You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
C<br />
M<br />
Y<br />
K<br />
C<br />
M<br />
Y<br />
K<br />
6<br />
07 ¸fBÊX 2018<br />
ÀffZ¸f½ffSX<br />
[ Côû¦ffa¨f»f ]<br />
¸fdWX»ffAûÔ IYû Af°¸fd³f·fÊSX f³ff SXWXf<br />
WX` dfWXf³f Ad·f¹ff³f : ÀffÔÀfQ ¸fWX°fû<br />
■ ¦fif¸f ÀUSXfþ<br />
Ad·f¹ff³f IZY °fWX°f<br />
´ff»fe dUIYfÀfJÔOX IZY<br />
SXZÔIYe ¦ffÔU ¸fZÔ ¸f³ff¹ff<br />
¦f¹ff SXf¿MÑXe¹f<br />
AfþedUIYf dQUÀf<br />
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf<br />
IYûSXffÜ IZYÔQi ÀfSXIYfSX õfSXf ÀfÔ¨ffd»f°f<br />
¦fif¸f ÀUSXfþ Ad·f¹ff³f IZY °fWX°f<br />
Afþ IYûSXff dþ»fZ IZY ´ff»fe<br />
dUIYfÀfJÔOX IZY ¦fif¸f SXZÔIYe ¸fZÔ SXf¿MÑXe¹f<br />
AfþedUIYf dQUÀf IYf Af¹fûþ³f<br />
dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX IYûSXff<br />
»fûIYÀf·ff ÃfZÂf IZY ÀffÔÀfQ OXf.<br />
fÔVfe»ff»f ¸fWX°fû ³fZ CX´fdÀ±f°f þ³f<br />
Àf¸fbQf¹f IYû ÀfÔfûd²f°f IYSX°fZ WXbE<br />
IYWXf dIY IZYÔQi ÀfSXIYfSX IZY SXf¿MÑXe¹f<br />
AfþedUIYf d¸fVf³f IZY °fWX°f dfWXf³f<br />
IYf¹fÊIiY¸f ¦ffÔU-¦ffÔU ¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ<br />
IYû ÀUSXûþ¦ffSX ÀfZ þûOÞX³fZ ÀfRY»f<br />
Àffdf°f WXbAf WX`Ü BÀf Ad·f¹ff³f ÀfZ<br />
þbOÞXIYSX ¸fdWX»ffEÔ Af IYBÊ ´fiIYfSX<br />
IZY SXûþ¦ffSX QZ³fZ Uf»fZ IYf¸f AüSX<br />
½¹fUÀff¹f IYSX Af°¸fd³f·fÊSX f³f ¦fBÊ<br />
WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY BÀf Ad·f¹ff³f<br />
ÀfZ þbOÞXe ¸fdWX»ffAûÔ AüSX ÀUÀfWXf¹f°ff<br />
Àf¸fcWXûÔ IYe ÀfQÀ¹fûÔ ¸fZÔ A»f¦f WXe<br />
Af°¸f dUV½ffÀf QZJ³fZ IYû d¸f»f SXWXf<br />
WX`Ü OXf¢MXSX ¸fWX°fû ³fZ ¸fdWX»ffAûÔ IZY<br />
ÀfVfdöYIYSX¯f AüSX CX³WXZÔ Af°¸fd³f·fÊSX<br />
f³ff³fZ IYe BÀf ¹fûþ³ff IYe ÀfÔ¨ff»f³f<br />
IZY d»fE QZVf IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ßfe ³fSXZ³Qi<br />
¸fûQe AüSX ´fiQZVf IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe OXf.<br />
SX¸f³f dÀfÔWX IYû f²ffBÊ °f±ff<br />
Vfb·fIYf¸f³ffEÔ QeÜ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ<br />
ÀfÔÀfQe¹f Àfd¨fU ßfe »fJ³f»ff»f<br />
QZUfÔ¦f³f, dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f ÀfQÀ¹f<br />
ßfe¸f°fe ¸feSXf IÔYUSX, ´fcUÊ dU²ff¹fIY<br />
ßfe fû²fSXf¸f IÔYUSX, IY»fZ¢MXSX<br />
¸fû.I`YÀfSX AQb»f WXIY,<br />
U³f¸fÔOX»ffd²fIYfSXe IYMX§fûSXf EÀf.<br />
þ¦fQeVf³f, dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f IZY<br />
ÀfeBÊAû BÔQiþe°f dÀfÔWX ¨fÔQiUf»f ÀfdWX°f<br />
À±ff³fe¹f þ³f´fid°fd³fd²f AüSX ¦f¯f¸ff³¹f<br />
BÔOXdÀMѹf»f dÀf»ffBÊ IYf ´fidVfÃf¯f ´ff°fZ<br />
WXe 11 ¹fbUfAûÔ IYû d¸f»ff SXûþ¦ffSX<br />
■ f`Ô¦f»fcøY IYe ´fid°fdâ°f<br />
IÔY´f³fe ¸fZÔ WXbAf<br />
d³f¹fûþ³f<br />
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf<br />
IYûSXffÜ IYûSXff dþ»ff ¸fb£¹ff»f¹f ¸fZÔ<br />
ÀfÔ¨ffd»f°f »ffBÊU»feWXbOX IYf»fZþ ¸fZÔ<br />
BÔOXdÀMѹf»f dÀf»ffBÊ IYf ´fidVfÃf¯f<br />
IYSX°fZ-IYSX°fZ WXe dþ»ff IZY 11 ¹fbUfAûÔ<br />
IYû f`Ô¦f»fcøY IYe ´fid°fdâ°f IÔY´f³fe ¸fZÔ<br />
SXûþ¦ffSX d¸f»f ¦f¹ff WX`Ü ÀffWXe<br />
E¢Àf´fûMXÐÊÀf ´fifB½WXZMX d»fd¸fMXZOX<br />
f`Ô¦f»fcøY õfSXf B³f Àf·fe 11<br />
´fidVfÃf¯ffd±fʹfûÔ IYû 15 ¸fBÊ ÀfZ ÀUeÔ¦f<br />
¸fVfe³f Af´fSXZMXSX IZY ´fQ ´fSX d³f¹fûdþ°f<br />
dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü Afþ ´ff»fe<br />
dUIYfÀfJÔOX IZY SXZÔIYe ¸fZÔ Af¹fûdþ°f<br />
SXf¿MÑXe¹f AfþedUIYf dQUÀf Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ<br />
ÀffÔÀfQ OXf. fÔVfe»ff»f ¸fWX°fû, ÀfÔÀfQe¹f<br />
Àfd¨fU ßfe »fJ³f»ff»f QZUfÔ¦f³f,<br />
dþ»fZ ¸fZÔ dUIYfÀf ¹ffÂff 12 þc³f IYû<br />
A¸f³f ´f±f ³¹fcþ<br />
ff»fûQÜ SX¸f³f ÀfSXIYfSX õfSXf 12 ¸fBÊ ÀfZ<br />
dUIYfÀf ¹ffÂff d³fIYf»fe þf SXWXe WX`Ü<br />
´fWX»fZ ff»fûQ dþ»fZ ¸fZÔ ¹fWX ¹ffÂff 15<br />
¸fBÊ IYû ´fiÀ°ffdU°f ±feÜ dþÀfIYe<br />
°ffSXeJ Af SXf¿MÑX´fd°f IZY ´fiÀ°ffdU°f<br />
L¦f QüSXZ IZY IYfSX¯f MX»f ¦fBÊ WX`Ü Af<br />
¹fWX ¹ffÂff ff»fûQ ¸fZÔ 12 þc³f IYû<br />
´fWXbÔ¨fZ¦feÜ øYMX ¸fZÔ ·fe fQ»ffU WXbAf<br />
WX`Ü ·f`ÔÀffûOÞX U SXf³fe°fSXfBÊ ³f þfIYSX<br />
dUIYfÀf ¹ffÂff IbYÀfb¸fIYÀff ÀfZ ¦fbþSXIYSX<br />
Àfe²fZ ff»fûQ ´fWXbÔ¨fZ¦feÜ ff»fûQ ¸fZÔ SXûOX<br />
Vfû U Af¸fÀf·ff WXû¦feÜ OXüÔOXe ÀfZ ¹ffÂff<br />
VfbøY WXû¦feÜ ¹ffÂff IYû ¨fb³ffUe<br />
Ad·f¹ff³f f³ff°fZ WXbE ·ffþ´ff °f`¹ffSXe ¸fZÔ<br />
þbMXe WX`Ü ¢¹fûÔdIY dþ»fZ IZY °fe³fûÔ<br />
dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ ·ffþ´ff IYû ÀfeMX ´ff³ff<br />
EIY fOÞXe ¨fb³fü°fe WX`Ü VfbIiYUfSX IYû<br />
dþ»fZ IZY ´fi·ffSXe ¸fÔÂfe U IÈYd¿f ¸fÔÂfe<br />
fÈþ¸fûWX³f A¦fiUf»f ³fZ Vff¸f Àff°f fþZ<br />
NXZNXUfSX ·fU³f ¸fZÔ ·ffþ´ff<br />
³ff¦fdSXIY CX´fdÀ±f°f SXWXZÜ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ<br />
IZYÔQi ÀfSXIYfSX IZY ´f¹fÊUZÃfIY OXf.<br />
Ad¸f°f d°fUfSXe ·fe Vffd¸f»f WXbEÜ<br />
IYf¹fÊIiY¸f IYû ÀfÔfûd²f°f<br />
IYSX°fZ WXbE OXf. ¸fWX°fû ³fZ IYWXf dIY<br />
Af ¸fdWX»ffAûÔ IYe ·ff¦feQfSXe<br />
Àff¸ffdþIY IYf¹fûÊÔ IZY Àff±f-Àff±f<br />
À±ff³fe¹f VffÀf³f-´fiVffÀf³f ¨f»ff³fZ ¸fZÔ<br />
fPÞXe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ<br />
CX´fdÀ±f°f »f¦f·f¦f EIY WXþfSX<br />
¸fdWX»ffAûÔ IYf CXQfWXSX¯f QZ°fZ WXbE<br />
IYWXf dIY AfþedUIYf d¸fVf³f ÀfZ þbOÞXZ<br />
BÀf IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ B°f³fe Ad²fIY<br />
ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ IYe CX´fdÀ±fd°f<br />
BÀf ff°f IYf ´fi¸ff¯f WX`Ü ¸fdWX»ffEÔ<br />
Af¦fZ fPÞX³fZ IZY d»fE þf¦føYIY WXû<br />
SXWXeÔ WX`Ô AüSX Af §fSX IZY Àff±f-Àff±f<br />
½¹ff´ffSX ½¹fUÀff¹f IZY IYf¸f ¸fZÔ ·fe<br />
ÀfdIiY¹f WXû ¦fBÊ WX`ÔÜ OXf. ¸fWX°fû ³fZ<br />
IYWXf ¸fbSXfÊ-»fçc, Àff¦f-·ffþe ÀfZ<br />
»fZIYSX dÀf»ffBÊ-IYPÞXfBÊ, ßfÈÔ¦ffSX<br />
Àff¸f¦fie, WXûMX»f þ`ÀfZ ½¹fUÀff¹f<br />
¸fdWX»ff ÀUÀfWXf¹f°ff Àf¸fcWXûÔ ³fZ<br />
ÀfRY»f°ff ÀfZ ÀfÔ¨ffd»f°f dIYE WX`Ô þû<br />
QcÀfSXe ¸fdWX»ffAûÔ IZY d»fE ·fe<br />
´fZiSX¯ffQf¹fe WX`ÔÜ OXf. fÔVfe»ff»f ¸fWX°fû<br />
³fZ CX´fdÀ±f°f f`ÔIY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû<br />
Àf·fe ½¹fUÀff¹f ÀfÔ¨ffd»f°f IYSX³fZ IYe<br />
B¨LbIY ¸fdWX»ffAûÔ IYû ´fi²ff³f¸fÔÂfe<br />
¸fbQif ¹fûþ³ff IZY °fWX°f þ»Q ÀfZ þ»Q<br />
FY¯f ÀUeIÈY°f IYSX³fZ IYû IYWXfÜ<br />
ffÔÀf IY»ff ÀfZ þbOÞXe ¸fdWX»ffAûÔ<br />
IY»fZ¢MXSX ¸fû.I`YÀfSX AQb»f WXIY,<br />
dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f IZY ÀfeBÊAû BÔQiþe°f<br />
dÀfÔWX ¨fÔQiUf»f EUÔ A³¹f CX´fdÀ±f°f<br />
þ³f´fid°fd³fd²f¹fûÔ IZY Àf¸fÃf B³f Àf·fe<br />
´fidVfÃf¯ffd±fʹfûÔ IYû IÔY´f³fe õfSXf þfSXe<br />
Ad²fIÈY°f E´ffBÔMX¸fZÔMX »fZMXSX ´fiQf³f<br />
dIYE ¦f¹fZÜ<br />
dþ»fZ IYe IbY¸ffSXe ¸f¸f°ff IbYSXZÊ,<br />
IbY¸ffSXe ³ffSXf¹f¯fe QZUfÔ¦f³f, IbY¸ffSXe<br />
¨fÔQf, IbY¸ffSXe SXfþIbY¸ffSXe, IbY¸ffSXe<br />
Àfe¸ff ¦fûOÞX, IbY¸ffSXe CXd¸fÊ»ff, IbY¸ffSXe<br />
ßfðf ¨f`WXf³f, ßfe °fZþSXf¸f SXfÂfZ, IbY¸ffSXe<br />
A³fe°ff, IbY¸ffSXe »f°ff AüSX IbY¸ffSXe<br />
Àfb³fe°ff IYû f`Ô¦f»fcøY IYe IÔY´f³fe ¸fZÔ<br />
d³f¹fûþ³f IYf ´fÂf dQ¹ff ¦f¹ffÜ IÔY´f³fe<br />
õfSXf d³f¹fûdþ°f B³f Àf·fe IYû L: WXþfSX<br />
700 ÷Y´fE ´fid°f¸ffWX UZ°f³f dQ¹ff<br />
þf¹fZ¦ffÜ UZ°f³f IZY A»ffUf SXWX³fZ AüSX<br />
·fûþ³f IYe ½¹fUÀ±ff ·fe IÔY´f³fe õfSXf<br />
IYe þf¹fZ¦feÜ Àf·fe d³f¹fûdþ°f<br />
´fidVfÃf¯ffd±fʹfûÔ IYû WXSX Àf~fWX EIY<br />
dQ³f IYf AUIYfVf ·fe d¸f»fZ¦ffÜ Àf·fe<br />
´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ IYe f`NXIY »fZIYSX IYWXf<br />
dIY WX¸fZÔ þe°f IZY d»fE WXSX °fSXeIYf<br />
A´f³ff³ff WX`Ü A¦fSX EIY ffSX þe°f<br />
þfE °fû WXþfSX ¦f»fd°f¹ffÔ ·fe dL´f þf°fe<br />
WX`Ô »fZdIY³f ¸f`Ô ¹fWXfÔ QZJ°ff WXcÔ dIY Af´f<br />
»fû¦f °fû EIY QcÀfSXZ IYe WXþfSX<br />
¦f»fd°f¹ffÔ f°ff³fZ ¸fZÔ »f¦f þf°fZ WXûÜ Af<br />
WX¸fZÔ EZÀff ³fWXeÔ IYSX³ff WX`Ü °fZSXf ¸fZSXf IYe<br />
IYe °ffSXeRY IYSX°fZ WXbE OXf. ¸fWX°fû ³fZ<br />
IYWXf dIY IZYÔQi ÀfSXIYfSX ³fZ Af ffÔÀf<br />
CX¦ff³fZ ¹ff ffÔÀf þÔ¦f»f ÀfZ »ff³fZ IZY<br />
´fbSXf³fZ d³f¹f¸f IYû J°f¸f IYSX dQ¹ff WX`Ü<br />
Af þÔ¦f»f ÀfZ ffÔÀf »ff³fZ ´fSX ·fe U³f<br />
dU·ff¦f IZY IY¸fʨffSXe-Ad²fIYfSXe<br />
»fû¦fûÔ IYû ³fWXeÔ ´fIYOÞXZÔ¦fZ BÀfIZY Àff±f<br />
WXe Af þû ·fe ¨ffWXZ UWX A´f³fZ JZ°f<br />
¹ff §fSX-ffOÞXe ¸fZÔ ·fe ffÔÀf »f¦ff<br />
ÀfIY°ff WX`Ü QZVf-´fiQZVf ¸fZÔ WXû SXWXZ<br />
dUIYfÀf IZY ffSXZ ¸fZÔ f°ff°fZ WXbE ÀffÔÀfQ<br />
OXf0 ¸fWX°fû ³fZ IYWXf dIY Af¦ff¸fe 12<br />
°ffSXeJ ÀfZ þ¦fQ»f´fbSX ÀfZ WXUfBÊ ÀfZUf<br />
IYe VfbøYAf°f WXû SXWXe WX` AüSX Af<br />
WXUfBÊ ¨f´´f»f ´fWX³f³fZ Uf»fZ Af¸f<br />
³ff¦fdSXIY ·fe WXUfBÊ þWXfþ IYe ¹ffÂff<br />
IYSX ÀfIZYÔ¦fZÜ CX³WXûÔ³fZ IZYÔQi VffÀf³f<br />
õfSXf ¨f»ffBÊ þf SXWXe ¹fûþ³ffAûÔ IZY<br />
ffSXZ ¸fZÔ ·fe CX´fdÀ±f°f »fû¦fûÔ IYû<br />
f°ff¹ffÜ UWX dQ³f QcSX ³fWXeÔ þf<br />
SXf¹f´fbSX AüSX dQ»»fe IZY fOÞXZ<br />
E¸´fûdSX¹f¸fûÔ ¸fZÔ dfIZYÔ¦fZ IYûSXff IZY<br />
CX°´ffQ-ßfe QZUfÔ¦f³f- SXf¿MÑXe¹f<br />
AfþedUIYf dQUÀf IZY IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ<br />
CX´fdÀ±f°f LØfeÀf¦fPÞX VffÀf³f IZY<br />
ÀfÔÀfQe¹f Àfd¨fU ßfe »fJ³f»ff»f<br />
QZUfÔ¦f³f ³fZ IYûSXff dþ»fZ IZY<br />
ÀUÀfWXf¹f°ff Àf¸fcWXûÔ õfSXf dIY¹fZ þf SXWXZ<br />
½¹fUÀff¹f AüSX f³ff¹fZ ¦f¹fZ CX°´ffQûÔ<br />
IYe ·fcdSX-·fcdSX ´fiVfÔÀff IYeÜ CX³WXûÔ³fZ<br />
IYf¹fÊIiY¸f À±f»f ´fSX »f¦fZ ÀUÀfWXf¹f°ff<br />
Àf¸fcWXûÔ IZY ÀMXf»fûÔ ¸fZÔ Àf¸fcWXûÔ õfSXf<br />
´fidVfÃf¯ffd±fʹfûÔ IYû IÔY´f³fe õfSXf EIY<br />
¸ffWX IYe ´fSXeUeÃff ´fSX SXJf þf¹fZ¦ffÜ<br />
´fbd»f¹ff d³f¸ffʯf WXZ°fb °feÀf<br />
»ffJ ÷Y´fE IYe<br />
´fiVffÀfIYe¹f ÀUeIÈYd°f<br />
IYûSXffÜ IY»fZ¢MXSX ¸fû. I`YÀfSX AQb»f<br />
WXIY õfSXf dþ»ff ¹fûþ³ff EUÔ<br />
ÀffÔd£¹fIYe IZY A³°f¦fÊ°f dU²ff³fÀf·ff<br />
d³fUfʨf³f ÃfZÂf ´ff»fe °ff³ffJfSX dUIYfÀf<br />
¹fûþ³ff SXfdVf dU²ff¹f¸f ¸fQ ÀfZ ¨ffSX ³f¦f<br />
´fbd»f¹ff d³f¸ffʯf WXZ°fb IbY»f °feÀf »ffJ<br />
÷Y´fE IYe ´fiVffÀfIYe¹f ÀUeIÈYd°f Qe ¦fBÊ<br />
WX`Ü þfSXe AfQZVf IZY A³fbÀffSX ´ff»fe<br />
dUIYfÀfJÔOX IZY ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f IYSX°f»fe<br />
IZY ¦fif¸f ÓfûSXIYe´ffSXf ¸fZÔ ´fbd»f¹ff d³f¸ffʯf<br />
WXZ°fb Àff°f »ffJ ÷Y´fE AüSX ¦fif¸f<br />
´fÔ¨ff¹f°f dVfU´fbSX IZY ¦fif¸f IYSXf³ffÊSXf ¸fZÔ<br />
°ff»fff ´fWXbÔ¨f ¸ff¦fÊ ´fSX ´fbd»f¹ff d³f¸ffʯf<br />
WXZ°fb AfNX »ffJ ÷Y´fE IYe ´fiVffÀfIYe¹f<br />
ÀUeIÈYd°f Qe ¦fBÊ WX`Ü<br />
Àfû¨f IYû LûOÞXIYSX d¸f»fIYSX IYf¸f<br />
IYSX³ff WX`Ü ¨ffSX -´ffÔ¨f ¸fWXe³fZ ffQ<br />
¨fb³ffU WX`Ü BÀfIZY ´fWX»fZ fSXÀff°f »f¦f<br />
þfE¦feÜ WX¸f ª¹ffQf IYf¸f ³fWXeÔ IYSX<br />
´ffEÔ¦fZ, BÀfd»fE dUIYfÀf ¹ffÂff ´fSX WXe<br />
´fcSXe °ffIY°f ÓfûÔIY IYSX þe°f IYe °f`¹ffSXe<br />
IYSX³ff WX`Ü »fû¦fûÔ °fIY ÀfSXIYfSX IYe<br />
¹fûþ³ffAûÔ IYû ´fWXbÔ¨ff ´ff°fZ WX`Ô °fû °fe³fûÔ<br />
d³fd¸fÊ°f µÐлffUSX ´ffMX, ´f`SXQf³f, Àfc´ff-<br />
MXcIY³fe, SXZdOX¸fZOX IY´fOÞXZ, ¸fbSXfÊ-»fçc<br />
AfdQ IYû QZJIYSX IYWXf dIY Àf¸fcWXûÔ<br />
³fZ À±ff³fe¹f À°fSX ´fSX »fûIYd´fi¹f<br />
Àff¸ff³fûÔ IZY ½¹fUÀff¹f ÀfZ »fû¦fûÔ IYû<br />
·fe SXûþ¦ffSX IZY AUÀfSX dQE WX`ÔÜ ffÔÀf<br />
IY»ff IYe ´fiVfÔÀff IYSX°fZ WXbE ßfe<br />
QZUfÔ¦f³f ³fZ IYWXf dIY UWX dQ³f QcSX<br />
³fWXeÔ þf IYûSXff dþ»fZ IZY<br />
ÀUÀfWXf¹f°ff Àf¸fcWXûÔ õfSXf CX°´ffdQ°f<br />
IY»ff°¸fIY Àf¸ff³f AüSX À±ff³fe¹f<br />
½¹fÔþ³f SXf¹f´fbSX, dQ»»fe þ`ÀfZ VfWXSXûÔ<br />
IYe fOÞXe QbIYf³fûÔ AüSX E¸´fûdSX¹f¸fûÔ ¸fZÔ<br />
dfÔIZY¦feÜ ßfe QZUfÔ¦f³f ³fZ IYWXf<br />
A»f¦f-A»f¦f IYf¸f IYSX³fZ ÀfZ A¨Lf<br />
EIYÀff±f IYf¸f IYSX³ff WX` °ffdIY IYf¸f<br />
IYe ¦fb¯fUØff ·fe A¨Le WXû AüSX IYBÊ<br />
»fû¦fûÔ IYû SXûþ¦ffSX ·fe d¸f»f ÀfIZYÜ<br />
ÀfÔÀfQe¹f Àfd¨fU ³fZ IYWXf dIY A»f¦f-<br />
A»f¦f dU²ffAûÔ ¸fZÔ ¹fbUfAûÔ IYe øYd¨f<br />
IZY A³fbÀffSX CX³fIYf IYüVf»f dUIYfÀf<br />
IYSX³ff AüSX CX³WXZÔ ÀUSXûþ¦ffSX ÀfZ<br />
þûOÞX³ff WXe IZYÔQi AüSX SXfª¹f ÀfSXIYfSX<br />
IYe ¸fÔVff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY<br />
Af¹fb¿¸ff³f ·ffSX°f ¹fûþ³ff IZY VfbøY WXû<br />
þf³fZ ÀfZ Af ¦fSXef ´fdSXUfSXûÔ IYû ´ffÔ¨f<br />
»ffJ ÷Y´fE °fIY IYf BÊ»ffþ QZVf-<br />
´fiQZVf IZY ´fid°fdâ°f AÀ´f°ff»fûÔ ¸fZÔ<br />
IYSXf³fZ IYe ÀfbdU²ff d¸f»fZ¦fe BÀfIZY<br />
Àff±f WXe LØfeÀf¦fPÞX ÀfSXIYfSX õfSXf WXSX<br />
Àff»f ´f¨ffÀf WXþfSX ÷Y´fE °fIY IYf<br />
BÊ»ffþ IYSXf³fZ IYe ÀfbdU²ff Àf·fe<br />
´ff³fe IYe MXÔIYe PXWX³fZ ÀfZ Qû f¨¨fûÔ IYe ¸fü°f, EIY IYe WXf»f°f ³ffþbIY<br />
A¸f³f ´f±f ³¹fcþ<br />
ff»fûQÜ ¦fbÔOXSXQZWXe þ³f´fQ ´fÔ¨ff¹f°f IZY<br />
¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f JSXfÊ ¸fZÔ SXdUUfSX ÀfbfWX<br />
7fþZ IZY AfÀf ´ffÀfÔ ³fUd³fd¸fÊ°f ´ff³fe<br />
IYe MXÔIYe d¦fSX³fZ ÀfZ Qû f¨¨fûÔ IYe ¸fü°f<br />
WXû ¦fBÊ WX`, þfdIY EIY »fOÞXIYe §ff¹f»f<br />
WX`, dþÀfZ ¦fÔ·feSX WXf»f°f ¸fZÔ AÀ´f°ff»f ¸fZÔ<br />
·f°feÊ IYSXf¹ff ¦f¹ff WX`Ü §ff¹f»f »fOÞXIYe<br />
IYe WXf»f°f ³ffþbIY f°ffBÊ þf SXWXf WX`Ü<br />
´fif~ þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX<br />
SXdUUfSX IYe ÀfbfWX ´ff³fe IZY d»fE f¨¨fZ<br />
¦fE ±fZ CXÀfe QüSXf³f UWXf ¹fZ WXfQÀff<br />
WXbAfܦfif¸f ´fÔ¨ff¹f°f õfSXf CXöY MXÔIYe<br />
IYf A·fe WXf»f ¸fZÔ f³ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ<br />
¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f JSXfÊ ³fZ IbYL WXe dQ³f<br />
´fWX»fZ ´ff³fe IYe MXÔIYe IYf d³f¸ffʯf<br />
IYSXUf¹ff ±ff, AüSX CXÀf¸fZÔ EIY dQ³f<br />
´fWX»fZ ´ff³fe ·fSXf ¦f¹ff ±ff þWXfÔ IbYL<br />
f¨¨fZ ´ff³fe ·fSX³fZ ¦fE WXbE ±fZ, BÀfe<br />
QüSXf³f ´ff³fe IYe MXÔIYe d¦fSX ¦f¹feÜ<br />
´ff³fe IYe MXÔIYe IZY ¸f»ffZ ¸fZÔ Qf³fZ<br />
12 Àff»f IZY ´fÔIYþ AüSX 10 Àff»f IZY<br />
Qb¦ffÊ IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊ WX`Ü þfdIY 10<br />
ÀfeMX AfSXf¸f ÀfZ þe°f þfEÔ¦fZÜ<br />
SXf¿MÑX´fd°f IZY LØfeÀf¦fPÞX QüSXZ IZY IYfSX¯f<br />
Af ff»fûQ ¸fZÔ dUIYfÀf ¹ffÂff 15 ¸fBÊ<br />
IYe þ¦fWX 12 þc³f IYû WXû¦fe, Ü ¸fÔÂfe<br />
³fZ dþ»ff²¹fÃf »fZJ SXf¸f ÀffWXc ÀfZ IYWXf<br />
dIY dUIYfÀf ¹ffÂff IYû ¦fÔ·feSX°ff ÀfZ »fZÔÜ<br />
Qb¦fÊ ÀfÔ·ff¦f dUIYfÀf ¹ffÂff IZY ´fi·ffSXe<br />
Jcf¨fÔQ ´ffSXJ ³fZ IYWXf dIY A·fe ÀfZ<br />
´fdSXUfSXûÔ IYû Qe þf SXWXe WX`Ü Qû³fûÔ<br />
¹fûþ³ffAûÔ IYû d¸f»ffIYSX Af WXSX<br />
Àff»f dIYÀfe ·fe fe¸ffSXe IZY d»fE<br />
¦fSXefûÔ IYû ÀffPÞXZ ´ffÔ¨f »ffJ ÷Y´fE<br />
°fIY IZY BÊ»ffþ IYe ÀfbdU²ff d¸f»f<br />
þf¹fZ¦feÜ<br />
dfWXf³f IYf¹fÊIiY¸f A´f³fZ Af´f ¸fZÔ<br />
LûMXf RYfBʳfZÔdVf¹f»f dÀfÀMX¸f-<br />
IY»fZ¢MXSX ¸fû. WXIY- dþ»ff IY»fZ¢MXSX<br />
¸fû.I`YÀfSX AQb»f WXIY ³fZ IYWXf dIY<br />
dfWXf³f Ad·f¹ff³f ÀfZ þbOÞXIYSX<br />
ÀUÀfWXf¹f°ff Àf¸fcWXûÔ AüSX CX³fIYe<br />
ÀfQÀ¹f ¸fdWX»ffAûÔ ³fZ Àf¸ff³f f³ff³fZ<br />
ÀfZ »fZIYSX CXÀfIZY SXJ-SXJfU, dfIiYe<br />
AüSX »ff¦f°f-RYf¹fQZ IZY ´fifÔ²f³f IZY<br />
¦fbSX ÀfeJ d»fE WX`ÔÜ À±ff³fe¹f À°fSX ´fSX<br />
Àf¸ff³fûÔ IYû f³ff³fZ ÀfZ »fZIYSX CX³fIYe<br />
dfIiYe IYSX³fZ °fIY IZY Àf·fe IYf¸f Af<br />
¸fdWX»ffEÔ JbQ WXe IYSX SXWXeÔ WX`ÔÜ<br />
dfWXf³f IYf¹fÊIiY¸f ³fZ ¸fdWX»ffAûÔ IYû<br />
IYBÊ SXûþ¦ffSX¸fc»fIY ¦fd°fdUd²f¹fûÔ ÀfZ<br />
þûOÞXf WX`Ü<br />
CX³WXûÔ³fZ IYWXf f`ÔIYûÔ ÀfZ FY¯f<br />
»fZIYSX ½¹fUÀff¹f VfbøY IYSX³ff AüSX<br />
CXÀfIYf ´fifÔ²f³f IYSX Àf¸fcWX IYe Àf·fe<br />
ÀfQÀ¹fûÔ IYe ÀfWXf¹f°ff IYSX³ff,<br />
dSX¹ff¹f°fe QSXûÔ ´fSX §fSX IYf¸f IZY d»fE<br />
·fe LûMXZ-LûMXZ FY¯f QZ³ff þ`ÀfZ IYf¸f<br />
¸fdWX»ffEÔ dfWXf³f IYf¹fÊIiY¸f ÀfZ WXe<br />
ÀfeJeÔ WX`Ô, BÀf d»fWXfþ ÀfZ dfWXf³f<br />
IYf¹fÊIiY¸f EIY LûMXf RYfBʳfZÔdVf¹f»f<br />
dÀfÀMX¸f f³f ¦f¹ff WX`Ü IY»fZ¢MXSX ³fZ<br />
Àff»f IYe d³fVfb §ff¹f»f WXû ¦f¹feÜ dþÀfZ<br />
¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ °f°IYf»f ¦fbÔOXSXQZWXe<br />
AÀ´f°ff»f B»ffþ IZY d»f¹fZ »ff¹ffÜ<br />
d³fVfb IYe WXf»f°f ³ffþbIY f°ffBÊ þf SXWXe<br />
WX`ÔÜ §fMX³ff IYe Àfc¨f³ff d¸f»f°fZ WXe<br />
¦fbÔOXSXQZWXe ´fbd»fÀf ¸füIZY ´fSX ´fWXbÔ¨feÜ BÀf<br />
WXSX ¨füIY ¨füSXfWXZ ´fSX ·ffþ´ff IYe<br />
¹fûþ³ffAûÔ ´fSX ¨f¨ffÊ VfbøY IYSX QZÔÜ<br />
ÀfÔ¦fNX³f ¸fÔÂfe ´fU³f Àff¹f ³fZ IYWXf dIY<br />
·ffþ´ff IYe ¨fü±fe ffSX ÀfSXIYfSX f³ff³fZ<br />
IZY CXïZV¹f ÀfZ WXe ¹fWX dUIYfÀf ¹ffÂff<br />
d³fIYf»fe þf SXWXe WX`Ü f`NXIY ¸fZÔ ´fi¸fbJ<br />
÷Y´f ÀfZ ³fe»fc Vf¸ffÊ, dþ»ff A²¹fÃf »fZJ<br />
SXf¸f ÀffWXc, ¸fWXf¸fÔÂfe õ¹f IÈY¿¯fIYfÔ°f<br />
´fUfSX, QZUZÔQi þf¹fÀfUf»f, d³fSXÔþ³f<br />
dÀf³WXf, CX´ff²¹fÃf L¦f³f QZVf¸fbJ, ´fcUÊ<br />
dU²ff¹fIY IbY¸ffSXe ffBÊ ÀffWXc, UeSXZÔQi<br />
ÀffWXc, ´fie°f¸f ÀffWXc, SXfIZYVf ¹ffQU,<br />
SXfþf QeUf³f, WXûSXe»ff»f SXfUMXZ,<br />
IY¸f»fZVf Àfû³fe, ÀfbSXZÔQi QZVf¸fbJ, L¦f³f<br />
QZVf¸fbJ ,¨f¸f³f »ff»f ,IÈY¿¯ff SXf¸f<br />
ÀffWX ÀfdWX°f dþ»fZ IZY ´fQfd²fIYfSXec<br />
¸füþcQ ±fZÜ ¸fÔÂfe A¦fiUf»f ³fZ OXüÔOXe ¸fZÔ<br />
12000 U ff»fûQ IYe ´fi¸fbJ Àf·ff ¸fZÔ<br />
25000 IYe ·feOÞX þbMXf³fZ IYf »fùf<br />
dQ¹ff WX`Ü þWXfÔ ÀUf¦f°f Àf·ff WXû¦fe,<br />
UWXfÔ ·fe 4000 ÀfZ 5000 ·feOÞX þbMXf³fZ<br />
IYWXf WX`Ü<br />
IYWXf dIY dfWXf³f ÀfZ þbOÞXe ¸fdWX»ffAûÔ<br />
IYf Af°¸fdUV½ffÀf AüSX CX³fIYe<br />
»f»fIY QZJIYSX dþ»fZ IYf IY»fZ¢MXSX<br />
WXû³fZ IZY ³ff°fZ ¦fUÊ ¸fWXÀfcÀf WXû°ff WX`Ü<br />
¸fû. WXIY ³fZ IYWXf AfþedUIYf d¸fVf³f<br />
IZY CXïZV¹fûÔ IYû ´ff³fZ ¸fZÔ VffÀf³f-<br />
´fiVffÀf³f IYBÊ ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWXf<br />
WX`Ü IY»fZ¢MXSX ³fZ f°ff¹ff dIY dþ»fZ ¸fZÔ<br />
Af °fIY °fe³f WXþfSX ÀfZ ª¹ffQf<br />
¸fdWX»ff ÀUÀfWXf¹f°ff Àf¸fcÔWXûÔ IYf ¦fNX³f<br />
IYSX CX³fÀfZ þbOÞXe »f¦f·f¦f 35 WXþfSX<br />
¸fdWX»ffAûÔ IYû ÀUSXûþ¦ffSX ÀfZ þûOÞXf<br />
¦f¹ff WX`Ü<br />
CX°IÈYá IYf¹fÊ IZY d»fE WXbAf<br />
Àf¸¸ff³f- SXf¿MÑXe¹f AfþedUIYf dQUÀf<br />
IZY AUÀfSX ´fSX dfWXf³f IYf¹fÊIiY¸f IZY<br />
°fWX°f CX°IÈYá IYf¹fÊ IYSX³fZ Uf»fZ ´ffÔ¨f<br />
ÀUÀfWXf¹f°ff Àf¸fcWXûÔ IYû ÀffÔÀfQ OXf.<br />
fÔVfe»ff»f ¸fWX°fû ³fZ Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ffÜ<br />
NXûÀf A´fdVfáûÔ IZY Àf¸fbd¨f°f d³ffMXf³f<br />
IZY d»fE CX°IÈYá IYf¹fÊ IYSX³fZ ´fSX<br />
ÀfUʸfÔ¦f»ff Àf¸fcWX WXSXQeffþfSX IYû,<br />
°fSXfcþ IYe JZ°fe IYSX ½¹fUÀff¹f<br />
IYSX³fZ Uf»fZ VffSXQf Àf¸fcWX ´fû»f¸fe<br />
IYû, OXeþZ IYf ½¹fUÀff¹f IYSX³fZ Uf»fZ<br />
þ¹f ¸ffÔ Àf¸fcWX Vf`»ff IYû, A¦fSXfØfe<br />
½¹fUÀff¹f ÀfZ þbOÞXZ IY»¹ff¯fe Àf¸fcWX<br />
f¸WX³feIYû³ff AüSX ¸fbSXfÊ »fçc d³f¸ffʯf<br />
EUÔ dfIiYe ÀfZ þbOÞXZ dUIYfÀf<br />
ÀUÀfWXf¹f°ff Àf¸fcWX ¨f`°f¸ff IYû<br />
´fiVfdÀ°f ´fÂf ´fiQf³f IYSX Àf¸¸ffd³f°f<br />
dIY¹ff ¦f¹ffÜ<br />
QüSXf³f ¦fif¸fe¯fûÔ IYf ¦fbÀÀff RcYMX ´fOÞXfÜ<br />
´ff³fe MXÔIYe d³f¸ffʯf IZY Àf¸f¹f ÀfZ WXe<br />
¦fif¸fe¯f BÀfIYe ¦fb¯fUØff IYû »fZIYSX<br />
ÀfUf»f JOÞXf IYSX SXWXZ ±fZܧfdMX¹ff<br />
d³f¸ffʯf IYf¹fÊ ÀfZ2f¨¨fZ AÀf¸f¹f IYf»f<br />
IZY ¸fbhWX ¸fZÔ Àf¸ff ¦fEÜ §fMX³ff IZY ffQ<br />
SXf¹f´fbSX<br />
IYfÔ¦fiZÀf U ·ffþ´ff ÀfZ þ³f°ff<br />
ÂfÀ°f: SXf¸fZV½fSX ¦fb~f<br />
A¸f³f ´f±f ³¹fcþ<br />
ff»fûQÜ Vfd³fUfSX IYû dUßff¸f ¦fÈWX ¸fZÔ<br />
Af¹fûdþ°f ´fiZÀfUf°ffÊ ¸fZÔ Àf¸ffþUfQe<br />
´ffMXeÊ IZY dþ»ff ´fi·ffSXe SXf¸fZV½fSX Q¹ff»f<br />
¦fb~f ³fZ IYWXf dIY ÀfSXIYfSX ³fZ LØfeÀf¦fPÞX<br />
IZY »fû¦fûÔ IYf Vfû¿f¯f dIY¹ff WX`Ü<br />
LØfeÀf¦fPÞX IYe þ³f°ff IYfÔ¦fiZÀf AüSX<br />
·ffþ´ff Qû³fûÔ IZY VffÀf³f ÀfZ ÂfÀ°f WXû<br />
¨fbIYe WX`Ü SX¸f³f ÀfSXIYfSX ·fû»fe-·ff»fe<br />
ÀffÔÀIÈYd°fIY ·fU³f ¸fZÔ ÀfZ³f þ¹fÔ°fe<br />
²fc¸f²ff¸f ÀfZ ¸f³ff¹fe ¦f¹fe<br />
■ IYf¹fÊIYi¸f ÀffÔÀfQ<br />
Ad·f¿fZIY dÀfÔWX IYZ<br />
¸fb£¹f Afd°f±¹f ¸fZÔ<br />
ÀfÔÔ´f³³f WXbAf<br />
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf<br />
J`SXf¦fPÞXÜ fb²fUfSX IYû ³f¦fSX IYZ ÀffÔÀIYÈ<br />
d°fIY ·fU³f ¸fZÔ ÀfZ³f þ¹fÔ°fe ²fc¸f²ff¸f ÀfZ<br />
¸f³ff¹ff ¦f¹ffÜ IYf¹fÊIYi¸f ÀffÔÀfQ<br />
Ad·f¿fZIY dÀfÔWX IYZ ¸fb£¹f Afd°f±¹f ¸fZÔ<br />
ÀfÔÔ´f³³f WXbAfÜ ÀfUÊ ÀfZ³f Àf¸ffþ IYZ<br />
´fifÔ°ff²¹fÃf d00Âf»fûIY ßfeUfÀf ³fZ<br />
A²¹fÃf°ff IYe Ü ¸fdWX»ff ´fiIYûâ<br />
A²¹fÃf LØfeÀf¦fPX0× ÀfZ³f Àf¸ffþ U<br />
L.¦f.VffÀf³f fZMXe f¨ffAû fZMXe<br />
´fPÞXfAû Ad·f¹ff³f IYe fifÔOX EÔfZÀfZOXSX<br />
U Lfg»feUbOX AQfIYfSXf ¸fû³ff ÀfZ³f<br />
Ad°fdUdVfá Ad°fd±f SXWXeÜ dU²ff¹fIY<br />
ÀfSXûþ³fe fÔþfSXZ,´fcUÊ dU²ff¹fIY IYû¸f»f<br />
þÔ§fZ»f,dþ»ff ÀfWXIYfSXe f`ÔIY A²¹fÃf<br />
Àfd¨f³f dÀfÔWX f§fZ»f,þ³f´fQ A²¹fÃf<br />
dUIYifÔ°f dÀfÔWX,³f´ff A²¹fÃf ¸feSXf<br />
¨fû´fOÞXf,dU²ff¹fIY ´fid°fd³fd²f ¦fb»fff<br />
¨fû´fOÞXf AüSX ÀfUÊ ÀfZ³f Àf¸ffþ dþ»ff<br />
A²¹fÃf QZUVfSX¯f ÀfZ³f dUdVfá Ad°fd±f<br />
SXWXZÜ ÀfbfWX fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ¹fbUfAûÔ ³fZ<br />
ffBÊIY SX`»fe d³fIYf»feÜþû ³f¦fSX IYZ<br />
¸fbb£¹f ¸ff¦fÊ ÀfZ WXû°fZ WXb¹fZ ÀffÔÀIYÈd°fIY<br />
·fU³f ´fWXbÔ¨feÜ ÀffÔÔÀfQ Ad·f¿fZIY dÀfÔWX<br />
³fZZ IYWXf dIY ´fdSXUfSX IYZ fe¨f f`NXf<br />
WXcÔÜÀfeE¸f IYZ ´fi¹ffÀf ÀfZZ Àf¸ffþ IYZZ<br />
AÔd°f¸f »fû¦fûÔÔ °fIY dUIYfÀf ´fWXbÔ¨ff WX`Ü<br />
Af³fZ Uf»fZ Àf¸f¹f ¸fZÔ ÀfIYfSXf°¸fIY øY´f<br />
ÀfZZ IYQ¸f ÀfZ IYQ¸f d¸f»ff IYSX IYf¸f<br />
IYSXZÔÔ¦fZÜ Àf¸ffþ IYe ¸ffÔ¦f ´fSX<br />
ÀfZ ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f IZY ÀfSX´fÔ¨f, ´fÔ¨f ¦ffÔU<br />
ÀfZ ·ff¦fIYSX ±ff³fZ ¸fZÔ þf f`NXZ WX`ÔÜ ¦ffÔU<br />
¸fZÔ Qû f¨¨fû IYe ¸fü°f ÀfZ ¸ff°f¸f ´fÀfSXf<br />
WXbAf WX`Ü<br />
¦fif¸fe¯f ÀfSX´fÔ¨f IYû IYûÀf SXWXZ<br />
WX`ÔAüSX Qûd¿f¹fûÔ IZY dJ»ffRY IYf¹fÊUfWXe<br />
þ³f°ff IYû 35 dIY»fû ¨ffU»f QZIYSX<br />
fZUIcYRY f³ff SXWXe WX`Ü ¹fWXfÔ ³fWXSX IYf<br />
d³f¸ffʯf ·fe NXeIY ³fWXeÔ WXbAf WX`Ü BÀf<br />
IYfSX¯f 30% ÀfZ ª¹ffQf ´ff³fe fWX þf°ff<br />
WX`Ü ²ff³f IYf Àf¸f±fʳf ¸fc»¹f IY¸f WX`Ü<br />
dIYÀff³f IYþÊ ÀfZ ´fSXZVff³f WXûIYSX<br />
Af°¸fWX°¹ff IYSX SXWXZ WX`ÔÜ ¹fWXfÔ IYe<br />
þ³f°ff ³fE dUIY»´f IYe °f»ffVf IYSX<br />
SXWXe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY A¦fSX WX¸ffSXe<br />
ÀfSXIYfSX ¹fWXfÔ Af°fe WX` °fû dVfÃff<br />
Àff¸fbQfd¹fIY ·fU³f þ»Q ÀUeIYÈ°f<br />
IYSXf³fZ IYe ff°f IYWXeÜ ³f´ff²¹fÃf ¸feSXf<br />
¨fû´fOÞXf U dU²ff¹fIY ´fid°fd³fd²f ¦fb»fff<br />
¨fû´fOÞXf ³fZ WXSX ÀfÔ·fU ¸fQQ IYe ff°f<br />
IYWXeÜ ´fifÔ°ff²¹fÃf d000Âf»fûIY ßfeUfÀf<br />
³fZ IYWXf dIY ³ffBÊ Àf¸ffþ »fû¦fûÔ IYû<br />
ÀfbÔQSX f³ff³fZ IYf IYf¸f IYSX°fZ WX`ÔÜ ¹fWXe<br />
UWX Àf¸ffþ WX` þû A³¹f »fû¦fûÔ IYZ<br />
ÀfbJ-QbJ ¸fZÔ ·fe A´f³ff Àf¸f¹f QZZ°ff<br />
WX`Ü ¸fû³ff ÀfZ³f ³fZ Àf¸ffþ IYZ »fû¦fûÔ IYû<br />
dVfÃff IYZ ÃfZÂf ¸fZÔ Af¦fZ SXWX³fZ U fZMXe<br />
dVfÃff ´fSX þûSX dQ¹ffÜ ÀfZ³f Àf¸ffþ ³fZ<br />
ÀffÔÀfQ ßfe dÀfÔWX IYû ÀfüÔQ¹fÊ IY»ff fûOXÊ<br />
f³ff³fZ Äff´f³f ÀfüÔ´ffÜ ´fid°f·ffUf³f LfÂfûÔ<br />
IYf Àf¸¸ff³f dIY¹ff ¦f¹ffÜUWXeÔ ÀfUÊÀfZ³f<br />
Àf¸ffþ A²¹fÃf ³fSXZÔQi ßfeUfÀf IYû<br />
´fiQZVf ´fid°fd³fd²f d³f¹fböY dIY¹ff ¦f¹ffÜ<br />
¹fZ ·fe Vffd¸f»f SXWXZ : IYf¹fÊIYi¸f ¸fZÔ<br />
³f¦fSX d³f¦f¸f d·f»ffBÊ ³fZ°ff ´fid°f´fÃf<br />
dSXIYZVf ÀfZ³f,L.¦f.´fifÔ°f IYû¿ff²¹fÃf ²fbiU<br />
ßfeUfÀf,ÀfZSXNXZ ÀfZ³f Àf¸ffþ SXf¹f´fbSX<br />
A²¹fÃf ¸f³fûþ NXfIYbSX,Qb¦fÊ dþ»ff<br />
A²¹fÃf dU³fûQ ÀfZ³f,´fcUÊ dþ»ff<br />
A²¹fÃf ²f³³fc »ff»f ÀfZ³f,CXSX»ff Qb¦fÊ<br />
Àf¸ffþÀfZUe ¨fZ°f³f dÀfÔWX<br />
NXfIYbSX,f³fUf»fe ßfeUfÀf,LbBÊJQf³f<br />
A²¹fÃf CX¸ffVfÔIYSX ßfeUfÀf,¸fbPÞXe´ffSX<br />
A²¹fÃf f»fIYSX¯f ÀfZ³f,§fb¸fIYf<br />
A²¹fÃf ffÔIYZ ßfeUfÀf,A³¹f UdSXâ<br />
Àf¸ffdþIY ¦f¯f dUVfZ¿f Ad°fd±f IYZ øY´f<br />
¸fZÔ ¸füþcQ SXWXZÜ BÀf AUÀfSX QZUf<br />
ÀfZ³f,d³f¢IYc ßfeUfÀf,A¸fÈ°f IYüVf»f<br />
,IYÈ¿¯f ¦fû´ff»f ßfeUfÀf, A¸fûQ ÀfZ³f,<br />
Af»fûIY ßfeUfÀf,AÔþ³f dÀfÔWX NXfIYbSX,<br />
dUþZÔQi ÀfZ³f,´¹ffSXZ»ff»f ÀfZ³f, IYZVfU<br />
ßfeUfÀf, ¦fÔ¦ffSXf¸f ÀfZ³f,QZUIYb¸ffSX ÀfZ³f,<br />
ÀfdWX°f ÀUþf°fe¹f ¦f¯f Vffd¸f»f WXb¹fZÜ<br />
ÀfÔÀfQe¹f Àfd¨fU IYe ¸füþcQ¦fe ¸fZÔ<br />
ÀffÔÀfQ OXf. ¸fWX°fû ³fZ dIY¹ff Vfb·ffSXÔ·f<br />
IYûSXffÜ SXf¿MÑXe¹f AfþedUIYf dQUÀf IZY AUÀfSX ´fSX Afþ ´ff»fe dUIYfÀfJÔOX IZY<br />
SXZÔIYe ¦ffÔU ¸fZÔ dfWXf³f ffþfSX IYf Vfb·ffSXÔ·f ÀffÔÀfQ OXf. fÔVfe»ff»f ¸fWX°fû ³fZ dIY¹ffÜ<br />
AMX»f ´fdSXÀfSX ¸fZÔ VfbøY WXbE BÀf ffþfSX ¸fZÔ ´ffÔ¨f QbIYf³fZÔ ¸fdWX»ff ÀUÀfWXf¹f°ff Àf¸fcWXûÔ<br />
õfSXf ÀfÔ¨ffd»f°f WXû¦feÜ BÀf AUÀfSX ´fSX ÀfÔÀfQe¹f Àfd¨fU ßfe »fJ³f»ff»f QZUfÔ¦f³f,<br />
IY»fZ¢MXSX ¸fû.I`YÀfSX AQb»f WXIY AüSX dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f IZY ¸fb£¹f IYf¹fÊ´ff»f³f<br />
Ad²fIYfSXe BÔQiþe°f dÀfÔWX ¨fÔQiUf»f IYe CX´fdÀ±fd°f ¸fZÔ ÀffÔÀfQ OXf. ¸fWX°fû ³fZ Àf·fe<br />
ÀUÀfWXf¹f°ff Àf¸fcWXûÔ IYû f²ffBÊ EUÔ Vfb·fIYf¸f³ffEÔ QeÜ ÀffÔÀfQ ³fZ ÀUÀfWXf¹f°ff Àf¸fcWXûÔ<br />
IYû df³ff dIYÀfe dUUfQ IZY IYf¸f IYSX³fZ AüSX Af¦fZ fPÞX³fZ IYe Àf¸fÓffBÊÀf QeÜ B³f<br />
Àf¸fcWXûÔ IYû Af¦fZ ½¹fUÀff¹f fPÞXf³fZ IZY d»fE ·fe VffÀfIYe¹f øY´f ÀfZ WXSX ÀfÔ·fU ¸fQQ<br />
EUÔ ¸ff¦fÊQVfʳf dQ¹ff þf¹fZ¦ffÜ ´fWX»fe QbIYf³f ¸fZÔ ßfeÀffÔBÊ ÀUÀfWXf¹f°ff Àf¸fcWX SXZÔIYe<br />
õfSXf RYûMXûIYf´fe AüSX ÀMXZVf³fSXe IYf ½¹fUÀff¹f À±ffd´f°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü QcÀfSXe QbIYf³f<br />
¸fZÔ þ¹f ¦f¯f´fd°f Àf¸fcWX SXZÔIYe õfSXf ßfÈÔ¦ffSX EUÔ ´fiÀff²f³f Àf¸ff¦fie dUIiY¹f, °feÀfSXe QbIYf³f<br />
¸fZÔ þ¹f ¸ffÔ Qb¦ffÊ Àf¸fcWX õfSXf OXZ¹fSXe AüSX WXûMX»f ½¹fUÀff¹f, ¨f`±fe QbIYf³f ¸fZÔ þ¹f<br />
fþSXÔ¦ff»fe Àf¸fcWX õfSXf °ffþe WXSXe Àfdþ¹fûÔ IZY dUIiY¹f AüSX ´ffÔ¨fUeÔ QbIYf³f ¸fZÔ þ¹f<br />
·fUf³fe Àf¸fcWX õfSXf dÀf»ffBÊ ÀfZÔMXSX ÀfÔfÔ²fe ½¹fUÀff¹f dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü<br />
IYe ¸ffÔ¦f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ WXfQÀfZ IYû »fZIYSX<br />
¦fif¸fe¯fûÔ ¸fZÔ þWXfÔ ¦fbÀÀff WX`, °fû UWXeÔ<br />
¸fÈ°fIYûÔ IZY ´fdSXþ³fûÔ IZY §fSX ¸fZÔ ¸ff°f¸f<br />
Lf ¦f¹ff WX` ܦfif¸fe¯fûÔ ³fZÜ ÀfSX´fÔ¨f AûSX<br />
´fÔ¨fû IZY dJ»ffRY A´fSXf²f QþÊ IYSX³fZ<br />
IYe ¸ffÔ¦f IYe WX`Ü<br />
½¹fUÀ±ff IYû Àfb²ffSXZÔ¦fZÜ ²ff³f IYf<br />
Àf¸f±fʳf ¸fc»¹f, dÀfÔ¨ffBÊ SXIYff<br />
fPÞXfEÔ¦fZÜ LØfeÀf¦fPÞX IZY dIYÀff³fûÔ IYû<br />
Àf¸fÈð f³ffEÔ¦fZÜ WX¸f ¹fWXfÔ SXfþ³fed°fIY<br />
IYf¹fÊVf`»fe ÀfZ þ³f°ff IYû ´fi·ffdU°f<br />
IYSXZÔ¦fZ dIY UWX WX¸fZÔ A´f³ff Àf¸f±fʳf<br />
þ÷YSX QZÔ¦fZ Àf´ff IZY SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf IYe<br />
ÀfWX¸fd°f IZY ffQ ff»fûQ Àf´ff IYf<br />
dþ»ff²¹fÃf Àfb³fe»f Vf¸ffÊ IYû f³ff¹ff<br />
¦f¹ffÜ<br />
C<br />
M<br />
Y<br />
K
Change language