amanpath

C 

M 

Y 

K 

SXf¹f´fbS, fb²fUfSX 

11 A´fi`»f 2018 

f`VffJ IÈY¿¯f ´fÃf EIYfQVfe, Àfa½f°f-2075 

½f¿fÊ : 5 AaIY : 327, IYe¸f°f - " 3.00 

IbY»f ´fÈ¿NX Àfa£¹ff : 12+4 

SXf¿MÑXe¹f dWX³Qe Q`d³fIY 

¥æÚU°Ù¥æ§ü ÚUçÁ. CHHHIN/2013/50728 

Postal Regn No. C.G./RYP DN/46/2017-19 

³¹fcªf dUaOXû 

ÀfefeAfBÊX °fZþÀUe ÀfZ 

4 §fÔMXZ IYe ´fcL°ffL 

´fMX³ffÜ SXZ»fUZ WXûMX»f MXZÔOXSX ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ 

ÀfefeAfBÊ ³fZ ´fcUÊ SXZ»f ¸fÔÂfe »ff»fc ´fiÀffQ 

¹ffQU IYe ´f}e AüSX dfWXfSX IYe ´fcUÊ ÀfeE¸f 

SXffOÞXe QZUe IZY ´fMX³ff dÀ±f°f §fSX ´fSX 

Lf´fZ¸ffSXe IYe WX`Ü 

ÀfefeAfBÊ ³fZ »ff»fc IZY 

fZMXZ °fZþÀUe ¹ffQU ÀfZ 

IYSXef 4 §fÔMXZ ´fcL°ffL 

·fe IYe WX`Ü °ffþf 

þf³fIYfSXe 

¨fbMXIYe 

IZY 

¸fb°ffdfIY, ÀfefeAfBÊ 

IYe ´fcL°ffL Af J°¸f WXû ¦fBÊ WX`Ü BÀfÀfZ 

´fWX»fZ BÀfe ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ÀfefeAfBÊ ³fZ »ff»fc ÀfZ 

·fe d´fL»fZ Àff»f A¢MXcfSX ¸fWXe³fZ ¸fZÔ ´fcL°ffL 

IYe ±feÜ °fZþÀUe ¹ffQU ´fSX d´fL»fZ Àff»f 

þb»ffBÊ ¸fWXe³fZ ¸fZÔ BÀf ¸ff¸f»fZ IYû »fZIYSX IZYÀf 

QþÊ WXbAf ±ffÜ ¸ff¸f»ff IRCTC IZY WXûMX»fûÔ 

IYe ³fe»ff¸fe ¸fZÔ WXbE IYd±f°f §fûMXf»fZ ÀfZ þbOÞXf 

WXbAf WX`Ü BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ »ff»fc AüSX CX³fIZY 

´fdSXUfSX IZY IYBÊ dNXIYf³fûÔ ´fSX ´fWX»fZ ·fe 

Lf´fZ¸ffSXe IYe þf ¨fbIYe WX`Ü 

´ffIY SXfþ³fd¹fIYûÔ ´fSX 

A¸fZdSXIYf ³fZ »f¦ffBÊ ´fffÔQe 

BÀ»ff¸ffffQÜ A¸fZdSXIYf AüSX ´ffdIYÀ°ff³f 

IZY fe¨f EIY ffSX dRYSX IcYMX³fed°fIY ÀfÔfÔ²f 

df¦fOÞX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ A¸fZdSXIYe Qc°ffUfÀf IZY 

EIY Ad²fIYfSXe ³fZ A´f³fe IYfSX ÀfZ ffBIY 

ÀfUfSX 2 »fû¦fûÔ IYû MX¢IYSX ¸ffSX Qe ±fe, 

BÀf¸fZÔ ÀfZ EIY IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊ þfdIY 

QcÀfSXf ½¹fdöY §ff¹f»f WX`Ü ´ffdIYÀ°ff³f 

ÀfSXIYfSX ³fZ BÀf ´fSX IYOÞXf IYQ¸f CXNXf°fZ WXbE 

A¸fZdSXIYe SXfþ³fd¹fIY IYû QZVf ÀfZ ffWXSX 

þf³fZ ´fSX SXûIY »f¦ff QeÜ f°ff¹ff þf SXWXf WX` 

dIY CX³fIYf ³ff¸f Ed¦þMX IÔYMÑû»f d»fÀMX ¸fZÔ 

Vffd¸f»f IYSX³fZ IYe ´fidIiY¹ff VfbøY WXû ¦fBÊ WX`Ü 

BÀf fe¨f A¸fZdSXIYf ³fZ ·fe kþ`ÀfZ IYû °f`Àffl 

Uf»fZ AÔQfþ ¸fZÔ þUff dQ¹ff WX`Ü 

LXØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ ·ffSX°f fÔQ 

AfÔQû»f³f SXWXf fZAÀfSX 

SXf¹f´fbSXÜ EÀfÀfe/EÀfMXe IYf³fc³f ´fSX Àfb´fie¸f 

IYûMXÊ IYe ¦ffBOX »ffB³f IZY dJ»ffRY 2 

A´fi`»f IYû QZVf ¸fZÔ ·ffSX°f fÔQ IYf Af”f³f 

WXbAf ±ffÜ BÀf QüSXf³f IYBÊ SXfª¹fûÔ ¸fZÔ 

dWXÔÀff°¸fIY §fMX³ffEÔ WXbBÊ ±feÔ AüSX IbYL »fû¦fûÔ 

IYe þf³f ·fe ¨f»fe ¦fBÊ ±feÜ AfSXÃf¯f IZY 

Àf¸f±fÊ³f ¸fZÔ ¸ff³fZ ¦fE AfÔQû»f³f IZY dUSXû²f ¸fZÔ 

10 A´fi`»f IYû QZVf ¸fZÔ AfSXÃf¯f IZY dUSXû²f 

¸fZÔ ·ffSX°f fÔQ IYf Af”f³f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ 

A¸f³f ´f±f ³¹fcªf 

SXf¹f´fbSXÜ LXØfeÀf¦fPÞX ÀfSXIYfSX ªf»Q WXe 

A´f³fZ ·fU³f ¸fZÔ VfSXff IYe QbIYf³f 

Jû»fIYSX dfIiYe IYSZX¦feÜ °ffdIY »fû¦fûÔ õXfSXf 

dZIY¹fZ ªff SXWZX dUSXû²f ´fiQVfÊ³f IYf IYûBÊX 

ÓfaÓfMX WXe ³f SXWX ªff¹fZÜ Ufd¯fdª¹fIY IYSX 

EUÔ CXôû¦f ¸fÔÂfe A¸fSX A¦fiUf»f ³fZ 

¸fa¦f»fUfSX IYû ¹fWXfÔ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe 

f`NXIY »fZIYSX AffIYfSXe dU·ff¦f IZY IYf¸f- 

IYfþ IYe Àf¸feÃff IYeÜ ßfe A¦fiUf»f ³fZ 

IYWXf dIY AffIYfSXe dU·ff¦f õfSXf 

ÀfÔ¨ffd»f°f VfSXff QbIYf³fûÔ IZY d»fE A´f³ff 

www.amanpath.com 

A¸fSX A¦fiUf»f ³fZ QbIYf³f d³f¸ffÊ¯f IZY d»fE À±f»f d¨f³WXfÔIY³f IZY dQE d³fQZÊVf 

ÀU¹fÔ IYf ·fU³f WXû³ff ¨ffdWXEÜ QbIYf³f 

d³f¸ffÊ¯f IZY d»fE À±f»f d¨f³WXfÔIY³f, ·fc- 

AfUÔMX³f AüSX ·fU³f d³f¸ffÊ¯f IYe IYfSXÊUfBÊ 

dIY¹ff þfEÜ CX³WXûÔ³fZ Ad·f¹ff³f ¨f»ffIYSX 

EIY U¿fÊ IYe Àf¸f¹f-Àfe¸ff ¸fZÔ ¹fWX Àf¸´fc¯fÊ 

IYfSXÊUfBÊ ´fc¯fÊ IYSX³fZ IYû IYWXf WX`Ü f`NXIY ¸fZÔ 

f°ff¹ff ¦f¹ff dIY dUØfe¹f U¿fÊ 2017-18 ¸fZÔ 

AffIYfSXe SXfþÀU IZY øY´f ¸fZÔ 5 WXþfSX 

BSXfQf Àf¨f IYf 

AfBÊXAfBÊXE¸f IZY 7UZÔ QeÃffa°f Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ SXÃff ¸faÂfe d³f¸fÊ»ff Àfe°ffSX¸f¯f ³fZ ÀMcXOZÔXMÐXÀf IYû dQ¹ff ÀfaQZVf 

´fPÞXfBÊX ´fcSXe IYSX ³füIYSXe IZY ´feLZ ³f ·ff¦fZÔ, QZVf IZY d»fE IbYLX IYSX³fZ IYe Àfûa¨fZ 


SXf¹f´fbSXÜ AfBÊXAfBÊXE¸f SXf¹f´fbSX IZY 7UZÔ 

QeÃffa°f Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ f°füSX ¸fb£¹f Ad°fd±f 

´fWbaX¨fe QZVf IYe SXÃff ¸faÂfe d³f¸fÊ»ff 

Àfe°ffSX¸f¯f ³fZ ÀMcOZÔXMÐXÀf IYû QZVf·fd¢°f 

IYf ´ffNX ´fPÞXf¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY 

ÀMXcOXZÔMXÐÀf IYû dÀfRYÊ ´fPÞXfBÊ ´fcSXe IYSX 

³füIYSXe IZY ´feLZ ³fWXeÔ ·ff¦f³ff ¨ffdWXE 

fd»IY CX³WZÔX QZVf IZY d»fE IbYL IYSX³fZ 

IYû »fZIYSX Àfû¨f³ff ¨ffdWXEÜ CX³WXûÔ³fZ 

IZY³ýi ÀfSXIYfSX IYe ³fed°f¹fûÔ IYe ÀfSXfWX³ff 

IYSX°fZ WbXE IYWXf dIY ¨fe³f Jb»fZ ¸ffIZYÊMX 

IYe Af ff°f IYSX°ff W`XÜ A¸fZSXeIYf 

þ`Àff QZVf ffWXSX IYe °fSXRY ³fWXeÔ QZJ 

SXWXf WX`Ü ·ffSX°f ·fe Af A´f³fZ QSXUfþZ 

Jû»f SXWXf WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY IZYU»f 

¸f`³fZþ¸fZÔMX ÀfZ¢MXSX ¸fZÔ ³fWXeÔ, fd»IY 

´fd»fIY ÀfZ¢MXSX ¸fZÔ ·fe A´ffSX 

ÀfÔ·ffU³ffE WX`ÔÜ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ dUVfZ¿f 

Ad°fd±f IZY øY´f ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f ¸fb£¹f¸fÔÂfe 

OXfg. SX¸f³f dÀfÔW ³fZ ÀMcXOZÔXMÐXÀf IYû 

Vfb·fIYf¸f³ffEa QeÜ Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ ´ffÔ¨f 

ÀMXcOXZÔMXÐÀf IYû ¦fû»OX ¸fÒX»f d¸f»ffÜ 

2015-17 f`¨f IZY 49 ÀMXcOXZÔMXÐÀf, 

IYf¹fÊIYfSXe Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY d»fE 

¦fiZþbEVf³f ´fiû¦fif¸f IZY 2016 f`¨f IZY 10 

ÀMXcOXZÔMXÐÀf, ´fûÀMX ¦fiZþbEMX ´fiû¦fif¸f 

2016-18 f`¨f IZY 147 AüSX ¸f`³fZþ¸fZÔMX 

IZY AfNX ÀMXcOXZÔMXÐÀf IYû dOX¦fie Qe ¦fBÊÜ 

¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg. SX¸f³f dÀfÔWX ³fZ IYWXf dIY 

A»f¦f-A»f¦f SXfª¹fûÔ ÀfZ AfE ÀMXcOXZÔMXÐÀf 

LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ ´fPÞXfBÊ IZY QüSXf³f Àf¸f¹f 

df°ff°fZ WX`ÔÜ Af ¹fZ ÀMXcOXZÔMXÐÀf Af¦fZ þWXfÔ 

·fe þfEÔ¦fZ, A´f³ff AüSX LØfeÀf¦fPÞX IYf 

³ff¸f SXüVf³f IYSXZÔ¦fZÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY 

¸f`³fZþ¸fZÔMX IZY ÀMXcOXZÔMXÐÀf IZY d»fE EIY 

³f¹ff ÀIYûSX VfbøY WXû ¨fbIYf WX`Ü WXSX Àff»f 

dIYÀfe ³f dIYÀfe SXfª¹f ¸fZÔ B»fZ¢Vf³f WXû 

SXWXf WX`Ü IbYL SXfª¹fûÔ ¸fZÔ °fû ¸f`³fZþ¸fZÔMX IZY 

ÀMXcOXZÔMXÐÀf B»fZ¢Vf³f ¸f`³fZþ¸fZÔMX ÀfÔ·ff»f 

SXWXZ WX`Ô, dþÀfIYf AÀfSX ·fe A¨Lf JfÀff 

QZJ³fZ IYû d¸f»f SXWXf WX`Ü 

B³fIYû d¸f»ff ¦fû»OX ¸fÒX»f 

QeÃffÔ°f Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ ´feþe´feBÊ AüSX 

´feþe´fe IZY ´ffÔ¨f ÀMXcOXZÔMXÐÀf IYû 

¦fû»OX ¸fÒX»f d¸f»ffÜ BÀf¸fZÔ 

´feþe´feBÊ ¸fZÔ d·f»ffBÊ IYe þ¹ff ¦fb~f, 

´feþe´fe ¸fZÔ ·fû´ff»f IYe ¦fdSX¸ff dfÀMX, 

ÀffBÊ Qfd¹f°U ¦füSX, IYûMXf IZY ´fid°fIY 

¦f¦fÊ AüSX ¹fVfûUðÊ³f Vffd¸f»f SXWZXÜ 

SXfª¹f I`Ydf³fZMX IYe f`NXIY ¸fZÔ d»fE ¦f¹fZ ¸fWX°U´fc¯fÊ R`YÀf»fZ 

¸faÂff»f¹fe³f IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYû ÀfSXIYfSX 

AfUfÀf IZY d»fE QZ¦fe ªf¸fe³f 


SXf¹f´fbSXÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg. SX¸f³f dÀfÔWX IYe 

A²¹fÃf°ff ¸fZÔ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû WXbBÊ I`Ydf³fZMX 

IYe f`NXIY ¸fZÔ °fe³f AWX¸f R`YÀf»fZ d»fE 

¦fEÜ BÀf¸fZÔ ¨ffSX Àfü ÀfZ ª¹ffQf CXôû¦fûÔ 

IYû dfþ»fe ÀfSX¨ffþÊ ¸fZÔ 238 IYSXûOÞX IYe 

LcMX QZ³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

¨f³ff fû³fZ Uf»fZ dIYÀff³fûÔ IYû ´fiû°ÀffWX³f 

SXfdVf IZY øY´f ¸fZÔ 120 IYSXûOÞX dQE 

þfEÔ¦fZÜ BÀfIZY A»ffUf ¸fÔÂff»f¹fe³f 

Ad²fIYfSXe-IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYû 900 ÀfZ 

1500 U¦fÊRYeMX þ¸fe³f Qe þfE¦feÜ 

»ffgMXSXe dÀfÀMX¸f ÀfZ þ¸fe³f IYf dU°fSX¯f 

dIY¹ff þfE¦ff, dþÀf¸fZÔ IY¸fÊ¨ffSXe A´f³fe 

´fÀfÔQ ÀfZ ¸fIYf³f f³ff ÀfIZYÔ¦fZÜ 700 

Ad²fIYfSXe-IY¸fÊ¨ffSXe IYû BÀfIYf »ff·f 

d¸f»fZ¦ffÜ BÀfIZY A»ffUf SXf¹f¦fPÞX ¸fZÔ 

ßfd¸fIYûÔ IZY d»fE Àfü dfÀ°fSX AÀ´f°ff»f 

f³ff³fZ IZY d»fE d³fVfb»IY þ¸fe³f QZ³fZ IYf 

·fe R`YÀf»ff dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü QZU ÀfÔÀIÈYd°f 

dUV½fdUôf»f¹f IYû dOX´ffgdþMX ¸f³fe ¸fZÔ 

´ffÔ¨f IYSXûOÞX ÷Y´fE IYe LcMX QZ³fZ IYf ·fe 

R`YÀf»ff dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

CXôû¦fûÔ IYû 238 IYSXûOÞX ÷Y´fE IYe LcXMX 

BÀfe °fSXWX Afd±fÊIY ¸fÔQe IZY ¸fïZ³fþSX CXôû¦fûÔ IYû dfþ»fe Ad²f·ffSX ¸fZÔ 50 ´f`ÀfZ Ad°fdSXöY 

LcMX QZ³fZ IYf R`YÀf»ff d»f¹ff ¦f¹ffÜ ´fWX»fZ 80 ´f`ÀfZ IYe LcMX Qe þf SXWXe ±fe, dþÀfZ 1.30 ÷Y´fE 

IYSX Qe þfE¦feÜ BÀf °fSXWX IYSXef 238 IYSXûOÞX ÷Y´fE ÀfSXIYfSX dfþ»fe IÔY´f³fe IYû QZ¦feÜ 

·ffªf´ff AüSX IYfa¦fiZÀf IZY fe¨f VfbøY WbAf kRYfÀMX UfgSXl 

dU´fÃf IZY dJ»ffRY ¸fûQe AüSX 

VffWX IY»f SXJZÔ¦fZ CX´fUfÀf 


³fBÊ dQ»»feÜ feþZ´fe AüSX IYfÔ¦fiZÀf 

IZY fe¨f Af kRYfÀMX UfgSXl VfbøY 

WXû ¦f¹ff WX`Ü IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf 

SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IZY SXfþ§ffMX ´fSX 

CX´fUfÀf SXJ³fZ IZY ffQ feþZ´fe 

IZY ÀffÔÀfQ Af 12 A´fi`»f IYû 

´fcSXZ dQ³f CX´fUfÀf SXJ³fZ þf SXWXZ 

WX`ÔÜ JfÀf ff°f ¹fWX WX` dIY dU´fÃf 

IZY dJ»ffRY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi 

¸fûQe ·fe CX´fUfÀf SXJZÔ¦fZÜ 

Af´fIYû f°ff QZÔ dIY SXfWXb»f ¦ffÔ²fe 

³fZ feþZ´fe ÀfSXIYfSX ´fSX Qd»f°f 

AüSX A»´fÀfÔ£¹fIY dUSXû²fe WXû³fZ 

IYf AfSXû´f »f¦ff¹ff WX` AüSX BÀfe 

IZY dUSXû²f ¸fZÔ Àfû¸fUfSX IYû 

CX´fUfÀf SXJf ±ffÜ feþZ´fe ³fZ 

IYfÔ¦fiZÀf ´fSX ÀfÔÀfQ IZY fþMX ÀfÂf 

IYû ffd²f°f IYSX³fZ IYf AfSXû´f 

»f¦ff°fZ WXbE ´fWX»fZ WXe CX´fUfÀf IYe 

§fû¿f¯ff IYe ±fe ´fSX Af ´feE¸f 

AüSX feþZ´fe A²¹fÃf Ad¸f°f 

VffWX ·fe BÀf¸fZÔ Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ 

f°ff¹ff þf SXWXf WX` dIY ´feE¸f 

¸fûQe A´f³fZ Qµ°fSX ¸fZÔ CX´fUfÀf 

SXJZÔ¦fZÜ feþZ´fe ³fZ°ff þeUeE»f 

³fSXdÀf¸WXf SXfU ³fZ IYWXf, ´ffMXeÊ IZY 

Àf·fe ÀffÔÀfQ 12 A´fi`»f IYû 

CX´fUfÀf SXJ³fZ þf SXWXZ WX`ÔÜ 

IYfÔ¦fiZÀf EUÔ A³¹f dU´fÃfe ´ffdMXÊ¹fûÔ 

IZY A»fûIY°ffÔdÂfIY SXU`¹fZ IZY 

dJ»ffRY dQ³f·fSX »fûIYÀf·ff IZY 

Àf·fe ÀffÔÀfQ CX´fUfÀf SXJZÔ¦fZÜ 

SXfª¹fÀf·ff IZY ÀffÔÀfQ ·fe QZVf IZY 

IYû³fZ-IYû³fZ ¸fZÔ þfIYSX dU´fÃf IZY 

¦f`SXdþ¸¸fZQfSXf³ff SXU`¹fZ IYû þ³f°ff 

IZY Àff¸f³fZ SXJZÔ¦fZÜ ÀfÔÀfQ IYf 

fþMX ÀfÂf ³fWXeÔ ¨f»f³fZ IYû »fZIYSX 

dU´fÃf IZY dJ»ffRY feþZ´fe IZY 

SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf Ad¸f°f VffWX 12 

A´fi`»f IYû IY³ffÊMXIY IZY WXbf»fe 

¸fZÔ ²fSX³ff QZÔ¦fZÜ EIY ÀfUf»f IZY 

þUff ¸fZÔ feþZ´fe ³fZ°ff SXfU ³fZ 

IYWXf dIY BÀf ´fSX d´fL»fZ IYBÊ 

dQ³fûÔ ÀfZ ¨f¨ffÊ WXû SXWXe ±feÜ SXfU 

³fZ Af¦fZ IYWXf dIY ÀfÔÀfQ ¸fZÔ 

IYf¸fIYfþ ³fWXeÔ WXû³fZ IZY IYfSX¯f 

´ffMXeÊ IZY Àf·fe ÀffÔÀfQûÔ ³fZ CXÀf 

AUd²f IYe A´f³fe Àf`»fSXe ³fWXeÔ 

»fZ³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff WX`Ü 

100 IYSXûOÞX »fZIYSX 

¦ff¹ff WXbAf fiûIYSX 

¸fbÔfBÊ/EªfZÔÀfeÜ 

dQ»»fe IZY ERY6 dRY³fÀfUÊ IYf ³ff¸f CX³f ÀMXfgIY 

fiûIYÀfÊ IYe d»fÀMX ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû ¦f¹ff WX`, þû 

d´fL»fZ Qû Àff»f ¸fZÔ ¢»ff¹fÔMXÐÀf IZY ´fZ¸fZÔMX ´fSX 

dOXRYfg»MX IYSXIZY ¦ff¹ff WXû ¦fE WX`ÔÜ d´fL»fZ WXµ°fZ 

IYfSXûffSX fÔQ IYSXIZY ¦ff¹ff WXû³fZUf»fZ ERY6 

dRY³fÀfUÊ ´fSX ÀfMXûdSX¹ff ¦fd°fdUd²f¹fûÔ ¸fZÔ ¦fifWXIYûÔ 

IZY ´f`ÀfûÔ IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSX³fZ IYf AfSXû´f WX`Ü 

BÀf ÀMXfgIY fiûIYSX ´fSX ¢»ff¹fÔMXÐÀf IYf 100 

IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYf fIYf¹ff WX`Ü ERY6 dRY³fÀfUÊ 

IZY ´fi¸fûMXSXûÔ ´fÔIYþ AüSX Àfbd¸f°f ¦fû¹f»f ³fZ 

IYd±f°f °füSX ´fSX ¢»ff¹fÔMXÐÀf IYe Bþfþ°f IZY 

df³ff CX³fIZY VfZ¹fSX fZ¨f dQE WX`Ô AüSX Qû³fûÔ 

dRY»fWXf»f RYSXfSX WX`ÔÜ 

dIYÀff³fûÔ IYû Qe ªffE¦fe 

´fiû°ÀffWX³f SXfdVf 

¸fWXf³fQe ·fU³f ¸fZÔ WXbBÊ I`Ydf³fZMX 

IYe f`NXIY ¸fZÔ ÀfSXIYfSX ³fZ °f¹f 

dIY¹ff WX` dIY SXfe ¸fZÔ ²ff³f IZY 

fþf¹f Q»fWX³f-d°f»fWX³f IYe 

RYÀf»fûÔ IYû ´fiû°ÀffdWX°f dIY¹ff 

þfE¦ffÜ BÀfe IYOÞXe ¸fZÔ ¨f³ff fû³fZ 

Uf»fZ ¨ffSX »ffJ dIYÀff³fûÔ IYû 

´fid°f EIYOÞX 1500 ÷Y´fE QZ³fZ IYf 

R`YÀf»ff dIY¹ff WX`Ü I`Ydf³fZMX IZY 

ffQ ´fÂfIYfSXûÔ ÀfZ ¨f¨ffÊ IYSX°fZ WXbE 

SXfþÀU ¸fÔÂfe ´fiZ¸f´fiIYfVf ´ffÔOXZ¹f ³fZ 

f°ff¹ff dIY BÀf R`YÀf»fZ ÀfZ 120 

IYSXûOÞX IYe ´fiû°ÀffWX³f SXfdVf Àfe²fZ 

dIYÀff³fûÔ IZY Jf°fZ ¸fZÔ þfE¦feÜ 

SXfþÀU ¸fÔÂfe IZY ¸fb°ffdfIY 

A³fbÀfcd¨f°f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ ³ffRZYOX IZY 

þdSXE ¨f³ff IYe JSXeQe IYe 

þfE¦feÜ BÀfIZY d»fE 68 IYSXûOÞX 

IZY fþMX IYf ´fifU²ff³f dIY¹ff 

¦f¹ff WX`Ü ³ffRZYOX dIYÀff³fûÔ ÀfZ ¨f³ff 

»fZ¦fe, dRYSX ÀfSXIYfSX ³ffRZYOX ÀfZ 

»fZ¦feÜ 

Af A´f³fZ k·fU³fl ¸fZÔ QbIYf³f Jû»fIYSX VfSXff fZ¨fZ¦fe ÀfSXIYfS 

184 IYSXûOÞX ÷Y´fE IYe ´fifd~ WXbBÊ WX`Ü f`NXIY 

¸fZÔ AffIYfSXe Af¹fböY OXe.OXe dÀfÔWX ÀfdWX°f 

ÀfÔ¨ff»f³ff»f¹f AüSX dþ»fZ IZY AffIYfSXe 

Ad²fIYfSXe CX´fdÀ±f°f ±fZÜ AffIYfSXe ·fU³f 


WXe³ff dÀfðc IYû ÀU¯fÊ 

AfgÀMÑZd»f¹ff ¸fZÔ ¨f»f SXWXZ 21UZÔ IYfg¸f³fUZ»±f JZ»fûÔ IYf LNXf 

dQ³f ·ffSX°f IZY d»fE d¸f»ff-þb»ff SXWXf. d³fSXfVffþ³fIY 

ÀfbfWX IZY ffQ ·ffSX°fe¹f VfcMXSX WXe³ff dÀfðc ³fZ IYSXûOÞXûÔ 

·ffSX°fe¹f JZ»f´fiZd¸f¹fûÔ IZY ¨fZWXSXZ ´fSX ÀU¯fÊ þe°fIYSX þ»¸fbQ 

WXe ¸fbÀIYf³f »ff Qe. CX³WXûÔ³fZ 25 ¸fe. d´fÀMX»f U¦fÊ ¸fZÔ 

ÀU¯fÊ þe°ff, þû LNXZ dQ³f ·ffSX°f IYû d¸f»f³fZ Uf»ff 

BIY»fü°ff ÀU¯fÊ ´fQIY SXWXf. UWXeÔ ¸fb¢IYZffþ ³f¸f³f °fÔUSX, 

Ad¸f°f ´fÔ§ff»f, ¸füWX¸¸fQ WXbÀff¸fbïe³f, ¸f³fûþ IbY¸ffSX AüSX 

Àf°feVf IbY¸ffSX ³fZ A´f³fZ-A´f³fZ U¦fÊ ¸fZÔ ÀfZ¸feRYfB³f»f ¸fZÔ 

´fWXbÔ¨fIYSX ·ffSX°f IZY d»fE ´ffÔ¨f IYfÔÀ¹f ´fQIY Àfbd³fd›°f IYSX 

dQE WX`Ô.·ffSX°fe¹f ¸fdWX»ff WXfgIYe MXe¸f ³fZ ·fe ¸fÔ¦f»fUfSX IYû 

QdÃf¯f ARiYeIYf IYû ¸ff°f 1-0 ÀfZ WXSXfIYSX ÀfZ¸feRYfB³f»f 

¸fZÔ ´fiUZVf IYSX d»f¹ff WX`. ´fb÷Y¿f MXe¸f ´fWX»fZ WXe AÔd°f¸f ¨ffSX 

¸fZÔ þ¦fWX f³ff ¨fbIYe WX`.B³fIZY A»ffUf ´f`SXf ´ffUSXd»fdµMXÔ¦f 

¸fZÔ Àfd¨f³f ¨fü²fSXe ³fZ ·fe A´f³fe I`YMXZd¦fSXe ¸fZÔ ·ffSX°f IZY 

d»fE IYfÔÀ¹f ´fQIY ÓfMXIY³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹fff SXWXZÜ 

dþ³f A·¹fd±fÊ¹fûÔ IZY ´fiUZVf ´fÂf þfSXe 

dIYE þf ¨fbIZY WX`,YCX³WXZÔ QbffSXf d¸f»fZ¦ff 

LØfeÀf¦fPÞX ´fbd»fÀf ¸fZÔ 

AfSXÃfIY ´fQ IZY d»fE 

·f°feÊ ´fidIiY¹ff À±fd¦f°f 


SXf¹f´fbSXÜ LØfeÀf¦fPÞX ´fbd»fÀf ¸fZÔ AfSXÃfIY 

ÀfÔU¦fÊ IZY dSXöY ´fQûÔ IYe ´fcd°fÊ IZY d»fE 

·f°feÊ ´fidIiY¹ff IZY AÔ°f¦fÊ°f dþ»ff ´fbd»fÀf 

f»f SXfþ³ffÔQ¦ffÔU dþ»fZ IZY d»fE 11 

A´fi`»f 2018 ÀfZ ´fiÀ°ffdU°f A·¹fd±fÊ¹fûÔ 

IZY QÀ°ffUZþûÔ IYe þfÔ¨f, VffSXedSXIY ¸ff´f 

°f±ff VffSXedSXIY QÃf°ff ´fSXeÃff 

A´fdSXWXf¹fÊ IYfSX¯fûÔ ÀfZ À±fd¦f°f IYSX Qe 

¦fBÊ WX`Ü ´fiÀ°ffdU°f ·f°feÊ IYf¹fÊIiY¸f IZY 

A³fbÀffSX dþ³f A·¹fd±fÊ¹fûÔ IZY ´fiUZVf ´fÂf 

þfSXe dIYE þf ¨fbIZY WX`, EZÀfZ Àf·fe 

A·¹fd±fÊ¹fûÔ IZY ³fUe³f ´fiUZVf ´fÂf 

ÀfÔVfûd²f°f ·f°feÊ IYf¹fÊIiY¸f IZY A³fbÀffSX 

´fb³f: d°fd±fUfSX EUÔ ´fSXeÃff EUÔ ´fSXeÃff 

IZY³QiUfSX dU·ff¦fe¹f UZfÀffBMX ´fSX 

A´f»fûOX dIYE þfEÔ¦fZÜ f°ff QZÔ dSXöY 

SXf¹f´fbSXÜ fÀ°fSX ¸fZÔ ´fi²ff³f¸faÂfe IZY QüSXZ ÀfZ ´fW»fZ WbBÊX 

³f¢Àf»fe §fMX³ff IYû QZJ°fZ WbXE ÀfbSXÃff IZY ´fifa²f AüSX 

¨füIYÀf IYSX dQ¹fZ ¦f¹fZ W`ÔXÜ feªff´fbSX ¸fZÔ ´fi²ff³f¸faÂfe 

³fSZX³ýi ¸fûQe IYe Àf·ff 10 

WXªffSX ªfUfSXûÔ IZY ÀfbSXÃff §ûSZX 

IZY fe¨f WXû¦feÜ Àfû¸fUfSX IYe 

SXf°f ´feE¸f ¸fûQe IYe ÀfbSXÃff ¸fZÔ 

°f`³ff°f WXû³fZ Uf»fZ dUVfZ¿f IY¸ffÔOXûÔ IYf QÀ°ff fÀ°fSX 

´fWXbÔ¨f ¦f¹ffÜ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû þUf³fûÔ IYû feþf´fbSX IZY 

¸fû¨fZÊ ´fSX CX°ffSX dQ¹ff ¦f¹ff W`XÜ ÀfeAfSX´feERY IZY 

À´fZVf»f 500 þUf³fûÔ IYf QÀ°ff SXfþ²ff³fe SXf¹f´fbSX 

´fWXbÔ¨ff AüSX Af»ff Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ ¨f¨ffÊ IZY ffQ 

¸fZÔ Af¹fûdþ°f f`NXIY ¸fZÔ dU·ff¦fe¹f 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ f°ff¹ff dIY ´ffÔ¨f VfSXff 

QbIYf³fûÔ IYû LûOÞXIYSX SXfª¹f IYe Àf·fe 

VfSXff QbIYf³fZÔ ³fE Àff»f ¸fZÔ ·fe VfbøY IYSX 

dQE ¦fE WX`ÔÜ VfbøY ³fWXeÔ WXû³fZ Uf»fûÔ ¸fZÔ 

SXf¹f´fbSX dþ»fZ IYe 3 AüSX ¸fWXfÀf¸fbÔQ dþ»fZ 

IYe 2 QbIYf³fZÔ Vffd¸f»f WX`ÔÜ SXfª¹f ¸fZÔ IbY»f 

693 QbIYf³fûÔ IZY þdSXE VfSXff IYe dfIiYe 

IYe þf°fe WX`Ü Àf·fe QbIYf³fûÔ ÀfZ JSXeQfSXûÔ 

IYû df»f CX´f»f²f IYSXfBÊ þf SXWXe WX`ÔÜ IYWXeÔ 

IYûBÊ dQ¢IY°f ³fWXeÔ WX`Ü ÀfeÀfeMXe½WXe I`Y¸fSXûÔ 

IZY þdSXE VfSXff dfIiYe IYe ´fcSXe ´fidIiY¹ff 

IYe d³f¦fSXf³fe IYe þf SXWXe WX`Ü 

22 Àfü ´fQ IZY Àff´fZÃf IYSXef ¨ffSX 

»ffJ A·¹fd±fÊ¹fûÔ ³fZ AfUZQ³f dIY¹ff 

±ffÜ BÀf¸fZÔ ÀffÀfZ Ad²fIY AfUZQ³f 

SXfþ³ffÔQ¦ffÔU dþ»fZ ÀfZ ±fZÜ B³fIYe 

ÀfÔ£¹ff IYSXef EIY »ffJ 40 WXþfSX 

±feÜ EIY dQ³f ´fWX»fZ EOXd¸fMX IYfOXÊ ³f 

d¸f»f³fZ IYû »fZIYSX A·¹fd±fÊ¹fûÔ IYe 

´fSXZVff³fe fPÞX ¦f¹fe ±feÜ BÀf ´fidIiY¹ff ¸fZÔ 

Vffd¸f»f WXû³fZ IZY d»fE fÀ°fSX IZY 

¹fbUfAûÔ IYû ´fif±fd¸fIY°ff QZ°fZ WXbE CX³fIZY 

d»fE Vf`dÃfIY ¹fû¦¹f°ff 5UeÔ ´ffÀf SXJe 

¦f¹fe ±feÜ ´fSXeÃff Qû ¨fSX¯fûÔ ¸fZÔ IYSXfBÊ 

þf³fe ±feÜ ´fWX»fZ VffSXedSXIY ´fSXeÃffÜ 

BÀfIZY ffQ VffSXedSXIY ´fSXeÃff ¸fZÔ ÀfRY»f 

A·¹fd±fÊ¹fûÔ IYe d»fdJ°f ´fSXeÃff WXû³fe 

±feÜ A¨ff³fIY ·f°feÊ ´fidIiY¹ff À±fd¦f°f 

dIY¹fZ þf³fZ ÀfZ A·¹fd±fÊ¹fûÔ IYe d¨fÔ°ff 

fPÞX ¦f¹fe WX`Ü 

fÀ°fSX ¸fZÔ 10 WXªffSX ªfUf³fûÔ 

IZY §ûSZX ¸fZÔ WXû¦fe ¸fûQe IYe Àf·ff 

dUVfZ¿f ÀfbSXÃff ¸fZÔ °f`³ff°f WXû³fZ Uf»fZ 

IY¸ffaOXûªf ³fZ Àfa·ff»fe IY¸ff³f 

þUf³fûÔ IYû fÀ°fSX IZY d»fE SXUf³ff IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ 

Àf·fe þUf³f RYûÀfÊ IYe ¦ffOÞXe ÀfZ EIY Àff±f SXUf³ff 

WXbEÜ f°ff¹ff þf SXWXf WX` dIY SXfª¹f ´fbd»fÀf AüSX 

À±ff³fe¹f RYûÀfÊ IZY Àff±f Àf¸f³U¹f À±ffd´f°f IYSXIZY 

´fi²ff³f¸fÔÂfe IYe ÀfbSXÃff IYf §fZSXf °f`¹ffSX dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ 

feþf´fbSX ¸fZÔ QÀf WXþfSX 

þUf³fûÔ IYû ´fWX»fZ ÀfZ WXe 

°f`³ff°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

BÀfIZY Àff±f WXe Àf·ffÀ±f»f 

þfÔ¦f»ff IZY d»fE ´fbd»fÀf AüSX ÀfeAfSX´feERY ³fZ 

ÀfÔ¹fböY øY´f ÀfZ ´»ff³f °f`¹ffSX IYSX d»f¹ff WX`Ü fÀ°fSX 

AfBÊþe dUUZIYf³fÔQ dÀf³WXf ³fZ IYWXf dIY feþf´fbSX 

ÀfdWX°f ´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY Àf·fe IYf¹fÊIiY¸f À±f»f IZY d»fE 

´fb£°ff ÀfbSXÃff BÔ°fþf¸f dIYE ¦fE WX`ÔÜ 

¹fcE³f ¸fZÔ d·fOÞXZ 

A¸fZdSXIYf, øYÀf 

ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑXÜ ÀfedSX¹ff ¸fZÔ ³ff¦fdSXIYûÔ 

´fSX dIYE ¦fE IZYd¸fIY»f AMXÌY ´fSX 

ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX ÀfbSXÃff ´fdSX¿fQ IYe EIY 

Af´ff°f f`NXIY ¸fZÔ A¸fZdSXIYf AüSX 

øYÀf Af´fÀf ¸fZÔ d·fOÞX ¦fEÜ A¸fZdSXIYf 

³fZ IYWXf dIY øYÀf IYe ÀfSXIYfSX IZY 

WXf±f ÀfedSX¹ffBÊ f¨¨fûÔ IZY Jc³f ÀfZ Àf³fZ 

WXbE WX`Ô þfdIY øYÀf ³fZ WX¸f»fZ IYe 

dSX´fûMXûÊÔ IYû RYþeÊ f°ff¹ffÜ ÀfedSX¹ff IZY 

OXçff ¸fZÔ ³ff¦fdSXIYûÔ ´fSX IZYd¸fIY»f 

AMXÌY IZY QfUûÔ IZY ffQ fb»ffBÊ ¦fBÊ 

C 

Af´ff°f f`NXIY ¸fZÔ ÀfbSXÃff ´fdSX¿fQ IZY 

M 

ÀfQÀ¹fûÔ AüSX Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ EZÀfZ 

Y 

WXd±f¹ffSXûÔ IZY BÀ°fZ¸ff»f IYf J°fSXf 

K 

Af¸f WXû³fZ ´fSX ¦fÔ·feSX d¨fÔ°ff þ°ffBÊÜ

C 

M 

Y 

K 

11 A´fi`»f 2018 

2 SXf¹f´fbSX 

fb²f½ffSX [ SXfªf-IYfªf ] 

¦füVff»ffAûÔ IZY fZWX°fSX ´fifÔ²f³f IZY d»fE ¸fÔdÂf¸fÔOX»fe¹f CX´f Àfd¸fd°f ³fZ dQE ÀfbÓffU 

Afªf IYWXfa SXWZÔX¦fZ WX¸ffSmX ¸ff³f³fe¹f 

SXf¹f´fbSX ¸fZÔ SXWZÔX¦fZÜ ´ffMXeÊ IZY ³fZ°ffAfZÔ 

ÀfZ d¸f»fIYSX CX³fIYe Àf¸fÀ¹ff 

Àfb³fZÔ¦fZÜ 14 A´fi`»f IYû ´fi²ff³f¸faÂfe 

³fSZX³ýi ¸fûQe IZY fÀ°fSX ´fiUfÀf IYû 

»fZIYSX IYe ªff SXWXe °f`¹ffdSX¹fûÔ IYe 

Àf¸feÃff IYSZÔX¦fZÜ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY 

Àff±f f`NXIY IYSZÔX¦fZÜ 

OXfg. SX¸f³f dÀfaWX, ¸fb£¹f¸faÂfe 

SXf¹f´fbSX ¸fZa SXWZÔX¦fZÜ AfUfÀf ´fSX 

Af³fZ Uf»fZ »fû¦fûÔ ÀfZ ¸fb»ffIYf°f 

IYSZÔX¦fZÜ 14 A´fi`»f IYû 

´fi²ff³f¸faÂfe ³fSZX³ýi ¸fûQe IZY 

fÀ°fSX ´fiUfÀf AüSX Af¹fb¿¸ff³f 

·ffSX°f ¹fûªf³ff IYû »ffa¨f IYSX³fZ 

IYû »fZIYSX IYe ªff SXWXe °f`¹ffSXe 

IYe Àf¸feÃff IYSZÔX¦fZÜ 

Aªf¹f ¨f³ýifIYSX, ´fa¨ff¹f°f EUa ÀUfÀ±¹f ¸faÂfe 

SXf¹f´fbSXXX ¸fZÔ SXWZÔX¦fZ, AfUfÀf ´fSX 


IYSZÔX¦fZÜ À±ff³fe¹f IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ 

Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY 

Àff±f f`NXIY IYSX dUIYfÀf 

¹fûªf³ffAûÔ IYe Àf¸feÃff IYSZÔX¦fZÜ 

A¸fSX A¦fiUf»f, 

³f¦fSXe¹f ´fiVffÀf³f EUa Ufd¯fª¹f IYSX ¸faÂfe 

SXf¹f´fbSX ¸fZÔ SXWZÔX¦fZ, Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY 

Àff±f f`NXIY IYSX dUIYfÀf IYf¹fûË 

IYe Àf¸feÃff IYSZÔX¦fZÜ IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ 

ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYSX CX³fIYe 

Àf¸fÀ¹ff Àfb³fZÔ¦fZÜ À±ff³fe¹f 

IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ 

fÈªf¸fûWX³f A¦fiUf»f 

IÈYd¿f EUa ªf»f ÀfaÀff²f³f ¸faÂfe 

fÀ°fSXX ¸fZÔ SXWZÔX¦fZ, »fû¦fûÔ ÀfZ 

¸fb»ffIYf°f IYSZÔX¦fZÜ AfUfÀf ´fSX 


IYSZÔX¦fZÜ À±ff³fe¹f IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ 

Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ 

IZYQfSX IYV¹f´f 

ÀIcY»f dVfÃff ¸faÂfe 

SXf¹f´fbSXX ¸fZÔ SXWZÔX¦fZÜ À±ff³fe¹f »fû¦fûÔ 

IZY Àff±f IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ÀfZ ·fe 

d¸f»fZÔ¦fZ AüSX CX³fIYe Àf¸fÀ¹ff 

Àfb³fZÔ¦fZÜ d³fUfÊ¨f³f ÃûÂf ¸fZÔ Af¹fûdªf°f 


´fiZ¸f ´fiIYfVf ´ff¯OZX¹f 

SXfªfÀU EUa CX©f dVfÃff ¸faÂfe 

SXf¹f´fbSXX ¸fZÔ SXWZÔX¦fZ, AfUfÀf ´fSX Af³fZ 

Uf»fZ »fû¦fûÔ ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYSZÔX¦fZÜ 

À±ff³fe¹f IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f 

WXûÔ¦fZÜ ªf³f AfVfeUfÊQ ¹ffÂff ¸fZÔ 

Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ 

´fb³³fc »ff»f ¸fûWX»fZ 

Jfô EUa ³ff¦fdSXIY, Af´fcd°fÊ ¸faÂfe 

SXf¹f´fbSX ¸fZÔ SXWZÔX¦fZ, ´ffMXeÊ 

IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYSZÔX¦fZÜ 


WXûÔ¦fZÜ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY Àff±f 

f`NXIY IYSX dUIYfÀf IYf¹fÊIiY¸fûÔ 

IYe Àf¸feÃff IYSZÔX¦fZÜ 

SXfªfZVf ¸fc¯f°f 

»fûIY d³f¸ffÊ¯f EUa AfUfÀf ¸faÂfe 

SXf¹f´fbSX ¸fZÔX SXWZÔX¦fZÜ AfUfÀf ´fSX 

Af³fZ Uf»fZ ³ff¦fdSXIYûÔ IYe Àf¸fÀ¹ff 

Àfb³fZÔ¦fZÜ ´ffMXeÊ IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ÀfZ 

¸fb»ffIYf°f IYSZÔX¦fZÜ À±ff³fe¹f 


SXf¸f ÀfZUIY ´fÌYSXf, ¦fÈWX, ªfZ»f EUa 

»fûIY ÀUfÀ±¹f ¹ffadÂfIYe ¸faÂfe 

SXf¹f´fbSX ¸fZÔ SXWZÔX¦fe AüSX UWXfa 

À±ff³fe¹f À°fSX ´fSX Af¹fûdªf°f 

dUdU²f IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZa Vffd¸f»f 

WXûÔ¦feÜ ªf³f AfVfeUfÊQ ¹ffÂff ¸fZÔ 

Vffd¸f»f WXûÔ¦feÜ 

SX¸fVfe»ff ÀffWcX 

¸fdWX»ff EUa ff»f dUIYfÀf ¸faÂfe 

SXf¹f´fbSX ¸fZÔ SXWZÔX¦fZÜ AfUfÀf ´fSX Af³fZ 

Uf»fZ ´ffMXeÊ IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ AüSX 

³fZ°ffAûÔ ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYSZÔX¦fZÜ »fû¦fûÔ 

IYe Àf¸fÀ¹ff Àfb³fZÔ¦fZÜ À±ff³fe¹f 

IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ ·ff¦f »fZÔ¦fZÜ 

Q¹ff»fQfÀf f§û»f, ÀfWXIYfdSX°ff, 

ÀfaÀIÈYd°f EUa ´f¹fÊMX³f ¸faÂfe 

SXf¹f´fbSX ¸fZÔ SXWZÔX¦fZÜ AfUfÀf ´fSX 


IYSZÔX¦fZÜ IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYe Àf¸fÀ¹ff 

Àfb³fZÔ¦fZÜ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY Àff±f 

f`NXIY IYSZÔX¦fZÜ À±ff³fe¹f IYf¹fÊIiY¸fûÔ 

¸fZÔ Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ 

·ü¹ff»ff»f SXfªfUfOÞZX 

ßf¸f, £û»f EUa ¹fbUf IY»¹ff¯f 

SXf¹f´fbSX ¸fZÔ SXWZXa¦fZ, IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ÀfZ 

d¸f»fZÔ¦fZ, »fû¦fûÔ IYe Àf¸fÀ¹ff Àfb³ûÔ¦fZZÜ 


WXûÔ¦fZÜ 

¸fWZXVf ¦ff¦fOÞXf, U³f, 

dUd²f AüSX dU²ff¹fe IYf¹fÊ ¸faÂfe 

fûdSX¹ffJbQÊ ¸fZa AfUfÀfûÔ IZY 

´fÔþe¹f³f Af 27 A´fi`»f °fIY 

SXf¹f´fbSXÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe AfUfÀf ¹fûþ³ff IZY A°fÔ¦fÊ°f 

fûdSX¹ffJbQÊ ¸fZÔ f³f³fZ Uf»fZ ÀU°fÔÂf BÊOX»fcEÀf 1 U 

BÊOX»fcEÀf 2 ¸fIYf³f IZY ´fÔþe¹f³f IYe AÔd°f¸f d°fd±f 

IYû fPÞXf IYSX Af 27 A´fi`»f °fIY IYSX dQ¹ff ¦f¹ff 

WX`Ü BÀfIZY Àff±f WXe IY¸f»f dUWXfSX IZY ÀfZ¢MXSX 11fe 

¸fZÔ ´fiÀ°ffdU°f 3 feE¨fIZY Uf»fZ E»fAfBÊþe µ»f`MXÐÀf 

U 2 feE¨fIZY Uf»fZ BÊOX»fcEÀf µ»f`MXÐÀf IZY d»fE ·fe 

Af 27 A´fi`»f °fIY ´fÔþe¹f³f IYSXf¹ff þf ÀfIZY¦ffÜ 

SXf¹f´fbSX dUIYfÀf ´fifd²fIYSX¯f IZY ¸fb£¹f IYf¹ff´ffÊ»f³f 

Ad²fIYfSXe E¸f.OXe. IYfUSXZ ³fZ f°ff¹ff dIY fûdSX¹ffJbQÊ 

¸fZÔ f³f³fZ Uf»fZ BÊOX»fcEÀf 1 ¸fZÔ 425 ÀU°fÔÂf 

AfUfÀf dþÀfIYe IYe¸f°f 7.20 »ffJ ÷Y´fE °f±ff 

´»ffgMX EdSX¹ff 447.78 U¦fÊRbYMX °f±ff IYfSX´fZMX EdSX¹ff 

296 U¦fÊRbYMX WX`Ü 


SXf¹f´fbSXÜ LØfeÀf¦fPÞX SXfª¹f ¦fü ÀfZUf Af¹fû¦f 

°f±ff ¦fü Vff»ffAûÔ IZY ´fi·ffUe ´fifÔ²f³f IZY 

d»fE ÀfbÓffU QZ³fZ ´fVfb²f³f dUIYfÀf ¸fÔÂfe 

fÈþ¸fûWX³f A¦fiUf»f IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ ¦fdNX°f 

¸fÔdÂf¸fÔOX»fe¹f CX´f Àfd¸fd°f IYe AÔd°f¸f f`NXIY 

¸fa¦f»fUfSX IYû ¸fÔÂff»f¹f ¸fZÔ Af¹fûdþ°f IYe 

¦fBÊÜ f`NXIY ¸fZÔ Af¹fû¦f IZY IYf¸fIYfþ IYû 

AüSX ·fe fZWX°fSX f³ff³fZ °f±ff ¦fü Vff»ffAûÔ IZY 

d»fE ´fi¨fd»f°f Ad²fd³f¹f¸fûÔ, d³f¹f¸fûÔ °f±ff 

dQVffd³fQZÊVfûÔ ´fSX ½¹ff´fIY ¨f¨ffÊ IZY ffQ IYBÊ 

ÀfbÓffU dQE ¦fE Ü CX´f Àfd¸fd°f IZY ÀfbÓffUûÔ 

IZY ffSXZ ¸fZÔ ¦fü Vff»ffAûÔ IZY ´fifÔ²fIYûÔ ÀfZ 


SXf¹f´fbSÜ fZ»f°fSXf dU²ff³f Àf·ff IZY 

ÀfÔIY»´f dVfdUSX ¸fZÔ CXîfMX³f ·ff¿f¯f 

QZ°fZ WXbE ´fiQZVf IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf 

·fc´fZVf f§fZ»f ³fZ SX¸f³f ÀfSXIYfSX ´fSX 

°feJf WX¸f»ff fû»ff AüSX fc±f 

A²¹fÃfûa, A³fb·ff¦f ÀfQÀ¹fûÔ ÀfZ 

IYWXf dIY þ³f°ff ´fdSXU°fÊ³f IZY d»fE 

°f`¹ffSX WX`Ü Af´f Àf·fe ¸f°fQf°ffAûÔ 

IYû ¸f°fQf³f IZYÔQi °fIY ´fWXbÔ¨ff³fZ IYû 

´fiZdSX°f IYSXZÜ ´fdSXU°fÊ³f dIYÀff³f IZY 

d»fE ´fdSXU°fÊ³f ¦fSXef IZY d»fE 

WXû³ff WX`Ü ÓfeSX¸f IYe §fMX³ff IYû 

³fSXÀfÔWXfSX f°ff°fZ WXb¹fZ IYWXf dIY 

WX¸ffSXZ Àf·fe IYfÔ¦fiZÀf ³fZ°ff ´fdSXU°fÊ³f 

IZY d»fE d³fIY»fZ ±fZ, Af´f Àff 

¦fif¸f dVf»´fe CXô¸fe ´fiIYûâ IYe SXf¿MÑXe¹f IYf¹fÊIYfSX¯fe IYe f`NXIY Àf¸´f³³f 

»f§fb CXôû¦fûÔ ¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ IYe ·ff¦feQfSXe fPÞXf³fZ IYf d»f¹ff ÀfaIY»´f 


SXf¹f´fbSXÜ ·ffSX°fU¿fÊ IZY ¦fif¸fe¯f 

AÔ¨f»fûÔ ¸fZÔ Àf¸ffþ IYû IbYMXeSX, 

ÀfbÃ¸f ¹ff »f§fb CXô¸f ¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ 

IYû ÀUSXûþ¦ffSX ÀfZ þûOÞXIYSX CX³WXZÔ 

ÀfVföY EUÔ WXÀ°fdVf»´f IYf Af²ffSX 

´fiQf³f IYSX³fZ IZY ÀfÔIY»´f IZY Àff±f 

»f§fb CXôû¦f ·ffSX°fe IYe ¦fif¸f dVf»´f 

CXô¸fe ´fiIYûâ IYe f`NXIY ¸fa¦f»fUfSX 

IYû d·f»ffBÊ ¸fZÔ ÀfÔ´f³³f WXbBÊÜ f`NXIY 

IYe A²¹fÃf°ff »f§fb CXôû¦f ·ffSX°fe 

IZY SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf dþ°fZÔQi ¦fb~f ³fZ 

IYeÜ f`NXIY ¸fZÔ ¦fif¸f dVf»´fe CXô¸fe 

´fiIYûâ IZY SXf¿MÑXe¹f ÀfÔ¹fûþIY EUÔ 

»f§fb CXôû¦f ·ffSX°fe IZY SXf¿MÑXe¹f 

CX´ff²¹fÃf ·fc¿f¯f U`ô U²ffÊ ÀfZ 

´f²ffSXZ, ¹fVfû²fSX E³f ·fMÐXMX, ßfe¸f°fe 

ÀfbÓffU Af¸fÔdÂf°f IYSX³fZ IYf d³f¯fÊ¹f d»f¹ff 

¦f¹ffÜ ÀfbÓffU ¦füÀfZUf Af¹fû¦f IZY BÊ¸fZ»f 

A±fUf ´fi°¹fÃf øY´f ÀfZ SXfþ²ff³fe SXf¹f´fbSX 

dÀ±f°f ¦füÀfZUf Af¹fû¦f IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ dQE þf 

ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ´fVfb²f³f ¸fÔÂfe ßfe A¦fiUf»f ³fZ CX´f 

Àfd¸fd°f IZY ÀfbÓffUûÔ IYû ¦fü ÀfZUf Af¹fû¦f IYe 

UZfÀffBMX ´fSX ´fiQdVfÊ°f IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf dQEÜ 

Àfûd¨f¹fZ B³WXZÔ ¸ffSX³fZ ÀfZ dIYÀfIYû 

RYf¹fQf WXbAf, WX¸f Àf·fe d¸f»fIYSX 

VfWXeQ ³fZ°ffAûÔ IZY ÀfÔIY»´f IYû ´fcSXf 

IYSX³ff WX`Ü LØfeÀf¦fPÞX ´fi·ffSXe 

¨f³Q³f ¹ffQU ³fZ ÀfÔIY»´f dVfdUSX 

IZY Àf¸ff´f³f ·ff¿f¯f ¸fZÔ IYWXf dIY 

WX¸ffSXZ ³fZ°ff AdJ»f ·ffSX°fe¹f 

IYfÔ¦fiZÀf IY¸fZMXe IZY SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf 

SXfWXb»f ¦ffÔ²fe Àf¨f fû»f°fZ WX` UWXeÔ 

Àff¸f³fZ ÀfØff ´fSX IYfdfþ »fû¦f ÓfcNX 

fû»f°fZ WX`, Af QZVf IYe þ³f°ff 

IYû °f¹f IYSX³ff WX`? IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ 

IYf ÀfWXSXf³ff IYSX°fZ WXb¹fZ IYWXf dIY 

WX¸ffSXZ WX¸ffSXZ IYf¹fÊIY°ffÊ fOÞXe 

B¸ff³fQfSXe ¸fZWX³f°f AüSX »f¦f³f ÀfZ 

A´f³fZ IYf¹fûÊ IYû AÔþf¸f QZ SXWXZ WX`, 

d³fd›°f WXe ÀfRY»f°ff ÀfZ ´fdSXU°fÊ³f 

ÀfbÓffU f`NXIY ¸fZÔ ´fÔ¨ff¹f°f EUÔ ¦fif¸fe¯f 

dUIYfÀf ¸fÔÂfe Aþ¹f ¨fÔQifIYSX, ÀfÔÀfQe¹f 

Àfd¨fU ßfe¸f°fe øY´f IbY¸ffSXe ¨fü²fSXe, 

LØfeÀf¦fPÞX SXfª¹f ¦fü ÀfZUf Af¹fû¦f IZY 

A²¹fÃf dfVfZ¿fSX ´fMXZ»f CX´fdÀ±f°f ±fZÜ f`NXIY 

¸fZÔ ¦fü Vff»ffAûÔ ¸fZÔ °f`¹ffSX U¸feÊ IY¸´fûÀMX EUÔ 

þ`dUIY JfQ IYf ¸ff³fIY ´fSXeÃf¯f BÔdQSXf 

´fiQZVf IYe þ³f°ff ´fdSXU°fÊ³f 

IYû °f`¹ffSX: ·fc´fZVf f§fZ»f 

BÊ-dSX¢Vff JSXeQ³fZ ßf¸f 

dU·ff¦f ¸fZÔ 90 dQ³f ´fWX»fZ 

IYf ´fÔþe¹f³f þøYSXe ³fWXeÔ 


SXf¹f´fbSXÜ SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fZ AÀfÔ¦fdNX°f ßfd¸fIYûÔ IYû BÊdSX¢Vff 

JSXeQ³fZ IZY d»fE 50 WXþfSX øY´fE °fIY EIY¸fbV°f A³fbQf³f QZ³fZ 

IYf d³f¯fÊ¹f d»f¹ff WX`Ü ¹fWX ·fe d³f¯fÊ¹f d»f¹ff ¦f¹ff WX` dIY LØfeÀf¦fPÞX 

AÀfÔ¦fdNX°f IY¸fÊIYfSX SXfª¹f Àff¸ffdþIY ÀfbSXÃff ¸fÔOX»f ¸fZÔ ´fÔþeIÈY°f 

ßfd¸fIYûÔ IYf BÊdSX¢Vff JSXeQ³fZ IZY d»fE ¸fÔOX»f ¸fZÔ 90 dQ³f 

´fWX»fZ ´fÔþe¹f³f WXû³ff Ad³fUf¹fÊ ³fWXeÔ WXû¦ffÜ ßfd¸fIY þf ·fe 

¸fÔOX»f ¸fZÔ ´fÔþe¹f³f IYSXUfEÔ¦fZ AüSX BÊdSX¢Vff ´fif~ IYSX³fZ IZY d»fE 

AfUZQ³f IYSXZÔ¦fZ, CX³fIZY AfUZQ³f ´fSX dU¨ffSX dIY¹ff þfE¦ffÜ 

CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY 

BÊ-dSX¢Vff JSXeQ³fZ ´fSX 

d¸f»fZ¦ff EIY¸fbV°f 50 

WXþfSX øY´fE A³fbQf³f 

LØfeÀf¦fPÞX AÀfÔ¦fdNX°f 

IY¸fÊIYfSX SXfª¹f Àff¸ffdþIY 

ÀfbSXÃff ¸fÔOX»f õfSXf ¸fb£¹f¸fÔÂfe 

BÊdSX¢Vff ÀfWXf¹f°ff ¹fûþ³ff 

IYf ÀfÔ¨ff»f³f dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü ÀffBÊdIY»f dSX¢Vff AüSX AfgMXû 

dSX¢Vff ¨f»ff³fZ Uf»fZ °f±ff ¸fÔOX»f ¸fZÔ ´fÔþeIÈY°f ßfd¸fIYûÔ IZY Àf¸fcWXûÔ 

IYû BÀfIYf »ff·f d¸f»f ÀfIY°ff WX`Ü SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fZ ¹fWX ·fe 

d³f¯fÊ¹f d»f¹ff WX` dIY BÊdSX¢Vff IZY d»fE AfUZQIY IYû 

AfSX.MXe.Aû. ÀfZ ½¹ffUÀffd¹fIY UfWX³f ¨ff»fIY IZY øY´f ¸fZÔ 

ÀUfÀ±¹f ´fi¸ff¯f ´fÂf »fZ³fZ IYe ·fe þøYSX°f ³fWXeÔ WX` Ü ßf¸f dU·ff¦f 

IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ Afþ ¹fWXfÔ f°ff¹ff dIY dU·ff¦f õfSXf BÀf 

ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ ³fU¸fSXdQÀf¸fSX 2017 ¸fZÔ °fe³f A»f¦fA»f¦f 

Ad²fÀfc¨f³ffEÔ þfSXe IYe ¦fBÊ WX`ÔÜ Àf·fe dþ»fûÔ IZY ßf¸f 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû B³f Ad²fÀfc¨f³ffAûÔ ¸fZÔ dQE ¦fE d³fQZVfûÊÔ IYf 

¦fÔ·feSX°ff ÀfZ ´ff»f³f IYSX³fZ AüSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe BÊdSX¢Vff ¹fûþ³ff IYf 

½¹ff´fIY ´fi¨ffSX´fiÀffSX IYSX³fZ IZY ·fe d³fQZÊVf dQE ¦fE WX`ÔÜ 

AUV¹f WXû¦ffÜ ´fcUÊ ÀffÔÀfQ IYøY¯ff 

Vfb¢»ff ³fZ IYWXf dIY QZVf IZY 

´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe AüSX 

·ffþ´ff IZY SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf Ad¸f°f 

VffWX IZY ¨ff»f ¨fdSXÂf IYû 

´fWX¨ff³f³fZ IYe ff°f IYWXeÔ ÓfcNX 

fû»f³fZ Uf»fZ ÀfZ f¨f³fZ IYe ³fÀfeWX°f 

Qe WX`Ü dVfdUSX ¸fZÔ fc±f ¸f³fZþ¸fZÔMX 

´fSX LØfeÀf¦fPÞX ´fiQZVf IYfÔ¦fiZÀf 

IY¸fZMXe IZY ¸fWXf¸fÔÂfe EUÔ ÀfÔ¨ffSX 

dU·ff¦f IZY A²¹fÃf Vf`»fZVf d³fd°f³f 

dÂfUZQe ³fZ fOÞXZ dUÀ°ffSX ÀfZ 

þf³fIYfSXe Qe AüSX IYWXf dIY 

SXf¸ff¸f¯f IYf»f IZY IYf»f³fZ¸fe ³fZ 

SXf¸f³ff¸fe QbVff»ff AûPÞXIYSX 

WX³fb¸ff³f þe IYû dQ¦¦f·fid¸f°f IYSX³fZ 

IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff »fZdIY³f WX³fb¸ff³f 


SXf¹f´fbSXÜ ¦fiie¿¸fIYf»fe³f AUIYfVf ¸fZÔ ·fe 

f¨¨fûÔ IYû ¸f²¹ff³WX ·fûþ³f dQ¹ff 

þfE¦ffÜ IY»fZ¢MXSX Aû.´fe. ¨fü²fSXe ³fZ 

¸fa¦f»fUfSX IYû ¹fWXfÔ IY»fZ¢MXûSXZMX IZY 

Àf·ff IYÃf ¸fZÔ ¸f²¹ff³WX ·fûþ³f 

IYf¹fÊIiY¸f IYe dþ»fZ À°fSXe¹f ¸ffgd³fMXdSXÔ¦f 

IY¸fZMXe IYe f`NXIY ¸fZÔ BÀfIZY d»fE 

dU·ff¦fe¹f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû d³fQZÊdVf°f 

dIY¹ff WX`Ü IY»fZ¢MXSX ³fZ IYWXf dIY dþ»fZ 

IZY Àf·fe ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ ¦fd¸fÊ¹fûÔ IYe 

LbdMÐXMX¹fûÔ ¸fZÔ ·fe f¨¨fûÔ IYû ¸f²¹ff³WX 

·fûþ³f IYSXf¹ff þfEÜ ¸f²¹ff³WX ·fûþ³f 

IYe ´fid°fdQ³f ¸ffgd³fMXdSXÔ¦f ÀU¨fd»f°f 

d³f¦fSXf³fe ´fi¯ff»fe EÀfE¸fEÀf IZY 

¸ff²¹f¸f ÀfZ dIY¹ff þfEÜ IY»fZ¢MXSX ³fZ 

þe ´fWX¨ff³f ¦f¹fZ ±fZÜ CXÀfe °fSXWX 

CXÀf IYf»f³fZ¸fe IYû ´fWX¨ff³f³fZ IYe 

þøYSX°f IYû þû þ³f°ff IZY Àff¸f³fZ 

·f»ff fbSXf IYWX°fZ WX`, »fZdIY³f 

IYfÔ¦fiZÀf IYû ³fbIYÀff³f ´fWXbÔ¨ff°fZ WX` 

AüSX SX¸f³f dÀfÔWX IYû RYf¹fQf 

´fWXbÔ¨ff°fZ WX` EZÀfZ »fû¦fû ÀfZ f¨f³ff 

WX`Ü IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ´fcUÊ dU²ff¹fIY 

f`þ³ff±f ¨fÔQiIYfSX, A÷Y¯f d°fUfSXe, 

´fiQZVf ¸fWXf¸fÔÂfe AMX»f ßfeUfÀ°fU, 

´fiQZVf Àfd¨fU ¸fWXZVf QbfZ, AfVfe¿f 

dÀfÔWX, dþ»ff A²¹fÃf dUþ¹f 

IZYVfSXUf³fe, SXfþZ³Qi Vfb¢»ff, 

dUþ¹f ´ffÔOXZ, A·f¹f ³ffSXf¹f¯f SXf¹f, 

SX¸fZVf IYüdVfIY, ·fbU³fZV½fSX ¹ffQU 

ÀfdWX°f A³fZIYû IYfÔ¦fiZÀfþ³f ¸füþcQ 

WX`Ü 

IYWXf dIY Ad²fIYfSXe ¹fWX ·fe ²¹ff³f 

SXJZÔ dIY ¸f²¹ff³WX ·fûþ³f f³ff³fZ Uf»fZ 

Àf¸fcWX IYf ·fb¦f°ff³f Àf¸f¹f ´fSX WXû 

AffÔMX³f d¸f»f³fZ IZY ffQ CX³fIYf 

·fb¦f°ff³f dIYÀfe ·fe ´fdSXdÀ±fd°f ¸fZÔ 

øYIY³ff ³fWXe ¨ffdWXEÜ ·fb¦f°ff³f »fÔdf°f 

SXWX³fZ ´fSX ÀfÔfÔd²f°f Ad²fIYfSXe ´fSX IYOÞXe 

IYfSXÊUfWXe IYe þfE¦feÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf 

dIY f¨¨fûÔ IYû ÀU¨L°ff IZY ´fid°f 

þf¦føYIY IYSX³fZ dþ»fZ IZY Àf·fe ÀIcY»fûÔ 

¸fZÔ ¸f»MXeMXZ´f ³f»f d³f¸ffÊ¯f IYSXf¹ff 

þfE¦ff °ffdIY ¸f²¹ff³WX ·fûþ³f IZY ´fcUÊ 

f¨¨fZ Àff¸fcdWXIY øY´f ÀfZ fZWX°fSX °fSXeIZY 

ÀfZ A´f³fZ WXf±f ²fû ÀfIZYÜ dþ³f 

Vff»ffAûÔ ¸fZÔ dIY¨f³f VfZOX ³fWXe f³fZ WX` 

UWXfÔ BÀfIZY d³f¸ffÊ¯f IYe IYf¹fÊUfWXe 

Vfe§fi dIY¹ff þfE AüSX ¸fSX¸¸f°f ¹fû¦¹f 

¦ffÔ²fe IÈYd¿f dUV½fdUôf»f¹f A±fUf A³¹f 

¸ff³fIY d³f²ffÊSX¯f IYSX³fZ Uf»fe ÀfÔÀ±ff ÀfZ 

IYSXfE þf³fZ IZY ffQ feþ d³f¦f¸f IZY ¸ff²¹f¸f 

ÀfZ QSX d³f²ffÊdSX°f IYSX³fZ IYf ÀfbÓffU QZ³fZ IYf 

d³f¯fÊ¹f d»f¹ff WX`Ü ¦fü Vff»ffAûÔ IYû ´fû¿f¯f 

AfWXfSX IZY d»fE ´fid°f ´fVfb ´fid°f dQ³f 25 

øY´fE IYe þ¦fWX 50 øY´fE dQ¹ff þfEÜ 


SXf¹f´fbSÜ ¦fÈWX¸fÔÂfe SXf¸fÀfZUIY ´fÌYSXf ÀfZ 

¸fa¦f»fUfSX IYû ¹fWXfÔ ¸fÔÂff»f¹f ¸fZÔ SXfª¹f 

IZY dUd·f³³f ÃfZÂf ÀfZ Af¹fZ ´fid°fd³fd²f¹fûÔ 

³fZ ¸fb»ffIYf°f IYSX ÃfZÂf IZY dUIYfÀf 

IYf¹fûÊ IYe þf³fIYfSXe QeÜ ¦fÈWX¸fÔÂfe ÀfZ 

¦fie¿¸fIYf»fe³f AUIYfVf ¸fZÔ ·fe 

f¨¨fûÔ IYû d¸f»fZ¦ff ¸f²¹ff³WX ·fûþ³f 

CX¸ff Vf¸ffÊ ·fû´ff»f ÀfÔ¹fûþIY 

¸f²¹f´fiQZVf, ³fZ¸fe¨fÔQ þ`³f ´fcUÊ 

A²¹fÃf »f§fb CXôû¦f ·ffSX°fe 

CXªþ`³f, Àf¸feSX ¸fbÔQOÞXf »f§fb CXôû¦f 

·ffSX°fe ´fiQZVf A²¹fÃf ¸f²¹f ´fiQZVf 

IZY Àff±f WXe LØfeÀf¦fPÞX IZY 

ÀfÔ¹fûþIY ÀfÔþ¹f ¨füfZ ³fZ f`NXIY ¸fZÔ 

·ff¦f d»f¹ffÜ ´fiQZVf A²¹fÃf 

Àf°¹f³ffSXf¹f¯f A¦fiUf»f, ÀfdUÊÀf 

ÀfZ¢MXSX IZY ´fi¸fbJ CXô¸fe EÀf IZY 

þ`³f, ´fiQZVf CX´ff²¹fÃf SXfþZVf 

A¦fiUf»f ,Qb¦fÊ ÀfZ ´fU³f fOÞXþf°¹ff 

,´fiQZVf IYf¹ffÊ»f¹f EUÔ IYf¹fÊIYfdSX¯fe 

ÀfZ Qb¦ffÊ ´fiÀffQ IYe ´fi¸fbJ ·fcd¸fIYf 

SXWXe Àff±f WXe »f§fb CXôû¦f ·ffSX°fe 

LØfeÀf¦fPÞX ´fiQZVf IZY dþ»ff EUÔ 

BIYfBÊ ´fi¸fbJûÔ IYe ´fiVfÔÀf³fe¹f 

·ff¦feQfSXe SXWXeÜ 

¦fif¸fe¯f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ ÀfÔ¨ffd»f°f ¦füVff»ffAûÔ IZY 

fZWX°fSX ´fifÔ²f³f IZY d»fE 5 ÀfZ 10 EIYOÞX 

þ¸fe³f ¨ffSXf¦ffWX IZY d»fE d³f:Vfb»IY Qe 

þf³fe ¨ffdWXEÜ VfWXSXe ÃfZÂfûÔ IYe ¦füVff»ffAûÔ 

IYû ¦fif¸fe¯f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ þ¸fe³f Qe þfEÜ ¦fif¸fe¯f 

EUÔ VfWXSXe ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ IYfÔþe WXfCXÀf IYû ÀfbúPÞX 

dIY¹ff þfEÜ IYfÔþe WXfCXÀf IZY ´fVfbAûÔ IZY 

ÀfÔÀfQe¹f Àfd¨fU dU²ff¹fIY »ff·f¨fÔQ 

ffRY³ff, ¦fb¯OXSXQZWXe IZY ´fcUÊ dU²ff¹fIY 

UeSXZ³Qi ÀffWXc ³fZ A´f³fZA´f³fZ ÃfZÂf IZY 

dUIYfÀf AüSX d³f¸ffÊ¯f IYf¹fûÊ IZY ÀfÔfÔ²f 

¸fZÔ ¨f¨ffÊ IYeÜ UeSXZ³Qi ÀffWXc ³fZ ·ffNXf¦ffÔU 

¸fZÔ Af¹fûdþ°f WXû³fZ Uf»fZ CX´f ÀUfÀ±¹f 

IZY³Qi AüSX ¸f³fSXZ¦ff ·fU³f IZY 

fZWX°fSX ´fifÔ²f³f EUÔ ´fû¿f¯f IZY d»fE ´fid°f ´fVfb 

IZY ¸ff³f ÀfZ ´f¹ffÊ~ dUØfe¹f ½¹fUÀ±ff ÀfÔfÔd²f°f 

dU·ff¦fûÔ õfSXf IYe þf³fe ¨ffdWXEÜ CX´f Àfd¸fd°f 

õfSXf ¦fif¸fe¯f ÃfZÂfûÔ IZY IYfÔþe WXfCXÀf IYû 

ÀfbúPÞX f³ff³fZ IYe A³fbVfÔÀff IYe ¦fBÊ WX`Ü 

f`NXIY ¸fZÔ IÈYd¿f dU·ff¦f IZY A´fSX ¸fb£¹f 

Àfd¨fU EUÔ IÈYd¿f CX°´ffQ³f Af¹fböY Àfb³fe»f 

IbYþcSX, Àfd¨fU ³f¦fSXe¹f ´fiVffÀf³f OXfg. SXûdWX°f 

¹ffQU, Àfd¨fU IÈYd¿f A³fc´f ßfeUfÀ°fU, 

Àfd¨fU SXfþÀU E³f.IZY. JfJf, ÀfÔ¨ff»fIY 

´fVfb d¨fdIY°Àff ÀfZUfEÔ OXfg. EÀf.IZY. ´ff¯OXZ¹f 

ÀfdWX°f dUØf dU·ff¦f, U³f dU·ff¦f, LØfeÀf¦fPÞX 

¦füÀfZUf Af¹fû¦f AüSX A³¹f dU·ff¦fûÔ IZY 

UdSXâ Ad²fIYfSXe CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

¦fÈWX¸fÔÂfe ÀfZ þ³f´fid°fd³fd²f¹fûÔ IYe ¸fb»ffIYf°f 

þ³fÀf¸fÀ¹ff d³fUfSX¯f 

dVfdUSX À±fd¦f°f 

SXf¹f´fbSXÜ SXf¹f´fbSX dþ»fZ IZY ²fSXÀfeÔUf 

dUIYfÀfJÔOX IZY ¦fif¸f ´fÔOXSX·fMÐXMXf ¸fZÔ 

11 A´fi`»f IYû Af¹fûdþ°f WXû³fZ Uf»fZ 

dþ»ff À°fSXe¹f þ³fÀf¸fÀ¹ff d³fUfSX¯f 

dVfdUSX IYû A´fdSXWXf¹fÊ IYfSX¯fûÔ ÀfZ 

d³fSXÀ°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

feEÀfÀfe IÈYd¿f ¸fZÔ dOX´»fû¸ff 

IZY AfUZQ³f VfbøY 

SXf¹f´fbSÜ LØfeÀf¦fPÞX ½¹ffUÀffd¹fIY 

´fSXeÃff ¸fÔOX»f SXf¹f´fbSX õfSXf Af¹fûdþ°f 

IYe þf³fZ Uf»fe fe.EÀf.Àfe.IÈYd¿f EUÔ 

fe.EÀf.Àfe.CXôfd³fIYe AüSX 

´fVfb´ff»f³f ¸fZÔ dOX´»fû¸ff WXZ°fb ´fiUZVf 

´fSXeÃff ´fe.E.MXe.2018 IZY 

Afg³f»ffB³f AfUZQ³f Afþ 10 A´fi`»f 

ÀfZ VfbøY WXû ¦fE WX`ÔÜ 

dIY¨f³f VfZOX IYf °f°IYf»f ¸fSX¸¸f°f 

IYf¹fÊ IYSXf¹ff þfEÜ ´f¹ffÊUSX¯f IYû 

²¹ff³f ¸fZÔ SXJ°fZ WXbE ¸f²¹ff³WX ·fûþ³f 

°f`¹ffSX IYSX³fZ WXZ°fb E»f´feþe ¦f`Àf IYf 

Ad²fIY°f¸f CX´f¹fû¦f Àfbd³fd›°f dIY¹ff 

þfEÜ f¨¨fûÔ IZY ÀUfÀ±¹f IYû ²¹ff³f ¸fZÔ 

SXJ°fZ WXbE ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ d³f¹fd¸f°f øY´f ÀfZ 

Af¹fSX³f IYe AüSX IiYe¸fe ³ffVfIY 

QUfBÊ¹fûÔ IYf dU°fSX¯f dIY¹ff þfEÜ Äff°f 

WXû dIY U°fÊ¸ff³f ¸fZÔ SXf¹f´fbSX dþ»fZ ¸fZÔ 

800 ´fif±fd¸fIY AüSX 479 ¸ff²¹fd¸fIY 

ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ ´fPÞX³fZ Uf»fZ EIY »ffJ 84 

WXþfSX 957 f¨¨fûÔ IYû ¸f²¹ff³WX 

·fûþ³f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ´fû¿fIY AfWXfSX 

dQ¹ff þf SXWXf WX`Ü BÀf AUÀfSX ´fSX 

dVfÃff dU·ff¦f IZY ÀfÔfÔd²f°f Ad²fIYfSXe 

IY¸fÊ¨ffSXe CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 


SXf¹f´fbSXÜ ÀIcY»f dVfÃff EUÔ AfdQ¸f 

þfd°f dUIYfÀf ¸fÔÂfe IZYQfSX IYV¹f´f IYe 

A²¹fÃf°ff ¸fZÔ ¸fa¦f»fUfSX IYû ¹fWXfÔ 

¸fÔÂff»f¹f (¸fWXf³fQe ·fU³f) ¸fZÔ 

´fi²ff³f¸fÔÂfe AfQVfÊ ¦fif¸f ¹fûþ³ff IYe 

SXfª¹f À°fSXe¹f Àf»ffWXIYfSX Àfd¸fd°f IYe 

´fi±f¸f Àf¸feÃff f`NXIY Àf¸´f³³f WXbBÊÜ 

f`NXIY ¸fZÔ ßfe IYV¹f´f ³fZ 

´fi²ff³f¸fÔÂfe AfQVfÊ ¦fif¸f 

¹fûþ³ff IZY ´fi±f¸f ¨fSX¯f 

¸fZÔ ¨f¹fd³f°f 100 ¦ffÔU 

dþÀf¸fZÔ fZ¸fZ°fSXf dþ»ff 

IZY 30 ¦fif¸f, 

f»füQfffþfSX dþ»ff 

IZY 40 ¦fif¸f U 

þfÔþ¦feSX¨ff´ff dþ»ff IZY 30 ¦fif¸f 

°f±ff dõ°fe¹f ¨fSX¯f IZY °fWX°f ¨f¹fd³f°f 

75 ¦fif¸fûÔ dþÀf¸fZÔ ¸fbÔ¦fZ»fe dþ»fZ IZY 40 

¦fif¸f EUÔ df»ffÀf´fbSX dþ»fZ IZY 30 

A³fbÀfcd¨f°f þfd°f ffWXb»¹f ¦fif¸fûÔ IYf 

EIYeIÈY°f dUIYfÀf Àfbd³fd›°f IYSX AfQVfÊ 

¦fif¸f IZY CX³³f¹f³f IZY d»fE dIY¹fZ þf SXWXZ 

dUIYfÀf IYf¹fûÊ IYe Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ 

þf³fIYfSXe »feÜ Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ ¦ffÔUû 

IZY dUIYfÀf WXZ°fb AfUfÀf, ´fZ¹fþ»f, 

»fûIYf´fÊ¯f IYf¹fÊIiY¸f IZY d»fE CX³WXZÔ 

Af¸fÔdÂf°f dIY¹ffÜ ßfe ´fÌYSXf ÀfZ SXf¹f¦fPÞX 

dþ»fZ IZY ÀffSXÔ¦fPÞX ÃfZÂf IZY SXfþc d³f¿ffQ, 

ßfe¸f°fe ³fÔQ³fe U¸ffÊ, ßfe¸f°fe ÀfdU°ff 

d³f¿ffQ ÀfdWX°f A³¹f ´fid°fd³fd²f¹fûÔ ³fZ 

¦fif¸f CX»fJSX ¸fZÔ ·fþ³f ¸fZ»ff ¸fZÔ Af³fZ 

IZY d»fE Af¸fÔdÂf°f dIY¹ffÜ 

´fi²ff³f¸fÔÂfe AfQVfÊ ¦fif¸f 

¹fûþ³ff IZY °fWX°f ¨f¹fd³f°f 

¦ffaUûÔ IYf WXû¦ff IYf¹ffIY»´f 


IZYQfSX IYV¹f´f IYe 

A²¹fÃf°ff ¸fZÔ WbXBÊX 

SXfª¹f À°fSXe¹f 

Àf»ffWXIYfSX Àfd¸fd°f 

IYe f`NXIY 

SXf¹f´fbSX Ü ´fiQZVf IYfÔ¦fiZÀf IY¸fZMXe 

½¹ff´ffSX ´fiIYûâ IZY A²¹fÃf IY³WX`¹ff 

A¦fiUf»f, ¸f³fûWXSX 

Àfû³fIYSX, CXØf¸f ÀffWXc EUÔ 

fi¸WXf Àfû³fIYSX ³fZ 

¨fÔ¦fûSXf·ffNXf AüSX 

·ffNXf¦ffÔU dÀ±f°f 

fe.EÀf.¹fc.´fe. IYfg»fû³fe IYe dfd»OXÔ¦fûÔ 

IYe þþÊSX WXû°fe WXf»f°f IYû Àfb²ffSX³fZ 

AüSX CXÀfZ SXÔ¦fSXû¦f³f IYSX³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe 

WX` Ü CX³WXû³fZ IYWXf dIY VfWXSX IYe 

dUd·f³³f fdÀ°f¹fûÔ ÀfZ fe.EÀf.¹fc.´fe. IZY 

¸fIYf³fûÔ ¸fZÔ SXWX³fZ IZY d»fE dVfµMX dIY¹fZ 

dUôb°f, dVfÃff, ÀUfÀ±¹f, Àff¸ffdþIY, 

Afd±fÊIY dUIYfÀf °f±ff AôûÀfÔSX¨f³ff 

AfdQ IZY dUIYfÀf¸fc»fIY IYf¹fûÊ IYe 

þf³fIYfSXe QeÜ ßfe IYV¹f´f ³fZ 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû d³fQZÊdVf°f dIY¹ff UZ 

VffÀf³f IYe SXfdVf IYf ÀfQb´f¹fû¦f IYSXZÔ 

°f±ff SXûþ¦ffSX ¸fc»fIY ¹fûþ³ffAûÔ ´fSX 

dUVfZ¿f ²¹ff³f QZÔ, °ffdIY ¦fif¸fe¯fûÔ IYf 

þeU³f À°fSX DYÔ¨ff CXNX ÀfIZYÜ CX³WXûÔ³fZ 

IÈYd¿f CX´fIYSX¯f IYe 

JSXeQe, ffþfSX 

½¹fUÀ±ff Àfbd³fd›°f 

IYSX³fZ, ´fZ¹fþ»f IYe 

CX´f»f²f°ff, fIYSXe 

´ff»f³f, ¸fL»fe ´ff»f³f, 

OXZ¹fSXe ´ff»f³f AfdQ 

°f±ff ¦fif¸fe¯f À°fSX ´fSX 

dIY¹fZ þf ÀfIY³fZ Uf»fZ dUd·f³³f 

½¹fUÀff¹f IYû ²¹ff³f ¸fZÔ SXJIYSX CX³WXZÔ 

´fidVfÃf¯f QZIYSX SXûþ¦ffSX IZY AUÀfSX IYe 

CX´f»f²f°ff Àfbd³fd›°f IYSX³fZ 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû d³fQZÊdVf°f dIY¹ffÜ BÀf 

AUÀfSX ´fSX Àfd¨fU ÀIcY»f dVfÃff 

dU·ff¦f ¦füSXU dõUZQe, AfdQ¸f þfd°f 

dU·ff¦f IYe dUVfZ¿f Àfd¨fU Àfbßfe SXe³ff 

ffff ÀffWXZf IÔY¦ff»fZ ÀfdWX°f dU·ff¦f IZY 

IYBÊ UdSXâ Ad²fIYfSXe CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

feEÀf¹fc´fe IZY ¸fIYf³fûÔ 

IYe dSX´fZ¹fdSXÔ¦f AüSX 

SXÔ¦f SXû¦f³f IYe ¸ffÔ¦f 

þ»f-IYSX ´fMXf³fZ 

Uf»fe þ³f°ff 

´ff³fe ¨fûSX ³fWXeÔ 

¦f¹fZ ³ff¦fdSXIY dfd»OXÔ¦f IYe þþÊSX 

WXf»f°f ÀfZ ´fSXZVff³f WX`Ô dfd»OXÔ¦f IYû 

f¨ff³fZ CXÀfIYe ¸fSX¸¸f°f IYSX³fZ IYe 

Àf£°f AfUV¹fIY°ff WX` Ü CX³WXû³fZ 

IYWXf, dIY IY¸fþûSX °ffIZY 

IZY »fû¦fûÔ IYe dfd»OXÔ¦fûÔ 

IYû ¸fSX¸¸f°f IZY Àff±f SXÔ¦f 

SXû¦f³f IYSXf¹ff þf¹fZ °ffdIY 

CX³fIYf þeU³f À°fSX ·fe 

Àfb²fSXZ Ü IYfÔ¦fiZÀf ½¹ff´ffSX ´fiIYûâ ³fZ 

´ff³fe ¨fûSXe SXûIY³fZ dfþ»fe IYMXü°fe 

IYû ´fiVffÀfd³fIY AÃf¸f°ff f°ff°fZ WXbE 

IYWXf, dIY 2400 ÷Y´fE þ»fIYSX 

´fMXf³fZ Uf»ff CX´f·fûöYf IYû ¨fûSX 

NXWXSXf¹ff þf SXWXf WX`Ü 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 

ÚUæcÅþUèØ çãU‹¼è ¼ñçÙ·¤ 

CITY 

03 

C 

M 

Y 

K 

SXf¹f´fbSX, fb²f½ffSX 11 A´fi`»f, 2018 

³¹fc SXfþZ³Qi³f¦fSX ¸fZÔ dIYÀfe IYf AfUaMX³f d³fSXÀ°f ³fWXeÔ IYSZX¦ff AfSXOXeE 


SXf¹f´fbSÜ ³¹fc SXfþZ³Qi³f¦fSX IZY 700 þ³f°ff ¸fIYf³fûÔ 

¸fZÔ Àff»fûÔ ÀfZ IYfdfþ »fû¦fûÔ IZY QÀ°ffUZþûÔ IZY 

´fSXeÃf¯f IZY ffQ CX³fIZY ³ff¸f ´fSX SXdþÀMÑe IYe 

þfE¦feÜ SXf¹f´fbSX dUIYfÀf ´fifd²fIYSX¯f õXfSXf BÀf 

ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ A´f³fZ IYf³fc³fe Àf»ffWXIYfSX ÀfZ SXf¹f »fZ³fZ 

IZY ffQ ´fcUÊ IZY AfUÔdMXd°f¹fûÔ õXfSXf ·ffOÞXfIiY¹f IYe 

Vf°fûÊÔ IYf CX»»fÔ§f³f dIY¹fZ þf³fZ IZY IYfSX¯f CX³fIYf 

AfUÔMX³f d³fSXÀ°f IYSX U°fÊ¸ff³f IYfdfþ »fû¦fûÔ IZY 

³ff¸f ´fSX SXdþÀMÑe IYSX³fZ IYf R`YÀf»ff d»f¹ff WX`Ü 

´fifd²fIYSX¯f ÀfZ ·ffOÞXfIiY¹f A³fbfÔ²f IZY A³fbÀffSX 

AfUÔdMXd°f þ³f°ff ¸fIYf³f IYû dUIiY¹f ³fWXeÔ IYSX 

ÀfIY°ff ±ff AüSX ³ff WXe CXÀfZ dIYSXf¹fZ ´fSX QZ ÀfIY°ff 


SXf¹f´fbSXÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg. SX¸f³f dÀfÔWX ³fZ 

þ`³f QfQffOÞXe ´fdSXÀfSX ¸fZÔ Af¹fûdþ°f 

ßfðfÔþd»f Àf·ff ¸fZÔ Àf¸ffþÀfZUe 

ÀU¦feÊ¹f ¸fWXZÔQi ·ffBÊ RYüþQfSX IZY d¨fÂf 

´fSX ´fb¿´f Ad´fÊ°f IYSX CX³WXZÔ dU³f¸fi 

ßfðfÔþd»f QeÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ CX³fIZY 

½¹fdöY°U AüSX IÈYd°f°U IYû ¹ffQ IYSX°fZ 

±ffÜ dIY³°fb Ad²fIYfÔVf »fû¦fûÔ ³fZ Vf´f±f ´fÂf IZY 

Af²ffSX ´fSX A´f³fZ ¸fIYf³f QcÀfSXûÔ IYû fZ¨f dQ¹ffÜ 

IYBÊ Àff»fûÔ ÀfZ B³f þ³f°ff ¸fIYf³fûÔ ¸fZÔ 

d³fUfÀfSX°f »fû¦fûÔ ³fZ ´fifd²fIYSX¯f IZY A²¹fÃf ÀfÔþ¹f 

ßfeUfÀ°fU ÀfZ A³fbSXû²f dIY¹ff ±ff dIY dþÀf³fZ CX³WXZÔ 

¸fIYf³f fZ¨ff ±ff CXÀfIZY IYWX³fZ ´fSX WXe IYfdfþ 

»fû¦fûÔ ³fZ WXSX ¸fWXe³fZ ¸fIYf³f IYe dIYÀ°f þ¸ff IYSX 

ÀffSXe SXfdVf ´fifd²fIYSX¯f IYû¿f ¸fZÔ þ¸ff IYSX Qe WX`Ü 

U°fÊ¸ff³f ¸fZÔ UZ ÀU¹fÔ IYBÊ Àff»fûÔ ÀfZ IYfdfþ WX` 

BÀfed»fE þ³f°ff ¸fIYf³f IYf IYþf WXû³fZ IZY 

IYfSX¯f ¸fIYf³f CX³fIZY ³ff¸f ´fSX SXdþÀMÑe IYe þfEÜ 

´fifd²fIYSX¯f IZY A²¹fÃf ßfeUfÀ°fU ³fZ BÀf ÀfÔfÔ²f 

¸fZÔ ¸fIYf³fûÔ IYf ·füd°fIY ´fSXeÃf¯f IYSX³fZ IYf d³fQZÊVf 

dQ¹ff ±ffÜ ´fifSXÔd·fIY ´fSXeÃf¯f ¸fZÔ ¹fWX ´ff¹ff ¦f¹ff dIY 

WXbE IYWXf dIY ÀU¦feÊ¹f ¸fWXZÔQi ·ffBÊ 

RYüþQfSX ³fZ Àf¸f´fÊ¯f AüSX úPÞX ÀfÔIY»´f 

IZY Àff±f þeU³f ·fSX Àf¸ffþÀfZUf IZY 

IYf¹fÊ dIYEÜ ¦fSXef fÀ°fe IZY CX³³f¹f³f 

AüSX EIY ´fid°ffð ´fePÞXe IZY d³f¸ffÊ¯f ¸fZÔ 

CX³fIZY ¹fû¦fQf³f IYû WX¸fZVff ¹ffQ SXJf 

þfE¦ffÜ CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY ¸fWXZÔQi 

·ffBÊ RYüþQfSX IYf Qû dQ³f ´fWX»fZ 

AfIYdÀ¸fIY d³f²f³f WXû ¦f¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ 

·ffSX°f ¸ff°ff AfSXf²f³ff Àfd¸fd°f IYe 

À±ff´f³ff IYeÜ CX³WXûÔ³fZ SXf¹f´fbSX IZY 

¸fNX´fbSX`³ff ÃfZÂf ¸fZÔ d¦f˜e JQf³f IYû 

þ³fÀfWX¹fû¦f ÀfZ ´ffMX³fZ IYf IYf¹fÊ AüSX 

¸fNX´fbSX`³ff ¸fÔZ fÀ°fe IZY f¨¨fûÔ IYe 

dVfÃff IZY d»fE ÀfSXÀU°fe dVfVfb ¸fÔdQSX 

°f±ff ·ffSX°f ¸ff°ff ¸fÔdQSX IYe À±ff´f³ff 

IYf IYf¹fÊ dIY¹ffÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ IYWXf 

dIY ÀU¦feÊ¹f ¸fWXZÔQi ·ffBÊ RYüþQfSX õfSXf 

U°fÊ¸ff³f ¸fZÔ IYfdfþ »fû¦fûÔ ³fZ WXe ¸ffdÀfIY dIYÀ°fûÔ 

IYf ·fb¦f°ff³f dIY¹ff WX` °f±ff UZ IYfRYe Àf¸f¹f ÀfZ 

ÀfeE¸f ³fZ ¸fWXZÔQi ·ffBÊ RYüþQfSX IYû Ad´fÊ°f IYe dU³f¸fi ßfðfÔþd»f 

´fifSXÔ·f dIYE ¦fE Àf¸ffþÀfZUf IZY IYf¹fûÊÔ 

IYû d³fSXÔ°fSX Af¦fZ fPÞXf³ff CX³fIZY ´fid°f 

WX¸ffSXe Àf¨¨fe ßfðfÔþd»f WXû¦feÜ OXfg. 

dÀfÔWX ³fZ ÀU¦feÊ¹f ¸fWXZÔQi ·ffBÊ RYüþQfSX 

IZY ´fdSXþ³fûÔ IZY ´fid°f A´f³fe ¦fWXSXe 

ÀfÔUZQ³ff ´fiIYMX IYSX°fZ WXbE BÊV½fSX ÀfZ 

dQUÔ¦f°f Af°¸ff IYe VffÔd°f IZY d»fE 

´fif±fÊ³ff IYeÜ ßfðfÔþd»f Àf·ff ¸fZÔ 

´fiUe¯f ·ffBÊ ¸f`VfZSXe ³fZ ÀU¦feÊ¹f ¸fWXZÔQi 

·ffBÊ RYüþQfSX IZY Àf¸ffþÀfZUf IZY 

IYf¹fûÊÔ ´fSX ´fiIYfVf OXf»ffÜ SX¸fZVf ¸fûQe 

AüSX IbYÔQ³f QUZ ³fZ ·fe A´f³fZ dU¨ffSX 

SXJZÜ IÈYd¿f EUÔ þ»fÀfÔÀff²f³f ¸fÔÂfe 

fÈþ¸fûWX³f A¦fiUf»f, »fûIY d³f¸ffÊ¯f 

¸fÔÂfe SXfþZVf ¸fc¯f°f, LØfeÀf¦fPÞX 

A»´fÀfÔ£¹fIY Af¹fû¦f IZY ´fcUÊ A²¹fÃf 

dQ»fe´f dÀfÔWX WXûSXf AüSX LØfeÀf¦fPÞX 

fiZUSXZþZÀf IYfSX´fûSXZVf³f IZY ´fcUÊ A²¹fÃf 

Àfd¨¨fQf³fÔQ CX´ffÀf³fZ ÀfdWX°f A³fZIY 

þ³f´fid°fd³fd²f¹fûÔ AüSX ´fifbð ³ff¦fdSXIYûÔ 

³fZ ÀU¦feÊ¹f ¸fWXZÔQi ·ffBÊ RYüþQfSX IYû 

ßfðfÔþd»f Ad´fÊ°f IYeÜ 

§ÚUæ¼æ â¿ ·¤æ 

¸fIYf³f ¸fZÔ SXWX SXWXZ WX`ÔÜ EZÀfZ IYfdfþ »fû¦fûÔ IZY ´ffÀf 

CXÀfe ´f°fZ IZY dfþ»fe df»f, SXfVf³f IYfOXÊ, UûMXSX 

´fÂfIYfdSX°ff dUdU IZY °feÀfSXZ QeÃffÔ°f Àf¸ffSXûWX 

¸fZÔ UZÔI`Y¹ff ³ff¹fOXc LfÂfûÔ IYû IYSXZÔ¦fZ Àf¸¸ffd³f°f 


SXf¹f´fbSXÜ ·ffSX°f IZY ´fid°fdá°f ¸fedOX¹ff ¦fb÷YIbY»f 

IbYVff·ffDY NXfIYSXZ ´fÂfIYfdSX°ff EUÔ þ³fÀfÔ¨ffSX 

dUV½fdUôf»f¹f IYf °feÀfSXf QeÃffÔ°f Àf¸ffSXûWX 

Qe³fQ¹ff»f CX´ff²¹ff¹f AfgdOXMXûdSX¹f¸f ÀffBÔÀf 

IYfg»fZþ ´fdSXÀfSX ¸fZÔ Af¹fûdþ°f dIY¹ff þfE¦f Ü 

dþÀf¸fZ f°füSX Ad±fd°f E¸f. UÌ`Y¹ff ³ff¹f ³ff¹fOXc 


SXf¹f´fbSXÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe 14 A´fi`»f IYû 

LØfeÀf¦fPÞX QüSXZ ´fSX AfEÔ¦fZÜ UZ fÀ°fSX ¸fZÔ IYBÊ 

¹fûþ³ffAûÔ IYf Vfb·ffSXÔ·f IYSXZÔ¦fZÜ BÀf QüSXf³f 

dVfÃffIYd¸fÊ¹fûÔ ³fZ CX³fÀfZ d¸f»f³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff 

WX`Ü ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYf¹ffÊ»f¹f ÀfZ d¸f»f³fZ IZY d»fE 

Àf¸f¹f ¸ffÔ¦ff ¦f¹ff WX`Ü ´fi²ff³f¸fÔÂfe ÀfZ d¸f»fIYSX 

dVfÃffIY¸feÊ f°ffEÔ¦fZ, dIYÀf °fSXWX CX³fIYf AfÔQû»f³f 

dVfSXIY°f IYSXZÔ¦fZ Ü QeÃffÔ°f Àf¸ffSXûWX Af¦ff¸fe 16 

A´fi`»f IYû SXJf ¦f¹ff WX`Ü ¹fWX ´fÂfIYfdSX°ff 

dUV½fdUôf»f¹f IYf °feÀfSXf QeÃffÔ°f Àf¸ffSXûWX 

WXû¦ffÜ BÀf¸fZÔ ¸fb£¹f¸faÂfe OXfg SX¸f³f dÀfÔWX, CX¨¨f 

dVfÃff ¸fÔÂfe ´fiZ¸f ´fiIYfVf ´ff¯OXZ IYe ¦fdSX¸ff¸f¹fe 

CX´fdÀ±fd°f SXWXZ¦feÜ BÀf ffSX 450 LfÂffAûÔ IYû 

dOX¦fie ÀfZ dQ¹ff þfE¦ff, UWXea ¸fZdSMXX ¸fZÔ Af³fZ 

Uf»fZ LfÂffAûÔ IYû ¦fû»OX ¸fZOX»f ÀfZ ³fUfþf 

dVfÃffIYd¸fÊ¹fûÔ ³fZ fÀ°fSX QüSXZ ´fSX Af SXWZX ´fi²ff³f¸faÂfe ÀfZ d¸f»f³fZ IYf Àf¸f¹f ¸ffa¦ff 

J°¸f IYSXf³fZ IZY ffQ ÀfÔdUd»f¹f³f IYSX³fZ IZY fþf¹f 

IY¸fZMXe °ffSXeJ ´fSX °ffSXeJ fPÞXf°fZ þf SXWXe WX`Ü 

dVfÃfIY ´fÔ¨ff¹f°f ³f¦fSXe¹f 

d³fIYf¹f ¸fû¨ffÊ IZY ´fiQZVf 

ÀfÔ¨ff»fIY UeSXZÔQi QbfZ ³fZ 

f°ff¹ff dIY ´fiQZVf IZY ´fü³fZ Qû 

»ffJ dVfÃfIY d´fL»fZ 17 

Àff»f ÀfZ ÀfÔdUd»f¹f³f IYe ¸ffÔ¦f IYû »fZIYSX Àf¸f¹f- 

Àf¸f¹f ´fSX d³fUZQ³f, Äff´f³f AüSX ²fSX³ff-´fiQVfÊ³f 

ÀfadUd»f¹f³f IZY ¸fbQÐQZ ´fSX 

´fcSXe ªff³fIYfSXe ÀfZ ´feE¸f 

IYû AU¦f°f IYSXfEa¦fZ 

þfE¦ffÜ IbY»f´fd°f OXfg ¸ff³fdÀfÔWX ´fSX¸ffSX LfÂfûÔ 

IYû Vf´f±f dQ»ffEÔ¦fZÜ BÀf IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ´fiQZVf 

IZY ¸fÔdÂf¹fûa IZY A»ffUf ¦f¯f¸ff³¹f ³ff¦fdSXIY 

Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ dþÀfIYe °f`¹ffSXe VfbøY IYSX Qe 

¦f¹feÜ 

·ffSX°fe¹f UZVf·fc¿ff ¸fZÔ ³fþSX AfEÔ¦fZ ÀMXcOXZÔMX 

´fÂfIYfdSX°ff dU.dU.IZY QeÃffÔ°f Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ 

SXü³fIY fPÞXf³fZ IZY d»fE ·ffSX°fe¹f UZVf·fc¿ff ¸fZÔ 

IYSX°fZ Af SXWXZ WX`ÔÜ VffÀf³f ÀfÔdUd»f¹f³f IZY ÀfÔfÔ²f 

¸fZÔ IYûBÊ ·fe NXûÀf d³f¯fÊ¹f ³fWXeÔ »fZ SXWXe WX`Ü ´fifÔ°fe¹f 

CX´f ÀfÔ¨ff»fIY dþ°fZÔQi Vf¸ffÊ ³fZ 

IYWXf dIY dVfÃffIY¸feÊ IZY dWX°fûÔ 

IYû »fZIYSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi 

¸fûQe ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYSX³fZ IYf 

Àf¸f¹f ¸ffÔ¦ff ¦f¹ff WX`Ü Àf¸f¹f 

d¸f»f°fZ WXe ÀfÔdUd»f¹f³f ÀfdWX°f A³¹f ¸fbïûÔ IYe 

þf³fIYfSXe Qe þfE¦feÜ f°ff QZÔ dIY dVfÃffIYd¸fÊ¹fûÔ 

ÀMXcOXZÔMX ³fþSX AfEÔ¦fZÜ »fOÞXIZY IbY°fZÊ ´ffþf¸fZ IZY 

A»ffUf ´f¦fOÞXe ¸fZÔ ³fþSX AfEÔ¦fZ UWXea »fOXdIY¹ff 

ÀffOÞXe ¸fZÔ ³fþSX AfE¦fe Ü f°ff QZ ´fÂfIYfdSX°ff 

dU. dU IZY QcÀfSXZ QeÃffÔ°f Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ ÀMXcOXZÔMXÐÀf 

IYf ´fûVffIY ¦ffCX³f SXJf ¦f¹ff ±ffÜ WXf»ffÔdIY BÀf 

ffSX fQ»ffU IYSX°fZ WXbUZ °feÀfSXZ QeÃffÔ°f 

Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ ´ffSaX´fdSXIY ·ffSX°fe¹f ´fdSX²ff³f ¸fZÔ 

ÀMXcOXZÔMX ³fþSX AfEÔ¦fZÜ 

³fZ d´fL»fZ Àff»f ÀfÔdUd»f¹f³f IZY d»fE fOÞXf 

AfÔQû»f³f dIY¹ff ±ffÜ BÀfZ Qff³fZ IZY d»fE ÀfSXIYfSX 

³fZ Af²fe SXf°f IYû IYBÊ ´fi¸fbJ ³fZ°ffAûÔ IYû CXNXf 

d»f¹ff ±ffÜ BÀfIZY ffQ Af²fe SXf°f IYû þZ»f IZY 

·fe°fSX AfÔQû»f³f J°¸f IYSX³fZ IZY d»fE QffU 

f³ff¹ff ±ffÜ ÀfÔdUd»f¹f³f IZY d»fE IY¸fZMXe f³ffBÊ 

¦fBÊ, »fZdIY³f A·fe °fIY IY¸fZMXe dIYÀfe NXûÀf 

d³f¯fÊ¹f °fIY ³fWXeÔ ´fWXbÔ¨fe WX`, fd»IY Àf¸f¹f ¸fZÔ UÈdð 

IYe þf SXWXe WX`Ü 

ÀfÔ°fû¿fe³f¦fSX IZY d¦fMÐXMXe 

JQf³f ¸fZÔ d¸f»ff »ff´f°ff 

f¨¨fZ IYf VfU 

SXf¹f´fbSXÜ ÀfÔ°fû¿fe³f¦fSX ¸fZÔ Jb»fZ d¦fMXÐMXe 

JQf³f ³fZ dRYSX EIY ¸ffÀfçf IYe þf³f 

»fZ »feÜ Àfû¸fUfSX IYû Qû´fWXSX ÀfZ ¦ff¹ff 

f¨¨fZ IYf VfU ¸fÔ¦f»fUfSX IYû ÀfbfWX 

JQf³f ¸fZÔ °f`SX°ff WXbAf d¸f»ffÜ ´fbd»fÀf 

IYf IYWX³ff WX` dIY ´fûÀMX¸ffMXÊ¸f dSX´fûMXÊ 

ÀfZ ¸fü°f IYe UþWX ÀffRY WXû ´ffE¦feÜ 

dMXIYSXf´ffSXf IZY ±ff³fZQfSX SXfþZVf ¨fü²fSXe 

³fZ f°ff¹ff dIY ÀfÔ°fû¿fe³f¦fSX d³fUfÀfe 

SXªþfIY Jf³f IYf LWX Àff»f IYf fZMXf 

RYSXWXf³f VfZJ Àfû¸fUfSX IYû ÀfbfWX §fSX 

ÀfZ d³fIY»ff ±ffÜ IYfRYe QZSX °fIY þf 

UWX §fSX ³fWXeÔ Af¹ff °fû Jûþfe³f VfbøY 

IYeÜ Qû´fWXSX IYSXef EIY fþZ ´fdSXþ³f 

±ff³fZ ´fWXbÔ¨fZÜ BÀfIZY ffQ f¨¨fZ IYe 

°f»ffVf VfbøY IYe ¦fBÊÜ ´fdSXþ³f ³fZ 

A´fWXSX¯f IYe AfVfÔIYf þ°ffBÊ ±fe, 

BÀfd»fE IbYL ÀfÔdQ¦²fûÔ ÀfZ ´fcL°ffL ·fe 

IYe ¦fBÊÜ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû ÀfbfWX JfSX 

d¸f»fe dIY JQf³f ¸fZÔ EIY f¨¨fZ IYe 

»ffVf °f`SX SXWXe WX`Ü 

AfBÊOXe, Af²ffSX IYfOXÊ WX`Ü þû ¹fWX ´fi¸ffd¯f°f 

IYSX°ff WX` dIY UZ »fû¦f IYfRYe Àf¸f¹f ÀfZ þ³f°ff 

¸fIYf³fûÔ ¸fZÔ SXWXZ SXWXZ WX`ÔÜ Àff±f WXe ¸fc»f AfUÔdMXd°f ³fZ 

CX³WXZÔ Vf´f±f ´fÂf IZY Af²ffSX ´fSX ¸fIYf³f fZ¨f dQ¹ff 

WX` °f±ff U°fÊ¸ff³f ¸fZÔ AfUÔdMXd°f IZY ´ffÀf Àf¸fÀ°f 

¸fc»f Ad·f»fZJ WX`ÔÜ AfSXOXeE IZY A²¹fÃf ÀfÔþ¹f 

ßfeUfÀ°fU ³fZ CX³fÀfZ d¸f»f³fZ AfE ³¹fc SXfþZ³Qi³f¦fSX 

IZY ³ff¦fdSXIYûÔ ÀfZ IYWXf dIY ´fifd²fIYSX¯f õXfSXf 

QÀ°ffUZþûÔ IZY ´fSXeÃf¯f IZY CX´fSXfÔ°f ÀfWXe ´ffE þf³fZ 

´fSX þ³f°ff ¸fIYf³f IYe SXdþÀMÑe CX³fIZY ³ff¸f IYSX 

Qe þfE¦feÜ ´fifd²fIYSX¯f IZY BÀf d³f¯fÊ¹f ÀfZ JbVf 

WXûIYSX ³¹fc SXfþZ³Qi³f¦fSX IZY d³fUfdÀf¹fûÔ ³fZ SXf¹f´fbSX 

dUIYfÀf ´fifd²fIYSX¯f IZY IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ A²¹fÃf 

ÀfÔþ¹f ßfeUfÀ°fU IYf Af·ffSX ½¹föY IYSX°fZ WXbE 

ÀfÔÀfQe¹f Àfd¨fU IYe 

fZMXe ÀfZ dU²ff³fÀf·ff 

SXûOX ´fSX dQ³fQWXfOÞXZ »fcMX 

SXf¹f´fbSXÜ ÀfÔÀfQe¹f Àfd¨fU AÔfZVf þfÔ¦fOÞXZ 

IYe fZMXe dQ½¹ffÔVff þfÔ¦fOÞXZ ÀfZ Àfû¸fUfSX 

IYû dQ³fQWXfOÞXZ dU²ff³fÀf·ff SXûOX ´fSX 

»fcMX WXû ¦fBÊÜ ³fSXQWXf dÀ±f°f IYfBMX 

IYfg»fZþ ÀfZ R`YVf³f dOXþfBd³fÔ¦f IYf IYûÀfÊ 

IYSX SXWXe dQ½¹ffÔVff Àfû¸fUfSX IYû Qû´fWXSX 

ÀfUf fþZ Ed¢MXUf ÀfZ ÀfOXÐOXc 

dU²ff³fÀf·ff dÀ±f°f §fSX þf SXWXe ±feÜ 

dQ½¹ffÔVff þ`ÀfZ WXe Äff³f ¦fÔ¦ff ÀIcY»f IZY 

´ffÀf ´fWXbÔ¨fe °fû ´feLZ ÀfZ Af SXWXZ ffBIY 

ÀfUfSX ³fZ CXÀfIYf AfBÊRYû³f Le³f d»f¹ffÜ 

BÀfÀfZ dQ½¹ffÔVff WXOÞXfOÞXf ¦fBÊ, »fZdIY³f 

CXÀf³fZ IbYL 

dU²ff³fÀf·ff 

±ff³ff ÃfZÂf ¸fZÔ 

´fWX»fZ ·fe ¨fZ³f 

À³fZd¨fÔ¦f IYe °fe³f 

UfSXQf°fZÔ WXbBÊ ±feÔ 


QcSXe °fIY 

»fbMXZSXûÔ IYf 

´feLf IYSX³fZ 

IYe IYûdVfVf 

IYeÜ »fbMXZSXZ 

°fZþ SXµ°ffSX 

ÀfZ Äff³f¦fÔ¦ff 

WXfgÀMX»f d°fSXfWXf WXû°fZ WXbE Eþe AfgdRYÀf 

IYe AûSX ·ff¦f ¦fEÜ dQ½¹ffÔVff ³fZ ´fdSXþ³f 

IYû JfSX Qe AüSX dSX´fûMXÊ d»fJf³fZ IZY 

d»fE ±ff³fZ ´fWXbÔ¨feÜ dU²ff³fÀf·ff ±ff³ff 

´fi·ffSXe »fÃ¸f¯f IbY¸fZNXe ³fZ f°ff¹ff dIY 

ffBIY ÀfUfSX »fbMXZSXûÔ IZY dJ»ffRY 

A´fSXf²f QþÊ IYSX d»f¹ff ¦f¹ff WX`Ü »fbMXZSXûÔ 

IYe °f»ffVf IYe þf SXWXe WX`Ü SXfþ²ff³fe 

IZY AfCXMXSX ¸fZÔ »fcMX IYe IYBÊ §fMX³ffEÔ WXû 

¨fbIYe WX`ÔÜ ¸fÔdQSX WXÀfüQ AüSX 

dU²ff³fÀf·ff ±ff³ff ÃfZÂf ¸fZÔ ´fWX»fZ ·fe 

¨fZ³f À³fZd¨fÔ¦f IYe °fe³f UfSXQf°fZÔ WXbBÊ ±feÔ, 

dþÀfIZY AfSXûd´f¹fûÔ IYf Af °fIY ´f°ff 

³fWXeÔ ¨f»f ÀfIYf WX`Ü f»füQfffþfSX SXûOX, 

¸fÔdQSX WXÀfüQ SXûOX ´fSX ¸fûffB»f »fcMX IYe 

IbYL AüSX ·fe §fMX³ffEÔ WXû³fZ IYe ff°f 

IYWXe þf SXWXe WX`, dþÀf¸fZÔ »fû¦f dSX´fûMXÊ 

d»fJf³fZ IZY d»fE ³fWXeÔ ´fWXbÔ¨fZ WX`ÔÜ 

SXf¹f´fbSÜ SXfª¹f VffÀf³f IZY WX¸fSX 

LØfeÀf¦fPÞX ¹fûþ³ff IZY °fWX°f ´ffÔ¨f 

dþ»fûÔ IZY 509 ´fÔ¨f-ÀfSX´fÔ¨f B³f 

dQ³fûÔ SXfþ²ff³fe IZY A²¹f¹f³f ´fiUfÀf 

´fSX WX`ÔÜ B³f¸fZÔ SXf¹f¦fPÞX IZY 162, 

¸fbÔ¦fZ»fe IZY 126, f»füQfffþfSX- 

´ffgUSX IÔY´f³fe ¸fZÔ kJbdVf¹fûÔ IYf df¦f ffþfSXl dU¿f¹f ´fSX ½¹ff£¹ff³f 

ÀfIYfSXf°¸fIY dU¨ffSXûÔ ÀfZ Af°fe WX` þeU³f ¸fZÔ JbVfWXf»fe 


SXf¹f´fbSXÜ LØfeÀf¦fPÞX ³ff¦fdSXIY 

Ad²fIYfSX Àfd¸fd°f ³fZ ÀfÔþeU³fe U 

¸fWX°ffSXe E¢Àf´fiZÀf IZY ¨ff»fIYûÔ IYe 

Ad³fd›°fIYf»fe³f WXOÞX°ff»f IYf 

Àf¸f±fÊ³f dIY¹ff WX`Ü WXOÞX°ff»f IZY 

Àf¸f±fÊ³f ¸fZÔ Àfd¸fd°f ³fZ IYWXf WX` dIY 

SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYû B³fIYe þf¹fþ 

¸ffÔ¦fûÔ IYû Vfe§fi ´fcSXf 

IYSX³ff ¨ffdWXEÜ BÀf 

WXOÞX°ff»f ÀfZ ´fiQZVf IYe 

Af¸f þ³f°ff IYû 

AÀfbdU²ff IYf Àff¸f³ff 

IYSX³ff ´fOÞX SXWXf WX`Ü 

Àfd¸fd°f ÀfZ þbOÞXZ Vfb·f¸f ÀffWXc ³fZ ¹fZ 

þf³fIYfSXe QZ°fZ WXbE IYWXf WX` dIY 

´fi°¹fZIY IYf¹fÊ IZY d³fþeIYSX¯f U 

AÀ´f°ff»fûÔ IZY d³fþeIYSX¯f ÀfZ ´fiQZVf 

¸fZÔ þû ·f¹ffUWX dÀ±fd°f ·fdU¿¹f ¸fZÔ 

d³fd¸fÊ°f WXû³fZ Uf»fe WX`Ü ¹fWX WXOÞX°ff»f 

CXÀfIYf EIY ÀfÔIZY°f ¸ffÂf WX`Ü Àfd¸fd°f 

·ffMXf´ffSXf IZY 107, df»ffÀf´fbSX IZY 

66 AüSX ¸fWXfÀf¸fbÔQ IZY 48 ´fÔ¨ff¹f°f 

´fid°fd³fd²f Vffd¸f»f WX`ÔÜ ´fÔ¨f-ÀfSX´fÔ¨fûÔ 

³fZ Qû dQ³fûÔ IYe A²¹f¹f³f ¹ffÂff IZY 

QüSXf³f þÔ¦f»f ÀfRYfSXe, dU²ff³fÀf·ff, 

¸fÔÂff»f¹f, BÔdQSXf ¦ffÔ²fe IÈYd¿f 

dUV½fdUôf»f¹f, ´fbSXJü°fe ¸fböYfÔ¦f³f, 

VfWXeQ UeSX ³ffSXf¹f¯f dÀfÔWX 

CX³fIYf Ad·f³fÔQ³f dIY¹ffÜ BÀf ¸füIZY ´fSX 

´fifd²fIYSX¯f ÀfÔ¨ff»fIY ¸fÔOX»f IZY ÀfQÀ¹f ¦fû´fe 

ÀffWXc, ³ffSXQ IYüVf»f, SXdU³Qi fÔþfSXZ, SXf³fe 

Qb¦ffÊU°fe UfOXÊ IZY ´ff¿fÊQ »fe»ff²fSX ¨f³QifIYSX, ´fcUÊ 

´ff¿fÊQ ´fÔIYþ d³f¸fÊ»fIYSX, OXfg. SXfþZ³Qi´fiÀffQ 

dU¨ffSX ¸fÔ¨f IZY ÀU÷Y´f MXfdMX¹ff, dUUZIY U²fÊ³f 

dU´fb»f ³ff¹fIY, Àfd¨f³f ¸fZ§f³fe, »fd»f°f þ`³f, 

dU´fb»f ¦fû»fLf, IZY.OXe. fi¸WX, WXSXeVf SX§fbUÔVfe, 

SXdU³Qi fÔMXe NXfIbYSX, ´ffSXÀf¸f»f ¦fû»fLf, AVfe¿f 

þ`³f, IY¸f»f ´ffSXJ, CX²QU QfÀf, ßfe¸f°fe 

AfVffSXfþ, ßfe¸f°fe SXed°fIYf ´fMXU²fÊ³f IYdVfVf 

JbVf»ff³fe, LûMXZ»ff»f SXfþ, °fû¿f¯f ÀffWXc, Àfb³fe»f 

fÂff, IY¸f»f JÂfe, fÀfÔ°f Àfb³QSXf³fe AüSX ÷Y´fZVf 

°fZþUf³fe CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

ÀfÔþeU³fe U ¸fWX°ffSXe E¢Àf´fiZÀf 

¨ff»fIYûÔ IYe Ad³fd›°fIYf»fe³f 

WXOÞX°ff»f ªffSXe 

³ff¦fdSXIY Ad²fIYfSX 

Àfd¸fd°f ³fZ dIY¹ff 

Af³Qû»f³f 

IYf Àf¸f±fÊ³f 

³fZ WXOÞX°ff»f IZY dU¿f¹f ¸fZÔ ßf¸f 

³¹ff¹ff»f¹f IZY d³f¯fÊ¹f IYû A°ffdIYÊIY 

f°ff¹ff WX`Ü ¨ff»fIYûÔ IZY UZ°f³f IYf 

´fc¯fÊ ·fb¦f°ff³f ³f IYSX³fZUf»fe þeUeIZY 

IÔY´f³fe IYf »ffBÀfZÔÀf d³fSXÀ°f IYSX³fZ IZY 

fþf¹f ßfd¸fIYûÔ IYe WXOÞX°ff»f IYû 

AU`²ffd³fIY §fûd¿f°f dIY¹ff þf³ff ·fe 

¦f»f°f WX`Ü BÀf °fSXWX IZY d³f¯fÊ¹fûÔ ÀfZ °fû 

»f¦f°ff WX` dIY SXfª¹f ¸fZÔ ßfd¸fIYûÔ IZY 

Q¸f³f IYe °f`¹ffSXe WXSX 

´fiIYfSX ÀfZ IYSX »fe ¦fBÊ 

WX`Ü LØfeÀf¦fPÞX 

³ff¦fdSXIY Ad²fIYfSX 

Àfd¸fd°f ³fZ WXOÞX°ff»fe 

¨ff»fIYûÔ IZY Àff±f ´fc¯fÊ 

EIYþbMX°ff ½¹föY IYSX°fZ WXbE ¸ffÔ¦f IYe 

WX` dIY NXZIYf ´fi±ff J°¸f IYSX UfWX³f 

¨ff»fIYûÔ IYû ³¹fc³f°f¸f ¸fþQcSXe U 8 

§fÔMXZ IYf IYf¹fÊ dQUÀf ÀfdWX°f Àf¸fÀ°f 

ÀfbdU²ffEÔ ´fiQf³f IYe þfEÔÜ Àfd¸fd°f 

IYe ¸ffÔ¦f WX` dIY ´fiQZVf ¸fZÔ NXZIYf ´fi±ff 

³fWXeÔ ¨f»f³fe ¨ffdWXEÜ 

500 ÀfZ Ad²fIY ´fÔ¨ff¹f°f ´fid°fd³fd²f 

A²¹f¹f³f ·fi¸f¯f ´fSX SXf¹f´fbSX ´fWbaX¨fZ 

AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f dIiYIZYMX ÀMXZdOX¹f¸f, 

ÀUf¸fe dUUZIYf³fÔQ dU¸ff³f°f»f EUÔ 

¨fÔ´ffSX¯f IYf ·fi¸f¯f dIY¹ffÜ ´fÔ¨ff¹f°f 

´fid°fd³fd²f¹fûÔ IZY d»fE WX¸fSX 

LØfeÀf¦fPÞX ¹fûþ³ff IZY AfUfÀfe¹f 

´fdSXÀfSX, ³f¹ff SXf¹f´fbSX IZY CX´fSXUfSXf 

dÀ±f°f WXûMX»f ´fifÔ²f³f ÀfÔÀ±ff³f ¸fZÔ 

dUd·f³³f ´fidVfÃf¯f ÀfÂfûÔ EUÔ 

Àff¸fcdWXIY ¨f¨ffÊ IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff 

¦f¹ffÜ BÀf¸fZÔ ´fÔ¨ff¹f°f ´fid°fd³fd²f¹fûÔ ³fZ 

A´f³fZ-A´f³fZ ¦ffÔUûÔ ¸fZÔ dUIYfÀf 

¹fûþ³ffAûÔ IZY dIiY¹ff³U¹f³f IZY 

A³fb·fU EIY-QcÀfSXZ ÀfZ ÀffÓff dIYEÜ 

CX³WXZÔ »ffBMX EÔOX ÀffCXÔOX Vfû, 

Lf¹ffd¨fÂf ´fiQVfÊ³fe °f±ff dUd·f³³f 

ÀffÔÀIÈYd°fIY ´fiÀ°fbd°f¹fûÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ 

ÀfSXIYfSX IYe ¹fûþ³ffAûÔ AüSX CX³fIZY 

´fi·ffUe dIiY¹ff³U¹f³f IZY ffSXZ ¸fZÔ 

þf¦føYIY ·fe dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

¸fûWX»fZ ÀfZ ¸fdWX»ff ÀUÀfWXf¹f°ff Àf¸fcWX 

IZY ´fid°fd³fd²f ¸f¯OX»f ³fZ IYe ¸fb»ffIYf°f 


SXf¹f´fbSXÜ LØfeÀf¦fPÞX ÀMXZMX ´ffgUSX IÔY´f³fe ¸fZÔ 

JbdVf¹fûÔ IYf df¦f ffþfSX dU¿f¹f ´fSX ÀfÔ¦fûâe IYf 

Af¹fûþ³f dIY¹ffÜ ´fiþfd´f°ff fišff IbY¸ffSXe 

dUVUdUôf»f¹f IZY AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f MXÑZ³fSX VfdöYSXfþ 

dÀfÔWX ³fZ k¸ffBÔOX EUÔ ¸fZ¸fûSXe ¸fZ³fZþ¸fÔZMXl ÀfZ 

JbdVf¹fûÔ IYe fWXfSX »ff³fZ IZY ½¹fUWXfdSXIY ¦fbSX 

dÀfJf¹fZÜ CX³WXûÔ³fZ Ad²fIYfdSX¹fûÔ-IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYû 

dUdU²f SXû¨fIY °fSXeIZY ÀfZ °f³ffU ÀfZ ¸fbdöY AüSX 

þeU³f ¸fZÔ JbVfWXf»fe »ff³fZ IZY dMX´Àf dQ¹fZÜ 

IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ´ffgUSX IÔY´f³feþ IZY ¨f`¹fSX¸fZ³f 

dVfUSXfþ dÀfÔWX EUÔ MÑfÔÀfd¸fVf³f IÔY´f³fe IYe 

E¸fOXe ßfe¸f°fe °fÈd~ dÀf³WXf, OXf¹fSXZ¢MXSX 

E¨f.AfSX. ³fSXUSXZ, IYf¹fÊ´ff»fIY d³fQZVfIY 

(¸ff³fU ÀfÔÀff²f³f) ´fiWX»ffQ dÀfÔWX ³fZ Ad°fd±f¹fûÔ 

IYf ÀUf¦f°f dIY¹ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX dVfUSXfþ 

dÀfÔWX ³fZ BÔMXSX ³fZVf³f»f ¸fûdMXUZVf³f»f À´feIYSX 

VffÔd°f Qc°f VfdöY SXfþ IYf Vffg»f, ßfeRY»f ÀfZ EUÔ 

fi¸WXIbY¸ffSXe fWX³f AdQd°f EUÔ fWX³f SXdV¸f IYf 

´fb¿´f¦fb¨L ·fZÔMX IYSX Ad·f³fÔQ³f dIY¹ffÜ OXÔ¦fd³f¹ff 

dÀ±f°f ´ffgUSX IÔY´f³fe ¸fb£¹ff»f¹f IZY ÀfZUf ·fU³f 

¸fZÔ Af¹fûdþ°f ÀfÔ¦fûâe ¸fZÔ VfdöYSXfþ dÀfÔWX JbdVf¹fûÔ 

IYf df¦f ffþfSX (´ffÀfUOXÊ AfRY WXZ´´fe³fZÀf) 

´fSX IZYd³Qi°f ½¹ff£¹ff³f ¸fZÔ IYWXf dIY ¸f³fb¿¹f IYû 

WXû³fZ Uf»fZ 75 RYeÀfQe fe¸ffdSX¹fûÔ IYf ¸fb£¹f 

IYfSX¯f ¸f³f ¸fZÔ ´f³f´f³fZ Uf»fZ ³fIYfSXf°¸fIY dU¨ffSXûÔ 

IYû f°ff°fZ WXb¹fZ CX³WXûÔ³fZÔ IYWXf dIY BÊ¿¹ffÊ ÀfZ ´fZMX 

¸fZÔ A»ÀfSX, AIYOÞX ÀfZ ¦fQÊ³f ¸fZÔ AIYOÞX³f þ`Àfe 

½¹ffd²f¹ffg §fZSX »fZ°fe WX`Ü IYWXeÔ AüSX ³f þfIYSX 

A´f³fZ ·fe°fSX ÓffÔIZY AüSX ¸f³f IZY ¸f`»f IYû fWXfSX 

IYSXZÔ °fû dþÔQ¦fe fûÓf »f¦f³fZ IZY fþf¹f fd¦f¹ff 

IYe °fSXWX ¸fWXIY CXNXZ¦feÜ ¸f³fb¿¹f IYû Afþ IZY 

´fdSXUZVf AüSX ·ff¦f QüOÞX IYe dþÔQ¦fe ¸fZÔ ÀUÀ±¹f 

þeU³f IZY Àff±f A´f³fZ IYf¹fÊÃfZÂf ¸fZÔ Àf¸f³U¹f 

f³ff³fZ IYe AfUV¹fIY°ff WX`Ü Aþef ff°f WX` dIY 

Afþ ´fcSXe Qbd³f¹ff BÔMXSX³fZMX ÀfZ IY³fZ¢MXZOX WX`, ´fSX 

EIY ´fdSXUfSX IZY ¨ffSX ½¹fdöY EIY-QcÀfSXZ ÀfZ 

IY³fZ¢MXZOX ³fWXeÔ WXÔ`Ü WX¸f Àff þe-°fûOÞX ¸fZWX³f°f 

ÀfbJ-VffÔd°f IZY d»fE WXe IYSX SXWXZ WX`, »fZdIY³f 

fÔ¦f»ff AüSX IYfSX WX¸fZÔ AfSXf¸fQf¹fIY þeU³f QZ 

ÀfIY°ff WX` ´fSX ÀfbJ-VffÔd°f ³fWXeÔÜ IYf¹fÊIiY¸f IYf 

ÀfÔ¨ff»f³f ´ffgUSX IÔY´f³feþ IZY CX´f¸fWXf´fifÔ²fIY 

(þ³fÀf¸´fIÊY) dUþ¹f d¸fßff ³fZ dIY¹ffÜ 

ÀfbJ-VffÔd°f IZY d»fE VfdöY 

SXfþ ³fZ dQ¹fZ dMX´Àf 

IiYû²f ÀfZ f¨fZÔ, ¸fbÀIYf³f IYû dQ³f¨f¹ffÊ IYf 

AÔ¦f f³ff¹fZÔ, Af´fÀfe ÀfÔfÔ²fû ¸fZÔ ¸f²fbSX°ff 

fPÞXf¹fZÔ, ³fIYfSXf°¸fIY dU¨ffSXûÔ IYf Q¸f³f 

IYSXZÔ,Af°¸fdU¿UfÀf IYû f³ff¹fZÔ SXJZÔ, 

dSX»fZ¢ÀfZVf³f MXZd¢³fIY IYû A¸f»f ¸fZÔ 

»ff¹fZÔÜ 


SXf¹f´fbSXÜ SXfª¹f IZY Jfô, ³ff¦fdSXIY 

Af´fcd°fÊ, CX´f·fûöYf ÀfÔSXÃf¯f EUÔ 

¦fif¸fûôû¦f ¸fÔÂfe ´fb³³fc»ff»f ¸fûWX»fZ ÀfZ 

¸fa¦f»fUfSX IYû ¹fWXfÔ ¸fÔÂff»f¹f 

(¸fWXf³fQe ·fU³f) ¸fZÔ ´fÔþeIÈY°f 

¸fdWX»ff ÀUÀfWXf¹f°ff Àf¸fcWXûÔ IZY 

´fid°fd³fd²f¹fûÔ ³fZ ¸fb»ffIYf°f IYeÜ 

CX³WXûÔ³fZ ¸fdWX»ff ÀUÀfWXf¹f°ff Àf¸fcWXûÔ 

IYû SXfª¹f IZY ÀIcY»fe f¨¨fûÔ IZY 

d»fE Vff»ff ¦f¯fUZVf d³f¸ffÊ¯f AüSX 

B³fIYe Af´fcd°fÊ SXfª¹f IZY dUd·f³³f 

VffÀfIYe¹f ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ IYSX³fZ IYe 

A³fb¸fd°f dQ¹fZ þf³fZ IZY d»fE ¸fÔÂfe 

ßfe ¸fûWX»fZ IYf Af·ffSX ½¹föY 

dIY¹ffÜ SXfª¹f IZY þ¦fQ»f´fbSX, 

df»ffÀf´fbSX, IYûdSX¹ff, ¸fÔb¦fZ»fe, 

SXf¹f´fbSX, ²f¸f°fSXe, Qb¦fÊ, 

SXfþ³ffQ¦ffÔU, þfÔþ¦feSX-¨ffÔ´ff, 

IYU²ffÊ IZY Àff°f Àfü ¸fdWX»ff 

ÀUÀfWXf¹f°ff Àf¸fcWXûÔ IYf ´fÔþe¹f³f 

LØfeÀf¦fPÞX SXfª¹f WXf±fIYSX§ff ÀfÔ§f 

õfSXf dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

C 

M 

Y 

K

4 

Àf 

11 A´fi`»f 2018 

fb²fUfSX 

Àfa´ffQIYe¹f 

¸ffIcY»f ³fWXeÔ ¸ffWXü»f 

´ffdIYÀ°ff³f Af°fÔdIY¹fûÔ IZY ´f³ffWX¦ffWX 

WXe ³fWXeÔ, fd»IY Af°fÔIYUfQ IYe 

¸ff³fdÀfIY°ff IZY feþfSXû´f¯f ¸fZÔ þbMXf WX` 

Øff ¸fZÔ Uf´fÀfe IZY ffQ A´f³fZ ´fWX»fZ QüSXZ ´fSX ·ffSX°f ´fWXbÔ¨fZ ³fZ´ff»fe 

´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY´fe Vf¸ffÊ Aû»fe BÀ»ff¸ffffQ ¸fZÔ ´fiÀ°ffdU°f QdÃf¯f 

EdVf¹ffBÊ ÃfZÂfe¹f ÀfWX¹fû¦f ÀfÔ¦fNX³f (ÀffIYÊ) Àf¸¸fZ»f³f IYe UIYf»f°f IYSX°fZ ³fþSX 

Af¹fZÜ »fZdIY³f, Àfe¸ff ´fSX þfSXe °f³ffU AüSX Af°fÔIYUfQ´fSXÀ°f ´ffIY ³fed°f¹fûÔ IYf 

WXUf»ff QZ°fZ WXbE ·ffSX°f ³fZ f`NXIY ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ ÀfZ B³fIYfSX IYSX dQ¹ff WX`Ü 

QSXAÀf»f, ³fUÔfSX, 2016 ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f IYû 19UZÔ ÀffIYÊ Àf¸¸fZ»f³f IYe 

¸fZþff³fe IYSX³fe ±fe, »fZdIY³f Àf¸¸fZ»f³f ÀfZ ´fWX»fZ ´fNXf³fIYûMX AüSX CXOÞXe ¸fZÔ WXbE 

Af°fÔIYe WX¸f»fûÔ IZY ffQ ·ffSX°f ³fZ dUSXû²f ¸fZÔ Àf¸¸fZ»f³f IYf fdWX¿IYfSX IYSX dQ¹ff 

±ffÜ BÀfIZY ffQ ffÔ¦»ffQZVf, ·fcMXf³f, ARY¦ffd³fÀ°ff³f ·fe ·ffSX°f IZY Àf¸f±fÊ³f ¸fZÔ JOÞXZ 

WXû ¦f¹fZ ±fZÜ JbQ IYû A»f¦f-±f»f¦f ´fOÞX°ff QZJ ´ffdIYÀ°ff³f Af EIY ffSX dRYSX 

ÀfZ Àf¸¸fZ»f³f IZY d»fE Af´fÀfe ÀfWX¸fd°f f³ff³fZ ´fSX þbMX ¦f¹ff WX`Ü ´ffdIYÀ°ff³f IZY 

À±ff´f³ff dQUÀf ´fSX ¸fb£¹f Ad°fd±f IZY øY´f ¸fZÔ ´fWXbÔ¨fZ ßfe»fÔIYfBÊ SXf¿MÑX´fd°f ¸f`dÂf´ff»ff 

dÀfdSXÀfZ³ff ³fZ ·fe ÀffIYÊ Àf¸¸fZ»f³f IZY Af¹fûþ³f IYû þøYSXe f°ff¹ff ±ffÜ ³fZ´ff»f AüSX 

ßfe»fÔIYf WXe ³fWXeÔ, fd»IY ´ffdIYÀ°ff³f A³¹f QdÃf¯f EdVf¹ffBÊ QZVfûÔ IZY Àff±f 

d¸f»fIYSX ÀfWX¸fd°f f³ff³fZ IZY d»fE ´fi¹ffÀfSX°f WX`Ü ³fZ´ff»f ¸fZÔ ³f¹fe ÀfSXIYfSX IZY ¦fNX³f 

IZY ffQ ´fWX»fZ dUQZVfe ¸fZWX¸ff³f IZY øY´f ¸fZÔ ´fWXbÔ¨fZ ´ffdIYÀ°ff³fe ´fi²ff³f¸fÔÂfe VffdWXQ 

JfIYf³f AffÀfe ³fZ ÀffIYÊ Àf¸¸fZ»f³f IZY d»fE ³fZ´ff»f IYf Àf¸f±fÊ³f ¸ffÔ¦ff ±ffÜ 

´ffdIYÀ°ff³f IYe BÀf AIbY»ffWXMX IZY ´feLZ Qû fOÞXZ IYfSX¯f WX`Ô- ´fWX»ff, Àff»f IZY AÔ°f 

¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ ´fiÀ°ffdU°f Af¸f ¨fb³ffU AüSX QcÀfSXf, ´ffdIYÀ°ff³f IZY f¦f`SX QdÃf¯f 

EdVf¹ffBÊ QZVfûÔ IYf ·ffSX°f IZY Àff±f df¸ÀfMXZIY IZY øY´f ¸fZÔ ¸fþfc°f WXû°ff dUIY»´fÜ 

¨fe³f IZY Àff±f Àff¸fdSXIY AüSX Afd±fÊIY ÀfÔfÔ²fûÔ IZY QffU ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f IYû QdÃf¯f 

EdVf¹ff ¸fZÔ ´fifÀfÔd¦fIY f³fZ SXWX³fZ IZY d»fE °f¸ff¸f ´fi¹ffÀf IYSX³fZ WX`ÔÜ »fZdIY³f, ÀffIYÊ IZY 

QcÀfSXZ ÀffÀfZ fOÞXZ ÀfQÀ¹f IZY øY´f ¸fZÔ SX¨f³ff°¸fIY ·fcd¸fIYf d³f·ff³fZ IZY fþf¹f 

´ffdIYÀ°ff³f IYf Af °fIY IYf SXU`¹ff Qb·ffÊ¦¹f´fc¯fÊ SXWXf WX`Ü U¿fÊ 2016 ¸fZÔ ÀffIYÊ 

Àf¸¸fZ»f³f IZY fdWX¿IYfSX IZY ffQ ¦fûUf ¸fZÔ dfi¢Àf Àf¸¸fZ»f³f IZY Àff¸ff³ffÔ°fSX 

df¸ÀfMXZIY QZVfûÔ IZY ³fZ°ffAûÔ IYû Af¸fÔdÂf°f IYSX ·ffSX°f ³fZ Àf£°f ÀfÔQZVf QZ³fZ IYe 

IYûdVfVf IYe ±feÜ »fZdIY³f, dþÀf ´ffdIYÀ°ff³f ³fZ Qbd³f¹ff IYe AfÔJ ¸fZÔ ²fc»f ÓfûÔIYIYSX 

Af°fÔIYUfQ IYû WXe A´f³fe SXf¿MÑXe¹f ³fed°f IYf dWXÀÀff f³ff d»f¹ff WXû, CXÀfÀfZ CX¸¸feQ 

WXe ¢¹ff IYe þf ÀfIY°fe WX`Ü ´ffdIYÀ°ff³f Af°fÔdIY¹fûÔ IZY ´f³ffWX¦ffWX WXe ³fWXeÔ, fd»IY 

Af°fÔIYUfQ IYe ¸ff³fdÀfIY°ff IZY feþfSXû´f¯f ¸fZÔ þbMXf WX`Ü UWX A´f³fZ ´ff»f°fc 

Af°fÔdIY¹fûÔ ´fSX »f¦ff¸f »f¦ff¹fZ df³ff ÃfZÂf ¸fZÔ VffÔd°f AüSX ÀfWX¹fû¦f IYf ´fi´fÔ¨f IYSX°ff 

WX`Ü Qbd³f¹ff IYe 21 ´fid°fVf°f AfffQe AüSX U`dV½fIY A±fÊ½¹fUÀ±ff ¸fZÔ ³fü ´fid°fVf°f 

ÀfZ Ad²fIY IYf ¹fû¦fQf³f QZ³fZUf»fZ QdÃf¯f EdVf¹ffBÊ QZVfûÔ IZY ÀfÔ¦fNX³f IYf ¦fNX³f WXe 

ÃfZÂfe¹f dUIYfÀf IZY fOÞXZ Àf´f³fZ IZY Àff±f WXbAf ±ffÜ 

¸fbQÐQZ IYe ff°f 

Ãf¸ff Vf¸ffÊ, UdSXâ ´fÂfIYfSX 

IYf¸f Ufd»f¹ffÔ AüSX BÔÀffd³f¹f°f 

§f 

SX ¸fZÔ Qf»f f¨fZ ¹ff SXûMXe, BOX»fe, ÀffÔ·fSX, Àfþe, d¸fNXfBÊ, A¨ffSX ·fe f¨fZ 

°fû »f¦f°ff WX`, ¨f»fû IYf¸f Uf»fe IYû QZ QZÔ¦fZÜ UWX Jf »fZ¦feÜ ¹fWXe ³fWXeÔ, 

IYûBÊ IY´fOÞXf ´fÀfÔQ ³f Af¹fZ, IYûBÊ ¨feþ ´fbSXf³fe ´fOÞX ¦f¹fe WXû, RZYÔIY³fZ »ff¹fIY »f¦f°fe 

WXû, °fû »f¦f°ff WX` A´f³fe IYf¸f Uf»fe WX` ³f, »fZ þf¹fZ¦feÜ ¹ff³fe þû IbYL WX¸f 

BÀ°fZ¸ff»f ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fZ, WX¸ffSXZ CX´f¹fû¦f IYf ³fWXeÔ, ¹ff WX¸fZÔ ³ff´fÀfÔQ WX`, °fû UWX 

IYf¸f Uf»fûÔ ¹ff IYf¸f Ufd»f¹fûÔ IZY dWXÀÀfZ Af þf°ff WX`Ü QSXAÀf»f WX¸f BÀf 21UeÔ 

ÀfQe ¸fZÔ ·fe dWXÔQe dRY»¸fûÔ ¹ff ´fbSXf³fe IYWXfd³f¹fûÔ IZY CXÀf ¹fb¦f ¸fZÔ SXWX SXWXZ WX`Ô, þWXfÔ §fSX 

IZY IYf¸f Uf»fZ fZWXQ Q¹f³fe¹f, ¦fSXef AüSX WX¸ffSXe IÈY´ff ´fSX d³f·fÊSX WXû°fZ ±fZÜ UZ 

dIYÀfe ff°f IYf dUSXû²f ·fe ³fWXeÔ IYSX ´ff°fZ ±fZ, ¢¹fûÔdIY CX³WXZÔ IYf¸f þf³fZ AüSX A´f³fe 

SXûþe-SXûMXe IYe d¨fÔ°ff WXû°fe ±feÜ CX³WXZÔ ¸ffSX-´feMX IYf Àff¸f³ff ·fe IYSX³ff ´fOÞX°ff ±ffÜ 

°fSXWX-°fSXWX IYe dWXÔÀff ÓfZ»f³fe ´fOÞX°fe ±feÜ ´fbSXf³fe dRY»¸fûÔ ¸fZÔ A¢ÀfSX §fSX IZY ³füIYSX- 

³füIYSXfd³f¹ffÔ §fSX IZY ¸ffd»fIY-¸ff»fdIY³f IZY ¨fSX¯f Lc°fZ AüSX CX³f ´fSX A´f³fe ´f¦fOÞXe 

SXJ°fZ dQJ°fZ WX`ÔÜ UZ A¢ÀfSX SXû°fZ-d¦fOÞXd¦fOÞXf°fZ ³fþSX Af°fZ WX`ÔÜ 

Af UöY fQ»f ¦f¹ff WX`Ü IYf¸f Uf»fZ Af CX³f »fû¦fûÔ ´fSX d³f·fÊSX ³fWXeÔ, dþ³fIZY ¹fWXfÔ 

UZ IYf¸f IYSX°fZ WX`ÔÜ ³f WXe UZ dRY»¸fe IYf¸f Uf»fûÔ IYe °fSXWX Qf³fZ-Qf³fZ IYû ¸fûWX°ffþ, 

Q¹f³fe¹f WX`ÔÜ dQ»»fe þ`ÀfZ ¸fWXf³f¦fSX ¸fZÔ °fû WXf»f°f ¹fWX WX` dIY IYf¸f ª¹ffQf WX` AüSX 

IYf¸f Uf»fZ IY¸fÜ BÀfd»fE B³f dQ³fûÔ UZ A´f³fe Vf°fûÊÔ ´fSX WXe IYf¸f IYSX°fZ WX`ÔÜ UZ ´fbSXf³fZ 

IY´fOÞXZ »fZ³fZ ÀfZ ´fSXWXZþ IYSX°fZ WX`ÔÜ f¨ff-Jb¨ff AüSX ffÀfe Jf³ff ·fe CX³WXZÔ ´fÀfÔQ 

³fWXeÔÜAüSX BÀf¸fZÔ ¦f»f°f ·fe ¢¹ff WX`Ü A¦fSX CX³WXZÔ A´f³fZ ÀUfÀ±¹f IYe d¨fÔ°ff WX`, °fû 

BÀf¸fZÔ fbSXf ¢¹ff WX`Ü ¹fWX °fû A¨Le ff°f WX`Ü AÀf»f ¸fZÔ °fû CX³fIZY ÀUfÀ±¹f IYe d¨fÔ°ff 

CX³f »fû¦fûÔ IYû IYSX³fe ¨ffdWXE, dþ³fIZY d»fE UZ IYf¸f IYSX°fZ WX`Ô, ¢¹fûÔdIY A¦fSX ¹fZ ³f 

WXûÔ, °fû OXf»f B³fIY¸f ¹ff dOXÔIY ¦fib´f Uf»fûÔ IYf IYf¸f IYSX³ff Qc·fSX WXû þf¹fZÜ IYf¸f 

Uf»fûÔ IYe fQ»fe AfQ°f ÀfZ CX³fIZY IYf¸f IYe dÀ±fd°f¹fûÔ ¸fZÔ ·fe fQ»ffU WXbAf WX`Ü 

CX³fIYf Àf¸¸ff³f IYSX³ff ·fe »fû¦f ÀfeJ SXWXZ WX`ÔÜ BÔÀff³f WXû³fZ IYf °fIYfþf ·fe ¹fWXe WX` 

dIY WX¸f QcÀfSXZ IYû BÔÀff³f ¸ff³fZÔÜ IYûBÊ WX¸ffSXZ d»fE IYf¸f IYSX°ff WX`, BÀf IYfSX¯f ÀfZ 

UWX WX¸fÀfZ LûMXf ³fWXeÔ WXû þf°ffÜ ³f WXe EZÀff WX` dIY UWX BÔÀff³f ³fWXeÔ SXWX°ffÜ UWX ·fe 

BÀfe QZVf ¸fZÔ SXWX°ff WX` AüSX BÀf QZVf IYf CX°f³ff WXe ³ff¦fdSXIY WX` dþ°f³fZ dIY WX¸f AüSX 

Af´fÜ BÀfd»fE WX¸fZÔ B³f ff°fûÔ ÀfZ ¸fbdöY ´ff³fe ¨ffdWXE dIY þû IbYL f¨fZ¦ff, CXÀfZ §fSX 

IYe IYf¸f Uf»fe Jf »fZ¦fe AüSX þû ¨feþ WX¸f BÀ°fZ¸ff»f ³fWXeÔ IYSX³ff ¨ffWX°fZ, CXÀfZ 

IYf¸f Uf»fZ ¹ff ³füIYSX IYû QZIYSX LbMXIYfSXf ´ff »fZÔ¦fZÜ IYf¸f Uf»fZ ·fe BÔÀff³f WX`Ô, 

BÀfd»fE WX¸fZÔ CX³fIZY Af°¸fÀf¸¸ff³f IYe IYQi IYSX³fe ¨ffdWXEÜ BÀfIZY A»ffUf, ¹fdQ 

§fSX ¸fZÔ IYf¸f IYSX³fZUf»ff fe¸ffSX WXû þf¹fZ, °fû §fSX IZY ¸ffd»fIY IYe þeU³f¨f¹ffÊ ¸fZÔ 

·fe ¸fbdVIY»f JOÞXe WXû þf°fe WX`Ü ¹fZ NXeIY WXûÔ, °f·fe §fSX ¨f»f ÀfIY°ff WX`, USX³ff °fû 

§fSX IYf WXSX IYf¸f ´fMXSXe ÀfZ CX°fSX þf°ff WX`Ü Àf¨f °fû ¹fWX WX` dIY ¹fdQ IYf¸f Uf»fZ- 

Ufd»f¹ffÔ ³f WXûÔ, °fû IY¸f-ÀfZ-IY¸f ¸fWXf³f¦fSXûÔ ¸fZÔ SXWX³fZUf»fûÔ IYf þeU³f AüSX 

³füIYdSX¹ffÔ A¨Le °fSXWX ³f ¨f»f ÀfIZYÔÜ 

kSXfWXel IZY ´fiZ¸f ´fb¿´f 

AfaÀfbAûÔ ¸fZÔ d»f´fMXe W`X, Qfd¸f³fe IYe RYdSX¹ffQ, 

SXûªf ³f¹ff §ffU WX¸fZÔ, QZ°ff AJffSX W`XÜ 

»ffVf EIY dRYSX d¸f»fe, fQ³fÀfef IYe ªf»fe, 

³¹ff¹f IZY °fSXfªfc ´fSX, ³fIYQe ÀfUfSX W`XÜÜ 

³füd³fWXf»f Jûªf°fZ W`ÔX, ³füIYdSX¹ffa ÀfOÞIYûÔ ´fZ, 

ªffd°f¹fûÔ ¸fZÔ faMXIYSX, dOX¦fSXe fZIYfSX W`XÜ 

ÀfadU²ff³f IYe dIY°fff, ¨ffWX°fe Àfb²ffSX ³f¹fZ, 

ÀU¨LX°ff IZY VûSX ´fSX, IbYdÀfÊ¹fûÔ IYf ·ffSX W`XÜÜ 

fZOXIYSX þ¹fÔ°fe Af³fZUf»fe WX` AüSX ÀfØff²ffSXe Q»f IZY 

³fZ°ffAûÔ õfSXf CXÀfZ ²fçf²ff¸f ÀfZ ¸f³ff³fZ IYe Àfc¨f³ff QZ³fZUf»fZ 

´fûÀMXSX dQJ³fZ »f¦fZ WX`ÔÜ WXf»f°f ¹fWX WXû ¦f¹fe WX` dIY CX³fIYf ²fçf ¹ff³fe 

²fbAfÔ ´fcSXZ ²fSXf-²ff¸f ´fSX Lf³fZ »f¦ff WX`Ü ´fiÀfÔ¦fUVf, ²fbEÔ IZY A±fÊ ¸fZÔ 

k²fçfil IYf ´fi¹fû¦f ¦f»f°f WX` AüSX AÀf»fe VfQ WX` k²fçfl, þû 

WXdSX¹ff¯fUe þ`Àfe ·ff¿ffAûÔ ¸fZÔ þfIYSX k²fb¸¸ffl NXf (CXNXf) SXWXf WX`Ü 

EZÀfZ ´fûÀMXSXûÔ ¸fZÔ ÀffÀfZ AfIY¿fÊIY ´fûÀMXSX UZ »f¦f°fZ WX`Ô, dþ³f¸fZÔ QZVf- 

´fiQZVf IZY LûMXZ-fOÞXZ ³fZ°ffAûÔ °fIY ÀffIYe °fÀUeSX ³fþSX Af°fe WX`, ³fWXeÔ 

Af°fe °fû ffff ÀffWXf IYe WXeÜ ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´fSX §fçf SXWXZ EIY 

´fûÀMXSX IZY ³fe¨fZ dIYÀfe dQ»fþ»fZ ³fZ d»fJf WX` dIY BÀf¸fZÔ AfÔfZOXIYSX 

IYe °fÀUeSX PXcÔdPÞXE AüSX 15 »ffJ ÷Y´f¹fZ IYf ³fIYQ ´fbSXÀIYfSX ´ffBE! 

AüSX ¹fZ 15 »ffJ ÷Y´f¹fZ UWXe »f¦f°fZ WX`Ô, þû WXSXZIY IYû d¸f»f³fZUf»fZ ±fZ, 

´fSX Vff¹fQ d¸f»fZ dÀfRYÊ B³WXeÔ IYûÜ ÀfØff²ffSXe Q»f AfÔfZOXIYSX IYe 

þ¹fÔ°fe WXe ³fWXeÔ, d³fUfÊ¯f-dQUÀf ·fe 

²fçf²ff¸f ÀfZ ¸f³ff°ff WX`Ü fffSXe ¸fdÀþQ CXÀfe 

dQ³f PXWXf¹fZ þf³fZ IZY ffQ °fû ¹fWX AüSX 

´f¢IYf WXû ¦f¹ffÜ Af CX³fIZY ³ff¸f IZY fe¨f 

¸fZÔ SXf¸fþe IYû »ffIYSX CXÀf³fZ þ°ff dQ¹ff WX` 

dIY UZ dIYÀfe AüSX IZY ³fWXeÔ, ÀffÃff°f SXf¸fþe 

IZY ´fbÂf ±fZ! BÀfÀfZ CX³fIYe ·fe ¸fdWX¸ff fPÞXe 

AüSX SXf¸fþe IYe ·feÜ ·föY¦f¯f ¦ff ÀfIY°fZ 

WX`Ô- UfWX-UfWX, SXf¸fþe! B°f³ff IYSX³fZ IZY 

ffQ ·fe Qd»f°f CX³fÀfZ ·fOÞXIZY WXbE WX`ÔÜ 

Qb·ffÊ¦¹f ÀfZ BÀfIZY d»fE AfÔfZOXIYSX WXe 

dþ¸¸fZQfSX WX`ÔÜ A¦fSX UZ CX³WXZÔ dVfdÃf°f f³fû, ÀfÔ¦fdNX°f WXûAû AüSX ÀfÔ§f¿fÊ 

IYSXû þ`Àfe dVfÃff ³f QZ°fZ, °fû Qd»f°fûÔ IYû ¹fWX Àff ÀfcÓf°ff °fIY ³fWXeÔÜ 

dVfÃff AfQ¸fe IYû JbSXfRYf°fe f³ff QZ°fe WX`Ü dVfdÃf°f WXû°fZ WXe Qd»f°f 

IYû »f¦f°ff WX` dIY CXÀfIZY Àff±f þû ·fe QcÀfSXûÔ õfSXf dIY¹ff þf SXWXf WX`, 

UWX þb»¸f WX`, AüSX Af °fIY UWX dþÀf dÀ±fd°f IYû A´f³fZ IY¸fûÊÔ IYf 

RY»f Àf¸fÓfIYSX Àffi IYSX°ff Af¹ff WX`, CXÀfÀfZ dUQiûWX IYSX³fZ »f¦f°ff WX`Ü 

dVfdÃf°f WXû³fZ ´fSX UWX ³füIYSXe ´ffIYSX ²f³f ·fe IY¸ff³fZ »f¦f°ff WX`, dþÀfÀfZ 

CXÀfIZY ¸f³f ¸fZÔ QcÀfSXZ U¦fûÊÔ IZY Àff±f fSXffSXe IYSX³fZ IYe ¨ffWX ·fe ´f`Qf WXû 

þf°fe WX`Ü UWX QcÀfSXûÔ IYf ¸f`»ff ÀffRY IYSX³fZ ÀfZ ¸f³ff IYSX QZ°ff WX`, 

A´f³fe VffQe ¸fZÔ ffSXf°f d³fIYf»f³ff ¨ffWX°ff WX`, §fûOÞXe ¨fPÞX³ff ¨ffWX°ff 

WX`Ü ASXZ ·ffBÊ, VffQe þ`Àfe dþ»»f°f ÀfU¯fûÊÔ IZY d»fE WXe ¢¹fûÔ ³fWXeÔ 

[ ³fªfdSX¹ff ] 

A´f³fZ ¸fIYÀfQ ¸fZÔ IYf¸f¹fff 

³fWXeÔ WXû ÀfIYf AfSXMXeBÊX 

WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ ÀIcY»f ¸fZÔ §fbÀfIYSX A²¹ff´fIY IYû ¦fû»fe ¸ffSX³fZ IYe §fMX³ff IYû ·f»fZ A´fUfQ ¸ff³fIYSX A³fQZJf 

dIY¹ff þfE, dQ»»fe IZY EIY ´fid°fdâ°f ÀIcY»f ¸fZÔ LfÂf õfSXf A´f³fe WXe ¸fdWX»ff A²¹ff´fIY IYe d´fMXfBÊ IYf I`YÀfZ 

f¨ffU dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`? ³feÀff IYf IYWX³ff WX` dIY EZÀfZ WXf»ff°f IYe UþWX ÀfZ A²¹ff´fIY OXSXZ SXWX°fZ WX`Ô AüSX 

OXSXf WXbAf A²¹ff´fIY fWXfQbSX f¨¨ff ³fWXeÔ °f`¹ffSX IYSX ÀfIY°ffÜ ·ffSX°f ¸fZÔ ¹fWX fQ»ffU BÀfd»fE Af SXWXf WX`, ¢¹fûÔdIY 

dVfÃff IYû ¸fWX»fûÔ ¸fZÔ »fZ þf³fZ IYe IYûdVfVf fPÞXe WX`Ü dþÀf ·ffSX°fe¹f ´fSXÔ´fSXf ¸fZÔ SXfþIbY¸ffSX IYû ·fe ÓfûÔ´fOÞXe ¸fZÔ 

þfIYSX ´fPÞXfBÊ IYSX³fe WXû°fe ±fe, UWXfÔ EZÀfZ fQ»ffUûÔ ´fSX ÀUf·ffdUIY øY´f ÀfZ ÀfUf»f CXNX³fZ »f¦fZ WX`ÔÜ »fZdIY³f Af 

·fe fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ f¨¨fZ fþMX ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ ´fPÞX SXWXZ WX`ÔÜ BÀfd»fE ³feÀff ³fZ IYBÊ ¸fbïZ CXNXfE WX`ÔÜ B³f¸fZÔ ´fi¸fbJ WX`- 

fþMX ÀIcY»fûÔ IYû LcMX QZ³ffÜ dVfÃff IYû RYfBU ÀMXfSX ÀfÔÀIÈYd°f ¸fZÔ PXf»f³fZ IZY fþf¹f CXÀfZ ¦fb¯fUØff ¹fböY 

f³ff³ffÜ ÀIcY»f UfWX³fûÔ IYû EÔfb»fZÔÀf IYe °fSXWX SXfÀ°ff QZ³fZ, A²¹ff´fIYûÔ IYû Af¹fIYSX IZY Qf¹fSXZ ÀfZ ¸fböY IYSX³fZ 

AüSX f¨¨fûÔ IYû Àfe²ff I`YVf MÑfÔÀfRYSX IZY þdSXE RÔYdOXÔ¦f IYSX³fZ IYe ¸ffÔ¦fZÔ ·fe Vffd¸f»f WX`ÔÜ 

¸fb 

µ°f AüSX Ad³fUf¹fÊ dVfÃff dQ»ff³fZ IYe 

¦fû´ff»f IÈY¿¯f ¦fûJ»fZ IYe IYûdVfVf IYû 

·f»fZ WXe dfidMXVf dU²ff³f ´fdSX¿fQ ³fZ 18 ¸ff¨fÊ 

1910 IYû JfdSXþ IYSX dQ¹ff, »fZdIY³f BÀfIZY 

NXeIY 99 Àff»f ffQ Bd°fWXfÀf fQ»ff ¦f¹ffÜ 

AfþfQ ·ffSX°f IYe ÀfÔÀfQ ³fZ dVfÃff IZY Ad²fIYfSX 

IYû ÀfÔU`²ffd³fIY QþfÊ QZIYSX ÀU°fÔÂf°ff ÀfZ³ffd³f¹fûÔ IZY 

Àf´f³fZ IYû °fû ´fcSXf dIY¹ff 

WXe, Àf¸ffþ IZY QfZ- 

IbY¨f»fZ U¦fÊ ¸fZÔ dVfdÃf°f 

WXûIYSX Af¦fZ fPÞX³fZ IYe 

CX¸¸feQ ·fe fPÞXf QeÜ 

»fZdIY³f Afþ CX³f »fû¦fûÔ 

IYe AfVff »f¦f·f¦f MXcMX 

AfÔ 

CX¸fZVf ¨f°fbUZÊQe 

UdSX¿NX ´fÂfIYfSX 

ÀfbSXZVf IYfÔ°f 

UdSXâ ½¹fÔ¦¹fIYfSX 

Àfe ¦fBÊ WX`Ü þ`Àff dIY 

A¢ÀfSX WXû°ff WX`, IYf³fc³fûÔ 

IZY A´f³fZ ´fZ¨f AüSX 

´fifU²ff³f ·fe IYBÊ ffSX 

A´f³fZ ¸fc»f CXïZV¹fûÔ IYe SXfWX ¸fZÔ SXûOÞXZ f³f³fZ »f¦f°fZ 

WX`ÔÜ dVfÃff IYf Ad²fIYfSX IYf³fc³f ·fe BÀfe SXfWX ´fSX 

¨f»f ´fOÞXf WX`Ü BÀfIYf AÀfSX ¹fWX WXbAf dIY IYBÊ 

LûMXZ AüSX d³fþe ÀIcY»fûÔ IYe SXfWX IYdNX³f WXû°fe ¦fBÊ 

WX`Ü ÀfÔU`²ffd³fIY ´fifU²ff³fûÔ IZY °fWX°f þøYSXe Vf°fZÊÔ ³f 

´fcSXf IYSX³fZ IZY ¨f»f°fZ IYBÊ ÀIcY»f fÔQ WXû³fZ »f¦fZ WX`ÔÜ 

AIZY»fZ dQ»»fe ¸fZÔ WXe IYSXef 800 ÀIcY»f EZÀfZ SXWXZ, 

þû ÀfÔU`²ffd³fIY ´fifU²ff³fûÔ IZY ¸fb°ffdfIY 800 ¦fþ 

IYe þ¦fWX IYe Vf°fÊ ´fcSXe ³f IYSX ´ffE AüSX CX³WXZÔ ¹ff 

°fû fÔQ WXû³ff ´fOÞXf ¹ff UZ fÔQe IYe SXfWX ´fSX WX`ÔÜ ¨fcÔdIY 

¹fZ ÀfÀ°fZ WX`Ô AüSX À±ff³fe¹f À°fSX ´fSX IY¸fþûSX °ffIZY 

IYe fdÀ°f¹fûÔ IZY »fû¦fûÔ IYû CX³fIZY fþMX ¸fZÔ dVfÃff 

CX´f»f²f IYSXf°fZ SXWXZ WX`Ô, d»fWXfþf CX³fIYe fÔQe IYf 

AÀfSX IY¸fþûSX °ffIZY IZY »fû¦fûÔ IZY f¨¨fûÔ IYe 

dVfÃff ´fSX ´fOÞX SXWXf WX`Ü BÀfIZY dJ»ffRY QZVf·fSX IZY 

ÀIcY»f »ff¸ffÔQ WXû ¦fE WX`ÔÜ fe°fZ Vfd³fUfSX QZVf·fSX 

IZY ÀIcY»f ÀfÔ¨ff»fIYûÔ, dVfÃfIYûÔ U Ad·f·ffUIYûÔ ³fZ 

dQ»»fe IZY SXf¸f»fe»ff ¸f`Qf³f ¸fZÔ ³f`Vf³f»f BÔdOX´fZÔOXZÔMX 

ÀIcY»f A»ff¹fÔÀf ¹ff³fe ³feÀff IZY f`³fSX °f»fZ ´fiQVfÊ³f 

dIY¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ ÀfÔU`²ffd³fIY Vf°fûÊÔ ¸fZÔ LcMX IZY Àff±f 

WXe À±ff³fe¹f À°fSX ´fSX dVfÃff ½¹fUÀ±ff IYû fWXf»f 

SXJ³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYeÜ ¹fWX EZd°fWXfdÀfIY Àf°¹f WX` dIY 

·ffSX°fe¹f dVfÃff ½¹fUÀ±ff CX³³feÀfUeÔ ÀfQe IZY ´fWX»fZ 

°fIY SXfª¹f ´fûd¿f°f ³fWXeÔ ±fe, fd»IY Àf¸ffþ ´fûd¿f°f 

SXWXeÜ ·ffSX°fe¹f dVfÃff ½¹fUÀ±ff ¸fZÔ A²¹ff´fIY IYe 

·fcd¸fIYf Àff¸ffdþIY ª¹ffQf ±feÜ UZ þedUIYû´ffþÊ³f 

IZY °füSX ´fSX BÀfZ ³fWXeÔ »fZ°fZ ±fZÜ BÀfd»fE Àf¸ffþ 

CX³fIYf ²¹ff³f SXJ°ff SXWXfÜ 1857 IYe dURY»f 

IiYfÔd°f IZY ffQ þf ·ffSX°f IYe VffÀf³f-½¹fUÀ±ff 

¸fWXfSXf³fe dU¢MXûdSX¹ff IZY A²fe³f AfBÊ °fû CXÀfZ 

SXfª¹f ´fûd¿f°f f³ff³fZ IYe VfbøYAf°f WXbBÊÜ ¦ffÔ²feþe 

BÀf ½¹fUÀ±ff IYû ÀfÔ°fbd»f°f IYSX³ff ¨ffWX°fZ ±fZÜ 

1935 IZY ·ffSX°f ÀfSXIYfSX Ad²fd³f¹f¸f IZY °fWX°f 

SXfª¹fûÔ IYû dþ³f AfNX dU¿f¹fûÔ IZY VffÀf³f IYf dþ¸¸ff 

dQ¹ff ¦f¹ff, CX³f¸fZÔ EIY ´fif±fd¸fIY dVfÃff ·fe ±feÜ 

¦fb»ff¸fe IYe þÔþeSXûÔ ¸fZÔ °ff °fIY ·ffSX°f IYe dVfÃff- 

½¹fUÀ±ff fQWXf»f WXû ¨fbIYe ±feÜ BÀfd»fE ¦ffÔ²feþe 

³fZ OXfg. þfdIYSX WXbÀf`³f IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ U²ffÊ ¸fZÔ 

·ffUe dVfÃff IYû »fZIYSX f`NXIY fb»ffBÊ ±feÜ CXÀfIZY 

´fWX»fZ ¦ffÔ²feþe ³fZ JbQ WXe ·ffUe dVfÃff-½¹fUÀ±ff 

IYf JfIYf JeÔ¨f dQ¹ff dþÀfZ fZdÀfIY ¹ff fbd³f¹ffQe 

dVfÃff IYWXf ¦f¹ffÜ fbd³f¹ffQe dVfÃff ½¹fUÀ±ff ¸fZÔ 

½¹fdöY IZY ÀfÔ´fc¯fÊ dUIYfÀf AüSX VfbøYAf°f ÀfZ WXe 

ÀUfU»fÔf³f ´fSX þûSX ±ffÜ AfþfQ ·ffSX°f ¸fZÔ 

1986 IYe ³fBÊ dVfÃff ³fed°f IZY ´fWX»fZ °fIY ¦ffÔ²fe 

IYe Àfû¨f ´fSX Af²ffdSX°f ½¹fUÀ±ff WXe SXWXeÜ dþÀfIZY 

´fi¸fbJ IY¯fÊ²ffSX A´f³fe fQWXf»f ½¹fUÀ±ff IZY 

ffUþcQ ÀfSXIYfSXe ÀIcY»f WXe SXWXZÜ »fZdIY³f 

CXQfSXeIYSX¯f IZY ffQ WXf»ff°f fQ»f°fZ ¨f»fZ ¦fEÜ 

SXfª¹fûÔ ³fZ UûMX f`ÔIY IYe SXfþ³fed°f IZY °fWX°f 

ÀfSXIYfSXe ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ ¸f³f¸ff³fe ·fd°fÊ¹ffÔ IYeÔ, ´fid°ffð 

A²¹ff´fIYûÔ IYe CX´fZÃff IYeÜ BÀfIYf AÀfSX ¹fWX 

WXbAf dIY ÀfSXIYfSXe ÀIcY»f d´fLOÞX°fZ ¦fE AüSX CX³f¸fZÔ 

A´f³fZ f¨¨fûÔ IYû ´fPÞXf³fZ ÀfZ UWX °ffIYf ·fe 

dWX¨fIY³fZ »f¦ff, þû JbQ ÀfSXIYfSXe MXfMX-´f˜e Uf»fZ 

ÀIcY»fûÔ ÀfZ d³fIY»fIYSX Àf¸ffþ, ´fiVffÀf³f ¹ff 

IYfSXûffSX ¸fZÔ DYÔ¨fZ QþZÊ ´fSX ´fWXbÔ¨ff ±ffÜ 

dVfÃff IYf Ad²fIYfSX IYf³fc³f »ff¦fc WXû³fZ IZY 

ffQ »fû¦fûÔ IYû CX¸¸feQ ±fe dIY ÀfSXIYfSXe ½¹fUÀ±ff 

Uf»fe dVfÃff ¸fZÔ Àfb²ffSX WXû¦ff, »fZdIY³f B¢IYf- 

Qb¢IYf ´fi¹ffÀfûÔ IYû LûOÞX QZÔ °fû WXf»ff°f fWXb°f A¨LZ 

³fWXeÔ WX`ÔÜ BÀfe UþWX ÀfZ IY·fe IbYL IY¸ffBÊ IZY d»fE 

°fû IbYL Àff¸ffdþIY ÀfSXûIYfSXûÔ IZY ¨f»f°fZ d³fþe 

ÀIcY»f AfE, »fZdIY³f CX³WXZÔ ·fe Vf°fZÊÔ ³f ´fcSXe IYSX³fZ 

IZY ¨f»f°fZ fÔQe IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX SXWXf WX`Ü 

WXf»f IZY dQ³fûÔ ¸fZÔ ¦fbOÞX¦ffÔU IZY EIY ´fd»fIY ÀIcY»f 

¸fZÔ f¨¨fZ IYe WX°¹ff AüSX ³fûEOXf IZY EIY ÀIcY»f ¸fZÔ 

A²¹ff´fIYûÔ IYe fQÀf»fcIYe IZY ¨f»f°fZ EIY LfÂff 

IYe JbQIbYVfe þ`ÀfZ ¸ff¸f»fûÔ ÀfZ ÀIcY»fûÔ IZY ´fid°f 

¦fbÀÀff fPÞXf WX`Ü BÀfIZY Àff±f WXe ÀIcY»fûÔ ´fSX 

¸f³f¸ff³fe RYeÀf fPÞXû°fSXe IYf ·fe AfSXû´f »f¦ffÜ U`ÀfZ 

°fû f¨¨fûÔ ÀfZ ª¹ffQ°fe IY¸f WXe dVfÃfIY IYSX°fZ WX`Ô, 

»fZdIY³f WXf»f IZY dQ³fûÔ ¸fZÔ CX³f ´fSX OXfÔMX³fZ- 

RYMXIYfSX³fZ IZY Àff±f WXe A³fbVffÀf³f »ff¦fc IYSX³fZ IYû 

»fZIYSX IYOÞXfBÊ ³f fSX°f³fZ IYf þûSX fPÞXf WX`Ü 

WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ ÀIcY»f ¸fZÔ §fbÀfIYSX A²¹ff´fIY IYû 

¦fû»fe ¸ffSX³fZ IYe §fMX³ff IYû ·f»fZ A´fUfQ ¸ff³fIYSX 

UfWX-UfWX, SXf¸fþe! 

LûOÞX QZ°fZ? AüSX A¦fSX ¸f³f ³fWXeÔ ¸ff³f°ff VffQe dIY¹fZ df³ff, °fû §fûOÞXe 

WXe ¨fPÞX³fZ IYe dþQ ¢¹fûÔ? IYûBÊ AüSX þf³fUSX MÑfBÊ IYSX »fZ°fZ! dVfdÃf°f 

WXû³fZ IYf WXe ³f°feþf WX` dIY Qd»f°f »fû¦f ÀfSXIYfSX IZY R`YÀf»fûÔ ¸fZÔ CXÀfIYe 

¸fÔVff °ffOÞXIYSX AfÔQû»f³f IYSX³fZ ´fSX CX°fføY WXû þf°fZ WX`ÔÜ Af EÀfÀfe- 

EÀfMXe E¢MX ¸fZÔ fQ»ffU þ`ÀfZ ¸fbïûÔ ´fSX ·fe AfÔQû»f³f WXû³fZ »f¦fZ, °fû 

·f»ff, AfÔQû»f³f IYe CXÀf ¦fdSX¸ff IYf ¢¹ff WXû¦ff, þû IYSX¯fe ÀfZ³ff 

A³fQZJf dIY¹ff þfE, dQ»»fe IZY EIY ´fid°fdâ°f 

ÀIcY»f ¸fZÔ LfÂf õfSXf A´f³fe WXe ¸fdWX»ff A²¹ff´fIY 

IYe d´fMXfBÊ IYf I`YÀfZ f¨ffU dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`? 

³feÀff IYf IYWX³ff WX` dIY EZÀfZ WXf»ff°f IYe UþWX ÀfZ 

A²¹ff´fIY OXSXZ SXWX°fZ WX`Ô AüSX OXSXf WXbAf A²¹ff´fIY 

fWXfQbSX f¨¨ff ³fWXeÔ °f`¹ffSX IYSX ÀfIY°ffÜ ·ffSX°f ¸fZÔ 

¹fWX fQ»ffU BÀfd»fE Af SXWXf WX`, ¢¹fûÔdIY dVfÃff 

IYû ¸fWX»fûÔ ¸fZÔ »fZ þf³fZ IYe IYûdVfVf fPÞXe WX`Ü dþÀf 

·ffSX°fe¹f ´fSXÔ´fSXf ¸fZÔ SXfþIbY¸ffSX IYû ·fe ÓfûÔ´fOÞXe ¸fZÔ 

þfIYSX ´fPÞXfBÊ IYSX³fe WXû°fe ±fe, UWXfÔ EZÀfZ fQ»ffUûÔ 

´fSX ÀUf·ffdUIY øY´f ÀfZ ÀfUf»f CXNX³fZ »f¦fZ WX`ÔÜ 

»fZdIY³f Af ·fe fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ f¨¨fZ fþMX 

ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ ´fPÞX SXWXZ WX`ÔÜ BÀfd»fE ³feÀff ³fZ IYBÊ ¸fbïZ 

CXNXfE WX`ÔÜ B³f¸fZÔ ´fi¸fbJ WX`- fþMX ÀIcY»fûÔ IYû LcMX 

QZ³ffÜ dVfÃff IYû RYfBU ÀMXfSX ÀfÔÀIÈYd°f ¸fZÔ PXf»f³fZ 

IZY fþf¹f CXÀfZ ¦fb¯fUØff ¹fböY f³ff³ffÜ ÀIcY»f 

UfWX³fûÔ IYû EÔfb»fZÔÀf IYe °fSXWX SXfÀ°ff QZ³fZ, 

A²¹ff´fIYûÔ IYû Af¹fIYSX IZY Qf¹fSXZ ÀfZ ¸fböY IYSX³fZ 

AüSX f¨¨fûÔ IYû Àfe²ff I`YVf MÑfÔÀfRYSX IZY þdSXE 

RÔYdOXÔ¦f IYSX³fZ IYe ¸ffÔ¦fZÔ ·fe Vffd¸f»f WX`ÔÜ ³feÀff IYe 

BÀf Q»fe»f ÀfZ AÀfWX¸f°f WXû³ff ¸fbdVIY»f WX` dIY 

·ffSX°fe¹f ´fSXÔ´fSXf IYe ³feÔU ´fSX Af¦fZ fPÞXIYSX WXe WXSX 

f¨¨fZ IYû dVfÃff ¸fbWX`¹ff IYSXf³fZ IYf Àf´f³ff ´fcSXf 

dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü 

AfdQ ³fZ f¸fbdVIY»f CXÀfZ ´fiQf³f IYe WX`? ffff ÀffWXf ³fZ Qd»f°fûÔ IYû 

dÀfSX DYÔ¨ff IYSX þe³fZ IYf ¸füIYf QZ³fZ Uf»ff ÀfÔdU²ff³f f³ffIYSX ·fe 

Àf¸ffþ IYe Àf¸fSXÀf°ff df¦ffOÞXe WX` AüSX Qd»f°fûÔ IYû QcÀfSXûÔ IZY Àf¸ff³f 

f³ffIYSX Àf¸ffþ ¸fZÔ AÀf¸ff³f°ff ´f`Qf IYe WX`, BÀf ff°f IYû þ°f IYSX 

ÀfSXIYfSX CX³fIYe þ¹fÔ°fe ²fçf²ff¸f ÀfZ ¸f³ff SXWXe WX`, ¹fWX ¢¹ff IYûBÊ IY¸f 

fOÞXe ff°f WX`? 

SXf¹f´fbSX 

Afªf IYf SXfdVf RY»f 

¸fZ¿f 

½fÈ¿f·f 

d¸f±fb³f 

IYIÊY 

dÀfaWX 

IY³¹ff 

°fb»ff 

¸ff³fdÀfIY Vffd³°f SXWXZ¦feÜ 

´ffdSXUfdSXIY þeU³f ÀfbJ¸f¹f 

SXWXZ¦ffÜ UÀÂfûÔ AfdQ IZY 

´fid°f ÷YÓff³f SXWXZ¦ffÜ J¨fûÊÔ 

IYe Ad²fIY°ff SXWXZ¦feÜ 

Af°¸fdUV½ffÀf ¸fZÔ IY¸fe 

SXWXZ¦feÜ J¨fûÊÔ ¸fZÔ UÈdð 

°f±ff Af¹f ¸fZÔ IY¸fe IYe 

dÀ±fd°f SXWXZ¦feÜ §fSX- 

´fdSXUfSX ¸fZÔ ²ffd¸fÊIY IYf¹fÊ 

WXû ÀfIY°fZ WX`ÔÜ 

´fdSXUfSX IZY Àff±f dIYÀfe 

²ffd¸fÊIY À±ff³f IYe ¹ffÂff 

´fSX þf ÀfIY°fZ WX`ÔÜ 

dIYÀfe d¸fÂf IZY ÀfWX¹fû¦f 

ÀfZ Af¹f IZY pû°f 

dUIYdÀf°f WXû ÀfIY°fZ WX`ÔÜ 

¸ff³fdÀfIY ´fSXZVffd³f¹fûÔ ¸fZÔ 

IY¸fe AfEÔ¦feÜ IYfSXûffSX 

IYf dUÀ°ffSX WXû ÀfIY°ff 

WX`Ü ´fdSXUfSX IYf ÀfWX¹fû¦f 

d¸f»fZ¦ffÜ UfWX³f ÀfbJ ¸fZÔ 

UÈdð Àf¸·fU WX`Ü 

¸f³f ¸fZÔ d³fSXfVff EUÔ 

AÀf³°fû¿f IZY ·ffU SXWXZÔ¦fZÔÜ 

´fdSXUfSX ¸fZÔ ÀfbJ-Vffd³°f 

SXWXZ¦feÜ ³füIYSXe IZY ARYÀfSXûÔ 

IYf ÀfWX¹fû¦f d¸f»fZ¦ffÜ 

²f`¹fÊVfe»f°ff ¸fZÔ IY¸fe 

SXWXZ¦feÜ ³füIYSXe ¸fZÔ 

ARYÀfSXûÔ ÀfZ ¸f°f·fZQ 

fPÞX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ 

B¨LfdU÷Yð IYûBÊ 

Ad°fdSXöY dþ¸¸fZQfSXe 

d¸f»f ÀfIY°fe WX`Ü 

Af°¸fdUV½ffÀf ¸fZÔ UÈdð 

WXû¦feÜ A²¹f¹f³f ¸fZÔ ÷Yd¨f 

SXWXZ¦feÜ Vf`dÃfIY EUÔ 

Vfû²ffdQ IYf¹fûÊÔ IZY ÀfbJQ 

´fdSX¯ff¸f d¸f»fZÔ¦fZÜ 

§fSX-´fdSXUfSX ¸fZÔ ¸ffÔ¦fd»fIY 

IYf¹fÊ WXû ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ·fU³f 

IZY SXJ-SXJfU °f±ff 

UÈdV¨fIY Àffþ-Àff¸ff³f ´fSX J¨fÊ 

fPÞX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ 

²f³fb 

¸fIYSX 

IbaY·f 

¸fe³f 

Af°¸fÀfÔ¹f°f SXWXZÔÜ IiYû²f 

IYe Ad²fIY°ff SXWXZ¦feÜ 

´fdSXUfSX ¸fZÔ Af´fÀfe 

dUUfQ fPÞX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ 

³füIYSXe ¸fZÔ À±ff³f 

´fdSXU°fÊ³f IZY ¹fû¦f f³f 

SXWXZ WX`ÔÜ 

þeU³fÀff±fe IYf 

ÀfWX¹fû¦f d¸f»fZ¦ffÜ ·fU³f 

IZY SXJSXJfU ´fSX J¨fÊ 

fPÞX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ SXWX³f- 

ÀfWX³f IYá¸f¹f SXWXZ¦ffÜ 

J¨fûÊÔ ¸fZÔ UÈdð WXû¦feÜ 

²f`¹fÊVfe»f°ff ¸fZÔ IY¸fe SXWXZ¦feÜ 

IbYMXb¸f-´fdSXUfSX ¸fZÔ Af´fÀfe 

dUUfQ WXû ÀfIY°fZ WX`ÔÜ d¸fÂfûÔ 

IZY Àff±f dIYÀfe ²ffd¸fÊIY 

À±ff³f IYe ¹ffÂff ´fSX þf 

ÀfIY°fZ WX`ÔÜ 

þeU³fÀff±fe ÀfZ 

U`¨ffdSXIY ¸f°f·fZQ WXû 

ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ¸ff°ff IYf 

Àffd³f²¹f EUÔ ÀfWX¹fû¦f 

d¸f»fZ¦ffÜ 

´fÔ. SXf²fff»»f·f d¸fßff 

ff¦fe-2 

Aafcªff ¸ffg»f- 0771-4028480 

AfBÊ³ffg¢Àf (¸f`¦³fZMXû ¸ffg»f) 

9.30 ,10.40, 12.00, 2.35, 5.10, 

7.45,9.45,10.20 fþZÜ 

d¦»fMXÐþ(´f¨f´fZOÞXe ³ffIYf) 10.00, 

12.15, 2.30, 4.50, 7.10, 9.40 fþZ 

dÀf³fZ¸f`¢Àf (dÀfMXe ÀfZÔMXSX ¸ffg»f)-9.00, 

10.20, 12.00, 1.30, 3.00,4.30, 

6.00, 7.30, 9.00, 10.30 fªfZÜ 

SZXOX 

dÀf³fZ¸f`¢Àf (dÀfMXe ÀfZÔMXSX ¸ffg»f) 0771-6538111 

9.30 ,10.40, 12.00, 2.35, 5.10, 

7.45,9.45,10.20 fþZÜ 

d¦»fMXÐþ(´f¨f´fZOÞXe ³ffIYf) 10.00, 12.15, 

2.30,4.50, 7.10, 9.40 fþZ 

dÀf³fZ¸f`¢Àf (dÀfMXe ÀfZÔMXSX ¸ffg»f)-9.00, 10.20, 

12.00, 1.30, 3.00,4.30, 6.00, 7.30, 9.00, 

10.30 fªfZÜ 

´fSXe 

AfBÊ³ff¢Àf(dÀfMXe ¸ffg»f36) 0771 

4028482 9.50, 12.45, 3.45, 

6.45, 9.45 fªfZÜ d¦f»fMXÐÀf (´f¨f´fZOÞXe 

³ffIYf) 10.40, 4.00, 9.45, fªfZÜ 

´feUeAfS X(¸f`¦³ûMû ¸ffg»f) (0771 

4241919)10.05, .1.10, 4.10, 

7.10, 10.10 fªfZÜ dÀf³fZ¸f`¢Àf 9.45, 

3.45, 6.45, 9.45 fªfZÜ

11 A´fi`»f 2018 5 

fb²f½ffSX 

SXfþÀU d³fSXeÃfIY EUÔ 

ÀfÔ¹fûþIY ·f°feÊ ´fSXeÃff 15 IYû 

SXf¹f´fbSÜ LØfeÀf¦fPÞX ½¹ffUÀffd¹fIY ´fSXeÃff ¸fÔOX»f SXf¹f´fbSX 

õfSXf SXfþÀU d³fSXeÃfIY AüSX ÀfÔ¹fûþIY ·f°feÊ ´fSXeÃff 

Af¦ff¸fe 15 A´fi`»f IYû Af¹fûdþ°f IYe þfE¦feÜ ¹fWX 

´fSXeÃff Qû ´ff»fe ¸fZÔ Af¹fûdþ°f WXû¦feÜ ´fi±f¸f ´ff»fe ´fif°f: 

09 fþZ ÀfZ Qû´fWXSX 12.15 °fIY EUÔ dõ°fe¹f ´ff»fe 

Qû´fWXSX 2 fþZ ÀfZ 5.15 °fIY Af¹fûdþ°f WXû¦feÜ ´fSXeÃff 

IZY Àfb¨fføY ÀfÔ¨ff»f³f IZY d»fE dOX´MXe IY»fZ¢MXSX ßfe¸f°fe 

Àfe¸ff NXfIbYSX IYû ´fSXeÃff ´fi·ffSXe Ad²fIYfSXe EUÔ ÀfWXf¹fIY 

´fdSX¹fûþ³ff Ad²fIYfSXe ßfe IZY.EÀf. ´fMX»fZ IYû ÀfWXf¹fIY 

³fûOX»f Ad²fIYfSXe f³ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü ´fSXeÃff IZY d»fE 

IY»fZ¢MXûSXZMX IZY IYÃf IiY¸ffÔIY-06 ¸fZÔ IÔYMÑû»f øY¸f 

À±ffd´f°f dIY¹ff ¦f¹ff WX` dþÀfIYf QcSX·ff¿f ³fÔfSX 0771- 

2413233 WX`Ü 

SXfª¹f ¸fdWX»ff Af¹fû¦f ¸fZÔ 

´fiIYSX¯fûÔ IYe Àfb³fUfBÊ 19 IYû 

SXf¹f´fbSÜ LØfeÀf¦fPÞX SXfª¹f ¸fdWX»ff Af¹fû¦f IYe A²¹fÃf 

ßfe¸f°fe WXd¿fÊ°ff ´ff¯OXZ¹f EUÔ ÀfQÀ¹f ßfe¸f°fe SXf¹f¸fb³fe ·f¦f°f 

õfSXf SXf¹f´fbSX dþ»fZ ÀfZ ´fif~ AfUZQ³fûÔ EUÔ 

dVfIYf¹f°fûÔ IYe Àfb³fUfBÊ Af¦ff¸fe 19 A´fi`»f IYû Àfb³fUfBÊ 

IYe þfE¦feÜ BÀf dQ³f Àfb³fUfBÊ IZY d»fE 25 ´fiIYSX¯fûÔ IYû 

SXJf ¦f¹ff WX`Ü ¹fWX Àfbb³fUfBÊ ´fcUfÊ³WX 11 

fþZ ÀfZ Vff¸f 5 fþZ °fIY SXfª¹f ¸fdWX»ff Af¹fû¦f 

IYf¹ffÊ»f¹f ¦ff¹fÂfe ·fU³f-13 þ»f dUWXfSX IYfg»fû³fe 

°fZ»feffÔ²ff ¸fZÔ WXû¦feÜ 

EIYfOX¸fe ÀfdUÊÀf ´fSXeÃff 22 

A´fi`»f IYû 

SXf¹f´fbSXÜ ÀfÔ§f »fûIY ÀfZUf Af¹fû¦f õfSXf ³fZVf³f»f dOXRZY³Àf 

EIYfOX¸fe E¯OX ³fZU»f EIYfOX¸fe ÀfdUÊÀf ´fSXeÃff Af¦ff¸fe 

22 A´fi`»f IYf Af¹fûdþ°f IYe þfE¦feÜ ¹fWX ´fSXeÃff Qû 

´ff»fe ¸fZÔ Af¹fûdþ°f WXû¦feÜ ´fi±f¸f ´ff»fe ´fif°f: 10 fþZ ÀfZ 

12.30 °fIY EUÔ dõ°fe¹f ´ff»fe Qû´fWXSX 2 fþZ ÀfZ 4.30 

fþZ °fIY Af¹fûdþ°f WXû¦feÜ ´fSXeÃff IZY Àfb¨fføY ÀfÔ¨ff»f³f 

IZY d»fE dOX´MXe IY»fZ¢MXSX ßfe¸f°fe Àfe¸ff NXfIbYSX IYû ´fSXeÃff 

´fi·ffSXe Ad²fIYfSXe, ÀfWXf¹fIY ´fdSX¹fûþ³ff Ad²fIYfSXe 

IZY.EÀf. ´fMX»fZ IYû ÀfWXf¹fIY ³fûOX»f Ad²fIYfSXe EUÔ CX´f 

ÀfÔ¨ff»fIY ¸f³fûþ AfÔá IYû d³fSXeÃf¯f Ad²fIYfSXe f³ff¹ff 

¦f¹ff WX`Ü 

EOXd¸fVf³f IY¸f ÀIYfg»fSXdVf´f 

MXZÀMX 22 A´fi`»f IYû 

d·f»ffBÊÜ þZBÊBÊ - 2020 ´fSXeÃff IYe °f`¹ffdSX¹fûÔ ¸fZÔ þbMXZ 

´fSXeÃffd±fÊ¹fûÔ IYû ÀfRY»f°ff dQ»ff³fZ IZY d»fE QZVf IZY 

´fid°fdâ°f IYûd¨fÔ¦f ÀfÔÀ±ff³f dRYMXþe IYe AûSX ÀfZ EIY 

Àfb³fWXSXf ¸füIYf dQ¹ff þf SXWXf WX`Ü dRYMXþe IYe AûSX ÀfZ 

¢¹fcSXZMX EOXd¸fVf³f IY¸f ÀIYfg»fSXdVf´f MXZÀMX IZY øY´f ¸fZÔ ¹fWX 

´fZVfIYVf Qe þf SXWXe WX`Ü ¦füSX°f»ff WX` dIY ¹fWX MXZÀMX 22 

A´fiZ»f 2018 IYû Af¹fûdþ°f dIY¹ff þfE¦ff dþÀf¸fZÔ 

AfUZQ³f IYe AÔd°f¸f d°fd±f 20 A´fiZ»f WX`Ü dRYMXþe IYf 

¸ff³f³ff WX` dIY Àf·fe dUôf±feÊ WXeSXZ IYe °fSXWX WXû°fZ WX`Ô »fZdIY³f 

AfBÊAfBÊMXeþ ¸fZÔ ´fiUZVf ´ff³fZ ¸fZÔ UZ WXe ÀfRY»f WXû°fZ WX`Ô þû 

EIY ffSX °fSXfVf dQE þf°fZ WX`ÔÜ þZBÊBÊ ´fSXeÃff 2020 ¸fZÔ 

ÀfRY»f°ff ´ffIYSX ·ffSX°fe¹f ´fiüôûd¦fIYe ÀfÔÀ±ff³fûÔ ¸fZÔ ´fiUZVf 

IYf »fÃ¹f SXJ³fZ Uf»fZ ¹fZ dUôf±feÊ ·fe CX³WXeÔ JbSXQSXZ WXeSXûÔ 

IYe °fSXWX WX` dþ³WXZÔ þüWXSXe IZY øY´f ¸fZÔ EIY EZÀfZ ÀfUûÊØf¸f 

¸ff¦fÊQVfÊIY IYe þøYSX°f WX` þû B³WXZÔ °fSXfVf IYSX ¸fc»¹fUf³f 

WXeSXûÔ IZY øY´f ¸fZÔ fQ»f ÀfIZY AüSX ¹fZ dUôf±feÊ ´fid°fdâ°f 

·ffSX°fe¹f AfBÊAfBÊMXeþ ¸fZÔ ´fiUZVf ´ffIYSX A´f³ff AÀf»fe 

¸fc»¹f Àf¸fÓf ÀfIZYÔÜ 

»fûIY»f BÔQüSX OXfgMX IYfg¸f 

IZY LXWX Àff»f ´fcSZX 

·fû´ff»fÜ BÔQüSX ´fiZÀf ¢»ff IYe À±ff´f³ff IZY Àff±f WXe 

k»fûIY»f BÔQüSX OXfgMX IYfg¸fl ·fe A´f³ff LNXXUfÔ À±ff´f³ff 

dQUÀf ¸f³ff SXWXf WX`Ü Àf³f 2012 ¸fZÔ QZVf IZY ´fcUÊ CX´f 

´fi²ff³f¸fÔÂfe »ff»fIÈY¿¯f AfOXUf³fe õfSXf ´fiQZVf IZY 

¸fb£¹¸fÔÂfe dVfUSXfþ dÀfÔWX ¨füWXf³f IYe ¸fûþcQ¦fe ¸fZÔ BXÀfIYf 

»fûIYf´fÊ¯f dIY¹ff ±ffÜ ´fûMÊX»f ³fZ QZVf WXe ³fWXe dUQZVf °fIY 

¸fZÔ A´f³fe ´fWXbÔ¨f f³ffBÊ WX`Ü 

dUþbA»f BRZY¢MX IYf IYûÀfÊ IYSXIZY AfÀff³fe ÀfZ 

´ff ÀfIY°fZ WX`Ô dRY»¸fûÔ ¸fZÔ IYf¸f IYSX³fZ IYf ¸füIYf 

³fBÊ dQ»»fe Ü WX¸f A¢ÀfSX dRY»¸fûÔ ¸fZÔ ¦fZ¸Àf ¸fZÔ dIY°f³fZ 

ÀffSXZ dUþbE»f BRZY¢MX QZJ°fZ WX` Ü AfþIY»f WXSX ¨feþ 

¸fZÔ AüSX WXSX þ¦fWX dUþbA»f BRZY¢MXÐÀf IYf ¹fcþ WXû SXWXf 

WX`Ü MXZ¢³fû»ffgþe IZY þdSXE EZÀfZ Àfe³f dIiYEMX dIYE þf 

SXWXZ WX`Ô dþ³fIYe WX¸f IY»´f³ff ·fe ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fZÜ EZÀfZ 

Àfe³f dIiYEMX IYSX³fZ ¸fZÔ dUþbA»f BRZY¢MX À´fZVfd»fÀMX 

fOÞXf SXû»f d³f·ff°fZ WX`ÔÜ Afþ IZY ¹fbUfAûÔ IZY d»fE 

CX·fSX°ff IYdSX¹fSX dUIY»´f WX` Ü AfBE þf³f°fZ WX` dIY 

I`YÀfZ Af´f BÀf RYe»OX ¸fZÔ IYdSX¹fSX f³ff IYSX dRY»¸fûÔ ¸fZÔ 

IYf¸f IYSX³fZ IYf AUÀfSX ´ff ÀfIY°fZ WX` 

RYe»OX ¸fZÔ Af³fZ IZY d»fE 

¢¹ff þøYSXe 

• Af´fIYf RYe»OX ¸fZÔ BÔMÑZÀMX WXûÜ 

• Af´fIYû IY¸´¹fcMXSX ´fSX §fÔMXûÔ IYf¸f IYSX³ff A¨Lf 

»f¦f°ff WXûÜ 

• Af´f IbYL A»f¦f IYSX³ff ¨ffWX°fZ WXûÔÜ 

dÀIY»Àf I`YÀfZ OXZU»f´f WXûÔ¦fe 

dUþbA»f BRZY¢MX À´fZVfd»fÀMX f³f³fZ IZY d»fE Af´f 

ÀfdMXÊdRYIZYMX ¹ff dOX´»fû¸ff IYûÀfÊ IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ´fi`d¢MXÀf 

BÀf RYe»OX ¸fZÔ fZWXQ þøYSXe WX`Ü IYûÀfÊ IZY Àff±f »f¦ff°ffSX 

´fi`d¢MXÀf IYSXIZY Af´f A´f³fe dÀIY»Àf 1 Àff»f ¸fZÔ 

OXZU»f´f IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ 

IYWXfÔ d¸f»fZ¦fe þfgf 

RYe¨fSX dRY»¸f, MXZ»fedUþ³f ´fiû¦fif¸Àf, Ed³f¸fZVf³f, 

UedOX¹fû ¦fZ¸Àf, EOXUSXMXfBþ¸fZÔMX U EÔMXSXMXZ³f¸fZÔMX IZY 

Ad²fIYfÔVf IYf¸fûÔ ¸fZÔ dUþbA»f BRZY¢MXÐÀf IYf ¹fcþ 

IYûd¨fÔ¦f ÀfZÔMXÀfÊ IYf QfUf: ÀIcY»f þf³fZ 

IYe þøYSX°f ³fWXeÔ, d¸f»fZÔ¦fZ fÔ´fSX ³fÔfSX 

³fBÊ dQ»»feÜ QÀfUeÔ IZY ÀMXcOXZÔMXÐÀf IZY E¦þf¸f 

J°¸f WXû ¦fE WX`Ô, ÀMXcOXZÔMX ÀMÑe¸f AüSX 

EZOXd¸fVf³f IYû »fZIYSX ´fSXZVff³f WX`ÔÜ WX¸f³fZ VfWXSX 

IZY IbYL IYûd¨fÔ¦f BÔdÀMXMXÐ¹fcMXÐÀf ÀfZ ff°f IYeÜ ¹fZ 

BÔdÀMXMXÐ¹fcMX ffSXWXUeÔ ¸fZÔ ÀMXcOXZÔMXÐÀf IYe ´fÀfZÊÔMXZþ 

20 ´fÀfZÊÔMX °fIY fPÞXUf³fZ IYf QfUf IYSX SXWXZ WX`ÔÜ 

BÀfIZY d»fE CX³fIYf ¸fÔÂf f¨¨fûÔ IYû §fÔMXûÔ °fIY 

BÔdÀMXMXÐ¹fcMX ¸fZÔ dfNXfIYSX °f`¹ffSXe IYSXUf³fZ IYf 

WX`Ü BÀfIZY d»fE ÀMXcOXZÔMXÐÀf IYû IYûd¨fÔ¦f 

BÔdÀMXMXÐ¹fcMX IYe °fSXRY ÀfZ ÀfbÓffE ¦fE ÀIcY»f ¸fZÔ 

EZOXd¸fVf³f »fZ³ff WXû¦ffÜ JfÀf ff°f ¹fWX WX` dIY 

¹fWXfÔ CXÀfZ SXûþ ÀIcY»f þf³fZ IYe ·fe þøYSX°f 

³fWXeÔ WXû¦feÜ BÀfIZY A»ffUf, WXû¸fUIYÊ ÀfZ 

»fZIYSX ´fiûþ¢MXÐÀf ¸fZÔ ·fe Àf¸f¹f fffÊQ ³fWXeÔ 

IYSX³ff WXû¦ff ¢¹fûÔdIY BÀfIYf ÀffSXf BÔ°fþf¸f 

IYûd¨fÔ¦f IYe °fSXRY ÀfZ IYSXf dQ¹ff þfE¦ffÜ 

ÀMXcOXZÔMX IYû ´fcSXf RYûIYÀf fÀf ª¹ffQf ³fÔfSX 

»ff³fZ IZY RYfg¸¹fc»fÊZ ´fSX SXJ³ff WXû¦ffÜ E³ffeMXe 

³fZ dQ»»fe IZY dUd·f³³f B»ffIYûÔ IZY 8 EZÀfZ 

IYûd¨fÔ¦f BÔdÀMXMXÐ¹fcMXÐÀf IYf QüSXf dIY¹ff AüSX 

´f`SXZÔMXÐÀf IZY °füSX ´fSX B³f ÀfÔÀ±ff³fûÔ ÀfZ ff°f IYeÜ 

B³f ÀfÔÀ±ff³fûÔ ³fZ ¹fWX °fû ³fWXeÔ IYWXf dIY UWX 

dIYÀfe °fSXWX IZY §f´f»fZ ¹ff ÀffÔNX¦ffÔNX ÀfZ EZÀff 

IYSX°fZ WX`Ô »fZdIY³f CX³fIYf IYWX³ff WX` dIY A¨LZ 

³fÔfSX »ff³fZ WX`Ô °fû f¨¨fZ IYû CX³fIZY ¸fb°ffdfIY 

´fPÞXfBÊ IYSX³fe WXû¦feÜ 

OXe¹fc ¸fZÔ ·fe QfdJ»fZ IYf QfUf 

¹fZ BÔdÀMXMXÐ¹fcMX dÀfRYÊ ª¹ffQf ³fÔfSX dQ»fUf³fZ IYf 

WXe ³fWXeÔ, fd»IY OXe¹fc ¸fZÔ ·fe EZOXd¸fVf³f IZY 

¦ffBOX f³f³fZ IYf QfUf IYSX°fZ WX`ÔÜ dþ³f 

ÀMXcOXZÔMXÐÀf IZY ³fÔfSX ¸f³f¸ffdRYIY ³fWXeÔ Af°fZ, 

AfBÊÀfeEAfBÊ : ¸fBÊ 

2018 E¦þf¸Àf IZY 

EZOXd¸fMX IYfOXÊ þfSXe 

BÔdÀMXMXÐ¹fcMX AfgRY ¨ffMXÊOXÊ 

AIYfCXÔMXZÔMXÐÀf AfgRY BÔdOX¹ff 

(AfBÊÀfeEAfBÊ) ³fZ ¸fBÊ 2018 ¸fZÔ 

Af¹fûdþ°f WXû³fZ Uf»fZ RYfCXÔOXZVf³f, 

BÔMXSX¸fedOXEMX (AfBÊ´feÀfe), 

BÔMXSX¸fedOXEMX, RYfB³f»f AüSX 

RYfB³f»f-³¹fc E¦þf¸Àf IZY d»fE 

EZOXd¸fMX IYfOXÊ þfSXe IYSX dQ¹ff WX`Ü 

¦füSX°f»ff WX` dIY Àfe´feMXe IZY 

RYfCXÔOXZVf³f IYûÀfÊ ¸fZÔ IbYL fQ»ffU 

dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ´fWX»fZ 200 AÔIYûÔ IYf 

AfgþZd¢MXU ´fZ´fSX WXû°ff ±ffÜ Af 

400 AÔIYûÔ IYf IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

BÀf¸fZÔ 200 AÔIYûÔ IYf AfgþZd¢MXU 

AüSX 200 IYf ÀfþZd¢MXU ´fZ´fSX 

WXû¦ffÜ BÔOXÀMÑe IZY ÀfbÓffU IZY Af²ffSX 

´fSX IbYL ³fE dU¿f¹f þûOÞXZ ¦fE WX`ÔÜ 

BÀf¸fZÔ dfþ³fÀf BIY³ffgd¸f¢Àf AüSX 

þ³fSX»f RYfB³f`ÔVf»f ³ffg»fZþ dUVfZ¿f 

Vffd¸f»f dIYE ¦fE WX`ÔÜ RYfB³f»f ¸fZÔ 

´fWX»fZ AfBÊMXe IYf 100 AÔIYûÔ IYf 

´f¨ffÊ WXû°ff ±ff, dþÀfZ Af ´fi`d¢MXIY»f 

¸fZÔ °fQe»f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü LfÂfûÔ 

IYe ´fÀfÔQ IYû ²¹ff³f ¸fZÔ SXJ°fZ WXbE EIY 

EZd¨LIY ´fZ´fSX ·fe þûOÞXf ¦f¹ff WX`Ü ÀfeE 

AÀfûdÀfEVf³f ³fZ °fe³f Àff»f IZY dSXÀf¨fÊ 

IZY ffQ ¹fZ fQ»ffU dIYE WX`ÔÜ IYûÀfÊ 

IYû ª¹ffQf U`dV½fIY AüSX BÔMXSX³f`Vf³f»f 

AIYfCXÔdMXÔ¦f ÀMX`ÔOXOXÊ IZY A³fbøY´f f³ff 

dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü ´fiûOX¢Vf³f WXfCXÀf, EOXUSXMXfBdþÔ¦f 

EþZÔdÀf¹fûÔ, ³¹fcþ ¨f`³f»Àf, ¸fedOX¹ff WXfCXÀf ¸fZÔ 

dUþbA»f BRZY¢MX À´fZVfd»fÀMX IYe þøYSX°f WXû°fe 

WX`ÜAf´f BÀf RYe»OX ¸fZÔ RiYe»ffÔdÀfÔ¦f ¹ff ´ffMXÊ MXfB¸f þfgf 

IYSX ·fe IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ¸fbÔfBÊ, fZÔ¦f»fb÷Y, WX`QSXfffQ, 

´fb¯fZ IZY Àff±f WXe Af dMX¹fSX MXc dÀfMXe þ`ÀfZ BÔQüSX, 

·fû´ff»f þ`ÀfZ VfWXSXûÔ ¸fZÔ ·fe UeERYE¢Àf MXZ¢³fedVf¹f³f 

IZY d»fE þfgf IZY ¸füIZY WX`ÔÜ 

IYü³f Af ÀfIY°ff WX` BÀf 

RYe»OX ¸fZÔ 

RYe»OX ¸fZÔ Af³fZ IZY d»fE dIYÀfe À´fZdVfdRYIY fÌY¦fifCXÔOX 

IYe þøYSX°f ³fWXeÔÜ12UeÔ IZY ffQ ¹ff ¦fi`þbEVf³f IZY ffQ 

Af´f BÀf IYûÀfÊ IYû IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ¹fdQ Af´f³fZ 

IY¸´¹fcMXSX IYf IYûBÊ IYûÀfÊ dIY¹ff WX` °fû BÀfÀfZ RYe»OX ¸fZÔ 

Af´fIYû RYf¹fQf d¸f»fZ¦ffÜ 

70 ÀfZ 75 ´fÀfZÊÔMX °fIY SXWX þf°fZ WX`ÔÜ CX³WXZÔ 

BÔdÀMXMXÐ¹fcMX IYe OXe¹fc À´fZdÀfdRYIY MXe¸fZÔ ¦ffBOX 

IYSX°fe WX`Ô AüSX f¨¨fZ IYû IbYL IYfg»fZþûÔ ¸fZÔ 

EZOXd¸fVf³f dQ»fUf³fZ IYf QfUf IYSX°fe WX`ÔÜ B³f 

IYfg»fZþûÔ ¸fZÔ ´fÀfZÊÔMXZþ OXe¹fc IZY ´fid°fdâIY 

IYfg»fZþûÔ ÀfZ IbYL IY¸f WXû°fe WX`Ü 

³fÔfSX IY¸f °fû ·fe LûOÞX QZÔ ¦f¸f 

A¦fSX QÀfUeÔ IZY f¨¨fZ IYû ´fie fûOXÊ IZY ³fÔfSXûÔ 

IZY Af²ffSX ´fSX ÀIcY»f ¸fZÔ ÀffBÔÀf ÀMÑe¸f ³fWXeÔ 

d¸f»f ´ff SXWXe WX` °fû ¹fZ BÔdÀMXMXÐ¹fcMX CXÀfZ A´f³fe 

´fÀfÔQ IZY ÀIcY»f ¸fZÔ ÀffBÔÀf ÀMÑe¸f ·fe dQ»fUf³fZ 

IYf QfUf IYSX SXWXZ WX`ÔÜ ¹fZ ÀfÔÀ±ff³f °fIYÊ QZ°fZ WX`Ô 

dIY ÀMXcOXZÔMX IY¸f AüSX ÀfeMXZÔ Jf»fe WXû³fZ IYe 

UþWX ÀfZ ÀIcY»f ¸fZÔ IY¸f ´fÀfZÊÔMX ´fSX ÀffBÔÀf 

d¸f»f þf°fe WX`Ü 

³fBÊ dQ»»feÜ dVfÃff d³fQZVff»f¹f ³fZ 6 A´fi`»f 

IYû SXfþ²ff³fe IZY ´fd»fIY ÀIcY»fûÔ IYû ÀfIbYÊ»fSX 

þfSXe IYSX IYWXf WX` dIY dþ³f ÀIcY»fûÔ IZY ´ffÀf 

A´f³fZ RÔYOX WX`, UZ A´f³fZ ´fi´fûþ»f Uf´fÀf »fZ »fZÔÜ 

¸ff»fçf WXû dIY Vf`Ãfd¯fIY ÀfÂf 2018-19 IZY 

d»fE ´fd»fIY ÀIcY»fûÔ ³fZ RYeÀf UÈdð IZY d»fE 

A´f³fZ-A´f³fZ ´fiÀ°ffU dVfÃff d³fQZVff»f¹f IYû 

dQE ±fZÜ RYeÀf UÈdð ´fiÀ°ffU ´fSX dVfÃff 

d³fQZVff»f¹f »f¦ff°ffSX ÀIcY»fûÔ IYf AfgdOXMX IYSX 

SXWXf WX`Ü 

ÀfIbYÊ»fSX IZY A³fbÀffSX þû ÀIcY»f ¹fWX 

´fi´fûþ»f dUOÑf IYSX³ff ¨ffWX°fZ WX`ÔÜ UZ ¹fWX IYWX°fZ 

WXbE ´fi´fûþ»f Uf´fÀf »fZÔ dIY WX¸f RYeÀf ³fWXeÔ 

fPÞXf³ff ¨ffWX°fZÜ dVfÃff d³fQZVff»f¹f IZY UdSXâ 

Ad²fIYfSXe ³fZ f°ff¹ff dIY ÀIcY»fûÔ IYe RYeÀf UÈdð 

´fSX ´fWX»fZ ÀfZ SXûIY WX`Ü dþ³f ÀIcY»fûÔ ³fZ ´fiÀ°ffU 

dQE WX`Ô CX³fIZY AfgdOXMX dIYE þf SXWXZ WX`ÔÜ EZÀfZ ¸fZÔ 

A¦fSX IYûBÊ dUOÑf IYSX³ff ¨ffWX°ff WX` °fû CX³fIZY 

d»fE ¹fWX ÀfIbYÊ»fSX WX`Ü ´fiÀ°ffU Uf´fÀf »fZ³fZ Uf»fZ 

ÀIcY»f Àff°fUZÔ UZ°f³f Af¹fû¦f IZY A³fbÀffSX RYeÀf 

³fWXeÔ fPÞXfEÔ¦fZÜ ¹fWX AfgdOXMX A·fe ´fWX»fZ ´fOÞXfU 

´fSX ¨f»f SXWXf WX`Ü þû ÀIcY»f AfgdOXMX ¸fZÔ ÀfWXe 

³fWXeÔ ´ffE ¦fE, UWX RYeÀf ³fWXeÔ fPÞXf ÀfIZYÔ¦fZÜ 

UWXeÔ, dQ»»fe Ad·f·ffUIY ÀfÔ§f IYe 

A²¹fÃf A´fSXfdþ°ff ¦fü°f¸f ³fZ IYWXf dIY ÀIcY»f 

´f¹ffÊ~ RÔYOX WXû³fZ IZY ffUþcQ þWXfÔ EIY AûSX 

Àff°fUZÔ UZ°f³f Af¹fû¦f IZY ³ff¸f ´fSX dVfÃfIYûÔ IYû 

´f`Àff ³fWXeÔ QZ SXWXZ WX`ÔÜ UWXeÔ QcÀfSXe AûSX 

Ad·f·ffUIYûÔ ÀfZ EdSX¹fSX IZY ³ff¸f ´fSX UÀfc»fe IYSX 

IYü³f-ÀfZ IYûÀfÊ WX`Ô 

AUZ»fZf»f? 

• dUþbA»f BRZY¢MX IZY 3 ¸ffWX, 6 ¸ffWX U 1 Àff»f IZY 

ÀfdMXÊdRYIZYMX IYûÀfÊ AfgRYSX WXû SXWXZ WX`ÔÜ 

• 2 Àff»f IYf dOX´»fû¸ff IYûÀfÊ ·fe BÔÀMXeMXÐ¹fcMX AfgRYSX 

IYSX SXWXZ WX`ÔÜ 

• B³f¸fZÔ Af´fIYû UedOX¹fû ´fiûOX¢Vf³f, ¦fifdRYIY 

dOXþfB³f, ¸fûVf³f ¦fifdRY¢Àf, I`Y¸fSXf MÑ`dIÔY¦f, dRY»¸f 

SXZÀMXûSXZVf³f þ`Àfe °f¸ff¸f MXZd¢³f¢Àf dÀfJfBÊ þfEÔ¦feÜ 

Àf`»fSXe 

IYûÀfÊ IYSX³fZ IZY ffQ 15 ÀfZ 25 WXþfSX ÷Y´fE ¸ffWX 

Àf`»fSXe Af´fIYû d¸f»f ÀfIY°fe WX` AüSX ´ffMXÊ MXfB¸f þfgf 

¸fZÔ 8 ÀfZ 10 WXþfSX ¸ffWX AfÀff³fe ÀfZ d¸f»f þf°fZ WX`ÔÜ 

ÀfUf 2 »ffJ °fIY »fZ°fZ WX`Ô RYeÀf 

»fb·ffU³fZ QfUûÔ ´fSX JSXf CX°fSX³fZ IZY d»fE 

ª¹ffQf°fSX ÀfÔÀ±ff³f Qû Àff»f IZY IYûÀfÊ ¸fZÔ 

EOXd¸fVf³f »fZ³fZ ´fSX þûSX QZ°fZ WX`ÔÜ BÀfIYe ´fcSXe 

RYeÀf ·fe 6 ÀfZ 8 ¸fWXe³fZ ¸fZÔ »fZ »fZ°fZ WX`ÔÜ B³fIYe 

RYeÀf 1.80 »ffJ ÀfZ 2.20 »ffJ ÷Y´f¹fZ IZY 

IYSXef SXWX°fe WX`Ü IbYL ÀfÔÀ±ff³fûÔ IYe RYeÀf 

³ffg³f SXeRÔYOXZf»f WXû°fe WX`Ü 

õfSXIYf, CXØf¸f ³f¦fSX þ`ÀfZ 

B»ffIZY WX`Ô ¦fPÞX 

CXØf¸f ³f¦fSX, õfSXIYf, ³fþRY¦fPÞX, 

¸fdWX´ff»f´fbSX, dQ»»fe I`YÔMX, ´ff»f¸f AfdQ ¸fZÔ 

°f¸ff¸f EZÀfZ BÔdÀMXMXÐ¹fcMX WX`Ô, þû BÀf °fSXWX IZY 

QfUZ IYSX SXWXZ WX`ÔÜ WXf»ffÔdIY fOÞXZ ÀfÔÀ±ff³f BÀf 

SXWXZ WX`ÔÜ BÀfIZY A»ffUf ÀIcY»f Uf»fûÔ ³fZ ³f¹fZ ÀfÂf 

IZY d»fE RYeÀf UÈdð IZY d»fE A´f³fZ ´fiÀ°ffU 

·fZþZ WX`ÔÜ ¹fWX ÀfIbYÊ»fSX ¹fWX QVff°ffÊ WX` dIY dVfÃff 

dU·ff¦f ³fZ Jf³ff´fcd°fÊ IYSX°fZ WXbE BÀf ÀfIbYÊ»fSX IYû 

þfSXe dIY¹ff WX`Ü BÀf ÀfIbYÊ»fSX IZY AfdJSXe 

´f`SXf¦fifRY ¸fZÔ d»fJf WX` dIY ÀIcY»f A´f³fZ ´fiÀ°ffU 

Uf´fÀf »fZ »fZÔÜ BÀfÀfZ ÀffRY À´fá WX` dIY dVfÃff 

dU·ff¦f ³fZ A·fe °fIY Àff°fUZÔ UZ°f³f Af¹fû¦f IZY 

°fSXWX IZY QfUûÔ ÀfZ QcSX WX`ÔÜ »fZdIY³f IbYL 

LûMXZ ÀfÔÀ±ff³f WXSX °fSXWX ÀfZ f¨¨fZ IYû 

¨f¸fIYf³fZ IYf Q¸f ÀMXcOXZÔMXÐÀf AüSX ´f`SXZÔMXÐÀf IZY 

Àff¸f³fZ ·fSX SXWXZ WX`ÔÜ B³fIYe RYeÀf ¸fZÔ fWXb°f 

Ad²fIY AÔ°fSX ³fWXeÔ WX`Ü 

dVfÃff d³fQZVff»f¹f ³fZ ÀfIbÊY»fSX þfSXe IYSX ÀIcY»fûÔ 

ÀfZ IYWXf RYeÀf UÈdð IYf ´fi´fûþ»f Uf´fÀf »fZÔ 

IYü³f ÀfZ WX`Ô BÔÀMXeMXÐ¹fcMX 

• BÔdOX¹f³f BÔÀMXeMXÐ¹fcMX AfgRY dOXdþMX»f AfMXÊ EÔOX 

Ed³f¸fZVf³f, IYû»fIYf°ff 

• E¸fEEÀfe, ³fBÊ dQ»»fe 

• ESXe³ff ¸f»MXe¸fedOX¹ff, ¸fbÔfBÊ 

• d´fIYfÀfû Ed³f¸fZVf³f IYfg»fZþ, dQ»»fe 

• ¦»fûf»f ÀIcY»f AfgRY Ed³f¸fZVf³f EÔOX ¦fZ¸Àf, ³fBÊ 

dQ»»fe 

• þe BÔÀMXeMXÐ¹fcMX AfgRY dIiYEdMXU AfMXÐÀfÊ, ¸fbÔfBÊ 

dfWXfSX ¹fcd³fUdÀfÊMXe ³fZ 

LfÂff IZY EOXd¸fMX IYfOXÊ ´fSX 

»f¦ff Qe 'dfIY³fe RYûMXû' 

³fBÊ dQ»»feÜ U`ÀfZ °fû dfWXfSX IYe dVfÃff 

½¹fUÀ±ff A´f³fZ dIYÀfe ³ff dIYÀfe IYf¸f 

IYû »fZIYSX ¨f¨ffÊ ¸fZÔ f³fe SXWX°fe WX` Ü BÀf 

ffSX dfWXfSX IYe »fd»f°f ³ffSXf¹f¯f 

d¸fd±f»ff ¹fcd³fUdÀfÊMXe A´f³fZ 

Aþef¦fSXef EOXd¸fMX IYfOXÊ IYû »fZIYSX 

dUUfQûÔ ¸fZÔ WX`Ü §fMX³ff IYf ´f°ff CXÀf 

Àf¸f¹f ¨f»ff þf ¸f²fbf³fe IZY EÀfE¸fþZ 

IYfg»fZþ ÀfZ RYfB³f»f IYSX SXWXe EIY LfÂff 

IZY ´ffÀf EIY ¸fdWX»ff IYe dfIY³fe RYûMXû 

»f¦ff EOXd¸fMX IYfOXÊ ´fWXbÔ¨ffÜ 

LfÂff ³fZ A´f³fZ EOXd¸fMX IYfOXÊ ¸fZÔ 

þf dIYÀfe ¸fdWX»ff IYe dfIY³fe Uf»fe 

RYûMXû QZJe °fû CXÀfIZY WXûVf CXOÞX ¦fEÜ 

LfÂff WXû¸f ÀffBÔÀf Afg³fÀfÊ IYSX SXWXe WX`Ü 

Àfû¸fUfSX IYû CXÀf³fZ IYfg»fZþ ¸fZÔ AüSX 

ÀfÔfÔd²f°f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû ¸ff¸f»fZ ´fSX 

dVfIYf¹f°f QeÜ LfÂff ³fZ dVfÃff 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ ¦fbþfdSXVf IYe CXÀfIYe 

RYûMXû Uf»ff EOXd¸fMX IYfOXÊ CXÀfZ þ»Q 

ÀfZ þ»Q þfSXe dIY¹ff þfE °ffdIY 

15 §fÔMXZ °fIY ´fPÞXfBÊ, ´fPÞXfBÊ 

AüSX dÀfRYÊ ´fPÞXfBÊ 

• ¹fZ IYûd¨fÔ¦f BÔdÀMXMXÐ¹fcMXÐÀf 15 §fÔMXZ °fIY 

f¨¨fûÔ IZY MX¨f ¸fZÔ SXWX°fZ WX`Ô 

• ÀMXcOXZÔMXÐÀf IYû 7 ÀfZ 9 §fÔMXZ °fIY SXûþf³ff 

¢»ffÀf »fZ³fe WXû°fe WX`Ô 

• ffIYe MXfB¸f §fSX ´fSX f¨¨ff Afg³f»ffB³f 

MXe¨fSX IZY Àff±f þbOÞXf SXWX°ff WX` 

• E¢Àf´fMXÐÀfÊ IYe SXf¹f, J°fSX³ffIY WX` EZÀfe 

´fPÞXfBÊ 

EZÀfZ IYûd¨fÔ¦f ÀfÔÀ±ff³fûÔ ¸fZÔ ¸fVfe³f IYe °fSXWX 

´fPÞXfBÊ IYSXIZY f¨¨fZ ·f»fZ WXe ³fÔfSX ª¹ffQf 

»fZ AfEÔ, »fZdIY³f E¢Àf´fMXÐÀfÊ IYf IYWX³ff WX` 

dIY ¹fWX ´fPÞXfBÊ IYf fWXb°f J°fSX³ffIY 

°fSXeIYf WX`Ü BÀfÀfZ EIY °fû f¨¨fûÔ IYe 

A´f³fe ´fÀfÊ³f`d»fMXe J°¸f WXû þf°fe WX`Ü SXûþ 

ÀIcY»f þf³fZ ÀfZ UZ ÀfûVf»f f³f°fZ WX`ÔÜ ´fPÞXfBÊ 

IZY IYBÊ ³fE ´fWX»fc d¸f»f°fZ WX`ÔÜ »fZdIY³f B³f¸fZÔ 

EZÀff ³fWXeÔ WXû°ffÜ 

AfBÊAfBÊMXe dQ»»fe IZY EIY ´fiRZYÀfSX IYWX°fZ 

WX`Ô dIY BÀf °fSXWX IYe IYûd¨fÔ¦f ÀfZ 

AfBÊAfBÊMXe ¸fZ þû f¨¨fZ Af SXWXZ WX`Ô, 

CX³fIYe dIiYEdMXdUMXe J°¸f WXû ¨fbIYe WXû°fe 

WX`Ü AfBÊAfBÊMXe IZY ´fWX»fZ Àff»f ¸fZÔ WXe UZ 

RZY»f WXû³fZ »f¦f°fZ WX`ÔÜ 

³ff¸f B³fIYe þfÔ¨f-´fOÞX°ff»f IYe WXe ³fWXeÔ WX`Ü 

CX³WXûÔ³fZ AfSXû´f »f¦ff¹ff WX` dIY Af¦fZ ·fe 

CX³WXZÔ þfÔ¨f AüSX AfgdOXMX ÀfZ f¨ff³fZ IZY d»fE ¹fWX 

ÀfIbYÊ»fSX þfSXe dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü Af QZJ³ff ¹fWX 

WX` dIY BÀf ÀfIbYÊ»fSX IYf A³fb´ff»f³f dVfÃff 

dU·ff¦f dIYÀf °fSXWX ÀfZ IYSXfE¦ff ¢¹fûÔdIY ¹fWX 

ÀfIbYÊ»fSX dVfÃff dU·ff¦f ³fZ A´f³fe UZfÀffBMX ´fSX 

·fe A´f»fûOX ³fWXeÔ dIY¹ff WX`Ü 

¸fÔ¦f»fUfSX ÀfZ VfbøY WXû SXWXe ´fSXeÃffAûÔ ¸fZÔ 

UWX ·ff¦f »fZ ÀfIZYÜ LfÂff IYf IYWX³ff WX` 

dIY þf CXÀf³fZ SXdþÀMÑZVf³f RYfg¸fÊ ·fSXf 

±ff °fû CXÀf ´fSX ÀffB³f IYSX³fZ ÀfZ ´fWX»fZ 

CXÀfZ A¨Le °fSXWX ÀfZ ¨fZIY IYSX d»f¹ff 

±ffÜ »fZdIY³f Vfd³fUfSX IYû þf EOXd¸fMX 

IYfOXÊ d´fiÔMX AfCXMX dIY¹ff °fû CXÀfZ dIYÀfe 

QcÀfSXZ ¸fdWX»ff IYe RYûMXû Uf»ff EOXd¸fMX 

IYfOXÊ d¸f»ffÜUWXeÔ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ EÀfE¸fþZ 

IYfg»fZþ IZY d´fiÔdÀf´f»f OXfg þ¦fQeVf 

´fiÀffQ IYf IYWX³ff WX` dIY IYfg»fZþ 

´fiVffÀf³f BÀf ´fSX IbYL ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°ffÜ 

¢¹fûÔdIY EOXd¸fMX IYfOXÊ AüSX ´fSXeÃffAûÔ 

ÀfZ ÀfÔfÔd²f°f Àf·fe ´fidIiY¹ffEÔ ¹fcd³fUdÀfÊMXe 

´fcSXe IYSXf°fe WX`Ü UWXeÔ ¹fcd³fUdÀfÊMXe IZY 

IÔYMÑû»fSX IbY»ff³fÔQ ¹ffQU ³fZ f°ff¹ff dIY 

CX³WXûÔ³fZ ¸ff¸f»fZ IYe þf³fIYfSXe d¸f»f°fZ WXe 

Aãe»f RYûMXû IYû EOXd¸fMX IYfOXÊ ÀfZ 

dOX»feMX IYSXf Qe WX`Ü Àfû¸fUfSX IYû 

Qû´fWXSX ffQ LfÂff A´f³ff EOXd¸fMX IYfOXÊ 

QûffSXf OXfCX³f»fûOX IYSX ÀfIY°fe WX`Ü 

´fÔþff ¸fZÔ ÀfefeEÀfBÊ ³fZ Af 

°fIY ³fWXeÔ IYe fûOXÊ ¢»ffÀf IYe 

À±fd¦f°f ´fSXeÃffAûÔ IYe °ffSXeJ 

³fBÊ dQ»»feÜ IZYÔQie¹f ¸ff²¹fd¸fIY 

dVfÃff fûOXÊ ( ÀfefeEÀfBÊ ) ³fZ 10 UeÔ 

AüSX 12 UeÔ IYÃff IYe CX³f ´fSXeÃffAûÔ 

IYe ³fBÊ d°fd±f¹fûÔ IYf EZ»ff³f Af °fIY 

³fWXeÔ dIY¹ff WX` dþ³fIYû fe°fZ Qû A´fi`»f 

IYû ‘ ·ffSX°f fÔQ ’ IYe UþWX ÀfZ 

À±fd¦f°f IYSX³ff ´fOÞXf ±ffÜ ‘·ffSX°f fÔQ’ 

IZY ¸fïZ³fþSX SXfª¹f ÀfSXIYfSXûÔ IZY Af¦fiWX 

´fSX ÀfefeEÀfBÊ ³fZ Qû A´fi`»f IYû WXû³fZ 

Uf»fe ´fSXeÃffEÔ À±fd¦f°f IYSX Qe ±feÔÜ 

·fdMXÔOXf IZY 10 UeÔ IYÃff IZY LfÂf 

þÀf´fie°f ¸fZWXSXf ³fZ IYWXf,‘‘EIY 

Àf~fWX WXû ¦f¹ff WX` AüSX ¸f`Ô ´fSXeÃff IZY 

d»fE ´fcSXe °fSXWX °f`¹ffSX ±ffÜ Af ¸fbÓfZ ¹fWX 

´f°ff ³fWXeÔ WX` dIY ´fSXeÃff IYf Af¹fûþ³f 

IYf dIY¹ff þfE¦ffÜ ’’fWXSXWXf»f 

³¹ff¹ff»f¹f Ad°fdSX¢°f °fWXÀfe»fQfSX, 

d·f»ffBÊX ³f¦fSX dªf»ff Qb¦fÊ (LX.¦f.) 

BÊXV°fWXfSX 

SXfªfÀU ´fiIYSX¯f IiY¸ffaIY A/6 U¿fÊ 2017-18 

E°fQÐ õfSXf ÀfUÊ Àff²ffSX¯f IYû 

Àfc¨f³ff±fÊ dIY¹ff ªff°ff W`X dIY AfUZQIY 

Vff³f¸f AWX¸fQ Af. ªfWXeSX AWX¸fQ 

ÀffdIY³f Àfb´fZ»ff õfSXf ¦fif¸f IYûWXIYf 

´f.WX.³fa. 19 SXf.d³f.¸fa. Qb¦fÊ °fWXÀfe»f U 

dªf»ff Qb¦fÊ dÀ±f°f ·fcd¸f ÀUf¸fe WXIY IYe 

·fcd¸f J.³fa. 2584/5 MbX. SXIYff 

2500 U¦fÊRYeMX IYû SXdªfÀMXOÊX f`³ff¸ff 

IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ßfe¸f°fe ª¹fûd°f ªf`³f Af. / 

²f.´f. dªf°fZVf ªf`³f U A³¹f ÀfZ IiY¹f dIY¹ff 

W`X IYe ³ff¸ff³°fSX¯f dIY¹fZ IZY Àfafa²f ¸fZÔ 

AfUZQ³f ´fÂf ´fiÀ°fb°f dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ 

dªfÀf ´fSX ´fiIYSX¯f ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ 

dU¨ffSXf²fe³f W`XÜ 

A°f: CX´fSXû¢°f ·fcd¸f IYû 

AfUZQIY IZY ³ff¸f ´fSX ³ff¸ff³°fSX¯f dIY¹fZ 

ªff³fZ ´fSX dªfÀf dIYÀfe ·fe ½¹fd¢°f IYû 

Af´fdØf ¹ff CXªfSX QfUf WXû °fû Àfb³fUfBÊX 

d°fd±f dQ³ffaIY 23/4/2018 °fIY ¹ff 

CXÀfIZY ´fcUÊ ÀU¹f ¹ff A´f³fZ ¸ff³¹f 

Ad²fU¢°ff¦f¯f IZY Àff±f CX´fdÀ±f°f WXûIYSX 

A´f³ff Af´fdØf ´fiÀ°fb°f IYSX ÀfIY°fZ W`XÜ 

d³f²ffÊdSX°f d°fd±f IZY ffQ ´fif´°f AfUZQ³f 

´fSX IYûBÊX dU¨ffSX ³fWXeÔ dIY¹ff ªffUZ¦ffÜ 

Afªf dQ³ffaIY 5/4/2018 IYû ¸fZSZX 

WXÀ°ffÃfSX EUa ³¹ff¹ff»f¹fe³f ¸fbWXSX IZY Àff±f 

ªffSXe dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

Ad°fdSX¢°f °fWXÀfe»fQfSX 

d·f»ffBÊX ³f¦fSX 

,fûOXÊ IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYf IYWX³ff WX` 

dIY ´fSXeÃffAûÔ IYe ³f¹fe d°fd±f¹fûÔ IYe 

§fû¿f¯ff þ»Q IYe þfE¦feÜ fe°fZ Qû 

A´fi`»f IYû 12 UeÔ IYÃff IZY LfÂfûÔ IYû 

dWXÔQe dU¿f¹f IYe ´fSXeÃff QZ³fe ±fe °fû 10 

UeÔ IZY LfÂfûÔ IYe RiYZÔ¨f,ÀfÔÀIÈY°f AüSX CXQcÊ 

·ff¿ff IYe ´fSXeÃff ±feÜ 

QÀfUeÔ ¦fd¯f°f IYe ´fSXeÃff dRYSX 

ÀfZ ³fWXeÔ IYSXf³fZ IZY R`YÀf»fZ IZY 

dJ»ffRY AQf»f°f ¸fZÔ ¹ffd¨fIYf 

³fBÊ dQ»»feÜ dQ»»fe CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f 

³fZ Afþ IYWXf dIY UWX EIY ¹ffd¨fIYf ´fSX 

Àfb³fUfBÊ IYSXZ¦ff dþÀf¸fZÔ QÀfUeÔ IYÃff IZY 

¦fd¯f°f IZY d»fE dRYSX ÀfZ ´fSXeÃff ³fWXeÔ 

IYSXf³fZ IZY ÀfefeEÀfBÊ IZY R`YÀf»fZ IYû 

¨fb³fü°fe Qe ¦f¹fe WX`Ü WXf»f ¸fZÔ WXbBÊ ´fSXeÃff ¸fZÔ 

¦fd¯f°f IYf ´fiV³f´fÂf »feIY WXû ¦f¹ff ±ffÜ 

IYf¹fÊUfWXIY ¸fb£¹f ³¹ff¹ff²feVf ¦fe°ff 

d¸fØf»f AüSX ³¹ff¹f¸fcd°fÊ Àfe WXdSX VfÔIYSX 

IYe ´feNX IZY Àf¸fÃf ¹ffd¨fIYf IYf CX»»fZJ 

dIY¹fZ þf³fZ ´fSX CX³WXûÔ³fZ BÀfZ IY»f Àfb³fUfBÊ 

IZY d»fE Àfc¨fefð dIY¹ffÜ ÀfefeEÀfBÊ ³fZ 

3 A´fi`»f IYû dQ»»fe - E³fÀfeAfSX AüSX 

WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ dRYSX ÀfZ ´fSXeÃff ³fWXeÔ IYSXf³fZ 

IYf R`YÀf»ff dIY¹ff Ü B³f Qû ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ 

IYd±f°f °füSX ´fSX ´fiV³f´fÂf »feIY WXbAf 

±ffÜ IZYÔQie¹f ¸ff²¹fd¸fIY dVfÃff fûOXÊ ( 

ÀfefeEÀfBÊ ) IZY R`YÀf»fZ IZY EIY dQ³f 

´fWX»fZ CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ fûOXÊ ÀfZ IYWXf 

±ff dIY A¦fSX dRYSX ÀfZ ´fSXeÃff IYSXf³fZ IYe 

CXÀfIYe IYûBÊ ¹fûþ³ff WX` °fû UWX 16 

A´fi`»f °fIY CXÀfZ AU¦f°f IYSXfEÜ fûOXÊ 

³fZ AQf»f°f IYû f°ff¹ff dIY UWX dRYSX ÀfZ 

´fSXeÃff IYSXf³fZ IYe °ffSXeJ IYe §fû¿f¯ff IZY 

´fWX»fZ dIYÀf WXQ °fIY »feIY WXbAf BÀfIYf 

AfIY»f³f IYSX SXWXf WX`Ü 

¸f¦f²f ¹fcd³fUdÀfÊMXe ¸fZÔ 

feEOX IYf ´fZ´fSX À±fd¦f°f 

´fMX³ffÜ ¸f¦f²f ¹fcd³fUdÀfÊMXe õfSXf ÀfÔ¨ffd»f°f feEOX SXZ¦¹fc»fSX ´fi±f¸f U¿fÊ 2016-18 

AüSX QcÀfSXZ U¿fÊ 2015-17 IYe 10 A´fi`»f IYe WXû³fZ Uf»fe ´fSXeÃff A´fdSXWXf¹fÊ 

IYfSX¯fûÔ ÀfZ À±fd¦f°f IYSX Qe ¦fBÊ WX`Ü 

IZYU»f 10 A´fi`»f IYû WXû³fZ Uf»fe 

´fSXeÃff 12 A´fi`»f IYû WXû¦feÜ ffIYe 11 

A´fi`»f IYe ´fSXeÃff d³f²ffÊdSX°f IYf¹fÊIiY¸f 

IZY A³fbÀffSX Qû³fûÔ ´ffd»f¹fûÔ ¸fZÔ »fe 

þfE¦feÜ E¸f¹fc IZY IÔYMÑû»fSX OXfg dU¸f»f 

IbY¸ffSX ³fZ f°ff¹ff dIY A´fdSXWXf¹fÊ IYfSX¯fûÔ 

ÀfZ ´fSXeÃff IYe d°fd±f ¸fZÔ fQ»ffU dIY¹ff 

¦f¹ff WX`Ü IZYU»f 10 °ffSXeJ IYe WXû³fZ Uf»fe ´fSXeÃff IYe d°fd±f fQ»fe ¦fBÊ WX`Ü Àfû¸fUfSX 

IYû ¦f¹ff U ´fMX³ff IZY Àf·fe ¨ffSX ´fSXeÃff IZYÔQiûÔ ´fSX feEOX IYe ´fSXeÃff VffÔd°f´fc¯fÊ SXWXeÜ 

³¹ff¹ff»f¹f Ad°fdSX¢°f °fWXÀfe»fQfSX, 

d·f»ffBÊX ³f¦fSX dªf»ff Qb¦fÊ (LX.¦f.) 

BÊXV°fWXfSX 

SXfªfÀU ´fiIYSX¯f IiY¸ffaIY A/6 U¿fÊ 2017-18 

E°fQÐ õfSXf ÀfUÊ Àff²ffSX¯f IYû 

Àfc¨f³ff±fÊ dIY¹ff ªff°ff W`X dIY AfUZQIY 

¸f³fe¿ff ´fMZX»f Af. dªf°fZVf IbY¸ffSX ´fMZX»f 

ÀffdIY³f Àfb´fZ»ff õfSXf ¦fif¸f IYûWXIYf 

´f.WX.³fa. 19 SXf.d³f.¸fa. Qb¦fÊ °fWXÀfe»f U 

dªf»ff Qb¦fÊ dÀ±f°f ·fcd¸f ÀUf¸fe WXIY IYe 

·fcd¸f J.³fa. 2584/5 MbX. SXIYff 

2500 U¦fÊRYeMX IYû SXdªfÀMXOÊX f`³ff¸ff 

IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ßfe¸f°fe ª¹fûd°f ªf`³f Af. / 

²f.´f. dªf°fZVf ªf`³f U A³¹f ÀfZ IiY¹f dIY¹ff 

W`X IYe ³ff¸ff³°fSX¯f dIY¹fZ IZY Àfafa²f ¸fZÔ 

AfUZQ³f ´fÂf ´fiÀ°fb°f dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ 

dªfÀf ´fSX ´fiIYSX¯f ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ 

dU¨ffSXf²fe³f W`XÜ 

A°f: CX´fSXû¢°f ·fcd¸f IYû 

AfUZQIY IZY ³ff¸f ´fSX ³ff¸ff³°fSX¯f dIY¹fZ 

ªff³fZ ´fSX dªfÀf dIYÀfe ·fe ½¹fd¢°f IYû 

Af´fdØf ¹ff CXªfSX QfUf WXû °fû Àfb³fUfBÊX 

d°fd±f dQ³ffaIY 23/4/2018 °fIY ¹ff 

CXÀfIZY ´fcUÊ ÀU¹f ¹ff A´f³fZ ¸ff³¹f 

Ad²fU¢°ff¦f¯f IZY Àff±f CX´fdÀ±f°f WXûIYSX 

A´f³ff Af´fdØf ´fiÀ°fb°f IYSX ÀfIY°fZ W`XÜ 

d³f²ffÊdSX°f d°fd±f IZY ffQ ´fif´°f AfUZQ³f 

´fSX IYûBÊX dU¨ffSX ³fWXeÔ dIY¹ff ªffUZ¦ffÜ 

Afªf dQ³ffaIY 5/4/2018 IYû ¸fZSZX 

WXÀ°ffÃfSX EUa ³¹ff¹ff»f¹fe³f ¸fbWXSX IZY Àff±f 

ªffSXe dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

Ad°fdSX¢°f °fWXÀfe»fQfSX 

d·f»ffBÊX ³f¦fSX

C 

M 

Y 

K 

6 

11 A´fi`»fX 2018 

fb²f½ffSX 

[ Côû¦ffa¨f»f ] 

ßfd¸fIY IYfOXÊ IZY ³ff¸f ´fSX WXû SXWXe SXfþÀU UÀfc»fe : ²f³fZVf ´fdMX»ff 

SXf¹f´fbSX 

C 

M 

Y 

K 

C 

M 

Y 

K 

³f¦fSX ´ffd»fIYf IZY 24 

UfOXÊ EUÔ þ³f´fQ ´fÔ¨ff¹f°f 

IZY AÔ°f¦fÊ°f Af³fZ Uf»fZ 

100 ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°fû IZY 

¦fif¸fe¯fûÔ IYf EIY Àff±f 

IYfOXÊ f³ff³fZ IZY d»fE Qû 

dQUÀfe¹f dVfdUSX IYf 

Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ff WX` 

dþÀfIZY ¨f»f°fZ ¸fÔOXe 

´fifÔ¦f¯f ¸fZÔ A½¹fUÀ±ff 

IYf Af»f¸f WX` 


OXûÔ¦fSX¦fPÞXÜ 9 A´fi`»f Àfû¸fUfSX ÀfZ 

À±ff³fe¹f IÈYd¿f CX´fþ ¸fÔOXe ´fifÔ¦f¯f ¸fZÔ 

³f¦fSX ´ffd»fIYf ÃfZÂf þ³f´fQ ´fÔ¨ff¹f°f 

ÃfZÂf ¸fZÔ d³fUfÀf IYSX³fZ Uf»fZ ¦fSXef 

¸fþQcSXû IYf ´fe»ff ßfd¸fIY IYfOXÊ 

LØfeÀf¦fPÞX ÀfSXIYfSX õfSXf f³ff¹ff þf 

SXWXf WX`,dþÀfIZY fQ»fZ ¸fZÔ IYfOXÊ²ffdSX¹fûÔ 

IYû Àff¹fIY»f, dÀf»ffBÊ ¸fVfe³f EUÔ 

A³¹f »ff·f QZ³fZ IYf Af¿UfÀf³f 

LØfeÀf¦fPÞX ÀfSXIYfSX õfSXf dIY¹ff þf 

SXWXf WX`Ü¨fcÔdIY EIY WXe ´fifÔ¦f¯f ¸fZÔ ³f¦fSX 

´ffd»fIYf IZY 24 UfOXÊ EUÔ þ³f´fQ 

´fÔ¨ff¹f°f IZY AÔ°f¦fÊ°f Af³fZ Uf»fZ 100 

¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°fû IZY ¦fif¸fe¯fûÔ IYf EIY 

Àff±f IYfOXÊ f³ff³fZ IZY d»fE Qû 

dQUÀfe¹f dVfdUSX IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff 

¦f¹ff WX` dþÀfIZY ¨f»f°fZ ¸fÔOXe ´fifÔ¦f¯f ¸fZÔ 

A½¹fUÀ±ff IYf Af»f¸f WX`ÜVfWXSX IZY 

³ff¦fdSXIY AüSX ¦ffÔU IZY ¦fif¸fe¯f 

¸fdWX»ff ´fbøYVf Àf·fe d¨f»fd¨f»ff°fe 

²fc´f ¸fZÔ ´fMXUfSXe IZY WXÀ°ffÃfSX AüSX 

Af²ffSX IYfOXÊ, SXfVf³f IYfOXÊ, f`ÔIY 

´ffÀffbIY IYe RYûMXûIYfg´fe IYSXUf³fZ IZY 

dþ»ffÀ°fSXe¹f 

þ³fÀf¸fÀ¹ff 

d³fUfSX¯f dVfdUSX 

À±fd¦f°f 

f»füQfffþfSX-·ffMXf´ffSXfÜ 

IY»fZ¢MXûSXZMX IYf¹ffÊ»f¹f ÀfZ ´fif~ 

þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX ´f»ffSXe 

dUIYfÀfJÔOX IZY ¦fif¸f SXÀfüMXf ¸fZÔ 11 

A´fi`»f IYû Af¹fûdþ°f dþ»ffÀ°fSXe¹f 

þ³fÀf¸fÀ¹ff d³fUfSX¯f dVfdUSX 

A´fdSXWXf¹fÊ IYfSX¯fûÔ ÀfZ À±fd¦f°f 

dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

d³f:Vfb»IY E¸fb»fZÔÀf 

ÀfZUf 

df»ffÀf´fbSXÜ E¸fb»fZÔÀf ÀfZUf 102 

AüSX 108 ÀMÑfBIY ¸fZÔ WXû³fZ IZY 

IYfSX¯f þ³f°ff IYfÔ¦fiZÀf LØfeÀf¦fPÞX 

(þZ) IZY fZ»f°fSXf dU²ff³fÀf·ff 

dU²ff¹fIY ´fi°¹ffVfe ßfe Ad³f»f MXfWX 

þe IZY õfSXf Vfû·ff MXfWXRYfCXÔOXZVf³f 

IZY Àfüþ³¹f ÀfZ d³f:Vfb»IY E¸fb»fZÔÀf 

IYe ÀfZUf VfbøY IYe ¦fBÊWX`Ü ÀfZUf WXZ°fb 

ÀfÔ´fIYÊ IYSXZÔ-AfVfe¿f Àfû³fe- 

8269538680, dPX»»f³f þe- 

9827165411, AfVff ÀffWXc- 

8770786408, E¨f.´fe. »fÃ¸fZ- 

8839341644, IY¸f»f IYV¹f´f- 

7999851683, Àfbd³f»f 

CX´ff²¹ff¹f- 9826930200Ü 

IY»fZ¢MXSX 

þ³fQVfÊ³f ¸fZÔ ´fWXbg¨fZ 

180 Af¸fþ³f 

ff»fûQÜ IY»fZ¢MXSX OXfg. ÀffSXfÔVf 

d¸fØfSX IZY ¸ff¦fÊQVfÊ³f ¸fZÔ Afþ 

ÀfÔ¹fböY dþ»ff IYf¹ffÊ»f¹f IZY 

þ³fQVfÊ³f IYÃf ¸fZÔ A´fSX IY»fZ¢MXSX 

ßfe E.IZY.²fÈ°f»fWXSXZ ³fZ dþ»fZ IZY 

dUd·f³³f AÔ¨f»fûÔ ÀfZ ´fWXbg¨fZÔ 180 

Af¸fþ³fûÔ IYe Àf¸fÀ¹ffAûÔ °f±ff 

¸ffÔ¦fûÔ IYû EIY-EIY IYSX 

ÀfWXf³fb·fcd°f´fcUÊIY Àfb³feÜ þ³fQVfÊ³f 

IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ¦fif¸f IYSXWXe·fQSX IZY 

¸fbIZYVf IbY¸ffSX ³fZ À¸ffMXÊ IYfOXÊ 

f³ff³fZ, ¦fif¸f IZYVfû´fbSX IYe SXûdWX¯fe 

ffBÊ ³fZ dUôb°f IY³fZÃf³f dQ»ff³fZ, 

¦fif¸f A¨f`Q IZY ¹fZ¸f³f IbY¸ffSX ³fZ 

ÀUSXûþ¦ffSX WXZ°fb BÊ-dSXÃff dQ»ff³fZ, 

Q»»feSXfþWXSXf IYe SX¸ffU°fe ³fZ 

ÀfWXf¹f°ff SXfdVf dQ»ff³fZ, ¦fif¸f 

ASXþ´fbSXe IYe dÓf¸feIY ffBÊ ³fZ 

SXfVf³f IYfOXÊ ¸fZÔ ³ff¸f þûOÞX³fZ, ¦fif¸f 

§fû§fû´fbSXe IYe d°fSXJf ffBÊ ³fZ ³f¹ff 

SXfVf³f IYfOXÊ f³ff³fZ, ¦fif¸f 

fOÞXfþbÔ¦fZSXf IYe CX¸ff ffBÊ ³fZ 

dU²fUf ´fZÔVf³f dQ»ff³fZ, ¦fif¸f 

f¸WX³fe IZY ÀfSX´fÔ¨f ³fZ Àfû»fSX ´f¸´f 

»f¦ff³fZ, ¦fif¸f fûQ»f IYe 

IY¸f»fZ¿USXe ³fZ ÀfbJQ ÀfWXfSXf ´fZÔVf³f 

dQ»ff³fZ, AüSX ¦fif¸f ¨fe¨ff IZY 

ÀfÔbQSX»ff»f ³fZ ¦fSXefe SXZJf Àfc¨fe ¸fZÔ 

³ff¸f þûOÞX³fZ ÀfÔfÔd²f°f AfUZQ³f 

A´fSX IY»fZ¢MXSX IYû ÀfüÔ´fZÜ 

d»fE B²fSX ÀfZ CX²fSX ·fMXIY SXWXZÔ WX` 

Àff±f WXe IYfOXÊ f³fUf³fZ IYf AfUZQ³f 

»fZ³fZ IZY d»fE ·feOÞX CX¸fOÞX ´fOÞXe WX` 

dþÀfIZY ¨f»f°fZ IYfRYe dQ¢IY°fû IYf 

Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX SXWXf WX`Ü¨fcÔdIY EIY 

°fSXRY LØfeÀf¦fPÞX ÀfSXIYfSX ´fMXUfdSX¹fûÔ 

ÀfZ ¨f³ff, SXfWXSX IYe RYÀf»f IYf ÀfUZÊ 

dSX´fûMXÊ °f`¹ffSX IYSXUf³fZ IYf IYf¹fÊ 

IYSXUf SXWXe WX` UWXeÔ QcÀfSXe AûSX 

A¨ff³fIY Qû dQUÀfe¹f ßfd¸fIY IYfOXÊ 

dVfdUSX IYf Af¹fûþ³f IYSX ´fMXUfdSX¹fûÔ 

IYû AÀf¸fÔþÀf ¸fZÔ OXf»f dQ¹ff WX` dIY 

AfdJSX UZ dVfdUSX ¸fZÔ f`NXIYSX »fû¦fû 

IZY AfUZQ³f ¸fZÔ WXÀ°ffÃfSX U Àfe»f 

»f¦ff¹fZ ¹ff A´f³fZ WX»IYf ¸fZÔ þfIYSX 

¨f³ff SXfWXSX IYe RYÀf»f IYf ÀfUZÊ dSX´fûMXÊ 

°f`¹ffSX IYSXZÔÜBÀfe IZY ¨f»f°fZ dVfdUSX ¸fZÔ 

Af³fZ Uf»fZ ¦fif¸fe¯f U ³ff¦fdSXIY 

´fMXUfSXe IZY WXÀ°ffÃfSX IZY d»fE 

·fMXIY°fZ SXWXZÔÜ 

´fÔ¨ff¹f°f À°fSX ´fSX »f¦ff¹ff þf 

ÀfIY°ff ±ff dVfdUSX- À±ff³fe¹f IÈYdVf 

CX´fþ ¸fÔOXe ¸fZÔ »f¦fZ Qû dQUÀfe¹f 

dVfdUSX ¸fZÔ f³ff¹ff þf³fZ Uf»ff ßfd¸fIY 

IYfOXÊ ´fÔ¨ff¹f°f À°fSX ´fSX dVfdUSX 

´fiû. Ufþ´fZ¹fe ¹fb¦f´fbøY¿f ±fZ : OXfg. Óff 


J`SXf¦fPÞXÜ ´fif¨fe³f ·ffSX°fe¹f Bd°fWXfÀf, 

ÀfÔÀIÈYd°f EUÔ ´fbSXf°f°U dU·ff¦f BÔdQSXf 

IY»ff ÀfÔ¦fe°f dUV½fdUôf»f¹f J`SXf¦fPÞX 

°f±ff ¸fWXfIYûÀf»f Bd°fWXfÀf ´fdSX¿fQ 

J`SXf¦fPÞX BIYfBÊ IZY ÀfÔ¹fböY °f°UfU²ff³f 

¸fZÔ ¦fb÷YUfSX IYû ´fiû.IZYOXe Ufþ´fZ¹fe IYf 

þ³¸f Vf°ffQe Àf¸ffSXûWX ¸f³ff¹ff ¦f¹ffÜ 

BÀf AUÀfSX ´fSX dUôfd±fÊ¹fûÔ IYû 

ÀfÔfûd²f°f IYSX°fZ WXbE IY»ff ÀfÔIYf¹f IZY 

A²¹fÃf ´fiû. IZYE³f d°fUfSXe ³fZ IYWXf dIY 

´fiû. Ufþ´fZ¹fe þe ÀffQ¦fe ¹fböY ¸fc²fÊ³¹f 

dUõf³f ±fZÜ UZ ¸f±fbSXf AüSX »fJ³fDY 

ÀfÔ¦fiWXf»f¹f IZY A²¹fÃf ´fQ IYû 

ÀfbVfûd·f°f dIY¹ff ±ffÜ CX°J³f³f EUÔ 

´fiIYfVf³f ¸fZÔ CX³fIYe ¸fWX°fe ·fcd¸fIYf SXWXe 

WX`Ü UZ CXòMX dUõf³f ±fZ, CX³fIYe CX°IYMX 

B¨Lf WXe ±fe dIY ´fi°¹fZIY IYf¹fÊ IYû 

U`Äffd³fIY ´fðd°f ¸fZÔ ´fdSX·ffd¿f°f IYSX 

ÀfIY°fZ ±fZÜ IY»ff ÀfÔIYf¹f IZY ´fcUÊ OXe³f 

U AÔ¦fiZþe dU·ff¦f IZY A²¹fÃf ´fiû. 

AfBÊOXe d°fUfSXe ³fZ IYWXf dIY WX¸f ´fiû. 

Ufþ´fZ¹fe þe ÀfZ ÀfRY»f þeU³f IYf 

ÀfeJ »fZ ÀfIY°fZ WX`ÔÜ J`SXf¦fPÞX dUdU IZY 

´fif¨fe³f ·ffSX°fe¹f Bd°fWXfÀf IZY À±ff´f³ff 

¸fZÔ CX³fIYf AdUÀ¸fSX¯fe¹f ¹fû¦fQf³f WX`Ü 

AfþfQe IZY ffQ ´fiû.Ufþ´fZ¹fe AüSX 

d¸fSXfVfe þ`ÀfZ dUõf³fûÔ ³fZ Bd°fWXfÀf IYû 

³f¹ff Af¹ff¸f ´fiQf³f dIY¹ffÜ ´fiû. OXfg. 

SXfþ³f ¹ffQU ³fZ IYWXf dIY ´fiû. Ufþ´fZ¹fe 

þe ³fZ LØfeÀf¦fPÞX UfdÀf¹fûÔ IZY d»fE 

Ad·f³fU IYf¹fÊ dIY¹fZ WX`Ô, þû ÀfQÙ ¹ffQ 

dIYE þf°fZ SXWXZ¦fZÔÜ Af´f³fZ LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ 

Q¯OXIYfSX¯¹f AüSX ßfeSXf¸f þe IZY ¸f²¹f 

´fSXÀ´fSX ÀfÔfÔ²fûÔ IYû U`Äffd³fIY PXÔ¦f ÀfZ 

À±ffd´f°f dIY¹ff ±ff dþÀfZ »fû¦f Afþ·fe 

A´f³fZ »fZJûÔ ¸fZÔ CXðÈ°f IYSX°fZ WX`ÔÜ 

Af¹fûþ³f IZY ÀfÔ¹fûþIY U ¸fb£¹f UöYf 

OXfg. ¸fÔ¦f»ff³fÔQ Óff ³fZ IYWXf dIY 

·ffSX°fe¹f Bd°fWXfÀf, ÀfÔÀIÈYd°f EUÔ 

´fbSXf°fŸU IZY ÃfZÂf ¸fZÔ ´fiû.IZY. OXe. 

¸fbPÞXe´ffSX ¸fZÔ ¸fÔOX»f À°fSXe¹f ¸ffÔ IY¸ffÊ 

þ¹fÔ°fe IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ff 


J`SXf¦fPÞXÜ ¸fbPÞXe´ffSX ¸fZÔ ¸fÔOX»f À°fSXe¹f ¸ffÔ IY¸ffÊ 

þ¹fÔ°fe IYf Af¹fûþ³f °fWXÀfe»f ÀffWXc ÀfÔ§f A²¹fÃf 

§f¸¸f³f ÀffWXc IZY ¸fb£¹f Afd°f±¹f ¸fZÔ ¸f³ff¹ff ¦f¹ff 

.A²¹fÃf°ff þ³f´fQ ÀfQÀ¹f ·fc´fZÔQi dÀfÔWX ³fZ 

IYe.dUdVfá Ad°fd±f ³fSXûØf¸f ÀfZ³ff §f³fV¹ff¸f ÀfZ³ff 

ÀfSX´fÔ¨f ¹fQb IbY¸ffSX ÀffWXc OXfg dfÀfZÀfSX ÀffWXc d¦fSX²ffSXe 

»ff»f ÀffWXc ·f¦f°f ÀffWXc dQ»fe´f ÀffWXc A¸fSX dÀfÔWX 

ÀffWXc ¸fWXZÔQi ÀffWXc §f³fV¹ff¸f ÀffWXc WXdSX SXf¸f ÀffWXc 

þeU³f»ff»f ¨fü²fSXe ³ffSXf¹f¯f ÀffWXc SX§fb³ff±f ÀffWXc 

¨f¸føY SXf¸f ÀffWXc IYfÔd°f ÀffWXc ¨fÔdQiIYf ÀffWXc ´fcd¯fÊ¸ff 

ÀffWXc ·fc´fZÔQi ÀffWXc SXWXZ .§f¸¸f³fÀffWXc ¸ffÔÀf ¸fdQSXf IZY 

ÀfZU³f ³ff IYSX³fZ ¸fÈ°fIY ·fûþ U A³¹f Af¹fûþ³f 

»f¦ffIYSX ·fe f³ff¹ff þf ÀfIY°ff ±ff 

»fZdIY³f EZÀff ³ff IYSXIZY OXûÔ¦fSX¦fPÞX 

dU²ff³fÀf·ff IZY AÔ°f¦fÊ°f Af³fZ Uf»fZ 

100 ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°fû IZY ¸fþQcSX 

¦fif¸fe¯fûÔ IYû OXûÔ¦fSX¦fPÞX fb»fUfIYSX ³ff 

dÀfRYÊ A½¹fUÀ±ff IYû ´f`Qf dIY¹ff ¦f¹ff 

fd»IY ´fÔ¨ff¹f°f ´fSX Ad°fdSXöY J¨fÊ 

IYf ·ffSX OXf»ff AüSX ¦fif¸fe¯fûÔ IYe 

SXûþeSXûMXe IYf ³fbIYÀff³f IYSX °f´f°fe 

Qû´fWXSXe ´fSXZVff³f dIY¹ff 

¦f¹ffÜdUIYfÀfJÔOX IZY AÔ°f¦fÊ°f Af³fZ 

Uf»fZ ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f IYû»fZ³Qif, 

NXfIbYSXMXû»ff, ´feMXZ´ff³fe, ·ff»fcIYû³WXf, 

IYûMX³ff´ff³fe, fbPÞXf³fLf´fSX, Àfe°ff¦fûMXf, 

¸fbPÞXe´ffSX, IYSXZ»ff, PXfSXf, ·fÔOXfSX´fbSX, 

¸fbÀfSXf,fZ»f¦ffÔU, QZUIY˜f, 

ALû»fe,þMXIY³WXfSX, ²fbÀfZSXf, ·f`ÔÀfSXf, 

IYMX»fe, IY»fIYÀff, IYSXUfSXe, 

»f°f¸fSXfÊ, Àf¯OXe ÀfdWX°f QcSXÀ±f 

U³ffÔ¨f»f ÃfZÂfû ÀfZ »fû¦f ¨ffSX ´fdWX¹ff 

UfWX³fû ¸fZÔ NXcÔÀf-NXcÔÀfIYSX ·fSXIYSX 

d¨f»fd¨f»ff°fe ²fc´f ¸fZÔ OXûÔ¦fSX¦fPÞX IÈYdVf 

CX´fþ ¸fÔOXe ´fWXbÔ¨fZ þWXfÔ ´fSX ´fWX»fZ ÀfZ 

·feOÞX IYf Af»f¸f ±ff DY´fSX ÀfZ dVfdUSX 

¸fZÔ ´fMXUfdSX¹fûÔ IYe A³fb´fdÀ±fd°f IZY 

¨f»f°fZ AfUZQ³f ´fc¯fÊ WXe ³fWXe WXû ´ff 

SXWXZÔ ±fZ dþÀfIZY ¨f»f°fZ IYBÊ ¦fif¸fûÔ IZY 

¦fif¸fe¯f Jf»fe WXf±f WXe Uf´fÀf »füMX 

¦f¹fZÜ dUIYfÀfJÔOX IZY ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f 

NXfIbYSXMXû»ff IZY ÀfSX´fÔ¨f ´fid°fd³fd²f 

¸fIYÀfcQ³f »ff»f dÀf³WXf, ¦fif¸f ´fMXZ»f 

¸fføYSXf¸f ´fMXZ»f, SXÔ¦fc ,¦fb»fffQfÀf 

U¸ffÊ, Jû¸f»ff»f, SX¸fZVfQfÀf, SXfþc , 

SX¸fZVf ¸ffd³fIY´fbSXe ³fZ f°ff¹ff dIY 

dVfdUSX IZY EIY dQ³f ´fcUÊ SXf°f ¸fZÔ 

¸fb³ffQe IYSXUfBÊ ¦fBÊ AüSX Afþ WX¸f 

¸ff»fUfWXIY UfWX³f IYSXIZY ddVfUSX ¸fZÔ 

´fWXbÔ¨fZ AüSX ¹fWXfÔ Af³fZ ´fSX ´f°ff ¨f»ff 

dIY WX»IYf ´fMXUfSXe ·ffSX°fe ¸fÔOXfUe 

dVfdUSX À±f»f ¸fZÔ ³fWXe WX` AüSX ³ff WXe 

UZ Afþ A´f³fZ WX»IYf ¸fZÔ ´fWXbÔ¨fe 

dþÀfIZY ¨f»f°fZ ´fMXUfSXe IZY WXÀ°ffÃfSX 

IZY df³ff WX¸ffSXf AfUZQ³f ´fc¯fÊ ³fWXe WXû 

´ff¹ff BÀfd»fE WX¸f Àff Jf»fe WXf±f 

Uf´fÀf »füMX SXWXZÔ WX`Ü ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ 

f°ff¹ff dIY WX»IYf ´fMXUfSXe ·ffSX°fe 

¸fÔOXfUe A´f³fZ WX»IYf ¸fZÔ Àf~fWX ¸fZÔ 

EIY dQ³f Af°fe WX` dþÀfIZY ¨f»f°fZ 

IYfRYe ´fSXZVffd³f¹fûÔ IYf Àff¸f³ff IYSX³ff 

´fOÞX°ff WX`Ü þ³f´fid°fd³fd²f ·fe ´fWXbÔ¨fZ 

Ufþ´fZ¹fe IYf CX»»fZJ³fe¹f ¹fû¦fQf³f WX` 

UZZ ·ffSX°fe¹f Bd°fWXfÀf EUÔ ´fbSXf°f°U IZY 

¹fb¦f ´fbøY¿f ±fZÜ 

MX`¦fûSX ´fiû. ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f ´fiû. 

Ufþ´fZ¹fe IZY d³fQZÊVf³f ¸fZÔ ESX¯f, d×Âf´fbSXe, 

°fb¸f`³f, ¸f»WXfSX, ¦fb¦feÊ U d´f´fdSX¹ff ¸fZÔ 

CX°J³f³f IYf¹fÊ dIY¹ff ¦f¹ffÜ ´fiû. 

Ufþ´fZ¹fe ³fZ »f¦f·f¦f 45 ´fbÀ°fIYûÔ IYf 

»fZJ³f dIY¹ff °f±ff 8Àfü ÀfZ Ad²fIY 

Vfû²f´fÂfûÔ IYf ´fiIYfVf³f À°fSXe¹f ´fÂf- 

´fd×ÂfIYfAûÔ ¸fZÔ WXbAf WX` UWXeÔ 80 ÀfZ 

Ad²fIY Vfû²ffd±fÊ¹fûÔ ³fZ Vfû²fIYf¹fÊ dIY¹ff 

¸fZÔ ÀffQf ·fûþ³f IYSX³fZ IYe ff°f IYWXe. ¸ffÔ IY¸ffÊ 

IZY þeU³f ´fSX ´fiV³fûØfSXe IYf¹fÊIiY¸f Af¹fûþ³f dIY¹ff 

¦f¹ff. BÀf¸fZÔ fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ »fû¦f ³fZ ·ff¦f d»f¹ff 

ÀfRY»f ´fid°f·ffd¦f¹fûÔ IYû ?700 ´fbSXÀIYfSX ´fiQf³f 

dIY¹ff ¦f¹ff BÀf AUÀfSX ´fSX ¸fÔOX»f A²¹fÃf 

²f³fZV½fSX ÀffWXc dQ»fe´f ÀffWXc IYfÔ°ff ÀffWXc »ffQc SXf¸f 

ÀffWXc LÂf´ff»f ¨fü²fSXe ¦fû´ff»f ÀffWXc UeSX dÀfÔWX ÀffWXc 

·fc´fZÔQi ÀffWXc dU¿¯fb ÀffWXc SXf¸f ÀffWXc f»fQZU ÀffWXc 

IZYVfU ÀffWXc CX¸fZVf ÀffWXc QVffÊAû ´fb÷Y¿fûØf¸f ÀffWXc 

SX§fbUeSX ÀffWXc ÀffWXc ÀffWXc ·fc´fZÔQi IbY¸ffSX ÀffWXc Af²ffSX 

ÀffWXc ÀfdWX°f fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ »fû¦f ¸füþcQ SXWXZ 

IYf¹fÊIiY¸f IYf ÀfÔ¨ff»f³f WXdSXSXf¸f ÀffWXc EUÔ Af·ffSX 

´fiQVfÊ³f SXf¸f ÀffWXc ³fZ ²f³ffSXf¸f ÀffWXc ¸fÔOX»f A²¹fÃf 

§f³fV¹ff¸f ÀffWXc ³fZ dIY¹ffÜ 

dVfdUSX ¸fZÔ- 9 U 10 A´fi`»f IYû 

Af¹fûdþ°f Qû dQUÀfe¹f ßfd¸fIY IYfOXÊ 

dVfdUSX ¸fZÔ IYfOXÊ f³ff³fZ Uf»fZ AfUZQ³f 

¸fZÔ ³f¦fSX ´ffd»fIYf ÃfZÂf IZY d»fE ´ffVfÊQ, 

A²¹fÃf EUÔ þ³f´fQ ´fÔ¨ff¹f°f ÃfZÂf IZY 

d»fE ÀfSX´fÔ¨f IZY WXÀ°ffÃfSX U Àfe»f IZY 

Àff±f-Àff±f ´fMXUfSXe IYf ·fe WXÀ°ffÃfSX 

Àfe»f WXû³ff AfU¿¹fIY dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

BÀfd»fE ³f¦fSX ´ffd»fIYf A²¹fÃf °føY¯f 

WX°±fZ»f, CX´ff²¹fÃf Ad¸f°f þ`³f,´ffVfQÊ 

Ad¸f°f LffOÞXf ÀfdWX°f A³¹f ÀUÀRcYÊ°f 

dVfdUSX À±f»f ´fSX ´fWXbÔ¨fZ AüSX AfUZQ³f 

¸fZÔ A´f³ff WXÀ°ffÃfSX U Àfe»f »f¦ffIYSX 

CX³fIYe AfUZQ³f ´fc¯fÊ IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfWX¹fû¦f 

IYSX SXWXZÔ ±fZ »fZdIY³f ´fMXUfdSX¹fûÔ IYe 

A³fb´fdÀ±fd°f IZY ¨f»f°fZ AfUZQ³f ´fc¯fÊ 

³fWXe WXû ´ff SXWXf ±ff dþÀfZ þ³f´fQ 

´fÔ¨ff¹f°f IZY õfSXf ´fMXUfSXe IZY WXÀ°ffÃfSX 

IZY df³ff WXe þ¸ff dIY¹ff þf SXWXf ±ff 

dþÀfZ ffQ ¸fZÔ ´fMXUfdSX¹fûÔ ÀfZ WXÀ°ffÃfSX 

IYSXUfIYSX ´fc¯fÊ dIY¹ff þf¹fZ¦ffÜ 

A.þf.dU·ff¦f ´fiQZVf A²¹fÃf- BÀf 

ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ ´fcUÊ ¸fÔÂfe EUÔ A³fbÀfcd¨f°f 

þfd°f dU·ff¦f IZY ´fiQZVf A²¹fÃf ²f³fZVf 

´fdMX»ff ³fZ LØfeÀf¦fPÞX ·ffþ´ff ÀfSXIYfSX 

WX`Ü Af´fIZY õfSXf J`SXf¦fPÞX dUdU 

ÀfÔ¦fiWXf»f¹f IYû °ff¸fi ¸fbQif¹fZÔ ·fZÔMX IYe 

¦fBÊ WX`Ô þû ÀfQÙ ´fiû. Ufþ´fZ¹fe þe IYf 

À¸fSX¯f dQ»ff°ff SXWXZ¦ffÜ IYf¹fÊIiY¸f IYf 

Vfb·ffSXÔ·f ´fiû. IZYOXe Ufþ´fZ¹fe IZY 

°f`»fd¨fÂf ´fSX ¸ff»¹ff´fÊ¯f U Qe´f 

´fiªþUd»f°f IYSX dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

IYf¹fÊIiY¸f IYf ÀfÔ¨ff»f³f U Af·ffSX 

´fiQVfÊ³f ÀfÔdUQf dVfÃfIY OXfg. ¨f`³f dÀfÔWX 

³ff¦fUÔVfe õfSXf dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf 

AUÀfSX ´fSX IY»ff ÀfÔIYf¹f IZY ÀMXfRY U 

LfÂf-LfÂff¹fZÔ CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

EIY QZVf AüSX EIY IYf³fc³f IYe ¸ffÔ¦f IYû »fZIYS XAfþ ¹fbUf CX°fSXZ ¸f`Qf³f ¸fZÔ 

■ AfSXÃf¯f IYf dUSXû²f ³fWXeÔ 

»fZdIY³f Afd±fÊIY Af²ffS 

X´fS XWXû AfSXÃf¯f 

■ VffÔd°f´fc¯fÊ AfÔQû»f³f IZY ffQ 

·fe ´fbd»fÀf ³fZ d¦fSXµ°ffS 

XdIY¹ff ¹fbUfAûÔ IYû 


df»ffÀf´fbSXÜ AfSXÃf¯f Af EZÀff ¸fbïf f³f°fZ 

þf SXWXf WX` dþÀf¸fZÔ Af f¦ffU°f IYe fcAf 

³fZ »f¦fe WX`ÜAfþfQe IZY ffQ ÀfZ WXe Aþþf 

AüSX Aþf IYû ´fPXfBÊ d»fJfBÊ ÀfZ »fZIYS 

X³füSXe AüSX ´fi¸fûVf³f °fIY AfSXÃf¯f d¸f»f SXWXf 

WX` UWXeÔ IYBÊ EZÀfZ ÀfU¯fÊ WX` þû Afd±fÊIY øY´f 

ÀfZ fWXb°f ¦fSXef WXû³fZ IZY IYfSX¯f ·fe ÀfSXIYfSX 

ÀfZ CX³fIYû IYûBÊ ¸fQQ ³fWXeÔ d¸f»f ´ff°fe WX`Ü 

¢¹fûÔdIY Uû ÀfU¯fÊ U¦fÊ ÀfZ WX`Ü Àff±f WXe 

AfSXÃf¯f AfþfQe IZY ffQ dÀfRYÊ QÀf U¿fûÊÔ 

IZY d»fE WXe dQ¹ff ¦f¹ff ±ff, ¸f¦fS 

XSXfþd³fd°fIY ´ffdMXÊ¹ffÔ ½WXûM Xf`ÔIY IZY ¨f»f°fZ 

Afþ °fIY BÀf AfSXÃf¯f IYû QZ SXWXe WX`Ü 

¦f°f dQ³fûÔ QZVf IZY ÀfUûÊ¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f 

IZY AfQZVf IZY dJ»ffRY Aþf AüSX Aþþf 

U¦fÊ IZY »fû¦f ÀfOÞXIYûÔ ´fS XCX°fS XAfE ±fZ AüS 

XIYfRYe WXÔ¦ff¸ff dIY¹ff ±ffÜ UWXeÔ Afþ ÀfU¯fÊ 

·fe EIY ÀffÔIZYd°fIY AfÔQû»f³f IZY d»fE 

ÀfOÞXIY ´fSX AfE »fZdIY³f ´fbd»fÀf CX³WXZÔ °fbSXÔ°f 

CXNXfIYS X»fZ ¦fBÊÜ ¹fWXfÔ f°ff³ff »ffþ¸fe WXû¦ff 

õfSXf f³ff¹fZ þf SXWXZÔ ßfd¸fIY IYfOXÊ IYû 

PXIYûÀf»ff f°ff°fZ WXbE IYWXf dIY þfþf 

¨fb³ffU Af°ff WX` °ff-°ff SX¸f³f 

ÀfSXIYfSX IYû ßfd¸fIY IYfOXÊ EUÔ A³¹f 

Àf·fe ´fiIYfSX IZY IYfOXÊ ¹ffQ Af°fZ WX` 

AüSX ¨fb³ffU d³f´fMX³fZ IZY ffQ Àff ·fc»f 

þf°fZ WX`Ü BÀfIZY ´fcUÊ ·fe 2013 IZY 

dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IZY ´fcUÊ »ffJû 

¸fþQcSXû IYf ßfd¸fIY IYfOXÊ f³ff¹ff ¦f¹ff 

±ff AüSX ·ffþ´ff IYe dUIYfÀf ¹ffÂff IZY 

QüSXf³f IbYL »fû¦fû IYû BÀfIYf »ff·f 

QZIYSX ffIYe IYfOXûÊ ¸fZÔ ÀfZ IbYL IYfOXûÊ 

IYû d³fSXÀ°f IYSX dQ¹ff AüSX IbYL 

IYfOXÊ²ffdSX¹fûÔ IYû Afþ °fIY »ff·f ³fWXe 

d¸f»f ´ff¹ff WX`Üßfe ´fdMX»ff ³fZ IYWXf dIY 

IZYU»f IYfOXÊ f³ff³fZ ÀfZ ¢¹ff WXû¦ff 

þ³f°ff IYû CXÀfIYf »ff·f ·fe d¸f»f³ff 

¨ffdWXE AüSX ´fi°¹fZIY IYfOXÊ IZY ´feLZ 30 

øY »fZ³ff IYWXeÔ ³ff IYWXeÔ Af¦ff¸fe 

dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IYe °f`¹ffSXe IZY 

d»fE SXfþÀU IYe UÀfc»fe IYe AûSX 

BVffSXf IYSX°ff WX`Ü dþ»ff A²¹fÃf ³fZ 

IYWXf- BÀf ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ dþ»ff IYfÔ¦fiZÀf 

IY¸fZMXe IZY A²¹fÃf ³fUfþ Jf³f ³fZ 

IYWXf dIY 2013 dU²ff³fÀf·ff IZY IbYL 

´ffÂf ´fdSXUfSXûÔ IYû ´fi²ff³f¸fÔÂfe CXªþU»ff 

¹fûþ³ff IYf »ff·f dQ»ffE : IY»fZ¢MXSX 


ff»fûQÜ IY»fZ¢MXSX OXfg. ÀffSXfÔVf d¸fØfSX 

³fZ IYWXf dIY dþ»fZ IZY Àf·fe ´ffÂf 

´fdSXUfSXûÔ IYû ´fi²ff³f¸fÔÂfe CXªþU»ff 

¹fûþ³ff IYf »ff·f dQ»ffEgÜ OXfg. d¸fØfSX 

Afþ ÀfÔ¹fböY dþ»ff IYf¹ffÊ»f¹f IZY 

Àf·ffIYÃf ¸fZÔ Af¹fûdþ°f Àf¸f¹f Àfe¸ff 

IYe f`NXIY ¸fZÔ Jfô dU·ff¦f IZY 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ AüSX þ³f´fQ ´fÔ¨ff¹f°fûÔ IZY 

¸fb£¹f IYf¹fÊ´ff»f³f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû 

d³fQZÊdVf°f IYSX SXWXZ ±fZÜ CX³WXûÔ³fZ f°ff¹ff 

dIY VffÀf³f õfSXf ´fi²ff³f¸fÔÂfe CXªþU»ff 

¹fûþ³ff IZY dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IYe Àfc¨fe IYf 

dUÀ°ffSX¯f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü dþÀfIZY °fWX°f 

Af ´fi²ff³f¸fÔÂfe CXªþU»ff ¹fûþ³ff IZY 

dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IZY d»fE EÀfBÊÀfeÀfe Àfc¨fe 

IZY Ad°fdSXöY ¦fSXefe SXZJf ßfZ¯fe IZY 

Àf·fe A³fbÀfcd¨f°f þfd°f EUÔ A³fbÀfcd¨f°f 

þ³fþfd°f IZY ´fdSXUfSX, ´fi²ff³f¸fÔÂfe 

AfUfÀf ¹fûþ³ff (¦fif¸fe¯f) IZY 

dWX°f¦fifWXe, AÔ°¹fûQ¹f A³³f ¹fûþ³ff IZY 

AÔ°f¦fÊ°f »ff·ff±feÊ ´fdSXUfSX, U³f ¸fZÔ 

d³fUfÀf IYSX³fZ Uf»fZ ´fdSXUfSX AüSX 

A°¹fÔ°f d´fLOÞXZ U¦fÊ IZY ´fdSXUfSXûÔ IYû 

Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf 

dIY ´ffÂf ´fdSXUfSXûÔ IYf d¨f³WXfÔIY³f 

ÀffU²ff³fe´fcUÊIY IYSXZÔÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe 

dIY IYûBÊ ·fe SXfþd³fd°fIY ´ffMXeÊ ÀfU¯fûÊÔ IZY 

BÀf AfÔQû»f³f ¸fZÔ Àff¸f³fZ ³fWXeÔ AfBÊ ¹ff B³WXZÔ 

ÀfU¯fÊ ³ff IYWX IYSX ¹fW X·fe IYWXf þf 

ÀfIY°ff WX` dIY dþ³f U¦fÊ IYûA fSXÃf¯f ÀfZ 

UÔd¨f°f SXfJf ¦f¹ff WX` EZÀfZ ´fcSXZ ¹fbUf Afþ 

ÀfOÞXIY ´fS X±fZ »fZdIY³f VffÔd°f IZY Àff±f A´f³ff 

AfÔQû»f³f EIY À±ff³f ¸fZÔ f`NXIYS XSXWXZ ±fZÜ 

IYBÊ SXfþd³fd°fIY ´ffMXeÊ ÀfZ ff°f IYe ¦fBÊ 

»fZdIY³f Àf·fe SXfþd³fd°fIY ´ffMXe ¸fÊbWX 

Lb´ffIYSX ²feSXZ ÀfZ ·ff¦f ¦fBÊÜ ¹fWX QZVf IYe 

dUOX¸f³ff WXe WX` dIY Afþ CX¦fi AfÔQû»f³f 

IYû Àf·fe SXfþd³fd°fIY´ ffdMXÊ¹fûÔ IYf ÀfWX¹fû¦f 

d¸f»f þf°ff WX` »fZdIY³f IYûBÊ A¦fSX VffÔd°f ÀfZ 

A´f³fZ WXIY IZY d»fE ¸ffÔ¦f IYSXZÔ °fû CX³WXZÔ IYûBÊ 

Àf¸f±fÊ³f ³fWXeÔ QZ°ff WX` EZÀff WXe IbYL Afþ 

df»ffÀf´fbSX IZY BÀf AfÔQû»f³f ¸fZÔ QZJ³fZ IYû 

d¸f»ffÜ ·f»fZ WXe BÀf AfSXÃf¯f IZY dUSXû²f ¸fZÔ 

dIYE ¦fE AfÔQû»f³f ¸fZÔ IYûBÊ fZ³fS X³fWXeÔ ±ffÜ 

Àf¸f¹f ´fWX»fZ ·fe BÀfe °fSXWX IYf IYfOXÊ 

SX¸f³f ÀfSXIYfSX õfSXf §fSX-§fSX ÀfUZÊ 

IYSXUfIYSX AfÔ¦f³fffOÞXe IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ 

IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ AfÔ¦f³fffOÞXe ¸fZÔ dVfdUSX 

»f¦fUfIYSX f³fUf¹ff ¦f¹ff ±ff dþÀfIYf 

þ³f°ff IYû Afþ °fIY IYûBÊ »ff·f ³fWXe 

d¸f»f ´ff¹ff WX` AüSX þ³f°ff IYû ¦fb¸fSXfWX 

IYSX³fZ IZY d»fE Af¦ff¸fe dU²ff³fÀf·ff 

IZY L: ¸ffWX ´fcUÊ dRYSX ÀfZ UWXe IYfOXÊ 

f³ff¹ff þf SXWXf WX` AüSX ´fi°¹fZIY IYfOXÊ 

IZY ´feLZ 30 øY IYe SXfþÀU UÀfc»fe 

IYe þf SXWXe WX` þfdIY ¹fWX IYfOXÊ 

d³f:Vfb»IY f³ff¹ff þf³ff ¨ffdWXEÜßfe 

Jf³f ³fZ IYWXf dIY ÀffPÞXZ ¨ffSX Àff»f 

·ffþ´ff ÀfSXIYfSX IYû ¦fSXef ¸fþQcSXû 

IYe ¹ffQ ¢¹fûÔ ³fWXe Af°fe ¢¹fûÔ dIYÀfe 

´fiIYfSX IYf IYfOXÊ ³fWXe f³ff¹ff þf°ff 

AüSX ¨fb³ffU Af°fZ WXe OXfg. SX¸f³f dÀfÔWX 

IYû ¦fSXef, ¸fþQcSX AüSX dIYÀff³f 

ÀffIYe ¹ffQ Af°fe WX`Ü LþIYf dþ»ff 

A²¹fÃf- BÀf ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ LØfeÀf¦fPÞX 

þ³f°ff IYfÔ¦fiZÀf ¹fc±f dUÔ¦f IZY dþ»ff 

A²¹fÃf ³fUe³f A¦fiUf»f ³fZ IYWXf dIY 

BÀfIZY ´fcUÊ ·fe 2013 dU²ff³fÀf·ff 

¨fb³ffU IZY ´fWX»fZ ·fe AfÔ¦f³fffOÞXe 

CXªþU»ff ¹fûþ³ff IYf »ff·f dQ»ff³fZ 

IYûBÊ ·fe ´ffÂf ´fdSXUfSX ³f LcMXZÜ 

´fi²ff³f¸fÔÂfe CXªþU»ff ¹fûþ³ff VffÀf³f 

IYe ¸fWX°UfIYfÔÃfe ¹fûþ³ff WX`, dþ»fZ ¸fZÔ 

BÀfIZY dIiY¹ff³U¹f³f ¸fZÔ dIYÀfe °fSXWX IYe 

IYû°ffWXe ³f fSX°fZÔÜ IY»fZ¢MXSX ³fZ ¸fWXf°¸ff 

¦ffg²fe ³fSXZ¦ff IZY AÔ°f¦fÊ°f dþ»fZ ¸fZÔ 

ÀfÔ¨ffd»f°f IYf¹ffZÊÔ IYe þf³fIYfSXe »feÜ 

CX³WXûÔ³fZ d³fQZÊdVf°f dIY¹ff dIY ¦fif¸fe¯fûÔ IYe 

¸ffg¦f IZY A³fbÀffSX IYf¹fÊ ÀUeIÈY°f IYSXZÔ 

AüSX Àf¸f¹f ´fSX ¸fþQcSXe ·fb¦f°ff³f 

Àfbd³fd¿¨f°f IYSXZÔÜ IY»fZ¢MXSX ³fZ Àfü·ff¦¹f 

¹fûþ³ff IYe ´fi¦fd°f IYe þf³fIYfSXe »fe 

AüSX IYf¹fÊ ¸fZÔ °fZþe »ffIYSX »fÃ¹f ´fifd~ 

IZY d³fQZÊVf dQEÜ CX³WXûÔ³fZ ÀUfÀ±¹f fe¸ff 

¹fûþ³ff IZY AÔ°f¦fÊ°f À¸ffMXÊ IYfOXÊ dU°fSX¯f 

¸fZÔ ·fe °fZþe »ff³fZ IZY d³fQZÊVf dQEÜ 

IY»fZ¢MXSX ³fZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe þ³fQVfÊ³f, 

»fZdIY³f IYWXeÔ ³ff IYWXeÔ CX³f ¹fbUfAûÔ IYf QQÊ 

±ff þû §fSXffS XLûOÞX ´fPÞXfBÊ ¸fZÔ A´f³fe ´fcSXe 

°ffIY° fÓfûÔIY QZ°fZ WX` AüSX ¸f»ffBÊ IYûBÊ AüSX 

JfIYS XNXÀf³f ÀfZ d³fIY»f þf°ff WX`Ü ¹fWX 

·feÀfUf»f CX³f ¹fbUfAûÔ ³fZ CXNXf¹ff dIY ¢¹ff 

Afþ IZY BÀf ´fdSXUZVf ¸fZÔ AfSXÃf¯f þøYSXe 

WX`Ü ¢¹ff AfþfQe IZY Àff°f QÀfIY ffQ ·fe 

¹fWXfÔ AfSXÃf¯f IYe þøYSX°f ´fOÞX SXWXe WX` °fû 

IYWXeÔ ³ffIY WXeÔ QZVf ¸fZÔ SXfþ IYSX³fZ Uf»fZ ¹fZ 

SXfþd³fd°fI YQ»f dþ¸¸fZQfSX WX`Ü AfSXÃf¯f ÀfZ 

QZVf fÔMX SXWXf WX`ÜIYWXeÔ ³ff IYWXeÔ ¹fbUfAûÔ ¸fÔZÔ 

Afþ IZY ´fdSXUZVf ¸fZÔ AfSXÃf¯f IYû »fZIYSX 

¸f³f ¸fZÔ EIY d¨fÔ¦ffSXe RcYMX SXWXe WX`Ü Àf·fe IYf 

IYWX³ff WX` dIY AfSXÃf¯f A¦fSX þøYSXe WX` °fû 

Afd±fÊIY AfSXÃf¯f WXû³ff ¨ffdWXEÜ QZVf IZY 

ÀfÔdU²ff³f IZY d³f¸ff°ffÊ ffffÀffWXf AÔUZMXIYS 

X³fZ IYWXeÔ ·fe AfSXÃf¯f IYf CX»»fZJ ³fWXeÔ 

dIY¹ff ±ffÜ WXeÔ Afþ ÀfÔdU²ff³f d³f¸ff°ffÊ IZY 

IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ §fSX-§fSX 

þfIYSX RYf¸fÊ ·fSXIYSX ßfd¸fIY IYfOXÊ 

f³ff¹ff ¦f¹ff ±ff AüSX IbYL »fû¦fû ³fZ 

d³fþe ÀfÔÀ±ff³fû ÀfZ 300 AüSX 400 øY 

QZIYSX ¹fWX IYfOXÊ BÀf CX¸¸feQ ÀfZ 

f³ff¹ff ±ff dIY CX³WXZ BÀfIYf »ff·f 

d¸f»fZ¦ff »fZdIY³f IZYU»f dUIYfÀf ¹ffÂff 

IZY QüSXf³f IbYL »fû¦fû IYû Àff¹fIY»f, 

dÀf»ffBÊ ¸fVfe³f EUÔ A³¹f Àff¸ff³fû IYf 

dU°fSX¯f dIY¹ff ¦f¹ff »fZdIY³f ¨fb³ffU 

WXû³fZ IZY ffQ ÀfZ Afþ °fIY VfZVf 

IYfOXÊ²ffdSX¹fûÔ IYû BÀfIYf »ff·f ³fWXe 

d¸f»f ´ff¹ff WX`ÜAf ´ffÔ¨f Àff»f ffQ 

dRYSX ÀfZ ·ffþ´ff ÀfSXIYfSX IYû ¦fSXef 

¸fþQcSXû IYe ¹ffQ AfBÊ WX` AüSX SX¸f³f 

ÀfSXIYfSX IZY õfSXf dRYSX ÀfZ ¸fþQcSXû IYû 

L»f³fZ IZY d»fE dVfdUSX »f¦ffIYSX 

ßfd¸fIY IYfOXÊ f³ff¹ff þf SXWXf WX` AüSX 

CXÀf¸fZÔ ·fe A´f³fe ÀUf±fÊ IYe SXûMXe 

´fIYfBÊ þf SXWXe WX` ¢¹fûÔdIY ´fbSXf³fZ 

IYfOXÊ²ffdSX¹fûÔ IYû ´fbSXf³ff IYfOXÊ d³fSXÀ°f 

WXû ¦f¹ff IYe þf³fIYfSXe QZIYSX ³f¹ff 

IYfOXÊ f³fUf³fZ IYWXf þf SXWXf WX` AüSX 

³f¹ff AüSX ´fbSXf³ff Qû³fû ¸fþQcSXû IYû 

´fi°¹fZIY IYfOXÊ f³ff³fZ IZY fQ»fZ 30 øY 

d»f¹ff þf SXWXf WX`Ü 

BÀfIYf ¸f°f»ff ¹fWX WX` dIY 

¸fþQcSXû IZY ´f`ÀfZ ÀfZ WXe Àff¸ff³f 

JSXeQIYSX ¸fþQcSXû IYû WXe Uf´fÀf IYSX 

dQ¹ff þf¹fZ¦ff AüSX UfWXUfWXe »fcMXIYSX 

¨fb³ffU ¸fZÔ UûMX OXf»f³fZ IYe A´fe»f IYe 

þf¹fZ¦feÜ dU²ff¹fIY-BÀf ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ ÃfZÂf 

IZY dU²ff¹fIY ÀfSXûþ³fe þeU³f fÔþfSXZ 

IYf ´fÃf þf³f³fZ IZY d»fE dU²ff¹fIY 

´fd°f EUÔ dU²ff¹fIY ´fid°fd³fd²f þeU³f 

fÔþfSXZ IZY ¸fûffBÊ»f ³fÔfSX 

9926887813 ´fSX »f¦ff°ffSX IYBÊ ffSX 

ÀfÔ´fIYÊ dIY¹ff ¦f¹ff »fZdIY³f CX³fIZY õfSXf 

RYû³f ³fWXe CXNXf¹ff ¦f¹ff dþÀfIZY ¨f»f°fZ 

CX³fIYf ´fÃf WX¸fZÔ ´fif~ ³fWXe WXû ´ff¹ffÜ 

¸fb£¹f¸fÔÂfe d³fUfÀf, SXfª¹f Àfd¨fUf»f¹f, 

´feþeE³f, IY»fZ¢MXSX þ³fQVfÊ³f ¸fZÔ ´fif~ 

AfUZQ³fûÔ IZY d³fSXfIYSX¯f IYe dU·ff¦fUfSX 

Àf¸feÃff IYe AüSX VfZVf AfUZQ³fûÔ IYf 

d³fSXfIYSX¯f Àf¸f¹f Àfe¸ff ¸fZÔ IYSX³fZ IZY 

d³fQZÊVf dQEÜ f`NXIY ¸fZÔ dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f 

IZY ¸fb£¹f IYf¹fÊ´ff»f³f Ad²fIYfSXe ßfe 

SXfþZ³Qi IbY¸ffSX IYMXfSXf, A´fSX IY»fZMXSX 

E.IZY.²fÈ°f»fWXSXZ,°f³fbþf Àf»ff¸f, 

U³f¸f¯OX»f Ad²fIYfSXe E¸f.¦fûdU³Q 

SXfU, EÀf.OXe.E¸f. ff»fûQ WXSXZVf 

¸f¯OXfUe, EÀf.OXe.E¸f. ¦fb¯OXSXQZWXe 

´fe.E»f.¹ffQU, dOX´MXe IY»fZ¢MXSX 

þe.EÀf.³ff¦f ÀfdWX°f dUd·f³³f dU·ff¦fûÔ 

IZY dþ»ff À°fSXe¹f Ad²fIYfSXe, 

°fWXÀfe»fQfSX, þ³f´fQ ´fÔ¨ff¹f°fûÔ IZY 

¸fb£¹f IYf¹fÊ´ff»f³f Ad²fIYfSXe AfdQ 

CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

RYûMXû IYû »fZIYSX AfSXÃf¯f IYe ¸ffÔ¦fIYS X³ff 

IYWXfÔ°fIY ÀfWXe WX`Ü Afþ AfÔQû»f³f IYSX SXWXZ 

IbYL ¹fbUfAûÔ ÀfZ ·fe WX¸ffSXZ ÀfÔUfQQf°ff ³fZ 

ff°f IYe °fû CX³WXûÔ³f ZIYWXf dIY WX¸ffSXZ ¸f³f ¸fZ 

ÔIY·fe ·fe IYûBÊ þf°fe AüSX ²f¸fÊ IYe ·ffU³ff 

³fWXeÔ AfBÊ »fZdIY³f Af ²feSXZ ²feSXZ EZÀff 

»f¦f°ff WX` dIY WX¸ffSX Z´fcUÊþûÔ ³fZ dþ°f³ff ³fWXeÔ 

dIY¹ff WXû¦ff CXÀfÀfZ ª¹ffQf Àfþf Afþ WX¸fZÔ 

d¸f»f SXWXe WX`Ü WX¸f ³fWXeÔ þf³f°fZ dIY WX¸ffSX 

Z´fcUÊþ dIYÀfIZ YÀff±f ¢¹ff þfQ°fe dIYE WX`Ô 

»fZdIY³f Afþ ÀfSXIYfS XAfSXÃf¯f IZY ³ff¸f ´fSX 

WX¸ffSX ZÀff±f ª¹ffQ°fe IYS XSXWXe WX`Ü WX¸f ´fPÞX°fZ 

WX`Ô ¸fZWX³f°f IYSX°fZ WX` AüSX ¸fþf WX¸fÀfZ IY¸f 

³fÔfSXUf»ff »fZ »fZ°ff WX` ¢¹ff ¹fWXe WX¸ffSXZ QZVf 

IYf IYf³fc³f WX`Ü 

A¦fS XdIYÀfe ²f¸fÊ IYe ff°f Af°fe WX` °fû 

IbYL SXfþd³fd°fIY Q»f IZY »fû¦f °fbSXÔ°f IYWX³fZ 

»f¦f°fZ WX`Ô dIY EIY QZVf AüSX IYf³fc³f IYf 

´ff»f³f WXû³ff ¨ffdWXE AüSX Afþ þf 

AfSXÃf¯f IZY dUSXû²f ¸fZÔ WX¸f ÀfOÞXIY ´fSX WX` °fû 

¹fZ SXfþd³fd°fIY Q»f IZY IYWXfÔ ¨f»fZ ¦fE ¹fWX 

Àf¸fÓf ÀfZ ´fSXZ WX`Ü AfÔQû»f³fIYfdSX¹fûÔ ³fZ Af¦fZ 

IYWXf dIY WX¸f A´f³ff AfÔQû»f³f fWXb°f WXe 

VffÔd°f´fc¯fÊ PXÔ¦f ÀfZ IYS XSXWXZ ±fZ »fZdIY³f 

f»ffÀf´fbSX IYe ´fbd»fÀf ³fZ WX¸fZÔ CXNXfIYSX þZ»f 

·fZþ dQ¹ffÜ ¹fWX IYWXfÔ IYf ³¹ff¹f WX`Ü þfdIY 

BÀf AfÔQû»f³f IZY d»fE WX¸ffSXZ õfSXf 

dþ»ffQ¯OXfd²fIYfSXe ÀfZ ffIYf¹fQf A³fb¸fd°f 

»fe ¦fBÊ ±feÜ CXÀfIZY ffQ ·fe ´fbd»fÀf WX¸fZ 

ÔCXNXfIYS XþZ»f »fZ þf°fe WX` BÀfÀfZ ÀffRY WXû°ff 

WX` dIY QZVf ¸fZ Ôþû°fûOÞX RYûOÞX IYSXZ¦ff CXÀfe IYe 

ff°f Àfb³fe þfE¦feÜ

C 

M 

Y 

K 

C 

M 

Y 

K 

C 

M 

Y 

K 

C 

M 

Y 

K 

50 WXþfSX øY´fE ÀfZ 

Ad²fIY IYe Afd±fÊIY 

ÀfWXf¹f°ff SXfdVf ÀUeIÈY°f 

IYU²ffÊÜ A³fbdU·ff¦fe¹f Ad²fIYfSXe 

SXfþÀU IYU²ffÊ ×³fZ ÀfOÞXIY Qb§fÊMX³ff 

¸fZÔ ¸fÈ°f Qû ´fdSXUfSXûÔ IZY d»fE ´f¨ffÀf 

WXþfSX IYe Afd±fÊIY ÀfWXf¹f°ff SXfdVf 

ÀUeIÈY°f dIY¹ff WX`Ü B³f¸fZÔ °fWXÀfe»f 

IYU²ffÊ IZY ¦fif¸f feþfÓfûSXe IZY 

´ffÀf ¦fif¸f ¦fPÞXe, °fWXÀfe»f f`WXSX, 

dþ»ff ff»ff§ffMX(¸f.´fi.) d³fUfÀfe 

ßfe BÔQSX dÀfÔWX IYe ÀfOÞXIY Qb§fÊMX³ff 

¸fZÔ ¸fÈ°¹fb WXû þf³fZ IZY IYfSX¯f 

d³fIYMX°f¸f ´fdSXþ³f ßfe¸f°fe 

SXf¸fIbYÔUSX IYû AüSX ¦fif¸f 

·fe¸fOXûÔ¦fSXe, °fWXÀfe»f dfdL¹ff, 

dþ»ff ¸fÔOX»ff(¸f.´fi.) d³fUfÀfe ßfe 

BÔQSX ´fb¿´fSXfþ ´fZ¯OÑZ IYe ¸fÈ°¹fb ´fSX 

d³fIYMX°f¸f ´fdSXþ³f SXfd²fIYf ffBÊ 

IYû 25-25 WXþfSX ÷Y´fE IYe 

Afd±fÊIY ÀfWXf¹f°ff Vffd¸f»f WX`Ü 

dUôf»f¹f ÀfÔ¨ff»f³f 

IZY Àf¸f¹f ¸fZÔ ´fdSXU°fÊ³f 

þfÔþ¦feSX-¨ffÔ´ffÜ LØfeÀf¦fPÞX VffÀf³f 

IZY ÀIcY»f dVfÃff dU·ff¦f IZY 

d³fQZVffÊ³fbÀffSX ¦fie¿¸fIYf»f ¸fZÔ 

dUôf»f¹fûÔ IZY ÀfÔ¨ff»f³f Àf¸f¹f ¸fZÔ 

´fdSXU°fÊ³f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü dþ»ff 

dVfÃff Ad²fIYfSXe ÀfZ ´fif~ þf³fIYfSXe 

IZY A³fbÀffSX EIY ´ff»fe ¸fZÔ ÀfÔ¨ffd»f°f 

Àf¸fÀ°f Vff»ff¹fZÔ ÀfUZSXZ 7 fþZ ÀfZ 

´fcUfÊ³WX 11 fþZ °fIY »f¦fZ¦feÜ EZÀfe 

Vff»ff¹fZÔ þWXfÔ IYÃff¹fZÔ Qû ´ffd»f¹fûÔ ¸fZÔ 

ÀfÔ¨ffd»f°f WXû°fe WX`, UWXfÔ IYd³fâ À°fSX 

IYe IYÃff¹fZÔ ÀfUZSXZ 7 ÀfZ 11 fþZ °fIY 

EUÔ CX¨¨f À°fSX IYe IYÃff¹fÔZ ´fcUfÊ³WX 

11 fþZ ÀfZ A´fSXfÔWX 4 fþZ °fIY 

ÀfÔ¨ffd»f°f WXû¦feÜ ´fif±fd¸fIY EUÔ ´fcUÊ 

¸ff²¹fd¸fIY IYe ´fSXeÃff¹fZÔ ´fcUÊ 

d³f²ffÊdSX°f Àf¸f¹ff³fbÀffSX Af¹fûdþ°f 

WXû¦feÜ 

¦fd¯f°f IYe ´fSXeÃff 

¸fZÔ 950 dUôf±feÊ 

CX´fdÀ±f°f WXbE 

þfÔþ¦feSX-¨ffÔ´ffÜ SXfª¹f Aû´f³f 

ÀIcY»f õfSXf IYÃff QÀfUeÔ IYe 

¦fd¯f°f dU¿f¹f IYe ´fSXeÃff 

Af¹fûdþ°f IYe ¦fBÊÜ BÀf¸fÔZ 950 

dUôf±feÊ CX´fdÀ±f°f ±fZÜ BÀf ´fSXeÃff 

IZY d»fE 1022 dUôfd±fÊ¹fûÔ IYf 

´fÔþe¹f³f ±ffÜ dþ»ff dVfÃff 

Ad²fIYfSXe þfÔþ¦feSX ÀfZ ´fif~ 

þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX 

dUIYfÀfJ¯OX AIY»f°fSXf ¸fZÔ 240, 

f»füQf ¸fÔZ 101, f¸WX³feOXeWX ¸fZZÔ 

64, ³fUf¦fPÞX ¸fZÔ 393 AüSX ´ff¸f¦fPÞX 

¸fZÔ 152 dUôf±feÊ CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

´fi²ff³f¸fÔÂfe SXûþ¦ffSX 

ÀfÈþ³f IYf¹fÊIiY¸f 

´fidVfÃf¯f IY»f 

þfÔþ¦feSX-¨ffÔ´ffÜ ·ffSX°fe¹f ÀMXZMX f`ÔIY 

¦fif¸fe¯f ÀUSXûþ¦ffSX ´fid¿fÃf¯f ÀfÔÀ±ff³f 

þfÔþ¦feSX ¸fZÔ ¦fif¸fe¯f fe´feE»f 

´fdSXUfSX IZY fZSXûþ¦ffSXûÔ IZY d»fE 

´fiÊ²ff³f¸fÔÂfe SXûþ¦ffSX ÀfÈþ³f IYf¹fÊIiY¸f 

IZY °fWX°f CXôd¸f°ff dUIYfÀf ´fid¿fÃf¯f 

IYf¹fÊIiY¸f Af¹fûdþ°f dIY¹ff þf SXWXf 

WX`Ü 12 A´fi`»f ÀfZ 21 A´fi`»f °fIY 

WXû¦ffÜ ´fid¿fÃf¯f þfÔþ¦feSX IZY dþ»ff 

WXfgdÀ´fMX»f IZY Af¦fZ þUZÊ SXûOX 

þfÔþ¦feSX ¸fZÔ dÀ±f°f EÀffeAfBÊ ¦fi¸fe¯f 

ÀUSXûþ¦ffSX ´fid¿fÃf¯f ÀfÔÀ±ff³f ¸fZÔ 

WXû¦ffÜ 

IÈY¿fIY dQ»fÀfbJ ´fMXZ»f IYe ¸fü°f IYe þfÔ¨f 

IYSXfIYSX IYf¹fÊUfWXe dIY¹fZ þf³fZ IYe ¸ffÔ¦f 


þfÔþ¦feSX-¨ffÔ´ffÜ dþ»fZ ¸fZÔ ÀfcQJûSXûÔ 

IYf þf»f EUÔ Af°fÔIY »f¦ff°ffSX fPÞX°ff 

þf SXWXf WX`Ü AfNX ¸ffWX ´fcUÊ 18 dÀf°fÔfSX 

2017 IYû ¨ff¸´ff ±ff³ff ÃfZÂf IZY ¦fif¸f 

IbYSXQf d³fUfÀfe IÈY¿fIY þ¦fQeVf f§fZ»f 

³fZ IY»fZ¢MÑZMX þfÔþ¦feSX ¸fZÔ IY»fZ¢MXSX 

þ³fQVfÊ³f IYf¹fÊIiY¸f IZY QüSXf³f þWXSX 

ÀfZU³f IYSX Af°¸fWX°¹ff IYSX »fe ±feÜ 

BÀfe °fSXWX IYe EIY §fMX³ff ´fb³f: ³f¦fSX 

´fÔ¨ff¹f°f ÀffSXf¦ffÔU ¸fZÔ Àff¸f³fZ Af¹fe WX`Ü 

¹fWXfÔ IZY d³fUfÀfe 30 U¿feÊ¹f IÈY¿fIY 

dQ»fÀfbJ ´fMXZ»f ³fZ ·fe IYd±f°f ÷Y´f ÀfZ 

IYþÊ ÀfZ ´fSXZVff³f WXûIYSX dU¦f°f 30 

¸ff¨fÊ IYû ´fZOÞX ´fSX RYfÔÀfe »f¦ffIYSX ¸fü°f 

IYû ¦f»fZ »f¦ff d»f¹ffÜ BÀf ¸ff¸f»fZ IZY 

Àff¸f³fZ Af³fZ IZY ffQ dþ»fZ IYe 

SXfþ³fed°f ·fe ¦fSX¸ff ¦fBÊ WX`Ü dþ»fZ ¸fZÔ 

ÀfcQJûSXûÔ IZY Af°fÔIY ÀfZ ´fi°ffdOÞX°f 

IÈY¿fIYûÔ õfSXf Af°¸fWX°¹ff dIY¹fZ þf³fZ IZY 

fPÞX°fZ ¸ff¸f»fûÔ ´fSX ¦fWXSXe d¨fÔ°ff þ°ff°fZ 

WXbE þfÔþ¦feSX-¨ff¸´ff dU²ff¹fIY 

¸fû°fe»ff»f QZUfÔ¦f³f ³fZ ´fbd»fÀf 

A²feÃfIY IYû ´fÂf d»fJIYSX ÀffSXf¦ffÔU 

d³fUfÀfe IÈY¿fIY dQ»fÀfbJ ´fMXZ»f IYe 

¸fü°f IZY ¸ff¸f»fZ IYe ½¹ff´fIY þfÔ¨f 

IYSXfIYSX CXÀfIZY õfSXf Af°¸fWX°¹ff dIY¹fZ 

þf³fZ IZY d»fE dþ¸¸fZQfSX ÀfcQJûSXûÔ IZY 

dU÷Yð ´fi·ffUe EUÔ IYOÞXe IYf¹fÊUfWXe 

dIY¹fZ þf³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe WX`Ü CX²fSX 

L.¦f. ´fiQZVf IYfÔ¦fiZÀf IY¸fZMXe õfSXf 

¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f IZY d»fE IYfÔ¦fiZÀf 

³fZ°ffAûÔ IYf EIY þfÔ¨f Q»f ¦fdNX°f 

dIY¹fZ þf³fZ IYe ·fe þf³fIYfSXe ´fif~ WXbBÊ 

WX`Ü CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY þfÔþ¦feSX- 

¨ff¸´ff dþ»fZ ¸fZÔ ÀfcQJûSXûÔ IYf Af°fÔIY 

»f¦ff°ffSX fPÞX°ff þf SXWXf WX`Ü ÀfcQJûSXûÔ 

õfSXf A°¹fd²fIY ¹ffþ QSX ´fSX CX²ffSX 

QZIYSX IYþÊ IYe AQf¹f¦fe IZY d»fE 

IYþÊQfSXûÔ ´fSX QffU OXf»fZ þf³fZ IYf 

´fdSX¯ff¸f ¹fWX WXû SXWXf WX` dIY EZÀfZ 

IYþÊQfSXûÔ õfSXf ´fSXZVff³f WXûIYSX ¸fü°f IYû 

¦f»fZ »f¦ff³fZ IYe §fMX³ffEÔ d³fSXÔ°fSX Àff¸f³fZ 

Af SXWXe WX`Ü ´fcUÊ ¸fZÔ ¦f°f U¿fÊ 18 

dÀf°fÔfSX IYû ¨ff¸´ff ±ff³ff AÔ°f¦fÊ°f ¦fif¸f 

IbYSXQf d³fUfÀfe IÈY¿fIY þ¦fQeVf f§fZ»f 

³fZ ÀfcQJûSXûÔ õfSXf IYþÊ UÀfc»fe IZY d»fE 

´fi°ffdOÞX°f dIY¹fZ þf³fZ ÀfZ ´fSXZVff³f WXûIYSX 

IY»fZ¢MXSX IZY þ³fQVfÊ³f IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ 

þWXSX ÀfZU³f IYSX ¸fü°f IYû ¦f»fZ »f¦ff 

d»f¹ff ±ffÜ CXöY §fMX³ff ¸fZÔ ´fbd»fÀf õfSXf 

AfSXû´fe ÀfcQJûSX IYe ´fWX¨ff³f IYSX 

´fi·ffUe IYf¹fÊUfWXe ³fWXeÔ dIY¹fZ þf³fZ IYf 

³f°feþf ¹fWX Àff¸f³fZ Af¹ff WX` dIY dþ»fZ 

IZY ÀffSXf¦ffÔU ³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f d³fUfÀfe 

IÈY¿fIY dQ»fÀfbJ ´fMXZ»f (30 U¿fÊ) ³fZ 

·fe IYd±f°f ÷Y´f ÀfZ IYþÊQfSXûÔ IZY °f¦ffQZ 

ÀfZ ´fSXZVff³f WXûIYSX dU¦f°f 30 ¸ff¨fÊ IYû 

¦ffÔU IZY ffWXSX EIY JZ°f IZY ´fZOÞX ¸fZÔ 

RYfÔÀfe »f¦ffIYSX Af°¸fWX°¹ff IYSX »feÜ 

BÀf °fSXWX dþ»fZ ¸fZÔ ÀfcQJûSXûÔ IZY 

»f¦ff°ffSX fPÞX°fZ Af°fÔIY EUÔ ´fi°ffOÞX³ff 

ÀfZ ÂfÀ°f IÈY¿fIYûÔ õfSXf Af°¸fWX°¹ff dIY¹fZ 

þf³fZ IYe d³fSXÔ°fSX §fMX³ffEÔ Àff¸f³fZ Af³fZ 

IZY ffQ þfÔþ¦feSX-¨ff¸´ff dU²ff¹fIY 

¸fû°fe»ff»f QZUfÔ¦f³f ³fZ ¦fWXSXe d¨fÔ°ff 

´fi¦fMX IYSX ³ffSXfþ¦fe þfdWXSX IYSX°fZ WXbE 

IYWXf dIY dIYÀff³fûÔ IYe dWX°f`¿fe WXû³fZ IYf 

QfUf IYSX³fZ Uf»fe ·ffþ´ff ÀfIYfSX IZY 

SXfþ ¸fZÔ IYþÊ ÀfZ ´fSXZVff³f IÈY¿fIYûÔ õfSXf 

Af°¸fWX°¹ff dIY¹fZ þf³fZ ÀfZ ¹fWX Àffdf°f 

WXû ¦f¹ff WX` dIY SX¸f³f SXfþ ¸fZÔ dIYÀff³fûÔ 

IYf dWX°f ÀfbSXdÃf°f ³fWXeÔ WX`Ü CX³WXûÔ³fZ ´fcSXZ 

¸ff¸f»fZ IYe ½¹ff´fIY þfÔ¨f IYSXfIYSX 

ÀffSXf¦ffÔU d³fUfÀfe IÈY¿fIY dQ»fÀfbJ 

´fMXZ»f d´f°ff dRYSX°fc ´fMXZ»f IYe 

Af°¸fWX°¹ff IZY d»fE dþ¸¸fZQfSX 

ÀfcQJûSXûÔ IZY dU÷Yð IYOÞXe AüSX ´fi·ffUe 

IYf³fc³fe IYf¹fÊUfWXe dIY¹fZ þf³fZ IZY d»fE 

´fbd»fÀf A²feÃfIY IYû ´fÂf d»fJf WX`Ü 

BÀf ´fÂf IYe ´fid°fd»fd´f AfUV¹fIY 

IYf¹fÊUfWXe IZY d»fE IY»fZ¢MXSX 

þfÔþ¦feSX-¨ff¸´ff ÀfdWX°f ´fbd»fÀf 

¸fWXfd³fSXeÃfIY df»ffÀf´fbSX SXZÔþ °f±ff 

´fbd»fÀf ¸fWXfd³fQZVfIY SXf¹f´fbSX IYû ·fe 

´fiZd¿f°f IYe ¦f¹fe WX`Ü f°ff¹ff þf°ff WX` 

dIY dþ»fZ IZY ÀffSXf¦ffÔU d³fUfÀfe IÈY¿fIY 

dQ»fÀfbJ ´fMXZ»f õfSXf IYd±f°f ÷Y´f ÀfZ 

IYþÊ ÀfZ ´fSXZVff³f WXûIYSX Af°¸fWX°¹ff 

dIY¹fZ þf³fZ IZY ¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f IZY 

d»fE ´fiQZVf IYfÔ¦fiZÀf IY¸fZMXe õfSXf EIY 

þfÔ¨f Q»f IYf ¦fNX³f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

IYfÔ¦fiZÀf IYf ¹fWX þfÔ¨f Q»f Vfe§fi 

ÀffSXf¦ffÔU ´fWXbÔ¨fIYSX ´fcSXZ ¸ff¸f»fZ IYe 

þfÔ¨f IYSX A´f³fe dSX´fûMXÊ ´fiQZVf IYfÔ¦fiZÀf 

A²¹fÃf ·fc´fZVf f§fZ»f IYû ÀfüÔ´fZ¦ffÜ 

À±ff³ffÔ°fSX¯f WXû³fZ ´fSX IY»fZ¢MXSX 

f³fÀfûOÞX IYû ·ffU d·f³fe dUQfBÊ 

■ IbYVf»f ´fiVffÀfIY 

AüSX fZWX°fSX ´fi±f 

´fiQVfÊIY IZY øY´f ¸fZÔ 

þf³fZ þfE¦fZÔ ßfe 

f³fÀfûOÞX 


IYU²ffÊÜ IYfeSX²ff¸f dþ»fZ IYe 

¨fÔWXb¸fbJe dUIYfÀf IZY d»fE EIY ³f¹fe 

Àfû¨f AüSX ³f¹fe DYþfÊ IZY Àff±f dUIYfÀf 

IYf¹fûÊÔ IYû ¦fd°f QZ³fZ IZY d»fE IY»fZ¢MXSX 

ßfe ³feSXþ IbY¸ffSX f³fÀfûOÞX IYe ´fWX¨ff³f 

ÀfQÙ f³fe SXWXZÔ¦feÜ ¹fZ CXífSX ßfe 

f³fÀfûOÞX IZY þfÔþ¦feSX-¨ffÔ´ff dþ»fZ ¸fZÔ 

À±ff³ffÔ°fSX¯f WXû³fZ ´fSX Afþ ¹fWXfÔ 

IY»fZ¢MÑZMX IZY Àf·ffIYÃf ¸fZÔ Af¹fûdþ°f 

dUQfBÊ Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ ½¹föY IYe ¦fBÊÜ 

dþ»fZ IZY ´fbd»fÀf A²feÃfIY ßfe »ff»f 

CX¸¸fZQ, dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f IZY ¸fb£¹f 

IYf¹fÊ´ff»f³f Ad²fIYfSXe IÔYbQ³f IbY¸ffSX 

ÀfdWX°f dþ»ff ´fiVffÀf³f IZY UdSXâ 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ AüSX Àf·fe dU·ff¦fûÔ IZY 

dþ»ff Ad²fIYfdSX¹fûÔ ¸fZÔ IY»fZ¢MXSX ßfe 

f³fÀfûOÞX IYû ´fb¿´f¦fb¨L ·fZÔMX IYSX 

CX³fIYf ÀUf¦f°f dIY¹ff AüSX CX³WXZÔ À¸fÈd°f 

d¨f³Á ·fZÔMX IYSX CX³WXZÔ ·ffU d·f³fe dUQfBÊ 

11 A´fi`»f 2018 

fb²f½ffSX 

SXf¹f´fbSX [ ´fiQZVf] 7 

dQ½¹ffÔ¦f ¸f°fQf°ffAûÔ IYû d³fUfÊ¨f³f ´fidIiY¹ff 

ÀfZ þûOX³fZ IZY d»fE dU¨ffSX¦fûâe Af¹fûdþ°f 


þfÔþ¦feSX-¨ff¸´ffÜ ·ffSX°f d³fUfÊ¨f³f Af¹fû¦f IZY 

d³fQZVffÊ³fbÀffSX Àfb¦f¸f ¸f°fQf³f EUÔ IYûBÊ ¸f°fQf°ff 

³f LbMXZ IZY dÀf²QfÔ°f ´fSX dQ½¹ffÔ¦f ¸f°fQf°ffAûÔ IYû 

d³fUfÊ¨f³f ´fidIiY¹ff ÀfZ þûOÞX³fZ IZY d»fE dþ»ff 

À°fSXe¹f dU¨ffSX¦fûâe IYf Af¹fûþ³f 9 A´fì»f IYû 

ÀföYe IZY AfQVfÊ VffÀfIYe¹f CX¨¨f°fSX ¸ff²¹fd¸fIY 

dUôf»f¹f ¸fZÔ dIY¹ff ¦f¹ffÜ dQ½¹ffÔ¦f ¸f°fQf°ffAûÔ 

IYû Qe þf³fZ Uf»fe ÀfbdU²ffAûÔ °f±ff CX³fÀfZ 

ÀfÔfÔd²f°f Àf¸fÀ¹ffAûÔ U Àf¸ff²ff³f IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ 

dUÀ°fÈ°f ¨f¨ffÊ IYe ¦fBÊÜ CX´f dþ»ff d³fUfÊ¨f³f 

QZ°fZ WXbE ³f¹fZ dþ»fZ ¸fZÔ ÀfRY»f°ff ´fcUÊIY 

IYf¹fÊ IYSX³fZ IZY d»fE f²ffBÊ EUÔ 

Vfb·fIYf¸f³ffEg Qe Ü BÀf AUÀfSX ´fSX 

IY»fZ¢MXSX f³fÀfûOÞX ³fZ IYWXf dIY CX³WXZÔ 

dþ»fZ IYe dUIYfÀf IYf¹fûÊÔ ¸fZÔ Àf·fe 

dþ»ff Ad²fIYfdSX¹fûÔ ·fSX´fcSX ÀfWX¹fû¦f 

d¸f»ff WX` AüSX Af³fZ Uf»fZ IY»fZ¢MXSX IYû 

·fe d¸f»fZ¦ffÜ 

CX³WXûÔ³fZ Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ A´f³fZ 

¸ff°fWX°f IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYf ÀfWX¹fû¦f 

IYSX³fZ AüSX MXe¸f ·ffU³ff ÀfZ IYf¹fÊ IYSX³fZ 

IYe Àf¸fÓffBVf QeÜ ´fbd»fÀf A²feÃfIY 

ßfe »ff»f CX¸¸fZQ dÀfÔWX ³fZ IYWXf dIY 

dþ»ff ´fiVffÀf³f AüSX ´fbd»fÀf ´fiVffÀf³f 

IZY fZWX°fSX Àff¸fÔþÀ¹f ÀfZ dþ»fZ ¸fZÔ VffÔd°f 

Ad²fIYfSXe ßfe EÀf.EÀf.´fÌYSXf ³fZ f°fff¹ff dIY 

dþ»fZ ¸fZÔ ¸f°fQf³f IZY³QiûÔ IYe ÀfÔ£¹ff IbY»f EIY 

WXþfSX 389 WX`Ü dQ½¹ffÔ¦f ¸f°fQf°ffAûÔ IYe 

ÀfbdU²ff IZY d»fE ´fi°¹fZIY ¸f°fQf³f IZY³Qi ¸fZÔ SX`Ô´f 

f³ff¹fZ ¦f¹fZ WX`, ¸f°fQf³f IZY³Qi ´fif¹f: ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ 

À±ffd´f°f WX`Ü þWXfÔ ´ff³fe EUÔ Vfü¨ff»f¹fûÔ IYe 

½¹fUÀ±ff WX`Ü 

¸f°fQf³f IZY QüSXf³f Lf¹ff-´ff³fe IYe 

½¹fUÀ±ff IYe þf°fe WX`Ü ¸f°fQf°ff Àfc¨fe ¸fZÔ ³ff¸f 

þûOÞXUf³fZ WXZ°fb Afg³f»ffBÊ³f AfUZQ³f IYe ·fe 

ÀfbdU²ff CX´f»f²f WX`Ü ´fiføY´f-6 ¸fZÔ dQ½¹ffÔ¦f 

¸f°fQf°ffAûÔ IYe þf³fIYfSXe »fe þf°fe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ 

½¹fUÀ±ff AüSX dUIYfÀf IYf¹fûÊÔ IYû 

IYfRYe ¦fd°f AfBÊ WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY 

ßfe f³fÀfûOÞX ³fZ IY¸f Àf¸f¹f ¸fZÔ CXØf¸f 

´fiVffÀf³f dQ¹ff WX`Ô, ¹fWX WX¸f Àf·fe IYû 

WX¸fZVff ¹ffQ SXWXZ¦ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX 

A´fSX IY»fZ¢MXSX ßfe ´fe.EÀf. ²fbiU ³fZ ³fZ 

IYWXf dIY ßfe f³fÀfûOÞX IYf ÀU¨L LdU 

IYf IYf¸f SXWXf WX`, þû WX¸ffSXZ d»fE 

´fiZSX¯ff´fiQ SXWXZ¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY 

IYfeSX²ff¸f f`¦ff ffWXb»¹f Uf»ff dþ»ff 

WX`, AÔd°f¸f ½¹fdöY °fIY ´fWXbÔ¨fIYSX CX³fIZY 

dWX°f IYf¸f IYSX³ff WX¸ffSXZ d»fE Àfü·ff¦¹f 

IYe ff°f WX`ÔÜ ßfe ²fibU ³fZ IYWXf dIY 

IY»fZ¢MXSX ßfe f³fÀfûOÞX õfSXf VfbøY dIYE 

¦fE IYf¹fûÊÔ IYû CX³fIZY ÀfÔIY»´f, CXïZV¹f 

dU¨ffSX ¦fûâe ¸fZÔ ¸f°fQf³f IZY QüSXf³f dQ½¹ffÔ¦f 

¸f°fQf°ffAûÔ IYû WXû³fZ Uf»fe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IZY 

ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ ÀfbÓffU ·fe Af¸fÔdÂf°f dIY¹ffÜ 

CX´fÀfÔ¨ff»fIY Àf¸ffþ IY»¹ff¯f EÀf.E»f. IÔYUSX 

³fZ dQ½¹ffÔ¦f ¸f°fQf°ffAûÔ IYû Qe þf³fZ Uf»fe 

ÀfbdU²ffAûÔ IZY ffSXZ ¸fZÔ dUÀ°fÈ°f þf³fIYfSXe QeÜ 

dþ»ff dVfÃff Ad²fIYfSXe ßfe þe.´fe.·ffÀIYSX U 

ßfe AfSX.E³f.WXeSXf²fSX, VffÀfÀfIYe¹f ³fUe³f 

¸fWXfdUôf»f¹f ³fUf¦fPÞX IZY ´fif¨ff¹fÊ ßfe 

fe.IZY.´fMXZ»f, MXe.Àfe.E»f.¸fWXfdUôf»f¹f 

þfÔþ¦feSX IZY E³f.Àfe.Àfe. Ad²fIYfSXe ßfe 

E¸f.AfSX.fÔþfSXZ, þUfWXSX»ff»f ³fZWXøY 

AüSX údá IYû¯f IYû ²¹ff³f ¸fZÔ SXJ°fZ WXbE 

WX¸fZ Af¦fZ fPÞXf³ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ fOXZ× 

dþ»fZ ³f¹fe dþ¸¸fZQfSXe d¸f»f³fZ ´fSX CX³WXZÔ 

f²ffBÊ QeÜ dUQfBÊ Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ A´fSX 

IY»fZ¢MXSX ´fiQe´f d¸fßff, A³fbdU·ff¦fe¹f 

Ad²fIYfSXe IYU²ffÊ ¨fÔQi IbY¸ffSX 

IYüdVfIY, A³fbdU·ff¦fe¹f Ad²fIYfSXe ßfe 

þe.E»f. ¹ffQU, A³fbdU·ff¦fe¹f 

Ad²fIYfSXe ´fÔOXdSX¹ff Àfb³fe»f ¨f³QiUÔVfe, 

dOX´MXe IY»fZ¢MXSX ÀfUÊßfe EÀf.EÀf. 

Àfû¸f, Af³fÔQ ¨f°fb¦fÊûâe, Ad·f¿fZIY 

QeUf³f, dU´fb»f IbY¸ffSX ¦fb~f, Àf·fe 

þ³f´fÔQ ´fÔ¨ff¹f°fûÔ IZY ¸fb£¹f IYf¹fÊ´ff»f³f 

Ad²fIYfSXe ÀfdWX°f Àf·fe dU·ff¦fûÔ IZY 

dþ»ff Ad²fIYfSXe CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

¸fWXfdUôf»f¹f ÀföYe IZY ÀfWXf¹fIY ´fif²¹ff´fIY 

OXfg. QZUZ³Qi Vfb¢»ff, E³f.Àfe.Àfe. Ad²fIYfSXe ´fiû. 

Aþe°f þfg³f, OXfg. ´fe.AfSX.IYNXüd°f¹ff, 

E³f.Àfe.Àfe.Ad²fIYfSXe þ¦f°fSXf¸f ÀffWXc, ´fiZ¸f²ffSXf 

¨f`dSXMXZf»f ÀfûÀff¹fMXe ³fUþeU³f ¸fcIYfd²fSX 

Vff»ff ÀföYe IZY ´fif¨ff¹fÊ SXZVf¸ff ³fZ ·fe ¦fûâe ¸fZÔ 

¸fWX°U´fc¯fÊ ÀfbÓffU dQ¹fZÜ dU¨ffSX¦fûâe ¸fZÔ dQ½¹ffÔ¦f 

¸f°fQf°ff, ³fUþeU³f ¸fcIYfd²fSX Vff»ff IZY LfÂf- 

LfÂffEÔ, °fWXÀfe»fQfSX ÀföYe ßfe fe.E¢IYf, 

d³fUfÊ¨f³f ´f¹fÊUZÃfIY þe.´fe.ÀffWXc, d³fUfÊ¨f³f 

ÀMXfgRY, fe.E»f.Aû. °f±ff ¸f°fQf°ffAûÔ ³fZ ·ff¦f 

d»f¹ffÜ 

ÀffÔÀfQ Ad·f¿fZIY dÀfÔWX ³fZ U³f ½f QcSXÀ±f ´fÔ¨ff¹f°fûÔ 

IZY dUIYfÀf IZY d»fE A³fZIY IYe §fû¿f¯ffE 


IYU²ffÊÜ ÀffÔÀfQ Ad·f¿fZIY dÀfÔWX ³fZ 

A´f³fZ ÀfÔÀfQe¹f ÃfZÂf IYfeSX²ff¸f dþ»fZ 

IZY AfdQUfÀfe f`¦ff ffWXb»¹f fûOX»ff 

dUIYfJ¯OX IZY ÀfcQcSX U³ff¨fÔ»f ¦fif¸f 

´fÔ¨ff¹f°fûÔ IZY dUIYfÀf IZY d»fE A³fZIY 

d³f¸ffÊ¯f IYf¹fûÊÔ IYe §fû¿f¯ff IYe WX`Ü 

ÀffÔÀfQ ßfe dÀfÔWX ³fZ ÀfûZ¸fUfSX IYû 

Óf»f¸f»ff ¸fZÔ Af¹fûdþ°f dUIYfÀf dVfdUSX 

¸fZÔ ¹fWX §fû¿f¯ff IYeÜ ÀffÔÀfQ õfSXf dIYE 

¦fE §fû¿f¯ffAûÔ ¸fZÔ ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f 

Àfc´fJfSX ¸fZÔ Qû ³f»f IcY»f J³f³f IZY 

d»fE 3 »ffJ ÷Y´fE, IYfMXfffWXSXf ¸fZÔ 

EIY ³f»f IcY»f J³f³f IZY d»fE 2 »ffJ 

øY´fE, fû»Qf ¸fZÔ EIY ³f»f IcY»f J³f³f 

IZY d»fE 2 »ffJ øY´fE, IYfÔMXfffWXSXf 

¸fZÔ Qû IbYÔAf IZY d»fE 1 »ffJ øY´fE, 

IYfÔMXfffWXSXf ¸fZÔ EIY AfÔ¦f³fffOÞXe ·fU³f 

d³f¸ffÊ¯f IZY d»fE 5 »ffJ øY´fE, 

93 d³fSXfdßf°f ´fZÔVf³fSXûÔ ³fZ A´f³fe 

´fZÔVf³f Àf¸fÀ¹ff IYf dQ¹fZ AfUZQ³f 

¨ffSX UfOXûÊ IZY d»fE 

»f¦ff¹ff ¦f¹ff ±ff dVfdUSX 

Qb¦fÊÜ ¸fWXf´füSX ßfe¸f°fe ¨fÔdQiIYf ¨fÔQifIYSX 

EUÔ Af¹fböY EÀfIZY Àfb³QSXf³fe IZY 

d³fQZÊVf ´fSX d³f¦f¸f Àfe¸ff ÃfZÂf IZY 

d³fSXfdßf°f ´fZÔVf³fSXûÔ IYe Àf¸fÀ¹ff IYf 

Àf¸ff²ff³f IYSX³fZ Afþ d³f¦f¸f IYf¹ffÊ»f¹f 

¸fZÔ ¨ffSX UfOXÊ ³f¹ff´ffSXf, SXfþeU ³f¦fSX, 

¸fNX´ffSXf CXØfSX AüSX QdÃf¯f IZY d»fE 

dVfdUSX »f¦ff¹ff ¦f¹ff Ü dVfdUSX ¸fZÔ ¨ffSXûÔ 

UfOXÊ IZY IbY»f 93 dWX°f¦fifdWX¹fûÔ ³fZ 

CX´fdÀ±f°f WXûIYSX A´f³fe ´fZÔVf³f ÀfÔfÔ²fe 

Àf¸fÀ¹ff ÀfZ d³f¦f¸f AüSX f`ÔIY 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYû AU¦f°f 

IYSXf¹fZÜ d³f¦f¸f U f`ÔIY Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ 

´fZÔVf³fSXûÔ ÀfZ CX³fIYf Af²ffSX IYfOXÊ, 

´fZÔVf³f IYfOXÊ, ½¹fdöY¦f°f f`ÔIY Jf°ff, 

AfBÊÀfeAfBÊÀfeAfBÊ f`ÔIY IYfOXÊ AüSX 

¸fûffB»f ³fÔfSX ´fif~ dIY¹fZÜ CX³fIZY 

QÀ°ffUZþûÔ IYû IY¸´¹fcMXSX ¸fZÔ Afg³f»ffBÊ³f 

IYfÔMXfffWXSXf ¸fZÔ 2 dIY»fû¸feMXSX ´fWXbÔ¨f 

¸ff¦fÊ CX³³f¹f³f IZY d»fE 10 »ffJ 

øY´fE, Af¦fSXe ¸fZÔ EIY þÔ¦f»f °ff»fff 

¦fWXSXeIYSX¯f IZY d»fE 5 »ffJ øY´fE, 

Àf¸f³ff´fbSX ¸fZÔ EIY ¸fÔ¦f»f ·fU³f d³f¸ffÊ¯f 

IZY d»fE 10 »ffJ øY´fE, d°f°fSXe ¸fZÔ 

EIY °ff»fff ¦fWXSXeIYSX¯f IZY d»fE 5 

»ffJ øY´fE, Àf¸f³ff´fbSX EIY ³f¹ff 

°ff»fff d³f¸ffÊ¯f IZY d»fE 10 »ffJ 

øY´fE, SXû»f¦fif¸f EIY °ff»fff 

¦fWXSXeIYSX¯f IZY d»fE 5 »ffJ 

øY´fE,CX¸fdSX¹ff (d°f°fSXe) EIY °ff»fff 


f`¦ffMXû»ff (d°f°fSXe) ¸fZÔ EIY °ff»fff 


Àfe-132 ¸fZÔ EIY ´fbd»f¹ff EUÔ SX´fMXf 

¸fSX¸¸f°f IZY d»fE 4 »ffJ øY´fE, 

fûQ»f´ff³fe ¸fZÔ °fe³f ÀMXfg´fOXZ¸f ¦fZMX IZY 

d³f¸ffÊ¯f IZY d»fE 15 »ffJ øY´fE, 

fûQ»f´ff³fe ¸fZÔ Qû dIY»fû¸feMXSX 

IYf¹ffÊ»f¹f ³f¦fSX ´ffd»fIY 

d³f¦f¸f, SXf¹f´fbSX 

ªfû³f IiY¸ffaIY 02 

VfWXeQ À¸ffSXIY ÀIcY»f IZY.IZY. SXûOX SXf¹f´fbSX (LX.¦f.) 

-: BdV°fWXfSX/ Ad²f´f°¹f 

WXÀ°ffa°fSX¯f IYe Àfc¨f³ff :- 

³ff¸ffa°fSX¯f ´fi.IiY. 05/18x19 

UfOÊX IYf ³ff¸f- IbYVff·ffDY NXfIYSmX- 26 

E°fQÐ õfSXf Àfcd¨f°f dIY¹ff 

ªff°ff W`X dIY IbYVff·ffDY NXfIYSmX 

26 UfOÊX dÀ±f°f ·fU³f/ ·fcd¸f 

L.I.G. 120 WXf.ffZ.IYf.ÀfOÐXOcX 

ªfû dIY d³f¦f¸f Ad·f»fZJ ¸fZÔ ßfe / 

ßfe¸f°fe SXf²fZV¹ff¸f ÀffWcX ½f. À½f. 

³faQ»ff»f ÀffWcXXX IZY ³ff¸f ÀfZ QªfÊ W`XÜ 

dªfÀfIYû ßfe / ßfe¸f°fe AVffZIY 

IbY¸ffSX ½f¸ffÊ ½f. VfÂfb§³f »ff»f 

½f¸ffÊ ³fZ SXdªfÀMÑXe / d»fdJ°f õfSXf 

UaVff³fbIiY¸f / A³¹f Ad·f»fZJ õfSXf 

´fif´°f IYSX ³f¦fSX ´ffd»fIY d³f¦f¸f 

Ad²fd³f¹f¸f 1956 IYe ²ffSXf 167 IZY 

°fWX°fÐ ³ff¸ffa°fSX¯f WZX°fb AfUZQ³f ´fiÀ°fb°f 

dIY¹ff W`XÜ ¹fdQ IYûBÊX ½¹fd¢°f / ÀfaÀ±ff 

CX´fSXû¢°f ÀUfd¸f°U ´fdSXU°fÊ³f ¸fZÔ WXIY 

¹ff QfUf SXJ°fZ W`XÜ °fû BXÀf ´fiIYfVf³f 

IZY 30 dQ³fûÔ IZY ·fe°fSX ´fiIYSX¯f 

IiY¸ffaIY ÀfdWX°f d»fdJ°f Af´fdØf 

´fiÀ°fb°f IYSZÔXÜ A³¹f±ff Àf¸f¹ffUd²f 

´fV¨ff°f dIYÀfe ·fe ´fiIYfSX IYe IYûBÊX 

Àfb³fUfBÊX ³fWXeÔ IYe ªffUZ¦feÜ 

ªfû³f IYd¸fV³fSX 

ªfû³f IiY¸ffaIY-02 

³f¦fSX ´ffd»fIY d³f¦f¸f SXf¹f´fbSX (LX.¦f.) 

OXfMXf A´fOXZMX dIY¹ff ¦f¹ffÜ A´fOXZMX 

OXfMXf ÀfZ CX³fIZY ½¹fdöY¦f°f f`ÔIY Jf°fZ 

¸fZÔ ´fZÔVf³f SXfdVf þ¸ff IYSXf¹fe þfE¦feÜ 

dþÀfÀfZ CX³WXZÔ ´fZÔVf³f ³fWXeÔ d¸f»f³fZ IYe 

Àf¸fÀ¹ff QcSX WXû¦feÜ CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY 

VffÀf³f IZY d³fQZÊVf ´fSX d³fSXfdßf°f ´fZÔVf³fSXûÔ 

IYû d³f¦f¸f õfSXf ÷Y´fZ IYfOXÊ dU°fSX¯f 

dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü fWXb°f ÀfZ »fû¦fûÔ IYf ÷Y´fZ 

IYfOXÊ E¢MXeUZMX ³fWXeÔ WXû³fZ IZY IYfSX¯f 

CX³fIYf ´fZÔVf³f CX³fIZY Jf°fZ ¸fZÔ ³fWXeÔ Af 

SXWXf WX` BÀfIYe þf³fIYfSXe ¸fWXf´füSX U 

Af¹fböY IYû WXû³fZ IZY ffQ f`ÔIY 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ d³f¦f¸f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe 

f`NXIY »fZIYSX ÷Y´fZ IYfOXÊ dÀfÀMX¸f fÔQ 

IYSX³fZ d³fQZÊdVf°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ 

CX³fIZY ½¹fdöY¦f°f Jf°fZ ¸fZÔ ´fZÔVf³f SXfdVf 

·fZþ³fZ IYWXf ¦f¹ffÜ dþÀfIZY ffQ Afþ 

10 A´fi`»f ÀfZ 25 A´fi`»f °fIY ¨ffSX- 

¨ffSX UfOXÊ IYf Qû Qû dQ³f dVfdUSX 

»f¦ffIYSX BÀf Àf¸fÀ¹ff IYf Àf¸ff²ff³f 

dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü 

AÀfÔ¦fdNX°f IY¸fÊIYfSX IY¸fÊIYfSXûÔ IYf dIY¹ff ´fÔþe¹f³f 

þf¸fb»fÜ ³f¦fSX ´ffd»fIYf þf¸fb»f 

ÃfZÂffÔ°f¦fÊ°f L.¦f. AÀfÔ¦fdNX°f IY¸fÊIYfSX 

SXfª¹f Àf¸ffdþIY ÀfbSXÃff AÔ°f¦fÊ°f 

Ad²fÀfcd¨f°f IY¸fÊIYfSXûÔ IYf ´fiU¦fÊ 

A³fbÀffSX IYf¹fÊ IYSX³fZ Uf»fZ IYd¸fÊ¹fûÔ IYf 

´fÔþe¹f³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¸fb£¹f ³f¦fSX 

´ffd»fIYf Ad²fIYfSXe A¸fSX³ff±f QbfZ ³fZ 

f°ff¹ff dIY dQ³ffÔIY 05/04/2018 ÀfZ 

10/04/2018 °fIY ´fÔþe¹f³f WXZ°fb ³f¦fSX 

´ffd»fIYf IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ dVfdUSX IYf 

Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ dþÀf¸fZÔ ´fid°fdQ³f 

AÀfÔ¦fdNX°f ¸fþQcSX d³f¸ff¯feÊ ¸fþQcSXûÔ 

IYf ´fÔþe¹f³f EUÔ ³fUe³feIYSX¯f fe¸ff 

WXZ°fb AfUZQ³f d»f¹ff ¦f¹ffÜ AÀfÔ¦fdNX°f 

VfWXSX IZY ¸fb£¹f ¸ff¦fûÊ ¸fZÔ 

110 UfMX IYf E»fBÊOXe 

»f¦ff¹ff þfE¦ff 

Qb¦fÊÜ d³f¦f¸f IZY dUôb°f dU·ff¦f ´fi·ffSXe 

´fi¸fûQ ´ffdMX»f IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ 

dUôb°f dU·ff¦f Àfd¸fd°f IYe f`NXIY 

ÀfÔ´f³³f WXbAf Ü f`NXIY ¸fZÔ ´fiIYfVf 

½¹fUÀ±ff Qb÷YÀ°f IYSX³fZ ÀfdWX°f MXfBÊ¸fSX 

IYf Àf¸f¹f fQ»f³fZ, AüSX ¸fb£¹f ¸ff¦fûÊ 

¸fZÔ 110 UfMX IYf E»fBÊOXe »ffBÊMX 

ÀfdWX°f A³¹f AfUV¹fIY dU¿f¹f ´fSX 

¨f¨ffÊ dIY¹ff ¦f¹ffÜ f`NXIY ¸fZÔ Àfd¸fd°f 

IZY ÀfQÀ¹f SXfþZVf Vf¸ffÊ, ´fiIYfVf ¦fe°fZ, 

ÀfbSXZ³Qi dÀfÔWX SXfþ´fc°f, d»fJ³f ÀffWXc, 

ßfe¸f°fe VfIbY³f PXe¸fSX, Äff³fQfÀf 

fÔþfSXZ, A³fb´f ¨fÔQfd³f¹ff °f±ff ßfe¸f°fe 

SX¨f³ff Àfû³fIYSX CX´fdÀ±f°f ±fZÜ f`NXIY 

¸fZÔ Àfd¸fd°f ³fZ d³f¯fÊ¹f d»f¹ff dIY 

U°fÊ¸ff³f ¸fZÔ VfWXSX IYe ´fiIYfVf ½¹fUÀ±ff 

IZY d»fE Qû ¦f`Ô¦f WXe IYf¹fÊSX°f WX` ¦f¸feÊ 

IZY Àf¸f¹f AfÔ²fe °fcRYf³f U ´fiIYfVf 

½¹fUÀ±ff IZY d»fE ¦f`Ô¦f fPÞXf³fZ IYf 

d³f¯fÊ¹f d»f¹ff ¦f¹ffÜ 

³¹ff¹ff»f¹f ³ff¹ff 

°fWXÀfe»fQfSX AdWX½ffSXf, 

°fWXÀfe»f ²f¸f²ff, dªf»ff Qb¦fÊ 

//CXQ§ffZ¿f¯ff// 

SXf.´fi.IiaY./ / A-74/ ½f¿fÊ 2017-18 

E°fQÐ QÐ½ffSXf Àf½fÊ Àff²ffSX¯f IYfZ 

Àfcd¨f°f dIY¹ff ªff°ff W`X dIY Af½fZQIY 

»fZJSXf¸f d´f°ff ¸fa¦f»fQfÀf d³f½ffÀfe ¦fif¸f 

OcX¸fSX °fWXÀfe»f ²f¸f²ff dªf»ff Qb¦fÊ (LX¦f) 

IZY QÐ½ffSXf ¦fif¸f OcX¸fSX ´f.WX.³fa. 39, 

SXf.d³f.¸fa. AdWX½ffSXf °fWXÀfe»f ²f¸f²ff 

dªf»ff Qb¦fÊ JÀfSXf ³fa. IiY¸fVf: 147/1, 

495/2, 495/4, 532/1 SXIYff 0.730, 

0.040, 0.040, 0.170 WZX. IbY»f JÀfSXf 

SXIYff 0.980 WZX. ªffZ dIY Af½fZQIY ½f 

A³¹f 1 IZY ³ff¸f Vffd¸f»ff°f Jf°fZ ¸fZÔ 

·fcd¸fÀ½ff¸fe WXIY ´fSX ½f°fÊ¸ff³f SXfªfÀ½f 

Ad·f»fZJ ¸fZÔ QªfÊ W`XÜ CX¢°f ·fcd¸f IZY ¸fc»f 

FY¯f ´fbdÀ°fIYf ¦fb¸f WXfZ ªff³fZ ´fSX ObX´»feIZYMX 

FY¯f ´fbdÀ°fIYf ´fiQf¹f IYSX³fZ fff°fÐ 

Af½fZQ³f ´fÂf BÀf ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ ´fiÀ°fb°f 

dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ 

A°fE½f BÀf Àfafa²f ¸fZÔ dªfÀf dIYÀfe 

½¹fd¢°f IYfZ Af½fZQIY QÐ½ffSXf ´fiÀ°fb°f 

Af½fZQ³f-´fÂf IZY Af²ffSX ´fSX CX´fSXfZ¢°f 

·fcd¸f IYf dIYÀff³f dIY°fff ªffSXe dIY¹fZ 

ªff³fZ ´fSX Qf½ff Af´fd°°f ´fZVf IYSX³ff WXfZ °ffZ 

À½f¹fa A±f½ff A´f³fZ Ad·f·ff¿fIY IZY 

¸ff²¹f¸f ÀfZ BÀf ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f 

WXfZIYSX dQ³ffaIY 18/4/18 °fIY ´fZVf IYSX 

ÀfIY°fZ W`ÔX d³f¹f°f A½fd²f IZY ´fV¨ff°fÐ ´fif´°f 

Qf½ff Af´fd°°f ´fSX IYfZBÊ d½f¨ffSX ³fWXeÔ 

dIY¹ff ªff½fZ¦ffÜ 

Afªf dQ³ffaIY 12/3/18 IYfZ ¹fWX 

CXQÐ§ffZ¿f¯ff ¸fZSmX À½f¹fa IZY WXÀ°ffÃfSX E½fa 

³¹ff¹ff»f¹f IYe ´fQ ¸fbýif IZY Àff±f ªffSXe 

dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

ªffSXe dQ³ffaIY- 12/3/18 

Àfb³f½ffBÊ dQ³ffaIY- 18/4/18 

³ff¹ff °fWXÀfe»fQfSX 

AdWX½ffSXf (²f¸f²ff) 

IY¸fÊIYfSX ´fÔþe¹f³f WXZ°fb 313 AfUZQ³f 

d³f¸ff¯feÊ ¸fþQcSX WXZ°fb 02 AfUZQ³f EUÔ 

³¹ff¹ff»f¹f ³ff¹ff 

°fWXÀfe»fQfSX AdWX½ffSXf, 

°fWXÀfe»f ²f¸f²ff, dªf»ff Qb¦fÊ 

(LX.¦f.) 

//CXQ§ffZ¿f¯ff// 

SXf.´fi.IiaY./ / A-27/ ½f¿fÊ 2017-18 

E°fQÐ QÐ½ffSXf Àf½fÊ Àff²ffSX¯f IYfZ 

Àfcd¨f°f dIY¹ff ªff°ff W`X dIY Af½fZQIY 

JZQcSXf¸f QZ½ffa¦f³f Af.À½f. ßfe IÈY°f»ff»f 

QZ½ffa¦f³f d³f½ffÀfe ¦fif¸f ÀfZ¸fdSX¹ff °fWXÀfe»f 

²f¸f²ff dªf»ff Qb¦fÊ (LX¦f) IZY QÐ½ffSXf BÀf 

AfVf¹f IYf Af½fZQ³f ´fZVf dIY¹ff W`X dIY 

¸ff`ªff ¦fif¸f ÀfZ¸fdSX¹ff ´f.WX.³fa. 37, 

SXf.d³f.¸fa. AdWX½ffSXf °fWXÀfe»f ²f¸f²ff 

dªf»ff Qb¦fÊ ¸fZÔ dÀ±f°f ·fcd¸f JÀfSXf ³fa. 

659, 663, 665, 667, 848, 873/2 

(873/3, 873/4), 874, 936 SXIYff 

IiY¸fVf: 0.080, 0.040, 0280, 1.020, 

0.530, 0.620, 0.650 WZX. IbY»f JÀfSXf 

8, IbY»f SXIYff 3.300 WZX. ·fcd¸f ·fc- 

SXfªfÀ½f 5.50 øY. Af½fZQIY IZY ³ff¸f ´fSX 

½f°fÊ¸ff³f ·fc-SXfªfÀ½f Ad·f»fZJ ¸fZÔ QªfÊ W`XÜ 

CX¢°f Af½fZdQ°f ·fcd¸f IYfZ Af½fZQIY QÐ½ffSXf 

A´f³fZ ´fbÂffZÔ IZY ¸f²¹f Af´fÀfe faMX½ffSXf 

IYSX ´fÈ±fIY ÀfZ FY¯f ´fbdÀ°fIYf ªffSXe dIY¹fZ 

ªff³fZ WZX°fb Af½fZQ³f ´fÂf BÀf ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ 

´fiÀ°fb°f dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ 

A°f: ¹fdQ dªfÀf dIYÀfe ·fe ½¹fd¢°f 

IYfZ Af½fZdQ°f ·fcd¸f IYf Jf°ff d½f·ffªf³f 

dIY¹fZ ªff³fZ IZY Àfafa²f ¸fZÔ IYfZBÊ Af´fd°°f, 

Qf½ff ¹ff CXªfSX WXfZ °ffZ ¸fZSmX Àf¸fÃf 

³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ ´fZVfe dQ³ffaIY 20/4/18 IYfZ 

d»fdJ°f ¸fZÔ Af´fd°°f/Qf½ff ´fiÀ°fb°f IYSX 

ÀfIY°fZ W`ÔXÜ d³f¹f°f ´fZVfe dQ³ffaIY IZY 

´fV¨ff°fÐ ´fif´°f Af´fd°°f ´fSX IYfZBÊ d½f¨ffSX 

³fWXeÔ dIY¹ff ªff½fZ¦ffÜ 

Afªf dQ³ffaIY 15/3/18 IYfZ ¸fZSmX 

À½f¹fa IZY WXÀ°ffÃfSX E½fa ³¹ff¹ff»f¹f IZY 

¸fbWXSX ÀfZ ªffSXe dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ 

ªffSXe dQ³ffaIY- 15/3/18 

´fZVfe dQ³ffaIY- 20/4/18 

³ff¹ff °fWXÀfe»fQfSX 

AdWX½ffSXf (²f¸f²ff) 

fe¸ff WXZ°fb 313 AfUZQ³f ´fiÀ°fb°f dIY¹ff 

¦f¹ffÜ ´fif~ AfUZQ³fûÔ IYf ´fÔþe¹f³f WXZ°fb 

IYf¹fÊUfWXe dQ³ffÔIY 11/04/2018 ÀfZ 

20/04/2018 °fIY dIY¹ff þf¹fZ¦ffÜ 

OX»¹fb.fe.E¸f.ÀfOÞXIY d³f¸ffÊ¯f IZY d»fE 

30 »ffJ ÷Y´fE, ±fÔUSXÓfû»f ¸fZÔ °fe³f 

dIY»fû¸feMXSX ÀfOÞXIY d³f¸ffÊ¯f IZY d»fE 

30 »ffJ øY´fE, dL³QWXfMXû»ff ¸fZÔ °fe³f 

dIY»fû¸feMXSX ÀfOÞXIY d³f¸ffÊ¯f IZY d»fE 

30 »ffJ øY´fE, PXû»ffªþf ¸fZÔ Qû 

dIY»fû¸feMXSX OX»¹fb.fe.E¸f.ÀfOÞXIY 

d³f¸ff¯fÊ IZY d»fE 30 »ffJ øY´fE, 

¸fWXfSXfþ´fbSXOXeWX ¸fZÔ °fe³f dIY»fû¸feMXSX 

ÀfOÞXIY d³f¸ffÊ¯f IZY 30 »ffJ øY´fE, 

¸ffQe·ffNXfJbQÊ ¸fZÔ 5 dIY»fû¸feMXSX 

ÀfOÞXIY d³f¸ffÊ¯f IZY d»fE 50 »ffJ 

øY´fE, Af¸ff´ff³fe ¸fZÔ °fe³f dIY»fû¸feMXSX 

ÀfOÞXIY d³f¸ffÊ¯f IZY d»fE 30 »ffJ 

øY´fE, fûQf ¸fZÔ °fe³f ´fbd»f¹ff d³f¸ffÊ¯f 

IZY d»fE 15 »ffJ øY´fE, fûQf ¸fZÔ 

°fe³f dIY»fû¸feMXSX ÀfOÞXIY ¸fSX¸¸f°f IZY 

d»fE 15 »ffJ øY´fE, fû³fUfWXe ¸fZÔ 

EIY ´fbd»f¹ff U SX´fMXf ¸fSX¸¸f°f IZY d»fE 

5 »ffJ øY´fE IYe §fû¿f¯ff Vffd¸f»f WX`Ü 

IYf¹ffÊ»f¹f ³f¦fSX ´ffd»fIY 

d³f¦f¸f, SXf¹f´fbSX 

ªfû³f IiY¸ffaIY 02 

VfWXeQ À¸ffSXIY ÀIcY»f IZY.IZY. SXûOX SXf¹f´fbSX (LX.¦f.) 

-: BdV°fWXfSX/ Ad²f´f°¹f 

WXÀ°ffa°fSX¯f IYe Àfc¨f³ff :- 

C 

M 

Y 

K 

C 

M 

Y 

K 

C 

M 

Y 

K 

³ff¸ffa°fSX¯f ´fi.IiY. 06/18x19 

UfOÊX IYf ³ff¸f- IbYVff·ffDY NXfIYSmX- 26 

E°fQÐ õfSXf Àfcd¨f°f dIY¹ff 

ªff°ff W`X dIY IbYVff·ffDY NXfIYSmX 

26 UfOÊX dÀ±f°f ·fU³f/ ·fcd¸f 

26/³f¹ff Q»fQ»f dÀf½f³fe ªfû dIY 

d³f¦f¸f Ad·f»fZJ ¸fZÔ ßfe / ßfe¸f°fe 

¸f³feSXf¸f ÀffWcX ½f. À½f. §ffÀfeSXf¸f 

ÀffWcXX IZY ³ff¸f ÀfZ QªfÊ W`XÜ dªfÀfIYû 

ßfe / ßfe¸f°fe df³Qb»f°ff NXfIbYSX 

´fd°f ¸f³ffZªf dÀfaWX NXfIbYSX ³fZ 

SXdªfÀMÑXe / d»fdJ°f õfSXf UaVff³fbIiY¸f 

/ A³¹f Ad·f»fZJ õfSXf ´fif´°f IYSX 

³f¦fSX ´ffd»fIY d³f¦f¸f Ad²fd³f¹f¸f 

1956 IYe ²ffSXf 167 IZY °fWX°fÐ 

³ff¸ffa°fSX¯f WZX°fb AfUZQ³f ´fiÀ°fb°f 

dIY¹ff W`XÜ ¹fdQ IYûBÊX ½¹fd¢°f / ÀfaÀ±ff 

CX´fSXû¢°f ÀUfd¸f°U ´fdSXU°fÊ³f ¸fZÔ WXIY 

¹ff QfUf SXJ°fZ W`XÜ °fû BXÀf ´fiIYfVf³f 

IZY 30 dQ³fûÔ IZY ·fe°fSX ´fiIYSX¯f 

IiY¸ffaIY ÀfdWX°f d»fdJ°f Af´fdØf 

´fiÀ°fb°f IYSZÔXÜ A³¹f±ff Àf¸f¹ffUd²f 

´fV¨ff°f dIYÀfe ·fe ´fiIYfSX IYe IYûBÊX 

Àfb³fUfBÊX ³fWXeÔ IYe ªffUZ¦feÜ 

ªfû³f IYd¸fV³fSX 

C 

ªfû³f IiY¸ffaIY-02 M 

³f¦fSX ´ffd»fIY d³f¦f¸f SXf¹f´fbSX (LX.¦f.) Y 

K

C 

M 

Y 

K 

C 

M 

Y 

K 

8 

11 A´fi`»f 2018 

fb²f½ffSX 

¸f°fQf°ff Àfc¨fe °f`¹ffSX 

IYSX³fZ SXdþÀMÑeIYSX¯f 

Ad²fIYfSXe IYe d³f¹fbdöY 

Qb¦fÊÜ IY»fZ¢MXSX EUÔ dþ»ff 

d³fUfÊ¨f³f Ad²fIYfSXe CX¸fZVf IbY¸ffSX 

A¦fiUf»f ³fZ ´fÔ¨ff¹f°f d³fUfÊ¨f³f 

CX´f ¨fb³ffU WXZ°fb ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°fûÔ ¸fZÔ 

¸f°fQf°ff Àfc¨fe °f`¹ffSX IYSX³fZ IZY 

d»fE SXdþÀMÑeIYSX¯f, ÀfWXf¹fIY 

SXdþÀMÑeIYSX¯f EUÔ A´fe»fe¹f 

´fifd²fIYfSXe d³f¹fböY dIY¹ff WX`Ü 

þfSXe d³f¹fbdöY AfQZVff³fbÀffSX 

EÀfOXeE¸f Qb¦fÊ ßfe I`Y»ffVf U¸ffÊ 

IYû Qb¦fÊ °fWXÀfe»f IZY ¦fif¸f 

´fÔ¨ff¹f°fûÔ ¸fZÔ d³fUfÊ¨f³f IZY d»fE 

SXdþÀMÑeIYSX¯f Ad²fIYfSXe EUÔ 

°fWXÀfe»f Qb¦fÊ IYû ÀfWXf¹fIY 

SXdþÀMÑeIYSX¯f Ad²fIYfSXe f³ff¹ff 

¦f¹ff WX`Ü BÀfe ´fiIYfSX °fWXÀfe»f 

´ffMX³f IZY ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°fûÔ ¸fZÔ 

d³fUfÊ¨f³f IZY d»fE A³fbdU·ff¦fe¹f 

Ad²fIYfSXe SXfþÀU ´ffMX³f ßfe 

þeAfSX ¸fdWX´ff»f IYû 


°fWXÀfe»fQfSX ´ffMX³f IYû ÀfWXf¹fIY 

SXdþÀMÑeIYSX¯f Ad²fIYfSXe d³f¹fböY 

dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀfe ´fiIYfSX 

²f¸f²ff °fWXÀfe»f IZY AÔ°f¦fÊ°f ¦fif¸f 

´fÔ¨ff¹f°fûÔ ¸fZÔ d³fUfÊ¨f³f IZY d»fE 

EÀfOXeE¸f ßfe dUIYfÀf ³ff¹fIY IYû 


°fWXÀfe»fQfSX ²f¸f²ff IYû ÀfWXf¹fIY 

SXdþÀMÑeIYSX¯f Ad²fIYfSXe d³f¹fböY 

dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü °fe³fûÔ °fWXÀfe»f IZY 

d»fE A´fSX IY»fZ¢MXSX ßfe ÀfÔþ¹f 

A¦fiUf»f IYû A´fe»fe¹f 

Ad²fIYfSXe d³f¹fböY dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

AU`²f IYüWXf »fIYOÞXe 

´fdSXUWX³f IYSX°fZ °fe³f 

UfWX³f þ~ 

Qb¦fÊÜ U³f¸f¯OX»ffd²fIYfSXe Qb¦fÊ ÀfZ 

´fif~ þf³fIYfSXe A³fbÀffSX ¦f°f SXfdÂf 

IYû ¦fV°f IZY QüSXf³f U³f ´fdSXÃfZÂf 

²f¸f²ff ¸fZÔ AU`²f IYüWXf »fIYOÞXe 

´fdSXUWX³f IYSX°fZ °fe³f ¸fZMXfOXûSX IYû 

þ~ dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü UfWX³f 

¨ff»fIY ¹fbUSXfþ ÀffWXc d³fUfÀfe 

QZUf»füQf d·f»ffBÊ, ¦f¯fZVf SXf¸f 

ÀffWXc d³fUfÀfe IbY¸WXfSXe, WXdSXVf 

Vfb¢»ff IbY¸WXfSXe IZY dUøYð 

A´fSXf²f ´fÔþefð IYSX IYf¹fÊUfWXe 

IYe þf SXWXe WX`Ü 

þ³fQVfÊ³f ¸fZÔ 160 

AfUZQ³f ´fif~ WXbE 

Qb¦fÊÜ Àff~fdWXIY IYf¹fÊIiY¸f 

IY»fZ¢MXSX þ³fQVfÊ³f ¸fZÔ Afþ 

þ³fÀff¸ff³¹f ÀfZ 160 AfUZQ³f 

´fif~ WXbE WX`Ü ´fif~ Àf·fe 

AfUZQ³fûÔ IYû Afg³f»ffBÊ³f 

´fÔþe¹f³f IYSX³fZ IZY Àff±f WXe 

ÀfÔfÔd²f°f dU·fff¦f ¸fZÔ ·fZþZ þf³fZ 

IYe IYf¹fÊUfWXe IYe ¦fBÊ WX`Ü 

dU·ff¦fe¹f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû 

AfUZQ³fûÔ IYf d³fSXfIYSX¯f IYSX³fZ 

IZY d³fQZÊVf dQE ¦fE WX`ÔÜ A´fSX 

IY»fZ¢MXSX ßfe ÀfÔþ¹f A¦fiUf»f ³fZ 

Afþ IY»fZ¢MXSX þ³fQVfÊ³f ¸fZÔ 

»fû¦fûÔ ÀfZ øY-f-øY WXûIYSX 

þ³fÀff¸ff³¹f IYe dVfIYf¹f°fûÔ AüSX 

¸ffÔ¦fûÔ IYû ÀfWXf³fb·fcd°f´fcUÊIY 

Àfb³ffÜ CX³WXûÔ³fZ AfUZQ³fûÔ IZY 

AdU»f¸f d³fSXfIYSX¯f WXZ°fb 

þ³fÀff¸ff³¹f IYû AfV½ffÀf³f 

dQ¹ff WX`Ü 

ÀfZ»f-d·f»ffBÊ BÀ´ff°f ÀfÔ¹fÔÂf IYe ¸ffgOXZ¢Àf BIYfBÊ 

ÀMXe»f ¸fZd»MXÔ¦f Vffg´f-3 ¸fZÔ ÀfRY»f°ff´fcUÊIY df»fZMX IYfdÀMXÔ¦f 


d·f»ffBÊXÜ ÀfZ»f-d·f»ffBÊ BÀ´ff°f ÀfÔ¹fÔÂf 

³fZ 09 A´fì»f, 2018 IYû ¸ffgOXZ¢Àf 

BIYfBÊ IZY °fWX°f 4 d¸fd»f¹f³f MX³f ´fid°f 

U¿fÊ (4 E¸fMXe´feE) Ãf¸f°ff Uf»fZ 

³fUd³fd¸fÊ°f ÀMXe»f ¸fZd»MXÔ¦f Vffg´f-3 ÀfZ 

ÀfRY»f°ff´fcUÊIY df»fZMX IYfdÀMXÔ¦f IYe 

WX`Ü ÀMXe»f ¸fZd»MXÔ¦f Vffg´f-3 IZY 180 

MX³f Ãf¸f°ff IZY IY³UMXÊSX-1 ¸fZÔ WXeMX IYe 

df»fZMX IYfdÀMXÔ¦f IYû ÀfRY»f°ff´fcUÊIY 

´fc¯fÊ IYSX³fZ IYe CX´f»fd²f EUÔ IYfÀMXSX 

ÀfZ ÀfRY»f CX°´ffQ³f IZY ffQ Àf·fe 

CX´fdÀ±f°f Ad²fIYfSXe EUÔ IYd¸fÊ¹fûÔ ¸fZÔ 

JbVfe EUÔ CX°ÀffWX IYe »fWXSX QüOÞX 

¦f¹feÜ BÀf ¦füSXU´fc¯fÊ U EZd°fWXfdÀfIY 

CX´f»fd²f IZY d»fE d·f»ffBÊ BÀ´ff°f 

ÀfÔ¹fÔÂf IZY ÀfeBÊAû ßfe E¸f SXdU ³fZ Àf·fe 

IYû f²ffBÊ QeÜ BÀf AUÀfSX ´fSX ÀfÔ¹fÔÂf 

IZY IYf¹fÊ´ff»fIY d³fQZVfIY 

(´fdSX¹fûþ³ffEh) ßfe E IZY ¸ff±fbSX EUÔ 

ÀfÔ¹fÔÂf IZY Vfe¿fÊ Ad²fIYfSXe¦f¯f, 

´fdSX¹fûþ³ffEh EUÔ ÀMXe»f ¸fZd»MXÔ¦f Vffg´f- 

3 IZY UdSXâ Ad²fIYfdSX¹fûÔ EUÔ ÀfÔ¹fÔÂf IZY 

A³¹f ÀfWX¹fû¦fe dU·ff¦fûÔ, °fIY³feIYe EUÔ 

CX´fIYSX¯fûÔ IYe Af´fcd°fÊIY°ffÊ IZY 

´fid°fd³fd²f¹fûÔ, BÀf ´fdSX¹fûþ³ff IZY 

d³f¿´ffQ³f ¸fZÔ Àfd¸¸fd»f°f NXZIYf ÀfÔfÔ²fe 

EþZÔdÀf¹fûÔ IZY ÀfQÀ¹f¦f¯f fOÞXe ÀfÔ£¹ff 

¸fZÔ CX´fdÀ±f°f ±fZÜ CX»»fZJ³fe¹f WX` IYe 

df»fZMX IYfÀMXSX ¸fZÔ df»fZMXÐÀf IYe PX»ffBÊ 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ ³fWXeÔ dQ¹fZ 

´fcSXIY ´fiV³fûÔ IZY þUff 


Qb¦fÊÜ ³f¦fSX ´ffd»fIY d³f¦f¸f Qb¦fÊ IYe 

Àff¸ff³¹f Àf·ff fþMX f`NXIY dQ³ffÔIY 

28 ¸ff¨fÊ 2018 ¸fZÔ ´ff¿fÊQûÔ õfSXf ´fcLZ 

¦f¹fZ ´fcSXIY ´fiV³fûÔ IYf þUff ³fWXeÔ dQ¹fZ 

þf³fZ IZY IYfSX¯f ÀUfÀ±¹f Ad²fIYfSXe 

°f±ff »fZJfd²fIYfSXe IYû Af¹fböY 

¸fWXûQ¹f EÀf0IZY0 Àfb³QSXf³fe õfSXf 

IYfSX¯f f°ffAû ³fûdMXÀf þfSXe dIY¹ff 

¦f¹ff WX`Ü ³fûdMXÀf IYf þUff 3 dQ³fûÔ IZY 

·fe°fSX QZ³fZ °f±ff ´ff¿fÊQûÔ õfSXf ´fcLZ ¦f¹fZ 

´fcSXIY ´fiV³fûÔ IYe ´fc¯fÊ þf³fIYfSXe ´ff¿fÊQ 

IYû °ffd¸f»f IYSXfIYSX Àfd¨fUf»f¹f IYû 

IYû Àfc¨f³ff QZ³fZ d³fQZÊdVf°f dIY¹ff ¦f¹ff 

WX`Ü A³¹f±ff CX³fIZY dJ»ffRY 

A³fbVffÀf³ff°¸fIY IYf¹fÊUfWXe IYe 

þfUZ¦feÜ CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY d³f¦f¸f 

IYe Àff¸ff³¹f Àf·ff IYe f`NXIY dQ³ffÔIY 

13.12. 2017 IYû ÀfÔ´f³³f WXbBÊ f`NXIY 

¸fZÔ ´ff¿fÊQûÔ õfSXf ´fcSXIY IYf þUff Qû 

dQ³fûÔ IZY ·fe°fSX dQ¹fZ þf³fZ Af¹fböY 

¸fWXûQ¹f ³fZ ´fÂf QZIYSX Àfcd¨f°f dIY¹ff 

¦f¹ff ±ff ´fSX³°fb 3 ¸ff ÀfZ Ad²fIY Àf¸f¹f 

A°¹fÔ°f Àfb¦f¸f°ff´fcUÊIY IYe ¦f¹fe EUÔ 

´ffÔ¨f ÀMÑ`ÔOX ÀfZ EIY Àff±f PX»ffBÊ IYf 

ÀfRY»f CX°´ffQ³f dIY¹ff ¦f¹ff þû BÀf 

´fdSX¹fûþ³ff ÀfZ þbOÞXZ Àf·fe IYfd¸fÊIYûÔ, 

EþZÔdÀf¹fûÔ AüSX Àf¸fd²f°f Ad²fIYfdSX¹fûÔ 

IYe IYOÞXe ¸fZWX³f°f ÀfZ ÀfÔ·fU WXû ´ff¹ffÜ 

CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY »ffÀMX RY³fZÊÀf-8 

õfSXf MXfSX´feOXû »fÒX»f ÀfZ WXfgMX ¸fZMX»f 

IYe ´fb³f: »fÒXd»fÔ¦f IYe ¦fBÊ EUÔ CXÀfZ 

IY³UMXÊSX ¸fZÔ »fûBÔ¦f U »fÒX»f RY³fZÊÀf ¸fZÔ 

IiYcOX ÀMXe»f IYe ÀfZIÔYOXSXe ÀMXe»f 

dSXRYfBd³fÔ¦f IZY ffQ MXZ¢³fû»ffgdþIY»f 

³ff¸ÀfÊ IZY A³fbøY´f IYfÀMXSX-1 ¸fZÔ 

df»fZMXÐÀf IYe IYfdÀMXÔ¦f IYe ¦fBÊÜ BÀf 

¸fWX°U´fc¯fÊ ´fidIiY¹ff IZY ´fc¯fÊ WXû³fZ ÀfZ 

feEÀf´fe ³fZ A´f³fZ Àff°f d¸fd»f¹f³f MX³f 

Af²fbd³fIYeIYSX¯f EUÔ dUÀ°ffSXeIYSX¯f 

½¹f°fe°f WXû³fZ IZY ffQ ·fe þf³fIYfSXe 

ÀfÔfÔd²f°f ´ff¿fÊQûÔ IYû ³fWXeÔ dQ¹ff ¦f¹ffÜ 

BÀfÀfZ AfIiYûdVf°f ´ff¿fÊQ Àff¸ff³¹f Àf·ff 

IYe fþMX f`NXIY dQ³ffÔIY 28 ¸ff¨fÊ 

2018 IYû A´fdØf QþÊ IYSX AfIiYûVf 

½¹föY dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ 

Af¹fböY ¸fWXûQ¹f õfSXf »fZJfd²fIYfSXe 

SX¸fIYfÔ°f Vf¸ffÊ IYû °fe³f ffSX AüSX 

ÀUfÀ±¹f Ad²fIYfSXe CX¸fZVf IbY¸ffSX 

d¸fßff IYû ·fe °fe³f ffSX ³fûdMXÀf þfSXe 

IYSX þUff ¸ffÔ¦ff ¦f¹ffÜ ´fSX³°fb CX³WXûÔ³fZ 

³fûdMXÀf IYf AüSX ´fcSXIY ´fiV³fûÔ IYf IYûBÊ 

þUff ³fWXeÔ dQ¹ffÜ dþÀfIZY IYfSX¯f 

Af¹fböY ¸fWXûQ¹f ³fZ 6 A´fi`»f 2018 

IYû ´fb³f: AÔd°f¸f ffSX IYfSX¯f f°ffAû 

³fûdMXÀf þfSXe IYSX þUff ¸ffÔ¦ff WX`Ü 

A³¹f±ff IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ Qû³fûÔ Ad²fIYfSXe 

IZY dJ»ffRY A³fbVffÀf³ff°¸fIY 

IYf¹fÊUfWXe ´fiÀ°ffdU°f dIY¹ff þfUZ¦ffÜ 

´fdSX¹fûþ³ff IYf¹fÊIiY¸f IZY IYf¹ffÊ³U¹f³f 

IYe dQVff ¸fZÔ EIY ¸fWX°U´fc¯fÊ ¸fe»f IZY 

´f°±fSX IYû ´ffSX IYSX d»f¹ff WX`Ü dUdQ°f 

WXû dIY 31 ¸ff¨fÊ, 2018 IYû SXfdÂf ¸fZÔ 

ÀMXe»f ¸fZd»MXÔ¦f Vffg´f-3 IZY IY³UMXÊSX-1 

ÀfZ ´fi±f¸f WXeMX °f`¹ffSX WXû³fZ IYe JbVfe ¸fZÔ 

ÀfÔ¹fÔÂf IZY ÀfeBÊAû ßfe E¸f SXdU ÀfdWX°f 

CX¨¨ffd²fIYfSXe¦f¯f dUVfZ¿f øY´f ÀfZ 

CX´fdÀ±f°f ±fZÜ BÀfe IYOÞXe ¸fZÔ ÀMXe»f 

¸fZd»MXÔ¦f Vffg´f-3 IZY feAûERY- 

IY³UMXÊSX ÀfbdU²ff IYe IYd¸fVfd³fÔ¦f 

dIiY¹ffIY»ff´fûÔ IZY VfbøYAf°f IZY 

A³°f¦fÊ°f 28 ¸ff¨fÊ, 2018 IYû WXfgMX 

¸fZMX»f WX`ÔOXd»fÔ¦f dÀfÀMX¸f IYf 

ÀfRY»f°ff´fcUÊIY MÑfg¹f»f d»f¹ff ¦f¹ff ±ffÜ 

BÀfIZY A³°f¦fÊ°f EÀfE¸fEÀf-3 IZY WXfgMX 

¸fZMX»f WX`ÔOXd»fÔ¦f ÃfZÂf ¸fZÔ »ffÀMX 

[ Qb¦fÊ-d·f»ffBÊX ] 

¦fif¸f ÀUSXfþ Ad·f¹ff³f 14 

A´fì»f ÀfZ 5 ¸fBÊ °fIY 


Qb¦fÊÜ IZY³Qi ÀfSXIYfSX õfSXf ÀfÔdU²ff³f d³f¸ff°ffÊ OXfg. 

·fe¸fSXfU A¸fZOXIYSX IYe þ¹fÔ°fe 14 A´fi`»f ÀfZ 5 

¸fBÊ 2018 °fIY QZVf·fSX ¸fZÔ ¦fif¸f ÀUSXfþ Ad·f¹ff³f 

¨f»ff¹ff þfE¦ffÜ LØfeÀf¦fPÞX ÀfSXIYfSX õfSXf ·fe BÀf 

AUd²f ¸fZÔ ¦fif¸f ÀfbSXfþ Ad·f¹ff³f IYf Af¹fûþ³f 

dIY¹ff þfE¦ffÜ Ad·f¹ff³f IZY QüSXf³f Àff¸ffdþIY 

Àf¸fSXÀf°ff IYû fPÞXfUf QZ³fZ, ¦fif¸fe¯f ¦fSXef þ³f°ff 

°fIY ´fWXbÔ¨f f³ff³fZ, ¹fûþ³ffAûÔ IYf dIiY¹ff³U¹f³f ´fSX 

´fid°fdIiY¹ff ´fif~ IYSX³fZ, ³fUf¨ffSX, dIYÀff³fûÔ IYe Af¹f 

IYû Qb¦fb³ff IYSX³fZ, AfþedUIYf IZY AUÀfSXûÔ IYû 

fPÞXf³fZ EUÔ SXf¿MÑXe¹f ´fif±fd¸fIY°ffAûÔ þ`ÀfZ ÀU¨L°ff 

EUÔ ´fÔ¨ff¹f°feSXfþ ÀfÔÀ±ffAûÔ IZY ÀfbúPÞXeIYSX¯f ´fSX 

þûSX dQ¹ff þfE¦ffÜ LØfeÀf¦fPÞX VffÀf³f ´fÔ¨ff¹f°f EUÔ 

¦fif¸fe¯f dUIYfÀf dU·ff¦f IZY A´fSX ¸fb£¹f Àfd¨fU ßfe 

AfSX.´fe. ¸f¯OX»f ³fZ dþ»ff IY»fZ¢MXSXûÔ IYû BÀf 

ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ ´fdSX´fÂf þfSXe dIY¹ff WX`Ü dþÀf¸fZÔ ¦fif¸f 

ÀUSXfþ Ad·f¹ff³f IZY QüSXf³f dIYE þf³fZ Uf»fûÔ 

IYf¹fÊUfWXe EUÔ d³fQZÊVf dQE ¦fE WX`ÔÜ þfSXe ´fdSX´fÂf 

IZY A³fbÀffSX ¦fif¸f ÀUSXfþ Ad·f¹ff³f IZY QüSXf³f 14 

A´fi`»f 2018 IYû Àff¸ffdþIY ³¹ff¹f dQUÀf ¸f³ff¹ff 

þfE¦ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX SXf¿MÑXe¹f EUÔ dþ»ff À°fSX 

´fSX IYf¹fÊIiY¸f Af¹fûdþ°f dIYE þfEÔ¦fZÜ BÀf dQ³f 

´fi²ff³f¸fÔÂfe ßfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe QZVf IYe þ³f°ff IYû 

Àf¸fûd²f°f IYSXZÔ¦fZÜ 18 A´fi`»f IYû ÀU¨L ·ffSX°f 

dQUÀf ¸f³ff¹ff þfE¦ffÜ BÀf dQ³f Àf·fe ¦fif¸f 

´fÔ¨ff¹f°fûÔ, ¦f`SX AûOXeERY ´fÔ¨ff¹f°fûÔ ¸fZÔ ÀU¨L°ff 

þf¦føYIY°ff AfÔQû»f³f ¨f»ff¹ff þfE¦ffÜ 20 A´fi`»f 

IYû CXªþU»ff dQUÀf ¸f³ff¹ff þfE¦ffÜ BÀf AUÀfSX 

´fSX CXªþU»ff ¹fûþ³ff IZY dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IYû 

E»f´feþe ¦f`Àf dÀf»fZ¯OXSX dU°fdSX°f dIYE þfEÔ¦fZÜ 24 

A´fi`»f IYû SXf¿MÑXe¹f ´fÔ¨ff¹f°feSXfþ dQUÀf ¸f³ff¹ff 

þfE¦ffÜ 28 A´fi`»f IYû ¦fif¸f ÀUSXfþ dQUÀf 

¸f³ff¹ff þfE¦ffÜ IYf¹fÊIiY¸f IZY A³fbÀffSX 30 A´fi`»f 

IYû Af¹fb¿¸ff³f dQUÀf, 2 ¸fBÊ IYû dIYÀff³f IY»¹ff¯f 

dQUÀf EUÔ 5 ¸fBÊ IYû AfþedUIYf dQUÀf ¸f³ff¹ff 

þfE¦ffÜ IY»fZ¢MXSX ³fZ IYe °f`¹ffSXe IYe Àf¸feÃff, 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû dQE AfUV¹fIY dQVff-d³fQZÊVf 

IY»fZ¢MXSX ßfe CX¸fZVf IbY¸ffSX A¦fiUf»f ³fZ ¦fif¸f 

ÀUSXfþ Ad·f¹ff³f 14 A´fi`»f ÀfZ 5 ¸fBÊ 2018 IZY 

fe¨f Af¹fûdþ°f IYf¹fÊIiY¸f IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ dU·ff¦fe¹f 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe f`NXIY »fZIYSX AfUV¹fIY dQVffd³fQZÊVf 

dQE WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ Ad·f¹ff³f IZY QüSXf³f dIYE 

þf³fZ Uf»fe IYf¹fÊUfWXe IYe þf³fIYfSXe QZ°fZ WXbE 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû Qfd¹f°UûÔ IYf d³fUÊWX³f ´fif±fd¸fIY°ff 

ÀfZ IYSX³fZ IYWXf WX`Ü CX³WXûÔ³fZ f°ff¹ff dIY SXfª¹f VffÀf³f 

õfSXf þfSXe ´fdSX´fÂf IZY A³fbÀffSX ¦fif¸f ÀUSXfþ 

Ad·f¹ff³f ¸fZÔ dþ»fZ IZY 12 ¨f¹fd³f°f ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°fûÔ 

¸fZÔ µ»f`¦fVfe´f ¹fûþ³ffAûÔ IZY AÔ°f¦fÊ°f Àf·fe ´ffÂf 

dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IYû »ff·ffd³U°f dIY¹ff þfE¦ffÜ BÀfIZY 

AÔ°f¦fÊ°f ´fi²ff³f¸fÔÂfe CXªþU»ff ¹fûþ³ff IZY AÔ°f¦fÊ°f 

VffÀf³f IYe ³fBÊ ¦ffBÊOX-»ffBÊ³f ¸fZÔ Vffd¸f»f Àf·fe ´ffÂf 

´fdSXUfSXûÔ IYû E»f´feþe ¦f`Àf IY³fZ¢Vf³f IYf dU°fSX¯f 

dIY¹ff þfE¦ffÜ Àfü·ff¦¹f ¹fûþ³ff AÔ°f¦fÊ°f WXSX-§fSX 

¸fZÔ dfþ»fe ´fWXbÔ¨ff³fZ IYe ½¹fUÀ±ff IYe þfE¦feÜ 

CXªþU»ff ¹fûþ³ff, ´fi²ff³f¸fÔÂfe þ³f-²f³f ¹fûþ³ff, 

´fi²ff³f¸fÔÂfe þeU³f ª¹fûd°f fe¸ff ¹fûþ³ff, ´fi²ff³f¸fÔÂfe 

ÀfbSXÃff fe¸ff ¹fûþ³ff EUÔ d¸fVf³f B³Qi²f³fb¿f ¹fûþ³ff 

IZY ÀfRY»f ÀfÔ¨ff»f³f WXZ°fb AfUV¹fIY IYf¹fÊUfWXe 

dIY¹ff þfE¦ffÜ B³f ¨f¹fd³f°f ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°fûÔ ¸fZÔ ¦fif¸f 

´fÔ¨ff¹f°f ³fÔQUfBÊ, ÀfZU°fe, ´fZÔOÑe°fSXfBÊ, d´f°füSXf, 

d¦fSXWXû»ff, »fWXÔ¦ff, J´fSXe, ´fÔ¨fQZUSXe, PXfff, 

CX¸fSX´fûMXe, OXb¸fSXOXeWX EUÔ SXfJe ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f 

Vfffd¸f»f WX`Ü 

IYfSX¯f f°ffAû ³fûdMXÀf þfSXe, 

ßfðfÔþ»fe ¹fûþ³ff ¸fZÔ °f°IYf»f 

SXfdVf ·fb¦f°ff³f IYSXZÔ-Af¹fböY 

BÀfIZY A»ffUf Af¹fböY ¸fWXûQ¹f ³fZ 

Àf·fe dU·ff¦f ¸fb£¹f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû 

d³fQZÊdVf°f IYSX IYWXf WX` dIY UZ Àff¸ff³¹f 

Àf·ff IYe fþMX f`NXIY dQ³ffÔIY 

28.3.2018 IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ ´fcLZ ¦f¹fZ 

´fiV³fûÔ IYf CXØfSX A´fc¯fÊ ³ff QZUZÔÜ 

CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ´fc¯fÊ þf³fIYfSXe 10 

dQ³fûÔ IZY ·fe°fSX d³f¦f¸f Àfd¨fUf»f¹f ¸fZÔ 

AUV¹f QZÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIYÀfe IYfSX¯f 

dIYÀfe ³fZ ·fe A²fcSXe þf³fIYfSXe Qe WXû 

°fû CXÀfZ ´fc¯fÊ IYSX þf³fIYfSXe ´fiÀ°fb°f 

IYSXZÔÜ Af¹fböY ³fZ IYWXf ßfðfÔþ»fe 

¹fûþ³ff IYe IYe SXfdVf Àf¸f¹f ´fSX 

·fb¦f°ff³f ³fWXeÔ dIY¹fZ þf³fZ IZY IYfSX¯f ·fe 

d³f¦f¸f IZY ´ff¿fÊQ AfIiYûdVf°f WX`ÔÜ 

CX³WXûÔ³fZ »fZJfd²fIYfSXe SX¸ffIYf³°f Vf¸ffÊ 

°f±ff ÀfWXf0¦fiZOX 3 UÔQ³ff ßfeUfÀ°fU 

IYû AfQZdVf°f IYSX IYWXf dIY UZ 

ßfðfÔþ»fe ¹fûþ³ff IYe 2000 IYe SXfdVf 

dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IYû ¸fÈ°¹fb ´f›f°f d³f²ffÊdSX°f 

QÀ°ffUZþ WXû³fZ ´fSX °f°IYf»f ·fb¦f°ff³f 

IYSXZÔÜ CX³WXûÔ³fZ d³f¦f¸f IZY IZYdVf¹fSX IZY 

´ffÀf ßfðfÔþ»fe ¹fûþ³ff IYe SXfdVf 

CX´f»f²f SXJ³fZ IYf d³fQZÊVf dQ¹fZ WX`ÔÜ 

RY³fZÊÀf-8 ÀfZ MXfSX´feOXû »fÒX»f ¸fZÔ WXfgMX 

¸fZMX»f »ff¹ff ¦f¹ffÜ MXfSX´feOXû »fÒX»f IZY 

¸ff²¹f¸f ÀfZ »ffÀMX RY³fZÊÀf-8 ÀfZ »ff¹fZ 

¦f¹fZ WXfgMX ¸fZMX»f IYû ´fi±f¸f ffSX 

EÀfE¸fEÀf-3 IZY WXfgMX ¸fZMX»f »fÒX»f 

¸fZÔ OXf»ff ¦f¹ffÜ CXÀf QüSXf³f 

EÀfE¸fEÀf-3 IZY 300 MX³f Ãf¸f°ff 

Uf»fZ IiYZ³Àf IYe ÀfWXf¹f°ff ÀfZ WXfgMX 

¸fZMX»f »fÒX»f IYû d»fµMX dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

Äff°f WXû dIY 28 ¸ff¨fÊ ÀfZ EÀfE¸fEÀf- 

3 IZY WXfgMX ¸fZMX»f WX`ÔOXd»fÔ¦f ÃfZÂf ¸fZÔ 

IiY¸fVf: »fÒXd»fÔ¦f ´fidIiY¹ff þfSXe SXWXe, 

dþÀfIYe d³f¦fSXf³fe EÀfE¸fEÀf-3 

´fdSX¹fûþ³ffEh AüSX ´fi¨ff»f³f MXe¸f ³fZ 

d³fSXÔ°fSX°ff IZY Àff±f IYeÜ 31 ¸ff¨fÊ, 

2018 IYû ´fif°f:IYf»f ÀfZ IY³UMXÊSX 

dSXRiYZ¢MXSXe »ffBd³fÔ¦f IYe ´fie-WXedMXÔ¦f 

´fÔ¨ff¹f°fûÔ ¸fZÔ AfUV¹fIY 

½¹fUÀ±ff WXû¦fe ÀfbúPÞX¯fÊ 

¦fif¸f ÀUSXfþ Ad·f¹ff³f IZY QüSXf³f d¸fVf³f 

AÔ°¹fûQ¹f AÔ°f¦fÊ°f dþ»fZ IZY ¨f¹fd³f°f 40 ¦fif¸f 

´fÔ¨ff¹f°fûÔ ¸fZÔ Àf·fe ´fiIYfSX IYe ¸fc»f·fc°f ÀfbdU²ff, 

AfUV¹fIY ½¹fUÀ±ff, ÀfÔÀff²f³f ½¹fUdÀ±f°f dIYE 

þfEÔ¦fZÜ ¨f¹fd³f°f ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°fûÔ ¸fZÔ AfQVfÊ ¦fif¸f 

´fÔ¨ff¹f°f IYe ·ffÔd°f ½¹fUÀ±ff ÀfbúPÞX¯fÊ IYe 

þfE¦feÜ d¸fVf³f AÔ°f¦fÊ°f ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°fûÔ ¸fZÔ 

CX´f»f²f ÀfÔÀff²f³f, ÀfbdU²ff U IY¸fe IYf 

AfÔIY»f³f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀfIZY Af²ffSX ´fSX 

¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°fûÔ IYû ¸ffIYÊ dQE ¦fE WX`ÔÜ BÀfIZY 

Af²ffSX ´fSX IYd¸f¹fûÔ IYû QcSX IYSX³fZ IYf 

Àf¸fd³U°f ´fi¹ffÀf dU·ff¦fe¹f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY 

õfSXf dIY¹ff þfE¦ffÜ B³f ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°fûÔ ¸fZÔ 

dÀfÔ¨ffBÊ IYe ÀfbdU²ff, ¦f`SX IÈYd¿f, ¦fd°fdUd²f¹fûÔ ¸fZÔ 

dUVfZ¿f øY´f ÀfZ »f¦fZ WXbE ´fdSXUfSXûÔ IYû 

¹fûþ³ffAûÔ ÀfZ »ff·ffd³U°f IYSX³fZ, ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f 

¸fZÔ f`ÔIY IYe ÀfbdU²ff, AfUV¹fIY°ff³fbÀffSX 

EMXeE¸f IYe ÀfbdU²ff, ÀfOÞXIY, ÀfeÀfe SXûOX, 

´fdSXUWX³f, B³MXSX³fZMX, Àff¸ff³¹f ÀfZUf IZY³Qi, 

MXZ»feRYû³f, dfþ»fe, ÀffUÊþd³fIY dU°fSX¯f 

´fi¯ff»fe, AfdQÜ 

dQWXfOÞXe ¸fþQcSXe IYSX³fZ Uf»fZ ßfd¸fIYûÔ IZY d»fE 

ßfd¸fIY IY»¹ff¯f ´fÔþe¹f³f dVfdUSX Af¹fûdþ°f 

d·f»ffBÊÜ IYf¹ffÊ»f¹f ³f¦fSX ´ffd»fIY 

d³f¦f¸f d·f»ffBÊ-03 ¨fSXüQf ÃfZÂf IZY 

UfOXÊ IiY-40 ¦fd³f¹ffSXe ¸fZÔ dQ³ffÔIY 

10.04.2018 IYû ÀfbfWX 6 ÀfZ 11 fþZ 

°fIY dQWXfOÞXe ¸fþQcSXe IYSX³fZ Uf»fZ 

ßfd¸fIYûÔ IZY d»fE ßfd¸fIY IY»¹ff¯f 

´fÔþe¹f³f dVfdUSX Af¹fûdþ°f dIY¹ff 

¦f¹ffÜ d³f¦f¸f ÃfZÂf IZY Àf¸fÀ°f UfOXûÊ ¸fÔZ 

dVfdUSX Af¹fûdþ°f WXû³fZ IZY Àff±f 

d¨f³WXfÔdIY°f À±f»fû ´fSX þWXfÔ Q`d³fIY 

ßf¸f IYSX A´f³ff þeUIYf´ffþÊ³f IYSX³fZ 

Uf»fZ ßfd¸fIYûÔ IYf AfUf¦f¸f³f 

fWXb°ff¹f°f ¸fZÔ WXû°ff WX`Ü dVfdUSX 

Af¹fûdþ°f IYSX ßf¸f dU·ff¦f IYe 

Àf¸fÀ°f ¹fûþ³ffAûÔ IYe þf³fIYfSXe QZ³fZ 

IZY Àff±f ³fUe³f AfUZQ³f ·fSXf¹fZ þf³fZ 

IYf IYf¹fÊ dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü 

LØfeÀf¦fPÞX AÀfÔ¦fdNX°f IY¸fÊIYfSX 

SXfª¹f Àff¸ffdþIY ÀfbSXÃff ¸fÔOX»f IZY 

°fWX° ´fÔþeIÈY°f Àf·fe ´fiU¦fûÊ 

¸ff»fe,¸fû¨fe,²fûfe,¨fSXUfWXf,³ffBÊ,fb³fIY 

SX,dSX¢Vff ¨ff»fIY,§fSXZ»fc 

IYf¸f¦ffSX,IY¨fSXf df³f³fZ Uf»ff,WXf±f 

NXZ»ff ¨f»ff³fZ Uf»ff,RcYMXIYSX Àfþe 

´fiûÀfZÀf ´fifSXÔ·f IYe ¦fBÊ ±feÜ dþÀfIZY 

´fdSX¯ff¸f ÀUøY´f IY³UMXÊSX ÀfZ ´fi±f¸f 

WXeMX IYe ÀfRY»f°ff´fcUÊIY MX`d´fÔ¦f WXbBÊÜ 

BÀfIZY ´fcUÊ 17 ¸ff¨fÊ, 2018 IYû 

IY³UMXÊSX-1 IZY dSXRiYZ¢MXSXe »ffBd³fÔ¦f 

IYf¹fÊ IYû ´fifSXÔ·f dIY¹ff ¦f¹ff, CXÀfIZY 

ffQ EIYeIÈY°f MÑfg¹f»f IYû 

ÀfRY»f°ff´fcUÊIY ´fc¯fÊ IYSX d»f¹ff ¦f¹ffÜ 

EIY AüSX ¸fe»f IZY ´f°±fSX IYû ´fif~ 

IYSX³fZ IYe dQVff ¸fZÔ BÀfe dQ³f 

EÀfE¸fEÀf-3 ¸ffgOXZ¢Àf ´fdSX¹fûþ³ff IZY 

°fWX°f EÀfE¸fEÀf-3 IZY IYfÀMXSX-1 IZY 

MXSXZMX IYe ÀfRY»f »fûOX MXZdÀMXÔ¦f IYf¹fÊ 

IYû ´fcSXf dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀfIZY A»ffUf 

IY³UMXÊSX-1 IZY dSXRiYZ¢MXSXe »ffBd³fÔ¦f 

IYf¹fÊ IYû ·fe dSXIYfgOXÊ Àf¸f¹f ¸fZÔ ´fc¯fÊ 

dIY¹ff ¦f¹ffÜ CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY 

EÀfE¸fEÀf-3 ¸ffgOXZ¢Àf ´fdSX¹fûþ³ff IZY 

dUd·f³³f ´fÌZYþûÔ IZY IYf¹ffÊ³U¹f³f ¸fZÔ 

ÀfÔ¹fÔÂf IZY U°fÊ¸ff³f ³fZ°fÈ°U ³fZ ¦fd°f ´fiQf³f 

IYe, dþÀf¸fZÔ ´fdSX¹fûþ³ffEh dU·ff¦f ÀfZ 

´fdSX¹fûþ³ff ´fifÔ²fIYûÔ, BÔþed³f¹fÀfÊ EUÔ 

°fIY³fedVf¹f³fûÔ ÀfdWX°f NXZIYf EþZÔdÀf¹fûÔ ³fZ 

IÔY²fZ ÀfZ IÔY²ff d¸f»ffIYSX CXöY 

´fdSX¹fûþ³ff IZY IYf¹fÊ IYû ²f`¹fÊ°ff IZY 

Àff±f ´fc¯fÊ IYSX³fZ ¸fZÔ ¸fWX°fe ¹fû¦fQf³f 

dQ¹ffÜ feEÀf´fe IZY ÀfeBÊAû ßfe E¸f 

SXdU EUÔ Àf¸f¦fi CX¨¨f ´fifÔ²f³f IYe MXe¸f 

³fZ ÀMXe»f ¸fZd»MXÔ¦f Vffg´f-3 IYe 

IYd¸fVfd³fÔ¦f WXZ°fb Àf·fe dIiY¹ffIY»ff´fûÔ 

IYe Àf°f° d³f¦fSXf³fe IYeÜ 

BÔdQSXf ¸ffIZYÊMX ÀfZ WXMXf¹fZ »fû¦fûÔ IYû 

þ»Q d¸f»fZ¦ff ½¹fUÀ±ff´f³f 



IYe ¸fÔVff VfWXSX Àfb³QSX ½¹fUdÀ±f°f WXû 

°f±ff dIYÀfe ·fe ½¹fdöY IYû IYûBÊ 

°fIY»feRY ³ff WXû ¨ffWXZ UWX Af¸f 

³ff¦fdSXIY WXû ¹ff LûMXZ fOÞXZ ½¹fUÀffd¹f¹f 

Àf·fe IZY d»fE fSXffSX ¸fÔVff SXJ³fZ 

Uf»fe ¸fWXf´füSX IZY d³fQZÊVf ´fSX BÔdQSXf 

¸ffIZYÊMX ÀfZ WXMXf¹fZ ¦f¹fZ IY´fOÞXf, MXû´fe, 

¨fV¸ff, fZ»MX AfdQ QbIYf³fQfSXûÔ IYû 

þ»Q ½¹fUÀ±ff´f³f d¸f»fZ¦ffÜ 

¸fWXf´füSX ßfe¸f°fe ¨fÔQifIYSX IZY 

d³fQZÊVf ´fSX SXfþÀU ´fi·ffSXe dVfUZ³Qi 

´fdSXWXfSX Afþ SXfþÀU Ad²fIYfSXe U 

A¸f»fZ IZY Àff±f Àf°f÷Y´ff Vfe°f»ff 

Àfþe ffþfSX IZY ´ffÀf ¸f°À¹f dU·ff¦f 

õfSXf d³fd¸fÊ°f WXfBÊþZd³fIY ¸fL»fe ¸ffIZYÊMX 

IYf d³fSXeÃf¯f dIY¹ff ¦f¹ffÜ UWXfg d³f¦f¸f 

ÀfZ dIYÀf ´fiIYfSX IYe ½¹fUÀ±ff ÀfbdU²ff 

dIY¹ff þf³ff BÀfIYe þf³fIYfSXe »feÜ 

dUIiYZ°ff,RY»f dUIiYZ°ff, RcY»f dUIiYZ°ff, 

¨ff¹f-¨ffMX IYf NXZ»ff »f¦ff³fZ Uf»fZ, 

RcYMX´ff±f ½¹ff´ffSXe, WX¸ff»f, IbY»fe, 

SXZþf, þ³fSXZMXSX »ffBÊMX CXNXf³fZ Uf»fZ Àf·fe 

´fiU¦fûÊ IZY Af²ffSX ³fÔfSX,¸fûffBÊ»f 

³fÔfSX,fÌY ´ffÀf fbIY ÀfÔIY»f³f IYSX³fZ 

IYf IYf¹fÊ Àf·fe UfOXûÊ ¸fZÔ dIY¹ff þf SXWXf 

WX`Ü ¹fWX þf³fIYfSXe d³f¦f¸f Af¹fböY ßfe 

»fûIZYV½fSX ÀffWXc ³fZ ´fiQf³f IYSX°fZ WXb¹fZ 

Af¦ff¸fe dQUÀfûÔ ¸fZÔ Àf·fe 40 UfOXûÊ ¸fÔZ 

ßf¸f IY»¹ff¯f ´fÔþe¹f³f dVfdUSXûÔ IZY 

Af¹fûþ³f dIY¹fZ þf³fZ IYe þf³fIYfSXe 

QeÜ À±ff³fe¹f ßf¸f d³fSXeÃfIY IbY.ßfõf 

U¸ffÊ ³fZ Àf¸fÀ°f AÀfÔ¦fdNX°f ßfd¸fIYûÔ EUÔ 

·fU³f d³f¸ffÊ¯f ßfd¸fIYûÔ ÀfZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe 

ÀfbSXÃff fe¸ff ¹fûþ³ff IZY AfUZQ³f 

d³f¦f¸f ³fZ IYfMXf 3 À±ff³fûÔ 

ÀfZZ WXûdOXÔÊ¦Àf fûOXÊ ¦ffOXSX 


Qb¦fÊÜ ³f¦fSX ´ffd»fIY d³f¦f¸f Qb¦fÊ Àfe¸ff 

ÃfZÂf IZY °fe³f À±ff³fûÔ ¸ff³fÀf ·fU³f IZY 

Àff¸f³fZ, feAfBÊMXe IYf»fZþ IZY Àff¸f³fZ, 

°f±ff SXf¹f´fbSX ³ffIYf Uf¹fVfZ´f 

Aû½WXSXdfiþ IZY ³fe¨fZ 11 Ue 

fMXfd»f¹f³f ¦fZMX IZY ´ffÀf ¸ff¦fÊ AüSX 

UfWX³fûÔ ¸fZÔ Af³fZ-þf³fZ Uf»fûÔ IYû 

ffd²f°f IYSX³fZ Uf»fZ WXûdOXÔÊ¦f IYû Afþ 

³f¦fSX ´ffd»fIY d³f¦f¸f Qb¦fÊ IYû A¸f»ff 

³fZ Af¹fböY ¸fWXûQ¹f EÀf0IZY0 Àfb³QSXf³fe 

IZY d³fQZÊVf ´fSX ¦f`Àf IYMXSX ÀfZ IYfMX IYSX 

WXMXf¹fZÜ AU`²f WXûdOXÔÊ¦ÀfûÔ IYû WXMXf³fZ 

d³fSXÔ°fSX IYf¹fÊUfWXe þfSXe SXWXZ¦ffÜ SXfþÀU 

Ad²fIYfSXe ³fZ f°ff¹ff dþ³fIYf WXûdOXÔÊ¦Àf 

±ff CX³WXZÔ Àfc¨f³ff ³fûdMXÀf dQ¹ff ¦f¹ff ±ff 

´fSX³°fb WXûdOXÔÊ¦Àf ÀfÔ¨ff»fIYûÔ ³fZ WXûdOXÔÊ¦Àf 

³fWXeÔ WXMXf¹fZÜ ½¹fUÀ±ff f³ff³ff d³f¦f¸f 

IYf IYf¹fÊ WX`Ü CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY 

³f¦fSX ´ffd»fIY d³f¦f¸f Qb¦fÊ õfSXf dUÄff´f³f 

´fiIYfVf³f IZY d»fE ³f¦fSX d³f¦f¸f ÃfZÂf IYû 

BÀfIZY A»ffUf Àfþe ffþfSX IZY dSXöY 

þ¦fWX ´fSX BÔdQSXf ¸ffIZYÊMX ÀfZ WXMXf¹fZ ¦f¹fZ 

»fû¦fûÔ IYû dUÀ±ffd´f°f IYSX³fZ þ¦fWX 

d¨fd³WX°f IYSX »ffBÊd³fÔ¦f IYf IYf¹fÊ 

IYSXf¹fZÜ CX³WXûÔ³fZ f°ff¹ff ¹fWXfg ±fûIY U 

d¨f»WXSX ¸fL»fe ½¹fUÀffd¹f¹fûÔ IYû ¹fWXfg 

dVfµMX dIY¹ff þfE¦ffÜ BÀfIZY A»ffUf 

¸fMX³f ¸ffIZYÊMX IZY d»fE ·fe ¹fWXfg þ¦fWX 

f³ff¹fe þf SXWXe WX` °ffdIY CX³WXZÔ ·fe ¹fWXfg 

6 þû³f ¸fZÔ ffÔMXf ¦f¹ff WX` þWXfg d³f²ffÊdSX°f 

À±ff³f ´fSX EOXUfMXfBÊþSX EþÔZÀfe IYû 

WXûdOXÔÊ¦Àf fûOXÊ »f¦ff³fZ IYe A³fb¸fd°f Qe 

¦fBÊ WX` BÀfIZY ffUþcQ EOXUSXMXfBÊþSX 

EþZÔÀfe df³ff A³fb¸fd°f IZY AU`²f 

À±ff³fûÔ ´fSX WXûdOXÔÊ¦Àf »f¦ff¹ff WX` BÀfIZY 

A»ffUf A³¹f EþZÔdÀf¹fûÔ EUÔ ½¹fdöY¹fûÔ 

³fZ df³ff A³fb¸fd°f VfWXSX dUd·f³³f À±ff³fûÔ 

´fSX WXûdOXÔÊ¦Àf »f¦ff¹ff ¦f¹ff WX`ÔÜ dþ³WXZÔ 

d³f¦f¸f ³fZ d¨fd³WX°f IYSX d»f¹ff WX`Ü AüSX 

Af CXÀfZ ¦ffOXSX ÀfdWX°f IYfMXIYSX WXMXf³fZ 

IYe IYf¹fÊUfWXe ·fe ´fifSXÔ·f IYSX Qe WX`Ü 

WXûdOXÔÊ¦Àf ³fWXeÔ WXMXf¹fZ þf³fZ IZY IYfSX¯f 

³f¦fSX d³f¦f¸f ³fZ WXûdOXÔÊ¦Àf WXMXf³fZ IYf 

Ad·f¹ff³f ´fifSXÔ·f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü Afþ 

03 À±ff³fûÔ ÀfZ ffd²f°f WXûdOXÔÊ¦Àf IYfMXe 

¦fBÊ WX` ¹fWX IYf¹fÊUfWXe d³fSXÔ°fSX þfSXe 

SXWXZ¦ffÜ WXûdOXÔÊ¦Àf WXMXf³fZ IYe IYf¹fÊUfWXe 

IZY QüSXf³f ffþfSX Ad°fIiY¸f¯f ´fi·ffSXe 

dfSXZ³Qi NXfIbYSX, CXOÞX³fQÀ°ff ´fi·ffSXe dVfU 

Vf¸ffÊ °f±ff d³f¦f¸f IY¸fÊ¨ffSXe ¸füIZY ´fSX 

¸füþcQ ±fZÜ 

SXf¹f´fbSX 

¸fe³ffÃfe ³f¦fSX ¸fZÔ ´ffB´f »ffBÊ³f dUÀ°ffSX IYf¹fÊ ´fifSXÔ·f 

■ ÃfZÂf IZY »fû¦fûÔ IYû 

¦f¸feÊ ¸fZÔ ´fZ¹fþ»f 

ÀfÔIYMX ÀfZ d¸f»fZ¦fe 

¸fbdöY 



IZY d³fQZÊVf ´fSX VfWXSX IZY ´fZ¹fþ»f ÀfÔIYMX 

ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ ´ffB´f »ffBÊ³f dUÀ°ffSX IYf¹fÊ 

´fifSXÔ·f dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü BÀf IYOÞXe ¸fZÔ 

Afþ þ»f¦fÈWX ´fi·ffSXe QZU³ffSXf¹f¯f 

¨fÔQifIYSX IZY ¸ff¦fÊQVfÊ³f ¸fe³ffÃfe ³f¦fSX 

¸fZÔ ´fZ¹fþ»f IYe Àf¸fÀ¹ff IYû QcSX IYSX³fZ 

´ffB´f »ffBÊ³f dUÀ°ffSX IYf¹fÊ VfbøY IYf 

Vfb·ffSXÔ·f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¸fWXf´füSX ßfe¸f°fe 

¨fÔQifIYSX õfSXf d³fSXeÃf¯f IZY QüSXf³f 

¸fe³ffÃfe ³f¦fSX ´ff³fe MXÔIYe IZY ´feLZ ÃfZÂf 

¸fZÔ ´ffB´f »ffBÊ³f dUÀ°ffSX IZY d»fE 

d³fQZÊdVf°f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ´fi·ffSXe ßfe 

¨fÔQifIYSX UfOXÊ 54 ´fûdMX¹ff IbY³QSXf ´ffSXf 

ÃfZÂf ¸fZÔ ·fe ³f¹ff ´ffB »ffBÊ³f dfLf³fZ IZY 

d»fE þ¦fWX IYf d³fSXeÃf¯f dIY¹ff ¦f¹ff Ü 

BÀf ÃfZÂf ¸fZÔ ·fe ´ff³fe IYe ¦fÔ·feSX 

Àf¸fÀ¹ff IYû QZJ°fZ WXb¹fZ CX³WXûÔ³fZ ´ff¿fÊQ 

ÀfdU°ff ÀffWXc, ÀfWXf0 Ad·f¹fÔ°ff 

AfSX0IZY0 þ`³f, þ»fIYf¹fÊ d³fSXeÃfIY 

³ffSXf¹f¯f NXfIbYSX, °f±ff ´feOXeE¸fÀfe MXe¸f 

IZY Àff±f ¸füIZY ´fSX ¸füþcQ ±fZÜ 

EIY WXe À±ff³fûÔ ´fSX dVfµMX dIY¹ff þf 

ÀfIZYÜ ¸fMX³f ¸fb¦ffÊ ¸ffIZYÊMX ·fe þþÊSX WXû 

¨fbIYf WX` IY·fe ·fe ¦fÔ·feSX Qb§fÊMX³ff WXû³fZ 

IYe ÀfÔ·ffU³ff f³fe SXWX°fe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ 

f°ff¹ff ¹fWXfg dVfµMX IYSX³fZ AüSX 

dUÀ±ffd´f°f IYSX³fZ IZY Àff±f WXe ´fZ¹fþ»f, 

dfþ»fe, U AfUf¦f¸f³f IZY SXfÀ°ff, 

d³fIYfÀfe IZY d»fE ³ff»fe AfdQ IYe 

ÀfbdU²ff ·fe f³ff¹fe þfE¦feÜ 

IYSXf¹fZ þf³fZ IYe þf³fIYfSXe QZIYSX 

f°ff¹ff IYe d³f¦f¸f d·f»ffBÊ-3 ¨fSXüQf 

ÃfZÂf ÀfZ A·fe °fIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY IbY»f 

5000 AfUZQ³f IYSXf¹fZ þf ¨fbIZY WX`Ü 

dVfdUSX ¸fZÔ UfOXÊ ´ff¿fÊQ ßfe ²f¸fZ³Qi 

IYûÀfSXZ,ßfe ÀfÔþ¹f MXÔOX³f,ßfe ³fSXdÀfÔ¦f 

IbY¸ffSX Àf´fWXf,ßfe CXØf¸f U¸ffÊ, AfdQ 

´fi¸fbJ øY´f ÀfZ CX´fdÀ±f°f SXWXZ WX`Ü 

Àf¸fÃf: ßfe¸ff³f ´fd»fIY 

³fûMXSXe ¸fWXûQ¹f, Qb¦fÊ (LX.¦f.) 

//Vf´f±f ´fÂf// 

¸f`Ô Vf´f±fIY°feÊ ßfe¸f°fe ÀffdWXSXf £ff³f 

´fd°f ßfe AQb»f BXVWXfIY £ff³f CX¸fi 

IYSXef³f 47 ½f¿fÊ, d³f½ffÀfe AfVfe¿f ³f¦fSX 

¢½ff. ³fa. 550/3, ÀfOÞXIY 4 OXe. dSXÀff»fe 

d·f»ffBÊX °fWX. ½f dªf»ff Qb¦fÊ (LX.¦f.) IYe 

SXWX³fZ ½ff»fe WcaX, ³fe¨fZ d»f£û Vf´f±f´fc½fÊIY 

IY±f³f IYSX°fe WcXa dIY :- 

1. ¹fWX dIY ¸f`Ô CX´fSXû¢°f ´f°fZ ´fSX d³f½ffÀf 

IYSX°fe WcaXÜ 

2. ¹fWX dIY ¸f`Ô d½f½ffWX IZY ´fc½fÊ ÀffdWSXf 

³ffªf d´f°ff AQb»f ¦f³fe d³f½ffÀfe 

11/4 ¸f`Âfe ³f¦fSX dSXÀff»fe d·f»ffBÊX 

°fWX. ½f dªf»ff Qb¦fÊ LX.¦f. IZY ³ff¸f ÀfZ 

ªff³fe E½fa ´fWX¨ff³fe ªff°fe ±fe °f±ff 

¸fZSmX ÀIcY»fe QÀ°ff½fZªfûÔ ¸fZÔ ÀffdWXSXf 

³ffªf d´f°ff AQb»f ¦f³fe IZY ³ff¸f ÀfZ 

AadIY°f W`XÜ 

3. ¹fWX dIY ¸fZSXe d½f½ffWX ½f¿fÊ 2000 ¸fZÔ ßfe 

AQb»f BXVWXfIY £ff³f d´f°ff AQb»f 

SXªªffIY £ff³f d³f½ffÀfe ¢½ff. ³fa. 

550/3 ÀfOÞXIY 4 OXe AfVfe¿f ³f¦fSX 

dSXÀff»fe d·f»ffBÊX °fWX. ½f dªf»ff Qb¦fÊ IZY 

Àff±f Àfa´f³³f WXû³fZ ÀfZ ¸f`Ô VffQe ´fV¨ff°f 

ßfe¸f°fe ÀffdWXSXf £ff³f ´fd°f AQb»f 

BXVWXfIY £ff³f IZY ³ff¸f ÀfZ ªff³fe E½fa 

´fWX¨ff³fe ªff°fe WcaXÜ °f±ff ¸fZSmX A³¹f 

Àf·fe QÀ°ff½fZªfûÔ ¸fZÔ VffQe IZY ´fV¨ff°f 

ßfe¸f°fe ÀffdWXSXf £ff³f ´fd°f AQb»f 

BXVWXfIY £ff³f IZY ³ff¸f ÀfZ QªfÊ W`XÜ 

4. ¹fWX dIY ÀffdWXSXf ³ffªf ½f ßfe¸f°fe 

ÀffdWSXf £ff³f ¹fZ ³ff¸f ¸fbÓf WXe 

Vf´f±fIY°feÊ IYe ³ff¸f W`X, EIY WXe 

¸fdWX»ff WcaXÜ ¹fZ ³ff¸f ¸fbÓf WXe Vf´f±fIY°feÊ 

IYe WXe ³ff¸f W`X IZY Àf¸f±fÊ³f ¸fZa ¹fWX 

Vf´f±f ´fÂf ¸fWXûQ¹f IZY Àf¸fÃf ´fiÀ°fb°f 

IYSX°fe WcaXÜ 

Vf´f±fIY°feÊ 

C 

M 

Y 

K 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 

S PORTS ±ff 

¸fbÔfBÊ BÔdOX¹fÔÀf MXe¸f IYû »f¦ff fOÞXf 

ÓfMXIYf, ÀMXfSX dJ»ffOÞXe WXbAf ffWXSX 

A¨Le ÀffÓfZQfdSX¹ffÔ ³fWXeÔ f³ff ÀfIZY : SXWXf¯fZ 

WX`QSXfffQÜ SXfþÀ±ff³f SXf¹f»Àf IZY IY~f³f AdþÔ¢¹f SXWXf¯fZ ³fZ BÔdOX¹f³f ´fied¸f¹fSX »fe¦f 

IZY ¸f`¨f ¸fZÔ Àf³fSXfBþÀfÊ WX`QSXfffQ ÀfZ d¸f»fe WXfSX IZY ffQ IYWXf dIY CX³fIYe MXe¸f 

EIY ·fe A¨Le ÀffÓfZQfSXe ³fWXeÔ d³f·ff ÀfIYeÜ Àf³fSXfBþÀfÊ ³fZ SXfþÀ±ff³f IYû ³fü 

dUIZYMX ´fSX 125 IZY ÀIYûSX ´fSX SXûIY dQ¹ffÜ BÀfIZY ffQ 25 ¦fZÔQ ffIYe SXWX°fZ ³fü 

dUIZYMX ÀfZ þe°f QþÊ IYeÜ SXWXf¯fZ ³fZ ¸f`¨f IZY ffQ IYWXf , BÀf dUIZYMX ´fSX 150 ¹ff 

160 SX³f f³f³fZ ¨ffdWXE ±fZÜ WX¸f EIY ·fe A¨Le ÀffÓfZQfSXe ³fWXeÔ f³ff ÀfIZYÜ WX¸f³fZ 

fe¨f ¸fZÔ IYBÊ AWX¸f dUIZYMX ¦fÔUfEÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY dUQZVfe dJ»ffOÞXe fZ³f 

ÀMXû¢Àf, þûÀf fMX»fSX AüSX OXe AfÀfeÊ VffMXÊ A¨Lf ´fiQVfÊ³f IYSXZÔ¦fZÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf 

, dUQZVfe dJ»ffOÞXe UfIYBÊ fZWX°fSXe³f WX`Ü OXe AfÀfeÊ VffMXÊ ³fZ df¦f f`Vf »fe¦f JZ»ff 

AüSX AfÀMÑZd»f¹ff IZY d»fE ·fe ´fiQVfÊ³f Vff³fQfSX SXWXf Ü 


www.facebook.com/amanpath 

11 A´fi`»f 2018 

fb²f½ffSX 

WXe³ff dÀfðc ³fZ d³fVff³fZffþe ¸fZÔ ·ffSX°f 

IYû dQ»ff¹ff °feÀfSXf ¦ffZ»OX 

09 

C 

M 

Y 

K 

C 

M 

Y 

K 

dÀfOX³feÜ AfgÀMÑZd»f¹ffBÊ °fZþ ¦fZÔQffþ ´f`MX IYd¸fÔÀf ffSX ffSX CX·fSX³fZ Uf»fe ´feNX 

IYe ¨fûMX IZY IYfSX¯f AfBÊ´feE»f ÀfZ ffWXSX WXû ¦fE AüSX MXe20 »fe¦f ¸fZÔ ¨fûdMX»f 

dJ»ffdOX?ûÔ IYe »fÔfe WXû°fe Àfc¨fe ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû ¦fEÜ ¸fbÔfBÊ BÔdOX¹fÔÀf ³fZ IYd¸fÔÀf 

IYû 5.4 IYSXûOÞX ÷Y´fE ¸fZÔ JSXeQf ±ffÜ §ff¹f»f WXû³fZ IZY IYfSX¯f AfBÊ´feE»f ¸fZÔ 

³ff JZ»f³fZ Uf»fZ dJ»ffOÞX×d¹fûÔ IYe Àfc¨fe ¸fZÔ UWX AfgÀMÑZd»f¹ffBÊ MXe¸f IZY A´f³fZ 

Àff±fe ¸ffBIY»f ÀMXfIYÊ IZY Àff±f Vffd¸f»f WXû ¦fEÜ ¨fûdMX»f dJ»ffdOÞX¹ffZÔ IYfd¦fÀfû 

SXffOXf, ³ff±f³f IcY»MXSX-³ffB»f AüSX IZYQfSX þf²fU Vffd¸f»f WX`ÔÜ 

´fWX»fZ ·fe ´feNX IYe ¨fûMX ÀfZ ´fSXZVff³f ±fZ IYd¸fÔÀf : ¨fZ³³fBÊ Àfb´fSX dIÔY¦Àf IZY 

¸fbÔfBÊ BÔdOX¹fÔÀf IZY Àff±f AfBÊ´feE»f IZY ´fWX»fZ ¸f`¨f IZY QüSXf³f þf²fU IZY §fbMX³fZ 

IYe ¸ffÔÀf´fZdVf¹fûÔ ¸fZÔ ¨fûMX »f¦f ¦fBÊ ±feÜ IYd¸fÔÀf ´fcUÊ ¸fZÔ ·fe ´feNX IYe ¨fûMX ÀfZ 

´fSXZVff³f SXWXZ WX`Ô AüSX A´f³fZ AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ÀfÂf IZY QüSXf³f CX³WXûÔ³fZ AfgÀMÑZd»f¹ff 

IZY d»fE »f¦ff°ffSX 13 MXZÀMX ¸f`¨f JZ»fZÜ AfgÀMÑZd»f¹ff AüSX QdÃf¯f ARiYeIYf IZY 

fe¨f WXf»f ¸fZÔ JZ»fe ¦fBÊ MXZÀMX ÀfeSXeþ IZY ¨fü±fZ ¸f`¨f ¸fZÔ UWX ¨fûdMX»f WXû ¦fE 

±fZÜ AfgÀMÑZd»f¹ffBÊ MXe¸f IZY dRYdþ¹fû OXZdUOX feIY»fZ ³fZ IYd¸fÔÀf IYe Uf´fÀfe IYû 

»fZIYSX IYWXf, ‘‘´f`MX Af SX`dWXdfd»fMXZVf³f IZY d»fE þfEÔ¦fZÜ 

²fû³fe IZY 'VfZSXûÔ' IYû MX¢IYSX QZÔ¦fZ 

IYfd°fÊIY IZY '³ffBMX SXfBOXÀfÊ' 

³fBÊ dQ»»fe/EªfZÔÀfeÜ 

QZVf IZY Qû dUIZYMXIYe´fSX f»»fZffþ ¸fWXZÔQi dÀfÔWX 

²fû³fe AüSX dQ³fZVf IYfd°fÊIY IYe MXe¸fûÔ ¸fZÔ 

AfBÊ´feE»f 11 ¸fZÔ Afþ WXû³fZ Uf»fe d·fOÞXÔ°f 

dQ»f¨fÀ´f WXû¦feÜ Qû Àff»f IZY d³f»fÔf³f IZY ffQ 

AfBÊ´feE»f ¸fZÔ »füMXe ¨fZ³³fBÊ MXe¸f ³fZ 11UZÔ ÀfÂf ¸fZÔ 

¦f°f ¨f`Ôd´f¹f³f ¸fbÔfBÊ BÔdOX¹f³Àf IYû WXSXfIYSX Vff³fQfSX 

Uf´fÀfe IYe þfdIY ³fE IY~f³f IZY Àff±f JZ»f SXWXe 

IYû»fIYf°ff IYe MXe¸f ³fZ A´f³fZ §fSXZ»fc ¸f`Qf³f BÊOX³f 

¦ffOXÊ³f ¸fZÔ IY»f SXfg¹f»f ¨f`»fZÔþÀfÊ fZÔ¦f»fbøY IYû 

´fSXfdþ°f dIY¹ffÜ 

þe°f IZY d»fE Qû³fûÔ MXe¸fZÔ »f¦ffEÔ¦fe þûSX: ²fû³fe 

IYe ¨fZ³³fBÊ AüSX IYfd°fÊIY IYe IYû»fIYf°ff ³ffBMX 

SXfBOXÀfÊ ³fZ BÀf ÀfÂf ¸fZÔ dUþ¹fe VfbøYAf°f IYSX »fe 

WX` AüSX Qû³fûÔ MXe¸fZÔ A´f³fZ QcÀfSXZ ¸fbIYff»fZ ¸fZÔ þe°f 

IYe »f¹f f³ffE SXJ³fZ IZY d»fE A´f³ff ´fcSXf þûSX 

»f¦ff QZÔ¦feÜ ¹fWX ¸fbIYff»ff dQJfE¦ff dIY ·ffSX°fe¹f 

dIiYIZYMX IZY Qû dUIZYMXIYe´fSX f»»fZffþ AüSX 

AfBÊ´feE»f IY~f³f dUIZYMX IZY ´feLZ ÀfZ A´f³fe ÀfZ³ff 

IYû dIYÀf °fSXWX Af¦fZ fPÞXf°fZ WX`ÔÜ 

I`YSXZdf¹ffBÊ dJ»ffOÞXe OXÐUZ³f fifUû ³fZ 30 ¦fZÔQûÔ 

¸fZÔ Àff°f L¢IYûÔ IYe ¸fQQ ÀfZ 68 SX³f NXûIYIYSX MXe¸f 

IYû EIY ¦fZÔQ VfZ¿f SXWX°fZ AdUV½fÀf³fe¹f þe°f dQ»ffBÊ 

±feÜ AfdJSXe AûUSX ¸fZÔ IZYQfSX þf²fU IZY ¨fü±fe 

AüSX ´ffÔ¨fUeÔ ¦fZÔQûÔ ´fSX L¢IYf AüSX ¨füIYf ¸ffSX³fZ IZY 

ffQ ²fû³fe EÔOX IÔY´f³fe ³fZ SXfWX°f IYe ÀffÔÀf »fe ±feÜ 

¨fZ³³fBÊ IYe »f¹f fSXIYSXfSX SXJ³fZ IZY d»fE CXÀfIZY 

Vfe¿fÊ IiY¸f IZY f»»fZffþûÔ VfZ³f UfMXÀf³f, AÔff°fe 

SXf¹fOXc, ÀfbSXZVf SX`³ff, ²fû³fe AüSX SXUeÔQi þOXZþf IYû 

fZWX°fSX ´fiQVfÊ³f IYSX³ff WXû¦ffÜ CX³WXZÔ IYû»fIYf°ff IZY 

I`YSXZdf¹ffBÊ dJ»ffOÞXe Àfb³fe»f ³ffSXf¹f¯f IYû ·fe IYffc 

IYSX³ff WXû¦ffÜ ³ffSXf¹f¯f ³fZ d´fL»fZ AfBÊ´feE»f ¸fZÔ 

Aû´fd³fÔ¦f ¸fZÔ CX°fSXIYSX IYBÊ WX`SX°fAÔ¦fZþ ´ffdSX¹ffÔ 

JZ»fe ±feÔÜ dÀ´f³fSX IYe ·fcd¸fIYf d³f·ff³fZ Uf»fZ 

³ffSXf¹f¯f IYû Aû´fd³fÔ¦f ·fe JfÀfe SXfÀf Af SXWXe WX` 

AüSX fZÔ¦f»fbøY IZY dJ»ffRY CX³WXûÔ³fZ ¸ffÂf 19 ¦fZÔQûÔ 

¸fZÔ ´ffÔ¨f L¢IYûÔ IZY ÀfWXfSXZ 50 SX³f NXûIY dQE ±fZÜ 

dÀfRYÊ ³ffSXf¹f¯f ´fSX d³f·fÊSX ³fWXeÔ SXWX³ff ¨ffWXZ¦fe 

IYû»fIYf°ff : IYû»fIYf°ff IYe MXe¸f ·fe ¨ffWXZ¦fe dIY 

CXÀfIZY Vfe¿fÊ IiY¸f IZY f»»fZffþ dÀfRYÊ ³ffSXf¹f¯f ´fSX 

d³f·fÊSX ³f SXWXZÔÜ dIiYÀf d»f³f AüSX SXfgdf³f CX±f´´ff IYû 

´ffSXe IYû ÀfÔ·ff»f³ff WXû¦ffÜ d´fL»fZ ¸f`¨f ¸fZÔ 

IYû»fIYf°ff IZY d»fE dQ»»fe IZY ¹fbUf dJ»ffOÞXe 

³fe°feVf SXf¯ff ³fZ Vff³fQfSX Afg»fSXfCXÔOX ´fiQVfÊ³f dIY¹ff 

±ffÜ AfgRY dÀ´f³fSX SXf¯ff ³fZ EIY WXe AûUSX ¸fZÔ E fe 

OXedUd»f¹fÀfÊ AüSX dUSXfMX IYûWX»fe IZY dUIZYMX d»fE 

±fZ AüSX dRYSX f»»fZffþe ¸fZÔ 34 SX³f ·fe f³ffE ±fZÜ 

WXXSX¸f³f´fie°f IZY Qû ¦fû»f ÀfZ ¸f»fZdVf¹ff IYû WXSXfIYSX 

·ffSX°fe¹f WXfgIYe MXe¸f ÀfZ¸feRYfB³f»f ¸fZÔ 

¦fû»OX IYûÀMX/EªfZÔÀfeÜ 

OÑ`¦f dµ»fIYSX WXSX¸f³f´fie°f dÀfÔWX IZY Qû ¦fû»f 

IYe ¸fQQ ÀfZ ·ffSX°f ³fZ d³f¨f»fe SX`ÔdIÔY¦f Uf»fe 

¸f»fZdVf¹ff IYû 2-1 ÀfZ WXSXfIYSX SXf¿MÑX¸fÔOX»f 

JZ»fûÔ IYe ´fbøY¿f WXfIYe À´f²ffÊ IZY 

ÀfZ¸feRYfB³f»f ¸fZÔ ´fiUZVf IYSX d»f¹ffÜ 

WXSX¸f³f´fie°f ³fZ °feÀfSXZ AüSX 44UZÔ d¸f³fMX ¸fZÔ 

¦fû»f Qf¦fZÜ 

¸f»fZdVf¹ff IZY d»fE EIY¸ffÂf ¦fû»f R`Yþ»f 

ÀffSXe ³fZ 16UZÔ d¸f³fMX ¸fZÔ dIY¹ffÜ ·ffSX°f IYû 

¸f`¨f ¸fZÔ ³fü ´fZ³f»MXe IYf³fÊSX d¸f»fZ dþ³f¸fZÔ ÀfZ 

´fWX»ff QcÀfSXZ WXe d¸f³fMX ¸fZÔ d¸f»ffÜ BÀfZ ¦fû»f 

¸fZÔ fQ»fIYSX WXSX¸f³f´fie°f ³fZ ·ffSX°f IYû fPX°f 

dQ»ffBÊÜ ¸f»fZdVf¹ff IYû þUffe WX¸f»fZ ¸fZÔ LNXZ 

d¸f³fMX ¸fZÔ ´fZ³f»MXe IYf³fÊSX d¸f»ff »fZdIY³f SXþe 

SXWXe¸f ¦fû»f ³fWXeÔ IYSX ÀfIZYÜ 

R`Yþ»f ³fZ ¸f`Qf³fe ¦fû»f IYSXIZY MXe¸f IYû 

fSXffSXe ´fSX »ff¹ff : QÀf d¸f³fMX ffQ 

WXf»ffÔdIY R`Yþ»f ³fZ ¸f`Qf³fe ¦fû»f IYSXIZY MXe¸f 

IYû fSXffSXe ´fSX »ff¹ffÜ WXfRYMXfB¸f °fIY 

ÀIYûSX 1-1 ÀfZ fSXffSX ±ffÜ 

·ffSX°f IYû 18UZÔ d¸f³fMX ¸fZÔ fPÞX°f f³ff³fZ 

IYf ¸füIYf d¸f»ff : ·ffSX°f IYû fPX°f f³ff³fZ 

IYf ¸füIYf 18UZÔ d¸f³fMX ¸fZÔ ·fe d¸f»ff ±ff 

»fZdIY³f UøY¯f IbY¸ffSX ´fZ³f»MXe IYf³fÊSX °fQe»f 

³fWXeÔ IYSX ÀfIZYÜ BÀfIZY ¨ffSX d¸f³fMX ffQ 

¸f³fQe´f dÀfÔWX IZY ´fi¹ffÀf IYû ¸f»fZdVf¹ffBÊ 

¦fû»fIYe´fSX WX`SXe AQb»f SXWX¸ff³f ³fZ ³ffIYf¸f 

IYSX dQ¹ffÜ 

·ffSX°fe¹f ¦fû»fIYe´fSX ´fe AfSX ßfeþZVf ³fZ 

QcÀfSXZ WXfRY ¸fZÔ ¸f»fZdVf¹ff IZY Qû ´fZ³f»MXe 

IYf³fÊSX f¨ffEÜ WXSX¸f³f´fie°f ³fZ 44UZÔ d¸f³fMX ¸fZÔ 

´fZ³f»MXe IYf³fÊSX °fQe»f IYSXIZY ·ffSX°f IYû 

fPX°f dQ»ffBÊÜ UWX 58UZÔ d¸f³fMX ¸fZÔ WX`dMÑIY 

f³ff »fZ°fZ »fZdIY³f SXWX¸ff³f ³fZ CX³fIYf ´fi¹ffÀf 

ÀfRY»f ³fWXeÔ WXû³fZ dQ¹ffÜ 

·ffSX°fe¹f UZMXd»fµMXSXûÔ IYe IYf¸f¹fffe IYf SXfþ : þ¸fÊ³f Àf´»fe¸fZÔMX, WXSX Àff»f 500 ÀfZ ª¹ffQf OXû´f MXZÀMX 

¦fû»OX IYûÀM/EªfZÔÀfeÜ 

WXSX Àff»f 500 ÀfZ ª¹ffQf OXû´f MXZÀMX, 

dUVfZ¿f JbSXfIY °f±ff þ¸fÊ³fe ÀfZ Af¹fZ 

´fû¿fIY Àf´»fe¸fZÔMX 21UZÔ SXf¿MÑX¸fÔOX»f 

JZ»fûÔ ¸fZÔ ´ffÔ¨f ÀU¯fÊ ´fQIY þe°f³fZ Uf»fZ 

·ffSX°fe¹f ·ffSXûØfû»fIYûÔ IYe ÀfRY»f°ff 

IYf SXfþ WX`Ü ·ffSX°fe¹f ·ffSXûØfû»f³f MXe¸f 

´ffÔ¨f ÀU¯fÊ, Qû SXþ°f AüSX Qû IYfÔÀ¹f 

´fQIY »fZIYSX IY»f ÀUQZVf »füMXZ¦feÜ 

BÀf JZ»f ¸fZÔ ·ffSX°f ´fQIY °ffd»fIYf ¸fZÔ 

A½U»f SXWXfÜ 

JZ»fûÔ IZY QüSXf³f ´fc¯fÊIYfd»fIY 

dRYdþ¹fû Àff±f ³fWXeÔ WXû³fZ IZY ffUþcQ 

·ffSX°fe¹f ·ffSXûØfû»fIYûÔ IYf ¹fWX ´fiQVfÊ³f 

ÀfSXfWX³fe¹f WX`Ü A·¹ffÀf ÀfÂf IZY QüSXf³f 

WXSX ·ffSXûØfû»fIY IZY ´ffÀf IYû¨f ³fWXeÔ 

±ff ¢¹fûÔdIY Àff±f AfE IYû¨f ´fid°fdQ³f 

´fid°fÀ´f²ffÊ À±f»f ´fSX SXWX°fZ ±fZÜ ·ffSX°f 

IZY SXf¿MÑXe¹f IYû¨f dUþ¹f Vf¸ffÊ ³fZ IYWXf 

,BÀf ´fiQVfÊ³f IZY ´feLZ d´fL»fZ ¨ffSX 

Àff»f IYe ¸fZWX³f°f WX` Ü WX¸f³fZ ´fidVfÃf¯f 

IZY °fSXeIYûÔ ¸fZÔ fQ»ffU dIYE AüSX 

dJ»ffdOX?ûÔ IZY AfWXfSX ¸fZÔ ·fe Ü CX³WXûÔ³fZ 

IYWXf ,ÀffB IYe ¸fZÀf ¸fZÔ WXSX dJ»ffOÞXe 

À´fûMXÐÀfÊ OXZÀIYÜ ·ffSX°f IYe A³fb·fUe 

d³fVff³fZffþ WXe³ff dÀfðc ³fZ ¸fÔ¦f»fUfSX 

IYû ¹fWXfÔ 21UZÔ SXf¿MÑX¸fÔOX»f JZ»fûÔ ¸fZÔ 

¸fdWX»ffAûÔ IYe 25 ¸feMXSX d´fÀMX»f 

d³fVff³fZffþe À´f²ffÊ ¸fZÔ SXf¿MÑX¸fÔOX»f JZ»f 

dSXIYfOXÊ f³ff³fZ IZY Àff±f ÀU¯fÊ ´fQIY 

A´f³fZ ³ff¸f IYSX d»f¹ffÜ 28 Àff»f IYe 

WXe³ff IZY d»fE ¹fWX ¦fû»OX IYûÀMX JZ»fûÔ 

¸fZÔ QcÀfSXf ´fQIY WX`Ü 

BÀfÀfZ EIY dQ³f ´fWX»fZ CX³WXûÔ³fZ 10 

¸feMXSX E¹fSX d´fÀMX»f À´f²ffÊ ¸fZÔ SXþ°f 

´fQIY þe°ff ±ffÜ WXe³ff IYf SXf¿MÑX¸fÔOX»f 

JZ»fûÔ ¸fZÔ ¹fWX IbY»f ¨fü±ff ´fQIY ·fe WX`Ü 

WXe³ff AfÀMÑZd»f¹ff IYe E»fe³ff 

¦ffd»f¹fffûdU¨f ÀfZ °fe³f AÔIY Af¦fZ SXWXeÔ 

dþ³WXZÔ 35 AÔIYûÔ IZY Àff±f SXþ°f ´fQIY 

d¸f»ffÜ ¸f»fZdVf¹ff IYe Afd»f¹ff Àfþf³ff 

AþfWXe ³fZ 26 AÔIYûÔ IZY Àff±f 

IYfÔÀ¹f þe°ffÜ 

´fd°f ÀfZ »fZ SXWXe WX`Ô IYûd¨fÔ¦f : A´f³fZ 

IZY d»fE Àf¸ff³f AfWXfSX WXû°ff WX` »fZdIY³f 

A»f¦f A»f¦f JZ»fûÔ ¸fZÔ A»f¦f JbSXfIY 

Bd°fWXfÀf ¸fZÔ ´fWX»fe ffSX, fifg³f ÀMÑû¸f`³f IZY Àff±f 

10 Àff»f IYf ¹fWX f¨¨ff f³ff ¨f`Ôd´f¹f³f 


SX`Àf»f¸fZd³f¹ff 34 IYf SXû¸ffÔ¨f B³f dQ³fûÔ 

þfSXQÀ°f ¨f»f SXWXf WX`. WXf»f WXe ¸fZÔ 

AÔOXSXMXZIYSX ³fZ þfg³f Àfe³ff AüSX fifgIY 

»f`Àf³fSX ³fZ SXû¸f³f SXZÔÀf IYû SXû¸ffÔ¨fIY 

¸fbIYff»fZ ¸fZÔ WXSXf dQ¹ff. SX`Àf»f¸fZd³f¹ff IZY 

¸fb£¹f BUZÔMX ¸fZÔ R`Y³Àf IYe ³fþSXZÔ ÀffÀfZ 

ª¹ffQf fifg³f ÀMÑû¸f`³f ´fSX ±feÔ AüSX UþWX ±fe 

fifg³f ÀMÑû¸f`³f IYf SXWXÀ¹f¸f¹fe ´ffMXÊ³fSX. BÀf 

¸fb£¹f BUZÔMX ¸fZÔ fifg³f ÀMÑû¸f`³f IYf ¸fbIYff»ff 

IYe þøYSX°f WXû°fe WX`Ü WX¸f³fZ A»f¦f 

JbSXfIY ¸ffÔ¦fe dþÀf¸fZÔ þ¸fÊ³fe ÀfZ AfE 

VfZ¸fÀf AüSX dÀfþZSXû IZY Àff±f WXû³ff ±ff. 

UWXeÔ, Af°fIY VfZ¸fÀf AüSX dÀfþZSXû IYf 

´ffMXÊ³fSX Àf·fe IZY d»fE EIY SXWXÀ¹f f³ff 

WXbAf ±ff. VfZ¸fÀf AüSX dÀfþZSXû ³fZ dSXÔ¦f ¸fZÔ 

Vff³fþfSX EÔMÑe »fe. BÀfIZY ffQ fifg³f 

ÀMÑû¸f`³f AfE, »fZdIY³f AIZY»fZ. R`Y³Àf IYû 

fÀf EIY WXe BÔ°fþfSX ±ff fifg³f ÀMÑû¸f`³f IZY 

´ffMXÊ³fSX IYf. dSXÔ¦f ¸fZÔ EÔMÑe »fZ³fZ IZY ffQ 

fifg³f ÀMÑû¸f`³f ³fZ A´f³fZ ´ffMXÊ³fSX IZY ffSXZ ¸fZÔ 

Jb»ffÀff dIY¹ff. CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY Afþ 

¸fZSXf ´ffMXÊ³fSX QVfÊIYûÔ ¸fZÔ ÀfZ IYûBÊ WXû¦ff. ¹fWX 

OXûd´fÔ¦f ÀfZ d³f´fMX³fZ IZY d»fE ·fe IYOÞXZ IYQ¸f CXNXfE ¦fE 

IYû¨f ³fZ ¹fWX ·fe IYWXf dIY OXûd´fÔ¦f ÀfZ d³f´fMX³fZ IZY d»fE ·fe IYOÞXZ IYQ¸f CXNXfE 

¦fEÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf ,WX¸f³fZ SXf¿MÑXe¹f OXûd´fÔ¦f d³fSXû²fIY EþZÔÀfe IYe ¸fQQ ÀfZ WXSX 

Àff»f 500 ÀfZ ª¹ffQf OXû´f MXZÀMX dIYEÜ Af´f dSXIYfOXÊ QZJ ÀfIY°fZ WX`ÔÜ WX¸f³fZ 

OXûd´fÔ¦f IYû »fZIYSX dJ»ffdOX¹ffZÔ IZY ¸f³f ¸fZÔ OXSX ´f`Qf dIY¹ff Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf 

,dJ»ffOÞXe ²fûJf ¢¹fûÔ IYSX°fZ WX`Ô ¢¹fûÔdIY CX³fIYe JbSXfIY A¨Le ³fWXeÔ WXû°feÜ 

WX¸f³fZ CX³fIYe JbSXfIY IYf ´fcSXf ²¹ff³f SXJfÜ ·ffSX°fe¹fûÔ IYf ´fiQVfÊ³f ·f»fZ WXe 

SXf¿MÑX¸fÔOX»f JZ»fûÔ ¸fZÔ ¹ffQ¦ffSX SXWXf »fZdIY³f ´fc¯fÊIYfd»fIY dRYdþ¹fû IYe IY¸fe 

þøYSX J»feÜ Vf¸ffÊ ³fZ IYWXf ,WX¸f IY»f ´»fÀf 105 dIY»fû ¸fZÔ ·fe ´fQIY þe°f 

ÀfIY°fZ ±fZ »fZdIY³f ¦fbSXQe´f dÀfÔWX IYe IY¸fSX ¸fZÔ °fIY»feRY ±fe AüSX dRYdþ¹fû fWXb°f 

þøYSXe ±ffÜ 

´fû¿fIY Àf´»fe¸fZÔMX AüSX dUVfZ¿f JbSXfIY 

¹ff³fe ¸fMX³f AüSX ´fûIYÊ Vffd¸f»f ±fZ Ü 

·ffSX°f IZY d»fE ¸feSXfffBÊ ¨ff³fc ( 48 

dIY»fû ), ÀfÔþe°ff ¨ff³fc ( 53 

dIY»fû), Àf°feVf dVfUd»fÔ¦f¸f ( 77 

dIY»fû ), AfSX UZÔIYMX SXfWXb»f ( 85 

dIY»fû ) AüSX ´fc³f¸f ¹ffQU ( 69 

dIY»fû ) ³fZ ÀU¯fÊ ´fQIY þe°fZ þfdIY 

´fe ¦fbøYSXfþf ( 56 dIY»fû ) AüSX 

Àfb³f°fZ WXe Àff »fû¦f fÀf WX`SXf³f SXWX ¦fE. 

UWXfÔ ¸füþcQ IYûBÊ ·fe Vf£Àf IbYL ³fWXeÔ 

Àf¸fÓf ´ff SXWXf ±ff. °f·fe fifg³f ÀMÑû¸f`³f dSXÔ¦f 

ÀfZ ffWXSX AfE AüSX A´f³fZ R`YÔÀf IZY fe¨f 

A´f³ff ´ffMXÊ³fSX Jûþ³fZ IZY d»fE þf ´fWXbÔ¨fZ. 

IbYL QZSX °fIY R`Y³Àf IZY fe¨f §fçf³fZ IZY 

ffQ fifg³f ÀMÑû¸f`³f ³fZ A´f³ff ´ffMXÊ³fSX PXcÔPX 

d»f¹ff. fifg³f ÀMÑû¸f`³f IYf ¹fWX ´ffMXÊ³fSX 10 

Àff»f IYf EIY »fOÞXIYf ±ff. BÀf »fOÞXIZY 

IYf ³ff¸f d³fIYû»fÀf ±ff. dIYÀfe IYû ·fe 

IbYL Àf¸fÓf ³fWXeÔ Af SXWXf ±ff. 

´fiQe´f dÀfÔWX (105 dIY»fû) IYû SXþ°f 

´fQIY d¸f»fZÜ dUIYfÀf NXfIbYSX (94 

dIY»fû) AüSX Qe´fIY »ffNXZSX ( 69 

dIY»fû ) ³fZ IYfÔÀ¹f ´fQIY þe°fZÜ Vf¸ffÊ 

³fZ IYWXf ,B³f f¨¨fûÔ ³fZ d´fL»fZ ¨ffSX 

Àff»f ¸fZÔ SXf¿MÑXe¹f dVfdUSX ÀfZ 10-12 

dQ³f ÀfZ ª¹ffQf IYe Lb˜e ³fWXeÔ »feÜ 

B°f³ff A³fbVffdÀf°f B³fIYf 

´fidVfÃf¯f SXWXfÜ 

RYfB³f»f ¸fZÔ A³¹f ·ffSX°fe¹f ³fWXeÔ dQJf ´ffE IYûBÊ IY¸ff»f 

RYfB³f»f ¸fZÔ A³¹f ·ffSX°fe¹f dJ»ffOÞXe °f±ff 2010 dQ»»fe SXf¿MÑX¸fÔOX»f JZ»fûÔ IYe 

ÀU¯fÊ dUþZ°ff A³fb dÀfÔWX LNXe ÀfeSXeIYf ¸fZÔ WXe ffWXSX WXû ¦fBÊÔ AüSX IbY»f AfNX 

RYfB³fd»fÀMXûÔ ¸fZÔ 15 AÔIYûÔ IZY Àff±f LNXZ ´ff¹fQf³f ´fSX SXWXeÔÜ WXf»ffÔdIY ´fbøY¿fûÔ 

¸fZÔ Aû»fÔd´fIY ´fQIY dUþZ°ff ¦f¦f³f ³ffSXÔ¦f °f±ff ¨f`³f dÀfÔWX IYf 50 ¸feMXSX SXfBRY»f 

´fiû³f À´f²ffÊ IZY RYfB³f»f ¸fZÔ d³fSXfVffþ³fIY ´fiQVfÊ³f SXWXfÜ AfNX ´fbøY¿fûÔ IZY 

RYfB³f»f ¸fZÔ ¨f`³f 204.8 AÔIYûÔ IZY Àff±f ¨fü±fZ ´ff¹fQf³f ´fSX SXWXZ þfdIY ¦f¦f³f 

142.3 AÔIYûÔ IZY Àff±f Àff°fUZÔ ³fÔfSX ´fSX SXWXZÜ UZ»Àf IZY OXZdUOX RZY»f´Àf ³fZ ³f¹ff 

SXf¿MÑX¸fÔOX»f JZ»f dSXIYfOXÊ IYf¹f¸f IYSX°fZ WXbE 248.8 AÔIYûÔ IZY Àff±f ÀU¯fÊ, 

ÀIYfgMX»f`ÔOX IZY ³fe»f ÀMXeMXÊ³f ³fZ 247.7 AÔIYûÔ IZY Àff±f SXþ°f AüSX BÔ¦»f`ÔOX IZY 

IZY³fZ±f ´ffSX ³fZ 226.6 AÔIYûÔ IZY Àff±f IYfÔÀ¹f þe°ffÜ 

´fd°f SXû³fIY ´fÔdOX°f ÀfZ IYûd¨fÔ¦f »fZ SXWXeÔ 

WXe³ff IYe WXf»ffÔdIY RYfB³f»f ¸fZÔ 

VfbøYAf°f A¨Le ³fWXeÔ SXWXe ±fe AüSX 

UWX AfÀMÑZd»f¹ffBÊ dJ»ffOÞXe ÀfZ ´ffÔ¨fUeÔ 

ÀfeSXeIYf ÀfZ ´fWX»fZ °fIY ´feLZ SXWXeÔÜ 

WXe³ff ³fZ »fZdIY³f Uf´fÀfe IYe AüSX 

JZ»f Î½fOXfZ 

Qed´fIYf-þûVf³ff ³fZ ´ffdIYÀ°ff³f 

IYû 2-1 ÀfZ WXSXf¹ff ¦fû»OX 

´ffÔ¨fUeÔ °f±ff LNXe ÀfeSXeIYf ¸fZÔ fPÞX°f 

f³ff »feÜ CX³WXûÔ³fZ dRYSX RYfB³f»f 

ÀfeSXeIYf ¸fZÔ ¦ffd»f¹fffûdU¨f ´fSX Qû 

AÔIYûÔ IYe fPÞX°f IZY Àff±f VfbøYAf°f 

IYe AüSX ¨ffSX AÔIY »fZZ³fZ IZY Àff±f 

A´f³ff ÀU¯fÊ ´f¢IYf IYSX d»f¹ffÜ 

IYûÀMÜ ·ffSX°f IYe Qed´fIYf ´f»»feIY»f AüSX þûVf³ff d¨f³f´´ff ³fZ ¹fWXfÔ 21UZÔ 

SXf¿MÑX¸fÔOX»f JZ»fûÔ ¸fZÔ ¸fdWX»ff ¹fb¦f»f À¢½f`Vf À´f²ffÊ IZY ´fc»f Àfe ¸f`¨f ¸fZÔ d´fLOX?Z 

IZY ffQ d¨fSX ´fid°fõÔõe ´ffdIYÀ°ff³f IYû 2-1 ÀfZ ´fSXfdþ°f IYSX dQ¹ff þfdIY 

d¸fdßf°f MXe¸f À´f²ffÊ ¸fZÔ Qed´fIYf AüSX ÀfüSXU §fû¿ff»f IYe þûOÞXe ³fZ ¦fb¹ff³ff ´fSX 

·ffSX°f IYû 2-0 ÀfZ þe°f dQ»ffBÊÜ Qed´fIYf-þûVf³ff IYe dUVfZ¿fÄf ¹fb¦f»f MXe¸f 

³fZ ´ffdIYÀ°ff³f IYe þRYSX R`Yþf AüSX þRYSX ¸fQe³ff IYe MXe¸f IYû 2-1 ÀfZ 

WXSXf¹ffÜ Aû´fd³fÔ¦f ¦fZ¸f ¸fZÔ IZYU»f ³fü d¸f³fMX ¸fZÔ WXe ·ffSX°fe¹f þûOÞXe 10-11 ÀfZ 

A´f³ff ¦fZ¸f ¦fÔUf f`NXeÜ »fZdIY³f dRYSX þfSXQÀ°f Uf´fÀfeIY IYSX°fZ WXbE Qed´fIYfþûVf³ff 

³fZ QcÀfSXZ ¦fZ¸f ¸fZÔ IZYU»f ¨ffSX d¸f³fMX ¸fZÔ 11-0 ÀfZ EIY°fSXRYf þe°f QþÊ 

IYeÜ °feÀfSXZ AüSX AfdJSXe ¦fZ¸f ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ 11-1 ÀfZ ¸ffÂf ´ffÔ¨f d¸f³fMX ¸fZÔ þe°f 

A´f³fZ ³ff¸f IYe AüSX BÀfe IZY Àff±f þe°f ·fe Àfbd³fd›°f IYSX »feÜ UWX Af ´fc»f 

Àfe ¸fZÔ fb²fUfSX IYû A´f³ff A¦f»ff ¸f`¨f UZ»Àf IYe MXZÀ³fe BUfÔÀf AüSX dOX¹fû³f 

ÀfZRYSXe IZY dJ»ffRY JZ»fZÔ¦feÜ ·ffSX°f ³fZ d¸fdßf°f ¹fb¦f»f MXe¸f À´f²ffÊ IZY A´f³fZ 

´fc»f BÊ ¸f`¨f ¸fZÔ ·fe ¦fb¹ff³ff IZY dJ»ffRY EIY°fSXRYf 2-0 ÀfZ þe°f QþÊ IYe WX`Ü 

Qed´fIYf AüSX ÀfüSXU §fû¿ff»f IYe ·ffSX°fe¹f þûOÞXe ³fZ IbY»f 13 d¸f³fMX ¨f»fZ ¸f`¨f 

¸fZÔ 11-3, 11-3 ÀfZ þe°f A´f³fZ ³ff¸f IYeÜ A¦f»fZ ¸f`¨f ¸fZÔ ·fe ·ffSX°f IYû 

´ffdIYÀ°ff³f IYf Àff¸f³ff IYSX³ff WX` þWXfÔ ¸fQe³ff þRYSX AüSX °f`¹¹ff AÀ»ff¸f IYe 

þûOÞXe CX³fIZY Àff¸f³fZ WXû¦feÜ 

¨f`³f dÀfÔWX, ³ffSXÔ¦f ³fZ 50 ¸feMXSX 

SXfBRY»f ´fiû³f ¸fZÔ dIY¹ff d³fSXfVf 

dfiÀffZ³fÜ d´fL»fZ SXþ°f ´fQIY dUþZ°ff ¦f¦f³f ³ffSXÔ¦f 21UZÔ SXf¿MÑX¸fÔOX»f JZ»fûÔ ¸fZÔ 

50 ¸feMXSX SXfBRY»f ´fiû³f ¸fZÔ Àff°fUZÔ À±ff³f ´fSX SXWXZ þfdIY ´fWX»fe ffSX B³f JZ»fûÔ 

¸fZÔ CX°fSXZ ¨f`³f dÀfÔWX IYfÔÀ¹f ´fQIY ÀfZ ¨fcIY IYSX ¨fü±fZ À±ff³f ´fSX SXWXZÜ 

¢½ff»feRYfBÔ¦f QüSX ¸fZÔ °feÀfSXZ À±ff³f ´fSX SXWXZ ³ffSXÔ¦f IYf ÀIYûSX 619-4 SXWXf AüSX 

UWX ffWXSX WXû³fZ Uf»fZ QcÀfSXZ d³fVff³fZffþ SXWXZÜ ´fWX»fe ÀfedSXþ IZY ffQ UWX ÀfÔ¹fböY 

QcÀfSXZ À±ff³f ´fSX ±fZ »fZdIY³f BÀfIZY ffQ WXUf fWX³fZ »f¦fe AüSX CX³fIZY d³fVff³fZ 

Àf²fZ WXbE ³fWXeÔ »f¦fZÜ CX³fIYf RYfB³f»f ÀIYûSX 142-3 SXWXfÜ B³f JZ»fûÔ ¸fZÔ dÀfRYÊ 

EIY À´f²ffÊ ¸fZÔ CX°fSXZ 34 fSXÀf IZY ³ffSXÔ¦f A´f³fZ I`YdSX¹fSX ¸fZÔ ´fWX»fe ffSX 

SXf¿MÑX¸fÔOX»f JZ»fûÔ ÀfZ ´fQIY IZY df³ff »füMXZÔ¦fZÜ UWX Af °fIY SXf¿MÑX¸fÔOX»f JZ»fûÔ 

¸fZÔ AfNX ÀU¯fÊ, EIY SXþ°f AüSX EIY IYfÔÀ¹f ´fQIY þe°fZ WX`ÔÜ QcÀfSXe AûSX ¨f`³f 

dÀfÔWX QcÀfSXZ Ed»fd¸f³fZVf³f ¨fSX¯f ¸fZÔ d³fVff³fZ ¨fcIY ¦fEÜ UWX 204-8 IZY ÀIYûSX 

IZY Àff±f ¨fü±fZ À±ff³f ´fSX SXWXZÜ ¢½ff»feRYfBÔ¦f QüSX ¸fZÔ UWX 614-2 IZY ÀIYûSX IZY 

Àff±f LNXZ À±ff³f ´fSX ±fZÜ ÀU¯fÊ ´fQIY UZ»Vf IZY OXZdUOX RZY»´Àf ³fZ þe°ff dþ³WXûÔ³fZ 

SXf¿MÑX¸fÔOX»f JZ»fûÔ IYf dSXIYfOXÊ f³ff°fZ WXbE 248-8 ÀIYûSX dIY¹ffÜ IY»f A´f³ff 

41UfÔ þ³¸fdQ³f ¸f³ff³fZ þf SXWXZ RZY»´Àf CXÀf Àf¸f¹f ·ffUbIY WXû ¦fE þf QVfÊIYûÔ 

³fZ CX³fIZY d»fE þ³¸fdQ³f IYf ¦fe°f ¦ff¹ffÜ SXþ°f ´fQIY ÀIYfMX»f`ÔOX IZY ³fe»f 

ÀMXÊMX³f ³fZ þe°ff dþ³WXûÔ³fZ 247-7 ÀIYûSX dIY¹ffÜ BÔ¦»f`ÔOX IZY IYed³f±f ´ffSX ³fZ 

IYfÔÀ¹f ´fQIY þe°ffÜ 

C 

M 

Y 

K

11 A´fi`»f 2018 

fb²f½ffSX 

[ d½fd½f²fX ] 

SXf¹f´fbSX 

WXe³ff ¹ffQU IYBÊ ¸ffWX ÀfZ ÀfSX QQÊ ÀfZ ´fSXZVff³f ±fe Àff¸fbQfd¹fIY ÀUfÀ±¹f IZY³Qi »fZ ªff°fZ WXe d¨fdIY°ÀfIY ³fZ CXÀfZ ¸fÈ°f §fûd¿f°f dIY¹ff 

10 


ÀföYeÜ ffSXfõfSX ±ff³ff ÃfZÂffÔ°f¦fÊ°f ¦fif¸f 

´fÔ¨ff¹f°f Af¸ff´ff»fe d³fUfÀfe 

´fSXQZVfeSXf¸f ¹ffQU IYe ´fbÂfe IbY.WXe³ff 

¹ffQU dU¦f°f IYBÊ ¸ffWX ÀfZ ÀfSX QQÊ ÀfZ 

´fSXZVff³f ±fe dþÀfIYf ´fif±fd¸fIY CX´f¨ffSX 

¦ffÔU ¸fZÔ WXe IYSXf¹ff þf SXWXf ±ff UWXe 

LfÂff 11 UeÔ IZY ´fSXeÃff ·fe QZ SXWXe ±fe 

´fdSXþ³fûÔ ³fZ Afþ f°ff¹ff dIY ÀfbfWX 

f¨¨fe IYe dÀfSX QQÊ fWXb°f þûSX ÀfZ 

QbJ³fZ »f¦ff dþÀfIZY IYfSX¯f UWXe ´fSX 

WX¸ffSXZ õfSXf B»ffþ IYSXf¹ff ¦f¹ff ´fSXÔ°fb 

Àf¸fÓf ³fWXe Af³fZ IZY IYfSX¯f WX¸f CXÀfZ 

¸fûMXSX Àff¹fdIY»f ÀfZ ÀföYe Àff¸fbQfd¹fIY 

ÀUfÀ±¹f IZY³Qi »ff SXWXZ ±fZ BÀfe QüSXf³f 

fe¨f SXfÀ°fZ ¸fZÔ WXe f¨¨fe IZY WXf±f ´ffU 

dPXX»fZ WXû ¦f¹fZ AüSX ¦ffOXe ¸fZÔ ³fWXe f`NX 

´ff SXWXe ±fe °ff WX¸ffSXZ õfSXf ¨ffSX ´fdWX¹ff 

UfWX³f °f°IYf»f ½¹fUÀ±ff IYSX 

AÀ´f°ff»f »ff¹ff ¦f¹ff AÀ´f°ff»f ¸fZÔ 

B»ffþ IZY QüSXf³f d¨fdIY°ÀfIY ³fZ CXÀfZ 

¸fÈ°f §fûd¿f°f IYSX dQ¹ff, UWXe ´fdSXþ³fûÔ 

IZY f°ff¹fZ EUÔ OXfg¢MXSX IZY ¸fZ¸fû IZY 

Af²ffSX ´fSX ÀföYe ´fbd»fÀf õfSXf þeSXû ¸fZÔ 

¸f¦fÊ IYf¹f¸f IYSX ¸fÈd°fIYf IZY VfU IYf 

´fÔ¨f³ff¸ff °f`¹ffSX IYSX ¸fÈd°fIYf IYf 

ÀfÔ·ff¦fe¹f A¦fiUf»f ¸fWXfÀf·ff 

df»ffÀf´fbSX IYe f`NXIY Àf¸´f³³f 

ÀföYeÜ ÀfÔ·ff¦fe¹f A¦fiUf»f ¸fWXfÀf·ff 

df»ffÀf´fbSX IYe Afþ 10 A´fi`»f IYû 

ßfe A¦fiÀfZ³f ·fU³f df»ffÀf´fbSX ¸fZÔ 

Àf¸´f³³f ÀfÔ·ff¦fe¹f IYf¹fÊIYfdSX¯fe IYe 

f`NXIY ¸fZÔ Àf·ffÀfQûÔ ³fZ ´fb³f: °feÀfSXe ffSX 

A²¹fÃf IZY ÷Y´f ¸fZ ¸fÔ¦f°fSXf¹f A¦fiUf»f 

df»ffÀf´fbSX IYû ¨fb³ff ¸fÔ¦f°fSXf¹f 

A¦fiUf»f IZY A²¹fÃf ¨fb³fZ þf³fZ ´fSX 

þfÔþ¦feSX- dþ»fZ ÀfdWX°f ÀföYe 

A¦fiUf»f Àf·ff ³fZ ·fe ´fiÀf³³f°ff ½¹föY 

IYSX°fZ WXbE B³fIZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ ÀfÔ·ff¦fe¹f 

¸fWXfÀf·ff IZY ÀfÔ¦fNX³f IYû ¸fþfc°fe 

d¸f»f³fZ IYe ff°f IYWXe WX`, °f±ff f`NXIY 

IYf Vfb·ffSXÔ·f A¦fiIbY»f ´fiU°fÊIY 

¸fWXfSXfþf A¦fiÀfZ³f þe IYe ´fcþf- 

A¨fÊ³ff IYSX WXbAf EU¸f f`NXIY ¸fZÔ 

¸fWXfÀf·ff IZY AÔ°f¦fÊ°f dUd·f³³f 

Àfd¸fd°f¹fûÔ IYe ´fi¦fd°f ´fSX dUÀ°ffSX ´fcUÊIY 

¨f¨ffÊ WXbBÊ EU¸f Àfd¸fd°f IZY IYf¹fûÊ IYû 

fZWX°fSX f³ff³fZ IYf¹fÊ¹fûþ³ff °f`¹ffSX IYe 

¦fBÊ,°f±ff ¸fWXfÀf·ff IZY AÔ°f¦fÊ°f 

df»ffÀf´fbSX, IYûSXff, SXf¹f¦fPÞX, 

þfÔþ¦feSX, ¸fbÔ¦fZ»fe dþ»fûÔ ¸fZÔ ÀfÔ¦fNX³f IYû 

¸fþfc°f f³ff³fZ ½¹ff´fIY IYf¹fÊ¹fûþ³ff 

f³ff³fZ IYf d³f¯fÊ¹f WXbAf °f±ff 

³fUd³f¹fböY A²¹fÃf ¸fÔ¦f°fSXf¹f A¦fiUf»f 

³fZ Àf·fe Àf·ffÀfQûÔ IYû ´fb³f:¨fb³fZ þf³fZ 

´fSX Af·ffSX ½¹föY dIY¹ff EU¸f IYfRYe 

ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ dUd·f³³f Àf·ffAû IZY 

´fQfd²fIYfSXe, ÀfQÀ¹f CX´fdÀ±f°f SXWXZÜ 

dIYSXf³ff ½¹ffUÀff¹fe IZY Àfc³fZ 

¸fIYf³f ¸fZÔ ¨fûSXûÔ IYf ²ffUf 

df»ffÀf´fbSXÜ ¨fIYSX·ffNXf dÀ±f°f dUIYfÀf ³f¦fSX d³fUfÀfe dIYSXf³ff ½¹ffUÀff¹fe IZY 

¸fIYf³f ¸fZÔ ¨fûSXûÔ ³fZ ²ffUf fû»f dQ¹ff AüSX Af»f¸ffSXe IYf »ffgIYSX Jû»fIYSX CXÀf¸fZÔ 

SXJZ Àfû³fZ-¨ffÔQe IZY þZUSX U ³f¦fQe Àf¸fZ°f IYSXef Qû »ffJ ÷Y´f¹fZ IYf ¸ff»f ´ffSX 

IYSX dQ¹ffÜ dSX´fûMXÊ ´fSX ´fbd»fÀf ¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f IYSX SXWXe WX`Ü 

´fbd»fÀf IZY A³fbÀffSX ¨fIYSX·ffNXf IZY dUIYfÀf ³f¦fSX UfOXÊ IiY¸ffÔIY 11 d³fUfÀfe 

ÀfÔþ¹f U¸ffÊ d´f°ff ÀU. SXf¸fdIYVfb³f U¸ffÊ dIYSXf³ff ½¹ffUÀff¹fe WX`ÔÜ §fSX IZY IYSXef 

CX³fIYf dIYSXf³ff QbIYf³f WX`Ü SXdUUfSX IYe SXf°f IYSXef 11 fþZ UWX ´fdSXUfSX IZY 

ÀfQÀ¹fûÔ IZY Àff±f Àfû ¦fE ±fZÜ IY¸fSXZ ¸fZÔ CX³fIYe ¸ffÔ U Qû f¨¨fZ Àfû SXWXZ ±fZÜ ¸fIYf³f 

d³f¸ffÊ¯f IYf¹fÊ WXû³fZ IZY IYfSX¯f QeUfSX MXcMXe WXbBÊ WX`Ü BÀfe IYf RYf¹fQf CXNXfIYSX QZSX 

SXf°f ¨fûSX CX³fIZY §fSX ¸fZÔ §fbÀf ¦fEÜ BÀf QüSXf³f ¨fûSXûÔ ³fZ CX³fIZY IY¸fSXZ IYe Afg»f¸ffSXe 

IYf »ffgIYSX Jû»f d»f¹ff AüSX CXÀf¸fZÔ SXJZ Àfû³fZ IYf ¸fÔ¦f»fÀfcÂf, ¸fû°feQf³ff ¸ff»ff, 

ÓfçfIYf, »ffgIZYMX, ff»fe, ´ff¹f»f, IY²fÊ³f IZY Àff±f WXe 15 WXþfSX ÷Y´f¹fZ ³f¦fQe 

Àf¸fZ°f IYSXef Qû »ffJ ÷Y´f¹fZ IYf ¸ff»f ´ffSX IYSX dQ¹ffÜ ÀfbfWX ³feÔQ Jb»f³fZ ´fSX 

´fdSXþ³f IYû ¨fûSXe IYf ´f°ff ¨f»ffÜ BÀf §fMX³ff IZY ffQ ¸fûWX»»fZ ¸fZÔ WXOÞXIÔY´f ¸f¨f 

¦f¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ AfÀf´ffÀf ´f°ffÀffþe IYeÜ 

´fûÀMX¸ffOXÊ¸f IYSXfIYSX CX³fIZY ´fdSXþ³f 

Àfü´f dQ¹ff ¦f¹ff Ü »f¦ff°ffSX LØfeÀf¦fPÞX 

VffÀf³f õfSXf ¦fif¸fe¯f AÔ¨f»fûÔ ¸fZÔ dIYÀfe 

·fe Ófû»ff Lf´f OXfg¢MXSX ÀfZ B»ffþ ³fWXe 

IYSXf³fZ IZY d»f¹fZ »ffJûÔ IYSXûOÞXûÔ ÷Y´fE 

SXfVf³f IYfOXÊ ¸fZ ³ff¸f þbOÞXUf³fZ IZY d»fE dWX°f¦fifWXe 

Af¸fþ³f ³f¦fSXe¹f d³fIYf¹f EUÔ ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f 

IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ ´fiÀ°fb°f IYSXZÔ : A´fSX IY»fZ¢MXSX 

´fi¨ffSX ´fiÀffSX IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ´ff³fe IYe 

°fSXWX fWXf SXWXe WX` UWXe ³fdÀfÊ¦f WXû¸f 

E¢MX IZY °fWX°f Àf·fe »ffIY ¸fZdOXIY»f 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû Ófû»ff Lf´f OXfg¢MXSXûÔ 

IZY CX´fSX IYOXe IYf¹fÊUfWXe IYSX³fZ IZY 

d»f¹fZ d³fQZÊVf dQ¹fZ ¦f¹fZ °f±ff Àf¸f¹f 

Àf¸f¹f ´fSX dþ»ff IY»fZ¢MXSX IZY õfSXf 

MXe.E»f. f`NXIY IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ÀUfÀ±¹f 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû d³fQZÊdVf°f dIY¹ff þf°ff 

WX` ´fSXÔ°fb »ffIY ¸fZdOXIY»f Ad²fIYfSXe 

A´f³fe þZfZ ¦fSX¸f IYSX³fZ ¸fZÔ »f¦fZ SXWX°fZ 

WX` þfdIY B³fIZY ³ffIY IZY ³fe¨fZ ÀföYe, 

ffSXfõfSX, OX·fSXf, ¸ff»fJSXüQf IZY ÃfZÂfûÔ 

¸fZÔ fOXZ ´f`¸ff³fZ ´fSX B³f dQ³fûÔ B»ffþ IYSX 

SXWXZ WX` ´fSXÔ°fb A´f³fZ ¢»fed³fIY ÀfZ fûOXÊ 

Ófû»ff Lf´f OXfg¢MXSX ÀfZ WXe dIYVfûSXe IYf CX´f¨ffS 

UWXe ¦fif¸fe¯f þ³fûÔ IZY õfSXf Qdf þbff³f ¸fZÔ IYWXf þf SXWXf ±ff dIY ¦ffÔU IZY 

´ffÀf IYf Ófû»ff Lf´f OXfg¢MXSX ÀfZ WXe dIYVfûSXe IYf CX´f¨ffSX IYSXf¹ff þf SXWXf 

±ff dþÀfIYe dÀ±fd°f ¦f¸·feSX WXû³fZ ´fSX CXÀfZ Àff¸fbQfd¹fIY ÀUfÀ±¹f IZY³Qi ÀföYe 

»ff¹ff ¦f¹ffÜ 

IYû WXMXf³fZ IZY ffQ B³f Ófû»ff Lf´f 

OXfg¢MXSXûÔ IZY õfSXf A´f³fZ §fSX IZY AÔQSX 

WXe ¸fSXeþûÔ IYû Àf»ffBÊ¦f ffgMX»f BÔþZÃf³f 

AÔ¦fiZþe QUfBÊ B»ffþ IYSX°fZ WX` B³fIYe 

dVfIYf¹f°f þf IYûBÊ ´fedOX°f 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ IYSX°ff WX` °fû B³fIZY 

õfSXf ¸füIZY ´fSX þfIYSX IZYU»f Jf³ff 

´fcd°fÊ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ A´f³ff ³fþSXf³ff 

»fZIYSX Uf´fÀf WXû þf°fZ WX` þfdIY ´fcUÊ 

¸fZÔ IYBÊ ¢»fed³fIYûÔ ¸fZÔ »ffIY ¸fZdOXIY»f 

Ad²fIYfSX, EÀf.OXe.E¸f. ÀföYe, 

EÀf.OXe.E¸f. OX·fSXf IZY õfSXf IYBÊ 

¢»fed³fIYûÔ ´fSX Lf´ff ¸ffSXIYSX ¢»fed³fIYûÔ 

IYû Àfe»f dIY¹ff ¦f¹ff ±ff ´fSXÔ°fb Afþ 

dþ»fZ ¸fZÔ dUIYfÀfJÔOX À°fSX ¸fZÔ ßf¸f 

dU·ff¦f õfSXf dVfdUSX IYf Af¹fûþ³f 

■ IY»fZ¢MXSX SXfþZVf dÀfÔWX 

SXf¯ff IZY d³fQZVffÊ³fbÀffSX 

dVfdUSX IYf Af¹fûþ³f 

dIY¹ff þf SXWXf WX` 


f»füQfffþfSX-·ffMXf´ffSXfÜ IY»fZ¢MXSX 

SXfþZVf dÀfÔWX SXf¯ff IZY d³fQZVffÊ³fbÀffSX 

ßf¸f dU·ff¦f õfSXf dWX°f¦fifWXe¸fc»fIY 

¹fûþ³ffAûÔ ÀfZ dþ»fZUfdÀf¹fûÔ IYû 

»ff·ffd³U°f IYSX³fZ IZY d»fE dþ»ff ¸fZÔ 

dVfdUSX IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff þf 

SXWXf WX`Ü 

CXöY dVfdUSX ¸fZÔ ßfd¸fIY ´fÔþe¹f³f, 

Af²ffSX ÀfedOXÔ¦f, SXf¿MÑXe¹f EUÔ 

¸fb£¹f¸fÔÂfe ÀUfÀ±¹f fe¸ff ¹fûþ³ff 

(À¸ffMXÊ IYfOXÊ), f`ÔIY Jf°ff, 

d»fÔdIÔY¦f, ´fi²ff³f¸fÔÂfe fe¸ff RYf¸fÊ 

·fSX³fZ IZY IYf¹fÊ ÀfdWX°f A³¹f 

dWX°f¦fifWXe¸fc»fIY ¹fûþ³ffAûÔ IYe 

þf³fIYfSXe Qe þfE¦feÜ CX³WXûÔ³fZ ¸fb£¹f 

IYf¹fÊ´ff»f³f Ad²fIYfSXe dþ»ff 

´fÔ¨ff¹f°f, ¸fb£¹f d¨fdIY°Àff EUÔ 

ÀUfÀ±¹f Ad²fIYfSXe, dþ»ff IYf¹fÊIiY¸f 

Ad²fIYfSXe ¸fdWX»ff EUÔ ff»f 

dUIYfÀf, ßf¸f ´fQfd²fIYfSXe ßf¸f, 

´fi·ffSXe Ad²fIYfSXe E³f.AfBÊ.Àfe 

Ad²fIYfSXe IYû dVfdUSX ¸fZÔ Ad³fUf¹fÊ 

øY´f ÀfZ CX´fdÀ±f°f WXûIYSX Af¸fþ³fûÔ 

IYe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYf d³fSXfIYSX¯f IYSX³fZ 

IZY d³fQZÊVf dQE WX`Ü CX³WXûÔ³fZ ¸fBÊ ¸ffWX 

IZY °feÀfSXZ Àf~fWX ¸fZÔ VffÀf³f õfSXf 

dUIYfÀf ¹ffÂff IYf Af¹fûþ³f dIYE 

þf³fZ IYe þf³fIYfSXe QZ°fZ WXbE 

dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IYû »ff·ffd³U°f IYSX³fZ, 

IZY³Qi EUÔ SXfª¹f VffÀf³f õfSXf 

ÀfÔ¨ffd»f°f ¹fûþ³ffAûÔ ÀfZ ÀfÔfÔd²f°f 

dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IYf Vf°f-´fid°fVf°f RYf¸fÊ 

·fSXf³fZ, dVfdUSXûÔ ¸fZÔ dþ»fZ ¸fZÔ IYf¹fÊSX°f 

Àfe.EÀf.Àfe., ´fÔ¨ff¹f°f Àfd¨fU, 

AfÔ¦f³fffOÞXe, IYf¹fÊIY°ffÊ, d¸f°ffd³f³f 

IYû ÀfWX¹fû¦f ´fiQf³f IYSX³fZ °f±ff 

IYûMXUfSX ÀfZ ¸fb³ffQe IYSXf IYSX dVfdUSX 

d°fd±f EUÔ À±f»f IYf ´fi¨ffSX-´fiÀffSX 

IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf dQEÜ f»füQf 

ffþfSX dUIYfÀfJÔOX 10 A´fi`»f IYû 

d°f»Qf AÔ°f¦fÊ°f ¦fif¸f A¸f»feOXeWX, 

¨fÔ¦fûSXe, OXûÔ¦fSXf, IYû¹fQf, IYûSXQf, 

¸fSXQf, dÀfdSX¹ffOXeWX, d°f»Qf, 

Àfb³fÀfbd³f¹ff, »ffMXf, 11 A´fi`»f IYû 

IYSX¸f³fOXeWX AÔ°f¦fÊ°f Aþb³feÊ, 

·fQif´ff»fe, ¨fSXüMXe, PX³fPX³fe, 

J`SX°ff»f, ´fWXÔQf, SXUf³f, ÀfIYe´ffÊSX, 

12 A´fi`»f IYû IbY¸WXfSXe AÔ°f¦fÊ°f 

f¦ffbOÞXf, OXû¦fSXeOXeWX, WXSXQe, J`Qf, 

J`SXf, IbY¸WXfSXe, dÀfÔ§ffSXe, °fbSX¸ff, 

´fSXÀff´ff»fe, f¸WX³f´fbSXe, 13 A´fi`»f 

IYû J¸WXfSXOXeWX IZY AÔ°f¦fÊ°f 

²ffSXdVfU, d¦fÔQû»ff, J`SXe, 

J¸WXfSXOXeWX, IYûWXSXüÔQ, IYûd»fWXf, 

IYûSXQf, »ffWXûQ, þf¸fOXeWX, 

d¨fSX´fûMXf, 16 A´fi`»f IYûf IYdÀf¹ffSXf 

IZY AÔ°f¦fÊ°f A¸f»fIbY¯OXf, dfMXIbY»fe, 

d¨fd¨fSXQf, OX¸føY, JdMX¹ff´ffMXe, 

¸fZOÞX, ³f¹ff´ffSXf, °ffSXfdVfU, 

IYdÀf¹ffSXf, ·fQSXf, 17 A´fi`»f IYû 

·føYUfOXeWX AÔ°f¦fÊ°f ·føYUfOXeWX, 

QVfSX¸ff, J¸WXdSX¹ff (¨ffÔ´ff), 

IYûIYOÞXe, IbYIYSXQe, ´fbSXZ³ff J´fSXe, 

dSXÀfQf, ÀfZ¸WXfSXfOXeWX, NXZ»fIYe, ¨ffÔ´ff, 

18 A´fi`»f IYû J¸WXdSX¹ff ¹fQb IZY 

AÔ°f¦fÊ°f ·fSXÀfZ»ff ³f¹ff, IÔYþe, 

J¸WXdSX¹ff ¹fQb, ¸f¦fSX¨fff, ¸fûWX°fSXf, 

´f³f¦ffÔU, ÀfIYSXe, »fU³ff³f, 

d»f¸ffWXe, 19 A´fi`»f IYû SXÀfZOÞXe 

AÔ°f¦fÊ°f PXfffOXeWX, J`Qf OX, 

¸fbdOÞX¹ffOXeWX, SXÀfZOÞXf, SXÀfZOÞXe, 

Àfû³ffOXeWX, JþbSXe, fZ¸fZ°fSXf, ÀfbPÞXZ»ff, 

´f`ÀfSXe (WX±ffÔQ), 20 A´fi`»f IYû 

¦f`°fSXf AÔ°f¦fÊ°f ·fSXÀfZ»ff fOÞXf, 

·fSXÀfZ»fe, QZUSXe, ²fÔUBÊ, ¦f`°fSXf, 

IYSX¸fQf, ´füÀfSXe, Àf»fü³fe, 

Vfb¢»ff·ffMXf, IYûd»f¹ffSXe ¸fZÔ dIY¹ff 

þfE¦ffÜ ·ffMXf´ffSXf dUIYfÀfJÔOX ¸fZÔ 

10 A´fi`»f IYû IYûÀf¸fÔQf AÔ°f¦fÊ°f 

fZÔQfSXe, d¨f¨f´fû»f, ²fbSXfffÊÔ²ff, J`SXf, 

IYûÀf¸fÔQf, IbYIYQf, ¸fû´fIYf, ´ffMX³f, 

´füÀfSXe, J`SXe IY, 11 A´fi`»f IYû 

dfMXIbY»fe AÔ°f¦fÊ°f dfMXIbY»fe, 

IYSXWXeffþfSX, IZYÀf»ff, J´fSXe AfSX, 

»f¨L³f´fbSX, AûMXZfÔQ, SXf¸f´fbSX, 

»ff»f´fbSX, ¸fZIYSXe, SXfþ´fbSX, 12 A´fi`»f 

IYû þSXWXf¦ffÔU AÔ°f¦fÊ°f AIY»f°fSXf, 

Q°fSXZÔ¦fe, IYOXfSX, IYûMX¸fe, »fZUBÊ, 

´fSXÀfUf³fe, ´fSXÀfUf³fe E, MXZWXIYf, 

¸f²fbf³f, þSXWXf¦ffÔU, 13 A´fi`»f IYû 

MXû³ffMXfSX AÔ°f¦fÊ°f QZUSXf³fe, ¦fûOÞXe MXe, 

¸f»Qe, d¸fSX¦fe, ¸fû´fSX, ³fUf¦ffÔU, 

MXû³ffMXfSX, MXû´ff, A¸fZNXe, 16 A´fi`»f 

IYû ¸fû´fIYe AÔ°f¦fÊ°f ·fSX°f´fbSX, 

fûSXÀfe, ²f³fZ»fe, ¦fbOÞXZd»f¹ff, ¸fû´fIYe, 

d´fÀfeQ, ´f±fdSX¹ff, ²füSXf·ffNXf, 

dÀf»Uf, 17 A´fi`»f IYû A¸f»feOXeWX 

AÔ°f¦fÊ°f A¸f»fOXeWXf, ¦fû¦fe¹ff, ¦fbSXfÊ, 

J¸WXdSX¹ff, IYûOÞXf´ffSX, SXfþfPXfSX, 

°fbSX¸ff, Af»fZÀfSX, WXÀfQf, J`SXe AfSX, 

¦fif¸fe¯fûÔ IYû QZJ 

·ff¦fZ SXZ°f ¸ffdRY¹ff 

18 A´fi`»f IYû d³f´fd³f¹ff AÔ°f¦fÊ°f 

fû±feOXeWX, ¦fûPÞXe Àf, ¦fbOÞXf§ffMX, 

J´fSXe Àf, IYûQUf, IYû³fe, d³f´fd³f¹ff, 

ÀfZ¸fSXfOXeWX, dÀfÔ¦ffSX´fbSX, »ff¸f°fe, 

dÀf¸f¦ff dUIYfÀfJÔOX ¸fZÔ 10 A´fi`»f 

IYû dIYSXUBÊ AÔ°f¦fÊ°f AIY»f°fSXf, 

¨fIYSXff¹f, ¨fÔQZSXe, ¨f`SXZÔ¦ff, 

Qf¸ffJZOÞXf, QSX¨fbSXf, dIYSXUBÊ, 

°fb»fÀfe, °fûSXf, 11 A´fi`»f IYû 

´fOÞXIYeOXeWX AÔ°f¦fÊ°f ¨fÔQe, Ófe´f³f, 

J´fSXfOXeWX, ³fZUfSXe, ´fOÞXIYeOXeWX, 

SXUf³f, d°f»QfffÔ²ff, ·fû±ffOXeWX, 

RbY»fUfSXe, SXUZ»fe, 12 A´fi`»f IYû 

IYûd»fWXf AÔ°f¦fÊ°f fb¨fe´ffSX, 

²fU³ffûOÞX, OXûUSXZ¦ff, IYûd»fWXf, 

¸ff¨f·ffMX, SXûWXSXf, PXfffOXeWX, 

SXZÔ¦fffûOÞX, 13 A´fi`»f IYû IbYIYSXf¨fbÔQf 

AÔ°f¦fÊ°f þ¦fQf, IbYIYSXf¨fÔbQf, »ffUSX, 

¸f³fûWXSXf, ¸fûWX·f˜f, ¸fûMX¹ffSXeOXeWX, 

¸fbOÞX´ffSX, df»ffBÊOXfSXe, 16 A´fi`»f 

IYû ·fMX·fZSXf AÔ°f¦fÊ°f ffSXOXeWX, 

·ff»fZÀfbSX, ·fMX·fZSXf, dWXSX¸fe, 

IYû±fSXüQ, ¸fûWXSXf, ´fZÔOXfSXe, ÀfIY»fûSX, 

A¸fZSXf, ´fSXÀfUf³fe, 17 A´fi`»f IYû 

d»f¸f°fSXf AÔ°f¦fÊ°f ¨fÔdQ¹ff´ffSXf, 

²fZIbY³ff, ¦f¯fZVf´fbSX, IYSXWXb»f, 

d»f¸f°fSXf, ÀfÔþfSXe ³fUf¦ffÔU, 

dUßff¸f´fbSX, A²ffÔ²ff, ¸fSXfIYÊû³ff, 18 

A´fi`»f IYû RYSXWXQf AÔ°f¦fÊ°f 

Af¸ffIYû³fe, ·fÔUSXOXeWX, RYSXWXQf, 

¦fûPÞXe, þSXüQ, ¸fdMX¹ff, SXf³feþSXüQ, 

dÀfÔ²fûSXf, dOX¦¦fe, MXZIYfSXe, 19 A´fi`»f 

IYû dÓfdSX¹ff AÔ°f¦fÊ°f ³fUf¦ffÔU, 

AüSXZNXe, dÓfdSX¹ff, IYf¸f°ff, IZYÀfQf, 

´füÀfSXe, dSXÔ¦f³fe, »ffÔþf, df³fÌYf, 

¸fbÀfbUfOXeWX, 20 A´fi`»f IYû fZIYû³fe 

CX³f ÀffSXZ ¢»fed³fIYûÔ IZY Àfe»f ÀU¹fÔ 

Ófû»ff Lf´f OXf¢MXSX °fûOXIYSX CXÀfe 

þ¦fWX ´fSX ÀfÔ¨ffd»f°f IYSX SXWXZ WX` UWXe 

´fSX fZJüRY WXûIYSX ¦fif¸fe¯fûÔ IYf 

CX´f¨ffSX IYSX°fZ ³fþSX Af°fZ WX` Ü AüSX 

¹fWX ·fe IYWX°fZ WX` dIY WX¸ffSXZ õfSXf ¸fûMXe 

SXIY¸f ´fid°f¸ffWX QZ³fZ IZY ffQ WXe BÀf 

IYf¹fÊ IYû IYSX ´ff SXWXZ WX` Ü UWXe 

´fÔ¨f³ff¸ff IYSX³fZ Uf»fZ ´fi²ff³f AfSXÃfIY 

f»fUÔ°f dÀfÔWX §fÈ°f»fWXSXZ EUÔ AfSXÃfIY 

A¿U³fe dÀfQfSX IZY õfSXf ·fe f°ff¹ff 

¦f¹ff dIY OXfg¢MXSX IYe Àfc¨f³ff ´fSX VfU 

´fÔ¨f³ff¸ff °f`¹ffSX IYSX ´fûÀMX¸ffOXÊ¸f 

IYSXfIYSX IYSX ´fdSXþ³f IYû Àfü´ff ¦f¹ff Ü 

Vfbð ´ff³fe QZ³fZ ´ffd»fIYf IYf EIY AüSX ´fi¹ffÀf 

³f¹ff fÀf ÀMXZ¯OX ¸fZÔ 15 dQ³f 

¸fZÔ VfbøY WXû¦ff UfMXSX EMXeE¸f 

A¸f³f ´f±f ³¹fcþ 

AÔ°f¦fÊ°f OXb»fOXb»ff, JÔOXbUf, 

f³fÀffÔIYSXf, fZIYû³fe, IY¨f»fû³f, 

J`SXf§ffMX, fLZSXf, WXdSX³f·f˜f, 

¸f³f²ffSX, 23 A´fi`»f IYû CXOÞXZ»ff 

AÔ°f¦fÊ°f ·f`ÔÀff, ¸fbOÞX´ffSX, ÀfIYSXe Àf, 

ÀfSXÀfZ³fe, fZ»WXf, ¦ff°ff´ffSX, 12 

A´fi`»f IYû ÀfÀfWXf AÔ°f¦fÊ°f Q°ff³f Q, 

QZUÀfb³Qif, d§fSX§fû»f, ¦fûOÞXf, ÀfIYSXe 

´f, ÀfSXfÊ, ÀfÀfWXf, d°f»Qf, dÀfÔ²fûSXf, 

13 A´fi`»f IYû ffÔÀfdf³füSXe AÔ°f¦fÊ°f 

ffÔÀfdf³füSXe, ²f¸f³fe, SXûWXfÔÀfe, 

Àf»fü³fe, Àfe°ff´ffSX, MXZ¸fSXe, »fdSX¹ff, 

IYf³ffIYûMX, ¸fbdOÞX¹ffOXeWX, 16 A´fi`»f 

IYû ¦f`°fSXf AÔ°f¦fÊ°f QZU¦fûOÞX, ¦ffüQ 

Àfb, ¦f`°fSXf, þUZZ, IYûQe¹ff, 

dÀfÀfQZUSXe, °fZ»ffÀfe, þÔ¦f»fûSX, 

¦ffOÞXfIbYÀf¸fe, 17 A´fi`»f IYû 

¸fd»»f³f AÔ°f¦fÊ°f Q°ff³f J, IYû³ffSXe, 

IYûÀf¸fÔQf, »f¨L³f´fbSX, ¸fd»»f³f, 

Àfû³ffSX QZUSXe, d°f»Qf, ¦fQWXeOXeWX, 

NXZ»fIYe, 18 A´fi`»f IYû J´fSXe Àf IZY 

AÔ°f¦fÊ°f ¦ffOÞXf·ffMXf, þfSXf, 

RbY¯OXSXOXeWX, ³fSX²ff, ³fUSXÔ¦f´fbSX, 

ÀfbIY»fe, 11 A´fi`»f IYû SXUf³f 

AÔ°f¦fÊ°f Af¸f¦ffÔU, fOÞX¦ffÔU, ffSX, 

¨fSXüL, PXZfe, IYûÀf¸fÀfSXf, 

IbYSXIbYMXe, ¸fbOÞX´ffSX f, ³fUf´ffSXf 

SXUf³f, 12 A´fi`»f IYû ¦fû»ffÓfSX IZY 

AÔ°f¦fÊ°f fSX´ff³fe, df»ffSXe þ, 

Lf°ff, ¦fû»ffÓfSX, IbYSX¸ffÓfSX, 

IbYVf·ffMXf, ³f¦fSXQf, ³f¦fZOÞXf, Àfû³f´fbSX, 

±fSX¦ffÔU, 13 A´fi`»f IYû AÀf³feÔQ 

AÔ°f¦fÊ°f AÀf³feÔQ, f¸WX³fe, df»ffSXe 

IY, fûSXÀfe, WXMXüQ, dÀfÔ§feMXfSX, 

´fU³fe, d»f¸f°fSXe AfdQ ¸fZÔ 

dIY¹ff þfE¦ffÜ 

ÀfQ·ffU³ff CX´fUfÀf 

IYf IYf¹fÊIiY¸f 

SXJf ¦f¹ff 

ff»fûQÜ AdJ»f ·ffSX°fe¹f IYfgÔ¦fiZÀf 

IY¸fZMXe IZY Af½WXf³f ´fcSXZ QZVf IZY 

Àff±f WXe ff»fûQ dþ»fZ ¸fb£¹ff»f¹f 

¸fZÔ ·fe ÀfQ·ffU³ff CX´fUfÀf IYf 

IYf¹fÊIiY¸f SXJf ¦f¹ff dþÀf¸fZ ´ffMXeÊ 

¸fZ ¦fbMXffþe IZY ¨f»f°fZ dþ»fZ IZY 

¨fÔQ IYfÔ¦fiZÀfe ³fþSX AfEÜ 

EÀfÀfe EÀfMXe þ³f Ad²fIYfSX 

d³fUfSX¯f Ad²fd³f¹f¸f IZY °fWX°f 

Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZ fQ»ffU IZY ffQ 2 

A´fiZ»f IYû ·ffSX°f fÔQ IYû »fZIYSX 

IYBÊ VfWXSXû ¸fZ QÔ¦fZ RYÀffQ WXbE 

dþÀf¸fZ IZY³Qi AüSX SXfª¹f ÀfSXIYfSX 

B³f ·ffSX°f fÔQ ¸fZ ÀfSXIYfSX AÀfRY»f 

SXWXe dþÀfIZY IYfSX¯f þf³f ¸ff»f IYe 

³fbIYÀff³f Af¸f þ³f°ff IYû CXNXf³fe 

´fOXe dþÀfIZY dUSXû²f ¸fZ Àff¸ffdþIY 

Àf¸fSXÀf°ff, EIY°ff U ·ffBÊ¨ffSXf IYe 

SXÃff IZY d»fE AdJ»f ·ffSX°fe¹f 

IYfgÔ¦fiZÀf IY¸fZMXe IZY Af½WXf³f ´fSX ´fcSXZ 

·ffSX°f ÀfdWX°f ff»fûQ ¸fZÔ dþ»fZ IZY 

IYfÔ¦fiZdÀf¹fû ³fZ dþ»ff ¸fb£¹ff»f¹f ¸fZÔZ 

ÀffÔIZYd°fIY ÀfQ·ffU³ff CX´fUfÀf 

SXJIYSX ÀfSXIYfSX IZY dJ»ffRY 

dUSXû²f ´fiQVfÊ³f dIY¹ffÜ»fZdIY³f 

IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ¨fÔQ IYfÔ¦fiZÀfe ³fZ°ff 

³fþSX AfEÜþû ¨f¨ffÊ IYf dU¿f ¹f 

f³f SXWXf WX`Ü 

dþ»fZ ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IYf QfQff 

IYf¹f¸f WX` »fZdIY³f dþ»fZ IZY 

IYfÔ¦fiZdÀf¹fû ¸fZ ¦fbMXffþe J°¸f WXû³fZ 

IYf ³ff¸f ³fWXe »fZ SXWXe WX` dþ»fZ ¸fZ 

2dU²ff¹fIY IYfÔ¦fiZÀf IZY AüSX dþ»ff 

´fÔ¨ff¹f°f, ³f¦fSX ´ffd»fIYf ´fdSX¿fQ 

ÀfdWX°f ¦fif¸fe¯f AüSX VfWXSX ¸fZÔ ·fe 

IYfÔ¦fiZdÀf¹fûÔ IYe A¨Le MXe¸f WX` 

BÀfIZY ffUþcQ ¦fbMXffþe IZY ¨f»f°fZ 

30 ÀfZ 35 IYfÔ¦fiZdÀf¹fû IYf BÀf 

ÀfQ·ffU³ff CX´fUfÀf IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ 

Vffd¸f»f WXû³ff IYfÔ¦fiZdÀf¹fû IZY d»fE 

EIY fOXf ÀfUf»f JOXf IYSX°ff 

WX`ÜA¦fSX EZÀfZ WXe ¨f»f°ff SXWXf °fû 

Af³fZ Uf»fZ ¨fb³ffU ¸fZÔ ¸fbdVIY»f WXû 

ÀfIY°ff WX`Ü 

■ ßf¸f dU·ff¦f õfSXf 

dVfdUSX »f¦ffIYSX 

dIY¹ff þfE¦ff ßfd¸fIYûÔ 

IYf ´fÔþe¹f³f 


f»füQfffþfSX-·ffMXf´ffSXfÜ ÀfÔ¹fböY 

dþ»ff IYf¹ffÊ»f¹f IZY þ³fQVfÊ³f IYÃf ¸fZÔ 

IY»fZ¢MXSX ßfe SXfþZVf dÀfÔWX SXf¯ff IZY 

d³fQZÊVf ´fSX A´fSX IY»fZ¢MXSX ßfe¸f°fe 

»fe³ff IY¸f»fZVf ¸fÔOXfUe ³fZ VfWXSXe EUÔ 

¦fif¸fe¯f ÃfZÂf ÀfZ AfE WXbE Af¸fþ³fûÔ IZY 

¸ffÔ¦fûÔ EUÔ dVfIYf¹f°fûÔ IYf d³fSXfIYSX¯f 

dIY¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ f°ff¹ff dIY ³fE SXfVf³f 

IYfOXÊ, ³ff¸f þbOÞXUf³fZ IZY d»fE VfWXSXe 

ÃfZÂf IZY ³f¦fSXe¹f d³fIYf¹f °f±ff ¦fif¸fe¯f 

AÔ¨f»f IZY ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ 

ÀfÔ´fIYÊ IYSX Jfô dU·ff¦f õfSXf 

d³f²ffÊdSX°f AfUZQ³f ´fi´fÂf ¸fZÔ ÀfÔ´fc¯fÊ 

´fidUdá IYSX þ¸ff IYSX³ff WXû¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ 

AfUZQIY IYû f°ff¹ff dIY ³f¦fSXe¹f 

d³fIYf¹f EUÔ ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f õfSXf 

AfUZQ³f IYû ´fi¸ffd¯f°f IYSX Ad¦fi¸f 

IYf¹fÊUfWXe IZY d»fE Jfô dU·ff¦f IYû 

´fiZd¿f°f dIY¹ff þfE¦ffÜ ßf¸f dU·ff¦f ÀfZ 

ÀfÔfÔd²f°f ¹fûþ³ffAûÔ ÀfZ UÔd¨f°f 

dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IZY d»fE dUIYfÀfJÔOX À°fSX 

´fSX dVfdUSXûÔ IYf Af¹fûþ³f IYSX ßfd¸fIY 

´fÔþe¹f³f, Af²ffSX ÀfedOXÔ¦f, À¸ffMXÊ 

IYfOXÊ, f`ÔIY Jf°ff, d»fÔdIÔY¦f, fe¸ff 

RYf¸fÊ ·fSX³fZ IYf IYf¹fÊ dIY¹ff þf SXWXf 

WX`Ü þ³fQVfÊ³f ¸fZÔ SXfþÀU, IiYZOÞXf, 

¸f³fSXZ¦ff, dÀfÔ¨ffBÊ, »fûIY ÀUfÀ±¹f 

¹ffÔdÂfIYe, ÀUfÀ±¹f, ßf¸f, ÀfWXIYfdSX°ff 

AfdQ AfUZQ³fûÔ IZY Àf¸ff²ff³f IZY d»fE 

þ³fQVfÊ³f ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f Ad²fIYfdSX¹fûÔ 

IYû °f°IYf»f Àf¸ff²ff³f IYSX 

AfUZQIYIY°ffÊ IYû Àfcd¨f°f IYSX³fZ IZY 

d³fQZÊVf dQEÜ IY»fZ¢MXSX þ³fQVfÊ³f ¸fZÔ 

¸fb£¹f¸fÔÂfe RZY»fûdVf´f ßfe Ad¸f°f VfSX¯f 

dÀfÔWX, dOX´MXe IY»fZ¢MXSX OXfg.FY°fb U¸ffÊ 

°f±ff dU·ff¦fe¹f Ad²fIYfSXe 

CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

A¸f³f ´f±f ³¹fcþ 

ff»fûQ Ü ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f dÀfIYûÀff 

IZY Afdßf°f ¦fif¸f ¸f³fWXûSXf IZY 

°ffÔQb»ff ³fQe ¸fZÔ AU`²f SXZ°f J³f³f 

SXZ°f ¸ffdRY¹ffAû IZY õfSXf dIY¹ff þf 

SXWXf WX`Ü 

AU`²f SXZ°f J³f³f ÀfZ ³fQe IYe 

²ffSX fQ»f³fZ IYf J°fSXf fPÞX°ff þf 

SXWXf WX`.l ¨f¨ffÊ WX` Jd³fþ dU·ff¦f 

IZY ¦f`SX dþ¸¸fZQfSXf³ff SXU`¹fZ IZY 

IYfSX¯f SXZ°f d³fIY»f³fZ Uf»fZ IZY 

WXüÀf»fZ fb»fÔQ WX`Ô ¹ff IYWXZ dIY B³WXZÔ 

ÀfÔSXÃf¯f ´fif~ WXû SXWXf WX` ÜdU¦f° Qû 

Àff»fûÔ ÀfZ ¹fWXfÔ AU`²f øY´f ÀfZ SXZ°f 

d³fIYf»fe þf SXWXe WX`Ü dU·ff¦f IYû 

þf³fIYfSXe IZY ffQ ·fe IYf¹fÊUfWXe 

³fWXeÔ IYSX³fZ ÀfZ SXZ°f J³f³f ¸ffdRY¹ff 

IZY WXüÀf»fZÔ fbÔ»fÔQ WX`Ü ¦fif¸fe¯fûÔ IYe 

dVfIYf¹f°f ´fSX Jd³fþ dU·ff¦f 

IYf¹fÊUfWXe IZY d»fE ´fWXbÔ¨fZ dIY 

CXÀfIZY ´fWX»fZ WXe Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY 

Af³fZ IYe Àfc¨f³ff B³WXZÔ d¸f»f 

þf°feWX`ÜdIY BÀfÀfZ Af´f Àfû¨f 

ÀfIY°fZ WX` dIY B³fIYf Àfb¨f³ff °fhÂf 

dIY°f³ff fOÞXf WX`ÜIbY»f d¸f»ffIYSX 

¹fWX ff°f Àff¸f³fZ Af SXWXe WX`Ô dIY 

B³f Àff IZY ´feLZ ´fÔ¨ff¹f°f A´f³fe 

dþ¸¸fZQfSXe IYf d³fUÊWX³f ³fWXe IYSX 

SXWXf WX` AüSX ´fÔ¨ff¹f°f ´fifd°f³fe²fe¹fûÔ 

IYf ÀfÔSXÃf¯f WX` Ü °ffÔQb»ff ³fQe IZY 

°fMX ´fSX fÀff ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f 

dÀfIYûÀff IYf Afdßf°f ¦fif¸f 

¸f³fWXûSXf WX`Ü þWXfÔ ´fid°fdQ³f 40- 

50 ÀfZ Ad²fIY ¦ffdOÞX¹fûÔ ÀfZ SXZ°f IYe 

PXb»ffBÊ IYe þf SXWXe WX`Ü ´fif~ 

þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX Jd³fþ 

dU·ff¦f IZY Ad²fIYfSXe EIY dQ³f 

´fcUÊ ³fQe ¸fZÔ ¨f»f SXWXe AU`²f 

JbQfBÊ ´fSX IYf¹fÊUfWXe IYSX³fZ ´fWXbÔ¨fZ 

±fZÜ »fZdIY³f IYûBÊ IYf¹fÊUfWXe ³fWXeÔ 

dIY¹fZ ÜQcÀfSXZ dQ³f ÀfZ dRYSX ²fOÞX»»fZ 

ÀfZ SXZ°f J³f³f IYf IYf¹fÊ VfbøY 

WXû ¦f¹ffÜ 

ff»fûQÜ ff»fûQ VfWXSX UfdÀf¹fûÔ IYû 

Vfbð ´fZ¹fþ»f CX´f»f²f IYSXf³fZ 

´ffd»fIYf »f¦ff°ffSX IYf¹fÊ IYSX SXWXe WX`Ü 

³f¹ff fÀf ÀMX`¯OX ¸fZÔ UfMXSX EMXeE¸f IYf 

IYf¸f A´f³fZ AÔd°f¸f ¨fSX¯f ¸fZÔ WX`Ü Af³fZ 

Uf»fZ Qû Àf~fWX ¸fZÔ BÀfIZY ´fifSXÔ·f WXû³fZ 

IYe ÀfÔ·ffU³ff WX`Ü ¹fWX ³f¦fSX IYf QcÀfSXf 

UfMXSX EMXeE¸f WXû¦ffÜ VfWXSX IZY ³fE 

fÀf ÀMX`¯OX ¸fZÔ UfMXSX EMXe¸f »f¦ff³fZ IYf 

IYf¸f ¨f»f SXWXf WX`Ü ³f´ff ÀfeE¸fAû 

SXûdWX°f IbY¸ffSX ÀffWXc ³fZ f°ff¹ff UfMXSX 

EMXeE¸f IYe ÀfbdU²ff VfWXSXUfdÀf¹fûÔ IYû 

15 dQ³fûÔ IZY ·fe°fSX d¸f»f þf¹fZ¦feÜ Äff°f 

WXû dIY BÀfÀfZ ´fWX»fZ EIY AüSX UfMXSX 

EMXeE¸f IYe ÀfbdU²ff VfWXSXUfdÀf¹fûÔ IYû 

d¸f»f ¨fbIYe WX`, þû þ¹fÀ°fÔ·f ¨f`ÔIY IZY 

´ffÀf f³ff WX`Ü dþ»ff ³¹ff¹ff»f¹f U 

°fWXÀfe»f AfdRYÀf ¸fZÔ dþ»fZ IZY dUd·f³³f 

¦ffÔUûÔ ÀfZ ´fid°fdQ³f »fû¦fûÔ IYf Af³ff 

þf³ff »f¦ff SXWX°ff WX`Ü 

1 ÷Y´fE ¸fZÔ d¸f»fZ¦ff 5 »feMXSX ´ff³fe 

: UfMXSX EMXeE¸f ¸fZÔ EIY ÷Y´fE ¸fZÔ 5 

»feMXSX ´ff³fe d¸f»fZ¦ffÜ UfMXSX EMXeE¸f ÀfZ 

d³fIY»f³fZ Uf»ff ´ff³fe ´fcSXe °fSXWX Vfbð 

AüSX °ffþf WXû¦ffÜ ÀfeE¸fAû ßfe ÀffWXc 

³fZ f°ff¹ff dIY ³f¦fSX ´ffd»fIYf IZY 

IYf¹fÊ¹fûþ³ff ¸fZÔ VfWXSX IZY 2 À±ff³fûÔ ´fSX 

UfMXSX EMXeE¸f »f¦ff³ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ 

f°ff¹ff dIY 7 Àff»f °fIY AfSXAû 

UfMXSX EMXeE¸f IZY ¸fZÔMXZ³fZÔÀf IZY d»fE 

IÔY´fd³f¹fûÔ IYû dþ¸¸fZQfSXe Qe ¦fBÊ WX`Ü 

f¨fZ¦ff ´f`Àff : dþ»ff ¸fb£¹ff»f¹f ¸fZÔ 

dþ»fZ IZY Ad°fdSXöY IYfÔIZYSX, Qb¦fÊ, 

SXfþ³ffÔQ¦ffÔU, ²f¸f°fSXe dþ»fZ IZY ¹ffÂfe 

·fe Af°fZ WX`ÔÜ Af¸f°füSX ´fSX fû°f»f fÔQ 

´ff³fe ´fe³fZ IYf ¨f»f³f fPÞXf WX`Ü Jb»fZ 

ffþfSX ¸fZÔ EIY fû°f»f ´ff³fe IYe 

IYe¸f°f 20 ÷Y´f¹fZ ´fOÞX°fe WX`Ü fÀf 

ÀMX`¯OX ¸fZÔ UfMXSX EMXeE¸f »f¦f³fZ ÀfZ 1 

÷Y´f¹fZ ¸fZÔ ´ff³fe d¸f»fZ¦ff dþÀfÀfZ ¹ffdÂf¹fûÔ 

IYû EIY ffSX ¸fZÔ 19 ÷Y´f¹fZ IYe 

f¨f°f WXû¦feÜ 

10 WXþfSX »feMXSX Ãf¸f°ff : ³f¦fSX 

¸fZÔ »f¦fZ EIY UfMXSX EMXeE¸f IYe Ãf¸f°ff 

5 WXþfSX »feMXSX IYe WX` dþÀfZ 9 »ffJ 

÷Y´f¹fZ IYe »ff¦f°f ÀfZ f³ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

Qû UfMXSX EMXeE¸f IZY d»fE 18 »ffJ 

J¨fÊ dIY¹ff ¦f¹ff WX` dþÀf¸fZÔ ´fid°fdQ³f 

IbY»f d¸f»ffIYSX 10 WXþfSX »feMXSX 

´ff³fe ³f¦fSXUfdÀf¹fûÔ IYû d¸f»fZ¦ffÜ 

»fû¦fû IYf IYWX³ff WX` UfMXSX EMXeE¸f 

»f¦f³fZ ÀfZ VfWXSXUfdÀf¹fûÔ IYû IYfRYe 

ÀfbdU²ff WXû¦feÜ ³f»f ¸fZÔ ÀffRY ´ff³fe ³fWXeÔ 

Af°ffÜ Vfbð AüSX °ffþf ´ff³fe »fû¦fûÔ 

IYû d¸f»fZ¦ffÜ Ad²fUöYf ²feSXþ 

CX´ff²¹ff¹f IYf IYWX³ff WX` VfWXSXUfdÀf¹fûÔ 

ÀfdWX°f QcSX QSXfþ ÀfZ »fû¦f IY¨fWXSXe U 

°fWXÀfe»f AfdRYÀf ¸fZÔ IYBÊ ´fiIYfSX IZY 

IYf¸f IZY d»fE Af°fZ WX`Ô dþÀfÀfZ ´fWX»fZ 

CX³WXZÔ ´ff³fe IZY d»fE B²fSX-CX²fSX 

·fMXIY³ff ´fOÞX°ff ±ffÜ Af UfMXSX 

EMXeE¸f »f¦f³fZ ÀfZ »fû¦fûÔ IYû ´ff³fe IZY 

d»fE ·fMXIY³ff ³fWXeÔ ´fOÞX°ffÜ ´ffd»fIYf 

IYe AûSX ÀfZ ¹fWX IYfRYe ÀfSXfWX³fe¹f 

´fi¹ffÀf WX`Ü fÀf ÀMX`¯OX ¸fZÔ ·fe 

¹ffdÂf¹fûÔ IYû ´ff³fe IZY d»fE ·fMXIY³ff 

´fOÞX°ff ±ffÜ

C 

M 

Y 

K 

½f»OÊX 

SXf¹f´fbSX 

d½f³OXû 

´fû´f RiYfÔdÀfÀf ³fZ IYe ÀfedSX¹ffBÊ 

WX¸f»fZ IYe d³fÔQf 

U`dMXIY³f dÀfMXeÜ ´fcUeÊ §fûCXMXf dÀ±f°f ÀfedSX¹ff dUQiûWXe Ad²fIÈY°f OXûCX¸ff ¸fZÔ 

SXdUUfSX IYû WXbE ÀfÔdQ¦²f SXfÀff¹fd³fIY WX¸f»fZ ¸fZÔ A³fZIYûÔ »fû¦f ¸ffSXZ ¦fEÜ BÀf 

§fMX³ff IYe ´fû´f RiYfÔdÀfÀf ³fZ d³fÔQf IYeÜ þZ÷YÀf»fZ¸f ´fûÀMX IZY A³fbÀffSX, ´fû´f 

³fZ ÀfÔ°f ´feMXÀfÊ À¢Uf¹fSX ¸fZÔ SXdUUfSX IYû WXû³fZ Uf»fZ ´ffSXÔ´fdSXIY ´fif±fÊ³ff Àf·ff 

SXQ IYSX QeÜ ´fû´f ³fZ IYWXf, A¨LZ 

AüSX fbSXZ ¹fbð IYe °fSXWX IbYL ³fWXeÔ 

WX`Ü »fZdIY³f EZÀff IbYL ³fWXeÔ WX` þû 

d³fWX°±fZ »fû¦fûÔ AüSX þ³fÀfÔ£¹ff ´fSX 

BÀf °fSXWX IZY WX¸f»fZ IYû °fIYÊÀfÔ¦f°f 

f°ffEÜ BÀfIZY ffQ CX³WXûÔ³fZ ´fedOÞX°fûÔ 

U CX³fIZY ´fdSXþ³fûÔ IZY d»fE ´fif±fÊ³ff 

IYeÜ ´fû´f ³fZ °f¸ff¸f ÀfZ³ffAûÔ U 

SXfþ³fZ°ffAûÔ IYû ÀfÔfûd²f°f IYSX ¸fü°f 

U dU³ffVf IYe þ¦fWX VffÔd°f AüSX 

Àf¸fÓfü°fZ IYe SXfWX ¨fb³f³fZ IYe A´fe»f 

IYeÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ ´fû´f RiYfÔdÀfÀf ³fZ BÊÀMXSX IZY AUÀfSX ´fSX A´f³fZ ´fSXÔ´fSXf¦f°f 

ÀfÔQZVf ¸fZÔ ÀfedSX¹ff ¸fZÔ þ³fÀfÔWXfSX J°¸f IYSX³fZ AüSX ¸fZ»fd¸f»ff´f IYf Af”f³f 

dIY¹ffÜ ´fû´f ³fZ VfWXSX AüSX ´fcSXe Qbd³f¹ff IYû ÀfÔfûd²f°f IYSX°fZ WXbE IYWXf, Afþ 

WX¸f ´fif±fÊ³ff IYSX°fZ WX`Ô dIY ´fcSXe Qbd³f¹ff ¸fZÔ VffÔd°f IYf¹f¸f WXû AüSX BÀfIYe 

VfbøYAf°f »fÔfZ Àf¸f¹f ÀfZ þcÓf SXWXZ ÀfedSX¹ff ÀfZ WXûÜ BÀf WXUfBÊ WX¸f»fZ ¸fZÔ 

IYSXef 50 »fû¦f ¸ffSXZ ¦fEÜ ÀfÔQZWX þ°ff¹ff ¦f¹ff WX` dIY ¹fWX SXfÀff¹fd³fIY WX¸f»ff 

±ffÜ »fZdIY³f ÀfedSX¹ffBÊ ÀfSXIYfSX ³fZ B³f AfSXû´fûÔ ÀfZ BÔIYfSX IYSX°fZ WXbE IYWXf 

dIY ¹fWX dUQiûdWX¹fûÔ õfSXf dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

´ffIY ³fZ ¹fcEÀf dOX´»fû¸f`MX IYû Ed¦þMX 

IÔYMÑû»f d»fÀMX ¸fZÔ OXf»ff 

BÀ»ff¸ffffQÜ ÀfOÞXIY Qb§fÊMX³ff ¸fZÔ d»f~ SXWXZ A¸fZdSXIYf IZY EIY UdSXâ 

SXfþ³fd¹fIY IYû QZVf ÀfZ ffWXSX þf³fZ ÀfZ SXûIY³fZ IZY d»fE ´ffdIYÀ°ff³f ³fZ CX³fIYf 

³ff¸f kEd¦þMX IÔYMÑû»f d»fÀMXl ¹ff³fe ECL ¸fZÔ Vffd¸f»f IYSX³fZ IYe ´fidIiY¹ff 

VfbøY IYSX Qe WX`Ü kEd¦þMX IÔYMÑû»f d»fÀMXl ¸fZÔ dþ³f »fû¦fûÔ IYf ³ff¸f Vffd¸f»f 

WXû°ff WX` UZ dIY³WXeÔ U`²f ¸ff²¹f¸fûÔ ÀfZ QZVf LûOÞXIYSX ³fWXeÔ þf ÀfIY°fZ WX`ÔÜ 

A¸fZdSXIYe Qc°ffUfÀf ¸fZÔ Ad²fIYfSXe IY³fÊ»f þûÀfZRY B¸f`³fbA»f WXfg»f °fZþe ÀfZ 

A´f³fe »f`ÔOX IiYcþSX ¨f»ff°fZ WXbE »ff»f fØfe ´ffSX IYSX ¦fE AüSX ffBIY ÀfUfSX 

Qû »fû¦fûÔ IYû MX¢IYSX ¸ffSX QeÜ BÀ»ff¸ffffQ IZY Q¸f³f- E-IYûWX ¸fZÔ Vfd³fUfSX 

IYû WXbE BÀf WXfQÀfZ ¸fZÔ EIY ½¹fdöY IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊ ±fe þfdIY QcÀfSXf §ff¹f»f 

WXû ¦f¹ff ±ffÜ OXfg³f ³¹fcþ IYe JfSX IZY A³fbÀffSX , BÀ»ff¸ffffQ IYe ´fbd»fÀf 

³fZ ¦fÈWX ¸fÔÂff»f¹f IYû ´fÂf ·fZþIYSX WXf»f IYf ³ff¸f Ed¦þMX IÔYMÑû»f d»fÀMX ¸fZÔ 

OXf»f³fZ IYf A³fbSXû²f dIY¹ff WX`Ü 

IY°fSX IYû MXf´fc f³ff³fZ IYe °f`¹ffSXe ¸fZÔ WX` 

ÀfDYQe ASXf 

QbfBÊÜ ÀfDYQe ASXf IY°fSX ÀfZ ÀfMX°fe Àfe¸ff ´fSX IZY ´ffÀf EIY Àf¸fbQie ³fWXSX 

JûQ³fZ IZY ´fiÀ°ffU ´fSX dU¨ffSX IYSX ÀfIY°ff WX`, dþÀfÀfZ ´fif¹fõe´f SXf¿MÑX IY°fSX 

EIY MXf´fc f³f þfE¦ff AüSX CXÀfIYe EIY¸ffÂf ·fcd¸f Àfe¸ff Àf`³¹f ÃfZÂf AüSX 

´fSX¸ff¯fb IY¨fSXZ IZY À±ff³f ¸fZÔ fQ»f þfE¦feÜ ÀfDYQe ASXf IZY ÀfSXIYfSXe 

AJffSXûÔ ¸fZÔ BÀf ´fiÀ°ffU ÀfZ ÀfÔfÔd²f°f JfSXZ L´f³fZ IZY ffQ EZÀfe 

AfVfÔIYfAûÔ IYû f»f d¸f»ff WX`Ü WXf»ffÔdIY, BÀf ´fifgþZ¢MX IYû A·fe °fIY 

Afd²fIYfdSXIY ¸fÔþcSXe ³fWXeÔ d¸f»fe WX` AüSX IYBÊ ÷YIYfUMXûÔ IYf Àff¸f³ff IYSX³ff 

´fOÞX SXWXf WX`Ü BÀf ´fiÀ°ffU IYû Qû³fûÔ QZVfûÔ IZY fe¨f 10 ¸fWXe³fZ ÀfZ ¨f»f SXWXZ 

°f³ffU IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ EIY ffSX dRYSX ÀfÔIYMX ´f`Qf IYSX³fZ Uf»ff ¸ff³ff þf SXWXf 

WX`Ü BÀfÀfZ ´fWX»fZ þc³f 2017 ¸fZÔ ÀfDYQe ASXf IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ IYBÊ QZVfûÔ ³fZ 

IY°fSX ÀfZ A´f³fZ SXfþ³fd¹fIY ÀfÔfÔ²f J°¸f IYSX dQE ±fZÜ B³f QZVfûÔ ¸fZÔ ÀfDYQe 

ASXf IZY A»ffUf ÀfÔ¹fböY ASXf A¸feSXf°f, d¸fp AüSX fWXSXfB³f Vffd¸f»f ±fZÜ 

¨ffSXûÔ QZVfûÔ IYf AfSXû´f ±ff dIY IY°fSX Af°fÔIYUfQ IYû fPÞXfUf QZ SXWXf WX` AüSX 

BÊSXf³f IZY Àff±f CXÀfIZY A¨LZ ÀfÔfÔ²f WX`ÔÜ WXf»ffÔdIY, IY°fSX ³fZ B³f AfSXû´fûÔ IYû 

JfdSXþ dIY¹ff ±ff AüSX A´f³fe ÀfÔ´fi·fb°ff IZY dJ»ffRY IYSXfSX dQ¹ff ±ffÜ 

SXfþ³fed°f ¸fZÔ AfEÔ¦fZ ´fcUÊ ´ffIY ´feE¸f 

³fUfþ VfSXeRY IZY ³ff°fe 

»ffWXüSXÜ ´ffdIYÀ°ff³f IZY ´fcUÊ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fUfþ VfSXeRY IZY ³ff°fe þb³f`Q 

ÀfRYQSX SXfþ³fed°f ¸fZÔ IYQ¸f SXJ SXWXZ WX`ÔÜ VfSXeRY ´fdSXUfSX IYe °feÀfSXe ´fePÞXe 

ÀfZ ÀfdIiY¹f SXfþ³fed°f ¸fZÔ IYQ¸f SXJ³fZ Uf»fZ þb³f`Q ´fWX»fZ ÀfQÀ¹f WX`ÔÜ Q 

³¹fcþ ³fZ ÀfcÂfûÔ IZY 

WXUf»fZ ÀfZ JfSX Qe 

WX` dIY ¸fdSX¹f¸f 

³fUfþ AüSX I`Y´MX³f 

¸fûWX¸¸fQ ÀfRYQSX 

IZY fZMXZ þb³f`Q 

AfþIY»f 

´ffdIYÀ°ff³f 

¸fbdÀ»f¸f »fe¦f- 

³fUfþ IZY 

IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ÀfZ d¸f»f SXWXZ WX`ÔÜ AJffSX IZY ¸fb°ffdfIY, VfSXeRY IZY AfUfÀf 

IZY AfÀf´ffÀf þb³f`Q IYe °fÀUeSXûÔ Uf»fZ ´fûÀMXSX AfdQ ·fe »f¦fZ WXbE WX`ÔÜ ÀfcÂfûÔ 

IYf IYWX³ff WX` dIY fZWXQ ¹fbUf þb³f`Q dRY»fWXf»f A´f³fZ ³ff³ff ³fUfþ VfSXeRY 

ÀfZ SXfþ³fed°f IYf ´fidVfÃf¯f »fZ SXWXZ WX`Ô AüSX AIYÀfSX CX³fIZY Àff±f 

SXfþ³fed°fIY SX`d»f¹fûÔ ¸fZÔ ·fe þf SXWXZ WX`ÔÜ 

Äff³f-d½fÄff³f 

³ffÀff ´f°ff »f¦ffE¦ff-´fÈ±Ue ÀfZ 

dIY°f³ff A»f¦f WX` »ff»f ¦fiWX 

UfdVfÔ¦fMX³f/EªfZÔÀfeÜ 

A¸fZdSXIYe AÔ°fdSXÃf EþZÔÀfe ³ffÀff 

¸fÔ¦f»f ¦fiWX Uf»fe B³fÀffBMX »f`ÔOXSX IZY 

Àff±f 5 ¸fBÊ IYû I`Yd»fRYûd³fÊ¹ff ¸fZÔ 

UZÔOXZ³ff¦fÊ Uf¹fb ÀfZ³ff fZÀf ÀfZ A´f³fe 

´fWX»fe BÔMXSX´»f³fZMXSXe »ffg³¨f IZY d»fE 

´fcSXe °fSXWX ÀfZ °f`¹ffSX WX`Ü 189 RbYMX 

»fÔff kE»ff¹fÔÀf EMX»fÀf Ue SXfgIZYMXl 

IYe ÀfÔ¹fböY »ffÔd¨fÔ¦f IYe þfE¦fe, þû 

¸fÔ¦f»f IZY CXØfSXe ¦fû»ff²fÊ ¸fZÔ dÀ±f°f 

BÊ»fZdÀf¹f¸f ´»fd³fdMX¹ff ÃfZÂf ´fSX »ff»f 

¦fiWX IZY ¦fWXSXZ AfÔ°fdSXIY SXWXÀ¹fûÔ IYf 

A²¹f¹f³f IYSXZ¦ff, Àff±f WXe ¹fWX ·fe 

´f°ff »f¦ffE¦ff dIY »ff»f ¦fiWX IYe 

CX°´fdØf I`YÀfZ WXbBÊ ±feÜ ³ffÀff ³fZ 

¸fÔ¦f»fUfSX IYû A´f³fZ EIY f¹ff³f ¸fZÔ 

IYWXf dIY B³fÀffBMX »f`ÔOXSX IYe 26 

³fUÔfSX IYû SXZOX ´»f`³fZMX ´fSX CX°fSX³fZ IYe 

¹fûþ³ff f³ffBÊ ¦fBÊ WX`Ü I`Yd»fRYûd³fÊ¹ff 

¸fZÔ ´fÀffOXZ³ff dÀ±f°f þZMX ´fiû´f»Àf³f 

»fZfûSXZMÑe IZY ³ffÀff B³fÀffBMX d¸fVf³f IZY 

´fiûþZ¢MX ¸f`³fZþSX MXfg¸f WXfgRY¸f`³f ³fZ 

11 A´fi`»f 2018 

[ QZVf-dUQZVf] fb²fUfSX11 

dUVfZ¿f Af¸fÔdÂf°f ÀfQÀ¹f IZY °füSX ´fSX fb»ff³fZ ´fSX ·fOÞXIZY JOÞX¦fZ 


»fûIY´ff»f AüSX »fûIYf¹fböY d³f¹fbdöY 

Àfd¸fd°f IYe ¸fedMXÔ¦f ¸fZÔ Af¸fÔdÂf°f ÀfQÀ¹f 

IZY °füSX ´fSX fb»ffE þf³fZ ´fSX IYfÔ¦fiZÀf 

³fZ°ff ¸fd»»fIYfþbÊ³f JOÞX¦fZ ³fZ Af´fdØf 

þ°ffBÊ WX`Ü JOÞX¦fZ ³fZ Af¸fÔdÂf°f ÀfQÀ¹f 

IZY °füSX ´fSX fb»ffE þf³fZ ´fSX ³ffSXfþ¦fe 

þfdWXSX IYSX°fZ WXbE ´feE¸f ¸fûQe IYû ´fÂf 

d»fJf WX`Ü 

CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¸f`Ô fZWXQ ³ffSXfþ 

WXcÔ dIY ¸fZSXZ ´fWX»fZ ´fÂf ·fe IYûBÊ ²¹ff³f 

³fWXeÔ dQ¹ff ¦f¹ff AüSX ³f WXe ¸fZSXZ õfSXf 

CXNXfBÊ ¦fBÊ d¨fÔ°ffAûÔ ´fSX WXe IYûBÊ 

IYWXf, A¦fSX Af´f QdÃf¯fe 

I`Yd»fRYûd³fÊ¹ff ¸fZÔ SXWX°fZ WX`Ô AüSX ¸füÀf¸f 

NXeIYNXfIY WX` °fû Af´f BÀfIYe »ffÔd¨fÔ¦f 

IYf úV¹f fOÞXZ WXe A¨LZ ÀfZ QZJ 

´ff¹fZÔ¦fZÜ Àff±f WXe I`Yd»fRYûd³fÊ¹ff IYe 

Àfb³fUfBÊ IYe ¦fBÊÜ JOÞX¦fZ ³fZ dUÀ°ffSX ÀfZ 

A´f³fe d¨fÔ°ff þfdWXSX IYSX°fZ WXbE d»fJf, 

´fWX»fe ff°f °fû ¹fWX dIY »fûIY´ff»f 

AüSX »fûIYf¹fböY d³f¹fbdöY Àfd¸fd°f ¸fZÔ 

dU´fÃf IZY ³fZ°ff IYû dUVfZ¿f Af¸fÔdÂf°f 

ÀfQÀ¹f IZY °füSX ´fSX fb»ff³ff EIY °fSXWX 

ÀfZ dU´fÃf IYe A³fÀfb³fe IYSX³fZ þ`Àff WX`Ü 

JOÞX¦fZ ³fZ IYWXf dIY ÀfSXIYfSX ¹fWX 

A¨Le °fSXWX ÀfZ þf³f°fe WX` dIY 

»fûIY´ff»f AüSX »fûIYf¹fböY EZ¢MX ¸fZÔ 

dU´fÃf IZY ³fZ°ff IYû dUVfZ¿f Af¸fÔdÂf°f 

ÀfQÀ¹f IZY °füSX ´fSX fb»ff³fZ IYf 

´fifU²ff³f ³fWXeÔ WX`Ü JOÞX¦fZ ³fZ IYWXf dIY 

dUVfZ¿f Af¸fÔdÂf°f ÀfQÀ¹f IZY °füSX ´fSX 

dIYÀff³f ³fZ EIY WXe ´fZOÞX ¸fZÔ 

CX¦ffE 18 dIYÀ¸f IZY Af¸f 

WX`QSXfffQ/EªfZÔÀfeÜ 

CXØfSX ´fiQZVf IZY ¸fd»fWXfffQ ¸fZÔ SXWX³fZ Uf»fZ WXfþe 

IYf»fe¸fb»»ff Jf³f IYû ¸f`Ô¦fû ¸f`³f IYWXf þf°ff WX`Ü 

CX³WXûÔ³fZ EIY ´fZOÞX ´fSX 300 ÀfZ Ad²fIY dIYÀ¸f IZY 

Af¸fûÔ IYe ´f`QfUfSX IYf IYfSX³ff¸ff dIY¹ff ±ffÜ BÀf 

CX´f»fd²f IZY d»fE CX³WXZÔ Àff»f 2008 ¸fZÔ ´fóßfe ÀfZ 

Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ BÀfe °fSXWX IYf 

IYfSX³ff¸ff WX`QSXfffQ IZY EIY dIYÀff³f ³fZ ·fe dIY¹ff 

WX`Ü IÈY¿¯ff dþ»fZ IZY UQ»ff¸ff³fb ¦ffÔU IZY 24 U¿feÊ¹f 

dIYÀff³f IbY´´ff»ff SXf¸f ¦fû´ff»ff IÈY¿¯ff ³fZ EIY WXe 

´fZOÞX ¸fZÔ 18 dIYÀ¸f IZY Af¸f IYe ´f`QfUfSX IYe WX`Ü 

IÈY¿¯ff IYe CX´f»fd²f ³f IZYU»f À±ff³fe¹f dIYÀff³fûÔ 

IYû AfIYd¿fÊ°f dIY¹ff, fd»IY CXÀf³fZ ÀfSXIYfSXe 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYf ·fe ²¹ff³f JeÔ¨ff WX`Ü BÀf JfSX 

ÀfZ ´fi·ffdU°f WXûIYSX IÈY¿¯ff dþ»fZ IZY IY»fZ¢MXSX fe 

»fÃ¸feIYfÔ°f¸f ³fZ IÈY¿¯ff IZY Af¸f IZY JZ°f IYf QüSXf 

dIY¹ffÜ BÀfIZY Àff±f WXe CX³WXûÔ³fZ ¹fbUf dIYÀff³f IYû 

A´f³fZ ´fi¹fû¦f IZY d»fE ÀfbdU²ffEÔ ·fe ¸fbWX`¹ff IYSXfBÊÔÜ 

SXfª¹f ff¦fUf³fe Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ ·fe BÀf ff°f IYe 

´fbdá IYe WX` dIY EIY ´fZOÞX ´fSX 18 dIYÀ¸fûÔ IZY Af¸f 

IYe RYÀf»f fOÞXe CX´f»fd²f WX`Ü Àff¸ff³¹f°füSX ´fSX Qû 

ÀfZ °fe³f °fSXWX IZY Af¸f WXe EIY ´fZOÞX ´fSX CX¦f°fZ WX`ÔÜ 

Àff»f 2015 IZY AÔ°f ¸fZÔ IÈY¿¯ff IZY Af¸f IZY JZ°f 

¸fZÔ A¨Le CX´fþ ³fWXeÔ WXû SXWXe ±feÜ »fû¦fûÔ ³fZ CXÀfZ 

Àf»ffWX Qe dIY Àf·fe Af¸f IZY ´fZOÞXûÔ IYû CXÀfZ IYfMX 

QZ³ff ¨ffdWXEÜ ¸f¦fSX, CXÀfIZY dQ¸ff¦f ¸fZÔ IbYL AüSX 

¹fûþ³ff ¨f»f SXWXe ±feÜ 

³fBÊ dQ»»fe /EªfZÔÀfÜ 

QZVf IYe ÀffÀfZ kWXfgMXl RYf¸ffÊ IÔY´f³fe ¸f`³fIYfBÔOX IZY 

¨fZ¹fSX¸f`³f SX¸fZVf þb³fZþf AüSX ÀfeBÊAû SXfþeU þb³fZþf 

³fZ d³fSX¸ff IZY RYfCXÔOXSX IYfÀfÊ³f·ffBÊ ´fMXZ»f AüSX 

¸f`³fZþ¸fZÔMX ¦fb÷Y ÀfeIZY ´fi“fQ ÀfZ IYfRYe IbYL ÀfeJf WX`Ü 

þ`ÀfZ QZÀfe d³fSX¸ff fi`ÔOX ³fZ 90 IZY QVfIY ¸fZÔ d¸fOX»f 

¢»ffÀf IYû EZOXÐÀf IZY þdSXE A´f³ff CX´f·fûöYf f³ff¹ff 

±ff, IbYL U`Àff WXe °fSXeIYf ¸f`³fIYfBÔOX IZY þb³fZþf 

fÔ²fbAûÔ ³fZ ·fe A´f³ff¹ff WX`Ü d³fSX¸ff IZY ´fi¨ffSX ¸fZÔ 

ffgd»fUbOX IYe WXeSXûB³fZÔ UfdVfÔ¦f ´ffCXOXSX fZ¨f SXWXeÔ ±feÔ 

AüSX »fû¦fûÔ ³fZ BÀfZ WXf±fûÔWXf±f d»f¹ff ±ffÜ ¸f`³fIYfBÔOX 

EIY ÀfRY»f RYf¸ffÊ IÔY´f³fe f³fIYSX CX·fSXe WX`Ü 

dIiYÀfI`Yd´fMX»f þ`Àfe IÔY´f³fe ³fZ °fe³f Àff»f IZY AÔQSX 

¸f`³fIYfBÔOX ¸fZÔ QûffSXf d³fUZVf dIY¹ff WX`Ü þb³fZþf 

fÔ²fbAûÔ ¸f`³fIYfCXÔOX IZY IYfg³OX¸f AüSX IYfg³MÑfÀfZd´MXU 

´fifgOX¢MXÐÀf IYû WX¸ffSXZ fZOXøY¸f ÀfZ d³fIYf»f ´fifB¸f 

MXfB¸f MXeUe ´fSX »fZIYSX AfEÜ 2007 ¸fZÔ MXeUe ´fSX 

Af³ff VfbøY WXbE ¸f`³fIYfBÔOX IZY IYfg³OX¸f EZOX Af°fIY 

IZY IYfg³OX¸f EZOXUMXfÊBþ¸fZÔMX ÀfZ IYfRYe ª¹ffQf Jb»fZ 

±fZÜ AÀfSX ¹fWX WXbAf dIY »fû¦fûÔ IZY þbff³f ´fSX 

IYfg³OX¸f IZY ³ff¸f ´fSX ¸f`³fRYûÀfÊ fi`ÔOX ¨fPÞX ¦f¹ffÜ 

¸fZSXNX ÀfZ AfE þb³fZþf fÔ²fbAûÔ ³fZ 22 Àff»fûÔ ¸fZÔ 

RYf¸ffÊ ÀfZ¢MXSX ¸fZÔ JbQ IYû À±ffd´f°f IYSX³fZ IZY d»fE 

LûMXZ VfWXSXûÔ AüSX ¦fif¸fe¯f B»ffIYûÔ ¸fZÔ ffIYe IÔY´fd³f¹fûÔ 

ÀfZ ÀfÀ°fe QUfB¹ffÔ ·fe fZ¨feÔÜ ¸f`³fIYfBÔOX ¸fZÔ B³UZÀMX 

°fMX ÀfZ ÀffRY AfÀf¸ff³f ¸fZÔ B³fÀffBMX 

»ffÔ¨f IYû fOÞXZ WXe ÀffRY °füSX ´fSX QZJf 

þf ÀfIZY¦ffÜ »ff»f ¦fiWX IZY ¦fWXSXZ 

A²¹f¹f³f IYSX³fZ IZY d»fE ³ffÀff A´f³fZ 

´fWX»fZ ¸fÔ¦f»f d¸fVf³f IZY d»fE ´fcSXe °fSXWX 

ÀfZ °f`¹ffSX WX`Ü A´fû»fû ¸fc³f »f`ÔdOXÔ¦f IZY 

ffQ ÀfZ ¹fWX ³ffÀff IYf ´fWX»ff d¸fVf³f 

WXû¦ffÜ A´fû»fû ¸fc³f »f`ÔdOXÔ¦f þû dIYÀfe 

A³¹f ¦fiWX IYe d¸f˜e ´fSX ·fcIÔY´f IYf 

´f°ff »f¦ff³fZ IZY d»fE UWXfÔ dÀfÀ¸fû¸feMXSX 

À±ffd´f°f IYSX°ff WX`Ü ¸fÔ¦f»f ¦fiWX ¸fZÔ 

¦fWXSXe Jûþ IYSX³fZ ÀfZ U`Äffd³fIY ¹fWX 

Àf¸fÓf ´ffEÔ¦fZ dIY ´fÈ±Ue IYf 

AfUSX¯f AüSX IYûSX ¸fÔ¦f»f Àff dIY°f³ff 

A»f¦f WX`Ü ³ffÀff IZY B³fÀffBMX d¸fVf³f 

¸fZÔ IYBÊ ¹fcSXû´fe¹f ÀfWX¹fûd¦f¹fûÔ ³fZ ·fe 

CX´fIYSX¯fûÔ AüSX ´fi¸fbJ §fMXIYûÔ IYf 

¹fû¦fQf³f dQ¹ff WX`Ü 

¹fû¦fe AüSX ¸fûQe Af¸f 

CXØfSX ´fiQZVf IZY Af¸f CX°´ffQIY IY»fe¸fb»»ff BÀfÀfZ ´fWX»fZ k³f¸fû Af¸fl IZY 

A»ffUf ff»feUbOX Ad·f³fZÂfe EZV½f¹fÊ SXf¹f AüSX dIiYIZYMX IZY ffQVffWX IYWXZ þf³fZ 

Uf»fZ Àfd¨f³f °fZÔQb»fIYSX IZY ³ff¸f ´fSX Af¸f IYe ´fiþfd°f¹fûÔ IYf ³ff¸f SXJ ¨fbIZY 

WX`ÔÜ Àff»f 1957 ÀfZ Af¸f IYf CX°´ffQ³f IYSX SXWXZ IY»fe¸fCX»»ffWX IYf ff¦f 

¸fd»fWXfffQ ¸fZÔ ´ffÔ¨f EIYOÞX ¸fZÔ R`Y»ff WX`, þWXfÔ UWX Af¸f IYe ³fBÊ ´fiþfd°f¹ffÔ 

dUIYdÀf°f IYSX°fZ WX`ÔÜ ´fiQZVf ÀfSXIYfSX ÀfZ CXôf³f ´fÔdOX°f IYf dJ°fff d¸f»f ¨fbIYf 

WX` AüSX IZYÔQi ÀfSXIYfSX Àff»f 2008 ¸fZÔ ´fóßfe ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f IYSX ¨fbIYe WX`Ü 

f°ff¹ff þf°ff WX` dIY 80 IZY QVfIY ¸fZÔ ÀfDYQe ASXf IZY EIY VfZJ ³fZ CX³WXZÔ 

Uþ³f IZY fSXffSX Àfû³ff QZ³fZ IZY fQ»fZ ¸fZÔ ÀfDYQe ¸fZÔ SXWXIYSX Af¸f IZY ff¦ff³f 

»f¦ff³fZ IYe ´fZVfIYVf Qe ±feÜ ¸f¦fSX, IY»fe¸fb»»ffWX ³fZ A´f³fe d¸f˜e IYe ¸fûWXf°f 

¸fZÔ CXÀfZ NXbIYSXf dQ¹ff ±ffÜ CX³WXûÔ³fZ d´fL»fZ Àff»f 2018 ¸fZÔ ´fiQZVf IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe 

¹fû¦fe AfdQ°¹f³ff±f IZY ³ff¸f ´fSX Af¸f IYe EIY ´fiþfd°f IYf ³ff¸f k¹fû¦fel Af¸f 

SXJf ±ffÜ CX³WXûÔ³fZ f°ff¹ff dIY k¹fû¦fe Af¸fl QZJ³fZ ¸fZÔ fWXb°f WXe JcfÀfcSX°f AüSX 

LûMXf WX` AüSX ´fcSXe °fSXWX ÀfZ ´fifIÈYd°fIY °fSXeIZY ÀfZ CX¦ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü CX³fIZY Af¸f 

IYe IbYL JfÀf dIYÀ¸fûÔ IZY ³ff¸f- WXbÀ³f AfSXf, VfSXf°fe, ´fbJSXfþ, U»fWXþWX 

´fÀfÔQ, JfÀfb»f JfÀf, ¸f¢J³f, V¹ff¸f Àfb³QSX, d´fiÔÀf, AüSX dWX¸fÀff¦fSX WX`ÔÜ 

¸fZSXNX IZY þb³fZþf ·ffB¹fûÔ ³fZ fQ»fe RYf¸ffÊ ÀfZ¢MXSX IYe °fÀUeSX 

IYSX³fe Uf»fe IÔY´f³fe dIiYÀfI`Yd´fMX»f IZY ´ffMXÊ³fSX 

ÀfÔþeU IYfg»f ³fZ IYWXf, 2007 ¸fZÔ þf WX¸f³fZ ´fWX»fe 

ffSX ¸f`³fIYfBÔOX ¸fZÔ d³fUZVf dIY¹ff °ff CX³WXZÔ fOÞXZ 

MX`¢ÀfZþ IZY ffSXZ ¸fZÔ ·fe ´fcSXe þf³fIYfSXe ³fWXeÔ ±feÜ AfNX 

Àff»f ffQ WX¸f 13 ¦fb³ff dSXMX³fÊ °fIY ´fWXbÔ¨fZÜ þb³fZþf 

fÔ²fb þ»Qe ÀfeJ³fZ Uf»fûÔ ¸fZÔ ÀfZ WX`ÔÜ þb³fZþf fÔ²fbAûÔ 

³fZ ÀfZ»Àf ´fi¸fûVf³f ´fSX IYfRYe J¨fÊ dIY¹ffÜ dUØf U¿fÊ 

12 AüSX 13 ¸fZÔ IÔY´f³fe ³fZ 20 ´fid°fVf±f Àff»ff³ff ¦fiû±f 

QþÊ IYSX°fZ WXbE SXfBU»f IÔY´f³fe Àf³f RYf¸ffÊ IYû IYOÞXe 

³ffIYf¸fe IYû ·fc»f 

³fE »ffg³¨f IYe 

°f`¹ffSXe ¸fZÔ BÀfSXû 

³fBÊ dQ»»feÜ ÀfÔ¨ffSX CX´f¦fiWX þeÀf`MX 

6-E IYû »ffg³¨f IYSX³fZ IZY ffQ BÀfSXû 

Af A´f³ff ³f`dU¦fZVf³f Àf`MX»ffBMX 

»ffg³¨f IYSX³fZ Uf»ff WX`Ü BÀfSXû 12 

A´fi`»f IYû BÀfZ »ffg³¨f IYSXZ¦ffÜ f°ff 

QZÔ dIY 29 ¸ff¨fÊ IYû ÀfÔ¨ffSX Àf`MX»ffBMX 

ªfeÀf`MX 6E ÀfZ ÀfÔ´fIYÊ MXcMX ¦f¹ff ±ff, 

dþÀfZ U`Äffd³fIYûÔ IZY Àff±f-Àff±f 

ÀfVfÀÂf ÀfZ³ffAûÔ IZY d»fE ·fe fOÞXf 

ÓfMXIYf ¸ff³ff þf SXWXf ±ff, »fZdIY³f 

Af BÀfSXû ÀUQZVfe °fIY³feIY ´fSX 

d³fd¸fÊ°f AfBÊAfSXE³fEÀfEÀf-1E 

Àf`MX»ffBMX IZY »ffg³¨f ´fSX RYûIYÀf IYSX 

SXWXf WX`Ü ³f`dU¦fZVf³f Àf`MX»ffBMX IYû 

¦fb÷YUfSX (12 A´fi`»f) IYû »ffg³¨f 

dIY¹ff þfE¦ffÜ ¹fWX »ffg³¨f AfÔ²fi 

´fiQZVf IZY ßfeWXdSXIYûMXf ¸fZÔ dÀ±f°f 

Àf°feVf ²fU³f AÔ°fdSXÃf IZYÔQi ÀfZ ÀfbfWX 

4 fþZ WXû¦ffÜ AfBÊAfSXE³fEÀfEÀf- 

1I IYû AfBÊAfSXE³fEÀfEÀf-1E¨f 

Àf`MX»ffBMX IYe þ¦fWX ´fSX LûOÞXf 

þfE¦ff, dþÀfIYf »ffg³¨f AÀfRY»f 

SXWXf ±ffÜ 

QdÃf¯f ¦fbþSXf°f ¸fZÔ 

180 dIYÀ¸fûÔ IZY 

Af¸fûÔ IYe ´f`QfUfSX 

IÈY¿¯ff ³fZ ¦fifdµMXÔ¦f IYe MXZd¢³fIY 

IZY ffSXZ ¸fZÔ ´fPÞXfÜ ¹fWX EIY 

ff¦fUf³fe °fIY³feIY WX`, dþÀf¸fZÔ 

dUd·f³³f ´fü²fûÔ IZY DY°fIYûÔ IYû 

EZÀfZ þûOÞXf þf°ff WX` dIY UZ Àff±f 

¸fZÔ fPÞXZÔÜ BÀf °fIY³feIY ³fZ CXÀfZ 

B°f³ff ´fiZdSX°f dIY¹ff dIY CXÀf³fZ 

A´f³fZ JZ°f ¸fZÔ Af¸fûÔ IZY EIY WXe 

´fZOÞX ¸fZÔ dUd·f³³f dIYÀ¸fûÔ IZY 

Af¸f IYû »f¦ff³fZ IYf R`YÀf»ff 

dIY¹ffÜ IÈY¿¯ff IYWX°fZ WX`Ô dIY þf 

¹fWX ff°f ¸f`Ô³fZ A´f³fZ QûÀ°fûÔ IYû 

f°ffBÊ, °fû UZ ¸fbÓf ´fSX WXÔÀf SXWXZ 

±fZÜ ¸f¦fSX, Afþ ¸fZSXe RYÀf»f 

IYû QZJ³fZ IZY d»fE QcÀfSXZ ¦ffÔUûÔ 

ÀfZ ·fe dIYÀff³f Af SXWXZ WX`ÔÜ ¸fbÓfZ 

BÀf ff°f IYe JbVfe WX`Ü AfÔ²fi 

´fiQZVf IZY ¸f`Ô¦fû ¸f`³f IZY ³ff¸f ÀfZ 

¸fVfWXcSX WXû ¨fbIZY IÈY¿¯ff ³fZ 

IYWXf dIY Af ¸fbÓfZ AfÀf-´ffÀf 

IZY ¦ffÔUûÔ IZY dIYÀff³f BÀf 

°fIY³feIY IZY ffSXZ ¸fZÔ ÀfeJ³fZ IZY 

d»fE fb»ff SXWXZ WX`ÔÜ 

MX¢IYSX QeÜ 53 Àff»f IZY SXfþeU þb³fZþf IYWX°fZ WX`Ô, 

WX¸f A·fe ·fe dUÀ°ffSX IZY ¸fûOX ¸fZÔ WX`ÔÜ WX¸f ³fE 

B»ffIYûÔ ¸fZÔ R`Y»f SXWXZ WX`ÔÜ BÔOXÀMÑe IZY þf³fIYfSXûÔ IYf 

¸ff³f³ff WX` dIY ¸f`³fIYfBÔOX ³fZ EZÀfZ B»ffIYûÔ ¸fZÔ RYûIYÀf 

dIY¹ff þWXfÔ fOÞXe IÔY´fd³f¹fûÔ ³fZ d³fUZVf ³fWXeÔ dIY¹ff ±ff 

AüSX EZÀfZ B»ffIYûÔ ¸fZÔ ÀfÀ°fZ ´fifgOX¢MXÐÀf ÀfZ ¸f`³fIYfBÔOX 

³fZ A´f³fe þ¦fWX f³ffBÊÜ ³fE QVfIY ¸fZÔ IÔY´f³fe ³fZ 

A´f³ff RYûIYÀf ·fe fQ»ffÜ IÔY´f³fe ³fZ OXf¹ffMXeþ 

AüSX WXfB´fSXMXZÔVf³f OÑ¦Àf f³ff³fZ VfbøY dIYE dþÀfÀfZ 

»fÔfZ Àf¸f¹f °fIY A¨Lf SXZUZ³¹fc d¸f»f°ff WX`Ü QcÀfSXe 

°fSXRY EZÔMXff¹ffgdMX¢Àf ¸fZÔ IYfgd¸´fMXeVf³f IYfRYe ª¹ffQf 

AüSX SXZMX IYMX IYe ¦fbÔþfBVf IYfRYe IY¸f WXû°fe WX`Ü 

¸f`³fIYfBÔOX IYf 90 ´fid°fVf°f SXZUZ³¹fc RYf¸ffÊ ´fifgOX¢MXÐÀf 

IYe ÀfZ»Àf ÀfZ AüSX d´fidÀIiY´Vf³f Uf»fe QUfB¹fûÔ ÀfZ 

Af°ff WX`Ü BÔOXÐÀMÑe EZ³ffd»fÀMXÐÀf IZY ¸fb°ffdfIY, 

¸f`³fIYfBÔOX dÀf´»ff þ`Àfe IÔY´fd³f¹fûÔ IZY ¸fbIYff»fZ 

¸ffIZYÊdMXÔ¦f AüSX ´fi¸fûVf³f ´fSX IY¸f ÀfZ IY¸f Qû ¦fb³ff 

Ad²fIY J¨fÊ IYSX°ff WX`Ü fi`ÔOX IÔYÀf»MXZÔMX WXSXeVf feþcSX 

IYWX°fZ WX`Ô, CX³fIZY IYfg³OX¸f fi`ÔOX IYf ¨fZWXSXf Àf³fe 

d»f¹fû³fe WX`Ô AüSX ´f`SXÔMX fi`ÔOX IZY Ad¸f°ff·f f¨¨f³f, ¸f`Ô 

CX³WXZÔ Àf»ffWX QcÔ¦ff dIY Af¦fZ d³fIY»f³fZ IYe fWXb°f 

Ad²fIY IYûdVfVf ³f IYSXZÔÜ ¸fZdOXIY»f dSX´fiZþZÔdMX½Àf IZY 

¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ·fe ¸f`³fIYfBÔOX IYf ÀffÀfZ fOÞXf ³fZMXUIYÊ WX`Ü 

Àf³f RYf¸ffÊ IYe ÀfZ»f RYûÀfÊ 9200 »fû¦fûÔ IZY WXf±f ¸fZÔ 

WX` UWXeÔ ¸f`³fIYfBÔOX IYe 12,000 ÀfZ Ad²fIY IYe ÀfZ»Àf 

RYûÀfÊ WX`Ü 

UfdVfÔ¦fMX³f/EªfZÔÀfeÜ 

fb»ff³ff dþÀfIZY °fWX°f ·ff¦feQfSXe, 

UûdMXÔ¦f AüSX SXf¹f þfdWXSX IYSX³fZ IYf 

WXIY ³fWXeÔ WX`, QZVf IYû ·fid¸f°f IYSX³fZ 

þ`Àff WX`Ü 

»fûIYÀf·ff ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IZY ³fZ°ff 

JOÞX¦fZ ³fZ IYWXf dIY QZVf IYû ¹fWX þf³f³ff 

¨ffdWXE dIY Af´f³fZ ÀfSXIYfSX ¸fZÔ SXWX°fZ WXbE 

4 ¸fWX°U´fc¯fÊ ÀfUf»f »fûIY´ff»f EZ¢MX ¸fZÔ 

df³ff ÀfÔVfû²f³f dIYE ¦fbþfSX dQEÜ 

Af´fIYû »fûIYÀf·ff ¸fZÔ ÀffÀfZ fOÞXe 

dU´fÃfe ´ffMXeÊ IZY ³fZ°ff IYû Vffd¸f»f IYSX³fZ 

IZY d»fE »fûIY´ff»f EZ¢MX IZY ÀfZ¢Vf³f 4 

¸fZÔ ÀfÔVfû²f³f IYSX³ff ¨ffdWXE ±ff, »fZdIY³f 

Af´f³fZ EZÀff ³fWXeÔ dIY¹ffÜ 

dfªf³fZÀf 

U`Äffd³fIY A·fe °fIY ¸ff³f°fZ Af SXWXZ ±fZ dIY ¸ff³fU IYe 

CX°´fdØf ÀffÀfZ ´fWX»fZ ARiYeIYf ¸fZÔ WXbBÊ ±fe AüSX IYSXef 60 

WXþfSX Àff»f ´fWX»fZ UWX EIY ffSX ¸fZÔ WXe ´fcSXZ dUV½f ¸fZÔ R`Y»f 

¦fEÜ »fZdIY³f ASXf ´fif¹fõe´f ¸fZÔ d¸f»ff ¸ff³fU þeUfV¸f 

'AfCXMX AfgRY ARiYeIYf' ³ff¸fIY ¸ff³fUe¹f ´fiUfÀf³f dÀfðfÔ°f 

IYû ¨fb³fü°fe QZ SXWXf WX`Ü 

Afg¢ÀfRYûOXÊ ¹fcd³fUdÀfÊMXe IZY WXfCX ¦fiûCXIYMX IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ 

Vfû²fIY°ffAûÊÔ IYe MXe¸f ³fZ ÀfDYQe ASXf IZY ¸f²¹f ¸fZÔ dÀ±f°f 

³fZRbYOX SXZd¦fÀ°ff³f ÀfZ ¸ff³fUe¹f AÔ¦fb»fe IYf þeUfV¸f ´fif~ 

dIY¹ff WX`Ü 3.2 ÀfZÔMXe¸feMXSX »fÔfe WXçe IYf ¹fWX þeUfV¸f 

IYSXef 85 WXþfSX Àff»f ´fbSXf³ff WX`Ü U`Äffd³fIY BÀfZ ARiYeIYf 

IZY ffWXSX d¸f»fZ WXû¸fû ÀfZd´f¹f³Àf (Af²fbd³fIY ¸ff³fU) IYf 

ÀffÀfZ ´fbSXf³ff þeUfV¸f f°ff SXWXZ WX`ÔÜ ³fZ¨fSX BIYû»ffgþe EÔOX 

BUf»¹fcVf³f þ³fÊ»f ¸fZÔ L´fZ BÀf A²¹f¹f³f IZY Vfû²fIY°ffAûÊÔ 

IYf IYWX³ff WX` dIY ¸ff³fU WX¸ffSXZ A³fb¸ff³f ÀfZ IYSXef 25 ÀfZ 

30 WXþfSX Àff»f ´fWX»fZ WXe Qbd³f¹ff ¸fZÔ R`Y»f³fZ »f¦fZ ±fZÜ UWX 

ASXf ´fif¹fõe´f IZY §ffÀf IZY ¸f`Qf³fûÔ °fIY A´f³ff dUÀ°ffSX IYSX 

¨fbIZY ±fZÜ Af ¹fWX ÃfZÂf EIY SXZd¦fÀ°ff³f ¸fZÔ °fQe»f WXû ¨fbIYf 

WX`Ü »fZdIY³f ´f¹ffÊUSX¯f dUVfZ¿fÄfûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY BÀf þ¦fWX 

d½f³OXû 

CXØfSXfJÔOX dUÀf 

A²¹fÃf IZY fZMXZ 

IYf BÀ°feRYf 

QZWXSXfQc³fÜ CXØfSXfJÔOX ´fcUÊ Àf`d³fIY 

IY»¹ff¯f d³f¦f¸f (CX´f³f»f) IZY þdSX¹fZ 

þ»fÀfÔÀ±ff³f ¸fZÔ ÀfWXf¹fIY Ad·f¹fÔ°ff 

IZY ´fQ ´fSX °f`³ff°f WXbE dU²ff³fÀf·ff 

A²¹fÃf IZY fZMXZ A´fcUÊ A¦fiUf»f ³fZ 

BÀ°feRYf QZ dQ¹ff WX`Ü BÀf ¸fÀf»fZ ´fSX 

¸f¨fZ SXfþ³fed°fIY fUf»f IZY ffQ 

CX³WXûÔ³fZ ¹fWX IYQ¸f CXNXf¹ff þfE¦ffÜ 

dU²ff³fÀf·ff A²¹fÃf ´fiZ¸f¨fÔQ 

A¦fiUf»f ³fZ ÀU¹fÔ A´f³fZ fZMXZ IZY 

BÀ°feRZY IYe þf³fIYfSXe QZ°fZ WXbE IYWXf 

dIY Af BÀf dU¿f¹f IYû ¹fWXeÔ Àf¸ff~ 

¸ff³ff þfEÜ 

10 »ffJ fû»fZSXû IYe dfIiYe IYf 

f³ff¹ff IYed°fÊ¸ff³f 

¸fbÔfBÊÜ ¸fdWXÔQif EÔOX ¸fdWXÔQif d»fd¸fMXZOX IZY ´fid°fdâ°f EÀf¹fcUe UfWX³f fû»fZSXû ³fZ 

A´f³fe »ffgÔd¨fÔ¦f ÀfZ Af °fIY 10 »ffJ IYe dfIiYe IZY Àff±f EIY ³f¹ff 

IYed°fÊ¸ff³f À±ffd´f°f dIY¹ff WX`Ü fû»fZSXû ³fZ dUVfZ¿f°ffAûÔ IZY Àff±f ·ffSX°f IZY Vfe¿fÊ 

10 ¹ffÂfe UfWX³fûÔ IYe Àfc¨fe ¸fZÔ A´f³fe fZWX°fSX dÀ±fd°f f³ff »fe WX`, þWXfÔ QZVf 

¸fZÔ °feÀfSXZ ÀffÀfZ ª¹ffQf dfIY³fZ Uf»fZ EÀf¹fcUe IZY øY´f ¸fZÔ ¹fWX UfWX³f QþÊ 

WXbAfÜ ¹fWX ·fe ²¹ff³f QZ³fZ Uf»fe ff°f WX` dIY fû»fZSXû ³fZ Àff»f - QSX - Àff»f 

IZY dUIYfÀf ¸fZÔ 23 ´fid°fVf°f IYe UÈdð QþÊ IYe, þfdIY BÀf BÔOXÀMÑe ¸fZÔ 17 

´fid°fVf°f IYe WXe UÈdð QZJe ¦fBÊÜ BÀf CX´f»fd²f ´fSX fû»f°fZ WXbE, ¸fdWXÔQif EÔOX 

¸fdWXÔQif d»fd¸fMXZOX IZY AfgMXû¸fûdMXU dOXdUþ³f IZY ¨feRY AfgRY ÀfZ»Àf EÔOX 

¸ffIZYÊdMXÔ¦f dUþ¹f SXf¸f ³ffIYSXf ³fZ IYWXf, WX¸ffSXZ ´fid°fdâ°f fifÔOX IZY øY´f ¸fZÔ ¹fWX 

WX¸ffSXZ d»fE EIY ¦fUÊ IYf Ãf¯f WX`Ü 

dSX»ff¹f³Àf ªUZ»Àf ³fZ dQ¹ff AfgRYSX 

¸fbÔfBÊÜ WXSX EIY dQ³f WX¸fZÔ WX¸ffSXZ þeU³f IYe dQVff¹fZÔ, WX¸ffSXf AdÀ°f°U °f±ff 

WX¸ffSXZ ´f»fûÔ IYû ¨fb³f³fZ IYf Ad²fIYfSX QZ°ff WX`Ü ·ffSX°f IZY A¦fi¯fe ªUZ»fSXe fifÔOX 

dSX»ff¹f³Àf ªUZ»Àf ¹fWX dUV½ffÀf SXJ°fZ WX` dIY kWXSX dQ³f Vfb·f WX`Ül AüSX AÃf¹f 

°fÈ°fe¹ff IZY Vfb·f AUÀfSX ´fSX dSX»ff¹f³Àf ªUZ»Àf ¹fWXe dU¨ffSX²ffSXf SXJ°fZ WX` dIY 

JfÀf dQ³f IYf BÔ°fþfSX ³f IYSXZÔ fd»IY WXSX EIY ´f»f AüSX fÔ²f³f IYû JbQ JfÀf 

f³ff¹fZÜ 22 A´fi`»f °fIY dSX»ff¹f³Àf ªUZ»Àf ¸fÔ¦f»fÀfc¨fIY ·fZaMX ´fZVf IYSX SXWXf 

WX`Ü Àfû³fZ IZY Af·fc¿f¯fûÔ IYe f³fUfBÊ ´fSX 40 ´fid°fVf°f °fIY AüSX dÀf¢IYûÔ IZY 

d³f¸ffÊ¯f ´fSX µ»f`MX 50 ´fid°fVf°f IYe LcMX WX`Ü AÃf¹f °fÈ°fe¹ff IZY AUÀfSX ´fSX 

dSX»ff¹f³Àf ªUZ»Àf IZY ¸fb£¹f Ad²fIYfSXe Àfb³fe»f ³ff¹fIY ³fZ IYWXf, dSX»ff¹f³Àf 

ªUZ»Àf dU¨ffSX²ffSXf IZY Àff±f ¦fifWXIYûÔ IYû þeU³f·fSX d³fSXÔ°fSX fÔ²f³f AüSX dSXV°fûÔ 

IYe Àf¸fÓf IYû ´fiZdSX°f IYSX°fZ WX`ÔÜ 

Ed¢ÀfÀf f`ÔIY IYe ´fi¸fbJ dVfJf Vf¸ffÊ IZY 

IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ IYMXü°fe 

¸fbÔfBÊÜ Ed¢ÀfÀf f`ÔIY IZY d³fQZVfIY ¸fÔOX»f ³fZ f`ÔIY IYe ´fifÔ²f d³fQZVfIY AüSX 

ÀfeBÊAû dVfJf Vf¸ffÊ IYf ³f¹ff IYf¹fÊIYf»f 3 Àff»f ÀfZ §fMXfIYSX dÀfRYÊ 7 ¸fWXe³fZ 

IYSX dQ¹ff WX`Ü dVfJf ³fZ 

JbQ WXe A´f³fZ IYf¹fÊIYf»f 

¸fZÔ IYMXü°fe IYf ¨füÔIYf³fZ 

Uf»ff Af¦fiWX f`ÔIY IZY fûOXÊ 

ÀfZ dIY¹ff WX`Ü d³fþe ÃfZÂf 

IZY f`ÔIY IZY d³fQZVfIY 

¸fÔOX»f IYf ¹fWX R`YÀf»ff EZÀfZ 

Àf¸f¹f ¸fZÔ Af¹ff WX` þf 

·ffSX°fe¹f dSXþUÊ f`ÔIY ³fZ 

f`ÔIY IYe ÀfeBÊAû AüSX 

´fifÔ²f d³fQZVfIY ´fQ ´fSX 

dVfJf Vf¸ffÊ IYe ¨fü±fZ 

IYf¹fÊIYf»f IZY d»fE 

´fb³fd³fÊ¹fbdöY ´fSX ÀfUf»f CXNXf¹ff ±ffÜ Ed¢ÀfÀf f`ÔIY fPÞX°fe ¦f`SX- d³f¿´ffdQ°f 

AfdÀ°f¹fûÔ (E³f´feE) IYe Àf¸fÀ¹ff ÀfZ þcÓf SXWXf WX`Ü f`ÔIY IYf IYWX³ff WX` dIY 

JbQ dVfJf Vf¸ffÊ ³fZ fûOXÊ ÀfZ Af¦fiWX dIY¹ff dIY CX³fIZY ³fE IYf¹fÊIYf»f IYû 

§fMXf°fZ WXbE BÀf Àff»f dQÀfÔfSX °fIY IYSX dQ¹ff þfEÜ ¹ff³fe CX³WXZÔ °f¹f Àf¸f¹f ÀfZ 

29 ¸fWXe³fZ ´fWX»fZ WXe ´fQ ÀfZ ¸fböY IYSX dQ¹ff þfEÜ dVfJf Vf¸ffÊ IYf °feÀfSXf 

IYf¹fÊIYf»f 31 ¸fBÊ 2018 IYû ´fcSXf WXû SXWXf WX`Ü UZ 2009 ÀfZ BÀf ´fQ ´fSX WX`ÔÜ 

f»f-2-fe dfþ³fÀf ´fSX RYûIYÀf 

IYSXZ¦fe ¸fZøY I`Yf 

fZÔ¦f»fbøYÜ ¸fZøY I`Yf A´f³fZ SXZUZ³¹fc IYû fPÞXf³fZ IZY d»fE f»f-2-fe dfªf³fÀf 

¢»ffBÔMXÐÀf ´fSX ²¹ff³f IZYÔdQi°f IYSX SXWXe WX`Ü Aû»ff AüSX DYfSX þ`ÀfZ Qû fOÞXZ 

¸ffIZYÊMX ´»fZ¹fSX IYû QZJ°fZ WXbE ¸fZøY I`Yf ³fZ BÀf SX¯f³fed°f IYû A´f³ff¹ff WX`Ü 

f»f-2-fe AüSX f»f-2-fe ¢»ffBÔMX IYû A´f³fe ÀfZUfEÔ QZ³fZ ÀfZ VfbøYAf°f 

IYSX³fZ Uf»fZ ¸fZøY I`Yf Af A´f³fZ f»f-2-fe dfþ³fÀf IYû Qû¦fb³ff IYSX³fZ 

AüSX BÀfZ A´f³ff ¸fb£¹f dfþ³fÀf f³ff³fZ IYe °f`¹ffSXe IYSX SXWXe WX`Ü ¸fZøY I`Yf 

IYe f»f-2-fe ÀfZUfAûÔ ¸fZÔ IYfg´fûÊSXZMX IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYû §fSX ÀfZ AfgdRYÀf AüSX 

AfgdRYÀf ÀfZ §fSX LûOÞX³ff, dIYSXfE ´fSX IYfSX QZ³ff AüSX E¹fSX´fûMXÊ ´fSX IYfSX ÀfZUfEÔ 

¸fbWX`¹ff IYSXf³ff Vffd¸f»f WX`Ü 

85 WXþfSX Àff»f ´fWX»fZ ARiYeIYf ÀfZ 

´fcSXZ dUV½f ¸fZÔ R`Y»f³fZ »f¦fZ ±fZ ¸f³fb¿¹f 

´fSX IY·fe EIY Ófe»f AüSX CXÀfIZY AfÀf´ffÀf §ffÀf IZY ¸f`Qf³f 

±fZÜ 85 WXþfSX Àff»f ´fWX»fZ þf ¸f³fb¿¹f UWXfÔ ´fWXbÔ¨fZ °fû 

¸fcÀf»ff²ffSX ffdSXVf ÀfZ CXÀf ÃfZÂf ¸fZÔ IYBÊ Ófe»f AüSX ³fdQ¹ffÔ 

f³f ¦fBÊ ±feÔÜ ¸ff³fUe¹f þeUfV¸f IZY Àff±f BÀf ÃfZÂf ¸fZÔ 

QdSX¹ffBÊ §fûOÞXf AüSX dWXSX¯f Àf¸fZ°f IYSXef 800 þf³fUSXûÔ IZY 

þeUfV¸f ·fe ´ffE ¦fE WX`ÔÜ ¦fiûCXIYMX IYf A³fb¸ff³f WX` dIY 

þf³fUSXûÔ IZY ´fiUfÀf³f IZY ffQ dVfIYfSXe ¸f³fb¿¹f ·fe CX³fIZY 

´feLZ-´feLZ AfIYSX ÀfWXfSXf SXZd¦fÀ°ff³f AüSX AfÀf´ffÀf IZY 

A³¹f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ R`Y»f ¦fE ±fZÜ 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 

12 

11 A´fi`»fXX 2018 

fb²f½ffSX 

LXf»fe½fbO/ 

AfSXÃf¯f IZY dUSXû²f ¸fZÔ fÔQ IYSXUf³fZ 

Uf»fûÔ IYû ´fbd»fÀf ³fZ dIY¹ff Qfû¨ff 


½ff»fe½fbO 

dUSXfMX ÀfZ d¸f»f³fZ fZÔ¦f»fb÷Y ´fWbaX¨fe A³fb¿IYf 

¸fbÔfBÊÜ ffg»feUbOX E¢MÑ`Àf A³fb¿IYf Vf¸ffÊ AüSX dUSXfMX IYûWX»fe WX³fe¸fc³f IZY ffQ 

A´f³fZ-A´f³fZ IYf¸f ¸fZÔ dfþe WXû ¦fEÜ »fZdIY³f þf ·fe Qû³fûÔ ¸fZÔ ÀfZ dIYÀfe EIY 

IYû Àf¸f¹f d¸f»f°ff WX` °fû UWX 

EIY QcÀfSXZ IYû d¸f»f³fZ ´fWXbÔ¨f 

þf°fZ WX`ÔÜ WXf»f WXe ¸fZÔ 

A³fb¿IYf Vf¸ffÊ ¸fbÔfBÊ 

E¹fSX´fûMXÊ ´fSX À´ffgMX WXbBÊÜ BÀf 

QüSXf³f CX³WXûÔ³fZ ½WXfBMX AüSX 

SXZOX IY»fSX IYeIbY°feÊ AüSX 

´»ffþû ´fWX³f SXJf ±ff, 

dþÀf¸fZÔ UWX fZWXQ WXe 

JcfÀfcSX°f »f¦f SXWXe ±feÜ UWXeÔ 

»fÌY ¦ffg¦»fÀf AüSX »fÌY 

f`¦f CX³fIZY »fbIY IYû ¨ffSX 

¨ffÔQ »f¦ff SXWXf ±ffÜ JfSXûÔ 

IYe ¸ff³fZÔ °fû A³fb¿IYf ´fd°f 

dUSXfMX ÀfZ d¸f»f³fZ fZÔ¦f»fb÷Y IZY 

d»fE SXUf³ff WXbBÊÜ f°ff QZÔ dIY 

A³fb¿IYf dUSXfMX ÀfZ d¸f»f³fZ 

IYf IYûBÊ ·fe ¸füIYf ³fWXeÔ 

LûOÞX°feÜ WXf»f WXe ¸fZÔ B³f 

Qû³fûÔ IYû dQ»»fe À´ffgMX 

dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ QSXAÀf»f, 

Qû³fûÔ dQ»»fe dÀ±f°f dfidMXVf 

Af¹fû¦f ´fWXbÔ¨fZ ±fZÜ AfBÊ´feE»f VfbøY WXû ¦f¹ff WX`Ô °fû dUSXfMX IYûWX»fe CXÀf¸fZÔ 

½¹fÀ°f SXWXZÔ¦fZ °fû UWXeÔ A³fb¿IYf Vf¸ffÊ ·fe "ÀfcBÊ ²ff¦ff" AüSX "þeSXû" IYe VfcdMXÔ¦f 

¸fZÔ dfþe SXWXZÔ¦feÜ 

Ad·f³fZ°ff AfSX. ¸ff²fU³f IZY fZMXZ ³fZ 

±ffBÊ»f`ÔOX ¸fZÔ dIY¹ff ·ffSX°f IYf ³ff¸f SXûVf³f 

¸fbÔfBÊÜ ffg»feUbOX E¢MXSX AfSX. ¸ff²fU³f B³f dQ³fûÔ IÔY²fZ IYe ¨fûMX ÀfZ þcÓf SXWXZ 

WX`ÔÜ BÀf fe¨f CX³WXûÔ³fZ R`YÔÀf IZY Àff±f fOÞXe JbVfJfSXe VfZ¹fSX IYe WX`Ü ¸ff²fU³f 

IZY fZMXZ UZQfÔ°f ¸ff²fU³f ³fZ ±ffBÊ»f`ÔOX ¸fZÔ ·ffSX°f IYf ³ff¸f SXûVf³f dIY¹ff WX`Ü ¹fWX 

JbVfJfSXe ¸ff²fU³f ³fZ JbQ ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´fSX A´f³fZ R`YÔÀf IYû QeÜ UZQfÔ°f 

³fZ d´f°ff AfSX ¸ff²fU³f IYû dUQZVf ¸fZÔ ¸fZOX»f þe°f IYSX Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff WX`Ü 

±ffB»f`ÔOX ¸fZÔ EZþ dÀUd¸fÔ¦f ¨f`Ô´f¹f³fdVf´f 2018 ¸fZÔ UZQfÔ°f ³fZ ·ff¦f d»f¹ff ±ffÜ 

´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ 1500 ¸feMXSX RiYeÀMXfB»f °f`SXfIYe ¸fZÔ UZQfÔ°f ³fZ fifg³þ ¸fZOX»f 

WXfdÀf»f dIY¹ffÜ UZQfÔ°f IYe ¸fZWX³f°f ÀfZ dÀfRYÊ d´f°ff AfSX ¸ff²fU³f WXe ³fWXeÔ ´fcSXf 

QZVf ¦füSXUfd³U°f WXbAf WX`Ü AfSX ¸ff²fU³f ³fZ fZMXZ IYe BÀf CX´f»f²fe IYe 

þf³fIYfSXe A´f³fZ MXÐUeMXSX WX`ÔOX»f ÀfZ QeÜ 

SXZÀf 3 ¸fZÔ þ¸fIYSX WXû¦ff þÌY»fe³f IYf 

Afg¢MXfB³f E¢Vf³f 

¸fbÔfBÊÜ þÌY»fe³f RY³ffÊÔdOXÀf B³f dQ³fûÔ A´f³fe dRY»¸f SXZÀf 3 IYe VfcdMXÔ¦f ¸fZÔ 

IYfRYe ½¹fÀ°f WX`ÔÜ BÀf dRY»¸f IZY d»fE CX³WXûÔ³fZ IYBÊ ³f¹fe dU²ffEÔ °fû ÀfeJe WXe 

WX`ÔÜ JfSX WX` dIY dRY»¸f ¸fZÔ UWX þfSXQÀ°f E¢Vf³f ·fe IYSX³fZ Uf»fe WX`ÔÜ þe 

WXfÔ, JfSX WX` dIY BÀf dRY»¸f ¸fZÔ 

þÌY»fe³f WXfBÊ Afg¢MXfB³f 

E¢Vf³f Àfe³f IYSX°fZ ³fþSX 

Af¹fZÔ¦feÜ JfSX IZY ¸fb°ffdfIY 

þÌY»fe³f ³fZ SXZÀf 3 IZY d»fE 

JfÀf MÑZd³fÔ¦f »fe WX`Ü A´f³fZ 

dIYSXQfSX IZY d»fE dIYdIÔY¦f AüSX 

´fÔd¨fÔ¦f ´fSX RYûIYÀf SXJ°fZ WXbE 

E¸fE¸fE IYe JfÀf MÑ`d³fÔ¦f »fe 

WX`Ü A´f³fe dRYMX³fZÀf IZY d»fE 

·fe þÌY»fe³f B³f dQ³fûÔ dþ¸f ¸fZÔ Jcf ´fÀfe³ff fWXf SXWXe WX`ÔÜ UWXeÔ, BÔÀMXf¦fif¸f 

´fSX EIY UedOX¹fû VfZ¹fSX IYSX°fZ WXbE þÌY»fe³f ³fZ d»fJf, ¹fWX dÀfRYÊ dRYdþIY»f 

»fbIY IZY ffSXZ ¸fZÔ ³fWXeÔ WX`, dRYMX³fZÀf WX¸fZVff ¸fZSXZ d»fE ¨fb³fü°fe AüSX CXÀfÀfZ d¸f»f³fZ 

Uf»fe CX´f»fd²f IZY ffSXZ ¸fZÔ SXWXf WX`Ü 

½¹fd¢°f°U dUIYfÀf IYf¹fÊVff»ff ¸fZÔ ´fid°f·ffd¦f¹fûÔ ³fZ dIY¹ff EÔªUfg¹f 


SXf¹f´fbSXÜ þeEÀfMXe ´fSX ¦f»f°fRYWX¸fe fWXb°f ª¹ffQf 

WX`Ü ¨feþZÔ fWXb°f ¸fWXÔ¦fe WXû ¦fBÊ WX`, ¸f¦fSX þeEÀfMXe 

»ff¦fc WXû³fZ ´fSX QZVf·fSX ¸fZÔ WXSX Àff¸ff³f IYe IYe¸f°f 

EIY þ`Àfe WXbBÊ WX`Ü E¢ÀfÀffBþ AüSX ÀfdUÊÀf 

MX`¢Àf IZY À±ff³f ´fSX EIY WXe MX`¢Àf »f¦f³ff VfbøY 

WXû ¦f¹ff WX`Ü ¹fWX IYWX³ff ±ff OXfg. ·ffSXUe U`¿¯fU 

IYf, þû ¸fÔ¦f»fUfSX IYû AfÔ²fif »fZOXeþ dUÔ¦f IZY 

´fÀfÊ³fZd»fMXe OXZU»f´f¸fZÔMX UIYÊVff´f ¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ 

IYû BÀf dU¿f¹f ´fSX þf³fIYfSXe QZ SXWXe ±feÔÜ 

þeEÀfMXe ´fSX þf³fIYfSXe QZ³fZ IZY A»ffUf OXfgÜ 

´ff³fe IYe dIY»»f°f ÀfZ ´fSZXVff³f 

»fû¦fûÔ ³fZ ªff¸f dIY¹ff SXfªf¸ff¦fÊ 


SXf¹f´fbSXÜ ´ff³fe IYe dIY»»f°f ÀfZ þcÓf SXWXZ 

d´fSXQf ¦ffÔU IZY »fû¦fûÔ ³fZ ¸fÔ¦f»fUfSX IYe 

Qû´fWXSX AfSXÔ¦f-¸fWXfÀf¸fbÔQ ³fZVf³f»f 

WXfBÊUZ IYû þf¸f IYSX³fZ IYe IYûdVfVf 

IYeÜ Àfc¨f³ff ´fSX ´fbd»fÀf AüSX ´feE¨fBÊ 

IZY Ad²fIYfSXe ¸füIZY ´fSX ´fWXbÔ¨fZ AüSX 

CX³WXûÔ³fZ Àf¸fÀ¹ff IYf Àf¸ff²ff³f IYSX³fZ 

AfV½ffÀf³f dQ¹ff, °ff þfIYSX ¦fif¸fe¯f 

VffÔ°f WXbEÜ ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ ¦fif¸f d´fSXQf IYf 

´ff³fe ¦fif¸f °fb»fÀfe IYû fZ¨fZ þf³fZ IYf 

AfSXû´f ·fe ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f ´fSX »f¦ff¹ff 

Afd¸fSX Jf³f IYû 

Àf°ff³fZ »f¦ff 

'´fófU°f' IYf OXSX 

³fBÊ dQ»»feÜ AfþIY»f EZd°fWXfdÀfIY 

°f°±fûÔ ´fSX Af²ffdSX°f dRY»¸fZÔ Af³fZ ÀfZ 

´fWX»fZ WXe IÔYMÑûUÀfeÊ ¸fZÔ CX»fÓf þf°fe WX`ÔÜ 

dþÀfIYf Jfd¸f¹ff fWXb°f WXe fbSXf WXû°ff 

WX`Ü Vff¹fQ ¹fWXe UþWX WX` dIY ffg»feUbOX 

d³f¸ff°ffÊ- d³fQZÊVfIY Af IYûBÊ dSXÀIY 

³fWXeÔ »fZ³ff ¨ffWX°fZ WX`ÔÜ BÀfe d»fÀMX ¸fZÔ 

ffg»feUbOX IZY d¸fÀMXSX ´fSXRZY¢Vfd³fÀMX 

Afd¸fSX Jf³f IYf ·fe ³ff¸f Àff¸f³fZ 

Af¹ff WX`Ü IYWXf þf SXWXf WX` Afd¸fSX 

A´f³fZ OÑe¸f ´fiûþZ¢MX '¸fWXf·ffSX°f' IYû 

»fZIYSX IYfRYe Àf°fÊIY WX`ÔÜ QSXAÀf»f, 

Afd¸fSX Jf³f 2018 ¸fZÔ dSX»feþ dRY»¸f 

´fófU°f ´fSX WXbE dUUfQ IYû »fZIYSX 

IYfRYe d¨fÔd°f°f WX`Ü 

U`¿¯fU ³fZ ¸fdWX»ffAûÔ AüSX »fOÞXdIY¹fûÔ IYû 

IÔY´¹fcMXSX AüSX EIYfCXÔMX ÀfeJ³fZ IYe ·fe 

Àf»ffWX QeÜ 

OXfg. U`¿¯fU ³fZ IYWXf dIY Afþ IZY Àf¸f¹f ¸fZÔ 

EIYfCXÔMX IYf Äff³f WXû³ff fWXb°f þøYSXe WX`Ü ¸fdWX»ff 

WXû ¹ff »fOÞXdIY¹ffÔ, Àf·fe IYû EIYfCXÔMX IYe 

þf³fIYfSXe WXû³fe WXe ¨ffdWXEÜ þøYSXe ³fWXeÔ dIY 

Af´f fOÞXZ AfgdRYÀf ¸fZÔ IYf¸f IYSX°fe WX`Ô, °f·fe Af´f 

EIYfCXÔMX IYe þf³fIYfSX WXû ÀfIY°fe WX`ÔÜ §fSX ¨f»ff³fZ 

¸fZÔ ·fe EIYfCXÔMX IZY ³ffg»fZþ IYe þøYSX°f ´fOÞX°fe WX`Ü 

BÀfd»fE Afþ IYf Àf¸f¹f EIYfCXÔMX AüSX IÔY´¹fcMXSX 

IYf WX`Ü BÀfd»fE B³f Qû³fûÔ dU¿f¹fûÔ ´fSX WXe Af´fIYe 

WX`Ü BÀf ´fSX Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ þfÔ¨f 

IYSXf³fZ IYe ff°f IYWXe WX`Ü EEÀf´fe 

¦fif¸fe¯f Aû´fe Vf¸ffÊ ³fZ f°ff¹ff dIY 

¸fÔ¦f»fUfSX IYe Qû´fWXSX 12 fþZ Àfc¨f³ff 

d¸f»fe ±fe dIY d´fSXQf ¦ffÔU IZY »fû¦f 

³fZVf³f»f WXfBUZ ´fSX BIYMXÐNXf WXû SXWXZ WX`Ô 

AüSX ÀfOÞXIY §fZSX³fZ IYe IYûdVfVf IYSX SXWXZ 

WX`ÔÜ Àfc¨f³ff ´fSX ¸fÔdQSX WXÀfüQ ´fbd»fÀf 

AüSX SXfJe ´fbd»fÀf IYû °f`³ff°f dIY¹ff 

¦f¹ffÜ ´fiQVfÊ³f IYSX SXWXZ ¦fif¸fe¯fûÔ IYf 

IYWX³ff ±ff dIY ¦ffÔU ¸fZÔ ´ff³fe IYe 

dIY»»f°f WX`Ü BÀfIZY ffQ ·fe ´fÔ¨ff¹f°f 

¦ffÔU ¸fZÔ ´ff³fe IYe Àf´»ffBÊ QZ³fZ Uf»fZ 

fûSX ÀfZ ´fOÞXûÀfe ¦ffÔU IYû ´ff³fe ¸fbWX`¹ff 

IYSXf SXWXf WX`Ü BÀfÀfZ ¦ffÔU IYû ´ff³fe 

³fWXeÔ d¸f»f SXWXf WX`Ü ´fiQVfÊ³fIYfdSX¹fûÔ IYf 

CX¦fi SXU`¹ff QZJ ´fbd»fÀf Ad²fIYfdSX¹fûÔ 

IZY Àff±f ´feE¨fBÊ Ad²fIYfSXe ·fe 

´fWXbÔ¨fZÜCX³WXûÔ³fZ ¦ffÔU ¸fZÔ ³fE fûSX IYSXf³fZ 

AüSX ´ff³fe Àf´»ffBÊ IYe dVfIYf¹f°f ´fSX 

dþ¸¸fZQfSXûÔ IZY dJ»ffRY IYfSXÊUfBÊ IYSX³fZ 

IYe ff°f IYWXeÜ BÀf AfV½ffÀf³f IZY 

ffQ WXfBÊUZ ¸fZÔ ¨f»f SXWXf ´fiQVfÊ³f J°¸f 

WXbAfÜ ´fiQVfÊ³f IYe UþWX ÀfZ Qû §fÔMXZ 

°fIY d´fSXQf ¦ffÔU IZY AfÀf-´ffÀf 

°f³ffU´fc¯fÊ dÀ±fd°f SXWXeÜ 

dSX¨ff ¨fèf ³fZ ¹fû¦fe ÀfSXIYfSX IZY Ad·f¹ff³f IYf CXOÞXf¹ff ¸fþfIY 

³fBÊ dQ»»feÜ dSX¨ff ¨fèf ³fZ CXØfSX ´fiQZVf ÀfSXIYfSX õfSXf ¨f»ffE þf SXWXZ "fZMXe f¨ffAû Ad·f¹ff³f" 

IYf ¸fþfIY CXOÞXf°fZ WXbE BÀf Ad·f¹ff³f ³ff¸f fQ»fZ IYe ff°f IYWXe WX`Ü dSX¨ff ÀfZ ¹fû¦fe ÀfSXIYfSX 

IZY Ad·f¹ff³f IYû "fZMXe WX¸f WXe ÀfZ f¨ffAû" À»fû¦f³f IYSX QZ³fZ IYe ff°f IYWXe WX`Ü dSX¨ff ¨fèf 

³fZ EIY AJffSXûÔ IYe IbYL d¢»f´Àf IYe °fÀUeSXZÔ MXÐUeMX IYSX°fZ WXbE d»fJf WX` dIY - ÀfSXIYfSX IYû 

"fZMXe f¨ffAû" À»fû¦f³f IYû fQ»fIYSX "fZMXe WX¸f WXe ÀfZ f¨ffAû" À»fû¦f³f IYSX QZ³ff ¨ffdWXE... 

¢¹fûÔdIY ÀfSXIYfSX IZY WXe dU²ff¹fIY BÀf À»fû¦f³f IYf ¸fþfIY f³ff°fZ SXWX°fZ WX`ÔÜ 

Àfû¸fUfSX IYû IY»fZ¢MXûSXZMX 

¸fZÔ dIY¹ff ±ff ´fiQVfÊ³f 

fûSX IYSXUf³fZ AüSX ´ff³fe IYe 

Àf¸fÀ¹ff IYû QcSX IYSXf³fZ IYe 

dVfIYf¹f°f »fZIYSX Àfû¸fUfSX IYû 

d´fSXQf ¦ffÔU IZY SXWXUfdÀf¹fûÔ ³fZ 

´fiQVfÊ³f IYSX IY»fZ¢MXSX IYû Äff´f³f 

ÀfüÔ´ff ±ffÜ IY»fZ¢MXSX Aû´fe ¨fü²fSXe 

³fZ ¦fif¸fe¯fûÔ IYe Àf¸fÀ¹ff IYû 24 

§fÔMXZ IZY ·fe°fSX QcSX IYSX³fZ IYf 

AfV½ffÀf³f dQ¹ff ±ffÜ WXf»ffÔdIY 24 

§fÔMXZ IZY ·fe°fSX Àf¸fÀ¹ff IZY d³fQf³f 

IYe ´fWX»f ³fWXeÔ IYe ¦fBÊÜ BÀf ´fSX 

¦fif¸fe¯f ³fZVf³f»f WXfBUZ ´fWXbÔ¨f ¦fE 

AüSX ´fiQVfÊ³f dIY¹ffÜ 

SXf¹f´fbSX 

IbYL WXIYeIY°f IbYL 

RY»fÀfRZY IYû ´fbÀ°fIY ¸fZ»fZ 

¸fZÔ d¸f»fe ÀfSXfWX³ff 


SXf¹f´fbSÜ LXØfeÀf¦fPÞXX IZY ¹fbUf IYdU 

¸f³fe¿f dÀfÔWX IYf IYdU°ff ÀfÔ¦fiWX kIbYL 

WXIYeIY°f IbYL RY»fÀfRYZl ³f¹fe dQ»»fe 

IZY Àfb´fidÀfð ßfeSXf¸f IYfg»fZþ AfgRY 

IYfg¸fÀfÊ ¸fZÔ Af¹fûdþ°f ´fbÀ°fIY ¸fZ»fZ ¸fZÔ 

BÀf U¿fÊ ´ffNXIYûÔ IZY 

AfIY¿fÊ¯f IYf IZYÔQi f³ff 

WXbAf WX`Ü BÀf ´fbÀ°fIY ¸fZÔ 

¸f³fe¿f dÀfÔWX, LdU SX`³ff EUÔ 

³fe°feVf d°fUfSXe IYe ¨fbd³fÔQf 

fZWX°fSXe³f IYdU°ff¹fZa WX`ÔÜ 

BÀfIZY ´fWX»fZ dQ»»fe IZY 

dUV½f ´fbÀ°fIY ¸fZ»fZ ¸fZÔ ·fe 

BÀf ´fbÀ°fIY IYû IYf½¹f ´fiZd¸f¹fûÔ IYf 

A¨Lf ´fid°fÀffQ d¸f»ff ±ffÜ BÀf ´fbÀ°fIY 

IYf AfUSX¯f SXf¿MÑX´fd°f ÀfZ ´fbSXÀIÈY°f 

LØfeÀf¦fPÞX IZY IbY÷YQ ³f¦fSX IZY dU£¹ff°f 

d¨fÂfIYfSX fÀfÔ°f ÀffWXc ³fZ °f`¹ffSX dIY¹ff 

´fIYOÞX ¸fþfc°f WXû³fe ¨ffdWXEÜ BÀfIZY Àff±f WXe 

CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY dÀfRYÊ fZMXûÔ IYû WXe ³fWXeÔ, fd»IY 

fZdMX¹fûÔ IYû ·fe WXf¹fSX EþbIZYVf³f ´ff³fZ IYe þøYSX°f 

WX`Ü þeEÀfMXe, EIYfCXÔMX AüSX IÔY´¹fcMXSX þ`ÀfZ 

dU¿f¹fûÔ ´fSX ¨f¨ffÊ IZY ffQ ¸fdWX»ffAûÔ ³fZ ¦fZ¸Àf ¸fZÔ 

dWXÀÀff d»f¹ffÜ BÀf¸fZÔ ´fd¨fÊ¹ffÔ ¸fûOÞXIYSX MXZf»f ´fSX 

SXJ Qe ¦fBÊ ±feÔÜ BÀf¸fZÔ þû ´f¨feÊ Jû»f°ff AüSX 

dþÀfIYf ³ff¸f d»fJf WXû°ff, CXÀfIYû ¦f»fZ »f¦ffIYSX 

Af¹f »fU ¹fc fû»f³ff ±ffÜ Àf·fe ¸fdWX»ffAûÔ ³fZ 

´f¨feÊ Jb»f°fZ WXe ³ff¸f ´fPÞXIYSX þ»Qe ÀfZ ·ff¦fIYSX 

Af¹f »fU ¹fc fû»ffÜ ¦fZ¸f IYû Àf·fe ¸fdWX»ff 

ÀfQÀ¹fûÔ ³fZ EÔªUfg¹f dIY¹ffÜ 

• fÀfÔ°f õfSXf 

f³ffE ¦fE 

IYBÊ 

¸f³f¸fûWXIY 

d¨fÂf ·fe BÀf 

´fbÀ°fIY ¸fZÔ WX` 

WX`Ü fÀfÔ°f õfSXf f³ffE ¦fE IYBÊ 

¸f³f¸fûWXIY d¨fÂf ·fe BÀf ´fbÀ°fIY ¸fZÔ WX`ÔÜ 

BÀf IYdU°ff ÀfÔ¦fiWX IZY ´fiIYfVfIY dQ»»fe 

IZY »fc SXûþ ´fd»fVfÀfÊ WX`ÔÜ f°ff QZÔ BÀf 

IYdU°ff ÀfÔ¦fiWX IZY °fe³fû IYdU AfBÊMXe 

IZY ÃfZÂf ÀfZ °ff»»fbIY SXJ°fZ WX`Ô AüSX ¹fZ 

CX³fIYe ´fWX»fe ´fbÀ°fIY WX`Ü »fc SXûþ 

´fd»fVfÀfÊ IZY ÀMXf»f ´fSX 

BÀf IYdU°ff ÀfÔ¦fiWX IYû 

»fû¦fûÔ IYf fWXb°f A¨Lf 

´fid°fÀffQ d¸f»f SXWXf WX`Ü 

A´f³fe ´fWX»fe ´fbÀ°fIY ´fSX 

»fû¦fûÔ IYe ´fid°fdIiY¹ff ÀfZ 

BÀfIZY SX¨f³ffIYfSX IYfRYe 

CX°ÀffdWX°f WX`ÔÜ Àff¸ff³¹f 

þ³f°ff IZY Àff±f Àff±f ÀffdWX°¹f IZY þf³fZ 

¸ff³fZ IYdU¹fûÔ ³fZ ·fe BÀf ´fbÀ°fIY IYe 

´fiÀfÔVff IYe WX`Ü ¸f³fe¿f , LdU EUÔ 

³fe°feVf ³fZ BÀfIZY d»fE »fû¦fûÔ IYf 

Af·ffSX ½¹föY dIY¹ff WX`Ü 

±fie AfSX dSXµ¹fcþ dSXOXÐ¹fcÀf dSXÀffBÊIY»f 

IYf¹fÊVff»ff ¸fZÔ Vffd¸f»f WbXE ´fi¸fûQ QbfZ 

SXf¹f´fbSXÜ ¸fWXf´füSX ´fi¸fûQ QbfZ ³f¦fSX ´ffd»fIY d³f¦f¸f SXf¹f´fbSX IYe AûSX ÀfZ ¸f²¹f´fiQZVf 

IZY BÔQüSX VfWXSX ¸fZÔ ¸fa¦f»fUfSX ÀfZ 12 A´fì»f °fIY Af¹fûdþ°f AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f IYf¹fÊ¿ff»ff 

IZY 4 dQUÀfe¹f Af¹fûþ³f ¸fZÔ Àfd¸¸fd»f°f WXbE Ü CXöY IYf¹fÊVff»ff IYf Af¹fûþ³f BÔQüSX 

¸fZÔ EÀffeE¸f ÀU¨L ·ffSX°f d¸fVf³f IZY °fWX°f ±fie AfSX dSXµ¹fcþ, dSXOXÐ¹fcÀf, dSXÀffBÊIY»f 

´fSX dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü ¹fWX AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f À°fSX IYe IYf¹fÊVff»ff WX`Ü dþÀf¸fZÔ SXfþ²ff³fe 

SXf¹f´fbSX ÀfdWX°f Qb¦fÊ EUÔ d·f»ffBÊ IZY ¸fWXf´füSX ·fe Àfd¸¸fd»f°f WXbEÜ ³f¦fSX d³f¦f¸f SXf¹f´fbSX 

ÀfZ ³f¦fSX d³f¦f¸f Af¹fböY IZY ´fid°fd³fd²f IZY øY´f ¸fZÔ d³f¦f¸f A´fSX Af¹fböY AfVfe¿f 

dMXIYdSXWXf IYf¹fÊVff»ff ¸fZÔ Àfd¸¸fd»f°f WXbEÜ 

SXf¹f´fbSXÜ AfSXÃf¯f IZY dUSXû²f ¸fZÔ 

¸fÔ¦f»fUfSX IYû ·ffSX°f fÔQ IZY Af”f³f 

´fSX d³fIY»fZ ´fiQVfÊ³fIYfdSX¹fûÔ IYû ´fbd»fÀf 

³fZ ASXZÀMX IYSX d»f¹ffÜ ´fiQVfÊ³fIYfSXe 

»ffJZ ³f¦fSX, ·ffSX°f ¸ff°ff ¨füIY AüSX 

´fbSXf³fe fÀ°fe IZY B»ffIZY ¸fZÔ QbIYf³fûÔ IYû 

fÔQ IYSXUf SXWXZ ±fZÜ BÀf QüSXf³f ´fbd»fÀf 

´fWXbÔ¨fe AüSX ´fiQVfÊ³fIYfdSX¹fûÔ IYû ÀfZÔMÑ»f 

þZ»f »fZ ¦fBÊÜ QZSX Vff¸f ´fiQVfÊ³fIYfdSX¹fûÔ 

IYû dSXWXf dIY¹ff ¦f¹ffÜ 2 A´fi`»f IYû 

Qd»f°f ÀfÔ¦fNX³fûÔ ³fZ ·ffSX°f fÔQ IYf 

Af”f³f IYSX SXfþ²ff³fe ¸fZÔ SX`»fe 

d³fIYf»fe ±feÜ BÀf ´fiQVfÊ³f IZY dUSXû²f 

¸fZÔ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû AfSXÃf¯f ¸fbdöY ¸fû¨ffÊ 

ÀfÔ¦fNX³f ³fZ ·ffSX°f fÔQ IYf EZ»ff³f dIY¹ff 

±ffÜ Àfû¸fUfSX IYû AfSXÃf¯f ¸fbdöY ¸fû¨ffÊ 

IZY ÀfÔ¹fûþIY ³fe»fIÔYNX dÂf´ffNXe ³fZ 

´fiVffÀfd³fIY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY Àff±f 

f`NXIY IYSX ´fiQVfÊ³f IYSX³fZ IYe ff°f 

IYWXe ±feÜ f`NXIY ¸fZÔ ÃfdÂf¹f, dÀfÔ²fe 

AüSX fifšf¯f Àf¸ffþ IZY »fû¦f ·fe 

Vffd¸f»f ±fZÜ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû þf 

´fiQVfÊ³fIYfSXe dUSXû²f IYSX³fZ d³fIY»fZ, °fû 

SXfþ²ff³fe IZY »ffJZ ³f¦fSX, ´fbSXf³fe fÀ°fe 

AüSX ·ffSX°f ¸ff°ff ¨füIY ¸fZÔ QbIYf³fûÔ IYû 

þfSXQÀ°fe fÔQ IYSXUf¹ffÜ UWXfÔ ´fSX 

ÀfbSXÃff IYe údá ÀfZ ´fWX»fZ WXe ¸füþcQ 

´fbd»fÀfIYd¸fÊ¹fûÔ ³fZ ´fiQVfÊ³fIYfdSX¹fûÔ IYû 

ASXZÀMX IYSX d»f¹ffÜ ´fiQVfÊ³f IZY 

¸fïZ³fþSX SXfþ²ff³fe ¸fZÔ 800 

´fbd»fÀfIY¸feÊ °f`³ff°f ±fZÜ B³f Àf·fe 

´fbd»fÀfIYd¸fÊ¹fûÔ IYû SXfþ´fdÂf°f 

Ad²fIYfSXe d³fQZÊVf QZ SXWXZ ±fZÜ ¨fZIY 

´ffBÔMX IZY A»ffUf ¦fV°f IYSXIZY 

´fiQVfÊ³fIYfdSX¹fûÔ ´fSX ´fbd»fÀf ³fZ IYfSXÊUfBÊ 

IYe WX`Ü 

C 

M 

Y 

K 

Sßæ×è, ×é¼ý·¤ ß Âý·¤æàæ·¤ ÚUæçàæ¼ ÁæÈ¤ÚUè mæÚUæ ¥â×æ¢ ÂçÜàæâü §¢çÇUØæ Œæýæ§UßðÅ çÜç×ÅðUÇU Âè°ÙÕè ·ð¤ âæ×Ùð ÁØ SÌ¢Ö ¿õ·¤ ÚUæØÂéÚU âð ×éç¼ýÌ °×Áè-·ð¤·ð¤ ÚUæðÇU, ÁØ SÌ¢Ö ¿õ·¤, ÚUæØÂéÚ (ÀUæèâ»É¸U) âð Âý·¤æçàæÌÐ â¢Âæ¼·¤Ñ ÚUæçàæ¼ ÁæÈ¤ÚUèÐ SÍæÙèØ â¢ÂæÎ·¤ ✩ ÚU×ðàæ ¿¢Îý È¤ôÙÑ ®||v-y®v|}}® email: amanpathraipur@gmail.com

C 

M 

Y 

K 

SXfªf²ff³fe 

A¸f³f ´f±f 

SXf¹f´fbSX, fb²fUfSXX, 11 A´fi`»f 2018 


TODAY 

dUVû¿fÄfûÔ ³fZ ÀfSXIYfSX IYe J³f³f ³fed°f¹fûÔ ´fSX JOÞXZ dIYE ÀfUf»f 


WX`, dþÀfÀfZ WXþfSXûÔ »fû¦fûÔ IYû dUÀ±ffd´f°f WXû³ff 

´fOÞXf WX`Ü IYûSXff ÀfZ »fÃ¸fe ¨füWXf³f ³fZ IYWXf dIY 

SXf¹f´fbSÜ d³fþe ½¹ff´ffSX IZY d»fE IYû¹f»ff 

CX°J³f³f U DYþfÊ ³fed°f, Qb¿´fi·ffU U ·fdU¿¹f 

IYe ¨fb³fü°fe dU¿f¹f ´fSX LØfeÀf¦fPÞX f¨ffAû 

AfÔQû»f³f IYe AûSX ÀfZ ´fdSX¨f¨ffÊ IYf Af¹fûþ³f 

dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf¸fZÔ UöYfAûÔ U dUVfZ¿fÄfûÔ ³fZ 

IZYU»f AOXf³fe IYû LØfeÀf¦fPÞX IYe Jd³fþ 

ÀfÔ´fQf ÀfüÔ´f³fZ ´fSX d¨fÔ°ff þ°ffBÊÜ 

UöYfAûÔ ³fZ IYWXf, 2014 ¸fZÔ Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZ 

IYWXf ±ff dIY IYû¹f»ff QZVf IYe fWXb¸fc»¹f ÀfÔ´fQf 

WX`, dþÀfIYf CX´f¹fû¦f IZYU»f þ³fdWX°f U QZVf IYe 

þøYSX°fûÔ IZY d»fE d³f¿´fÃf AüSX ´ffSXQVfeÊ ´fidIiY¹ff 

IZY Af²ffSX ´fSX WXe dIY¹ff þf³ff ¨ffdWXEÜ B³f 

Àf·fe ¸fc»f dÀfðfÔ°fûÔ IYû QSXdIY³ffSX IYSX IZYÔQi 

ÀfSXIYfSX IYe IYû¹f»ff JQf³f ³fe»ff¸fe U 

AfUÔMX³f ³fed°f ¸fZÔ QZVf IZY Aüôûd¦fIY dUIYfÀf, 

´f¹ffÊUSX¯f U Qb»fÊ·f U³f ÃfZÂfûÔ IZY ÀfÔSXÃf¯f IYf 

¹ff À±ff³fe¹f þ³f-Àf¸fbQf¹fûÔ IZY d»fE IYûBÊ þ¦fWX 

³fWXeÔ WX`Ü IZYÔQi ÀfSXIYfSX ³fe»ff¸fe ´fidIiY¹ff IYû 

QSXdIY³ffSX IYSX SXfª¹f ÀfSXIYfSXûÔ IYû AfUÔMX³f IZY 

¸ff²¹f¸f ÀfZ IYû»f »ffgIY QZ SXWXe WX`Ô, þû ffQ ¸fZÔ 

d´fL»fZ QSXUfþZ ÀfZ ¸ffB³f OXZU»f´f¸fZÔMX IY¸f 

Afg´fSXZMXSX (E¸fOXeAû) IZY þdSXE ¨fbd³fÔQf 

IÔY´fd³f¹fûÔ IZY WXf±fûÔ ¸fZÔ ÀfüÔ´fe þf SXWXe WX`Ü þ³f- 

ÀfÔ¦fNX³fûÔ ÀfZ AfE »fû¦fûÔ ³fZ ·fe A´f³fZ A³fb·fU 

SXJ°fZ WXbE IYWXf dIY IYû¹f»ff CX°J³f³f IZY ³ff¸f 

´fSX »ffJûÔ EIYOÞX þÔ¦f»f þ¸fe³f fffÊQ WXû ¨fbIYe 

JQf³f AfUÔMX³f ´fidIiY¹ff ¸fZÔ SXfª¹f ÀfSXIYfSX Àf·fe 

»fûIY°ffÔdÂfIY ´fidIiY¹ffAûÔ AüSX ÀfÔU`²ffd³fIY 

Ad²fIYfSXûÔ IYû QSXdIY³ffSX IYSX AU`²f øY´f ÀfZ 

ÀUeIÈYd°f¹ffÔ dQ»ff³fZ IYf IYf¸f IYSX°fe WX`Ü 

SXf¹f¦fPÞX ÀfZ dOX¦fie ¨füWXf³f ³fZ f°ff¹ff dIY 

ÀfSXIYfSX ²f³f-f»f IZY CX´f¹fû¦f ÀfZ RYþeÊ þ³f- 

Àfb³fUfB¹fûÔ IYf Af¹fûþ³f IYSX IÔY´f³fe IYû ¸fQQ 

IYSX°fe WX`Ü WXÀfQZU ÀfZ CX¸fZV½fSX A¸fûÊ ³fZ f°ff¹ff 

dIY WXÀfQZU ASX¯¹f þ`ÀfZ ³fû-¦fû ÃfZÂf ¸fZÔ ·fe 

JQf³fûÔ IYf AfUÔMX³f dIY¹ff þf SXWXf WX`, dþÀfÀfZ 

¸ff³fU-WXf±fe ÀfÔ§f¿fÊ ¨fSX¸f Àfe¸ff ´fSX ´fWXbÔ¨f 

¨fbIYf WX`Ü ´fdSX¨f¨ffÊ IZY ffQ IY¸fdVfÊ¹f»f IYû»f 

¸ffBd³fÔ¦f AüSX E¸fOXeAû ´fSX ´fbdÀ°fIYf IYf ·fe 

dU¸fû¨f³f WXbAfÜ 

d¸fÀf RZYd¸f³ff À´fÔQ³ff ³fZ SXf¹f´fbSX dUIYfÀf 

´fifd²fIYSX¯f IZY A²¹fÃf ÀfZ IYe ¸fb»ffIYf°f 

dU´fSXe°f ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ IYû 

¨fb³fü°fe Àf¸fÓfIYSX Af¦fZ fPÞXZÔ 

¸fWXû°ÀfU IZY ´fWX»fZ dQ³f IYe 

¦fBÊ ´ffV½fÊ ´fÔ¨f IY»¹ff¯fIY ´fcþf 

SXf¹f´fbSXÜ Àfe¸fÔ²fSX ÀUf¸fe þ³¸f IY»¹ff¯fIY, dþ³ff»f¹f U¿fÊ¦ffÔNX, 

18 Ad·f¿fZIY U ²UþfSXûWX¯f ¸fWXû°ÀfU IYe VfbøYAf°f Àfû¸fUfSX IYû 

·fdöY´fcUÊIY VfbøY WXbBÊÜ ´fWX»fZ dQ³f Àfû¸fUfSX IYû Qû´fWXSX ´fi·fb ´ffV½fÊ³ff±f IYe 

´fÔ¨fIY»¹ff¯fIY ´fcþf dUd²f-dU²ff³f ÀfZ ÀfÔ´f³³f WXbBÊÜ Àfe¸fÔ²fSX ÀUf¸fe þ`³f 

¸fÔdQSX U QfQfffOÞXe IZY Àf·ff ¸fÔOX´f ¸fZÔ MXÐÀMXÊ IZY A²¹fÃf ÀfÔ°fû¿f f`Q ³fZ 

CX´fdÀ±f°f ·föY Àf¸fcWX IYû ÀfÔfûd²f°f IYSX°fZ IYWXf dIY þ`³f ²f¸fÊ IZY 24 

°fe±fÔÊIYSXûÔ ¸fZÔ QÀfUZÔ °fe±fÔÊIYSX ´ffV½fÊ³ff±f ´fi·fb IYe Af°¸ff ³fZ 

¸ffÂf 10 ·fU ·fi¸f¯f ¸fZÔ WXe °fe±fÔÊIYSX ¦fûÂfIY¸fÊ IYf CX´ffþÊ³f IYSX d»f¹ff ±ffÜ 

A°f: ´fi°¹fZIY ¸ffÔ¦fd»fIY ¸fWXû°ÀfU ¸fZÔ ÀffÀfZ ´fWX»fZ ´ffV½fÊ ´fÔ¨f IY»¹ff¯fIY 

´fcþf IYf dU²ff³f dIY¹ff þf°ff WX`Ü ´fcþf dU²ff³f ´fi·fb IYe ´fÔ¨f²ff°fb IYe ÀfbÔQSX 

´fid°f¸ff IZY Qb¦²f Ad·f¿fZIY ÀfZ ´fifSXÔ·f WXbAfÜ dUd²fIYfSXIY 

dU¸f»f ¦fû»fLf ³fZ dþ³f IYe ´fid°f¸ff B°f³fe ÀfbÔQSX, Uû dIY°f³ff ÀfbÔQSX WXû¦ff, 

þ»f°fZ Ad¦³f ÀfZ ³ff¦f f»ff¹fû, IY¸fNX¹fû¦fe IYû ²f¸fÊ Àfb³ff¹fû, ³fUIYfSX ¸fÔÂf 

Àfb³ffIYSX ¸fûÃf dQ»ff¹fûÜ þ`ÀfZ ·fþ³fûÔ IYe ´fiÀ°fbd°f QZIYSX ·föYûÔ IYû ·ffUdU·fûSX 

IYSX dQ¹ffÜ ·fþ³fûÔ IYe ´fiÀ°fbd°f IZY ¸f²¹f ·f¦fUf³f IYe ´fÔ¨f 

IY»¹ff¯fIYûÔ IZY ´ffÔ¨f dU²ff³fûÔ ¸fZÔ Aá´fiIYfSXe ´fcþf, þ»f-¨fÔQ³f-RY»f-RcY»f, 

AÃf°f, ³fÙZô, Qb¦²ffd·f¿fZIY IZY Àff±f ÀfÔ¦fe°f¸f¹f ´fifIÈY°f ãûIYûÔ ÀfZ ´fcþf 

ÀfÔ´f³³f IYSXfBÊ ¦fBÊÜ ´fÔ¨fIY»¹ff¯fIY ´fcþf ¸fZÔ A³¹f dUd²fIYfSXIY ²fSX¸f¨fÔQ 

SXf¸f´fbdSX¹ff ³fZ ÀfbÔQSX AWXÊ¸ IYe SX¨f³ff dUdU²f ´fiIYfSX IZY AÃf°f ÀfZ IYeÜ UWXeÔ 

·f¦fUf³f IYe ´fid°f¸ff ´fÔ¨f²ff°fb IZY ¸fZøY´fUÊ°f IYe AfIÈYd°f IZY dÀfÔWXfÀf³f ¸fZÔ 

dUSXfþ¸ff³f IYSX RcY»fûÔ ÀfZ ÀfUfþMX IYeÜ 

SXf¹f´fbSÜ d¸fÀf RZYd¸f³ff À´fÔQ³ff ³ff¹fOXc ³fZ SXf¹f´fbSX dUIYfÀf ´fifd²fIYSX¯f A²¹fÃf ÀfÔþ¹f ßfeUfÀ°fU ÀfZ ·föY 

IY¸ffÊ¸ff°ff ´fdSXÀfSX AfSX.OXe.E. IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ ¸fb»ffIYf°f IYeÜ SXf¹f´fbSX dUIYfÀf ´fifd²fIYSX¯f A²¹fÃf ³fZ 

À´fÔQ³ff ³ff¹fOXc IYû d¸fÀf BÔdOX¹ff f³f³fZ AüSX BÀfe Àff»f þc³f ¸fZÔ Af¹fûdþ°f RZYd¸f³ff d¸fÀf BÔdOX¹ff IZY 

RYfB³f»f IZY d»fE Vfb·fIYf¸f³ff QZ°fZ WXbE CXªþU»f ·fdU¿¹f IYe IYf¸f³ff IYeÜ BÀf AUÀfSX ´fSX ßfe¸f°fe 

d³fd²f¦fb~f, ßfe¸f°fe Ad³f°ff J¯OXZ»fUf»f, ´fiQe´f ÀffWXc EUÔ dU³f¹f fZWXSXf ´fi¸fbJ ÷Y´f ÀfZ CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

dQ½¹ffÔ¦fþ³f LfÂfUÈdØf 

¹fûþ³ff ¸fZÔX 12 

WXªffSX ÀfZ Ad²fIY 

f¨¨fZ »ff·ffd³U°f 

SXf¹f´fbSXÜ Àf¸ffþ IY»¹ff¯f dU·ff¦f 

õfSXf ÀfÔ¨ffd»f°f dQ½¹ffÔ¦fþ³f LfÂfUÈdØf 

¹fûþ³ff IZY °fWX°f U¿fÊ 2017-18 ¸fZÔ 

12 WXþfSX 500 ÀfZ Ad²fIY f¨¨fûÔ IYû 

»ff·ffd³U°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀf 

¹fûþ³ff IZY °fWX°f U¿fÊ 2018-19 IZY 

d»fE Qû IYSXûOÞX 37 »ffJ IYf fþMX 

´fifU²ff³f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY dQ½¹ffÔ¦f 

f¨¨fûÔ IYû dVfÃf¯f-´fidVfÃf¯f IZY d»fE 

´fiû°ÀffdWX°f IYSX³fZ WXZ°fb BÀf ¹fûþ³ff IYf 

ÀfÔ¨ff»f³f dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü ¹fûþ³ff 

IZY °fWX°f IYÃff ´fWX»fe ÀfZ ´ffÔ¨fUeÔ °fIY 

IZY f¨¨fûÔ IYû 150 øY´fE ´fid°f¸ffWX, 

LNXUeÔ ÀfZ AfNXUeÔ °fIY IZY f¨¨fûÔ IYû 

170 øY´fE ´fid°f¸ffWX AüSX IYÃff 

³fU¸feÔ ÀfZ ffSXWXUeÔ °fIY IZY f¨¨fûÔ IYû 

190 øY´fE ´fid°f¸ffWX LfÂfUÈdØf Qe 

þf°fe WX`Ü 

¨f³Qc 

PXû»f E½fa ²fb¸ff»f 

VffQe, ´ffMXeÊ E½fa A³¹f Vfb·f A½fÀfSXûÔ 

´fSX AfOÊXSX d»fE ªff°fZ W`ÔXÜ 

WX³fb¸ff³f ¸fadQSX IZY ´ffÀf Vffad°f ¨füIY, 

·fûBÊ´ffSXf, ´fbSXf³fe fÀ°fe SXf¹f´fbSX (LX.¦f.) 

¸fûffB»f : 98271-85539, 93004-07070 

93015-46845, 98279-06182 


SXf¹f´fbSXÜ B³MXSX³fZVf³f»f ¸ffB¯OX U 

¸fZ¸fûSXe ¸f`³fZþ¸fZ³MX MÑZ³fSX fišffIbY¸ffSX 

VfdöYSXfþ dÀfÔWX ³fZ IYWXf dIY dU´fSXe°f 

´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ÀfZ IY·fe dU¨fd»f°f ³fWXeÔ 

WXû³ff ¨ffdWXEÜ ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ IYû ¨fb³fü°fe 

Àf¸fÓfIYSX Af¦fZ fPÞXZÔÜ þû ¨fb³füd°f¹fûÔ 

IYf Àff¸f³ff IYSX°fZ WX`Ô UWXe þeU³f ¸fZÔ 

ÀfRY»f WXûIYSX Àf¸ffþ IZY Af¦fZ »feOXSX 

f³fIYSX Àff¸f³fZ Af°fZ WX`ÔÜ fišffIbY¸ffSX 

VfdöYSXfþ dÀfÔWX ¸fa¦f»fUfSX IYû 

´fiþfd´f°ff fišffIbY¸ffSXe BÊV½fSXe¹f dUV½f 

dUôf»f¹f õfSXf ¨füfZ IYf»fû³fe dÀ±f°f 

dUV½f Vffd³°f ·fU³f ¸fZÔÔ Af¹fûdþ°f 

JbdVf¹fûÔ IYf df¦f ffþfSX IZY °feÀfSXZ 

dQ³f A³°f¸fÊ³f ¸fZÔ dL´fZ »feOXSX IYe Jûþ 

dU¿f¹f ´fSX fû»f SXWXZ ±fZÜ CX³WXûÔ³fZ Af¦fZ 

IYWXf dIY þû »fû¦f ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ IZY 

Af¦fZ WXfSXIYSX ÀfSXZ¯OXSX WXû þf°fZ WX`Ô 

UWX þeU³f ¸fZÔ AÀfRY»f WXû þf°fZ WX`ÔÜ 

Af¦fZ ³fWXeÔ fPÞX ´ff°fZÜ CX³WXZÔ »fû¦f ¹ffQ 

·fe ³fWXeÔ IYSX°fZÜ CX³WXûÔ³fZ Àfd¨f³f 

°fZ³Qb»fIYSX, Ad¸f°ff·f f¨¨f³f, 

²feøY·ffBÊ A¸ff³fe AfdQ »fû¦fûÔ IYf 

CXQfWXSX¯f QZ°fZ WXbE f°f»ff¹ff dIY ¹fWX 

»fû¦f ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ÀfZ dU¨fd»f°f WXû³fZ 

IYe fþfE CX³fIYf Àff¸f³ff IYSX°fZ WXbE 

Af¦fZ fPÞXZ AüSX A´f³fZ-A´f³fZ ÃfZÂf ¸fZÔ 

ÀfRY»f SXWXZÜ ¹fdQ WXfSX ¸ff³fIYSX f`NX 

þf°fZ °fû IYûBÊ CX³WXZÔ þf³f°ff ·fe ³fWXeÔÜ 

CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY WX¸f »fû¦f UWXe IYSX°fZ 

WX`Ô þû dIY WX¸f ¨ffWX°fZ WX`Ô ´fSX³°fb WXû°ff 

UWX WX` þû ´fSX¸ff°¸ff IYe B¨Lf WXû°fe 

WX`Ü °fû ¢¹fûÔ ³f WX¸f UWXe IYf¹fÊ IYSXZÔ þû 

dIY ´fSX¸ff°¸ff ¨ffWX°fZ WX`ÔÜ QZJf ¦f¹ff WX` 

SXfªf²ff³fe ¸fZÔ ´fWX»fe ffSX 

Af´fIZY ³f³WZÔX-¸fb³³fZÔ f©fûÔ IYf df»IbY»f Af´fIZY 

§fSX ªf`ÀfZ ¸ffWXü»f ¸fZÔ d½fVfZ¿f £¹ff»f E½fa QZJ·ff»f 

IYSX³fZ IZY d»fE WX¸f »fZIYSX AfEÜ 

JAIN 

DAY BABY 

CARE 

CENTER 

E¹fSXIaYdOXVf³f AüSX 

Àf½fÊÀfbd½f²ff¹fb¢°f 

OZX fZfe IZY¹fSX ÀfZÔMXSX 

(Ófbb»ff§fSX) 

Vffad°f dIYSXf¹ff ·faOXfSX IZY DY´fSX, IYf»feffOÞXe IZY ´ffÀf, Vfü¹fÊ 

´fbd»fÀf ´fZMÑXû»f´fa´f IZY Àff¸f³fZ ³fZWXøY ³f¦fSX, SXf¹f´fbSX (LX.¦f.) 

¸fû. 098271-40068, 098271-40065 

IZ ZY.IZ ZY. 

OXe.ªfZ. dÀfÀMX¸f EaOX ªf³fSmXMXSX 

IÈY¿¯ff :- 98274-01620 

¨faQc :- 99261-53912 

»ffBÊMX OZXIYûSmXVf³f, ÀffCX¯OX 

dÀfÀMX¸f E½fa MZX³MX WXfDYÀf 

fªffªf ¨füIY d½f²ff³fÀf·ff SXûOX, ¸fû½ff SXf¹f´fbSX (LX.¦f.) 

dIY ¸f³fb¿¹f A´f³fe A³°f¨fZÊ°f³ff IYf 

dÀfRYÊ Qû ´fid°fVf°f dWXÀÀff WXe CX´f¹fû¦f 

IYSX ´ff°ff WX`Ü VfZ¿f dWXÀÀff df³ff 

CX´f¹fû¦f IZY WXe SXWX þf°ff WX`Ü Af°¸ff»f 

fPÞXf³fZ IZY d»fE ÀfQÙ ¹fWX Àfû¨fû dIY 

¸f`Ô ÀfRY»f WXch WXeÜ A´f³fZ IYû WXeSXû 

A±fUf »feOXSX Àf¸fÓfZÔÜ 

Afªf ÀfZ SXfþ¹fû¦f 

A³fb·fcd°f dVfdUSX 

11 A´fi`»f ÀfZ fišffIbY¸ffSXe ÀfÔÀ±ff³f IZY 

¨füfZ IYf»fû³fe dÀ±f°f ÀfZUfIZY³Qi ´fSX 

ffSXWX dQUÀfe¹f SXfþ¹fû¦f A³fb·fcd°f 

dVfdUSX IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

B¨LbIY ½¹fdöY ´fif°f: 6.30 ÀfZ 8 

A±fUf Àff¹fÔ 7 ÀfZ 8.30 fþZ ¸fZÔ ÀfZ 

IYûBÊ ·fe Àf¸f¹f d³f²ffÊdSX°f IYSX »ff·f 

CXNXf ÀfIY°fZ WX`ÔÜ 

À½fÀ±f ½¹fd¢°f¹fûÔ IZY d»fE A¸fÈ°f E½fa SXûd¦f¹fûÔ IZY d»fE ½fSXQf³f 

ßfe °fb»fÀfe 

´ffa¨f °fSXWX IYe °fb»fÀfe IZY ´fü²fûÔ IYf AIÊY 

200 ÀfZ Ad²fIY SXû¦fûÔ ¸fZÔ »ff·fQf¹fIY ªf`ÀfZ µ»fc, OZÔX¦fc, fbJfSX, ªfbIYf¸f, 

JfaÀfe, ªfûOÞXûÔ IYf QQÊ, ¸fûMXf´ff, »fOX ´fiZVfSX, »fOX Vfb¦fSX, Q¸ff, E»f»fªfeÊ, 

W`X´fZMXfBMXÀf, ªf»f³f, ¸fcÂf Àfafad²f°f SXû¦f, ¦fdNX¹ff, ¸fSXûOX, f½ffÀfeSX, ´ff¹fdSX¹ff, 

³fIYÀfeSX, RZYRYOÞXûÔ IYe Àfcªf³f, A»ÀfSX, ÀMÑX`Àf, ±fIYf³f, ·fcJ ³fWXeÔ »f¦f³ff, 

CX»MXe, dWX¨fIYe, ´fZMXQQÊ, ´fZMX IZY IYeOÞZX B°¹ffdQÜ ´ff³fe IYû VfbQÐ²f IYSX°fe W`XÜ 

100% Af¦fZÊd³fIY °f±ff W.H.O. QÐ½ffSXf ´fi¸ffd¯f°f 

EIY d¦f»ffÀf ´ff³fe ¸fZÔ EIY fcaQ, WXSX SXûªf 4 ÀfZ 5 fbaQZ d³fSXû¦fe SXWX³fZ IZY d»fE A½fV¹f ´fe¹fZÔ 

WX¸ffSmX IbYLX A³fûJZ CX°´ffQ 

QbIYf³f Jû»f³fZ WZX°fb Àfa´fIÊY IYSmÔX :- ²f³f»fÃ¸fe WXfÊ»f 

°ff°¹ff´ffSXf SXf¹f´fbSX (LX.¦f.) 492001-¸fû. 98274-06573 

Àf½fÊ SXû¦f 

³ffVfIY 

X 

X 

X 

X 

1. Àfü³Q¹fÊ IYe QZJ·ff»f CX°´ffQ 2. À½ffÀ±¹f QZJ·ff»f CX°´ffQ 

■ E»fû½fZSXf ªfcÀf 

■ WXfÊ»f ff»fûÔ IZY °fZ»f 

■ Àfaªfe½f³fe fcMXe 

■ I`YVf½fe³f Vf`¸´fc 

■ ªfe½f³f Vfd¢°f SXÀf 

■ RZY¸fe MXfBÊMX (½fZªfe³f»f ªfZ»f) ■ WXfÊ»f ¦fie³f ¸fZ³¦fû ªfcÀf 

■ WXfÊ»f ¦fû»OX RZYdVf¹f»f IiYe¸f ■ ¦fSX¸f ¸fÀff»ff 

■ E»fû ªfZ»f, E»fû IiYe¸f 

■ WX»Qe, »ff»f d¸f¨fÊ 

■ AfBÊ ¸ffÀIY, RZYÀf ¸ffÀIY ■ WZX»Qe Afg¹f»f 

■ Af¹fb½fZÊdQIY °½f¨ff IYe 

■ E»fû ¸faªf³f 

■ QZJ·ff»f Àfffb»f 

■ ¸ff»feVf °fZ»f 

■ WXfÊ»f °½f¨ff MXû³fSX Àfffb³f ■ ¸fûMXf´ff IY¸f IYSX³fZ IYe Q½ffBÊ¹ffa 

³fûMX : EIY ³f¦f OXe´fdRiYªfSX fZ¨f³ff W`XÜ 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 

SXfªf³ffaQ¦ffa½f 


SXf¹f´fbSX, fb²f½ffSX, 11 A´fi`»f 2018 


TODAY 

SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ SXfª¹f ÀIYfCXMX Af¹fböY ¦fþZÔQi ¹ffQU ³fZ IY»fZ¢MXSX ·fe¸f dÀfÔWX ÀfZ Àfüþ³¹f 

¸fb»ffIYf°f IYe EUÔ °fÈ°fe¹f SXfª¹f À°fSXe¹f ÀIYfCXMX þÔfcSXe Af¹fûþ³f IZY Af¹fûþ³f ¸fZÔ 

ÀfSXfWX³fe¹f ÀfWX¹fû¦f IZY d»fE ¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg. SX¸f³f dÀfÔWX IYf Ad·f³fÔQ³f ´fÂf ·fZÔMX dIY¹ffÜ 

´ffÔ¨f ´fVfb Aü¿f²ff»f¹f ·fU³fûÔ IZY d»fE 53 »ffJ ÷Y´fE IYe d¸f»fe ÀUeIÈYd°f 

■ ÀffÔÀfQ Ad·f¿fZIY dÀfÔWX 

³fZ dQ»ffBÊ ¸fÔþcSXe 


SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ ÀffÔÀfQ Ad·f¿fZIY dÀfÔWX IZY 

´fi¹ffÀf ÀfZ SXfþ³ffÔQ¦ffÔU dþ»fZ IZY ´ffh¨f À±ff³fûÔ 

´fSX 53 »ffJ ÷Y´fE IYe »ff¦f°f ÀfZ ´fVfb 

Aü¿f²ff»f¹f ·fU³fûÔ IYf d³f¸ffÊ¯f WXû¦ffÜ ßfe dÀfÔWX 

³fZ BÀfIZY d»fE SXfª¹f VffÀf³f IYû ³f IZYU»f 

´fiÀ°ffU ·fZþf ±ff fd»IY SXfª¹f VffÀf³f IZY 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ ¸fûffBÊ»f ´fSX ÀfÔ´fIYÊ ·fe f³ffE 

Àfe´feEÀf EUÔ þe´feERY IZY 

ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ IYf¹fÊVff»ff Afªf 

SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ Àfe´feEÀf EUÔ þe´feERY IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ 

11 A´fi`»f 2018 IYû dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f Àf·ff¦fÈWX ¸fZÔ 

IYf¹fÊVff»ff IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü CX´f 

IYû¿ff»f¹f ÀfZ ÀfÔfÔd²f°f AfWXSX¯f EUÔ ÀfÔdU°fSX¯f 

Ad²fIYfSXe ´fif°f: 11 fþZ ÀfZ °f±ff dþ»ff IYû¿ff»f¹f 

SXfþ³ffÔQ¦ffÔU ÀfZ ÀfÔfÔd²f°f AfWXSX¯f EUÔ ÀfÔdU°fSX¯f 

Ad²fIYfSXe EUÔ »fZJf´ff»f Qû´fWXSX 3 fþZ ÀfZ 

IYf¹fÊVff»ff ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû ÀfIY°fZ WX`ÔÜ 

³fUûQ¹f dUôf»f¹f 

´fiUZVf ´fSXeÃff 21 IYû 

SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ þUfWXSX ³fUûQ¹f dUôf»f¹f OXûÔ¦fSX¦fPÞX ¸fZÔ 

´fiUZVf WXZ°fb Vfd³fUfSX 21 A´fi`»f 2018 IYû ´fif°f: 

11.30 fþZ ÀfZ dþ»fZ IZY dUd·f³³f ´fSXeÃff IZY³QiûÔ ¸fZÔ 

´fiUZVf ´fSXeÃff IYf Af¹fûdþ°f IYe ¦fBÊ WX`Ü CXöY ´fiUZVf 

´fSXeÃff ¸fZÔ dþ»fZ IZY 23686 ´fSXeÃff±feÊ Àfd¸¸fd»f°f 

WXûÔ¦fZÜ ´fSXeÃff IZY ÀfRY»f ÀfÔ¨ff»f³f WXZ°fb 18 A´fi`»f 

2018 IYû ´fif°f: 11 fþZ OXfg. f»QZU ´fiÀffQ d¸fßf 

VffÀfIYe¹f CX¨¨f°fSX ¸ff²¹fd¸fIY dUôf»f¹f fÀfÔ°f´fbSX 

SXfþ³ffÔQ¦ffÔU ¸fZÔ IZY³Qif²¹fÃfûÔ, dUIYfÀfJÔOX dVfÃff 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ °f±ff ÀfeE»fAû IYe f`NXIY Af¹fûdþ°f 

IYe ¦fBÊ WX`Ü f`NXIY ¸fZÔ Àf·fe ÀfÔfÔd²f°fûÔ IYû AfUVIY¹f 

þf³fIYfSXe ÀfdWX°f CX´fdÀ±f°f WXû³fZ IZY d³fQZÊVf dQE ¦f¹fZ WX`Ü 

´fûWXf ¸fbSX¸fbSXf CX°´ffQIY ÀfÔ§f IZY 

dUIYfÀf A¦fiUf»f A²¹fÃf, 

d³f°fZVf »fûdWX¹ff IYû¿ff²¹fÃf f³fZ 

SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ SXfþ³ffÔQ¦ffÔU ´fûWXf ¸fbSX¸fbSXf CX°´ffQIY 

ÀfÔ§f IZY dUIYfÀf A¦fiUf»f A²¹fÃf f³fZÜ dU¦f°f dQ³fûÔ 

WXûMX»f ÀffSXÀf ¸fZÔ WXbBÊ EIY f`NXIY ¸fZÔ ´fûWXf ¸fbSX¸fbSXf 

CX°´ffQIY ÀfÔ§f IYe ³fBÊ IYf¹fÊIYfdSX¯fe IYf ¦fNX³f dIY¹ff 

¦f¹ffÜ dþÀf¸fZÔ dUIYfÀf A¦fiUf»f IYû A²¹fÃf, d³f°fZVf 

»fûdWX¹ff IYû¿ff²¹fÃf, ´fÔIYþ ´fûïfSX, ¸fû°fe PXZ»fdOX?f 

IYû CX´ff²¹fÃf, ¸fWXZVf AfWXcþf Àfd¨fU, SXfIZYVf 

»fûdWX¹ff EUÔ AfdQ°¹f A¦fiUf»f ÀfWX Àfd¨fU f³ffE 

¦fEÜ ÀfÔSXÃf¯f¦f¯f ¸fZÔ ßfedIYVf³f JÔOXZ»fUf»f, VfSXQ 

d¨f°f»ffÔd¦f¹ff, ³f°±fc»ff»f A¦fiUf»f, dUþ¹f 

WXdSXWXfSX¯fû, IY¸f»fZVf CX·fSXf³fe, ´fU³f »fûdWX¹ff EUÔ 

ßfe¨fÔQi AfWXcþf f³ffE ¦fEÜ UWXeÔ IYf¹fÊIYfdSX¯fe 

ÀfQÀ¹f IZY øY´f ¸fZÔ SXfþc OXf¦ff, ´fi°feIY A¦fiUf»f, 

ßfe¨fÔQ AfWXcþf, ÷Y´fZVf ¦fû»fLf, fÀfÔ°f d¨f°f»ffÔd¦f¹ff, 

VfSXQ A¦fiUf»f, ³feSXþ JÔOXZ»fUf»f, A³fbSXf¦f 

JÔOXZ»fUf»f, WXSXeVf »fûdWX¹ff, ¸fû°fe CX·fSXf³fe EUÔ ¸fû³fc 

JÔOXZ»fUf»f IYû d»f¹ff ¦f¹ffÜ Äff°f WXû dIY ´fûWXf 

¸fbSX¸fbSXf CX°´ffQIY ÀfÔ§f SXfþ³ffÔQ¦ffÔU ¸fZÔ »f¦f·f¦f 55 

ÀfQÀ¹f WX`Ü ´fcUÊ A²¹fÃf ßfe dUþ¹f WXdSXWXfSX¯fû ³fZ ³fBÊ 

IYf¹fÊIYfSX¯fe IYû f²ffBÊ QZ°fZ WXb¹fZ IYWXf dIY UZ ÀfÔ§f IZY 

d»fE Àf·fe ÀfZ d¸f»f¨fb»f IYSX IYf¹fÊ IYSXZÔ U ´fûWXf 

¸fbSX¸fbSXf IYe BIYfBÊ IYû ³fBÊ DY¨ffBÊ¹fûÔ ¸fZÔ »fZ þfIYSX 

SXfþ³ffÔQ¦ffÔU IYf ³ff¸f SXüVf³f IYSXZÔÜ 

ÀffÔÀfQ ³fZ ÀUeIÈY°f IYSXf¹fZ 

24 »ffJ IZY dUIYfÀf IYf¹fÊ 

SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg. SX¸f³f dÀfÔWX õfSXf IYe ¦fBÊ 

§fû¿f¯ffAûÔ IYû Vfe§fi ´fc¯fÊ IYSXf³fZ IZY d»fE ÀffÔÀfQ 

Ad·f¿fZIY dÀfÔWX ³fZ VffÀf³f-´fiVffÀf³f À°fSX ´fSX »f¦ff°ffSX 

ÀfÔ´fIYÊ f³ffE SXJf AüSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe õfSXf §fûd¿f°f IYf¹fÊ 

IZY d»fE Àff¸ff³¹f ´fiVffÀf³f dU·ff¦f ÀfZ ´ffÔ¨f »ffJ 

÷Y´fE IYe SXfdVf þfSXe IYSXUfBÊÜ BÀfIZY A»ffUf ÀffÔÀfQ 

ßfe dÀfÔWX ³fZ SXfþ³ffÔQ¦ffÔU dþ»fZ IZY dUd·f³³f À±ff³fûÔ ´fSX 

dUIYfÀf IYf¹fÊ IYSXf³fZ WXZ°fb ·fZþZ ¦fE ´fiÀ°ffUûÔ ¸fZÔ ¨ffSX 

dUIYfÀf IYf¹fûÊÔ IZY d»fE ¸fb£¹f¸fÔÂfe Àf¸f¦fi ¦fif¸fe¯f 

dUIYfÀf ¹fûþ³ff IZY °fWX°f 19 »ffJ 14 WXþfSX ÷Y´fE 

IYe ´fiVffÀfIYe¹f ¸fÔþcSXe dQ»ffBÊÜ ÀffÔÀfQ ßfe dÀfÔWX ³fZ 

¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY A»ffUf VffÀf³f À°fSX IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ 

ÀfZ ¨f¨ffÊ IYSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe õfSXf §fûd¿f°f d³f¸ffÊ¯f IYf¹fûÊÔ 

IYû Vfe§fi ´fcSXf IYSX³fZ IZY d»fE »f¦ff°ffSX ÀfÔ´fIYÊ f³ffE 

SXJf ±ffÜ ÀffÔÀfQ IYe BÀfe ÀfdIiY¹f°ff IZY ¨f»f°fZ 

SXfþ³ffÔQ¦ffÔU dþ»fZ IZY ff´fcMXû»ff ¸fZÔ ¦fbøY §ffÀfeQfÀf 

ÀIcY»f þe¯fûÊðfSX EUÔ AWXf°ff d³f¸ffÊ¯f IZY d»fE 5 

»ffJ ÷Y´fE IYe ÀUeIÈYd°f Àff¸ff³¹f ´fiVffÀf³f dU·ff¦f ³fZ 

Qe WX`Ü 

SXJf ±ffÜ CX³fIYf ¹fWX ´fi¹ffÀf ÀfRY»f WXbAf 

AüSX ´fVfb²f³f dUIYfÀf dU·ff¦f ÀfZ 5 ´fVfb 

Aü¿f²ff»f¹f ·fU³fûÔ IZY d³f¸ffÊ¯f IZY d»fE 

ÀUeIÈYd°f d¸f»f ¦fBÊÜ B³f ·fU³fûÔ IZY d³f¸ffÊ¯f IZY 

d»fE IZYÔQi ÀfSXIYfSX »f¦f·f¦f 32 »ffJ ÷Y´fE 

AüSX SXfª¹f ÀfSXIYfSX 21 »ffJ ÷Y´fE QZ¦feÜ 

´fVfb Aü¿f²ff»f¹f ·fU³fûÔ IZY d»fE ÀffÔÀfQ 

Ad·f¿fZIY dÀfÔWX ³fZ ´fiÀ°ffU °f`¹ffSX IYSX VffÀf³f 

IYû ·fZþf ±ff, ¹fWXe ³fWXeÔ CX³WXûÔ³fZ B³f ´fiÀ°ffUûÔ 

IYe dÀ±fd°f IZY ffSXZ ¸fZÔ ÀfÔfÔd²f°f dU·ff¦f ÀfZ 

»f¦ff°ffSX ÀfÔ´fIYÊ f³ffE SXJf ±ffÜ CX³fIYe BÀfe 

Àfþ¦f°ff IYe UþWX ÀfZ IZYÔQi ´fiUd°fÊ°f 

¹fûþ³ffÔ°f¦fÊ°f SXfþ³ffÔQ¦ffÔU dþ»fZ IZY J`SXf¦fPÞX 

dUIYfÀfJÔOX IZY ¦fif¸f QZUSXe ¸fZÔ ´fVfb 

Aü¿f²ff»f¹f ·fU³f WXZ°fb 10 »ffJ 60 WXþfSX 

÷Y´fE IYe ÀUeIÈYd°f d¸f»fe WX` dþÀf¸fZÔ ÀfZ 6 

»ffJ 36 WXþfSX ÷Y´fE IZYÔQi EUÔ 4 »ffJ 24 

WXþfSX ÷Y´fE SXfª¹f ÀfSXIYfSX QZ¦feÜ BÀfe °fSXWX 

J`SXf¦fPÞX dUIYfÀfJÔOX IZY WXe ¦fif¸f A°fdSX¹ff ¸fZÔ 

´fVfb Aü¿f²ff»f¹f ·fU³f WXZ°fb IZYÔQi ÀfSXIYfSX 6 

»ffJ 36 WXþfSX ÷Y´fE IZYÔQi EUÔ SXfª¹f ÀfSXIYfSX 

4 »ffJ 24 WXþfSX ÷Y´fE QZ¦feÜ BÀf ·fU³f IZY 

d³f¸ffÊ¯f IZY d»fE 10 »ffJ 60 WXþfSX ÷Y´fE 

IYe ÀUeIÈYd°f ´fif~ WXbBÊ WX`Ü BÀfe °fSXWX OXûÔ¦fSX¦fPÞX 

d¸fVf³f ¢»fe³f dÀfMXe IZY d»fE ³fWXeÔ d¸f»ff ·fb¦f°ff³f 


SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ OXûÔ¦fSX¦ffÔU ³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f 

IYe ¸fdWX»ff ÀUÀfWXf¹f°ff Àf¸fcWX IYe IbYL 

¸fdWX»ffAûÔ ³fZ BÊ-þ³fQVfÊ³f ¸fZÔ IY»fZ¢MXSX 

·fe¸f dÀfÔWX ÀfZ OXûSX MXc OXûSX IY»fZ¢Vf³f IYf 

·fb¦f°ff³f Af °fIY ³fWXeÔ d¸f»f³fZ IYe 

dVfIYf¹f°f IYeÜ BÀf ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ IY»fZ¢MXSX 

³fZ °UdSX°f ·fb¦f°ff³f IYSX AU¦f°f IYSXf³fZ 

IZY d³fQZÊVf ÀfeE¸fAû IYû dQEÜ AÔff¦fPÞX 

¨füIYe IZY ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f OXûÔ¦fSX¦ffÔU ¸fZÔ 

OXfMXf EÔMÑe Af´fSXZMXSX ³fZ ¨ffSX U¿fÊ ´fWX»fZ 

dIY¹fZ ¦fE IYf¹fÊ IYf Af °fIY ·fb¦f°ff³f 

³fWXeÔ dIYE þf³fZ IYe dVfIYf¹f°f IYeÜ BÀf 

´fSX IY»fZ¢MXSX ³fZ ÀfeBÊAû IYû °UdSX°f 

·fb¦f°ff³f Àfbd³fd›°f IYSXf³fZ IZY d³fQZÊVf 

dQEÜ LbBÊJQf³f »ffgIY IZY ¦fif¸f 

´fQ¸ffU°fe´fbSX IZY ÀfSX´fÔ¨f ³fZ d³fÀ°ffSXe IZY 

d»fE ´ff³fe IYe dQ¢IY°f f°ffBÊÜ CX³WXûÔ³fZ 

f°ff¹ff dIY ¦ffhU ¸fZÔ Qû °ff»fff WX`Ô AüSX 

Qû³fûÔ IYe ÀfcJ ¦fE WX`Ô dþÀfIZY IYfSX¯f 

d³fÀ°ffSXe IZY d»fE IYfRYe dQ¢IY°f WXû SXWXe 

dUIYfÀfJÔOX IZY ¦fif¸f ¸fûWXfSXf ¸fZÔ ´fVfb 

Aü¿f²ff»f¹f ·fU³f WXZ°fb IZYÔQi ÀfSXIYfSX 6 »ffJ 

36 WXþfSX ÷Y´fE EUÔ SXfª¹f ÀfSXIYfSX 4 »ffJ 

24 WXþfSX ÷Y´fE QZ¦feÜ BÀf ·fU³f IZY d³f¸ffÊ¯f 

IZY d»fE 10 »ffJ 60 WXþfSX ÷Y´fE IYe 

ÀUeIÈYd°f ´fif~ WXbBÊ WX`Ü ¦fif¸f fZ»f¦ffÔU ¸fZÔ ´fVfb 

Aü¿f²ff»f¹f ·fU³f WXZ°fb 10 »ffJ 60 WXþfSX 

÷Y´fE IYe ÀUeIÈYd°f d¸f»fe WX` dþÀf¸fZ ÀfZ 6 

»ffJ 36 WXþfSX ÷Y´fE IZYÔQi EUÔ 4 »ffJ 24 

WXþfSX ÷Y´fE SXfª¹f ÀfSXIYfSX QZ¦feÜ ¦fif¸f 

NXfIbYSXMXû»ff ¸fZÔ ´fVfb Aü¿f²ff»f¹f ·fU³f WXZ°fb 

IZYÔQi ÀfSXIYfSX 6 »ffJ 36 WXþfSX ÷Y´fE IZYÔQi 

½ffOÊX 27 ¸fZÔ dUIYfÀf IYf¹fûË IYf ·fcd¸f´fcþ³f 

½f ÀfÔdU²ff³f IYe ´fiÀ°ffU³ff IYf A³ffUSX¯f 


SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ d°f»fIY UfOXÊ IiY¸ffÔIY 27 

¸fZÔ ÀfÔdU²ff³f IYe ´fiÀ°ffU³ff IYf A³ffUSX¯f 

IYf¹fÊIiY¸f ¸fWXf´füSX ¸f²fcÀfQ³f ¹ffQU IZY 

¸fb£¹f Afd°f±¹f ¸fZÔ Àf¸ffSXûWX ´fcUÊIY Àf¸´f³³f 

WXbAfÜ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZZÔÔ »f¦f·f¦f 98 »ffJ IYe 

»ff¦f°f ÀfZ ¨füOÞXeIYSX¯f, OXf¸fSXeIY¯f IYf¹fÊ 

EUÔ ·fSXIYf ´ffSXf Af¸fZOXIYSX ¸fÔ¦f»f ·fU³f 

IZY ´fi±f¸f °f»f ¸fZÔ »f¦f·f¦f 7 »ffJ ÷Y´fE 

IYe »ff¦f°f ÀfZ ·fU³f d³f¸ffÊ¯f IYf ·fcd¸f´fcþ³f 

dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX d³f¦f¸f 

A²¹fÃf dVfU U¸ffÊ, ³fZ°ff IYfÔ¦fiZÀf ´ff¿fÊQ 

Q»f WXRYeþ Jf³f, Àf¸ffþ ÀfZdUIYf 

ßfe¸f°fe A»IYf ¸fbQd»f¹ffSX ÀfdWX°f UfOXÊ 

´ff¿fÊQ ßfe¸f°fe ´fiÄff ¦fb~f CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

IYf¹fÊIiY¸f IZY ´fifSXÔ·f ¸fZÔ Ad°fd±f¹fûÔ õfSXf 

dUd²fU°f RYe°ff IYfMXIYSX ÀfÔdU²ff³f IYe 

´fiÀ°ffU³ff IYf A³ffUSX¯f EUÔ dUIYfÀf 

IYf¹fûÊ IYf ·fcd¸f´fcþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

°f°´f›f°f ³f¦fSX füð Àf¸ffþ IZY A²¹fÃf 

ÀfZUIYSXf¸f d¸fßff¸f, Af¸fZOXIYSX ÀfZUf 

Àfd¸fd°f IZY A²¹fÃf dþ°fZVf dÀf¸f³fIYSX, 

ÀfÔ§f d¸fÂf ¸fdWX»ff ¸fÔOX»f IYe A²¹fÃf 

ßfe¸f°fe fbdðd¸fÂff UfÀfd³fIY, ´ff¿fÊQ 

´fid°fd³fd²f ´fÔIYþ ¦fb~f, dUIYfÀf ¦fb~f, 

Aªþc Jf³f, Àf°feVf ßfeUfÀ°fU, SXfþZVf 

ff§f¸ffSXZ, SXfþZVf ·fûBÊSX AfdQ IZY õfSXf 

Ad°fd±f¹fûÔ IYf ´fb¿´f¦fb¨L ÀfZ ÀUf¦f°f dIY¹ff 

¦f¹ffÜ ¸fWXf´füSX ßfe ¹ffQU ³fZ IYf¹fÊIiY¸f IYû 

ÀfÔfûd²f°f IYSX°fZ WXb¹fZ IYWXf dIY Afþ ¹fWXfÔ 

ÀfÔdU²ff³f IYe ´fiÀ°ffU³ff IYf A³ffUSX¯f 

dIY¹ff ¦f¹ff ¹fWXe ´fSX AVfûIY À°f¸·f IYf 

d³f¸ffÊ¯f dIY¹ff ¦f¹ffÜ WX¸ffSXZ SXf¿MÑXe¹f ´fi°feIY 

d¨f³WX IYf d³f¸ffÊ¯f dIY¹ff þf³ff WX¸ffSXZ d»f¹fZ 

¦füSXU IYe ff°f WX`, UfOXÊ ´ff¿fÊQ IYû ´ff¿fÊQ 

d³fd²f ÀfZ BÀf ´fiIYfSX IZY IYf¹fÊ IYSXf³fZ IZY 

d»f¹fZ ¸f`Ô f²ffBÊ QZ°ff WXcgÜ Afþ ¹fWXf ´fSX 

»f¦f·f¦f 98 »ffJ ÷Y´fE IYe »ff¦f°f ÀfZ 

SXûOX OXf¸fSXeIYSX¯f U ¨füOÞXeIYSX¯f IYf 

·fcd¸f´fcþ³f dIY¹ff þf SXWXf WX`,¨füOXeIYSX¯f 

WXû þf³fZ ÀfZ AfUf¦f¸f³f ¸fZÔ ÀfbdU²ff WXû¦feÜ 

BÀfIZY A»ffUf Àf¸ffþ Uf»fû IYe ¸ffÔ¦f ´fSX 

»f¦f·f¦f 7 »ffJ ÷Y´fE IYe »ff¦f°ff ÀfZ 

Af¸fZOXIYSX ¸fÔ¦f»f ·fU³f IZY ´fi±f¸f °f»f ¸fZÔ 

SXf¹f´fbSX d³f¸fûSXf IZY °fþÊ ´fSX f³fZ¦ff 

VffÀfIYe¹f dVfÃf¯f ´fidVfÃf¯f ÀfÔÀ±ff³f 

SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ ¸fWXf´füSX ¸f²fbÀfcQ³f ¹ffQU IYe 

A²¹fÃf°ff ¸fZÔ ¸fWXf´füSX ´fdSX¿fQ IYe f`NXIY 

d³f¦f¸f dÀ±f°f ¸fWXf´füSX IYÃf ¸fZÔ A´fSXf³WX ¸fZÔ 

AfWXb°f IYe ¦f¹feÜ f`NXIY ¸fZÔ VfWXSX dUIYfÀf 

IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ »f¦f·f¦f 20 IYSXûOÞX ÷Y´fE IZY 

dUIYfÀf IYf¹fûÊ IYe ÀUeIÈYd°f ´fiQf³f IYe 

¦f¹feÜ ¸fWXf´füSX ¸f²fbÀfcQ³f ¹ffQU ³fZ f`NXIY 

IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ f°ff¹ff dIY, »f¦f·f¦f 10 

IYSXûOÞX ÷Y´fE IYe »ff¦f°f ÀfZ VfWXSX IZY ´fi¸fbJ 

¸ff¦ffÊZ Qb¦ffÊ ¨füIY, ¦fbøYõfSXf SXûOX, ¦fÔþ 

❑ ff´fc IZY ·fþ³f ÀfZ ´fifSXÔ·f U 

SXf¿MÑX¦ff³f ÀfZ dIY¹ff Àf¸ff´f³f 


SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ AdJ»f ·ffSX°fe¹f IYfÔ¦fiZÀf IY¸fZMXe IZY 

A²¹fÃf SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IZY Af½WXf³f EUÔ ´fiQZVf IYfÔ¦fiZÀf 

IY¸fZMXe IZY A²¹fÃf ·fc´fZVf f§fZ»f IZY d³fQZVffÊ³fbÀffSX 

dþ»ff IYf¹ffÊ»f¹f IZY Àff¸f³fZ IYfÔ¦fiZÀf ³fZ EIYdQUÀfe¹f 

CX´fUfÀf SXJ QZVf ¸fZÔ EIY°ff EUÔ ·ffBÊ¨ffSXf IYf¹f¸f SXWXZ 

BÀfIZY d»fE ´fif±fÊ³ff IYe EUÔ dQUÔ¦f°fûÔ IYû ßfðfþÔd»f 

Ad´fÊ°f IYeÜ IYfÔ¦fiZÀf ´fiUöYf øY´fZVf QcfZ ³fZ f°ff¹ff dIY 

Qû A´fi`»f IYû Aþf/Aþþf Àff¸ffdþIY ÀfÔ¦fNX³fûÔ 

õfSXf Af¹fûdþ°f ·ffSX°f fÔQ IZY QüSXf³f IZY³Qi EUÔ SXª¹f 

ÀfSXIYfSX ³fZ VffÔd°f ½¹fUÀ±ff f³ff³fZ IZY d»fE IYûBÊ 

´fWX»f ³fWXeÔ IYe dþÀfIZY ¨f»f°fZ IYBÊ À±ff³fûÔ ´fSX Ad´fi¹f 

UfSXQf°fZÔ WXbBÊ AüSX IYBÊ dQUÔ¦f°f WXb¹fZ þû QZVf EUÔ SXfª¹f 

IZY d»fE QbJQ ´fWX»fc WX`Ü UfSXQf°fûÔ IZY d»fE IZY³Qi EUÔ 

LØfeÀf¦fPÞX SXfª¹f IYe ÀfSXIYfSX IYe »f¨fSX°ff CXþf¦fSX 

¨füIY, IYf¸fNXe »ffBÊ³f, ¦fÔþ »ffBÊ³f, 

SXf¸ff²fe³f ¸ff¦fÊ, »fJû»fe, SXZUfOXeWX ³fÔQBÊ, 

d¨fJ»fe, BÔdQSXf ³f¦fSX, ÀfÈdá IYf»fû³fe 

AfdQ ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ OXf¸fSXeIYSX¯f, ³ff»fe ³ff»ff, 

d³f¸ffÊ¯f IYf¹fÊ IYSXf¹fZ þf³fZ ³¹fc³f°f¸f QSX IYe 

ÀUeIÈYd°f ´fiQf³f IYe ¦f¹feÜ Àff±f WXe fOXZ 

VfWXSXûÔ IYe °fSXWX SXfþ³ffÔQ¦ffÔU ¸fZÔ ·fe 

»f¦f·f¦f 9.25 IYSXûOÞX IYe »ff¦f°f ÀfZ 

EZþbIZYVf³f WXf IYf d³f¸ffÊ¯f dIY¹fZ þf³fZ IYe 

A³fbVfÔÀff IYe ¦f¹feÜ 

IYfÔ¦fiZÀf ³fZ CX´fUfÀf SXJ EIY°ff EUÔ 

·ffBÊ¨ffSXf IZY d»fE IYe ´fif±fÊ³ff 

WXbBÊ WX`Ü WXbBÊ §fMX³ffAûÔ ÀfZ IYfÔ¦fiZÀf IZY SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf 

SXfWXb»f ¦ffÔ²fe þe IYû ÓfIYÓfûSX IYSX SXJ dQ¹ff AüSX 

CX³WXûÔ³fZ QZVf ¸fZÔ Àff¸ffdþIY Àf¸fSXÀf°ff, EIY°ff EUÔ 

·ffBÊ¨ffSXf À±ffd´f°f IYSX³fZ IZY d»fE CX´fUfÀf þ`ÀfZ 

AdWXÔÀff°¸fIY ¸ff¦fÊ IYû A´f³ff°fZ WXb¹fZ EIY dQUÀfe¹f 

CX´fUfÀf IYf Af½WXf³f dIY¹ff dþÀfIZY ¨f»f°fZ IYfÔ¦fiZÀf 

þ³fûÔ ³fZ EIY dQUÀfe¹f CX´fUfÀf IYf Af¹fûþ³f dIY¹ffÜ 

Af¹fûþ³f IZY ´fifSXÔ·f ¸fZÔ A³fbÀfcd¨f°f þfd°f IZY dU·ff¦f 

´fiQZVf A²¹fÃf ´fcUÊ ¸fÔÂfe ²f³fZVf ´fdMX»ff ³fZ SXf¿MÑXd´f°ff 

¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe IZY °f`»f d¨fÂf ´fSX ¸ff»¹ff´fÊ¯f dIY¹ff 

°f°´f›f°f CX´fUfÀf ´fifSXÔ·f WXbAfÜ 

·fU³f d³f¸ffÊ¯f IYf ·fe ·fcd¸f´fcþ³f dIY¹ff 

¦f¹ffÜ CXöY QûÔ³fû IYf¹fÊ Ad°fVfe§fi ´fifSXÔ·f 

dIY¹ff þf¹fZ¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY 

¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg SX¸f³f dÀfÔWX õfSXf VfWXSX 

dUIYfÀf IZY d»f¹fZ 50 IYSXûOÞX ÀfZ Ad²fIY 

SXfdVf ´fiQf³f IYe ¦f¹fe WX`Ü BÀfe IZY °fWX°f 

CXöY IYf¹fÊ IYSXf¹ff þf SXWXf WX` AüSX A³¹f 

UfOXûÊ ¸fZZÔ ·fe BÀfe ´fiIYfSX IZY IYf¹fÊ IYSXf¹fZ 

þf SXWXZ WX`Ü ¸f`Ô BÀf ¸fÔ¨f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ 

¸fb£¹f¸fÔÂfe þe ÀfdWX°f ³f¦fSXe¹f ´fiVffÀf³f 

¸fÔÂfe A¸fSX A¦fiUf»f þe EUÔ ÀffÔÀfQ 

Ad·f¿fZIY dÀfÔWX IYf Af·ffSX ½¹föY IYSX°ff 

WXcgÜ ³fZ°ff IYfÔ¦fiZÀf ´ff¿fÊQ Q»f WXRYeþ Jf³f 

³fZ A´f³fZ CXQfû²f³f ¸fZÔ IYWXf dIY ÀfÔdU²ff³f 

IYe ´fiÀ°ffU³ff IYf »f¦ff¹ff þf³ff QZVf ·fdöY 

IYf ´fi°feIY WX`Ü BÀfe ´fiIYfSX ¹fWXf SXf¿MÑXe¹f 

d¨f³WX AVfûIY À°f¸·f IYf d³f¸ffÊ¯f dIY¹ff 

¦f¹ff WX`,A´f³fZ ´ff¿fÊQ d³fd²f ÀfZ BÀf ´fiIYfSX 

IYf IYf¹fÊ IYSX³fZ ´fSX ¸f`Ô ´ff¿fÊQ ßfe¸f°fe ´fiÄff 

¦fb~f IYû ²f³¹fUfQ QZ°ff WXcg AüSX Àf·fe 

´ff¿fÊQûÔ ÀfZ BÀfe ´fiIYfSX d³fd²f IYf CX´f¹fû¦f 

IYSX³fZ IYf Af¦fiWX IYSX°ff WXcgÜ Àff±f WXe 

¸fÔ¦f»f ·fU³f dUÀ°ffSX WXû³fZ ÀfZ Àf¸ffþ IZY 

»fû¦fûÔ IYû Àf·fe ¦fd°fdUd²f¹fûÔ IZY d»f¹fZ 

ÀfbdU²ff WXû¦feÜ ´ff¿fÊQ ßfe¸f°fe ´fiÄff ¦fb~f ³fZ 

A´f³fZ ÀUf¦f°f ·ff¿f¯f ¸fZÔ Àf·fe Ad°fd±f¹fûÔ 

EUÔ UfOXÊUfdÀf¹fûÔ IYf ÀUf¦f°f IYSX°fZ WXb¹fZ 

IYWXf dIY UfOXÊUfdÀf¹fûÔ IYe ¸ffÔ¦f ´fSX 

AVfûIY À°f¸·f U ÀfÔdU²ff³f IYe ´fiÀ°ffU³ff 

IYf d³f¸ffÊ¯f dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

WX`Ü IY»fZ¢MXSX ³fZ EIY °ff»fff IZY ´ffÀf 

MXÐ¹fcfUZ»f J³f³f IYSXf³fZ IZY d³fQZÊVf dQEÜ 

CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ´fZ¹fþ»f AüSX d³fÀ°ffSXe 

IZY d»fE dIYÀfe °fSXWX ·fe dQ¢IY°f ³fWXeÔ 

Af³fe ¨ffdWXEÜ EÀfOXeE¸f d³f¹fd¸f°f øY´f 

ÀfZ ´fZ¹fþ»f ÀfÔIYMX IYe ¸ff³feMXdSXÔ¦f IYSX°fZ 

SXWXZÔ, þWXfh fûSX IYe ¦fbÔþfBVf WX` UWXfh 

´feE¨fBÊ IYû BÀfIZY d»fE AU¦f°f IYSXfEÔÜ 

A¦fSX MÑfÔÀf´fûMXZÊVf³f IYe þøYSX°f WXû°fe WX` 

°fû BÀfIZY d»fE ·fe SXfdVf þ³f´fQ 

EUÔ SXfª¹f ÀfSXIYfSX 4 »ffJ 24 WXþfSX ÷Y´fE 

QZ¦feÜ BÀf ·fU³f IZY d³f¸ffÊ¯f IZY d»fE 10 »ffJ 

60 WXþfSX ÷Y´fE IYe ÀUeIÈYd°f ´fif~ WXbBÊ WX`Ü 

BÀf °fSXWX 5 ¦fif¸fûÔ ¸fZÔ ´fVfb Aü¿f²ff»f¹f ·fU³f 

d³f¸ffÊ¯f WXZ°fb 53 »ffJ ÷Y´fE IYe ÀUeIÈYd°f 

d¸f»fe WX`Ü 

B³f dUIYfÀf IYf¹fûÊ IYe ÀUeIÈYd°f d¸f»f³fZ 

´fSX ÀffÔÀfQ Ad·f¿fZIY dÀfÔWX ³fZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg. 

SX¸f³f dÀfÔWX °f±ff IÈYd¿f EUÔ ´fVfb²f³f dUIYfÀf 

¸fÔÂfe fÈþ¸fûWX³f A¦fiUf»f IZY ´fid°f Àff²fbUfQ 

Äffd´f°f dIY¹ff WX`Ü B²fSX ÀUeIÈYd°f IYe JfSX 

d¸f»f³fZ ´fSX OXûÔ¦fSX¦fPÞX dU²ff¹fIY ÀfSXûþ³fe 


SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ ´fbd»fÀf ±ff³ff OXûÔ¦fSX¦fPÞX ¸fZÔ 

´fifd±fÊ¹ff ßfe¸f°fe VffSXQf A¦fiUf»f d³fUfÀfe UfOXÊ 

³fÔfSX 12, JfÔOXb´ffSXf OXûÔ¦fSX¦fPÞX ³fZÔ dSX´fûMXÊ QþÊ 

IYSXf¹ff dIY UWX SXûþ IYe °fSXWX A´f³fZ ´fdSXUfSX 

IZY Àff±f OXûÔ¦fSX¦fPÞX ³fUSXfdÂf ¸fZ»fZ ¸fZÔ ³ffdSX¹f»f 

´fiÀffQ IYf QbIYf³f »f¦ff³fZ ¨f»fe ¦fBÊ ±fe, þf 

UWX ´fif°f: 7:30 fþZ §fSX Uf´fÀf AfIYSX 

AfIYSX QZJe °fû §fSX IZY d´fL»fZ QSXUfþZ IYû 

°fûOÞXIYSX dIYÀfe AÄff°f ½¹fdöY IZY õfSXf §fSX ¸fZÔ 

´fiUZVf IYSX AÔQSX Af»f¸ffSXe ¸fZÔ SXJZ ³f¦fQe 

SXIY¸f 15000 ÷Y´fE EUÔ Àfû³fZ IYe ¨f`³f °f±ff 

¨ffÔQe IYf dÀf¢IYf 4 ³f¦f IYû ¨fûSXe IYSX »fZ ¦f¹ff 

WX` dIY dSX´fûMXÊ ´fSX ±ff³ff OXûÔ¦fSX¦fPÞX ¸fZÔ AÄff°f 

AfSXû´fe IZY dUøYð A´fSXf²f IiY¸ffÔIY 

81/2018 ²ffSXf 457, 380 ·ffQÔdU IYf 

A´fSXf²f ´fÔþefð IYSX dUUZ¨f³ff ¸fZÔ d»f¹ff 

¦f¹ffÜ A´fSXf²fe IYe ´f°ffÀffþe WXZ°fb ´fbd»fÀf 

A²feÃfIY ´fiVfÔf°f A¦fiUf»f IZY d³fQZÊVf³f, Ad°f. 

´fbd»fÀf A²feÃfIY SXfþZVf A¦fiUf»f EUÔ CX´f 

´fbd»fÀf A²feÃfIY OXûÔ¦fSX¦fPÞX ¸f¯feVfÔIYSX ¨fÔQif 

IZY ¸ff¦fÊQVfÊ³f ¸fZÔ dþ»ff IiYfBÊ¸f fifÔ¨f MXe¸f 

»f¦ff°ffSX IYf¹fÊ IYSX SXWXe ±feÜ þdSX¹fZ ¸fbJfeSX 

Àfc¨f³ff d¸f»fe dIY OXûÔ¦fSX¦fPÞX ¸fZ EIY ½¹fdöY Àfû³fZ 

IYe ¨f`³f ÀfÀ°fZ Qf¸f ¸fZÔ fZ¨f³fZ IZY d»fE §fb¸f-§fb¸f 

IYSX ¦fifWXIY °f»ffVf IYSX SXWXf WX` dIY Àfc¨f³ff ´fSX 

IiYfBÊ¸f fifÔ¨f IYe MXe¸f õfSXf Àfc¨f³ff °fÀQeIY 

IYSX³fZ ¸füIZY ´fSX ´fWXcÔ¨f IYSX ÀfÔQZWXe dUVff»f 

ÀfSXIYfSX d³fUfÀfe OXûÔ¦fSX¦fPÞX ÀfZ CXÀfIZY ´ffÀf SXJZ 

Àfû³fZ IYe ¨f`³f IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ ´fbL°ffL dIY¹ff ¦f¹ff 

dþÀf ´fSX UWX MXf»f-¸fMXû»f IYSX³fZ »f¦ff °ff 

CXÀfÀfZ CXöY ¨f`³f IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ fe»f ¸ffÔ¦ff ¦f¹ff 

°fû UWX CXÀfIZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ CXÀfIZY ´ffÀf IYûBÊ U`²f 

QÀ°ffUZþ ³fWXeÔ WXû³ff f°ff¹fZ þf³fZ ´fSX CXÀfZ ±ff³ff 

OXûÔ¦fSX¦fPÞX »ff¹ff þfIYSX IYOÞXfBÊ ÀfZ ´fbL°ffL IYe 

OXfg. AÔfZOXIYSX Àff¸fbQfd¹fIY ·fU³f IZY þe¯fûÊðfSX ÀfZ JbVf 


SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ QÀf Àff»f ´fWX»fZ °f°IYf»fe³f 

ÀfSX´fÔ¨f õfSXf OXfg. AÔfZOXIYSX Àff¸fbQfd¹fIY 

·fU³f IYf ÂfbdMX´fc¯fÊ d³f¸ffÊ¯f dIY¹fZ þf³fZ ÀfZ 

¦fif¸fe¯f BÀfIYf CX´f¹fû¦f ³fWXeÔ IYSX ´ff SXWXZ ±fZÜ 

IY»fZ¢MXSX ·fe¸f dÀfÔWX ³fZ þ³fQVfÊ³f ¸fZÔ 

dÀf°fÔfSX ¸ffWX ¸fZÔ Af¹fZ B¸ffSX°f IZY þe¯fûÊðfSX 

ÀfÔfÔd²f°f BÀf AfUZQ³f ´fSX ¦fÔ·feSX°ff ÀfZ IYf¹fÊ 

IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû dQEÜ 

d³f¸ffÊ¯f IYf¹fÊ ´fcSXf WXû ¨fbIYf WX`Ü ¦ffhU IZY OXfg. 

AÔfZOXIYSX ³fU¹fbUIY Àfd¸fd°f IZY CX°ÀffdWX°f 

¹fbUf Afþ þ³fQVfÊ³f ¸fZÔ IY»fZ¢MXSX ÀfZ 

d¸f»f³fZ AfEÜ CX³fÀfZ IYWXf dIY ·fU³f IZY 

´fb³f: A¨Le °fSXWX f³f þf³fZ ÀfZ WX¸f »fû¦fûÔ ¸fZÔ 

fWXb°f JbVfe WX`Ü Af´f³fZ WX¸ffSXZ AfUZQ³f ´fSX 

B°f³fe °f°´fSX°ff dQJfBÊ AüSX ·fU³f IZY ´fid°f 

WX¸ffSXe ·ffU³ffAûÔ IYû Àf¸fÓff, BÀfIZY d»fE 

²f³¹fUfQ Äff´f³f IYSX³fZ WX¸f Àff ¹fWXfh ´fWXbh¨fZ 

QÀf Àff»f ´fWX»fZ f³ff¹ff ±ff EZÀff AÔfZOXIYSX Àff¸fbQfd¹fIY ·fU³f dþÀf¸fZÔ QSXUfþf WXe 

CX»MXf »f¦ff dQ¹ff ±ff, ¦fb¯fUØffWXe³f Àff¸f¦fie IZY IYfSX¯f Af ¦fBÊ ±fe QSXfSXZÔ 

WX`ÔÜ JbVfe B°f³fe ª¹ffQf WX` dIY WX¸f »fû¦fûÔ ³fZ 

·fU³f ¸fZÔ WXe ffff ÀffWXf IYe þ¹fÔ°fe 

AUÀfSX ´fSX IYf¹fÊIiY¸f SXJf WX` dþÀf¸fZÔ ¸fb£¹f 

Ad°fd±f IZY øY´f ¸fZÔ ÀffÔÀfQ EUÔ Af´fIYû 

Af¸fÔdÂf°f IYSX³fZ IYf d³f›¹f dIY¹ff WX`Ü 

IY»fZ¢MXSX ³fZ ¦fif¸fe¯fûÔ IYû f²ffBÊ QZ°fZ WXbE 

IYWXf dIY Af´f »fû¦fûÔ IYe þf¦føYIY°ff IYe 

UþWX ÀfZ WXe B¸ffSX°f IYf þe¯fûÊðfSX WXû ÀfIYf 

´fÔ¨ff¹f°fûÔ IYû CX´f»f²f IYSXfBÊ ¦fBÊ WX`Ü 

LbBÊJQf³f »ffIY ¸fZÔ fIYSXe ´ff»f³f IZY 

B¨LbIY EIY ´fVfb´ff»f³f ³fZ f°ff¹ff dIY 

CXÀf³fZ FY¯f IZY d»fE AfUZQ³f ¦fif¸fe¯f 

f`ÔIY ¸fZÔ »f¦ff¹ff WX` »fZdIY³f Af °fIY 

CXÀfIZY AfUZQ³f ´fSX IYfSXÊUfBÊ ³fWXeÔ IYe 

¦fBÊ WX`Ü BÀf ´fSX IY»fZ¢MXSX ³fZ EÀfOXeE¸f 

IYû d³fQZÊdVf°f IYSX°fZ WXbE B³fIZY FY¯f 

´fiIYSX¯f ´fSX Vfe§fi°ffVfe§fi IYfSXÊUfBÊ IYSX³fZ 

IZY d³fQZÊVf dQEÜ OXûÔ¦fSX¦fPÞX »ffgIY ¸fZÔ EIY 

fÔþfSXZ, J`SXf¦fPÞX þ³f´fQ ´fÔ¨ff¹f°f A²¹fÃf 

dUIiYfÔ°f dÀfÔWX, J`SXf¦fPÞX ¦fif¸fe¯f ·ffþ´ff ¸fÔOX»f 

A²¹fÃf SXf¸fIbY¸ffSX þûVfe, ¸fWXf¸fÔÂfe ´fSX¸ff³fÔQ 

ÀffWXc EUÔ WXSX´fiÀffQ U¸ffÊ, OXûÔ¦fSX¦fPÞX ¦fif¸fe¯f 

¸fÔOX»f A²¹fÃf °fZþ»ff»f U¸ffÊ, ¸fWXf¸fÔÂfe 

dQ³fZVf U`¿¯fU EUÔ AVfûIY ÀffWXc ÀfdWX°f 

·ffþ´ff ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ EUÔ IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IZY 

Àff±f WXe ÀfÔfÔd²f°f ÃfZÂfûÔ IZY ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ 

¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg. SX¸f³f dÀfÔWXE IÈYd¿f EUÔ ´fVfb²f³f 

dUIYfÀf ¸fÔÂfe fÈþ¸fûWX³f A¦fiUf»f °f±ff 

ÀffÔÀfQ Ad·f¿fZIY dÀfÔWX IZY ´fid°f Af·ffSX ´fiIYMX 

dIY¹ff WX`Ü 

Àfb³fZ ¸fIYf³f ¸fZÔ WXb¹fZ ¨fûSXe IYf Jb»ffÀff 

2 Vffd°fSX ³fIYfþ³f d¦fSXµ°ffSX 

WX`Ü þWXfh VffÀfIYe¹f ¹fûþ³ffAûÔ IZY 

dIiY¹ff³U¹f³f ¸fZÔ Jfd¸f¹ffh ´ffBÊ þf°fe WX`Ô UWXfh 

¦fif¸fe¯f A¦fSX BÀf ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ AU¦f°f IYSXf°fZ 

WX`Ô °fû ´fiVffÀf³f õfSXf BÀf ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ IYfSXÊUfBÊ 

IYe þf°fe WX`Ü þ³fQVfÊ³f BÀf ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ ÀffÀfZ 

A¨Lf ¸ff²¹f¸f WX` dþÀf¸fZÔ Af´fIZY AfUZQ³fûÔ 

IZY d³fSXfIYSX¯f IYe d³f¹fd¸f°f øY´f ÀfZ Àf¸feÃff 

IYe þf°fe WX`Ü 

■ ¨fûSXe IZY Àfû³fZ EUÔ ¨ffÔQe IZY 

Af·fb¿f¯f, 02 ³f¦f ¸fûffBÊ»f 

ÀfdWX°f ³f¦fQe SXIY¸f þb¸f»ff 

32450 ÷Y´fE IZY ¸ff»f 

fSXf¸fQ 

■ IiYfBÊ¸f fifÔ¨f MXe¸f EUÔ 

OXûÔ¦fSX¦fPÞX ´fbd»fÀf IYe 

ÀfÔ¹fböY IYf¹fÊUfWXe 

¦fBÊ dþÀf ´fSX UWX A´fSXf²f ÀUeIYfSX IYSX 

f°ff¹ff dIY 22-23 ¸ff¨fÊ 2018 IYe ¸f²¹f 

SXfdÂf UWX A´f³fZ ÀfWX¹fû¦fe Àff±fe Àf³³fe CXRYÊ 

d°f»fIY ÀfZ³f d³fUfÀfe OXûÔ¦fSX¦fPÞX IZY Àff±f 

d¸f»fIYSX Àfb³fZ §fSX ¸fZÔ ¨fûSXe dIY¹fZ WX` °f±ff ¨fûSXe 

IZY ¸ff»f IYû fZ¨fIYSX CXÀfIZY ´f`ÀfZ IYû Af´fÀf ¸fZÔ 

fSXffSX ffÔMX³fZ IZY d»fE ¨f`³f EUÔ dÀf¢IYZ IYû 

fZ¨f³fZ IZY d»fE ¦fifWXIY °f»ffVf IYSX SXWXZ ±fZÜ 

AfSXû´fe IZY IYþZ ÀfZ ´fifd±f¹ff IZY §fSX ÀfZ ¨fûSXe 

¦fBÊ ¸fVføYIYf Àfû³fZ IYe ¨f`³f °f±ff ¨ffÔQe IYf 

dÀf¢IYf 4 ³f¦f °f±ff ³f¦fQe 450 ÷Y´fE IbY»f 

þb¸f»ff 32450 ÷Y´fE IYf ¸ff»f þ~ dIY¹ff 

þfIYSX AfSXû´fe dUVff»f Af. ÀU. dIYVf³f 

ÀfSXIYfSX CX¸fi 21 U¿fÊ d³fUfÀfe WXf»f- QÔ°fZV½fSXe 

´ffSXf OXûÔ¦fSX¦fPX EUÔ Àf³³fe CXRYÊ d°f»fIY IbY¸ffSX 

ÀfZ³f Af. øY´fZVf IbY¸ffSX 24 U¿fÊ d³fUfÀfe 

J¯OXb´ffSXf OXûÔ¦fSX¦fPÞX IYû U`²ffd³fIY IYf¹fÊUfWXe 

WXZ°fb ±ff³ff OXûÔ¦fSX¦fPÞX Àfb´fbQÊ dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

´fÔ. dVfU IbY¸ffSX VffÀÂfe 

Vf°ffQe þ¹fÔ°fe 17 IYû 

SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ IYf³¹fIbYþ Àf·ff SXfþ³ffÔQ¦ffgU 

IZY A²¹fÃf Ad²fUöYf ÀfÔþeU AUÀ±fe ³fZ 

þf³fIYfSXe Qe WX` dIY 17 A´fi`»f 2018 dQ³f 

¸fÔ¦f»fUfSX IYû IYf³¹fIbYþ Àf·ff SXfþ³ffÔQ¦ffgU 

õfSXf Àf¸ffþ IZY AfVfeUfÊQIY EUÔ ´fiZSX¯ffpûÂf 

SXWXZ À¸fÈd°fVfZ¿f ´fÔdOX°f dVfUIbY¸ffSX VffÀÂfe þe IYe 

100UeÔ þ¹fÔ°fe IZY Vfb·f AUÀfSX ´fSX Vf°ffQe 

þ¹fÔ°fe Àf¸ffSXûWX IYf UÈWXQ Af¹fûþ³f dIY¹ff 

þfUZ¦ffÜ ¹fWX À¸fÈd°f-þ¹fÔ°fe Àf¸ffSXûWX A´fSXf³WX 

3 fþZ ÀfZ IYf³¹fIbYþ ÀffÔÀIÈYd°fIY ·fU³f, 

d³fSXf»ff ³f¦fSX, JÔOXZ»fUf»f IYf»fû³fe, 

IYüdSX³f·ffNXf, SXfþ³ffÔQ¦ffgU ¸fZÔ ·f½¹f øY´f ÀfZ 

Af¹fûdþ°f dIY¹ff þf¹fZ¦ffÜ A²¹fÃf ÀfÔþeU 

AUÀ±fe ³fZ ´fÔ. dVfUIbY¸ffSX VffÀÂfe IZY ffSXZ ¸fZÔ 

f°ff¹ff WX` dIY CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ ½¹fdöY°U, 

IÈYd°f°U EUÔ dIiY¹ffIY»ff´fûÔ ÀfZ IYf³¹fIbYþ 

Àf¸ffþ EUÔ SXfþ³ffÔQ¦ffgU dþ»ff IZY Àff±f-Àff±f 

´fcSXZ LØfeÀf¦fPÞX ´fiQZVf IYû ¦füSXUfd³U°f dIY¹ff WX`Ü 

dIYÀff³f ³fZ f°ff¹ff dIY CXÀfIZY þ¸fe³f ´fSX 

MXfgUSX »f¦ff dQ¹ff ¦f¹ff WX` »fZdIY³f BÀf ´fSX 

A·fe °fIY ¸fbAfUþf ³fWXeÔ d¸f»f ÀfIYf 

WX`Ü BÀf ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ EÀfOXeE¸f ³fZ f°ff¹ff 

dIY MXfgUSX ´feþeÀfeAfBÊE»f IYf WX` AüSX 

´fidIiY¹ff ´fcSXe WXû°fZ WXe B³WXZÔ d³f¹f¸ff³fbÀffSX 

¸fbAfUþf d¸f»f þfE¦ffÜ BÊ-þ³fQVfÊ³f ¸fZÔ 

A´fSX IY»fZ¢MXSX AûÔIYfSX ¹fQb ·fe 

CX´fdÀ±f°f ±fZÜ CXSXBÊOXfSXe IZY ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ 

IY»fZ¢MXSX þ³fQVfÊ³f ¸fZÔ ¦ffÔU IZY SXûþ¦ffSX 

ÀfWXf¹fIY IYe dVfIYf¹f°f IYeÜ CX³WXûÔ³fZ 

IYWXf dIY SXûþ¦ffSX ÀfWXf¹fIY þfgf IYfOXÊ 

IZY d»fE SXfdVf IYe UÀfc»fe IYSX°fZ WX`ÔÜ 

IY»fZ¢MXSX ³fZ BÀf ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ þfh¨f IZY 

d³fQZÊVf dQEÜ LbdSX¹ff »ffgIY IZY 

dÓf°fSXfMXû»ff ¦ffhU IZY ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ 

IY»fZ¢MXSX ÀfZ »fû Uû»MXZþ IYe dVfIYf¹f°f 

IYeÜ IY»fZ¢MXSX ³fZ dUôb°f dU·ff¦f IZY 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû Ad°fdSXöY MÑfÔÀfRYf¸fÊSX 

»f¦ff³fZ d³fQZÊdVf°f dIY¹ffÜ IY»fZ¢MXSX 

þ³fQVfÊ³f ¸fZÔ ÀfÔ¹fböY IY»fZ¢MXSX E¸fOXe 

d°f¦ff»ff ·fe CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

C 

M 

Y 

K

fÀ°fSX 

fb²f½ffSX, 11 A´fi`»f 2018 



TODAY 

³f¢Àfd»f¹fûÔ ³fZ IYBÊ B»ffIYûÔ ¸fZÔ þ¸fIYSX ¸f¨ff¹ff CX°´ff°f 

´feE¸f ´fiUfÀf ÀfZ ´fWX»fZ ff÷YQe ²f¸ffIYûa ÀfZ QWX»ff feþf´fbSX 

C 

M 

Y 

K 


feþf´fbSÜ ³f¢Àfd»f¹fûÔ ³fZ dþ»fZ IZY IYBÊ 

B»ffIYûÔ ¸fZÔ þ¸fIYSX ¸f¨ff¹ff CX°´ff°fÜ 

´fi²ff³f¸fÔÂfe IYe ÀfbSXÃff IZY d»fE IbYMXøY 

¸fZÔ ´fQÀ±f þUf³fûÔ IYû AfSX Aû ´fe 

»f¦ff IYSX OXe AfSX þe IZY þUf³fûÔ IYû 

IbYMXøY ÀfZ feþf´fbSX IYe AûSX SXUf³ff 

dIY¹ff ¦f¹ff »fZdIY³f ³f¢Àfd»f¹fûÔ ³fZ OXe 

AfSX þe IZY þUf³fûÔ ÀfZ ·fSXe fÀf IYû 

d³fVff³ff f³ff¹ff dþÀf¸fZÔ 2 þUf³f 

VfWXeQ 7 þUf³f §ff¹f»f WXbEÜ §ff¹f»fûÔ 

IYû dþ»ff AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf¹ffÜ 

Àf·fe þUf³fûÔ ¸f³fe¿f Uf¨f¸f IbYMXøY, 

·fûþSXfþ ¸fü¹fÊ IYfÔIZYSX E EÀf AfBÊ, 

´ff¹fIcYSXf¸f ffÔ¦f´ff»f, ÀfbIY³ff±f 

d¸fSX°fbSX, ¸ffÀffSXf¸f IYdOÞX¹ff¸f 

³fZ»fÀf³ffSX, ÀfbJSXf¸f ¸ffOXUe fOXZ 

°fb¸f³ffSX IYû AÔQøY³fe ¨fûMX AfBÊ WX` 2 

þUf³f ¸füIZY ´fSX WXe »fJ³f ¦ffUOXZ 

AüSX Af³f³Q SXfU VfWXeQ WXû ¦fE WX`Ô 

OXe AfSX þe IZY þUf³fûÔ ³fZ IYWXf dIY 

27 þUf³fûÔ IYû feþf´fbSX ¸fb£¹ff»f¹f 

¸fZÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fiUfÀf IZY QüSXf³f °f`³ff°fe 

IZY d»fE fb»ff¹ff ¦f¹ff 18 þUf³f 

¸fûMXSXÀffBdIY»f ´fSX ÀfUfSX WXûIYSX AfE 

ffIYe 9 þUf³f fÀf ¸fZÔ ÀfUfSX WXûIYSX 

´fb³fSXedÃf°f ¸f°fQf°ff Àfc¨fe 

WXZ°fb IYf¹fÊIiY¸f þfSXe 

feþf´fbSXÜ IY»fZ¢MXSX EU dþ»ff d³fUfÊ¨f³f Ad²fIYfSXe (À±ff³fe¹f d³fUfÊ¨f³f 

feþf´fbSX õfSXf) dÂfÀ°fSXe¹f ´fÔ¨ff¹f°ffÔZ IZY CX´fd³fUfÊ¨f³f 2018 IZY d»fE ¸f°fQf°ff 

Àfc¨fe °f`¹ffSX, ´fb³fSXedÃf°f dIY¹fZ þf³fZ IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ IYf¹fÊIiY¸f þfSXe dIY¹ff ¦f¹ff 

WX` EUÔ BÀf WXZ°fb Ad²fIYfdSX¹ffÔZ IYû CX³fIZY Ad²fIYfSX ÃfZÂf ¸fÔZ IÈY°¹fûÔ IZY d³fUÊWX³f 

IZY d»fE ´fQfd·fWXe°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀfIZY A³fbÀffSX ßfe OXe.SXfWXb»f UZÔIYMX 

A³fbdU·ff¦fe¹f Ad²fIYfSXe SXfþÀU feþf´fbSX IYû ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f d¨f³³ffIYUf»fe 

WXZ°fb SXdþÀMÑeIYSX¯f Ad²fIYfSXe ßfe Àfe.EÀf. ´fSX¦fd³f¹ff A´fSX IY»fZ¢MXSX dþ»ff 

feþf´fbSX IYû ÀfÔ´fc¯fÊ ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f ÃfZÂf IZY A´fe»f Ad²fIYfSXe ßfe OXe.Àfe. 

fÔþfSXZ, A³fbdU·ff¦fe¹f Ad²fIYfSXe(SXf) ·fû´ff»f´fMX³f¸f IYû ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f 

CXOÞX°ff¸f»»ff, ffÀff¦fbOÞXf d¨f³°ffIYûÔMXf, ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f øYQifSX¸f EUÔ d°f¸fZOÞX WXZ°fb 

SXdþÀMÑeIYSX¯f Ad²fIYfSXe, ßfe ÀfbSXZ³Qi NXfIbYSX A³fbdU·ff¦fe¹f Ad²fIYfSXe(SXf) IYû 

¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f Àfû¸f³f´f»»fe ¸ffMXUfOÞXf WXZ°fb SXdþÀMÑeIYSX¯f Ad²fIYfSXe OXfg. ÀfbSXþ 

IbY¸ffSX IYV¹f´f, dOX´MXe IY»fZ¢MXSX EUÔ °fWXÀfe»fQfSX feþf´fbSX IYû ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f 

d¨f³³ffIYUf»fe WXZ°fb ÀfWXf¹fIY SXdþÀMÑeIYSX¯f Ad²fIYfSXe ßfe WXZ¸fZ³Qi ·fbAf¹fÊ, 

dOX´MXe IY»fZ¢MXSX EUÔ °fWXÀfe»fQfSX ·f`SX¸f¦fPÞX IYû ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f Àfû¸f³f´f»»fe 

¸ffMXUfOÞXf WXZ°fb ÀfWXf¹fIY SXdþÀMÑeIYSX¯f Ad²fIYfSXe ßfe dVfU³ff±f f§fZ»f 

°fWXÀfe»fQfSX ·fû´ff»f´fMX³f¸f ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f øYQifSX¸f EUÔ d°f¸fZOÞX °f±ff ßfe SXf¸f 

dÀfÔWX ÀfûSXe °fWXÀfe»fQfSX CXÀfcSX IYû ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f CXOÞX°ff¸f»»ff ffÀff¦fbOÞXf EUÔ 

d¨f³°ffIYûÔMXf WXZ°fb ÀfWXf¹fIY SXdþÀMÑeIYSX¯f Ad²fIYfSXe ´fQfd·fdWX°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

þUfWXSX ³fUûQ¹f ¸fÔZ ´fiUZVf 

´fSXeÃff 21 A´fi`»f IYû 

feþf´fbSXÜ ´fif¨ff¹fÊ þUfWXSX ³ffUûQ¹f dUôf»f¹f ÀfZ ´fif~ þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX 

þUfWXSX ³fUûQ¹f dUôf»f¹f feþf´fbSX ¸fÔZ IYÃff 6UeÔ ¸fÔZ ´fiUZVf WXZ°fb AfUZQ³f dIY¹fZ 

¦f¹fZ Àf¸fÀ°f A·¹fd±fÊ¹fûÔ IYû Àfcd¨f°f dIY¹ff ¦f¹ff WX` dIY CXöY ´fSXeÃff 21 A´fi`»f 

2018 dQ³f Vfd³fUfSX IYû WXû³ff Àfbd³fd›°f WX`Ü¹fWX ´fSXeÃff Àf¸fÀ°f dUIYfÀfJ¯OX 

IZY ´fSXeÃff IZY³QiûÔ ´fSX Af¹fûdþ°f WXû¦feÜ ´fSXeÃff ¸fÔZ ´fiUZVf WXZ°fb ´fiUZVf ´fÂf dQ³ffÔIY 

06 A´fi`»f 2018 IYû þfSXe dIY¹ff þf ¨fbIYf WX` þû A·¹f±feÊ 

AfgRY»ffB³f AfUZQ³f dIY¹fZ ±fZ UZ ´fiUZVf ´fÂf A´f³fZ A²¹f¹f³fSX° dUôf»f¹f ÀfZ 

EUÔ EZÀfZ AfUZQIY dþ³WXûÔ³fZ »fûIY ÀfZUf IZY³Qi ÀfeEÀfÀfe ÀfZ³MXSX ÀfZ Afg³f»ffB³f 

RYf¸fÊ ·fSXZ ±fZ UZ dIYÀfe ·fe »fûIY ÀfZUf IZY³Qi ÀfeEÀfÀfe ÀfZ³MXSX ÀfZ ´fiUZVf ´fÂf 

´fif~ IYSX ÀfIY°fZ WX`Ü 

¸ff°ff Vfe°f»ff QZUe IYe ·föY ¦f¯fûÔ IZY 

õfSXf dUVfZ¿f ´fcþf A¨fÊ³ff dIY¹ff ¦f¹ff 

dIYSXÔQb»fÜ °ff»fff ´ffSXf UfOXÊ IiYÔ03 JbQeSXf¸f fûÀf UfOXÊ ¸fZÔ ¸ff°ff Vfe°f»ff QZUe 

IYe ·föY ¦f¯fûÔ IZY õfSXf ¸fÔ¦f»fUfSX IYû dUVfZ¿f ´fcþf A¨fÊ³ff dIY¹ff ¦f¹ff BÀf 

´fcþf ¸fZÔ ³f¦fSX ÀfZ WXþfSXû ·föY ¦f¯f Àfd¸¸fd»f°f WXûIYSX ¸ff°ff SXf³fe IYe QVfÊ³f 

dIY¹fZ |BÀf ´ffU³f AUÀfSX ´fSX ÀfÌYOÞXû ·föY þ³fûÔ ³fZ ÀfbfWX ÀfZ WXe Jf»fe ´fZMX 

CX´fUfÀf SXWXIYSX ·fdöY ·fþ³fûÔ IZY Àff±f ³f¦fSX ¸fZÔ ´fi·ff°fRZYSXe d³fIYf»fe ¦fBÊ 

dþÀf¸fZ ³f¦fSX IZY Àff±f Àff±f A³¹fÂf À±ff³f ÀfZ ·fe ¸ffh Vfe°f»ff QZUe IYe QVfÊ³f 

WXZ°fb Af¹fZ BÀf dQ³f ¸ff°ff IZY QSXffSX ¸fZÔ ÀfbfWX ÀfZ WXe ·föY þ³fûÔ IYf °ffÔ°ff »f¦ff 

SXWXf Àff±f WXe Qû´fWXSX ÀfZ Vff¸f 4:00 fþZ °fIY ·fÔOXfSXf IYf Af¹fûþ³f SXJf 

¦f¹ff dþÀf¸fZ ³f¦fSX IZY LûMXZ U fOÞXZ Àf·fe »fû¦f BÀf ·fÔOXfSXZ ¸fZÔ Àfd¸¸fd»f°f WXûIYSX 

·fûþ IYf Af³fÔQ d»f¹ff |BÀf ¸füIZY ´fSX WXþfSXû ·föY ¦f¯f CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

JbQ IYû ¦fû»fe ¸ffSXIYSX ´fi²ff³f 

AfSXÃfIY ³fZ IYe JbQIYVfe 

feþf´fbSXÜ Àfû¸fUfSX IYû ±ff³ff þfÔ¦f»ff ¸fZÔ AÀ±ff¹fe øY´f ÀfZ °f`³ff°f ÀfeEERY 

15UeÔ fMXfd»f¹f³f IZY ´fi²ff³f AfSXÃfIY SX°±fc³ff±f Àff¹f ´fÌYSXf (42) ³fZ A´f³fe 

SXf¹fRY»f ÀfZ JbQ IYû ¦fû»fe ¸ffSXIYSX Af°¸fWX°¹ff IYSX »feÜ AfVfÔIYf þ°ffBÊ þf 

SXWXe WX` dIY ´ffdSXUfdSXIY IY»fWX IZY ¨f»f°fZ CXÀf³fZ §ff°fIY IYQ¸f CXNXf¹ffÜ 

d³fIY»fZ ±fZ dIY A¨ff³fIY °fb¸f»ff ³ff»ff 

¸fZÔ f³fe ´fbSXf³fe ´fb»f ´fSX VfdöYVff»fe 

ff÷YQe ÀfbSXÔ¦f dUÀRYûMX IYSX þUf³fûÔ ÀfZ 

·fSXe fÀf IiY¸ffÔIY Àfe þe 20 ERY 

5666 IYû d³fVff³ff f³ff¹ffÜ §ff¹f»fûÔ 

³¹ff¹ff»f¹f ´fÃfIYfSXûÔ IYe ÀfbdU²ff 

IZY d»fE Jû»fZ þf°fZ WX` : ÀfSXfRY 

dþ»ff Ad²fUöYf 

ÀfÔ§f ³fZ ³fU´fQÀ±f 

³¹ff¹ff²feVfûÔ IYf 

dIY¹ff ÀUf¦f°f 


IYfÔIZYSXÜ ³¹ff¹ff»f¹f ³¹ff¹ff²feVf IZY 

d»fE ³fWXeÔ ´fÃfIYfSXûÔ IZY ÀfbdU²ff IZY 

d»fE Jû»fZ þf°fZ WX`ÔÜ ³¹ff¹ff»f¹f ´fdSXÀfSX 

¸fZÔ ÀfbdU²ffEÔ fPÞXf³fZ IYf ´fi¹ffÀf WXû¦ff 

Àff±f WXe Ad²fUöYf ÀfÔ§f ·fU³f d³f¸ffÊ¯f 

¸fZÔ °fZþe »ffBÊ þfE¦feÜ 

CXöY ff°fZÔ dþ»ff EUÔ ÀfÂf 

³¹ff¹ff²feVf WXZ¸fÔ°f ÀfSXfRY ³fZ Ad²fUöYf 

ÀfÔ§f õfSXf Af¹fûdþ°f ÀUf¦f°f Àf¸ffSXûWX 

IYû ÀfÔfûd²f°f IYSX°fZ WXbE IYWXeÜ CX³WXûÔ³fZ 

IYWXf dIY UZ A´f³fZ EOXeþZ IYf¹fÊIYf»f 

IZY QüSXf³f þû CX³fIYe Àfû¨f ¸f³f ¸fZÔ ±fe 

CXÀf ff°f IYf CXífSX IYSX°fZ WXbE IYWXf 

MÑIY ÀfZ °fÀIYSXe IYSX SXWXZ 

15 »ffJ IYf ¦ffÔþf þ°f 

IYûSXSX ÃfZÂf ÀfZ IYfÔIZYSX 

þ¦fQ»f´fbSX IYe AûSX 

fZ¨f³fZ »fZ þf SXWXZ ±fZ 


IYfÔIZYSXÜ IYûSXSX ´fbd»fÀf ³fZ MÑIY ÀfZ 

°fÀIYSXe IYSX SXWXZ 6 d¢½fÔMX»f 10 dIY»fû 

»f¦f·f¦f 15 »ffJ ÷Y´fE IYf ¦ffÔþf 

SXdUUfSX IYû ±ff³ff ÀfZ ¸fWXþ Qû dIY¸fe 

QcSX ¦fif¸f d¨f»WXfMXe IZY ´ffÀf MÑIY IZY 

Àff±f ´fIYOÞXfÜ ´fbd»fÀf ³fZ UfWX³f ¨ff»fIY 

IZY dJ»ffRY A´fSXf²f QþÊ IYSX 

d¦fSXµ°ffSX IYSX ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ ´fZ¿f IYSX 

dQ¹ff, þWXfÔ þ¸ff³f°f ³fWXeÔ WXû³fZ ´fSX þZ»f 

·fZþ dQ¹ff ¦f¹ffÜ ´fbd»fÀf ÀfZ ´fif~ 

þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX SXdUUfSX IYû 10 

¨f¢IYf UfWX³f MÑIY IiY¸ffÔIY þZ E¨f 

02.E»f 9464 ÀfZ ¸ffQIY Qi½¹f ¦ffÔþf 

þ¦fQ»f´fbSX, IYfÔIZYSX, ¸ffIYOÞXe WXû°fZ 

QZVf ¸fZÔ WXû SXWXe dWXÔÀff IZY d»fE ·ffþ´ff U IZY³Qi ÀfSXIYfSX dþ¸¸fZQfSX : CXSXfÔU 

CX´fUfÀf IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ 

IYfÔ¦fiZÀf ³fZ IYfÔIZYSX ¸fZÔ dQ¹ff 

EIY dQUÀfe¹f ²fSX³ff 


IYfÔIZYSXÜ dþ»ff ¸fb£¹ff»f¹f ´fbSXf³fZ fÀf 

ÀMX`¯OX ¸fZÔ 11 fþZ ÀfZ Vff¸f 4.00 fþZ 

°fIY Àf·ff IYf Af¹fûþ³f IYSX 

IYfÔ¦fiZÀfþ³f CX´fUfÀf ¸fZÔ Vffd¸f»f WXbE Ü 

dþÀf¸fZÔ ´fi¸fbJ øY´f ÀfZ AdJ»f 

·ffSX°fe¹f IYfÔ¦fiZÀf IY¸fZMXe IZY Àfd¨fU 

L.¦f. ´fi·ffSXe ´fcUÊ AfBÊ´feEÀf 

Ad²fIYfSXe AøY¯f CXSXfÔU Àfd¸¸fd»f°f 

WXbEÜ CXSXfÔU ³fZ ·ffþ´ff ÀfSXIYfSX ´fSX 

°feJf WX¸f»ff IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY ²f¸fÊ 

AüSX Àf¸´fiQf¹f IZY ³ff¸f ´fSX »fOÞXfBÊ 

Óf¦fOÞXf IYf dUUfQ IYSXf³fZ IYf IYf¸f 

·ffþ´ff IYf WX`Ü Afþ QZVf ¸fZÔ þû dWXÔÀff 

IYf Uf°ffUSX¯f WX` CXÀfIZY d»fE ·ffþ´ff 

U IZY³Qi ÀfSXIYfSX þUffQfSX WX` Ü dWXÔÀff 

IYe Af¦f ¸fZÔ QZVf Ófb»fÀf SXWXf WX` dþÀf¸fZÔ 

UZ fZIYÀfbSXûÔ IYe ¸fü°f WXû SXWXe WX`, þû 

fZWXQ WXe d³fÔQ³fe¹f WX` CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY 

´fi°¹fZIY ³ff¦fdSXIYûÔ IYf QZVf ¸fZÔ VffÔd°f 

AüSX ÀfòfU f³ff¹fZ SXJ³fZ IYe 

þUffQfSXe WX` AüSX BÀfIZY d»fE WX¸f 

Àf·fe JfÀfIYSX IYfÔ¦fiZÀf þ³fûÔ IZY IÔY²fû 

´fSX ¹fWX þUffQfSXe Af ¦fBÊ WX`Ü BÀfIZY 

d»fE Af´fÀfe ·ffBÊ¨ffSXf f³ff¹fZ SXJ³ff 

þøYSXe WX` Ü ·ffþ´ff ÀfSXIYfSX IYe 

·fû´ff»f´fMX³f¸f IZY ¦fif¸fe¯f ÃfZÂfûÔ ¸fÔZ À¸ffMXÊ 

IYfOXÊ ´fÔþe¹f³f IYe d°fd±f d³f²ffÊdSX°f 

ÀUfÀ±¹f fe¸ff ¹fûþ³ff 

IZY °fWX°f À¸ffMXÊ IYfOXÊ 

f³ff³fZ IZY d»fE 

·fû´ff»f´fMX³f¸f ÃfZÂf IZY 

¦fif¸fe¯f ÃfZÂfûÔ ¸fÔZ QûffSXf 

dVfdUSX »f¦ff¹ff þf SXWXf WX` 


feþf´fbSXÜ ÀUfÀ±¹f fe¸ff ¹fûþ³ff 

IYû fZWX°fSX CX´f¨ffSX WXZ°fb SXf¹f´fbSX dSXRYSX 


VfWXeQ þUf³fûÔ IYû Qe ¦fBÊ 

ßfÔðfÔþ»fe : IbYMXøY- ³f`¸fZOÞX ¸ff¦fÊ ´fSX 

³f¢Àfd»f¹fûÔ õfSXf dIY¹fZ ¦f¹fZ dUÀRYûMX 

dIY ³¹ff¹ff»f¹f ´fdSXÀfSX ¸fZÔ þû ÀfbdU²ffEÔ 

Af¸f þ³f JfÀfIYSX ´fÃfIYfSXûÔ IYû 

d¸f»f³fe ¨ffdWXE Uû °f°IYfd»fIY 

´fdSXdÀ±fd°f ¸fZÔ ´fcSXe ³fWXeÔ WXû ´ff SXWXe WX`Ü 

IbYL IYf¹fÊ ÃfZÂf ¸f¹ffQfÊ IZY ·fe°fSX WXû³fZ 

ÀfZ CXÀfIYû ¸f``Ô ´fcSXf ³fWXeÔ IYSX ´ff°ff ±ff, 

dIY³°fb Afþ ¸f`Ô ÀU¹fÔ OXeþZ IZY ´fQ ´fSX 

WXcÔ AüSX CXÀfe ·ffU³ff IZY A³fbøY´f Af´f 

Àf·fe IZY Ad·f¸f°f U ÀfbÓffU ÀfZ 

³¹ff¹ff»f¹f ´fdSXÀfSX ¸fZÔ IbYL ÀfbdU²ffEÔ 

A±fUf BÀfIZY dUIY»´f IZY d»fE 

´fi¹ffÀfSX°f WXccÔÜ 

CX³WXû³fZÔ Ad²fUöYf ÀfÔ§f ·fU³f 

d³f¸ffÊ¯f IZY ´fidIiY¹ff ¸fZÔ °fZþe »ff³fZ IZY 

d»fE Ad²fUöYfAûÔ IYû AfV½fÀ°f 

dIY¹ff Ü³fU´fQÀ±f A´fSX dþ»ff EUÔ 

ÀfÂf ³¹ff¹ff²feVf ´fiVffÔ°f d¿fUWXSXZ ³fZ IYWXf 

dIY IYfÔIZYSX Ad²fUöYf ÀfÔ§f ÀfZ þû 

Af°¸fe¹f°ff EUÔ ½¹fUWXfSX ¸fbÓfZ A´f³fZ 

³¹ffd¹fIY ¸fdþÀMÑZMX ´fi±f¸f ßfZ¯fe IZY 

IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ d¸f»ff CXÀfZ ¸f`Ô IY·fe ·fc»f 

·ff³fb´fi°ff´f´fbSX ÀfZ SXfþ³ffÔQ¦ffÔU IYe AûSX 

dUIiY¹f IYSX³fZ ¦ffÔþf ¸ffQIY Qi½¹f 

´fQf±fÊ »fZIYSX þf³fZ IYe °f`¹ffSXe ±feÜ 

¸fbJdfSX IYe Àfc¨f³ff d¸f»f³fZ ´fSX ±ff³ff 

´fi·ffSXe IYûSXSX ·ff³fb´fi°ff´f ÀffU 

CX´fd³fSXeÃfIY WX¸fSXfWX ÀMXfRY ÀfÔþeU 

SXfþ´fb°f ÀfCXd³f, ÀfÔ°fSXf¸f ¨fIiY²ffSXe 

´fi²ff³f AfSXÃfIY, ¸fWXZ³Qi ³ff¦fSXfþ 

AfSXÃfIY, »fÔIZY¿f IbY¸ffSX SXfUMXZ, 

AfSXÃfIY, CX¸fZ³Qi ¹ffQU AfSXÃfIY, 

CX¸fZ¿f ³fZ°ff¸f AfSXÃfIY, ¸fWXZ³Qi dÀf³WXf 

AfSXÃfIY °f°IYf»f SXUf³ff WXûIYSX ¦fif¸f 

d¨f»WXfMXe ³f¹ff´ffSXf ¸fZ³fSXûOX ´fSX 

³ffIYffÔQe dIY¹ffÜ ´fbd»fÀf IYe 

ÀfdIiY¹f°ff ÀfZ MÑIY IiY¸ffÔIY þZ E¨f 02 

E»f 9464 ¸fZÔ SXJf ¦ffÔþf þ°f IYSX 

d»f¹ff ¦f¹ffÜ ´fbd»fÀf IYe ³ffIYffÔQe IYû 

QZJIYSX ´fdSX¨ff»fIY ¸füIZY IYf RYf¹fQf 

CXNXfIYSX RYSXfSX WXû ¦f¹ff þfdIY 

¨ff»fIY ´fIYOÞXf ¦f¹ffÜ 

IZY °fWX°f À¸ffMXÊ IYfOXÊ f³ff³fZ IZY 

d»fE ·fû´ff»f´fMX³f¸f ÃfZÂf IZY 

¦fif¸fe¯f ÃfZÂfûÔ ¸fÔZ QûffSXf dVfdUSX »f¦ff¹ff 

þf SXWXf WX`Ü 

¸fb£¹f d¨fdIY°Àff EUÔ ÀUfÀ±¹f 

Ad²fIYfSXe fe.AfSX.´fbþfSXe ³fZ f°ff¹ff 

dIY SXf¿MÑXe¹f U ¸fb£¹f¸fÔÂfe ÀUfÀ±¹f 

fe¸ff ¹fûþ³ff IZY °fWX° ·fû´ff»f´fMX³f¸f 

dUIYfÀfJ¯OX IZY ¦fif¸fe¯f ÃfZÂfûÔ ¸fÔZ LcMXZ 

WXbE dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IYf À¸ffMXÊ IYfOXÊ IYf 

´fÔþe¹f³f IZY d»fE d°fd±f¹fûÔ IYf d³f²ffÊSX¯f 


¸fZÔ 2 þUf³f VfWXeQ EUÔ 1 ÀfWXf¹fIY 

CX´f d³fSXeÃfIY ÀfdWX°f 07 ÀfWXf¹fIY 

AfSXÃfIY §ff¹f»f dQ³ffÔIY 

09.04.2018 IYû OXeAfSXþe IZY 

þUf³fûÔ IYf IbYMXøY ÀfZ feþf´fbSX 

³fWXeÔ ÀfIY°ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ´fWX»fZ 

IYe °fb»f³ff ¸fZÔ IY°fÊ½¹f IZY ´fid°f Af 

¸fZSXe þUffQZWXe AüSX Ad²fIY fPÞX ¦f¹fe 

WX` AüSX CXÀfIYû IbY¿f»f°ff ÀfZ d³f·ff ÀfIÔYc 

BÀfIZY d»fE ffSX AüSX fZÔ¨f IZY fe¨f 

Af´fÀfe Àff¸fª¹fÔÀf WXû³ff AfUV¹fIY 

WX`Ü ³fU´fQÀ±f ³¹ffd¹fIY Q¯OXfd²fIYfSXe 

´fi±f¸f ßfZ¯fe IÈY¿¯fIYfÔ°f ·ffSX°fõfþ ³fZ 

IYWXf dIY ¸fbÓfZ þû þUffQfSXe Qe ¦fBÊ 

WX` CXÀfZ ´fcSXf IYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYøYÔ¦ffÜ 

BÀfIZY d»fE ¸fbÓfZ ÀfÔ§f IYf 

ÀfWX¹fû¦ff°¸fIY AüSX A³fbIcY»f Af¨fSX¯f 

d¸f»fZ¦ff E`Àff ¸f`Ô CX¸¸feQ IYSX°ff WXcÔ Ü 

Ad²fUöYf ÀfÔ§f IZY A²¹fJ fe.EÀf. 

NXfIbYSX ³fZ IYWXf dIY ÀUf¦f°f, ÀfÔ§f IYe 

´fSXÔ´fSXf SXWXe WX` °ffdIY WX¸f ³fUf¦f³°fbIY 

³¹ff¹ff²feVf IYf EIY Àff±f Àf·fe 

Ad²fUöYfAûÔ IZY fe¨f Af´fÀfe ¸fZ»f 

d¸f»ff´f WXû ÀfIZYÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ffSX 

AüSX fZÔ¨f IZY fe¨f IYf ÀfÔfÔ²f ¸f¹ffQfÊ 

IYf WXû³ff AfUV¹fIY WX`Ü 

BÀfIZY °fWX°f ·fû´ff»f´fMX³f¸f ³f¦fSX 

´fÔ¨ff¹f°f IZY 15 UfOXfÊZ ¸fÔZ 10 A´fi`»f ÀfZ 

12 A´fi`»f, ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f øYQifSX¸f, 

AþÊ³f»»fe ¸fÔZ 10 A´fi`»f ÀfZ 11 

A´fi`»f, f¸f³f´fbSX ¸fZÔ 10 A´fi`»f, 

¨fZSX´f»»fe ¸fZÔ 10 A´fi`»f ÀfZ 12 A´fi`»f 

¦fûSX»ff ¸fÔZ 11 A´fi`»f EUÔ 12 A´fi`»f 

Q¸´f¹ff ¸fÔZ 12 A´fi`»f, ´fZ¦fOÞXf´f»»fe ¸fÔZ 

12 A´fi`»f ÀfZ 13 A´fi`»f AÔ¦f¸f´f»»fe, 

UÔ¦ff´f»»fe ¸fZÔ 13 A´fi`»f ÀfZ 14 

A´fi`»f, ¸fïZOÞX ¸fZÔ 13 A´fi`»f ÀfZ 16 

A´fi`»f, °f¸f»ff´f»»fe ¸fÔZ 13 A´fi`»f, 

¸fb½WX¸fZÔMX ±ff, ¸fb½WX¸fZÔMX IZY QüSXf³f 

³f¢Àfd»f¹fûÔ õfSXf ¦fbQ¸ff EUÔ ³f`¸fZOÞX IZY 

¸f²¹f °fb¸f»ff ³ff»ff IZY þUf³fûÔ IYû 

»fZIYSX Af SXWXe fÀf IYû AfBÊ.BÊ.OXe. 

dUÀRYûMX IYSX Ãfd°f¦fiÀ°f IYSX dQ¹ff Ü 

ÀfÔ¦f¸f´f»»fe ¸fÔZ 14 A´fi`»f, CXÀfIYf»fZOÞX 

¸fÔZ 14 A´fi`»f ÀfZ 15 A´fi`»f 

d¸f³fIYf´f»»fe, IYû°ff´f»»fe ¸fZÔ 15 

A´fi`»f, ´f¸f¦f»f ¸fÔZ 15 A´fi`»f ÀfZ 16 

A´fi`»f, d°f¸fZOÞX, ¦fû»ff¦fbOÞXf ¸fÔZ 16 

A´fi`»f ÀfZ 17 A´fi`»f, ¦fb³»ff´fZMXf ¸fÔZ 16 

A´fi`»f, ¨f³QcSX, AMXbIY´f»»fe ¸fÔZ 17 ÀfZ 

18 A´fi`»f, ffSXZ¦fbOÞXf, UOX»ff, d»fÔ¦ff´fbSX 

¸fÔZ 19 A´fi`»f ÀfZ 20 A´fi`»f °fIY EUÔ 

fSXQZ»fe ¸fÔZ 19 A´fi`»f 2018 IYû 

À¸ffMXÊ IYfOXÊ IYf ´fÔþe¹f³f 

dIY¹ff þf¹fZ¦ffÜ 

dUÀRYûMX ¸fZÔ OXeAfSXþe IYf 

AfSXÃfIY/Af³fÔQ SXfU EMXÐ?MXe, 

d³fUfÀfe d¸f³fbSX ·fû´ff»f´fMX³f¸? EUÔ 

AfSXÃfIY ¨ff»fIY »fU³f ¦ffUOÞXZ 

d³fUfÀfe-´f¨fZOÞXf, §fûdMX¹ff ±ff³ff 

OXüÔOXe»fûWXfSXf VfWXeQ WXû ¦f¹fZ Ü §fMX³ff 

¸fZÔ 07 A³¹f þUf³f ÀfCXd³f ·fûþSXfþ 

¸fü¹fÊ, ÀfWXf¹fIY AfSXÃfIY-¸f³fûþ 

Uf¨f¸f, ÀfbJSXf¸f ¸ffOÞXUe, ¸ffÀffSXf¸f 

IYdOÞX¹ff¸f, ÀfbJ³ff±f , ´ff¹fIcY 

Af»f¸f, ÀfÔ°fû¿f IYOÞX°fe §ff¹f»f WXû ¦f¹fZ 

Ü §ff¹f»f þUf³fûÔ IYf CX´f¨ffSX dþ»ff 

AÀ´f°ff»f feþf´fbSX ¸fZÔ ¨f»f SXWXf WX` 

Ü §fMX³ff ¸fZÔ VfWXeQ AfSXÃfIY Af³fÔQ 

SXfU EUÔ AfSXÃfIY ¨ff»fIY »fU³f 

¦ffUOÞXZ IYû SXdÃf°f IZY³Qi feþf´fbSX ¸fZÔ 

ßfðfÔþ»fe Ad´fÊ°f IYe ¦fBÊ Ü VfWXeQûÔ 

IYû Àf»ff¸fe CX´fSXf³°f UdSXâ 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ, ´fbd»fÀf IYd¸fÊ¹fûÔ EUÔ 

´fdSXþ³fûÔ IZY õfSXf SXe±f EUÔ ´fb¿´f 

Ad´fÊ°f IYSX ßfðfÔþ»fe Qe ¦fBÊ Ü 

ßfðfÔþ»fe ¸fZÔ ´fbd»fÀf ¸fWXfd³fSXeÃfIY ßfe 

³fed°f¹fûÔ IZY ¨f»f°fZ QZVf IYf ¸ffWXü»f 

JSXff WXû SXWXf WX`Ü þfd°f¦f°f dWXÔÀff IYe 

Af¦f ÀfZ fZIYÀfbSX »fû¦f ¸ffSXZ þf SXWXZ WX` 

BÀfIZY d»fE ·ffþ´ff IYe ÀfSXIYfSX ´fc¯fÊ 

øY´f ÀfZ þUffQfSX WX` Ü Àf·ff IYû 

IYfÔIZYSX dU²ff¹fIY VfÔIYSX ²fbiUf, dþ»ff 

´fÔ¨ff¹f°f A²¹fÃf Àfb·fQif Àf»ff¸f, 

IYüdVf»¹ff VfûSXe ³fZ ·fe Àf¸fûd²f°f 

dIY¹ff Ü Àf·ff ¸fZÔ ¸fb£¹f øY´f ÀfZ dþ»ff 

dUUZIYf³f³Q dÀf³WXf, ßfe dWX¸ffÔVfb ¦fb~f, 

CX´f ´fbd»fÀf ¸fWXfd³fSXeÃfIY ßfe 

SX°f³f»ff»f OXfÔ¦fe, ´fbd»fÀf 

A²feÃfIY ßfe ¸fûdWX°f ¦f¦fÊ, 

Ad°f0´fbd»fÀf A²feÃfIY ßfe dQ½¹ffÔ¦f 

´fMXZ»f, CX´f ´fbd»fÀf A²feÃfIY 

¸fb£¹ff»f¹f ßfe Àfb²feSX IbYþcSX, CX´f 

´fbd»fÀf A²feÃfIY ßfe AdU³ffVf 

d¸fßff, SXdÃf°f d³fSXeÃfIY, ±ff³ff ´fi·ffSXe 

IYû°fUf»fe EUÔ A³¹f 

Ad²fIYfSXe/IY¸fÊ¨ffSXe CX´fdÀ±f°f SXWXZ Ü 

EIY A³¹f §fMX³ff ¸fZÔ ±ff³ff 

þfÔ¦f»ff ¸fZÔ AÀ±ffBÊ øY´f ÀfZ °f`³ff°f 

LÀff»f 15Ue UfdWX³fe Àfe Àf¸fUf¹f 

IZY ´fiAfSX SX°±fc³ff±f Àff¹f ´f`ÔIYSXf d´f°ff 

SX¸fZVf Àff¹f ´f`ÔIYSXf CX¸fi 42 U¿fÊ IYe 

A´f³fZ WXe ²ffdSX°f WXd±f¹ffSX ÀfZ 

Qb§fÊMX³ffUVf RYf¹fdSXÔ¦f ÀfZ ¸fü°f WXû ¦fBÊ 

Ü þUf³f IZY ´ffd±fÊU VfSXeSX IYû AÔd°f¸f 

ÀfÔÀIYfSX WXZ°fb CX³fIZY ¦fÈWX ¦fif¸f IZY 

d»f¹fZ WXZ»feIYf´MXSX ÀfZ SXUf³ff IYSX 

dQ¹ff ¦f¹ff Ü 

fÀ°fSX dþ»ff QUf dUIiYZ°ff ÀfÔ§f ³fZ IZYd¸fÀMX dWX°f IZY d»fE CXNXf¹ff IYQ¸f 

ªf¦fQ»fb´fSXÜ dþ»ff QUf dUIiYZ°ff ÀfÔ§f IZY Àfd¨fU Àf°feVf Vfb¢»ff ³fZ ¹fWX þf³fIYfSXe Qe dIY Af¹f dQ³f þû QUf 

½¹fUÀffd¹f¹fûÔ IYû ´fSXZVffd³f¹fûÔ IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX SXWXf ±ff CXÀfÀfZ d³fþf°f ´ff³fZ IZY d»fE dþ»ff IY»fZ¢MXSX ²f³fÔþ¹f 

QZUfÔ¦f³f IYû Äff´f³f Àfü´ff °f°´f›f°f dþ»ff²feVf ³fZ ·fe ÀfWX¹fû¦f IYf ·fSXûÀff dQ»ff¹ff AüSX ÀfQÙ IZYd¸fÀMX dWX°f IZY d»fE 

fÀ°fSX dþ»ff QUf dUIiYZ°ff ÀfÔ§f °f°´fSX SXWXZ¦ffÜ dþ»ff²feVf ¸fWXûQ¹f ³fZ ÀfÔ§f IZY Àf·fe ´fQfd²fIYfSXe¹fû IYû Àff¸ffdþIY 

IYf¹fÊ ¸fZ ´fi¹ffVf IYSX³fZ IZY d»fE IYWXfÜ 

IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf ·fb³fZV½fSX ³ff¦fSXfþ, 

³f¦fSX ´ffd»fIYf A²¹fÃf dþ°fZ³Qi dÀfÔWX 

NXfIbYSX, dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f A²¹fÃf Àfb·fQif 

Àf»ff¸f, ´fcUÊ dþ»ff²¹fÃf ³fSXZVf NXfIbYSX, 

dfSXZVf NXfIbYSX, ´fc¯fÊ ¨fÔQ ´ffPÞXe, WXZ¸fÔ°f 

²fbiU, IYüdVf»¹ff VfûSXe, ¸ff¯OXUe 

QedÃf°f, Àfb³fe»f ¦fûÀUf¸fe, ³fSXZ³Qi 

¹ffQU, ¹ffVfe³f IYSXf¯fe, ¸f³fûþ þ`³f, 

´fbøY¿fûØf¸f ´ffdMX»f AfdQ CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

ITR 

RYfB»f f³f½ffEa 

¸ffÂf 500/- 

B³fIY¸f M`X¢Àf RYfB»f, TDS dSXRaYOX 

GST ³f¸fSX, dOXdªfMX»f dÀf¦³fZ¨fSX 

¸¹fc¨fbA»f RaYOX E½fa ´fiûªfZ¢MX dSX´fûMÊX WZX°fb 

: Àf¸´fIÊY IYSmÔX : 

VfZJSX ¦fb´°ff 

93007- 55544 

94251-65464 

www.onlytds 

.com

C 

M 

Y 

K 

C 

M 

Y 

K 

SXf¹f¦fPÞX 


SXf¹f´fbSX, fb²f½ffSX, 11 A´fi`»f 2018 

þ¸fe³f dUUfQ IYû 

»fZIYSX UÈð ¸fdWX»ff IYe 

d´fMXfBÊ E þb¸fÊ QþÊ 

SXf¹f¦fPÞXÜ °f¸f³ffSX ±ff³ff ÃfZÂf IZY 

ffÀf³f´ff»fe ¸fZÔ þ¸fe³f dUUfQ IYû 

»fZIYSX EIY 70 Àff»f IYe ¸fdWX»ff 

IYe OXÔOXZ ÀfZ þ¸fIYSX d´fMXfBÊ IYSX 

QeÜ ´fbd»fÀf ÀfZ d¸f»fe þf³fIYfSXe 

IZY A³fbÀffSX ¦fb÷YUfSXe ÀffWXcE 

A´f³fe fZMXe AüSX ³f°f³fe IZY Àff±f 

ffÀf³f´ff»fe ¸fZÔ SXWX°fe ±feÜ CXÀfIZY 

dSXV°fZQfSX ³fe»ffÔfSX AüSX WXZ¸f 

Àff¦fSX IYe þ¸fe³f ·fcd¸f 

Ad²f¦fiWX¯f ¦fBÊ ±feÜ dþÀfIZY 

EUþ ¸fZÔ CX³WXZÔ ´f`ÀfZ d¸f»fZ ±fZÜ CXÀf 

þ¸fe³f ´fSX ¦fb÷YUfSXe ffBÊ IYf ·fe 

dWXÀÀff f°ff¹ff þf SXWXf WX`Ü þf 

¦fb÷YUfSXe ffBÊ ³fZ A´f³ff dWXÀfff 

¸ffÔ¦ff °fû ³fe»ff¸fSX AüSX WXZ¸f 

Àff¦fSX ³fZ QZ³fZ ÀfZ BÔIYfSX IYSX 

dQ¹ffÜ BÀfIZY ffQ ¦fb÷YUfSXe ffBÊ 

³fZ BÀf ¸ff¸f»fZ IYû »fZIYSX IYûMXÊ 

¨f»fe ¦fBÊÜ þWXfh »fÔfe Àfb³fUfBÊ 

ffQ CXÀfZ þe°f WXfdÀf»f WXbBÊÜ 

dþÀfÀfZ ³fe»ffÔfSX AüSX WXZ¸f Àff¦fSX 

³ffSXfþ ±fZÜ Àfû¸fUfSX IYû UÈð 

¸fdWX»ff IZY §fSX ¸fZÔ §fbÀfIYSX OXÔOXZ ÀfZ 

d´fMXfBÊ IYeÜ dþÀf¸fZ UÈð ¸fdWX»ff 

IYf WXf±f MXcMX³fZ IZY ffQ Àff¸f³fZ 

Af SXWXe WX`Ü ´fedOÞX°ff IYe 

dVfIYf¹f°f ´fSX ´fbd»fÀf A´fSXf²f 

QþÊ IYSX ¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f IYSX 

SXWXe WX`Ü 

¸fûMXSX ÀffBdIY»f Qb§fÊMX³ff 

¸fZÔ EIY §ff¹f»f 

SXf¹f¦fPÞXÜ VfWXSX IZY ´fbd»fÀf 

¨füIYe þcMXd¸f»f IZY ¦fif¸f 

d¸fOXd¸fOXf dOX´ff´ffSXf ¸fZÔ SXWX³fZ 

Uf»ff Ad³f»f d¸fÔþ d´f°ff 

Àf°¹f³ffSXf¹f¯f d¸fÔþ CX¸fi 23 U¿fÊ 

¸fûffB»f dSX´fZÔdSXÔ¦f IYf IYf¸f 

IYSX°ff WX` Ü 8 A´fi`»f IZY SXfdÂf 

IYSXef³f 8 fþZ ÀfZ¸fÀfÔ¦f IZY¹fSX 

WX¯OXe ¨füIY ÀIcYMXe ÀfZ Uf´fÀf 

§fSX d¸fOXd¸fOXf Uf´fÀf þf SXWXf 

±ff Ü BÀfIZY ¸fûMXSX Àff¹fIY»f IZY 

Af¦fZ ¦fif¸f d¸fOXd¸fOXf IYf ¹fû¦fZVf 

CXSXfÔU ·fe ÀfbþbIYe ¸fûMXSX 

Àff¹fIY»f ÀfZ d¸fOXd¸fOXf þf SXWXf 

±ff dIY I`YQe¸fbOXf þbMXd¸f»f 

Aû½WXSX fieþ IZY ´ffÀf þbMXd¸f»f 

IYe AûSX ÀfZ Af SXWXf ¨ffSX 

´fdWX¹ff UfWX³f IZY ¨ff»fIY ¹fû¦fZVf 

CXSXfÔU IYû E¢ÀfeOXZÔMX IYSX dQ¹ff 

Ü AfWX°f ¹fû¦fZVf CXSXfÔU IYû 

VffÀfIYe¹f AÀ´f°ff»f SXf¹f¦fPÞX ¸fZÔ 

·f°feÊ IYSXf¹ff ¦f¹ff WX` Ü 

E¢ÀfeOXZÔMX IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ ¨füIYe 

þcMXd¸f»f;±ff³ff IYû°fUf»feð ¸fZÔ 

AÄff°f UfWX³f IZY dUøYð ²ffSXf 

279E337 ·ffQÔdU QþÊ IYSX 

dUUZ¨f³ff ¸fZÔ d»f¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fûQe ³fZ ¸fûd³fIYf IYû dIY¹ff Àf¸¸ffd³f°f 


SXf¹f¦fPÞXÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe ³fZ 

dfWXfSX IZY ¨f¸´ffSX¯f ¸fZZÔ 'Àf°¹ff¦fiWX ÀfZ 

ÀU¨Lf¦fiWXÓ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ LØfeÀf¦fPÞX 

ÀfZ SXf¹f¦fPÞX dþ»fZ IZY ¦fif¸f-dUþ¹f´fbSX 

d³fUfÀfe ´fiZSXIY ¸fûd³fIYf BÊþfSXQfSX IYû 

´fiVfdÀ°f ´fÂf ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff WX`Ü 

CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY ¸fûd³fIYf 

BÊþfSXQfSX ÀU¨L ·ffSX°f d¸fVf³f IZY 

°fWX°f ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f IYû Jb»fZ ¸fZÔ 

Vfü¨f ¸fböY IYSX³fZ, »fû¦fûÔ IYe Àfû¨f 

¸fZÔ ´fdSXU°fÊ³f »ff³fZ IZY CX°IÈYá EUÔ 

Àff±fÊIY dIiY¹ff³U¹f³f IZY d»fE 

Àf¸¸ffd³f°f WXbBÊ WX`Ü 

ÀU¨L ·ffSX°f d¸fVf³f IZY °fWX°f 

¸fûd³fIYf 2 A¢MXcfSX 2014 ÀfZ 

d³fSXÔ°fSX þbOÞXe WXbBÊ WX`Ü CX³WXûÔ³fZ SXf¹f¦fPÞX 

dUIYfÀfJ¯OX IZY 82 ´fÔ¨ff¹f°f EUÔ 

§fSX§fûOÞXf dUIYfÀfJ¯OX IZY 42 

´fÔ¨ff¹f°fûÔ ¸fZÔ ÀU¨L°ff d¸fVf³f IYû 

Àff±fÊIY f³ff³fZ IZY d»fE ´fi¹ffÀf dIY¹ff 

WX`Ü CX³fIZY CX°IÈYá IYf¹fÊ IYû QZJ°fZ 

WXbE ÀfÔ·ff¦f À°fSX ´fSX ·fe CX³WXZÔ 15 

A¦fÀ°f IYû Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ff 

±ffÜ Afþ CX³WXZÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ A´f³fZ 

WXf±fûÔ ÀfZ 'Àf°¹ff¦fiWX ÀfZ ÀU¨Lf¦fiWXÓ 

IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ´fiVfdÀ°f ´fÂf QZIYSX 

Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ffÜ IY»fZ¢MXSX ßfe¸f°fe 

Vf¸¸fe AfdfQe, dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f 

ÀfeBÊAû ßfe¸f°fe ¨fÔQ³f ÀfÔþ¹f 

dÂf´ffNXe, Ad²fIYfSXe-IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ ³fZ 

CX³fIZY CXªþU»f ·fdU¿¹f IYe 

Vfb·fIYf¸f³ffEÔ Qe WX`Ü 


TODAY 

CXªþU»ff ¦f`Àf IY³fZ¢Vf³f IZY dSXRYd»fÔ¦f 

IZY Qf¸f IY¸f IYSX³fZ IYe ¸ffÔ¦f 

■ dþ»ff ¸fdWX»ff IYfÔ¦fiZÀf 

³fZ IY»fZ¢MXSX IZY ³ff¸f 

Àfû`´ff Äff´f³f 



SXf¹f¦fPÞXÜ dþ»ff ¸fdWX»ff IYfÔ¦fiZÀf ³fZ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû 

IY»fZ¢MXSX SXf¹f¦fPX IYû Äff´f³f Àfû`Ô´fIYSX CXªþU»ff 

¦f`Àf IY³fZ¢Vf³f dSXRYd»fÔ¦f IZY Qf¸f IY¸f IYSX³fZ IYe 

¸ffÔ¦f IYe Ü IYfÔ¦fiZÀf ¸fdWX»ff IYf IYWX³ff WX` dIY ¦f`Àf 

dSXRYd»fÔ¦f IZY Qf¸f Ad²fIY WXû³fZ IZY IYfSX¯f ¦fSXefe 

SXZJf IZY ³fe¨fZ þeU³f ¹ff´f³f IYSX³fZ Uf»fZ »fû¦fû IYû 

Afd±fÊIY øY´f ÀfZ ´fSXZVff³fe WXû SXWXe WX`Ü ¸füIZY ´fSX 

EdOXVf³f»f IY»fZ¢MXSX ³fZ Jfô Ad²fIYfSXe ÀfZ BÀf 

¸ff¸f»fZÔ ¸fZÔ ¨f¨ffÊ ·fe IYeÜ dþ»ff ¸fdWX»ff IYfÔ¦fiZÀf IYe 

VfWXSX A²¹fÃf À³fZWX°ff Vf¸ffÊ IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ IY»fZ¢MXSX 

IZY ³ff¸f ´fSX Àfü´fZ ¦f¹fZ Äff´f³f ¸fZ IYWXf ¦f¹ff WX` dIY 

CXªþU»ff ¦f`Àf IY³fZ¢Vf³f ²ffdSX¹fûÔ IYû ¦f`Àf dSXRYe»f 

IYSXUf³fZ ´fSX ·ffSXe IYe¸f°f QZ³ff AÀfÔ·fU WX` ¢¹fûdIY 

dþ³f WXf»f°f ¸fZÔ CX³WXZÔ CXªþU»ff ¦f`Àf IY³fZ¢Vf³f 

dQ¹ff ¦f¹ff WX` UWXe fe´feE»f IYe IZY`MXZd¦fSXe ¸fZÔ Af°fZ 

WX`Ü CX³fIYe Af¸fQ³fe B°f³fe ³fWXe WXû°fe dIY UZ 800 

÷Y´fE IYf dÀf»fZ¯OXSX »fZ ÀfIZYÜ QcÀfSXe ff°f ¹fWX WXZ` 

dIY dþ³f dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IYû B³fIYf »ff·f d¸f»ff WX` 

CX³WXÔZ ´fc¯fÊ°f: ³fWXe d¸f»f ´ff SXWXf WX`Ü EUÔ þû d³fd›°f 

SXfdVf QZ¹f WX`ÜCXÀf¸fZÔ d³fSXÔ°fSX UÈdð IZY IYfSX¯f Àf·fe 

SXf¹f¦fPÞXÜ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû IY»fZ¢MXSX 

þ³fQVfÊ³f ¸fZÔ ÀfSX´fÔ¨f õfSXf Vfü¨ff»f¹f 

d³f¸ffÊ¯f IYe SXfdVf ¦ff³f dIY¹fZ þf³fZ 

IYe dVfIYf¹f°f AfBÊ WX`Ü 

¦fif¸fe¯fû õfSXf IY»fZ¢MXSX IYû ÀfüÔ´fZ 

¦f¹fZ Äff´f³f ¸fZÔ ¦ffÔU ¸fZÔ f³ffE ¦f¹fZ 

IYSXef 900 Vfü¨ff»f¹f IYf ·fb¦f°ff³f 

SXfdVf ³fWXe dQ¹fZ þf³fZ IYe dVfIYf¹f°f 

IYe ¦fBÊ WX`Ü SXf¹f¦fPX dþ»fZ IZY °f¸f³ffSX 

dUIYfÀfJÔOX IZY A°f¦fÊ°f ¦fif¸f 

dfþ³ff OXfÔZ¦fSXeOXe´ff IYf ¹fWX ¸ff¸f»ff 

WX` IY»fZ¢MXSX þ³fQVfÊ³f ¸fZÔ ´fWXbÔ¨fZ 

¦fif¸fe¯fû ³fZ f°ff¹ff dIY CX³fIZY õfSXf 

A´f³fZ A´f³fZ ¸fIYf³f ¸fZÔ ÀfSX´fÔ¨f IZY 

IYWX³fZ ´fSX CX³fIZY õfSXf Vfü¨ff»f¹f 

f³ff¹ff ¦f¹ff IYSXef 900 §fSXû ¸fZÔ 

Vfü¨ff»f¹f f³ff¹ff þf ¨fbIYf WX`Ü ´fSXÔ°fb 

A·fe °fIY ÀfSX´fÔ¨f IYe AûSX ÀfZ 

·fb¦f°ff³f ³fWXe dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü IYfRYe 

»fÔfZ Àf¸f¹f ÀfZ ·fb¦f°ff³f ³fWXe dIY¹fZ 

þf³fZ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ ¦fif¸fe¯fû õfSXf 

ÀfSX´fÔ¨f ´fSX CXöY SXfdVf ¦ff³f dIY¹fZ 

dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IYû BÀfIYf »ff·f ³fWXe d¸f»f ´ff SXWXf 

WX`Ü BÀfd»fE CXªþU»ff ¦f`Àf IY³fZ¢Vf³f IZY ¦f`Àf 

dSXRYe»f IZY d³fSXÔ°fSX UÈdð ÀfZ þû ¸fc»f CXQQZV¹f WX` 

UWX ´fcSXf ³fWXe WXû ´ff SXWXf WX`Ü AüSX dWX°f¦fifWXe ¨fc»WXf 

þf³fZ IYe VfÔIYf þfdWXSX IYe þf SXWXe 

WX`Ü IY»fZ¢MXSX ÀfZ Af¦fiWX IYSX°fZ WXbE 

Ad°fVfe§fi Vfü¨ff»f¹f d³f¸ffÊ¯f IYe 

SXfdVf ·fb¦f°ff³f dIY¹ff þfE dþÀfÀfZ 

þ»ff³fZ ´fSX ¸fþfcSX WXû SXWXZ WX`Ü d³f¹f¸ff³fbÀffSX 

CXªþU»ff ¦f`Àf IY³fZ¢Vf³f ²ffdSX¹fûÔ IYû ³¹fc³f°f¸f QSX 

´fSX ¦f`Àf dSXRYe»f IYe ÀfbdU²ff Qe þf¹fZ °ffdIY Àf¸fÀ°f 

¦fÈWX¯fe BÀf ¹fûþ³ff IZY AÔ°f¦fÊ°f »ff·fUd³°f WXû 

Vfü¨ff»f¹f d³f¸ffÊ¯f IYe SXfdVf OXIYfSX ¦f¹ff ÀfSX´fÔ¨f 

IY»fZ¢MXSX ÀfZ IYe ¦fBÊ dVfIYf¹f°f 

°ff»ff °fûOÞXIYSX ³f¦fQ Àf¸fZ°f OXZPÞX »ffJ ÷Y´f¹fZ IZY Àf¸ff³f IYe ¨fûSXe 

SXf¹f¦fPÞXÜ dþ»fZ IZY L´fSXe¦fÔþ JSXdÀf¹ff ¸fZÔ ´fÔþff ³fZVf³f»f f`ÔIY IZY ´ffÀf SXWX³fZ Uf»fZ WXdSXAû¸f A¦fiUf»f d´f°ff ³ffSXf¹f¯f A¦fiUf»f CX¸fi 38 U¿fÊ IYf ´fbÂfeVff»ff 

SXûOX ¸fZÔ ´fcþf Uf¨f E¯OX Afd´MXIY»f ³ff¸f ÀfZ QbIYf³f WX` Ü WXdSXAû¸f A¦fiUf»f ´fid°fdQ³f ´fif°føY 08øY30 fþZ SXfdÂf 09øY00 fþZ IZY fe¨f QbIYf³f Jû»f°fZ EUÔ 

fÔQ IYSX°fZ WX`Ô Ü dQ³ffÔIY 08¯04¯18 IYû WXdSXAû¸f A¦fiUf»f IZY fOÞXZ ·ffBÊ ¸fbIZYVf A¦fiUf»f IYe ¸fÈ°¹fb WXû þf³fZ ´fSX ´fif°føY 10øY00 fþZ QbIYf³f Jû»f IYSX 

SXfdÂf 10øY30 fþZ QbIYf³f fÔQ IYSX dQ¹ff ±ff Ü dQ³ffÔIY 09¯04¯18 IYû ´fif°føY 05øY30 fþZ WXdSXAû¸f A¦fiUf»f IYû CX³fIZY ´fOÞXûÀfe Àfb·ff¿f IYfb»f´fbdSX¹ff 

³fZ RYû³f f°ff¹ff dIY Afd´MXIY»f QbIYf³f ¸fZÔ ´feLZ QeUfSX ¸fZÔ ÀfZÔ²f¸ffSXe IYSX ¨fûSXe dIY¹ff ¦f¹ff WX` Ü °ff WXdSXAû¸f A¦fiUf»f QbIYf³f AfIYSX QZJf °fû ´fbÂfe Vff»ff IYe 

AûSX IZY QeUf»f RYûOÞXIYSX QbIYf³f AÔQSX ´fiUZVf IYSX IYûBÊ AÄff°f ¨fûSX QbIYf³f ¸fZÔ SXJZ ¦f»»ff IYû °fûOÞXIYSX ³f¦fQe SXIY¸f 1E30E000 ÷Y´fE ¨fûSXe IYSX »fZ ¦f¹fZ 

°f±ff QbIYf³f ¸fZÔ »f¦fZ °fe³f I`Y¸fSXf U ¸fL»fe IYf E¢¹fcdSX¹f¸f IYû °fûOÞXRYûOX dQ¹fZ WX`ÔÜ ¨fûSXe IYe dSX´fûMXÊ ´fSX ´fbd»fÀf ¨füIYe JSXdÀf¹ff ;±ff³ff JSXdÀf¹ffð ¸fZÔ AÄff°f 

AfSXû´fe IZY dUøYð ²ffSXf 457E380 ·ffQÔdU QþÊ IYSX dUUZ¨f³ff ¸fZÔ d»f¹ff ¦f¹ffÜ 

dIY CX³WXZ ´fSXZVffd³f¹fûÔ ÀfZ SXfWX°f d¸f»f 

ÀfIZYÔÜ 

QþÊ³f·fSX VffÀfIYe¹f dU·ff¦fûÔ IYû 

ÀfeEÀfBÊfe ³fZ ·fZþe ³fûdMXÀf 


SXf¹f¦fPÞXÜ dfþ»fe df»f fIYf¹fQfSXûÔ 

IZY dJ»ffRY ÀfeEÀfBÊfe õfSXf 

Ad·f¹ff³f LZOXIYSX IYfSXÊUfBÊ IYe þf 

SXWXe WX`Ü d³fþe fIYf¹fQfSXûÔ IZY Àff±f 

Àff±f ÀfSXIYfSXe dU·ff¦fûÔ IZY dJ»ffRY 

·fe IYfSXÊUfBÊ IYe °f`¹ffSXe dfþ»fe 

dU·ff¦f IYe AûSX ÀfZ WXû SXWXe WX`Ü 

dþ»ff ¸fb£¹ff»f¹f ¸fZÔ ÀfÔ¨ffd»f°f EZÀfZ 

QþÊ³f·fSX VffÀfIYe¹f dU·ff¦fûÔ IYû 

dU·ff¦f õfSXf ³fûdMXÀf ·fZþIYSX þ»Q 

WXe dfþ»fe df»f ´fMXf³fZ IZY d»f¹fZ 

IYWXf ¦f¹ff WX`Ü dU·ff¦f IYe AûSX ÀfZ 

dQ¹fZ ¦f¹fZ Àf¸f¹f Àfe¸ff ´fSX dfþ»fe 

df»f ·fb¦f°ff³f ³fWXe dIY¹fZ þf³fZ ´fSX 

dfþ»fe IY³fZ¢Vf³f IYfMXZ þf³fZ IYe 

¨fZ°ffU³fe Qe ¦fBÊ WX`Ü CX»»fZJ³fe¹f WX` 

dIY VffÀf³f IZY d³fQZVffÊ³fbÀffSX 

ÀfeEÀfBÊfe õfSXf dfþ»fe df»f 

fIYf¹fQfSXûÔ IZY dJ»ffRY Ad·f¹ff³f 

¨f»ff¹ff þf SXWXf WXZ`Ü VfWXSXe U 

¦fif¸fe¯f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ df»f fIYf¹fQfSXûÔ 

´fSX IYfSXÊUfBÊ IYSX°fZ WXbE CX³fIZY 

»ffBÊ³f IY³fZ¢Vf³f IYfMXZ þf SXWXZ WX`Ü 

BÀfIZY ffQ ·fe df³ff ·fb¦f°ff³f dIY¹fZ 

CXöY CX´f·fûöYfAûÔ õfSXf IY³fZ¢Vf³f 

þûOÞXZ þf³fZ ´fSX ³¹ff¹ff»f¹fe³f 

IYfSXÊUfBÊ þfSXe WX`Ü d³fþe fIYf¹fQfSXû 

IZY Àff±f Àff±f ÀfSXIYfSXe dU·ff¦fûÔ ´fSX 

·fe ²¹ff³f dQ¹ff þf SXWXf WX`Ü SXf¹f¦fPX 

ÀfÔ·ff¦f 1 IYe AûSX ÀfZ dþ»ff 

¸fb£¹ff»f¹f ¸fZÔ ÀfÔ¨ffd»f°f EZÀfZ 

QþÊ³f·fSX dU·ff¦fû IYû ³fûdMXÀf Qe 

¦fBÊ WX`Ü dþ³fIYf dfþ»fe df»f 

·fb¦f°ff³f d´fL»fZ IYBÊ ¸ffWX ÀfZ »fÔdf°f 

WX`Ü dU·ff¦f ÀfZ d¸f»fe þf³fIYfSXe IZY 

A³fbÀffSX ÀfSXIYfSXe dU·ff¦fû ¸fZÔ ¸ff¨fÊ 

IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ 5 IYSXûOÞX ÀfZ Ad²fIY 

df»f fIYf¹ff WX`Ü BÀf¸fZÔ SXfþÀU 

dU·ff¦f ¸fZÔ 1275876 ÷Y´fE, U³f 

dU·ff¦f 626481, ´fbd»fÀf dU·ff¦f 

636012, IÈYd¿f dU·ff¦f 390450, 

¸fdWX»ff EUÔ ff»f dUIYfÀf dU·ff¦f 

392493, ´fVfb d¨fdIY°Àff dU·ff¦f 

357098, ¦fif¸fûôû¦f dU·ff¦f 

723456, dVfÃff dU·ff¦f 

12484488, ¸fdWX»ff EUÔ ff»f 

dUIYfÀf 392593, ³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f 

þ»f ´fiQf¹f 3786559, ³f¦fSX 

´fÔ¨ff¹f°f ÀfOÞXIY fØfe 363834, 

¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f þ»f ´fiQf¹f 

3160613 U ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f ÀfOÞXIY 

fØfe 1307002 ÷Y´fE ÀfdWX°f A³¹f 

dU·ff¦f BÀf¸fZÔ Vffd¸f»f WX`Ü 

f°ff¹ff þf SXWXf WX` dIY BÀfIZY 

´fWX»fZ ·fe dU·ff¦f IYe AûSX ÀfZ B³f 

ÀfSXIYfSXe dU·ff¦fû IYû ³fûdMXÀf 

·fZþIYSX ¨fZ°ffU³fe Qe þf ¨fbIYe WX`Ü 

BÀf ffSX BÀf ³fûdMXÀf IYû 

³fþSXAÔQfþ dIY¹ff ¦f¹ff °fû dU·ff¦fû 

¸fZÔ »ffBÊ³f IYfMXZ þf³fZ IYe IYfSXÊUfBÊ 

IYe þf ÀfIY°fe WXZ`Ü 

E´feAfSXAû IZY ´fQ ´fSX ´fQû³³f°f WXbBÊ ³fc°f³f dÀfQfSX 

SXf¹f¦fPÞXÜ VffÀfIYe¹f IYf¹fÊ IZY ´fid°f 

»f¦f³f, ¸fZWX³f°f EUÔ »fZJ³fe IYf¹fÊ ¸fZÔ 

QÃf ´fWX¨ff³fZ þf³fZ Uf»fe dþ»ff 

þ³fÀfÔ´fIYÊ IYf¹ffÊ»f¹f SXf¹f¦fPÞX ¸fZÔ 

´fQÀ±f Àfc¨f³ff ÀfWXf¹fIY ¦fiZOX-1 

ßfe¸f°fe ³fc°f³f dÀfQfSX IYû SXfª¹f 

VffÀf³f ³fZ ÀfWXf¹fIY þ³fÀfÔ´fIYÊ 

Ad²fIYfSXe (E´feAfSXAû) IZY ´fQ 

´fSX ´fQû³³f°f dIY¹ff WX`Ü CX³fIZY 

´fQû³³fd°f IYe JfSX Àfb³f°fZ WXe 

SXf¹f¦fPÞX IZY ´fÂfIYfSXûÔ ¸fZÔ JbVfe ½¹ff~ 

WX`Ü ßfe¸f°fe dÀfQfSX ³fZ Afþ 

IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ A´f³ff ³fUe³f ´fQ·ffSX 

¦fiWX¯f IYSX d»f¹ff WX`Ü CX³fIZY ´fQ·ffSX 

¦fiWX¯f IYSX°fZ WXe ´fÂfIYfSXûÔ ³fZ CX³WXZÔ 

´fb¿´f ¦fb¨L ·fZÔMXIYSX f²ffBÊ QZ°fZ WXbE 

CX³fIZY CXªþU»f ·fdU¿¹f IYe 

Vfb·fIYf¸f³ffEÔ IYeÜ BÀf ¸füIZY ´fSX 

´fÂfIYfSX ÀfUÊßfe ´fb³feSXf¸f SXþIY, 

SXfþZVf þ`³f, Àfb³fe»f ´f¯OXf, dUUZIY 

ßfeUfÀ°fU, ¨fc¯ff¸f¯fe ÀffWXc, ÀU°fÔÂf 

¸fWXÔ°f, þ¦fQeVf ´fMXZ»f, ÀfÔþ¹f dÀfÔWX, 

dSXd¿fIZYVf ¸fbJþeÊ, ·fc´fZ³Qi dÀfÔWX 

ÀfIZYÜ BÀf QüSXf³f ¸fb£¹f øY´f ÀfZ ´fcUÊ ´ff¿fÊQ ÀfÔþ³ff 

Vf¸ffÊ, Àfb³fÔQf UZ¦f, fSXJf dÀfÔWX, UfÀfb³f UZ¦f, 

AøY¯ff ¨f`WXf³f U CXd¸fÊ»ff »fIYOÞXf ÀfdWX°f A³¹f 

¸fdWX»ff IYfÔ¦fiZÀf IYe ÀfQÀ¹ff ¸füþcQ ±feÜ 

NXfIbYSX, SXfþf Jf³f, SXfIZYVf 

ÀU¯fÊIYfSX, ¸f³fe¿f dÀfÔWX AfdQ 

´fÂfIYfSX CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY ßfe¸f°fe ³fc°f³f 

dÀfQfSX ´fÂfIYfdSX°ff ¸fZÔ À³ff°fIY 

(feþZE¸fÀfe), ´fÂfIYfdSX°ff ¸fZÔ 

À³ff°fIYûØfSX (E¸fþZE¸fÀfe) EUÔ 

dWX³Qe ÀffdWX°¹f ¸fZÔ (E¸f.E.)¸fZÔ 

CXØfe¯fÊ WX`Ü UZ dU¦f°f 16 ¸ff¨fÊ 2012 

BÔdQSXf ¸ffIZYÊMX ÀfZ WXMXf¹fZ »fû¦fûÔ IYû þ»Q d¸f»fZ¦ff ½¹fUÀ±ff´f³f 

´fÂfIYfSXûÔ ³fZ Qe f²ffBÊ 

IYû dþ»ff þ³fÀfÔ´fIYÊ IYf¹ffÊ»f¹f, 

SXf¹f¦fPÞX ¸fZÔ Àfc¨f³ff ÀfWXf¹fIY IZY øY´f 

¸fZÔ ´fQÀ±f WXûIYSX A´f³fe ÀfZUfEÔ QZ 

SXWXe WX`Ü B³f 6 U¿fûÊÔ IZY IYf¹fÊIYf»f IZY 

QüSXf³f UZ A´f³fZ IY°fÊ½¹fûÔ IYû ´fcSXe 

d³fâf U BÊ¸ff³fQfSXe IZY Àff±f d³fUÊWX³f 

IYSX SXWXe WX`Ü Àff±f WXe CX³fIYe 

þfSXQÀ°f »fZJ³fe ³fZ SXf¹f¦fPÞX IZY 

¸fedOX¹ff þ¦f°f ¸fZÔ EIY A´f³fe Ad¸fMX 

AûE¨fB °ffSX IYe 

¨f´fZMX ¸fZÔ Af³fZ ÀfZ MÑIY 

Jf»ffÀfe IYe ¸fü°f 

SXf¹f¦fPÞXÜ Àfû¸fUfSX IYe QZSX SXf°f IYû°fSXd»f¹ff SXZ»fUZ 

ÀffBdOXÔ¦f ¸fZÔ EIY MÑIY IYf J»ffÀfe SXZ»fUZ IZY AûE¨fB 

°ffSX IYe ¨f´fZMX ¸fZÔ Af ¦f¹ffÜ dþÀfÀfZ CXÀfIYe ¸fü°f WXû WXû 

¦fBÊÜ ¨fIiY²fSX ³f¦fSX ´fbd»fÀf d¸f»fe þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX 

°f¸f³ffSX ±ff³ff ±ff³ff Àf¸fIZYSXf d³fUfÀfe ³feSXþ SXfdNX¹ff d´f°ff 

³fZWXøY SXfdNX¹ff 23 Àff»f J»ffÀfe IYf IYf¸f IYSX°ff ±ffÜ 

UWXe SXZ»f JQf³f ÀfZ IYû¹f»fZ IYe JZ´f IYû Afg³f »fûOX 

IYSX³fZ IYû°fSXd»f¹ff SXZ»f ÀffBdOXÔ¦f ¸fZÔ Af¹ff ±ffÜ Àfû¸fUfSX 

IYe SXf°f IYû°fSXd»f¹ff SXZ»f ÀffBdOXÔ¦f dÀ±f°f ²f¸fÊ IYfÔMXf IZY 

´ffÀf ³feSXþE MÑIY IZY DY´fSX »f¦fZ dÂf´ff»f IYû WXMXf SXWXf 

±ffÜ BÀf fe¨f UWXfÔ ÀfZ ¦fbþSXe SXZ»fUZ IYe AûE¨fB °ffSX IYe 

¨f´fZMX ¸fZÔ ³feSXþ Af ¦f¹ffÜ dþÀfÀfZ dfþ»fe IZY °fZþ IYSXÔMX 

IZY fe¨f ³feSXþ Ófb»fÀf ¦f¹ffÜ UWXe MÑIY IZY DY´fSX »f¦fZ 

dÂf´ff»f ·fe °fZþ WXUf IZY fe¨f CXOÞX³fZ »f¦ffÜ þû AûE¨fB 

°ffSX IYû Lc ¦f¹ffÜ dþÀfÀfZ MÑIY ¸fZÔ Af¦f »f¦f ¦fBÊÜ À±ff³fe¹f 

»fû¦fûÔ ³fZ §ff¹f»f ³feSXþ IYû B»ffþ IZY AÀ´f°ff»f 

´fWXbÔ¨ff¹ffÜ CXÀfÀfZ ´fWX»fZ ´fSX CXÀf³fZ Q¸f °fûOÞX dQ¹ffÜ 

¨fIiY²fSX ³f¦fSX ´fbd»fÀf IYe MXe¸f §fMX³ff À±f»f ´fSX ´fWXbÔ¨f IYSX 

¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f IYSX SXWXe WX`Ü 

Àff¸ff³¹f Àf·ff IYe f`NXIY 16 IYû 

SXf¹f¦fPÞXÜ Àff¸ff³¹f Àf·ff Àf·ff IYe f`NXIY 16 A´fi`»f IYû 

Qû´fWXSX 2 fþZ ÀfZ dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f SXf¹f¦fPÞX IZY Àf·ffIYÃf ¸fZÔ 

AfWXc°f IYe ¦fBÊ WX`Ü f`NXIY ¸fZÔ »fûIY ÀUfÀ±¹f ¹ffÔdÂfIYe 

dU·ff¦f-´fZ¹fþ»f ½¹fUÀ±ff ´fSX ¨f¨ffÊ EUÔ 31 ¸ff¨fÊ 2018 

IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ ·füd°fIYe/ dUØfe¹f þf³fIYfSXe, U³f dU·ff¦f IZY 

dU·ff¦fe¹f IYf¹fûÊÔ ´fSX ¨f¨ffÊ, þ»f ÀfÔÀff²f³f dU·ff¦f AÔ°f¦fÊ°f 

¨f»f SXWXZ dU·ff¦fe¹f IYf¹fûÊ ´fSX ¨f¨ffÊ, ¸fdWX»ff EUÔ ff»f 

dUIYfÀf dU·ff¦f IZY dU·ff¦fe¹f IYf¹fûÊ ´fSX ¨f¨ffÊ EUÔ A²¹fÃf 

IYe A³fb¸fd°f ÀfZ A³¹f dU¿f¹fûÔ ´fSX dUÀ°fÈ°f ¨f¨ffÊ IYe 

þfE¦feÜ dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f SXf¹f¦fPÞX IZY ¸fb£¹f IYf¹fÊ´ff»f³f 

Ad²fIYfSXe ³fZ ÀfUÊÀfÔfÔd²f°fûÔ IYû f`NXIY ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f WXû³fZ 

IYf Af¦fiWX dIY¹ff WX`Ü 

Ad·f¿fZIY ßfeUfÀ°fU IZY d£f»ffRY ²fûJf²fOÞXe IYf ¸ff¸f»ff QþÊ 

SXf¹f¦fPÞÜ ¸ff³f³fe¹f ¸fb£¹f ³¹ff¹ffd¹fIY ¸fdþÀMÑZMX IZY 

³¹ff¹ff»f¹f ÀfZ ´fdSXUfQe ²fc´f¨fÔQ ¹ffQU Af¯ ÀU¯ 

dÀfÔWXfÀf³f ¹ffQU CX¸fi 50 U¿fÊ d³fUfÀfe . Lf°ff¸fbOXf 

ffBÊ´ffÀf ¨füIY SXf¹f¦fPX õfSXf A³ffUZQIY Ad·f¿fZIY 

ßfeUfÀ°fU Af. Aþ¹f ßfeUfÀ°fU d³fUfÀfe . 

QføY·fMXMXe IZY f¦f»fE ´fWXfOX ¸fÔdQSXE IYüWXfIbY¯OXf 

±ff³ff ú ¨fIiY²fSX³f¦fSX’ IZY dUøYð ´fiÀ°fb°f ´fdSXUfQ 

´fÂf ´fSX ÀfZ 9 A´fi`»f IYû ±ff³ff ¨fIiY²fSX³f¦fSX ¸fZÔ A´f 

²ffSXf 417, 419, 420, 421, EUÔ 422 ·ff.Q.dU. 

A³ffUZQIY Ad·f¿fZIY ßfeUfÀ°fU IZY dUøYð QþÊ 

IYSX dUUZ¨f³ff ¸fZÔ d»f¹ff ¦f¹ff Ü ´fdSXUfQ ´fÂf IZY 

A³fbÀffSX Ad·f¿fZIY ßfeUfÀ°fU ³fZ ¨fIiY²fSX ³f¦fSX 

d³fUfÀfe SX¸fZVf SXûWXOXf Af¯ Qe´f¨fÔQ SXûWXOXf IZY Àff±f 

AfIYSX ¦fif¸f Lf°ff¸fbOXf dÀ±f°f ·fcd¸f SXIYff 50 

dOXÀfd¸f»f IYû A´f³fZ IYþZ IYe ·fcd¸f f°ff°fZ WXbE 

300000². øY¯ ¸fZÔ dfIiYe IYSX³ff ½¹föY dIY¹ff AüSX 

´fdSXUfQe ²fc´f¨fÔQ ¹ffQU IYû Lf°ff¸fbOXf dÀ±f°f 

þ¸fe³f QZJ³fZ »fZ ¦f¹ff þWXfÔ CXÀf³fZ þ¸fe³f IYf ¸füIYf 

dQJfIYSX 300000 øY.¸fZÔ ÀfüQf °f¹f IYSX ´fdSXUfQe 

ÀfZ 180000 øY. EIY »ffJ AÀÀfe WXþfSX ÷Y´fE 

dQ³ffÔIY 22.0.2017 IYû ³f¦fQ EOXUfÔÀf SXfdVf ´fif~ 

dIY¹ffÜ ²fc´f¨fÔQ ¹ffQU ³fZ þ¸fe³f SXdþÀMÑe U 

³ff¸fþû´f IZY d»f¹fZ ffSX ffSX IYWX³fZ ´fSX Ad·f¿fZIY 

ßfeUfÀ°fU MXf»f ¸fMXû»f IYSX SXWXf ±ff Ü 

´fWX¨ff³f f³ff¹fe WX`Ü CX³fIZY IYf¹fÊ IYe 

´fid°f »f¦f³f°ff IYû QZJ°fZ WXbE ´fcUÊ 

IY»fZ¢MXSX ßfe¸f°fe A»fSX¸fZ»f¸fÔ¦fBÊ OXe 

IYe A³fbVfÔÀff ´fSX IÈYd¿f EUÔ þ»f 

ÀfÔÀff²f³f ¸fÔÂfe ßfe fÈþ¸fûWX³f 

A¦fiUf»f ³fZ 26 þ³fUSXe 2017 IYû 

CX°IÈYá IYf¹fÊ IZY d»fE CX³WXZÔ ´fiVfdÀ°f 

´fÂf EUÔ ´fi°feIY d¨f³WX ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f 

·fe dIY¹ff ±ffÜ 

C 

M 

Y 

K

amanpath

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?