You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
C<br />
M<br />
Y<br />
K<br />
19 ªfc³f 2018<br />
2 SXf¹f´fbSX<br />
¸fa¦f»f½ffSX [ SXfªf-IYfªf ]<br />
Afªf IYWXfa SXWZÔX¦fZ WX¸ffSmX ¸ff³f³fe¹f<br />
jSXf¹f´fbSX ¸fZÔ SXWZÔX¦fZ, AfUfÀf ´fSX Af³fZ<br />
Uf»fZ »fû¦fûÔ ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYSZÔX¦fZÜ<br />
Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY Àff±f f`NXIY IYSX-<br />
IZY dUIYfÀf IYf¹fûË IYe Àf¸feÃff<br />
IYSZÔX¦fZÜ À±ff³fe¹f IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ<br />
Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ<br />
OXfg. SX¸f³f dÀfaWX, ¸fb£¹f¸faÂfe<br />
²f¸f°fSXe dþ»fZ IZY QüSXZ ´fSX SXWXZÔ¦fZÜ<br />
ÀfUZSXZ 9.45 fþZ SXf¹f´fbSX ÀfZ IbYøYQ<br />
dUIYfÀfJ¯OX IZY ¦fif¸f ÀfZ¸fSXf (fe)<br />
IZY d»fE ´fiÀ±ff³f IYSXZÔ¦fZÜ ÀfUZSXZ<br />
10.45 fþZ ÀfZ¸fSXf (fe) ´fWXbÔ¨fZÔ¦fZ<br />
AüSX UWXfÔ Af¹fûdþ°f À±ff³fe¹f<br />
IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ IYf¹fÊIiY¸f<br />
IZY ffQ SXf¹f´fbSX »füMX AfEÔ¦fZÜ<br />
Aªf¹f ¨f³ýifIYSX,<br />
´fa¨ff¹f°f EUa ÀUfÀ±¹f ¸faÂfe<br />
Àfb´fZfZOÞXf ¸fZÔ Af °fIY 64 »fû¦fûÔ IYe WXû ¨fbIYe WX` ¸fü°f<br />
IYfÔ¦fiZÀf ´fiQZVf ³fZ Àfb´fZfZOÞXf ¸fZÔ<br />
dIYOX³fe ´fedOÞX°fûÔ ÀfZ IYe ¸fb»ffIYf°f<br />
þû¦fe ³fZ fÀ°fSX IYe<br />
¨ffSX ÀfeMXûÔ ÀfZ °f¹f<br />
dIY¹fZ CX¸¸feQUfSX<br />
jSXf¹f´fbSXXXXX¸fZÔ SXWZÔX¦fZ, AfUfÀf ´fSX<br />
Af³fZ Uf»fZ »fû¦fûÔ ÀfZ ¸fb»ffIYf°f<br />
IYSZÔX¦fZÜ À±ff³fe¹f IYf¹fÊIiY¸ffZÔ ¸fZÔ<br />
Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY<br />
Àff±f f`NXIY IYSZÔX¦fZÜ<br />
A¸fSX A¦fiUf»f, ³f¦fSXe¹f ´fiVffÀf³f<br />
EUa Ufd¯fª¹f IYSX ¸faÂfe<br />
df»ffÀf´fbSXX ¸fZÔ SXWZÔX¦fZ, AfUfÀf ´fSX<br />
Af³fZ Uf»fZ »fû¦fûÔ ÀfZ ¸fb»ffIYf°f<br />
IYSZÔX¦fZÜ Ad²fIYfdSX¹ffZÔ IZY Àff±f<br />
f`NXIY IYSZÔX¦fZÜ »fû¦fûÔ IYe<br />
Àf¸fÀ¹ff¹fZÔ Àfb³fZÔ¦fZÜ À±ff³fe¹f<br />
IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ<br />
fȪf¸fûWX³f A¦fiUf»f<br />
IÈYd¿f EUa ªf»f ÀfaÀff²f³f ¸faÂfe<br />
SXf¹f´fbSXX ¸fZÔ SXWZÔX¦fZ, AfUfÀf ´fSX<br />
Af³fZ Uf»fZ »fû¦fûÔ ÀfZ ¸fb»ffIYf°f<br />
IYSZÔX¦fZÜ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY Àff±f<br />
f`NXIY IYSZÔX¦fZÜ À±ff³fe¹f<br />
IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ<br />
IZYQfSX IYV¹f´f<br />
ÀIcY»f dVfÃff ¸faÂfe<br />
SXf¹f´fbSX ¸fZÔ SXWZÔX¦fZÜ AfUfÀf ´fSX<br />
Af³fZ Uf»fZ »fû¦fûÔ ÀfZ ¸fb»ffIYf°f<br />
IYSZÔX¦fZÜ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY Àff±f<br />
f`NXIY IYSZÔX¦fZÜ À±ff³fe¹f<br />
IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ<br />
´fiZ¸f ´fiIYfVf ´ff¯OZX¹f<br />
SXfªfÀU EUa CX©f dVfÃff ¸faÂfe<br />
SXf¹f´fbSX ¸fZÔ SXWZÔX¦fZ, AfUfÀf ´fSX Af³fZ<br />
Uf»fZ »fû¦fûÔ ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYSZÔX¦fZÜ<br />
À±ff³fe¹f IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f<br />
WXûÔ¦fZÜ IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYe Àf¸fÀ¹ff<br />
Àfb³fZÔ¦fZÜ<br />
´fb³³fc »ff»f ¸fûWX»fZ<br />
Jfô EUa ³ff¦fdSXIY, Af´fcd°fÊ ¸faÂfe<br />
SXf¹f´fbSXXX ¸fZÔÔ SXWZÔX¦fZÜ AfUfÀf ´fSX<br />
Af³fZ Uf»fZ »fû¦fûÔ ÀfZ ¸fb»ffIYf°f<br />
IYSZÔX¦fZÜ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY Àff±f<br />
üNXIY IYSX dUIYfÀf IYf¹fûË IYe<br />
Àf¸feÃff IYSZÔX¦fZÜ À±ff³fe¹f<br />
IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ<br />
SXfªfZVf ¸fc¯f°f<br />
»fûIY d³f¸ffʯf EUa AfUfÀf ¸faÂfe<br />
SXf¹f´fbSXX ¸fZÔX SXWZÔX¦fZÜ AfUfÀf ´fSX<br />
Af³fZ Uf»fZ »fû¦fûÔ ÀfZ ¸fb»ffIYf°f<br />
IYSZÔX¦fZÜ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY Àff±f<br />
üNXIY IYSZÔX¦fZÜ À±ff³fe¹f IYf¹fÊIiY¸fûÔ<br />
¸fZÔ Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ<br />
SXf¸f ÀfZUIY ´f`IYSXf, ¦fÈWX, ªfZ»f<br />
EUa »fûIY ÀUfÀ±¹f ¹ffadÂfIYe ¸faÂfe<br />
SXf¹f´fbSX ¸fZÔ SXWZÔX¦feÜ AfUfÀf ´fSX<br />
Af³fZ Uf»fZ »fû¦fûÔ ÀfZ ¸fb»ffIYf°f<br />
IYSZÔX¦fZÜ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY Àff±f<br />
f`NXIY IYSZÔX¦fZÜ À±ff³fe¹f IYf¹fÊIiY¸fûÔ<br />
¸fZÔ Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ<br />
SX¸fVfe»ff ÀffWcX<br />
¸fdWX»ff EUa ff»f dUIYfÀf ¸faÂfe<br />
SXf¹f´fbSX ¸fZÔ SXWZÔX¦fZÜ AfUfÀf ´fS Af³fZ<br />
Uf»fZ »fû¦fûÔ ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYSZÔX¦fZÜ<br />
À±ff³fe¹f IYf¹fÊIiY¸ffZÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f<br />
WXûÔ¦fZÜ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY Àff±f f`NXIY<br />
IYSZÔX¦fZÜ<br />
Q¹ff»fQfÀf f§û»f, ÀfWXIYfdSX°ff,<br />
ÀfaÀIÈYd°f EUa ´f¹fÊMX³f ¸faÂfe<br />
SXf¹f´fbSX ¸fZa SXWZXa¦fZÜ AfUfÀf ´fSX<br />
Af³fZ Uf»fZ »fû¦fûÔ ÀfZ ¸fb»ffIYf°f<br />
IYSZÔX¦fZÜ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY Àff±f<br />
f`NXIY IYSZÔX¦fZÜ À±ff³fe¹f À°fSX ´fSX<br />
Af¹fûdªf°f IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f<br />
WXûÔ¦fZÜ<br />
·ü¹ff»ff»f SXfªfUfOÞZX<br />
ßf¸f, £û»f EUa ¹fbUf IY»¹ff¯f<br />
SXf¹f´fbSX ¸fZÔ SXWZXa¦fZ, AfUfÀf ´fSX Af³fZ<br />
Uf»fZ »fû¦fûÔ ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYSZÔX¦fZÜ<br />
Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY Àff±f f`NXIY<br />
IYSZÔX¦fZÜ À±ff³fe¹f IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ<br />
Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ<br />
¸fWZXVf ¦ff¦fOÞXf, U³f,<br />
dUd²f AüSX dU²ff¹fe IYf¹fÊ ¸faÂfe<br />
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf<br />
SXf¹f´fbSÜ ´fiQZVf IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf ·fc´fZVf f§fZ»f<br />
Àfû¸fUfSX IYe SXf°f SXfþf JdSX¹ffSX IZY d»fE<br />
SXUf³ff WXb¹fZ AüSX ÀfbfWX 9 fþZ Àfb´fZfZOÞXf IZY<br />
d»fE SXUf³ff WXb¹fZÜ Àfb´fZfZOÞXf ¸fZÔ ´fiQZVf IYfÔ¦fiZÀf<br />
A²¹fÃf ·fc´fZVf f§fZ»f IYû 11.30 fþZ °fIY<br />
SXWX³fZ AüSX ¦ffÔU Uf»fûÔ ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYSX UWXfÔ<br />
IYe þ¸fe³fe WXIYeIY°f IYf þf¹fþf »fZ³fZ IYf<br />
IYf¹fÊIiY¸f ±ffÜ ·fc´fZVf f§fZ»f 3 §fÔMXZ »f¦ff°ffSX<br />
Àfb´fZfZOÞXf ¸fZÔ SXWXZÜ ´fedOÞX°fûÔ ÀfZ ¸fb»ffIY°f IYeÜ<br />
Àfc¨fe f³ffBÊ, dUUSX¯f QþÊ dIY¹ffÜ A·fe °fIY<br />
dIY¹fZ ¦f¹fZ CX´ff¹fûÔ AüSX ´fWXbÔ¨ffBÊ ¦fBÊ ÀfSXIYfSXe<br />
¸fQQ IYe þf³fIYfSXe »feÜ ´fedOÞX°fûÔ IZY §fSX ·fe<br />
¦f¹fZÜ ¸fÈ°fIYûÔ IZY ´fdSXþ³f AüSX fe¸ffdSX¹fûÔ ÀfZ<br />
´fedOÞX°f »fû¦fûÔ ÀfZ ·fe ¸fb»ffIYf°f IYeÜ 12 fþZ<br />
´fWXbh¨fZ AüSX 3 fþZ °fIY ¸fb»ffIYf°f IYSX°fZ SXWXZÜ<br />
ffdSXVf IZY ffUþcQ ´fiQZVf IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf IZY<br />
³fZ°fÈ°U ¸fZÔ ¦f¹fZ, CX¨¨f À°fSXe¹f þfÔ¨f Q»f ³fZ<br />
A´f³ff IYf¸f þfSXe SXJfÜ IYfÔ¦fiZÀf »f¦ff°ffSX<br />
Àfb´fZfZOÞXf IYf ¸ff¸f»ff CXNXf°fe SXWXe WX` AüSX<br />
dIYOX³fe SXû¦f ´fedOÞX°fûÔ IZY d»fE »f¦ff°ffSX ÀfÔ§f¿fÊ<br />
IYSX°fe SXWXe WX`Ü WXf»f WXe ¸fZÔ SXf¿MÑXe¹f IYfÔ¦fiZÀf<br />
A²¹fÃf SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IZY QüSXZ IZY QüSXf³f ·fe<br />
df»ffÀf´fbSX ¸fZÔ Àfb´fZfZOÞXf IZY dIYOX³fe ´fedOÞX°fûÔ<br />
IYf EIY Q»f SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYSX<br />
AVfûIY fþfþ ³fZ ´f¹ffÊUSX¯f<br />
ÀfaSXdÃf°f IYSX³fZ dIY¹ff ´fü²fSXû´f¯f<br />
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf<br />
SXf¹f´fbSXÜ A´fZ¢Àf f`ÔIY IZY A²¹fÃf AVfûIY fþfþ<br />
³fZ AfQVfÊ ³f¦fSX IYfg»fû³fe ¸fZÔ Af¹fûdþ°f UÈÃffSXû´f¯f<br />
Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ IYWXf dIY ´fiIÈYd°f ÀfZ dJ»fUfOÞX IZY<br />
IYfSX¯f þ»fUf¹fb ´fdSXU°fʳf WXû SXWXf WX` þû ¸ff³fU<br />
þeU³f IZY d»fE IYáIYfSXe dÀfð WXû SXWXf WX` WX¸fZÔ<br />
ª¹ffQf ÀfZ ª¹ffQf UÈÃf »f¦ffIYSX ´f¹ffÊUSX¯f IYû<br />
ÀfÔ°fbd»f°f IYSX³ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¸f³fb¿¹f WXe<br />
þ»fUf¹fb ´fdSXU°fʳf IYf IYfSXIY U d³fUfSXIY WX`Ü ßfe<br />
fþfþ ³fZ AfQVfÊ ³f¦fSX IYfg»fû³fe A·f³f´fbSX IZY<br />
d³fUfdÀf¹fûÔ õfSXf þ³f ÀfWX¹fû¦f ÀfZ À±ffd´f°f dIYE þf<br />
SXWXZ WX`Ô ff»f CXôf³f IYe ·fcdSX·fcdSX ´fiVfÔÀff IYSX°fZ WXbE<br />
IYWXf dIY Af´f »fû¦fûÔ ³fZ A³fbIYSX¯fe¹f IYf¹fÊ dIY¹ff WX`<br />
°f±ff A´f³fZ IYfg»fû³fe IZY ³ff¸f IZY A³fbøY´f AfQVfÊ<br />
À±ffd´f°f dIY¹ff WX`Ü BÀf AUÀfSX ´fSX ßfe fþfþ ³fZ<br />
´fiÀ°ffdU°f dVfU ¸fÔdQSX IYf ·fcd¸f ´fcþ³f dIY¹ffÜ À¸fSX¯f<br />
SXWXZ dIY AfQVfÊ ³f¦fSX IYfg»fû³fe IZY d³fUfdÀf¹fûÔ ³fZ<br />
Ad°fIiYd¸f°f ·fcd¸f IYû ÀU´fiZSX¯ff ÀfZ WXMXfIYSX þ³f<br />
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf<br />
SXf¹f´fbSXÜ ÀUfÀ±¹f EUÔ ´fdSXUfSX IY»¹ff¯f ¸fÔÂfe Aþ¹f<br />
¨f³QifIYSX ÀfZ Àfû¸fUfSX IYû ¸fÔÂff»f¹f dÀ±f°f IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ<br />
ßfU¯f ffd²f°f AfdQ°¹f fûÀf AüSX ¸fbdQ°f QZVf¸fbJ ³fZ<br />
Àfüþ³¹f ¸fb»ffIYf°f IYeÜ ¸fÔÂfe ßfe ¨f³QifIYSX ³fZ ßfU¯f<br />
ffd²f°f B³f Qû³fûÔ f¨¨fûÔ IYû þZBÊBÊ ¸fZÔ CXØfe¯fÊ WXû³fZ ´fSX<br />
CX³fIZY CXªþU»f ·fdU¿¹f IYe IYf¸f³ff IYSX°fZ WXbE f²ffBÊ<br />
EUÔ Vfb·fIYf¸ff³ffEÔ QeÜ BÀf ¸füIZY ´fSX Qû³fû f¨¨fZÔ IZY<br />
´fdSXþ³f °f±ff ´fd¯OX°f þUfWXSX »ff»f ³fZWXøY À¸fÈd°f<br />
d¨fdIY°Àff ¸fWXfdUôf»f¹f, SXf¹f´fbSX IZY BÊ.E³f.MXe.<br />
dU·ff¦ff²¹fÃf OXfg. WXÔ¿ff fÔþfSXZ AüSX dUVfZ¿fÄf OXfg.<br />
Àfb³fe»f SXf¸f³ff³fe CX´fdÀ±f°f ±fZÜ ÀUfÀ±¹f ¸fÔÂfe ßfe<br />
¨f³QifIYSX IYû ´fdSXþ³fûÔ ³fZ f°ff¹ff dIY AfdQ°¹f þ³¸f ÀfZ<br />
WXe ßfU¯f ffd²f°f ±ffÜ AfdQ°¹f Àff¸f³¹f ÀIcY»f ¸fZÔ WXe<br />
A´f³fe ´fPÞXfBÊd»fJfBÊ IYSX°fZ WXbE A´f³fe BÀf<br />
dUIY»ffÔ¦f°ff ´fSX þe°f WXfdÀf»f IYe WX`Ü AfdQ°¹f ´fi±f¸f<br />
ßfZ¯fe ¸fZÔ ffSXWXUeÔ IZY Àff±f þZBÊBÊ ¸fb£¹f ´fSXeÃff ´ffÀf IYSX<br />
ÀfWX¹fû¦f ÀfZ ff»f CXôf³f U dVfU ¸fÔdQSX À±ffd´f°f<br />
IYSX³fZ IYf d³f¯fʹf d»f¹ff ±ffÜ Àfû¸fUfSX IYû A´fZ¢Àf<br />
f`ÔIY IZY A²¹fÃf AVfûIY fþfþ IZY ¸fb£¹f Afd°f±¹f<br />
¸fZÔ ´fiÀ°ffdU°f CXôf³f ¸fZÔ UÈÃffSXû´f¯f dIY¹ff ¦f¹ff °f±ff<br />
dVfU ¸fÔdQSX IYf ·fcd¸f ´fcþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¸fþZ IYe<br />
ff°f °fû ¹fWX SXWXe dIY UÈÃffSXû´f¯f IYf¹fÊ ¸fZÔ ¸fûWX»»fZ<br />
IZY ´fi°¹fZIY §fSX IZY Àf·fe ÀfQÀ¹fûÔ ³fZ fOÞXZ CX°ÀffWX ÀfZ<br />
·ff¦f d»f¹ffÜ ¸fdWX»ffAûÔ f¨¨fûÔ EUÔ ¹fbUfAûÔ ³fZ<br />
IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ fPÞX ¨fPÞXIYSX dWXÀÀff d»f¹ffÜ IYf¹fÊIiY¸f<br />
¸fZÔ A³¹f »fû¦fûÔ IZY A»ffUf ´ff¿fÊQ ¸f³³fc dÀf³WXf, SXû¸fe<br />
¨ffU»ff, ³fUf´ffSXf IZY ¸fÔOX»f A²¹fÃf ´fSXQZÀfe SXf¸f<br />
ÀffWXc, SXfþZVf ÀffWXc, ¸fbIbYÔQ ¸fZßff¸f, ¨f¸føYSXf¸f<br />
dUV½fIY¸ffÊ, »fbIZYVf ÀffWXc,<br />
EÀf.IZY.¨f°fbUZQfʳfe,E¸f.E»f. d³f¸fÊ»fIYSX, ¸fQ³f»ff»f<br />
ÀffWXc, ´fSX¸fZV½fSX ÀffWXc, ·ff¦feSX±fe f§fZ»f, E¸f<br />
ßfeUfÀ°fU, SXdV¸f Vf¸ffÊ, dQ»fe´f IYûÀfdSX¹ff, AfSX IZY<br />
¦fb~f, ¦fû´ff»f ÀffWXc, þZ.E»f.d³f¸fÊ»fIYSX, Qe³fQ¹ff»f<br />
ÀffWXc ÀfdWX°f AfQVfÊ ³f¦fSX Àfd¸fd°f IZY Àf¸fÀ°f<br />
³ff¦fdSXIY ¦f¯f Ad²fIY ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ Vffd¸f»f WXbEÜ<br />
¸fb£¹f¸fÔÂfe d³fUfÀf ¸fZÔ 21 IYû þ³fQVfʳf ³fWXeÔ WXû¦ff<br />
SXf¹f´fbSXÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg. SX¸f³f dÀfÔWX IZY SXf¹f´fbSX d³fUfÀf ¸fZÔ ¦fbøYUfSX 21 þc³f IYû þ³fQVfʳf IYf¹fÊIiY¸f ³fWXeÔ<br />
WXû¦ffÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe 21 þc³f IYû AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f ¹fû¦f dQUÀf IZY IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ BÀf UþWX ÀfZ CX³fIYf<br />
þ³fQVfʳf IYf¹fÊIiY¸f À±fd¦f°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü<br />
A´f³fe Àf¸fÀ¹ffAûÔ ÀfZ øYføY IYSXUf¹ff ±ffÜ<br />
¦füSX°f»ff WX` dIY BÀfIZY ´fcUÊ ·fe SXfWXb»f ¦ffÔ²fe<br />
IZY fÀ°fSX QüSXZ IZY Àf¸f¹f Àfb´fZfZOÞXf IZY ¦ffÔU<br />
Uf»fZ SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ÀfZ þ¦fQ»f´fbSX þfIYSX d¸f»fZ<br />
±fZÜ Àfb´fZfZOÞXf IZY dIYOX³fe SXû¦f ´fedOÞX°fûÔ IYf<br />
¸ff¸f»ff IYfÔ¦fiZÀf »f¦ff°ffSX CXNXf°fZ SXWXe WX`Ü BÀf<br />
¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¹fbUIY IYfÔ¦fiZÀf ³fZ ·fe ¦fdSX¹fffÔQ<br />
dþ»ff ¸fb£¹ff»f¹f ÀfZ »fZIYSX SXfþ²ff³fe SXf¹f´fbSX<br />
°fIY ´fQ¹ffÂff IYSXIZY Àfb´fZfZOÞXf IZY dIYOX³fe<br />
´fedOÞX°fûÔ IYe Àf¸fÀ¹ff IYû ÀfSXIYfSX °fIY<br />
´fWXbÔ¨ff¹ff ±ffÜ BÀfIZY ffUþcQ BÀf ¦fÔ·feSX<br />
Àf¸fÀ¹ff ´fSX ÀfSXIYfSX ³fZ IYûBÊ NXûÀf IYQ¸f ³fWXeÔ<br />
CXNXf¹ff WX`Ü Àfb´fZfZOÞXf ¸fZÔ dIYOX³fe SXû¦f ÀfZ<br />
¸fSX³fZUf»fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff »f¦ff°ffSX fPÞX°fe WXe þf<br />
SXWXe WX` ´fSX ÀfSXIYfSX A´f³fe AfÔJZ ¸fbÔQZ °f¸ffVff<br />
QZJ SXWXe WX`Ü EIY AûSX ÀfSXIYfSX dUIYfÀf<br />
¹ffÂff d³fIYf»fIYSX IYSXûOÞXûÔ ÷Y´fE J¨fÊ IYSX<br />
A´f³fe ¦ff±ff Àfb³ff³fZ ¸fZÔ ½¹fÀ°f WX`Ô UWXeÔ<br />
SXfþ²ff³fe SXf¹f´fbSX IZY ´ffÀf IZY ³f¢Àf»f<br />
´fi·ffdU°f ¦fdSX¹fffÔQ dþ»fZ IYf Àfb´fZfZOÞXf ¦ffÔU<br />
ÀffRY ´ff³fe IZY d»fE °fSXÀf SXWXf WX`Ü »f¦f·f¦f<br />
OXZPÞX WXþfSX IYe AfffQe Uf»fZ BÀf ¦ffÔU ¸fZÔ<br />
U¿fÊ 2009 ÀfZ Af °fIY dIYOX³fe IYe fe¸ffSXe<br />
ÀfZ ¦fiÀ°f 64 »fû¦fûÔ IYe ¸fü°f WXû ¨fbIYe WX`Ü<br />
»f¦f·f¦f WXSX §fSX ¸fZÔ IYûBÊ ³f IYûBÊ dIYOX³fe IYe<br />
fe¸ffSXe IYf dVfIYfSX WX`Ü<br />
7 dU²ff³fÀf·ff IZY<br />
d»fE ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IZY<br />
³ff¸fûÔ IYf WbXAf EZ»ff³f<br />
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf<br />
SXf¹f´fbSXÜ ªf³f°ff IYfa¦fiZÀf LXØfeÀf¦fPÞX<br />
ªfZ ³fZ Àfû¸fUfSX IYû fÀ°fSX Àf¸fZ°f 7<br />
dU²ff³fÀf·ff IZY d»fE CX¸¸feQUfSXûÔ<br />
IYf EZ»ff³f IYSX dQ¹ffÜ ´ffMXeÊ ´fi¸fbJ<br />
Aþe°f þû¦fe IYe ÀUeIÈYd°f IZY ffQ<br />
´fi·ffSXe Àfd¨fU AQb»f WX¸feQ WX¹ff°f<br />
³fZ ´fiZÀf IYfÔRiYZÔÀf ¸fZÔ 7 CX¸¸feQUfSXûÔ IZY<br />
³ff¸fûÔ IYf EZ»ff³f dIY¹ffÜ BÀf QüSXf³f<br />
Qû³fûÔ f¨¨fûÔ IYû þZBÊBÊ ¸fZÔ CXØfe¯fÊ WXû³fZ ´fSX Qe f²ffBÊX<br />
ÀUfÀ±¹f ¸fÔÂfe ³fZ ßfU¯f ffd²f°f AfdQ°¹f AüSX ¸fbdQ°f IYf fPÞXf¹ff CX°ÀffWX<br />
»fe WX`Ü Af UZ QZVf IZY ´fid°fdâ°f BÔþed³f¹fdSXÔ¦f IYfg»fZþ<br />
¸fZÔ ´fPÞXfBÊ IYSX ÀfIZY¦ffÜ CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY f¨f´f³f ÀfZ<br />
ßfU¯f ffd²f°f AfdQ°¹f IYf SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYe ¸fWX°fe<br />
¹fûþ³ff ¸fb£¹f¸fÔÂfe ff»f ßfU¯f ¹fûþ³ff IZY °fWX°f U¿fÊ<br />
2008 ¸fZÔ IYfgIYd»f¹fSX BÔ´»ffÔMX WXbAfÜ IYfgIYd»f¹fSX<br />
BÔ´»ffÔMX IZY ffQ Àf¸ffþ IZY ¸fb£¹f ²ffSXf ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ<br />
ÀfZ AfdQ°¹f IZY d»fE Afþ BÔþed³f¹fSX f³f³ff AfÀff³f<br />
WXû ¦ff¹f WX`Ü BÀfe ´fiIYfSX d·f»ffBÊ, Qb¦fÊ d³fUfÀfe ¸fbdQ°f<br />
QZVf¸fbJ ·fe þ³¸f ÀfZ WXe ßfU¯f ffd²f°f ±feÜ ¸fb£¹f<br />
¸fÔÂfe ff»f ßfU¯f ¹fûþ³ff IZY °fWX°f U¿fÊ 2010 ¸fZÔ OXfg.<br />
·fe¸fSXfU A¸fZOXIYSX À¸fÈd°f d¨fdIY°Àff»f¹f, SXf¹f´f÷Y ¸fZÔ<br />
IYfgIYd»f¹fSX BÔ´»ffÔMX WXbAfÜ BÀfIZY ffQ »f¦f·f¦f PXZOÞX<br />
U¿fûÊÔ °fIY À´fe¨f ±fZSXZ´fe WXbAfÜ BÀfIZY ffQ ¸fbdQ°f<br />
³ff¸fÊ»f f¨¨fûÔ IYe °fSXWX fû»f AüSX Àfb³f ´ff°ff WX`Ü<br />
¸fbdQ°f BÀf U¿fÊ ffSXWXUe ¸fZÔ ´fi±f¸f ßfZ¯fe ¸fZÔ CXØfe¯fÊ IYe,<br />
UWXeÔ þZBÊBÊ EOXUfÔÀf ¸fZÔ 22UfÔ SX`ÔIY WXfdÀf»f IYSX°fZ WXbE<br />
AfBÊAfBÊMXe IZY d»fE ·fe ¢½ff»feRYfBÊ IYSX ´fiQZVf IYf<br />
¸ff³f fPÞXf¹ff WX`Ü<br />
´fi¸fbJ ´fiUöYf Àfbfi°f OXZ AüSX<br />
¸fedOX¹ff Àf¸f³U¹fIY ÀfÔþeU<br />
A¦fiUf»f ·fe ¸füþcQ ±fZÜ d´fL»fZ<br />
dQ³fûÔ WXbBÊ IYûSX IY¸fZMXe IYe f`NXIY ¸fZÔ<br />
WXe B³f 7 ³ff¸fûÔ ´fSX ¸fbWXSX »f¦fe ±feÜ<br />
dþ³f dU²ff³fÀf·ff IZY ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IZY<br />
³ff¸fûÔ IYf EZ»ff³f WXbAf WX`, CX³f¸fZÔ<br />
J»»ffSXe dU²ff³fÀf·ff ÀfZ ´fSXZVf<br />
ff¦ffWXSXf, ff»fûQ ÀfZ Aþbʳf<br />
dWXSXUf³fe, f`ÔIbYNX´fbSX ÀfZ dfWXfSXe<br />
SXfþUfOÞXZ, feþf´fbSX ÀfZ ÀfIY³fe<br />
¨fÔQi`¹ff, QÔ°fZUfOÞXf ÀfZ þ¹ff IYV¹f´f,<br />
³ffSXf¹f¯f´fbSX ÀfZ fd»fSXf¸f IY¨fSXf¸f,<br />
fÀ°fSX ÀfZ Àfû³f Àff¹f IYV¹f´f IYf<br />
³ff¸f Vffd¸f»f W`Ü<br />
þû¦fe IYe IYûSX IY¸fZMXe ¸fZÔ WXûÔ¦fZ Àfb³fÔQ dUV½ffÀf<br />
þ³f°ff IYfÔ¦fiZÀf LXØfeÀf¦fPÞX ªfZ IZY Àfb´fie¸fû Aþe°f<br />
þû¦fe IZY AfQZVff³fbÀffSX ´ffMXeÊ ¸fWXfÀfd¨fU AQb»f<br />
WX¸feQ WX¹ff°f ³fZ þ³f°ff IYfÔ¦fiZÀf L ¦f(þ) IZY IYûSX<br />
IYd¸fMXe ¸fZÔ Àfb³f³Q dUV½ffÀf IYû Vffd¸f»f dIY¹fZ ªff³fZ<br />
IYe §fû¿f¯ff IYe W`XÜ ¹fWX d³f¯fʹf Àfb³f³Q dUV½ffÀf IZY<br />
´ffMXeÊ ¸fZÔ fPÞXe ÀfdIiY¹f°ff IYû QZJIYSX d»f¹ff ¦f¹ff Ü<br />
dU²ff³fÀf·ff A²¹fÃf IYû ªf³¸fdQ³f<br />
´fSX f²ffBÊX QZ³fZ Uf»fûÔ IYf »f¦ff °ffa°ff<br />
¸fb£¹f¸fÔÂfe, ¸fÔÂfe,<br />
ÀffÔÀfQ, dU²ff¹fIY,<br />
d³f¦f¸f-¸fÔOX»fûÔ IZY<br />
A²¹fÃfûÔ ³fZ Qe<br />
Vfb·fIYf¸f³ffEa<br />
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf<br />
SXf¹f´fbSXÜ LØfeÀf¦fPÞX dU²ff³fÀf·ff A²¹fÃf<br />
IYû CX³fIZY þ³¸f dQ³f IZY AUÀfSX ´fSX<br />
¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg. SX¸f³f dÀfÔWX ³fZ Àfû¸fUfSX<br />
IYe ÀfbfWX RYû³f IYSX A´f³fe AûSX ÀfZ<br />
f²ffBÊ AüSX Vfb·fIYf¸f³ffEÔ QeÜ ´fiQZVf IZY<br />
´fÔ¨ff¹f°f EUÔ ¦fif¸fe¯f dUIYfÀf ¸fÔÂfe<br />
Aþ¹f ¨fÔQifIYSX, »fûIYÀf·ff ÀffÔÀfQ<br />
ßfe¸f°fe IY¸f»ff ´ffMX»fZ ³fZ dUQZVf ¹ffÂff<br />
´fSX WXû³fZ IZY ffUþc°f ¸ffÀIYû ÀfZ RYû³f<br />
IYSX þ³¸f dQ³f IYe f²ffBÊ QeÜ »fûIYÀf·ff<br />
ÀffÔÀfQ ¨fÔQc»ff»f ÀffWXc, dU²ff¹fIY<br />
þ¦fQ»f´fbSX ÀfÔ°fû¿f ffRY³ff ³fZ ·fe RYû³f<br />
IYSX þ³¸f dQ³f IYe f²ffBÊ QeÜ dU²ff¹fIY<br />
df»ffBʦfPÞX EUÔ CX´ff²¹fÃf A³fbÀfcd¨f°f<br />
þfd°f dUIYfÀf ´fifd²fIYSX¯f Àf³f¸f þfÔ¦fOÞXZ,<br />
´fcUÊ SXfª¹fÀf·ff ÀffÔÀfQ ·fc¿f¯f »ff»f<br />
þfÔ¦fOÞXZ, A²¹fÃf IiYZOXf ´fbSXÔQSX d¸fßff,<br />
A²¹fÃf Àfe.EÀf. AfBÊ.OXe.Àfe. L¦f³f<br />
¸fbÔQOÞXf, ´fcUÊ dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f A²¹fÃf<br />
SXf¹f´fbSX ßfe¸f°fe »føfe U¸ffÊ, ³f¦fSX<br />
´fÔ¨ff¹f°f A²¹fÃf fÀf³ff ÀfÔ´f°f A¦fiUf»f,<br />
ÀfQÀ¹f JfQe EUÔ ¦fif¸fûôû¦f fûOXÊ ·fc´fZÔQi<br />
VfÔIYSX ÀfZ³f ³fZ Vf`»fZ³Qi ³f¦fSX dÀ±f°f d³fþ<br />
d³fUfÀf ´fWXbÔ¨fIYSX þ³¸f dQ³f IYe f²ffBÊ<br />
AüSX Vfb·fIYf¸f³ffEÔ QeÜ dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂf<br />
´fiUfÀf IZY QüSXf³f ÀfÔÀfQe¹f Àfd¨fU<br />
A¸fZVf þfÔ¦fOÞXZ, SXfdþ¸f dU²ff¹fIY<br />
ÀfÔ°fû¿f CX´ff²¹ff¹f, ´fcUÊ ÀffÔÀfQ ¦fbWXfSXf¸f<br />
Aþ¦f»»fZ, ´fcUÊ dU²ff¹fIY ßfe¸f°fe »føfe<br />
f§fZ»f, ¸f³ffSXf¸f ²fÈ°f»fWXSXZ ³fZ ·fe f²ffBÊ<br />
EUÔ Vfb·fIYf¸f³ffEÔ QeÜ<br />
¨faýiVûJSX ÀffWcX ³fZ AMX»f ªfe IZY Qe§ffʹfb IZY d»fE IYe ´fif±fʳff<br />
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf<br />
SXf¹f´fbSXÜ QZVf IZY ´fcUÊ ´fi²ff³f¸faÂfe U LXØfeÀf¦fPÞX IZY<br />
d³f¸ffÊ°ff AMX»f dUWXfSXe Ufªf¹fZ¹fe IZY Vfe§fi<br />
ÀUfÀ±¹f »ff·f U Qe§ffʹfb WXû³fZ IYe IYf¸f³ff ÀfZ ´fcUÊ<br />
IÈYd¿f ¸fÔÂfe EUÔ SXfª¹f dUØf Af¹fû¦f IZY A²¹fÃf<br />
¨fÔQiVfZJSX ÀffWXc ³fZ ¨fÔOXe ¸ff°ff IZY ¸fÔdQSX ¸fZ<br />
CX´fdÀ±f°f WXûIYSX ´fcªff A¨fʳff IYeÜ BÀf AUÀfSX<br />
´fSX ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ A·f³f´fbSX EUh JûSX´ff<br />
¸f¯OX»f IZY Àf¸fÀ°f ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ EUÔ ÀfQÀ¹f<br />
·fe CX´fdÀ±f°f SXWZXÜ BXÀf ¸füIZY ´fSX ´fi¸fbJ ÷Y´f ÀfZ<br />
A·f³f´fbSX ÃfZÂf ÀfZ ÀfÔ°fû¿f Vfb¢»ff ,dfWXfSXe »ff»f<br />
ÀffWXc ,U÷Y¯f SXfNXe ,WXSXeVf¨fÔQi ÀffWXc ,VffÔ°f³fb<br />
dÀf³WXf ,´ffSXÀf¸fd¯f ÀffWXc ,þ¦fQeVf ÀffWXc ,³fZWXøY<br />
ÀffWXc ,SXfþZVf ÀffWXc ,WXSXeVf ÀffWXc ÀfdWX°f A³fZIY<br />
·ffþ´ff IYf¹fÊIY°ffÊ Vffd¸f»f WXb¹fZÜ<br />
þ»fIYe þ¸fe³f<br />
¸ff¸f»fZ ¸fZÔ WXfBÊIYûMXÊ<br />
³fZ ¸ffÔ¦ff Vf´f±f ´fÂf<br />
SXf¹f´fbSXÜ IÈYd¿f ¸fÔÂfe fÈþ¸fûWX³f A¦fiUf»f<br />
IZY þ»fIYe þ¸fe³f ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ WXfBÊIYûMXÊ ³fZ<br />
SXfª¹f ÀfSXIYfSX ÀfZ Qû WXµ°fZ ¸fZÔ Vf´f±f ´fÂf<br />
´fZVf IYSX þUff ¸ffÔ¦ff WX`Ü dIYSX¯f¸f¹fe<br />
³ff¹fIY IYe ¹ffd¨fIYf ´fSX Àfb³fUfBÊ IYSX°fZ<br />
WXbE Afþ WXfBÊIYûMXÊ ³fZ ¹fZ AfQZVf dQ¹ffÜ<br />
WXfBÊIYûMXÊ ³fZ ´fWX»fZ ·fe þUff SXfª¹f<br />
ÀfSXIYfSX ÀfZ ¸ffÔ¦ff ±ff, »fZdIY³f þUff ´fZVf<br />
³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff ±ff, dþÀfIZY ffQ IYûMXÊ ³fZ<br />
Qû WXµ°fZ IZY ·fe°fSX Vf´f±f ´fÂf Qf¹fSX IYSX³fZ<br />
IYû IYWXf WX`Ü ´fcSXf ¸ff¸f»ff ¸fWXfÀf¸fbÔQ IZY<br />
dÀfSX´fbSX IZY þ»fIYe þ¸fe³f dUUfQ IYf WX`Ü<br />
AfSXû´f WX` dIY ¸fÔÂfe fÈþ¸fûWX³f A¦fiUf»f<br />
AüSX CX³fIZY ´fdSXUfSX IZY »fû¦fûÔ ³fZ ÀfSXIYfSX<br />
þ¸fe³f ´fSX IYþf þ¸ffIYSX dSXÀfûMXÊ f³fUf<br />
dQ¹ffÜ BÀf ¸ff¸f»fZ IYû »fZIYSX IYfÔ¦fiZÀf<br />
»f¦ff°ffSX ÀfSXIYfSX ´fSX AfSXû´f »f¦ff SXWXe WX`<br />
dIY Uû ´fcSXZ ¸ff¸f»fZ IYe ¦fÔ·feSX°ff ÀfZ þfÔ¨f<br />
³fWXeÔ IYSX SXWXe WX`, fd»IY MXf»f¸fMXû»f IYf<br />
SXU`¹ff A´f³ff SXWXe WX`Ü<br />
C<br />
M<br />
Y<br />
K
Change language