¦fWX °fû 

°f¹f Ãf¸f°ff ÀfZ 600 RYeÀfQe ª¹ffQf 

I`YQe SXWX°fZ WX`ÔÜ Àfb´fie¸f IYûMXÊ IZY 

þdÀMXÀf ¸fQ³f fe »fûIcYSX IYe 

A¦fbUfBÊ Uf»fe fZÔ¨f ³fZ IYWXf dIY 

I`YdQ¹fûÔ IYû ÀfWXe °fSXWX ÀfZ SXJf ³fWXeÔ 

þf ÀfIY°ff °fû CX³WXZÔ LûOÞX dQ¹ff 

þf³ff ¨ffdWXEÜ 


¸fb£¹f¸faÂfe dVf½fSXfªfdÀfaWX ¨füWXf³f ³fZ 

IY»f ·fû´ff»f ¸fZÔ IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYe 

dSXMXf¹fSX¸fZÔMX IYe CX¸fi 60 ÀfZ fPÞXfIYSX 

62 ½f¿fÊ IYSX³fZ IYe §fû¿f¯ff °fû IYSX Qe 

»fZdIY³f Af IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYû CX³fIZY 

AfQZVf IYf Ba°fªffSX W`XÜ WXSX ½f¿fÊ dSXMXf¹fSX 

WXû SXWZX 20 WXªffSX IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYû 

BÀfIYf »ff·f °fû d¸f»fZ¦ff »fZdIY³f Afªf 

´fiQZVf·fSX ¸fZÔ IYSXef 5000 IY¸fÊ¨ffSXe 

dSXMXf¹fSX WXû SWZX W`ÔX, CX³WZÔX »fZIYSX 

AÀf¸faªfÀf IYe dÀ±fd°f W`XÜ d½f·ff¦fûÔ ¸fZÔ 

CX³fIYf d½fQfBÊ Àf¸ffSXûWX WXû ¹ff ³fWXeÔ, 

BÀf ´fSX ÀfaVf¹f IYe dÀ±fd°f f³f ¦fBÊ W`XÜ 

´fiQZVf IZY 3.5 »ffJ 

IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYû ¨fb³ff½fe Àff»f 

¸fZÔ ¸fb£¹f¸faÂfe JbVf IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f 

WbXE W`ÔXÜ IYSXef 6 ¸ffWX ´fWX»fZ ´fiQZVf IZY 

IYBÊ IY¸fÊ¨ffSXe Àfa¦fNX³fûÔ ³fZ ¸fb£¹f¸faÂfe ÀfZ 

¹fZ ¸ffa¦f IYe ±feÜ IY»f ¸fb£¹f¸faÂfe ³fZ ªfû 

§fû¿f¯ff IYe W`X CXÀfÀfZ 3.50 »ffJ 

IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYû RYf¹fQf d¸f»fZ¦ffÜ 

¸fb£¹f¸faÂfe IYe BÀf §fû¿f¯ff IYf Af 

AfQZVf d³fIY»f³fZ IYf Ba°fªffSX dIY¹ff ªff 

¦fbOX 

B½fd³fa¦f ³fZ 

14 dÀf°fafSX 2017 IYû 

WXe QZ Qe ±fe ´fiÀ°ff½f 

IYe ªff³fIYfSXe 

¦fif¸fe¯fûÔ IYû ´fû¿f¯f AfWXfSX Àf´»ff¹f ÀfZ ªfûOÞX³fZ IYf ¸ff¸f»ff 

SXWXf W`XÜ Afªf ´fiQZVf·fSX ¸fZÔ 

5000 IY¸fÊ¨ffSXe ÀfZ½ffd³f½fÈØf 

WXû SWZX W`ÔX, CX³WZÔX »fZIYSX ÀfaVf¹f IYe 

dÀ±fd°f f³f ¦fBÊ W`XÜ d½f·ff¦fûÔ ¸fZÔ CX³fIZY 

d½fQfBÊ Àf¸ffSXûWX IYf Af¹fûªf³f WXû°ff W`X 

»fZdIY³f ½fû WXû¦ff ¹ff ³fWXeÔ, BÀf ´fSX ·fe 

ÀfaQZWX W`XXÜ ¹fZ §fû¿f¯ff ÀfSXIYfSX IZY d»fE 

RYf¹fQZ¸faQ WXû¦fe ¢¹fûÔdIY dSXMXf¹fSX WXû³fZ 

½ff»fZ IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYû ·fØfZ QZ³fZ ´fSX J¨fÊ 

f¨fZ¦ffÜ VfZ¿f ´fZªf-4 ´fSX 

ÀfSXIYfSX ´fSX CX³fIZY WXe d½f²ff¹fIYûÔ IYf Qff½f 


´fû¿f¯f AfWXfSX Àf´»ff¹f ÀfZ ¦fif¸fe¯fûÔ IYû Àfe²fZ ªfûOÞX³fZ 

IZY d»fE ·ffªf´ff IZY WXe d½f²ff¹fIY A´f³fe ÀfSXIYfSX ´fSX 

Qff½f f³ff³fZ »f¦fZ W`ÔXÜ CX³fIYf IYWX³ff W`X ·f»fZ WXe ´ffa¨f 

¸ffWX IYf MZÔXOXSX WXe ÀfSXIYfSX ¢¹fûÔ ³f OXf»f SXWXe WXû 

»fZdIY³f CXÀfIYe Vf°fZË EmÀfe SXJZÔ dªfÀfÀfZ ¦fif¸fe¯f 

ÀfSXIYfSX IZY Àff±f ªfbOÞZXaÜ CX²fSX, d½f´fÃf ³fZ BÀf ´fcSmX 

¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Jb»fIYSX ÀfeE¸f dVf½fSXfªfdÀfaWX ¨füWXf³f IYû 

AfOÞZX WXf±f d»f¹ff W`XÜ ³fZ°ff ´fid°f´fÃf ³fZ °fû ¹fWXfa °fIY 

IYWX dQ¹ff dIY f©fûÔ IYf ÀfeE¸f ¸ff¸ff CX³fIYf d³f½ff»ff 

LXe³fIYSX JbQ IYf ´fû¿f¯f AfWXfSX IYSX SXWZX W`ÔXÜ 

´fiQZVf IYe ´fû¿f¯f AfWXfSX Àf´»ff¹f ´fi¯ff»fe »fafZ 

Àf¸f¹f ÀfZ d½f½ffQûÔ ¸fZÔ W`XÜ WXf»f WXe ¸fZÔ °ff ¹fWX dRYSX 

d½f½ffQûÔ ¸fZÔ Af ¦fBÊ ªff VffÀf³f ³fZ ´ffa¨f ¸ffWX 

(ªføYSX°f ´fOÞX³fZ ´fSX ´ffa¨f ¸ffWX AüSX) IZY Àf´»ff¹f 

IYf ªfû MZÔXOXSX OXf»ff CXÀf¸fZÔ ¦fif¸fe¯fûÔ dªfÀf¸fZÔ À½f 

ÀfWXf¹f°ff Àf¸fcWX, ¸fdWX»ff ¸faOX»f ½f A³¹f IYû 

Af¸fadÂf°f °fû dIY¹ff »fZdIY³f MZÔXOXSX ¸fZZÔ Vf°fZÊa EmÀfe ªfûOÞXe 

800 IYSXûOÞX ÷Y´fE IYf W`X 

´ffa¨f ¸ffWX IYf IYfSXûffSX 

dIY ½fZ IY·fe BÀf¸fZÔ dWXÀÀff WXe ³fWXeÔ »fZ ÀfIY°fZÜ ´ffa¨f 

¸ffWX ¸fZÔ IYSXef 800 IYSXûOÞX ÷Y. IYf IYfSXûffSX WXû³ff 

W`XÜ BÀf MZÔXOXSX Vf°fûË IYû »fZIYSX ´fiQZVf IZY IbYLX ·ffªf´ff 

d½f²ff¹fIY ·fe ³ffSXfªf W`XÜ IbYLX d½f²ff¹fIY °fû ¸fdWX»ff 

E½fa ff»f d½fIYfÀf d½f·ff¦f ¸faÂfe A¨fÊ³ff d¨fMX³feÀf 

IYû ·fe BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ dVfIYf¹f°f IYSX ¨fbIZY W`ÔXÜ EIY 

d½f²ff¹fIY ³fZ d½f·ff¦f IZY ´fi¸fbJ Àfd¨f½f ªfZ.E³f. 

IaYÀfûdMX¹ff IYû ¹fWXfa °fIY IYWX dQ¹ff MZÔXOXSX IYe Vf°fZË 

EmÀfe °fû f³ff³ff ±fe dIY ¦fif¸fe¯f Àf¸fcWX ªfbOÞX°fZÜ 

f¨¨fûÔ IYf d³fUf»ff Le³f SXWZX 

´fû¿f¯f AfWXfSX IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fiQZVf ÀfSXIYfSX WX¸fZVff 

Af¸f AfQ¸fe IYû L»fX°fe WX`Ü QSXAÀf»f f¨¨fûÔ IZY 

¸ff¸ff ´fiQZVf ÀfZ IbY´fû¿f¯f QcSX IYSX³fZ IYf IZYU»f PXûÔ¦f 

IYSX°fZ WX`ÔÜ f¨¨fûÔ IZY ´fû¿f¯f AfWXfSX IYû Le³fIYSX UZ 

A´f³ff ´fû¿f¯f AfWXfSX NXeIY IYSX³ff ¨ffWX SXWXZ WX`ÔÜ 

BÀfd»fE EmÀfZ d³f¯fÊ¹f d»fE þf°fZ WX`ÔÜ 

-Aþ¹f dÀfÔWX SXfWXb»f, ³fZ°ff ´fid°f´fÃf ¸f´fi 

IY±f³fe-IYSX³fe ¸fZÔ fOÞXf AÔ°fSX 

·fiáf¨ffSX IYSXUf³fZ IZY d»fE ÀfSXIYfSX ³fE-³fE 

°fSXeIZY A´f³ff°fe WX`Ü ¹fWXe ·ffþ´ff IYe IY±f³fe AüSX 

IYSX³fe WX` þû ÀffRY dQJfBÊ QZ°fe WX`Ü BÀf ÀfSXIYfSX 

ÀfZ ¹fWX CX¸¸feQ ³fWXeÔ IYe þf ÀfIY°fe WX` dIY ´fiQZVf 

ÀfZ IbY´fû¿f¯f ´fcSXe °fSXWX d¸fMX þfE¦ffÜ 

- ÀfbÔQSX»ff»f d°fUfSXe, dU²ff¹fIY IYfÔ¦fiZÀf

02 

·fû´ff»f 

Vfd³f½ffSX, 31 ¸ff¨fÊ, 2018 

ff»f Af¹fû¦f IYe A³fbVfaÀffAûÔ IYû 

ÀfSXIYfSX IYe ¸faªfcSXe IYf BaX°fªffSX 

IbY»f 23 A³fbVfaÀffAûÔ ¸fZÔ IbYLX ¸faªfcSX,X IbYLX IYû AüSX »f¦f ÀfIY°ff W`X Àf¸f¹f 

OXfg. Af³faQ Vfb¢»f, ·fû´ff»f 

´fiQZVf ÀfSXIYfSX IYe f©fûÔ IZY ´fid°f 

Àfa½fZQ³fVfe»f°ff BXÀf ff°f ¸fZÔ dQ£ffBÊ QZ°fe W`X dIY 

´fiQZVf IZY ¸fbd£f¹ff ³fZ £fbQ IYû f©fûÔ IYf ¸ff¸ff 

§fûd¿f°f IYSX SX£ff W` »fZdIY³f ff½fªfcQ BXÀfIZY 

ARYÀfSXVffWXe IYe BX°f³fe ¸f³f¸ff³fe dIY f©fûÔ ÀfZ 

ªfbOÞXe A³fbVfaÀffAûÔ IYû Àf¸f¹f ÀfZ ¸faªfcSXe ³f 

d¸f»f³fZ IZY IYfSX¯f A·fe ·fe BaX°fªffSX IYSX³ff ´fOÞX 

SXWXf W`Ü 

f©fûÔ IYf ªfe½f³f £fbVfWXf»f WXû AüSX ½fZ 

fZWX°fSX dVfÃff QeÃff »fZIYSX A´f³fZ ªfe½f³f IYû 

ÀfRY»f f³ffEa BXÀfe CXQZV¹f ÀfZ ff»f Af¹fû¦f ³fZ 

fe°fZ ½f¿fÊ ÀfSXIYfSX IYû »f¦f·f¦f 23 A³fbVfaÀffEa 

IYSX ¨fbIYf W`X »fZdIY³f ÀffIbYLX WXû³fZ IZY 

ff½fªfcQ A·fe °fIY ½fZ A³fbVfaÀffEa ÀfSXIYfSX IYe 

MZX½f»f ´fSX Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe ¸faªfcSXe IYe SXfWX 

QZ£f SXWXeÔ W`ÔXÜ ff»f Af¹fû¦f ³fZ »f¦ff°ffSX BXÀf 

dQVff ¸fZÔ EZÀfe EZÀfe A³fbVfaÀffEa dIY¹ff W`ÔX ªfû 

fZWXQ Àfa½fZQ³fVfe»f W`ÔX AüSX CX³fIYf ´ff»f³f 

WXû³ff Ad°fVfe§fi ªføYSXe W`X »fZdIY³f Afªf °fIY 

BXÀf dQVff ¸fZÔ dIYÀfe ´fiIYfSX IYf IYûBÊX NXûÀf 

IYQ¸f ³fWXeÔ CXNXf¹ff ¦f¹ff W`XÜ Af¹fû¦f ³fZ À¢c»fûÔ 

¸fZÔ °f±ff Afa¦f³f½ffOÞXe IZÔYýiû ¸fZÔ dfªf»fe IYe 

½¹f½fÀ±ff °f±ff dªf»fûÔ ¸fZÔ ff»f d¸fÂf f³ffE ªff³fZ 

IZY Àff±f Àff±f ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ dOXÀ´»fZ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ 

Àfd¸fd°f AüSX ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ IYe Àfc¨fe ¸f¹f 

¸fûffBÊX»f ³fafSX IZY ¨fÀ´ff dIY¹ff ªffE ,EZÀfe 

A³fbVfaÀffEa ·fe Afªf °fIY ¸faªfcSXe IYe SXfWX QZ£f 

SXWXe W`ÔXÜ ¹fWXfa BXÀf ff°f IYf CXnZ£f dIY¹ff ªff³ff 

´fifÀfad¦fIY WXû¦ff dIY ´fiQZVf ¸fZÔ EZÀfZ IYBÊX §fMX³ffEa 

WbXBÊX »fZdIY³f BXÀfIZY ff½fªfcQ ·fe ÀfSXIYfSX ³fZ 

IYûBÊX ÀffIY ³fWXeÔ d»f¹ff AüSX ³f WXe IYûBÊX NXûÀf 

IYQ¸f CXNXf¹ffÜ £ffÀf°füSX ´fSX d³fªfe ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ 

ÀfbSXÃff IYû »fZIYSX f³ffE ¦fE ¸ff´fQaOX IYe ff°f 

W`XÜ ¹fWXfa BXÀf ff°f ´fSX ¦füSX IYSX³fZ IYe 

Af½fV¹fIY°ff W`X dIY dªf³f À¢c»fûÔ ¸fZÔ d³fªfe 

½ffWX³fûÔ ÀfZ f©fZ ªff°fZ W`ÔX CX³fIYû »fZIYSX ªfû 

´f`SXf¸feMXSX f³fZ W`ÔX CXÀfZ ·fe ´fcSXe °fSXWX ÀfZ »ff¦fc 

³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff W`X,ªffdIY Àfb´fie¸f IYûMÊX IYe 

À´f¿MX ¦ffBÊXOX »ffBÊX³f W`XÜ ´fiQZVf ¸fZÔ A³fZIY EZÀfZ 

IYfSX³ff¸fZ Àff¸f³fZ AfE W`ÔX dªfÀf¸fZÔ ´fifBX½fZMX 

¨ff»fIY Àfa§f A´f³fe ¸f³f¸ff³fe ´fSX CX°fføY WXû°ff 

dQ£ffBÊX QZ°ff W`XÜ 

f©fûÔ IZY ¸f³f IYe ff°f ªff³f³fZ ´fûÀMXIYfOÊX CX´f»f²f 

IYSXf¹ff ªffEÜ 

´fi°¹fZIY dªf»fZ IZY IY»fZ¢MXSX ðXfSXf ff»f d¸fÂf ¸f³fûd³f°f dIY¹ff ªffEÜ 

AVffÀfIYe¹f À¢c»fûÔ IZY ÀMXfRY IYf ´fbd»fÀf fZSXedRYIZYVf³f dIY¹ff ªffEÜ 

ÀIcY»f I` ¸´fÀf ¸fZÔ §fdMX°f WXû³fZ ½ff»fe §fMX³ffAfaZ IYe dªf¸¸fZQfSXe ´fi½fa²f³f ´fSX °f¹f WXûÜ 

Àf·fe Vff»ffAûÔ ¸fZÔ dVfIYf¹f°f ´fZMXe »f¦f½ffBÊX ªffEÜ 

¹fZ W`ÔX ´fi¸fb£f A³fbVfaÀffEa 

Af¹fû¦f IZY A²¹fÃf OXfg. SXf§f½fZÔýi 

Vf¸ffÊ ÀfZ Àfe²fe ff°f... 

ff»f Af¹fû¦f IZY A²¹fÃf OXf SXf§f½fZÔýi Vf¸ffÊ 

ÀfZ ¦fbO XBÊX½fd³fa¦f ³fZ BXÀf d½f¿f¹f IYû 

»fZIYSX ¨f¨ffÊ IYe dªfÀf¸fZÔ CX³fIYf 

IYWX³ff ±ff dIY A³fbVfaÀffAûÔ IYû 

»fZIYSX ÀfSXIYfSX ¦fa·feSX W`X AüSX 

Af¦ff¸fe °fe³f ½f¿fûË IZY AaQSX 

BXÀfIYû ´fcSXf IYSX dQ¹ff ªffE¦ffÜ 

CX³fIYf IYWX³ff ±ff dIY Ad²fIYfaVf 

A³fbVfaÀffEa ´fcSXe IYSX »fe ¦fBÊX W`Ô 

ªf`ÀfZ dIY dªf»fûÔ ¸fZÔ ff»f d¸fÂf 

f³ff³ff AfdQ W`XÜ dfªf»fe 

CX´f»f²f°ff IYe ff°f W`X °fû BXÀf ½f¿fÊ 

´fiQZVf IZY 14500 ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ d½fªf»fe »f¦f ¦fBÊX 

W`X AüSX BXÀf ¨ff»fc ½f¿fÊ ¸fZÔ 33 WXªffSX ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ 

dfªf»fe ½¹f½fÀ±ff Àfb¨fføY øY´f ÀfZ VfbøY WXû 

ªffE¦fe ,EZÀff »fÃ¹f W`XÜ BXÀfe ´fiIYfSX f©fûÔ IYû 

OÑZXÀf IYf ´f`Àff dQ¹ff ªff°ff W`X Af ´ffa½f ¸fZÔ ´fWX³f³fZ 

IZY d»fE ªfc°fZ ·fe dQE ªffEa¦fZÜ ßfe Vf¸ffÊ ³fZ IYWXf 

dIY ¸f`Ô³fZ £fbQ ´fWX»f IYSX°fZ WbXE ´fiQZVf IZY 

dªfÀf ÀIcY»f ¸fZÔ ªff°ff WcaX f©fûÔ IYû 

´fûÀMXIYfOÊX QZIYSX Af°ff WcaX dªfÀfÀfZ 

½fZ A´f³fZ ¸f³f IYe ff°f ¹ff 

dVfIYf¹f°f Àfe²û °füSX ´fSX WX¸fZa 

·ûªf ÀfIY°fZ W`ÔXÜ OXf Vf¸ffÊ ³fZ 

IYWXf ³fZ IYWXf dIY WXf»f WXe 

Àf¸´f³³f WbXBÊX ¸fadÂf¹fûÔ IZY Àff±f 

WX¸ffSXe Àf¸feÃff f`NXIY ¸fZÔ BXÀf ff°f 

´fSX ÀfWX¸fd°f f³f ¦fBÊX W`X dIY dVfÃff IZY 

Ad²fIYfSX IZY °fWX°f ½fZ ´ff»fIY ªfû 

A´f³fZ f©fûÔ IYû 6-14 ½f¿fÊ IYû ÀIcY»f 

³fWXeÔ ·ûªf SXWZX CX³WZÔX À±ff³fe¹f d³fIYf¹f IZY ¨fb³ff½f 

¸fZÔ ¨fb³ff½f »fOÞX³fZ ÀfZ fad¨f°f dIY¹ff ªffE¦ffÜ BXÀf 

Àfafa²f ¸fZÔ WXf»f WXe ¸fZÔ Aü´f¨ffdSXIY ÀfWX¸fd°f f³f ¦fBÊX 

W`XÜ f°ff QaZ dIY BXÀf f`NXIY ¸fZÔ ¸fdWX»ffff»f d½fIYfÀf 

¸faÂfe A¨fÊ³ff d¨fMX³feVf,¸faÂfe »ff»f dÀfaWX Af¹fÊ °f±ff 

¸faÂfe d½fäfÀf ÀffSaX¦f CX´fdÀ±f°f ±ûÜ 

EIY A´fi`»f IYû ÀffaÀfQ AIYfSX IYSmÔX¦fZ »fûIYf´fÊ¯f 

ff»f Af¹fû¦f IZY A²¹fÃf ³fZ f°ff¹ff dIY fe°fZ ½f¿fÊ SXfªf²ff³fe IZY ³fZWXøY³f¦fSX dÀ±f°f ffd»fIYf 

¦fÈWX ¸fZÔ EIY WXf»f AüSX Vfü¨ff»f¹f d³f¸ffÊ¯f IZY d»fE IYWXf ¦f¹ff ±ff dªfÀfIZY d»fE SXfª¹fÀf·ff 

ÀfafÀfQ E¸f ªfZ AIYfSX ³fZ A´f³fe d³fd²f ÀfZ SXfdVf CX´f»f²f IYSXfBÊX AüSX Afªf IYe °ffSXe£f ¸fZÔ 

´ffa¨f Vfü¨ff»f¹f f³fIYSX °f`¹ffSX W`X dªfÀfIYf »fûIYf´fÊ¯f £fbQ ÀffaÀfQ E¸f ªfZ AIYfSX EIY A´fiZ»f 

IYû IYSmÔX¦fZÜ BXÀfe ´fiIYfSX ªfWXfa¦feSXf½ffQ ¸fZÔ ·fe d³f¸ffÊ¯f IYf¹fÊ ªffSXe W`XÜ 

ff»f A´fSXf²fûÔ IYe d°f¸ffWXe dSX´fûMÊX ´fbd»fÀf ¸fWXf d³fQZVfIY IYû 

ÀfüÔ´fe ªffEÜ 

AÀ´f°ff»fûÔ IZY ffWXSX ´ff»f³ff IYe ½¹f½fÀ±ff IYe ªffEÜ 

ÀIcY»fe ½ffWX³fûÔ IYf IYûMÊX ðXfSXf d³fQZÊVfûÔ IYf ´ff»f³f IYSXf¹ff ªffEÜ 

AfSXMXeBÊX IZY CX»fa§f³f IYSX³fZ ½ff»fûÔ IYû À±ff³fe¹f d³fIYf¹f ¨fb³ff½f ÀfZ fad¨f°f dIY¹ff ªffEÜ 

Afa¦f³f½ffOÞXe IZÔYýiûÔ ¸fZÔ dfªf»fe ´fiQf¹f IYe ½¹f½fÀ±ff IYe ªffE AfdQÜ 

SXfªf³fed°fIY-´fiVffÀfd³fIY 

PXfBÊ IYSXûOÞX fZSXûþ¦ffSX ¹fbUfAûÔ IYû 

fZSXûþ¦ffSXe ·fØff QZ ÀfSXIYfSX 

¦fbOX BX½fd³fa¦f, ·fû´ff»f 

³fZ°ff ´fid°f´fÃf Aþ¹f dÀfÔWX ³fZ IYWXf 

IYe IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYû ÀU°UûÔ IZY Qû 

WXþfSX IYSXûOÞX IZY ·fb¦f°ff³f ÀfZ f¨f³fZ 

IZY d»fE ÀfSXIYfSX ³fZ IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYû 

¦fb¸fSXfWX IYSX³fZ Af¹fb Àfe¸ff fPÞXf³fZ IYe 

§fû¿f¯ff IYSX ¨fb³ffUe Àff»f ¸fZÔ EIY 

AüSX ´fi´fÔ¨f SX¨ff WX`Ü ßfe dÀfÔWX ³fZ IYWXf 

IYe ÀfSXIYfSX PXfBÊ IYSXûOX fZSXûþ¦ffSX 

¹fbUfAûÔ IYe AfUfþ IYû Àfb³fZ AüSX 

³füIYSXe »f¦f³fZ °fIY CX³WXZÔ 

2000 ÷Y´f¹fZ °fIY IYf 

fZSXûþ¦ffSXe ·fØfZ QZ³fZ IYe ·fe 

§fû¿f¯ff IYSXZÜ ³fZ°ff ´fid°f´fÃf 

ßfe dÀfÔWX ³fZ IYWXf dIY 

IY¸fÊ¨ffSXe dWX°fûÔ IYf 

ÀfÔSXÃf¯f IYSX³fZ IYf Qfd¹f°U 

°fû SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYf WX` WXe 

»fZdIY³f ´fiQZVf IZY ¹fbUfAûÔ IYû dVfdÃf°f 

WXû³fZ IZY ffQ SXûþ¦ffSX d¸f»fZ BÀfIYe ·fe 

Àfbd³fd›°f ½¹fUÀ±ff ÀfSXIYfSX IYû 

IYSX³ff ¨ffdWXEÜ ³fZ°ff ´fid°f´fÃf ³fZ IYWXf 

IYe þWXfÔ °fIY ¨fb³ffUe U¿fÊ ¸fZÔ Af¹fb 

Àfe¸ff fPÞXfIYSX IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYû 

»fb·ff³fZ IYf ´fi¹ffÀf WX` °fû ´fiQZVf IZY 

´ffÔ¨f ¸fZÔ »f¦f·f¦f 2 »ffJ EZÀfZ 

IY¸fÊ¨ffSXe WX` þû ´fcUÊ ¸fZÔ WXe 62 U¿fÊ ¸fZÔ 

ÀfZUfd³fUÈØf WXû°fZ WX`ÔÜ BÀfIZY Àff±f WXe 

ÀfSXIYfSX ³fZ IbYdMX»f°ff ´fcUÊIY 

IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYe Af¹fb Àfe¸ff 

fPÞXfIYSX A´f³fZ CX´fSX Af SXWXZ Afd±fÊIY 

Ad²f·ffSX ÀfZ f¨f³fZ IYf ´fi¹ffÀf 

dIY¹ff WX`Ü 

ßfe dÀfÔWX ³fZ IYWXf IYe ¸fb£¹f¸fÔÂfe 

dVfUSXfþ dÀfÔWX ¨füWXf³f IY¸fÊ¨ffSXe 

dWX°f`¿fe IY°fBÊ ³fWXe WX` ¢¹fûÔdIY A¦fSX 

EZÀff WXû°ff °fû Afþ ´fiQZVf IZY WXSX À°fSX 

IYf IY¸fÊ¨ffSXe ÀfOÞXIYû ´fSX AfÔQû»f³f 

³fWXeÔ IYSX SXWXf WXû°ffÜ ßfe dÀfÔWX ³fZ IYWXf 

AüÀf°f³f EIY dUØfe¹f U¿fÊ ¸fZÔ 20 

WXþfSX IY¸fÊ¨ffSXe 

ÀfZUfd³fUÈØf WXû°fZ WX`ÔÜ B³WXZÔ 

AüÀf°f³f A¦fSX QÀf »ffJ 

÷Y´f¹fZ IYû ÀU°UûÔ IYf 

·fb¦f°ff³f IYSX³ff ´fOÞXf °fû 

»f¦f·f¦f 20 WXþfSX IYSXûOÞX 

IYe AfUV¹fIY°ff WXû¦feÜ 

¨fcÔdIY ÀfSXIYfSX IYû ¨fb³ffUe 

U¿fÊ ¸fZÔ UûMX »fZ³fZ IZY d»fE ´f`Àfû IYe 

fÔQSXffÔMX IZY d»fE ´f`Àff ¨ffdWXE 

BÀfd»fE ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ ¹fWX d³f¯fÊ¹f 

d»f¹ff WX`Ü ßfe dÀfÔWX ³fZ IYWXf IYe 

¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY BÀf d³f¯fÊ¹f ÀfZ ´fiQZVf IZY 

»ffJûÔ IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IZY ´fQû³³fûd°f IZY 

AUÀfSXûÔ ´fSX ´fid°fIcY»f ´fi·ffU ´fOÞXf WX`Ü 

³fZ°ff ´fid°f´fÃf dÀfÔWX ³fZ IYWXf dIY ¹fbUfAûÔ 

IYû SXûþ¦ffSX CX´f»f²f IYSXUf³fZ IZY d»fE 

ÀfSXIYfSX ³fZ d´fL»fZ 12 Àff»f ¸fZÔ IYûBÊ 

NXûÀf IYQ¸f ³fWXeÔ CXNXf¹ffÜ 

'dÀfÔ¦fSXü»fe' IYû dÀfÔ¦ff´fbSX f³ff³fZ IYe ±fe §fû¿f¯ff 

·fû´ff»fÜ QZVf IZY d´fLOÞXZ dþ»fûÔ IYû »fZIYSX ³fed°f Af¹fû¦f õfSXf þfSXe SX`ÔdIÔY¦f ¸fZÔ 

¸f²¹f ´fiQZVf IZY AfNX dþ»fZ Vffd¸f»f WX`Ô, UWXeÔ MXfg´f ±fie ¸fZÔ dÀfÔ¦fSXü»fe dþ»ff IYf ³ff¸f 

WX`| BÀfIYû »fZIYSX IYfÔ¦fiZÀf ³fZ ÀfSXIYfSX ´fSX d³fVff³ff Àff²ff WX`| ³fZ°ff ´fid°f´fÃf Aþ¹f 

dÀfÔWX ³fZ IYWXf WX` dIY QÀf Àff»f ´fWX»fZ ÀfeE¸f ³fZ ¨fb³ffU IZY ´fcUÊ dÀfÔ¦fSXü»fe IYû 

dÀfÔ¦ff´fbSX f³ff³fZ IYe §fû¿f¯ff IYe ±fe, Uû °fû CX³WXZÔ IYSX³ff WXe ³fWXeÔ ±ff, »fZdIY³f WXfÔ 

UZ CXÀf dþ»fZ IYû B°f³fe ·fe ÀfbdU²ffEÔ ³fWXeÔ QZ ´ffE dIY UWXfÔ IZY ³ff¦fdSXIYûÔ IYû 

fbd³f¹ffQe ÀfbdU²ffEÔ d¸f»f ´ffEÔÜ ¹fWXe IYfSX¯f WX` dIY ³fed°f Af¹fû¦f ³fZ dÀfÔ¦fSXü»fe 

IYû QZVf IYf °feÀfSXf AüSX ÀffÀfZ d´fLOÞXf dþ»ff §fûd¿f°f dIY¹ff WX`Ü BÀfIZY Àff±f 

WXe 7 dþ»fZ AüSX d´fLOÞXZ WX`Ô dþÀfÀfZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY BÀf QfUZ IYe ´fû»f Jb»f ¦fBÊ 

dIY ¸f²¹f´fiQZVf fe¸fføY SXfª¹f ÀfZ ffWXSX WXû ¦f¹ffÜ Aþ¹f dÀfÔWX ³fZ IYWXf dIY 

´ffJÔOX, ´fi¨ffSX AüSX ´fi´fÔ¨f ¸fZÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe dVfUSXfþ dÀfÔWX ¨füWXf³f ³fZ EIY ³f¹ff 

Bd°fWXfÀf ´fiQZVf ¸fZÔ SX¨ff WX`Ü §fû¿f¯ffAûÔ IZY BÀf UeSX´fbøY¿f ³fZ dÀfÔ¦fSXü»fe IYû 

dþ»ff f³ff³fZ IZY ffQ ßfZ¹f »fcMX³fZ IZY d»fE ´fWX»fZ À±ff´f³ff dQUÀf IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ 

§fû¿f¯ff IYe ±fe dIY dÀfÔ¦fSXü»fe IYû dÀfÔ¦ff´fbSX f³ffEÔ¦fZÜ CX³fIYe §fû¿f¯ff IYû ´fcSXZ 

WXbE 10 Àff»f WXû ¦fE »fZdIY³f AfdQUfÀfe fWXb»f ¹fWX dþ»ff Afþ ·fe fbd³f¹ffQe 

ÀfbdU²ffAûÔ ÀfZ þcÓf SXWXf WX`Ü 

´fi²ff³f¸faÂfe IZY ÓfcNXZ ½ffQûÔ IYe 

fSXf°f d³fIYf»fZ¦fe IYfÔ¦fiZÀf 


IYfa¦fiZÀf IYf ¸ff³f³ff W`X dIY ´feE¸f ¸fûQe IZY ½ffQZ ´fcSmX ³fWXeÔ 

WbXE W`ÔXÜ EmÀfZ ¸fZÔ ´feE¸f IZY ÓfcNZX ½ffQûÔ IYe EIY fSXf°f ´ffMXeÊ 

d³fIYf»fZ¦feÜ BÀfIZY d»fE ´ffMXeÊ IYf¹fÊIY°ffÊAûa ³fZ A´fi`»f IYû 

ffSXf°f d³fIYf»f³fZ IYe °f`¹ffSXe IYSX SXJe W`XÜ BÀfIYe 

ªff³fIYfSXe QZ°fZ WbXE IYfÔ¦fiZÀf ³fZ°ff AfdSXRY ¸fÀfcQ ³fZ f°ff¹ff 

dIY ¸fûQe õfSXf QZVf IYe þ³f°ff IYû 15-15 »ffJ ÷Y´f¹fZ IYf 

ÓffÀff QZIYSX ½fûMX d»f¹fZ AüSX 4 Àff»f fe°f þf³fZ IZY ffQ ·fe 

þ³f°ff IZY Jf°fZ ¸fZ 15 »ffJ ÷Y´f¹fZ ³fWXe Af¹fZÜ dþÀfZ 

»fZIYSX CX³fIZY ³fZ°fÈ°U ¸fZ ¸fûQe IZY UfQû IYe fSXf°f d³fIYf»fe 

þf¹fZ¦fe AfdSXRY ¸fÀfcQ ³fZ Af¦fZ f°ff¹ff 2014 ¸fZ ¨fb³ffU IZY 

Àf¸f¹f QZVf IYe þ³f°ff ÀfZ ¸fûQe þe³fZ UfQf dIY¹ff ±ff 15 

»ffJ ÀffIZY f`ÔIY Jf°fû ¸fZ dQ¹fZ þf¹fZÔ¦fZ IYf»ff ²f³f 

»ffDYÔ¦ff WXSX Àff»f ³fûþUf³fû IYû 2 IYSXûOÞX ³füIYSXfe Qca¦ff 

EIY IZY fQ»fZ ´ffdIYÀ°ff³f IZY 10 ÀfSX »ff¹fZÔ¦fZ, »fûIY´ff»f 

IYf ¦fNX³f IYøaY¦ff, fb»fZMX MÑZ³f, ¸fWXa¦ffBÊ IY¸f IYSX³fZ ÀfdWX°f 

A³fZIY UfQZ QZVf IYe þ³f°ff ÀfZ dIY¹fZ ±fZ, »fZdIY³f ´fi²ff³f¸fÔÂfe 

f³f³fZ IZY ffQ ´fcSXZ ³fWeÔ dIY¹fZ AüSX þ³f°ff IYû ¸fbJÊ f³ff IYSX 

fûMX d»f¹fZÜ IYfÔ¦fiZÀf ³fZ°ff ³fZ þf³fIYfSXe Qe dIY EIY A´fi`»f 

IYû ¸fûQe IYe ffSXf°f ¸fZÔ ¸fb£¹f øY´f ÀfZ ¨fd»f°f UfWX³f ´fSX 

¸fûQe þe IZY ¸fbJüMXZ IZY Àff±f UfQûÔ IYe ·fZ¿f·fc¿ff IZY Àff±f 

ffSXf°f d³fIYf»fe þf¹fZ¦feÜ 

·fû´ff»fÜ ¸füÀf¸f ¸fZÔ fQ»ffU IYe UþWX SXfþÀ±ff³f IYe 

AûSX ÀfZ ¨f»f³fZ Uf»fe WXUfAûÔ IYû ¸ff³ff þf SXWXf WX`Ü 

SXfþÀ±ff³f IYe UþWX ÀfZ ¸füÀf¸f IYf d¸fþfþ fQ»ff W`XÜ 

E¸f´fe ¸fZÔ »fc ¨f»f³fZ IYf A»fMXÊ ¸f²¹f ´fiQZVf IYe 

SXfþ²ff³fe ·fû´ff»f ÀfdWX°f A³¹f dWXÀÀfûÔ ¸fZÔ ¦f¸feÊ IYf 

AÀfSX »f¦ff°ffSX fPÞX SXWXf WX`Ü VfbIiYUfSX IYû d³fIY»fe ²fc´f 

¨fb·f³f ´f`Qf IYSX³fZ Uf»fe WX`Ü UWXeÔ, ¸füÀf¸f dU·ff¦f ³fZ 

Af¦ff¸fe 24 §fÔMXûÔ ¸fZÔ SXfª¹f IZY IbYL dWXÀÀfûÔ ¸fZÔ »fc 

¨ff¹f IZY d½f½ffQ ¸fZÔ ¨f»fe 

¦fû»fe, IaYOX¢MXSX IYf B»ffªf 


·fû´ff»f ¸fZÔ ¸fdWX»ff A´fSXf²f IYe 

SXûIY±ff¸f IZY d»fE UeAfBÊ´fe SXûOX ´fSX 

Af¹fûdþ°f IYf¹fÊIiY¸f ÀfZ ±fûOÞXe QcSXe ´fSX 

°fffOÞX°fûOÞX ¦fû»feffSXe ÀfZ Àf³fÀf³fe 

R`Y»f ¦fBÊÜ §fMX³ff UeAfBÊ´fe SXûOX ÀfZ 

±fûOÞXe QcSXe ´fSX ´fÔ¨fUMXe IYfg»fû³fe ¸fZÔ 

WXbBÊÜ BÀf §fMX³ff ³fZ ´fbd»fÀf IYe ÀfbSXÃff 

½¹fUÀ±ff IYe ´fû»f BÀfd»fE Jû»f IYSX 

SXJ Qe, ¢¹fûÔdIY ¹fZ IYf¹fÊIiY¸f ´fbd»fÀf 

IYe AûSX ÀfZ Af¹fûdþ°f dIY¹ff ¦f¹ff ±ff, 

dþÀf¸fZÔ ÀfeE¸f ÀfZ »fZIYSX OXeþe´fe IZY 

Àff±f °f¸ff¸f ´fbd»fÀf IZY fOÞXZ Ad²fIYfSXe 

¸füþcQ ±fZÜ §fMX³ff IYûWXZdRYþf B»ffIZY 

IYe ´fÔ¨fUMXe IYfg»fû³fe IYe WX`. þWXfÔ 

VfbIiYUfSX ÀfbfWX ¦fb~f MXe ÀMXfg»f ´fSX 

IYfSX ÀfZ EIY ¹fbUIY ¨ff¹f ´fe³fZ IZY d»fE 

Af¹ff ±ffÜ IYBÊ »fû¦f QbIYf³f IZY 

AfÀf´ffÀf JOÞXZ ±fZÜ BÀf QüSXf³f ¨ff¹f 

QZ³fZ ¸fZÔ QZSXe IYSX³fZ IYe UþWX ÀfZ ¹fbUIY 

IYû ¦fbÀÀff Af ¦f¹ff AüSX CXÀf³fZ ¨ff¹f 

IYe QbIYf³f ´fSX JOÞXZ IÔYOX¢MXSX ¸fbIZYVf 

Vf¸ffÊ ÀfZ ¸ffSX´feMX IYSX RYf¹fdSXÔ¦f IYSX 

QeÜ AfSXû´fe ³fZ ¨ffSX RYf¹fSX dIYEÜ EIY 

¦fû»fe IÔYOX¢MXSX IYû »f¦fe þfdIY ¨ff¹f 

f³ff³fZ Uf»ff ¹fbUIY ff»f-ff»f f¨f 

¦f¹ffÜ ¦fû»fe IÔYOX¢MXSX ¸fZÔ ´f`SX ¸fZÔ »f¦feÜ 

CXÀfIYf WX¸fedQ¹ff AÀ´f°ff»f ¸fZÔ B»ffþ 

¨f»f SXWXf WX`Ü B»ffIZY ¸fZÔ RYf¹fdSXÔ¦f ÀfZ 

Àf³fÀf³fe R`Y»f ¦fBÊÜ 

§fMX³ff IZY ffQ ¸füIZY ´fSX ´fWXbÔ¨fe 

´fbd»fÀf ³fZ AfSXû´fe IYe °f»ffVf VfbøY 

IYSX Qe WX`Ü §fMX³ff ¸fZÔ IYBÊ »fû¦f ff»f- 

ff»f f¨f ¦fEÜ BÀf §fMX³ff ³fZ ´fiQZVf IYe 

SXfþ²ff³fe IYe ½¹fUÀ±ffAûÔ IYe ´fû»f 

Jû»f Qe WX`Ü þf SXfþ²ff³fe ÀfbSXdÃf°f 

³fWXeÔ WX`, °fû QcÀfSXZ dþ»fûÔ IYe ÀfbSXÃff 

AüSX IYf³fc³f ½¹fUÀ±ff IYf AfÀff³fe ÀfZ 

AÔQfþf »f¦ff¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü 

QfUZQfSXûÔ ÀfZ UÀfc»fe IYf AfBdOX¹ff ´ffMXeÊ IZY 

UdSXâ ³fZ°ffAûÔ IYf ±ff- Qe´fIY ffUdSX¹ff 

·fû´ff»fÜ ´fiQZVf IYfa¦fimÀf IZY ³f½ff¦f°f ´fi·ffSXe Qe´fIY 

ff½fdSX¹ff IYf ´ffMXeÊ CX¸¸feQ½ffSXûÔ ÀfZ 50 WXªffSX ÷Y´fE IYe 

SXfdVf d»fE ªff³fZ IYf d³f¯fÊ¹f Af CX»MXf Qfa½f Àffdf°f WXû 

SXWXf W`XÜ WXf»ffadIY BÀfIZY f¨ff½f ¸fZÔ Af ff½fdSX¹ff ¹fWX 

IYWX³fZ »f¦fZ W`ÔX dIY BÀfIYf AfBdOX¹ff ´fiQZVf IZY ½fdSXâX 

³fZ°ffAûa IYf WXe ±ffÜ ¸fZSmX 

AIZY»fZ IYf ³fWXeÔÜ ´ffMXeÊ RaYOX 

IYe Af½fV¹fIY°ff W`X, 

»fZdIY³f BÀfIYe d¨fa°ff Af 

dQd¦½fªf¹f dÀfaWX IYSmÔX¦fZÜ 

ff½fdSX¹ff IZY BÀf 

À½feIYfSXûdöY ÀfZ ´ffMXeÊ IZY 

·fe°fSX IYe IY»fWX EIY ffSX 

dRYSX Àf°fWX ´fSX QZJ³fZ IYû 

d¸f»f SXWXe W`XÜ ¨fb³ff½fe Àff»f 

¸fZÔ JOÞXe IYfa¦fimÀf IYû EmÀfe ¨ff»fûÔ ÀfZ dIY°f³ff RYf¹fQf 

d¸f»fZ¦ff ¹fWX °fû Àf¸f¹f f°ffE¦ff, »fZdIY³f A·fe dRY»fWXf»f 

´ffMXeÊ IYû A´f³fZ Afa°fdSXIY EIY°ff IYf ÀfaQZVf QZ³ff fZWXQ 

ªføYSXe AüSX Àf¸f¹f IYe ¸ffa¦f W`XÜ QZJ³ff ¹fWX W`X dIY ´ffMXeÊ 

¢¹ff d³f¯fÊ¹f »fZ°fe W`XÜ 

¨f»f³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff þ°ffBÊ WX`Ü SXfª¹f ¸fZÔ ¦f¸feÊ IZY fPÞX°fZ 

AÀfSX ³fZ þ³fþeU³f IYû ´fi·ffdU°f IYSX³ff VfbøY IYSX 

dQ¹ff WX`Ü SXfª¹f IZY IYBÊ dWXÀÀfûÔ IYf Ad²fIY°f¸f °ff´f¸ff³f 

40 dOX¦fie ÀfZd»Àf¹fÀf IZY AfÀf´ffÀf ´fWXbÔ¨f ¦f¹ff WX`Ü 

¸füÀf¸f ¸fZÔ fQ»ffU IYe UþWX SXfþÀ±ff³f IYe AûSX ÀfZ 

¨f»f³fZ Uf»fe WXUfAûÔ IYû ¸ff³ff þf SXWXf WX`Ü ¸füÀf¸f 

dU·ff¦f IYf ´fcUf³fÊb¸ff³f WX` dIY Af¦ff¸fe 24 §fÔMXûÔ ¸fZÔ 

¦Ufd»f¹fSX, ¨fÔf»f AüSX Àff¦fSX ÀfÔ·ff¦fûÔ IZY IYBÊ dWXÀÀfûÔ 

ÀfbSXÃff ¸fedOX¹ff °fIY³feIY ´fSX IYSmÔX¦fZ ¸fa±f³f 


SXf¿MÑXe¹f ÀfbSXÃff IYû »fZIYSX QZVf ·fSX IZY ´fÂfIYfSX, 

»fZJIY AüSX fbdðþedU¹fûÔ IYf þ¸ffUOÞXf ·fû´ff»f ¸fZÔ 

WXû SXWXf WX`Ü Afªf VfbøY WXû SXWXf ¹fWX Af¹fûªf³f IY»f 

1 A´fi`»f IYû QZVf IZY BÀf ÀffÀfZ fOÞXZ ¸fedOX¹ff 

¸fWXû°ÀfU ¸fZÔ SXf¿MÑXe¹f ÀfbSXÃff IZY WXSX ´fWX»fc ´fSX ¨f¨ffÊ 

WXû¦feÜ ÀffdWX°¹f IYû »fZIYSX QZVf ¸fZÔ A»f¦f-A»f¦f 

ÀffdWX°¹f Àf¸¸fZ»f³f WXû°fZ WX`ÔÜ BÀfe IYû ²¹ff³f ¸fZÔ 

SXJIYSX ¸fedOX¹ff ¸fWXû°ÀfU IYe ÀfÔSX¨f³ff f³ffBÊ ¦fBÊ 

WX`Ü BÀf¸fZÔ IYûdVfVf ¹fWXe WXû¦fe dIY SXf¿MÑXe¹f ÀfbSXÃff IZY 

WXSX ´fWX»fc ´fSX ¨f¨ffÊ WXû ÀfIZYÜ 

SXf¿MÑXe¹f ÀfbSXÃff WXf»f IZY Àf¸f¹f ¸fZÔ fOÞXe d¨f³°ff 

f³ff WXbAf WX`Ü ¸fedOX¹ff ¸fZÔ BÀfZ »fZIYSX Àf³fÀf³fe WXû°fe 

WX` »fZdIY³f, ¦f¸·feSX ¨f¨ffÊ IY¸f WXe dQJ°fe WX`Ü 

BÀfed»fE SXf¿MÑXe¹f ÀfbSXÃff IZY WXSX ´fWX»fc ´fSX QZVf IZY 

dQ½¹ff áfUfSX ³fZ 

³fZVf³f»f 

ffgd¢ÀfÔ¦f ¸fZÔ 

dQ»ff¹ff ´fQIY 

¸füÀf¸f ¸fZÔ fQ»ff½f, A´fi`»f ¸fZÔ ¨f»f ÀfIY°fe W`X »fc 

¸fZÔ »fc ¨f»f ÀfIY°fe WX`Ü SXfª¹f IZY °ff´f¸ff³f ¸fZÔ fQ»ffU 

IYf QüSX þfSXe WX`Ü fe°fZ dQ³fûÔ ·fû´ff»f IYf ³¹fc³f°f¸f 

°ff´f¸ff³f 19.8 dOX¦fie , BÔQüSX IYf 21 dOX¦fie, ¦Ufd»f¹fSX 

IYf 17.5 dOX¦fie AüSX þf»f´fbSX IYf 19.5 dOX¦fie 

ÀfZd»Àf¹fÀf QþÊ dIY¹ff ¦f¹ffÜ UWXeÔ, ¦fb÷YUfSX IYû ·fû´ff»f 

IYf Ad²fIY°f¸f °ff´f¸ff³f 38.8 dOX¦fie, BÔQüSX IYf 

38.5 dOX¦fie, ¦Ufd»f¹fSX IYf 38 dOX¦fie AüSX þf»f´fbSX 

IYf 39.1 dOX¦fie ÀfZd»Àf¹fÀf QþÊ WXbAf ±ffÜ 

Qû dQUÀfe¹f ¸fedOX¹ff ¸fWXû°ÀfU ¸fZÔ þbMZÔX¦fZ QZVf·fSX IZY dUVfZ¿fÄf 

WXf»ff°f AüSX CXÀfZ »fZIYSX ¸fedOX¹ff IYe údá ¢¹ff WX` 

AüSX ¢¹ff WXû³ff ¨ffdWXE, BÀf ´fSX 2 dQ³fûÔ °fIY ¦f¸·feSX 

¨f¨ffÊ WXû³ff WX`Ü BÀf IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ QZVf IZY »f¦f·f¦f WXSX 

SXfª¹f IYf ´fid°fd³fd²f°U WXû¦ffÜ SXf¿MÑXe¹f ÀfbSXÃff 

þf¦fSX¯f ¸fÔ¨f EUÔ À´fÔQ³f IZY f`³fSX °f»fZ Af¹fûdþ°f 

QZVf IZY ´fWX»fZ ¸fedOX¹ff ¸fWXû°ÀfU IYe VfbøYAf°f 

SXfþ²ff³fe IZY ¸f²¹f´fiQZVf dUÄff³f EUÔ ´fiû²fûd¦fIYe 

´fdSX¿fQ ´fdSXÀfSX ³fZWXøY ³f¦fSX ¸fZÔ ÀfÔ§f IZY UdSXá 

´fi¨ffSXIY B³QiZVf IbY¸ffSX IZY ¸fb£¹f Afd°f±¹f ¸fZÔ WXû¦feÜ 

CXîfMX³f ÀfÂf ¸fZÔ ·ffSX°f IYe ÀfbSXÃff AüSX ¸fedOX¹ff IYe 

dþ¸¸fZUfSXe dU¿f¹f ´fSX Af¹fûdþ°f ´fdSX¨f¨ffÊ ¸fZÔ ´fiQZVf 

IZY dUÄff³f EUÔ ´fiüôûd¦fIYe ¸fÔÂfe CX¸ffVfÔIYSX ¦fb~f, 

·ffþ´ff IZY SXf¿MÑXe¹f ´fiUöYf ´fiZ¸f Vfb¢»ff, þ³fÀfØff 

IZY ÀfÔ´ffQIY ¸fbIZYVf ·ffSXõfþ A´f³fZ dU¨ffSX SX£û¦fZÔÜ 

BÀfe IYOÞXe ¸fZÔ ´fbd»fÀf ¸fWXfd³fQZVfIY FYd¿f Vfb¢»ff , 

OXfg. ¸f³fûþ IbY¸ffSX ´fMXZdSX¹ff, UdSXâ ´fbd»fÀf 

Ad²fIYfSXe A³fbSXf²ff VfÔIYSX dÀfÔWX ·fe ·ffSX°f IYe 

ÀfbSXÃff ¸fedOX¹ff, dUÄff³f AüSX fQ»f°fe ÀffBfSX 

°fIY³feIY ´fSX A´f³fZ dU¨ffSX SXJZÔ¦fZ | IYf¹fÊIiY¸f 

Af¹fûþ³f IZY A²¹fÃf ßfe EÀf IZY SXfCX°f ³fZ f°f¹ff 

IYe CXQ§ffMX³f ÀfÂf IZY ffQ dõ°fe¹f dU¸fVfÊ ÀfÂf ¸fZÔ 

·ffSX°f IYe ÀfbSXÃff AüSX ¸fedOX¹ff IYe ·fcd¸fIYf dU¿f¹f 

´fSX UdSXâ ´fÂfIYfSX ßfe dUþ¹fQØf ßfe²fSX, þ³fÀfØff 

IZY ÀfÔ´ffQIY ßfe ¸fbIZYVf ·ffSXõfþ, ÀfÔÀIÈYd°f dU·ff¦f 

IZY ´fi¸fbJ Àfd¨fU ßfe ¸f³fûþ ßfeUfÀ°fU, ´ff‡þ³¹f 

IZY Àf¸´ffQIY dWX°fZVf VfÔIYSX, ´fcUÊ IbY»f´fd°f ßfe 

fÈþdIYVfûSX IbYdNX¹ff»ff, UdSXâ ´fÂfIYfSX ßfe IY¸f»f 

QedÃf°f A´f³fZ dU¨ffSX SXJZÔ¦fZ Ü ¸fWXû°ÀfU IZY QcÀfSXZ 

dQ³f ´fiQZVf IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe dVfUSXfþ dÀfÔWX ¨füWXf³f 

¸fb£¹f A·¹ff¦f°f WXûÔ¦fZÜ Qû ÀfÂfûÔ ¸fZÔ ¸fdWX»ff EUÔ ff»f 

dUIYfÀf ¸fÔÂfe ßfe¸f°fe A¨fÊ³ff d¨fMX³feÀf A²¹fÃf IZY 

øY´f ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f WXûÔ¦feÜ 

¦fbO XB½fd³fa¦f,·fû´ff»fÜ WXdSX¹ff¯ff IZY SXûWX°fIY ¸fZÔ 22 ÀfZ 30 ¸ff¨fÊ, 2018 °fIY Af¹fûdþ°f ÀfZIZY¯OX ¹fc±f ³fZVf³f»f ffgd¢ÀfÔ¦f ¨f`d¸´f¹f³fdVf´f ¸fZÔ ¸f²¹f ´fiQZVf SXfª¹f ffgd¢ÀfÔ¦f 

AIYfQ¸fe IYe dJ»ffOÞXe fZMXe dQ½¹ff ´fUfSX ³fZ ÀU¯fÊ ´fQIY þe°fIYSX ¸f²¹f ´fiQZVf IYf ¦füSXU fPÞXf¹ffÜ ¨f`d¸´f¹f³fdVf´f ¸fZÔ dQ½¹ff ´fUfSX ³fZ 54 dIY»fû¦fif¸f ·ffSX U¦fÊ IZY 

RYf¹f³f»f ¸fbIYff»fZ ¸fZÔ LØfeÀf¦fPÞX IYe dJ»ffOÞXe SXfþff»ff IYû IYSXfSXe dVfIYÀ°f QZIYSX ÀU¯fÊ ´fQIY A´f³fZ ³ff¸f dIY¹ffÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ JZ»fZ ¦fE ¸fbIYff»fûÔ ¸fZÔ dQ½¹ff 

´fUfSX ³fZ ´fie-¢½ffMXÊSX RYf¹f³f»f ¸fZÔ dQ»»fe IYe dJ»ffOÞXe dÀ¸f°ff, ¢½ffMXÊSX RYf¹f³f»f ¸fZÔ ¸fd¯f´fbSX IYe Àf³ff ±fûBWXZ³f¸f AüSX ÀfZ¸fe-RYf¹f³f»f ¸fZÔ WXdSX¹ff¯ff IYe dJ»ffOÞXe 

dVfUf³fe IYû WXSXf¹ff Ü ³fZVf³f»f ffgd¢ÀfÔ¦f ¨f`d¸´f¹f³fdVf´f ¸fZÔ d¸f»fe BÀf ÀfRY»f°ff IZY d»fE dQ½¹ff ´fUfSX IYû ´fiQZVf IYe JZ»f AüSX ¹fbUf IY»¹ff¯f ¸fÔÂfe ¹fVfû²fSXf SXfþZ 

dÀfÔd²f¹ff ³fZ f²ffBÊ Qe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ ¨f`d¸´f¹f³fdVf´f ¸fZÔ dQ½¹ff ´fUfSX IZY ´fiQVfÊ³f IYe ÀfSXfWX³ff IYe WX`Ü CXX»»fZJ³fe¹f WX` dIY dQ½¹ff ´fUfSX ¸f²¹f ´fiQZVf SXfª¹f ffgd¢ÀfÔ¦f 

AIYfQ¸fe IZY ¸fb£¹f ´fidVfÃfIY ßfe SXûVf³f»ff»f EUÔ ÀfWXf¹fIY ´fid¿fÃfIY Àfbßfe ³fZWXf IY¿¹f´f IZY ¸ff¦fÊQVfÊ³f ¸fZÔ ´fidVfÃf¯fSX°f WX`Ü

dÀfMXe 

¦fbOX RiYfBOZX... 

´fa¦fÖfe CX°±feSX¸f ´f½fÊ... 

·fû´ff»fX 

Vfd³f½ffSXXX, 31 ¸ff¨fÊ, 2018 

QeÃffa°f Àf¸ffSXûWX... 

03 

·fû´ff»fÜ ¦fbOX RiYfBOZX IZY ¸füIZY ´fSX ´fi·fb ¹feVfb IZY Qb:J·fû¦f AüSX ¸fSX¯f IYe À¸fÈd°f ¸fZÔ ·fû´ff»f 

IZY dUd·f³³f I`Y±fûd»fIY ¨f¨fûË ¸fZÔ IicYÀf ¹ffÂff d³fIYf»fe ¦fBÊÜ ¸fWXf²f¸ffÊ²¹fÃf d»f¹fû IYû³fZÊd»f¹fû 

AüSX ´fbSXûdWX°fûÔ IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ BÀf IicYÀf IZY SXfÀ°fZ ¸fZÔ 14 ´fOÞXfU ¹ff À±ff³f WXû°fZÔ WX`Ô, dþ³WXZÔ BÊÀffBÊ 

²f¸ffÊU»fÔfe ´fif±fÊ³ff õfSXf ´f`Q»f ¨f»fIYSX ´fcSXf dIY¹ff ªff°ff W`XÜ 

fªfMX f`NXIY ¸fZÔ ·fe ´fdSX¿fQ Qû RYfOÞX, WaX¦ff¸ff 

·fû´ff»f ³fd³f IYf fþM Afªf Qû´fWXSX ffQ Af¹ff, 2000 IYSXûOÞX IZY IYSXef WXû¦ff fªfMX 


³f¦fSX d³f¦f¸f IZY U¿fÊ 2018-19 IZY 

Vfd³fUfSX IYû ´fiÀ°ffdU°f ´fdSX¿fQ IYe f`NXIY 

Qû RYfOÞX ³fªfSX AfBÊXÜ ´fdSX¿fQ ¸fZÔ fªfMX IYf 

IYfa¦fiZÀf ³fZ d½fSXû²f dIY¹ff W`XÜ ¸fWXf´füSX 

Af»fûIY Vf¸ffÊ 2000 IYSXûOÞX °fIY IYe 

Af¹f AüSX B°f³ff WXe ½¹f¹f IYf fþMX ´fZVf 

IYSX³fZ ´fWbaX¨f ¦fE W`Ô, f`NXIY Af²ff §faMZX QZSX 

ÀfZ VfbøY WXû ¦fBÊXÜ IYfa¦fiZÀf ÀfZ °fZ½fSX f°ff°fZ W`Ô 

dIY f`NXIY ¸fZÔ ªfûSXQfSX WaX¦ff¸ff WXû¦ffÜ BXÀf 

f`NXIY ¸fZÔ U¿fÊ 1739 IYSXûOÞX Af¹f AüSX 

B°f³ff WXe ½¹f¹f fþMX ´fZVf dIY¹ffÜ VfWXSX ¸fZÔ 

AfUfSXf IbYØfûÔ IYe Àf¸fÀ¹ff IZY d³fSXfIYSX¯f 

IZY d»fE ¸füþcQf EIY ³fÀffÔQe IZYÔQi IYû 

Short News 

¸fb£¹f¸fÔÂfe ¨füWXf³f ³fZ WX³fb¸ff³f 

þ¹fÔ°fe ´fSX Qe Vfb·fIYf¸f³ffEa 

·fû´ff»fÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe dVfUSXfþdÀfÔWX ¨füWXf³f ³fZ 

WX³fb¸ff³f þ¹fÔ°fe ´fSX Àf·fe ³ff¦fdSXIYûÔ AüSX ßfðf»fbAûÔ 

IYû f²ffBÊ AüSX Vfb·fIYf¸f³ffEÔ Qe WX`ÔÜ ¨füWXf³f ³fZ IYWXf 

dIY ßfeSXf¸f ·föY WX³fb¸ff³f IZY þeU³f AüSX ¨fdSXÂf ÀfZ 

dVfÃffEÔ »fZIYSX þeU³f ¸fZÔ ÀfRY»f°ffEÔ ´fif~ IYe þf 

ÀfIY°fe WX`Ü WX³fb¸ff³fþe Äff³fe ±fZ, ¦fb¯f¦fifWXe ±fZ, 

Àf°¹fVfe»f ±fZ AüSX CX¨¨f AfQVfûÊÔ ÀfZ A³fbVffdÀf°f ±fZÜ 

CX³f¸fZÔ ÀfÔUfQ IYüVf»f ±ffÜ ¨füWXf³f ³fZ IYWXf dIY WX³fb¸ff³f 

þe IYe ßfeSXf¸f ·fdöY ÀfZ ´fiZSX¯ff »fZIYSX þeU³f IZY WXSX 

ÃfZÂf ¸fZÔ ÀfRY»f°ff ´ffBÊ þf ÀfIY°fe WX`Ü 

¸fÔÂfe OXfg. d¸fßf ³fZ WX³fb¸ff³f 

þ³¸fû°ÀfU ´fSX Qe f²ffBÊ 

·fû´ff»fÜ þ³fÀf¸´fIYÊ, þ»f ÀfÔÀff²f³f AüSX ÀfÔÀfQe¹f 

IYf¹fÊ ¸fÔÂfe OXfg. ³fSXûØf¸f d¸fßf ³fZ WX³fb¸ff³f þ³¸fû°ÀfU IZY 

´ffU³f AUÀfSX ´fSX ³ff¦fdSXIYûÔ IYû f²ffBÊ Qe WX`Ü OXfg. 

d¸fßf ³fZ Afþ Qd°f¹ff AüSX OXfSXf ¸fZÔ WX³fb¸ff³f ¸fÔdQSX 

þfIYSX ´fcþf A¨fÊ³ff IYe AüSX WX³fb¸ff³f þ³¸fû°ÀfU ´fSX 

Af¹fûdþ°f dUd·f³³f IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f WXbEÜ 

²fçf²ff¸f ÀfZ ¸f³f SXWXf ·fû´ff»f IZY 

SXfþf IYf þ³¸fû°ÀfU 

·fû´ff»fÜ WX³fb¸ff³f þ³¸fû°ÀfU IZY CX´f»fÃ¹f ¸fZÔ ´fbSXf³fZ 

·fû´ff»f dÀ±f°f ·fû´ff»f IZY SXfþf IZY ³ff¸f ÀfZ ´fidÀfð 

ßfeJZOÞXf´fd°f Lû»ff WX³fb¸ff³f ¸fÔdQSX ¸fZÔ dUVfZ¿f A³fbâf³f 

IZY AÔ°f¦fÊ°f 31 ¸ff¨fÊ IYû fišf ¸fbWXc°fÊ ÀfZ WX³fb¸ff³fþe IYû 

ÀU¯fÊ ³fZÂf A´fÊ¯f dIYE ¦fEÜ ¹fWX Af¹fûþ³f ßfeffff 

¸fWXfIYf»f ÀfZUf ÀfÔ§f õfSXf þ³f ÀfWX¹fû¦f ÀfZ Af¹fûdþ°f 

dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü 

Àfd¸fd°f A²¹fÃf SXÔþe°f ¸fZWXSXf EUÔ ÀfQÀ¹f A¸f³f 

¨füSXdÀf¹ff ³fZ f°ff¹ff dIY Afªf Àff¹fÔ 5:00 fþZ ßfe 

¸ffÔ Qb¦ffÊ ¸fÔdQSX ´fiZ¸f ³f¦fSX IYfg»fû³fe ÀfZ ·f½¹f 

Vfû·ff¹ffÂff ¦ffþZ-ffþZ IZY Àff±f ´fifSXÔ·f WXû¦fe, ¹fWX 

Vfû·ff ¹ffÂff ´fiZ¸f ³f¦fSX EUÔ ³fUþeU³f IYfg»fû³fe IZY 

Àf·fe ¸fÔdQSXûÔ IYf ·fi¸f¯f IYSX Àff¹fÔ 7:00 fþZ IZY 

AfÀf´ffÀf ßfe JZOÞXf´fd°f Lû»ff WX³fb¸ff³f ¸fÔdQSX ´fWXbÔ¨f 

IYSX ÀfÔ´f³³f WXû¦feÜ 

fPÞXfIYSX 4 °fIY IYSX³fZ IYf ´fiÀ°ff½f WX`Ü 

d³f¦f¸f IYe dUØfe¹f WXf»f°f NXeIY ³fWXeÔ WXû³fZ 

IZY IYfSX¯f BÀf ffSX À¸ffMXÊ dÀfMXe IÔY´f³fe IZY 

¸ff²¹f¸f ÀfZ ³fE ´fiûþZ¢MX IYe §fû¿f¯ff IYf 

´fiÀ°ff½f W``Ü UWXeÔ, WXfCXdÀfÔ¦f RYfgSX Afg»f IZY 

°fWX°f VfWXSX ¸fZÔ WXfBÊSXfBþ dfd»OXÔ¦f f³ff³fZ 


´feOX»¹fcOXe ¸fÔÂfe SXf¸f´ff»f 

dÀfÔWX IYe fWXc ´fied°f IYe °fZSXWXUeÔ 

VfbIiYUfSX IYû CXQ¹f´fbSXf ¸fZÔ WXbBÊ, 

»fZdIY³f ¸fÔÂfe AüSX CX³fIZY 

´fdSXUfSX ÀfZ IYûBÊ ·fe BÀf¸fZÔ 

Vffd¸f»f ³fWXeÔ WXbAfÜ ¸fÔÂfe 

SXf¸f´ff»f dÀfÔWX IZY »fÃ¸fe ¨füIY dÀ±f°f §fSX ´fSX °ff»fZ 

»f¦fZ SXWXZÜ CX²fSX, IYfÔ¦fiZÀf ÀffÔÀfQ ª¹fûd°fSXfdQ°¹f 

dÀfÔd²f¹ff Vff¸f 5 fþZ ´fied°f IZY §fSX ´fWXbÔ¨fZÜ CX³fIZY 

Àff±f ´fcUÊ IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe ÀfbSXZVf ´f¨füSXe ·fe ±fZÜ dÀfÔd²f¹ff 

³fZ IYWXf dIY ´fied°f IYû ³¹ff¹f dQ»ff³fZ IYfÔ¦fiZÀf CX³fIZY 

Àff±f JOÞXe SXWXZ¦feÜ þøYSX°f ´fOÞXe °fû AfÔQû»f³f ·fe 

IYSXZÔ¦fZÜ dÀfÔd²f¹ff AüSX ÀfbSXZVf ´f¨füSXe ÀfZ ff°f¨fe°f IZY 

QüSXf³f ´fied°f IZY d´f°ff ¨fÔQ³fdÀfÔWX SX§fbUÔVfe IYe AfÔJûÔ 

¸fZÔ AfÔÀfc L»fIY AfEÜ BÀf QüSXf³f dÀfÔd²f¹ff ³fZ CX³WXZÔ 

dQ»ffÀff QZ°fZ WXbE IYWXf °fb¸f d¨fÔ°ff ¸f°f IYSXû, WX¸f 

°fb¸WXfSXZ Àff±f WX`Ô, ´fied°f IYû ³¹ff¹f dQ»ff³fZ IZY d»fE 

IYe §fû¿f¯ff WXû ÀfIY°fe WX`Ü 

dU²ff¹fIY IYe A³fbVfÔÀff ÀfZ þfSXe 

ÀUeIÈYd°f WXû¦fe SXfdVf: U¿fÊ 2018-19 

IZY fþMX ¸fZÔ ¨fb³ffUe fþMX WXû¦ffÜ BÀf¸fZÔ 

ÀfÔ·ffU³ff WX` dIY dU²ff¹fIYûÔ IYû Àff²f³fZ IYf 

·fe ´fi¹ffÀf WXû¦ffÜ ³f¦fSX d³f¦f¸f IYf A¦f»fZ 

Àff»f IYf fþMX ´fcSXe °fSXWX ÀfZ À¸ffMXÊ dÀfMXe, 

A¸fÈ°f ´fiûþZ¢MX AüSX WXfCXdÀfÔ¦f RYfgSX Afg»f 

´fSX d³f·fÊSX SXWX³fZ Uf»ff WX`Ü 

IYfÔ¦fiZÀf ´ff¿fÊQûÔ IYf d½fSXû²f: 

WX³fb¸ff³f þ¹fÔ°fe IZY dQ³f fþMX f`NXIY IYf 

IYfÔ¦fiZÀf ´ff¿fÊQ dUSXû²f IYSXZÔ¦fZÜ IYfÔ¦fiZÀf 

´ff¿fÊQ Q»f IYe WXbBÊ f`NXIY ¸fZÔ dUSXû²f IYe 

SX¯f³fed°f f³ffBÊ ¦fBÊÜ IYfÔ¦fiZÀf ´ff¿fÊQ ´fdSX¿fQ 

f`NXIY ¸fZÔ WX³fb¸ff³fþe IYe ¸fcd°fÊ »fZIYSX 

f`NXIY ¸fZÔ ´fWXbÔ¨fZÔ¦fZ AüSX UWXfÔ ´fcþf ·fe 

IYSXZÔ¦fZÜ ¨fcÔdIY U¿fÊ 2018-19 IZY fþMX 

¸fZÔ ¨fb³ffUe fþMX WXû¦ffÜ BÀf¸fZÔ ÀfÔ·ffU³ff 

WX` dIY dU²ff¹fIYûÔ IYû Àff²f³fZ IYf ·fe 

´fi¹ffÀf WXû¦ffÜ 

À¸ffMÊX IYfOÊX IZY fªfMX IYf ·fe ´fif½f²ff³f 

BÀfIZY A»ffUf ¸fWXf´füSX À¸ffMXÊ IYfOXÊ IZY ·fb¦f°ff³f IZY d»fE fþMX ¸fZÔ ´fifU²ff³f WXû³fZ IYe 

ÀfÔ·ffU³ff WX`, °ffdIY fÀf ÀfÔ¨ff»f³f ¸fZÔ Àf¸fÀ¹ff ³f WXûÜ f°ff QZÔ dIY »fû μ»fûSX fÀfûÔ ¸fZÔ 

dUôfd±fÊ¹fûÔ, ¸fdWX»ffAûÔ, U ÀfSXIYfSXe IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ, fbþb¦fûÊÔ IYû dSX¹ff¹f°fe QSXûÔ ´fSX ¹ffÂff IZY 

d»fE d³f¦f¸f ³fZ ¸fWXf´füSX À¸ffMXÊ IYfOXÊ ¸fZÔ ÀfdÀfOXe IYe SXfdVf JbQ UWX³f IYSX SXWXf WX`Ü IYfOXÊ 

IZY CX´f¹fû¦f IZY Af²ffSX ´fSX d³f¦f¸f ÀfdÀfOXe IYe SXfdVf JbQ Afg´fSXZMXSXûÔ IYf ·fb¦f°ff³f IYSX°ff 

WX`, »fZdIY³f d´fL»fZ Àff°f ¸fWXe³fûÔ ÀfZ ÀfdÀfOXe IYe SXfdVf 9 IYSXûOÞX ÷Y´fE °fIY ´fWXbÔ¨f ¦fBÊ, 

dþÀfZ d³f¦f¸f Afg´fSXZMXSXûÔ IYf ·fb¦f°ff³f ³fWXeÔ IYSX ´ff¹ff, dþÀfÀfZ fÀfZÔ fÔQ WXû³fZ IZY IY¦ffSX 

´fSX ´fWXbÔ¨f ¦fBÊÔÜ 

fWXc ´fied°f IYe °fZSXWXUeÔ ¸fZÔ ³fWXeÔ ´fWXbÔ¨fZ ¸fÔÂfe SXf¸f´ff»f 

dÀfÔd²f¹ff fû»fZ- WX¸f dQ»ffEÔ¦fZ BÔÀffRY 

feEOX ´fiUZVf ´fi¯ff»fe IYf ÀfSX»feIYSX¯f WXû 

·fû´ff»fÜ CX¨¨f dVfÃff ¸fÔÂfe þ¹f·ff³f dÀfÔWX 

´fU`¹ff ³fZ ¦f°f ÀfÂf ¸fZÔ fe.EOX. ÀfÔÀ±ff³fûÔ IYe 

Af²fe ÀfZ Ad²fIY ÀfeMX Jf»fe SXWX³fZ IYû 

²¹ff³f ¸fZÔ SXJ°fZ WXbE ´fiUZVf ´fī ff»fe IYû ³f¹fZ 

dÀfSXZ ÀfZ ´fiÀ°ffdU°f IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf dQ¹fZ WXỒÜ 

´fU`¹ff ³fZ dU·ff¦f IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY Àff±f 

fǸXIY ¸fZÔ ¹fWX d³fQZÊVf dQEÜ ¸fÔÂfe ´fU`¹ff ³fZ 

IYWXf dIY fe.EOX. dVfÃff ´fī ff»fe ¸fZÔ Af¸fc»f¨fc»f ´fdSXU°fÊ³f IYe ³fed°f 

f³ffBÊ ¦fBÊ WXǛ BÀf ´fdSX´fiZÃ¹f ¸fZÔ QZVf IZY fe.EOX. ÀfÔÀ±ff³fûÔ ¸fZÔ ´fiUZVf 

´fidIiY¹ff IYû ¦fb¯fUØff ´fc¯fÊ °f±ff ÀfSX»f f³ff¹ff þf³ff þøYSXe WXǛ 

CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ³fBÊ ´fiUZVf ´fidIiY¹ff IYf ¸fÀfüQf ´fiÀ°ffdU°f dIY¹ff 

þf¹fZ °ffdIY SXfª¹f´ff»f ÀfZ CXÀfIYf A³fb¸fûQ³f IYSXUf¹ff þf ÀfIZYÜ 

´fU`¹ff ³fZ IYWXf dIY ·ffSX°f ÀfSXIYfSX õfSXf ³f¹fe ³fed°f »ff¦fc IYSX³fZ ÀfZ ÀfÂf 

2019-20 dSXöY U¿fÊ ¸ff³ff þf¹fZ¦ffÜ BÀfZ QZJ°fZ WXbE U¿fÊ 2018- 

19 ¸fZÔ SXfª¹f À°fSX ´fSX WXe ´fiUZVf ´fī ff»fe °f¹f IYSX³ff AfUV¹fIY WXǛ 

·fû´ff»f-BÔQüSX f³fZÔ¦fZ ¸fZMÑû´ffgd»fMX³f VfWXS 

IYd¸fV³fSX ´fi¯ff»fe IYû »fZIYSX IYUf¹fQ þfSXe 


·fû´ff»f AüSX BÔQüSX ¸fZÔ ´fbd»fÀf Af¹fböY 

´fi¯ff»fe »ff¦fc IYSX³fZ IZY d»fE Qû³fûÔ 

VfWXSXûÔ IYû ¸fZMÑû´ffgd»fMX³f EdSX¹ff ¦fdNX°f 

dIY¹ff þfE¦ffÜ ³f¦fSXe¹f dUIYfÀf EUÔ 

AfUfÀf dU·ff¦f ³fZ ¸fZMÑû SXZ»f 

´fdSX¹fûþ³ff IZY ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔ I`Ydf³fZMX ¸fZÔ 

´fiÀ°ffU SXJf ±ff, »fZdIY³f BÀf ´fSX IYûBÊ 

d³f¯fÊ¹f ³fWXeÔ WXû ÀfIYfÜ f°ff¹ff þf SXWXf 

WX` dIY ´fbd»fÀf ¸fb£¹ff»f¹f ³fZ ¦fÈWX 

dU·ff¦f IYû IYd¸fV³fSX ´fi¯ff»fe IYû 

»fZIYSX þû ¸fÀfüQf ·fZþf WX`, CXÀf¸fZÔ ·fe 

¸fZMÑû´ffgd»fMX³f EdSX¹ff ¦fdNX°f IYSX³fZ IYe 

ff°f IYWXe ¦fBÊ WX`Ü ´fbd»fÀf ³fZ 

dRY»fWXf»f Àfed¸f°f Ad²fIYfSX QZ³fZ IYf 

´fiÀ°ffU WXe SXJf WX`Ü CX²fSX, SXfª¹f 

´fiVffÀfd³fIY ÀfZUf ÀfÔ§f IZY 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ ¦fb÷YUfSX IYû ·fe BÀf 

¸ff¸f»fZ ¸fZÔ A³fü´f¨ffdSXIY ¨f¨ffÊ IYeÜ 

ÀfÔ§f °f¹f IYSX ¨fbIYf WX` dIY AfBÊEEÀf 

AfgdRYÀfÀfÊ EÀfû. þû ·fe ÷YJ °f¹f 

IYSXZ¦ff, ÀfÔ§f CXÀfIYf Àf¸f±fÊ³f IYSXZ¦ffÜ 

ÀfcÂfûÔ IZY ¸fb°ffdfIY ´fbd»fÀf IYd¸fV³fSX 

´fi¯ff»fe »ff¦fc IYSX³fZ IZY d»fE 

¸fZMÑû´ffgd»fMX³f EdSX¹ff ¦fdNX°f IYSX³ff 

þøYSXe WX`Ü ¹fWXe UþWX WX` dIY ´fbd»fÀf 

¸fb£¹ff»f¹f IYe AûSX ÀfZ ·fZþZ ¸fÀfüQZ ¸fZÔ 

·fû´ff»f AüSX BÔQüSX IYf ¸fZMÑû´ffgd»fMX³f 

EdSX¹ff Ad²fÀfcd¨f°f IYSX³fZ IYf ´fiÀ°ffU 

·fe dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü þ»Q WXe I`Ydf³fZMX ¸fZÔ 

BÀf ´fSX d³f¯fÊ¹f d»f¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü 

f°ff¹ff þf SXWXf WX` dIY ´fbd»fÀf 

IYd¸fV³fSX ´fi¯ff»fe IZY °fWX°f ´fbd»fÀf 

·fû´ff»fÜ SXfª¹f ¸fÔÂfe (ÀU°fÔÂf ´fi·ffSX) dUV½ffÀf ÀffSXÔ¦f Afþ A³³ff ³f¦fSX, dÀf¢¹fcdSXMXe »ffB³f 

¸fZÔ ´fÔ¦f³³fe CX°±feSX¸f ´fUÊ ´fSX Af¹fûdþ°f Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ Vffd¸f»f WXbEÜ SXfª¹f ¸fÔÂfe ÀffSXÔ¦f Àf¸ffSXûWX 

IZY QüSXf³f ·f½¹f Vfû·ff ¹ffÂff ¸fZÔ Vffd¸f»f WXbEÜ 

¸fb£¹ff»f¹f ³fZ Àfe²fZ IYf³fc³f ½¹fUÀ±ff 

ÀfZ þbOÞXZ ¸fdþdÀMÑ¹f»f Ad²fIYfSX WXe 

¸ffÔ¦fZ WX`ÔÜ VfÀÂf »ffBÀfZÔÀf,ffSX »ffBÀfZÔÀf 

AüSX dþ»ff fQSX IYSX³fZ IZY Ad²fIYfSXûÔ 

IYû »fZIYSX ´fbd»fÀf Ad²fIYfSXe 

dRY»fWXf»f IYûBÊ ff°f ³fWXeÔ IYSX SXWXZ WX`ÔÜ 

¦fÈWX dU·ff¦f ´fbd»fÀf ¸fb£¹ff»f¹f ÀfZ 

AfE ¸fÀfüQZ ´fSX dU¨ffSX IYSX SXWXf WX`Ü 

¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY d³fQZÊVf ´fSX BÀfZ dUd²f 

dU·ff¦f ÀfZ ´fSXeÃf¯f IYSXf¹ff þf SXWXf WX`Ü 

CX²fSX, SXfª¹f ´fiVffÀfd³fIY ÀfZUf ÀfÔ§f 

IYe ¸fWXfÀfd¨fU ¸fd»fIYf d³f¦f¸f ³ff¦fSX 

³fZ f°ff¹ff dIY ÀfÔ§f BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fcSXe 

°fSXWX ÀfZ AfBÊEEÀf AfgdRYÀfÀfÊ 

EÀfûdÀfEVf³f IZY Àff±f WXe WX`Ü ¹fZ þû ·fe 

d³f¯fÊ¹f IYSXZ¦ff, WX¸ffSXf ÀfÔ§f CXÀfIYf 

´fc¯fÊ Àf¸f±fÊ³f IYSXZ¦ffÜ 

IYfÔ¦fiZÀf WX¸fZVff °f°´fSX SXWXZ¦feÜ 

AfÔQû»f³f IYSX³fZ ÀfZ ·fe ´feLZ ³fWXeÔ 

WXMXZ¦feÜ CX³WXûÔ³fZ ÀfUf»f CXNXf¹ff 

dIY Af¸f »fû¦fûÔ AüSX ¸fÔÂfe IZY 

d»fE A»f¦f IYf³fc³f ¢¹fûÔÜ 

´fied°f IZY ¸ff°ff-d´f°ff ³fZ 

IYWXf- WX¸fZÔ °fû dÀfRÊY ³¹ff¹f 

¨ffdWXE : ´fied°f SX§fbUÔVfe õfSXf 

Af°¸fWX°¹ff IYSX³fZ IZY ¸ff¸f»fZ IYû »fZIYSX VfbIiYUfSX 

IYû ¦fb³ff ÀffÔÀfQ ª¹fûd°fSXfdQ°¹f dÀfÔd²f¹ff, ´fcUÊ IZYÔQie¹f 

¸fÔÂfe ÀfbSXZVf ´f¨füSXe ´fedOÞX°f ´fdSXUfSX IZY §fSX SXf¹fÀfZ³f 

CXQ¹f´fbSX ÀffÔ°U³ff QZ³fZ ´fWXbÔ¨fZÜ Qû´fWXSX 3 fþZ ´f¨füSXe 

AüSX Vff¸f 5 fþZ ª¹fûd°fSXfdQ°¹f dÀfÔd²f¹ff SX§fbUÔVfe 

¦ffOXÊ³f ´fWXbÔ¨fZÜ UWXfÔ ÀfZ Àff¸ffdþIY »fû¦fûÔ IZY Àff±f 

¨f»fIYSX Qû³fûÔ ³fZ°ff ´fied°f SX§fbUÔVfe IZY §fSX ´fWXbÔ¨fZ 

AüSX ´fedOÞX°f ´fdSXUfSX ÀfZ ¨f¨ffÊ IYSX §fMX³ff IYe ´fcSXe 

þf³fIYfSXe »feÜ BÀf QüSXf³f ´fied°f IZY ¸ff°ff-d´f°ff ³fZ 

IYWXf-WX¸fZÔ °fû dÀfRYÊ ³¹ff¹f ¨ffdWXEÜ WX¸ffSXe fZMXe BÀf 

Qbd³f¹ff ¸fZÔ ³fWXeÔ SXWXe, ¸f¦fSX WX¸fZÔ ³¹ff¹f ¨ffdWXEÜ 

IYþÊ ¸fZÔ OXcfZ ³fd³f ¸fZÔ EOXd¸fd³fÀMÑZMXSX 

d³f¹fböY IYSX³fZ IYe IYfÔ¦fiZÀf ³fZ IYe ¸ffÔ¦f 

IYþÊ ¸fZÔ OXcfZ ³f¦fSX d³f¦f¸f õfSXf Vfd³fUfSX IYû A´f³ff fþMX ´fZVf 

IYSX³fZ ´fSX IYfÔ¦fiZÀf ³fZ EZ°fSXfþ þ°ff¹ff WXǛ ³fZ°ff ´fid°f´fÃf 

¸fûWX¸¸fQ Àf¦feSX ³fZ ¸ffÔ¦f IYe WX` dIY d³f¦f¸f ¸fZÔ ÀfSXIYfSX A´f³ff 

EOXd¸fd³fÀMÑZMXSX °fbSXÔ°f d³f¹fböY IYSXZÜ Àf¦feSX AüSX ´ff¿fÊQ EOX. 

Vf¦fbμ°ff þIYe ³fZ ´fÂfIYfSX Uf°ffÊ ¸fZÔ AfSXû´f »f¦ff¹ff WX` dIY ³f¦fSX 

d³f¦f¸f ´fSX ·fb¦f°ff³f ¹fû¦f ²f³fSXfdVf¹ffÔ Àf¸fÀ°f AUdVfá CX²ffSX 

²f³fûÔ °f±ff FY¯fûÔ ÀfdWX°f IbY»f d¸f»ffIYSX ³f¦fSX ¸fZÔ ·fcd¸f¹fûÔ °f±ff 

·fU³fûÔ IZY Ufd¿fÊIY ¸fc»¹f IZY Qû¦fb³fZ ÀfZ Ad²fIY WXû ¦fBÊ WXǛ Àf¦feSX 

³fZ f°ff¹ff dIY d³f¦f¸f ´fSX 21 ASXf feÀf IYSXûOÞX 32 »ffJ ÷Y´fE 

IZY IYþÊ, 2016-17 IZY dUØfe¹f U¿fÊ ¸fZÔ ±fZÜ Af ¹fWX IYþÊ 

fPÞXIYSX 38 ASXf 25 IYSXûOÞX 9 »ffJ ÷Y´fE WXû ¦fE WXỒÜ ¹fWX 

IYþÊ d³f¦f¸f IYe JÀfSXf ³f¸fSX U SXIYff ÀfÔ´fdØf ÀfZ Ad²fIY WXǛ 

BÀf dWXÀfff ÀfZ d³f¹ff¸f³fbÀffSX d³f¦f¸f ´fSX ´fcSXf WXû»OX VffÀf³f IYf 

WXû þf°ff WXǛ Àf¦feSX ³fZ IYWXf dIY EZÀfe dÀ±fd°f ¸fZÔ ³f¦fSX ´ffd»fIYf 

d³f¦f¸f Ad²fd³f¹f¸f 1956 ´fÈâ 53 ÀfZ 57 °fIY dþ³f ²ffSXfAûÔ 

IYf CX»»fZJ dIY¹ff WX` CX³f¸fZÔ ³f¦fSX d³f¦f¸f IYe FY¯f »fZ³fZ IYe 

VfdöY IYe Àfe¸ff Àfed¸f°f IYe ¦fBÊ WXỒÜ BÀfd»fE ÀfSXIYfSX IYû 

·fû´ff»f ³f¦fSX d³f¦f¸f ¸fZÔ ³f¦fSX ´ffd»fIYf Ad²fd³f¹f¸f IZY A³fbÀffSX 

°fbSXÔ°f EOXd¸fd³fÀMÑZMXSX fǸXf³ff ¨ffdWXEÜ Àf¦feSX ³fZ f°ff¹ff dIY B³f 

IYþÊ ¸fZÔ EOXefe IZY 199.32 IYSXûOÞX WXỒÜ þZE³fE³f¹fcAfSXE¸f IZY 

350 IYSXûOÞX WXỒÜ feÀfeE»fE»f fÀf ¹fûþ³ff IYe SXfdVf dUØfe¹f 

U¿fÊ 2016-17 ¸fZÔ 21 ASXf 20 IYSXûOÞX 32 »ffJ AüSX BÀf U¿fÊ 

17 ASXf 3 IYSXûOÞX 87 »ffJ 900 ÷Y´fE WXû ¦fBÊ WXǛ 

AfNX ¸fWXe³fZ ´fWX»fZ ¸faÂfe IYû Àfb³f³fZ IYû d¸f»ff A·fe W`X ´faªfZ IYe ÀfSXIYfSX 

¸fdWX»ff dWX°f¦fifWXe IZY þUff ´fSX 

¸fÔÂfe dÀfad²f¹ff ³fZ fb»f½ff¹ff ÀffgSXe 


·fû´ff»fÜ SXfª¹f´ff»f ßfe¸f°fe Af³fÔQefZ³f ´fMXZ»f AüSX »fûIYÀf·ff A²¹fÃf ßfe¸f°fe Àfbd¸fÂff 

¸fWXfþ³f ³fZ QZUe AdWX»¹ff dUV½fdUôf»f¹f BaQüSX IZY Ufd¿fÊIY QeÃffÔ°f Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ dUôfd±fÊ¹fûÔ 

IYû CX´ffd²f¹ffa ´fiQf³f IYeÜ 

dþÀf ´ffMXeÊ IYe ÀfSXIYfSX d´fL»fZ 14 

Àff»fûÔ ÀfZ ¸f²¹f´fiQZVf ¸fZÔ WXû AüSX 

A´f³fe IY»¹ff¯fIYfSXe ¹fûþ³ffAûÔ IZY 

þdSXE Uû ´ffMXeÊ dRYSX ÀfZ ÀfSXIYfSX 

f³ff³fZ IYe IYUf¹fQ ¸fZÔ þbMXe WXû, EZÀfe 

´ffMXeÊ IYe ÀfSXIYfSX IYe ¸fÔÂfe IZY d»fE 

A¦fSX dIYÀfe ÀfSXIYfSXe IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ¹fZ Àfb³f³fZ d¸f»f þfE dIY 

´fiQZVf ¸fZÔ WXf±f IZY ´fÔþZ IYe ÀfSXIYfSX WX` °fû ¢¹ff WXf»f WXûÔ¦fZ, ¹fZ 

Àf¸fÓff þf ÀfIY°ff WX`, BXÀf¸fZÔ Af›¹fÊ IYe ff°f °ff W`X ªff 

A·fe ¨fb³ff½f IYû IYSXef EIY Àff»f W`ÔXÜ f°ff QZÔ dIY dVfU´fbSXe 

´fWXbÔ¨fe I`Ydf³fZMX ¸fÔÂfe ¹fVfû²fSXf SXfþZ dÀfÔd²f¹ff IZY Àff±f EZÀff 

WXe Uf¢¹ff Àff¸f³fZ Af¹ffÜ þf AÔ°¹fûQ¹f ¸fZ»fZ ¸fZÔ EIY 

¸fdWX»ff dWX°f¦fifWXe ÀfZ CX³WXûÔ³fZ ´fcLf dIY ÀfSXIYfSX IYf ¨fb³ffU 

Lb˜e IZY ffQ Jb»fZ f`ÔIY 

Àff¸ff³¹f MÑfÔþZ¢Vf³f dRYSX A¦f»fZ Qû dQ³f fÔQ SXWXZÔ¦fZ 


Àf·fe °fSXWX IZY MX`¢Àf IZY ·fb¦f°ff³f IZY 

d»fE ¦fb÷YUfSX AüSX VfbIiYUfSX IYe Lb˜e 

IZY ffQ Vfd³fUfSX IYû f`ÔIY Jb»fZ AüSX 

Àff¸ff³¹f »fZ³fQZ³f VfbøY WbXAf W`, ªfû 

Vff¸f °fIY ¨f»fZ¦ffÜ Afªf f`ÔIYûÔ ¸fZÔ 

Àf·fe °fSXWX IZY MÑfÔþZ¢Vf³f WXû SXWZX W`ÔXÜ 

BÀfIZY ffQ A¦f»fZ 

Qû dQ³f IZY d»fE 

f`ÔIY fÔQ SXWXZÔ¦fZÜ 

BÀf QüSXf³f dUØfe¹f 

U¿fÊ IYe ¢»fûdþÔ¦f IZY ¨f»f°fZ f`ÔIYûÔ ¸fZÔ 

BÔMXSX³f»f IYf¸fIYfþ ¨ff»fc SXWXZ¦ffÜ 

AÀf»f ¸fZÔ,1 A´fi`»f IYû SXdUUfSX AüSX 

2 IYû Ufd¿fÊIY »fZJffÔQe IYe UþWX 

ÀfZ f`ÔIY fÔQ SXWXZÔ¦fZÜ ¹ff³fe f`ÔIYûÔ ¸fZÔ 

Àff¸ff³¹f IYf¸fIYfþ 3 A´fi`»f ÀfZ dRYSX 

VfbøY WXû þfE¦ffÜ fe°fZ Qû Àff»f IYf 

Af¹fIYSX dSXMX³fÊ QfdJ»f IYSX³fZ IZY 

d»fE 31 ¸ff¨fÊ IYf Àf¸f¹f AfdJSXe 

WXû¦ff, BÀfd»fE »fû¦fûÔ IYe ÀfbdU²ff IZY 

31 ¸ff¨fÊ IZY ffQ Af 3 A´fi`»f 

ÀfZ dRYSX ÀfZ Jb»fZÔ¦fZ f`ÔIY 

d»fE f`ÔIYûÔ ¸fZÔ I`YVf AüSX Afg³f»ffB³f 

þ¸ff ÀUeIYfSX dIYE þfEÔ¦fZÜ IZYÔQie¹f 

dUØf ¸fÔÂff»f¹f ³fZ dSXþUÊ f`ÔIY AfgRY 

BÔdOX¹ff IYû d¨fe d»fJIYSX MX`¢Àf 

´fZ¹fSX »fû¦fûÔ IYe ÀfbdU²ff IZY d»fE 

IYfCXÔMXSX ¸fZÔ þ¸ff ÀUeIYfSX IYSX³fZ IYû 

IYWXf ±ffÜ d¨fe ¸fZÔ d»fJf ¦f¹ff ±ff dIY 

ÀfSXIYfSXe ÀfÔÀ±ffAûÔ, dfþ³fZÀf §fSXf³fûÔ, 

IÔY´fd³f¹fûÔ AüSX 

Afg±fûSXfBªOX 

»fû¦fûÔ ÀfZ ´fZ¸fZÔMX 

dSXÀfeU IYSX³fZ IZY 

d»fE 31 ¸ff¨fÊ IYû f`ÔIY Jû»fZ þfEÔÜ 

BÀf ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ f`ÔIYûÔ ¸fZÔ ÀfIbY»fÊZVf³f ·fe 

þfSXe IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀf ÀfIbYÊ»fSX 

IZY A³fbÀffSX 31 ¸ff¨fÊ IYû SXf°f 8 fþZ 

°fIY Àf·fe f`ÔIYûÔ ¸fZÔ MÑfÔþZ¢Vf³f AüSX 

dUØfe¹f »fZ³f-QZ³f þfSXe SXWXZ¦ffÜ Àf·fe 

B»fZ¢MÑfd³fIY MÑfÔþZ¢Vf³f þ`ÀfZ 

AfSXMXeþeEÀf AüSX E³fBÊERYMXe ·fe 

31 ¸ff¨fÊ IYû SXf°f 12 fþZ °fIY f`ÔIYûÔ 

IYe AûSX ÀfZ ÀUeIYfSX dIYE þfEÔ¦fZÜ 

ÀfZUfd³fUÈdØf Af¹fb fPÞXf³fZ IYf d³f¯fÊ¹f ÀUf¦f°f ¹fû¦¹f : ·fc´fZÔýi dÀfaWX 

·fû´ff»fÜ ¦fÈWX EUÔ ´fdSXUWX³f ¸fÔÂfe ·fc´fZaQi dÀfÔWX ³fZ SXfª¹f ÀfSXIYfSX IZY VffÀfIYe¹f 

IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYe ÀfZUfd³fUÈdØf Af¹fb Àfe¸ff 60 ÀfZ fPÞXfIYSX 62 U¿fÊ IYSX³fZ IZY 

¸fb£¹f¸fÔÂfe dVfUSXfþ dÀfÔWX ¨füWXf³f IZY d³f¯fÊ¹f IYû EZd°fWXfdÀfIY f°ff°fZ WXbE BÀfIYf 

ÀUf¦f°f dIY¹ff WX`Ü dÀfÔWX ³fZ IYWXf WX` dIY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ A´f³fZ IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ 

VffÀfIYe¹f IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IZY dWX°f ¸fZÔ A³fZIY A·fc°f´fcUÊ R`YÀf»fZ d»fE WX`ÔÜ IY¸fÊ¨ffSXe 

IY»¹ff¯f IYe ·ffU³ff IZY A³fbøY´f CX³WXûÔ³fZ Afþ VffÀfIYe¹f IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYe 

ÀfZUf-d³fUÈdØf Af¹fb Àfe¸ff ¸fZÔ 2 U¿fÊ IYe UÈdð IYSX³fZ IYe §fû¿f¯ff IYe WX`Ü 

d¨f³WX f°ffAû °fû ¸fdWX»ff ³fZ °f´ffIY ÀfZ 

fû»ff WXf±f IYf ´fÔþfÜ dRYSX ¢¹ff ±ff, 

¸fÔÂfe ³fZ ³f dÀfRYÊ ¸fdWX»ff ÀfZ ÀffgSXe 

fb»fUf¹ff, WX»IZY RbY»IZY AÔQfþ ¸fZÔ 

ff°f IYû J°¸f IYSX ½fWXfa ÀfZ SX½ff³ff WXû 

¦fBÊXÜ 

dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IYû ´fi¸ff¯f ´fÂf 

ffÔMXZ: Qû dQUÀfe¹f ´fiUfÀf ´fSX 

dVfU´fbSXe ´fWXbÔ¨fe I`Ydf³fZMX ¸fÔÂfe ¹fVfû²fSXf SXfþZ dÀfÔd²f¹ff 

À±ff³fe¹f ¦ffÔ²fe ´ffIYÊ ¸f`Qf³f ¸fZÔ AÔ°¹fûQ¹f ¸fZ»fZ ¸fZÔ dVfSXIY°f 

IYSX³fZ ´fWXbÔ¨fe AüSX ¸fZ»fZ IYû ÀfÔfûd²f°f IYSX³fZ IZY ffQ CX³WXûÔ³fZ 

dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IZY d»fE ¹fûþ³ffAûÔ ÀfZ ÀfÔfÔd²f°f ´fi¸ff¯f ´fÂf ·fe 

ffÔMXZÜ BÀfe QüSXf³f CX³WXûÔ³fZ EIY ¸fdWX»ff dWX°f¦fifWXe ÀfZ ´fcLf 

dIY, Af´fIYû þû dQ¹ff WX` Uû dIYÀf³fZ dQ¹ff ÀfSXIYfSX ³fZ, °fû 

¸fdWX»ff ³fZ CX³fIZY ÀfUf»f ´fSX WXf¸fe ·fSXeÜ

04 

dÀfMXe ³¹fcªf 


E¸f´fe ´feEÀfÀfe õXfSXf 26 Àff»f ffQ 

d³fIYf»fe ¦fBÊX ÀfWXf¹fIY ´fif²¹ff´fIY 

´fSXeÃff IYe °ffSXe£f »f¦ff°ffSX MX»f³fZ 

AüSX ´fSXeÃff ³f WXû³fZ IYe ½fªfWX ÀfZ 

AfIiYûdVf°f CX¸¸feQ½ffSXûÔ ³fZ ¦f°f 

VfbIiY½ffSX IYû S`X»fe d³fIYf»fIYSX A´f³ff 

SXû¿f ªffdWXSX dIY¹ffÜ SX`»fe ÀfbfWX IYSXef 

11 fªfZ VffÀfIYe¹f IY»ff E½fa 

½ffd¯fª¹f ¸fWXfd½fôf»f¹f ÀfZ d³fIY»fIYSX 

»fûIYÀfZ½ff Af¹fû¦f ´fWbaX¨fe, dªfÀf¸fZÔ 

IYSXef 200 CX¸¸feQ½ffSX Vffd¸f»f WbXEÜ 

AfIiYûdVf°f CX¸¸feQ½ffSXûÔ ³fZ A´f³fe 

dOXd¦fi¹ffa Af¦f IZY WX½ff»fZ IYSX Qea E½fa 

´fSXeÃff IYe ¸ffa¦f IYû »fZIYSX Äff´f³f 

dQ¹ffÜ °fZªf ²fc´f IYe ½fªfWX ÀfZ IYBÊX 

¸fdWX»ff CX¸¸feQ½ffSXûÔ IYe °ffe¹f°f 

df¦fOÞX ¦fBÊX, »fZdIY³f CX¸¸feQ½ffSXûÔ IYf 

IYWX³ff W`X dIY ´fiQVfÊ³f ªffSXe SXWZX¦ffÜ 

·fû´ff»f 

Vfd³f½ffSX, 31X ¸ff¨fÊ 2018 

ÀfefeEÀfBÊ IZY IbYL AüSX ´fZ´fSX WXbE ±fZ »feIY! 

EªfZÔÀfe 

³fBÊ dQ»»feÜ IZYÔQie¹f ¸ff²¹fd¸fIY 

dVfÃff fûOXÊ (ÀfefeEÀfBÊ) IYe AûSX 

ÀfZ VfbIiYUfSX IYû ´fZ´fSX »feIY WXû³fZ IZY 

¨f»f°fZ 12UeÔ IYe BIYfg³fd¸f¢Àf IYe 

´fSXeÃff QûffSXf IYSXf³fZ IYf EZ»ff³f 

dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀfIZY A»ffUf 10UeÔ 

IYe ¦fd¯f°f IYe ´fSXeÃff ·fe QûffSXf 

IYSXf³fZ ´fSX dU¨ffSX ¨f»f SXWXf WX`Ü BÀf 

fe¨f ÀfefeEÀfBÊ IYe 10UeÔ AüSX 

12UeÔ IYe ´fSXeÃffAûÔ IZY IbYL AüSX 

Short News 

´fdV¨f¸f fÔ¦ff»f ¸fZÔ ·ffSXe 

´fbd»fÀf f»f °f`³ff°f 

AfÀf³fÀfû»f/IYû»fIYf°ffÜ SXf¸f³fU¸fe ´fSX WXbBÊ 

dWXÔÀff IZY ffQ VfbIiYUfSX IYû B»ffIZY ¸fZÔ °f³ffU´fc¯fÊ 

VffÔd°f SXWXeÜ AfÀf³fÀfû»f IZY dWXÔÀff¦fiÀ°f B»ffIZY ÀfZ 

EIY AüSX VfU d¸f»ff WX`, »fZdIY³f ´fbd»fÀf IYf 

IYWX³ff WX` dIY SXf¸f³fU¸fe IZY ¸füIZY ´fSX WXbBÊ dWXÔÀff IYf 

BÀf VfU ÀfZ IYûBÊ »fZ³ff-QZ³ff ³fWXeÔ WX`Ü dWXÔÀff IYû 

QZJ°fZ WXbE °f³ffU Uf»fZ B»ffIYûÔ ¸fZÔ WX³fb¸ff³f þ¹fÔ°fe 

IZY ¸füIZY ´fSX ·fe ·ffSXe ´fbd»fÀf f»f °f`³ff°f dIY¹ff WX`Ü 

d»fÔ¦ff¹f°f ¸fbïZ ´fSX fû»fZ ·ff¦fU°f 

dWXÔQbAûÔ IYû ffÔMX³fZ IYe 

§ff°fIY IYûdVfVf 

³ff¦f´fbSXÜ IY³ffÊMXIY ¸fZÔ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ÀfZ ´fWX»fZ 

dÀfðfSX¸f`¹ff ÀfSXIYfSX õfSXf d»fÔ¦ff¹f°f Àf¸fbQf¹f IYû 

A»f¦f ²f¸fÊ IYe ¸ff³¹f°ff QZ³fZ IZY R`YÀf»fZ ´fSX 

AfSXEÀfEÀf ´fi¸fbJ ¸fûWX³f ·ff¦fU°f ³fZ ³ffSXfþ¦fe 

þfdWXSX IYe WX` AüSX BÀfZ dWXÔQc ²f¸fÊ IZY d»fE §ff°fIY 

f°ff¹ff WX`Ü VfbIiYUfSX IYû ³ff¦f´fbSX ¸fZÔ EIY IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ 

·ff¦fU°f ³fZ IYWXf dIY EIY WXe ²f¸fÊ IZY »fû¦fûÔ IYû 

ffÔMX³fZ IYe IYûdVfVfZÔ WXû SXWXe WX`ÔÜ þû »fû¦f BÀfIZY d»fE 

dþ¸¸fZQfSX WX`Ô, UZ SXfÃfÀfe ´fiUÈdØf IZY °fWX°f ffÔMXû AüSX 

SXfþ IYSXû IYe ³fed°f A´f³ff SXWXZ WX`ÔÜ ÀMXZMX I`Ydf³fZMX ³fZ 

WXf»f WXe ¸fZÔ IZYÔQi IYû ¹fWX dÀfRYfdSXVf IYSX³fZ IYf 

R`YÀf»ff dIY¹ff ±ff dIY d»fÔ¦ff¹f°fûÔ AüSX UeSXVfÙûÔ IYû 

²ffd¸fÊIY A»´fÀfÔ£¹fIY QþfÊ dQ¹ff þfEÜ 

ÀfÌYOÞXûÔ dOXd¦fi¹fûÔ IYf QWX³f 

Af ´fi²ff³f¸faÂfe ¸fûQe IZY Àff¸f³fZ »f¦ffEÔ¦fZ ¦fbWfSX 

• ´fSXeÃff IZY Àfafa²f ¸fZÔ CX¸¸feQ½ffSXûÔ 

IYf ´ffa¨f ÀfQÀ¹fe¹f 

´fid°fd³fd²f¸faOX»f ¸fb£¹f¸faÂfe 

dVf½fSXfªfdÀfaWX ¨füWXf³f AüSX CX©f 

dVfÃff ¸faÂfe ªf¹f·ff³fdÀfaWX ´f½f`¹ff 

ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYSmX¦ffÜ 

• 2 A´fi`»f IYû ´fiQZVf IZY Àf·fe 

IY»fZ¢MXSXûÔ IYû d½fôf±feÊ Äff´f³f 

Af¹fû¦f ³fZ ½f¿fÊ 2014 E½fa 2016 ¸fZÔ 

ÀfWXf¹fIY ´fif²¹ff´fIY ·f°feÊ ´fSXeÃff IZY 

d»fE Af½fZQ³f fb»ffE AüSX d³f¹f¸fûÔ 

IYe d½fÀfa¦fd°f IYf WX½ff»ff QZIYSX 

d½fÄff´f³f IYû d³fSXÀ°f IYSX dQ¹ff 

AüSX BXÀf ffSX ·fe ´fSXeÃff ´fidIiY¹ff 

IYû À±fd¦f°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff W`X AüSX 

ÀfSXIYfSX ¨fb´´fe Àff²fZ WbXE W`XÔÜ 

-CX¸¸feQ½ffSX 

¦ffd¹fIYf ÀfbU¯ffÊ ¸ffMXZ¦ffÔUIYSX ³fZ 

Àff±fe IY»ffIYfSXûÔ IZY Àff±f 

¸fSXfNXe-dWXaQe ¦fe°f ¦ffE 

BaQüSXÜ ¨ffRYf fû»fZ ³ff..., ¸ff³fÀfe ¨ff d¨fÂfIYfSX..., §f³fV¹ff¸f Àfb³QSXf... 

þ`ÀfZ ¸fSXfNXe ¦fe°fûÔ IZY Àff±f ¸fWXf³f ¦ffd¹fIYf ÀfbU¯ffÊ ¸ffMXZ¦ffÔUIYSX ³fZ A´f³fZ 

Àff±fe ¦ff¹fIYûÔ ÀfÔþeU ¸fZWXZÔQTZ, ÀfBÊ MXZZÔ·fZIYSX IZY Àff±f »ffU¯fe ·fe ¦ff¹feÜ 

¸füIYf ±ff þf»fÀf·ff¦fÈWX ¸fZÔ Af¹fûdþ°f ¸fWXfSXf¿MÑX ÀffdWX°¹f Àf·ff IZY 58UZÔ 

VffSXQû°ÀfU ´fSX ¦fe°f-ÀfÔ¦fe°f IYf¹fÊIiY¸f UÀfÔ°f fWXSX IYfÜ BÀf ¸füIZY ´fSX 

¸fWXf³f ¦ffd¹fIYf ÀfbU¯ffÊ ¸ffMXZ¦ffÔUIYSX ³fZ UÀfÔ°f VfSXQ, UÀfÔ°f QZÀffBÊ, 

UÀfÔ°f ´fi·fb, UÀfÔ°f ´fUfSX, UÀfÔ°fSXfU QZVf´ffÔOXZ þ`ÀfZ ¸fSXfNXe WXdÀ°f¹fûÔ IYe 

SX¨f³ffAûÔ IYû A´f³fe Àfb¸f²fbSX AüSX ¸fJ¸f»fe AfUfþ ¸fZÔ ´fiÀ°fb°f dIY¹ffÜ 

BÀf ¸füIZY ´fSX ÀfbU¯ffÊ ³fZ dWaQe ¦fe°f °fZSXZ ÀfbSX ¸fZSXZ ¦fe°f... AüSX EZ ¸ffd»fIY 

°fZSXZ fÔQZ WX¸f... þ`ÀfZ Àfb´fSXWXeMX ¦fe°fûÔ IYe »fdOÞX¹ffa d´fSXûIYSX Àf¸ff ffÔ²f 

dQ¹ffÜ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ Ufô IY»ffIYfSX dUVff»f ¦fÔOÑ°fUfSX, IZYQfSX ¸fûSXZ, 

³fe»fZVf QZVf´ffÔOXZ, IZYQfSX ´fSXfÔþ´fZ ±fZÜ 

dVfUSXfþ IYû ³fWXeÔ d¸f»fZ¦ff... 

IY³ffÊMXIY ¨fb³ffU IZY ffQ WXû¦ff EZ»ff³f : 

dU¦f°f 7 dQUÀf IZY AÔQSX ¸f´fi ¸fZÔ ´fiQZVff²¹fÃf IZY 

¨f¹f³f IYû »fZIYSX dþÀf °fSXWX ÀfZ Ad³f¯fÊ¹f IYe 

dÀ±fd°f¹fûÔ Àff¸f³fZ AfBÊ CXÀfIZY þUff ¸fZÔ Afþ 

·ffþ´ff IZY SXf¿MÑXe¹f ¸fWXfÀfd¨fU SXf¸f»ff»f ³fZ 

IYWXf dIY ¸f´fi ´fSX d³f¯fÊ¹f IY³ffÊMXIY ¨fb³ffU IZY 

ffQ WXe WXû¦ffÜ 

CX´f¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ IYSXfSXe dVfIYÀ°f IZY ffQ IYf 

¸fÔ±f³f : ¸f´fi ¸fZÔ WXf»f WXe ¸fZÔ WXbE CX´f¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ 

ÀfÔ¦fNX³f EUÔ ÀfSXIYfSX IYe ÀfÔ´fc¯fÊ VfdöY »f¦f³fZ IZY 

ffQ ·fe WXbBÊ WXfSX IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IZYÔQie¹f ³fZ°fÈ°U IYf 

¸fÔ±f³f IYf QüSX »f¦ff°ffSX þfSXe SXWXfÜ Äff°f WXû dIY 

CX´fSXûöY CX´f¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ ´fiQZVf IZY ¸fbdJ¹ff 

´fZ´fSX »feIY WXû³fZ IYe AfVfÔIYf þ°ffBÊ 

þf SXWXe WX`Ü ´fbd»fÀf IYf IYWX³ff WX` dIY 

UWX CX³f ARYUfWXûÔ IYe þfÔ¨f IYSX SXWXe 

WX`, dþ³f¸fZÔ IYWXf þf SXWXf WX` dIY 12UeÔ 

IYf ¦fd¯f°f IYf ´fZ´fSX ·fe ´fSXeÃff ÀfZ EIY 

dQ³f ´fWX»fZ »feIY WXû ¦f¹ff ±ffÜ ´fbd»fÀf 

³fZ IYWXf dIY EIY UfgMXÐÀfE´f UedOX¹fû 

¸fZÔ °feÀfSXf ´fiV³f ´fÂf dQJ SXWXf WX`Ü 

ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´fSX EZÀfZ ¸f`ÀfZþ ¨f»f 

SXWXZ WX`ÔÜ ´fbd»fÀf IYf IYWX³ff WX` dIY 

»feIY WXbE ´fZ´fÀfÊ IYû IbYL A³¹f 

SXfª¹fûÔ IZY IZYÔQiûÔ °fIY ·fe ·fZþf ¦f¹ff 

Af¦fZ IYe SX¯f³fed°f E½fa ¸ffa¦f 

±ffÜ ´fbd»fÀf IYf ¹fWX QfUf ÀfefeEÀfBÊ 

IZY CXÀf f¹ff³f ÀfZ CX»fMX WX`, dþÀf¸fZÔ 

CXÀf³fZ IYWXf ±ff dIY »feIY WXbAf 

10UeÔ IZY ¦fd¯f°f IYf ´fZ´fSX dQ»»fe- 

E³fÀfeAfSX AüSX WXdSX¹ff¯ff °fIY WXe 

ÀfüÔ´fZÔ¦fZÜ 

• BaXQüSX, ·fû´ff»f, ¦½ffd»f¹fSX, 

ªff»f´fbSX ¸fZÔ ¨fSX¯ffðX AfaQû»f³f 

¨f»ffEa¦fZÜ 

• AfafZOXIYSX ªf¹fa°fe ´fSX 14 A´fi`»f 

IYû ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSmXaýi ¸fûQe ¸fWcX Af 

SXWZX W`ÔXÜ d½fôf±feÊ ½fWXfa ´fWbaX¨fIYSX 

³¹ff¹f IYe ¦fbWXfSX »f¦ffEa¦fZÜ 

´fSXeÃff IZY ³ff¸f ´fSX VffÀf³f WX¸fÀfZ 

Af °fIY 8 IYSXûOÞX IYe NX¦fe IYSX 

¨fbIYf W`XÜ BXÀf ffSX A¦fSX ¨fb³ff½f ÀfZ 

´fWX»fZ ´fSeÃff ³fWXea WbXBÊX °fû ´fiQZVf 

ÀfSXIYfSX IYû BXÀfIYf £ffd¸f¹ffªff 

·fb¦f°f³ff ´fOÞZX¦ff, ¢¹fûÔdIY ´fSXeÃff ¸fZÔ 

21200 Af½fZQIY AüSX CX³fIYf 

´fdSX½ffSX Vffd¸f»f W`XÜ -CX¸¸feQ½ffS 

BÔQüSXÜ ´fSX¸ff°¸ff ³f °fû ÀfbJ QZ°fZ WX`Ô, ³f WXe 

dIYÀfe IYû QbJÜ ÀfbJ AüSX QbJ WX¸ffSXZ 

IY¸fûÊÔ ´fSX d³f·fÊSX WX`Ü dU¿f¹f-UfÀf³ffAûÔ 

IYf dU³ffVf WXbE df³ff ¸f³f ¸fZÔ U`SXf¦¹f ³fWXeÔ 

Af ÀfIY°ffÜ SXf¸fIY±ff, dUVfZ¿fIYSX 

U³fUfÀf IYf ´fiÀfÔ¦f ´fSX¸ff±fÊ IYe AûSX 

´fiUÈØf IYSX°ff WX`Ü ´fSX¸ff±fÊ AüSX ÀfZUf ÀfZ 

AWXÔIYfSX IYf þ³¸f ³fWXeÔ WXû³ff ¨ffdWXEÜ 

Vfb·f ÀfÔIY»´fûÔ ¸fZÔ dU»fÔf IYSX³fZ ´fSX 

CX³fIYe ÀfRY»f°ff ÀfÔdQ¦²f WXû þf°fe WX`Ü 

¹fZ dQ½¹f dU¨ffSX WX`Ô Af¨ff¹fÊ ´fÔ. 

³ffSXf¹f¯f VffÀÂfe IZY, þû CX³WXûa³fZ 

ÀfbJd»f¹ff ¨füSXfWXf dÀ±f°f ·ffSX°f¸ff°ff 

¸fÔdQSX ´fdSXÀfSX IZY ÀffUÊþd³fIY ÀfbJZV½fSX 

´fZªf-1 IZY VfZ¿f... 

´fWXbÔ¨ff ±ffÜ WXf»ffÔdIY fûOXÊ IYf ¹fWX 

QfUf ¦f»f°f ³fþSX Af°ff WX`, ¢¹fûÔdIY 

BÀfe ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ÓffSXJÔOX ¸fZÔ ÀMXcOXZÔMXÐÀf 

´fSX ERYAfBÊAfSX WXbBÊ WX`Ü ´fMX³ff ÀfZ ·fe 

Àffd°UIY AfWXfSX dU¨ffSXûÔ IYû 

CX³³f°f IYSX°ff WX` : CX¸ffIYfa°fªfe 

BÔQüSXÜ ¸f³fb¿¹f IYû WXSX WXf»f ¸fZÔ 

VffIYfWXfSX A´f³ff³ff ¨ffdWXEÜ þeU³f 

¸fZÔ Àffd°UIY AfWXfSX WX¸ffSXZ dU¨ffSXûÔ 

IYû CX³³f°f IYSX°ff WX`Ü WX¸f ÀU·ffdUIY 

øY´f ÀfZ VffÔ°f WXû°fZ WX`ÔÜ IiYû²f AüSX 

dWXÔÀff ÀfZ ¸fb¢°f WXûIYSX WX¸ffSXf þeU³f 

´fSX¸fVffÔd°f AüSX ´fSX¸ff³fÔQ IYû ´fif~ 

WXû°ff WX`Ü þf °fIY WX¸f dþÔQf WX`Ô 

A´f³fZ Vfb·f Af¨fSX¯f ÀfZ Àffd°UIY 

AfWXfSX ÀfZ CXÀfZ d³f·fÊ¹f, d¨fÔ°ff 

¸fb¢°f,d³fSXû¦f, AfÔ°fdSXIY ÀfÔ°fû¿f AüSX 

WXfdQÊIY ´fiÀf³³f°ff ÀfZ ·fSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ 

CX¢°fY dU¨ffSX ffff þ¹f¦fbøYQZU IZY 

Af²¹ffd°¸fIY CXØfSXfd²fIYfSXe ÀfÔ°f 

CX¸ffIYf³°f ¸fWXfSXfþ ³fZ ¸fÔ¦f»f ³f¦fSX 

dÀ±f°f ¸ffÔ IY³fIZYV½fSXe ²ff¸f ´fSX 

Af¹fûdþ°f EIY dQUÀfe¹f 

Af²¹ffd°¸fIY Àf°ÀfÔ¦f AüSX ³ff¸fQf³f 

IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ WXþfSXûÔ A³fb¹ffd¹f¹fûÔ IYû 

ÀfÔfûd²f°f IYSX°fZ WXbE ½¹f¢°fY dIYEÜ 

¸fWXfQZU ¸fÔdQSX ´fSX ¨f»f SXWXe ÀfÔ¦fe°f¸f¹f 

ßfeSXf¸f IY±ff ¸fZÔ ·fSX°f d¸f»ff´f ´fiÀfÔ¦f ´fSX 

½¹f¢°f dIY¹fZÜ BÀf QüSXf³f ·fSX°f IYû dÀfSX 

´fSX JOXfDY SXJIYSX SXf¸f ÀfZ d¸f»f³fZ þf°fZ 

QZJIYSX ßfðf»fb ·ffUdU·fûSX WXû CXNXZÜ 

»fû¦f ´fIYOÞXZ ¦fE WX`ÔÜ dQ»»fe ´fbd»fÀf ³fZ 

·fe 10 UfMXÐÀfE´f ¦fib´Àf ÀfZ ´fZ´fSX 

QZVf·fSX ¸fZÔ ÀfIÊbY»fZMX WXû³fZ IYe ff°f 

IYWXe WX`Ü 

´fcUÊ þfÀfcÀf IYû ªfWXSX IYe §fMX³ff IYû »fZIYSX IYe ¦fBÊ IYfSÊX½ffBÊ 

RiYfÔÀf IYû øYÀf IYf IYSXfSXf þUff, 

4 SXfþ³fd¹fIYûÔ IYû ffWXSX d³fIYf»ff 

EªfZÔÀfe 

³fBÊ dQ»»feÜ dfiMXZ³f ¸fZÔ ´fcUÊ þfÀfcÀf IYû 

þWXSX QZ³fZ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ RiYfÔÀf õfSXf A´f³fZ 

SXfþ³fd¹fIYûÔ IYû d³fIYf»f³fZ IZY þUff ¸fZÔ 

øYÀf ³fZ RiYfÔÀf IZY ¨ffSX SXfþ³fd¹fIYûÔ IYû 

d³f¿IYfdÀf°f IYSX dQ¹ff WX`Ü QSXAÀf»f, RiYfÔÀf 

³fZ ·fe øYÀf IZY 4 SXfþ³fd¹fIYûÔ IYû d³fIYf»ff 

±ffÜ RiYfÔÀfeÀfe dUQZVf ¸fÔÂff»f¹f ³fZ EIY 

f¹ff³f ¸fZÔ IYWXf- WX¸f ¸ffgÀIYû IZY IYQ¸f ´fSX 

dÀfRÊY JZQ þ°ff ÀfIY°fZ WX`ÔÜ øYÀf ³fZ ¹fWX 

IYfSXÊUfBÊ ¹fc³ffBMXZOX dIÔY¦fOX¸f ¸fZÔ EIY ´fcUÊ 

þfÀfcÀf IZY þWXSXJbSXf³fe IYe §fMX³ff IZY ffQ 

CXÀfIZY SXfþ³fd¹fIYûÔ IYû d³f¿IYfdÀf°f dIYE 

þf³fZ IYû »fZIYSX fQ»fZ IYe ´fid°fdIiY¹ff ¸fZÔ IYe 

WX`Ü f¹ff³f ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff WX` dIY BÔ¦»f`ÔOX IZY 

EªfZÔÀfe 

³fBÊ dQ»»feÜ QZVf IYe ´fWX»fe fb»fZMX MÑZ³f ¸fZÔ 

dQ½¹ffÔ¦fûÔ, ¦f·fÊU°fe ¸fdWX»ffAûÔ AüSX A³¹f fe¸ffSX 

¹ffdÂf¹fûÔ IZY d»fE ·fe JfÀf BÔ°fþf¸f dIYE ¦fE WXỒÜ 

ÀfRYSX IZY QüSXf³f IYûBÊ ¹ffÂfe fe¸ffSX ´fOÞX°ff WX` °fû 

MÑZ³f IZY EIY IYû¨f ¸fZÔ EZÀff BÔ°fþf¸f WXû¦ff dIY UWXfÔ 

þfIYSX fZOX ´fSX AfSXf¸f dIY¹ff þf ÀfIZYÜ BÀfe 

°fSXWX dQ½¹ffÔ¦fûÔ IZY d»fE MÑZ³f ¸fZÔ EZÀfe ½¹fUÀ±ff 

WXû¦fe dIY UZ A´f³fe ½WXe»f¨fZ¹fSX ¸fZÔ WXe ³f dÀfRYÊ 

ÀfefeEÀfBÊ IZY E¦þf¸f IÔYMÑû»fSX ÀfZ ´fcL°ffL 

dQ»»fe ´fbd»fÀf IYe IiYfB¸f fifÔ¨f ³fZ ´fZ´fÀfÊ IYe ÀfbSXÃff ½¹fUÀ±ff IZY ffSXZ ¸fZÔ 

þf³fIYfSXe IZY d»fE ÀfefeEÀfBÊ IZY E¦þf¸f IÔYMÑû»fSX ÀfZ ´fcL°ffL IYeÜ 

BÀfIZY A»ffUf ´fbd»fÀf ³fZ ¹fWX ´f°ff »f¦ff³fZ IYf ·fe ´fi¹ffÀf dIY¹ff dIY 

AfdJSX IYWXfÔ ´fZ´fSX d´fiÔMX WXbE ±fZ AüSX I`YÀfZ CX³WXZÔ ÀfZÔMXÀfÊ °fIY ´fWXbÔ¨ff¹ff 

¦f¹ffÜ BÀfIZY A»ffUf IÔYMÑû»fSX ÀfZ ¹fWX ·fe ´fcLf ¦f¹ff dIY ´fWX»fe ffSX »feIY 

IYe Àfc¨f³ff d¸f»f³fZ IZY ffQ fûOXÊ IYe AûSX ÀfZ ¢¹ff IYQ¸f CXNXfE ¦fEÜ 

ÀfZd»fÀfSXe ¸fZÔ øYÀf IZY ´fcUÊ þfÀfcÀf ÀfþZÊBÊ 

dÀIiY´f»f AüSX CX³fIYe fZMXe ¹fcd»f¹ff IYû 

þWXSX QZ³fZ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ øYÀf ³fZ Af °fIY 

A´fZdÃf°f À´fáeIYSX¯f QZ³fZ ÀfZ B³fIYfSX dIY¹ff 

WX`Ü ¦füSX WXû dIY EIY dQ³f ´fWX»fZ øYÀf ³fZ 

A¸fZdSXIYf IZY 60 SXfþ³fd¹fIYûÔ IYû QZVf ÀfZ 

ffWXSX d³fIYf»ff ±ff, dþ³f¸fZÔ ÀfZ 58 ¸ffÀIYû 

¸fZÔ A¸fZdSXIYe d¸fVf³f ÀfZ þbOÞXZ ±fZ AüSX Qû 

¹fZIZY°fdSX³ff¦fÊ IZY ±fZÜ 

IYû¨f fd»IY IYû¨f IZY MXfg¹f»fZMX °fIY ´fWXbÔ¨f 

ÀfIZYÔ¦fZÜ ³fZVf³f»f WXfBÊÀ´feOX SXZ»f IYfgSX´fûSXZVf³f IZY 

´fi¸fbJ A¨f»f JSXZ IZY ¸fb°ffdfIY ¹fWX Vff¹fQ EZÀfe 

´fWX»fe MÑZ³f WXû¦fe, dþÀf¸fZÔ fe¸ffSX ¹ffÂfe IZY d»fE 

A»f¦f IY¸´ffMXÊ¸fZÔMX WXû¦ffÜ 

Àfafa²f ¸fZÔ AfBÊ QSXfSX 

f°ff QZÔ dIY Af °fIY 29 QZVfûÔ ³fZ ¹fcIZY IZY 

Àff±f EIYþbMX°ff dQJf°fZ WXbE 145 øYÀfe 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû d³f¿IYfdÀf°f dIY¹ff WXǛ ³ffMXû 

³fZ ·fe fZd»þ¹f¸f ¸fZÔ A´f³fZ d¸fVf³f ÀfZ 10 

øYdÀf¹fûÔ IYû ffWXSX IYSX³fZ IYf AfQZVf dQ¹ff WXǛ 

B²fSX, A¸fZdSXIYf ¸fZÔ ½WXfBMX WXfCXÀf ³fZ IYWXf dIY 

CXÀfIZY 60 SXfþ³fd¹fIYûÔ IYû d³f¿IYfdÀf°f IYSX³fZ 

AüSX ÀfZÔMX ´feMXÀfÊf¦fÊ ¸fZÔ A¸fZdSXIYe Ufd¯fª¹f 

Qc°ffUfÀf IYû fÔQ IYSX³fZ IYf AfQZVf QZ³fZ IYf 

øYÀf IYf RỲÀf»ff BÀf ff°f IYf ÀfÔIZY°f WX` dIY 

dõ´fÃfe¹f ÀfÔfÔ²f AüSX df¦fOÞX SXWXZ WXỒÜ ½WXfBMX 

WXfCXÀf IYe ´fiZÀf Àfd¨fU ÀffSXf ÀfỒOXÀfÊ ³fZ 

IYWXf- A¸fZdSXIYe SXfþ³fd¹fIYûÔ IYû d³f¿IYfdÀf°f 

IYSX³fZ IYe øYÀf IYe IYfSXÊUfBÊ BÀf ff°f IYf 

ÀfÔIZY°f QZ°fe WX` dIY A¸fZdSXIYf-øYÀf ÀfÔfÔ²f 

AüSX fQ°fSX WXû SXWXZ WXỒÜ 

fb»fZMX MÑmX³f ¸fZÔ ¸fSXeþûÔ IZY d»fE fZO ½WXe»f¨fZ¹fSX ÀfZ dQ½¹ffa¦fûÔ IYe EaMÑXe 

Àf`»fc³f ¸fZÔ ·fe ÀfRYSX 

SXZ»f ARYÀfSXûÔ IZY d»fE BÀ°fZ¸ff»f WXû³fZ Uf»fZ 

Àf`»fc³f Af Af¸f AfQ¸fe IYû SXZ»f ¹ffÂff IZY 

d»fE ¸fbWX`¹ff IYSXfE þf³fZ »f¦fZ WXỒÜ BÀf °fSXWX IYe 

´fWX»fe ÀfZUf AfBÊAfSXÀfeMXeÀfe ³fZ ´fbSXf³fe 

dQ»»fe SXZ»fUZ ÀMXZVf³f ÀfZ VfbøY IYe WXǛ d³fþe 

¹ffÂfe õfSXf þ¸¸fc ¸fZ»f ¸fZÔ fbIY IYSXf¹ff ¦f¹ff 

´fWX»ff Àf`»fc³f U`¿¯fû QZUe IYe ¹ffÂff ´fSX ´fbSXf³fe 

dQ»»fe SXZ»fUZ ÀMXZVf³f ÀfZ SXUf³ff dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

CX³WXûÔ³fZ ´fiU¨f³f ¸fZÔ Af¦fZ IYWXf dIY 

Afþ ¸f³fb¿¹f ·f¦fUf³f AüSX ¦fbøY IYe 

·fdöY IYû ·fc»fIYSX ¸ffÔÀf, ¸fL»fe, 

AÔOXZ, VfSXff þ`ÀfZ fbSXZ ½¹fÔÀf³fûÔ ¸fZÔ 

d»f~ WXûIYSX A´f³fZ ²f¸fÊ, IY¸fÊ AüSX 

·fd¢°f ÀfZ QcSX WXû°ff þf SXWXf WX`Ü 

·f¦fUf³f ³fZ ¸ff³fU VfSXeSX VffIYfWXfSXe 

SXWX³fZ IZY d»fE dQ¹ff WX`Ü Afþ ¸f³fb¿¹f 

B³f Àff fbSXZ ½¹fÔÀf³fûÔ IYû ¦fiWX¯f IYSX 

A´f³fZ ²f¸fÊ AüSX ÀfÔÀIÈYd°f ÀfZ QcSX WXû°ff 

þf SXWXf WX`Ü 

UfÀf³ffAûÔ IYf ³ffVf dIYE df³ff U`SXf¦¹f ³fWXeÔ 

dVfUSXfþdÀfÔWX ¨füWXf³f IYû CX³fIYe WXe þfd°f IZY 

¸ffÂf 10 ´fid°fVf°f UûMX ´fif~ WXbEÜ ¸ff¸f»fZ IYe 

¦fÔ·feSX°ff IYû QZJ°fZ WXbE IZYÔQie¹f ³fZ°fÈ°U ³fZ 

ÀfÔ¦fNX³ff°¸fIY ½¹fUÀ±ff ¸fZÔ fQ»ffU IYf ¸f³f f³ff 

d»f¹ff ±ff, ´fSXÔ°fb dÂf´fbSXf, ¸fZ§ff»f¹f, ³f¦ff»f`ÔOX IZY 

¨fb³ffU IZY ffQ IY³ffÊMXIY ¨fb³ffUûÔ IYe ½¹fÀ°f°ff 

IZY ¨f»f°fZ ¸ff¸f»ff MX»f°ff ¨f»ff ¦f¹ffÜ IbY»f 

d¸f»ffIYSX CX´f¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ WXfSX IZY ¸fÔ±f³f IZY 

´fV¨ff°f ´fiQZVf ÀfÔ¦fNX³f ¸fZÔ RZYSXfQ»f °f¹f WXû ¨fbIYf 

WX`Ü 

Afªf 5 WXªffSX IY¸fÊ¨ffSXe WXûÔ¦fZ... 

WXSX Àff»f 20 WXªffSX IY¸fÊ¨ffSXe WXû°fZ W`ÔX 

dSXMXf¹fSX : ´fiQZVf ¸fZÔ ½f¿fÊ·fSX ¸fZa 20 WXªffSX 

IY¸fÊ¨ffSXe dSXMXf¹fSX WXû°fZ W`ÔXÜ BÀf d»fWXfªf ÀfZ ¹fZ 

§fû¿f¯ff CX³fIZY d»fE RYf¹fQZ¸faQ W`X, »fZdIY³f 

SXf¸fIY±ff ¸fZÔ ·fSX°f d¸f»ff´f CX°ÀfU ¸f³ff¹ff ¦f¹ff 

Àf½ff»f ¹fWXe W`X dIY ¹fZ §fû¿f¯ff IYf A¸f»f ¸fZÔ 

»ffBÊ ªff°fe W`XÜ §fû¿f¯ff AfQZVf ¸fZÔ fQ»fe °fû 3 

»ffJ d³f¹fd¸f°f IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IZY A»ff½ff, 50 

WXªffSX IYf¹fÊ·ffdSX°f, 50 Q`½fZ·fû ÀfZ À±ff¹fe f³fZ 

IY¸fÊ¨ffSXe, ³f¦fSXe¹f d³fIYf¹fûÔ IZY 2.5 »ffJ 

IY¸fÊ¨ffSXe AüSX d³f¦f¸f-¸faOX»fûÔ IZY IYSXef 50 

WXªffSX IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYû BÀfIYf »ff·f d¸f»fZ¦ffÜ 

ªff °fIY AfQZVf ªffSXe ³fWXeÔ WXû°ff, °ff 

°fIY... : ¸f´fi °fÈ°fe¹f U¦fÊ VffÀfIYe¹f IY¸fÊ¨ffSXe 

ÀfÔ§f IZY ³fZ°ff »fÃ¸fe³ffSXf¹f¯f Vf¸ffÊ IYf IYWX³ff 

W`X dIY ¸fb£¹f¸faÂfe §fû¿f¯ffEa °fû Jcf IYSX°fZ W`ÔX 

»fZdIY³f CXÀf ´fSX A¸f»f ¸fZÔ QZSXe IYSX°fZ W`ÔXÜ BÀf 

§fû¿f¯ff IYf ªff °fIY AfQZVf ³fWXeÔ d³fIY»f°ff, 

°ff °fIY IY¸fÊ¨ffSXe AÀf¸faªfÀf ¸fZÔ WXe SXWZÔX¦fZÜ 

Afªf ´fiQZVf·fSX ¸fZÔ 5000 WXªffSX IY¸fÊ¨ffSXe 

SXf¸f-·fSX°f d¸f»ff´f IYf þeUÔ°f CX°ÀfU ·fe 

¸f³ff¹ff ¦f¹ffÜ 

´fÔ. VffÀÂfe ³fZ IYWXf dIY Afþ IZY ¹fb¦f 

¸fZÔ ·fSX°f þ`ÀfZ ·ffBÊ d¸f»f³ff AÀfÔ·fU WX`ÔÜ 

·fSX°f ³fZ 14 U¿fûÊÔ °fIY SXf¸fþe IYe 

JOXfDY SXJIYSX A´f³ff SXfþ´ffMX 

¨f»ff¹ffÜ Qbd³f¹ff ¸fZÔ IYWXeÔ ·fe EZÀff 

CXQfWXSX¯f ³fWXeÔ d¸f»f°ff dIY dIYÀfe SXfþf 

³fZ JOXfDY SXJIYSX df³ff dÀfÔWXfÀf³f ´fSX 

f`NXZ SXfþ dIY¹ff WXûÜ ·fSX°f IZY ¸f³f ¸fZÔ SXf¸f 

IZY ´fid°f A´ffSX ßfðf AüSX þ³¸f QZ³fZ 

Uf»fe ¸ffÔ IZY ´fid°f A´ffSX AfIiYûVf ±ffÜ 

d½fd·f³³f d½f·ff¦fûÔ ÀfZ ÀfZ½ffd³f½fÈØf WXû SWZX W`ÔX, ½fZ 

AÀf¸faªfÀf IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ W`ÔXÜ CX³fIYf d½fQfBÊ 

Àf¸ffSXûWX WXû ¹ff ³fWXeÔ, BÀf ´fSX ·fe IbYLX À´f¿MX 

³fWXeÔ W`XÜ IY»f ¸faÂff»f¹f ¸fZÔ IY¸fÊ¨ffSXe Àfa¦fNX³f 

¸fb£¹f¸faÂfe IYf Àf¸¸ff³f IYSX CX³fÀfZ Af¦fiWX 

IYSmÔX¦fZ dIY BÀf §fû¿f¯ff IYf AfQZVf ªf»Qe ÀfZ 

ªf»Qe d³fIYf»fZÔÜ 

IYfa¦fimÀf ³fZ dIY¹ff d½fSXû²f : CX²fSX, IYfa¦fimÀf ³fZ 

¸fb£¹f¸faÂfe dVf½fSXfªfdÀfaWX ¨füWXf³f IYe BÀf §fû¿f¯ff 

IYf d½fSXû²f dIY¹ff W`XÜ ´fiQZVf ´fi½f¢°ff IZYIZY d¸fßff 

³fZ IYWXf W`X dIY BÀfÀfZ fZSXûªf¦ffSXe fPÞZX¦feÜ ªfû ¹fb½ff 

ÀfSXIYfSXe ³füIYSXe IYe °f»ffVf ¸fZa W`ÔX, CX³fIZY 

A½fÀfSX ²fba²f»fZ WXû ªffEa¦fZÜ ¸fb£¹f¸faÂfe ³fZ ¨fb³ff½fe 

»ff·f IZY d»fE ¹fb½ffAûÔ IZY Àff±f A³¹ff¹f IYSX 

dQ¹ff W`XÜ 

dIY 

QZVf-d½fQZVf 

Àfa´ffQIYe¹f 

¸fWXfSXfþf IYe ³fBÊ CXOÞXf³f 

Àfe ·fe ÀfSXIYfSXe ¹ff ¦f`SX ÀfSXIYfSXe ´fid°fâf³f IZY »ff·f IYf ¸ff¸f»ff Af 

³fE þ¸ff³fZ IYf Àf¨f WX`Ü U`V½feIYSX¯f ³fZ UÈWXØfSX Àff¸ffdþIY Qfd¹f°U 

AüSX ½¹ff´fIY dWX°f U ÀfSXûIYfSXûÔ IZY °fIYÊ IYû fWXb°f ´feLZ IYSX dQ¹ff WX`Ü 

BÀfed»fE ¦ffWXZ-f¦ffWXZ ÀfÔÀ±ffAûÔ IZY d³fþeIYSX¯f IYe ff°f ·fe Af°fe SXWX°fe WX`, 

dUSXû²f IZY ÀUSX ·fe f³fZ SXWX°fZ WX`ÔÜ ÀffUÊþd³fIY ÃfZÂf IYe dU¸ff³f³f IÔY´f³fe EASX 

BÔdOX¹ff IZY Àff±f ·fe IbYL EZÀff WXe WX`Ü »fÔfZ Àf¸f¹f ÀfZ WXfÔ AüSX ³ff ¸fZÔ CX»fÓfe BÀfIYe 

dIYÀ¸f°f AfdJSX °f¹f WXû³fZ IYû WX`Ü ·ffSXe §ffMXZ ¸fZÔ OXcfe EASX BÔdOX¹ff IZY dUd³fUZVf 

IYe Àf`ðfÔd°fIY ¸fÔþcSXe °fû I`Ydf³fZMX ´fWX»fZ WXe QZ ¨fbIYe ±fe AüSX ³fed°f Af¹fû¦f ³fZ 

·fe ´fc¯fÊ d³fþeIYSX¯f IYf ÀfbÓffU dQ¹ff ±ffÜ Af ÀfSXIYfSX 470 ASXf IZY IYþÊ 

¸fZÔ OXcfe BÀf IÔY´f³fe IYe 76 RYeÀfQe dWXÀÀfZQfSXe fZ¨f³fZ þf SXWXe WX` ¹ff³fe BÀfZ §ffMXZ 

ÀfZ CXffSX³fZ IYe ÀffSXe IYûdVfVfZÔ ³ffIYf¸f SXWXe WX`ÔÜ ·ffSX°fe¹f AfIYfVf IZY d³fþe 

EASX»ffBaÀf IZY d»fE BÀ°fZ¸ff»f IYe SXfWX °fû 1994 ¸fZÔ EASX IYfgSX´fûSXZVf³f E¢MX 

IZY Jf°¸fZ AüSX EASX BÔdOX¹ff U BÔdOX¹f³f EASX»ffBaÀf IYe ¸fû³fû´fû»fe J°¸f WXû³fZ 

IZY Àff±f WXe Jb»f ¦fBÊ ±feÜ Àf¨f °fû ¹fWX WX` dIY CXÀfe UöY BÀfZ À´f²feÊ f³ff³fZ IYe 

IYûdVfVfZÔ VfbøY WXû þf³ff ¨ffdWXE ±feÔ, »fZdIY³f ³f °fû ÀfSXIYfSXZÔ IY·fe ¦fÔ·feSX WXbBÊÔ, ³f 

EASX»ffBaÀf ´fifÔ²f³f AüSX BÀfIZY IY¸fÊ¨ffSXe WXe ¨fZ°fZÜ ff°f SXf¿MÑXe¹f dWX°f, ½¹ff´fIY 

dWX°f, SXfþ³fed°fIY dWX°f-AdWX°f AüSX fZ»fAfCXMX ´fÌZYþûÔ ¸fZÔ WXe CX»fÓfe SXWXeÜ 

EASX»ffBaÀf IYe þøYSX°fZÔ WX¸fZVff fPÞXf-¨fPÞXfIYSX QZJe ¦fBÊÔ, »fZdIY³f dU¸ff³f³f ÃfZÂf 

¸fZÔ IcYQ ¨fbIYe °f¸ff¸f ³fBÊ IÔY´fd³f¹fûÔ AüSX CX³fIZY §fûSX ½¹ffUÀffd¹fIY údáIYû¯f IZY 

fSXA¢Àf CX³fIZY Àff±f À´f²ffÊ ¸fZÔ CX°fSXIYSX ¨fb³fü°fe ÀUeIYfSX IYSX³fZ IZY °füSX-°fSXeIYûÔ 

´fSX IY·fe ³fWXeÔ Àfû¨ff ¦f¹ffÜ BÀf ¸ff¸f»fZ ´fSX ¦fdNX°f ÀfÔÀfQe¹f Àfd¸fd°f ³fZ ·fe d´fL»fZ 

Àff»f ¹fWX °fû IYWXf dIY IÔY´f³fe IZY dUd³fUZVf IYf ¹fWX ÀfWXe Àf¸f¹f ³fWXeÔ WX`, BÀfZ 

§ffMXZ ÀfZ CXffSX³fZ IZY d»fE ´ffÔ¨f Àff»f AüSX QZ³fZ IZY ÀfbÓffU IZY Àff±f IYþÊ ¸ffRYe 

IYf ·fe BVffSXf dIY¹ff, »fZdIY³f BÀfZ ffþfSX IYe QüOÞX ¸fZÔ ÀfRY»f WXû³fZ IYe IYûBÊ SXfWX 

CXÀf³fZ ·fe ³fWXeÔ ÀfbÓffBÊÜ ÀffUÊþd³fIY ÃfZÂf IYe EIY¸ffÂf dU¸ff³f³f IÔY´f³fe EASX 

BÔdOX¹ff AüSX ÀUf¦f°f IYe AQfe ¸fbQif ¸fZÔ JOÞXf BÀfIYf IY»ff°¸fIY Vfb·fÔIYSX 

k¸fWXfSXfþfl SXf¿MÑXe¹f ¦fUÊ IZY ´fi°feIY SXWXZ WX`Ô AüSX fZWX°fSX WXû°ff dIY BÀfZ f¨ff³fZ IZY 

dUIY»´fûÔ ´fSX ²¹ff³f dQ¹ff þf°ffÜ dIYÀfe ·fe QZVf IYe A´f³fe EASX»ffBaÀf IYf WXû³ff 

WX¸fZVff ¦fUÊ IYf dU¿f¹f SXWXf WX` AüSX °f¸ff¸f QZVfûÔ ¸fZÔ ¹fWX ½¹fUÀ±ff ½¹ffUÀffd¹fIY°ff 

IYe ÀffSXe Af´ff²ff´fe IZY ffUþcQ fJcfe ¨f»f SXWXe WX`Ü ¹fZ EASX BÔdOX¹ff AüSX 

BÔdOX¹f³f EASX»ffBaÀf WXe ±fea, þû dIYÀfe Af´fQf ¹ff AdÀ±fSX°ffAûÔ IZY QüSX ¸fZÔ 

¸fþfc°fe ÀfZ IYf¸f IYSX°fe ³fþSX AfBÊÔÜ þfdWXSX WX` BÀfIZY §ffMXZ ¸fZÔ UZ ¹ff CXÀf QüSX 

IZY °f¸ff¸f J¨fÊ ·fe Vffd¸f»f WXe WXûÔ¦fZ, ¢¹fûÔdIY ÀfSXIYfSXZÔ °fû EZÀfZ fIYf¹ff AfÀff³fe 

ÀfZ dQ¹ff ³fWXeÔ IYSX°feÔÜ EZÀfZ ¸fZÔ ¢¹ff þøYSXe ³fWXeÔ WX` dIY BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¸fWXþ 

IYfSXûffSXe ³fþdSX¹ff ³f A´f³ffIYSX Àf¸¹fIY dU¨ffSX dIY¹ff þf°ffÜ þ³f°ff IYe ¦ffPÞXe 

IY¸ffBÊ IYû ·ffSXe-·fSXIY¸f §ffMXZ ¸fZÔ RÔYÀf³ff IYWXeÔ ÀfZ ·fe Àf¸fÓfQfSXe ³fWXeÔ WX`Ü §ffMXf 

·fe SXf°fûSXf°f BÀf WXQ °fIY ³fWXeÔ ´fWXbÔ¨ff WX`, fd»IY BÀf³fZ »fÔfZ Àf¸f¹f ÀfZ A´f³fZ 

·ffSXe WXû°fZ þf³fZ IZY ÀfÔIZY°f QZ dQE ±fZÜ ¹fWX IYWXeÔ ³f IYWXeÔ ÀfSXIYfSXûÔ AüSX CXÀfIZY 

dþ¸¸fZQfSX °fÔÂf IYe fOÞXe dURY»f°ff IYf ¸ff¸f»ff ·fe WX`Ü EIY ffSX NXWXSXIYSX Àfû¨f³fZ 

IYe þøYSX°f °fû WX` WXe dIY A¦fSX BÀfIZY ÀfÔ¨ff»f³f AüSX ´fifÔ²f³f-IYüVf»f ´fSX ´fWX»fZ 

WXe ³fþSX SXJe ¦fBÊ WXû°fe, °fÔÂf IYû þUffQZWX f³ff¹ff ¦f¹ff WXû°ff, Vff¹fQ WXf»ff°f 

B°f³fZ fbSXZ ³f WXû°fZÜ 

»fûIY»f MÑZ³f ¸fZÔ ¸fbÔWX 

dL´ffIYSX f`NX³ff 

þ 

f ¸f`Ô VfbøY-VfbøY ¸fZÔ A´f³fe 

IYWXf³fe IYû »fZIYSX 

´fiûOXÐ¹fcÀfSX ÀfZ d¸f»f°ff ±ff, °fû UZ IYWX°fZ 

±fZ dIY ¸f`Ô V¹ff¸f fZ³fZ¦f»f AüSX ¦fûdUÔQ 

d³fWX»ff³fe þ`Àfe ff°f IYSX°ff WXcÔÜ »fû¦f 

Àf¸fÓff°fZ ±fZ dIY ¸fbÓfZ ¸fÀff»ff dRY»¸f 

f³ff³ff ¨ffdWXEÜ WXSX IYûBÊ ¹fWXe Àf¸fÓff 

SXWXf ±ff dIY A´f³fZ ¸f³f IYf dÀf³fZ¸ff °ff 

f³ff³ff, þf BÀMXZd»fVf WXû þfAûÜ 

¹fdQ A´f³fe þ¦fWX f³ff³ff WX`, °fû 

¸fÀff»ff dRY»¸f ÀfZ WXe Vfb÷YAf°f IYSXûÜ 

¸fZSXZ WXf±f ÀfZ Àf¸f¹f fOÞXe °fZþe ÀfZ 

d³fIY»f SXWXf ±ffÜ ´f`ÀfZ ·fe ³fWXeÔ ±fZÜ 

J`SX, þ`ÀfZ-°f`ÀfZ ¸f`Ô³fZ EIY IY¸fdVfÊ¹f»f 

dRY»¸f f³ff³fZ IYe °f`¹ffSXe IYeÜ dRY»¸f 

IYf ³ff¸f ±ff- dÂfVfdöYÜ CXÀf dRY»¸f ¸fZÔ 

d¸fd»fÔQ ¦fb¯ffþe, VfSXQ 

IY´fcSX, ASXVfQ UfSXÀfe, 

AfVfe¿f dUôf±feÊ, ¦fûdUÔQ 

³ff¸fQZU AüSX ÀfQfdVfU 

A¸fSXf´fbSXIYSX ³fZ Ad·f³f¹f 

dIY¹ff ±ffÜ dRY»¸f ¸fZÔ WXSX 

UWX ¨feþ ±fe, þû EIY 

IY¸fdVfÊ¹f»f dÀf³fZ¸ff ¸fZÔ WXû°fe 

WX`Ü þ`ÀfZ A»f°ffRY SXþf IYe 

IY½Uf»fe, IbYØff, dfIY³fe ¸fZÔ »fOÞXIYe, 

WXZ»feIYfg´MXSX, E¢Vf³f, IYfg¸fZOXe Àff 

IbYLÜ 

´fSXZVff³fe ¹fWX WXbBÊ dIY dRY»¸f IZY 

´fiûOXÐ¹fcÀfSX Qû ´ffMXÊ³fSX ±fZÜ CX³f Qû³fûÔ IZY 

fe¨f ±fûOÞXe °f³ff°f³fe WXû ¦fBÊÜ BÀfIYe 

UþWX ÀfZ UWX dRY»¸f IYSXef PXfBÊ Àff»f 

¸fZÔ f³feÜ B³f PXfBÊ Àff»f ¸fZÔ dRY»¸f IZY 

IY»ffIYfSX d¸fd»fÔQ ¦fb¯ffþe, VfSXQ 

IY´fcSX AüSX ASXVfQ UfSXÀfe IYe ¸ffIZYÊMX 

dRY»¸f BÔOXÀMÑe ¸fZÔ OXfCX³f WXû ¦fBÊ ±feÜ ¸f`Ô 

IYfRYe d³fSXfVf WXû ¦f¹ffÜ dRY»¸f f³f³fZ 

IZY ffQ »fMXIY ¦fBÊÜ CXÀfZ JSXeQ³fZ 

Uf»ff IYûBÊ ³fWXeÔ ±ffÜ CXÀfIZY ffQ ¸fbÓfZ 

»f¦f ¦f¹ff dIY ¹fWX UWX dRY»¸f WX`, þû 

¸f`Ô³fZ »fû¦fûÔ IZY IYWX³fZ ´fSX f³ffBÊ, UWX 

¸fZSXZ dQ»f IYe ³fWXeÔ WX`Ü ¸f¦fSX ¸f`Ô ¨ffWX°ff 

±ff dIY dRY»¸f dSX»feþ WXû, ¢¹fûÔdIY 

·f»fZ WXe UWX ¸ffÀMXSX ´feÀf ³fWXeÔ ±fe, 

»fZdIY³f CXÀf dRY»¸f ¸fZÔ ¸f`Ô³fZ B°f³ff 

dQ¸ff¦f °fû »f¦ff¹ff WXe ±ff dIY »fû¦f ¹fWX 

ff°f Àf¸fÓf þf°fZ dIY ¸f²fbSX ·fÔOXfSXIYSX 

IYû dRY»¸f f³ff³ff Af°ff WX`Ü dRY»¸f 

IYf °fIY³feIYe ´fÃf A¨Lf ±ffÜ ¸fbÓfZ 

Àf¸fÓf Af ¦f¹ff ±ff dIY BÀf dRY»¸f IYf 

IbYL WXû³ff-þf³ff ³fWXeÔ WX`, »fZdIY³f BÀf 

dRY»¸f IYe dSX»feþ IZY ffQ ¸fbÓfZ IYf¸f 

d¸f»f³ff VfbøY WXû þfE¦ffÜ AfdJSX ¸fZÔ 

dRY»¸f AfBÊ AüSX dRYSX ¨f»fe ¦fBÊÜ 

dRY»¸f IZY ffSXZ ¸fZÔ ª¹ffQf°fSX 

Af»fû¨fIYûÔ ³fZ IbYL ³fWXeÔ d»fJfÜ Qû- 

°fe³f Af»fû¨fIYûÔ ³fZ d»fJf dIY ¸f²fbSX 

³fZ dRY»¸f A¨Le f³ffBÊ, »fZdIY³f 

dRY»¸f ¸fZÔ IbYL WX` ³fWXeÔÜ dRY»¸f μ»ffg´f 

WXû ¦fBÊÜ 

´fWX»fZ °fû »fû¦f Bªþ°f IYSX°fZ ±fZ 

dIY SXf¸f¦fû´ff»f U¸ffÊ IYf EÀfûdÀfEMX 

OXf¹fSXZ¢MXSX WX`, Af °fû þû ¸fbe fÔQ 

±fe, UWX Jb»f ¦fBÊ ±feÜ Bªþ°f 

A¨ff³fIY J°¸f WXû ¦fBÊÜ »fû¦fûÔ ³fZ 

IYWX³ff VfbøY IYSX dQ¹ff dIY ¹ffSX, BÀf³fZ 

fZIYfSX dRY»¸f f³ffBÊ WX`Ü BÀfZ IbYL 

Af°ff-þf°ff ³fWXeÔÜ °ff dþÔQ¦fe EZÀfe 

WXû ¦fBÊ ±fe dIY »fû¦fûÔ ³fZ ¸fZSXf RYû³f 

CXNXf³ff °fIY fÔQ IYSX dQ¹ff ±ffÜ ´ffMXeÊ 

¸fZÔ ¸fbÓfZ fb»ff¹ff ³fWXeÔ þf°ffÜ A¦fSX 

fb»ff¹ff ·fe þf°ff °fû »fû¦f ³fþSXZÔ 

f¨ffIYSX B²fSX-CX²fSX ÀfZ d³fIY»f þf°fZÜ 

dIYÀfe ´fiûOXÐ¹fcÀfSX IYû RYû³f IYSXû, °fû 

´fWX»fZ þUff d¸f»f°ff ±ff dIY ÀffWXf 

ff±føY¸f ¸fZÔ WX`ÔÜ QÀf d¸f³fMX ff°f RYû³f 

IYSXû, °fû þUff d¸f»f°ff ±ff dIY 

ÀffWXf °fû °f`¹ffSX WXûIYSX d³fIY»f ¦fEÜ 

¸fûffB»f CX³f dQ³fûÔ WXSX dIYÀfe IZY ´ffÀf 

±ff ·fe ³fWXeÔ, WX¸f »fû¦f '»f`ÔOX»ffB³f' 

´fSX WXe EIY-QcÀfSXZ ÀfZ ff°f IYSX°fZ ±fZÜ 

dRY»¸f BÔOXÀMÑe ¸fZÔ þf Af´fIZY ´ffÀf 

IYf¸f¹fffe ³fWXeÔ WXû°fe, °fû A¨ff³fIY 

»fû¦f Af´fIYû '¸f³fWXcÀf' ¸ff³f³fZ »f¦f°fZ 

¸f²fbSX ·fÔOXfSXIYSX 

(dRY»¸f d³fQZÊVfIY) 

WX`ÔÜ »fû¦f Af´fÀfZ ff°f ³fWXeÔ IYSX³ff 

¨ffWX°fZÜ ´f³fü°fe IYWX°fZ WX`ÔÜ Af´fIYû 

A»f¦f-A»f¦f ³ff¸fûÔ ÀfZ fb»ff¹ff þf°ff 

WX`Ü A¢ÀfSX IYf³fûÔ ¸fZÔ AfUfþ ´fOÞX°fe 

WX`- BÀfÀfZ f¨fû ¹ffSX, IYMXû A·fe ¹fWXfÔ 

ÀfZ, USX³ff 'UWX' B²fSX WXe Af þfE¦ffÜ 

BÀfZ BÀf °fSXWX Àf¸fÓfZÔ dIY Af´f dIYÀfe 

WXûMX»f IYe »ffgfe ¸fZÔ f`NXZ WX`Ô AüSX 

Àff¸f³fZ ÀfZ IYûBÊ fOÞXf AfQ¸fe þf SXWXf 

WX`, °fû UWX A¨ff³fIY A´f³fZ RYû³f ´fSX 

dfþe WXû þf°ff WX`Ü 

¸f`Ô fe AüSX Àfe ¦fiZOX IZY E¢MXÀfÊ IZY 

ÀfZIiYZMXSXe IYû RYû³f IYSXIZY fû»f°ff ±ff 

dIY ¹ffSX, dIYÀfe fOÞXe ´ffMXeÊ ¸fZÔ »fZ 

¨f»fûÜ CX³f¸fZÔ ÀfZ IbYL ¸fbÓfZ »fZIYSX 

þf°fZ ·fe ±fZ, ¸f¦fSX þf ¸f`Ô ´ffMXeÊ ¸fZÔ 

þf°ff, °fû UWXfÔ IYûBÊ ¸fbÓfÀfZ ff°f ³fWXeÔ 

IYSX°ff ±ffÜ þû EIY-Qû »fû¦f ff°fZÔ 

dIY¹ff IYSX°fZ ±fZ, UZ VfSXff IZY ³fVfZ ¸fZÔ 

WXû°fZ ±fZÜ CXÀf UöY °fû UZ fOÞXZ-fOÞXZ 

UfQZ IYSX°fZ ±fZ, »fZdIY³f ÀfbfWX RYû³f 

IYSXû °fû fû»f°fZ ±fZ dIY ¹ffQ ³fWXeÔ WX` 

dIY SXf°f ¸fZÔ ¢¹ff IYWXf ±ff? ¸fbÓfZ IbYL 

Àf¸fÓf ¸fZÔ ³fWXeÔ Af SXWXf ±ffÜ QcÀfSXe 

°fSXRY §fSX Uf»fZ »f¦ff°ffSX BÀf ff°f IYf 

°ff³ff QZ SXWXZ ±fZ- WX¸f °fû ´fWX»fZ WXe IYWX 

SXWXZ ±fZ dIY ¸fÀIYMX ¹ff QbfBÊ ¸fZÔ IYf¸f 

IYSX »fû, °fb¸fÀfZ UWX ·fe ³fWXeÔ WXbAfÜ 

IYBÊ QûÀ°fûÔ ³fZ IYWXf dIY SXf¸f¦fû´ff»f 

U¸ffÊ IZY ´ffÀf Uf´fÀf ¨f»fZ þfAûÜ 

IYBÊ ffSX ¸f`Ô »fûIY»f MÑZ³f IZY dIYÀfe 

IYû³fZ ¸fZÔ ¨fb´f¨ff´f f`NX þf°ff ±ffÜ 

IYWXeÔ IYûBÊ ¸fbÓfZ QZJ ³f »fZ, BÀf OXSX ÀfZ 

¸f`Ô ¸fbÔWX IZY Àff¸f³fZ AJffSX »f¦ff 

»fZ°ff ±ffÜ fÀf ÀMX`ÔOX ´fSX JOÞXf WXcÔ, °fû 

RYf»f°fc ¸fZÔ IYf³f ´fSX ¸fûffB»f »f¦ff 

»fZ°ff, °ffdIY »fû¦fûÔ IYû »f¦fZ dIY ¸f`Ô 

dIYÀfe IYfSX IYf BÔ°fþfSX IYSX SXWXf WXcÔÜ 

WXf»ffÔdIY BÔ°fþfSX fÀf IYf WXe WXû°ff 

±ffÜ IYBÊ ffSX EZÀff WXbAf, þf ¸f`Ô³fZ 

df³ff Jf³ff JfE SXf°f ¦fbþfSXeÜ OXZPÞX 

Àff»f °fIY ¹fWXe ¨f»f°ff SXWXfÜ dRYSX þû 

dRY»¸f AfBÊ, CXÀfIYf ³ff¸f ±ff- 

¨ffÔQ³fe ffSXÜ

À´fûMÐXÀfÊ 05 

·fû´ff»f 

Vfd³f½ffSXX, 31 ¸ff¨fÊ 2018 

BÀf ffSX fWXb°f kIYe¸f°fl Uf»fZ ³fWXeÔ k¸f´fi IZY d»fE JZ»fIYSX ¸fbÓfZ ÀfQÙ EZÀff »f¦ff 

WX`Ô ª¹ffQf°fSX MXe¸fûÔ IZY IY~f³f 

³fBÊ dQ»»feÜ ffg»f MXZÔ´fdSXÔ¦f dUUfQ ¸fZÔ RÔYÀf³fZ IZY 

ffQ OXZdUOX Ufg³fÊSX IYe AfBÊ´feE»f ÀfZ ·fe Lb˜e WXû 

¦fBÊ WX`Ü Ufg³fÊSX ³fZ fb²fUfSX IYû Àf³fSXfBþÀfÊ WX`QSXfffQ 

IYf IY~f³f ´fQ LûOÞX dQ¹ff ±ffÜ CXÀfe IZY 

IbYL Àf¸f¹f ffQ CX³f ´fSX ´fid°ffa²f »f¦f 

¦f¹ff ±ffÜ BÀfIZY ffQ ¦fb÷YUfSX IYû 

Àf³fSXfBþÀfÊ ³fZ ³¹fcþe»f`ÔOX IZY IZY³f 

dUd»f¹f¸fÀf³f IYû A´f³ff IY~f³f 

§fûd¿f°f IYSX dQ¹ffÜ BÀfIZY Àff±f WXe 

ÀffRY WXû ¦f¹ff dIY BÀf Àff»f AfNX MXe¸fûÔ 

¸fZÔ IZYU»f EIY WXe dUQZVfe IY~f³f dQJfBÊ 

QZ¦ffÜ dUd»f¹f¸fÀf³f IYû WX`QSXfffQ ³fZ °fe³f IYSXûOÞX 

÷Y´fE ¸fZÔ MXe¸f ÀfZ þûOÞXf ±ffÜ BÀf Àff»f Ad²fIY°fSX 

MXe¸fûÔ ³fZ dþ³f dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYû A´f³ff IY~f³f ¨fb³ff 

WX` CX³fIYe IYe¸f°f CX³fIYe MXe¸f IZY þcd³f¹fSX 

dJ»ffdOÞX¹fûÔ ÀfZ ·fe IY¸f WX`Ü BÀf Àfeþ³f IYe 

Ad²fIY°fSX MXe¸fûÔ IYû A´f³fZ IY~f³f IZY d»fE ª¹ffQf 

´f`ÀfZ J¨fÊ IYSX³fZ IYe þøYSX°f ³fWXeÔ ´fOÞXeÜ 

BÀf d»fÀMX ¸fZÔ ÀffÀfZ DY´fSXX ³ff¸f WX` dQ»»fe 

OXZ¹fSXOXZdU»Àf IZY IY~f³f ¦fü°f¸f ¦fÔ·feSX IYfÜ 

IYû»fIYf°ff ³ffBMX SXfBOXÀfÊ IYû Qû ffSX dJ°fff 

dþ¸f³ffdÀMXIY ¸fZÔ ¸f²¹f´fiQZVf IYû d¸f»ff ´fQIY 

BÔQüSXÜ ÀfcSX°f ¸fZÔ WXbBÊ 56UeÔ Àfed³f¹fSX SXf¿MÑXe¹f dþ¸f³ffdÀMXIY À´f²ffÊ ¸fZÔ ¸f²¹f´fiQZVf 

IYe ¸fdWX»ff MXe¸f ³fZ MXe¸f ½f¦fÊ ¸fZÔ IYfaÀ¹f ´fQIY WXfdÀf»f dIY¹ffÜ ¸f´fi IZY 

dþ¸f³ffdÀMXIY Bd°fWXfÀf ¸fZÔ MXe¸f U¦fÊ ¸fZÔ ´fWX»fe ffSX ¸fdWX»ff MXe¸f ³fZ IYfÔÀ¹f ´fQIY 

WXfdÀf»f dIY¹ff WX`Ü ¸f.´fi. IYe ¸fdWX»ff MXe¸f ³fZ 151.25 AÔIY WXfdÀf»f IYSX °feÀfSXf 

À±ff³f ´ff¹ffÜ ¹fWX ´fWX»fe ffSX WX` þWX ¸f.´fi. IYe ¸fdWX»ff MXe¸f ³fZ SXf¿MÑXe¹f À´f²ffÊ ¸fZÔ 

IYûBÊ ´fQIY þe°ff WX`Ü MXe¸f IZY WXZOX AfgRY OXZ»feIZYVf³f A·f¹f SXfWXb»f ±fZÜ ´fdV¨f¸f 

fÔ¦ff»f ³fZ 189.65 AÔIY IZY Àff±f ´fi±f¸f U ¸fWXfSXf¿MÑX ³fZ 188.40 AÔIY IZY Àff±f 

QcÀfSXf À±ff³f WXfdÀf»f dIY¹ffÜ ¸f´fi ¸fdWX»ff MXe¸f IYf ´fid°fd³fd²f°U OXû³ff dUV½ffÀf, 

¸f²fb, dUþ¹f»fÃ¸fe, JbVffc, ª¹fûd°f, dIYSX¯f ¹ffQU, IYû¨f IYdU°ff JMXIZY U 

Àfû¸fZVf Vf¸ffÊ ³fZ dIY¹ffÜ MXe¸f IYe BÀf ÀfRY»f°ff ´fSX dþ¸f³ffdÀMXIY ÀfÔ§f IZY 

dQd¦Uþ¹f dÀfÔWX, Àf°¹f³ffSXf¹f¯f ´fÔUfSX,Af³fÔQ JMXIZY ³fZ f²ffBÊ QeÜ 

dfªf³fZÀf 

SXZ»fUZ ³fZ EIY dQ³f ¸fZÔ IYe 

dSXIYfgOXÊ 344 IYû¹f»ff 

SXÌYûÔ IYe PXb»ffBÊ 

³fBÊ dQ»»feÜ SXZ»fUZ ³fZ d³fþe IYû»f 

UfVfSXe IZYÔQiûÔ, ¸ff»f ¦fûQf¸fûÔ AüSX 

ÀfSXIYfSXe IYû¹f»ff J³f³f IÔY´f³fe 

IYû»f BÔdOX¹ff d»fd¸fMXZOX 

(ÀfeAfBÊE»f) IYe Af´fcd°fÊ IYû 

d¸f»ffIYSX 28 ¸ff¨fÊ IYû dSXIYfgOXÊ 344 

ÀfZ Ad²fIY IYû¹f»ff SXÌYûÔ IYe PXb»ffBÊ 

IYeÜ IYû¹f»ff ¸fÔÂff»f¹f ³fZ VfbIiY½ffSX IYû 

¹fWX þf³fIYfSXe QeÜ ÀfeAfBÊE»f ³fZ BÀf 

dQ³f dSXIYfgOXÊ 20 »ffJ MX³f IYû¹f»fZ 

IYe Af´fcd°fÊ IYeÜ SXZ»fUZ õfSXf IYe ¦fBÊ 

dSXIYfgOXÊ PXb»ffBÊ ¸fZÔ ÀffÀfZ fOXÞf ¹fû¦fQf³f 

ÀfeAfBÊE»f IYf SXWXf dþÀfIYe ÀffBdOXa¦f 

ÀfZ 289 ÀfZ Ad²fIY SXÌYûÔ IYe PXb»ffBÊ 

IYe ¦fBÊÜ dfþ»fe AüSX A³¹f 

Aüôûd¦fIY CX´f·fûöYfAûÔ IZY IYû¹f»ff 

ÀfÔIYMX ÀfZ d³f´fMX³fZ ¸fZÔ IYû¹f»ff AüSX SXZ»f 

¸fÔÂff»f¹f IZY fe¨f Àff¸fÔþÀ¹f ³fZ ¸fQQ 

IYe WX`, dþÀf³fZ ´fid°fdQ³f 342 SXÌYûÔ 

IYe PXb»ffBÊ IYf dSXIYfgOXÊ °fûOÞX dQ¹ff WX`Ü 

BaQüSXÜ UIiYfÔ¦fe d»fd¸fMXZOX ³fZ A´f³fe ´fc¯fÊ°f: 

ÀUfd¸f°U Uf»fe IÔY´f³fe UIiYfÔ¦fe »ffgdþdÀMX¢Àf 

´fifBUZMX d»fd¸fMXZO (UeE»f´feE»f) IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ 

»fc OXfMXÊ E¢Àf´fiZÀf d»fd¸fMXZOX IZY Àff±f EIY ¦fNXfÔ²f³f 

dIY¹ff WX`Ü ¹fWX ÀffÓfZQfSXe QZVf·fSX ¸fZÔ »ffÀMX ¸ffB»f 

IcYdSX¹fSX AüSX »ffgdþdÀMX¢Àf ÀfdUÊÀfZþ IYe ´fZVfIYVf 

IYSX³fZ IZY d»fE IYe ¦fBÊ WX`Ü 

»fc OXfMXÊ IZY Àff±f WXbE A³fbfÔ²f IZY A³fbÀffSX 

UeE»f´feE»f UIiYfÔ¦fe IZYaQiûÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ »fû¦fûÔ IYû 

IcYdSX¹fSX d´fIY-A´f EUÔ dOX»feUSXe ÀfdUÊÀfZþ IYe 

³fBÊ dQ»»feÜ ·ffSX°fe¹f dSXþUÊ f`ÔIY ³fZ 

RYfB³fZÔÀf d¸fd³fÀMÑe IYû d¨fe d»fJIYSX 

AfBÊOXefeAfBÊ f`ÔIY IYe JSXff 

dUØfe¹f WXf»f°f ´fSX d¨fÔ°ff þ°ffBÊ WX`Ü 

CXÀf³fZ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ÀfSXIYfSX ÀfZ IYQ¸f 

CXNXf³fZ IYe A´fe»f IYe WX`Ü EIY ÀfcÂf ³fZ 

f°ff¹ff dIY ¹fWX d¨fe BÀfe ¸fWXe³fZ 

d»fJe ¦fBÊ ±feÜ BÀf¸fZÔ f`ÔIY IYe IYBÊ 

IYd¸f¹fûÔ IYf dþIiY dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü B³f¸fZÔ 

ÀfZ EIY IY¸fe ³ffg³f-´fSXRYfgd¸fÔÊ¦f EÀfZMXÐÀf 

(E³f´feE) dL´ff³fZ ÀfZ þbOÞXe WX`Ü 

ÀfcÂf IZY ¸fb°ffdfIY AfSXfeAfBÊ ³fZ 

d»fJf WX`, 'WX¸f³fZ A´f³fe þfÔ¨f ¸fZÔ ´ff¹ff 

dIY f`ÔIY IZY fÒX »fû³f IYe ´fWX¨ff³f IZY 

°fSXeIZY ¸fZÔ ·fe ¦fOÞXfOÞXe ´ffBÊ ¦fBÊÜ' 

CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY f`ÔIY IYf E³f´feE 

IYWXeÔ Ad²fIY WXû ÀfIY°ff WX`Ü 

AfSXfeAfBÊ ³fZ BÀf ffSXZ ¸fZÔ ÀfSXIYfSX IYû 

VfWXSXe »fû¦fûÔ IZY d»fE JfÀf LûMXe B»fZd¢MÑIY IYfSX 

þf»fÔ²fSXÜ feE¸fOX»¹fc IYe 

ÀUfd¸f°U Uf»fe IaY´f³fe d¸f³fe ³fZ VfWXSXe 

»fû¦fûÔ IZY d»fE f³ffBÊ ¦fBÊ LûMXe 

B»fZd¢MÑIY IYfSX IYû ¸fedOX¹ff OXZ IZY 

QüSXf³f ´fiQdVfÊ°f dIY¹ff WX`Ü IaY´f³fe ³fZ 

f°ff¹ff dIY VfWXSXûÔ IZY AÔQSX ´fZMÑû»f U 

OXeþ»f ÀfZ ¨f»f³fZ Uf»fe IYfSXûÔ ÀfZ WXû³fZ 

Uf»fZ ´fiQc¿f¯f ´fSX d³f¹fÔÂf¯f ´ff³fZ IZY 

d»fE BÀf B»fZd¢MÑIY IYfSX IYû °f`¹ffSX 

dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀf °fSXWX IYe IYfSXûÔ IYû 

U¿fÊ 1960 ¸fZÔ ÀffÀfZ ª¹ffQf »fû¦f 

dÀ¸f±f IZY SXû³fZ IZY ffQ Af Qbd³f¹ff JbVf WXû þfE¦fe : AdV½f³f 

³fBÊ dQ»»feÜ ·ffSX°fe¹f dÀ´f³fSX SXdU¨fÔQi³f AdV½f³f ³fZ dUUfQûÔ ¸fZÔ d§fSXZ AfgÀMÑZd»f¹ffBÊ 

dIiYIZYMXSX ÀMXeU dÀ¸f±f AüSX OXZdUOX Uf³fÊSX IYf Àf¸f±fÊ³f IYSX°fZ WXbE IYWXf- Qbd³f¹ff 

dÀfRÊY Af´fIYû ÷Y»ff³ff ¨ffWX°fe WX`Ü EIY ffSX Af´f SXû dQE °fû UZ ÀfÔ°fbá WXû 

þfEÔ¦fZ AüSX BÀfIZY ffQ JbVf SXWXZÔ¦fZÜ AdV½f³f ³fZ CX¸¸feQ þ°ffBÊ dIY 

AfgÀMÑZd»f¹ffBÊ dIiYIZYMXSX BÀf ¦fZÔQ ÀfZ LZOÞXLfOÞX Uf»fZ ¸fbïZ IYû ·fc»fIYSX Af¦fZ 

fPÞXZÔ¦fZÜ AdV½f³f ³fZ MXÐUeMX dIY¹ff, Qbd³f¹ff dÀfRÊY Af´fIYû SXû°fZ WXbE QZJ³ff 

¨ffWX°fe WX`Ü EIY ffSX Af´f SXû dQE °fû UZ ÀfÔ°fbá WXû þf°fZ WX`Ô AüSX dRYSX JbVf 

SXWX°fZ WX`ÔÜ WX¸fQQeÊ IZYU»f VfQ WXe ³fWXeÔ WX`Ü Af ·fe »fû¦fûÔ ¸fZÔ ¹fWX ÀfWXf³fb·fcd°f 

WX`Ü ·f¦fUf³f ÀMXeU dÀ¸f±f AüSX f`³fIiYfgμMX IYû BÀfÀfZ ffWXSX d³fIY»f³fZ IYe °ffIY°f QZÜ CX³WXûÔ³fZ 

MXÐUeMX dIY¹ff-X OXZdUOX Uf³fÊSX IYû ·fe BÀfÀfZ ffWXSX d³fIY»f³fZ IZY d»fE °ffIY°f IYe þøYSX°f WXû¦feÜ CX¸¸feQ 

IYSX°ff WXcÔ dIY CX³fIYf dJ»ffOÞXe ÀfÔ§f CX³WXZÔ ¹fWX Àf¸f±fÊ³f ¸fbWX`¹ff IYSXfE¦ffÜ 

dþ°ff³fZ Uf»fZ ¦fÔ·feSX ´fSX BÀf Àff»f AfBÊ´feE»f ¸fZÔ 

IZYU»f Qû IYSXûOÞX 80 »ffJ ÷Y´fE IYe fû»fe »f¦ffBÊ 

¦fBÊ ±feÜ BÀfIZY ffQ ³fÔfSX Af°ff WX` Àf³fSXfBþÀfÊ IZY 

dUd»f¹f¸fÀf³f IYf, dþ³fIYf AfBÊ´feE»f ¸fZÔ Qf¸f 

IZYU»f °fe³f IYSXûOÞX ÷Y´fE WX`Ü SXfþÀ±ff³f IZY IY~f³f 

ÀMXeU dÀ¸f±f IZY WXMX³fZ IZY ffQ IY~f³f f³fZ AdþÔ¢¹f 

SXWXf¯fZ ·fe ¸fWXþ ¨ffSX IYSXûOÞX ÷Y´fE ¸fZÔ WXe IY~f³fe 

´fÀfÔQ IYSX°fZ ±fZ, »fZdIY³f BÀf ffSX 

IaY´f³fe ³fZ BÀf¸fZÔ BÔþ³f IZY fþf¹f 

B»fZd¢MÑIY ¸fûMXSX U f`MXSXe ´fÌY 

Vffd¸f»f dIY¹ff WX`Ü IYfSX EIY ¨ffþÊ ¸fZÔ 

104 dIY¸fe ÀfRYSX °f¹f IYSZ¦feÜ 

f°ff dQ¹ff WX`Ü BÀf JfSX IZY d»fE 

dSXþUÊ f`ÔIY ÀfZ ´fcLZ ¦fE ÀfUf»fûÔ IYf 

þUff ³fWXeÔ d¸f»ffÜ 

AfBÊOXefeAfBÊ IYû ´fWX»fZ WXe 

AfSXfeAfBÊ ³fZ ´fifg¸´MX IYSXZd¢MXU 

E¢Vf³f (´feÀfeE) I`YMZX¦fSXe ¸fZÔ OXf»f 

SXJf WX`Ü dQÀfÔfSX 2017 °fIY f`ÔIY 

IYf E³f´feE 50,622 IYSXûOÞX ±ff, þû 

CXÀfIZY IbY»f »fû³f IYf 24.72 ´fÀfZÊÔMX 

WX`Ü dQÀfÔfSX 2017 d°f¸ffWXe ¸fZÔ 

AfBÊOXefeAfBÊ f`ÔIY IYû 1,542 

IYSXûOÞX ÷Y´fE IYf §ffMXf WXbAf ±ffÜ IbYL 

³fBÊ dQ»»feÜ ÀfSXIYfSX ³fZ EASX BÔdOX¹ff 

¸fZÔ 76 ´fÀfZÊÔMX dWXÀÀfZQfSXe fZ¨f³fZ IYf 

RỲÀf»ff dIY¹ff WXǛ EZÀfZ ¸fZÔ B³UZÀMXÀfÊ IZY 

d»fE EASX BÔdOX¹ff IYû AfIY¿fÊIY f³ff³fZ 

IYe Jfd°fSX ÀfSXIYfSX IÔY´f³fe IZY dSXMXf¹fOXÊ 

IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYû Qe þf³fZ Uf»fe 

¸fZdOXIY»f R`YdÀfd»fMXe AüSX μ»ffBMX 

dMXIYMX IYf fûÓf JbQ CXNXf ÀfIY°fe WXǛ 

ÀfSXIYfSX ¹fWX þf³fIYfSXe EASX BÔdOX¹ff IZ 

´fZVfIYVf IYSXZ¦fe AüSX UWX ·fe Ad²fIY ´fi·ffUe, 

dUV½fÀf³fe¹f AüSX ´fi·ffUe °fSXeIZY ÀfZÜ ´fWX»fZ ¨fSX¯f ¸fZÔ 

UeE»f´feE»f IYe ¹fûþ³ff »fc OXfMXÊ IZY Àff±f ÀfWX¹fû¦f 

IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ¸fWXfSXf¿MÑX IZY ¨fbd³fÔQf À±ff³fûÔ ´fSX »ffÀMX 

¸ffB»f dOX»feUSXe ÀfdUÊÀfZþ IYe ´fZVfIYVf IYSX³fZ IYe 

WX`Ü ffQ ¸fZÔ BÀfIYf dUÀ°ffSX QZVf·fSX ¸fZÔ UIiYfÔ¦fe IZYaQiûÔ 

IZY Àf¸fc¨fZ ³fZMXUIYÊ ¸fZÔ dIY¹ff þfE¦ffÜ BÀf ÀfWX¹fû¦f ÀfZ 

»fc OXfMXÊ UIiYfÔ¦fe IZYaQiûÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ÀfbdU²ff ÀfZ 

UÔd¨f°f AüSX df³ff ÀfZUf Uf»fZ À±ff³fûÔ °fIY A´f³fe 

´fWXbÔ¨f À±ffd´f°f IYSX ´ffE¦feÜ BÀfIZY Àff±f WXe BÀf 

IYSX°fZ dQJZÔ¦fZÜ dQ³fZVf IYfd°fÊIY AüSX dIÔY¦Àf B»fZU³f 

´fÔþff IZY IY~f³f AfSX. AdV½f³f ·fe BÀf 

AfBÊ´feE»f ¸fZÔ IbYL ª¹ffQf ¸ff»ff¸ff»f ³fWXeÔ WXbE WXàÜ 

BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ dUSXfMX IYûWX»fe MXfg´f ´fSX W`ÔXÜ 

AfBÊ´feE»f Bd°fWXfÀf IZY ÀffÀfZ ¸fWXÔ¦fZ dJ»ffOÞXe 

d½fSXfMX SXfg¹f»f ¨f`»fZÔþÀfÊ fZÔ¦f»fb÷Y IYe IY~f³fe IYSXZÔ¦fZÜ 

CX³WXZÔ MXe¸f ³fZ 17 IYSXûOÞX ÷Y´fE ¸fZÔ dSXMXZ³f dIY¹ff ±ffÜ 

¸f´fi IZY ¸f³fU²fÊ³f IYû QûWXSXe ÀfRY»f°ff 

BaQüSXÜ ¸f²¹f´fiQZVf IZY ¸f³fU²fÊ³f SXfJZ¨ff Af`SX ¦fbªfSXf°f 

IYe A³f³¹ff ·ffdMX¹ff ³fZ Vff³fQfSX ´fiQVfÊ³f IYSX°fZ WbXE 

BaQüSX MZXd³fÀf ¢»ff ¸fZÔ Af¹fûdªf°f ¢½feÔÀf IYfg»fZªf 

Afg»f BÔdOX¹ff M`X»fZÔMX ÀfeSXeþ þcd³f¹fSX MXZd³fÀf 

´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ QûWXSXf dJ°fff ªfe°ffÜ 

12 U¿fÊ Af¹fb U¦fÊ IZY ff»fIY EIY»f ¸fZÔ 

RYfB³f»f ¸fZÔ ¸f³fU²fÊ³f ³fZ ¦fbªfSXf°f IZY ´ff±fÊ 

¸fZWX°ff IYû AfÀff³f ¸fbIYff»fZ ¸fZÔ 6-1, 6-1 

ÀfZ ¸ff°f QeÜ ffd»fIYf U¦fÊ IZY EIY»f RYfB³f»f 

¸fZÔ A³f³¹ff ³fZ ¸fWXfSXf¿MÑX IYe AdQd°f »ffJZ IYû 

±fûOÞZX Àfa§f¿fÊ IZY ffQ 6-7, 6-3, 7-5 ÀfZ 

´fSXfdªf°f dIY¹ffÜ ff»fIY ¹fb¦f»f ¸fZÔ ¸f³fU²fÊ³f- 

IbYVf ·fÀfe³f ³fZ Ad²fSXfþ NXfIbYSX-÷YQi ff±f¸f 

IYû 6-2, 6-3 ÀfZ Af`SX ffd»fIYf ¹fb¦f»f ¸fZÔ 

A³f³¹ff-AdQd°f »ffJZ ³fZ ´fWX»f JSXOÞXIYSX- 

¸ffdSX¹ff fÔQcIYUf»ff IYû 6-1, 7-5 ÀfZ 

WXSXf¹ffÜ dUþZ°ff dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYû ¢½feÔÀf 

IYfg»fZþ d´fiÔdÀf´f»f SXZ¯fb ¦fbSX³ff³fe Af`SX AþbÊ³f 

²fc´fSX ³fZ ´fbSXÀIÈY°f dIY¹ffÜ BÀf A½fÀfSX ´fSX 

BSXRYf³f Jf³f ·fe ¸füªfcQ ±fZÜ 

BÔOXZ¢Àf EIZYOX¸fe A¦f»fZ QüSX ¸fZÔ 

BaQüSXÜ AfBÊOXeÀfeE IZY °f°UfU²ff³f ¸fZÔ Af¹fûdþ°f ³fSXZZÔQidÀfÔWX ·fQüdSX¹ff MÑfgRYe MXe- 

20 dIiYIZYMX À´f²ffÊ ¸fZÔ ¸fZþff³f BÔOXZ¢Àf dIiYIZYMX EIZYOX¸fe ³fZ ÀfeÀfeAfBÊ MXfBMX³f IYû 

27 SX³f ÀfZ ´fSXfdªf°f IYSX A¦f»fZ QüSX ¸fZÔ ªf¦fWX f³ffBÊÜ EIY A³¹f ¸fbIYff»fZ ¸fZÔ ÀMXfSX 

EIZYOX¸fe ³fZ ¸fWcX À´fûMXÐÀfÊ IYû 1 dUIZYMX ÀfZ ´fSXfdþ°f dIY¹ffÜ ´fWX»fZ ¸fbIYff»fZ ¸fZÔ SXþ°f 

¨füWXf³f IZY 59 °f±ff ½f÷Y¯f Vf¸ffÊ IZY 53 SX³fûÔ IYe fQü»f°f BÔOXZ¢Àf EIZYOX¸fe ³fZ 20 

AûUSX ¸fZÔ 6 dUIZYMX IZY ³fbIYÀff³f ´fSX 197 SX³fûÔ IYf ¨fb³fü°fe´fc¯fÊ ÀIYûSX f³ff¹ffÜ 

Qfd³fVf U ÀfÔ°fû¿f ³fZ 2-2 dUIZYMX d»fEÜ þUff ¸fZÔ ÀfeÀfeAfBÊ MXfBMX³f IYe MXe¸f 20 

AûUSX ¸fZÔ 5 dUIZYMX IZY ³fbIYÀff³f ´fSX 170 SX³f WXe f³ff ÀfIYeÜ QcÀfSXZ ¸fbIYff»fZ ¸fZÔ 

¸fWcX À´fûMXÐÀfÊ ³fZ 20 AûUSX ¸fZÔ 7 dUIZYMX JûIYSX 139 SX³f f³ffEÜ ´fiVffÔ°f U`¿¯fU 

³fZ 36 °f±ff AfVfe¿f ´fMXZ»f ³fZ 32 SX³fûÔ IYe ´ffSXe JZ»feÜ ÀMXfSX EIZYOX¸fe ³fZ 20 

AûUSX ¸fZÔ 9 dUIZYMX ´fSX 140 SX³f f³ff°fZ WbXE ¸f`¨f A´f³fZ ³ff¸f IYSX d»f¹ffÜ 

AfBÊOXefeAfBÊ IYe d½fØfe¹f WXf»f°f JSXff 

AfSXfeAfBÊ ³fZ dUØf ¸fÔÂff»f¹f IYû d»fJe d¨fMÐXNXe 

Vf°fûÊÔ IYf ´ff»f³f ³fWXeÔ IYSX³fZ ´fSX 

AfSXfeAfBÊ f`ÔIYûÔ IYû ´feÀfeE I`YMXZ¦fSXe 

¸fZÔ OXf»f°ff WX`Ü BÀfIZY ffQ ÀfÔfÔd²f°f 

f`ÔIY IZY IYf¸fIYfþ ´fSX IbYL ´fffÔQe 

»f¦ffBÊ þf°fe WX` AüSX f`ÔIY ÀfZ E³f´feE 

§fMXf³fZ IZY d»fE IYWXf þf°ff WX`Ü 

dUØf U¿fÊ 2017 ¸fZÔ ÀfSXIYfSX ³fZ 

Ed¢ÀfÀf f`ÔIY IYe °fþÊ ´fSX 

AfBÊOXefeAfBÊ f`ÔIY IYû fQ»f³fZ IYf 

EZ»ff³f dIY¹ff ±ffÜ CXÀf³fZ IYWXf ±ff dIY 

ÀfSXIYfSX BÀf¸fZÔ A´f³fe dWXÀÀfZQfSXe 

§fMXfIYSX 50 ´fÀfZÊÔMX ÀfZ IY¸f IYSXZ¦feÜ 

WXf»ffÔdIY BÀf ¹fûþ³ff ¸fZÔ CXÀfZ A·fe °fIY 

ÀfRY»f°ff ³fWXeÔ d¸f»fe WX`Ü ´feE¸fAû ³fZ 

·fe d´fL»fZ Àff»f dUØf ¸fÔÂff»f¹f IYû 

»fZMXSX d»fJIYSX AfBÊOXefeAfBÊ f`ÔIY 

ÀfZ ÀfÔfÔd²f°f BÀf ¹fûþ³ff IZY ffSXZ ¸fZÔ 

þf³fIYfSXe ¸ffÔ¦fe ±feÜ 

EASX BÔdOX¹ff IZY dSXMXf¹fOXÊ IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ 

IYf IbYL J¨fÊ CXNXf ÀfIY°fe WX` ÀfSXIYfSX 

YAfSXERY´fe ¸fZÔ IYSX ÀfIY°fe WX`, dþÀfIZY 

þ»Q þfSXe IYSX³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff WXǛ 

ÀfSXIYfSX B³f QZ³fQfSXe IYû ¹ff °fû ´fcSXe °fSXWX 

ÀfZ JbQ UWX³f IYSXZ¦fe ¹ff UWX AfÔdVfIY 

°füSX ´fSX BÀfIYf fûÓf CXNXf ÀfIY°fe WXǛ 

UIiYfÔ¦fe d»fd¸fMXZOX ³fZ »fc OXfMXÊ E¢Àf´fiZÀf d»fd¸fMXZOX IZY 

Àff±f ½¹ffUÀffd¹fIY ¦fNXfÔ²f³f IYe §fû¿f¯ff IYe 

¦fNXfÔ²f³f ÀfZ UIiYfÔ¦fe d»fd¸fMXZOX IYû »fû¦fûÔ IZY d»fE 

A´f³fe ÀfZUfAûÔ IYf Qf¹fSXf fPÞXf³fZ IYf »ff·f ·fe 

d¸f»fZ¦ffÜ Vf`»fZÔQi dþÔQ»f, ÀfeBÊAû, UIiYfÔ¦fe 

»ffgdþdÀMX¢Àf ³fZ IYWXf ¹fWX ¸fWX°U´fc¯fÊ ¦fNXfÔ²f³f 

·ffSX°f ¸fZÔ BÊ-IYfg¸fÀfÊ CXôû¦f IYf ÀUøY´f fQ»f IYSX 

SXJ QZ¦ffÜ U°fÊ¸ff³f ¸fZÔ BÊ-IYfg¸fÀfÊ CXôû¦f ·ffSX°f ¸fZÔ 

fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ »fû¦fûÔ °fIY UÀ°fbAûÔ IYe dOX»feUSXe 

IYSX³fZ ¸fZÔ Àf¸fÀ¹ff IYf Àff¸f³ff IYSX SXWXf WX`Ü »fc OXfMXÊ 

EIY þf³ff-¸ff³ff fifÔOX WX` AüSX ¹fWX ¦fNXfÔ²f³f WX¸ffSXZ 

d»fE fZWXQ ¸fWX°U´fc¯fÊ WX`Ü 

þ`ÀfZ MXe¸f BÔdOX¹ff IZY d»fE JZ»f SXWXf WcaXl 

SX¯fþe dIiYIZYMX MXe¸f IZY IY~f³f QZUZÔQidÀfÔWX fbÔQZ»ff ³fZ dIiYIZYMX IYû A»fdUQf IYWXf 

¦füSXeVfaIYSX QbfZ 

BaQüSXÜ ¸f´fi SX¯fþe dIiYIZYMX MXe¸f IZY 

IY~f³f QZUZÔQidÀfÔWX fbÔQZ»ff ³fZ 22 Àff»f 

°fIY ÀfdIiY¹f øY´f ÀfZ §fSXZ»fc dIiYIZYMX 

JZ»f°fZ WXbE Vfd³fUfSX Vff¸f ¹fWXfÔ 

WXû»fIYSX ÀMXZdOX¹f¸f ¸fZÔ JZ»f IYû 

A»fdUQf IYWX dQ¹ffÜ fbÔQZ»ff ³fZ Àff»f 

1996 ¸fZÔ ³fZWXøY ÀMXZdOX¹f¸f BÔQüSX ¸fZÔ 

°fd¸f»f³ffOXb IZY dJ»ffRY A´f³ff 

´fiUZVfe SX¯fþe ¸f`¨f JZ»ff, þfdIY 

Àff»f 2017-18 ¸fZÔ dUþ¹fUfOÞXf ¸fZÔ 

dQ»»fe IZY dJ»ffRY ¢½ffMXÊSX RYfB³f»f 

IZY øY´f ¸fZÔ A´f³ff AfdJSXe ¸f`¨f 

JZ»ffÜ WXf»ffÔdIY CX³WXûÔ³fZ fe°fZ Àff»f WXe 

¸f³f f³ff d»f¹ff ±ff dIY UZ A¦f»fZ ÀfÂf 

ÀfZ ³fWXeÔ JZ»fZÔ¦fZ, »fZdIY³f dIY³WXea 

IYfSX¯fûÔ ÀfZ CX³WXûÔ³fZ Afþ A´f³fe 

d³fUÈdØf IYe §fû¿f¯ff IYeÜ fbÔQZ»ff ³fZ 

164 RYÀMXÊ ¢»ffÀf ¸f`¨fûÔ IYe 26 

´ffdSX¹fûÔ ¸fZÔ 32 ffSX ³ffffQ SXWX°fZ WXbE 

10004 SX³f f³ffEÜ BÀf¸fZÔ 26 

Vf°fIY AüSX 54 A²fÊVf°fIY Vffd¸f»f 

WX`ÔÜ SX³f f³ff³fZ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ CX³fÀfZ 

DY´fSX UÀfe¸f þfRYSX AüSX A¸fû»f 

¸fþçfQfSX WXe WX`ÔÜ WXf»ffÔdIY fbÔQZ»ff IZY 

³ff¸f ¸f´fi IZY d»fE ÀfUfÊd²fIY ½¹fdöY¦f°f 

SX¯fþe MÑfgRYe ¸f`¨f JZ»f³fZ AüSX 

IY~f³fe IYf dSXIYfgOXÊ WX`, dþÀfZ Af³fZ 

Uf»fZ IYBÊ fSXÀfûÔ ¸fZÔ dIYÀfe ·fe 

dJ»ffOÞXe IZY d»fE °fûOÞX³ff EIY Àf´f³fZ 

IZY Àf¨f WXû³fZ þ`Àff SXWXZ¦ffÜ fbÔQZ»ff ³fZ 

82 d»fÀMX E ¸f`¨fûÔ IYe 77 ´ffdSX¹fûÔ ¸fZÔ 

21 ffSX ³ffffQ SXWXIYSX 2299 SX³f 

·fe f³ffE, dþÀf¸fZÔ 1 Vf°fIY AüSX 13 

A²fÊVf°fIY Vffd¸f»f WX`ÔÜ fbÔQZ»ff ³fZ 

RYÀMXÊ ¢»ffÀf ¸fZÔ 102 AüSX d»fÀMX E 

¸f`¨fûÔ ¸fZÔ 31 I`Y¨f d»fEÜ 58 dUIZYMX 

RYÀMXÊ ¢»ffÀf AüSX 27 dUIZYMX d»fÀMX 

E ¸f`¨fûÔ ¸fZÔ CX³fIZY ³ff¸f WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ ¸f´fi 

IZY d»fE 8 MXe -20 ¸f`¨f ¸fZÔ 110 SX³f 

·fe f³ffEÜ 

¹fWXfÔ WXû»fIYSX ÀMXZdOX¹f¸f ¸fZÔ 

VfbIiY½ffSXX Vff¸f I`Y´MX³f QZUZÔQidÀfÔWX 

fbÔQZ»ff ³fZ IYWXf - ¸f`Ô þf CXªþ`³f ÀfZ 

BÔQüSX Af¹ff °fû UWXe Àf´f³ff »fZIYSX 

dIiYIZYMX ¸f`Qf³f ¸fZÔ CX°fSXf, þû QZVf IYf 

WXSX f¨¨ff QZJ°ff WX`Ü ¹fWX ÀfWXe WX` dIY 

MXe¸f BÔdOX¹ff IYe I`Y´f ´fWX³f³fZ ÀfZ ¸f`Ô 

UÔd¨f°f SXWX ¦f¹ff, »fZdIY³f ¸f`Ô³fZ ¸f´fi IZY 

d»fE dþ°f³fZ ·fe ¸f`¨f JZ»fZ, ¸fZSXZ dQ¸ff¦f 

¸fZÔ EIY WXe ff°f §fçf SXWXe WXû°fe ±fe dIY 

¸f`Ô MXe¸f BÔdOX¹ff IZY d»fE JZ»f SXWXf WcaXÜ 

22 Àff»f °fIY §fSXZ»fc dIiYIZYMX JZ»f³ff 

U¿fÊ 2019-20 °fIY 

Jb»fZÔ¦fZ 2000 þ³f 

Aü¿fd²f IZYaQi 

³fBÊ dQ»»feÜ ÀfSXIYfSX ³fZ ¦fif¸fe¯f À°fSX 

´fSX »fû¦fûÔ IYû ÀfÀ°fZ QSX ´fSX 

¦fb¯fUØff´fc¯fÊ þeU³fSXÃfIY þZ³fdSXIY 

QUfEÔ AüSX ¸fZdOXIY»f CX´fIYSX¯f 

CX´f»f²f IYSXf³fZ IZY d»fE U¿fÊ 

2019-20 °fIY 2,000 þ³f 

Aü¿fd²f IZYaQi Jû»f³fZ IYf »fÃ¹f 

d³f²ffÊdSX°f dIY¹ff WX`Ü QUfAûÔ IYe fPÞX°fe 

IYe¸f°f IZY ¸fïZ³fþSX U¿fÊ 2008-09 

¸fZÔ VfbøY IYe ¦fBÊ BÀf ¹fûþ³ff IZY °fWX°f 

d´fL»fZ 27 RYSXUSXe °fIY QZVf IZY 33 

SXfª¹fûÔ AüSX IZY³Qi VffdÀf°f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ 

3195 þ³f Aü¿fd²f IZYaQi d³fþe AüSX 

¦f`SX ÀfSXIYfSXe ÀfÔ¦fNX³fûÔ ³fZ À±ffd´f°f dIY¹fZ 

±fZÜ BÀfIZY °fWX°f ÀffÀfZ Ad²fIY 475 

IZYaQi CXØfSX´fiQZVf ¸fZÔ Jû»fZ ¦fE WX`ÔÜ 

IZYSX»f ¸fZÔ 317, ¦fbþSXf°f ¸fZÔ 257, 

°fd¸f»f³ffOXb ¸fZÔ 245, ¸fWXfSXf¿MÑX ¸fZÔ 

202, LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ 194, dQ»»fe ¸fZÔ 

41, ´fÔþff ¸fZÔ 68, WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ 67, 

¸f²¹f´fiQZVf ¸fZÔ 86 IZYaQi Jû»fZ ¦fE WX`ÔÜ 

IYûBÊ LûMXe ff°f ³fWXeÔ WX` AüSX ¸f`Ô³fZ 

B°f³fe »fÔfe AUd²f ¸fZÔ ¸fWXf³f JZ»f IYf 

·fSX´fcSX Af³fÔQ d»f¹ffÜ ¸f`Ô³fZ ³fSXZÔQi 

dWXSXUf³fe, SXfþZVf ¨füWXf³f, ³f¸f³f 

AûÓff þ`ÀfZ MXZÀMX dÀf°ffSXûÔ AüSX A¸f¹f 

JbSXfdÀf¹ff þ`ÀfZ U³fOXZ dIiYIZYMXSX IZY 

Àff±f JZ»fIYSX JZ»f IYf Ad°fdSXöY 

Af³fÔQ d»f¹ffÜ ¸fZSXf ¸ff³f³ff WX` dIY WXSX 

½¹fdöY IYû WXSXZIY ¨feþ ³fWXeÔ d¸f»f°feÜ 

¸fbÓfZ BÊV½fSX ³fZ þû dQ¹ff, ¸f`Ô CXÀfZ ´ffIYSX 

fZWXQ ÀfÔ°fbá WXcÔÜ ·f»fZ WXe ¸f`Ô MXe¸f BÔdOX¹ff 

IZY d»fE ³fWXeÔ JZ»f ´ff¹ff, »fZdIY³f E 

MXe¸f IZY Àff±f A¸fZdSXIYf, UZÀMXBÔOXeþ, 

VffSXþfWX AüSX ¸f´fi MXe¸f IZY Àff±f 

IZY³¹ff, ßfe»fÔIYf, AfgÀMÑZd»f¹ff, ÀffCX±f 

ARiYeIYf, ffÔ¦»ffQZVf ¸fZÔ JZ»ffÜ ¹fWX 

dIiYIZYMX ¹ffÂff ·fe AdUÀ¸fSX¯fe¹f SXWXeÜ 

fbÔQZ»ff ³fZ IYWXf -ÀU¦feÊ¹f I`Y´MX³f 

¸fbV°ffIY A»fe IYf Àf´f³ff ±ff dIY 

¸f²¹f´fiQZVf MXe¸f SX¯fþe MÑfgRYe þe°fZ, 

»fZdIY³f 1998 ¸fZÔ WX¸f CXÀfZ þe°f³fZ ÀfZ 

EIY IYQ¸f QcSX SXWX ¦fEÜ ¹fIYe³f ¸ffd³f¹fZ 

dIY ¸fZSXf ·fe ¹fWXe Àf´f³ff ±ff, þû 

A²fcSXf SXWX ¦f¹ffÜ EIY Àf´f³ff IYSXef 

AfIYSX A²fcSXf SXWX ¦f¹ff dIY ¸f`Ô CXÀfe 

Àff»f MXe¸f BÔdOX¹ff IZY d»fE U³fOXZ JZ»f 

ÀfIY°ff ±ff, »fZdIY³f WX¸f ¨f`d¸´f¹f³f 

f³f°fZ °fû ¹fWX ´fcSXf WXû ÀfIY°ff ±ffÜ dRYSX 

·fe ¸fbÓfZ BÀf ff°f IYf RY¤f WX` dIY ¸f`Ô 

Àfd¨f³f °fZÔQb»fIYSX, ÀfüSXU ¦ffÔ¦fb»fe, 

SXfWXb»f QidUOÞX AüSX UeUeEÀf »fÃ¸f¯f 

þ`ÀfZ dÀf°ffSXûÔ IZY dJ»ffRY JZ»f ÀfIYfÜ 

¹fdQ BÀf À°fSX IYf dIiYIZYMX ³f JZ»f SXWXf 

WXû°ff °fû Vff¹fQ A´f³fZ f¨f´f³f IZY WXeSXû 

Àfb³fe»f ¦ffUÀfIYSX AüSX IYd´f»f QZU ÀfZ 

IY·fe ·fZÔMX ³f IYSX ´ff°ffÜ 

ÀfÔQe´f ´ffdMX»f, MXeE VfZJSX, 

¨fÔQiIYfÔ°f ´fÔdOX°f AüSX FYd¿fIZYVf 

IYfd³fMXIYSX þ`ÀfZ Af¹ffd°f°f 

dJ»ffdOÞX¹fûÔ IZY ¸fbIYff»fZ þf 

QZUZÔQidÀfÔWX fbÔQZ»ff IYû Àff»f 2010 ¸fZÔ 

¸f´fi MXe¸f IYe IY~f³fe d¸f»fe °fû CX³WXûÔ³fZ 

CXÀfIZY ffQ dRYSX IY·fe Af¹ffd°f°f 

dJ»ffOÞXe IYe þøYSX°f ¸fWXÀfcÀf ³fWXeÔ 

EIY LûMXZ ÀfZ IY¸fSXZ ÀfZ IYe Vfb÷YAf°f 

Af ¸fb£¹f¸faÂfe ÀfZ d¸f»ff Àf¸¸ff³f 

fZ¦fûd³f¹ff dSXMXZ»f IYe OXf¹fSXZ¢MXSX ÷Yd¨fIYf þ`³f f³feÔ ½fb¸fZ³f EaMXSX´fiZ³¹fûSX 

BaQüSXÜ BÔQüSX IZY 

fZ¦fûd³f¹ff dSXMXZ»f IYe 

OXf¹fSXZ¢MXSX ÷Yd¨fIYf þ`³f 

IYû ¸fb£¹f¸fÔÂfe dVfUSXfþ 

dÀfÔWX ¨füWXf³f ³fZ k¸fûÀMX 

dIiYEdMXU Ub¸fZ³f 

EÔMXSX´fiZ³¹fûSXl IYf 

AUfgOXÊ dQ¹ffÜ ¸fdWX»ff 

dQUÀf IZY CX´f»fÃ¹f ¸fZÔ 

Af¹fûdþ°f EIY IYf¹fÊIiY¸f IZY QüSXf³f 

CX³WXZÔ ¹fZ Àf¸¸ff³f ¸f`³¹fbR`Y¢¨fdSXÔ¦f MXc 

dSXMXZ»f I`YMXZ¦fSXe ¸fZÔ dQ¹ff ¦f¹ffÜ EIY 

QVfIY ´fWX»fZ BÔQüSX ¸fZÔ EIY LûMXZ ÀfZ 

IY¸fSXZ ¸fZÔ f`¦f ¸f`³¹fcR`Y¢¨fXdSXÔ¦f IYe 

Vfb÷YAf°f IYSX³fZ Uf»fe ÷Yd¨fIYf þ`³f ³fZ 

A´f³fe ¸fZWX³f°f AüSX ½¹ffUÀffd¹fIY 

IbYVf»f°ffAûÔ IZY Q¸f ´fSX ¹fZ ¸fbIYf¸f 

WXfdÀf»f dIY¹ff WX`Ü ¹fZ IYf¹fÊIiY¸f 

·fû´ff»f ¸fZÔ Af¹fûdþ°f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ 

WXû³fZ QeÜ BÀf ffSXZ ¸fZÔ fbÔQZ»ff ³fZ 

dU³f¸fi°ff ÀfZ IYWXf dIY ¸f´fi ¸fZÔ IYBÊ 

´fid°f·ffEÔ ±fea, þû Afþ ·fe WX`ÔÜ 

IY~f³fe d¸f»f³fZ IZY ffQ ¸f`Ô³fZ EIY ff°f 

IYe ¦ffÔNX ffÔ²f SXJe ±fe dIY JbQ ·fe 

´fcSXþûSX ÀfZ ´fiQVfÊ³f IYøYÔ¦ff AüSX ¹fWXe 

Uû ff°f SXWXe, dþÀfIZY IYfSX¯f ¸f`Ô 

»f¦ff°ffSX ³fü Àff»f ¸f´fi IYe IY~f³fe 

IYSX°ff SXWXfÜ WX¸f ÀfZ¸feRYfB³f»f ¸fZÔ ·fe 

´fWXbÔ¨fZ AüSX IYBÊ ffSX ¢½ffMXÊSX RYfB³f»f 

¸fZÔ ·feÜ ¹fWX ff°f °ff ¸fWX°U´fc¯fÊ WXû 

þf°fe WX`, þfdIY ¸fZSXZ IY~f³f f³f³fZ 

IZY ´fWX»fZ ¸f´fi MXe¸f ´»fZMX ¦fib´f ¸fZÔ ±fe 

AüSX CXÀfIZY ffQ »f¦ff°ffSX Ed»fMX ¸fZÔ 

JZ»f°fe SXWXeÜ ¹fWX RY¤f IYe ff°f WX` 

dIY Afþ ¸f´fi QZVf IYe ßfZâ AfNX 

§fSXZ»fc MXe¸fûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY WX`Ü 

fbÔQZ»ff ³fZ f°ff¹ff dIY CX³fIZY 

dIiYIZYMX IYgdSX¹fSX IYe ÀfUÊßfZâ ´ffSXe 

¦Ufd»f¹fSX ¸fZÔ ´fÔþff IZY dJ»ffRY ±fe, 

þfdIY CX³WXûÔ³fZ Qû³fûÔ ´ffdSX¹fûÔ ¸fZÔ Vf°fIY 

f³ffEÜ CXÀf ¸f`¨f ¸fZÔ ¸f´fi IYe MXe¸f þe°fe 

·fe AüSX ¹fWX þe°f CX³fIZY IYgdSX¹fSX IZY 

d»fE fWXb°f ¸ff¹f³fZQfSX WX`Ü AÔ°f ¸fZÔ 

fbÔQZ»ff ³fZ IYWXf dIY ¸fZSXZ d´f°ff ³fSXZÔQidÀfÔWX 

fbÔQZ»ff, ¸ff°ff Äff³fZV½fSXe, ´f°³fe SXe³ff, 

fZMXf AdõIY AüSX fZMXe AfSXf²¹ff IZY 

ffSXZ ¸fZÔ ¹fWX IYWX³ff ¨ffWXcÔ¦ff dIY CX³WXûÔ³fZ 

¸fZSXe dIiYIZYMX ¹ffÂff ¸fZÔ fOÞXf ÀfWX¹fû¦f 

dIY¹ffÜ ÀU. ¸ff²fUSXfU dÀfÔd²f¹ff, 

CX³fIZY ´fbÂf ª¹fûd°fSXfdQ°¹f dÀfÔd²f¹ff, 

ÀfÔþ¹f þ¦fQf»fZ ÀfSX, OXfg. E¸fIZY ·ff¦fÊU 

ÀfSX, ³fSXZÔQi ¸fZ³f³f ÀfSX, Àfd¨fU d¸fd»fÔQ 

IY³f¸fOÞXeIYSX, ·f¦fUf³fQfÀf Àfb±ffSX ÀfSX, 

¢¹fcSXZMXSX Àf¸fÔQSXdÀfÔWX ¨füWXf³f, 

ÀfeAûAû SXûdWX°f OXe ´fÔdOX°f ÀfdWX°f 

E¸f´feÀfeE IZY Àf¸fÀ°f ÀMXfRY, 

dJ»ffOÞXe, ´fcUÊ dJ»ffOÞXe, MXe¸f IZY 

¨ffWX³fZ Uf»fZ, ¹fWXfÔ IYe ¸fedOX¹ff IYf ·fe 

VfbIiY¦fbþfSX WXcÔ, dþ³WXûÔ³fZ ¸fZSXe dIiYIZYMX 

IYe BÀf ¹ffÂff ¸fZÔ ¹f±ffÀfÔ·fU ÀfWX¹fû¦f 

AüSX Àf¸f±fÊ³f dQ¹ffÜ ¸f`Ô dUVfZ¿f øY´f ÀfZ 

³fZWXøY ¢»ff CXªþ`³f, ÀMXfSX ¢»ff 

AüSX ÀfeÀfeAfBÊ BÔQüSX IYû ·fe 

²f³¹fUfQ QZ³ff ¨ffWXcÔ¦ff, dþ³WXûÔ³fZ ¸fZSXZ 

dIiYIZYMX IYû Af¦fZ fPÞXf³fZ ¸fZÔ ¸fQQ IYeÜ 

fbÔQZ»ff ³fZ IYWXf- ¸f`Ô ¸f`Qf³f ¸fZÔ ¦¹ffSXWX 

dJ»ffdOÞX¹fûÔ IZY Àff±f ·f»fZ ³f dQJfBÊ 

QcÔ, »fZdIY³f ·fdU¿¹f ¸fZÔ IYû¨f IZY øY´f ¸fZÔ 

¸f´fi dIiYIZYMX IYû A´f³fe ÀfZUfEÔ QZ³ff 

¨ffWXcÔ¦ffÜ ¸f`Ô³fZ feÀfeÀfeAfBÊ ÀfZ »fZU»f 

U³f AüSX BÔ¦»f`ÔOX ÀfZ »fZU»f MXc IYûÀfÊ 

dIY¹ff WX`Ü þ»Q WXe »fZU»f ±fie 

IYøYÔ¦ffÜ 

BÀf ¸füIZY ´fSX ÷Yd¨fIYf þ`³f IYf IYWX³ff 

WX` dIY CX³WXZÔ ¹fZ AUfgOXÊ »fZ°fZ WXbE fZWXQ 

JbVfe WXû SXWXe WX`Ü BÀfIYf ßfZ¹f CX³WXûa³fZ 

A´f³fe ´fd°f AüSX ´fid°fdâ°f f`¦f IÔY´f³fe 

³feOXf`¦Àf IZY OXf¹fSXZ¢MXSX ¦füSXU þ`³f 

IYû dQ¹ffÜ CX³fIYf IYWX³ff WX` dIY 

ÀfRY»f°ff IZY BÀf ÀfRYSX ¸fZÔ CX³fIZY ´fd°f 

³fZ WXüÀf»ff AüSX Àff±f Qû³fûÔ dQ¹ff, 

dþÀfIZY IYfSX¯f Uû Afþ BÀf ¸fbIYf¸f 

´fSX ´fWXba¨f ´ffBÊ WXàÜ

06 

·fû´ff»f 


Ad²fIYfÔVf EMXeE¸f f³fZ Vfû´feÀf 

³ff¦fdSXIY WXû SXWXZ ´fSXZVff³f 

¦fbOX BX½fd³fa¦f, AfáXf 

fe°fZ Qû-°fe³f dQ³fûÔ ÀfZ ³ff¦fdSXIYûÔ IYû 

´fSXZVffd³f¹fûÔ IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX 

SXWXf WX` þWXfÔ f`ÔIY dIY ¸fWXfUeSX þ¹fÔ°fe 

IYZ IYfSX¯f AUIYfVf ±fe °fû EZÀfZ ¸fZÔ 

ÀfWXfSXf ³f¦fSX IYZ EMXeE¸f ±fZ »fZdIY³f 

Ad²fIYfÔVf EMXeE¸f ¸fZÔ ´f`ÀfZ ³fWXeÔ ±fZ 

³ff¦fdSXIY dQ³f ·fSX BÀf EMXeE¸f ÀfZ CXÀf 

EMXeE¸f ·fMXIY°fZ SXWXZ ¸ffÂf ³fþ¦fÔþ 

IYf EMXeE¸f U EIY A³¹f EMXeE¸f ¸fZÔ 

WXe ´f`ÀfZ ±fZ B²fSX Af 3 dQ³fûÔ °fIY 

f`ÔIYûÔ IYe Lb˜e SXWXZ¦fe BÀfd»fE A·fe 

³ff¦fdSXIYûÔ IYû AüSX ´fSXZVff³fe CXNXf³ff 

´fOÞXZ¦fe ¦füSX°f»ff WX` dIY 31 ¸ff¨fÊ 

°fIY f`ÔIYûÔ IYf »fZ³f.QZ³f AfgdOXMX 

¨f»f°ff WX` EZÀfZ ¸fZÔ f`ÔIYûÔ ¸fZÔ þf³f 

³ff¦fdSXIYûÔ IYû dUd·f³³f ´fSXZVffd³f¹ffÔ 

CXNXf³fe ´fOÞX°fe WX` °fû UWXeÔ Af 

EMXeE¸f WXe ÀfWXfSXf SXWX°fZ WX`Ô »fZdIY³f 

Ad²fIYfÔVf ·fe Vfû´feÀf f³fZ WXbE WX`ÔÜ 

þfdIY ¹ff ´fSXZVff³fe 1 °ffSXeJ °fIY 

f³fe SXWX ÀfIY°fe WX` Ü ³ff¦fdSXIYû ³fZ 

Short News 

dUNXÐ»fZVf ÀfZUf Àfd¸fd°f IZY IYe°fÊ³f ¸fZÔ 

CX¸fOÞXf AfÀ±ff IYf Àf`»fff 

ÀfeWXûSXÜ dUNXÐ»fZVf ÀfZUf Àfd¸fd°f IZY °f°Uf½f²ff³f ¸fZÔ 

Af¹fûdþ°f SXf²ff ³ff¸f ¸ffdÀfIY IYe°fÊ³f IZY QüSXf³f 

·ff¦fU°f ·fc¿f¯f ´fÔdOX°f ´fiQe´f d¸fßff IZY Àffd³f²¹f ¸fZÔ 

Af¹fûdþ°f ·fþ³f ÀfÔ²¹ff ¸fZÔ fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ 

ßfðf»fbAûÔ ³fZ Af³fÔQ d»f¹ffÜ BÀf ¸füIZY ´fSX 

ÀfÔ¦fe°f¸f¹f ·fþ³f ÀfÔ²¹ff ¸fZÔ ²ffSXf °fû fWX SXWXe ßfe 

SXf²ff ³ff¸f IYe, WX¸f WXû ¦fE QeUf³fZ ßfe SXf²ff þe IZY 

³ff¸f IZY ·fþ³f ¦ffIYSX ßfðf»fbAûÔ IYû Ófçf³fZ ´fSX 

¸fþfcSX IYSX dQ¹ffÜ Àfd¸fd°f IZY ¸fedOX¹ff ´fi·ffSXe 

d´fi¹ffÔVfb QedÃf°f ³fZ f°ff¹ff dIY dUNXÐ»fZVf ÀfZUf 

Àfd¸fd°f IZY °f°Uf²ff³f SXf²ff ³ff¸f ¸ffdÀfIY IYe°fÊ³f 

Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

þ¦fQeVf ¨fÔQiUÔVfe ´fiQZVf Àfd¨fU 

ÀfeWXûSXÜ ÃfZÂf IZY dIYÀff³fûÔ IZY d»fE ÀfÔ§f¿fÊ IYSX³fZ 

Uf»fZ þ¦fQeVf ´fiÀffQ ¨fÔQiUÔVfe IYû ¸f²¹f´fiQZVf JZ°f 

¸fþQcSX IYfÔ¦fiZÀf IZY ´fiQZVff²¹fÃf dQ³fZVf ¦fbþÊSX ³fZ 

´fiQZVf Àfd¨fU ¸f³fû³fe°f dIY¹ff WX`Ü ßfe ¨fÔQiUÔVfe IYe 

d³f¹fbdöY ´fSX , dþ»ff IYfÔ¦fiZÀf IY¸fZMXe IZY dþ»ff²¹fÃf 

Aû¸f U¸ffÊ, ÀfSXQfSX dÀfÔWX ³fZ°ff, ÀfbÔQSX »ff»f ´fMXUf, 

SXf¸f´ff»f, QZUIYSX¯f, ÀfÔþ¹f ¨fÔQiUÔVfe, ·f¦fUf³f 

dÀfÔWX, ¦fb÷Yf¢Vf Àfb³fe»f, SXfþZ³Qi IbYSXf³ff ÀfdWX°f 

A³¹f IYfÔ¦fiZÀf IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ³fZ f²ffBÊ Qe WX`Ü A´f³fe 

d³f¹fbdöY ´fSX ³fUd³f¹fböY ´fiQZVf Àfd¨fU ßfe ¨fÔQiUÔVfe 

³fZ f°ff¹ff dIY IZY³Qi AüSX ´fiQZVf ÀfSXIYfSX IYe 

³fed°f¹fûÔ ÀfZ dIYÀff³f ´fSXZVff³f WX`Ü Af¦ff¸fe dQ³fûÔ ¸fZÔ 

¸f²¹f´fiQZVf JZ°f ¸fþQcSX IYfÔ¦fiZÀf õfSXf ¦ffÔUûÔ ¸fZÔ ¹ffÂff 

d³fIYf»fe þfE¦feÜ 

·f¦fUf³f ¸fWXfUeSX IZY ff»¹f øY´f dÀfðf±fÊ 

IYû ´f»f³ff Ófb»ff³fZ IYf Af¹fûþ³f 

ÀfeWXûSXÜ þ`³f ²f¸fÊ IZY 24UZ °fe±fÔÊIYSX 1008ßfe 

·f¦fUf³f ¸fWXfUeSX IYf2617Uf þ³¸f IY»¹ff¯f 

¸fWXfUeSX þ¹fÔ°fe IZY ´ffU³f ´fUÊ ´fSX 15dQUÀfe¹f 

ÀffÔÀIÈYd°fIY ²ffd¸fÊIY A³fbâf³f Àfb¨fføY øY´f ÀfZ 

ÀfRY»f SXWXZÜ¸fWXfUeSX þ¹fÔ°fe ´fSX ·f¦fUf³f ¸fWXfUeSX 

IYf þ³f¸fû°fÀfU ¸f³ff¹ff Afþ ßfe ´ffV½fÊ³ff±f 

dQ¦f¸fSX þ`³f ¸fÔdQSX LfU³fe ¸fZÔ ·f¦fUf³f ¸fWXfUeSX 

IZY ff»f¹f øY´f dÀfðf±fÊ þe IYû ´f»f³ff Ófb»ff³fZIYf 

Af¹fûþ³f ¸fdWX»ff ¸fÔOX»f õfSXf Af¹fûdþ°f 

IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ff»fIY dÀfðf±fÊ IZY øY´f ¸fZ ´f»f³ff 

Ófb»ff¹ff ¦f¹ffÜ ·fdöY ¸fdWX»ff ¸fÔOX»f, Àf°fbd°f 

¸fdWX»ff ¸fÔOX»f, dþ³fUf¯fe ¸fÔOX»f, ´fÈSXZ¯ff ¸fdWX»ff 

¸fÔOX»f õfSXf Af¹fûdþ°f IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ f²ffBÊ 

¦fe°f,·fþ³f ·fdöY ·ffU ÀfZ Aû°f´fiû°f ¦ff¹f³f dIY¹fZÜ 

dUôfd±fÊ¹fûÔ ³fZ ´ffIZYMX ¸f³fe IZY ÷Y´f¹fûÔ 

ÀfZ fbªfb¦fûË IYû ffaMZX RY»f 

ÀfeWXûSXÜ VfbIiYUfSX IYû Af¢ÀfRYûOXÊ ÀIcY»f IZY 

dUôfd±fÊ¹fûÔ ³fZ VfWXSX IZY ÀfÌYOÞXfJZOÞXe dÀ±f°f 

ÀfÔIY»´f UÈð Afßf¸f ¸fZÔ ´fWXbÔ¨fIYSX ¹fWXfÔ ´fSX ¸füþcQ 

UÈðûÔ IZY Àff±f A´f³fe JbVfe IYf BþWXfSX dIY¹ffÜ 

BÀf ¸füIZY ´fSX dUôfd±fÊ¹fûÔ ³fZ A´f³fe ´ffIZYMX ¸f³fe ÀfZ 

EIYdÂf°f ²f³f IYf ÀfÔ¨f¹f IYSX UÈðûÔ IYû RY»f 

dU°fSX¯f dIYEÜ BÀf ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ þf³fIYfSXe QZ°fZ WXbE 

Af¢ÀfRYûOXÊ dUôf»f¹f IZY UdSXâ dVfÃfIY ÀfbSXZ³Qi 

dÀfÔWX dÀfÀfüdQ¹ff ³fZ f°ff¹ff dIY dUôf»f¹f IZY 

´fif¨ff¹fÊ OXfg.fe³ff þZ IbYdSX¹f³f IYe ´fZiSX¯ff ÀfZ MXÐ¹fcVf³f 

´fSX Af³fZ Uf»fZ dUôfd±fÊ¹fûÔ ³fZ EIY ¦fb»»fIY f³ffBÊ 

±feÜ dþÀf¸fZÔ dUôf±feÊ A´f³fe ´ffIZYMX ¸f³fe þ¸ff 

IYSX°fZ ±fZÜ þf ¦fb»»fIY ¸fZÔ ÀfÌYOÞXûÔ ÷Y´fE þ¸ff WXû 

¦fE °fû Àf·fe dUôfd±fÊ¹fûÔ ³fZ VfbIiYUfSX IYû VfWXSX IZY 

ÀfÌYOÞXfJZOÞXe dÀ±f°f UÈð Afßf¸f ¸fZÔ þfIYSX ¹fWXfÔ ´fSX 

¸füþcQ UÈðûÔ IYû RY»fûÔ IYf dU°fSX¯f dIY¹ffÜ 

³f¦fSX IYZ EMXeE¸f ¸fZÔ ´f¹ffÊ~ ÷Y´fE 

SXJ³fZ IYe f`ÔIYûÔ ÀfZ ¸ffÔ¦f IYe WX`Ü °ffdIY 

³ff¦fdSXIYûÔ IYû ´fSXZVff³fe ³fWXeÔ CXNXf³ff 

´fOÞXZ Ü 

B³f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ EMXeE¸f Vfû ´feÀf 

³f¦fSX IYZ fÀf ÀMX`ÔOX IYZ EMXeE¸f ¸fZÔ ·fe ´f`ÀfZ ³fWXeÔ þfdIY ÀffÀfZ ½¹fÀ°f¸f ÃfZÂf WX` 

AüSX dQ³f ·fSX EMXeE¸f ´fSX ´f`ÀfZ d³fIYf»f³fZ Uf»fûÔ IYe ·feOÞX »f¦fe SXWX°fe WX` 

»fZdIY³f ´f`ÀfZ ³fWXeÔ WXû³fZ IYfSX¯f ³ff¦fdSXIY ¸ff¹fcÀf þf SXWXZ WX`Ô BÀfe °fSXWX IY³³füQ 

¸ff¦fÊ ÀfdWX°f A³¹f ÃfZÂfûÔ AüSX ¦fif¸fe¯f ÃfZÂfûÔ IYZ Ad²fIYfÔVf EMXeE¸f Vfû´feÀf f³fZ 

WXbE WX`Ô AüSX EMXeE¸f ¸fZÔ ´f¹ffÊ~ SXfdVf ³fWXeÔ WX`Ü 


¹fWX Àf¨f¸fb¨f ¨fIYf¨füÔ²f ÀfZ QcSX AüSX ¨fb´f¨ff´f A´f³fe IY»ff IYû SX¨f³fZ 

Uf»fe IY»ff Àff²fIY IYf Àf¸¸ff³f ±ff BÀf Àf¸¸ff³f IYZ ÀffÃfe ±fZ d´fL»fZ 

Àf·fe Àf¸¸ff³f´fif~ £¹ffd°f»f²f d¨fÂfIYfSX EÔU AfMXÊ IYf»fZþ IYZ ¹fbUf 

d¨fÂfIYfSX LfÂf-LfÂffE ¸füIYf ±ff QZU»ff»feIYSX IY»ff dUd±fIYf ¸fZ 

¦fb÷YUfSX IYe Vff¸f d¨fÂfIYfSX A»fIYf¸f³fe¿f ´ffNXIY IYû ¸f²¹f´fiQZ¿f IYZ 

¸fWXØfU´fc¯fÊ ¸feSXf IY»ff Àf¸¸ff³f 2018 IYZ d»fE ¨f¹fd³f°f IYSX ¸fb£¹f 

Ad°fd±f ßfe VfÔIYSX þe »ff»fUf³fe A²¹fÃf BÔQüSX dUIYfÀf ´fifd²fIYSX¯f EÔU 

¸feSXf IY»ff ³¹ffÀf IYe ÀfÔÀ±ff´fIY ÀfQÀ¹f ßfe¸fd°f ¸feSXf ¦fb~f EÔU A¸fe°f 

¦fÔþb ³fZ Vff»f ßfeRY»f ´fi¿fdÀ°f´fÂf SXþ°f ´fi°feIY AüSX 50000 ´f¨ffÀf 

WXþfSX ÷Y´f¹fZ IYe ³f¦fQ SXfd¿f ´fiQf³f IYSX Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff BÀf AUÀfSX ´fSX 

IY»ff IYZ ÷YÔ´fIYfSXû -SXÔ¦fû ÀfZ ÷Yf÷Y IYSXf³fZ IYZ d»fE A»fIYf¸f³fe¿f ´ffNXIY 

EÔU A³¹f UdSXâ IY»ffIYfSXû IYZZ d¨fÂfû IYe ´fiQ¿fÊ³fe ·fe »f¦ffBÊ ¦fBÊ þû 31 

¸ff¨fÊ °fIY þfSXe SXWXZ¦fe ßfe¸fd°f ´ffNXIY IYZ Àff±f WXe ´fcUÊ ¸fZ Àf¸¸ffd³f°f A³¹f 

dÀfMXe 

Àff¦fü³f IYe »fIYOÞXe »fZ ªff°fZ ´fIYOÞXf 

¦fbOX BX½fd³fa¦f, Afáf 

¦f¸feÊ IYf ¸füÀf¸f VfbøY WXû°fZ WXe U³f 

¸ffdRY¹ffÔAûÔ IYe d³f¦ffWX Àff¦fü³f IYe 

B¸ffSX°fe »fIYOÞXe ´fSX »f¦fe SXWX°fe WX`, 

dþÀfIYf ¸fb£¹f IYfSX¯f ¹fWX ·fe WX` dIY 

B³f dQ³fûÔ U³f ¸ffdRY¹ffÔAûÔ IZY d»fE 

IYBÊ SXfÀ°fZ Jb»fZ WXbE WX`, þWXfÔ ÀfZ UWX 

þÔ¦f»f U JZ°fûÔ IZY SXfÀ°fZ ÀfZ WXû°fZ WXbE 

AU`²f Àff¦fü³f IYf ´fdSXUWX³f IYSX°fZ 

SXWX°fZ WX`Ô, »fZdIY³f BÀf ffSX ³f¦fSX ÀfZ 

»fZIYSX dþ»fZ °fIY A³fb·fUe 

Ad²fIYfSXe IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ MXe¸f f³ffIYSX 

U³f ¸ffdRY¹ffÔAûZ IZY dJ»ffRY 

IYf¹fÊUfWXe IYe þf SXWXe WX`, dþÀfIYe 

VfbøYUf°f Afáf ³f¦fSX ÀfZ SXZÔþSX 

SXf¸f³ff±f dÀfÔWX ³ff¦fSX IZY ¸ff¦fÊQ¿fÊ³f ¸fZÔ 

EUÔ EÀf.OXe.Aû. SXfþZ¿f Vf¸ffÊ IZY 

d³fQZÊ¿f ´fSX ¦f¿°f IYSX SXWXe MXe¸f IYû 

¸fbJdfSX IYe Àfc¨f³ff ´fSX SXf¸f´fbSXf ¸fZÔ 

Afô°f³f A´fSXf²fe SXWXZ ´feSX Jfg IZY 

IbYE ´fSX ÀfZ SXfÂfe 3 fþZ 

¸fûMXSXÀff¹fdIY»f ´fSX Àff¦fü³f IZY 08 

³f¦f SXJIYSX »fZþf³fZ IYe °f`¹ffSXe ¸fZÔ ±fZ, 

°f·fe MXe¸f ³fZ §fZSXffÔQe IYSX ¨ffSXûÔ 

AfSXûd´f¹fûÔ IYû ´fIYOÞX³fZ IYf ´fi¹ffÀf 

dIY¹ff °fû UWX Àff¦fü³f »fIYOÞXe EUÔ 

d¨fÂfIYfSX A»fIYf 2018 ¸feSXf IY»ff Àf¸¸ff³f ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f 

´fi°feIY d¨f‰X EUa 50000 ÷Y´fE IYZ Àf¸¸ff³f ÀfZ dIY¹ff ´fbSXÀIYÈ°f 

³f¦fSX ¸fZÔ dfLf¹ff þfE¦ff 

ÀfOÞXXIYûÔ IYf þf»f 

¦fbOX BX½fd³fa¦f, ÀfeWXûSX 

ÀfeWXûSX ³f¦fSX ´ffd»fIYf A²¹fÃf A¸fe°ff ASXûSXf, 

ÀffÔÀfQ ´fid°fd³fd²f þÀf´ff»f dÀfÔWX ASXûSXf ³fZ ÀfeWXûSX 

IZY ¦fÔþ ÃfZÂf ¸fZÔ ÃfZÂfe¹f ´ff¿fÊQûÔ IZY Àff±f ÀfOXIYûÔ 

IZY d³f¸ffÊ¯f WXZ°fb A³fZIY ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ þfIYSX ÀfOXIYûÔ 

IYf d³fSXeÃf¯f dIY¹ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX ¦fÔþ ÃfZÂf 

IZY ¹fbUfAûÔ ³fZ CX³fIYf Af°¸fe¹f ÀUf¦f°f IYSX°fZ 

WXbE ÀfOXIYûÔ IZY d³f¸ffÊ¯f WXZ°fb CX³fIYf Af·ffSX ¸ff³ff 

AüSX dþ³f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ ÀfeUZþ IYf¹fÊ IZY ¨f»f°fZ 

ÀfOXIYZ Ãfd°f¦fiÀ°f WXû ¦fBÊ WX`Ü CX³f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ ÀfOXIY 

f³ff¹fZ þf³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe WX`Ü dþÀf ´fSX ÀffÔÀfQ 

´fid°fd³fd²f þÀf´ff»f dÀfÔWX ASXûSXf ³fZ IYWXf dIY ´fbSXZ 

ÀfeWXûSX ³f¦fSX ¸fZÔ ÀfOXIYZ f³ff¹fZ þf³fZ IYf IYf¹fÊ 

¨f»f SXWXf WX`Ü ³f´ff õfSXf ³ff¦fdSXIYûÔ IYe ÀfbdU²ff IZY 

d»f¹fZ ÀfOXIYZ f³ffBÊ þf³fZ IYf¹fÊ ¹fûþ³ff °f`¹ffSX 

IYSX »fe ¦fBÊ WX`Ü ¦fÔþ WXe ³fWXe VfWXSX IZY Àf·fe ÃfZÂfûÔ 

¸fZÔ ¨füOÞXe-¨füOÞXe »f¸fe ÀfeÀfe ÀfOXIY U 

OXf¸fSXeIYSX¯f ÀfOXIYZÔ f³ff¹fZ þf³fZ IYf IYf¹fÊ ¨f»f 

SXWXf WX`Ü fdOX?fJZOÞXe ¸fZÔ IYSXûOÞXûÔ ÷Y´f¹fûÔ IYe 

»ff¦f°f ÀfZ Àfb³QSX U ·f½¹f ´ffIYÊ IYf d³f¸ffÊ¯f 

»f¦f·f¦f ´fc¯fÊ WXû ¨fbIYf WX`Ü VfWXSX ¸fZÔ ¹ff°ff¹ff°f IYû 

Àfb¨ff÷Y f³ff³fZ IZY d»f¹fZ ÀfeMXb ³ff»fZ IYû°fUf»fe 

´fSX Vfe§fi WXe ³f¹fZ ´fb»f IYf d³f¸ffÊ¯f WXû¦ffÜ 

BÔd¦»fVf´fbSXf ÀfZ SXZ»UZ ÀMXZVf³f MXcUZ SXûOX IYe IYf¹fÊ 

¹fûþ³ff f³ff »fe ¦fBÊ WX`Ü 

d°f÷Y´fd°f ff»ffþe IZY d»fE °fe±fÊ¹ffÂfe SXUf³ff 


¸fb£¹f¸fÔÂfe °fe±fÊ QVfÊ³f ¹fûþ³ff AÔ°f¦fÊ°f dÂføY´fd°f 

ff»ffþe IYZ d»fE þ³f´fQ ´fÔ¨ff¹f°f Afáf ¦fif¸fe¯f 

ÃfZÂf IYZ °fe±fÊ ¹ffdÂf¹fûÔ IYf 

²ffSXfdÀfÔWX ´fMXZ»f A²¹fÃf þ³f´fQ 

´fÔ¨ff¹f°f Afáf EUÔ OXeE³f ´fMXZ»f 

¸fb£¹f IYf¹fÊ´ff»f³f Ad²fIYfSXe 

þ³f´fQ ´fÔ¨ff¹f°f Afáf õfSXf ¸ff»ff 

ÀfZ ÀUf¦f°f dIY¹ff ¦f¹ff, °f°´f›f°f 

ÓfÔOXe dQJfIYSX SXUf³ff dIY¹ff ¦f¹ff 

°f±ff ¹ffdÂf¹fûÔ IYe Vfb·f¹ffÂff IYZ 

d»f¹fZ ¸fÔ¦f»fIYf¸f³ff IYe ¦fBÊÜ BÀf 

AUÀfSX ´fSX ²ffSXfdÀfÔWX ´fMXZ»f 

A²¹fÃf þ³f´fQ ´fÔ¨ff¹f°f Afáf, 

OXeE³f ´fMXZ»f ¸fb£¹f IYf¹fÊ´ff»f³f 

Ad²fIYfSXe þ³f´fQ ´fÔ¨ff¹f°f 

AþbÊ³fdÀfÔWX NXfIYbSX ·ffþ´ff dþ»ff 

¸fWXf¸fÔÂfe, QZUedÀfÔWX ´fSX¸ffSX 

ÀfSX´fÔ¨f ´fid°fd³fd²f, AfSXEÀf ¸fSXZNXf ³fûOX»f 

Ad²fIYfSXe, B¸fSXf³f Jf³f OXeBÊAû, IYÈ´ff»f 

dUV½fIY¸ffÊ Àfd¨fU, ·fZøYdÀfÔWX §f³§füSX ÀfdWX°f 

IYf¹ffÊ»f¹f ÀMXfgRY CX´fdÀ±f°f ±ffÜ 

RYÀf»f fZ¨f³fZ IYZ ffQ 

·fe Àf¸f¹f ´fSX ³fWXeÔ 

d¸f»f SXWXe SXfdVf 

AfáXfÜ ÀfSXIYfSX IYe Àf¸f±fÊ³f ¸fc»¹f 

JSXeQ ¹fûþ³ff EUÔ ·ffUÔ°fSX ¹fûþ³ff 

dIYÀff³fûÔ IYZ d»fE fOÞXf dÀfSX QQÊ 

Àffdf°f WXû SXWXe WX`Ü ¢¹fûÔdIY EIY AüSX 

Àf¸f±fÊ³f ¸fc»¹f ´fSX EÀf E¸f EÀf d¸f»f³fZ 

IYZ ffQ WXe ¦fZWXcÔ »fZIYSX JSXeQe IYZÔQi 

´fSX Af³fZ IYf RYSX¸ff³f þfSXe IYSX dQ¹ff 

WX`Ü UWXeÔ QcÀfSXe AûSX ·ffUÔ°fSX ¹fûþ³ff 

ÀfZ ¨f³fZ IYe RYÀf»f IYû WXMXfIYSX 

Àf¸f±fÊ³f ¸fc»¹f ´fSX JSXeQe IYe §fû¿f¯ff 

IYe ¦fBÊ WX` Ü »fZdIY³f ¨f³fZ IYe JSXeQe 

IYf ÀfZ VfbøY WXû¦fe BÀfIYZ ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ 

JSXeQe IYZÔQi U ´fÔþe¹f³f IYZÔQi ´fSX IYf¹fÊ 

IYSX SXWXZ »fû¦fûÔ IYZ ´ffÀf IYûBÊ NXûÀf 

þf³fIYfSXe ³fWXeÔ d¸f»f SXWXe WX`Ü 

dIYÀff³fûÔ IYZ ´fcL³fZ ´fSX CX³fIYZ õfSXf 

IYWXf þf°ff WX` dIY A·fe WX¸fZÔ WXe ³fWXeÔ 

¸ff»fçf °fû Af´fIYû IY`ÀfZ f°ffEÔ Àff±f 

WXe dþ³f dIYÀff³fûÔ IYZ õfSXf ¦fZWXcÔ °fc»fUf 

dQ¹ff ¦f¹ff WX` CX³fIYû 8 dQ³f fe°f³fZ IYZ 

ffQ ·fe RYÀf»f IYf ¸fc»¹f ´fif~ ³fWXeÔ 

WXû ´ff SXWXf WX` þfdIY VffÀf³f IYe 

§fû¿f¯ff A³fbÀffSX ¦fZWXcÔ °fb»f³fZ IYZ 3 ¹ff 

4 dQ³f ffQ WXe ¸fc»¹f ´fif~ WXû þf³ff 

¨ffdWXE BÀf Àf¸fÀ¹ff IYfSX¯f dIYÀff³f 

´fSXZVff³f dQJfBÊ QZ SXWXf WX`Ü 

UdSXâ IY»ffIYfSXû IYû ·fe ffÔOX IYe SXfd¿f QZIYSX 

Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ff Àff±f WXe ¹fbUf EÔU A³¹f 

IY»ffIYfSXû IYû Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ff 

BÀfIYZ ´fWX»fZ Ad°fd±f¹fû ³fZ ¸ffgÔ ÀfSXÀU°fe IYZ 

d¨fÂf ´fSX ¸ff»¹ff´fÊ¯f dIY¹ff AüSX Qe´f ´fiþUd»»f°f 

IYSX IYf¹ffÊIiY¸f IYf dUd²fU°f Vfb·ffSXÔ·f dIY¹ff 

d¨fÂfIYfSXû EÔU Ad°fd±f¹fû ³fZ A»fIYf¸f³fe¿f ´ffNXIY 

EÔU A³¹f ¹fbUf EÔU UdSXâ IY»ffIYfSXû Àf¸¸ff³f 

dIY¹ff °f°f´f¿¨ff°f IYf¹fÊIiY¸f IYZ ¸fb£¹f Ad°fd±f 

VfÔIYSX »ff»fUf³fe ³fZ IYWXf dIY UdSXâ IY»ffIYfSX 

¸feSXf ¦fb~f IYf Àf¸¸ff³f BÀf U¿fÊ ¸ff»fUf AÔ»fIYSX¯f 

Àf¸ffSXûWX ¸fZ dIY¹ff þf¹fZ¦ff Àff±f ¸feSXf IY»ff ³¹ffÀf 

IYZ ðfSXf Af¹fûdþ°f IYf¹fÊIiY¸f IYe ´fi¿fÔÀff IYe 

RYfBÊ³f AfMXÊ IYZ Ad¸f°f ¦fÔþc ³fZ IYWXf dIY BÀf 

Àf¸ffSXûWX IYû A¦f»fZ U¿fÊ ÀfZ ³f¹fZ Af¹ff¸f ´fiQf³f 

dIY¹ff þf¹fZ¦ff ÔAüSX 27 UZ U¿fÊ ¸fZ ¸feSXf IY»ff 

Àf¸¸ff³f SXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX Af¹fûdþ°f dIY¹ff þf¹fZ¦ff 

EÔU ´fbSXÀIYfSX SXfd¿f EIY »ffJ ÷Y´f¹fZ WXû¦fe 

¢¹ff WX` ¸feSXf IY»ff ´fb÷YÀIYfSX 

£¹ffd°f´fif~ d¨fÂfIYfSXf ßfe¸fd°f ¸feSXf ¦fb~f ðfSXf d¨fÂfIYfSXe IYZ Ãf`Âf ¸fZ 

¹fbUf EÔU ³fUûdQ°f IY»ffIYfSXû þû IY»ff ¨fZ°f³ffAû IYû ´ffSX¸´fdSXIY IY»ff 

dU²ffAû IYZ ¸ff²¹f¸f ÀfZ IY»ff Ãf`Âf IYû ¦fd°f¿fe»f f³ff¹fZ WXbE WX` BÀfe 

CXQQZ¿¹f IYû f³ff¹fZ SXJ³fZ WXZ°fb IY»ff Ãf`Âf IYZ ´fid°fdâ°f IY»ffIYfSXû IYû BÀf 

´fb÷YÀIYfSXû ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff þf°ff WX`ZÔ ¹fWX ·fe Àfü·ff¦¹f IYf Ãf¯f WX` dIY 

BÀf ´fb÷YÀIYfSX IYû £¹ffd°f´fif~ d¨fÂfIYfSX ÀU Àfb¹fÊIYfÔ°f dÂfUZQe ³fZ 2005 

¸fZ ´fif~ dIY¹ff ±ff þû dIY A»fIYf´ffNXIY IYZ IY»ff ¦fb÷Y EÔU ´fbª¹f d´f°ffþe 

WX` Afþ CXÀfe IY»ff ´fb÷YÀIYfSX IYû CX³fIYe ´fbÂfe ßfe¸fd°f A»fIYf¸f³fe¿f 

´ffNXIY ³fZ ·fe ´fif~ dIY¹ff 

Àf¸¸ff³f SXfd¿f Qe Qf³f: CXöY ´fif~ Àf¸¸ff³f SXfd¿f IYû d¨fÂfIYfSXf 

A»fIYf¸f³fe¿f ´ffNXIY d¨fÂfIY»ff IYZ Ãf`Âf ¸fZ IYf¹fÊ IYSX³fZ Uf»fZ Afd±fÊIY 

÷Y´f ÀfZ IY¸fþûSX LfÂf LfÂffEZ U CX³fIYZ dUUfWX IYf¹fÊ IYZ d»fE Àf¸fd´fÊ°f IYe 

°f±ff ´fcUÊ ¸fZ ´fif~ SXfd¿f IYû ·fe Af´f³fZ B³QüSX,fOXüQf ¸fZ ÀfUÊ fifWX¸¯f 

Àf¸ffþ IYe IY³¹ffAû IYZ d»fE Àfd¸fÊ´fÊ°f IYSX ¨fbIYe WX` 

¸fûMXSXÀff¹fdIY»f IYû LûOÞXIYSX AÔ²fZSXZ 

IYf RYf¹fQf CXNXfIYSX RYSXfSX WXû ¦f¹fZ, 

SXZÔþSX SXf¸f³ff±f dÀfÔWX ³ff¦fSX ³fZ f°ff¹ff 

dIY ´feSX Jfg IZY IbYE ´fSX 

¸fûMXSXÀff¹fdIY»f ÀfbþbIYe df³ff ³f¸fÔSX 

IYe ÀfZ 08 ³f¦f Àff¦fü³f IZY »fZþf³fZ IYe 

°f`¹ffSXe ¸fZÔ ±fZ, °f·fe ¸fûMXSXÀff¹fdIY»f 

EUÔ Àff¦fü³f IYe »fIYOÞXe þ~ IYe 

¦f¹feÜ Àf·fe AfSXûd´f¹fûÔ IYû ´fWX¨ff³f 

d»f¹ff ¦f¹ff WX`, dþÀf¸fZÔ AfSXû´fe ´feSX 

Jfg Af0 ¹ffÀfe³f Jfg, ³fRYeÀf, 

VfRYeIY Af0 ´feSX Jfg, f»fc Af0 

AQb»f SXWX¸ff³f Àf·fe SXf¸f´fbSXf d³fUfÀfe 

WX`, þû dIY Afô°f³f A´fSXf²fe WX` EUÔ 

´fWX»fZ ·fe IYBÊ U³f A´fSXf²fûÔ ¸fZÔ d»f~ 

SXWX ¨fbIZY, ßfe ³ff¦fSX ³fZ f°ff¹ff dIY 

¦fbOX BX½fd³fa¦f, ÀfeWXûSX 

dþ»fZ ¸fZÔ Vfd³fUfSX IYû WX³fb¸ff³f »f»ff 

IYe þ¹fÔ°fe CX°ÀffWX IZY Àff±f ¸f³ffBÊ þf 

SXWXe W`XÜ BÀfIYe °f`¹ffdSX¹ffÔ Af¹fûþ³f 

Àfd¸fd°f¹fûÔ õfSXf IYe þf SXWXe WX`, f°ff¹ff 

þf SXWXf WX` dIY IYSXef QÀf U¿fûÊÔ ffQ 

Vfd³fUfSX IYû WX³fb¸ff³fþe IYf þ³¸fû°ÀfU 

CX°ÀffWX IZY Àff±f ¸f³ff¹ff þfE¦ffÜ dþ»fZ 

IZY ³f¸fÊQf °fMX ³fe»fIÔYNX, ¸fÔOXe , 

AfÔU»fe §ffMX, Le´ff³fZSX, ´fSX WXU³f 

´fcþ³f EUÔ ·fÔOXfSXZ IZY IYf¹fÊIiY¸f 

Af¹fûdþ°f WXûÔ¦fZ, Àff±f WXe ßfðf»fbAûÔ 

õfSXf ÷YQidf·f¿fZIY dIYE þfEÔ¦fZÜ 

WX³fb¸ff³f þ¹fÔ°fe IZY ´ffU³f AUÀfSX 

´fSX VfWXSX IZY dfþ»fe§fSX ¨füSXfWXf 

dÀ±f°f ´fÔ¨f¸fbJe WX³fb¸ff³f ¸fÔdQSX ³fZWX÷Y 

IYf»fû³fe ¸fZÔ dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀf ÀfÔfÔ²f 

¸fZÔ ÀfWXIYfdSX°ff ³fZ°ff, ´fcUÊ dU²ff¹fIY 

SX¸fZVf Àf¢ÀfZ³ff ³fZ þf³fIYfSXe QZ°fZ WXbE 

f°ff¹ff dIY Vfd³fUfSX IYû Vff¸f LWX 

Àf·fe AfSXûd´f¹fûÔ IZY dUøYð U³f 

A´fSXf²f ´fiIYSX¯f IiY¸ffÔIY 

22804/05 IZY °fWX°f ´fiIYSX¯f 

´fÔþefð dIY¹ff ¦f¹ff WX` EUÔ AfSXûd´f¹fûÔ 

IYe °f»ff¿f ÀfSX¦f¸feÊ ÀfZ IYe þf SXWXe WX`, 

ßfe ³ff¦fSX ³fZ f°ff¹ff dIY 

¸fûMXSXÀff¹fdIY»f IYe IYe¸f°f 7 WXþfSX 

÷Y´fE EU Àff¦fü³f 08 ³f¦f 0.210 

§f.¸fe. IYe¸f°f 10 WXþfSX ÷Y´fE AfÔIYe 

¦f¹fe WX`Ü BÀf ¸fWX°U¯fc¯fÊ ÀfRY»f°ff ¸fZÔ 

SXZÔþSX SXf¸f³ff±f dÀfÔWX ³ff¦fSX, U³fSXÃfIY 

R`YÀf»f f³feÊ, ÀfbSXZ³Qi IbY¸ffSX Vf¸ffÊ, 

À±ff¹fe IY¸feÊ QSX¹ffU dÀfÔWX, SXf¸fdÀfÔWX 

ff¦fUf³f, Aû¸f´fiIYf¿f ¸fZUfOÞXf, ÀfbSXÃff 

ßfd¸fIY RYSXeþbïe³f Jfg AfdQ U³f 

IYd¸fÊ¹fûÔ IYf ¹fû¦fQf³f SXWXfÜ 

11008 ßfe WX³fb¸ff³f ¨ff»feÀff 

´ffNX IYf Af¹fûþ³f Afþ 

fþZ ÀfZ Af¹fûdþ°f WXû³fZ Uf»fZ ßfe 

WX³fb¸ff³f þ¹fÔ°fe IZY ´ffU³f AUÀfSX ´fSX 

VfWXSX IZY dfþ»fe§fSX ¨füSXfWXf dÀ±f°f 

´fÔ¨f¸fbJe WX³fb¸ff³f ¸fÔdQSX ³fZWX÷Y 

IYf»fû³fe ¸fZÔ 11008 ßfe WX³fb¸ff³f 

¨ff»feÀff ´ffNX ´fÔdOX°f ¹fVfUÔ°f Vf¸ffÊ IZY 

õfSXf dIY¹ff þfE¦ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX 

VfWXSX ÀfdWX°f AfÀf-´ffÀf IZY ßfðf»fb 

CX´fdÀ±f°f SXWXZ¦fZÜ 

÷YQifd·f¿fZIY WXû¦ff: WX³fb¸ff³f 

þ¹fÔd°f IZY AUÀfSX ´fSX ßfedÀfð 

WX³fb¸ff³f ¸fÔdQSX ³f¸fIY ¨füSXfWXZ ´fSX IY»f 

Vfd³fUfSX IYû ÀfbfWX 6 fþZ WX³fb¸ff³f 

fff IYf ÷YQifd·f¿fZIY dIY¹ff þfE¦ff, 

´fif°f 9 fþZ ¸fWXfAfSX°fe EUÔ ´fiÀffQ 

dU°fSX¯f dIY¹ff þfE¦ff, ÀffÔ¹f 5 fþZ 

·f½¹f ßfÔ¦ffSX QVfÊ³f WXû¦fZÔ EUÔ SXfdÂf 9 

fþZ AfSX°fe IYSX Àfb³QSXIYf¯OX IYf 

Af¹fûþ³f SXJf ¦f¹ff WX`, dþÀf¸fZÔ Àf·fe 

·föYþ³fûÔ ÀfZ CX´fdÀ±f°f WXû ²f¸fÊ»ff·f 

CXNXf³fZ IYe A´fe»f IYe ¦fBÊ WX`Ü

¦f`ªfZMÐXÀf 

·fû´ff»f 

07 

Vfd³f½ffSX, 31 ¸ff¨fÊ 2018 

ÂfIYfSXûÔ U UedOX¹fû¦fifRYSXûÔ IZY 

´f d»fE JfÀf À¸ffMXÊ RYû³f IZYÀf 

f³ff¹ff ¦f¹ff WX` þû UedOX¹fû 

f³ff³fZ IZY Àff±f-Àff±f d¢»f¹fSX AfgdOX¹fû 

dSXIYfgOXÊ IYSX³fZ ¸fZÔ ·fe ¸fQQ IYSXZ¦ffÜ BÀfÀfZ 

Af´fIYû ·ffSXe-·fSXIY¸f I`Y¸fSXûÔ IYû Àff±f 

CXNXf³fZ IYe þøYSX°f ³fWXeÔ ´fOÞXZ¦feÜ BÀfZ 

þ¸fÊ³fe IZY RiY`ÔIYRYMXÊ VfWXSX IYe À¸ffMXÊ 

RYû³f E¢ÀfZÀfSXeþ d³f¸ffÊ°ff IY¸´f³fe 

´»ffMXû³fû½f ³fZ f³ff¹ff WX`Ü IY¸´f³fe ³fZ 

f°ff¹ff WX` dIY ¹fWX ¹fcd³fUÀfÊ»f UedOX¹fû 

IZYÀf Af´fIZY À¸ffMXÊ RYû³f IYû UedOX¹fû 

I`Y¸fSXZ ¸fZÔ fQ»f QZ¦ff AüSX BÀfIZY d»fE 

dIYÀfe ·fe °fSXWX IYe IZYf»f IYû ´»f¦f B³f 

IYSX³fZ IYe þøYSX°f ³fWXeÔ ´fOÞXZ¦feÜ 

dSX»ff¹fÔÀf dþ¹fû ´fifB¸f 

¸fZÔfSXdVf´f Afªf WXû³ff WX` 

J°¸f, Af Af¦fZ ¢¹ff! 

dSX 

X»ff¹fÔÀf dþ¹fû IYe ´fifB¸f ¸fZÔfSXdVf´f 1 

A´fi`»f 2017 IYû VfbøY WXbBÊ AüSX ¹fWX 31 

¸ff¨fÊ 2018 IYû J°¸f WXû³fZ Uf»fe WX`Ü 

dþ¹fû ´fifB¸f ¸fZÔfSXdVf´f ÀfÀfIiYfBfÀfÊ IYû ·ffSX°f ¸fZÔ RiYe 

UfgBÀf IYfg»f, 4þe OXZMXf AüSX EÀfE¸fEÀf ÀfdUÊÀf QZ°fe 

WX`Ü IYÀMX¸fÀfÊ IYû BÔ°fþfSX WX` dIY BÀfIYe AUd²f fPÞXZ¦fe 

¹ff dSX»ff¹fÔÀf IYûBÊ ³f¹ff AfgRYSX QZ¦ffÜ 

d´fL»fZ Àff»f 31 ¸ff¨fÊ IYû dþ¹fû IZY WX`´fe ³¹fc BÊ¹fSX 

AfgRYSX J°¸f WXû³fZ IZY ffQ dþ¹fû ³fZ Àf¸fSX ÀfSX´fifBþ 

AfgRYSX dSX»feþ dIY¹ff ±ffÜ Af »fû¦fûÔ IYe ³fþSXZÔ ¸fbIZYVf 

AÔff³fe ´fSX WX`Ô dIY UZ A´f³fZ dþ¹fû IYÀMX¸fÀfÊ IZY d»fE 

IYûBÊ ³fBÊ ÀIYe¸f ¹ff AfgRYSX »ff°fZ WX`Ô ¹ff ³fWXeÔÜ IÔY´f³fe IZY 

³fE AfgRYÀfÊ IYf »ff·f CXNXf³fZ IZY d»fE dþ¹fû ´fifB¸f 

¸fZÔfSXdVf´f Ad³fUf¹fÊ WX`Ü 

dþ¹fû ´fifB¸f ¸fZÔfSXdVf´f ¸fZÔ: 10 ÷Y´fE IYe ´fi·ffUe 

IYe¸f°f ¸fZÔ ´fid°fdQ³f EIY Àff»f °fIY ¸fbμ°f A³fd»fd¸fMXZOX 

OXZMXf AüSX UfgBÀf ÀfdUÊÀf, Ad°fdSXöY OXZMXf AüSX U`²f°ff 

IZY Àff±f À´fZVf»f SXe¨ffþÊ, dIYÀfe ·fe ³fZMXUIYÊ ´fSX ¸fbμ°f 

UfgBÀf IYfg»Àf (SXûd¸fÔ¦f ´fSX ·fe), dþ¹fû EZ´Àf IZY d»fE 

¸fbμ°f E¢ÀfZÀf IYe Àfbd½f²ff W`XÜ 

Af ¢¹ff WXû¦ff Af¦fZ- dþ¹fû ´fifB¸f ¸fZÔfÀfÊ IYû 

ÀfZ¸f ´fifBÀf ¸fZÔ ³ffg³f ´fifB¸f ¹fcþÀfÊ IZY ¸fbIYff»fZ 

E¢ÀMÑf OXZMXf d¸f»f°ff WX`Ü Af BÀfIZY J°¸f WXû³fZ IZY 

ffQ IÔY´f³fe ³fBÊ §fû¿f¯ffEÔ IYSX ÀfIY°fe WX`Ü A¦fSX 

EZÀff ·fe ³fWXeÔ WXbAf °fû dþ¹fû ´fifB¸f ÀfdUÊÀf IYf 

¨ffþÊ fPÞXfIYSX BÀfIYe AUd²f IYû AüSX dUÀ°ffSX 

dQ¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü 

¦»f`¸fSX 

VffAû¸fe ³fZ ³fE E¸fAfBÊX d¸f¢Àf 2EÀf 

À¸ffMXÊ RYû³f IYû »ffg³¨f IYSX³fZ IZY Àff±f 

WXe E¸fAfBÊX ¦fZd¸fÔ¦f »f`´fMXfg´f IYû WXf»f 

WXe VfÔ§ffBÊ ¸fZÔ WXbE EIY BUZÔMX ¸fZÔ »ffg³¨f dIY¹ffÜ IY¸f 

Qf¸f ¸fZÔ fZWX°fSXe³f RYe¨fÀfÊ Uf»fZ MXZIY ´fifZOX¢MXÐÀf IZY 

d»fE ¸fVfWXcSX VffAû¸fe ³fZ ³f¹ff d¸f³fe À´feIYSX »ffg³¨f 

dIY¹ff WX`Ü VffAû¸fe d´fL»fZ Àff»f WXe À¸ffMXÊ À´feIYÀfÊ 

IZY ffþfSX ¸fZÔ EÔMXSX WXbBÊ WX`Ü ¹fWX ³f¹ff UfgBÀf 

Ed¢MXUZMXZOX AdÀfÀMXZÔMX E¸fAfBÊX EE»f À´feIYSX 

d¸f³fe WX`Ü BÀf ³fE À´feIYSX IYf ¸fbIYff»ff A¸fZªf³f 

BXIYû OXfgMX AüSX E´´f»f WXû¸f´fZOX ÀfZ WXû¦ffÜ VffAû¸fe 

IZY BÀf ³fE d¸f³fe À´feIYSX IYe IYe¸f°f »f¦f·f¦f 

1,800 ÷Y´fE WX`Ü B°f³fe IY¸f IYe¸f°f ¸fZÔ d¸f³fe 

À´feIYSX »ffg³¨f dIYE þf³fZ IYû »fZIYSX BÀfIYe 

ffþfSX ¸fZÔ IYfRYe ¨f¨ffÊ ·fe WX`Ü VffAû¸fe E»fBÊXOXe 

MXe½fe ÀfZ »fZIYSX B»fZd¢MÑIY ÀIcYMXÀfÊ °fIY IZY ffþfSX 

¸fZÔ EÔMÑe IYSX ¨fbIYe WX`Ü ¹fWX ¨fe³fe IÔY´f³fe E´f»f AüSX 

¦fc¦f»f ÀfZ ¸fbIYff»ff IYSX SXWXe WX`Ü ¹fWX À´feIYSX 

AfUfþ ÀfZ IÔYMÑû»f WXû°ff WX`Ü ¹fWX B°f³ff LûMXf WX` 

dIY BÀfZ WX±fZ»fe ´fSX AfÀff³fe ÀfZ SXJf þf ÀfIY°ff 

WX`Ü BÀf¸fZÔ B³f df»MX ¸ffBIiYûRYû³f dQ¹ff 

¦f¹ff WX`Ü BÀf d¸f³fe À´feIYSX IZY MXfg´f 

´fSX EIY ´fSX ³f`dU¦fZVf³f fMX³f 

WX`Ü BÀfIYe ¸fQQ ÀfZ ´»fZ, 

´ffgþ, RYfgSXUOXÊ AüSX EIY 

¸ffBIiYûRYû³f IYû Ed¢MXU 

IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ BÀfIYû EIY 

dSX¸ffÔBOXSX IZY °füSX ´fSX ·fe 

¹fcþ dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü ¹fWX 

dOXUfBÀf ¹fcþÀfÊ IYû 3.5 IYSXûOÞX 

dIY°fffûÔ AüSX ¦ff³fûÔ IYû EZ¢ÀfÀf 

IYSX³fZ IYe ´fSXd¸fVf³f ·fe QZ°ff WX`Ü 

fü³fZ IZY dIYSXQfSX 

¸fZÔ ¹fZ WX` JfÀf 

»feUbOX Àfb´fSX ÀMXfSX VffWX÷YJ Jf³f A´f³fe Af³fZ Uf»fe dRY»¸f þeSXû IYû 

ffg »fZIYSX CX°ÀfbIY WX`Ü A·fe UZ A´f³fe BÀf dRY»¸f IZY »ffÀMX VfZOXÐ¹fc»f IYe 

VfcdMXÔ¦f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ dRY»¸f CX³fIZY dQ»f IZY IYfRYe IYSXef ¸ff³fe þf SXWXe 

WX` ¢¹fûÔdIY BÀf¸fZÔ VffWX÷YJ EIY fü³fZ AfQ¸fe IZY dIYSXQfSX ¸fZÔ ³fþSX AfEÔ¦fZÜ VffWX÷YJ 

³fZ dRY»¸f ¸fZÔ A´f³fZ dIYSXQfSX IYû »fZIYSX ´fWX»fe ffSX IbYL fû»ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ MXÐUeMX 

dIY¹ff dIY UZ dRY»¸f ¸fZÔ A´f³fZ dIYSXQfSX IYû »fZIYSX I`YÀff RYe»f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ 

VffWX÷YJ ³fZ MXÐUeMX ´fSX d»fJf dIY UZ IZYU»f dRY»¸f ¸fZÔ IYf¸f WXe ³fWXeÔ 

IYSX SXWXZ WX`Ô fd»IY BÀfZ ´fcSXe °fSXWX ÀfZ þe SXWXZ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ A´f³ff ÀffÀfZ A¨Lf 

A³fb·fU VfZ¹fSX IYSX°fZ WXbE f°ff¹ff dIY UZ dRY»¸f ¸fZÔ dIYSXQfSX IYû ´»fZ IYSX°fZ WXbE, 

fWXb°f °fZþe ÀfZ EIY f¨¨fZ IYe °fSXWX WXû°fZ þf SXWXZ WX`ÔÜ BÀf MXÐUeMX IZY ffQ IYBÊ 

R`YÔÀf ³fZ A´f³fe A´f³fe ff°f CX³fIZY Àff¸f³fZ SXJe AüSX IYWXf dIY WX¸f Af´fIYe 

BÀf dRY»¸f IYf BÔ°fþfSX IYSX SXWXZ WXà AüSX BÀf dRY»¸f IZY d»fE IYfRYe ª¹ffQf 

E¢ÀffBMXZOX ·fe WXàÜ dRY»¸f þf °fIY WX` þf³f IZY ffQ EIY ffSX dRYSX A³fb¿IYf 

Vf¸ffÊ, I`YMXSXe³ff I`YRY IYe þûOÞXe ÀffIYû QZJ³fZ IYû d¸f»fZ¦feÜ dRY»¸f IYe 

dSX»feþ OXZMX 21 dQÀfÔfSX RYfB³f»f IYe ¦fBÊ WX`Ü UWXeÔ I`YMXSXe³ff IYe ff°f IYSXZÔ 

°fû UZ NX¦Àf AfgRY dWaXQûÀ°ff³f IYe VfcdMXÔ¦f ¸fZÔ AüSX A³fb¿IYf dRY»¸f ÀfcBÊ 

²ff¦ff ¸fZÔ dfþe WXàÜ BÀf dRY»¸f IYû »fZIYSX Àf·fe Àfb´fSX ÀMXfÀfÊ E¢ÀffBMXZOX 

WXa`Ü VffWX÷YJ Jf³f IYfRYe Àf¸f¹f ÀfZ EIY Àfb´fSX OXb´fSX dWXMX IYe °f»ffVf ¸fZÔ 

WXà AüSX Vff¹fQ BÀf dRY»¸f ÀfZ CX³fIYe ¹fZ °f¸f³³ff ´fcSXe WXû þfE¦feÜ 

I`YMXSXe³ff IZY Àff±f IYf¸f IZY QüSXf³f UZ IYBÊ ÀffSXe RYûMXû VfZ¹fSX IYSX°fZ 

SXWXZ WX`ÔÜ WXf»f WXe ¸fZÔ VffWX÷YJ ³fZ A´f³fe EIY RYûMXû ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´fSX 

OXf»fe ±fe þû CX³fIYe EIY ´fbSXf³fe dRY»¸f OXSX IZY EIY Àfe³f þ`Àfe ±feÜ 

MXeUe ´fSX Af°fZ WXe fZ´f³ffWX MXfg´f ´fSX 

Af ·ffSXe I`Y¸fSXûÔ ÀfZ ¸fbd¢°f dQ»ffE¦ff À¸ffMXÊ RYû³f 

MXe 

VffAû¸fe ³fZ »ffg³¨f dIY¹ff ³f¹ff d¸f³fe 

À´feIYSX, þf³fZÔ IYe¸f°f AüSX RYe¨fÀfÊ 

Vff 

Ue E¢MÑZÀf þZd³fRYSX dUÔ¦fZMX ³fZ ³fE Vfû 

kfZ´f³ffWXl ¸fZÔ IbYL EZÀfe EÔMÑe ¸ffSXe dIY 

Vfû fifgOXIYfÀMX AfgdOX¹fÔÀf dSXÀf¨fÊ 

IYfCXÔdÀf»f (feEAfSXÀfe) õfSXf þfSXe MXfg´f 5 

ÀfedSX¹f»Àf IYe Àfc¨fe ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû ¦f¹ffÜ 

þfSXQÀ°f ´fi¸fûVf³f AüSX A»f¦f IYfg³ÀfZ´MX IYe 

fQü»f°f Vfû IZY ´fid°f »fû¦fûÔ ¸fZÔ IiYZþ QZJ³fZ IYû 

d¸f»ffÜ feEAfSXÀfe IZY 12UZÔ WXμ°fZ IYe MXeAfSX´fe 

SXZdMXÔ¦f Af ¦fBÊ WX`Ü ffIYÊ IYe BÀf d»fÀMX ¸fZÔ MXfg´f 

´fSX IbYÔOX»fe ·ff¦¹f ÀfedSX¹f»f »fû¦fûÔ IYe ´fÀfÔQ f³ff 

WXbAf WX`Ü BÀf¸fZÔ dQJfE þf SXWXZ ³fE dMXÐUÀMX AüSX 

MX³ÀfÊ AfgdOX¹fÔÀf IYû IYfRYe ´fÀfÔQ Af SXWXZ WX`ÔÜ 

þfdIY ¹fWX Vfû kIbY¸fIbY¸f ·ff¦¹fl ´fSX WXe 

Af²ffdSX°f WX`Ü QcÀfSXe ´fûdþVf³f ´fSX IbY¸fIbY¸f 

·ff¦¹f WX`Ü °feÀfSXZ À±ff³f ´fSX Àff MXeUe ´fSX Af³fZ 

Uf»ff Vfû °ffSXIY ¸fZWX°ff IYf CX»MXf ¨fV¸ff ³fZ 

þ¦fWX f³ff SXJe WX`Ü ¨fü±fe ´fûdþVf³f ´fSX dJÀfIY³fZ Uf»fZ ¹fZ WX` ¸fûWXf°fZÔ IYe IY»ffIYfSX dQ½¹ffÔIYf dÂf´ffNXe AüSX 

IYSX¯f ´fMXZ»f B³f dQ³fûÔ »fÔQ³f ¸fZÔ VfcMX IYSX SXWXZ WX`Ô °ffdIY UZ MXeAfSX´fe ¸fZÔ MXfg´f 3 ¸fZÔ f³fZ SXWXZÔÜ ÀffÀfZ ¨füÔIYf³fZ Uf»fe 

ff°f ¹fWX WX` dIY ³fE Vfû fZ´f³ffWX VfbøY WXû°fZ WXe ffIYÊ IZY MXfg´f 5 ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû ¦f¹ffÜ 

140 E¸fE¸f IYf 

¸ffBIiYûRYû³f 

´fÂfIYfSXûÔ IZY 

d»fE dUVfZ¿f øY´f 

ÀfZ °f`¹ffSX dIY¹ff ¦f¹ff 

¹fWX À¸ffMXÊ RYû³f 

IZYÀf 

dIÔY¦fdRYVfSX IZY ¸ffd»fIY dUþ¹f ¸ff»¹ff 

·f»fZ WXe ·ffSX°f ¸fZÔ 9 WXþfSX IYSXûOÞX IYf 

IYþÊ ³f ¨fbIYf³fZ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ RÔYÀfZ WXbE WX`Ô 

AüSX dUQZVf ¸fZÔ SXWX SXWXZ WX`Ô, »fZdIY³f d³fþe 

dþÔQ¦fe ¸fZÔ ÀfcSX°f CX»fMX WX`Ü 62 U¿fÊ IYe 

CX¸fi ¸fZÔ ¸ff»¹ff °feÀfSXe VffQe IYSX³fZ þf SXWXZ 

WX`ÔÜ ¸fedOX¹ff dSX´fûMXÐÀfÊ IZY A³fbÀffSX ¸ff»¹ff 

A´f³fe ¦f»fÊRiYZÔOX d´fÔIYe »ff»fUf³fe ÀfZ 

VffQe IYSXZÔ¦fZÜ BÀf JfSX IZY Àff±f WXe 

ffg»feUbOX IZY d»fE ·fe EIY ÀfUf»f 

JOÞXf WXû ¦f¹ff WX` dIY ¢¹ff 

dIÔY¦fdRYVfSX I`Y»fZÔOXSX IYe »fedOXÔ¦f 

»fZOXe SXWX ¨fbIYeÔ Qed´fIYf 

´ffQbIYû¯f, I`YMXSXe³ff I`YRY AüSX 

³fSXd¦fÀf RYfJSXe ¸ff»¹ff IYe BÀf 

VffQe ¸fZÔ þfEÔ¦fe? dIÔY¦fdRYVfSX IZY 

I`Y»fZÔOXSX IZY d»fE Qed´fIYf 

´ffQbIYû¯f dfdIY³fe ¸fZÔ RYûMXûVfcMX 

IYSXf ¨fbIYe WX`ÔÜ ffg»feUbOX ¸fZÔ 

CX³WXûÔ³fZ VffWX÷YJ Jf³f IZY 

Afg´fûdþMX dRY»¸f 'Aû¸f VffÔd°f 

Aû¸f' ÀfZ IYQ¸f SXJf AüSX Af 

UZ ffg»feUbOX IYe ÀffÀfZ ª¹ffQf 

IY¸ff³fZ Uf»fe Ad·f³fZdÂf¹fûÔ ¸fZÔ ÀfZ 

WX`ÔÜ UZX dUþ¹f ¸ff»¹ff IZY fZMXZ 

dÀfðf±fÊ IYû OXZMX ·fe IYSX ¨fbIYe 

WX`ÔÜ BÀf dSX»fZVf³fdVf´f ³fZ ¸fedOX¹ff 

¸fZÔ Jcf ÀfbdJÊ¹ffÔ fMXûSXe ±feÔÜ 

Afd»f¹ff IYe °fSXWX WXe MXfB¦fSX IYû ·fe 

³fWXeÔ ´f°ff QZVf IZY SXf¿MÑX´fd°f IYf ³ff¸f 

'þeSXû' IYû »fZIYSX fû»fZ VffWX÷YJ Jf³fd»f¹ff 

·fMÐXMX IYe °fSXWX WXe MXfB¦fSX ßffRY IYû ·fe QZVf IZY 

SXf¿MÑX´fd°f IYf ³ff¸f ´f°ff ³fWXeÔ WX`Ü dRY»¸f 'ff¦fe 2' ¸fZÔ QZVf·fdöY 

IYf ´ffNX ´fPÞXf°fZ MXfB¦fSX ÀfZ EIY d³fþe ³¹fcþ ¨f`³f»f IZY BÔMXSX½¹fc 

¸fZÔ ÀfUf»f dIY¹ff ¦f¹ff dIY QZVf IYf SXf¿MÑX´fd°f IYü³f WX`? A¨ff³fIY AfE BÀf 

ÀfUf»f ÀfZ ´fWX»fZ °fû MXfB¦fSX §ffSXf ¦fE, dRYSX IYWXf, '¹fWX ÀfUf»f ¸fbdVIY»f 

WX`Ü' ±fûOÞXe QZSX Àfû¨f³fZ IZY ffQ CX³WZÔX³fZ IYWXf- 'þe.... ¸fbJþeÊ, d¸fÀMXSX ¸fbJþeÊ 

QZVf IZY SXf¿MÑX´fd°f WX`ÔÜ' BÀf ¦f»f°f þUff IZY ffQ CX³fIZY Àff±f ¸füþcQ dQVff 

´ffMX³fe ÀfZ ÀfUf»f QûWXSXf¹ff ¦f¹ffÜ dQVff ³fZ þUff dQ¹ff, 'SXf¸f³ff±f IYûdU³Q!' 

U`ÀfZ BÀf ÀfUf»f-þUff IZY ffQ MXfB¦fSX ±fûOÞXZ ÓfZÔ´f þøYSX ¦fEÜ ÀfûVf»f 

¸fedOX¹ff ¸fZÔ BÀf BÔMXSX½¹fc IYû QZJ³fZ IZY ffQ »fû¦f MXfB¦fSX IYe IYOÞXe Af»fû¨f³ff 

IYSX SXWXZ WX`ÔÜ IYBÊ QVfÊIYûÔ ³fZ d»fJf, 'MXfB¦fSX Af´f 'ff¦fe 2' þ`Àfe dRY»¸f ÀfZ 

QZVf IYe ÀfZ³ff IYû dMÑ¹fcMX QZ SXWXZ WX`Ô AüSX Af´fIYû QZVf IZY SXf¿MÑX´fd°f IYf ³ff¸f 

³fWXeÔ ´f°ffÜ' Afd»f¹ff ·f˜ ·fe A´f³fZ Vfb÷YAf°fe dQ³fûÔ ¸fZÔ QZVf IZY SXf¿MÑX´fd°f IYf 

¦f»f°f ³ff¸f f°ff³fZ IZY ffQ ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ¸fZÔ þ¸fIYSX MÑû»f WXbBÊ ±feÔÜ 

UedOX¹fûIZYÀf IZY Àff±f 140 E¸fE¸f ÀffBþ IYf ¸ffBIiYûRYû³f »f¦ff WX` dþÀfZ CX´f¹fû¦f ¸fZÔ »ff³fZ IZY d»fE 

180 dOX¦fie °fIY AfÀff³fe ÀfZ §fb¸ff¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü 

B³fdf»MX 

´fiûÀfZÀfSX 

BÀf UedOX¹fû IZYÀf ¸fZÔ 

BÔMXe¦fiZMXZOX ´fiûÀfZÀfSX 

dQ¹ff ¦f¹ff WX` þû 

BÀfIZY Àff±f »f¦fZ 

¸ffBIiYûRYû³f ÀfZ 

AfgdOX¹fû IYû dSXIYfgOXÊ 

IYSX³fZ ¸fZÔ ¸fQQ IYSX°ff WX`Ü 

ÀffCaXOX IYf fZWX°fSXe³f A³fb·fU QZ¦ff Qbd³f¹ff IYf 

´fWX»ff 360 dOX¦fie À¸ffMXÊ À´feIYSX 

Af 

Àff 

CaXOX IYf fZWX°fSXe³f A³fb·fU IYSXUf³fZ IZY d»fE Qbd³f¹ff IYf ´fWX»ff 360 dOX¦fie 

À¸ffMXÊ À´feIYSX f³ff¹ff ¦f¹ff WX` þû 360 ÀffCaXOX IYf RYe»f QZ¦ff dþÀfÀfZ 

Af´fIYû A»f¦f °fSXWX IYf A³fb·fU d¸f»fZ¦ffÜ BÀfZ ³fZUfQf IZY VfWXSX SXZ³fû ¸fZÔ 

dÀ±f°f À´feIYSX d³f¸ffÊ°ff IY¸´f³fe »fZ½f»f 10 õfSXf f³ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü IY¸´f³fe ³fZ f°ff¹ff WX` 

dIY ¹fWX A´fÀMZXªf 360 ³ff¸fIY À´feIYSX fZWX°fSXe³f ÀffCaXOX BR`Y¢MÐXÀf QZ°ff WX` U 

120OX¹fc AfCXMX´fbMX ´f`Qf IYSX°ff WX`Ü BÀfZ IYfRYe ´fûMXZÊf»f f³ff¹ff ¦f¹ff WX` ¹ff³fe Af´f BÀfZ 

IYWXeÔ ·fe AfÀff³fe ÀfZ »fZ þf ÀfIY°fZ WX`ÔÜ 

À´feIYSX ¸fZÔ »f¦fZ 3 UcRYSX 

BÀf À´feIYSX ¸fZÔ 45OX»¹fc IZY 3 UcRYSX, 

20OX»¹fc IZY 2 d¸fOX SXZÔþ U 10OX»¹fc IYf 1 

dMXÐUMXSX »f¦ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¹fWX 40WXMÐÊXªf- 

40IZYWXMÐÊXªf IYe A»MÑf UfBOX RiYe¢½fZÔÀfe SXZÔþ 

´fSX IYf¸f IYSX°ff WX`Ü BÀfZ »fcMXb±f U 

E¢Àfd»fSXe-B³f IZYf»f IZY Àff±f dIYÀfe ·fe 

dOXUfBÀf IZY Àff±f IY³f`¢MX IYSX CX´f¹fû¦f ¸fZÔ 

»ff¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü 

¸fZdOXMXZVf³f IZY d»fE 

JfÀf WX` ¹fWX À´feIYSX 

A´fÀMZXªf 360 IYû JfÀf °füSX 

´fSX ¸fZdOXMXZVf³f IZY QüSXf³f CX´f¹fû¦f 

¸fZÔ »ff³fZ IZY d»fE f³ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

IY¸´f³fe ³fZ f°ff¹ff WX` dIY BÀf¸fZÔ 

Af´f WX»IZY ¸¹fcdþIY IYû »f¦ffIYSX 

AüSX ·fe fZWX°fSX °fSXeIZY ÀfZ 

¸fZdOXMXZVf³f IYf RYf¹fQf CXNXf 

ÀfIY°fZ WX`ÔÜ 

JfÀf f`MXSXe 

IY¸´f³fe ³fZ f°ff¹ff WX` dIY BÀf¸fZÔ 

JfÀf 2600E¸fEE¨f IYe f`MXSXe 

»f¦fe WX` þû EIY ffSX RbY»f ¨ffþÊ 

WXûIYSX 6 ÀfZ 10 §fÔMXûÔ IYf 

fÌYA´f QZ°fe WX`Ü ¸ff³ff þf SXWXf WX` 

dIY BÀfZ 499 OXfg»fSX (»f¦f·f¦f 32 

WXþfSX ÷Y´fE) ¸fZÔ dfIiYe IZY d»fE 

þb»ffBÊ 2018 °fIY CX´f»f²f dIY¹ff 

þfE¦ffÜ 

¸ff»¹ff IYe VffQe ¸fZÔ 

þfEÔ¦fe Qed´fIYf, 

I`YMX ½f ³fSXd¦fÀfX? 

BÀf À¸ffMXÊRYû³f E¢ÀfZÀfSXe ¸fZÔ B³f-df»MX 

1500 E¸fEE¨f f`MXSXe : 

1500E¸fEE¨f Ãf¸f°ff ÀfZ »f`Àf f`MXSXe »f¦fe 

WX` þû þøYSX°f ´fOXÞ³fZ ´fSX 2 §fÔMXZ °fIY À¸ffMXÊ RYû³f IYû ¨ffþÊ IYSX ÀfIY°fe WX`Ü 

ÀfZ»RYe d¢»fIY IYSX³fZ IZY d»fE E»fBÊXOXe »ffBXMÐXÀf 

JfÀf f³ffBÊ ¦fBÊ E»fBÊXOXe »ffBXMÐXÀf IYû BÀf IZYÀf ¸fZÔ »f¦ff¹ff ¦f¹ff WX` 

dþ³WXZÔ df»MX B³f dÀU¨f IZY Àff±f Afg³f dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü BÀfIZY 

A»ffUf BÀf¸fZÔ ÀfZ»RYe »ffBMX U fÌY»ffBMX IYû Afg³f IYSX³fZ IYf 

dUIY»´f ·fe dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¸ff³ff þf SXWXf WX` dIY BÀfZ þb»ffBÊ 2018 

°fIY 187 OXfg»fSX (»f¦f·f¦f 12 WXþfSX ÷Y´fE) ¸fZÔ dfIiYe IZY d»fE 

CX´f»f²f dIY¹ff þfE¦ffÜ 

ffg 

³fûdIY¹ff 6 ·ffSX°f ¸fZÔ 

4 A´fi`»f IYû »ffg³¨f 

WXû³fZ IYe CX¸¸feQ 

E¨f 

E¸fOXe ¦»fûf»f ³fBÊ dQ»»fe ¸fZÔ 4 A´fi`»f, 

fb²fUfSX IYû EIY BUZÔMX Af¹fûdþ°f IYSX 

SXWXe WX`Ü BÀf BUZÔMX ¸fZÔ IÔY´f³fe õfSXf EIY 

³f¹ff ³fûdIY¹ff À¸ffMXÊRYû³f »ffg³¨f IYSX³fZ IYe CX¸¸feQ WX`Ü 

IÔY´f³fe ³fZ »ffg³¨f BUZÔMX IZY d»fE ¸fedOX¹ff B³fUfBMX ·fZþ 

dQE WX`ÔÜ WXf»ffÔdIY B³fUfBMX ¸fZÔ dIYÀfe dOXUfBÀf IYf 

dþÞIiY ³fWXeÔ WX`Ü IÔY´f³fe ³fZ E¸f.OX»¹fc.Àfe. 2018 ¸fZÔ 

³fûdIY¹ff 8 ÀffBXSXûIYû, ³fûdIY¹ff 7 ´»fÀf E½fa 

³fûdIY¹ff 8110 

4ªfe (f³ff³ff 

RYû³f) »ffg³¨f 

dIYE ±fZÜ ·ffSX°f ¸fZÔ 

4 A´fi`»f IYû 

E¨fE¸fOXe õfSXf 

³fûdIY¹ff 6 

(2018) »ffg³¨f 

dIY¹ff þf ÀfIY°ff 

WX`Ü BÀfÀfZ ´fWX»fZ, 

BÀfe WXμ°fZ ³fûdIY¹ff 

1 EÔMÑe-»fZU»f À¸ffMXÊ RYû³f IYû ·ffSX°f ¸fZÔ 

»ffg³¨f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü IÔY´f³fe ³fZ d´fL»fZ ¸fWXe³fZ 

WXe E¸fOX»¹fcÀfe IYfg³RiYZÔÀf ¸fZÔ BÀf EÔOÑfgBOX 

AûdSX¹fû (¦fû EdOXVf³f) WX`ÔOXÀfZMX IYû ´fZVf 

dIY¹ff ±ffÜ ³fûdIY¹ff 6 (2018) d´fL»fZ Àff»f 

AfE ³fûdIY¹ff 6 IYf A´f¦fiZOX UZdSX¹fÔMX WXû¦ff 

AüSX BÀf¸fZÔ ¦fc¦f»f IYe EÔOÑfgBOX U³f fi`ÔdOXÔ¦f ·fe 

Qe ¦fBÊ WX`Ü BÀf RYû³f ¸fZÔ EIY dSX¹fSX dRÔY¦fS Xd´fiÔMX 

ÀfZÔÀfSX WX` AüSX BÀf¸fZÔ ³fûdIY¹ff IYf fû±fe RYe¨fSX 

dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀf RYe¨fSX IZY þdSXE RYû³f IZY 

dSX¹fSX U RiYÔMX I`Y¸fSXZ ÀfZ EIY Àff±f °fÀUeSX »fZ 

ÀfIY°fZ WX`ÔÜ E¨fE¸fOXe ¦»fûf»f ³fZ ³fûdIY¹ff 6 

(2018) ¸fZÔ dÀfÔ¦f»f-dÀf¸f AüSX OXÐ¹fc»f dÀf¸f 

UZdSX¹fÔMX ´fZVf dIYE WX`ÔÜ ·ffSX°f ¸fZÔ OXÐ¹fc»f dÀf¸f 

UZdSX¹fÔMX IZY ´fWXbÔ¨f³fZ IYe CX¸¸feQ WX`Ü 

I`YMXSXe³ff IYe fWX³f BÀfffZ»f IYSXZÔ¦fe 

¹fZX dRY»¸f, Àf»f¸ff³f IYf AfVfeUfÊQ 

»feUbOX IZY QfÔ¦f Jf³f ¹ff³fe Àf»f¸ff³f Jf³f IYû »fZIYSX 

IYfRYe Àf¸ff¹f ÀfZ ¨f¨ffÊ ¨f»f SXWXe ±fe dIY UZX I`YMXSXe³ff 

I`YRY IYe fWX³f BÀfffZ»f IYû ffg»feUbOX ¸fZÔ »ffg³¨f IYSX³fZ 

ÀfZ B¦³fûSX IYSX SXWXZ WX`Ô, »fZdIY³f ÀffSXe ff°fZÔ ARYUfWXZÔ WXe d³fIY»feÜ EmÀff 

BÀfed»fE dIY BÊÀfffZ»f ffg»feUbOX OXZ¹fc IZY d»fE °f`¹ffSX WX`ÔÜ CX³fIZY 

ffg»feUbOX OXZ¹fc IYû »fZIYSX IYfRYe ´fWX»fZ ÀfZ JfSXZÔ ¨f»f SXWXe ±feÔÜ 

Af JfSX ´f¢IYe WXû ¨fbIYe WX` dIY ½fZ ffg»feUbOX ¸fZÔ f°füSX WXeSXûB³f 

OXZ¹fc IYSX³fZ þf SXWXe WX`ÔÜ ¹fZ EZ»ff³f CX³fIZY ´fWX»fZ WXeSXû ÀfcSXþ ´fÔ¨fû»fe 

³fZ dIY¹ff WX`, dþ³fIZY Àff±f BþffZ»f IYe dRY»¸fe ´ffSXe VfbøY WXû¦feÜ 

BÀfffZ»f OXfÔÀf Af²ffdSX°f dRY»¸f MXfB¸f MXc OXfÔÀf ÀfZ ffg»feUbOX ¸fZÔ 

OXZ¹fc IYSX³fZ þf SXWXe WX`ÔÜ dRY»¸f ¸fZÔ UZX Àf»f¸ff³f IZY JfÀf WXeSXû ÀfcSXþ 

´fÔ¨fû»fe IZY Àff±f SXû¸ffÔÀf IYSX°fe dQJZÔ¦feÜ dRY»¸f ¸fZÔ BÀfffZ»f AüSX 

ÀfcSXþ Àff»fÀff ÀfZ »fZIYSX ´ffÀfû Qûf»fZ °fIY IYBÊ BÔMXSX³fZVf³f»f OXfÔÀf 

RYfg¸ÀfÊ IYû ´fSXRYfg¸fÊ IYSX°fZ dQJZÔ¦fZÜ BÀfIZY d»fE Qû³fûa Qû ¸fWXe³fûÔ ÀfZ 

þ¸fIYSX ´fi`d¢MXÀf IYSX SXWXZ WX`ÔÜ dRY»¸f IYf d³fQZÊVf³f IYûdSX¹fû¦fifRYSX AüSX 

dRY»¸f¸fZIYSX SXZ¸fû OXeÀfcþf IZY ÀfWXf¹fIY SXWXZ ÀMXZ³f»fe OXeIYûÀMXf IYSXZÔ¦fZÜ 

BaXQüSX IZY ¸f»MXe´»fZ¢Àf 

U dÀf³fZ¸ff§fSXûÔ IZY ³fÔfSX 

Af¹f³ffg¢Àf 

Àf´f³ff- 

4214003 

UZ»fûdÀfMXe-4735555 

¸fÔ¦f»fdf¦f-3073333, 

3203433 E¸f3 

d¸f³fe´»fZ¢Àf- 2555052 

SXe¦f»f- 2434169 

A³fû´f- 2551353 

AfÀ±ff- 2575116 

IYÀ°fcSX- 2380751 À¸fÈd°f 

EÔOX IbYÀfb¸f- 2452210 

³fe»fIY¸f»f- 2544096 

¸f²fbd¸f»f³f- 2701183

08 

·fû´ff»f 


¸fdWX»ff ÀfbSXÃff IYû »fZIYSX ÀfOÞXIY 

´fSX CX¸fOÞXf ªf³fÀf`»fff 

dVf½fSXfªf fû»fZ- ÀfbSXÃff IYe dªf¸¸fZQfSXe ÀfSXIYfSX IYe, »fZdIY³f Àf¸ffªf ·fe SXWZX Àff±f 


¸fdWX»ff ÀfbSXÃff AüSX ÀfVfdöYIYSX¯f IZY 

d»fE ·fû´ff»f ´fbd»fÀf ³fZ UeAfBÊ´fe 

SXûOX ´fSX 'UfgIY E IYfgþ' IYf 

Af¹fûþ³f dIY¹ffÜ BÀf¸fZÔ ´fifbð 

³ff¦fdSXIY, ¸fdWX»ff ÀfÔ¦fNX³f, ÀIcY»fe 

LfÂf-LfÂffEÔ, E³fÀfeÀfe Àf¸fZ°f 

A»f¦f-A»f¦f ½¹ff´ffdSXIY ÀfÔ¦fNX³fûÔ 

IZY WXªffSXûÔ ´fid°fd³fd²f AüSX 

´fQfd²fIYfSXe Vffd¸f»f WXbEÜ BÀfIZY 

d»fE UeAfBÊ´fe SXûOX ´fSX ÀfbfWX ÀfZ 

Qû´fWXSX °fIY MÑ`dRYIY ½¹fUÀ±ff ¸fZÔ ·fe 

IbYL fQ»ffU dIYE ¦fEÜ UfgIY ¸fZÔ 

Af¸f »fû¦fûÔ ÀfdWX°f LfÂf-LfÂffAûÔ ³fZ 

·fe fPÞX ¨fPÞXIYSX ·ff¦f d»f¹ffÜ f°ff QZÔ 

dIY SXfþ²ff³fe ·fû´ff»f IZY UeAfBÊ´fe 

SXûOX ´fSX ¸fdWX»ff A´fSXf²f ´fSX AÔIbYVf 

AüSX ¸fdWX»ff ÀfVfdöYIYSX¯f IZY d»fE 

´fbd»fÀf Àff¸fcdWXIY ¸ffgd³fÔÊ¦f UfgIY IYf 

Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

A·¹ffÀf U¦fÊ 21-22 

A´fi`»f IYû ´f¨f¸fPÞXe ¸fZÔ 

·fû´ff»fÜ ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ 

dVfÃfIY ´fiIYûâ IYe ´fiQZVf 

IYf¹fÊÀfd¸fd°f IYe f`NXIY ´fiQZVf 

ÀfÔ¹fûþIY SXdU³fÔQ³f d¸fßf IYe 

A²¹fÃf°ff ¸fZÔ ÀfÔ´f³³f WXbBÊÜ f`NXIY ¸fZÔ 

´fiQZVf À°fSXe¹f Qû dQUÀfe¹f A·¹ffÀf 

U¦fÊ 21 AüSX 22 A´fi`»f IYû 

´f¨f¸fPÞXe ¸fZÔ Af¹fûdþ°f IYSX³fZ IYf 

d³f›¹f dIY¹ff ¦f¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ f°ff¹ff 

dIY 1 A´fi`»f ÀfZ ´fiQZVf½¹ff´fe dIYÀff³f 

Àf¸¸fZ»f³f ¹ffÂff ¸fZÔ dVfÃff ´fiIYûâ IYe 

ÀfdIiY¹f ·ff¦feQfSXe WXû¦feÜ ´fiQZVf IZY 

A·¹ffÀf U¦fÊ IZY ffQ dþ»fûÔ ¸fZÔ ¸fBÊ ¸fZÔ 

A·¹ffÀf U¦fÊ WXûÔ¦fZÜ ´fQfd²fIYfSXe 

ÀfÔ·ff¦fe¹f f`NXIZYÔ IYSX A¢MXcfSX °fIY 

Àf·fe dþ»fûÔ ¸fZÔ dVfÃfIY Àf¸¸fZ»f³f IZY 

Af¹fûþ³f IYe SX¯f³fed°f ´fSX f`NXIY ¸fZÔ 

dU¨ffSX dIY¹ff ¦f¹ffÜ d¸fßf ³fZ f`NXIY 

IYû ÀfÔfûd²f°f IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY 

d¸fVf³f 2018 ¸fZÔ dVfÃfIY ´fiIYûâ IYe 

d³f¯ffÊ¹fIY ·ff¦feQfSXe WXû¦feÜ 

d³f¦f¸f ³fZ IYe Qû IYSXûOÞXX 

ÀfZ Ad²fIY IYe UÀfc»fe 

·fû´ff»fÜ ³f¦fSX d³f¦f¸f õfSXf 

Àf¸´fdØfIYSX, þ»f CX´f·fûöYf ´fi·ffSX 

ÀfdWX°f A³¹f IYSXûÔ U Vfb»IYûÔ AfdQ 

IYe UÀfc»fe ´fi·ffUe PXÔ¦f ÀfZ IYe þf 

SXWXe WX`, Àff±f WXe Àf¸´fdØfIYSX EUÔ þ»f 

CX´f·fûöYf ´fi·ffSX IYe fIYf¹ff SXfdVf¹fûÔ 

IYf ·fb¦f°ff³f ³f IYSX³fZ Uf»fûÔ IZY 

dUøYð ·fe Àf£°f IYfSÊX½ffBÊ IYe þf 

SXWXe WX`Ü BÀfe IZY °fWX°f d³f¦f¸f IZY 

A¸f»fZ ³fZ VfbIiYUfSX IYû Àf·fe þû³f 

ÃfZÂfûÔ IZY AÔ°f¦fÊ°f Af³fZ Uf»fZ UfOXûÊÔ ¸fZÔ 

2 IYSXûOÞX 15 »ffJ ÷Y´fE ÀfZ Ad²fIY 

IYe SXfþÀU UÀfc»fe IYeÜ BXÀf QüSXf³f 

d³f¦f¸f õXfSXf 6 fIYf¹ffQfSXûÔ IYe 

Àf¸´fdØf¹ffÔ ·fe IbYIÊY IYe ¦fBÊ AüSX þ»f 

CX´f·fûöYf ´fi·ffSX IZY 11 fIYf¹ffQfSXûÔ 

IZY ³f»f IY³fZ¢Vf³f dU¨LZQ IYSX³fZ IYe 

IYfSÊX½ffBÊ IYeÜ 

d³f¦f¸f ³fZ ÀfZIaYOX ÀMXfg´f 

ÀfZ WXMXf¹ff Ad°fIiY¸f¯f 

·fû´ff»fÜ d³f¦f¸f õfSXf ÀfOÞXIYûÔ, 

RbYMX´ff±fûÔ EUÔ ÀffUÊþd³fIY À±f»fûÔ ´fSX 

dIYE ¦fE Ad°fIiY¸f¯fûÔ IYû WXMXf³fZ IYe 

IYfSÊX½ffBÊ IZY AÔ°f¦fÊ°f °fb»fÀfe ³f¦fSX 

dÀ±f°f ÀfZIaYOX ÀMXfg´f ´fSX »f¦f·f¦f 15 

QbIYf³fQfSXûÔ õfSXf QbIYf³fûÔ IZY ffWXSX 

Ad°fIiY¸f¯f IYSX f³ffE ¦fE VfZOX 

AfdQ IZY Ad°fIiY¸f¯fûÔ IYû WXMXf¹ffÜ 

IYf¹fÊUfWXe IZY QüSXf³f d³f¦f¸f A¸f»fZ ³fZ 

CXöY ¸ffIZYÊMX ÃfZÂf ¸fZÔ ¸fb¦fZÊ AfdQ IYe 

QbIYf³f Uf»fûÔ õfSXf QbIYf³f IZY ffWXSX 

SXJZ Àff¸ff³f IYû þ°f dIY¹ffÜ ½fWXeÔ 

d³f¦f¸f A¸f»fZ ³fZ þ`³f ¸fÔdQSX IZY Àf¸fe´f 

ÀfOÞXIY ´fSX JOÞXZ 3 IÔYOX¸f ¨ffSX ´fdWX¹ff 

UfWX³fûÔ IYû ·fe þ°f IYSX³fZ IYe 

IYfSÊX½ffBÊ IYeÜ 

°fÈ°fe¹f U¦fÊ IY¸fÊ¨ffSXe 

ÀfÔ§f ³fZ dIY¹ff ¸fb£¹f¸faÂfe 

IZY d³f¯fÊ¹f IYf ÀUf¦f°f 

·fû´ff»fÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe dVfUSXfþ dÀfWX 

¨füWXf³f ³fZ ·fû´ff»f ¸fZÔ ¸feMX Qf ´fiZÀf 

IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ´fiQZVf IZY Ad²fIYfSXe 

IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYe ÀfZUfd³f½fÈdØf Af¹fb 

60 U¿fÊ ÀfZ fPÞXfIYSX 62 U¿fÊ IYSX³fZ 

IYe §fû¿f¯f IYe, dþÀfIYf »ff·f ´fiQZVf 

IZY 3 »ffJ ÀfZ ª¹ffQf IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYû 

d¸f»fZ¦ffÜ ¸f²¹f´fiQZVf °fÈ°fe¹f U¦fÊ 

VffÀfIYe¹f IY¸fÊ¨ffSXe ÀfÔ§f ³fZ 

¸fb£¹f¸fÔÂfe IYe BÀf §fû¿f¯ff IYf 

ÀUf¦f°f dIY¹ff WX`Ü 

ÀfÔ§f IZY ¸fWXf¸fÔÂfe »fÃ¸fe³ffSXf¹f¯f 

Vf¸ffÊ ³fZ IYWXf dIY ÀfÔ§f »fafZ Àf¸f¹f ÀfZ 

ÀfZUfd³fUÈdØf Af¹fb fPXÞf³fZ IYe ¸ffÔ¦f 

IYSX SXWXf ±ffÜ 

ªfeSXû MXfg»fSmÔXÀf IYe ³fed°f : 

'UfgIY E IYfgþ' IZY QüSXf³f ¸fb£¹f¸faÂfe 

³fZ IYWXf, IYBÊ ffSX þf ´fbd»fÀf 

A´fSXfd²f¹fûÔ IZY dJ»ffRY IYOÞXe 

IYfSXÊUfBÊ IYSX°fe WX` °fû AfUfþZÔ ·fe 

CXNX°fe WX`Ô dIY ¢¹ff ¹fZ ´fbd»fÀf IZY 

Ad²fIYfSX WX`Ô, ¸f`Ô IYWX³ff ¨ffWX°ff WXcÔ dIY 

¸ffÔ, fWX³fûÔ IYe SXÃff ´fbd»fÀf IZY WXf±fûÔ 

¸fZÔ ÀfUfÊd²fIYfSX ÀfbSXdÃf°f WX`ÔÜ þû 

AÀff¸ffdþIY °f°U WX`Ô, CX³fIZY AU`²f 

Ad°fIiY¸f¯f ²UÀ°f IYSX QûÜ Àf¸ffþ ¸fZÔ 

UZ Àf¸¸ff³f IZY Àff±f þe ³f ´ffEÔ, EZÀfe 

IYfSXÊUfBÊ þøYSXe WX`Ü fWX³f AüSX 

fZdMX¹fûÔ IYe ÀfbSXÃff IZY d»fE þeSXû 

MXfg»fSXZÔÀf IYe ³fed°f WX¸f A´f³ffEÔ¦fZÜ 

dIYÀfe A´fSXf²fe IYû ³fWXeÔ LûOÞXZÔ¦fZ, 

IYfSXÊUfBÊ ¸fZÔ þ³f°ff IYf Àff±f ¨ffdWXEÜ 

ªff¦fÈd°f »ff³fZ Af¹fûªf³f: 

OXeþe´fe FYd¿fIbY¸ffSX Vfb¢»ff ³fZ IYWXf- 

'UfgIY E IYfgþ' IYf Af¹fûþ³f Àf¸ffþ 

¸fZÔ þf¦fÈd°f »ff³fZ IZY d»fE dIY¹ff ¦f¹ff 

WX`Ü »fû¦fûÔ IYû Àfû¨f³ff WXû¦ff dIY EZÀfZ 

IYf¹fÊIiY¸fûÔ ÀfZ dQ»f ÀfZ dIY°f³ff þbOÞX³ff 

¨ffWX°fZ WX`ÔÜ ´fbd»fÀf Àf¸ffþ IYf AfBÊ³ff 

WX`, ¹fZ AfBÊ³ff °f·fe A¨Lf WXû¦ff, þf 

Af´f CXÀfIZY Àff±f WXûÔ¦fZÜ 

OXf¹fUMXÊ SXWXf VfWXSX IYf MÑ`dRYIY: 

³fE ·fû´ff»f ÀfZ ´fbSXf³fZ VfWXSX IYe AûSX 

þf³fZ Uf»fZ UfWX³f dþÔÀfe ¨füSXfWXf ÀfZ 

±ff³ff °f»f`¹ff d°fSXfWXf, fb²fUfSXe, ¸fû°fe 

¸fdÀþQ, BIYff»f ¸f`Qf³f, SXf¹f»f 

¸ffIZYÊMX WXûIYSX AfUf¦f¸f³f ¨ff»fc SXJf 

¦f¹ffÜ ³fE ·fû´ff»f ÀfZ »ff»f§ffMXe AüSX 

E¹fSX´fûMXÊ SXûOX IYe °fSXRY þf³fZ Uf»fZ 

UfWX³f SXûVf³f´fbSXf ¨füSXfWXf ÀfZ ´fbd»fÀf 

IÔYMÑû»f øY¸f, ´feE¨f¢¹fc, °f»f`¹ff ±ff³ff 

d°fSXfWXf, ·ffSX°f MXfgIYeþ ³ffQSXf fÀf 

ÀMXỒOX, ·fû´ff»f MXfgIYeþ ¨füSXfWXf, SXf¹f»f 

¸ffIZYÊMX d°fSXfWXf WXûIYSX »ff»f§ffMXe, 

E¹fSX´fûMXÊ SXûOX AüSX f`SXf¦fPÞX IYe AûSX 

·fZþf ¦f¹ffÜ 

d»f½f B³f ¸fZÔ SXWX³fZ ½ff»fZ 

¹fb½fIY ´fSX IZYÀf QªfÊ 

BaXQüSXÜ ·fa½fSXIbYAfa ±ff³ff ÃûÂf ¸fZÔ 

SXWX³fZ ½ff»fe EIY ¹fb½f°fe ³fZ CXÀfIZ 

´fiZ¸fe ´fSX AfSXû´f »f¦ff¹ff dIY CXÀf³fZ 

VffQe IZY ³ff¸f ´fSX CXÀfIYf Vfû¿f¯f dI 

¹ff AüSX Af ½fû VffQe IYSX³fZ ÀfZ 

B³fIYfSX IYSX SXWXf W`XÜ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ 

´fbd»fÀf ³fZ ´fiIYSX¯f QªfÊ dIY¹ff W`XÜ 

´fbd»fÀf IZY A³fbÀffSX ¦½ffd»f¹fSX IYe 

SXW³fZ ½ff»fe EIY ¹fb½f°fe ³fZ dVfIYf¹f°f 

IYSX°fZ WbXE f°ff¹ff dIY ½fû BaQüSX ¸fZÔ 

´fPÞX³fZ AfBÊX ±fe AüSX ¹fWXfa ´fSX CXÀfIYe 

QûÀ°fe Af¹fb¿f d´f°ff Àfaªf¹f d³f½ffÀfe 

SX°f»ff¸f ÀfZ WbXBÊX ±feÜ Qû³fûÔ WXe VfWXSX 

IZY IYfg»fZªf ¸fZÔ BaXªfed³f¹fdSXÔ¦f IYSX SXWZX 

±ûÜ Qû³fûÔ IYe QûÀ°fe ´¹ffSX ¸fZÔ fQ»f 

¦fBXÊ AüSX d»f½f BX³f ¸fZÔ Àff±f SXWX³fZ 

»f¦fZÜ ¹fb½f°fe IYf AfSXû´f W`X dIY 

Af¹fb¿f ³fZ CXÀfÀfZ VffQe IYf ½ffQf 

IYSXIZY Àfafa²f f³ff¹ff AüSX Qû Àff»f 

ÀfZ ½fû Àff±f ¸fZÔ W`X, »fZdIY³f Af ½fWX 

VffQe IYSX³fZ ÀfZ ¸f³ff IYSX SXWXf W`X, ½fWXea 

QcÀfSXe AûSX ¹fb½fIY ³fZ f°ff¹ff dIY 

CXÀf³fZ VffQe ÀfZ ¸f³ff ³fWXeÔ dIY¹ffÜ 

CXÀf³fZ °fû dÀfRYÊ ¹fWX IYWXf ±ff dIY 

CXÀfIZY fOÞXZ ·ffBÊX AüSX fWX³f IYe 

VffQe IZY ffQ ½fû CXÀfÀfZ VffQe IYSX 

»fZ¦ff, »fZdIY³f ¹fb½f°fe ³fWXeÔ ¸ff³fe AüSX 

CXÀf³fZ CXÀfIZY d½f÷Yð ´fiIYSX¯f QªfÊ 

IYSX½ff dQ¹ffÜ 


AfªffQ ³f¦fSX ±ff³ff ÃûÂf ¸fZÔ IY»f Sf°f 

Qû ´fdSX½ffSXûa IZY fe¨f d½f½ffQ IZY ffQ 

¸ffSX´feMX WXû ¦fBÊÜ §fMX³ff ¸fZÔ Qû³fûÔ 

´fdSX½ffSûa IZY ÀfQÀ¹f §ff¹f»f WXû ¦fEÜ 

f°ff¹ff ªff°ff W`X dIY ¦ffOÞXe ´ffdIËY¦f 

IYû »fZIYSX Qf³fûÔ IZY fe¨f d½f½ffQ 

WbAf ±ffÜ ¸ff¸f»fZ ¸fZ ´fbd»fÀf ³fZ Qû³fûÔ 

´fdSX½ffS IZY »fû¦fûÔ IZY d£f»ffRY 

´fiIYSX¯f QªfÊ dIY¹ff W`XÜ 

§fMX³ff ¸f¹fcSX ³f¦fSX IYe ¦f»fe ³fÔfSX 

Qû IYe W`Ü ´fbd»fÀf IZY A³fbÀffSX IY»f 

SXf°f ¦¹ffSXWX fªfZ ¦ffOÞXe JOÞXe IYSX³fZ 

IYû »fZIYSX ßfe½ffÀ°f½f AüSX 

SXf¹fIY½ffSX ´fdSX½ffSX ¸fZÔ d½f½ffQ WXû 

¦f¹ffÜ ´fbd»fÀf IZ A³fbÀffSX »fûIZYVf 

ßfe½ffÀ°f½f CXÀfIYe ¦ffOÞXe ´ffIÊY IYSX 

SXWf ±ff °f·fe CXÀfI e ¦ffOÞXe ´fOXÞûÀfe 

SXf¹fIY½ffSX I e ªff»fe ÀfZ MXIYfSXf ¦fBÊXÜ 

BÀfe ff°f IYû »fZIYSX Qû³fûÔ ´fdSX½ffSX 

Af´fÀf ¸fZÔ d·fOÞ ¦fE AüSX QZ£f°fZ WXe 

QZ£f°fZ Qû³fûÔ ´fdS½ffSX ½ff»fûÔ IZY ÀfQÀ¹f 

dÀfMXe 

Qû ´fdSX½ffSX Af´fÀf 

¸fZÔ d·fOÞZX, Qû³fûÔ ´fÃfûÔ 

´fSX ´fiIYSX¯f QªfÊ 

»fMÐXNX, ¨ffIc AüSX °f»f½ffSX »fZI SX 

ffWXSX Af ¦fEÜ Qû³fûa ¸fZÔ d½f½ffQ BX°f³ff 

fPÞX ¦f¹ff dI Qû³fûÔ ´fÃfûÔ IZY »fû¦f 

EIY-QcÀfSmX ÀfZ ¸ffSX´feMX IYSX³fZ »f¦fZÜ 

BÀf¸fZÔ Qû³fûÔ ´fdSX½ffSX IZY IYBÊ »fû¦f 

§ff¹f»f WXû ¦fEÜ Óf¦fOÞXf WXû°fZ QZ£f 

IYfg»fû³fe IZY SXWX½ffdÀf¹fûÔ ³fZ §fMX³ff IYe 

ªff³fIYfSXe OXfg¹f»f 100 ´fSX QeÜ 

Àfc¨f³ff d¸f»f°fZ We ´fbd»fÀf ¸füIZY ´fSX 

´fWbaX¨fe AüSX Qû³fûÔ ´fdSX½ffSXûÔ IYû 

A»f¦f IYSX E¸fE»fÀfe IZ d»fE 

E¸f½ff¹f AÀ´f°ff»f ·ûªffÜ Óf¦fOÞZX ¸fZÔ 

ßfe½ffÀ°f½f ´fdSX½ffSX ÀfZ ¸fWZXVf, 

AfSX°fe, Àffd½fÂfe ½f EIY »fOÞXIYe 

§ff¹f»f WbXBÊÜ ½fWXeÔ SXf¹fIY½ffSX ´fdSX½ffSX 

ÀfZ ¸fc»f¨faQ AüSX CXÀfI f fZMXf §ff¹f»f 

WbXAf W`XÜ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fbd»fÀf ³fZ Qû³fûa 

´fÃfûa IYe AûSX ÀfZ ´fiIYSX¯f QªfÊ dIY¹ff 

W`Ü ½fWXeÔ ¸fWZXVf ßfe½ffÀ°f½f IYf IYWX³ff 

W`X dIY Óf¦fOÞXf ¦ffOÞXe JOÞXe IYSX³fZ IYû 

»fZIYSX ³fWXeÔ, fd»IY CXÀfIYe »fOÞXIYe 

IZY Àff±f LZXOÞXLXfOXÞ IZY ffQ VfbøY 

WbXAf ±ffÜ 

À½ff¸fe, ¸fbýiIY E½fa ´fiIYfVfIY SXfªfe½f ²ff¸f õfSXf ´fe.ªfe. B³RiYfÀMÑX¢¨fSX EaOX Àfd½fÊÀfZÀf ´fif. d»f., ´fe´fb»Àf IZY¸´fÀf ´fiûªfZ¢MX AfdRYÀf IYSXûÔQ, ·ff³f´fbSX ff¹f-´ffÀf, ·fû´ff»f (¸f.´fi.) ÀfZ ¸fbdýi°f E½fa ´fi±f¸f °f»f, ´»ffMX ³fa.21, Ófû³f-1, E¸f´fe ³f¦fSX, °fWXÀfe»f WbXªfbSX, ·fû´ff»f ÀfZ ´fiIYfdVf°fÜ RYû³f: 0755 4932771 

AfSX.E³f.AfBÊ. ³fafSX -MPHIN/2000/09762. Àf¸fcWX Àfa´ffQIY- ´fi¸fûQ QbfZ, À±ff³fe¹f Àfa´ffQIY- OXfg. Af³faQ Vfb¢»f*X, Àfa¹fb¢°f Àfa´ffQIY- Àfaªf¹f Àfû³fe (*Àf¸ff¨ffSX ¨f¹f³f IZY d»fE ´feAfSXfe E¢MX IZY °fWX°f dªf¸¸fZQfSX)Ü ³¹ff¹f ÃfZÂf BaQüSX SXWZX¦ffÜ 

D-83303-18

GOOD EVENING-BHOPAL-31-03-2018

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?