You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
04<br />
¦fbOX BX½fd³fa¦f, BaQüS<br />
dSXWXf¹fVfe ÃfZÂf ¸fZÔ Jb»fe VfSXff IYe<br />
QbIYf³fûÔ IYf d½fSXû²f IYSX SXWZX<br />
SXWX½ffdÀf¹fûÔ AüSX ³fZ°ffAûa IYû<br />
VfSXff NZXIZYQfSX ³fZ IYf³fc³fe ³fûdMXÀf<br />
·fZªfZ W`aXÜ VffÀfIYe¹f NZXIYf »fe¦f»f<br />
°fSXeIZY ÀfZ »fZ³fZ IZY ffQ QbIYf³fZÔ<br />
³fWXeÔ Jû»f ´ff³fZ IZY IYfSX¯f<br />
³fbIYÀff³f IYf WX½ff»ff QZ°fZ WbXE<br />
AffIYfSXe d½f·ff¦f IYû ·fe ´ffMXeÊ<br />
f³ff¹ff ¦f¹ff W`XÜ ¦füSX°f»ff W`X dIY<br />
VfWXSX ¸fZÔ JaOX½ff ³ffIYf AüSX<br />
JaOX½ff SXûOX IZY SXf³feff¦f ¸fZÔ VfSXff<br />
IYe QbIYf³f IYf d½fSXû²f WXû SXWXf W`XÜ<br />
IYfa¦fimÀf IZY fOÞZX ³fZ°ff ·fe<br />
À±ff³fe¹f ªf³f°ff IZY Àff±f d½fSXû²f ¸fZÔ<br />
ÀfOÞXIYûÔ ´fSX CX°fSX ¨fbIZY W`XaÜ<br />
¸fa¦f»f½ffSX Vff¸f JaOX½ff ³ffIYf<br />
VfSXff QbIYf³f IYf NZXIYf »fZ³fZ ½ff»fZ<br />
Af»fûIY Qe´f BaMXSX´fifBªfZÀf IZY<br />
½fIYe»f ´f»ffVf ¨fü²fSXe ³fZ VfWXSX<br />
IYfa¦fimÀf A²¹fÃf ´fi¸fûQ MaXOX³f ÀfdWX°f<br />
AfNX »fû¦fûÔ IYû IYf³fc³fe ³fûdMXÀf<br />
·fZªff W`XÜ ¦füSX°f»ff W`X dIY JaOX½ff<br />
³ffIYf AüSX JaOX½ff SXûOX IZY<br />
QZVf-d½fQZVf<br />
·fû´ff»f<br />
fb²f½ffSX, <strong>30</strong> ¸fBÊX <strong>2018</strong><br />
VfWXSX IYfa¦fimÀf A²¹fÃf<br />
MaXOX³f IYû VfSXff NZXIZYQfSX<br />
³fZ ·fZªff IYf³fc³fe ³fûdMXÀf<br />
³fbIYÀff³f IYf WX½ff»ff QZIYSX AffIYfSXe d½f·ff¦f IYû ·fe f³ff¹ff ´ffMXeÊ<br />
Short News<br />
dQ»»fe IYe SXXfSX R`Y¢MXSXe ¸fZÔ<br />
·fe¿f¯f Af¦f ÀfZ QWXVf°f<br />
³f¹fe dQ»»feÜ QdÃf¯fe dQ»»fe IZY ¸ff»fUe¹f ³f¦fSX<br />
B»ffIZY ¸fZÔ fe°fe SXf°f EIY SXfSX R`Y¢MSXe IZY ¦fûQf¸f<br />
¸fZÔ ·fe¿f¯f Af¦f »f¦f ¦fBÊ, dþÀfIZY ¨f»f°fZ À±ff³fe¹f<br />
»fû¦fûÔ ¸fZÔ QWXVf°f R`Y»f ¦fBÊÜ EIY Ad²fIYfSXe ³fZ<br />
f°ff¹ff dIY BÀf §fMX³ff ¸fZÔ<br />
dIYÀfe IZY WX°ffWX°f WXû³fZ IYe<br />
IYûBÊ JfSX ³fWXeÔ WX`Ü<br />
dQ»»fe Q¸fIY»f ÀfZUf IZY<br />
EIY Ad²fIYfSXe ³fZ f°ff¹ff<br />
dIY BÀf §fMX³ff ¸fZÔ »f¦fe<br />
Af¦f ´fSX IYffc ´ff³fZ IZY<br />
d»fE 35 Q¸fIY»f ¦ffdOÞX¹fûÔ<br />
IYû ·fZþf ¦f¹ffÜ ´fbd»fÀf ³fZ f°ff¹ff dIY ¸ff»fUe¹f<br />
³f¦fSX ¸fZÔ ÀfÔ°f d³fSXÔIYfSXe ÀIcY»f IZY ´ffÀf JOÞXZ EIY<br />
MÑIY ¸fZÔ ´fWX»fZ Af¦f »f¦fe, dþÀf¸fZÔ EIY ¦fûQf¸f ÀfZ<br />
SXfSX ÀfeMX ·fSXf ¦f¹ff ±ffÜ ffQ ¸fZÔ Af¦f R`Y»f ¦fBÊÜ<br />
OXeÀfe´fe (QdÃf¯f) SXûd¸f»ff ffd³f¹ff ³fZ f°ff¹ff dIY<br />
Af¦f MÑIY ÀfZ ¦fûQf¸f °fIY R`Y»f ¦fBÊÜ Af¦f IYe EIY<br />
A³¹f §fMX³ff ¸fZÔ ÀffIZY°f ¸fZÔ IYBÊ UfWX³f þ»fIYSX<br />
Ãfd°f¦fiÀ°f WXû ¦fEÜ BÀf §fMX³ff ¸fZÔ ·fe dIYÀfe IZY<br />
WX°ffWX°f IYe JfSX ³fWXeÔ WX`Ü<br />
dVfJSX Àf¸¸fZ»f³f IYû »fZIYSX<br />
f`NXIZYÔ þfSXe : OXû³ff»OX MÑÔ´f<br />
UfgdVfÔ¦fMX³fÜ A¸fZdSXIYe SXf¿MÑX´fd°f OXû³ff»OX MÑÔ´f ³fZ<br />
¸fÔ¦f»fUfSX IYû IYWXf dIY CXØfSX IYûdSX¹ff IZY Àff±f<br />
dVfJSX Àf¸¸fZ»f³f IYû »fZIYSX f`NXIZYÔ Af¹fûdþ°f IYe<br />
¦fBÊÔÜ MÑÔ´f ³fZ MXÐUeMX IYSX IYWXf dIY ´fiÀ°ffdU°f dVfJSX<br />
Àf¸¸fZ»f³f IZY ¸fïZ³fþSX ff°f¨fe°f IYû »fZIYSX CXØfSX<br />
IYûdSX¹ffBÊ IZY Vfe¿fÊ Ad²fIYfSXe dIY¸f ¹fûÔ¦f ¨fû»f<br />
³¹fc¹ffgIYÊ ·fe Af SXWXZ WX`ÔÜ MÑÔ´f<br />
³fZ A´f³fZ MXÐUeMX ¸fZÔ IYWXf dIY<br />
CXØfSX IYûdSX¹ff IZY Àff±f<br />
ff°f¨fe°f IZY d»fE WX¸f³fZ<br />
EIY fZWX°fSX MXe¸f f³ffBÊ WX`Ü<br />
dVfJSX Àf¸¸fZ»f³f IYû<br />
»fZIYSX f`NXIZYÔ IYe þf SXWXe<br />
WX`ÔÜ ¦füSX°f»ff WX` dIY MÑÔ´f ³fZ<br />
CXØfSX IYûdSX¹ff IZY ³fZ°ff dIY¸f þûÔ¦f CX³f IZY Àff±f 12<br />
þc³f IYû dÀfÔ¦ff´fbSX ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fe A´f³fe ´fiÀ°ffdU°f<br />
¸fb»ffIYf°f IYû SXï IYSX³fZ IYe §fû¿f¯ff IYe ±fe,<br />
dþÀfIZY ffQ Qû³fûÔ QZVfûÔ IZY fe¨f BÀf fWXb´fi°fedÃf°f<br />
dVfJSX Àf¸¸fZ»f³f IZY Af¹fûþ³f IYû »fZIYSX ´fi¹ffÀf<br />
°fZþ WXû ¦fE WX`ÔÜ<br />
2021 ¸fZÔ ¨ff»fc WXû¦ff fSXü³fe IYf<br />
JfQ IYfSXJf³ff : ÀfbVfe»f ¸fûQe<br />
´fMX³ffÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZaQi ¸fûQe IZY OÑe¸f ´fiûþZ¢MX IZY<br />
°fWX°f d´fL»fZ 20 Àff»f ÀfZ fÔQ ´fOÞXZ fZ¦fbÀfSXf¹f IZY<br />
fSXü³fe JfQ IYfSXJf³fZ IZY ¸fb£¹f ´»ffÔMX IYf IYf¹fÊ<br />
RiZÔY¨f IaY´f³fe MXZ¢³fe´f IYû 18 ¸fBÊ IYû AUfOXÊ IYSX<br />
dQ¹ff ¦f¹ff WXǛ Àff°f WXþfSX IYSXûOÞX IYe »ff¦f°f ÀfZ<br />
IYfSXJf³fZ IYf ´fb³f÷YðfSX IYf¹fÊ °f¹f UöY þ³fUSXe<br />
2021 ¸fZÔ ´fcSXf WXû þfE¦ff, Àff±f WXe ¸fBÊ 2021 ÀfZ<br />
³fe¸f IYûMXZMX ¹fcdSX¹ff IYf CX°´ffQ³f VfbøY WXû þfE¦ffÜ<br />
JfQ IYfSXJf³fZ IYf ´fb³f÷YðfSX IYSX SXWXe IaY´f³fe<br />
E¨f¹fcAfSXE»f IZY ´fifÔ²f d³fQZVfIY EIZY ¦fb~f ³fZ<br />
dfWXfSX IZY CX´f¸fb£¹f¸fÔÂfe ÀfbVfe»fIbY¸ffSX ¸fûQe ÀfZ<br />
d¸f»fIYSX IYf¸f IYe ´fi¦fd°f IZY ffSX ¸fZÔ þf³fIYfSXe QeÜ<br />
¸fûQe ³fZ f°ff¹ff IYfSXJf³fZ IZY ¨ff»fc WXû³fZ ÀfZ dfWXfSX-<br />
ÓffSXJÔOX IZY »ffJûÔ dIYÀff³fûÔ IYû þWXfÔ AfÀff³fe ÀfZ<br />
¹fcdSX¹ff IYe Af´fcd°fÊ ÀfÔ·fU WXû þfE¦fe, UWXeÔ 1500<br />
»fû¦fûÔ IYû ´fi°¹fÃf AüSX 10 WXþfSX ÀfZ ª¹ffQf »fû¦fûÔ<br />
IYû A´fi°¹fÃf °füSX ´fSX SXûþ¦ffSX ·fe d¸f»fZ¦ffÜ<br />
QbIYf³f °fû dIYÀfe ·fe<br />
IYe¸f°f ´fSX ³fWXeÔ<br />
Jb»f³fZ QZÔ¦fZ<br />
SXf³feff¦f ¸fb£¹f ¦fZMX ÀfZ »f¦fIYSX<br />
Jb»fe QbIYf³f IZY d½fSXû²f ¸fZÔ CX°fSmX<br />
SXWX½ffdÀf¹fûÔ ³fZ ÀffRY dIY¹ff dIY<br />
QbIYf³f dIYÀfe ·fe IYe¸f°f ´fSX ³fWXeÔ<br />
Jb»f³fZ QZÔ¦fZÜ IY»f SXf°f<br />
SXWX½ffdÀf¹fûÔ ³fZ ¦fZMX ´fSX ²fSX³ff<br />
dQ¹ffÜ BÀf QüSXf³f d½f²ff¹fIY<br />
ªfe°fc ´fMX½ffSXe ·fe ²fSX³fZ ´fSX f`NZÜ<br />
d½fSXû²f IYSX³fZ ½ff»fûÔ IYf ³fZ°fÈ°½f<br />
IYSX SXWZX ´fiQZVf ´fi½f¢°ff ³fSmÔXýi<br />
Àf»fcªff ³fZ IYWXf dIY Qb¿IY¸fÊ AüSX<br />
LXZOÞXLXfOÞX IYe fPÞX°fe §fMX³ffAûa<br />
IYe SXûIY±ff¸f IZY fªff¹f VffÀf³f-<br />
´fiVffÀf³f VfSXff IYe QbIYf³fûÔ IYû<br />
EZÀfe ªf¦fWX dVfμMX IYSX SXWXf W`,<br />
ªfû B³f A´fSXf²fûÔ IYû AüSX fPÞXf³fZ<br />
IYf IYf¸f IYSmÔX¦feÜ EIY °fSXRY<br />
¸fb£¹f¸faÂfe Qf½ff IYSX°fZ W`Xa dIY<br />
ÀIcY»f-IYfg»fZªf, ²f¸fÊÀ±f»f AüSX<br />
SXWX½ffÀfe ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ VfSXff IYe<br />
QbIYf³fZÔ ³fWXeÔ Jû»f³fZ QZÔ¦fZ, QcÀfSXe<br />
°fSXRY B³WXea ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ ¨fb³f-¨fb³f<br />
IYSX QbIYf³fZa Jû»fe ªff SXWXe W`XÜ<br />
SXf³feff¦f IYe QbIYf³f IYû »fZIYSX<br />
IYfa¦fimÀf IZY fOÞZX ³fZ°ff AfaQû»f³f IYe<br />
SXfWX ´fSX W`a, dªfÀfIZY ¨f»f°fZ Qû³fûÔ<br />
QbIYf³fZa Jb»f ³fWXeÔ ´ff SXWXea AüSX<br />
NZXIZYQfSX IYû ·ffSXe Afd±fÊIY<br />
³fbIYÀff³f ÓfZ»f³ff ´fOÞX SXWXf W`XÜ<br />
AffIYfSXe d½f·ff¦f IYe °f¸ff¸f<br />
IYûdVfVfûÔ IZY ff½fªfcQ Àfb»fWX IYe<br />
SXfWX ³fWXeÔ d³fIY»f ´ff SXWXeÜ<br />
WX¸f ·fe dRYMX...<br />
dÀfMXe<br />
JZ»f ¸faÂfe SXfªf½fðʳfdÀfaWX SXfNXüSX IZY kWX¸f dRYMX °fû BadOX¹ff dRYMXk IZY Af”Xf³f ´fSX »fû¦fûÔ ¸fZÔ ÀfZWX°f IZY ´fid°f ªff¦føYIY°ff fPÞX SXWXe W`Ü k¦fbOX B½fd³fa¦fl ³fZ ·fe BÀfIZY d»fE »fû¦fûÔ<br />
IYû ´fimdSX°f dIY¹ff W`XÜ BÀfe ÀfZ ´fi·ffd½f°f WXûIYSX VfWXSX IZY IbYLX IYfSXûffSXe A´f³fe QbIYf³fûÔ ´fSX ·fe E¢ÀfSXÀffBªf IYSX°fZ ³fªfSX Af SXWZX W`ÔXÜ ¸fa¦f»f½ffSX IYû IYfSXûffSXe d½f³ff¹fIY<br />
NXfIbYSX AüSX ¦füSX½f NXfIbYS A´f³fe QbIYf³f ¸fZÔ IYÀfSX°f IYSX°fZ ³fªfSX AfE, ½fWXeÔ ´f´´fc ¨füWXf³f ·fe E¢ÀfSXÀffBªf IYSX°fZ dQJfBÊ dQEÜ<br />
RYûMXû : ¦fbO B½fd³fa¦f<br />
¸fbQif ¹fûþ³ff ´fWX»fZ WXû°fe °fû<br />
³fWXeÔ WXû°ff ´f»ff¹f³f : ¸fûQe<br />
EªfZÔÀfe<br />
³fBÊ dQ»»feÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZaQi ¸fûQe ³fZ<br />
¸fa¦f»f½ffSX IYû IYWXf dIY A¦fSX ¹fbUfAûÔ IYû<br />
QVfIYûÔ ´fWX»fZ ¸fbQif þ`Àfe ¹fûþ³ff d¸f»f þf°fe<br />
°fû Afþ VfWXSXûÔ IYe AûSX ´f»ff¹f³f IYe Àf¸fÀ¹ff<br />
·fe B°f³fe dUIYSXf»f ³fWXeÔ WXû°feÜ ¸fûQe ³fZ ¸fbQif<br />
¹fûþ³ff IZY »ff·ffd±fʹfûÔ IZY Àff±f UedOX¹fû<br />
IYfg³RiYZÔdÀfa¦f IZY þdSX¹fZ ÀfÔUfQ IZY QüSXf³f IYWXf<br />
dIY BÀf QZVf ¸fZÔ EIY EZÀff Àf¸f¹f ±ff, þf JbQ<br />
dUØf ¸fÔÂfe RYû³f IYSXIZY fOÞXZ CXôû¦f´fd°f¹fûÔ IYû<br />
»fû³f dQ»fUf°fZ ±fZ AüSX QcÀfSXe °fSXRY EIY LûMXf<br />
CXô¸fe ÀffWXcIYfSXûÔ IYû <strong>30</strong>-40 ´fid°fVf°f ¹ffþ<br />
QZ³fZ IZY ¨f¢IYSX ¸fZÔ IbYL EZÀfZ RÔYÀf þf°ff ±ff dIY<br />
UWX ´fcSXe dþaQ¦fe ffWXSX ³fWXeÔ d³fIY»f ´ff°ff ±ffÜ<br />
CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY BÀfIYû IY·fe °fû MXcMX³ff ±ff,<br />
dIYÀfe IYû °fû BÀfZ °fûOÞX³ff WXe ±ffÜ BÀf dQVff ¸fZÔ<br />
CX³fIYe ÀfSXIYfSX ³fZ ´fi¹ffÀf dIY¹ff AüSX BÀf¸fZÔ UWX<br />
ÀfRY»f SXWXe WX`Ü<br />
´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ IYWXf dIY df³ff f`ÔIY ¦ffSXÔMXe<br />
IYþÊ d¸f»f³fZ ´fSX, IY¸f ¹ffþ QSXûÔ ´fSX IYþÊ<br />
d¸f»f³fZ ´fSX ¹fbUf A´f³fZ ¦ffÔU ¹ff VfWXSX ¸fZÔ SXWX°fZ<br />
WXbE WXe A´f³fZ Q¸f ´fSX SXûþ¦ffSX IYSX°fZÜ Afþ<br />
¦fSXef ÀfZ ¦fSXef ½¹fdöY IYû df³ff dIYÀfe<br />
dQ¢IY°f IZY ¸fbQif »fû³f d¸f»f SXWXf WX`Ü Afþ EIY<br />
Àff¸ff³¹fþ³f ·fe, df³ff dIYÀfe JfÀf ³ff¸f AüSX<br />
´fWX¨ff³f Uf»ff ½¹fdöY ·fe ¸fbQif »fû³f IYe ¸fQQ<br />
ÀfZ CXô¸fe f³f ÀfIY°ff WX`Ü QZVf ¸fZÔ WXb³fSX IYe IYûBÊ<br />
IY¸fe ³fWXeÔ WX`Ü WXSX dIYÀfe IZY ´ffÀf ¨ffWXZ UWX<br />
dIYÀfe ÃfZÂf ¸fZÔ WXû, CXÀfIZY ´ffÀf IYûBÊ ³f IYûBÊ<br />
dUVfZ¿f WXb³fSX WX`Ü þøYSX°f WX` CXÀf WXb³fSX IYû<br />
´fWX¨ff³f³fZ IYe, CXÀfZ ´fiû°ÀffWX³f QZ³fZ IYeÜ<br />
Af»fc 25, MX¸ffMXSX 50 ...<br />
¦fbOX BX½fd³fa¦f, BaQüS<br />
A²¹ff´fIYûÔ IYf dVfÃff d½f·ff¦f ¸fZÔ Àfad½fd»f¹f³f<br />
IYSX³fZ IZY ´fiÀ°ff½f IYû ¸faªfcSXe d¸f»f°fZ WXe<br />
A²¹ff´fIYûÔ ¸fZÔ £fbVfe IYe »fWXSX QüOÞX ¦fBÊXÜ<br />
A²¹ff´fIY Àfa§f IZY ÀfQÀ¹fûÔ ³fZ ¸fb£¹f¸faÂfe IYf<br />
Af·ffSX ªf°ff°fZ WbXE ªf»Q WXe AfQZVf ªffSXe IYSX³fZ<br />
IYe ¦fbWXfSX »f¦ffBÊX W`Ü<br />
A²¹ff´fIY Ad²fIYfSX ÀfÔ§f IZY ´fiQZVf<br />
A²¹fÃf ·ffSX°f ·ff¦fÊU ³fZ f°ff¹ff dIY ´fiQZVf IZY<br />
Qû »ffJ 50 WXþfSX ÀfZ Ad²fIY A²¹ff´fIY<br />
ÀfÔU¦fÊ IZY IY¸fʨffdSX¹fûÔ IYf dVfÃff dU·ff¦f ¸fZÔ<br />
ÀfÔdU»f¹f³f IYSX³fZ IYû ¸faªfcSXe QZ Qe ¦fBÊX W`Ü<br />
1 ªfc³f ÀfZ dIYÀff³fûÔ IYf Ad³fV¨f°fIYf»fe³f AfaQû»f³f<br />
VfbøY WXû ªffE¦ff dªfÀfÀfZ Af ¸faOXe ¸fZÔ IYfSXûffSX IYf<br />
WXû¦ff BXÀfIYû »fZIYSX AÀf¸faªfÀf f³ff WbXAf W`XÜ BXÀfe<br />
½fªfWX ÀfZ Àfªfe IYfSXûffdSX¹fûÔ ³fZ ª¹ffQf ÀfZ ª¹ffQf<br />
Àfdªf¹fûÔ IYfZ ÀMXfgIY f³ffE SX£f³fZ IZY d»fE £fSXeQe IYeÜ<br />
¸faOXe ¸fZÔ fPÞX°fe £fSXeQe IZY IYfSX¯f WXe Àf·fe Àfdªf¹fûÔ IZY<br />
Qf¸f fPÞX ¦fEÜ BXÀfÀfZ dIYÀff³fûa IYû ·fe RYf¹fQf WbXAf,<br />
»fZdIY³f ¹fWXe Àfªfe ffªffSX ¸fZÔ AüSX ·fe ¸fWaX¦fe dfIY³ff<br />
°f¹f WXû ¦f¹ff W`XÜ<br />
Af»fc ½f MX¸ffMXSX : ´fiQZVf IYe ÀffÀfZ fOÞXe Àfªfe ¸faOXe<br />
¸fZÔ Af»fc AüSX MX¸ffMXSX IYe ·fSX´fcSX Af½fIY f³fe WbXBÊX W`X,<br />
dªfÀfIZY ff½fªfcQ Afªf Af»fc 12 ÷Y´fE dIY»fû ÀfZ<br />
fPÞXIYSX 25 ÷Y´fE dIY»fû dfIYf, ½fWXeÔ MX¸ffMXSX IZY Qf¸f<br />
·fe 10 ÷Y´fE dIY»fû ÀfZ fPÞXIYSX 40 ÀfZ 50 ÷Y´fE dIY»fû<br />
WXû ¦fEÜ Af»fc AüSX MX¸ffMXSX IZY Qf¸f fPÞX³fZ IZY ffQ ·fe<br />
ªf¸fIYSX £fSXeQe WbXBÊXÜ Àfªfe IYfSXûffdSX¹fûÔ IYf IYWX³ff W`X<br />
dIY dIYÀfe ·fe Àfªfe IZY Àff±f Af»fc AüSX MX¸ffMXSX IYe<br />
ªføYSX°f SXWX°fe W`X, dªfÀf IYfSX¯f BX³fIYe £f´f°f ·fe ª¹ffQf<br />
WXû°fe W`XÜ<br />
´¹ffªf IYe ·fSX¸ffSX : ¸faOXe ¸fZÔ Afªf ·fe ´¹ffªf IYe<br />
dVfÃff dU·ff¦f ¸fZÔ dU»f¹f WXû³fZ ÀfZ<br />
A²¹ff´fIYûÔ ¸fZÔ JbVfe IYe »fWXSX<br />
´fi²ff³f¸faÂfe IYe UedOX¹fû IYfg³RiZÔYdÀfa¦f<br />
¹fcE³fEÀfÀfe ÀfeMX: BÔOXû³fZdVf¹ff ¹ff<br />
¸ff»fQeU, Àf¸f±fʳf ´fSX QbdU²ff<br />
³fBÊ dQ»»feÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe ´fcUeÊ<br />
EdVf¹ff IZY °fe³f QZVfûÔ (BÔOXû³fZdVf¹ff,<br />
dÀfÔ¦ff´fbSX AüSX ¸f»fZdVf¹ff) IYe A´f³fe<br />
¹ffÂff IZY ´fWX»fZ ¨fSX¯f ¸fZÔ BÔOXû³fZdVf¹ff IYe<br />
SXfþ²ff³fe þIYf°ffÊ ´fWXbÔ¨f ¨fbIZY WX`ÔÜ ´feE¸f<br />
IZY BÀf QüSXZ IYf ¸fIYÀfQ ·ffSX°f AüSX<br />
BÔOXû³fZdVf¹ff IZY fe¨f SXfþ³fed°fIY,<br />
Afd±fÊIY AüSX Àff¸fdSXIY dWX°fûÔ IYû<br />
¸fþfc°fe ´fiQf³f IYSX³ff WX`Ü QcÀfSXe °fSXRY<br />
BÔOXû³fZdVf¹ff ¨ffWX°ff WX` dIY ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX IZY<br />
AÀ±ff¹fe ÀfQÀ¹fûÔ IZY d»fE A¦f»fZ ¸fWXe³fZ<br />
WXû³fZ Uf»fZ ¨fb³ffU ¸fZÔ CXÀfIYe CX¸¸feQUfSXe<br />
IYf ·ffSX°f Àf¸f±fʳf IYSXZÜ ´feE¸f ¸fûQe IZY<br />
BÀf QüSXZ ÀfZ ·ffSX°f IYf ´f¢IYf Àf¸f±fʳf ´ff³fZ<br />
IYe CX¸¸feQ BÔOXû³fZdVf¹ff ´ff»fZ WXbE WX`Ü<br />
·ffSX°f IZY d»fE Jb»fZ °füSX ´fSX ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX<br />
¸fZÔ AÀ±ff¹fe ÀfQÀ¹f IZY d»fE BÔOXû³fZdVf¹ff<br />
BXÀfÀfZ A²¹ff´fIYûÔ õXfSXf ¦f°f feÀf ½f¿fÊ ÀfZ dIYE<br />
ªff SXWZX AfaQû»f³f IYf Àf¸ff´f³f WXû ¦f¹ffÜ VffÀf³f<br />
õXfSXf A²¹ff´fIYûÔ IZY dWX°f ¸fZÔ d»fE ¦fE d³f¯fʹf<br />
´fSX A²¹ff´fIY Àfa§f IZY ÀfQÀ¹fûÔ ³fZ VffÀfIYe¹f<br />
AfQVfÊ À½ff¸fe d½f½fZIYf³faQ CX¸ffd½f d½fôf»f¹f<br />
¸fZÔ EIYdÂf°f WXûIYSX ¸fb£¹f¸faÂfe dVf½fSXfªfdÀfaWX<br />
¨füWXf³f IYf Af·ffSX ªf°ff¹ffÜ BXÀf ¸füIZY ´fSX<br />
Àf·fe ÀfQÀ¹fûÔ ³fZ ¸fb£¹f¸faÂfe ÀfZ ¸ffa¦f IYe dIY<br />
A²¹ff´fIYûÔ IZY Àfad½fd»f¹f³f Àfafa²fe AfQZVf<br />
ªf»Q ªffSXe dI E ªffEaÜ ßfe ·ff¦fʽf ³fZ f°ff¹ff<br />
dIY dªf»fZ·fSX IZY A²¹ff´fIYûÔ IZY Àff±f ´fiQZVf IZY<br />
Àf·fe A²¹ff´fIY Af dVfÃfIY IYe ßfZ¯fe ¸fZÔ<br />
Vffd¸f»f WXû ¦fE W`aXÜ<br />
Af½fIY ªfûSXQfSX SXWXe, dªfÀfÀfZ ´¹ffªf IZY Qf¸f ¸fZÔ ª¹ffQf<br />
fQ»ff½f ³fWXeÔ WbXAfÜ WXf»ffadIY ¸faOXe ¸fZÔ ´¹ffªf IYe<br />
£fSXeQe ·fe A¨LXe SXWXe, dRYSX ·fe ´¹ffªf 2 ÀfZ 8 ÷Y´fE<br />
dIY»fû °fIY dfIYfÜ Àfªfe ½¹ff´ffdSX¹fûÔ ³fZ f°ff¹ff dIY<br />
¸faOXe ¸fZÔ Àfdªf¹fûÔ IZY ·ff½f QZ£f°fZ WXe QZ£f°fZ fPÞX ¦fEÜ<br />
ÀfbfWX ªff ¸faOXe VfbøY WbXBÊX °fû Àf·fe Àfdªf¹fûÔ IZY Qf¸f<br />
Àff¸ff³¹f ±û, »fZdIY³f £fSXeQe fPÞX°fe QZ£f BX³fIZY ·ff½f<br />
fPÞX ¦fEÜ<br />
·ffSXe ·feOÞ,X »f¦ff ªff¸f : ¨fûB±fSXf¸f Àfªfe ¸faOXe ¸fZÔ<br />
Afªf dIYÀff³fûa AüSX ½¹ff´ffdSX¹fûÔ IYe ·ffSXe ·feOÞX SXWXe,<br />
dªfÀfÀfZ ¸faOXe ´fWbaX¨f ¸ff¦fÊ ´fSX ªff¸f IYe dÀ±fd°f f³f ¦fBÊXÜ<br />
ÀfbfWX IYSXef ³fü fªfZ ¹fWX Af»f¸f SXWXf dIY ÀfOÞXIY IYe<br />
Qû³fûa AûSX ½ffWX³f ªf»Qffªfe IZY RZYSX ¸fZÔ Af´fÀf ¸fZÔ WXe<br />
¦fb°±f¸f¦fb°±ff WXû°fZ SXWZX, dªfÀfÀfZ »fû¦f ´fSmXVff³f WbXEÜ ½fWXeÔ<br />
ªff¸f IZY QüSXf³f IYBÊX »fû¦fûÔ ¸fZÔ d½f½ffQ IYe dÀ±fd°f ·fe<br />
f³feÜ<br />
EZ³f ¸ff³fÀfc³f ´fc½fÊ dIYÀff³fûÔ ÀfZ...<br />
»fZdIY³f BÀf ffSX ªff QbIYf³fûÔ ´fSX ¹fcdSX¹ff »fZ³fZ ´fWbaX¨f SXWZX<br />
dIYÀff³f ´fWbXa¨fZ °fû ´f°ff ¨f»ff dIY Af²ffSX IYfOÊX<br />
Ad³f½ff¹fÊ IYSX dQ¹ff ¦f¹ff W`XÜ ªff IÈYd¿f d½f·ff¦f IZY<br />
Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ Àfa´fIÊY dIY¹ff ¦f¹ff °fû f°ff¹ff ¦f¹ff dIY<br />
¹fcE³f ¸fZÔ 5 À±ff¹fe AüSX<br />
10 AÀ±ff¹fe ÀfQÀ¹f<br />
f°ff QZÔ dIY ÀfbSXÃff ´fdSX¿fQ ¸fZÔ ´ffÔ¨f<br />
À±ff¹fe AüSX QÀf AÀ±ff¹fe ÀfQÀ¹f<br />
WXû°fZ WX`ÔÜ A·fe ÀfbSXÃff ´fdSX¿fQ ¸fZÔ<br />
A¸fZdSXIYf, dfiMXZ³f, øYÀf, RiYfÔÀf AüSX<br />
¨fe³f À±ff¹fe ÀfQÀ¹f WX`ÔÜ ·ffSX°f ·fe<br />
d´fL»fZ IYBÊ Àff»fûÔ ÀfZ À±ff¹fe<br />
ÀfQÀ¹f°ff IZY d»fE ´fcSXe IYûdVfVf IYSX<br />
SXWXf WX`Ü AÀ±ff¹fe ÀfQÀ¹fûÔ IYf<br />
IYf¹fÊIYf»f Qû Àff»f WXû°ff WX`, dþ³WXZÔ<br />
ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX IYe ¸fWXfÀf·ff ¨fb³f°fe WX`Ü<br />
IYf Àf¸f±fʳf IYSX³ff AfÀff³f ³fWXeÔ WX`Ü ·ffSX°f<br />
´fWX»fZ WXe ¸ff»fQeU IYû AÀ±ff¹fe<br />
ÀfQÀ¹f°ff IZY d»fE Àff±f QZ³fZ IYf UfQf IYSX<br />
¨fbIYf WX`Ü<br />
´fZªf-1 IZY VfZ¿f...<br />
d³f½ffʨf³f Af¹fû¦f ³fZ ¨fb³ff½f IYû<br />
»fZIYSX ªffSXe IYe EOX½ffBXªfSXe<br />
¦fbOX BX½fd³fa¦f, BaQüS<br />
·ffSX°f d³f½ffʨf³f Af¹fû¦f ³fZ Af¦ff¸fe d½f²ff³fÀf·ff<br />
¨fb³ff½f IZY Àff±f WXe »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f IZY d»fE<br />
·fe ´fcSXe °f`¹ffSXe VfbøY IYSX Qe W`XÜ WXf»f WXe ¸fZÔ<br />
·ffSX°f d³f½ffʨf³f Af¹fû¦f ³fZ EIY EOX½ffBXªfSXe<br />
ªffSXe IYSX ¨ffSX SXfª¹fûÔ IZY d³f½ffʨf³f<br />
´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ IYû IYWXf W`X dIY ½fZ Àfbd³fd›°f<br />
IYSmXa dIY IYûBÊX ·fe Ad²fIYfSXe ªf³f½fSXe 2019<br />
°fIY EIY WXe dªf»fZ ¸fZÔ °fe³f Àff»f ÀfZ Ad²fIY<br />
´fQÀ±f ³ff SXWZXÜ<br />
d³f½ffʨf³f Af¹fû¦f ³fZ EIY AfQZVf ªffSXe<br />
dIY¹ff W`X, dªfÀf¸fZÔ ¸f²¹f´fiQZVf, SXfªfÀ±ff³f,<br />
CX´f¨fb³ffU : I`YSXf³ff Àf¸fZ°f<br />
°fe³f »fûIYÀf·ff ÀfeMXûÔ IZY<br />
123 fc±fûÔ ´fSX dRYSX UûdMXÔ¦f<br />
¦fOÞXfOÞXe IYe dVfIYf¹f°f ´fSX QûffSXf ¸f°fQf³f<br />
EªfZÔÀfe<br />
³fBÊ dQ»»feÜ CX´f¨fb³ffU IZY QüSXf³f<br />
UeUe´f`MX ¸fVfe³fûÔ ¸fZÔ ¦fOÞXfOÞXe IYe<br />
dVfIYf¹f°fûÔ IZY ffQ ¹fć fe IYe IỲSXf³ff,<br />
¸fWXfSXf¿MÑX IYe ·fÔOXfSXf ¦fûÔdQ¹ff AüSX<br />
³f¦ff»fỒOX »fûIYÀf·ff ÀfeMX IZY 123<br />
fc±fûÔ ´fSX fb²fUfSX IYû QûffSXf UûMX OXf»fZ<br />
þf SXWXZ WXỒÜ B³f¸fZÔ IỲSXf³ff »fûIYÀf·ff<br />
ÀfeMX IZY 73, ·fÔOXfSXf ¦fûÔdQ¹ff<br />
»fûIYÀf·ff ÀfeMX IZY 49 AüSX ³f¦ff»fỒOX<br />
»fûIYÀf·ff ÀfeMX IZY EIY fc±f Vffd¸f»f<br />
WXỒÜ B³f ´fûd»fÔ¦f fc±fûÔ ´fSX ÀfbfWX 7 fþZ<br />
UûdMXÔ¦f VfbøY WXbBÊ AüSX Vff¸f 6 fþZ °fIY<br />
UûMX OXf»fZ þfEÔ¦fZÜ WXf»ffÔdIY, ·fÔOXfSXf<br />
¦fûÔdQ¹ff IZY Qû AüSX ³f¦ff»f`ÔOX IZY EIY<br />
fc±f ´fSX ÀfbfWX 7 fþZ ÀfZ dQ³f ¸fZÔ 3<br />
fþZ °fIY ¸f°fQf³f WXû¦ffÜ ¨fb³ffU<br />
Af¹fû¦f IZY EIY UdSXâ Ad²fIYfSXe ³fZ<br />
f°ff¹ff dIY I`YSXf³ff ¸fZÔ QûffSXf ¸f°fQf³f<br />
IYSXf³fZ IZY d»fE 500 Ad°fdSXöY<br />
UeUe´f`MX ¸fVfe³f BÀ°fZ¸ff»f IYe þf SXWXe<br />
WX`ÔÜ B³f¸fZÔ dIYÀfe ·fe °fSXWX IYe ÀfÔ·ffdU°f<br />
¦fOÞXfOÞXe IYû þ»Q ÀfZ þ»Q ÀfWXe<br />
IYSX³fZ IZY d»fE 20 Ad°fdSXöY<br />
BÔþed³f¹fSX ·fe °f`³ff°f dIYE ¦fE WX`ÔÜ<br />
¹fcdSX¹ff AfdQ IYe IYf»ffffªffSXe ³f WXû, BÀfd»fE ¹fWX<br />
½¹f½fÀ±ff IYe ¦fBÊ W`XÜ dIYÀff³fûÔ IYû BÀf ff°f IYe Ψf°ff<br />
Àf°ff³fZ »f¦fe W`X dIY Af ½fZ ½f¢°f ´fSX fû½f³fe ³fWXeÔ IYSX<br />
´ffEa¦fZÜ dÀ±fd°f ¹fWX W`X dIY °f¸ff¸f dIYÀff³f A´f³ff<br />
IYf¸fIYfªf LXûOÞXIYSX Af²ffSX IYfOÊX f³ff³fZ IZY d»fE<br />
¨f¢IYSX IYfMX SXWZX W`ÔXÜ<br />
Af²ffSX IYfOÊX ·fe AfÀff³fe ÀfZ ³fWXeÔ f³f SXWZX :<br />
d½fd·f³³f QÀ°ff½fZªf »fZIYSX IY»fZ¢MXûSmXMX ¹ff A³¹f À±ff³fûÔ<br />
´fSX Af²ffSX IYfOÊX f³f½ff³fZ ´fWbaX¨f SXWZX dIYÀff³fûÔ IYû IYWXf<br />
ªff SXWXf W`X dIY ½fZ »ffgIY ¸fZÔ WXe f³f½ffEaÜ ªff dIYÀff³f<br />
½fWXfa ªff SXWZX W`ÔX °fû ´f°ff ¨f»f°ff W`X dIY ¹fWXfa Af²ffSX IYfOÊX<br />
³fWXeÔ f³f SWZXÜ Af dIYÀff³f OXfIY§fSXûÔ AüSX f`ÔIYûÔ IZY<br />
¨f¢IYSX »f¦ff SXWXZ W`ÔX, ªfWXfa Af²ffSX IYfOÊX IZY d»fE IYBÊ<br />
dQ³f °fIY ¨f¢IYSX IYfMX³ff ´fOÞX SXWZX W`ÔXÜ<br />
¹fcdSX¹ff IYû df¨füd»f¹fûÔ ÀfZ f¨ff³fZ IYe IYûdVfVf<br />
: IÈYd¿f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYf IYWX³ff W`X dIY ¸ff³fÀfc³f ´fc½fÊ<br />
¹fcdSX¹ff IYe IYf»ffffªffSXe VfbøY WXû ªff°fe W`XÜ<br />
df¨füd»fE AüSX ¸fb³ffRYfJûSX ÀMXfgIY IYSX »fZ°fZ W`ÔX<br />
AüSX dRYSX dIYÀff³fûÔ IYû ¸fbaWX¸ffa¦fe IYe¸f°fûÔ ´fSX fZ¨f°fZ<br />
W`ÔXÜ BÀfe ÀfZ f¨f³fZ IZY d»fE Af²ffSX IYfOÊX ¸ffa¦ff ªff<br />
SXWXf W`X, ªffdIY Àfb´fie¸f IYûMÊX Af²ffSX IYfOÊX IYe<br />
Ad³f½ff¹fÊ°ff IYû Àf¸ff´°f IYSX ¨fbIYf W`XÜ fWXSXWXf»f,<br />
LXØfeÀf¦fPÞX AüSX d¸fªfûSX¸f IZY SXfª¹f d³f½ffʨf³f<br />
´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ IYû d³fQZÊdVf°f dIY¹ff W`X dIY<br />
Af¦ff¸fe dQ³fûÔ ¸fZÔ d³f½ffʨf³f IYe ´fidIiY¹ff ´fifSaX·f<br />
WXû ªffE¦fe AüSX CXÀfIZY d»fE Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe<br />
´fûdÀMaX¦f IYf AfIY»f³f IYSX³ff ªføYSXe W`Ü<br />
Af¹fû¦f ³fZ A´f³fZ AfQZVf ¸fZÔ IYWXf dIY ¹fWX ²¹ff³f<br />
SX£ûa dIY IYûBÊX ·fe Ad²fIYfSXe A´f³fZ ¦fÈWX ÃûÂf ¹ff<br />
dªf»fZ ¸fZÔ ´fQÀ±f ³f SXWZXÜ EIY WXe dªf»fZ ¸fZÔ IYûBÊX<br />
·fe Ad²fIYfSXe °fe³f Àff»f ¹ff BXÀfÀfZ Ad²fIY<br />
Àf¸f¹f °fIY ´fûÀMZXOX ³f WXûÜ EIY WXe dªf»fZ ¸fZÔ<br />
Ad²fIYfdSX¹ffaZ IYe ´fûdÀMaX¦f ÀfZ »fZIYSX CX³fIYû<br />
Àfüa´fZ ªff³fZ ½ff»fZ IYf¹fûË IYf ·fe d½fV»fZ¿f¯f<br />
Af¹fû¦f ³fZ IYSX³fZ IZY d»fE IYWXf W`XXÜ<br />
¦fûÔdQ¹ff IZY IY»fZ¢MXSX<br />
IYf °fffQ»ff<br />
BÀf fe¨f CX´f¨fb³ffU ¸fZÔ UûdMXÔ¦f IZY<br />
QüSXf³f dþ¸¸fZQfSXe NXeIY °fSXeIZY ÀfZ<br />
³fWXeÔ d³f·ff³fZ IZY ¨f»f°fZ ¦fûÔdQ¹ff IZY<br />
IY»fZ¢MXSX IYf °fffQ»ff IYSX dQ¹ff<br />
¦f¹ff WXǛ CX³fIYe þ¦fWX ³fE<br />
IY»fZ¢MXSX ³fZ ´fQ·ffSX ¦fiWX¯f IYSX<br />
d»f¹ff WXǛ Af¹fû¦f IYe °fSXRY ÀfZ<br />
QûffSXf ¸f°fQf³f IYe °f`¹ffdSX¹ffÔ ´fcSXe<br />
IYSX »fe ¦fBÊÜX fc±f IZY ffWXSX<br />
IY°ffSX ¸fZÔ UûMXÀfÊ dQJ SXWXZ WXỒÜ<br />
BÀfÀfZ ´fWX»fZ Àfû¸fUfSX IYû CX´f¨fb³ffU ¸fZÔ<br />
I`YSXf³ff ¸fZÔ »f¦f·f¦f 21 ´fid°fVf°fX AüSX<br />
·fÔOXfSXf ¦fûÔdQ¹ff ¸fZÔ »f¦f·f¦f 19 ´fid°fVf°f<br />
UeUe´f`MX ¸fVfe³fûÔ ¸fZÔ ¦fOÞXfOÞXe IZY IYfSX¯f<br />
¸f°fQf³f ¸fZÔ ÷YIYfUMX IYe dVfIYf¹f°fZÔ QþÊ<br />
IYe ¦fBÊ ±feÔÜ<br />
IY»f WXfZ¦fe UûMXûÔ IYe d¦f³f°fe<br />
28 ¸fBÊ IYû WXbE CX´f¨fb³ffU ¸fZÔ »fûIYÀf·ff IYe 4 AüSX dU²ff³fÀf·ff IYe 10<br />
ÀfeMXûÔ ´fSX UûMX OXf»fZ ¦fE ±fZÜ SXfþ³fed°fIY øY´f ÀfZ AWX¸f I`YSXf³ff ÀfeMX IZY<br />
A»ffUf ¸fWXfSXf¿MÑX IZY ·fÔOXfSXf-¦fûÔdQ¹ff AüSX ´ff»f§fSX ÀfÔÀfQe¹f ÀfeMXûÔ IZY<br />
A»ffUf ³f¦ff»f`ÔOX IYe EIY »fûIYÀf·ff ÀfeMX ´fSX UûdMXÔ¦f WXbBÊÜ Àff±f WXe IbYLX<br />
SXfª¹ffZÔ IYe dU²ff³fÀf·ff ÀfeMXûÔ ´fSX ·fe CX´f¨fb³ffU IZY d»fE UûMX OXf»fZ ¦fEÜ<br />
B³f ÀfeMXûÔ IZY ³f°feþZ 31 ¸fBÊ IYû §fûd¿f°f dIYE þfEÔ¦fZÜ<br />
BÀf ½¹f½fÀ±ff ÀfZ dIYÀff³fûÔ IYû ·ffSXe ´fSmXVff³fe IYf<br />
Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX SXWXf W`XÜ<br />
Afªf WXû¦ff ´fc½fÊ SXfª¹f´ff»f...<br />
³fZ°ffAûa ³fZ Qe ßfðfaªfd»f : ¸f²¹f´fiQZVf IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe<br />
dVfUSXfþ dÀfÔWX ³fZ MÐX½feMX IYSX CXd¸fÊ»ff dÀfÔWX IZY d³f²f³f<br />
´fSX VfûIY þ°ff¹ffÜ ßfðfaªfd»f QZ°fZ WbXE CX³WXûÔ³fZ BÊV½fSX<br />
ÀfZ ´fif±fʳff WX` dIY UZ dQUÔ¦f°f Af°¸ff IYû VffÔd°f ´fiQf³f<br />
IYSXZÔ U VfûIYfIbY»f ´fdSXUfSX IYû BÀf Qb:J IYe §fOÞXe ¸fZÔ<br />
ÀfÔf»f ´fiQf³f IYSXZÔÜ ´fiQZVf IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf IY¸f»f³ff±f<br />
³fZ CXd¸fÊ»ff dÀfÔWX IZY d³f²f³f ´fSX VfûIY ½¹föY IYSX°fZ WbXE<br />
IYWXf dIY ½fZ IYfÔ¦fiZÀf IYe EZÀfe ³fZÂfe ±fea, dþ³WXûÔ³fZ<br />
AfdQUfdÀf¹fûÔ IYf IbYVf»f ´fid°fd³fd²f°U IYSX°fZ WXbE<br />
CX³fIYe AfUfþ ´fcSXZ þûSX-VfûSX ÀfZ CXNXfBÊÜ ¸fÔÂfe ´fQ ´fSX<br />
SXWX°fZ WXbE CX³WXûÔ³fZ A´f³fe IbYVf»f ´fiVffÀfd³fIY Ãf¸f°ff<br />
IYf ´fdSX¨f¹f dQ¹ffÜ SXfª¹f´ff»f IZY øY´f ¸fZÔ CX³fIYe<br />
d³f¿´fÃf°ff IYû »fû¦f Afþ ·fe ¹ffQ IYSX°fZ WX`ÔÜ ´fiQZVf IZY<br />
´fi·ffSXe ¸fWXfÀfd¨f½f Qe´fIY ff½fdSX¹ff, ´fiQZVf CX´ff²¹fÃf<br />
¨faýi´fi·ff¿f VfZJSX, ¸fedOX¹ff ´fi·ffSXe ¸ff³fIY A¦fi½ff»f ³fZ<br />
·fe VfûIY Àfa½fZQ³ff ½¹f¢°f IYeÜ ´fiQZVf IYfÔ¦fiZÀf IYf¹ffÊ»f¹f<br />
´fSX Afªf VfûIYÀf·ff Af¹fûdªf°f IYSX ´ffMXeÊ IYe dQ½fa¦f°f<br />
½fdSX¿NX ³fZÂfe IYû ßfðfaªfd»f Ad´fÊ°f IYe ¦fBÊÜ
Change language