lviv18 gid UA print
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Організатор:<br />
Під патронатом:<br />
ГІД<br />
УЧАСНИКА<br />
lvivhalfmarathon.org
Шановні учасники півмарафону — гості нашого прекрасного міста Лева!<br />
Щиро запрошую вас до нашого чудового міста, бо ваша справа є дуже<br />
важлива і потрібна. Людина, яка займається спортом, — це особлива людина.<br />
Бо треба мати велику витримку, силу волі, треба мати бажання перемагати.<br />
Я завжди мав повагу до людей, які є фізично загартованими.<br />
Бо спорт виховує і розвиває, тож людина може приймати на себе<br />
великі психологічні навантаження та здатна ефективно працювати.<br />
Завдання міста — не тільки говорити про спорт. Завдання<br />
міста — максимально підтримувати усіх спортсменів<br />
і підтримувати такі заходи як Molokiya Lviv Half Marathon.<br />
Найголовніше — це той настрій, який ми отримуємо, коли беремо участь<br />
у такому заході, та енергія, якою наповнюєшся, будучи поряд з такими різними<br />
людьми, яких об’єднує любов до спорту, до фізично активного способу життя.<br />
Я бажаю усім перемоги. Але не забудьте після змагань гарно провести час<br />
у нашому місті, яке має неймовірну атмосферу, смачну каву і шоколад.<br />
Бажаю всім добра!<br />
З повагою Андрій Садовий<br />
міський голова Львова<br />
2
lvivhalfmarathon.org<br />
Друзі, я щиро радий вітати вас на традиційній для Львова події 3rd Molokiya Lviv<br />
Half Marathon. Цими днями місто перетвориться на біговий центр України.<br />
Саме цим зверненням я передаю вам вітання та дякую кожному, хто сьогодні<br />
вперше вийшов на старт, та тим, хто щорічно бере участь у змаганнях.<br />
Саме ви, друзі, сьогодні пропагуєте здоровий спосіб життя у суспільстві.<br />
Я бажаю вам вдалого старту та отримати насолоду від краси<br />
Львова. Та найголовніше — пробігти свою дистанцію та фінішувати<br />
чемпіоном, в першу чергу для себе, своїх рідних та близьких.<br />
Друзі, успіхів вам.<br />
З повагою<br />
Дмитро Черніцький<br />
Генеральний менеджер Run Ukraine<br />
3
Друзі!<br />
Вітаю Вас на наймасштабнішій<br />
спортивній події Західної України —<br />
3rd Molokiya Lviv Half Marathon!<br />
Радіємо, що цього року на старт вийде<br />
ще більше спортсменів, для яких<br />
спорт — це невід’ємна частина життя!<br />
Вже третій рік поспіль компанія<br />
«Молокія» підтримує Lviv Half Marathon.<br />
Для нас підтримка бігових заходів —<br />
це можливість бути поруч з нашим<br />
споживачем, донести важливість<br />
спорту і здорового способу життя.<br />
Компанія «Молокія» — це передусім<br />
соціально орієнтована компанія,<br />
ми турбуємось про здоров’я<br />
кожного мешканця України,<br />
виготовляючи корисні молочні<br />
продукти, і на власному прикладі<br />
хочемо показати, що бути<br />
здоровим просто — через спорт<br />
та здорове харчування.<br />
Легких ніг, до зустрічі на старті!<br />
Віталій Володимирович<br />
КОВАЛЬЧУК<br />
Голова компанії «Молокія»
Розклад Molokiya Lviv Half Marathon 2018<br />
07:00 Відкриття «містечка змагань»<br />
07:00–15:30 робота камер схову<br />
07:30 Розминка для дорослих<br />
07:50 Molokiya Lviv Half Marathon 21,0975 км, естафети:<br />
HeForShe Lviv Half Marathon Relay | 1×10 км +1×11,0975 км<br />
та UNDER ARMOUR Relay | 3×5 км +1×6,0975 км.<br />
Відкриття стартового коридору<br />
07:50 Церемонія відкриття Molokiya Lviv Half Marathon 2018<br />
08:00 Molokiya Lviv Half Marathon 21,0975 км, естафети. Старт<br />
08:10 Lviv Run 5 км та Security Cup. Відкриття стартового коридору<br />
08:20 Lviv Run 5 км та Security Cup. Старт<br />
09:30 Нагородження переможців 5 км<br />
09:45 Нагородження переможців 21,0975 км, абсолют та естафети<br />
10:45 Розминка з Оленою Говоровою<br />
11:00 Благодійний забіг 2 км, Family Run 2 км. Відкриття стартового коридору<br />
11:05 Благодійний забіг 2 км, Family Run 2 км. Старт<br />
11:25 Мій перший кілометр з Herbalife. Відкриття стартового коридору<br />
11:30 Мій перший кілометр з Herbalife. Старт<br />
11:35 Розминка для дітей<br />
11:40 Junior Run 1000 м (дівчата). Відкриття стартового коридору<br />
11:50 Junior Run 1000 м (дівчата). Старт<br />
11:55 Junior Run 1000 м (хлопчики). Відкриття стартового коридору<br />
12:00 Junior Run 1000 м (хлопчики). Старт<br />
12:05 Kids Run 500 м (дівчата). Відкриття стартового коридору<br />
12:10 Kids Run 500 м (дівчата). Старт<br />
12:15 Kids Run 500 м (хлопчики). Відкриття стартового коридору<br />
12:20 Kids Run 500 м (хлопчики). Старт<br />
12:25 Baby Run 100 м. Відкриття стартового коридору<br />
12:30 Baby Run 100 м. Старт<br />
12:35 Нагородження переможців благодійного забігу 2 км<br />
12:45 Нагородження переможців на дистанції 500 м та 1000 м<br />
12:45 Нагородження переможців 21,0975 км у вікових категоріях, корпоративній естафеті,<br />
нагородження «наймасовішого бігового клубу»<br />
15:00 закриття «містечка змагань»<br />
Титульний спонсор:<br />
Офіційний спортивний партнер:<br />
Офіційний партнер:<br />
Офіційний автомобільний партнер:<br />
6
ВІДЧУТТЯ НЕВАГОМОСТІ<br />
ТЕХНОЛОГІЯ <strong>UA</strong> HOVR® НАДАЄ<br />
ВІДЧУТТЯ НЕВАГОМОСТІ,<br />
ЗАБЕЗПЕЧУЄ ПОВЕРНЕННЯ ЕНЕРГІЇ,<br />
ЯКА ДОПОМАГАЄ УСУНУТИ УДАРНІ<br />
НАВАНТАЖЕННЯ ПІД ЧАС<br />
КОЖНОГО ЗАБІГУ<br />
ЕНЕРГЕТИЧНА ВСТАВКА<br />
ЕНЕРГЕТИЧНА ВСТАВКА<br />
СКЛАДАЄТЬСЯ З ПІНОМАТЕРІАЛУ<br />
<strong>UA</strong> HOVR® FOAM І КОМПРЕСІЙНОЇ<br />
СІТКИ, ЯКА УТРИМУЄ ЙОГО ФОРМУ.<br />
СТВОРЕНА ДЛЯ ПОВЕРНЕННЯ<br />
ЕНЕРГІЇ, ЯКУ ВИ ДОКЛАДАЄТЕ<br />
НЕПЕРЕВЕРШЕНИЙ КОМФОРТ<br />
НАДИХАЮЧИСЬ ПОМ'ЯКШУЮЧИМИ<br />
ВСТАВКАМИ ВЕЛО ШОРТ, МИ<br />
СТВОРИЛИ УЛЬТРА<br />
ПОВІТРОПРОНИКНИЙ ВЕРХ <br />
SPEEDFORM® 2.0 ДЛЯ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ<br />
БІЛЬШОГО КОМФОРТУ ПІД ЧАС<br />
КОЖНОГО ЗАБІГУ
UNDER ARMOUR<br />
ПРЕДСТАВЛЯЄ ВЛАСНУ ІННОВАЦІЙНУ ТЕХНОЛОГІЮ<br />
АМОРТИЗАЦІЇ ВЗУТТЯ ПІД НАЗВОЮ HOVR<br />
<strong>UA</strong> HOVR — це амортизаційна платформа, розроблена для забезпечення<br />
ідеально збалансованого поєднання амортизації і повернення енергії —<br />
все і без компромісів.<br />
Піноматеріал підошви HOVR створений у співпраці з компанією Dow<br />
Chemical — лідерами в розробці і виробництві полімерів, і запатентована<br />
Under Armour. Унікальна комбінація властивостей дозволила об’єднати<br />
в собі м’якість і неймовірну амортизацію з абсорбцією ударів при кожному<br />
приземленні. HOVR є вже третьою технологічною платформою Under Armour,<br />
на додаток до Micro G і Charged Cushioning.<br />
Передова амортизаційна система покриває потреби бігунів у взутті, яке не<br />
просто надає підтримку стопи, але і забезпечує повернення доданої енергії,<br />
а також абсорбцію ударних впливів.<br />
Іншим ключовим компонентом технології HOVR є «Енергетична вставка»<br />
(англ. Energy Web), яка складається з пеноматериала <strong>UA</strong> HOVR® FOAM<br />
і компресійної сітки, що утримує його форму. Energy Web Створена для<br />
повернення енергії, яку ви зазвичай втрачаєте при приземленні. Таке<br />
поєднання властивостей допомагає вам відчувати себе краще і краще<br />
тренуватися — з технологією HOVR взуття не просто абсорбує ударні впливи,<br />
але і перетворює їх в відскік під час наступного поштовху. Така «рекуперація<br />
енергії» надає великі можливості для руху вперед.<br />
Платформа HOVR представлена в двох моделях: HOVR Phantom і HOVR<br />
Sonic, доступних для придбання виключно у магазинах Under Armour:<br />
Київ, ТРЦ SkyMall; Харків ТРЦ Караван. Більше бігових моделей кросівок<br />
є в інтернет магазині: www.md-fashion.com.ua/underarmour
Тарас Сало<br />
Валентина Кілярська<br />
ДІЮЧІ РЕКОРДИ ТА ПЕРЕМОЖЦІ<br />
Минулого року на Львівському півмарафоні був встановлений рекорд траси серед<br />
чоловіків. Переможцем на головній дистанції з рекордним, для цієї траси, часом<br />
став львів’янин Тарас Сало з часом 1:07:43. Серед жінок тріумфувала Валентина<br />
Кілярська, її результат 1:19:12.<br />
Пропонуємо вашій увазі таблицю переможців Grand Prix Lviv Half Marathon 2017:<br />
дистанція чоловіки жінки<br />
21,0975 км Тарас Сало 1:07:43 Валентина Кілярська 1:19:12<br />
10 км Юрій Вихопень 32:15 Йоанна Набілець 44:57<br />
5 км Володимир Киц 16:11 Карина Воронченко 23:05<br />
Офіційний хронометрист:<br />
Партнери:<br />
10
Компанія «ЕМ ЕМ СІ УКРАЇНА», офіційний<br />
дистриб’ютор Mitsubishi Motors, вже другий<br />
рік поспіль є партнером всіх змагань, що<br />
організовуються під егідою Run Ukraine.<br />
Цього разу львівський півмарафон<br />
стане не тільки найбільшим біговим<br />
змаганням в регіоні, але й заходом, в якому<br />
першокласна новинка Mitsubishi Motors —<br />
модель Eclipse Cross буде супроводжувати<br />
наших переможців.<br />
Витончені лінії силуету цього кросовера<br />
в кузові купе та численні інновації<br />
справляють надзвичайне враження на<br />
всіх прихильників передових технічних та<br />
дизайнерських рішень.<br />
Це єдина модель компанії в Україні, в якій<br />
представлена найвідоміша технологія<br />
Mitsubishi Motos — система Super-All Wheel<br />
Control, що допомогає та підвищує стійкість<br />
автомобіля при проходженні поворотів та<br />
надає можливість самостійно змінювати<br />
режим водіння в залежності від характеру<br />
поверхні дороги. Крім того, Eclipse Cross має<br />
ряд технологічних новинок, а саме: систему<br />
Mitsubishi Connect, що дозволяє не лише<br />
підключити смартфон до мультимедійної<br />
системи, а й напряму керувати додатками,<br />
встановленими в ньому, сенсорну панель<br />
управління фірмовою аудіосистемою на<br />
центральній консолі, а також проекційний<br />
підйомний екран перед очима водія, що<br />
допомагає зробити процес управління<br />
автомобілем більш комфортним та<br />
безпечним.<br />
До речі, про безпеку: модель Eclipse Cross<br />
отримала максимальні 5 зірок за версією<br />
Euro NCAP 2017. Вишенькою на торті стане<br />
панорамний дах, що зробить подорожі на<br />
цьому автомобілі дійсно незабутніми.<br />
Запис на тест-драйв та додаткові деталі заходу на сайті<br />
mitsubishi-motors.com.ua/ua
MOLOKIYA LVIV HALF MARATHON 2018<br />
Не лише мистецтво та кава! У листопаді<br />
2016-го року Львів до статусу<br />
культурної столиці України додав<br />
ще й статус бігового центру. Одне<br />
з найкрасивіших та найатмосферніших<br />
міст Європи долучилося до бігової<br />
ліги Run Ukraine Running League.<br />
Впродовж двох років Львівський<br />
півмарафон був завершальним<br />
етапом наймасовішої бігової ліги<br />
України і відбувався наприкінці жовтня.<br />
Проте, погодні умови у Львові в цей<br />
період аж занадто примхливі: обидва<br />
старти відбувалися за дощової та<br />
дуже вітринної погоди, що заважало<br />
насолодитися красою маршруту<br />
у повній мірі. Тож, у 2018 році було<br />
вирішено перенести етап на червень.<br />
ЦІКАВІ ФАКТИ MOLOKIYA LVIV HALF MARATHON 2018<br />
65 500 ₴<br />
Призовой фонд<br />
12<br />
Кількість дистанцій<br />
та кубків<br />
1 500 499 18<br />
Півмарафонців Волонтерів Пам’яток архітектури<br />
на маршрутах<br />
Генеральні медіа партнери:<br />
Фітнес партнер:<br />
12
БУДЬ ЗАВЖДИ ОНЛАЙН!<br />
10-го червня у Львові відбудеться<br />
масштабна бігова подія — 3rd Molokiya<br />
Lviv Half Marathon 2018. У ній беруть<br />
участь всі, хто стежить за своїм<br />
здоров’ям, прагне підтримувати тіло<br />
в тонусі, а також просто любителі бігу.<br />
Звісно, усі глядачі та вболівальники<br />
з різних куточків України і світу, які<br />
бажали би потрапити на цю грандіозну<br />
подію, не зможуть бути присутніми<br />
на площі Героїв Майдану.<br />
Для тих прихильників бігу, які з якихось<br />
причин не змогли долучитися до<br />
Львівського півмарафону та не мають<br />
можливості на власні очі поспостерігати<br />
за забігами на різні дистанції,<br />
пропонуємо слідкувати за змаганнями в режимі онлайн,<br />
щоб бути в курсі всіх подій. Онлайн-трансляція Molokiya Lviv<br />
Half Marathon 2018 буде доступна 10 червня на телеканалі<br />
Хспорт з 7:50 до 10:00 і на сайті заходу з 7:50 до 14:00.<br />
Не пропусти найцікавіше!
ВИДАЧА СТАРТОВИХ ПАКЕТІВ<br />
НА LVIV.SPORTEXPO<strong>UA</strong> 2018<br />
Отримати свої стартові пакети учасники<br />
Molokiya Lviv Half Marathon 2018 зможуть<br />
на Lviv.SportExpo<strong>UA</strong> 2018 за адресою:<br />
Львів, вул.Коперника, 17. Lviv Art Palace.<br />
Для отримання стартового пакету<br />
необхідно мати наступні документи:<br />
• Роздрукований та підписаний<br />
стартовий лист (стартовий<br />
лист доступний в особистому<br />
кабінеті або у поштовій скриньці<br />
після успішної оплати);<br />
• Посвідчення особи, що підтверджує<br />
вік учасника (обов’язково<br />
для усіх учасників);<br />
• Документ, що дає право учаснику<br />
на безкоштовну участь у Змаганні<br />
або на отримання пільги на<br />
оплату стартового внеску.<br />
Для громадян України обов’язково<br />
мати один з документів:<br />
• Оригінал медичної довідки з печаткою<br />
органу, установи, підписом і печаткою<br />
лікаря, у якій має бути зазначено, що<br />
учасник допущений до Змагання на<br />
обрану ним дистанцію (обов’язково<br />
тільки для всіх учасників на 21,0975 км)<br />
або<br />
• медична страховка, яка покриває<br />
участь у спортивних змаганнях, або<br />
страховка від нещасних випадків<br />
(обов’язково тільки для всіх учасників<br />
на 21,0975 км), яка ОБОВ’ЯЗКОВО<br />
покриває участь у спортивних<br />
змаганнях та ОБОВ’ЯЗКОВО вказано<br />
клас спорту: легка атлетика.<br />
РОЗКЛАД РОБОТИ<br />
LVIV.SPORTEXPO<strong>UA</strong> 2018:<br />
9 червня (субота) 2018 р.: 10:00–20:00<br />
Партнери:<br />
14
Швидко й корисно перекусити напередодні забігу<br />
допоможуть протеїнові батончики Herbalife,<br />
які будуть додані у стартові пакети учасників.<br />
Такий батончик — це порція білка,<br />
який відмінно засвоюється та надає енергії,<br />
й водночас — чудові ласощі без зайвих калорій.
ДИСТАНЦІЇ ДЛЯ ДОРОСЛИХ<br />
2 КІЛОМЕТРИ — ДЛЯ НОВАЧКІВ<br />
Для непідготовлених до великих дистанцій<br />
бігунів доступна мінімальна дистанція<br />
в 2 км. Цього року, до речі, 2 кілометри —<br />
символічний забіг. Кожен учасник<br />
благодійного забігу зробить кращим та<br />
добрішим не лише своє життя, а й життя<br />
тисяч українців. Адже учасники забігу на<br />
2 км збиратимуть кошти на придбання<br />
реабілітаційного обладнання для<br />
Львівського обласного госпіталю ветеранів<br />
війн та репресованих імені Юрія Липи.<br />
5 КМ — ПЕРШИЙ КРОК ДО<br />
ВЕЛИКИХ ДОСЯГНЕНЬ<br />
Ця вподобана новачками бігового руху<br />
дисципліна надає відмінну можливість<br />
випробувати свій організм. Адже поєднання<br />
швидкості і витривалості вимагає від<br />
бігуна особливого тактичного підходу.<br />
21 КМ — MOLOKIYA LVIV<br />
HALF MARATHON<br />
21 км бігти нелегко, але зате потім<br />
лише уяви, як ти будеш собою<br />
пишатися і яке задоволення<br />
отримаєш. Для тих, хто відчуває,<br />
що бігти таку дистанцію не під силу<br />
поки що, правила півмарафону<br />
пропонують зметикувати на чотирьох<br />
або двох — естафетні забіги,<br />
в яких четверо або двоє людей<br />
ділять між собою 21 км: троє по 5 км<br />
і один 6 км, або 10 км + 11 км.<br />
Партнер з безпеки:<br />
Юридичний партнер:<br />
Партнер:<br />
Партнер зі спортивного харчування:<br />
16
lvivhalfmarathon.org<br />
ПЕЙСМЕЙКЕРИ<br />
Під час півмарафону для будь-якого<br />
спортсмена важливо відчувати моральну<br />
й фізичну підтримку, котра допоможе<br />
йому якомога легше подолати два десятки<br />
кілометрів. Саме таким супроводом<br />
наших учасників займатиметься<br />
велика група професіоналів, що біжать<br />
в пелотоні — так званих пейсмейкерів.<br />
Пейсмейкер — це досвідчений бігун, що<br />
виходить на дистанцію разом з усіма<br />
учасниками забігу, проте його головним<br />
завданням є не перемога, а підтримання<br />
оптимального бігового темпу для різних<br />
груп спортсменів — ритму, котрий<br />
допоможе учасникам витримати без<br />
втрат цей важкий маршрут. Пейсмейкери<br />
Molokiya Lviv Half Marathon 2018<br />
долатимуть півмарафон за: 1:29, 1:39,<br />
1:49 та 1:59 години. На кожен час буде<br />
призначено по 2 пейсмейкери. Їх легко<br />
впізнати та видно здалеку — ці бігуни<br />
відзначаються особливо яскравою<br />
спортивною уніформою, а також<br />
будуть мати спеціальні прапорці.<br />
Медіа партнери:<br />
17
«ЗАХІД-ХОЛДІНГ» — офіційний партнер з безпеки<br />
MOLOKIYA LVIV HALF MARATHON 2018<br />
Шановний учасник півмарафону!<br />
Другий рік поспіль «Захід-Холдінг» забезпечує охорону міжнародних спортивних<br />
подій в різних куточках України. Ми створили всі умови, щоб на кожному<br />
метрі, від старту до фінішу, Ви почували себе у безпеці. Під час забігу у Львові<br />
10 червня 2018 року про спокій тисяч бігунів з 25-ти країн світу подбають найкращі<br />
працівники приватної охорони країни. Нами залучено групи швидкого реагування<br />
та забезпечено захід сучасними системами безпеки, вздовж всіх 14-ти маршрутів.<br />
Частина наших співробітників традиційно долатиме дистанцію разом з Вами!<br />
Декілька фактів про нашу компанію:<br />
• Сьогодні під захистом нашої компанії та партнерів понад<br />
30 тисяч об’єктів по всій Україні<br />
• Власна ефективна система оперативного<br />
реагування та контролю якості послуг<br />
• Ліцензії та сертифікати на всі види охорони<br />
Послуги «ЗАХІД-ХОЛДІНГ» та компаній‐партнерів<br />
для Вашої родини та бізнесу:<br />
• Охорона житла, офісів та підприємств<br />
• Групи швидкого реагування по всій країні<br />
• Фізична та централізована технічна охорона<br />
• Охорона і супровід вантажів<br />
• Організація особистої безпеки клієнтів<br />
• Охорона масових заходів<br />
• Системи протипожежного<br />
захисту і відеоспостереження<br />
• Технічний захист інформації<br />
і системи контролю доступу<br />
• Супутниковий моніторинг і охорона авто<br />
На сьогодні «ЗАХІД-ХОЛДІНГ» найбільш<br />
динамічна в розвитку компанія регіону!<br />
z-h.com.ua 0-800-500-507 info@z-h.com.ua
lvivhalfmarathon.org<br />
ІНФОРМАЦІЯ ДЛЯ УЧАСНИКІВ<br />
РОЗДЯГАЛЬНІ<br />
Роздягальні будуть на «Стометрівці»<br />
(пр‐т Свободи) навпроти Оперного<br />
театру. Час роботи роздягалень:<br />
з 7:00 до 15:00. Вони будуть<br />
окремими для чоловіків та жінок.<br />
КАМЕРИ СХОВУ<br />
Камери схову будуть працювати на<br />
«Стометрівці» (пр-т Свободи) навпроти<br />
Оперного театру з 7:00 до 15:00. Для того,<br />
аби залишити речі у камері схову, необхідно<br />
наклеїти на них наліпку «Багажний номер»,<br />
яку ви отримали у стартовому пакеті.<br />
ТУАЛЕТИ<br />
Туалети розташовані у марафонському<br />
містечку, а також по маршруту<br />
на кожному пункті гідратації.<br />
ВХІД У СТАРТОВИЙ КОРИДОР<br />
Учасники забігів на дистанції 21,0975 км<br />
мають можливість розміститися<br />
у стартовому коридорі відповідно<br />
до свого запланованого фінішного<br />
часу. Кожен вхід буде позначено<br />
великим прапором з часом.<br />
Учасники естафети мають змогу<br />
розташуватися у першому<br />
стартовому коридорі.<br />
РЕЗУЛЬТАТИ<br />
Чіпи розташовані на стартовому<br />
номері, прохання їх не згинати, під<br />
час перетину чіпових доріжок не<br />
закривати номер руками. На сайті<br />
www.lvivhalfmarathon.org будуть<br />
виведені онлайн результати.<br />
ФОТО З ЗАБІГУ<br />
Учасники мають змогу завантажити<br />
фото з забігу на власну сторінку<br />
Facebook. Для цього необхідно ввести<br />
власний стартовий номер на сайті<br />
www.lvivhalfmarathon.org/vashi-foto-z-zabigu.<br />
Медіа партнери:<br />
19
МАПА СТАРТОВОГО МІСТЕЧКА<br />
11<br />
4<br />
8<br />
5<br />
1:59<br />
1:49<br />
1:39<br />
1:29<br />
10 9<br />
3<br />
11<br />
1<br />
7<br />
2<br />
1<br />
2<br />
12<br />
6<br />
6<br />
13<br />
14<br />
20
lvivhalfmarathon.org<br />
1<br />
Зона гостинності<br />
8 Оргкомітет<br />
2 Прес зона<br />
3 Зона старт/фініш<br />
4 Сцена<br />
5 Вхід у стартовий коридор<br />
6 Роздягальні<br />
7 Інформація<br />
9 Фінішний коридор<br />
10 Стартовий коридор<br />
11 Медична допомога<br />
12 Камера схову<br />
13 Відправлення естафети<br />
14 Туалети<br />
СХЕМА ПЕРЕДАЧІ ЕСТАФЕТИ<br />
ФІНІШНІ ПАКЕТИ<br />
ПЕРЕДАЧА ЕСТАФЕТИ<br />
ФІКСАЦІЯ ЧАСУ<br />
РУХ<br />
ПІВМАРАФОНЦІВ<br />
РУХ<br />
ЕСТАФЕТИ<br />
21
ІНФОРМАЦІЯ ДЛЯ УЧАСНИКІВ<br />
МЕДИЧНА ДОПОМОГА<br />
У спортивному містечку біля стартової<br />
арки буде розгорнуто медичний госпіталь.<br />
На маршруті на кожному пункті гідратації<br />
будуть присутні працівники медичних<br />
служб, готові надати необхідну допомогу.<br />
Якщо ви відчули тривожні симптоми,<br />
наприклад, слабкість, запаморочення,<br />
головокружіння, головний або будьякий<br />
інший біль, потемніння в очах,<br />
нудоту або блювання — не ігноруйте<br />
їх, одразу зверніться за допомогою.<br />
До організації півмарафону залучено<br />
близько півтисячі волонтерів, медична<br />
підтримка складається з більше<br />
десяти карет швидкої допомоги,<br />
представників «Червоного Хреста»<br />
та «Мальтійської служби допомоги»,<br />
розміщених по маршруту забігу.<br />
МАСАЖ<br />
Біля роздягалень в спортивному<br />
містечку буде розташована<br />
масажна зона.<br />
Медіа партнери:<br />
22
lvivhalfmarathon.org<br />
ІНФОРМАЦІЯ ДЛЯ УЧАСНИКІВ ЕСТАФЕТИ<br />
В рамках Molokiya Lviv Half Marathon<br />
2018 відбудуться дві естафети:<br />
• UNDER ARMOUR Relay |<br />
3×5 км + 1×6,0975 км<br />
• HeForShe Lviv Half Marathon Relay|<br />
1×10 км + 1×11,0975 км<br />
У естафетах беруть участь команди<br />
з двох або чотирьох осіб. Три спортсмени<br />
долають по 5 км, а четвертий учасник<br />
долає 6,097 км. УВАГА! Кожна команда<br />
отримує ОДИН чіп для фіксації часу.<br />
Чіп кріпиться на ногу і передається<br />
на пункті передачі естафети.<br />
Рекомендація: для економії часу радимо<br />
знімати чіп з ноги учаснику, який чекає<br />
на пункті передачі естафети, кріпити його<br />
собі на ногу і розпочинати свій етап. Чіп<br />
видається кожній команді разом з пакетом<br />
учасника (один на всю команду) на виставці<br />
Lviv.SportExpo<strong>UA</strong> 2018. Старт естафетних<br />
забігів розпочнеться о 08:00 разом<br />
з індивідуальним забігом на 21,0975 км.<br />
Пункти передачі естафети знаходяться на<br />
відмітках 5, 10 та 15 км — для естафети<br />
3×5 км + 1×6,0975 км та на відмітці 10 км<br />
для естафети 1×10 км + 1×11,0975 км.<br />
Автобуси з учасниками естафети на<br />
пункти 5 та 10 км вирушать о 7:30 від<br />
Оперного театру. Учасники 4 етапу<br />
естафети 3×5 км + 1×6,0975 км<br />
вирушають пішки з гідом.<br />
ВАЖЛИВО:<br />
• Перший учасник виходить на<br />
старт з чіпом на нозі;<br />
• Членам команди не дозволяється<br />
змінювати номери;<br />
• Учасники команди в естафеті біжать<br />
у порядку, заявленому під час реєстрації;<br />
• Медаль фінішера отримує кожен учасник<br />
команди у разі перетину фінішної лінії.<br />
Онлайн медіа партнери:<br />
25
ДИТЯЧІ ЗАБІГИ<br />
Заохочення дітей до бігу — одна з головних<br />
задач Molokiya Lviv Half Marathon 2018.<br />
Адже самореалізація дитини через<br />
біг — це одна із запорук розвитку<br />
здорової і успішної особистості вже зі<br />
шкільного, чи навіть дошкільного віку.<br />
А успішними особистостями в майбутньому<br />
буде будуватись і успішна країна.<br />
Цього разу дитячі забіги пройдуть на трьох<br />
дистанціях. Юні бігуни 9–13 років зможуть<br />
випробувати себе у вже досить дорослій<br />
і серйозній гонці на 1000 м, і, можливо, для<br />
когось з юнаків сьогоднішній забіг стане<br />
першим важливим успіхом у спортивній<br />
кар’єрі. Для дітей 7–8 років ми маємо<br />
дистанцію у 500 м — змагання на такій<br />
дистанції в колі ровесників-однодумців —<br />
це ідеальний варіант для того, щоб<br />
заохотити вашу дитину до активних занять<br />
спортом. І нарешті, наймолодші наші<br />
учасники, діти від 1 до 6 років зроблять<br />
свої перші кроки у бігу на 100‐метровому<br />
старті — і тут кожному маленькому<br />
спортсмену зможуть допомагати батьки.<br />
Онлайн медіа партнери:<br />
26
lvivhalfmarathon.org<br />
ФІНІШНА ЗОНА ТА РЕЗУЛЬТАТИ<br />
Результати будуть доступні відразу після<br />
подолання дистанції учасником. На<br />
офіційному сайті Львівського півмарафону<br />
www.lvivhalfmarathon.org у режимі онлайн<br />
будуть виведені результати кожного<br />
спортсмена після перетину лінії фінішу.<br />
Крім того, впродовж години після<br />
фінішу кожен учасник отримає СМСповідомлення<br />
з власним фінішним часом.<br />
Також уточнити свої показники можна<br />
буде в Інформаційному наметі, який<br />
знаходиться у стартовому містечку.<br />
ЗВЕРНІТЬ УВАГУ!<br />
• Сімейний забіг на 2 км проходить<br />
без використання чіпів та особисті<br />
результати не фіксуються;<br />
• Те ж саме стосується і дитячих<br />
стартів на дистанції 100 метрів;<br />
• Медалі кожен фінішер може<br />
отримати ЛИШЕ у фінішному<br />
коридорі відразу після<br />
перетину фінішної лінії;<br />
• В естафеті медаль фінішера усіх<br />
чотирьох етапів або двох етапів<br />
отримує учасник останнього етапу<br />
у разі перетину фінішної лінії;<br />
• Якщо команда вийшла на старт,<br />
але не фінішувала, учасники<br />
команди не отримують медалі<br />
фінішера з жодного етапу.<br />
Онлайн медіа партнери:<br />
27
Відкрий для себе<br />
Nestlé Business Services Lviv<br />
53<br />
countries<br />
served<br />
Talent<br />
development<br />
Successful<br />
career<br />
24<br />
languages<br />
spoken<br />
Worldwide<br />
networking<br />
One Team<br />
spirit<br />
Nestlé Business Services Lviv (NBS Lviv) надає послуги світового рівня підрозділам компанії<br />
Nestlé у 53 країнах Європи, Північної та Латинської Америки, Азії, Африки та Австралії.<br />
Ми є спеціалістами в таких процесах як бухгалтерські операції, моніторинг соціальних мереж,<br />
інформаційно-технічна підтримка користувачів, підтримка постачань, адміністрування даних<br />
персоналу, нарахування заробітної плати.<br />
Як частина найбільшої у світі компанії з виробництва продуктів харчування та напоїв, ми маємо<br />
можливість використовувати знання та експертизу, набуті за понад 150 років її діяльності.<br />
Наші талановиті співробітники щодня отримують досвід роботи у глобальному середовищі,<br />
практикують іноземні мови (наша корпоративна мова — англійська) та здобувають нові знання,<br />
співпрацюючи з нашими партнерами з усього світу. Вони прагнуть до постійного вдосконалення<br />
та із задоволенням беруть участь у різноманітних проектах.<br />
NBS Lviv — це чудове місце, дети можеш успішно розпочати та побудувати свою кар’єру. У нас<br />
впроваджена унікальна стратегія розвитку співробітників: адаптаційна програма для нових<br />
працівників, тренінги для розвитку функціональних та особистісних компетенцій, коучинг сесії,<br />
менторські програми тощо.<br />
Приєднуйся до нашої команди активних людей, які працюють,<br />
розвиваються та проводять час разом!<br />
Маєте запитання? Звертайтеся за телефоном: +38 (050) 413-96-13 (відділ управління персоналу)<br />
Перелік актуальних вакансій можна знайти на сайті компанії: http://www.nestle.ua/jobs/vacancy/nbs
lvivhalfmarathon.org<br />
ПОРАДИ ДЛЯ БІГУНІВ<br />
• Не одягайте на змагання нові кросівки,<br />
дистанцію рекомендовано бігти у тому,<br />
в чому ви звикли тренуватися;<br />
• Уникайте жорстких швів,<br />
щоб не натерти тіло;<br />
• Під час півмарафону рекомендовано<br />
вживати воду на кожному пункті<br />
харчування, хоча б декілька ковтків;<br />
• Необхідно з самого старту<br />
бігти у власному, заздалегідь<br />
визначеному темпі, а не гнатися<br />
за швидшими бігунами;<br />
• Напередодні старту вживайте свою<br />
звичну їжу — не потрібно куштувати<br />
нові страви та інгредієнти. Варто<br />
виключити повністю смажену,<br />
копчену, гостру їжу, а також їжу<br />
з високим рівнем клітковини;<br />
• Не забувайте про головний убір<br />
з хорошою відбиваючою здатністю<br />
і зібране волосся. Вплив прямих сонячних<br />
променів призводить до розширення<br />
і збільшеного притоку крові до голови,<br />
і, як наслідок, — може призвести до<br />
теплового або сонячного ударів;<br />
• Після фінішу бажано з’їсти фрукти та<br />
зробити ще декілька ковтків води;<br />
• Після забігу обов’язково змініть вологий<br />
змагальний одяг на сухий комплект;<br />
• Найголовніше — прислуховуватися<br />
до власного організму;<br />
• Після фінішу різко не зупиняйтеся,<br />
рекомендуємо зробити заминку;<br />
• Посміхайтесь, вітайте один<br />
одного на дистанції і отримуйте<br />
задоволення від самого процесу.<br />
29
MUST-HAVE ФОТО НА МАРШРУТІ<br />
MOLOKIYA LVIV HALF MARATHON 2018!<br />
Стародавній Львів нікого не залишає<br />
байдужим. Перебуваючи тут, хочеться<br />
зберегти в пам’яті сотні деталей:<br />
широкі площі, несхожі один на одного<br />
будинки, костьоли та сучасні монументи.<br />
Проте, для учасників Molokiya Lviv Half<br />
Marathon 2018 красиві вулиці міста<br />
на кілька годин перетворюються на<br />
біговий маршрут, а отже, на першому<br />
місці — швидкість, темп, дихання та<br />
націленість на результат. Але і у такий<br />
момент суперництва та адреналіну варто<br />
відчути Львів, вдихнути його аромат,<br />
побачити непідробну красу у деталях.<br />
І, звичайно, зробити фото на згадку!<br />
Саме тому по всьому маршруту головної<br />
дистанції Molokiya Lviv Half Marathon будуть<br />
встановлені сім фото-точок, де професійні<br />
фотографи зроблять круті та якісні знімки<br />
забігу. Варто лише слідкувати за картою<br />
та не забувати вчасно позувати. Адже<br />
маршрут забігу справді унікальний.<br />
Вже перші фото будуть біля Львівського<br />
національного академічного театру<br />
опери та балету. Театр, що було відкрито<br />
ще у 1900 році, давно перетворився на<br />
справжню візитівку не лише міста, а й<br />
усієї України, а отже, фото тут просто<br />
зобов’язане бути в колекції у кожного.<br />
Далі за маршрутом — площа Соборна<br />
та Костел Андрія Первозванного.<br />
Це справжнє серце Львова і його головна<br />
історико-архітектурна пам’ятка. Костел,<br />
якому майже півтисячі років, притягує<br />
погляд, хочеться розглядати кожну його<br />
деталь, але можна зупинитися тут лише<br />
на кілька секунд для красивого селфі.<br />
За атмосферою середньовіччя радимо<br />
повернутися вже після півмарафону.<br />
Церква святих Ольги і Єлизавети —<br />
неоготичний храм на площі<br />
Кропивницького — ще одна маленька,<br />
але обов’язкова зупинка для селфі.<br />
30
lvivhalfmarathon.org<br />
За плечима вже трохи більше половини<br />
дистанції, 13 км, саме час підняти голову,<br />
щоб побачити найвищу будівлю Львова.<br />
Висота церкви, яку збудовано 106 років<br />
тому, 88 м. Доведеться постаратися, аби<br />
обрати правильний ракурс на вмістити всю<br />
красу на світлині. Вдалося?! Але ховати<br />
далеко телефон не варто. За кілька сотень<br />
метрів на шляху постане собор святого<br />
Юра, що вважається головною святинею<br />
греко-католиків та входить до Світової<br />
спадщини ЮНЕСКО. А зовсім неподалік —<br />
найстаріший університет України —<br />
Львівський національний університет<br />
імені Франка, відкритий 1661 року.<br />
На 18-му кілометрі Molokiya Lviv Half<br />
Marathon не забудьте сфотографувати<br />
єдину з десятків львівських оборонних<br />
веж та бастіонів, що збереглася до<br />
нашого часу — Порохову вежу. І зовсім<br />
поряд — Королівський арсенал,<br />
зведений ще 1639 року. І вперед!<br />
Але, коли здається, що до фінішу лічені<br />
кілометри і немає сенсу зупинятися,<br />
Львів вражає Домініканським собором —<br />
величною архітектурною пам’яткою<br />
пізнього бароко з оригінальним<br />
скульптурним оздобленням. А фасад<br />
церкви Пресвятої Євхаристії з цитатою<br />
латиною «Soli Deo honor et gloria»<br />
(«Єдиному Богу честь і хвала») —<br />
мабуть один з найупізнаваніших<br />
символів Львова. Селфі — must have!<br />
Далі львівською бруківкою по одній<br />
з найстаріших вулиць Львова,<br />
вулиці Лисенка, можна навіть трохи<br />
пройтися, ще кілька кварталів<br />
історичним центром міста, і ось<br />
знову — Львівська опера. Тут лише<br />
переможні емоції та селфі щасливих<br />
фінішерів! Перемагайте, але не<br />
забувайте насолоджуватися моментом!<br />
Життя прекрасне, Львів гарантує!<br />
31
ЗБЕРИ СВОЮ КОЛЕКЦІЮ МЕДАЛЕЙ<br />
8 th NOVA POSHTA<br />
KYIV HALF MARATHON<br />
22 квітня 2018<br />
Київ, Контрактова Площа<br />
3 rd INTERPIPE DNIPRO<br />
HALF MARATHON<br />
20 травня 2018<br />
Дніпро, Площа Героїв Майдану<br />
3 rd MOLOKIYA LVIV<br />
HALF MARATHON<br />
10 червня 2018<br />
Львів, Проспект Свободи<br />
3 rd ODESA<br />
HALF MARATHON<br />
26 серпня 2018<br />
Одеса, вул. Рішельєвська<br />
INTERSPORT<br />
RUN <strong>UA</strong><br />
9 вересня 2018<br />
Київ, Майдан Незалежності<br />
9 th WIZZ AIR KYIV<br />
CITY MARATHON<br />
7 жовтня 2018<br />
Київ, Майдан Незалежності<br />
2 nd ZAPORIZHSTAL<br />
HALF MARATHON<br />
28 жовтня 2018<br />
Запоріжжя, Бульвар Шевченка
RUN UKRAINE RUNNING LEAGUE 2018 —<br />
ВИГРАЙ ПОДОРОЖ ДО РИМУ!<br />
Run Ukraine Running League 2018 — це серія<br />
стартів, яка пропонує різні дистанції для бігунів усіх<br />
рівнів підготовки. В програму 2018 року входять<br />
7 заходів, кожен з котрих є унікальним:<br />
• 8 th Nova Poshta Kyiv Half Marathon (22 квітня)<br />
• 3 rd Interpipe Dnipro Half Marathon (20 травня)<br />
• 3 rd Molokyia Lviv Half Marathon (10 червня)<br />
• 3 rd Odesa Half Marathon (26 серпня)<br />
• Intersport RUN <strong>UA</strong> (9 вересня)<br />
• 9 th Wizz Air Kyiv City Marathon (7 жовтня)<br />
• 2 nd Zaporizhstal Half Marathon (28 жовтня)<br />
За участь у кожному з цих заходів бігунам<br />
нараховуватимуться бали за різними критеріями —<br />
за віком, статтю, навіть за сферою діяльності. Кожен<br />
бігун, що взяв участь в індивідуальному забігу<br />
в одному з заходів Ліги, автоматично стає учасником<br />
Run Ukraine Running League 2018 (за винятком<br />
спортсменів‐професіоналів і бігунів‐естафетників).<br />
Сума балів для усіх учасників буде підбита після<br />
2 nd Zaporizhstal Half Marathon 2018 — переможці<br />
в абсолютних категоріях серед жінок і чоловіків<br />
отримають шанс взяти участь у гостьовому<br />
забігу 2019 року, котрим стане…<br />
Марафон у Римі — Maratona di Roma 2019!<br />
(Run Ukraine гарантує переможцям участь у забігу,<br />
а також бере на себе всі витрати. пов’язані<br />
з проживанням і перельотом учасників).<br />
Стартуй до Риму вже сьогодні!<br />
Додаткова інформація за адресою runukraine.org
1<br />
3<br />
5<br />
2<br />
4<br />
СТАРТОВИЙ НОМЕР<br />
1. QR-код дає можливість скористатися<br />
сервісом Pic2Go і після реєстрації на<br />
сайті Львівського півмарафону одразу<br />
отримати фото на свою сторінку в ФБ<br />
2. Номер<br />
3. Ім’я учасника<br />
4. Прапор країни учасника<br />
5. Час проходження<br />
півмарафонської дистанції<br />
Кожний учасник повинен ОБОВ’ЯЗКОВО<br />
заповнити інформацію про себе<br />
на внутрішній стороні номеру!<br />
ПРАВИЛА РОЗМІЩЕННЯ<br />
• Стартовий номер необхідно прикріпити<br />
наперед чотирма шпильками, які<br />
входять до комплекту (на спину<br />
номер кріпити не можна!);<br />
• На зворотній стороні номеру<br />
розташовано чіп у вигляді двох<br />
смужок. Його не можна відривати,<br />
проколювати, згинати.<br />
• Усі охочі матимуть змогу придбати<br />
під час реєстрації магніти для<br />
кріплення номеру діаметром 15 мм.<br />
• Для отримання фото на власну<br />
сторінку в ФБ QR-код на номері не<br />
можна згинати та закривати.<br />
34
Організатор:<br />
Титульний спонсор:<br />
Офіційний спортивний партнер:<br />
Офіційні партнери:<br />
Генеральні медіа партнери:<br />
Під патронатом:
Change language