GOOD EVENING-INDORE-01-06-2018

³f¦fSX ÀfaÀIYSX¯f 

A»f¦f AaQf¬f, A»f¦f ³f¬fdSX¹ff 

BaQf`SX, VfbIiY½ffSX 01 ªfc³f 2018 

Àffa²¹f Q`d³fIY 

Ad·f¸ff³f IYe A´fZÃff ³f¸fi°ff ÀfZ 

Ad²fIY »ff·f WXû°ff WXǛ 

BaQüSX-·fû´ff»f ÀfZ ´fiIYfdVf°f 

¸fc»¹f EIY ÷Y´fE (QÀf ÷Y´fE-¸ffdÀfIY WXfgIYSX-ÀfZ½ff) • ´fÈ¿NX: 8 • ½f¿fÊ: 2 • AaIY: 73 

info@goodeveningonline.com https://www.facebook.com/goodevening01 www.goodeveningonline.com 

Short News 

192 QZVfûÔ IZY ARYÀfSX 

QZJZÔ¦fZ IbYÔ·f IYf 'MÑZ»fSX' 

B»ffWXfffQÜ IbYÔ·f IYû QZVf AüSX 

Qbd³f¹ff ¸fZÔ EIY fOÞXZ Af¹fûþ³f IZY øY´f 

¸fZÔ ´fiÀ°fb°f IYSX³fZ ¸fZÔ þbMXe ÀfSXIYfSX Qbd³f¹ff 

IZY 192 QZVfûÔ IZY d¸fVf³f WXZOX IZY Àff¸f³fZ 

IbaY·f ÀfZ ´fWX»fZ WXe BÀfIYe Óf»fIY ´fiÀ°fb°f 

IYSXZ¦feÜ IbaY·f ³f¦fSXe ¸fZÔ dQÀfÔfSX ¸fZÔ WXû³fZ 

Uf»fZ BÀf EIY dQ³fe Af¹fûþ³f IYe 

°f`¹ffdSX¹ffÔ A·fe ÀfZ VfbøY IYSX Qe ¦fBÊ WXỒÜ 

JbQ dUQZVf ¸fÔÂfe Àfb¿f¸ff ÀUSXfþ B³f 

QZVfûÔ IZY SXfþQc°fûÔ AüSX CX¨¨ff¹fböYûÔ IYû 

»fZIYSX ¹fWXfÔ ´fWXbÔ¨fZÔ¦feÜ BÀf Af¹fûþ³f ¸fZÔ 

IbYÔ·f IZY QüSXf³f WXû³fZ Uf»fZ ²ffd¸fÊIY AüSX 

ÀffÔÀIÈYd°fIY Af¹fûþ³fûÔ IYe Óf»fIY 

dQJfBÊ þfE¦feÜ 

UOXûQSXf ¸fZÔ EIY IYSXûOÞX 

IZY ´fbSXf³fZ ³fûMX fSXf¸fQ 

³fBÊ dQ»»feÜ UOXûQSXf IZY ¸ffÔþ»f´fbSX 

B»ffIZY ¸fZÔ ´fbd»fÀf ³fZ ´fbSXf³fZ ³fûMX IZY Àff±f 

¨ffSX »fû¦fûa IYû d¦fSXμ°ffSX dIY¹ff WXǛ 

B³fIZY ´ffÀf ÀfZ ´fbSXf³fZ Uf»fZ 500 IZY 

14,758 ³fûMX AüSX 1000 ÷Y´fE IZY 

26 WXþfSX 18 ³fûMX ´fIYOÞXZ WXỒÜ ´fbd»fÀf 

³fZ RYþeÊ ¦fifWXIY ·fZþIYSX BÀf ¦fỒ¦f IYû 

´fIYOÞXf WXǛ f°ff¹ff þf SXWXf WX` dIY ³fûMX 

IYe ¹fWX ´fcSXe JŹ f ÀfcSX°f ÀfZ AfBÊ ±feÜ 

¸fb£¹f AfSXû´fe ¸fb£¹f AfSXû´fe dIYSXeMX 

¦ffÔ²fe WX` AüSX Uû ¸ffÔþ»f´fbSX ¸fZÔ AfgMXû 

¦f`SXZþ ¨f»ff°ff WXǛ ´fbd»fÀf IYf IYWX³ff WX` 

¦fỒ¦f ´fbSXf³fZ 500 AüSX 1000 ÷Y´fE IZY 

³fûMXûÔ IYû RYþeÊ °fSXWX ÀfZ ¨f»ff°fe ±feÜ 

'³fRYSX°f IYe SXfþ³fed°f' IYû 

IYSXfSXf þUff : IYfÔ¦fiZÀf 

³fBÊ dQ»»feÜ CX´f¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ ª¹ffQf°fSX 

ÀfeMXûÔ ´fSX dU´fÃfe Q»fûÔ IYe þe°f ÀfZ 

CX°ÀffdWX°f IYfÔ¦fiZÀf ³fZ IYWXf dIY 'ÓfcNX, 

³fRYSX°f AüSX dU·ffþ³f IYe SXfþ³fed°f' 

IYû þ³f°ff ³fZ IYSXfSXf þUff dQ¹ff WX`Ü 

´ffMXeÊ ³fZ ¹fWX ·fe ¹fWX ·fe QfUf dIY¹ff 

dIY IZYÔQi ¸fZÔ ÀfØfføYPÞX ´ffMXeÊ 'I`YSXf³ff 

WXfSXe WX` AüSX 2019 ¸fZÔ dWXÔQbÀ°ff³f 

WXfSXZ¦feÜ' IYfÔ¦fiZÀf IZY ¸fb£¹f ´fiUöYf 

SX¯fQe´f ÀfbSXþZUf»ff ³fZ MXÐUeMX IYSX 

IYWXf- »fû¦f fQ»ffU IZY d»fE UûMX 

QZ°fZ WX`ÔÜ ÓfcNX, ³fRYSX°f AüSX dU·ffþ³f 

IYe SXfþ³fed°f IYû þ³f°ff IYf IYSXfSXf 

þUff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf- dU´fÃfe 

´ffdMXÊ¹fûÔ ³fZ »fûIYÀf·ff AüSX 

dU²ff³fÀf·ff IYe 14 ÀfeMXûÔ IZY 

CX´f¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ 11 ÀfeMXûÔ ´fSX þe°f QþÊ 

IYe, þfdIY ·f¦fUf ´ffMXeÊ AüSX CXÀfIZY 

ÀfWX¹fûd¦f¹fûÔ IYû IZYU»f °fe³f ÀfeMXûÔ 

°fIY WXe Àfed¸f°f IYSX dQ¹ffÜ dU´fÃfe 

EIYþbMX°ff IZY IYfSX¯f ·ffªf´ff ³fZ 

CXØfSX´fiQZVf IYe ¨fd¨fÊ°f I`YSXf³ff 

»fûIYÀf·ff ÀfeMX IYû ·fe ¦fÔUf dQ¹ffÜ 

IYfÔ¦fiZÀf IZY UdSXâ ³fZ°ff ´fi¸fûQ d°fUfSXe 

³fZ IYWXf- dþ³f ÀfeMXûÔ ´fSX CX´f¨fb³ffU 

WXbE CX³f¸fZÔ ÀfZ Ad²fIY°fSX ÀfeMXZÔ ·ffªf´ff 

IZY ´ffÀf ±feÔÜ 

EIY-Qû dQ³f ffQ ¦fSX¸ff 

ÀfIY°ff W`X AfaQû»f³f 

QÀf dQ½fÀfe¹f dIYÀff³f AfaQû»f³f IYf ´fWX»fZ 

dQ³f Afªf IYûBÊ JfÀf AÀfSX ³fªfSX ³fWXeÔ 

Af¹ffÜ ¦ffa½fûÔ ÀfZ Af³fZ ½ff»fZ Qc²f-RY»f-Àfªfe 

IYe Af´fcÍ°f Àff¸ff³¹f SXWXeÜ VfWXSX IZY IbYLZXIY 

À±ff³fûÔ ´fSX dLXMX´fbMX §fMX³ffEa Qc²f »fZIYSX Af³fZ 

½ff»fZ dIYÀff³fûÔ IZY Àff±f WbXBË, »fZdIY³f ffIYe 

Àff Vffad°f´fc¯fÊ ¸ffWXü»f f³ff SXWXfÜ ¦ffa½fûÔ ¸fZÔ 

dIYÀff³fûÔ ³fZ JbQ ÀMXfg»f »f¦ffIYSX RY»f-Qc²f 

fZ¨f³fZ IYe §fû¿f¯ff IYe ±fe, »fZdIY³f ´fcSmX dªf»fZ ¸fZÔ 

IYWXeÔ IYûBÊ ÀMXfg»f ³fWeÔ »f¦ff¹ff ¦f¹ffÜ dIYÀff³f 

Àfa¦fNX³fûÔ ³fZ Qf½ff dIY¹ff W`X dIY WOÞX°ff»f IYf 

Af¦ffªf ÀfRY»f SXWXf W`X AüSX RY»f-Qc²f AfdQ 

fWbX°f IY¸f ¸ffÂff ¸fZÔ VfWXSX ¸fZÔ ´fWbaX¨ffÜ B³f 

dIYÀff³fûÔ IYû IY»f ÀfZ SXûIYf ªffE¦ffÜ CX²fSX, 

¨fûB±fSXf¸f Àfªfe ¸faOXe ¸fZÔ IYf¸fIYfªf Àff¸ff³¹f 

SXWXfÜ ¸ff»f IYe Af½fIY Àff¸ff³¹f SXWX³fZ IZY 

A»ff½ff dfIY½ff»fe ·fe SXûªff³ff ªf`Àfe WXe SXWXeÜ 

WXf»ff°f SXWZX Àff¸ff³¹f, Qc²f-Àfªfe IYe VfWXSX ¸fZÔ SXWXe Af½fIY, dLXMX´fbMX §fMX³ffEa 

CX´f¨fb³ffU IZY ³f°feþZ ·ffªf´ff IZY d»fE J°fSXZ 

IYe §fÔMXe, ÀfeMXZÔ WXe ³fWXeÔ UûMX VfZ¹fSX ·fe §fMXf 

EªfZÔÀfe 

³fBÊ dQ»»feÜ QZVf IYe ¨ffSX »fûIYÀf·ff AüSX 10 

dU²ff³fÀf·ff ÀfeMXûÔ ´fSX WXbE CX´f¨fb³ffU IZY ³f°feþûÔ ÀfZ 

·ffªf´ff IYû fOÞXf ÓfMXIYf »f¦ff WX`Ü ¹fdQ BÀf¸fZÔ 

IY³ffÊMXIY IYe AfSXAfSX ³f¦fSX dU²ff³fÀf·ff ÀfeMX IYf 

´fdSX¯ff¸f ·fe þûOÞX »fZÔ °fû ÀIYûSX 3-12 WXû þf°ff WX`Ü 

·ffªf´ff IZY d»fE d¨fÔ°ff IYe ÀffÀfZ fOÞXe ff°f ¹fWX WX` 

dIY 2014 IZY »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU IZY ffQ 27 

»fûIYÀf·ff ÀfeMXûÔ ´fSX CX´f¨fb³ffU WXbE, dþ³f¸fZÔ ÀfZ 24 

´fSX ·ffªf´ff Àfe²fZ °füSX ´fSX »fOÞXe ±fe, »fZIY³f dÀfRYÊ 5 

ÀfeMXZÔ WXe þe°f ´ffBË, ffIYe ÀfeMXZÔ CXÀf³fZ dU´fÃf IZY 

WXf±fûÔ ¦fÔUf QeaÜ ¹fdQ B³f ³f°feþûÔ IYf dUV»fZ¿f¯f IYSXZÔ 

°fû ·ffªf´ff þe°fe WXbBÊ ÀfeMXZÔ WXe ³fWXeÔ WXfSX SXWXe WX`, 

fd»IY CXÀfIYf UûMX VfZ¹fSX ·fe §fMX SXWXf WX`Ü 

dRYÀf»f ¦fBÊ I`YSXf³ff ÀfeMX : ¹fc´fe IYe 

¨fd¨fÊ°f »fûIYÀf·ff ÀfeMX I`YSXf³ff ´fSX CX´f¨fb³ffU ¸fZÔ 

·ffªf´ff IYe ¸fÈ¦ffÔIYf dÀfÔWX IYû AfSXE»fOXe IYe 

°ffÀÀfb¸f ³fZ WXSXf dQ¹ffÜ ¹fWXfa ·ffªf´ff IYû ¸fWXþ 

46.5 RYeÀfQe UûMX d¸f»fZÜ 

´ff»f§fSX AüSX ¦fûÔdQ¹ff-·fÔOXfSXf 

¸fZÔ ·fe d³fSXfVff : IbYL EZÀff WXe JZ»f 

¸fWXfSXf¿MÑX IYe Qû »fûIYÀf·ff ÀfeMXûÔ ´fSX ·fe WXbAfÜ 

d´fL»fZ ¨fb³ffU IZY ¸fbIYff»fZ BÀf ffSX ´ff»f§fSX ¸fZÔ 

9 RYeÀfQe AüSX ¦fûÔdQ¹ff-·fÔOXfSXf ¸fZÔ 23 RYeÀfQe 

UûMX ·ffªf´ff IYû IY¸f d¸f»fZÜ WXf»ffÔdIY, 2014 IZY 

¨fb³ffU ¸fZÔ dVfUÀfZ³ff CXÀfIYe ´ffMXÊ³fSX ±feÜ ¨füÔIYf³fZ 

Uf»fe ff°f ¹fWX WX` dIY 2014 IZY ¸fbIYff»fZ 

¦fûÔdQ¹ff-·fÔOXfSXf ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf-E³fÀfe´fe A»ff¹fÔÀf 

IYe UûMX VfZ¹fdSXÔ¦f AfNX RYeÀfQe fPÞX ¦fBÊ WXǛ 

³f¦ff»f`ÔOX ¸fZÔ ´feOXeE ³fZ 

dQJf¹ff Q¸f 

ff°f ¹fdQ ³f¦ff»f`ÔOX ÀfeMX IYe IYSXZÔ °fû ³f¦ff»f`ÔOX 

»fûIYÀf·ff CX´f¨fb³ffU ¸fZÔ ÀfØfføYPÞX ´fe´f»Àf 

OXZ¸fûIiZYdMXIY A»ff¹fÔÀf (´feOXeE) IZY CX¸¸feQUfSX 

°fûJZWXû ¹fZ´f±fû¸fe ³fZ þe°f QþÊ IYeÜ ¹fZ´f±fû¸fe IYû 

2,15,835 ¸f°f d¸f»fZ, þfdIY dU´fÃfe Q»f ³f¦ff 

´fe´f»Àf RiYÔMX IZY Àfe. A´fûIY þfd¸fSX IYû 

1,73,863 ¸f°f d¸f»fZÜ ´feOXeE IZY ¸fb£¹f §fMXIY 

Q»f E³fOXe´fe´fe AüSX ·ffªf´ff WX`Ô, þfdIY IYfÔ¦fiZÀf 

³fZ E³f´feERY CX¸¸feQUfSX IYû Àf¸f±fÊ³f dQ¹ff ±ffÜ 

¸fWXZVf°f»ff ³fZ þ¦ffBÊ CX¸¸feQ : ¹fdQ 10 

dU²ff³fÀf·ff ÀfeMXûÔ ´fSX WXbE CX´f¨fb³ffU IZY ³f°feþZ 

AüSX UûMX VfZ¹fdSXÔ¦f IYf dUV»fZ¿f¯f IYSXZÔ °fû 

Ad²fIY°fSX ÀfeMXûÔ ´fSX ·ffªf´ff IYf UûMX VfZ¹fSX IY¸f 

WXbAf WX`Ü ¹fôd´f ´f. fÔ¦ff»f IYe ¸fWXZVf°f»ff 

dU²ff³fÀf·ff ÀfeMX ´fSX WXfSX IZY ffQ ·fe feþZ´fe IYf 

UûMX VfZ¹fSX fPÞXf WX`Ü 

EªfZÔÀfe 

³fBÊ dQ»»feÜ ´fZMÑû»f AüSX OXeþ»f IZY 

Qf¸fûÔ ¸fZÔ »f¦ff°ffSX UÈdð IZY ffQ Af 

E»f´feþe ·fe ¸fWXÔ¦fe WXû ¦fBÊ WX`Ü 

þf³fIYfSXe IZY ¸fb°ffdfIY ÀfdÀfOXe 

Uf»fZ E»f´feþe dÀf»fZÔOXSX IZY ¸fc»¹f ¸fZÔ 

2 ÷Y´fE 34 ´f`ÀfZ IYe UÈdð IYe ¦fBÊ WX`, 

UWXeÔ df³ff ÀfdÀfOXe Uf»fZ E»f´feþe 

dÀf»fZÔOXSX IYe IYe¸f°f ¸fZÔ 48 ÷Y´fE IYe 

fPÞXû°fSXe IYe ¦fBÊ WX`Ü 

ÀfSXIYfSX IZY AfÔIYOÞXûÔ IZY ¸fb°ffdfIY 

U°fÊ¸ff³f ¸fZÔ QZVf IZY ´fi°¹fZIY 100 

´fdSXUfSXûÔ ¸fZÔ ÀfZ 81 IZY ´ffÀf E»f´feþe 

IY³fZ¢Vf³f WXàÜ BÀf UÈdð IZY ffQ 

dQ»»fe ¸fZÔ »fû¦fûÔ IYû E»f´feþe 

dÀf»fZÔOXSX IZY d»fE 493 ÷Y´fE 55 ´f`ÀfZ 

¨fbIYf³fZ WXûÔ¦fZ, UWXeÔ df³ff ÀfdÀfOXe 

Uf»fZ E»f´feþe dÀf»fZÔOXSX IZY d»fE 

dQ»»fe ¸fZÔ 698.50 ÷Y´fE ¨fbIYf³fZ 

WXûÔ¦fZÜ f°ff QZÔ dIY 1 ¸fBÊ 2018 IYû 

Àfbd½f¨ffSX 

dIYÀff³f WXOÞX°ff»f IYf ´fWX»ff dQ³f fZAÀfSX 

VfWXSX ¸fZÔ »fû¦fûÔ IYû B²fSX Qf½ff... CX²fSX WXIYeIY°f 

Qc²f IYe ³fWXeÔ WbXBÊ dQ¢IY°f 

dIYÀff³f Àfa¦fNX³fûÔ ³fZ Qf½ff dIY¹ff W`X dIY 

RYÀf»fûÔ IYf »ff·fIYfSXe ¸fc»¹f QZ³fZ IZY d»fE VfWXSX ¸fZÔ ªføYSXe ¨feªfûÔ IYe Af´fcÍ°f Af²fe ÀfZ 

¦fbOX BX½fd³fa¦f, BaQf`SX 

À½ff¸fe³ff±f³f Af¹fû¦f IYe dSX´fûMÊX »ff¦fc IYSX³fZ, ·fe IY¸f WbXBÊ W`XÜ ffIYe ÀffSmX RY»f-Qc²f 

Àf¸f±fÊ³f ¸fc»¹f ´fSX RYÀf»fûÔ IYe JSXeQ VfbøY AfdQ ¦ffa½fûÔ ¸fZÔ WXe dIYÀff³fûÔ ³fZ SXûIY d»fE W`ÔXÜ 

IYSX³fZ, ´fc¯fÊ°f: IYªfÊ¸fbd¢°f IYSX³fZ Àf¸fZ°f °f¸ff¸f 

·ffSX°fe¹f dIYÀff³f ¹fcd³f¹f³f IZY dªf»ff²¹fÃf 

¸ffa¦fûÔ IYû »fZIYSX Afªf ÀfZ QÀf dQ³fûÔ °fIY 

dIYÀff³fûÔ ³fZ WXOXÞ°ff»f VfbøY IYe W`XÜ Qf½ff ±ff dIY 

ff»fcdÀfaWX ªff²f½f ³fZ IYWXf dIY ¦ffa½fûÔ ÀfZ 

¦ffa½fûÔ ÀfZ RY»f-Qc²f-Àfªfe AfdQ ªføYSXe ¨feªfZÔ 

Af²ff Qc²f WXe VfWXSX ´fWbaX¨ffÜ ¦fif¸f 

VfWXSX ¸fZÔ Af³fZ ³fWXeÔ Qe ªffEa¦fe AüSX dIYÀff³f ¸f¦fSXJZOÞXf, ffSXû»fe, QZ´ff»f´fbSX IZY Àf¦fOÞXüQ 

JbQ ¦ffa½fûÔ ¸fZÔ ÀMXfg»f »f¦ffIYSX B³f ¨feªfûÔ IYû Àf¸fZ°f °f¸ff¸f ¦ffa½fûÔ ¸fZÔ OZX¹fdSX¹ffa ³fWXeÔ Jb»feÔÜ 

RY»f-Àfªfe ·fe IY¸f ´fWbaX¨feÜ dIYÀff³f ÀfZ³ff 

BaQüSX dÀ±f°f ¨fûB±fSXf¸f RY»f E½fa Àfªfe ¸faOXe ¸fZÔ VfbIiY½ffSX IYû IYf¸fIYfªf Àff¸ff³¹f f³ff SXWXfÜ fZ¨faZ¦fZ, »fZdIY³f Qû³fûÔ WXe ff°fZÔ Afªf ´fWX»fZ dQ³f 

³fªfSX ³fWXeÔ AfBËÜ VfWXSX ¸fZÔ Àf·fe ¨feªfûÔ IYe IZY IZYQfSX ´fMZX»f ³fZ f°ff¹ff dIY ªfû dIYÀff³f 

Af´fcÍ°f Àff¸ff³¹f SXWXeÜ BaQüSX ¸fZÔ ´fid°fdQ³f IYSXef A´f³fe RYÀf»f »fZIYSX VfWXSX ¦fE CX³WZÔX ³fWeÔ 

EÀfEERY IYe 87 IaY´fd³f¹ffa °f`³ff°f 

10 »ffJ »feMXSX Qc²f IYe Af´fcÍ°f WXû°fe W`X AüSX SXûIYf ¦f¹ff, »fZdIY³f fWbX°f ÀfZ dIYÀff³fûÔ ³fZ 

ÀfbSXÃff IZY ½¹ff´fIY Ba°fªff¸f IYSX°fZ WbXE ´feE¨f¢¹fc ³fZ ´fiQZVf IZY d¨fd‰XX°f 35 dªf»fûÔ ¸fZÔ EÀfEERY Afªf »f¦f·f¦f 9 »ffJ »feMXSX Qc²f VfWXSX ¸fZÔ WOÞX°ff»f ¸fZÔ Àff±f dQ¹ff W`XÜ WXf»ffadIY 

IYe 87 IÔY´fd³f¹ffa IYe °f`³ff°fe IYe W`XaÜ BÀf¸fZa 5000 Ad°fdSXöY þUf³f Vffd¸f»f W`Xa, ªfû À±ff³fe¹f ´fWbaX¨f ¦f¹ffÜ ½f`ÀfZ »fû¦fûÔ ³fZ IY»f Vff¸f WXe Qc²f WXIYeIY°f BÀfIZY d½f´fSXe°f W`XÜ 

´fbd»fÀf IZY Àff±f d¸f»fIYSX IYf³fc³f ½¹f½fÀ±ff IYû Àfa·ff»fZÔ¦fZÜ dþ»fûÔ ¸fZÔ 10 WXþfSX »ffdNX¹fûÔ IZY ª¹ffQf JSXeQIYSX SXJ d»f¹ff ±ffÜ WXf»ffadIY 

Afªf ÀfbfWX Qc²f OZXdSX¹fûÔ ´fSX »fû¦fûÔ IYe ·feOÞX 

CX¦fi WXû ÀfIY°ff W`X AfaQû»f³f 

Àff±f WXZ»f¸fZMX, ¨fZÀMX¦ffOXÊ AfUÔdMX°f dIYE ¦fE W`Xa, Àff±f WXe Àfü ¨ffSX ´fdWX¹ff ´fbd»fÀf UfWX³fûÔ IYû 

·fZþf ¦f¹ffÜ BaQüSX, SXfªf¦fPÞX, ¸fbS`X³ff, ·fû´ff»f, Qd°f¹ff, ¦fb³ff, dVf½f´fbSXe AüSX Àf°f³ff ¸fZÔ WXe ´f¨ffÀf SXûªf IYe A´fZÃff ª¹ffQf ±fe, »fZdIY³f Qc²f IYe ´fWX»fZ dQ³f WXOÞX°ff»f IYf AÀfSX ³fWXeÔ WXû³fZ ÀfZ 

Ad°fdSX¢°f ½ffWX³f Af½fadMX°f dIYE ¦fE W`XaÜ BÀfIZY A»ff½ff QÀf WXªffSX »ffdNX¹ffa, ¨fZÀMX ¦ffOÊX dQ¢IY°f IYf Àff¸f³ff ³fWXeÔ IYSX³ff ´fOÞXfÜ d³fSXfVf Àfa¦fNX³fûÔ ³fZ °f¹f dIY¹ff W`X dIY ½fZ 

AfdQ ·fe dªf»fûÔ ¸fZÔ ·fZªfZ ¦fE WàXÜ AfBÊªfe QZCXÀIYSX ³fZ f°ff¹ff dIY dRY»fWXf»f BaMXSX³fZMX Àfbd½f²ff 

EIY-Qû dQ³f ffQ f»f´fc½fÊIY dIYÀff³fûÔ IYû 

´fSX ´fffaQe ³fWXeÔ »f¦ffBÊ ªff SXWXe ´fSX ªføYSX°f ´fOÞXe °fû ¹fWX IYQ¸f ·fe CXNXfE ªffEa¦fZÜ 

A´f³fe CX´fªf VfWXSX ¸fZÔ »ff³fZ ÀfZ SXûIZÔY¦fZÜ 

OXeAfSXMXe IYûMÊX ³fZ dQ¹ff ±ff AfQZVf, f`ÔIY ÀfZ »fû³f »fZIYSX WbXAf dQ½ffd»f¹ff 

¦fbOX BX½fd³fa¦f, BaQf`SX 

·ffSX°fe¹f ÀM`ÔXMX fàIY ÀfZ MÑXfaÀfRYfg¸fÊSX 

f³ff³fZ IZY d»fE EIY IaY´f³fe À±ffd´f°f 

IYSX »fû³f »fZ³fZ ½ff»fZ EIY CXôû¦f´fd°f IYû 

FY¯f ½fÀfc»fe Ad²fIYSX¯f (OXeAfSXMXe 

IYûMÊ) IZY AfQZVf ´fSX ½fÀfc»fe 

Ad²fIYfdSX¹fûa ³fZ 18 Àff»f ffQ ·fû´ff»f 

IZY EIY Af»feVff³f fa¦f»fZ ÀfZ d¦fSXμ°ffSX 

dIY¹ff W`XÜ 

EÀffeAfBÊ ÀfZ SXf¸f MÑXfaÀfRYf¸fÊSX 

IaY´f³fe IZY ³ff¸f ´fSX »fû³f »fZIYSX 

IYfSXûffSX VfbøY IYSX³fZ ½ff»fZ ¸ffd»fIY ³fZ 

IbYLX Àf¸f¹f ffQ £fbQ IYû dQ½ffd»f¹ff 

§fûd¿f°f IYSX°fZ WXbE IaY´f³fe faQ IYSX Qe 

AüSX f`ÔIY IYf »fû³f OXIYfSX ¦f¹ffÜ f`ÔIY 

IYf »fû³f OXIYfSX³fZ ½ff»fZ E¸fÀfe faÀf»f 

d´f°ff SXf¸f´fiIYfVf IZY d£f»ffRY fàIY ³fZ 

OXeAfSXMXe IYûMÊ ¸fZÔ ´fiIYSX¯f IYû ´fiÀ°fb°f 

dIY¹ffÜ IYûMÊX ³fZ BXÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ »fafe 

ÀfÔÀIÈY°f IYe dIY°fff ¸fZÔ d»fJf- kSXf¸f 

³fZ dIY¹ff ±ff Àfe°ff IYf A´fWXSX¯fl 

EªfZÔÀfe 

AWX¸fQfffQÜ ¦fbþSXf°f IZY ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ 

IYÃff 12 IYe ÀfÔÀIÈY°f dU¿f¹f IZY d»fE 

AfBÊ dIY°fffûÔ ¸fZÔ EIY EZÀff °f±¹f 

¦f»f°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`, dþÀfZ LûMXf-Àff 

f¨¨ff ·fe ´fIYOÞX ÀfIY°ff WX`Ü 

QSXAÀf»f, BÀf dIY°fff ¸fZÔ Àfe°ff IYf 

A´fWXSX¯f IYSX³fZ Uf»fZ IYf ³ff¸f SXfU¯f 

³fWXeÔ, SXf¸f f°ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ BÀfIZY d»fE ¦f»f°f 

A³fbUfQ IYû dþ¸¸fZQfSX f°ff°fZ WXbE 

´f»»ff ÓffOÞX d»f¹ff WX`Ü 

dIY°fff 'BÔMÑûOX¢Vf³f MXb ÀfÔÀIÈY°f 

d»fMSmX¨fSX' IZY ´fÈâ ÀfÔ£¹ff 106 ´fSX 

d»fJf ¦f¹ff WX`, '¹fWXfÔ IYdU ³fZ A´f³fe 

¸füd»fIY Àfû¨f AüSX dU¨ffSX ÀfZ SXf¸f IZY 

¨fdSXÂf IYe fZWX°fSXe³f °fÀUeSX JeÔ¨fe WXǛ 

Àfb³f½ffBÊX IZY ffQ fàIY IZY ´f`ÀfZ 5 IYSXûOÞX 

18 »ff£f 70 WXªffSX IYe ½fÀfc»fe IZY 

30 ¸ff¨fÊ 2001 IYû AfQZVf ªffSXe 

dIYE ±û, ¸f¦fSX faÀf»f ³fZ ¹fWX SXfdVf ³fWXeÔ 

¨fbIYfBÊXÜ 

OXeAfSXMXe IYûMÊX IZY ³¹ff¹f¸fcd°fÊ 

fÈªfZVf dÀf³WXf ³fZ Àf£°fe ÀfZ FY¯f 

½fÀfc»fe IYSX³fZ IZY AfQZVf QZ S£û W`Xa, 

dªfÀfIZY °ffSX°f¸¹f ¸fZÔ ³¹ff¹f¸fcd°fÊ E³fIZY 

SXf¸f õfSXf Àfe°ff IYf A´fWXSX¯f IYSX d»fE 

þf³fZ IZY ffQ »fÃ¸f¯f õfSXf SXf¸f IYû dQE 

¦fE ÀfÔQZVf IYf dQ»f Lc þf³fZ Uf»ff 

U¯fÊ³f dIY¹ff ¦f¹ff WXǛ' f°ff QZÔ dIY ¹fWXfÔ 

SXf¸f IYe þ¦fWX SXfU¯f d»fJf þf³ff 

¨ffdWXE ±ffÜ ¦fbþSXf°fe MXZ¢ÀfMXfbIY ¸fZÔ 

L´fZ IYfd»fQfÀf IZY IYf½¹f 'SX§fbUÔVf¸f' ¸fZÔ 

¹fWX ff°f ÀfWXe L´fe WX`Ü dSXMXf¹fOXÊ 

ÀfÔÀIÈY°f ´fiû. UÀfÔ°f ·f˜ IYWX°fZ WXỒ dIY ¹fWX 

°fû ÀfUÊÄff°f ff°f WX` dIY Àfe°ff IYf 

A´fWXSX¯f SXfU¯f ³fZ dIY¹ff ±ffÜ 

56.63 IYSXûOÞX OXIYfSX³fZ ½ff»ff 18 Àff»f ffQ d¦fSXμ°ffS 

½f¸ffÊ ³fZ dQ½ffd»f¹ff WXû ¨fbIZY E¸fÀfe 

faÀf»f IZY d£f»ffRY ½fÀfc»fe IYSX³fZ WZX°fb 

d¦fSXμ°ffSXe ½ffSaXMX ªffSXe dIY¹ffÜ IYûMÊX IZY 

AfQZVf ´fSX dSXIY½fSXe BaXÀ´fZ¢MXSX Qe´fIY 

´f¨füSXe ³fZ fàIY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY Àff±f 

d¸f»fIYSX WXûVfa¦ffffQ SXûO dÀ±f°f 

d³fd£f»f fa¦f»fûÔ ´fSX LXf´ff ¸ffSXf AüSX 

½fWXfa ÀfZ E¸fÀfe faÀf»f IYû d¦fSXμ°ffSX 

IYSX IYûMXÊ ¸fZÔ ´fZVf dIY¹ffÜ 

I`YSXf³ff-³fcSX´fbSX CX´f¨fb³ffU 

·ffªf´ff IYû QûWXSXf 

ÓfMXIYf, 2019 IZY QfUûÔ 

´fSX ÀfUfd»f¹ff d³fVff³f 

»fJ³fDYÜ IỲSXf³ff AüSX ³fcSX´fbSX ¸fZÔ ·fe 

ÀfeMXZÔ ¦fÔUf³fZ IZY ffQ ·ffªf´ff ³fZ ¹fć fe ¸fZÔ 

WXfSX IYf '¨füIYf' »f¦ff¹ff WXǛ ´ffMXeÊ IYû 

¹fWX ÓfMXIYf EZÀfZ Àf¸f¹f »f¦ff WX`, þf 

¸fûQe ÀfSXIYfSX IYe ¨ffSX Àff»f IYe 

CX´f»fd²f¹ffÔ f°ff³fZ SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf ÀfZ 

»fZIYSX fc±f IYf¹fÊIY°ffÊ °fIY §fSX-§fSX þf 

SXWXZ WXỒÜ ¹fû¦fe ÀfSXIYfSX f³f³fZ IZY ffQ 

´ffMXeÊ dÀfIÔYQSXf dU²ff³fÀf·ff LûOÞXIYSX 

EIY ·fe ÀfeMX ³fWXeÔ þe°f ÀfIYe WXǛ WXfSXe 

WXbBÊ ÀfeMXûÔ ¸fZÔ JbQ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¹fû¦fe 

AfdQ°¹f³ff±f IYe ¦fûSXJ´fbSX ÀfÔÀfQe¹f 

ÀfeMX ·fe WXǛ EZÀfZ ¸fZÔ ´ffMXeÊ IZY d¸fVf³f 

2019 IZY QfUûÔ ´fSX ÀfUfd»f¹ff d³fVff³f 

JOÞXZ WXû³fZ VfbøY WXû ¦fE WXỒÜ IỲSXf³ff AüSX 

³fcSX´fbSX IYe WXfSX ³fZ ·ffªf´ff IZY d»fE 

QûWXSXe ¸fbdVIY»f JOÞXe IYe WXǛ 

¹ffªf ÀfdWX°f 

½fÀfc»fe 56.63 

IYSXûOÞX IYe IYSX³ff W`X 

f`ÔIY ÀfZ MÑXfaÀfRYfg¸fÊSX f³ff³fZ 

IZY d»fE 5 IYSXûOÞX 18 

»ff£f 70 WXªffSX ÷Y´fE IYf 

»fû³f d»f¹ff ±ff, ¸f¦fSX 

CXÀfIYe SXfdVf AQf ³fWXea 

IYSX³fZ ´fSX IYûMÊX ³fZ ¹ffªf 

ÀfdWX°f ªfû SXfdVf ½fÀfc»fe IZY 

d»fE °f¹f IYe W`X ½fWX 56 

IYSXûOÞX 63 »ff£f 25 

WXªffSX ÷Y´fE W`XÜ Af 

Af»feVff³f fa¦f»fûÔ ¸fZÔ SXWX³fZ 

½ff»fZ E¸fÀfe faÀf»f IYû 

dQ½ffd»f¹ff WXû³fZ IZY 18 

Àff»f ffQ ¹fWX SXfdVf 

¨fbIYf³ff ´fOZÞ¦feÜ 

Qû dQ³f ¸fZÔ dRYSX Af²fZ WXû ¦fE Àfdªf¹fûÔ 

IZY Qf¸f : ´fPÞZÔX ´fZªf-3 

´fZMÑû»f-OXeþ»f IZY ffQ 

E»f´feþe ·fe ¸fWXÔ¦fe 

48 ÷Y´fE ¸fWXÔ¦ff WXbAf df³ff 

ÀfdÀfOXe Uf»ff dÀf»fZÔOXSX 

´fZMÑû»f-OXeþ»f IYe¸f°fûÔ ¸fZÔ 

¸ff¸fc»fe IY¸fe : BÀfÀfZ ´fWX»fZ 

»f¦ff°ffSX fPÞX SXWXe ´fZMÑû»f AüSX 

OXeþ»f ¸fZÔ Qf¸fûÔ ¸fZÔ ¸ff¸fc»fe SXfWX°f 

QZ°fZ WXbE ÀfSXIYfSX ³fZ °feÀfSXZ dQ³f 6 

´f`ÀfZ IYe IYMXü°fe IYe WX`Ü f°ff QZÔ 

dIY ÀfSXIYfSX ³fZ fb²fUfSX IYû ´fZMÑû»f 

AüSX OXeþ»f IZY Qf¸fûÔ ¸fZÔ 1 ´f`ÀfZ 

AüSX ¦fb÷YUfSX IYû 7 ´f`ÀfZ IYe 

IYMXü°fe IYe ±feÜ 

dQ»»fe ¸fZÔ E»f´feþe IZY ÀfdÀfOXe 

Uf»fZ E»f´feþe dÀf»fZÔOXSX IYf Qf¸f 

491.21 ÷Y´fE ±ffÜ

02 

BaXQüSX 

VfbIiY½ffSX, 01 ªfc³fX, 2018 

¸f³f¸fªfeÊ IYe ´ffdIËY¦f... 

BaQüSXÜ AÀ´f°ff»fûÔ ¸fZÔ Vffad°f IYe CX¸¸feQ IYe ªff°fe W`X, ½fWXeÔ E¸f½ff¹f AÀ´f°ff»f IYf ÀMXfRY ²fOÞX²fOÞXf°fZ WbXE fZÀf¸fZÔMX ¸fZÔ A´f³fZ ½ffWX³f »fZ ªff°ff W` AüSX ½fWXeÔ ´ffIÊY IYSX QZ°ff W`XÜ BÀfe °fSXWX VfWXSX IZY fÀf ÀMXfg´fûÔ 

´fSX ·fe IY¸fÊ¨ffSXe A´f³ff ½ffWX³f d½faOXû ÀfZ ÀfMXfIYSX SXJ°fZ W`ÔXÜ BÀf °fSXWX IYe ¸f³f¸ff³fe ½ff»fe ½ffWX³f-´ffdIËY¦f VfWXSX ¸fZÔ IYBÊ À±ff³fûÔ ´fSX QZJ³fZ IYû d¸f»f ªff°fe W`XÜ 

´fe´f»¹ffWXf³ff 

Aû½fSXdfiªf 

IZY OXf¹f½fVfÊ³f 

IYf d³f¸ffÊ¯f 

IYf¹fÊ VfbøY 

¦fbOX B½fd³fa¦f, BÔQüSX 

´fe´f»¹ffWXf³ff Aû½fSXdfiªf IZY d³f¸ffÊ¯f 

IYû »fZIYSX BaQüSX d½fIYfÀf ´fifd²fIYSX¯f 

°fZªfe ÀfZ IYf¸f IYSX SXWXf W`XÜ 4 ªfc³f 

IYû ¸fb£¹f¸faÂfe dVf½fSXfªfdÀfaWX ¨füWXf³f 

BÀf d³f¸ffÊ¯f IYf¹fÊ IYf ·fcd¸f´fcªf³f 

IYSmÔX¦fZ, dªfÀfIZY A¦f»fZ dQ³f ÀfZ WXe 

¸füIZY ´fSX IYf¸f ¸fZÔ °fZªfe QZJ³fZ IYû 

d¸f»f ÀfIY°fe W`XÜ dRY»fWXf»f 

´fifd²fIYSX¯f OXf¹f½fVfÊ³f IZY d»fE 

d³f¸ffÊ¯f IYf¹fÊ IYSX SXWXf W`XÜ ½fWX 

´fi¹ffÀf IYSX SXWXf W`X dIY ½f°fÊ¸ff³f ¦fie³f 

fZ»MX ª¹ffQf ÀfZ ª¹ffQf f¨ff SXWZXÜ 

¦fb÷Y½ffSX IYû dfiªf d³f¸ffÊ¯f 

IaY´f³fe IZY IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ ³fZ Àfd½fÊÀf 

SXûOX ÀfZ »f¦fZ ½f°fÊ¸ff³f ¦fie³f fZ»MX 

IYe RZÔYdÀfa¦f WXMXf³fZ IYf IYf¸f VfbøY 

dIY¹ffÜ BÀf RZÔYdÀfa¦f IYû IYSXef OZPÞX 

RYeMX ´feLZX dIY¹ff ªffE¦ff, ¹ff³fe 

¦fie³f fZ»MX IYf IbYLX dWXÀÀff IY¸f 

WXû¦ffÜ ¹fWX RZÔYdÀfa¦f WXMXf³fZ IZY ´feLZX 

IYfSX¯f Àfd½fÊÀf SXûOX IYû ¨füOÞXf 

¦fie³f fZ»MX f¨ff³fZ IZY d»fE 

Àfd½fÊÀf SXûOX IYSmÔX¦fZ ¨füOÞXe 

´fe´f»¹ffWXf³ff ¨füSXfWZX IZY ´ffÀf ¦fie³f fZ»MX IYe ªffd»f¹ffa d³fIYf»fe ªff SXWXe W`ÔXÜ 

IYSX³ff W`XÜ ¹fûªf³ff IZY A³fbÀffSX 

fa¦ff»fe ¨füSXfWZX ÀfZ ¸fcÀffJZOÞXe IZY 

fe¨f Af³fZ-ªff³fZ ½ff»fZ ½ffWX³fûÔ IYû 

Àfd½fÊÀf SXûOX ÀfZ d³fIYf»ff ªffE¦ff, 

°ffdIY ¸fb£¹f ÀfOÞXIY ´fSX dfiªf IYf 

IYf¸f AfÀff³fe ÀfZ WXû ÀfIZYÜ 

»f¦f·f¦f 35 IYSXûOÞX ÷Y´fE IYe 

»ff¦f°f ÀfZ f³f³fZ ½ff»ff ¹fWX dfiªf 

15 ¸ffWX ¸fZÔ ´fcSXf IYSX³fZ IYf »fÃ¹f 

´fifd²fIYSX¯f ³fZ SXJf W`XÜ 

ÀIYe¸f-r40 ¸fZÔ WXfMX ffªffSX 

WXû ÀfIY°ff W`X dVfμMX 

´fe´f»¹ffWXf³ff ¨füSXfWZX ´fSX WXSX 

Àfû¸f½ffSX IYû WXfMX ffªffSX »f¦f°ff 

W`XÜ Af dfiªf d³f¸ffÊ¯f WXû³fZ ÀfZ BÀf 

ffªffSX IYû dVfμMX dIY¹ff ªff³ff W`XÜ 

f°ff¹ff ªff SXWXf W`X dIY ¹fWX ffªffSX 

ªfc³f ¸ffWX IZY Aa°f °fIY ÀIYe¸f- 

140 ¸fZÔ dVfμMX dIY¹ff ªff ÀfIY°ff 

W`XÜ WXf»ffadIY BÀf WXfMX ffªffSX IYû 

MÑXfaÀf´»ffaMX IYSXfEa¦fZ ´fZOÞX 

dfiªf f³f³fZ IZY IYfSX¯f IbYLX ´fZOÞX ªføYSX fd»f ¨fPÞZÔX¦fZÜ B³f 

´fZOÞXûÔ IYû MÑXfaÀf´»ffaMX IYSX A³¹fÂf »f¦ff³fZ IYe ¹fûªf³ff ·fe W`XÜ 

dªfÀf À±ff³f ´fSX dfiªf f³ff¹ff ªff SXWXf W`X CXÀfIZY AfÀf´ffÀf 

IZY ¦fie³f fZ»MX ¸fZÔ ³fe¸f IZY IYfRYe ´fZOÞX »f¦fZ W`XaÜ ¸fcÀffJZOÞe ÀfZ 

´fe´f»¹ffWXf³ff ¨füSXfWZX IZY fe¨f IYSXef OZPÞX Àff»f ´fWX»fZ WXe 

´fü²ffSXû´f¯f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ³f¦fSX d³f¦f¸f ³fZ ½f³f d½f·ff¦f IYû 

NZXIYf QZIYSX ¹fWX ´fü²ffSXû´f¯f IYSXf¹ff ±ff, dªfÀf ´fSX IYSXef 

20 »ffJ ÷Y. J¨fÊ WbXE WỒXÜ ¹fWX Àf½ff»f ·fe CXNX°ff W`X dIY 

dfiªf f³ff³fZ IYe ¹fûªf³ff ªff ´fWX»fZ ÀfZ WXe ±fe °fû BÀf 

´fü²ffSXû´f¯f IYû ¹fWXfa IYSXf¹ff WXe ³fWXeÔ ªff³ff ±ffÜ 

´fWX»fZ ÀfZ WXe WXMXf³fZ IYe ¹fûªf³ff ±fe, 

¢¹fûÔdIY BÀfIZY IYfSX¯f ¹fWXfa 

¹ff°ff¹ff°f IYfRYe ´fi·ffd½f°f WXû°ff W`X, 

»fZdIY³f IbYLX SXfªf³fed°fIY IYfSX¯fûÔ 

ÀfZ BÀfZ SXûIY³ff ´fOÞXf ±ffÜ 

·ffSXe ½ffWX³fûÔ IYû 

ff¹f´ffÀf ÀfZ ·fZªfZÔ¦fZ 

BÀf Àfd½fÊÀf SXûOX ´fSX ·ffSXe ½ffWX³fûÔ IYû 

A³fb¸fd°f ³fWXeÔ Qe ªffE¦feÜ B³WZÔX 

ff¹f´ffÀf ´fSX dVfμMX dIY¹ff ªffE¦ffÜ 

´fe´f»¹ffWXf³ff ¨füSXfWZX ´fSX fÀfûÔ IYf 

ÀMXfǵ f ·fe W`X, dªfÀfZ ·fe fQ»ff ªff³ff 

W`XÜ ¹fWXfa Aa°fSXSXfª¹fe¹f ´fSXd¸fMX ½ff»fe 

d³fªfe fÀfûÔ IYf IYfRYe Af½ff¦f¸f³f 

W`XÜ IbYLX d³fªfe fÀf Àfä ff»fIYûÔ ³fZ °fû 

¨füSXfWZX IZY Àf¸fe´f WXe AfgdRYÀf ·fe 

Jû»f d»fE ±fZ dªfÀfIYf SXWX½ffdÀf¹fûÔ 

³fZ d½fSXû²f ·fe dIY¹ff ±ffÜ 

dÀfMXe 

25 Àff»f ffQ fPÞXf¹ff A±fÊQaOX 

§ffMXZ ÀfZ CXfSX³fZ IZY 

d»fE d½fd½f »ffBfiZSXe ³fZ 

fPÞXf¹ff RYfB³f 

V½fZ°ff Vf¸ffÊ 

BaXQüSXÜ QZ½fe AdWX»¹ff 

d½fV½fd½fôf»f¹f »ffBXfiZSXe ³fZ d³f²ffÊXdSXX°f 

Àf¸f¹f ´fSX dIY°fffZa ªf¸ff ³f IYSX³fZ 

½ff»fû d½fôfd±fÊ¹fûÔ IZY d£f»ffRY RYfBX³f 

¸fZÔ fPÞXû°fSXe IYe W`XÜ Af »ffBfimSXe 

d½fôfd±fÊ¹fûÔ ÀfZ ¨ffSX ¦fb³ff Ad²fIY 

RYfB³f ½fÀfc»f IYSmX¦feÜ ¹fWX d³f¯fÊ¹f 

d½fV½fd½fôf»f¹f ³fZ §ffMZX ÀfZ CXfSX³fZ IZY 

d»fE d»f¹ff W`XÜ Af ³fE ÀfÂf ÀfZ 

d½fV½fd½fôf»f¹f ´fid°fdQ³f 2 ÷Y´fE 

RYfB³f IZY °füSX ´fSX ½fÀfc»fZ¦ff, ¹fWX 

½fÈdð 25 Àff»f ffQ IYe ¦fBÊX W`XÜ 

IYSXef 25 Àff»fûa ÀfZ ´fifa²f³f RYfB³f 

IZY øY´f ¸fZÔ ´fid°fdQ³f 50 ´f`ÀfZ WXe 

½fÀfc»f SXWXf ±ffÜ 

48000 Af°fZ W`ÔX 50000 

d³fIY»f ªff°fZ W`ÔX 

AfSXE³fMXe ¸ff¦fÊ ¸fZÔ dÀ±f°f »ffBfiZSXe ¸fZÔ 

ªf¸ff SXfdVf IZY °füSX ´fSX 200 ÷Y´fE 

E½fa ÀfZÔMÑX»f »ffBfiZSXe ¸fZÔ ªf¸ff SXfdVf IZY 

°füSX ´fSX 500 ÷Y´fE d»fE ªff°fZ W`ÔX, 

ªfû Àff»f IZY Aa°f ¸fZÔ »füMXf dQE ªff°fZ 

W`XaÜ BXÀfIZY Ad°fdSXöY Qû³fûa WXe À±ff³fûa 

IYf ÀffBXdIY»f ÀM`ÔXOX ¨ffªfÊ Àff»f·fSX 

IZY d»fE 90 ÷Y´fE W`XÜ »ffBfiZSXe ¸fZÔ 

IYSXef 1200 ¸fZÔfSX W`ÔX, ´fi°¹fZIY ¸fZÔfSX 

´fid°f¸ffWX 40 ÷Y´fE ªf¸ff IYSX°ff W`XÜ 

EIY ¸ffWX ¸fZÔ °fIYSXef³f 48000 

÷Y´fE d½fd½f IYû d¸f»f°fZ W`ÔX, »fZdIY³f 

»ffBfiZSXe IYf ´fid°f¸ffWX IYf £f¨fÊ WXe 

50000 ÀfZ Ad²fIY W`XÜ ½föY AüSX 

¸fWaX¦ffBÊX IYû QZ£f°fZ WbXE BXÀf 

dOXdªfMX»ffBZXVf³f IYe 

AûSX ÷Y£f 

EIY °fSXRY ´fifa²f³f ³fZ RYfB³f ¸fZÔ 

½fÈdð IYe W`X, ½fWXeÔ »ffBfiZSXe IYû 

BXÊ-»ffBfiZSXe ¸fZÔ °fQe»f IYSX³fZ 

IYf ´fiÀ°ff½f f³ff SXWXf W`XÜ 

´fifa²f³f ¹fZ IYQ¸f ÀMcXOZÔXMÐXÀf IYe 

Àfbd½f²ff IZY d»fE CXNXf SXWXf W`Ü 

IbY»f´fd°f OXfg. ³fSmXaýi ²ffIYOÞX ³fZ 

·fe 1000 A´f¦fiZOZXOX IY¸´¹fcMXSX, 

»ffBfiZSXe ¸fZÔ »f¦f½ff³fZ IYf ´fiÀ°ff½f 

À½feIYfSX IYSX d»f¹ff W`XÜ d¸f»fe 

ªff³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX ´fifa²f³f 

»ffa¦f MX¸fÊ B³½fZÀMX¸fZÔMX IZY °fWX°f 

A»f¦f-A»f¦f ´fÌZYªf ¸fZÔ WXªffSXûa 

Afg³f»ffB³f fb¢Àf £fSXeQZ¦ffÜ 

EIY Àff±f ´fPÞX ÀfIZÔY¦fZ 

IbY»f´fd°f ²ffIYOÞX ³fZ IYWXf dIY 

WXªffSXûa d½fôf±feÊ Af EIY Àff±f 

dIY°fffZÔ ´fPÞX ÀfIZÔY¦fZÜ dOXdþMX»f 

»ffBfiZSXe ´fSX ³f IZYU»f fb¢Àf 

AüSX ÀMXOXe ¸fMXZdSX¹f»f ´fPÞXf þf 

ÀfIZY¦ff, fd»IY IÔYMXZÔMX 

A´f»fûOX ·fe dIY¹ff þfE¦ffÜ 

BÀfZ E¢ÀfZÀf IYSX³fZ IZY d»fE 

¹fcþSX AfBÊOXe AüSX ´ffÀfUOXÊ 

dQ¹ff þf°ff WX`Ü 

IYf¹fÊ´fdSX¿fQ f`NXIY ¸fZÔ »ffBfiZSXe ¸fZÔ ³fBÊX 

QSXûÔ IYf ´fiÀ°ff½f SX£ff, dªfÀfZ 

À½feIÈYd°f d¸f»f ¦fBÊX W`XÜ 

»ffBfiZSXe ´fi¸fb£f ¸fWZXaýi ßfe½fÀ°f½f ³fZ 

f°ff¹ff IbYLX ½f¿fûË ¸fZÔ CX³f¸fZÔ 

IYfgd¸´fdMXdMX½f E¦ªff¸Àf IYe fb¢Àf IYû 

»fZIYSX IYfRYe ÷YÓff³f fPÞXf W`XÜ 

SXÀfûBÊX ¹fûªf³ff ÀfZ½ff Àfd¸fd°f IYû 

ÀfüÔ´f³fZ IYf ¸ff¸f»ff JMXfBÊ ¸fZÔ 


Qe³fQ¹ff»f Aa°¹fûQ¹f SÀfûBÊ ¹fûªf³ff IYû EIY ÀfZ½ff 

Àfd¸fd°f IYû ÀfüÔ´f³fZ IYf ¸ff¸f»ff dRY»fWXf»f d³f¦f¸f 

´fiVffÀf³f ³fZ NaXOZX fÀ°fZ ¸fZÔ OXf»f dQ¹ff W`XÜ ¹fWX 

¸ff¸f»ff £fMXfBÊX ¸fZÔ ´fOÞX ¦f¹ff W`XÜ ´fWX»fZ BXÀfZ ÀfZ½ff 

Àfd¸fd°f IYû ÀfüÔ´f³fZ IYf d¨f¨ffSX d³f¦f¸f ´fiVffÀf³f 

IYSX SXWXf ±ffÜ BXÀf ´fSX IbYLX WXQ °fIY IYf¸f ·fe 

dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ BXÀf ¹fûªf³ff IYf Àfa¨ff»f³f ³f¦fSX 

d³f¦f¸f £fbQ IYSX SXWXf W`X, dªfÀfIZY ¨f»f°fZ d³f¦f¸f 

´fiVffÀf³f IYû »ff£fûÔ IYf §ffMXf ÀfWX³ff ´fOÞX SXWXf W`XÜ 

ªff³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX BXÀf ¹fûªf³ff IZY °fWX°f 

ªføYSX°f¸faQ »fû¦fûÔ IYû ¸ffÂf ´ffa¨f ÷Y´fE ¸fZÔ ·fSX´fZMX 

·fûªf³f dQ¹ff ªff°ff W`XÜ ¹fWX ¹fûªf³ff dRY»fWXf»f 

ÀfSX½fMZX fÀf ÀM`ÔOX, ¦fa¦f½ff»f fÀf ÀM`ÔOX °f±ff 

ÓfffbAf MXfg½fSX ´fSX Àfa¨ffd»f°f WXû SXWXe W`XÜ BX³f °fe³fûÔ 

ªf¦fWûÔ ´fSX ÀfbfWX 11 ÀfZ Vff¸f 3 fªfZ °fIY ·fûªf³f 

dQ¹ff ªff SXWXf W`XÜ 

³fWXeÔ Af SXWZX ±û Qf³fQf°ff : Aa°¹fûQ¹f SXÀfûBÊX 

Àfa§f IYf dVfÃff ½f¦fÊ 5 

IYû, Af¸f »fû¦f ·fe 

ªff³f ÀfIZÔY¦fZ d½f¨ffSX 

BaQüSXÜ AfSXEÀfEÀf IYf dVfÃff ½f¦fÊ 

IYf¹fÊIiY¸f 5 ªfc³f IYû Af¹fûdªf°f WXû 

SXWXf W`X, dªfÀf¸fZÔ Af¸f »fû¦f ·fe ªffIYSX 

Àfa§f IYe SXed°f-³fed°f IZY ffSmX ¸fZa ªff³f 

ÀfIZÔY¦fZ AüSX A´f³fe dªfÄffÀff ·fe Vffa°f 

IYSX ÀfIZÔY¦fZÜ BÀf dQ³f Àfa§f IZY dVfÃff 

½f¦fÊ IZY ´fi±f¸f ½f¿fÊ IYf Àf¸ff´f³f WXû¦ffÜ 

IYf¹fÊIiY¸f IZY ¸fb£¹f Ad°fd±f 

CXôû¦f´fd°f dIYVfûSX ªff¹fÀf½ff»f WXûÔ¦fZ, 

ªffdIY IYf¹fÊIiY¸f IYe A²¹fÃf°ff 

´fi£¹ff°f dIiYIZYMX IY¸fZÔMZXMXSX ´fóßfe 

ÀfbVfe»f Qû¿fe IYSmÔX¦fZÜ Àfa§f IYe SXf¿MÑXe¹f 

IYf¹fÊIYfdSX¯fe ÀfQÀ¹f AVfûIY fZSXe 

¸fb£¹f ½f¢°ff WXûÔ¦fZ AüSX Af¸f »fû¦fûÔ 

IZY Àf½ff»fûÔ IZY ªf½fff QZÔ¦fZÜ IYf¹fÊIiY¸f 

Vff¸f 5 fªfZ ÀfZ Jf»fÀff ÀMZXdOX¹f¸f ¸fZa 

WXû¦ffÜ ½f¦ffÊd²fIYfSXe Vfd¢°fdÀfaWX 

SXfNXüOÞX ³fZ f°ff¹ff dIY IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ 

d½fd·f³³f ÃfZÂfûÔ AüSX ½f¦fûË ÀfZ ÀfÌYOÞXûÔ 

»fû¦f Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ ¸fdWX»ffAûÔ IYe 

CX´fdÀ±fd°f ·fe WXû¦feÜ BÀfIZY d»fE 

d´fL»fZ IYBÊ dQ³fûÔ ÀfZ VfWXSX IZY 

d½fd·f³³f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ Àfa´fIÊY dIY¹ff ¦f¹ff 

W`XÜ 

¸fbdÀ»f¸f Àf¸ffªf IYû ·fe 

fb»ff¹ff- Àfa§f IZY ´fi±f¸f dVfÃff ½f¦fÊ 

IZY Àf¸ff´f³f ´fSX Af¹fûdªf°f WXû³fZ ½ff»fZ 

BÀf IYf¹fÊIiY¸f IZY d»fE ¸fbdÀ»f¸f 

Àf¸ffªf IYû ·fe Af¸fadÂf°f dIY¹ff ¦f¹ff 

W`XÜ IYBÊ ¸fbdÀ»f¸f ÀfaÀ±ffAûÔ ÀfZ Àfa´fIÊY 

IYSX CX³WZÔX IYf¹fÊIiY¸f ¸fZa Af³fZ IYf 

³¹fû°ff dQ¹ff ¦f¹ff W`Ü 

BXÀfd»fE WbXAf ±ff d³f¯fÊ¹f 

Qe³fQ¹ff»f Aa°¹fûQ¹f SÀfûBÊX ¹fûªf³ff IZY 

°fWX°f ´ffä f ÷Y´fE ¸fZÔ ªføYSX°f¸faQûa IYû dQ¹ff 

ªff³fZ ½ff»ff ·fûªf³f Af ÀfZ½ff Àfd¸fd°f õXfSXf 

IYSX½ffE ªff³fZ IYf d³f¯fÊ¹f IYSX³fZ IZY ´feLZX IZY 

´fi¸fb£f IYfSX¯f d³f¦f¸f IYû WXû SXWXf §ffMXf ±ffÜ 

³f¦fSXe¹f ´fiVffÀf³f E½fa Àfä ff»f³ff»f¹f d½f·ff¦f 

·fû´ff»f IZY BÀfX d³f¯Êf¹f IYû Af IbYLX Àf¸f¹f 

IZY d»fE SXûIY dQ¹ff ¦f¹ff W`XÜ BXÀf fffQÐ 

d³f¦f¸f ´fiVffÀf³f IYû AfQZVf ·fe ªffSXe dIYE 

¦fE W`XaÜ WXf»ffadIY BXÀfIZY ´fWX»fZ ·fe BaXQüSX 

ÀfZ½ff Àfd¸fd°f BaXQüSX BXÀf ¹fûªf³ff IYe dWXÀÀff 

±fe,» fZdIY³f BXÀfIZY õXfSXf IYûBÊX ÀfWX¹fû¦f ³fWXeÔ 

dIY¹ff ªff SXWXf ±ffÜ 

¹fûªf³ff IYû Àfa¨ffd»f°f WbE °fIYSXef³f EIY ½f¿fÊ ÀfZ 

Ad²fIY WXû³fZ IYû AfE, »fZdIY³f BXÀfIZY ffQ ·fe 

Afªf °fIY IYûBÊX Qf³fQf°ff ³fWea ªfbOÞXf W`XÜ BXÀfIZY 

´feLZ ½fªfWX BaXQüSX ÀfZ½ff ÀfaÀ±ff BaXQüSX IYf 

Af¹fIYSX LcMX ¸faZ ´faªfe¹f³f ³fWXeÔ WXû³ff W`XÜ 

IYd¸fV³fSX IYû ÀfüÔ´ff Äff´f³f 


A·ff ¦fifWXIY ´fÔ¨ff¹f°f, BÔQüSX ¸fWXf³f¦fSX õfSXf 

f`ÔIYûÔ IYe WXOÞX°ff»f ÀfZ ¦fifWXIYûÔ IYû WbXBÊX 

´fSXZVff³fe IYû »fZIYSX EIY Äff´f³f IZYÔQie¹f dUØf 

¸fÔÂfe °f±ff dSXþUÊ f`ÔIY IZY ¦fU³fÊSX IZY ³ff¸f 

BÔQüSX IYd¸fV³fSX IYû ÀfüÔ´ff ¦f¹ffÜ 

¦fifWXIY ´fa¨ff¹f°f IZY ´fi¨ffSX ¸fÔÂfe 

QZUZÔQidÀfÔWX dÀfÀfüdQ¹ff ³fZ f°ff¹ff dIY 

´fÔ¨ff¹f°f ¦fifWXIYûÔ IYe d¨fÔ°ff IYSX³fZ Uf»ff 

´feEÀfÀfe IZY ´fSXeÃffd±fÊ¹fûÔ IYû SXfWX°f 

BaXQüSÜ ªff»f´fbSX WXfBÊXIYûMÊX IZY ffQ Af BaXQüSX WXfBÊXIYûMÊX 

³fZ ·fe ¸f²¹f´fiQZVf »fûIYÀfZ½ff Af¹fû¦f ¸fZÔ Vffd¸f»f EZÀfZ 

CX¸¸feQ½ffSXûÔ IYû SXfWX°f Qe W`X, dªf³WXûa³fZ Af¹fû¦f IYû 

IYMXAfgRY ¸ff¢ÀfÊ IZY d»fE ¨fb³fü°fe Qe ±feÜ QSXAÀf»f 

´feEÀfÀfe ³fZ ¸ffgOX»f AfaÀfSXVfeMX IYe Aad°f¸f Àfc¨fe ªffSXe 

IYSX³fZ ÀfZ ´fWX»fZ 5 ´fiV³f dOX»feMX IYSX dQE ±û AüSX ¸fZdSXMX 

95 AaIYûa IZY Af²ffSX ´fSX d³f²ffÊdSX°f IYSX Qe ±feÜ ´fSXeÃff 

IYf IYMXAfgRY 69 AaIY ±ff, »fZdIY³f Af WXfBÊXIYûMÊX ³fZ 

69 AaIYûÔ ¸fZÔ ÀfZ IY¸f AaIY ´ff³fZ ½ff»fZ CX¸¸feQ½ffSXûÔ IYû 

¸fZÔÀf E¦ªff¸f IYf RYfg¸fÊ ·fSX³fZ IYe SXfWX°f Qe W`XÜ 

AdJ»f ·ffSX°fe¹f ÀfÔ¦fNX³f WX`Ü ¹fdQ f`ÔIY 

IYd¸fÊ¹fûÔ IYe Ufdþf ¸ffÔ¦fZ WX`Ô °fû ¦fifWXIY 

´fÔ¨ff¹f°f IYû CXÀfÀfZ IYûBÊ E°fSXfþ ³fWXeÔ WX`, 

´fSXÔ°fb WXOÞX°ff»f ÀfZ ¦fifWXIYûÔ IYû ·ffSXe ´fSXZVff³fe 

WbXBÊ W`XÜ Äff´f³f ¸fZÔ IYWXf W`X dIY ¹fdQ f`ÔIY 

IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYe ¸ffa¦fZa CXd¨f°f ³fWXeÔ WXûa °fû 

WXOÞX°ff»fe IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IZY d£f»ffRY IYfSÊX½ffBÊX 

WXû³ff ¨ffdWXE, ¢¹fûdIY WXOÞX°ff»f IZY IYfSX¯f 

¸f²¹f¸f AüSX ¦fSXef ½f¦fÊ IZY »fû¦f ª¹ffQf 

´fSmXVff³f WbXE W`XaÜ

dÀfMXe 

BaXQüSX 

03 

VfbIiY½ffSX, 01 ªfc³f 2018 

Qb¦²f Àfa§f IZY ´ffÀf 

´ffa¨f dQ³f IYf Qc²f 

ÀMXfgIY ¸fZÔ 

BaXQüSXÜ Qb¦²f Àfa§f df³ff Qc²f £fSXeQZ »f¦ff°ffSX ´ffa¨f 

dQ³f °fIY VfWXSX ¸fZÔ Qc²f Àf´»ff¹f IYS ÀfIZY, BX°f³ff 

ÀMXfgIY ´fWX»fZ ÀfZ WXe IYSX d»f¹ff W`XÜ BXÀfIZY A»ff½ff 

d¸f»IY ´ffCXOXSX E½fa fMXSX IYf ÀMXfgIY ·fe °f`¹ffSX SX£ff 

W`X, dªfÀfÀfZ dIYÀfe ·fe WXf»f°f ¸fZÔ VfWXSX ¸fZÔ Qc²f IYe 

Àf´»ff¹f ´fi·ffd½f°f ³fWXeÔ WXû¦feÜ 

Qb¦²f Àfa§f ÀfeBÊXAû A½f²ûVf ³ffSXf¹f¯f 

dõX½fZQe ³fZ f°ff¹ff dIY dIYÀff³f 

AfaQû»f³f ÀfZ ¹fdQ Qc²f IYe Àf´»ff¹f 

¦fOÞXfOÞXfBÊX °fû Qb¦²f Àfa§f ´fcSmX VfWXSX IYû 

´ffa¨f dQ³f °fIY »f¦ff°ffSX Qc²f Àf´»ff¹f 

IYSX°ff SXWZX¦ffÜ BX°f³ff ÀMXfgIY ´fWX»fZ ÀfZ WXe 

ÀfbSXdÃf°f IYSX d»f¹ff W`XÜ BXÀfIZY ffQ ·fe 

Qc²f IYe Af½fIY ¸fZÔ dQ¢IY°f WbXBÊX °fû CXÀfIZY 

d»fE Qb¦²f Àfa§f IZY ´ffÀf IYSXef 2300 MX³f d¸f»IY 

´ffCXOXSX ½f 2300 MX³f fMXSX ÀMXfgIY ¸fZÔ SX£ff W`XÜ ¹fWXe 

³fWXeÔ, dIYÀfe ·fe ´fdSXdÀ±fd°f ¸fZÔ »fû¦fûÔ IYû ÀfWXªf°ff ÀfZ 

Àffa¨fe d¸f»IY ´ffCXOXSX d¸f»f ÀfIZY BXÀfIZY d»fE Qb¦²f 

Àfa§f ³fZ Af²ff-Af²ff dIY»fû IZY d¸f»IY ´ffCXOXSX IZY 

´fÌZYMX °f`¹ffSX IYSXf³ff VfbøY IYSX dQ¹ff W` dªf³fIYe 

Àf´»ff¹f ·fe ffªffSX ¸fZÔ ªf»Q VfbøY IYSX Qe ªffE¦feÜ 

CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY VffÀf³f ÀfZ d³fQZÊVf d¸f»f³fZ IZY ffQ 

dIYÀff³f AfaQû»f³f IYû QZ£f°fZ WbXE Qb¦²f Àfa§f ³fZ 

Àf¸fbd¨f°f BaX°fªff¸f IYSX d»fE W`Xa, dªfÀfÀfZ 

VfWXSX½ffdÀf¹fûÔ IYû Qc²f, fMXSX AfdQ IYe IY¸fe ³fWXeÔ 

WXû³fZ Qe ªffE¦feÜ 

Ad²fd³f¹f¸f IZY Qf¹fSmX ¸fZÔ- VffÀf³f ³fZ 1 ªfc³f ÀfZ 

dIYÀff³fûÔ IZY AfaQû»f³f IYû QZ£f°fZ WbXE Qc²f, Q½ff, 

Àfªfe AfdQ Af½fV¹fIY ½fÀ°fb Ad²fd³f¹f¸f IZY °fWX°f 

BX³fIYe Àf´»ff¹f ´fSX SXûIY ³fWXeÔ »f¦ff³fZ IZY d³fQZÊVf ªffSXe 

dIYE, dªfÀfÀfZ dIYÀff³fûÔ IZY AfaQû»f³f IZY QüSXf³f 

SXûªf¸fSXfÊ ¸fZÔ CX´f¹fû¦fe Qc²f IYe Àf´»ff¹f f³fe SXWZXÜ 

BXÀfIZY d»fE VffÀf³f ³fZ Qc²f ´fSX EÀ¸ff ·fe »f¦ff dQ¹ff 

W`XÜ EÀ¸ff »f¦f³fZ ÀfZ Qc²f IYe Àf´»ff¹f ¸fZÔ SXûOÞXf 

AMXIYf³fZ ½ff»fZ IZY d£f»ffRY IYfSÊX½ffBÊX WXû³ff °f¹f W`XÜ 

VffÀf³f IYf ¸ff³f³ff W`X dIY Qc²f Af½fV¹fIY ½fÀ°fb 

Ad²fd³f¹f¸f IZY Qf¹fSmX ¸fZÔ Af°ff W`, dªfÀfÀfZ CXÀfIYe 

Àf´»ff¹f AfaQû»f³f ¸fZÔ ´fi·ffd½f°f ³fWXeÔ WXû³ff ¨ffdWXEÜ 

dRYSX ·fe ¹fdQ dIYÀfe ³fZ Qc²f IYe Af´fcd°fÊ ´fi·ffd½f°f 

IYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff °fû CXÀfZ Àfe²û ªfZ»f ·ûªff 

ªffE¦ffÜ ¦füSX°f»ff W`X dIY ´fWX»fZ dIYÀff³f AfaQû»f³f 

IZY QüSXf³f Qc²f IYe Àf´»ff¹f NX´f WXû ¦fBÊX ±fe, dªfÀfÀfZ 

»fû¦f ´fSmXVff³f WbXE ±ûÜ CXÀf °fSXWX IYe ´fSmXVff³fe QûffSXf 

³fWXeÔ WXû BXÀfIZY d»fE Qc²f ´fSX EÀ¸ff »f¦ff dQ¹ff W`XÜ 

´ffa¨f Àfü ÀfZ ª¹ffQf ´ff»fÊSX- VfWXSX ¸fZÔ Qb¦²f Àfa§f 

IZY IYSXef ´ffa¨f Àfü ÀfZ ª¹ffQf Àffa¨fe ´ff»fÊSX Àfa¨ffd»f°f 

WXû SXWZX W`Xa, dªf³fIZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ »fû¦fûÔ IYû ªføYSX°f IZY 

¸fb°ffdfIY Qc²f IYe Af´fcd°fÊ IYe ªff SXWXe W`XÜ dIYÀff³fûÔ 

IZY AfaQû»f³f IZY ´fWX»fZ dQ³f ÀfbfWX IZY Àf¸f¹f VfWXSX·fSX 

IZY Àf·fe Qb¦²f ´ff»fÊSX £fb»fZ SXWZX, dªf³fÀfZ »fû¦f ªføYSX°f 

IZY ¸fb°ffdfIY Qc²f IYe £fSXeQe IYSX°fZ SXWZXÜ ßfe dõX½fZQe ³fZ 

f°ff¹ff dIY SXûªf¸fSXfÊ IYe °fSXWX WXe Àffa¨fe Qb¦²f Àfa§f IZY 

½ffWX³fûÔ ÀfZ Àffa¨fe ´ff»fÊSX Qc²f ´fWbaX¨ff¹ff ªffE¦ffÜ Qc²f 

IYe £f´f°f fPÞXe °fû CXÀfIYe ·fSX´ffBÊX ·fe Qb¦²f Àfa§f 

IYSmX¦ffÜ Qb¦²f Àfa§f ÀfeBÊXAû ßfe dõX½fZQe ³fZ f°ff¹ff dIY 

Qc²f ½ffWX³f ¦ffa½f-¦ffa½f §fçf°fZ SXWZX, dªf³fIYf dIYÀfe ³fZ 

d½fSXû²f ³fWXeÔ dIY¹ffÜ WXf»ffadIY IbYLX dIYÀff³fûÔ IZY Qc²f 

³fWXeÔ QZ³fZ IYe ªff³fIYfSXe d¸f»fe W`XÜ 

ÀfbfWX 

Àff¸ff³¹f SXWXe 

Aff´fcd°fÊ 

¨fûB±fSXf¸f RY»f E½fa Àfªfe ¸faOXe ¸fZÔ VfbIiY½ffSX ÀfbfWX Af¸f dQ³fûÔ IYe °fSXWX ¦fWX¸ff-¦fWX¸fe SXWXe AüSX IYf¸fIYfªf ·fe ¨f»f°ff SXWXfÜ 

RYûMXû:- d³fd°f³f ¹ffQ½f 

Qû dQ³f ¸fZÔ dRYSX Af²fZ WXû 

¦fE Àfdªf¹fûÔ IZY Qf¸f 

¸faOXe ¸fZÔ ´fbd»fÀf IYf ´fWXSXf 

ÀfeÀfeMXe½fe ÀfZ d³f¦fSXf³fe 

¦fbOX BX½fd³fa¦f, BaQüS 

¨füB±fSXf¸f ¸faOXe ¸fZÔ Àfdªf¹fûÔ-RY»fûÔ ¸fZÔ 

¸ff»f IYe Af½fIY AüSX dfIY½ff»fe 

Àff¸ff³¹f SXWXeÜ ¸faOXe ½¹ff´ffSXe IZY ¸fb°ffdfIY 

¸faOXe ¸fZÔ df³ff dIYÀfe ff²ff IZY MÑXIYûÔ IYf 

Af¦f¸f³f WbXAfÜ fûd»f¹ffa »f¦fe AüSX 

dfIY½ff»fe WbXBÊÜ A»ffØff, SXûªf IYe 

A´fZÃff WXOÞX°ff»f IZY ´fWX»fZ dQ³f Afªf 

ÀfbfWX IYf¸fIYfªf IY¸f SXWXf »fZdIY³f ²feSmX- 

²feSmX dRYSX fPÞX ¦f¹ffÜ ffWXSX ÀfZ Af³fZ ½ff»fZ 

Af»fc, ´¹ffªf ½f MX¸ffMXSX »fZdIYSX dIYÀff³f 

¸faOXe ´fWbaX¨fZÜ 

´f¹ffÊ´°f SXWXe Qc²f IYe Af´fcÍ°f 

VfWXSX ¸fZÔ SXûªff³ff IYSXef 10 »ffJ »feMXSX Qc²f ¦ffa½fûÔ ÀfZ Af°ff W`XÜ BaQüSX Qc²f 

d½fIimY°ff Àfa§f IZY A²¹fÃf ·fSX°f ¸f±fbSXf½ff»ff ³fZ f°ff¹ff dIY »f¦f·f¦f ´fcSXf Qc²f VfWXSX 

´fWbaX¨f ¦f¹ff AüSX Qc²f IYe Af´fcd°fÊ Àff¸ff³¹f SXWXeÜ Àf·fe OZX¹fdSX¹ffZÔ ´fSX ´f¹ffÊ´°f Qc²f 

´fWbaX¨ff AüSX »fû¦fûÔ IYû dIYÀfe ·fe °fSXWX IYe IYûBÊ ´fSmXVff³fe ³fWXeÔ WbXBÊÜ CX³WXûÔ³fZ 

f°ff¹ff dIY d´fLX»fZ ´ffa¨f dQ³fûÔ ÀfZ ½fZ JbQ ¦fif¸fe¯fûÔ ÀfZ Àfa´fIÊY f³ffE WbXE ±fZ AüSX 

IYûdVfVf IYe ±fe dIY ½fZ WXOÞX°ff»f ¸fZÔ Vffd¸f»f ³f WXûÔÜ BÀfIYf A¨LXf ³f°feªff SXWXf 

AüSX dIYÀff³fûÔ ³fZ SXûªff³ff IYe °fSXWX WXe Qc²f IYe Af´fcd°fÊ IYeÜ 

´fbd»fÀf I f ´fWXSXf 

´fiQZVf IYe ÀffÀfZ fOÞXe Àfªfe ¸faOXe ¸fZÔ 

dIYÀff³f AfaQû»f³f IYû QZ£f°fZ WbXE ´fbd»fÀf 

IYf ´fWXSXf »f¦ff SXWXfÜ BXÀfIZY A»ff½ff ¸faOXe 

´fdSXÀfSX ¸fZÔ ¨f´´fZ-¨f´´fZ ¸fZÔ ³fªfSX SX£f³fZ IZY 

d»fE ÀfeÀfeMXe½fe I`Y¸fSmX ·fe »f¦ffE ¦fEÜ 

dªfÀfÀfZ WXSX ´f»f IYe dÀ±f°f ´fSX ´fbd»fÀf 

´fiVffÀf³f ³fªfSX SX£û SXWXfÜ 

·ff½f EIY ³fªfSX ¸fZÔ 

mÀfªfe ´fSXÀfû Afªf 

d·faOXe 40 25 ÷Y 

d¦f»fIYe 40 20 ÷Y 

»füIYe 30 10 ÷Y 

d¸f¨feÊ 50 10 ÷Y 

dVf¸f»ff 30 15 ÷Y 

¦½ffSXRY»fe60 20 ÷Y 

MX¸ffMXSX 50 30 ÷Y 

I`YSXe 40 15 ÷Y 

²fd³f¹ff 60 25 ÷Y 

IYIYOÞXe 40 20 ÷Y 

M`ÔXÀfe 40 25 ÷Y 

IYQÐQc 30 10 ÷Y 

f`Ô¦f³f 30 10 ÷Y 

¸f`±fe 60 25 ÷Y 

´ff»fIY 30 15 ÷Y 

´fiVffÀf³f ³fZ IYe ±fe 

´fcSXe °f`¹ffdSX¹ffa 

dIYÀff³f AfaQû»f³f IYû QZ£f°fZ WbXE ´fiVffÀf³f ³fZ 

A´f³fZ À°fSX ´fSX ´fcSXe °f`¹ffSXe IYe W`X AüSX IYf³fc³f 

½¹f½fÀ±ff I û f³ffE SX£f³fZ IZY d»fE IY»fZ¢MXSX ³fZ 

Àf·fe Ad²f³fÀ±f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû ¸f`Qf³f ¸fZÔ 

CX´f»f²f SXWX³fZ IZY d³fQZÊVf dQE W`XÜ dIYÀff³fûÔ IYe WXSX 

¦fd°fd½fd²f¹fûÔ ´fSX d³f¦fSXf³fe SX£f³û IZY d»fE £fbdRY¹ff 

°faÂf IYfZ ·fe ÀfdIiY¹f dIY¹ff W`X °ffdIY ´fWX»fZ IZY ·ffa°fe 

BXÀf ffSX dIYÀff³f AfaQû»f³f ³ff ·fOÞXIZYÜ VfWXSXe ÃûÂf 

IYe dªf¸¸ûQfSXe EOXeE¸f I`Y»ffVf ½ff³f£ûOZX AüSX 

Aªf¹fQZ½f Vf¸ffÊ IYû AüSX ¦fif¸fe¯f ÃûÂf IYe 

dªf¸¸fZQfSXe EOXeE¸f d³fd²f d³f½fZdQ°ff AüSX ÀfeBÊXAû 

´fa¨ff¹f°f ³fZWXf ¸fe¯ff IYû Àfü´fe ¦fBÊX W`XÜ ¹fZ Ad²fIYfSXe 

dIYÀff³fûÔ IZY Àff±f SXfªf³f`d°fIY Q»fûÔ IZY dIiY¹ff 

IY»ff´fûÔ ´fSX ·fe ³fªfSX SX£ûÔ¦fZÜ 

´fWX»fZ dQ³f ´fdSX½fWX³f ½¹f½fÀ±ff NXeIY 

SXWXeÔ- Afªf ÀfZ VfbøY WbXE dIYÀff³f AfaQû»f³f IZY 

IYfSX¯f BaXQüSX ÀfZ Àfa¨ffd»f°f WXû³fZ ½ff»fe fÀfûÔ ´fSX 

dIYÀfe ·fe ´fiIYfSX IYf IYûBXÊ ´fi·ff½f ³fWXeÔ ´fOÞXf W`XÜ 

ÀfSX½fMZ fÀf ÀMZÔOX ´fifa²fIY dQ³fZVf ´fMZX»f ³fZ IYWXf 

dIY ÀfbfWX IYZ ½föY ªfû fÀfZÔ BaXQüSX ÀfZ SX½ff³ff WXû°fe 

W`X ½fZ ´fc½fÊ IYe ·ffad°f ¦fBÊX W`X ¹ffdÂf¹fûÔ IYf Af¦f¸f³f 

·fe Àff¸ff³¹f SXWXf W`XÜ BX²fSX ¦fa¦f½ff»f fÀf ÀM`ÔXOX IZY 

´fifa²fIY ¸fWZXVf Àf°fûdOÞX¹ff ³fZ f°ff¹ff dIY ¦fa¦f½ff»f 

ÀfZ fÀfZ ÀfbfWX IZY ½föY £ff»fe ªff°fe W`X ¸f¦fSX 

ÓfffcAf A»feSXfªf´fbSX, ²ffSX , SX°f»ff¸f AüSX A³¹f 

dªf»fûa ÀfZ Qû´fWXSX ffQ ¹ffÂfe Af°fZ W`X BXÀfd»fE 

WXOÞ°ff»f IYf AÀfSX ffQ ¸fZÔ WXe ´f°ff ¨f»fZ¦ff Ü 

³f¸fÊQf AfaQû»f³f IYfdSX¹fûÔ 

³fZ dQ¹ff ²fSX³ff 

kdIYÀff³f f¨ffAû, ³f¸fÊQf f¨ffAûl IZY ³ffSmX IZY Àff±f 

29 ¸fBÊ ÀfZ AfaQû»f³f VfbøY IYSX ¨fbIZY ³f¸fÊQf f¨ffAû 

AfÔQû»f³f IZY IYf¹fÊIY°ffÊAûa ³fZ ¦fb÷Y½ffSX IYû ³f¸fÊQf 

IaYMÑXû»f A±ffgdSXMXe IZY Qμ°fSX ´fSX ²fSX³ff dQ¹ffÜ BÀf 

²fSX³fZ ¸fZÔ ¸f²¹f´fiQZVf, ¦fbþSXf°f, ¸fWXfSXf¿MÑX ÀfSXQfSX 

ÀfSXûUSX ffÔ²f ÀfZ ´fi·ffdU°fûÔ õfSXf ¦fbþSXf°f ·føY¨f, 

dUÀ±ffd´f°f ÀfÔ§f fSX¦fe B°¹ffdQ þ¦fWX IZY »fû¦f Vffd¸f»f 

±fZÜ AfÔQû»f³f IYe ³fZ°fÈ°UIY°ffÊ ¸fZ²ff ´ffMXIYSX IYe 

E³fÀfeE Ad²fIYfSXe ARYSXûþ AWX¸fQ ÀfZ °feJe 

³fûÔIYÓfûaIY WbXBÊÜ ´ffMXIYSX IYf AfSXû´f ±ff dIY df³ff 

´fb³fUfÊÀf ffÔ²f IYe ¸fÔþcSXe I`YÀfZ Qe ¦fBÊ WX`Ü Afþ ·fe 

WXþfSXûÔ ´fdSXUfSXûÔ IYf ´fb³fUfÊÀf IYSX³ff ffIYe WX`Ü 

Af´fIYe dþ¸¸fZQfSXe WX` dIY dIY°f³ff ´ff³fe LûOÞX³ff 

dIY°f³ff ´ff³fe IYf »fZ½f»f SXJ³ff ´fOÞXZ¦ffÜ 

dIYÀff³f AfaQû»f³f ÀfZ A»fMÊX 

SmX»f½fZ ³fZ dIYÀff³f AfaQû»f³f IZY ¨f»f°fZ Àf·fe ¦fifd¸f¯f 

B»ffIYûÔ ¸fZÔ d½fVfZ¿f f»f °f`³ff°f IYSX dQ¹ff W`X °f±ff 

SmX»f½fZ M`ÑXIY ¸fZ³f IYû »f¦ff°fIY ´fMXdSX¹fûÔ IYe d³f¦fSXf³fe 

IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf QZ dQ¹fZ W`X ÀMZXVf³fûÔ ´fSX ·fe d³f¦fSXf³fe 

fPXÞf Qe ¦fBÊ W`XÜ BÀf ff°f IYf ²¹ff³f SXJf ªff SXWXf W`X 

dIY dIYÀfe ·fe ÀMZXVf³f ´fSX EIY Àff±f AfBÊ ·feOÞX 

Baªf³f IYe AûSX ³ff fPÞX SXWXe WûÜ SmX»f½fZ ³fZ BÀfIYe 

°f`¹ffdSX¹fûÔ IZY d»fE IYBÊ dQ³fûÔ ÀfZ °f`¹ffdSX¹ffa IYSX SXWXe 

±fe SmX»f½fZ IYf JbdRY¹ff d½f·ff¦f »f¦ff°ffSX dIYÀff³fûÔ 

IYZ fe¨f ªff IYSX BÀf ff°f IYe ªff³fIYfSXe »fZ SXWXf W`X 

dIY dIYÀfe ·fe ¦fif¸fe¯f B»ffIZÔY ¸fZÔ IYûBÊ EZÀfe SX¯f³fed°f 

°fû °f`¹ffSX ³fWXeÔ dIY ªff SXWXe W`X dIY ¦fif¸fe¯f SmX»f 

´fMXdSX¹fûÔ ´fSX AfIYSX SmX»f IYû SXûIY³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSmXÜ 

CX´f¨fb³ffU IZY ³f°feþZ ÀfZ 

·ffþ´ff IYe CX»fMXe d¦f³f°fe 

IYe Vfb÷YAf°f 

BaQüSXÜ »fûIYÀf·ff AüSX d½f²ff³fÀf·ff CX´f ¨fb³ff½f IZY 

³f°feªfûÔ IZY ffQ IYfa¦fimÀf ³fZ IYWXf dIY ·ffªf´ff IYe 

CX»fMXe d¦f³f°fe VfbøY WXû ¦fBÊ W`XÜ ´fiQZVf IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf 

IY¸f»f³ff±f ³fZ IYWXf WX` A¸fþZSX, A»fUSX, ¦fûSXJ´fbSX, 

RcY»f´fbSX »fûIYÀf·ff CX´f¨fb³ffU ¸fZÔ WXfSX IZY ffQ Af 

¨ffSX ¸fZÔ ÀfZ °fe³f »fûIYÀf·ff CX´f¨fb³ffU ·ffþ´ff dRYSX 

WXfSX ¦fBÊ WX`Ü ¹fWX þ³ffQZVf Àffdf°f IYSX SXWXf WX` dIY QZVf 

IYe þ³f°ff ³fZ ·ffþ´ff IYe dUQfBÊ IYf ¸f³f f³ff d»f¹ff 

WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY BÀfe °fSXWX dU²ff³fÀf·ff 

CX´f¨fb³ffU IYe 11 ÀfeMXûÔ ¸fZÔ ÀfZ ·ffþ´ff IYû IZYU»f 

EIY ÀfeMX WXe d¸f»fe WX`Ü BÀfÀfZ ¹fWX dÀfð WXû°ff WX` dIY 

´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSmÔXýi ¸fûQe IZY A¨LZ dQ³fûÔ IZY ÀffSXZ UfQZ 

þb¸f»fZ Àffdf°f WXbE WX`ÔÜ þ³f°ff ³fZ Af ·ffþ´ff IYû 

WXSXf³fZ IYf ¸f³f f³ff d»f¹ff WX`Ü ´fiQZVf ¸fZÔ ·fe ´fWX»fZ 

ÓfffbAf »fûIYÀf·ff CX´f¨fb³ffU IZY Àff±f WXe, 

d¨fÂfIcYMX, AMXZSX, IYû»ffSXÀf AüSX ¸fbÔ¦ffU»fe 

dU²ff³fÀf·ff CX´f¨fb³ffU IYfÔ¦fiZÀf ³fZ þe°fZ WX`ÔÜ þe°f IYe 

¹fWX ¹ffÂff Af¦ff¸fe dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ´fcSXe WXû¦fe 

AüSX ´fiQZVf ÀfZ ·ffþ´ff IYe dUQfBÊ WXû¦feÜ 

´ff³fe IYe IYf»ffffªffSe SXûIY³fZ IZY 

d»fE IY»fZ¢MXSX ÀfZ ¦fbWXfSX 


VfWXSX ¸fZÔ fPÞX°fZ ªf»fÀfaIYMX IZY IYfSX¯f ÀffÀfZ 

ª¹ffQf £fªfSXf³ff ÃûÂf IZY SXWX½ffÀfe ´fi·ffd½f°f WXû 

SXWZX W`XaÜ BXÀf ÃûÂf ¸fZa ³f¸fÊQf IYe ªfû ´ffBX´f »ffBX³f 

OXf»fe ¦fBÊX W`, CXÀfÀfZ ´f¹ffÊ~ ¸ffÂff ¸fZÔ ´ff³fe 

»fû¦fûÔ IZY §fSXûÔ °fIY ³fWaeÔ ´fWab¨f SXWXf W`XÜ 

BX²fSX, MỒXIYSX ÀfZ ´ff³fe Àf´»ff¹f IYSX³fZ 

´fbSXf³fZ ´ff³fe IZY M`ÔXIYSX »f¦ffEa 

½ff»fZ ¸f³f¸ff³fZ Qf¸f ´fSX »fû¦fûÔ IYû 

´ff³fe CX´f»f²f IYSX½ff SXWZX W`XÔÜ d³fªfe 

M`ÔXIYSXûÔ IZY ¸ffd»fIYûÔ ´fSX »f¦ff¸f 

»f¦ff³fZ IZY d»fE ·ffªf´ff ´ff¿fÊQ ³fZ 

IY»fZ¢MXSX IYû ´fÂf d»f£ff W`XÜ 

d³f¦f¸f IYd¸fV³fSX IYû ´fÂf d»f£f³fZ IZY ffQ 

·fe VfWXSX ¸fZÔ d³fªfe À°fSX ´fSX ´ff³fe Àf´»ff¹f IYSX³fZ 

½ff»fZ MỒXIYSX ¨ff»fIYûÔ ´fSX AaIbYVf ³fWXea »f¦f³fZ ´fSX 

¹fVf½fa°f 

Àff¦fSX ÀfZ 15 

E¸fE»fOXe ´ff³fe »fZ³fZ 

IYe ½¹f½fÀ±ff 

Af ·ffªf´ff ´ff¿fÊQ ³fZ IY»fZ¢MXSX ÀfZ ¸fQQ ¸ffa¦fe 

W`XÜ £fªfSXf³ff ÃûÂf IZY ½ffOÊX IiY. 37 IZY ·ffªf´ff 

´ff¿fÊQ Àfaªf¹f IYMXfdSX¹ff ³fZ A´f³fZ ´fÂf ¸fZÔ d»f£ff 

W`X dIY BaXQüSX ¸fZÔ ªf»fÀfaIYMX fSXIYSXfSX W`X AüSX 

»fû¦f ´ff³fe IZY d»fE ÂffdWX-ÂffdWX IYSX SXWZX W`XaÜ 

BX²fSX, d³fªfe MỒXIYSX ¨ff»fIY A´f³fZ À°fSX 

´fSX ¸f³f¸ff³fZ Qf¸f ´fSX »fû¦fûÔ IYû MàIYSX 

ÀfZ ´ff³fe Àf´»ff¹f IYSX SXWZX W`XÔÜ 

ªf»fcQ ÀfZ ´ff³fe IYe Af´fcd°fÊ IYSX³fZ 

´fSX d³f¦f¸f IYû ·ffSXe Àf¸fÀ¹ff ´üQf 

WXû SXWXe W`X, ¢¹fûadIY ffSX-ffSX ´ffBX´f 

»ffBX³fûÔ IZY RcYMX³fZ IZY IYfSX¯f ªf»ff´fcd°fÊ 

´fi·ffd½f°f WXû SXWXe W`XÜ d³f¦f¸f ³fZ BXÀfIZY d»fE 

¹fVf½fa°f Àff¦fSX ÀfZ 15 E¸fE»fOXe ´ff³fe »fZ³fZ IYe 

½¹f½fÀ±ff IYe W`X, °ffdIY VfWXSX IZY ´fdV¨f¸fe ÃûÂf 

¸fZÔ ´ff³fe IYe Af´fcÍ°f IYe ªff ÀfIZYÜ 

QSX d³f²ffÊdSX°f WXû 

IY»fZ¢MXSX IYû d»f£û ´fÂf ¸fZÔ ´ff¿fÊQ 

IYMXfdSX¹ff ³fZ IYWXf dIY d³fªfe MàIYSX 

¨ff»fIY 900 ÀfZ 1200 ÷Y´fE ´fid°f 

M`ÔXIYSX ´ff³fe »fû¦fûÔ IYû fZ¨f SXWZX W`ÔXÜ 

EZÀfZ ¸fZÔ ´fiVffÀf³f A´f³fZ À°fSX ´fSX 

¹fWX °f¹f IYSm dIY d³fªfe M`ÔXIYSX 

¨ff»fIYûÔ IYe ¸f³f¸ff³fe SXûIY³fZ IZY 

d»fE §fSmX»fc AüSX ½¹ff½fÀffd¹fIY øY´f 

ÀfZ ´ff³fe ´fWbaX¨ff³fZ IZY d»fE ªfû ´f`Àff 

d»f¹ff ªff°ff WX` CXÀfIYe QSX 

d³f²ffÊdSX°f IYSX QZaÜ BXÀfIZY A»ff½ff 

ªfû M`ÔXIYSX ¨ff»fIY ¸f³f¸ff³fZ Qf¸f ´fSX 

´ff³fe IYe IYf»ffffªffSXe IYSX³fZ ¸fZÔ 

»f¦fZ W`XÔ CX³fIZY d£f»ffRY QaOXf°¸fIY 

IYfSÊX½ffBÊX IYSmÔXÜ 

³fü°f´ff IZY ¨ffSX dQ³f ffQ ±fûOÞXe SXfWX°f 

°fe³f dQ³f ÀfZ °ff´f¸ff³f 

41 dOX¦fie IZY BXQÊ-d¦fQÊ 


¸füÀf¸f IZY d¸fªffªf ¸fZÔ WXû SXWZX 

fQ»ff½f ÀfZ ³fü°f´ff IZY Vfb÷YAf°fe 

¨ffSX dQ³f £fcf °f´f³f SXWXe, »fZdIY³f 

CXÀfIZY ffQ »f¦ff°ffSX °fe³f dQ³f ÀfZ 

°ff´f¸ff³f 41 dOX¦fie ÀfZd»Àf¹fÀf IZY 

BXQÊ-d¦fQÊ f³ff WbXAf W`X, dªfÀfÀfZ 

»fû¦fûÔ IYû ·fe¿f¯f ¦f¸feÊ ÀfZ SXfWX°f 

d¸f»feÜ ¸füÀf¸f d½f·ff¦f IZY ¸fb°ffdfIY 

³fü°f´ff IYe Vfb÷YAf°f IZY Àff±f WXe 

´fWX»fZ dQ³f °ff´f¸ff³f 42 dOX¦fie 

ÀfZd»Àf¹fÀf, QcÀfSmX dQ³f 42.5 dOX¦fie 

ÀfZd»Àf¹fÀf, °feÀfSmX dQ³f 42.7 dOX¦fie 

ÀfZd»Àf¹fÀf, ¨ff`±û dQ³f 43.2 dOX¦fie 

ÀfZd»Àf¹fÀf QªfÊ WbXAfÜ CXÀfIZY ffQ 

°ff´f¸ff³f ¸fZÔ d¦fSXf½fMX AfBÊX AüSX 

´faf¨f½fZa dQ³f °ff´f¸ff³f 41.7 dOX¦fie 

ÀfZd»Àf¹fÀf, LXNXZ dQ³f 41.1 dOX¦fie 

ÀfZd»Àf¹fÀf E½fa Àffa°f½faZ dQ³f °ff´f¸ff³f 

41.2 dOX¦fie ÀfZd»Àf¹fÀf QªfÊ WbXAfÜ 

BXÀf °fSXWX dQ³f IYf °ff´f¸ff³f 41 

dOX¦fie ÀfZd»Àf¹fÀf IZY BXQÊ-d¦fQÊ f³ff 

WbXAf W`XÜ AfÀf¸ff³f ¸fZÔ WX»fIZY 

ffQ»f LXf³ff VføY WXû ¦fE W`Xa, 

dªfÀfÀfZ SXf°f I f °ff´f¸ff³f 27.1 

dOX¦fie ÀfZd»Àf¹fÀf QªfÊ WbXAfÜ ½fWXeÔ 

´fdV¨f¸fe E½fa CXØfSX-´fdV¨f¸fe WX½ff 

14 dIY»fû¸feMXSX ´fid°f§faMZX IYe SXμ°ffSX 

ÀfZ ¨f»feÜ ¸füÀf¸f d½f·ff¦f ³fZ Af³fZ 

½ff»fZ dQ³fû ¸fZÔ ¦f¸feÊ AüSX ³f¸fe d¸f»f³fZ 

ÀfZ Àfefe ¢»ffCXOX f³f³fZ IYe 

Àfa·ff½f³ff ªf°ffBÊX W`X, dªf³fÀfZ ffdSXVf 

IYe Vfb÷YAf°f WXû ÀfIY°fe W`XÜ 

dQ¦fafSX ªf`³f Àff¸ffdªfIY ÀfaÀfQ IZY ¨fb³ff½f IYe °f`¹ffdSX¹ffa ªfûSXVfûSX ÀfZ 

»ff¦ff ªf¸ff IYSX³fZ AüSX ³ff¸f ªfûOÞX³fZ IYe 

Àf¸f¹f Àfe¸ff ´fc¯fÊ, Àfc¨fe f³ff³fZ IYe °f`¹ffSXe 


dQ¦fafSX ªf`³f Àff¸ffdªfIY ÀfaÀfQ IZY 

¨fb³ff½fûÔ IYe ¦fWX¸ff¦fWX¸fe VfbøY WXû ¦fBÊX 

W`X, dªfÀfIZY ¨f»f°fZ VfWXSX IZY dªf³ff»f¹fûÔ 

ÀfZ ªfbOÞZX »fû¦fûÔ IYû ÀfQÀ¹f f³f³fZ IZY 

d»fE ³ff¸f ªfbOÞX½ff³fZ AüSX »ff¦ff ªf¸ff 

IYSX³fZ IZY d»fE °f¹f IYe ¦fBÊX Àf¸f¹fÀfe¸ff 

´fcSXe WXû ¦fBÊX W`X, dªfÀfÀfZ Af Àfc¨fe 

f³ff³fZ IYe ´fidIiY¹ff VfbøY WXû ¦fBÊX W`XÜ 

dQ¦fafSX ªf`³f Àf¸ffªf IYe 

Àff¸ffdªfIY ÀfaÀ±ff dQ¦fafSX ªf`³f 

Àff¸ffdªfIY ÀfaÀfQ IZY ¨fb³ff½f °fe³f 

½f¿fÊ ¸fZÔ WXû°fZ WàXÜ BXÀf ½f¿fÊ ªfb»ffBÊX ¸fZÔ 

¹fZX ¨fb³ff½f WXû³ff W`Xa, dªfÀfIZY d»fE 

ÀfQÀ¹fûÔ IYe Àfc¨fe °f`¹ffSX IYSX³fZ IYe 

d³f¿´fÃf ´fidIiY¹ff 

dQ¦fafSX ªf`³f Àff¸ffdªfIY ÀfaÀfQ IZ ÀfaÀ±ff´fIY A²¹fÃf ´fiQe´f IYfÀf»fe½ff»f 

³fZ f°ff¹ff dIY ¨fb³ff½fe °f`¹ffdSX¹ffa ´fcSXe d³f¿´fÃf°ff ÀfZ WXû SXWXe W`XaÜ ÀfaÀ±ff ¸fZÔ 

dªf³ff»f¹fûÔ ÀfZ ªfbOÞZX Àf¸ffªfªf³f WXe ÀfQÀ¹f f³ffE ªff°fZ W`XaÜ BXÀf °fSXWX 

ÀfaÀ±ff IZY IYSXef ´ffa¨f Àff` ÀfQÀ¹f WXe ¸f°fQf³f ¸fZÔ dWXÀÀff »fZ°fZ W`XaÜ Àf·fe 

dªf³ff»f¹fûÔ IZY ÀfQÀ¹fûÔ IYû ªfûOÞX³fZ AüSX ÀfQÀ¹f°ff Vfb»IY ªf¸ff IYSX³fZ IZY 

´fÂf ªffSXe WXû ¦fE ±û, dªfÀfÀfZ Ad²fIY°fSX IZY ³ff¸f ½f »ff¦ff ªf¸ff WXû ¦f¹ff W`XÜ 

´fidIiY¹ff ªffSXe W`XÜ WXf»f WXe ¸fZÔ 

Àfd¸fd°f õXfSXf VfWXSX IZY Àf·fe 

dªf³ff»f¹fûÔ IYû ´fÂf d»f£fIYSX 

ÀfQÀ¹fûÔ IZY ³ff¸f ·ûªf³fZ AüSX »ff¦ff 

ªf¸ff IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf dQE ¦fE ±ûÜ 

BÀfIZY d»fE Afd£fSXe °ffSXe£f 31 

¸fBÊX °f¹f IYe ¦fBÊX ±feÜ BXÀfIZY ¨f»f°fZ 

¦fb÷Y½ffSX °fIY dªf³f ¸fadQSXûa ÀfZ 

ÀfQÀ¹fûÔ IZY ³ff¸f ½f »ff¦ff ªf¸ff WXû 

¦f¹ff W`X, CX³f ÀfQÀ¹fûÔ IYe Àfc¨fe 

f³ff³fZ IYf IYf¹fÊ VfbøY WXû ¦f¹ff W`XÜ 

¸f°fQf°ff Àfc¨fe IZY Àfafa²f ¸fZÔ f°ff¹ff 

ªff SXWXf W`X dIY dªf³f ¸fadQSXûa ÀfZ 

ÀfQÀ¹fûÔ IZY ³ff¸f ½f »ff¦ff Af³ff 

ffIYe W`X CX³WZÔX Ad°fdSXöY Àf¸f¹f ·fe 

dQ¹ff ªff ÀfIY°ff W`X, dªfÀfÀfZ Àf·fe 

ÀfQÀ¹fûa IZY ³ff¸f ªfbOÞX ÀfIZYaÜ 

f`NXIYûÔ IYf QüSX VfbøY 

dQ¦fafSX ªf`³f Àff¸ffdªfIY ÀfaÀfQ IZY 

¨fb³ff½fûa IYû »fZIYSX ªf`³f Àf¸ffªf ¸fZÔ 

f`NXIYûÔ IYf QüSX VfbøY Wû ¦f¹ff W`X, 

dªfÀf¸fZÔ ¨fb³ff½f IYe °f`¹ffdSX¹fûÔ ´fSX ¨f¨ffÊ 

WXû SXWXe W`XÜ ÀfaÀ±ff IYe ¸f°fQf°ff Àfc¨fe 

°f`¹ffSX WXû°fZ WXe ¨fb³ff½f Ad²fIYfSXe 

d³f¹fböY IYSX dQ¹ff ªffE¦ffÜ BÀfIZY ffQ 

³ff¸ffaIY³f ·fSX³fZ AüSX ¸f°fQf³f IYe 

°ffSXe£f §fûd¿f°f IYe ªffE¦feÜ BXÀfIZY 

¨f»f°fZ WXe ¸f°fQf°ff Àfc¨fe °f`¹ffSX IYSX³fZ 

´fSX ªfûSX dQ¹ff ªff SXWXf W`XÜ

04 


E¸f½ff¹f AÀ´f°ff»f IZY RYûSmXdÀfaIY 

d½f·ff¦f IZY OXfg¢MXSX ´fiVffa°f SXfªf´fc°f 

IZY õfSXf ¹fWXfa IYf¸f IYSX³fZ ½ff»fZ 

¹fcOXeEÀf 

IaY´f³fe IZY 

IY¸fÊ¨ffSXe IYû 

ªfc°fZ ¨fbSXf³fZ IZY 

VfIY ¸fZÔ IY¸fSmX 

¸fZÔ faQ IYSXIZY 

¸ffSX´feMX IYe 

¦fBÊÜ ¸ff¸f»fZ 

IYû Qff³fZ IZY 

d»fE BÀfIYe 

IYûBÊ dVfIYf¹f°f ±ff³fZ ´fSX ³fWXeÔ IYe 

¦fBÊ W`XÜ f°ff¹ff ªff SXWXf W`X dIY 

´fûÀMX¸ffMÊX¸f øY¸f ¸fZÔ WXfCXÀfIYed´fa¦f 

IYf IYf¹fÊ IYSX³fZ ½ff»fZ IY¸fÊ¨ffSXe ´fSX 

OXfg¢MXSX SXfªf´fc°f õfSXf IY¸fÊ¨ffSXe IYû 

¹fWXfa ´fSX IY¸fSm ¸fZÔ faQ IYSX dQ¹ff 

¦f¹ffÜ CXÀfIZY ffQ CXÀfIYe fZSXWX¸fe 

ÀfZ d´fMXfBÊ IYe ¦fBÊÜ BÀfIZY ffQ 

¹fcOXeEÀf IYa´f³fe IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ 

OXfg¢MXSX ÀfZ ¨f¨ffÊ IYSXIZY IY¸fÊ¨ffSXe 

IYû ¹fWXfa ÀfZ LbXOXÞf¹ffÜ BÀfIZY ffQ 

¹fWXfa IYf¸f IYSX³fZ ½ff»fZ IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ 

¸fZÔ AfIiYûVf W`ÜX IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IZY 

QZVf-d½fQZVf 

BaXQüSX 


´feE¸f øY¸f ¸fZÔ ªfc°fZ ¨fbSXf³fZ IZY 

VfIY ¸fZÔ OXfg¢MXSX ³fZ IY¸fÊ¨ffSXe 

IYû IY¸fSmX ¸fZÔ faQ IYSX ´feMXf 

Àff±f »f¦ff°ffSX ¸ffSX´feMX WXû³fZ IZY 

ffQ ·fe IaY´f³fe IZY Af»ff 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY õfSXf IYûBÊ IYQ¸f 

³fWXeÔ CXNXf¹ff ªff SXWXf W`ÜX BÀf 

¸ff¸f»fZÔ ¸fZÔ ªff OXfg¢MXSX ÀfZ ¨f¨ffÊ 

IYSX³fe ¨ffWXe 

°fû CX³fIZY õfSXf 

RYû³f ³fWXeÔ 

CXNXf¹ff ¦f¹ffÜ 

IY¸fÊ¨ffSXe IYf 

IYWX³ff W`X dIY 

WX¸fZÔ ¹fdQ ¨fûSXe 

WXe IYSX³fe WXû°fe 

°fû ¹fWXfa ´fSX 

³füÌYSe IYSX³fZ 

³fWXeÔ Af°fZÜ OXfg¢MXSX õfSXf ¦f»f°f 

AfSXû´f »f¦ff IYSX ¸ffSX´feMX IYe ¦fBÊ 

W`X dªf³f ªfc°fZ °f±ff IY´fOÞXûÔ IYû 

¨fbSXf³fZ IYf AfSXû´f OXfg¢MXSXûÔ õfSXf 

»f¦ff¹ff ¦f¹ff W`X ½fWX ´fbSXf³fZ WXû°fZ Wa`,X 

ªfû OXfg¢MXSX ´feE¸f IYSX³fZ IZY QüSXf³f 

´fWX³f°fZ Wa`X °f±ff ¹fWXeÔ ´fSX SXJZ ªff°fZ 

W`ÜX ¨fûSXe IYSX³fZ ½ff»ff ´fbSXf³fZ IY´fOÞZX 

ªfc°fZ ¨fbSXf IYSX ¢¹ff IYSmX¦ffÜ OXfg¢MXSX 

IZY õfSf ¸ffSX´feMX IYSX³fZ IZY ffQ ·fe 

IaY´f³fe IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY Qff½f 

¸fZÔ ±ff³fZ ¸fZÔ dVfIYf¹f°f QªfÊ ³fWXeÔ 

IYSXfBÊ W`X 

A¦fiUf»f ´fdSX¨f¹f Àf¸¸fZ»f³f 15 ªfb»ffBÊ IYû 

B³QüSXÜ A¦fiUf»f Àf¸ffþ ÀfûVf»f ¦fib´f õfSXf 15 þb»ffBÊ IYû Af¹fûdþ°f A.·ff. 

CX¨¨f dVfdÃf°f ¹fbUf-¹fbU°fe ´fdSX¨f¹f Àf¸¸fZ»f³f IZY ´fidUdâ ´fÂf IYf »fûIYf´fÊ¯f 

ÀfÔÀ±ff IZY ÀfQÀ¹fûÔ ³fZ dIY¹ffÜ ¦fib´f IZY ÀfÔÀ±ff´fIY dU³fûQ fÔÀf»f, ´fdSX¨f¹f 

Àf¸¸fZ»f³f ´fi·ffSXe SXfþZVf IbYÔþe»ff»f ¦fû¹f»f, AfVfe¿f dRY»¸f, ¦fûdUÔQ ¸fÔ¦f»f, 

ÀfÔ°fû¿f ¦f¦fÊ, ¸fWXZÔQi ¦fû¹f»f, ÀfüSX·f fÔÀf»f, Vfe°f»f Vf¸ffÊ EUÔ ßfe¸f°fe Àfb³fe°ff 

fÔÀf»f ÀfdWX°f Àf¸ffþ IZY dUd·f³³f ÀfÔ¦fNX³fûÔ IZY ´fid°fd³fd²f BÀf ¸füIZY ´fSX ¸füþcQ 

±fZÜ ´fdSX¨f¹f Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ OXfg¢MXSX, BÔþed³f¹fSX, E¸ffeE, E¸fÀfeE, ÀfeE, E¸f 

RYf¸ffÊ, fe. RYf¸ffÊ, AfBÊEEÀf EUÔ A³¹f CX¨¨f dVfdÃf°f ´fi°¹ffVfe Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ 

Short News 

dWX¸ff¨f»f IZY þÔ¦f»fûÔ IYe Af¦f fbÓff³fZ ¸fZÔ 

Uf¹fb ÀfZ³ff IZY WXZd»fIYfg´MXSXûÔ IYf BÀ°fZ¸ff»f 

dVf¸f»ffÜ dWX¸ff¨f»f ´fiQZVf IZY U³f¸fÔÂfe ¦fûdUÔQ 

dÀfÔWX NXfIbYSX ³fZ IYWXf dIY ÀffÀfZ ª¹ffQf ´fi·ffdU°f 

SXfª¹f IZY WX¸feSX´fbSX, ¨fÔff AüSX IYfÔ¦fOÞXf dþ»fZ ¸fZÔ 

Af¦f fbÓff³fZ IZY d»fE Uf¹fbÀfZ³ff IZY WXZd»fIYfg´MXSX IYf 

BÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff þfE¦ffÜ ¸fÔÂfe ³fZ IYWXf dIY Af 

°fIY þÔ¦f»f ¸fZÔ Af¦f »f¦f³fZ IZY 1544 ¸ff¸f»fZ AfE 

WX`Ô AüSX A³fb¸ffd³f°f 

°füSX ´fSX 1.16 IYSXûOÞX 

÷Y´fE IYf ³fbIYÀff³f 

WXbAf WX`Ü U³f ¸fÔÂfe ³fZ 

f°ff¹ff dIY d´fL»fZ 

48 §fÔMXZ ¸fZÔ Àfû»f³f 

dþ»fZ ¸fZÔ fçe, ¨fÔff 

dþ»fZ IZY ·fdMX¹ffMX AüSX dVf¸f»ff dþ»fZ IZY dNX¹fû¦f ¸fZÔ 

·fe¿f¯f Af¦f »f¦f ¦fBÊÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY SXfª¹f IZY 

fOÞXZ dWXÀÀfZ ¸fZÔ Af¦f »f¦f ¦fR AüSX BÀf UþWX ÀfZ 

Af °fIY ¨ffSX »fû¦fûÔ IYe ¸fü°f WXû ¨fbIYe WX`Ü Af¦f 

fbÓff³fZ IZY Ad·f¹ff³f ¸fZÔ LWX »fû¦f §ff¹f»f WXû ¦fEÜ 

¦füSXe »fÔIZYVf WX°¹ff ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ 4 ÀfÔdQ¦²f 

10 dQ³fûÔ IYe ´fbd»fÀf dWXSXfÀf°f ¸fZÔ 

fZÔ¦f»fb÷YÜ fZÔ¦f»fb÷Y IYe EIY AQf»f°f ³fZ ´fÂfIYfSX 

¦füSXe »fÔIZYVf IYe WX°¹ff IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¨ffSX ÀfÔdQ¦²fûÔ 

IYû 10 dQ³f IYe ´fbd»fÀf dWXSXfÀf°f ¸fZÔ ·fZþ dQ¹ff WX`Ü 

dUVfZ¿f þfÔ¨f Q»f (EÀfAfBÊMXe) ³fZ ¸f³fûWXSX ¦fbÔOX´´ff 

BOXUZ (30), Àfbþe°f 

IbY¸ffSX CXRYÊ ´fiUe¯f 

(37), A¸fû»f 

IYf»fZ CXRYÊ ·ffBÊÀfff 

(40) AüSX Ad¸f°f 

IYû Ad°fdSXöY ¸fb£¹f 

¸fZMÑû´ffgd»fMX³f ¸fdþÀMÑZMX IYe AQf»f°f ¸fZÔ ´fZVf dIY¹ff 

AüSX ´fcL°ffL IZY d»fE CX³WXZÔ dWXSXfÀf°f ¸fZÔ ·fZþ³fZ IYe 

¸ffÔ¦f IYeÜ EÀfAfBÊMXe IZY ÀfcÂfûÔ IZY A³fbÀffSX IY³³fOÞX 

»fZJIY IZYEÀf ·f¦fUf³f IYe WX°¹ff IYe IYd±f°f °füSX 

´fSX ÀffdþVf SX¨f³fZ IZY AfSXû´f ¸fZÔ WXf»f WXe ¸fZÔ ¨ffSX 

»fû¦fûÔ IYû d¦fSXμ°ffSX dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ EÀfAfBÊMXe ³fZ 

¦füSXe »fÔIZYVf IYe WX°¹ff ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Vfd¸f»f WXû³fZ IZY 

ÀfÔQZWX ¸fZÔ CX³WXZÔ d¦fSXμ°ffSX dIY¹ff WX`Ü 

ÀfedSX¹ff LûOÞXIYSX Uf´fÀf þfEÔ 

A¸fZdSXIYe Àf`d³fIY : AÀfQ 

fZøY°fÜ ÀfedSX¹ff IZY SXf¿MÑX´fd°f fVfSX A»f AÀfQ ³fZ 

IYWXf WX` dIY A¸fZdSXIYf Àf¸fd±fÊ°f ÀfedSX¹ffBÊ 

»fûIY°ffÔdÂfIY f»fûÔ (EÀfOXeERY) IZY IYþZ Uf»fZ 

ÃfZÂf IYû UZ Uf´fÀf »fZ »fZÔ¦fZ °f±ff A¸fZdSXIYe ÀfZ³ff IYû 

BSXfIY ÀfZ ÀffIY »fZIYSX ¹fWXfÔ ÀfZ Uf´fÀf ¨f»fZ þf³ff 

¨ffdWXEÜ øYÀf IZY EIY MXZ»fedUþ³f ¨f`³f»f IYû dQE 

ÀffÃff°IYfSX ¸fZÔ AÀfQ 

³fZ IYWXf dIY ÀfSXIYfSX ³fZ 

EÀfOXeERY, CXØfSXe 

°f±ff ´fcUeÊ ÀfedSX¹ff ¸fZÔ 

´fi·fb°U SXJ³fZ Uf»fZ 

IbYdQÊVf d¸fd»fdVf¹ff 

¦fNXfÔ²f³f IZY Àff±f Uf°ffÊ VfbøY IYSX Qe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ 

IYWXf dIY ¹fWX ´fWX»ff dUIY»´f WX`Ü A¦fSX UZ EZÀff ³fWXeÔ 

IYSX°fZ WX`Ô °fû WX¸f CX³f ÃfZÂfûÔ IYû Jf»fe IYSXUf³fZ IZY 

d»fE VfdöYIYf ´fi¹fû¦f IYSX³fZ þf SXWXZ WX`ÔÜ A¸fZdSXIYf 

IYû Af ¨f»fZ þf³ff ¨ffdWXE, dIYÀfe ·fe °fSXWX ÀfZ UZ 

ÀfedSX¹ff LûOÞX³fZ þf SXWXZ WX`ÔÜ AÀfQ ³fZ A¸fZdSXIYf IZY 

SXf¿MÑX´fd°f OXû³ff»OX MÑÔ´f õfSXf CX³WXZÔ '´fVfb AÀfQ' IYWX³fZ 

IYû »fZIYSX ´fcLZ ¦fE ÀfUf»f IZY þUff ¸fZÔ IYWXf dIY 

'þû þ`Àff WXû°ff WX`, U`Àff WXe UWX IYWX°ff WX`Ü' 

WX¸f ·fe dRYMX... 

fûWXSXf Àf¸ffªf ¸fû»ff A»fe IYe 

VfWXfQ°f Vfd³f½ffSX IYû ¸f³ffE¦ff 


dVf¹ff QfCXQe fûWXSXf Àf¸ffªf IZY ¸fb£¹f IZY ¸fb£¹f A»fe AÀf¦fSX 

·fû´ff»f½ff»ff ³fZ f°ff¹ff dIY SX¸fªff³f IZY 19 ½fZ SXûªfZ ´fSX WXªfSX°f 

¸fû»ff A»fe (Àf.A.) IYe VfWXfQ°f ´fSX 2 ªfc³f ÀfbfWX 10.30 

fªfZ fQie ff¦f WbXÀf`³fe ¸fûWX»»ff ¸fSXIYªf ´fSX Afd¸f»f ÀffWZXf 

¸fbÀ°fRYf ·ffBÊ ÀffWXf ½fªfeSXe ½ffAfªf RYSX¸ffEa¦fZÜ BÀf dQ³f 53 ½fZ 

QfBÊ Af»fe IYQSX ¸fbμRYQ»f Àf`RbYQÐQe³f ¸fû»ff (°f.CX.Vf.) IYe 

°fSXRY ÀfZ ´fcSXe Qcd³f¹ff ¸fZÔ ·fûªf³f dQ¹ff ªff¹fZ¦ff Àff±f WXe WXªfSX°f A»fe 

IYe VfWXfQ°f IZY f¹ff³f WXûÔ¦fZ, ¸ff°f¸f WXû¦ff ´fbSXªfûVf AVIYffSX 

¸ff°f¸f WXû¦ffÜ Àf·fe ¸fûWX»»fû ¸fZÔ Af½ffªf WXû¦feÜ fQie ff¦f WbXÀf`³fe 

¸fûWX»»ff dÀf¹ff¦faªf, LXf½f³fe, ¦ffa²fe ³f¦fSX, A¸¸ffSX ³f¦fSX, ³fcSXf³fe 

³f¦fSX, ¸f»WXfSX¦faªf, ³fª¸f ´fcSXf, Àf`RYe ¸fûWX»»ff AfdQ ¸fdÀªfQûÔ ¸fZÔ 

¸ff°f¸f AüSX ½ffªf IYe ¸fªfd»fÀf Af¹fûdªf°f WXû¦feÜ 

BÊÀMX E¸fÀfeOXe ¸fZÔ dUÄff´f³f §fûMXf»ff, Qû 

EOXUSXMXfBþ¸fZÔMX BÔÀ´fZ¢MXSX d³f»fÔdf°f 

EªfZÔÀfe, ³fBÊ dQ»»fe 

BÊÀMX dQ»»fe IZY ¸fZ¹fSX dfd´f³f 

dfWXfSXe dÀfÔWX ³fZ BÊÀMX E¸fÀfeOXe IZY 

dUÄff´f³f dU·ff¦f ¸fZÔ IYSXûOÞXûÔ IYf 

§fûMXf»ff ´fIYOÞXf WX` AüSX ¸ff¸f»fZ 

IYû AÔþf¸f QZ³fZ IZY AfSXû´f ¸fZÔ Qû 

EOX½fSXMXfBþ¸fZÔMX BÔÀ´fZ¢MXSXûÔ IYû 

d³f»fÔdf°f IYSX dQ¹ff WX`Ü 

QSXAÀf»f, ¸fZ¹fSX dfd´f³f dfWXfSXe 

dÀfÔWX ´fWX»fZ dOX´MXe ¸fZ¹fSX ±fZ, CXÀf 

QüSXf³f CX³WXûÔ³fZ AU`²f ¹fcd³f´fû»f IZY 

dJ»ffRY Ad·f¹ff³f ¨f»ff¹ff ±ff 

AüSX IYBÊ AU`²f ¹fcd³f´fû»f IYû 

IYMXUf¹ff ±ffÜ BÀfIZY ffQ þf Uû 

¸fZ¹fSX f³fZ °fû IYSXef Àff»f·fSX ffQ 

QZVf-d½fQZVf 

JZ»f ¸faÂfe SXfªf½fðÊ³fdÀfaWX SXfNXüSX IZY kWX¸f dRYMX °fû BadOX¹ff dRYMXk IZY Af”Xf³f ´fSX »fû¦fûÔ ¸fZÔ ÀfZWX°f IZY ´fid°f ªff¦føYIY°ff fPÞX SXWXe W`Ü k¦fbOX B½fd³fa¦fl ³fZ ·fe BÀfIZY d»fE »fû¦fûÔ 

IYû ´fimdSX°f dIY¹ff W`XÜ BÀfe ÀfZ ´fi·ffd½f°f WXûIYSX VfWXSX IZY IbYLX »fû¦f A´f³fZ IYf¹fÊ ÃfZÂf ¸fZÔ E¢ÀfSXÀffBªf IYSX°fZ ³fªfSX Af SXWZX W`ÔXÜ ¦fbb÷Y½ffSX IYû Àfd¨f³f ´ffdMX»f, ³fSmÔXýi ´ffdM»f AüSX 

d½fIYfÀf ·ff½fÀffSX IYÀfSX°f IYSX°fZ ³fªfSX AfE, ½fWXeÔ MXeMcX ¨füWXf³f ·fe A´f³fZ Qμ°fSX ¸fZÔ E¢ÀfSXÀffBªf IYSX°fZ dQJfBÊ dQEÜ 

RYûMXû : ¦fbO B½fd³fa¦f 

CX³WXZÔ dRYSX dVfIYf¹f°f d¸f»fe dIY 

dUÄff´f³f dU·ff¦f ¸fZÔ Ad²fIYfdSX¹fûÔ 

IYe d¸f»fe·f¦f°f ÀfZ BÊÀMX E¸fÀfeOXe 

IZY SXfþÀU IYû ¨fc³ff »f¦ff¹ff þf 

SXWXf WX`, dþÀfIZY ffQ ¸ff¸f»fZ IYe 

þfÔ¨f VfbøY IYe ¦fBÊ ±feÜ dÀfÔWX IZY 

¸fb°ffdfIY CX³WXûa³fZ ´fWX»fZ ·fe AU`²f 

¹fcd³f´fû»f IZY dJ»ffRY IYfSXÊUfBÊ IYe 

±fe AüSX °ffþf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ dVfIYf¹f°f 

ÀfWXe ´ffE þf³fZ ´fSX dUÄff´f³f 

dU·ff¦f IZY Qû BÔÀ´fZ¢MXSXûÔ IYû 

d³f»fÔdf°f IYSX dQ¹ff WXǛ 

EaMXe MXûfÌYû A½fZ¹fSX³fZÀf ´fiû¦fif¸f Àfa´f³³f 


dQVff d°f½ffSXe AüSX CX³fIYe MXe¸f ³fZ 

¦fb÷Y½ffSX IYû ½f»OÊX ³fû MXûfÌYû OZX IZY 

¸füIZY ´fSX A½fZ¹fSX³fZÀf ´fiû¦fif¸f 

Af¹fûdªf°f dIY¹ffÜ ¹fZ ´fiû¦fif¸f Àf´f³ff- 

Àfa¦fe°ff SXûOX ´fSX Af¹fûdªf°f dIY¹ff ¦f¹ff, 

dªfÀf¸fZÔ dQVff EaOX MXe¸f ³fZ IYBÊX 

¦fd°fd½fd²f¹fûÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ °faffIcY ÀfZ 

WXû³fZ ½ff»fZ ³fbIYÀff³f IZY Àfafa²f ¸fZÔ 

ªff¦føYIY dIY¹ff E½fa ¸füªfcQ »fû¦fûÔ IYû 

°faffIcY ÀfZ½f³f ³f IYSX³fZ IYe Vf´f±f 

dQ»ffBÊXÜ 

Àff±f WXe IYBÊX ¦fd°fd½fd²f¹fûÔ E½fa 

IYWXfd³f¹fûÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ MXe¸f ³fZ °faffIcY 

ÀfZ½f³f IZY Qb¿´fi·ff½f f°ffEÜ dQVff 

·ffSX°f-dÀfÔ¦ff´fbSX IZY fe¨f ÀfÔfÔ²f 

WX¸ffSXe dUSXfÀf°f : ¸fûQe 

dÀfa¦ff´fbSX ¸fZÔ ½¹ff´ffdSXIY IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ fû»fZ ´feE¸f 

EªfZÔÀfe, dÀfÔ¦ff´fbSX 

·ffSX°f AüSX dÀfÔ¦ff´fbSX IZY fe¨f d³fIYMX°f¸f ÀfÔfÔ²f WXû³fZ 

IYe ff°f IYWX°fZ WXbE ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe ³fZ ¦fb÷YUfSX 

IYû IYWXf dIY Qû³fûÔ ´fÃf WX¸ffSXZ ¹fb¦f IZY ÀfÔfÔ²f f³ff 

SXWXZ WX`ÔÜ EIY ½¹ff´ffdSXIY U Àff¸fbQfd¹fIY 

IYf¹fÊIiY¸f IZY QüSXf³f ¸fûQe ³fZ ·ffSX°f U 

dÀfÔ¦ff´fbSX IZY fe¨f IZY ÀfÔfÔ²f IYû 'WX¸ffSXe 

dUSXfÀf°f' f°ff¹ffÜ QdÃf¯f ´fcUÊ EdVf¹ffBÊ 

VfWXSX ÀfZ WX¸fZVff ´fiZSX¯ff d¸f»f³fZ IYe ff°f 

IYWX°fZ WXbE ´feE¸f ¸fûQe ³fZ IYWXf dIY BÀf³fZ 

dQJf¹ff WX` dIY CX´f»fd²f¹fûÔ IYû WXfdÀf»f 

IYSX³fZ ¸fZÔ AfIYfSX IYûBÊ ff²ff ³fWXeÔ WXû ÀfIY°ffÜ 

dÀfÔ¦ff´fbSX IYe ÀfRY»f°ff BÀfIYe fWXb ÀffÔÀIÈYd°fIY 

Àf¸ffþ IZY ÀfüWXfQÊ ¸fZÔ WX`, BÀfIYe dUdU²f°ff IZY þV³f 

¸fZÔ dUdVfá U A³fcNXe dÀfÔ¦ff´fbSX IYe ´fWX¨ff³f WX`Ü ¸fûQe 

³fZ IYWXf dIY ·ffSX°f AüSX dÀfÔ¦ff´fbSX IZY fe¨f df³ff 

dIYÀfe ÀfÔ§f¿fÊ AüSX QfUûÔ IZY WXfdQÊIY AüSX d³fIYMX°f¸f 

ÀfÔfÔ²f WX`ÔÜ ·ffSX°fe¹f ¸fc»f IZY ¹fWXfÔ AfNX »ffJ »fû¦fûÔ 

IYe ·fcd¸fIYf IYe ´fiVfÔÀff IYSX°fZ WXbE CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY 

¹fWXfÔ dÀfÔ¦ff´fbSX ¸fZÔ Af´f ·ffSX°f IYe dUdU²f°ff IYf 

´fid°fd³fd²f°U IYSX°fZ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf- BÀf 

AÀff²ffSX¯f dUSXfÀf°f IYe ³feÔU ´fSX WX¸ffSXZ ¸ff³fU 

ÀfÔ´fIÊY IYe ÀfÔ´fdØf U WX¸ffSXZ ÀffÓff ¸fc»¹f IYe °ffIY°f 

´fSX ·ffSX°f U dÀfÔ¦ff´fbSX WX¸ffSXZ ¹fb¦f IYf ÀfÔfÔ²f f³ff SXWXZ 

WX`ÔÜ ¹fWX ÀfÔfÔ²f WX` þû Àff¸fdSXIY ÀffÓfZQfSXe IZY ´fSXeÃf¯f 

IYû UfÀ°fdUIY øY´f ÀfZ ´fcSXf IYSX°ff WX`Ü 

·ffSX°fe¹f 

¸fc»f IZY »fû¦fûÔ 

IYe ´fiVfaÀff 

·ffSX°f ÀfZ À½ff·ffd½fIY QûÀ°fe 

¸fûQe ³fZ IYWXf- þf ·ffSX°f ³fZ QSXUfþZ Jû»fIYSX ´fcUÊ IYe AûSX QZJf °ff dÀfÔ¦ff´fbSX WX¸ffSXf ÀfWX¹fû¦fe 

f³ff AüSX ·ffSX°f AüSX AfdÀf¹ff³f (QdÃf¯f ´fcUeÊ EdVf¹ffBÊ QZVfûÔ IZY ÀfÔ¦fNX³f) IZY fe¨f ÀfZ°fb f³ffÜ ·ffSX°f 

AüSX dÀfÔ¦ff´fbSX IZY fe¨f WXfdQÊIY AüSX d³fIYMX°f¸f SXfþ³fed°fIY ÀfÔfÔ²f WXỒÜ ´feE¸f ³fZ IYWXf- WX¸ffSXZ fe¨f 

IYûBÊ ÀfÔ§f¿fÊ ¹ff QfUf ³fWXeÔ WX`, ³f WXe IYûBÊ SXû¿f ¹ff ÀfÔQZWX WXǛ WX¸ffSXZ fe¨f ÀffÓff údáIYû¯f IZY Àff±f EIY 

ÀUf·ffdUIY QûÀ°fe WX` AüSX Qû³fûÔ QZVfûÔ IZY fe¨f SXÃff ÀfÔfÔ²f IYfRYe ¸fþfc°f WXǛ ´feE¸f ¸fûQe ³fZ IYWXfdÀfÔ¦ff´fbSX 

´fWX»ff QZVf ±ff, dþÀfIZY Àff±f WX¸f³fZ (2005 ¸fZÔ) EIY ½¹ff´fIY Afd±fÊIY ÀfWX¹fû¦f Àf¸fÓfü°fZ 

´fSX WXÀ°ffÃfSX dIY¹ffÜ IYSXef 250 CXOÞXf³fZÔ ´fi°¹fZIY dQVff ÀfZ WXSX Àf~fWX dÀfÔ¦ff´fbSX ÀfZ ·ffSX°f IZY 16 

VfWXSXûÔ IYû þûOÞX°fe WXỒÜ ·ffSX°f dÀfÔ¦ff´fbSX ¸fZÔ ´f¹fÊMXIYûÔ IYf °feÀfSXf ÀffÀfZ fOÞXf pû°f WX` AüSX ¹fWX ÀffÀfZ 

°fZþe ÀfZ fPÞX SXWXf WXǛ WX¸ffSXe AfBÊMXe IÔY´fd³f¹ffÔ dÀfÔ¦ff´fbSX IYû À¸ffMXÊ AüSX ´fid°fÀ´f²feÊ SXWX³fZ ¸fZÔ ¸fQQ IYSX 

SXWXe WXỒÜ ¸fûQe ³fZ IYWXf- ·ffSX°f IZY dUIYfÀf IYe ´fif±fd¸fIY°ff Uf»fZ IYBÊ ÃfZÂfûÔ dþÀf¸fZÔ À¸ffMXÊ VfWXSXûÔ, 

VfWXSXe Àf¸ff²ff³f, dUØfe¹f ÃfZÂf, IYüVf»f dUIYfÀf¸fZÔ dÀfÔ¦ff´fbSX EIY ´fi¸fbJ ·ff¦feQfSX WXǛ 

dRYSX Àfed»fÔ¦f Ad·f¹ff³f °fZþ 

IYBÊ QbIYf³fZÔ AüSX VfûøY¸f Àfe»f 

³fBÊ dQ»»feÜ dQ»»fe ¸fZÔ EIY ffSX 

dRYSX ÀfZ Àfed»fÔ¦f Ad·f¹ff³f °fZþ WXû 

¦f¹ff WXǛ ÀffCX±f dQ»»fe ¸fZÔ fOÞXZ 

´f`¸ff³fZ ´fSX Àfed»fÔ¦f Ad·f¹ff³f ¨f»ff°fZ 

WXbE IYBÊ ¸fVfWXcSX fifÔOX IZY VfûøY¸f IYû 

Àfe»f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ³fþRY¦fPÞX þû³f 

E³fE¨f-8 ´fSX SXÔ¦f´fbSXe ¸fZÔ ¸ffgd³fMXdSXÔ¦f 

IY¸fZMXe IZY ÀfQÀ¹fûÔ IYe ¸füþcQ¦fe ¸fZÔ 

SXÔ¦f´fbSXe AüSX ¸fdWX´ff»f´fbSX ¸fZÔ 

EdOXOXfÀf, ´fç ff, Aû¢MXûUZ, ¸fQSX 

IZY¹fSX, VfüIYe³f ´fifg´fdMXÊþ ÀfdWX°f 

152 QbIYf³fûÔ, VfûøY¸f AüSX SXZÀ°fSXfÔ 

IYû Àfe»f dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

·ffSX°fe¹f BÊUeE¸f IYû »fZIYSX fû°ÀfUf³ff IYe SXfþ³fed°f ¸fZÔ CXff»f 

EªfZÔÀfe, ³fBÊ dQ»»fe 

BÊUeE¸f IYe dUV½fÀf³fe¹f°ff IYû 

»fZIYSX CXNXZ ÀfUf»f IZY fe¨f ¹fWX 

IYWXf³fe °fû »f¦f·f¦f Àf¸ff³f WX`, 

»fZdIY³f §fMXe dIYÀfe QcÀfSXZ 

¸fWXfõe´f ¸fZÔ WX`Ü fû°ÀfUf³ff ¸fZÔ 

BÀ°fZ¸ff»f IYe þf³fZ Uf»fe 

B»fZ¢MÑfgd³fIY UûdMXÔ¦f ¸fVfe³f 

(BÊUeE¸f) IYe dUV½fÀf³fe¹f°ff 

IYû »fZIYSX ·ffSX°fe¹f ¨fb³ffU 

Af¹fû¦f ÀfUf»fûÔ IZY §fZSXZ ¸fZÔ WX`Ü 

¹fWX §fMX³ff BÀf ff°f IYe °fSXRY 

BVffSXf IYSX°fe WX` dIY ·ffSX°f ¸fZÔ 

2019 ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fZ »fûIYÀf·ff 

¨fb³ffU ¸fZÔ I`YÀfe dÀ±fd°f SXWXZ¦feÜ 

fû°ÀfUf³ff IYe ´fWX¨ff³f OXf¹f¸fÔOX 

IYe fOÞXe ¸ffÂff SXJ³fZ Uf»fZ QZVf 

IZY øY´f ¸fZÔ WX`Ü fû°ÀfUf³ff ¸fZÔ 

·ffSX°f ÀfZ B¸´fûMXÊ IYe þf³fZ Uf»fe 

BÊUeE¸f IYû »fZIYSX SXfþ³fed°fIY 

fWXÀf °fZþ WXû ¦fBÊ WX`Ü ÀfØff²ffSXe 

Q»f fû°ÀfUf³ff OXZ¸fûIiYZdMXIY 

´ffMXeÊ (feOXe´fe) ³fZ ¨fb³ffUe 

IYf³fc³f ¸fZÔ ÀfÔVfû²f³f IYSX BÊUeE¸f 

IZY BÀ°fZ¸ff»f IYû ¸fÔþcSXe QZ Qe WX`Ü 

ÀfSXIYfSX IZY BÀf R`YÀf»fZ IZY 

dJ»ffRY ¸fb£¹f dU´fÃfe Q»f 

fû°ÀfUf³ff IYfÔ¦fiZÀf ´ffMXeÊ 

(feÀfe´fe) IYûMXÊ ´fWXbÔ¨f ¦fBÊ WX`Ü 

feÀfe´fe QfUf IYSX SXWXe WX` dIY 

ÀfØff²ffSXe Q»f ³fZ ¨fb³ffUe ´fdSX¯ff¸f 

IYû A´f³fZ ´fÃf ¸fZÔ IYSX³fZ IZY d»fE 

BÊUeE¸f IZY BÀ°fZ¸ff»f IYû ¸fÔþcSXe 

Qe WX`Ü BÀfe ÀfUf»f IZY þUff ¸fZÔ 

feOXe´fe ÀfSXIYfSX ³fZ ·ffSX°fe¹f 

¨fb³ffU Af¹fû¦f IYe ¦fUfWXe ¸ffÔ¦fe 

WX`Ü fû°ÀfUf³ff IZY AfBÊBÊÀfe ³fZ 

Q»fe»f Qe ±fe dIY BÊUeE¸f ¨fb³ffUe 

´fidIiY¹ff IYe SXμ°ffSX fPÞXfE¦feÜ 

d°f½ffSXe ³fZ BÀf ¸füIZY ´fSX IYWXf dIY 

°faffIcY IZY ÀfZ½f³f ÀfZ dÀfRÊY Àfafad²f°f 

½¹fd¢°f IYû WXe ³fWXeÔ, fd»IY ´fcSXZ ´fdSX½ffSX 

IYû fffÊQ IYSX QZ°ff W`XÜ ´fb÷Y¿fûÔ IZY 

Àff±f-Àff±f AfªfIY»f ¸fdWX»ffAûÔ ¸fZÔ 

·fe °faffIcY IYf ¨f»f³f °fZªfe ÀfZ fPÞXf 

W`X, dªfÀfÀfZ ´fiªf³f³f °faÂf ´fSX ¦fWXSXf 

AÀfSX ´fOÞX°ff W`XÜ ´fie ¸f`¨¹fûSX fZfe, 

»fûf±fÊ ½fZMX fZfe ¹fWXfa °fIY dIY f©fZ 

IYe ªff³f ´fSX ·fe f³f Af°fe W`XÜ 

Àfa´ffQIYe¹f 

½f¢°f IYe ªføYSX°f W`X d³fªfe 

AÀ´f°ff»fûÔ IYe ¸f³f¸ff³fe SXûIY³ff 

d¨f 

dIY°Àff IYû ²fa²ff f³ff³fZ ½ff»fZ AüSX A´f³fe WXe ÀfZ½ff IYe Vf´f±f IYû 

·fb»ff QZ³fZ ½ff»fZ OXfg¢MXSûÔ IYe ¸f³f¸ff³fe d´fLX»fZ IbYLX ½f¿fûË ÀfZ ´fcSmX QZVf 

IYe fOÞXe Àf¸fÀ¹ff f³f ¦fBÊ W`XÜ WXf»f WXe ¸fZÔ dQ»»fe ÀfSXIYfSX IYe ´fifBUZMX AÀ´f°ff»fûÔ 

IYe ¸f³f¸ff³fe AüSX CX³fIYe fZ°fWXfVff dfd»fÔ¦f ´fSX d³f¹fÔÂf¯f IYe ³fBÊ ´fWX»f 

ÀUf¦f°f¹fû¦¹f WX`Ü ¹fcÔ °fû d³fªfe AÀ´f°ff»fûÔ IZY dIiY¹ffIY»ff´f IYBÊ °fSXWX ÀfZ 

dUUfQfÀ´fQ SXWXZ WX`Ô, ´fSXÔ°fb ¸f³f¸ff³fZ SXZMX AüSX Ad³f¹fÔdÂf°f df»f ¨ffþûÊÔ ´fSX »f¦ff¸f 

»f¦ff³ff UöY IYe þøYSX°f WX`Ü EZÀfe WXe ´fWX»f ´fcSmX QZVf ¸fZÔ IYe ªff³ff ¨ffdWXEÜ B²fSX, 

dQ»»fe ÀfSXIYfSX IYf d³fQZÊVf WX` dIY AÀ´f°ff»f A´f³fe ÀfZUfAûÔ IZY °ffdIYÊIY ¸fc»¹f 

°f¹f IYSXZÔ AüSX ¸fZdOXIY»f ´fÌZYþZÀf IYû ·fe dUd³f¹fd¸f°f IYSXZÔÜ þû QUfEÔ ¸fSXeþûÔ IYû 

d»fJe þfEÔ, UWX QUfAûÔ IYe SXf¿MÑXe¹f Àfc¨fe ÀfZ WXe »fe þfEÔÜ B»ffþ ¸fZÔ A´f³ff 

»ff·f 50 ´fid°fVf°f ÀfZ ª¹ffQf ³f SXJZÔ AüSX QUfAûÔ IYû E³fE»fBÊE¸f ÀfZ WXe ¨fb³fZÔÜ 

BÀf d³f¯fÊ¹f ÀfZ ¸fSXeþ AüSX CX³fIZY ´fdSXþ³f JbVf WX`Ô, ´fSXÔ°fb ³fdÀfÔÊ¦f AüSX AÀ´f°ff»f 

¨f»ff³fZ Uf»fZ ´fifÔ²fIYûÔ IYû BÀf ´fSX Af´fdØf WX`Ü UZ IYWX°fZ WX`Ô dIY WX¸f A´f³fZ dUIYfÀf 

AüSX J¨fÊ d³fIYf»f³fZ IZY d»fE WXe ¸fc»¹f d³f²ffÊdSX°f IYSX°fZ WX`Ô, þfdIY E³f´feE 

(³fZVf³f»f RYf¸ffÊÀ¹fbdMXIY»f A±ffgdSXMXe) IYe RYSXUSXe ¸ffWX IYe dSX´fûMXÊ IZY A³fbÀffSX 

´fifBUZMX ³fdÀfÔÊ¦f WXû¸f 1737 ´fid°fVf°f IYf »ff·f IY¸ff°fZ WX`ÔÜ ½ffÀ°f½f ¸fZÔ ³fdÀfÔÊ¦f WXû¸f 

AüSX d³fªfe AÀ´f°ff»f ´f`±fû»ffgdþIY»f þfÔ¨fZÔ, ¸fVfe³fûÔ IZY SXJSXJfU AüSX ³fdÀfÔÊ¦f 

ÀfZUfAûÔ IZY ³ff¸f ´fSX dUd·f³³f ´fiIYfSX IZY J¨fZÊ dQJfIYSX ¸fSXeªfûÔ IYe ªfZf ¸fZÔ SXJf 

AfdJSXe dÀf¢IYf °fIY d³fIY»f½ff »fZ°fZ W`ÔXÜ ÀfSXIYfSX IYe ¸fÔVff WX` dIY AÀ´f°ff»fûÔ 

IYû A´f³fZ J¨fûÊÔ IYû AüSX df»f IYû ´ffSXQVfeÊ SXJ³ff WXû¦ffÜ dQ»»fe ÀfSXIYfSX ³fZ 

30 dQ³f IYf Àf¸f¹f dUd·f³³f ÀfbÓffUûÔ IZY d»fE SXJf WX`Ü BÀfIZY ffQ dQ»»fe ³fdÀfÔÊ¦f 

WXû¸f Ad²fd³f¹f¸f 2011 ¸fZÔ ÀfÔVfû²f³f IYSX dQ¹ff þfE¦ffÜ BÀfIZY A³fbÀffSX dIYÀfe ·fe 

SXû¦fe IYe ¸fÈ°¹fb ´fSX dSXV°fZQfSXûÔ IYû ¸fÈ°fIY IZY VfSXeSX IYû fÔ²fIY f³ffIYSX ·fb¦f°ff³f 

IYSX³fZ IZY d»fE AÀ´f°ff»f ff²¹f ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fZÜ ¹fdQ ½¹fdöY IYe ¸fÈ°¹fb AÀ´f°ff»f 

»ffE þf³fZ IZY 6 §fÔMXZ IZY AÔQSX WXû þf°fe WX` °fû CXÀfZ 50 ´fid°fVf°f IYe LcXMX ·fe QZ³ff 

WXû¦feÜ ¹fdQ ¸fÈ°¹fb 6 §fÔMXZ ÀfZ 24 §fÔMXZ IZY fe¨f WXû°fe WX` °fû 20 ´fid°fVf°f LcXMX QZ³ff 

WXû¦feÜ BÀfIZY Àff±f WXe ¹fWX ´fiÀ°ff½f ·fe W`X dIY d³fªfe AÀ´f°ff»f »fû¦fûÔ IYû A´f³fZ 

WXe QUfJf³fZ ÀfZ QUf JSXeQ³fZ IYû ff²¹f ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fZÜ B³f Àfb²ffSXûÔ IYû IYf³fc³fe 

øY´f ÀfZ dIiY¹ffd³U°f IYSX³fZ ¸fZÔ IYfRYe dU¨ffSX-dU¸fVfÊ IYe AfUV¹fIY°ff WX`, °ffdIY 

IYûBÊ ¦fSXef B»ffªf ÀfZ ½fad¨f°f ³f SXWZX AüSX d³fªfe AÀ´f°ff»f IZY Àfa¨ff»fIYûÔ IYû ·fe 

dQ¢IY°f ³f WXûÜ 

IZYSX»f ¸fZÔ d³f´ffWX ³fZ dRYSX »fe 

EIY Vf£Àf IYe þf³f, Af 

°fIY 16 »fû¦fûÔ IYe ¸fü°f 

EªfZÔÀfe, IYûdÓfIYûOX 

IZYSX»f ¸fZÔ d³f´ffWX Uf¹fSXÀf IYe ¨f´fZMX ¸fZÔ 

AfIYSX EIY AüSX Vf£Àf ³fZ Q¸f °fûOÞX 

dQ¹ff WX`Ü BÀf °fSXWX IZYSX»f ¸fZÔ d³f´ffWX 

IYe UþWX ÀfZ Af °fIY 16 »fû¦fûÔ IYe 

¸fü°f WXû ¨fbIYe WX`Ü 25 U¿feÊ¹f SXZÀfe³f 

IYû d³f´ffWX ÀfZ ´fedOÞX°f WXû³fZ ´fSX 

AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf¹ff ¦f¹ff ±ff, 

»fZdIY³f OXfg¢MXSX CXÀfZ f¨ff ³fWXeÔ ÀfIZY 

AüSX ¦fb÷YUfSX IYû CXÀf³fZ Qbd³f¹ff IYû 

A»fdUQf IYWX dQ¹ffÜ SXZÀfe³f IYf 

B»ffþ IYûdÓfIYûOX ¸fZdOXIY»f IYfg»fZþ 

AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ¨f»f SXWXf ±ffÜ 

ÀUfÀ±¹f dU·ff¦f IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ 

f°ff¹ff dIY þfÔ¨f ¸fZÔ Af °fIY 18 

»fû¦fûÔ ¸fZÔ d³f´ffWX Uf¹fSXÀf WXû³fZ IYe ´fbdá 

WXbBÊ WX`, dþ³f¸fZÔ ÀfZ 16 IYe ¸fü°f WXû 

¨fbIYe WX`Ü Qû »fû¦fûÔ IYf B»ffþ A·fe 

¨f»f SXWXf WX`Ü d³f´ffWX Uf¹fSXÀf IZY d»fE 

196 ³f¸fc³fûÔ IYe þfÔ¨f IYe ¦fBÊ, 

dþ³f¸fZÔ ÀfZ 178 d³f¦fZdMXU ´ffE ¦fEÜ 

d³f´ffWX Uf¹fSXÀf IYe ´fbdá WXû³fZ °fIY 

´fi·ffdU°f ½¹fdöY¹fûÔ IZY ÀfÔ´fIYÊ ¸fZÔ AfE 

QcÀfSXZ MXZÀMX ¸fZÔ WXbBÊ 

d³f´ffWX IYe ´fbdá 

IbYL dQ³f ´fWX»fZ WXe d³f´ffWX IZY 

»fÃf¯f IYû QZJ°fZ WXbE SXZÀfe³f ³fZ 

MXZÀMX IYSXUf¹ff ±ffÜ ´fWX»ff MXZÀMX 

CXÀfIYf d³f¦fZdMXU d³fIY»ffÜ þf 

CXÀfIYe WXf»f°f ¸fZÔ IYûBÊ Àfb²ffSX 

³fWXeÔ WXbAf °fû CXÀf³fZ dRYSX QcÀfSXe 

þfÔ¨f IYSXfBÊ, dþÀf¸fZÔ dSXþ»MX 

´ffgdþdMXU d³fIY»ffÜ BÀfIZY ffQ 

SXZÀfe³f IYû °fbSXÔ°f AÀ´f°ff»f ¸fZÔ 

·f°feÊ IYSXf¹ff, þWXfÔ ÀfZ CXÀfZ ffQ 

¸fZÔ f»fbÀfSXe °ff»fbIY AÀ´f°ff»f ¸fZÔ 

dVfμMX IYSX dQ¹ffÜ 

1300 ÀfZ Ad²fIY »fû¦fûÔ IYû 

d³f¦fSXf³fe ¸fZÔ SXJf þf SXWXf WX`Ü fb²fUfSX 

IYû ·fe d³f´ffWX Uf¹fSXÀf IZY IYfSX¯f Qû 

»fû¦fûÔ IYe þf³f ¨f»fe ¦fBÊ ±feÜ d´fL»fZ 

WXμ°fZ IYû»fIYf°ff IZY RYûMXÊ dUd»f¹f¸f 

¸fZÔ °f`³ff°f IZYSX»f IZY 28 U¿feÊ¹f Àf`d³fIY 

IYe ¸fü°f WXbBÊ ±feÜ EZÀfe AfVfÔIYf WX` dIY 

CX³fIYe ¸fü°f ·fe d³f´ffWX Uf¹fSXÀf IZY 

IYfSX¯f WXbBÊÜ

À´fûMÐXÀfÊ 

Short News 

dIiYdV¨f¹f³f EIZYOX¸fe 

A¦f»fZ QüSX ¸fZÔ 

BaQüSXÜ BaQüSX Àfa·ff¦fe¹f dIiYIZYMX ÀfÔ¦fNX³f IZY 

°f°Uf²ff³f ¸fZÔ ¸fWXc dIiYIZYMX ¢»ff õfSXf Af¹fûdªf°f 

OXfg. ¹fc. IZY. ¦f¦fÊ À¸fÈd°f fe ¦fiZOX Ed»fMX U ´»fZMX ¦fbí f 

MXe-20 (AaOXSX-13) dIiYIZYMX À´f²ffÊ ¸fZÔ 

dIiYdV¨f¹f³f IYfg»fZªf dIiYIZYMX EIZYOX¸fe ³fZ QZ½fe 

AdWX»¹ff ¸fWZXV½fSX dIiYIZYMX ¢»ff IYû 6 d½fIZYMX 

ÀfZ ´fSXfdªf°f IYSX A¦f»fZ QüSX ¸fZÔ ´fi½fZVf dIY¹ffÜ 

UZMXZ³fSXe IYfg»fZþ ¦fifCXaOX, SXÀf»f´fbSXf ´fSX JZ»fZ ¦fE 

¸fbIYff»fZ ¸fZÔ QZUe AdWX»¹ff ¸fWZXV½fSX dIiYIZYMX 

¢»ff ³fZ ´fWX»fZ f»»fZffªfe IYSX°fZ WXbE 19.2 

AûUSX ¸fZÔ 108 SX³f f³ffEÜ ÀfÔIY»´f ¹ffQU ³fZ 

22 SX³fûÔ IYf ¹fû¦fQf³f dQ¹ffÜ dIiYdV¨f¹f³f IYfg»fZþ 

dIiYIZYMX EIZYOX¸fe IZY ´fb¿IYSX ¦füWXSX ³fZ 4 U ¹fVf 

SXfNXüSX ³fZ 3 dUIZYMX d»fEÜ dIiYdV¨f¹f³f IYfg»fZþ 

dIiYIZYMX EIZYOX¸fe ³fZ 18 AûUSXûÔ ¸fZÔ 4 dUIZYMX 

JûIYSX »fÃ¹f AfÀff³fe ÀfZ WXfdÀf»f IYSX d»f¹ff Ü 

´»fZ¹fSX AfgRY Q ¸f`¨f Ad·f IbYVfUfWX ³fZ 57 SX³ffÔZ 

IYe ´ffSXe JZ»feÜ 

¦fie³f RYe»OX ³fZ AfBÊIZY IYû Qe ¸ff°f 

BaQüSXÜ ¦fie³f RYe»OX ³fZ AfBÊIZY ÀIcY»f IYû 29- 

21 ÀfZ AüSX fifBMX ÀIcY»f ³fZ ÀfZÔMX A³ffÊ»OX IYû 

33-24 ÀfZ ´fSXfdªf°f IYSX dÀfðf±fÊ Àfû³fe EIZY- 

OX¸fe IYe ¸fZþff³fe ¸fZÔ JZ»fe þf SXWXe 

ffÀIZYMXffg»f À´f²ffÊ IZY ffd»fIYf ½f¦fÊ IZY 

dJ°fffe ¸fbIYff»fZ ¸fZÔ ´fi½fZVf dIY¹ffÜ LfU³fe 

dÀ±f°f ÀIcY»f ¸f`Qf³f ´fSX JZ»fe ªff SXWXe BÀf 

À´f²ffÊ IZY ff»fIYûÔ IZY ÀfZ¸feRYfB³f»f ¸fZÔ 

þ¦fQf»fZ ÀIcY»f ³fZ AfBÊIZY IYû 37-29 AüSX 

³¹fc dÀfMXe IYf³UZÔMX ³fZ ÀfZÔMX A³ffÊ»OX ÀIcY»f IYû 

41-25 ÀfZ ¸ff°f QeÜ ¸ffÔ IY³fIZYV½fSXe dUôf 

dUWXfSX ¸fZÔ JZ»fZ þf SXWXZ IYSXf°fZ IZY ¸fbIYff»fûÔ ¸fZÔ 

Àff±fÊIY ¦fb~f ³fZ d³fdJ»f fþfþ, A±fUÊ þfMX 

³fZ ÀfüSX·f ±ff´ff, ²fibU Vf¸ffÊ ³fZ ´fU³f ÀffWXc, 

´fi°¹fÃf ¸ff»fUe¹f ³fZ IÈY¿¯ff U¸ffÊ, ·fdU¿¹f 

þf¹fÀfUf»f ³fZ »fÃ¹f Àfc¹fÊUÔVfe, ÀfVffÔIY ¹ffQU 

³fZ ¸fe°f ¨fü²fSXe, JbVf IbYVfUfWX ³fZ AfdQ°¹f 

dþÔQ»f AüSX WX¿fÊ ¹ffQU ³fZ WX¿fÊ dÀfÔWX IYû 

WXSXfIYSX A¦f»fZ QüSX ¸fZÔ ´fiUZVf dIY¹ffÜ 

¸ffdSX¹ff ³fZ ªfe°f d»fE 9 À½f¯fÊ 

BÔQüSXÜ ¸f.´fi. °f`SXfIYe ÀfÔ§f IZY °f°UfU²ff³f ¸fZÔ 

BÔQüSX dþ»ff °f`SXfIYe EÀfûdÀfEVf³f õfSXf 

Af¹fûdþ°f SXfª¹f °f`SXfIYe ´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ VfWXSX 

IYe ¸ffdSX¹ff ¸fd»fIY ³fZ Af °fIY 9 ÀU¯fÊ, 

°f¸f³³ff ³fZ 7 ÀU¯fÊ °f±ff øY´f»f ³fZ 1 ÀU¯fÊ U 

EIY IYfÔÀ¹f ´fQIY A´f³fZ ³ff¸f IYSX ²f¸ffIZYQfSX 

´fiQVfÊ³f dIY¹ff W`XÜ ¸fWXc ³ffIYf dÀ±f°f 

»fÃ¸f¯fdÀfÔWX ¨füWXf³f °fSX¯f ´fb¿IYSX Af¹fûdþ°f 

BÀf À´f²ffÊ ¸fZÔ °feÀfSXZ dQ³f ¸ffdSX¹ff ¸fd»fIY ³fZ 50 

¸feMXSX ffd»fIYf, 100 ¸feMXSX fZIY ÀMÑûIY 

¸fdWX»ff, 200 ¸feMXSX ffd»fIYf U¦fÊ °f±ff 200 

¸feMXSX ¸fdWX»ff U¦fÊ ¸fZ ÀUd¯fÊ¸f ÀfRY»f°ff 

AdþÊ°f IYeÜ BÀf ´fiIYfSX UWX Af °fIY 9 ÀU¯fÊ 

´fQIY A´f³fZ ³ff¸f IYSX ¨fbIYe WXàÜ 

dfªf³fZÀf 

feEÀfE³fE»f IYe IYfg»f 

MXc E¢Vf³f ÀfZ ÀffÓfZQfSXe 

EªfZÔÀfe 

°feÀfSXZ QüSX ¸fZÔ ´fWXbÔ¨fZ ¢»fZ 

dIÔY¦f SXfRZY»f ³fOXf»f 

´fZdSXÀfÜ »ff»f fþSXe IZY ffQVffWX ¸ff³fZ þf³fZ Uf»fZ AüSX A´f³fZ 11UZÔ RiYZÔ¨f 

Aû´f³f dJ°fff IYe °f»ffVf ¸fZÔ þbMXZ Qbd³f¹ff IZY ³fÔfSX EIY ´fb÷Y¿f MXZd³fÀf 

dJ»ffOÞXe SXfRZY»f ³fOXf»f ³fZ Àff»f IZY QcÀfSXZ ¦fi`ÔOX À»f`¸f RimÔY¨f Aû´f³f MZXd³fÀf 

McX³ffÊ¸fZÔMX IZY ´fb÷Y¿f EIY»f IZY °feÀfSXZ QüSX ´fiUZVf IYSX d»f¹ff WX`Ü Vfe¿fÊ USXe¹f°ff 

´fif~ ³fOXf»f ³fZ A´f³fZ QcÀfSXZ QüSX ¸fZÔ AþZÊÔMXe³ff IZY ¦fbBOXû ´fZ»ff IYû Qû §fÔMXZ 

°fe³f d¸f³fMX °fIY ¨f»fZ ¸fbIYff»fZ ¸fZÔ 6-2, 6-1, 6-1 ÀfZ ¸ff°f QeÜ A¦f»fZ 

QüSX ¸fZÔ ³fOXf»f IYe d·fOÞXÔ°f RiYfÔÀf IZY dSX¨fOXÊ ¦fZÀIYMX ÀfZ WXû¦fe, dþ³WXûÔ³fZ 

MXÐ¹fc³fedVf¹ff IZY ¸ff»fZIY þþeSXe IYû 6-2, 3-6, 6-3, 6-0 ÀfZ WXSXfIYSX 

°feÀfSXZ QüSX ¸fZÔ ªf¦fWX f³ffBÊÜ 

¸ffdSX³f ³fZ WbXIYfÊªf IYû Qe ¸ff°f 

¸ffdSX³f dÀfd»f¨f AüSX OXû¸fed³fIY d±fE¸f ³fZ ·fe IYOÞXZ ¸fbIYff»fûÔ ¸fZÔ þe°f 

IZY Àff±f °feÀfSXZ QüSX ¸fZÔ þ¦fWX f³ffBÊÜ °feÀfSXe USXe¹f°ff ´fif´°f dÀfd»f¨f ³fZ 

IYOÞXZ ¸fbIYff»fZ ¸fZÔ ´fû»f`ÔOX IZY ¢½ffd»fRYf¹fSX AüSX Qbd³f¹ff IZY 188UZÔ 

³fÔfSX IZY dJ»ffOÞXe ‘bfMXÊ WXbIYfÊþ IYû 6-2, 6-2, 6-7, 7-5 ÀfZ 

WXSXfIYSX AfNXUeÔ ffSX °feÀfSXZ QüSX ¸fZÔ ´fiUZVf dIY¹ffÜ d´fL»fZ Àff»f ´fZdSXÀf 

¸fZÔ ¢½ffMXÊSX RYfB³f»f ¸fZÔ ´fWXbÔ¨fZ ´fcUÊ A¸fZdSXIYe Aû´f³f ¨f`Ôd´f¹f³f dÀfd»f¨f 

AÔd°f¸f 16 ¸fZÔ þ¦fWX f³ff³fZ IZY d»fE Af A¸fZdSXIYf IZY ÀMXeU þfg³fÀf³f 

ÀfZ d·fOÞXZÔ¦fZ dþ³WXûÔ³fZ EIY A³¹f ¸fbIYff»fZ ¸fZÔ þ¸fÊ³fe IZY þfg³f »fZ³ffOXÊ 

ÀMÑRYÊ IYû 4-6, 7-6, 6-2, 6-2 ÀfZ WXSXf¹ffÜ ³fUdUUfdWX°f dÀfd»f¨f 

WXf»ffÔdIY ¸f`¨f IZY QüSXf³f »f¹f ¸fZÔ ³fWXeÔ dQJZ AüSX CX³WXûÔ³fZ 48 dU³fSX °fû 

dþ»ff SX`ÔdIÔY¦f fÒXd¸fÔMX³f À´f²ffÊ 

A³fb¿IYf IYû ¸ff°f QZIYSX 

´fdSXd²f dJ°fffe ¸fbIYff»fZ ¸fZÔ 


´fdSXd²f ³fZ A³fb¿IYf dVfSX´fbSXIYSX IYû 21-13, 

21-9 ÀfZ ´fSXfdªf°f IYSX dþ»ff fÒXd¸fÔMX³f 

ÀfÔ¦fNX³f õfSXf Af¹fûdþ°f ´fi±f¸f dþ»ff SX`ÔdIÔY¦f 

fÒXd¸fÔMX³f À´f²ffÊ ¸fZÔ 13 U¿fÊ Af¹fb 

Àf¸fcWX IZY dJ°fffe ¸fbIYff»fZ ¸fZÔ 

´fi½fZVf dIY¹ffÜ IZY¹ff ¨fÔQf³fe, 

AfdQ°¹f þ`³f U ¸fÔÂff Àfû³fZþf ·fe 

RYfB³f»f ¸fZÔ ´fWbaX¨fZÜ 

dÀfMXe dþ¸fJf³ff ¢»ff ¸fZÔ JZ»fe 

þf SXWXe BÀf À´f²ffÊ ¸fZÔ 13 U¿fÊ 

ffd»fIYf U¦fÊ IZY ÀfZ¸feRYfB³f»f ¸fZÔ 

IZY¹ff ³fZ ³fûdQ°ff IYû 21-12, 21- 

12 ÀfZ WXSXf¹ffÜ BÀfe Af¹fb U¦fÊ IZY ff»fIY U¦fÊ IZY 

ÀfZ¸feRYf¹f³f»f ¸fZ ¸fÔÂff ³fZ AfdQ°¹f¸f þûVfe IYû 

21-17, 12-21, 21-16 ÀfZ °f±ff AfdQ°¹f 

þ`³f ³fZ A±fÊU SXfU°f IYû 21-18, 21-11 ÀfZ 

´fSXfdªf°f dIY¹ffÜ 9 U¿fÊ ff»fIY U¦fÊ ¸fZÔ Àf¸fÊ±f 

»f¦ffE »fZdIY³f 53 ÀfWXþ ¦f»fd°f¹ffÔ ·fe IYeÜ BÀf Àff»f ¢»fZ IYûMXÊ ´fSX 

Qbd³f¹ff IZY ³fÔfSX EIY dJ»ffOÞXe SXfRZY»f ³fOXf»f IYû WXSXf³fZ Uf»fZ EIY¸ffÂf 

dJ»ffOÞXe d±fE¸f IYû ·fe ¹fc³ff³f IZY ¹fbUf ÀMXZRYf³fûÀf dÀf°fdÀf´ffÀf IZY 

dJ»ffRY 6-2, 2-6, 6-4, 6-4 IYe þe°f IZY QüSXf³f IYfRYe ´fÀfe³ff 

fWXf³ff ´fOÞXfÜ d±fE¸f A¦f»fZ QüSX ¸fZÔ BMX»fe IZY ¸ffd°f¹fû fZSXZMXe³fe ÀfZ 

d·fOÞXZÔ¦fZ, dþ³WXûÔ³fZ »ff°fdU¹ff IZY B³fZÀMXÊ ¦fb»fdfÀf IYû 6-2, 3-6, 6- 

4, 6-3 ÀfZ WXSXf¹ffÜ 

þ`³f ³fZ ¹fbUf³f fÂff IYû 21-9, 21-13 ÀfZ °f±ff 

þÀfSXfþ Àf»fcþf ³fZ AfIYfÔVf ³ff¹fSX IYû 21-6, 

21-12 ÀfZ WXSXfIYSX RYfB³f»f ¸fZÔ þ¦fWX f³ffBÊÜ 

BÀfe U¦fÊ IZY ffd»fIYf U¦fÊ IZY ÀfZ¸feRYfB³f»f ¸fZÔ 

AûSXþf ´fMXZ»f ³fZ ¸f³fÀUe ASXûSXf IYû 21-10, 

21-12 °f±ff IYd³fIYf þfMX ³fZ 

AU³fe ¹ffQU IYû 21-15, 21- 

16 ÀfZ WXSXf¹ffÜ 15 U¿fÊ ffd»fIYf 

Af¹fb Àf¸fcWX ¸fZÔ ¸ff³¹ff ¦fb~f ³fZ 

dVfSXIYfSXe SXZOXe IYû 21-18, 16- 

21, 21-16 ÀfZ °f±ff ´fdSXd²f 

¨fü²fSXe ³fZ IZY¹ff ¨fÔQf³fe IYû 21-7, 

21-9 ÀfZ WXSXf¹ffÜ ff»fIY Àf¸fcWX ¸fZÔ 

dUVf³°f³f ´fdSXWXfSX ³fZ AU²f WXZOXf 

IYû 21-8, 21-16 ÀfZ U SX§fbUeSX d´fÔ¦f»fZ ³fZ 

AfdQ°¹f¸f þûVfe IYû 14-21, 22-20, 21- 

15 ÀfZ ¸ff°f QeÜ ¸f`¨fûÔ IZY QüSXf³f IY¸f»f IYÀ°fcSXe, 

Àf°¹fZaQi WXû»fIYSX U Ad¸f°f IbY»fIY¯feÊ ³fZ 

dJ»ffdOÞX¹fûÔ ÀfZ ´fdSX¨f¹f ´fif~ dIY¹ffÜ 

VffWXe B»fZ½f³f d½fªf¹fe 

BaQüSXÜ QZU ÀfZ ¸fWXfQZU MÑfgRYe IZY 

°fWX°f ¸fWXf»fÃ¸fe ³f¦fSX ¸f`Qf³f ´fSX 

JZ»fe þf SXWXe dIiYIZYMX À´f²ffÊ ¸fZÔ 

¢½ffMXÊSX RYfB³f»f ¸fZÔ JZ»f³fZ Uf»fe 

MXe¸fûÔ IYe dÀ±fd°f °f¹f WXû ¦fBÊ WX`Ü 

Àfb´fSX-16 IZY Aad°f¸f ¸fbIYf»fZ ¸fZÔ 

VffWXe B»fZU³f ³fZ dSXðe dÀfðe B»fZU³f 

IYû 7 d½fIZYMX ÀfZ ´fSXfdªf°f IYSX 

Aad°f¸f AfNX ¸fZÔ ªf¦fWX f³ffBÊÜ dSXðe 

dÀfðe B»fZU³f ³fZ ´fWX»fZ JZ»f°fZ WXbE 

°fe³f dUIZYMX IZY ³fbIYÀff³f ´fSX 55 SX³f 

f³ffEÜ þUff ¸fZÔ VffWXe B»fZU³f ³fZ 

»fÃ¹f IYû AfÀff³fe ÀfZ 3 dUIZYMX 

JûIYSX AdþÊ°f IYSX d»f¹ffÜ 

³fBÊ dQ»»feÜ ´fZøY IYe SXf¿MÑXe¹f 

RbYMXffg»f MXe¸f IZY EIY ´fiVfÔÀfIY 

OXZdUOX ¨ffCXÀff 

IYf BÔ°fþfSX 36 

Àff»f ffQ Àf¸ff~ 

WXû SXWXf WX`, ¢¹fûÔdIY 

UWX A´f³fe MXe¸f 

IYû BÀf ffSX RYeRYf dUV½f IY´f ¸fZÔ 

A³¹f MXe¸fûÔ ÀfZ ´fid°fÀ´f²ffÊ IYSX°fZ WXbE 

QZJZÔ¦fZÜ OXZdUOX IZY d»fE CX³fIYe MXe¸f 

¸fÔdÂf¹fûÔ IYf Àf¸fcWX °f¹f IYSXZ¦ff Af¦fZ IYe ´fidIiY¹ff 

E¹fSX BÔdOX¹ff IYf dUd³fUZVf dURY»f 

BaQüSX 

VfbIiY½ffSX 01 ªfc³f 2018 

4 Àff»f ¸fZÔ 25 ¦fb³ff 

¸fWXÔ¦fZ WXbE RYþ»f 

³fBÊ dQ»»feÜ ´fiû IYfçe »fe¦f IZY BÀf 

Àfeþ³f ¸fZÔ dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYe fû»fe 

IYSXûOÞXû °fIY þf ´fWXbÔ¨feÜ BÀf Àfeþ³f IZY 

d»fE Afg¢Vf³f ¸fZÔ ¸fû³fc ¦fû¹f°f A·fe 

°fIY ÀffÀfZ ¸fWXÔ¦fZ dJ»ffOÞXe f³fZÜ 

¦fû¹f°f IYû WXdSX¹ff¯ff ÀMXe»fÀfÊ ³fZ 1.51 

IYSXûOÞX ÷Y´fE ¸fZÔ JSXeQfÜ ·f»fZ WXe ¦fû¹f°f 

A·fe °fIY IZY ÀffÀfZ ¸fWXÔ¦fZ dJ»ffOÞXe 

f³fZ, »fZdIY³f ´fiû IYfçe »fe¦f IZY 

Bd°fWXfÀf ¸fZÔ EIY IYSXûOÞX IYe IYe¸f°f ´ff³fZ 

Uf»fZ ´fWX»fZ dJ»ffOÞXe BÊSXf³f RYþ»f 

AÂff¨f»fe f³fZ, dþ³WXZÔ ¹fc ¸fbÔff ³fZ EIY 

IYSXûOÞX ÷Y´fE ¸fZÔ JSXeQfÜ BÀf Àfeþ³f 

IYe fû»fe ³fZ Àf·fe IYû ¨füÔIYf¹ff AüSX 

A·fe EIY ¹ff Qû ³fWXeÔ fd»IY LWX 

dJ»ffOÞXe IYSXûOÞX IZY ¦fib´f ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû 

¨fbIZY WX`ÔÜ B³f ÀffIZY fe¨f dþÀf fû»fe 

ÀfZ ÀffÀfZ ª¹ffQf WX`SXf³f dIY¹ff WX` UWX WX` 

»fe¦f IZY ÀffÀfZ ´fWX»fZ IYSXûOÞX´fd°f ³fZ 

¹ff³fe RYþ»f, þû d´fL»fZ ¨ffSX Àff»f ¸fZÔ 

25 ¦fb³ff ¸fWXÔ¦fZ dJ»ffOÞXe f³f ¦fE WX`ÔÜ 

IYû RYeRYf dUV½f IY´f ¸fZÔ JZ»f°fZ 

QZJ³fZ IYf BÔ°fþfSX ·f»fZ WXe »fÔff ±ff, 

»fZdIY³f CX³WXûÔ³fZ IY·fe A´f³fe AfVff 

³fWXeÔ LûOÞXeÜ 'Q BþSXf»feMX' IZY ³ff¸f ÀfZ 

´fWX¨ff³fZ þf³fZ Uf»fZ ´fZøY IZY ÀffÀfZ 

fOÞXZ ´fiVfÔÀfIY OXZdUOX ³fZ Vff¹fQ WXe MXe¸f 

IYf IYûBÊ ´fidVfÃf¯f ÀfÂf LûOÞXf WXû¦ffÜ 

UWX ÀMXZdOX¹f¸f IZY ´ffÀf IZY §fSX IYe L°f 

ÀfZ MXe¸f IZY dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYû ´fidVfÃf¯f 

IYSX°fZ WXbE QZJ°fZ WX`ÔÜ 

05 

IY·fe 4 »ffJ ÷Y´fE 

±fe RYþ»f IYe IYe¸f°f 

BÀf Àfeþ³f ¸fZÔ RYþ»f IYû ¹fc ¸fbÔff 

IYû CX³fIYe fZÀf ´fifBÀf 20 »ffJ 

÷Y´fE ÀfZ IYBÊ ¦fb³ff Ad²fIY ¸fZÔ 

JSXeQfÜ RYþ»f IYû WXSX RimÔY¨ffBþe 

A´f³fe MXe¸f IZY Àff±f þûOÞX³ff ¨ffWX°fe 

±fe AüSX Àf·fe ³fZ fû»fe »f¦ffBÊÜ ¹fc 

¸fbÔff ³fZ EIY IYSXûOÞX ÷Y´fE ¸fZÔ ffþe 

¸ffSX »feÜ RYþ»f ³fZ BÀf »fe¦f ¸fZÔ 

A´f³ff ÀfRYSX QcÀfSXZ Àfeþ³f ¸fZÔ ¸fbÔff 

IZY Àff±f WXe VfbøY dIY¹ff ±ff AüSX 

CXÀf Àf¸f¹f ¸fbÔff ³fZ BÀf BÊSXf³fe 

dJ»ffOÞXe IYû ¸ffÂf 4 »ffJ ÷Y´fE ¸fZÔ 

WXe JSXeQf ±ff, »fZdIY³f B³f ¨ffSX U¿fûÊÔ 

¸fZÔ RYþ»f ³fZ A´f³fZ JZ»f IZY Q¸f ´fSX 

A´f³fe IYe¸f°f IYû IYBÊ ¦fb³ff fPÞXf 

dQ¹ff WX`Ü 4 »ffJ ÀfZ VfbøY ÀfRYSX 

Af 1 IYSXûOÞX °fIY ´fWXbÔ¨f ¨fbIYf WX` 

¹ff³fe BÀf ¨ffSX U¿fûÊÔ ¸fZÔ RYþ»f IYe 

IYe¸f°f 25 ¦fb³ff fPÞX ¦fBÊÜ 

EIY IYSXûOÞX IZY AÂff¨f»fe IYe¨fOÞX ¸fZÔ IYSX°fZ ±fZ ´fi`d¢MXÀf 

RYþ»f AÂff¨f»fe þfQÊÀ°f dOXRZYÔOXSX WXàÜ d´fL»fZ Àfeþ³f ¸fZÔ AÂff¨f»fe ¦fbþSXf°f 

RYfg¨¹fcÊ³f MXe¸f IYf dWXÀÀff ±fZÜ AÂff¨f»fe ³fZ ¹fc ¸fbÔff MXe¸f IYe AûSX ÀfZ ´fWX»fe ffSX ´fiû 

IYfçe »fe¦f ¸fZÔ dWXÀÀff d»f¹ff ±ffÜ BÀfIZY A»ffUf Uû ´fMX³ff ´ff¹fSXZMXÐÀf IZY d»fE ·fe 

JZ»f ¨fbIZY WXỒÜ AÂff¨f»fe BÊSXf³f IZY ¦fûSX¦ff³f IZY SXWX³fZ Uf»fZ WXỒÜ Uû IYe¨fOÞX ¸fZÔ ´fìd¢MXÀf 

IYSX°fZ ±fZÜ AÂff¨f»fe IZY QZVf ¸fZÔ JZ»f IZY QüSXf³f IYfçe-IYfçe ³fWXeÔ, þûDY-þûDY 

IYWXf þf°ff WXǛ AÂff¨f»fe IYû 5 ·ff¿ffEÔ fû»f³fe Af°fe WXỒÜ Uû RYfSXÀfe IZY A»ffUf, 

AÔ¦fiZþe, dWXÔQe AüSX WXdSX¹ff¯fUe ·fe fû»f »fZ°fZ WXỒÜ AÂff¨f»fe IYe dRYMX³fZÀf þfQÊÀ°f WXǛ 

Uû A´f³fZ BÔÀMXf¦fif¸f AIYfCXÔMX ´fSX dÀf¢Àf ´f`¢Àf EÀf IYe RYûMXû OXf»f°fZ SXWX°fZ WXỒÜ 

AÂff¨f»fe IYû ffg»feUbOX dRY»¸fZÔ A¨Le »f¦f°fe WXỒÜ 

þb³fc³fe ´fiVfÔÀfIY IYf Àf´f³ff WXû¦ff ÀffIYfSX 

»fÔfZ ff»f, QfPÞXe ¸fcL AüSX 

MXÐ¹fcd³fIY ´fWX³fIYSX OXZdUOX ¹feVfc ¸fÀfeWX 

IYe °fSXWX WXe »f¦f°fZ WX`ÔÜ ´fZøY IYe MXe¸f 

IZY IYû¨f dSXIYfOXûÊ ¦ffSXZÀff ³fZ MXe¸f IZY 

d»fE B°f³fe dVfï°f QZJ°fZ WXbE OXZdUOX 

IYû Ad²fIY°fSX ´fidVfÃf¯f ÀfÂfûÔ ¸fZÔ 

Vffd¸f³f WXû³fZ IYe A³fb¸fd°f Qe WX`Ü UWX 

CX³f ´fidVfÃf¯f ÀfÂfûÔ ¸fZÔ ·fe Vffd¸f»f WXû 

ÀfIY°fZ WX`Ô, dþÀf¸fZÔ Af¸f þ³f°ff IYû 

Af³fZ IYe Bþfþ°f ³fWXeÔ WX`Ü 

d»fdMX»f ¨f`Ôd´f¹fÔÀf IZY d»fE 

¸f`¢Àf dIYOXÐÀf RZYÀMX 2018 

³fBÊ dQ»»feÜ ÀffUÊþd³fIY ÃfZÂf IYe 

QcSXÀfÔ¨ffSX IÔY´f³fe ·ffSX°f ÀfÔ¨ffSX d³f¦f¸f 

d»fd¸fMXZOX (feEÀfE³fE»f) ³fZ 

¸fûffB»f dUÄff´f³f ffþfSX ¸fZÔ ´fiUZVf 

IYSX°fZ WXbE Afþ IYfg»f MXc E¢Vf³f 

IY¸¹fbd³fIZYVf³f BÔdOX¹ff ´fifBUZMX 

d»fd¸fMXZOX IZY Àff±f ÀffÓfZQfSXe IYeÜ 

IYfg»f Mc E¢Vf³f IZY fe¨f Àf¸fÓfü°fZ IYe 

§fû¿f¯ff IYSX°fZ WXbE feEÀfE³fE»f IZY 

IÔYª¹fçfSX ¸fûdfd»fMXe OXf¹fSXZ¢MXSX 

AfSIZY d¸fØf»f ³fZ IYWXf dIY ¹fWX 

ÀffÓfZQfSXe ¸fûffB»f dUÄff´f³f 

BÊIYûdÀfÀMX¸f ¸fZÔ ³fBÊ IiYfÔd°f »ffE¦feÜ 

BÀfIZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ¸fûffB»f ´fSX SXûþf³ff 

WXû³fZ Uf»fZ Af´fÀfe ÀfÔUfQ þ`ÀfZ IYfg»f, 

EÀfE¸fEÀf, A»fMXÊ, ³fûdMXdRYIZYVf³f 

AüSX »fûIZYVf³f fZÀOX BÔMXSXE¢Vf³f ´fSX 

dUÄff´f³f AüSX ´fi¸fûVf³f»f IaYMXZÔMX 

CX´f»f²f IYSXfE þfEÔ¦fZÜ 

CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY IYfg»f Mc E¢Vf³f 

IYf ¸fûffB»f dUÄff´f³f ´»fZMXRYfg¸fÊ 

B³fRYû¸fû ·ffSX°f ¸fZÔ ¸fûffB»f dUÄff´f³f 

IZY ffþfSX IYû fQ»f ÀfIY°ff WX`Ü 

·ffSX°fe¹f MXZ»feIYfg¸f ffþfSX IYû BÀf 

Àf¸f¹f ·ffSXe CX±f»f-´fb±f»f IYf Àff¸f³ff 

IYSX³ff ´fOÞX SXWXf WX`Ü ¸fûffB»f Afg´fSXZMXSX 

WX¸fZVff ´fid°f ¹fcþSX AüÀf°f SXfþÀU 

(EAfSX´fe¹fc) fPÞXf³fZ IYe IYûdVfVf ¸fZÔ 

»f¦fZ SXWX°fZ WX`ÔÜ B³fRYû¸fû IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ 

IYfg»f McX E¢Vf³f IZY Àff±f ¹fWX 

EZd°fWXfdÀfIY ÀffÓfZQfSXe feEÀfE³fE»f 

IYû ·ffSX°f ¸fZÔ 11 IYSXûOÞX ¦fifWXIYûÔ IYû 

³fBÊ-³fBÊ ÀfZUfEÔ ´fiQf³f IYSX A´f³fZ 

EAfSX´fe¹fc Àfb²ffSX³fZ AüSX BÀfZ fPÞXf³fZ ¸fZÔ 

¸fQQ IYSX ÀfIY°fe WX`Ü BÀfÀfZ ¦fifWXIYûÔ IYû 

·fe »ff·f WXû¦ff AüSX CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY 

feEÀfE³fE»f E´f IZY þdSX¹fZ BÀfIYf 

CX´f¹fû¦f dIY¹ff þfE¦ffÜ dIYÀfe ·fe 

³fZMXUIÊY IYf CX´f¹fû¦f IYSX³fZ Uf»fZ ¸ff¹f 

feEÀfE³fE»f E´f IYû OXfCX³f»fûOX IYSX 

BÀfIYf »ff·f CXNXf ÀfIY°ff WX`Ü 

EªfZÔÀfe 

³fBÊ dQ»»feÜ ´f¨ffÀf WXþfSX IYSXûOÞX 

÷Y´fE ÀfZ ª¹ffQf IZY IYþÊ ¸fZÔ OXcfe 

ÀffUÊþd³fIY dU¸ff³f ÀfZUf IÔY´f³fe 

E¹fSX BÔdOX¹ff IZY SX¯f³fed°fIY 

dUd³fUZVf IYe ÀfSXIYfSX IYe ¹fûþ³ff 

IYû Afþ CXÀf Àf¸f¹f ¦fWXSXf ÓfMXIYf 

»f¦ff þf Ad·f÷Yd¨f ´fÂf QfdJ»f 

IYSX³fZ IYe AÔd°f¸f d°fd±f fe°f þf³fZ 

IZY ffQ ·fe IYûBÊ JSXeQQfSX Àff¸f³fZ 

³fWXeÔ Af¹ffÜ Af¦fZ IYe ´fidIiY¹ff Af 

E¹fSX»ffB³f IZY dUd³fUZVf IZY d»fE 

f³ff ¸fÔdÂf¹fûÔ IYf Àf¸fcWX °f¹f IYSXZ¦ffÜ 

³ff¦fdSXIY CXç¹f³f Àfd¨fU SXfþeU 

³f¹f³f ¨füfZ ³fZ f°ff¹ff dIY E¹fSX 

BÔdOX¹ff IZY d»fE IYûBÊ fû»fe ³fWXeÔ 

»f¦ffBÊ ¦fBÊÜ ¦fb÷Y½ffSX Vff¸f ´ffa¨f fþZ 

Ad·f÷Yd¨f ´fÂf QfdJ»f IYSX³fZ IYe 

Àf¸f¹f Àfe¸ff Àf¸ff~ WXû ¦fBÊÜ CX³WXûÔ³fZ 

IYWXf WX¸f BÀfÀfZ fZWX°fSX ³f°feþûÔ IYe 

CX¸¸feQ IYSX SXWXZ ±fZÜ CX³WXûÔ³fZ f°ff¹ff 

dOXÀMÑe¹fcVf³f IYe ¨fb³füd°f¹fûÔ IZY ¨f»f°fZ 

´f°fÔþd»f IYe ¦fiû±f ´fSX »f¦f ÀfIY°ff WX` fiZIY 

EªfZÔÀfe 

³fBÊ dQ»»feÜ ffff SXf¸fQZU IYe 

´f°fÔþd»f »f¦ff°ffSX ÀfRY»f°ff IYe 

ÀfedPÞX¹ffÔ ¨fPÞX SXWXe WX`Ü BÀf³fZ QZVf IZY 

RYfÀMX ¸fcdUÔ¦f IY³ª¹fçfSX ¦fbOXÐÀf ¹ff³fe 

ERYE¸fÀfeþe ÀfZ¢MXSX ¸fZÔ WX»f¨f»f ´f`Qf 

IYe WX` AüSX BÀf ÀfZ¢MXSX IYe dWXÔQbÀ°ff³f 

¹fcd³f»feUSX (E¨f¹fcE»f) AüSX 

´fifg¢MXSX EÔOX ¦f`Ôf»f þ`Àfe dQ¦¦fþ 

IÔY´fd³f¹fûÔ IZY d»fE fOÞXe ¨fb³fü°fe f³f 

¦fBÊ WX`Ü ´f°fÔþd»f IYe Af¸fQ³fe dUØf 

U¿fÊ 2012 ¸fZÔ 500 IYSXûOÞX ÷Y´fE ÀfZ 

IY¸f ±fe, þû dUØf U¿fÊ 2016 ¸fZÔ 

fPÞXIYSX 10,000 IYSXûOÞX ÷Y´fE ÀfZ 

Ad²fIY WXû ¦fBÊÜ IÔY´f³fe IYf A¦f»ff 

»fÃ¹f 20,000 IYSXûOÞX ÷Y´fE IYe 

Af¸fQ³fe WXfdÀf»f IYSX³ff WX`Ü IÔY´f³fe 

IYf d´fL»ff dSXIYfgOXÊ Vff³fQfSX SXWXf WX`, 

BÀfd»fE ³fE »fÃ¹f °fIY ´fWXbÔ¨f³fZ IZY 

CXÀfIZY Q¸fJ¸f ´fSX VfIY IYSX³ff 

¸fbdVIY»f WX`, »fZdIY³f A¦fSX Af´f 

þ¸fe³fe WXIYeIY°f QZJZÔ °fû dÀ±fd°f 

IbYL A»f¦f ³fþSX Af°fe WX`Ü ffff 

SXf¸fQZU IYf IYfSXûffSX »ff»f¨f IZY 

þf»f ¸fZÔ RÔYÀf SXWXf WX`Ü BÀfÀfZ IÔY´f³fe 

IYû Af¦fZ fPÞXf³fZ ¸fZÔ fOÞXe ·fcd¸fIYf 

d³f·ff³fZ Uf»fZ BÀfIZY dOXÀMÑe¹fcVf³f 

³fZMXUIÊY IYe °ffIY°f §fMX SXWXe WX`Ü 

´f°fÔþd»f IYe ÀfRY»f°ff ¸fZÔ BÀfIZY IY¸f 

»ff¦f°f Uf»fZ dOXÀMÑe¹fcVf³f dÀfÀMX¸f 

IYf fOÞXf SXû»f SXWXf WX`Ü BÀfÀfZ UWX 

A´f³fe °ffIY°fUSX ´fid°fõÔdõ¹fûÔ IYû 

MX¢IYSX QZ ´ffBÊ WX`Ü WXf»ffÔdIY Af BÀf 

dOXÀMÑe¹fcVf³f dÀfÀMX¸f IYe ³feÔU ´fSX 

IYfRYe QffU WX`Ü 

³fE dOXÀMÑe¹fcMXÀfÊ IYe °f»ffVf ¸fZÔ 

´f°fÔþd»f, ´fbSXf³fe ¨fZ³f ´fSX WX` 

QffU- IÔY´f³fe dfIiYe fPÞXf³fZ IZY 

d»fE »f¦ff°ffSX ³fE dOXÀMÑe¹fcMXÀfÊ AüSX 

MÑZOX IZY ³fE ¨f`³f»Àf IYe °f»ffVf IYSX 

SXWXe WX`Ü BÀfIYf Jfd¸f¹ffþf BÀfIZY 

´fbSXf³fZ dOXÀMÑe¹fcMXÀfÊ IYû CXNXf³ff ´fOÞX 

SXWXf WX`Ü BÀf ffSXZ ¸fZÔ ´f°fÔþd»f Af¹fbUZÊQ 

AüSX BÀfIZY ´fiUöYf EÀfIZY 

d°fþfSXfUf»ff IYû ·fZþZ ¦fE ÀfUf»fûÔ 

IYf þUff ³fWXeÔ d¸f»ffÜ 

dIY d³fUZVf EUÔ »fûIY ´fdSXÀfÔ´fdØf 

´fifÔ²f³f dU·ff¦f (Qe´f¸f) IYe 

´fidIiY¹ff IZY °fWX°f dU·ff¦f IZY 

Ad°fdSXöY Àfd¨fU °f±ff dUØfe¹f 

Àf»ffWXIYfSX Uf»fe AfIY»f³f Àfd¸fd°f 

dÀ±fd°f IYe Àf¸feÃff IYSXZ¦feÜ BÀfIZY 

ffQ ¸fb£¹f Àfd¨fU IYe A²¹fÃf°ff 

Uf»fZ dUd³fUZVf IYf IYûSX Àf¸fcWX BÀf 

´fSX dU¨ffSX IYSXZ¦ff AüSX AÔ°f°f: 

¸ff¸f»ff E¹fSX BÔdOX¹ff ¸fZÔ dUd³fUZVf IZY 

d»fE f³fZ ¸fÔdÂf¹fûÔ IZY Àf¸fcWX IZY Àf¸fÃf 

BÀfZ SXJf þfE¦ffÜ ¸fÔdÂf¹fûÔ IZY Àf¸fcWX 

IYû Af¦fZ IYe ´fidIiY¹ff ´fSX AÔd°f¸f 

R`YÀf»ff IYSX³ff WX`Ü Qû Àf~fWX IZY 

EªfZÔÀfe 

³fBÊ dQ»»feÜ QcSXÀfÔ¨ffSX ÀfZUf ´fiQf°ff 

IÔY´f³fe AfBdOX¹ff ÀfZ»fb»fSX IZY ´fcSXZ QZVf 

¸fZÔ dÀ±f°f 9,900 MXZ»feIYfg¸f MXfUSXûÔ IYf 

EMXeÀfe MXZ»feIYfg¸f B³RiYfÀMÑX¢¨fSX 

´fifBUZMX d»fd¸fMXZOX ³fZ ¨ffSX WXþfSX IYSXûOÞX 

÷Y´fE ¸fZÔ Ad²f¦fiWX¯f IYSX d»f¹ff WX`Ü B³f 

Qû³fûÔ IÔY´fd³f¹fûÔ ³fZ Afþ ¹fWXfÔ A»f¦f- 

A»f¦f þfSXe f¹ff³f ¸fZÔ ¹fWX þf³fIYfSXe 

QeÜ AfBdOX¹ff ³fZ IYWXf dIY CXÀfIYe Vf°f 

´fid°fVf°f ÀfWXf¹fIY BIYfBÊ 

AfBÊÀfeAfBÊEÀfE»f IYe ´fcSXe 

dWXÀÀfZQfSXe IYf dUd³fUZVf IYSX dQ¹ff ¦f¹ff 

WX`Ü Àf·fe 9,900 MXfUSX EMXeÀfe IYû 

fZ¨f dQE ¦fE WX`ÔÜ CX²fS,X EMXeÀfe ³fZ IYWXf 

WX` dIY CXÀf³fZ AfBdOX¹ff IZY 9,900 

MXfUSX IYû ¨ffSX WXþfSX IYSXûOÞX ÷Y´fE ¸fZÔ 

·fe°fSX ¸ff¸f»ff ¸fÔdÂf¹fûÔ IZY Àf¸fcWX IZY 

´ffÀf ´fWXba¨f þf³fZ IYe CX¸¸feQ WX`Ü BÀf 

fe¨f dUd³fUZVf ´fidIiY¹ff IZY d³f¹fböY 

ÀfüQf Àf»ffWXIYfSX BÊUf¹f ÀfZ ·fe 

´fidIiY¹ff IZY dURY»f SXWX³fZ IZY IYfSX¯fûÔ 

IZY ffSXZ ¸fZÔ þf³fIYfSXe ¸ffa¦fe þfE¦feÜ 

ÀfSXIYfSX ³fZ ¨ff»fc dUØf U¿fÊ ¸fZÔ 80 

WXþfSX IYSXûOÞX ÷Y´fE IZY dUd³fUZVf IYf 

»fÃ¹f SXJf WX`Ü E¹fSX BÔdOX¹ff IYf 

dUd³fUZVf ´fWX»fZ ´fi¹ffÀf ¸fZÔ dURY»f 

SXWX³fZ ÀfZ BÀf ¦fWXSXf ÓfMXIYf »f¦ff WX`Ü 

IZYÔQie¹f ¸fÔdÂf¸fÔOX»f ³fZ d´fL»fZ Àff»f 

E¹fSX BÔdOX¹ff ¸fZÔ SX¯f³fed°fIY dUd³fUZVf 

IYû Àf`ðfÔd°fIY ¸fÔþcSXe Qe ±feÜ 

EMXeÀfe ³fZ dIY¹ff AfBdOX¹ff IZY 

MXfUSX IYfSXûffSX IYf Ad²f¦fiWX¯f 

JSXeQ d»f¹ff WX`Ü BÀfÀfZ CXÀfIYe 

¸füþcQ¦fe AüSX ÀfVföY WXû¦fe AüSX Af³fZ 

Uf»fZ U¿ffZÊÔ ¸fZÔ UWX A´f³fZ 4 þe ³fZMXUIYÊ 

IYf dUÀ°ffSX IYSXZ¦feÜ AfBdOX¹ff IZY 

MXfUSX Ad²f¦fiWX¯f ÀfZ AÀf¸f, dfWXfSX, 

dWX¸ff¨f»f ´fiQZVf, ¸f²¹f ´fiQZVf, ´fcUûÊØfSX, 

AûdOXVff AüSX þ¸¸fc IYV¸feSX ¸fZÔ 

CXÀfIYe CX´fdÀ±fd°f fPÞXZ¦feÜ AfBdOX¹ff ³fZ 

IYWXf dIY BÀfÀfZ ´fWX»fZ UûOXfRYû³f ³fZ ·fe 

A´f³ff MXfUSX IYfSXûffSX IYû EMXeÀfe IYû 

3,850 IYSXûOÞX ÷Y´fE IZY fZ¨f dQ¹ff 

±ffÜ AfBdOX¹ff AüSX UûOXfRYû³f Qû³fûÔ 

IYf dU»f¹f WXû SXWXf WX`Ü 


¸f`¢Àf R`YVf³f ³fZ ´f´´fe Vfû IZY Àff±f 

A´f³ff ¸f`¢Àf dIYOXÐÀf RZYÀMX 2018 

IYf Àf¸ff´f³f dIY¹ffÜ BÀfIYf dRY³ff»fZ 

WXf»f WXe ¸fZÔ MXeAfBÊ ¸ffg»f AfdMXÊ¹f¸f, 

BÔQüSX ¸fZÔ Af¹fûdþ°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¸f`¢Àf 

dIYOXÐÀf RZYdÀMXU»f EIY EZÀff ¸fÔ¨f WX` 

þû f¨¨fûÔ IYû A´f³fe ´fid°f·ff dQJf³fZ 

AüSX A´f³fZ VfWXSX ¸fZÔ CX³WXZÔ ´fWX¨ff³f 

dQ»ff³fZ IYf IYf¸f IYSX°ff WX`Ü ¹fWX ¸fÔ¨f 

d»fdMX»f ¨f`Ôd´f¹fÔÀf EUÔ dQUfþ IYû 

dÀfÔd¦fÔ¦f, OXfÔÀf AüSX OÑfBa¦f ´fid°f¹fûd¦f°ff 

¸fZÔ dWXÀÀff »fZ³fZ AüSX A´f³fe ´fid°f·ff IYû 

´fiQd¿f°f IYSX³fZ IZY d»fE ´fiû°ÀffdWX°f 

IYSX°ff WX`Ü ¹fWX CX°ÀfU, dQ»f¨fÀ´f 

þb³fc³f AüSX ÷Yd¨f ÀfZ ·fSXZ IYBÊ CX°ÀffWXe 

f¨¨fûÔ IYû BÀf ¸fÔ¨f ´fSX »ff³fZ IYf ÀffÃf 

f³ffÜ dÀfÔd¦fÔ¦f, OXfÔdÀfÔ¦f AüSX 

IY»ffIYfSXûÔ IYe ¸fZþff³fûÔ ³fZ A´f³fe 

´fid°f·ff IZY Àff±f QVfÊIYûÔ IYû ¨f¸f°IÈY°f 

IYSX dQ¹ffÜ BaQüSX ¸fZÔ WXbE ¦fi`ÔOX dRY³ff»fZ 

¸fZÔ þfÀf¸fe³f A¸feSX, d°fIYVffa°f, ´fie°f 

LffSXf ³fZ IiY¸fVf: ¦ff¹f³f, ³fÈ°¹f AüSX 

OÑfBa¦f ´fid°f¹fûd¦f°ff IZY d»fE dJ°fff 

þe°ffÜ BÀf Àff»f Vfû IYû õfSXf þþ 

dIY¹ff ¦f¹ffÜ d´fi¹fÔIYf Àff¦fc - Afg³f 

»ffB³f ¸fZÔMXSX, dSX°fZVf §f³ff³fe - R`YVf³f 

IYûdSXAû¦fifRYSX, SXûdWX°f - OXf³Àf 

IYûdSXAû¦fifRYSXÜ 

feEÀfE³fE»f ³fZ »ffg³¨f dIY¹ff 

1199 ÷Y´fE ¸fZÔ R`Yd¸f»fe ´»ff³f 

³fBÊ dQ»»feÜ QcSXÀfÔ¨ffSX ÀfZUfE QZ³fZ Uf»fe ÀfSXIYfSXe IÔY´f³fe feEÀfE³fE»f ³fZ 

R`Yd¸f»fe ´»ff³f »ffg³¨f IYSX³fZ IYe §fû¿f¯ff IYe, dþÀf¸fZÔ EIY ·ffSX°fe¹f ´fdSXUfSX 

IYe Àf·fe QcSXÀfÔ¨ffSX þøYSX°fZÔ ´fcSXe IYe þfEa¦feÜ feEÀfE³fE»f ³fZ IYWXf dIY 

1199 ÷Y´fE IZY BÀf ´»ff³f ¸fZÔ ¸fûffB»f IYfgd»fa¦f, ¸fûffB»f OXfMXf, ¸fûffB»f 

U`»¹fcEOXZOX ÀfZUfEa, dRY¢ÀOX »ffB³f MXZ»feRYû³f, dRY¢ÀOX fifgOXf`ÔOX IY³fZ¢Vf³f 

AfdQ Vffd¸f»f WXàÜ BÀf¸fZÔ EIY ´»ff³f IZY °fWX°f °fe³f dÀf¸f þfSXe dIYE þfEa¦fZ 

dþÀfÀfZ A³fd»fd¸fMXZOX IYfgd»fa¦f IYe ÀfbdU²ff WXû¦feÜ BÀfIZY Àff±f WXe WXSX dÀf¸f 

´fSX ´fid°fdQ³f EIY þefe OXfMXf d¸f»fZ¦ffÜ BÀfIZY Ad°fdSXöY EIY dRY¢ÀOX 

MXZ»feRYû³f IY³fZ¢Vf³f d¸f»fZ¦ff dþÀfÀfZ A³fd»fd¸fMXZOX IYfgd»fa¦f IYe þf ÀfIZY¦feÜ 

BÀfIZY A»ffUf EIY »f`ÔOX»ffB³f fifgOXf`ÔOX IY³fZ¢Vf³f ·fe d¸f»fZ¦ff, dþÀf¸fZÔ 10 

E¸ffe´feEÀf À´feOX ´fSX 30 þefe OXfMXf d¸f»fZ¦ff AüSX BÀf Àfe¸ff IZY Àf¸ff~ 

WXû³fZ ´fSX Qû E¸ffe´feEÀf À´feOX IYf A³fd»fd¸fMXZOX OXfMXf d¸f»fZ¦ffÜ IÔY´f³fe ³fZ 

IYWXf dIY EIY ¸fûffB»f dÀf¸f ´fSX ¦fifWXIY IYû A³fd»fd¸fMXZOX ¸¹fcdþIY AüSX 

UedOX¹fû d¸f»fZ¦ff, þfdIY EIY A³¹f dÀf¸f ´fSX EIY ¸fWXe³fZ IZY d»fE 

Afg³f»ffB³f dVfÃff IYf ´ffNXÐ¹fIiY¸f d¸f»fZ¦ffÜ »f`ÔOX»ffB³f fifgOXf`ÔOX ´fSX ¦fifWXIY 

IYû RiYe ¸¹fcdþIY, dÀf³fZ¸ff AüSX UedOX¹fû d¸f»fZ¦ffÜ ¹fWX ´»ff³f feEÀfE³fE»f 

IZY Àf·fe 27 QcSXÀfÔ¨ffSX ÀfdIYÊ»fûÔ ¸fZÔ CX´f»f²f WX`Ü

06 

BaQüSX 

VfbIiY½ffSXX, 01 ªfc³f 2018 

Äff³f¹fÄf ¸fZÔ WXþfSXûÔ ·f¢°fûÔ ³fZ d»f¹ff 

´ff³fe IYe f¨f°f IYSX³fZ IYf ÀfÔIY»´f 


SXÔ¦fUfÀff SXûOX SXfDY dÀ±f°f dIYd¿IÔY²ff 

²ff¸f ´fSX OXfIYûSX (¦fbþSXf°f) IZY 

fišfd¿fÊ ·ff¦fU°ff¨ff¹fÊ ÀUf¸fe 

QZUIYe³fÔQ³f QfÀf ¸fWXfSXfþ IZY 

Àffd³³f²¹f ¸fZÔ ¨f»f SXWXZ ·ff¦fU°f 

Äff³f¹fÄf ¸fZÔ ¸fWXfSXfÀf, ff»f »fe»ff, 

¦fûU²fÊ³f ´fcþf EUÔ L´´f³f ·fû¦f ´fiÀfÔ¦fûÔ 

IYe IY±ff IZY Àff±f 30 ¦ffÔUûÔ IZY 

WXþfSXûÔ ·f¢°fûÔ ³fZ WXf±f DYÔ¨fZ IYSX 

·ff¦fU°f IYe ÀffÃfe ¸fZÔ ´ff³fe IYe f¨f°f 

IYSX³fZ IYf ÀfÔIY»´f d»f¹ffÜ ÀUf¸fe 

QZUIYe³fÔQ³f QfÀf ³fZ þ»f IYe ¸fWXØff 

f°ff°fZ WXbE Àf·fe ·f¢°fûÔ IYf Af”Xf³f 

dIY¹ff dIY UZ ´fSX¸ff°¸ff IZY BÀf 

A³f¸fû»f CX´fWXfSX IYe WXSXZIY fcÔQ IYe 

SXÃff IYSXZÔ AüSX A´f³fe dQ³f¨f¹ffÊ ¸fZÔ 

WXSXÀfÔ·fU ´ff³fe IYe f¨f°f ÀU¹fÔ ·fe 

IYSXZÔ °f±ff A´f³fZ f¨¨fûÔ IYû ·fe BÀfIZY 

d»fE ´fiZdSX°f IYSXZÔÜ ·f¢°fûÔ ³fZ ´ff³fe 

f¨ff³fZ AüSX f¨¨fûÔ IYû dVfdÃf°f 

¦ff¹fÂfe ´fdSX½ffSX ÀfZ ªfbOÞZX ·f¢°f WbXE °faffIcY 

d³f¿fZ²f dQ½fÀf ´fSX S`X»fe ¸fZÔ Vffd¸f»f 

BaQüSXÜ AdJ»f d½fV½f ¦ff¹fÂfe ´fdSX½ffSX IZY °f°½ff½f²ff³f ¸fZÔ ¦fb÷Y½ffSX IYû SXfªf½ffOÞXf ´fSX Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f 

°faffIcY d³f¿fZ²f dQ½fÀf ´fSX ¸ff³f½f àÈaaJ»ff E½fa S`X»fe IYf Af¹fûªf³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf S`X»fe ¸fZÔ ¦ff¹fÂfe 

´fdSX½ffSX IZY Àf·fe ÀfQÀ¹fûÔ õfSXf ¹fb½ffAûÔ IYû °faffIcY ÀfZ WXû³fZ ½ff»fe fe¸ffdSX¹fûÔ ÀfZ A½f¦f°f IYSXf¹ff 

¦f¹ff, Àff±f WXe CX³WZÔX ³fVff ¸fbd¢°f IYf ÀfaQZVf ·fe dQ¹ffÜ AdJ»f d½fV½f ¦ff¹fÂfe ´fdSX½ffSX ÀfZ ªfbOÞZX 

dÀfðf±fÊ ÀfSXfNZX ³fZ f°ff¹ff dIY ¦ff¹fÂfe ´fdSX½ffSX õfSXf SXfªf½ffOÞXf IZY d½fd·f³³f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ ¸ff³f½f àÈaaJ»ff 

IZY Àff±f WXe S`X»fe ·fe d³fIYf»fe ¦fBÊ, dªfÀf¸fZÔ ÀfQÀ¹f WXf±fûÔ ¸fZÔ °fd£°f¹ffa »fZIYSX Àf·fe ¹fb½ffAûÔ IYû 

°faffIcY ÀfZ WXû³fZ ½ff»fe fe¸ffdSX¹fûÔ ÀfZ ªff¦f÷YIY IYSX SXWXZ ±fZÜ 

Afô ¦füOÞX fifšf¯f ÀfZ½ff ³¹ffÀf IYe 

¸ff°fÈVfd¢°f õfSXf ¨f°fb±feÊ CXôf´f³f 

BaQüSXÜ Afô ¦füOÞX fif¸WX¯f ÀfZ½ff ³¹ffÀf IZY ¸ff°fÈVfd¢°f ´fiIYû¿NX IZY °f°½ff½f²ff³f ¸fZÔ ´fb÷Y¿fûØf¸f ¸ffÀf IYe 

¨f°fb±feÊ ½fi°f IYf CXôf´f³f Vfd³f½ffSX 2 ªfc³f IYû dfªffÀf³f SXûOX dÀ±f°f ³fÈdÀfaWX ½ffdMXIYf ´fSX Àff¹fa 6 fªfZ 

ÀfZ WXû¦ffÜ ³¹ffÀf IZY A²¹fÃf ´fa. dQ³fZVf Vf¸ffÊ, ÀfbSmXVf Vf¸ffÊ IYfIYf ³fZ f°ff¹ff dIY CXôf´f³f ¸fZÔ Vffd¸f»f 

´fi°¹fZIY ¸fdWX»ff IYû CX´fWXfSX dQ¹ff ªffE¦ffÜ ´fiIYû¿NX IYe d´faIYe Vf¸ffÊ, ¦fe°ff ½¹ffÀf, ·ffSX°fe Vf¸ffÊ E½fa 

A³¹f IZY ÀfWX¹fû¦f ÀfZ IYf¹fÊIiY¸f À±f»f ´fSX d½fd·f³³f Àfbd½f²ffEa Àfbd³fdV¨f°f IYe ªff SXWXe W`XaÜ 

VffSXedSXIY, ¸ff³fdÀfIY, füdðIY 

½f Af²¹ffd°¸fIY CX³³fd°f ½f`dQIY 

dVfd½fSXûÔ ÀfZ WXe Àfa·f½f 

BaQüSXÜ ¸f³fb¿¹f IYf Àf½ffË¦fe¯f d½fIYfÀf WXe ªfe½f³f IYe 

ÀfRY»f°ff W`X A±ffÊ°f VffSXedSXIY, ¸ff³fdÀfIY, füdðIY ½f 

Af²¹ffd°¸fIY CX³³fd°f IYSX³ffÜ Af¹fÊ ¹fb½fIY Af½ffÀfe¹f 

dVfd½fSXûÔ ¸fZÔ ¹fb½fIYûÔ 

IYû Àf½ffË¦fe¯f 

d½fIYfÀf IZY d»fE 

dVfÃf¯f-´fidVfÃf¯f 

dQ¹ff ªff°ff W`X, 

dªfÀfÀfZ ¹fb½fIYûÔ 

IYf d³f¸ffÊ¯f WXû°ff 

W`XÜ ¹fb½fIYûÔ IYf 

d³f¸ffÊ¯f d½fIYfÀf 

Af½ffÀfe¹f Àf´°f 

dQ½fÀfe¹f dVfd½fSX 

IZY A½fÀfSX ´fSX 

´fiÄff ¦f»ÀfÊ WXfBÊ 

ÀIcY»f ¸fZÔ ½¹f¢°f dIYEÜ ¹fZX d½f¨ffSX ¸fWZXÔQi ·ffBÊ (SXf¿MÑXe¹f 

¸fWXf¸faÂfe, IZYaQie¹f Af¹fÊ ¹fb½fIY ´fdSX¿fQ dQ»»fe) ³fZ Af¹fÊ 

¹fb½fIY ¨fdSXÂf d³f¸ffÊ¯f E½fa ½¹fd¢°f°½f dVfd½fSX IZY Àf¸ff´f³f 

A½fÀfSX ´fSX ½¹f¢°f dIYEÜ 

WXÔÀfQfÀf ¸fNX ´fSX ·ff¦fU°f 

´ffSXf¹f¯f A³fbâf³f þfSXe, WXSX dQ³f 

CX¸fOÞX SXWXf ·f¢°fûÔ IYf Àf`»fff 

IYSX³fZ IYf ÀfÔIY»´f ·fe dIY¹ffÜ 

½¹ffÀf´feNX IYf ´fcþ³f ¸fb£¹f ¹fþ¸ff³f 

d¦fSX²ffSXe»ff»f-CXd¸fÊ»ffQZUe ¦f¦fÊ, 

dUUZIY A¦fiUf»f, IÈY¿¯ff ¦f¦fÊ, SXþ°f 

¦f¦fÊ, AÔIbYSX d¸fØf»f, CX¸fÔ¦f ¦f¦fÊ AfdQ 

³fZ dIY¹ffÜ ¦fûU²fÊ³f ´fcþf EUÔ L´´f³f 

·fû¦f IYf CX°ÀfU ·fe ²fçf²ff¸f ÀfZ 

¸f³ff¹ff ¦f¹ffÜ ÀfÔ²¹ff IYû AfSX°fe ¸fZÔ 

Aû¸f´fiIYfVf Vf¸ffÊ, AVfûIY ´ff»f, 

¸fWXZÔQi ´ffMXeQfSX, ¸fbIZYVf ´ffMXeQfSX 

ÀfdWX°f ÀfÌYOÞXûÔ ·f¢°fûÔ ³fZ ·ff¦f d»f¹ffÜ 

ffEa ÀfZ QfEa 

r. dIYÀff³f (t) 

u. ¸ff¹ff, WX³fb¸ff³f IYe ¸ffa (t) 

w. ¸f³fb¿¹f°ff (v) 

x. AüSX°f, ´f}e (t) 

z. Ãf¯f ·fSX IYf (t) 

rq. EIY þOÞXe-fcMXe (u) 

rs. ¸fQfSX, EIY ´fü²ff (s) 

rt. ¦fÔQ¦fe (s) 

SXf¸f¨fdSX°f ¸ff³fÀf ´fSX QfVfÊd³fIY ½¹ff£¹ff³f ¸fZÔ 

fû»fZ OXfg. d¦fSXeVff³faQªfe ¸fWXfSXfªf 

ÀfRY»f d½f½ffWX IZY d»fE 

WXû À½f·ff½f ¸fZÔ Àf¸ff³f°ff 

BaQüSXÜ d½f½ffWX IZY ffQ ´fd°f-´f°³fe 

Aõ`°f SXWZÔ °fû ¦fÈWXÀ±f Afßf¸f ÀfbJ¸f¹f 

SXWX°ff W`XÜ ªfWXfa ·fZQ WXû°ff W`X, ½fWXfa 

Qb:J WXû°ff W`XÜ ´fd°f-´f°³fe IZY À½f·ff½f 

¸fZÔ Àf¸ff³f°ff ³f WXû °fû d½f½ffWX ÀfRY»f 

³fWXeÔ WXû°ff W`X, ¢¹fûÔdIY °f³f AüSX ¸f³f 

IYf EIY WXû ªff³ff WXe d½f½ffWX W`XÜ ¹fdQ 

´fd°f-´f°³fe IZY »fÃ¹f ¸fZÔ ¸f°f·fZQ WXû °fû 

¸f³f ·fZQ ·fe WXû ªff°ff W`X, dªfÀfÀfZ 

AVffad°f WXû ªff°fe W`XÜ ªfWXfa ·fZQ W`X, 

½fWXfa AVffad°f AüSX ·f¹f W`, »fZdIY³f 

ªfWXfa A·fZQ W`X, ½fWXfa A·f¹f W`XÜ 

·f¦f½ff³f SXf¸f AüSX Àfe°ff ¸fZÔ Qfa´f°¹f IZY 

Àf½fÊßfm¿NX ¦fb¯f SXWZX W`ÔXÜ d½f¨ffSX, AfQVfÊ AüSX Af¨fSX¯f ¸fZÔ Àf¸ff³f°ff IZY ¨f»f°fZ SXf¸f AüSX 

Àfe°ff EIY WXe W`ÔXÜ VfÔIYSXf¨ff¹fÊ ¸fNX IZY ´fi·ffSXe ¸ff³fÀf ¸f¸fÊÄf OXfg. d¦fSXeVff³fÔQþe ¸fWXfSXfþ ³fZ 

¦fb÷YUfSX IYû ³f¦fe³f ³f¦fSX ¸fZÔ I`YÔdfiþ ÀIcY»f IZY Àff¸f³fZ dÀ±f°f ´fiU¨f³f À±f»f ´fSX ¹fWX ff°f 

IYWXeÜ VfÔIYSXf¨ff¹fÊ ·föY ¸fÔOX»f õfSXf ´fb÷Y¿fûØf¸f ¸ffÀf ¸fZÔ Af¹fûdªf°f SXf¸f¨fdSX°f ¸ff³fÀf ¸ffÀf 

´ffSXf¹f¯f ´fSX Af²ffdSX°f QfVfÊd³fIY ½¹ff£¹ff³f ¸fZÔ ¸fWXfSXfþßfe ³fZ ´fd°f-´f°³fe AüSX Qfa´f°¹f IZY 

ffSmX ¸fZÔ ¦fWXSXeX ªff³fIYfSXe QeÜ ½¹ff£¹ff³f ´fid°fdQ³f SXf°f 8 ÀfZ 9 fþZ °fIY ¨f»f SXWZX W`ÔXÜ BÀf 

AUÀfSX ´fSX VfÔIYSXf¨ff¹fÊ ·föY ¸fÔOX»f IZY ff»fIÈY¿¯f ¨füIYÀfZ, ´fi½fe¯f AªfZ¸fSXf, ¸faªfe°f 

McXMZXªff, ¸f³fûþ ¨fü²fSXe AüSX SXfþZVf Vf¸ffÊ ³fZ ¸fWXfSXfþßfe IYe ¨fSX¯f-UÔQ³ff IYSX SXf¸ff¹f¯f 

¸fWXf¦fiÔ±f IYf ´fcþ³f dIY¹ffÜ 

½f¦fÊ ´fWXZ»fe-213 

ru. dQd¦Uþ¹f IZY d»fE dIY¹ff 

þf³fZ Uf»ff ¹fÄf (u) 

rw. IY¸f»f (t) 

rx. ²fûfe (t) 

rz. QcSX AüSX CXÀfIZY 

AfÀf´ffÀf (v) 

sq. IbYEa IZY ¨ffSXûÔ AûSX f³ff 

¨ffc°fSXf (t) 

sr. ßffð, d´f°fSXûÔ IYû þ»f 

QZ³ff (t) 

DY´fSX ÀfZ ³fe¨fZ 

r. Q¹ff»fb (t) 

s. Af¹f (t) 

t. ³f¹ff´f³f (u) 

u. AÔd°f¸f AÃfSX ÀfZ IYdU°ff 

fû»f³fZ IYf JZ»f (u) 

v. ³fe»fZ SXÔ¦f IYf 

IY¸f»f (s,t) 

y. ¦ff³fZ Uf»ff (t) 

rq. þ³ff³fZ IbY°fZÊ IZY ·fe°fSX 

´fWX³ff þf³fZ Uf»ff UÀÂf (t) 

rr. UdSXâ (t) 

rs. EIY U`dQIY ÀfÔ´fiQf¹f 

þû ¸fcd°fÊ´fcþ³f 

³fWXeÔ WX`Ü (s,t) 

rt. SXû¦fe 

ru. QZVf ¹ff SXfþf IYf 

´fid°fd³fd²f (u) 

rv. Àfc¹fÊ IYf CXQ¹f (u) 

rx. ¨ffaQe (u) 

ry. Q¹f³fe¹f (t) 

CXØfSX-212 

Afªf IYf ´fa¨ffa¦f 

dÀfMXe 

ª¹fûd°f¿ff¨ff¹fÊ ´fÔ. ¨faQi·fc¿f¯f ½¹ffÀf 

VfbIiY½ffSX 01 ªfc³f, 2018 IYû EmÀff 

SXWZX¦ff ¦fiWX-³fÃfÂfûÔ IYf ´fi·ff½f 

Àfc¹fûÊQ¹f 5.42 

ÀfÔU°f 2075, Vffd»fUfWX³f 

VfIZY 1940, dWXþSXe Àf³fÐ 1439, 

dõ°fe¹f ª¹fZâ ¸ffÀf, IÈY¿¯f ´fÃf, °fÈ°fe¹ff 

d°fd±f, A¹ff³f CXØfSXf¹f¯f, 

FY°fb ¦fie¿¸f, AÔ¦fiZþe 

Àfc¹ffÊÀ°f 07.07 1 þc³f 2018 VfbIiYUfSX 

¨fü§fdOÞX¹ff 

¨f»f 5.42 ÀfZ 7.23 

Vfb·f 12.25 ÀfZ 2.30 

»ff·f 7.23 ÀfZ 9.04 SXû¦f 2.06 ÀfZ 15.46 

A¸fÈ°f 9.04 ÀfZ 10.44 CXõZ¦f 15.46 ÀfZ 17.27 

IYf»f 10.44 ÀfZ 12.25 ¨f»f 17.27 ÀfZ 7.08 

Afªf ªf³¸fZ f©ffZÔ IYf ³ff¸ffÃfSX ½f SXfdVf 

Àf¸f¹f ³fÃfÂf ¨fSX¯f ´ff¹ff AÃfSX 

5:52 °fIY ¸fc»f 4 °ffaff ·fe 

12:35 °fIY ´fc½ffÊ¿ffPÞXf 1 °ffaff ·fc 

19.19 °fIY ´fc½ffÊ¿ffPÞXf 2 °ffaff ²ff 

SXf°f 2:4 °fIY ´fc½ffÊ¿ffPÞXf 3 °ffaff RYf 

Af´fIZY dÀf°ffSmX Vfd³f½ffSXXX 02 ªfc³f 2018 

IYfSXûffSX AüSX IYf¸fIYfþ IZY ´fid°f Àfþ¦f SXWXZÔ¦fZ AüSX dQ³f¨f¹ffÊ 

¸fZ¿f 

IYfRYe ½¹fÀ°f SXWXZ¦feÜ 

´fPÞXfBÊ-d»fJfBÊ ¸fZÔ ÷Yd¨f f³fe SXWXZ¦feÜ ½¹f±fÊ IYe d¨fÔ°ff ª¹ffQf 

½fÈ¿f·f 

Àf°ffE¦fe ÀffU²ff³fe ÀfZ SXWXZÜ 

¸ff³fdÀfIY °f³ffU ª¹ffQf SXWX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ´f`SX ¸fZÔ ¨fûMX »f¦f³fZ IYf 

d¸f±fb³f 

AaQZVffÜ ¸f³f ¸fZÔ fZ¨f`³feÜ 

dIYÀfe A³fªff³fe ff°f IYe d¨fÔ°ffÜ f¨¨fûÔ IYe dVfÃff IYû »fZIYSX ·fe 

IYIÊY 

d¨fa°ff SXWZX¦feÜ 

¸ff¸ff ´fÃf IYf ÀfÔ´fIYÊ AüSX ÀfZWX°f IYf ²¹ff³f SXJZÔ, °ffe¹f°f 

dÀfaWX 

df¦fOÞX³fZ IYf AaQZVff W`XÜ 

Vfb·f Àf¸ff¨ffSX d¸f»f³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ffÜ Àf¸f¹f A¨Lf A¨Lf SXWXZ¦ffÜ 

IY³¹ff 

¸ffÔ¦fd»fIY IYf¹fÊ IYe ÀfÔ·ffU³ff Ü 

LXfÂfûÔ IZY d»fE ´fPÞXfBÊ IYe d¨fÔ°ff fPÞXZ¦feÜ AfgdRYÀf IZY IYf¹fÊ IYf 

°fb»ff 

fûÓf ·fe fPÞX ÀfIY°ff WX` Ü 

¸f³f ¸fZÔ CXdõ¦³f°ff IZY Àff±f IiYû²f IZY WXf»ff°f f³f ÀfIY°fZ W`ÔXÜ BÀfÀfZ 

UÈd›IY 

°f³ff½f SXWX³fZ IYf AaQZVff W`XÜ 

²f³f IYe ´fifd´°f WXû¦feÜ IbYMXbÔf IYf ÀfWX¹fû¦f ½f ·ffBÊ IYf Àff±f f³ff 

²f³fb 

SXWXZ¦ffÜ dQ³f·fSX ·ffBÊ IZY Àff±f SXWX ÀfIY°fZ WỒXÜ 

A³ff¹ffÀf AfE IYf¹fÊ ÀfZ VfWXSX ÀfZ ffWXSX IYe ¹ffÂff IYSX³fe ´fOÞX 

¸fIYSX 

ÀfIY°fe WX`Ü ¸f³f ´fSX d¨fÔ°ff WXf½fe SXWZX¦feÜ 

J¨fÊ Ad²fIY WXû¦ffÜ ¦f¸feÊ ÀfWX³f ³f WXû³fZ ÀfZ ¸ff°ffþe IYf ÀUfÀ±¹f 

IbaY·f 

´fid°fIcY»f SXWX ÀfIY°ff WX` Ü 

d´f°ff IZY ÀUfÀ±¹f IYe d¨fÔ°ff SXWZX¦feÜ þ¸fe³f-þf¹fQfQ Àfafa²fe 

¸fe³f ´fSmXVff³fe ·fe f³fe SXWXZ¦fe Ü 

¸ffWZXV½fSXe ÀfJe Àfa¦fNX³f õfSXf ³ff³fe 

ffBÊ SXû ¸ff¹fSXû IYe IY±ff IYf Af¹fûªf³f 

BaQüSXÜ ¸ffWZXV½fSXe ÀfJe Àfa¦fNX³f Àfa¹fûd¦f°ff¦faªf IZY °f°½ff½f²ff³f ¸fZÔ 

´fb÷Y¿fûØf¸f ¸ffÀf ¸fZÔ ³ff³feffBÊ SXû ¸ff¹fSû IYe IY±ff IYf Af¹fûªf³f 

õfSXIYf´fbSXe dÀ±f°f A¸fSX»ff»f ½fÈðfßf¸f ¸fZÔ 4 ªfc³f IYû Qû´fWXSX 2 ÀfZ 6 

fªfZ °fIY dIY¹ff ªffE¦ffÜ ¸ffWZXV½fSXe ÀfJe Àfa¦fNX³f IYe A²¹fÃf Qed´°f 

¸fcaQOÞXf E½fa Àfû³f»f »ffWXûMXe ³fZ f°ff¹ff BÀf EIY dQ½fÀfe¹f ³ff³fe ffBÊSXû 

¸ff¹fSXû IYe IY±ff ¸fZÔ Àf·fe ½fÈðûÔ IZY Àff±f-Àff±f ¸ffWZXV½fSXe ÀfJe 

Àfa¦fNX³f Àfa¹fûd¦f°ff¦faªf IZY ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ IZY Àff±f WXe ¸ffWZXV½fSXe 

Àf¸ffªf IZY ½fdSX¿NXªf³f ·fe Vffd¸f»f WXûIYSX IY±ff IYf ßf½f¯f IYSmÔX¦fZÜ 

BÔQüSXÜ fOÞXf ¦f¯f´fd°f ´fed»f¹ffJf»f dÀ±f°f ´fif¨fe³f WXÔÀfQfÀf 

¸fNX ´fSX ´fb÷Y¿fûØf¸f ¸ffÀf IZY CX´f»fÃ¹f ¸fZÔ 51 dUõf³fûÔ õfSXf 

·ff¦fU°f ´ffSXf¹f¯f A³fbâf³f EUÔ ´fid°fdQ³f dUõf³fûÔ IZY Àff±f 

QZUe-QZU°ffAûÔ IYe ´fdSXIiY¸ff, d´f°fÈ´fcþ³f, ÀfUÊ°fû·fQi¸fÔOX»f, 

³fU¦fiWX ¸fÔOX»f, dU¿¯fb ´fcþ³f AfdQ A³fbâf³f þfSXe WX`ÔÜ 

´fid°fdQ³f ÀfbfWX 9 ÀfZ 12 EUÔ Vff¸f 4 ÀfZ 7 fþZ °fIY 

·f¢°fûa IYf Àf`»fff f³ff WXbAf WX`Ü ¸fNX IZY ´fÔ. ´fU³f Vf¸ffÊ 

³fZ f°ff¹ff WXÔÀf ´feNXf²feV½fSX ßfe¸fWXÔ°f SXf¸f¨fSX¯fQfÀf 

¸fWXfSXfþ IZY Àffd³³f²¹f °f±ff Af¨ff¹fÊ ´fÔ. OXfg. ³ffSXf¹f¯fQØf 

VffÀÂfe IZY Af¨ff¹fÊ°U ¸fZÔ SX¯fLûOÞX ´fÔ¨f¸fbJe d¨fÔ°ffWXSX¯f 

WX³fb¸ff³f ¸fÔdQSX IYe ÀffÃfe ¸fZÔ ¹fWX Af¹fûªf³f WXû SXWXf W`XÜ 

Afßf¸f ´fSX AJÔOX SXf¸ff¹f¯f ´ffNX ·fe þfSXe WX`, dþÀfIYe 

´fc¯ffÊWXbd°f SXdUUfSX IYû WXû¦feÜ CX³WXûÔ³fZ f°ff¹ff ¹fWX A³fbâf³f 

13 þc³f °fIY ¨f»fZ¦ffÜ ´fid°fdQ³f Vff¸f IYû ·ff¦fU°fþe IYe 

AfSX°fe ·fe WXû SXWXe WX`Ü

A¸fZdªfa¦f ½f»OÊX 

BaXQüSX 

VfbIiY½ffSX, 01 ªfc³f 2018 07 

´f¨f¸fPÞXe : ´fiIÈYd°f IYf Af½ffÀf 

·ffSX°f ¸fZÔ IYedþE IicYþ IYf 

IiZYªfe IYSX QZ³fZ Uf»ff ÀfRYSX 

BÊ »fû¦fûÔ IYf Àf´f³ff WXû°ff WX` IiYcþ ¸fZÔ MÑZU»f IYSX³ff, dþÀfIZY d»fE UZ ±ffBÊ»f`ÔOX, AfgÀMÑZd»f¹ff, ßfe»fÔIYf AüSX QbfBÊ þ`Àfe þ¦fWXûÔ ´fSX 

þf³ff ´fÀfÔQ IYSX°fZ WX`Ô, »fZdIY³f WX¸f Af´fIYû f°ff QZÔ dIY Af ·ffSX°f ¸fZÔ ·fe IiYcþ MÑZU»f IYe dOX¸ffÔOX fPÞX SXWXe WX`Ü fWXb°f IY¸f 

IY 

»fû¦fûÔ IYû ´f°ff WX` dIY Af´f ·ffSX°f ¸fZÔ ·fe »f¦þSXe IiYcþ ÀfRYSX IYf ¸fþf »fZ ÀfIY°fZ WX`ÔÜ WX¸f Af´fIYû f°ff SXWXZ WX`Ô dIY ·ffSX°f ¸fZÔ IiYcþ IZY 

Af»feVff³f ÀfRYSX IYf ¸fþf Af´f IYWXfÔ-IYWXfÔ CXNXf ÀfIY°fZ W`ÔX- 

¸fbafBÊ : IYûÀMXf d³f¹fû 

¢»ffdÀfIYf IiYcþ 

IYûÀMXf d³f¹fû IYf ÀfRYSX WXf»f WXe ¸fZÔ VfbøY dIY¹ff 

¦f¹ff WX`Ü ·ffSX°f ¸fZÔ ´fd›¸fe °fMX ÀfZ 3 ÀfZ 7 dQ³fûÔ IYe 

¹ffÂff BÀf IiYcþ ¸fZÔ IYe þf ÀfIY°fe WX`Ü ¸fbafBÊ ÀfZ VfbøY 

WXû³fZ Uf»fZ BÀf ÀfRYSX ¸fZÔ Af´f 4 SXf°fûÔ ¸fZÔ IYûd¨¨f °fIY 

þf°fZ WX`Ô AüSX dRYSX A¦f»fe 3 SXf°fûÔ ¸fZÔ Af´fIYû 

¸ff»fQeU IYe SXfþ²ff³fe ¸ff»fZ IYf ÀfRYSX IYSX³fZ IYû 

d¸f»f°ff WX`Ü Af´f A´f³fZ fþMX IZY A³fbÀffSX ¸fZÔ¦f»fb÷Y 

AüSX IYûd¨¨f °fIY IYe ¹ffÂff ·fe IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ BÀf 

ÀfRYSX ¸fZÔ Af´fIYû ´fif¨fe³f ¸fÔdQSX, fe¨fZþ AüSX 

ÀfZÔ¨fbSXeþ QZJ³fZ IYf ¸füIYf d¸f»fZ¦ffÜ BÀf IiYcþ ´fSX 

Af´fIYû À´ff, I`YdÀf³fû, þIcYþe AüSX ¸fcUe WXfg»f IYf 

Af³fÔQ ·fe d¸f»fZ¦ffÜ Af´f dQÀfÔfSX ÀfZ »fZIYSX ¸ff¨fÊ IZY 

fe¨f BÀf IiYcþ IYe ¹ffÂff IYf Af³fÔQ CXNXf ÀfIY°fZ WX`ÔÜ 

IZYSX»f : AûfSXfg¹f ¸fûMXSX UZÀf»f UÈÔQf IiYcþ ÀfbÔQSXf³f: E¸fUe ´fSX¸fWXÔÀf ´fSX dUUfOXf IiYcþ 

IZYSX»f ¸fZÔ A¦fSX Af´f »f¦þSXe MXcSX IYf ¸fþf »fZ³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô °fû dRYSX UZÀf»f UÈÔQf 

IiYcþ ÀffÀfZ fdPÞX¹ff ¸ff²¹f¸f WX`Ü ¹fWX ¨f»f°ff-dRYSX°ff ´ffÔ¨f dÀf°ffSXf þ»f¹ff³f WX`, 

þWXfÔ Af´f A»»fZ´fe IZY d³f¸fÊ»f þ»f ¸fZÔ ¹ffÂff IYf Af³fÔQ »fZ°fZ WX`ÔÜ ¹fWXfÔ IY±fIY»fe 

AüSX ¸fûdWX³feA˜¸f þ`ÀfZ ³fÈ°¹f Af´fIYû ¸fÔÂf¸fb¦²f IYSX QZÔ¦fZÜ WXSXe-·fSXe ¹fZ ¹ffÂff 

A»»fZ´fe ÀfZ UZ¸ff³ffOX °fIY IYe WX`Ü BÀf IiYcþ ´fSX ¹ffÂff IYf ÀffÀfZ A¨Lf Àf¸f¹f 

³fUÔfSX ÀfZ A´fi`»f IZY fe¨f WX`Ü 

¦»f`¸fSX 

2016 ¸fZÔ A´f³fe E¢MÑZÀf ´fiZd¸fIYf 

´fi°¹fb¿ff f`³fþeÊ IYe Af°¸fWX°¹ff 

IYSX³fZ IZY Qû¿fe ¸ff³fZ þf³fZ Uf»fZ 

SXfWXb»f SXfþ dÀfÔWX A´f³fe ³fBÊ ´fiZd¸fIYf 

Àf»fû³fe Vf¸ffÊ ÀfZ VffQe IYSX³fZ IZY 

d»fE °f`¹ffSX WX`ÔÜ dRY»fWXf»f Uû 

þ¸ff³f°f ´fSX ffWXSX WX`Ü Af´fIYû f°ff 

QZÔ SXfWXb»f ³fZ fb²fUfSX IYû A´f³fZ 

þ³¸fdQ³f Àf¸ffSXûWX IYe °fÀUeSXZÔ ´fûÀMX 

IYe AüSX BVffSXZ ¸fZÔ VffQe IYe ff°f 

IYWX OXf»feÜ QSXAÀf»f Àf»fû³fe ³fZ 

SXfWXb»f IZY þ³¸fdQ³f ´fSX CX³fIZY d»fE 

IZYIY JSXeQf AüSX CXÀf ´fSX d»fJf 

WXbAf ±ff- kþ³¸fdQ³f IYe f²ffBÊ ¸fZSXZ 

´¹ffSXZ ´fd°fl 

ÀfbÔQSXf³f IZY ¸f`³¦fiûU ÃfZÂf ¸fZÔ ´fVfb-´fdÃf¹fûÔ IYe A³fZIY ´fiþfd°f¹ffÔ SXWX°fe WXỒÜ BÀfIZY 

A»ffUf B³f þÔ¦f»fûÔ ¸fZÔ Qbd³f¹ff IYf ÀffÀfZ fOÞXf BIYûdÀfÀMX¸f WXǛ ¹fZ þÔ¦f»f Qbd³f¹ff ¸fZÔ 

ÀffÀfZ ¸fVfWXcSX SXfg¹f»f fÔ¦ff»f MXfB¦fSX IYf §fSX ·fe WXǛ dUUfOXf IiYcþ Af´fIYû 4 dQ³f 

IYf Vff³fQfSX ÀfRYSX IYSXf°ff WXǛ ¹fZ ÀfRYSX ÀfbÔQSXf³f IZY MXfB¦fSX dSXþUÊ ÃfZÂf ÀfZ WXûIYSX 

¦fbþSX°ff WXǛ BÀf ¹ffÂff ¸fZÔ ·f¦ff°f´fbSX õe´f IYû d³fWXfSX³fZ IYf ¸füIYf ·fe d¸f»f°ff WX` AüSX 

´fÃfe ´fiZ¸fe ¹fWXfÔ WXþfSXûÔ °fSXWX IZY QZVfe-dUQZVfe ´fdÃf¹fûÔ IYû QZJ ÀfIY°fZ WỒXÜ 

´fi°¹fb¿ff f`³fþeÊ IZY ffg¹fRiZÔYOX SXWX ¨fbIZY SXfWXb»f SXfþ IYSX³fZ þf SXWXZ VffQe 

´f¨f¸fPÞXe ¸f²¹f´fiQZVf IYf EIY¸ffÂf dWX»f ÀMXZVf³f WX`Ü ´f¨f¸fPÞXe Àf°f´fbOÞXf IYe SXf³fe ¹ff ¢½fe³f AfgRY Àf°f´fbOÞXf IZY øY´f ¸fZÔ »fûIYd´fi¹f WX`Ü ¹fWX 

Àf°f´fbOÞXf IYe ßfZd¯f¹fûÔ ¸fZÔ dÀ±f°f WX`Ü ¹fWX 1110 ¸feMXSX IYe DaY¨ffBÊ ´fSX dÀ±f°f WX`Ü 

´f¨f¸fPÞXe IYf þ³fþf°fe¹f Bd°fWXfÀf 

´f¨f¸fPÞXe ¦fûÔOX þ³fþfd°f IZY AfdQUfÀfe UÔVf IYe 

SXfþ²ff³fe ±feÜ ¦fûÔOX AfdQUfdÀf¹fûÔ IZY SXfþf ·ffUb°f dÀfÔWX 

±fZÜ Àf³f 1857 ¸fZÔ dfidMXVf ÀfZ³ff IZY I`Y´MX³f þZ¸Àf 

RYûSXdÀf±f ³fZ ´f¨f¸fPÞXe dWX»f ÀMXZVf³f IYe Jûþ IYe AüSX 

BÀfIYf ´fdSX¨f¹f dUV½f ÀfZ IYSXUf¹ffÜ ´f¨f¸fPÞXe ¸fZÔ 

Af²fbd³fIY dUIYfÀf IYf ßfZ¹f þZ¸Àf RYûSXdÀf±f IYû þf°ff 

WX`Ü CX³fIZY CX°ÀffWX ³fZ BÀfZ EIY ´fid°fdâ°f dWX»f ÀMXZVf³f ¸fZÔ 

´fdSXUd°fÊ°f IYSX dQ¹ffÜ ¸f²¹f·ffSX°f IYf CX¨¨f°f¸f dfÔQb WXû³fZ 

IZY IYfSX¯f dfidMXVfûÔ ³fZ BÀfZ Àf`d³fIY LfU³fe IYf IZYÔQi f³ff 

dQ¹ffÜ U¿fÊ 2009 ¸fZÔ ¹fc³fZÀIYû ³fZ ´f¨f¸fPÞXe IYû þeU¸fÔOX»f 

AfSXdÃf°f ÃfZÂf §fûd¿f°f IYSX dQ¹ffÜ 

Af´fIYû f°ff QZÔ SXfWXb»f ³fZ A´f³fZ BaÀMXf¦fif¸f ´fSX ¸f`ÀfZþ IYSX°fZ WXbE 

d»fJf- ¹fZ Àff»f ¸fZSXZ d»fE fWXb°f fOÞXf SXWXf WX`Ü EZÀff dþÀf¸fZÔ 

IYBÊ ÀffSXZ ¨fPÞXfU-CX°fSXfU AfE, »fZdIY³f þ`Àff dIY »fû¦f IYWX°fZ 

WX`Ô dIY ¹fZ Af´fIYû ¸ffSX°ff ³fWXeÔ WX`, fd»IY ¹fZ Af´fIYû AüSX 

¸fþfc°f f³ff°ff WX`Ü ¹fWXe ³fWXeÔ, fd»IY WXf»f ¸fZÔ WXe JbQ SXfWXb»f 

SXfþ ³fZ Àf»fû³fe IZY Àff±f A´f³ff dSXV°ff ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´fSX 

IYfc»f dIY¹ff ±ffÜ Àf»fû³fe IZY Àff±f A´f³fe EIY RYûMXû VfZ¹fSX ·fe 

IYeÜ ¦füSX°f»ff WX` dIY SXfWXb»f AüSX ffd»fIYf U²fc E¢MÑZÀf ´fi°¹fb¿ff 

dSX»fZVf³fdVf´f ¸fZÔ ±fZ| 1 A´fi`»f 2016 IYû IYd±f°f °füSX ´fSX CX³fIZY 

Àff±f »fOÞXfBÊ WXû³fZ IZY ffQ ffd»fIYf U²fc ÀMXfSX ´fi°¹fb¿ff ³fZ 

Af°¸fWX°¹ff IYSX »fe, dþÀfIZY ffQ SXfWXb»f IYû Af°¸fWX°¹ff IYSX³fZ 

IYf Qû¿fe ´ff¹ff ¦f¹ff, »fZdIY³f ffQ ¸fZÔ CX³WXZÔ þ¸ff³f°f ´fSX dSXWXf 

IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ BÀf ffSXZ ¸fZÔ f°ff°fZ WXbE SXfWXb»f SXfþ ³fZ ¸fedOX¹ff 

ÀfZ IYWXf ±ff ¸f`Ô³fZ IbYL ·fe ¦f»f°f ³fWXeÔ dIY¹ff WX` °fû ¸fbÓfZ Qû¿fe 

¸fWXÀfcÀf ³fWXeÔ WXû°ff WX`Ü 

´f¨f¸fPÞXe °f±ff BÀfIZY AfÀf´ffÀf IZY 

´f¹fÊMX³f À±f»f 

´f¨f¸fPÞXe ¸fZÔ ´f¹fÊMXIYûÔ IZY d»fE IYBÊ À±ff³f WXǛ ´f¨f¸fPÞXe ¸fZÔ 

dÀ±f°f ²fć f¦fPÞX dUÔ²¹f Àf°f´fbOÞXf ßfZ¯fe IYf AüSX ¸f²¹f·ffSX°f 

IYf ÀffÀfZ CX¨¨f°f¸f dfÔQb WXǛ SXû¨fIY øY´f ÀfZ ´f¨f¸fPÞXe 

°fV°fSXe IZY AfIYfSX IYf dWX»f ÀMXZVf³f WXǛ ´f¨f¸fPÞXe Àf`d³fIY 

LfU³fe IZY d»fE ·fe ´fidÀfð WXǛ ´f¨f¸fPÞXe A´f³fe ´fif¨fe³f 

¦fbRYfAûÔ, À¸ffSXIYûÔ, þ»f´fí ff°fûÔ, ´fifIÈYd°fIY ÀfbÔQSX°ff, þÔ¦f»fûÔ 

AüSX U³fÀ´fd°f¹fûÔ AüSX þeU-þÔ°fbAûÔ IZY d»fE ´fidÀfð WXǛ 

¨f˜f³fe ´fWXfdOÞX¹ffÔ, WXSXe-·fSXe §ffMXe, §f³fZ þÔ¦f»f, þ»f´fí ff°f 

AüSX AfSXf¸fQf¹fIY ¸füÀf¸f Jcf »fb·ff°ff W`XÜ 

´f¨f¸fPÞXe IYe ¹ffÂff IZY d»fE 

CXØf¸f Àf¸f¹f 

´f¨f¸fPÞXe IYf ¸füÀf¸f ´fcSXZ U¿fÊ JbVf³fb¸ff SXWX°ff WX`Ü 

A°f: BÀfIYe Àf`SX dIYÀfe ·fe Àf¸f¹f IYe þf ÀfIY°fe 

WX`Ü WXf»ffadIY A¢MXcfSX ÀfZ þc³f IYf Àf¸f¹f ÀffÀfZ 

A¨Lf ¸ff³ff þf°ff WX`Ü ¹fWXfa IYf JbVf³fb¸ff ¸füÀf¸f 

´f¨f¸fPÞXe ¸fZÔ ´f¹fÊMX³f IYû fPÞXfUf QZ°ff WX`Ü 

I`YÀfZ ´fWXbÔ¨fZÔ : BÀf dWX»f ÀMXZVf³f °fIY ´fWXba¨f³fZ IZY 

d»fE Af´f ·fû´ff»f °fIY WXUfBÊ ¹ffÂff ¹ff SXZ»f ¹ffÂff 

õfSXf ´fWXba¨fIYSX f¨fe WXbBÊ QcSXe IYû ÀfOÞXIY IZY SXfÀ°fZ 

õfSXf °f¹f IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ 

CXØfSXfJÔOX IYe dMXWXSXe Ófe»f ¸fZÔ VfbøY WXû¦fe 

Àfe-´»fZ³f ÀfdUÊÀf, A¦f»fZ ¸fWXe³fZ ÀfZ MÑf¹f»f 

Àfe-´»fZ³f ÀfdUÊÀf IYe Vfb÷YAf°f Af CXØfSXfJÔOX IYe 

dMXWXSXe Ófe»f ¸fZÔ ·fe dIYE þf³fZ IYe ¹fûþ³ff WX`Ü 

CXØfSXfJÔOX IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe MXeEÀf SXfU°f IZY ¸fb°ffdfIY 

A¦f»fZ Àff»f ÀfZ Àfe-´»fZ³f ÀfdUÊÀf VfbøY WXû þfE¦feÜ 

BÀfIZY d»fE IZY³Qi ÀfSXIYfSX AüSX SXfª¹f ÀfSXIYfSX IZY 

fe¨f ff°f¨fe°f WXû ¨fbIYe WX`Ü Àfe-´»fZ³f IYf ´»ff³f ·fe 

RYfB³f»f WXû ¨fbIYf WX`Ü dMXWXSXe Ófe»f ¸fZÔ dRY»fWXf»f 

QcÀfSXe UfMXSX Ed¢MXdUMXe CX´f»f²f WX`ÔÜ CXØfSXfJÔOX IZY 

¸fb£¹f¸fÔÂfe MXeEÀf SXfU°f ³fZ f°ff¹ff dIY Àfe-´»fZ³f IYû 

»fZIYSX ´»ff³f RYfB³f»f WXû ¨fbIYf WX` AüSX BÀfZ »fZIYSX 

IZYaQie¹f ¸fÔÂfe d³fd°f³f ¦fOXIYSXe ÀfZ ff°f¨fe°f WXû ¨fbIYe WX`Ü 

A¦f»fZ Àff»f °fIY Àfe-´»fZ³f dMXWXSXe Ófe»f ¸fZÔ CXOÞXf³f 

·fSX³fZ »f¦fZ¦ffÜ Àfe-´»fZ³f IZY ¨f»f³fZ ÀfZ B»ffIZY ¸fZÔ WXû³fZ 

dMXWXSXe Ófe»f WX` ´f¹fÊMX³f 

IYf AfIY¿fÊ¯f 

dMXWXSXe Ófe»f IYû QZJ³fZ AüÀf°f 800 ´f¹fÊMXIY 

´fid°fdQ³f Af°fZ WXỒÜ ¹fWXfÔ ´ffgUSX fûMXÐÀf AüSX 

þZMX ÀIYe IZY þdSXE fûdMXÔ¦f IYe ÀfbdU²ff ·fe 

WXǛ »ffJûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ dUQZVfe ´f¹fÊMXIY WXSX 

Àff»f FYd¿fIZYVf Af°fZ WXỒÜ Àfe-´»fZ³f IZY Af³fZ 

ÀfZ ¹fZ ´f¹fÊMXIY dMXWXSXe ·fe AfEÔ¦fZ dþÀfÀfZ ¹fWXfÔ 

´f¹fÊMX³f IYû fPÞXfUf d¸f»fZ¦ffÜ dMXWXSXe Ófe»f IYe 

¦fWXSXfBÊ 740 ¸feMXSX WX` þû fSXÀff°f IZY dQ³fûÔ 

¸fZÔ fPÞXIYSX 825 ¸feMXSX °fIY WXû þf°fe WXǛ 

Uf»fe ´fifIÈYd°fIY Af´fQfAûÔ þ`ÀfZ »f`ÔOX À»ffBOX IZY QüSXf³f ·fe IYfRYe ¸fQQ d¸f»fZ¦feÜ OXeþeÀfeE AüSX 

³ff¦fdSXIY CXç¹f³f ¸fÔÂff»f¹f IYe ¸fÔþcSXe IZY ffQ A¦f»fZ ¸fWXe³fZ ÀfZ Àfe-´»fZ³f IYf MÑf¹f»f VfbøY WXû þfE¦ffÜ 

dMXWXSXe IYû ´f¹fÊMXIY À±f»f f³ff³fZ IZY d»fE IZY³Qi ÀfSXIYfSX ³fZ 110 IYSXûOÞX ÷Y´fE AfUÔdMX°f dIYE WX`ÔÜ 

¸f³fe¿ff IYf SXû»f fQ»ff 

þ»Q IYSXZÔ¦fe ÀfÔþ¹f QØf 

IYe ´f°³fe IYf dIYSXQfSX 

IY³RY¸fÊ! Afd»f¹ff IZY 

´¹ffSX ¸fZÔ WX`Ô SX¯ffeSX 

E 

¢MXSX SX¯ffeSX IY´fcSX AüSX Afd»f¹ff ·f˜ IZY ARZY¹fSX IYe ¨f¨ffÊEa IYfRYe Àf¸f¹f ÀfZ 

dRY»¸fe ¦fd»f¹ffSXûÔ ¸fZÔ ¨f»f SXWXe ±feÔÜ Qû³fûÔ A¢ÀfSX Àff±f ¸fZÔ ³fþSX Af SXWXZ ±fZ AüSX 

BÀfe Àff±f ³fZ B³f ¦ffgdÀf´Àf IYû AüSX fPÞXfUf dQ¹ffÜ fb²fUfSX IYû SX¯ffeSX IYe dRY»¸f 

'ÀfÔþc' IYf MÑZ»fSX »ffg³¨f WXû³fZ IZY ffQ Afd»f¹ff ³fZ dMXÐUMXSX ´fSX CXÀfIYe °ffSXeRY 

·fe IYe ±feÜ WXf»ffÔdIY, dSX»fZVf³fdVf´f IZY ¦ffgdÀf´Àf ´fSX A·fe °fIY Qû³fûÔ 

³fZ WXe Jb»fIYSX IbYL ³fWXeÔ fû»ff ±ffÜ Af SX¯ffeSX IY´fcSX ³fZ B³f 

ARYUfWXûÔ ´fSX SXûIY »f¦ff Qe WX` AüSX AfdJSXIYfSX Afd»f¹ff IZY 

Àff±f dSX»fZVf³fdVf´f ¸fZÔ WXû³fZ IYe ff°f 

IY³RY¸fÊ IYSX Qe WX`Ü EIY BÔMXSX½¹fc 

¸fZÔ SX¯ffeSX ³fZ IbYfc»f dIY¹ff 

dIY UWX AüSX Afd»f¹ff ·f˜ 

dSX»fZVf³fdVf´f ¸fZÔ WX`ÔÜ 

CX³WXûÔ³fZ IYWXf, '¹fWX 

dSXV°ff A·fe df»fIbY»f 

³f¹ff WX` AüSX ¸f`Ô BÀfIZY 

ffSXZ ¸fZÔ ª¹ffQf IbYL ³fWXeÔ 

fû»f³ff ¨ffWX°ff WXcÔÜ BÀfZ 

fPÞX³fZ IZY d»fE A·fe MXfB¸f 

AüSX À´fZÀf ¨ffdWXEÜ' 'ÀfÔþc' 

ÀMXfSX SX¯ffeSX ³fZ Afd»f¹ff IZY ffSXZ 

¸fZÔ IYWXf dIY UWX Ed¢MXÔ¦f ¹ff AÀf»f dþÔQ¦fe 

¸fZÔ þû ·fe IYSX°fe WX`Ô, UWX CXÀfÀfZ ´fi·ffdU°f WXû°fZ WX`ÔÜ 

E¢MXSX AüSX BÔÀff³f IZY °füSX ´fSX UWX Afd»f¹ff þ`Àff 

f³f³ff ¨ffWX°fZ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¹fWX A·fe Qû³fûÔ IZY d»fE 

WXe ³f¹ff WX` AüSX BÀfZ A·fe ±fûOÞXf AüSX ´fIY³fZ QZ³ff ¨ffdWXEÜ 

QûffSXf dSX»fZVf³fdVf´f ¸fZÔ Af³fZ ´fSX A´f³fe RYed»fÔ¦Àf IZY ffSXZ ¸fZÔ 

SX¯ffeSX ³fZ IYWXf, '¹fWX WX¸fZVff ³fE SXû¸ffÔ¨f IZY Àff±f Af°ff WX`Ü 

Àf»f¸ff³f ³fZ Jû»ff SXfþ dIYÀfZ 

IYSX SXWXZ WX`Ô »ffÔ¨f? B³fIZY ´ff´ff 

ÀfZ ´f`ÀfZ »fZ°fZ ±fZ CX²ffSX 

Àf»f¸ff³f Jf³f ³fZ ffg»feUbOX ¸fZÔ IYBÊ dÀf°ffSXûÔ IYf 

IgYdSX¹fSX ÀfZMX dIY¹ff WX` AüSX CX³fIYe BÀf¸fZÔ I`YMXSXe³ff 

I`YRY, Àfû³ffÃfe dÀf³WXf, þSXe³f Jf³f, OXZþe VffWX,Af¹fb¿f 

Vf¸ffÊ þ`ÀfZ IY»ffIYfSX Vffd¸f»f WX`ÔÜ WXf»ffadIY Af CX³fIZY 

BÀf »ffÔ¨f d»fÀMX ¸fZÔ EIY AüSX Vf£Àf Vffd¸f»f WXû³fZ þf 

SXWXf WX`Ü Àf»f¸ff³f Jf³f ³fZ EIY ±fiûfÌY RYûMXû VfZ¹fSX IYe 

dþÀf¸fZÔ Uû EIY f¨¨fZ IZY Àff±f ³fþSX Af SXWXZ WX`ÔÜ 

WXf»ffadIY Àf»f¸ff³f Jf³f ³fZ ¹fZ ³fWXeÔ f°ff¹ff dIY ¹fZ IYü³f 

WX`Ü ¹fZ IYûBÊ AüSX ³fWXeÔ, fd»IY ¹fZ Vf£Àf þWXeSX 

BIYff»f WX`ÔÜ Àf»f¸ff³f Jf³f B³WXZÔ ffg»feUbOX ¸fZÔ »ff³fZ 

IYe °f`¹ffSXe fWXb°f ´fWX»fZ ÀfZ IYSX SXWXZ WX`ÔÜ Àf»f¸ff³f Jf³f 

³fZ MXÐUeMX IYSX°fZ WXbE f°ff¹ff AüSX IYWXf dIY ¹fZ ¸fZSXZ 

f¨f´f³f IZY QûÀ°f WX`ÔÜ 

°f`¸fcSX IYSX³fZ »f¦fZ WX`Ô ff°fZÔ, Àf`RY 

IYû Aff IYWXIYSX fb»ff°fZ W`ÔX 

EIY °fSXRY þWXfa ÀfÔþc IYf MÑZ»fSX dSX»feþ WXbAf WX`, dþÀf¸fZÔ ¸f³fe¿ff IYûBÊSXf»ff 

ÀfÔþ¹f QØf IYe ¸ffa IYf dIYSXQfSX IYSX SXWXe WX`Ô, UWXea Af Uû dSX¹f»f »ffBRY ¸fZÔ 

ÀfÔþ¹f QØf IZY Àff±f EIY ffSX dRYSX IYf¸f IYSX³fZ Uf»fe WX`ÔÜ ÀfÔþ¹f A´f³fZ WXû¸f 

f`³fSX ÀfZ 7 Àff»f ffQ ¹fZ dRY»¸f f³ff³fZ Uf»fZ WX`Ô| AüSX ¹fZ dRY»¸f 2010 IYe 

°fZ»fb¦fc dWXMX dRY»¸f ´fiÀ±ff³f¸f IYe dWXÔQe SXe¸fZIY WXû¦feÜ BÀf dRY»¸f ¸fZÔ A»fe 

RYþ»f AüSX A¸ff¹fSXf QÀ°fcSX ·fe ¸fb£¹f ·fcd¸fIYf ¸fZÔ ³fþSX Af³fZ Uf»fZ WX`ÔÜ 

¸f³fe¿ff IYûBSXf»ff dRY»¸f ¸fZÔ ÀfÔþ¹f QØf IYe ´f°³fe IZY SXû»f ¸fZÔ ³fþSX Af³fZ 

Uf»fe WX`ÔÜ ¹fZ dRY»¸f 1 þc³f ÀfZ VfbøY WXû³fZ Uf»fe WX`Ü JfÀf ff°f ¹fZ WX` dIY BÀf 

dRY»¸f IYû ³fd¦fÊÀf QØf IZY 89UZÔ þ³¸fdQ³f ´fSX VfbøY dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü BÀf 

dRY»¸f IYe VfcdMXÔ¦f ÀffÀfZ ´fWX»fZ »fJ³fDY ¸fZÔ WXû¦feÜ ¦füSX°f»ff WX` dIY ¹fZ 

´fWX»fe ffSX ³fWXeÔ WX` þf ÀfÔþ¹f AüSX ¸f³fe¿ff ´fSXQZ ´fSX Àff±f ³fþSX AfEÔ¦fZ, 

fd»IY BÀfÀfZ ´fWX»fZ CX³WXZÔ dRYSXûþ Jf³f IYe 1992 IYe E¢Vf³f dRY»¸f 

¹f»f¦ffSX ¸fZÔ Àff±f QZJf ¦f¹ff ±ffÜ ¹fWXe ³fWXeÔ, fd»IY Qû³fûÔ IYû ffQ ¸fZÔ Àf³f¸f, 

IYfSX°fcÀf, JüRY AüSX ff¦fe þ`Àfe dRY»¸fûÔ ¸fZÔ Àff±f QZJf ¦f¹ff ±ffÜ BÀfIZY ffQ 

Qû³fûÔ IYû 2008 ¸fZÔ ARYþ»f Jf³f IYe ¸fWXfcff ³ff¸f IYe dRY»¸f ¸fZÔ QZJf 

¦f¹ff ±ffÜ 

°f`¸fcSX A»fe Jf³f dIYÀfe ³f dIYÀfe UþWX ÀfZ 

JfSXûÔ IYf dWXÀÀff f³ff SXWX°ff WX`ÔÜ A·fe WXf»f ¸fZÔ 

WXe þWXfa CXÀfIZY ³fE WXZ¹fSXÀMXfB»f ³fZ ÀfbdJÊ¹ffa 

fMXûSXe ±fe, UWXea Af JbQ Àf`RY A»fe Jf³f ³fZ 

f°ff¹ff WX` dIY °f`¸fcSX A»fe Jf³f fû»f³ff ÀfeJ ¦f¹ff 

WX`Ô AüSX IbYL VfQûÔ IYû QûWXSXf°ff WX`Ü EIY °fSXRY 

þWXfa WX¸f³fZ °f`¸fcSX IZY ´f`Qf WXû³fZ ÀfZ »fZIYSX CXÀfZ 

A´f³fZ ´f`SXûÔ ´fSX ¨f»f°fZ WXbE QZJf WX`, UWXea Af Àf`RY 

A»fe Jf³f ³fZ f°ff¹ff dIY °f`¸fcSX A»fe Jf³f IbYL 

VfQ fû»f³fZ »f¦ff WX`Ü Uû Àf`RY A»fe Jf³f IYû 

Aff IYWXIYSX fb»ff°ff WX` AüSX Af fZfe AüSX ¦f¸f 

IYWX³ff ·fe ÀfeJ ¦f¹ff WX`Ü 

BaXQüSX IZY ¸f»MXe´»fZ¢Àf U 

dÀf³fZ¸ff§fSXûÔ IZY ³fÔfSX 

Af¹f³ffg¢Àf Àf´f³ff- 

4214003 

UZ»fûdÀfMXe- 

4735555 

¸fÔ¦f»fdf¦f- 

3073333, 3203433 E¸f3 

d¸f³fe´»fZ¢Àf- 2555052 

SXe¦f»f- 2434169 A³fû´f- 

2551353 AfÀ±ff- 2575116 

IYÀ°fcSX- 2380751 À¸fÈd°f EÔOX 

IbYÀfb¸f- 2452210 

³fe»fIY¸f»f- 2544096 

¸f²fbd¸f»f³f- 2701183

08 

ÀfSX½fMZX IYf ÀfdSX¹ff RbYMX´ff±f ´fSX 

BaQüSXÜ 

ÀfSX½fMZX fÀf 

ÀMỒXOX °fûOÞX³fZ 

IZY ffQ 

CXÀfIZY ¸f»ffZ 

ÀfZ d³fIY»fZ 

ÀfdSXE IYû 

³fZWXøY 

ÀMZXdOX¹f¸f IZY 

´ffÀf dÀ±f°f 

dVf½ffªfe 

½ffdMXIYf ÀfZ 

»f¦fZ RbYMX´ff±f 

´fSX ´fMXIY 

dQ¹ff ¦f¹ff 

W`XÜ BÀfÀfZ 

Af½ff¦f¸f³f 

ffd²f°f WXû 

SXWXf WỒXÜ 

WZX»f¸fZMX ÀfZ R`Y»f SXWXf 

B³RZY¢Vf³f, ²fc»f AüSX 

´fÀfe³ff QZ SXWXf ¨f¸fÊ SXû¦f 

BaQüSXÜ VfWXSX ¸fZÔ B³f dQ³fûÔ WZX»f¸fZMX ³f 

´fWX³f³fZ ´fSX ¨ff»ff³fe IYfSÊX½ffBÊ IYSX³fZ ¸fZÔ 

MXÑ`dRYIY ´fbd»fÀf ½¹fÀ°f W`XÜ ¦f°f dQ³fûÔ 

¸fb£¹f¸faÂfe ³fZ ·fe¿f¸f ¦f¸feÊ ¸fZÔ ¨ff»ff³fe 

IYfSÊX½ffBÊ ¸fZÔ ³fSX¸fe fSX°f³fZ IYû ·fe 

IYWXf ±ffÜ BÀfIZY ffQ ·fe ¸fbdWX¸f 

ªfûSX-VfûSX ÀfZ ¨f»ffBÊ ªff SXWXe W`XÜ ¦f¸feÊ 

IZY dQ³fûÔ ¸fZÔ »f¦ff°ffSX §faMXûÔ °fIY 

WZX»f¸fZMX ´fWX³fIYSX ½ffWX³f ¨f»ff³fZ ÀfZ 

IYBÊ ½ffWX³f ¨ff»fIYûÔ ¸fZÔ dÀIY³f 

Àf¸fÀ¹ff CX·fSXIYSX Àff¸f³fZ AfBÊ W`XÜ 

BÀfÀfZ ´fedOÞX°f IYBÊ ¸fSXeªf AÀ´f°ff»f 

´fWbaX¨f SXWZX W`XaÜ 

¹fWXfa ´fWabX¨f³fZ ½ff»fZ IYBÊ ¹fb½fIYûÔ IYû 

dÀfSX ¸fZÔ Jbªf»fe, d´fa´f»Àf °f±ff ¨fZWXSmX 

´fSX Qf¦f IYe Àf¸fÀ¹ff Af SXWXe W`XÜ BÀf 

¸ff¸f»fZ ¸fZa ¨f¸fÊSXû¦f d½fVfZ¿fÄf OXfg¢MXSXûÔ 

IYf IYWX³ff W`X dIY ¦f¸feÊ IZY dQ³fûÔ ¸fZÔ 

»f¦ff°ffSX WZX»f¸fZMX ´fWX³f³fZ ÀfZ ´fÀfe³ff 

ff»fûÔ ¸fZÔ f³ff SXWX°ff W`XÜ ff»fûÔ ¸fZÔ ³f¸fe 

°f±ff ²fc»f IY¯f IZY IYfSX¯f Jbªf»fe 

WXû³fZ IYe Àf¸fÀ¹ff Af SXWXe W`XÜ BÀfÀfZ 

dÀfSX ¸fZÔ ffSXeIY d´fa´f»Àf WXû ªff°fZ WX`ÔÜ 

¹fWXe d´fa´f»Àf Jbªf»fe, §f¸fûdSX¹ff 

f³fIYSX R`Y»f ªff°fZ W`XaÜ ¹fdQ ªf»Q BÀf 

´fSX ²¹ff³f ³fWXeÔ dQ¹ff ªff°ff WX` °fû ¹fWX 

°½f¨ff IYû ÀfaIiYd¸f°f IYSX QZ°fZ W`XaÜ BÀfÀfZ 

ÀfbSXÃff IZY d»fE WZX»f¸fZMX ¸fZÔ dÀfSX ´fSX 

÷Y¸ff»f SXJIYSX WZX»f¸fZMX »f¦ffEaÜ 

BaXQüSX 


Af¸f³fZ-Àff¸f³fZ IYe ¦fû»feffSXe IZY ffQ ´fbd»fÀf ³fZ ´fIYOÞZX d¦fSXûWX IZY °fe³f ÀfQÀ¹f 


fZMX¸ff ´fbd»fÀf ³fZ IY»f MÑXIY IYdMaX¦f d¦fSXûWX IZY 

°fe³f ÀfQÀ¹fûÔ IYû ´feLXf IYSX ´fIYOÞXf ±ff, 

ªffdIY EIY AfSXû´fe MÑXIY ÀfZ IcYQIYSX ·ff¦f 

¦f¹ff ±ffÜ ´fIYOÞZX ¦fE AfSXûd´f¹fûÔ ³fZ fZMX¸ff AüSX 

´fe±f¸f´fbSX ¸fZÔ IYBÊX MÑXIY IYdMaX¦f IYe §fMX³ffEa 

IYfc»fe W`XaÜ Af ´fbd»fÀf CX³fIZY Àffd±f¹fûÔ IYe 

°f»ffVf IYSX SXWXe W`XÜ B³f »fû¦fûÔ ³fZ ´fbd»fÀf ÀfZ 

f¨f³fZ IZY d»fE ¦fûd»f¹ffa ¨f»ffBÊX ±fea, ªf½fff ¸fZÔ 

´fbd»fÀf ³fZ ·fe ¦fûd»f¹ffa ¨f»ffBÊX AüSX CX³fIYû 

Qfû¨f d»f¹ff ±ffÜ 

IY»f fZMX¸ff ´fbd»fÀf IYû Àfc¨f³ff d¸f»fe 

±fe dIY EIY £ff»fe MÑXIY ¸fZÔ IbYLX fQ¸ffVf 

MÑXIY IYdMaX¦f IYe ½ffSXQf°f IZY d»fE d³fIY»fZ 

W`XaÜ BXÀf ´fSX fZMX¸ff ´fbd»fÀf IYe MXe¸f CX³fIZY 

´feLZX »f¦f ¦fBÊXÜ BXÀf ´fSX ½fZ BaXQüSX IYe AûSX 

Af³fZ »f¦fZÜ BaXQüSX ´fbd»fÀf IYû ·fe BXÀfIYe 

´»ffgMX IZY ³ff¸f ´fSX ¸fdWX»ff 

IYû NX¦ff, IYfg»fû³ffBXªfSX 

´fSX ´fiIYSX¯f QªfÊ 


´fbd»fÀf ff¯f¦fa¦ff ³fZ IY»f EIY 

¸fdWX»ff IYe dSX´fûMÊX ´fSX IYfd»faQe 

¦fû»OX dÀfMXe IZY IYfg»fû³ffBXªfSX IZY 

d£f»ffRY ²fû£ff²fOÞXe IYf IZYÀf QªfÊ 

dIY¹ff W`XÜ CXÀf³fZ ¸fdWX»ff ÀfZ ´»ffgMX IZY 

³ff¸f ´fSX QÀf »ff£f ÷Y´fE »fZ d»f¹ffÜ 

ffQ ¸fZÔ ³f °fû ´»ffgMX IYe SXdªfÀMÑXe IYe 

³f WXe ³ff¸ffa°fSX¯f IYSX½ff¹ffÜ Af 

´fbd»fÀf CXÀfIYe °f»ffVf IYSX SXWXe W`XÜ 

´fbd»fÀf IYf IYWX³ff W`X dIY CXÀf ´fSX 

BX³ff¸f §fûd¿f°f dIY¹ff ªff SXWXf W`XÜ 

IY»f ff¯f¦fa¦ff ´fbd»fÀf ³fZ ³fed»f¸ff 

Àff¦fSmX d³f½ffÀfe d½fªf¹f³f¦fSX IYe 

dSX´fûMÊX ´fSX IYfd»faQe ¦fû»OX dÀfMXe 

·ffad¦f¹ff IZY IYfg»fû³ffBXªfSX W`X´´fe 

²f½f³f IZY d£f»ffRY 420 IYf IZYÀf 

QªfÊ dIY¹ff W`XÜ ´fbd»fÀf ³fZ f°ff¹ff dIY 

¸fdWX»ff ³fZ IbYLX dQ³f ´fWX»fZ ¹fWXfa EIY 

´»ffgMX QÀf »ff£f ÷Y´fE ¸fZÔ £fSXeQf ±ffÜ 

ªff³fIYfSXe Qe ¦fBÊX °fû BaXQüSX ´fbd»fÀf IZY °fe³f 

±ff³fûÔ IZY f»f ³fZ CX³fIYf ´feLXf VfbøY dIY¹ff, 

»fZdIY³f ªff AfSXûd´f¹fûÔ ³fZ £fbQ IYû d§fSXf 

WbXAf ´ff¹ff °fû ´fbd»fÀf ´fSX ¦fûd»f¹ffa ¨f»ff³ff 

VfbøY IYSX QeÜ EIY AfSXû´fe SX¸fZVf MÑXIY ÀfZ 

IcYQIYSX ·ff¦f ¦f¹ff, ªffdIY EIY AfSXû´fe ³fZ 

¨f»f°fZ MÑXIY ¸fZÔ WXe ³fafSX fQ»f³fZ IYf ´fi¹ffÀf 

dIY¹ff, »fZdIY³f ½fWX d¦fSX ¦f¹ff AüSX ´fbd»fÀf 

IZY WXf±f »f¦f ¦f¹ffÜ BXÀfIZY ffQ ´fbd»fÀf ³fZ 

´feLXf IYSX °fe³fûÔ IYû d¦fSXμ°ffSX IYSX d»f¹ffÜ 

CX³fIZY ³ff¸f ÀffdQIY, BXSXRYf³f AüSX BXIYff»f 

f°ffE ªff SXWZX W`XaÜ 

OXeAfBÊXªfe WXdSX³ffSXf¹f¯ff¨ffSXe d¸fßf 

AüS ÀfeEÀf´fe IiYfBX¸f fifa¨f A¸fSmÔXýidÀfaWX ³fZ 

f°ff¹ff dIY IbYLX Àf¸f¹f ´fWX»fZ IiYfBX¸f fifa¨f 

³fZ EIY MÑXIY IYdMaX¦f IYe ¦f`Ô¦f ´fIYOÞXe ±feÜ CX³f 

»fû¦fûÔ ³fZ f°ff¹ff ±ff dIY BaXQüSX, £faOX½ff, 

£fSX¦fû³f, ²ffSX ¸fZÔ ªfû MÑXIY IYdMaX¦f IYe 

½ffSXQf°fZÔ WXû SXWXe W`Xa, ½fû ¦fbªfSXf°f IYe ¦fû²fSXf 

IYe ¦f`Ô¦f IYSX SXWXe W`XÜ IY»f ¹fWX ¦f`Ô¦f ´fbd»fÀf 

IZY WXf±f »f¦f ¦fBÊXÜ BXÀf ¦f`Ô¦f ³fZ Af °fIY 18 

½ffSXQf°fZÔ IYSX³ff IYfc»f dIY¹ff W`XÜ ¹fZ MÑXIY IZY 

´ffÀf A´f³ff MÑXIY »f¦ff QZ°fZ ±û AüSX ¸ff»f 

·fSXIYSX SXRcY¨f¢IYSX WXû ªff°fZ W`XaÜ d¦fSXûWX IZY 

IbYLX ÀfQÀ¹fûÔ IYe °f»ffVf ¸fZa EIY MXe¸f 

¦fbªfSXf°f ·ûªfe ªff SXWXe W`XÜ ¹fZ d¦fSXûWX °fe³f 

SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ÀfdIiY¹f W`XÜ ¸f²¹f´fiQZVf, ¦fbªfSXf°f IZY 

A»ff½ff ¸fWXfSXf¿MÑX ¸fZÔ ·fe ¹fZ MÑXIY IYdMaX¦f IYSX 

¨fbIZY W`XaÜ ´fbd»fÀf IYû BXÀf d¦fSXûWX ÀfZ IYBÊX 

AüSX ½ffSXQf°fûÔ IYf ´f°ff ¨f»f³fZ IYe CX¸¸feQ 

W`XÜ BXÀfIZY ¨f»f°fZ CX³fÀfZ ´fcLX°ffLX IYe ªff 

SXWXe W`XÜ Àf·fe IYf A¨LXf £ffÀff 

Af´fSXfd²fIY dSXIYfgOÊX ·fe W`XÜ BXÀf¸fZÔ ÀfZ IbYLX 

°fû MÑXIY IYdMaX¦f ´fSX ¸ff»ff¸ff»f WXû ¨fbIZY W`XaÜ 

A³¹f SXfª¹fûÔ IYe ´fbd»fÀf IYû ·fe d¦fSXûWX IZY 

´fIYOÞZX ªff³fZ IYe Àfc¨f³ff QZ Qe ¦fBÊX W`XÜ 


´fbd»fÀf ³fZ ªf³f°ff IYe Àfbd½f²ff IZY d»fE IiYfBX¸f ½ffg¨f 

WZX»´f »ffBX³f VfbøY IYe W`XÜ BXÀf ´fSX Af SXWXe 

Àfc¨f³ffAûÔ ÀfZ ´fbd»fÀf Af °fIY IYBÊX fQ¸ffVfûÔ IYû 

´fIYOÞX ¨fbIYe W`XÜ IY»f ´fbd»fÀf ³fZ ¹fWXfa AfBÊX EIY 

Àfc¨f³ff ´fSX ¸f»WXfSX¦faªf ±ff³ff ÃûÂf ¸fZÔ EIY ¨ff¹f IYe 

QbIYf³f ´fSX LXf´ff ¸ffSXIYSX 9 ÀfMXûdSX¹fûÔ IYû 

d¦fSXμ°ffSX dIY¹ff W`XÜ 

IY»f IiYfBX¸f ½ffg¨f ´fSX Àfc¨f³ff d¸f»fe ±fe dIY 

¸f»WXfSX¦faªf ±ff³fZ ÀfZ IbYLX WXe QcSXe ´fSX EIY ¨ff¹f IYe 

QbIYf³f ´fSX ÀfMÐXMZX IYf AOÐOXf ¨f»f SXWXf W`XÜ BXÀf 

Àfc¨f³ff ´fSX ´fbd»fÀf ³fZ ½fWXfa LXf´ff ¸ffSXf AüSX ½fWXfa 

ÀfZ ³fSmaýi ªffMX, Àfa°fû¿f d´f°ff IYf»fcdÀfaWX, £f»fe»f 

d´f°ff Aªfeªf, ·fû»ffSXf¸f, dQ³fZVf ªffMX, Àfa°fû¿f, 

Àfbd¸f°f, Àfb»°ff³f AüSX »fd»f°f IYû d¦fSXμ°ffSX dIY¹ff 

W`XÜ ´fbd»fÀf ³fZ AfSXûd´f¹fûÔ IZY ´ffÀf ÀfZ QÀf WXªffSX 

÷Y´fE ³fIYQe AüSX ÀfMÐXMXf ´f¨feÊ ªf°f IYe W`Ü 

AfSXûd´f¹fûÔ ³fZ ´fbd»fÀf IYû f°ff¹ff dIY ½fZ IYfRYe 

Àf¸f¹f ÀfZ ¹fWXfa ÀfMÐXMXf £ff SXWZX W`XaÜ ½fZ IY»¹ff¯f 

¦fbªfSXf°f IYe ¦f`Ô¦f °fe³f SXfª¹fûÔ ¸fZÔ 

W`X ÀfdIiY¹f, 18 ½ffSXQf°fZÔ IYfc»feÔ 

Àff¹ffSX A´fSXf²f IZY d»fE fQ³ff¸f ÓffSX£faO ´fbd»fÀf ·fe AfBXÊ W`X MÑZXd³fa¦f »fZ³fZ 

AaOX¸ff³f d³fIYûffSX AüSX IYV¸feSX ÀfdWX°f 16 

SXfª¹fûÔ IYe ´fbd»fÀf IYû MÑZÔOX IYSX SXWXe Àff¹ffSX ÀfZ»f 


QZVf IZY 16 SXfª¹fûÔ IYe ´fbd»fÀf IYû 

BaXQüSX AüSX ·fû´ff»f IZY Àff¹ffSX 

ÀfZ»f IZY Ad²fIYfSXe MÑZXd³fa¦f QZ SXWZX 

W`XaÜ MÑZXd³fa¦f IZY d»fE AfE ´fbd»fÀf 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ ¸fZÔ Àff¹ffSX A´fSXf²f 

IZY d»fE ÀffÀfZ Ad²fIY fQ³ff¸f 

ÓffSX£faOX IZY Qû ¦ffa½fûÔ IYe ´fbd»fÀf 

·fe AfBÊX W`XÜ BXÀfIZY A»ff½ff 

AaOX¸ff³f-d³fIYûffSX AüSX IYV¸feSX 

ÀfZ ·fe ´fbd»fÀf ARYÀfSX ¹fWXfa ´fWbaX¨fZ 

W`ÔXÜ BX³f »fû¦fûÔ IYû ¸fdWX»ffAûÔ AüSX 

f©fûÔ IZY Àff±f WXû³fZ ½ff»fZ Àff¹ffSX 

A´fSXf²fûÔ IYe d½fVû¿f MÑZXd³fa¦f Qe ªff 

SXWXe W`XÜ ´fiQZVf IYe Àff¹ffSX ÀfZ»f IZY 

A»ff½ff BX³f »fû¦fûÔ IYû W`XQSXfffQ 

IYe ³fZVf³f»f ´fbd»fÀf EIZYOX¸fe AüSX 

¹fcSXû AfgRY dSXÀf¨fÊ EaOX OZX½f»f´f¸fZÔMX 

BXÀfIYe Àf·fe dIYÀ°fZa ªf¸ff IYSX Qe ±fea, 

»fZdIY³f IYfg»fû³ffBXªfSX ³fZ ¹fWX ´»ffgMX 

dIYÀfe AüSX IYû fZ¨f dQ¹ffÜ BXÀfIZY 

¨f»f°fZ ³f °fû ½fWX ´»ffgMX IYe SXdªfÀMÑXe 

IYSX SXWXf ±ff ³f WXe ³ff¸ffa°fSX¯f IYSX½ff 

SXWXf ±ffÜ ¸fdWX»ff ³fZ ´f`Àff ½ff´fÀf ¸ffa¦ff 

°fû ½fWX ·fe ³fWXeÔ »füMXf SXWXf ±ffÜ BXÀf 

´fSX ¸fdWX»ff ³fZ ±ff³fZ ¸fZÔ dVfIYf¹f°f IYeÜ 

ªffa¨f IZY ffQ ´fbd»fÀf ³fZ IZYÀf QªfÊ 

dIY¹ff W`X, ½fWXeÔ ÀfcÂfûÔ IYf IYWX³ff W`X 

dIY ¸fdWX»ff IYBÊX dQ³fûÔ ÀfZ ´fbd»fÀf IZY 

¨f¢IYSX IYfMX SXWXe ±feÜ ªff ÀfeE¸f 

WZX»´f »ffBX³f ´fSX dVfIYf¹f°f QªfÊ 

IYSX½ffBÊX ¦fBÊX, °ff ªffIYSX ´fbd»fÀf ³fZ 

IZYÀf QªfÊ dIY¹ff W`XÜ BXÀf IYfg»fû³fe IZY 

d£f»ffRY ´fWX»fZ ·fe IYBÊX dVfIYf¹f°fZÔ 

´fbd»fÀf IZY ´ffÀf ´fWabX¨fe W`Xa AüSX 

´fbd»fÀf ³fZ IbYLX ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ IZYÀf ·fe 

QªfÊ dIY¹ff W`X, ½fWXeÔ IYfg»fû³ffBXªfSX 

´fWX»fZ ·fe ªf¸fe³f IZY ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ ¨f»fe 

¸fbdWX¸f ¸fZÔ ¨f¨ffÊ ¸fZÔ SXWXf ±ffÜ 

¸fZÔ MÑZXd³fa¦f Qe ªff SXWXe W`XÜ ¹fWXfa CX³WZÔX 

´ffa¨f dQ³f IYe MÑZXd³fa¦f EÀf´fe Àff¹ffSX 

ÀfZ»f BaXQüSX dªf°fZÔýidÀfaWX QZ SXWZX W`XaÜ 

´fiQZVf IZY d»fE ¹fWX EIY ¦füSX½f 

IYe ff°f W`X dIY ¹fWXfa IYe Àff¹ffSX 

ÀfZ»f IYf ³ff¸f ´fcSmX QZVf ¸fZÔ WXû SXWXf 

W`XÜ IbYLX Àff»f ´fWX»fZ WXe ´fiQZVf 

´fbd»fÀf ³fZ WXSX ¸fb£¹ff»f¹f ´fSX 

Àff¹ffSX ÀfZ»f ¹fcd³fMX IYe A»f¦f ÀfZ 

IbYØfûÔ IYû »fZIYSX 

VfbøY WbXAf ±ff 

d½f½ffQ 


IbYØfûÔ IYû »fZIYSX WbXE d½f½ffQ ¸fZÔ ªff EIY 

¹fcd³f½fdÀfÊMXe IY¸fÊ¨ffSXe ±ff³fZ ´fWbaX¨f ¦f¹ff °fû 

QcÀfSXf ´fÃf ·fe ½fWXfa Af ¦f¹ffÜ Qû³fûÔ IZY fe¨f 

SXfªfe³ff¸ff WXû ¦f¹ff, »fZdIY³f SXf°f IYû dRYSX CX³f 

»fû¦fûÔ ³fZ IY¸fÊ¨ffSXe IZY §fSX IZY ffWXSX £fOÞXe 

CXÀfIYe IYfSX ¸fZÔ Af¦f »f¦ff QeÜ Àfc¨f³ff d¸f»f³fZ 

´fSX ´fbd»fÀf AüSX RYf¹fSX dfi¦fZOX IYe MXe¸f ½fWXfa 

´fWbaX¨fe AüSX Af¦f ´fSX IYffc ´ff¹ffÜ 

¸ff¸f»ff ªf³f°ff ¢½ffMÊXSX ÃûÂf IYf W`XÜ ¹fWXfa 

SXWX³fZ ½ff»fZ ÀfbSmÔXýi ½f¸ffÊ ¹fcd³f½fdÀfÊMXe IZY 

IY¸fÊ¨ffSXe W`XÜ CX³fIYf IYWX³ff W`X dIY ´ffÀf WXe 

SXWX³fZ ½ff»fZ V¹ff¸f NXfIbYSX AüSX SXf¸f ³fZ IbYLX 

IbYØfZ ´ff»f SX£û W`Xa, ªfû AfE dQ³f »fû¦fûÔ IYû 

IYfMX »fZ°fZ W`XaÜ IbYØfûÔ IYû »fZIYSX CX³fIZY fe¨f 

d½f½ffQ WbXAf °fû ½fZ ¸ffSX´feMX IYSX³fZ »f¦fZÜ BXÀf 

´fSX ¸f`Ô ´fSXQZVfe´fbSXf ±ff³fZ ´fWbaX¨ff AüSX dSX´fûMÊX 

QªfÊ IYSX½ffBÊXÜ BXÀfe fe¨f ½fZ ·fe ±ff³fZ Af ¦fEÜ 

½fWXfa ¸füªfcQ ´fbd»fÀfIYd¸fÊ¹fûÔ ³fZ IYWXf dIY ´ffÀf- 

´ffÀf SXWX°fZ WXû, ¢¹fûa »fOÞX SXWZX WXû, SXfªfe³ff¸ff 

IYSX »fûÜ BXÀf ´fSX ±ff³fZ ¸fZÔ Àf¸fÓfü°ff WXû ¦f¹ff 

AüSX ¸f`Ô §fSX Af ¦f¹ffÜ SXf°f IYû BX³f »fû¦fûÔ ³fZ 

À±ff´f³ff IYe ±feÜ QZVf ¸fZÔ °fZªfe ÀfZ 

Àff¹ffSX A´fSXf²f fPÞX SXWZX WàXÜ 

BXÀfIYf dVfIYfSX fOÞXe Àfa£¹ff ¸fZÔ 

¸fdWX»ffEa AüSX f©fZ ·fe WXû SXWZX W`XÔÜ 

BX³WZÔX Àff¹ffSX A´fSXf²f ÀfZ I`YÀfZ 

f¨ff ªff ÀfIY°ff W`X, BXÀfIZY d»fE 

16 SXfª¹fûÔ IYe ´fbd»fÀf IYû MÑZÔXOX 

dIY¹ff ªff SXWXf W`XÜ ¹fZ »fû¦f ¹fWXfa ÀfZ 

ªff³fZ IZY ffQ A´f³fZ SXfª¹fûÔ IZY 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû MÑZÔXOX IYSmÔX¦fZÜ 

BXÀf¸fZÔ ÓffSX£faOX IZY Àff¹ffSX 

A´fSXf²f IZY d»fE IbY£¹ff°f Qû ¦ffa½f 

ªff¸f°ffOÞXf AüSX QZ½f²fSX IZY ´fbd»fÀf 

Ad²fIYfSXe ·fe ¹fWXfa AfE W`XaÜ BX³f 

¦ffa½fûÔ ¸fZÔ ´fcSmX ¦ffa½f IZY WXe f©fZ 

Àff¹ffSX A´fSXf²f ¸fZÔ »f¦fZ WbXE W`XaÜ 

½fWXeÔ ªf¸¸fc-IYV¸feSX AüSX 

AaOX¸ff³f-d³fIYûffSX õe´f Àf¸fcWX ¸fZÔ 

·fe Àff¹ffSX A´fSXf²f °fZªfe ÀfZ fPÞX 

SXWXf W`XÜ BXÀfIZY ¨f»f°fZ ½fWXfa IZY 

´fbd»fÀf Ad²fIYfSXe ·fe ¹fWXfa AfE 

WbXE W`XaÜ BX³f »fû¦fûÔ IYû ´fû³fÊ dRY»¸fûÔ 

´fSX I`YÀfZ d³f¹faÂf¯f IYSma AüSX f`ÔIY 

AüSX A³¹f ªff³fIYfSXe WXfdÀf»f IYSX 

¸fdWX»ffAûÔ IYû NX¦fe IYf dVfIYfSX 

f³ff³fZ ½ff»fZ d¦fSXûWX ÀfZ I`YÀfZ f¨ff 

ªff ÀfIY°ff W` BXÀfIYe ªff³fIYfSXe Qe 

ªff SXWXe W`XÜ 

ÀfcÂfûÔ IYf IYWX³ff W`X dIY Af¦fZ ·fe 

BXÀf °fSXWX IYe MÑZXd³fa¦f IZY d»fE QcÀfSmX 

SXfª¹fûÔ IYe ´fbd»fÀf IYû ¹fWXfa fb»ff¹ff 

ªffE¦ffÜ BXÀfÀfZ ¹fWX ff°f °fû ÀffRY 

WXû ¦fBÊX W`X dIY ´fiQZVf IYe ´fbd»fÀf 

Àff¹ffSX A´fSXf²f SXûIY³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f 

W`X, BXÀfIZY ¨f»f°fZ ´fiQZVf ´fbd»fÀf IYe 

Àff¹ffSX ÀfZ»f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ¹fZ 

MÑZXd³fa¦f QZVf·fSX IZY SXfª¹fûÔ IYe ´fbd»fÀf 

IYû Qe ªff SXWXe W`XÜ 

dÀfMXe 

IiYfBX¸f ½ffg¨f ´fSX d¸f»fe Àfc¨f³ff 

IZY ffQ ³fü ÀfMXûdSXE ´fIYOÞXfE 

fQ¸ffVfûÔ IYe 15 ½ffSXQf°fûÔ 

IYf dSXIYfgOÊX d¸f»ff 

´fbd»fÀf IYf IYWX³ff W`X dIY BXÀf QüSXf³f 

Qû³fûÔ AûSX ÀfZ QÀf RYf¹fSX dIYE ¦fEÜ 

Af ´fbd»fÀf CX³fÀfZ ´fcLX°ffLX IYSX 

SXWXe W`XÜ f°ff°fZ W`Xa dIY AfSXûd´f¹fûÔ ³fZ 

15 ÀfZ Ad²fIY ½ffSXQf°fZa IYSX³ff 

IYfc»f IYe W`XÔÜ CX³fIYf IYWX³ff W`X dIY 

½fZ SXf°f ¸fZÔ £ff»fe MÑXIY »fZIYSX 

d³fIY»f°fZ ±û AüSX WXfBÊX½fZ ´fSX £fOÞZX 

MÑXIYûÔ IYe d°fSX´ff»f IYfMXIYSX CXÀf¸fZÔ 

ÀfZ Àff¸ff³f ¨fbSXf »fZ°fZ ±ûÜ BXÀf 

Àff¸ff³f IYû A´f³fZ MÑXIY ¸fZÔ »fûO IYSX 

QZ°fZ ±û AüSX dRYSX RYSXfSX WXû ªff°fZ ±ûÜ 

´fbd»fÀf ³fZ AfÀf-´ffÀf IZY Àf·fe ±ff³fûÔ 

IYe ´fbd»fÀf IYû CX³fIZY ¹fWXfa WbXBÊX MÑXIY 

IYdMaX¦f IYe ªff³fIYfSXe QZ³fZ IYû IYWXfa 

W`X °ffdIY CX³f §fMX³ffAûÔ ¸fZÔ AfSXûd´f¹fûÔ 

ÀfZ ´fcLX°ffLX IYe ªff ÀfIZYÜ 

dQ³f ¸fZÔ ±ff³fZ ¸fZÔ SXfªfe³ff¸ff 

SXf°f ¸fZÔ IYfSX ¸fZÔ »f¦ff Qe Af¦f 

¸fZSXZ §fSX IZY ffWXSX £fOÞXe IYfSX ¸fZÔ ´fZMÑXû»f 

OXf»fIYSX Af¦f »f¦ff QeÜ BXÀf ´fSX ¸f`Ô³fZ ´fb³f: 

´fbd»fÀf IYû RYû³f dIY¹ffÜ ´fbd»fÀf AüSX RYf¹fSX 

dfi¦fZOX IYe MXe¸f AfBÊX AüSX Af¦f ´fSX IYffc 

´ff¹ffÜ Af¦f ¸fZÔ IYfSX ´fcSXe °fSXWX 

ÀfZ ªf»f ¦fBÊXÜ BXÀf QüSXf³f ½fZ 

»fû¦f ·fe ½fWXfa £fOÞZX ±û, »fZdIY³f ´fbd»fÀf ³fZ 

CX³fIYû d¦fSXμ°ffSX ³fWXeÔ dIY¹ffÜ dRYSX EIY 

Af½fZQ³f »fZ d»f¹ffÜ Af ¸fà ¸ff¸f»fZ IYe 

dVfIYf¹f°f OXeAfBÊXªfe ÀfZ IYøaY¦ffÜ 

Aû´f³f IYf ÀfMÐXMXf £ff°fZ ±û, »fZdIY³f ´fbd»fÀf IZY 

IbYLX »fû¦fûÔ IYe d¸f»fe·f¦f°f IZY ¨f»f°fZ CX³f ´fSX Af 

°fIY IYfSÊX½ffBÊX ³fWXeÔ WbXBÊX ±fe, »fZdIY³f IiYfBX¸f ½ffg¨f 

´fSX Àfc¨f³ff Af³fZ ÀfZ ½fZ ´fIYOÞZX ¦fEÜ Äff°f½¹f SXWZX dIY 

´fbd»fÀf IiYfBX¸f ½ffg¨f IYe Àfc¨f³ff ´fSX d´fÀMX»f IZY 

Àff±f RYûMXû d£fa¨f½ff³fZ IZY A»ff½ff IYBÊX ¦fa·feSX 

A´fSXf²fûÔ IZY AfSXûd´f¹fûÔ IYû ´fIYOÞX ¨fbIYe W`XÜ BXÀf 

´fSX Àfc¨f³ff QZ³fZ ½ff»fZ IYf ³ff¸f ¦fû´f³fe¹f SX£ff ªff°ff 

W`XÜ BXÀfIZY ¨f»f°fZ Af BXÀf WZX»´f »ffBX³f ´fSX 

»f¦ff°ffSX Àfc¨f³ffEa Af SXWXe W`XÔÜ 

Short News 

Q¸f »f¦ff³fZ IZY d»fE ÷Y´fE 

³fWXeÔ dQE °fû ¨ffIcY ¸ffSXf 

BaXQüSXÜ £fªfSXf³ff ±ff³ff ÃûÂf dÀ±f°f BXÀfWXfIY 

IYfg»fû³fe d³f½ffÀfe ASXVfQ d´f°ff A³f½fSX IYû IY»f 

IbYLX »fû¦fûÔ ³fZ SXûIYf AüSX ¦ffaªff ´fe³fZ IZY d»fE ÷Y´fE 

¸ffa¦fZÜ CXÀf³fZ ¸f³ff dIY¹ff °fû CX³f »fû¦fûÔ ³fZ CXÀfZ §ûSX 

d»f¹ff AüSX ¨ffIcY ÀfZ WX¸f»ff IYSX dQ¹ff, dªfÀf¸fZÔ ½fWX 

§ff¹f»f WXû ¦f¹ffÜ ´fbd»fÀf ³fZ ASXVfQ IYe dSX´fûMÊX ´fSX 

CXÀ¸ff³f d¨fIY³ff, R`Y¹ffªf AüSX ªffdIYSX IZY d£f»ffRY 

IZYÀf QªfÊ dIY¹ff W`XÜ A·fe AfSXûd´f¹fûÔ IYe d¦fSXμ°ffSXe 

³fWXeÔ WbXBÊX W`XÜ f°ff°fZ W`Xa dIY ¹fZ »fû¦f ÃûÂf ¸fZÔ AfE dQ³f 

³fVû IZY ¨f¢IYSX ¸fZÔ »fû¦fûÔ ÀfZ d½f½ffQ IYSX°fZ W`XaÜ 

IY©fe VfSXff IZY Àff±f 

¸fdWX»ff ÀfdWX°f Qû faQe 

BaXQüSXÜ £fªfSXf³ff ´fbd»fÀf ³fZ IY»f ¨f¸ffSX ¸fûWX»»ff 

¸fZÔ Qû À±ff³fûÔ ´fSX LXf´ff ¸ffSXf AüSX ½fWXfa ÀfZ VfSXff 

fZ¨f°fZ IYf»feffBÊX ´fSX¸ffSX AüSX §f³fV¹ff¸f Àfû»faIYe 

IYû ´fIYOÞXf W`XÜ ´fbd»fÀf ³fZ Qû³fûÔ IZY ´ffÀf ÀfZ IZY³f ¸fZÔ 

·fSXe A½f`²f IY©fe VfSXff ªf°f IYe W`XÜ ´fbd»fÀf ³fZ 

Qû³fûÔ IZY d£f»ffRY 34 AffIYfSXe E¢MX IZY °fWX°f 

IZYÀf QªfÊ dIY¹ff W`XÜ ´fbd»fÀf IYf IYWX³ff W`X dIY BXÀf 

ÃûÂf ¸fZÔ IYBÊX ¸fdWX»ffEa A½f`²f VfSXff IZY IYfSXûffSX 

ÀfZ ªfbOÞXe WbXBÊX W`XaÜ 

Qû dIY»fû ¦ffaªfZ IZY Àff±f 

°fÀIYSX d¦fSXμ°ffSX 

BaXQüSXÜ IY»f dVf´fif ´fbd»fÀf ³fZ Àfd½fÊÀf SXûOX ÀfZ 

ffBXIY ´fSX ªff SXWZX EIY ½¹fdöY IYû SXûIYf AüSX 

CXÀfIYe °f»ffVfe »feÜ °f»ffVfe ¸fZÔ CXÀfIZY ´ffÀf ÀfZ Qû 

dIY»fû 140 ¦fif¸f ¦ffaªff d¸f»ffÜ BXÀfIYe IYe¸f°f 20 

WXªffSX ÷Y´fE f°ffBÊX ¦fBÊX W`XÜ ´fbd»fÀf ³fZ ¦ffaªff AüSX 

ffBXIY IZY Àff±f AfSXû´fe IYû d¦fSXμ°ffSX IYSX d»f¹ff 

W`XÜ CXÀfIZY d£f»ffRY ¸ffQIY ´fQf±fÊ Ad²fd³f¹f¸f IZY 

°fWX°f IZYÀf QªfÊ dIY¹ff W`XÜ Af ´fbd»fÀf ¹fWX ´f°ff 

»f¦ff SXWXe W`X dIY ½fWX ¦ffaªff IYWXfa ÀfZ »fZIYSX Af¹ff 

±ff AüSX dIYÀfIYû QZ³fZ ªff SXWXf ±ffÜ 

d³f¦f¸f IZY dJ»ffRY WX»»fffû»f, 

¸fMXIYfRYûOÞX ´fiQVfÊ³f 

BÔQüSXÜ ³f¦fSX ¸fZÔ ½¹ff~ ·fe¿f¯f þ»f ÀfÔIYMX IYû »fZIYSX 

VfWXSX IYfa¦fiZÀf IYf WX»»ff fû»f ¸fMXIYf RYûOÞX ´fiQVfÊ³f 

IYe Afªf ÀfZ Vfb÷YAf°f WbXBÊÜ ÀfbfWX VfWXSX IYfa¦fimÀf 

A²¹fÃf ´fi¸fûQ MaXOX³f IZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ IYfa¦fimÀfe dIY»ff 

¸f`Qf³f ªfû³f ´fSX EIYdÂf°f WbXE AüSX ³ffSmXffªfe IYSX 

´fiQVfÊ³f dIY¹ffÜ BÀf QüSXf³f IYfa¦fimÀf ³fZdÂf¹fûÔ ³fZ ªfû³f IZY 

ffWXSX ¸fMXIZY RYûOÞXIYSX AfIiYûVf ½¹f¢°f dIY¹ffÜ 

IYfa¦fimÀf 5 ªfc³f °fIY d³f¦f¸f IZY WXSX ªfû³f ´fSX BÀfe °fSXWX 

ÀfZ ´fiQVfÊ³f IYSm¦feÜ Afªf dIYE ¦fE ´fiQVfÊ³f ¸fZÔ °fb»fÀfe 

dÀf»ffUMX, IY¸f»fZVf JÔOXZ»fUf»f, ´fim¸f JOÞXf¹f°ff, 

QZ½fZÔýidÀfaWX ¹ffQ½f, Ad³f»f Vfb¢»ff, ¦fû´ff»f ¹ffQU, 

V¹ff¸f A¦fiUf»f, Àfb³fe»f ¦fû²ff, þüWXSX 

¸ff³f´fbSXUf»ff, ¸f³fe¿ff dVfSXPXû³fIYSX, Àf³³fe SXfªf´ff»f, 

IYdU°ff IbYVfUfWX, V½fZ°ff ¸fûWXd³f¹ff, SXfJe QbfZ 

ÀfdWX°f fOÞXe Àfa£¹ff ¸fZÔ IYfa¦fimÀfe ¸füªfcQ ±fZÜ 

À½ff¸fe, ¸fbýiIY E½fa ´fiIYfVfIY SXfªfe½f ²ff¸f õfSXf ´fe.ªfe. BaRiYfÀMÑX¢¨fSX E³OX Àfd½fÊÀfZÀf ´fif.d»f. SXfDYJZOÞXe, QZ½ffÀf SXûOÞX BaQüSX-453771 ÀfZ ¸fbdýi°f E½fa 102-104/109-111, IZYd´fMX»f MXfg½fSX, ´fWX»fe ¸fadªf»f, 169-171-E, ´fe¹fc 4, Àfe 21 ¸ffg»f IZY ´feLZX, BaQüSX (¸f.´fi.) ÀfZ ´fiIYfdVf°fÜ RYû³f: 0731-4000244 

AfSX.E³f.AfBÊ. ³fafSX - MPHIN/2017/72473 OXfIY ´faªfe¹f³f IiY¸ffaIY- MP/IDC/1550/2017-2019, Àf¸fcWX Àfa´ffQIY: ´fi¸fûQ QbfZ, À±ff³fe¹f Àfaa´ffQIY : ¸fb³fe¿f Vf¸ffXÊ *, (*Àf¸ff¨ffSX ¨f¹f³f IZY d»fE ´feAfSXfe E¢MX IZY °fWX°f dªf¸¸fZQfSX)Ü ³¹ff¹f ÃfZÂf BaQüSX SXWZX¦ffÜ

GOOD EVENING-INDORE-01-06-2018

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?