Amanpath

C 

M 

Y 

K 

SXf¹f´fbS, Àfû¸fUfS 

30 ªfb»ffBÊ 2018 

Àff½f³f IÈY¿¯f ´fÃf °fÈ°fe¹ff-2075 

½f¿fÊ : 6 AaIY : 75, IYe¸f°f - " 3.00 

IbY»f ´fÈ¿NX Àfa£¹ff : 12+4 

SXf¿MÑXe¹f dWX³Qe Q`d³fIY 

¥æÚU°Ù¥æ§ü ÚUçÁ. CHHHIN/2013/50728 

Postal Regn No. C.G./RYP DN/46/2017-19 

³¹fcªf dUaOXû 

³fUfªf VfSXeRY IYe 

°fdf¹f°f df¦fOÞXe 

»ffWXüSXÜ ´ffdIYÀ°ff³f IYe IYf¹fÊUfWXIY ÀfSXIYfSX ³fZ 

Ad³f¹fd¸f°f BÊÀfeþe AüSX »fOX dSX´fûMXÊ Af³fZ IZY 

ffQ ´fcUÊ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fUfþ VfSXeRY IYû 

AdOX¹ff»ff þZ»f ÀfZ BÀ»ff¸ffffQ IZY ´ffdIYÀ°ff³f 

BÔÀMXeMXÐ¹fcMX AfgRY ¸fZdOXIY»f ÀffBÔÀfZþ ¸fZÔ ·f°feÊ 

IYSXf³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ffÜ ´fÔþff IZY ¦fÈWX¸fÔÂfe 

VfüIY°f þfUZQ ³fZ IYWXf, VfSXeRY IYû BÀ»ff¸ffffQ 

IZY ´ffdIYÀ°ff³f BÔÀMXeMXÐ¹fcMX AfgRY ¸fZdOXIY»f 

ÀffBÔÀfZþ ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf¹ff þfE¦ffÜ UWXfÔ B³f 

WXfBÊ´fiûRYfB»f I`YQe IZY d»fE °f`¹ffSXe IYSX »fe ¦f¹fe 

WX`Ü EIY Ad²fIYfSXe ³fZ IYWXf ±ff dIY þZ»f ¸fZÔ fÔQ 

´ffdIYÀ°ff³f IZY ´fcUÊ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fUfþ VfSXeRY IYû 

ùQ¹f ÀfÔfÔ²fe ´fSXZVffd³f¹fûÔ IYe UþWX ÀfZ °f°IYf»f 

AdOX¹ff»ff þZ»f ÀfZ AÀ´f°ff»f IZY Àf§f³f 

d¨fdIY°Àff IYÃf ¸fZÔ ·f°feÊ IYSX³fZ IYe þ÷YSX°f WX`Ü 

2 A¢MXcfSX ÀfZ ·fcJ 

WXOÞX°ff»f IYSXZÔ¦fZ A³³ff WXþfSXZ 

SXf»fZ¦f¯f dÀfdðÜ Àff¸ffdþIY IYf¹fÊIY°ffÊ A³³ff 

WXþfSXZ ³fZ SXdUUfSX IYû IYWXf dIY UWX IZYÔQi ¸fZÔ 

»fûIY´ff»f IYe d³f¹fbdöY ¸fZÔ dU»fÔf 

IZY dUSXû²f ¸fZÔ IZYÔQi ÀfSXIYfSX IZY 

dJ»ffRY 2 A¢MXcfSX ÀfZ ·fcJ 

WXOÞX°ff»f IYSXZÔ¦fZÜ CX³WXûÔ³fZ »fû¦fûÔ 

ÀfZ A´fe»f IYe dIY UWX QZVf IYû 

·fiáf¨ffSX¸fböY f³ff³fZ IZY CX³fIZY 

Ad·f¹ff³f ¸fZÔ CX³fIYf Àff±f QZÔÜ A³³ff WXþfSXZ ³fZ 

¸fedOX¹ff ÀfZ IYWXf, ¸f`Ô ¸fWXfSXf¿MÑX ¸fZÔ AWX¸fQ³f¦fSX 

dþ»fZ IZY A´f³fZ ¦ffÔU SXf»fZ¦f¯f dÀfdð ¸fZÔ 2 

A¢MXcfSX IYû ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe IYe þ¹fÔ°fe ÀfZ ·fcJ 

WXOÞX°ff»f IYøYÔ¦ffÜ 

A³fbÀfa²ff³f 

³fBÊ dQ»»fe/EªfZÔÀfÜ 

´fd›¸fe QZVfûÔ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ ·ffSX°f ¸fZÔ ÀMÑûIY IZY IYfSX¯f 

¨ffSX ¦fb³ff Ad²fIY »fû¦fûÔ IYe þf³f þf°fe WX`Ü UWXeÔ, ùQ¹f 

ÀfÔfÔ²fe SXû¦fûÔ IZY IYfSX¯f °fe³f ¦fb³ff ÀfZ ·fe Ad²fIY »fû¦fûÔ 

IYû þf³f ¦fÔUf³fe ´fOÞX°fe WX`Ü ¹fWX d¨fÔ°ffþ³fIY dÀ±f°f 

dfiMXZ³f IZY Vfû²fIY°ffÊAûÔ õfSXf dIYE ³fUe³f dUãZ¿f¯f ¸fZÔ 

Àff¸f³fZ AfBÊ WX`Ü dfiMXZ³f IZY Vfû²fIY°ffÊAûÔ õfSXf dIYE 

A²¹f¹f³f ¸fZÔ Af¹ff Àff¸f³fZ, ÀfÔ´f³³f SXf¿MÑXûÔ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ 

IY¸f AüSX ¸f²¹f¸f Af¹f Uf»fZ QZVfûÔ ¸fZÔ B³f fe¸ffdSX¹fûÔ IZY 

IYfSX¯f Ad²fIY »fû¦fûÔ IYe þf³f þf°fe WX`Ü BÀfIZY 

A»ffUf BÀf dUãZ¿f¯f IZY AfÔIYOÞXZ ¹fWX ·fe f°ff°fZ WX`Ô dIY 

´fd›¸fe QZVfûÔ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ ·ffSX°f ¸fZÔ I`YÔÀfSX IZY IYfSX¯f 

LWX ¦fb³ff ª¹ffQf »fû¦fûÔ IYe þf³f þf°fe WX`Ü UWXeÔ, 

OXf¹fdfMXeþ IZY IYfSX¯f þf³f ¦fÔUf³fZ Uf»fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff 

°fe³f ¦fb³fe WX`Ü ³fZ¨fSX ³ff¸fIY þ³fÊ»f ¸fZÔ ´fiIYfdVf°f A²¹f³f 

¸fZÔ f°ff¹ff ¦f¹ff WX` dIY I`YÔÀfSX, ÀMÑûIY U ùQ¹f ÀfÔfÔ²fe 

fe¸ffdSX¹ffÔ dUIYdÀf°f SXf¿MÑXûÔ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ dUIYfÀfVfe»f 

QZVfûÔ ¸fZÔ J°fSX³ffIY °fSXWX ÀfZ fPÞX SXWXe WX`ÔÜ Vfû²fIY°ffÊAûÔ 

õfSXf dUãZ¿f¯f IZY ³f°feþZ f°ff°fZ WX`Ô dIY IY¸f AüSX ¸f²¹f¸f 

Af¹f Uf»fZ CX¿¯fIYdMXfÔ²fe¹f QZVfûÔ ¸fZÔ EIY »ffJ »fû¦fûÔ 

¸fZÔ ÀfZ 90 IYe ¸fü°f IYf IYfSX¯f ùQ¹f ÀfÔfÔ²fe fe¸ffdSX¹ffÔ 

WXû°fe WX`ÔÜ UWXeÔ, Ad²fIY Af¹f Uf»fZ SXf¿MÑXûÔ ¸fZÔ ¹fWX QSX 

EIY »ffJ »fû¦fûÔ ´fSX 61 WX`Ü BÀfIZY A»ffUf ÀMÑûIY IZY 

IYfSX¯f IY¸f AüSX ¸f²¹f¸f Af¹f Uf»fZ SXf¿MÑXûÔ ¸fZÔ EIY 

»ffJ ¸fZÔ ÀfZ 49 »fû¦fûÔ IYe þf³f þf°fe WX`, þfdIY A¸feSX 

QZVfûÔ ¸fZÔ ¹fWX ÀfÔ£¹ff 22 WX`Ü 

·fc´fZVf IZY d´f°ff ´ffMXeÊ IZY ÀfQÀ¹f 

³fWXeÔ, CX³fIYe f`NXIY ¸fZÔ ³ff þf¹fZÔ 

• ¨fb³ffU IYe AfWXMX QZJ 

LXØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ Àf·fe Q»fûÔ 

³fZ fPÞXfBÊX ÀfdIiY¹f°ff 

A¸f³f ´f±f ³¹fcªf 

SXf¹f´fbSXÜ LXØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ ¨fb³ffU IYe AfWXMX QZJ 

A¨ff³fIY Àf·fe SXfªf³f`d°fIY Q»fûÔ IYe ÀfdIiY¹f°ff 

fPÞX ¦f¹fe W`XÜ SXdUUfSX IYû IYfÔ¦fiZÀf ³fZ°fÈ°U ³fZ ´ffMXeÊ 

´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ IZY d»fE Àf£°f d³fQZÊVf ªffSXe dIY¹ffÜ 

BXÀf d³fQZÊVf ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf ³fZ A´f³fZ WXe ´fiQZVf A²¹fÃf 

·fc´fZVf f§fZ»f IZY d´f°ff ³fÔQIbY¸ffSX f§fZ»f IYû »fZIYSX 

d½WX´f ªffSXe dIY¹ff W`XÜ 

QSXAÀf»f ·fc´fZVf f§fZ»f IZY d´f°ff ³fÔQIbY¸ffSX 

f§fZ»f B³f dQ³fûÔ SXfþ³fed°fIY ¦fd»f¹ffSXûÔ ¸fZÔ fZWXQ 

ÀfdIiY¹f WX`Ü þfdWXSX WX` ¸fedOX¹ff ¸fZÔ CX³fIYf f¹ff³f 

·fe ´fi¸fbJ°ff ÀfZ d»f¹ff þf SXWXf WX`Ü ¨f¨ffÊ °fû ¹fZ ·fe 

WX` dIY ³fÔQIbY¸ffSX f§fZ»f À±ff³fe¹f À°fSX ´fSX f`NXIZYÔ 

·fe »fZ SXWXZ WX`ÔÜ B³f ¦fd°fdUd²f¹fûÔ IZY fe¨f IYfÔ¦fiZÀf 

³fZ A´f³fZ °f¸ff¸f IYf¹fÊIY°ffÊAûa AüSX ´fQfd²fIYfSXe 

IYû ´fÂf þfSXe dIY¹ff WX` AüSX Àf£°f d³fQZÊVf dQ¹ff 

W`XÜ IYfÔ¦fiZÀf ³fZ ´fÂf þfSXe IYSX IYWXf WX` dIY ´fiQZVf 

IYfÔ¦fiZÀf IY¸fZMXe IZY A²¹fÃf ·fc´fZVf f§fZ»f IZY d´f°ff 

³fÔQIbY¸ffSX f§fZ»f IYfÔ¦fiZÀf IZY ´fif±fd¸fIY ÀfQÀ¹f 

³fWXeÔ WX`, ³f WXe CX³fIYû IYfÔ¦fiZÀf ´ffMXeÊ IYe AûSX ÀfZ 

dIYÀfe ·fe ´fiIYfSX IYe ¦fd°fdUd²f ÀfÔ¨ffd»f°f IYSX³fZ 

IZY d»f¹fZ Ad²fIÈY°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü A°f: 

³fÔQIbY¸ffSX f§fZ»f IZY Àff±f dIYÀfe ·fe ¦fd°fdUd²f ¸fZÔ 

www.amanpath.com 

IYfÔ¦fiZÀfþ³f ·ff¦f ³f »fZaÜ BÀf ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf ³fZ 

´fiQZVf IZY Àf·fe dþ»ff, VfWXSX, ³f¦fS EUÔ »ffIY 

IYfÔ¦fiZÀf IY¸fZMXe IZY A²¹fÃfûÔ IYû IZY Àff±f-Àff±f 

´fiQZVf ¸fû¨ffÊ ÀfÔ¦fNX³f, ´fiIYûâ-dU·ff¦f IZY 

A²¹fÃf¦f¯fûÔ IYû ´fdSX´fÂf þfSXe IYSX IYWXf WX` dIY 

³fÔQIbY¸ffSX f§fZ»f IZY Àff±f dIYÀfe ·fe ´fiIYfSX IYe 

¦fd°fdUd²f ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ ´fSX A³fbVffÀf³ff°¸fIY 

IYfSXUfBÊ IYe þf¹fZ¦feÜ 

BSXfQf Àf¨f IYf 

IYfa¦fiZÀf ³fZ ´ffMXeÊ ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ IZY d»fE ªffSXe dIY¹ff d½WX´f 

´fi²ff³f¸faÂfe ³fSZX³ýi ¸fûQe ³fZ Jb»fZ ¸fa¨f ÀfZ IYe CXôd¸f¹fûÔ IYe °ffSXeRY 

³fZIY ³fe¹f°f WXû °fû CXôû¦f´fd°f¹fûÔ IZY Àff±f JOÞXZ WXû³fZ ¸fZÔ Qf¦f ³fWXeÔ »f¦f°ff 

»fJ³fDY/EªfZÔÀfeÜ 

´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe ³fZ ¹fc´fe IZY 

d»fE 60 WXþfSX IYSXûOÞX IYe dUIYfÀf 

U d³fUZVf ´fdSX¹fûþ³ffAûÔ IYe ³feÔU 

SXJ°fZ WXbE IYWXf dIY ³fe¹f°f ÀffRY 

WXû °fû fOÞXZ ÀfZ fOÞXf dUIYfÀf WXû 

ÀfIY°ff WX`Ü QZVf IYe °fSX¢IYe ¸fZÔ 

CXôû¦f´fd°f¹fûÔ IZY ¹fû¦fQf³f IYe 

ÀfSXfWX³ff IYSX°fZ WXbE CX³WXûÔ³fZ IYWXf 

dIY CX³fIYû ¨fûSX-»fbMXZSXf IYWX³ff ¹ff 

A´f¸ffd³f°f IYSX³ff ´fcSXe °fSXWX ¦f»f°f 

WX`Ü A¦fSX BSXfQZ ³fZIY AüSX 

BÊ¸ff³fQfSX WXûÔ °fû dIYÀfe IZY Àff±f 

JOÞXZ WXû³fZ ÀfZ IYûBÊ Qf¦f ³fWXeÔ 

»f¦f°ffÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ ¹fWX ff°f 

SXdUUfSX IYû »fJ³fDY IZY BÔdQSXf 

¦ffÔ²fe ´fid°fâf³f ¸fZÔ WXbE 81 d³fUZVf 

´fdSX¹fûþ³ffAûÔ IZY dVf»ff³¹ffÀf 

Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ IYWXeÜ ·ffSXe d³fUZVf ÀfZ 

CX°ÀffdWX°f ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ IYWXf dIY 

¹fWX ¦fifCXÔOX fiZdIÔY¦f ÀfZSX¸f³fe ³fWXeÔ 

dSXIYfOXÊ fiZdIÔY¦f ÀfZSX¸f³fe f³f ¦fBÊ 

WX`Ü ´ffÔ¨f ¸fWXe³fZ ¸fZÔ B°f³ff d³fUZVf, 

Àf¨f¸fb¨f AIY»´f³fe¹f WX` AüSX ¹fc´fe 

IZY d»fE fWXb°f fOÞXe CX´f»fd²f WX`Ü 

´fQZÊ IZY ´feLZ ¸fb»ffIYf°fZÔ 

AüSX Àff¸f³fZ dUSXû²f 

³fSXZÔQi ¸fûQe ³fZ Vfd³fUfSX IYe 

°fSXWX SXdUUfSX IYû ·fe IYfÔ¦fiZÀf 

IYû d³fVff³fZ ´fSX SXJfÜ IYfÔ¦fiZÀf 

IZY AfSXû´fûÔ IYf þUff QZ°fZ WXbE 

IYWXf dIY CXôû¦f´fd°f¹fûÔ IZY 

Àff±f IYf dUSXû²f IYSX³fZ Uf»fZ 

´fQZÊ IZY ´feLZ °fû CX³fÀfZ Jcf 

¸fb»ffIYf°f IYSX°fZ WX`Ô AüSX 

Àff¸f³fZ AfIYSX CX³fIYf WXe 

dUSXû²f IYSX°fZ WX`ÔÜ 

CXôû¦f´fd°f¹fûÔ IYf Àff±f þøYSXe 

WX` »fZdIY³f þû ¦f»f°f IYSXZ¦ff 

CXÀfZ ¹ff °fû QZVf ÀfZ ·ff¦f³ff 

´fOÞXZ¦ff ¹ff dRYSX þZ»f ¸fZÔ þeU³f 

df°ff³ff ´fOÞXZ¦ffÜ 

A·fe ¸fbÓfZ fWXb°f °fZþ 

¦fd°f ÀfZ QüOÞX³ff WX` 

´feE¸f ³fZ IYWXf dIY ´fi¦fd°f IYe 

QüOÞX ¸fZÔ A·fe ¹fZ VfbøYAf°f 

WX`, A·fe ¸fbÓfZ fWXb°f °fZþ ¦fd°f 

ÀfZ QüOÞX³ff WX`Ü UWX EIY 

EZÀfe ½¹fUÀ±ff JOÞXe IYSX³ff 

¨ffWX°fZ WX`Ô þWXfÔ dIYÀfe ´fiIYfSX 

IZY ·fZQ·ffU IYe ¦fbÔþfBVf ³ff 

WXû, ´fidIiY¹ffAûÔ ¸fZÔ SXµ°ffSX ·fe 

dQJZ AüSX ÀfÔUZQ³fVfe»f°ff 

·fe, ³ff A´f³ff, ³ff ´fSXf¹ff, ³ff 

LûMXf, ³ff fOÞXf, ÀffIZY Àff±f 

Àf¸ff³f ½¹fUWXfSX, ¹ffd³f IbY»f 

d¸f»ffIYSX ÀffIYf Àff±f, 

ÀffIYf dUIYfÀfÜ 

dfiMXZ³f IZY Vfû²fIY°ffÊAûÔ õfSXf dIYE ³fUe³f dUãZ¿f¯f ¸fZÔ °f±¹f Àff¸f³fZ Af¹fZ 

·ffSX°f ¸fZÔ ÀffÀfZ Ad²fIY WX` ÀMÑûIY 

AüSX OXf¹fdfMXeþ IYf J°fSXf 

ÀfUfÊBIY»f AüSX »feUSX I`YÔÀfSX 

A¸fSX dÀfaWX IZY fWXf³fZ 

dU´fÃf ´fS fû»ff WX¸f»ff 

A¦fSX dWX³QbÀ°ff³f IYû f³ff³fZ ¸fZÔ 

EIY dIYÀff³f, EIY IYfSXe¦fSX, 

EIY f`ÔIYSX RYfB³fZÔÀfSX, ÀfSXIYfSXe 

¸fb»ffdþ¸f, ¸fþQcSX IYe ¸fZWX³f°f 

IYf¸f IYSX°fe WX` °fû BÀf¸fZÔ QZVf 

IZY CXôû¦f´fd°f¹fûÔ IYe ·fe 

·fcd¸fIYf WXû°fe WX`... WX¸f CX³fIYû 

A´f¸ffd³f°f IYSXZÔ¦fZ, ¨fûSX »fbMXZSXf 

IYWXZÔ¦fZ... ¹fZ IYü³f Àff °fSXeIYf WX`Ü 

´fWX»fZ ¹fWX ³fWXeÔ WXû°ff ±ff 

¢¹fûÔdIY ´fSXQZ IZY ´feLZ fWXb°f 

IbYL WXû°ff ±ffÜ QZVf ¸fZÔ IYûBÊ ·fe 

EZÀff CXôû¦f´fd°f ³fWXeÔ WXû¦ff þû 

´fWX»fZ IYe ÀfSXIYfSX IZY Àff¸f³fZ 

þfIYSX QÔOXU°f ³ff WXû°ff WXûÜ 

A²¹f¹f³f ¸fZÔ ¹fWX ·fe Àff¸f³fZ Af¹ff WX` dIY ÀfÔ´f³³f SXf¿MÑXûÔ IYe °fb»f³ff 

¸fZÔ IY¸f AüSX ¸f²¹f¸f Af¹f Uf»fZ CX¿¯fIYdMXfÔ²fe¹f QZVfûÔ ¸fZÔ 

ÀfUfÊBIY»f, ´fZMX AüSX »feUSX I`YÔÀfSX IZY IYfSX¯f ¸fSX³fZ Uf»fûÔ IYe 

ÀfÔ£¹ff Ad²fIY WX`Ü OXf¹fdfMXeþ IYe ff°f IYSXZÔ °fû IY¸f AüSX 

¸f²¹f¸f Af¹f Uf»fZ CX¿¯fIYdMXfÔ²fe¹f SXf¿MÑXûÔ ¸fZÔ EIY »ffJ ¸fZÔ þWXfÔ 

32 »fû¦fûÔ IYe ¸fü°f BÀf fe¸ffSXe IZY IYfSX¯f WXû°fe WX`, UWXeÔ A¸feSX 

SXf¿MÑXûÔ ¸fZÔ ¹fWX ÀfÔ£¹ff 11 WX`Ü BÔ´fedSX¹f»f IYfg»fZþ AfgRY »fÔQ³f IZY 

ÀIcY»f AfgRY ´fd»fIY WXZ»±f ¸fZÔ ´fiûRZYÀfSX AüSX BÀf A²¹f¹f³f IZY 

´fi¸fbJ »fZJIY ¸fþeQ Bþf°fe IYWX°fZ WX`Ô, ·ffSX°f ¸fZÔ ÀUfÀ±¹f ÃfZÂf 

¸fZÔ BÀf °fSXWX ÀfZ ¹fûþ³ffEÔ °f`¹ffSX IYSX³fe ¨ffdWXE °ffdIY I`YÔÀfSX, 

OXf¹fdfMXeþ, ùQ¹f, dIYOX³fe þ`Àfe þf³f»fZUf fe¸ffdSX¹fûÔ IYf 

VfbøYAf°fe À°fSX ¸fZÔ WXe ´f°ff »f¦ff¹ff þf ÀfIZYÜ 

AMX»f dfWXfSXe 

Ufþ´fZ¹fe 

IYû dIY¹ff ¹ffQ 

´feE¸f ³fZ ´fcUÊ 

´fi²ff³f¸faÂfe AMX»f 

dfWXfSXe Ufþ´fZ¹fe IYû 

¹ffQ dIY¹ffÜ SXdUUfSX 

IYû UWX CX³fIYe ¨f¨ffÊ 

IYSX³ff ³fWXeÔ ·fc»fZÜ 

IYWXf dIY QZVf IZY ´fcUÊ 

´fi²ff³f¸fÔÂfe AMX»f 

dfWXfSXe Ufþ´fZ¹fe 

IYWX°fZ SXWXZ WX`Ô dIY Uû 

EZÀff ·ffSX°f QZJ³ff 

¨ffWX°fZ WX`Ô þû Àf¸fÈð 

WXû, ÀfÃf¸f WXû AüSX 

ÀfÔUZQ³fVfe»f WXûÜ þWXfÔ 

¦ffÔU AüSX VfWXSXûÔ IZY 

fe¨f JfBÊ ³ff WXûÜ 

þWXfÔ IZYÔQi AüSX 

SXfª¹f ¸fZÔ, ßf¸f AüSX 

´fcÔþe ¸fZÔ, ´fiVffÀf³f 

AüSX ³ff¦fdSXIY ¸fZÔ RYIYÊ 

³ff WXûÜ 

´f°ff ³f ¨f»f ´ff³fZ 

IZY ¹fZ WX`Ô IYfSX¯f 

·ffSX°f ¸fZÔ B³f fe¸ffdSX¹fûÔ IYf IYfSX¯f 

¸fÈ°¹fbQSX Ad²fIY WXû³fZ IYe UþWX 

B³fIYf VfbøYAf°fe À°fSX ¸fZÔ ´fIYOÞX ¸fZÔ 

³fWXeÔ Af³ff WX`Ü ¨fcÔdIY BÀfIZY IYfSX¯f 

fe¸ffSXe IYf CX´f¨ffSX QZSXe ÀfZ VfbøY 

WXû ´ff°ff WX` BÀfd»fE QZVf 

IYû Afd±fÊIY ³fbIYÀff³f ·fe CXNXf³ff 

´fOÞX°ff WX`Ü ´fiûRZYÀfSX Bþf°fe AüSX 

OXfg. þZ¸Àf fZ³fZMX õfSXf 

ÀfÔ¹fböY øY´f ÀfZ dIYE ¦fE BÀf 

A²¹f¹f³f ¸fZÔ Àff¸f³fZ Af¹ff WX` dIY 

´fd›¸fe SXf¿MÑXûÔ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ IY¸f 

AüSX ¸f²¹f¸f Af¹f Uf»fZ 

CX¿¯fIYdMXfÔ²fe¹f QZVfûÔ ¸fZÔ ³ffg³f 

IY¸¹fcd³fIZYf»f dOXÀfeþZþ (¦f`SX 

ÀfÔ¨ffSXe SXû¦fûÔ (E³fÀfeOXeEÀf)) IZY 

IYfSX¯f ¸fü°fZÔ Ad²fIY WXû°fe WX`ÔÜ 

E³fÀfeOXeEÀf UZ fe¸ffdSX¹ffÔ WXû°fe WX`Ô, 

þû EIY ½¹fdöY ÀfZ QcÀfSXZ ¸fZÔ ³fWXeÔ 

R`Y»f°fe WX`ÔÜ þ`ÀfZ I`YÔÀfSX, 

OXf¹fdfMXeþ, dIYOX³fe, »feUSX IYe 

fe¸ffdSX¹ffÔ, ¸ff³fdÀfIY U ùQ¹f 

ÀfÔfÔ²fe SXû¦f AfdQÜ 

IYfÔ¦fiZÀf A¦fÀ°f ¸fZÔ þfSXe IYSX 

QZ¦fe ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IYe ´fWX»fe Àfc¨fe 

IYfÔ¦fiZÀf ³fZ EIY ffSX dRYSX BVffSXf dIY¹ff WX` dIY IYfÔ¦fiZÀf 

A´f³fZ ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IYe ´fWX»fe Àfc¨fe A¦fÀ°f ¸fZÔ þfSXe 

IYSX QZ¦feÜ Àf¸f³U¹fIYûÔ IZY Àff±f ÀIiYed³fÔ¦f IY¸fZMXe IZY 

¨fZ¹fSX¸f`³f IYe WXbBÊ f`NXIY IZY ffQ Af IYfÔ¦fiZÀf IZY 

´fi°¹ffVfe ¨f¹f³f IYe ´fidIiY¹ff Af °fZþ WXû ¦f¹fe WX`Ü 

Àf¸f³U¹fIY IYû ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IYû VffMXÊd»fÀMX IYSX³fZ IYf 

´fifSXÔd·fIY dþ¸¸fZQfSXe WXû¦fe, dþÀfIZY ffQ Àfc¨fe ´fiQZVf 

AüSX dRYSX SXf¿MÑXe¹f ³fZ°fÈ°U IYû Qe þf¹fZ¦feÜ 

SXdUUfSX IYû ´fiQZVf ¸fZÔ ´fi°¹ffVfe ¨f¹f³f IYû »fZIYSX IYfÔ¦fiZÀf 

IYe °fSXRY ÀfZ d³f¹fböY Àf¸f³U¹fIYûÔ IYe ÀIiYed³fÔ¦f IY¸fZMXe 

IZY ¨fZ¹fSX¸f`³f ·fbU³fZV½fSX IYfd»f°ff ³fZ f`NXIY »feÜ °fe³f 

§fÔMXZ ÀfZ ª¹ffQf UöY °fIY ¨f»fe f`NXIY ¸fZÔ Àf¸f³U¹fIYûÔ 

IYû BÀf ff°f IYf d³fQZÊVf dQ¹ff ¦f¹ff dIY Uû ´fiQZVf A´f³fZ 

ÃfZÂf IZY Àf·fe dU²ff³fÀf·ffAûÔ IYe ¦fifCXÔMX dSX´fûMXÊ IZY 

A²ffSX Àfc¨fe °f`¹ffSX IYSX ÀIiYed³fÔ¦f IY¸fZMXe IYû ÀfüÔ´fZ¦fZÜ 

fc±f IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IZY °fSXRY ÀfZ ´fiÀ°ffdU°f ³ff¸fûÔ IYf BÀf 

ffSX IYfÔ¦fiZÀf ³fZ ´fi°¹ffVfe ¨f¹f³f ¸fZÔ fOÞXe ·fcd¸fIYf °f¹f 

IYSX³fZ IYf d³f¯fÊ¹f d»f¹ff WX`Ü 

þû¦fe IYfÔ¦fiZÀf ³fZ 5 AüSX ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IZY ³ff¸f §fûd¿f°f dIY¹ff 

SXf¹f´fbSX (A¸f³f ´f±f)Ü þû¦fe IYfÔ¦fiZÀf ³fZ A´f³fZ ´ffÔ¨f AüSX CX¸¸feQUfSXûÔ IZY ³ff¸fûÔ IYf EZ»ff³f IYSX dQ¹ff 

WX`Ü SXdUUfSX IYû þû¦fe IYfÔ¦fiZÀf IZY ´ffMXeÊ ¸fWXfÀfd¨fU AQb»f WX¸feQ WX¹ff°f ³fZ ´fiZÀf IYfÔRiYZÔÀf þfSXe IYSX 

´fi°¹ffdVf¹fûÔ IZY ³ff¸fûÔ IYf EZ»ff³f dIY¹ffÜ Af °fIY A»f¦f-A»f¦f ¨fSX¯fûÔ ¸fZÔ þû¦fe IYfÔ¦fiZÀf Af °fIY 

41 ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IZY ³ff¸fûÔ IYf EZ»ff³f IYSX ¨fbIYe WX`Ü SXdUUfSX IYû dþ³f ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IZY ³ff¸fûÔ IYf EZ»ff³f 

dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü CX³f¸fZÔ A·f³f´fbSX ÀfZ Q¹ffSXf¸f d³f¿ffQ, Jbªþe ÀfZ þ³f»fSX`»f dÀfÔWX ·ffdMX¹ff, þ¦fQ»f´fbSX 

ÀfZ Ad¸f°f ´ff¯OXZ¹f, Qb¦fÊ VfWXSX ÀfZ ´fi°ff´f ¸f²¹ff³fe, IYfÔIZYSX ÀfZ fi¸WXf³fÔQ NXfIbYSX IYf ³ff¸f Vffd¸f»f W`XÜ 

IYd´f»f QZU ¦fû»RY ¸fZÔ IYSXZÔ¦fZ 

·ffSX°f IYf ´fid°fd³fd²f°U 

·ffSX°fe¹f 

dIiYIZYMX MXe¸f IZY ´fcUÊ IY~f³f IYd´f»f 

QZU EIY ffSX dRYSX ·ffSX°f IYf 

´fid°fd³fd²f°U IYSX°fZ ³fþSX AfEÔ¦fZÜ IYd´f»f QZU BÀf ffSX 

dIiYIZYMX ¸fZÔ ³fWXeÔ, fd»IY ¦fû»RY ¸fZÔ ·ffSX°f IZY d»fE 

JZ»f°fZ dQJZÔ¦fZÜ dIiYIZYMX ÀfZ 24 Àff»f ´fWX»fZ ÀfÔ³¹ffÀf 

»fZ ¨fbIZY IYd´f»f QZU 2018 EdVf¹ff ´fdÀfdRYIY Àfed³f¹fSX 

¦fû»RY MXc³ffÊ¸fZÔMX ¸fZÔ dWXÀÀff »fZÔ¦fZÜ EdVf¹ff ´fdÀfdRYIY 

Àfed³f¹fSX ¦fû»RY MXc³ffÊ¸fZÔMX 17 ÀfZ 19 A¢MXcfSX °fIY 

þf´ff³f IZY d¸f¹ffþfIYe ¸fZÔ MXfg¸f UfgMXÀf³f ¦fû»RY ¢»ff 

¸fZÔ JZ»ff þfE¦ffÜ ·ffSX°f IYû A´f³fe IY~f³fe ¸fZÔ Àff»f 

1983 ¸fZÔ U»OXÊ IY´f dQ»ff³fZ Uf»fZ IYd´f»f QZU ³fZ Afg»f 

BÔdOX¹ff Àfed³f¹fSX MXc³ffÊ¸fZÔMX ¸fZÔ A´f³fZ ´fiQVfÊ³f IZY Q¸f ´fSX 

BÀf MXc³fÊ¸fZÔMX IZY d»fE ¢½ffgd»fRYfB dIY¹ff WX`Ü Afg»f 

BÔdOX¹ff Àfed³f¹fSX MXc³ffÊ¸fZÔMX þb»ffBÊ ¸fZÔ ³fûEOXf IZY þZ´fe 

¦fie³Àf ¦fû»RY IYûÀfÊ ¸fZÔ Af¹fûdþ°f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ 

dOXdþMX»f MXed¨fÔ¦f dOXUfBÀf 

IYe d³fdUQf d³fSXÀ°f 

ªfIYfaLX ªfZ IZY ´fiUöYf d³fd°f³f ·faÀff»fe ³fZ 

IYe ±fe ¦fOÞXfOÞXe IYe dVfIYf¹f°f 

SXf¹f´fbSX (A¸f³f ´f±f)Ü dþ»ff dVfÃff Ad²fIYfSXe IYf¹ffÊ»f¹f 

df»ffÀf´fbSX õfSXf 50 À¸ffMXÊ ¢»ffÀf f³ff¹fZ þf³fZ IZY d»fE JSXeQ 

dIY¹fZ þf³fZ Uf»fZ CX´fIYSX¯f kdOXdþMX»f MXed¨fÔ¦f dOXUfBÀfl IYe 

d³fdUQf IYû VffÀf³f ³fZ d³fSXÀ°f IYSX dQ¹ff W`XÜ BXÀf ´fiIYSX¯f ¸fZÔ 

»f¦f·f¦f 2 IYSXûOÞX ÷Y´fE SXfdVf IYe d³fdUQf ¸fZÔ dU·ff¦f õfSXf 

½¹fdöY dUVfZ¿f IY¸´f³fe IYû »ff·f ´fWbaX¨ff³fZ IYe ³fe¹f°f ÀfZ 

§fûMXf»ff dIY¹fZ þf³fZ IYe dVfIYf¹f°f þ³f°ff IYfÔ¦fiZÀf LØfeÀf¦fPÞXþZ 

IZY ´fiUöYf d³fd°f³f ·fÔÀff»fe ³fZ QÀ°ffUZþû ÀfdWX°f ´fi²ff³f¸fÔÂfe, 

¸fb£¹f¸fÔÂfe AüSXX IZYÔQie¹f ¸ff³fU ÀfÔÀff²f³f ¸fÔÂfe ÀfZ IYe ±feÜ BXÀf 

dVfIYf¹f°f IZY ffQ ´fi±f¸f QÈ¿MX¹ff VffÀf³f ³fZ §fûMXf»fZ IYe 

dVfIYf¹f°f IYû ÀfWXe ¸ff³f°fZ WXbE d³fdUQf °f°IYf»f d³fSXÀ°f IYSX 

dQ¹ff WX`Ü ßfe ·fÔÀff»fe ³fZ CX³fIYe dVfIYf¹f°f ´fSX d³fdUQf d³fSXÀ°f 

IYSX³fZ ´fSX VffÀf³f IYû ²f³¹fUfQ Äffd´f°f dIY¹ff W`XÜ 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 

[ SXfªf-IYfªf ] 


2 Àfû¸f½ffSX 

SXf¹f´fbSX 

Afªf IYWXfa SXWZÔX¦fZ WX¸ffSmX ¸ff³f³fe¹f 

SXf¹f´fbSX ¸fZÔ SXWZÔX¦fZ, AfUfÀf ´fSX Af³fZ 

Uf»fZ »fû¦fûÔ ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYSZÔX¦fZÜ ´ffMXeÊ 

³fZ°ffAûÔ ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYSZÔX¦fZÜ 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY Àff±f f`NXIY IYSX 

dUIYfÀf ¹fûªf³ffAûÔ IYe Àf¸feÃff IYSZÔX¦fZÜ 

À±ff³fe¹f IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ 

¸fûffBX»f d°fWXfSX IYf Vfb·ffSaX·f IYSZÔX¦fZÜ 

OXfg. SX¸f³f dÀfaWX, ¸fb£¹f¸faÂfe 

SXf¹f´fbSX ¸fZÔ SXWZÔX¦fZÜ Ad²fIYfdSX¹fûÔ 

IZY Àff±f f`NXIY IYSZÔX¦fZÜ 

AfUfÀf ´fSX Af³fZ Uf»fZ »fû¦fûÔ 

ÀfZ d¸f»fIYSX CX³fIYe Àf¸fÀ¹ff 

Àfb³fZÔ¦fZÜ À±ff³fe¹f IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ 

Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ ¸fûffBX»f d°fWXfSX 

¸fZÔ Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ 

Aªf¹f ¨f³ýifIYSX, 

´fa¨ff¹f°f EUa ÀUfÀ±¹f ¸faÂfe 

SXf¹f´fbSX XX¸fZÔ SXWZÔX¦fZ, AfUfÀf ´fSX 

Af³fZ Uf»fZ »fû¦fûÔ ÀfZ ¸fb»ffIYf°f 

IYSZÔX¦fZÜ À±ff³fe¹f IYf¹fÊIiY¸ffZÔ ¸fZÔ 

Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY 

Àff±f f`NXIY IYSZÔX¦fZÜ ¸fûffBX»f 

d°fWXfSX ¸fZÔ dVfSXIY°f IYSZÔX¦fZÜ 

A¸fSX A¦fiUf»f, ³f¦fSXe¹f ´fiVffÀf³f 

EUa Ufd¯fª¹f IYSX ¸faÂfe 

SXf¹f´fbSXXX ¸fZÔ SXWZÔX¦fZ, »fû¦fûÔ ÀfZ 

¸fb»ffIYf°f IYSZÔX¦fZÜ Ad²fIYfdSX¹ffZÔ 

IZY Àff±f f`NXIY IYSZÔX¦fZÜ »fû¦fûÔ 

IYe Àf¸fÀ¹ff¹fZÔ Àfb³fZÔ¦fZÜ À±ff³fe¹f 

IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ 

¸fûffBX»f d°fWXfSX ¸fZÔ Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ 

fÈªf¸fûWX³f A¦fiUf»f 

IÈYd¿f EUa ªf»f ÀfaÀff²f³f ¸faÂfe 

SXf¹f´fbSX ¸fZÔ SXWZÔX¦fZÜ AfUfÀf ´fSX 


IYSZÔX¦fZÜ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY Àff±f 

f`NXIY IYSZÔX¦fZÜ À±ff³fe¹f 



IZYQfSX IYV¹f´f 

ÀIcY»f dVfÃff ¸faÂfe 

SXf¹f´fbSXXX ¸fZÔ SXWZÔX¦fZÜ AfUfÀf ´fSX 





´fiZ¸f ´fiIYfVf ´ff¯OZX¹f 

SXfªfÀU EUa CX©f dVfÃff ¸faÂfe 

SXf¹f´fbSXX ¸fZÔ SXWZÔX¦fZ, AfUfÀf ´fSX 


IYSZÔX¦fZÜ À±ff³fe¹f IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ 

Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYe 

Àf¸fÀ¹ff Àfb³fZÔ¦fZÜ ¸fûffBX»f d°fWXfSX 

¸fZÔ Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ 

´fb³³fc »ff»f ¸fûWX»fZ 

Jfô EUa ³ff¦fdSXIY, Af´fcd°fÊ ¸faÂfe 

SXf¹f´fbSX ¸fZÔÔ SXWZÔX¦fZÜ »fû¦fûÔ ÀfZ 

¸fb»ffIYf°f IYSZÔX¦fZÜ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY 

Àff±f üNXIY IYSX dUIYfÀf IYf¹fûË 

IYe Àf¸feÃff IYSZÔX¦fZÜ À±ff³fe¹f 



SXfªfZVf ¸fc¯f°f 

»fûIY d³f¸ffÊ¯f EUa AfUfÀf ¸faÂfe 

SXf¹f´fbSXXXXX ¸fZÔX SXWZÔX¦fZÜ »fû¦fûÔ ÀfZ 

¸fb»ffIYf°f IYSZÔX¦fZÜ Ad²fIYfdSX¹fûÔ 

IZY Àff±f üNXIY IYSZÔX¦fZÜ À±ff³fe¹f 


SXf¸f ÀfZUIY ´fÌYSXf, ¦fÈWX, ªfZ»f 

EUa »fûIY ÀUfÀ±¹f 

¹ffadÂfIYe ¸faÂfe 

SXf¹f´fbSX ¸fZÔ SXWZÔX¦feÜ »fû¦fûÔ ÀfZ 

¸fb»ffIYf°f IYSZÔX¦feÜ 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY Àff±f f`NXIY 

IYSZÔX¦feÜ À±ff³fe¹f IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ 

Vffd¸f»f WXûÔ¦feÜ 

SX¸fVfe»ff ÀffWcX 

¸fdWX»ff EUa ff»f dUIYfÀf ¸faÂfe 

SXf¹f´fbSXX ¸fZÔ SXWZÔX¦fZÜ »fû¦fûÔ ÀfZ 

¸fb»ffIYf°f IYSZÔX¦fZÜ À±ff³fe¹f 

IYf¹fÊIiY¸ffZÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY Àff±f f`NXIY IYSZÔX¦fZÜ 

Q¹ff»fQfÀf f§û»f, ÀfWXIYfdSX°ff, 

ÀfaÀIÈYd°f EUa ´f¹fÊMX³f ¸faÂfe 

ÀfcSXªf´fbSXXX ¸fZa SXWZXa¦fZÜ »fû¦fûÔ ÀfZ 

¸fb»ffIYf°f IYSZÔX¦fZÜ Ad²fIYfdSX¹fûÔ 

IZY Àff±f f`NXIY IYSZÔX¦fZÜ 

À±ff³fe¹f À°fSX ´fSX Af¹fûdªf°f 


·ü¹ff»ff»f SXfªfUfOÞZX 

ßf¸f, £û»f EUa ¹fbUf IY»¹ff¯f 

SXf¹f´fbSXXXX ¸fZÔ SXWZXa¦fZ, AfUfÀf ´fSX 





¸fWZXVf ¦ff¦fOÞXf, U³f, 

dUd²f AüSX dU²ff¹fe IYf¹fÊ ¸faÂfe 

¨fÔQiVfZJSX ³fZ ff÷Y»ff ¸fZÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe 

AfffQe ´fMÐXMXf dU°fSX¯f dIY¹ff 


¦fdSX¹fffÔQÜ SXfª¹f dUØf Af¹fû¦f A²¹fÃf 

¨fÔQiVfZJSX ÀffWXc ³fZ SXdUUfSX IYû ¦fif¸f 

ff÷Y»ff ¸fZÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe AfffQe ´f˜f dU°fSX¯f 

dIY¹ffÜ ¹fWXfh ¦fif¸f ff÷Y»ff IZY A»ffUf 

¸fQ³f´fbSX, SXf¸f´fbSX, ·fbÔþe¹ff¸fbOXf IZY ¦fif¸fe¯fûÔ 

IYû uqq ´f˜Z ffÔMXZ ¦fEÜ U¿fûÊÔ ÀfZ AfffQe 

·fcd¸f ¸fZÔ IYfdfþ ¦fif¸fe¯fûÔ IYû ´f˜f d¸f»f³fZ 

ÀfZ ´fiÀf³³f°ff QZJe ¦fBÊÜ ¦fif¸fe¯fûÔ IYû 

ÀfÔfû²f³f ¸fZÔ ßfe ÀffWXb ³fZ IYWXf dIY IZYÔQi 

AüSX SXfª¹f ÀfSXIYfSX dIYÀff³fûÔ AüSX ¦fSXefû 

IZY dWX°f ¸fZÔ A³fZIY ¹fûþ³ff »ff¦fc IYSX CX³WXZÔ 

»ff·ffd³U°f dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü dIYÀff³fûÔ IZY 

dWX°f ¸fZÔ QZVf IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe ³fZ 

EZd°fWXfdÀfIY IYQ¸f CXNXf¹ff WX`Ü dIYÀff³fûÔ IZY 

CX´fþ IZY JSXeQe ¸fZÔ sqq øY´fE Àf¸f±fÊ³f 

¸fc»¹f fPÞXf¹fZ þf³fZ IYû »fZIYSX IYWXf dIY 

´fWX»fe ffSX A³³fQf°ff dIYÀff³f IZY dWX°f ¸fZ 

R`YÀf»ff dIY¹ff ¦f¹ff WX` UWX ÀUf¦f°f ¹fû¦¹f 

WX`Ü BÀfIZY d»fE ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe 

f²ffBÊ IZY ´ffÂf WX`ÔÜ ßfe ÀffWXc ³fZ IYWXf dIY 

IZYÔQi IYe ÀfSXIYfSX ¦fSXef dIYÀff³f IZY 

A»ffUf ¸fdWX»ffAûÔ IZY dUIYfÀf IZY d»fE 

´fid°f·ff ³fZ IYfUOÞX ¹ffÂff IZY d»f¹fZ 

ßfðf»fbAûÔ IYû dIY¹fZ dUQf 


IbYøYQÜ ³f¦fSX °f±ff ÃfZÂf ¸fZ ßffU¯f ¸ffÀf 

¸fZ ßfðf»fbAûÔ IYû ffff f`²f³ff±f IYf 

QVfÊ³f IYSXf³fZ IZY Àff±f-Àff±f ²ffd¸fÊIY 

Af¹fûþ³fû ¸fZÔ fPÞX¨fPÞX IYSX dWXÀÀff »fZ 

Àf¸´f³³f IYSXf³fZ Uf»fe ÀfÔÀ±ff fû»ff¸f 

ÀfZUf Àfd¸fd°f IbYøYQ õfSXf ´fid°fU¿ff³fÊbÀffSX 

BÀf U¿fÊ ·fe ffff f`²f³ff±f²ff¸f IYe 

¹ffÂff WXZ°fb SXfþ²ff³fe IZY SXZ»UZ ÀMXZVf³f ¸fZ 

¸fÔÂfe Aþ¹f ¨fÔQifIYSX IYe ²f¸fÊ´f}e 

´fid°f·ff ¨fÔQifIYSX ³fZ Àf·fe IYfÔUdOX¹fûÔ IYû 

dUQfBÊ QeÜ BÀf ¹ffÂff WXZ°fb fû»ff¸f 

Àfd¸fd°f IZY °f°UfU²ff³f ¸fZÔ IbY»f 250 

ÀfQÀ¹f ¨fÔOXe ¸fÔdQSX ¸fZÔ ´fbþf A¨fÊ³ff IYSX 

ffff f`²f³ff±f ²ff¸f IZY d»fE SXUf³ff WXbE, 

ÀfÔIYd»´f°f WX`ÔÜ ¦f·fÊU°fe ¸fdWX»ffAûÔ IZY 

´fWX»ff f¨¨ff WXû³fZ ´fSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸ff°fÈ°U 

¹fûþ³ff IZY °fWX°f v WXþfSX ÷Y´fE dQE 

þfEÔ¦fZÜ »fûIY°fÔÂf IZY SXfþ³fed°fIY Bd°fWXfÀf 

¸fZÔ ¸fûQe ÀfSXIYfSX ¦fSXef IY»¹ff¯f IZY d»fE 

A³fZIY ¹fûþ³ffEÔ »ff¦fc IYe WX`, dþÀfIYf 

Àfe²ff »ff·f d¸f»f SXWXf WX`Ü UWXeÔ SXfª¹f 

ÀfSXIYfSX IYe ¹fûþ³ffE ·fe ¦fSXefûÔ IZY 

IY»¹ff¯f IZY d»fE ÀfÔ¨ffd»f°f WX`Ü ¸fb£¹f¸fÔÂfe 

OXfg SX¸f³f dÀfÔWX IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ ¦ffÔU ¸fZÔ 

Àf·fe ÀfQÀ¹fûÔ IYû SXf¹f´fbSX SXZ»fUZ ÀMXZVf³f 

¸fZ ßfe¸f°fe ´fid°f·ff Aþ¹f ¨f³QifIYSX ³fZ 

A´f³fe AûSX ÀfZ fû»ff¸f IYf AÔ¦fUÀÂf 

ÀfQÀ¹fûÔ IYû ·fZÔMX dIYE AüSX Àf·fe 

¹ffdÂf¹fûÔ IZY ¸fÔ¦f»f¸f¹f ¹ffÂff IZY d»fE 

Vfb·fIYf¸f³ff¹fZÔ dQ¹fZÜ BÀf AUÀfSX ´fSX 

fû»f f¸f ÀfZUf Àfd¸fd°f IZY A²¹fÃf ·ff³fb 

¨f³QifIYSX EUÔ ³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f A²¹fÃf 

SXdUIYf³°f ¨f³QifIYSX ³fZ ³f¦fSX EUÔ Àfd¸fd°f 

IYe AûSX ÀfZ ÀUf¦f°f Ad·f³fÔQ³f IYSX 

¹ffÂff IZY d»fE Vfb·fIYf¸f³ffEh dQ¹fZÜ 

CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY ³f¦fSX IZY fû»ff¸f 

ÀfZUf Àfd¸fd°f dU¦f°f 18 U¿fûÊÔ ÀfZ ÀffU³f 

¸fWXû°ÀfU IZY øY´f ¸fZÔ ´fiQZVf ÀfZ ÀffÀfZ 

fOÞXe IYfUOÞX ¹ffdÂf¹fûÔ IYf þ°±ff »fZ þf³fZ 

IZY d»fE þf³ff þf°ff WX`Ü 

JbVfWXf»fe AfBÊ WX`Ü U¿fûÊÔ ÀfZ ½¹ff~ 

fbd³f¹ffQe ÀfbdU²ffEÔ QcSX WXbBÊ WX`ÔÜ 

dfþ»fe IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¦fdSX¹fffÔQ ÃfZÂf 

´fWX»fZ A·ff¦ff ±ff Af dfþ»fe Àf¸fÀ¹ff 

³fWXeÔ WX`Ü IYfÔ¦fiZÀf IZY VffÀf³f ¸fZÔ dfþ»fe IYe 

Àf¸fÀ¹ff ÀfZ »fû¦fûÔ IYû þcÓf³ff ´fOÞX°ff ±ffÜ 

ßfe ÀffWXc IZY ´fWXbÔ¨f³fZ ´fSX ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ ffþZ- 

¦ffþZ ÀfZ ÀUf¦f°f dIY¹ffÜ IYf¹fÊIiY¸f IYe 

A²¹fÃf°ff IYSX°fZ WXbE dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f 

CX´ff²¹fÃf ´ffSXÀf NXfIbYSX ³fZ SXfª¹f ÀfSXIYfSX 

¦fb÷Y ´fcd¯fÊ¸ff ´fSX ¦fe°ff ·ff¦fU°f Àf°ÀfÔ¦f Af¹fûdªf°f 

fZ¸fZ°fSXfÜ ¦fb÷Y ´fcd¯fÊ¸ff ¸fWXû°ÀfU EUÔ ¦fe°ff 

·ff¦fU°f Àf°ÀfÔ¦f df»ffBÊ Afßf¸f fZ¸fZ°fSXf ¸fZÔ ßfe 

¹fû¦f UZQfÔ°f ÀfZUf Àfd¸fd°f EUÔ Àf¸fÀ°f ÃfZÂfUfÀfe 

Àff²fIY ´fdSXUfSX õfSXf Af¹fûdþ°f EIY dQUÀfe¹f 

¦fe°ff ·ff¦fU°f Àf°ÀfÔ¦f df»ffBÊ Afßf¸f ¸fZÔ ´fcª¹f 

ÀfÔ°f ßfe AfVffSXf¸fþe ff´fc IZY IÈY´ff´ffÂf dVf¿¹f 

·ffBÊ AûÔIYfSXf³fÔQ þe AWX¸fQfffQ õfSXf ÀfbfWX 

qx fþZ ÀfZ ff´fcþe IYf ´ffQbIYf EUÔ ¸ff»ff 

´fcþ³f qz ÀfZ rs fþZ °fIY ¦fe°ff ·ff¦fU°f 

Àf°ÀfÔ¦f ¸fZÔ IYWXf ¦fb÷Y ´fcd¯fÊ¸ff ¹fWX ´fUÊ WX` 

dUV½ffÀf IYf, ¹fWX CX°ÀfU WX`Ô ßfðf IZY CX°ÀffWX 

IYf , ¹fWX AUÀfSX WX`Ô IÈY°fÄf°ff IYf, ¹fWX dQUÀf 

WX`Ô Af²¹ffd°¸fIY°ff IYf, ¹fWX Af°¸f IiYfÔd°f IYe 

´fiZSX¯ff IYf, Af°¸ffû²f IYe SXfWX IYf, ¸fWXØU´fc¯fÊ 

A³fûJf dQ³f WX` Äff³f IYe AJÔOX ´fSXÔ´fSXf 

VffV½f°f þeU³f ´fiQf³f IYSX°fe WX`Ô ,CXÀfe ´fSXÔ´fSXf 

ÀfZ dþ³WXZÔ þbOÞX³fZ IYe ¨ffWX WX` UZ WXe »fû¦f ¦fb÷Y 

dVf¿¹f IZY ÀfÔfÔ²fûÔ IYû ´fb³f: þedU°f EUÔ úPÞX 

IYSX³fZ IYf ¦fb÷Y ´fcd¯fÊ¸ff AfUfWX³f IYSX°fe WX`Ô 

´fi¯ff¸f WX` Af °fIY WXbE ÀfQ¦fb÷YAûÔ IYû AüSX 

f²ffBÊ WXû Àf·fe Àf°¹f dVf¿¹fûÔ ¦fb÷Y ·föYûÔ IYû Ü 

Af°¸ff WXe ¦fb÷Y WX`Ô ¦fb÷Y WXe Af°¸ff WX`, Af°¸ff IYû 

LØfeÀf¦fPÞX ¹fbUf Af¹fû¦f ³fZ 3 

Àff»f ¸fZÔ dIYE 12 ÀfcÂfe¹f IYf¹fÊ 

SXf¹f´fbSXÜ LØfeÀf¦fPÞX ¹fbUf Af¹fû¦f ³fZ ¦fNX³f IZY ffQ ÀfZ 

¹fbUfAûÔ IZY CX°±ff³f IZY d»fE 

12 ÀfcÂfe¹f IYf¹fÊ dIYE WX`Ü 

Af¹fû¦f IZY A²¹fÃf 

IY¸f»f¨fÔQi ·fÔþQZU ³fZ 

´fÂfIYfSXUf°ffÊ ¸fZÔ f°ff¹ff dIY 

¹fbUfAûÔ IYû þf¦føYIY 

IYSX³ff CX³fIYf ´fWX»ff ÀfcÂf 

±ffÜ CXÀfIZY ffQ ¹fbUfAûÔ ¸fZÔ 

A´f³fe ÀfÔÀIÈYd°f, JZ»f- 

IcYQ, ·ff¿ff, UZ¿f·fc¿ff Àf¸fZ°f 

A³fZIY IYf¹fÊ dIYE ¦fEÜ 

¹fbUfAûÔ IYe SXûþ¦ffSX IYe Àf¸fÀ¹ff AüSX ÀU. ½¹fUÀff¹f IYû 

·fe fPÞXfUf QZ³fZ Af¹fû¦f ³fZ ´fi¹ffÀf dIYE WX`ÔÜ ·fÔþQZU ³fZ 

f°ff¹ff dIY ¹fbUfAûÔ IZY Àf¸¸ff³f IYû AüSX fPÞXf³fZ ´fiQZVf ¸fZÔ 

¹fbUf SX} Àf¸¸ff³f Àf¸ffSXûWX IYf ·fe Af¹fûþ³f dIY¹ff þfE¦ffÜ 

BÀf¸fZÔ »fZJ³f, IY»ff, ÀffdWX°¹f AüSX A³fZIY dU²ffAûÔ ÀfZ þbOÞXZ 

CX°IÈYá IYf¹fÊ IYSX³fZ Uf»fZ ¹fbUfAûÔ IYf Àf¸¸ff³f dIY¹ff þfE¦ffÜ 

¹fWX Àf¸ffSXûWX A¦fÀ°f ¸fWXe³fZ ¸fZÔ WXû¦ffÜ 

þf³f³ff WXe ¦fb÷Y°U IYû þf³f³ff WX`, ¦fb÷Y°U IYû 

þf³f³ff WXe Af°¸ff IYû þf³f³ff WX` Ü dVfUþe ³fZ 

´ffUÊ°fe þe ÀfZ dIY°f³fe Aòb°f ff°f IYWXe WXZ 

Àfb¸fbJe Af°¸ff ¸fZÔ ¦fb÷Y fbdð IZY dÀfUf A³¹f 

IbYL ·fe Àf°¹f ³fWXeÔ WX` Àf°¹f ³fWXeÔ WX` Ü BÀfd»fE 

BÀf Af°¸fÄff³f IYû ´fif~ IYSX³fZ IZY d»fE 

fbdð¸ff³fûÔ IYû ´fi¹f} IYSX³ff ¨ffdWXE ¦fbøYQZU IYû 

¸ffÂf VfSXeSX ¸fZÔ WXe ¸f°f QZJû UZ Af°¸ff WX` 

Af°¸ffÀU÷Y´f WX`Ô ,CX³fIZY UfÀ°fdUIY ÀU÷Y´f IYû 

þf³fû ´fWX¨ff³fûÔ ¸f`Ô dUV½ffÀf IZY Àff±f IYWX°ff WXcÔ 


SXf¹f´fbSXÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYe dUIYfÀf ¹ffÂff 

IZY QüSXf³f ÀfSXIYfSXe SXfdVf ÀfZ ·ffþ´ff 

IZY SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf Ad¸f°f VffWX AüSX 

´fiQZVf A²¹fÃf ²fSX¸f»ff»f IYüdVfIY IYf 

·ffþ´ff IZY ¨fb³ffU d¨f³WX IY¸f»f IZY 

Àff±f dUÄff´f³f þfSXe dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ 

BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf ³fZ dþ¸¸fZQfSX 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ ´fSX IYOÞXe IYf¹fÊUfWXe 

IYSX³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe ¦fBÊ WX`Ü ´fcUÊ ¸fÔÂfe 

¸fûWX¸¸fQ AIYfSX ³fZ IYWXf dIY SX¸f³f 

ÀfSXIYfSX ³fZ WXfBÊIYûMXÊ ¸fZÔ ¹fWX ÀUeIYfSX 

dIY¹ff WX`, dIY dUÄff´f³f þfSXe IYSX³fZ 

Uf»fZ Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ ¸fcJÊ°ff´fc¯fÊ IYf¹fÊ 

dIY¹ff WX`, »fZdIY³f B³f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû 

d³f»fÔdf°f IYSX³fZ IZY fþfE B³WXZÔ CXÀfe 

Af´f UfÀ°fdUIY Qb:J SXdWX°f VfûIY SXdWX°f WXû 

þfEÔ¦fZ ¦fb÷Y IZY Af°¸fÄff³f IYû Af°¸f ²¹ff³f IYû 

Af°¸fÀff°f IYSX³ff WXe UfÀ°fdUIY ÀfZUf WX` Ü AüSX 

CX³fIYe ´fc¯fÊ ´fiÀfÔVff IYû ´fif~ IYSX³fZ IYf SXfþ¸ff¦fÊ 

WX`Ô Af°¸f QVfÊ³f IYSXIZY Af´f ¦fb÷Y IZY d³f°¹f QVfÊ³f 

IYSX³fZ IYf Àfü·ff¦¹f ´fif~ IYSX ÀfIY°fZ WXû Ü Af 

¹fWX Af´fIZY DY´fSX WX`Ô Af´f A´f³fZ ·ff¦¹f IZY 

dU²ff°ff WXû ¦fb÷Y°U IYû ÀU¹fÔ ¸fZÔ WXe þf¦fÈ°f IYSX- 

IZY IÈY´ff AüSX ßfðf IYf d¸f»f³f IYSXû AüSX 

´fc¯fÊ°ff IYû ´ffAû Ü 

´fQ ´fSX f³ffE SXJf WX`Ü 

BÀfÀfZ ´f°ff ¨f»f°ff WX` 

dIY, SX¸f³f ÀfSXIYfSX Af¦fZ 

·fe B³WXeÔ Ad²fIYfdSX¹fûÔ 

IZY þdSXE ÀfSXIYfSXe ²f³f 

ÀfZ ·ffþ´ff IYf ´fi¨ffSX- 

´fiÀffSX IYSX³fZ IYe ¹fûþ³ff 

´fSX IYf¹fÊ IYSX SXWXe WX`ÔÜ 

dUIYfÀf ¹ffÂff 2018 IZY 

VffÀfIYe¹f dUÄff´f³fûÔ ¸fZÔ 

Ad¸f°f VffWX IYf RYûMXû ·ffþ´ff IZY 

SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf IYe WX`dÀf¹f°f ÀfZ 

dUÄff´f³f, ·ffþ´ff IZY ¨fb³ffU d¨f³WX 

IY¸f»f IZY Àff±f þfSXe dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ 

BÀfe °fSXWX VffÀfIYe¹f dUÄfff´f³fûÔ ¸fZÔ 

²fSX¸f»ff»f IYüdVfIY IZY RYûMXû IYû ·fe 

´fiIYfdVf°f IYSXf¹ff ¦f¹ff ±ffÜ þ³f°ff IYe 

SXfª¹f dUØf Af¹fû¦f A²¹fÃf ¨fÔQiVfZJSX 

ÀffWXc ²ffd¸fÊIY IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ·fe Vffd¸f»f 

WXbE dþÀfIZY °fWX°f ³f¦fSX IZY ÀffÔBÊ ¸fÔdQSX 

¸fZÔ ¦fb÷Y´fcd¯fÊ¸ff IZY WXU³f´fcþ³f IYf¹fÊIiY¸f 

¸fZÔ CX´fdÀ±f°f WXbEÜ þWXfÔ ÀffÔBÊ ÀfZUf 

Àfd¸fd°f IZY SXf²fZV¹ff¸f Àfû³fUf³fe, E³fIZY 

U¸ffÊ, ¸fWXZÔQi SXfþ´fc°f, ¦fûdUÔQ ¦fb~f, ¹fcEÀf 

QbfZ, IY´fcSX °ffSXIY B°¹ffdQ ³fZ Af¦f¸f³f 

´fSX ÀUf¦f°f dIY¹ffÜ BÀfIZY A»ffUf 

CX³WXûÔ³fZ ÀffU³f ¸ffÀf IZY ´fWX»fZ dQ³f 

·fc°fZV½fSX³ff±f ¸fWXfQZU IZY QVfÊ³f IYSX 

´fcþfA¨fÊ³ff IYe AüSX ÃfZÂf IYe 

JbVfWXf»fe IYe IYf¸f³ff IYeÜ 

IYe ¹fûþ³ffAûÔ IYe þf³fIYfSXe QeÜ þ³f´fQ 

A²¹fÃf ¨fb¸¸f³fffBÊ Àfû¸f ³fZ ·fe IYf¹fÊIiY¸f 

IYû Àf¸fûd²f°f dIY¹ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX 

·ffþ´ff dþ»ff CX´ff²¹fÃf Ad³f»f 

¨f³QifIYSX, þ³f´fQ CX´ff²¹fÃf ´fiUe¯f 

¹ffQU, Aþ¹f SXûWXSXf, RYføYJ ¨fü²fSXe, 

EÀfOXeE¸f feAfSX ÀffWXc, °fWXÀfe»fQfSX 

SXfIZYVf ÀffWXc, dRYSX°fbSXf¸f IÔYUSX, »ff»fdÀfÔWX 

QeUf³f, Aû¸f´fiIYfVf QeUf³f, °feSX±fffBÊ 

IYUSX AfdQ CX´fdÀ±f°f ±ûÜ 

L¦f³f ÀffWXc f³fZ A²¹fÃf 

A¸f³f´f±f 

ff»fûQÜ ´fdSXÃfZÂfe¹f ÀffWXc Àf¸ffþ IYûWXÔ¦ffMXû»ff IYf 

¨fb³ffU ¦fif¸f JZSX±ffOXeWX ÀffWXc ·fU³f ¸fZÔ SXdUUfSX 

IYû Àf¸´f³³f WXbAf AüSX L¦f³f»ff»f ÀffWXc 

IYûWXÔ¦ffMXû»ff IYû ÀfUÊ Àf¸¸fd°f ÀfZ A²¹fÃf f³ff¹ff 

¦f¹ffÜAüSX CX´ff²¹fÃf ³fSXZ³Qi ÀffWXc ´fSXÀfQf, ßfe¸f°fe 

CXd¸fÊ»ff ÀffWXc ¸f³fû³fe°f WXbEÜBÀf AUÀfSX ´fSX 

°fWXÀfe»f ÀffWXc ÀfÔ§f IZY A²¹fÃf IÈY¿¯ff ÀffWXc, 

fÔVfe»ff»f, °fbIZYVf dWXSXUf³fe, °fû¸f³f »ff»f 

ÀffWXc,Qû¯ff¨ffÊ¹fÊ,¸fbIbYÔQ ÀffWXc,´fiZ¸f »ff»f 

ÀffWXc,³fUSXZ³Qi ÀffWXc, ¹fVfUÔ°f ÀffWXc, Ad³f»f 

ÀffWXc,IbYVf»f ÀffWXc,´fiIYfVf ÀffWXc,ÀfdWX°f A³¹f 

Àff¸ffdþIY fÔ²fb fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ¸füþcQ ±fZÜ 

¸fWXf´füSX ¸ffaOX»fZ ³fZ À¸ffMÊX IYfOÊX 

dVfd½fSX IYf dIY¹ff d³fSXeÃf¯f 


d·f»ffBÊ-03Ü ¸fWXf´füSX ßfe¸f°fe 

¸ffÔOX»fZ ³fZ Afªf UfOXÊ IiY 28 EU 

29 E SXZ»fUZ ³f¦fSX ¸fZÔ VffÀf¯ WXf¯ÀfZ¯ 

SXZ»UZ ÀIcY»f þû³f s ¨fSXüQf 

´fWXb¨fIYSX À¸ffMXÊ IYfOXÊ dVfdUSX IYf 

d³fdSXÃf¯f dIY¹ffÜ BÀf ¸füIZY ´fSX 

¸fWXf´füSX ¸ffÔOX»fZ ³fZ À¸ffMXÊ IYfOXÊ 

f³fUf³fZ Af¹fZ dVfdUSX ¸fZÔ dWX°f¦fifdWX¹fûÔ 

ÀfZ CX³fIYe Àf¸fÀ¹ffAû IYe þf³fIYfSXe 

»fe, Àf·fe ³fZ A´f³fe.A´f³fe Àf¸fÀ¹ff 

¸fWXf´füSX IYû f°ff¹ffÜ BÀf ´fSX 

¸fWXf´füSX ³fZ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû 

d³fQZÊdVf°f IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY 

Àf¸fÀ¹ffAû IYf Àf¸fbd¨f°f øY´f ÀfZ 

Àf¸ff²ff³f WXû³ff ¨ffdWXE °ffdIY IYûBÊ 

·fe ´ffÂf dWX°f¦fifWXe À¸ffMXÊ IYfOXÊ ÀfZ 

UÔd¨f°f ³f SXWXZÜ 

Àff±f WXe ¸fWXf´füSX ¸ffÔOX»fZ ³fZ 

þf³fIYfSXe QZ°fZ WXbE IYWXf IYe BÀf 

fe¨f ¹fdQ IYûBÊ dWX°f¦fifWXe LbMX þf°fZ WX` 

°fû UZ A¦f»fZ ¨fSX¯f ¸fZÔ A´f³ff 

´fÔþe¹f³f IYSXf ÀfIY°fZ WX` EUÔ ¹fWX ·fe 

f°ff¹ff IYe dQ³ffÔIY tq.07.sqry 

IYû UfOXÊ ³f¯ tq CXSX»ffE 

ÀffÔÀIÈYd°fIY ·fU³f ¸fZÔ Af¹fûdþ°f 

WXû¦feÜ BÀf QüSXf³f OX´ EUÔ UfOXÊ 

´ff¿fÊQ ¨fÔQi´fiIYfVf ´ff¯OXZ¹f, ´ff¿fÊQ 

VfdVfIYfÔ°f f²fZ»f, Ad¸f°f þ`³f, 

´fiÀfÀffQ SXfUE Àfd²fSX¸f d¸fOXf, þ¸fb³ff 

ffBÊ IYfOXÊUfÀfe CX´fdÀ±f°f SXWXZÔÜ 

d»fd´fIYû IYe d³fdV¨f°fIYf»fe³f AfÔQû»f³f 

ÀfZ Qµ°fSXûÔ ¸fZÔ ´fÀfSXf SXWXf Àf³³ffMXf 


·ffMXf´ffSXfÜ L¦f ×´fiQZVf d»fd´fIY U¦feÊ¹f 

¿ffÀfIYe¹f IY¸fÊ¨ffSXe ÀfÔ§f IZY dþ»ff²¹fÃf 

Qe´fIY d¸fßff ,dþ»ff Àfd¨fU ÀfÔ°fû¿f 

U`¿¯fU,´fifÔ°fe¹f ÀfÔ¹fböY Àfd¨fU d³fSXÔþ³f 

fdSXWXf dþ»ff CX´ff²¹fÃf E¸f ×AfSX ×PXePXe 

,UeøY IYûÀf»fZ ,·fc´fZ³Qi ÀffWXc 

,IY³fIY»f°ff ÀffWXc ,·ffSX°fe IYüVf IZY 

³fZ°fÈ°U ¸fZÔ d»fd´fIY ÀfÔ§f IZY 2 dQUÀfe¹f 

d³fd›°f IYf»fe³f AfÔQû»f³f dQ³ffÔIY 26 

EUÔ 27 þb»ffBÊ IYû UZ°f³f dUÀfÔ¦fd°f EUÔ 

¨ffSX À°fSXe¹f Àf¸f¹f¸ff³f UZ°f³f¸ff³f 

´fiQf³f IYSX³fZ fff°f dIY¹ff ¦f¹ff dþÀf¸fZÔ 

dþ»fZ IZY Àf¸fÀ°f dU·ff¦fûÔ IZY d»fd´fIY 

BÀf AfÔQû»f³f ¸fZÔ Vffd¸f»f SXWXZ dþÀfÀfZ 

dþ»fZ IZY Àf·fe QRY°fSXûZÔ ¸fZÔ Àf³³ffMXf 

´fÀfSXf SXWXf °f±ff Àf·fe IYf¹fÊ ´fi·ffdU°f 

SXWXZ Ü d»fd´fIY ÀfÔ§f ³fZ Qû dQUÀfe¹f 

¦ffPÞXe IY¸ffBÊ IZY ´f`ÀfZ ÀfZ 

ÀfSXIYfSXe dUÄff´f³fûÔ ¸fZÔ 

SXfþ³f`d°fIY Q»f IZY 

´fi¨ffSX IZY dJ»ffRY 

Aþe°f Af³fÔQ 

OXZ¦UZIYSX ³fZ LØfeÀf¦fPÞX 

WXfBÊIYûMXÊ, df»ffÀf´fbSX 

¸fZÔ ¹ffd¨fIYf Qf¹fSX IYe 

±feÜ BÀf¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff 

±ff dIY, ÀfSXIYfSXe 

dUÄff´f³f þfSXe IYSX³fZ ¸fZÔ Àfb´fie¸f IYûMXÊ 

IZY d³fQZVfûÊÔ IYf CX»»fÔ§f³f dIY¹ff ¦f¹ff 

WX`Ü BÀf ¹ffd¨fIYf ´fSX Àfb³fUfBÊ IZY 

QüSXf³f LØfeÀf¦fPÞX IZY ¸fWXfd²fUöYf ³fZ 

IYûMXÊ ¸fZÔ ÀUeIYfSX dIY¹ff dIY ÀfSXIYfSXe 

dUÄff´f³fûÔ ¸fZÔ ·ffþ´ff IZY ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ 

IYf RYûMXû ´fiIYfdVf°f IYSX³ff SXfª¹f 

LX¦f³f ¸fbaQOÞXf ³fZ B»fZ¢MÑfgd³f¢Àf ÀfZ¢MXSX 

IZY dUIYfÀf IYe ÀfÔ·ffU³ffAûÔ ´fSX IYe ¨f¨ffÊ 

SXf¹f´fbSXÜ LØfeÀf¦fPÞX SXfª¹f Aüôûd¦fIY 

dUIYfÀf d³f¦f¸f IZY A²¹fÃf L¦f³f ¸fÔcQOÞXf ³fZ 

A´f³fZ fZÔ¦f»fb÷Y ´fiUfÀf IZY QüSXf³f UWXfÔ 

B»fZ¢MÑfgd³fIY ¸fZ³¹fbRZYˆYdSXÔ¦f AüSX ÀfZ¸fe 

IY¯OX¢MXSX CXôû¦f IZY ´fi¸fbJ ÀfÔ§f BÔdOX¹ff 

B»fZ¢MÑfgd³f¢Àf E¯OX ÀfZ¸fe IY¯OX¢MXSX 

EÀfûdÀfEVf³f IZY A²¹fÃf Ad³f»f IbY¸ffSX 

¸fbd³fÀUf¸fe ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYeÜ CX³WXûÔ³fZ Ad³f»f 

IbY¸ffSX ÀfZ LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ B»fZ¢MÑfgd³fIY ÀfZ¢MXSX 

IZY dUIYfÀf IYe ÀfÔ·ffUf³ffAûÔ ´fSX ¨f¨ffÊ IYeÜ 

CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY ¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg. SX¸f³f dÀfÔWX 

³fZ BÔdOX¹ff B»fZ¢MÑfgd³fIY E¯OX ÀfZ¸fe IY¯OX¢MXSX 

d³fd›°fIYf»fe³f AfÔQû»f³f ¸fZÔ QVfWXSXf 

¸f`Qf³f ¸fZÔ ²fSX³ff ´fiQVfÊ³f dIY¹ff EUÔ 

dUVff»f SX`»fe d³fIYf»fe °f±ff IY»fZ¢MXSX 

IYû Äff´f³f dQ¹ff ,d»fd´fIY ÀfÔ§f IZY 

dþ»ff²¹fÃf Qe´fIY d¸fßff ³fZ f°ff¹ff dIY 

d»fd´fIY d´fL»fZ 37 U¿fûÊ ÀfZ CX³fIYe 

UZ°f³f ¸fZÔ dUÀfÔ¦fd°f WX` °f±ff ffSX ffSX 

Äff´f³f ÀfÔ§f õfSXf dQ¹ff ¦f¹ff °f±ff ²¹ff³f 

AfIÈYá IYSXf¹ff ¦f¹ff dIÔY°fb VffÀf³f ³fZ 

BÀf AûSX ²¹ff³f ³fWXe dQ¹ff dþÀfÀfZ 

d»fd´fIY ÀfÔU¦fÊ ¸fZÔ IYfRYe AfIiYûVf WX` 

ÀfSXIYfSX IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe ¦f»f°fe 

±feÜ ¸fWXfd²fUöYf ³fZ WXfBÊIYûMXÊ ¸fZÔ IYWXf 

dIY Àfb´fie¸f IYûMXÊ ¸fZÔ d³fQZVfÊû IYf 

CX»»fÔ§f³f ³ff WXû BÀfIYf ²¹ff³f SXJf 

þfE¦ffÜ ¸fWXfd²fUöYf ³fZ ¹fWX ·fe ¸ff³ff 

dIY ÀfSXIYfSXe dUÄff´f³fûÔ ¸fZÔ SXfþ³f`d°fIY 

Q»f IZY ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ IYe RYûMXû AüSX 

Q»f IYf ¨fb³ffU d¨f³WX ´fiIYfdVf°f IYSXf 

IYSX Àf¸fd³²f°f Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ 

¸fbJÊ°ff´fc¯fÊ IYf¹fÊ dIY¹ff WX`Ü 

¸fWXfd²fUöYf ³fZ WXfBÊIYûMXÊ IYû f°ff¹ff 

dIY ·fdU¿¹f ¸fZÔ EZÀfe ¦f»f°fe ³f WXû 

BÀfIZY d»fE B³f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû B³f 

df³QbAûÔ ´fSX þf³fIYfSXe QZ Qe ¦fBÊ WX`Ü 

·fdU¿¹f ¸fZÔ ÀfSXIYfSXe dUÄff´f³f þfSXe 

IYSX³fZ ¸fZÔ ÀffU²ff³fe fSX°f³fZ IYû IYWXf 

¦f¹ff WX`Ü 

EÀfûdÀfEVf³f (AfBÀff) IZY Àff±f LØfeÀf¦fPÞX 

¸fZÔ B»fZ¢MÑfgd³fIY ¸fZ³¹fbRZYˆYdSXÔ¦f ÀfZ¢MXSX IYû 

fPÞXfUf QZ³fZ IZY d»fE þ÷YSX A²fûÀfÔSX¨f³ff AüSX 

ÀfbdU²ffEÔ dUIYdÀf°f IYSX³fZ IYe ´fWX»f IYe WX`Ü 

ßfe ¸fcÔQOÞXf ³fZ BÀfe dÀf»fdÀf»fZ ¸fZÔ AfBÀff IZY 

A²¹fÃf ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYSX CX³WXZÔ SXf¹f´fbSX Af³fZ 

IYf ³¹fü°ff dQ¹ffÜ ßfe ¸fÔcQOXf ³fZ CX³WXZÔ SXf¹f´fbSX 

¸fZÔ BÀf ÀfZ¢MXSX IZY dUIYfÀf IZY d»fE EIY 

IZY³Qi IYe À±ff´f³ff IYf ´fiÀ°ffU ·fe dQ¹ffÜ 

Ad³f»f IbY¸ffSX ³fZ ßfe ¸fcÔQOÞXf IZY Af¦fiWX IYû 

ÀUeIYfSX IYSX°fZ WXbE A¦f»fZ ¸ffWX SXf¹f´fbSX Af³fZ 

IYe ÀfWX¸fd°f Qe WX`Ü 

d»fd´fIY ÀfÔ§f IZY BÀf AfÔQû»f³f IYû 

dVfÃff IY¸fe ÊÔÀfÔ§f IZY »ffIY A²¹fÃf 

EUÔ ¨f°fb±fÊ ßfZ¯fe IY¸fÊ¨ffSXe ÀfÔ§f IZY 

dþ»ff²¹fÃf ßfe UZQSXf¸f ²fbiU ,L ¦f 

×°fÈ°fe¹f U¦fÊ IY¸fÊ¨ffSXe ÀfÔ§f IZYZ 

dþ»ff²¹fÃf ßfe ´fiIYfVf þf²fU ,L ¦f 

×°fÈ°fe¹f U¦fÊ IY¸fÊ¨ffSXe ÀfÔ§f IZY »ffIY 

A²¹fÃf ßfe ÀfbSXZVf UfIYOXZ ,IÈYd¿f 

dUÀ°ffSX Ad²fIYfSXe ÀfÔ§f IZY A²¹fÃf ßfe 

Àfbd¨f³f U¸ffÊ ³fZ ·fe d»fd´fIY ÀfÔ§f IZY BÀf 

AfÔQû»f³f IYf Àf¸f±fÊ³f dIY¹ff Ü 

IYfa¦fiZÀf IZY UdSX¿NX ³fZ°ff ¸fûWX¸¸fQ AIYfSX ³fZ ·ffªf´ff ´fSX Àff²ff d³fVff³ff 

¸fcJÊ°ff´fc¯fÊ IYf¹fÊ IYSX³fZ Uf»fZ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû ¢¹fûÔ ³fWXeÔ WXMXf°fe ÀfSXIYfSX 

ÀfSXIYfSX IYe ³fe¹f°f 

ÀfWXe ³fWXeÔ 

BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ WXfBÊIYûMXÊ ¸fZÔ SX¸f³f ÀfSXIYfSX 

IYe AûSX ÀfZ A´f³fe ¦f»f°fe ÀUeIYfSX³fZ IZY 

ffUþcQ ·fe IYfSXÊUfBÊ ³fWXeÔ dIYE þf³fZ ´fSX 

¸fûWX¸¸fQ AIYfSX ³fZ ÀfUf»f CXNXfE WX`ÔÜ 

CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ÀfSXIYfSX IZY IY±f³f 

A³fbÀffSX ¸fcJÊ°ff´fc¯fÊ IYf¹fÊ IYSX³fZ Uf»fZ ¹fZ 

Ad²fIYfSXe A·fe ·fe CXÀfe ´fQ ´fSX f³fZ WXbE 

WX`ÔÜ B³f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû ³f IZYU»f CX³fIZY 

´fQ ÀfZ °f°IYf»f WXMXf³ff ¨ffdWXE fd»IY 

SXfþ³f`d°fIY Q»f IZY ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ IYf 

RYûMXû, Q»f IZY ¨fb³ffU d¨f³WX IZY Àff±f 

ÀfSXIYfSXe dUÄff´f³f IZY Àff±f þfSXe IYSX³fZ 

´fSX J¨fÊ WXbE IYSXûOÞXûÔ ÷Y´fE ·fe UÀfc»fe 

IYe þf³fe ¨ffdWXEÜ 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 

ÚUæcÅþUèØ çãU‹¼è ¼ñçÙ·¤ 

CITY 

03 

C 

M 

Y 

K 

³¹fcªf d½faOXû 

ÀfOÞXIY WXfQÀfZ ¸fZÔ 

¹fbUIY §ff¹f»f 

SXf¹f´fbSX, Àfû¸f½ffSXX, 30 ªfb»ffBÊ, 2018 

SXf¹f´fbSÜ °fZ»feffÔ²ff ±ff³ff B»ffIZY ¸fZ 

°fZþ SXµ°ffSX ¸fûMXSXÀffBdIY»f IZY ¨f»f°fZ 

ÀfOÞXIY WXfQÀfZ ¸fZÔ ¹fbUIY IYû ¨fûMX 

AfBÊÜ ¹fbUIY IYe dVfIYf¹f°f ´fSX ´fbd»fÀf 

³fZ ¸ff¸f»ff QþÊ IYSX dUUZ¨f³ff ¸fZÔ d»f¹ff 

WX`Ü §fMX³ff þ»fdUWXfSX IYf»fû³fe ¸fZÔ 

ÀfbfûQe´f d³f¸fÊ»fIYSX IYû 

¸fûMXSXÀffBdIY»f Àfeþe 10-E³f-5329 

ÀfZ þf³fZ IZY QüSXf³f ¸fûMXSXÀffBdIY»f 

Àfeþe 06-þeBÊ- 7080 ¨ff»fIY ³fZ 

MX¢IYSX ¸ffSXeÜ ´fbd»fÀf ³fZ ²ffSXf 279, 

337 IZY °fWX°f A´fSXf²f IYf¹f¸f IYSX 

dUUZ¨f³ff d»f¹ff WX`Ü 

¸fûffB»f ´fSX 

²f¸fIYe, ¸ff¸f»ff QþÊ 

SXf¹f´fbSXÜ Af¸ff³ffIYf ±ff³ff B»ffIZY ¸fZÔ 

¹fbUIY IYû ¸fûffB»f ´fSX AÄff°f ³fZ 

þf³f ÀfZ ¸ffSX³fZ IYe ²f¸fIYe QeÜ 

´fbd»fÀf ³fZ ¸ff¸f»ff QþÊ IYSX d»f¹ff WX`Ü 

CXdQ¹ff ÀfûÀff¹fMXe MXfMXefÔQ d³fUfÀfe 

AU³feVf QbfZ (28) IYû AÄff°f 

½¹fdöY ³fZ ¸fûffB»f ´fSX ¦ff»fe ¦ff»füþ 

IYSX°fZ WXbE þf³f ÀfZ ¸ffSX³fZ IYe ²f¸fIYe 

QeÜ dVfIYf¹f°f ´fSX ´fbd»fÀf ³fZ ¸ff¸f»fZ 

¸fZÔ ²ffSXf 507 IZY °fWX°f IYf¹f¸f IYSX 

dUUZ¨f³ff ¸fZ d»f¹ff WX`Ü 

¨ffIY»fZMX fZ¨f³fZ ´fSX 

¹fbUIY IYe d´fMXfBÊ 

SXf¹f´fbSXÜ ¦fÔþ ±ff³ff B»ffIZY IZY 

³f¸fÊQf´ffSXf ¸fZÔ MÑZ³f ¸fZ RZYSXe »f¦ffIYSX 

¨ffIY»fZMX fZ¨f³fZ ´fSX ¹fbUIY ÀfZ ¸ffSX´feMX 

IYf ¸ff¸f»ff ´fiIYfVf ¸fZÔ Af¹ff WX`Ü 

¹fbUIY IYe dVfIYf¹f°f ´fSX ´fbd»fÀf ³fZ 

¸ff¸f»ff QþÊ IYSX dUUZ¨f³ff ¸fZÔ d»f¹ff 

WX`Ü AfBÊE¸f ¨füIY ¸fûWX³f³f¦fSX Qb¦fÊ 

d³fUfÀfe dQ»fe´f IbY¸ffSX QbfZ (26) 

IYe AfSXû´fe fffc IYfLUf³fe AüSX 

A¸fe°f IYfLUf³fe ³fZ d´fMXfBÊ IYSX QeÜ 

dVfIYf¹f°f ´fSX ´fbd»fÀf ³fZ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ 

²ffSXf 294, 506, 323, 34 IZY °fWX°f 

IYf¹f¸f IYSX dUUZ¨f³ff ¸fZÔ d»f¹ff WX`Ü 

AfgdOXMXûdSX¹f¸f IYf 

Vfb·ffSXÔ·f 30 IYû 

SXf¹f´fbSXÜ SXf¹f´fbSX IZY ¨füfZ IYfg»fû³fe 

dÀ±f°f ¸ff¹ffSXf¸f ÀfbSXþ³f VffÀfIYe¹f 

IY³¹ff WXf¹fSX ÀfZIZY¯OXSXe ÀIcY»f ¸fZÔ 

³fUd³fd¸fÊ°f AfgdOXMXûdSX¹f¸f IYf 

Vfb·ffSXÔ·f 30 þb»ffBÊ IYû Qû´fWXSX EIY 

fþZ WXû¦ffÜ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ÀIcY»f 

dVfÃff ¸fÔÂfe IZYQfSX IYV¹f´f ¸fb£¹f 

Ad°fd±f WXûÔ¦fZÜ BÀf AUÀfSX ´fSX »fûIY 

d³f¸ffÊ¯f ¸fÔÂfe SXfþZVf ¸fc¯f°f IYf¹fÊIiY¸f 

IYe A²¹fÃf°ff IYSXZÔ¦fZÜ 

Af´fÀfe SXÔdþVf 

¸fZÔ ¸ffSX´feMX 

SXf¹f´fbSXÜ SXfþZÔQi³f¦fSX ±ff³ff B»ffIZY IZY 

³ffWXSX´ffSXf »ff»f´fbSX SXûOX IZY ´ffÀf 

¹fbUIY ÀfZ ¸ffSX´feMX IYf ¸ff¸f»ff ´fiIYfVf 

¸fZÔ Af¹ff WX`Ü ´fbd»fÀf ³fZ ¸ff¸f»ff QþÊ 

IYSX d»f¹ff WX`Ü ³¹fc IÈY¿¯ff ³f¦fSX 

³ffWXSX´ffSXf d³fUfÀfe Àfb³fe»f IbY¸ffSX 

ÀffWXc (26) IYû ¸fûMXSXÀffBÊdIY»f ÀfZ 

þf³fZ IZY QüSXf³f AfSXû´fe d´fÔMXc ÀffWXc, 

QZUSXfþ ÀffWXc AüSX ¦fü°f¸f ÀffWXc SXfÀ°fZ 

¸fZÔ SXûIYIYSX ¸ffSX´feMX IYeÜ ¸ffSX´feMX IYf 

IYfSX¯f Af´fÀfe SXÔdþVf ±feÜ dVfIYf¹f°f 

´fSX ´fbd»fÀf ³fZ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ²ffSXf 341, 

294, 506, 323 IZY °fWX°f IYf¹f¸f 

IYSX dUUZ¨f³ff ¸fZÔ d»f¹ff WX`Ü 


SXf¹f´fbSXÜ ³ffSXf¹f¯fe ÀffdWX°¹f AIYfQ¸fe EUÔ 

Äff³fUfdWX³fe dVfÃf¯f Àfd¸fd°f IZY ÀfÔ¹fböY 

°f°UfU²ff³f ¸fZÔ IbYVff»f´fbSX dÀ±f°f ´ff‡þ³¹f dUôf 

¸fÔdQSX ¸fZÔ k´fiZ¸f¨fÔQ IYe IYWXfd³f¹fûÔ ¸fZÔ Àff¸ffdþIY 

ÀfÔQZVfl dU¿f¹f ´fSX EIY dU¨ffSX ¦fûâe IYf Af¹fûþ³f 

dIY¹ff ¦f¹ffÜ ÀfÔÀ±ff IYe ´fifQZdVfIY A²¹fÃf OXfg 

ßfe¸f°fe ¸fÈ¯ffd»fIYf AûÓff ³fZ ÀfÔÀ±ff IZY CXïZV¹f 

f°ff°fZ WXbE IYWXf dIY dUôfd±fÊ¹fûÔ EUÔ ¹fbUfAûÔ IYû 

ÀffdWX°¹f »fZJ³f EUÔ ´fNX³f- ´ffNX³f IZY d»fE ´fiZdSX°f 

IYSX³ff WX¸ffSXf CXïZV¹f WX`Ü BÀf AUÀfSX ´fSX 

Vff»ff IZY LfÂf IYSX¯f ¹ffQU ³fZ ´fiZ¸f¨fÔQ IYf þeU³f 

´fdSX¨f¹f f°ff°fZ WXbE IYWXf dIY ¦fSXefe, A·ffU, 

Vfû¿f¯f, CX°´feOÞX³f þ`Àfe ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ IZY ffQ ·fe 

´fiZ¸f¨fÔQ ³fZ A´ffSX ÀffdWX°¹f SX¨ff AüSX Àf¸ffþ IYû 

EIY dQVff ´fiQf³f IYeÜ Vff»ff IYe dVfdÃfIYf 

ßfe¸f°fe ³fed»f¸ff Àfû³fe EUÔ dVfÃfIY ÀfbSXZ³Qi IbY¸ffSX 

¹ffQU ³fZ ·fe ´fdSXUfSX ÀfZ »fZIYSX U`dV½fIY À°fSX IYe 

Àf¸fÀ¹ff IYû »fZIYSX SX¨fZ ¦fE ´fiZ¸f¨fÔQ IZY ÀffdWX°¹f 

IYû »f¦ff°ffSX ´fPÞX³fZ IYe þøYSX°f ´fSX f»f dQ¹ffÜ 


SXf¹f´fbSXÜ SXûþ¸fSXfÊ IZY þeU³f ¸fZÔ ÀU¹fÔ IZY IYf¹fûÊÔ IYû IYSX³fZ 

IZY d»fE dQ½¹ffÔ¦fþ³fûÔ IYû IYBÊ IYdNX³ffBÊ¹fûÔ IYf Àff¸f³ff 

IYSX³ff ´fOÞX°ff WX`Ü B³f IYdNX³ffBÊ¹fûÔ IYû ¸fWXÀfcÀf IYSX³fZ AüSX 

dQ½¹ffÔ¦fþ³fûÔ IZY ´fid°f ´fiVffÀf³f IYû AüSX ·fe Ad²fIY 

ÀfÔUZQ³fVfe»f f³ff³fZ IZY CXïZV¹f ÀfZ ¸fWXf³fQe ·fU³f ¸fZÔ EIY 

dQUÀfe¹f ÀfÔUZQ³feIYSX¯f IYf¹fÊVff»ff IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff 

¦f¹ffÜ IYf¹fÊVff»ff ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ AfÔJûÔ ¸fZÔ 

´fMÐXMXe ffÔ²fIYSX, WXf±fûÔ ¸fZÔ LOÞXe »fZIYSX AüSX ½WXe»f¨fZ¹fSX ¸fZÔ 

f`NXIYSX ¸fÔÂff»f¹f IZY ¦fd»f¹ffSXûÔ, dUd·f³³f IYÃfûÔ AüSX 

Vfü¨ff»f¹fûÔ ¸fZÔ þf³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff AüSX dQ½¹ffÔ¦fþ³fûÔ 

IYû WXû³fZ Uf»fe dQ¢IY°fûÔ IYû ½¹ffUWXfdSXIY °füSX ´fSX Àf¸fÓf³fZ 

IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ffÜ ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IZY Àfb¦f¸¹f ·ffSX°f 

■ Qû A¢MXcfSX ÀfZ VfbøY 

WXûÔ¦fZ ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe 

IYe dVfÃffAûÔ ´fSX 

Af²ffdSX°f IYf¹fÊIiY¸f 


SXf¹f´fbSXÜ SXf¿MÑXd´f°ff ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe IYe 

150UeÔ þ¹fÔ°fe AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX 

¦fdSX¸ff IZY Àff±f ¸f³ff¹fe þf¹fZ¦feÜ BÀfIZY 

d»fE °f`¹ffdSX¹ffÔ VfbøY WXû ¦fBÊ WX`Ü dQ»»fe 

ÀfZ IZY³Qie¹f ÀfÔÀIÈYd°f ¸fÔÂff»f¹f IZY 

Àfd¨fU SXf§fUZ³Qi dÀfÔWX ³fZ QZVf IZY Àf·fe 

SXfª¹fûÔ IZY ¸fb£¹f Àfd¨fUûÔ AüSX ÀfÔÀIÈYd°f 

dU·ff¦f IZY Àfd¨fUûÔ ÀfZ ½¹ff´fIY 

dU¨ffSX-dU¸fVfÊ dIY¹ffÜ 

¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe IYe 150UeÔ þ¹fÔ°fe 

IZY IYf¹fÊIiY¸f Qû A¢MXcfSX 2018 ÀfZ 

VfbøY WXûÔ¦fZ þû »f¦ff°ffSX Qû U¿fÊ °fIY 

¨f»fZÔ¦fZÜ BÀf QüSXf³f QZVf ·fSX IZY 

ÀIcY»fûÔ, IYfg»fZþûÔ AüSX dUV½fdUôf»f¹fûÔ 

¸fZÔ ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe IYe dVfÃffAûÔ ´fSX 

Af²ffdSX°f d¢½fþ ´fid°f¹fûd¦f°ff, 

´fiQVfÊ³fe, ÀffBdIY»f AüSX ´fQ ¹ffÂff 

ÀfdWX°f A³¹f IYf¹fÊIiY¸f WXûÔ¦fZÜ QZVf ·fSX 

¸fZÔ ¦ffÔ²fe þe IYe ¹ffQûÔ ÀfZ þbOÞXZ À±ff³fûÔ 

´fSX ·fe dUVfZ¿f IYf¹fÊIiY¸f Af¹fûdþ°f 

dIY¹fZ þf¹fZÔ¦fZÜ UedOX¹fûÔ IYfg³RiYZÔdÀfÔ¦f IZY 

QüSXf³f LØfeÀf¦fPÞX VffÀf³f IZY ´fÔ¨ff¹f°f 

EUÔ ¦fif¸fe¯f dUIYfÀf dU·ff¦f IZY A´fSX 

¸fb£¹f Àfd¨fU AfSX.´fe. ¸f¯OX»f ³fZ 

IZY³Qie¹f ÀfÔÀIÈYd°f Àfd¨fU IYû f°ff¹ff 

dIY SXfª¹f ¸fZÔ ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe IYe 

150UeÔ þ¹fÔ°fe ¸f³ff³fZ IZY d»fE 


SXf¹f´fbSXÜ ´fÔOXSXe ±ff³ff ÃfZÂf ¸fZÔ SXdUUfSX IYe ÀfbfWX 

EIY ¸fdWX»ff IYe ¦fû»fe ¸ffSXIYSX WX°¹ff IYSX Qe ¦fBÊÜ 

§fMX³ff ÀfbfWX IYSXef 6 fþZ IYe WX` þWXfÔ AfQVfÊ 

³f¦fSX ¸fZÔ AÄff°f ½¹fdöY ³fZ §fSX ¸fZÔ §fbÀf IYSX ¸fdWX»ff 

IYe WX°¹ff IYSX QeÜ BÀfIYe Àfc¨f³ff AfÀf´ffÀf IZY 

»fû¦fûÔ ³fZ ´fbd»fÀf IYû QeÜ ´fbd»fÀf IZY ¸füIZY ´fSX 

´fWXbÔ¨f³fZ ÀfZ ´fWX»fZ WXe ¸fdWX»ff IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊ ±feÜ 

¸fdWX»ff IYf ³ff¸f IYdU°ff U¸ffÊ (42) WX`Ü UWX 

Ad·f¹ff³f IZY dIiY¹ff³U¹f³f IZY d»fE ÀfWX¹fû¦fe IZY °füSX ´fSX 

Vffd¸f»f WXbBÊ dQ»»fe IYe ÀU¹fÔÀfZUe ÀfÔÀ±ff Àff¸f±fÊ¹f¸f IYe 

IYf¹fÊIYfSXe ÀfÔ¨ff»fIY AüSX Àf»ffWXIYfSX Àfbßfe AÔþ»fe 

A¦fiUf»f ³fZ ´fidVfÃf¯f ¸fZÔ Vffd¸f»f WXbE ¸fÔÂff»f¹fe³f 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû dQ½¹ffÔ¦fþ³f Ad²fIYfSX Ad²fd³f¹f¸f 

2016 IZY dUd·f³³f ´fifU²ff³fûÔ IYe þf³fIYfSXe QeÜ Àfbßfe 

A¦fiUf»f ³fZ dQ½¹ffÔ¦fþ³fûÔ IYû Àf¸ff³f AUÀfSX AüSX 

Àf¸ff³f°ff IYf Ad²fIYfSX QZ°fZ WXbE CX³fIZY IYf¹ffÔÊZ ¸fZÔ ¸fQQ 

IYSX³fZ IYe ff°f IYWXeÜ IYf¹fÊVff»ff ¸fZÔ f°ff¹ff ¦f¹ff dIY 

VffÀfIYe¹f IYf¹ffÊ»f¹fûÔ AüSX ÀffUÊþd³fIY ·fU³fûÔ ¸fZÔ 

dQ½¹ffÔ¦fþ³fûÔ IYe ÀfbdU²ff IZY A³fbÀffSX ½¹fUÀ±ff WXû³fe 

¨ffdWXEÜ CX³fIYe ÀfbdU²ff IZY d»fE Àf·fe VffÀfIYe¹f ·fU³fûÔ 

¸fZÔ SX`Ô´f, d»fµMX, MXfg¹f»fZMX, ´ffdIÔYÊ¦f IZY Àff±f WXe A³¹f 

þøYSXe ÀfbdU²ff¹fZÔ WXû³fe ¨ffdWXEÜ þ³f¦f¯f³ff 2011 IZY 

¸fb£¹f¸fÔÂfe IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ f`NXIY 

Àf¸´f³³f WXû ¨fbIYe WX` dþÀfIZY dQVff 

d³fQZVfûÊÔ IZY A³fbÀffSX SXfª¹f ¸fZÔ ½¹ff´fIY 

°f`¹ffdSX¹ffÔ VfbøY IYSX Qe ¦fBÊ WX`Ü ßfe 

¸fÔOX»f ³fZ f°ff¹ff dIY SXfª¹f ¸fZÔ ¸fWXf°¸ff 

¦ffÔ²fe IYe 150UeÔ þ¹fÔ°fe IZY 

IYf¹fÊIiY¸fûÔ IZY QüSXf³f SXfª¹f IYe ´ffÔ¨f 

WXþfSX ÀfZ ª¹ffQf þ³fÀfÔ£¹ff Uf»fe ¦fif¸f 

´fÔ¨ff¹f°fZÔ dþ³fIYe ÀfÔ£¹ff »f¦f·f¦f 171 

WX` B³f¸fZÔ k¦ffÔ²fe Afg¢Àfeþû³fl f³ff¹fZ 

IYfRYe Àf¸f¹f ÀfZ ´fd°f ÀfZ A»f¦f SXWX SXWXe ±feÜ 

¸fdWX»ff A´f³fZ f¨¨fûÔ IZY Àff±f ´fÔOXSXe IZY AfQVfÊ 

þfEZÔ¦fZÜ ¹fWXfÔ ´fSX fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ 

´fe´f»f AüSX ³fe¸f IZY ´fü²fZ »f¦ff¹fZ 

þf¹fZÔ¦fZÜ B³f ´fÔ¨ff¹f°fûÔ IZY ¦ffÔUûÔ IYû 

´fcSXe °fSXWX ÀfZ kIbYâ ¸fböYl ·fe dIY¹ff 

þf¹fZ¦ffÜ 

B³f ´fÔ¨ff¹f°fûÔ IZY ¦ffÔUûÔ IYû Jb»f ¸fZÔ 

Vfü¨f ÀfZ ¸fböY (AûOXeERY) §fûd¿f°f 

dIY¹ff þf ¨fbIYf WX`Ü ¦ffÔUûÔ ¸fZÔ Àffd»fOX 

d»fd¢½fOX fZÀMX ¸f`³fZþ¸f`ÔMX IYe 

IYf¹fÊ¹fûþ³ff ·fe °f`¹ffSX IYe þf SXWXe WX`Ü 

§ÚUæ¼æ â¿ ·¤æ 

dQ½¹ffÔ¦fþ³fûÔ IYe IYdNX³ffBÊ¹fûÔ IYû Àf¸fÓf³fZ AfÔJ ¸fZÔ ´fMÐXMXe ffa²fIYSX §fçfZ Ad²fIYfSXe 

IZY³Qie¹f Àfd¨fU ³fZ d»f¹ff °f`¹ffdSX¹fûÔ IYf ªff¹fªff 

²fçf²ff¸f ÀfZ ¸f³fZ¦fe ¸fWXf°¸ff 

¦ffÔ²fe IYe 150UeÔ þ¹fÔ°fe 

SXfª¹f ¸fZÔ ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe ÀfZ þbOÞXZ À±ff³f 

þWXfÔ ¦ffÔ²fe þe IYf Af¦f¸f³f WXbAf ±ff 

UWXfÔ ´fSX ¦fdSX¸ff¸f¹f IYf¹fÊIiY¸fûÔ IYf 

Af¹fûþ³f WXû¦ffÜ 

ßfe ¸fÔOX»f ³fZ f°ff¹ff dIY IZY³Qi 

VffÀf³f IZY dQVff-d³fQZÊVfûÔ IZY A³fbÀffSX 

SXfª¹f ¸fZÔ ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe IYe 150UeÔ 

þ¹fÔ°fe IZY QüSXf³f WXû³fZ Uf»fZ IYf¹fÊIiY¸fûÔ 

IYe ½¹ff´fIY °f`¹ffdSX¹ffÔ IYe þf SXWXe WX`Ü 

UedOX¹fûÔ IYfg³RiYZÔdÀfÔ¦f IZY QüSXf³f IZY³Qi 

VffÀf³f IZY ÀfÔÀIÈYd°f dU·ff¦f IZY UdSXâ 

Ad²fIYfSXe ÀfdWX°f A³¹f dU·ff¦fûÔ IZY 

Ad²fIYfSXe, SXfª¹fûÔ IZY ¸fb£¹f Àfd¨fU 

ÀfdWX°f A³¹f dU·ff¦fûÔ IZY Ad²fIYfSXe 

¸füþcQ ±fZÜ LØfeÀf¦fPÞX VffÀf³f IZY 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ ¸fZÔ ´f¹fÊMX³f EUÔ ÀfÔÀIÈYd°f 

AüSX ÀUfÀ±¹f dU·ff¦f IYe Àfd¨fU 

ßfe¸f°fe d³fWXfdSXIYf ffdSXIY, dVfÃff 

dU·ff¦f IZY Àfd¨fU ¦füSXU dõUZQe ÀfdWX°f 

CX¨¨f dVfÃff dU·ff¦f °f±ff SXfª¹f VffÀf³f 

IZY A³¹f dU·ff¦fûÔ IZY UdSXâ Ad²fIYfSXe 

¸füþcQ ±fZÜ 

´faOXSXe ¸fZÔ ¹fbUIY ³fZ §fSX ¸fZÔ §fbÀfIYSX ¸fdWX»ff IYû ¦fû»fe ¸ffSXe, ¸fü°f 

ßfe¸f°fe VffSXQf A¦fiUf»f ³fZ ´fiZ¸f¨fÔQ IYe IYWXf³fe 

BÊQ¦ffWX ´fSX dU¨ffSX ½¹föY dIY¹fZÜ ´fiZ¸f¨fÔQ IZY 

Ad°fdSXöY A³¹f dU¿f¹fûÔ ´fSX ·fe LfÂfûÔ ³fZ A´f³fZ 

dU¨ffSX ½¹föY dIY¹fZÜ 

kÀf·fe ½¹fdöY¹fûÔ ¸fZÔ EIY°ff IYe ·ffU³ff WXe 

SXf¿MÑXe¹f°ff WX`l þ`Àfe ff°f IbY¸ffSXe °f³fb ÀffWXc ³fZ 

IYWXeÜ ÀfcSXþ ´fMXZ»f ³fZ ´f¹ffÊUSX¯f ´fiQc¿f¯f IYû 

¦fÔ·feSX f°ff°fZ WXbE BÀfÀfZ WXû SXWXZ dU³ffVf IZY ´fid°f 

²¹ff³f AfIYd¿fÊ°f dIY¹ffÜ IbY¸ffSXe ·ffU³ff ÀffWXc ³fZ 

■ §fMX³ff ÀfZ BX»ffIZY 

¸fZÔ QWXVf°f IYf 

¸ffWXü»f, ´fbd»fÀf 

LXf³ffe³f ¸fZÔ ªfbMXe 

GY°fbAûÔ IZY ffSXZ ¸fZÔ, IbY¸ffSXe V½fZ°ff d¨f¨fû»fIYSX ³fZ 

¦fbøY IYe ¸fdWX¸ff ´fSX, EUÔ IbY¸ffSXe ÀfÔþ³ff U¸ffÊ, 

IbY¸ffSXe d³fVff WXfBÊ°f, °f±ff IbY¸ffSXe ´fied°f QZUfÔ¦f³f 

ÀfdWX°f A³¹f dUôfd±fÊ¹fûÔ ³fZ dUd·f³³f dU¿f¹fûÔ ´fSX 

A´f³fe IYdU°ffEÔ ´fiÀ°fb°f IYeÜ IYf¹fÊIiY¸f IZY 

dUdVfá Ad°fd±f Aþ¹f AUÀ±fe dIYSX¯f ³fZ 

´fiZ¸f¨fÔQ ÀffdWX°¹f IYf CX»»fZJ IYSX°fZ WXbE WX¸f fOXZ 

·fe LfÂfûÔ ÀfZ ´fiZSX¯ff »fZ³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô þ`Àfe ff°f 

IYWXeÜ SXþ³feVf IbY¸ffSX ¹ffQU ³fZ IYWXf dIY CXÀf 

³f¦fSX B»ffIZY ¸fZÔ SXWX°fe ±feÜ ¸ff¸f»fZ IYe þf³fIYfSXe 

QZ°fZ WXbE ´fÔOXSXe ±ff³ff ´fi·ffSXe Àfû³f»f ¦Uf»f ³fZ 

k´fiZ¸f¨fÔQ IYe IYWXfd³f¹fûÔ ¸fZÔ Àff¸ffdþIY ÀfÔQZVfl dU¿f¹f ´fSX EIY dU¨ffSX ¦fûâe IYf Af¹fûþ³f 

IYdNX³ffB¹fûÔ ¸fZÔ ·fe AdOX¦f SXWXZ ´fiZ¸f¨fÔQ 

Àf¸f¹f Àf¸ffþ ¸fZÔ þû fbSXfB¹ffh ±fe CX³fIYf AüSX 

AÔ¦fiZþe VffÀf³f IYf dUSXû²f ´fiZ¸f¨fÔQ ³fZ A´f³fZ 

ÀffdWX°¹f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ dIY¹ffÜ ÀfÔþeU NXfIbYSX ³fZ 

fbþb¦fûÊÔ IZY À³fZWX EUÔ ¦ffÔU IYe ¸f²fbSX ¹ffQûÔ ´fSX 

¦fe°f Àfb³ff°fZ WXbE CX³fIZY ´fid°f Àf¸¸ff³f f³ff¹fZ SXJ³fZ 

IYe ff°f IYWXeÜ Vff»ff IZY ÀfÔ¨ff»fIY ßfe IÈY¿¯f 

IbY¸ffSX Vf¸ffÊ ³fZ ¦fÔ·feSX dU¿f¹fûÔ ´fSX ·fe ÀfSX»f VfQûÔ 

¸fZÔ ff°f SXJ³fZ IYe CX³fIYe dUVfZ¿f°ff IYû SXZJfÔdIY°f 

dIY¹ffÜ ¸fb£¹f Ad°fd±f IYe AfÀfÔQe ÀfZ fû»f°fZ WXbE 

´fi£¹ff°f IYUd¹fÂfe VfdVf QbfZ ³fZ ´fiZ¸f¨fÔQ ÀffdWX°¹f 

´fSX dUÀ°fe¯fÊ ´fiIYfVf OXf»f°fZ WXbE SXf¿MÑXe¹f°ff IZY 

¸fWX°U IYû f°ff¹ffÜ A²¹fÃf°ff IYSX°fZ WXbE OXfg. 

À³fZWX »f°ff ´ffNXIY ³fZ ´fiZ¸f¨fÔQ IZY þeU³f ´fSX 

´fiIYfVf OXf»f°fZ WXbE f°ff¹ff dIY dUôfd±fÊ¹fûÔ IYû 

CX³fIZY ÀffdWX°¹f ÀfZ ¢¹ff ÀfÔQZVf d¸f»f°ff WX`Ü dIYÀf 

°fSXWX dUôf±feÊ ²f³f´f°f SXf¹f CX´f³¹ffÀf Àf¸fifMX 

´fiZ¸f¨fÔQ IZY ³ff¸f ÀfZ ´fWX¨ff³fZ ¦f¹fZÜ IYf¹fÊIiY¸f IYf 

ÀfÔ¨ff»f³f SXfþZÔQi AûÓff ³fZ dIY¹ff EUÔ AÔ°f ¸fZÔ 

´fif¨ff¹ffÊ ßfe¸f°fe B³Qif¯fe Vf¸ffÊ ³fZ ÀfÔ´fc¯fÊ 

IYf¹fÊIiY¸f IYû dUôfd±fÊ¹fûÔ IZY d»fE ´fiZSX¯ffÀ´fQ 

f°ff°fZ WXbE ²f³¹fUfQ Äff´f³f dIY¹ffÜ 

¸fZdOXIY»f IZY Àff¸f³fZ 

ÀfZ ffBIY ¨fûSXe 

SXf¹f´fbSXÜ AfþfQ ¨füIY ±ff³ff B»ffIZY 

IZY þ¹f ¸fZdOXIY»f SXf¸fÀff¦fSX´ffSXf IZY 

Àff¸f³fZ ¸fûMXSXÀffBdIY»f ¨fûSXe WXbBÊ WX`Ü 

¦fûd´f¹ff´ffSXf ´fbSXf³fe fÀ°fe d³fUfÀfe 

´fû¿f¯f»ff»f ¹ffQU (27) IYe 

¸fûMXSXÀffBdIY»f Àfeþe 04- OXeAfSX- 

7552 ¨fûSXe WXbBÊ WX`Ü 8 ¸fBÊ IYû ¨fûSXe 

WXbBÊ ¸fûMXSXÀffBdIY»f IYe dVfIYf¹f°f 

´fû¿f¯f»ff»f ³fZ Vfd³fUfSX IYû QþÊ 

IYSXfBÊÜ ´fbd»fÀf ³fZ ¸ff¸f»ff QþÊ IYSX 

dUUZ¨f³ff ¸fZÔ d»f¹ff WX`Ü 

³ffffd»f¦f »ff´f°ff, 

¸ff¸f»ff QþÊ 

SXf¹f´fbSXÜ CXSX»ff ±ff³ff B»ffIZY ÀfZ 

³ffffd»f¦f IZY »ff´f°ff WXû³fZ IYf ¸ff¸f»ff 

´fiIYfVf ¸fZÔ Af¹ff WX`Ü ³ffffd»f¦f IZY d´f°ff 

³fZ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ dVfIYf¹f°f QþÊ IYSXfBÊ WX`Ü 

CX³WXûÔ³fZ ´fbd»fÀf IYû f°ff¹ff dIY AfVfÔIYf 

WX` AÄff°f AfSXû´fe CX³fIZY fZMXZ IYû 

fWX»ff RbYÀf»ffIYSX »fZ ¦f¹ffÜ UWX 

Vfd³fUfSX Vff¸f 7.30 fþZ ÀfZ »ff´f°ff WX`Ü 

´fbd»fÀf ³fZ AÄff°f AfSXû´fe IZY dU÷Yð 

²ffSXf 363 IZY °fWX°f A´fSXf²f IYf¹f¸f 

IYSX ¸ff¸f»ff dUUZ¨f³ff ¸fZÔ d»f¹ff WX`Ü 

Óf¦fOÞXf LbOÞXf³fZ ¦fE 

¹fbUIY IYe d´fMXfBÊ 

SXf¹f´fbSXÜ ÀfSXÀU°fe ³f¦fSX ±ff³ff B»ffIZY 

IZY ´fZMÑû»f ´f¸´f IZY ´feLZ ¸ffSX´feMX ¸fZÔ 

fe¨f f¨ffU IYSX SXWXZ ¹fbUIY IYe 

AfSXûd´f¹fûÔ ³fZ d´fMXfBÊ IYSX QeÜ ¹fbUIY 

IYe dVfIYf¹f°f ´fSX ´fbd»fÀf ³fZ ¸ff¸f»ff 

QþÊ IYSX d»f¹ff WX`Ü §fMX³ff VfbIiYUfSX 

Qû´fWXSX 3.30 fþZ Af¸ff³ffIYf ¨füIY 

´fZMÑû»f ´f¸´f IZY ´feLZ IYe WX`Ü 

AfSXû´fe Qe´fIY d¸fßff, A³f¸fû»f, 

AdU³ffVf AüSX A³¹f ¸ffSX´feMX IYSX SXWXZ 

±fZÜ BÀf QüSXf³f fe¨f f¨ffU IYSX SXWXZ 

SXfWXb»f ÀffWXc (24) IYe AfSXûd´f¹fûÔ ³fZ 

d´fMXfBÊ IYSX QeÜ ¸ff¸f»fZ IYe dVfIYf¹f°f 

´fSX ´fbd»fÀf ³fZ ²ffSXf 294, 323, 506, 

34 IZY °fWX°f A´fSXf²f IYf¹f¸f IYSX 

dUUZ¨f³ff ¸fZÔ d»f¹ff WX`Ü 

f°ff¹ff dIY WX°¹ff IYf IYfSX¯f A·fe AÄff°f WX` 

dþÀfIYe þfÔ¨f IYe þf SXWXe WX`Ü ¸fdWX»ff IYf ¨fdSXÂf 

ÀfÔQZWXfÀ´fQ ±ff AüSX ´fiZ¸f ´fiÀfÔ¦f IYe ff°f 

AfÀf´ffÀf IZY »fû¦fûÔ ³fZ f°ffBÊ WX`Ü ¸fdWX»ff IYfRYe 

Àf¸f¹f ÀfZ A´f³fZ ´fd°f ÀfZ A»f¦f f¨¨fûÔ IZY Àff±f 

SXWX SXWXe ±feÜ SXdUUfSX ÀfbfWX IYe BÀf §fMX³ff IZY 

ffQ §fMX³ffÀ±f»f ÀfZ ¦fû»fe IZY °fe³f JûJZ fSXf¸fQ 

dIYE ¦fE WX`Ü B³f Àf·fe þf³fIYfSXe AüSX Àffc°fûÔ IZY 

Af²ffSX ´fSX Af¦fZ þfÔ¨f IYe þf SXWXe WX`Ü UWXeÔ Af 

°fIY WX°¹ff IYf IYfSX¯f À´fá ³fWXeÔ WXû ´ff¹ff WX`Ü 


SXf¹f´fbSXÜ SXfþ²ff³fe SXf¹f´fbSX IZY 

ÀfZþfWXfSX dÀ±f°f VffÀfIYe¹f 

BÔþed³f¹fdSXÔ¦f IYfg»fZþ IZY dUôfd±fÊ¹fûÔ ³fZ 

A´f³fZ IYfg»fZþ IYe ÀffRY ÀfRYfBÊ IYeÜ 

B³f LfÂf-LfÂffAûÔ ³fZ ¦fif¸f ÀfZþfWXfSX 

¸fZÔ §fSX-§fSX þfIYSX IY¨fSXf BIYÿf IYSX 

ÀU¨L°ff IYf ÀfÔQZVf dQ¹ff AüSX 

¦fif¸fe¯fûÔ IYû A´f³fZ AfÀf´ffÀf IZY 

´fdSXUZVf IYû ÀU¨L f³ff¹fZ SXJ³fZ IZY 

f¨¨fûÔ ÀfZ þbOÞXZ ¸ff¸f»fûÔ 

¸fZÔ °f°´fSX°ff AüSX 

ÀfÔUZQ³fVfe»f°ff þøYSXe 


SXf¹f´fbSXÜ SXf¿MÑXe¹f ff»f Ad²fIYfSX 

ÀfÔSXÃf¯f Af¹fû¦f õfSXf ³fBÊ dQ»»fe ¸fZÔ 

f¨¨fûÔ IZY ÀfÔSXÃf¯f AüSX ÀfbSXÃff dU¿f¹f 

´fSX EIY dQUÀfe¹f IYf¹fÊVff»ff IYf 

Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ IYf¹fÊVff»ff ¸fZÔ 

IZY³Qie¹f ¸fdWX»ff EUÔ ff»f dUIYfÀf 

¸fÔÂfe ßfe¸f°fe ¸fZ³fIYf ¦ffÔ²fe ³fZ Àf·fe 

SXfª¹fûÔ IYû Àf¸fÓffBVf 

Qe dIY UZ f¨¨fûÔ ÀfZ 

þbOÞXZ ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ °f°´fSX°ff 

AüSX ÀfÔUZQ³fVfe»f°ff ÀfZ 

IYf¹fÊ IYSXZÔÜ CX³WXûÔ³fZ 

IYWXf dIY ÀfSXIYfSX õfSXf 

À±ffd´f°f ff»f ÀfÔSXÃf¯f 

¦fÈWXûÔ, ÀIcY»fûÔ, 

AfÔ¦f³fffOÞXe IZY³Qi IYe 

Àf°f°Ð d³f¦fSXf³fe SXfª¹f 

Af¹fû¦f õfSXf IYe þfEÜ 

Àf·fe SXfª¹fûÔ ³fZ f¨¨fûÔ 

IYe ÀfÔSXÃf¯f ÀfZ þbOÞXZ ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ ÀffÀfZ 

´fWX»fZ Af¹fû¦f IYû Àff¸f³fZ Af³ff 

¨ffdWXEÜ f¨¨fûÔ IZY »f`Ôd¦fIY CX°´feOÞX³f 

IYe §fMX³ffAûÔ ´fSX Qb:J ½¹föY IYSX°fZ 

WXbE IYWXf dIY WX¸f ÀffIYû d¸f»fIYSX 

BÀf °fSXWX IYe §fMX³ffAûÔ IYû SXûIY³fZ IZY 

d»fE ´fi¹ffÀf IYSX³fZ WXûÔ¦fZÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf 

SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ¦fdNX°f ff»f ÀfÔSXÃf¯f Af¹fû¦f 

IYe ·fcd¸fIYf A°¹fÔ°f ¸fWX°U´fc¯fÊ WX`Ü 

CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY Àf·fe SXfª¹fûÔ ¸fZÔ 

f¨¨fûÔ IZY ÀfÔSXÃf¯f ÀfZ þbOÞX 

Ad²fd³f¹f¸fûÔ IYû IYOÞXfBÊ ÀfZ »ff¦fc 

dIY¹ff þfE AüSX ÀIcY»fûÔ AüSX 

ÀffUÊþd³fIY À±ff³fûÔ ¸fZÔ f¨¨fûÔ IZY 

ÀfbSXÃff IZY ´fb£°ff BÔ°fþf¸f Àfbd³fd›°f 

dIYE þfEÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf ÀffUÊþd³fIY 

À±ff³fûÔ þ`ÀfZ- fÀfÀMX`¯OX, SXZ»UZ 

ÀMXZVf³f, ¸fÔdQSXûÔ IZY AfÀf´ffÀf WXû SXWXe 

ff»f d·fÃffUÈdØf IYe SXûIY±ff¸f IZY d»fE 

·fe CXd¨f°f IYQ¸f CXNXfE þfEÔÜ 

IYf¹fÊVff»ff ¸fZÔ ÀfUûÊ¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f IZY 

³¹ff¹ff²feVf AüSX dIYVfûSX ³¹ff¹f Àfd¸fd°f 

IZY A²¹fÃf þdÀMXÀf ¸fQ³f fe.»fûIcYSX 

³fZ ´fiÀf³³f°ff ½¹föY IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY 

SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ff»f Ad²fIYfSX ÀfÔSXÃf¯f 

Af¹fû¦f AüSX EIYeIÈY°f ff»f ÀfÔSXÃf¯f 

¹fûþ³ff IZY °fWX°f ÀfÔ¨ffd»f°f dþ»ff 

ff»f ÀfÔSXÃf¯f BIYfBÊ¹ffÔ A¨Lf IYf¹fÊ 

IYSX SXWXe WX`Ü CX³WXûZÔ³fZ Àf·fe SXfª¹fûÔ IZY 

A²¹fÃfûÔ IYû Àf¸fûd²f°f IYSX°fZ WXbE 

IYWXf dIY dIYVfûSX ³¹ff¹f Ad²fd³f¹f¸f 

d»fE þf¦f÷YIY dIY¹ffÜ VffÀfIYe¹f 

BÔþed³f¹fdSXÔ¦f ¸fWXfdUôf»f¹f SXf¹f´fbSX IZY 

´fif¨ff¹fÊ ³fZ f°ff¹ff dIY ·ffSX°f ÀfSXIYfSX 

õfSXf ¨f»ff¹fZ þf SXWXZ ÀU¨L ·ffSX°f 

Àf¸fSX BÔMX³fÊdVf´f 2018 ¸fZÔ 

¸fWXfdUôf»f¹f IZY 50 LfÂf LfÂffAûÔ ³fZ 

A´f³ff ´fÔþeIYSX¯f IYSXf¹ff WX`Ü 

B³f dUôfd±fÊ¹fûÔ ³fZ ÀU¨L°ff IZY 

100 §f¯MXZ IYf¹fÊ IYSX³fZ IZY d»fE ¦fif¸f 

´fÔ¨ff¹f°f ÀfZþfWXfSX U Q°fSXZÔ¦ff IYû 

¨fb³ff WX`Ü ´fi·ffSXe Ad²fIYfSXe OXe.IZY 

A³fbÀffSX SXfª¹f ¸fZÔ Àff°f ´fiIYfSX IYe d³f:VföY°ffAûÔ IZY 

Af²ffSX ´fSX »f¦f·f¦f LWX »ffJ 24 WXþfSX 937 

d³f:VföYþ³f WX`ÔÜ U°fÊ¸ff³f ¸fZÔ 21 ´fiIYfSX IYe d³f:VföYfAûÔ ÀfZ 

´fi·ffdU°f »fû¦fûÔ IYû dQ½¹ffÔ¦fþ³fûÔ IYe ßfZ¯fe ¸fZÔ Vffd¸f»f 

dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü SXfª¹f ¸fZÔ dQ½¹ffÔ¦fþ³fûÔ IYe ÀfWXe þf³fIYfSXe 

ÀfÔIYd»f°f IYSX³fZ IZY d»fE 15 A¦fÀ°f ÀfZ ÀfUZÊÃf¯f IYf IYf¹fÊ 

VfbøY dIY¹ff þfE¦ffÜ IYf¹fÊVff»ff ¸fZÔ A´fSX ¸fb£¹f Àfd¨fU 

Àfb³fe»f IbYþcSX, dUØf dU·ff¦f IZY ´fi¸fbJ Àfd¨fU Ad¸f°ff·f 

þ`³f, ¸fdWX»ff EUÔ ff»f dUIYfÀf dU·ff¦f IYe Àfd¨fU OXfg. 

E¸f. ¦fe°ff, U³f dU·ff¦f IZY Àfd¨fU A°fb»f Vfb¢»ff, 

Ufd¯fdª¹fIY IYSX dU·ff¦f IZY Àfd¨fU OXe.OXe. dÀfÔWX, CX¨¨f 

dVfÃff dU·ff¦f IZY Àfd¨fU AfVfe¿f IbY¸ffSX ·f˜, Àf¸ffþ 

IY»¹ff¯f dU·ff¦f IZY dUVfZ¿f Àfd¨fU AfSX.´fiÀf³³ff ÀfdWX°f 

ÀfÔfÔd²f°f dU·ff¦fûÔ IZY UdSXâ Ad²fIYfSXe CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

f¨¨fûÔ IZY ÀfÔSXÃf¯f AüSX ÀfbSXÃff dU¿f¹f ´fSX WbXBÊX SXf¿MÑXe¹f IYf¹fÊVff»ff 

f¨¨fûÔ IYe ÀfbSXÃff AüSX ÀfÔSXÃf¯f IZY 

d»fE »ff¦fc dIY¹ff ¦f¹ff WX` BÀfIYf 

´ff»f³f Àfbd³fd›°f IYSXZÔÜ CX³WXûÔ³fZ Àf·fe 

VffÀfIYe¹f AüSX d³fþe Vf`Ãfd¯fIY 

ÀfÔÀ±ffAûÔ IZY d³f¦fSXf³fe ´fSX ·fe þûSX 

dQ¹ffÜ IYf¹fÊVff»ff ¸fZÔ LØfeÀf¦fPÞX SXfª¹f 

ff»f Ad²fIYfSX ÀfÔSXÃf¯f Af¹fû¦f IYe 

A²¹fÃf ßfe¸f°fe ´fi·ff QbfZ ³fZ 

LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ ff»f d¸fÂf SXfª¹f IYe 

■ ßfe¸f°fe ´fi·ff QbfZ 

LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ 

ff»f Ad²fIYfSX 

ÀfÔSXÃf¯f IZY d»fE 

dIYE þf SXWXZ 

³fUf¨ffSXûÔ ´fSX 

dQ¹ff 

´fiÀ°fbd°fIYSX¯f 

AU²ffSX¯ff IYû 

¸fc°fÊøY´f ¸fZÔ À±ffd´f°f 

IYSX³fZ IZY CXïZV¹f ÀfZ 

dIYE þf SXWXZ ³fUf¨ffSXûÔ 

´fSX Af²ffdSX°f 

´fiÀ°fbd°fIYSX¯f dQ¹ffÜ 

ßfe¸f°fe ´fi·ff QbfZ ³fZ 

Af¹fû¦f õfSXf ´fifSXÔ·f 

ff»f ¨fü´ff»f, ff»f 

d¸f°ff³f, ¸fZSXe AfUfþ 

¸fûffB»f Ed´»fIZYVf³f, 

ff»f d¸fÂf Q»f AüSX 

ff»f d¸fÂf ±ff³fûÔ IZY ffSXZ ¸fZÔ f°ff¹ffÜ 

ßfe¸f°fe QbfZ ³fZ LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ ff»f 

ÀfÔSXÃf¯f Àf~fWX IZY QüSXf³f Af¹fûdþ°f 

dUd·f³³f ¦fd°fdUd²f¹fûÔ IZY ffSXZ ¸fZÔ ·fe 

f°ff¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ f°ff¹ff dIY ´fiQZVf IZY 

´fi°¹fZIY dþ»fZ ¸fZÔ f¨¨fûÔ, CX³fIZY ´ff»fIY 

EUÔ Ad·f·ffUIYûÔ °f±ff Af¸f ³ff¦fdSXIYûÔ 

IYû ff»f Ad²fIYfSXûÔ IZY ´fid°f þf¦føYIY 

IYSX³fZ IZY d»fE ff»f ¨fü´ff»f IYf 

Af¹fûþ³f dIY¹ff þf°ff WX`Ü þWXfÔ f¨¨fûÔ 

ÀfZ þbOÞXZ Àf·fe ¸ff¸f»fûÔ ´fSX dUÀ°ffSX ÀfZ 

¨f¨ffÊ IYe þf°fe WX`Ü BÀfIZY A»ffUf 

ff»f ¨fü´ff»f ¸fZÔ ff»f ÀfÔSXÃf¯f ÀfZ þbOÞXZ 

IYf³fc³fe ´fifU²ff³fûÔ þ`ÀfZ- dIYVfûSX ³¹ff¹f 

Ad²fd³f¹f¸f, »f`Ôd¦fIY CX°´feOÞX³f ÀfZ 

f¨¨fûÔ IZY Ad²fIYfSXûÔ ÀfÔSXÃf¯f 

Ad²fd³f¹f¸f-2012, ¦fbOXMX¨f-fÒXMX¨f, 

dU´fSXe°f ´fdSXdÀ±fd°f ¸fZÔ JbQ IZY f¨ffU 

AüSX Af°¸fSXÃff IZY °fSXeIZY A´f³ff³fZ IZY 

ffSXZ ¸fZÔ f°ff¹ff þf°ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ 

f°ff¹ff dIY ff»f d·fÃffUÈdØf SXûIY³fZ, 

§fçfÔ°fc AüSX d³fSXfdßf°f f¨¨fûÔ IZY 

´fb³fÊUfÀf IZY d»fE Af¹fû¦f õfSXf SXZÀ¢¹fc 

Ad·f¹ff³f ·fe ¨f»ff¹ff þf SXWXf WX`Ü 

BÀf QüSXf³f LØfeÀf¦fPÞX SXfª¹f ff»f 

Af¹fû¦f ÀfÔSXÃf¯f IZY Àfd¨fU ßfe 

³fÔQ»ff»f ¨fü²fSXe ³fZ Af¹fû¦f IYe IYf¹fÊ 

´fi¯ff»fe ´fSX ´fiIYfVf OXf»ffÜ BÀf 

IYf¹fÊVff»ff ¸fZÔ QZVf·fSX IZY ff»f 

Ad²fIYfSX ÀfÔSXÃf¯f Af¹fû¦f IZY A²¹fÃf 

Vffd¸f»f WXbEÜ 

BÔþed³f¹fdSXÔ¦f IYfg»fZþ IZY dUôfd±fÊ¹fûÔ 

³fZ dQ¹ff ÀU¨L°ff IYf ÀfÔQZVf 

¸fSXIYf¸f IZY ¸ff¦fÊQVfÊ³f ¸fZÔ dU¦f°f dQ³ffÔZ 

ÀfÔÀ±ff IZY LfÂf-LfÂffAûÔ õfSXf 

A»f¦f-A»f¦f MXe¸f f³ffIYSX dUd·f³³f 

UfOXûÊ ¸fZÔ Ad·f¹ff³f ¨f»ffIYSX AüSX 

§fSX-§fSX þfIYSX ÀfcJf U ¦fe»ff 

A´fdVfá (IY¨fSXf) ´fifÔ²f³f IYe 

þf³fIYfSXe Qe ¦f¹fe °f±ff Àf·fe 

ÀffUÊþd³fIY À±ff³fûÔ IYe ÀfRYfBÊ IYeÜ 

CX³WXûÔ³fZZ ´fif±fd¸fIY ÀIcY»f ÀfZþfWXfSX IZY 

f¨¨fûÔ IYû ·fe ÀU¨L°ff IZY d»fE 

´fiZdSX°f dIY¹ffÜ 

C 

M 

Y 

K

4 

Àfû 

Àfa´ffQIYe¹f 

þ¸fe³f IZY ³ff¹fIY 

¹fWX ´fbSXÀIYfSX EZÀfZ »fû¦fûÔ IYf Àf¸¸ff³f WX` 

dþ³WXûÔ³fZ A´f³fZ IYf¸f ÀfZ Àffdf°f dIY¹ff dIY ¸ff³fU 

þeU³f IYf ÀfüÔQ¹fÊ ´fSXû´fIYfSX AüSX ÀfZUf ¸fZÔ WXe WX` 

³f¸f UfÔ¦f¨fbIY AüSX OXfg. ·fSX°f UMXUf¯fe IYû SX`¸f³f ¸f`¦fÀff¹fÀff¹f AUfgOXÊ 

d¸f»f³ff WXSX ·ffSX°fe¹f IZY d»fE JbVfe IYe ff°f WX`Ü Àfû³f¸f UfÔ¦f¨fbIY AüSX 

CX³fIZY IYf¸f ÀfZ QZVf IYf f¨¨ff-f¨¨ff ´fdSXd¨f°f SXWXf WX`, ¢¹fûÔdIY ¨f¸fIY-Q¸fIY ÀfZ QcSX 

SXWXIYSX A´f³fZ IYf¸f ¸fZÔ þbMXZ SXWX³fZ IZY ffUþcQ »fûIYd´fi¹f dRY»¸f k3 BÊdOX¹fMXÐÀfl IZY 

³ff¹fIY RbY³fVfbIY UfÔ¦fOXc ¸fZÔ »fû¦fûÔ IYû CX³fIYe Óf»fIY QZJ³fZ IYû d¸f»f ¦fBÊÜ dRY»¸f ¸fZÔ 

¹fWX ¨fdSXÂf d³f·ff³fZ Uf»fZ Afd¸fSX Jf³f ·ffSX°f IYe ½¹ffUÀffd¹fIY dVfÃff ¸fZÔ ½¹ff~ 

¸fVfe³fe´f³f IZY ´fid°f Àf¸ffþ IYû Af¦ffWX IYSX°fZ WX`ÔÜ dVfÃf¯f ´fidIiY¹ff IYû »feIY ÀfZ 

WXMXfIYSX CXÀf¸fZÔ LfÂfûÔ IYe SX¨f³ff°¸fIY°ff IZY d»fE þ¦fWX f³ff³fe WXû¦fe, CXÀfIZY ffQ WXe 

Àf¸ffþ IYû CX³fIYe ´fid°f·ff-Ãf¸f°ff IYf »ff·f d¸f»f ÀfIZY¦ffÜ QSXAÀf»f ¹fWX ÀfÔQZVf 

Àfû³f¸f UfÔ¦f¨fbIY IYf WX`, dþ³WXûÔ³fZ BÀf Àfû¨f IYû þ¸fe³f ´fSX CX°ffSXf WX`Ü »feIY ÀfZ 

WXMXIYSX dIYE ¦fE CX³fIZY ´fi¹ffÀfûÔ ÀfZ WXe IYBÊ »fïfJe ¹fbUfAûÔ IYf þeU³f fQ»f ¦f¹ffÜ 

Àfû³f¸f ³fZ 1988 ¸fZÔ BÔþed³f¹fdSXÔ¦f IYe dOX¦fie WXfdÀf»f WXfdÀf»f IYe AüSX ÀMXcOXZÔMXÐÀf 

EþbIZYVf³f»f EÔOX IY»¨fSX»f ¸fcU¸fZÔMX AfgRY »fïfJ (EÀfBÊÀfeAûE¸fE»f) IZY þdSXE 

dVfÃff IZY ÃfZÂf ¸fZÔ ³fE ´fi¹fû¦fûÔ ¸fZÔ þbMX ¦fEÜ BÀfIYf AÀfSX ¹fWX WXbAf dIY BÔMXSX¸fedOXEMX 

À°fSX °fIY IYe ´fSXeÃff ´ffÀf IYSX³fZ Uf»fZ LfÂfûÔ IYe ÀfÔ£¹ff UWXfÔ IYfRYe fPÞX ¦fBÊÜ 

ÀfSXIYfSXe ÀIcY»f ½¹fUÀ±ff ¸fZÔ Àfb²ffSX »ff³fZ IZY d»fE CX³WXûÔ³fZ ÀfSXIYfSX AüSX ¦fif¸fe¯f 

Àf¸fbQf¹fûÔ IZY ÀfWX¹fû¦f ÀfZ 1994 ¸fZÔ Afg´fSXZVf³f ³¹fc WXû´f VfbøY dIY¹ffÜ UfÔ¦f¨fbIY ³fZ 

BÔþed³f¹fdSXÔ¦f IZY ÃfZÂf ¸fZÔ ·fe IYBÊ ´fi¹fû¦f dIYE WX`ÔÜ fRYÊ IZY À°fc´f f³ffIYSX UWX ´fd›¸fe 

dWX¸ff»f¹f IZY ÀfcJZ, fÔþSX B»ffIYûÔ ¸fZÔ JZ°fe IZY °fSXeIZY BÊþfQ IYSX³fZ ¸fZÔ þbMXZ WX`ÔÜ »fïfJ 

¸fZÔ UWX dWX¸ff»f¹f³f BÔÀMXeMXÐ¹fcMX AfgRY Af»MX³fZÊdMXU ³ff¸f IYf EIY dUV½fdUôf»f¹f 

À±ffd´f°f IYSX³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô, dþÀfIZY d»fE »fïfJ dWX»f IYfCXÔdÀf»f ³fZ þ¸fe³f ·fe 

AfUÔdMX°f IYSX Qe WX`Ü ´fifSXÔd·fIY IYû¿f IZY d»fE UfÔ¦f¨fbIY ³fZ IiYfCXOX RÔYdOXÔ¦f IZY þdSX¹fZ 

14 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ ¸fZÔ ÀfZ Àff°f IYSXûOÞX þbMXf ·fe d»f¹ff ¦f¹ff WX`Ü ffIYe IYfgSX´fûSXZMX 

ÀfeEÀfAfSX ÀfZ þbMXf¹ff þfE¦ffÜ OXfg. ·fSX°f UMXUf¯fe A´f³fe ´f}e IZY Àff±f d¸f»fIYSX 

¸ff³fdÀfIY fe¸ffdSX¹fûÔ IZY dVfIYfSX EZÀfZ »fû¦fûÔ IYf B»ffþ IYSX°fZ SXWXZ WX`Ô þû A´f³fZ §fSX ÀfZ 

d³fIY»f³fZ IZY ffQ Uf´fÀf ³fWXeÔ »füMX ´ff°fZÜ EZÀfZ »fû¦fûÔ IZY B»ffþ IZY d»fE CX³WXZÔ ÀfOÞXIY 

ÀfZ A´f³fZ d³fþe ¢»fed³fIY ¸fZÔ »ff³fZ IYf EIY A³fü´f¨ffdSXIY Ad·f¹ff³f OXfg. UMXUf¯fe 

³fZ VfbøY dIY¹ffÜ BÀfIZY d»fE 1988 ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ ßfðf ´fb³fUfÊÀf RYfCXÔOXZVf³f IYf ¦fNX³f 

dIY¹ffÜ ¹fWX RYfCXÔOXZVf³f ·fMXIZY WXbE ¸f³fûSXûd¦f¹fûÔ IZY d»fE ¸fbµ°f Afßf¹f AüSX ·fûþ³f 

IYe ½¹fUÀ±ff °fû IYSX°ff WXe WX`, Àff±f ¸fZÔ CX³WXZÔ A´f³fZ ´fdSXUfSXûÔ ÀfZ d¸f»ff³fZ IYf BÔ°fþf¸f 

·fe IYSX°ff WX`Ü BÀf ´fbSXÀIYfSX IZY A³¹f dUþZ°ffAûÔ ¸fZÔ ¹fbIY ¨ffÔ¦f (IÔYfûdOX¹ff), 

¸ffdSX¹ff OXe »ffgOXÐÀfÊ ¸ffdMXÔÊÀf IiYcþ (´fcUeÊ d°f¸fûSX), WXfgUOXÊ OXe (dRYd»f´feÔÀf) AüSX Ue 

MXe ”fÔ¦f ¹fZ³f SXû¸f (dU¹f°f³ff¸f) ·fe Vffd¸f»f WX`ÔÜ Àf¨f IYWXf þfE °fû ¹fWX ´fbSXÀIYfSX EZÀfZ 

»fû¦fûÔ IYf Àf¸¸ff³f WX` dþ³WXûÔ³fZ A´f³fZ IYf¸f ÀfZ Àffdf°f dIY¹ff dIY ¸ff³fU þeU³f IYf 

ÀfüÔQ¹fÊ ´fSXû´fIYfSX AüSX ÀfZUf ¸fZÔ WXe WX`Ü 

Qc 

30 ªfb»ffBÊX 2018 

Àfû¸fUfSX 

¸fbQÐQZ IYe ff°f 

ff»f ¸fbIbYÔQ, »fZJIY 

³fE ¹fb¦f IYe ´fbSXf¯f 

¦ff±ff WX` UfgMXÐÀfEZ´f 

ÀfSXûÔ IYe °fSXWX ¸fZSXZ ¸fûffB»f RYû³f ´fSX ·fe IYBÊ °fSXWX IZY UfgMXÐÀfEZ´f ¸f`ÀfZþZþ 

Af°fZ WX`ÔÜ ´ffÔ¨f-LWX Àff»f ´fWX»fZ þf ¹fWX ÀfÔQZVf Af³fZ VfbøY WXbE ±fZ, CX³WXZÔ 

QZJ IYSX SXû¸ffÔ¨f WXû°ff ±ffÜ fOÞXZ ¸f³fû¹fû¦f ÀfZ CX³WXZÔ ´fPÞX°ff ±ff AüSX Àffd±f¹fûÔ U 

dSXV°fZQfSXûÔ IYû RYfgSXUOXÊ IYSX dQ¹ff IYSX°ff ±ffÜ dRYSX EIY Qû ffSX IbYL EZÀfZ ÀfÔQZVf 

AfE, þû fZWXQ Àfc¨f³ff°¸fIY AüSX ´fif¸ffd¯fIY »f¦fZÜ þ`ÀfZ EIY ¨fZ°ffU³fe ³ffÀff IZY 

WXUf»fZ ÀfZ AfBÊ dIY Afþ SXf°f BÀf Àf¸f¹f ÀfZ BÀf Àf¸f¹f °fIY AÔ°fdSXÃfe¹f dUÀRYûMX 

IZY IYfSX¯f AfIYfVf ÀfZ A»MÑf Uf¹f»fMX dIYSX¯fûÔ IYe ffdSXVf WXû¦fe, BÀfd»fE ffWXSX 

³f d³fIY»fZÔÜ EIY A³¹f A²¹f¹f³f fefeÀfe IZY WXUf»fZ ÀfZ QZJ³fZ 

IYû d¸f»ff þû Afg´fSXZVf³f »fcÀMXfSX IZY ¦fû´f³fe¹f QÀ°ffUZþûÔ ÀfZ 

ÀfÔfÔd²f°f ±ffÜ AfQ°f³f UWX Qû³fûÔ ´fûÀMX ·fe ¸f`Ô³fZ A´f³fZ QûÀ°fûÔ 

IYû ·fZþZÜ °ff ³ffÀff IZY Àff±f IYf¸f IYSX³fZ Uf»fZ EIY QûÀ°f 

AüSX fefeÀfe ¸fZÔ f`NXZ EIY dSXV°fZQfSX ³fZ f°ff¹ff dIY B³f Qû³fûÔ 

ÀfÔ¦fNX³fûÔ IYe AûSX ÀfZ EZÀfe IYûBÊ ·fe ¨fZ°ffU³fe ¹ff dSX´fûMXÊ þfSXe 

³fWXeÔ IYe ¦fBÊ WX` (´fi¯fU AüSX EÔ±f³fe IYû ²f³¹fUfQ)Ü ´fWX»fe ffSX Àf¸fÓf ¸fZÔ Af¹ff 

dIY UWX Àff IbYL þû UfgMXÐÀfEZ´f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ WX¸fZÔ ´fif~ WXû SXWXf WX`, ´fif¸ffd¯fIY 

AüSX ·fSXûÀfZ¸fÔQ ³fWXeÔ WX`Ü fWXSXWXf»f, B³f ÀfÔQZVfûÔ IYû »ffgIY IYSX³fZ IZY fQ»fZ WX¸f³fZ 

B³WXZÔ ¦füSX ÀfZ QZJ³ff VfbøY dIY¹ffÜ ¸fbÓfZ CX³f¸fZÔ IbYL ´f`MX³fÊ ÀfZ CX·fSX°fZ ³fþSX AfEÜ WX¸f³fZ 

¦füSX dIY¹ff dIY EZÀfZ UfgMXÐÀfEZ´f ÀfÔQZVf ·fZþ³fZ Uf»fûÔ ¸fZÔ fWXb°f ÀffSXZ ¦fib´f EZÀfZ WX`Ô, þû 

WX¸ffSXZ A°fe°f ÀfZ þbOÞXe dIYÀfe EIY IYOÞXe IYû Af²ffSX f³ffIYSX f³ffE ¦fE WX`ÔÜ þ`ÀfZ 

¦ffÔU ¹ff IbY³ffZ IZY ³ff¸f ´fSX, À±ff³fe¹f fû»fe IZY ³ff¸f ´fSX, þfd°f IZY ³ff¸f ´fSX, dþ»ff 

¹ff þUfSX IZY ³ff¸f ´fSX, CXÀf WXUZ»fe ¹ff ¸fûWX»»fZ IZY ³ff¸f ´fSX þWXfÔ ÀfZ °fe³f ¨ffSX ´fePÞXe 

´fWX»fZ WX¸ffSXf ´fdSXUfSX d³fIY»ff, ¹ff dþÀfIZY ³ff¸f ÀfZ CXÀf B»ffIZY ¸fZÔ WX¸ffSXf ´fdSXUfSX 

´fWX¨ff³ff þf°ff ±ffÜ B³f ÀfÔQZVf ÀfdIiY¹f ¦fbMXûÔ IYe EIY QcÀfSXe dUd¨fÂf°ff ¹fWX ³fþSX 

Af°fe WX` dIY B³f¸fZÔ CXÀf dU¿f¹f ´fSX ª¹ffQf ÀfÔQZVf ¹ff dU¨ffSX ³fþSX ³fWXeÔ Af°fZ, dþ³WXZÔ 

Af²ffSX f³ff IYSX B³fIYf ¦fNX³f WXû°ff WX`Ü þ`ÀfZ dIYÀfe ¦fib´f IYf ³ff¸f k·fûþ´fbdSX¹ff 

´fIYOÞXel ¹ff k°fd¸f»f d°f»fÀ¸fl SXJf ¦f¹ff WX` °fû BÀf ³ff¸f ÀfZ dIYÀfe ·fûþ´fbSXe ¹ff 

°fd¸f»f ·ff¿fe IYû A´f³f°U ¹ff þbOÞXfU ¸fWXÀfcÀf WXû ÀfIY°ff WX`Ü »fZdIY³f Af¸f °füSX ´fSX 

BÀf ¦fib´f IZY ÀfÔQZVfûÔ ¸fZÔ CXÀf fû»fe, ´fiQZVf, UWXfÔ IYe ÀfÔÀIÈYd°f, UWXfÔ WXû SXWXZ fQ»ffU, 

dUIYfÀf ¹ff Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYe ¨f¨ffÊ ³fWXeÔ SXWX°feÜ WXû ÀfIY°ff WX`, EZÀfZ ¦fbMXûÔ IYf ¦fNX³f 

QcÀfSXe ¨f¨ffAûÊÔ IZY d»fE dIY¹ff þf SXWXf WXûÜ ¹fdQ IYWXeÔ ¨ffSX fÔ¦ff»fe ¹ff QÀf IY³³fOÞX 

·ff¿fe f`NXZ WX`Ô °fû þøYSXe ³fWXeÔ dIY UZ A´f³fZ ÃfZÂf ¹ff ·ff¿ff IYe WXe ff°f IYSXZÔÜ UWX 

QZVf-Qbd³f¹ff IYe °f¸ff¸f ff°fZÔ IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ »fZdIY³f dþ³f UfgMXÐÀfEZ´f ¦fbMXûÔ IYe WX¸f 

¨f¨ffÊ IYSX SXWXZ WX`Ô, CX³f¸fZÔ Qû MÑZÔOX EZÀfZ ·fe ³fþSX Af°fZ WX`Ô þû À´fá IYSX°fZ WX`Ô dIY CX³fIYe 

¨f¨ffEÊÔ Àfbd³f¹fûdþ°f WXû°fe WX`Ô AüSX B°f³fe d³f¿IY»fb¿f ³fWXeÔ WXû°feÔÜ 

kSXfWXel IZY ´fiZ¸f ´fb¿´f 

VfQ QZ³ff VffSXQZ ¸ffa, »fZJ³fe ´fbIYfSX°fe W`X, 

·ffSX°fe IYe UaQ³ff IZY, ¦fe°f d»fJ ´ffDaY ¸f`ÔÜ 

d»fJ³ff W`X fd»fQf³f, A¸fSX VfWXeQûÔ Uf»ff, 

JZ°f Jd»fWXf³f IZY ·fe, ¦fe°f ¦fb³f¦fb³ffDaY ¸f`ÔÜÜ 

d»fJ Qca ´fÀfe³ff Afªf, ¸fªfQcSX ·ffBX¹fûÔ IYf, 

Qfd¸f³fe IYe ´feSX ´fPÞX, QZVf IYû ªf¦ffDaY ¸f`ÔÜ 

d»fJca ¸f`Ô dUSXWX Uf»fZ, LX³Q Àf©fZ ´fiZd¸f¹fûÔ IZY, 

´fiZ¹fÀfe IZY dQ»f ¸fZÔ ·fe, ¸fe°f fÀf ªffDaY ¸f`ÔÜÜ 

[ ³fªfdSX¹ff ] 

AfÀff³f ³fWXeÔ WXû¦fe BX¸fSXf³f IYe Af¦fZ IYe SXfWX 

´feE¸fE»f-E³f IZY A²¹fÃf VffWXffþ VfSXeRY ³fZ EIY MXÐUeMX ¸fZÔ IYWXf, WX¸ffSXe ´ffMXeÊ À´fá °f±ff ½¹ff´fIY Ad³f¹fd¸f°f°ffAûÔ 

IYe UþWX ÀfZ B³f Af¸f ¨fb³ffUûÔ IZY ³f°feþZ ´fcSXZ °füSX ´fSX JfdSXþ IYSX°fe WX`Ü WX¸ffSXZ EþZÔMXûÔ IYû RYfg¸fÊ 45 ³fWXeÔ dQ¹fZ 

¦f¹fZ, ³f°feþZ SXûIY dQ¹fZ ¦f¹fZ AüSX WX¸ffSXZ EþZÔMXûÔ IYe ¦f`SX-¸füþcQ¦fe ¸fZÔ WXe ¸f°f¦f¯f³ff d³ffMXf Qe ¦f¹feÜ ¹fWX AÀfWX³fe¹f 

°f±ff AÀUeIYf¹fÊ WX`Ü ´fe´fe´fe IZY A²¹fÃf, df»ffU»f ·fb˜û þSXQfSXe ³fZ ¨fb³ffUe ³f°feþûÔ ¸fZÔ dU»fÔf ´fSX AfIiYûVf ´fiIYMX 

IYSX°fZ WXbE ´fcSXZ QZVf ¸fZÔ A´f³fZ ¸f°fQf³f EþZÔMXûÔ IYû ¸f°fQf³f IZYÔQiûÔ ÀfZ ffWXSX IYSX dQ¹fZ þf³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff¹ffÜ ¸f¦fSX 

Àfe²fe °füSX ´fSX dVfIYfSX f³fZ B³f Qû Q»fûÔ IZY Ad°fdSXöY ·fe ´ffdIYÀ°ff³f IZY ·fe°fSX °f±ff ffWXSX dUãZ¿fIYûÔ IZY EIY dWXÀÀfZ 

IYf QfUf WX` dIY ´ffdIYÀ°ff³fe ½¹fUÀ±ff (¸fb£¹f°f: RYüþ) ³fZ B³f ¨fb³ffUûÔ IZY ³f°feþZ ´feMXeAfB IZY ´fÃf ¸fZÔ k°f¹fl IYSX 

dQ¹fZ, ¢¹fûÔdIY ÀfØff ¸fZÔ SXWX³fZ IZY QüSXf³f ´feE¸fE»f-E³f BÀf ½¹fUÀ±ff ÀfZ ÀfÔ§f¿fÊSX°f SXWXeÜ 

IYSXûOÞXûÔ ßfû°ffAûÔ °fIY UWX dRY»¸fûÔ IZY þdSXE WXe ´fWXbÔ¨fZ 

d´f 

B 

³f ´fÔdöY¹fûÔ IZY d»fJZ þf³fZ °fIY 

´ffdIYÀ°ff³f °fWXSXeIY-E-BÔÀffRY 

(´feMXeAfB) ´ffMXeÊ 25 þb»ffBÊ IZY Af¸f ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ 

dUþ¹f WXfdÀf»f IYSX ´ffdIYÀ°ff³f IYe A¦f»fe 

ÀfSXIYfSX f³ff³fZ IYû °f`¹ffSX ±feÜ BÀfIZY A»ffUf, BÀf 

´ffMXeÊ ³fZ ´fÔþff AüSX dÀfÔ²f IZY ´fifÔ°fe¹f ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ ·fe 

A´fi°¹ffdVf°f ´fiQVfÊ³f dIY¹ff, þfdIY J`fSX 

´f£°fc³f£Uf ¸fZÔ ¹fWX A´f³fe ÀfØff f³ff¹fZ SXJ³fZ ¸fZÔ ·fe 

ÀfRY»f SXWXeÜ BÀfIZY ´fcUÊ, ¸f°f¦f¯f³ff AfSXÔ·f WXû³fZ 

´fSX ´feMXeAfB IYe fPÞX°f ÀfZ ³ffJbVf A³¹f Qû ´fi¸fbJ 

dÀf¹ffÀfe ´ffdMXÊ¹fûÔ-´ffdIYÀ°ff³f ¸fbdÀ»f¸f »fe¦f 

(³fUfþ) (´feE¸fE»f-E³f) EUÔ ´ffdIYÀ°ff³f 

´fe´fb»Àf ´ffMXeÊ (´fe´fe´fe) ³fZ BÀfZ ¨fb³ffUe IYQf¨ffSX 

IYf ´fdSX¯ff¸f f°ff¹ffÜ ´feE¸fE»f-E³f IZY A²¹fÃf 

VffWXffþ VfSXeRY ³fZ EIY MXÐUeMX ¸fZÔ IYWXf, WX¸ffSXe 

´ffMXeÊ À´fá °f±ff ½¹ff´fIY Ad³f¹fd¸f°f°ffAûÔ IYe 

UþWX ÀfZ B³f Af¸f ¨fb³ffUûÔ IZY ³f°feþZ ´fcSXZ °füSX ´fSX 

JfdSXþ IYSX°fe WX`Ü WX¸ffSXZ EþZÔMXûÔ IYû RYfg¸fÊ 45 

³fWXeÔ dQ¹fZ ¦f¹fZ, ³f°feþZ SXûIY dQ¹fZ ¦f¹fZ AüSX WX¸ffSXZ 

EþZÔMXûÔ IYe ¦f`SX-¸füþcQ¦fe ¸fZÔ WXe ¸f°f¦f¯f³ff d³ffMXf 

Qe ¦f¹feÜ ¹fWX AÀfWX³fe¹f °f±ff AÀUeIYf¹fÊ WX`Ü 

´fe´fe´fe IZY A²¹fÃf, df»ffU»f ·fb˜û þSXQfSXe ³fZ 

¨fb³ffUe ³f°feþûÔ ¸fZÔ dU»fÔf ´fSX AfIiYûVf ´fiIYMX 

IYSX°fZ WXbE ´fcSXZ QZVf ¸fZÔ A´f³fZ ¸f°fQf³f EþZÔMXûÔ IYû 

¸f°fQf³f IZYÔQiûÔ ÀfZ ffWXSX IYSX dQ¹fZ þf³fZ IYf AfSXû´f 

»f¦ff¹ffÜ ¸f¦fSX Àfe²fe °füSX ´fSX dVfIYfSX f³fZ B³f Qû 

Q»fûÔ IZY Ad°fdSXöY ·fe 

´ffdIYÀ°ff³f IZY ·fe°fSX °f±ff 

ffWXSX dUãZ¿fIYûÔ IZY EIY 

dWXÀÀfZ IYf QfUf WX` dIY 

´ffdIYÀ°ff³fe ½¹fUÀ±ff 

(¸fb£¹f°f: RYüþ) ³fZ B³f 

¨fb³ffUûÔ IZY ³f°feþZ 

´feMXeAfB IZY ´fÃf ¸fZÔ k°f¹fl 

OXfg Ad¸f°f SXÔþ³f IYSX dQ¹fZ, ¢¹fûÔdIY ÀfØff ¸fZÔ 

dSXÀf¨fÊ RZY»fû, ³fZVf³f»f SXWX³fZ IZY QüSXf³f ´feE¸fE»f- 

¹fcd³fUdÀfÊMXe AfgRY dÀfÔ¦ff´fbSX E³f BÀf ½¹fUÀ±ff ÀfZ 

ÀfÔ§f¿fÊSX°f SXWXeÜ ¢¹ff ÀfWXe WX` 

¹fWX þf³f³ff IYdNX³f WX`, ´fSX ½¹fUÀ±ffEÔ EZÀfZ JZ»f 

JZ»f°fe SXWXe WX`Ô AüSX ´ffdIYÀ°ff³fe RYüþ °fû BÀfIZY 

d»fE IbY£¹ff°f WXe WX`Ü UWX ´fSXQZ IZY ´feLZ ÀfZ AüSX 

f¦f`SX dIYÀfe dÀf¹ffÀfe dþ¸¸fZQfSXe IZY QZVf ´fSX VffÀf³f 

IYSX°fe Af¹fe WX`Ü ¸f¦fSX ´ffdIYÀ°ff³fe ¸f°fQf°ffAûÔ IYû 

¹fWX ßfZ¹f dQ¹ff WXe þf³ff ¨ffdWXE dIY dWXÔÀff IZY J°fSXZ 

IZY ffUþcQ UZ A´f³fZ ¸f°f OXf»f³fZ ÀfZ ´feLZ ³fWXeÔ 

WXMXZÜ AfdJSX ¸f°fQf³f IZY dQ³f f»fcd¨fÀ°ff³f IZY 

¢½fZMXf ¸fZÔ WXbE EIY Af°¸f§ff°fe WX¸f»fZ ¸fZÔ 31 

¸f°fQf°ffAûÔ ³fZ A´f³fZ ´fif¯f ¦fÔUf WXe dQ¹fZÜ 

´ffdIYÀ°ff³f IZY ³fZ°ff IZY øY´f ¸fZÔ B¸fSXf³f Jf³f IYe 

CX¸¸feQUfSXe IZY dU¿f¹f ¸fZÔ dIYÀfe ·fe d³f¿IY¿fÊ ´fSX 

´fWXbÔ¨f³fZ IZY ´fWX»fZ WX¸fZÔ ¹fWX Àf¸fÓf³ff WXû¦ff dIY UZ 

´ffdIYÀ°ff³fe dÀf¹ffÀf°f IZY d»fE IYûBÊ ³f¹fe WXÀ°fe 

³fWXeÔ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ 1996 ¸fZÔ ´feMXeAfB IYe À±ff´f³ff 

IYe AüSX 1997 ¸fZÔ SXf¿MÑXe¹f AÀfZÔf»fe IZY d»fE 

CX³fIZY fWXb°f IY¸f ¸fbSXeQ CX³WXZÔ AÀf»fe ³ff¸f 

¦fû´ff»fQfÀf Àf¢ÀfZ³ff ÀfZ þf³f°fZ WX`ÔÜ UWX WX` 

·fe B°f³ff Àff¸ff³¹f IYÀffBÊ dIY »f¦f°ff WX` dIY ³feSXþ 

( 4 þ³fUSXe 1925 – 19 þb»ffBÊ 2018) þ`ÀfZ 

d´fL»fZ 70 U¿fûÊÔ ÀfZ ´fcSXZ QdÃf¯f EdVf¹ff AüSX CXÀfÀfZ 

·fe Af¦fZ AIY»´f³fe¹f »fûIYd´fi¹f Àfb´fdSXd¨f°f IYdU 

IYf WXû WXe ³fWXeÔ ÀfIY°ffÜ Vff¹fQ BÀfed»fE CX³fIZY 

Vf`QfBÊ CXÀfZ þf³f³ff ·fe ³fWXeÔ ¨ffWX°fZ SXWXZ WXûÔ¦fZÜ IYü³f 

þf³f³ff ¨ffWX°ff SXWXf WXû¦ff dIY dQ»fe´f IbY¸ffSX IYf 

³ff¸f ¹fcÀfbRY Jf³f WX`Ü ³feSXþ dRY»¸fûÔ IZY d»fE ¦fe°f 

d»fJ³fZ ÀfZ fWXb°f ´fWX»fZ WXe IYdU Àf¸¸fZ»f³fûÔ AüSX 

¸fbVff¹fSXûÔ IZY þdSXE ÀffSXZ QZVf IZY »fûIYd´fi¹f IYdU°ff 

´fiZd¸f¹fûÔ IZY Adõ°fe¹f ¨fWXZ°fZ f³f ¨fbIZY ±fZÜ CX³fIZY 

»ffJûÔ ´fiVfÔÀfIYûÔ IYû fZWXQ IYü°fcWX»f AüSX BÔ°fþfSX 

±ff dIY CX³fIZY ¦fe°f dRY»¸fûÔ ¸fZÔ IYf Àfb³ffBÊ QZ°fZ WX`ÔÜ 

³feSXþ IZY ffSXZ ¸fZÔ WXþfSXûÔ dIYÀÀfZ WX`ÔÜ dRY»¸fûÔ IYû 

»fZIYSX EIY ¹fWX ·fe WX` dIY CX³WXZÔ (°ff) fÔfBÊ »fZ 

þf³fZ IYf ÀfZWXSXf ¸fþøYWX Àfb»°ff³f´fbSXe IZY ÀfSX þf°ff 

WX`Ü 1964 °fIY ³feSXþ ÀfÌYOÞXûÔ VfWXSXûÔ ¸fZÔ A´f³fZ 

¦fe°f Àfb³ff ¨fbIZY ±fZ, dþ³f¸fZÔ ¸fbÔfBÊ ·fe Vffd¸f»f ±ff 

AüSX ¹fWX ¸fb¸fdIY³f WX` dIY 

Uf¸f´fÔ±fe WXû³fZ IZY ³ff°fZ 

UWX ¸fþøYWX IZY ÀfÔ´fIYÊ ¸fZÔ 

·fe AfE WXûÔÜ »fZdIY³f 

NXeIY-NXeIY ¹füSXZ ´f°ff 

³fWXeÔ ¨f»f°fZÜ WX¸ffSXZ ´ffÀf 

NXûÀf Àffc°f °fû CXÀf 

dU¿¯fb JSXZ, 

ÀffdWX°¹fIYfSX 

´fWX»fe dRY»¸f ÀfZ WXe WX`Ô 

dþÀfIZY d»fE CX³WXûÔ³fZ 

´fWX»fZ ¦fe°f dQEÜ Afþ 

¨fÔQiVfZJSX IYû fWXb°f IY¸f 

dÀf³fZ-´fiZ¸fe ¹ffQ ·fe IYSX ´ff°fZ WXûÔ¦fZ, »fZdIY³f 1950- 

60 IZY QVfIYûÔ ¸fZÔ UWX EIY ¸fÔÓfû»fZ QþZÊ IZY ³ff¹fIY 

±fZ, þû IY·fe-IY·ffSX LûMXZ fþMX IYe dRY»¸fûÔ ¸fZÔ »fZ 

d»fE þf°fZ ±fZÜ UWX dQ»fe´f IbY¸ffSX IZY d¸fÂf- 

ÀfÔ´f³³f WXbE ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ »fOÞXIYSX dVfIYÀ°f JfBÊÜ 

dRYSX UZ 2002 IZY ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ dWXÀÀff »fZIYSX 

d¸f¹ffÔUf»fe ÀfZ dUþ¹fe SXWXZÜ CX³fIYe ´ffMXeÊ ³fZ 2008 

IZY ¨fb³ffUûÔ IYf fdWX¿IYfSX IYSX dQ¹ff, þfdIY 

2013 ¸fZÔ UWX SXf¿MÑXe¹f AÀfZÔf»fe IYe 35 ÀfeMXZÔ 

þe°f³fZ AüSX J`fSX ´f£°fc³f£Uf IYe ´fifÔ°fe¹f ÀfSXIYfSX 

f³ff³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWXeÜ BÀf ffSX IYBÊ ¸fbïûÔ IYe 

àÈÔJ»ff AüSX BÀf ´ffMXeÊ õfSXf A´f³ff¹fe dÀf¹ffÀfe 

SX¯f³fed°f IYe UþWX ÀfZ ³f°feþZ CXÀfIZY ´fÃf ¸fZÔ ¦f¹fZÜ 

´feMXeAfB ³fZ ´ffdIYÀ°ff³f IYe fQWXf»f 

A±fÊ½¹fUÀ±ff, ·fiáf¨ffSX °f±ff fZSXûþ¦ffSXe IYe 

dUIYSXf»f WXû°fe Àf¸fÀ¹ff IZY A»ffUf »fû¦fûÔ IZY ¸f³f 

¸fZÔ fPÞX°fe AÀfbSXÃff IZY ¸fbïZ CXNXf¹fZÜ A±fÊ½¹fUÀ±ff 

IYe dÀ±fd°f ³fZ VfWXSXe ¸f²¹fU¦fÊ ¹fbUfAûÔ IZY EIY fOÞXZ 

²fOÞXZ IYû ´feMXeAfB IYe AûSX AfIÈYá dIY¹ffÜ A°fe°f 

¸fZÔ ·fe BÀf ´ffMXeÊ ³fZ ·fiáf¨ffSX IZY ¸fbïZ IYû »fZIYSX 

´fiQVfÊ³f dIY¹fZ ±fZ AüSX ¹fWXfÔ °fIY dIY 2016 ¸fZÔ 

BÀ»ff¸ffffQ IYû NX´f IYSX QZ³fZ IYe ²f¸fIYe Qe ±feÜ 

´f³ff¸ff ´fZ´fÀfÊ ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f IZY °f°IYf»fe³f 

´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fUfþ VfSXeRY IYf ³ff¸f Af³fZ ÀfZ ´ffMXeÊ 

IZY BÀf ¸fbïZ IYû AüSX f»f d¸f»ffÜ BÀfe °fSXWX, QZVf 

IZY CXØfSXe IYfe»ffBÊ dWXÀÀfûÔ ´fSX OÑû³f WX¸f»fZ IZY ¸fbïZ 

IYû »f¦ff°ffSX CXNXf°fZ SXWX³fZ IZY IYfSX¯f ´feMXeAfB IYû 

B³f ÃfZÂfûÔ IZY A»ffUf QZVf IZY IYBÊ AüSX dWXÀÀfûÔ ¸fZÔ 

fZ´f³ffWX Àf¸f±fÊ³f d¸f»ffÜ B¸fSXf³f Jf³f ³fZ U¿fÊ 

2013 ¸fZÔ BÀfe ¸fbïZ ´fSX J`fSX-´f£°fc³f£Uf WXûIYSX 

ARY¦ffd³fÀ°ff³f ¸fZÔ þ¸fe dUQZVfe ÀfZ³ffAûÔ IZY d»fE 

þf³fZUf»fe Af´fcd°fÊ ½¹fUÀ±ff ffd²f°f IYSX QZ³fZ IYe 

¨fZ°ffU³fe Qe ±feÜ CX³WXûÔ³fZ ´fV°fc³f °fWXµRbYþ 

AfÔQû»f³f IZY ´fid°f ·fe A´f³ff Àf¸f±fÊ³f ½¹föY dIY¹ff, 

dþÀfIYe ¸ffÔ¦fûÔ ¸fZÔ J`fSX ´f£°fc³f£Uf EUÔ QZVf IZY 

A³¹f ÀfÔ§f¿fÊ ´fi·ffdU°f ÃfZÂfûÔ ÀfZ fføYQe ÀfbSXÔ¦f 

WXMXf³ff, SXfþ³fed°fIY I`YdQ¹fûÔ IYû dSXWXf IYSX³ff AüSX 

»ff´f°ff ½¹fdöY¹fûÔ IYf ´f°ff »f¦ff³ff Vffd¸f»f WXàÜ 

´ffdIYÀ°ff³fe þ³f°ff IYû AfIÈYá IYSX³fZ IZY d»fE 

´feMXeAfB ÀfQÀ¹f ´fif¹f: AWX¸fdQ¹ff-dUSXû²fe 

·ffU³ffEÔ ´fiIYMX IYSX°fZ SXWXZÜ d¸fÀff»f IZY °füSX ´fSX 

´fiVfÔÀfIY ±fZ AüSX ±fûOÞXZ-fWXb°f ´fPÞX³fZUf»fZ 

fbdðþeUe ±fZÜ °fû þf CX³WXûÔ³fZ fWX`dÀf¹f°f WXeSXû 

A´f³fe LûMXe dRY»¸f »ffg³¨f IYe °fû, WXeSXûB³f f³ff¹ff 

WXZ»fZ³f IYû AüSX ÀfÔ¦fe°f ÀfüÔ´ff BIYff»f IbYSX`Vfe IYûÜ 

»fZdIY³f ¨fÔQiVfZJSX IYf dÀf³fZ¸ff IYû fOÞXf ¹fû¦fQf³f 

¹fWX WX` dIY CX³WXûÔ³fZ ÀffÀfZ ´fWX»fZ ³feSXþ IYû ¦fe°f 

d»fJ³fZ IZY d»fE ³¹fü°ff dQ¹ffÜ ³feSXþ ³fZ ·fe BÀf 

AUÀfSX IYû BÀfd»fE ÀUeIYfSX dIY¹ff dIY UWX CX³WXZÔ 

ÀffQSX d¸f»ff AüSX IYûBÊ ÀfÔ§f¿fÊ ³fWXeÔ IYSX³ff ´fOÞXfÜ 

»fZdIY³f CX³fIZY ´fiVfÔÀfIY CXÀf dRY»¸f IZY ³ff¸f ÀfZ 

¨füÔIZY AüSX d³fSXfVf ·fe WXbEÜ 1964 IZY CX³f dQ³fûÔ ¸fZÔ 

EIY A¸fZdSXIY³f OXfÔÀf dUV½f ·fSX ¸fZÔ fWXb°f ´ffg´fb»fSX 

WXbAf ±ff AüSX CXÀfZ Af ·fe ³ff¨ff-¦ff¹ff þf°ff WX`Ü 

³feSXþ ³fZ k¨ff ¨ff ¨ffl Vfe¿fÊIY BÀf dRY»¸f ¸fZÔ ¦fe°f 

d»fJ³ff ¢¹fûÔ ¸fÔþcSX dIY¹ff? ¢¹ff UWX Àfe²fZ dUQZVfe 

²fb³f ´fSX ÷YffBÊ d»fJZÔ¦fZ? dRY»¸f ÀfÀ°fZ ¸fZÔ f³fe ±fe, 

E¢Àf´fiZÀf dMÑ¹fc³f IZY A³fbÀffSX, U¿fÊ 2017 ¸fZÔ 

J`fSX ´f£°fc³f£Uf IZY Àfc¨f³ff ¸fÔÂfe VffWX RYSX¸ff³f ³fZ 

AWX¸fdQ¹fûÔ IYû A´f³ff ·ffBÊ f°ff³fZ ´fSX ´feE¸fE»f- 

E³f ÀfZ ´fÔþff IZY IYf³fc³f ¸fÔÂfe SXf¯ff Àf³ffCX»»ffWX 

IYe d³fÔQf IYe ±feÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY Àf³ffCX»»ffWX ³fZ 

1973 IZY CXÀf ÀfÔdU²ff³f IYf CX»»fÔ§f³f dIY¹ff, 

dþÀf³fZ AWX¸fQe Àf¸fbQf¹f IYû ¦f`SX-¸fbÀfd»f¸f §fûd¿f°f 

dIY¹ff ±ffÜ ¹fWX QcÀfSXe ff°f WX` dIY RYSX¸ff³f IZY BÀf 

f¹ff³f IZY IbYL WXe dQ³fûÔ ffQ ´feMXeAfB ÀfZ SXf¿MÑXe¹f 

AÀfZÔf»fe IZY ÀfQÀ¹f AÀfQ CX¸fSX ³fZ EIY ´fÂfIYfSX 

õfSXf dIY¹fZ ´fiV³f IZY CXØfSX ¸fZÔ IYWXf, ¸f`Ô ¹fWX Àf¸fÓf°ff 

WXcÔ dIY ¹fWX CX³fIYf ½¹fdöY¦f°f f¹ff³f WX` AüSX Af´f 

dIYÀfe BÊÀffBÊ, dWXÔQc A±fUf AWX¸fQe IYû A´f³ff 

·ffBÊ f°ff°fZ ¹ff ³fWXeÔ f°ff°fZ WX`Ô, °fû ¹fWX EIY 

Àff¸ffdþIY ¸fbïf WX`, ³f dIY IYûBÊ dÀf¹ffÀfe ¸fbïfÜ BÀfe 

°fSXWX, ´feE¸fE»f-E³f AüSX ´fe´fe´fe IYf ´fbSXf³ff JZ»f 

JZ»f°fZ WXbE ´feMXeAfB ³fZ ´ffdIYÀ°ff³f IZY 

VfdöYVff»fe ´ffSXÔ´fdSXIY CX¨¨f U¦fÊ IZY CX¸¸feQUfSX 

·fe ¸f`Qf³f ¸fZÔ CX°ffSXZ, þû UÀ°fb°f: A´f³fZ ÃfZÂfûÔ IZY 

»fû¦fûÔ ´fSX VffÀf³f IYSX°fZ WX`Ô AüSX UWXfÔ IYe þ³f°ff ´fSX 

A´f³fZ ´fi·ffU IYe UþWX ÀfZ A´f³fe ÀfeMXZÔ d³fIYf»f 

»fZ þf³fZ IYe Ãf¸f°ff SXJ°fZ WX`ÔÜ ´ffMXeÊ ³fZ A´f³fZ IbYL 

´fbSXf³fZ ÀfQÀ¹fûÔ IZY AÀfÔ°fû¿f IYe IYe¸f°f ´fSX ·fe EZÀfZ 

CX¸¸feQUfSX JOÞXZ IYSX³fZ IZY R`YÀf»fZ dIY¹fZ, ¢¹fûÔdIY 

¹fWX ´ffMXeÊ õfSXf dIY¹fZ CXÀf UfQZ IZY dU÷Yð ±ff dIY 

ÀfØff Af¸f »fû¦fûÔ IZY WXf±fûÔ °fIY ´fWXbÔ¨ff³fZ WXZ°fb UWX 

fOÞXZ fQ»ffU »ff¹fZ¦feÜ Af þf ´feMXeAfB ÀfØff 

IYe QWX»feþ ´fSX JOÞXe WX`, °fû ÀffIYe d³f¦ffWXZÔ 

B¸fSXf³f Jf³f ´fSX »f¦fe WX`ÔÜ CX³fIZY Àff¸f³fZ ÀffÀfZ 

fOÞXe ¨fb³fü°fe QZVf IYe ÀfUfÊd²fIY VfdöYVff»fe 

ÀfÔÀ±ff, ´ffdIYÀ°ff³fe RYüþ ÀfZ d³f´fMX³fZ IYe WX`Ü 

IYWX³fZ IYe þøYSX°f ³fWXeÔ dIY BÀf ´fcUÊ dIiYIZYMX 

IY~f³f IYû EIY df»fIbY»f WXe d·f³³f d´f¨f ´fSX 

A´f³fe MXe¸f IYf ³fZ°fÈ°U IYSX°fZ WXbE QZJ³ff JfÀff 

dQ»f¨fÀ´f WXû¦ffÜ BÀf U¿fÊ WXbE Af¸f ¨fb³ffU ¸fZÔ 

dSXIYfgOXÊ ¸fdWX»ffAûÔ ³fZ ¸f°fQf³f ¸fZÔ ·ff¦f d»f¹ff WX`. 

J`fSX-´f£°fc³f£Uf U ´fÔþff ´fifÔ°f IZY øYPÞXeUfQe 

JSXff ±fe AüSX CXÀfIYf µ»ffg´f WXû³ff °f¹f ±ffÜ 

ÀffIYû ³feSXþ IYf ·fdU¿¹f AÔ²fIYfSX¸f¹f »f¦f SXWXf 

±ffÜ »fZdIY³f BIYff»f IbYSX`Vfe IYe Qû ²fb³fZÔ ÀfWXÀff 

³feSXþ IZY fû»fûÔ ´fSX QdÃf¯f EdVf¹ff ¸fZÔ ¦fcÔþ CXNXeÔ 

AüSX Àfb´fSX-dWXMX WXbBÊÔÜ ¸fbWX¸¸fQ SXRYe IZY Àfûþ-·fSXZ 

IÔYNX ÀfZ kÀfbfWX ³f AfBÊ Vff¸f ³f AfBÊl AüSX kUû WX¸f 

³f ±fZ °fb¸f ³f ±fZl VfQ AüSX ²fb³f »ffJûÔ ßfû°ff- 

¦ff¹fIYûÔ IZY IÔYNXWXfSX f³f ¦fEÜ Afþ k¨ff ¨ff ¨ffl 

dRY»¸f IYû IYûBÊ ³fWXeÔ þf³f°ff, »fZdIY³f SXRYe ¦fe°f 

¸ff»ff ¸fZÔ ¹fWX Qû ¦fe°f AþSX-A¸fSX WX`Ô AüSX ¸f£Qçf 

¸fbWXeCXïe³f IZY kEIY ¨f¸fZ»fe IZY ¸fÔOXUZ °f»fZl ÀfZ 

MX¢IYSX »fZ°fZ WX`ÔÜ 

»fZdIY³f BÀf ´fWX»fe WXe fOÞXe ÀfRY»f°ff IZY ffQ 

³feSXþ ³fZ þ`ÀfZ dRY»¸fûÔ ÀfZ IbYL dQ³fûÔ IZY d»fE WXf±f 

JeÔ¨f d»fEÜ QSXAÀf»f UWX A´f³fZ »ffJûÔ ßfû°ffAûÔ 

IZY Àff¸f³fZ þeUÔ°f ÀffIYfSX øY´f ¸fZÔ B°f³fZ »fûIYd´fi¹f ±fZ 

B¸fSXf³f Jf³f 

´fcSXf ³ff¸f : B¸fSXf³f AWX¸fQ Jf³f d³f¹ffþe 

þ³¸f : ´ffÔ¨f AöYcfSX, 1952, »ffWXüSX, ´fÔþff 

d´f°ff : BIYSXf¸fb»»ff Jf³f d³f¹ffþe (dÀfdU»f BÔþed³f¹fSX) 

¸ff°ff : VfüIY°f Jf³f¸f 

dVfÃff : ¦fiZþbEMX (IZYf»f IYfg»fZþ, Afg¢ÀfRYûOXÊ) 

´fiûRZYVf³f : dIiYIZYMX dJ»ffOÞXe, SXfþ³fed°fÄf 

SXfþ³fed°fIY ´ffMXeÊ : ´ffdIYÀ°ff³f 

°fWXSXeIY-E-BÔÀffRY ´ffMXeÊ (´feMXeAfB) 

AUfgOXÊ : ´fifBOX AfgRY ´fSXRYfg¸fZÊÔÀf 

(1983), dWX»ff»f-E-Bd¸°f¹ffþ 

(1992) 

dWXÀÀfûÔ ÀfZ ·fe BÀf ffSX fOÞXZ ´f`¸ff³fZ ´fSX ¸fdWX»ff 

¸f°fQf°ffAûÔ ³fZ A´f³fZ ¸f°ffd²fIYfSX IYf BÀ°fZ¸ff»f 

dIY¹ffÜ Af°fÔIYUfQe J°fSXûÔ IZY ffUþcQ 

f»fcd¨fÀ°ff³f ¸fZÔ ·fe ¸fdWX»ffEÔ ¸f°fQf³f IZY d»fE 

Af¦fZ Af¹feÔÜ BÀf ¨fb³ffU ¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ IYe BÀf 

A·fc°f´fcUÊ ·ff¦feQfSXe IYf ßfZ¹f d³fd›°f øY´f ÀfZ 

´ffdIYÀ°ff³f IZY ¨fb³ffU Af¹fû¦f (BÀfe´fe) IYe CXÀf 

Vff³fQfSX ³fed°f IYû þf°ff WX`, dþÀfIZY A³fbÀffSX, EIY 

d³fUfÊ¨f³f ÃfZÂf ¸fZÔ IbY»f ¸f°fQf³f ´fid°fVf°f ¸fZÔ ¸fdWX»ff 

¸f°fQf³f IYf ´fid°fVf°f 10 ÀfZ IY¸f WXû³fZ ´fSX ¨fb³ffU 

A¸ff³¹f ¸ff³ff þf¹fZ¦ffÜ BÀf ¨fb³ffU ¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ 

IZY CX¨¨f ¸f°fQf³f ´fid°fVf°f IZY ¸ff¹f³fZ WX`Ô dIY 

´ffdIYÀ°ff³f Af AüSX Ad²fIY ´fid°fd³fd²f AüSX 

Àf¸ffUZVfe Àf¸ffþ IYe °fSXRY fPÞX SXWXf WX`Ü 

B¸fSXf³f Jf³f IZY UfQZ 

´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ ¸fQe³fZ þ`Àff SXfþ IYf¹f¸f IYSXZÔ¦fZ AüSX 

BÀ»ffd¸fIY ´fSXÔ´fSXfAûÔ IZY ¸fb°ffdfIY IY»¹ff¯fIYfSXe 

ÀfSXIYfSX ¨f»ff¹fZÔ¦fZÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe f³fIYSX QZVf IYe 

ÀfZUf IYøYÔ¦ff AüSX Jþf³fZ IYe dWXRYfþ°f IYøYÔ¦ffÜ 

A¦fSX ´ffdIYÀ°ff³f IYû Àf¸fÈðVff»fe f³ff³fZ IYf UfQf 

³fWXeÔ d³f·ff¹ff, °fû þû ¨ffWXZ Àfþf QedþEÜ 

´ffdIYÀ°ff³f IYû Qû Jf³fQf³fûÔ ³fZ »fcMXf WX`Ü ·fb˜û AüSX 

VfSXeRY Jf³fQf³f IYe BÀf »fcMX ÀfZ Af´fIYû ¸fböY 

IYSXfDYÔ¦ffÜ B³WXZÔ QZVf »fcMX³fZ ³fWXeÔ QcÔ¦ffÜ dþ³f »fû¦fûÔ 

³fZ ´ffdIYÀ°ff³f IYe þ³f°ff IYf ´f`Àff »fcMXIYSX dUQZVfe 

f`ÔIYûÔ ¸fZÔ þ¸ff dIY¹ff, CXÀfIYe EIY-EIY ´ffBÊ Uf´fÀf 

»fZIYSX Af¹fZÔ¦fZ AüSX þ³f°ff IZY d»fE BÀ°fZ¸ff»f 

IYSXZÔ¦fZÜ IYûBÊ f¨fZ¦ff ³fWXeÔ, ·fiáf¨ffSX IYf ³ff¸fûd³fVffÔ 

d¸fMXf dQ¹ff þf¹fZ¦ffÜ SXfþ³fZ°ffAûÔ AüSX 

IYfSXûffdSX¹fûÔ IYû ·fe ³fWXeÔ LûOÞXf þf¹fZ¦ff, ¨ffWXZ Uû 

dIY°f³ff fOÞXf ¢¹fûÔ ³f WXûÜ ¹fZ IYûBÊ dL´fe ff°f ³fWXeÔ 

WX` dIY B¸fSXf³f Jf³f ÀfZ³ff IYe ¸fQQ ÀfZ WXe ÀfØff IZY 

dVfJSX ´fSX ´fWXbÔ¨f ´ff¹fZ WXàÜ BÀfd»fE UZ ffSX-ffSX 

QûWXSXf SXWXZ WX`Ô dIY CX³fIZY dUSXû²fe ´ffdIYÀ°ff³f IYe 

¸fWXf³f ÀfZ³ff IZY dJ»ffRY ÀffdþVf IYSX SXWXZ WX`Ô, 

°ffdIY ·ffSX°f IYû RYf¹fQf WXûÜ 

dIY CX³WXZÔ WXf±f ¸fZÔ IYMXûSXf »fZIYSX ÀMXcdOX¹fûþ IZY 

¨f¢IYSX ³fWXeÔ »f¦ff³fZ ´fOÞXZÜ CX³fIYe þZf ¸fZÔ AfdJSXe 

Q¸f °fIY dWXÔQe-CXQcÊ ¸fbVff¹fSXûÔ IZY QfU°f³ff¸fZ ·fSXZ 

SXWX°fZ ±fZÜ ffQ ¸fZÔ ¹fWX Af»f¸f d³fQf RYfþ»fe IYf ·fe 

QZJf ¦f¹ffÜ A´f³fZ VfbøYAf°fe QüSX ÀfZ WXe ³feSXþ IYû 

¸fbÔWX¸ffÔ¦ff ´ffdSXßfd¸fIY d¸f»f°ff SXWXfÜ CX³fIZY 

Af¹fûþIY-¸fbSXeQ CX³WXZÔ A¦fUf IYSX³fZ ´fSX Af¸ffQf 

SXWX°fZ ±fZ AüSX EIY VfWXSX ÀfZ QcÀfSXZ IYÀfZ °fIY CX³fIYf 

´feLf IYSX°fZ dIY ³feSXþ IYWXeÔ AfdJSXe UöY ´fSX 

dOX¨f ³f IYSX QZÔÜ A¦f»fe dRY»¸f kIY³¹ffQf³fl 

CX³WXûÔ³fZ 1968 ¸fZÔ »fe, dþÀfIZY kd»f¢JZ þû J°f 

°fbÓfZl, k´fSXfBÊ WXcÔ ´fSXfBÊl AüSX WXfÀ¹f-¦fe°f kÀfÔOXZ IYû 

´¹ffSX WXbAf, ¸fÔOXZ IYû BIYSXfSX WXbAfl CX³WXûÔ³fZ VfÔIYSXþ¹fdIYVf³f 

IYe dWXMX ²fb³fûÔ ´fSX d»fJZ AüSX UdSXâ 

WXÀfSX°f þ¹f´fbSXe IYû MX¢IYSX QeÜ dMXIYMX-dJOÞXIYe 

´fSX dRY»¸f ÀfRY»f SXWXeÜ ³feSXþ IYf ÀU¯fÊ dRY»¸f- 

¹fb¦f 1970 ÀfZ 1974 °fIY SXWXf, dþÀf¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ 

k´fiZ¸f ´fbþfSXel, k¸fZSXf ³ff¸f þûIYSXl, k´fWX¨ff³fl, 

k°fZSXZ ¸fZSXZ Àf´f³fZl, kIY»f Afþ AüSX IY»fl, kSXZVf¸ff 

AüSX VfZSXfl, kVf¸feÊ»fel, k»ff»f ´f°±fSXl, kdSXUfþl, 

kLb´ff ÷YÀ°f¸fl AüSX kSXZVf¸f IYe OXûSXel þ`Àfe dRY»¸fûÔ 

IZY d»fE d»fJfÜ k´fiZ¸f ´fbþfSXel ¸fZÔ ¹fdQ kVfûdJ¹fûÔ ¸fZÔ 

§fû»ff þfEl þ`Àff Adõ°fe¹f Qû¦ff³ff WX`, °fû dIYVfûSX 

IbY¸ffSX IYf ³fBÊ Vf`»fe IYf Àfû»fû kRcY»fûÔ IZY SXÔ¦f ÀfZl 

WX`, dþÀf¸fZÔ ³feSXþ ³fZ SXUeÔQi³ff±f NXfIbYSX AüSX 

Àfc¹fÊIYfÔ°f dÂf´ffNXe kd³fSXf»ffl Qû³fûÔ IYf IYf½¹f- 

À¸fSX¯f dIY¹ff WX` þû dWXÔQe dRY»¸fûÔ ¸fZÔ CX³fÀfZ ´fWX»fZ 

¹ff ffQ dIYÀfe ³fZ ³fWXeÔ dIY¹ffÜ Àfd¨f³f QZU f¸fÊ³f IYe 

IYdNX³f ²fb³f ´fSX CX³WXûÔ³fZ kSXÔ¦fe»ff SXZl þ`Àff þdMX»f 

¦fe°f d»fJfÜ kQcÔ¦fe °f`³fc SXZVf¸fe øY¸ff»fl ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ 

´fÔþffe IYû ÀUeIYf¹fÊ f³ff OXf»ffÜ f¸fÊ³f Qf IYû 

CX³WXûÔ³fZ B°f³ff IYf¹f»f IYSX d»f¹ff dIY UWX A´f³fe 

´fiZ¸f »f´fZMXe AMX´fMXe AfUfþ ¸fZÔ MXfBMX»f ¦fe°f k´fiZ¸f 

IZY ´fbþfSXel ¦ff CXNXZÜ k´fiZ¸f ´fbþfSXel ³fZ ³feSXþ IYû 

dRY»¸fûÔ ¸fZÔ dÀfð AüSX À±ffd´f°f IYSX dQ¹ffÜ 

SXf¹f´fbSX 

Afªf IYf SXfdVf RY»f 

¸fZ¿f 

½fÈ¿f·f 

d¸f±fb³f 

IYIÊY 

dÀfaWX 

IY³¹ff 

°fb»ff 

´fNX³f-´ffNX³f ¸fZÔ ÷Yd¨f 

fPÞXZ¦feÜ ³füIYSXe IZY d»fE 

´fid°f¹fû¦fe ´fSXeÃff U 

ÀffÃff°IYfSX AfdQ IYf¹fûÊÔ ¸fZÔ 

ÀfRY»f°ff d¸f»fZ¦feÜ Af¹f 

IZY pû°f dUIYdÀf°f WXûÔ¦fZÔÜ 

¸ff³fdÀfIY VffÔd°f SXWXZ¦feÜ 

Vf`dÃfIY IYf¹fûÊÔ ¸fZÔ 

IYdNX³ffB¹ffÔ Af ÀfIY°fe WX`ÔÜ 

IYf¹fÊÃfZÂf ¸fZÔ ´fdSXßf¸f Ad²fIY 

SXWXZ¦ffÜ Af¹f ¸fZÔ ½¹fU²ff³f 

AfEÔ¦fZÜ 

¸f³f AVffÔ°f SXWXZ¦ffÜ 

¸ff³fdÀfIY IYdNX³ffB¹ffÔ 

´fSXZVff³f IYSX ÀfIY°fe WX`ÔÜ 

ff°f¨fe°f ¸fZÔ ÀfÔ¹f°f SXWXZÔÜ 

ÀUfÀ±¹f IZY ´fid°f Àf¨fZ°f 

SXWXZÔÜ 

‘Ãf¯fZ ÷Yáf -Ãf¯fZ °fbáf’ 

IZY ·ffU SXWXZÔ¦fZÜ ¸ff°ff ÀfZ 

U`¨ffdSXIY ¸f°f·fZQ WXû 

ÀfIY°fZ WX`ÔÜ dQ³f¨f¹ffÊ 

½¹fUdÀ±f°f SXWXZ¦feÜ d¸fÂfûÔ 

IYf ÀfWX¹fû¦f SXWXZ¦ffÜ 

Af°¸fdUV½ffÀf ¸fZÔ IY¸fe 

AfE¦feÜ ¸f³f AVffÔ°f 

SXWXZ¦ffÜ Af¹f ¸fZÔ IY¸fe U 

J¨fûÊÔ ¸fZÔ UÈdð ÀfZ ´fSXZVff³f 

SXWXZÔ¦fZÜ 

Af°¸f ÀfÔ¹f°f SXWXZÔÜ IiYû²f 

EUÔ AfUZVf IYe Ad²fIY°ff 

SXWXZ¦feÜ d´f°ff IYû ÀUfÀ±f 

dUIYfSX WXû ÀfIY°ff WX`Ü 

UÀÂfûÔ ´fSX J¨fÊ fPÞX ÀfIY°fZ 

WX`ÔÜ 

¸f³f ¸fZÔ ³fIYfSXf°¸fIY dU¨ffSXûÔ 

IYf ´fi·ffU SXWXZ¦ffÜ dIYÀfe 

d¸fÂf IYf Af¦f¸f³f WXû 

ÀfIY°ff WX`Ü UÀÂf CX´fWXfSX ¸fZÔ 

´fif~ WXû ÀfIY°fZ WX`ÔÜ 

Vf`dÃfIY IYf¹fûÊÔ ¸fZÔ IYdNX³ffB¹fûÔ 

IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX ÀfIY°ff 

WX`Ü ³füIYSXe ¸fZÔ ARYÀfSXûÔ IYf 

ÀfWX¹fû¦f d¸f»fZ¦ff, ´fSXÔ°fb 

UÈdV¨fIY 

Ad°fdSXöY dþ¸¸fZQfSXe ·fe d¸f»f 

ÀfIY°fe WX`Ü 

²f³fb 

¸fIYSX 

IbaY·f 

¸fe³f 

Vf`dÃfIY EUÔ Vfû²ffdQ IYf¹fûÊÔ 

¸fZÔ ÀfRY»f°ff d¸f»fZ¦feÜ dIYÀfe 

d¸fÂf IZY ÀfWX¹fû¦f ÀfZ ³füIYSXe 

IZY AUÀfSX d¸f»f ÀfIY°fZ WX`ÔÜ 

Af¹f ¸fZÔ UÈdð WXû¦feÜ 

‘Ãf¯fZ ÷Yáf-Ãf¯fZ °fbáf’ 

IZY ·ffU ¸f³f ¸fZÔ SXWXZÔ¦fZÜ 

´fdSXUfSX ¸fZÔ ÀfbJ-VffÔd°f 

SXWXZ¦feÜ ¹ffÂff-QZVffMX³f IZY 

d»fE þf ÀfIY°fZ WX`ÔÜ 

´fdSXUfSX ¸fZÔ AVffÔd°f SXWXZ¦feÜ 

´fdSXUfSX U d¸fÂfûÔ IZY Àff±f 

²ffd¸fÊIY À±ff³f IYe ¹ffÂff 

´fSX þf ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ÀUfÀ±¹f 

IZY ´fid°f Àf¨fZ°f SXWXZÔÜ 

¸f³f AVffÔ°f SXWXZ¦ffÜ 

´fdSXUfSX IYf ÀfWX¹fû¦f 

d¸f»fZ¦ffÜ ³füIYSXe ¸fZÔ ¹ffÂff 

´fSX þf³ff WXû ÀfIY°ff WX`Ü 

SXWX³f ÀfWX³f ¸fZÔ AÀfWXþ 

SXWXZÔ¦fZÜ 

´fÔ. SXf²fff»»f·f d¸fßff 

²fOÞXIY 

Aafcªff ¸ffg»f- 0771-4028480 

AfBÊ³ffg¢Àf (¸f`¦³fZMXû ¸ffg»f) 

9.30 ,10.40, 12.00, 2.35, 5.10, 

7.45,9.45,10.20 fþZÜ 

d¦»fMXÐþ(´f¨f´fZOÞXe ³ffIYf) 10.00, 

12.15, 2.30, 4.50, 7.10, 9.40 fþZ 

dÀf³fZ¸f`¢Àf (dÀfMXe ÀfZÔMXSX ¸ffg»f)-9.00, 

10.20, 12.00, 1.30, 3.00,4.30, 

6.00, 7.30, 9.00, 10.30 fªfZÜ 

Àfaªfc 

dÀf³fZ¸f`¢Àf (dÀfMXe ÀfZÔMXSX ¸ffg»f) 0771-6538111 

9.30 ,10.40, 12.00, 2.35, 5.10, 

7.45,9.45,10.20 fþZÜ 

d¦»fMXÐþ(´f¨f´fZOÞXe ³ffIYf) 10.00, 12.15, 

2.30,4.50, 7.10, 9.40 fþZ 

dÀf³fZ¸f`¢Àf (dÀfMXe ÀfZÔMXSX ¸ffg»f)-9.00, 10.20, 

12.00, 1.30, 3.00,4.30, 6.00, 7.30, 9.00, 

10.30 fªfZÜ 

ÀfcSX¸ff 

AfBÊ³ff¢Àf(dÀfMXe ¸ffg»f36) 0771 

4028482 9.50, 12.45, 3.45, 

6.45, 9.45 fªfZÜ d¦f»fMXÐÀf (´f¨f´fZOÞXe 

³ffIYf) 10.40, 4.00, 9.45, fªfZÜ 

´feUeAfS X(¸f`¦³ûMû ¸ffg»f) (0771 

4241919)10.05, .1.10, 4.10, 

7.10, 10.10 fªfZÜ dÀf³fZ¸f`¢Àf 9.45, 

3.45, 6.45, 9.45 fªfZÜ


SXf¹f´fbSX [ d½fd½f²fX ] Àfû¸f½ffSX 05 

§fSX ´fWXbÔ¨f ÀfZUf d³f:Vfb»IY 

´fü²ff ´fiQf¹f ´fifSXÔ·f 

¸fWXfÀf¸fbÔQÜ U³f dU·ff¦f õfSXf U¿ffÊ FY°fb 2018 ¸fZÔ ´fü²ff 

SXû´f¯f IZY d»fE §fSX ´fWXbÔ¨f ÀfZUf 24 þb»ffBÊ ÀfZ ´fifSXÔ·f dIY¹ff 

¦f¹ff WX`Ü U³f ¸fÔOX»ffd²fIYfSXe ßfe Af»fûIY d°fUfSXe ³fZ f°ff¹ff 

dIY B¨LbIY ½¹fdöY þû A´f³fZ §fSXûÔ EUÔ ffOÞXe ¸fZÔ ´fü²ff SXû´f¯f 

IYSX³ff ¨ffWX°fZ WX` AüSX ¸ffÔ¦f IYSX°fZ WX` °fû U³f dU·ff¦f õfSXf 

´fü²ff d³f:Vfb»IY §fSX ´fWXbÔ¨ffIYSX dQ¹ff þfE¦ff EUÔ U³f dU·ff¦f 

õfSXf JOXÐPÞXf JûQfBÊ IYSX JfQ OXf»fIYSX SXû´f¯f IYSX³fZ ´fSX 

¸ffÂf 10 øY´fE SXû´f¯f Vfb»IY QZ¹f WXû¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ f°ff¹ff dIY 

§fSX ´fWXbÔ¨f ÀfZUf d³f:Vfb»IY ´fü²ff ´fif~ IYSX³fZ IZY d»fE 

WXdSX¹ff»fe ´fiÀffSX UfWX³f ¸fûffBÊ»f ³fÔfSX 7587011619 

EUÔ 7587011604 ´fSX ´fü²fûÔ IYe ¸ffÔ¦f dIYE þf³fZ ´fSX §fSX 

´fWXbÔ¨ffIYSX ´fü²ff d³f:Vfb»IY ´fiQf¹f dIY¹ff þfE¦ffÜ 

LfÂfUÈdØf ¨f¹f³f ´fSXeÃff 

4 ³fUÔfSX IYû 

¸fWXfÀf¸fbÔQÜ SXfª¹f Vf`Ãfd¯fIY A³fbÀfÔ²ff³f AüSX ´fidVfÃf¯f 

´fdSX¿fQ, SXf¹f´fbSX õfSXf SXfª¹f À°fSXe¹f SXf¿MÑXe¹f ´fid°f·ff Jû»f 

(E³fMXeEÀfBÊ) EUÔ SXf¿MÑXe¹f Àff§f³f ÀfWX ´fif¯fe¯¹f LfÂfUÈdØf 

´fSXeÃff (E¸fE¸fE¸fÀfeBÊ) 4 ³fUÔfSX 2018 dQ³f SXdUUfSX 

IYû ´fiÀ°ffdU°f WX`Ü dþ»ff dVfÃff Ad²fIYfSXe ³fZ f°ff¹ff dIY 

´fSXeÃff AfUZQ³f ´fÂf EUÔ ´fiUZVf ´fÂf IYf ´fiføY´f Àf·fe 

dUIYfÀfJÔOXûÔ IZY dUôf»f¹fûÔ ¸fZÔ CX´f»f²f IYSXf¹ff ¦f¹ff WX`, 

°ffdIY IYÃff 8 UeÔ EUÔ 11 UeÔ ¸fZÔ A²¹f¹f³fSX°f dUôf±feÊ 

Ad²fIY ÀfZ Ad²fIY CXöY LfÂfUÈdØf ¨f¹f³f ´fSXeÃff ¸fZÔ 

Àfd¸¸fd»f°f WXûIYSX LfÂfUÈdØf IYf »ff·f »fZ ÀfIZYÜ BÀf ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ 

Ad²fIY þf³fIYfSXe IZY d»fE VffÀfIYe¹f ff»fIY CX¨¨f 

¸ff²¹fd¸fIY dUôf»f¹f ¸fWXfÀf¸fbÔQ IZY ´fSXeÃff IZY³Qi IZY ´fif¨ff¹fÊ 

ÀfZ ÀfÔ´fIYÊ dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü 

dþ»fZ IZY Àff°f VffÀfIYe¹f ´fcUÊ 

¸ff²¹fd¸fIY Vff»ffAûÔ IYû WXfBÊ 

ÀIcY»f ¸fZÔ dIY¹ff ¦f¹ff CX³³f¹f³f 

¸fWXfÀf¸fbÔQÜ SXfª¹f VffÀf³f IZY ÀIcY»f dVfÃff dU·ff¦f õfSXf U¿fÊ 

2018-19 ¸fZÔ ¸fWXfÀf¸fbÔQ dþ»fZ IZY Àff°f VffÀfIYe¹f ´fcUÊ 

¸ff²¹fd¸fIY Vff»ffAûÔ IYû WXfBÊ ÀIcY»f ¸fZÔ CX³³f¹f³f dIY¹ff ¦f¹ff 

WX`Ü dþ»ff dVfÃff Ad²fIYfSXe IYf¹ffÊ»f¹f ÀfZ ´fif~ þf³fIYfSXe IZY 

A³fbÀffSX B³f¸fZÔ ¸fWXfÀf¸fbÔQ dUIYfÀfJÔOX IZY VffÀfIYe¹f ´fcUÊ 

¸ff²¹fd¸fIY Vff»ff J˜f, VffÀfIYe¹f ´fcUÊ ¸ff²¹fd¸fIY Vff»ff 

A¸f»fûSX EUÔ VffÀfIYe¹f ´fcUÊ ¸ff²¹fd¸fIY Vff»ff A¨ff³fIY´fbSX 

Vffd¸f»f WX`Ü UWXeÔ ff¦fffWXSXf dUIYfÀfJÔOX IZY VffÀfIYe¹f ´fcUÊ 

¸ff²¹fd¸fIY Vff»ff MXZIYf (MXbWX»fc) AüSX d´f±füSXf dUIYfÀfJÔOX 

IZY VffÀfIYe¹f ´fcUÊ ¸ff²¹fd¸fIY Vff»ff þf»f´fbSX °f±ff fÀf³ff 

dUIYfÀfJÔOX IZY VffÀfIYe¹f ´fcUÊ ¸ff²¹fd¸fIY Vff»ff 

d´f»fUf´ff»fe (QZUSXe) EUÔ VffÀfIYe¹f ´fcUÊ ¸ff²¹fd¸fIY Vff»ff 

SXûdWX³ff IYû CX³³f¹f³f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

´fi²ff³f¸fÔÂfe SXûþ¦ffSX ÀfÈþ³f 

IYf¹fÊIiY¸f IZY °fWX°f dWX°f¦fifdWX¹fûÔ 

IYf ÀffÃff°IYfSX 2 A¦fÀ°f IYû 

¸fWXfÀf¸fbÔQÜ dþ»ff ½¹ff´ffSX EUÔ CXôû¦f IZY³Qi ¸fWXfÀf¸fbÔQ õfSXf 

ÀfÔ¨ffd»f°f ´fi²ff³f¸fÔÂfe SXûþ¦ffSX ÀfÈþ³f IYf¹fÊIiY¸f U¿fÊ 2018- 

2019 IZY AÔ°f¦fÊ°f ´fif~ AfUZQ³fûÔ IZY dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IYf 

¨f¹f³f IZY d»fE 2 A¦fÀ°f IYû ÀffÃff°IYfSX dIY¹ff þfE¦ffÜ 

dþ»ff ½¹ff´ffSX EUÔ CXôû¦f IZY³Qi IZY ¸fWXf´fifÔ²fIY ³fZ f°ff¹ff 

dIY UZ Àf·fe dWX°f¦fifWXe dþ³fIZY õfSXf BÀf ¹fûþ³ff IZY °fWX°f 

AfUZQ³f dIY¹ff ¦f¹ff WX`, UZ ÀffÃff°IYfSX IZY d»fE feMXeAfBÊ 

SXûOÞX, dfþ»fe AfdRYÀf IZY ´ffÀf, »ffBÊU»feWXbOX IYf»fZþ 

¸fWXfÀf¸fbÔQ ¸fZÔ Qû´fWXSX 12 fþZ Àf¸fÀ°f QÀ°ffUZþ ÀfdWX°f 

CX´fdÀ±fd°f Àfbd³fd›°f IYSXZÔ¦fZÜ 

d³f:VföYþ³f ´fbSXÀIYfSX IZY d»fE 

AfUZQ³f 28 A¦fÀ°f °fIY 

·fZþ³fZ IYf Af¦fiWX 

¸fWXfÀf¸fbÔQÜ Àf¸ffþ IY»¹ff¯f dU·ff¦f IZY CX´f ÀfÔ¨ff»fIY ³fZ 

dþ»ff dVfÃff Ad²fIYfSXe, Àf·fe þ³f´fQ ´fÔ¨ff¹f°fûÔ IZY ¸fb£¹f 

IYf¹fÊ´ff»f³f Ad²fIYfSXe EUÔ Àf·fe ³f¦fSXe¹f d³fIYf¹fûÔ IZY 

ÀfeE¸fAû IYû ´fÂf þfSXe IYSX d³f:VföYþ³f ½¹fdöY¹fûÔ IZY d»fE 

dUd·f³³f ´fiIYfSX IZY ´fbSXÀIYfSX IZY d»fE d¨f³WXfÔdIY°f IYSX 

AfUZQ³f 28 A¦fÀ°f °fIY ·fZþ³fZ IYû IYWXf ¦f¹ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ 

f°ff¹ff dIY d³f:VföYþ³f Ad²fd³f¹f¸f 1995 IZY °fWX°f ·ffSX 

ÀfSXIYfSX Àff¸ffdþIY ³¹ff¹f EUÔ Ad²fIYfdSX°ff ¸fÔÂff»f¹f ³fBÊ 

dQ»»fe õfSXf ´fid°fU¿fÊ d³fVföY ½¹fdöY¹fûÔ IZY d»fE dUd·f³³f 

´fiIYfSX IZY ´fbSXÀIYfSX dQE þf°fZ WX`Ü CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ À°fSX ´fSX 

CX»»fZJ³fe¹f IYf¹fÊ IYSX³fZ Uf»fZ d³fVföYþ³fûÔ IYû d¨f³WXfÔdIY°f 

IYSX Ad°fVfe§fi ·fZþ³fZ IYf Af¦fiWX dIY¹ff WX`Ü 

ßf¸f dU·ff¦f õfSXf ´ffÂf ¸fdWX»ff 

dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IYû dIY¹ff þfE¦ff 

Àff¹fIY»f dU°fSX¯f 

¸fWXfÀf¸fbÔQÜ ßf¸f dU·ff¦f õfSXf ¸fb£¹f¸fÔÂfe Àff¹fIY»f 

ÀfWXf¹f°ff ¹fûþ³ff IZY °fWX°f ¸fWXfÀf¸fbÔQ dUIYfÀfJÔOX IZY ¦fif¸f 

¸fb³f¦ffVfZSX, ¦fbOXZ»ff·ffNXf, ´f¨fSXe, ³fSX°fûSXf, fSXZIZY»f IY»ff, 

¦fûOÞX´ff»fe, »fJ³f´fbSX, d¨fÔ¦fSXüQ, f¸WX³fe, fSXûÔOXfffþfSX, 

¸f¨fZUf, »ffdRY³fJbQÊ, ´fSXÀfIYû»f, ·fbSXIYf, ´fSXÀfe °f±ff 

Óf»f´f IZY ¸fdWX»ff dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IYû 30 þb»ffBÊ IYû ÀfUZSXZ 

11 fþZ ÀfZ 4 °fIY UZ¹fSX WXfCXÀf ¦fûQf¸f ÀMXZVf³f SXûOX, 

¸fWXfÀf¸fbÔQ ¸fZÔ Àff¹fIY»f dU°fSX¯f dIY¹ff þfE¦ffÜ 

´fi·ffSXe ßf¸f ´fQfd²fIYfSXe ³fZ f°ff¹ff dIY EZÀfZ dWX°f¦fifWXe 

dþ³WXûÔ³fZ dQÀf¸fSX 2015 ÀfZ ´fcUÊ Àff¹fIY»f ÀfWXf¹f°ff IZY 

d»fE AfUZQ³f dIY¹ff ±ff, CX³WXZÔ Àff¹fIY»f dU°fSX¯f dIY¹ff 

þfE¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ ´ffÂf ¸fdWX»ff dWX°f¦fifdWX¹fûÔ 

IYû ßfd¸fIY ´fÔþe¹f³f IYfOXÊ, ÀU¹fÔ IZY Af²ffSX IYfOXÊ IYe ¸fc»f 

´fid°f U AfUZQ³f IYe ´ffU°fe IZY Àff±f CX´fdÀ±f°f WXû³fZ IYû 

IYWXf WX`Ü 

dU²ff¹fIY ªf¹fdÀfaWX IYe ªf³f 

AfVfeÊUfQ ¹ffÂff 

IYûSXffÜ VfWXSX dU²ff¹fIY þ¹fdÀfÔWX A¦fiUf»f IYe þ³f 

AfVfeUfÊQ ¹ffÂff EUÔ ¨fü´ff»f IYf¹fÊIiY¸f 29 þb»ffBÊ SXdUUfSX 

IYû UfOXÊ IiY. 54 AÔ°f¦fÊ°f fSX¸f´fbSX ¸fZÔ LûMXf ¸f`Qf³f IZY ´ffÀf 

´fif°f: 11 fþZ EUÔ UfOXÊ IiY. 31 AÔ°f¦fÊ°f ¦fif¸f JSX¸füSXf 

´fif±fd¸fIY dUôf»f¹f IZY ´ffÀf dÀ±f°f Àff¸fbQfd¹fIY ·fU³f ¸fZÔ 

Qû´fWXSX 12 fþZ °f±ff UfOXÊ IiY. 30 ¸ffd³fIY´fbSX IZY 

AfdRYÀfSX ¢»ff ¸fZÔ Qû´fWXSX 01 fþZ Af¹fûdþ°f WX`Ü BÀfIZY 

A»ffUf ÀfÔ²¹ff 06 fþZ UfOXÊ IiY. 56 AÔ°f¦fÊ°f ¦fif¸f 

LbSXfIYLfSX fÀ°fe ¸fZÔ dU²ff¹fIY þ¹fdÀfÔWX A¦fiUf»f 

¦fif¸fUfdÀf¹fûÔ IZY Àff±f f`NXIY »fZÔ¦fZÜ 

ÀfaÀfQe¹f Àfd¨fU ³fZÔ ·f»f´fWXSXe ¸fZÔ ÀfeÀfe 

SXûOX d³f¸ffÊ¯f IYf¹fÊ IYf dIY¹ff ·fcd¸f´fcªf³f 


IYMX§fûSXfÜ ÀfÔÀfQe¹f Àfd¨fU »fJ³f »ff»f 

QZUfÔ¦f³f ³fZ dUd·f³³f ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°fûÔ ¸fZÔ 20 

»ffJ 90 WXþfSX IZY dUIYfÀf IYf¹fûÊÔ IYf ·fcd¸f 

´fcþ³f dIY¹ff dþÀf¸fZÔ ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f ·f»f´fWXSXe 

¸fZÔ 7.80 »ffJ IYf ÀfeÀfe SXûOX d³f¸ffÊ¯f EUÔ 

6.50 »ffJ IYf Àff¸fbQfd¹fIY ·fU³f °f±ff 

·f»f´fWXSXe IZY Afdßf°f ¦fif¸f fûIYSXf¸fbOXf ¸fZÔ 4 

»ffJ IYf ³ff»fe d³f¸ffÊ¯f AüSX ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f 

J¸WXdSX¹ff ¸fZÔ 2.60 »ffJ IYf ÀfeÀfe SXûOX 

d³f¸ffÊ¯f IYf ·fcd¸f ´fcþ³f dIY¹ffÜ 

dUd·f³³f ´fÔ¨ff¹f°fûÔ ¸fZÔ ÀfÌYOÞXûÔ 

¦fif¸fUfdÀf¹fûÔ IYû ¸fÔ¨f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ÀfÔfûd²f°f 

IYSX dUIYfÀf IYf¹fûÊÔ IYe ÀUeIÈYd°f QZ³fZ ´fSX 

¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg SX¸f³f dÀfÔWX IYû ²f³¹fUfQ QZ°fZ 

WXbE IYWXf IYe IYMX§fûSXf dU²ff³fÀf·ff IZY EIY 

EIY ³ff¦fdSXIY AüSX Af¸f þ³f¸ff³fÀf IYe 

AfUfþ IYû ¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg SX¸f³f dÀfÔWX IZY ´ffÀf 

´fWXbÔ¨ff³fZ ÀfZ d³fd›°f WXe IYMX§fûSXf dU²ff³fÀf·ff 

IYf °fZþe IZY Àff±f dUIYfÀf WXbAf WX`Ü IYMX§fûSXf 

dU²ff³fÀf·ff AÔ°f¦fÊ°f 86 ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f 2 

³f¦fSX ´ffd»fIYf 1 ³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f AüSX ³f¦fSX 

d³f¦f¸f IZY 10 UfOXÊ Àf¸ffdWX°f WX`Ü þWXfÔ d´fL»fZ 

IY»fZ¢MXûSXZMX °f±ff A³¹f Àf·fe VffÀfIYe¹f IYf¹ffÊ»f¹fûÔ 

IZY Ad²fIYfSXe-IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ õfSXf »f¦ffE þfEÔ¦fZ ´fü²fZ 

• UÈÃffSXû´f¯f Àf~fWX IYf 

Vfb·ffSXÔ·f Afþ 


¸fWXfÀf¸fbÔQÜ dþ»fZ ¸fZÔ 29 þb»ffBÊ ÀfZ 4 

A¦fÀ°f °fIY UÈÃffSXû´f¯f Àf~fWX ¸f³ff¹ff 

þfE¦ffÜ UÈÃffSXû´f¯f Àf~fWX IYû 

údá¦f°f SXJ°fZ WXbE IY»fZ¢MXSX ßfe 

dWX¸fdVfJSX ¦fb~f IZY d³fQZÊVf³f ´fSX Afþ 

dþ»ff IYf¹ffÊ»f¹f ´fdSXÀfSX ´fSX ´fü²f 

SXû´f¯f IYf IYf¹fÊ dIY¹ff þfE¦ff, dþÀf¸fZÔ 

dþ»ff IYf¹ffÊ»f¹f ÀfdWX°f dUd·f³³f 


df»ffBÊ¦fPÞXÜ df»ffBÊ¦fPÞX dUIYfÀf 

J¯OX IZY ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f ·fÔOXûSXf ¸fZ 

dIYÀff³fûÔ IYû ²ff³f ¸fZÔ dLOÞXIYfU IZY 

d»fE Jfô dU°fSX¯f dIY¹ff ¦f¹ffÜ þWXf 

¦ffÔU ¸fZÔ Jfô d¸f»f³fZ ÀfZ ·fÔOXûSXf ÃfZÂf IZY 

SX¸f°f»ff JbSXÀfb»ff QZUSXfûOX Aþb³feÊ 

IYdSX¹ffMXfSX MXfOXf´ffSXf ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°fû IZY 

dIYÀff³fûÔ IYf ¨fZWXSXZ ¸fZÔ JbVfe QZJ³fZ IYû 

d¸f»fe AüSX dIYÀff³fûÔ ³fZ BÀfIZY d»fE 

¦fif¸f IZY ÀfSX´fÔ¨f U ÃfZÂfe¹f dU²ff¹fIY 

AüSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg.SX¸f³f dÀfÔWX IYf 

Af·ffSX ¹föY dIY¹ff Ü 

BÀf Jfô dU°fSX¯f IYf IYf¹fÊ 

ÀfZ»Àf¸f`³f EUÔ ÀfSX´fÔ¨f IZY CX´fdÀ±fd°f 

¸fZÔ dIY¹ff ¦f¹ff Ü ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f ·fÔOXûSXf 

IZY ÀfSX´fÔ¨f ²f³fÀff¹f ÀffWXc ³fZ f°ff¹ff dIY 

fOÞXe JbVfe IYe ff°f WX`Ü dIY ¦fif¸f 

´fÔ¨ff¹f°f ·fÔOXûSXf ÃfZÂf IZY dIYÀff³fûÔ IYû 


fZ¸fZ°fSXfÜ Af¸f þ³f°ff IYe Àf¸fÀ¹ffAûÔ 

IYf ¸füIZY ´fSX WXe d³fUfSX¯f IYSX³fZ IZY CXïZV¹f 

ÀfZ dþ»fZ IZY fZ¸fZ°fSXf dUIYfÀfJÔOX IZY ¦fif¸f 

WX±f¸fbOÞXe ¸fZÔ Afþ Af¹fûdþ°f dþ»ff 

À°fSXe¹f þ³fÀf¸fÀ¹ff d³fUfSX¯f dVfdUSX ¸fZÔ 

275 AfUZQ³fûÔ ¸fZÔ ÀfZ 235 IYf d³f´fMXfSXf 

¸füIZY ´fSX WXe dIY¹ff ¦f¹ffÜ dVfdUSX ¸fZÔ ¦fif¸f 

·fcSXdIY dÀfSXUf ffÔ²ff d³f³fUf IYe 50 

¸fdWX»ff dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IYû ´fi²ff³f¸fÔÂfe 

CX«U»ff ¹fûþ³ff IZY AÔ°f¦fÊ°f ¦f`Àf 

IY³fZ¢Vf³f dU°fdSX°f dIYE ¦fEÜ 

¦fif¸f WX±f¸fbOÞXe IZY 10 ³ff¦fdSXIYûÔ IYû 

VffÀf³f IYe ³fUe³f ¹fûþ³ff ¸fb£¹f¸fÔÂfe 

AfffQe ´f˜f dU°fSX¯f ¹fûþ³ff IZY AÔ°f¦fÊ°f 

dU²ff¹fIY AU²fZVf dÀfÔWX ¨fÔQZ»f EUÔ 

´fif¨fe³f dVfUd»fÔ¦f ÀfWXÀf´fbSX IYf þbOÞXUf ¸fÔdQSX UfÀ°fb IY»ff IYe WX`, ³ff¹fff ²fSXûWXSX 


fZ¸fZ°fSXfÜ ÀfWXÀf´fbSX ¸fZÔ RY³fe ³ff¦fUÔVfe 

SXfþfAûÔ IZY VffÀf³fIYf»f ¸fZÔ d³fd¸fÊ°f þbOÞXUfÔ 

¸fÔdQSX WXþfSXûÔ ¦f`»f³f ÀfZ þ»ffd·f¿fZIY dIY¹ff 

¦f¹ff ÜdRYSX ·fe ´fif¨fe³f dVfUd»fÔ¦f ³fWXeÔ OXcffÜ 

EIY IZY ffQ EIY ¨f¸f°IYfdSXIY §fMX³ffAûÔ 

IZY IYfSX¯f ¹fWX ¸fÔdQSX ßfðf»fbAûÔ IYe 

AfÀ±ff IYf IZYÔQi f³ff WXbAfÜ WX` ÀfÔ¨ff»fIYûÔ 

IZY A³fbÀffSX RY³fe ³ff¦fUÔVfe SXfþfAûÔ IZY 

VffÀf³fIYf»f ¸fZÔ d³fd¸fÊ°f ¹ff þbOÞXUf ¸fÔdQSX 

´fid°fd³fd²f À¸ffSXIYûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY WX`Ü 

¸ff³¹f°ff WX` dIY IYU²ffÊ IZY RY³fe 

³ff¦fUÔVfe SXfþfAûÔ ³fZ 13 ,14 Ue Vf°ffQe 

¸fZÔ f³fUf¹ff WX`Ü dIYUQÔ°fe WX` dIY ¦f·fÊ ¦fiWX ¸fZÔ 

À±ffd´f°f dVfUd»fÔ¦f IY·fe ³fWXeÔ OXcff ÜAfNX 

ÀffPXZ 4 Àff»f IZY dUIYfÀf IYf¹fûÊÔ ÀfZ IYûBÊ ·fe 

¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f ¹fWX ³fWXeÔ IYWX ÀfIY°ff IYe ¦fif¸f 

´fÔ¨ff¹f°fûÔ ¸fZÔ IYf¸f ³fWXeÔ WXbAf WX`Ü »f¦ff°ffSX 

¨ffWXZ UWX ³f¦fSX ´ffd»fIYf ÃfZÂf WXû ¹ff ³f¦fSX 

´fÔ¨ff¹f°f ¹ff ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f ¸fc»f·fc°f 

AfUV¹fIY°ff A³fbøY´f »ffJûÔ IYSXûOÞXûÔ ÀfZ 

DY´fSX IZY dUIYfÀf IYf¹fÊ dIYE ¦fE WX`ÔÜ ÀffÀfZ 

d´fLOÞXe WXbBÊ dU²ff³fÀf·ff Afþ ´fiQZVf ¸fZÔ 

dUIYfÀf dIYÀf ßfZ¯fe ¸fZÔ A½U»f WXbBÊ WX` ¨ffSXûÔ 

AûSX ÀfOÞXIYûÔ IYf þf»f dfLf WXbAf WX`Ü ¦ffÔU 

¦ffÔU ¸fZÔ ÀfeÀfe SXûOX ¦füSXU ´f±f ¸ff¦fÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe 

EUÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ÀfOÞXIY ¸ff¦fÊ ´fÔ¨ff¹f°f ·fU³f 

dU·ff¦fûÔ IZY Àf·fe Ad²fIYfSXe- 

IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ õfSXf A´f³fZ-A´f³fZ 

IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ ÀfUZSXZ 8 fþZ CX´fdÀ±f°f 

WXûIYSX UÈÃffSXû´f¯f dIY¹ff þfE¦ffÜ 

CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY 29 þb»ffBÊ ÀfZ 4 

A¦fÀ°f °fIY UÈÃffSXû´f¯f Àf~fWX 

¸f³ff¹ff þfE¦ffÜ BÀfIZY d»fE U³f 

dU·ff¦f EUÔ CXôfd³fIYe dU·ff¦f 

AfUV¹fIY EUÔ ´f¹ffÊ~ ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ´fü²fZ 

CX´f»f²f IYSXfE þfE¦ffÜ UWXeÔ 30, 

31 þb»ffBÊ EUÔ EIY A¦fÀ°f IYû dþ»fZ 

IZY AfÔ¦f³fffOÞXe, ´fÔ¨ff¹f°f ·fU³f, 

ÀIcY»f ¸fZÔ ´fü²f SXû´f¯f dIY¹ff þfE¦ffÜ 2 

Jfô IYf »ff·f d¸f»f SXWXf WX`Ü Af´fIYû 

f°ff QZ dIY ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f ·f¯OXûSXf IZY 

°feÀf ¨ff»feÀf dIYÀff³fûÔ IYû JZ°fe 

IYSX³fZ IZY d»fE Jfô IYf dU°fSX¯f dIY¹ff 

¦f¹ff WX`Ü ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY BÀf ¹fûþ³ff IYû 

¦ffÔU - ¦ffÔU °fIY dIYÀff³fûÔ IYû 

´fWXb¨ff³fZ IZY d»fE ÃfZÂfe¹f dU²ff¹fIY 

OXfg.Àf³f¸f þfÔ¦fOÞXZ ·fe ´fi¹ffÀf IYSX SXWXZ WX`Ü 

IY»fZ¢MXSX ³fZ ´f˜f dU°fSX¯f dIY¹ff Üdþ»ff 

AÔ°¹ffUÀff¹fe dU·ff¦f õfSXf ¦fif¸f ¨fü¦fe 

J´fSXe d³fUfÀfe þ¦fþeU³f ¸fÔOXfUe d´f°ff 

þZNXc ¸fÔOXfUe IYû AfdQUfÀfe ÀUSXûþ¦ffSX 

¹fûþ³ff IZY °fWX°f ?50000 IYe FY¯f 

SXfdVf IYf ¨fZIY dU°fSX¯f dIY¹ff ¦f¹ff ÜIÈYd¿f 

dU·ff¦f õfSXf ¦fif¸f WX±f¸fbOÞXe OXûd»f¹ff EUÔ 

¦ffÔ¦f´fbSX IZY 4 IÈY¿fIYûÔ IYû A³fbQf³f ´fSX 

IÈYd¿f ¹fÔÂf ³f`´fÀfÌY WX`ÔOX dÀ´f¹f SX dU°fSX¯f 

dIY¹ff ¦f¹ffÜ CXôfd³fIYe dU·ff¦f õfSXf 

¦fif¸fe¯fûÔ IYû RY»fQfSX A¸føYQ IYMXWX»f 

³feÔfc EUÔ AfÔU»ff IZY 1000 ³f¦f ´fü²fZ 

d³fVfb»IY ´fiQf³f dIYE ¦fEÜ BÀf AUÀfSX ´fSX 

dU²ff¹fIY ßfe ¨fÔQZ»f ³fZ ÀU¨L°ff IZY ´fid°f 

CX°IÈYá IYf¹fÊ IYSX³fZ Uf»fZ ÀU¹fÔÀfZUIYûÔ IYû 

MXe VfMXÊ EUÔ I`Y´f ·fZMX IY ÊÀf¸¸ffd³f°f dIY¹ffÜ 

dþ»ff ´fiVffÀf³f õfSXf Af¹fûdþ°f BÀf 

QVfIY ´fWX»fZ ¦ffÔU ¸fZÔ ·fe¿f¯f AIYf»f ´fOÞXf 

Ü´fSX ÀfWXÀf´fbSX ³fü IZYÀff, »ff»f´fbSX, fbÔQZ»fe 

¦ffPÞXfOXe WX ÀfdWX°f AfÀf´ffÀf ÃfZÂf IZY 

¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ ¸fWXfdVfUSXfdÂf IZY dQ³f ¦f·fÊ ¦fiWX 

¸fZÔ À±ffd´f°f dVfUd»fÔ¦f IYû þ»ffd·f¿fZIY IYSX 

OXbff³fZ IYf d³f¯fÊ¹f d»f¹ff ±ffÜ ¹fûþ³ff IZY 

¸fb°ffdfIY ¸fÔdQSX ´fdSXÀfSX ÀfZ »f¦f·f¦f 300 

¸feMXSX IYe QcSXe ´fSX dÀ±f°f þ»ffVf¹f °fIY 

IY°ffSXfð JOÞXZ WXûIYSX þ»ffd·f¿fZIY dIY¹ffÜ 

ÀfbfWX ÀfZ Vff¸f °fIY dVfUd»fÔ¦f ´fSX WXþfSXûÔ 

¦f`»f³f þ»f ¨fPÞXf¹ff ¦f¹ff, »fZdIY³f dVfUd»fÔ¦f 

IYû þ»f ÀfZ OXbfû³fZ IYf ´fi¹ffÀf AÀfRY»f 

SXWXfÜ WXþfSXûÔ ¦f`»f³f ´ff³fe IYWXfÔ ¦f¹ff, dIYÀfe 

IYû ´f°ff ³fWXeÔ ¨f»ffÜ °ff ¦ffÔU Uf»fûÔ ³fZ ¹fWX 

²ffSX¯ff f³ffBÊ dIY dVfU þe IYû ´ff³fe ÀfZ 

OXcf³fZ IYf d³f¯fÊ¹f EIY AWXÔIYfSX ±ffÜ BÀfIZY 

ÀIcY»f ·fU³f AfÔ¦f³fffOÞXe Àff¸fbQfd¹fIY ·fU³f 

ÀUfÀ±¹f IZYÔQi ¸fbdöY²ff¸f ´feOXeEÀf ¦fûQf¸f 

WXf°ff d³f¸ffÊ¯f ´fb»f ´fbd»f¹ff E³feIYMX ÀMXfg´f OXZ¸f 

¸fÔ¨f d³f¸ffÊ¯f þ`ÀfZ IYf¸f WXbE WX`ÔÜ ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f 

·f»f´fWXSXe ¸fZÔ ´fÔ¨ff¹f°f ·fU³f 2 ³f¦f 

´fif.Vff.·fU³f Qû-°fe³f ÀfeÀfe SXûOX 2 ³f¦f 

´fbd»f¹ff d³f¸ffÊ¯f Àff¸fbQfd¹fIY ·fU³f ÀfdWX°f 

SXd»f¹ff ÀfZ ·f»f´fWXSXe WXû°fZ WXbE ¸fböYf °fIY 

ÀfOÞXIY OXf¸fSXeIYSX¯f °f±ff ·f»f´fWXSXe ÀfZ 

fûIYSXf¸fbOXf °fIY ÀfOÞXIY OXf¸fSXeIYSX¯f IZY 

Àff±f ´f±fSXe ÀfZ ¸fböYf °fIY ÀfOÞXIY OXf¸fSXeIYSX¯f 

IYe ÀUeIÈYd°f WXbBÊ WX` ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f J¸WXdSX¹ff 

A¦fÀ°f IYû dUIYfÀfJÔOXûÔ ¸fZÔ »ffgIY 

À°fSXe¹f IYf¹fÊIiY¸f AÔ°f¦fÊ°f ´fü²f SXû´f¯f 

dIY¹ff þfE¦ffÜ 4 A¦fÀ°f IYû »f·fSXf 

JbQÊ ¸fZÔ dþ»ff À°fSXe¹f ´fü²fSXû´f¯f IYf 

IYf¹fÊIiY¸f ÀfÔ´ffdQ°f dIY¹ff þfE¦ffÜ 

CX³WXûÔ³fZ f°ff¹ff dIY dþ»fZ IZY Àf·fe 20 

SXû´f¯fe IZY³QiûÔ ÀfZ ´fü²fûÔ IYf dU°fSX¯f 

Àfbd³fd›°f dIY¹ff þfE¦ffÜ BÀf U¿fÊ 

»f¦f·f¦f Qû »ffJ ÀfZ Ad²fIY ´fü²fZ 

dU°fdSX°f IYSX SXûd´f°f dIYE þfEÔ¦fZÜ 

CX³WXûÔ³fZ f°ff¹ff dIY RY»fQfSX ´fü²fûÔ 

ÀfdWX°f dUd·f³³f ´fiþfd°f¹fûÔ IZY ´fü²fZ 

CX´f»f²f IYSXfE þfEÔ¦fZÜ 

Jfô d¸f»f³fZ ÀfZ dJ»fZ dIYÀff³fûÔ IZY ¨fZWXSZX 

UWXe ·fÔOXûSXf IZY ÀfZ»Àf¸f`³f ´fb÷Y¿fûØf¸f 

ÀffWXc ³fZ f°ff¹ff dIY QÀf ¦fif¸fû IZY B³WXe 

ÀfØfSX AÀÀfe dIYÀff³fûÔ IYû Jfô 

dU°fSX¯f dIY¹ff þf³ff WX`Ü dþÀf¸fZ Àfb´fSX 

°fe³f Àfü ÷Y´fE U ¹fcdSX¹ff Qû Àfü ´fÔ¨ff³ffZ 

÷Y´f¹fZ AüSX OXeE´fe ffSXWX Àfü ³fÔfZ ÷Y´f¹fZ 

¸fc»¹f IZY øY´f ¸fZÔ dIYÀff³fûÔ IYû dQ¹ff þf 

SXWXf WX`Ü 

dVfdUSX IYû ÀfÔfûd²f°f IYSX°fZ WXbE dU²ff¹fIY 

ßfe AU²fZVf ¨fÔQZ»f ³fZ A´f³fZ ·ff¿f¯f ¸fZÔ 

IYWXf dIY þ³f°ff IYe Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ 

¸fb»ffIYf°f IYf dVfdUSX EIY A¨Lf ¸ff²¹f¸f 

WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYe 

¸fÔVff WX` dIY dþ»ff ´fi¸fbJ Ad²fIYfSXe 

´fid°f¸ffWX dVfdUSX IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ¦ffÔU ¸fZÔ 

þfIYSX »fû¦fûÔ IYe Àf¸fÀ¹ff Àfb³fZÜ ßfe ¨fÔQZ»f 

³fZ IYWXf dIY ¸fb£¹f¸fÔÂfe AfffQe ´f˜f EIY 

U`²ffd³fIY QÀ°ffUZþ WX`Ü ´fbSXJûÔ IZY Àf¸f¹f 

ÀfZ IYfdfþ ¸fIYf³f ¸fZÔ SXWX°fZ Af SXWXZ WX`Ô, 

dIÔY°fb CXÀfIYf dIYÀfe ´fiIYfSX IYf IYûBÊ 

IYf¦fþf°f ³fWXeÔ ±ffÜ ´fiQZVf ÀfSXIYfSX õfSXf 

EIY ³fBÊ ´fWX»f IYSX°fZ WXbE ³ff¦fdSXIYûÔ IYû 

¹fWX ´f˜f ´fiQf³f dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü 

CXªþU»ff ¦f`Àf IY³fZ¢Vf³f ¦fSXefûÔ IZY d»fE 

EIY Àf´f³ff ±ffÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ CX³fIYe ´feOÞXf 

ffQ ÀfZ ¦f·fÊ¦fÈWX ¸fZÔ À±ffd´f°f dVfUd»fÔ¦f IYe 

AfÀ±ff fPÞX°fe ¨f»fe þf SXWXe WX`Ü °ff ÀfZ WXSX 

Àff»f ¸fWXfdVfUSXfdÂf ¸fZÔ ¸fZ»ff »f¦f°ff WX`Ü 

AfÀf´ffÀf IZY ¦fif¸fe¯f dVfUd»fÔ¦f IYf 

¸fZÔ 4 ³f¦f ÀfeÀfe SXûOX 3 ³f¦f ¸fÔ¨f ¸fbdöY²ff¸f 

Àff¸fbQfd¹fIY ·fU³f AfÔ¦f³fffOÞXe ·fU³f ÀIcY»f 

·fU³f þ`ÀfZ IYf¸f WXbE WX`Ô Àff±f WXe J¸WXdSX¹ff 

EUÔ þûSXWXfOXfSXe EUÔ JûOX»f A³fbÀfcd¨f°f 

þfd°f ffWXb»¹f ÃfZÂf §fûd¿f°f WXû³fZ ÀfZ AüSX ·fe 

°fZþe IZY Àff±f dUIYfÀf WXû SXWXf WX`Ü 

BÀf AUÀfSX ´fSX Qb¿¹fÔ°f Vf¸ffÊ, ´fiZ¸f¨fÔQ 

´fMXZ»f, Qe´fIY þf¹fÀfUf»f, dUôf³fÔQ ´fMXZ»f, 

ÀfÔQe´f ´ffÔOXZ, V¹ff¸f»ff»f IÔYUSX, ÀfbSXZÔQi 

Af¹ff¸f, QûVfSX¯f NXfIbYSX, ¸fbIZYVf 

þf¹fÀfUf»f, LûMXZ»ff»f ´fMXZ»f, Qb¦fZÊVf 

IYV¹f´f, f²fU SXfNXüSX, Qb»fe¨fÔQ SXfNXüSX, 

¨fÔQi·ff³f, QZUZÔQi IbY¸ffSX, Vf¸¸fe dÀfQfSX, 

A¸fÈ°f»ff»f, SXf¸f³ffSXf¹f¯f SXfNXüSX, 

dVfU³ffSXf¹f¯f, ´fSXÀfSXf¸f SXfNXüSX, ¸f³fSXfJ³f 

»ff»f ´fMXZ»f, V¹ff¸f »ff»f ÀffWXc, ¹ffQUZÔQi 

Àfû³fe, ¸f³fWXSX¯f Àfû³fe, þ¦fZV½fSX, ´fb¿´fZÔQ,i 

Àf¸fSX dÀfÔWX, VfIbYÔ°f»ff, A³fe°ff ffBÊ, ¸fWXZÔQi 

dÀfÔWX, WXZ¸fÔ°f ¸fSXfUe, õfdSXIYf ´fiÀffQ, UZQ SXf¸f 

¹ffQU, LÂf´ff»f SXfNXüSX, QZU¨fSX¯f SXfNXüSX, 

SX¸ffIYfÔ°f SXfNXüSX, ¦f¯f´fd°f SXfNXüSX, QZUe SXfNXüSX, 

AVfûIY IbY¸ffSX, Àfe°ffSXf¸f, ´¹ffSXe ffBÊ, 

°fb»fÀfe ÀffWXc, SXf¸fU°fe, Àf¸fSX dÀfÔWX ÀfdWX°f 

IYf¹fÊIY°ffÊ EUÔ ÀfÌYOÞXûÔ ¦fif¸fe¯f CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

·ffþ´ff dþ»ff²¹fÃf Vf¸ffÊ 

³fZ »fe Àf¸feÃff f`NXIY 


fZ¸fZ°fSXfÜ ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ IZY 

dþ»ff²¹fÃf SXfþZ³Qi Vf¸ffÊ ³fZ fZ¸fZ°fSXf ³f¦fSX 

´ffd»fIYf ÃfZÂf IZY ´fûd»fÔ¦f fc±f IiY¸ffÔIY 29 EU 

30 IZY IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IYe f`NXIY »feÜ f`NXIY ¸fZÔ 

Af¦ff¸fe dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ fc±f ¸fZÔ ´ffMXeÊ 

IYe °f`¹ffSXe IYe Àf¸feÃff IYe ¦fBÊ Ü CX´fdÀ±f°f 

VfdöY IZYÔQi , fc±f A²¹fÃf ,Àfd¨fU EU ÀfQÀ¹fûÔ 

IYû ÀfÔfûd²f°f IYSX°fZ WXcUZ dþ»ff²¹fÃf SXfþZ³Qi 

Vf¸ffÊ ³fZ IYWXf dIY ¸f°fQf°f Àfc¨fe IZY ´fi°¹fZIY ´f³³fZ 

IZY ´fi·ffSXe f³ff¹fZ þfEÔ AüSX UZ A´f³fZ ´fi·ffSX IZY 

¸f°fQf°ff ÀfZ d³fSXÔ°fSX ÀfÔ´fIYÊ IYSX°fZ SXWXZ Ü fc±f ¸fZÔ 

f`NXIY »f¦ff°ffSX WXû°fe SXWXZ ´fQfd²fIYfSXe AüSX 

ÀfQÀ¹fûÔ ¸fZÔ °ff»f¸fZ»f ÀfZ fc±f ¸fZÔ ´ffMXeÊ IZY IYf¹fÊ 

WXû°fZ SXWXZ Ü ¸f°fQf°ff Àfc¨fe ¸fZÔ ³ff¸f þûOÞX³fZ EU 

IYfMX³fZ ¸fZÔ ·ffþ´ff IYf¹fÊIY°ffÊ ÀfdIiY¹f SXWXZÜ 

dÀfÔ§fûSXe IYf ¹fWX fc±f dIYÀff³f ffWXb»¹f WX` Ü OXfg 

SX¸f³f dÀfÔWX ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYe ·ffþ´ff ÀfSXIYfSX ³fZ 

dIYÀff³fûÔ IYû ²ff³f ¸fZÔ fû³fÀf dQ¹ff WX` Ü ³fSXZÔQi 

¸fûQe IYe IZYÔQi ÀfSXIYfSX ³fZ ²ff³f IYf Àf¸f±fÊ³f 

¸fc»¹f ¸fZÔ 200 IYe fPÞXû°fSXe IYe WX` Af ²ff³f 

IYf ¸fc»¹f 1750 WXû þf¹fZ¦ff ,300 ÷Y´f¹fZ 

fû³fÀf þûOÞXIYSX 2100 IZY IYSXef ´fWXbh¨f 

þf°ff WX` Ü ´fiQZVf IYe ·ffþ´ff ÀfSXIYfSX ³fZ 

IYû ¸fWXÀfcÀf IYSX°fZ WXbE ¹fWX ¹fûþ³ff »ff¦fc 

IYe Ü¦f`Àf IY³fZ¢Vf³f ´fWX»fZ A¸feSX §fSXûÔ ¸fZÔ 

´ff¹ff þf°ff ±ffÜ ÀfSXIYfSX ³fZ A¸feSXe ¦fSXefe 

IYf ·fZQ·ffU QcSX IYSX°fZ WXbE ¹fWX ¹fûþ³ff 

»ff¦fc IYe WX`Ü ffdSXVf IZY dQ³fûÔ ¸fZÔ ·fe fWX³fZ 

Af AfÀff³fe ÀfZ Jf³ff f³ff ÀfIZYÔ¦feÜ 

IY»fZ¢MXSX ¸fWXfQZU IYfUSXZ ³fZ 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû »fÔdf°f Af¹fûþ³fûÔ IYf 

d³fSXfIYSX¯f Àf¸f¹f Àfe¸ff IZY ·fe°fSX IYSX³fZ IZY 

d³fQZÊVf dQE Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY d³fSXfIÈY°f 

´fiIYSX¯fûÔ IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ Ad²fIYfSXe 

AfUZQIYûÔ IYû ·fe Àfcd¨f°f IYSX³ffÀfbd³fd›°f 

IYSXZÔ ÜIY»fZ¢MXSX ³fZ Àfc¨f³ff IiYfÔd°f ¹fûþ³ff IZY 

AÔ°f¦fÊ°f À¸ffMXÊRYû³f dU°fSX¯f IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ 

þf³fIYfSXe QeÜ ßfe IYfUSXZ ³fZ Af¦ff¸fe 6 

A¦fÀ°f ÀfZ ´fifSXÔ·f WXû³fZ þf SXWXZ WX`Ô JÀfSXf 

øYfZ»ff MXeIYfIYSX¯f Ad·f¹ff³f ¸fZÔ ·fe 

þ»ffd·f¿fZIY IYSX³fZ ´fWXbÔ¨f°fZ WX`ÔÜ ´fSXÔ´fSXf IZY 

¸fb°ffdfIY A·fe ßfðf»fb ¸fÔdQSX IZY ¦f·fÊ ¦fiWX 

ÀfZ þ»ffVf¹f °fIY IY°ffSXfð JOÞXZ WXûIYSX 

þ»ffVf¹f IZY ´ff³fe ÀfZ dVfUd»fÔ¦f IYf 

2100 ¸fZÔ ²ff³f JSXeQ³fZ IYf A´f³ff Uf¹fQf 

´fcSXf dIY¹ff Ü AfffQe ´f˜f ffÔMX IYSX ´fiQZVf IYe 

·ffþ´ff ÀfSXIYfSX ³fZ ³ff¦fdSXIYû IYû A´f³fZ 

¸fIYf³f EU þ¦fWX IYf ¸ffd»fIYf³ff WXIY dQ»ff¹ff 

Ü Af CXÀf ´f˜Z IZY Af²ffSX ´fSX »fû¦f f`ÔIY ÀfZ 

IYþÊ EU dfIiYe , JSXeQe IYSX ÀfIY°fZ WX` Ü 

³f¦fSX ´ffd»fIY ³fZ BÀf UfOXÊ ¸fZÔ fWXb°f dUIYfÀf 

IYf¹fÊ dIY¹fZ WX` BÀfZ þ³f°ff IYû f°ff³fZ IYe 

AfUV¹fIY°ff WX` Ü dþ°f³fZ ·fe dUIYfÀf VfWXSX ¸fZÔ 

dQJfBÊ QZ°fZ WX` Uû ·ffþ´ff ÀfSXIYfSX IZY 15 

Àff»f IZY IYf¹fÊIYf»f IZY WX`Ü f`NXIY ¸fZÔ 

dþ»ff²¹fÃf SXfþZ³Qi Vf¸ffÊ, ³f¦fSX ´ffd»fIYf 

A²¹fÃf dUþ¹f dÀf³WXf, ¸fÔOX»f A²¹Ãf ¸fWXZVf 

ÀffWXc , ³fe»fc SXfþ´fc°f , fc±f A²¹fÃf ´f´´fc 

QZUfÔ¦f³f ´fiRbY»»f Vf¸ffÊ VfdöY IZYÔQi ÀfÔ¹fûþIY , 

VfdöY IZYÔQi ´fi·ffSXe A÷Y¯f SXfNXe , SXfþZVf ´fcSXe 

¦fûÀUf¸fe , ¸fûÔMXe ÀffWXc , dUUZIY QeUf³f , 

»fÃ¸f¯f U¸ffÊ , CXQ¹fSXf¸f ÀffWXc ,´ff¿fÊQ §f³fV¹ff¸f 

QZUfÔ¦f³f ,¹ffQU SXf¸f ÀffWXc,QZUSXf¸f 

ÀffWXc,ffWXSX³f U¸ffÊ,´fSXZMX³f U¸ffÊ,¨fÔQiVfZJSX 

U¸ffÊ,IY¸f»fZVf ÀffWXc,ÀfbSXZÔQi U¸ffÊ,»f¢L¯f 

U¸ffÊ,IYfd°fÊIY ÀffWXc ,QûWXfBÊ U¸ffÊ,¸fbIZYVf 

MXZ»fSX,´f´´fc QZUfÔ¦f³f,dIYVf³f ¸fbÔVfe ÀffWXc,´fÔ¨fc 

²fibU,´fiZd¸f³f ÀffWXc,dþÔ°fZÔQi ÀffWXc,dIYVfb³f 

U¸ffÊ,»fJ³fb U¸ffÊ, SXfþZ³Qi U¸ffÊ CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

þ³fÀf¸fÀ¹ff d³fUfSX¯f dVfdUSX ¸fZÔ 275 ¸fZÔ ÀfZ 235 AfUZQ³fûÔ IYf ¸füIZY ´fSX WXe d³fSXfIYSX¯f 

³fZVf³f»f OXfÔÀf ¸fZÔ dWXd¸fIYf ÀfZIÔYOX 

J`SXf¦fPÞX (A¸f³f ´f±f)Ü SXþ³fe IY»ff ÃfZÂf dUVffJf´f˜³f¸f õfSXf Af¹fûdþ°f 

SXfþf ³ffMXÐ¹f CX°ÀfU 2018 AüSX ³fZVf³f»f OXfÔÀf IÔY´fMXeVf³f ¸fZÔ ÀfÔ¦fe°f 

dUV½fdUôf»f¹f IYe LfÂff dWXd¸fIYf ¸fÀfMXIYSX ³fZ QcÀfSXf À±ff³f ´fif~ dIY¹ffÜ CX³WXZÔ 

SXþ°f ´fQIY MÑfgRYe EUÔ fZÀMX ´fSXRYfg¸fZÊÔÀf AfgRY Q OXZ ´fbSXÀIYfSX ÀfZ ³fUfþf ¦f¹ffÜ 

³ff¦fdSXIYûÔ IYe ÀfdIiY¹f·ff¦feQfSXe IYe A´fe»f 

IYeÜ dVfdUSX IZY ´fifSXÔ·f ¸fZÔ Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ 

dU·ff¦f õfSXf ÀfÔ¨ffd»f°f VffÀf³f IYe ¹fûþ³ff 

IYe dUÀ°ffSX´fcUÊIY þf³fIYfSXe ÀfZ ¦fif¸fe¯f 

IYû AU¦f°f IYSXfEÔÜ dVfdUSX ¸fZÔ dþ»ff 

´fÔ¨ff¹f°f IZY Àfe BÊAû Àf Af»fûIY A´fSX 

IY»fZ¢MXSX EÀf AfSX ¸fdWX»ff¦f EÀfOXeE¸f 

OXe E³f IYV¹f´f CX´f ÀfÔ¨ff»fIY IÈYd¿f 

VfVffÔIY dVfÔQZ ´feE¨fBÊ ´fSXedÃf°f ¨fü²fSXe 

IYf¹fÊ´ff»f³f ¹fÔÂfe LØfeÀf¦fPÞX SXfª¹f dUôb°f 

þZEÀf ¨fü²fSXe ÀfeE¸fE¨fAû OXfg EÀf IZY 

Vf¸ffÊ IYf¹fÊ´ff»f³f Ad·f¹fÔ°ff ¦fif¸fe¯f 

¹ffÔdÂfIYe ÀfZUf Àff³ff Àfû³f»f CX´fÀfÔ¨ff»fIY 

IÈYd¿f VfVffÔIY dVfÔQZ ´feE¨fBÊ ´fiûþZ¢MX AfVff 

»f°ff ¦fb~f Jfô Ad²fIYfSXe ·fc´fZÔQi d¸fßff 

°fWXÀfe»fQfSX ´fiUe¯f d°fUfSXe ÀfdWX°f fOÞXe 

ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ »fû¦f CX´fdÀ±f°f SXWXZÜ 

Ad·f¿fZIY IYSX°fZ WX`Ô Ü¹fWX ¸fÔdQSX ÀU¹fÔ·fc 

dVfUd»fÔ¦f ¸fÔdQSX IZY ²fSXf°f»f ´fSX ¦f·fÊ ¦fÈWX ¸fZÔ 

3 RYeMX ³fe¨fZ WX`Ü ¸fÔdQSX IYf L°f IY»ff ÀfZ 

AÔ°fdSX°f WX`Ü 

¸fÔdQSX IZY ffWXSX IZY ffWXSXe dWXÀÀfZ ¸fZÔ 

³fMXSXfþ dVfU AüSX QfEÔ AûSX ¨f°fb·fbÊþ IYe 

¦f¯fZVf IYe d·fdØf d¨fÂf WX`Ü ¹fWX ³fÈ°¹f IYe ¸fbQif 

¸fZÔ WX`Ü ÀffU³f ¸ffWX VfbøY WXû°fZ WXe ¹fWXfÔ QVfÊ³f 

IYû ßfðf»fbAûÔ IYf °ffÔ°ff »f¦ff SXWX°ff WX`Ü 

QZUIYSX ÀfZ 7 dIY»fû¸feMXSX IYe QcSXe ´fSX 

ÀfWXÀf´fbSX IYf ´fif¨fe³f ¸fÔdQSX WX` ¹fWX ¸fÔdQSX 

fZ¸fZ°fSXf dþ»fZ IZY 7 dIY»fû¸feMXSX QcSX dÀ±f°f 

WX` QZUIYSX ³fUIZYÀff WXû°fZ WXbE ÀfWXÀf´fbSX 

´fWXbÔ¨ff¹ff þf ÀfIY°ff WX` ÜþbOÞXUf ¸fÔdQSX 

´fcUfÊd·f¸fbJ WX`, EIY ¸fÔdQSX IZY ¦f·fÊ¦fÈWX ¸fZÔ 

ÀU¹fÔ·fc dVfUd»fÔ¦f À±ffd´f°f WX` ÜQcÀfSXZ ¸fZÔ 

´fWX»ff Àfû¸fUfSX 30 

IYû SXÃfffÔ²f³f IZY 

Àff±f WXû¦ff Àf¸ff~ 

fZ¸fZ°fSXfÜ ·f¦fUf³f dVfU IZY ´fcþf IYf ¸fWXe³ff 

ÀffU³f Vfd³fUfSX ÀfZ VfbøY WXû ¦f¹ff WX`Ü ´fcSXZ ¸fWXe³fZ 

dVfUf»f¹fûÔ ¸fZÔ ´fcþf A¨fÊ³ff AüSX Ad·f¿fZIY WXû¦ffÜ 

Àff±f WXe Àfû¸fUfSX IYf dQ³f BÀfÀfZ AüSX JfÀf 

f³ffE¦ffÜ ÀffU³f IYf ´fWX»ff Àfû¸fUfSX 30 þb»ffBÊ 

IYû ´fOÞXZ¦ffÜ UWXe ¸fWXe³fZ IYf Àf¸ff´f³f SXÃfffÔ²f³f IZY 

Àff±f WXû¦ffÜ ÀffU³f IYf ´fcSXf ¸fWXe³ff WXe dVfU ·föYûÔ 

IZY d»fE ´ffU³f WXû°ff WX` ,»fZdIY³f Àff¸ff³f IZY 

Àfû¸fUfSX IYf dUVfZ¿f ¸fWX°U WX`Ü 

ÀffU³f Àfû¸fUfSX IYû ·f¦fUf³f dVfU IYf ´fcþf 

IYSX³fZ ÀfZ CX³fIYe dUVfZ¿f IÈY´ff ·fe ·föYûÔ IYû 

d¸f»f°fe WX` ÜBÀf ffSX ·föYûÔ IYû ¨ffSX ÀffU³f 

Àfû¸fUfSX d¸f»fZÔ¦fZÜ ª¹fûd°f¿ff¨ff¹fÊ IZY A³fbÀffSX 

ÀffU³f ¸fZÔ BÀf ffSX SXfWXb IYf ¦fû¨fSX IYIYÊ SXfdVf ¸fZÔ 

AüSX IZY°fb IYf ¦fû¨fSX ¸fIYSX ¸fZÔ WXû¦ff ÜBÀfÀfZ EZÀfZ 

þf°fIY dþ³fIYe þ³¸f ´fdÂfIYf ¸fZÔ SXfWXb AüSX IZY°fb 

ÀfZ ÀfÔfÔd²f°f Àf¸fÀ¹ff WXû °fû CX³WXZÔ ÀffU³f ¸fZÔ 

·f¦fUf³f dVfU IYf þ»ffd·f¿fZIY IYSX³ff ¨ffdWXEÜ 

BÀfÀfZ IYáûÔ ÀfZ ¸fbdöY d¸f»f°fe WX`Ü ÀffU³f ¸fZÔ 

·f¦fUf³f dVfU IYe IÈY´ff ´ff³fZ IZY d»fE dVfU·föY 

´fcSXZ ¸fWXe³fZ dUd·f³³f ²ffd¸fÊIY A³fbâf³f IYSXZÔ¦fZ 

ÜBÀfIZY Àff±f WXe dVfUf»f¹fûÔ ¸fZÔ ·fe QZSX Vff¸f °fIY 

·fþ³f IZY ¸f²fbSX ²fb³f IZY Àff±f dVfU ·föYûÔ IYe 

f¹ffSX fWXZ¦feÜ 

´fb÷Y¿fûØf¸f ¸ffÀf IZY IYfSX¯f QZSX ÀfZ 

VfbøYAf°f : ´fb÷Y¿fûØf¸f ¸ffÀf IYe UþWX ÀfZ ÀffU³f 

IYe VfbøYAf°f BÀf ffSX IbYL dU»fÔf ÀfZ WXû SXWXe WX` 

ÜBÀf UþWX ÀfZ ·fe Àf·fe Ui°f AüSX °¹füWXfSX ¸fZÔ AÔ°fSX 

´fOÞXf WX`Ü AüSX °¹füWXfSX 10 ÀfZ 15 dQ³f Af¦fZ WXû 

¦fE WX`ÔÜ BÀfIYf AÀfSX ÀffU³f ´fSX ·fe ´fOÞXf WX`Ü 

ÀffU³f IZY ¸fÔ¦f»fUfSX IYû ¸ffÔ ´ffUÊ°fe IYf ´fcþ³f 

dIY¹ff þf°ff WX` Ü ¸fÔ¦f»fUfSX IYû ¸fÔ¦f»ff ¦füSXe IYf 

Ui°f ´fcþ³f IYSX³fZ ÀfZ ¸ffÔ ´ffUÊ°fe IYe dUVfZ¿f IÈY´ff 

WXû°fe WX`Ü ÀffU³f ¸fZÔ dVfU ·föY IYfÔUOÞX ¹ffÂff VfbøY 

IYSXZÔ¦fZÜ ·föY ·f¦fUf³f dVfU IYû þ»f Ad´fÊ°f IYSXZÔ¦fZ 

ÜIYf UdSX¹ff A¸fSXIÔYMXIY ÀfZ ³f¸fÊQf þe IYf þ»f 

·fSXIYSX ´fQ¹ffÂff IYSX°fZ WXbE þ» ÀfZ dVfUþe IYf 

Ad·f¿fZIY IYSXZÔ¦fZÜ ¸ff³¹f°ff ¹fWX WX` dIY Àf¸fbQi ¸fÔ±f³f 

¸fZÔ 14 SX} d¸f»fZ, dþ³f¸fZÔ ÀfZ EIY WX»ffWX»f dU¿f ·fe 

±ff ÜdþÀfZ ·f¦fUf³f dVfU ³fZ A´f³fZ IÔYNX ¸fZÔ ²ffSX¯f 

dIY¹ffÜ ·f¦fUf³f dVfU IYf ´ffU³f þ»f ÀfZ Ad·f¿fZIY 

IYSX³fZ ÀfZ dVfU þe IYû dUVf ÀfZ ¸fbdöY d¸f»fe ÜBÀf 

UþWX ÀfZ ·föY, dVfU þe IYe dUVfZ¿f IÈY´ff ´ff³fZ IZY 

d»fE IYf USX ¸fZÔ þ»f ·fSXIYSX Ad·f¿fZIY IYSX°fZ WX`ÔÜ 

ÀffU³f IZY ´fdUÂf ¸fWXe³fZ ¸fZÔ ·föY °fe³f ´fiIYfSX IZY 

Ui°f SXJ°fZ WX`Ô ÜBÀf¸fZÔ EIY ÀffU³f Àfû¸fUfSX WXû°ff WX` 

ÜQcÀfSXf Àfû»fWX Àfû¸fUfSX Ui°f IYe VfbøYAf°f WXû°fe 

WX` ÜBÀfe °fSXWX ÀfZ 16 Àfû¸fUfSX Ui°f IYf VfbøY IYSX³ff 

fZWXQ Vfb·f ¸ff³ff þf°ff WX` ,Àff±f WXe ´fiQû¿f Ui°f 

dVfU U ¸ffh ´ffUÊ°fe IYf AfVfe¿f ´ffÔ³fZ ´fiQû¿f IYf»f 

°fIY Ui°f SXJ³fZ IYe ´fSXÔ´fSXf WX`Ü ª¹fûd°f¿f Af¨ff¹fûÊÔ 

IZY A³fbÀffSX BÀf ffSX ÀffU³f A¦fÀ°f ¸fZÔ WXe ´fOÞX SXWXf 

WX` ÜAf¸f°füSX ´fSX ¹fWX þb»ffBÊ ¸fZÔ fWXb°f ´fWX»fZ VfbøY 

WXû þf°ff ±ff ,»fZdIY³f VfbøY 3 dQ³f WXe BÀf ffSX 

´fOÞXZÔ¦fZ ÜdRYSX A¦fÀ°f IYe VfbøYAf°f ¸fZÔ Àf¸ff~ WXû³fZ 

IYe UþWX AÔd°f¸f dQ³fûÔ °fIY þfE¦ff ÜA¦fÀ°f IZY 

AÔd°f¸f Àf~fWX ¸fZÔ SXÃfffÔ²f³f ´fUÊ IZY Àff±f WXe ¹fWX 

´fc¯fÊ WXû¦ffÜ 

´fid°f¸ff ³fWXeÔ ±feÜ ffQ ¸fZÔ ¦ffÔU Uf»fûÔ ³fZ 

WX³fb¸ff³f þe IYe ´fid°f¸ff À±ffd´f°f IYe WX`Ü 

¸fÔdQSX ¸fZÔ AÔ°fSXf»f ¦f·fÊ ¦fiWX AüSX ¸fÔOX´f WX` 

Ü³ff¦fSX Vf`»fe ¸fZÔ Af¸f»fIY EUÔ IY»fVf ¹fböY 

dVfJSX WX`Ü ¸fÔOX´f IYf ²fSXf°f»f ¦f·fÊ ¦fiWX ÀfZ 

»f¦f·f¦f 8 RYeMX DYÔ¨ff WX`Ü dVfU ¸fÔdQSX IZY 

¸fÔOX´f ¸f`Ô ´f°±fSX ÀfZ f³fZ IY»f¸f WX`Ü ´fi°¹fZIY 

IYfg»f¸f ¸fZÔ ³ff¦f CXIZYSXZ ¦fE WX`Ô Ü¸fÔdQSX IZY 

´fiUZVf õfSX ¸fZÔ ¨f°fb·fbþeÊ dVfU EUÔ QfEÔ LûSX 

´fSX fišff AüSX ffEÔ LûSX ´fSX dU¿¯fb IYe 

´fid°f¸ff dUSXfþ¸ff³f WX`Ü ³fe¨fZ ¸fZÔ ³fU¦fiWX 

dU´fSXe°f IiY¸f ¸fZÔ AÔdIY°f WX`Ü ¦f·fÊ ¦fiWX ¸fZÔ 

þ»f²ffSXe dVfUd»fÔ¦f WX`, QSXUfþZ IYe 

IY»ffIÈYd°f ·fûSX¸fQZU ¸fÔdQSX IYfeSX²ff¸f IZY 

Àf¸ff³f WX`Ô Ü·fûSX¸fQZU ¸fÔdQSX IYe °fSXWX ffWXSXe 

dWXÀÀfZ ´fSX IYûBÊ IY»ffIÈYd°f ³fWXeÔ WX`Ü

C 

M 

Y 

K 

C 

M 

Y 

K 

6 


SXd½f½ffSX 

[ Côû¦ffa¨f»f ] 

ÀfOÞXIY IYf¹fÊ ¸fZÔ SXûOX NXZIZYQfSX AüSX CX³fIZY IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ 

IYe ¸f³f¸ff³fe ±f¸f³fZ IYf ³ff¸f WXe ³fWXeÔ »fZ SXWXe 


³fUf¦fPÞXÜ EOXefe ´fdSX¹fûþ³ff ÀfOÞXIY 

NXZIZYQfSX IZY IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IZY ¸f³f¸ff³fe 

IZY ¨f»f°fZ 70 U¿feÊ¹f fb³QZd»f¹ff ffBÊ 

IYf ¸fIYf³f ³ff»fe IZY WXUf»fZ,³f¦fSX 

´fÔ¨ff¹f°f,±ff³fZ ¸fZÔ B³ÀffRY ¸ffÔ¦f³fZ IYû 

»f¦ffBÊÔ ¦fbWXfSX, EOXefe ´fdSX¹fûþ³ff IZY 

°fWX°f f³f SXWXZ ¨fÔQJbSXe ÀfZ CX¸fdSX¹ff 

°fIY 68 dIY»fû¸feMXSX ¸fZÔ ¨f»f SXWXZ 

ÀfOÞXIY IYf¹fÊ ¸fZÔ SXûOX NXZIZYQfSX AüSX 

CX³fIZY IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYe ¸f³f¸ff³fe ±f¸f³fZ 

IYf ³ff¸f WXe ³fWXeÔ »fZ SXWXe WX` EIY ³f¹ff 

¸ff¸f»ff ´fiIYfVf ´fSX Af¹ff WX` þûdIY 

³fUf¦fPÞX ³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f IZY UfOXÊ 1 IYf 

WX` þÔWXf 70 U¿fe¹ffÊ UÈð ¸fdWX»ff 

fb³QZd»f¹ff ffBÊ ÀffWXc IYf IY¨¨ff 

¸fIYf³f EOXefe ´fdSX¹fûþ³ff d³f¸ff¯ffÊ²fe³f 

ÀfOÞXIY IZY dIY³ffSXZ dÀ±f°f WX`, CXÀfIZY §fSX 

¸fZ ³ff»fe ³fWXe WXû³fZ IZY IYfSX¯f ffdSXÀf 

U A³¹f ´ff³fe CXÀfIZY §fSX ¸fZ þf SXWXf 

WX`, fb³QZd»f¹ff ffBÊ ³fZ f°ff¹ff IYe 

ÀffU³f ¸fZÔ df»U ´fÂf IYf WX` dUVfZ¿f ¸fWX°U, dVfUd»fÔ¦f 

´fSX Ad´fÊ°f IYSX³fZ ÀfZ ·fû»fZ³ff±f IYe fSXÀfZ¦fe IÈY´ff 

■ Afþ ´fi±f¸f Àfû¸fUfSX 

·f¦fUf³f dVfU IYe 

CX´ffÀf³ff IZY d»fE 

ÀffU³f IYf ¸fWXe³ff 

WXû°ff WX` ÀfUÊßfZâ 

A¸f³f´f±f ³¹fcþÜ 

ff»fûQÜ Vfd³fUfSX ÀfZ ÀffU³f IYf ´fdUÂf 

¸fWXe³ff VfbøY WXû ¦f¹ffÜ BÀfIZY Àff±f WXe 

VfbøY WXû ¦fBÊ ·f¦fUf³f ·fû»fZ³ff±f IYe 

ASXf²f³ff ´fcþfÜ ·ffSX°fe¹f VffÀÂfûÔ IZY 

A³fbÀffSX ´fcSXf ¸fWXe³ff ·f¦fUf³f dVfU IYe 

·fdöY IYf WXû°ff WX`Ü ¸ff³¹f°ff WX` IYe BÀf 

¸ffWX ¸fZÔ ·f¦fUf³f dVfU IYe CX´ffÀf³ff IYe 

þfE °fû UWX A´f³fZ ·föYûÔ IYe B¨LfAûÔ 

IYû þøYSX ´fcSXf IYSX°fZ WX`ÔÜ BÀf ¸ffWX ¸fZÔ 

fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ »fû¦f ·f¦fUf³f dVfU IYf 

´fcþ³f IYSX°fZ WX`ÔÜ ´fÔdOX°f IY¸f»fZVf QbfZ 

IZY A³fbÀffSX EZÀff ¸ff³ff þf°ff WX` dIY 

·f¦fUf³f dVfU IYe CX´ffÀf³ff ¹fdQ df»U 

´fÂf (fZ»f ´fÂf) ÀfZ IYe þfE °fû UWX 

A°¹fÔ°f ´fiÀf³³f WXû°fZ WX`ÔÜ BÀf ¸ffWX ¸fZÔ 

»fû¦f df»U ´fÂf IYû ·fe dVfUd»fÔ¦f ´fSX 

¨fPÞXf°fZ WX`Ô °f±ff ´fcþ³f IYSX°fZ WX`ÔÜ dWXÔQc 

²f¸fÊ IZY dVfU´fbSXf¯f ¸fZÔ BÀf ff°f IYf 

CX»»fZJ WX` dIY ·f¦fUf³f dVfU fZ»f ´fÂf 

ÀfdWX°f ´fcþ³f IYSX³fZ ´fSX fWXb°f ´fiÀf³³f 

WXû°fZ WX`ÔÜ 

d´fL»fZ Qû U¿fûÊÔ ÀfZ ÀfÔ¨ffd»f°f OXf¸fSX ´»ffÔMX d¸f¢ÀfSX ´»ffÔMX Af`SX 

·f¯OXfSX¯f IYf ³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f IZY ´ffÀf IYûBÊ dSXIYfOXÊ WXe ³fWXe WX` 


³fUf¦fPÞXÜ ³f¦fSX ¸fZÔ ÀfÔ¨ffd»f°f OXf¸fSX 

´»ffÔMX,d¸f¢ÀfSX ´»ffÔMX,SXZ°f d¦f˜e ·fÔOXfSX 

AU`²f ·fU³f d³f¸ffÊ¯f IYf ³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f 

¸fZÔ QÀ°ffUZþ ³fWXe,Àfû¸fUfSX IYû ³f¦fSX 

´fÔ¨ff¹f°f IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYf Q»f IYSXZ¦ff 

¸füIZY IYf ³ff´f, E.OXe.fe ´fdSX¹fûþ³ff 

IZY °fWX°f d³f¸ff¯ffÊ²fe³f CX¸fdSX¹ff 

¨fÔQJbSXe ÀfOÞXIY d³f¸ffÊ¯f ¸fZÔ ¸f³f¸ff³fe 

IYe JfSX AJffSX ¸fZÔ ´fiIYfdVf°f WXû°fZ 

WXe ³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f ³fUf¦fPÞX IYû Àfb²f 

Af¹ff dIY CXÀfIZY EdSX¹ff ¸fZÔ d´fL»fZ Qû 

U¿fûÊÔ ÀfZ ÀfÔ¨ffd»f°f OXf¸fSX ´»ffÔMX d¸f¢ÀfSX 

´»ffÔMX U ·f¯OXfSX¯f IYf ³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f 

IZY ´ffÀf IYûBÊ dSXIYfOXÊ WXe ³fWXe WX`,³f WXe 

³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f IYû f°füSX MX`¢Àf IZY IbYL 

·fe d¸f»ff WX` dþÀf IÔY´f³fe ³fZ ÀfOÞXIY 

d³f¸ffÊ¯f IYf NXZIYf d»f¹ff WX` CXÀf IÔY´f³fe 

LXWX A¦fÀ°f ÀfZ d¸fþZ»fÀf 

÷Yf`»ff MXeIYfIYSX¯f Ad·f¹ff³f 


fZ¸fZ°fSXf Ü JÀfSXf ÷YfZ»ff IZY ´fid°f 

ÀfbSXÃff ´fiQf³f IYSX³fZ IZY d»fE ÀUfÀ±f¹f 

dU·ff¦f õfSXf fZ¸fZ°fSXf dþ»ff ¸fZÔ 6 

A¦fÀ°f ÀfZ Ad·f¹ff³f ´fifSXÔ·f dIY¹ff þf 

SXWXf WX`Ü ´ff¨f Àf~fWX °fIY ¨f»f³fZ Uf»fZ 

BÀf Ad·f¹ff³f ¸fZÔ 9 ¸ffWX ÀfZ 15 U¿fÊ 

°fIY IZY f¨¨fûÔ IYf d¸fþ»fÀf ÷Yf` »ff 

IZY MXe IZY »f¦ffBÊ þfEÔ¦fZ ÜúdVfMXe Àf·ff 

IYÃf fZ¸fZ°fSXf ¸fZÔ ´fÂfIYfSX Uf°ffÊ ¸fZÔ 

IY»fZ¢MXSX ¸fWXfQZU IYfUiZ AüSX ¸fbJ¹f 

dþ»ff d¨fdIY°Àff Ad²fIYfSXe OXfg Àf°feVf 

Vf¸ffÊ ³fZ f°ff¹ff dIY 6 A¦fÀ°f ÀfZ 5 

Àf~fWX °fIY ¨f»f³fZ Uf»fZ BÀf Ad·f¹ff³f 

¸fZÔ ´fi±f¸f ¨fSX¯f ¸fZÔ dþ»fZ IZY VffÀfIYe¹f 

U d³fþe Àf¸fÀ°f dUôf»f¹fûÔ ,WXfgÀMX»f 

¸fQSXÀff, ¸fZ ´fi±f¸f OXÐ¹fcMXe Àf~fWX °fIY 

ÀfOÞXIY IYû f³fZ EIY Qû ¸ffWX ÀfZ DY´fSX 

WXû ¦f¹ff WX` ´fcUÊ ¸fZÔ ¸fZSXZ IY¨¨fZ ¸fIYf³f 

IZY Àff¸f³fZ EIY Àfe¸fZÔMX ÀfZ f³ff QûÔQ 

»f¦ff ±ff dþÀfÀfZ ¸fZSXf Af³ff þf³ff WXû°ff 

WX` AüSX ´fOÞXûÀf IZY §fSX ÀfZ d³fIY»ff 

BÀfd»fE ¨fPÞXf¹ff þf°ff WX` df»U 

´fÂf : ´füSXfd¯fIY IY±ffAûÔ IZY A³fbÀffSX 

·f¦fUf³f dVfU ³fZ Àf¸fbQi ¸fÔ±f³f ÀfZ 

d³fIY»fZ WX»ffWX»f dU¿f IYf ÀfZU³f dIY¹ff 

±ffÜ A°f: ¹fdQ IYûBÊ df»U ´fÂf IZY 

Àff±f ·f¦fUf³f dVfU IYf ´fcþ³f IYSX°ff 

WX` °fû UWX CX³fIZY ¸fÀ°fIY IYû NXÔOXIY 

´fWXbÔ¨ff³fZ þ`Àff WXe IYf¹fÊ IYSX°ff WX`Ü BÀf 

IYf¹fÊ ÀfZ UZ þ»Qe ´fiÀf³³f WXû°fZ WX` 

fWXb°f ÀfZ »fû¦f df»U ´fÂf »fZ°fZ 

Àf¸f¹f ¹ff °fûOÞX°fZ Àf¸f¹f IbYL ff°fûÔ IYf 

²¹ff³f ³fWXeÔ SXJ°fZÜ dþÀf IYfSX¯f IYMXZ- 

RYMXZ df»U ´fÂf °fûOÞXIYSX dVfU IYû ¨fPÞXf 

dQE þf°fZ WX`ÔÜ dþÀfZ AVfb·f ¸ff³ff ¦f¹ff 

WX`Ü df»U ´fÂf °fûOÞX°fZ Àf¸f¹f BÀf ff°f 

³fZ »f¦f·f¦f Qû U¿fÊ ´fcUÊ ³fUf¦fPÞX ÀfZ 

¸fbÔ¦fZ»fe ¸ff¦fÊ ¸fZÔ d°f»fIYf´ffSXf IZY d³fIYMX 

EIY dIYÀff³f IYe þ¸fe³f dIYSXf¹fZ ¸fZÔ 

»fZIYSX fOÞXZ SXIYfZ ¸fZÔ OXf¸fSX ´»ffÔMX 

d¸f¢ÀfSX ´»ffÔMX SXZ°f d¦f˜e, ÀMXû³f,OXÀMX, 

Àfe¸fZÔMX IYf ·fÔOXfSX¯f EUÔ ·fU³f d³f¸ff¯fÊ 

dIY¹ff WX` CXöY IYf¹fûÊ IZY ÀfÔf³²f ¸fZÔ 

A¦f»fZ 2 Àf~fWX ¸fZÔ ÀUfÀ±¹f IZYÔQi 

,AfÔ¦f³fffOÞXe ¸fZÔ MXeIYfIYSX¯f dIY¹ff 

þfE¦ffÜ ´ff¨fUZ ½ AÔd°f¸f ¸fZÔ LcMXZ WXbE 

f¨¨fûÔ IYe þf³fIYfSXe »fZIYSX CX³fIYf 

MXeIYfIYSX¯f dIY¹ff þfE¦ffÜ MXeIYfIYSX¯f 

IYf¹fÊIiY¸f Àf~fWX IZY ¨ffSX dQ³f Àfû¸fUfSX 

fb²fUfSX ,¦fb÷YUfSX ,Vfd³fUfSX IYû 

dIY¹ff þfE¦ff Ü 

¸fÔ¦f»fUfSX UWX VfbIiYUfSX IYû 

d¨fdIY°Àff IZYÔQi ¸fZÔ dMXIYf IYSX¯f 

IYf¹fÊIiY¸f ´fid°f Àf~fWX dIY¹ff þf°ff WX`Ü 

MXeIYf »f¦f ¨fbIZY f¨¨fûÔ IZY ff¹fZ A³fcNXZ 

¸fZÔ Ad¸fMX À¹ffWXe IZY d³fVff³f »f¦ffE 

þfEÔ¦fZ ,dþÀfZ ´f°ff ¨f»f ÀfIZY IYe f¨¨fZ 

IYû MXeIYf »f¦f ¨fbIYf WX`Ü 9 ¸ffWX ÀfZ 15 

U¿fÊ IYe CX¸fi IZY f¨¨fûÔ IYû ¹fWX MXeIYf 

¸ffÂf EIY EIY ffSX Ad·f¹ff³f ¸fZÔ WXe 

»f¦ff¹ff þfE¦ff Ü´f»Àf ´fûd»f¹fû 

´ff³fe,fSXÀff°f IYf ´ff³fe,ÀfOÞXIY IYf 

´ff³fe fWX IYSX QûÔQ ÀfZ d³fIY»f þf°ff 

±ff »fZdIY³f ÀfOÞXIY IYf IYf¸f IYSX³fZ IZY 

d»fE QûÔQ IYû d³fIYf»f dQ¹ff AüSX SXûOX 

f³ff³fZ IZY ffQ SXûOX NXZIZYQfSX ³fZ QûÔQ 

IYf ²¹ff³f SXJf þf³ff ¨ffdWXE IYe 

CXÀf¸fZÔ °fe³f ´fdØf¹ffÔ WXe WXûÔÜ BÀfIZY 

A»ffUf ¹fWX IYMXf ¹ff JSXff ³fWXeÔ 

WXû³ff ¨ffdWXEÜ 

¹fdQ Af´f fZ»f´fÂf ¨fPÞXf°fZ Àf¸f¹f 

þ»f ·fe ¨fPÞXf°fZ WX`Ô °fû ·f¦fUf³f dVfU 

fWXb°f ´fiÀf³³f WXû°fZ WX`ÔÜ df»U ´fÂf IZY 

ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ ¹fWX ff°f ²¹ff³f SXJ³fe ¨ffdWXE 

dIY BÀfIYû ´fcd¯fÊ¸ff, A¸ffUÀ¹ff, 

ÀfÔIiYfÔd°f, ¨f°fbQÊVfe, Àfû¸fUfSX °f±ff 

Aá¸fe IYû ³fWXeÔ °fûOÞX³ff ¨ffdWXEÜ ÀffU³f 

¸ffWX ¸fZÔ ¹fdQ Af´f ´fid°fdQ³f df»U ´fÂf 

¨fPXf°fZ WX`Ô AüSX ¹fZ d°fd±f¹ffÔ þf ·fe ´fOÞXZ 

CXÀfÀfZ EIY dQ³f ´fWX»fZ df»U ´fÂf 

°fûOÞXIYSX SXJ »fZÔÜ 

dIYÀfe ·fe ´fiIYfSX IYf dSXIYfOXÊ ³f¦fSX 

´fÔ¨ff¹f°f IZY ´ffÀf ³fWXe WX` Àfû¸fUfSX ÀfZ 

VfbøY WXû SXWXe ³ff´f þûJ ¸fZÔ Qû U¿fûÊÔ IYf 

dWXÀfff EIY ÓfMXIZY ¸fZÔ ¨fbIY°ff WXû³ff 

°f¹f WX`,dþÀf IÔY´f³fe IYf IYfSXûffSX 

ÀfÔ¨ffd»f°f WX` CXÀfIZY õfSXf ´ffB´f »ffB³f 

IYû Ãfd°f ´fÔWXb¨ff³fZ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ 

Ad·f¹ff³f IYe °fSXWX EIY ÀfZ Ad²fIY 

ffSX ³fWXeÔ ,dUVfZ¿f ff°f WX`, dIY ´f»Àf 

´fûd»f¹fû ¸fZÔ OXf´MX d´f»ff¹ff þf°ff WX` 

,dþÀfÀfZ f¨¨fZ AfÀff³fe ÀfZ Qû §fcMX ´fe 

þf°fZ WX`ÔÜ ´fSX d¸fþZ»Àf ÷YfZ»ff Ad·f¹ff³f 

¸fZÔ f¨¨fûÔ IYû MXeIYf BÔþZ¢Vf³f »f¦ff¹ff 

þfE¦ffÜ dþÀfIZY IYfSX¯f ÀUfÀ±¹f 

dU·ff¦f IYû ±fûOÞXe fWXb°f ´fSXZVff³fe IYf 

Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX ÀfIY°ff WX`Ü 

d¸fþZ»Àf JÀfSXf WXbAf EIY þf³f 

»fZUf SXû¦f WX` ,þû dIY Uf¹fSXÀf õfSXf 

R`Y»f°ff WX` , f¨¨fûÔ ¸fZÔ J°fSXZ IZY IYfSX¯f 

dUIY»ffÔ¦f°ff °f±ff AÀf¸f¹f ¸fÈ°¹fb WXû 

ÀfIY°fe WX` ÜøYfZ»ff EIY ÀfÔIiY¸f¯f SXû¦f 

WX` Üþû Uf¹fSXÀf õfSXf R`Y»f°ff WX` BÀfIZY 

»fÃf¯f JÀfSXf þ`ÀfZ WXe WXû°fZ WX`ÔÜ¹fWX 

»fOÞXIZY ¹ff »fOÞXIYe Qû³fûÔ IYû ÀfÔIiYd¸f°f 

IYSX ÀfIY°ff WX`Ü 

IYû »f¦ff¹ff ³fWXe EZÀfZ °f`ÀfZ ffdSXVf ·fe 

Af ¦f¹ff Af WXf»f°f fWXb°f þþÊSX WX` 

¸fZSXf IY¨¨ff ¸fIYf³f WX` ÀfOÞXIY NXZIZYQfSX 

U IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IZY ¸f³f¸ff³fe IZY ¨f»f°fZ 

QûÔQ ³f »f¦f³fZ ÀfZ ´fcSXf ´ff³fe §fSX ¸fZÔ 

¸fûffB»f U ¸fûMXSX ÀffBdIY»f ¨fûSXe IZY AfSXû´fe d¦fSX~ ¸fZÔ 

A¸f³f´f±f 

ff»fûQÜ dþ»fZ ¸fZÔ WXû SXWXe ¨fûSXe IYe 

§fMX³ffAûÔ IYû AÔþf¸f QZ³fZ Uf»fûÔ ¸fZÔ 

°f±ff ´fIYOXZ þf³fZ Uf»fZ AfSXû´fe 

Ad²fIYfÔVf ³ffffd»f¦f WX`ÔÜ ´fIYOÞXZ ¦fE 

Ad²fIYfÔVf AfSXû´fe¹fûÔ ¸fZÔ Af °fIY 

´fbd»fÀf IZY WX°±fZ þû ¨fPÞXZ WX`Ô UZ 16 ÀfZ 

22 CX¸fi IZY WX`Ü EZÀfZ WXe 2 A»f¦f- 

A»f¦f ¸ff¸f»fZ IYf Jb»ffÀff OXeEÀf´fe 

dQ³fZVf dÀf³WXf ³fZ ´fbd»fÀf IÔYMÑû»f øY¸f ¸fZÔ 

´fiZÀf Uf°ffÊ IZY QüSXf³f dIY¹ffÜ ¨fûSXe 

þ`Àfe §fMX³ff IYû AÔþf¸f QZ³fZ Uf»fZ 

´fIYOÞXZ ¦fE AfSXûd´f¹fûÔ ¸fZÔ 2 ffd»f¦f 

°f±ff 4 ³ffffd»f¦f WX`ÔÜ OXeEÀf´fe dQ³fZVf 

dÀf³WXf ³fZ f°ff¹ff IYe SX³fd¨fSXBÊ ±ff³ff 

ÃfZÂf AÔ°f¦fÊ°f 21 þb»ffBÊ 2018 IYû 

´fif±feÊ MXeIcYSXf¸f d³f¿ffQ d´f°ff 

IYe°fÊ³f»ff»f d³f¿ffQ (28U¿fÊ) UfOXÊ 1 

f§f¸fSXf ¦fbÔOXSXQZWXe d³fUfÀfe ³fZ dSX´fûMXÊ 

QþÊ IYSXfBÊ ±fe IYe ¦fif¸f A¨füQ 

fûSX¦fWX³f ¨füIY dÀ±f°f ¸fûffB»f QbIYf³f 

IYf °ff»ff °fûOÞXIYSX A»f¦f-A»f¦f 

IÔY´fd³f¹fûÔ IZY 57 ³f¦f ¸fûffB»f, 

dþÀfIYe IYe¸f°f »f¦f·f¦f 48 WXþfSX 

700 ÷Y´fE WX`ÔÜ AÄff°f ¨fûSXûÔ ³fZ ¨fûSXe 

IYSX »fZ ¦fE, dþÀf´fSX SX³fd¨fSXBÊ ±ff³fZ ¸fZÔ 

CXöY ¸ffÔ¸f»fZ ´fSX A´fSXf²f IiY¸ffÔIY 

49/18 ²ffSXf 457, 380 ´fÔþefð IYSX 

¸ff¸f»fZ IYû dUUZ¨f³ff ¸fZÔ d»f¹ff ¦f¹ffÜ 

BÀfe °fSXWX SX³fd¨fSXBÊ ±ff³ff ÃfZÂf AÔ°f¦fÊ°f 

26 þb»ffBÊ 2018 IYû ´fif±feÊ Äff³fZV½fSX 

´feE¨fBÊ dU·ff¦f ³fZ ´fWX»fZ WXe ³fûdMXÀf 

þfSXe IYSX dQ¹ff WX`, ´»ffÔMX ÀfZ 200 

¸feMXSX IYe QcSXe ´fSX LûMXZ f¨¨fû IYf 

dUôf»f¹f ·fe WX` þÔWXf WXUf IZY fWXfU 

IZY ¨f»f°fZ OXÀMX CXOÞX IYSX ÀIcY»f °fIY 

´fÔWXb¨f°ff WX` dþÀfÀfZ f¨¨fû IZY ÀUfÀ±¹f 

ÀfZ ·fe EIY ´fiIYfSX ÀfZ dJ»fUfOÞX WXû 

SXWXf WX`, BÔþed³f¹fSX Àfü¸¹ff U¸ffÊ ³fZ IYWXf 

dIY ³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f ³fZ ¢¹ff dIY¹ff WX¸f 

CXÀf¸fZ ³fWXe þf³ff ¨ffWXZÔ¦fZ, ´fSX SXZ°f d¦f˜e 

d¸f˜e OXÀMX IZY dIY°f³fZ ¸ffÂff IYe 

·f¯OXfSX¯f IYe A³fb¸fd°f WX` BÀfIYf þfÔ¨f 

þøYSXe WX`,³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f ÃfZÂf ¸fZÔ ´»ffÔMX 

IZY ÀfÔ¨ff»f³f IZY d»fE A³fb¸fd°f 

´f¹ffÊUSX¯f dU·ff¦f ³fZ dIY³f Vf°fûÊ ¸fZÔ Qe 

BÀfIYf þfÔ¨f WXû³ff ¨ffdWXE,Jd³fþ 

dU·ff¦f ³fZ Afþ dQ³ffÔIY °fIY ¢¹ff 

dIY¹ff,UÔWXf ·fÔOXfdSX°f Àff¸f¦fie IYe þfÔ¨f 

þøYSXe WX`Ü 

¸ffd³fIY´fbSXe ´fd³fIYf Àf¸ffþ ³fZ ¸f³ff¹ff IYfeSX ´fifIYMXÐ¹f ¸fWXû°ÀfU 


³fUf¦fPÞXÜ ¸ffd³fIY´fbSXe Àf¸ffþ ³fZ 

VfbIiYUfSX IYû Vfb·f ¸fÔ¦f»f ·fU³f ¸fZÔ 

IYfeSX ÀffWXZf IYf ´fifIYMXÐ¹f ¸fWXû°ÀfU 

¸f³ff¹ff þÔWXf Àfb·f ÀfZ WXe ¨füIYf AfSX°fe 

´fcþ³f Àf¸ffþ IZY Àf¸fÀ°f »fû¦fû ³fZ 

dIY¹ff ´f›Ð¹ff°f ³f¦fSX ¸fZÔ Vfû·ff¹ffÂff 

d³fIY»ff þû Vfb·f ¸fÔ¦f»f ·fU³f ÀfZ ¸fb£¹f 

¸ff¦fÊ ÀfZ WXû°fZ WXbE ¨füIY fÀf ÀMX`ÔOX ÀfZ 

Uf´fÀf Vfb·f ¸fÔ¦f»f ·fU³f ´fÔWXb¨ff, 

¸fb£¹ffd°fd±f IZY øY´f ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f 

ÀfWXIYfdSX°ff ¸fÔÂfe Q¹ff»fQfÀf f§fZ»f ³fZ 

IYWXf Àfü·ff¦¹f IYe ff°f WX` ¸fZSXZ d»fE 

IYe ¸f` ¸ffd³fIY´fbSXe Àf¸ffþ IZY IYf¹fÊIiY¸f 

¸fZÔ Àfd¸¸fd»»f°f WXbAf ¸f` QZJ SXWXf WXb 

Àf¸ffþ IZY Àf·fe »fû¦f IYfeSX ÀffWXZf IZY 

f°ff¹fZ SXfÀ°fZ ¸fZÔ ¨f»f IYSX dUIYfÀf IYSX 

SXWXf WX` AüSX Af¦fZ fPÞX SXWXf WX` Afþ IZY 

IYf¹fÊIiY¸f IYfeSX ´fifIYMXÐ¹f ¸fWXû°ÀfU IZY 

IYf¹fÊIiY¸f IYû fOÞXZ øY´f ¸fZÔ ¸f³ff³fZ IYe 

´fiUZVf IYSX dQ¹ff WX` ¸fZSXZ AfhJûÔ IYf 

Aû´fSXZVf³f WXbAf WX` ¸fZSXe AfhJ IY¸fþûSX 

WX` ¸f` AIZY»fe SXWX°fe WXch Ad²fIY U¿ffÊ 

WXû°fe WX` °fû ´fcSXf ³ff»fe IYf ´ff³fe §fSX 

A³QSX Af þf°ff WX` CXÀfe WXf»f°f ¸fZÔ 

Jf³ff f³ff°fe WXch fSXÀff°f IZY ¸füÀf¸f ¸fZÔ 

IY·fe ·fe IYûBÊ ·fe þWXSXe»fZ þeU þÔ°fb 

IZY IYfMX »fZ³fZ IYf ·fe QSX f³ff WXbAf WX` 

¸fdWX»ff ³fZ ¹fWX ·fe f°ff¹ff IYe SXûOX IYû 

QZJ³fZ Af³fZ Uf»fZ IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYû ¸f`Ô³fZ 

IYBÊ ffSX fb»ff IYSX dQJf³ff ¨ffWXf 

»fZdIY³f CX³WXûÔ³fZ ³fWXe QZJf ¸fZSXZ ff°fû 

IYû A³fÀfb³ff IYSX ¨f»fZ ¦f¹fZ dþÀfIZY 

¨f»f°fZ ¸fZSXZ õfSXf ³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f 

³fUf¦fPÞX AüSX ´fbd»fÀf ±ff³ff ¸fZÔ ³¹ff¹f IZY 

d»fE AfUZQ³f dQ¹ff WX` ¸fbÓfZ CX¸¸feQ WX` 

IYe ¸fbÓfZ ¹fÔWXf ³¹ff¹f þ÷YSX d¸f»fZ¦ff, 

Àfû¸fUfSX IYû þ³fQVfÊ³f ¸fZÔ ·fe ¦fbWXfSX 

»f¦ff³fZ IYe ff°f IYWXe fb³QZ»fe¹ff ffBÊ 

³fZ AüSX ³¹ff¹f ³fWXe d¸f»f°fZ °fIY »fOÞX°fZ 

SXWXcÔ¦fe IYWXf, ³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f A²¹fÃf 

d¦fSXZ³Qi ¸fdWX»ffÔ¦f ³fZ f°ff¹ff IYe ¸fbÓfZ 

ÀffWXc d´f°ff §f³ffSXf¸f ÀffWXc (50) 

IY»fÔ¦f´fbSX d³fUfÀfe ³fZ §fSX IZY ffWXSX ÀfZ 

¸fûMXSX ÀffBIY»f WXeSXû WXûÔOXf À´f»fZÔOXSX 

Àfeþe 07 þZOXAfSX 5835 AÄff°f ¨fûSX 

õfSXf ¨fûSXe dIY¹fZ þf³fZ IYe dSX´fûMXÊ QþÊ 

IYSXUfBÊ, dþÀf´fSX A´fSXf²f IiY¸ffÔIY 

53/18 ²ffSXf 379 IZY °fWX°f ¸ff¸f»ff 

´fÔþefð IYSX ¸ff¸f»fZ IYû dUUZ¨f³ff ¸fZÔ 

»fZIYSX IYe °f»ffVf VfbøY IYe ¦fBÊÜ CXöY 

Qû³fûÔ A»f¦f-A»f¦f ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ AÄff°f 

¨fûSXû IYû ´fIYOÞX³fZ EÀf´fe AfBÊIZY 

Ed»fÀfZ»ff U EEÀf´fe þZAfSX NXfIbYSX IZY 

dQVff d³fQZÊVf EUÔ ¸ff¦fÊQVfÊ³f ¸fZÔ À´fZVf»f 

MXe¸f ¦fdNX°f IYe ¦fBÊ, dþÀfIYf ³fZ°fÈØU 

¦fNXfÔ²f³f IYSX³fZ IYû WX¸f 

°f`¹ffSX : SXfþZ³Qi SXf¹f 

ff»fûQÜ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU BÀf ffSX 

³fUÔfSX-dQÀfÔfSX ¸fZÔ ´fiÀ°ffdU°f WX`Ü 

þ`ÀfZ-þ`ÀfZ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU 

³fþQeIY Af SXWXf WX`Ü U`ÀfZ WXe 

SXfþ³f`d°fIY ´ffMXeÊ »fû¦fûÔ IYû dSXÓff³fZ ¸fZÔ 

»f¦fZ WX`ÔÜ B³f dQ³fûÔ ¨f¨ffÊ IYf IZY³Qi dfÔQb 

IYfÔ¦fiZÀf ÀfZ d³f»fÔdf°f ¦fbÔOXSXQZWXe 

dU²ff¹fIY SXfþZ³Qi SXf¹f f³fZ WXbE WX`Ô þû 

þû¦fe þ³f°ff IYfÔ¦fiZÀf IZY Àf¸f±fÊ³f ¸fZÔ 

IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IZY Àff±f WX»f ¨f»ffAû 

Ad·f¹ff³f ¸fZÔ ÀfWX·ffd¦f°ff QZ SXWXZ WX`ÔÜ 

Vfd³fUfSX IYû dU²ff¹fIY SXfþZ³Qi SXf¹f ³fZ 

¨f¨ffÊ ¸fZÔ IYWXf dIY ¨fb³ffU IZY ffQ 

LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ ·fe IY³ffÊMXIY þ`ÀfZ dÀ±fd°f 

f³f³fZ Uf»fe WX`Ü 

dU²ff¹fIY IYf IYWX³ff WX` dIY þ³f°ff 

þû¦fe IYfÔ¦fiZÀf IYfÔ¦fiZÀf EUÔ fÀf´ff ÀfZ 

¦fNXfÔ²f³f IYSX³fZ °f`¹ffSX WX`ÔÜ fVf°fZÊ A¦fSX 

¹fZ ´ffdMXÊ¹ffÔ WX¸fÀfZ ¦fNXfÔ²f³f IYSX³ff 

¨ffWX°fe WX`Ô °fû WX¸f df»IbY»f CX³WXZÔ 

Àf¸f±fÊ³f QZ°fZ WXbE ¦fNXfÔ²f³f IYSX³fZ 

°f`¹ffSX WX`ÔÜ 

ff°f IYWXe IY·fe Àf¸ffþ ¸fZÔ EIY QbÀfSXZ 

ÀfZ IY·fe »fOÞXfBÊ Óf¦fOXf ¸f°f·fZQ ³fWXe 

IYSX³ff ¨ffdWXE Àf¸ffþ IYe dUIYfÀf ¸fZÔ 

SXûIY »f¦f þf°ff WX` IYfeSX ÀffWXZf IZY 

AfVfeUfÊQ ÀfZ Qf¸ffJZOXf ¸fZÔ dUIYfÀf 

WXbAf ¸fZSXZ d»fE Àfü·ff¦¹f IYe ff°f WX` 

IYe ¸fZSXZ ´ffÀf ´f¹fÊMX³f dU·ff¦f WX` ¸fbÓfZ 

AfUZQ³f fb³QZd»f¹ff ffBÊ ³fZ dQ¹ff WX` 

dþÀf¸fZ A´f³fe Àf¸fÀ¹ffE f°ffBÊ WX` IYe 

SXûOX NXZIZYQfSX AüSX IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ õfSXf 

dIYÀf ´fiIYfSX CX³fIZY §fSX ¸fZÔ §fbÀf³fZ Uf»fZ 

´ff³fe IYf d³fIYfÀfe ³fWXe f³ff¹ff WX` 

°f°IYf»f ¸f` ¸füIZY ´fSX ´fÔWXb¨f CX³fIZY §fSX 

IYû QZJf °fû »f¦ff UfIYBÊ §fSX IYe 

WXf»f°f þþÊSX WX` AüSX IYWXf IYe fZWXQ 

Vf¸fÊ³ffIY ff°f WX` IYe EIY UÈQ²ff 

¸fdWX»ff IZY ffSXffSX fû»f³fZ ´fSX ·fe 

CXÀfIZY §fSX IZY Àff¸f³fZ IYf QûÔQ ³fWXe 

»f¦ff¹ff ¦f¹ff þûdIY ´fc¯fÊ°f ÀfOÞXIY 

f³ff³fZ Uf»fZ IY¸´f³fe IYe ¸f³f¸ff³fe WX` 

EIY AûSX VffÀf³f dþÀfIYf IY¨¨ff 

¸fIYf³f WX` AfUfÀf QZ SXWXe WX` UWXe 

QcÀfSXe AûSX ÀfOÞXIY f³ff³fZ Uf»fe 

IY¸´f³fe IZY IY¸fÊ¨ffSXe A´f³ff ¸f³f¸ff³fe 

IYSX fbþb¦fÊ ¸fdWX»ff IYf §fSX d¦fSXf³fZ ¸fZÔ 

»f¦fZ WX`Ô,B°f³ff WXe ³fWXe AüSX ·fe fWXb°f 

ÀfZ dVfIYf¹f°f WX` IÔY´f³fe NXZIZYQfSX AüSX 

IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IZY UÈðf IYû ³¹ff¹f 

d¸f»f³ff ¨ffdWXEÜ 

OXeEÀf´fe dQ³fZVf dÀf³WXf ³fZ dIY¹ff, 

À´fZVf»f MXe¸f ¸fZÔ SX³fd¨fSXBÊ ±ff³ff ´fi·ffSXe 

J¦fZ³Qi ´fNXfSXZ, dUþ¹f þ¦f°f, ¦fbÔOXSXQZWXe 

±ff³ff ´fi·ffSXe ÀfdSX°ff d°fUfSXe °f±ff 

À´fZVf»f À¢½ffgOX ´fi·ffSXe ½WXeEÀf 

³fZ°ff¸f ±fZÜ 

À´fZVf»f MXe¸f õfSXf AfSXû´fe IYû¸fc 

d³f¿ffQ d´f°ff »fe»ff²fSX d³f¿ffQ (20) 

¦fbÔOXSXQZWXe d³fUfÀfe IYû VfIY IZY Af²ffSX 

´fSX CXÀfIZY §fSX ´fSX WXe þfIYSX ´fcL°ffL 

IYe ¦fBÊÜ AfSXû´fe IYû¸fc d³f¿ffQ ³fZ 

´fcL°ffL IZY QüSXf³f 5 A³¹f Àffd±f¹fûÔ 

IZY Àff±f Qû³fûÔ §fMX³ff IYû AÔþf¸f QZ³ff 

IYfc»f dIY¹ffÜ AfSXû´fe IYû¸fc d³f¿ffQ 

IYfeSX ÀffWXZf IYe ÀfZUf IYSX³fZ IYf 

¸füIYf d¸f»ff WX` ´fWX»fZ AüSX Afþ ¸fZÔ 

³fUf¦fPÞX ¸fZÔ þ¸fe³f AfÀf¸ff³f IYf AÔ°fSX 

WX` ¹fZ Àff Af´f Àf·fe IZY AfVfeUfÊQ ÀfZ 

ÀfÔ·fU WXû ´ff¹ff WX` ÀfÔÀIÈYd°f ¸fÔÂfe ßfe 

f§fZ»f ³fZ ¹fbUf UfÀfb ¸ffd³fIY´fbSXe IYe 

°ffSXeRY IYe A¨LZ IYf¹fÊ IZY d»fE 

¸ffd³fIY´fbSXe Àf¸ffþ IZY ´fifÔ°fe¹f A²¹fÃf 

¸fWXff»f QfÀf f§fZ»f ³fZ Àf·fe IYû 

f²ffBÊ dQ¹ff AüSX A´f³fZ VfQûÔ ¸fZÔ 

f°ff¹ff IYe IYfeSX ÀffWXZf ³fZ f°ff¹ff WX` 

¦fb÷Y AüSX dVf¿¹f IYe dSXV°fû IYû AüSX 

IYWXf IYfeSX ÀffWXZf IZY f°ff¹fZ ¸ff¦fÊ ´fZ 

¨f»f IYSX A´f³ff CXðfSX IYSX ÀfIY°fZ WXû, 

SXf¹f´fbSX 

þ`dUIY JZ°fe IYSX³fZ ´fSX JSXeQ³fZ IYe ½¹fUÀ±ff 

IZY Àff±f d¸f»fZ¦ff 10000 A³fbQf³f 


f»füQfffþfSXÜ SXf¿MÑXe¹f IÈYd¿f 

A³fbÀfÔ²ff³f ´fdSX¿fQ ³fZ fZWXQ ¨füÔIYf³fZ 

Uf»fe dSX´fûMXÊ ´fZVf IYe WX` dþÀf¸fZÔ IYWXf 

¦f¹ff WX` dIY SXfÀff¹fd³fIY JfQ IZY ´fi¹fû¦f 

ÀfZ ¸f³fb¿¹f IYf WXf¸fûÊ³f»f ÀfÔ°fb»f³f df¦fOÞX 

SXWXf WX` ¹fWXe ³fWXeÔ Vfb¦fSX ¸fSXeþûÔ IYe 

ÀfÔ£¹ff ·fe fPÞX SXWXe WX` BÀfIYf IbY´fi·ffU 

IYe ´fiþ³f³f Ãf¸f°ff ´fSX ´fOÞX SXWXf WX` 

¦f·fÊÀ±f dVfVfb IZY d»fE ¹fWX J°fSXf 

f³f°ff þf SXWXf WX` ¹fWXe UþWX WX` dIY 

AdUIYdÀf°f dVfVfbAûÔ IYf þ³¸f WXû SXWXf 

WX`Ü JZ°fûÔ ¸fZÔ SXfÀff¹fd³fIY JfQ IZY 

AÔ²ff²fbÔ²f ´fi¹fû¦f AüSX CXÀfÀfZ WXû³fZ Uf»fZ 

³fbIYÀff³f SXfª¹f ÀfSXIYfSX ¸fZÔ þ`dUIY 

JZ°fe d¸fVf³f ¹fûþ³ff VfbøY IYe WX` 

¹fûþ³ff ¸fZÔ þ`dUIY JZ°fe IYSX³fZ Uf»fZ 

dIYÀff³fûÔ IYû ´fid°f EIYOÞX ?10000 

A³fbQf³f dQ¹ff þfE¦ff ¹fWXe ³fWXeÔ 

°f÷YUSX IYûÀfdSX¹ff IZY õfSXf ¸ff°ff 

CX³¸fbJeIYSX¯f ´fSX dQ¹ff ¦f¹ff þûSX 


d´f±füSXfÜ dUIYfÀfJÔOX d´f±füSXf IZY 

AÔ°f¦fÊ°f VffÀfIYe¹f ´fif±fd¸fIY Vff»ff 

Àf´fûÀf ¸fZÔ Vff»ff ´fifÔ²f³f EUÔ dUIYfÀf 

Àfd¸fd°f IYf EIY Àf¸¸fZ»f³f Af¹fûdþ°f 

dIY¹ff ¦f¹ff dþÀf¸fZÔ fWXb°f ÀfZ ´ff»fIY 

¸ff°ffAûÔ ³fZ ·ff¦f d»f¹ff Vff»ff ´fifÔ²f³f 

EUÔ dUIYfÀf Àfd¸fd°f IZY CX´ff²¹fÃf 

ßfe¸f°fe ³feSXf þfÔ¦fOXZ ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f 

Àf´fûÀf IZY ´fÔ¨f ßfe¸f°fe Àfb»fû¨f³ff 

IZY d³fVff³fQZWXe ´fSX ¦fbÔOXSXQZWXe ÀfZ Àf·fe 

5 Àffd±f¹fûÔ IYû ´fIYOÞX IYSX ´fcL°ffL IYe 

¦fBÊÔ, dþÀf¸fZ Àf·fe AfSXûd´f¹fûÔ ³fZ A´f³ff 

þb¸fÊ IYfc»f dIY¹ffÜ ´fIYOÞXZ ¦fE 

AfSXûd´f¹fûÔ ¸fZÔ ¸fWXZVf ÀffWXc d´f°ff 

AV½f³fe ÀffWXc (19) ¦fbÔOXSXQZWXe 

d³fUfÀfe °f±ff IYû¸fc d³f¿ffQ WXe ffd»f¦f 

WX`Ô ffdIY A³¹f 4 ³ffffd»f¦f WX`ÔÜ 

´fcL°ffL IZY QüSXf³f AfSXûd´f¹fûÔ ³fZ 

¸fûffB»f QbIYf³f IYf °ff»ff °fûOÞXIYSX 

¸fûffB»f ¨fûSXe IYSX³ff, WXeSXû WXüÔOXf 

À´f»fZÔOXSX Àfeþe 07 þZOXAfSX 5835 

¨fûSXe IYSX³ff IYfc»f dIY¹ffÜ BÀfIZY 

A»ffUf ¦fif¸f dÀfIYûÀff ÀfZ fþfþ 

dIYÀff³fûÔ IYe RYÀf»fZÔ °f`¹ffSX WXû³fZ ´fSX 

ÀfSXIYfSX ¸fÔOXe ¸fZÔ CX³WXZÔ JSXeQ³fZ IZY d»fE 

·fe A»f¦f ÀfZ ½¹fUÀ±ff IYSXZ¦fe dUdQ°f 

WXû dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe ³fZ fþMX 

§fû¿f¯ff ¸fZÔ SXfª¹fûÔ IYû þ`dUIY JZ°fe IZY 

d»fE ¹fûþ³ffEÔ ¨f»ff³fZ IYf Af°ff BÀfIZY 

d»fE IZYÔQi ÀfZ A³fbQf³f IZY d»fE fþMX 

´fifU²ff³f dIY¹ff ±ff LØfeÀf¦fPÞX ÀfSXIYfSX 

³fZ BÀf dQVff ¸fZÔ A¸f»f IYSX³ff VfbøY IYSX 

dQ¹ff WX`Ü Àf·fe dþ»fûÔ ¸fZÔ EIY-EIY 

»ffgIY IYf ¨f¹f³f WXû¦ff þ`dUIY JZ°fe 

IYû fPÞXfUf QZ³fZ IZY d»fE SXfª¹f ÀfSXIYfSX 

³fZ ´fiQZVf IZY 22 dþ»fûÔ IZY EIY-EIY 

»ffgIY IYf ¨f¹f³f dIY¹ff WX` dþÀf¸fZÔ 

f»füQf ffþfSX dþ»fZ IZY IYÀfOXû»f 

»ffIY IYû ·fe Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ff WX` 

¹fWXfÔ IZY 200 EIYOÞX JZ°f ¸fZÔ þ`dUIY 

JZ°fe d¸fVf³f IZY AÔ°f¦fÊ°f IÈYd¿f IYf¹fÊ 

dIY¹ff þf SXWXf WX` BÀfIZY d»fE ¨fSX¯fUfSX 

¢»fÀMXSX f³ffIYSX dIYÀff³fûÔ IYf ¨f¹f³f 

IYûÀfdSX¹ff U WXf¹fSX ÀfZIZYÔOXSXe ÀIcY»f 

¨ffSX·ffNXf IZY ´fif¨ff¹fÊ ßfe ¨fü²fSXe ßfe 

¨fü²fSXe ÀfSX ´fif±fd¸fIY Vff»ff ÀIcY»f IZY 

´fi²ff³f ´ffNXIY ßfe °f÷YUSX IYûÀfdSX¹ff ßfe 

SXdUVfÔIYSX fÔþfSXf ßfe¸f°fe dUþ¹f»fÃ¸fe 

·fûÀf»fZ ÀfÔ°fû¿fe IbYSXZÊ U ´ff»fIYûÔ IZY 

õfSXf f¨¨fûÔ IYû ¦f¯fUZVf dU°fSX¯f dIY¹ff 

¦f¹ff Vff»ff IZY ´fi²ff³f ´ffNXIY ßfe 

°f÷YUSX IYûÀfdSX¹ff õfSXf ¸ff°ff 

CX³¸fbJeIYSX¯f ´fSX ª¹ffQf þûSX 

dQ¹ff ¦f¹ffÜ 

IÔY´f³fe IYe ´f»ÀfSX ¸fûMXSX ÀffBIY»f 

Àfeþe 26 fe 0175 dþÀfIYf A´fSXf²f 

¦fbÔOXSXQZWXe ±ff³fZ ¸fZÔ QþÊ WX`Ô, BÀf §fMX³ff 

IYû ·fe AÔþf¸f QZ³ff IYfc»f dIY¹ffÜ 

20 ¸fûffB»f IZY Àff±f 3 ¸fûMXSX 

ÀffBIY»f þ°f : ´fIYOXZ ¦fE AfSXûd´f¹fûÔ 

IZY ´ffÀf ÀfZ À´fZVf»f MXe¸f ³fZ 19 ³f¦f 

¸fûffB»f, 1 ³f¦f MX`f»fZMX, 1 WXeSXû 

WXûÔOXf, 1 fþfþ ´f»ÀfSX °f±ff §fMX³ff ¸fZÔ 

´fi¹fböY fþfþ dOXÀIYUSX ¸fûMXSX 

ÀffBIY»f Àfeþe 07 EOXe 9969 þ°f 

IYe ¦fBÊÜ ±ff³ff SX³fd¨fSXBÊ IZY A´fSXf²f 

IiY¸ffÔIY 49/18 ²ffSXf 457, 380 IZY 

°fWX°f AfSXûd´f¹fûÔ IYû¸fc d³f¿ffQ EUÔ 

¸fWXZVf ÀffWXc IYû d¦fSXµ°ffSX IYSX 

þZE¸fERYÀfe ³¹ff¹f»f¹f ¦fbÔOXSXQZWXe IZY 

Àf¸fÃf ´fZVf IYSX CX´fþZ»f ff»fûQ ·fZþf 

¦f¹ff WX`ÔÜ 4 ³ffffd»f¦fûÔ IYû ff»f 

³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ ´fZVf IYSX ff»f Àfb²ffSX ¦fÈWX 

·fZþf ¦f¹ff WX`ÔÜ BÀf ¨fûSXe IYe ¦fb°±fe 

Àfb»fÓff³fZ ¸fZÔ SX³fd¨fSXBÊ ±ff³ff ´fi·ffSXe 

J¦fZ³Qi ´fNXfSXZ, ¦fbÔOXSXQZWXe ±ff³ff ´fi·ffSXe 

ÀfdSX°ff d°fUfSXe, À´fZVf»f À¢½ffgOX ´fi·ffSXe 

½WXeEÀf ³fZ°ff¸f, dUþ¹f þ¦f°f, WXZ¸f»ff»f 

ÀffWXc, dQ³fZVf ÀffWXc, ³fU³fe°f dÀfÔWX, 

¹fû¦fZVf dÀf³WXf, ´fiZ¸fdÀfÔWX SXfþ´fc°f, 

AfIYfVf Àfû³fe, Qb¹fûÊ²f³f ¹ffQU, 

VffdfSX A»fe, ´fbSX³f QZUfÔ¦f³f, ¹fû¦fZVf 

´fMXZ»f, d¸f±f»fZVf ¹ffQU ³fZ IYfRYe 

¸fZWX³f°f AüSX ÀfcÓffcÓf ÀfZ AfSXûd´f¹fûÔ 

IYû ´fIYOÞX ¨fûSXe IYe ¦fb°±fe 

Àfb»fÓffBÊ WX`ÔÜ 

dIY¹ff þf SXWXf WX` BÀf ¹fûþ³ff ÀfZ »ffgIY 

IZY 200 dIYÀff³f »ff·ffd³U°f WXûÔ¦fZ 

þ`dUIY JZ°fe d¸fVf³f ¹fûþ³ff 3 Àff»f IZY 

d»fE »ff¦fc IYe ¦fBÊ WX` dþÀf¸fZÔ dIYÀff³fûÔ 

IYû JZ°fe IYe °f`¹ffSXe AüSX fû»fe ÀfZ 

»fZIYSX Àf¸fÀ°f IYf¹fûÊÔ IZY d»fE ´fi°¹fZIY 

EIYOÞX IZY dWXÀfff ÀfZ 10000 IYf 

A³fbQf³f SXJf WX`Ü ´fiQZVf IZY 8800 

dþ»fZ IZY 200 dIYÀff³fûÔ IYû d¸f»fZ¦ff 

¹fûþ³ff IYf »ff·f ¹fûþ³ff IZY A³fbÀffSX 

dIYÀfe dIYÀff³f IYû Ad²fIY°f¸f 1 EIY- 

OÞX ´fSX WXe A³fbQf³f IYf »ff·f d¸f»f 

ÀfIY°ff WX` ´fid°f EIYOÞX IZY dWXÀfff ÀfZ 

dþ»fZ 200 dIYÀff³fûÔ IYû BÀfIYf »ff·f 

d¸f»fZ¦ff BÀfe °fSXWX SXfª¹f IZY 22 dþ»fûÔ 

IZY 8800 dIYÀff³fûÔ IYû ¹fûþ³ff IYf 

»ff·f d¸f»fZ¦ffÜ BÀf ¸ff¸f»fZ ´fSX IÈYd¿f 

dU·ff¦f IZY CX´f ÀfÔ¨ff»fIYMD ¸ff³fIYSX ³fZ 

IYWXf dIY þ`dUIY JZ°fe IZY d»fE ¹fWX 

¹fûþ³ff »ff¦fc WXû ¨fbIYe WX`Ü 

·ffþ´ff dþ»ff ¸fWXf¸fÔÂfe dUIYfÀf 

QeUf³f ³fZ IYWXf IYe Afþ IZY BÀf 

IYf¹fÊIY¸fÊ IYe ¨f¨ffÊ ´fbSXZ ³f¦fSX ¸fZÔ WX` IYe 

B°f³ff ·feOÞX dIYÀf Àf¸ffþ IYf WX` ¸fbÓfZ 

°fû ¸fÔÂfe þe IZY Àff±f WXSX Àf¸ffþ IZY 

IYf¹fÊIiY¸f IYf AUÀfSX d¸f»f°ff WX` 

³fUf¦fPÞX ´fWX»fZ ´fbSXf³fZ SXfþf ³fSXUSX 

Àff¹f IYf ¦fPÞX ±ff Uû df¨f ¸fZÔ dU»fb~ 

WXû ¦f¹ff ±ff CXÀfZ dRYSX ÀfZ fÀff¹ff WX` 

ÀfWXIYfdSX°ff ¸fÔÂfe Q¹ff»fQfÀf f§fZ»f ³fZ 

¸f` Af´f Àff ÀfZ d³fUZQ³f IYSX°ff WXch IYe 

WX¸ffSXZ »ffOX»fZ dU²ff¹fIY IYû ¨fü±fe ffSX 

·ffSXe ¸f°fûÔ ÀfZ dþ°f dQ»ffB¹fZ BÀf 

AUÀfSX ´fSX ³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f A²¹fÃf 

d¦fSXZ³Qi ¸fdWX»ffÔ¦f ,SX¸f¯feIY ¦fb~f,¨f`³f 

ÀffWXc ¸fWXfUeSX ²fb÷YU CX¸fZVf ²fibU ÀfbSXZVf 

ÀffWXc ßfeIYfÔ°f NXfIbYSX °f³fb QeUf³f 

SXfþIbY¸ffSX ¹ffQU A÷Y¯f U`¿¯fU 

·fbU³QfÀf ¸ffd³fIY ´fcSXe, Àfb¸fSX¯f QfÀf 

¸ffd³fIY´fbSXe ³f³WXcQfÀf ¸ffd³fIY´fbSXe 

AfdQ CX´fdÀ±f°f SXWXZ! 

C 

M 

Y 

K

RYSXfSX AfSXû´fe UfSXÔMXe IYû d¦fSXµ°ffSX 

IYSX³fZ IZY d»fE dUVfZ¿f Ad·f¹ff³f VfbøY 


ÀföYeÜ ´fbd»fÀf A²feÃfIY ßfe¸f°fe ³fe°fc 

IY¸f»f EUÔ Ad°fdSXöY ´fbd»fÀf A²feÃfIY 

´fÔIYþ ¨fÔQif IZY õfSXf À±ffBÊ UfSXÔMX 

°ff¸fe³f IYSX³fZ IZY d»fE d³fQZÊVf³f ´fif~ 

WXû³fZ ´fSX A³fb·ff¦f ÀföYe IZY Àf·fe ±ff³fû 

IYû À±ffBÊ UfSXÔMXe RYSXfSX AfSXû´fe 

d¦fSXµ°ffSX UfSXÔMXe IYû d¦fSXµ°ffSX IYSX³fZ 

WXZ°fb dUVfZVf Ad·f¹ff³f 28 þb»ffBÊ 

2018 ÀfZ ¨f»ff¹ff ¦f¹ff ±ff Ü 

A³fbdU·ff¦fe¹f Ad²fIYfSXe ´fbd»fÀf ÀföYe 

Ad¸f°f ´fMXZ»f IZY ¸ff¦fÊ QVfÊ³f ÀfZ ±ff³ff 

ÀföYe ¸fZÔ d³fSXeÃfIY E¸f.´fe. MXÔOX³f IZY 

³fZ°fÈ°U ¸fZÔ ÀfCXd³f A·f¹f Àf°¹ff±feÊ EUÔ 

AfSXÃfIY SXÔþe°f þfÔ¦fOXZ, dOX»fZ¿USX 

ÀffWXc, ·fb³fZ¿USX ÀffWXc, ÀfÔþc Vf¸ffÊ, 

AfSX.AfSX. ´fbV´fZ³Qi ¨fÔQif õfSXf À±ffBÊ 

UfSXÔMXe d³fSXÔþ³f »ff»f ²fûfe d´f°ff 

ÀfZ»RYe IZY ¨f¢IYSX ¸fZÔ ¹fbUIY §fMXfSXf³fe þ»f´fí ff°f ¸fZÔ 50 dRYMX ³fe¨fZ d¦fSXf 


¦fdSX¹fffÔQÜ dþ»ff dÀ±f°f §fMXfSXf³fe 

þ»f´fi´ff°f ¸fZÔ ¸fÀ°fe IYSX³ff AüSX 

ÀfZ»RYe »fZ³ff EIY ¹fbUIY IYû ·ffSXe ´fOÞX 

¦f¹ff. UWX EIY fOÞXZ WXfQÀfZ IYf dVfIYfSX 

WXû ¦f¹ff. ¹fbUIY ÀfZ»RYe »fZ³fZ IZY 

¨f¢IYSX ¸fZÔ ÓfSX³fZ ÀfZ 50 RYeMX ³fe¨fZ þf 

d¦fSXf. þf³fIYfSXe IZY ¸fb°ffdfIY Vfd³fUfSX 

Vff¸f ¦fþZ³Qi °ffSXIY d´f°ff dfÀfZ»ff»f 

°ffSXIY 22 U¿fÊ ¹fbUIY A´f³fZ QûÀ°fûÔ IZY 

Àff±f §fMXfSXf³fe ÓfSX³fZ ¸fZÔ §fçf³fZ Af¹ff 

WXbAf ±ff. ¸fÀ°fe IZY ¸fcOX ¸fZÔ ¹fZ »fû¦f 

ÓfSX³ff IZY DY´fSXe dWXÀÀfZ ¸fZÔ ´fWXbÔ¨f ¦fE. 

þÔWXf ÀfZ ÀfZ»RYe »fZ SXWXZ ±fZ. BÀfe 

QSXd¸f¹ff³f EIY ¹fbUIY ÓfSX³ff IZY fWXfU 

Uf»fZ ´f°±fSX IZY IYûSX °fIY ´fWXbÔ¨f ¦f¹ff. 

´ffU dRYÀf»f³fZ ÀfZ ¹fbUIY 50 dRYMX 

³fe¨fZ þf d¦fSXf. d¦fSX³fZ ÀfZ ¹fbUIY IZY 

IY¸fSX IYe WXçe MXcMX ¦fBÊ WX`. QûÀ°fûÔ ³fZ 

Af³f³f-RYf³f³f ¸fZÔ CXÀfZ UWXfÔ ÀfZ CXNXf »fZ 

¦fE. AüSX BÀf ¸ff¸f»fZ IYe Àfc¨f³ff 

´fbd»fÀf IYû ·fe ³fWXeÔ Qe ¦fBÊ WX`. 

UWXfÔ ¸füþcQ A³¹f »fû¦f ·fe ¸fÀ°fe 

Àfb¦f»fbSXf¸f ²fûfe, VfÔIYSX d´f°ff ¸fWXZØfSX 

²fûfe Qû³fûÔ ÀffdIY³f ´f»ffOXe IY»ff, 

±ff³ff ffSXfõfSX IYû ±ff³ff ÀföYe AÔ°f¦fÊ°f 

UVfÜ 1994 IZY A´fSXf²f IiYÔ. 179/94 

Af¸ÀfÊ E¢MX EUÔ f»fUf ¸ff¸f»fZ 

IZY QüSXf³f UedOX¹fû f³ff SXWXZ ±fZ. °f·fe 

¹fbUIY d¦fSX SXWXf ±ff °fû CX³fIZY ¸fûffB»f 

¸fZÔ °fÀUeSX I`YQ WXû ¦f¹ff. §fMX³ff IYe 

þf³fIYfSXe »f¦f³fZ IZY ffQ Afþ ´fbd»fÀf 

UWXfÔ ´fWXbÔ¨f IYSX ÀfZ»RYe »fZ³fZ ´fSX ¸f³ff 

IYSX SXWXe WX`. UWXeÔ ÀfbSXÃff IZY BÔ°fþf¸f 

³fWXeÔ WXû³fZ ÀfZ UWXfÔ À±ff³fe¹f »fû¦fûÔ õfSXf 

ÀfbSXÃff ¸fbWX`¹¹ff IYSXf³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYSX 

SXWXZ WX`. UWXeÔ §ff¹f»f ¹fbUIY A·f³f´fbSX 

d¦fSXµ~fSX dIY¹fZ ¦f¹fZ CXöY ¨f»ff¹fZ ¦f¹fZ 

Ad·f¹ff³f IZY QüSXf³f ±ff³ff ffSXfõfSX 

´fbd»fÀf IYf ÀfWX¹fû¦f ÀfSXfWX³fe¹f SXWXf 

±ff³ff ÀföYe IZY õfSXf Àfc¨f³ff QZ³fZ ´fSX 

°f°IYf»f ¦fif¸f ´f»ffOXeJbQÊ ´fWXbÔ¨fZ EUÔ 

30 þb»ffBÊ IYû ßff½f¯f ¸ffÀf ¸f³ff¹ff ªffE¦ff 


ÀföYeÜ ßffU¯f ¸ffÀf IZY ´fWX»fZ Àfû¸fUfSX 

30 þb»ffBÊ IYû ³f¦fSX ÀfZ »f¦f·f¦f 13 

dIY.¸fe. QcSX ·f¦fUf³f ·fû»fZ³ff±f IYe 

³f¦fSXe °fbSXeÊ ²ff¸f ¸fZÔ fOXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ 

³f¦fSX ÀfdWX°f A³¹f ´fifÔ°fûÔ ÀfZ Af¹fZ 

IYfÔUdOX¹ffg ¸fdWX»ff ´fbøY¿f EUÔ f¨¨fûÔ 

õfSXf fOXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ³f¦fSX IZY fÔ²fUf 

°ff»fff ÀfZ þ»f ·fSXIYSX °fbSXeÊ ²ff¸f 

dÀ±f°f ·f¦fUf³f dVfU IZY ¸fÔdQSX dÀ±f°f 

¦f·fÊ ¦fÈWX ¸fZÔ dÀ±f°f dVfU d»fÔ¦f ´fSX þ»f 


ÀffZ¸f½ffSX 

SXf¹f´fbSX [ d½fd½f²fX ] 7 

Ad·fVfZIY IZY Àff±f Àff±f ßfeRY»f EUÔ 

FY°fb RY»fûÔ, fZ»f ´fÂf, ²f°fcSXf, Àf¸fe´fÂf 

ÀfZ ·f¦fUf³f dVfU IYe ´fcþf A¨fÊ³ff IYe 

þf¹fZ¦fe Ü U`ÀfZ °fû ´fcSXf ßffU¯f ¸ffÀf 

·f¦fUf³f dVfU IYe ´fcþf A¨fÊ³ff IZY 

d»f¹fZ ´fdUÂf ¸ffÀf ¸ff³ff þf°ff WX` 

»fZdIY³f Àfû¸fUfSX IYû ·f¦fUf³f dVfU IYe 

´fcþf ASXf²f³ff IYSX³fZ IYf dUVfZVf 

¸fWX°U WX` Ü °fbSXeÊ ²ff¸f dÀ±f°f dVfU 

¸fÔdQSX ¸fZÔ dU¦f°f IYBÊ UVfûÊ ÀfZ ³f¦fSX 

ÀfdWX°f A³¹f ´fifÔ°fûÔ ÀfZ Af¹fZ IYfÔUdOX¹fûÔ 

õfSXf SXf°f ·fSX ´f`Q»f ¹ffÂff IYSX ÀfbfWX 

QfUf Af´fdØf °fe³f A¦fÀ°f °fIY 

ff»fûQÜ dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f IZY ¸fb£¹f IYf¹fÊ´ff»f³f Ad²fIYfSXe ³fZ f°ff¹ff dIY 

dVfÃfIY (´fÔ¨ff¹f°f/³f¦fSXe¹f d³fIYf¹f) ÀfÔU¦fÊ dþ³fIYe ÀfZUfEg EIY þb»ffBÊ 

2018IYû AfNX UVfÊ ´fc¯fÊ WXû ¨fbIYe WX`Ü CX³fIYf ÀfÔdUd»f¹f³f ÀIcY»f dVfÃff 

dU·ff¦f ¸fZÔ dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü VffÀf³f IZY d³fQZVffÊ³fbÀffSX dVfÃfIY 

(´fÔ¨ff¹f°f/³f¦fSXe¹f d³fIYf¹f) ÀfÔU¦fÊ IYf BÊ EUÔ MXe-ÀfÔU¦fÊUfSX (U¦fÊ-03, 

U¦fÊ-02 EUÔ U¦fÊ-01) ´fÈ±fIY-´fÈ±fIY (¦fif¸fe¯f U ³f¦fSXe¹f) EIYeIÈY°f 

UdSXâ°ff Àfc¨fe IYf ´fifSXÔd·fIY ´fiIYfVf³f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü CXöY Àfc¨fe IYf 

AU»fûIY³f dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f, þ³f´fQ ´fÔ¨ff¹f°f, dUIYfÀfJ¯OX dVfÃff 

Ad²fIYfSXe IYf¹ffÊ»f¹f IZY Àfc¨f³ff ´fMX»f ÀfZ dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ 

f°ff¹ff dIY dVfÃfIY (´fÔ¨ff¹f°f/³f¦fSXe¹f d³fIYf¹f) ÀfÔU¦fÊ IYû dIYÀfe 

´fiIYfSX IYe Af´fdØf WXû °fû °fe³f A¦fÀ°f 2018 °fIY ÀfÔfÔd²f°f 

dUIYfÀfJ¯OX dVfÃff Ad²fIYfSXe IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ AfU¿¹fIY QÀ°ffUZþûÔ IZY 

Àff±f QfUf-Af´fdØf WXZ°fb AfUZQ³f ´fiÀ°fb°f IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ 

EÀfMXeEÀf ´fQ WXZ°fb QfUf Af´fdØf 31 °fIY 

ff»fûQÜ ¸fb£¹f d¨fdIY°Àff EUÔ ÀUfÀ±¹f Ad²fIYfSXe ³fZ f°ff¹ff dIY 

SXf¿MÑXe¹f ÀUfÀ±¹fd¸fVf³f õfSXf EÀfMXeEÀf (AfSXE³fMXeÀfe´fe) ´fQ IYe 

ÀfÔdUQf ·f°feÊ IZY AÔ°f¦fÊ°f Ad°fdSXöY Vf`Ãfd¯fIY ¹fû¦¹f°ff IYe AÔIY ´fiQf³f 

³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ A°f: ÂfbMXe Àfb²ffSX IYSX EÀfMXeEÀf ´fQ WXZ°fb 

Ad°fdSXöY Vf`Ãfd¯fIY ¹fû¦¹f°ff IYf AÔIY ´fiQf³f IYSX ÀfÔVfûd²f°f ´fifSXÔd·fIY 

´ffÂf-A´ffÂf Àfc¨fe IYf ´fiIYfVf³f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ f°ff¹ff dIY CXöY 

Àfc¨fe ¸fZÔ d»fd´fIYe¹f ÂfbMXe WXe ¸ff³¹f WXû¦ff, dIYÀfe ·fe A·¹f±feÊ IYû Af´fdØf 

WXû °fû 31 þb»ffBÊ 2018 IYû ´fif°f: 10.30 fþZ ÀfZ Vff¸f 5.30 fþZ 

°fIY QfUf Af´fdØf IYf¹ffÊ»f¹f ¸fb£¹f d¨fdIY°Àff EUÔ ÀUfÀ±¹f Ad²fIYfSXe 

IZY IYÃf IiY¸fÔfIY 12 ¸fZÔ ´fiÀ°fb°f IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ 

dVfU d»fÔ¦f ´fSX þ»f Ad·fVfZIY IYSX 

´fcþf A¨fÊ³ff IYe þf°fe WX` Ü CXöY 

´f`Q»f ¹ffÂff ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ Uf»fZ 

·föY¦f¯fûÔ IZY d»f¹fZ ³f¦fSX ÀfdWX°f SXfWX ¸fZÔ 

³ff¦fdSXIYûÔ õfSXf þ»f´ff³f EUÔ ¨ff¹f 

AfdQ IYe ½¹fUÀ±ff IYe þf°fe WX` Ü 

SXZ»UZ ÀMXZVf³f ÀfZ CX°fSXIYSX IYfÔUdOX¹ffg 

IZY d»f¹fZ ·fÔ¯OXfSXf IYf ½¹fÀ±ff 

WXfBÊÀIcY»f IZY Àff¸f³fZ °f±ff Vfb·f¸f 

·fU³f ÀfdWX°f A³¹f À±f»fûÔ ´fSX ·föYûÔ 

IZY d»f¹fZ þ»f´ff³f AfdQ IYe ½¹fUÀ±ff 

IYe ¦fBÊ WX`Ü 

IZY ÀffSXJe ¦ffÔU IYf f°ff¹ff þf SXWXf 

WX`. ¸ff¸f»ff dRÔY¦fZV½fSX ±ff³ff B»ffIZY IYf 

WX`. ¦füSX°f»ff WX` dIY ¦fdSX¹fffÔQ dþ»fZ 

IYû ÓfSX³fûÔ IYf §fSX IYWXf þf°ff WX`. 

CX³WXeÔ ¸fZÔ ÀfZ ÀffÀfZ JcfÀfcSX°f ÓfSX³ff 

§fMXfSXf³fe WX`. ´f¹fÊMXIYûÔ IYû §fMXfSXf³fe 

ÓfSX³fZ IZY dIY³ffSXZ QZUe Qb¦ffÊ þe IYf 

¸fÔdQSX WX`. dþÀfZ ¸ff°ff §fMXfSXf³fe ¸fÔdQSX 

IZY øY´f ¸fZÔ þf³ff þf°ff WX`. ¹fWXfÔ ´ff³fe 

IY»fZ¢MXSX, ´fbd»fÀf A²feÃfIY AüSX dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f IZY 

ÀfeBÊAû ³fZ »f¦ff¹ff VfeVf¸f, ³fe¸f AüSX IYSXÔþ IZY ´fü²ff 

■ IY»fZ¢MXûSXZMX °f±ff A³¹f 

Àf·fe VffÀfIYe¹f IYf¹ffÊ»f¹fûÔ 

IZY 

■ Ad²fIYfSXeIY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ 

õfSXf »f¦ffE ¦fE 

´fü²fZ, UÈÃffSXû´f¯f Àf~fWX 

IYf Vfb·ffSXÔ·f 


¸fWXfÀf¸fbÔQÜ dþ»fZ ¸fZÔ 29 þb»ffBÊ ÀfZ 4 

A¦fÀ°f °fIY UÈÃffSXû´f¯f Àf~fWX ¸f³ff¹ff þf 

SXWXf WX`Ü UÈÃffSXû´f¯f Àf~fWX IYû údá¦f°f 

SXJ°fZ WXbE ´fbSXf³ff dþ»ff IYf¹ffÊ»f¹f IZY 

Àff¸f³fZ, ´fbd»fÀf A²feÃfIY IYf¹ffÊ»f¹f 

´fdSXÀfSX EUÔ dþ»ff IYf¹ffÊ»f¹f ´fdSXÀfSX ¸fZÔ 

Afþ ÀfbfWX IY»fZ¢MXSX ßfe dWX¸fdVfJSX 

¦fb~f, ´fbd»fÀf A²feÃfIY ßfe ÀfÔ°fû¿f IbY¸ffSX 

d³fSXÔþ³f »ff»f ²fûfe IYe ´f°ff °f»ffVf 

dIY¹fZ ¦ffÔU ¸fZÔ ³fWXe d¸f»ff RYSXfSX WXû³fZ 

IZY ´fi¹ffÀf IYe Àfc¨f³ff ´fSX SXZ»UZ ÀMXZVf³f 

¸fZÔ ³ffIYffÔQe IYSX CXöY AfSXûd´f¹fûÔ ¸fZÔ 

ÀfZ VfÔIYSX d´f°ff ¸fWXZØfSX ²fûfe IYû 

IYf ´fiUfWX AüSX Ad²fIY SXWX°ff WX` þû 

dIY ·föYûÔ AüSX ´f¹fÊMXIYûÔ IZY dQ»fû IYû 

AüSX ·ffUdU·fûSX IYSX°ff WX`. ¹fbUf »fû¦f 

»fÔfe ´f`Q»f ¹ffÂff AüSX ´fWXfOÞX ´fSX 

¨fPÞX³ff ´fÀfÔQ IYSX°fZ WX`Ô. Àfd¸fd°f¹fûÔ IYû 

Qf³f ¨fPÞXfUZ ÀfZ ¸f°f»ff SXWX°ff WX`Ô »ffJûÔ 

Qf³f dIY¹ff þf°ff WX`Ô ´fSX °f¸ff¸f 

ÀfbdU²ffAûÔ IZY ³ff¸f ´fSX Vfc³¹f WX`Ô UWXeÔ 

´fbd»fÀf ´fiVffÀf³f EIY Qû Àf`³fe IYû 

dÀfÔWX, dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f IZY ¸fb£¹f 

IYf¹fÊ´ff»f³f Ad²fIYfSXe ßfe FY°fbSXfþ 

SX§fbUÔVfe, Ad°fdSXöY ´fbd»fÀf A²feÃfIY ßfe 

ÀfÔþ¹f ²fibU, ÀfÔ¹fböY IY»fZ¢MXSX ßfe 

dVfUIbY¸ffSX d°fUfSXe ÀfdWX°f dUd·f³³f 

dU·ff¦fûÔ IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ AüSX 

IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ ³fZ ´fü²fSXû´f¯f dIY¹ffÜ BÀf 

AUÀfSX ´fSX ´fdSXÀfSX ¸fZÔ VfeVf¸f, ³fe¸f, 

IYSXÔþ, AVfûIY, ¦fb»f¸fûWXSX AfdQ A³¹f 

´fiþfd°f¹fûÔ IZY ´fü²fZ SXûd´f°f dIYE ¦fEÜ BÀfe 

´fiIYfSX dUd·f³³f dU·ff¦fûÔ IZY Àf·fe 

Ad²fIYfSXe-IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ õfSXf A´f³fZ- 

A´f³fZ IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ ÀfUZSXZ 8 fþZ 

CX´fdÀ±f°f WXûIYSX dUd·f³³f ´fiþfd°f¹fûÔ IZY 

þ`ÀfZ ³fe¸f, AfÔU»ff, ¸fb³f¦ff, þf¸fb³f, 

A¸føYQ ÀfdWX°f RY»fQfSX EUÔ Lf¹ffQfSX 

´fü²fSXû´f¯f dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

U³f ¸fÔOX»ffd²fIYfSXe ßfe Af»fûIY 

d°fUfSXe ³fZ f°ff¹ff dIY B¨LbIY ½¹fdöY þû 

A´f³fZ §fSXûÔ EUÔ ffOÞXe ¸fZÔ ´fü²ff SXû´f¯f 

IYSX³ff ¨ffWX°fZ WX` AüSX ¸ffÔ¦f IYSX°fZ WX` °fû 

d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff ¦f¹ff Ü QcÀfSXf AfSXû´fe 

IYû ¦ffÔU ÀfZ WXe d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff ¦f¹ff 

EUÔ ¸ffSX´feMX IZY UVfÊ 2009 ¸fZÔ ²ffSXf 

299 þfRYü IZY °fWX°f RYSXfSX AfSXû´fe 

SXZVf¸f »ff»f d´f°ff IYû¹f»fdSXWXf Àff. 

þfþÔ¦f ±ff³ff ÀföYe IYû ¦fÈWX ¦fif¸f ÀfZ 

d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff ¦f¹ff Ü 

U¿fÊ 2010 IZY EIY ¨fûSXe IZY 

¸ff¸f»fZ ¸fZÔ À±ffBÊ UfSXÔMXe ¦ffOXf SXf¸f CXRYÊ 

´fSXÀffWXc d´f°ff AfÔ²ff IY»ffSX Àff. 

IbY³fIbY³fe ±ff³ff JSXdÀf¹ff dþ»ff 

SXf¹f¦fPÞX IYû JSXdÀf¹ff CXÀfIZY ¦fÈWX ¦fif¸f 

IbY³fIbY³fe ÀfZ ±ff³ff ÀföYe ´fbd»fÀf õfSXf 

d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff ¦f¹ff A°f: ±ff³ff ÀföYe 

õfSXf 4 UfSXÔMXe ´fIYOXZ ¦f¹fZ Ü ±ff³ff 

¸ff»fJSXüQf ÃfZÂf IZY AÔ°f¦fÊ°f ¦fif¸f 

AÔOXe IZY UVfÊ 2012 IZY f»fUf ¸ff¸f»fZ 

¸fZÔ À±ffBÊ UfSXÔMXe ¸fWXZ¿USX JfÔOXZ d´f°ff 

¿¹ff¸f»ff»f IYû ¸ff»fJSXüQf ´fbd»fÀf IZY 

·fZþIYSX WXe Jf³ff ´fcd°fÊ IYSX »fZ°fZ WX`Ô 

dþÀfÀfZ Ad´fi¹f §fMX³ff WXû³fZ ÀfZ AÔþf³f 

SXWX°fZ WXbE ³fþSX Af°fZ WX`Ô Ü ÀfZ»RYe »fZ³ff 

¦f»f°f ³fWXeÔ WX` ´fSX BÀfIZY d»fE þf³f 

þûdJ¸f ¸fZÔ OXf»f QZ³ff ¦f»f°f WX` BÀf 

d»fE WX¸fZÔ Af´fÀfZ ¦fbþfdSXVf WX`Ô IY·fe ·fe 

EZÀfe þ¦fWX ÀfZ»RYe ³f »fZ þWXfh d¦fSX³fZ 

IYf J°fSXf WXû ¢¹fûÔdIY ÀfZ»RYe Af´fIZY 

þf³f ÀfZ fPÞXIYSX ³fWXeÔ WX`Ü 

U³f dU·ff¦f õfSXf ´fü²ff d³f:Vfb»IY §fSX 

´fWXbÔ¨ffIYSX dQ¹ff þfE¦ff EUÔ U³f dU·ff¦f 

õfSXf ¦fOXÐPÞXf JûQfBÊ IYSX JfQ OXf»fIYSX 

SXû´f¯f IYSX³fZ ´fSX ¸ffÂf 10 øY´fE SXû´f¯f 

Vfb»IY QZ¹f WXû¦ffÜ 

CX³WXûÔ³fZ f°ff¹ff dIY §fSX ´fWXbÔ¨f ÀfZUf 

õfSXf dUVfZVf Ad·f¹ff³f IZY °fWX°f 

d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff ¦f¹ff Ü ±ff³ff ffSXfõfSX 

ÃfZÂf IZY AÔ°f¦fÊ°f ¦fif¸f J¸WXdSX¹ff IZY 

UVfÊ 2013 IZY ¸ffSX´feMX IZY ¸ff¸f»fZ IZY 

Ad·f¹fböY d¦fSXµ°ffSXe SXfþZVf IbY¸ffSX 

d´f°ff VfÔIYSX »ff»f ·f`³ff A³fbþ ¹ffQU 

d´f°ff A¸fÈ°f »ff»f ¹ffQU IYû ±ff³ff 

ffSXfõfSX õfSXf d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff ¦f¹ff Ü 

±ff³ff ffSXfõfSX ÀfZ IbY»f 2 UfSXÔMXe 

´fIYOXZ ¦f¹fZ Ü ±ff³ff þ`þ`´fbSX ÃfZÂf IZY 

AÔ°f¦fÊ°f ¦fif¸f AûOÞXZIZYSXf ±ff³ff þ`þ`´fbSX 

IZY UVfÊ 2017 IZY þbAf E¢MX IZY 

À±ffBÊ UfSXÔMXe ÀfÔ´f°f ¹ffQU d´f°ff dVfU 

¨fSX¯f ¹ffQU IYû ±ff³ff þ`þ`´fbSX ´fbd»fÀf 

õfSXf d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff ¦f¹ff Ü CXöY 

þf³fIYfSXe A³fbdU·ff¦fe¹f Ad²fIYfSXe 

´fbd»fÀf ÀföYe EUÔ ³f¦fSX d³fSXeÃfIY 

E¸f.´fe.MXÔOX³f õfSXf ´fiZÀf Uf°ffÊ þfSXe IYSX 

´fÂfIYfSXûÔ IYû Qe ¦fBÊÜ 

´fe E»f QZUfÔ¦f³f IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ IYdU 

¦fûâe IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ff 


ÀföYeÜ ¦ff¹fÂfe VföYe´feNX ÀföYe ¸fZÔ 28 

þb»ffBÊ Vfd³fUfSX IYû ÀffÔÀIÈYd°fIY 

dUIYfÀf ¸fÔ¨f ÀföYe õfSXf SXf¸ffU°ffSX 

A¦fiUf»f IZY ¸fb£¹f Afd°f±¹f °f±ff ´fe 

E»f QZUfÔ¦f³f IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ IYdU 

¦fûâe IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

dþÀf¸fZÔ ÃfZÂf IZY IYdU¹fûÔ õfSXf 

A´f³fe °ffþf °fSXe³f fZWX°fSXe³f SX¨f³ffAûÔ 

IYf ´ffNX dIY¹ff ¦f¹ffÜ ÀfÔSXÃfIY SX¸fZVf 

dÀfÔ§ffd³f¹ff ³fZ §f³ffÃfSXe LÔQ IZY ¸ff²¹f¸f 

ÀfZ ¦fb÷Y IYe ¸fdWX¸ff f°ff°fZ WXbE 

IYWXf¿PXcÔPÞX.PXcPÞX ¨fb³f.¨fb³fEQcSX IYSXZ 

AU¦fb³fE¦fb÷Y WXe °fû dVf¿¹f IZYE¦fb¯fûÔ 

IYû d³fJfSX°ffÜ¿°f±ff fZdMX¹fûÔ 

´fSX¿fZdMX¹fûÔ IYû ´fPÞX³fZ Qû Af¦fZ Af¦fZ 

fPÞX³fZ Qû fZdMX¹ffh ¸fVfe³f ³fWXeÔ fZ»f³fZ 

IYe SXûdMX¹ffÔÜ¿ IYdU°ff IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ 

A´f³fe ´fiÀ°fbd°f QeÜ¸fÔ¨f IZY A²¹fÃf 

E»f AfSX þf¹fÀfUf»f ³fZ A´f³fe 

IYdU°ff IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ¦fb÷Y IYe ¸fdWX¸ff 

IYf U¯fÊ³f IYSX°fZ WXbE IYWXf¿þû d¨fØf 

d¨f³°f³f IYû d¨f³¸f¹f ÀfZ þûOÞX QZEþû 

LÂf´fd°f dVfUfþe IYû LÂf´fd°f f³ffIYSX 

LûOÞX QZÜ¿ IYf¹fÊIiY¸f ´fi·ffSXe SX§fb³ff±f 

þf¹fÀfUf»f ³fZ ¿¦fb÷Y UÈÃf IYe LfhU ¸fZÔ 

f`NX IbYL CX«U»f ·ffU þ¦ff 

»fZÔEIYdU°ff IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ A´f³fZ ·ffUûÔ 

IYû Ad·f½¹fdöY QeÜBÀfe IYOÞXe ¸fZÔ 

ßfe¸f°fe SXZJf NXfIbYSX,·f¦f°fSXf¸f 

ÀffWXcEOXe ´fe SXfNXüSXE´fc¯ff³fÊÔQ 

¦ffZ»fEd¦fSX²ffSXe »ff»f ¨füWXf³fEßfe¸f°fe 

¦fe°ff ¨fÔQif IbY¯Àfbd¨f°ff ÀffWXcEd¦fSX²ffSXe 

»ff»f ¨füWXf³f fe ´fe ³ff¸fQZU,SXf¸ff²ffSX 

A÷Y¯f ´ffÔOXZ, ³fSXZÔQi U`¿¯fU OXe OXe 

¨fÔQifESXf¸fÀff¹f ²ffdSX¹ffE´fe E»f 

QZUfÔ¦f³f AfdQ ³fZ A´f³fe ßfZâ°f¸f 

SX¨f³ffAûÔ ¦fe°f ¦fþ»f LÔQ IZY ¸ff²¹f¸f 

ÀfZ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ Vf¸ff ffh²f 

dQ¹ffÜIYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ IYe ·fe 

A¨Le JfÀfe ·ff¦feQfSXe SXWXeÜßfe¸f°fe 

»f°ff ³ff¹fIY, ßfe¸f°fe Vff»fc 

´ffWXUf,ßfe¸f°fe ¸fÔþc þf¹fÀfUf»f, 

ßfe¸f°fe IY¸f»ff þf¹fÀfUf»f, ßfe¸f°fe 

þ¸fb³ff þf¹fÀfUf»f, ßfe¸f°fe SXf¸fIbYÔUSX 

ÀffWXc IYe ¦fdSX¸ff¸f¹f CX´fdÀ±f°f IZY 

A»ffUf ´fÂfIYfSX SXf¸f³ffSXf¹f¯f ¦fü°f¸f, 

°f´fZVf Vf¸ffÊEV¹ff¸f Àfb³QSX A¦fiUf»fE 

¸fûdWX°fSXf¸fEÀfcdSX°fSXf¸f ¨fÔQif,IÈY¿¯f 

IbY¸ffSX QZUfÔ¦f³f, ²f¸fZÊ³Qi SXfNXüSXE 

VfWXSXe ÃfZÂfûÔ IZY ´fÔþeIÈY°f dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IYû Af °fe³f 

A¦fÀ°f ÀfZ dIY¹ff þfE¦ff ¸fûffBÊ»f RYû³f dU°fSX¯f 


ff»fûQÜ IY»fZ¢MXSX OXfg. ÀffSXfÔVf d¸fØfSX 

³fZ f°ff¹ff dIY ÀfÔ¨ffSX IiYÔfd°f ¹fûþ³ff 

(ÀIYfBÊ) IZY °fWX°f dþ»fZ IZY VfWXSXe 

ÃfZÂfûÔ IZY ´fÔþeIÈY°f dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IYû 

Af ¸fûffBÊ»f RYû³f IYf dU°fSX¯f 

Af¦ff¸fe °fe³f A¦fÀ°f ÀfZ dIY¹ff 

þfE¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ f°ff¹ff dIY °fe³f 

A¦fÀ°f ÀfZ ³f¦fSX ´ffd»fIYf ´fdSXVfQ 

ff»fûQ IZY ³f¹ff´ffSXf ÀIcY»f UfOXÊ 

IiY¸ffÔIY-03 ¸fZÔ UfOXÊ IiY¸ffÔIY-01 ÀfZ 

09 °fIY IZY dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IYû AüSX 

³fUe³f MXfCX³f WXfg»f ¸fZÔ UfOXÊ IiY¸fÔfIY- 

10 ÀfZ 18 °fIY IZY dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IYû 

¸fûffBÊ»f RYû³f IYf dU°fSX¯f dIY¹ff 

þfE¦ffÜ BÀfe ´fiIYfSX ³f¦fSX ´ffd»fIYf 

´fdSXVfQ Q»»feSXfþWXSXf ¸fZÔ ·fe °fe³f 

A¦fÀ°f ÀfZ d³f¹fû¦fe ´fbÀ°fIYf»f¹f UfOXÊ 

IiY¸ffÔIY-15 ¸fZÔ UfOXÊ IiY¸ffÔIY-10 ÀfZ 

20 °fIY IZY dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IYû AüSX 

feEÀf´fe Aû´f³f d±f¹fZMXSX UfOXÊ 

d³f:Vfb»IY ´fü²ff ´fif~ IYSX³fZ IZY d»fE 

WXdSX¹ff»fe ´fiÀffSX UfWX³f ¸fûffBÊ»f ³fÔfSX 

7587011619 EUÔ 7587011604 ´fSX 

´fü²fûÔ IYe ¸ffÔ¦f dIYE þf³fZ ´fSX §fSX 

´fWXbÔ¨ffIYSX ´fü²ff d³f:Vfb»IY ´fiQf¹f 

dIY¹ff þfE¦ffÜ 

LØfeÀf¦fPX þ³f°ff IYfÔ¦fiZÀf þZ ³fZ VfbøY 

dIY¹ff JZ°f ¨f»fû Ad·f¹ff³f 

·fMX¦ffÔUÜ þ³f°ff IYfÔ¦fiZÀf LØfeÀf¦fPÞX"þZ "" ³fZ JZ°f ¨f»fû Ad·f¹ff³f IZY °fWX°f 

df»ffBÊ¦fPÞX dU²ff³fÀf·ff IZY ¦fif¸f ¦fû´ff»f´fbSX ¸fZ dIYÀff³fû IYe ¸fQQ IZY d»fE JZ°fûÔ 

¸fZÔ CX°fSXIYSX ¸fdWX»ffAûÔ U dIYÀff³fûÔ IZY Àff±f SXû´ffBÊ U d³fQfBÊ IYf IYf¹fÊIiY¸f dIY¹ffÜ 

þ³f°ff IYfÔ¦fiZÀf þZ IZY IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ³fZ ffdSXÀf IZY fe¨f JZ°fû ¸fZÔ ´fWXbh¨f IYSX IYBÊ 

§fÔMXû d³fÔQfBÊ U SXû´ffBÊ IYSX dIYÀff³fûÔ IYe ¸fQQ dIYEÜ SXZVf¸f IbYSXZÊ ³fZ f°ff¹ff dIY 

þ³f°ff IYfÔ¦fiZÀf IZY Àfb´fie¸fû ¸ff³f³fe¹f Adþ°f þû¦fe IZY d³fQZVffÊ³fbÀffSX ¹fWX 

IYf¹fÊIiY¸f SXJf ¦f¹ff dþÀf¸fZÔ WX¸f Àf·fe IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ³fZ dIYÀff³fûÔ IYe ¸fQQ IYSX 

Àf³QZVf QZ³ff ¨ffWX°fZ WX` dIY Af WX¸ffSXe ´ffMXeÊ dIYÀff³fûÔ IZY dWX°f AüSX ÀfbJ QbJ ¸fZÔ 

WX¸fZVff WXSX JOÞXf SXWXZ¦ffÜ 

SXfª¹f ´fûd¿f°f ¹fûþ³ff IZY °fWX°f, ¦f·fÊU°fe 

ßfd¸fIYûÔ IYû ¸ff°fÈ°U ·fØff IYf »ff·f 


fZ¸fZ°fSXfÜ ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe SXf¿MÑXe¹f 

¦fif¸fe¯f SXûþ¦ffSX ¦ffSXÔMXe ¹fûþ³ff °fIY 

¦f·fÊU°fe ¸fdWX»ffAûÔ IYû ¸ff°fÈ°U ·fØff 

dQ¹ff þf°ff WX` ÜÀff»f ·fSX ¸fZÔ ¸f³fSXZ¦ff ¸fZÔ 

15 dQUÀf IYf¹fÊ IYSX³fZ Uf»fe ¦f·fÊU°fe 

¸fdWX»ffAûÔ IYû ·fØfZ EIY ÷Y´f ¸fZÔ EIY 

¸ffWX IYe ¸fþQcSXe SXfdVf QZ³fZ IYf 

´fifU²ff³f WX` Ü¸f³fSXZ¦ff ¸fZÔ ¹fWX SXfª¹f- 

´fûd¿f°f ¹fûþ³ff WX` ÜBÀf¸fZÔ WXû³fZ Uf»fZ 

J¨fÊ IYf ´fifU²ff³f fþMX ¸fZÔ dIY¹ff ¦f¹ff 

WX`Ü fZ¸fZ°fSXf dþ»fZ ¸fZÔ fe°fZ dUØfe¹f U¿fÊ 

2016 ,17 IZY QüSXf³f 6 ¸fdWX»ff 

dWX¦fiÊdWX¹fû IYû °feÀf WXþfSX ÷Y´fE IYe 

SXfdVf ´fiQf³f IYe ¦fBÊ WX`Ü U¿fÊ 2017,18 

¸fZÔ ¸ffÂf 2 ´fiIYSX¯f ´ffE þf³fZ ´fSX 

IY»fZ¢MXSX ³fZ BÀfe ¹fûþ³ff IZY ½¹ff´fIY 

´fi¨ffSX ´fiÀffSX IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf SXûþ¦ffSX 

ÀfWXf¹fIYûÔ EUÔ ´fÔ¨ff¹f°f Àfd¨fUûÔ IYû 

dQE WX`Ü U°fÊ¸ff³f ¸fZÔ ¸f³fSXZ¦ff IYe Q`d³fIY 

¸fþQcSXe QSX 174 ÷Y´fE WX`Ü IY»fZ¢MXSX 

EUÔ ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe ³fSXZ¦ff IYe dþ»ff IYû 

AfdQ³fZMXSX ¸fWXfQZU IYfUSXZ ³fZ f°ffEÔ 

dIY ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe ³fSXZ¦ff IZY AÔ°f¦fÊ°f 

IYf¹fÊSX°f ¦f·fÊU°fe ¸fdWX»ff IYû ´fiÀfc°fe 

WXeSXf³fÔQ ÀffWXcE¸fWXZVf ÀffWXc, ´fdSXUifþIY 

´fMXZ»fEIZY Àff±f Àff±f ¦ff¹fÂfe VfdöY 

´feNX IZY ´fdSXþ³fûÔ IYe CX´fdÀ±fd°f ·fe 

CX»»fZJ³fe¹f SXWXeÜ IYf¹fÊIiY¸f IYû ¸fb£¹f 

Ad°fd±f SXf¸ffU°ffSX A¦fiUf»f IZY 

A»ffUf ½¹ff£¹ff°ff ßfe¸f°fe Vff»fc 

´ffWXUf ³fZ ·fe ÀfÔfûd²f°f 

dIY¹ffÜÀfÔ¨ff»f³f WXSXeVf QbfZ ³fZ dIY¹ff 

°f±ff Af·ffSX ´fiQVfÊ³f ¨f°fbSXdÀfÔWX ¨fÔQif 

³fZ dIY¹ffÜIYf¹fÊIiY¸f IYf ´fifSXÔ·f 

Ad°fd±f¹fûÔ õfSXf ¦fb÷Y ´fcþ³f °f±ff dQ³fZVf 

ÀffWXc °f±ff U`¿¯fU þe õfSXf ÀfÔ¦fe°f¸f¹f 

¦fb÷Y UÔQ³ff ÀfZ dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

IiY¸ffÔIY-07 ¸fZÔ UfOXÊ IiY¸fÔfIY-01 ÀfZ 

09 AüSX UfOXÊ IiY¸fÔfIY 21 ÀfZ 27 °fIY 

IZY dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IYû ¸fûffBÊ»f RYû³f IYf 

dU°fSX¯f dIY¹ff þfE¦ffÜ ³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f 

AþbÊ³Qf ¸fZÔ ¨ffSX A¦fÀ°f ÀfZ þ³f´fQ 

SXûOX Àff¸fbQfd¹fIY ·fU³f ¸fZÔ UfOXÊ 

IiY¸ffÔIY-01 ÀfZ 15 °fIY IZY 

dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IYû ¸fûffBÊ»f RYû³f IYf 


¦fb¯OXSXQZWXe ¸fZÔ LWX A¦fÀ°f ÀfZ 

Àff¸fbQfd¹fIY ·fU³f ¸fZÔ UfOXÊ IiY¸ffÔIY- 

01 ÀfZ 15 °fIY IZY dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IYû 

¸fûffBÊ»f RYû³f IYf dU°fSX¯f dIY¹ff 

þfE¦ffÜ ³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f OXü¯OXe ¸fZÔ ³fü 

A¦fÀ°f ÀfZ ÀffÔÀIÈYd°fIY ·fU³f ¸fZÔ UfOXÊ 




¦fbøYSX ¸fZÔ 10 A¦fÀ°f Àff¸fbQfd¹fIY 

·fU³f UfOXÊ IiY¸ffÔIY-14 ¸fZÔ UfOXÊ 



AfffQe ´f˜f ÀfZ ¦fif¸fe¯fûÔ IYû 

¸fIYf³f IYf ¸ffd»fIYf³ff WXIY 

d¸f»f SXWXf: ´fSXÀf QZUfÔ¦f³f 


·ffMXf´ffSXfÜ dþ³f ´fdSXUfSXû IZY ´ffÀf 

ÀU¹fÔ IYf ¸fIYf³f °fû WX` dIY³°fb AfUfÀf 

IYf ´f˜f ³fWXeÔ WX`Ü EZÀfZ ´fdSXUfSXû IYû 

¸fb£¹f¸fÔÂfe AfffQe ´f˜f dU°fSX¯f dIY¹ff 

þf SXWXf WX` dþÀfÀfZ IYþf²ffSXe ¦fif¸fe¯fûÔ 

IYû ¸fIYf³f IYf ¸ffd»fIYf³ff WXIY d¸f»f 

SXWXf WX`Ü CXöY ff°fZÔ þ³f´fQ´fÔ¨ff¹f°f 

CX´ff²¹fÃf ´fSXÀf QZUfÔ¦f³f ³fZ ¦fif¸f 

´fÔ¨ff¹f°f ²füSXf·ffMXf ¦ffÔU ¸fZÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe 

AfffQe ´f˜f dU°fSX¯f IYf¹fÊIiY¸f ´fSX 

IYWXfÜ þWXfÔ CX³WXûÔ³fZ ¸fZÔ 72 ´fdSXUfSXû 

IYû ´f˜f dU°fSX¯f dIY¹ffÜ OXfg. SX¸f³f 

dÀfÔWX U ´fÔ¨ff¹f°f ¸fÔÂfe Aþ¹f ¨fÔQifIYSX 

IZY ¸fÔVff³fbøY´f SXfþÀU dU·ff¦f ³fZ 

LØfeÀf¦fPÞX IZY ¦fif¸fe¯f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ ´fbSXf³fe 

AfffQe þ¸fe³f IYf ÀfUZÊÃf¯f IYSX³fZ, 

·fc-J¯OX ²ffSXIYûÔ IYû d³f:Vfb»IY ´f˜f 

AUd²f IZY QüSXf³f EIY ¸ffWX IYe 

¸fþQcSXe IZY fSXffSX SXfdVf ¸ff°fÈ°U 

AUIYfVf ·fØff IZY ÷Y´f ¸fZÔ ´fif~ WXû¦fe 

Ü¹fûþ³ff IZY ´feLZ CXïZV¹f ¹fWX WX` dIY 

´fiÀfcd°f IYe AUd²f IZY QüSXf³f þfgf 

IYfOXÊ ²ffSXe ¸fdWX»ffAûÔ IZY ÀUfÀ±¹f ¸fZÔ 

Àfb²ffSX AüSX ÀUÀ±f dVfVfb þ³¸f IZY d»fE 

ÀfWXf¹f°ff CX´f»f²f IYSXf³ff WX` ÜBÀfÀfZ 

dVfVfb ¸fÈ°¹fb QSX EUÔ ¸ff°fÈU QSX ¸fZÔ 

Àfb²ffSX WXû¦ff ÜIY»fZ¢MXSX ³fZ f°ff¹ff dIY 

¸ff°fÈ°U ·fØfZ IZY d»fE UWXe ¸fdWX»ff ´ffÂf 

WXû¦feÜ dþ³fIYf ³ff¸f ¸f³fSXZ¦ff AÔ°f¦fÊ°f 

´fÔþeIÈY°f ´fdSXUfSX IYû þfSXe þfgf IYfOXÊ 

¸fZÔ AÔdIY°f WXû¦ffÜ BÀf¸fZÔ þedU°f dVfVfb 

þ³¸f WXû³fZ IYe fff°f Ad³fUf¹fÊ ³fWXeÔ 

WXû¦feÜ Àf¸ff³¹f °f ¹fWX ·fØff ¦f·fÊ²ffSX¯f 

IZY °fÈ°fe¹ff d°f¸ffWXe ¸fZÔ QZÔ¹f WXû¦ff dþÀfÀfZ 

dIY ¸ff°ff ½ dVfVfb IYf Àfb´fû¿f¯f d³fd›°f 

WXû ÀfIZY Ü¹fWX SXfdVf ¸f³fSXZ¦ff IZY °fWX°f 

AIbYVf»f ßfd¸fIY IZY d»fE d³f²ffÊdSX°f 

¸fþQcSXe ÀfZ 1 ¸ffWX IYe ¸fÔþcSXZ IZY 

fSXffSX WXû¦feÜ ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f ¸fZÔ QZ³ff 

WXû¦ff, AfUZQ³f ¸ff°fÈ°U ·fØff IZY d»fE 

¦f·fÊU°fe ¸fdWX»ff ßfd¸fIYûÔ IYû 

ÀfÔfÔd²f°f ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°fûÔ ¸fZÔ AfUZQ³f 

þ¸ff IYSX³ff WXû¦ffÜ 

§fMXfSXf³fe þ»f´fi´ff°f ¸fZÔ 

fOÞXf WXfQÀff, ÀfZ»RYe 

»fZ³fZ IZY ¨f¢IYSX ¸fZ 50 

RYeMX ³fe¨fZ d¦fSXf ¹fbUIY 

¦fdSX¹fffÔQÜ Afþ ÀfbfWX dþ»fZ IZY 

²ffd¸fÊIY U ´f¹fÊMX³f À±f»f §fMXfSXf³fe ¸fZÔ 

dQ»f QWX»ff QZ³fZ Uf»fe §fMX³ff §fdMX°f 

WXbBÊ WX`, dþÀf¸fZÔ EIY ¹fbUIY ÀfZ»RYe 

»fZ³fZ IZY ¨f¢IYSX ¸fZÔ 50 RYeMX ³fe¨fZ Af 

d¦fSXfÜ §fMX³ff ¸fZÔ ¹fbUIY IZY IY¸fSX ¸fZÔ 

¦fÔ·feSX ¨fûÔMXZ AfBÊ WX`Ü dþÀfZ ´fif±fd¸fIY 

CX´f¨ffSX IZY ffQ SXf¹f´fbSX SXZRYSX IYSX 

dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

´fif~ þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX 

A·f³f´fbSX IZY ¦fif¸f ÀffSXJe 

ÀfZ A´f³fZ QûÀ°fûÔ IZY Àff±f ¦fdSX¹fffÔQ 

dþ»ff IZY ²ffd¸fÊIY U ´f¹fÊMX³f À±f»f 

§fMXfSXf³fe §fçf³fZ Af¹ff WXbAf ±ffÜ 

f°ff¹ff þf SXWXf ±ff dIY ¹fbUIY 

´fWXfOÞX IZY DY´fSX ¨fPÞXf WXbAf ±ff AüSX 

þWXfÔ ´ff³fe fWXfU IZY þ¦fWX ´fSX 

þfIYSX ÀfZ»RYe »fZ SXWXf ±ff dIY 

A¨ff³fIY UWX ´ff³fe IZY fWXfU IZY 

Àff±f WXe 50 RYeMX ³fe¨fZ Af d¦fSXfÜ 

§fMX³ff ¸fZÔ ¹fbUIY IYû IY¸fSX ´fSX ¦fÔ·feSX 

¨fûÔMXZ AfBÊ WX`Ü 

»fZdIY³f ¸füIZY ´fSX ¸füþcQ »fû¦fûÔ 

IYf BÀf §fMX³ff ÀfZ dQ»f QWX»f CXNXfÜ 

§fMXfSXf³fe þ»f´fi´ff°f ÀfZ 50 RYeMX ³fe¨fZ 

d¦fSX³fZ IYe §fMX³ff ³fZ WXSX dIYÀfe IZY 

SXüÔ¦fMXZ JOÞXZ IYSX dQ¹ff WX`Ü 

dU°fSX¯f dIY¹ff þfE¦ffÜ 

´fiZSX¯ff dVfdUSX IYf Af¹fûþ³f 

2 A¦fÀ°f IYû 

ff»fûQÜ ·ffSX°f VffÀf³f °f±ff SXfª¹f 

VffÀf³f IZY SXûþ¦ffSX ¸fc»fIY ¹fûþ³ffAûÔ 

´fi²ff³f¸fÔÂfe SXûþ¦ffSX ÀfÈþ³f IYf¹fÊIiY¸f, 

¸fb£¹f¸fÔÂfe ¹fbUf ÀUSXûþ¦ffSX ¹fûþ³ff, 

¸fb£¹f¸fÔÂfe SXûþ¦ffSX ÀfÈþ³f IYf¹fÊIiY¸f, 

¸fb£¹f¸fÔÂfe IYüVf»f dUIYfÀf ¹fûþ³ff, 

¸fbQif ¹fûþ³ff, ÀMX`¯OX-A´f BÔdOX¹ff IYe 

þf³fIYfSXe EUÔ ¸ff¦fÊQVfÊ³f IZY d»fE 02 

A¦fÀ°f 2018 IYû ´fif°f: 11.30 fþZ 

ÀfZ dþ»ff ½¹ff´ffSX EUÔ CXôû¦f IZY³Qi 

ff»fûQ ¸fZÔ ´fiZSX¯ff dVfdUSX IYf Af¹fûþ³f 

dIY¹ff þfE¦ffÜ dþ»ff ½¹ff´ffSX EUÔ 

CXôû¦f IZY³Qi IZY ¸fWXf´fifÔ²fIY ³fZ 

f°ff¹ff dIY dUÀ°fÈ°f þf³fIYfSXe IZY d»fE 

IYf¹ffÊ»f¹fe³f Àf¸f¹f ¸fZÔ dþ»ff ½¹ff´ffSX 

EUÔ CXôû¦f IZY³Qi IZY QcSX·ffVf IiY¸fÔfIY 

07749-223948 ÀfZ Àf¸´fIYÊ IYSX 

ÀfIY°fZ WX`ÔÜ 

dQE þf SXWXf WX` þû ÀfSXIYfSX IYe 

ÀfSXfWX³fe¹f IYQ¸f WX`Ü AfffQe ´f˜f 

d¸f»f³fZ ÀfZ IYûBÊ ·fe ½¹fdöY þ¸fe³f ´fSX 

Ad°fIiY¸f¯f ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°ffÜ AfffQe 

´f˜f ÀfZ ¦fif¸fe¯fûÔ IYû Àfe¸ffÔIY³f, 

þ¸ff³f°f IYe ÀfbdU²ff d¸f»fZ¦feÜ B³fIZY 

A»ffUf ´f˜f²ffSXe IYû »fû³f ÀfbdU²ff, 

´f˜f²ffSXe ¸fÈ°¹fb ´f›f°f ´f˜f IYf ·fcd¸f 

AfÀff³fe ÀfZ ³ff¸ffÔ°fSX¯f, ·fdU¿¹f ¸fZÔ 

dIYÀfe ´fiIYfSX IYf ·fc AþÊ³f WXû³fZ 

´fi·ffdU°f AfffQe ·fcd¸f IYf ¸fbAfUþf 

´fiQf³f, ·fcd¸fWXe³f ´fdSXUfSXû IYû AfffQe 

´f˜f ÀfZ Af¹f þfd°f d³fUfÀf ´fi¸ff¯f ´fÂf 

f³ff³fZ IYe ÀfbdU²ff d¸f»fZ¦feÜ BÀf 

AUÀfSX ´fSX ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ IZY 

dþ»ff ¸fWXf¸fÔÂfe SXfIZYVf d°fUfSXe 

þe,þ³f´fQ ÀfQÀ¹f dU¸f»ff ÀffWXc, 

QZUe»ff»f ÀffWXc þe,´fMXUfSXe ´ff»fZV½fSX 

²fibU þe,BÊV½fSX þe,CX´fdÀ±f°f ±fZ Ü

C 

M 

Y 

K 

C 

M 

Y 

K 

8 


Àfû¸f½ffSX 

dQ»»fe IYe MXe¸f ³fZ dIY¹ff AûOXeERY 

EUÔ Vfü¨ff»f¹f IYf d³fSXeÃf¯f 


Qb¦fÊÜ ÀU¨L ·ffSX°f d¸fVf³f IZY 

AÔ°f¦fÊ°f Afþ ¢½ffd»fMXe IY³MÑû»f 

AfgRY BÔdOX¹ff ³fBÊ dQ»»fe IYe MXe¸f 

¹fWXfg Qb¦fÊ ³f¦fSX d³f¦f¸f ÃfZÂf IZY 

dUd·f³³f À±ff³fûÔ ´fSX þfIYSX ÀIcY»fûÔ 

IYe Vfü¨ff»f¹f, §fSX-§fSX Vfü¨ff»f¹f, 

AûdOXERY À´ffgMX, EUÔ OXf¢¹fçfZÔMXÀf 

IYf d³fSXeÃf¯f IYSX Afg³f»ffBÊ³f dSX´fûÊMX 

dQ»»fe ·fZþZÜ d³f¦f¸f ÃfZÂf IZY B³f 

À±ff³fûÔ IYe þf³fIYfSXe d³fSXeÃf¯f IYSX³fZ 

ÀUfÀ±¹f ´fSXeÃf¯f IYSX d³f:Vfb»IY 

QUfBÊ dU°fSX¯f dIY¹ff ¦f¹ff 

d·f»ffBÊÜ d³f¦f¸f d·f»ffBÊ Af¹fböY IZYE»f 

¨füWXf³f ³fZ IYWXf dIY ¦fe»fZ EUÔ ÀfbJZ 

IY¨fSXZ IZY Af´fÀf ¸fZÔ d¸f»f³fZ ÀfZ fQfc 

CX°´f³³f WXû°fZ WX`Ô AüSX ¹fWX IbYOÞXf dIYÀfe 

IYf¸f IYf ³fWXeÔ Af°ffÜ A¦fSX ¦fe»ff EUÔ 

ÀfbJf IbYOÞXf ÀÂfû°f ´fSX WXe A»f¦f IYSX 

dQ¹ff þf¹fZ °fû ¦fe»fZ IY¨fSXZ ÀfZ JfQ 

f³ffBÊ þf ÀfIY°fe WX`Ü UWXeÔ ÀfbJZ IY¨fSXZ 

IYû dSXÀffBÊdIY»f IYSXIZY CX´f¹fû¦fe 

UÀ°fbEÔ f³ffBÊ þf ÀfIY°fe WX` EZÀff IYSX- 

IZY WX¸f IY¨fSXûÔ IZY IYfSX¯f ´f¹ffÊUSX¯f ´fSX 

´fOX?Z Uf»fZ Qb¿´fi·ffU IYû IY¸f IYSX 

ÀfIY°fZ WX` AüSX IY¨fSXûÔ IYû ·fe CX´f¹fû¦fe 

f³ff ÀfIY°fZ WX`ÔÜ Af¹fböY ßfe ¨füWXf³f ³fZ 

³ff¦fdSXIYûÔ ÀfZ IYWXf dIY ¦fe»fZ EUÔ ÀfbJZ 

IY¨fSXZ IYû A»f¦f-A»f¦f ´ffÂf ¸fZÔ 

EIYdÂf°f IYSXZÔ EUÔ §fSX ÀfZ IY¨fSXf 

EIYdÂf°f IYSX³fZ Uf»fZ dSX¢Vff EUÔ AfMXû 

IZY Àff±f ¨f»f SXWXZ ÀfRYfBÊ d¸fÂfûÔ IYû 

A»f¦f-A»f¦f WXe QZÔ °ffdIY IY¨fSXû IYf 

CXd¨f°f d³f¿´ffQ³f WXû ÀfIZYÜ 

ÀU¨L ·ffSX°f d¸fVf³f IZY °fWX°f 

¦fe»ff EUÔ ÀfbJf IY¨fSXf WXZ°fb A»f¦f- 

A»f¦f dOXfZ IYf d³f²ffÊSX¯f dIY¹ff ¦f¹ff 

WX`Ü d·f»ffBÊ IYû L¦f IYf ´fi±f¸f EUÔ 

EIY¸ffÂf d³f¹fûdþ°f VfWXSX WXû³fZ IYf 

¦füSXU WXfdÀf»f WX`Ü d³f¦f¸f Af¹fböY IZY 

d³fQZVffÊ³fbÀffSX d³f¦f¸f ÃfZÂf IZY Àf·fe þû³f 

dÀf»fZ³OXSX ÀfdWX°f AfSXû´fe d¦fSXµ°ffSX 

d·f»ffBÊÜ VfWXSXe ÃfZÂfû ¸fZÔ §fdMX°f WXû SXWXe ¨fûSXe, 

³fIYfþ³fe IYe §fMX³ffAûÔ ´fSX AÔIbYVf »f¦ff³fZ WXZ°fb 

´fbd»fÀf A²feÃfIY IZY d³fQZÊVf ´fSX Ad°fdSXöY ´fbd»fÀf 

A²feÃfIY IiYfBÊ¸f IZY ¸ff¦fÊQVfÊ³f EUÔ IiYfBÊ¸f fifÔ¨f 

´fi·ffSXe IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ MXe¸f IYû ¸fbJfeSX ÀfZ Àfc¨f³ff 

d¸f»fe IYe ´fU³f f³ffSXÀfe Àfb´fZ»ff ÃfZÂf IYf d³fUfÀfe 

dÀf»fZ³OXSX IY¸f Qf¸f ¸fZÔ fZ¨f³fZ IYe ff°f »fû¦fûÔ ÀfZ IYSX 

SXWXf WX`Ü Àfc¨f³ff ´fSX °f°IYf»f ¸füIZY ´fSX þfIYSX 

§fZSXffÔQe IYSX ´fIYOÞXf ¦f¹ffÜ IYOÞXfBÊ ÀfZ ´fcL°ffL 

IYSX³fZ ´fSX f°ff¹ff dIY 26 þb»ffBÊ IYû Vfe°f»ff ¸fÔdQSX 

°ff»fff IZY ´ffÀf dOX»feUSXe UfWX³f ÀfZ EIY E¨f´fe 

·fSXf ¦f`Àf dÀf»fZ³OXSX IYû ¨fûSXe IYSX³fZ IYf þb¸fÊ 

ÀUeIYfSX dIY¹ffÜ AfSXû´fe IZY d³fVffQZWXe ´fSX CXöY 

dÀf»fZ³OXSX IYû fSXf¸fQ dIY¹ff ¦f¹ff EUÔ Ad¦fi¸f 

IYf¹fÊUfWXe ±ff³ff Àfb´fZ»ff ÀfZ IYe ¦fBÊÜ AfSXû´fe ´fU³f 

f³ffSXÀfe 30 Àff»f Vfe°f»ff ¸fÔdQSX IZY Àff¸f³fZ VfÔIYSX 

´ffSXf IZY dJ»ffRY Àfb´fZ»ff fg±ff³ff ³fZ ²ffSXf 379 IYf 

A´fSXf²f QþÊ dIY¹ff WX`Ü þ~ dÀf»fZ³OXSX IYe IYe¸f°fe 

3 WXþfSX ÷Y´f¹fZ f°ffBÊ ¦fBÊ WX`Ü 

þf¸fb»f fÀf ÀMX`¯OX ¸fZÔ 

f³fZ¦ff ¹ffÂfe ´fid°fÃff»f¹f 

d·f»ffBÊÜ dþ»ff²feVf CX¸fZVf IbY¸ffSX A¦fiUf»f ³fZ 

ÀffÔÀfQ °ff¸fi²Uþ ÀffWXc IYe A³fbVfÔÀff ´fSX ÀffÔÀfQ 

À±ff³fe¹f ÃfZÂf dUIYfÀf ¹fûþ³ff³°f¦fÊ°f 10 dUd·f³³f 

d³f¸ffÊ¯f IYf¹fûÊÔ IZY d»fE 30 »ffJ 10 WXþfSX øY´fE 

IYe ´fiVffÀfIYe¹f ÀUeIÈYd°f Qe WX`Ü ³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f 

²f¸f²ff AÔ°f¦fÊ°f UfOXÊ IiY¸ffÔIY 1 ¸fZÔ ÀffÔÀIÈYd°fIY ·fU³f 

d³f¸ffÊ¯f IZY d»fE 5 »ffJ øY´fE, VffÀfIYe¹f 

¸fWXfdUôf»f¹f ¸fZÔ VfZOX d³f¸ffÊ¯f IZY d»fE 3 »ffJ 

øY´fE °f±ff þf¸fb»f fÀf ÀMX`¯OX ¸fZÔ ¹ffÂfe ´fid°fÃff»f¹f 

IZY d»fE 4 »ffJ 80 WXþfSX øY´fE IYe SXfdVf 

ÀUeIÈYd°f d¸f»fe WX`Ü ²f¸f²ff dUIYfÀfJ¯OX IZY ¦fif¸f 

´f±fdSX¹ff ¸fZÔ ¨ffc°fSXf ¸fÔ¨f d³f¸ffÊ¯f IZY d»fE 1 »ffJ 

50 WXþfSX, ¦fif¸f RbY¯OXf ¸fZÔ ÀffÔÀIÈYd°fIY ¸fÔ¨f d³f¸ffÊ¯f 

IZY d»fE 3 »ffJ, ¦fif¸f JûSX´ff ¸fZÔ ÀfeÀfe SXûOX d³f¸ffÊ¯f 

IZY d»fE 2 »ffJ øY´fE IYe ÀUeIÈYd°f Qe ¦fBÊ WX`Ü 

´fiZ¸f¨fÔQ þ¹fÔ°fe IYf 

Af¹fûþ³f 31 IYû 

d·f»ffBÊÜ ´fi¦fd°fVfe»f »fZJIY ÀfÔ§f d·f»ffBÊ-Qb¦fÊ IZY 

°f°UfU²ff³f ¸fZÔ Af¸fQe dUôf d³fIZY°f³f IZY ÀfWX¹fû¦f ÀfZ 

SXf¿MÑXe¹f ´fi¦fd°fVfe»f »fZJIY ÀfÔ§f IZY ´fi±f¸f A²¹fÃf, 

ÀfÔÀ±ff´fIY, IY±ff Àf¸fifMX ¸fbÔVfe ´fiZ¸f¨fÔQ IYe þ¹fÔ°fe 

IYf Af¹fûþ³f 31 þb»ffBÊ IYû Qû´fWXSX 12 fþZ 

Af¸fQe WXf¹fSX ÀfZIZY¯OXSXe dUôf»f¹f WXbOXIYû ¸fZÔ 

Af¹fûdþ°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀf ´fiZ¸f¨fÔQ þ¹fÔ°fe 

Àf¸ffSXûWX IYe A²¹fÃf°ff UdSXâ ÀffdWX°¹fIYfSX SXdU 

ßfeUfÀ°fU IYSXZÔ¦fZÜ ´fcUÊ ´fcUÊ ´fif¨ff¹fÊ EÀfIZY þ`³f ¸fb¢¹f 

Ad°fd±f WXûÔ¦fZÜ LfÂf-LfÂffAûÔ ¸fZÔ dWX³Qe ÀffdWX°¹f IZY 

´fid°f øYÓff³f ´f`Qf IYSX³fZ U ´fNX³f, »fZJ³f IYe ´fiUÈdØf 

IYe ´fiZSX¯ff QZ³fZ ´fi¦fd°fVfe»f »fZJIY ÀfÔ§f õfSXf 

Af¹fûdþ°f BÀf Af¹fûþ³f ¸fZÔ LfÂf-LfÂffAûÔ IYe 

´fi¸fbJ°ff ÀfZ ·ff¦feQfSXe SXWXZ¦feÜ BÀf AUÀfSX ´fSX 

dUôf»f¹f ¸fZÔ ¦fdNX°f ´fiZ¸f¨fÔQ ¢»ff IYû ´fi¦fd°fVfe»f 

»fZJIY ÀfÔ§f õfSXf ´fiZ¸f¨fÔQ IYe °fÀUeSX ·fZÔMX IYe 

þfE¦feÜ ¹fWX þf³fIYfSXe ´fi¦fd°fVfe»f »fZJIY ÀfÔ§f IZY 

´fSX¸fZV½fSX U`¿¯fU ³fZ Qe WX`Ü 

AfBÊ ¢¹fcÀfeAfBÊ MXe¸f IYû 

Afg³f»ffBÊ³f ¸fûffB»f ÀfZ ´fif~ WXû³fZ 

´fSX ¸füIZY IYf d³fSXeÃf¯f dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

¢¹fcÀfeAfBÊ MXe¸f IZY Àff±f ÀU¨L 

·ffSX°f d¸fVf³f IZY AÔ°f¦fÊ°f ³f¦fSX 

´ffd»fIY d³f¦f¸f Qb¦fÊ ÀUfÀ±¹f dU·ff¦f 

IYf A¸f»ff ¸füþcQ ±ffÜ 

CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY ÀU¨L ·ffSX°f 

Ad·f¹ff³f IZY AÔ°f¦fÊ°f ´fcSXZ ·ffSX°f ¸fZÔ 

VfWXSXûÔ IYf ÀU¨L°ff ÀfUZÊÃf¯f þfSXe WX` 

Ü BÀf dQVff ¸fZÔ dQ»»fe ÀfZ ¢¹fcÀfeAfBÊ 

IYe MXe¸f ³f¦fSX d³f¦f¸f Qb¦fÊ ´fWXbg¨fe WX`Ü 

IYf¹ffÊ»f¹f IZY AÔ°f¦fÊ°f dUd·f³³f UfOXûÊÔ 

¸fZÔ ÀffRY.-ÀfRYfBÊ Ad·f¹ff³f ¨f»ff¹ff 

þf SXWXf WX`Ü Àff±f WXe ffdSXVf IZY ¸füÀf¸f 

¸fZÔ WXû³fZ Uf»fZ ¸füÀf¸fe fe¸ffdSX¹fûÔ IZY 

f¨ffU WXZ°fb ³ff¦fdSXIYûÔ ÀfZ d³f¦f¸f IYf 

ÀUfÀ±¹f dU·ff¦f EUÔ VffÀfIYe¹f 

d¨fdIY°ÀfIYûÔ IZY õfSXf A´fe»f ·fe IYe 

þf SXWXe WX` °f±ff ³ff»fe, ³ffd»f¹fûÔ ¸fZÔ 

IYeMX³ffVfIY QUfBÊ¹fûÔ IYf ·fe dLOÞXIYfU 

dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü ³f¦fSX d³f¦f¸f IYf 

ÀUfÀ±¹f dU·ff¦f EUÔ VffÀfIYe¹f 

ÀUfÀ±¹f dU·ff¦f IZY ÀfÔ¹fböY MXe¸f IZY 

õfSXf dUd·f³³f UfOXûÊÔ ¸fZÔ ÀUfÀ±¹f dVfdUSX 

IYf Af¹fûþ³f IYSX ³ff¦fdSXIYûÔ IYf 

ÀUfÀ±¹f ´fSXeÃf¯f IYSX d³f:Vfb»IY 

QUfBÊ¹fûÔ IYf dU°fSX¯f dIY¹ff þf SXWXf WX` 

Àff±f WXe fe¸ffdSX¹fûÔ IZY f¨ffU IZY 

CX´ff¹f ·fe Af¸f ³ff¦fdSXIYûÔ IYû f°ff¹fZ 

dþ³fIZY õfSXf Afg³f»ffBÊ³f À´ffgMX 

Àfc¨f³ff d¸f»f³fZ ´fSX CXöY À±ff³fûÔ ¸fZÔ 

Ad·f¹ff³f ÀfZ þbOXZ× ³f¦fSX d³f¦f¸f Qb¦fÊ 

IZY ´fi·ffSXe EUÔ Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ CX³WXZÔ 

¸füIZY ´fSX »fZIYSX ¦f¹fZÜ 

MXe¸f ³fZ ³f¦fSX ´ffd»fIY d³f¦f¸f Qb¦fÊ 

Àfe¸ff ÃfZÂf IZY dVfÃfIY ³f¦fSX dÀ±f°f 

¸fWXfUeSX ÀIcY»f, VffÀf0 ÓffOÞXcSXf¸f 

CX0¸ff0Vff»ff Qb¦fÊ ¸fZÔ d³fd¸fÊ°f 

Vfü¨ff»f¹f AüSX UWXfg IYe ½¹fUÀ±ff 

AüSX ÀffRY-ÀfRYfBÊ IYf AU»fûIY³f 

dIY¹ff ¦f¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ d°f°fbSXOXeWX ÃfZÂf 

þf SXWXZÔ WX`ÔÜ ³f¦fSX d³f¦f¸f d·f»ffBÊ ¸fb£¹f 

IYf¹ffÊ»f¹f IZY ´fdSXÀfSX IZY AÔQSX ¨ffSXû 

°fSXRY IYfBÊ þf¸f WXû ¦f¹ff ±ff dþÀfZ 

¨fc³ff EUÔ d»fd¨fÔ¦f ´ffCXOXSX IYf 

Àfd¸¸fßf¯f IYSX RYVfÊ IYe d§fÀffBÊ IYSX 

ÀffRY dIY¹ff ¦f¹ffÜ ´fZ¹fþ»f WXZ°fb 

CX´f¹fû¦f ¸fZÔ »ff¹fZ þf³fZ Uf»fZ MXÔdIY¹fûÔ 

IYe ·fe ÀfRYfBÊ IYe ¦fBÊ EUÔ EIYdÂf°f 

IY¨fSXZ IYû þZÀfefe EUÔ OX¸´fSX IZY 

¸ff²¹f¸f ÀfZ CXNXf¹ff ¦f¹ffÜ d³f¦f¸f ÃfZÂf 

IZY AÔ°f¦fÊ°f dUd·f³³f UfOXûÊÔ ¸fZÔ ³ff»ff, 

³ffd»f¹fûÔ, ¸ffIZYÊMX, ÀffUÊþd³fIY À±f»f, 

°ff»fff IZY AfÀf´ffÀf R`Y»fe ¦fÔQ¦fe IYe 

ÀffRY.-ÀfRYfBÊ IYe ¦fBÊ EUÔ IY¨fSXf 

CXNXf¹ff ¦f¹ffÜ ¨fc³ff EUÔ IYeMX³ffVfIY 

QUfBÊ¹fûÔ IYf dLOÞXIYfU dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

¸füÀf¸fe fe¸ffdSX¹fûÔ IZY f¨ffU IZY CX´ff¹f 

ÀfZ ·fe AU¦f°f IYSXf¹ff ¦f¹ffÜ 

´fiQVfÊ³fe IYû d¸f»f SXWXf WX` A¨Lf ´fid°fÀffQ 


d·f»ffBÊ Ü ÀMXe»f ¢»ff ÀfZ¢MXSX-8 ¸fZÔ 26 ÀfZ 31 

þb»ffBÊ °fIY AfdQUfÀfe IY»ff AüSX ÀfÔÀIÈYd°f IYe 

WXÀ°fIY»ff EUÔ WXf±fIYSX§ff CX°´ffQûÔ IYe dUIiY¹f 

´fiQVfÊ³fe »f¦ffBÊ ¦fBÊ WX`Ü d·f»ffBÊ ¸fdWX»ff Àf¸ffþ 

IZY A²¹fÃf ßfe¸f°fe E¸f ¸fd¯f ³fZ 27 þb»ffBÊ IYû 

BÀf dUIiY¹f ´fiQVfÊ³fe IYf CXîfMX³f dIY¹ffÜ BÀf 

AUÀfSX ´fSX ÀfÔ¹fÔÂf IZY ÀfeBÊAû E¸f SXdU dUVfZ¿f 

Ad°fd±f IZY øY´f ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f ±fZ, dþ³WXûÔ³fZ BÀf 

dUIiY¹f ´fiQVfÊ³fe IYf AU»fûIY³f dIY¹ffÜ BÀf 

´fiQVfÊ³fe IYû d·f»ffBÊ d³fUfdÀf¹fûÔ IYf A¨Lf 

´fid°fÀffQ ·fe d¸f»f SXWXf WX`Ü CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY 

¹fWX ´fiQVfÊ³fe ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IZY þ³fþf°fe¹f 

IY»¹ff¯f ¸fÔÂff»f¹f IZY f`³fSX °f»fZ Af¹fûdþ°f IYe 

¦fBÊ WX`Ü ´fiQVfÊ³fe IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ þ³fþfd°f¹fûÔ 

õfSXf CX°´ffdQ°f AfdQUfÀfe IY»ff, IY»ffIÈYd°f¹fûÔ, 

UÀÂfûÔ EUÔ A³¹f CX°´ffQûÔ IYû ´fiQdVfÊ°f dIY¹ff 

þf°ff WX` AüSX QZVf ·fSX ¸fZÔ CX³fIZY ÀfWXIYfSXe 

Àfd¸fd°f¹fûÔ õfSXf CXöY CX°´ffQûÔ IZY dUIiY¹f WXZ°fb 

´fiQVfÊ³fe »f¦ffBÊ þf°fe WX`Ü B³f dUVfZ¿f CX°´ffQûÔ IZY 

·fûþSXfþ d³f¦f¸f IZY þû³f-1 

A²¹fÃf d³fUfÊd¨f°f dIY¹fZ ¦f¹fZ 

d·f»ffBÊÜ d³f¦f¸f Af¹fböY IZYE»f ¨füWXf³f ³fZ UfOXÊ-3 

IZY ´ff¿fÊQ EUÔ þû³f-1 UfOXÊ Àfd¸fd°f IZY °ff°IYf»fe³f 

A²¹fÃf SXfIZYVf ASXûSXf IYf d³f²f³f WXû þf³fZ IZY 

IYfSX¯f CXöY ´fQ IYû ·fSXZ þf³fZ WXZ°fb d³f¹f¸ff³fbÀffSX 

d³fUfÊ¨f³f IYe IYf¹fÊUfWXe dIY¹fZ þf³fZ WXZ°fb þû³f-1 

³fZWX÷Y ³f¦fSX IZY þû³f Af¹fböY ÀfÔþ¹f ff¦fOÞXZ IYû 

d³fUfÊ¨f³f IYf¹fÊ Àf¸´f³³f IYSXf³fZ WXZ°fb ´fifd²fIÈY°f 

Ad²fIYfSXe d³f¹fböY dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ d³fUfÊ¨f³f 

Ad²fIYfSXe ÀfÔþ¹f ff¦fOXZ IZY õfSXf UfOXÊ Àfd¸fd°f 

þû³f-1 IZY A²¹fÃf IZY d³fUfÊ¨f³f IZY d»fE ³fZWX÷Y 

³f¦fSX IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ UfOXÊ Àfd¸fd°f IZY A²¹fÃf ´fQ IZY 

IZY AfdQ°¹f ³f¦fSX IYf»fû³fe IYe 

³ffd»f¹fûÔ, ÀfOÞXIY AfdQ IYe ÀfRYfBÊ 

IYf d³fSXeÃfIY¯f dIY¹ff Ü BÀfIZY 

A»ffUf ´fQ¸f³ff·f´fbSX, °fdIY¹ff´ffSXf, 

´ffMX¯fIYf»fû³fe IYf IbYÔQSXf ´ffSXf ¸fZÔ 

d³fd¸fÊ°f A³fZIY §fSX-§fSX Vfü¨ff»f¹f 

IYf d³fSXeÃf¯f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀfIZY 

A»ffUf CX³WXfÔZÔ³fZ NX¦fOÞXfffÔ²f ÃfZÂf ¸fZÔ 

AûdOXERY IYf ¸füIYf ¸fbAf¹f³ff 

dIY¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ ¸füIYûÔ ´fSX WXe 

Afg³f»ffBÊ³f À´ffgMX IYf RYûMXû JeÔ¨f 

IYSX dSX´fûÊMX dQ»»fe ·fZþf WX`Ü 

´fi¹fû¦f ÀfZ, þWXfh VfWXSXe ´fdSXUfSXûÔ IYû »ff·f d¸f»f 

ÀfIY°ff WX` AüSX CX³fIYe §fSXûÔ IYe Àffþ-Àfªþf ¸fZÔ 

Àfb³QSX°ff fPÞX°fe WX`Ü UWXeÔ AfdQUfÀfe 

þ³fþfd°f¹fûÔ IYf ·fe »ff·ffþÊ³f WXû°ff WX` AüSX 

d³fUfÊ¨f³f WXZ°fb Àf¸´fc¯fÊ AfUV¹fIY ½¹fUÀ±ff d³f²ffÊdSX°f 

Àf¸f¹f ¸fZÔ ´fifSX¸·f IYSXfBÊ ¦fBÊÜ þû³f A²¹fÃf IZY 

´fi°¹ffVfe IZY ÷Y´f ¸fZÔ UfOXÊ 12 IZY ´ff¿fÊQ ·fûþSXfþ 

dÀf³WXf ³ff¸ffÔIY³f ´fÂf ´fiÀ°fb°f dIY¹ffÜ dþÀfIZY 

´fiÀ°ffUIY ´ff¿fÊQ Qe´fIY SXfU³ff EUÔ Àf¸f±fÊIY ´ff¿fÊQ 

dQ³fZVf ¹ffQU ±fZÜ d³fUfÊ¨f³f Ad²fIYfSXe IZY Àf¸fÃf 

d³f²ffÊdSX°f Àf¸f¹f °fIY A³¹f ´ff¿fÊQûÔ IZY õfSXf ³ff¸ffÔIY³f 

´fiÀ°fb°f ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ffÜ ÀfÔþ¹f ff¦fOÞXZ ³fZ þû³f 

A²¹fÃf IZY ´fQ ´fSX ·fûþSXf¸f dÀf³WXf IZY ³ff¸ffÔIY³f 

IYû ÀUeIYfSX IYSX°fZ WXbE þû³f A²¹fÃf IZY ´fQ ´fSX 

d³fUfÊd¨f°f WXû³fZ IYe §fû¿f¯ff IYeÜ 

[ Qb¦fÊ-d·f»ffBÊX ] 


d·f»ffBÊ-¨fSXûQfÜ ¸fWXf´füSX ßfe¸f°fe 

¨fÔQiIYfÔ°ff ¸ff¯OX»fZ IYBVf³f WXû WX¸fSX 

d·f»ffBÊ ¨fSXûQf IYf¹fÊIiY¸f IZY °fWX°f 

A´f³fZ ¸fWXf´füSX ´fdSX¿fQ EUÔ d³f¦f¸f 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY Àff±f Afþ VfbIiYUfSX 

IYû UfOXÊ 36 dÀfSXÀffIY»ff IYf UfOXÊ 

·fi¸f¯f dIY¹ffÜ UfOXÊ ·fi¸f¯f ¸fZÔ ³ff¦fdSXIYû 

³fZ A´f³fe UfOXÊ IYe Àf¸fÀ¹ff ¸fWXf´füSX 

IZY Àf¸fÃf SXJe, dþÀf ´fSX ¸fWXf´füSX ³fZ 

Ad²fIYfSXe IYû þ»Q ÀfZ þ»Q Àf¸fÀ¹ff 

IYf Àf¸ff²ff³f IYSX³fZ d³fQZÊVf dQEÜ 

ßfe¸f°fe ¸ff¯OX»fZ ³fZ ¸füIZY ´fSX WXe 

¸fWXf´füSX d³fd²f ÀfZ ³ff»fe ÀfÔ²ffSX¯f WXZ°fb 

EIY »ffJ IYe §fû¿f¯ff dIY¹fZ AüSX 

´fiIYfVf IYe Àf¸fbd¨f°f ½¹fUÀ±ff 

d³f¹fd¸f°f, ÀfRYfBÊ °f±ff ³ff¦fdSXIYû õfSXf 

SXJe ¦f¹fe ÀMÑeMX »ffBMX ÀfÔfÔd²f°f 

»fûWXZ IYf QSXUfþf d¦fSX³fZ 

ÀfZ ¸ffÀfçf IYe ¸fü°f 

d·f»ffBÊÜ Àf¸fe´fÀ±f ¦fif¸f ·fMX¦ffÔU ¸fZÔ Afþ Vfd³fUfSX IYû SXfBÀf d¸f»f IZY QSXUfþZ 

IYf Àfe¸fZÔMX d´f»»fSX d¦fSX³fZ ÀfZ EIY ÀIcY»fe f¨¨fe IYe §fMX³ffÀ±f»f ´fSX WXe QQÊ³ffIY 

¸fü°f WXû ¦fBÊÜ UWXeÔ BÀf Qb§fÊMX³ff ÀfZ Àf¸fe´f JZ»f SXWXZ Af²ff QþÊ³f f¨¨fZ BÀfIYe 

¨f´fZMX ¸fZÔ Af³fZ ÀfZ ff»f-ff»f f¨fZÜ BÀf Qb§fÊMX³ff IZY ffQ þWXfÔ ¦ffÔU ¸fZÔ ¸ff°f¸f 

IYf ¸ffWXü»f WX` UWXeÔ ¦fif¸fe¯fûÔ ¸fZÔ SXfBÀf d¸f»f ÀfÔ¨ff»fIY IZY ´fid°f AfIiYûVf ½¹ff~ 

WX`Ü þZUSXf ¨füIYe ´fbd»fÀf ³fZ ¸f¦fÊ IYf¹f¸f IYSX ¸ff¸f»fZ IYû þfÔ¨f ¸fZÔ d»f¹ff WX`Ü VfU 

IYf ´fûÀMX¸ffMXÊ¸f SXdUUfSX IYû dIY¹ff þfE¦ffÜ d¸f»fe þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX ¦fif¸f 

·fMX¦ffÔU ¸fZÔ fi¸ÁQZU °ff¸fiIYfSX IYf SXfBÀf d¸f»f WX`Ü d¸f»f IZY ¨ffSXûÔ AûSX IYMXe»fe 

°ffSX IYf §fZSXf EUÔ ¸fb£¹f QSXUfþZ ´fSX Àfe¸fZÔMX ´fû»f IZY ÀfWXfSXZ »fûWXZ IYf ¦fZMX »f¦ff 

WXbAf WX`Ü Àf¸fe´f WXe dÀ±f°f VffÀfIYe¹f ÀIcY»f ¸fZÔ Lb˜e WXû³fZ IZY ffQ f¨¨fZ §fSXûÔ 

¸fZÔ Jf³ff JfIYSX UWXfÔ ´fSX SXûþ JZ»f°fZ WX`Ü Afþ ·fe IYÃff QcÀfSXe IYe LfÂff 

÷Y´ff»fe d³f¿ffQ (8 U¿fÊ) d´f°ff SXfþZVf d³f¿ffQ A´f³fZ ·ffBÊ AüSX A³¹f ÀfWXZd»f¹fûÔ 

IZY Àff±f d¸f»f IZY QSXUfþZ IZY Àf¸fe´f JZ»f SXWXe ±fe, °f·fe »fûWXZ IYf QSXUfþf 

JÔ·ff ÀfdWX°f ÷Y´ff»fe IZY DY´fSX d¦fSX ¦f¹ffÜ BÀfÀfZ CX³fIYf dÀfSX fbSXe °fSXWX IbY¨f»f 

¦f¹ffÜ CXÀfIYe UWXeÔ ´fSX QQÊ³ffIY ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ Qb§fÊMX³ff WXû°fZ WXe UWXfÔ ´fSX JZ»f 

SXWXZ A³¹f f¨¨fZ OXSX IZY ·ff¦f ¦fEÜ Qb§fÊMX³ff IZY QüSXf³f QSXUfþf d¦fSX³fZ ´fSX þûSX 

IYe AfUfþ AfBÊÜ AfUfþ Àfb³fIYSX AfÀf-´ffÀf IYf¸f IYSX SXWXZ »fû¦f UWXfÔ QüOÞXZÜ 

°ff °fIY f¨¨fe ³fZ Q¸f °fûOÞX dQ¹ff ±ffÜ Qb§fÊMX³ff IZY ffQ f¨¨fZ SXû°fZ WXbE ¦ffÔU 

IYe AûSX QüOÞXZ AüSX ¦f»fe ¸fZÔ JOÞXZ ´fiZ¸fc QZVf¸fbJ IYû ÀffÀfZ ´fWX»fZ þf³fIYfSXe 

QeÜ UWX ·ff¦f°fZ WXbE Àfe²fZ §fMX³ffÀ±f»f ´fWXbÔ¨ffE °ff °fIY f¨¨fe IYe ÀffÔÀf ±f¸f 

¦fBÊ ±feÜ UWXeÔ ¦ffÔU IYe EIY ¸fdWX»ff JZ°f ÀfZ IYf¸f IYSX §fSX »füMX SXWXe ±fe °f·fe 

CXÀf³fZ QSXUfþf d¦fSX³fZ IYe AfUfþ Àfb³f³fZ IYe þf³fIYfSXe ¦ffÔU Uf»fûÔ IYû QeÜ 

f°ff¹ff þf°ff WX` dIY Qb§fÊMX³ff IZY ffQ d¸f»f IZY ·fe°fSX IYf¸f SXWXZ ¸fþQcSX ·ff¦f 

JOÞXZ WXbEÜ ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ d¸f»f ¸ffd»fIY IYû BÀf Qb§fÊMX³ff IZY d»fE dþ¸¸fZQfSX NXWXSXf°fZ 

WXbE A´fSXf²f IYf¹f¸f IYSX³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe WX`Ü ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ f°ff¹ff dIY d¸f»f 

¸ffd»fIY IYe »ff´fSXUfWXe EUÔ »fûWXZ IZY QSXUfþZ IYû dÀfÔ¦f»f d´f»»fSX IZY ÀfWXfSXZ 

JOÞXf dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ 

¸fWXf´füSX ³fZ UfOXÊ 36 IYf ·fi¸f¯f IYSX QZJe Àf¸fÀ¹ffEÔ 

CX³WXZÔ ´fiû°ÀffWX³f d¸f»f°ff WX`Ü ¹fWX dUIiY¹f ´fiQVfÊ³fe 

´fif°f: 10 ÀfZ SXfdÂf 9 fþZ °fIY Jb»fe SXWXZ¦fe, 

þWXfh d·f»ffBÊ d³fUfÀfe CXöY CX°´ffQûÔ IYû JSXeQ 

ÀfIY°fZ WX`ÔÜ 

½¹fUÀ±ff IYSX³fZ d³fQZÊVf dQE, dþÀfÀfZ 

Af¸f þ³f°ff IZY AfUf¦f¸f³f WXZ°fb 

AÀfbdU²ff ³f WXûÜ UfOXÊUdÀf¹fûÔ ³fZ 

¸fWXf´füSX IYû ¨ffSX ¸ffWX ÀfZ WXû SXWXZ 

Vfü¨ff»f¹f d³f¸ffÊ¯f IYf¹fÊ ÀfZ AU¦f°f 

IYSXf¹ff dþ³f¸fZ ¸fWXf´füSX ³fZ ÀfÔfÔd²f°f 

BÔþed³f¹fSX dU¢MXSX U¸ffÊ IYû EIY Àf~fWX 

¸fZÔ IYf¹fÊ´fc¯fÊ WXû³fZ EUÔ BÀf¸fZ dIYÀfe ·fe 

´fiIYfSX IYe »ff´fSXUfWXe ³fWXe fSX°fe þf³fZ 

d·f»ffBÊÜ ßfe VfÔIYSXf¨ff¹fÊ ¸fWXfdUôf»f¹f 

þb³fUf³fe ¸fZÔ ÀfÔUfQ, Àf¸¸ff³f U dU¸fû¨f³f 

CX°IÈYá ¸fdWX»ff A»fÔIYSX¯f Àf¸ffSXûWX IZY 

¸fb£¹f Ad°fd±f ¨f³QiIYfÔ°f CXBÊIZY 

ÀfÔ¨ff»fIY þ³fÀfÔ´fIYÊ LØfeÀf¦fPÞX VffÀf³f, 

A²¹fÃf ¦fþZ³Qi ¹ffQU SXfª¹f ¸fb£¹f 

Af¹fböY ÀIYfCXMX ¦ffBÊOX, dUdVfá Ad°fd±f 

AfBÊ´fe d¸fßff ÀfSXÔÃfIY ßfe ¦fÔ¦ffþ»fe 

dVfÃf¯f Àfd¸fd°f, Ad°fd±f UöYf dU³fûQ 

d¸fßf, ´fif¨ff¹ffÊ OXfg. ßfe¸f°fe SXÃff dÀfÔWX, 

OXfg. þZ. Qb¦ffÊ. ´fiÀffQ SXfU ¸fÔ¨f ´fSX 

AfÀfe³f ±fZÜ OXfg. ßfe¸f°fe SXÃff dÀfÔWX ³fZ 

IYWXf dIY ¸fdWX»ffAûÔ IYf Àf¸¸ff³f AüSX Qû 

´fbÀ°fIYûÔ IYf dU¸fû¨f³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

dU³fûQ d¸fßf ³fZ IYWXf dIY Àf¸ffþ ÀfZ d¸f»fZ 

A³fb·fUûÔ IYû Àf¸ffþ IYû Uf´fÀf IYSX³ff 

WXû°ff WX`Ü ¦fþZ³Qi ¹ffQU ³fZ IYWXf dIY ¹fb¦f 

d³f¸ffÊ¯f ¸fZÔ ¹fbUfAûÔ IYe ¸fWX°U´fc¯fÊ 

·fcd¸fIYf dVfÃff IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ WXû ÀfIY°fe 

IYe AfQZVf dQEÜ UfOXÊ ·fi¸f¯f IZY 

QüSXf³f WXe VffÀfIYe¹f ´fif±fd¸fIY, 

¸ff²¹fd¸fIY Vff»ff dÀfSXÀffIY»ff IYf 

þf¹fþf ¸fWXf´füSX ³fZ d»f¹ffÜ dþÀf¸fZÔ 

¸fWXf´füSX ³fZ IYÃff QcÀfSXeZ ¸fZÔ ´fWXbÔ¨f R`Y»fe 

¦fÔQ¦fe IYû QZJ dVfÃfIYûÔ IZY ´fSX 

³ffSXfþ¦fe ½¹föY IYeÜ ´fi·ffSXe dVfÃfIY 

ÀffWXc IYû fb»ffIYSX f¨¨fûÔ IYe QZJSXZJ 

ÀfWXe °fSXeIZY ÀfZ IYSX³fZ, IYÃff WXe ÀffRY- 

WX`Ü dVfÃff IZY Qû ·ff¦f WX`, ´fi±f¸f dþÀf¸fZÔ 

WX¸f dVfÃff ´fif~ IYSX ÀUÔ¹f IZY dUIYfÀf IZY 

d»fE BÔþed³f¹fSX, OXfg¢MXSX ¹ff BÀfe °fSXWX 

IYf IYûBÊ ´fZVff A´f³ff°fZ WX`Ü dVfÃff IYf 

QcÀfSXf ·ff¦f WX`, dþÀf¸fZÔ WX¸f ´fNX³f ´ffNX³f 

ÀfZ ¸ff³fdÀfIY dUIYfÀf IYSX°fZ WX`Ü þû 

WX¸ffSXZ øYd¨f IZY A³fbIcY»f WXû°ff WX`Ü WX¸fZÔ 

MXfSX¦fZMX IYû »fZIYSX ¨f»f³ff WX` »fZdIY³f 

Àf¸ffþ dWX°f IYû ²¹ff³f ¸fZÔ SXJ°fZ WXbEÜ 

þWXfÔ WX¸f³fZ þ³¸f d»f¹ff WX`, ¨f³QiIYfÔ°f 

CXBÊIZY ³fZ IYWXf dIY WX¸ffSXZ QZVf dIY Àfû¨f 

IYf ´fdSX¨ff¹fIY WX` dIY þWXfÔ ´fZ ³ffSXe IYf 

´fcþ³f WXû°ff WX` UWXfÔ ´fSX ·f¦fUf³f IYf 

d³fUfÀf WXû°ff WX`Ü Afþ WX¸ffSXf Àf¸ffþ 

dIY°f³ff dUIÈY°f WXû SXWXf WX`, WX¸f dQVff 

dUdWX³f WXû°fZ þf SXWXZ WX`Ü Àf¸ffþ ¸fZÔ 

³ffdSX¹fûÔ IYf Àf¸¸ff³f ´fif±fd¸fIY°ff IYe ff°f 

WX`Ü Afþ IZY Àf¸f¹f ¸fZÔ A³fbVffÀf³f fWXb°f 

þøYSXe WX`Ü ¦fbøYAûÔ IZY Äff³f IZY ´fû¿f¯f ÀfZ 

SXf¹f´fbSX 

ÀfRYfBÊ IYû QbSXÀ°f IYSX³fZ EUÔ ´fb³f: EZÀfe 

»ff´fSXUfWXe ³f IYSX³fZ d³fQZÊVf dQEÜ BÀf 

AUÀfSX ´fSX ¸fWXf´füSX IZY Àff±f SXûdWX°f 

ÀffWXc, AfVff ¹ffQU, A´f¯ffQfÊÀf ¦fb~f, 

UfOXÊ ´ff¿fÊQ ¸ff²fbSXe ¨fÔQiUÔVfe, °fbÔ¦fþ 

¨fÔQifIYSX, ³ffSXf¹f¯f d³f¸fÊ»fIYSX, ´fiIYfVf 

¨fÔQifIYSX, IZYU»f ¨fÔQifIYSX, WXûSXe ´fÂff, 

ÀfUf³ff, SXþ¸f°f NXfIbYSX ´fbSXf»f U¸ffÊ 

CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

VfÔIYSXf¨ff¹fÊ ¸fZÔ CX°IÈYá ¸fdWX»ff A»fÔIYSX¯f Àf¸ffSXûWX 

À¸fSX¯f °fZdþ³QSX 

¦f¦f³f IYf Af¹fûþ³f 

d·f»ffBÊÜ ´fi¦fd°fVfe»f »fZJIY ÀfÔ§f 

d·f»ffBÊ-Qb¦fÊ õfSXf ÀU. °fZdþÔQSX ¦f¦f³f 

IYe À¸fÈd°f ¸fZÔ À¸fSX¯f °fZdþ³QSX ¦f¦f³f IYf 

Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ IYfRYe WXfCXÀf 

ÀfZ¢MXSX-10 ¸fZÔ Af¹fûdþ°f BÀf À¸fÈd°f 

Àf·ff ¸fZÔ Àf·fe ÀffdWX°¹fIYfSXÔ ³fZ °fZdþÔQSX 

IYû Àfü¸¹f U ÀffRY¦fûBÊ dU¨ffSXûÔ IYf 

ÀffdWX°¹fIYfSX f°ff¹ffÜ IYf»ff ´ffQSXe 

CX´f³¹ffÀf EUÔ CX³fIYe IYWXfd³f¹fûÔ, 

IYdU°ffAûÔ ³fZ QZVf ¸fZÔ dWX³Qe ÀffdWX°¹f 

IYû ³fc°f³f ´fWX¨ff³f QeÜ BÀf À¸fÈd°f Àf·ff 

¸fZÔ SXdU ßfeUfÀ°fU, »fûIY fffc, 

´fSX¸fZV½fSX U`¿¯fU, OXf. IYû¸f»f dÀfÔWX 

ÀffUfÊ, ÀfÔ°fû¿f ÓffÔÓfe, dU¸f»f VfÔIYSX 

Óff, OXf. E¨fE³f QbfZ, OXeE³f Vf¸ffÊ, 

VfSXQ IYûIYfÀf, ¸fb¸f°ffþ, SXfþZVf 

ßfeUfÀ°fU, ¸fd¯f¸f¹f ¸fbJþeÊ, ¹fû¦fZ³Qi 

Vf¸ffÊ, Àfbd¨f°ff ¸fbJþeÊ, ÀfbJQZU dÀfÔWX 

³fZ A´f³fZ-A´f³fZ dU¨ffSX ½¹föY dIYE 

EUÔ ßfðfÀfb¸f³f Ad´fÊ°f dIY¹fZÜ 

d·f»ffBÊÜ »ff¹f³fZÀf ¢»ff d·f»ffBÊ õfSXf 

´fü²fSXû´f¯f EUÔ ÀfüÔQ¹feÊIYSX¯f IYf 

IYf¹fÊIiY¸f ÀfdUÊÀf SXûOX ³fZWXøY ³f¦fSX IZY 

dIY³ffSXZ ¨f»ff¹ff ¦f¹ffÜ þWXfÔ ¢»ff IYe 

ÀfQÀ¹fûÔ ³fZ ÀfRYfBÊ EUÔ ´fü²fSXû´f¯f IYf¹fÊ 

¸fZÔ fPÞX-¨fPÞX IYSX ·ff¦feQfSXe QeÜ BÀfIZY 

°fWX°f »fû¦fûÔ ³fZ ³fZWXøY ³f¦fSX ¦ffOXÊ³f ¸fZÔ 

JSX´f°fUfSX, ´fü²fûÔ EUÔ UÈÃfûÔ IYe 

A³ffUV¹fIY MXWXd³f¹fûÔ IYe LÔMXfBÊ, 

J`SXf¦fPÞXÜ (B»fedþ¹f¸f ´fd»fIY ÀIcY»f ¸fZÔ OXf¹fSXZ¢MXSX OXfg A÷Y¯f ·ffSXõfþ Eßfe¸f°fe ·ffSXõfþ IYe ¸füþcQ¦fe ¸fZÔ ÀIcY»f 

¸fZÔ ¦fie³f OXZ ¸f³ff¹ff ¦f¹ffÜ ÀMXcOXZÔMXÐÀf ¦fie³f SXÔ¦f IZY OÑZÀf ¸fZÔ ³fþSX Af¹fZ¯OXf¹fSXZ¢MXSX A÷Y¯f ·ffSXõfþ IYWXf dIY ´f¹ffÊUSX¯f 

Àf³°fb»f³f f³ff¹fZ SXJ³ff WX¸f ÀffIYe þUfQQfSXe WX`Ü f¨¨fûÔ ³fZ d¨fÂfIYfSXe ·fe IYeÜ 

d³f¦f¸f UfOXûË ¸fZÔ 9000 IZY AfÀf-´ffÀf dU°fSX¯f WXbAf À¸ffMXÊ IYfOÊX 

Qb¦fÊÜ ¸fWXf´füSX ßfe¸f°fe ¨fÔdQiIYf ¨fÔQifIYSX U Af¹fböY 

»fûIZYV½fSX ÀffWXc IZY ¸ff¦fÊQVfÊ³f ¸fZÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ÀUfÀ±¹f fe¸ff 

¹fûþ³ff AÔ°f¦fÊ°f ³f¦fSX ´ffd»fIY d³f¦f¸f Qb¦fÊ Àfe¸ff ÃfZÂf IZY 

dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IYû À¸ffMXÊ IYfOXÊ IYf dU°fSX¯f dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü 

Af¹fböY ßfe ÀffWXc ³fZ f°ff¹ff dIY BÀfIZY Àff±f WXe dþ³f »fû¦fûÔ 

³fZ AfUZQ³f ³fWXeÔ ·fSXf ±ff CX³fÀfZ ³f¹fZ AfUZQ³f ·fe ´fif~ IYe 

þf SXWXe WX`Ü ³f¹fZ ´fif~ AfUZQ³fûÔ IYf ´fSXeÃf¯f CX´fSXf³°f ´ffÂfûÔ 

IYe ÀUeIÈYd°f IZY ffQ dQ»»fe ÀfZ Àfc¨fe ´fif~ WXû³fZ IZY ffQ WXe 

d³f¦f¸f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ dVfdUSX »f¦ffIYSX BÀfe ´fiIYfSX dU°fSX¯f dIY¹ff 

þfE¦ffÜ IY»f dQ³ffÔIY 29 þb»ffBÊ IYû BSXf ³fÀfÊSXe ÀIcY»f 

Vf³fe¨fSXe ffþfSX ´ff³fe MXÔIYe ¸fZÔ Af´ff´fbSXf UfOXÊ AüSX fif¸WX¯f 

´ffSXf UfOXÊ IZY »fû¦fûÔ IZY f³fZ WXb¹fZ À¸ffMXÊ IYfOXÊ dU°fSX¯f WXû¦ff 

AüSX ³f¹fZ AfUZQ³f d»f¹fZ þfE¦fZÔÜ BÀfe ´fiIYfSX ÀfSXQfSX U»»f·f 

·ffBÊ ´fMXZ»f ´fif±f0Vff»ff ¸fZÔ ¨f¯OXe¸fÔdQSX UfOXÊ, dVfU ´ffSXf 

UfOXÊ, AüSX ffff SXf¸fQZU¸fÔdQSX UfOXÊ IZY dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IYû 

À¸ffMXÊ IYfOXÊ dU°fSX¯f AüSX CX³fIYf ³f¹ff AfUZQ³f d»f¹ff þf 

SXWXf WX`Ü A°f: dWX°f¦fifdWX¹fûÔ ÀfZ A´fe»f U A³fbSXû²f WX` dIY UZ 

29 þb»ffBÊ IYû ·fe CXöY dVfUSX À±f»fûÔ ¸fZÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ÀUfÀ±¹f 

dVf¿¹f dVfdÃf°f WXû°ff WX`Ü Afþ ÀfÔUfQ 

WXe³f°ff IZY IYfSX¯f ´fdSXUfSX ¸fZÔ dfJSXfU WXû 

SXWXf WX`Ü Qbd³f¹ff ¸fZÔ ÀffÀfZ ÀfÔ´f³³f ½¹fdöY 

UWX WX` þû þeU³f IYû fOÞXZ Af³fÔQ ÀfZ 

df°ff¹fZÜ AfBÊ´fe d¸fßff ³fZ IYWXf dIY WX¸ffSXZ 

QZVf ¸fZÔ A³ffdQIYf»f ÀfZ ³ffSXe IYf Àf¸¸ff³f 

WXû°ff SXWXf WX`Ü CX°IÈYá ³ffSXe Àf¸¸ff³f 

2018 ¸fZ OXfg. ³f»fe³fe ßfeUfÀ°fU 

(ÀffdWX°¹f), ´fb¿´ff dÀfSXIZY, (Àf¸ffþ 

ÀfZUf), ´fi·ff ¨füfZ (ÀffdWX°¹f), ¸fÔþb»f°ff 

´fVfe³fZ (dVfÃff), OXfg. AÔþ³ff ßfeUfÀ°fU 

(´fSXf¸fVfÊ), ·ffU³ff ´ff¯OXZ¹f, ÀfÔ¦fe°ff 

d¸fßff, VffWXe³f Jf³f (°fe³fûÔ ´fÂfIYfdSX°ff) 

Àfff AÔþb¸f (JZ»f), SXf¸fZV½fSXe ¹ffQU 

(³fÈ°¹fIY»ff), OXfg. Àfb³fe°ff U¸ffÊ 

(d¨fÂfIY»ff), ´fc³f¸f ÀfSX´fZÊ, CX´ffÀf³ff 

d°fUfSXe (³fÈ°¹ff¦f³ff) Vffd¸f»f WX`ÔÜ 

Àf¸ffSXûWX IYf ÀfÔ¨ff»f³f ´fiû. ¸ff²fbSXe U¸ffÊ 

U ßfe¸f°fe SXdV¸f QZUfÔ¦f³f ³fZ dIY¹ffÜ 

»ff¹f³fZÀf ³fZ ´fü²fZ SXû´fZ AüSX 

SXÃff IYf d»f¹ff ÀfÔIY»´f 

fe¸ff ¹fûþ³ff IYf »ff·f CXNXf³fZ f³fZ WXb¹fZ À¸ffMXÊ IYfOXÊ ´fif~ 

IYSXZÔ U ³f¹fZ AfUZQ³f þ¸ff IYSX A´f³fZ ´fdSXUfSX IZY ÀUfÀ±¹f 

IZY d»fE À¸ffMXÊ IYfOXÊ AUV¹f f³ff³fZ AfUZQ³f þ¸ff IYSXf¹fZÔÜ 

Af¹fböY ³fZ þf³fIYfSXe ¸fZÔ f°ff¹ff dIY À¸ffMXÊ IYfOXÊ dU°fSX¯f U 

³f¹fZ AfUZQ³f IZY d»fE ´fcSXZ 60 UfOXûÊ IZY d»fE IYf¹fÊIiY¸f 

f³ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

¦ffOXÊ³f ¸fZÔ ·fe ÀfRYfBÊ IYf¹fÊ dIY¹ff ¦f¹ff 

AüSX ÀfOÞXIY IZY dIY³ffSXZ IYf IY¨fSXf 

ÀffRY IYSX UWXfÔ RcY»fûÔ IZY ´fü²fZ EUÔ 

Lf¹ffQfSX ´fü²fZ »f¦ffE ¦fEÜ BÀf QüSXf³f 

»ff¹f³fZÀf ¢»ff ³fZ ÀU¨L°ff d¸fVf³f IZY 

AÔ°f¦fÊ°f ¸fZÔ ff¦f-f¦fe¨fûÔ IYe ÀfRYfBÊ 

EUÔ QZJ·ff»f IYû ´fi°¹fZIY ³ff¦fdSXIY IYf 

IYÂ°f½¹f f°ff°fZ WXbE ÀfÔQZVf ´fiÀffdSX°f 

dIY¹ffÜ 

³¹ff¹ff»f¹f A³fbd½f·ff¦fe¹f 

Ad²fIYfSXe (SXf) Qb¦fÊ,dªf.Qb¦fÊ 

SXf.´fi.IiY.1343 /A-2/2017-18 

CXQÐ§fû¿f¯ff 

E°fQÐ õXfSXf Af¸f ªf³f°ff IYû 

Àfcd¨f°f dIY¹ff ªff°ff W`X dIY Af½fZdQIYf 

ßfe¸f°fe ¨f¸´ff ªffMX½f ´fd°f ßfe IY¸f»f 

ªffMX½f d³f½ffÀfe WXSX³ff ffa²ff Qb¦fÊ õXfSXf 

A´f³fZ À½ffd¸f°½f IYe ·fcd¸f ¦fif¸f Qb¦fÊ 

´f.WX.³fa. 16/24 °fWXÀfe»f ½f dªf»ff 

Qb¦fÊ dÀ±f°f £fÀfSXf ³fa. 1013/131 

SXIYff 0.001 WZX./117 ½f¦fÊRYeMX IZY 

Af½ffÀfe¹f ´fi¹fûªf³f WZX°fb OXf¹f½fÀfÊ³f 

IZY d»fE LX.¦f.·fc.SXf.Àfa. 1959 IYe 

²ffSXf 59 (2) IZY °fWX°f ´fb³fÊd³f²ffÊSX¯f 

fff°f Af½fZQ³f ´fiÀ°fb°f dIY¹ff W`X, 

dªfÀfIZY Àfafa²f ¸fZÔ ´fiIYSX¯f 

d½f¨ffSXf²fe³f W`XÜ 

A°fE½f BXÀf Àfafa²f ¸fZÔ Af½fZdQ°f 

·fcd¸f IZY Àfafa²f ¸fZÔ dªfÀf dIYÀfe 

½¹fd¢°f A±f½ff ÀfaÀ±ff IYû dIYÀfe 

´fiIYfSX IYf CXªfSX ¹ff Qf½ff WXû °fû 

´fiIYSX¯f ¸fZÔ CXQÐ§fû¿f¯ff ´fiIYfVf³f ÀfZ 

15 dQ½fÀf °fIY À½f¹fa A±f½ff 

Ad²fIÈY°f Ad²f½f¢°ff IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ 

³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f WXûIYSX 

Af´fdØf ´fiÀ°fb°f IYSX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ d³f¹f°f 

d°fd±f IZY ffQ ´fif~ Qf½ff/Af´fdØf ´fSX 

IYûBÊX d½f¨ffSX ³fWXeÔ dIY¹ff ªff½fZ¦ffÜ 

¹fWX CXQÐ§fû¿f¯ff Afªf dQ³ffaIY 

06/ 07/ 2018 IYû ¸fZSmX WXÀ°ffÃfSX 

°f±ff ³¹ff¹ff»f¹f IYe ¸fbýif IZY Àff±f 

ªffSXe dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

A³fbd½f·ff¦fe¹f Ad²fIYfSXe 

Qb¦fÊ, dªf»ff Qb¦fÊ 

C 

M 

Y 

K 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 

S PORTS 

dVfU IY´fcSX SXfg¹f»f IY´f ¸fZÔ 

QcÀfSXZ À±ff³f ´fSX ´fWXbÔ¨fZ 

´fMXf¹ffÜ ·ffSX°fe¹f ¦fû»RYSX dVfU IY´fcSX ¹fWXfÔ SXfg¹f»f IY´f IZY °feÀfSXZ 

QüSX ¸fZÔ °fe³f AÔOXSX 67 IYf IYfOXÊ JZ»fIYSX QcÀfSXZ À±ff³f ´fSX ´fWXbÔ¨f 

¦fE WX`ÔÜ ¦f°f ¨f`d¸´f¹f³f IY´fcSX ³fZ ´fWX»fZ QüSX ¸fZÔ 66 AüSX QcÀfSXZ QüSX 

¸fZÔ 68 IYf IYfOXÊ JZ»ff ±ffÜ IY´fcSX Vfe¿fÊ ´fSX IYfdfþ QdÃf¯f 

ARiYeIYf IZY þdÀMX³f WXfdOXÔÊ¦f ÀfZ Qû VffMX ´feLZ WX`Ü WXfdOXÔÊ¦f IYf IbY»f 

ÀIYûSX 11 AÔOXSX 199 IYf WX`ÔÜ ¦f¦f³fþe°f ·fb»»fSX °feÀfSXZ QüSX ¸fZÔ 

EIY AÔOXSX 69 IYf IYfOXÊ JZ»f Vfe¿fÊ 10 ¸fZÔ ´fWXbÔ¨f³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f 

SXWXZÜ UWX ´ffÔ¨f AÔOXSX 205 IZY ÀIYûSX IZY Àff±f ÀfÔ¹fböY øY´f ÀfZ ³füUZÔ 

À±ff³f ´fSX WX`ÔÜ 

A¹¹fSX ³fZ dIY¹ff fOÞXf Jb»ffÀff, f°ff¹ff ¢¹fûÔ AfBÊ´feE»f 

¸fZÔ ¨fb³fZ ªff³fZ IZY ffQ ¸fdWX»ff d¸fÂf IYSX SXWXe ±fe RYû³f 


www.facebook.com/amanpath 


ÀffZ¸f½ffSX 

09 

EdVf¹ffOX ¸fZÔ ¦fû»OX þe°f³fZ IYe CX¸¸feQ 

»fZdIY³f ¦ffSXÔMXe ³fWXeÔ QcÔ¦fe : WXe³ff dÀfðc 

C 

M 

Y 

K 

C 

M 

Y 

K 


³fBÊ dQ»»feÜ ·ffSX°fe¹f dIiYIZYMXSX ßfZ¹fÀf 

A¹¹fSX ³fZ EIY MXfgIY Vfû IZY QüSXf³f IYBÊ 

Jb»ffÀfZ dIYEÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¸fWXZÔQi 

dÀfÔWX ²fû³fe ³fZ ¸fbÓfZ ¸fedOX¹ff ÀfZ QcSX SXWX³fZ 

IYe Àf»ffWX Qe ±feÜ BÀfIZY A»ffUf 

A¹¹fSX ³fZ ¹fWX ·fe f°ff¹ff dIY ¢¹fûÔ 

AfBÊ´feE»f ¸fZÔ ¨fb³fZ þf³fZ IZY ffQ 

CX³fIYe EIY ¸fdWX»ff d¸fÂf ffSX-ffSX 

RYû³f IYSX SXWXe ±feÜ Af´fIYû f°ff QZÔ 

dIY A¹¹fSX ³fZ 12 AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ¸f`¨f 

JZ»f d»fE WX`ÔÜ 

²fû³fe ³fZ ¸fedOX¹ff ÀfZ QcSX SXWX³fZ IYe 

Qe ±fe Àf»ffWX : A¹¹fSX ³fZ IYWXf, ''þf 

¸f`Ô³fZ ·ffSX°fe¹f MXe¸f ¸fZÔ IYQ¸f SXJf °fû 

²fû³fe ³fZ Àf»ffWX Qe dIY ¸fbÓfZ AJffSXûÔ 

ÀfZ QcSX SXWX³ff ¨ffdWXEÜ Àff±f WXe dþ°f³ff 

WXû ÀfIZY ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ÀfZ QcSXe 

MX`ÀMX MXe¸f ¸fZÔ Af³fZ ÀfZ SXû¸ffÔd¨f°f WXû³fZ 

IZY Àff±f ³fUÊÀf ·fe WXcÔ : dQ³fZVf IYfd°fÊIY 

fd¸fÔÊ§f¸f/EªfZÔÀfeÜ 

BÔ¦»f`ÔOX IZY dJ»ffRY ´fi·ffUe ´ffdSX¹ffÔ 

JZ»f³fZ IZY NXeIY QÀf Àff»f ffQ CXÀfe 

´fid°fõÔõe IZY dJ»ffRY MX`ÀMX ßfÈÔJ»ff 

JZ»f³fZ þf SXWXZ dQ³fZVf IYfd°fÊIY ³fUÊÀf 

°fû WX`Ô »fZdIY³f SXû¸ffÔd¨f°f ·fe WX`ÔÜ 

IYf?°fIY ³fZ þc³f ¸fZÔ ARY¦ffd³fÀ°ff³f IZY 

dJ»ffRY MX`ÀMX dIiYIZYMX ¸fZÔ Uf´fÀfe IYeÜ 

·ffSX°f IZY d³f¹fd¸f°f MX`ÀMX dUIZYMXIYe´fSX 

dSXd²f¸ff³f ÀffWXf IZY IÔY²fZ IZY Af´fSXZVf³f 

IZY IYfSX¯f MXe¸f ÀfZ ffWXSX WXû³fZ IYe 

UþWX ÀfZ CX³WXZÔ ¸füIYf d¸f»ff WX`Ü BÔ¦»f`ÔOX 

¸fZÔ 2007 ¸fZÔ WXbBÊ ßfÈÔJ»ff ¸fZÔ IYfd°fÊIY ³fZ 

»ffOXÐÀfÊ ´fSX 60, MÑZÔMX dfiþ ¸fZÔ 77 AüSX 

´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ dWX¸ff QfÀf, EIY°ff ·f¹ff³f, ¹fû¦fZVf 

IYNXbd³f¹ff, ÀfbÔQSX dÀfÔWX IYû Vfb·fIYf¸f³ffEÔ Qe 

³fBÊ dQ»»fe/EªfZÔÀfeÜ 

´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe ³fZ JZ»fIcYQ ¸fZÔ 

AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX ´fQIY dUþZ°ff 

dWX¸ff QfÀf, EIY°ff ·f¹ff³f, ¹fû¦fZVf 

IYNXbd³f¹ff, ÀfbÔQSX dÀfÔWX ¦fbþÊSX IYe 

CX´f»fd²f¹fûÔ IYf dþIiY IYSX°fZ WXbE Afþ 

CX³WXZÔ Vfb·fIYf¸f³ffEÔ QeÜ AfIYfVfUf¯fe 

´fSX ´fiÀffdSX°f ‘¸f³f IYe ff°f’ 

IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ A´f³fZ ÀfÔfû²f³f ¸fZÔ 

´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ IYWXf dIY A·fe IbYL WXe 

dQ³f ´fWX»fZ dRY³f»f`ÔOX ¸fZÔ ¨f»f SXWXe 

þcd³f¹fSX AÔOXSX-20 dUV½f E±f»fZdMX¢Àf 

¨f`d¸´f¹f³fdVf´f ¸fZÔ 400 ¸feMXSX IYe QüOÞX 

¸fZÔ ·ffSX°f IYe fWXfQbSX fZMXe AüSX 

dIYÀff³f ´fbÂfe dWX¸ff QfÀf ³fZ ÀU¯fÊ ´fQIY 

þe°fIYSX Bd°fWXfÀf SX¨f dQ¹ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ 

IYWXf dIY QZVf IYe EIY AüSX fZMXe 

EIY°ff ·f¹ff³f ³fZ ¸fZSXZ ´fÂf IZY þUff ¸fZÔ 

BÔOXû³fZdVf¹ff ÀfZ ¸fbÓfZ BÊ..¸fZ»f dIY¹ff 

A·fe UWX UWXfh EdVf¹ffBÊ JZ»fûÔ IYe 

MXZÀMX ÀfeSXeþ ¸fZÔ BÀf ·ffSX°fe¹f dJ»ffOÞXe 

ÀfZ ´fiZSX¯ff »fZ³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô fMX»fSX 

»fÔQ³f/EªfZÔÀfeÜ 

BÔ¦»f`ÔOX IZY dUIZYMXIYe´fSX f»»fZffþ 

þûÀf fMX»fSX IYû CX¸¸feQ WX` dIY ·ffSX°f 

IZY dJ»ffRY VfbøY WXû³fZ Uf»fe ´ffÔ¨f 

MXZÀMX ¸f`¨fûÔ IYe ßfÈÔJ»ff IZY QüSXf³f UWX 

dUSXfMX IYûWX»fe ÀfZ ´fiZSX¯ff »fZÔ¦fZ AüSX 

BÔdOX¹f³f ´fied¸f¹fSX »fe¦f IZY A´f³fZ 

A³fb·fU IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f 

SXWXZÔ¦fZÜ fMX»fSX ³fZ ´fÂfIYfSXûÔ ÀfZ IYWXf, 

dUSXfMX IYûWX»fe fZWXQ ´fid°f·ffVff»fe 

dJ»ffOÞXe WX`Ü CX³WXZÔ QZJ³fZ ´fSX Af´fIYû 

WX¸fZVff Vfe¿fÊ ´fSX SXWX³fZ IYe ¸ff³fdÀfIY°ff 

IYf ´f°ff ·fe ¨f»f°ff WX`Ü »f¦f°ff WX` dIY 

UZ Ad²fIY°fSX Àf¸f¹f ÀfWXe R`YÀf»ff 

IYSX°fZ WX`Ô AüSX ¹fWX IYüVf»f WX`Ü 

CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ÀfRY»f°ff IYe ·fcJ 

ÀfZ WXSX dQ³f EZÀff IYSX³ff ÀfÔ·fU WX`Ü B³f 

Vfe¿fÊ dJ»ffdOÞX¹ffZÔ ¸fZÔ ¹fWX ·fcJ UfÀ°fU 

¸fZÔ A´f³fe ¨f¸fIY dfJZSX°fe WX`Ü 

AfBÊ´feE»f IZY BÀf ÀfÂf ¸fZÔ SXfþÀ±ff³f 

SXfg¹f»Àf IYe °fSXRY ÀfZ 548 SX³f f³ff³fZ 

Uf»fZ fMX»fSX ³fZ IYWXf, AfBÊ´feE»f ¸fZÔ 

°f`¹ffSXe IYSX SXWXe WX`ÔÜ ¸fûQe ³fZ IYWXf dIY 

BÊ..¸fZ»f ¸fZÔ EIY°ff d»fJ°fe WX`Ô- dIYÀfe 

·fe E±f»feMX IZY þeU³f ¸fZÔ ÀffÀfZ 

¸fWX°U´fc¯fÊ Ãf¯f Uû WXû°ff WX` þf Uû 

d°fSXÔ¦ff ´fIYOÞX°ff WX` AüSX ¸fbÓfZ ¦fUÊ WX` 

dIY ¸f`Ô³fZ Uû IYSX dQJf¹ffÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe 

³fZ IYWXf WX¸f Àff IYû ·fe Af´f 

´fSX ¦fUÊ WX`Ü 

Af´f³fZ QZVf IYf ³ff¸f SXûVf³f dIY¹ff 

WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY MXÐ¹fc³fZdVf¹ff ¸fZÔ 

dUV½f ´f`SXf E±f»fZdMX¢Àf ¦fifÔ ´fie 2018 

¸fZÔ EIY°ff ³fZ ÀU¯fÊ AüSX IYfÔÀ¹f ´fQIY 

þe°fZ WX`ÔÜ CX³fIYe ¹fWX CX´f»fd²f dUVfZ¿f 

BÀfd»fE WX` dIY CX³WXûÔ³fZ A´f³fe ¨fb³fü°fe 

IYû WXe A´f³fe IYf¸f¹fffe IYf ¸ff²¹f¸f 

f³ff dQ¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY EIY°ff 

·f¹ff³f IYf 2003 ¸fZÔ ÀfOÞXIY Qb§fÊMX³ff 

SXfdVfQ ´fSXR`Y¢MX dÀ´f³fSX, CXÀf³fZ °fû ¸fbÓfZ 

IYBÊ ffSX fû»OX dIY¹ff : fZ¹fSXÀMXf 

»fÔQ³f /EªfaZÀfeÜ 

BÔ¦»f`ÔOX IZY dUIZYMXIYe´fSX f»»fZffþ þf³fe 

fZ¹fSXÀMXfg IYf ¸ff³f³ff WX` dIY »fZ¦f dÀ´f³fSX 

AfdQ»f SXfdVfQ MXZÀMX IZY MXe¸f ¸fZÔ ¨f¹f³f IYû 

»fZIYSX ¨f»f SXWXe fWXÀf IYû ´feLZ LûOÞX°fZ WXbE 

U³fOXZ IZY RYf¸fÊ IYû MX`ÀMX ¸fZÔ ·fe þfSXe SXJZÔ¦fZÜ 

SXfdVfQ ³fZ 2018 IZY VfbøYAf°f ¸fZÔ IYfCXÔMXe 

dIiYIZYMX ¸fZÔ MXZÀMX ¸f`¨f JZ»f³ff LûOÞX dQ¹ff WX` 

AüSX d´fL»fZ Àff»f dÀf°fÔfSX IZY ffQ ´fi±f¸f 

ßfZ¯fe IYf IYûBÊ ¸f`¨f ·fe ³fWXeÔ JZ»ff WX` dRYSX 

·fe CX³WXZÔ ·ffSX°f IZY dJ»ffRY MX`ÀMX ßfÈÔJ»ff 

IZY ´fWX»fZ MX`ÀMX IYe MXe¸f ¸fZÔ ¨fb³ff ¦f¹ffÜ 

BÔ¦»f`ÔOX IZY ´fcUÊ IY~f³f ¸ffBIY»f Uf³f ³fZ 

WXf»ffÔdIY BÀfZ WXfÀ¹ffÀ´fQ IYSXfSX dQ¹ff ±ffÜ 

UWXeÔ ´fcUÊ IY~f³f ³ffdÀfSX WXbÀf`³f IYû ·fe »f¦f°ff 

WX` dIY SXfdVfQ IYû MXe¸f ¸fZÔ ¨fb³ff þf³ff IYfCXÔMXe 

AûU»f ´fSX 91 SX³f f³ffE ±fZÜ CX³WXûÔ³fZ 

feÀfeÀfeAfBÊ MXeUe ÀfZ IYWXf- ¸f`Ô ³fUÊÀf 

WXcÔ AüSX ±fûOÞXf SXû¸ffÔd¨f°f ·feÜ »fÔfZ 

Àf¸f¹f ffQ MX`ÀMX dIiYIZYMX JZ»f SXWXf WXcÔÜ 

BÔ¦»f`ÔOX ¸fZÔ JZ»f³ff IYfRYe ¨fb³fü°fe´fc¯fÊ WX` 

AüSX ffIYe dJ»ffdOX¹ffZÔ IYe °fSXWX ¸f`Ô 

·fe CX°ÀffdWX°f WXcÔÜ CXÀf Àf¸f¹f SXfWXb»f 

QidUOÞX IYe IY~f³fe ¸fZÔ MX`ÀMX ßfÈÔJ»ff 

þe°f³fZ Uf»fe ·ffSX°fe¹f MXe¸f ÀfZ dÀfRYÊ 

IYfd°fÊIY WXe ¸füþcQf MXe¸f ¸fZÔ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ 

IYWXf- ¸fbÓfZ B°f³ff ´feLZ IYf ¹ffQ ³fWXeÔ 

SXWX°ffÜ ¸fZSXe ¹ffQQfV°f fWXb°f JSXff WX`Ü 

¹fWX CX³f IbYL ßfÈÔJ»ffAûÔ ¸fZÔ ÀfZ ±fe 

dþÀf¸fZÔ °fe³fûÔ MX`ÀMX ¸fZÔ Qû³fûÔ MXe¸fûÔ ³fZ 

Àf¸ff³f EIYfQVf CX°ffSXeÜ 

dIiYIZYMX IZY d»fE A¨Lf ³fWXeÔ WX`Ü BÔ¦»f`ÔOX IZY 

¸fWXf³f Afg»f SXfCXÔOXSX B¹ff³f ff±f¸f ³fZ BÀf 

dUUfQ ¦f`SX þøYSXe IYSXfSX dQ¹ffÜ SXfdVfQ IZY 

Àff±f dIYVfûSXfUÀ±ff ÀfZ dIiYIZYMX JZ»f SXWXZ 

fZ¹fSXÀMXfg CX³WXZÔ MX`ÀMX MXe¸f ¸fZÔ þ¦fWX d¸f»f³fZ ÀfZ 

JbVf WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf- IYBÊ U¿fûÊÔ ÀfZ CXÀf³fZ 

¸fbÓfZ IYBÊ ffSX fû»OX dIY¹ff WX`Ü UWX ´fSXR`Y¢MX 

dÀ´f³fSX WX`ÔÜ ¹fWX dÀfRYÊ EIY ¦fZÔQ IZY d»fE ³fWXeÔ 

fd»IY CXÀfIZY IYüVf»f, ¦fd°f, ¦fb¦f»fe AüSX 

¦fZÔQ IYe ¦fd°f ¸fZÔ ´fdSXU°fÊ³f þ`Àfe dUdU²f°ffAûÔ 

IZY d»fE ¹ffQ dIY¹ff þfE¦ffÜ CXÀfIYf ÀffBOX 

dÀ´f³f AüSX MXf´f dÀ´f³f IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSX³ff 

·fe ´fi·ffdU°f IYSX³fZ Uf»ff WX`Ü fZ¹fSXÀMXfg 

CX³fIYe §fSXZ»fc MXe¸f ¹fûIYÊVfSX IZY Àff±fe WX`Ü 

CX³WXûÔ³fZ dUUfQûÔ ÀfZ f¨f°fZ IYWXf dIY EIY 

A¦fÀ°f ÀfZ fd¸fÔÊ§f¸f ¸fZÔ VfbøY WXû SXWXZ MX`ÀMX IYe 

MXe¸f ¸fZÔ ¨f¹f³f ÀfZ ¹fWX »fZ¦f dÀ´f³fSX IYfRYe 

CX°ÀfbIY WXû¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf- Af´fIZY d»fE 

ÀffÀfZ fOÞXf Àf¸¸ff³f ¹fWX WXû°ff WX` dIY Af´f 

BÔ¦»f`ÔOX IZY d»fE MXZÀMX dIiYIZYMX JZ»f SXWXZ WX`ÔÜ 

CXÀfIZY d»fE ÀfRZYQ ¦fZÔQ dIiYIZYMX ÀfZ »ff»f ¦fZÔQ 

dIiYIZYMX ¸fZÔ JbQ IYû PXf»f³ff EIY ¨fb³fü°fe 

WXû¦feÜ SXfdVfQ ³fZ ·ffSX°fe¹f IY~f³f dUSXfMX 

IYûWX»fe IYû EIYdQUÀfe¹f ßfÈÔJ»ff Vff³fQfSX 

¦fZÔQ ´fSX fû»OX dIY¹ff dþÀfÀfZ MX`ÀMX MXe¸f ¸fZÔ 

CX³fIZY Af³fZ IYf SXfÀ°ff ÀffRY WXbAfÜ 

¸f`Ô³fZ þû ÀffÀfZ AWX¸f ff°f ÀfeJe UWX 

¹fWX ±fe ÀfUÊßfZâ dJ»ffOÞXe ÀfRY»f°ff 

WXfdÀf»f IYSX³fZ IZY d»fE ¢¹ff IYSX°fZ WX`Ô 

AüSX AfdJSX ¸fZÔ UZ ÀfUÊßfZâ dJ»ffOÞXe 

¢¹fûÔ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, CX³fIYe 

¸ff³fdÀfIY°ff d·f³³f WXû°fe WX`Ü UZ WXSX ¸f`¨f 

¸fZÔ þe°f IYe ¸ff³fdÀfIY°ff IZY Àff±f 

CX°fSX°fZ WX`Ô AüSX d³fSXÔ°fSX EZÀff IYSX°fZ WX`ÔÜ 

IZY IYfSX¯f CXÀfIZY VfSXeSX IZY ³fe¨fZ IYf 

dWXÀÀff ³ffIYf¸f WXû ¦f¹ff, »fZdIY³f BÀf 

fZMXe ³fZ dWX¸¸f°f ³fWXe WXfSXe AüSX JbQ 

IYû ¸fþfc°f f³ff°fZ WXbE ¹fWX ¸fbIYf¸f 

WXfdÀf»f dIY¹ffÜ 

¸fûQe ³fZ IYWXf dIY EIY AüSX 

dQ½¹ffÔ¦f ¹fû¦fZVf IYNXbd³f¹ff ³fZ dfÊ»f³f ¸fZÔ 

´f`SXf E±f»fZdMX¢Àf ¦fifÔ ´fie ¸fZÔ ¨f¢IYf 

RZYÔIY ¸fZÔ ÀU¯fÊ ´fQIY þe°fIYSX dUV½f 

dSXIYfOXÊ f³ff¹ff WX` CX³fIZY Àff±f ÀfbÔQSX 

dÀfÔWX ¦fbþÊSX ³fZ ·fe ·ff»ff RZYÔIY ¸fZÔ ÀU¯fÊ 

´fQIY þe°ff ±ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ‘‘¸f`Ô 

EIY°ff ·f¹ff³f, ¹fû¦fZVf IYNXbd³f¹ff AüSX 

ÀfbÔQSX dÀfÔWX IZY WXüÀf»fZ AüSX þªfZ IYû 

Àf»ff¸f IYSX°ff WXch, f²ffBÊ QZ°ff WXcÔÜ Af´f 

AüSX Af¦fZ fPÞXZÔ, JZ»f°fZ SXWXZÔ, 

dJ»f°fZ SXWXZÔÜ 

ÀfüSX·f IYû øYÀfe Aû´f³f IYf dJ°fff, IbYWXc-SXûWX³f CX´fdUþZ°ff SXWXZ 

½»ffOXeUûÀMXIY 

(øYÀf)/EªfZÔÀfeÜ 

´fcUÊ SXf¿MÑXe¹f ¨f`Ôd´f¹f³f ÀfüSX·f U¸ffÊ ³fZ 

75000 OXf»fSX B³ff¸fe øYÀf Aû´f³f 

MXcSX Àfb´fSX 100 fÒXd¸fÔMX³f MXc³ff¸fZÊÔMX 

IZY RYfB³f»f ¸fZÔ þf´ff³f IZY IYûIYe 

U°ff³fffZ IZY dJ»ffRY ´fWX»ff ¦fZ¸f 

¦fÔUf³fZ IZY ffQ Vff³fQfSX Uf´fÀfe 

IYSXIZY BÀf ÀfÂf IYf A´f³ff ´fWX»ff 

dJ°fff þe°ffÜ ¨fûMXûÔ ÀfZ CXfSXIYSX 

Uf´fÀfe IYSX³fZ Uf»fZ BÀf 25 U¿feÊ¹f 

·ffSX°fe¹f ³fZ À´fûMXÊ WXfg»f Aû»fÔd´fIY 

¸fZÔ EIY §fÔMXZ °fIY ¨f»fZ RYfB³f»f ¸fZÔ 

dUV½f ¸fZÔ 119UZÔ ³fÔfSX IZY U°ff³fffZ 

IYû 19-21, 21-12, 21-17 ÀfZ 

WXSXf¹ffÜ d¸fdßf°f ¹fb¦f»f ¸fZÔ WXf»ffÔdIY 

SXûWX³f IY´fcSX AüSX IbYWXc ¦f¦fÊ IYe 

QcÀfSXe USXe¹f°ff ´fif~ ·ffSX°fe¹f þûOÞXe 

IYû RYfB³f»f ¸fZÔ øYÀf IZY ½»ffQe¸feSX 

BUf³fûU AüSX IYûdSX¹ff IYe d¸f³f 

f³ff³fe ¨ffdWXEÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ÀfûVf»f 

¸fedOX¹ff WX¸f Àf·fe IYe dþÔQ¦fe IYf 

AWX¸f dWXÀÀff f³f ¦f¹ff WX` AüSX ¸f`Ô BÀfZ 

A¨LZ ÀfZ ÀfÔ·ff»f³fZ IYe IYûdVfVf IYSX°ff 

WXcÔÜ »fZdIY³f Af»fû¨f³ff ÀfZ ¸fbÓfZ Af¦fZ 

fPÞX°fZ SXWX³fZ IYe ´fiSXZ¯ff d¸f»f°fe WX`Ü'' 

þf³fZÔ dIYÀf UþWX ÀfZ ¸fdWX»ff d¸fÂf 

IYSX SXWXe ±fe RYû³f : A¹¹fSX ³fZ f°ff¹ff 

dIY dIYÀf °fSXWX BÔdOX¹f³f ´fied¸f¹fSX »fe¦f 

(AfBÊ´feE»f) ¸fZÔ þ¦fWX f³ff³fZ IZY ffQ 

CX³fIYe EIY ¸fdWX»ff d¸fÂf IYf ½¹fUWXfSX 

fQ»f ¦f¹ff ±ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ''þ`ÀfZ 

WXe ³fe»ff¸fe IYe JfSX ffWXSX AfBÊ, 

CXÀf »fOÞXIYe ³fZ ¸fbÓfZ ¸f`ÀfZþ ·fZþ³ff 

¨ff»fc IYSX dQ¹ffÜ 

þf ¸f`Ô³fZ ´fcLf dIY UWX »f¦ff°ffSX 

¸fbÓfÀfZ ff°f IYSX³fZ IYe IYûdVfVf ¢¹fûÔ 

IYSX SXWXe WX`Ô °fû ¸fbÓfZ þUff d¸f»ff IYe 

UWX ¸fZSXZ d»fE JbVf WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, 

¸f`Ô³fZ B³f dJ»ffdOÞX¹ffZÔ IZY A·¹ffÀf IZY 

°fSXeIYûÔ AüSX ¸f`¨f ¸fZÔ QffU IZY Ãf¯fûÔ ¸fZÔ 

CX³fIZY JZ»f ÀfZ fWXb°f IbYL ÀfeJfÜ 

·ffSX°f IZY dJ»ffRY fMX»fSX IYe 

A¨Le ¹ffQZÔ þbOÞXe WX`Ô : AfBÊ´feE»f ¸fZÔ 

Vff³fQfSX ÀfRY»f°ff IZY ffQ fMX»fSX ³fZ 

MXZÀMX dIiYIZYMX ¸fZÔ A¨Le Uf´fÀfe IYe 

AüSX ´ffdIYÀ°ff³f IZY dJ»ffRY 1-1 ÀfZ 

WXÀfe fû»fZ- 

IbY»fQe´f IYe þ¦fWX 

AdV½f³f IYû þ¦fWX 

d¸f»f³fe ¨ffdWXE 

¨fZ³³fBÊÜ AfgÀMÑZd»f¹ff IZY ´fcUÊ dIiYIZYMXSX 

¸ffBIY WXÀfe ³fZ IYWXf dIY ·ffSX°fe¹f MXe¸f 

IYû BÔ¦»f`ÔOX IZY dJ»ffRY Af¦ff¸fe MXZÀMX 

ßfÈÔJ»ff ¸fZÔ IbY»fQe´f ¹ffQU IYe þ¦fWX 

A³fb·fUe SXdU¨fÔQi³f AdV½f³f IYû MXe¸f 

¸fZÔ þ¦fWX QZ³fe ¨ffdWXEÜ d¸fÀMXSX dIiYIZYMX 

IZY ³ff¸f ÀfZ þf³fZ þf³fZ Uf»fZ BÀf ´fcUÊ 

dJ»ffOÞXe ³fZ IYWXf, ‘‘¸fbÓfZ ³fWXeÔ ´f°ff 

¨f¹f³fIY°ffÊ ¢¹ff Àfû¨f SXWXZ WX`ÔÜ 

½¹fdöY¦f°f øY´f ÀfZ, ¸fbÓfZ »f¦f°ff WX` dIY 

IbY»fQe´f IYe þ¦fWX AdV½f³f IYû 

°fSXþeWX d¸f»f³fe ¨ffdWXEÜ CX³fIZY ³ff¸f 

300 ÀfZ ª¹ffQf dUIZYMX WX`ÔÜ AdV½f³f 

VfbøYAf°fe EIYQVf ¸fZÔ þ¦fWX ´ff³fZ IZY 

WXIYQfSX WX`ÔÜ WXÀfe IYe SXf¹f WXf»ffÔdIY 

IYBÊ dUVfZ¿fÄfûÔ IZY ¸füþcQf údáIYû¯f IZY 

dU´fSXe°f WX`Ü 

dIY¹fbÔ¦f dIY¸f IZY WXf±fûÔ 19-21, 

17-21 ÀfZ WXfSX IYf Àff¸f³ff IYSX³ff 

°ff ¸fbÓfZ ´f°ff ¨f»ff IYe UWX ¸fZSXZ ´feLZ 

³fWXeÔ ´f`ÀfZ IZY ´feLZ WX`ÔÜ'' ¦füSX°f»ff WX` 

dIY ßfZ¹fÀf A¹¹fSX ³fZ U³fOXZ ¸fZÔ 210 

þfdIY MXe20 ¸fZÔ CX³fIZY ³ff¸f ´fSX 83 

SX³f WX`Ü 

·ffSX°f IZY d»fE CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ 

U³fOXZ IYdSX¹fSX IYe VfbøYAf°f U¿fÊ 

2017 ¸fZÔ ßfe»fÔIYf IZY dJ»ffRY IYe ±fe 

þfdIY CX³WXûÔ³fZ A´f³ff ´fWX»ff MXe20 

¸f`¨f BÀf U¿fÊ ³¹fcþe»f`ÔOX IZY dJ»ffRY 

dQ»»fe ¸fZÔ JZ»ff ±ffÜ A¹¹fSX 

AfBÊ´feE»f ¸fZÔ dQ»»fe OXZ¹fSXOXZdU»Àf IZY 

d»fE JZ»f°fZ WX`ÔÜ AfBÊ´feE»f ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ 

Af °fIY IbY»f 46 ¸f`¨f JZ»fZ WX`Ô 

dþÀf¸fZÔ 30.45 IYe AüÀf°f ÀfZ 1218 

SX³f f³ffE WX`ÔÜ AfBÊ´feE»f 2018 

Àfeþ³f ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ A´f³fe MXe¸f IZY d»fE 

14 ¸f`¨f JZ»fZ AüSX BÀf¸fZÔ CX³fIZY f»»fZ 

ÀfZ 411 SX³f d³fIY»fZÜ 

OÑf LcMXe ßfÈÔJ»ff ¸fZÔ »f¦ff°ffSX Qû 

A²fÊVf°fIY þ¸ffEÜ fMX»fSX IYf MXZÀMX 

dIiYIZYMX ¸fZÔ ÀfUûÊ¨¨f ÀIYûSX 85 SX³f WX` 

þû CX³WXûÔ³fZ ¨ffSX Àff»f ´fWX»fZ ·ffSX°f IZY 

dJ»ffRY ´fQf´fÊ¯f ¸f`¨f ¸fZÔ f³ff¹ff ±ff 

AüSX EþfZÀMX³f ¸fZÔ ´fWX»fZ MXZÀMX ¸f`¨f ÀfZ 

VfbøY WXû³fZ Uf»fe ßfÈÔJ»ff ¸fZÔ UWX A´f³ff 

´fWX»ff Vf°fIY þOX³fZ IZY d»fE ´fid°ffð 

WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ¹fWX ¸fZSXf »fÃ¹f WX`Ü 

¸f`Ô ¹fWX CX´f»fd²f WXfdÀf»f IYSX³ff ´fÀfÔQ 

IYøYÔ¦ffÜ ·ffSX°f IZY dJ»ffRY ¸fZSXe 

A¨Le ¹ffQZÔ þbOÞXe WX`ÔÜ IYûWX»fe 

AfBÊ´feE»f ¸fZÔ SXf¹f»f ¨f`Ô»fZÔþÀfÊ fZÔ¦f»fcSX 

¸fZÔ ¸fûBÊ³f A»fe AüSX dIiYÀf Uû¢Àf IZY 

IY~f³f ±fZ »fZdIY³f fMX»fSX IYf ¸ff³f³ff 

WX` ßfÈÔJ»ff IZY QüSXf³f ¸f`Qf³f ´fSX WXSX 

°fSXWX IYe QûÀ°fe ·fb»ff Qe þfE¦feÜ 

CX³WXûÔ³fZ IYWXf, CX³fIYe MXe¸f ¸fZÔ IbYL 

dJ»ffOÞXe WX`Ô dþ³fIZY Àff±f ¸f`Ô JZ»ff WXcÔÜ 

d³fd›°f °füSX ´fSX Af´fIYe CX³fIZY Àff±f 

QûÀ°fe WX` »fZdIY³f ¸f`Qf³f ´fSX »f¦f°ff WX` 

dIY CXÀfZ ·fb»ff dQ¹ff þfE¦ff AüSX WXSX 

IYûBÊ ´fid°fÀ´f²feÊ WXû¦ffÜ 

°f¸fe¸f IYf Vf°fIY, ffÔ¦»ffQZVf ³fZ 

UZÀMXBÔOXeþ ÀfZ ÀfeSXeþ þe°fe 

ffÀfZMXZSXZ/EªfZÔÀfeÜ 

Àf»ff¸fe f»»fZffþ °f¸fe¸f BIYff»f IZY 

Vf°fIY ÀfZ fOÞXf ÀIYûSX JOÞXf IYSX³fZ 

Uf»fZ ffÔ¦»ffQZVf ³fZ UZÀMXBÔOXeþ IZY 

AfdJSXe AûUSXûÔ IZY A¨LZ ´fi¹ffÀfûÔ IZY 

ffUþcQ °feÀfSXZ AüSX AÔd°f¸f 

EIYdQUÀfe¹f AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f dIiYIZYMX 

¸f`¨f ¸fZÔ 18 SX³f ÀfZ þe°f QþÊ IYSXIZY 

ßfÈÔJ»ff 2-1 ÀfZ A´f³fZ ³ff¸f IYeÜ 

°f¸fe¸f (103) IZY ßfÈÔJ»ff IZY QcÀfSXZ 

Vf°fIY AüSX ¸fWX¸fbQb»»ffWX (³ffffQ 

67) IZY °fZþ°fSXfÊSX A²fÊVf°fIY IYe 

¸fQQ ÀfZ ffÔ¦»ffQZVf ³fZ LWX dUIZYMX ´fSX 

301 SX³f f³ffEÜ UZÀMXBÔOXeþ BÀfIZY 

þUff ¸fZÔ SXûU¸f`³f ´ffUZ»f IZY 41 ¦fZÔQûÔ 

´fSX ³ffffQ 74 SX³f IZY ffUþcQ LWX 

´fOÞXfÜ ÀfüSX·f ´fWX»fZ ¦fZ¸f ¸fZÔ VfbøY ÀfZ 

WXe U°ff³fffZ ÀfZ d´fLOÞX ¦fE ±fZÜ 

¸fbÔfBÊ/EªfZÔÀfeÜ 

·ffSX°fe¹f d³fVff³fZffþ WXe³ff dÀfðc IYû 

CX¸¸feQ WX`Ô dIY UWX d´fL»fZ EdVf¹ffBÊ 

JZ»fûÔ IZY d³fSXfVffþ³fIY ´fiQVfÊ³f ÀfZ 

CXfSX°fZ WXbE Af¦ff¸fe JZ»fûÔ ¸fZÔ ÀU¯fÊ 

´fQIY þe°fZÔ¦feÜ Af¦ff¸fe EdVf¹ffBÊ 

JZ»fûÔ IYf Af¹fûþ³f BÔOXû³fZdVf¹ff IZY 

þIYf°ffÊ AüSX ´ff»fZ¸ffÔ¦f ¸fZÔ 18 A¦fÀ°f 

ÀfZ Qû dÀf°fÔfSX °fIY WXû¦ffÜ WXe³ff ³fZ 

IYWXf- ¸fZSXZ ´fQIY AüSX ´fiQVfÊ³f ¸fZÔ 

Àfb²ffSX IYSX³fZ IYf ¹fWX EIY AüSX ¸füIYf 

¸fdWX»ff E±f»feMX ³fZ dWX¸ff QfÀf IZY IYû¨f 

´fSX »f¦ff¹ff ¹fü³f Vfû¿f¯f IYf AfSXû´f 

³fBÊ dQ»»fe/EªfZÔÀfeÜ 

·ffSX°f IYe 'CXOÞX³f´fSXe' dWX¸ff QfÀf IZY 

IYû¨f d³f´fû³f QfÀf ´fSX EIY ¸fdWX»ff 

E±f»feMX ³fZ ¹fü³f Vfû¿f¯f IYf AfSXû´f 

»f¦ff dQ¹ff WX`Ü BÀf ¸fdWX»ff E±f»feMX 

IYe CX¸fi »f¦f·f¦f 20 Àff»f WX` AüSX 

d³f´fû³f ³fZ BÀfZ ¦fbUfWXfMXe IZY BÔdQSXf 

¦ffÔ²fe ÀMXZdOX¹f¸f ¸fZÔ MÑZd³fÔ¦f Qe ±feÜ 

d³f´fû³f ³fZ A´f³fZ CX´fSX »f¦fZ AfSXû´fûÔ IYû 

ÓfcNXf f°ff¹ff WX`Ü IYû¨f IYf IYWX³ff WX` 

dIY A´f³fe dVfIYf¹f°f ¸fZÔ CXÀf³fZ IYWXf 

dIY ¹fWX §fMX³ff 18 ¸fBÊ IYû WXbBÊ WX`, 

dUIZYMX ´fSX 283 SX³f WXe f³ff ´ff¹ffÜ 

dIiYÀf ¦fZ»f (73) AüSX VffBÊ WXû´f 

(64) ³fZ ·fe A²fÊVf°fIY þ¸ffEÜ 

þf´ff³fe dJ»ffOÞXe ³fZ 2-0 ÀfZ 

VfbøYAf°f IYe AüSX BÔMXSXU»f °fIY 

WX`Ü ¸f`Ô d´fL»fZ EdVf¹ffBÊ JZ»fûÔ ¸fZÔ MXe¸f 

À´f²ffÊ ¸fZÔ Qû IYfÔÀ¹f ´fQIY þe°fe ±feÜ 

¸f`Ô A´f³fZ ´fiQVfÊ³f ¸fZÔ Àfb²ffSX IYøYÔ¦fe 

AüSX Vff¹fQ ÀU¯fÊ ·fe þe°f ÀfIY°fe WXcÔÜ 

dUV½f SX`ÔdIÔY¦f IYe ´fcUÊ ³fÔfSX EIY 

28 U¿feÊ¹f BÀf dJ»ffOÞXe ³fZ MXe¸f IYe 

dUQfBÊ Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ IYWXf dIY ¹fWX 

þøYSXe ³fWXeÔ ´fiQVfÊ³f ¸fZÔ Àfb²ffSX IYSX³fZ IZY 

ffQ ·fe UWX ´fQIY þe°fZÜ CX³WXûÔ³fZ 

IYWXf- ¸f`Ô ´fQIY IYe ¦ffSXÔMXe ³fWXeÔ QZ 

ÀfIY°feÜ ´fQIY IYBÊ ff°fûÔ ´fSX d³f·fÊSX 

IYSX°ff WX`Ü 

»fZdIY³f CXÀf³fZ 22 þc³f IYû ¸ff¸f»ff 

QþÊ IYSXf¹ffÜ ´fbd»fÀf IYû Qe ¦fBÊ 

dVfIYf¹f°f ¸fZÔ BÀf ¸fdWX»ff E±f»feMX ³fZ 

IYWXf dIY ¸fBÊ ¸fZÔ d³f´fû³f ³fZ ¸fZSXf ¹fü³f 

Vfû¿f¯f dIY¹ff ±ffÜ À±ff³fe¹f ´fbd»fÀf ³fZ 

¸fdWX»ff IYe dVfIYf¹f°f ´fSX IZYÀf QþÊ 

dIY¹ff ±ffÜ ¹fWX dVfIYf¹f°f 22 þc³f IYf 

QþÊ IYe ¦f¹fe WX`Ü d³f´fû³f IYû dWX¸ff IYe 

´fid°f·ff IYû d³fJfSX³fZ AüSX dUV½f 

þcd³f¹fSX ¨f`d¸´f¹f³fdVf´f ¸fZÔ dJ°fff 

dQ»ff³fZ IYf ßfZ¹f dQ¹ff þf°ff WX`Ü 

CX³WXûÔ³fZ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ JbQ IYû fZIYÀfcSX 

f°ff¹ff WX`Ü 

ffÔ¦»ffQZVf ³fZ BÀf °fSXWX ÀfZ d´fL»fZ ³fü 

U¿fûÊÔ ¸fZÔ EdVf¹ff IZY ffWXSX ´fWX»fe ffSX 

IYûBÊ ßfÈÔJ»ff þe°feÜ 

UWX 11-5 ÀfZ Af¦fZ ±fZÜ ·ffSX°fe¹f 

dJ»ffOÞXe ³fZ Uf´fÀfe IYSXIZY ÀIYûSX 

11-12 dIY¹ff »fZdIY³f U°ff³fffZ 

þ»Q WXe 18-13 ÀfZ fPÞX°f f³ff 

¦fEÜ QcÀfSXZ ¦fZ¸f ¸fZÔ ÀfüSX·f ³fZ A´f³fe 

¦f»fd°f¹fûÔ ¸fZÔ IYMXü°fe IYe AûSX 7-3 

ÀfZ fPÞX°f f³ff »feÜ 

UWX fiZIY °fIY 11-6 ÀfZ Af¦fZ 

±fZÜ BÀfIZY ffQ ·fe CX³WXûÔ³fZ A¨Lf 

´fiQVfÊ³f þfSXe SXJf AüSX QcÀfSXf ¦fZ¸f 

þe°fIYSX ¸f`¨f IYû fSXffSXe ´fSX »ff 

dQ¹ffÜ d³f¯ffÊ¹fIY ¸fbIYff»fZ ¸fZÔ 

U°ff³fffZ ³fZ VfbøY ¸fZÔ 9-3 ÀfZ fPÞX°f 

f³ff¹fe AüSX UWX BÔMXSXU»f °fIY 

11-7 ÀfZ Af¦fZ ±fZÜ »fZdIY³f 

ÀfüSX·f ³fZ þªff dQJf¹ff AüSX 

þ»Q WXe ÀIYûSX 15-15 ÀfZ 

fSXffSX IYSX dQ¹ffÜ þf ÀIYûSX 

17-17 ´fSX ±ff °ff ÀfüSX·f ³fZ 

»f¦ff°ffSX ¨ffSX AÔIY f³ffIYSX 

dJ°fff A´f³fZ ³ff¸f dIY¹ffÜ 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 

½f»OÊX 

SXf¹f´fbSX 

d½f³OXû 

Àf`d³fIY IYû ´feMX³fZ Uf»fe RY»fÀ°fe³fe 

dIYVfûSXe IYû BþSXf¹f»f ³fZ dIY¹ff dSXWXf 

¹f÷YVf»f¸fÜ BþSXf¹f»f ³fZ 17 Àff»f IYe RY»fÀ°fe³fe dIYVfûSXe AWXQ °f¸fe¸fe IYû 

SXdUUfSX IYû A´f³fe þZ»f ÀfZ dSXWXf IYSX dQ¹ffÜ °f¸fe¸fe d´fL»fZ Àff»f dQÀfÔfSX ¸fZÔ UZÀMX 

f`ÔIY dÀ±f°f A´f³fZ ¦ffÔU ¸fZÔ EIY 

BþSXf¹f»fe Àf`d³fIY IYû ´feMXIYSX 

RY»fÀ°fe³f IYe WXeSXû f³f ¦fBÊ ±feÔÜ 

CX³fIYe ¸ffÔ ³fSXe¸f³f ³fZ BÀf §fMX³ff IYû 

RZYÀffbIY ´fSX »ffBU IYSX dQ¹ff ±ffÜ 

UedOX¹fû Uf¹fSX»f WXû³fZ ÀfZ ¹fWX §fMX³ff 

Qbd³f¹ff·fSX ¸fZÔ ¨f¨ffÊ IYf dU¿f¹f f³f ¦fBÊ 

±feÜ BþSXf¹f»f ³fZ Àf`d³fIY ÀfZ ¸ffSX´feMX 

Àf¸fZ°f 12 AfSXû´f »f¦ff°fZ WXbE °f¸fe¸fe 

IYû d¦fSXµ°ffSX IYSX d»f¹ff ±ffÜ CX³WXZÔ 

AfNX ¸fWXe³fZ þZ»f IYe Àfþf Àfb³ffBÊ ¦fBÊ 

±feÜ °f¸fe¸fe IZY Àff±f CX³fIYe ¸ffÔ AüSX ¨f¨fZSXZ ·ffBÊ IYû ·fe d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff ¦f¹ff 

±ffÜ BþSXf¹f»fe þZ»f IZY ´fiUöYf ³fZ f°ff¹ff dIY dSXWXf WXû³fZ IZY ffQ °f¸fe¸fe UZÀMX 

f`ÔIY dÀ±f°f A´f³fZ ¦ffÔU ¦fBÊ WX`Ü ¹f÷YVf»f¸f AüSX ¦ffþf ´f˜e IZY Àff±f UZÀMX f`ÔIY IYû 

»fZIYSX ·fe BþSXf¹f»f AüSX RY»fÀ°fe³f ¸fZÔ dUUfQ WX`Ü BþSXf¹f»f ³fZ ÃfZÂf IYû A´f³fZ 

CX´fd³fUZVf IZY øY´f ¸fZÔ °fQe»f IYSX dQ¹ff WX`, dþÀfIYf IYBÊ QZVf dUSXû²f IYSX°fZ WX`ÔÜ 

B¸fSXf³f Jf³f ³fZ ¨fe³f IYe °fSXRY 

fPÞXf¹ff QûÀ°fe IYf WXf±f 

»ffWXüSXÜ ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ B¸fSXf³f Jf³f IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe f³f³fZ IYf ·ffSX°f ´fSX I`YÀff 

AÀfSX WXû¦ff? ¹fWX °fû Af Af³fZ Uf»ff UöY f°ffEÔ¦fZ, »fZdIY³f ¹fWX A·fe ÀfZ 

ÀffRY WXû ¦f¹ff WX` dIY B¸fSXf³f Jf³f ¨fe³f IZY Àff±f ¸f²fbSX ÀfÔfÔ²fûÔ IYû f³ffIYSX 

SXJ³ff ¨ffWX°fZ WX`ÔÜ QSXAÀf»f, dIiYIZYMXSX ÀfZ SXfþ³fZ°ff f³fZ B¸fSXf³f Jf³f IYe 

SXfþ³fed°fIY ´ffMXeÊ ´ffdIYÀ°ff³f °fWXSXeIY-E-BÔÀffRY (´feMXeAfB) ³fZ 

´ffdIYÀ°ff³f-¨fe³f ÀfÔfÔ²fûÔ ´fSX þûSX QZ°fZ WXbE IYBÊ MXÐUeMX dIYE WX`ÔÜ ´feMXeAfB ³fZ 

VfbIiYUfSX IYû A´f³fZ Afd²fIYfdSXIY dMXÐUMXSX WX`ÔOX»f ÀfZ MXÐUeMX IYSX IYWXf, 'WX¸f 

¨fe³f IZY Àff±f A´f³fZ ÀfÔfÔ²fûÔ IYû ¸fþfc°f IYSXZÔ¦fZ AüSX CX³WXZÔ Àfb²ffSXZÔ¦fZÜ WX¸f 

Àfe´feBÀfe IYe ÀfRY»f°ff IYe dQVff ¸fZÔ IYf¸f IYSX³ff ¨ffWX°fZ WX`ÔÜ WX¸f ¨fe³f ÀfZ 

¦fSXefe CX³¸fc»f³f ÀfeJ³fZ IZY d»fE MXe¸f ·fZþ³ff ¨ffWX°fZ WX`ÔÜ ¦fSXef IYû I`YÀfZ DY´fSX 

CXNXf¹ff þfE, °ffdIY Uû Qû SXûMXe Jf ÀfIZYÜ' 

´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ Af°fÔIYe ÀfÔ¦fNX³fûÔ IZY 

¨fb³ffU »fOX³fZ ÀfZ A¸fZdSXIYf d¨fÔd°f°f 

³¹fc¹ffgIYÊÜ A¸fZdSXIYf ³fZ ´ffdIYÀ°ff³f IZY Af¸f ¨fb³ffU ¸fZÔ Af°fÔIYe ÀfÔ¦fNX³fûÔ IZY 

·ff¦f »fZ³fZ ´fSX d¨fÔ°ff þ°ffBÊ WX`Ü WXf»ffÔdIY, B³f ÀfÔ¦fNX³fûÔ IZY CX¸¸feQUfSXûÔ IYû 

JfdSXþ IYSX³fZ IZY d»fE ¸f°fQf°ffAûÔ 

IYe ´fiVfÔÀff ·fe IYe WX`Ü A¸fZdSXIYe 

dUQZVf ¸fÔÂff»f¹f IYe ´fiUöYf WXe±fSX 

³fûEMXÊ ³fZ IYWXf dIY ¨fb³ffU ¸fZÔ Af°fÔIYe 

ÀfÔ¦fNX³fûÔ IZY ·ff¦f »fZ³fZ ´fSX WX¸fZÔ ¦fWXSXe 

Af´fdØf SXWXe WX`Ü WXf»ffÔdIY, WX¸f 

´ffdIYÀ°ff³fe ¸f°fQf°ffAûÔ IYe BÀf ff°f 

IZY d»fE ÀfSXfWX³ff IYSX°fZ WX`Ô dIY CX³WXûÔ³fZ 

Af°fÔIYe ÀfÔ¦fNX³fûÔ IZY CX¸¸feQUfSXûÔ IYû 

´fcSXe °fSXWX ÀfZ JfdSXþ IYSX dQ¹ffÜ 

³fûEMXÊ ³fZ IYWXf dIY ¸f°fQf³f ÀfZ ´fWX»fZ ¨fb³ffU ´fidIiY¹ff ¸fZÔ ·fe Jf¸fe ±feÜ WX¸f³fZ 

´ffdIYÀ°ff³f IZY ¸ff³fUfd²fIYfSX Af¹fû¦f IYû BÀf ffSXZ ¸fZÔ A´f³fe d¨fÔ°ffAûÔ ÀfZ 

AU¦f°f IYSXf dQ¹ff ±ffÜ B³f¸fZÔ IYBÊ þ¦fWXûÔ ´fSX CX¸¸feQUfSXûÔ IYû Ad·f½¹fdöY 

IYe ÀU°fÔÂf°ff ³fWXeÔ WXû³ff ·fe Vffd¸f»f WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY WX¸f ¹fcSXû´fe¹f ÀfÔ§f 

IZY ´f¹fÊUZÃfIYûÔ IZY BÀf AfIY»f³f ÀfZ ÀfWX¸f°f WX`Ô dIY d³f¿´fÃf ¨fb³ffU IZY d»fE 

IYf³fc³f ¸fZÔ ÀfIYfSXf°¸fIY fQ»ffU °fû dIYE ¦fE, »fZdIY³f Ad·f½¹fdöY IYe 

ÀU°fÔÂf°ff ´fSX ´fffÔQe IZY ¨f»f°fZ BÀfIYf JfÀf AÀfSX ³fWXeÔ SXWXfÜ BÀfIZY A»ffUf 

Àf·fe CX¸¸feQUfSXûÔ IYû ¨fb³ffU ´fi¨ffSX IYf Àf¸ff³f AUÀfSX ·fe ³fWXeÔ dQ¹ff ¦f¹ffÜ 

WXf»ffÔdIY, CX³WXûÔ³fZ ¸f°fQf³f ¸fZÔ Jb»fIYSX ·ff¦f »fZ³fZ IZY d»fE ¸f°fQf°ffAûÔ 

JfÀfIYSX ¸fdWX»ffAûÔ IYe ÀfSXfWX³ff IYeÜ 

MÑÔ´f IZY ²f¸fIYe ·fSXZ MXÐUeMX ´fSX BÊSXf³f 

IYf ´f»fMXUfSX, IYWXf- ÀffU²ff³f SXWXZÔ 

°fZWXSXf³fÜ A¸fZdSXIYf AüSX BÊSXf³f IZY fe¨f °f³ff°f³fe IYf ¸ffWXü»f fPÞX°ff WXe þf 

SXWXe WX`Ü A¸fZdSXIYe SXf¿MÑX´fd°f OXû³ff»OX MÑÔ´f IZY ²f¸fIYe ·fSXZ MXÐUeMX IYf BÊSXf³f ³fZ 

CXÀfe AÔQfþ ¸fZÔ þUff dQ¹ff WX`Ü BÊSXf³f IZY dUQZVf ¸fÔÂfe ¸fûWX¸¸fQ þfUZQ þSXeRY 

³fZ ´f»fMXUfSX IYSX°fZ WXbE ÀfUf²ff³f SXWX³fZ IYe dWXQf¹f°f Qe WX`Ü þSXeRY ³fZ MXÐUeMX 

¸fZÔ d»fJf, 'WX¸f ¹fWXfÔ ÀfdQ¹fûÔ ÀfZ WX`ÔÜ WX¸f³fZ A´f³fZ Àff¸fifª¹f Àf¸fZ°f IYBÊ 

Àff¸fifª¹fûÔ IYû f³f°fZ-df¦fOÞX°fZ QZJf WX`Ü WX¸ffSXZ CXÀf Àff¸fifª¹f IYf UþcQ ·fe 

B°f³ff »fÔff SXWXf, dþ°f³fe IbYL QZVfûÔ IYe CX¸fi ·fe ³fWXeÔ WX`Ü 

Äff³f-d½fÄff³f 

³fBÊ dQ»»fe/EªfZÀfeÜ 

dUþ¹f ¸ff»¹ff, ³feSXU ¸fûQe AüSX 

¸fZWXb»f ¨fûIYÀfe þ`ÀfZ Afd±fÊIY 

A´fSXfd²f¹fûÔ IZY QZVf LûOÞXIYSX ·ff¦f 

þf³fZ ´fSX »f¦ff¸f »f¦ff³fZ IZY d»fE EIY 

AÔ°fSX-¸fÔÂff»f¹fe Àfd¸fd°f ³fZ ´ffÀf´fûMXÊ 

IYf³fc³f IYû IYOÞXf IYSX³fZ IYf ÀfbÓffU 

dQ¹ff WX`Ü BÀf ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ Àfd¸fd°f ³fZ 

¦fÈWX ¸fÔÂff»f¹f IYû A´f³fe dSX´fûMXÊ ÀfüÔ´f 

Qe WX`Ü ¨fûIYÀfe IZY WXf»f ¸fZÔ EÔdMX¦ff 

IYe ³ff¦fdSXIY°ff »fZ³fZ IZY ffQ ¦fÈWX 

¸fÔÂff»f¹f ³fZ BÀf Àfd¸fd°f IYf ¦fNX³f 

dIY¹ff ±ffÜ Àfd¸fd°f IYû EZÀfZ ·ffSX°fe¹f 

´ffÀf´fûMXÊ ²ffSXIYûÔ IZY ¸ff¸f»fZ QZJ³fZ 

IYû IYWXf ¦f¹ff WX` dþ³WXûÔ³fZ QûWXSXe 

³ff¦fdSXIY°ff »fZ »fe WX`Ü 

BÀfIZY ffQ Àfd¸fd°f ³fZ dUØfe¹f 

ÀfZUf Àfd¨fU SXfþeU IbY¸ffSX IYe 

A²¹fÃf°ff ¸fZÔ EIY CX´f-Àf¸fcWX IYf 

¦fNX³f dIY¹ff, dþÀfZ ·ffSX°fe¹f ´ffÀf´fûMXÊ 

AüSX QûWXSXe ³ff¦fdSXIY°ff IZY ¸fbïZ IYû 

QZJ³fZ IYf IYf¸f dQ¹ff ¦f¹ffÜ ÀfcÂfûÔ ³fZ 

f°ff¹ff dIY þfÔ¨f IZY ffQ IbY¸ffSX IYe 

30 ªfb»ffBÊXX 2018 

[ QZVf-dUQZVf] Àfû¸fUfSX 10 

²fûJZffþûÔ IZY QZVf LûOÞXIYSX ·ff¦f³fZ ´fSX »f¦ff¸f IZY d»fE ´ffÀf´fûMXÊ IYf³fc³f ¸fZÔ fQ»ffU IYe dÀfRYfdSXVf 

¸fbÔWX IZY I`YÔÀfSX IZY B»ffþ ¸fZÔ IYfSX¦fSX WX` ³fBÊ QUf, 

Qb¿´fi·ffU QcÀfSXe QUfAûÔ IZY ¸fbIYff»fZ fWXb°f IY¸f 

³fBÊ dQ»»fe/EªfZÀfeÜ 

I`YÔÀfSX IYe fe¸ffSXe ´fSX Af¹fûdþ°f 

Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ E¸Àf, MXfMXf ¸fZ¸fûdSX¹f»f, 

SXfþeU ¦ffÔ²fe I`YÔÀfSX BÔÀMXeMXÐ¹fcMX ÀfdWX°f 

QZVf IZY IYBÊ AÀ´f°ff»fûÔ IZY OXfg¢MXSXûÔ 

³fZ B»ffþ IYe ³fBÊ QUfAûÔ U 

°fIY³feIY ´fSX ¨f¨ffÊ IYeÜ BÀf¸fZÔ ¹fWX 

ff°f Àff¸f³fZ AfBÊ dIY I`YÔÀfSX IZY 

B»ffþ IZY d»fE IYBÊ QUfEÔ ´fWX»fZ ÀfZ 

CX´f»f²f WXû³fZ IZY ffUþcQ QZVf ¸fZÔ 

¢»fed³fIY»f Vfû²f IZY A·ffU ¸fZÔ 

OXfg¢MXSX CXÀfIYf BÀ°fZ¸ff»f IYSX³fZ ÀfZ 

IY°fSXf°fZ WX`ÔÜ Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ MXfMXf 

¸fZ¸fûdSX¹f»f AÀ´f°ff»f IZY OXfg¢MXSXûÔ ³fZ 

¢»fed³fIY»f Vfû²f ´fÂf ´fiÀ°fb°f dIY¹ff, 

dþÀf¸fZÔ f°ff¹ff ¦f¹ff dIY ¸fbÔWX IZY 

I`YÔÀfSX IZY B»ffþ ¸fZÔ EIY ³fBÊ QUf 

ª¹ffQf AÀfSXQfSX WX`Ü MXfMXf ¸fZ¸fûdSX¹f»f 

dfJSXe Af´f IYû A´f³fZ Àff±f þûOÞX³fZ ¸fZÔ þbMXZ 

J`WXSXf, IZYþSXeUf»f IYû Àfe²fe ¨fb³fü°fe 

¨fÔOXe¦fPÞ/EªfZÀfeÜ 

´fÔþff ¸fZÔ Qû ¦fbMXûÔ ¸fZÔ fÔMX³fZ IZY 

ffQ dfJSXe Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IYû 

J`WXSXf ³fZ Àf¸fZMX³ff VfbøY IYSX dQ¹ff WX`Ü 

UWX dfJSXe ´ffMXeÊ IYû JbQ IZY Àff±f 

þûOÞX³fZ ¸fZÔ þbMX ¦fE WX`ÔÜ ´fÔþff ÀfZ J°¸f 

WXû ¨fbIYe Af´f IYe dÀf¹ffÀf°f IYf ³f¹ff 

IZYÔQi dRY»fWXf»f fdNXÔOXf f³f ¦f¹ff WX`Ü 

³fZ°ff ´fid°f´fÃf ´fQ ÀfZ WXMXfE þf³fZ IZY 

ffQ J`WXSXf ³fZ A´f³fZ Àff±fe AfNX 

dU²ff¹fIYûÔ IZY Q¸f ´fSX 2 A¦fÀ°f IYû 

fdNXÔOXf ¸fZÔ IY³fUZÔVf³f fb»ffIYSX Àfe²fZ- 

Àfe²fZ ´ffMXeÊ Àfb´fie¸fû ASXdUÔQ 

IZYþSXeUf»f IYû ¨fb³fü°fe Qe WX`Ü BÀfe 

fWXf³fZ J`WXSXf Af´f IZY ¸ff»fUf ¸fZÔ 

f¨fZ-Jb¨fZ UûMX f`ÔIY ¸fZÔ ·fe ÀfZÔ²f¸ffSXe 

IYSXZÔ¦fZÜ J`WXSXf IYû 26 þb»ffBÊ IYû 

´ffMXeÊ IZY ´fÔþff ´fi·ffSXe ¸f³fe¿f 

dÀfÀfûdQ¹ff ³fZ EIY dVfIYf¹f°f IZY ffQ 

³fZ°ff ´fid°f´fÃf IZY ´fQ ÀfZ WXMXf dQ¹ff ±ffÜ 

WXf»ffÔdIY, J`WXSXf IZY ´fSX IY°fSX³fZ IZY 

´feLZ J`WXSXf U IZYþSXeUf»f IZY fe¨f 

dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ WXbBÊ IYSXfSXe WXfSX 

IZY ffQ ÀfZ WXe ¨f»fe Af SXWXe JeÔ¨f°ff³f 

ÀffÀfZ fOÞXf IYfSX¯f WX`Ü dU²ff³fÀf·ff 

¨fb³ffU ÀfZ ´fWX»fZ ´ffMXeÊ ³fZ °f°IYf»fe³f 

IY³Ue³fSX Àfb¨¨ff dÀfÔWX LûMXZ´fbSX IYû ·fe 

BÀfe ´fiIYfSX A¨ff³fIY ÀfZ ´f`ÀfZ »fZ³fZ IZY 

AfSXû´f »f¦ffIYSX ´fQ ÀfZ WXMXf dQ¹ff 

¦f¹ff ±ffÜ BÀfIZY ffQ CX³WXûÔ³fZ ´ffMXeÊ ÀfZ 

A»f¦f WXûIYSX A´f³ff ´fÔþff ´ffMXeÊ 

f³ffIYSX dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ Af´f 

IZY UûMX f`ÔIY ¸fZÔ ÀfZÔ²f¸ffSXe IYe ±feÜ 

CXÀfIZY ffQ dRY»¸f IY»ffIYfSX ¦fbSX´fie°f 

§fb¦¦fe IYû ´ffMXeÊ ³fZ ´fÔþff IYf IY³Ue³fSX 

f³ff dQ¹ff ±ffÜ §fb¦¦fe IYe A¦fbUfBÊ ¸fZÔ 

dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU WXfSX³fZ IZY ffQ 

´ffMXeÊ ³fZ CX³WXZÔ ·fe BÀf ´fQ ÀfZ WXMXf dQ¹ff 

±ffÜ BÀfIZY ffQ ´ffMXeÊ IYe IY¸ff³f 

ÀffÔÀfQ ·f¦fUÔ°f ¸ff³f IYû ÀfüÔ´f Qe ¦fBÊ 

±feÜ WXf»ffÔdIY, ¸ff³f ´ffMXeÊ IYe ff¦fOXûSX 

»fZ³fZ IYû °f`¹ffSX ³fWXeÔ ±fZÜ ¹fWXe UþWX ±fe 

dIY ´fi²ff³f f³f³fZ IZY ffQ UWX EIY 

¸fWXe³fZ IZY dUQZVf QüSXZ ´fSX d³fIY»f ¦fE 

±fZÜ »füMX IYSX Af³fZ IZY ffQ ·fe 

CX³WXûÔ³fZ A´f³ff RYûIYÀf A´f³fZ WX»fIZY 

U »fûIYÀf·ff °fIY WXe Àfed¸f°f SXJf 

±ffÜ BÀfe CXNXf´fMXIY IZY fe¨f ´fÔþff 

ÀfZ °fZþe IZY Àff±f J°¸f WXû SXWXe Af´f 

³fZ ³fZ°ff ´fid°f´fÃf ´fQ ÀfZ EOXUûIZYMX 

E¨fEÀf RcY»fIYf IYû ·fe WXMXf dQ¹ffÜ 

WXf»ffÔdIY, RcY»fIYf ³fZ BÀf ´fQ ÀfZ BÀf 

°fIYÊ IZY Àff±f BÀ°feRYf dQ¹ff ±ff dIY 

UWX QÔ¦ff ´fedOÞX°fûÔ IZY IZYÀf »fOÞX SXWXZ WX`ÔÜ 

BÀfd»fE BÀf ´fQ ´fSX Àf¸f¹f ³fWXeÔ QZ ´ff 

SXWXZ WX`ÔÜ BÀfIZY ffQ ´ffMXeÊ ³fZ ³f ¨ffWX°fZ 

WXbE ·fe ³fZ°ff ´fid°f´fÃf IZY øY´f ¸fZÔ J`WXSXf 

IZY WXf±fûÔ ¸fZÔ dU²ff¹fIYûÔ IYe IY¸ff³f 

dQ³fIYSX³f IYe IYfSX ´fSX RZYÔIYf 

´fZMÑû»f f¸f, Qû þ£¸fe 

¨fZ³³f`/EªfZÀfeÜ 

°fd¸f»f³ffOXb IYe SXfþ²ff³fe ¨fZ³³f` ¸fZÔ 

A¸¸ff ¸f¢IY»f ¸fb³fZÂf IYOÞX¦f¸f 

(EE¸fE¸fIZY) IZY ¨feRY MXeMXeUe 

dQ³fIYSX³f IYe IYfSX ´fSX IbYL AÄff°f 

»fû¦fûÔ ³fZ SXdUUfSX IYû A¨ff³fIY WX¸f»ff 

IYSX dQ¹ffÜ B³f »fû¦fûÔ ³fZ QZÀfe ´fZMÑû»f 

f¸f ÀfZ dQ³fIYSX³f IYe IYfSX IYû d³fVff³ff 

f³ff¹ffÜ BÀf WX¸f»fZ ¸fZÔ dQ³fIYSX³f IYe 

IYfSX IYf OÑfBUSX AüSX EIY A³¹f 

RYMXfg¦fiRYSX þ£¸fe WXû ¦f¹ffÜ dþÀf UöY 

¹fWX WX¸f»ff WXbAf, CXÀf Àf¸f¹f IYfSX ¸fZÔ 

dQ³fIYSX³f ¸füþcQ ³fWXeÔ ±fZÜ ´fbd»fÀf 

¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f ¸fZÔ þbMX ¦fBÊ WX` AüSX 

WX¸f»ffUSXûÔ IYe °f»ffVf IYSX SXWXe WX`Ü 

A·fe °fIY ¹fWX ´f°ff ³fWXeÔ ¨f»f ´ff¹ff WX` 

dIY AÄff°f fQ¸ffVfûÔ ³fZ dQ³fIYSX³f IYe 

IYfSX IYû ¢¹fûÔ d³fVff³ff f³ff¹ff? 

ÀfUf»f ¹fWX ·fe CXNX SXWXZ WX`Ô dIY ¢¹ff 

fQ¸ffVfûÔ ³fZ dIYÀfe ÀffdþVf IYe °fWX°f 

BÀf IYfSX IYû A´f³ff d³fVff³ff f³ff¹ff? 

AfdJSX ¹fZ fQ¸ffVf BÀf UfSXQf°f IYû 

AÔþf¸f QZIYSX ¢¹ff ¸fZÀfZþ QZ³ff ¨ffWX°fZ 

WX`Ô? BÀf WX¸f»fZ ´fSX dQ³fIYSX³f IYe °fSXRY 

ÀfZ A·fe °fIY IYûBÊ ´fid°fdIiY¹ff ³fWXeÔ 

AfBÊ WX`Ü Af´fIYû f°ff QZÔ dIY IbYL 

¸fWXe³fûÔ ´fWX»fZ WXe dQ³fIYSX³f ³fZ 'A¸¸ff 

¸f¢IY»f ¸fb³fZÂf IYOÞX¦f¸f' 

(EE¸fE¸fIZY) »ffg³¨f IYeÜ ´ffMXeÊ 

»ffgd³¨fÔ¦f IZY ¸füIZY ´fSX dQ³fIYSX³f ³fZ ´fcUÊ 

EAfBÊEOXeE¸fIZY ¨feRY ÀU¦feÊ¹f 

þ¹f»fd»f°ff IYû ·fe ¹ffQ dIY¹ff ±ffÜ 

B°f³ff WXe ³fWXeÔ, dQ³fIYSX³f ³fZ A´f³fZ 

ÓfÔOXZ ´fSX ·fe þ¹f»fd»f°ff IYe »fÌY EZÔOX 

UfBMX °fÀUeSX IYû SXJf ±ffÜ dQ³fIYSX³f 

IZY ¸fb°ffdfIY, EAfBÊEOXeE¸fIZY ´fSX 

IYþf IYSX f`NXZ »fû¦fûÔ ÀfZ LbOÞXf³fZ IZY 

d»fE CX³WXûÔ³fZ ³fBÊ ´ffMXeÊ f³ffBÊÜ 

AÀ´f°ff»f IZY OXfg. IbY¸ffSX ´fi·ff¿f ³fZ 

IYWXf dIY IYSXef 536 ¸fSXeþûÔ ´fSX BÀf 

QUf IYf ¢»fed³fIY»f ´fSXeÃf¯f dIY¹ff 

¦f¹ff WX`Ü dþÀfIZY ffQ ¹fWX QZJf ¦f¹ff 

dIY IYSXef 60 RYeÀfQ ¸fSXeþ NXeIY WXû 

¦fE WX`ÔÜ ¹fWX QUf EIY ff¹fû EþZÔMX WX`Ü 

þû IYe¸fû IZY Àff±f MXfSX¦fZMX ±fZSX´fe IZY 

øY´f ¸fZÔ Qe þf°fe WX`Ü Vfû²f ¸fZÔ ´ff¹ff 

¦f¹ff dIY BÀf QUf IYf Qb¿´fi·ffU 

QcÀfSXe QUfAûÔ IZY ¸fbIYff»fZ fWXb°f 

IY¸f WX`Ü Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ ¸füþcQ OXfg¢MXSXûÔ 

IYf IYWX³ff WX` dIY QZVf ¸fZÔ °fÔffIcY IYf 

BÀ°fZ¸ff»f Ad²fIY WXû³fZ ÀfZ ¸fbÔWX IZY 

I`YÔÀfSX ÀfZ »fû¦f Ad²fIY ´fedOÞX°f WXû°fZ 

WX`ÔÜ BÀfIZY ffUþcQ Vfû²f IZY A·ffU 

¸fZÔ OXfg¢MXSX dUQZVfe dQVff d³fQZÊVf ´fSX 

d³f·fÊSX WX`ÔÜ BÀf ³fE ¢»fed³fIY»f Vfû²f 

ÀfZ ¸fbÔWX IZY I`YÔÀfSX ÀfZ ´fedOÞX°f ¸fSXeþûÔ 

IYû RYf¹fQf WXû¦ffÜ 

ÀfüÔ´feÜ 

J`WXSXf ³fZ IZYþSXeUf»f IZY 

¸ffRYe ¸ffÔ¦f³fZ IYf dIY¹ff 

±ff dUSXû²f 

20 dU²ff¹fIYûÔ IYe ÀfÔ£¹ff IZY 

Àff±f dU´fÃf ¸fZÔ f`NXe Af´f ³fZ J`WXSXf 

IYe A¦fbUfBÊ ¸fZÔ ÀfSXIYfSX IYe ³ffIY ¸fZÔ 

Q¸f IYSX³fZ ¸fZÔ IYûBÊ IYÀfSX ³fWXeÔ LûOÞXe 

±feÜ WXf»ffÔdIY, ´ffMXeÊ IYû CXÀfIYf »ff·f 

IY¸f d¸f»ff, »fZdIY³f J`WXSXf ³fZ A´f³ff 

dÀf¹ffÀfe IYQ þøYSX fPÞXf d»f¹ff ±ffÜ 

BÀfe fe¨f IZYþSXeUf»f ³fZ ³fVfZ IZY 

¸ff¸f»fZ ¸fZÔ AIYf»fe ³fZ°ff dfIiY¸f 

¸fþedNX¹ff ÀfZ d»fdJ°f ¸fZÔ ¸ffRYe ¸ffÔ¦f 

»feÜ J`WXSXf ³fZ IZYþSXeUf»f IZY BÀf 

R`YÀf»fZ IYf OXMXIYSX dUSXû²f dIY¹ff ±ffÜ 

BÀfÀfZ ´fWX»fZ ·fe J`WXSXf »f¦ff°ffSX 

´fÔþff ¸fZÔ ´ffMXeÊ IZY AÔQSX ÀffSXZ R`YÀf»fZ 

»fZ³fZ IZY Ad²fIYfSX ´fÔþff IYe BIYfBÊ 

IYû QZ³fZ IYe AfUfþ CXNXf°fZ SXWXZ ±fZÜ 

J`WXSXf IZY Àff±f ´ffMXeÊ IZY 10 dU²ff¹fIY 

±fZ, »fZdIY³f ³fZ°ff ´fid°f´fÃf IZY ´fQ ÀfZ 

WXMXfE þf³fZ IZY ffQ CX³fIZY Àff±f AfNX 

dU²ff¹fIY SXWX ¦fE WX`ÔÜ SXfþ³fed°fIY 

þf³fIYfSXûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY dRYSX ·fe 

20 ¸fZÔ ÀfZ AfNX dU²ff¹fIYûÔ IYe ÀfÔ£¹ff 

´ffMXeÊ IYû þ¸fe³f ÀfZ CXJfOÞX³fZ IZY d»fE 

IYfRYe WX`Ü 

A¸fZdSXIYf ¸fZÔ 15 Àff»f IYe CX¸fi 

¸fZÔ BÔþed³f¹fSX f³ff ·ffSX°fUÔVfe, 

SX¨ff ³f¹ff IYed°fÊ¸ff³f 

UfdVfÔ¦fMX³fÜ A¸fZdSXIYf ¸fZÔ ¸fWXþ 15 

Àff»f IYe CX¸fi ¸fZÔ BÔþed³f¹fSX f³f³fZ IZY 

ffQ ·ffSX°fUÔVfe °fd³f¿IY AfifWX¸f 

Af ´feE¨fOXe IYSX³fZ IYe °f`¹ffSXe IYSX 

SXWXZ WX`ÔÜ dU»fÃf¯f ´fid°f·ff IZY ²f³fe 

°fd³f¿IY ³fZ I`Yd»fRYûd³fÊ¹ff ¹fcd³fUdÀfÊMXe 

ÀfZ ff¹fû¸fZdOXIY»f BÔþed³f¹fdSXÔ¦f IYSX 

³f¹ff IYed°fÊ¸ff³f SX¨ff WX`Ü A´f³fe 

ÀfRY»f°ff ÀfZ CX°ÀffdWX°f °fd³f¿IY ³fZ 

IYWXf, '¸f`Ô fWXb°f JbVf WXcÔ AüSX A´f³fe 

CX´f»fd²f¹fûÔ ´fSX ¦fUÊ ·fe ¸fWXÀfcÀf 

IYSX°ff WXcÔÜ' IZYSX»f ÀfZ °ff»»fbIY SXJ³fZ 

Uf»fZ CX³fIZY ¸ff°ff-d´f°ff °ffþe AüSX 

dfþc AfifWX¸f IYf IYWX³ff WX`, 'UWX 

fWXb°f þb³fc³fe WX`Ü WX¸fZÔ fÀf CXÀfIYf 

Àff±f QZ³ff WX`Ü' BÔþed³f¹fdSXÔ¦f IYe dOX¦fie 

WXfdÀf»f IYSX³fZ IZY ffQ ´feE¨fOXe AüSX 

Af¦fZ ¨f»fIYSX ¸fZdOXIY»f IYe ´fPÞXfBÊ 

IYSX³fZ IZY d»fE °fd³f¿IY ³fZ ¹fcd³fUdÀfÊMXe 

AfgRY I`Yd»fRYûd³fÊ¹ff, OXZdUÀf ¸fZÔ 

QfdJ»ff d»f¹ff WX`Ü °fd³f¿IY Af¦fZ 

¨f»fIYSX E¸fOXe (OXfg¢MXSX AfgRY 

¸fZdOXdÀf³f) IYSX³ff ¨ffWX°fZ WX`ÔÜ A´f³fZ 

Àf´f³fûÔ IZY ffSXZ ¸fZÔ f°ff°fZ WXbE °fd³f¿IY 

³fZ IYWXf, 'A³¹f »fû¦fûÔ IYe °fSXWX ¸fZSXf 

·fe Àf´f³ff I`YÔÀfSX ´fSX Vfû²f IYSX³fZ IYf 

WX`Ü ' °fd³f¿IY ³fZ fbSXe °fSXWX þ»fZ 

¸fSXeþûÔ IYû LbE df³ff CX³fIZY dQ»f IYe 

²fOÞXIY³f ¸ff´f³fZ IYf CX´fIYSX¯f f³ff³fZ 

¸fZÔ ·fe ÀfRY»f°ff WXfdÀf»f IYe WX`Ü 

³fBÊ dQ»»feÜ ¦f¸feÊ IZY ¸füÀf¸f ¸fZÔ 

ÀUfÀ±¹f Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYû QcSX IYSX³fZ IZY 

d»fE RYf»fÀff fWXb°f »ff·fQf¹fIY WXû°ff 

WX`Ü BÀfIYf ÀUfQ J˜f-¸feNXf WXû°ff 

WX`Ü BÀf¸fZÔ ¸füþcQ dUMXfd¸f³f AüSX 

Jd³fþ °f°U WX¸ffSXZ VfSXeSX IYû ÀUÀ±f 

SXJ°fZ WX`ÔÜ Af¹fbUZÊQ ¸fZÔ BÀfIZY CX´f¹fû¦f 

IYf CX»»fZJ WX`Ü IYBÊ »fû¦f BÀfIYf 

VfSXf°f f³ffIYSX ´fe³ff ´fÔÀfQ IYSX°fZ WX`ÔÜ 

¹fdQ WX¸f BÀf ¦fb¯fIYfSXe ´fü²fZ IYû 

»f¦ff°fZ WX`Ô °fû WX¸ffSXe Af³fZ Uf»fe ´fePÞXe 

BÀfIZY ÀfZU³f ÀfZ ÀfQf ÀfZWX°f¸fÔQ SXWXZ¦feÜ 

AfAû SXû´fZÔ A¨LZ ´fü²fZ ÀfeSXeþ IZY 

°fWX°f Afþ þfd³fE RYf»fÀff IZY ffSXZ 

¸fZÔ: 

´fZMX QQÊ ÀfZ d³fþf°f dQ»ffE 

A¦fSX Af´fIYû ´fZMX QQÊ IYe 

Àf¸fÀ¹ff AfE dQ³f WXû°fZ SXWX°fe WX` °fû 

RYf»fÀff Af´fIZY d»fE SXf¸fff¯f B»ffþ 

WXû ÀfIY°ff WX`Ü ´fZMX IZY QQÊ IZY B»ffþ 

IZY d»fE dÀfIYe WXbBÊ 3 ¦fif¸f AþUf¹f³f 

A²¹fÃf°ff Uf»fe Àfd¸fd°f ³fZ ´ffÀf´fûMXÊ 

IYf³fc³f ¸fZÔ ÀfÔVfû²f³f IYe dÀfRYfdSXVf 

IYe WX` °ffdIY þf³ffcÓfIYSX IYþÊ ³fWXeÔ 

¨fbIYf³fZ Uf»fûÔ AüSX ²fûJZffþûÔ IZY 

QZVf LûOÞXIYSX ·ff¦f þf³fZ ´fSX »f¦ff¸f 

»f¦ffBÊ þf ÀfIZYÜ 

f°ff QZÔ dIY ¨fûIYÀfe ´fÔþff 

³f`Vf³f»f f`ÔIY IZY Àff±f 2 ASXf 

OXfg»fSX IYe IYd±f°f ²fûJf²fOÞXe ¸fZÔ 

Vffd¸f»f WX`Ô AüSX d´fL»fZ Àff»f CXÀf³fZ 

EÔdMX¦ff IYe ³ff¦fdSXIY°ff »fZ »feÜ ÀfcÂfûÔ 

³fZ f°ff¹ff dIY dþ³f »fû¦fûÔ IZY ´ffÀf 2 

dfªf³fZÀf 

d½f³OXû 

QZVfûÔ IZY ´ffÀf´fûMXÊ WX`Ô, CX³fÀfZ d³f´fMX³ff 

·ffSX°fe¹f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY d»fE 

IYfRYe ¸fbdVIY»f ·fSXf WX`Ü 

Àfd¸fd°f ³fZ BÀfIZY d»fE IYBÊ 

ÀfbÓffU dQE WX`Ô, dþÀf¸fZÔ ·ffSX°fe¹f 

³ff¦fdSXIY°ff Àf¸ff~ IYSX³fZ IYf 

´fifU²ff³f ·fe WX`Ü BÀf Àfd¸fd°f ¸fZÔ ¦fÈWX 

AüSX dUQZVf ¸fÔÂff»f¹f IZY A»ffUf 

ÀfefeAfBÊ, ´fiU°fÊ³f d³fQZVff»f¹f 

(ED), ·ffSX°fe¹f dSXþUÊ f`ÔIY AüSX 

JbdRY¹ff ¹fcSXû IZY ´fid°fd³fd²f ·fe 

Vffd¸f»f WX`ÔÜ 

´fZMXeE¸f ´fZ¸fZÔMXÐÀf f`ÔIY IYe CEO 

SXZ¯fb ÀfØfe ³fZ dQ¹ff BÀ°feRYf 

³fBÊ dQ»»feÜ ´fZMXeE¸f ´fZ¸fZÔMXÐÀf f`ÔIY IYe ¸fb£¹f IYf¹fÊIYfSXe Ad²fIYfSXe (ÀfeBÊAû) 

SXZ¯fb ÀfØfe ³fZ BÀ°feRYf QZ dQ¹ff WX`Ü UZ Af ´fZMXeE¸f IZY WXe EIY dSXMXZ»f CX´fIiY¸f 

IYf ³fZ°fÈ°U IYSXZÔ¦feÜ ÀfØfe ³fZ 

d´fL»fZ U¿fÊ ´fZMXeE¸f ´fZ¸fZÔMXÐÀf f`ÔIY 

IZY ÀfeBÊAû IYf ´fQ·ffSX ÀfÔ·ff»ff 

±ffÜ EIY f¹ff³f ¸fZÔ ´fZMXeE¸f ³fZ 

IYWXf dIY SXZ¯fb ÀfØfe Af ³fE 

dSXMXZ»f CX´fIiY¸f IYe ¸fb£¹f 

´fdSX¨ff»f³f Ad²fIYfSXe 

(ÀfeAûAû) WXûÔ¦feÜ CX³WXûÔ³fZ 

´fZMXeE¸f ´fZ¸fZÔMXÐÀf f`ÔIY ÀfZ BÀ°feRYf 

QZ dQ¹ff WX` AüSX f`ÔIY IZY ³fE 

´fi¸fbJ IYe °f»ffVf VfbøY IYSX Qe 

¦fBÊ WX`Ü ÀfØfe ³fZ BÀfÀfZ ´fWX»fZ 

´fZMXeE¸f ¸fZÔ ¸ffIZYÊMX´»fZÀf, ¸fcUe 

dMXIYdMXÔ¦f AüSX WXf»f ¸fZÔ ´fZMXeE¸f ´fZ¸fZÔMXÐÀf f`ÔIY IYe þ¸fe³f °f`¹ffSX IYSX³fZ ¸fZÔ fOÞXe 

·fcd¸fIYf d³f·ffBÊ WX`Ü IÔY´f³fe ³fZ f¹ff³f ¸fZÔ IYWXf, ‘³fE dfþ³fZÀf »ffÔ¨f ¸fZÔ CX³fIYe 

·fcd¸fIYf ¸fWX°U´fc¯fÊ SXWXe WX`Ü IYfSXûffSX IYe CX³fIYe Àf¸fÓf CX³WXZÔ Af¦ff¸fe »ffÔ¨f 

IYf ³fZ°fÈ°U IYSX³fZ IZY d»fE df»IbY»f ¹fû¦¹f CX¸¸feQUfSX f³ff°fe WX`Ü’ IÔY´f³fe IZY 

¸fb°ffdfIY ³fE dSXMXZ»f CX´fIiY¸f IZY °fWX°f ¦fifWXIY A´f³fZ AfÀf´ffÀf IYe IYe QUfBÊ 

AüSX dIYSXf³ff QbIYf³f Jûþ ÀfIZYÔ¦fZ AüSX AfgOXÊSX QZIYSX CX³fÀfZ °fbÔSX°f þøYSXe 

Àff¸ff³fûÔ IYe dOXd»fUSXe ·fe WXfdÀf»f IYSX ÀfIZYÔ¦fZÜ 

E³fMXe´feÀfe IYf ¸fb³ffRYf §fMXf, 

»fZdIY³f SXfþÀU ¸fZÔ WXbAf BþfRYf 

³fBÊ dQ»»feÜ ÀffUÊþd³fIY dfþ»fe CX°´ffQIY IÔY´f³fe E³fMXe´feÀfe IZY Vfbð »ff·f 

¸fZÔ ¨ff»fc dUØf U¿fÊ IYe ´fWX»fe d°f¸ffWXe IZY QüSXf³f 1.14 RYeÀfQ IYe d¦fSXfUMX 

AfBÊ WX`Ü feEÀfBÊ IYû Qe þf³fIYfSXe ¸fZÔ IÔY´f³fe ³fZ IYWXf dIY BÀf d¦fSXfUMX IZY 

Àff±f Àf¸feÃff²fe³f d°f¸ffWXe ¸fZÔ CXÀfIYf ÀMX`ÔOXA»fû³f Vfbð »ff·f 2,588.14 

IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ SXWX ¦f¹ffÜ d´fL»fZ dUØf U¿fÊ IYe Àf¸ff³f d°f¸ffWXe ¸fZÔ IÔY´f³fe IYf 

Vfbð »ff·f 2,618.17 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ SXWXf ±ffÜ WXf»ffÔdIY ¨ff»fc dUØf U¿fÊ IYe 

´fWX»fe d°f¸ffWXe (A´fi`»f-þc³f, 2018) ¸fZÔ IÔY´f³fe IYf SXfþÀU 11 RYeÀfQ 

fPÞXIYSX 22,839.98 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ ´fSX ´fWXbÔ¨f ¦f¹ffÜ Àf¸feÃff²fe³f d°f¸ffWXe ¸fZÔ 

E³fMXe´feÀfe ³fZ AU¸fc»¹f³f AüSX A³¹f ¸fQûÔ ¸fZÔ 1,860.15 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYf 

´fifU²ff³f dIY¹ff, þfdIY d´fL»fZ dUØf U¿fÊ IYe Àf¸ff³f AUd²f ¸fZÔ B³f ¸fQûÔ ¸fZÔ 

IÔY´f³fe ³fZ 1,570 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYf ´fifU²ff³f dIY¹ff ±ffÜ IÔY´f³fe ³fZ f°ff¹ff dIY 

´fWX»fe d°f¸ffWXe ¸fZÔ IYþÊ IZY EUþ ¸fZÔ CXÀfIYe QZ³fQfSXe fPÞXIYSX 1,219.93 IYSXûOÞX 

÷Y´f¹fZ ´fSX ´fWXbÔ¨f ¦fBÊ, þfdIY d´fL»fZ dUØf U¿fÊ IYe Àf¸ff³f d°f¸ffWXe ¸fZÔ BÀf ¸fQ 

¸fZÔ IÔY´f³fe ³fZ dÀfRYÊ 895.60 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYf ´fifU²ff³f dIY¹ff ±ffÜ Àf¸feÃff²fe³f 

AUd²f ¸fZÔ E³fMXe´feÀfe IYf BÊÔ²f³f J¨fÊ ·fe fPÞXIYSX 13,118.74 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ 

´fSX þf ´fWXbÔ¨ffÜ d´fL»fZ dUØf U¿fÊ IYe Àf¸ff³f AUd²f ¸fZÔ IÔY´f³fe IYû BÊÔ²f³f IZY 

¸fQ ¸fZÔ 11,940.11 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ J¨fÊ IYSX³ff ´fOÞXf ±ffÜ 

E¨fOXeAfB ¸fZÔ df³ff Àfb²ffSX QÀf RYeÀfQ 

dUIYfÀf QSX ÀfÔ·fU ³fWXeÔ 

³fBÊ dQ»»feÜ QZVf ¸fZÔ ÀUfÀ±¹f AüSX dVfÃff þ`ÀfZ ¸fÀf»fûÔ ´fSX ²¹ff³f QZ³fZ AüSX 

BÀf¸fZÔ Àfb²ffSX IYSX³fZ IYe þøYSX°f B°f³fe ª¹ffQf WX` dIY QZVf IYe Afd±fÊIY dUIYfÀf 

QSX BÀfe ´fSX d³f·fÊSX IYSXZ¦feÜ B³f ¸fÀf»fûÔ ´fSX ²¹ff³f QZ³fZ ÀfZ WXe ¸ff³fU dUIYfÀf 

Àfc¨fIYfÔIY (E¨fOXeAfB) ¸fZÔ Àfb²ffSX dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü ³fed°f Af¹fû¦f IYf 

¸ff³f³ff WX` dIY ¸ff³fU dUIYfÀf Àfc¨fIYfÔIY ¸fZÔ Àfb²ffSX WXû³fZ ´fSX WXe QZVf QÀf RYeÀfQ 

Afd±fÊIY dUIYfÀf WXfdÀf»f IYSX ´ffE¦ffÜ ³fed°f Af¹fû¦f IZY ÀfeBÊAû Ad¸f°ff·f 

IYfÔ°f ³fZ ¹fWXfÔ EIY IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ IYWXf dIY WX¸ffSXe dUIYfÀf QSX BÀf Àf¸f¹f IYSXef 

7.5 RYeÀfQ WX`Ü A¦fSX WX¸fZÔ A¦f»fZ °fe³f QVfIY °fIY QÀf RYeÀfQ IYe Afd±fÊIY 

dUIYfÀf QSX WXfdÀf»f IYSX³fe WX` °fû ¹fWX °ff °fIY ÀfÔ·fU ³fWXeÔ WXû¦fe þf °fIY 

WX¸f ¸ff³fU dUIYfÀf Àfc¨fIYfÔIY ¸fZÔ Àfb²ffSX ³fWXeÔ IYSX »fZ°fZ WX`ÔÜ ff»f Ad²fIYfSX 

ÀfÔ¦fNX³f ´»ff³f BÔdOX¹ff IZY IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ Ad¸f°ff·f IYfÔ°f ³fZ IYWXf dIY QZVf ¸fZÔ 

ff»f ¸fÈ°¹fb AüSX ¸ff°fÈ°U ¸fÈ°¹fb QSX fWXb°f DYÔ¨fe WX`Ü ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX IYe 2016 IYe 

¸ff³fU dUIYfÀf Àfc¨fIYfÔIY ´fSX dSX´fûMXÊ IZY A³fbÀffSX 188 QZVfûÔ ¸fZÔ ·ffSX°f 131UZÔ 

À±ff³f ´fSX ±ffÜ QZVf ¸fZÔ 200 d´fLOÞXZ dþ»fûÔ IYf WXUf»ff QZ°fZ WXbE CX³WXûÔ³fZ IYWXf 

dIY dÀfRYÊ ÀfSXIYfSX IZY ´fi¹ffÀfûÔ ÀfZ BÀf dÀ±fd°f ¸fZÔ Àfb²ffSX »ff³ff ÀfÔ·fU ³fWXeÔ WX`Ü 

¦f`SX ÀfSXIYfSXe ÀfÔ¦fNX³f (E³fþeAû) BÀf IYf¸f ¸fZÔ fOÞXe ·fcd¸fIYf d³f·ff ÀfIY°fZ WX`ÔÜ 

IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ Àff¸ffdþIY IYf¹fÊIY°ffÊ Vfff³ff Afþ¸fe ³fZ ·fe dVfSXIY°f IYe AüSX 

A´f³ff ´fÃf SXJfÜ 

»fOX ´fiZVfSX, IYû»fZÀMÑfg»f ÀfZ »fZIYSX dQ»f IZY ¸fSXeþûÔ 

°fIY IZY d»fE A¨fcIY Aü¿fd²f WX` RYf»fÀfZ 

¸fZÔ 25 ÀfZ 30 ¦fif¸f RYf»fÀfZ IZY SXÀf IYû 

OXf»fIYSX ±fûOÞXf Àff ¦f¸fÊ IYSXZÔÜ ¦fb³f¦fb³ff 

WXû³fZ ´fSX BÀf d¸fßf¯f IYû d´fEÔÜ ´fZMX QQÊ 

¸fZÔ AfSXf¸f d¸f»fZ¦ffÜ 

SXöY dUIYfSX NXeIY IYSXZ 

Jc³f ÀfZ þbOÞXe ÀffSXe ´fSXZVffd³f¹ffÔ 

RYf»fÀff IZY d³f¹fd¸f°f ÀfZU³f ÀfZ NXeIY 

WXû þf°fe WX`ÔÜ RYf»fÀff ¸fZÔ ¸füþcQ 

dUMXfd¸f³f Àfe VfSXeSX ¸fZÔ »fûWXZ IYf 

AUVfû¿f¯f IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfWXf¹fIY WXû°ff WX` 

dþÀfÀfZ VfSXeSX ¸fZÔ Jc³f ÀffRY WXû°ff WX` 

Aü? SXöY IZY dUIYfSX IYe Àf¸fÀ¹ff 

NXeIY WXû°fe WX`Ü Àff°f WXe ¹fZ ´fZVfff 

IYSX³fZ IZY QüSXf³f WXû³fZ Uf»fe þ»f³f IYû 

·fe IY¸f IYSX°ff WX`Ü 

IYû»fZÀMÑfg»f IZY À°fSX IYû 

d³f¹fÔdÂf°f IYSXZ 

ÀfbfWX-Vff¸f »f¦ff°ffSX EIY ¸fWXe³fZ 

°fIY Jf³fZ ÀfZ SXöY¨ff´f AüSX 

IYû»fZÀMÑfg»f IZY À°fSX IYû d³f¹fÔdÂf°f 

dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`, dþÀfÀfZ dQ»f IYe 

fe¸ffdSX¹fûÔ IYf J°fSXf IY¸f WXû°ff WX`Ü 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 

SXf¹f´fbSX, Àfû¸f½ffSXX, 30 ªfb»ffBÊ, 2018 

SXfªf³ffaQ¦ffaU 

A¸f³f ´f±f 


TODAY 

11 

IY¸´¹fbMXSX EUÔ BÊ»fZ¢MÑfd³fIY Àff¸ff³f ¨fbSXf³fZ Uf»ff Vffd°fSX ¨fûSX IiYfBÊ¸f fifÔ¨f IZY WX°±fZ ¨fPÞXf 

dþ»fZ ·fSX IZY IYBÊ ±ff³ff-¨füIYe 

ÃfZÂf ¸fZÔ IY¸´¹fbMXSX EUÔ 

BÊ»fZ¢MÑfd³fIY Àff¸ff³fûÔ IYe ¨fûSXe 

IZY ¸ff¸f»fZ IYf Jb»ffÀff 


SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ ´fbd»fÀf A²feÃfIY ´fiVffÔ°f 

A¦fiUf»f IZY d³fQZÊVf³f ¸fZÔ °f±ff Ad°fdSXöY 

´fbd»fÀf A²feÃfIY SXfþZVf A¦fiUf»f IZY 

¸ff¦fÊQVfÊ³f ¸fZÔ IYf¹fÊ IYSX SXWXe IiYfBÊ¸f fifÔ¨f IYe 

MXe¸f IYû EIY Vffd°fSX ³fIYfþ³f IYû Qfû¨f³fZ 

¸fZÔ ÀfRY»f°ff d¸f»feÜ ÀfÔ´fdØf ÀfÔfÔ²fe A´fSXf²fûÔ 

IYe ´f°ffÀffþe ¸fZÔ »fÔfZ Àf¸f¹f ÀfZ IYf¹fÊ IYSX 

SXWXe IiYfBÊ¸f fifÔ¨f IYe MXe¸f IYû þdSX¹fZ 

¸fbJfeSX Àfc¨f³ff d¸f»fe dIY EIY ½¹fdöY 

SXf¸ffMXû»ff ¸fZÔ ³fU ¹fbUIY ¸fÔOX»f ·fU³f ¸fZÔ 

dIYSXf¹fZ ÀfZ ÀfÔdQ¦²f ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ¸fZÔ SXWX SXWXf 

dIY Àfc¨f³ff ´fSX IiYfBÊ¸f fifÔ¨f IYe MXe¸f IZY õfSXf 


SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ þ³f°ff IYfÔ¦fiZÀf Àfb´fie¸fû IYe 

´fbÂfU²fb U SXfþ³ffÔQ¦ffÔU dU²ff³fÀf·ff ´fid°fd³fd²f 

ßfe¸f°fe FY¨ff þû¦fe IYf Af¦f¸f³f ¸ff³f´fbSX- 

¸fûWX»ff dU²ff³fÀf·ff IZY ¦fif¸f ¸fdþ¹ff´ffSX ¸fZÔ 

WXbAfÜ dþ»ff ´fiUöYf ´fe¹fc¿f QbfZ ³fZ f°ff¹ff dIY 

Àfbd´fi¸fû Aþe°f þû¦fe IZY d³fQZVffÊ³fbÀffSX ´fcSXZ 

´fiQZVf ¸fZÔ ¨f»f SXWXZ JZ°f ¨f»fû Ad·f¹ff³f IZY 

°fWX°f U ´fcSXZ dþ»fZ ¸fZÔ »fûIYÀf·ff ´fi·ffSXe U 

dþ»ff²¹fÃf ÀfSXQfSX þSX³f`»f dÀfÔWX ·ffdMX¹ff IZY 

¸ff¦fÊQVfÊ³f EUÔ ¸ff³f´fbSX-¸fûWX»ff dU²ff³fÀf·ff 

¸fZÔ dU²ff¹fIY ´fi°¹ffVfe ÀfÔþe°f NXfIbYSX IZY ³fZ°fÈ°U 

¸fZÔ ¨f»f SXWXZ BÀf Ad·f¹ff³f ¸fZÔ UZÔ Vffd¸f»f WXbBÊ, 

þWXfÔ UZ JZ°fûÔ ¸fZÔ þfIYSX dIYÀff³fûÔ IZY Àff±f 

CX³fIYf ÀfWX¹fû¦f IYSX ßf¸fQf³f IYeÜ Àff±f WXe 

dIYÀff³fûÔ IYû þ³f°ff IYfÔ¦fiZÀf IYe ³fed°f¹fûÔ ÀfZ ·fe 

AU¦f°f IYSXfBÊÜ ßfe¸f°fe þû¦fe IZY ´fWXbÔ¨f³fZ IZY 

Àff±f WXe ÃfZÂf IYe þ³f°ff ³fZ þfSXQÀ°f CX°ÀffWX 

IZY Àff±f CX³fIYf ÀUf¦f°f dIY¹ffÜ 

BÀf AUÀfSX ´fSX ßfe¸f°fe þû¦fe ³fZ IYWXf 

dIY Af ·ffþ´ff IYe L»f IY´fMX IYe ³fed°f¹fûÔ 

»f¦ff°ffSX 22 dQ³fûÔ ÀfZ CXÀf ´fSX dQ³f-SXf°f 

d³f¦ffWX SXJ IYSX CXÀfIYe ¦fd°fdUd²f¹fûÔ ´fSX 

³fþSX SXJe þf SXWXe ±feÜ dþÀf ´fSX ´ff¹ff ¦f¹ff 

dIY CXöY ½¹fdöY Ad²fIY°fSX SXfdÂf ¸fZÔ §fSX ÀfZ 

ffWXSX SXWX°ff WX` °f±ff CXÀfIZY ´ffÀf Af¹f IYf 

IYûBÊ Àff²f³f ·fe ³fWXeÔ WX`, dþÀf ´fSX CXÀfIZY 

CX´fdÀ±fd°f ¸fZÔ SXfdÂf ¸fZÔ IiYfBÊ¸f fifÔ¨f MXe¸f IZY 

õfSXf CXÀfIZY §fSX ¸fZÔ SXZOX IYf¹fÊUfWXe IYe ¦fBÊ °fû 

´ff¹ff ¦f¹ff dIY CXÀfIZY dIYSXf¹fZ IZY §fSX ¸fZÔ ¨ffSXûÔ 

AûSX IY¸´¹fbMXSX, d´fiÔMXSX EUÔ A³¹f 

BÊ»fZ¢MÑfd³f¢Àf CX´fIYSX¯f SXJZ WXb¹fZ WX`Ü dUd·f³³f 

IÔY´fd³f¹fûÔ IZY IY¸´¹fbMXSX ÀfZMX IZY Àff±f 

AfUV¹fIY°ff ÀfZ Ad²fIY A³¹f IYBÊ 

BÊ»fZ¢MÑfgd³fIY CX´fIYSX¯f ·fe SXJf d¸f»ff dþÀf 

´fSX CXöY ½¹fdöY ÀfZ IiYfBÊ¸f fifÔ¨f IYe MXe¸f 

õfSXf ´fcL°ffL IYe ¦fBÊ °ff CXÀf³fZ A´f³ff ³ff¸f 

þ¹fZ³Qi ÀfSXÀU°fe f°ff¹ff, þû ¸fc»f ¦fif¸f 

CXÀf»ff´fbSX ±ff³ff fûOÞX»ff dþ»ff IYU²ffÊ IYf 

d³fUfÀfe WX` °f±ff A¦fÀ°f U¿fÊ 2016 ÀfZ 

SXf¸ffMXû»ff ±ff³ff OXûÔ¦fSX¦fPÞX ¸fZÔ ³fU ¹fbUIY 

¸fÔOX»f ·fU³f ¸fZÔ dIYSXf¹fZ ÀfZ SXWX SXWXf WX`, CXÀfIZY 

IYf þUff Af´f AüSX WX¸f d¸f»fIYSX WX»f ÀfZ 

QZÔ¦fZÜ CX³WXûÔ³fZ ÀfÔþe°f NXfIbYSX IYû dSXIYfOXÊ ¸f°fûÔ 

ÀfZ dþ°ff³fZ IYf Af”f³f dIY¹ffÜ ÀfÔþe°f NXfIbYSX 

³fZ IYWXf dIY ßfe þû¦fe IYe ÀfSXIYfSX f³f³fZ ´fSX 

dIYÀff³fûÔ IYû 2500 ÷Y´fE Àf¸f±fÊ³f ¸fc»¹f IZY 

Àff±f CX³fIZY IYþÊ ·fe ¸ffRY dIY¹fZ þfEÔ¦fZÜ BÀf 

¨fûSXe IYSX³fZ IZY d»fE ÀfWXIYfSXe ÀfÔÀ±ff³fûÔ þ`ÀfZ- ÀIcY»f, ´fÔ¨ff¹f°f ·fU³fûÔ, VffÀfIYe¹f IYf¹ffÊ»f¹fûÔ IYû IYSX°ff ±ff MXfSX¦fZMXÜ 

´ffÀf SXJZ IY¸´¹fbMXSX ÀfZMX EUÔ A³¹f 

BÊ»fZ¢MÑfd³fIY Àff¸ff³fûÔ IZY QÀ°ffUZþ ´fiÀ°fb°f 

³fWXeÔ IYSX³fZ ÀfZ ´fbd»fÀf IYû CXÀf ´fSX ÀfÔQZWX 

WXbAf dþÀfZ IYOÞXfBÊ ÀfZ ´fcL°ffL IYSX³fZ ´fSX 

CXÀf³fZ IY¸´¹fbMXSX EUÔ Àf·fe BÊ»fZ¢MÑfgd³f¢Àf 

¸füIZY ´fSX »fûIYÀf·ff ´fi·ffSXe U dþ»ff²¹fÃf 

þSX³f`»f dÀfÔWX ·ffdMX¹ff ³fZ IYWXf dIY Aþe°f 

þû¦fe IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe f³f°fZ WXe dIYÀff³fûÔ IZY 

Àf¨¨fZ dQ³f AfEÔ¦fZ AüSX Àf·fe U¦fÊ IYf 

dUIYfÀf WXû¦ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX ´fi¸fbJ øY´f 

ÀfZ ´fiQZVf ¸fWXfÀfd¨fU IbY°fbfbïe³f Àfû»fÔIYe, 

Àf¸ff³fûÔ IYû A»f¦f-A»f¦f ÃfZÂfûÔ ÀfZ ¨fûSXe 

IYSX³fZ IYe ff°f ÀUeIYfSX dIY¹ffÜ ´fcL°ffL IZY 

QüSXf³f ¹fWX ff°f Àff¸f³fZ Af¹ff dIY AfSXû´fe 

þ¹fZ³Qi ÀfSXÀU°fe ¸fc»f°f: CXÀf»ff´fbSX ±ff³ff 

fûOÞX»ff dþ»ff IYU²ffÊ IYf SXWX³fZ Uf»ff WX`, þû 

dþ»ff ¸fWXf¸fÔÂfe dU¿¯fb »fû²fe, ¸ff³f´fbSX- 

¸fûWX»ff dU²ff³fÀf·ff ´fi·ffSXe ¸fû°fe SXf¸f CXBIZY, 

´fiQZVf CX´ff²¹ff¹f d´fLOÞXf U¦fÊ ¸fdWX»ff ßfe¸f°fe 

þ¸fb³ff ÀffWXc, ¸f¸f°ff A¦fiUf»f, ÀfdU°ff Vf¸ffÊ, 

d¸fþfÊ ³fcSX fZ¦f, IbY¸ffSX IYûSXZMXe, AþbÊ³f 

¸fÔOXfUe, ÀfbJb SXf¸f U˜e, ´fSXÀf d³f¿ffQ, ÀfÔþ¹f 

U°fÊ¸ff³ ¸fZÔ SXf¸ffMXû»ff ±ff³ff OXûÔ¦fSX¦fPÞX ¸fZÔ 

dIYSXf¹fZ ÀfZ SXWX SXWXf ±ffÜ AfSXû´fe IY¸´¹fbMXSX 

´fidVfÃf¯f IZY³Qi IZY AfOÞX ¸fZÔ fOÞXe ¨ff»ffIYe ÀfZ 

ÀIcY»f, ´fÔ¨ff¹f°f ·fU³f, VffÀfIYe¹f IYf¹ffÊ»f¹f 

U ¸fûffBÊ»f QbIYf³fûÔ ÀfZ ¨fûSXe IYSXIZY ¨fûSXe IZY 

FY¨ff þû¦fe JZ°f ¨f»fû Ad·f¹ff³f ¸fZÔ WXbBÊ Vffd¸f»f 

¸fdWX»ff ¸fû¨ffÊ ³fZ »fJû»fe 

¸fZÔ dIY¹ff UÈÃffSXû´f¯f 


SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ dþ»ff ¸fdWX»ff ¸fû¨ffÊ 

¸fWXf¸fÔÂfe ´fføY»f þ`³f IZY ¸ff¦fÊQVfÊ³f ¸fZÔ 

dþ»ff ¸fdWX»ff ¸fû¨ffÊ ¸fedOX¹ff ´fi·ffSXe 

ßfe¸f°fe d¸f±f»fZV½fSXe U`¿¯fU IZY ³fZ°fÈ°U 

¸fZÔ »fJû»fe WXfBÊ ÀIcY»f f`¦ff´ffSXf UfOXÊ 

³fÔfSX 32 ¸fZÔ Àfc¹fÊ¸fbJe QZUe Àf¸ffdþIY 

¸fdWX»ff Àfd¸fd°f U ·ffþ´ff ¸fdWX»ff 

¸fû¨ffÊ õfSXf ¦fbøY ´fcd¯fÊ¸ff IZY AUÀfSX 

´fSX UÈÃffSXû´f¯f IYf IYf¹fÊIiY¸f dIY¹ff 

¦f¹ffÜ BÀf IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ¸fb£¹f øY´f ÀfZ 

¸fWXf´füSX ¸f²fbÀfcQ³f ¹ffQU, Àf¸ffþ 

IY»¹ff¯f fûOXÊ A²¹fÃf ßfe¸f°fe Vfû·ff 

Àfû³fe, d³f¦f¸f A²¹fÃf dVfU U¸ffÊ, 

¸fdWX»ff ¸fû¨ffÊ dþ»ff ¸fWXf¸fÔÂfe ´ff÷Y»f 

þ`³f E¸fdWX»ff ¸fû¨ffÊ dþ»ff d¸fdOX¹ff 

´fi·ffSXe d¸f±f»fZV½fSXe U`¿¯fU, ¹fbUf 

¸ff¨ffÊ dþ»ff ¸fWXf¸fÔÂfe Af»fûIY ßfû°fe, 

¸fdWX»ff ¸fû¨ffÊ dþ»ff IYf¹fÊIYfSX¯fe 

ÀfQÀ¹f EUÔ QdÃf¯f ¸fÔOX»f ´fi·ffSXe 

ÀfdSX°ff CXIZY, ¸fdWX»ff ¸fû¨ffÊ QdÃf¯f 

A²¹fÃf ¸f²fb f`Q, CXØfSX ¸fÔOX»f VfWXSX 

¸fÔÂfe ÀfSXÀU°fe ¹ffQU U VfWXSX ¸fÔÂfe 

IYed°fÊ SXf¯fZ, QdÃf¯f ¸fÔOX»f VfWXSX ¸fÔÂfe 

IiYfÔd°f ¸fü¹fÊ, ¦fe°ff ÀffWXc, Vf`»f ÀffWXc, 

IbYÀfb¸f ÀffWXc, CX°fSXf d³f¿ffQ, dUôf 

¹ffQU, IbYÀfb¸f ÀffWXc, Vf`»f ÀffWXc, 

IbY¸ffSXe ÀffWXc, QZUf°fe ÀffWXc, Qb»ffSXe 

ÀffWXc, AVfûIY d³f¸fÊ»fIYSX, ¦fû»fc 

Àfc¹fÊUÔVfe, ¦f¦f³f AfBÊ¨f, ÀfüSX·f Vf¸ffÊ, 

þe°fZ³Qi f§fZ»f, ¸fdWX»ff ¸fû¨ffÊ IZY 

´fQfd²fIYfSXe EUÔ IYf¹fÊIYÂ°ff¦f¯f 

CX´fdÀ°f±f ±fZÜ 

ÀIYfBÊ ¹fûþ³ff IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ Àf¨f WXû¦ff À¸ffMXÊ 

RYû³f IYf Àf´f³ff, ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYSXZÔ¦fZ Vfb·ffSXÔ·f 


SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ ÀfÔ¨ffSX IiYÔd°f ¹fûþ³ff 

A±ffÊ°f ÀIYfBÊ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ dþ»fZ IZY 

WXþfSXûÔ dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IZY À¸ffMXÊ RYû³f IYf 

Àf´f³ff ´fcSXf WXû³fZ þf SXWXf WX`Ü BÀf AUÀfSX 

´fSX ¸¹fcd³fdÀf´f»f ÀIcY»f ¦fifCXÔOX ¸fZÔ UÈWX°f 

IYf¹fÊIiY¸f IYf Af¹fûþ³f WXû¦ff, BÀf¸fZÔ 

¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg. SX¸f³f dÀfÔWX À¸ffMXÊ RYû³f 

dU°fSX¯f IYf Vfb·ffSXÔ·f IYSXZÔ¦fZÜ IYf¹fÊIiY¸f 

IYe °f`¹ffdSX¹fûÔ IYe Àf¸feÃff IZY d»fE 

IY»fZ¢MXSX ·fe¸f dÀfÔWX EUÔ dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f 

ÀfeBÊAû ¨fÔQ³f IbY¸ffSX ¸¹fcd³fdÀf´f»f ÀIcY»f 

¦fifCXÔOX ´fWXbh¨fZÜ UWXfh CX³WXûÔ³fZ dU·ff¦fe¹f 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ IYf¹fÊIiY¸f IYe °f`¹ffdSX¹fûÔ 

IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ þf³fIYfSXe »feÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf 

dIY ´fi±f¸f ¨fSX¯f ¸fZÔ ³f¦fSXe¹f d³fIYf¹fûÔ ÀfZ 

À¸ffMXÊ RYû³f dU°fSX¯f IYf IYf¹fÊ AfSXÔ·f 

WXû¦ffÜ BÀfIZY ´f›f° ¦fif¸fe¯f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ 

À¸ffMXÊ RYû³f IYf dU°fSX¯f AfSXÔ·f WXû¦ffÜ 

CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY ³f¦fSXe¹f d³fIYf¹fûÔ ¸fZÔ 

À¸ffMXÊ RYû³f IZY dU°fSX¯f IZY d»fE ³f¦fSXe¹f 

d³fIYf¹fûÔ ¸fZÔ dUd·f³³f ÀfZÔMXSX f³ff¹fZ ¦fE WX`ÔÜ 

SXfþ³ffÔQ¦ffÔU d³f¦f¸f ¸fZÔ EZÀfZ LWX ÀfZÔMXSX WX`ÔÜ 

B³fIZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ dUd·f³³f UfOXûÊÔ IZY 

dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IYû À¸ffMXÊ RYû³f IYf dU°fSX¯f 

dIY¹ff þfE¦ffÜ OXûÔ¦fSX¦fPÞX ³f¦fSX´ffd»fIYf ¸fZÔ 

EZÀfZ 2 ÀfZÔMXSX WX`ÔÜ A³¹f d³fIYf¹fûÔ ¸fZÔ EIY- 

EIY ÀfZÔMXSX f³ff¹fZ ¦fE WX`ÔÜ BÀf ¸füIZY ´fSX 

WXZ»±f I`YÔ´f EUÔ »fZfSX I`YÔ´f IYf Af¹fûþ³f 

·fe dIY¹ff þfE¦ffÜ WXZ»±f I`YÔ´f ¸fZÔ »fû¦fûÔ 

IYf ÀUfÀ±¹f ´fSXeÃf¯f dIY¹ff þfE¦ff °f±ff 

»fZfSX I`YÔ´f ¸fZÔ ßf¸f dU·ff¦f IYe ¹fûþ³ffAûÔ 

IZY d»fE SXdþÀMÑZVf³f dIY¹ff þfE¦ffÜ 

CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY »fû¦fûÔ IYû dOXdþMX»f 

BÔdOX¹ff ÀfZ þûOX?Z, Àfc¨f³ff VfdöY ÀfZ 

¸fþfc°f IYSX³fZ VffÀf³f ³fZ À¸ffMXÊ RYû³f 

dU°fSX¯f IYSX³fZ IYe ÀIYfBÊ ¹fûþ³ff »ffBÊ WX` 

°ffdIY Àf·fe IZY WXf±fûÔ ¸fZÔ À¸ffMXÊ RYû³f WXûÜ 

¸fdWX»ffAûÔ IZY WXf±fûÔ ¸fZÔ À¸ffMXÊ RYû³f Af³fZ 

ÀfZ UZ AüSX QÃf°ff ÀfZ Àfc¨f³ff ´fiüôûd¦fIYe 

IZY RYf¹fQZ CXNXf ÀfIZYÔ¦feÜ ¸fWXfdUôf»f¹fe³f 

LfÂfûÔ IZY d»fE À¸ffMXÊ RYû³f fZWXQ CX´f¹fû¦fe 

Àffdf°f WXûÔ¦fZ, BÀfIZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ CX³fIZY 

d»fE BÔMXSX³fZMX ¸fZÔ CX´f»f²f dU´fb»f Äff³f 

´fif~ IYSX³fZ IYf SXfÀ°ff ÀfWXþ WXe Jb»f 

þfE¦ffÜ VffÀf³f ³fZ À¸ffMXÊ RYû³f dU°fSX¯f 

IZY Àff±f WXe ÀIYfBÊ ¹fûþ³ff IZY AÔ°f¦fÊ°f 

ÀffÔÀfQ IYe A³fbVfÔÀff ´fSX 20 d¸fdOX»f ÀIcY»fûÔ 

IYf WXû¦ff WXfBÊ ÀIcY»f ¸fZÔ CX³³f¹f³f 


SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ ÀffÔÀfQ Ad·f¿fZIY dÀfÔWX 

A´f³fZ SXfþ³ffÔQ¦ffÔU »fûIYÀf·ff ÃfZÂf IZY 

ÀIcY»fûÔ IZY CX³³f¹f³f IYSX³fZ EUÔ dVfÃff 

IYû fPÞXfUf QZ³fZ IYfRYe Àf¸f¹f ÀfZ 

´fi¹ffÀfSX°f WX`ÔÜ UZ VfWXSXe EUÔ ¦fif¸fe¯f 

ÃfZÂfûÔ IZY ÀIcY»fûÔ IZY CX³³f¹f³f WXZ°fb 

´fi¹ffÀfSX°f SXWXZ WX`Ô, CX³fIZY BÀf ´fi¹ffÀf 

IYû ÀfRY»f°ff ·fe d¸f»f SXWXe WX`Ü ÀffÔÀfQ 

ßfe dÀfÔWX IYe ¸fZWX³f°f SXÔ¦f »ff SXWXe WX`Ü 

CX³fIZY õfSXf IYe ¦fBÊ 

A³fbVfÔÀff IYû SXfª¹f 

VffÀf³f ³fZ U¿fÊ 2018- 

19 IZY fþMX ¸fZÔ 

Vffd¸f»f dIY¹ff ±ff dþÀfZ 

ÀfSXIYfSX ³fZ ÀfZMX A´f 

ÀUeIÈYd°f IZY Àff±f 

¸fÔþcSXe QZ Qe WX`Ü BÀf 

´fiIYfSX Af B³f ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ ³fU¸feÔ IYÃff 

¸fZÔ LfÂfûÔ IZY ´fiUZVf IYf ¸ff¦fÊ ·fe ´fiVfÀ°f 

WXû ¦f¹ff WX`Ü SXfþ³ffÔQ¦ffÔU »fûIYÀf·ff 

ÃfZÂf IZY Qû³fûÔ dþ»fû 

IYfeSX²ff¸f EUÔ 

SXfþ³ffÔQ¦ffÔU IZY 20 

d¸fdOX»f ÀIcY»fûÔ IYf WXfBÊ 

ÀIcY»f ¸fZÔ CX³³f¹f³f dIY¹ff 

þf SXWXf WX`Ü ÀIcY»f dVfÃff 

dU·ff¦f õfSXf d¸fdOX»f 

ÀIcY»f IYû WXfBÊ ÀIcY»f ¸fZÔ 

CX³³f¹f³f IYe ¸fÔþcSXe d¸f»f³fZ ÀfZ Af ¹fWXfÔ 

IZY LfÂf-LfÂffAûÔ IYû WXfBÊ ÀIcY»f ¸fZÔ 

´fiUZVf WXZ°fb QcSX þf³ff ³fWXeÔ ´fOÞXZ¦ffÜ 

ÀffÔÀfQ ßfe dÀfÔWX IZY ´fi¹ffÀf ÀfZ 

IYfeSX²ff¸f dþ»fZ ¸fZÔ 2 EUÔ SXfþ³ffÔQ¦ffÔU 

dþ»fZ ¸fZÔ 18 ÀIcY»fûÔ IYf CX³³f¹f³f dIY¹ff 

þf SXWXf WX`Ü B³f ÀIcY»fûÔ IZY CX³³f¹f³f ÀfZ 

Af B³f ¦fif¸fûÔ IZY dUôfd±fÊ¹fûÔ IYû WXfBÊ 

ÀIcY»f IYe ÀfbdU²ff d¸f»fZ¦fe AüSX CX³WXZÔ 

Af »fÔff ÀfRYSX IYSX QcÀfSXZ À±ff³f 

´fPÞXfBÊ WXZ°fb ³fWXeÔ þf³ff ´fOÞXZ¦ffÜ ÀffÔÀfQ 

Ad·f¿fZIY dÀfÔWX ³fZ ÃfZÂf IZY QüSXZ ¸fZÔ 

þ³f°ff ÀfZ Af¹fe ¸ffÔ¦fûÔ IYû ´fcSXf IYSX³fZ ¸fZÔ 

IYûBÊ IYÀfSX ³fWXeÔ LûOÞX SXWXZ WX`ÔÜ 

IY³fZd¢MXdUMXe ·fe fZWX°fSX IYSX³fZ IYf IYf¹fÊ 

dIY¹ff WX` °ffdIY Affd²f°f øY´f ÀfZ 

dWX°f¦fifWXe A´f³fZ À¸ffMXÊ RYû³f IYf ´fi¹fû¦f 

IYSX ÀfIZYÔÜ Afþ WXbE d³fSXeÃf¯f IZY QüSXf³f 

A´fSX IY»fZ¢MXSX þZIZY ²fibU, ³f¦fSX d³f¦f¸f 

IYd¸fV³fSX AdV½f³fe QZUfÔ¦f³f, EÀfOXeE¸f 

A°fb»f dUV½fIY¸ffÊ EUÔ A³¹f Ad²fIYfSXe 

CX´fdÀ±f°f ±fZÜ ÀIYfBÊ ¹fûþ³ff IZY AÔ°f¦fÊ°f 

dþ»fZ ¸fZÔ EIY »ffJ AÀÀfe WXþfSX ³fü Àfü 

¨füU³f À¸ffMXÊ RYû³f IYf dU°fSX¯f dIY¹ff 

þfE¦ffÜ ³f¦fSXe¹f d³fIYf¹fûÔ ¸fZÔ °feÀf WXþfSX 

³fü Àfü °fe³f À¸ffMXÊ RYû³f dU°fdSX°f dIYE 

þfEÔ¦fZÜ UWXeÔ ¦fif¸fe¯f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ EIY »ffJ 

LfeÀf WXþfSX °fe³f Àfü ¨füSXfÀfe À¸ffMXÊ 

RYû³f IYf dU°fSX¯f dIY¹ff þfE¦ffÜ °fZBÊÀf 

WXþfSX L Àfü ÀfPÞXÀfNX À¸ffMXÊ RYû³f IYf 

dU°fSX¯f ¸fWXfdUôf»f¹f IZY dUôfd±fÊ¹fûÔ IYû 

dIY¹ff þfE¦ffÜ 


SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ RYÀf»f fe¸ff ÀfZ 

UÔd¨f°f EUÔ ³ff¸f ¸ffÂf ·fb¦f°ff³f ´ffE 

dIYÀff³f AfÔQû»f³f IZY d»fE »ff·f - 

fÔQ WXû SXWXZ WX`Ü dþ»ff dIYÀff³f ÀfÔ§f IZY 

f`³fSX °f»fZ UÔd¨f°f ´fi·ffdU°f dIYÀff³f 30 

þb»ffBÊ IYû AfÔQû»f³f IYe Àff¸fbdWXIY 

§fû¿f¯ff IYSX ´fiZÀf Uf°ffÊ ·fe IYSXZÔ¦fZ EUÔ 

´fiVffÀf³f IYû UÔd¨f°f EUÔ ³ff¸f ¸ffÂf 

·fb¦f°ff³f ´ffE ¦ffÔUûÔ IYe Àfc¨fe ÀfüÔ´fIYSX 

6 A¦fÀ°f IYû ÀfÔUfQ Àf·ff ¸fZÔ 

Àf¸ff²ff³f IYf d³fUZQ³f IYSXZÔ¦fZÜ 

CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY dþ»ff dIYÀff³f ÀfÔ§f 

³fZ °fe³f ¨fSX¯fûÔ ¸fZÔ AfÔQû»f³f IYe §fû¿f¯ff 

CXÀffSXZ, Jû¸f³f CXUÊÀff, ´fÔIYþ dÀf³WXf, SXZ³fc 

IYûSXZMXe, Àfd¨f³f ²fbUZÊ, dUþZÔQi Àf»ff¸fZ, ¨f`°f 

SXf¸f Àf»ff¸fZ, dfÔQZ dÀfÔWX IbYÔþf¸f, Aþe°f 

§ffUOÞXZ, ff»f dÀfWX Àf»ff¸fZ, ¸fû. IYfÀf¸f, ¸fû. 

¹fcÀfbRY, A³fUSX SXþf, feAfSX §ffUOÞXZ, AVfûIY 

IbY¸ffSX, ²f¸fZÊÔQi ÀffWXc, ÀfÔþ¹f ¸fÔOXfUe, ´f»fMX³f 

²f³fIYSX, ½¹ffÀf dÀf³fQf¸fZ, IÈY¿¯ff ¨fÔQiUÔVfe, 

¦fûU²fÊ³f ´fOXû°fe, fWXbSX dÀfÔWX, QZUÀff¹f 

IYûSXZMXe, ´fÔ¨fc SXf¸f IYûSXZMXe, Ldf»ff»f ¸fÔOXfUe, 

Àfb³fe»f IbY¸ffSX NXfIbYSX,, ´fiUe¯f ÀffWXc, SXf¸f 

¸f³fûWXSX, WXZ¸f»ff»f ÀfZ³f, Àfb¦fieU Àf»ff¸fZ, 

³fSXdÀfÔWX dIYSX¦fZ, ¸fûWX³f ´fMXZ»f, IÈY´ff SXf¸f, 

d³fþf¸f VffWX IYMXZ¦ff, Aû¸fIYfSX Àf»ff¸fZ, 

³ffSXQ dIYSX¦fZ, °fZþ IbY¸ffSX d¸fÔþ, ´fif»f 

Àf»ff¸fZ, Q¹ffSXf¸f ¸fÔOXfUe, dIYVfûSXe °ffSX¸f, 

IYû¸f»f f§fZ»f, þ`³f §ffUOÞXZ, SX`³f ³fZ°ff¸f, 

»fû¸f³f ³fZ°ff¸f, »fh¦fcSX dÀfÔWX ¸fÔOXfUe, ßfe¸f°fe 

»fÃ¸fe ´fOXû°fe, I`Y»ffVf ffBÊ, SX¸fVfe»ff 

IbYÔþf¸f, ÀfdSX°ff §ffUOÞXZ, ´fcd¯fÊ¸ff, dfÀf¸f°f 

ffBÊ, ÀfdU°ff, ·fcd¸fIYf, dVfU³f ffBÊ, ¨fÔQf 

ffBÊ ÀfdWX°f ÀfÌYOÞXûÔ ¸fdWX»ffEÔ-´fbøY¿f AüSX 

dIYÀff³f ¸füþcQ SXWXZÜ 

Àff¸ff³f IYû A´f³fZ §fSX ¸fZÔ SXJ°ff ±ff, °ffdIY 

dIYÀfe IYû CXÀf ´fSX VfIY ³f WXûÜ AfSXû´fe ¨fûSXe 

dIY¹fZ WXb¹fZ CX´fIYSX¯fûÔ EUÔ BÊ»fZ¢MÑfd³fIY 

Àff¸ff³fûÔ IYû fZ¨f³fZ IYe dRYSXfIY ¸fZÔ ±ffÜ 

AfSXû´fe þ¹fZ³Qi ³fZÔ ´fbd»fÀf IYû f°ff¹ff dIY UWX 

¨fûSXe IYSX³fZ IZY d»fE fÀf ÀfZ ¦ffÔU ´fWXbÔ¨f°ff 

ÀIcY»fûÔ ¹ff ´fÔ¨ff¹f°f ·fU³fûÔ IYû MXfSX¦fZMX IYSX°ff 

±ff EUÔ SXfdÂf ¸fZÔ ¸füIYf QZJ IYSX °ff»ff 

°fûOÞXIYSX UWXf SXJZ IY¸´¹fbMXSX EUÔ A³¹f 

B»fZ¢MÑfd³fIY Àff¸ff³f ¨fbSXfIYSX CXÀfZ A´f³fZ §fSX 

¸fZÔ SXJ »fZ°ff ±ffÜ AfSXû´fe þ¹fZ³Qi IZY 

ÀUeIYfSX IYSX³fZ ´fSX dþ»fZ ·fSX IZY 13 þ¦fWXûÔ 

IZY ÀfSXIYfSXe ÀIcY»fûÔ EUÔ ´fÔ¨ff¹f°f ·fU³fûÔ, 

A³¹f VffÀfIYe¹f IYf¹ffÊ»f¹fûÔ, §fSX EUÔ 

¸fûffBÊ»f QbIYf³fûÔ ÀfZ ¨fûSXe dIY¹fZ IY¸´¹fbMXSX 

ÀfZMX ÀfdWX°f ·ffSXe ¸ffÂff ¸fZÔ A³¹f 

B»fZ¢MÑfd³f¢Àf Àff¸ff³fûÔ IYû þ~ dIY¹ff ¦f¹ff 

WX`Ü BÀfIZY Ad°fdSXöY AfSXû´fe IZY ´ffÀf ÀfZ 

AüSX ·fe IYfRYe ¸ffÂff ¸fZÔ B»fZ¢MÑfd³f¢Àf 

Àff¸ff³f d¸f»fZ WX` dþÀfIZY ffSXZ ¸fZÔ AfSXû´fe ³fZ 

dIYÀf þ¦fWX ÀfZ ¨fûSXe dIY¹ff WX`, ³fWXeÔ f°ff 


SXfþ³ffÔQ¦fÔfUÜ ³f¦fSX IYe A¦fi¯fe AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f 

ÀfZUf·ffUe ÀfÔÀ±ffAûÔ, »ff¹fÔÀf ¢»ff 

SXfþ³ffÔQ¦fÔfU dÀfMXe °f±ff »ff¹f³fZÀf ¢»ff 

SXfþ³ffÔQ¦fÔfU dÀfMXe ³fZ IYÀ°fcSXff ÀIcY»f IZY 

´fid°f·ffUf³f dUôfd±fÊ¹fûÔ IYû ´fbSXÀIÈY°f IYSX 

CX³WXZÔ Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ffÜ CX³fIYf ¹fWX Àf¸¸ff³f 

ÀU. ÀfÔ°fû¿f QZUe fSXdOX¹ff IYe À¸fÈd°f ¸fZÔ 

´fif¹fûdþ°f »ff¹fÔÀf MXgf´fMXZ³f IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ 

dIY¹ff ¦f¹ff dþÀfIZY AÔ°f¦fÊ°f CX³WXZÔ fSXdOX¹ff 

´fdSXUfSX IYe AûSX ÀfZ ´fiQØf dUVfZ¿f ´fQIY, 

´fiVfdÀ°f ´fÂf °f±ff À¸fÈd°f d¨f³WX ´fiQf³f dIY¹fZ 

¦fEÜ Àf¸¸ff³f Àf¸ffSXûWX IYf ´fifSX¸·f Qe´f ´fiªþUd»f°f 

IYSX, ¸ffÔ ÀfSXÀU°fe IYe À°fbd°f U ´fif±fÊ³ff IZY Àff±f dIY¹ff 

¦f¹ffÜ °f°´f›f°f »ff¹fÔÀf ¢»ff IYe A²¹fÃf »ff. VffSXQf 

d°fUfSXe ³fZ ¸fb£¹f Ad°fd±f OXfg. AfBÊ. Jf³f IYf ÀUf¦f°f 

dIY¹ff °f±ff A´f³ff ÀUf¦f°f CXñû²f³f dQ¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ 

dUôfd±fÊ¹fûÔ IYû ¸ff¦fÊQVfÊ³f QZ°fZ WXbE CX³fÀfZ A¨Le ÀfÔ¦f°f 

°f±ff A¨LZ d¸fÂfûÔ IZY fe¨f WXe SXWX³fZ IYû IYWXfÜ CX³WXûÔ³fZ 

fd¨¨f¹fûÔ IZY Àff±f WXû SXWXe CX°´feOX? IYe §fMX³ffAûÔ IZY 

´fid°f d¨fÔ°ff ´fiIYMX IYSX°fZ WXbE dUVfZ¿f ÀffU²ff³fe fSX°f³fZ 

IYe Àf»ffWX QeÜ IYÀ°fcSXff ¸fdWX»ff ¸fÔOX»f IYe A²¹fÃf 

ßfe¸f°fe ÀfSXÀU°fe ¸ffWXZV½fSXe °f±ff ¸fb£¹f Ad°fd±f OXfg. 

AfBÊ. Jf³f ³fZ ·fe f¨¨fûÔ IYû ¸ff¦fÊQVfÊ³f QZ°fZ WXbE 

»ff¹fÔÀf-»ff¹f³fZÀf ¢»ff IZY ÀfZUfIYf¹fûÊ IYe ´fiVfÔÀff IYeÜ 

»ff¹fÔÀf MXfg´fMXZ³f ¨fZ¹fSX¸fZ³f »ff. ¸f³fûþ ¦fb~f A¦fiWXdSX ³fZ 

dUôfd±fÊ¹fûÔ IYû ¸f³f¨ffWXe ÀfRY»f°ff ´fif~ IYSX³fZ IZY d»fE 

»fÃ¹f d³f²ffÊdSX°f IYSX³fZ IYe Àf»ffWX Qe °f±ff ¸fZWX³f°f, 

»f¦f³f U Af°¸fdUV½ffÀf IZY Àff±f ¦fbøYþ³fûÔ IZY f°ffE 

´ff³fZ ´fSX Àff¸ff³f IYû 41 (1$4) þfRYü IZY 

°fWX°f þ~ IYSX CXÀfIZY ÀUf¸fe IYe ´f°ffÀffþe 

IYe þf SXWXe WX`Ü AfSXû´fe þ¹fZ³Qi SXf¸ffMXû»ff ¸fZÔ 

SXWX IYSX EIY SXûþ CXÀf³fZÔ CXÀfIZY ´fOÞXûÀf IZY 

EIY §fSX ¸fZÔ ¨fûSXe IYSX³fZ IYe ¹fûþ³ff f³ffBÊ 

EUÔ ¸füIYf QZJ IYSX §fSX ¸fZÔ SXJZ ³f¦fQe SXIY¸f 

70,000 ÷Y´fE °f±ff E»fBÊOXe MXeUe IYû ¨fûSXe 

IYSX ·ff¦f SXWXf ±ffÜ dþÀfIZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ IiYfBÊ¸f 

fifÔ¨f MXe¸f IZY õfSXf IYOÞXfBÊ ÀfZ ´fcL°ffL IYSX³fZ 

´fSX AfSXû´fe õfSXf ¨fûSXe dIY¹fZ ¦f¹fZ ³f¦fQe 

70,000 ÷Y´fE ¸fZÔ ÀfZ 42,000 ÷Y´fE J¨fÊ WXû 

þf³ff f°ff¹ffÜ 

BÀf ´fiIYfSX Vffd°fSX ³fIYfþSX IZY ´ffÀf ÀfZ 

´fbd»fÀf ³fZÔ A»f¦f-A»f¦f ±ff³ff ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ WXb¹fZ 

¨fûSXe IYf Jb»ffÀff IYSX°fZ WXb¹fZ AfSXû´fe þ¹fZ³Qi 

ÀfSXÀU°fe CXRiY SXfþc U¸ffÊ CXRYÊ þÀÀfb Af. 

dVfUVfÔIYSX U¸ffÊ CX¸fi 33 U¿fÊ d³fUfÀfe ¦fif¸f 

CXÀf»ff´fbSX ±ff³ff fûOÞX»ff dþ»ff IYU²ffÊ, WXf»f 

d³fUfÀf- ¦fif¸f SXf¸ffMXû»ff ±ff³ff OXûÔ¦fSX¦fPÞX 

dþ»ff SXfþ³ffÔQ¦ffÔU IYû d¦fSXµ°ffSX IYSX 

³¹ff¹ffd¹fIY dSX¸ffÔOX ¸fZÔ ·fZþf ¦f¹ffÜ 

IYÀ°fcSXff ÀIcY»f IZY ´fid°f·ffUf³f 

»ffÔ¹fÀf õfSXf Àf¸¸ffd³f°f 

IYe WX`Ü ´fi±f¸f ¨fSX¯f ¸fZÔ UÔd¨f°f 

´fi·ffdU°f ¦ffÔUû ÀfZ dIYÀff³f ´fid°fd³fd²f 

SXfþ³ffÔQ¦ffÔU ´fWXbÔ¨fIYSX AfÔQû»f³f IYe 

Àff¸fcdWXIY §fû¿f¯ff IYSXZÔ¦fZÜ dõ°fe¹f ¨fSX¯f 

¸fZÔ 6 A¦fÀ°f IYû dþ»ff IYf¹ffÊ»f¹f IZY 

´fiQZVf·fSX IZY dVfÃffIY¸feÊ 

VfWXSX ¸fZÔ ¸fZÔ þbMXZ 


SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ dþ»ff SXfþ³ffÔQ¦ffÔU IZY 

IY»fZ¢MXSX IYf¹ffÊ»f¹f IZY Àff¸f³fZ AûUSX 

dfiþ IZY ³fe¨fZ EIY dQUÀfe¹f ²fSX³ff 

´fiQVfÊ³f ´fifÔ°fe¹f ÀfÔ¨ff»fIY dUIYfÀfdÀfÔWX 

SXfþ´fc°f, ¨fÔQiQZU SXf¹f EUÔ dþ»ff 

ÀfÔ¨ff»fIY L³³fc »ff»f ÀffWXc, IZY ³fZ°fÈ°U 

¸fZÔ ÀfÔ´f³³f WXbAfÜ UWXe ²fSX³ff ´fiQVfÊ³f 

IZY ´f›f°f ´fi¸fbJ ¸ffÔ¦fZ 8 U¿fÊ IZY fÔ²f³f 

Àf¸ff~ IYSX³fZ EUÔ U¦fÊ 3 IYû 

Àf¸ff³fb´ffd°fIY IiY¸fû³³fd°f UZ°f³f¸ff³f 

´fiQf³f IYSX³fZ dUÀfÔ¦fd°f SXdWX°f UZ°f³f 

´fiQf³f IYSX³fZ 1 þ³fUSXe 2016 ÀfZ 

A³¹f IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IZY Àf¸ff³f Àff°fUfÔ 

UZ°f³f ´fiQf³f IYSX³fZ EUÔ »fÔdf°f 

A³fbIY¸´ff ´fedOÞX°f ´fdSXUfSX IYû 

°f°IYf»f A³fbIÔY´ff ´fiQf³f IYSX³fZ ÀfdWX°f 

¸ffÔ¦fû IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe, dVfÃff ¸fÔÂfe, 

´fÔ¨ff¹f°f ¸fÔÂfe ÀfdWX°f Af»ff Àfd¨fU IZY 

³ff¸f Äff´f³f ÀfüÔ´ff ¦f¹ff WX`Ü UWXeÔ ²fSX³ff 

À±f»f ´fSX ´fifÔ°fe¹f ÀfÔ¨ff»fIY ¨fÔQiQZU 

Àff¸f³fZ ÀfÔUfQ Àf·ff IYf Af¹fûþ³f 

dIY¹ff þfUZ¦ffÜ dþÀf¸fZÔ dþ»ff 

´fiVffÀf³f, f`ÔIY ´fifÔ²f³f EUÔ fe¸ff 

IÔY´f³fe IYû ´fcUÊ Àfc¨f³ff QZIYSX Af¸fÔdÂf°f 

dIY¹ff þfUZ¦ff EUÔ Àf¸ff²ff³f ¸ffÔ¦ff 

SXf¹f ³fZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYû U¦fÊ-3 IYû 

Àf¸ff³fb´ffd°fIY IiY¸fû³³fd°f ³f QZIYSX 

WX¸ffSXZ Àff±f L»f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü UWXeÔ 

´fifÔ°fe¹f ÀfÔ¨ff»fIY dUIYfÀf SXfþ´fc°f ³fZ 

IYWXf WX` dIY þf °fIY WX¸ffSXe ¸ffÔ¦fe 

´fcSXe ³fWXeÔ WXû þf°fe WX` °ff °fIY 

AfÔQû»f³f þfSXe SXJ³fZ IYe ff°f IYWX°fZ 

WXb¹fZ Àf·fe ¸fÔÂfe IZY ¦fÈWX ÃfZÂf ¸fZÔ þfIYSX 

AfÔQû»f³f IYSX³fZ IYe ¨fb³fü°fe Qe WX`Ü 

dþ»ff ÀfÔ¨ff»fIY L³³fc »ff»f ÀffWXc 

³fZ f°ff¹ff dIY ÀfWXf¹fIY dVfÃfIY 

´fÔ¨ff¹f°f/³f¦fSXe¹f d³fIYf¹f IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ 

IZY UZ°f³f dUÀfÔ¦fd°f ÀfZ CXÀfZ ÀfÔdUd»f¹f³f 

WXû³fZ ÀfZ ª¹ffQf »ff·f ³fWXeÔ WXû SXWXZ WX`Ü 

BÀfe °fSXWX 10 U¿fÊ ´fc¯fÊ IYSX³fZ Uf»fZ 

dVfÃffIY¸feÊ U¦fÊ-3 IYû IiY¸fû³³fd°f 

UZ°f³f¸ff³f ÀfZ UÔd¨f°f IYSX dQ¹ff WX`Ü BÀf 

´fiIYfSX QZJf þf¹fZ °fû dVfÃffIY¸feÊ U¦fÊ- 

3 IZY Afd±fÊIY Ãfd°f WXû SXWXe WX` QcÀfSXe 

°fSXRY ÀfSXIYfSX IZY õfSXf 8 U¿fÊ ´fc¯fÊ 

IYSX³fZ Uf»fZ Àffd±f¹fûÔ IYf WXe 

ÀfÔdUd»f¹f³f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

¸ff¦fÊ ´fSX Af¦fZ fPX?Z IYû IYWXfÜ CX³WXûÔ³fZ ´fiZSX¯ffÀ´fQ ¦fe°f 

IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ dUôfd±fÊ¹fûÔ IYf CX°ÀffWXU²fÊ³f IYSX°fZ WXbE 

CX³fÀfZ ¸ff°ff d´f°ff, ¦fbøYþ³fûÔ °f±ff ¸ff°fÈ·fcd¸f IYf Àf¸¸ff³f 

IYSX³fZ IYf ÀfÔIY»´f ·fe IYSXf¹ffÜ ¸fÔ¨f ´fSX CX´fdÀ±f°f 

´fif¨ff¹fÊ Ad³f»f ffþ´fZBÊ, Vff»ff IYe CX´ff²¹fÃf »ff. 

IÔY¨f³f ¨füfZ, Vff»ff ´fi·ffSXe »ff, IYdU°ff ´ffSXJ, 

IYf¹fÊIiY¸f IZY ´fi·ffSXe dVfÃfIY ´fiUe¯f ¦fb~f ÀfSX,»ff¹fÔÀf 

¢»ff IZY Àfd¨fU »ff. SXfþIbY¸ffSX Vf¸ffÊ, »ff. ÀfbQf¸ff 

¸fûMX»ff³fe, »ff,AVfûIY Uf²fUf³fe, »ff. SX¸fZVf ¦fb~f 

A¦fiWXdSX, »ff. EÀfIZY ·ff»ff²fSXZ ¸fZÔ ·fe dUôfd±fÊ¹fûÔ, IbY. 

JbVffc ¸fÔOXfUe, ·fcd¸fIYf ¹ffQU, IYSX¯f ´ffg»f, AfIYfÔÃff 

³ff¦fQZUZ, dU³f¹f UfÀfd³fIY, WXZ¸f»f°ff ´fMXZ»f, ÀUfd°f 

¹ffQU, ´fb¿´fZ³Qi dÀfÔWX SXfþ´fc°f, Qb¦fZÊVf d°fUfSXe °f±ff 

IbY.AfSX°fe ¦fÔ²fUÊ IYû ´fbSXÀIYfSX ´fiQf³f IYSX CX³WXZÔ 

´fiû°ÀffdWX°f dIY¹ffÜ »ff. IYdU°ff ´ffSXJ ³fZ A´f³fe 

IYdU°ffAûÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ IYf¹fÊIiY¸f IYf Vff³fQfSX 

ÀfÔ¨ff»f³f dIY¹ffÜ 

fe¸ff AfÔQû»f³f IZY d»fE dIYÀff³f WXû SXWXZ »ff¸ffÔQ 

þfUZ¦ffÜ Àf¸ff²ff³f ³fWXeÔ d³fIY»f³fZ IYe 

dÀ±fd°f ¸fZÔ °feÀfSXZ ¨fSX¯f ¸fZÔ ÀfÔUfQ Àf·ff 

¸fZÔ WXe SXZ»f SXûIYû AfÔQû»f³f IYf ´fiÀ°ffU 

»ff¹ff þfUZ¦ffÜ 

AfÔQû»f³f IYû UÔd¨f°f dIYÀff³fûÔ IYf 

»f¦ff°ffSX Àf¸f±fÊ³f d¸f»f SXWXf WX`Ü 

fb²fUfSX IYû ÀfbSX¦fe ÀfûÀff¹fMXe IZY 12 

¦ffÔUûÔ, ¦fbøYUfSX IYû Aü²fe ÀfûÀff¹fMXe 

IZY 6 ´fÔ¨ff¹f°fûÔ VfbIiYUfSX IYû ¸ff³f´fbSX 

IZY LcMXZ EIY ´fÔ¨ff¹f°f EUÔ ·fSXeMXÊû»ff 

ÀfûÀff¹fMXe IZY 6 ´fÔ¨ff¹f°fûÔ IYüOÞXeIYÀff 

IZY 5 ¦ffÔU, IZY dIYÀff³fûÔ ³fZ AfÔQû»f³f 

¸fZÔ ·ff¦feQfSXe IYe ÀfWX¸fd°f Qe WX`Ü 

JSXeRY JÔOX IZY LcMXZ ¦ffÔUû ÀfZ 

AfÔQû»f³f IYû Àf¸f±fÊ³f d¸f»f SXWXf WX`Ü 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 

12 


Àfû¸f½ffSX 

´fiIÈYd°fY IYû WXSXf ·fSXf f³ff³fZ A¸f³f ´f±f ³fZ IYSXf¹ff ´fü²f SXû´f¯f 

SXf¹f´fbSX 

A´f³fe Àf¸ffdªfIY dQ¸¸fZQfSXe IYf d³fUfÊWX³f IYSX°fZ WbXE dWX³Qe Q`d³fIY A¸f³f ´f±f ³fZ SXfª¹f IYe ³¹ff¹f²ff³fe df»ffÀf´fbSX IZY dÀfSXd¦fMÐXMXe ±ff³ff ´fdSXÀfSX ¸fZÔ ´fü²fSXû´f¯f IYSXf¹ff AüSX »fû¦fûÔ IYû ´fü²fSXû´f¯f IZY d»fE ´fiZdSX°f dIY¹ffÜ A¸f³f ´f±f IYf CXQQZV¹f ´fiIÈYd°f IYû WXSXf ·fSXf f³ff¹fZ SXJ³fZ AüSX 

´f¹ffÊUSX¯f IYû ÀfaSXdÃf°f IYSX³fZ IYf W`XÜ BXÀf ¸füIZY ´fSX ÀfeEÀf´fe ³fÀfeSX dÀfQÐQeIYe, ±ff³ff ´fiffSXe, A¸f³f ´f±f IZY À±ff³fe¹f ´fid°fd³fd²f WX³feRY f¢Vf Afd»f¹ff AaÀffSXe, Àfa°fû¿f ³ff¸fQZU, AIYfSX A»fe, °ffSXeRY AaÀffSXe Àf¸fZ°f A³¹f »fû¦f CX´fdÀ±f°f SXWZXÜ 

LXf»fe½fbO/ 

½ff»fe½fbO 

¦f»fÊRiYZÔOX ³f°ffVff IZY Àff±f E¹fSX´fûMXÊ 

´fSX À´ffgMX WXbE U÷Y¯f ²fU³f 

ffg»feUbOX E¢MXSX U÷Y¯f ²fU³f WXf»f WXe ¸fZÔ A´f³fe ¦f»fÊRiYZÔOX ³f°ffVff Q»ff»f IZY 

Àff±f E¹fSX´fûMXÊ ´fSX À´ffgMX WXbEÜ BÀf QüSXf³f IYe IbYL °fÀUeSXZÔ Àff¸f³fZ AfBÊÔ WX`ÔÜ 

°fÀUeSXûÔ ¸fZÔ U÷Y¯f »fc IY»fSX IYe þeÔÀf AüSX ½WXfBMX IY»fSX IYe VfMXÊ ´fWX³fZ IYfRYe 

ÀMXfBd»fVf AÔQfþ ¸fZÔ ³fþSX Af SXWXZ WX`ÔÜ UWXeÔ ³f°ffVff ·fe »fc IY»fSX IYe þeÔÀf 

AüSX ½WXfBMX IY»fSX IYe VfMXÊ ´fWX³fZ ³fþSX AfBÊÔÜ Qû³fûÔ WXe »fU-UOXÐÀfÊ IYf»fZ SXÔ¦f 

IYe þÌZYMX ´fWX³fZ fZWXQ JcfÀfcSX°f »f¦f SXWXZ WX`ÔÜ JfSXûÔ IYe ¸ff³fZÔ °fû Qû³fûÔ ff»fe 

¸fZÔ A´f³ff d³fþe UÌZYVf³f ¸f³ff³fZ IYe ´»ffd³fÔ¦f IYSX SXWXZ ±fZ, »fZdIY³f Af Qû³fûÔ 

BÔ¦»f`ÔOX IYe SXfþ²ff³fe »fÔQ³f IZY d»fE d³fIY»f ¦fE WX`ÔÜ dRY»¸fûÔ IYe ff°f IYSXZÔ °fû 

U÷Y¯f dRY»¸f ÀfcBÊ ²ff¦ff ¸fZÔ ³fþSX AfEÔ¦fZÜ dRY»¸f ¸fZÔ CX³fIZY Àff±f A³fb¿IYf Vf¸ffÊ 

·fe ¸fb£¹f dIYSXQfSX ¸fZÔ ³fþSX Af SXWXe WX`ÔÜ 

MÑû»fSX IZY ·fïe IYWX³fZ ´fSX °ff´fÀfe ´f³³fc ³fZ dQ¹ff 

IYSXfSXf þUff, fû»fe-'AüSX ÓfZ»f³ff ´fOÞXZ¦ff' 

ffg»feUbOX E¢MÑZÀf °ff´fÀfe ´f³³fc WXf»f WXe ¸fZÔ MÑû»f IYf dVfIYfSX WXû ¦fBÊ WX`Ü °ff´fÀfe 

d´fL»fZ dQ³fûÔ dSX»feþ WXbBÊ dQ»fþe°f IYe dRY»¸f 'ÀfcSX¸ff' ¸fZÔ ³fþSX AfBÊÔ ±feÔ Àff±f 

WXe þ»Q dSX»feþ WXû³fZ Uf»fe FYd¿f IY´fcSX IYe dRY»¸f '¸fb»IY' IYf dWXÀÀff WX`ÔÜ 

EZÀfZ ¸fZÔ °ff´fÀfe IYû MÑû»f IYSX°fZ WXbE EIY dMXÐUMXSX ¹fcþSX ³fZ MXÐUeMX IYSX°fZ WXbE 

d»fJf, "°ff´fÀfe ´f³³fc ffg»feUbOX IYe ÀffÀfZ ·fïe dQJ³fZ Uf»fe Ad·f³fZÂfe WX`ÔÜ 

¸f`Ô AfVff IYSX°ff WXcÔ dIY CX³WXZÔ dRYSX ³f QZJcÔÜ 2-3 dRY»¸fûÔ IZY ffQ Uû ffg»feUbOX 

BÔOXÀMÑe ÀfZ ffWXSX WXû þfEÔ¦feÔÜ" ¹fcþSX IZY BÀf IY¸fZÔMX IYû QZJ³fZ IZY ffQ °ff´fÀfe 

³fZ A´f³fe ´fid°fdIiY¹ff QZ³fZ ¸fZÔ þSXf ·fe UöY ³fWXeÔ »f¦ff¹ffÜ °ff´fÀfe ³fZ BÀf MXÐUeMX 

IYf dSX´»ffBÊ IYSX°fZ WXbE d»fJf, "»fZdIY³f Qû-°fe³f IYû ´fWX»fZ WXe WXû ¦fBÊÔ... 

¸fb»IY, ¸f³f¸fdþÊ¹ffÔ AüSX dRYSX fQ»ffÜ AüSX ¸ffRY IYedþE ¸fZSXe UþWX ÀfZ 

Af´fIYû d³fSXfVff WXû¦fe »fZdIY³f ¸f`Ô Qû dRY»¸fZÔ AüSX ·fe ÀffB³f IYSX ¨fbIYe WXcÔ... 

±fûOÞXf °fû AüSX ÓfZ»f³ff ´fOÞXZ¦ffÜ" 

d´fi¹fÔIYf ³fZ dQ¹ff Àf»f¸ff³f IYû ²fûJf °fû I`YMXSXe³ff ³fZ 

±ff¸ff WXf±f, þ»Q VfbøY IYSXZÔ¦fe '·ffSX°f' IYe VfcdMXÔ¦f 

E¢MÑZÀf d´fi¹fÔIYf ¨fû´fOÞXf IZY A¨ff³fIY dRY»¸f ·ffSX°f IYû LûOÞX³fZ IYe UþWX IYe 

´feLZ ffg¹fRiYZÔOX d³fIY IYû f°ff¹ff ¦f¹ffÜ UWXeÔ d´fi¹fÔIYf ³fZ IYWXf dIY UWX dIYÀfe 

·fe E¢MÑZÀf IZY Àff±f ÀIiYe³f VfZ¹fSX ³fWXeÔ IYSX³ff ¨ffWX°fe ±feÔ BÀfd»fE CX³WXûÔ³fZ 

dRY»¸f IYûZ ³ff IYWX dQ¹ffÜ d´fi¹fÔIYf IYf dRY»¸f ÀfZ dIY³ffSXf IYSX »fZ³fZ IZY ffQ 

¸fZIYÀfÊ IZY Àff¸f³fZ fOÞXf ÀfUf»f ±ff dIY ·ffSX°f ¸fZÔ d´fi¹fÔIYf IYe þ¦fWX IYü³f Àfe 

E¢MÑZÀf »fZ¦feÜ WXf»f WXe ¸fZÔ Af dRY»¸f IYû »fZIYSX fOÞXe JfSX Àff¸f³fZ AfBÊ WX`Ü 

JfSXûÔ IZY ¸fb°ffdfIY I`YMXSXe³ff I`YRY IYû BÀf dRY»¸f IZY d»fE IY³RY¸fÊ IYSX d»f¹ff 

¦f¹ff WX`Ü WXf»ffÔdIY I`YMXSXe³ff IZY ´ffÀf BÀf UöY Qû fOÞXe dRY»¸fZÔ WX`ÔÜ EIY 

VffWX÷YJ IZY Àff±f þeSXû AüSX QcÀfSXe °fSXRY Afd¸fSX Jf³f IZY Àff±f ‘NX¦Àf AfgRY 

dWX³QûÀ°ff³f IYe VfcdMXÔ¦f ·fe I`YMX ³fZ ´fcSXe IYSX »fe WX`Ü 

¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ ·ffSX°f SXÃff SX±f 

IYû WXSXe Óf¯OXe dQJf¹fe 


SXf¹f´fbSXÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg. SX¸f³f dÀfÔWX ³fZ 

Afþ ÀfUZSXZ ¹fWXfÔ A´f³fZ d³fUfÀf 

´fdSXÀfSX ÀfZ QZVf IYe SXÃff IZY d»fE 

Àfe¸ff ´fSX °f`³ff°f Àf`d³fIYûÔ IZY d»fE 

fWX³fûÔ IZY WXf±f ÀfZ °f`¹ffSX SXfdJ¹ffÔ 

SXUf³ff IYeÜ CX³WXûÔ³fZ B³f SXfdJ¹fûÔ IYû 

»fZ þf SXWXZ ·ffSX°f SXÃff SX±f IYû WXSXe 

Óf¯OXe dQJf IYSX SXUf³ff dIY¹ffÜ 

¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ BÀf AUÀfSX ´fSX IYWXf 

dIY ¹fWX QZVf IYû þûOX³fZ IYf AüSX CX³f 

WXþfSXûÔ Àf`d³fIYûÔ IYf Àf¸¸ff³f WX`, þû 

A´f³fe fWX³fûÔ ÀfZ WXþfSXûÔ dIY»fû¸feMXSX 

QcSX QZVf IYe SXÃff ¸fZÔ °f`³ff°f WX`Ü ¹fWX 

EIY Ad·f³fU ´fi¹ffÀf WX`, dþÀf¸fZÔ ´fcSXZ 

QZVf ÀfZ WX¸ffSXe fZdMX¹ffÔ AüSX fWX³fZÔ 

A´f³fZ WXf±f ÀfZ f³ff¹fe WXbBÊ SXfdJ¹ffÔ 

¸fb£¹f¸fÔÂfe Afþ SXfþ²ff³fe ¸fZÔ IYSXZÔ¦fZ ´fiQZVf 

½¹ff´fe ¸fûffB»f d°fWXfSX IYf Vfb·ffSXÔ·f 


SXf¹f´fbSÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg. SX¸f³f dÀfÔWX 

Àfû¸fUfSX 30 þb»ffBÊ IYû SXfþ²ff³fe 

SXf¹f´fbSX ¸fZÔ Af¹fûdþ°f Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ 

SXf¹f´fbSX dþ»fZ IYe ¸fdWX»ffAûÔ AüSX 

IYfg»fZþûÔ IZY dUôfd±fÊ¹fûÔ IYû d³f:Vfb»IY 

À¸ffMXÊ RYû³f IYf dU°fSX¯f IYSX°fZ WXbE 

´fiQZVf ½¹ff´fe ¸fûffB»f d°fWXfSX IYe 

VfbøYAf°f IYSXZÔ¦fZÜ Àf¸ffSXûWX ¹fWXfÔ fcPÞXf 

°ff»fff (dUUZIYf³fÔQ ÀfSXûUSX) IZY 

Àff¸f³fZ BÔOXûSX ÀMXZdOX¹f¸f ¸fZÔ ÀfUZSXZ 11 

fþZ VfbøY WXû¦ffÜ IYf¹fÊIiY¸f IYe 

A²¹fÃf°ff SXf¹f´fbSX »fûIYÀf·ff ÃfZÂf IZY 

ÀffÔÀfQ SX¸fZVf f`Àf IYSXZÔ¦fZÜ ¸fûffB»f 

d°fWXfSX IZY BÀf dUVfZ¿f Af¹fûþ³f ¸fZÔ 

´fiQZVf IZY IÈYd¿f AüSX þ»f ÀfÔÀff²f³f 

¸fÔÂfe fÈþ¸fûWX³f A¦fiUf»f, Jfô, 

³ff¦fdSXIY Af´fcd°fÊ EUÔ CX´f·fûöYf 

ÀfÔSXÃf¯f ¸fÔÂfe ´fb³³fc »ff»f ¸fûWX»fZ, »fûIY 

d³f¸ffÊ¯f, AfUfÀf EUÔ ´f¹ffÊUSX¯f ¸fÔÂfe 

SXfþZVf ¸fc¯f°f, ³f¦fSXe¹f ´fiVffÀf³f AüSX 

dUIYfÀf ¸fÔÂfe A¸fSX A¦fiUf»f, 

´ffNXÐ¹f´fbÀ°fIY d³f¦f¸f IZY A²¹fÃf EUÔ 

dU²ff¹fIY ²fSXÀfeÔUf QZUþe ·ffBÊ ´fMXZ»f, 

SXf¹f´fbSX ³f¦fSX ´ffd»fIY d³f¦f¸f IZY 

¸fWXf´füSX ´fi¸fûQ QbfZ, dU²ff¹fIY SXf¹f´fbSX 

¦fif¸fe¯f Àf°¹f³ffSXf¹f¯f Vf¸ffÊ, dU²ff¹fIY 

A·f³f´fbSX ²f³fZ³Qi ÀffWXc, dU²ff¹fIY 

SXf¹f´fbSX (CXØfSX) ßfe¨fÔQ ÀfbÔQSXf³fe, 

dU²ff¹fIY AfSXÔ¦f ³fUe³f ¸ffSXIY¯OXZ¹f 

ÀfdWX°f A²¹fÃf dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f SXf¹f´fbSX 

ÀUf¸fe AU²fZVff³fÔQ d¦fSXe 

IYf IYf¹fÊIiY¸f Afþ 


SXf¹f´fbSXÜ ´fi·fb ´fiZ¸fe ÀfÔ§f IYe AûSX ÀfZ ´fSX¸f 

´fcª¹f Af¨ff¹fÊ ¸fWXf¸fÔOX»fZV½fSX ÀUf¸fe 

AU²fZVff³fÔQ d¦fSXe þe ¸fWXfSXfþ IZY dQ½¹f 

ÀfÔQZVf IZY Àff±f ¦fbøY ´fcþ³f IYf IYf¹fÊIiY¸f 

¦fbøY ´fcd¯fÊ¸ff ¸fWXû°ÀfU IZY øY´f ¸fZÔ 30 

þb»ffBÊ, Àfû¸fUfSX IYû dÀfdU»f »ffB³f 

(AfBÊOXefeAfBÊ f`ÔIY IZY ´feLZ) dÀ±f°f 

UÈÔQfU³f WXf»f ¸fZÔ Af¹fûdþ°f dIY¹ff ¦f¹ff 

WX` þû Vff¸f 5.12 fþZ d³fd›°f Àf¸f¹f ´fSX 

VfbøY WXû¦ffÜ Àff²fIY ´fdSXUfSX IZY Àf·fe 

ÀfQÀ¹fûÔ ÀfZ CXöY Af¹fûþ³f ¸fZÔ Vffd¸f»f 

WXû³fZ IYf A³fbSXû²f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

²f¸fÊ ffWXSX ÀfZ ³fWXeÔ ·fe°fSX ÀfZ WXû°ff 

WX` : Àff²Ue A°fb»f ´fi·ff ßfeþe 

SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ ''WX¸f ·ffUûÔ ¸fZÔ Vfbð°ff »ffEÔ AüSX WX¸ffSXf dU¨ffSX CX¨¨f WXû °fû 

Afd°¸fIY Af³fÔQ IYf A³fb·fU IYSX ´ffEÔ¦fZÜ ²f¸fÊ ffWXSX IYSX³fZ IYe ¨feþ ³fWXeÔ fd»IY 

·fe°fSX IYSX³fZ IYe ¨feþ WX`Ü ¹fdQ WX¸f A´f³fZ ·fe°fSX Àfb²ffSX »ffE °fû ¸f³f ´ffU³f WXû 

þfE¦ffÜÓÓ CXöY dU¨ffSX þ`³f Àff²Ue A°fb»f ´fi·ff ßfe þe ³fZ A´f³fZ ´fiU¨f³f ¸fZÔ ½¹föY 

dIYEÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¸f³f ÀfZ Vfbð°ff þøYSXe WX`Ü ¸f³f ¹fdQ Vfbð WXû¦ff °fû 

Afd°¸fIY Af³fÔQ IYe A³fb·fcd°f WXû¦feÜ þ`³f f¦fe¨fZ IZY Äff³f U»»f·f CX´ffßf¹f ·fU³f 

¸fZÔ ¨f»f SXWXZ d³f¹fd¸f°f ¨ff°fb¸ffÊdÀfIY ´fiU¨f³f ¸fZÔ Àff²Ue ßfe ³fZ IYWXf dIY ¨ff°fb¸ffÊÀf 

IYf»f AfSXf²f³ff Àff²f³ff IYf WXû°ff WX`Ü 

VffSXQf QZUe U¸ffÊ dUVfZ¿f Ad°fd±f IZY 

øY´f CX´fdÀ±f°f SXWXZÔ¦feÜ CX³fIZY A»ffUf 

¸fb¸fBÊ IYe dRY»¸f IY»ffIYfSX Àfbßfe 

IÔY¦f³ff SX¯ffU°f ·fe IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ¸füþcQ 

SXWXZÔ¦feÜ 

SXf¹f´fbSX ³f¦fSX d³f¦f¸f IZY Àf·fe 8 

þû³fûÔ ¸fZÔ 31 þb»ffBÊ ÀfZ À¸ffMXÊ RYû³f IYf 

dU°fSX¯f ´fifSXÔ·f ÀfÔ¨ffSX IiYfd³°f ¹fûþ³ff 

(ÀIYfBÊ) IZY °fWX°f SXf¹f´fbSX ³f¦fSX 

´ffd»fIY d³f¦f¸f IZY Àf·fe 8 þû³fûÔ ¸fZÔ 

d³f:Vfb»IY À¸ffMXÊ RYû³f IYf dU°fSX¯f 31 

þb»ffBÊ ÀfZ ´fifSXÔ·f dIY¹ff þfE¦ffÜ À¸ffMXÊ 

RYû³f dU°fSX¯f IZY d»fE þû³fUfSX À±f»f 

AüSX CXÀf¸fZÔ Vffd¸f»f UfOXûÊ IZY 

dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IYû À¸ffMXÊ RYû³f dU°fSX¯f 

IYe d°fd±f d³f²ffÊdSX°f IYSX Qe WX`Ü 


IYûSXffÜ IYûSXff VfWXSX dU²ff¹fIY 

þ¹fdÀfÔWX A¦fiUf»f IYf þ³fAfVfeUfÊQ 

¹ffÂff EUÔ ¨fü´ff»f IYf¹fÊIiY¸fûÔ IYe ¨f¨ffÊ 

´fcSXZ ´fiQZVf ¸fZÔ WXû SXWXe WX`Ü ´fiQZVf ·fSX ¸fZÔ 

SXfþ³fed°f ÀfZ þbOÞXZ ½¹fdöY¹fûÔ IYe ³fþSX 

IYûSXff dU²ff¹fIY þ¹fdÀfÔWX A¦fiUf»f 

IYe þ³f AfVfeUfÊQ ¹ffÂff EUÔ ¨fü´ff»f 

IYf¹fÊIiY¸fûÔ ´fSX WX`Ü IYûSXff dþ»fZ IZY 

¨ffSXû dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂf IZY SXfþ³fed°f ¸fZÔ 

øYd¨f SXJ³fZ Uf»fZ ½¹fdöY¹fûÔ ³fZ BÀf 

IYf¹fÊIiY¸f IYe ´fiVfÔÀff IYe WX` UWXeÔ ÃfZÂf 

IZY Af¸f ³ff¦fdSXIYûÔ IYf ·fe ´fid°fRY»f 

´fid°fÀffQ d¸f»f SXWXf WX`Ü CX»»fZJ³fe¹f WX` 

dIY IYûSXff dU²ff¹fIY þ¹fdÀfÔWX 

A¦fiUf»f B³f dQ³fûÔ A´f³fZ ÃfZÂf IZY 

Af¸f ³ff¦fdSXIYûÔ ÀfZ AfVfeUfÊQ »fZ³fZ IZY 

CXïZV¹f ÀfZ ÃfZÂf IZY QüSXZ ´fSX WX`ÔÜ þû 

dU¦f°f 10 þb»ffBÊ ÀfZ d³fSXÔ°fSX ¨f»f SXWXf 

WX`Ü dU²ff¹fIY þ¹fdÀfÔWX A¦fiUf»f ³fZ ·fe 

A°¹fÔ°f þøYSXe IYf¹fûÊÔ IYû LûOÞXIYSX 

A´f³fZ Àf·fe IYf¹fÊIiY¸fûÔ IYû d³fSXÀ°f IYSX 

dQ¹ff WX` AüSX ÃfZÂf IZY Àf¸´fc¯fÊ UfOXûÊÔ ¸fZÔ 

þ³f AfVfeUfÊQ ¹ffÂff U ¨fü´ff»f 

IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ ½¹fÀ°f WX`ÔÜ VfWXSX 

dU²ff¹fIY þ¹fdÀfÔWX A¦fiUf»f IYf þ³f 

AfVfeUfÊQ ¹ffÂff EUÔ ¨fü´ff»f IYf¹fÊIiY¸f 

Àf`d³fIYûÔ IZY d»fE ·fZþ°fe WX`ÔÜ BÀfÀfZ 

WX¸ffSXZ »ffJûÔ Àf`d³fIYûÔ IYf ¸f³fûf»f 

fPÞX°ff WX`Ü SXf¹f´fbSX ÀfZ Afþ SXUf³ff 

WXbAf ·ffSX°f SXÃff SX±fdf»ffÀf´fbSX- 

Qb¦fÊ-¸f²¹f´fiQZVf IZY-·fû´ff»f-BÔQüSX 

WXû°fZ WXbE þ¸¸fc °fIY þfE¦ffÜ 

¸fb£¹f¸fÔÂfe ÀfZ SXfþ³ffÔQ¦ffÔU ¸fbdÀ»f¸f Àf¸ffþ 

IZY ´fid°fd³fd²f ¸fÔOX»f IYe ¸fb»ffIYf°f 


SXf¹f´fbSXÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg. SX¸f³f dÀfÔWX ÀfZ 

Afþ ¹fWXfÔ A´f³fZ d³fUfÀf IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ 

ßfe fWXfQbSX A»fe IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ 

SXfþ³ffÔQ¦ffÔU ¦fû»fffþfSX ¸fdÀþQ IYe 

BÔ°fZþf¸fZ IY¸fZMXe AüSX ¸fbdÀ»f¸f °fZ»fe 

´fÔ¨ff¹f°f IZY ´fid°fd³fd²f ¸fÔOX»f ³fZ 

¸fb»ffIYf°f IYeÜ ´fid°fd³fd²f ¸fÔOX»f ³fZ 

ÀfUÊßfe SXÀfeQ Jf³f, WXfþe VfRYeIY 

·ffBÊ, AÔþb¸f A»fUe IYQeSX ·ffBÊ, 

WXÀf³f ·ffBÊ, ³f`¹¹fSX ·ffBÊ, ¸fbdÀ»f¸f °fZ»fe 

´fÔ¨ff¹f°f IZY WXfþe ÀfQøYïe³f 

fOÞX¦fcþSX, WXfþe AQb»f SXªþfIY 

fOÞX¦fcþSX AüSX ¸fûWX¸¸fQ SX¸fþf³f 

fOÞX¦fcþSX Vffd¸f»f ±fZÜ 

Afþ UfOXÊ IiY. 54 IZY fSX¸f´fbSX ¸fZÔ 

UfOXÊ IiY. 31 IZY JSX¸füSXf ¸fZ °f±ff UfOXÊ 

IiY. 31 IZY ¸ffd³fIY´fbSX ¸fZÔ Af¹fûdþ°f 

±ffÜ þWXfg ·ffSXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ÃfZÂfUfdÀf¹fûÔ 

³fZ dU²ff¹fIY þ¹fdÀfÔWX A¦fiUf»f IYf 

·f½¹f ÀUf¦f° dIY¹ff AüSX dU²ff¹fIY 

þ¹fdÀfÔWX A¦fiUf»f IYû UfOXÊ EUÔ ÃfZÂf 

IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ þf³fIYfSXe QeÜ B³f Àf·fe 

À±ff³fûÔ ´fSX UfOXÊUfdÀf¹fûÔ ³fZ IYûSXff 

d³f¦f¸f ÃfZÂf IZY dUIYfÀf IYf¹fûÊÔ IYe þWXfg 

´fiVfÔÀff IYe UWXeÔ UfOXûÊÔ ¸fZÔ A³¹f 

Àf¸fÀ¹ffAûÔ ÀfZ ·fe AU¦f°f IYSXf¹ffÜ 

dU²ff¹fIY þ¹fdÀfÔWX A¦fiUf»f ³fZ ÃfZÂf ¸fZÔ 

WXbE dUIYfÀf IYf¹fû ÊÔIYe þf³fIYfSXe Qe 

IÔYUSX Àf¸ffþ d³fUfÊd¨f°f 

´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ IYf Vf´f±f 

¦fiWX¯f ÀfÔ´f³³f 


SXf¹f´fbSXÜ Afþ LØfeÀf¦fPÞX ´fiQZVf IÔYUSX 

Àf¸ffþ IYe dU¦f°f 17 þc³f IYû 

´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ IYf d³fUfÊ¨f³f WXbAf ±ff 

d³fUfÊd¨f°f ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ IYf Vf´f±f 

¦fiWX¯f IYf¹fÊIiY¸f IhYUSX Àf¸ffdþIY ·fU³f 

MXfMXefÔ²f SXf¹f´fbSX ¸fZÔ ¸fb£¹f Ad°fd±f 

¸ff³f³fe¹f ³fÔQIbY¸ffSX Àff¹f þe ,IZYÔQie¹f 

A²¹fÃf A³fbÀfcd¨f°f þ³f þfd°f Af¹fû¦f 

³fBÊ dQ»»fe, ¸ff³f³fe¹f dU¿¯fb QZU Àff¹f þe 

BÀ´ff°f SXfª¹f¸fÔÂfe ·ffSX°f ÀfSXIYfSX 

,dU²ff¹fIY SXfþZ³Qi IbY¸ffSX SXf¹f ,L ¦f 

»f§fb U³fû´fþ ÀfÔ§f IZY A²¹fÃf ·fSX°f 

Àff¹f þe ,E¸f EÀf ´f`ÔIYSXf þe ,þe EÀf 

°f±ff ½¹ff~ Àf¸fÀ¹ffAûÔ IZY d³fSXfIYSX¯f 

IYf AfV½ffÀf³f dQ¹ffÜ dU²ff¹fIY 

þ¹fdÀfÔWX A¦fiUf»f ³fZ IYWXf dIY CX³fIZY 

õfSXf ÃfZÂf IZY dUIYfÀf IYf¹fûÊÔ IYû »fZIYSX 

»f¦ff°ffSX ´fi¹ffÀf dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü 

³f¦fSX ´ffd»fIY d³f¦f¸f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ WXû 

SXWXZ dUIYfÀf IYf¹fûÊÔ IZY A»ffUf CX³WXû³fZ 

Aüôûd¦fIY ´fid°fâf³fûÔ IZY ÀfWX¹fû¦f ÀfZ, 

ÀfSX¦fbþf dUIYfÀf ´fifd²fIYSX¯f ÀfZ °f±ff 

dU²ff¹fIY ¸fQ ÀfZ ÃfZÂf IZY Àf¸f¦fi 

dUIYfÀf IYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff WX`Ü 

dU²ff¹fIY ³fZ f°ff¹ff dIY IYfÔ¦fiZÀf 

ÀfSXIYfSX IYe EIY ¸fWX°U´fc¯fÊ ¹fûþ³ff 

fe.AfSX.þe.ERY. ¹fûþ³ff IYû U°fÊ¸ff³f 

²f³f³þ¹f þe , IYüdVf»¹ff Àff¹f þe 

,d³føY´ff QfDY þe , IZY AfSX QfDY þe 

,AfSX Àfe IY´fcSX þe ,SXf¸fdÀfÔWX NXfIbYSX þe 

EU 300-400 IhYUSX Àf¸ffþ IZY ¸fdWX»ff 

,´fb÷Y¿f ¹fbUf U¦fÊ IZY »fû¦f CX´fdÀ±f°f WXbE 

,¸fb£¹f Ad°f±fe õfSXf A²¹fÃf WXSXUÔVf 

dÀfÔWX d¸fSXe ,Àfd¨fU ³fIbY»f ¨f³QiUÔVfe 

,IYû¿ff²¹fÃf fÀfÔ°f QeUf³f EU A³¹f 

Àf·fe ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ IYû IhYUSX Àf¸ffþ 

IZY ÀfÔdU²ff³f AüSX d³f¹f¸ffU»fe IYf ´ff»f³f 

dIY¹fZ þf³fZ WXZ°fb Vf´f±f dQ»ff¹fe ¦fBÊ EUÔ 

A²¹fÃf IZY ¸ffÔ¦f ´fSX IhYUSX ·fU³f 

MXfMXefÔ²f SXf¹f´fbSX IZY L°f ´fSX À±ffBÊ VfZOX 

d³f¸ffÊ¯f WXZ°fc ÀUeIÈYd°f IZY d»fE ÀfWX¸fd°f 

¸fÔÂfe ßfe dU¿¯fb QZU Àff¹f þe õfSXf IYe WX`Ü 

dU²ff¹fIY ªf¹fdÀfaWX IZY ªf³¸fdQ³f ´fSX WbXE dUdU²f IYf¹fÊIiY¸f 

¸fZÔ IZY³Qi IYe ·ffþ´ff ÀfSXIYfSX ³fZ fÔQ 

IYSX dQ¹ff, þfdIY BÀf ¹fûþ³ff AÔ°f¦fÊ°f 

A³fZIYûÔ LûMXZ-LûMXZ dUIYfÀf IYf¹fÊ WXû°fZ 

±fZÜ UfOXÊ IiY. 30 ¸fZÔ Af¹fûdþ°f ¨fü´ff»f 

IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ¹fbUfAûÔ IYe ·feOÞX IYû 

QZJ°fZ WXbE dU²ff¹fIY þ¹fdÀfÔWX 

A¦fiUf»f ³fZ IYWXf dIY LØfeÀf¦fPÞX ´fiQZVf 

¸fZÔ »f¦f·f¦f 50 »ffJ ¹fbUf fZSXûþ¦ffSX 

WX`ÔÜ dþÀf¸fZÔ »f¦f·f¦f 25 »ffJ ´fÔþeIÈY°f 

fZSXûþ¦ffSX ¹fbUf WX`ÔÜ EZÀfZ »ffJû ¹fbUf WX` 

dþ³WXû³fZ CX¨¨f dVfÃff ¦fiWX¯f dIY¹ff WX` 

»fZdIY³f U°fÊ¸ff³f ÀfSXIYfSX B³f ¹fbUfAûÔ 

IYû SXûþ¦ffSX ¸fWX`¹¹ff IYSXf³fZ ¸fZÔ 

AÀfRY»f SXWXe WX`Ü dU²ff¹fIY ³fZ BÀf 

¸füIZY ´fSX IYWXf dIY BÀf ffSX A¦fSX 

´fiQZVf ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IYe ÀfSXIYfSX f³f°fe WX` 

°fû ÀffÀfZ ´fWX»fZ ´fiQZVf IZY dVfdÃf°f 

fZSXûþ¦ffSX ³fU¹fbUIYûÔ IYû IYf¹fÊ¹fûþ³ff 

f³ffIYSX SXûþ¦ffSX ¸fbWX`¹¹ff IYSXf¹ff 

þfUZ¦ffÜ dU²ff¹fIY ³fZ IYWXf dIY 

IYûSXff dþ»ff EIY Aüôûd¦fIY dþ»ff 

WX` þWXfg E³fMXe´feÀfe, ff»fIYû »f`ÔIYû, 

ÀfeEÀfBÊfe, WXÀfQZU ´fdSX¹fûþ³ff, 

EÀfBÊÀfeE»f IYe IYû¹f»ff JQf³fZ AfdQ 

IZY WXû°fZ WXbE ¹fWXfg IZY À±ff³fe¹f dVfdÃf°f C 

U ´fÔþeIÈY°f ¹fbUf fZSXûþ¦ffSX WX`ÔÜ ¹fWX M 

¹fWXfg IZY d³fUfdÀf¹fûÔ IZY d»fE IYQfd´f Y 

A³fbIbY»f ³fWXe WX`Ü 

K 

Sßæ×è, ×é¼ý·¤ ß Âý·¤æàæ·¤ ÚUæçàæ¼ ÁæÈ¤ÚUè mæÚUæ ¥â×æ¢ ÂçÜàæâü §¢çÇUØæ Œæýæ§UßðÅ çÜç×ÅðUÇU Âè°ÙÕè ·ð¤ âæ×Ùð ÁØ SÌ¢Ö ¿õ·¤ ÚUæØÂéÚU âð ×éç¼ýÌ °×Áè-·ð¤·ð¤ ÚUæðÇU, ÁØ SÌ¢Ö ¿õ·¤, ÚUæØÂéÚ (ÀUæèâ»É¸U) âð Âý·¤æçàæÌÐ â¢Âæ¼·¤Ñ ÚUæçàæ¼ ÁæÈ¤ÚUèÐ SÍæÙèØ â¢ÂæÎ·¤ ✩ ÚU×ðàæ ¿¢Îý È¤ôÙÑ ®||v-y®v|}}® email: amanpathraipur@gmail.com

C 

M 

Y 

K 

SXfªf²ff³fe 


SXf¹f´fbSX, Àfû¸f½ffSXXX, 30 ªfb»ffBÊXX 2018 


TODAY 

FY¨ff þû¦fe JZ°f ¨f»fû Ad·f¹ff³f ¸fZÔ WXbBÊ Vffd¸f»f 

Àff²Ue U`SXf¦¹fd³fd²f ³fZ ßfðf»fbAûÔ IYû ·ffUûÔ IYe °fSXÔ¦fûÔ ÀfZ dIY¹ff ·ffUdU·fûSX 


SXf¹f´fbSXÜ ßfe dþ³fIbYVf»f ÀfcdSX þ`³f QfQfffOÞXe 

¸fZÔ SXdUUfSX IYû ¨ff°fb¸ffÊdÀfIY AfSXf²f³ff IZY 

IiY¸f ¸fZÔ I`YU»¹f²ff¸f °fe±fÊ ´fiZdSXIYf ¸føY²fSX 

ª¹fûd°f ´fSX¸f ´fcª¹ff Àff²Ue ¸fd¯f´fi·ff IYe 

ÀfbdVf¿¹ff Àff²Ue U`SXf¦¹fd³fd²f ³fZ ßfðf»fbAûÔ 

IYû ·ffUûÔ IYe °fSXÔ¦fûÔ ÀfZ ´fi·fb UeSX ¸fWXfUeSX ÀfZ 

Af°¸fÀffÃff°IYfSX IYe A³fb·fcd°f IYSXfBÊÜ 

A³fUSX°f OXZPÞX §fÔMXZ ¨f»fe BÀf ·ffU¹ffÂff ¸fZÔ 

AfÔJZÔ fÔQ dIYE A´f³fZ-A´f³fZ À±ff³f ´fSX 

²¹ff³fÀ±f ¸fbQif ¸fZÔ f`NXZ ßfðf»fbAûÔ ³fZ ´fi·fb 

´fSX¸ff°¸ff ÀfZ Afd°¸fIY d¸f»f³f IYe A´fcUÊ 

A³fb·fcd°f IYeÜ BÀf ·ffU ¹ffÂff IYe VfbøYAf°f 

´fcª¹ff Àff²Ueßfe ³fZ ¸f²fbSX IYûdIY»f ÀUSXûÔ ¸fZÔ 

·f¦fUf³f ¸fWXfUeSX IYf ¦fb¯ff³fbUfQ IYSX°fe 

²fb³f...kVfSX¯f¸f VfSX¯f¸f...UeSX¸f VfSX¯f¸f...Àff 

¨fb³fSXe ¨fPÞXf³fZ IYf Ad²fIYfSX dÀfRYÊ ¸fdWX»ffAûÔ IYû dQ¹ff ¦f¹ff 

ÀfSXÀU°fe ¸fWXf´fcþ³f ¸fZÔ fSXÀfZ Àfû³ff-¨ffÔQe, WXeSXf-¸fû°fe 


SXf¹f´fbSXÜ dUUZIYf³fÔQ ³f¦fSX dÀ±f°f ßfe 

ÀfÔ·fU³ff±f þ`³f ¸fÔdQSX ´fdSXÀfSX ¸fZÔ 

SXdUUfSX IYû ßfbd°fQfÂfe ¸ffÔ ·f¦fU°fe 

ÀfSXÀU°fe QZUe IZY ¸fWXf´fcþ³f IZY QüSXf³f 

ßfðf»fbAûÔ ³fZ þ¸fIYSX Àfû³ff-¨ffÔQe U 

WXeSXf-¸fû°fe fSXÀffEÜ ¸ffÔ IZY Àfû»fWX 

ßfÈÔ¦ffSX IYe ´fcþf ¸fZÔ ·föYûÔ ³fZ Àfû³fZ IYe 

AÔ¦fcdNX¹ffÔ, Àfû³fZ IZY ¸fûd°f¹fûÔ þOÞXZ 

IÔY¦f³f, WXeSXZ IYe AÔ¦fcNXe, Àfû³fZ IYe 

ff»fe, Àfû³fZ IYe ¨f`³f, ¨ffÔQe IYf IYOÞXf 

ÀfZ »fZIYSX IYBÊ ¦fif¸f Àfû³ff ¨fPÞXf¹ffÜ ¸ffÔ 

IYe UÀÂf ´fcþf ¸fZÔ ¨fb³fSXe ¨fPÞXf³fZ IYf 

Ad²fIYfSX dÀfRYÊ ¸fdWX»ffAûÔ IYû dQ¹ff 

¦f¹ffÜ ¹fWX ·f½¹f A³fbâf³f þ`³f Af¨ff¹fÊ 

dUþ¹f IYed°fÊ¨fÔQi ÀfcSXeV½fSX ¸fWXfSXfþ 

ÀffWXf IYe CX´fdÀ±fd°f ¸fZÔ WXbAfÜ 

ÀfÔ¦fe°f¸f¹f A³fbâf³f IZY dUd²fIYfSXIY 

·ffBÊ WX¿fÊU²fÊ³f, ¸fbÔfBÊ ±fZÜ þfdIY 

d¸f»f AfAû, UeSX ¦fb¯f ¦fb³f¦fb³ffAû, þ¦f ¸fZÔ 

Àff¨¹fû °fZSXû ³ff¸f, WXZ UeSX...¸fWXfUeSX...l ÀfZ 

IYeÜ dþÀf¸fZÔ WXSX EIY ·föY ³fZ ·f¦fUf³f 

¸fWXfUeSX IYf À¸fSX¯f-²¹ff³f »f¦ff¹ffÜ °fQb´fSXfÔ°f 

·föY AüSX ·f¦fUf³f IZY fe¨f AÔ°fSXÔ¦f ÀfÔUfQ 

¨f»f°fZ SXWXZÜ dþ³f¸fZÔ Af°¸ff IYf ´fi·fb ´fSX¸ff°¸ff 

IZY Àf¸fÃf A´f³fZ Qû¿fûÔ IYf ´fif¹fd›°f IYSX°fZ 

CXÀfIYf IÈYÔQ³f, ´fSX¸ff°¸ff IZY ¦fb¯fûÔ IYf-CX³fIYe 

¸fdWX¸ff IYf U¯fÊ³f ¸f³f IZY °ffSXûÔ ÀfZ WXû°ff SXWXfÜ 

·föY IYe ·f¦fUf³f ÀfZ ¹fWX ´fbIYfSX ±fe- WXZ ´fi·fb 

Qbd³f¹ff ¸fZÔ ¨ffSX ¦fd°f 84 »ffJ ¹fûd³f¹fûÔ ¸fZÔ 

³ffþf³fZ °fc dIYÀf-dIYÀf IYf ÀUf¸fe, ¸ffd»fIY, 

³ff±f f³ffÜ Afþ ¸fZSXZ ´fif»f ´fb¯¹fûQ¹f ÀfZ °fc 

d¸f»ff WX`, Af´fßfe IZY ¨fSX¯fûÔ ¸fZÔ UÔQ³f, ³f¸f³f 

IYSX°ff WXcÔÜ ¸fZSXZ ³ff±f, ¸fZSXZ ùQ¹f IZY ßfÈÔ¦ffSX 

Af´fIZY ßfe¨fSX¯fûÔ IYe VfSX¯fÜ ·ffU¹ffÂff IYf 

A¦f»ff IYQ¸f fPÞXfIYSX ßfðf»fbAûÔ ³fZ ùQ¹f 

¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ dIY¹ff IYdU 

Àf¸¸fZ»f³f IYf Vfb·ffSXÔ·f 


SXf¹f´fbSXÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg. SX¸f³f dÀfÔWX ³fZ 

Vfd³fUfSX IYe Vff¸f ¹fWXfÔ dUUZIYf³fÔQ 

ÀffÔÀIÈYd°fIY CX°IY¿fÊ ´fdSX¿fQ õfSXf 

ÀffU³f ¸fWXû°ÀfU IZY CX´f»fÃ¹f ¸fZÔ 

Af¹fûdþ°f IYdU Àf¸¸fZ»f³f IYf 

Vfb·ffSXÔ·f dIY¹ffÜ Af¹fûþ³f VffÀfIYe¹f 

dUÄff³f ¸fWXfdUôf»f¹f ´fdSXÀfSX dÀ±f°f 

Qe³fQ¹ff»f CX´ff²¹ff¹f AfgdOXMXûdSX¹f¸f ¸fZÔ 

dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ »fû¦fûÔ IYû 

Àf¸fûd²f°f IYSX°fZ WXbE BÀf ff°f ´fSX 

JbVfe þ°ffBÊ dIY ÀUf¸fe dUUZIYf³fÔQ 

þe IZY ³ff¸f ´fSX ÀfÔ¨ffd»f°f ÀfÔÀ±ff õfSXf 

ÀUf¸fe þe IZY dU¨ffSXûÔ IYû þ³f-þ³f 

°fIY ´fWXbÔ¨ff³fZ AüSX dVfÃff, ´f¹ffÊUSX¯f 

°f±ff ÀU¨L°ff IZY ÃfZÂf ¸fZÔ ÀfSXfWX³fe¹f 

IYf¹fÊ dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü CX³WXûÔ³fZ 

ÀffU³f ¸fWXû°ÀfU AüSX IYdU Àf¸¸fZ»f³f 

IZY d»fE Af¹fûþIYûÔ IYû f²ffBÊ QeÜ 

BÀf ¸füIZY ´fSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYe ²f¸fÊ´f}e 

ßfe¸f°fe Ue¯ff dÀfÔWX, ³f¦fSX d³f¦f¸f 

SXf¹f´fbSX IZY ¸fWXf´füSX ´fi¸fûQ QbfZ, 

Af¸fÔdÂf°f IYdU IbY¸ffSX dUV½ffÀf, OXfg. 

ÀfbSXZ³Qi QbfZ AüSX ÀfÔÀ±ff IZY A²¹fÃf 

ÀfüSX·f d°fUfSXe ÀfdWX°f SX¸fZVf ¸fûQe °f±ff 

A³¹f A³fZIY ´fQfd²fIYfSXe AüSX ´fifbð 

³ff¦fdSXIY CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

ÀfÔ¦fe°fIYfSX AÔdIY°f »fûPÞXf ³fZ A´f³fe 

ÀfWX·ffd¦f°ff QeÜ A³fbâf³f IZY AUÀfSX 

´fSX Af¨ff¹fÊßfe ³fZ IYWXf dIY þeU³f ¸fZÔ 

ÀfSXÀU°fe IZY df³ff dUIYfÀf ÀfÔ·fU ³fWXeÔ 

Àfû¹ff WXbAf ½¹fdöY ¸fbdöY-¸fûÃf 

´fif~ ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°ff 


SXf¹f´fbSXÜ Àfû¹ff WXbAf ½¹fdöY ¸fbdöY 

AüSX ¸fûÃf ´fif~ ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°ffÜ 

¸fbdöY IYe ´fifd~ þf¦fÈ°f Af°¸ffAûÔ 

IYû WXû°fe WX`Ü ¸fbdöY U ¸fûÃf °fû QcSX 

IYe ff°f WX` ¹fdQ ÀfÔÀffSXe ¹fVf, 

¦füSXU, ÀfbJ, Àf¸fÈdð IYe ·fe ´fifd~ 

IYSX³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô °fû CX³WXZÔ ·fe þf¦fÈ°f 

WXû³ff ´fOÞX°ff WX`Ü þeU³f ¸fZÔ °fû 

þf¦fÈd°f IYf ¸fWX°U WX`Ü ÀfûE WXbE 

½¹fdöY IZY IYf³fûÔ ¸fZÔ IbYL ³fWXeÔ ´fOÞX°ff 

WX`Ü CXöY CXífSX Afþ AdJ»f 

·ffSX°fU¿feÊ¹f Àff²fb¸ff¦feÊ VffÔ°f IiYfÔd°f 

þ`³f ÀfÔ§f IZY Af¨ff¹fÊ dUþ¹fSXfþ 

¸fWXfSXfþ ³fZ ´f¨f´fZPÞXe ³ffIYf ·f`SXU 

ÀfûÀff¹fMXe dÀ±f°f ³ffIYûOÞXf ·fU³f ¸fZÔ 

½¹föY dIYEÜ Af¨ff¹fÊßfe ³fZ IYWXf 

dIY ·ffSX°fe¹f QVfÊ³f ¸fZÔ ¸fbdöY IZY 

A³fZIY ³ff¸f IYWXZ ¦fE WX`ÔÜ ¸fbdöY IYû 

¸fûÃf ·fe IYWXf þf°ff WX` AüSX d³fUfÊ¯f 

·feÜ þeU³f IYe Qû QVffEÔ WXû°fe WX`Ü 

´fWX»fe ÀfbÀfb~ A±ffÊ° ÀfûBÊ WXbBÊ AüSX 

QcÀfSXe þf¦fÈ°fÜ Af°¸ff þf¦fÈ°f WXû 

þfE °fû ¸fbdöY AüSX Àff²f³ff IZY ÃfZÂf 

WX`Ü Af²¹ffd°¸fIY Àff²f³ff AüSX dUVfZ¿f 

´fiU¨f³f ¸ff»ff IZY ´fcUÊ BÀf A³fbâf³f IYû 

IYSXf³fZ IZY ´feLZ ¹fWXe ·ffU³ff WX` dIY 

dþ³fVffÀf³f ¸fZÔ ¸ffÔ ·f¦fU°fe IYe IÈY´ff 

¸fZÔ ½¹fdöY Af¦fZ fPÞX°fZ WX`ÔÜ ÀfÔÀffSXe 

´ffdSXUfdSXIY, ÀfÔÀffdSXIY IY°fÊ½¹fûÔ IYf 

´ff»f³f IYSX°fZ WXûÔ¦fZ »fZdIY³f VfSXeSX IZY 

IY°fÊ½¹f IYf ³fWXeÔ IYSX°fZZÜ ÀfÔÀffSX ¸fZÔ 

SXf¹f´fbSX IYû WXSXf ·fSXf SXJ³fZ AUf¸f-E-dWX³Q ³fZ dIY¹ff ´fü²fSXû´f¯f 


SXf¹f´fbSXÜ WXdSX¹fSX SXf¹f´fbSX AüSX ´f¹ffÊUSX¯f Àfa°fb»f³f 

Ad·f¹ff³f IZY °fWX°f ÀffU³f IZY ´fi±f¸f dQ³f AUf¸f 

-E - dWX³Q ÀfûVf»f UZ»f RZY¹fSX IY¸fZMXe IZY 

ÀfQÀ¹fûÔ ³fZ À±ff³fe¹f AfSX.MXe.Aû. IZY¸´fÀf ¸fZÔ 

EOXe. AfSX. MXe. Aû. Ad³f»f ßfeUfÀ°fU IYe 

¸fb£¹f Ad°fd±f ¸fZÔ ´fü²ff SXû´f¯f IYf IYf¹fÊ dIY¹ff 

¦f¹ffÜ ¸fb£¹f Ad°fd±f Ad³f»f ßfeUfÀ°fU ³fZ 

ªfeU³f ¸fZÔ ´fZOÞX ´fü²fû °f±ff ´fifIÈYd°fIY WXdSX¹ff»fe 

IZY ¸fWX°U IYû A´f³fZ dU¨ffSXûÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ 

CX´fdÀ±f°f ÀfaÀ±ff IZY ÀfQÀ¹fûÔ IZY Àf¸¸fbJ SXJeÜ 

CX³WXû³fZ ´fi±f¸f ´fü²fZ IYû SXûd´f°f IYSX IYf¹fÊIiY¸f 

IYe Vfb÷YUf°f IYeÜ CX¢°f AUÀfSX ´fSX ÀfaÀ±ff IZY 

ÀfaÀ±ff´fIY ¸fû. Àf«ff°f EUa ´fQfd²fIYfSXe Ad³f»f 

Vfb¢»f, dU¿f¹f SX¯fdQUZÔ AU²fZVf ´fiÀffQ, Àf`¹¹fQ 

ªffdIYSX WbXÀf`³f, ³fU³fe°f ¦fü°f¸f °f±ff ßfe¸fd°f 

´fcªff IYüSX, f»fSXf¸f IYV¹f´f, ARYSXûªf Jf³f, 

¸fWX¸fcQ Af»f¸f, AøY¯f ´ffSX²fe, dU³fûQ ÀffU, 

ªfbf`SX Jf³f, IÈY¿¯f IbY¸ffSX QfÀf, Àfû³ff ªf`³f, 

UÀfe¸f AIYSX¸f, ¸fªfeQ Jf³f, BX°¹ffdQ ÀfQÀ¹fûÔ 

³fZ A´f³ff ÀfdIiY¹f ¹fû¦fQf³f QZIYSX IYf¹fÊIiY¸f IYû 

ÀfRY»f f³ff³fZ ¸fZÔ A´f³fe ´fi¸fbJ ·fcd¸fIYf d³f·ffBÊXÜ 

CX´fSXû¢°f ªff³fIYfSXe, ÀfaÀ±ff IZY ´fQfd²fIYfSXe 

Ad³f»f Vfb¢»f ³fZ ªffSXe EIY f¹ff³f ¸fZÔ QeÜ 

·ff¦f IYSX ³fWXeÔ þf¦f IYSX d¸f»f°fe WX` ¸fbdöY 

Af¨ff¹fÊßfe ³fZ IYWXf dIY þû 

Àfþ¦f AüSX þf¦føYIY WXû°fZ WX`Ô 

CX³fIYû WXe ¸fûÃf AüSX ¸fbdöY 

d¸f»f°fe WX`Ü ¸fbdöY ·ff¦f IYSX 

³fWXeÔ þf¦f IYSX ´fif~ IYe þf°fe 

WX`Ü ¸fbd³f, ÀfÔ°f ÀfQf þf¦fÈ°f 

SXWX°fZ WX`Ô, ÀfÔÀffSXe ÀfQf ÀfûE 

WXû°fZ WX`ÔÜ þf¦fÈd°f IYf þeU³f 

Àf¨¨ff, A¨Lf, ßfZâ þeU³f 

WXû°ff WX`Ü 

¸f³f WXe ¸fbdöY IYf IYfSX¯f WX` 

Af¨ff¹fÊßfe ³fZ IYWXf dIY ·f¦fU°f ¦fe°ff ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff WX` ¸f³f WXe fÔ²f³f 

AüSX ¸fbdöY IYf IYfSX¯f WX`Ü ¸f³f ¸fZÔ ÀfÔÀIYfSX Lb´fZ WXbE WX`ÔÜ ¹fWXe WX¸fZÔ 

ffÔ²f°fZ WX`ÔÜ ¹fWXe WX¸fZÔ ¸fböY IYSX°fZ WX`ÔÜ VffÀÂf IYWX°fZ WX`Ô ¸f³fb¿¹f 

AfWXfSX, ·f¹f, ¸f`±fb³f, ´fdSXÄff B³WXeÔ ÀfÔÄffAûÔ ¸fZÔ þe SXWXf WX`Ü B³f 

ÀfÔÀIYfSXûÔ ÀfZ ¸fböY WXû þf°fZ WX`Ô °fû ¸fbdöY IYe dQVff ¸fZÔ A¦fiÀfSX WXû 

´fif~ WXûÜ Àf·fe Af°¸fIY»¹ff¯f IYe AûSX 

A¦fiÀfSX WXûÔÜ CX³WXûÔ³fZ þ`³f ¸fWXf´fb÷Y¿fûÔ 

AüSX JbQ IZY A³fb·fU IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ 

ÀfSXÀU°fe A³fbâf³f IYf ¸fWX°U 

°fû IY°fÊ½¹f IZY A³fZIY ÀfbÔQSX ´fdSX¯ff¸f 

WXûÔ¦fZ »fZdIY³f Af°¸ff IYf ßfZ¹f, 

IY»¹ff¯f AüSX CX³³fd°f WXe ßfZâ 

IY°fÊ½¹f WX`Ü 

B³µ»fcEÔþf ÀfZ f¨ffE¦ff 

RYûSX-ÀMÑ`³f MXeIYf 

SXf¹f´fbSXÜ Àf`³fûRYe ´ffgV¨fSX ³fZ 4-ÀMÑ`³f B³µ»fcEÔþf MXeIYf 

µ»fc¢½ffOÑe »ffg³¨f dIY¹ff W`XÜ µ»fc¢½ffOÑe ·ffSX°f IYf 

´fWX»ff ¢½ffOÑeU`»fZÔMX MXeIYf WXû¦ff, þû 3 U¿fÊ ÀfZ Ad²fIY 

3 Àff»f ÀfZ 

ª¹ffQf Af¹fb IZY 

»fû¦fûÔ IZY d»fE 

WX` ¹fWX MXeIYf 

Af¹fb IYe þ³fÀfÔ£¹ff IYû 

B³µ»fcEÔþf IZY dUøYð ½¹ff´fIY 

ÀfbSXÃff ´fiQf³f IYSXZ¦ffÜ U°fÊ¸ff³f ¸fZÔ 

Ad²fIYfÔVf Àfeþ³f»f B³µ»fcEÔþf 

MXeIZY MÑfBU`»fZÔMX WX`Ô, A±ffÊ°f UWX 

B³µ»fcEÔþf Uf¹fSXÀf IZY Qû E 

ÀMÑ`³Àf AüSX EIY fe »ffB³fZþ 

(fe/dU¢MXûdSX¹ff ¹ff fe/¹ff¸ff¦ffMXf) ÀfZ ÀfbSXÃff QZ°fZ WX`ÔÜ 

WXf»ffÔdIY µ»fc IZY WXfd»f¹ff ¸füÀf¸fûÔ ¸fZÔ Qû³fûÔ fe »ffB³fZþZÀf 

IYf IYû-ÀfIbY»fÊZVf³f QZJf ¦f¹ff WX`, dþÀfÀfZ dU¿U 

ÀUfÀ±¹f ÀfÔ¦fNX³f IZY d»f¹fZ ¹fWX A³fbVfÔÀff IYSX³ff IYdNX³f 

WXû ¦f¹ff dIY MÑfBU`»fZÔMX B³µ»fcEÔþf MXeIYûÔ ¸fZÔ IYü³f-Àff fe 

ÀMÑ`³f Vffd¸f»f dIY¹ff þf¹fZÜ Ed´f OXZd¸f¹fû»ffgþe ¸fZÔ 

fQ»ffU IYû QZJ°fZ WXbE ¢½ffOÑe U`»fÔZMX MXeIYf CX³³f°f 

ÀfbSXÃff IYe dQVff ¸fZÔ A¦f»ff ÀfWXe IYQ¸f WX`Ü 

CX´fQZVf ¸ff»ff ´fSX 

´fiU¨f³f Afþ ÀfZ 

¨ff°fb¸ffÊÀf Àfd¸fd°f IZY ¨fÔQi´fiIYfVf 

»f»fUf³fe ³fZ f°ff¹ff dIY ·f¦fUf³f 

¸fWXfUeSX IZY dVf¿¹f ²f¸fÊQfÀf õfSXf 

¸fWXfUeSX þe IZY þeU³f IYf»f ¸fZÔ 

d»fJZ ¦fE ¦fiÔ±f CX´fQZVf ¸ff»ff ´fSX 

IY»f ÀfZ ´fiU¨f³f ²f¸fÊÀf·ff ¸fZÔ VfbøY 

WXû¦ffÜ BÀfIZY A»ffUf ¸f»f¹ffÀfbÔQSXe 

¨fdSXÂf ´fSX ´fiU¨f³f Af¨ff¹fÊßfe IZY 

õfSXf dQ¹ff þfE¦ffÜ Afþ IYe 

ÀfSXÀU°fe AfSXf²f³ff AüSX A³fbâf³f 

IYf »ff·ff±feÊ ¸fWXZ³Qi IbY¸ffSX,ÀfüSX·f 

IbY¸ffSX ²ffOÞXeUf»f ´fdSXUfSX ±ffÜ 

´fid°f´ffdQ°f dIY¹ffÜ Af¨ff¹fÊßfe ³fZ IYWXf 

dIY A³fbâf³f IZY ffQ Af´fIZY þeU³f ¸fZÔ 

´fdSXU°fÊ³f AfE¦ffÜ ÀfbJ AüSX Àfñbdð 

d¸f»fZ¦feÜ 


SXf¹f´fbSXÜ ´fi¦fd°fVfe»f LØfeÀf¦fPÞX 

Àf°f³ff¸fe Àf¸ffþ SXf¹f´fbSX dþ»ff 

¦fif¸fe¯f BIYfBÊ ´fdSXÃfZÂf JSXûSXf ¦fb÷Y 

Lf¹ff ·fU³f ¸fZÔ 50 ¦ffhU dIY f`NXIY 

Af¹fûdþ°f IYe ¦fBÊ dþÀf¸fZÔ ¦fif¸fe¯f 

A²¹fÃf IYe d³f¹fbdöY IYSX Àff¸ffdþIY 

AfÀf³f-´ff»fIYe ¸fZÔ dUSXfdþ°f IYSX ´fi·fb dþ³fZV½fSX ´fSX¸ff°¸ff IYe 

´fid°f¸ff IYf ßfðf»fbAûÔ õfSXf þf ßfe dU¨fÃf¯f ´fiU¨f³f Àf·ff ¸f¯OX´f 

¸fZÔ ´fiUZVf WXbAf °fû, Àf¸´fc¯fÊ ´fdSXUZVf þ¹f ¸fWXfUeSX AüSX IZYÀfdSX¹ff- 

IZYÀfdSX¹ff Afþ WX¸ffSXû ¸f³f IZYÀfdSX¹ff IZY ÀUSXûÔ ÀfZ ¦fcÔþ°ff SXWXfÜ 

·f¦fUf³f IYû f²ff³fZ IZY »ff·ff±feÊ ÀUf²¹ff¹f ´fid°fIiY¸f¯f ¦fib´f 

;EÀf´feþeð IZY ÀfQÀ¹f ·f¦fUf³f IZY dÀfÔWXfÀf³f U ´ff»fIYe IYû IÔY²fZ 

´fSX d»fE ¨f»f SXWXZ ±fZÜ dUd²fU°f UÔQ³f-³f¸fÀIYfSX IZY Àff±f ·f¦fUf³f 

IYe ´fid°f¸ff dUSXfdþ°f IYe ¦fBÊÜ 

IZY ·ffUûÔ ÀfZ ´fSX¸ff°¸ff IYe UÔQ³ff IYSX ÀU¹fÔ 

IYû dU³f¸fi f³ff¹ffÜ ´fi·fb UÔQ³ff ¸fZÔ Àf¸fd´fÊ°f 

UWX ·ffU ¦fe°f ±ff-k¸fWXfUeSX IYû WX` UÔQ³f, 

Uf¯fe dþ³fIYe WX` ¨fÔQ³f, QVfÊ³f ÀfZ dþ³fIZY IYMX 

À½fÀ±f ½¹fd¢°f¹fûÔ IZY d»fE A¸fÈ°f E½fa SXûd¦f¹fûÔ IZY d»fE ½fSXQf³f 

ßfe °fb»fÀfe 

¦fcÔþZ ÀUSX þ¹f ¸fWXfUeSX IZY 

·ff¦feQfSXe WXZ°fb dþ¸¸fZQfSXe Qe ¦f¹feÜ 

BÀf f`NXIY ¸fZÔ ´fiQZVf A²¹fÃf ¸fûWX³f 

fÔþfSXZ SXf¹f´fbSX ¦fif¸fe¯f dþ»ff A²¹fÃf 

Qe´fIY d¸fSXe CX´ff²¹fÃf ¦fb»fff MXÔOX³f 

IYf¹fÊIYfSXe A²¹fÃf VfbVfe»f þfÔ¦fOÞXZ 

,Jcfe OXWXdSX¹ff ,Aû¸f´fiIYfVf 

IYûÀfdSX¹ff ,Àfb²feSX fÔ²fZ ,IÈY¿¯ff SXf¹f 

,VfWXSX CX´ff²¹fÃf IY¸f»f IbYSXZÊ VfWXSX 

´ffa¨f °fSXWX IYe °fb»fÀfe IZY ´fü²fûÔ IYf AIÊY 

200 ÀfZ Ad²fIY SXû¦fûÔ ¸fZÔ »ff·fQf¹fIY ªf`ÀfZ µ»fc, OZÔX¦fc, fbJfSX, ªfbIYf¸f, 

JfaÀfe, ªfûOÞXûÔ IYf QQÊ, ¸fûMXf´ff, »fOX ´fiZVfSX, »fOX Vfb¦fSX, Q¸ff, E»f»fªfeÊ, 

W`X´fZMXfBMXÀf, ªf»f³f, ¸fcÂf Àfafad²f°f SXû¦f, ¦fdNX¹ff, ¸fSXûOX, f½ffÀfeSX, ´ff¹fdSX¹ff, 

³fIYÀfeSX, RZYRYOÞXûÔ IYe Àfcªf³f, A»ÀfSX, ÀMÑX`Àf, ±fIYf³f, ·fcJ ³fWXeÔ »f¦f³ff, 

CX»MXe, dWX¨fIYe, ´fZMXQQÊ, ´fZMX IZY IYeOÞZX B°¹ffdQÜ ´ff³fe IYû VfbQÐ²f IYSX°fe W`XÜ 

100% Af¦fZÊd³fIY °f±ff W.H.O. QÐ½ffSXf ´fi¸ffd¯f°f 

þf°fZ fÔ²f³f..., WX¸f ·fe AfE °fbÓfIYû IYSX³fZ 

UÔQ³flÜ BÀfIZY ffQ ¨fÔQ³fff»ff IYf °fZ»ff 

IYSX³fZ Uf»fe ¸fdWX»ffAûÔ ³fZ Àff²Ue þ¹f³ff IYû 

CXOÞXQ IZY ffIbY»fZ UûWXSXfEÜ 

Àf°f³ff¸f ÀfÔQZVf ¹ffÂff IYe °f`¹ffSXe 

IYfZ »fZIYSX WbXBÊX f`NXIY 

¸fWXf¸fÔÂfe ¦fû»fc d¦f»fWXSXZ IYû¿ff²¹fÃf 

·fc´fZ³Qi fÔþfSXZ ³fSXZVf þûVfe Àfd¨fU 

SXþ°f ¸fdWX»ffÔ¦f UfOXÊ A²¹fÃf 

CX´fdÀ±f°f SXWZXÜ 

BÀf f`NXIY IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ 

¹fbUfAûÔ IYû ¸ff¦fÊQVfÊ³f dIY¹ff ¦f¹ff 

AüSX Àf¸ffþ ¸fZ ¹fbUfAûÔ IYe 

·ff¦feQfSXe IYe A´fe»f IYe ¦f¹feÜ 

Àf½fÊ SXû¦f 

³ffVfIY 

EIY d¦f»ffÀf ´ff³fe ¸fZÔ EIY fcaQ, WXSX SXûªf 4 ÀfZ 5 fbaQZ d³fSXû¦fe SXWX³fZ IZY d»fE A½fV¹f ´fe¹fZÔ 

WX¸ffSmX IbYLX A³fûJZ CX°´ffQ 

X 

X 

X 

X 

1. Àfü³Q¹fÊ IYe QZJ·ff»f CX°´ffQ 2. À½ffÀ±¹f QZJ·ff»f CX°´ffQ 

■ E»fû½fZSXf ªfcÀf 

■ WXfÊ»f ff»fûÔ IZY °fZ»f 

■ Àfaªfe½f³fe fcMXe 

■ I`YVf½fe³f Vf`¸´fc 

■ ªfe½f³f Vfd¢°f SXÀf 

■ RZY¸fe MXfBÊMX (½fZªfe³f»f ªfZ»f) ■ WXfÊ»f ¦fie³f ¸fZ³¦fû ªfcÀf 

■ WXfÊ»f ¦fû»OX RZYdVf¹f»f IiYe¸f ■ ¦fSX¸f ¸fÀff»ff 

■ E»fû ªfZ»f, E»fû IiYe¸f 

■ WX»Qe, »ff»f d¸f¨fÊ 

■ AfBÊ ¸ffÀIY, RZYÀf ¸ffÀIY ■ WZX»Qe Afg¹f»f 

■ Af¹fb½fZÊdQIY °½f¨ff IYe 

■ E»fû ¸faªf³f 

■ QZJ·ff»f Àfffb»f 

■ ¸ff»feVf °fZ»f 

■ WXfÊ»f °½f¨ff MXû³fSX Àfffb³f ■ ¸fûMXf´ff IY¸f IYSX³fZ IYe Q½ffBÊ¹ffa 

¸ffIZÊYdMaX¦f WZX°fb Àfa´fIÊY IYSmÔX :- ²f³f»fÃ¸fe WXfÊ»f 

°ff°¹ff´ffSXf SXf¹f´fbSX (LX.¦f.) 492001-¸fû. 98274-06573 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 

SXf¹f´fbSX, Àfû¸f½ffSX, 30 ªfb»ffBÊX 2018 



ªffaªf¦feSX-¨ffa´ffTODAY 

A·fe A³fb¸fd°f d¸f»fe ³fWXeÔ AüSX f³ff dQ¹ff f`SXfþ 


þfÔþ¦feSX-¨ffÔ´ffÜ IbYQSXe ¦ffÔU ¸fZÔ WXÀfQZU ³fQe 

´fSX d³fd¸fÊ°f f`SXfþ ¸fZÔ ¨fÌYf³fZ Uf»fe ff°f Àff¸f³fZ 

AfBÊ WX`Ü ¹fWXfÔ f`SXfþ IYf d³f¸ffÊ¯f ´fc¯fÊ WXû ¦f¹ff 

WX`, þfdIY Af °fIY f`SXfþ d³f¸ffÊ¯f IYe 

A³fb¸fd°f WXe ³fWXeÔ d¸f»fe WX`Ü ´f¹ffÊUSX¯f ÀfÔSXÃf¯f 

Ad²fd³f¹f¸f 1986 EUÔ BÊAfBÊE ³fûdMXdRYIZYVf³f 

2006 IYf ´ff»f³f dIYE df³ff WXe EIY ÀffdþVf 

IZY °fWX°f IYf¸f dIY¹ff ¦f¹ffÜ JfÀf ff°f ¹fWX WX` 

dIY f`SXfþ IYf d³f¸ffÊ¯f ¹fûþ³fffð °fSXeIZY ÀfZ 

IYSX³fZ IZY ffQ ARYÀfSXûÔ ³fZ þ³fÀfb³fUfBÊ IYf 

Af¹fûþ³f dIY¹ffÜ BÀf ´fcSXZ ¸ff¸f»fZ IYe dVfIYf¹f°f 

EIY BÔþed³f¹fSX ³fZ IYe WX`Ü Af´fIYûÔ f°ff QZÔ dIY 

f»füQf dUIYfÀfJÔOX AÔ°f¦fÊ°f ¦fif¸f IbYQSXe ¦ffÔU 

¸fZÔ þ»f ÀfÔÀff²f³f dU·ff¦f ³fZ WXÀfQZU ³fQe ´fSX 

f`SXfþ d³f¸ffÊ¯f IYSX³fZ ´f¹ffÊUSX¯f ÀUeIÈYd°f IZY 

d»fE U¿fÊ 2014 ¸fZÔ AfUZQ³f dQ¹ff ±ffÜ BÀf ´fSX 

Af °fIY ´f¹ffÊUSX¯fe¹f ÀUeIÈYd°f þfSXe ³fWXeÔ IYe 

¦fBÊ WX`Ü BÀfIZY ffUþcQ IbYQSXe f`SXfþ IYf 

d³f¸ffÊ¯f ¸ff¨fÊ 2016 ¸fZÔ WXe df³ff dIYÀfe 

BÊAfBÊE, EÀfAfBÊE, BÊE¸f´fe dSX´fûMXÊ, »fûIY 

Àfb³fUfBÊ EUÔ ´f¹ffÊUSX¯fe¹f ÀUeIÈYd°f IZY ´fcSXf IYSX 

d»f¹ff ¦f¹ffÜ B³f °f±¹fûÔ ÀfZ À´fá WX` dIY f`SXfþ IYf 

d³f¸ffÊ¯f ´f¹ffÊUSX¯f ÀfÔSXÃf¯f Ad²fd³f¹f¸f 1986 

EUÔ BÊAfBÊE ³fûdMXdRYIZYVf³f 2006 IZY °fWX°f 

❍ þ»f ÀfÔÀff²f³f dU·ff¦f ¸fZÔ Àff¸f³fZ 

AfBÊ ¦fÔ·feSX »ff´fSXUfWXe 

❍ f`SXfþ d³f¸ffÊ¯f IZY ffQ 

þ³fÀfb³fUfBÊ IYf dIY¹ff 

¦f¹ff Af¹fûþ³f 

ÀUeIÈYd°f ´fif~ IYSX³fZ IZY ´fcUÊ dIY¹ff ¦f¹ff WX`, þû 

Ad²fd³f¹f¸f IZY °fWX°f EIY QÔOX³fe¹f A´fSXf²f IYe 

ßfZ¯fe ¸fZÔ Af°ff WX`Ü »fZdIY³f B³f °f±¹fûÔ IYf Äff³f 

WXû³fZ IZY ffUþcQ ÃfZÂfe¹f Ad²fIYfSXe LØfeÀf¦fPÞX 

´f¹ffÊUSX¯f ÀfÔSXÃf¯f ¸fÔOX»f ³fZ df³ff A³fb¸fd°f IZY 

d³f¸ffÊ¯f IYSX³fZ IZY d»fE ¸fZÀfÀfÊ þ»f ÀfÔÀff²f³f 

dU·ff¦f IYû IYfSX¯f f°ffAû ³fûdMXÀf þfSXe IYSX 

CX³fIZY dU÷Yð ´fdSXUfQ Qf¹fSX IYSX³fZ IZY fþf¹f 

f`SXfþ d³f¸ffÊ¯f IZY ffQ 7 þb»ffBÊ IYû 

¹fûþ³fffð °fSXeIZY ÀfZ IY»fZ¢MXSX IYf¹ffÊ»f¹f, 

IYf¹fÊ´ff»f³f Ad·f¹fÔ°ff þ»f ÀfÔÀff²f³f dU·ff¦f, 

¦fif¸f IbYQSXe, ¸fZÀfÀfÊ E³ffIYf³f ´fif d»f IÔY´f³fe EUÔ 

A³¹f ½¹fdöY¹fûÔ ÀfZ d¸f»fe·f¦f°f IYSXIZY ´f¹ffÊUSX¯f 

ÀfÔSXÃf¯f Ad²fd³f¹f¸f IZY °fWX°f EIY ³ffMXIYe¹f 

þ³fÀfb³fUfBÊ IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff, dþÀf¸fZ 

d³fd¸fÊ°f f`SXfþ IYû ´fiÀ°ffdU°f / d³f¸ff¯ffÊ²fe³f 

WXû³fZ IYf CX»»fZJ dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü Àff±f WXe 

þ³fÀfb³fUfBÊ IYSX d³fd¸fÊ°f f`SXfþ IZY d»fE 

´f¹ffÊUSX¯fe¹f ÀUeIÈYd°f dQ»ff³fZ þ³fÀfb³fUfBÊ IYe 

IYfSXÊUBÊ IZY ´fid°f CX¨¨f IYf¹ffÊ»f¹f IYû ·fZþe ¦fBÊÜ 

fe°fZ 15 þ³fUSXe IYû ¸fZÀfÀfÊ E³ffIYf³f 

»fZfûSXZMXSXe ´fif d»f ³fZ ´fdSX¹fûþ³ff IZY d»fE EIY 

AÔd°f¸f BÊAfBÊE dSX´fûMXÊ df³ff dIYÀfe Àff¸ffdþIY 

Afd±fÊIY ÀfUZÊ EUÔ QÀ°ffUZþûÔ IZY f³ffBÊ ¦fBÊ WX`, 

dþÀf¸fZ CXöY ´fdSX¹fûþ³ff ÀfZ ´fi·ffdU°f ½¹fdöY¹fûÔ 

IYe ÀfÔ£¹ff Vfc³¹f f°ffBÊ ¦fBÊ WX` þfdIY BÀf 

OXZPÞX ÷Y´fE SXûþe ¸fZÔ IYf¸f IYSX°fZ ±fZ ßfd¸fIY: ßf¸f ¸fÔÂfe 

dVfdUSX ¸fZÔ ßfd¸fIY WXbE 

A³fZIY ¹fûþ³ffAûÔ ÀfZ 

»ff·ffd³U°f 


þfÔþ¦feSX-¨ffÔ´ffÜ AIY»f°fSXf ÃfZÂf IZY 

¦fif¸f ¸fbSX»feOXeWX ¸fZÔ þ³fÀf¸fÀ¹ff d³fUfSX¯f 

dVfdUSX IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf¸fZÔ 

¸fb£¹f ÷Y´f ÀfZ ßfd¸fIYûÔ IYû ßf¸f JZ»f EUÔ 

¹fbUf IY»¹ff¯f ¸fÔÂfe ·f`¹ff»ff»f SXfþUfOÞXZ 

Àff¸f¦fie dU°fSX¯f IYeÜ Qû´fWXSX 12.30 

fþZ ·f`¹ff»ff»f SXfþUfOÞXZ ¦fif¸f 

¸fbSX»feOXeWX ´fWXbÔ¨fZÜ 

¸fÔÂfe ³fZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ÀffBdIY»f 

¹fûþ³ff IZY °fWX°f dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IYû 

2600 ÀffBdIY»f, 960 ßfd¸fIYûÔ IYû 

SXZþf IbY»fe dIYMXÐÀf dU°fSX¯f dIY¹ffÜ 

¸fb£¹f¸fÔÂfe ßfd¸fIY AüþfSX ¹fûþ³ff IZY 

°fWX°f 190 SXfþd¸fÀÂfe dIYMXÐÀf, 2 

´fZ³MXSXûÔ IYû ´fZÔdMXÔ¦f dIYMXÐÀf, 8 IYfSX´fZÔMXSX 

IYû IYfSX´fZÔdMXÔ¦f dIYMXÐÀf, 177 ´»f¸fSX 

IYû ´»f¸fSX dIYMXÐÀf, 120 

B»fZd¢MÑdVf¹f³f IYû B»fZd¢MÑdVf¹f³f 

dIYMXÐÀf dU°fdSX°f IYe ¦fBÊÜ LØfeÀf¦fPÞX 

·fU³f EUÔ A³¹f Àfd³³f¸ffÊ¯f IY¸fÊIYfSX 

IY»¹ff¯f ¸fÔOX»f IZY A³°f¦fÊ°f SXfþ¸ff°ff 

dUþ¹ffSXfþZ IY³¹ff dUUfWX, ·fd¦f³fe 

´fiÀfcd°f ÀfWXf¹f°ff ¹fûþ³ff, ¸fb£¹f¸fÔÂfe 

ÀffBdIY»f ÀfWXf¹f°ff ¹fûþ³ff, ¸fb£¹f¸fÔÂfe 

dÀf»ffBÊ ¸fVfe³f ÀfWXf¹f°ff ¹fûþ³ff, 

³füd³fWXf»f LfÂfUÈdØf ¹fûþ³ff, ¸fZ²ffUe 

dU²ff¹fIY ³fZ dÀf»ffBÊ IYf¹fÊ 

IYf dIY¹ff Vfb·ffSXÔ·f 


þfÔþ¦feSX-¨ffÔ´ffÜ £Ufþf ¦fSXef ³fUfþ 

¸fdWX»ff ÀU ÀfWXf¹f°ff Àf¸fcWX ³fUf¦fPÞX 

õfSXf L¦f SXfª¹f WXf±fIYSX§ff dUIYfÀf EUÔ 

dU´f¯f³f ÀfWXIYfSXe ÀfÔ§f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ 

dÀf»ffBÊ IYf¹fÊ IYf Vfb·ffSXÔ·f VfbIiYUfSX 27 

þb»ffBÊ IYû NXfIbYSXdQ¹ff SXûOX ³fUf¦fPÞX ¸fZÔ 

Af¹fûdþ°f EIY IYf¹fÊIiY¸f IZY QüSXf³f 

þfÔþ¦feSX-¨ffÔ´ff dU²ff¹fIY °f±ff L¦f 

SXfª¹f WXf±fIYSX§ff dUIYfÀf EUÔ dU´f¯f³f 

ÀfWXIYfSXe ÀfÔ§f ¸f¹ffÊdQ°f SXf¹f´fbSX IZY 

A²¹fÃf ¸fû°fe»ff»f QZUfÔ¦f³f ³fZ dIY¹ffÜ 

BÀf ¸füIZY ´fSX CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY L¦f 

SXfª¹f d³f¸ffÊ¯f ´f›f°f ´fiQZVf IYe fb³fIYSX 

Àfd¸fd°f¹fûÔ ÀfZ þbOÞXZ Àffd±f¹fûÔ ³fZ L¦f SXfª¹f 

WXf±fIYSX§ff dUIYfÀf EUÔ dU´f¯f³f 

ÀfWXIYfSXe ÀfÔ§f ¸f¹ffÊdQ°f IYf ¦fNX³f 

dIY¹ff, dþÀfIYf ÀfÔÀ±ff´fIY A²¹fÃf ¸fbÓfZ 

f³ff¹ff ¦f¹ffÜ BÀfIZY ´f›f°f L¦f IZY 

fZSXûþ¦ffSX fb³fIYSXûÔ ÀfdWX°f ¦f`SX 

´fSXÔ´fSXf¦f°f fb³fIYSXûÔ IYû ·fe Àff±f 

þûOÞXIYSX ÀfÔ§f Afþ WXþfSXûÔ »fû¦fûÔ IYû 

IY´fOÞXf fb³ffBÊ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ SXûþ¦ffSX 

´fiQf³f IYSX SXWXf WX`Ü °f°IYf»fe³f IYfÔ¦fiZÀf 

VffÀf³f ¸fZÔ VffÀfIYe¹f UÀÂf Af´fcd°fÊ IZY 

°fWX°f VffÀf³f IZY dUd·f³³f dU·ff¦fûÔ IZY 

CX´f¹fû¦f ¸fZÔ Af³fZ Uf»fZ UÀÂfûÔ IZY IiY¹f IZY 

d»fE L¦f SXfª¹f WXf±fIYSX§ff dUIYfÀf EUÔ 

dU´f¯f³f ÀfWXIYfSXe ÀfÔ§f ¸f¹ffÊdQ°f SXf¹f´fbSX 

IYû ³fûOX»f EþZÔÀfe f³ff¹ff ¦f¹ff AüSX 

°ff ÀfZ VffÀfIYe¹f Af´fcd°fÊ IZY °fWX°f 

¦f¯fUZVf dÀf»ffBÊ IYf IYf¹fÊ ´fiQZVf IZY 

»f¦f·f¦f ´ffÔ¨f WXþfSX ¸fdWX»ff ÀU 

ÀfWXf¹f°f Àf¸fcWX IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZZ IYSX°fZ WXbE 

65 »ffJ ¦f¯fUZVf ´fid°fU¿fÊ d³f¸ffÊ¯f IYSX 

ÀIcY»f dVfÃff dU·ff¦f IYû Af´fcd°fÊ IYe 

þf SXWXe WX`Ü BÀf þb»ffBÊ ¸ffWX ¸fZÔ ÀIcY»f 

dVfÃff dU·ff¦f IYû IYe þf³fZ Uf»fe 

¦f¯fUZVf Af´fcd°fÊ IYf IYf¹fÊ Àf¸ffd~ IYe 

AûSX WX`Ü BÀfIZY ´fcUÊ IYf¹fÊIiY¸f À±f»f 

´fWXbÔ¨f³fZ ´fSX Àf¸fcWX IYe ¸fdWX»ffAûÔ õfSXf 

´fb¿´f¦fb¨L ·fZÔMXIYSX dU²ff¹fIY ¸fû°fe»ff»f 

QZUfÔ¦f³f IYf Af°¸fe¹f ÀUf¦f°f dIY¹ff 

¦f¹ffÜ BÀfIZY ffQ dU²ff¹fIY QZUfÔ¦f³f ³fZ 

dUd²fU°f RYe°ff IYfMXIYSX dÀf»ffBÊ IYf¹fÊ 

IYf Vfb·ffSXÔ·f dIY¹ffÜ Àf¸fcWX IYe A²¹fÃf 

ßfe¸f°fe ¦fþf»ff Jf³f ³fZ ÀUf¦f°f ·ff¿f¯f 

dQ¹ffÜ ÀfÔ¨ff»f³f ßfe¸f°fe ¦fþf»ff Jf³f 

³fZ °f±ff Af·ffSX ´fiQVfÊ³f Àf¸fcWX IYe 

Àfd¨fU ÀfÔ°fû¿fe ²feUSX ³fZ dIY¹ffÜ BÀf 

¸füIZY ´fSX SXf¸fdU»ffÀf U`¿¯fU, ·fb³fZV½fSX 

IZYVfSXUf³fe, UfdþQ Jf³f, SXfþZVf 

ÀffWXc, ÀfÔþ¹f þ»f°ffSXZ, ¦fûdUÔQ 

IZYVfSXUf³fe, NXfIbYSXdQ¹ff IZY SXfþcc ÀffWXc, 

ÀfÔþc JcÔMXZ, ³fe°fc, EIY°ff U`¿¯fU, SXf³fc 

U`¿¯fU, ¸fÀ°ff³ff ´fSXUe³f, °ffÀÀfb¸f 

´fSXUe³f, Àfff³ff ´fSXUe³f, Af¹fVff 

´fSXUe³f, QSXÀf þ»f°ffSXZ, WXe³ff Jf³f 

ÀfdWX°f A³¹f »fû¦f ¸füþcQ ±fZÜ 

LfÂf-LfÂff dVfÃff ´fiû°ÀffWX³f ¹fûþ³ff, 

´fi²ff³f¸fÔÂfe ÀfbSXÃff fe¸ff ¹fûþ³ff AfdQ 

»ff·ffd³U°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ßf¸f JZ»f EUÔ 

¹fbUf IY»¹ff¯f ¸fÔÂfe ·f`¹ff»ff»f SXfþUfOÞXZ 

³fZ IYf¹fÊIiY¸f IYû ÀfÔfûd²f°f IYSX°fZ WXbE 

IYWXf dIY UWX OXZPX ÷Y´fE SXûþe ÀfZ ßfd¸fIY 

IYf IYf¹fÊ IYSX°fZ AfE WX`ÔÜ ßfd¸fIY WXû³fZ 

IZY IYfSX¯f OXfg. SX¸f³f dÀfÔWX ³fZ CX³WXZÔ ßf¸f 

dU·ff¦f IYf IYf¹fÊ Àfü´ff WX`Ü OXfg. SX¸f³f 

dÀfÔWX IZY VffÀf³f ¸fZÔ 2003 IZY ffQ ÀfZ 

ßfd¸fIYûÔ IYf ´fÔþe¹f³f EUÔ A³¹f 

¹fûþ³ffAûÔ IYf »ff·f d¸f»f SXWXf WX`Ü 

2003 ÀfZ ´fWX»fZ ßfd¸fIYûÔ IZY dU¿f¹f ¸fZÔ 

Àfb²f »fZ³fZ Uf»ff IYûBÊ ³fWXeÔ ±ffÜ 

IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ÀfÔÀfQe¹f Àfd¨fU A¸fZVf 

þfÔ¦fOÞXZ, ´fcUÊ dU²ff¹fIY ÀfüSX·f dÀfÔWX, 

dþ»ff ßf¸f ´fQfd²fIYfSXe UeAfSX ´fMXZ»f, 

ÀfWXf¹fIY Aüôûd¦fIY Ad²fIYfSXe 

AfVfb°fû¿f ´ff¯OXZ¹f, ÀfWXf¹fIY ÀfÔ¨ff»fIY 

JZ»f dU·ff¦f df»ffÀf´fbSX þfÔþ¦feSX 

ßfe¸f°fe ´fid°f·ff Àff¦fSX, þ³f´fQ ¸fb£¹f 

IYf¹fÊ´ff»f³f Ad²fIYfSXe A³UZ¿f 

²fÈ°f»fWXSXZ, þ³f´fQ A²¹fÃf SXf¸f¨f³Qi 

¨f³QifIYSX, ³fdSX¹fSXf ¸fÔOX»f A²¹fÃf 

SXfþZV½fSX ´ffMX»fZ, ¸fbSX»feOXeWX ÀfSX´fÔ¨f ßfe 

´ffMX»fZ, dU´fb»f IZYdOX¹ff, SXfþ³f 

IZYdOX¹ff, ÀfØfc ÀffWXc, IY»¹ff¯fe ÀffWXc, 

CX¿ff SXfNXüSX EUÔ ÃfZÂfUfÀfe fOÞXe ÀfÔ£¹ff 

¸fZÔ CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

ÀUfÀ±¹f dVfdUSX ¸fZÔ 

417 ¸fSXeþûÔ IYf 

´fSXeÃf¯f IYSX Qe QUf 


þfÔþ¦feSX-¨ffÔ´ffÜ ´fedOÞX°f ¸ff³fU IYe ÀfZUf 

EUÔ Àf¸ffþ IZY AÔd°f¸f LûSX IZY ½¹fdöY °fIY 

þ³f ÀfZUf EUÔ ¸ff³fU°ff IYf ÀfÔQZVf 

´fWXbÔ¨ff³ff EUÔ Àf¸ffþ dWX°f ¸fZÔ ÀfQÙ 

°f°´fSX°ff ÀfZ IYf¹fÊ IYSX³ff WX¸ffSXZ Àf¸fbQf¹f 

þ»ffd·f¿fZIY IYSX³fZ 

IZY d»fE dVfUf»f¹fûÔ 

¸fZÔ ´fWXbÔ¨fZÔ¦fZ ßfðf»fb 


þfÔþ¦feSX-¨ffÔ´ffÜ ·f¦fUf³f dVfU IZY 

´fcþ³f IYf ¸fWXe³ff ÀffU³f Àfû¸fUfSX 30 

þb»ffBÊ IYû WX`Ü ÀffU³f ¸fWXû°ÀfU IZY 

´fWX»fZ Àfû¸fUfSX IYû »fZIYSX dþ»fZ IZY 

dVfU ¸fÔdQSXûÔ ¸fZÔ ´fcþf-A¨fÊ³ff IYe °f`¹ffSXe 

»f¦f·f¦f AÔd°f¸f ¨fSX¯f ¸fZÔ WX`Ü dþ»fZ ¸fZÔ 

´fi¸fbJ dVfU ¸fÔdQSX JSXüQ IZY 

»fÃ¸f¯fZV½fSX, dVfUSXe³ffSXf¹f¯f IZY 

¨fÔQi¨fc¯fÊ ¸fWXfQZU, ³fUf¦fPÞX IZY 

d»fÔ¦fZV½fSX, ´fe±f¸f´fbSX IZY ffff 

IY»fZV½fSX³ff±f, °fbSXe²ffÊ¸f IZY dVfU ¸fÔdQSX, 

AIY»f°fSXf IZY ´fSXÀffWXeff³ff dVfU 

´fdSX¹fûþ³ff IZY d»fE 109 dIYÀff³fû IYe IbY»f 

9.3 WXZ¢MXZ¹fSX ·fcd¸f AdþÊ°f IYe ¦fBÊ WX` þû 

´fi·ffdU°fû IYe ßfZ¯fe ¸fZÔ Af°fZ WX`ÔÜ f°ff QZÔ dIY 4 

A¦fÀ°f 2017 IYû dU²ff³fÀf·ff IZY ´fiV³fûØfSXe 

ÀfÂf ¸fZÔ A°ffSXfÔdIY°f ´fiV³f ÀfÔ£¹ff 29 (IiY¸ffÔIY 

525 ) ´fdSXdVfá ´f¨ffÀf ´fÈâ ÀfÔ£¹ff 193 ÀfZ 

196 ¸fZÔ ´fiÀ°fb°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

AfdJSX °f±¹fûÔ IYû ¢¹fûÔ dL´ff¹ff 

fe°fZ 17 þ³fUSXe 2018 IYû dU·ff¦f ³fZ 

IbYQSXe f`SXfþ d³f¸ffÊ¯f IZY d»fE ´f¹ffÊUSX¯fe¹f 

ÀUeIÈYd°f ´fif~ IYSX³fZ IZY d»fE Ad°fdSXöY 

QÀ°ffUZþ BÊAfBÊE dSX´fûMXÊ EIY ´fÂf IZY Àff±f 

ÀfQÀ¹f Àfd¨fU SXfª¹f À°fSX ´f¹ffÊUSX¯f Àf¸ff§ff°f 

d³f²ffÊSX¯f ´fifd²fIYSX¯f IZY Àf¸fÃf ´fiÀ°fb°f dIY¹ff 

¦f¹ff ±ff, dþÀf¸fZ ´f¹ffÊUSX¯fe¹f ÀUeIÈYd°f IZY df³ff 

d³f¸ffÊ¯f ´fcSXf WXû þf³fZ ÀfÔfÔ²fe °f±¹fûÔ IYû Lb´ff¹ff 

¦f¹ff ±ff EUÔ AfUZQ³f IYû SXfª¹f À°fSXe¹f 

dUVfZ¿fÄf ¸fc»¹ffÔIY³f Àfd¸fd°f IZY Àf¸fÃf A¦f»fe 

f`NXIY ¸fZÔ SXJ³fZ IZY d»fE d³fUZQ³f dIY¹ff ¦f¹ff 

±ffÜ AfUZQ³f ´fSX Àfd¸fd°f ³fZ dU¨ffSX dU¸fVfÊ 

CX´fSXf³°f d³f¯fÊ¹f d»f¹ffEUÔ ´fdSX¹fûþ³ff ´fiÀ°ffUIY 

IYû ¨ffSX df³QbAû ´fSX þf³fIYfSXe/QÀ°ffUZþ, 

A³¹f ÀfbÀfÔ¦f°f þf³fIYfSXe / QÀ°fUZþû EUÔ 

U°fÊ¸ff³f À±f»f IYf RYûMXû¦fifµÀf ÀfdWX°f 

´fiÀ°fbd°fIYSX¯f IZY d»fE d³fQZÊdVf°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

IYf ´fSX¸f »fÃ¹f WX`Ü þeU³f ´f¹fÊ³°f WX¸f 

A´f³fZ CXïZV¹fûÔ IZY ´fid°f Àf°f°f ÀfÔ§f¿fÊVfe»f 

SXWXZÔ¦fZÜ ¹fZ ff°fZÔ dU¨ffSX A§fûSX´feNX 

¸fÔdQSX ÀfdWX°f VfWXSX IZY CX¸ff-¸fWXZV½fSX 

¸fÔdQSX, ³f`»ff SXZ»fUZ ÀMXZVf³f ¸fZÔ ¦füVff»ff 

IZY Àff¸f³fZ dÀ±f°f ¸fWXfQZU ¸fÔdQSX, 

³fWXdSX¹ff ffff dÀ±f°f ·fû»fZ³ff±f Àf¸fZ°f 

A³¹f dVfUf»f¹fûÔ ¸fZÔ CX¸fOÞX³fZ Uf»fe ·feOÞX 

´fdSXUfQ ´fZVf IYSX³ff IYSXZÔ Àfbd³fd›°f 

BÔþed³f¹fSX þ¹f¦fû´ff»f Àfû³fe ³fZ ÀfQÀ¹f 

Àfd¨fU SXfª¹f À°fSXe¹f dUVfZ¿fÄf ¸fc»¹ffÔIY³f 

Àfd¸fd°f LØfeÀf¦fPÞX ´f¹ffÊUSX¯f ÀfÔSXÃf¯f ¸fÔOX»f ÀfZ 

Af¦fiWX dIY¹ff WX` dIY CX»»fZdJ°f °f±¹fûÔ IYû SXfª¹f 

À°fSXe¹f dUVfZ¿fÄf ¸fc»¹ffÔIY³f Àfd¸fd°f LØfeÀf¦fPÞX 

IZY ÀfÔÄff³f ¸fZÔ »ff³fZ IZY d»fE A¦f»fe f`NXIY ¸fZÔ 

´fiÀ°fb°f IYSXZÜ Àff±f WXe ´fiÀ°ffU IYû ´f¹ffÊUSX¯fe¹f 

ÀUeIÈYd°f ´fiQf³f IYSX³fZ IZY ´fcUÊ, A³fb¸fd°f df³ff 

d³f¸ffÊ¯f IYSX³fZ, ÓfcNXe »fûIY Àfb³fUfBÊ Af¹fûdþ°f 

IYSX³fZ, °f±¹fdUWXe³f AÔd°f¸f BÊAfBÊE f³ff³fZ EUÔ 

´fiÀ°fb°f IYSX³fZ EUÔ ´f¹ffÊUSX¯fe¹f ÀUeIÈYd°f ´fif~ 

IYSX³fZ IZY d»fE ´fiÀ°fb°f AfUZQ³f EUÔ QÀ°ffUZþûÔ 

¸fZÔ °f±¹fûÔ IYû dL´ff³fZ IZY d»fE ´fiÀ°ffUIY 

IYf¹fÊ´ff»f³f Ad·f¹fÔ°ff þ»f ÀfÔÀff²f³f dU·ff¦f 

¦fif¸f IbYQSXe, IY»fZ¢MXSX IYf¹ffÊ»f¹f dþ»ff IZY 

dþ¸¸fZQfSX Ad²fIYfdSX¹fû IY»fZ¢MXSX,¸fZÀfÀfÊ 

E³ffIYf³f ´fif d»f IÔY´f³fe EUÔ A³¹f ½¹fdöY¹fûÔ IYû 

IYfSX¯f f°ffAû ³fûdMXÀf þfSXe IYSX À´fáeIYSX¯f 

´fif~ IYSXZÔÜ ´f¹ffÊUSX¯f ÀfÔSXÃf¯f Ad²fd³f¹f¸f 

1986 EUÔ BÊAfBÊE ³fûdMXdRYIZYVf³f 2006 IZY 

°fWX°f ´f¹ffÊUSX¯fe¹f ÀUeIÈYd°f ´fif~ IYSX³fZ IZY ´fcUÊ 

d³f¸ffÊ¯f IYSX³fZ EUÔ DY´fSX CX»»fZdJ°f Ad²fd³f¹f¸f 

IZY °fWX°f QÔOX³fe¹f A´fSXf²fûÔ IZY d»fE ´fdSXUfQ 

´fZVf IYSX³ff Àfbd³fd›°f IYSXZÔÜ 

þ³fÀfZUf A·fZQ Afßf¸f ´fûOÞXeQ»WXf IZY 

´fifbð ÀfÔ§f ²f¸fÊSXdÃf°f SXf¸f IYf´ffd»fIY 

ffffþe ³fZ IYWXeÜ ¦fb÷Y ´fcd¯fÊ¸ff ´fUÊ ´fSX 

A´f³fZ ÀfÔQZVf ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ ÃfZÂfe¹fþ³ffÔZ IYf 

Af·ffSX ½¹föY IYSX°fZ WXbE ÃfZÂfe¹f dUIYfÀf 

¸fZÔ Àf°f°f ÀfWX¹fû¦f IYSX³fZ IYf AfV½ffÀf³f 

dQ¹ffÜ ¦fb÷Y ´fcd¯fÊ¸ff ´fSX A§fûSX´feNX Afßf¸f 

¸fZÔ ¦fb÷Y ´fcþ³f QVfÊ³f IZY A»ffUf UÀÂf 

dU°fSX¯f, dUVff»f ÀUfÀ±¹f ´fSXeÃf¯f EUÔ 

d³f:Vfb»IY QUfBÊ dU°fSX¯f IYf Af¹fûþ³f 

dIY¹ff ¦f¹ffÜ ÃfZÂfe¹f ³ff¦fdSXIYûÔ IZY A»ffUf 

ÀfbQcSX U³ffÔ¨f»fûÔ ÀfZ ·fe IYfRYe ¸ffÂff ¸fZÔ 

IYû QZJ°fZ WXbE ·föYûÔ IZY d»fE dUVfZ¿f 

°f`¹ffdSX¹ffÔ IYe þf SXWXe WX`ÔÜ Àfû¸fUfSX IYû 

·föYûÔ IYf þ°±ff IYfÔUSX »fZIYSX ²fçf²ff¸f 

ÀfZ VfWXSX ¸fZÔ d³fIY»fZ¦ffÜ þ»ffd·f¿fZIY 

IYSX³fZ dVfUf»f¹fûÔ ¸fZÔ IYfÔUdSX¹fûÔ IYe ·feOÞX 

°ff»fff dIY³ffSXZ dIY¹ff ¦f¹ff ´fü²fSXû´f¯f 

þfÔþ¦feSX-¨ffÔ´ffÜ VfWXSX IZY UfOXÊ ³fÔfSX 10 ¸fZÔ J¸WXdSX¹ff °ff»fff IZY dIY³ffSXZ 

´fü²fSXû´f¯f IYSX CXÀfIYe ÀfbSXÃff IYf ÀfÔIY»´f d»f¹ff ¦f¹ffÜ BÀf QüSXf³f ´fü²fSXû´f¯f U 

´f¹ffÊUSX¯f IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ dUÀ°ffSX ÀfZ ´fiIYfVf OXf»ff ¦f¹ffÜ BÀf ¸füIZY ´fSX UfOXÊ ´ff¿fÊQ 

SX¸fZVf Àfû³fUf³fe, dþ»ff ·ffþ´ff ´fi¨ffSX ´fiÀffSX ¸fÔÂfe AfVfe¿f ¦fû¹f»f, 

³f¦fSX´ffd»fIYf CX´ff²¹fÃf AfVfb ¦fûÀUf¸fe, ´ff¿fÊQ dWX°fZVf ¹ffQU, ´ff¿fÊQ ¸fûWX³f 

¹ffQU ÀfbSXZVf SXfÂfZ, AdV½f³f SXfÂfZ, °fb»fÀffSXf¸f Àfû³fUf³fe, Àfû¸fc SXfÂfZ, UeSXZ³Qi 

Aû¦fSXZ, SXfþZVf Àfû³fUf³fe, VfZ¿fû SXûdWXQfÀf, ¸fbIZYVf Àfû³fUf³fe, dÂf»fûIY SXfÂfZ, 

³fe»fZVf SXûdWXQfÀf, I`Y»ffVf SXûdWXQfÀf, RYføYRY Jf³f, RYSXeQ Jf³f, ·fûIYû Jf³f, 

´f´´fc Jf³f ÀfdWX°f UfOXÊUfÀfe fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

12 ÀfcÂfe¹f ¸ffÔ¦fûÔ IYû »fZIYSX 

°fWXÀfe»f §fZSXfU Afþ 


þfÔþ¦feSX.¨ffÔ´ffÜ »ffgIY IYfÔ¦fiZÀf 

IY¸fZMXe þ`þ`´fbSX õfSXf dIYÀff³f, 

°fWXÀfe»f IYû ÀfcJf¦fiÀ°f §fûd¿f°f 

IYSX³fZ, dIYÀff³fûÔ IYû CX³³f°f feþ U 

JfQ CX´f»f²f IYSXf³fZ, ¦ffÔUûÔ ¸fZÔ 

A§fûd¿f°f dfþ»fe IYMXü°fe, 

ÀfSXÀfeUf-WXÀfüQ ÀfZ°fb d³f¸ffÊ¯f ´fSX 

NXZIZYQfSX U BÔþed³f¹fSX IZY dUøYð 

IYfSXÊUfBÊ °f±ff A³¹f ¸ffÔ¦fûÔ IYû »fZIYSX 

²fSX³ff ´fiQVfÊ³f EUÔ °fWXÀfe»f §fZSXfU 

Qû´fWXSX EIY fþZ À±ff³f fÀf ÀMX`¯OX 

þ`þ`´fbSX ¸fZÔ dIY¹ff þfE¦ffÜ ¹fWX 

»fû¦fûÔ ³fZ ffff IYf QVfÊ³f ´fcþ³f IZY 

A»ffUf ÀUfÀ±¹f dVfdUSX AfdQ IYf »ff·f 

CXNXf¹ffÜ ÀUfÀ±¹f dVfdUSX ¸fZÔ 417 ¸fSXeþûÔ 

IYû d³f:Vfb»IY ´fSXeÃf¯f IYSX QUfBÊ dU°fSX¯f 

dIY¹ffÜ dUVfZ¿fÄf d¨fdIY°ÀfIYûÔ ¸fZÔ OXfg. 

IYfc»f ´fMXZ»f (¦fZÀMÑû), OXfg. A³feVf 

dÀfïIYe (E¸fOXe), OXfg. ´fSXf¦f ASXf²fZ 

(³¹fcSXû»fûdþÀMX), OXfg. þ¦fQeVf CXSXZ¹ff 

(Af±fûÊd´fdOXIY), OXfg. Ad³f»f IbY¸ffSX 

(þ³fSX»f dRYdþdÀf¹f³f), OXfg. ßfeIZYVf 

¦fb~f (fe.E¸f.Aû. AIY»f°fSXf) ³fZ 

A´f³fe ÀfZUfEÔ QeÜ 

CX¸fOÞXZ¦feÜ ¸fÔdQSXûÔ ¸fZÔ ¸fWXfAfSX°fe ·fe 

WXû¦feÜ Àfû¸fUfSX IYû RcY»f, fZ»f ´fØfe, 

IZY»ff ´fØfe ÀfZ VfÔIYSX ·f¦fUf³f IYf 

¸f³f¸fûWXIY ßfÈÔ¦ffSX ·fe WXû¦ffÜ BÀf ÀffU³f 

¸fZÔ ´ffÔ¨f Àfû¸fUfSX ´fOÞXZÔ¦fZÜ ´fWX»ff 

þf³fIYfSXe ´fiUöYf õ¹f SXRYeIY 

dÀfdðIYe U dVfdVfSX dõUZQe ³fZ QZ°fZ WXbE 

IYWXf dIY IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ¸fb£¹f øY´f ÀfZ 

dQ³fZVf Vf¸ffÊ A²¹fÃf dþ»ff IYfÔ¦fiZÀf 

EUÔ dþ»ff IYfÔ¦fiZÀf IY¸fZMXe IZY 

³fUd³f¹fböY ´fQfd²fIYfSXe¦f¯f, »ffgIY 

IYfÔ¦fiZÀf IY¸fZMXe IZY ´fQfd²fIYfSXe EUÔ 

À±ff³fe¹f IYfÔ¦fiZÀfþ³f CX´fdÀ±f°f SXWXZÔ¦fZÜ 

IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IYû Ad²fIY ÀfZ 

Ad²fIY ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ´fWXbÔ¨fIYSX 

Q¸f³fIYfSXe ·ffþ´ff ÀfSXIYfSX IZY 

dJ»ffRY AfUfþ fb»fÔQ IYSX³fZ IYe 

A´fe»f ÀfbSXZ³Qi ·ff¦fÊU A²¹fÃf »ffgIY 

IYfÔ¦fiZÀf IY¸fZMXe ³fZ IYe WX`Ü 

dþ»ff ¸fWXf¸fÔÂfe ³fZ »fe fc±f »fZf»f IYe f`NXIY 

þfÔþ¦feSX-¨ffÔ´ffÜ ²ffSXfdVfU ¦ffÔU ¸fZÔ 

·ffþ´ff IZY dþ»ff ¸fWXf¸fÔÂfe A¸fSX 

Àfb»°ffd³f¹ff ³fZ fc±f IiY¸ffÔIY 115, 

116, 117 ¸fZÔ WXfBÊÀIcY»f ³f¹ff´ffSXf, 

ÀffU´ffSXf, fÀ°fe ´ffSXf ¸fZÔ ´fWXbÔ¨fIYSX 

·ffþ´ff IYf¹fÊIY°ffAfÔÊZ IYe f`NXIY »feÜ 

dþ»ff ¸fWXf¸fÔÂfe A¸fSX Àfb»°ffd³f¹ff ³fZ 

IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IYû ÀfÔ¸fûd²f°f IYSX°fZ WXbE 

IYWXf dIY ·ffþ´ff IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi 

¸fûQe AüSX SXfª¹f IZY OXfg. SX¸f³f dÀfÔWX IZY 

³fZ°fÈ°U ¸fZÔ ·ffþ´ff ÀfSXIYfSX ³fZ LØfeÀf¦fPX 

¸fZÔ ¨fWXb¸fbÔJe dUIYfÀf IZY d»fE IYBÊ 

¹fûþ³ffEÔ f³ffBÊ WX`Ü ´feE¸f AfUfÀf, 

À¸ffMXÊ IYfOXÊ, ffd»fIYfAûÔ IZY d»fE 

LfÂfUÈdØf ÀfZ »fZIYSX ÀfSXÀU°fe ÀffBdIY»f 

¹fûþ³ff, fZMXe ´fPXfAûÔ fZMXe f¨ffAû, 

CXªþU»ff ¦f`Àf, WXSX §fSX Vfü¨ff»f¹f IYe 

½¹fUÀ±ff AfdQ WX`Ü CX³WXûÔ³fZ ·ffþ´ff 

ÀfSXIYfSX IZY 14 Àff»f fZd¸fÀff»f IYe 

ff°f IYû f°ff°fZ WXbE fc±f IZY 

IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ÀfZ Af¦fiWX dIY¹ff UZ ¹fZ 

ÀffSXe þf³fIYfSXe dÀfRYÊ A´f³fZ °fIY WXe 

Àfed¸f°f ³f SXJÔZ, fd»IY IZY³Qi ÀfSXIYfSX 

IYe Àf·fe¹fûþ³ffAûÔ IYe þf³fIYfSXe WXSX 

½¹fdöY °fIY ´fWXÔb¨ffEÔÜ Àff±f WXe QZVf IYe 

þ³f°ff IYû þf¦føYIY IYSXZÔ °ffdIY 

dUôf³fÀf·ff ÃfZÂf IYf IYûBÊ ·fe ½¹fdöY 

dIYÀfe ·fe ÀfSXIYfSXe ¹fûþ³ffAûÔ IYf »ff·f 

»fZ³fZ ÀfZ ³ff ¨fbIY ´ffEÜ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ßfe 

Àfb»°ffd³f¹ff IZY A»ffUf dUSXZ³Qi dÀfÔWX, 

A§fûSX Afßf¸f ¸fZÔ ´fcd¯fÊ¸ff ´fSX WXbE dUdU²f IYf¹fÊIiY¸f 

dþ°fZ³Qi Jf¯OXZ, dQ³fZVf IYWXSXf, 

¨fbOÞXf¸fOÞXe SXfNXüSX, SXf²fZV¹ff¸f d°fUfSXe 

dQ³fZVf SXfNXüSX CX´fÀfSX´fÔ¨f, f»ff 

MXÔIZYV½fSX SXfNXüSX, CX¸fZÔQ SXfNXüSX, 

Ad·f¿fZIY ¦fûÀUf¸fe, Aû¸f´fiIYfVf 

d°fUfSXe, WXZ¸fÔ°f d¦fSX ¦fûÀUf¸fe fc±f 

A²¹fÃf, ²feSXþ SXfNXüSX, Àfb¹fÊIYfÔ°f 

SXfNXüSX, IbY¸ffSX Àfc¹fÊUÔVfe ÀfdWX°f 

IYf¹fÊIY°ffÊ fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

d³f²f³f 

dVfU·fc¿f¯f IZYVfSXUf³fe 

þfÔþ¦feSX¨ffÔ´ffÜ 

dVfUSXe³ffSXf¹f¯f IZY 

´fid°fdâ°f IZYVfSXUf³fe 

´fdSXUfSX EUÔ ÃfZÂf IZY 

UdSXâ ·ffþ´ff 

IYf¹fÊIY°ffÊ dVfU·fc¿f¯f IZYVfSXUf³fe IYf 

d³f²f³f WXû ¦f¹ffÜ Uû 78 U¿fÊ IZY ±fZÜ AÔd°f¸f 

ÀfÔÀIYfSX À±ff³fe¹f ¸fbdöY²ff¸f ¸fZÔ dIY¹ff 

¦f¹ffÜ ¸fbJfd¦³f CX³fIZY ´fbÂf SXfþZ³Qi 

IZYVfSXUf³fe ³fZ QeÜ AÔd°f¸f¹ffÂff ¸fZÔ ÀfÔÀfQe¹f 

Àfd¨fU A¸fZVf þfÔ¦fOÞXZ ÀfdWX°f ³f¦fSXUfÀfe 

fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ Vffd¸f»f WXbEÜ 

ÀffU³f ¸fWXe³fZ IYf ´fWX»ff Àfû¸fUfSX Afþ 

Àfû¸fUfSX 30 þb»ffBÊ IYû, QcÀfSXf 

Àfû¸fUfSX 6 A¦fÀ°f IYû, °feÀfSXf 

Àfû¸fUfSX 13 A¦fÀ°f IYû ¨f`±ff AüSX 

AÔd°f¸f Àfû¸fUfSX 20 A¦fÀ°f IYû 

´fOÞXZ¦ffÜ 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 

fÀ°fSX 

ÀffZ¸f½ffSX, 30 ªfb»ffBÊ 2018 

LØfeÀf¦fPÞX IYe IYûdIY»ff A³fbSXf¦f 

AüSX d¨fÂfIY»ff IYf dIY¹ff Àf¸¸ff³f 


IYfaIZYSXÜ ßfe Àf°¹f ÀffBÊ ÀfZUf ÀfÔ¦fNX³f 

IYfÔIZYSX õfSXf ¦fb÷Y ´fcd¯fÊ¸ff IYe ´fcUÊ 

ÀfÔ²¹ff ´fSX dVfÃfIY A³fbSXf¦f ¨füWXf³f 

EU¸f d¨fÂfIY»ff dÀfÔWXQZU IYf CX³fIZY 

CX´f»fd²f¹fûÔ ´fSX Vff»f, ßfe RY»f EU¸f 

dU·fcd°f »f¦ffIYSX Àf¸¸ff³f dIY¹ff Ü 

¸fûWX³f ÀfZ³ff´fd°f ³fZ Qû³fûÔ dVfÃfIYûÔ IZY 

þeU³f U Àf¸ffþ ¸fZÔ dIYE CX´f»fd²f¹fûÔ 

´fSX ´fiIYfVf OXf»ffÜ AfSX OXe U˜e AüSX 

´fefe ´fiÀffQ ³fZ ¦fb÷Y ¸fdWX¸ff f°ffBÊ Ü 

A³fbSXf¦f ¨füWXf³f ³fZ ´ff¹fû þe ¸f`Ô³fZ SXf¸f 

SX°f³f ²f³f ´ff¹fû ¦fe°f ÀfZ ¦fb÷Y´fUÊ IYû 

Àff±fÊIY dIY¹ffÜ ¦fb÷Y ´fcd¯fÊ¸ff IYû ¦fiWX¯f 

WXû³fZ IZY IYfSX¯f ¦fb÷YUfSX IYû WXe ÀffBÊ 

Àfd¸fd°f õfSXf ¦fb÷Y ´fUÊ ¸f³ff¹ff ¦f¹ffÜ 

BÀf AUÀfSX ´fSX VffÔd°f ´fÔ°f, ¸ff²fbSXe 

¦fb~f, VfIbY³°f»ff þûVfe, A»fIYf Àfû³fe, 

Vfe»ff þ`³f, ÀfÔ°fû¿fe ¸fSXfUe, þ¹ff 

þ³f Àf¸fÀ¹ff d³fUfSX¯f dVfdUSX ¸fZÔ ¸fdWX»ff ff»f dUIYfÀf 

dU·ff¦f ³fZ A³³f´fifÀf³f AüSX ¦fûQ·fSXfBÊ SXÀ¸f d³f·ffBÊ 

■ dIYÀff³fûÔ IYû ¸f¢IYf 

CXOÞXQ AüSX ¸fcÔ¦f feþ IZY 

¸fe³fe dIYMX ffÔMXZ ¦fE 


IYfÔIZYSXÜ ¦fif¸f °fb»f°fb»fe ¸fZÔ dþ»ff 

À°fSXe¹f þ³fÀf¸fÀ¹ff d³fUfSX¯f dVfdUSX 

IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ dVfdUSX ¸fZÔ 

IbY»f 76 AfUZQ³f ´fif~ WXbEÜ dVfdUSX 

IYû þ³f´fQ A²¹fÃf ßfe¸f°fe ´fb¿´ff 

Àf»ff¸f ³fZ ÀfÔfûd²f°f IYSX°fZ WXbE VffÀf³f 

IYe ¹fûþ³ffAûÔ IYe þf³fIYfSXe QeÜ ´fcUÊ 

dU²ff¹fIY ßfe¸f°fe Àfbd¸fÂff ¸ffSXIYû»fZ ³fZ 

dVfdUSX IYû ÀfÔfûd²f°f IYSX°fZ WXbE IYWXf 

229 Ue fMXf ÀfeAfSX´feERY 

õfSXf ¸f³ff¹ff ¦f¹ff f»f 

IYf À±ff´f³ff dQUÀf 

feªff´fbSXÜ Àfe.AfSX.´fe.ERY. ´fbd»fÀf CX´f¸fWXfd³fSXeÃfIY 

(´fdSX¨ff»f³f) feþf´fbSX Af»fûIY AUÀ±fe U 229 

fMXfd»f¹f³f IZY IY¸ff¯OXZÔMX ßfe dUUZIY ·fÔOXSXf»f IYe A¦fbUfBÊ 

¸fZ IYû 229 fMXfd»f¹f³f ¸fZ 27.07.18 f»f IYf 79Ufa 

À±ff´f³ff dQUÀf ¸f³ff¹ff ¦f¹ffÜ IY¸ff¯OXZÔMX ¸fWXûQ¹f õfSXf 

Àf»ff¸fe »fZ³fZ IZY CX´fSXf³°f dU¦f°f U¿fûÊ ¸fZ f»f IZY õfSXf WXfdÀf»f 

IYe ¦f¹fe CX´f»fd²f¹fû IYû f°ff¹ff ¦f¹ff °f±ff f»f IZY õfSXf 

dIY¹fZ þf SXWXZ ÀfSXfWX³fe¹f IYf¹fûÊa IYf dUUSX¯f dUÀ°ffSX ÀfZ 

f°ff¹ff ¦f¹ffÜ WXSX U¿fÊ IYe ·ffd°f BÀf Àff»f ·fe 229 Ue 

fMXfd»f¹f³f ¸fZ IY¸ff¯OXZÔMX ¸fWXûQ¹f, Ad²fIYfSXe¦f¯f U þUf³fû 

IZY õfSXf I`Y¸´f ¸fZ UÈÃffSXû´f¯f dIY¹ff ¦f¹ff, °f±ff feþf´fbSX fÀf 

ÀMX`¯OX ¸fZ ÀU¨L ·ffSX°f Ad·f¹ff³f IZY °fWX°f »fû¦fûa ¸fZ ·ffSX°f 

IYû ÀU¨L f³ff³fZ IYe dQVff ¸fZ þf¦føYIY°ff Ad·f¹ff³f 

¨f»ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü Vff¸f IYû UfdWX³fe ³fZ f»f IZY À±ff´f³ff 

dQUÀf IZY Vfb·f AUÀfSX ´fSX JZ»f-IcYQ ff»feff»f 

´fid°f¹fûd¦f°ff IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ÀffÔ¹f IYf»f IZY Àf¸f¹f 

229 fMXfd»f¹f³f IZY ´fifÔ¦f¯f ¸fZ ÀfÔfÀIÈYd°fIY IYf¹fÊIiY¸f IYf 

Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ff dþÀfIZY ¸fb£¹f Ad°fd±f ßfe Af»fûIY 

AUÀ±fe ´fbd»fÀf CX´f¸fWXfd³fSXeÃfIY IZY õfSXf fMXfd»f¹f³f IZY 

IYf¹fÊ IYe ´fiÔVfÀff IYe ¦f¹fe °f±ff ÀffÔÀIÈYd°fIY ´fiû¦fif¸f ¸fZ ·ff¦f 

»fZ³fZ Uf»fZ ¸fdWX»ff¹fZ U þUf³fû IYû ´fbSXÀIÈY°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

A¸fûOÞXf IZY f¨¨fûÔ ³fZ d³fIYf»fe 

ÀUfÀ±¹f þf¦f÷YIY°ff SX`»fe 


IYfÔIZYSX Ü IZYE¸f Äff³f Àff¦fSX WXfBÊÀIcY»f 

A¸fûOÞXf IZY f¨¨fûÔ ³fZ ÀUfÀ±¹f 

þf¦f÷YIY°ff SX`»fe d³fIYf»f IYSX 

»fû¦fûÔ IYû ÀUfÀ±¹f dVfÃff IYe 

þf³fIYfSXe QeÜ 

ÀfZ³ff´fd°f, Ad³fIYf ¦fb~f, ´fU³f Vf¸ffÊ, 

fe AfSX ÀffWXc, Aþ¹f ¦fb~f, dVfU 

³ffSXf¹f¯f ³fZ°ff¸f, þ¦fQeVf ¸fSXfUe, 

dIY LØfeÀf¦fPÞX ÀfSXIYfSX ³fZ þ³¸f ÀfZ 

¸fÈ°¹fb °fIY IYf ¹fûþ³ff f³ff¹ff WX` 

ÀUfÀ±¹f dVfÃff IYf¹fÊIiY¸f IZY °fWX°f 

A¸fûOXf ¸fZÔ d¸fþ»Àf øYf`»ff MXeIYf IZY 

ffSXZ ¸fZ OXfg. E¸fIZY ÀffWXc ³fZ dUÀ°ffSX 

´fcUÊIY þf³fIYfSXe QeÜ Àff±f WXe 

ÀUfÀ±¹f dVfÃff dQ¹ff ¦f¹ff Ü BÀf 

AUÀfSX ´fSX Àf¸fÀ°f f¨¨fûÔ ,dVfÃfIYûÔ U 

ÀUfÀ±¹f dU·ff¦f IZY IYd¸fÊ¹fûÔ ³fZ ¦fif¸f 


dOXIZYÔÀf IYfUOÞX,Z EU¸f ÀffBÊ ·föY ¦f¯f 

CX´fdÀ±f°f WXûIYSX ·fþ³f IYf 

»ff·f CXNXf¹ffÜ 

BÀfIYf »ff·f »fZ³fZ þf³fIYfSXe ´fif~ IYSXZÔÜ 

dVfdUSX IYû dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f ÀfQÀ¹f WXeSXf 

´f`SXfOXfBÊþ ÀIcY»f ¸fZÔ ´fi°¹fZIY Vfd³fUfSX IYû WXû SXWXf dUdU²f IYf¹fÊIiY¸f 


IYfÔIZYSXÜ ´f`SXfOXfBÊþ WXfBÊ ÀIcY»f ·f¯OXfSXe´ffSXf 

EUÔ BÊ¸f»fe´ffSXf ¸fZÔ ´fi°¹fZIY Vfd³fUfSX IYû 

EÀfZ¸f»fe IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff þf°ff WX` Ü 

dþÀf¸fZÔ ´fif±fÊ³ff, SXf¿MÑX¦ff³f IZY ffQ f¨¨fûÔ IYû 

VffSXedSXIY ½¹ff¹ff¸f EUÔ À´fûIY³f Bd¦»fÀf 

dÀfJfBÊ þf°fe WX` Ü 

´fie ´fif¹f¸fSXe IYe IYÃff ³fÀfSXe EIZYZþe 

EUÔ ¹fc.IZYþe IZY f¨¨fûÔ IYû ´fif±fÊ³ff °f±ff 

·fdöY ¦fe°f ÀfÔ¦fe°f IZY Àff±f A·¹ffÀf IYSXf¹fe 

þf°fe WX` Ü ´fif¹f¸fSXe IYÃff IZY f¨¨fûÔ IYû 

´fif±fÊ³ff, ¦fe°f EUÔ ³f`d°fIY IYÃff IYf 

Af¹fûþ³f IYSX f¨¨fûÔ IZY ÀfÔ¦fe°f ³fÈ°¹f EUÔ 

³f`d°fIY dVfÃff IYf ´ffNX ´fPÞXf¹ff þf°ff WX` Ü 

´fif¹f¸fSXe, d¸fdOX»f °f±ff WXfBÊ ÀIcY»f IZY f¨¨fûÔ 

IYû OXfÔÀf ¢»ffÀf Af¹fûþ³f IYSX dUd·f³³f 

´fiIYfSX IZY ¢»ffdÀfIY EUÔ UZOXMXÊ³f OXfÔÀf 

dÀfJf¹ff þf°ffWX` Ü dUd·f³³f AUÀfSXûÔ IYû 

²¹ff³f ¸fZÔ SXJIYSX ´fif¹f¸fSXe ¸fedOX»f EUÔ 

WXfBÊÀIcY»f IZY f¨¨fûÔ IYû füdðIY dUIYfÀf 

WXZ°fb d¨fÂfIY»ff d³ffÔ²f EUÔ ·ffVf¯f 

´fid°f¹fûd¦f°ff IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff þf°ff WX` Ü 

A¸fûOXf ¸fZÔ ÀUfÀ±¹f þf¦føYIY°ff SX`»fe 

d³fIYf»feÜ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ dUôf»f¹f IZY 

´fif¨ff¹fÊ CX¸fZVf IbY¸ffSX ÀffWXc, 

Àff¸fbQfd¹fIY ÀUfÀ±¹f A¸fûOXf ÀfZ IZY 

IY¸fÊ¨ffSXe E³f.¦fþd·f¹fZ, IZY.IYdOX¹f¸f, 

SXf¸f fffc dÀfQfSX, VfZJSX þ`³f AfdQ 

CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

Àff¸ff³¹f Àf·ff ¸fZÔ ¹fûþ³ffAûÔ ´fSX Af²ffdSX°f 

IYf¹fûÊÔ IYe dU·ff¦fUfSX Àf¸feÃff WXbBÊ 

¸füÀf¸fe fe¸ffSXe ÀfZ 

f¨ffU IZY dQ¹fZ d³fQZÊVf 


IYfÔIZYSXÜ dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f IYe Àff¸ff³¹f 

Àf·ff IYe f`NXIY ¸fZÔ Àf·fe dU·ff¦fûÔ IZY 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ dþ»fZ ¸fZ VffÀf³f IYe 

¹fûþ³ffAûÔ ´fSX Af²ffdSX°f dIY¹fZ ¦f¹fZ 

IYf¹fûÊÔ IYe Àf¸feÃff IYe ¦fBÊÜ Àf¸feÃff 

IZY QüSXf³f dÀf»fdÀf»fZUfSX Àf·fe dU·ff¦f 

ÀfZ IYf¹fûÊÔ IYe þf³fIYfSXe »fZIYSX ¹fûþ³ff 

IYf dIiY¹ff³U¹f³f IZY d³fQZÊVf dQEÜ 

f`NXIY dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f A²¹fÃf ßfe¸f°fe 

Àfb·fQif Àf»ff¸f IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ 

ÀfÔ´f³³f WXbBÊÜ f`NXIY ¸fZÔ dUôb°f dU·ff¦f 

IZY Ad²fIYfSXe ³fZ f°ff¹ff dIY ¸feMXSX 

SXedOXÔ¦f IYe ¦fOÞXfOÞXe IYe CX´f·fûöYfAûÔ 

¸fSXIYf¸f, ßfe¸f°fe ²feSXþ ³fZ°ff¸f, 

þ³f´fQ ÀfQÀ¹f ¦fû¸f°fe Àf»ff¸f, AüSX 

¦fbøY´fUÊ IZY AUÀfSX ´fSX ´fif¹f¸fSXe IYÃff 

IZY f¨¨fûÔ IZY d»f¹fZ d¨fÂfIY»ff ¸fZÔ A²¹f¹f³f 

CXUÊUVfe ¸f¯OXfUe, A²¹f³f ³fZ°ff¸f, dQ´ffÀfb 

³fZ°ff¸f ³fZ ´fi±f¸f, dõ°fe¹f EUÔ °fÈ°fe¹f À±ff³f 

´fif~ dIY¹ff ''¸fZSXf dVfÃfIYÓÓ ¸ffBÊ dMX¨fSX 

dUVf¹f ´fSX d³ffÔ²f ´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ d³fd²f 

´ff»fZV½fSX, dIYVf³f EUÔ ¦fdSX¸ff ³fZ ´fi±f¸f, 


TODAY 

»ffBÊU»feWXbOX IYfg»fZþ 

¦fûdUÔQ´fbSX ¸fZÔ 

SXûþ¦ffSXû³¸fbJe ´fidVfÃf¯f 

IYf Afþ IYüdÀfÔd»fÔ¦f 

IYfÔIZYSXÜ dþ»fZ IZY fZSXûþ¦ffSX ¹fbUIYûÔ IZY 

·fdUV¹f IYû fZWX°fSX U Af°¸fd³f·fÊSX 

f³ff³fZ »ffBU»feWXbOX IYfg»fZþ 

¦fûdU³Q´fbSX¸fZÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYüVf»f 

dUIYfÀf ¹fûþ³ff IZY AÔ°f¦fÊ°f dÀf»ffBÊ, 

OXfMXf E³MÑe Afg´fSXZMXSX, f`ÔdIY¦f 

RYfB³fZdVf¹f»f, AfMXû¸fûdMXU dSX´fZ¹fSX, 

Àfû»fSX ´f`³f»f °fIY³fedVf¹f³f IYf 

d³f:Vfb»IY ´fidVfÃf¯f ´fifSXÔ·f dIY¹ff þf 

SXWXf WX`Ü »ffBÊU»feWXbOX IYfg»fZþ 

¦fûdU³Q´fbSX ¸fZÔ dÀf»ffBÊ ¸fZÔ 20, OXfMXf 

E³MÑe Afg´fSXZMXSX ¸fZÔ 20, f`ÔdIY¦f 

RYfB³fZÔdVf¹f»f ¸fZÔ 20, AfMXû¸fûdMXU 

dSX´fZ¹fSX ¸fZÔ 20, Àfû»fSX ´f`³f»f 

°fIY³fedVf¹f³f ¸fZÔ 20 ÀfeMXûÔ ´fSX 

fZSXûþ¦ffSX ¹fbUfAû ¸fZÔ SXûþ¦ffSX EUÔ ÀU- 

SXûþ¦ffSX IYe ÀfÔ·ffU³ffAûÔ IYû fPÞXf³fZ IZY 

d»fE ´fidVfÃf¯f ¸ffWX A¦fÀ°f ¸fZÔ ´fifSXÔ·f 

dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü IYfg»fZþ ¦fûdU³Q´fbSX 

¸fZÔ ´fidVfÃf¯f IZY d»f¹fZ IYfÔCXÀfd»fÔ¦f IYf 

Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

õfSXf AfUZQ³f QZ³fZ ´fSX WXe IYf¹fÊUfWXe 

IYe þf¹fZ¦feÜ dUôb°f ½¹fUÀ±ff IYû 

Àfb²ffSX³fZ À±ff³fe¹f ¹fbUfAûÔ IYe ÀfÔdUQf 

d³f¹fbdöY IYSXUf¹fZ þf³fZ A²¹fÃf ³fZ dQ¹fZ 

d³fQZÊVfÜ dUôb°f dU·ff¦f IZY Ad²fIYfSXe 

³fZ Àfü·ff¦¹f ¹fûþ³ff IZY AÔ°f¦fÊ°f f°ff¹ff 

dIY dQÀf¸fSX 2018 °fIY dþ»fZ IZY 

Àf·fe ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°fûÔ IYf dUôb°feIYSX¯f 

WXû þf¹fZ¦ffÜ ¸feMXSX SXedOXÔ¦f IYe 

dVfIYf¹f°f IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ dUôb°f dU·ff¦f 

IZY Ad²fIYfSXe ³fZ f°ff¹ff dIY RYeOXfÌY 

IÔY´f³fe IZY IY¸fÊ¨ffSXe ¸feMXSX SXedOXÔ¦f IZY 

Àff±f ¸feMXSX IYf RYûMXû JeÔ¨f IYSX 

CX´f·fûöYfAûÔ IYû QZ¹fIY dQ¹ff þf¹fZ¦ff 

°ffdIY Ad²fIY df»f IYe dVfIYf¹f°f IYû 

J°¸f dIY¹ff þf ÀfIZYÜ Jfô 

Ad²fIYfSXe ³fZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe CXªþU»ff 

¹fûþ³ff IZY AÔ°f¦fÊ°f ¦f`Àf IY³fZ¢Vf³f 

´fcUÊ þ³f´fQ ÀfQÀ¹f ³fUSX°f³f ´fOXûMXe 

³fZ ·fe ÀfÔfûd²f°f dIY¹ffÜ IÈYd¿f dU·ff¦f 

õfSXf CXOXQ IZY 5, ¸fÔc¦f 10 AüSX ¸f¢IYf 

d¸f³fedIYMX 20 AüSX 20 CXOÞXf³fe ´fÔJf 

IÈYVfIYûÔ IYû ´fiQf³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ Àf¸ffþ 

IY»¹ff¯f dU·ff¦f õfSXf ´fePÞXf´ff»f IYe 

SXf²ffffBÊ Qe´fIY IYû SXf¿MÑXe¹f ´fdSXUfSX 

ÀfWXf¹f°ff SXfdVf 20 WXþfSX ÷Y´fE IYf 

¨fZIY ´fiQf³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¸fdWX»ff EUÔ 

ff»f dUIYfÀf dU·ff¦f õfSXf A³³f´fifÀf³f 

EUÔ ¦fûQ·fSXfBÊ IYf SXÀ¸f ´fc¯fÊ IYSXf¹ff 

¦f¹ffÜ ¸fdWX»ff EUÔ ff»f dUIYfÀf, 

Jfô, ÀUfÀ±¹f, IÈYd¿f, ´fVfb d¨fdIY°Àff, 

Àf¸ffþ IY»¹ff¯f, dVfÃff, ßf¸f, ¸f°À¹f 

dU·ff¦f, õfSXf dU·ff¦fe¹f þf³fIYfSXe 

Qe ¦fBÊÜ 

dõ°fe¹f EUÔ °fÈ°fe¹f À±ff³f ´fif~ dIY¹ff, BÀfe 

dUVf¹f ´fSX ¸fedOX»f IYÃff IZY f¨¨fûÔ IZY d»f¹fZ 

·ffVf¯f ´fid°f¹fûd¦f°ff IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff 

¦f¹ff ±ff dþÀf¸fZÔ ·fe f¨¨fûÔ ³fZ ´fi±f¸f, dõ°fe¹f 

EUÔ °fÈ°fe¹f À±ff³f ´fif~ dIY¹fZÜ 

Àff~fdWXIY ¦fd°fdUd²f IYû ÀfÔ¨ffd»f°f WXû³fZ 

ÀfZ f¨¨fûÔ IZY ÀUf¦feÊ¯f dUIYfÀf IZY d»fE 

dþ»fZ ¸fZÔ Af °fIY 515.3 

d¸f»fe¸feMXSX AüÀf°f U¿ffÊ 


IYfÔIZYSXÜ dþ»fZ ¸fZÔ 1 þc³f ÀfZ 28 þb»ffBÊ 

°fIY IbY»f UVffÊ 3607.3 d¸f»fe¸feMXSX 

UVffÊ QþÊ IYe ¦fBÊ WX`Ü 28 þb»ffBÊ IYû 

dþ»fZ IZY °fWXÀfe»f IYfÔIZYSX ¸fZÔ 2.2 

·ff³fb´fi°ff´f´fbSX -8.0, Qb¦fcIYÊû³Q»f 0.0, 

¨ffSXf¸ff -0.0, AÔ°ff¦fPÞX 2.0, 

´fJfÔþcSX-3.0 AüSX ³fSXWXSX´fbSX °fWXÀfe»f 

¸fZÔ 0.0 d¸f»fe¸feMXSX UVffÊ QþÊ IYe ¦fBÊ 

WX`Ü 1 þc³f ÀfZ Afþ °fIY IYe ¦fBÊ UVffÊ 

¸fZÔ °fWXÀfe»f IYfÔIZYSX ¸fZÔ 352.2 

·ff³fb´fi°ff´f´fbSX - 572.2, Qb¦fcIYÊû³Q»f 

691.0, ¨ffSXf¸ff-276.5, AÔ°ff¦fPÞX 

655.5, ´fJfÔþcSX-557.0 AüSX 

³fSXWXSX´fbSX °fWXÀfe»f ¸fZÔ 502.9 

d¸f»fe¸feMXSX UVffÊ QþÊ IYe ¦fBÊÜ ÀffÀfZ 

Ad²fIY UVffÊ Af °fIY dþ»fZ IZY 

Qb¦fcIYûÔQ»f dUIYfÀfJ¯OX ¸fZÔ 691.0 

d¸f»fe¸feMXSX UVffÊ QþÊ IYe ¦fBÊ, 

ÀffÀfZ IY¸f U¿ffÊ dUIYfÀfJ¯OX ¨ffSXf¸ff 

dU°fSX¯f IYSX³fZ IYf »fÃ¹f 10096 

dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IZY AfUZQ³f ´fif~ WXb¹fZ 

dþÀf¸fZ IZYUfBÊÀfe IYe þf SXWXe WX` °f±ff 

6809 dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IYû ¦f`Àf IY³fZ¢Vf³f 

dU°fdSX°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ´fWXbÔ¨f dUdWX³f 

¦fif¸f ¸fZ CXd¨f°f ¸fc»¹fûÔ IYe QbIYf³fûÔ 

Jfô Àff¸f¦fie ³fWXe ´fWXbÔ¨ff³fZ ´fSX Jfô 

dU·ff¦f IZY Ad²fIYfSXe ³fZ d³fIYMX°f¸f 

¦fif¸f ¸fZ ·f¯OXfSX¯f IYSX³fZ ÀfbÓffU dQ¹ff 

dþÀfZ A²¹fÃf ³fZ ´fWXbÔ¨f d³fIYMX°f¸f ¦fif¸f 

¸fZÔ ·f¯OXfSX¯f IYSX³fZ d³fQZÊVf dQEÜ U³f 

dU·ff¦f IZY AÔ°f¦fÊ°f dþ»fZ IZY 5 »ffJ 

´fü²fZ dU°fdSX°f dIY¹ff þf³fZ IYf »fÃ¹f WX` 

¸fb£¹f¸fÔÂfe ffÔÀf dUIYfÀf ¹fûþ³ff IZY 

AÔ°f¦fÊ°f ffÔÀf IZY ´fü²fZ »f¦ff³fZ A²¹fÃf 

³fZ d³fQZÊVf dQEÜ IÈYd¿f dU·ff¦f IZY 

Ad²fIYfSXe ³fZ JSXeRY RYÀf»f IYe 

þf³fIYfSXe ¸fZÔ ²ff³f, Q»fWX³f, U d°f»fWX³f 

¹fû¦f dUôf Àff²f³ff IZY³Qi ¸fZÔ 

¦fb÷Y ´fUÊ ´fSX WXU³f ´fcþ³f 

IYfÔIZYSX /EªfZÔÀfeÜ 

dÀfdU»f »ffB³f ¸ffWXbSXfÔQ´ffSXf dÀ±f°f 

¹fû¦f dUôf Àff²f³ff IZYÔQi ¸fZÔ ¦fb÷Y ´fcd¯fÊ¸ff 

IYû ´fif°f 5.30 fþZ ÀfZ ¸fÔÂfû¨¨ffSX IZY 

Àff±f ¦fb÷Y ´ffQbIYf ´fcþ³f EU¸f WXU³f 

´fcþ³f IYSX dUV½f VffÔd°f WXZ°fb ´fif±fÊ³ff 

dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

´fcþ³f SX¸ffIYfÔ°f U`¿¯fU ³fZ IYSXf¹ff 

BÀf AUÀfSX ´fSX A²¹fÃf dIYVfûSX 

Uf°¹ff³feÜ ¸fûWX³f ÀfZ³ff´fd°f, ´fiIYfVf 

ÀffWXc, IY¸f»f ÀffWXc, WXdSXSXf¸f þ`³f, 

¸fÔþe°f dÀfÔWX NXfIbYSX,SXZVf¸f Uf°¹ff³fe, 

ÀfSXûþ U`¿¯fU, IY»ffffBÊ ³ff¦f, ¸feSXf 

U`¿¯fU, þ¹ff ÀfZ³ff´fd°f, WXZ¸f»f°ff U¸ff,Ê 

d´fi¹fÔIYf SXfþ´fc°f, ´fb¿´ff ´f¨ffeE, 

WXZ¸f»f°ff ¹ffQU, ßfZ¹ff ·ffSX°fe, ÀfÔ¦fe°ff, 

¦fe°f, ÀfÔ¦fe°f, ³fÈ°¹f, d¨fÂfIY»ff, ·ffVf¯f, 

d³ffÔ²f EUÔ A³¹f ¦fd°fdUd²f¹fûÔ IYf Af¹fûþ³f 

IYSX f¨¨fûÔ ¸fZÔ füdðIY dUIYfÀf IZY A»ffUf 

IY»ff°¸fIY dUIYfÀf IYû ´fiû°ÀffdWX°f 

dIY¹ff þf°ffÜ 

dUdU²f IYf¹fÊIiY¸f IYû ´fif¨ff¹fÊ ßfe¸f°fe 

SXdV¸f SXþIY, ´fie ´fif¹f¸fSXe, ´fif¹f¸fSXe dVfÃfIY 

¹ffÔ¦fdÀfÔ¦f OXû¸ff, EIY°ff ¸fþb¸fQfSX, þbd³f»ff 

¦fbøY¦f, Qe´ff ½¹ffÀf, ÀUfd°f ¦fb~f, dSX°ff 

¦fbøY¸f, ³fUe°ff NXfIbYSX, IYfþ»f NXfIbYSX, 

¸f¸f°ff SXfU»f, UVffÊ SX¸ff³fe, Àfbþf°ff Vf¸ffÊ, 

ÀfÔ°fûVfe ¹ffQU, UeSXdÀfÔ¦f IbYVfUfWXf, »ff»fb 

´fiÀffQ IbYVfUfWXf, ¸fÔþc U¸ffÊ, Vff»fc QZUfÔ¦f³f, 

´fif¨feÊ NXfIbYSX °f±ff ¸fedOX»f AüSX WXfBÊÀIcY»f 

IZY dVfÃfIY IYSX¯ff Qb¦ffÊ, ´fied°f Óff, þ¹ff 

dÀf³WXf, SX¨f³ff Vf¸ffÊ, øYfe Jf³f, ÀUfd°f 

¸ff¯fZIY, ÀfÔ¦fe°ff fUf»fe, dWX¸ff³fe SXþIY, 

ÀffÔ°fU³fe ÀfZ³ff´fd°f, ·ffU³ff dÀfÔ¦f, dQ´ffÔþ»fe 

¦fû¦ffBÊ, AU°ffSX dÀfÔWX, SXdUVfÔIYSX ´fMXZ»f, 

´fdUÂf fPÞXfBÊ, Àfe³fc »ff¸ff, d°fSX±f SXf¸f 

ÀffWXc, ¨ffIZYV½fSX Àfû³fUf³fe, dQ~e Àfû³fe 

AfdQ dVfÃfIYûÔ õfSXf ÀfÔ¨ffd»f°f dIY¹ff 

þf°ff WX`Ü 

¸fZÔ 276.5 d¸f»fe¸feMXSX UVffÊ QþÊ 

¦fBÊ WX`Ü 

dOX´MXe SXZÔþSX dÀf³WXf IZY 

õfSXf AU`²f øY´f ÀfZ 

ÀfSXIYfSXe ·fcd¸f ´fSX ¸fIYf³f 

IYf d³f¸ffÊ¯f dIY¹ff 

ÀfbIY¸ffÜ B³f dQ³fûÔ U³f ´fdSXÃfZÂf ¸fZÔ U³f 

dU·ff¦f IZY dOX´MXe SXZÔþSX dÀf³WXf IZY õfSXf 

AU`²f øY´f ÀfZ ÀfSXIYfSXe ·fcd¸f ´fSX 

IYþf IYSX ¸fIYf³f IYSX d³f¸ffÊ¯f dIY¹ff 

Ü UWXeÔ f¦f»f ¸fZÔ U³f dU·ff¦f IYf 

¸fb³ffSXf WX`, ¹fWX Àff IbYL þf³fIYfSXe 

WXû³fZ IZY ffQ ·fe dOX´MXe SXZÔþSX ßfe 

dÀf³WXf ´fSX Af °fIY IYûBÊ NXûÀf 

IYf¹fÊUfWXe ³fWXeÔ IYe þf SXWXe WX`,¸ff»fçf 

WXû, ¹fdQ IYûBÊ ·fe ¦fSXef ÀfSXIYfSXe 

þ¦fWX ´fSX AU`²f IYþf IYSXZÔ °fû U³f 

dU·ff¦f IZY õfSXf °fbSXÔ°f IYf¹fÊUfWXe dIY 

þf°fe WX`Ü 

A¸fûOÞXf IZY f¨¨fûÔ ³fZ ÀUfÀ±¹f þf¦f÷YIY°ff SX`»fe d³fIYf»fe 

IYe þf³fIYfSXe QeÜ CX³WXûÔ³fZ f°ff¹ff dIY 

JSXeRY ¸fZ »f¦f·f¦f 240 IYf »fÃ¹f ´fif~ 

WXbAf WX`, dþÀf¸fZ 17173 IYf »fÃ¹f 

´fif~ dIY¹ff ¦f¹ffÜ VfZ¿f IYf IYf¹fÊ 

´fidIiY¹ff ¸fZÔ WX`Ü ´fbSXf³fZ f¦fe¨fZ IYf 

dþ¯fûÊðfSX dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü 15 

A¦fÀ°f ´fc¯fÊ IYSX d»f¹ff þf¹fZ¦ffÜ 

A²¹fÃf ³fZ ´fü²fZ SXû´f¯f ÀfÔfÔ²fe 

þf³fIYfSXe »fZIYSX Àfþe¹fûÔ IZY ´fü²fZ 

»f¦ff³fZ IZY d³fQZÊVf dQEÜ U¿ffÊ FY°fb ¸fZ 

¸füÀf¸fe fe¸ffSXe U f¨ffU IZY d»f¹fZ 

ÀUfÀ±¹f dU·ff¦f IZY IYf¹fÊ¹fûþ³ff IZY 

¨f¨ffÊ ´fSX ÀUfÀ±¹f Ad²fIYfSXe ³fZ 

f°ff¹ff dIY dþ»ff À°fSXe¹f IYf¸fZ¢MX 

MXe¸f IYf ¦fNX³f dIY¹ffÜ dþÀf¸fZÔ 

¸fWXf¸ffSXe d³f¹fÔÂf¯f WXZ°fb dUIYfÀfJ¯OX 

IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZ RY¸ffÊdÀfÀMX,ÀMXfRY³fÀfÊ 

¸fdWX»ff U ´fbøY¿f Àfb´fSXUfBÊþSX, 

IY¸f»f ÀffWXc, VfdVf ÀffWXc, ßfe¸f°fe ´ff»f 

ÀfdWX°f Àf°¹ff³fÔQ ¸fbÔ¦fZSX IZY A³fb¹ff¹fe 

´fbd»fÀf ¸fWXfd³fQZVfIY ³fZ dIY¹ff ÀfUÊ ÀfbdU²ff¹fböY 

´fbd»fÀf AfgdRYÀfÀfÊ ¸fZÀf IYf CXîfMX³f 


IYfaIZYSXÜ ³fU d³fd¸fÊ°f ÀfUÊ ÀfbdU²ff¹fböY 

´fbd»fÀf AfgdRYÀfÀfÊ ¸fZÀf IYfÔIZYSX IYf 

Vfd³fUfSX IYû CXîfMX³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

´fbd»fÀf ¸fWXfd³fQZVfIY E.E³f.CX´ff²¹ff¹f 

³fZ fÀ°fSX SXZÔþ ¸fZÔ ÀfÔ¨ffd»f°f ³f¢Àf»f 

Ad·f¹ff³f EUÔ Af´fÀfe Àf¸f³U¹f IZY 

ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ Àf¸feÃff f`NXIY »feÜ 

dþ»ff IYfÔIZYSX ·fi¸f¯f IZY QüSXf³f 

´fbd»fÀf ¸fWXfd³fQZVfIY LØfeÀf¦fPÞX ³fZ 

dÀfÔ¦ffSX·ffMX þÔ¦f»fUfSX IYf»fZþ IYfÔIZYSX 

IZY ´ffÀf ³fU d³fd¸fÊ°f ÀfUÊ ÀfbdU²ff¹fböY 

´fbd»fÀf AfgdRYÀfÀfÊ ¸fZÀf IYf Vfb·ffSXÔ·f 

dIY¹ffÜ BÀf QSX¸¹ff³f AfSX.IZY. dUþ 

Ad°fdSXöY ´fbd»fÀf ¸fWXfd³fQZVfIY 

LØfeÀf¦fPÞX, AøY¯f QZU ¦fü°f¸f 

Ad°fdSXöY ´fbd»fÀf ¸fWXfd³fQZVfIY 

LØfeÀf¦fPÞX, dUUZIYf³f³Q dÀf³WXf ´fbd»fÀf 

¸fWXfd³fSXeÃfIY fÀ°fSX SXZÔþ þ¦fQ»f´fbSX, 

MXe.AfSX.´fÌYSXf ´fbd»fÀf CX´f 

¸fWXfd³fSXeÃfIY IYfÔIZYSX SXZÔþ IYfÔIZYSX, 

AüSX SX°f³f »ff»f OXfÔ¦fe ´fbd»fÀf CX´f 

IYf¹fÊIY°ffÊ U UfWX³f ¨ff»fIY ÀfdWX°f 

MXe¸f IZY Àff±f SXWXZ¦ffÜ ¹fWX MXe¸f 

QUfB¹fûÔ IYf ·f¯OXfSX¯f ¸f»fZdSX¹ff U 

OXf¹fdSX¹ff IYe SXûIY±ff¸f Vfbð ´fZ¹fþ»f 

IYe ½¹fUÀ±ff ´fWXbÔ¨f dUdWX³f U Àf¸fÀ¹ff 

¸fc»fIY ¦fif¸f IYf d¨f³WXfIY³f Àfc¨f³ff °fÔÂf 

IYû ¸fþfc°f IYSX³fZ IZY Àff±f AIYdÀ¸fIY 

¸fc»¹fûÔ IYf Àf°¹ff´fSX IYSX AfUV¹fIY 

IYf¹fÊUfWXe IYSX³fZ IYf¹fÊ IYSXZ¦feÜ BÀfIZY 

A»ffUf Àfc¨f³ff, dVfÃff ÀfÔ¨ff³f IZY 

¸ff²¹f¸f ÀfZ ¦fif¸fe¯fûÔ IYû CX»MXe QÀ°f, 

¸f»fZdSX¹ff °f±ff A³¹f ÀfÔIiY¸f¯f 

fe¸ffdSX¹fûÔ ¸fZ dUÀ°fÈ°f Àf¸fÓffBÊVf QZ³fZ 

IZY A»ffUf CX´f¨ffSX dIY¹ff þf¹fZ¦ffÜ 

À¸ffMXÊ IYfOXÊ ÀfZ UÔd¨f°f »fû¦fû IZY d»fE 

dVfdUSX »f¦fffIYSX À¸ffMXÊ IYfOXÊ IYe 

´fidIiY¹ff ´fc¯fÊ IYe þf³fZ A²¹fÃf ³fZ 

d³fQZÊVf dQEÜ 

WXU³f U ¦fb÷Y ´ffQbIYf ´fcþ³f ¸fZÔ 

Vffd¸f»f WXbEÜ 

¸fWXfd³fSXeÃfIY QÔ°fZUfOÞXf SXZÔþ CX´fdÀ±f°f 

±fZÜ IYfÔIZYSX ¸fZÔ ÀfUÊ ÀfbdU²ff¹fböY ´fbd»fÀf 

AfgdRYÀfÀfÊ ¸fZÀf IYûAfgdOX³fZVf³f ÀfZÔMXSX 

WXû³fZ ÀfZ ¸ffAûUfdQ¹fûÔ IZY dU÷Yð 

AÔ°fSXfÊª¹fe¹f, AÔ°fdþÊ»ff EUÔ dþ»fZ ¸fZÔ 

ÀfÔ¨ffd»f°f Ad·f¹ff³f IZY QüSXf³f Àf¸feÃff 

f`NXIY Af´fÀfe Àf¸f³U¹f EUÔ A³¹f 

´fiVffÀfd³fIY IYf¹fÊ WXZ°fb Af³fZ Uf»fZ 

feEÀfERY, EÀfEÀffe, EÀfMXeERY EUÔ 

A³¹f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû NXWXSX³fZ ¸fZÔ 

IYfRYe ÀfbdU²ff WXû¦feÜ 

CXîfMX³f AUÀfSX ´fSX IZY.E»f.²fbiU 

´fbd»fÀf A²feÃfIY IYfÔIZYSX, OXe. ßfU¯f 

´fbd»fÀf A²feÃfIY fÀ°fSX, IY¸f»fû¨f³f 

IY¿¹f´f ´fbd»fÀf A²feÃfIY QÔ°fZUfOÞXf, 

Ad·fVfZIY ´f»»fU ´fbd»fÀf A²feÃfIY 

IYû¯OXf¦ffÔU, dþ°fZ³Qi Vfb¢»ff ´fbd»fÀf 

A²feÃfIY ³ffSXf¹f¯f´fbSX, SXþ³fZVf dÀfÔ¦f 

´fbd»fÀf A²feÃfIY ²f¸f°fSXe, QZU³ff±f 

ÀfWXf¹fIY ´fbd»fÀf ¸fWXfd³fSXeÃfIY SXf¹f´fbSX, 

þ¹f´fiIYfVf fPÞXfBÊ Ad°fdSXöY ´fbd»fÀf 

A²feÃfIY IYfÔIZYSX, SXfþZ³Qi þf¹fÀfUf»f 

AfdQ CX´fdÀ±f°f SXWXZÜ 

GST. ITR. TDS 

BX³fIY¸f M`X¢Àf RYfBX»f EUa, TDS dSXRaYOX ¸ffÂf 500/- 

WX¸ffSZX TAX E¢Àf´fMÊX Af´fIYe ¸fQQ IYSX³fZ WZX°fb °f`¹ffSX W`XÜ 

Àf¸´fIYÊ IYSaZX:- VfZJSX ¦fb´°ff 

93007-55544, 94251-65464 

WWW.onlytds.com

C 

M 

Y 

K 

C 

M 

Y 

K 

SXf¹f¦fPÞX 


SXf¹f´fbSX, Àfû¸f½ffSX, 30 ªfb»ffBÊX 2018 

°fÀIYSX ÀfdWX°f »ffJûÔ IYf 

AU`²f ¨fc³ff ´f°±fSX ´fIYOÞXf¹ff 

■ AU`²f CX°J³f³f U 

´fdSXUWX³f ¸fZÔ d»f~ 

´fûIY»fZ³f U OX¸RYSX 

WXbAf þ~ 


SXf¹f¦fPÞXÜ dMX¸fSX»f¦ff ÃfZÂf IZY Qû 

Jd³fþ ¸ffdRY¹ff IYf³fc³f IZY WX°±fZ ¨fPÞX 

WXe ¦fEÜ »fÔfZ Àf¸f¹f ÀfZ ¹fZ ÃfZÂf ¸fZÔ 

AU`²f CX°J³f³f IYf IYf¸f IYSX SXWXZ WX`Ô 

AüSX A¢ÀfSX ÀfZ ´fbd»fÀf U ´fiVffÀf³f 

IYe IYfSXÊUfBÊ ÀfZ f¨f d³fIY»f°fZ WX`ÔÜ 

WXfÔ»ffdIY B³f ´fSX ´fWX»fZ ÀfZ WXe IYBÊ 

¸ff¸f»fZ ¨f»f SXWXZ WX`Ô, »fZdIY³f B³f ´fSX 

Af °fIY IYûBÊ NXûÀf IYfSXÊUfBÊ ³f WXû³fZ 

ÀfZ »f¦ff°ffSX dMX¸fSX»f¦ff ¦fbOÞXZ»fe ÃfZÂf ¸fZÔ 

AU`²f CX°J³f³f IYf IYfSXûffSX IYSX°fZ 

¨f»fZ Af SXWXZ WX`ÔÜ B³fIZY õfSXf EIY 

A³fb¸ff³f IZY ¸fb°ffdfIY Àf»ff³ff IYBÊ 

»ffJ IZY SXfþÀU IYe Ãfd°f ´fWXbÔ¨ff°fZ 

¨f»fZ Af SXWXZ WX`ÔÜ dRY»fWXf»f fe°fZ 

dQUÀf ´fidVfÃfb AfBÊEEÀf IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ 

WXbBÊ Lf´ff ¸ffSX IYfSXÊUfBÊ ¸fZÔ ¹fZ IYf³fc³f 

d³f¦f¸f ¸fZÔ QÙZ·fû IZY d»fE f³fe þfÔ¨f MXe¸f 

■ d³f¦f¸f ¸fZÔ QÙZ·fû IZY 

d»fE f³fe þfÔ¨f MXe¸f 


SXf¹f¦fPÞÜ ³f¦fSX d³f¦f¸f ¸fZÔ 50 Q`d³fIY 

UZ°f³f·fû¦fe IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYû d³f¹fd¸f°f 

dIYE þf³fZ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ 

Ad³f¹fd¸f°f°ffE ÀfÔfÔ²fe dVfIYf¹f°f IZY 

ffQ d³f¹fbdöY¹fûÔ IYû SXï IYSX³fZ IYf 

¸ff¸f»ff Af dRYSX ÀfZ ¦f¸ffÊ ¦f¹ff WX`Ü 

¨fcÔdIY d³f¹fd¸f°feIYSX¯f IZY ffQ dRYSX 

ÀfZ Q`d³fIY UZ°f³f·fûd¦f¹fûÔ IYû AU`²f 

PXÔ¦f ÀfZ d³f¹fd¸f°feIYSX¯f WXû³fZÔ IZY ffQ 

³f¦fSX d³f¦f¸f ´fiVffÀf³f õfSXf CX³fIYe 

³fed°f¹fûÔ IYû SXï IYSX³fZ IZY AfQZVf 

dQE ¦fE ±fZÜ BÀfIZY ffQ IbYL 

IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ ³fZ BÀfIYû WXfBÊIYûMXÊ ¸fZÔ 

IZY WX°±fZ ¨fPÞX ¦fE WX`ÔÜ Jd³fþ J³f³f 

ÃfZÂfûÔ IYf AfIYdÀ¸fIY d³fSXeÃf¯f ¸fZÔ 

d³fIY»fZ ´fidVfÃfb AfBÊEEÀf Ad²fIYfSXe 

U Jd³fþ dU·ff¦f IZY Àff±f SXfþÀU 

dU·ff¦f IYe MXe¸f õfSXf dMX¸fSX»f¦ff ¸fZÔ 

AU`²f Jd³fþ ¨fc³ff ´f°±fSX IYf 

CX°J³f³f IYSX°fZ ´ffE þf³fZ ´fSX Qû 

´fûIY»fZ³f U Qû OX¸RYSX þ~ IYSX 

IYfSXÊUfBÊ dIY¹ff WX`Ü BÀfIZY Àff±f WXe 

AU`²f CX°J³f³f IY°ffÊ fSXf°fb dÀfQfSX U 

A¸fÈ°f ´fMXZ»f IZY dUøYð VffÀfIYe¹f 

Àf¸´fdØf EUÔ SXfþÀU IYû Ãfd°f ´fWXbÔ¨ff³fZ 

IZY AfSXû´f ¸fZÔ IYfSXÊUfBÊ dIY¹ff WX`Ü 

VfbIiYUfSX IYe QZSX Vff¸f ´fidVfÃfb 

AfBÊEEÀf ¸f¹fÔIY ¨f°fbUZQeÊ, CX´f 

ÀfÔ¨ff»fIY Jd³fþ EÀfEÀf ³ff¦f, 

EÀfOXeE¸f ÀffSXÔ¦fPÞX OXeIZY d³fIbYÔþ, 

EÀfIZY SXf¸fMXZIZY °fWXÀfe»fQfSX ÀffSXÔ¦fPÞX, 

A³fd»f ÀffWXc ÀfWXf¹fIY Jd³f 

Ad²fIYfSXe, feE»f fÔþfSXZ ÀfWXf¹fIY 

Jd³f d³fSXeÃfIY, Àfb³fe»f Q°f Vf¸ffÊ 

Jd³fþ Àfb´fSXUfBÊþSX °f±ff ´fbd»fÀf Q»f 

IZY Àff±f AfIYdÀ¸fIY ·fi¸f¯f ¸fZÔ ¦fif¸f 

dMX¸fSX»f¦ff SXf¿MÑXe¹f SXfþ¸ff¦fÊ IZY dIY³ffSXZ 

AU`²f CX°J³f³f IYSX°fZ ´ff¹ff ¦f¹ffÜ 

¨fb³fü°fe Qe ±feÜ WXfBÊIYûMXÊ ³fZ BÀf 

¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ³f¦fSX d³f¦f¸f IYû dRYSX ÀfZ 

þfÔ¨f IYSX³fZ IYû IYWXf WX` AüSX BÀfIZY 

ffQ d³f¦f¸f Af¹fböY ³fZ d³f¹fd¸f°f dIYE 

¦fE IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ EIY 

þfÔ¨f MXe¸f f³ffBÊ WX`Ü 

þfÔ¨f MXe¸f BÀf ff°f IYû »fZIYSX 

IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ ÀfZ ´fcL°ffL IYSXZ¦fe dIY 

ÀUfÀ±¹f dU·ff¦f IZY JûJ»fZ QfUZ 


SXf¹f¦fPÞXÜ 108 ÀfÔþeU³fe AüSX 102 

EÔfb»fZÔÀf ÀfZUf IZY IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IZY 

WXOÞX°ff»f ´fSX þf³fZ ÀfZ SXf¹f¦fPÞX ¸fZÔ 

¸fSXeþûÔ IYe ´fSXZVff³fe ¨fSX¸f Àfe¸ff ´fSX 

WX`Ü JfÀfIYSX IZY QcSXQSXfþ IZY ÃfZÂfûÔ 

ÀfZ Af³fZ Uf»fZ ¦fif¸fe¯fûÔ IYû IYfRYe 

Àf¸fÀ¹ffAûÔ ÀfZ þcÓf³ff ´fOÞX SXWXf WX`Ü 

EZÀfZ WXe Qû §fMX³ff IY»f SXf¹f¦fPÞX 

¸fZdOXIY»f IYfg»fZþ AÀ´f°ff»f IZY 

Àff¸f³fZ QZJ³fZ IYû d¸f»feÜ þWXfÔ ´fWX»fZ 

EIY ¸fSXeþ IYû Àff¸ff³f PXû³fZ IZY d»fE 

´fi¹fû¦f ¸fZÔ Af³fZ Uf»fe MXfMXf 207 

dþÀfZ LûMXf WXf±fe IYWX°fZ WX`ÔÜ CXÀf 

¦ffOÞXe ¸fZÔ »fZIYSX AÀ´f°ff»f »ff¹ff ¦f¹ff 

AüSX QcÀfSXe VfU UfWX³f ³ff d¸f»f³fZ ´fSX 

VfU IYû AfgMXû dSX¢Vff ¸fZÔ ´fûÀMX¸ffMXÊ¸f 

IZY d»fE AÀ´f°ff»f »ff¹ff ¦f¹ffÜ 

BÀf ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ ´fif~ þf³fIYfSXe IZY 

A³fbÀffSX IY»f ÀfbfWX U Qû´fWXSX 

A»f¦f-A»f¦f Qû ¸fSXeþûÔ IYû 

SXf¹f¦fPÞX ¸fZdOXIY»f IYfg»fZþ ¸fZÔ ¦fÔ·feSX 

WXf»f°f ¸fZÔ B»ffþ IZY d»fE »ff¹ff 

¦f¹ff, »fZdIY³f IYûBÊ EÔfb»fZÔÀf ¹ff 

dIYÀfe ÀfÔþeU³fe ÀfZUf ¸fZÔ ³fWXeÔ 

fd»IY ¸ff»f PXû³fZ Uf»fe ¦ffOÞXe ¸fZÔ 

JfMX »f¦ffIYSX ¸fSXeþ IYû »ff¹ff 

¦f¹ffÜ ´fcL³fZ ´fSX ´fdSXþ³fûÔ ³fZ f°ff¹ff 

dIY CX³WXûÔ³fZ 108 ¸fZÔ RYû³f dIY¹ff, 

»fZdIY³f CX³WXûÔ³fZ »fZ þf³fZ ÀfZ ¸f³ff IYSX 

dQ¹ffÜ Af³f³f RYf³f³f ¸fZÔ df¦fOÞX°fe 

WXf»f°f IYû QZJIYSX þû ·fe Àff²f³f 

´fi±f¸f ´fif~ WXbAfÜ CXÀf¸fZÔ »fZIYSX 

CX³fIYe d³f¹fbdöY U`²f °fSXeIZY ÀfZ WXbBÊ 

WX` ¹ff ³fWXeÔ AüSX IYü³f-IYü³f 

Ad²fIYfSXe CX³fIZY d³f¹fd¸f°feIYSX¯f 

IYû WXSXe ÓfÔOXe QZ³fZ ¸fZÔ Vffd¸f»f ±fZÜ 

BÀf ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ d³f¦f¸f Af¹fböY dU³fûQ 

IbY¸ffSX ´ffÔOXZ ³fZ f°ff¹ff dIY WXfBÊIYûMXÊ 

IZY dQVff d³fQZÊVf IZY ffQ þfÔ¨f MXe¸f 

f³ffBÊ ¦fBÊ WX`Ü 

¸fSXeþ IYû »ff¹ff ¦f¹ffÜ QcÀfSXe §fMX³ff 

dþÀf¸fZÔ EIY ¸fÈ°f ½¹fdöY IYû AfgMXû 

¸fZÔ »fZIYSX ´fûÀMX¸ffMXÊ¸f IZY d»fE 

dþ»ff AÀ´f°ff»f »ff¹ff ¦f¹ffÜ 

´fdSXþ³fûÔ ÀfZ ´fcL³fZ ´fSX CX³WXûÔ³fZ 

f°ff¹ff dIY CX³WXûÔ³fZ BÀfIZY d»fE 

EÔfb»fZÔÀf ÀfZ ÀfÔ´fIYÊ dIY¹ff ±ff, 

»fZdIY³f CX³WXûÔ³fZ ¸f³ff IYSX dQ¹ff 

¢¹fûÔdIY UWX VfU ³fWXeÔ »fZ þf°fZÜ 

QcÀfSXe °fSXRY VfU UfWX³f IZY d»fE 

þf ´fdSXþ³fûÔ ³fZ CX³fÀfZ ÀfÔ´fIYÊ dIY¹ff 

°fû CX³fIYf IYWX³ff ±ff dIY 

´fûÀMX¸ffMXÊ¸f IZY ffQ WX¸f BÀfZ »fZ 


TODAY 

ÀfÔIY»´fûÔ IZY þdSXE IYSXZ ÀfÈdá IYf d³f¸ffÊ¯f:ffff d´fi¹fQVfeÊ 

SXf¹f¦fPÞXÜ fi¸WX¸fbWXc°fÊ ¸fZÔ CXNX³fZ IZY Àff±f ´fif°f: 

À¸fSX¯f U ²fSX°fe ¸ff°ff IYû ´fi¯ff¸f IYSX MXWX»f³fZ 

¹fû¦f ´fif¯ff¹ff¸f ²¹ff³f IYû þeU³f IZY d»fE ÀffÀfZ 

AfUV¹fIY f°ff°fZ WXbE A§fûSX ¦fb÷Y ´feNX MÑÀMX 

f³fûSXf IZY ÀfÔÀ±ff´fIY ffff d´fi¹fQVfeÊ SXf¸fþe ³fZ 

¦fb÷Y´fcd¯fÊ¸ff IZY AUÀfSX ´fSX CX´fdÀ±f°f þ³fÀf¸fcWX 

IYû ÀfÔfûd²f°f IYSX°fZ WXbE AfVfeUÊ¨f³f IZY QüSXf³f 

IYWXf dIY þeU³f ´fb÷Y¿ff±fÊ IZY f»f ´fSX þe³ff 

¨ffdWXEÜ ½¹fdöY IYf ´fb÷Y¿ff±fÊ ²f¸fÊ, A±fÊ, IYf¸f, 

¸fûÃf IZY f»f ´fSX JOÞXf WXû°ff WX`Ü ´fb÷Y¿ff±fÊ IZY 

þdSXE ¸ff³fU þeU³f IYû ÀfbJe f³ff³fZ IYe 

Àff±fÊIY dUd²f CX³WXûÔ³fZ f°ffBÊÜ ´fcþf ´ffNX IY¸fÊ 

IYfÔOX IYû ²f¸fÊ ÀfZ ´fSXZ SXJ AfQVfÊ Af¨fSX¯f IYû 

Àf¨¨ff ²f¸fÊ f°ff¹ffÜ A±fÊ ´fSX ½¹ff´fIY ´fiIYfVf 

OXf»f°fZ WXbE IYWXf dIY ÀffÔÀffdSXIY Àff²f³fûÔ IYû ´fif~ 

IYSX³fZ IZY d»fE ²f³f IYe AfUV¹fIY°ff WXû°fe WX`Ü 

fZBÊ¸ff³fe IZY þdSXE AdþÊ°f ²f³f þeU³f ¸fZ QbJûÔ 

IYf IYfSX¯f f³f þf°fe WX`Ü ¦f»f°f °fSXeIZY ÀfZ ²f³f 

EIYÂf ³fWXeÔ IYSX³ff ¨ffdWXE ¢¹fûÔdIY ²f³f ¸fÈ°¹fb IZY 

Àff±f ¹fWXe LcMX þf°ff WX` AüSX ²f³f IY¸ff³fZ IZY 

d»fE dIYE ¦fE ´ff´f IY¸fÔÊÊZ IYû ¸f³fb¿¹f IYû dRYSX 

ÀfZ ·fû¦f³ff ´fOÞX°ff WX`Ü ¦f»f°f °fSXeIZY ÀfZ IY¸ffE 

¦fE ²f³f ÀfZ A³³f JSXeQ IYSX Jf³fZ ÀfZ CXÀfIYf 

WX¸ffSXZ VfSXeSX ´fSX Qb¿´fi·ffU ´fi·ffU ´fOÞX°ff WX`Ü 

fe¸ffSX VfSXeSX IYf ¸f³f ´fSX AÀfSX ´fOÞX°ff WX`Ü 

VffÀÂfûÔ ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff WX` þ`Àff A³³f U`Àff ¸f³fÜ 

þ`Àff ¸f³f U`Àff IY¸fÊÜ þ`Àff IY¸fÊ U`Àff ·ff¦¹fÜ 

¦f»f°f °fSXeIZY ÀfZ IY¸ffE ¦fE ²f³f IYf AÀfSX 

½¹fdöY IZY ·ff¦¹f ¸fZÔ ´fOÞX°ff WX`Ü fZBÊ¸ff³fe IYf ²f³f 

IbYÀfÔÀIYfSXû IYf feþfSXû´f¯f IYSX°ff WX` þû Af³fZ 

Uf»fe ´fePÞXe IZY d»fE ³fbIYÀff³f QZWX WX`Ü 

IZYVfU À´fÔþ ³fWXeÔ R`Y»ff SXWXf ´fiQc¿f¯f 


SXf¹f¦fPÞXÜ »f`»fcÔ¦ff dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂf IZY 

¦fif¸f ¦fZSXUf³fe ¸fZÔ »f¦fZ IZYVfU À´fÔþ 

õfSXf ÃfZÂf ¸fZÔ ´fiQc¿f¯f R`Y»ffE þf³fZ IZY 

Àff±f-Àff±f ßfd¸fIYûÔ IZY UZ°f³f 

·fb¦f°ff³f ³fWXe WXû³fZÔ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ 

OXf¹fSXZ¢MXSX ³fZ dÀfSXZ ÀfZ JfdSXþ IYSX°fZ 

WXbE IYWXf WX` dIY ´»ffÔMX IYû CX³WXûÔ³fZ 

E³fÀfeE»fOXe ¹ff³fZ ³fZVf³f»f IÔY´f³fe 

»ffg dMÑ¹fc³f»f IZY d³f¹f¸fûÔ IZY °fWX°f 

Afg³f»ffBÊ³f ÀfZ JSXeQf WX`Ü ³fE 

OXf¹fSXZ¢MXSX ÀfÔþ¹f A¦fiUf»f ³fZ BÀfIYe 

þf³fIYfSXe QZ°fZ WXbE Afþ f°ff¹ff dIY 

´fcUÊ ¸fZÔ ¹fWX ´»ffÔMX AÔdfIYf BÀ´ff°f IZY 

³ff¸f ÀfZ ÀfÔ¨ffd»f°f ±ff AüSX f`ÔIY IZY 

»fZ³fQfSXe IZY ¨f»f°fZ BÀfZ ³fe»ff¸fe ¸fZÔ 

JSXeQf ¦f¹ff WX`Ü ÀfÔþ¹f A¦fiUf»f ³fZ 

f°ff¹ff dIY f`ÔIY ³fZ BÀfZ ´fbSXf³fZ 

¸ffd»fIY ÀfZ »fZIYSX 2 Àff»f °fIY JbQ 

ÀfÔ¨ffd»f°f dIY¹ff ±ff °ff °fIY 

¸fþQcSXûÔ IZY ·fb¦f°ff³f IZY A»ffUf 

A³¹f »fZ³fQfSXe f`ÔIY JbQ IYSX SXWXf 

±ffÜ AüSX CX³fIZY MXZIYAûUSX IYSX³fZ IZY 

ffQ Àf¸fÀ°f »fZ³fQfSXe BÀf ´»ffÔMX IZY 

´fbSXf³fZ ¸ffd»fIY IYe WXû°fe WX` ¨fcÔdIY 

´fÔþff ³fZVf³f»f f`ÔIY ³fZ A´f³fZ »fû³f 

IZY ·fb¦f°ff³f ³fWXe WXû³fZÔ ´fSX 

þfEÔ¦fZ ´fûÀMX¸ffMXÊ¸f IZY d»fE »fZ þf³fZ 

IZY d»fE BÀfIYf CX´f¹fû¦f ³fWXeÔ dIY¹ff 

þf°ff Af ¢¹ff ÀfWXe WX`.. ¢¹ff 

¦f»f°f! Af´f JbQ WXe R`YÀf»ff IYSX 

»fedþE, »fZdIY³f þû WXbAf ¸ff³fU°ff 

IYû Vf¸fÊÀffSX IYSX QZ³fZ Uf»ff WX`Ü 

EÔfb»fZÔÀf »ffVf »fZ þf³fZ 

IZY d»fE ³fWXeÔ Qe þf°fe 

´fedOÞX°fûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY CX³fIYe 

EÔfb»fZÔÀf ÀfZUf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ÀfÔfÔd²f°f ´fÃf 

ÀfZ ff°f WXbBÊ ±fe, »fZdIY³f WXOÞX°ff»f IYf 

WXUf»ff QZ°fZ WXbE ¦ffOÞXe ³fWXeÔ Qe ¦fBÊÜ 

UWXeÔ QcÀfSXZ ´fedOÞX°f IYf IYWX³ff WX` dIY 

EÔfb»fZÔÀf WX` ´fSX »ffVf IZY þf³fZ IZY 

d»fE ³fWXeÔ WX` AüSX ´fûÀMX¸ffMXÊ¸f IZY 

ffQ AÀ´f°ff»f ÀfZ »ffVf IYû »ff³fZ IZY 

d»fE ÀfZUf Qe þf°fe WX`Ü þfdIY 

ÀUfÀ±¹f dU·ff¦f IZY ÀfeE¸fE¨fAû 

AfSXIZY MXûOXÔSX IYf IYWX³ff WX` dIY 

dU·ff¦f IYe E¸fb»fZÔÀf ÀfZUf »ffVf 

»ff³fZ IZY d»fE ³fWXeÔ Qe þf°feÜ Uû 

IYWX°fZ WX`Ô dIY BÀfIZY d»fE ´fbd»fÀf 

dU·ff¦f IYe dþ¸¸fZQfSXe f³f°fe WX`Ü 

¨fchdIY EÔfb»fZ³Àf ÀfZ »ff³fZ ¸fZÔ Àffb°f ³fá 

WXû³fZ IZY WXû³fZ AfSXû´f »f¦f þf°fZ WX`ÔÜ 

°fZþe ÀfZ VfbøY AfgdOXMXûdSX¹f¸f IYf¹fÊ 


SXf¹f¦fPÞXÜ ÀffÔÀIÈYd°fIY IYf¹fÊIiY¸fûÔ IZY 

d»fE dþ»ff ¸fb£¹ff»f¹f ¸fZÔ f³f SXWXZ 

AfgdOXMXûdSX¹f¸f IYf d³f¸ffÊ¯f IYf¹fÊ 

»f¦ff°ffSX þfSXe WX`Ü ¨fcÔdIY EIY Àff»f 

°fIY RÔYOX IZY A·ffU ¸fZÔ BÀfIYf 

IYf¸f SXûIY dQ¹ff ¦f¹ff ±ff AüSX Af 

dþ»ff IY»fZ¢MXSX Vf¸¸fe 

AfdfQe IYe ´fWX»f ´fSX 

»f¦f·f¦f ´ffÔ¨f IYSXûOÞX IYe 

dUVfZ¿f dUd²fIY ÀfZUf dVfdUSX ÀfZ »ff·ffd³U°f WXbE ³ff¦fdSXIY³¹ff¹ffd²f´fd°f ßfe ¦fü°f¸f ·ffQbOÞXe 

Ad°fdSXöY SXfdVf 

OXeE¸fERY RÔYOX ÀfZ ³f¦fSX d³f¦f¸f IYû 

QZ³fZ IZY ffQ IbYÀfeÊ »ffBÊMX IZY Àff±f- 

Àff±f Uf°ff³fbIcYd»f°f ÀfÔfÔ²fe IYf¸fûÔ 

IYû °fZþe ÀfZ VfbøY IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX` 

AüSX þ»Q WXe BÀfIYf CXîfMX³f ·fe 

IYSX dQ¹ff þfE¦ffÜ ³f¦fSX d³f¦f¸f IYe 

QZJSXZJ ¸fZÔ f³f SXWXZ ÀfUÊ ÀfbdU²ff¹fböY 

AfdOXMXûdSX¹f¸f ¸fZÔ ³fE Àffþ Àfªþf 

IZY A»ffUf A°¹ff²fbd³fIY Àff¸ff³f 

»f¦ffE þf SXWXZ WX`ÔÜ °ffdIY SXf¿MÑXe¹f 

À°fSX IZY ¨fIiY²fSX Àf¸ffSXûWX ÀfdWX°f 

A³¹f ÀffÔÀIÈYd°fIY IYf¹fÊIiY¸fûÔ IZY 

d»fE IYûBÊ IY¸fe ³f SXWX þfEÜ BÀf 

ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ ³f¦fSX d³f¦f¸f IZY »fûIY 

d³f¸ffÊ¯f IZY BÊBÊ AfSXIZY ·fûþdÀf¹ff 

IYf IYWX³ff WX` dIY IYf¸f 

¸fZÔ °fZþe »ffBÊ ¦fBÊ WX` AüSX 

þ»Q WXe IbYÀfeÊ IZY 

A»ffUf »ffBÊdMXÔ¦f U 

ÀffCXÔOX ´fibRY ÀfÔfÔ²fe IYf¹fÊ ·fe ´fcSXZ 

IYSX³fZ IZY d»fE A»f¦f-A»f¦f 

EþZÔÀfe IYf¸f IYSX SXWXe WX` CX³fIYf 

IYWX³ff WX` dIY ´fcUÊ ¸fZÔ RÔYOX IZY 

A·ffU ¸fZÔ IYf¸f øYIYf WXbAf ±ff 

AüSX Af ´f`Àff Af³fZ IZY ffQ IYf¸f 

°fZþe »ffBÊ þf SXWXe WX`Ü 

ÀffdUÂfe ³f¦fSX ¸fûWX»»fZ ¸fZ d³f¸ffÊ¯ff²fe³f QbIYf³fQfSXûÔ IYû ³fûdMXÀf 


SXf¹f¦fPÞXÜ ÀffdUÂfe ³f¦fSX ¸fûWX»»fZ ¸fZÔ 

VfSXff QbIYf³f IZY ´ffÀf d³f¸ff¯ffÊ²fe³f 

QbIYf³f ÀfÔ¨ff»fIYû IYû ³fûdMXÀf dQ¹ff 

¦f¹ffÜ þWXfÔ QûffSXf QbIYf³f IYf 

d³f¸ffÊ¯f IYSX³fZ ´fSX °fûOX?Z IYe ff°f 

IYWXe ¦fBÊ WX`Ü Vfd³fUfSX IYû SXfþÀU, 

QZWX Qf³f U ³fZÂf Qf³f IYSXZ 

ffff þe ³fZ ÀfQf¨ffSX ²f³f IYf Qf³f ÀfWXe ¸ff¦fÊQVfÊ³f QZ³fZ IZY 

A»ffUf QZWX Qf³f U ³fZÂf Qf³f IYe ¸fdWX¸ff IYf CX»»fZJ IYSX°fZ 

WXbE f°ff¹ff dIY ¸fÈ°¹fb IZY ffQ ·fe VfSXeSX IZY fWXb°f ÀfZ AÔ¦f »fû¦fûÔ 

IZY IYf¸f Af ÀfIY°fZ WXÔ`Ü ¸fÈ°¹fb´fSXf³°f ³fZÂf Qf³f U QZWX Qf³f IYBÊ 

»fû¦fûÔ IZY þeU³f ¸fZ AfVff IYf ÀfÔ¨ffSX dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü 

BÀf dQVff ¸fZÔ ·fe Àf¸f¹f SXWX°fZ d¨fÔ°f³f IYSX³ff ¨ffdWXEÜ 

Äff³f ÀfZ WXû WXSX ÀfbfWX IYe VfbøYAf°f 

»fû¦f ÀfbfWX CXNX°fZ WXe WXSX dQ³f ÀfbfWX ¦fe°ff SXf¸ff¹f¯f ¹ff UZQ 

VffÀÂfûÔ IYf A²¹f³f IYSX Äff³f IYû ½¹fUWXfdSXIY þeU³f ¸fZ 

CX´f¹fû¦f ¸fZÔ »ff°fZ ±fZ, »fZdIY³f Afþ CXÀfIYe þ¦fWX ÀfûVf»f 

¸fedOX¹ff MXeUe AJffSXûÔ ³fZ »fZ »fe WX`Ü ÀfbfWX ÀfbfWX A¨LZ 

dU¨ffSXûÔ IYf d¨f³°f³f IYSXZÔ¦fZ °fû ´fcSXf dQ³f A¨Lf ½¹fd°f°f WXû¦ffÜ 

¸f³f d¨fØf A¨Lf SXWX³fZ ÀfZ ³fþdSX¹ff fQ»fZ¦ffÜ ³fþdSX¹fZ IZY 

fQ»f³fZ ÀfZ þeU³f fQ»fZ¦ffÜ 

»ffVfûÔ IYû ³fWXeÔ d¸f»f°fe EÔfb»fZÔÀf ÀfZUf 

d³f¹f¸ff³fbÀffSX ³fe»ff¸fe Af¹fûdþ°f IYe 

±fe AüSX Afg³f»ffBÊ³f ³fe»ff¸fe IZY ffQ 

ÀfZ WX¸f³fZ JSXeQf WX`Ü ³fE OXf¹fSXZ¢MXSX 

ÀfÔþ¹f A¦fiUf»f IYf ¹fWX IYWX³ff WX` 

dIY CX³fIZY ´»ffÔMX ¸fZÔ Afþ °fIY ³f °fû 

IYûBÊ ´fbSXf³ff »fZ³fQfSX Af¹ff WX` AüSX ³f 

°fû dIYÀfe ¸fþQcSX ³fZ A´f³fZ ·fb¦f°ff³f 

ÀfÔfÔ²fe dVfIYf¹f°f IYû »fZIYSX dIYÀfe 

IYû IYWXf WX`Ü B°f³ff WXe ³fWXe ´»ffÔMX 

IYf BÊEÀf´fe fIYf¹fQf ¨ff»fc WX` AüSX 

BÊEÀf´fe f¦f`SX ´»ffÔMX IYû ÀfÔ¨ff»f³f 

IYSX³fZ IYe A³fb¸f°fe ´f¹ffÊUSX¯f dU·ff¦f 

õfSXf d¸f»f°fe ·fe ³fWXe WX` EZÀfZ ¸fZÔ ¹fWX 

IYWXf þf³ff ¦fZSXUf³fe U AfÀf´ffÀf IZY 

ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ CX³fIYf ´»ffÔMX ´fiQc¿f¯f R`Y»ff 

SXWXf WX`Ü 

■ QûffSXf QbIYf³f 

»f¦ff³fZ ´fSX IYe 

þfE¦fe °fûOXRYûOÞX 

■ SXfþÀU, ´fbd»fÀf, 

³f¦fSX d³f¦f¸f AüSX 

AffIYfSXe dU·ff¦f 

IYe ÀfÔ¹fböY IYfSXÊUfWXe 

þÔ¦f»f ¦fBÊ UÈðf IYû 

WXf±fe ³fZ IbY¨f»ff, ¸fü°f 

SXf¹f¦fPÞXÜ ¸fUZVfe ¨fSXf³fZ IZY d»fE þÔ¦f»f 

¦fBÊ UÈðf ´fSX WXf±fe ³fZ WX¸f»ff IYSX 

dQ¹ff AüSX A´f³fZ ´f`SXû ÀfZ IbY¨f»f IYSX 

¸ffSX dQ¹ffÜ §fMX³ff IZY ffQ ¸ff¸f»fZ IYe 

Àfc¨f³ff d¸f»f³fZ ´fSX U³f A¸f»ff ¸füIZY 

´fSX ´fWXbÔ¨ff AüSX Af¦fZ IYe IYf¹fÊUfWXe 

VfbøY IYSX QeÜ BÀf ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ d¸f»fe 

þf³fIYfSXe IZY ¸fb°ffdfIY ²fSX¸fþ¹f¦fPÞX 

dOXdUþ³f IZY IYf´fc SXZÔþ IZY AÔ°f¦fÊ°f 

L´f»ffQfQfSXf, QfdWXQfÔQ ¸fZÔ SXWX³fZ Uf»fe 

fQfCX³fe ffBÊ 65 U¿fÊ ¸fUZVfe ¨fSXf³fZ 

IZY d»fE A³¹f Qû ¸fdWX»ffAûÔ IZY Àff±f 

þÔ¦f»f ¦fBÊ ±feÜ þWXfÔ þÔ¦f»f ¸fZ 

AÀ±ff¹fe øY´f ÀfZ VfZOX f³ff IYSX UZ 

UWXfÔ SXWX SXWXZ ±fZÜ °f·fe SXf°f IYSXef PXfBÊ 

fþZ CX³WXZÔ þf³fIYfSXe d¸f»fe dIY EIY 

WXf±fe ¹fWXfÔ dU¨fSX¯f IYSX SXWXf WX`Ü 

´fbd»fÀf, ³f¦fSX d³f¦f¸f AüSX AffIYfSXe 

dU·ff¦f IYe ÀfÔ¹fböY MXe¸f ³fZ IYf¹fÊUfWXe 

dIY¹ff WX`Ü 

ÀffdUÂfe ³f¦fSX ¸fûWX»»fZ ¸fZÔ 

VfSXfdf¹fû IYf þ¸ffUOÞXf »f¦ff WXû°ff 

±ffÜ BÀf IYfSX¯f CXÀf ¸ff¦fÊ ¸f`Ô Af³fZ 

þf³fZ Uf»fûÔ IYû dQ¢IY°f WXû°fe ±feÜ 

UWXe VfSXff ´fe³fZ Uf»fûÔ IZY d»fE 

¨fJ³ff QbIYf³f IYf ·fe ¹fWXfÔ ÀfÔ¨ff»f³f 

dIY¹ff þf SXWXf ±ffÜ BÀf IYfSX¯f UWXf 

VfSXffe »fû¦fû IYf þ¸ffUOÞXf QZSX SXf°f 

°fIY SXWX°ff ±ffÜ CXÀf ¸ff¦fÊ ¸fZ ²feSXZ 

²feSXZ IYSX QbIYf³fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ·fe 

fPX?Z »f¦fe ±feÜ fe°fZ IbYL dQ³fûÔ ¸fZ 

dOX¦fie IYf»fZþ ¸fZÔ ÀfeMX fPÞXf³fZ 

IYe dRYSX CXNXe ¸ffÔ¦f 

SXf¹f¦fPÞÜ VffÀfIYe¹f dIYSXûOÞXe¸f»f dOX¦fie IYf»fZþ 

¸fZÔ E³fEÀf¹fcAfBÊ IZY Àff±f AdJ»f ·ffSX°fe¹f 

dUôf±feÊ ´fdSX¿fQ ³fZ d¸f»fIYSX IYfg»fZþ ´fiVffÀf³f 

IZY dJ»ffRY ÀfeMXûÔ IYe ÀfÔ£¹ff fPÞXf³fZ IYe ¸ffÔ¦f 

IYû »fZIYSX ¸fû¨ffÊ Jû»f dQ¹ff WX`Ü ¨fcÔdIY »fÔfZ 

Àf¸f¹f ÀfZ BÀf IYfg»fZþ ¸fZÔ 

feEÀfÀfe, ¸f`±Àf AüSX ff¹fû IYe 

IYÃffEÔ ¸fZÔ ÀfeMXûÔ IYe ÀfÔ£¹ff IYfRYe 

IY¸f WX` dþÀfIZY ¨f»f°fZ dþ»fZ IZY IYBÊ LfÂf- 

LfÂffEÔ ´fiUZVf ÀfZ UÔd¨f°f WXû þf°fZ WX`ÔÜ ÀffÀfZ fOÞXZ 

IYfg»fZþ WXû³fZÔ IZY ¨f»f°fZ B³f °fe³fûÔ dU¿f¹fûÔ ¸fZÔ 

øYd¨f SXJ³fZ Uf»fZ LfÂf-LfÂffEÔ ÀfeMXûÔ IYe 

ÀfÔ£¹ff IY¸f WXû³fZÔ ÀfZ ³f °fû ´fiUZVf ´ff°fZ WX`Ô AüSX 

³f WXe B³f dU¿f¹fûÔ IYe QcÀfSXe IYfg»fZþ dþ»fZ ¸fZÔ 

WX` AüSX BÀfe IZY ¨f»f°fZ E³fEÀf¹fcAfBÊ AüSX 

AdJ»f ·ffSX°fe¹f dUôf±feÊ ´fdSX¿fQ IZY ³fZ°ffAûÔ ³fZ 

6 ÀfZ Ad²fIY QbIYf³f IYf d³f¸ffÊ¯f 

VfbøY WXû ¦f¹ffÜ ¸ff¸f»fZ IYe þf³fIYSXe 

d³f¦f¸f IYû ·fe ³fWXeÔ ±feÜ EZÀfZ ¸fZÔ 

»fû¦fû IYe Àf¸fÀ¹ff IYû QZJ°fZ WXbE 

JfSX IYû ´fiIYdVf°f dIY¹ff ±ffÜ dþÀfZ 

dþ»ff ´fiVffÀf³f ³fZ ¸ff¸f»fZ IYû 

¦fÔ·feSX°ff ÀfZ d»f¹ff AüSX IY»fZ¢MXSX ³fZ 

d¸f»fIYSX IYfg»fZþ IZY ´fif¨ff¹fÊ IYf¹ffÊ»f¹f IZY 

·fe°fSX ²fSX³ff QZ°fZ WXbE ³ffSXZffþe IYe AüSX ÀfeMXûÔ 

IYe ÀfÔ£¹ff þ»Q ÀfZ þ»Q fPÞXf³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYeÜ 

LfÂf ³fZ°ffAûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY SXfª¹f VffÀf³f 

À°fSX ´fSX BÀfIZY d»fE A³fb¸fd°f ·fe d¸f»f ¨fbIYe 

WX`, »fZdIY³f IYfg»fZþ ´fiVffÀf³f BÀf 

´fSX MXf»f ¸fMXû»f IYSX SXWXf WX`Ü UZ 

¨ffWX°fZ WX`Ô dIY IYfg»fZþ ´fiVffÀf³f 

BÀf ´fSX þ»Q ÀfZ þ»Q d³f¯fÊ¹f »fZ AüSX ÀfeMXûÔ 

IYe ÀfÔ£¹ff fPÞXf IYSX ffWXSX ÀfZ Af³fZ Uf»fZ 

LfÂf-LfÂffAûÔ IYû SXfWX°f QZÜ þfdIY ´fif¨ff¹fÊ 

IYf IYWX³ff WX` dIY ÀfeMXûÔ IYe ÀfÔ£¹ff fPÞXf³fZ IYf 

´fiÀ°ffU SXfª¹f VffÀf³f ÀfZ ³fWXeÔ Af¹ff WX` AüSX 

SXfª¹f VffÀf³f ÀfZ BÀfIYe ÀUeIÈYd°f IZY ffQ WXe 

¸f`±Àf, ff¹fû , feEÀfÀfe IYÃffAûÔ IYe ÀfeMXZÔ 

fPXfBÊ þf ÀfIZYÜ 

E³fEÀf¹fcAfBÊ U A·ffdU´f 

³fZ Jû»ff ¸fû¨ffÊ 

SXf¹f¦fPÞXÜ fSXÀff°f IZY Àf¸f¹f dIYÀff³fûÔ 

IYû JfQ CX´f»f²f IYSXf³fZ IZY ¸ff¸f»fZ 

¸fZÔ SXfª¹f ÀfSXIYfSX IZY dQVff d³fQZÊVf ´fSX 

IÈYd¿f dU·ff¦f A´f³fZ À°fSX ´fSX JfQ IYe 

þfÔ¨f ´fSX »f¦ff WXbAf WX`Ü ¨fcÔdIY 

A¸ff³fIY À°fSX IZY JfQ IZY 

CX´f¹fû¦f ÀfZ dIYÀff³fûÔ IYû 

³fbIYÀff³f WXû°ff WX` AüSX 

BÀfIZY d»fE SXfª¹f VffÀf³f À°fSX ´fSX EIY 

¦ffBÊOX »ffB³f °f`¹ffSX IYe ¦fBÊ WX`Ü dþÀf¸fZÔ 

A¸ff³fIY À°fSX IZY JfQ IZY dUIiY¹f ´fSX 

³f IZYU»f SXûIY »f¦ffBÊ ¦fBÊ WX`Ü fd»IY 

BÀfIYû fZ¨fZ þf³fZ Uf»fZ ½¹ff´ffdSX¹fûÔ IZY 

Àff»fûÔ ÀfZ RÔYOX 

IZY A·ffU ¸fZÔ fÔQ 

´fOÞXf ±ff IYf¸f 

A¸ff³fIY À°fSX IZY JfQ 

¸ff¸f»fZ ¸fZÔ dU·ff¦f ¦fÔ·feSX 

54 ¸fZÔ ÀfZ ´ffÔ¨f Àf`Ô´f»f 

þfÔ¨f IZY ffQ d³fSXÀ°f 

dJ»ffRY ·fe IYOÞXe IYfSXÊUfBÊ IYf 

´fifU²ff³f SXJf ¦f¹ff WX`Ü BÀf ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ 

CX´f ÀfÔ¨ff»fIY IÈYd¿f dU·ff¦f IYe MXe¸f 

õfSXf dþ»fZ IZY 54 JfQ dUIZYi°ffAûÔ IYe 

þfÔ¨f IYe ¦fBÊÜ dþÀf¸fZÔ ´ffÔ¨f 

QbIYf³fQfSXûÔ IZY Àf`Ô´f»f 

A¸ff³fIY À°fSX IZY ´ffE ¦fE 

AüSX CX³WXZÔ ¨fZ°ffU³fe QZ°fZ 

WXbE °f°IYf»f CXÀf JfQ IYû ³fWXeÔ fZ¨fZ 

þf³fZ IYû IYWXf ¦f¹ff WX`Ü ¨fcÔdIY QcÀfSXe 

þfÔ¨f ¸fZÔ A¦fSX dRYSX ÀfZ A¸ff³fIY À°fSX 

´fSX JfQ ´ff¹fe þf°fe WX`, °fû CXÀf ´fSX 

´fid°ffÔ²f »f¦ff dQ¹ff þfE¦ffÜ 

Qû Ófû»ffLf´f OXfg¢MXSXûÔ IYe d¢»fd³fIY Àfe»f 


SXf¹f¦fPÞXÜ IY»fZ¢MXSX IZY þ³fQVfÊ³f ¸fZÔ 

»f¦ff°ffSX ¦fif¸fe¯f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ Ófû»ffLf´f 

OXfg¢MXSXûÔ IYe dVfIYf¹f°f d¸f»f SXWXe 

±feÜ BÀf ´fSX IY»fZ¢MXSX IZY d³fQZÊVf IZY 

ffQ dUd·f³³f ¦fif¸fe¯f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ QdfVf 

QZIYSX Ófû»ffLf´f OXfg¢MXSXûÔ ´fSX 

IYfSXÊUfBÊ IYe ¦fBÊÜ BÀf QüSXf³f CXQÊ³ff 

dÀ±f°f EIY Ófû»ff Lf´f OXfg¢MXSX IZY 

d¢»fd³fIY IYû Àfe»f dIY¹ff ¦f¹ff °f±ff 

EIY ÀfdSX¹ff dÀ±f°f AU`²f øY´f ÀfZ 

ÀfÔ¨ffd»f°f d¢»fd³fIY IYû Àfe»f dIY¹ff 

¦f¹ffÜ UWXeÔ EIY A³¹f Ófû»ff Lf´f 

OXfg¢MXSX þû ¦ffÔU-¦ffÔU ¸fZÔ §fb¸f-§fb¸f 

IYSX ´fiZd¢MXÀf IYSX°ff ±ff CXÀfZ ´fiZd¢MXÀf 

³f IYSX³fZ IYe Àf¸fÓffBÊVf Qe ¦fBÊ 

QbffSXf dVfIYf¹f°f d¸f»f³fZ ´fSX 

ERYAfBÊAfSX IYe ¨fZ°ffU³fe Qe ¦fBÊÜ 

d¸f»fe þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX 

IY»fZ¢MXSX IZY þ³fQVfÊ³f ¸fZÔ dþ»fZ IZY 

IYBÊ À±ff³fûÔ ¸fZÔ Ófû»ff Lf´f OXfg¢MXSXûÔ 

IYe ¸f³f¸ff³fe IYe dVfIYf¹f°f d¸f»f SXWXe 

±feÜ BÀf ´fSX IY»fZ¢MXSX IZY d³fQZÊVf ´fSX 

¸fb£¹f d¨fdIY°Àff EUÔ ÀUfÀ±¹f 

Ad²fIYfSXe OXfg MXeIZY MXû¯OXSX IZY ¸ff¦fÊ 

QVfÊ³f ¸fZÔ ³fûOX»f Ad²fIYfSXe ³fdÀfÔÊ¦f 

WXû¸f E¢MX IYe MXe¸f õfSXf »fûBÊÔ¦f IZY 

OXûÔ¦ffPXIZY»f ¸fZÔ Ófû»ff Lf´f OXfg¢MXSX 

¦f¯fZVf SXf¸f ¨füWXf³f IZY §fSX ´fWXbÔ¨feÜ 

´fiZd¢MXÀf ÀfÔfÔd²f°f ´fcL°ffL IYe ¦fBÊ 

´fcL°ffL ¸fZÔ ´f°ff ¨f»ff dIY ¦f¯fZVfSXf¸f 

¨füWXf³f ¦ffÔU-¦ffÔU ¸fZÔ §fb¸f-§fb¸f IYSX 

´fiZd¢MXÀf IYSX°ff WX` BÀf ´fSX ³fûOX»f 

Ad²fIYfSXe OXfg IZYOXe ´ffÀfUf³f ³fZ 

Àf¸fÓffBÊVf Qe ¦fBÊ dIY QbffSXf UWX 

´fiZd¢MXÀf ³fWXeÔ IYSXZ¦ff A³¹f±ff CXÀfIZY 

dJ»ffRY ERYAfBÊAfSX IYe þfE¦feÜ 

QbÀfSXe dVfIYf¹f°f IZY A³fbÀffSX CXQÊ³ff 

fÀ°fe IZY ´fiZ¸f»ff»f ÀffWXc þû CXQÊ³ff 

fÀ°fe ¸fZÔ SXWXIYSX AfÀf-´ffÀf IZY 

¦fif¸fe¯f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ §fb¸f-§fb¸f IYSX 

´fiZd¢MXÀf IYSX°ff WX`Ü 

SXfþÀU, ´fbd»fÀf, d³f¦f¸f AüSX 

AffIYfSXe dU·ff¦f IYe EIY Àf¹fbÔöY 

MXe¸f f³ffIYSX ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Af¦fZ IYe 

IYf¹fÊUfWXe IYSX³fZ d³fQZÊdVf°f dIY¹ffÜ 

þWXfÔ Vfd³fUfSX IYe Qû´fWXSX IYû 

EÀfOXeE¸f ·ff¦fU°f þf¹fÀfUf»f, 

³f¦fSX d³f¦f¸f Af¹fböY dU³fûQ ´ffÔOXZ¹f, 

´fbd»fÀf ÀfdWX°f AffIYfSXe dU·ff¦f IZY 

Ad²fIYfSXe ¸füIZY ´fSX ´fWXbÔ¨fZ AüSX 

ÀfOÞXIY dIY³ffSXZ f³f SXWXZ d³f¸ff¯ffÊ²fe³f 

AüSX ´fWX»fZ ÀfZ f³fZ QbIYf³f ÀfÔ¨ff»fIY 

IYû ³fûdMXÀf QZIYSX QbIYf³f Jf»fe 

IYSX³fZ IYû IYWXf ¦f¹ff WX`Ü UWXeÔ 

QûffSXf QbIYf³f IYf ÀfÔ¨ff»f³f IYSX³fZ 

´fSX QbIYf³f °fûOX?Z IYe ¨fZ°ffU³fe Qe 

WX`Ü UWXeÔ ¹fWX ·fe f°ff¹ff þf SXWXf WX` 

dIY ÀffdUÂfe ³f¦fSX ÃfZÂf ¸fZÔ 

ÀffUÊþd³fIY øY´f ÀfZ VfSXff ´fe³fZ 

Uf»fûÔ ´fSX ·fe IYf¹fÊUfWXe IYe þfE¦feÜ 

C 

M 

Y 

K

Amanpath

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?