GOOD EVENING-DAK-01-06-2018

OXfIY ÀfaÀIYSX¯f 

A»f¦f AaQf¬f, A»f¦f ³f¬fdSX¹ff 

BaQf`SX, VfbIiY½ffSX 01 ªfc³f 2018 

Àffa²¹f Q`d³fIY 

Ad·f¸ff³f IYe A´fZÃff ³f¸fi°ff ÀfZ 

Ad²fIY »ff·f WXû°ff WXǛ 

BaQüSX-·fû´ff»f ÀfZ ´fiIYfdVf°f 

¸fc»¹f 1.50 ÷Y´fE (´ffa¨f ÷Y´fE-¸ffdÀfIY WXfgIYSX-ÀfZ½ff) • ´fÈ¿NX: 8 • ½f¿fÊ: 2 • AaIY: 73 

info@goodeveningonline.com https://www.facebook.com/goodevening01 www.goodeveningonline.com 

Short News 

192 QZVfûÔ IZY ARYÀfSX 

QZJZÔ¦fZ IbYÔ·f IYf 'MÑZ»fSX' 

B»ffWXfffQÜ IbYÔ·f IYû QZVf AüSX 

Qbd³f¹ff ¸fZÔ EIY fOÞXZ Af¹fûþ³f IZY øY´f 

¸fZÔ ´fiÀ°fb°f IYSX³fZ ¸fZÔ þbMXe ÀfSXIYfSX Qbd³f¹ff 

IZY 192 QZVfûÔ IZY d¸fVf³f WXZOX IZY Àff¸f³fZ 

IbaY·f ÀfZ ´fWX»fZ WXe BÀfIYe Óf»fIY ´fiÀ°fb°f 

IYSXZ¦feÜ IbaY·f ³f¦fSXe ¸fZÔ dQÀfÔfSX ¸fZÔ WXû³fZ 

Uf»fZ BÀf EIY dQ³fe Af¹fûþ³f IYe 

°f`¹ffdSX¹ffÔ A·fe ÀfZ VfbøY IYSX Qe ¦fBÊ WXỒÜ 

JbQ dUQZVf ¸fÔÂfe Àfb¿f¸ff ÀUSXfþ B³f 

QZVfûÔ IZY SXfþQc°fûÔ AüSX CX¨¨ff¹fböYûÔ IYû 

»fZIYSX ¹fWXfÔ ´fWXbÔ¨fZÔ¦feÜ BÀf Af¹fûþ³f ¸fZÔ 

IbYÔ·f IZY QüSXf³f WXû³fZ Uf»fZ ²ffd¸fÊIY AüSX 

ÀffÔÀIÈYd°fIY Af¹fûþ³fûÔ IYe Óf»fIY 

dQJfBÊ þfE¦feÜ 

UOXûQSXf ¸fZÔ EIY IYSXûOÞX 

IZY ´fbSXf³fZ ³fûMX fSXf¸fQ 

³fBÊ dQ»»feÜ UOXûQSXf IZY ¸ffÔþ»f´fbSX 

B»ffIZY ¸fZÔ ´fbd»fÀf ³fZ ´fbSXf³fZ ³fûMX IZY Àff±f 

¨ffSX »fû¦fûa IYû d¦fSXμ°ffSX dIY¹ff WXǛ 

B³fIZY ´ffÀf ÀfZ ´fbSXf³fZ Uf»fZ 500 IZY 

14,758 ³fûMX AüSX 1000 ÷Y´fE IZY 

26 WXþfSX 18 ³fûMX ´fIYOÞXZ WXỒÜ ´fbd»fÀf 

³fZ RYþeÊ ¦fifWXIY ·fZþIYSX BÀf ¦fỒ¦f IYû 

´fIYOÞXf WXǛ f°ff¹ff þf SXWXf WX` dIY ³fûMX 

IYe ¹fWX ´fcSXe JŹ f ÀfcSX°f ÀfZ AfBÊ ±feÜ 

¸fb£¹f AfSXû´fe ¸fb£¹f AfSXû´fe dIYSXeMX 

¦ffÔ²fe WX` AüSX Uû ¸ffÔþ»f´fbSX ¸fZÔ AfgMXû 

¦f`SXZþ ¨f»ff°ff WXǛ ´fbd»fÀf IYf IYWX³ff WX` 

¦fỒ¦f ´fbSXf³fZ 500 AüSX 1000 ÷Y´fE IZY 

³fûMXûÔ IYû RYþeÊ °fSXWX ÀfZ ¨f»ff°fe ±feÜ 

'³fRYSX°f IYe SXfþ³fed°f' IYû 

IYSXfSXf þUff : IYfÔ¦fiZÀf 

³fBÊ dQ»»feÜ CX´f¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ ª¹ffQf°fSX 

ÀfeMXûÔ ´fSX dU´fÃfe Q»fûÔ IYe þe°f ÀfZ 

CX°ÀffdWX°f IYfÔ¦fiZÀf ³fZ IYWXf dIY 'ÓfcNX, 

³fRYSX°f AüSX dU·ffþ³f IYe SXfþ³fed°f' 

IYû þ³f°ff ³fZ IYSXfSXf þUff dQ¹ff WX`Ü 

´ffMXeÊ ³fZ ¹fWX ·fe ¹fWX ·fe QfUf dIY¹ff 

dIY IZYÔQi ¸fZÔ ÀfØfføYPÞX ´ffMXeÊ 'I`YSXf³ff 

WXfSXe WX` AüSX 2019 ¸fZÔ dWXÔQbÀ°ff³f 

WXfSXZ¦feÜ' IYfÔ¦fiZÀf IZY ¸fb£¹f ´fiUöYf 

SX¯fQe´f ÀfbSXþZUf»ff ³fZ MXÐUeMX IYSX 

IYWXf- »fû¦f fQ»ffU IZY d»fE UûMX 

QZ°fZ WX`ÔÜ ÓfcNX, ³fRYSX°f AüSX dU·ffþ³f 

IYe SXfþ³fed°f IYû þ³f°ff IYf IYSXfSXf 

þUff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf- dU´fÃfe 

´ffdMXÊ¹fûÔ ³fZ »fûIYÀf·ff AüSX 

dU²ff³fÀf·ff IYe 14 ÀfeMXûÔ IZY 

CX´f¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ 11 ÀfeMXûÔ ´fSX þe°f QþÊ 

IYe, þfdIY ·f¦fUf ´ffMXeÊ AüSX CXÀfIZY 

ÀfWX¹fûd¦f¹fûÔ IYû IZYU»f °fe³f ÀfeMXûÔ 

°fIY WXe Àfed¸f°f IYSX dQ¹ffÜ dU´fÃfe 

EIYþbMX°ff IZY IYfSX¯f ·ffªf´ff ³fZ 

CXØfSX´fiQZVf IYe ¨fd¨fÊ°f I`YSXf³ff 

»fûIYÀf·ff ÀfeMX IYû ·fe ¦fÔUf dQ¹ffÜ 

IYfÔ¦fiZÀf IZY UdSXâ ³fZ°ff ´fi¸fûQ d°fUfSXe 

³fZ IYWXf- dþ³f ÀfeMXûÔ ´fSX CX´f¨fb³ffU 

WXbE CX³f¸fZÔ ÀfZ Ad²fIY°fSX ÀfeMXZÔ ·ffªf´ff 

IZY ´ffÀf ±feÔÜ 

d½fVfZ¿f Àfa½ffQQf°ff, BaQf`SX 

Afªf ÀfZ ´fiQZVf·fSX ¸fZÔ QÀf dQ³fe dIYÀff³f 

AfaQû»f³f IYe Vfb÷YAf°f WXû ¦fBÊ W`XÜ A´f³fe 

d½fd·f³³f ¸ffa¦fûÔ IYû »fZIYSX AfaQû»f³f ´fSX 

Af¸ffQf dIYÀff³f Àfa¦fNX³fûÔ ³fZ ¦ffa½f faQ IYf ³ffSXf 

dQ¹ff W`XÜ B³f QÀf dQ³fûÔ ¸fZÔ ³f dIYÀff³f ¦ffa½fûÔ ÀfZ 

VfWXSX AfEa¦fZ AüSX ³f WXe A³ffªf, RY»f, Àfªfe 

AüSX Qc²f IYe Af´fcd°fÊ VfWXSX ¸fZÔ Af³fZ QZÔ¦fZÜ 

WXf»ffadIY d´fLX»fZ AfaQû»f³f ¸fZÔ ÀfOÞXIYûÔ ´fSX 

Qc²f PXû»f³fZ, Àfdªf¹ffa RZÔYIY³fZ ªf`Àfe WXSXIY°fûÔ ÀfZ 

Àfa¦fNX³fûÔ ³fZ B³fIYfSX dIY¹ff W`XÜ AfaQû»f³f IZY 

´fWX»fZ dQ³f Qc²f, RY»f, Àfªfe IYe Af´fcd°fÊ 

d³f¹fd¸f°f øY´f ÀfZ WbXBÊÜ ffªffSX ¸fZÔ dIYÀfe ´fiIYfSX IYe 

·feOÞX ¹ff ¸ffSXf¸ffSXe ªf`ÀfZ WXf»ff°f ³fªfSX ³fWXeÔ AfEÜ 

ff½fªfcQ BÀfIZY ´fbd»fÀf-´fiVffÀf³f ³fZ ªføYSXe 

Ba°fªff¸f dIYE W`XaÜ WXf»ffadIY ´fWX»fZ dQ³f IbYLX 

ª¹ffQf AÀfSX ÀfOÞXIYûÔ ´fSX dQJfBÊ ³fWXeÔ dQ¹ff W`XÜ 

CX´f¨fb³ffU IZY ³f°feþZ ·ffªf´ff IZY d»fE J°fSXZ 

IYe §fÔMXe, ÀfeMXZÔ WXe ³fWXeÔ UûMX VfZ¹fSX ·fe §fMXf 

EªfZÔÀfe 

³fBÊ dQ»»feÜ QZVf IYe ¨ffSX »fûIYÀf·ff AüSX 10 

dU²ff³fÀf·ff ÀfeMXûÔ ´fSX WXbE CX´f¨fb³ffU IZY ³f°feþûÔ ÀfZ 

·ffªf´ff IYû fOÞXf ÓfMXIYf »f¦ff WX`Ü ¹fdQ BÀf¸fZÔ 

IY³ffÊMXIY IYe AfSXAfSX ³f¦fSX dU²ff³fÀf·ff ÀfeMX IYf 

´fdSX¯ff¸f ·fe þûOÞX »fZÔ °fû ÀIYûSX 3-12 WXû þf°ff WX`Ü 

·ffªf´ff IZY d»fE d¨fÔ°ff IYe ÀffÀfZ fOÞXe ff°f ¹fWX WX` 

dIY 2014 IZY »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU IZY ffQ 27 

»fûIYÀf·ff ÀfeMXûÔ ´fSX CX´f¨fb³ffU WXbE, dþ³f¸fZÔ ÀfZ 24 

´fSX ·ffªf´ff Àfe²fZ °füSX ´fSX »fOÞXe ±fe, »fZIY³f dÀfRYÊ 5 

ÀfeMXZÔ WXe þe°f ´ffBË, ffIYe ÀfeMXZÔ CXÀf³fZ dU´fÃf IZY 

WXf±fûÔ ¦fÔUf QeaÜ ¹fdQ B³f ³f°feþûÔ IYf dUV»fZ¿f¯f IYSXZÔ 

°fû ·ffªf´ff þe°fe WXbBÊ ÀfeMXZÔ WXe ³fWXeÔ WXfSX SXWXe WX`, 

fd»IY CXÀfIYf UûMX VfZ¹fSX ·fe §fMX SXWXf WX`Ü 

dRYÀf»f ¦fBÊ I`YSXf³ff ÀfeMX : ¹fc´fe IYe ¨fd¨fÊ°f 

»fûIYÀf·ff ÀfeMX I`YSXf³ff ´fSX CX´f¨fb³ffU ¸fZÔ ·ffªf´ff 

IYe ¸fÈ¦ffÔIYf dÀfÔWX IYû AfSXE»fOXe IYe °ffÀÀfb¸f ³fZ 

WXSXf dQ¹ffÜ ¹fWXfa ·ffªf´ff IYû ¸fWXþ 46.5 RYeÀfQe 

UûMX d¸f»fZÜ 

I`YSXf³ff-³fcSX´fbSX CX´f¨fb³ffU 

·ffªf´ff IYû QûWXSXf ÓfMXIYf, 2019 

IZY QfUûÔ ´fSX ÀfUfd»f¹ff d³fVff³f 

EªfZÔÀfe 

»fJ³fDYÜ I`YSXf³ff AüSX ³fcSX´fbSX ¸fZÔ ·fe ÀfeMXZÔ ¦fÔUf³fZ IZY ffQ 

·ffªf´ff ³fZ ¹fc´fe ¸fZÔ WXfSX IYf '¨füIYf' »f¦ff¹ff WX`Ü ´ffMXeÊ IYû ¹fWX 

ÓfMXIYf EZÀfZ Àf¸f¹f »f¦ff WX`, þf ¸fûQe ÀfSXIYfSX IYe ¨ffSX 

Àff»f IYe CX´f»fd²f¹ffÔ f°ff³fZ SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf ÀfZ »fZIYSX 

fc±f IYf¹fÊIY°ffÊ °fIY §fSX-§fSX þf SXWXZ WX`ÔÜ ¹fû¦fe ÀfSXIYfSX 

f³f³fZ IZY ffQ ´ffMXeÊ dÀfIÔYQSXf dU²ff³fÀf·ff LûOÞXIYSX EIY ·fe 

ÀfeMX ³fWXeÔ þe°f ÀfIYe WX`Ü 

WXfSXe WXbBÊ ÀfeMXûÔ ¸fZÔ JbQ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¹fû¦fe AfdQ°¹f³ff±f 

IYe ¦fûSXJ´fbSX ÀfÔÀfQe¹f ÀfeMX ·fe WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ ´ffMXeÊ IZY d¸fVf³f 

2019 IZY QfUûÔ ´fSX ÀfUfd»f¹ff d³fVff³f JOÞXZ WXû³fZ VfbøY WXû 

¦fE WX`ÔÜ I`YSXf³ff AüSX ³fcSX´fbSX IYe WXfSX ³fZ ·ffªf´ff IZY d»fE 

QûWXSXe ¸fbdVIY»f JOÞXe IYe WX`Ü WXüÀf»fZ IYe ´fZVffÔQe ¸fZÔ °fû 

´ffMXeÊ IY¸fþûSX ´fOÞXe WXe WX`, UZÀMX ¹fc´fe ¸fZÔ þfMX UûMXSXûÔ IZY 

´ff»f§fSX AüSX ¦fûÔdQ¹ff-·fÔOXfSXf 

¸fZÔ ·fe d³fSXfVff : IbYL EZÀff WXe JZ»f 

¸fWXfSXf¿MÑX IYe Qû »fûIYÀf·ff ÀfeMXûÔ ´fSX ·fe WXbAfÜ 

d´fL»fZ ¨fb³ffU IZY ¸fbIYff»fZ BÀf ffSX ´ff»f§fSX ¸fZÔ 

9 RYeÀfQe AüSX ¦fûÔdQ¹ff-·fÔOXfSXf ¸fZÔ 23 RYeÀfQe 

UûMX ·ffªf´ff IYû IY¸f d¸f»fZÜ WXf»ffÔdIY, 2014 IZY 

¨fb³ffU ¸fZÔ dVfUÀfZ³ff CXÀfIYe ´ffMXÊ³fSX ±feÜ ¨füÔIYf³fZ 

Uf»fe ff°f ¹fWX WX` dIY 2014 IZY ¸fbIYff»fZ 

¦fûÔdQ¹ff-·fÔOXfSXf ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf-E³fÀfe´fe A»ff¹fÔÀf 

IYe UûMX VfZ¹fdSXÔ¦f AfNX RYeÀfQe fPÞX ¦fBÊ WXǛ 

´ffMXeÊ ÀfZ dLaMXIY³fZ IYf J°fSXf AüSX fPÞX ¦f¹ff WX`Ü þfMXûÔ IZY 

dJÀfIY³fZ AüSX dU´fÃf IZY EIY WXû³fZ IZY ffQ UZÀMX ¹fc´fe ¸fZÔ 

´ffMXeÊ IZY d»fE þ¸fe³f f¨ff³ff AüSX ¸fbdVIY»f WXû ÀfIY°ff WX`Ü 

·ffªf´ff ¸fZÔ fPÞXZ¦fe ¦fbMXffþe? : ¨ffSX Àff»f ¸fZÔ ´ffMXeÊ 

IZY ´ffÀf ¹fWXfÔ þfMX ³fZ°fÈ°U JOÞXf IYSX³fZ IYf ¸füIYf ±ff, 

»fZdIY³f AWXa IYe »fOÞXfBÊ AüSX UûMXSXûÔ IYû 'RYfgSX ¦fifÔMXZOX' »fZ³fZ 

IZY Ad°f Af°¸fdUV½ffÀf ¸fZÔ BÀf dQVff ¸fZÔ IYf¸f WXe ³fWXeÔ 

WXbAfÜ 

³f¦ff»f`ÔOX ¸fZÔ ´feOXeE ³fZ 

dQJf¹ff Q¸f 

ff°f ¹fdQ ³f¦ff»f`ÔOX ÀfeMX IYe IYSXZÔ °fû ³f¦ff»f`ÔOX 

»fûIYÀf·ff CX´f¨fb³ffU ¸fZÔ ÀfØfføYPÞX ´fe´f»Àf 

OXZ¸fûIiZYdMXIY A»ff¹fÔÀf (´feOXeE) IZY CX¸¸feQUfSX 

°fûJZWXû ¹fZ´f±fû¸fe ³fZ þe°f QþÊ IYeÜ ¹fZ´f±fû¸fe IYû 

2,15,835 ¸f°f d¸f»fZ, þfdIY dU´fÃfe Q»f ³f¦ff 

´fe´f»Àf RiYÔMX IZY Àfe. A´fûIY þfd¸fSX IYû 

1,73,863 ¸f°f d¸f»fZÜ ´feOXeE IZY ¸fb£¹f §fMXIY 

Q»f E³fOXe´fe´fe AüSX ·ffªf´ff WX`Ô, þfdIY IYfÔ¦fiZÀf 

³fZ E³f´feERY CX¸¸feQUfSX IYû Àf¸f±fÊ³f dQ¹ff ±ffÜ 

¸fWXZVf°f»ff ³fZ þ¦ffBÊ CX¸¸feQ : ¹fdQ 10 

dU²ff³fÀf·ff ÀfeMXûÔ ´fSX WXbE CX´f¨fb³ffU IZY ³f°feþZ 

AüSX UûMX VfZ¹fdSXÔ¦f IYf dUV»fZ¿f¯f IYSXZÔ °fû 

Ad²fIY°fSX ÀfeMXûÔ ´fSX ·ffªf´ff IYf UûMX VfZ¹fSX IY¸f 

WXbAf WX`Ü ¹fôd´f ´f. fÔ¦ff»f IYe ¸fWXZVf°f»ff 

dU²ff³fÀf·ff ÀfeMX ´fSX WXfSX IZY ffQ ·fe feþZ´fe IYf 

UûMX VfZ¹fSX fPÞXf WX`Ü 

EªfZÔÀfe 

fZÔ¦f»fb÷YÜ IY³ffÊMXIY ¸fZÔ E¨fOXe 

IbY¸ffSXÀUf¸fe IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ ¦fNXfÔ²f³f 

ÀfSXIYfSX f³f³fZ IZY ffQ ¸fÔdÂf¹fûÔ IZY 

dU·ff¦fûÔ IZY fÔMXUfSXZ IYû »fZIYSX 

IYfÔ¦fiZÀf-þZOXe(EÀf) IZY fe¨f IYe 

°fIYSXfSX Af J°¸f WXû°fe dQJ SXWXe 

WX`Ü Qû³fûÔ Q»fûÔ ¸fZÔ dU·ff¦fûÔ IZY fÔMXUfSXZ 

´fSX ÀfWX¸fd°f f³f ¦fBÊ WX`Ü 

VfbIiYUfSX IYû Qû³fûÔ Q»f BÀf ffSXZ 

¸fZÔ Aü´f¨ffdSXIY §fû¿f¯ff IYSX³fZ Uf»fZ 

WX`ÔÜ Àff±f WXe IYfÔ¦fiZÀf IbY¸ffSXÀUf¸fe IYû 

f°füSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe ´ffÔ¨f Àff»f °fIY 

Àf¸f±fÊ³f QZ³fZ ´fSX SXfþe WXû ¦fBÊ WX`Ü Qû³fûÔ 

´ffdMXÊ¹ffÔ d¸f»fIYSX 2019 IYf 

»fûIYÀf·ff ¨fb³ffU »fOÞXZÔ¦feÜ ÀffSe 

AMXIY»fûÔ ´fSX dUSXf¸f »f¦ff°fZ WXbE 

IYfÔ¦fiZÀf IZY ¸fWXfÀfd¨fU AVfûIY 

¦fWX»fû°f ³fZ f°ff¹ff dIY WX¸ffSXf 

RYûIYÀf IZYU»f dU·ff¦fûÔ IZY fÔMXUfSXZ 

´fSX ³fWXeÔ WX`Ü ¦fNXfÔ²f³f IYû ¸fþfc°f 

Àfbd½f¨ffSX 

dIYÀff³f AfaQû»f³f WbXAf VfbøY _: WXf»ff°f SXWZX Àff¸ff³¹f, Qc²f-Àfªfe IYe VfWXSX ¸fZÔ SXWXe Af½fIY 

QÀf dQ³f °f³ff½f ¸fZÔ VffÀf³f-´fiVffÀf³f AüSX ªf³f°ff 

ÀfbSXÃff IZY d»fE ´fbd»fÀf IYf 

Afg´fSmXVf³f MZX³f OZXªf, E³f½feOXeE ¸fZÔ 

³f¸fÊQf AfaQû»f³f ½ff»fûÔ IYf ²fSX³ff 

BaQüSX dÀ±f°f ¨fûB±fSXf¸f RY»f E½fa Àfªfe ¸faOXe ¸fZÔ VfbIiY½ffSX IYû IYf¸fIYfªf Àff¸ff³¹f f³ff SXWXfÜ 

EÀfEERY IYe 87 IaY´fd³f¹ffa °f`³ff°f 

ÀfbSXÃff IZY ½¹ff´fIY Ba°fªff¸f IYSX°fZ WbXE ´feE¨f¢¹fc ³fZ ´fiQZVf IZY d¨fd‰XX°f 35 dªf»fûÔ ¸fZÔ EÀfEERY 

IYe 87 IÔY´fd³f¹ffa IYe °f`³ff°fe IYe W`XaÜ BÀf¸fZa 5000 Ad°fdSXöY þUf³f Vffd¸f»f W`Xa, ªfû À±ff³fe¹f 

´fbd»fÀf IZY Àff±f d¸f»fIYSX IYf³fc³f ½¹f½fÀ±ff IYû Àfa·ff»fZÔ¦fZÜ dþ»fûÔ ¸fZÔ 10 WXþfSX »ffdNX¹fûÔ IZY 

Àff±f WXZ»f¸fZMX, ¨fZÀMX¦ffOXÊ AfUÔdMX°f dIYE ¦fE W`Xa, Àff±f WXe Àfü ¨ffSX ´fdWX¹ff ´fbd»fÀf UfWX³fûÔ IYû 

·fZþf ¦f¹ffÜ BaQüSX, SXfªf¦fPÞX, ¸fbS`X³ff, ·fû´ff»f, Qd°f¹ff, ¦fb³ff, dVf½f´fbSXe AüSX Àf°f³ff ¸fZÔ WXe ´f¨ffÀf 

Ad°fdSX¢°f ½ffWX³f Af½fadMX°f dIYE ¦fE W`XaÜ BÀfIZY A»ff½ff QÀf WXªffSX »ffdNX¹ffa, ¨fZÀMX ¦ffOÊX 

AfdQ ·fe dªf»fûÔ ¸fZÔ ·fZªfZ ¦fE WàXÜ AfBÊªfe QZCXÀIYSX ³fZ f°ff¹ff dIY dRY»fWXf»f BaMXSX³fZMX Àfbd½f²ff 

´fSX ´fffaQe ³fWXeÔ »f¦ffBÊ ªff SXWXe ´fSX ªføYSX°f ´fOÞXe °fû ¹fWX IYQ¸f ·fe CXNXfE ªffEa¦fZÜ 

OXeAfSXMXe IYûMÊX ³fZ dQ¹ff ±ff AfQZVf, f`ÔIY ÀfZ »fû³f »fZIYSX WbXAf dQ½ffd»f¹ff 

56.63 IYSXûOÞX OXIYfSX³fZ ½ff»ff 18 Àff»f ffQ d¦fSXμ°ffS 

¦fbOX BX½fd³fa¦f, BaQf`SX 

·ffSX°fe¹f ÀM`ÔXMX fàIY ÀfZ MÑXfaÀfRYfg¸fÊSX 

f³ff³fZ IZY d»fE EIY IaY´f³fe À±ffd´f°f 

IYSX »fû³f »fZ³fZ ½ff»fZ EIY CXôû¦f´fd°f IYû 

FY¯f ½fÀfc»fe Ad²fIYSX¯f (OXeAfSXMXe 

IYûMÊ) IZY AfQZVf ´fSX ½fÀfc»fe 

Ad²fIYfdSX¹fûa ³fZ 18 Àff»f ffQ ·fû´ff»f 

IZY EIY Af»feVff³f fa¦f»fZ ÀfZ d¦fSXμ°ffSX 

dIY¹ff W`XÜ 

EÀffeAfBÊ ÀfZ SXf¸f MÑXfaÀfRYf¸fÊSX 

IaY´f³fe IZY ³ff¸f ´fSX »fû³f »fZIYSX 

IYfSXûffSX VfbøY IYSX³fZ ½ff»fZ ¸ffd»fIY ³fZ 

IbYLX Àf¸f¹f ffQ £fbQ IYû dQ½ffd»f¹ff 

§fûd¿f°f IYSX°fZ WXbE IaY´f³fe faQ IYSX Qe 

AüSX f`ÔIY IYf »fû³f OXIYfSX ¦f¹ffÜ f`ÔIY 

IYf »fû³f OXIYfSX³fZ ½ff»fZ E¸fÀfe faÀf»f 

d´f°ff SXf¸f´fiIYfVf IZY d£f»ffRY fàIY ³fZ 

OXeAfSXMXe IYûMÊ ¸fZÔ ´fiIYSX¯f IYû ´fiÀ°fb°f 

dIY¹ffÜ IYûMÊX ³fZ BXÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ »fafe 

Àfb³f½ffBÊX IZY ffQ fàIY IZY ´f`ÀfZ 5 IYSXûOÞX 

18 »ff£f 70 WXªffSX IYe ½fÀfc»fe IZY 

30 ¸ff¨fÊ 2001 IYû AfQZVf ªffSXe 

dIYE ±û, ¸f¦fSX faÀf»f ³fZ ¹fWX SXfdVf ³fWXeÔ 

¨fbIYfBÊXÜ 

OXeAfSXMXe IYûMÊX IZY ³¹ff¹f¸fcd°fÊ 

fÈªfZVf dÀf³WXf ³fZ Àf£°fe ÀfZ FY¯f 

½fÀfc»fe IYSX³fZ IZY AfQZVf QZ S£û W`Xa, 

dªfÀfIZY °ffSX°f¸¹f ¸fZÔ ³¹ff¹f¸fcd°fÊ E³fIZY 

½f¸ffÊ ³fZ dQ½ffd»f¹ff WXû ¨fbIZY E¸fÀfe 

faÀf»f IZY d£f»ffRY ½fÀfc»fe IYSX³fZ WZX°fb 

d¦fSXμ°ffSXe ½ffSaXMX ªffSXe dIY¹ffÜ IYûMÊX IZY 

AfQZVf ´fSX dSXIY½fSXe BaXÀ´fZ¢MXSX Qe´fIY 

´f¨füSXe ³fZ fàIY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY Àff±f 

d¸f»fIYSX WXûVfa¦ffffQ SXûO dÀ±f°f 

d³fd£f»f fa¦f»fûÔ ´fSX LXf´ff ¸ffSXf AüSX 

½fWXfa ÀfZ E¸fÀfe faÀf»f IYû d¦fSXμ°ffSX 

IYSX IYûMXÊ ¸fZÔ ´fZVf dIY¹ffÜ 

¹ffªf ÀfdWX°f 

½fÀfc»fe 56.63 

IYSXûOÞX IYe IYSX³ff W`X 

f`ÔIY ÀfZ MÑXfaÀfRYfg¸fÊSX f³ff³fZ 

IZY d»fE 5 IYSXûOÞX 18 

»ff£f 70 WXªffSX ÷Y´fE IYf 

»fû³f d»f¹ff ±ff, ¸f¦fSX 

CXÀfIYe SXfdVf AQf ³fWXea 

IYSX³fZ ´fSX IYûMÊX ³fZ ¹ffªf 

ÀfdWX°f ªfû SXfdVf ½fÀfc»fe IZY 

d»fE °f¹f IYe W`X ½fWX 56 

IYSXûOÞX 63 »ff£f 25 

WXªffSX ÷Y´fE W`XÜ Af 

Af»feVff³f fa¦f»fûÔ ¸fZÔ SXWX³fZ 

½ff»fZ E¸fÀfe faÀf»f IYû 

dQ½ffd»f¹ff WXû³fZ IZY 18 

Àff»f ffQ ¹fWX SXfdVf 

¨fbIYf³ff ´fOZÞ¦feÜ 

¹fZX WX`Ô ´fi¸fbJ ¸ffÔ¦fZÔ 

 

 

 

 

QZVf IZY dIYÀff³fûÔ IYf ÀfÔ´fc¯fÊ FY¯f ¸ffRY 

dIY¹ff þfEÜ 

Àf·fe RYÀf»fûÔ ´fSX »ff¦f°f IZY Af²ffSX ´fSX 

OXZPÞX ¦fb³ff »ff·fIYfSXe ¸fc»¹f dQ¹ff þfEÜ 

LûMXZ dIYÀff³fûÔ IYe Af¹f Àfbd³fdV¨f°f IYSX³fZ 

IZY d»fE IYfSX¦fSX ¹fûªf³ff f³fZÜ 

RY»f, Àfþe, Qc²f IZY Qf¸f ·fe »ff¦f°f IZY 

Af²ffSX ´fSX OXZPÞX ¦fb³ff Àf¸f±fÊ³f ¸fc»¹f ´fSX 

°f¹f dIYE þfEÔÜ 

EZÀfZ ¨f»fZ¦ff AfÔQû»f³f 

 

 

 

 

1 þc³f ÀfZ RY»f, Qc²f, Àfþe IYe AfUIY 

¦ffÔUûÔ ÀfZ VfWXSX ¸fZÔ fÔQ IYSXfEÔ¦fZÜ 

6 þc³f IYû ¸fÔQÀfüSX ¦fû»feIYfÔOX IYe fSXÀfe 

IYû »fZIYSX ¸fSX³fZ Uf»fZ dIYÀff³fûÔ IYû 

ßfðfÔþd»f QZÔ¦fZÜ 

8 þc³f IYû AÀfWX¹fû¦f dQUÀf IZY øY´f ¸fZÔ 

¸f³ffEÔ¦fZÜ 

10 þc³f IYû Qû´fWXSX 2 fþZ °fIY ·ffSX°f 

faQ IYf Af”XXf³fÜ 

³f¸fÊQf AfaQû»f³fIYfdSX¹fûÔ 

³fZ dQ¹ff ²fSX³ff 

kdIYÀff³f f¨ffAû, ³f¸fÊQf f¨ffAûl IZY ³ffSmX 

IZY Àff±f 29 ¸fBÊ ÀfZ AfaQû»f³f VfbøY IYSX 

¨fbIZY ³f¸fÊQf f¨ffAû AfÔQû»f³f IZY 

IYf¹fÊIY°ffÊAûa ³fZ ¦fb÷Y½ffSX IYû ³f¸fÊQf IaYMÑXû»f 

A±ffgdSXMXe IZY Qμ°fSX ´fSX ²fSX³ff dQ¹ffÜ BÀf 

²fSX³fZ ¸fZÔ ¸f²¹f´fiQZVf, ¦fbþSXf°f, ¸fWXfSXf¿MÑX 

ÀfSXQfSX ÀfSXûUSX ffÔ²f ÀfZ ´fi·ffdU°fûÔ õfSXf 

¦fbþSXf°f ·føY¨f, dUÀ±ffd´f°f ÀfÔ§f fSX¦fe 

B°¹ffdQ þ¦fWX IZY »fû¦f Vffd¸f»f ±fZÜ 

AfÔQû»f³f IYe ³fZ°fÈ°UIY°ffÊ ¸fZ²ff ´ffMXIYSX IYe 

E³fÀfeE Ad²fIYfSXe ARYSXûþ AWX¸fQ ÀfZ 

°feJe ³fûÔIYÓfûaIY WbXBÊÜ ´ffMXIYSX IYf AfSXû´f 

±ff dIY df³ff ´fb³fUfÊÀf ffÔ²f IYe ¸fÔþcSXe I`YÀfZ 

Qe ¦fBÊ WX`Ü Afþ ·fe WXþfSXûÔ ´fdSXUfSXûÔ IYf 

´fb³fUfÊÀf IYSX³ff ffIYe WX`Ü Af´fIYe 

dþ¸¸fZQfSXe WX` dIY dIY°f³ff ´ff³fe LûOÞX³ff 

dIY°f³ff ´ff³fe IYf »fZ½f»f SXJ³ff ´fOÞXZ¦ffÜ BÀf 

IYf¸f IYf ·fe Àf¸f¹f d³fdV¨f°f ³fWXeÔ dIY¹ff 

¦f¹ff W`XÜ 

IY³ffÊMXIY ¸fZÔ ´ffÔ¨f Àff»f °fIY 

ÀfeE¸f f³fZ SXWXZÔ¦fZ IbY¸ffSXÀUf¸fe 

Àf¸f±fÊ³f ´fSX 

IYfÔ¦fiZÀf WXbBÊ SXfþe 

f³ff³fZ AüSX Qû³fûÔ Q»fûÔ ¸fZÔ fZWX°fSX 

°ff»f¸fZ»f IZY d»fE EIY IYû- 

AfgdOXÊ³fZVf³f IY¸fZMXe IZY Àff±f WXe 

IYfg¸f³f d¸fd³f¸f¸f ´fiû¦fif¸f f³ff³fZ þf 

SXWXZ WX`ÔÜ f°ff QZÔ dIY IYfÔ¦fiZÀf IYf °ffþf 

R`YÀf»ff BÀfd»fE fZWXQ AWX¸f WX`, 

¢¹fûÔdIY ´ffMXeÊ ³fZ°ff AüSX OXZ´¹fbMXe 

ÀfeE¸f ´fSX¸fZV½fSX ³fZ IbYL dQ³f ´fWX»fZ 

IYWXf ±ff IbY¸ffSXÀUf¸fe IYf ´ffÔ¨f Àff»f 

°fIY Àf¸f±fÊ³f IYSX³fZ ´fSX A·fe R`YÀf»ff 

³fWXeÔ WXbAf WX`Ü

02 

Short News 

°faffIcY d³f¿fZ²f 

dQUÀf ´fSX SX`»fe 

JaOXUfÜ dUV½f °faffIcY d³f¿fZ²f dQUÀf 

IZY AUÀfSX ´fSX ¦fbøYUfSX IYû dþ»ff 

d¨fdIY°Àff»f¹f ´fdSXÀfSX J¯OXUf ÀfZ 

¸fb£¹f d¨fdIY°Àff EUÔ ÀUfÀ±¹f 

Ad²fIYfSXe OXfg. SX°f³f JÔOXZ»fUf»f ³fZ 

þ³fþf¦fÈd°f SX`»fe IYû WXSXe Óf¯OXe 

dQJfIYSX SXUf³ff dIY¹ffÜ SX`»fe ¸fZÔ 

³fdÀfÔÊ¦f LfÂffEÔ, ÀUfÀ±¹f IYf¹fÊIY°ffÊ U 

AfVff IYf¹fÊIY°ffÊ dU·ff¦fe¹f Ad²fIYfSXe 

EUÔ IY¸fÊ¨ffSXe Àfd¸¸fd»f°f ±fZÜ SX`»fe 

dþ»ff AÀ´f°ff»f ´fdSXÀfSX ÀfZ ´fifSXÔ·f 

WXûIYSX ³f¦fSX d³f¦f¸f ¨füSXfWXf, §fÔMXf§fSX, 

fÀf ÀMXZ¯OX EUÔ ¸fL»fe ffþfSX, 

þ»fZfe ¨füIY ÀfZ WXû°fZ WXbE dþ»ff 

d¨fdIY°Àff»f¹f ´fdSXÀfSX ¸fZÔ Àf¸´f³³f WXbBÊÜ 

ßfU¯ffZ»f¦fû»ff IZY d»fE 

¹ffÂff WXû¦fe SXUf³ff 

JaOXUfÜ ´fiQZVf ÀfSXIYfSX õfSXf 

ÀfÔ¨ffd»f°f ¸fb£¹f¸fÔÂfe °fe±fÊQVfÊ³f 

2 þc³f °fIY 

¹fûþ³ff IZY 

°fWX°f Af¦ff¸fe 

AfUZQ³f þ¸ff IYSXZÔ 

13 þc³f IYû 

dþ»fZ IZY UdSXâ ³ff¦fdSXIY 

ßfU¯ffZ»ff¦fû»ff ¹ffÂff ´fSX þf¹fZÔ¦fZÜ 

BÀfIZY d»fE B¨LbIY UÈðþ³f A´f³fZ 

AfUZQ³f d³fIYMX°f¸f ³f¦fSXe¹f d³fIYf¹f 

A±fUf þ³f´fQ ´fÔ¨ff¹f°f IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ 

2 þc³f °fIY þ¸ff IYSXf ÀfIY°fZ WX`Ü 

¹fûþ³ff IZY °fWX°f Af¦ff¸fe 2 þc³f IYû 

A¸fÈ°fÀfSX °f±ff 8 þc³f IYû Aþ¸fZSX 

IZY d»fE dU¿fZ¿f SXZ»f¦ffOÞXe J¯OXUf IZY 

UÈðþ³fûÔ IYû »fZIYSX þf³fZ Uf»fe ±fe, 

A´fdSXWXf¹fÊ IYfSX¯fûÔ ÀfZ À±fd¦f°f IYSX 

Qe ¦fBÊÜ IY»fZ¢MXSX ßfe dUVfZ¿f 

¦fPÞX´ff»fZ ³fZ f°ff¹ff dIY ¹ffÂff IYe 

´fiÀ±ff³f IYe Af¦ff¸fe d°fd±f ÀfZ ´fÈ±fIY 

ÀfZ AU¦f°f IYSXf¹ff þf¹fZ¦ffÜ 

¦fbOX BX½fd³fa¦f, JaOXUf 

¸fb£¹f¸fÔÂfe dVfUSXfþdÀfÔWX ¨füWXf³f 1 

þc³f IYû Jf»fUf dUIYfÀfJaOX IZY 

¦fif¸f JZOÞXe AfEa¦fZ °f±ff ¹fWXfÔ 

Af¹fûdþ°f AÀfÔ¦fdNX°f ¸fþQcSX EUÔ 

°fZÔQc´fØff ÀfÔ¦fifWXIY Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ 

¸fb£¹f Ad°fd±f IZY øY´f ¸fZÔ Vffd¸f»f 

WXûÔ¦fZÜ IYf¹fÊIiY¸f IYe A²¹fÃf°ff 

DYþfÊ ¸fÔÂfe ´ffSXÀf þ`³f IYSXZÔ¦fZÜ 

IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ dUd¿fá Ad°fd±f IZY 

øY´f ¸fZÔ ÀIcY»f dVfÃff ¸fÔÂfe dUþ¹f 

VffWX, ¸fdWX»ff EUÔ ff»f dUIYfÀf 

¸fÔÂfe ßfe¸f°fe A¨fÊ³ff d¨fMX³feÀf, 

JaOXUf ÀffÔÀfQ ³fÔQIbY¸ffSXdÀfÔWX 

¨füWXf³f, f`°fc»f ÀffÔÀfQ ª¹fûd°f ²fbUZÊ, 

dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f A²¹fÃf ßfe¸f°fe 

WXÀfe³ff ffBÊ ·ffMXZ, ¸ffÔ²ff°ff 

dU²ff¹fI »fûIZYaQidÀfÔWX °fû¸fSX, 

J¯OXUf dU²ff¹fIY ßfe QZUZ³Qi U¸ffÊ 

U ´fÔ²ff³ff dU²ff¹fIY ßfe¸f°fe 

¹fûd¦f°ff fûSXIYSX ·fe ¸füþcQ SXWXZÔ¦feÜ 

¹fWX IYf¹fÊIiY¸f AfBÊ.MXe.AfBÊ. 

·fU³f IZY ´ffÀf dÀ±f°f ¸f`Qf³f ¸fZÔ 

´fif°f: 11 fþZ ÀfZ Af¹fûdþ°f 

dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

BaXQüSX 

VfbIiYUfSXXXXXX, 01 þc³f 2018 

IY»fZ¢MXSX IYe E³f½feOXeE Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY Àff±f f`NXIY 

dÀfÔ¨ffBÊ IZY d»fE BÔdQSXf 

Àff¦fSX ÀfZ LûOÞXf ´ff³fe 

¦fbOX BX½fd³fa¦f, JSX¦fû³f 

dþ»fZ ¸fZÔ ³f¸fÊQf §ffMXe dUIYfÀf 

´fifd²fIYSX¯f AüSX þ»f ÀfÔÀff²f³f 

dU·ff¦f õfSXf d³fd¸fÊ°f ³fWXSXûÔ ¸fZÔ 

dÀfÔ¨ffBÊ IZY d»fE ´ff³fe LûOÞX dQ¹ff 

¦f¹ff WX`Ü IY»fZ¢MXSX VfdVf·fc¿f¯fdÀfÔWX 

³fZ ¦fb÷YUfSX IYû BÔdQSXf Àff¦fSX 

´fdSX¹fûþ³ff, AûÔIYfSXZV½fSX 

´fdSX¹fûþ³ff AüSX þ»f ÀfÔÀff²f³f 

dU·ff¦f IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY Àff±f 

dÀfÔ¨ffBÊ ½¹fUÀ±ff AüSX ´fZ¹fþ»f IZY 

d»fE f`NXIY »feÜ 

f`NXIY ¸fZÔ BÔdQSXf Àff¦fSX 

´fdSX¹fûþ³ff IZY IYf¹fÊ´ff»f³f 

Ad²fIYfSXe E¨fAfSX ¨füWXf³f õfSXf 

f°ff¹ff ¦f¹ff dIY BÔdQSXf Àff¦fSX IYe 

³fWXSXûÔ ¸fZÔ dÀfÔ¨ffBÊ IZY d»fE ´ff³fe 

LûOÞX dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

EIY-Qû dQ³fûÔ IZY ·fe°fSX WXe 

dþ»fZ ¸fZÔ dÀ±f°f ³fWXSXûÔ ¸fZÔ ´ff³fe ´fWXbÔ¨f 

þfE¦ffÜ ¨füWXf³f ³fZ f°ff¹ff dIY ¦f°f 

U¿fÊ ffdSXVf ª¹ffQf ³fWXeÔ WXû³fZ IZY 

IYfSX¯f Àff¦fSX ¸fZÔ ´f¹ffÊ~ ´ff³fe 

EIYdÂf°f ³fWXeÔ WXû ÀfIYf WX`Ü U°fÊ¸ff³f 

¸fZÔ ´ff³fe IYe CX´f»f²f°ff IZY Af²ffSX 

´fSX IYWXf þf ÀfIY°ff WX`, dIY 10- 

12 þc³f °fIY ´ff³fe f³ff SXWXZ¦ff AüSX 

³fWXSXûÔ ¸fZÔ ´ff³fe Af ³fWXeÔ fPÞXZ¦ff, 

»fZU»f IY¸f WXû ÀfIY°ff WX`Ü 

IY»fZ¢MXSX ßfe dÀfÔWX ³fZ d³fQZÊVf dQE 

dIY Af³fZ Uf»fZ 10 dQ³f dIYÀff³fûÔ 

AüSX WX¸f Àf·fe IZY d»fE fOÞXZ 

¸fWX°U´fc¯fÊ WX`Ü BÀf fe¨f dIYÀfe ·fe 

³fWXSX ÀfZ ´ff³fe IYf dU°fSX¯f fÔQ ³fWXeÔ 

dIY¹ff þfE AüSX IYûBÊ ·fe fÔQ 

IYSX³fZ IYf d³f¯fÊ¹f ³f »fZÜ Àff±f WXe 

QZþ»ff-QZUfOÞXf AüSX A´fSXUZQf ÀfZ 

·fe þ»f dU°fSX¯f IZY d»fE ¦fZMX 

Jû»fZ þf³fZ IZY d³fQZÊVf dQEÜ f`NXIY 

¸fZÔ A´fSX IY»fZ¢MXSX ßfe Vfe»fZÔQidÀfÔWX 

·fe CX´fdÀ±f°f SXWXZÜ 

£fSX¦fû³f/fOÞX½ff³fe 

A¹fû²¹ff²ff¸f ¸fZÔ 3 þc³f ÀfZ ´fifSXÔ·f WXû¦ff dUSXfMX ÀfÔ¦fe°f¸f¹f ßfeSXf¸f ¨fdSXÂf ¸fWXû°Àf½f 

§fSX-§fSX ªffIYSX ´fe»fZ ¨ffU»f ÀfZ SXf¸fIY±ff IYf Af¸fÔÂf¯f 

¦fbOX BX½fd³fa¦f, Àf³ffUQ 

Àfû»fÔIYe IYf»fû³fe ¸fZÔ A¹fû²¹ff²ff¸f ¸fZÔ 3 þc³f 

ÀfZ ´fifSXÔ·f WXû³fZ þf SXWXe dUSXfMX ÀfÔ¦fe°f¸f¹f 

ßfeSXf¸f IY±ff ¸fZÔ ·föYûÔ IYû Af¸fÔÂf¯f QZ³fZ §fSX- 

§fSX ¸fZÔ ´fe»fZ ¨ffU»f dQE þf SXWXZ WX`ÔÜ 

Af¹fûþ³f IZY d»fE dUVff»f Uf°ff³fbIcYd»f°f 

OXû¸f IYf d³f¸ffÊ¯f °fZþe ÀfZ þfSXe WX`Ü 

OXû¸f IYe »fÔffBÊ 350 RYeMXAüSX ¨füOÞXfBÊ 

84 RYeMX WX`Ü ³f¦fSX ¸fZÔ ßfðf AüSX CX°ÀffWX IYf 

Uf°ffUSX¯f WX`Ü ´fi±f¸f dQUÀf 3 þc³f IYû ·f½¹f 

IY»fVf Vfû·ff¹ffÂff ¸fZÔ SXf¸ff¹f¯f ¦fiÔ±f IYe 

¸fb£¹f¸fÔÂfe WXûÔ¦fZ ¸fb£¹f Ad°fd±f 

§fSX-§fSX IY±ff IYf Af¸fÔÂf¯f QZ°fe ¸fdWX»ffEÔ 

AÀfÔ¦fdNX°f ¸fþQcSX U °fZÔQc´fØff ÀfÔ¦fifWXIY Àf¸¸fZ»f³f Afþ JZOÞXe ¸fZÔ 

´f¹ffÊ½fSX¯f dQ½fÀf 

´fSX WXûÔ¦fZ Af¹fûªf³f 

£fSX¦fû³fÜ 5 þc³f IYû dUV½f 

´f¹ffÊUSX¯f dQUÀf IZY øY´f ¸fZÔ ¸f³ff¹ff 

þfE¦ffÜ BÀf U¿fÊ dUV½f ´f¹ffÊUSX¯f 

dQUÀf IZY AUÀfSX ´fSX Vff»ffAûÔ ¸fZÔ 

d¨fÂfIY»ff EUÔ d³ffÔ²f ´fid°f¹fûd¦f°ff 

IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff þfUZ¦ffÜ dþ»ff 

dVfÃff Ad²fIYfSXe ³fZ f°ff¹ff IYe õfSXf 

WX¸ffSXZ QZVf ·ffSX°f IYû dUV½f WXûÀMX 

IÔYMÑe IZY øY´f ¸fZÔ §fûd¿f°f dIY¹ff WX`Ü 

´»ffdÀMXIY AûSX ´ffg»fe±fe³f Afþ 

WX¸ffSXZ þeU³f IYf Ad·f³³f dWXÀÀff 

f³f ¦f¹fZ WX` ´fSXa°fb CXd¨f°f d³f¿´ffQ³f IZY 

A·ffU ¸fZÔ ´f¹ffÊUSX¯fe¹f Àf¸fÀ¹ffEZ 

´fdSX»fdÃf°f WXû SXWXe WXàÜ BÀf Àf¸fÀ¹ff 

IYe AûSX ÀffSXe Qbd³f¹ff IYf ²¹ff³f 

AfIÈYá IYSX³fZ °f±ff þ³f þf¦fÈd°f »ff³fZ 

WXZ°fb 5 þc³f 2018 dUV½f ´f¹ffÊUSX¯f 

dQUÀf IZY AUÀfSX ´fSX NX¸fÔþ þe¸f 

¨ÀfÔZþ´ff ÜÀfÀf³fþ´fUQ ±fe¸f IZY 

Af²ffSX ´fSX Qû Àf¸fcWXû ¸fZÔ ´fi±f¸f 

Àf¸fcWX IYÃff 5Ue ÀfZ 8Ue °f±ff QcÀfSXf 

Àf¸fcWX IYÃff 9Uea ÀfZ 12Uea °fIY IZY 

dUôfd±fÊ¹fûÔ IZY d»fE d¨fÂfIY»ff °f±ff 

d³ffÔ²f ´fid°f¹fûd¦f°ff IYf Af¹fûþ³f 

WXû¦ffÜ ´fi°¹fZIY À°fSX EUÔ ´fi°¹fZIY U¦fÊ 

´fSX °fe³f-°fe³f dUôfd±f¹fûa IYf ¨f¹f³f 

dIY¹ff þfE¦ffÜ dþ»ff À°fSX ´fSX 

´fi±f¸f,dõ°fe¹f, °fÈ°fe¹f À±ff³f ´fif~ 

IYSX³fZ dUôfd±fÊ¹fûÔ IYû IiY¸fVf: 

5,000 WXþfSX, 3,000 WXþfSX ½f 

2,000 WXþfSX IZY ³fIYQ ´fbSXÀIYfSX IZY 

Àff±f WXe EIY-EIY WXþfSX IZY Qû 

Àffa°U³ff ´fbSXÀIYfSX ·fe W`ÔXÜ 

200 IYSXûOÞX ÷Y. IZY d³f¸ffÊ¯f IYf¹fûÊ IYf WXû¦ff »fûIYf´fÊ¯f 

IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¨füWXf³f õfSXf dUd·f³³f ¹fûþ³ffAûÔ ÀfZ »ff·ffd³U°f dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IYû ´fi¸ff¯f ´fÂf U ÀUeIÈYd°f ´fÂf 

dU°fdSX°f dIYE þf¹fZÔ¦fZÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe BÀf QüSXf³f ¸f²¹f´fiQZVf ¦fif¸fe¯f ÀfOÞXIY dUIYfÀf ´fifd²fIYSX¯f ´fdSX¹fûþ³ff dIiY¹ff³U¹f³f 

BIYfBÊ IZY °fWX°f »f¦f·f¦f 155.53 »ffJ ÷Y´fE ÀfZ d³fd¸fÊ°f þf¸fQOÞX ÀfZ ¸fZOÞXf´ff³fe ¸ff¦fÊ ´fSX WXfBÊ»fZU»f dfiþ IZY d³f¸ffÊ¯f 

IYf »fûIYf´fÊ¯f IYSXZÔ¦fZÜ BÀfIZY A»ffUf ßfe ¨füWXf³f dþ³f d³f¸ffÊ¯f IYf¹fûÊ IYf »fûIYf´fÊ¯f IYSXZÔ¦fZ CX³f¸fZÔ 306.26 »ffJ ÷Y´fE 

IZY ´fMXfþ³f ÀfZ SX³WXfBÊ ¸ff¦fÊ ´fSX WXfBÊ»fZU»f dfiþ IYf d³f¸ffÊ¯f IYf¹fÊ, »f¦f·f¦f 196.24 »ffJ ÷Y´fE ÀfZ d³fd¸fÊ°f dQQ¸Qf ÀfZ 

PXû»f¦ffÔU ¸ff¦fÊ ´fSX WXfBÊ»fZU»f dfiþ IYf d³f¸ffÊ¯f, 129.35 »ffJ ÷Y´fE ÀfZ d³fd¸fÊ°f ´ffSX¦fb»ffBÊ ÀfZ fûSXJZOÞXf dQQ¸Qf ¸ff¦fÊ 

´fSX WXfBÊ»fZU»f dfiþ IYf d³f¸ffÊ¯f EUÔ 329.76 »ffJ ÷Y´fE ÀfZ d³fd¸fÊ°f d´f´f»¹ff ·ffUd»f¹ff ÀfZ SXûVf³fe ¸ff¸ffOXûWX ¸ff¦fÊ ´fSX 

WXfBÊ»fZU»f dfiþ IZY d³f¸ffÊ¯f IYf¹fÊ IYf ·fe »fûIYf´fÊ¯f WXû¦ffÜ BÀfIZY A»ffUf ßfe ¨füWXf³f ´ffgd»fMXZd¢³fIY ¸fWXfdUôf»f¹f 

J¯OXUf IZY d»fE »f¦f·f¦f 1 IYSXûOÞX ÷Y´fE »ff¦f°f ÀfZ d³fd¸fÊ°f 50 ÀfeMXSX IY³¹ff LfÂffUfÀf IYf »fûIYf´fÊ¯f Vffd¸f»f W`XÜ ½fZ 

AfdQ¸f þfd°f IY»¹ff¯f dU·ff¦f õfSXf 143 »ffJ ÷Y´fE »ff¦f°f ÀfZ CX¨¨f°fSX ¸ff²¹fd¸fIY dUôf»f¹f ·fU³f ¦fif¸f dÓfÔÓfSXe IYf 

»fûIYf´fÊ¯f IYSXZÔ¦fZÜ BÀfIZY A»ffUf ¸fb£¹f¸fÔÂfe 1.66 IYSXûOÞX ÷Y´fE »ff¦f°f ÀfZ d³fd¸fÊ°f IÈYd¿f CX´fþ CX´f¸faOXe L`¦fÔfU¸ffJ³f IZY 

³fU d³fd¸fÊ°f ´fif¦fÔ¯f IYf »fûIYf´fÊ¯f ·fe BÀf IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ IYSXZÔ¦fZÜ 

IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ßfe ¨füWXf³f dþ³f d³f¸ffÊ¯f IYf¹fûÊ IYf 

·fcd¸f´fcþ³f IYSXZÔ¦fZ CX³f¸fZÔ þ»f ÀfÔÀff²f³f dU·ff¦f IYe »f¦f·f¦f 165 

IYSXûOÞX ÷Y´fE ÀfZ d³fd¸fÊ°f WXû³fZ Uf»fe AfÔUd»f¹ff ¸f²¹f¸f 

´fdSX¹fûþ³ff ·fe Vffd¸f»f WX` dþÀfIYe dÀfÔ¨ffBÊ Ãf¸f°ff 

5000 WXZ¢MXZ¹fSX WX`Ü BÀfIZY A»ffUf ¸fb£¹f¸fÔÂfe 

þe »f¦f·f¦f 233.98 »ffJ ÷Y´fE ÀfZ d³fd¸fÊ°f 

WXû³fZ Uf»fZ A¸fûQf ÀfZ MXfOXf ¸ff¦fÊ »f¸ffBÊ 3.50 

dIY.¸fe. IZY d³f¸ffÊ¯f IYf¹fÊ , »f¦f·f¦f 151.42 »ffJ 

÷Y´fE »ff¦f°f ÀfZ f³f³fZ Uf»fZ ³ffWXSX¸f»f ÀfZ ³fe¸fÀfZNXe 

¸ff¦fÊ IZY d³f¸ffÊ¯f IYf¹fÊ dþÀfIYe »f¸ffBÊ 3 dIY.¸fe. , øY. 166.96 

»ffJ »ff¦f°f ÀfZ ¨feSXfJf³f ÀfZ CXMXfUQ ¸ff¦fÊ IZY d³f¸ffÊ¯f IYf¹fÊ, 

184.62 »ffJ ÷Y´fE ÀfZ dIY»»füQ ÀfZ ¦fbSXfUfÔ ¸ff¦fÊ IZY d³f¸ffÊ¯f 

IYf¹fÊ IYf ·fcd¸f´fcþ³f dIY¹ff þf¹fZ¦ff, dþÀfIYe »f¸ffBÊ 2.60 dIY¸fe 

WX`Ü BÀfIZY A»ffUf ¸fb£¹f¸fÔÂfe ßfe ¨füWXf³f »f¦f·f¦f 357.23 »ffJ 

B³f 

d³f¸ffÊ¯f IYf¹fûÊ IYf 

WXû¦ff ·fcd¸f´fcþ³f 

÷Y´fE ÀfZ AffcQ ÀfZ ¨f¸ffMXe ¸ff¦fÊ IYf d³f¸ffÊ¯f IYf¹fÊ, 369.61 »ffJ 

÷Y´fE ÀfZ AMXcMX d·fIYfSXe ÀfZ þfUSX ¸ff¦fÊ, 180.89 »ffJ ÷Y´fE 

»ff¦f°f IZYZ IYf»f¸fbJe ÀfZ WXeSXf´fbSX ¸ff¦fÊ, 186.46 »ffJ 

÷Y´fE ÀfZ QZU»ff ÀfZ dMXMX¦ffÔU ¸ff¦fÊ AüSX »f¦f·f¦f 

186.46 »ffJ ÷Y´fE »ff¦f°f IZY »fLüSXf ÀfZ 

ÀfZ¸føYPX ¸ff¦fÊ IZY d³f¸ffÊ¯f IYf¹fÊ IYf ·fcd¸f´fcþ³f 

¸fb£¹f¸fÔÂfe õfSXf dIY¹ff þfE¦ffÜ BÀfIZY A»ffUf 

¸fb£¹f¸fÔÂfe ¨füWXf³f »fûIY ÀUfÀ±¹f ¹ffÔdÂfIYe dU·ff¦f 

IYe ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¦fif¸fe¯f ´fZ¹fþ»f ¹fûþ³ffAûÔ IZY d³f¸ffÊ¯f 

IYf¹fÊ IYf Vfb·ffSXÔ·f ·fcd¸f´fcþ³f IYSX IYSXZÔ¦fZÜ B³f ´fZ¹fþ»f 

¹fûþ³ffAûÔ ¸fZÔ ¦fif¸f ¦fb»fBÊ U³f¦fif¸f Jf»fUf IZY d»fE 101.09 

»ffJ, f¦f¸ffSX IZY d»fE 115.02 »ffJ ÷Y, MXfIY»feIY»ff IZY d»fE 

116.32 AüSX ´ff¸ffJZOÞXe IZY d»fE 145.04 »ffJ ÷Y. VffÀf³f õfSXf 

ÀUeIÈY°f dIYE ¦fE WX`Ü 

AÔ¦fiZþe dU¿f¹f IZY 

dVfÃfIYûÔ ÀfZ AfUZQ³f 

Af¸fÔdÂf°f 

fOÞXUf³feÜ A³fbÀfcd¨f°f þfd°f/þ³fþfd°f 

U¦fÊ IZY EZÀfZ LfÂf/LfÂffEÔ þû IYÃff 11 UeÔ 

A±fUf CX¨¨f IYÃffAûÔ ¸fZÔ A²¹f¹f³fSX°f WX` 

EUÔ dU·ff¦fe¹f ¸fWXfdUôf»f¹fe³f LfÂffUfÀfûÔ 

¸fZÔ d³fUfÀfSX°f WX`, CX³WXZ AÔ¦fiZþe dU¿f¹f IYe 

IYûd¨fÔ¦f dQ¹fZ þf³fZ IYe VffÀf³f IYe 

¹fûþ³ff WX`Ü dþ»fZ ¸fZÔ A³fbÀfcd¨f°f þfd°f 

IZY 3 EUÔ A³fbÀfcd¨f°f þ³fþfd°f IZY 6 

¸fWXfdUôf»f¹fe³f ff»fIY EUÔ IY³¹ff 

LfÂffUfÀfûÔ ¸fZÔ AÔ¦fiZþe IYûd¨fÔ¦f IYf 

ÀfÔ¨ff»f³f dIY¹ff þf³ff WX`Ü IYûd¨fa¦f IZY 

B¨LbIY dVfÃfIY/dVfdÃfIYfEa 10 þc³f °fIY 

AfUZQ³f ÀfÔfÔd²f°f dUIYfÀfJaOXû IZY 

dUIYfÀfJaOX dVfÃff Ad²fIYfSXe IZY 

¸ff²¹f¸f ÀfZ IYf¹ffÊ»f¹f ÀfWXf¹fIY Af¹fböY 

þ³fþf°fe¹f IYf¹fÊ dU·ff¦f ¸fZÔ þ¸ff IYSXf 

ÀfIY°fZ WX`Ü 

Af¦fUf³fe, IY±ffIYfSX ¸ff³fÀf ¸f¸fÊÄf ÀUf¸fe 

SXfþZV½fSXf³fÔQ ÀfSXÀU°fe ¸fWXfSXfþ IZY ´fcþ³f 

AüSX ¨fSX¯f UÔQ³f °f±ff Vfû·f¹ffÂff ¸fZÔ SXf¸f·föYûÔ 

IYû Vffd¸f»f WXû³fZ IZY d»fE ¸fdWX»ffAûÔ õfSXf 

³f¦fSX IZY §fSX-§fSX ¸fZÔ ´fe»fZ ¨ffU»f AüSX 

Af¸fÔÂf¯f ´fÂf dQE þf SXWXZ WX`ÔÜ 

Vfû·ff¹ffÂff ¸fZÔ fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ßfðf»fb 

¸fdWX»ff ´fe°f UÀÂf ¸fZÔ ÀfSX ´fSX IY»fVf ²ffSX¯f 

IYSX ¨f»fZÔ¦feÜ BÀfIZY A»ffUf fZÔOX ffþZ , 

PXû»f °ffVfZ , §fûOÞXZ , f¦¦fe ,WXf±fe AüSX ßfeSXf¸f 

QSXffSX IYe ³f¹f³ffd·fSXf¸f ÓffÔIYe ÀfdWX°f ³f¦fSX 

IZY dUd·f³³f ²ffd¸fÊIY ÀfÔ¦fNX³fûÔ IZY ÀfQÀ¹f 

f`ÔIYIYd¸fÊ¹fûÔ IYe WXOÞX°ff»f 

QcÀfSXZ dQ³f ªffSXe SXWXe 

Vff£ff IZY ffWXSX ´fiQVfÊ³f IYSX°fZ f`ÔIYIY¸feÊ 

¦fbOX BX½fd³fa¦f, Àf³ffUQ 

f`ÔIY ¹fcd³f¹f³fûÔ IZY ÀfÔ¦fNX³f ¹fc³ffBMXZOX 

RYûSX¸f AfgRY f`ÔIY ¹fcd³f¹f³f IZY 

Af”f³f ´fSX ³f¦fSX IZY ·fe Àf·fe 

f`ÔIYIY¸feÊ f`ÔIY fÔQ IYSX 2 dQ³f IYe 

WXOÞX°ff»f ´fSX SXWZXÜ 2 dQ³f f`ÔIY IYe 

WXOÞX°ff»f WXû³fZ ÀfZ Af¸fþ³fûÔ IYû 

´fSXZVffd³f¹fûÔ IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX 

Vfû·ff ¹ffÂff ¸fZÔ Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ ¸ffa 

SXfþSXfþZV½fSXe ¸fdWX»ff VfdöY ÀfÔ¦fNX³f IYe 

ÀfQÀ¹f Lf¹ff IYf³fc³f¦fû, ´fcþf ´fdSXWXfSX, 

IY»´f³ff QbfZ, ¸ffd»f³fe QbfZ, ¸f²fbff»ff ÀffQ , 

dVfUf³fe ¸fcÔQOÞXf , ÀffdSXIYf CX´ff²¹ff¹f , 

WXZ¸f»f°ff U¸ffÊ Àfû³fIYSX , dUþZ°ff ½¹ffÀf , 

ª¹fûd°f ¦fb~f , ÀfÔ¦fe°ff SXfNXüSX , Ad³f°ff SXfNXüSX 

, ßfe¸f°fe ´fcSXZ , Vfd¸fÊ»ff IYf³fc³f¦fû, ¸f³fe¿ff 

´fMXZ»f, ¸fe³ff SXfNXüSX ´ff¿fÊQ AfdQ õfSXf §fSX-§fSX 

þfIYSX ´fe»fZ ¨ffU»f dQE þf SXWXZ WX`Ô AüSX 

SXf¸f IY±ff ßfU¯f WXZ°fb A¹fû²¹ff²ff¸f Af³fZ IYe 

A´fe»f IYe þf SXWXe WX`Ü 

SXWXf WX` Àfû»fÔIYe IYfg»fû³fe dÀ±f°f f`ÔIY 

AfgRY BÔdOX¹ff IZY f`ÔIYIYd¸fÊ¹fûÔ ³fZ SX`»fe 

d³fIYf»fIYSX ÀfSXIYfSX IZY dJ»ffRY 

þ¸fIYSX ³ffSXZffþe IYeÜ BÀf QüSXf³f 

EIZY d¸fßff, d´fiÔÀfdÀfÔWX ,Lf¹ff ´fUfSX, 

d´fi¹fÔIYf ¨füWXf³f, A³fc´f ¦fb~f, ·fc´fZÔQi 

´fMXZ»f, ¨fÔQ³fdÀfÔWX ¨füWXf³f ,ÀfÔQe´f 

´ffdMX»f, ´fiQe´f ¸ff»fe, SXfIZYVf ¸ff»fe 

ÀfdWX°f IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ ³fZ ´fiQVfÊ³f dIY¹ffÜ

BaXQüSX 

QZ½ffÀf-SX°f»ff¸f-¸faQÀfüSX 03 


ªføYSXe QÀ°ffUZþ ´fiÀ°fb°f ³fWXea IYSX ÀfIYf ½¹ff´ffSe 

¦fbOX BX½fd³fa¦f, IY³³füQ 

28 ¸fBÊ IYe SXf°f IYû EÀfOXeE¸f õfSXf 

IY³³füQ-Afáf ¸ff¦fÊ ´fSX ¸f²fbd¸f»f³f 

PXffZ IZY ´ffÀf þfa¨f IZY QüSXf³f ´fIYOXZ 

¦f¹fZ 255 d¢½fÔMX»f ¨f³fZ ÀfZ »fQZ MÑIY 

IYû þ°f IYSX ¸faOXe Àfd¨fU IZY 

Àfb´fbQÊ³ff¸fZ ¸fZÔ QZIYSX þfa¨f IZY d³fQZÊVf dQE 

±fZÜ ¸faOXe Àfd¨fU õfSXf ÀfÔfÔd²f°f ½¹ff´ffSXe 

´fiRbY»»fIbY¸ffSX SXf¸f¨faQi BþfSXQfSX IYû 

29 ¸fBÊ IYû ¨f³fZ ÀfZ ·fSXZ MÑIY 

(Ad²fÀfcd¨f°f IÈYd¿f CX´fþ) IZY 

QÀ°ffUZþ ´fiÀ°fb°f IYSX³fZ IZY d»fE 31 

¸fBÊ Vff¸f 5 fþZ °fIY IYf Àf¸f¹f QZIYSX 

Short News 

fffc»ff»f ¨f`²fSXe f³fZ 

dIYÀff³f ÀfÔ²f IZY Àf°fUfÀf 

°fZWXÀfe»f A²¹fÃf 

Àf°fUfÀfÜ ·ffdIYÀfÔ IYe f`NXIY IYf Af¹fûþ³f 

¦fbøYUfSX IYû À±ff³fe¹f ¦fü¿ff»ff ¸fZÔ ÀfÔ²f IZY 

´fiÔf°fe¹f IYû¿ff²¹fÃf »fÃ¸fe³ffSXf¹f¯f 

´fMXZ»f,´fifÔ°fe¹f ¸fÔÂfe ³ffSXf¹f¯f ¹ffQU,dþ»ff 

A²¹fÃf ¦fûUÊ²f³f ´ffMXeQfSX U dþ»ff ¸fÔÂfe 

SXf¸fd³fUfÀf IZYSX´ff IYe CX´fdÀ±f°fe ¸fZÔ ÀfÔ´f³³f 

WXbBÊ dþÀf¸fZÔ Af¦ff¸fe 3 U¿fÊ IZY d»f¹fZ Àf°fUfÀf 

°fZWXÀfe»f IYe ³fBÊ IYf¹fÊIYfdSX¯fe IYf ¸f³fû³f¹f³f 

dIY¹ff ¦f¹ffÜBÀf IYf¹fÊIYfdSX¯fe ¸fZÔ A²¹fÃf- 

OXfg.fffc»ff»f ¨f`²fSXe df¨fIbYÔAf,¸fÔÂfe-¦fûSXZ»ff»f 

¦fbþÊSX ff»¹ff,ÀfWX¸fÔÂfe-Ad³føYõ ¹ffQU 

dJSXûQf,Af¿fe¿f ´fbd³f¹ff ²ffÔÀfOÞX CX´ff²¹fÃf- 

¿fZøY ¸fWXfSXfþ ¨f`SXUfÔ,f»fSXf¸f ´fMXZ»f 

¸fÀfcdSX¹ff,¹fbUf dIYÀff³f UfdWX³fe ÀfÔ¹fûþIY- 

IY´fe»f ´f¨ffSX df¨fIbYAf,þ`dUIY ´fi¸fbJ- 

¦fûdU³Q fbOÞXf³ff IYû d³f¹fböY dIY¹ff WX`ÔÜ 

IYZÔQie¹f ¸fÔÂfe ¦fZWX»fû°f IYf 

ÀUf¦f°f 

Vffþf´fbSXÜ IYZÔQie¹f ¸fÔÂfe ±ffUSX¨fÔQ ¦fZWX»fû°f IYf 

³f¦fSX Af¦f¸f³f ´fSX ·f½¹f ÀUf¦f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

BÀf ¸füIYZ ´fSX PXû»f-PX¸ffIYûÔ IYZ Àff±f 

·ffþ´ffBÊ¹fû ³fZ Afd°fVfffþe IYe AüSX IYZÔQie¹f 

¸fÔÂfe IYf ´fb¿´f¸ff»ff ÀfZ ÀUf¦f°f dIY¹ffÜ BÀf 

AUÀfSX ´fSX dU²ff¹fIY AøY¯f ·fe¸ffUQ, 

·ffþ´ff dþ»ff²¹fÃf ³fSXZÔQidÀfÔWX fZÀf, ¸fWXZVf 

¦fU»fe, dQ³fZVf Vf¸ffÊ, ¸f³fûWXSX dUV½fIY¸ffÊ, 

´fiQe´f ¨fÔQiUÔVfe, CX¸fZVf MXZ»fSX, AfVfe¿f ³ff¦fSX, 

ÀfÔ¦fe°ff ·fÔOXfU°f, IYZ°f»f ´fMXZ»f, Vfb·ffÔ¦fe 

SX§fbUÔVfe ÀfdWX°f fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ·ffþ´ff 

IYf¹fÊIY°ffÊ AüSX ´fQfd²fIYfSXe CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

dVfÃff ¸fZÔ ¦fb¯fUØff Àfb²ffSX 

IYû »fZIYSX ÀfüÔ´ff Äff´f³f 

Vffþf´fbSXÜ ¨ff¯f¢¹f dVfÃfIY A²¹ff´fIY ÀfÔ§f 

õfSXf dVfÃff ¸fZÔ ¦fb¯fUØff Àfb²ffSX dIYE þf³fZ IYe 

¸ffÔ¦f IYû »fZIYSX ¦fb÷YUfSX IYû IYZÔQie¹f ¸fÔÂfe 

±ffUSX¨fÔQ ¦fZWX»fû°f IYû Äff´f³f ÀfüÔ´ff ¦f¹ffÜ 

ÀfüÔ´fZ ¦fE Äff´f³f ¸fZÔ ¸ffÔ¦f IYe ¦fBÊ dIY IYÃff 5UeÔ 

EUÔ 8UeÔ IYe fûOXÊ ´fSXeÃff IYSX³fZ IYf dU²fZ¹fIY 

þû IYZÔQie¹f ¸fÔÂfe ¸fÔOX»f ¸fZÔ ´ffdSX°f dIY¹ff ¦f¹ff WX` 

CXÀfZ ÀfÔÀfQ ÀfZ Vfe§fi WXe »ff¦fc IYSXf¹ff þfE, 

AfSXMXeBÊ Ad²fd³f¹f¸f 20 09 IYe ²ffSXf 04 

EUÔ ²ffSXf 16 IYû Àf¸ff~ dIY¹ff þfE, °ffdIY 

Vf`Ãfd¯fIY À°fSX ÀfZ IY¸fþûSX f¨¨fûÔ IYû QûffSXf 

ÀfZ ÀfeJ³fZ IYf ¸füIYf d¸f»f ÀfIYZ, VffÀfIYe¹f 

´fif±fd¸fIY ÀIYc»fûÔ ¸fZÔ IYÃff 1»fe IYZ ´fcUÊ IYÃff 

´fie-´fif¹f¸fSXe Jû»fe þfE, dþÀfÀfZ ÀfSXIYfSXe 

ÀIYc»f ·fe d³fþe ÀIYc»fûÔ ÀfZ ´fid°fÀ´f²ffÊ IYSX 

ÀfIYZ, ÀIYc»fûÔ IYZ ´ffNXÐ¹fIiY¸f ¸fZÔ ffSXffSX 

´fdSXU°fÊ³f ³fWXe dIY¹ff þfE AüSX dVfÃfIYûÔ IYû 

¦f`SX Vf`Ãfd¯fIY IYf¹fûÊÔ ¸fZÔ ³fWXe »f¦ff¹ff þfEÜ 

Äff´f³f ÀfüÔ´f°fZ Àf¸f¹f ÀfÔ§f IYZ ´fifÔ°ff²¹fÃf 

SX¸fZVf¨fÔQi AÔÀf»f, IY¸f»fdÀfÔWX, ¸ffÔ¦fe»ff»f 

ÀfdWX°f A²¹ff´fIY ¸füþcQ ±fZÜ 

JbÞVfe IYû Àfb¹fVf 

Vffþf´fbSXÜ WXf»f WXe ¸fZÔ §fûd¿f°f WXbE IYÃff 10Ue 

ÀfefeEÀfBÊ IYZ ´fSXeÃff ´fdSX¯ff¸f ¸fZÔ ³f¦fSX IYZ 

WXû³fWXfSXûÔ ³fZ ·fe A´f³fe 

¹fû¦¹f°ff IYf »fûWXf 

¸f³fUf°fZ WXbE CX°IYÈá 

´fdSX¯ff¸f QZIYSX A´f³fZ 

¸ff°ff-d´f°ff U ³f¦fSX IYf 

³ff¸f SXûVf³f dIY¹ff WX`Ü 

BÀfe IYOÞXe ¸fZÔ ¸ffÀMXSX 

¸ffBÔÊOX IYe IYÃff 10Ue 

IYe LfÂff JbVfe d°fUfSXe ³fZ ·fe CX°IYÈá AÔIY 

WXfdÀf»f IYSX A´f³fZ ¸ff°ff-d´f°ff U ³f¦fSX IYf 

¦füSXU fPÞXf¹ff WX`Ü JbVfe ³fZ f°ff¹ff dIY UWX 

´fid°fdQ³f 7 ÀfZ 8 §fÔMXZ ´fPÞXfBÊ IYSX°fe ±fe AüSX 

BÀf¸fZÔ CXÀfIYZ ¸ff°ff-d´f°ff ³fZ CXÀfIYf ÀfWX¹fû¦f 

dIY¹ffÜ Àff±f WXe dVfÃfIY-dVfdÃfIYfAûÔ ³fZ ·fe 

Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX CXÀfZ ÀfWXe ¸ff¦fÊQVfÊ³f QZ°fZ 

WXbE CXÀfIYû ¸ff¦fÊQVfÊ³f dQ¹ff, dþÀfIYZ ´fdSX¯ff¸f 

ÀUøY´f CXÀfZ 77 ´fid°fVf°f AÔIY WXfdÀf»f WXbE 

WX`ÔÜ þ`ÀfZ WXe ´fSXeÃff ´fdSX¯ff¸f AfE ´fdSXUfSX ¸fZÔ 

JbVfe IYf ¸ffWXü»f WXû ¦f¹ffÜ JbVfe IYe BÀf 

CX´f»fd²f ´fSX dUôf»f¹f IYZ Àfe´fe ´ffMXeQfSX, 

d´f°ff Àfb³fe»f d°fUfSXe, ¸ff°ff SXZJf d°fUfSXe, ·ffBÊ 

SXfþ d°fUfSXe ³fZ WX¿fÊ ½¹föY IYSX JbVfe IYZ 

CX«U»f ·fdU¿¹f IYe IYf¸f³ff IYe WX`Ü 

Àfe°ffffBÊ ¹ffQU IYf d³f²f³f 

IY³³füQÜ ¦fbøYUfSX IYû Ad²fUöYf feIZY ¹ffQU 

IYe ´f°³fe Àfe°ffffBÊ ¹ffQU (78) IYf d³f²f³f WXû 

¦f¹ffÜdU²ff¹fIY ´fÔ. AfVfe¿f Vf¸ffÊ, ´fcUÊ 

dU²ff¹fIY fiþ¸fûWX³f ²fc°f ³fZ ßfðXfaªfd»f QeÜ 

³fûdMXÀf þfSXe dIY¹ff ¦f¹ff ±ff dþÀf¸fZÔ 

IY³³füQ ¸faOXe IZY A³fbÄfd~²ffSXe 

½¹ff´ffSXe ¸fZÀfÀfÊ ´fiRbY»»fIbY¸ffSX SXf¸f¨faQi 

A¦fiUf»f IÈYd¿f CX´fþ ¸faOXe Àfd¸fd°f 

IY³³füQ ÀfZ ¹fZ QÀ°ffUZþ ¸ffÔ¦fZ ¦f¹fZ ±fZÜ 

¸fc»f SXûIYOX dQ³ffÔIY 

26/05/2018 IYe dÀ±fd°f ¸fZÔÜ 

dQ³ffÔIY 26/05/2018 °fIY ¸f´fi 

SXfª¹f EUÔ A³¹f SXfª¹f ÀfZ IiY¹f IYe ¦fBÊ 

Ad²fÀfcd¨f°f IÈYd¿f CX´fþ IYe ¸ffÂff IYe 

þf³fIYfSXeÜ 

U¿fÊ 2018-19 ¸ffWX A´fi`»f ÀfZ 

dQ³ffÔIY 26/05/2018 °fIY ³fe»ff¸fe 

ÀfZ IiY¹f IÈYd¿f CX´fþ IYe þf³fIYfSXeÜ 

Qû §fÔMXZ ¨f»fe ªfQÐQûªfWXQ ¸fZÔ ´fbd»fÀf AüSX ¸fdWX»ffAûÔ IYe fe¨f ÓfçffÓfMXIYe 

þ»fÀfaIYMX ÀfZ þcÓf SXWXZ ¦fif¸fe¯fûÔ 

IYf MXcMXf Àffi, WXfBÊUZ dIY¹ff þf¸f 

¦fbOX BX½fd³fa¦f, Vffªff´fbSX 

þ»fÀfÔIYMX ÀfZ þcÓf SXWXZ ¦fif¸f 

³f`³ffUQ IYZ ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ A´f³fe ¸ffÔ¦fûÔ 

IYû »fZIYSX IYBÊ ffSX Ad²fIYfdSX¹fûÔ 

IYZ Af¦fZ ¦fbWXfSX »f¦ffBÊ AüSX ¸ff³f- 

¸f³fû½U»f ·fe IYe, »fZdIY³f 

AfVff³fbøY´f IYfSXÊUfBÊ ³f WXû³fZ ´fSX 

CX³fIYZ Àffi IYf ffÔ²f RcYMX ´fOÞXf AüSX 

¦fb÷Y½ffSX IYû UZ AfÔQû»f³f ´fSX CX°fføY 

WXû ¦fEÜ ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ WXfBÊUZ ´fSX þf¸f 

»f¦ff dQ¹ff AüSX Qû §fÔMXZ °fIY UWXeÔ 

OXMXZ SXWXZÜ Àfc¨f³ff d¸f»f³fZ ´fSX ´fWXbÔ¨fZ 

´fbd»fÀfIYd¸fÊ¹fûÔ ÀfZ ·fe CX³fIYe IYfRYe 

WXbªþ°f WXbBÊÜ ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ AfV½ffÀf³f 

IYZ ffQ WXfBÊUZ ÀfZ WXMXIYSX 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe ff°f °fû ¸ff³f »fe, 

»fZdIY³f ¹fWX ¨fZ°ffU³fe þøYSX Qe dIY 

AfNX dQ³f ¸fZÔ ¹fdQ Àf¸fÀ¹ff IYf 

Àf¸ff²ff³f ³fWXeÔ WXbAf °fû dRYSX CX¦fi 

AfÔQû»f³f dIY¹ff þfE¦ffÜ 

BÀf U¿fÊ ¦f¸feÊ ³fZ WXSX dIYÀfe IYû 

WX»ffIY³f IYSX dQ¹ff AüSX 

þ»fÀfiû°fûÔ ³fZ ·fe ¦fif¸fe¯fûÔ IYf Àff±f 

LûOÞX dQ¹ffÜ IYWXeÔ ´fSX WX`ÔOX´fÔ´f ÀfcJZ 

WXbE WX`Ô °fû IYWXeÔ ´fSX þ»fÀ°fSX 

IYfRYe ³fe¨fZ ¨f»ff ¦f¹ff WX`Ü 

³f°feþ³f ¦fif¸fe¯fûÔ IYf ´fcSXf dQ³f 

´ff³fe IYe þb¦ffOÞX ¸fZÔ fe°f SXWXf WX`Ü 

´fiVffÀf³f ÀfZ ·fe þf ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ 

¦fbWXfSX »f¦ffBÊ °fû UWXfÔ ÀfZ ·fe CX³WXZÔ 

IYûBÊ Àf¸ff²ff³f ³fWXeÔ d¸f»ffÜ ¹fWXe 

WXf»f ¦fif¸f ³f`³ffUQ IYZ ·fe WX`ÔÜ 

¹fWXfÔ ¦fif¸fe¯fûÔ IYû ´ff³fe IYZ 

d»fE IYBÊ dIY»fû¸feMXSX QcSX °fIY 

QüOÞX »f¦ff³ff ´fOÞX°fe WX`Ü IY·fe 

´ff³fe d¸f»f°ff WX` °fû IY·fe Jf»fe 

¦fbOX BX½fd³fa¦f, ´fe±f¸f´fbSX 

·ffªf´ff dU²ff³fÀf·ff ÃûÂf IYe dUIYfÀf ¹ffÂff 

¦fb÷Y½ffSX IYû dQ¦NXf³f ¸fÔOX»f IZY ¦fif¸f JÔOXUf 

´fWXbÔ¨feÜ þWXf ´fSX ´fcUÊ IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe dUIiY¸f U¸ffÊ, 

²ffSX dU²ff¹fIY ßfe¸fd°f ³fe³ff U¸ffÊ IZY ¸fb£¹f 

Afd°f±¹f ¸fZÔ 6.25 IYSXûOÞX IYe »ff¦f°f ÀfZ f³f³fZ 

Uf»fe ÀfOÞXIYûa IYf ·fcd¸f´fcþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ dþÀf¸fZÔ 

¦fif¸f JÔOXUf ÀfZ AIYûd»f¹ff 3.80 IYSXûOÞX, 

JÔOXUf ÀfZ JZOÞXf 2.07 IYSXûOÞX, JÔOXUf ÀfZ RYûSX 

»fZ³f °fIY 56 »ffJ IYe »ff¦f°f ÀfZ f³f³fZ Uf»fe 

ÀfOÞXIYûa IYf ·fcd¸f´fcþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

IYf¹fÊIiY¸f IYû d½fIiY¸f U¸ffÊ, dU²ff¹fIY ³fe³ff 

U¸ffÊ, ¸fÔOX»f A²¹fÃf dU³fe°f ¸faOX»fûBÊ ³fZ 

ÀfÔfûd²f°f dIY¹ffÜ ÀfÔfûd²f°f IYSX°fZ WXbE ´fcUÊ IZYÔQie¹f 

¸fÔÂfe dUIiY¸f U¸ffÊ ³fZ f°ff¹ff 1977 ¸fZÔ ´fWX»fe 

ÀfOÞXIY f³fe ±fe AüSX BÀfIZY ffQ þf 

AMX»fdfWXfSXe Ufþ´fZBÊ ´fi²ff³f¸fÔÂfe f³fZ ±fZ °ff 

þfIYSX ÀfOÞXIYûÔ IYf d³f¸ffÊ¯f WXbAf ±ffÜ ÀfOÞXIZÔY QZVf 

IZY dUIYfÀf IYû þûOÞX°fe W`Ü dU´fÃf ´fSX d³fVff³ff 

¦fbOX BX½fd³fa¦f, Af¦fSX-¸ff»f½ff 

dUV½f °fÔffIcY d³f¿fZ²f dQUÀf ´fSX 

¦fb÷Y½ffSX IYû dþ»ff ¸fb£¹ff»f¹f ´fSX 

Àff¸ffdþIY ³¹ff¹f EUÔ d³f:VföYþ³f 

IY»¹ff¯f dU·ff¦f EUÔ ¦ff¹fÂfe 

VfdöY´feNX IZY ÀfÔ¹fböY °f°UfU²ff³f ¸fZÔ 

¹fbUfAûÔ, dUôfd±fÊ¹fûÔ EUÔ þ³f- 

Àff¸ff³¹f ¸fZÔ fPÞX°fe WXbBÊ 

°fÔffIcY/²fçfi´ff³f IZY ÀfZU³f IYe 

´fiUÈdØf IYû SXûIY³fZ IZY CXïZV¹f ÀfZ þ³f 

þf¦fÈd°f SX`»fe d³fIYf»fIYSX ¸ff³fU 

ßfÈÔJ»ff f³ffBÊ ¦fBÊÜ 

SXX`»fe IYf Vfb·ffSX¸·f ´fbSXf³fe 

IÈYd¿f CX´fþ ¸fÔOXe ´fifÔ¦f¯f ÀfZ dOX´MXe 

IY»fZ¢MXSX ßfe ¸f³fe¿f IbY¸ffSX þ`³f ³fZ 

WXSXe Óf¯OXe dQJfIYSX dIY¹ffÜ SX`»fe 

¸fZÔ ³f¿ff¸fbdöY ÀfÔQZ¿f SX±f EUÔ 

¹fbUfAûÔ õfSXf ³f¿ff¸fbdöY ÀfÔQZ¿f IYe 

°fd£°f¹ffÔ WXf±fûÔ ¸fZÔ »fZIYSX Af¸fþ³f 

IYû ³f¿fZ IZY Qb¿´fdSX¯ff¸fûÔ ÀfZ AU¦f°f 

IYSXf¹ff ¦f¹ffÜ Àff±f WXe ¦ff¹fÂfe 

dQ³ffÔIY 27/05/2018 IYû 

Aû´f³f ÀIÔYQ IYe þf³fIYfSXeÜ 

IiY¹f IYe ¦fBÊ CX´fþ IYf ·fÔOXfSX¯f 

IYWXfa ´fSX WX`Ü 

Q»ff»f SXf²ffIÈY¿¯f fûIYSX IZY Àff±f 

dIYE ¦fE ÀfüQZ IZY dSXIYfOXÊ Lf¹ff´fid°f Ü 

¹fZ QÀ°ff½fZªf ÀfÔfÔd²f°f ½¹ff´ffSXe õfSXf 

Àf¸f¹f Àfe¸ff ¸fZÔ CX´f»f²f ³fWXe IYSXfBÊ 

¦fBÊÜ BÀf ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ ¸faOXe Àfd¨fU IZY- 

IZY dQ³fIYSX EUÔ EÀfOXeE¸f ÀfeEÀf 

Àfû»fÔIYe ÀfZ ¨f¨ffÊ IYSX³fZ ´fSX CX³WXû³fZ 

f°ff¹ff dþÀf RY¸fÊ IZY ³ff¸f IYf ¨f³ff 

þ°f dIY¹ff ¦f¹ff ±ff CXÀfIYû Qû dQ³f 

IYe Àf¸f¹ffUd²f IYf ³fûdMXÀf QZ³fZ IZY 

WXf±f »füMX³ff ´fOÞX°ff WX`Ü BÀf 

Àf¸fÀ¹ff ÀfZ þcÓf SXWXZ ¦fif¸fe¯fûÔ IYf 

Àffi ¦fbøYUfSX IYû þUff QZ ¦f¹ff 

AüSX UZ WXfBÊUZ þf¸f IYSX³fZ ´fWXbÔ¨f 

¦fEÜ ´ff³fe IYZ d»fE ´fSXZVff³f B³f 

¸fdWX»ffAûÔ IYZ ´fiQVfÊ³f IYZ ¨f»f°fZ 

Efe SXûOX ´fSX Qû³fûÔ AûSX UfWX³fûÔ 

IYe »fÔfe IY°ffSX »f¦f ¦fBÊÜ ¦fif¸fe¯fûÔ 

õfSXf ¨f¢IYfþf¸f dIYE þf³fZ IYe 

þf³fIYfSXe d¸f»f°fZ WXe ´fbd»fÀf f»f 

¸füIYZ ´fSX ´fWXbÔ¨ff AüSX ¦fif¸fe¯fûÔ IYû 

Àf¸fÓffIYSX þf¸f Jb»fUf³fZ IYf ·fe 

´fi¹ffÀf dIY¹ff, »fZdIY³f ¦fif¸fe¯f 

A´f³fe Àf¸fÀ¹ff IYû »fZIYSX Efe 

SXûOX ´fSX OXMXZ SXWXZÜ BÀfIYZ ffQ 

EEÀf´fe ª¹fûd°f NXfIYbSX ¸füIYZ ´fSX 

´fWXbÔ¨feÔ AüSX ¦fif¸fe¯fûÔ IYû 

Àf¸fÓffIYSX ¸ff¸f»ff VffÔ°f IYSXf¹ffÜ 

BÀf QüSXf³f ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ ¨fZ°ffU³fe Qe 

dI AfNX dQ³fûÔ ¸fZÔ ´ff³fe IYe 

Àf¸fÀ¹ff IYû WX»f ³fWXea dIY¹ff ¦f¹ff 

°fû CX¦fi AfÔQû»f³f dIY¹ff þfE¦ffÜ 

VfdöY´feNX IZY IY»ffIYfSXûÔ õfSXf 

³f¿fZøY´fe SXfÃfÀfûÔ IZY ¸fbJûMXZÔ 

»f¦ffIYSX ³f¿fZøY´fe Qf³fU IYe 

VfU¹ffÂff d³fIYf»fe ¦fBÊÜ BÀf 

QüSXf³f ¹fbUfAûÔ IYû °faffIcY ÀfZ 

d³fd¸fÊ°f CX°´ffQ þ`ÀfZ-feOÞXe, 

dÀf¦fSXZMX, ¦fbMXJf AfdQ IYû 

VfU¹ffÂff ¸fZÔ OXf»fIYSX ²f¸fi´ff³f 

LûOÞX³fZ IZY d»fE ´fiZdSX°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

IYa´f³fe ¦ffOXÊ³f ¸fZÔ Àf¸ff´f³f Àf¸ffSXûWX 

Af¹fûdþ°f IYSX CX´fdÀ±f°fþ³fûÔ IYû 

ffQ ·fe ÀfÔfÔd²f°f õfSXf AfUV¹fIY 

QÀ°ffUZþ ´fiÀ°fb°f ³fWXea IYSX³fZ ´fSX 

ÀfÔfÔd²f°f IZY dJ»ffRY IY³³füQ ±ff³fZ 

´fSX ERYAfBÊAfSX IYSXfBÊ þfE¦feÜ 

JfSX d»fJZ þf³fZ °fIY 

ERYAfBÊAfSX ³fWXe WXû ÀfIYe ±feÜ 

Äff°f SXWZX 28 ¸fBÊ IYû SXf°f 10 fþZ 

EÀfOXeE¸f ÀfeEÀf Àfû»fÔIYe ³fZ Afáf 

SXûOX dÀ±f°f ¸f²fbd¸f»f³f PXffZ IZY 

Àff¸f³fZ ¨f³fZ ÀfZ ·fSXf WXbAf EIY MÑIY 

I i Y ¸ f f Ô I Y 

E¸f.´fe.09.E¨f.E¨f.7717 IYû 

þfa¨f IZY d»f¹fZ SXûIYf ±ffÜ þfa¨f IZY 

QüSXf³f UfWX³f ¨ff»fIY IYfVfeSXf¸f 

þf¸f IYZ QüSXf³f WXf±f ¸fZÔ ´f°±fSX d»fE f`NXe ¸fdWX»ffEÔÜ 

dUIYfÀf ¹ffÂff ´fWbaX¨fe dQ¦NXf³f 

¸fdWX»ffAûÔ ÀfZ WXbBÊ 

´fbd»fÀf IYe WXbªþ°f 

WXfBÊUZ ´fSX OXMXe ¸fdWX»ffAûÔÔ IYû WXfBÊUZ 

ÀfZ WXMXf³fZ IYZ d»fE ¸fdWX»ff ´fbd»fÀf IYû 

IYfRYe ¸fVf¢IY°f IYSX³ff ´fOÞXeÜ BÀf 

QüSXf³f ¸fdWX»ffAûÔ IYe ´fbd»fÀfIYd¸fÊ¹fûÔ 

ÀfZ IYfRYe WXbªþ°f ·fe WXbBÊÜ ¸fdWX»ff 

´fbd»fÀfIY¸feÊ IYû ¸fdWX»ffAûÔ IYû WXfBÊUZ 

ÀfZ WXMXf³fZ IYZ d»fE IYfRYe þûSX 

Afþ¸ffBVf IYSX³ff ´fOÞXeÜ þf ff°f 

³fWXeÔ f³fe °fû EEÀf´fe ª¹fûd°f NXfIYbSX ³fZ 

¸fû¨ffÊ ÀfÔ·ff»ff AüSX CX³fIYe Àf¸fÀ¹ff 

Àfb³feÜ ¸fdWX»ffAûÔ ³fZ f°ff¹ff IYBÊ ffSX 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ ¦fbWXfSX ·fe »f¦ffBÊ 

»fZdIY³f IYûBÊX Af¦fZ ³fWXeÔ Af¹ffÜ WX¸fZÔ 

IYf¸f LûOXIYSX ´ff³fe IYe þb¦ffOÞX IYSX³fZ 

IYZ d»fE þf³ff ´fOÞX SXWXf WX`ÜX ¹fdQ ¹fWXe 

WXf»f SXWXZ °fû EIY dQ³f ·fcJû ¸fSX³fZ IYe 

³füf°f Af þfE¦feÜ 

f°fÊ³f AüSX ´f°±fSX »fZIYSX 

WXfBÊUZ ´fSX f`NXe ¸fdWX»ffEÔ 

þ»fÀfÔIYMX ÀfZ þcÓf SXWXe ¸fdWX»ffAûÔ IYf 

Àff²f°fZ WXbE dUIiY¸f U¸ffÊ ³fZ f°ff¹ff B³f 60 Àff»fûÔ 

¸fZÔ dIYÀfe ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f IZY AÔ°f¦fÊ°f IYfÔ¦fiZÀf ³fZ ·fe 

6 IYSXûOX ÷Y´fE dIYÀfe ÀfOÞXIY f³ff³fZ IZY d»fE 

dIYÀfe ¦ffÔU IYû ³fWXeÔ dQ¹ff ±ff ¹fWX Àff WXbAf WX` °fû 

·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ IYe ÀfSXIYfSX ¸fZÔÜ 

BÀf AUÀfSX ´fSX ´fcUÊ ³f´ff A²¹fÃf QZUZÔQi 

´fMXZ»f , dþ»ff ¸fWXf¸fÔÂfe CX¸fZVf ¦fb~f ,dþ»ff 

ÀfWXIYfSXe f`ÔIY OXf¹fSXZ¢MXSX »ffJ³f ¨fü²fSXe,²ffSX 

³f¦fSX A²¹fÃf Ad³f»f þ`³f ffff,A¸fÈ°f ÀfSX´fÔ¨f 

,´fcUÊ ¸fÔOX»f A²¹fÃf A¸fÈ°f QSXffSX,´fcUÊ ¸fÔOX»f 

¸fWXf¸fÔÂfe SXfþZVf ¨fü²fSXe ,dIYÀff³f ¸fû¨ffÊ dþ»ff 

CX´ff²¹fÃf dUþ¹f SX§fbUÔVfe ,d´fLOÞXfU¦fÊ ¸fû¨ffÊ 

dþ»ff ¸fWXf¸fÔÂfe A¸feSX¨fÔQ ´fMXZ»f ,I`Y»ffVf 

¨fü²fSXe ,SX¸fZVf ´fMXZ»f ,Ad³f»f ¨fü²fSXe ,ÀfSX´fÔ¨f 

Àf¸fÔQSX ffff,dU¿¯fb ¨fü²fSXe ,¸fÔOX»f CX´ff²¹fÃf 

³fe»fZVf IbYVfUfWXf EUÔ ¦fif¸fUfÀfe CX´fdÀ±f°f ±fZ 

ÜIYf¹fÊIiY¸f IYf ÀfÔ¨ff»f³f d´fLOÞXfU¦fÊ ¸fû¨ffÊ ¸fÔOX»f 

¸fWXf¸fÔÂfe »fÃ¸fe³ffSXf¹f¯f IYf¸fQfSX ³fZ 

dIY¹ff,Af·ffSX ³f¦fSX A²¹fÃf ÀfQfdVfU ¨fü²fSXe 

þe ³fZ ¸ff³ffÜ 

SX`»fe d³fIYf»fIYSX ¹fbUfAûÔ IYû dIY¹ff ´fiZdSX°f 

¦ff¹fÂfe ´fdSXUfSX ³fZ IYe ³fb¢IYOX Àf·ff 

IY³³füQÜ ¦ff¹fÂfe ´fdSXUfSX õfSXf 31 ¸fBÊ IYû dUV½f °faffIcY ¸fbdöY dQUÀf ¸f³ff¹ff ¦f¹ffÜ 

´fdSXUfSX ³fZ ¦fb÷YUfSX IYû fÀf ÀMX`ÔOX ´fSX ³fb¢IYOX Àf·ff IYeÜ UöYfAû õfSXf °faffIcY ½f 

CXÀfÀfZ f³fZ CX°´ffQ IZY ÀfZU³f ÀfZ WXû³fZ Uf»fZ ³fbIYÀff³f IZY ffSXZ ¸fZÔ AU¦f°f IYSXf¹ff 

¦f¹ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX 1500 ´fbÀ°fIYû IYf dU°fSX¯f ·fe ³ff¦fdSXIYû IYû dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ¦ff¹fÂfe ´fdSXUfSX IZY MÑÀMXe ´fb÷Y¿fûØf¸f dÀfÔ¦fe, WXdSX´fiÀffQ ´ffaOXZ, SXfþZaQi 

Vf¸ffÊ, Àfb·ff¿f ¸ff»fUe¹f, SXf¸fIYSX¯f ¹ffQU, dþ°fZ³Qi dÀfÀfûdQ¹ff, ´fiZ¸f´fiIYfVf ¨f`WXf³f, 

³f¸fÊQf´fiÀffQ ¸ff»fUe¹f, SX¸fZVf¨f³Qi SXfNXüSX °f±ff ´fcUÊ dU²ff¹fIY I`Y»ffVf IbYÔOX»f, 

øY´fZVf Vf¸ffÊ, dVfU IbYÔOX»f, A³fbSXf¦f ·ffSXõfþ, SX¸fZVf¨f³Qi OXffe, SXfþIbY¸ffSXe 

IbYÔOX»f, A³fûJe»ff»f ¨f`WXf³f, ´fU³f þ`³f, WXSXeVfÔIYSX Vf¸ffÊ AfdQ CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

°f¸ffIcY EUÔ ²fb¸fi´ff³f LûOÞX³fZ IYf 

ÀfÔIY»´f dQ»ff¹ff ¦f¹ffÜ 

BÀf AUÀfSX ´fSX CX´f ÀfÔ¨ff»fIY 

Àff¸ffdþIY ³¹ff¹f EUÔ 

d³f:¿föYIY»¹ff¯f dU·ff¦f OXfg. 

AfSX.´fe.´fÔUfSX, VffJf ´fi·ffSXe ßfe 

d³f»fZ¿f ÓffÔdÀf¹ff, ¦ff¹fÂfe VfdöY´feNX 

IZY ßfe ¸fd¯f¿fÔIYSX ¨f`²fSXe, ßfe ¸f³fe¿f 

·ffUÀffSX, ¸fWXZ¿f dU¿UIY¸ffÊ, 

¹fû¦ff¨ff¹fÊ WXSXe¿f ßfeUfÀ°fU ÀfdWX°f 

¹fbUf EUÔ LfÂf CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

d´f°ff QZUþe d³fUfÀfe ¸fdWXQ´fbSX SXûOX 

¦fif¸f dU»fQbf»fe CXªþ`³f ³fZ f°ff¹ff 

255 d¢½fÔMX»f 60 dIY»fû ¨f³fZ 

·fSXIYSX ³ff¦f´fbSX ¸fWXfSXf¿MÑX ÀfZ IY³³füQ 

IZY ½¹ff´ffSXe ´fiRbY»»fIbY¸ffSX SXf¸f¨faQi 

BþfSXQfSX IZY ¹fWXf »ff¹ff þf SXWXf 

±ffÜ ½¹ff´ffSXe IZY ¦fûOXfCX³f ¸fZÔ ´fWXba¨f³fZ 

ÀfZ ´fcUÊ WXe EÀfOXeE¸f, °fWXÀfe»fQfSX 

IbY»fQe´f ´ffSXfVfSX EUÔ ¸faOXe Àfd¨fU 

IZYIZY dQ³fIYSX ³fZ ¨f³fZ ÀfdWX°f MÑIY 

þ°f IYSX þfa¨f ´fifSXÔ·f IYSX AÔQZVff 

þ°ff¹ff ±ff dIY ¹fZ ¨f³ff IYWXea 

Àf¸f±fÊ³f ¸fc»¹f ´fSX fZ¨f³fZ IZY d»f¹fZ °fû 

³fWXea »ff¹ff þf SXWXf ±ffÜ 

´fbd»fÀfIYd¸fÊ¹fûÔ ÀfZ dUUfQ IYSX°fe ¸fdWX»ffEÔÜ 

¦fbÀÀff þ¸fIYSX RcYMXf AüSX UZ A´f³fZ 

WXf±f ¸fZÔ IYZU»f Jf»fe f°fÊ³f IYZ Àff±f 

´f°±fSX »fZIYSX f`NXe ±feÜ 

¸fdWX»ffAûÔ ³fZ f°ff¹ff dIY Af 

fWXb°f WXbAf AüSX ff°f fQfÊV°f IYZ 

ffWXSX WXû ¦fBÊ WX`Ü WXf»ffÔdIY 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYZ Af³fZ ´fSX 

CX³fIYf ¦fbÀÀff VffÔ°f WXbAf AüSX 

CX³WXûÔ³fZ A´f³fe ÀffSXe ff°f 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû dUÀ°ffSX ÀfZ 

f°ffBÊÜ 

EEÀf´fe ª¹fûd°f NXfIYbSX ³fZ ¸fdWX»ffAûÔ 

IYû IYWXf dIY EZÀfZ ´fiQVfÊ³f IYSX³fZ ÀfZ 

Àf¸fÀ¹ff WX»f ³fWXeÔ WXû¦feÜ Af´f »fû¦f 

VffÔd°f ÀfZ A´f³fe ff°f SXJZÔ AüSX BÀf 

Àf¸fÀ¹ff IYf ¢¹ff WX»f WXû ÀfIY°ff WX` 

BÀf ´fSX dU¨ffSX IYedþEÜ °ff 

¸fdWX»ffAûÔ ³fZ WXfBÊUZ LûOÞXf AüSX 

A´f³fe ÀffSXe ff°f f°ff°fZ WXbE BÀfIYZ 

Àf¸ff²ff³f IYe ¸ffÔ¦f IYeÜ Àff±f WXe 

CX³WXûÔ³fZ ¨fZ°ffU³fe ·fe Qe dIY ¹fdQ 

AfNX dQ³f ¸fZÔ Àf¸fÀ¹ff WX»f ³fWXeÔ WXbBÊ 

°fû BÀfÀfZ ·fe fOÞXf AfÔQû»f³f dIY¹ff 

þfE¦ffÜ 

ÀfZ¸f»fe ¸fZÔ Af d¸f»fZ¦ff 

WXfBÊÀIcY»f ¸fZÔ ´fiUZVf 

WXfMXd´f´f»¹ffÜ ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f ÀfZ¸f»fe ¸fZÔ BÀf U¿fÊ 

AfNXUeÔ ´ffÀf f¨¨fûÔ IYû WXfMXd´f´fd»f¹ff ³fWXeÔ þf³ff 

´fOÞXZ¦ffÜ ¦fif¸f ÀfZ¸f»fe ¸fZÔ WXe WXfBÊ ÀIcY»f ¸fZÔ ´fiUZVf 

d¸f»fZ¦ff Àff±f WXe ¦fif¸f ·fMXc³fe U WX`QSX´fb °fIY IZY f¨¨fûÔ 

IYû ¹fWXe ´fiUZVf dQ¹ff þf ÀfIZY¦ff dþÀfÀfZ CX³fIYû ´fPÞX³fZ 

¸fZÔ ÀfbdU²ff WXû CX³WXZÔ ª¹ffQf QcSXe °fIY ³fWXeÔ þf³ff ´fOÞXZ 

¹fWX ff°f dUIYfÀf ¹ffÂff IZY QüSXf³f ¦fif¸f ÀfZ¸f»fe ¸fZÔ ¸faÂfe 

Qe´fI þûVfe ³fZ IYWXeÜ dUIYfÀf ¹ffÂff IZY QüSXf³f ¦fif¸f 

·fMXc³fe ¸fZÔ ßfd¸fIY ´fÔþe¹f³f IYfOXÊ UAfUfÀf ´f˜Z IYf 

dU°fSX¯f dIY¹ff ¦f¹ff dUIYfÀf ¹ffÂff Àf`d¸f»fe ÀfZ ·fMXc³fe 

ÀfZ WX`QSX´fbSX ¹fWXfÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe AfUfÀf IYf CXîfMX³f 

Vf¸fVffffQ WXû°fZ WXbE fSXJZOÞXf »ff»f ¸fdPÞX¹ff U 

Àf¸ff´f³f WXf±fe ¦fbSXfdOX¹ff ¸fZÔ WXbAfÜ dUIYfÀf ¹ffÂff ¸fZÔ 

·ffªf´ff ¸fÔOX»f A²¹fÃf dUþ¹f dÀfÔWX VföYfU°f 

fffc»ff»f Vf¸ffÊ, ¸fÔOXe A²¹fÃf ¸fWXZÔQi ¹ffQU, ¦fþSXfþ 

dÀfÔWX Àf`d¸f»fe, ¸ff³fdÀfÔWX MXfdMX¹ff, ²feSXþdÀfÔWX, IY¸f»f 

¹ffQU, ¦fbþSXfþdÀfÔWX ÀfZÔ²fU, þÀfUÔ°fdÀfÔWX ÀfZÔ²fU 

»fûIZYVf þûVfe fWXfQbSXdÀfÔWX ´fMXZ»f AfdQ Vffd¸f»f 

WXbEÜ 

´fZMÑû»f ´fÔ´fûÔ ´fSX dOXfe 

¸fZÔ dfIY SXWXf ´fZMÑû»f 

¦fbOX BX½fd³fa¦f, ·füÔSXfÀff 

dIYÀff³f AfÔQû»f³f IYû »fZIYSX 

´fiVffÀf³f RcYaIY-RcaYIY IZY IYQ¸f SXJ 

SXWXf WX` AüSX WXSX ¦fd°fdUd²f¹fûÔ ´fSX ³fþSX 

SXJZ WX`Ü ´fSX IbYLX »fû¦fûÔ IYe 

»ff´fSX½ffWXe ÀfZ ¦fOÞXfOÞXe WXû ÀfIY°fe W`XÜ 

Af´fIYû f°ff QZÔ dIY ·ffSX°fe¹f 

SXf¿MÑXe¹f dIYÀff³f ¸fþQcSX ÀfÔ§f õfSXf 1 

þc³f ÀfZ 10 þc³f °fIY ¦fif¸f fÔQ IYf 

AfÁ½ff³f dIY¹ff ¦f¹ff WX` dþÀfIYû 

»fZIYSX ´fbd»fÀf ´fiVffÀf³f õfSXf ½¹ff´fIY 

°f`¹ffSXe IYe þf SXWXe WX`Ü BÀfe IYOÞXe ¸fZÔ 

·füÔSXfÀff ±ff³ff ´fi·ffSXe ¹fû¦fZÔQidÀfÔWX 

¹ffQU õfSXf ¦ffÔU-¦ffÔU þfIYSX 

dIYÀff³fûÔ IYû Àf¸fÓffBVf Qe ¦fBÊX EUÔ 

MXeAfBÊ ¹ffQU õfSXf A·fe °fIY Àf·fe 

¦ffÔUûÔ IYf QüSXf IYSX WXSX ¦ffÔU ÀfZ 10 ÀfZ 

20 ½¹fdöY »fZIYSX CX³WXZÔ ÀfbSXÃff Àfd¸fd°f 

ÀfQÀ¹f f³ffIYSX CX³fIZY IYfOXÊ dSX»feU 

dIYE ¦fEÜ 

dIYÀff³f AfÔQû»f³f IYû »fZIYSX 

´fiVffÀf³f ³fZ ´fcSXe °f`¹ffSXe »f¦f·f¦f IYSX 

¨fbIYf WX`Ü ³fZUSXe RYfMXf ·füÔSXfÀff IZY 

IYfIYOÞXQf RYfMXZ ´fSX ÀfeÀfeMXeUe I`Y¸fSXZ 

ÀfZ ³fþSX SXJe þf SXWXe WX` EUÔ QZUfÀf 

EÀf´fe AÔVfb¸ff³fdÀfÔWX JbQ ³fþSX 

¦fbOX BX½fd³fa¦f, MXûÔIY£fbQÊ 

dUôb°f dU·ff¦f IYe »ff´fSXUfWXe ÀfZ 

WXZ»´fSX IYe þf³f ff»f-ff»f f¨fe Ü 

¸ff¸f»ff ff»fû³fÔ dÀ±f°f d¦fiOX IYf WX` 

¹fWXfÔ ¦fb÷YUfSX Vff¸f IYû 7:30 fþZ 

¸fbÔOX»ff QfÔ¦fe ¦ffÔU ¸fZÔ »ffBMX JSXff 

WXû³fZ ´fSX WXZ»´fSX ÷Y´fZVf ³fZ d¦fiOX ÀfZ 

´fSXd¸fMX d»f¹ff ½f dfªf»feX fÔQ IYSXf Qe 

¦fBÊÜ þf ÷Y´fZVf IYf¸f IYSX³fZ »f¦ff °ff 

A¨ff³fIY 5 d¸f³fMX ffQ dfªf»feX 

QûffSXf Af³fZ ´fSX ÷Y´fZVf IZY ´f`SX ¸fZÔ 

dfªf»feX IYf ÓfMXIYf »f¦ff AüSX øY´fZVf 

QcSX þf d¦fSXf dþÀfÀfZ ´f`SX ´fcSXf RcY»f 

¦f¹ff ,¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ ÷Y´fZVf IYû BIY»fZSXf 

WXfgdÀ´fMX»f °fIY ´fWXbÔ¨ff¹ffÜ 

WXfgdÀ´fMX»f ¸fZÔ ±fûOÞXe QZSX ÷YIY³fZ IZY 

ffQ OXfg¢MXSX ³fZ QZUfÀf »fZ þf³fZ IZY 

d»fE IYWXfÜ CXÀf Àf¸f¹f dUôb°f 

IY¸fÊ¨ffSXe ·fe UWXfÔ ´fSX ´fWXbÔ¨f ¦fE 

¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ f°ff¹ff dIY dUôb°f 

IY¸fÊ¨ffSXe Àfb´fSXUfBþSX VfSXff IZY ³fVfZ 

¸fZÔ ±fZ þf ¦fif¸fe¯f Àfb´fSXUfBþSX ÀfZ 

ff°f IYSX³fZ »f¦fZ °fû Àfb´fSXUfBþSX 

f³ffE WXbE WX`ÔÜ 24 §fÔMXZ dþ»fZ IZY 

Àf·fe ±ff³fûÔ IZY ÀfÔ´fIÊY ¸fZÔ WX`ÔÜ BÀfe IYû 

»fZIYSX fb²f½ffSX SXf°f 10:00 fþZ 

ÀfZ 12:30 fþZ °fIY ´fbd»fÀf 

IY~f³f ³fZUSXe RYfMXf ´fSX WXe OXMXZ SXWXZ 

AüSX ¹fWXfÔ IYf ´fcSXf þf¹fþf »fZ°fZ SXWXZÜ 

d´fL»fZ Àff»f ·fe dIYÀff³fûÔ õfSXf 

1 þc³f ÀfZ 10 þc³f °fIY AfÔQû»f³f 

dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ BÀfe QüSXf³f 7 þc³f 

IYû ³fZUSXe RYfMXf ´fSX dIYÀff³f 

AfÔQû»f³f ³fZ CX¦fi øY´f »fZ d»f¹ff ±ff 

AüSX IYBÊ fÀfZÔ U ´fbd»fÀf UfWX³f 

´fbd»fÀf ¨füIYe¹fû IYû Af¦f IZY WXUf»fZ 

IYSX dQ¹ff ±ff BÀfe IZY ¨f»f°fZ ´fbd»fÀf 

IY~f³f ³fZUSXe RYfMXf ¨füIYe ÀfZ A´f³fe 

³fþSX f³ffE WXbE WX`ÔÜ BÀf ³fZUSXe RYfMXf 

ÃfZÂf ¸fZÔ »f¦f·f¦f ¨ffSX ÀfZ ´ffÔ¨f ´fZMÑû»f 

´fÔ´f ´fOÞX°fZ WX`Ô AüSX B³f ´fZMÑû»f ´fÔ´f 

¸ffd»fIYûÔ õXfSXf Jb»ff ´fZMÑû»f dOXfe 

¹fû U 35-35 »feMXSX IZY OÑ¸f ¸fZIZY 

¸ff²¹f¸f ÀfZ fZ¨ff þf SXWXf ±ff þfdIY 

´fbd»fÀf ´fiVffÀf³f õfSXf B³WXZÔ dOXfe ¸fZÔ 

´fZMÑû»f ³f fZ¨f³fZ IZY d»fE Àf£°f 

dWXQf¹f°f Qe ¦fBÊ ±feÜ ff½fªfcQ ¹û 

´fZMÑXû»f ´fa´f Àfa¨ff»fIY WXa` dIY ¸ff³f³fZ 

IYû °f`¹ffSX ³fWXeÔÜ QZJ³ff WX` dIY ´fbd»fÀfX 

¢¹ff IYfSXÊUfBÊ IYSX°fe WX` Ü 

dUôb°f IaY´f³fe IYe »ff´fSXUfWXe 

WXZ»´fSX IYe þf³f ff»f-ff»f f¨fe 

VfSXff IZY ³fVfZ ¸fZÔ IbYL ¦fif¸fe¯fûÔ ÀfZ 

fWXÀf IYSX³fZ »f¦ffÜ °ff ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ 

Àfb´fSXUfBþSX Qe´f»f NXfIbYSX IYe d´fMXfBÊ 

IYSX QeÜ dUôb°f IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ ³fZ 

Àfb´fSXUfBþSX IYe þf³f f¨ffIYSX UWXfÔ 

ÀfZ d³fIYf»f d»f¹ffÜ QcÀfSXe AûSX ÷Y´fZVf 

IYû QZUfÀf WXfgdÀ´fMX»f ¸fZÔ CX´f¨ffSX 

IYSXUf¹ff þf SXWXf WX`Ü CXÀfIYe WXf»f°f 

Af NXeIY f°ffBÊX ªff SXWXe W`XÜ 

§ff¹f»f ÷Y´fZVf IYf IYWX³ff WX` dIY 

´fSXd¸fMX ¸f`Ô³fZ WXe d»f¹ff ±ff þf ¸f`Ô IYf¸f 

IYSX³fZ »f¦ff °fû ¸fbÔOX»ff QfÔ¦fe ¦ffÔU ¸fZÔ 

OXf»f IiYfgdÀfÔ¦f WX` UWXea RYf»MX WXû³fZ 

´fSX IYSXÔMX ¸fZSXe °fSXRY ·fe Af ¦f¹ffÜ 

ªffa¨f ªffSXe 

Àfb´fSXUfBþSX Qe´f»f NXfIbYSX IYf 

IYWX³ff WX` dIY þfÔ¨f IYe þf SXWXe WX` 

dIYÀf³fZ ´fSXd¸fMX d»f¹ff ±ff dIYÀfIYe 

»ff´fSXUfWXe ÀfZ EZÀff IYf¸f WXbAf WX`Ü ¸f`Ô 

CXÀf Àf¸f¹f »fÀfcdOÞX¹ff fifšf¯f ¸fZÔ 

UÀfc»fe IYSX SXWXf ±ff þf ¸f`Ô BIY»fZSXf 

Af¹ff °fû »fû¦fûÔ ³fZ ¸fZSXZ Àff±f ¸ffSX´feMX 

¨ff»fc IYeÜ 

ÀfbQf¸ff IYf ¨fdSXÂf A³fbIYSX¯fe¹f-´fÔ.SXfþZ¿f QeÃfe°f 

Àf°fUfÀfÜ À±ff³fe¹f ±ff³ff ´fdSXÀfSX dÀ±f°f A¨f»fZ¿USX ¸fWXfQZU ¸fÔQeSX ¸fZÔ ¸fdWX»ff ¸fÔOX»f 

õfSXf Af¹fûdþ°f ßfe¸fQ ·ff¦fU°f IY±ff IZY Àf¸ff´f³f ´fSX IY±ff Uf¨fIY ´fÔ.SXfþZ¿f QeÃfe°f U 

·e¸fQ ·ff¦fU°f IYe ¿fû·ff¹ffÂff d³fIYf»fe ¦fBÊÜIY±ff Àf¸ff´f³f ´fSX ´fb¯ffWXÊbd°f WXU³f ·fe WXbAfÜ 

IY±ff IZY AÔd°f¸f dQU ´f.SXfþZ¿f QeÃfe°f ³fZÔ f°ff¹ff dIY ÀfbQf¸ff A°¹fÔ°f ¦fSXef ±fZ »fZdIY³f 

CXÀfIZY ffUþcQ CX³fIZY Af¨fSX¯f U dU¨ffSX A³fbIYSX¯fe¹f ±fZÜCX³WXûÔ³fZ ´fbøY¿fûØf¸f ¸ffWX IYe 

·fe ¸fWXØff f°ffBÊÜIY±ff Àf¸ff´f³f ´fSX ¸fWXZ³Qi QSXffSX,¸fûWX³f f`SXf¦fe,Äff³f¨f³Qi¿f¸ffÊ,WXeSXf»ff 

CXBIZY,³fÔQc þf¹fÀfUf»f,þ¦fQe¿f ¹ffQU,þ¦fQe¿f ·fû»ff,³ffSXf¹f¯f SXfNXüSX,¨f³Qi¿fZJSX 

þû¿fe,´fiIYf¿f Àfû»fÔIYe,fffc»ff»f SXfNXüSX AfdQ ³fZÔ ½¹ffÀf´feNX IYf ´fcþ³f dIY¹ffÜ 

dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f A²¹fÃf IYû dQ¹ff Äff´f³f 

Af¦fSX-¸ff»fUfÜ ¸f´fi ¦fif¸fe¯f IÈYd¿f dUÀ°ffSX Ad²fIYfSXe ÀfÔ§f IZY AfÁ½fXf³f ´fSX dþ»fZ IZY 

¦fif¸fe¯f IÈYd¿f dUÀ°ffSX Ad²fIYfSXe 28 ¸fBÊ ÀfZ A´f³fe ¸ffÔ¦fû IYû »fZIYSX Ad³fd›°fIYf»fe³f 

WXOÞX°ff»f ´fSX WX`Ü Afþ WXOÞX°ff»f IZY ¨fü±û dQ³f ÀfZUfd³fUÈØf Ad²fIYfdSX¹fûÔ AVfûIY SXfþ´fc°f 

EUÔ SXf¸fZV½fSX SXfUd°f¹ff ³fZ WXOÞX°ff»f IYf Àf¸f±fÊ³f dIY¹ff EUÔ dþ´fa A²¹fÃf IY»ffU°fe 

¦fbWXfdMX¹ff IYû CX³fIZY d³fUfÀf ´fSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY ³ff¸f Äff´f³f dQ¹ff dþÀf ´fSX ßfe¸f°fe 

¦fbWXfdMX¹ff ³fZ IYWXf dIY ¸f`Ô Af´fIYe ¹fWX ¸ffÔ¦f ¸fb£¹f¸fÔÂfe °fIY ´fWab¨ffDaY¦feÜ IYf¹fÊUfWXIY 

dþ»ff A²¹fÃf IZY.E»f.IY³ffÀfZ, E¨f.E³f.þfMXU, Aû.´fe.Af¹fÊ, ½WXe.AfSX.d´f´´f»f, 

OXe.´fe.¸fZWXSX, Àfb·ff¿f NXfIbYSX, þ¦f°f OXfUSX, IZY.Àfe.°fZþSXf, dUIYfÀf U¸ffÊ, SXf¹fdÀfÔWX ¸fû¹fÊ 

AfdQ ¸füþcQ ±fZÜ

04 

BaXQüSX 


´fcUÊ ÀfSX´fÔ¨f ´fSX A´fWXSX¯f AüSX ¦f`Ô¦fSXZ´f IYf AfSXû´f 

¦fbOX BX½fd³fa¦f, fbSXWXf³f´fbSX 

¸fdWX»ffAûÔ AüSX ¹fbUd°f¹fûÔ IZY 

A´fSXWX¯f AüSX ¦f`Ô¦fSXZ´f IZY ¸ff¸f»fûa IYû 

»fZIYSX IYOÞXZ IYf³fc³f °fû f³ff d»fE ¦fE 

»fZdIY³f B³fIYf OXSX AfSXûd´f¹fûÔ ¸fZÔ ³fWXea 

WX`Ü A´fWXSX¯f AüSX ¦f`Ô¦fSXZ´f IYf °ffþf 

¸ff¸f»ff d³fafû»ff ±ff³ff ÃfZÂf IYe 

²fc»fIYûMX ¨füIYe ¸fZÔ Àff¸f³fZ Af¹ff W`Ô Ü 

AfSXû´f W`X dIY 15X dQ³f ´fcUÊ EIY ¦ffÔU 

IYe VffQe ÀfZ ³ffffd»f¦f IYf A´fWXSX¯f 

´fcd¯fÊ¸ff ¸fWXû°ÀfU ´fSX WXbE 

ßfeþe IZY Ad·f¿fZIY 

²ffSXÜ ßfe AfWXc ´ffV½fÊ³ff±f dQ¦fÔfSX þ`³f 

Ad°fVf¹f ÃfZÂf ´fSX ´fcd¯fÊ¸ff ¸fWXû°ÀfU IZY 

°fWX°f ´fif°f:IYf»f ßfeþe IZY Ad·f¿ûIY EUÔ 

VffÔd°f²ffSXf WXbBÊÜ dþÀfIYf »ff·f ³fe»fZVf, 

AÃf¹f, ´fiJSX, FYVf·f þ`³f ¦fû²ff ´fdSXUfSX 

A³ffSXQ Uf»fûÔ IYû d¸f»ffÜ ßfe ´ffV½fÊ³ff±f 

¸fWXf¸fÔOX»f dU²ff³f IYf »ff·f dIYSX¯f 

´fiIYfVf ¦fû²ff §ffMXfdf»»füQ IYû d¸f»ffÜ 

¸ff³fU IY»¹ff¯f EUÔ dUV½f VffÔd°f WXZ°fb 

WXU³f IYf »ff·f ÀfÔ¦fe°ff SXfþZ³Qi þ`³f ¦fû²ff 

²ffSX IYû d¸f»ffÜ ·f¦fUf³f ´ffV½fÊ³ff±f IYe 

¸fWXfAfSX°fe IYf »ff·f ßfe¸f°fe SXÔþ³ff ¦fû²ff 

Àfû³fIY¨L EUÔ BÔQüSX IYe dSXÔIYe þ`³f IYû 

d¸f»ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX ²ffSX IZY A»ffUf 

fOXüQf, ¦fbþSXf°f, Àfû³fIY¨L, SX°f»ff¸f 

AfdQ À±ff³fûÔ ÀfZ AfE WXbE ¹ffdÂf¹fûÔ IYf 

fWXb¸ff³f dQ¦f¸fi þ`³f ¸fdWX»ff ¸fÔOX»f ²ffSX 

IYe A²¹fÃf ßfe¸f°fe ¸fÔþb ¦fû²ff ³fZ dIY¹ffÜ 

IYf¹fÊIiY¸f IYe ÀfÔ´fc¯fÊ dIiY¹ff ´fÔ. dU¸f»f¨fÔQ 

VffÀÂfe EUÔ ÀfbVfe»ff þ`³f ³fZ IYSXfBÊÜ d´fi°f¸f 

þ`³f, ´ffSXÀf þ`³f ¦fÔ¦fUf»f IYf ÀfWX¹fû¦f 

ÀfSXfWX³fe¹f SXWXfÜ 

d¸f°ff»fe ¹ffQU ´fi±f¸f 

¸fZ§f³f¦fSÜ ÀfZÔMX A³ffÊ»OX BÔd¦»fVf 

¸fedOX¹f¸f ÀIcY»fX IYe IYÃff 10UeÔ ¸fZÔ 

ÀfefeEÀfBÊ f`¨f ¸fZÔ 

d¸f°ff»fe ¸fWXZVf ¹ffQU ³fZ 

476 AÔIYûa IZY Àff±fX 

´fi±f¸f À±ff³f ´fif~ dIY¹ffÜ 

LfÂf Àff±fÊIY ´ffÔOXZ, 

IÈY¿¯ff ffIYd»f¹ff, ·fcd¸f 

¨f`WXf³f, ¨fZ°f³f IYNXûMXf, IbY»fQe´f IYMXfSXf, 

A´fcUeÊ ´ff»f, WXVfÊ ¨f`WXf³f U »fÃ¸fe 

³ffSXf¹f¯f ·fe A¨LZ AÔIYû IZY Àff±f CXØfe¯fÊ 

WXbEÜ BÀf ÀfRY»f°ff IZY d»fE d¸f°ff»fe IZY 

d´f°ff ¸fWXZVf ¹ffQU IYf ·fe ¸fWX°U´fc¯fÊ 

¹fû¦fQf³f SXWXfÜ IYf´fûÊdMXU f`ÔIY IZY Àf¸fÀ°f 

IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ, ÀffÔBÊ d¸fÂf ¸faOX»f, ´f´´fc ·f`¹ff 

d¸fÂf ¸faOX»f U ´fÂfIYfSXûÔ ³fZ d¸f°ff»fe IYû 

f²ffBÊ Qe Àff±f WXe ÀfÔÀ±ff IZY ´fif¨ff¹fÊ U 

A³fb·fUe dVfÃfIYûa IYû ·fe f²ffBÊ QeÜ 

´fiVffÀf³f EUÔ ¸fedOX¹ff 

IZY fe¨f f`NIY 

¦fbOX BX½fd³fa¦f, Af»feSXfªf´fbSX 

¦fb÷YUfSX IYû IY»fZ¢MXûSXZMX ¸fZÔ ´fiVffÀf³f EUÔ 

¸fedOX¹ffIYd¸fÊ¹fûÔ IZY fe¨f f`NXIY IYf Af¹fûþ³f 

WXbAfÜ f`NXIY ¸fZÔ IY»fZ¢MXSX ¦f¯fZVfVfÔIYSX d¸fßff, 

´fbd»fÀf A²feÃfIY dU´fb»f ßfeUfÀ°fU, A´fSX 

IY»fZ¢MXSX ÀfbSXZVf ¨faQi U¸ffÊ ÀfdWX°f fOXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ 

´fÂfIYfSX¦f¯f CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

f`NXIY ¸fZÔ ³f¦fSX ÀfdWX°f dþ»fZ IYe dUd·f³³f 

Àf¸fÀ¹ffAûÔ IZY d³fSXfIYSX¯f AüSX Àf¸ff²ff³f ´fSX 

Àff±fÊIY ´fdSX¨f¨ffÊ WXbBÊÜ BÀf¸fZÔ ³f¦fSX ¸fZÔ R`Y»fZ 

Ad°fIiY¸f¯f, ¸fb£¹f ¸ff¦fûÊÔ ´fSX ¹ff°ff°ff°f ½¹fUÀ±ff, 

A»feSXfþ´fbSX ¸fÔOXe ¸fZÔ IY¨¨fZ Af¸f IZY dIYÀff³fûÔ IYû 

CXd¨f°f Qf¸fûÔ ÀfdWX°f IYBÊ A³¹f ¸fbïûÔ ´fSX ¨f¨ffÊ WXbBÊÜ 

¦fbOX BX½fd³fa¦f, ÓfffbAf 

dVfÃff IYe ¦fb¯fUØff ¸fZÔ Àfb²ffSX »ff³fZ 

AüSX LfÂfûÔ IYû dOXdþMX»f MXZ¢³fû»ffgþe 

IZY Àff±f ´fPÞXfBÊ IYSXf³fZ IZY CXïZV¹f ÀfZ 

¦f°f þc³f ¸ffWX ¸fZÔ ´fif±fd¸fIY AüSX 

d¸fdOX»f ÀIcY»f IZY dVfÃfIYûÔ IYû EÀfOXe 

¸fZ¸fûSXe IYfOXÊ ¹ff ´fZ³fOÑfBU JSXeQ³fZ 

500-500 ÷Y´fE IYe SXfdVf þfSXe IYe 

¦fBÊ ±feÜ BÀfZ feAfSXÀfe IYf¹ffÊ»f¹f »fZ 

þfIYSX CXÀf¸fZÔ dVfÃff dU·ff¦f ÀfZ 

ÀfÔfÔd²f°f E´f OXfCX³f»fûOX IYSX LfÂfûÔ 

IYû ´fPÞXfBÊ IYSXf³ff ±ff,»fZdIY³f dþ»fZ ¸fZÔ 

·fe IYWXeÔ ·fe ¹fWX QZJ³fZ IYû ³fWXeÔ d¸f»ff 

dIY IYWXeÔ f¨¨fûÔ IYû ¸fûffB»f ÀfZ 

dVfÃff Qe þf SXWXe WXûÜ 

A·fe ·fe IYBÊ dVfÃfIY WX`Ô dþ³WXûÔ³fZ 

¸fZ¸fûSXe IYfOXÊ WXe ³fWXeÔ JSXeQfÜ Af 

Ad²fIYfSXe IYWX SXWXZ WX`Ô dIY 11 þc³f 

IYû ´fidVfÃf¯f VfbøY WXû SXWXf WX`, dþÀf¸fZÔ 

Àf·fe dVfÃfIYûÔ IYû ¸fûffB»f ¸fZÔ ¸fZ¸fûSXe 

IYSXX ´fcUÊ ÀfSX´fÔ¨f ²¹ff³fdÀfÔWX AüSX 

CXÀfIZY ·ffÔþZ ³fZ Àff¸fcdWXIY Qb¿IY¸fÊ 

dIY¹ff AüSXX CXÀfZ 15X dQ³f ÀfZ ·fe 

Ad²fIY Àf¸f¹f °fIY fÔ²fIY f³ffIYSX 

SXJfÜ 

´fedOÞX°f IZY VffQe ÀfZ ¦ff¹ff WXû³fZ 

IYe Àfc¨f³ff ²fc»fIYûMX ¨füIYe IYû Qe ¦fBÊ 

´fSX ´fbd»fÀf ³fZ BÀfZ ¦fÔ·feSX°ff ÀfZ ³fWXe 

»fZIYSX ¦fb¸fVfbQ¦fe ·fe QþÊ ³fWXe IYe 

dIYÀff³fûÔ IYf fÔQ, ¦ffÔU IYe ¨fü´ff»f ´fSX f`NXZÔ¦fZ, VfWXSX ¸fZÔ ³fWXeÔ QZÔ¦fZ Qc²f, Àfþe, A³ffþ 

WXf±f þûOÞXZ, IYWXf-Àf¸f±fÊ³f ³fWXeÔ QZÔ 

°fû AfÔQû»f³f IY¸fþûSX ·fe ³f IYSXZa 

¦fbOX BX½fd³fa¦f, ²ffSX 

EIY ffSX dRYSX dIYÀff³f 

AfÔQû»f³f IZY °fWX°f 1 ÀfZ 

10 þc³f dIYÀff³fûÔ ³fZ fÔQ 

IYf EZ»ff³f dIY¹ff WX`Ü 

¹fWX fÔQ Af”f³f Qc²f, 

Àfþe, A³ffþ IZY 

d»fE dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

dIYÀff³f VfWXSXûÔ ¸fZÔ 

Af´fcd°fÊ ³fWXeÔ IYSXZÔ¦fZ, 

»fZdIY³f ¦ffÔU IYe ¨fü´ff»f 

´fSX A´f³fe WXe ¸fÔOXe 

»f¦ffIYSX A´f³fZ °f¹f Qf¸fûÔ 

´fSX Àff¸ff³f QZÔ¦fZÜ ¦ffÔU fÔQ 

°fû IYWXeÔ ¦ffÔU CX°ÀfU 

A»f¦f-A»f¦f ³ff¸fûÔ ÀfZ dIYÀff³f 

AfÔQû»f³f ¸fZÔ Af´fcd°fÊ SXûIY³fZ IZY d»fE 

°f`¹ffdSX¹ffÔ IYe þf ¨fbIYe WX`Ü B²fSX 

VffÔd°f´fc¯fÊ AfÔQû»f³f IZY °fWX°f fÔQ IZY 

Af”f³f ÀfZ þbOÞXZ dIYÀff³f ³fZ°ffAûÔ ³fZ 

A´f³fZ-A´f³fZ ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ IÈY¿fIYûÔ ÀfZ 

´fÂfIYfSXûÔ ³fZ ³f¦fSX ÀfdWX°f dþ»fZ IYe dUd·f³³f 

Àf¸fÀ¹ffAûÔ ´fSX ²¹ff³ffIY¿fÊ¯f dIY¹ffÜ f`NXIY ¸fZÔ 

IY»fZ¢MXSX ßfe d¸fßff ³fZ IYWXf ´fiVffÀf³f ÀfIYfSXf°¸fIY 

´fi¹ffÀfûÔ ÀfZ IYBÊ dU¿f¹fûÔ ´fSX IYf¹fÊ IYSX SXWXf WX`Ü 

´fif±fd¸fIY°ff ´fSX dþ»fZ ¸fZÔ dVfÃff ½¹fUÀ±ff IYû ÀfbúPX 

IYSX d³fSXÃfSX°ff IZY IY»fÔIYûÔ IYû QcSX IYSX³ff WX`Ü ßfe 

d¸fßff ³fZ IYWXf IYeUfOXf ¸fÔOXe ¸fZÔ Af¸f IYe JSXeQe 

´fifSXÔ·f IYSXfBÊ ¦fBÊ WX` BÀfIZY ´feLZ ¸fb£¹f CXïZV¹f 

dIYÀff³fûÔ IYû CX´fþ IYf CXd¨f°f Qf¸f d¸f»fZ AüSX CX³WXZÔ 

´fdSXUWX³f ¸fZÔ »f¦f³fZ Uf»fZ ½¹f¹f ¸fZÔ IYMXü°fe WXûÜ 

IY»fZ¢MXSX ßfe d¸fßff ³fZ f°ff¹ff dþ»fZ ¸fZÔ fe°fZ EIY U¿fÊ 

IZY ·fe°fSX AU`²f SXZ°f ´fdSXUWX³f IYSX³fZ Uf»fZ UfWX³fûÔ 

IYû SXfþÀff°f AüSX ·ffSXe Afd±fÊIY QÔOX IYe fOXe 

IYfSXÊUfBÊ IYe ¦fBÊ AüSX ¹fWX IYfSXÊUfBÊ Af³fZ Uf»fZ dQ³fûÔ 

IYfOXÊ OXf»fIYSX »ff³ff WXû¦ff dþ³WXûÔ³fZ 

IYfOXÊ ³fWXeÔ d»fE CX³fIYe þf³fIYfSXe »fe 

þf SXWXe WX`Ü 

³fWXeÔ QZJZ þf SXWXZ 

¸fûffB»f ÀfZ ´fPÞXfBÊ IYSXf°fZ 

dOXdþMX»f ÀffÃfSX°ff IZY °fWX°f 

SXfª¹f dVfÃff IZYÔQi õfSXf ´fiQZVf IZY Àf·fe 

dþ»fûÔ ¸fZÔ ´fif±fd¸fIY AüSX d¸fdOX»f 

ÀIcY»f IZY dVfÃfIYûÔ IYû 500-500 

÷Y. IYe SXfdVf þfSXe IYe ±feÜ BÀfÀfZ CX³WXZÔ 

16 þefe IYf ¸fZ¸fûSXe IYfOXÊ JSXeQIYSX 

LfÂfûÔ IYû ¸fûffB»f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ 

Äff³fU²fÊIY þf³fIYfSXe, Vf`Ãfd¯fIY 

¦fd°fdUd²f¹ffÔ dÀfJf¹ff þf³ff ±ffÜ 

IYfOXÊ JSXeQ³fZ IYe Àf°¹ff´f³f dSX´fûMXÊ ·fe 

dVfÃfIYûÔ IYû feAfSXÀfe IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ 

þ¸ff IYSX³ff ±fe, »fZdIY³f dþ»fZ IZY 

dIYÀfe ·fe ÀIcY»f ¸fZÔ dVfÃfIY ¸fûffB»f 

ÀfZ ´fPÞXfBÊ IYSXf°fZ ³fWXeÔ QZJZ ¦fE WX`ÔÜ 

¸fZ»f-þû»f IYSXIZY WXOÞX°ff»f IYû 

Àf¸f±fÊ³f QZ³fZ IYe ff°f 

IYWXe WX`Ü A´f³fZ- 

A´f³fZ 

ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ dþ¸¸fZQfSXe ÀfÔ·ff»f³fZ Uf»fZ 

IÈY¿fIYûÔ ³fZ WXf±f þûOÞXIYSX A³¹f 

dIYÀff³fûÔ ÀfZ ÀfÔ´fIYÊ dIY¹ff WX`Ü 

BÀf QüSXf³f IÈY¿fIYûÔ ÀfZ IYWXf þf SXWXf 

WX` dIY WXOÞX°ff»f IYû Jb»ff Àf¸f±fÊ³f 

³fWXeÔ QZ ÀfIY°fZ WX`Ô °fû AfÔQû»f³f IYû 

¸fZÔ AûSX °fZþe ÀfZ °f±ff ´fi·ffUe PXÔ¦f ÀfZ WXû¦feÜ f`NXIY 

¸fZÔ ´fÂfIYfSXûÔ õfSXf dþ»fZ IZY dUIYfÀf IZY IYBÊ AWX¸f 

ÀfbÓffU dQ¹fZ ¦fEÜ IY»fZ¢MXSX ßfe d¸fßff EUÔ ´fbd»fÀf 

A²feÃfIY ßfe ßfeUfÀ°fU ³fZ CXöY ÀfbÓffUûÔ ´fSX dUVfZ¿f 

øY´f ÀfZ IYf¹fÊ IYSX³fZ IYe ff°f IYWXeÜ 

f`NXIY ¸fZÔ dþ»fZ ¸fZÔ IYf³fc³f ½¹fUÀ±ff, JZ»f 

ÀMXZdOX¹f¸f d³f¸ffÊ¯f IYe ´fidIiY¹ff, Aû½WXSX »fûdOXÔ¦f 

UfWX³fûÔ ´fSX IYfSXÊUfBÊ IYû »fZIYSX ·fe ¨f¨ffÊ WXbBÊÜ f`NXIY 

fOXZ WXe ÀfIYfSXf°¸fIY ¸ffWXü»f ¸fZÔ ÀfÔ´f³³f WXbBÊÜ dþ»fZ 

IZY dUIYfÀf AüSX ´fiZÀf °f±ff ´fiVffÀf³f IZY fe¨f fZWX°fSX 

Àf¸f³U¹f IZY Àff±f Àf¸f¹f Àf¸f¹f ´fSX f`NXIY IZY ¸ff²¹f¸f 

ÀfZ ÀfIYfSXf°¸fIY ¸ffWXü»f dUIYdÀf°f IYSX³fZ IYe ¨f¨ffÊ 

IZY Àff±f f`NXIY ÀfÔ´f³³f WXbBÊÜ f`NXIY ¸fZÔ fOXe ÀfÔ£¹ff 

¸fZÔ ´fÂfIYfSX¦f¯f CX´fdÀ±f°f WXbEÜ 

dVfÃfIYûÔ IYû ³fWXeÔ Af°ff ¨f»ff³ff, df³ff 

Àf°¹ff´f³f IZY OXf»f Qe ±fe SXfdVf 

dOXdþMX»f ÀffÃfSX°ff IZY ´fiû°ÀffWX³f IZY d»fE 

SXfª¹f dVfÃff IZYÔQi ³fZ VfbøY IYe ±fe ´fWX»f,RÔYOX QZ³fZ 

IZY ffQ ·fe ³fWXe WXû SXWXe ¸fûffB»f ÀfZ ´fPÞXfBÊ 

AfSXû´fe ·ffÔþZ ÀfdWX°f RYSXfSX 

fb²fUfSX IYû ³ffffd»f¦f ¹fbU°fe IZY 

´fdSXUfSXþ³fûa IYû ÀfbSXf¦f »f¦f³fZ ´fSX UZ 

d´f´fSXf³ff ¦ffÔU ´fWXbÔ¨f IYSX CXÀfZ LbOÞXf³ff 

¨ffWXf »fZdIY³f ´fcUÊ ÀfSX´fÔ¨f ²¹ff³fdÀfÔWX 

IZY »fû¦fûÔ ³fZ ´fedOÞX°f IZY ·ffBÊ U ´fdSXUfSX 

IZY A³¹f ÀfQÀ¹fûÔ ´fSX WX¸f»ff fû»f 

dQ¹ff dþÀf ¸fZÔ ´fedOÞX°f ÀfdWX°f 6 »fû¦f 

§ff¹f»f WXû ¦fE dþ³WXZÔ B»ffþ IZY d»fE 

dþ»ff d¨fdIY°Àff»f¹f ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf¹ff 

Qc²f, Àfþe ÀfZ ÀfUfÊd²fIY ´fi·ffdU°f WXûÔ¦fZ Af¸f »fû¦f 

dIYÀff³f WXOÞX°ff»f IYf Àfe²ff AÀfSX Af¸f »fû¦fûÔ ´fSX ´fOÞXZ¦ffÜ Qc²f, Àfþe 

´fid°fdQ³f IYe AfUV¹fIY°ffEÔ WX`Ü VfWXSX ¸fZÔ B³fIYe Af´fcd°fÊ øYIY³fZ ÀfZ Af¸f 

þ³f-þeU³f AÀ°f-½¹fÀ°f WXû þfE¦ffÜ BÀf¸fZÔ §fSXZ»fc »fû¦f ÀfdWX°f ½¹fUÀff¹f 

·fe ´fi·ffdU°f WXûÔ¦fZÜ B²fSX ´fiVffÀf³f õfSXf Af´fcd°fÊ CX´f»f²f°ff IZY ÀfÔQZVf IZY ffQ 

·fe Àfdþ¹fûÔ IZY Qf¸f ¸fZÔ CXLf»f Af¹ff WX`Ü ¸fb£¹f°f: Ad²fIY dQ³f °fIY ¨f»f³fZ 

Uf»fe Àfdþ¹ffÔ Af»fc, MX¸ffMXSX, ASXUe ÀfdWX°f A³fZIYûÔ EZÀfe Àfdþ¹ffÔ, þû 

»fÔfZ Àf¸f¹f °fIY JSXff ³fWXeÔ WXû°fe WXà, CX³fIYe JSXeQe ¸fZÔ CXLf»f Af¹ff WX`Ü 

B²fSX »fû¦fûÔ ³fZ ¦f°f U¿fÊ IZY WXf»ff°f IYû QZJ°fZ WXbE IYBÊ-IYBÊ dQ³fûÔ IYe 

Àfdþ¹ffÔ JSXeQ³ff VfbøY IYSX Qe WX`Ü ´fiVffÀf³f IYe AüSX ÀfZ Qc²f IZY BÔ°fþf¸f 

IYSX³fZ IYf ´fc¯fÊ AfV½ffÀf³f dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

¸fûffB»f dVfÃff IZY d»fE AfE ±fZ 15 »ff£f 

¦f¹ff WX`Ü 

§fMX³ff IZY ÀfafÔ²f ¸fZÔ ´fbd»fÀf 

A²feÃfIY ´fÔIYþ ßfeUfÀ°fU ³fZ 

f°ff¹ff IYe d³fafû»ff ±ff³ff IZY ¦fif¸f 

d´f´fSXf³ff ¸fZÔ ³ffffd»f¦f IZY Àff±f Qb¿IY¸fÊ 

AüSX A´fSXWX¯f IYf ¸ff¸f»ff Àff¸f³fZ 

Af¹ff WX`Ü EÀf´fe ³fZ f°ff¹ff d³fafû»ff 

´fbd»fÀf BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Lf³ffe³f IYSX 

SXWXe WX`Ü ¦fif¸f IZY ´fcUÊ ÀfSX´fÔ¨f 

²¹ff³fdÀfÔWX AüSX CXÀfIZY ·ffÔþZ IZY õfSXf 

Qb¿IY¸fÊ IYSX³fZ IYe ff°f ´fedOÞX°f f°ff 

´fÂfIYfSXûÔ ³fZ dQE d½fIYfÀf IZY ÀfbÓff½f 

¸fûffB»f ·fe f³ff Àf¸fÀ¹ff 

IbYL dVfÃfIYûÔ õfSXf EÔOÑfBOX ¸fûffB»f IYf CX³fIZY ´ffÀf ³f WXû³ff ·fe IYfOXÊ ³f JSXeQ³fZ IYe 

UþWX f°ff¹ff þf SXWXf WX`Ü IbYL dVfÃfIYûÔ ³fZ f°ff¹ff UZ þû ¸fûffB»f ¨f»ff°fZ WX`Ô CXÀf¸fZÔ 16 

þefe IYf ¸fZ¸fûSXe IYfOXÊ À´fûMXÊ ³fWXeÔ IYSX°ff WX`Ü BÀf dÀ±fd°f ¸fZÔ ¸fûffB»f ÀfZ dVfÃff 

A²¹ff´f³f I`YÀfZ IYSXfEÔ....? ¦f°f þc³f ¸ffWX ¸fZÔ dVfÃff dU·ff¦f ³fZ CX³f dVfÃfIYûÔ IZY Jf°fZ ¸fZÔ 

·fe ¹fWX SXfdVf OXf»f Qe þû ¸fûffB»f WXe ³fWXeÔ ¨f»ff°fZ ±fZÜ dU·ff¦f õfSXf ¹fWX ·fe ³fWXeÔ þf³ff 

dIY dVfÃfIY ¸fûffB»f ¨f»ff SXWXZ WX`Ô ¹ff ³fWXeÔÜ BÀfIZY A»ffUf dVfÃff dU·ff¦f õfSXf IYfOXÊ 

JSXeQ³fZ IYe Àf°¹ffd´f°f dSX´fûMXÊ ·fe dVfÃfIYûÔ ÀfZ ³fWXeÔ ¸fÔ¦fUfBÊ ¦fBÊ ±feÜ Ad²fIYfÔVf ÀIcY»fûÔ 

¸fZÔ CXöY AfQZVf IZY ´fdSX´ff»f³f ¸fZÔ dVfÃfIYûÔ õfSXf ¸fûffB»f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ dIYÀfe ·fe ´fiIYfSX 

IYe ´fPÞXfBÊ dVfÃfIYûÔ õfSXf IYSXf³fZ ÀfZ ÀffRY BÔIYfSX dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü 

15 »ffJ OXf»fZ ¦fE ±fZ Jf°fûÔ ¸fZÔ, ´fi°¹fZIY dVfÃfIY IYû 

500 ÷Y´fE IYe SXfdVf 

dþ»fZ ¸fZÔ 1989 ´fifB¸fSXe ÀIcY»f U 425 d¸fdOX»f ÀIcY»f ÀIcY»f WX`ÔÜ IbY»f 2,414 ÀIcY»fûÔ 

IZY 3,000 dVfÃfIYûÔ IYû 15 »ffJ ÷Y´fE IYe SXfdVf þfSXe IYe ¦fBÊ ±feÜ ´fi°¹fZIY dVfÃfIY 

IYû 500 ÷Y´fE IZY dWXÀfff ÀfZ SXfdVf þfSXe IYe ¦fBÊ ±fe »fZdIY³f IbYL dVfÃfIYûÔ IZY ¸fûffB»f 

IYfOXÊ Àf´fûMXÊ ³fWXeÔ IYSX SXWXZ WX`Ô °fû IbYL IYû ¨f»ff³fZ ¸fZÔ ´fSXZVff³fe Af SXWXe WX`Ü IbYL EZÀfZ 

dVfÃfIY ·fe WX`Ô dþ³WXZÔ ¸fûffB»f ÀfZ ´fPÞXf³ff ³fWXeÔ Af°ffÜ 

Àf£°f IYfSXÊUfBÊ IYe þfE¦fe 

11 þc³f IYû dVfÃfIYûÔ IYe MÑZd³fÔ¦f SXJe ¦f¹fe WX` BXÀf¸fZa SXfª¹f dVfÃff 

IZY³Qi ÀfZ þû ·fe ¸ffgOXÐ¹fc»f AüSX UedOX¹fû AfEÔ¦fZ CX³WXZÔ MÑZd³fÔ¦f IZY 

QüSXf³f CX³fIZY ¸fZ¸fûSXe IYfOXÊ ¸fZÔ A´f»fûOX dIY¹ff þfE¦ffÜ SXfdVf 

þfSXe IYSX QZ³fZ IZY ffQ ·fe ¹fdQ dVfÃfIYûÔ ³fZ ¸fZ¸fûSXe IYfOXÊ ³fWXe 

JSXeQf WX` °fû CX³f ´fSX Àf£°f IYfSXÊUfBÊ IYe þfE¦feÜ 

-E»fAf¹f ´fiþf´f°f, OXe´feÀfe 

fbSXWXf³f´fbSX-²ffSX-ÓfffbAf 

SXWXe WX` °f±ff CXÀfIZY õfSXf 15 dQ³fû ÀfZ 

fÔ²fIY f³ffIYSX SXJ³fZ IYe ff°f ·fe 

IYWXe WX`Ü AfSXûd´f¹fûÔ IYe °f»ffVf þfSXe 

WX`Ü Vfe§fi WXe Jb»ffÀff IYSX³fZ IYf QfUf 

EÀf´fe õfSXf dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü EIY 

´fJUfOXZ ¸fZÔ ¹fWX QcÀfSXf ¸ff¸f»ff WX` þf 

Qb¿IY¸fÊ dIY¹ff ¦f¹ff WX` dþÀf ÀfZ ´fbd»fÀf 

IYe ´fIYOX PXe»fe WXû°fe dQJfBÊ ´fOX°fe 

WX` UWXea QcÀfSXe AûSX ´fedOÞX°f IYe 

¦fb¸fVfbQ¦fe ·fe QþÊ ³fWXe IYSX³ff ´fbd»fÀf 

IYe IYfSÊX½ffBÊX ´fSX ´fiV³fd¨f‰X »f¦ff°ff WX`Ü 

500 þUf³fûÔ IYf f»f °f`³ff°f 

dIYÀff³f AfÔQû»f³f IZY ¸fïZ³fþSX ´fiVffÀf³f ³fZ ´fi°¹fZIY dÀ±fd°f ÀfZ d³f´fMX³fZ 

IZY d»fE °f`¹ffdSX¹ffÔ IYSX »fe WX`Ü d´fL»fZ IYBÊ dQ³fûÔ ÀfZ ¦f°f 

U¿fÊ IZY ´fiQVfÊ³fIYfdSX¹fûÔ IYû IYf³fc³f IYe þQ ¸fZÔ »ff³fZ IZY 

d»fE 107, 116 IZY ³fûdMXÀf þfSXe IYSXIZY ffÔOX ·fSXUfE 

¦fE WX`Ü dþ»fZ ¸fZÔ IYSXef 400 »fû¦fûÔ IYû ³fûdMXÀf þfSXe 

dIYE ¦fE WX`Ü EÀf´fe feSXZ³QidÀfÔWX IZY A³fbÀffSX ³fûdMXÀf 

°ffd¸f»f WXû³fZ IZY ffQ Àf·fe 400 »fû¦fûÔ ³fZ ffÔOX ·fSX dQE WX`Ü 

BÀf¸fZÔ dIYÀff³f ³fZ°ffAûÔ IZY Àff±f fOÞXe ÀfÔ£¹ff IYfÔ¦fiZÀf ÀfZ þbOÞXZ 

dIYÀff³f ³fZ°ffAûÔ ·fe Vffd¸f»f WXa`Ü dþ»fZ ¸fZÔ IYSXef 500 ´fbd»fÀf þUf³fûÔ 

IYf Ad°fdSXöY f»f °f`³ff°f dIY¹ff þfE¦ffÜ ´fiVffÀf³f fQ³ffUSX AüSX 

ÀfSXQfSX´fbSX ÃfZÂf IZY ¦ffÔUûÔ ´fSX dUVfZ¿f ³fþSX SXJZ WXbE WX`Ü B²fSX 

·ffSX°fe¹f dIYÀff³f ÀfÔ§f ³fZ AfÔQû»f³f IYf dUSXû²f AüSX Àf¸f±fÊ³f 

Qû³fûÔ ÀfZ QcdSX¹ffÔ f³ff SXJe WX`Ü ÀfÔ§f IZY ¸fWXZVf ´ffMXeQfSX ³fZ IYWXf 

dIY ³f WX¸f ´fiVffÀf³f IZY Àff±f WX` ³f AfÔQû»f³f ÀfZ þbOÞXZ WXàÜ 

WXfBÊUZ ´fSX dUVfZ¿f ³fþSX 

¦f°f U¿fÊ IZY dIYÀff³f AfÔQû»f³f IZY QüSXf³f WXbBÊ §fMX³ffAûÔ ÀfZ ÀffIY 

»fZIYSX BÀf ¸f°fÊff ´fbd»fÀf ´fiVffÀf³f ³fZ WXfBÊUZ ´fSX dUVfZ¿f d³f¦fSXf³fe VfbøY IYSX 

Qe WX`Ü fÔQ IZY QüSXf³f ´fiQVfÊ³fIYfSXe ¸fb£¹f°f: WXfBÊUZ ÀfZ ¦fbþSX³fZ Uf»fZ UfWX³fûÔ 

IYû d³fVff³ff f³ff°fZ WX`Ü B²fSX d´fL»fZ IYBÊ dQ³fûÔ ÀfZ AfÔQû»f³f IYû »fZIYSX 

ÀfdIiY¹f dIYÀff³f ³fZ°ff QZUIYSX¯f þfMX ³fZ IYWXf WX¸ffSXf AfÔQû»f³f VffÔd°f´fc¯fÊ 

AfÔQû»f³f WX`Ü WX¸f A´f³fZ ¦ffÔU ÀfZ ffWXSX ³fWXeÔ þfEÔ¦fZÜ ¦ffÔU IZY dIYÀff³fûÔ IYe 

Àfþe, Qc²f ¦ffÔU ¸fZÔ WXe J´f°f IYe þfE¦feÜ VfWXSX ÀfZ Af¸f »fû¦f IYûBÊ ·fe 

Àff¸ff³f »fZ³fZ IZY d»fE AfEÔ¦fZ °fû CXÀfZ ¸fQQ IYe þfE¦feÜ 

IÔYMÑû»f øY¸f ´fSX A»fMXÊ, UfWX³fûÔ IYe Ad°fdSXöY ½¹fUÀ±ff 

´fbd»fÀf dIYÀff³f AfÔQû»f³f IYû WX»fIZY ¸fZÔ ³fWXeÔ »fZ SXWXe WX`Ü ffÔOX AûUSX 

þ`Àfe IYfSXÊUfBÊ IZY ffUþcQ ´fiVffÀf³f ³fZ ¨fb³ffUe ¸füÀf¸f ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fZ BÀf 

AfÔQû»f³f IYû ¦fÔ·feSX°ff ÀfZ d»f¹ff WX`Ü ¦f°f U¿fÊ IZY ÀffIY AüSX U°fÊ¸ff³f IYe 

´fdSXdÀ±fd°f IYû QZJ°fZ WXbE IÔYMÑû»f øY¸f ´fSX ·fe A»fMXÊ WX`Ü Ad²fIYfdSX¹fûÔ 

AüSX þUf³fûÔ IYe Lbd˜¹ffÔ d³fSXÀ°f IYSX Qe ¦fBÊ WX`Ü UfWX³fûÔ IYe Ad°fdSXöY 

½¹fUÀ±ffEÔ °f¹f IYSX Qe ¦fBÊ WX`Ü B²fSX d¨fdIY°Àff»f¹fûÔ ¸fZÔ ·fe Eafb»fZÔÀf ÀfdWX°f 

A³¹f UfWX³fûÔ IYû A»fMXÊ SXWX³fZ IZY IYWXf WX`Ü 

´fbd»fÀf õfSXf ³fûdMXÀf 

þfSXe IYSX QbIYf³fQfSXûÔ 

IYû Àf¸fÓffBXVf 

A¸fÓfZSXfÜ 1 ÀfZ 10 þc³f °fIY 

dIYÀff³f AfaQû»f³f IZY ¸fQÐQZ³fªfSX 

IYf³fc³f ½¹fUÀ±ff IYe dÀ±fd°f IYû 

QZJ°fZ WXbE ´fbd»fÀf õfSXf ³fûdMXÀf þfSXe 

IYS ³f¦fSX U AfÀf´ffÀf IZY ÃfZÂfû ¸fZÔ 

MXf¹fSX ´fÔ¨fSX IYe QbIYf³f ¨f»ff³fZ ½ff»fûÔ 

IYû Àf¸fÓffBXVf Qe ¦fBÊX dIY JSXff 

MXf¹fSX A±fUf IYûBÊ ·fe A³ffUV¹fIY 

ªU»f³fVfe»f ´fQf±fÊ OXeþ»f, ´fZMÑû»f, 

AfB»f, IZYSXûdÀf³f, þ`Àfe UÀ°fb °f±ff 

QbIYf³fûÔ U §fSXû IZY Àff¸f³fZ BÊaMX IZY 

MXbIYOÞXZ, ´f°±fSX AfdQ ¨feþZ EIYdÂf°f ³f 

WXû³fZ QZa IYf¹fÊUfBÊ IYe þfE¦feÜ 

¦fbOX BX½fd³fa¦f, fbSXWXf³f´fbSX 

¸fdWX»ff ½f ff»f dUIYfÀf ¸fÔÂfe 

ßfe¸f°fe A¨fÊ³ff d¨fMX³feÀf ³fZ ¦fb÷Y½ffSX 

IYû ´fiZÀfUf°ffÊ ¸fZÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe 

dVfUSXfþdÀfÔWX ¨füWXf³f, Af¹fb¿f ¸fÔÂfe 

þf»f¸fdÀfÔWX ´fMXZ»f °f±ff Af¹fb¿f 

dU·ff¦f IYe ´fi¸fbJ Àfd¨fU ßfe¸f°fe 

dVfJf QbfZ IYf Af¹fbUZÊdQIY IYfg»fZþ 

¸fZÔ dVfÃfIYûÔ IYû ´fQÀ±f IYSX³fZ IZY 

d»fE Af·ffSX ¸ff³ff WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ 

f°ff¹ff WXû¸¹fû´f`±fe ¸fWXfdUôf»f¹f 

IYe ·fe fbSXWXf³f´fbSX IYû Vfe§fi Àfü¦ff°f 

d¸f»fZÔ¦feÜ ´fiQZ¿f ¸fZÔ ·fû´ff»f IZY ffQ 

Af fbSXWXf³f´fbSX ¸fZÔ WXû¸¹fû´f`±fe 

¸fWXfdUôf»f¹f Jb»f³fZ IYe 

´fdSXdÀ±fd°f¹ffÔ f³f ¨fbIYe WX`Ü 

Äff°f SXWXZ Af¹fbUZÊQ IYfg»fZþ ¸fZÔ 

dVfÃfIYûÔ IYe IY¸fe EUÔ ·fU³f ÀfdWX°f 

A³¹f ÀfbdU²ffAûÔ IZY A·ffU ¸fZÔ 

dU¦f°f 9 U¿fÊ ÀfZ ·ffSX°fe¹f d¨fdIY°Àff 

IZY³Qie¹f ´fdSX¿fQ õfSXf ´fiUZVf 

´fid°ffÔd²f°f ±ffÜ d´fL»fZ IYf¹fÊIYf»f 

QüSXf³f 2010-15 AÔ°f¦fÊ°f ³fUe³f 

Af¹fbUZÊQ IYfg»fZþ ·fU³f IYf d³f¸ffÊ¯f 

´fc¯fÊ IYSXfIYSX d¿fÃfIYûÔ IYe IY¸fe IYû 

Àfa´ffQIYe¹f 

½f¢°f IYe ªføYSX°f W`X d³fªfe 

AÀ´f°ff»fûÔ IYe ¸f³f¸ff³fe SXûIY³ff 

d¨f 

dIY°Àff IYû ²fa²ff f³ff³fZ ½ff»fZ AüSX A´f³fe WXe ÀfZ½ff IYe Vf´f±f IYû 

·fb»ff QZ³fZ ½ff»fZ OXfg¢MXSûÔ IYe ¸f³f¸ff³fe d´fLX»fZ IbYLX ½f¿fûË ÀfZ ´fcSmX QZVf 

IYe fOÞXe Àf¸fÀ¹ff f³f ¦fBÊ W`XÜ WXf»f WXe ¸fZÔ dQ»»fe ÀfSXIYfSX IYe ´fifBUZMX AÀ´f°ff»fûÔ 

IYe ¸f³f¸ff³fe AüSX CX³fIYe fZ°fWXfVff dfd»fÔ¦f ´fSX d³f¹fÔÂf¯f IYe ³fBÊ ´fWX»f 

ÀUf¦f°f¹fû¦¹f WX`Ü ¹fcÔ °fû d³fªfe AÀ´f°ff»fûÔ IZY dIiY¹ffIY»ff´f IYBÊ °fSXWX ÀfZ 

dUUfQfÀ´fQ SXWXZ WX`Ô ´fSXÔ°fb ¸f³f¸ff³fZ SXZMX AüSX Ad³f¹fÔdÂf°f df»f ¨ffþûÊÔ ´fSX »f¦ff¸f 

»f¦ff³ff UöY IYe þøYSX°f WX`Ü EZÀfe WXe ´fWX»f ´fcSmX QZVf ¸fZÔ IYe ªff³fe ¨ffdWXEÜ B²fSX, 

dQ»»fe ÀfSXIYfSX IYf d³fQZÊVf WX` dIY AÀ´f°ff»f A´f³fe ÀfZUfAûÔ IZY °ffdIYÊIY ¸fc»¹f 

°f¹f IYSXZÔ AüSX ¸fZdOXIY»f ´fÌZYþZÀf IYû ·fe dUd³f¹fd¸f°f IYSXZÔÜ þû QUfEÔ ¸fSXeþûÔ IYû 

d»fJe þfEÔ, UWX QUfAûÔ IYe SXf¿MÑXe¹f Àfc¨fe ÀfZ WXe »fe þfEÔÜ B»ffþ ¸fZÔ A´f³ff 

»ff·f 50 ´fid°fVf°f ÀfZ ª¹ffQf ³f SXJZÔ AüSX QUfAûÔ IYû E³fE»fBÊE¸f ÀfZ WXe ¨fb³fZÔÜ 

BÀf d³f¯fÊ¹f ÀfZ ¸fSXeþ AüSX CX³fIZY ´fdSXþ³f JbVf WX`Ô ´fSXÔ°fb ³fdÀfÔÊ¦f AüSX AÀ´f°ff»f 

¨f»ff³fZ Uf»fZ ´fifÔ²fIYûÔ IYû BÀf ´fSX Af´fdØf WX`Ü UZ IYWX°fZ WX`Ô dIY WX¸f A´f³fZ dUIYfÀf 

AüSX J¨fÊ d³fIYf»f³fZ IZY d»fE WXe ¸fc»¹f d³f²ffÊdSX°f IYSX°fZ WX`Ô, þfdIY E³f´feE 

(³fZVf³f»f RYf¸ffÊÀ¹fbdMXIY»f A±ffgdSXMXe) IYe RYSXUSXe ¸ffWX IYe dSX´fûMXÊ IZY A³fbÀffSX 

´fifBUZMX ³fdÀfÔÊ¦f WXû¸f 1737 ´fid°fVf°f IYf »ff·f IY¸ff°fZ WX`ÔÜ ½ffÀ°f½f ¸fZÔ ³fdÀfÔÊ¦f WXû¸f 

AüSX d³fªfe AÀ´f°ff»f ´f`±fû»ffgdþIY»f þfÔ¨fZÔ, ¸fVfe³fûÔ IZY SXJSXJfU AüSX ³fdÀfÔÊ¦f 

ÀfZUfAûÔ IZY ³ff¸f ´fSX dUd·f³³f ´fiIYfSX IZY J¨fZÊ dQJfIYSX ¸fSXeªfûÔ IYe ªfZf ¸fZÔ SXJf 

AfdJSXe dÀf¢IYf °fIY d³fIY»f½ff »fZ°fZ W`ÔXÜ ÀfSXIYfSX IYe ¸fÔVff WX` dIY AÀ´f°ff»fûÔ 

IYû A´f³fZ J¨fûÊÔ IYû AüSX df»f IYû ´ffSXQVfeÊ SXJ³ff WXû¦ffÜ dQ»»fe ÀfSXIYfSX ³fZ 

30 dQ³f IYf Àf¸f¹f dUd·f³³f ÀfbÓffUûÔ IZY d»fE SXJf WX`Ü BÀfIZY ffQ dQ»»fe ³fdÀfÔÊ¦f 

WXû¸f Ad²fd³f¹f¸f 2011 ¸fZÔ ÀfÔVfû²f³f IYSX dQ¹ff þfE¦ffÜ BÀfIZY A³fbÀffSX dIYÀfe ·fe 

SXû¦fe IYe ¸fÈ°¹fb ´fSX dSXV°fZQfSXûÔ IYû ¸fÈ°fIY IZY VfSXeSX IYû fÔ²fIY f³ffIYSX ·fb¦f°ff³f 

IYSX³fZ IZY d»fE AÀ´f°ff»f ff²¹f ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fZÜ ¹fdQ ½¹fdöY IYe ¸fÈ°¹fb AÀ´f°ff»f 

»ffE þf³fZ IZY 6 §fÔMXZ IZY AÔQSX WXû þf°fe WX` °fû CXÀfZ 50 ´fid°fVf°f IYe LcXMX ·fe 

QZ³fe WXû¦feÜ ¹fdQ ¸fÈ°¹fb 6 §fÔMXZ ÀfZ 24 §fÔMXZ IZY fe¨f WXû°fe WX` °fû 20 ´fid°fVf°f LcXMX 

QZ³fe WXû¦feÜ BÀfIZY Àff±f WXe ¹fWX ´fiÀ°ff½f ·fe W`X dIY d³fªfe AÀ´f°ff»f »fû¦fûÔ IYû 

A´f³fZ WXe QUfJf³fZ ÀfZ QUfBÊ JSXeQ³fZ IYû ff²¹f ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fZÜ B³f Àfb²ffSXûÔ IYû 

IYf³fc³fe øY´f ÀfZ dIiY¹ffd³U°f IYSX³fZ ¸fZÔ IYfRYe dU¨ffSX-dU¸fVfÊ IYe AfUV¹fIY°ff WX`, 

°ffdIY IYûBÊ ¦fSXef B»ffªf ÀfZ ½fad¨f°f ³f SXWZX AüSX d³fªfe AÀ´f°ff»f IZY Àfa¨ff»fIYûÔ 

IYû ·fe dQ¢IY°f ³f WXûÜ 

WX»Qe§ffMXe ¸fZÔ Àf¸fSX »fdOÞX¹fû 

Uû ¸fWXfSXf¯ff ´fi°ff´f ¨f»¹fû... 

SXfþ´fc°f Àf¸ffþ ³fZ ¸f³ffBÊX ¸fWXfSXf¯ff þ¹fÔ°fe 

¦fbOX BX½fd³fa¦f, ²ffSX 

WX»Qe §ffMXe ¸fZÔ Àf¸fSX »fdOXÞ¹fû...Uû 

¸fWXfSXf¯ff ´fi°ff´f ¨f»¹fû... ¦fe°f IYe 

f`ÔOX ´fSX fþ°fe ²fb³f... WXf±fûÔ ¸fZÔ 

IZYÀfdSX¹ff ²Uþ »fWXSXf°fZ 

§fbOÞXÀfUfSX...¸fWXfSXf¯ff ´fi°ff´f A¸fSX 

SXWXZ...¸fWXfSXf¯ff ´fi°ff´f IYe þ¹f IZY 

»f¦f°fZ CXQÐ§fû¿f....´ffSXÔ´fdSXIY UZVf·fc¿ff 

¸fZÔ fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ´f`Q»f ¨f»f°fZ UdSXâ 

U ¹fbUf SXfþ´fc°f ÀfSXQfSXÜ 

¹fZ ³fþfSXf ±ff ¦fb÷YUfSX IYû 

¸fWXfSXf¯ff ´fi°ff´f þ¹fÔ°fe ¸fWXû°ÀfU IZY 

AÔ°f¦fÊ°f VfWXSX ¸fZÔ d³fIY»fZ SXfþ´fc°f 

Àf¸ffþ ¨f»f Àf¸ffSXûWX IYfÜ dþ»ff 

SXfþ´fc°f Àf¸ffþ õfSXf Af¹fûdþ°f 

´fi°ff´f þ¹fÔ°fe ¸fWXû°ÀfU IYe VfbøYAf°f 

ÀfbfWX 11 fþZ ¨f»f Àf¸ffSXûWX IZY 

Àff±f WXbBÊÜ ¨f»f Àf¸ffSXûWX IYf dUd·f³³f 

Àff¸ffdþIY ÀfÔÀ±ffAûÔ, ÀfÔ¦fNX³fûÔ AüSX 

A³¹f Àf¸ffþûÔ ³fZ ´fb¿´fU¿ffÊ IYSX 

ÀUf¦f°f dIY¹ffÜ 

¸fûWX³f MXfgdIYþ ¨füSXfWXZ ´fSX ´fcUÊ 

IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe dUIiY¸f U¸ffÊ, dU²ff¹fIY 

²ffSX ³fe³ff U¸ffÊ, ³f´ff CX´ff²¹fÃf 

IYf»fe¨fSX¯f Àfû³fUfd³f¹ff ³fZ A³¹f 

QcSX IYSX³fZ IYf d³fSXÔ°fSX ´fi¹ffÀf dIY¹ff 

þf°ff SXWXf WX`Ü 

ßfe¸f°fe d¨fMXd³fÀf Af¹fbUZÊdQIY 

¸fWXfdUôf»f¹f ¸fZÔ ´fiUZVf ¸ff³¹f°ff 

fWXf»f IYSX³fZ IZY d»fE dSXöY ´fQûÔ ´fSX 

dVfÃfIYûÔ IYe ´fQÀ±ff´f³ff IZY d»fE 

Af¹fb¿f dU·ff¦f ÀfZ d³fSXÔ°fSX Af¦fiWX IYSX 

SXWXe ±feaÜ BÀf ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ CX³fIZY õfSXf 

19 þb»ffBÊ 2016 °f±ff 1 A¢MXcfSX 

2016 AüSX 20 A´fi`»f 2018 IYû 

dU·ff¦f IYû d»fJf ¦f¹ff ±ffÜ ¸ff³¹f°ff 

IZY d»fE ¸fWXfdUôf»f¹f ¸fZÔ 30 

dVfÃfIY ´fQÀ±f WXû³ff AfUV¹fIY WX`Ü 

þfdIY 08 dVfÃfIY WXe ´fQÀ±f WX` 

aAüSX 04 ¸fZdOXIY»f Ad²fIYfSXe 

dVfÃfIYûÔ IZY ´fQ dU÷Yõ ´fQÀ±f WX`ÔÜ 

CX³fIZY »f¦ff°ffSX ´fi¹ffÀf ÀfZ Af¹fb¿f 

dU·ff¦f õfSXf 28 ¸fBÊ IYû 16 dVfÃfIYûÔ 

IYe ´fQÀ±ff´f³ff fbSXWXf³f´fbSX 

Af¹fbUZÊdQIY IYfg»fZþ ¸fZÔ IYe ¦fBÊ WX`Ü 

dþÀfÀfZ IbY»f 28 dVfÃfIY ¹fWXfa WXû ¦fE 

WX`ÔÜ BÀfIZY Ad°fdSXöY 04 A³¹f 

dVfÃfIYûÔ IYe ´fQÀ±ff´f³ff ÀfÔdUQf 

Af²ffSX ´fSX IYSX³fZ IYf ´fiÀ°ffU ¸fÔdÂf- 

´fdSX¿fQ IYû ·fZþf þf SXWXf WX`ÔÜ ßfe¸f°fe 

d¨fMXd³fÀf IZY ´fi¹ffÀfûÔ ÀfZ ¸fWXfdUôf»f¹f 

·ffþ´ff ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ IZY Àff±f ¨f»f 

Àf¸ffSXûWX IYf ´fb¿´fU¿ffÊ U Àf¸ffþ 

UdSXâûÔ IYû ´fb¿´f WXfSX ´fWX³ffIYSX 

ÀUf¦f°f dIY¹ffÜ ¨f»f Àf¸ffSXûWX IYf 

¸ffÔOXc SXûOÞX dÀ±f°f ²f¸fÊVff»ff ´fSX 

Àf¸ff´f³f WXbAfÜ °f°´f›f°f SXfþ´fc°f 

Àf¸¸fZ»f³f ´fifSXÔ·f WXbAfÜ 

Ad°fd±f IZY øY´f ¸fZÔ fQ³ffUSX IZY 

´fcUÊ dU²ff¹fIY SXfþU²fÊ³f dÀfÔWX 

QØfe¦ffÔU, dþ»ff SXfþ´fc°f Àf¸ffþ IZY 

A²¹fÃf SX°f³fdÀfÔWX IY»fÀffOXf, 

Àf¸fÔQSXdÀfÔWX ´fMXZ»f, þÀfUÔ°fdÀfÔWX 

SXfNXüSX, dþ´fÔ CX´ff²¹fÃf IY»¹ff¯f 

´fMXZ»f CX´fdÀ±f°f ±fZÜ Àf¸ffþ IZY ¹fbUf 

U UdSXâ ÀfSXQfSXûÔ ³fZ Ad°fd±f¹fûÔ IYf 

´fb¿´fWXfSX ´fWX³ffIYSX ÀUf¦f°f dIY¹ff 

¦f¹ffÜ °f°´f›f°f Ad°fd±f CXñû²f³f 

WXbAfÜ 

Ad°fd±f¹fûÔ ³fZ ¸fWXfSXf¯ff ´fi°ff´f IYf 

¦fb¯f¦ff³f IYSX°fZ WXbE CX³fIZY AfQVfûÊÔ ´fSX 

¨f»f³fZ IYe ff°fIYWXeÜ Àff±f WXe 

Àf¸ffþ CX°±ff³f AüSX Àf¸ffþ IY»¹ff¯f 

IZY Ad²fIY ÀfZ Ad²fIY IYf¹fÊ IYSX³fZ 

IYe ff°f ·fe Ad°fd±f¹fûÔ ³fZ IYWXeÜ 

ÀfÔ¨ff»f³f IY¸f»fZV½fSX dÀfÔWX ³fZ dIY¹ffÜ 

Af·ffSX d³fd°f³f dÀfÔWX ´fdSXWXfSX ³fZ ¸ff³ffÜ 

³fü U¿fÊ ffQ dRYS d¸f»feYVffÀfIYe¹f 

Af¹fbUZÊdQIY IYfg»fZþ IYû ¸ff³¹f°ff 

Af WXû¸¹fû´f`±fe IYe ·fe d¸f»fZ¦fe Àfü¦ff°f 

IYf ·fU³f d³f¸ffÊ¯f ·ffSX°fe¹f d¨fdIY°Àff 

IZY³Qie¹f ´fdSX¿fQ IZY ¸ff´fQ¯OX IZY 

A³fbÀffSX ´fcUÊ ¸fZÔ WXe ´fc¯fÊ dIY¹ff þf 

¨fbIYf WX`ÔÜ dVfÃfIYûÔ IYe UfÔdL°f 

´fQÀ±ff´f³ff WXû þf³fZ ÀfZ Af¹fbUZÊdQIY 

¸fWXfdUôf»f¹f IYe ´fiUZVf ¸ff³¹f°ff 

·ffSX°fe¹f d¨fdIY°Àff IZYaQie¹f ´fdSX¿fQ 

õfSXf IYSX Qe ¦fBÊ WX`ÔÜ ßfe¸f°fe d¨fMXd³fÀf 

IZY U¿fÊ 2015 ÀfZ »f¦ff°ffSX ´fi¹ffÀfSX°f 

±feÔÜ ßfe¸f°fe d¨fMX³feÀf ³fZ Af¹fb¿f ¸fÔÂfe 

þf»f¸f dÀfÔWX ´fMXZ»f °f±ff dU·ff¦f IYe 

´fi¸fbJ Àfd¨fU ßfe¸f°fe dVfJf QbfZ IYû 

´fÂf d»fJIYSX BÀf ÀfWX¹fû¦f IZY d»fE 

Af·ffSX ¸ff³ff °f±ff ÀffÔÀfQ 

³fÔQIbY¸ffSXdÀfÔW ¨füWXf³f IYf ·fe 

ÀfWX¹fû¦f IZY d»fE ²f³¹fUfQ Äffd´f°f 

dIY¹ffÜ 

´fiZÀfUf°ffÊ ¸fZÔ þ³f´fQ ´fÔ¨ff¹f°f 

A²¹fÃf dIYVfûSX ´ffdMX»f, dþ»ff 

´fÔ¨ff¹f°f ÀfQÀ¹f ¦fb»f¨fÔQidÀfÔWX f³fZÊ, 

¹fû¦fZ¿f ¸fWXfþ³f, f»fSXfþ ³ffUf³fe, 

¸fbIZY¿f VffWX, ÀfÔ·ffþeSXfU Àf¦fSXZ, 

UeSXZ³Qi d°fUfSXe, øYQiZVUSX EÔOXû»fZ, 

d¿fUIbY¸ffSX ´ffÀfe, SXf¸fQfÀf ´ffdMX»f 

ÀfdWX°f A³¹f þ³f´fid°fd³fd²f¯f 

CX´fdÀ±f°f ±ûÜ

À´fûMÐXÀfÊ 

Short News 

dIiYdV¨f¹f³f EIZYOX¸fe 

A¦f»fZ QüSX ¸fZÔ 

BaQüSXÜ BaQüSX Àfa·ff¦fe¹f dIiYIZYMX ÀfÔ¦fNX³f IZY 

°f°Uf²ff³f ¸fZÔ ¸fWXc dIiYIZYMX ¢»ff õfSXf 

Af¹fûdªf°f OXfg. ¹fc. IZY. 

¦f¦fÊ À¸fÈd°f fe ¦fiZOX Ed»fMX 

U ´»fZMX ¦fbi´f MXe-20 

(AaOXSX-13) dIiYIZYMX 

À´f²ffÊ ¸fZÔ dIiYdV¨f¹f³f 

IYfg»fZªf dIiYIZYMX EIZYOX¸fe 

³fZ QZ½fe AdWX»¹ff ¸fWZXV½fSX 

dIiYIZYMX ¢»ff IYû 6 d½fIZYMX ÀfZ ´fSXfdªf°f IYSX 

A¦f»fZ QüSX ¸fZÔ ´fi½fZVf dIY¹ffÜ UZMXZ³fSXe IYfg»fZþ 

¦fifCXaOX, SXÀf»f´fbSXf ´fSX JZ»fZ ¦fE ¸fbIYff»fZ ¸fZÔ 

QZUe AdWX»¹ff ¸fWZXV½fSX dIiYIZYMX ¢»ff ³fZ ´fWX»fZ 

f»»fZffªfe IYSX°fZ WXbE 19.2 AûUSX ¸fZÔ 108 

SX³f f³ffEÜ ÀfÔIY»´f ¹ffQU ³fZ 22 SX³fûÔ IYf 

¹fû¦fQf³f dQ¹ffÜ dIiYdV¨f¹f³f IYfg»fZþ dIiYIZYMX 

EIZYOX¸fe IZY ´fb¿IYSX ¦füWXSX ³fZ 4 U ¹fVf SXfNXüSX ³fZ 

3 dUIZYMX d»fEÜ dIiYdV¨f¹f³f IYfg»fZþ dIiYIZYMX 

EIZYOX¸fe ³fZ 18 AûUSXûÔ ¸fZÔ 4 dUIZYMX JûIYSX 

»fÃ¹f AfÀff³fe ÀfZ WXfdÀf»f IYSX d»f¹ff Ü ´»fZ¹fSX 

AfgRY Q ¸f`¨f Ad·f IbYVfUfWX ³fZ 57 SX³ffÔZ IYe 

´ffSXe JZ»feÜ 

A»f þþeSXf IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ 

ÀfZ d¸f»fZ¦fe AfBÊÀfeÀfe 

³fBÊ dQ»»feÜ AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f dIiYIZYMX ´fdSX¿fQ 

(AfBÊÀfeÀfe) ³fZ IYWXf dIY UWX dÀMXÔ¦f 

Afg´fSXZVf³f IZY þdSXE MXZÀMX ¸f`¨fûÔ ¸fZÔ À´ffgMX 

dRYd¢Àfa¦f AüSX d´f¨f dRYd¢ÀfÔ¦f IYf QfUf IYSX³fZ 

Uf»fZ ¨f`³f»f IZY ´fid°fd³fd²f¹fûÔ ÀfZ d¸f»fZÔ¦fZ, Àff±f 

WXe AfBÊÀfeÀfe IZY ¸fb£¹f IYf¹fÊIYfSXe OXZU 

dSX¨fOXÊÀf³f ³fZ ¹fWX ·fe À´fá dIY¹ff dIY B³f 

AfSXû´fûÔ IYû ³fþSXAÔQfþ ³fWXeÔ dIY¹ff þfE¦ffÜ 

CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY BÀfd»fE WX¸f BÀfIYe ´fcSXe 

þfÔ¨f IYSXZÔ¦fZÜ WX¸f A¦f»fZ Qû dQ³fûÔ ¸fZÔ CX³fÀfZ 

(A»f þþeSXf) ¸fb»ffIYf°f IYSXZÔ¦fZÜ 

IbYL dQ³f ´fWX»fZ A»f þþeSXf ¨f`³f»f ³fZ 

QfUf dIY¹ff ±ff dIY ·ffSX°f, ßfe»fÔIYf, 

AfgÀMÑZd»f¹ff AüSX BÔ¦»f`ÔOX ÀfZ þbOÞXZ ¸f`¨fûÔ IZY 

QüSXf³f ¸f`¨f dRY¢ÀfSXûÔ IZY IYWX³fZ ´fSX d´f¨f IZY 

Àff±f LZOÞXLfOÞX IYe ¦fBÊ ±feÜ AfBÊÀfeÀfe ³fZ þfÔ¨f 

VfbøY IYSX°fZ Àf¸f¹f IYWXf ±ff dIY ¹fWX Àf¸ff¨ffSX 

¨f`³f»f dÀMXÔ¦f IZY AÀfÔ´ffdQ°f RbYMXZþ IYû ÀffÓff 

IYSX³fZ ÀfZ BaIYfSX IYSX SXWXf WX`Ü BÔ¦»f`ÔOX AüSX 

AfgÀMÑZd»f¹ff IZY fûOXÊ ³fZ ·fe B³f QfUûÔ IYû 

QûWXSXf¹ff ±ffÜ AfBÊÀfeÀfe IZY ¸fb£¹f IYf¹fÊIYfSXe 

OXZU dSX¨fOXÊÀf³f ³fZ IYWXf dIY UZ þ»Q WXe A»f 

þþeSXf IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ d¸f»fZÔ¦fZÜ 

dSX¨fOXÊÀf³f ³fZ IYWXf dIY þf ·fe »fû¦f dIiYIZYMX ¸fZÔ 

dRYd¢ÀfÔ¦f IYe ff°f IYSX°fZ WX`Ô °fû ¸fbÓfZ d¨fÔ°ff WXû°fe 

WX`Ü ¸f`Ô EZÀfZ AfSXû´fûÔ ÀfZ ±fûOÞXf ´fSXZVff³f WXû þf°ff 

WcaX dIY WX¸f BÀfZ ³fþSXAÔQfþ IYSX³fZ IYe IYûdVfVf 

IYSXZÔ¦fZ ¹ff EZÀff AWXÀffÀf dQ»ffEÔ¦fZ þ`Àff dIY 

IbYL WXbAf WXe ³fWXeÔ WXûÜ 

Aa¨f»f 

°feÀfSXZ QüSX ¸fZÔ ´fWXbÔ¨fZ ¢»fZ 

dIÔY¦f SXfRZY»f ³fOXf»f 

´fZdSXÀfÜ »ff»f fþSXe IZY ffQVffWX ¸ff³fZ þf³fZ Uf»fZ AüSX A´f³fZ 11UZÔ RiYZÔ¨f 

Aû´f³f dJ°fff IYe °f»ffVf ¸fZÔ þbMXZ Qbd³f¹ff IZY ³fÔfSX EIY ´fb÷Y¿f MXZd³fÀf 

dJ»ffOÞXe SXfRZY»f ³fOXf»f ³fZ Àff»f IZY QcÀfSXZ ¦fi`ÔOX À»f`¸f RimÔY¨f Aû´f³f MZXd³fÀf 

McX³ffÊ¸fZÔMX IZY ´fb÷Y¿f EIY»f IZY °feÀfSXZ QüSX ´fiUZVf IYSX d»f¹ff WX`Ü Vfe¿fÊ USXe¹f°ff 

´fif~ ³fOXf»f ³fZ A´f³fZ QcÀfSXZ QüSX ¸fZÔ AþZÊÔMXe³ff IZY ¦fbBOXû ´fZ»ff IYû Qû §fÔMXZ 

°fe³f d¸f³fMX °fIY ¨f»fZ ¸fbIYff»fZ ¸fZÔ 6-2, 6-1, 6-1 ÀfZ ¸ff°f QeÜ A¦f»fZ 

QüSX ¸fZÔ ³fOXf»f IYe d·fOÞXÔ°f RiYfÔÀf IZY dSX¨fOXÊ ¦fZÀIYMX ÀfZ WXû¦fe, dþ³WXûÔ³fZ 

MXÐ¹fc³fedVf¹ff IZY ¸ff»fZIY þþeSXe IYû 6-2, 3-6, 6-3, 6-0 ÀfZ WXSXfIYSX 

°feÀfSXZ QüSX ¸fZÔ ªf¦fWX f³ffBÊÜ 

¸ffdSX³f ³fZ WbXIYfÊªf IYû Qe ¸ff°f 

¸ffdSX³f dÀfd»f¨f AüSX OXû¸fed³fIY d±fE¸f ³fZ ·fe IYOÞXZ ¸fbIYff»fûÔ ¸fZÔ þe°f 

IZY Àff±f °feÀfSXZ QüSX ¸fZÔ þ¦fWX f³ffBÊÜ °feÀfSXe USXe¹f°ff ´fif´°f dÀfd»f¨f ³fZ 

IYOÞXZ ¸fbIYff»fZ ¸fZÔ ´fû»f`ÔOX IZY ¢½ffd»fRYf¹fSX AüSX Qbd³f¹ff IZY 188UZÔ 

³fÔfSX IZY dJ»ffOÞXe ‘bfMXÊ WXbIYfÊþ IYû 6-2, 6-2, 6-7, 7-5 ÀfZ 

WXSXfIYSX AfNXUeÔ ffSX °feÀfSXZ QüSX ¸fZÔ ´fiUZVf dIY¹ffÜ d´fL»fZ Àff»f ´fZdSXÀf 

¸fZÔ ¢½ffMXÊSX RYfB³f»f ¸fZÔ ´fWXbÔ¨fZ ´fcUÊ A¸fZdSXIYe Aû´f³f ¨f`Ôd´f¹f³f dÀfd»f¨f 

AÔd°f¸f 16 ¸fZÔ þ¦fWX f³ff³fZ IZY d»fE Af A¸fZdSXIYf IZY ÀMXeU þfg³fÀf³f 

ÀfZ d·fOÞXZÔ¦fZ dþ³WXûÔ³fZ EIY A³¹f ¸fbIYff»fZ ¸fZÔ þ¸fÊ³fe IZY þfg³f »fZ³ffOXÊ 

ÀMÑRYÊ IYû 4-6, 7-6, 6-2, 6-2 ÀfZ WXSXf¹ffÜ ³fUdUUfdWX°f dÀfd»f¨f 

WXf»ffÔdIY ¸f`¨f IZY QüSXf³f »f¹f ¸fZÔ ³fWXeÔ dQJZ AüSX CX³WXûÔ³fZ 48 dU³fSX °fû 

dþ»ff SX`ÔdIÔY¦f fÒXd¸fÔMX³f À´f²ffÊ 

A³fb¿IYf IYû ¸ff°f QZIYSX 

´fdSXd²f dJ°fffe ¸fbIYff»fZ ¸fZÔ 

¦fbOX B½fd³fa¦f, BÔQüSX 

´fdSXd²f ³fZ A³fb¿IYf dVfSX´fbSXIYSX IYû 21-13, 

21-9 ÀfZ ´fSXfdªf°f IYSX dþ»ff fÒXd¸fÔMX³f 

ÀfÔ¦fNX³f õfSXf Af¹fûdþ°f ´fi±f¸f dþ»ff SX`ÔdIÔY¦f 

fÒXd¸fÔMX³f À´f²ffÊ ¸fZÔ 13 U¿fÊ Af¹fb 

Àf¸fcWX IZY dJ°fffe ¸fbIYff»fZ ¸fZÔ 

´fi½fZVf dIY¹ffÜ IZY¹ff ¨fÔQf³fe, 

AfdQ°¹f þ`³f U ¸fÔÂff Àfû³fZþf ·fe 

RYfB³f»f ¸fZÔ ´fWbaX¨fZÜ 

dÀfMXe dþ¸fJf³ff ¢»ff ¸fZÔ JZ»fe 

þf SXWXe BÀf À´f²ffÊ ¸fZÔ 13 U¿fÊ 

ffd»fIYf U¦fÊ IZY ÀfZ¸feRYfB³f»f ¸fZÔ 

IZY¹ff ³fZ ³fûdQ°ff IYû 21-12, 21- 

12 ÀfZ WXSXf¹ffÜ BÀfe Af¹fb U¦fÊ IZY ff»fIY U¦fÊ IZY 

ÀfZ¸feRYf¹f³f»f ¸fZ ¸fÔÂff ³fZ AfdQ°¹f¸f þûVfe IYû 

21-17, 12-21, 21-16 ÀfZ °f±ff AfdQ°¹f 

þ`³f ³fZ A±fÊU SXfU°f IYû 21-18, 21-11 ÀfZ 

´fSXfdªf°f dIY¹ffÜ 9 U¿fÊ ff»fIY U¦fÊ ¸fZÔ Àf¸fÊ±f 

»f¦ffE »fZdIY³f 53 ÀfWXþ ¦f»fd°f¹ffÔ ·fe IYeÜ BÀf Àff»f ¢»fZ IYûMXÊ ´fSX 

Qbd³f¹ff IZY ³fÔfSX EIY dJ»ffOÞXe SXfRZY»f ³fOXf»f IYû WXSXf³fZ Uf»fZ EIY¸ffÂf 

dJ»ffOÞXe d±fE¸f IYû ·fe ¹fc³ff³f IZY ¹fbUf ÀMXZRYf³fûÀf dÀf°fdÀf´ffÀf IZY 

dJ»ffRY 6-2, 2-6, 6-4, 6-4 IYe þe°f IZY QüSXf³f IYfRYe ´fÀfe³ff 

fWXf³ff ´fOÞXfÜ d±fE¸f A¦f»fZ QüSX ¸fZÔ BMX»fe IZY ¸ffd°f¹fû fZSXZMXe³fe ÀfZ 

d·fOÞXZÔ¦fZ, dþ³WXûÔ³fZ »ff°fdU¹ff IZY B³fZÀMXÊ ¦fb»fdfÀf IYû 6-2, 3-6, 6- 

4, 6-3 ÀfZ WXSXf¹ffÜ 

þ`³f ³fZ ¹fbUf³f fÂff IYû 21-9, 21-13 ÀfZ °f±ff 

þÀfSXfþ Àf»fcþf ³fZ AfIYfÔVf ³ff¹fSX IYû 21-6, 

21-12 ÀfZ WXSXfIYSX RYfB³f»f ¸fZÔ þ¦fWX f³ffBÊÜ 

BÀfe U¦fÊ IZY ffd»fIYf U¦fÊ IZY ÀfZ¸feRYfB³f»f ¸fZÔ 

AûSXþf ´fMXZ»f ³fZ ¸f³fÀUe ASXûSXf IYû 21-10, 

21-12 °f±ff IYd³fIYf þfMX ³fZ 

AU³fe ¹ffQU IYû 21-15, 21- 

16 ÀfZ WXSXf¹ffÜ 15 U¿fÊ ffd»fIYf 

Af¹fb Àf¸fcWX ¸fZÔ ¸ff³¹ff ¦fb~f ³fZ 

dVfSXIYfSXe SXZOXe IYû 21-18, 16- 

21, 21-16 ÀfZ °f±ff ´fdSXd²f 

¨fü²fSXe ³fZ IZY¹ff ¨fÔQf³fe IYû 21-7, 

21-9 ÀfZ WXSXf¹ffÜ ff»fIY Àf¸fcWX ¸fZÔ 

dUVf³°f³f ´fdSXWXfSX ³fZ AU²f WXZOXf 

IYû 21-8, 21-16 ÀfZ U SX§fbUeSX d´fÔ¦f»fZ ³fZ 

AfdQ°¹f¸f þûVfe IYû 14-21, 22-20, 21- 

15 ÀfZ ¸ff°f QeÜ ¸f`¨fûÔ IZY QüSXf³f IY¸f»f IYÀ°fcSXe, 

Àf°¹fZaQi WXû»fIYSX U Ad¸f°f IbY»fIY¯feÊ ³fZ 

dJ»ffdOÞX¹fûÔ ÀfZ ´fdSX¨f¹f ´fif~ dIY¹ffÜ 

VffWXe B»fZ½f³f d½fªf¹fe 

BaQüSXÜ QZU ÀfZ ¸fWXfQZU MÑfgRYe IZY 

°fWX°f ¸fWXf»fÃ¸fe ³f¦fSX ¸f`Qf³f ´fSX 

JZ»fe þf SXWXe dIiYIZYMX À´f²ffÊ ¸fZÔ 

¢½ffMXÊSX RYfB³f»f ¸fZÔ JZ»f³fZ Uf»fe 

MXe¸fûÔ IYe dÀ±fd°f °f¹f WXû ¦fBÊ WX`Ü 

Àfb´fSX-16 IZY Aad°f¸f ¸fbIYf»fZ ¸fZÔ 

VffWXe B»fZU³f ³fZ dSXðe dÀfðe B»fZU³f 

IYû 7 d½fIZYMX ÀfZ ´fSXfdªf°f IYSX 

Aad°f¸f AfNX ¸fZÔ ªf¦fWX f³ffBÊÜ dSXðe 

dÀfðe B»fZU³f ³fZ ´fWX»fZ JZ»f°fZ WXbE 

°fe³f dUIZYMX IZY ³fbIYÀff³f ´fSX 55 SX³f 

f³ffEÜ þUff ¸fZÔ VffWXe B»fZU³f ³fZ 

»fÃ¹f IYû AfÀff³fe ÀfZ 3 dUIZYMX 

JûIYSX AdþÊ°f IYSX d»f¹ffÜ 

³fBÊ dQ»»feÜ ´fZøY IYe SXf¿MÑXe¹f 

RbYMXffg»f MXe¸f IZY EIY ´fiVfÔÀfIY 

OXZdUOX ¨ffCXÀff 

IYf BÔ°fþfSX 36 

Àff»f ffQ Àf¸ff~ 

WXû SXWXf WX`, ¢¹fûÔdIY 

UWX A´f³fe MXe¸f 

IYû BÀf ffSX RYeRYf dUV½f IY´f ¸fZÔ 

A³¹f MXe¸fûÔ ÀfZ ´fid°fÀ´f²ffÊ IYSX°fZ WXbE 

QZJZÔ¦fZÜ OXZdUOX IZY d»fE CX³fIYe MXe¸f 

ÀfeE¨fÀfe IYû »fZIYSX IYfÔ¦fiZÀf ³fZ dQ¹ff 

²fSX³ff, ´ff¿fÊQ f`NXZ ·fcJ WXOÞX°ff»f ´fSX... 

BaQüSX 

VfbIiY½ffSX 01 ªfc³f 2018 

4 Àff»f ¸fZÔ 25 ¦fb³ff 

¸fWXÔ¦fZ WXbE RYþ»f 

³fBÊ dQ»»feÜ ´fiû IYfçe »fe¦f IZY BÀf 

Àfeþ³f ¸fZÔ dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYe fû»fe 

IYSXûOÞXû °fIY þf ´fWXbÔ¨feÜ BÀf Àfeþ³f IZY 

d»fE Afg¢Vf³f ¸fZÔ ¸fû³fc ¦fû¹f°f A·fe 

°fIY ÀffÀfZ ¸fWXÔ¦fZ dJ»ffOÞXe f³fZÜ 

¦fû¹f°f IYû WXdSX¹ff¯ff ÀMXe»fÀfÊ ³fZ 1.51 

IYSXûOÞX ÷Y´fE ¸fZÔ JSXeQfÜ ·f»fZ WXe ¦fû¹f°f 

A·fe °fIY IZY ÀffÀfZ ¸fWXÔ¦fZ dJ»ffOÞXe 

f³fZ, »fZdIY³f ´fiû IYfçe »fe¦f IZY 

Bd°fWXfÀf ¸fZÔ EIY IYSXûOÞX IYe IYe¸f°f ´ff³fZ 

Uf»fZ ´fWX»fZ dJ»ffOÞXe BÊSXf³f RYþ»f 

AÂff¨f»fe f³fZ, dþ³WXZÔ ¹fc ¸fbÔff ³fZ EIY 

IYSXûOÞX ÷Y´fE ¸fZÔ JSXeQfÜ BÀf Àfeþ³f 

IYe fû»fe ³fZ Àf·fe IYû ¨füÔIYf¹ff AüSX 

A·fe EIY ¹ff Qû ³fWXeÔ fd»IY LWX 

dJ»ffOÞXe IYSXûOÞX IZY ¦fib´f ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû 

¨fbIZY WX`ÔÜ B³f ÀffIZY fe¨f dþÀf fû»fe 

ÀfZ ÀffÀfZ ª¹ffQf WX`SXf³f dIY¹ff WX` UWX WX` 

»fe¦f IZY ÀffÀfZ ´fWX»fZ IYSXûOÞX´fd°f ³fZ 

¹ff³fe RYþ»f, þû d´fL»fZ ¨ffSX Àff»f ¸fZÔ 

25 ¦fb³ff ¸fWXÔ¦fZ dJ»ffOÞXe f³f ¦fE WX`ÔÜ 

IYû RYeRYf dUV½f IY´f ¸fZÔ JZ»f°fZ 

QZJ³fZ IYf BÔ°fþfSX ·f»fZ WXe »fÔff ±ff, 

»fZdIY³f CX³WXûÔ³fZ IY·fe A´f³fe AfVff 

³fWXeÔ LûOÞXeÜ 'Q BþSXf»feMX' IZY ³ff¸f ÀfZ 

´fWX¨ff³fZ þf³fZ Uf»fZ ´fZøY IZY ÀffÀfZ 

fOÞXZ ´fiVfÔÀfIY OXZdUOX ³fZ Vff¹fQ WXe MXe¸f 

IYf IYûBÊ ´fidVfÃf¯f ÀfÂf LûOÞXf WXû¦ffÜ 

UWX ÀMXZdOX¹f¸f IZY ´ffÀf IZY §fSX IYe L°f 

ÀfZ MXe¸f IZY dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYû ´fidVfÃf¯f 

IYSX°fZ WXbE QZJ°fZ WX`ÔÜ 

05 

IY·fe 4 »ffJ ÷Y´fE 

±fe RYþ»f IYe IYe¸f°f 

BÀf Àfeþ³f ¸fZÔ RYþ»f IYû ¹fc ¸fbÔff 

IYû CX³fIYe fZÀf ´fifBÀf 20 »ffJ 

÷Y´fE ÀfZ IYBÊ ¦fb³ff Ad²fIY ¸fZÔ 

JSXeQfÜ RYþ»f IYû WXSX RimÔY¨ffBþe 

A´f³fe MXe¸f IZY Àff±f þûOÞX³ff ¨ffWX°fe 

±fe AüSX Àf·fe ³fZ fû»fe »f¦ffBÊÜ ¹fc 

¸fbÔff ³fZ EIY IYSXûOÞX ÷Y´fE ¸fZÔ ffþe 

¸ffSX »feÜ RYþ»f ³fZ BÀf »fe¦f ¸fZÔ 

A´f³ff ÀfRYSX QcÀfSXZ Àfeþ³f ¸fZÔ ¸fbÔff 

IZY Àff±f WXe VfbøY dIY¹ff ±ff AüSX 

CXÀf Àf¸f¹f ¸fbÔff ³fZ BÀf BÊSXf³fe 

dJ»ffOÞXe IYû ¸ffÂf 4 »ffJ ÷Y´fE ¸fZÔ 

WXe JSXeQf ±ff, »fZdIY³f B³f ¨ffSX U¿fûÊÔ 

¸fZÔ RYþ»f ³fZ A´f³fZ JZ»f IZY Q¸f ´fSX 

A´f³fe IYe¸f°f IYû IYBÊ ¦fb³ff fPÞXf 

dQ¹ff WX`Ü 4 »ffJ ÀfZ VfbøY ÀfRYSX 

Af 1 IYSXûOÞX °fIY ´fWXbÔ¨f ¨fbIYf WX` 

¹ff³fe BÀf ¨ffSX U¿fûÊÔ ¸fZÔ RYþ»f IYe 

IYe¸f°f 25 ¦fb³ff fPÞX ¦fBÊÜ 

EIY IYSXûOÞX IZY AÂff¨f»fe IYe¨fOÞX ¸fZÔ IYSX°fZ ±fZ ´fi`d¢MXÀf 

RỲþ»f AÂff¨f»fe þfQÊÀ°f dOXRZYÔOXSX WXàÜ d´fL»fZ Àfeþ³f ¸fZÔ AÂff¨f»fe ¦fbþSXf°f 

RYfg¨¹fcÊ³f MXe¸f IYf dWXÀÀff ±fZÜ AÂff¨f»fe ³fZ ¹fc ¸fbÔff MXe¸f IYe AûSX ÀfZ ´fWX»fe ffSX ´fiû 

IYfçe »fe¦f ¸fZÔ dWXÀÀff d»f¹ff ±ffÜ BÀfIZY A»ffUf Uû ´fMX³ff ´ff¹fSXZMXÐÀf IZY d»fE ·fe 

JZ»f ¨fbIZY WXỒÜ AÂff¨f»fe BÊSXf³f IZY ¦fûSX¦ff³f IZY SXWX³fZ Uf»fZ WXỒÜ Uû IYe¨fOÞX ¸fZÔ ´fìd¢MXÀf 

IYSX°fZ ±fZÜ AÂff¨f»fe IZY QZVf ¸fZÔ JZ»f IZY QüSXf³f IYfçe-IYfçe ³fWXeÔ, þûDY-þûDY 

IYWXf þf°ff WXǛ AÂff¨f»fe IYû 5 ·ff¿ffEÔ fû»f³fe Af°fe WXỒÜ Uû RYfSXÀfe IZY A»ffUf, 

AÔ¦fiZþe, dWXÔQe AüSX WXdSX¹ff¯fUe ·fe fû»f »fZ°fZ WXỒÜ AÂff¨f»fe IYe dRYMX³fZÀf þfQÊÀ°f WXǛ 

Uû A´f³fZ BÔÀMXf¦fif¸f AIYfCXÔMX ´fSX dÀf¢Àf ´f`¢Àf EÀf IYe RYûMXû OXf»f°fZ SXWX°fZ WXỒÜ 

AÂff¨f»fe IYû ffg»feUbOX dRY»¸fZÔ A¨Le »f¦f°fe WXỒÜ 

þb³fc³fe ´fiVfÔÀfIY IYf Àf´f³ff WXû¦ff ÀffIYfSX 

»fÔfZ ff»f, QfPÞXe ¸fcL AüSX 

MXÐ¹fcd³fIY ´fWX³fIYSX OXZdUOX ¹feVfc ¸fÀfeWX 

IYe °fSXWX WXe »f¦f°fZ WX`ÔÜ ´fZøY IYe MXe¸f 

IZY IYû¨f dSXIYfOXûÊ ¦ffSXZÀff ³fZ MXe¸f IZY 

d»fE B°f³fe dVfï°f QZJ°fZ WXbE OXZdUOX 

IYû Ad²fIY°fSX ´fidVfÃf¯f ÀfÂfûÔ ¸fZÔ 

Vffd¸f³f WXû³fZ IYe A³fb¸fd°f Qe WX`Ü UWX 

CX³f ´fidVfÃf¯f ÀfÂfûÔ ¸fZÔ ·fe Vffd¸f»f WXû 

ÀfIY°fZ WX`Ô, dþÀf¸fZÔ Af¸f þ³f°ff IYû 

Af³fZ IYe Bþfþ°f ³fWXeÔ WX`Ü 

SXfWbX»f ¦ffa²fe IYe Àf·ff IYû 

ÀfRY»f f³ffEa : ff½fdSX¹ff 

¦fbOX BX½fd³fa¦f, Àfû³fIY¨LXÜ 

IYSXûOÞXûÔ ÷Y´fE IYe »ff¦f°f ÀfZ À±ff³fe¹f 

Àff¸fbQfd¹fIY ÀUfÀ±¹f IZYÔQi IYf ³fUe³f ·fU³f °fû 

f³fIYSX JOÞXf WXû ¦f¹ff »fZdIY³f Afþ ·fe BÀf 

Àff¸fbQfd¹fIY ÀUfÀ±¹f IZYÔQi ¸fZÔ ÀfbdU²ffAûÔ IYf 

A·ffU Af¸f þ³f¸ff³fÀf IZY d»fE Ad·fVff´f f³f 

¨fbIYf WX`Ü U°fÊ¸ff³f ¸fZÔ WXf»ff°f ¹fWX WX` dIY SXf°f IZY 

Àf¸f¹f EIYfEIY WXbBÊ §fMX³ff Qb§fÊMX³ff ¸fZÔ ¹ff 

AfIYdÀ¸fIY d¨fdIY°Àff IYe AfUV¹fIY°ff ´fOÞX³fZ 

´fSX À±ff³fe¹f AÀ´f°ff»f ¸fZÔ OXfg¢MXSXûÔ IZY MXûMXZ ´fOÞX 

þf°fZ WX`ÔÜ B°f³ff WXe ³fWXeÔ IbYL dUV½fÀf³fe¹f ÀfcÂf 

IYWX°fZ WX`Ô dIY »fOÞXIYf WXû ¹ff »fOÞXIYe ´f`Qf WXû³fZ 

´fSX ·fZÔMX ´fcþf QZ³fe WXe ´fOÞX°fe WX` þû ffQ ¸fZÔ 

IY¸feVf³f IZY °füSX ´fSX DY´fSX ÀfZ ³fe¨fZ °fIY ffaMXe 

þf°fe WX`Ü BÀfIZY d»fE IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ õfSXf ´fcUÊ ¸fZÔ 

WXe ÀfüQf IYSX d»f¹ff þf°ff WX` ³fWXeÔ °fû ´fZVfZÔMX ¦fÔ·feSX 

WX` IYWXIYSX,QZUfÀf SXZRYSX IYSX dQ¹ff þf°ff WX`Ü 

ÀUfÀ±¹f IZYÔQi IYe B³WXeÔ dUÀfÔ¦fd°f¹fûÔ IYû »fZIYSX, 

´fcUÊ ÀffÔÀfQ Àfªþ³fdÀfÔWX U¸ffÊ IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ 

¹fbUIY IYfÔ¦fiZÀf MXe¸f EUÔ »ffIY IYfÔ¦fiZÀf IY¸fZMXe 

Àfû³fIY¨L IZY Àff±f d¸f»fIYSX ¦fb÷YUfSX ÀfZ ³f¦fSX 

IZY ÀUfÀ±¹f Àfd¸fd°f ÀfQÀ¹f EUÔ ¹fbUf ´ff¿fÊQ 

´f´f»fc LffOÞXf ³fZ ·fcJ WXOÞX°ff»f ´fSX f`NX EIY 

dQUÀfe¹f ²fSX³ff QZ°fZ WXbE WXÀ°ffÃfSX Ad·f¹ff³f 

¨f»ff¹ffÜ 

ªffSXe IYSX dQ¹ff RYªfeÊ ´fi¸ff¯f ´fÂf 


ªff»fÀffªfe IYZ ¸ff¸f»fZ ¸faZ A·fe °fIY 

´fb÷Y¿fûÔ IYû ffQVffWX ¸ff³ff ªff°ff ±ff, 

¸f¦fSX Af ¸fdWX»ffEa ·fe d³fªfe À½ff±fûË 

IYe £ffd°fSX ªff»fÀffªfe IYSX³fZ ¸fZÔ ´feLZX 

³fWXeÔ W`XaÜ A´f³fZ ´fd°f IYfZ LXûOXÞIYSX 

IYûMÊX ÀfZ 3000 ÷Y´fE ÷Y´fE ·fSX¯f 

´fû¿f¯f »fZ³fZ ½ff»fe ¸fdWX»ff ³fZ QcÀfSXe 

VffQe IYSX »feÜ IYûMÊX ¸faZ ´fedOXÞ°f ´fc½fÊ 

´fd°f ³fZ ªff QÀ°ff½fZªf ´fZVf dIYE °fû 

¦fbªffSXf ·f°°ff ´ff³fZ IZY d»fE ¸fdWX»ff ³fZ 

RYªfeÊ ´fi¸ff¯f ¸fdWX»ff E½fa ff»f 

d½fIYfÀf d½f·ff¦f ÀfZ ªffSXe IYSX½ffIYSX 

´fZVf IYSX dQ¹ffÜ BXÀf RYªfeÊ ´fi¸ff¯f ´fÂf 

IYe dVfIYf¹f°f ªff IY»fZ¢MXSX IZY 

Àf¸fÃf ´fWbaX¨fe °fû d½f·ff¦f IZY 

²fSX³ff À±f»f ´fSX B³fIYe SXWXe CX´fdÀ±fd°f : 

¦fb÷YUfSX IYû À±ff³fe¹f Àff¸fbQfd¹fIY ÀUfÀ±¹f IZYÔQi 

IZY Àff¸f³fZ MG SXûOX ´fSX IYfÔ¦fiZÀf õfSXf dIYE þf SXWXZ 

²fSX³ff ´fiQVfÊ³f ¸fZÔ ·fcJ WXOÞX°ff»f ´fSX f`NXZ ´ff¿fÊQ 

LffOÞXf IZY Àff±f dþ»ff ¸fWXf¸fÔÂfe d³fSXÔþ³f dÀfÔWX 

ÀfZÔ¦fSX,»ffgIY IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf ÀfcSXþ dÀfÔWX 

NXfIbYSX,³f¦fSX A²¹fÃf QZUZÔQi þûVfe, ÀfÔþ¹f dÀfÔWX 

¨füWXf³f,³f´f CX´ff²¹fÃf ´fid°fd³fd²f ·fb÷Y ´fNXf³f, 

³fU³fe°f ¦fb~f,Vf`»fZÔQi MXûÔd¦f¹ff,Aû¸f ´fiIYfVf 

´fSX¸ffSX,´fiZ¸f ¸fZWX°ff,SXfþZÔQi RYf¦fUf,dþ°fZ³Qi dÀfÔWX 

SXf¯ff,SXf²fZV¹ff¸f ¨fü²fSXe,ARYÀfSX A»fe 

NXZIZYQfSX,·fb÷Y VfZJ,¹fû¦fZVf ¹ffQU AfdQ IYfÔ¦fiZÀfe 

IYf¹fÊIY°ffÊ CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYf ÓfcNX CXªff¦fSX WXû 

¦f¹ffÜ WXf»f-E-dIYÀÀff IbYLX ¹fca W`X 

dIY ff»f¦fPÞX QZ½ffÀf d³f½ffÀfe SXd½f 

´fiªff´f°f ÀfZ ´fied°fff»ff IYf d½f½ffWX 

WbAf ±ff AüSX ´ffdSX½ffdSXIY d½f½ffQûÔ 

IZY ¨f»f°fZ ´fied°fff»ff ³fZ SXd½f IYû 

LûOÞX dQ¹ff ±ffÜ BXÀfIZY ffQ IYûMÊX ÀfZ 

·fSX¯f-´fû¿f¯f IYf Qf½ff »f¦ffIYSX 

3000 ÷Y´fE ´fid°f¸ffWX ·f°°ff »fZ³ff 

VfbøY IYSX dQ¹ffÜ d´fL»fZ 5 Àff»fûÔ ÀfZ 

3000 WXªffSX ÷Y´fE QZ³fZ ½ff»fZ SXd½f 

´fiªff´f°f IYû ªff ´f°ff ¨f»ff dIY 

´fied°fff»ff ³fZ ³ff°fSXf IYSX d»f¹ff W`X °fû 

CXÀf³fZ ¸fdWX»ff ff»f d½fIYfÀf d½f·ff¦f 

IZY Afa¦f³f½ffOÞXe IZYaýi 90 £fªfbdSX¹ff - 

1 °fWXÀfe»f WXf°fûQ ÀfZ dSXIYfgOÊX Àfc¨f³ff 

IZY Ad²fIYfSX IZY °fWX°f d³fIY»f½ff¹ffÜ 

d»fdMX»f ¨f`Ô`d´f¹fÔÀf IZY d»fE 

¸f`¢Àf dIYOXÐÀf RZYÀMX 2018 

¦fbOX BX½fd³fa¦f, BaQüS 

¸f`¢Àf R`YVf³f ³fZ ´f´´fe Vfû IZY Àff±f 

A´f³ff ¸f`¢Àf dIYOXÐÀf RZYÀMX 2018 

IYf Àf¸ff´f³f dIY¹ffÜ BÀfIYf dRY³ff»fZ 

WXf»f WXe ¸fZÔ MXeAfBÊ ¸ffg»f AfdMXÊ¹f¸f, 

BÔQüSX ¸fZÔ Af¹fûdþ°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¸f`¢Àf 

dIYOXÐÀf RZYdÀMXU»f EIY EZÀff ¸fÔ¨f WX` 

þû f¨¨fûÔ IYû A´f³fe ´fid°f·ff dQJf³fZ 

AüSX A´f³fZ VfWXSX ¸fZÔ CX³WXZÔ ´fWX¨ff³f 

dQ»ff³fZ IYf IYf¸f IYSX°ff WX`Ü ¹fWX ¸fÔ¨f 

d»fdMX»f ¨f`d¸´f¹fÔÀf EUÔ dQUfþ IYû 

AÀ´f°ff»f ¸fZÔ OXfg¢MXSX ³fWXeÔ 

¹f¸fQc°f :½f¸ffÊ 

´fcUÊ ÀffÔÀfQ Àfªþ³f dÀfÔWX U¸ffÊ »f¦f·f¦f 11:45 

fþZ ²fSX³ff À±f»f ´fSX ´fWXbÔ¨fZÜ U¸ffÊ IZY Àf¸fÃf 

OXfg¢MXSX U IY¸f¨ffdSX¹fûÔ IZY õfSXf B»ffþ IZY 

QüSXf³f AU`²f ÷Y´fE ¸ffÔ¦fZ þf³fZ °f±ff AfE dQ³f 

dþ¸¸fZQfSX OXf¢MXSXûÔ IZY õfSXf IYe þf SXWXe 

fQÀf»fcIYe IYe dVfIYf¹f°fZÔ Af¸f þ³f°ff õfSXf IYe 

¦fBÊ dþÀfIZY ffQ ¨f¨ffÊ IZY QüSXf³f U¸ffÊ ³fZ 

¸fedOX¹ff IYû IYWXf dIY BÀf AÀ´f°ff»f ¸fZÔ OXfg¢MXSX 

³fWXeÔ ¹f¸fQc°f SXWX°fZ WX`Ô þû »fû¦fûÔ IYe þf³f f¨ff³fZ 

IYf ³fWXeÔ Ad´f°fb ´fif¯f d³fIYf»f³fZ IYf IYf¹fÊ IYSX 

SXWXZ WX`ÔÜ Àff±f WXe ¦f°f dQ³fûÔ ÀfÔ´f³³f WXbE ¸fdWX»ff 

ÀUfÀ±¹f dVfdUSX IZY QüSXf³f EIY AfVff 

IYf¹fÊIY°ffÊ IYû RYMXIYfSX »f¦ff³fZ Uf»fe ¸fdWX»ff 

OXfg¢MXSX ´fSX ¨fbMXIYe »fZ°fZZ WXbE IYWXf dIY EZÀfZ 

OXfg¢MXSXûÔÔ IYe °fû dOXd¦fi¹ffÔ WXe Le³f »fZ³ff ¨ffdWXEÜ 

QZSX ÀfZ WXe ÀfWXe ´fSX þ³fdWX°f IZY ¸fbïZ ´fSX þf¦fe IYfÔ¦fiZÀf 

d´fL»fZ IbYL ASXÀfZ ÀfZ »f¦ff°ffSX A½¹fUÀ±ffAûÔ IZY 

¨f»f°fZ À±ff³fe¹f AÀ´f°ff»f ÀfbdJÊ¹fûÔ ¸fZÔ SXWXf 

WX`Ü³f¦fSX IYe þ³f°ff IZY Àff±f AfÀf´ffÀf IZY 

¦fif¸fe¯f ÃfZÂf IZY »fû¦fûÔ ¸fZÔ ·fe À±ff³fe¹f AÀ´f°ff»f 

IYe QbQÊVff IZY ´fid°f AfIiYûVf fPÞX ¨fbIYf WX`ÜAf 

IYfÔ¦fiZÀfe ÀU¹fÔ ÀUeIYfSX IYSX³fZ »f¦fZ WX`Ô dIY fWXb°f 

WXbBÊ ¨fü´ff»fûÔ ´fSX ¨f¨ffÊ Af Af¦fZ AfE AüSX 

AfUfþ CXNXfEÔÜBÀf EIY dQUÀfe¹f ²fSX³ff ´fiQVfÊ³f 

dÀfÔd¦fÔ¦f., OXfÔÀf AüSX OÑfBÊÔ¦f ´fid°f¹fûd¦f°ff 

¸fZÔ dWXÀÀff »fZ³fZ AüSX A´f³fe ´fid°f·ff IYû 

´fiQd¿f°f IYSX³fZ IZY d»fE ´fiû°ÀffdWX°f 

IYSX°ff WX`Ü ¹fWX CX°ÀfU, dQ»f¨fÀ´f 

þb³fc³f AüSX ÷Yd¨f ÀfZ ·fSXZ IYBÊ CX°ÀffWXe 

f¨¨fûÔ IYû BÀf ¸fÔ¨f ´fSX »ff³fZ IYf ÀffÃf 

´fi·ffSXe ¸fÔÂfe ´fMXUf EUÔ 

dU²ff¹fIY ÀfZ WXbE øYføY 

Vff¸f IYSXef 5:30 fþZ A´f³fe dUIYfÀf ¹ffÂff 

IZY Àff±f ´fi·ffSXe ¸fÔÂfe ÀfbSXZÔQi ´fMXUf EUÔ À±ff³fe¹f 

dU²ff¹fIY SXfþZÔQi U¸ffÊ ²fSX³ff À±f»f IZY Àff¸f³fZ 

ÀfZ WXe ¦fbþSX SXWXZ ±fZÜ CXÀfe QüSXf³f ²fSX³ffÀ±f»f 

´fSX CX´fdÀ±f°f IYfÔ¦fiZdÀf¹fûÔ ³fZ ´fi·ffSXe ¸fÔÂfe EUÔ 

dU²ff¹fIY IYû ÀUfÀ±¹f IZYÔQi IYe dUÀfÔ¦fd°f¹fûÔ ÀfZ 

AU¦f°f IYSXf¹ff EUÔ Af¸f þ³f°ff IYe ´fSXZVffd³f¹fûÔ 

IYû SXJfÜ Qû³fûÔ ³fZ°ffAûÔ õfSXf Àf¸ff²ff³f IYf 

AfV½ffÀf³f QZ dQ¹ff ¦f¹ffÜ dU²ff¹fIY U¸ffÊ ½f 

dU¦f°f dQ³fûÔ ´fi¸fbJ Àfd¨fU ·fe IZYÔQi IYf Aü¨fIY 

d³fSXeÃf¯f IYSX ¨fbIZY WX`Ô »fZdIY³f WXf»ff°f Afþ ·fe 

þÀf IZY °fÀf WX`ÔÜ »f¦f·f¦f 1 U¿fÊ ´fcUÊ ÀffÔÀfQ 

DYÔMXUf»f U dU²ff¹fIY U¸ffÊ õfSXf À±ff³fe¹f 

AÀ´f°ff»f IYû EÔfb»fZÔÀf QZ³fZ IYe §fû¿f¯ff dÀfRYÊ 

§fû¿f¯ff f³fIYSX WXe SXWX ¦fBÊ W`XÜ 

¸fZÔ f`NXZ IYfÔ¦fiZÀfe IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ õfSXf AÀ´f°ff»f IYe 

A½¹fUÀ±ffAûÔ IYû »fZIYSX WXÀ°ffÃfSX Ad·f¹ff³f 

¨f»ff¹ffÜ dQ³f ·fSX ¸fZÔ »f¦f·f¦f 1000 »fû¦fûÔ ³fZ 

WXÀ°ffÃfSX IYSX,Ad·f¹ff³f IYû A´f³ff Àf¸f±fÊ³f 

dQ¹ffÜ ³f¦fSX A²¹fÃf QZUZÔQi þûVfe ³fZ f°ff¹ff dIY 

Ad·f¹ff³f IZY AÔ°f¦fÊ°f dþ³f »fû¦fûÔ ³fZ WXÀ°ffÃfSX 

IYSX À±ff³fe¹f AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ´fÀfSXe A½¹fUÀ±ffAûÔ 

IZY dJ»ffRY AfUfþ CXNXfBÊ WX`Ü 

f³ffÜ dÀfÔd¦fÔ¦f, OXfÔdÀfÔ¦f AüSX 

IY»ffIYfSXûÔ IYe ¸fZþff³fû ³fZ A´f³fe 

´fid°f·ff IZY Àff±f QVfÊIYûÔ IYû ¨f¸f°IÈY°f 

IYSX dQ¹ffÜ B³QüSX ¸fZÔ WXbE ¦fi`ÔOX dRY³ff»fZ 

¸fZÔ þfÀf¸fe³f A¸feSX, d°fIYVff³°f, ´fie°f 

LffSXf ³fZ IiY¸fVf: ¦ff¹f³f, ³fÈ°¹f AüSX 

OÑfBÊÔ¦f ´fid°f¹fûd¦f°ff IZY d»fE dJ°fff 

þe°ffÜ BÀf Àff»f Vfû IYû õfSXf þþ 

dIY¹ff ¦f¹ffÜ d´fi¹fÔIYf Àff¦fc - Afg³f 

»ffB³f ¸fZÔMXSX, dSX°fZVf §f³ff³fe - R`YVf³f 

IYûdSXAû¦fifRYSX, SXûdWX°f - OXf³Àf 

IYûdSXAû¦fifRYSXÜ 

¦fbOX BX½fd³fa¦f, WXfMX´fe´f»¹ff 

dÀfdð dU³ff¹fIY ¦ffOXÊ³f ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf 

IYf¹fÊIY°ffÊAûa IYe f`NXIY ¸fb£¹f 

Ad°fd±f dþ»ff ´fi·ffSXe IYfad°f·ffBÊ 

ffUdSX¹ff EÔU A²¹fÃf°ff ´fcUÊ 

dU²ff¹fIY SXfþZaQidÀfaWX f§fZ»f IYe 

A²¹fÃf°ff ¸fZ f`NXIY ÀfÔ´f³³f WXbBÊÜ 

ffUdSX¹ff ³fZ IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ÀfZ 6 þc³f 

IYû fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ¸fÔQÀfüSX ´fWXbÔ¨f IYSX 

IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IYe 

dUVff»f Af¸f Àf·ff IYû ÀfRY»f f³ff³fZ 

AüSX ·ffþ´ff IYe ÓfcNXe RYSXZfe ÀfSXIYfSX 

IYû ¨fb³ffU ¸fZÔ CXJfOÞX RZYÔIY³fZ IZY d»fE 

¦fbMXffþe ÀfZ CXNXIYSX IYfÔ¦fiZÀf IZY 

CX¸¸feQUfSX IYû ·ffSXe fWXb¸f°f ÀfZ 

dUþ¹f f³ff³fZ IYf Af”f³f dIY¹ff Ü 

X f§fZ»f ³fZ IYWXf ´f±f ´fSX ´f±f f³ff°fZ 

WXbE °fû Af¦fZ fPÞXf þf ÀfIY°ff WX` dIÔY°fb 

ÀfcSX¸ff UWXe WX` þû ÀU¹fÔ A´f³fZ ´f±f 

f³ff°ff WX` Ü A´f³fZ dU²ff³fÀf·ff 

IYf¹fÊIYf»f IZY ffSXZ ¸fZÔ IYWXf ³f¦fSX IYe 

þ»f Àf¸fÀ¹ff IYû Qû IYSXûOÞX IYe »ff¦f°f 

ÀfZ ³f¦fSX ¸fZÔ °fWXÀfe»f ´fdSXÀfSX IZY ´ffÀf 

´ff³fe IYe MXÔIYe IYf d³f¸ffÊ¯f IYSX Àf¸fe´f 

IZY ¦ffaU ASX»ffUQf ÀfZ ´ff³fe IYe 

½¹fUÀ±ff IYe ±feÜ Afþ þ»f 

½¹fUÀ±ff AÀ°f ½¹fÀ°f WX` ³f¦fSX IZY 

»fû¦f ´ff³fe IZY d»fE QSX QSX ·fMXIY°fZ WX`Ô 

Ü BÀf Àf¸fÀ¹ff IYû IYfÔ¦fiZÀf IYe 

BaQüSXÜ ·ffSX°f d³f½ffÊ¨f³f Af¹fû¦f õXfSXf 

4 SXfª¹fûÔ ¸fZÔ d³f½ffÊ¨f³f IYSXfE ªff³fZ IZY 

´fWX»fZ IYe ªff³fZ ½ff»fe °f`¹ffdSX¹fûÔ IYû 

»fZIYSX EIY ´fÂf SXfª¹fûÔ IZY ´fii¸fb£f 

Àfd¨f½fûa IYû d»f£ff ¦f¹ff W`X Ü BX²fSX, 

ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´fSX ¨fb³ff½fûÔ IYe 

°ffSXe£f §fûd¿f°f WXû³fZ IYûZ »fZIYSX 

ÀfSXIYfSX Af³fZ ´fSX WX»f IYSX dQ¹ff 

þfE¦ffÜ 

CX³WXûÔ³fZ ¨fZ°ff½f³fe Qe ªfû IYf¹fÊIY°ffÊ 

¦fbMXffþe IYSXZ¦ff CXÀfZ ´ffMXeÊ ÀfZ WXMXf 

dQ¹ff þfE¦ffÜ dU²ff³fÀf·ff ´fi·ffSXe 

¨fÔQSXdÀfWX Àfû¸fd³f¹ff, dþ»ff IYfÔ¦fiZÀf 

A²¹fÃf V¹ff¸f WXû»ff³fe dþ»ff 

¸fWXfÀfd¨fU ¸f³fûþ ¨fü²fSXe f»fSXf¸f 

´fMXZ»f fÀfÔ°fe»ff»f ¸fûQe ff¦f»fe 

»ffgIY A²¹fÃf SXf¸fZV½fSX ¦fbþÊSX 

QZUfÀf ¦fif¸fe¯f »ffgIY A²¹fÃf 

°fÔUSXdÀfÔWX ¨füWXf³f, ´ff¿fÊQ ·fbþSXf¸f 

þfMX, WXføY³f ¸fÔÀfcSXe, SXfþZÔQidÀfÔWX fZÀf, 

Ad³f»f ´fMXZ»f Àf·fe ³fZ IYf¹fÊIY°ffÊAûa 

IYû ÀfÔfûd²f°f IYSX°fZ WXbE IYfÔ¦fiZÀfX IYû 

dUþ¹fe f³ff³fZ ½f 6 þc³f IYû ¸faQÀfüSX 

¨f»f³fZ IYf AfÁ½ff³f dIY¹ff Ü 

BÀf AUÀfSX ´fSX IY³WX`¹ff»ff»f 

Àfû³fe, AVfûIY ´fMXZ»f, fÔVfe»ff»f 

°fÔUS,X þb¦f»fdIYVfûSX þf¹fVfUf»f, 

¸fWXZ³Qi ¦ff¸fe Vf`»fZaQidÀfaWX SXfþfU°f, 

AÔdIY°f IYfÔNXZOÞX, SXfWXb»f °fÔUSX,·fSX°f 

·fe»fUfOÞXf, IY³WX`¹ff d¸fÀÂfe, ¦fûdUÔQ 

fOÞX¦fcþSX ¸füªfcQ ±fZÜ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ 

´fb³f: dþ»ff²¹fÃf f³f³fZ ´fSX V¹ff¸f 

WXû»ff³fe IYf ÀfZUf Q»f ³fZ ÀUf¦f°f 

dIY¹ff Ü ÀfÔ¨ff»f³f ·ffSX°fdÀfWX þfQû³f 

QZU¦fPX ³fZ dIY¹ffÜ Af·ffSX 

WXfMXd´f´f»¹ff »ffgIY A²¹fÃf 

L¦f³f»ff»f d¸fÀÂfe ³fZ ¸ff³ffÜ 

A·fe §fûd¿f°f ³fWXeÔ WbXBÊ ¨fb³ff½f IYe °ffSXeJ 

ªf¸fIYSX VfûSX ¸f¨ff¹ff ªff³fZ »f¦ff ±ffÜ 

Af¹fû¦f ³fZ EZÀfZ ¸fZÔ À´f¿MX dIY¹ff W`X dIY 

dIYÀfe ·fe °fSXWX ÀfZ A·fe d³f½ffÊ¨f³f IYe 

°ffSXeJ §fûd¿f°f ³fWXeÔ IYe ¦fBÊX W`XÜ 

d³f½ffÊ¨f³f Af¹fû¦f IZY BXÀf ´fÂf ¸fZÔ 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe ´fûdÀMaX¦f IYû 

»fZIYSX ªfû EOX½ff¹fªfSXe ªffSXe IYeÜ

06 

BaQüSX 

VfbIiY½ffSXX, 01 ªfc³f 2018 

Äff³f¹fÄf ¸fZÔ WXþfSXûÔ ·f¢°fûÔ ³fZ d»f¹ff 

´ff³fe IYe f¨f°f IYSX³fZ IYf ÀfÔIY»´f 


SXÔ¦fUfÀff SXûOX SXfDY dÀ±f°f dIYd¿IÔY²ff 

²ff¸f ´fSX OXfIYûSX (¦fbþSXf°f) IZY 

fišfd¿fÊ ·ff¦fU°ff¨ff¹fÊ ÀUf¸fe 

QZUIYe³fÔQ³f QfÀf ¸fWXfSXfþ IZY 

Àffd³³f²¹f ¸fZÔ ¨f»f SXWXZ ·ff¦fU°f 

Äff³f¹fÄf ¸fZÔ ¸fWXfSXfÀf, ff»f »fe»ff, 

¦fûU²fÊ³f ´fcþf EUÔ L´´f³f ·fû¦f ´fiÀfÔ¦fûÔ 

IYe IY±ff IZY Àff±f 30 ¦ffÔUûÔ IZY 

WXþfSXûÔ ·f¢°fûÔ ³fZ WXf±f DYÔ¨fZ IYSX 

·ff¦fU°f IYe ÀffÃfe ¸fZÔ ´ff³fe IYe f¨f°f 

IYSX³fZ IYf ÀfÔIY»´f d»f¹ffÜ ÀUf¸fe 

QZUIYe³fÔQ³f QfÀf ³fZ þ»f IYe ¸fWXØff 

f°ff°fZ WXbE Àf·fe ·f¢°fûÔ IYf Af”Xf³f 

dIY¹ff dIY UZ ´fSX¸ff°¸ff IZY BÀf 

A³f¸fû»f CX´fWXfSX IYe WXSXZIY fcÔQ IYe 

SXÃff IYSXZÔ AüSX A´f³fe dQ³f¨f¹ffÊ ¸fZÔ 

WXSXÀfÔ·fU ´ff³fe IYe f¨f°f ÀU¹fÔ ·fe 

IYSXZÔ °f±ff A´f³fZ f¨¨fûÔ IYû ·fe BÀfIZY 

d»fE ´fiZdSX°f IYSXZÔÜ ·f¢°fûÔ ³fZ ´ff³fe 

f¨ff³fZ AüSX f¨¨fûÔ IYû dVfdÃf°f 

¦ff¹fÂfe ´fdSX½ffSX ÀfZ ªfbOÞZX ·f¢°f WbXE °faffIcY 

d³f¿fZ²f dQ½fÀf ´fSX S`X»fe ¸fZÔ Vffd¸f»f 

BaQüSXÜ AdJ»f d½fV½f ¦ff¹fÂfe ´fdSX½ffSX IZY °f°½ff½f²ff³f ¸fZÔ ¦fb÷Y½ffSX IYû SXfªf½ffOÞXf ´fSX Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f 

°faffIcY d³f¿fZ²f dQ½fÀf ´fSX ¸ff³f½f àÈaaJ»ff E½fa S`X»fe IYf Af¹fûªf³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf S`X»fe ¸fZÔ ¦ff¹fÂfe 

´fdSX½ffSX IZY Àf·fe ÀfQÀ¹fûÔ õfSXf ¹fb½ffAûÔ IYû °faffIcY ÀfZ WXû³fZ ½ff»fe fe¸ffdSX¹fûÔ ÀfZ A½f¦f°f IYSXf¹ff 

¦f¹ff, Àff±f WXe CX³WZÔX ³fVff ¸fbd¢°f IYf ÀfaQZVf ·fe dQ¹ffÜ AdJ»f d½fV½f ¦ff¹fÂfe ´fdSX½ffSX ÀfZ ªfbOÞZX 

dÀfðf±fÊ ÀfSXfNZX ³fZ f°ff¹ff dIY ¦ff¹fÂfe ´fdSX½ffSX õfSXf SXfªf½ffOÞXf IZY d½fd·f³³f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ ¸ff³f½f àÈaaJ»ff 

IZY Àff±f WXe S`X»fe ·fe d³fIYf»fe ¦fBÊ, dªfÀf¸fZÔ ÀfQÀ¹f WXf±fûÔ ¸fZÔ °fd£°f¹ffa »fZIYSX Àf·fe ¹fb½ffAûÔ IYû 

°faffIcY ÀfZ WXû³fZ ½ff»fe fe¸ffdSX¹fûÔ ÀfZ ªff¦f÷YIY IYSX SXWXZ ±fZÜ 

Afô ¦füOÞX fifšf¯f ÀfZ½ff ³¹ffÀf IYe 

¸ff°fÈVfd¢°f õfSXf ¨f°fb±feÊ CXôf´f³f 

BaQüSXÜ Afô ¦füOÞX fif¸WX¯f ÀfZ½ff ³¹ffÀf IZY ¸ff°fÈVfd¢°f ´fiIYû¿NX IZY °f°½ff½f²ff³f ¸fZÔ ´fb÷Y¿fûØf¸f ¸ffÀf IYe 

¨f°fb±feÊ ½fi°f IYf CXôf´f³f Vfd³f½ffSX 2 ªfc³f IYû dfªffÀf³f SXûOX dÀ±f°f ³fÈdÀfaWX ½ffdMXIYf ´fSX Àff¹fa 6 fªfZ 

ÀfZ WXû¦ffÜ ³¹ffÀf IZY A²¹fÃf ´fa. dQ³fZVf Vf¸ffÊ, ÀfbSmXVf Vf¸ffÊ IYfIYf ³fZ f°ff¹ff dIY CXôf´f³f ¸fZÔ Vffd¸f»f 

´fi°¹fZIY ¸fdWX»ff IYû CX´fWXfSX dQ¹ff ªffE¦ffÜ ´fiIYû¿NX IYe d´faIYe Vf¸ffÊ, ¦fe°ff ½¹ffÀf, ·ffSX°fe Vf¸ffÊ E½fa 

A³¹f IZY ÀfWX¹fû¦f ÀfZ IYf¹fÊIiY¸f À±f»f ´fSX d½fd·f³³f Àfbd½f²ffEa Àfbd³fdV¨f°f IYe ªff SXWXe W`XaÜ 

VffSXedSXIY, ¸ff³fdÀfIY, füdðIY 

½f Af²¹ffd°¸fIY CX³³fd°f ½f`dQIY 

dVfd½fSXûÔ ÀfZ WXe Àfa·f½f 

BaQüSXÜ ¸f³fb¿¹f IYf Àf½ffË¦fe¯f d½fIYfÀf WXe ªfe½f³f IYe 

ÀfRY»f°ff W`X A±ffÊ°f VffSXedSXIY, ¸ff³fdÀfIY, füdðIY ½f 

Af²¹ffd°¸fIY CX³³fd°f IYSX³ffÜ Af¹fÊ ¹fb½fIY Af½ffÀfe¹f 

dVfd½fSXûÔ ¸fZÔ ¹fb½fIYûÔ 

IYû Àf½ffË¦fe¯f 

d½fIYfÀf IZY d»fE 

dVfÃf¯f-´fidVfÃf¯f 

dQ¹ff ªff°ff W`X, 

dªfÀfÀfZ ¹fb½fIYûÔ 

IYf d³f¸ffÊ¯f WXû°ff 

W`XÜ ¹fb½fIYûÔ IYf 

d³f¸ffÊ¯f d½fIYfÀf 

Af½ffÀfe¹f Àf´°f 

dQ½fÀfe¹f dVfd½fSX 

IZY A½fÀfSX ´fSX 

´fiÄff ¦f»ÀfÊ WXfBÊ 

ÀIcY»f ¸fZÔ ½¹f¢°f dIYEÜ ¹fZX d½f¨ffSX ¸fWZXÔQi ·ffBÊ (SXf¿MÑXe¹f 

¸fWXf¸faÂfe, IZYaQie¹f Af¹fÊ ¹fb½fIY ´fdSX¿fQ dQ»»fe) ³fZ Af¹fÊ 

¹fb½fIY ¨fdSXÂf d³f¸ffÊ¯f E½fa ½¹fd¢°f°½f dVfd½fSX IZY Àf¸ff´f³f 

A½fÀfSX ´fSX ½¹f¢°f dIYEÜ 

WXÔÀfQfÀf ¸fNX ´fSX ·ff¦fU°f 

´ffSXf¹f¯f A³fbâf³f þfSXe, WXSX dQ³f 

CX¸fOÞX SXWXf ·f¢°fûÔ IYf Àf`»fff 

IYSX³fZ IYf ÀfÔIY»´f ·fe dIY¹ffÜ 

½¹ffÀf´feNX IYf ´fcþ³f ¸fb£¹f ¹fþ¸ff³f 

d¦fSX²ffSXe»ff»f-CXd¸fÊ»ffQZUe ¦f¦fÊ, 

dUUZIY A¦fiUf»f, IÈY¿¯ff ¦f¦fÊ, SXþ°f 

¦f¦fÊ, AÔIbYSX d¸fØf»f, CX¸fÔ¦f ¦f¦fÊ AfdQ 

³fZ dIY¹ffÜ ¦fûU²fÊ³f ´fcþf EUÔ L´´f³f 

·fû¦f IYf CX°ÀfU ·fe ²fçf²ff¸f ÀfZ 

¸f³ff¹ff ¦f¹ffÜ ÀfÔ²¹ff IYû AfSX°fe ¸fZÔ 

Aû¸f´fiIYfVf Vf¸ffÊ, AVfûIY ´ff»f, 

¸fWXZÔQi ´ffMXeQfSX, ¸fbIZYVf ´ffMXeQfSX 

ÀfdWX°f ÀfÌYOÞXûÔ ·f¢°fûÔ ³fZ ·ff¦f d»f¹ffÜ 

ffEa ÀfZ QfEa 

r. dIYÀff³f (t) 

u. ¸ff¹ff, WX³fb¸ff³f IYe ¸ffa (t) 

w. ¸f³fb¿¹f°ff (v) 

x. AüSX°f, ´f}e (t) 

z. Ãf¯f ·fSX IYf (t) 

rq. EIY þOÞXe-fcMXe (u) 

rs. ¸fQfSX, EIY ´fü²ff (s) 

rt. ¦fÔQ¦fe (s) 

SXf¸f¨fdSX°f ¸ff³fÀf ´fSX QfVfÊd³fIY ½¹ff£¹ff³f ¸fZÔ 

fû»fZ OXfg. d¦fSXeVff³faQªfe ¸fWXfSXfªf 

ÀfRY»f d½f½ffWX IZY d»fE 

WXû À½f·ff½f ¸fZÔ Àf¸ff³f°ff 

BaQüSXÜ d½f½ffWX IZY ffQ ´fd°f-´f°³fe 

Aõ`°f SXWZÔ °fû ¦fÈWXÀ±f Afßf¸f ÀfbJ¸f¹f 

SXWX°ff W`XÜ ªfWXfa ·fZQ WXû°ff W`X, ½fWXfa 

Qb:J WXû°ff W`XÜ ´fd°f-´f°³fe IZY À½f·ff½f 

¸fZÔ Àf¸ff³f°ff ³f WXû °fû d½f½ffWX ÀfRY»f 

³fWXeÔ WXû°ff W`X, ¢¹fûÔdIY °f³f AüSX ¸f³f 

IYf EIY WXû ªff³ff WXe d½f½ffWX W`XÜ ¹fdQ 

´fd°f-´f°³fe IZY »fÃ¹f ¸fZÔ ¸f°f·fZQ WXû °fû 

¸f³f ·fZQ ·fe WXû ªff°ff W`X, dªfÀfÀfZ 

AVffad°f WXû ªff°fe W`XÜ ªfWXfa ·fZQ W`X, 

½fWXfa AVffad°f AüSX ·f¹f W`, »fZdIY³f 

ªfWXfa A·fZQ W`X, ½fWXfa A·f¹f W`XÜ 

·f¦f½ff³f SXf¸f AüSX Àfe°ff ¸fZÔ Qfa´f°¹f IZY 

Àf½fÊßfm¿NX ¦fb¯f SXWZX W`ÔXÜ d½f¨ffSX, AfQVfÊ AüSX Af¨fSX¯f ¸fZÔ Àf¸ff³f°ff IZY ¨f»f°fZ SXf¸f AüSX 

Àfe°ff EIY WXe W`ÔXÜ VfÔIYSXf¨ff¹fÊ ¸fNX IZY ´fi·ffSXe ¸ff³fÀf ¸f¸fÊÄf OXfg. d¦fSXeVff³fÔQþe ¸fWXfSXfþ ³fZ 

¦fb÷YUfSX IYû ³f¦fe³f ³f¦fSX ¸fZÔ I`YÔdfiþ ÀIcY»f IZY Àff¸f³fZ dÀ±f°f ´fiU¨f³f À±f»f ´fSX ¹fWX ff°f 

IYWXeÜ VfÔIYSXf¨ff¹fÊ ·föY ¸fÔOX»f õfSXf ´fb÷Y¿fûØf¸f ¸ffÀf ¸fZÔ Af¹fûdªf°f SXf¸f¨fdSX°f ¸ff³fÀf ¸ffÀf 

´ffSXf¹f¯f ´fSX Af²ffdSX°f QfVfÊd³fIY ½¹ff£¹ff³f ¸fZÔ ¸fWXfSXfþßfe ³fZ ´fd°f-´f°³fe AüSX Qfa´f°¹f IZY 

ffSmX ¸fZÔ ¦fWXSXeX ªff³fIYfSXe QeÜ ½¹ff£¹ff³f ´fid°fdQ³f SXf°f 8 ÀfZ 9 fþZ °fIY ¨f»f SXWZX W`ÔXÜ BÀf 

AUÀfSX ´fSX VfÔIYSXf¨ff¹fÊ ·föY ¸fÔOX»f IZY ff»fIÈY¿¯f ¨füIYÀfZ, ´fi½fe¯f AªfZ¸fSXf, ¸faªfe°f 

McXMZXªff, ¸f³fûþ ¨fü²fSXe AüSX SXfþZVf Vf¸ffÊ ³fZ ¸fWXfSXfþßfe IYe ¨fSX¯f-UÔQ³ff IYSX SXf¸ff¹f¯f 

¸fWXf¦fiÔ±f IYf ´fcþ³f dIY¹ffÜ 

½f¦fÊ ´fWXZ»fe-213 

ru. dQd¦Uþ¹f IZY d»fE dIY¹ff 

þf³fZ Uf»ff ¹fÄf (u) 

rw. IY¸f»f (t) 

rx. ²fûfe (t) 

rz. QcSX AüSX CXÀfIZY 

AfÀf´ffÀf (v) 

sq. IbYEa IZY ¨ffSXûÔ AûSX f³ff 

¨ffc°fSXf (t) 

sr. ßffð, d´f°fSXûÔ IYû þ»f 

QZ³ff (t) 

DY´fSX ÀfZ ³fe¨fZ 

r. Q¹ff»fb (t) 

s. Af¹f (t) 

t. ³f¹ff´f³f (u) 

u. AÔd°f¸f AÃfSX ÀfZ IYdU°ff 

fû»f³fZ IYf JZ»f (u) 

v. ³fe»fZ SXÔ¦f IYf 

IY¸f»f (s,t) 

y. ¦ff³fZ Uf»ff (t) 

rq. þ³ff³fZ IbY°fZÊ IZY ·fe°fSX 

´fWX³ff þf³fZ Uf»ff UÀÂf (t) 

rr. UdSXâ (t) 

rs. EIY U`dQIY ÀfÔ´fiQf¹f 

þû ¸fcd°fÊ´fcþ³f 

³fWXeÔ WX`Ü (s,t) 

rt. SXû¦fe 

ru. QZVf ¹ff SXfþf IYf 

´fid°fd³fd²f (u) 

rv. Àfc¹fÊ IYf CXQ¹f (u) 

rx. ¨ffaQe (u) 

ry. Q¹f³fe¹f (t) 

CXØfSX-212 

Afªf IYf ´fa¨ffa¦f 

dÀfMXe 

ª¹fûd°f¿ff¨ff¹fÊ ´fÔ. ¨faQi·fc¿f¯f ½¹ffÀf 

VfbIiY½ffSX 01 ªfc³f, 2018 IYû EmÀff 

SXWZX¦ff ¦fiWX-³fÃfÂfûÔ IYf ´fi·ff½f 

Àfc¹fûÊQ¹f 5.42 

ÀfÔU°f 2075, Vffd»fUfWX³f 

VfIZY 1940, dWXþSXe Àf³fÐ 1439, 

dõ°fe¹f ª¹fZâ ¸ffÀf, IÈY¿¯f ´fÃf, °fÈ°fe¹ff 

d°fd±f, A¹ff³f CXØfSXf¹f¯f, 

FY°fb ¦fie¿¸f, AÔ¦fiZþe 

Àfc¹ffÊÀ°f 07.07 1 þc³f 2018 VfbIiYUfSX 

¨fü§fdOÞX¹ff 

¨f»f 5.42 ÀfZ 7.23 

Vfb·f 12.25 ÀfZ 2.30 

»ff·f 7.23 ÀfZ 9.04 SXû¦f 2.06 ÀfZ 15.46 

A¸fÈ°f 9.04 ÀfZ 10.44 CXõZ¦f 15.46 ÀfZ 17.27 

IYf»f 10.44 ÀfZ 12.25 ¨f»f 17.27 ÀfZ 7.08 

Afªf ªf³¸fZ f©ffZÔ IYf ³ff¸ffÃfSX ½f SXfdVf 

Àf¸f¹f ³fÃfÂf ¨fSX¯f ´ff¹ff AÃfSX 

5:52 °fIY ¸fc»f 4 °ffaff ·fe 

12:35 °fIY ´fc½ffÊ¿ffPÞXf 1 °ffaff ·fc 

19.19 °fIY ´fc½ffÊ¿ffPÞXf 2 °ffaff ²ff 

SXf°f 2:4 °fIY ´fc½ffÊ¿ffPÞXf 3 °ffaff RYf 

Af´fIZY dÀf°ffSmX Vfd³f½ffSXXX 02 ªfc³f 2018 

IYfSXûffSX AüSX IYf¸fIYfþ IZY ´fid°f Àfþ¦f SXWXZÔ¦fZ AüSX dQ³f¨f¹ffÊ 

¸fZ¿f 

IYfRYe ½¹fÀ°f SXWXZ¦feÜ 

´fPÞXfBÊ-d»fJfBÊ ¸fZÔ ÷Yd¨f f³fe SXWXZ¦feÜ ½¹f±fÊ IYe d¨fÔ°ff ª¹ffQf 

½fÈ¿f·f 

Àf°ffE¦fe ÀffU²ff³fe ÀfZ SXWXZÜ 

¸ff³fdÀfIY °f³ffU ª¹ffQf SXWX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ´f`SX ¸fZÔ ¨fûMX »f¦f³fZ IYf 

d¸f±fb³f 

AaQZVffÜ ¸f³f ¸fZÔ fZ¨f`³feÜ 

dIYÀfe A³fªff³fe ff°f IYe d¨fÔ°ffÜ f¨¨fûÔ IYe dVfÃff IYû »fZIYSX ·fe 

IYIÊY 

d¨fa°ff SXWZX¦feÜ 

¸ff¸ff ´fÃf IYf ÀfÔ´fIYÊ AüSX ÀfZWX°f IYf ²¹ff³f SXJZÔ, °ffe¹f°f 

dÀfaWX 

df¦fOÞX³fZ IYf AaQZVff W`XÜ 

Vfb·f Àf¸ff¨ffSX d¸f»f³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ffÜ Àf¸f¹f A¨Lf A¨Lf SXWXZ¦ffÜ 

IY³¹ff 

¸ffÔ¦fd»fIY IYf¹fÊ IYe ÀfÔ·ffU³ff Ü 

LXfÂfûÔ IZY d»fE ´fPÞXfBÊ IYe d¨fÔ°ff fPÞXZ¦feÜ AfgdRYÀf IZY IYf¹fÊ IYf 

°fb»ff 

fûÓf ·fe fPÞX ÀfIY°ff WX` Ü 

¸f³f ¸fZÔ CXdõ¦³f°ff IZY Àff±f IiYû²f IZY WXf»ff°f f³f ÀfIY°fZ W`ÔXÜ BÀfÀfZ 

UÈd›IY 

°f³ff½f SXWX³fZ IYf AaQZVff W`XÜ 

²f³f IYe ´fifd´°f WXû¦feÜ IbYMXbÔf IYf ÀfWX¹fû¦f ½f ·ffBÊ IYf Àff±f f³ff 

²f³fb 

SXWXZ¦ffÜ dQ³f·fSX ·ffBÊ IZY Àff±f SXWX ÀfIY°fZ WỒXÜ 

A³ff¹ffÀf AfE IYf¹fÊ ÀfZ VfWXSX ÀfZ ffWXSX IYe ¹ffÂff IYSX³fe ´fOÞX 

¸fIYSX 

ÀfIY°fe WX`Ü ¸f³f ´fSX d¨fÔ°ff WXf½fe SXWZX¦feÜ 

J¨fÊ Ad²fIY WXû¦ffÜ ¦f¸feÊ ÀfWX³f ³f WXû³fZ ÀfZ ¸ff°ffþe IYf ÀUfÀ±¹f 

IbaY·f 

´fid°fIcY»f SXWX ÀfIY°ff WX` Ü 

d´f°ff IZY ÀUfÀ±¹f IYe d¨fÔ°ff SXWZX¦feÜ þ¸fe³f-þf¹fQfQ Àfafa²fe 

¸fe³f ´fSmXVff³fe ·fe f³fe SXWXZ¦fe Ü 

¸ffWZXV½fSXe ÀfJe Àfa¦fNX³f õfSXf ³ff³fe 

ffBÊ SXû ¸ff¹fSXû IYe IY±ff IYf Af¹fûªf³f 

BaQüSXÜ ¸ffWZXV½fSXe ÀfJe Àfa¦fNX³f Àfa¹fûd¦f°ff¦faªf IZY °f°½ff½f²ff³f ¸fZÔ 

´fb÷Y¿fûØf¸f ¸ffÀf ¸fZÔ ³ff³feffBÊ SXû ¸ff¹fSû IYe IY±ff IYf Af¹fûªf³f 

õfSXIYf´fbSXe dÀ±f°f A¸fSX»ff»f ½fÈðfßf¸f ¸fZÔ 4 ªfc³f IYû Qû´fWXSX 2 ÀfZ 6 

fªfZ °fIY dIY¹ff ªffE¦ffÜ ¸ffWZXV½fSXe ÀfJe Àfa¦fNX³f IYe A²¹fÃf Qed´°f 

¸fcaQOÞXf E½fa Àfû³f»f »ffWXûMXe ³fZ f°ff¹ff BÀf EIY dQ½fÀfe¹f ³ff³fe ffBÊSXû 

¸ff¹fSXû IYe IY±ff ¸fZÔ Àf·fe ½fÈðûÔ IZY Àff±f-Àff±f ¸ffWZXV½fSXe ÀfJe 

Àfa¦fNX³f Àfa¹fûd¦f°ff¦faªf IZY ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ IZY Àff±f WXe ¸ffWZXV½fSXe 

Àf¸ffªf IZY ½fdSX¿NXªf³f ·fe Vffd¸f»f WXûIYSX IY±ff IYf ßf½f¯f IYSmÔX¦fZÜ 

BÔQüSXÜ fOÞXf ¦f¯f´fd°f ´fed»f¹ffJf»f dÀ±f°f ´fif¨fe³f WXÔÀfQfÀf 

¸fNX ´fSX ´fb÷Y¿fûØf¸f ¸ffÀf IZY CX´f»fÃ¹f ¸fZÔ 51 dUõf³fûÔ õfSXf 

·ff¦fU°f ´ffSXf¹f¯f A³fbâf³f EUÔ ´fid°fdQ³f dUõf³fûÔ IZY Àff±f 

QZUe-QZU°ffAûÔ IYe ´fdSXIiY¸ff, d´f°fÈ´fcþ³f, ÀfUÊ°fû·fQi¸fÔOX»f, 

³fU¦fiWX ¸fÔOX»f, dU¿¯fb ´fcþ³f AfdQ A³fbâf³f þfSXe WX`ÔÜ 

´fid°fdQ³f ÀfbfWX 9 ÀfZ 12 EUÔ Vff¸f 4 ÀfZ 7 fþZ °fIY 

·f¢°fûa IYf Àf`»fff f³ff WXbAf WX`Ü ¸fNX IZY ´fÔ. ´fU³f Vf¸ffÊ 

³fZ f°ff¹ff WXÔÀf ´feNXf²feV½fSX ßfe¸fWXÔ°f SXf¸f¨fSX¯fQfÀf 

¸fWXfSXfþ IZY Àffd³³f²¹f °f±ff Af¨ff¹fÊ ´fÔ. OXfg. ³ffSXf¹f¯fQØf 

VffÀÂfe IZY Af¨ff¹fÊ°U ¸fZÔ SX¯fLûOÞX ´fÔ¨f¸fbJe d¨fÔ°ffWXSX¯f 

WX³fb¸ff³f ¸fÔdQSX IYe ÀffÃfe ¸fZÔ ¹fWX Af¹fûªf³f WXû SXWXf W`XÜ 

Afßf¸f ´fSX AJÔOX SXf¸ff¹f¯f ´ffNX ·fe þfSXe WX`, dþÀfIYe 

´fc¯ffÊWXbd°f SXdUUfSX IYû WXû¦feÜ CX³WXûÔ³fZ f°ff¹ff ¹fWX A³fbâf³f 

13 þc³f °fIY ¨f»fZ¦ffÜ ´fid°fdQ³f Vff¸f IYû ·ff¦fU°fþe IYe 

AfSX°fe ·fe WXû SXWXe WX`Ü

A¸fZdªfa¦f ½f»OÊX 

BaXQüSX 

VfbIiY½ffSX, 01 ªfc³f 2018 07 

´f¨f¸fPÞXe : ´fiIÈYd°f IYf Af½ffÀf 

·ffSX°f ¸fZÔ IYedþE IicYþ IYf 

IiZYªfe IYSX QZ³fZ Uf»ff ÀfRYSX 

BÊ »fû¦fûÔ IYf Àf´f³ff WXû°ff WX` IiYcþ ¸fZÔ MÑZU»f IYSX³ff, dþÀfIZY d»fE UZ ±ffBÊ»f`ÔOX, AfgÀMÑZd»f¹ff, ßfe»fÔIYf AüSX QbfBÊ þ`Àfe þ¦fWXûÔ ´fSX 

þf³ff ´fÀfÔQ IYSX°fZ WX`Ô, »fZdIY³f WX¸f Af´fIYû f°ff QZÔ dIY Af ·ffSX°f ¸fZÔ ·fe IiYcþ MÑZU»f IYe dOX¸ffÔOX fPÞX SXWXe WX`Ü fWXb°f IY¸f 

IY 

»fû¦fûÔ IYû ´f°ff WX` dIY Af´f ·ffSX°f ¸fZÔ ·fe »f¦þSXe IiYcþ ÀfRYSX IYf ¸fþf »fZ ÀfIY°fZ WX`ÔÜ WX¸f Af´fIYû f°ff SXWXZ WX`Ô dIY ·ffSX°f ¸fZÔ IiYcþ IZY 

Af»feVff³f ÀfRYSX IYf ¸fþf Af´f IYWXfÔ-IYWXfÔ CXNXf ÀfIY°fZ W`ÔX- 

¸fbafBÊ : IYûÀMXf d³f¹fû 

¢»ffdÀfIYf IiYcþ 

IYûÀMXf d³f¹fû IYf ÀfRYSX WXf»f WXe ¸fZÔ VfbøY dIY¹ff 

¦f¹ff WX`Ü ·ffSX°f ¸fZÔ ´fd›¸fe °fMX ÀfZ 3 ÀfZ 7 dQ³fûÔ IYe 

¹ffÂff BÀf IiYcþ ¸fZÔ IYe þf ÀfIY°fe WX`Ü ¸fbafBÊ ÀfZ VfbøY 

WXû³fZ Uf»fZ BÀf ÀfRYSX ¸fZÔ Af´f 4 SXf°fûÔ ¸fZÔ IYûd¨¨f °fIY 

þf°fZ WX`Ô AüSX dRYSX A¦f»fe 3 SXf°fûÔ ¸fZÔ Af´fIYû 

¸ff»fQeU IYe SXfþ²ff³fe ¸ff»fZ IYf ÀfRYSX IYSX³fZ IYû 

d¸f»f°ff WX`Ü Af´f A´f³fZ fþMX IZY A³fbÀffSX ¸fZÔ¦f»fb÷Y 

AüSX IYûd¨¨f °fIY IYe ¹ffÂff ·fe IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ BÀf 

ÀfRYSX ¸fZÔ Af´fIYû ´fif¨fe³f ¸fÔdQSX, fe¨fZþ AüSX 

ÀfZÔ¨fbSXeþ QZJ³fZ IYf ¸füIYf d¸f»fZ¦ffÜ BÀf IiYcþ ´fSX 

Af´fIYû À´ff, I`YdÀf³fû, þIcYþe AüSX ¸fcUe WXfg»f IYf 

Af³fÔQ ·fe d¸f»fZ¦ffÜ Af´f dQÀfÔfSX ÀfZ »fZIYSX ¸ff¨fÊ IZY 

fe¨f BÀf IiYcþ IYe ¹ffÂff IYf Af³fÔQ CXNXf ÀfIY°fZ WX`ÔÜ 

IZYSX»f : AûfSXfg¹f ¸fûMXSX UZÀf»f UÈÔQf IiYcþ ÀfbÔQSXf³f: E¸fUe ´fSX¸fWXÔÀf ´fSX dUUfOXf IiYcþ 

IZYSX»f ¸fZÔ A¦fSX Af´f »f¦þSXe MXcSX IYf ¸fþf »fZ³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô °fû dRYSX UZÀf»f UÈÔQf 

IiYcþ ÀffÀfZ fdPÞX¹ff ¸ff²¹f¸f WX`Ü ¹fWX ¨f»f°ff-dRYSX°ff ´ffÔ¨f dÀf°ffSXf þ»f¹ff³f WX`, 

þWXfÔ Af´f A»»fZ´fe IZY d³f¸fÊ»f þ»f ¸fZÔ ¹ffÂff IYf Af³fÔQ »fZ°fZ WX`ÔÜ ¹fWXfÔ IY±fIY»fe 

AüSX ¸fûdWX³feA˜¸f þ`ÀfZ ³fÈ°¹f Af´fIYû ¸fÔÂf¸fb¦²f IYSX QZÔ¦fZÜ WXSXe-·fSXe ¹fZ ¹ffÂff 

A»»fZ´fe ÀfZ UZ¸ff³ffOX °fIY IYe WX`Ü BÀf IiYcþ ´fSX ¹ffÂff IYf ÀffÀfZ A¨Lf Àf¸f¹f 

³fUÔfSX ÀfZ A´fi`»f IZY fe¨f WX`Ü 

¦»f`¸fSX 

2016 ¸fZÔ A´f³fe E¢MÑZÀf ´fiZd¸fIYf 

´fi°¹fb¿ff f`³fþeÊ IYe Af°¸fWX°¹ff 

IYSX³fZ IZY Qû¿fe ¸ff³fZ þf³fZ Uf»fZ 

SXfWXb»f SXfþ dÀfÔWX A´f³fe ³fBÊ ´fiZd¸fIYf 

Àf»fû³fe Vf¸ffÊ ÀfZ VffQe IYSX³fZ IZY 

d»fE °f`¹ffSX WX`ÔÜ dRY»fWXf»f Uû 

þ¸ff³f°f ´fSX ffWXSX WX`Ü Af´fIYû f°ff 

QZÔ SXfWXb»f ³fZ fb²fUfSX IYû A´f³fZ 

þ³¸fdQ³f Àf¸ffSXûWX IYe °fÀUeSXZÔ ´fûÀMX 

IYe AüSX BVffSXZ ¸fZÔ VffQe IYe ff°f 

IYWX OXf»feÜ QSXAÀf»f Àf»fû³fe ³fZ 

SXfWXb»f IZY þ³¸fdQ³f ´fSX CX³fIZY d»fE 

IZYIY JSXeQf AüSX CXÀf ´fSX d»fJf 

WXbAf ±ff- kþ³¸fdQ³f IYe f²ffBÊ ¸fZSXZ 

´¹ffSXZ ´fd°fl 

ÀfbÔQSXf³f IZY ¸f`³¦fiûU ÃfZÂf ¸fZÔ ´fVfb-´fdÃf¹fûÔ IYe A³fZIY ´fiþfd°f¹ffÔ SXWX°fe WXỒÜ BÀfIZY 

A»ffUf B³f þÔ¦f»fûÔ ¸fZÔ Qbd³f¹ff IYf ÀffÀfZ fOÞXf BIYûdÀfÀMX¸f WXǛ ¹fZ þÔ¦f»f Qbd³f¹ff ¸fZÔ 

ÀffÀfZ ¸fVfWXcSX SXfg¹f»f fÔ¦ff»f MXfB¦fSX IYf §fSX ·fe WXǛ dUUfOXf IiYcþ Af´fIYû 4 dQ³f 

IYf Vff³fQfSX ÀfRYSX IYSXf°ff WXǛ ¹fZ ÀfRYSX ÀfbÔQSXf³f IZY MXfB¦fSX dSXþUÊ ÃfZÂf ÀfZ WXûIYSX 

¦fbþSX°ff WXǛ BÀf ¹ffÂff ¸fZÔ ·f¦ff°f´fbSX õe´f IYû d³fWXfSX³fZ IYf ¸füIYf ·fe d¸f»f°ff WX` AüSX 

´fÃfe ´fiZ¸fe ¹fWXfÔ WXþfSXûÔ °fSXWX IZY QZVfe-dUQZVfe ´fdÃf¹fûÔ IYû QZJ ÀfIY°fZ WỒXÜ 

´fi°¹fb¿ff f`³fþeÊ IZY ffg¹fRiZÔYOX SXWX ¨fbIZY SXfWXb»f SXfþ IYSX³fZ þf SXWXZ VffQe 

´f¨f¸fPÞXe ¸f²¹f´fiQZVf IYf EIY¸ffÂf dWX»f ÀMXZVf³f WX`Ü ´f¨f¸fPÞXe Àf°f´fbOÞXf IYe SXf³fe ¹ff ¢½fe³f AfgRY Àf°f´fbOÞXf IZY øY´f ¸fZÔ »fûIYd´fi¹f WX`Ü ¹fWX 

Àf°f´fbOÞXf IYe ßfZd¯f¹fûÔ ¸fZÔ dÀ±f°f WX`Ü ¹fWX 1110 ¸feMXSX IYe DaY¨ffBÊ ´fSX dÀ±f°f WX`Ü 

´f¨f¸fPÞXe IYf þ³fþf°fe¹f Bd°fWXfÀf 

´f¨f¸fPÞXe ¦fûÔOX þ³fþfd°f IZY AfdQUfÀfe UÔVf IYe 

SXfþ²ff³fe ±feÜ ¦fûÔOX AfdQUfdÀf¹fûÔ IZY SXfþf ·ffUb°f dÀfÔWX 

±fZÜ Àf³f 1857 ¸fZÔ dfidMXVf ÀfZ³ff IZY I`Y´MX³f þZ¸Àf 

RYûSXdÀf±f ³fZ ´f¨f¸fPÞXe dWX»f ÀMXZVf³f IYe Jûþ IYe AüSX 

BÀfIYf ´fdSX¨f¹f dUV½f ÀfZ IYSXUf¹ffÜ ´f¨f¸fPÞXe ¸fZÔ 

Af²fbd³fIY dUIYfÀf IYf ßfZ¹f þZ¸Àf RYûSXdÀf±f IYû þf°ff 

WX`Ü CX³fIZY CX°ÀffWX ³fZ BÀfZ EIY ´fid°fdâ°f dWX»f ÀMXZVf³f ¸fZÔ 

´fdSXUd°fÊ°f IYSX dQ¹ffÜ ¸f²¹f·ffSX°f IYf CX¨¨f°f¸f dfÔQb WXû³fZ 

IZY IYfSX¯f dfidMXVfûÔ ³fZ BÀfZ Àf`d³fIY LfU³fe IYf IZYÔQi f³ff 

dQ¹ffÜ U¿fÊ 2009 ¸fZÔ ¹fc³fZÀIYû ³fZ ´f¨f¸fPÞXe IYû þeU¸fÔOX»f 

AfSXdÃf°f ÃfZÂf §fûd¿f°f IYSX dQ¹ffÜ 

Af´fIYû f°ff QZÔ SXfWXb»f ³fZ A´f³fZ BaÀMXf¦fif¸f ´fSX ¸f`ÀfZþ IYSX°fZ WXbE 

d»fJf- ¹fZ Àff»f ¸fZSXZ d»fE fWXb°f fOÞXf SXWXf WX`Ü EZÀff dþÀf¸fZÔ 

IYBÊ ÀffSXZ ¨fPÞXfU-CX°fSXfU AfE, »fZdIY³f þ`Àff dIY »fû¦f IYWX°fZ 

WX`Ô dIY ¹fZ Af´fIYû ¸ffSX°ff ³fWXeÔ WX`, fd»IY ¹fZ Af´fIYû AüSX 

¸fþfc°f f³ff°ff WX`Ü ¹fWXe ³fWXeÔ, fd»IY WXf»f ¸fZÔ WXe JbQ SXfWXb»f 

SXfþ ³fZ Àf»fû³fe IZY Àff±f A´f³ff dSXV°ff ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´fSX 

IYfc»f dIY¹ff ±ffÜ Àf»fû³fe IZY Àff±f A´f³fe EIY RYûMXû VfZ¹fSX ·fe 

IYeÜ ¦füSX°f»ff WX` dIY SXfWXb»f AüSX ffd»fIYf U²fc E¢MÑZÀf ´fi°¹fb¿ff 

dSX»fZVf³fdVf´f ¸fZÔ ±fZ| 1 A´fi`»f 2016 IYû IYd±f°f °füSX ´fSX CX³fIZY 

Àff±f »fOÞXfBÊ WXû³fZ IZY ffQ ffd»fIYf U²fc ÀMXfSX ´fi°¹fb¿ff ³fZ 

Af°¸fWX°¹ff IYSX »fe, dþÀfIZY ffQ SXfWXb»f IYû Af°¸fWX°¹ff IYSX³fZ 

IYf Qû¿fe ´ff¹ff ¦f¹ff, »fZdIY³f ffQ ¸fZÔ CX³WXZÔ þ¸ff³f°f ´fSX dSXWXf 

IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ BÀf ffSXZ ¸fZÔ f°ff°fZ WXbE SXfWXb»f SXfþ ³fZ ¸fedOX¹ff 

ÀfZ IYWXf ±ff ¸f`Ô³fZ IbYL ·fe ¦f»f°f ³fWXeÔ dIY¹ff WX` °fû ¸fbÓfZ Qû¿fe 

¸fWXÀfcÀf ³fWXeÔ WXû°ff WX`Ü 

´f¨f¸fPÞXe °f±ff BÀfIZY AfÀf´ffÀf IZY 

´f¹fÊMX³f À±f»f 

´f¨f¸fPÞXe ¸fZÔ ´f¹fÊMXIYûÔ IZY d»fE IYBÊ À±ff³f WXǛ ´f¨f¸fPÞXe ¸fZÔ 

dÀ±f°f ²fć f¦fPÞX dUÔ²¹f Àf°f´fbOÞXf ßfZ¯fe IYf AüSX ¸f²¹f·ffSX°f 

IYf ÀffÀfZ CX¨¨f°f¸f dfÔQb WXǛ SXû¨fIY øY´f ÀfZ ´f¨f¸fPÞXe 

°fV°fSXe IZY AfIYfSX IYf dWX»f ÀMXZVf³f WXǛ ´f¨f¸fPÞXe Àf`d³fIY 

LfU³fe IZY d»fE ·fe ´fidÀfð WXǛ ´f¨f¸fPÞXe A´f³fe ´fif¨fe³f 

¦fbRYfAûÔ, À¸ffSXIYûÔ, þ»f´fí ff°fûÔ, ´fifIÈYd°fIY ÀfbÔQSX°ff, þÔ¦f»fûÔ 

AüSX U³fÀ´fd°f¹fûÔ AüSX þeU-þÔ°fbAûÔ IZY d»fE ´fidÀfð WXǛ 

¨f˜f³fe ´fWXfdOÞX¹ffÔ, WXSXe-·fSXe §ffMXe, §f³fZ þÔ¦f»f, þ»f´fí ff°f 

AüSX AfSXf¸fQf¹fIY ¸füÀf¸f Jcf »fb·ff°ff W`XÜ 

´f¨f¸fPÞXe IYe ¹ffÂff IZY d»fE 

CXØf¸f Àf¸f¹f 

´f¨f¸fPÞXe IYf ¸füÀf¸f ´fcSXZ U¿fÊ JbVf³fb¸ff SXWX°ff WX`Ü 

A°f: BÀfIYe Àf`SX dIYÀfe ·fe Àf¸f¹f IYe þf ÀfIY°fe 

WX`Ü WXf»ffadIY A¢MXcfSX ÀfZ þc³f IYf Àf¸f¹f ÀffÀfZ 

A¨Lf ¸ff³ff þf°ff WX`Ü ¹fWXfa IYf JbVf³fb¸ff ¸füÀf¸f 

´f¨f¸fPÞXe ¸fZÔ ´f¹fÊMX³f IYû fPÞXfUf QZ°ff WX`Ü 

I`YÀfZ ´fWXbÔ¨fZÔ : BÀf dWX»f ÀMXZVf³f °fIY ´fWXba¨f³fZ IZY 

d»fE Af´f ·fû´ff»f °fIY WXUfBÊ ¹ffÂff ¹ff SXZ»f ¹ffÂff 

õfSXf ´fWXba¨fIYSX f¨fe WXbBÊ QcSXe IYû ÀfOÞXIY IZY SXfÀ°fZ 

õfSXf °f¹f IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ 

CXØfSXfJÔOX IYe dMXWXSXe Ófe»f ¸fZÔ VfbøY WXû¦fe 

Àfe-´»fZ³f ÀfdUÊÀf, A¦f»fZ ¸fWXe³fZ ÀfZ MÑf¹f»f 

Àfe-´»fZ³f ÀfdUÊÀf IYe Vfb÷YAf°f Af CXØfSXfJÔOX IYe 

dMXWXSXe Ófe»f ¸fZÔ ·fe dIYE þf³fZ IYe ¹fûþ³ff WX`Ü 

CXØfSXfJÔOX IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe MXeEÀf SXfU°f IZY ¸fb°ffdfIY 

A¦f»fZ Àff»f ÀfZ Àfe-´»fZ³f ÀfdUÊÀf VfbøY WXû þfE¦feÜ 

BÀfIZY d»fE IZY³Qi ÀfSXIYfSX AüSX SXfª¹f ÀfSXIYfSX IZY 

fe¨f ff°f¨fe°f WXû ¨fbIYe WX`Ü Àfe-´»fZ³f IYf ´»ff³f ·fe 

RYfB³f»f WXû ¨fbIYf WX`Ü dMXWXSXe Ófe»f ¸fZÔ dRY»fWXf»f 

QcÀfSXe UfMXSX Ed¢MXdUMXe CX´f»f²f WX`ÔÜ CXØfSXfJÔOX IZY 

¸fb£¹f¸fÔÂfe MXeEÀf SXfU°f ³fZ f°ff¹ff dIY Àfe-´»fZ³f IYû 

»fZIYSX ´»ff³f RYfB³f»f WXû ¨fbIYf WX` AüSX BÀfZ »fZIYSX 

IZYaQie¹f ¸fÔÂfe d³fd°f³f ¦fOXIYSXe ÀfZ ff°f¨fe°f WXû ¨fbIYe WX`Ü 

A¦f»fZ Àff»f °fIY Àfe-´»fZ³f dMXWXSXe Ófe»f ¸fZÔ CXOÞXf³f 

·fSX³fZ »f¦fZ¦ffÜ Àfe-´»fZ³f IZY ¨f»f³fZ ÀfZ B»ffIZY ¸fZÔ WXû³fZ 

dMXWXSXe Ófe»f WX` ´f¹fÊMX³f 

IYf AfIY¿fÊ¯f 

dMXWXSXe Ófe»f IYû QZJ³fZ AüÀf°f 800 ´f¹fÊMXIY 

´fid°fdQ³f Af°fZ WXỒÜ ¹fWXfÔ ´ffgUSX fûMXÐÀf AüSX 

þZMX ÀIYe IZY þdSXE fûdMXÔ¦f IYe ÀfbdU²ff ·fe 

WXǛ »ffJûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ dUQZVfe ´f¹fÊMXIY WXSX 

Àff»f FYd¿fIZYVf Af°fZ WXỒÜ Àfe-´»fZ³f IZY Af³fZ 

ÀfZ ¹fZ ´f¹fÊMXIY dMXWXSXe ·fe AfEÔ¦fZ dþÀfÀfZ ¹fWXfÔ 

´f¹fÊMX³f IYû fPÞXfUf d¸f»fZ¦ffÜ dMXWXSXe Ófe»f IYe 

¦fWXSXfBÊ 740 ¸feMXSX WX` þû fSXÀff°f IZY dQ³fûÔ 

¸fZÔ fPÞXIYSX 825 ¸feMXSX °fIY WXû þf°fe WXǛ 

Uf»fe ´fifIÈYd°fIY Af´fQfAûÔ þ`ÀfZ »f`ÔOX À»ffBOX IZY QüSXf³f ·fe IYfRYe ¸fQQ d¸f»fZ¦feÜ OXeþeÀfeE AüSX 

³ff¦fdSXIY CXç¹f³f ¸fÔÂff»f¹f IYe ¸fÔþcSXe IZY ffQ A¦f»fZ ¸fWXe³fZ ÀfZ Àfe-´»fZ³f IYf MÑf¹f»f VfbøY WXû þfE¦ffÜ 

dMXWXSXe IYû ´f¹fÊMXIY À±f»f f³ff³fZ IZY d»fE IZY³Qi ÀfSXIYfSX ³fZ 110 IYSXûOÞX ÷Y´fE AfUÔdMX°f dIYE WX`ÔÜ 

¸f³fe¿ff IYf SXû»f fQ»ff 

þ»Q IYSXZÔ¦fe ÀfÔþ¹f QØf 

IYe ´f°³fe IYf dIYSXQfSX 

IY³RY¸fÊ! Afd»f¹ff IZY 

´¹ffSX ¸fZÔ WX`Ô SX¯ffeSX 

E 

¢MXSX SX¯ffeSX IY´fcSX AüSX Afd»f¹ff ·f˜ IZY ARZY¹fSX IYe ¨f¨ffÊEa IYfRYe Àf¸f¹f ÀfZ 

dRY»¸fe ¦fd»f¹ffSXûÔ ¸fZÔ ¨f»f SXWXe ±feÔÜ Qû³fûÔ A¢ÀfSX Àff±f ¸fZÔ ³fþSX Af SXWXZ ±fZ AüSX 

BÀfe Àff±f ³fZ B³f ¦ffgdÀf´Àf IYû AüSX fPÞXfUf dQ¹ffÜ fb²fUfSX IYû SX¯ffeSX IYe dRY»¸f 

'ÀfÔþc' IYf MÑZ»fSX »ffg³¨f WXû³fZ IZY ffQ Afd»f¹ff ³fZ dMXÐUMXSX ´fSX CXÀfIYe °ffSXeRY 

·fe IYe ±feÜ WXf»ffÔdIY, dSX»fZVf³fdVf´f IZY ¦ffgdÀf´Àf ´fSX A·fe °fIY Qû³fûÔ 

³fZ WXe Jb»fIYSX IbYL ³fWXeÔ fû»ff ±ffÜ Af SX¯ffeSX IY´fcSX ³fZ B³f 

ARYUfWXûÔ ´fSX SXûIY »f¦ff Qe WX` AüSX AfdJSXIYfSX Afd»f¹ff IZY 

Àff±f dSX»fZVf³fdVf´f ¸fZÔ WXû³fZ IYe ff°f 

IY³RY¸fÊ IYSX Qe WX`Ü EIY BÔMXSX½¹fc 

¸fZÔ SX¯ffeSX ³fZ IbYfc»f dIY¹ff 

dIY UWX AüSX Afd»f¹ff ·f˜ 

dSX»fZVf³fdVf´f ¸fZÔ WX`ÔÜ 

CX³WXûÔ³fZ IYWXf, '¹fWX 

dSXV°ff A·fe df»fIbY»f 

³f¹ff WX` AüSX ¸f`Ô BÀfIZY 

ffSXZ ¸fZÔ ª¹ffQf IbYL ³fWXeÔ 

fû»f³ff ¨ffWX°ff WXcÔÜ BÀfZ 

fPÞX³fZ IZY d»fE A·fe MXfB¸f 

AüSX À´fZÀf ¨ffdWXEÜ' 'ÀfÔþc' 

ÀMXfSX SX¯ffeSX ³fZ Afd»f¹ff IZY ffSXZ 

¸fZÔ IYWXf dIY UWX Ed¢MXÔ¦f ¹ff AÀf»f dþÔQ¦fe 

¸fZÔ þû ·fe IYSX°fe WX`Ô, UWX CXÀfÀfZ ´fi·ffdU°f WXû°fZ WX`ÔÜ 

E¢MXSX AüSX BÔÀff³f IZY °füSX ´fSX UWX Afd»f¹ff þ`Àff 

f³f³ff ¨ffWX°fZ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¹fWX A·fe Qû³fûÔ IZY d»fE 

WXe ³f¹ff WX` AüSX BÀfZ A·fe ±fûOÞXf AüSX ´fIY³fZ QZ³ff ¨ffdWXEÜ 

QûffSXf dSX»fZVf³fdVf´f ¸fZÔ Af³fZ ´fSX A´f³fe RYed»fÔ¦Àf IZY ffSXZ ¸fZÔ 

SX¯ffeSX ³fZ IYWXf, '¹fWX WX¸fZVff ³fE SXû¸ffÔ¨f IZY Àff±f Af°ff WX`Ü 

Àf»f¸ff³f ³fZ Jû»ff SXfþ dIYÀfZ 

IYSX SXWXZ WX`Ô »ffÔ¨f? B³fIZY ´ff´ff 

ÀfZ ´f`ÀfZ »fZ°fZ ±fZ CX²ffSX 

Àf»f¸ff³f Jf³f ³fZ ffg»feUbOX ¸fZÔ IYBÊ dÀf°ffSXûÔ IYf 

IgYdSX¹fSX ÀfZMX dIY¹ff WX` AüSX CX³fIYe BÀf¸fZÔ I`YMXSXe³ff 

I`YRY, Àfû³ffÃfe dÀf³WXf, þSXe³f Jf³f, OXZþe VffWX,Af¹fb¿f 

Vf¸ffÊ þ`ÀfZ IY»ffIYfSX Vffd¸f»f WX`ÔÜ WXf»ffadIY Af CX³fIZY 

BÀf »ffÔ¨f d»fÀMX ¸fZÔ EIY AüSX Vf£Àf Vffd¸f»f WXû³fZ þf 

SXWXf WX`Ü Àf»f¸ff³f Jf³f ³fZ EIY ±fiûfÌY RYûMXû VfZ¹fSX IYe 

dþÀf¸fZÔ Uû EIY f¨¨fZ IZY Àff±f ³fþSX Af SXWXZ WX`ÔÜ 

WXf»ffadIY Àf»f¸ff³f Jf³f ³fZ ¹fZ ³fWXeÔ f°ff¹ff dIY ¹fZ IYü³f 

WX`Ü ¹fZ IYûBÊ AüSX ³fWXeÔ, fd»IY ¹fZ Vf£Àf þWXeSX 

BIYff»f WX`ÔÜ Àf»f¸ff³f Jf³f B³WXZÔ ffg»feUbOX ¸fZÔ »ff³fZ 

IYe °f`¹ffSXe fWXb°f ´fWX»fZ ÀfZ IYSX SXWXZ WX`ÔÜ Àf»f¸ff³f Jf³f 

³fZ MXÐUeMX IYSX°fZ WXbE f°ff¹ff AüSX IYWXf dIY ¹fZ ¸fZSXZ 

f¨f´f³f IZY QûÀ°f WX`ÔÜ 

°f`¸fcSX IYSX³fZ »f¦fZ WX`Ô ff°fZÔ, Àf`RY 

IYû Aff IYWXIYSX fb»ff°fZ W`ÔX 

EIY °fSXRY þWXfa ÀfÔþc IYf MÑZ»fSX dSX»feþ WXbAf WX`, dþÀf¸fZÔ ¸f³fe¿ff IYûBÊSXf»ff 

ÀfÔþ¹f QØf IYe ¸ffa IYf dIYSXQfSX IYSX SXWXe WX`Ô, UWXea Af Uû dSX¹f»f »ffBRY ¸fZÔ 

ÀfÔþ¹f QØf IZY Àff±f EIY ffSX dRYSX IYf¸f IYSX³fZ Uf»fe WX`ÔÜ ÀfÔþ¹f A´f³fZ WXû¸f 

f`³fSX ÀfZ 7 Àff»f ffQ ¹fZ dRY»¸f f³ff³fZ Uf»fZ WX`Ô| AüSX ¹fZ dRY»¸f 2010 IYe 

°fZ»fb¦fc dWXMX dRY»¸f ´fiÀ±ff³f¸f IYe dWXÔQe SXe¸fZIY WXû¦feÜ BÀf dRY»¸f ¸fZÔ A»fe 

RYþ»f AüSX A¸ff¹fSXf QÀ°fcSX ·fe ¸fb£¹f ·fcd¸fIYf ¸fZÔ ³fþSX Af³fZ Uf»fZ WX`ÔÜ 

¸f³fe¿ff IYûBSXf»ff dRY»¸f ¸fZÔ ÀfÔþ¹f QØf IYe ´f°³fe IZY SXû»f ¸fZÔ ³fþSX Af³fZ 

Uf»fe WX`ÔÜ ¹fZ dRY»¸f 1 þc³f ÀfZ VfbøY WXû³fZ Uf»fe WX`Ü JfÀf ff°f ¹fZ WX` dIY BÀf 

dRY»¸f IYû ³fd¦fÊÀf QØf IZY 89UZÔ þ³¸fdQ³f ´fSX VfbøY dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü BÀf 

dRY»¸f IYe VfcdMXÔ¦f ÀffÀfZ ´fWX»fZ »fJ³fDY ¸fZÔ WXû¦feÜ ¦füSX°f»ff WX` dIY ¹fZ 

´fWX»fe ffSX ³fWXeÔ WX` þf ÀfÔþ¹f AüSX ¸f³fe¿ff ´fSXQZ ´fSX Àff±f ³fþSX AfEÔ¦fZ, 

fd»IY BÀfÀfZ ´fWX»fZ CX³WXZÔ dRYSXûþ Jf³f IYe 1992 IYe E¢Vf³f dRY»¸f 

¹f»f¦ffSX ¸fZÔ Àff±f QZJf ¦f¹ff ±ffÜ ¹fWXe ³fWXeÔ, fd»IY Qû³fûÔ IYû ffQ ¸fZÔ Àf³f¸f, 

IYfSX°fcÀf, JüRY AüSX ff¦fe þ`Àfe dRY»¸fûÔ ¸fZÔ Àff±f QZJf ¦f¹ff ±ffÜ BÀfIZY ffQ 

Qû³fûÔ IYû 2008 ¸fZÔ ARYþ»f Jf³f IYe ¸fWXfcff ³ff¸f IYe dRY»¸f ¸fZÔ QZJf 

¦f¹ff ±ffÜ 

°f`¸fcSX A»fe Jf³f dIYÀfe ³f dIYÀfe UþWX ÀfZ 

JfSXûÔ IYf dWXÀÀff f³ff SXWX°ff WX`ÔÜ A·fe WXf»f ¸fZÔ 

WXe þWXfa CXÀfIZY ³fE WXZ¹fSXÀMXfB»f ³fZ ÀfbdJÊ¹ffa 

fMXûSXe ±fe, UWXea Af JbQ Àf`RY A»fe Jf³f ³fZ 

f°ff¹ff WX` dIY °f`¸fcSX A»fe Jf³f fû»f³ff ÀfeJ ¦f¹ff 

WX`Ô AüSX IbYL VfQûÔ IYû QûWXSXf°ff WX`Ü EIY °fSXRY 

þWXfa WX¸f³fZ °f`¸fcSX IZY ´f`Qf WXû³fZ ÀfZ »fZIYSX CXÀfZ 

A´f³fZ ´f`SXûÔ ´fSX ¨f»f°fZ WXbE QZJf WX`, UWXea Af Àf`RY 

A»fe Jf³f ³fZ f°ff¹ff dIY °f`¸fcSX A»fe Jf³f IbYL 

VfQ fû»f³fZ »f¦ff WX`Ü Uû Àf`RY A»fe Jf³f IYû 

Aff IYWXIYSX fb»ff°ff WX` AüSX Af fZfe AüSX ¦f¸f 

IYWX³ff ·fe ÀfeJ ¦f¹ff WX`Ü 

BaXQüSX IZY ¸f»MXe´»fZ¢Àf U 

dÀf³fZ¸ff§fSXûÔ IZY ³fÔfSX 

Af¹f³ffg¢Àf Àf´f³ff- 

4214003 

UZ»fûdÀfMXe- 

4735555 

¸fÔ¦f»fdf¦f- 

3073333, 3203433 E¸f3 

d¸f³fe´»fZ¢Àf- 2555052 

SXe¦f»f- 2434169 A³fû´f- 

2551353 AfÀ±ff- 2575116 

IYÀ°fcSX- 2380751 À¸fÈd°f EÔOX 

IbYÀfb¸f- 2452210 

³fe»fIY¸f»f- 2544096 

¸f²fbd¸f»f³f- 2701183

08 

BaXQüSX 


Àfþe ¸ffIZYÊMX ¸fZÔ Vff¸f IYû SXWXe ·feOÞX, Qc²f IYf ´ffUOXSX ·fe JSXeQf 

Qc²f AüSX ÀfþeUf»fûÔ ÀfZ ´fcL°fZ SXWXZ 

CXªªü³f/¸faQÀfüSX 

2 §fÔMXZ °fIY ´feE¸f øY¸f 

IZY ffWXSX ´fOÞXe SXWXe »ffVf 

¦fifWXIY-·f`¹ff AfAû¦fZ dIY ³fWXeÔ... 

¦fbOX BX½fd³fa¦f, CXªªü³f 

1 þc³f ÀfZ dIYÀff³f AfÔQû»f³f IZY 

¨f»f°fZ VfWXSX IZY ³ff¦fdSXIYûÔ ¸fZÔ 

²fbIY²fbIYe dQJfBÊ QZ SXWXe WX`Ü 

ÀfÔ·fU°f: ¹fWXe IYfSX¯f SXWXf dIY ³f 

IZYU»f Àfþe ¸ffIZYÊMX ¸fZÔ ¦fb÷YUfSX 

IYe Vff¸f Àfþe 

JSXeQe IYSX³fZ 

Uf»fûÔ IYe ·feOÞX 

dQJfBÊ Qe UWXeÔ 

§fSX ´fSX Qc²f QZ³fZ 

Af³fZ Uf»fZ ÀfZ ·fe ¸fdWX»ffAûÔ õfSXf 

¹fWX ´fcLf þf°ff SXWXf dIY ·f`¹ff Qc²f 

QZ³fZ IZY d»fE AfAûÔ¦fZ dIY ³fWXeÔ Ü 

BÀfe °fSXWX ¦f»fe ¸fûWX»»fûÔ U 

IYf»fûd³f¹fûÔ ¸fZÔ Àfþe fZ¨f³fZ Uf»fûÔ 

ÀfZ ·fe ´fcL³fZ IYf dÀf»fdÀf»ff þfSXe 

dQJfBÊ dQ¹ffÜ 

1 þc³f ÀfZ dIYÀff³f AfÔQû»f³f 

IYf EZ»ff³f ¢¹ff WXbAf, ³ff¦fdSXIYûÔ ¸fZÔ 

d¨fÔ°ff CX°´f³³f WXû ¦fBÊ WX` Ü ¹fcÔ 

AfÔQû»f³f VfbøY WXû³fZ IZY Qû dQ³f 

´fWX»fZ °fIY ³ff¦fdSXIYûÔ ³fZ Àfþe ¹ff 

Qc²f IYû »fZIYSX ·f»fZ WXe d¨fÔ°ff 

þfdWXSX ³fWXeÔ IYe WXû, »fZdIY³f EIY 

dQ³f ´fWX»fZ A±ffÊ°f ¦fb÷YUfSX IZY dQ³f 

þøYSX AfÔQû»f³f IYû »fZIYSX d¨fÔ°ff 

dQJfBÊ Qe °fû UWXeÔ Àfþe ¸ffIZYÊM 

ÀfZ ·fe »fû¦fûÔ IYû ¨ffSX-´ffÔ¨f dQ³fûÔ 

IZY d»fE Àfþe JSXeQe IYSX°fZ WXbE 

dþ»ff ´fiVffÀf³f EUÔ 

´fbd»fÀf ´fiVffÀf³f õfSXf 

¸ffIcY»f BÔ°fþf¸f 

QZJf ¦f¹ffÜ BÀf ´fid°fd³fd²f ÀfZ ¨f¨ffÊ 

IYSX°fZ WXbE Àfþe JSXeQe IYSX³fZ 

Uf»fZ IbYL »fû¦fûÔ ³fZ f°ff¹ff Àfþe 

°fû WXSX dQ³f WXe ¨ffdWXE Ü ´f°ff ³fWXeÔ 

I`YÀfe dÀ±fd°f f³f þfE, BÀfd»fE 

Àfþe IYf ÀMXfgIY IYSX³ff ¸fb³ffÀfef 

Àf¸fÓff Ü WXf»ffÔdIY ¨ffSX-´ffÔ¨f dQ³fûÔ 

IYe Àfþe EIY 

Àff±f §fSX ¸fZÔ SXJ³fZ 

¸fZÔ ´fSXZVff³fe WXû³fZ 

IYe ·fe ff°f f°ffBÊ 

¦fBÊ, ffUþcQ 

BÀfIZY ¹fWX ÀfIbY³f þøYSX dQJfBÊ 

dQ¹ff dIY ¹fdQ AfÔQû»f³f IZY 

¨f¢IYSX ¸fZÔ Àfþe ³fWXeÔ d¸f»fe °fû 

dþ°f³fe Àfþe JSXeQe ¦fBÊ, CXÀfIYf 

CX´f¹fû¦f °fû dIY¹ff WXe þf ÀfIZY¦ff Ü 

B²fSX §fSXûÔ ´fSX Qc²f QZ³fZ Af³fZ Uf»fûÔ 

ÀfZ ·fe ¹fWX ¸fdWX»ffEÔ ¹fWX ´fcL°fe 

Àfb³ffBÊ Qe dIY Qc²f d¸f»fZ¦ff dIY ³fWXeÔ 

Ü BÀfIZY A»ffUf ¸fZdOXIY»f U 

dIYSXf³ff IYe QbIYf³fûÔ ÀfZ Qc²f 

´ffUOXSX IYe JSXeQe IYSX°fZ WXbE ·fe 

»fû¦f dQJfBÊ dQE Ü EZÀfZ »fû¦fûÔ IYf 

IYWX³ff ±ff dIY B¸fSXþZÔÀfe IZY d»fE 

Qc²f ´ffUOXSX JSXeQe IYe ¦fBÊ, °ffdIY 

¨ff¹f IZY d»fE Qc²f IZY d»fE 

°fSXÀf³ff °fû ³fWXeÔ ´fOÞXZ¦ff UWXeÔ f¨¨fûÔ 

IYû ·fe Qc²f ³fWXeÔ d¸f»f³fZ IYe dÀ±fd°f 

¸fZÔ Qc²f IZY d»fE ´fSXZVff³f ³fWXeÔ WXû³ff 

´fOÞXZ¦ff Ü 

dVf½f³ff VfbdðXIYSX¯f ¸fZÔ ÀfeE¸f 

dþ»fZ IYe VffÔd°f ½¹fUÀ±ff WXSX 

WXf»f ¸fZÔ f³ffE SXJe þfE¦fe 


dþ»fZ ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fZ ²fSX³ff-´fiQVfÊ³f IZY 

¸fïZ³fþSX dþ»ff ´fiVffÀf³f EUÔ ´fbd»fÀf 

´fiVffÀf³f õfSXf VffÔd°f ½¹fUÀ±ff f³ffE 

SXJ³fZ IZY d»fE ¨ffIY ¨füfÔQ ½¹fUÀ±ff 

IYe ¦fBÊ WX`Ü 

IY»fZ¢MXSX ¸f³fe¿fdÀfÔWX ³fZ AÀff¸ffdþIY 

°f°UûÔ IYû À´fá øY´f ÀfZ ¨fZ°ffU³fe Qe WX` 

dIY IYf³fc³f ½¹fUÀ±ff IYû df¦ffOXÞ³fZ 

Uf»fZ VfSXfSX°fe °f°UûÔ IZY dU÷Yð IYOÞXe 

IYfSXÊUfBÊ IYe þfE¦fe IY»fZ¢MXSX ³fZ 

IYWXf WX` dIY Af¸f þ³f°ff IYû dIYÀfe 

·fe dÀ±fd°f ¸fZÔ ´fSXZVff³f ³fWXeÔ WXû³fZ dQ¹ff 

þfE¦ffÜ IY»fZ¢MXSX ¸f³fe¿fdÀfÔWX EUÔ 

´fbd»fÀf A²feÃfIY Àfd¨f³f A°fb»fIYSX 

³fZ Àf·fe IYf¹fÊ´ff»fIY ¸fdþÀMÑZMXûÔ EUÔ 

´fbd»fÀf Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû IYWXf WX` dIY 

UZ ÀfÔ¹fböY ÷Y´f ÀfZ Àf¸f³U¹f IZY Àff±f 

IYf¹fÊ IYSX°fZ WXbE dÀ±fd°f ´fSX IYOÞXe ³fþSX 

SXJZÔ Ü IY»fZ¢MXSX ³fZ BÀf QüSXf³f dþ»fZ 

IZY Àf·fe VffÀfIYe¹f IYd¸fÊ¹fûÔ 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY AUIYfVf d³fSXÀ°f 

IYSX dQE WX`Ô EUÔ ´fMXUfSXe °f±ff SXfþÀU 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû d³fQZÊVf dQE WX`Ô dIY 

A´f³fZ ¸fb£¹ff»f¹f ´fSX d³fUfÀf IYSXZÔ Ü 

Àff±f WXe CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¦fif¸fe¯f 

ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ ´fi¹ffÀf dIYE þfEa dIY 

VffÔd°fd´fi¹f dIYÀff³fûÔ EUÔ Af¸fþ³f IYû 

AÀff¸ffdþIY °f°U fSX¦f»ffIYSX ¦f»f°f 

IYf¹fÊ IZY d»fE ´fiZdSX°f ³f IYSXZÔ Ü 

Àf·fe þ³f´fQ ¸fb£¹ff»f¹fûÔ 

´fS WbXEX þ³fÀfÔUfQ 

IY»fZ¢MXSX ¸f³fe¿fdÀfÔWX ³fZ f°ff¹ff 

dþ»fZ IYe VffÔd°f ½¹fUÀ±ff IYû f³ffE 

SXJ³fZ IZY d»fE ´fi°¹fZIY þ³f´fQ À°fSX 

´fSX þfIYSX dIYÀff³fûÔ, ½¹ff´ffdSX¹fûÔ EUÔ 

A³¹f ÀfÔ¦fNX³fûÔ ÀfZ ff°f IYe ¦fBÊ WX` °f±ff 

¹fWX À´fá dIY¹ff ¦f¹ff WX` dþ»fZ ¸fZÔ VffÔd°f 

½¹fUÀ±ff f³fe SXWXZ¦fe Ü IY»fZ¢MXSX ³fZ 

À´fá IYWXf WX` ¸fÔOXe IYe JSXeQfSXe 

d³fSXÔ°fSX þfSXe SXWXZ¦fe Ü ¸fÔOXe ¸fZÔ A´f³fe 

DY´fþ »fZIYSX Af³fZ Uf»fZ dIYÀff³fûÔ IYû 

IYûBÊ ·fe ½¹fdöY ´fSXZVff³f IYSXZ¦ff °fû 

CXÀfIZY dU÷Yð IYOÞXe IYfSXÊUfBÊ IYSX°fZ 

WXbE CXÀfZ þZ»f ·fZþf þfE¦ff Ü 

IY»fZ¢MXSX ³fZ VfWXSX ¸fZÔ SXWX³fZ Uf»fZ Af¸f 

³ff¦fdSXIYûÔ IYû ·fe IYûBÊ ´fSXZVff³fe ³ff WXû 

BÀfIZY d»fE ·fe ´f¹ffÊ~ ½¹fUÀ±ff IYSX³fZ 

IZY d³fQZÊVf þfSXe dIYE WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ 

dþ»ff ´fiVffÀf³f EUÔ 

´fbd»fÀf ´fiVffÀf³f õfSXf 

¸ffIcY»f BÔ°fþf¸f 

IYWXf WX` ¹fdQ IYûBÊ Qb¦²f EUÔ Àfþe 

CX°´ffQIY A´f³ff Qc²f U Àfþe AfdQ 

»fZIYSX VfWXSX ¸fZÔ dUIiY¹f IZY d»fE Af°fZ 

WX`Ô °fû CX³WXZÔ ´fcSXe ÀfbSXÃff ´fiQf³f IYe 

þfE¦fe Ü 

ARYUfWX R`Y»ff³fZ Uf»fûÔ ÀfZ 

ÀffU²ff³f SXWX³fZ IYû IYWXf 

IY»fZ¢MXSX ¸f³fe¿fdÀfÔWX ³fZ dþ»fZ IZY 

Af¸f ³ff¦fdSXIY ÀfZ AfÁ½ffX³f dIY¹ff WX` 

dIY UZ ARYUfWX R`Y»ff³fZ Uf»fûÔ ÀfZ 

ÀffU²ff³f SXWXZÔÜ ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´fSX 

þfSXe WXû³fZ Uf»fe ÓfcNXe Àfc¨f³ffAûÔ ´fSX 

²¹ff³f ³ff QZÔ EUÔ CXØfZdþ°f ³ff WXûa Ü 

´fbd»fÀf EUÔ ´fiVffÀf³f Af¸f ³ff¦fdSXIY 

IZY Àff±f WX` Ü dþ»fZ ¸fZÔ IYWXe ´fSX ·fe 

§fMX³ffEÔ WXû°fe WX` °fû °fbSXÔ°f IÔYMÑû»f øY¸f 

´fSX Àfcd¨f°f IYSXZÔ Ü IY»fZ¢MXSX ³fZ 

ARYUfWXûÔ IYf JÔOX³f °fbSXÔ°f þfSXe 

IYSX³fZ IYû IYWXf WX` Ü IY»fZ¢MXSX ³fZ 

¨fZ°ffU³fe Qe WX` dIY ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff 

´fSX ARYUfWX R`Y»ff³fZ Uf»fZ ½¹fdöY¹fûÔ 

IZY dU÷Yð ³fþSX SXJe þf SXWXe WX` EUÔ 

Qû¿fe ½¹fdöY IZY dU÷Yð IYOÞXe IYfSXÊUfBÊ 

IYe þfE¦fe Ü 


³ff³ffJZOÞXf ´fbd»fÀf ³fZ Vfd³f ¸fÔdQSX ÀfZ 

AÄff°f ½¹fdöY IYe »ffVf fSXf¸fQ IYe 

AüSX dVf³ff °fe IZY ffQ ´fdSXþ³fûÔ IYû 

VfU »fZIYSX dþ»ff d¨fdIY°Àff»f¹f IZY 

d»fE SXUf³ff IYSX dQ¹ff Ü ¸fÈ°fIY IZY 

´fdSXþ³f ´fûÀMX¸ffMXÊ¸f øY¸f IZY ffWXSX 

»ffVf SXJIYSX Qû §fÔMXZ °fIY ´fbd»fÀf IYf 

BÔ°fþfSX IYSX°fZ SXWXZÜ 

SXfþc d´f°ff ÀfûSXf¸fQe 50 U¿fÊ d³fUfÀfe 

IYf»ff´f°±fSX ¸fþQcSXe IYSX°ff ±ff AüSX 

IY»f ´fdSXUfSX IZY Àff±f ¦f¸fe IZY 

IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ dIYÀfe ¦ffÔU ¸fZÔ ¦f¹ff ±ff Ü 

UWXfÔ ÀfZ »füMX°fZ Àf¸f¹f SXfþc dÂfUZ¯fe 

Vfd³f ¸fÔdQSX IYe ÀfedPX¹f×ûÔ ´fSX f`NXf AüSX 

UWXeÔ CXÀfIYe ¸fÈ°¹fb WXû ¦fBÊ Ü ³ff³ffJZOÞXf 

´fbd»fÀf Àfc¨f³ff d¸f»f³fZ IZY ffQ ¸füIZY 

´fSX ´fWXbÔ¨fe AüSX ¸fÈ°fIY IYe dVf³ff£°fe 

IZY ffQ UWXeÔ ´fSX VfU ´fdSXþ³fûÔ IZY 

Àfb´fbQÊ IYSX ±ff³fZ »füMX ¦fE Ü ¸fÈ°fIY IZY 

´fdSXþ³fûÔ ÀfZ IYWXf dIY WX¸f dþ»ff 

d¨fdIY°Àff»f¹f Af SXWXZ WX`Ô °fb¸f VfU 

»fZIYSX UWXeÔ ¨f»fûÜ ¹fWXfÔ ¸fÈ°fIY IZY 

dSXV°fZQfSX ´f´´fc ³fZ f°ff¹ff dIY 

´fûÀMX¸ffMXÊ¸f øY¸f IZY ffWXSX ¨ffc°fSXZ ´fSX 

VfU SXJIYSX Qû §fÔMXûÔ ÀfZ ´fbd»fÀf IYf 

BÔ°fþfSX IYSX SXWXZ WX`Ô, »fZdIY³f IYûBÊ 

´fbd»fÀfIY¸feÊ ³fWXeÔ Af¹ff UWXeÔ ´feE¸f 

øY¸f IY¸fÊ¨ffSXe ³fZ df³ff ´fbd»fÀf 

d»fJf´fPÞXe IZY VfU AÔQSX SXJ³fZ ÀfZ 

¸f³ff IYSX dQ¹ff Ü 

VffÀfIYe¹f OXfg. ´fSX »ff´fSXUfWXe IYf AfSXû´f 

´fdSXþ³fûÔ IYf Vf½f »fZ³fZ ÀfZ BÔIYfSX 

CXXªþ`³fÜ dÀfdU»f AÀ´f°ff»f CXªþ`³f ¸fZÔ ¦fb÷YUfSX IYû ·fû»ffSXf¸f Vf¸ffÊ CX¸fi 

58 d³fUfÀfe ·fe¸ffJZOXf, ¸fdWXQ´fbSX dÀfMXe IYe Af´fSXZVf³f IZY QüSXf³f ¸fü°f WXû 

¦f¹feÜ ·fû»ffSXf¸f IZY ´fbÂf dIYVfûSX IZY A³fbÀffSX d´f°ff IYû 7-8 ¸ffWX ´fcUÊ fe¸ffSXe 

IZY ¨f»f°fZ OXfg. dQUfIYSX IYû CX³fIZY d³fUfÀf dÀ±f°f d¢»fd³fIY ´fSX dQJf¹ff ±ff 

°ff ÀfZ WXe CX³fIYf B»ffþ OXfg. dQUfIYSX IYSX SXWXZ ±fZ Ü IbYL dQ³f ´fWX»fZ WXe OXfg. 

³fZ IYWXf dIY Af´fSXZVf³f IYSX³ff WXû¦ff AüSX BÀfIZY d»fE 7000 ÷Y´f¹fZ IYf J¨ffÊ 

f°ff¹ff AüSX IYWXf dIY ¦fb÷YUfSX IYû Af´fSXZVf³f WXû¦ffÜ´fdSXUfSX Uf»fû ÀfZ ´f`ÀfZ IYe 

ff°f IYSX OXfg. ³fZ 4500 ÷Y´f¹fZ ¸fZÔ Af´fSXZVf³f IYSX³fZ IYe WXf¸fe ·fSX QeÜ dÀfdU»f 

AÀ´f°ff»f ¸fZÔ Af´fSXZVf³f IZY QüSXf³f §ffSXfWXMX WXû³fZ ´fSX ·fû»ffSXf¸f IYe þf³f 

¨f»fe ¦f¹feÜ Af ´fdSXUfSX Uf»fZ OXfg. dQUfIYSX ´fSX »ff´fSXUfWXe IYf AfSXû´f »f¦ff 

SXWXZ WX`Ü JfSX d»fJZ þf³fZ °fIY ffgOXe IYû ´fdSXUfSX Uf»fûa ³fWXeÔ d»f¹ff CX³fIYf 

IYWX³ff WX` dIY ¸fü°f IYe ´fcSXe þfh¨f WXû³fZ IZY ffQ WXe ffgOXe IYû »fZ þf¹fZÔ¦fZÜ 

þf»f´fbSX-Àfû¸f³ff±f 

E¢Àf. ¸fZÔ OXI`Y°fe OXf»f³fZ 

½ff»fZ ±fZ fQ¸ffVf 

¸faQÀfüSXÜ ¸fÔQÀfüSX ´fiUfÀf IZY QüSXf³f ¦fb÷Y½ffSX ÀfbfWX dVf½f³ff °fMX ´fSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe ßfe 

dVfUSXfþdÀfÔWX ¨füWXf³f ³fZ dVfU³ff VfbdðIYSX¯f ¸fZÔ ·ff¦f d»f¹ffÜ ¸fedOX¹ff ÀfZ ¨f¨ffÊ 

IYSX°fZ WXbE ¸fb£¹f¸fÔÂfe ßfe ¨füWXf³f ³fZ IYWXf ¸fÔQÀfüSX IZY ³ff¦fdSXIYûÔ IZY õfSXf ¹fWX 

A³fcNXf AIY»´f³fe¹f Ad·f¹ff³f WX`Ü ¸fÔQÀfüSX IZY WXþfSXûÔ »fû¦fûÔ ³fZ d¸f»fIYSX dVfU³ff 

VfbdðIYSX¯f ¸fZÔ ·ff¦f d»f¹ff WX`Ü Àf·fe ²f³¹fUfQ IZY ´ffÂf WXàÜ dVf½f³ff VfbdðIYSX¯f IZY 

QüSXf³f ÀffÔÀfQ ßfe Àfb²feSX ¦fb~f, ¸fÔQÀfüSX dU²ff¹fIY ¹fVf´ff»fdÀfÔWX dÀfÀfûdQ¹ff 

¸f»WXfSX¦fPÞX dU²ff¹fIY ßfe þ¦fQeVf QZUOÞXf ¦fSXûNX dU²ff¹fIY ¨fÔQSX dÀfÔWX dÀfÀfûdQ¹ff 

·ffþ´ff dþ»ff A²¹fÃf ßfe QZUe »ff»f ²ffIYOÞX dþ»ff f`ÔIY A²¹fÃf ßfe ¸fQ³f 

»ff»f SXfNXüSX ÀfdWX°f þ³f Ad·f¹ff³f ´fdSX¿fQ IZY ÀfQÀ¹f ÀfÔÀIÈYd°f CX°ÀfU Àfd¸fd°f IZY 

ÀfQÀ¹f ÀfdWX°f IYBÊ ¦f¯f¸ff³¹f ³ff¦fdSXIY CX´fdÀ±f°f ±ûÜ 

Àf¸f±fÊ³f ¸fc»¹f ´fSX 87 »ffJ 89 WXþfSX 

661 ¸fedMÑIY MX³f IYf dSXIYfgOXÊ CX´ffþÊ³f 

CXªþ`³fÜ ´fiQZVf ¸fZÔ Af °fIY Àf¸f±fÊ³f ¸fc»¹f ´fSX 87 »ffJ 89 WXþfSX 661 

¸fedMÑIY MX³f ¦fZWXch, ¨f³ff, ¸fÀfcSX AüSX ÀfSXÀfûÔ IYf CX´ffþÊ³f dIY¹ff ¦f¹ff WX` Ü ÀfÔ¨ff»fIY 

Jfô ßfe¸f³f Vfb¢»ff ³fZ f°ff¹ff dIY 9 »ffJ 57 WXþfSX 30 dIYÀff³fûÔ ÀfZ 72 

»ffJ 89 WXþfSX 243 ¸fedMÑIY MX³f ¦fZWXch IYf CX´ffþÊ³f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ô Ü ¨f³ff, ¸fÀfcSX 

AüSX ÀfSXÀfûÔ IYf Àf¸f±fÊ³f ¸fc»¹f ´fSX CX´ffþÊ³f A·fe þfSXe WX` Ü ¨f³ff, ¸fÀfcSX AüSX 

ÀfSXÀfûÔ IYf Af °fIY 6 »ffJ 9 WXþfSX 967 dIYÀff³fûÔ ÀfZ 15 »ffJ 418 

¸fedMÑIY MX³f IYf CX´ffþÊ³f dIY¹ff ¦f¹ff WX` Ü BÀf¸fZÔ 5 »ffJ 15 WXþfSX 218 

dIYÀff³fûÔ ÀfZ 12 »ffJ 30 WXþfSX 645 ¸fedMÑIY MX³f ¨f³ff, 1 »ffJ 25 WXþfSX 

188 dIYÀff³fûÔ ÀfZ 1 »ffJ 68 WXþfSX 363 ¸fedMÑIY MX³f ¸fÀfcSX AüSX 41 WXþfSX 

472 dIYÀff³fûÔ ÀfZ 85 WXþfSX 86 ¸fedMÑIY MX³f ÀfSXÀfûÔ IYf CX´ffþÊ³f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

DYþfÊ ¸fÔÂfe õfSXf 27 ¦füVff»ffAûÔ IYû 75 »ffJ ÷Y´fE IZY ¨fZIY dU°fdSX°f 

³ffBMX MXc³ff¸fZÊÔMX ¸fZÔ 16 MXe¸fûÔ IZY fe¨f ¸fbIYff»ff 

CXXªþ`³fÜ ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ 

JZ»f ´fiIYû¿NX õfSXf Af¹fûdþ°f dþ»ff 

À°fSXe¹f MXZd³fÀf ffg»f MXc³ff¸fZÊÔMX IYf 

Vfb·ffSXÔ·f ¸fWXf³fÔQf³f¦fSX À´fûMXÐÀfÊ EdSX³ff 

¸fZÔ WXbAf Ü 5 þc³f °fIY ¨f»f³fZ Uf»fZ 

³ffBÊMX MXc³ff¸fZÊÔMX ¸fZÔ dþ»fZ·fSX IYe 16 

MXe¸fZÔ dWXÀÀff »fZ SXWXe WX`Ô dþÀf¸fZÔ 

´fid°fdQ³f Qû ¸f`¨f JZ»fZ þfEÔ¦fZ Ü 

JZ»f ´fiIYûâ IZY ³f¦fSX ÀfÔ¹fûþIY 

°f÷Y¯f SX§fbUÔVfe IZY A³fbÀffSX ·ffSX°fe¹f 

þ³f°ff ´ffMXeÊ JZ»f ´fiIYûá IZY ´fiQZVf 

ÀfÔ¹fûþIY dUVff»f SXfþûdSX¹ff, ´fiQe´f 

þûVfe, BIYff»fdÀfÔWX ¦ffh²fe, 

dVfU³ffSXf¹f¯f þf¦feSXQfSX, þ¦fQeVf 

A¦fiUf»f, FYd¿fSXfþ ASXûSXf, ¦ffSX 

·ffMXe, ¸fWXZÔQidÀfÔWX SX§fbUÔVfe, SXfþf 

IYf»fSXf, SXfþZVf þfSXUf»f, ¸fbIZYVf 

¹ffQU, UeSXZÔQi IYf»fZ, ¸fWXfUeSX 

»f»ffU°f AfdQ IYe CX´fdÀ±fd°f ¸fZÔ 

dIiYIZYMX MXc³ff¸fZÊÔMX IYf Vfb·ffSXÔ·f WXbAf 

Ü MXc³ff¸fZÊÔMX ¸fZÔ dUþZ°ff MXe¸f IYû ´fWX»ff 

B³ff¸f 21 WXþfSX, QcÀfSXf 11 WXþfSX 

dQ¹ff þfE¦ff Ü ¸fZ³f AfgRY Q ÀfedSXþ 

IYû EÔOÑfBÊOX RYû³f EUÔ ¸fZ³f AfgRY Q 

¸f`¨f IYû dþ¹fû IYf RYû³f ÀfdWX°f 

A³¹f AfIY¿fÊIY CX´fWXfSX ´fiQf³f dIY¹fZ 

þfEÔ¦fZ Ü SXf°f 7.30 fþZ ÀfZ Qû ¸f`¨f 

´fid°fdQ³f WXûÔ¦fZ Ü MXc³ff¸fZÊÔMX IZY ´fWX»fZ 

dQ³f ´fWX»ff ¸f`¨f ffSX B»fZU³f AüSX 

¦fûVff»ff dUIYfÀf IZY d»fE Àf¸ffþ IYû 

·fe Af¦fZ Af³ff WXû¦ff : þ`³f 

´fWX»fZ dQ³f WXbE Qû ¸f`¨f, ´fWX»ff ffSX B»fZU³f ³fZ °fû 

QcÀfSXf ³fUfJZOÞXf ³fZ þe°ff-5 þc³f °fIY ¨f»fZ¦ff MXc³ffÊ¸fZaMX 

¸fWXfIYf»f ¦fib´f IZY fe¨f WXbAf 

dþÀf¸fZÔ ffSX B»fZU³f 18 SX³f ÀfZ 

dUþ¹fe WXbBÊ UWXeÔ QcÀfSXf ¸f`¨f 

ÀfZ¸fd»f¹ff ³fSXUSX AüSX ³fUfJZOÞXf 

BÔQüSX IZY fe¨f WXbAf dþÀf¸fZÔ 

³fUfJZOÞXf 8 dUIZYMX ÀfZ dUþ¹fe WXbBÊ 

Ü MXc³ff¸fZÊÔMX IYû ÀfRY»f f³ff³fZ ¸fZÔ ³f¦fSX 

ÀfÔ¹fûþIY JZ»f ´fiIYûâ °f÷Y¯f 

SX§fbUÔVfe, dWX°fZVf AIYûdQ¹ff, dSX°fZVf 

»ff»fUf³fe, WXSXZ³Qi SXf¯ff, AÔdIY°f 

QZU²fSXZ, dUUZIY ·ffMXe, ³fUe³f ¹fû¦fe, 

SXfWXb»f Àfû³fe, SXdU ff¸f³fZ AfdQ 

ÀfWX¹fû¦f IYSX SXWXZ WX`Ô Ü 


SXZ»fUZ ´fbd»fÀf ³fZ Àfû¸f³ff±f E¢Àf´fiZÀf 

¸fZÔ OXI`Y°fe IZY ´fWX»fZ Af²ff QþÊ³f 

fQ¸ffVfûÔ IYû SXZ»fUZ ´fMXSXe ÀfZ d¦fSX °ffSX 

IYSX WXd±f¹ffSX AüSX A³¹f Àff¸ff³f 

fSXf¸fQ dIY¹ff WX` Ü MXeAfBÊ dUd´f³f 

ff±f¸f ³fZ f°ff¹ff dIY ¸fbJdfSX ÀfZ 

Àfc¨f³ff d¸f»fe ±fe dIY ¦f²ff´fbd»f¹ff IZY 

Af¦fZ ´fMXSXe dIY³ffSXZ IYSXef Af²ff 

QþÊ³f fQ¸ffVf OXI`Y°fe IYe ¹fûþ³ff 

f³ff SXWXZ WX`Ô Ü 

¸fbJdfSX IYe Àfc¨f³ff IYe ´fbdá IZY 

ffQ SXZ»fUZ ´fbd»fÀf IYe MXe¸f ³fZ 

§fZSXffÔQe IYSX°fZ WXbE ÀfÔþ¹f ·f`SXUZ d´f°ff 

ff»f¸fbIbYÔQ ·f`SXUZ 22, d³fUfÀfe 

ÀfÔþeU³fe ³f¦fSX BÔQüSX, SXf²fZV¹ff¸f d´f°ff 

¸f³fûWXSX ff¦fSXe 45 U¿fÊ d³fUfÀfe 

QZUfÀf, UIYe»f CXRYÊ Ad³f»f fÔþfSXf 

d´f°ff WXþfSXe»ff»f 19, d³fUfÀfe 

ff´fc³f¦fSX, ÀfÔ°fû¿f d´f°ff ¸f³fûWXSX ff¦fSXe 

d³fUfÀfe ·füSXfÀff QZUfÀf, ²f¸fZÊ³Qi dÀfÔWX 

d´f°ff QZUe»ff»f d³fUfÀfe d¨f¸f³f¦fÔþ 

¸fÔOXe, QZUIYSX¯f d´f°ff fffc»ff»f 

Àfû»fÔIYe 22, d³fUfÀfe QZUfÀf IYû 

d¦fSXμ°ffSX IYSX fQ¸ffVfûÔ IZY ´ffÀf ÀfZ 

EIY °f»fUfSX, °fe³f ¨ffIcY, OXÔOXZ, d¸f¨feÊ 

´ffUOXSX, SXÀÀfe AfdQ fSXf¸fQ dIY¹ff 

WX` Ü ´fIYOÞXf¹fZ fQ¸ffVfûÔ ³fZ ´fbd»fÀf 

´fcL°ffL ¸fZÔ IYfc»ff dIY °fOÞXIZY 

CXªþ`³f ÀMXZVf³f ´fSX Af³fZ Uf»fe 

þf»f´fbSX-Àfû¸f³ff±f E¢Àf. IZY 

þ³fSX»f IYû¨f ¸fZÔ OXI`Y°fe IYe ¹fûþ³ff 

f³ff SXWXZ ±fZ Ü ´fIYOÞXfE fQ¸ffVfûÔ IZY 

A³¹f ±ff³fûÔ ÀfZ Af´fSXfd²fIY dSXIYfgOXÊ 

IYe þf³fIYfSXe ¸ffÔ¦fe þf SXWXe WX` Ü Àf·fe 

IYû IYûMXÊ ¸fZÔ ´fZVf IYSX dSX¸ffÔOX ¸ffÔ¦ff 

þfE¦ff Ü 

¦fbOX BX½fd³fa¦f, Cªªü³f 

´fiQZVf IZY DYþfÊ ¸fÔÂfe ´ffSXÀf þ`³f õfSXf 

¦fbøYUfSX IYû CX´f ÀfÔ¨ff»fIY ´fVfb 

´ff»f³f dU·ff¦f IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ 27 

¦füVff»ffAûÔ IYû 75 »ffJ 99 WXþfSX 

15 ÷Y´f¹fZ IYe SXfdVf IZY ¨fÌY dU°fSXe°f 

dIYE ¦f¹fZ Ü CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY dþ»fZ 

¸fZÔ 29 ´fÔþeIÈY°f ¦füVff»ffAûÔ ¸fZÔ ÀfZ 

27 ¦füVff»ffAûÔ IYû U¿fÊ 2018 - 

19 ¸fZÔ A³fbQf³f WXZ°fb ´ffÂf ´ff¹ff ¦f¹ff WX` 

Ü ¸f²¹f´fiQZVf SXfª¹f ¦fü ´ff»f³f EUÔ ´fVfb 

ÀfÔU²fÊ³f fûOXÊ õfSXf CXöY SXfdVf ´fif~ 

IYe ¦fBÊ dþÀfIZY ¨fÌY ¸fÔÂfe þ`³f õfSXf 

¦füVff»ff ÀfÔ¨ff»fIYûÔ IYû dU°fSXe°f dIYE 

¦f¹fZ Ü ¸fÔÂfe ´ffSXÀf þ`³f ³fZ BÀf 

AUÀfSX ´fSX IYWXf dIY ¦füVff»ffAûÔ IZY 

dUIYfÀf IZY d»fE ¸f²¹f´fiQZVf VffÀf³f 

õfSXf WXSX ÀfÔ·fU ´fi¹ffÀf dIY¹fZ þf SXWXZ WX`Ô 

´fSXÔ°fb BÀf¸fZÔ Àf¸ffþ IYû ·fe Af¦fZ Af³ff 

WXû¦ff Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY Àf¸ffþ IYf 

EIY ÀfÃf¸f ½¹fdöY ¹fdQ IY¸f ÀfZ IY¸f 

EIY ¦ff¹f IYû ´ff»f³ff VfbøY IYSX QZ °fû 

¦fü¸ff°ff IYe IYfRYe A¨Le QZJ·ff»f 

WXû ÀfIZY¦fe Ü BÀfIZY d»fE WX¸f ÀffIYû 

d¸f»fIYSX ´fi¹ffÀf IYSX³fZ WXûÔ¦fZ Ü ¦ff¹f 

WX¸ffSXZ d»f¹fZ IZYU»f ´fVfb ³fWXeÔ fd»IY 

CXÀfZ WX¸ffSXe ÀfÔÀIÈYd°f ¸fZÔ ¸ff°ff IYf QþfÊ 

dQ¹ff ¦f¹ff WX` Ü ¦ff¹f IYf Qc²f fWXb°f 

´füdáIY WXû°ff WX` AüSX ffIYe ¦fü 

CX°´ffQûÔ IZY ¦fb¯fûÔ IZY ffSXZ ¸fZÔ ·fe WX¸f 

Àf·fe ·f»fe·ffhd°f þf³f°fZ WX`Ô Ü þ`³f ³fZ 

IYWXf dIY WX¸ffSXZ §fSX ¸fZÔ ·fe ·fûþ³f IZY 

QüSXf³f f³f³fZ Uf»fe ´fWX»fe Àff°f 

SXûdMX¹ffh ¦ff¹f ¸ff°ff IZY d»fE f³f°fe WX` Ü 

¸f²¹f´fiQZVf VffÀf³f õfSXf ¦fü ´ff»f³f 

EUÔ ´fVfb²f³f ÀfÔU²fÊ³f ´fSX Àf¸f¹f - 

Àf¸f¹f ´fSX ÀfÔ¦fûdâ¹fûÔ IYf Af¹fûþ³f 

dIY¹ff þf SXWXf WX` þû dIY ´fiVfÔÀf³fe¹f WX` 

Ü EZÀfe ÀfÔ¦fûdâ¹ffÔ d³fSXÔ°fSX WXû³fe ¨ffdWXE 

Ü B³f¸fZÔ þû U`¨ffdSXIY ¸fÔ±f³f WXû¦ff 

CXÀfÀfZ d³fd›°f øY´f ÀfZ ¦füUÔVf AüSX 

¦fü´ff»f³f IZY dUIYfÀf IZY d»fE IYBÊ 

³fUe³f ¹fûþ³ffEÔ f³fZ¦fe Ü WX¸ffSXe 

¦füVff»ffEÔ dUIYÀfe°f WXûÔ AüSX ¦fü¸ff°ff 

IYf ²¹ff³f Ad²fIY ÀfZ Ad²fIY »fû¦f 

SXJZÔ, ¹fWXe IYf¸f³ff WX` Ü þ`³f ³fZ A´f³fe 

AûSX ÀfZ ¦füVff»ff ÀfÔ¨ff»fIYûÔ IYû 

Vfb·fIYf¸f³ffEÔ Qe, Àff±f WXe CX³WXûÔ³fZ 

´fVfb d¨fdIY°ÀfIYûÔ ÀfZ A´fe»f IYe dIY 

¹fdQ dIYÀfe ¦ff¹f ¹ff A³¹f ´fVfb IZY 

fe¸ffSX ¹ff ´feOÞXe°f WXû³fZ IYe þf³fIYfSXe 

d¸f»fZ °fû þWXfÔ °fIY ÀfÔ·fU WXû UZ ÀU¹fÔ 

þfIYSX ´fVfb IYf BÊ»ffþ IYSXZÔ ³ff dIY 

´fVfb IYû d¨fdIY°Àff»f¹f »ff¹fZÔ Ü 

IYf¹fÊIiY¸f IZY QüSXf³f A´fSX IY»fZ¢MXSX 

Qe´fIY Af¹fÊ, CX´f ÀfÔ¨ff»fIY ´fVfb 

´ff»f³f OXfg. E¨f.Ue. dÂfUZQe, OXfg. 

E³f.IZY. ff¸fd³f¹ff, ¦fû´ff»fQfÀf 

¦füVff»ff IZY ÀfÔ¨ff»fIY SXf¸fSXf§fU 

QfÀfþe, Vfe°f»ff¸ff°ff ¦füVff»ff IZY 

ÀfÔ¨ff»fIY ÀUf¸fe ff»fIÈY¿¯fQfÀf, 

SXfþZ³Qi IbY¸ffSX Vf¸ffÊ EUÔ 

Ad²fIYfSXe¦f¯f ¸füþcQ ±fZ Ü 

À½ff¸fe, ¸fbýiIY E½fa ´fiIYfVfIY SXfªfe½f ²ff¸f õfSXf ´fe.ªfe. BaRiYfÀMÑX¢¨fSX E³OX Àfd½fÊÀfZÀf ´fif.d»f. SXfDYJZOÞXe, QZ½ffÀf SXûOÞX BaQüSX-453771 ÀfZ ¸fbdýi°f E½fa 102-104/109-111, IZYd´fMX»f MXfg½fSX, ´fWX»fe ¸fadªf»f, 169-171-E, ´fe¹fc 4, Àfe 21 ¸ffg»f IZY ´feLZX, BaQüSX (¸f.´fi.) ÀfZ ´fiIYfdVf°fÜ RYû³f: 0731-4000244 

AfSX.E³f.AfBÊ. ³fafSX - MPHIN/2017/72473 OXfIY ´faªfe¹f³f IiY¸ffaIY- MP/IDC/1550/2017-2019, Àf¸fcWX Àfa´ffQIY: ´fi¸fûQ QbfZ, À±ff³fe¹f Àfaa´ffQIY : ¸fb³fe¿f Vf¸ffXÊ *, (*Àf¸ff¨ffSX ¨f¹f³f IZY d»fE ´feAfSXfe E¢MX IZY °fWX°f dªf¸¸fZQfSX)Ü ³¹ff¹f ÃfZÂf BaQüSX SXWZX¦ffÜ

GOOD EVENING-DAK-01-06-2018

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?