You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
C<br />
M<br />
Y<br />
K<br />
SXf¹f´fbSX, ¦fb÷Y½ffSX, 02 A¦fÀ°f 2018<br />
A¸f³f ´f±f<br />
www.<strong>amanpath</strong>.com<br />
ªffaªf¦feSX-¨ffa´ffTODAY<br />
³fBÊ ´fZÔVf³f ¹fûþ³ff IZY d»fE 14 WXþfSX dWX°f¦fifWXe Af °fIY d¨f³WXfÔdIY°f<br />
d¨fMXRÔYOX IZY ffQ Af dRY»¸f ¸fZÔ SXIY¸f d³fUZVf IYSX³fZ »fû¦fûÔ IYû dIY¹ff þf SXWXf ´fiZdSX°f<br />
■ d¸fdMXÔ¦f ¸fZÔ ´fWXbÔ¨fZ ±fZ VfWXSX<br />
ÀfZ »fZIYSX ¦ffÔUûÔ °fIY IZY<br />
»fû¦f, ¸ff¸f»ff Qff³fZ<br />
þ¸fIYSX »fZ³f-QZ³f WXû³fZ<br />
IYe JfSX<br />
■ ´fWX»fZ WXe d¨fMXRÔYOX IÔY´f³fe<br />
¸fZÔ »fbMXf ¨fbIZY WX`Ô »fû¦f<br />
ASXfûÔ ÷Y´fE<br />
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf<br />
þfÔþ¦feSX-¨ffÔ´ffÜ d¨fMXRÔYOX IÔY´f³fe IYe<br />
AfOÞX ¸fZÔ Àf`IYOÞXûÔ »fû¦fûÔ IYf ASXfûÔ ÷Y´fE ´ff³fe<br />
¸fZÔ OXcff dQ¹ff ¦f¹ffÜ ÀfSXIYfSX IZY QfUûÔ IZY<br />
ffUþcQ Af °fIY d¨fMXRÔYOX IÔY´f³fe ¸fZÔ A´f³fe<br />
þeU³f ·fSX IYe IY¸ffBÊ ¦fÔUf³fûÔ Uf»fûÔ IYû<br />
CX³fIYf ´f`Àff Uf´fÀf ³fWXeÔ d¸f»ffÜ Af ´f°ff<br />
¨f»f SXWXf WX` d¨fMXRÔYOXe ¹fZ SXIY¸f dRY»¸f d³f¸ffʯf<br />
¸fZÔ d³fUZVf IYSX SXWXZ WX`ÔÜ Qû dQ³f ´fWX»fZ VfWXSX IZY<br />
OÑe¸f ´ffBÔMX WXûMX»f ¸fZÔ dRY»¸f IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ EIY<br />
f`NXIY WXbBÊ, dþÀf¸fZÔ fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ¦fif¸fe¯f ·fe<br />
´fWXbÔ¨fZ ±fZÜ BÀf f`NXIY ¸fZÔ IbYL d¨fMXRÔYOXe ·fe<br />
¸füþcQ ±fZÜ JfÀf ff°f ¹fWX WX` ¸ff¸f»fZ IYe<br />
Àfc¨f³ff ´fSX ´fbd»fÀf ³fZ ·fe QdfVf QeÜ f°ff¹ff þf<br />
SXWXf WX` ¸ff¸f»fZ IYû Qff³fZ IZY d»fE þ¸fIYSX<br />
»fZ³f-QZ³f ·fe WXbAf WX`Ü<br />
IYSXef Qû Àff»f ´fWX»fZ dþ»fZ ¸fÔ d¨fMXRÔYOX<br />
IÔY´fd³f¹fûÔ IYe ffPÞX Af ¦fBÊ ±feÜ ¦ffÔUûÔ ÀfZ »fZIYSX<br />
VfWXSXûÔ °fIY d¨fMXRÔYOX IÔY´f³fe IZY EþZÔMX ÀfdIiY¹f<br />
±fZÜ B³fIZY ÓffÔÀfZ ¸fZÔ AfIYSX Àf`IYOÞXûÔ »fû¦fûÔ ³fZ ³f<br />
IZYU»f A´f³fe þeU³f ·fSX IYe ´fcÔþe »f¦ff Qe,<br />
fd»IY §fSX-ffSX d¦fSXUe SXJIYSX ·fe SXIY¸f<br />
d³fUZVf dIY¹ffÜ þf d¨fMXRÔYOX IYf ¸ff¸f»ff<br />
¸fedOX¹ff ¸fZÔ ÀfcdJʹffÔ fMXûSXZ³fZ »f¦ff, °ff<br />
d¨fMXRÔYOXe A´f³fe fûdSX¹ff dfÀ°fSX Àf¸fZMXIYSX<br />
¨fÔ´f°f WXû ¦fEÜ ¹fWX ¸ff¸f»ff dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ ·fe<br />
CXNXfÜ °ff JbQ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ d¨fMXRÔYdOX¹fûÔ IZY<br />
dJ»ffRY °fffOÞX°fûOÞX ³f IZYU»f IYSXfBÊ IYSXfBÊ,<br />
fd»IY d¨fMXRÔYOX IÔY´fd³f¹fûÔ IYe ÀfÔ´fdØf IbYIYeÊ<br />
IYSX ´fedOÞX°fûÔ IYe SXIY¸f Uf´fÀf »füMXf³fZ IYf<br />
QfUf dIY¹ff ±ffÜ »fZdIY³f Af °fIY »fû¦fûÔ IYû<br />
A´f³fZ Jc³f ´fÀfe³fZ IYf ´f`Àff Uf´fÀf ³fWXeÔ d¸f»f<br />
ÀfIYf WX`Ü B²fSX, f°ff¹ff þf SXWXf WX` d¨fMXRÔYOXe<br />
¹fZ ´f`Àff dRY»¸f d³f¸ffʯf ¸fZÔ d³fUZVf IYSX SXWXZ WX`ÔÜ<br />
Qû dQ³f ´fWX»fZ dþ»ff ¸fb£¹ff»f¹f þfÔþ¦feSX IZY<br />
OÑe¸f ´ffBÔMX WXûMX»f ¸fZÔ E¸fERY´fe ¸¹fbdþIY<br />
´fiûOX¢Vf³f WXfCXÀf dfþ³fZÀf OXZ½WX»f´f¸fZÔMX<br />
d¸fdMXÔ¦f IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ BÀf¸fZÔ<br />
¸fb£¹f Ad°fd±f CXØfSX ´fiQZVf ¸fZSXNX IYf dU³fûQ<br />
d¦f»f ±ffÜ A³¹f Ad°fd±f EÀfE»f d´fÔOXZ.<br />
EÀfE»f ¨f`WXf³f ÀfdWX°f VfWXSX U ¦fif¸fe¯f À°fSX<br />
IZY »fû¦f CX´fdÀ±f°f ±fZÜ JfÀf ff°f ¹fWX WX` BÀf<br />
SXû¦fQf U IbY»fe´fûMXf ´fWXbÔ¨ff BÔþe IYf þ³fÀfÔ´fIYÊ<br />
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf<br />
þfÔþ¦feSX-¨ffÔ´ffÜ ´fiQZVf IYfÔ¦fiZÀf<br />
´fid°fd³fd²f BÔþe. SXdU ´ff¯OXZ¹f A´f³fZ<br />
¦fif¸f þ³fÀfÔ´fIYÊ Ad·f¹ff³f IZY QüSXf³f<br />
¦fif¸f SXû¦fQf AüSX IbY»fe´fûMXf ´fWXÔb¨fZÜ<br />
þ³fÀfÔ´fIYÊ IZY QüSXf³f ¦fif¸f ´fWXbÔ¨f³fZ ´fSX<br />
¹fbUf IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ³fZ BÔþe. ´ff¯OXZ¹f<br />
IYf Af°¸fe¹f ÀUf¦f°f dIY¹ffÜ<br />
þ³fÀfÔ´fIYÊ IZY QüSXf³f BÔþe. SXdU<br />
ff»f ¦fÔ¦ff²fSX d°f»fIY<br />
IYe 98UeÔ ´fb¯¹fd°f±fe<br />
¸f³ff¹ff ¦f¹ff<br />
IYûSXffÜ ff»f ¦fÔ¦ff²fSX d°f»fIY IYf<br />
ÀffSXf þeU³f ÀfÔ§f¿fÊ °f±ff AfÔQû»f³f ¸fZÔ<br />
fe°f ¦f¹ffÜ d°f»fIY EIY ¸fWXf³f<br />
SXfþ³fed°fÄf, °f°UÄff³fe, ´fÂfIYfSX,<br />
»fZJIY, ª¹fûd°f¿f IZY dUðf³f °f±ff ¦f¸fÊ<br />
³fZ°ff ±fZÜ CXöY IY±f³f IYûSXff dU²ff¹fIY<br />
þ¹fdÀfÔWX A¦fiUf»f ³fZ MXe. ´fe. ³f¦fSX<br />
dÀ±f°f dþ»ff IYfÔ¦fiZÀf IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ ff»f<br />
¦fÔ¦ff²fSX d°f»fIY IYe 98UeÔ ´fb¯¹fd°f±fe<br />
´fSX Af¹fûdþ°f IYf¹fÊIiY¸f IZY QüSXf³f<br />
IYWXeÜ CX³WXû³fZ Af¦fZ IYWXf dIY d°f»fIY<br />
þe IYe úPÞX°ff IYf ¸fWXf¸fÔÂf QZVf dUQZVf<br />
¸fZÔ dUôb°f IYe °feUi IYe ·ffÔd°f ¦fcÔþf AüSX<br />
Qd»f°fûÔ EUÔ ´fedOÞX°fûÔ IZY d»fE A¸fSX<br />
ÀfÔQZVf f³ffÜ ·ffSX°fe¹f ÀU°fÔÂf°ff IZY<br />
¹fû¦fQf³f ¸fZÔ CX³fIYf ¸fWX°U´fc¯fÊ WXf±f SXWXf<br />
WX`Ü ¸fWXf´füSX SXZ¯fb A¦fiUf»f ³fZ ·fe ff»f<br />
¦fÔ¦ff²fSX d°f»fIY IYe °¹ff¦f¸f¹f þeU³f,<br />
d³f·feÊIY°ff, ´fSXû´fIYfSX IYe ·ffU³ff U<br />
QZVf ´fiZ¸f IYe ·ffU³ff IYû ¹ffQ IYSX°fZ WXbE<br />
IYWXf dIY d°f»fIY þe IYf þ³¸f WXe þ³f-<br />
IY»¹ff¯f IZY d»fE WXbAf ±ff CX³fIZY<br />
þeU³f IYf »fùf QZVf IYe ÀfûBÊ Af°¸ff<br />
IYû þ¦ff³ff ±ff AüSX ·ffSX°f ·fcd¸f IYû<br />
dUQZVfe VffÀf³f ÀfZ ¸fböY IYSX ÀUfd²fIYfSX<br />
IZY ÀU¨L Uf°ffUSX¯f IYû IYf¹f¸f IYSX³ff<br />
±ffÜ dþ»ff IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf SXfþdIYVfûSX<br />
´fiÀffQ ³fZ f°ff¹ff dIY ff»f ¦fÔ¦ff²fSX<br />
d°f»fIY ³fZ ÀU°fÔÂf°ff ¸fZSXf þ³¸f dÀfð<br />
Ad²fIYfSX WX` AüSX ¸f`Ô BÀfZ »fZIYSX WXe<br />
SXWXbÔ¦ff IYf ³ffSXf dQ¹ff ±ffÜ d°f»fIY IYf<br />
¹fWX IY±f³f Àf°¹f WXbAf »fZdIY³f d°f»fIY<br />
þe ´fSX°fÔÂf°ff ¸fZÔ þ³¸fZÔ AüSX ´fSX°fÔÂf°ff ¸fZÔ<br />
WXe ÀU¦fÊ dÀf²ffSX ¦f¹fZÜ dþ»ff IYfÔ¦fiZÀf<br />
A²¹fÃf CX¿ff d°fUfSXe ³fZ f°ff¹ff dIY<br />
d°f»fIY þe IYWXf IYSX°fZ ±fZ þf °fIY<br />
ÀUSXfª¹f ´fif~ ³fWXe WXû¦ff ·ffSX°f Àf¸fÈð<br />
³fWXe WXû ÀfIY°ffÜ<br />
´ff¯OXZ¹f ³fZ ¦fif¸f IZY Àf·fe UdSXâ<br />
IYfÔ¦fiZÀfþ³fûÔ IZY d³fUfÀf þfIYSX<br />
¸fb»ffIYf°f IYe EUÔ WXf»f ¨ff»f þf³ffÜ<br />
Àff±f WXe ¦fif¸fUfdÀf¹fûÔ ÀfZ dfþ»fe,<br />
´ff³fe, SXfVf³f ÀfZ ÀfÔfÔd²f°f þf³fIYfSXe<br />
»feÜ þ³fÀfÔ´fIYÊ IZY QüSXf³f ¦fif¸f SXû¦fQf<br />
¸fZÔ ¦fbQb»f ÀffWXc, ´fSXÀfSXf¸f ÀffWXc,<br />
IY»¹ff¯f, ´fQb¸f³ff±f IYV¹f´f, SX¸fZVf<br />
ÀffWXc, IYd´f»f ÀffUfÊ, þe²f³f ÀffUfÊ,<br />
dUþ¹f Àfc¹fÊUÔVfe, SX¸fZVf ÀffWXc,<br />
dRY»¸fûÔ ¸fZÔ d³fUZVf IYe Qe þf³fIYfSXe<br />
d¸fdMXÔ¦f ¸fZÔ ¸füþcQ CXØfSX ´fiQZVf ¸fZSXNX IYf dU³fûQ d¦f»f ³fZ ¸fedOX¹ff IZY ÀfUf»f ´fSX IYWXf dIY ÀfÔÀ±ff³f d¨fMXRÔYOX IÔY´f³fe ÀfZ °ff»»fbIYf°f ³fWXeÔ<br />
SXJ°feÜ ¹fWXfÔ UZ dRY»¸f »ffÔ¨f IYSX³fZ AfE WXÔ` AüSX dRY»¸fûÔ ¸fZ d³fUZVf IYSX³fZ IZY ÀfÔfÔ²f þf³fIYfSXe QZ³fZ AfE WX`Ü CX³fWXû³fZ dRY»¸f IYû »ffÔ¨f<br />
dIY¹ff AüSX dRY»¸f IZY ffSXZ ¸fZÔ ¸fedOX¹ff IYû þf³fIYfSXe QeÜ IbYL »fû¦fûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY Af °fIY dRY»¸f d³f¸ffʯf IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ Àfb³ff<br />
¦f¹ff ±ff dIY ½¹fdöY dUVfZ¿f õfSXf SXIY¸f d³fUZVf dIYE þf³fZ IZY ffQ dRY»¸f IYf d³f¸ffʯf WXû°ff WX`Ü »fZdIY³f ¹fWXfÔ °fû Af¸f »fû¦fûÔ IYû dRY»¸f<br />
d³f¸ffʯf IZY d»fE d³fUZVf IYSX³fZ ´fiZdSX°f dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü fWXSXWXf»f, ¹fWXfÔ IZY »fû¦f ´fWX»fZ WXe d¨fMXRÔYOX IÔY´f³fe ¸fZÔ ASXfûÔ ÷Y´fE ¦fÔUfIYSX<br />
Jc³f IZY AfÔÀfc SXû SXWXZ WX`ÔÜ<br />
ÀfbJ³fÔQ³f ÀffWXc, BÊ°fUfSXe IYV¹f´f,<br />
dþ°fZ³Qi IYV¹f´f, ¸f³fb IYV¹f´f, dQ³fZVf<br />
IYV¹f´f, »fVf°f¸f ÀffWXc, ´fiIYfVf ÀffWXc,<br />
d»f»ff²fSX ÀffWXc, ³fSXZ³Qi ÀffWXc,<br />
QbIYf»fc, fbQZ»f ´fiÀffQ ÀffWXc,<br />
»fZJSXfþ ÀffWXc ¦fif¸f IbY»fe´fûMXf ¸fZÔ<br />
dQ³fZVf ¸fWXÔ°f, ¸fWXZØfSX QfÀf, Q¹ffSXf¸f<br />
d¸fSXe, LZQe»ff»f d¸fSXe, IYfd°fÊIYQfÀf,<br />
Q¹ffSXf¸f d¸fSXe, ¦fÔ¦ffSXf¸f d¸fSXe,<br />
SXf¸fIbY¸ffSX d¸fSXe, LûMXZ»ff»f, dU³fûQ<br />
¨fb³ffU °f`¹ffSXe IYû »fZIYSX<br />
¨ffÔ´ff ¸fZÔ WXbBÊ f`NXIY<br />
fc±f À°fSX ¸fZÔ ´fï ffSX-´fï ffSX IYSX³fZ IZY dQE d³fQZÊVf<br />
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf<br />
þfÔþ¦feSX-¨ffÔ´ffÜ Af¦ff¸fe dU²ff³fÀf·ff<br />
¨fb³ffU IYe °f`¹ffSXe IYû »fZIYSX ´fiQZVf IYfÔ¦fiZÀf<br />
IYf¹fÊÀfd¸fd°f IZY d³fQZÊVf ´fSX þfÔþ¦feSX-<br />
¨ffÔ´ff dU²ff³fÀf·ff IZY Àf¸f³U¹fIY ÀföYe<br />
³f¦fSX ´ffd»fIYf A²¹fÃf V¹ff¸fÀfbÔQSX<br />
A¦fiUf»f IYe CX´fdÀ±fd°f ¸fZÔ ´feOX»¹fcOXe<br />
SXZÀMX WXfgCXÀf ¸fZÔ fc±f ´fi·ffdSX¹fûÔ U<br />
IYfÔ¦fiZÀfþ³fûÔ IYe f`NXIY IYSX AfUV¹fIY<br />
¨f¨ffÊ IYe ¦fBÊÜ BÀf QüSXf³f ¨fb³ffU ÀfÔfÔ²fe<br />
þf³fIYfSXe IZY d»fE fc±f ´fi·ffdSX¹fûÔ U<br />
IYfÔ¦fiZÀfþ³fûÔ IYû fc±f À°fSX ¸fZÔ þfIYSX<br />
¨fb³ffU ´fi¨ffSX ´fiÀffSX IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf dQEÜ<br />
f`NXIY ¸fZÔ þfÔþ¦feSX-¨ffÔ´ff dU²ff¹fIY<br />
¸fû°fe»ff»f QZUfÔ¦f³f, ³f¦fSX ´ffd»fIYf ¨ffÔ´ff<br />
A²¹fÃf SXfþZVf A¦fiUf»f, dþ»ff IYfÔ¦fiZÀf<br />
IZY A²¹fÃf dQ³fZVf Vf¸ffÊ ³fZ ÀfÔfûd²f°f IYSX°fZ<br />
WXbE Àf·fe IYfÔ¦fiZÀfþ³fûÔ IYû EIYþbMX WXûIYSX<br />
IYf¸f IYSX³fZ IYe Àf»ffWX Qe AüSX fc±f À°fSX<br />
°fIY ´fi¨ffSX IYSX ·ffþ´ff ÀfSXIYfSX IZY 15<br />
Àff»fû IZY IbYVffÀf³f U ¦f»f°f ³fed°f¹fûÔ U<br />
IYf¹fûÊ IYû »fû¦fû °fIY ´fWXbh¨ff³fZ IYe ff°f<br />
IYWXeÜ ¨ffÔ´ff IZY ´feOX»¹fcOXe SXZÀMX WXfgCXÀf<br />
¸fZÔ WXbBÊ f`NXIY IYû UdSXâ IYfÔ¦fiZdÀf¹fûÔ IZY<br />
Àff±f¹fbUf þ³f´fid°fd³fd²f¹fûÔ ³fZ ·fe ÀfÔfûd²f°f<br />
dIY¹ffÜ IYf¹fÊIiY¸f IYf ÀfÔ¨ff»f³f ³ff¦fZÔQi<br />
¦fb~f ³fZ U Af·ffSX ´ffd»fIYf A²¹fÃf<br />
SXfþZVf A¦fiUf»f ³fZ ½¹föY dIY¹ffÜ BÀf<br />
AUÀfSX ´fSX ´feÀfeÀfe OXZ»fe¦fZMX SXdU ´ffÔOXZ¹f,<br />
EOX. AU²fZVf ¦fb~f, IÈY¿¯ff SXfU ·fcSXZ,<br />
dUþ¹f Àfû³fe, CX´ff²¹fÃf ·fe¿f¸f SXfNXüSX,<br />
´ff¿fÊQ Vfd¸fÊâf IÔYÀffSXe, ¦fe°ff IZYVfU<br />
Àfû³fe, ¦fb»fVf³f Àfû³fe, ´fb÷Y¿fûØf¸f QZUfÔ¦f³f,<br />
§f³fV¹ff¸f QZUfÔ¦f³f, WXSXQZU QZUfÔ¦f³f,<br />
AU²fZVf ¹ffQU, dVfUf ÀffWXc, OXb¦¦fc<br />
´fi²ff³f, WXSXeVf ´ffÔOXZ¹f, SXfþIbY¸ffSX Àfû³fe,<br />
Àfb³fe»f Àff²fUf³fe, ¦fûdUÔQ QZUfÔ¦f³f,<br />
V¹ff¸f»ff»f IbYSXZÊ, SXfþ A¦fiUf»f, fbMXc<br />
QZUfÔ¦f³f, dQ»f¨fÔQ QZUfÔ¦f³f, ÀfbQZVf AWXeSX,<br />
þ¹f ±fUfBÊ°f, Qb¦ffÊ IbYSXZÊ, Àfb¸f³f IYÀfZSX,<br />
V¹ff¸f IYÀfZSX, »fIYe QZUfÔ¦f³f, dU´fe³f<br />
QZUfÔ¦f³f EUÔ IYfÔ¦fiZÀf IYf¹fÊIY°ffÊ CX´fdÀ±f°f<br />
±fZÜ<br />
d¸fdMXÔ¦f ¸fZÔ IbYL d¨fMXRÔYOXe ·fe ¸füþcQ ±fZÜ<br />
d¸fdMXÔ¦f IZY þdSXE ¸füþcQ »fû¦fûÔ IYû dRY»¸fûÔ ¸fZÔ<br />
IbY¸ffSX, ÀfÔþ¹f, SXfþc d¸fSXe, Q¹ffSXf¸f<br />
d¸fSXe, ¸fWXZØfSX QfÀf, IYfd°fÊIYSXf¸f,<br />
þeU³f QfÀf, ÀfÔ°fû¿f QfÀf, IYSX¸f<br />
ffBÊ, ¦fÔ¦ffQfÀf, Àf°¹f³ffSXf¹f¯f d¸fSXe,<br />
ÀfdU°ff ÀfdWX°f VfÂfbWX³f QfÀf ¸fWXÔ°f<br />
dþ»ff ¸fWXf¸fÔÂfe, dQ³fZVf ¸fWXÔ°f dþ»ff<br />
Àfd¨fU, ´fU³f IYV¹f´f ¸ffIZYÊdMXÔ¦f<br />
ÀfûÀff¹fMXe ´fid°fd³fd²f, ´fiZ¸fQfÀf ¸fWXÔ°f,<br />
SXf¸ff³fbþ IYV¹f´f EUÔ ¦fif¸fUfÀfe<br />
CX´fdÀ±f°f ±fZÜ<br />
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf<br />
þfÔþ¦feSX-¨ffÔ´ffÜ VfWXSX IZY ·fe°fSX ÀfZ ¨f`feÀfûÔ<br />
§fÔMXZ WX`Ue UfWX³fûÔ IZY QüOÞX³fZ ÀfZ »fû¦fûÔ IYf þe³ff<br />
QbV½ffSX WXû ¦f¹ffÜ BÀf Àf¸fÀ¹ff ÀfZ VfWXSX IZY »fû¦f<br />
fZWXQ ´fSXZVff³f WX`ÔÜ Afþ ¹fbUf IYfÔ¦fiZÀf EUÔ<br />
E³fEÀf¹fcAfBÊ ¨ffÔ´ff ³fZ EÀfOXeE¸f ¹fcIZY CXUÊVff<br />
IYû VfWXSX IZY AÔQSX ¦füSXU ´f±f ÀfZ WX`Ue UfWX³fûÔ<br />
IYe AfUfþfWXe WXMXf³fZ IZY d»fE Äff´f³f dQ¹ffÜ<br />
Äff´f³f ¸fZÔ ¸fb£¹f ff°f ¹fWX ±fe dIY VfWXSX IZY fe¨f<br />
ÀfZ ·ffSXe UfWX³fûÔ IYe AfUfþfWXe ÀfZ Af¸f þ³f°ff<br />
ÂfÀ°f WX`Ü ¸fWXfdUôf»f¹f IZY LfÂf LfÂffE ·fe BÀf<br />
»f¨fSX ½¹fUÀ±ff ÀfZ fWXb°f ª¹ffQf WX°fû°ÀffdWX°f WX`Ü<br />
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf<br />
þfÔþ¦feSX-¨ffÔ´ffÜ dþ»ff ¸fb£¹ff»f¹f<br />
þfÔþ¦feSX ÀfZ »f¦fZ ¦fif¸f JûJSXf dÀ±f°f<br />
VffÀfIYe¹f IY³¹ff WXf¹fSX ÀfZIÔYOXSXe ÀIcY»f<br />
¸fZÔ Aþefû-¦fSXef ¸ff¸f»ff Àff¸f³fZ Af¹ff<br />
WX`Ü ¹fWXfÔ ´fQÀ±f AÔVfIYf»fe³f ÀUe´fSX ³fZ<br />
´fif¨ff¹fÊ IYf RYþeÊ WXÀ°ffÃfSX IYSX IYSXef<br />
EIY »ffJ ÷Y´fE ´fSX WXf±f ÀffRY IYSX<br />
dQ¹ffÜ BÀfIZY ffUþcQ ´fif¨ff¹fÊ ³fZ CXÀfIZY<br />
dJ»ffRY IYf³fc³fe IYfSXÊUfBÊ IYSX³fZ IZY<br />
fþf¹f CXÀfZ dÀfRYÊ IYf¸f ÀfZ WXe d³fIYf»ffÜ<br />
´fif¨ff¹fÊ IZY BÀf A³fûJe IYfSXÊUfBÊ ÀfZ<br />
IYBÊ ÀfUf»f CXNX³fZ »f¦ff WX`Ü<br />
fe°fZ Àff»f JûJSXf ¦ffÔU dÀ±f°f<br />
VffÀfIYe¹f IY³¹ff WXf¹fSX ÀfZIÔYOXSXe<br />
ÀIcY»f ¸fZÔ SXfIZYVf IbY¸ffSX ±fUfBÊ°f<br />
AÔVfIYf»fe³f ÀUe´fSX IZY ´fQ ´fSX<br />
IYf¹fÊSX°f ±ffÜ BÀf fe¨f ÀIcY»f ÀfZ 95<br />
WXþfSX 500 ÷Y´fE IYf LWX ¨fZIY ¦ff¹ff<br />
WXû ¦f¹ffÜ ÀIcY»f ´fif¨ff¹fÊ IZY ¸fb°ffdfIY<br />
ÀIcY»f ÀfZ LWX ¨fZIY ¦ff¹ff WXû³fZ IYe<br />
Àfc¨f³ff ·ffSX°fe¹f ÀMXZMX f`ÔIY þfÔþ¦feSX<br />
IYf¹ffÊ»f¹f IYû ´fÂf ·fZþIYSX Qe ¦fBÊ ±feÜ<br />
BÀfIZY A»ffUf ¦ff¹ff ¨fZIY ÀfZ SXfdVf<br />
AfWXSX¯f ³f IYSX³fZ IYf ·fe Af¦fiWX dIY¹ff<br />
¦f¹ff ±ffÜ BÀfIZY ffUþcQ f`ÔIY ÀfZ<br />
SXIY¸f d³fUZVf IYSX³fZ IYe þf³fIYfSXe Qe ¦fBÊÜ<br />
BÀfe QSXd¸f¹ff³f ¸ff¸f»fZ IYe Àfc¨f³ff dIYÀfe ³fZ<br />
¸fZ»ff ¦fifCXÔOX ¸fZÔ WXû¦ff<br />
¸fûffB»f dU°fSX¯f Afþ<br />
þfÔþ¦feSX-¨ffÔ´ffÜ ÀfÔ¨ffSX IiYfÔd°f ¹fûþ³ff IZY °fWX°f<br />
dVfUSXe³ffSXf¹f¯f ¸fZÔ ¸fûffBÊ»f dU°fSX¯f 2 ÀfZ 5<br />
A¦fÀ°f °fIY dIY¹ff þfE¦ffÜ ¸fûffB»f dU°fSX¯f<br />
¸fZ»ff ¦fifCXÔOX IZY ´ffÀf Àf°ÀfÔ¦f ·fU³f<br />
dVfUSXe³ffSXf¹f¯f ¸fZÔ ÀfbfWX 11 ÀfZ 5 fþZ °fIY ³f¦fSX<br />
´fÔ¨ff¹f°f IZY þdSXE WXû¦ffÜ fb²fUfSX IYû Qû´fWXSX<br />
»f¦f·f¦f 3 fþZ IY»fZ¢MXSX ³feSXþ IbY¸ffSX f³fÀfûOÞX<br />
U dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f ÀfeBÊAû Aþe°f fÀfÔ°f °f`¹ffSXe<br />
IYf þf¹fþf »fZ³fZ ³f¦fSX ´fWXbÔ¨fZ ±fZÜ CX³WXûÔ³fZ ¸fûffB»f<br />
dU°fSX¯f IZYÔQi IYf d³fSXeÃf¯f dIY¹ff U ³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f<br />
IZY Ad²fIYfSXe, IY¸fʨffdSX¹fûÔ IYû AfUV¹fIY<br />
dQVffd-гfQZÊVf dQEÜ ³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f ÀfZ d¸f»fe<br />
þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX ¦fSXefe SXZJf ÀfUZÊ Àfc¨fe<br />
2007 IZY A³fbÀffSX 1148 dWX°f¦fifWXe Àfc¨fefð<br />
±fZ, dþ³f¸fZÔ ÀfZ 784 »fû¦fûÔ IZY AfUZQ³f ³f¦fSX<br />
´fÔ¨ff¹f°f IYû ´fif~ WXbE WX`ÔÜ dþ³f »fû¦ffÔZ ³fZ dIYÀfe ·fe<br />
IYfSX¯fUVf AfUZQ³f ³fWXeÔ dIY¹ff WX` UZ Àf°ÀfÔ¦f<br />
·fU³f ¸fZÔ AfUZQ³f þ¸ff IYSX ¸fûffB»f ´fif~ IYSX<br />
ÀfIY°fZÔ WX`ÔÜ<br />
IY·fe ·fe fOÞXe §fMX³ff WXû ÀfIY°fe WX`Ü BÀfIZY ´fcUÊ<br />
A¦fSX ÀfWXe d³f¯fʹf ³fWXeÔ d»f¹ff ¦f¹ff °fû EÀfOXeE¸f<br />
IYf¹ffÊ»f¹f IYf §fZSXfU dIY¹ff þfE¦ffÜ<br />
¹fdQ þøYSX°f ´fOÞXe °fû ¨f¢IYfþf¸f ·fe dIY¹ff<br />
þfE¦ffÜ BÀfIYe Àf¸´fc¯fÊ dþ¸¸fZQfSXe ´fiVffÀf³f IYe<br />
WXû¦feÜ BÀf QüSXf³f ¹fbUf IYfÔ¦fiZÀf ³f¦fSX A²¹fÃf<br />
´fÔIYþ Vfb¢»ff, AfVfe¿f IYÀfZSX, ÀfbSXZVf QZUfÔ¦f³f,<br />
þ¹f ±fUfBÊ°f, Af»fûIY ¹ffQU, ¦fþZ³Qi QZUfÔ¦f³f,<br />
SXfþc QZUfÔ¦f³f, dUIYfÀf ¹ffQU, »føfe¨fÔQ<br />
QZUfÔ¦f³f, ¸f³fe¿f IbY¸ffSX, IYû¸f»f QZUfÔ¦f³f, SXdU<br />
Àfû³fe ÀfdWX°f ¹fbUf IYfÔ¦fiZÀf U E³fEÀf¹fcAfBÊ IZY<br />
´fQfd²fIYfSXe U IYf¹fÊIY°ffÊ fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ<br />
¸füþcQ ±fZÜ<br />
´fif¨ff¹fÊ IYf RYþeÊ WXÀ°ffÃfSX IYSX 95<br />
WXþfSX 500 ÷Y´fE AÔVfIYf»fe³f<br />
ÀUe´fSX SXfIZYVf IbY¸ffSX ±fUfBÊ°f AfWXSX¯f<br />
IYSX³fZ IYf¸f¹fff SXWXfÜ EZÀfZ ¸fZÔ SXfIZYVf<br />
IbY¸ffSX ±fUfBÊ°f IZY dJ»ffRY f`ÔIY<br />
´fifÔ²f³f IYû IYfSXÊUfBÊ IYSX³fe ¨ffdWXE<br />
±feÜ þfdIY BÀf ´fcSXZ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ÀIcY»f<br />
»ffJ IYûdVfVfûÔ IZY ffUþcQ d¨fMXRÔYOX IÔY´f³fe ¸fZÔ SXIY¸f d³fUZVf IYSX³fZ Uf»fûÔ IYû CX³fIYe<br />
SXIY¸f Uf´fÀf ³fWXeÔ d¸f»f ÀfIYe WX`Ü BÀfÀfZ ³ffSXfþ WXûIYSX ´fedOÞX°fûÔ ³fZ ´fiQZVf ·fSX ¸fZÔ A´f³ff<br />
EIY ÀfÔ¦fNX³f °f`¹ffSX IYSX d»f¹ff WX`Ü f°ff¹ff þf SXWXf WX` B³fIYe ÀfÔ£¹ff WXþfSXûÔ ¸fZÔ WXû ¦fBÊ<br />
WX`Ü ¹fWX ÀfÔ¦fNX³f °ff ÀfZ Af °fIY d¨fMXRÔYOX ¸fZÔ d³fUZVf SXIY¸f Uf´fÀf ´ff³fZ ÀfÔ§f¿fÊ IYSX SXWXf<br />
WX`, »fZdIY³f Af °fIY ³f°feþf Vfc³¹f WX`Ü BÀfÀfZ ³ffSXfþ WXûIYSX ¹fZ »fû¦f Af³fZ Uf»fZ<br />
dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ³f¹ff IYfSX³ff¸ff IYSX³fZ Uf»fZ WX`ÔÜ A·fe ÀfZ ¹fZ »fû¦f ·fb¦f°ff³f ³fWXe Ô°fû<br />
¸f°fQf³f ³fWXeÔ IYf ³ffSXf fb»fÔQ IYSX°fZ WXbE þ¸fIYSX ´fi¨ffSX-´fiÀffSX IYSX SXWXZ WX`ÔÜ IbYL þ¦fWX<br />
QeUfSXûÔ ¸fZÔ BÀf ³ffSXZ IYû ·fe CXIZYSXf ¦f¹ff WX`Ü BÀfÀfZ Àf¸fÓff þf ÀfIY°ff WX` dIY d¨fMXRÔYOX<br />
IÔY´f³fe ¸fZÔ SXIY¸f ¦fÔUf³fZ Uf»fûÔ IYf §ffU dIY°f³ff WXSXf WX`Ü<br />
´fbd»fÀf IYû QeÜ d¨fMXRÔYOXe IYf ³ff¸f Àfb³f°fZ WXe<br />
´fbd»fÀf IZY IYf³f JOÞXZ ¦fEÜ EÀfAfBÊ ÀfbSXZ³Qi<br />
d¸fßff ³fZ A´f³fe MXe¸f IZY Àff±f UWXfÔ QdfVf Qe<br />
AüSX ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ þfÔ¨f IYSX³fZ IZY ffQ IbYL<br />
»fû¦fûÔ IYû EÀfOXeAû´fe IZY Àf¸fÃf ´fZVf dIY¹ff<br />
¦f¹ffÜ BÀf QüSXf³f ¸fb£¹f Ad°fd±f d¦f»f ³fZ IYWXf<br />
dIY §ffSXf³fZ IYe þ÷YSX°f ³fWXeÔ WX`, ¢¹fûÔdIY ¹fWX<br />
df³ff ·fb¦f°ff³f ³fWXeÔ ¸f°fQf³f<br />
d³fUZVf ³fWXeÔ IYSXf¹ff<br />
d¨fMXRÔYOX IÔY´f³fe IYe d¸fdMXÔ¦f OÑe¸f ´ffBÔMX WXûMX»f ¸fZÔ ¨f»f³fZ IYe Àfc¨f³ff ´fSX ´fbd»fÀf ¸füIZY ´fSX<br />
´fWXbÔ¨fe ±feÜ IbYL »fû¦fûÔ IYû EÀfOXeAû´fe IZY Àf¸fÃf ´fZVf dIY¹ff ¦f¹ffÜ °ff B³f »fû¦fûÔ ³fZ dRY»¸f<br />
»ffÔ¨f IYSX³fZ IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ þf³fIYfSXe QeÜ B³WXûÔ³fZ dRY»¸f IZY ³ff¸f ´fSX ´f`Àff d³fUZVf IYSX³fZ IZY<br />
AfSXû´f IYû ³fIYfSXfÜ<br />
-ÀfbSXZ³Qi d¸fßff, EÀfAfBÊ þfÔþ¦feSX<br />
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf<br />
þfÔþ¦feSX-¨ffÔ´ffÜ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IYû<br />
»fZIYSX þWXfÔ SXfþ³fed°fIY ´ffdMXʹfûÔ ³fZ °f`¹ffSXe VfbøY<br />
IYSX Qe WX` °fû UWXeÔ ´fiVffÀf³f ³fZ ·fe A´f³fe °f`¹ffSXe<br />
´fifSXÔ·f IYSX Qe WX`Ü ¸f°fQf³f IZY³QiûÔ IZY<br />
¹fbdöY¹fböYIYSX¯f IZY °fWX°f dþ»fZ ¸fZÔ 17 ³fE<br />
¸f°fQf³f IZY³Qi f³ffE ¦fE WX`ÔÜ ¸f°fQf³f IZY³QiûÔ IYe<br />
ÀfÔ£¹ff ´fcUÊ ¸fZÔ 1389 ±fe, þû Af fPÞXIYSX<br />
1406 WXû ¦f¹ff WX`Ü<br />
IY»fZ¢MXSX EUÔ dþ»ff d³fUfʨf³f Ad²fIYfSXe<br />
³feSXþ IbY¸ffSX f³fÀfûOÞX ³fZ f°ff¹ff dIY dU²ff³fÀf·ff<br />
ÃfZÂf AIY»f°fSXf ¸fZÔ ¨ffSX´ffSXf EUÔ fb¨feWXSXQe, ÀföYe<br />
dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂf ¸fZÔ ff»f´fbSX, QZUSXe EUÔ þZNXf, ¨f³Qi´fbSX<br />
dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂf ¸fZÔ AfdOX»f, ÀfIYSXfÊ, d»f¸f¦ffÔU, RY¦fbSX¸f<br />
EUÔ »fdMX¹ffOXeWX, þ`þ`´fbSX dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂf ¸fZÔ<br />
Af¸ffIYû³fe, d¨fÀQf, IbYSXQf EUÔ fSX´ff»fe °f±ff ´ff¸f¦fPX<br />
dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂf ¸fZÔ ¸fZÔWXQe, SXfWXüQ EUÔ IY³fÀQf BÀf ´fiIYfSX<br />
IbY»f 17 ¸f°fQf³f IZY³Qi f³ffE ¦fE WX`ÔÜ d³fUfʨf³f Af¹fû¦f<br />
IZY d³fQZVffʳfbÀffSX ¦fif¸fe¯f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ ¸f°fQf°ffAûÔ IYe ÀfÔ£¹ff<br />
1200 °f±ff VfWXSXe ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ 1400 ÀfZ Ad²fIY WXû³fZ IZY<br />
IYfSX¯f ¸f°fQf³f IZY³Qi ¸fZÔ UÈdð dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ´fif~<br />
þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂf AIY»f°fSXf ¸fZÔ<br />
¸f°fQf³f IZY³QiûÔ IYe ÀfÔ£¹ff 233 °f±ff ¸f°fQf°ffAûÔ IYe<br />
ÀfÔ£¹ff 1 »ffJ 98 WXþfSX 426, dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂf<br />
þfÔþ¦feSX-¨ffÔ´ff ¸fZÔ ¸f°fQf³f IZY³QiûÔ IYe ÀfÔ£¹ff 218 °f±ff<br />
¸f°fQf°ffAûÔ IYe ÀfÔ£¹ff 1 »ffJ 97 WXþfSX 829,<br />
´fifÔ²f³f IYû SXfIZYVf IbY¸ffSX ±fUfBÊ°f IZY<br />
dJ»ffRY IYf³fc³fe IYfSXÊUfBÊ IYSX³fe<br />
¨ffdWXE ±fe, »fZdIY³f EZÀff ³fWXeÔ dIY¹ff<br />
¦f¹ffÜ fd»IY Vff»ff dUIYfÀf Àfd¸fd°f<br />
IYe f`NXIY ¸fZÔ CXÀfZ dÀfRYÊ IYf¸f ÀfZ ´fȱfIY<br />
dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf ´fcSXZ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ÀIcY»f<br />
´fifÔ²f³f IYe ·fcd¸fIYf ÀfÔdQ¦²f WX`Ü<br />
ÀfÔÀ±ff³f d¨fMXRY¯OX IÔY´f³fe ³fWXeÔ WX` ÜCX³WXûÔ³fZ<br />
IYWXf dIY ÀffSXZ ´fi¸ff¯f ´fbd»fÀf IYû f°ff¹ff<br />
þfE¦ff AüSX f`NXIY IYû À±fd¦f°f IYSX<br />
EÀfOXeAû´fe IYû ¸ff¸f»fZ IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ<br />
þf³fIYfSXe QeÜ BÀf QüSXf³f dRYSX ÀfZ d¨fMXRÔYOX<br />
IYf ¸ff¸f»ff ³f CXL»fZ, BÀfZ »fZIYSX IbYL »fû¦fûÔ<br />
ÀfZ »fZ³f-QZ³f IYe ff°f ·fe Àff¸f³fZ Af SXWXe WX`Ü<br />
þ»fZ ¸fZÔ 17 ³fE ¸f°fQf³f IZYÔQi f³fZ<br />
¨fZIY IYf RYþeÊ AfWXSX¯f IYSX³fZ ´fSX dÀfRYÊ IYf¸f ÀfZ d³fIYf»ff<br />
VffÀfIYe¹f IY³¹ff ÀIcY»f JûJSXf IYf ¸ff¸f»ff, ³fWXeÔ IYe IYf³fc³fe IYfSXÊUfBÊ<br />
Af ¸f°fQf³f IZY³QifÔZ IYe ÀfÔ£¹ff fPÞXIYSX 1406 WXbAf<br />
dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂf ÀföYe ¸fZÔ ¸f°fQf³f IZY³QiûÔ IYe ÀfÔ£¹ff 230<br />
°f±ff ¸f°fQf°ffAûÔ IYe ÀfÔ£¹ff 1 »ffJ 93 WXþfSX 267,<br />
dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂf ¨f³Qi´fbSX ¸fZÔ ¸f°fQf³f IZY³QiûÔ IYe ÀfÔ£¹ff<br />
256 °f±ff ¸f°fQf°ffAûÔ IYe ÀfÔ£¹ff 2 »ffJ 10 WXþfSX<br />
443, dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂf þ`þ`´fbSX ¸fZÔ ¸f°fQf³f IZY³QiûÔ IYe<br />
ÀfÔ£¹ff 258 °f±ff ¸f°fQf°ffAûÔ IYe ÀfÔ£¹ff 2 »ffJ 22<br />
WXþfSX 851, dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂf ´ff¸f¦fPÞX ¸fZÔ ¸f°fQf³f IZY³QiûÔ<br />
IYe ÀfÔ£¹ff 211 °f±ff ¸f°fQf°ffAûÔ IYe ÀfÔ£¹ff 1 »ffJ<br />
90 WXþfSX 764 WXû ¦fBÊ WX`Ü ¸f°fQf³f IZY³QiûÔ IYe þf³fIYfSXe<br />
dþ»fZ IZY UZfÀffBMX ´fSX A´f»fûOX dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü<br />
IY»fZ¢MXSX EUÔ dþ»ff d³fUfʨf³f Ad²fIYfSXe ßfe f³fÀfûOÞX ³fZ<br />
¹fWX ·fe f°ff¹ff dIY 31 þb»ffBÊ ÀfZ dõ°fe¹f dUVfZ¿f ÀfÔdÃf~<br />
´fb³fSXeÃf¯f IYf IYf¹fÊ þfSXe WX`, ´ffÂf ½¹fdöY 21 A¦fÀ°f<br />
°fIY ¸f°fQf°ff Àfc¨fe ¸fZÔ ³ff¸f þbOÞXUf ÀfIY°fZ WX`Ü ¸f°fQf°ff<br />
Àfc¨fe ¸fZÔ ÀfÔVfû²f³f, dU»fû´f³f IYf ·fe IYf¹fÊ þfSXe WX`Ü<br />
¨ffÔ´ff IZY ·fe°fSX ÀfZ ·ffSXe UfWX³fûÔ ´fSX »f¦ffEÔ SXûIY<br />
¢¹fûÔdIY ÀIcY»f ÀfZ ¨fZIY IYe ¨fûSXe IYSX<br />
RYþeÊ WXÀ°ffÃfSX IZY þdSXE SXIY¸f<br />
AfWXSX¯f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀf A´fSXf²f<br />
IZY d»fE IYf³fc³fe IYfSXÊUfBÊ AfUV¹fIY<br />
±feÜ BÀf ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ ÀIcY»f IZY ´fif¨ff¹fÊ<br />
AÔþ³fe JfJf ÀfZ CX³fIZY ¸fûffB»f ´fSX<br />
ÀfÔ´fIYÊ dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¸fûffB»f IYe §fÔMXe<br />
fþ°fe SXWXe, »fZdIY³f ¸fûffB»f IYe §fÔMXe<br />
fþ°fe SXWXeÜ ffQ ¸fZÔ CX³fÀfZ ff°f ·fe WXbBÊ<br />
°fû Uû MÑZ³f ¸fZÔ ±feÔÜ CX³fIYf AfUfþ<br />
IYMX-IYMXIYSX Af SXWXe ±feÜ<br />
¹fWX ´fiIYSX¯f ´fbSXf³ff WX`Ü ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ<br />
IYf¹fQZ ÀfZ ÀIcY»f IZY ´fif¨ff¹fÊ IYû<br />
AÔVfIYf»fe³f ÀUe´fSX IZY dJ»ffRY IYf³fc³fe<br />
IYfSXÊUfBÊ IYSX³fe ¨ffdWXE ±feÜ ¹fdQ ´fif¨ff¹fÊ<br />
Af ·fe ¸ff¸f»fZ IYe dVfIYf¹f°f ¹fWXfÔ IYSX°feÔ<br />
WX` °fû þfÔ¨f IZY ffQ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ CXd¨f°f<br />
IYfSXÊUfBÊ IYe þfE¦feÜ<br />
-þe´fe ·ffÀIYSX, OXeBÊAû þfÔþ¦feSX<br />
C<br />
M<br />
Y<br />
K
Change language