Amanpath

C 

M 

Y 

K 

SXf¹f´fbS, SXd½fUfS 

02 dÀf°f¸fSX 2018 

·ffýi´fQ-IÈY¿¯f ´fÃf Àf´°f¸feÔ -2075 

½f¿fÊ : 6 AaIY : 108, IYe¸f°f - " 3.00 

IbY»f ´fÈ¿NX Àfa£¹ff : 12+4 

SXf¿MÑXe¹f dWX³Qe Q`d³fIY 

¥æÚU°Ù¥æ§ü ÚUçÁ. CHHHIN/2013/50728 

Postal Regn No. C.G./RYP DN/46/2017-19 

þIYf°ffÊ/EªfZÔÀfeÜ 

18UZÔ EdVf¹ffBÊ JZ»fûÔ ¸fZÔ ·ffSX°f ³fZ 

A´f³fZ d¨fSX-´fid°fõÔõe ´ffdIYÀ°ff³f IYû 2 

-1 ÀfZ WXSXfIYSX fifg³þ ¸fZOX»f ´fSX 

IYþf þ¸ff d»f¹ff WX`Ü EdVf¹ffBÊ JZ»fûÔ 

¸fZÔ Af ·ffSX°f IZY IbY»f 69 ´fQIY 

(15 ¦fû»OX, 24 dÀf»USX AüSX 30 

fifg³þ) WXû ¦fE WX`ÔÜ BÀfIZY Àff±f ·ffSX°f 

EdVf¹ffBÊ JZ»fûÔ ¸fZÔ 8UZÔ ´ff¹fQf³f ´fSX 

f³ff WXbAf WX`Ü °feÀfSXZ À±ff³f IZY d»fE 

JZ»fZ ¦fE BÀf ¸fbIYff»fZ IYe ff°f IYSXZÔ, 

°fû ·ffSX°f ³fZ VfbøYAf°f ÀfZ WXe 

´ffdIYÀ°ff³f ´fSX QffU f³ffE SXJf 

¨fbbMXIYe 

AüSX CXÀfZ ¦fû»f IYSX³fZ IYf ¸füIYf ³fWXeÔ 

dQ¹ffÜ ¸f`¨f IZY ¨fü±fZ ¢½ffgMXÊSX ¸fZÔ 

´ffdIYÀ°ff³f IYe MXe¸f ³fZ 1 ¦fû»f þøYSX 

Qf¦ff, »fZdIY³f UWX ¸f`¨f ¸fZÔ ·ffSX°f ÀfZ 

fSXffSXe ³fWXeÔ IYSX ´ffBÊÜ ·ffSX°f IZY d»fE 

AfIYfVfQe´f (°feÀfSXZ d¸f³fMX) AüSX 

WXSX¸f³f´fie°f (50UZÔ d¸f³fMX) ³fZ ¦fû»f 

dIY¹ff, þfdIY ´ffdIYÀ°ff³f IZY d»fE 

BIY»fü°ff ¦fû»f A°feIY AWX¸fQ 

(51UZÔ d¸f³fMX) ³fZ dIY¹ffÜ ´ffdIYÀ°ff³f 

IYe MXe¸f IYû ¸f`¨f ¸fZÔ 4 ´fZ³f»MXe IYfg³fÊSX 

d¸f»fZ ±fZÜ »fZdIY³f ·ffSX°fe¹f SXÃff ´fÔdöY 

³fZ CXÀfZ ¦fû»f IYSX³fZ IYf ¸füIYf ³fWXeÔ 

dQ¹ffÜ ·ffSX°fe¹f MXe¸f IYû BÀf ¸f`¨f ¸fZÔ 

Af¹fûªf³f 

A¸f³f ´f±f ³¹fcªf 

SXf¹f´fbSXÜ £û»f WXû ¹ff dRYSX ÀfZ³ff ¸fZÔ Vffd¸f»f WXûIYSX 

fWXfQbSXe dQ£ff³fZ IYf A½fÀfSX, IYWXeÔ ·fe ¸fdWX»ffEa 

´fb÷Y¿fûÔ ÀfZ IY¸f°fSX ³fªfSX ³fWXeÔ Af SXWXe W`ÔXÜ Vfd³f½ffSX 

IYû BaXdOX¹f³f ffgOXe df»OXÀfÊ RZYOXSmXVf³f õXfSXf 

EdVf¹f³f AüSX d½fä ¨f`d¸´f¹f³fdVf´f ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ 

½ff»fe MXe¸f IZY d£f»ffdOÞX¹fûÔ IYf ¨f¹f³f IYSX³fZ IZY 

d»fE Àf»fZ¢Vf³f MÑXf¹f»f VfbøY dIY¹ff °fû CXÀf¸fZÔ 

dÀfRYÊ Qû ´fZ³f»MXe IYfg³fÊSX WXfdÀf»f WXbE, 

dþÀf¸fZÔ CXÀf³fZ EIY IYû ¦fû»f ¸fZÔ fQ»ff, 

þfdIY QcÀfSXZ ´fSX UWX EZÀff ³fWXeÔ IYSX 

Vffd¸f»f WXfZ³fZ IZY d»fE 60 ÀfZ Ad²fIY ¸fdWX»ff 

ffgOXe df»OXÀfÊ ·fe ´fWbaX¨fe W`ÔXÜ BX³fOXûSX ÀMZXdOX¹f¸f 

¸fZÔ ·fSmX £f¨ff£f¨f Àf·ff¦ffSX ¸fZÔ ÀffIYe d³f¦ffWZÔX 

¸fdWX»ff ffOXe df»OXSXûÔ ´fSX dMXIYe SXWXeÔÜ dUV½f 

ffgOXe dfd»OXÔ¦f ¨f`d¸´f¹f³fdVf´f °f±ff EdVf¹f³f ffgOXe 

dfd»OXÔ¦f ¨f`d¸´f¹f³fdVf´f 2018 IZY d»fE ·ffSX°fe¹f 

MXe¸f ¸fZÔ þ¦fWX f³ff³fZ QZVf·fSX IZY ffgOXe dfd»OXÀfÊ 

SXfþ²ff³fe SXf¹f´fbSX IZY ÀfSXQfSX f»fUeSX dÀfÔWX þb³fZþf 

BÔOXûSX ÀMXZdOX¹f¸f ¸fZÔ A´f³fe ´fid°f·ff dQJf³fZ ´fWbaX¨fZ 

www.amanpath.com 

´ffBÊÜ ¸f`¨f IYe VfbøYAf°f ¸fZÔ WXe ·ffSX°f 

³fZ A´f³fZ BSXfQZ ÀffRY IYSX dQEÜ JZ»f 

IYf A·fe °feÀfSXf WXe d¸f³fMX ±ff AüSX 

AfIYfVfQe´f ³fZ ´ffdIYÀ°ff³f IZY ¦fû»f 

´fûÀMX ´fSX WX¸f»ff fû»f°fZ WXbE ¸f`¨f IYf 

´fWX»ff ¦fû»f IYSX ·ffSX°f IYû 1-0 IYe 

fPÞX°f dQ»ff QeÜ BÀfIZY ffQ 

´ffdIYÀ°ff³f ³fZ ¸f`¨f ¸fZÔ fSXffSXe IYe 

IbYL IYûdVfVfZÔ þøYSX IYeÔ, »fZdIY³f CXÀfZ 

IYf¸f¹fffe ³fWXeÔ d¸f»feÜ ¸f`¨f IZY ¨fü±fZ 

AüSX AÔd°f¸f ¢½ffgMXÊSX ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f IYe 

MXe¸f »f¦ff°ffSX fSXffSXe IYSX³fZ IYf 

´fi¹ffÀf IYSX SXWXe ±fe, »fZdIY³f ·ffSX°fe¹f 

MXe¸f CXÀfZ IYûBÊ ¸füIYf QZ³fZ IZY ¸fcOX ¸fZÔ 

³fWXeÔ ±feÜ BÀf ffSX ·ffSX°f IZY ÀMÑfBIYSXûÔ 

³fZ ¦fZÔQ IYû ´ffdIYÀ°ff³f IZY OXe ¸fZÔ ´fWXbÔ¨ff 

dQ¹ff AüSX ¹fWXfÔ JZ»f IZY 50UZÔ d¸f³fMX 

W`ÔXÜ Àf»fZ¢Vf³f MÑf¹f»f ¸fZÔ QZVf·fSX IZY 400 ÀfZ 

Ad²fIY ffgOXe df»OXÀfÊ Vffd¸f»f WXbE WX`ÔÜ B³f¸fZÔ 60 

ÀfZ Ad²fIY ¸fdWX»ff ffgOXe df»OXÀfÊ ·fe WX`ÔÜ Qû³fûÔ 

¨f`d¸´f¹f³fdVf´f IZY d»fE ´fbøY¿f AüSX ¸fdWX»ff MXe¸f 

IZY ÀfQÀ¹fûÔ IYf ¨f¹f³f dIY¹ff þfE¦ffÜ dUV½f 

ffgOXe dfd»OXÔ¦f ¨f`d¸´f¹f³fdVf´f ±ffB»f`ÔOX ¸fZÔ 8 

dQÀf¸fSX IYû °f±ff EdVf¹f³f ffgOXe dfd»OXÔ¦f 

¨f`d¸´f¹f³fdVf´f 2 ÀfZ 8 A¢MXcfSX IYû ¸fWXfSXf¿MÑX IZY 

´fb¯fZ ¸fZÔ Af¹fûdþ°f IYe þf SXWXe WX`Ü 

BSXfQf Àf¨f IYf 

[ EdVf¹ffBÊ JZ»fûÔ ¸fZÔ Af °fIY ·ffSX°f ³fZ WXfdÀf»f dIYEY IbY»f 69 ´fQIY ] 

·ffSX°f ³fZ ´ffdIYÀ°ff³f IYû 2-1 ÀfZ WXSXfIYSX fifg³þ ¸fZOX»f ´fSX dIY¹ff IYþf 

³¹fcªf d½faOXû 

³¹ff¹f´ffd»fIYf IYe 

IYd¸f¹fûÔ IYû QcSX 

IYSX³fZ IYe þøYSX°f 

³fBÊ dQ»»feÜ ¸fb£¹f 

³¹ff¹ff²feVf Qe´fIY d¸fßff ³fZ 

Vfd³fUfSX IYû IYWXf dIY 

³¹ffd¹fIY ½¹fUÀ±ff ¸fZÔ 

fbd³f¹ffQe PXfÔ¨fZ IYe IY¸fe IYû 

³¹ff¹f ´fiVffÀf³f ´fSX ¦fWXSXf 

d³fVff³f 

LûOÞX³fZ ÀfZ 

´fWX»fZ 

þ»Q 

þ»Q 

WXe 

ÀfZ 

QcSX 

dIY¹ff þf³ff 

¨ffdWXE AüSX dUØfe¹f ff²ffAûÔ 

IYû fWXf³ff IZY øY´f ¸fZÔ 

BÀ°fZ¸ff»f ³fWXeÔ dIY¹ff þf³ff 

¨ffdWXEÜ Àfb´fie¸f IYûMXÊ 

EOXUûIZYMXÐÀf Afg³f dSXIYfgOXÊ 

EÀfûdÀfEVf³f õfSXf Af¹fûdþ°f 

k´fiüôûd¦fIYe, ´fidVfÃf¯f AüSX 

fbd³f¹ffQe PXfÔ¨fZ : Vfe§fi ³¹ff¹f 

IYe IbYÔþel AüSX k·ffSX°f ¸fZÔ 

IYf³fc³fe dVfÃff IYf fQ»f°ff 

¨fZWXSXfl dU¿f¹f ´fSX A´f³fZ 

½¹ff£¹ff³f ¸fZÔ ³¹ff¹f¸fcd°fÊ d¸fßff 

³fZ IYWXf dIY ³¹ff¹f´ffd»fIYf 

IYû ¸fþfc°f IYSX³ff ¦fb¯ff°¸fIY 

AüSX °UdSX°f ³¹ff¹f ¸fZÔ 

¸fQQ¦ffSX WXû¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ 

IYWXf, Af²ffSX·fc°f PXfÔ¨fZ IYe 

IY¸fe IYû fPÞX³fZ ³fWXeÔ dQ¹ff 

þf³ff ¨ffdWXE AüSX ³¹ff¹f 

´fiVffÀf³f ´fSX ¦fWXSXf d³fVff³f 

LûOÞX³fZ ÀfZ ´fWX»fZ ¹f±ffVfe§fi 

BÀfIYf Àf¸ff²ff³f dIY¹ff þf³ff 

¨ffdWXEÜ 

¦fû¦fûBÊ WXûÔ¦fZ ·ffSX°f 

IZY A¦f»fZ ¸fb£¹f 

³¹ff¹f²feVf 

³fBÊ dQ»»feÜ þdÀMXÀf SXÔþ³f 

¦fû¦fûBÊ ·ffSX°f IZY A¦f»fZ ¸fb£¹f 

³¹ff¹f²feVf WXûÔ¦fZÜ BÀf ´fûÀMX IZY 

d»fE CX³fIZY ³ff¸f IYe 

dÀfRYfdSXVf U°fÊ¸ff³f ¸fb£¹f 

³¹ff¹f²feVf Qe´fIY d¸fßff ³fZ 

ÀfSXIYfSX ÀfZ IYe WX`Ü ÀfcÂfûÔ IYf 

IYWX³ff WX` dIY þdÀMXÀf ¦fû¦fûBÊ 

3 A¢MXcfSX IYû Vf´f±f »fZ 

ÀfIY°fZ WX`ÔÜ BÀfIZY ffQ CX³fIYf 

IYf¹fÊIYf»f 17 ³fUÔfSX 2019 

°fIY SXWXZ¦ffÜ ³¹fcþ EþZÔÀfe 

EE³fAfBÊ ³fZ ÀfcÂfûÔ IZY WXUf»fZ 

ÀfZ ¹fWX þf³fIYfSXe Qe WX`Ü 

³fBÊ dQ»»fe/EªfZÔÀfeÜ 

´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe ³fZ Vfd³fUfSX IYû dQ»»fe IZY 

°ff»fIYMXûSXf ÀMXZdOX¹f¸f ÀfZ BÔdOX¹ff ´fûÀMX ´fZ¸fZÔMX 

f`ÔIY IYû »ffg³¨f dIY¹ffÜ BÀf ¸füIZY ´fSX CX³WXûÔ³fZ 

¹fc´feE ÀfSXIYfSX ¸fZÔ »fû³f ffÔMX³fZ IZY °fSXeIZY ´fSX 

ÀfUf»f CXNXfEÜ ¸fûQe ³fZ IYWXf dIY ´fWX»fZ IYe 

ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ³ff¸fQfSXûÔ IZY RYû³f IYSX³fZ ´fSX f`ÔIYûÔ IYû 

²f³fe ÀfZNXûÔ IYû »fû³f QZ³ff ´fOÞX°ff ±ffÜ 2014 ÀfZ 

´fWX»fZ dþ³f 12 fOÞXZ dOXRYfg»MXSXûÔ IYû »fû³f dQ¹ff 

¦f¹ff, CX³fIZY dJ»ffRY WX¸f³fZ IYfSXÊUfBÊ IYeÜ BÀfe 

°fSXWX 27 AüSX fOÞXZ »fû³f Jf°fZ WX`Ô, dþ³f¸fZÔ 1 

»ffJ IYSXûOÞX ÷Y´fE IYf E³f´feE WX`Ü BÀfIYe 

Uf´fÀfe IYf ·fe BÔ°fþf¸f dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü ¸fûQe 

³fZ IYWXf, 1947 ÀfZ 2008 °fIY QZVf IZY f`ÔIYûÔ ³fZ 

dþ°f³ff »fû³f dQ¹ff, d´fL»fe ÀfSXIYfSX IZY 6 Àff»f 

¸fZÔ CXÀfÀfZ Qû¦fb³ff IYþÊ dQ¹ff ¦f¹ffÜ °fZSXf ·fe ·f»ff, 

¸fZSXf ·fe ·f»ffÜ ¹fZ »fû³f d¸f»f°ff I`YÀfZ ±ff? CXÀf 

UöY RYû³f f`ÔdIÔY¦f IYe ÀfbdU²ff ¨f»fe ±feÜ A¦fSX 

³ff¸fQfSX RYû³f IYSX QZ °fû »fû³f d¸f»f WXe þf°ff ±ffÜ 

dþÀf ²f³fe ÀfZNX IYû »fû³f ¨ffdWXE WXû°ff ±ff Uû 

³ff¸fQfSXûÔ ÀfZ RYû³f IYSXf QZ°ff ±ffÜ 

¸f`¨f IZY QüSXf³f 

¦fZÔQ ´fSX 

IYþf IYSX³fZ 

IZY ´fi¹ffÀf ¸fZÔ 

´ffdIYÀ°ff³f IZY 

A¸¸ffQ fMX 

AüSX ·ffSX°f 

IZY ÀfbSXZÔQSX 

IbY¸ffSX (³fe»fe 

þÀfeÊ ¸fZÔ)Ü 

BaXdOX¹ff ´fûÀMX ´fZ¸fZÔMX f`ÔIY IZY CXQÐ§ffMX³f ¸füIZY ´fSX ¸fûQe ³fZ Àff²ff d³fVff³ff 

³ff¸fQfSXûÔ IZY RYû³f ´fSX f`ÔIYûÔ 

IYû QZ³ff ´fOÞX°ff ±ff »fû³f 

¢¹ff-¢¹ff 

ÀfbdU²ffEÔ 

d¸f»fZÔ¦fe 


SXf¹f´fbSXÜ ÀfbIY¸ff IZY IZYSX»ff´ff»f ÀfZ IYSXef 

11 dIY¸fe QcSX SXffSXe´ffSXf IZY þÔ¦f»f ¸fZÔ 

Vfd³fUfSX IYû Àfd¨fÔÊ¦f ´fSX d³fIY»fZ OXeAfSXþe 

IZY ¨ffSX þUf³f ³f¢Àfd»f¹fûÔ õfSXf »f¦ffE ¦fE 

IY¸ffÔOX AfBÊBÊOXe IZY ¨f´fZMX ¸fZÔ Af ¦fEÜ 

»ffÀMX ¸fZÔ ¨ffSXû þUf³f §ff¹f»f WXû ¦fEÜ 

Àf·fe §ff¹f»fûÔ IYû ÀfbIY¸ff »fZ þf¹ff þf SXWXf 

±ffÜ BÀfe QüSXf³f EIY þUf³f ³fZ SXfÀ°fZ ¸fZÔ 

Q¸f °fûOÞX dQ¹ffÜ §ff¹f»f þUf³fûÔ IYf 

´fif±fd¸fIY CX´f¨ffSX IZY ffQ fZWX°fSX B»ffþ 

IZY d»fE WXZ»feIYfg´MXSX IZY þdSXE SXf¹f´fbSX 

»ff¹ff þfE¦ffÜ þUf³fûÔ IYe MXbIYOÞXe Àfd¨fÔÊ¦f 

Jf°fûÔ ÀfZ AfCXMX¦fûBÔ¦f VfbøY WXbBÊ 

¸fûQe ³fZ IYWXf, dþ³f »fû¦fûÔ IYû »f¦f SXWXf ±ff dIY ³ff¸fQfSX ´fdSXUfSX 

IYe ÀfWX·ffd¦f°ff AüSX ¸fZWXSXff³fe ÀfZ CX³WXZÔ d¸f»fZ »ffJûÔ-IYSXûOÞXûÔ 

÷Y´fE WX¸fZVff IZY d»fE CX³fIZY ´ffÀf SXWXZÔ¦fZ, WX¸fZVff B³fIYd¸fÔ¦f WXe 

SXWXZ¦fe, Af CX³fIZY Jf°fZ ÀfZ AfCXMX¦fûBÔ¦f ·fe VfbøY WXbBÊ WX`Ü ´fWX»fZ 

IYe ÀfSXIYfSX ¸fZÔ QZVf ÀfZ ÓfcNX fû»ff ¦f¹ffÜ SXûþf³ff ¹ffþ IYe SXIY¸f 

þbOÞX³fZ ÀfZ IYþÊ IYf fûÓf fPÞX°ff ¦f¹ffÜ 2014 ¸fZÔ WX¸ffSXe ÀfSXIYfSX 

Af³fZ ´fSX ´f°ff ¨f»ff dIY IYfÔ¦fiZÀf IZY ³ff¸fQfSX EZÀfe »f`ÔOX¸ffB³f 

dfLfIYSX ¦fE ±fZ dIY A¦fSX CXÀfe Àf¸f¹f QZVf AüSX Qbd³f¹ff IZY 

Àff¸f³fZ BÀfIYe Àf¨¨ffBÊ SXJe þf°fe °fû EZÀff dUÀRYûMX WXû°ff dIY 

A±fÊ½¹fUÀ±ff IYû ÀfÔ·ff»f³ff ¸fbdVIY»f WXû°ffÜ 

AfBÊ´fe´fefe ¸fZÔ f¨f°f Jf°ff, ¨ff»fc Jf°ff, SXZd¸fMXZÔÀf, ¸f³fe MÑfÔÀfRYSX, ´fi°¹fÃf »ff·f 

WXÀ°ffÔ°fSX¯f, df»f ·fb¦f°ff³f AüSX ½¹ff´ffdSX¹fûÔ IYû ·fb¦f°ff³f IYe ÀfbdU²ff WXû¦feÜ f`ÔIY ´fcSXe °fSXWX 

dOXdþMX»f WXû¦ff AüSX ¦fifWXIY ¸ffBIiYû EMXeE¸f, AfBÊUeAfSX, ¸fûffB»f f`ÔdIÔY¦f, ³fZMX f`ÔdIÔY¦f, 

EÀfE¸fEÀf AüSX IYfCXÔMXSX ´fSX »fZ³f-QZ³f IYSX ÀfIZYÔ¦fZÜ 

ÀfbIY¸ff ¸fZÔ ³f¢Àfd»f¹fûÔ ³fZ dIY¹ff AfBÊBÊOXe »ffÀMX, þUf³f VfWXeQ 

IZY ffQ RcY»ff¦fOÞXe ±ff³fZ IYe AûSX »füMX 

SXWXe ±fe °f·fe ¹fZ WXfQÀff WXbAfÜ 

RcY»ff¦fOÞXe ±ff³ff B»ffIZY IZY 

IZYSX»ff´ff»f ¸fZÔ ´fQÀ±f þUf³f Vfd³fUfSX IYû 

ÀfbfWX IZYSX»ff´ff»f AüSX SXffSXe´ffSXf IZY 

fe¨f þÔ¦f»f ¸fZÔ Àfd¨fÔÊ¦f ´fSX d³fIY»fZ ±fZÜ 

Qû´fWXSX IYSXef ÀffPÞXZ 12 IZY AfÀf´ffÀf 

þUf³f Uf´fÀf »füMX SXWXZ ±fZÜ °f·fe 

SXffSXe´ffSXf IZY ´ffÀf ¨ffSX þUf³f IY¸ffÔOX 

AfBÊBÊOXe IYe ¨f´fZMX ¸fZÔ Af ¦fEÜ BÀf¸fZÔ 

Äff³f²fSX ´fi²ff³fe, RcY»f¨fÔQ f§fZ»f, IY¸f»f 

¸fÔOXfUe U UeSXZÔQi ³ff¦f §ff¹f»f WXû ¦fEÜ 

BÀf¸fZÔ Äff³f²fSX ´fi²ff³fe ³fZ SXfÀ°fZ ¸fZÔ Q¸f 

°fûOÞX dQ¹ffÜ VfWXeQ Äff³f²fSX ´fi²ff³fe 

dLÔQ¦fPÞX »ffgIY IZY d¨fIbYSX´ff»f d³fUfÀfe 

WX`ÔÜ §fMX³ff IYe ´fbdá fÀ°fSX AfBÊþe 

dUUZIYf³fÔQ dÀf³WXf ³fZ IYe WX`Ü 

QZVf IZY A±fÊ°fÔÂf ¸fZÔ 

fQ»ff½f AfE¦ff 

´feE¸f ¸fûQe ³fZ IYWXf, Afþ IYf dQ³f 

Bd°fWXfÀf ¸fZÔ A·fc°f´fcUÊ VfbøYAf°f IZY d»fE 

¹ffQ dIY¹ff þfE¦ffÜ ´fûÀMX ´fZ¸fZÔMX f`ÔIY 

QZVf IZY A±fÊ°fÔÂf ¸fZÔ, Àff¸ffdþIY 

½¹fUÀ±ff ¸fZÔ EIY fOÞXf ´fdSXU°fÊ³f IYSX³fZ 

þf SXWXf WX`Ü WX¸f f`ÔIY IYû ¦ffÔU AüSX 

¦fSXef IZY QSXUfþZ °fIY ´fWXbÔ¨ff³fZ IYf 

IYf¸f VfbøY IYSX SXWXZ WX`ÔÜ Af´fIYf f`ÔIY, 

Af´fIZY õfSX ¹fZ dÀfRYÊ Uf¢¹f ³fWXeÔ, fd»IY 

WX¸ffSXf Àf´f³ff WX`Ü QZVf·fSX IZY 650 

dþ»fûÔ ¸fZÔ Afþ BÔdOX¹ff ´fûÀMX ´fZ¸fZÔMX 

f`ÔIY IYe VffJfEÔ VfbøY WXû SXWXe WX`ÔÜ 

dÀfRYÊ Af²ffSX IYfOXÊ 

ÀfZ Jf°ff Jb»fZ¦ff 

QZVf·fSX ¸fZÔ BÀfIYe 650 VffJfAûÔ AüSX 

3 WXþfSX 250 ÀfZUf IZYÔQiûÔ ¸fZÔ f`ÔdIÔY¦f 

ÀfbdU²ffEÔ d¸f»f³fe VfbøY WXû þfEÔ¦feÜ 

dÀfRYÊ Af²ffSX IYfOXÊ ÀfZ ´fûÀMX ´fZ¸fZÔMX 

f`ÔIY ¸fZÔ Jf°ff Jb»f þfE¦ffÜ fb²fUfSX 

IYû IZYÔQie¹f ¸fÔdÂf¸fÔOX»f IYe f`NXIY ¸fZÔ 

AfBÊ´fe´fefe IZY d»fE ´fiüôûd¦fIYe EUÔ 

¸ff³fU ÀfÔÀff²f³f dUIYfÀf IZY ¸fQ ¸fZÔ 

635 IYSXûOÞX ÷Y´fE IYe Ad°fdSXöY SXfdVf 

QZ³fZ IZY ´fiÀ°ffU IYû ·fe ¸fÔþcSXe Qe ¦fBÊÜ 

´fWX»fZ BÀfIZY d»fE 800 IYSXûOÞX ÷Y´fE 

¸fÔþcSX dIYE ¦fE ±fZÜ SXfdVf Af fPÞXIYSX 

1,435 IYSXûOÞX ÷Y´fE WXû ¦fBÊ WX`Ü 

¸fb£¹f ¨fb³ffU Af¹fböY Aû´fe 

SXfU°f ³fZ d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f 

IYe °f`¹ffdSX¹fûÔ ´fSX Àfa°fbdáX ªf°ff¹fe 

¸fZÔ CXÀfZ ´fWX»ff ´fZ³f»MXe IYfg³fÊSX d¸f»ffÜ 

WXSX¸f³f´fie°f IYüSX ³fZ ¹fWXfÔ ¦fû»f IYSX³fZ ¸fZÔ 

IYûBÊ ¦f»f°fe ³fWXeÔ IYe AüSX ·ffSX°f IYe 

»feOX IYû Qû¦fb³ff IYSX dQ¹ffÜ BÀf fe¨f 

A¦f»fZ WXe d¸f³fMX ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f ³fZ 

þUffe WX¸f»ff fû»f°fZ WXbE Vff³fQfSX 

RYe»OX ¦fû»f IYSX ·ffSX°f IYe fPÞX°f IYû 

EIY ffSX dRYSX EIY °fIY Àfed¸f°f IYSX 

dQ¹ffÜ A°feIY AWX¸fQ ³fZ ¹fWXfÔ 

´ffdIYÀ°ff³f IZY d»fE ´fWX»ff AüSX 

EIY¸ffÂf ¦fû»f dIY¹ffÜ BÀfIZY ffQ ¸f`¨f 

¸fZÔ IYûBÊ ·fe ¦fû»f ³fWXeÔ WXû ÀfIYf AüSX 

·ffSX°f ³fZ ¹fWX ¸f`¨f 2-1 IZY AÔ°fSX ÀfZ 

A´f³fZ ³ff¸f IYSX d»f¹ffÜ 

þ`³f ¸fbd³f °f÷Y¯f 

Àff¦fSX ³fWXeÔ SXWXZ 

´fi²ff³f¸faÂfe ³fSmX³Qi ¸fûQe, 

¸fb£¹f¸faÂfe OXfg. SX¸f³f dÀfaWX 

Àf¸fZ°f QZVf·fSX IYe WXdÀ°f¹ffZÔ 

³fZ ªf°ff¹ff VfûIY 



þ`³f ¸fbd³f AüSX SXf¿MÑX ÀfÔ°f °f÷Y¯f 

Àff¦fSX þe ¸fWXfSXfþ (51) ³fWXeÔ 

SXWXZÜ CX³fIYf Àf¸ffd²f¸fSX¯f 

Vfd³fUfSX °fOÞXIZY 3:18 fþZ 

IÈY¿¯ff³f¦fSX dÀ±f°f SXf²fZ´fbSXe 

dQ¦fÔfSX þ`³f ¸fÔdQSX ¸fZÔ WXbAfÜ UZ 

IbYL Àf¸f¹f ÀfZ fe¸ffSX ±fZÜ 

CX³fIYe AÔd°f¸f ¹ffÂff dQ»»fe ÀfZ 

28 dIY¸fe QcSX ¦ffdþ¹ffffQ IZY 

¸fbSXfQ³f¦fSX ´fWXbÔ¨feÔÜ ¹fWXfÔ 

dQ»»fe-¸fZSXNX WXfBÊUZ ´fSX 

°f÷Y¯fÀff¦fSX¸f °fe±fÊ ¸fZÔ Vff¸f IYû 

¸fbd³f ÀfüSX·f Àff¦fSX þe IZY 

Àffd³f²¹f ¸fZÔ AÔd°f¸f ÀfÔÀIYfSX 

dUd²f ´fcSXe IYe ¦fBÊÜ °f÷Y¯f Àff¦fSX 

þe IYû IYSXef °fe³f WXµ°fZ ´fWX»fZ 

´fed»f¹ff WXû ¦f¹ff ±ffÜ BÀfIZY 

ffQ CX³WXZÔ ¹fWXfÔ ÀUfÀ±¹f 

Àfb²fSX°ff ³ff QZJ CX³WXûÔ³fZ B»ffþ 

IYSXf³ff fÔQ IYSX dQ¹ff ±ff AüSX 

¨ff°fb¸ffÊÀf À±f»f ´fSX þf³fZ IYf 

d³f¯fÊ¹f d»f¹ff ±ffÜ ¦fb÷YUfSX ÀfbfWX 

CX³fIYe °ffe¹f°f df¦fOÞXeÜ BÀfIZY 

ffQ A´f³fZ ¦fb÷Y ´fb¿´fQÔ°f Àff¦fSX 

¸fWXfSXfþ IYe ÀUeIÈYd°f IZY ffQ 

ÀfÔ»fZJ³ff (AfWXfSX-þ»f ³f 

SXf¹f´fbSXÜ Qû dQUÀfe¹f QüSXZ ´fSX SXf¹f´fbSX 

AfE ¸fb£¹f ¨fb³ffU Af¹fböY Aû´fe SXfU°f 

³fZ VfbIiYUfSX IYû ¸f`SXf±f³f f`NXIYûÔ IZY ffQ 

Vfd³fUfSX IYû Qû´fWXSX ´fiZÀf IYfÔRiYZÔÀf IYSX 

Af¹fû¦f IYe °f`¹ffdSX¹fûÔ AüSX d³fQZÊVfûÔ IYe 

þf³fIYfSXe QeÜ SXfU°f ³fZ ÀffRY °füSX ´fSX 

IYWXf dIY þû Ad²fIYfSXe SXfþ³fed°f Q»fûÔ ÀfZ 

Àf»fZ¢Vf³f MÑXf¹f»f ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ ´fWbaX¨fe 60 ÀfZ Ad²fIY ¸fdWX»ff ffgOXe df»OXÀfÊ 

°ffSXeJ ´fSX °ffSXeJ »fZ³fZ IYe 

AfQ°f ÀfZ f¨fZÔ UIYe»f : IYûdUÔQ 

³fBÊ dQ»»feÜ SXf¿MÑX´fd°f SXf¸f³ff±f IYûdUÔQ ³fZ Af¸f »fû¦fûÔ 

IYû ³¹ff¹f d¸f»f³fZ ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fe QZSXe ´fSX ¦f¸·feSX d¨fÔ°ff 

þ°ff°fZ WXbE ´fcSXe UIYe»f dfSXfQSXe ÀfZ A´fe»f IYe WX` dIY UZ 

k°ffSXeJ ´fSX °ffSXeJl »fZ³fZ IYe ´fiUÈdØf¹fûÔ ÀfZ f¨fZÔÜ IYûdUÔQ 

³fZ Àfb´fie¸f IYûMXÊ EOXUûIZYMX Afg³f dSXIYfgOXÊ EÀfûdÀfEVf³f IYe 

AûSX ÀfZ Af¹fûdþ°f SXf¿MÑXe¹f Àf¸¸fZ»f³f IZY CXîfMX³f ÀfÂf 

IYû Àf¸fûd²f°f IYSX°fZ WXbE Vfd³fUfSX IYû IYWXf dIY ³¹ff¹f 

d¸f»f³fZ ¸fZÔ QZSXe ·ffSX°fe¹f ³¹ffd¹fIY ´fi¯ff»fe IZY d»fE 

Ad·fVff´f WX`Ü CX³WXûÔ³fZ WXf»ffÔdIY CX¸¸feQ þ°ffBÊ dIY 

IYf³fc³fe ´fZVfZ ÀfZ þbOÞXe ´fcSXe dfSXfQSXe Àfb³fUfBÊ IZY QüSXf³f 

fZUþWX °ffSXeJ ´fSX °ffSXeJ »fZ³fZ IYe ´fiUÈdØf ÀfZ f¨fZ¦feÜ 

CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY dU¿f¸f ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ¸fZÔ WXe Àfb³fUfBÊ 

À±fd¦f°f IYSX³fZ IYf A³fbSXû²f dIY¹ff þf³ff ¨ffdWXEÜ 

SXf¿MÑX´fd°f ³fZ IYWXf dIY QZVf IYe dUd·f³³f AQf»f°fûÔ ¸fZÔ 

IYSXef °fe³f IYSXûOÞX 30 »ffJ ¸fbIYQ¸fZ »fÔdf°f WX`Ô, dþ³f¸fZÔ 

ÀfZ Qû IYSXûOÞX 84 »ffJ ¸fbIYQ¸fZ A²fe³fÀ±f AQf»f°fûÔ ¸fZÔ 

WX`ÔÜ IYSXef 43 »ffJ ¸fbIYQ¸fZ CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹fûÔ ¸fZÔ AüSX 

58 WXþfSX CX¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ »fÔdf°f WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ 

IYWXf dIY ¸fbIYQ¸fûÔ IZY d³f´fMXfSXZ ¸fZÔ QZSXe IZY d»fE EIY ³fWXeÔ, 

fd»IY IYBÊ IYfSX¯f WX`ÔÜ 

dUV½f ffgOXe dfd»OXÔ¦f ¨f`d¸´f¹f³fdVf´f ¸fZÔ IY¸ff»f dQ£ffEa¦fe ·ffSX°fe¹f ¸fdWX»ffEa 

fÈªf¸fûWX³f A¦fi½ff»f ³fZ dIY¹ff 

IYf¹fÊIiY¸f IYf Vfb·ffSaX·f 

SXfª¹f IZY IÈYd¿f ¸fÔÂfe fÈþ¸fûWX³f A¦fiUf»f ³fZ Qû³fûÔ 

¨f`d¸´f¹f³fdVf´f IZY Àf»fZ¢Vf³f MÑf¹f»f IYf Vfb·ffSXÔ·f dIY¹ffÜ 

IÈYd¿f ¸fÔÂfe ßfe A¦fiUf»f ³fZ A´f³fZ ÀfÔdÃf~ CXñû²f³f ¸fZÔ 

QZVf·fSX ÀfZ AfE ffgOXe df»OXSXûÔ IYf ´fiQZVf IYe þ³f°ff 

IYe AûSX ÀfZ ÀUf¦f°f dIY¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY SXfª¹f 

f³f³fZ IZY ffQ LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ dUd·f³³f JZ»fûÔ IYe SXf¿MÑXe¹f 

AüSX AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f ´fid°f¹fûd¦f°ffEÔ Af¹fûdþ°f IYe þf SXWXe 

WX`ÔÜ B³f ´fid°f¹fûd¦f°ffAûÔ ÀfZ LØfeÀf¦fPÞX IZY ¹fbUf ·fe JZ»fûÔ 

AüSX JZ»f ¦fd°fdUd²f¹fûÔ IZY ´fid°f ´fiZdSX°f WXû SXWXZ WX`ÔÜ 

SXf¿MÑXe¹f À°fSX 

IYe dUd·f³³f 

JZ»f 

´fid°f¹fûd¦f°ffAûÔ 

¸fZÔ LØfeÀf¦fPÞX 

IZY dJ»ffdOÞX¹fûÔ 

³fZ ´fiQZVf IYf 

³ff¸f SXûVf³f 

dIY¹ff WX`Ü 

LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ »fe ±fe QeÃff 

f°ff QZÔ, þ`³f ¸fbd³f °f÷Y¯f 

Àff¦fSX IYf AÀf»fe ³ff¸f ´fU³f 

IbY¸ffSX þ`³f ±ffÜ CX³fIYf þ³¸f 

1967 IYû ¦fif¸f ¦fbWXþe, dþ»ff 

Q¸fûWX, SXfª¹f ¸f²¹f ´fiQZVf ¸fZÔ 

WXbAf ±ffÜ IYWXf þf°ff WX` dIY 

CX³WXûÔ³fZ 1981 ¸fZÔ §fSX LûOÞX 

dQ¹ff ±ffÜ dþÀfIZY ffQ 

CX³fIYe dVfÃff QeÃff 

LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ WXbBÊ ±feÜ 

»fZ³ff) »fZ³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ffÜ 

¸fbd³fßfe IZY d³f²f³f ´fSX SXf¿MÑX´fd°f 

AüSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ QbJ 

þ°ff¹ffÜ ¸fb£¹f¸faÂfe OXfg. SX¸f³f 

dÀfaWX ³fZ IYWXf dIY ¸fbd³f °føY¯f 

Àff¦fSX ¸fWXfSXfþ A´f³fZ ´fiU¨f³fûÔ 

IYû ·f»fZ WXe kIYOÞXUZ U¨f³fl 

IYWX°fZ SXWXZ, »fZdIY³f Àf¨f °fû ¹fWX 

WX` dIY CX³fIZY IYOÞXUZ U¨f³fûÔ ´fSX 

Af²ffdSX°f ´fiU¨f³fûÔ ¸fZÔ ßfû°ffAûÔ 

IYû ¸fÔÂf-¸fb¦²f IYSX QZ³fZ IYe 

d¸fNXfÀf ·fSXe °ffIY°f ±feÜ 

SXfþ³fed°fIY Q»fûÔ ÀfZ ´fiZdSX°f WXû³fZ ½ff»fZ ARYÀfSXûÔ 

´fSX WXû¦fe ¨fb³ff½f Af¹fû¦f IYe ´f`³fe ³fªfSX 

´fiZdSX°f WXûIYSX IYf¸f IYSXZÔ¦fZ CX³fIZY ³ff¸f 

ÀfÔÄff³f ¸fZÔ Af³fZ ´fSX °f°IYf»f IYfSXÊUfBÊ 

WXû¦feÜ EZÀfZ ARYÀfSXûÔ IYû d³fUfÊ¨f³f 

´fidIiY¹ff ÀfZ QcSX SXJf þfE¦ffÜ ßfe SXfU°f 

³fZ IYWXf dIY LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ ¨fb³ffUe 

°f`¹ffdSX¹ffÔ NXeIY PXÔ¦f ÀfZ ¨f»f SXWXe WX`, 

»fZdIY³f A·fe ·fe fWXb°f IbYL IYSX³ff ffIYe 

WX`Ü Qû dQUÀfe¹f QüSXZ ¸fZÔ SXfU°f ³fZ 

SXfþ³fed°fIY Q»fûÔ IZY A»ffUf SXfª¹f 

dSXMXf¹fSX IAS °¹ff¦fe 

IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ Vffd¸f»f 

SXf¹f´fbSXÜ SXfª¹f IZY dSXMXf¹fSX AfBÊEEÀf 

AfSX´feEÀf °¹ff¦fe ³fZ Vfd³f½ffSX IYe 

Vff¸f IYfÔ¦fiZÀf IYf Qf¸f³f ±ff¸f d»f¹ffÜ 

IYfÔ¦fiZÀf ·fU³f ¸fZÔ ´fiQZVf ´fi·ffSXe ´feE»f 

´fbd³f¹ff AüSX ´feÀfeÀfe ¨feRY ·fc´fZVf 

f§fZ»f Àf¸fZ°f Àfed³f¹fSX ³fZ°ffAûÔ IZY 

Àf¸fÃf CX³WXûÔ³fZ IYfÔ¦fiZÀf IYe dUd²fU°f 

ÀfQÀ¹f°ff ¦fiWX¯f IYSX »feÜ JfSX WX`, 

°¹ff¦fe IYû IYfÔ¦fiZÀf IYMX§fûSXf 

dU²ff³fÀf·ff ÀfeMX ÀfZ ¨fb³ffU ¸f`Qf³f ¸fZÔ 

CX°ffSXZ¦feÜ AfSX´feEÀf °¹ff¦fe IZY ffSXZ 

¸fZÔ ´fWX»fZ ·ffþ´ff ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ IYe 

ff°f Àff¸f³fZ Af SXWXe ±fe, »fZdIY³f 

·ffþ´ff IZY Àff±f CX³fIYe °ff»f¸fZ»f 

³fWXeÔ WXû ´ff³fZ IZY ffQ CX³WXûÔ³fZ IYfÔ¦fiZÀf 

IYf øYJ dIY¹ff WX`Ü °¹ff¦fe SXfª¹f 

´fiVffÀfd³fIY ÀfZUf IZY Ad²fIYfSXe ±fZÜ 

ffQ ¸fZÔ, CX³WXZÔ AfBÊEEÀf AUfOXÊ 

WXbAf ±ffÜ AfBÊEEÀf ¸fZÔ CX³WXZÔ 2001 

f`¨f d¸f»ff ±ffÜ 

SXfIZYVf ¨f°fbUZÊQe f³fZ 

EdOXVf³f»f ´feÀfeÀfeERY 

SXf¹f´fbSÜ AfBÊERYEÀf SXfIZYVf 

¨f°fbUZÊQe IYû ÀfSXIYfSX ³fZ Vfd³f½ffSX 

IYû QZSX Vff¸f ´fi¸fûMX IYSX EdOXVf³f»f 

´feÀfeÀfeERY f³ff dQ¹ffÜ ÀfeÀfeERY 

SX`ÔIY IZY ARYÀfSX SXfIZYVf 85 f`¨f IZY 

AfBÊERYEÀf WX`ÔÜ dRY»fWXf»f, UZ 

´fi²ff³f¸fÔÂfe ¦fif¸fe¯f ÀfOÞXIY ¹fûþ³ff 

IZY ´fi¸fbJ WX`ÔÜ CX³fIYf ´fi¸fûVf³f IYe 

RYfB»f d´fL»fZ Àff°f ¸fWXe³fZ ÀfZ 

´fZÔdOXÔ¦f ±ffÜ 

VffÀf³f IZY Af»ff Ad²fIYfdSX¹fûÔ, 

IY»fZ¢MXSX-EÀf´fe IYe f`NXIY »fZIYSX 

¨fb³ffUe °f`¹ffdSX¹fûÔ IYf þf¹fþf d»f¹ffÜ 

¨fb³ffU ¸fZÔ »fû¦fûÔ IYe ·ff¦feQfSXe Àfbd³fd›°f 

IYSX³fZ IZY d»fE Af¹fû¦f ¨fb³ffUe Bd°fWXfÀf 

¸fZÔ ´fWX»fe ffSX Àfb¦f¸f ¨fb³ffU ´fiZÃfIY 

d³f¹fböY IYSXZ¦ffÜ BÀfIZY A»ffUf Àff¸ff³¹f 

´fiZÃfIY, ¨fb³ffU ½¹f¹f ´fiZÃfIY ·fe d³f¹fböY 

dIYE þfEÔ¦fZÜ 

ffgOXe df»OXÀfÊ IYf »f¦ff ¸fZ»ff 

Àf»fZ¢Vf³f MÑf¹f»f ¸fZÔ QZVf ·fSX ÀfZ Af¹fZ ffgOXe df»OXÀfÊ IYf ¸fZ»ff »f¦ff 

WbXAf W`XÜ BXÀfIYf Af¹fûþ³f BÔdOX¹f³f ffgOXe df»OXÀfÊ RZYOXSXZVf³f, 

LØfeÀf¦fPÞX SXfª¹f ffgOXe df»OXÀfÊ EÀfûdÀfEVf³f °f±ff dþ»ff SXf¹f´fbSX 

ffgOXe df»OXÀfÊ EÀfûdÀfEVf³f õfSXf ÀfÔ¹fböY øY´f ÀfZ dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

Àf»fZ¢Vf³f MÑf¹f»f IZY Vfb·ffSXÔ·f AUÀfSX ´fSX ´fcUÊ dU²ff¹fIY IbY»fQe´f 

þb³fZþf, BÔdOX¹f³f ffgOXe df»OXÀfÊ RZYOXSXZVf³f IZY A²¹fÃf ´fiZ¸f¨fÔQ 

OXû¦fSXf, ¸fWXfÀfd¨fU ¨fZ°f³f ´fNXfSXZ, ¸fdWX»ff ¨fZ¹fSX´fÀfÊ³f ßfe¸f°fe °fb»fÀfe 

Àfbþf³f, CX´ff²¹fÃf dUIiY¸f SXûNXZ, ÀfWXÀfd¨fU ¸fWXZVf ¨fü²fSXe, LØfeÀf¦fPÞX 

´fiQZVf ffgOXe df»OXÀfÊ EÀfûdÀfEVf³f IZY A²¹fÃf ¹fû¦fZ³Qi ´ff¯OXZ¹f, 

¸fWXfÀfd¨fU ASXdU³Q dÀfÔWX, dþ»ff SXf¹f´fbSX ffgOXe df»OXSX EÀfûdÀfEVf³f 

IZY Àfd¨fU ¸ffd³fIY °ff¸fiIYfSX, WXdSXU»»f·f A¦fiUf»f ÀfdWX°f A³¹f 

dJ»ffOÞXe AüSX JZ»f ´fiZ¸fe CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 

02 dÀf°f¸fSX 2018 

2 SXd½f½ffSX 

SXf¹f´fbSX 

Afªf IYWXfa SXWZÔX¦fZ WX¸ffSmX ¸ff³f³fe¹f 

SXf¹f´fbSX ¸fZÔ SXWZÔX¦fZÜ Af½ffÀf ´fSX Af³fZ 

½ff»fZ »fû¦fûÔ ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYSZÔ¦fZÜ 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY Àff±f f`NXIY IYSXIZY 

d½fIYfÀf ¹fûªf³ffAûÔ IYe ´fi¦fd°f IYe 

ªff³fIYfSXe WXfdÀf»f IYSmÔX¦fZ 

OXfg. SX¸f³f dÀfaWX, ¸fb£¹f¸faÂfe 

SXf¹f´fbSX ¸fZÔ SXWZÔX¦fZÜ Af½ffÀf ´fSX 

Af³fZ ½ff»fZ »fû¦fûÔ ÀfZ ¸fb»ffIYf°f 

IYSmÔX¦fZÜ IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYe Àf¸fÀ¹ff 

Àfb³fZÔ¦fZÜ À±ff³fe¹f IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ 

Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ 

Aªf¹f ¨f³ýifIYSX, 

´fa¨ff¹f°f EUa ÀUfÀ±¹f ¸faÂfe 

SXf¹f´fbSXXXXXXXX¸fZÔ SXWZÔX¦fZ, AfUfÀf ´fSX 

Af³fZ Uf»fZ »fû¦fûÔ ÀfZ ¸fb»ffIYf°f 

IYSZÔX¦fZÜ À±ff³fe¹f IYf¹fÊIiY¸ffZÔ ¸fZÔ 

Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY 

Àff±f f`NXIY IYSZÔX¦fZÜ 

A¸fSX A¦fiUf»f, ³f¦fSXe¹f ´fiVffÀf³f 

EUa Ufd¯fª¹f IYSX ¸faÂfe 

SXf¹f´fbSXXX ¸fZÔ SXWZÔX¦fZ, »fû¦fûÔ ÀfZ 

¸fb»ffIYf°f IYSZÔX¦fZÜ Ad²fIYfdSX¹ffZÔ 

IZY Àff±f f`NXIY IYSZÔX¦fZÜ »fû¦fûÔ IYe 

Àf¸fÀ¹ff¹fZÔ Àfb³fZÔ¦fZÜ À±ff³fe¹f 

IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ 

fÈªf¸fûWX³f A¦fiUf»f 

IÈYd¿f EUa ªf»f ÀfaÀff²f³f ¸faÂfe 

SXf¹f´fbSX ¸fZÔ SXWZÔX¦fZ, AfUfÀf ´fSX Af³fZ 

Uf»fZ »fû¦fûÔ ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYSZÔX¦fZÜ 

À±ff³fe¹f IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f 

WXûÔ¦fZÜ IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYe Àf¸fÀ¹ff 

Àfb³fZÔ¦fZÜ 

´fb³³fc »ff»f ¸fûWX»fZ 

Jfô EUa ³ff¦fdSXIY, Af´fcd°fÊ ¸faÂfe 

dþ»ff À°fSX ´fSX ´fZOX ³¹fcþ IZY ´fi·ffUe 

A³fbUeÃf¯f IZY d»fE Q»f ¦fdNX°f 


SXf¹f´fbSX ¸fZÔ SXWZÔX¦fZ, »fû¦fûÔ ÀfZ 

¸fb»ffIYf°f IYSZÔX¦fZÜ Ad²fIYfdSX¹fûÔ 

IZY Àff±f f`NXIY IYSZÔX¦fZÜ À±ff³fe¹f 


IZYQfSX IYV¹f´f 

ÀIcY»f dVfÃff ¸faÂfe 

SXf¹f´fbSXX ¸fZÔ SXWZÔX¦fZÜ AfUfÀf ´fSX 

Af³fZ Uf»fZ »fû¦fûÔ ÀfZ ¸fb»ffIYf°f 

IYSZÔX¦fZÜ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY Àff±f 

f`NXIY IYSZÔX¦fZÜ À±ff³fe¹f IYf¹fÊIiY¸fûÔ 

¸fZÔ Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ 

´fiZ¸f ´fiIYfVf ´ff¯OZX¹f 

SXfªfÀU EUa CX©f dVfÃff ¸faÂfe 

SXf¹f´fbSX ¸fZÔÔ SXWZÔX¦fZÜ »fû¦fûÔ ÀfZ 

¸fb»ffIYf°f IYSZÔX¦fZÜ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY 

Àff±f üNXIY IYSX dUIYfÀf IYf¹fûË 

IYe Àf¸feÃff IYSZÔX¦fZÜ À±ff³fe¹f 


SXfªfZVf ¸fc¯f°f 

»fûIY d³f¸ffÊ¯f EUa AfUfÀf ¸faÂfe 

ÀfcSXªf´fbSX ¸fZÔX SXWZÔX¦fZÜ »fû¦fûÔ ÀfZ 


Àff±f üNXIY IYSZÔX¦fZÜ À±ff³fe¹f 


SXf¸f ÀfZUIY ´fÌYSXf, ¦fÈWX, ªfZ»f 

EUa »fûIY ÀUfÀ±¹f 

¹ffadÂfIYe ¸faÂfe 

SXf¹f´fbSX ¸fZÔ SXWZÔX¦feÜ »fû¦fûÔ ÀfZ 

¸fb»ffIYf°f IYSZÔX¦feÜ Ad²fIYfdSX¹fûÔ 

IZY Àff±f f`NXIY IYSZÔX¦feÜ À±ff³fe¹f 

IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f WXûÔ¦feÜ 

SX¸fVfe»ff ÀffWcX 

¸fdWX»ff EUa ff»f dUIYfÀf ¸faÂfe 

SXf¹f´fbSXX ¸fZÔ SXWZÔX¦fZÜ »fû¦fûÔ ÀfZ 

¸fb»ffIYf°f IYSZÔX¦fZÜ À±ff³fe¹f 

IYf¹fÊIiY¸ffZÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY Àff±f f`NXIY IYSZÔX¦fZÜ 

Q¹ff»fQfÀf f§û»f, ÀfWXIYfdSX°ff, 

ÀfaÀIÈYd°f EUa ´f¹fÊMX³f ¸faÂfe 

ÀfcSXªf´fbSXXX ¸fZa SXWZXa¦fZÜ »fû¦fûÔ ÀfZ 


Àff±f f`NXIY IYSZÔX¦fZÜ À±ff³fe¹f À°fSX 

´fSX Af¹fûdªf°f IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ 

Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ 

·ü¹ff»ff»f SXfªfUfOÞZX 

ßf¸f, £û»f EUa ¹fbUf IY»¹ff¯f 

SXf¹f´fbSXX ¸fZÔ SXWZXa¦fZ, »fû¦fûÔ ÀfZ 


Àff±f f`NXIY IYSZÔX¦fZÜ À±ff³fe¹f 


¸fWZXVf ¦ff¦fOÞXf, U³f, 

dUd²f AüSX dU²ff¹fe IYf¹fÊ ¸faÂfe 

Ad¸fIYf´fbSXÜ ´fi·ffSXe IY»fZ¢MXSX EUÔ 

dþ»ff d³fUfÊ¨f³f Ad²fIYfSXe ³f¸fi°ff 

¦ffÔ²fe õfSXf dþ»ff À°fSX ´fSX ´fZOX ³¹fcþ 

IZY ´fi·ffUe A³fbUeÃf¯f WXZ°fb d´fiÔMX 

¸fedOX¹ff BIYfBÊ, B»fZ¢MÑfd³fIY ¸fedOX¹ff, 

VfûÀf»f ¸fedOX¹ff, B»fZ¢MÑfd³fIY ¸fedOX¹ff 

A³fbUeÃf¯f BIYfBÊ °f±ff ¸fedOX¹ff ÀfZÔMXSX 

IYe À±ff´f³ff IYSX°fZ WXb¹fZ IY°fÊ½¹fÀ±f 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ EUÔ IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYû 

d³fQZVffÊ³fbÀffSX IYf¹fÊUfWXe Àf¸´f³³f IYSXf³fZ 

þeU³f ª¹fûd°f AÀ´f°ff»f IYû SXf¿MÑXe¹f ÀUfÀ±¹f 

fe¸ff ¹fûþ³ff ÀfZ A´fÔþeIÈY°f IYSX³fZ IYe A³fbÀfÔVff 

IZY d³fQZÊVf dQ¹fZ WX`ÔÜ þfSXe AfQZVff³fbÀffSX 

d´fiÔMX ¸fedOX¹ff BIYfBÊ IZY ´fi·ffSXe Àfe°ff´fbSX 

IZY dVfÃff Ad²fIYfSXe ¸f³feVf dÀf³WXf WXûÔ¦fZ 

°f±ff B³fIZY ÀfWXf¹fIY IZY øY´f ¸fZÔ VffCX¸ff 

dUôf»f¹f QdSX¸ff IZY ½¹ff£¹ff°ff E»ffe 

dUVff»f ßfeUfÀ°fU, »fb¯OÑf 

dUIYfÀfJ¯OX IZY ´fif±fd¸fIY Vff»ff 

f`¦fWXUf´ffSXf IYe ÀfWXf¹fIY dVfÃfIY 

E»ffe d³føY´ff ·f¦f°f EUÔ ´fif±fd¸fIY 

Vff»ff ´fSX´fdMX¹ff IZY ÀfWXf¹fIY dVfÃfIY 

E»ffe SXÔdþ°f IbY¸ffSX d°f¦¦ff IYû 

IY°fÊ½¹fÀ±f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü 


SXf¹f´fbSÜ IZY³Qie¹f IÈYd¿f ¸fÔÂff»f¹f IZY CX´fIiY¸f ³ffdSX¹f»f dUIYfÀf 

fûOXÊ IYû¨¨fe (IZYSX»f) õfSXf dUV½f ³ffdSX¹f»f dQUÀf 2 

dÀf°f¸fSX IYû SXfþ²ff³fe SXf¹f´fbSX ¸fZÔ kfZWX°fSX ÀUfÀ±¹f, Àf¸fÈdð 

AüSX JbVfWXf»fe IZY d»fE ³ffdSX¹f»fl dU¿f¹f ´fSX SXf¿MÑXe¹f ÀfÔ¦fûâe 

Af¹fûdþ°f IYe þfE¦feÜ ÀfÔ¦fûâe ÀfbfWX ÀffPXZ× QÀf fþZ 

VffÀfIYe¹f IÈYd¿f ¸fWXfdUôf»f¹f IZY Àf·ffIYÃf ¸fZÔ VfbøY WXû¦feÜ 

³ffdSX¹f»f dUIYfÀf fûOXÊ IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ ¹fWXfÔ f°ff¹ff dIY 

IZY³Qie¹f IÈYd¿f EUÔ dIYÀff³f IY»¹ff¯f ¸fÔÂfe SXf²ff¸fûWX³f dÀfÔWX 

BÀf ÀfÔ¦fûâe IYf Vfb·ffSXÔ·f IYSXZÔ¦fZÜ LØfeÀf¦fPÞX IZY IÈYd¿f ¸fÔÂfe 

fÈþ¸fûWX³f A¦fiUf»f ÀfÔ¦fûâe IZY Vfb·ffSXÔ·f Àf¸ffSXûWX IYe 

A²¹fÃf°ff IYSXZÔ¦fZÜ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ SXf¹f´fbSX »fûIYÀf·ff ÀffÔÀfQ 

SX¸fZVf f`Àf, fÀ°fSX »fûIYÀf·ff ÀffÔÀfQ dQ³fZVf IYV¹f´f, 

²fSXÀfeÔUf dU²ff¹fIY QZUþe ·ffBÊ ´fMXZ»f, IÈYd¿f EUÔ ÀfWXIYfdSX°ff 

¸fÔÂff»f¹f ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IZY Ad²fIYfSXe EÀf.IZY. ´fMX³ff¹fIY 

°f±ff LØfeÀf¦fPÞX IZY IÈYd¿f dU·ff¦f IZY A´fSX ¸fb£¹f Àfd¨fU 


Ad¸fIYf´fbSXÜ dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f ÀfSX¦fbþf IYe ¸fb£¹f 

IYf¹fÊ´ff»f³f Ad²fIYfSXe ßfe¸f°fe ³f¸fi°ff ¦ffÔ²fe õfSXf 

Ad¸fIYf´fbSX dÀ±f°f þeU³f ª¹fûd°f AÀ´f°ff»f IYû 

SXf¿MÑXe¹f ÀUfÀ±¹f fe¸ff ¹fûþ³ff ÀfZ A´fÔþeIÈY°f IYSX³fZ 

IYe A³fbÀfÔVff IYe ¦fBÊ WX`Ü CX³WXûÔ³fZ f°ff¹ff WX` dIY 

þeU³f ª¹fûd°f AÀ´f°ff»f ¸fZÔ OXfg ´fb¿´fZ³Qi ´fMXZ»f õfSXf 

þZff IYe ³fUþf°f f¨¨fe IYû ´fed»f¹ff WXû³fZ IYe 

dVfIYf¹f°f IZY IYfSX¯f AÀ´f°ff»f ¸fZÔ 28 A¦fÀ°f 

2018 IYû ·f°feÊ IYSXf¹ff ¦f¹ff ±ffÜ d¨fdIY°ÀfIY IZY 

õfSXf ´fdSXþ³f IYû þf³fIYfSXe Qe ¦f¹fe IYe ´fi°¹fZIY 

dQUÀf IYf J¨fÊ IbY»f 4 WXþfSX ÀfZ 5 WXþfSX ÷Y´fE IZY 

¸f²¹f WXû¦ff °f±ff SXû¦f¸fböY WXû³fZ ´fSX ¨ffSX ´ffÔ¨f dQUÀf 

IZY ´f›f°f LbMXMXe IYSX Qe þfE¦feÜ 29 A¦fÀ°f IYû 

A´fSXf³WX 3.27 fþZ ¸fû0 Àf¸fVfZQ Jf³f IZY õfSXf 

IYfOXÊ ´fiÀ°fb°f IYSX »ffdIÔY¦f IYSXf¹ff ¦f¹ff dþÀf¸fZÔ 

dÀfdU¹fSX ÀfZ´ÀfeÀf IZY d»fE »ffgIY dIY¹ff ¦f¹ff 

»fZdIY³f ¸fZOXeIZY¹fSX MXe0´fe0E0 õfSXf þf QÀ°ffUZþ 

¸f¦ff¹ff ¦f¹ff °ff þfÔ¨f dSX´fûÊMX IYf AU»fûIY³f dIY¹ff 

¦f¹ff °fû CXÀfIZY Af²ffSX ´fSX dÀfdU¹fSX ÀfZ´ÀfeÀf IYf 

»fÃf¯f ³fWXeÔ ´ff¹ff ¦f¹ff dþÀf ´fSX MXe0´fe0E0 õfSXf 

A³fÀ´fZdÀfRYfBÊOX ´fÌZYþ 25 WXþfSX ÷Y´fE IYf 

E´fib½WX»f dQ¹ff ¦f¹ffÜ BÀfÀfZ EZÀff ´fi°fe°f WXû°ff WX` dIY 

A³fUf¿¹fIY øY´f ÀfZ »ff·f »fZ³fZ WXZ°fb ¦f»f°f ´fÌZYþ 

»fûdIÔY¦f dIY¹ff ¦f¹ffÜ À¸ffMXÊ IYfOXÊ »ffIY WXû³fZ IZY 

´f›f°f ¸fSXeþ ÀfZ dIYÀfe ·fe ´fiIYfSX IYe SXfdVf ³fWXeÔ 

»fZ³fZ IZY ´fifU²ff³f WX`, 29 A¦fÀ°f 2018 IYû À¸ffMXÊ 


SXf¹f´fbSXÜ IÈYd¿f ¸fÔÂfe fÈþ¸fûWX³f A¦fiUf»f ³fZ BÔdQSXf 

¦ffÔ²fe IÈYd¿f dUV½fdUôf»f¹f IZY AÔ°f¦fÊ°f 18UZÔ 

VffÀfIYe¹f IÈYd¿f ¸fWXfdUôf»f¹f, IbYøYQ (¨fSXfÊ) 

dþ»ff²f¸f°fSXe IYf IY»f Vfb·ffSXÔ·f dIY¹ffÜ IYf¹fÊIiY¸f 

IYe A²¹fÃf°ff ´fÔ¨ff¹f°f EUÔ ¦fif¸fe¯f dUIYfÀf ¸fÔÂfe 

Aþ¹f ¨f³QifIYSX ³fZ IYeÜ IbYøYQ IZY JZ»f ¸fZ»ff ¸f`Qf³f 

¸fZÔ Af¹fûdþ°f Vfb·ffSXÔ·f Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ ¸fb£¹f Ad°fd±f IYe 

AfÀfÔQe ÀfZ fÈþ¸fûWX³f A¦fiUf»f ³fZ IYWXf dIY SXfª¹f IZY 

A³¹f dþ»fûÔ ¸fZÔ ·fe 6 ³fUe³f VffÀfIYe¹f IÈYd¿f 

¸fWXfdUôf»f¹f ´fifSXÔ·f dIYE ¦fE WX`ÔÜ Afþ °fIY dIYÀfe 

·fe EIY U¿fÊ ¸fZÔ B°f³fZ Ad²fIY IÈYd¿f ¸fWXfdUôf»f¹f 

´fifSXÔ·f ³fWXeÔ dIYE ¦fE WX`ÔÜ ßfe A¦fiUf»f ³fZ IYWXf dIY 

LØfeÀf¦fPÞX SXfª¹f f³f³fZ IZY Àf¸f¹f ¹fWXfÔ 3 IÈYd¿f 

¸fWXfdUôf»f¹f ÀfÔ¨ffd»f°f ±fZ dþ³f¸fZÔ °fe³f Àfü dUôf±feÊ 

A²¹f¹f³fSX°f ±fZÜ Afþ ´fiQZVf ¸fZÔ 38 IÈYd¿f 

¸fWXfdUôf»f¹f WXû ¦fE WX`ÔÜ B³f¸fZÔ »f¦f·f¦f °fe³f WXþfSX 

dUôf±feÊ ´fPÞXfBÊ IYSX SXWXZ WX`ÔÜ dUôf±feÊ AfþIY»f IÈYd¿f 

dVfÃff IYû ´fif±fd¸fIY°ff QZ SXWXZ WX`ÔÜ ßfe A¦fiUf»f ³fZ IYWXf 

dIY BÀfIZY d»fE BÔdQSXf ¦ffÔ²fe IÈYd¿f dUV½fdUôf»f¹f IZY 

IbY»f´fd°f OXfg. EÀf.IZY. ´ffMXe»f AüSX dUV½fdUôf»f¹f 

´fiVffÀf³f ³fZ IYfRYe ¸fZWX³f°f IYe WX`Ü ¸f`Ô CX³WXZÔ f²ffBÊ QZ°ff 

WXchÜ BÀf AUÀfSX ´fSX dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f, ²f¸f°fSXe IZY 

A²¹fÃf SX§fb³fÔQ³f ÀffWXc EUÔ ³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f, IbYøYQ IZY 

A²¹fÃf SXdUIYfÔ°f ¨f³QifIYSX dUdVfá Ad°fd±f IZY øY´f ¸fZÔ 

CX´fdÀ±f°f ±fZÜ Ad°fd±f¹fûÔ ³fZ BÀf AUÀfSX ´fSX IÈYd¿f 

dþ»ff ff»f ÀfÔSXÃf¯f Àfd¸fd°f EUÔ ff»f ÀfÔSXÃf¯f 

BIYfBÊ IZY dUd·f³³f ´fQûÔ ·f°feÊ WXZ°fb Àfc¨fe þfSXe 

■ þfSXe Àfc¨fe ´fSX 7 

dÀf°f¸fSX °fIY IYSX 

ÀfIZYÔ¦fZ QfUfAf´fd°°f 


Ad¸fIYf´fbSÜ dþ»ff ff»f ÀfÔSXÃf¯f 

Àfd¸fd°f, dþ»ff ff»f ÀfÔSXÃf¯f BIYfBÊ 

¸fdWX»ff EUÔ ff»f dUIYfÀf dU·ff¦f õfSXf 

þfSXe dUÄff´f³f A³fbÀffSX VffÀfIYe¹f 

ff»f QZJSXZJ ÀfÔÀ±ffAûÔ ff»f ÀfÔ´fiZÃf¯f 

¦fÈWX ff»fIY, dUVfZVf ¦fÈWX ff»fIY EUÔ 

IYfOXÊ »ffIY WXû³fZ IZY ´f›f°f ·fe ´fdSXþ³f IYû 

AÀ´f°ff»f õfSXf df»f 16 WXþfSX 500 IYf df»f EÔU 

31 A¦fÀ°f IYû IYû 40 WXþfSX÷Y´fE IYf df»f dQ¹ff 

¦f¹ff þû dIY SXf¿MÑXe¹f ÀUfÀ±¹f fe¸ff ¹fûþ³ff IZY 

d³f¹f¸ff³fbÀffSX ¦f»f°f WX`Ü AÀ´f°ff»f IYf ¹fWX IÈY°¹f 

A³ffU¿¹fIY øY´f ÀfZ þ³f AfIiYûVf IYû fPÞXfUf QZ 

SXWXf WX` EÔU A³¹f dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IYû ¹fûþ³ff IZY ´fid°f 

AdU¿UfÀf CX°´f³f WXû SXWXf WX`Ü CX³WXûÔ³fZ f°ff¹ff WX` dIY 

24 A¦fÀ°f IYû dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IYû »ff·f ³fWXeÔ dQ¹fZ 

þf³fZ IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ ·fe þeU³f ª¹fûd°f AÀ´f°ff»f IYû 

³fûdMXÀf þfSXe dIY¹ff ¦f¹ff ±ff, ´fSX³°fb BÀfIZY CX´fSXfÔ°f 

·fe AÀ´f°ff»f õfSXf ¸fSXeþ IYû ÀfWXe øY´f ÀfZ À¸ffMXÊ 

IYfOXÊ IYe þf³fIYfSXe ÀfZ UÔd¨f°f SXJf þf SXWXf WX`Ü 

AÔ°¹ffUÀff¹fe õfSXf VfWXeQ UeSX 

³ffSXf¹f¯f dÀfÔWX ÀUfU»fÔf³f ¹fûþ³ff 

IZY °fWX°f AfUZQ³f Af¸fÔdÂf°f 

Ad¸fIYf´fbSXÜ L°°feÀf¦fPÞX SXfª¹f AÔ°¹ffUÀff¹fe 

ÀfWXIYfSXe dU°°f EUÔ dUIYfÀf d³f¦f¸f SXf¹f´fbSX õfSXf 

ÀfÔ¨ffd»f°f VfWXeQ UeSX ³ffSXf¹f¯f dÀfÔWX ÀUfU»fÔf³f 

¹fûþ³ff IZY °fWX°f AfUZQ³f Af¸fÔdÂf°f dIY¹fZ ¦f¹fZ WX`ÔÜ 

A³fbÀfcd¨f°f þ³fþfd°f U¦fÊ IZY B¨LbIY AfUZQIY þû 

A´f³fZ Afd±fÊIY CX°±ff³f IZY d»fE ÀUÔ¹f IYf 

½¹fUÀff¹f À±ffd´f°f IYSX³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô UZ 7 dÀf°f¸fSX 

2018 °fIY AfUZQ³f ´fÂf IY»fZ¢MXûSXZMX ´fdSXÀfSX dÀ±f°f 

dþ»ff AÔ°¹ffUÀff¹fe ÀfWXIYfSXe dUIYfÀf Àfd¸fd°f 

¸f¹ffÊdQ°f IYf¹ffÊ»f¹f Ad¸fIYf´fbSX ¸fZÔ þ¸ff IYSX 

ÀfIY°fZ WX`ÔÜ 

IÈYd¿f ¸faÂfe ³fZ IbYøYQ ¸fZÔ ³fUe³f VffÀfIYe¹f IÈYd¿f ¸fWXfdUôf»f¹f IYf Vfb·ffSXÔ·f 

IÈYd¿f dVfÃff IZY dUÀ°ffSX ÀfZ 

WXû¦ff IÈYd¿f IYf dUIYfÀf 

dUÄff³f IZY³Qi, ²f¸f°fSXe IZY 50 »ffJ ÷Y´fE IYe »ff¦f°f 

ÀfZ ³fUd³fd¸fÊ°f ·fU³f IYf »fûIYf´fÊ¯f ·fe dIY¹ffÜ Àf¸ffSXûWX 

IYe A²¹fÃf°ff IYSX°fZ WXbE Aþ¹f ¨f³QifIYSX ³fZ IYWXf dIY 

´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe ³fZ U¿fÊ 2022 °fIY dIYÀff³fûÔ IYe 

Af¹f Qû¦fb³fe IYSX³fZ IYf »fÃ¹f SXJf WX`Ü BÀfIZY d»fE 

´fiVffÀf³f À°fSX ´fSX ³fBÊ³fBÊ ¹fûþ³ffEÔ VfbøY IYe ¦fBÊ WX`Ü 

CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ßfe A¦fiUf»f IZY IÈYd¿f ¸fÔÂfe SXWX°fZ 

LØfeÀf¦fPÞX IYû d³fSXÔ°fSX IÈYd¿f IY¸fÊ¯f ´fbSXÀIYfSX ´fif~ WXbE 

WX`ÔÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ßfe ¸fûQe ³fZ 2022 °fIY dIYÀff³fûÔ IYe 

Af¹f Qû¦fb³fe IYSX³fZ IZY Àff±f WXe Àff±f WXSX ´fdSXUfSX IYû 

AfUfÀf CX´f»f²f IYSXf³fZ IYf »fÃ¹f ·fe SXJf WX` dþÀfIZY 

d»fE WX¸f d³fSXÔ°fSX ´fi¹ffÀfSX°f WX`ÔÜ ßfe ¨f³QifIYSX ³fZ IYWXf dIY 

¨fSXfÊ ¸fZÔ IÈYd¿f ¸fWXfdUôf»f¹f Jb»f³fZ ÀfZ dIYÀff³fûÔ IYû 

RYf¹fQf WXû¦ff EUÔ f¨¨fûÔ IYû IÈYd¿f dVfÃff ´fif~ IYSX³fZ 

IYf AUÀfSX d¸f»fZ¦ffÜ BÔdQSXf ¦ffÔ²fe IÈYd¿f dUV½fdUôf»f¹f 

IZY IbY»f´fd°f OXfg. EÀf.IZY. ´ffMXe»f ³fZ IYWXf dIY IbYøYQ 

IYf ¹fWX IÈYd¿f ¸fWXfdUôf»f¹f ´fiQZVf IYf 18UfÔ VffÀfIYe¹f 

IÈYd¿f ¸fWXfdUôf»f¹f WXû¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY dVfÃff 

dIYÀfe ·fe Àf¸ffþ IZY dUIYfÀf IZY d»fE EIY ¸fWX°U´fc¯fÊ 

·fcd¸fIYf AQf IYSX°fe WX`Ü BÀf AUÀfSX ´fSX BÔdQSXf ¦ffÔ²fe 

IÈYd¿f dUV½fdUôf»f¹f IZY IbY»fÀfd¨fU þe.IZY. d³f¸ffÊ¸f, 

ÀfÔ¨ff»fIY A³fbÀfÔ²ff³f, OXfg. AfSX.IZY. ffþ´fZ¹fe, 

d³fQZVfIY dUÀ°ffSX, OXfg. E.E»f. SXfNXüSX, IÈYd¿f 

¸fWXfdUôf»f¹f, IbYøYQ IZY ´fi·ffSXe Ad²fâf°ff EUÔ IÈYd¿f 

dUÄff³f IZY³Qi, ²f¸f°fSXe IZY IYf¹fÊIiY¸f Àf¸f³U¹fIY OXfg. 

EÀf.EÀf. ¨f³QiUÔVfe EUÔ IÈYd¿f dUÄff³f IZY³Qi IZY 

U`Äffd³fIY CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

[ SXfªf-IYfªf ] 

dUV½f ³ffdSX¹f»f dQUÀf ´fSX Afþ SXf¹f´fbSX ¸fZÔ WXû¦fe SXf¿MÑXe¹f ÀfÔ¦fûâe 

IZY³Qie¹f IÈYd¿f 

¸fÔÂfe SXf²ff¸fûWX³f 

³ffdSX¹f»f 

dIYÀff³fûÔ ÀfZ 

WXûÔ¦fZ øYføY 

EUÔ IÈYd¿f CX°´ffQ³f Af¹fböY Àfb³fe»f IbYþcSX ·fe CX´fdÀ±f°f 

SXWXZÔ¦fZÜ Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ f°ff¹ff dIY EdVf¹ff ´f`dÀfdRYIY 

IYûIYû³fMX IY¸¹fcd³fMXe IZY ¦fNX³f dQUÀf IYe ¹ffQ ¸fZÔ WXSX U¿fÊ Qû 

dÀf°f¸fSX IYû dUV½f ³ffdSX¹f»f dQUÀf ¸f³ff¹ff þf°ff WX`Ü 

E´feÀfeÀfe 18 QZVfûÔ IYf EIY A³°fSXVffÀfIYe¹f ÀfÔ¦fNX³f WX`Ü 

¹fWX ÀfÔ¦fNX³f EdVf¹ff ´f`dÀfdRYIY ÃfZÂf ¸fZÔ ³ffdSX¹f»f ÀfÔfÔ²fe 

dUIYfÀf IYe ¦fd°fdUd²f¹fûÔ IYû fPÞXfUf QZ³fZ °f±ff ÀfQÀ¹f QZVfûÔ 

IZY fe¨f Àf¸f³U¹f AüSX Àff¸fÔþÀ¹f À±ffd´f°f IYSXIZY Ad²fIY 

ÀfZ Ad²fIY Afd±fÊIY dUIYfÀf IYSX³fZ IZY d»fE ´fi¹ffÀfSX°f WX`Ü 

ffd»fIYf, ´»fZÀf AfgRY ÀfZµMXe ff»fIY 

¸fZÔ ´fdSXUeÃff Ad²fIYfSXe WXZ°fb ´ffÂf 

AfUZQIYûÔ ÀfZ 19 þc³f 2018 °fIY 

AfUZQ³f Af¸fÔdÂf°f dIY¹fZ ¦f¹fZ ±fZÜ ff»f 

ÀfÔ´fiZÃf¯f ¦fÈWX ff»fIY ¸fZÔ WXfDYÀf RYfQSX 

IZY ´fQ WXZ°fb 22 þc³f 2018 °fIY 

AfUZQ³f Af¸fÔdÂf°f dIY¹fZ ¦f¹fZ ±fZÜ ff»f 

ÀfÔ´fiZÃf¯f ¦fÈWX ff»fIY EUÔ ffd»fIYf WXZ°fb 

´ffMXÊ MXfBÊ¸f ´fQ EþbIZYMXSX, MÑZ³fSX, AfMXÊ 

IiYf´MX IY¸f ¸¹fcdþIY dVfÃfIY EUÔ 

´fe.MXe. dVfÃfIY IY¸f ¹fû¦ff MÑZ³fSX WXZ°fb 

´ffÂf AfUZQIYûÔ ÀfZ 19 þc³f 2018 °fIY 

AfUZQ³f Af¸fÔdÂf°f dIY¹fZ ¦f¹fZ ±fZÜ 

dVfU, ²fSX¸f AüSX ÀfÔ´f°f ³fZ ½WXe½WXe´f`MX 

¸fVfe³f ¸fZÔ QZJf dIYÀfZ UûMX dIY¹ff 

■ BÊ½WXeE¸f EUÔ ½WXe½WXe´f`MX 

¸fVfe³f ´fiQVfÊ³fe ÀfWX 

þf¦føYIY°ff Ad·f¹ff³f 

·ffSX°f E´feÀfeÀfe IYf ÀfÔÀ±ff´fIY ÀfQÀ¹f QZVf WX`Ü ³ffdSX¹f»f 

dUIYfÀf fûOXÊ IZY °f°UfU²ff³f ¸fZÔ ·ffSX°f IZY ³ffdSX¹f»f CX°´ffQIY 

SXfª¹fûÔ ¸fZÔ WXSX U¿fÊ ffSXeffSXe ÀfZ dUV½f ³ffdSX¹f»f dQUÀf 

¸f³ff¹ff þf°ff WX`Ü 

IYSXef ´ffa¨f Àfü ³ffdSX¹f»f dIYÀff³f AfEa¦fZ 

SXfþ²ff³fe SXf¹f´fbSX IZY BÔdQSXf ¦ffÔ²fe IÈYd¿f dUV½fdUôf»f¹f ¸fZÔ 

SXfª¹f VffÀf³f IZY CXôfd³fIYe dU·ff¦f IZY ÀfWX¹fû¦f ÀfZ Af¹fûdþ°f 

BÀf ÀfÔ¦fûâe ¸fZÔ QZVf IZY ³ffdSX¹f»f CX°´ffQIY SXfª¹fûÔ ÀfZ »f¦f·f¦f 

500 ³ffdSX¹f»f dIYÀff³f Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ BÀf AUÀfSX ´fSX 

´fiQVfÊ³fe ·fe »f¦ffBÊ þfE¦fe, dþÀf¸fZÔ ³ffdSX¹f»f IYe JZ°fe IYe 

³fUe³f°f¸f °fIY³feIY IYf ´fiQVfÊ³f dIY¹ff þfE¦ffÜ ÀfÔ¦fûâe IZY 

Vfb·ffSXÔ·f IZY ffQ OXfg. ´fe.¨füOX´´ff, d³fQZVfIY, IZY³Qie¹f SXû´f¯f 

RYÀf»f A³fbÀfÔ²ff³f ÀfÔÀ±ff IYfÀfSXf¦fûOXÊ,IZYSX»f °f±ff ßfe ÀfSXdQÔQb 

QfÀf, ¸fb£¹f ³ffdSX¹f»f dUIYfÀf Ad²fIYfSXe, ³ffdSX¹f»f dUIYfÀf 

fûOXÊ IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ ÀfÔ¦fûâe IZY dU¿f¹f ´fSX °fIY³feIY ÀfÂf 

IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff þfE¦ffÜ 


Ad¸fIYf´fbSXÜ Af¦ff¸fe dU²ff³fÀf·ff 

d³fUfÊ¨f³f 2018 ¸fZÔ BÊ½WXeE¸f ¸fVfe³f 

IYf CX´f¹fû¦f ·ffSX°f d³fUfÊ¨f³f Af¹fû¦f 

õfSXf ÀU°fÔÂf U d³f¿´fÃf d³fUfÊ¨f³f IZY 

d»fE dIY¹ff þfE¦ffÜ ¸f°fQf°ffAûÔ IYû 

BÊ½WXe½WXeE¸f EUÔ ½WXe½WXe´f`MX ¸fVfe³f IZY 

ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ þf³fIYfSXe QZ³fZ IZY d»fE ÀUe´f 

IZY õfSXf ´fiQVfÊ³fe ÀfWX þf¦føYIY°ff 

Ad·f¹ff³f ¨f»ff¹ff þf SXWXf WX`Ü BÀfe 

°ffSX°f¸¹f ¸fZÔ IY»fZ¢MXSX OXfg¢MXSX ÀffSXfÔVf 

d¸fØfSX IZY ¸ff¦fÊQVfÊ³f ¸fZÔ ÀfSX¦fbþf dþ»fZ 

¸fZÔ dUd·f³³f IYf¹ffÊ»f¹fûÔ °f±ff WXfgMX 

ffþfSXûÔ ¸fZÔ BÊ½WXeE¸f °f±ff ½WXe½WXe´f`MX 

¸fVfe³f IYe ´fiQVfÊ³fe ÀfWX þf¦føYIY°ff 

Ad·f¹ff³f Afþ ÀfZ ´fifSXÔ·f WXû ¦f¹ff WX`Ü 

»fb¯OÑf þ³f´fQ IZY ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f 

IYûdSX¸ff ¸fZÔ Afþ Af¹fûdþ°f ´fiQVfÊ³fe 

ÀfWX þf¦føYIY°ff Ad·f¹ff³f ¸fZÔ ´fWXbg¨fZ 

ßfe dVfU»ff»f, ßfe ²fSX¸f Àff¹f, ßfe 

ÀfÔ´f°f MXû´´fû ÀfdWX°f A³¹f ¸f°fQf°ffAûÔ 

³fZ ¸ffgIY´fû»f IZY õfSXf BÊ½WXeE¸f IYf 

fMX³f QffIYSX dQ¹fZ ¦f¹fZ ¸f°f IYû 

½WXe½WXe´f`MX ¸fZÔ AU»fûIY³f dIY¹ffÜ 

AÔ°¹ffUÀff¹fe õfSXf d¸f³fe¸ff°ff ÀUfU»fÔf³f 

¹fûþ³ff IZY °fWX°f AfUZQ³f Af¸fÔdÂf°f 

Ad¸fIYf´fbSXÜ L°°feÀf¦fPÞX SXfª¹f AÔ°¹ffUÀff¹fe ÀfWXIYfSXe dU°°f EUÔ dUIYfÀf 

d³f¦f¸f SXf¹f´fbSX õfSXf ÀfÔ¨ffd»f°f d¸f³fe¸ff°ff ÀUfU»fÔf³f ¹fûþ³ff IZY °fWX°f AfUZQ³f 

Af¸fÔdÂf°f dIY¹fZ ¦f¹fZ WX`ÔÜ A³fbÀfcd¨f°f þfd°f U¦fÊ IZY B¨LbIY AfUZQIY þû A´f³fZ 

Afd±fÊIY CX°±ff³f IZY d»fE ÀUÔ¹f IYf ½¹fUÀff¹f À±ffd´f°f IYSX³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô UZ 7 

dÀf°f¸fSX 2018 °fIY AfUZQ³f ´fÂf IY»fZ¢MXûSXZMX ´fdSXÀfSX dÀ±f°f dþ»ff 

AÔ°¹ffUÀff¹fe ÀfWXIYfSXe dUIYfÀf Àfd¸fd°f ¸f¹ffÊdQ°f IYf¹ffÊ»f¹f Ad¸fIYf´fbSX ¸fZÔ 

þ¸ff IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ AfUZQIY IYû A³fbÀfcd¨f°f þfd°f U¦fÊ EUÔ ÀfSX¦fbþf dþ»fZ 

IYf d³fUfÀfe WXû³ff ¨ffdWXEÜ 

LXØfeÀf¦fPÞX IZY 12 dªf»fûÔ ¸fZÔ WXû°fe W`X ³ffdSX¹f»f IYe £û°fe 

fûOXÊ IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ f°ff¹ff dIY LØfeÀf¦fPÞX IZY 12 dþ»fûÔ IZY EIY 

WXþfSX 561 WXZ¢MXZ¹fSX ¸fZÔ ³ffdSX¹f»f IYe JZ°fe IYe þf°fe WX`Ü SXfª¹f ¸fZÔ WXSX 

Àff»f »f¦f·f¦f EIY IYSXûOÞX 26 »ffJ ³f¦f ÀfZ Ad²fIY ³ffdSX¹f»f IYf 

CX°´ffQ³f WXû°ff WX`Ü LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ IYû¯OXf¦ffÔU, þ¦fQ»f´fbSX, ²f¸f°fSXe AüSX 

IYfÔIZYSX ´fi¸fbJ ³ffdSX¹f»f CX°´ffQIY dþ»fZ WX`ÔÜ ³ffdSX¹f»f dUIYfÀf fûOXÊ IYû¨fe 

õfSXf LØfeÀf¦fPÞX IZY ³ffdSX¹f»f CX°´ffQIY dIYÀff³fûÔ IYû dUd·f³³f ¹fûþ³ffAûÔ 

IZY °fWX°f °fe³f Àff»f ¸fZÔ 91 »ffJ 38 WXþfSX øY´fE IYe dUØfe¹f 

ÀfWXf¹f°ff Qe ¦fBÊ WX`Ü fûOXÊ õfSXf IYû¯OXf¦ffÔU ¸fZÔ EIY Àfü EIYOÞX ÃfZÂf ¸fZÔ 

´fiQVfÊ³f ÀfWX feþ CX°´ffQ³f RYf¸fÊ ·fe À±ffd´f°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀf RYf¸fÊ 

¸fZÔ EIYeIÈY°f IYeMXSXû¦f ´fû¿f¯f´fifÔ²f³f IZY Àff±fÀff±f »fe¨fe, Af¸f, 

A¸føYQ, ³feÔfc, IYfþc, IYf»fed¸f¨fÊ, IYûIYû, IYfgRYe AfdQ A³°fSXRYÀf»fûÔ 

IYe EIYeIÈY°f JZ°fe IZY A»ffUf Af²fbd³fIY °fSXeIZY ÀfZ ³ffdSX¹f»f IYe JZ°fe 

IYf ´fiQVfÊ³f dIY¹ff þf°ff WX`Ü RYf¸fÊ ¸fZÔ ÃfZÂf IYe þ»fUf¹fb IZY A³fbIcY»f 

dUd·f³³f ¦fb¯fUØff´fc¯fÊ dIYÀ¸fûÔ IZY ³ffdSX¹f»f ´fü²fZ °f`¹ffSX dIYE þf°fZ WX`ÔÜ 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ IYWXf dIY LØfeÀf¦fPÞX IZY A³¹f dþ»fûÔ ¸fZÔ ·fe ³ffdSX¹f»f 

IYe JZ°fe IZY dUÀ°ffSX IYe ÀfÔ·ffU³ffEÔ WX`ÔÜ 

SXfª¹f À°fSXe¹f Vff»fZ¹f IiYeOÞXf À´f²ffÊ 5 ÀfZ 8 °fIY 

Ad¸fIYf´fbSXÜ ANXfSXWXUeÔ SXfª¹f À°fSXe¹f Vff»fZ¹f IiYeOÞXf ´fid°f¹fûd¦f°ff 2018 

IYf Af¹fûþ³f 5 dÀf°f¸fSX 2018 IYû ´fcUfÊ³WX 11 fþZ ÀfZ VffÀfIYe¹f 

fWXbCXïZVfe¹f CX¨¨f°fSX ¸ff²¹fd¸fIY dUôf»f¹f Ad¸fIYf´fbSX ¸fZÔ ÀfSX¦fbþf ÀffÔÀfQ 

IY¸f»f·ff³f dÀfÔWX IZY ¸fb£¹f Afd°f±¹f EUÔ ³f¦fSX ´ffd»fIY d³f¦f¸f IZY ¸fWXf´füSX OXfg. 

Aþ¹f d°fIYeÊ IYe A²¹fÃf°ff °f±ff Àfe°ff´fbSX dU²ff¹fIY A¸fSXþe°f ·f¦f°f IZY Afd°f±¹f 

¸fZÔ Àf¸´f³³f WXû¦ffÜ 

IYf¹ffÊ»f¹f ³f¦fSX ´ffd»fIY d³f¦f¸f d·f»ffBÊX 

¸fQSXMXZSmXÀff ³f¦fSX ªfû³f IiY. 3 

IiY./»fû.IY.d³f./18/395/264 d·f»ffBÊX dQ³ffaIY 30/8/2018 

d³fd½fQf Àfc¨f³ff 

Af¹fb¢°f ³f¦fSX d³f¦f¸f d·f»ffBÊX õXfSXf EIYeIÈY°f ´faªfe¹f³f ´fi¯ff»fe Aa°f¦fÊ°f ÀfÃf¸f ßfZ¯fe ¸fZÔ 

´faªfeIÈY°f NZXIZYQfSXûÔ ÀfZ d³f¸³fd»fd£f°f IYf¹fÊ WZX°fb d³fd½fQf Af¸fadÂf°f IYe ªff°fe W`X:- 

IiY. IYf¹fÊ IYf d½f½fSX¯f 

A³fb¸ffd³f°f »ff¦f°f d³fd½fQf ´fi´fÂf 

(÷Y.»ff£f ¸fZÔ) IYSX³fZ IYe Aad°f¸f 

d°fd±f 

1. ªfû³f IiY. 3 Aa°f¦fÊ°f ÀMXû³f OXÀMX ´fiQf¹f E½fa 5.00 17.09.2018 

R`Y»ff³fZ IYf IYf¹fÊ (°fÈ°fe¹f d³fd½fQf) 

2. ½ffOÊX IiY. 22 ¸fWXf°¸ff ¦ffa²fe ³f¦fSX IZY Qû À±ff³fûÔ 2.00 17.09.2018 

´fSX ´f¢IYf ´fa´f WXfDYÀf d³f¸ffÊ¯f IYf¹fÊ 

(dõX°fe¹f d³fd½fQf) 

3. ´ff¿fÊQ d³fd²f ÀfZ ½ffOÊX IiY¸ffaIY 21 Àfb³QSX ³f¦fSX 1.00 17.09.2018 

¸fZÔ d½fd·f³³f Àff¸fbQfd¹fIY ·f½f³fûÔ IYf Àfa²ffSX¯f 

IYf¹fÊÜ (¨f°fb±fÊ d³fd½fQf) 

3. ½ffOÊX IiY. 50 ÀfZ¢MXSX 2 ¦fb~f EÀf.MXe.OXe.IZY ´ffÀf 5.00 17.09.2018 

¸fZÔ ¨f`³fd»faIY R`ÔYdÀfa¦f d³f¸ffÊ¯f IYf¹fÊÜ 

d³fd½fQf À´feOX ´fûÀMX/SXdªfÀMXOÊX OXfIY ÀfZ À½feIYfSX dIY¹fZ ªff½faZ¦fZÜ CX´fSXû¢°f d³f¸ffÊ¯f IYf¹fûË IYe 

d³fd½fQf IYe Àff¸ff³¹f Vf°fZË, ²fSXûWXSX SXfdV, d½fÀ°fÈ°f d³fd½fQf d½fÄfd~, d³fd½fQf QÀ°ff½fZªf ½f A³¹f 

ªff³fIYfSXe IYf¹ffÊ»f¹fe³f A½fd²f ¸fZÔ IYf¹ffÊ»f¹f ÀfZ ´fif~ IYe ªff ÀfIY°fe W`XÜ Àff±f WXe ¹fWX ªff³fIYfSXe 

³f¦fSX d³f¦f¸f d·f»ffBÊX IZY ½fZfÀffBXMX www.bhilainagarnigam.com A±f½ff Àfa¨ff»f³ff»f¹f IYe 

½fZfÀffBXMX www.uad.cg.gov.in ÀfZ ·fe OXfCX³f»fûOX IYe ªff ÀfIY°fe W`XÜ 

Àfa´fdØfIYSX ·fc ·ffMXIY IYe SXfdVf d³f¦f¸f IYû¿f ¸fZÔ ªf¸ff IYSX d½fIYfÀf IYf¹fûË ¸fZa ÀfWX¹fû¦f IYSmÔXÜ ªf»f WXe IYf¹fÊ´ff»f³f Ad·f¹fa°ff 

ªfe½f³f W`XÜ ªf»f IYf ÀfQb´f¹fû¦f IYSmÔX CXÀfZ ½¹f±fÊ ³f fWXfEaÜ À½f¨LX ·ffSX°f Ad·f¹ff³f, À½f¨LX E½fa ªfû³f-3 

³f¦fSX ´ffd»fIY d³f¦f¸f d·f»ffBÊX 

´»ffdÀMXIY IYf CX´f¹fû¦f LXûOÞXû ´f¹ffÊ½fSX¯f ÀfZ ³ff°ff ªfûOÞXû 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 

ÚUæcÅþUèØ çãU‹¼è ¼ñçÙ·¤ 

CITY 

03 

C 

M 

Y 

K 

SXf¹f´fbSX, SXd½f½ffSXX, 02 dÀf°f¸fSX, 2018 

³¹fcªf d½faOXû 

¨ffIcY »fWXSXf°fZ 3 

d¦fSXµ°ffSX 

SXf¹f´fbSXÜ ÀfSXZAf¸f ¨ffIcY »fWXSXf³fZ 

IZY AfSXû´f ¸fZÔ °fe³f ¹fbUIYûÔ IYû 

´fbd»fÀf ³fZ d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff WX`Ü 

IYfeSX³f¦fSX ±ff³ff ´fbd»fÀf ³fZ 

AfSXû´fe ¹fû¦fZ³Qi dÀfÔWX (20) 

d³fUfÀfe IYfeSX³f¦fSX IYû 

¦fû»f¨füIY IZY ´ffÀf, ´f¯OXSXe 

±ff³ff ´fbd»fÀf ³fZ AfSXû´fe ³fSXZ³Qi 

ÀffWXb (40) d³fUfÀfe °fZ»feffÔ²ff 

IYû »fû²fe´ffSXf ¨füIY ´fSX AüSX 

OXeOXe ³f¦fSX ±ff³ff ´fbd»fÀf ³fZ 

AfSXû´fe §f³fV¹ff¸f QZUQfÀf 

(23) d³fUfÀfe fÔþfSXe ³f¦fSX IYû 

CXÀfIZY §fSX IZY ´ffÀf d¦fSXµ°ffSX 

dIY¹ffÜ AfSXûd´f¹fûÔ IZY ´ffÀf ÀfZ 

¨ffIcY þ°f IYSX d»f¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Af¸ÀfÊ E¢MX IYe ²ffSXf 

25, 27 IZY °fWX°f A´fSXf²f 

IYf¹f¸f IYSX dUUZ¨f³ff ¸fZÔ d»f¹ff 

¦f¹ffÜ 

§fSX ÀfZ þZUSX ¨fûSXe 

SXf¹f´fbSÜ IYfeSX³f¦fSX ±ff³ff 

B»ffIZY IZY WXeSXf´fbSX dÀ±f°f §fSX ÀfZ 

Àfû³fZ IYf þZUSX ¨fûSXe WXû³fZ IYf 

¸ff¸f»ff Àff¸f³fZ Af¹ff WX`Ü 

WXeSXf´fbSX d³fUfÀfe Vfe°f»f ¨füWXf³f 

³fZ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ dVfIYf¹f°f QþÊ 

IYSXfBÊ WX`Ü Vfe°f»f ³fZ ´fbd»fÀf IYû 

f°ff¹ff dIY AÄff°f AfSXû´fe §fSX 

¸fZÔ SXJe A»f¸ffSXe ÀfZ Àfû³fZ IYf 

fiZÀf»fZMX ¨fûSXe IYSX »fZ ¦f¹ffÜ 

dVfIYf¹f°f ´fSX ´fbd»fÀf ³fZ ¸ff¸f»fZ 

¸fZÔ A´fSXf²f IYf¹f¸f dIY¹ff WX`Ü 

dUUZ¨f³ff IYe þf SXWXe WX`Ü 

³fMXfû»MX IYfSXJf³ff 

ÀfZ Àff¸ff³f ¨fûSXe 

SXf¹f´fbSÜ Af¸ff³ffIYf ±ff³ff B»ffIZY 

IZY ¸fWXûffffþfSX dÀ±f°f ³fMXfû»MX 

IYfSXJf³ff ÀfZ Àff¸ff³f ¨fûSXe WXû³fZ 

IYf ¸ff¸f»ff Àff¸f³fZ Af¹ff WX`Ü 

VffÔd°f³ff±f ³f¦fSX d³fUfÀfe Àfb³fe»f 

ÀffWX ³fZ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ dVfIYf¹f°f QþÊ 

IYSXfBÊ WX`Ü CX³WXûÔ³fZ ´fbd»fÀf IYû 

f°ff¹ff dIY ¸fWXûffffþfSX 

ÀfûÀff¹fMXe IZY ´feLZ WXeSXf BÔOXÀMÑeþ 

³fMXfû»MX IYfSXJf³ff WX`Ü AÄff°f 

AfSXû´fe IYfSXJ³ff IYf °ff»ff 

°fûOÞXIYSX ´ffgUSX ´fiZÀf, MXc»f, ¸fVfe³f, 

RYûSX dþÔIY ¸fVfe³f AüSX A³¹f 

Àff¸ff³f ¨fûSXe IYSX »fZ ¦f¹ffÜ 

dVfIYf¹f°f ´fSX ´fbd»fÀf ³fZ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ 

²ffSXf 457, 380 IZY °fWX°f A´fSXf²f 

IYf¹f¸f IYSX dUUZ¨f³ff ¸fZÔ d»f¹ff WX`Ü 

VffQe IYf ÓffÔÀff 

QZIYSX f³ff¹ff 

ÀfÔfÔ²f, ¸ff¸f»ff QþÊ 

SXf¹f´fbSÜ ¦fÔþ ±ff³ff B»ffIZY ¸fZÔ 

VffQe IYf ÓffÔÀff QZIYSX ÀfÔfÔ²f 

f³ff³fZ IYf ¸ff¸f»ff Àff¸f³fZ Af¹ff 

WX`Ü AfSXû´fe IY¨fWXSXe ¨füIY dÀ±f°f 

EIY WXûMX»f ¸fZÔ ¸fdWX»ff ÀfZ ÀfÔfÔ²f 

f³ff°ff SXWXfÜ ¸fdWX»ff ³fZ VffQe IYe 

ff°f IYe °fû AfSXû´fe ³fZ BÔIYfSX IYSX 

dQ¹ffÜ ¸fdWX»ff ³fZ ¦fÔþ ±ff³ff ¸fZÔ 

dVfIYf¹f°f QþÊ IYSXfBÊÜ ´fbd»fÀf ³fZ 

²ffSXf 376, 506 IZY °fWX°f 

A´fSXf²f IYf¹f¸f dIY¹ff WX`Ü ¸ff¸f»fZ 

IYe dUUZ¨f³ff IYe þf SXWXe WX`Ü 

Qû dQ³f ÀfZ 

dIYVfûSXe »ff´f°ff 

SXf¹f´fbSXÜ ¦fbdPÞX¹ffSXe ±ff³ff B»ffIZY 

ÀfZ Qû dQ³fûÔ ÀfZ dIYVfûSXe IZY 

»ff´f°ff WXû³fZ IYf ¸ff¸f»ff Àff¸f³fZ 

Af¹ff WX`Ü dIYVfûSXe IYe fWX³f ³fZ 

¸ff¸f»fZ ¸fZÔ dVfIYf¹f°f QþÊ IYSXfBÊ 

WX`Ü 30 A¦fÀ°f IYe SXf°f ÀfZ 

dIYVfûSXe »ff´f°ff WX`Ü CXÀf³fZ 

´fbd»fÀf IYû f°ff¹ff dIY AfVfÔIYf 

WX` AÄff°f AfSXû´fe CXÀfIYe fWX³f 

IYû fWX»ff RbYÀf»ffIYSX »fZ ¦f¹ffÜ 

¨ff°fb¸ffÊÀf ²f¸fÊÀf·ff ¸fZÔ 

þ`³ff¨ff¹fÊ dUþ¹f IYed°fÊ¨f³Qi 

ÀfcSXeV½fSX ³fZ dQ¹ff CX´fQZVf 



SXf¹f´fbSXÜ ÀffÔBÊ ffff ³fZ 15 A¢MXcfSX 1918 

IYû Àf¸ffd²f »fe ±feÜ Àf¸ffd²f IZY ´fcUÊ dþÀf 

¨fSX¯f´ffQbIYf IYû UZ ´fWX³f°fZ ±fZÜ CXÀfZ dVfSXOXe 

¸fZÔ QVfÊ³ff±fÊ SXJf ¦f¹ff WX`Ü CXf CXÀfIZY 100 

Àff»f ´fcSXZ WXû³fZ ´fSX Vf°ffQe Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ ´fcSXZ 

QZVf ¸fZÔ ÀffBÊÔ ´ffQbIYf IYe Vfû·ff¹ffÂff d³fIYf»fe 

þfE¦feÜ BÀfe IYOÞXe ¸fZÔ SXf¹f´fbSX ¸fZÔ Àff°f 

dÀf°fÔfSX IYû ÀffBÊÔ ffff IYe ¨fSX¯f´ffQbIYf 

´fWXbÔ¨fZ¦fe AüSX 8 dÀf°fÔfSX IYû Vfû·ff¹ffÂff 

´fi¸fbJ ¸ff¦fûÊÔ ÀfZ AUÔd°f dfWXfSX ¨füIY, V¹ff¸f 

³f¦fSX , IYMXûSXf °ff»fff, IYf»feffOÞXe ¨füIY 

WXû°fZ WXbE BÔOXûSX ÀMXZdOX¹f¸f fcPÞXf´ffSXf ´fWXbÔ¨fZ¦feÜ 

UWXfÔ »ffJûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ AfE ßfðf»fbAûÔ 

IYû ÀffÔBÊffff IZY ´ffQbIYf IZY QVfÊ³f IYf »ff·f 

§ÚUæ¼æ â¿ ·¤æ 

·f½¹f°ff IZY Àff±f 8 dÀf°fafSX IYû WXû¦ff ÀffBÊÔ ffff IYe ´ffQbIYf IYf ´fcþ³f 

Vfû·ff¹ffÂff ¸fZÔ 50 fb»fZMX 

´fÔ±fe ³fÈ°¹f, 70 ½¹fdöY¹fûÔ IYf 

dUVfZ¿f ·fþ³f AüSX 

ÀffÔÀIÈYd°fIY IYf¹fÊIiY¸f WXû¦ff 


SXf¹f´fbSXÜ LØfeÀf¦fPÞX ¸fQSXÀff 

fûOXÊ,SXf¹f´fbSX õfSXf Af¹fûdþ°f 

WXfBÊÀIcY»f EUÔ WXf¹fSX ÀfZIZY¯OXSXe 

´fÂff¨ffSX ´ffNXÐ¹fIiY¸f ´fSXeÃff IYf QÀf 

dQUÀfe¹f LfÂf ÀfÔ´fIYÊ IYf¹fÊIiY¸f 17 ÀfZ 

27 dÀf°f¸fSX 2018 °fIY Af¹fûdþ°f 

dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü LØfeÀf¦fPÞX ¸fQSXÀff 

fûOXÊ IZY A²¹fÃf d¸fþfÊ Eþfþ fZ¦f ³fZ 

f°ff¹ff WX` dIY SXf¹f´fbSX dþ»fZ IZY LfÂf- 

¸ff³fU þfd°f IZY d»fE BÊV½fSXe¹f 

¦fiÔ±f WX` IbYSXf³f : ¸fû. BIYff»f 

d¸f»fZ¦ffÜ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ¸fQ³f ¨füWXf³f AüSX 

CX³fIYe MXe¸f IYe AûSX ÀfZ ·fþ³f ¦ffE þfEÔ¦fZÜ 

¹fZ ff°fZÔ ÀffÔBÊ ·föY ¸fWXfÀf¸¸fZ»f³f IZY A²¹fÃf 

OXfg. ³fUe³f ¦fb~f ³fZ IYWXeÜ BÀf AUÀfSX ´fSX 

Àf¸ffþÀfZUe ´fiIYfVf QfUOÞXf, ¹fûþ³ff Af¹fû¦f 

IZY ´feÀfe Àfû°fe CX´fdÀ±f°f ±fZÜ CX³WXûÔ³fZ f°ff¹ff 

dIY IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ dQ½¹ffÔ¦fûÔ IZY d»fE dUVfZ¿f 

½¹fUÀ±ff WXû¦feÜ ÀfRYfBÊ AüSX ÀU¨L ´ff³fe 

IYe ½¹fUÀ±ff SXWXZ¦feÜ Vfû·ff¹ffÂff ¸fZÔ 50 

fb»fZMX ´fÔ±fe ³fÈ°¹f, þf»f´fbSX ÀfZ AfE 70 

½¹fdöY¹fûÔ IYf dUVfZ¿f ·fþ³f AüSX ÀffÔÀIÈYd°fIY 


SXf¹f´fbSXÜ ßfe IÈY¿¯f þ³¸ffá¸fe CX°ÀfU 

EUÔ dUIYfÀf Àfd¸fd°f SXf¹f´fbSX IZY 

ÀfÔ¹fûþIY ¸ff²fU »ff»f ¹ffQU ,A²¹fÃf 

Àfd¨¨fQf³fÔQ CX´ffÀf³fZ, Àfd¨fU ²f³fb 

»ff»f QZUfÔ¦f³f, Àf»ffWXIYfSX ´fiQe´f 

¦fûdUÔQ ³fZ ´fiZÀf Uf°ffÊ »fZIYSX f°ff¹ff dIY 

3 dÀf°fÔfSX IYû ´fiQZVf À°fSXe¹f QWXe- 

WXfÔOXe »fcMX À´f²ffÊ IYf Af¹fûþ³f 

SXfþ²ff³fe IZY Àf´fiZ ÀIcY»f ¸f`Qf³f 

fcPÞXf´ffSXf SXf¹f´fbSX ¸fZÔ dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü 

Af¹fûþ³f IYf ¹fWX 10½ffa U¿fÊ WX`Ü 

¸fbÔfBÊ EUÔ LØfeÀf¦fPÞXe IYe °fþÊ ´fSX 

·fþ³f IYf IYf¹fÊIiY¸f WXû¦ffÜ Af¹fûþ³f 

¸fZÔ IiYZ³f ¸fûMXSX IYe ÀfWXf¹f°ff ÀfZ QWXe ÀfZ 

·fSXZ WXbE ¸fMXIZY IYû 30 RYeMX IYe 

DYÔ¨ffBÊ ´fSX »fMXIYf¹ff þfE¦ffÜ dQ³f 

·fSX »fOÞXIZY AüSX »fOÞXdIY¹fûÔ IYe 

»f¦f·f¦f 35 ¦fûdUÔQf ¸fÔOX»fe ¸fMXIZY IYû 

RYûOÞX³fZ d´fSXfd¸fOX f³ffIYSX ¸fVf¢IY°f 

IYSXZÔ¦feÜ ¸fMXIYf RYûOÞX³fZ Uf»fZ IYû ´fi±f¸f 

¸faOX»fe IYû 31000 ÷Y´fE ³f¦fQ U 

dõ°fe¹f 11000 ³f¦fQ U °fÈ°fe¹f À±ff³f 

´fSX Af³fZ ½ff»fe ¸faOX»fe IYû 6000 

³f¦fQ ´fbSXÀIYfSX dQE þfEÔ¦fZÜ 

´fid°f¹fûd¦f°ff IZY AUÀfSX ´fSX ¹ffQU 

³fÈ°¹f Q»f, Vfü¹fÊ ´fiQVfÊ³f AJfOÞXf Q»f 

WX`SX°fAÔ¦fZþ IYfSX³ff¸fZ ·fe CXöY AUÀfSX 

´fSX dQJfEÔ¦fZÜ ´fid°f¹fûd¦f°ff À±f»f ¸fZÔ 

¸f³fb¿¹f IZY Af³fÔQ IYf ÀfcÂf f°ffEÔ¦fZ ÀfQÐ¦fb÷Y dSX°fZV½fSX 

IYf¹fÊIiY¸f WXû¦ffÜ ¨fSX¯f´ffQbIYf IZY Àff±f 

dVfSXOXe ÀfÔÀ±ff³f IZY 14 MÑÀMXe, ´fbþfSXe, 

ÀfbSXÃffIY¸feÊ AüSX Ad²fIYfSXe ·fe AfEÔ¦fZÜ 

BÔOXûSX ÀMXZdOX¹f¸f ¸fZÔ IYf¹fÊIiY¸f IZY ¸fb£¹f 

Ad°fd±f ¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg. SX¸f³f dÀfÔWX, 

A²¹fÃf°ff IÈYd¿f ¸fÔÂfe fÈþ¸fûWX³f A¦fiUf»f 

´fi¸fbJ ¸ff¦fÊQVfÊIY AüSX ÀfÔ¹fûþIY 

´feOX»¹fcOXe ¸fÔÂfe SXfþZVf ¸fc¯f°f, ´fÔ¨ff¹f°f 

¸fÔÂfe Aþ¹f ¨fÔQifIYSX, ¸fWXf´füSX ´fi¸fûQ QbfZ, 

dU²ff¹fIY Àf°¹f³ffSXf¹f¯f Vf¸ffÊ dUdVfá 

Ad°fd±f WXûÔ¦fZÜ 

IY»f Àf´fiZ ÀIcY»f ¸f`Qf³f ¸fZÔ 

WXû¦fe QWXe-WXfÔOXe À´f²ffÊ 

Q»fûÔ IYû Àfe²fZ ´fÔþe¹f³f IYe ÀfbdU²ff 

·fe d³fVfb»IY SXWXZ¦fe Ü ¦fü ÀfZUf U 

ÀfÔU²fÊ³f WXZ°fb ¦füSXU SX} Àf¸¸ff³f 

WXdSXAû¸f ¦fû²ff¸f Àfd¸fd°f SXf¹f´fbSX IYû, 

IÈY¿¯f d¸fÂf Àf¸¸ff³f ¸fdWX»ff dIiYIZYMX 

IYû¨f ¹ffQU ¸fbÔ¦fZ»fe IYû, LØfeÀf¦fPÞX 

¦füSXU Àf¸¸ff³f ÀffdWX°¹f IZY ÃfZÂf ¸fZÔ OXfg 

SXf¸fIbY¸ffSX fZWXfSX IYû, IYSXfMXZ ¸fZÔ U»OXÊ 

dSXIYfgOXÊ ²ffSXe d¸fdWXSX Vf¸ffÊ SXf¹f´fbSX, 

AJfOÞXf JZ»f ÀfÔU²fÊ³f WXZ°fb ¨fZ°f³f 

¹ffQU fZ¸fZ°fSXf, ¹ffQU ³fÈ°¹f ÀfÔU²fÊ³f 

WXZ°fb Vfû·ff SXf¸f ¹ffQU ¨fÔ´ffSX¯f SXfdþ¸f 

IYû EUÔ IÈY¿¯f f»fSXf¸f Vfü¹fÊ Àf¸¸ff³f 

ÀffWXdÀfIY IYf¹fÊ IYSX³fZ Uf»fZ f¨¨fZ 

A³fÀf SXþf, ff»fûQ ´fc³f¸f ¹ffQU, 

Àfû¸f³ff±f U`¿¯fU J»»ffSXe IYû °f±ff 

´fbd»fÀf ÀfZUf ÀfZ AfSXÃfIY øY´f dÀfÔWX 

SXfþ´fc°f IYû EUÔ Àf`³¹f ÀfZUf ÀfZ 

IYfSXd¦f»f ¹fbð ¸fZÔ ¹fû¦fQf³f QZ³fZ Uf»fZ 

Àf`d³fIY °f´f³f SXf¹f Àf`d³fIY dUþ¹f OXf¦ff 

IYû dQ¹ff þfE¦ffÜ 

200 IYf¹fÊIY°ffÊ 

Àfa·ff»fZa¦fZ dªf¸¸fZQfSXe 

Àfd¸fd°f IZY 200 IYf¹fÊIY°ffÊ BXÀf 

AUÀfSX ´fSX ÀfÔ´fc¯fÊ ½¹fUÀ±ff 

ÀfÔ·ff»fZÔ¦fZ ÀfÔ¹fûþIY ¸ff²fUSXfU ¹ffQU 

³fZ f°ff¹ff dIY ´fid°f¹fûd¦f°ff ´fifSXÔ·f 

IYSX³fZ ÀfZ ´fcUÊ ÀfQSX ffþfSX IZY ´fidÀfð 

¦fû´ff»f ¸fÔdQSX ¸fZÔ þfIYSX ·f¦fUf³f ßfe 

IÈY¿¯f þe IYû ffþZ-¦ffþZ IZY Àff±f 

QWXe WXfÔOXe WXZ°fb Af¸fÔdÂf°f IYSX³fZ IYe 

SXÀ¸f WXe CXöY AUÀfSX ´fSX AQf IYe 

þfE¦fe Ü Àfd¸fd°f ³fZ ´fcUÊ ¸fZÔ ¦fÈWX 

¸fÔdÂf¹fûÔ ´fbd»fÀf ¸fWXfd³fQZVfIY ÀfZ ¸ffÔ¦f 

IYe WX` dIY ´fiQZVf IZY Àf·fe IZYÔQie¹f 

IYfSXf¦ffSX EUÔ Àf·fe ±ff³fûÔ IZY 

IYfSXf¦ffSX þZ»f ¸fZÔ þ³¸ffá¸fe ¸f³ffBÊ 

þfE Àfd¸fd°f IZY ¸ffÔ¦f ´fSX SXf¹f´fbSX 

VfWXSX IZY dÀfMXe IYû°fUf»fe ±ff³fZ ¸fZÔ 

BÀf U¿fÊ þ³¸ffá¸fe ¸f³ffBÊ þf SXWXe WX`Ü 

BX³WZÔ dQ¹ff ªffE¦ff d½fVû¿f ´fid°f·ff Àf¸¸ff³f 

BÀfIZY A»ffUf dUVfZ¿f ´fid°f·ff Àf¸¸ff³f AÔ°f¦fÊ°f SXÔ¦fû»fe AfdMXÊÀMX ¦f¦f³f ¹fQbUÔVfe, ´fÔIYþ ¹ffQU, ´fid°f·ffUf³f LfÂf AÔdIY°ff 

Vf¸ffÊ ÀffÃfe ¹ffQU IYû dUVfZ¿f ´fid°f·ff Àf¸¸ff³f ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff þfE¦ffÜ CXöY AUÀfSX ´fSX SXÔ¦fû»fe EUÔ R`YÔÀfe OXfÔÀf 

´fid°f¹fûd¦f°ff IYf ´fbSXÀIYfSX dU°fSX¯f ·fe dIY¹ff þfE¦ffÜ Àff±f WXe IYÃff 12UeÔ ¸fZÔ dþ³f LfÂf-LfÂffAûÔ ³fZ 80% ÀfZ ª¹ffQf 

´fif~ dIY¹ff WX` EZÀfZ 10 ´fid°f·ffUf³f f¨¨fZ IYû ´fi°¹fZIY IYû 1000 ³f¦fQ SXfdVf EUÔ ´fiVfdÀ°f ´fÂf QZIYSX Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff 

þfE¦ffÜ ´fid°f¹fûd¦f°ff IZY AUÀfSX ´fSX LØfeÀf¦fPÞX VffÀf³f IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg SX¸f³f dÀfÔWX, IÈYd¿f ¸fÔÂfe fÈþ¸fûWX³f A¦fiUf»f, 

dU²ff³fÀf·ff A²¹fÃf ¦füSXeVfÔIYSX A¦fiUf»f SXf¹f´fbSX ¸fWXf´füSX ´fi¸fûQ QbfZ EUÔ A³¹f Ad°fdUdVfá ¦f¯f CX´fdÀ±f°f SXWXZÔ¦fZÜ 

¢¹fûÔdIY CX³fIYe ¸fÈ°¹fb Àff°f dQ³f ¸fZÔ 

WXû³fe ±feÜ CX³fIZY ´fV³f IZY Àf¸ff²ff³f 

¸fZÔ ·ff¦fU°f IYf d³f¸ffÊ¯f WXû ¦f¹ffÜ 

´ffUÊ°fe ³fZ VfÔIYSX þe ÀfZ ´fiV³f dIY¹ff 

°fû SXf¸ff¹f¯f f³f ¦fBÊÜ BÀfd»fE 

CX³WXûÔ³fZ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ Ad²fIY ÀfZ 

Ad²fIY »fû¦fûÔ IYe CX´fdÀ±fd°f IYf 

d³fUZQ³f dIY¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY 

¸fÌYf»fZ IYe ÀfÔÀIÈYd°f IZY IYfSX¯f ´fcSXZ 

dUV½f ¸fZÔ »fû¦f Ad·fVffd´f°f WX`ÔÜ 

»fû¦fûÔ IYû ´fbSXf¯fûÔ IYe dVfÃff ´fbSXf¯fûÔ 

IZY Af²ffSX ´fSX WXû³fe ¨ffdWXE AüSX 

´ffÔdOX°¹f IZY Af²ffSX ´fSX WXû³fe ¨ffdWXE 

³ff dIY ´f`ÀfûÔ IZY Af²ffSX ´fSXÜ ÀfÔ°fû¿f 

IZY Àff±f IY±ff Àfb³fZÜ ³f¢Àfd»f¹fûÔ IYe 

¸ffÔ¦f ´fSX CX³WXû³fZ IYWXf dIY ¸ff¢ÀfÊ 

EIY fOÞXZ ff´f IYf fZMXf ±ff AüSX 

ÀU·ffU ÀfZ Q¹ff»fb ±ffÜ ffQ ¸fZÔ 

·fMXIY ¦f¹ffÜ CXÀfIZY A³fb¹ff¹fe WXe 

³f¢Àf»fe WX`Ü dU³fûff ·ffUZ IYf 

CXQfWXSX¯f QZ°fZ WXbE CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY 

ÀfÔ°f WXe ·fcd¸f ffÔMX ÀfIY°ff WX`Ü 

»fZdIY³f ´f¨ffÀf U¿fûÊÔ ¸fZÔ ³f¢Àf»fe 

fÔQcIY IYe ³fûIY ´fSX ·fcd¸f ´fif~ 

³fWXeÔ ÀfIZYÜ 

Aü´f¨ffdSXIZYØfSX dVfÃfIYûÔ ³fZ IYe 

VffÀfIYe¹f ÀfZUf ¸fZÔ ·f°feÊ IYe ¸ffÔ¦f 

AdWXÔÀff, ¸ff³fU°ff, »fOÞXfBÊ ³fWXeÔ VffÔd°f 

IYf WXb¢¸f, A¨LfBÊ ÀfZ fbSXfBÊ ´fSX 

dUþ¹f, A³fbIYSX¯fe¹f ÀfQf¨ffSX, 

A»»ffWX IZY d³f¹f¸fûÔ ´fSX ¨f»f³fZ Uf»fZ 

þ³³f°f ¸fZÔ AüSX ³f ¨ffWX³fZ Uf»fZ 


SXf¹f´fbSXÜ Qû AüSX °fe³f dÀf°fÔfSX IYû 

UÈÔQfU³f ÀfZ AfE Àfíb÷Y dSX°fZV½fSX 

¸fWXfSXfþ UÈÔQfU³f IYe ÀfÔÀIÈYd°f ¸fZÔ 

¸fZÔ WX`Ü »fZdIY³f Af²¹ffd°¸fIY ÀfÔÀIÈYd°f 

¸fZÔ þe³fZ Uf»fZ »fû¦fûÔ IYû IYûBÊ °f³ffU 

³fWXeÔ WXû°ffÜ ·f`d°fIYUfQe ½¹fUÀ±ff ¸fZÔ 

ÀfbJ-VffÔd°f I`YÀfZ d¸f»fZ BÀfZ dSX°fZV½fSX 

þe f°ffEÔ¦fZÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ³fÔQ 


SXf¹f´fbSÜ VffÀfIYe¹f Aü´f¨ffdSXIZYØfSX 

dVfÃff ¹fûþ³ff IZY °fWX°f 6 ÀfZ 14 U¿fÊ 

IZY f¨¨fûÔ IYû dVfÃff IYe ¸fb£¹f²ffSX ¸fZÔ 

Qe ¦fBÊÜ »fZdIY³f L¦f ¸fZÔ B³f dVfÃfIYûÔ IYe 

AUWXZ»f³ff IYe ¦fBÊÜ ¹fZ ff°fZÔ VffÀfIYe¹f 

Aü´f¨ffdSXIZYØfSX dVfÃfIY ÀfÔ§f IZY 

IYû¿ff²¹fÃf ¸fd¯f»ff»f SXfþUfOÞXZ ³fZ 

IYWXeÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY BÀf ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ 

QûþJ ¸fZÔ þfEÔ¦fZÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY þ³¸ffá¸fe ¸fWXû°ÀfU ¸f³ffEÔ¦fZÜ °fe³f IZY §fSX Af³fÔQ ·f¹fû »fZdIY³f WX¸ffSXZ 

þûOXÞ³fZZ IZY d»fE 1984 ÀfZ WXfBÊIYûMXÊ df»ffÀf´fbSX ³fZ VffÀf³f IYû 

BÀf ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ ÀUf¸fe »fÃ¸fe 

VfÔIYSXf¨ff¹fÊ ³fZ ¸ff³fU þfd°f IZY d»fE 

EIY ÀfÔQZVf IYe ´fbdÀ°fIYf d»fJe WX`Ü 

dþÀf¸fZÔ IbYSXf³f ¸fZÔ fi¸WXf¯OX ¸fZÔ þe³fZ 

IYe IY»ff A»»ffWX WXe ¸fWXf³f WX`Ü 

A»»ffWX A´f³fZ ·föYûÔ IYe ¦fSXefe QcSX 

IYSXZ¦ffÜ ¸ff³fU þfd°f IZY d»fE 

A³fbIYSX¯fe¹f 14 ff°fZÔ d»fJe WX`Ü 

IbYSXf³f Àff IZY d»fE WX` BÀfZ ´fi¨ffdSX°f 

IYSX³fZ IZY d»fE WXe 1 ÀfZ 10 dÀf°fÔfSX 

°fIY IYf¹fÊIiY¸f dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü 

dÀfÔ°ffSX IYû SXf¹f´fbSX ¸fZÔ f³fZ Afßf¸f 

IYf CXîfMX³f IYSXZÔ¦fZÜ IYf¹fÊIiY¸f VfÔIYSX 

³f¦fSX, ¦fe°ffÔþ»fe ³f¦fSX ffMX»f 

WXfDYÀf IZY ´ffÀf °fe³f IY¸fSXûÔ IYf 

Afßf¸f d³fd¸fÊ°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀf 

¸fWXû°ÀfU IYf CXïZV¹f ·f¦fUf³f IYe 

Uf¯fe IYû þ³f-þ³f °fIY ´fWXbÔ¨ff³ff 

WX`Ü VfSXeSX IYû ÀfbJe SXJ³fZ IYf 

´fi¹ffÀf Àf·fe QZVf IYSX SXWXZ WX`ÔÜ 

A¸fZdSXIYf AüSX ´fd›¸fe QZVfûÔ IZY 

»fû¦fûÔ IYf þeU³f A°¹fd²fIY °f³ffU 

þeU³f ¸fZÔ Af³fÔQ IYf AfE¦ffÜ 

CX³fIZY BÀf IYf¹fÊIiY¸f ¸fZ SXfþÀ±ff³f, 

dfWXfSX, CXØfSX ´fiQZVf ÀfZ fOÞXe ÀfÔ£¹ff 

¸fZÔ ·föYþ³f AfEÔ¦fZÜ CX³WXûÔ³fZ ¨fb³fü°fe 

Qe WX` dIY ¸fZSXZ CXñû²f³f IYf¹fÊIiY¸f IZY 

ffQ dþ°f³fZ ·fe ´fiV³f dIYE þfEÔ¦fZÜ 

¸f`Ô ÀffSXZ ´fiV³fûÔ IYf CXØfSX EIY §fÔMXZ ¸fZÔ 

QZ QcÔ¦ffÜ ´fiV³f IYSX³ff ·fe ¨ffdWXEÜ 

´fiV³f ÀfZ WXe Àf¸ff²ff³f WXû°ff WX`Ü 

´fSXedÃf°f ³fZ ´fiV³f dIY¹ff dIY dþ³WXZ 

¸fSX³ff WXû CXÀfZ ¢¹ff IYSX³ff WX`, 

Aü´f¨ffdSXIZYØfSX dVfÃff IZY d»fE 

A³fbQZVfIY AüSX ´f¹fÊUZÃfIY d³f¹fbböY dIYE 

±fZÜ ¹fWX ¹fûþ³ff 10 SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ±feÜ 

´fÔ¨ff¹f°fe SXfþ IZY ffQ B³WXZÔ A»f¦f- 

A»f¦f SXfª¹fûÔ ¸fZÔ dVfÃff IZY ÃfZÂf ¸fZÔ 

d³f¹fd¸f°feIYSX¯f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¸f²¹f´fiQZVf 

¸fZÔ ÀfÔdUQf dVfÃfIY, CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ 

dVfÃff d¸fÂf, CXOÞXeÀff ¸fZÔ ÀfWXf¹fIY 

dVfÃfIY, fÔ¦ff»f ¸fZÔ dUôf ÀfWXf¹fIY, 

dfWXfSX ¸fZÔ ¨f°fb±fÊ ßfZ¯fe IY¸fÊ¨ffSXe ÀfdWX°f 

12 SXfª¹fûÔ ¸fZÔ dVfÃff dU·ff¦f ¸fZÔ ³füIYSXe 

d³fQZÊVf dQ¹ff ±ff dIY 31 dQÀfÔfSX 2010 

°fIY SXfª¹f ÀfSXIYfSX d³fQZÊVf þfSXe IYSXZÔ 

dIY³°fb VffÀf³f ³fZ IYûBÊ AfQZVf ³fWXeÔ 

d³fIYf»ffÜ 30 þb»ffBÊ 2018 IYû 

dVfÃfIY ÀfÔ§f IZY AfUZQ³f IYû A¸ff³¹f 

IYSX³fZ IYf AfQZVf þfSXe dIY¹ffÜ ÀfÔ§f ³fZ 

10 dQ³f IYf Àf¸f¹f VffÀf³f IYû dQ¹ff WX` 

dIY EZÀfZ dVfÃfIYûÔ IYe VffÀf³f IZY dIYÀfe 

·fe ´fQ ´fSX d³f¹fbdöY IYe þfEÜ A³¹f±ff 

UZ ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ AU¸ff³f³ff IYe 

¹ffd¨fIYf Qf¹fSX IYSXZÔ¦fZÜ 

ªfe½f³f ¸fZÔ IY·fe VfSXeSX, ÀfÔ´fdØf U ÀfØff ´fSX ¦fUÊ ³ff IYSXZÔ 


SXf¹f´fbSXÜ IbYSXf³f ÀffIZY d»fE WX`Ü IbYSXf³f 

¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IZY d»fE ³fWXeÔ ¸ff³fU þfd°f 

IZY d»fE BÊV½fSXe¹f ¦fiÔ±f WX`, dþÀf¸fZÔ 

¸ff³fU þfd°f IZY d»fE ÀfÔQZVf dQ¹ff ¦f¹ff 

WX`Ü BÀf ÀfÔQZVf ÀfZ ´fdSX¨f¹f IYSXf³fZ IZY 

d»fE EIY dÀf°fÔfSX ÀfZ 10 dÀf°fÔfSX °fIY 

10 dQ³f IYf IYf¹fÊIiY¸f dIY¹ff ¦f¹ff WX` 

dþÀfIYf CXîfMX³f 1 dÀf°fÔfSX UÈÔQfU³f 

WXf»f ¸fZÔ WXbAfÜ IbYSXf³f ¸fZÔ WXSX Àf¸fÀ¹ff 

IYf WX»f WX`Ü IbYSXf³f ¸fZÔ ¸ff³fU þeU³f 

IZY d»fE ¸ff¦fÊQVfÊ³f dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¹fZ 

ff°fZÔ dQ»»fe ÀfZ AfE SXf¿MÑXe¹f Àfd¨fU 

¸fûWX¸¸fQ BIYff»f CX»»ffWX ³fZ Vfd³fUfSX 

IYû ´fÂfIYfSX Uf°ffÊ ¸fZÔ IYWXeÜ CX³WXûÔ³fZ 

IYWXf dIY IbYSXf³f ¸fZÔ þe³fZ IYf IY»ff, 

SXf¹f´fbSXÜ þ`³ff¨ff¹fÊ ßfe¸fQÐ dUþ¹f IYed°fÊ¨fÔQi ÀfcSXeV½fSX þe 

¸fWXfSXfþ ÀffWXf ³fZ IYWXf dIY ¸f³fb¿¹f IYû IY·fe ·fe VfSXeSX, 

ÀfÔ´fdØf AüSX ÀfØff ´fSX ¦fUÊ ³fWXeÔ IYSX³ff ¨ffdWXEÜ ¹fZ Àf·fe 

Ad³f°¹f WX`ÔÜ dIYÀfe ´fSX ·fe d³f°¹f°ff IYf AfSXû´f ³fWXeÔ IYSX 

´ffEÔ¦fZÜ U`·fU ·fe VffV½f°f ³fWXeÔ WX`Ü Afþ SXfþf, °fû IY»f SXÔIYÜ 

VfdöY, Àf¸´fdØf AüSX ÀfØff IZY Àf¸f¹f ³f¸fi f³f þfBEÜ EZÀff 

IYSX³fZ ÀfZ WX¸fSXe ÀfÔIY»´f VfdöY fPÞXZ¦feÜ WX¸f ·f¦fUf³f IZY VffÀf³f 

IYe Àff²f³ff IYSX ´ffEÔ¦fZÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY U`SXf¦¹f ´fif~ IYSX³ff 

AfÀff³f WX`, U`SXf¦¹f IYe »fd²f IYf CX´f¹fû¦f ³f IYSX³ff IYdNX³f 

WX`Ü Af¨ff¹fÊßfe ³fZ CXöY dU¨ffSX Afþ dUUZIYf³fÔQ ³f¦fSX dÀ±f°f 

ßfe ÀfÔ·fU³ff±f þ`³f ¸fÔdQSX ´fifÔ¦f¯f IYe ²f¸fÊÀf·ff ¸fZÔ ·f¦fUf³f 

¸fWXfUeSX IZY Àf¸fIYf»fe³f ´fMÐXMXdVf¿¹f ²f¸fÊQfÀf SXd¨f°f Af¦f¸f 

ÀUfÀ±¹f Àfd¨fU ³fZ IYe ¸füÀf¸fe fe¸ffdSX¹fûÔ IYe SXûIY±ff¸f IZY d»fE °f`¹ffdSX¹fûÔ IYe Àf¸feÃff 

AÀ´f°ff»fûÔ ¸fZÔ QUf CX´f»f²f°ff IZY Àff±f 

OXfg¢MXSXûÔ IYû Àf°fIYÊ SXWX³fZ IZY d³fQZÊVf 


SXf¹f´fbSXÜ ´fiQZVf ¸fZÔ ¸füÀf¸fe fe¸ffdSX¹fûÔ 

IZY d³f¹fÔÂf¯f EUÔ CX´f¨ffSX IZY d»fE 

ÀUfÀ±¹f dU·ff¦f IZY ¸f`Qf³fe A¸f»fûÔ 

IYû Àf°fIYÊ SXWX³fZ IZY d³fQZÊVf dQE ¦fE 

WX`ÔÜ ÀUfÀ±¹f dU·ff¦f IYe Àfd¨fU 

ßfe¸f°fe d³fWXfdSXIYf dÀfÔWX ffdSXIY IYe 

A²¹fÃf°ff ¸fZÔ Af¹fûdþ°f f`NXIY ¸fZÔ 

¸füÀf¸fe fe¸ffdSX¹fûÔ IYe SXûIY±ff¸f IZY 

d»fE AÀ´f°ff»fûÔ AüSX ¸f`Qf³fe ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ 

´f¹ffÊ~ ¸ffÂff ¸fZÔ QUfBÊ¹fûÔ IYe 

CX´f»f²f°ff Àfbd³fd›°f IYe þfEÜ 

CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY Àf·fe AÀ´f°ff»fûÔ ¸fZÔ 

AfUV¹fIY d¨fdIY°Àff CX´fIYSX¯fûÔ IYe 

·fe CX´f»f²f°ff Àfbd³fd›°f IYSX »fe 

þfEÜ ßfe¸f°fe ffdSXIY ³fZ IYWXf dIY 

OXZÔ¦fc ´fi·ffdU°f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ °f°IYf»f OXZÔ¦fc 

þfÔ¨f IZY d»fE AfSXOXe-dIYMX AüSX 

MX¸feÊRYfÀf LØfeÀf¦fPÞX ¸fZdOXIY»f 

IYf´fûÊSXZVf³f ÀfZ ´fif~ IYSX »fe þfEÜ 

CX³WXfÔZ³fZ ¸füÀf¸fe fe¸ffdSX¹fûÔ IYû ²¹ff³f 

¸fZÔ SXJ°fZ WXbE ´fiQZVf Àf·fe AÀ´f°ff»fûÔ 

¸fÔZ ´f¹ffÊ~ ¸ffÂff ¸fZÔ QUfBÊ¹ffÔ AüSX 

d¨fdIY°Àff CX´fIYSX¯f CX´f»f²f°ff 

Àfbd³fd›°f IYSX³fZ IYû IYWXfÜ fe¸ffdSX¹fûÔ 

IZY d³f¹fÔÂf¯f EUÔ CX´f¨ffSX IZY d»fE 

Àf·fe AfUV¹fIY °f`¹ffdSX¹fûÔ IZY Àff±f 

Àf°fIYÊ SXWX³fZ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû 

d³fQZÊdVf°f dIYEÜ AÀ´f°ff»fûÔ ¸fZÔ ¸ffÔ¦f 

IZY A³fbøY´f ´f¹ffÊ~ QUfBÊ¹ffÔ AüSX 

d¨fdIY°Àff CX´fIYSX¯fûÔ IYe CX´f»f²f°ff 

LfÂffAûÔ IZY d»f¹fZ CXQcÊ 

¦f»ÀfÊ WXf¹fSX ÀfZIZY¯OXSXe 

ÀIcY»f, VffÀÂfe ffþfSX, 

SXf¹f´fbSX IYû LfÂf-ÀfÔ´fIYÊ 

IZY³Qi f³ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

A¦fiZ¿f¯f IZY³Qi 

´fiû.þZ.E³f.´ff¯OXZ 

Vff.fWXb.CX.¸ff.dU.SXf¹f´fbSX, 

³fcSXf³fe CX.¸ff.dU.SXf¹f´fbSX, VfWXeQ ÀfÔþ¹f 

¹ffQU Vff.CX.¸ff.dU.ÀfÔþ¹f ³f¦fSX, 

SXf¹f´fbSX °f±ff CXQcÊ ¦f»ÀfÊ WXf.ÀfZ. ÀIcY»f 

¦fiÔ±f CX´fQZVf ¸ff»ff ´fSX ´fiU¨f³f IYSX°fZ WXbE ½¹föY dIYEÜ CX³WXûÔ³fZ 

IYWXf dIY þ`³f ²f¸fÊ ¸fZÔ EZÀfZ AÀfÔ£¹f úáfÔ°f WX`Ô, dþÀf¸fZÔ ±fûOÞXZ ÀfZ 

d³fd¸fØf ´ff IYSX Af°¸ffEÔ U`SXf¦¹f IYû ´fif~ IYSX »fZ°fe WX`ÔÜ WX¸ffSXZ 

IYe Afg³f»ffB³f ¸ff³feMXSXeÔ¦f IYSX³fZ 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû d³fQZÊZVf dQEÜ f`NXIY 

¸fZÔ ÀUfÀ±¹f Af¹fböY AfSX. ´fiÀf³³ff, 

SXf¿MÑXe¹f ÀUfÀ±¹f d¸fVf³f IZY d¸fVf³f 

ÀfÔ¨ff»fIY OXfg. ÀfUZÊV½fSX ·fcSXZ, 

ÀUfÀ±¹f EUÔ ´fdSXUfSX IY»¹ff¯f EUÔ 

¸fWXf¸ffSXe IZY ÀfÔ¨ff»fIY OXfg. AfSX. 

AfSX. ÀffWX³fe ÀfdWX°f ´fiQZVf IZY Àf·fe 

27 dþ»fûÔ IZY ¸fb£¹f d¨fdIY°Àff EUÔ 

ÀUfÀ±f Ad²fIYfSXe, dÀfdU»f ÀfþÊ³f 

AüSX dþ»ff IYf¹fÊIiY¸f ´fifÔ²fIY 

CX´fdÀ±f°f ±fZÜ f`NXIY SXfþ²ff³fe 

SXf¹f´fbSX ¸fZÔ ´fSXeÃff RYf¸fÊ 

þ¸ff IYSX³fZ Uf»fZ Àf¸fÀ°f 

LfÂf-LfÂffEÔ, LfÂf 

ÀfÔ´fIYÊ IZY³Qi CXQcÊ ¦f»ÀfÊ 

WXf¹fSX ÀfZIZY¯OXSXe ÀIcY»f ¸fZÔ 

CX´fdÀ±f°f WXûÔ¦fZÜ ßfe fZ¦f 

³fZ f°ff¹ff WX` dIY BÀf QÀf 

dQUÀfe¹f LfÂf ÀfÔ´fIYÊ 

IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ dU¿f¹fUfSX A³fb·fUe 

dVfÃfIY-dVfdÃfIYfAûÔ õfSXf A²¹ff´f³f 

IYSXf¹ff þfE¦ffÜ ßfe fZ¦f ³fZ f°ff¹ff WX` 

SXf¹f´fbSX IZY EIY d³fþe WXûMX»f ¸fZÔ 

Af¹fûdþ°f IYe ¦fBÊÜ f`NXIY ¸fZÔ ßfe¸f°fe 

ffdSXIY ³fZ ³ffSXf¹f¯f´fbSX, feþf´fbSX, 

ÀfbIY¸ff ÀfdWX°f QcSXÀ±f U³ffÔ¨f»fûÔ ¸fZÔ 

·fe ÀUfÀ±¹f ½¹fUÀ±ff IYe °f`¹ffdSX¹fûÔ 

IYe þf³fIYfSXe ´fif~ IYeÜ CX³WXûÔ³fZ 

SXf¿MÑXe¹f ÀUfÀ±¹f fe¸ff ¹fûþ³ff AüSX 

¸fb£¹f¸fÔÂfe ÀUfÀ±¹f fe¸ff ¹fûþ³ff IZY 

fZWX°fSX dIiY¹ff³U¹f³f IZY d³fQZÊVf dQEÜ 

CX³WXûÔ³fZ ¹fûþ³ff IZY dIiY¹ff³U¹f³f ¸fZÔ 

»ff´ffSXUfWXe IYSX³fZ Uf»fZ Ad²fIÈY°f 

AÀ´f°ff»fûÔ IZY dUøYð d³f¹f¸ff³fbÀffSX 

IYfSXÊUfBÊ IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû dQEÜ ßfe¸f°fe 

ffdSXIY ³fZ ¸f»fZdSX¹ff ´fi·ffdU°f ÃfZÂfû ¸fZÔ 

¸fZdOXIZYMXZOX ¸f¨LSXQf³fe dU°fSX¯f IZY 

Àff±f ¸f»fZdSX¹ff IZY CX´f¨ffSX IZY d»fE 

Àf·fe AfUV¹fIY QUfBÊ¹ffÔ AüSX 

CX´fIYSX¯f IYe ½¹fUÀ±ff Àfbd³fd›°f 

IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf dQEÜ 

LØfeÀf¦fPÞX ¸fQSXÀff fûOXÊ Af¹fûdªf°f IYSmX¦ff LfÂf ÀfÔ´fIYÊ IYf¹fÊIiY¸f 

dIY SXfª¹f ¸fZÔ IbY»f Àff°f dþ»fûÔ ¸fZÔ LfÂf 

ÀfÔ´fIYÊ IYf¹fÊIiY¸f IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff 

¦f¹ff WX`Ü »ffþ´f°fSXf¹f ³f.d³f. CX. ¸ff. 

dU. df»ffÀf´fbSX, VffÀfIYe¹f IY³¹ff 

WXfBÊÀIcY»f ¸ffÔÓff´ffSXf, IYfÔIZYSX, ÀUf¸fe 

IYSX´ffÂfe þe Vff. CX. ¸ff. dU. IYU²ffÊ, 

Vff.CX.¸ff.dU. ¸fWXfUeSX ¦fÔþ, Vff. 

ff.CX.¸ff.dU. IYMX§fûSX, OXfg. 

Vfû.QZ.Vff.CX.¸ff.dU. ²f¸f°fSXe, ¸fZÔ ·fe 

LfÂf ÀfÔ´fIÊY IYf¹fÊIiY¸f Af¹fûdþ°f 

dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

þeU³f ¸fZÔ A³fZIY Afd±fÊIY, Àff¸ffdþIY AüSX ´ffdSXUfdSXIY QbJûÔ 

IZY ffUþcQ WX¸fSXe údá U`SXf¦fe ³fWXeÔ WXû ´ff°fe WX`Ü WX¸f A´f³fZ 

ÀfÔfÔd²f¹fûÔ IYû V¸fVff³f ¸fZÔ RcYÔIY Af°fZ WX`ÔÜ V¸fVff³f ¸fZÔ Ãfd¯fIY 

U`SXf¦¹f CX°´f³³f WXû°ff WX`Ü §fSX AfIYSX NXÔOXZ ´ff³fe ÀfZ ³fWXf³fZ ´fSX 

U`SXf¦¹f ²fb»f þf°ff WX`Ü Af¨ff¹fÊÊßfe ³fZ IYWXf dIY Af´f IYSXûOÞXûÔ 

¦fiÔ±f ´fPÞX »fZÔ, ¸f³f U`SXf¦fe ³fWXeÔ WXû°ff WX`Ü Àf·fe Àff²fd¸fÊ¹fûÔ IYû 

QZÀfWXf ¹ffQU Àf¸ffþ 

IYe f`NXIY Afªf 

SXf¹f´fbSXÜ LØfeÀf¦fPÞX QZÀfWXf ¹ffQU Àf¸ffþ 

IYe 2 dÀf°fÔfSX IYû Qû´fWXSX 12 fþZ Àf·ff 

·fU³f ¸fWXfQZU§ffMX, SXf¹f´fbSXf ¸fZÔ Àff¸ff³¹f 

Àf·ff IYe f`NXIY WXû¦feÜ LØfeÀf¦fPÞX 

QZÀfWXf ¹ffQU Àf¸ffþ IZY ´fiUöYf EUÔ 

¸fedOX¹ff ´fi·ffSXe SXf¸fþe ¹ffQU ³fZ f°ff¹ff 

dIY Àff¸ff³¹f Àf·ff IYe f`NXIY ¸fZÔ ´fiQZVf 

IZY Àf¸fÀ°f ´fQfd²fIYfSXe¦f¯f, Àfd¨fU, 

ÀfWXÀfd¨fU, IYû¿ff²¹fÃf, IYf¹fÊIYfdSX¯fe 

ÀfQÀ¹f, IYf¹fÊIY°ffÊ¦f¯f, ÀfQÀ¹f ¦f¯f, 

¹fbUf ´fQfd²fIYfSXe¦f¯f Ad³fUf¹fÊ øY´f ÀfZ 

CX´fdÀ±f°f WXûUZÜ 

CX´fQZVf ¸ff»ff ¦fiÔ±f ´fPÞX³ff ¨ffdWXEÜ ¹fdQ ¹fWX ·fe ÀfÔ·fU ³fWXeÔ 

WX` °fû ¸fûÃf d¸f»f³fZ Uf»fZ dIYÀfe EIY ãûIY IYû IÔYNXÀ±f IYSX 

»fZÔ AüSX ùQ¹fÀ±f IYSX »fZÔÜ CXÀfIYf ¸f³f³f IYSXZÔÜ ÀU¹fÔ CXÀfIYe 

A³fbb·fcd°f IYSXZÔÜ UWX ãûIY Af´fIYe Af°¸ff IYû þf¦fÈ°f IYSX 

QZ¦ffÜ Af´fIZY Af°¸f IY»¹ff¯f IZY d»fE EIY WXe ÀfÔþeU³fe 

Aü¿fd²f ÀfÃf¸f WX`Ü ½¹f±fÊ ¸fZÔ ¸fZWX³f°f ¸f°f IYSXûÜ EIY WXe ãûIY 

IYf d¨fÔ°f³f IYSXZÔ Af´fIZY ùQ¹f IZY õfSX Jb»f þfEÔ¦fZÜ Af¨ff¹fÊÊßfe 

³fZ IYWXf dIY þeU³f ¸fZÔ A¦fSX ßfe¸fÔ°f f³fZÔ¦fZ °fû ´fOÞXûÀfe IYe 

BÊ¿¹ff IZY ´ffÂf f³fZÔ¦fZÜ ²f¸feÊ f³fZÔ¦fZ IYû ´fdSXUfSX VfÂfb f³f 

þfE¦ffÜ WX¸fZÔ þeU³f ¸fZÔ Af¦fZ fPÞX³ff WX` Ü ¨ffWXZ SXfÀ°fZ ¸fZÔ ´fWXfOÞX 

AfE ¹ff QeUfSXÜ Àf·fe IYû °fûOÞX°fZ WXbE »fÃ¹f ´fif~ IYSX³ff WX`Ü 

WX¸fZÔ Àff²f³ff IYSX°fZ WXbE A´f³fe Af°¸ff IZY ´ff´fûÔ IYû ²fû OXf»f³ff 

WX` AüSX ¸fûÃf ¸ff¦fÊ ¸fZÔ Af¦fZ fPÞX³ff WX`Ü U`SXf¦fe ·ffU ÀfZ, úáf 

·ffU ÀfZ Qbd³f¹ff IYû QZJ³ff WX`Ü 

C 

M 

Y 

K

4 

§ff 

Àfa´ffQIYe¹f 

WX°ffVff IYf Af°fÔIY 

§ffMXe IYf Af°fÔIYUfQ Af CXÀf QüSX ¸fZÔ WX` þWXfÔ 

þ»Q WXe dIYÀfe d³f¯ffÊ¹fIY IYfSXÊUfBÊ IYe þøYSX°f WX` 

MXe ¸fZÔ ÀfdIiY¹f Af°fÔIYUfdQ¹fûÔ IYf AÀf»fe ¨fdSXÂf Af Àff¸f³fZ Af SXWXf WX`Ü 

IY·fe UZ IYV¸fedSX¹f°f IYe ff°f IYSX°fZ ±fZÜ Af CX³fIYf ³fIYff CX°fSX SXWXf 

WX`, þf UZ IYV¸fedSX¹fûÔ IYû WXe d³fVff³ff f³ff SXWXZ WX`ÔÜ ¹fWX WX°ffVff IYf ³f°feþf WX`Ü CXÀf 

WX°ffVff IYf ³f°feþf, þWXfÔ UZ ¨ffSXû AûSX ÀfZ d§fSX ¨fbIZY WX`Ô AüSX ÀfbSXÃfff»fûÔ IYe 

IYfSXÊUfBÊ ÀfZ füJ»ffE WXbE WX`ÔÜ ³f°feþf ¹fWX dIY Af CX³WXûÔ³fZ ´fbd»fÀfIYd¸fÊ¹fûÔ IZY 

´fdSXUfSXûÔ IYû d³fVff³ff f³ff³ff VfbøY IYSX dQ¹ff WX`Ü ´fbd»fÀf Uf»fZ °fû ´fWX»fZ ÀfZ d³fVff³fZ 

´fSX ±fZÜ §ffMXe IZY A»f¦f-A»f¦f À±ff³fûÔ ÀfZ Af°fÔIYUfdQ¹fûÔ ³fZ IYBÊ »fû¦fûÔ IYû A¦fUf 

dIY¹ff WX`, dþ³f¸fZÔ ª¹ffQf°fSX UdSXâ ´fbd»fÀfIYd¸fÊ¹fûÔ IZY dSXV°fZQfSX WX`ÔÜ EIY A´fWXSX¯f 

´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¸fWXfcff ¸fbµ°fe ¦fÈWX³f¦fSX ÀfZ ·fe WXbAf WX`, dþÀf³fZ SXfþ³fed°f IYû ¦f¸ffÊ 

dQ¹ff WX`Ü WXf»ffÔdIY ÀfZ³ff ³fZ A´fù°fûÔ IYe °f»ffVf ¸fZÔ dþÀf °fSXWX IYf Àf§f³f Àf¨fÊ 

Ad·f¹ff³f LZOÞXf WX`, þ»Q WXe dIYÀfe fOÞXe IYfSXÊUfBÊ ÀfZ BÔIYfSX ³fWXeÔ dIY¹ff þf ÀfIY°ffÜ 

BÀf ´fcSXZ ´fiIYSX¯f ¸fZÔ ¸fWXfcff ¸fbµ°fe ³fZ dUUfQfÀ´fQ f¹ff³f QZIYSX ¸ffWXü»f IYû ¦fSX¸ff 

dQ¹ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ Af°fÔIYUfdQ¹fûÔ AüSX ÀfbSXÃfff»fûÔ IYû EIY WXe IYMX§fSXZ ¸fZÔ JOÞXf IYSX 

dQ¹ff WX`Ü ¸fWXfcff ³fZ IYWXf dIY ¹fWX Qb·ffÊ¦¹f´fc¯fÊ WX` dIY Af°fÔIYUfQe AüSX ÀfbSXÃfff»f 

Qû³fûÔ Af fQ»fZ IYe IYfSXÊUfBÊ ¸fZÔ EIY QcÀfSXZ IZY ´fdSXUfSXûÔ IYû d³fVff³ff f³ff³fZ »f¦fZ WX`ÔÜ 

¸fWXfcff IYf ¹fWX IYWX³ff dIY dIYÀfe ·fe ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fdSXUfSXûÔ IYû d³fVff³f ³fWXeÔ f³ff¹ff 

þf³ff ¨ffdWXE, ÀfWXe WXû ÀfIY°ff WX` »fZdIY³f EZÀfZ UöY ¸fZÔ þf Af°fÔIYUfQe Af°fÔIY 

IYe ³fBÊ ´fdSX·ff¿ff ¦fPÞX°fZ WXbE ´fbd»fÀfUf»fûÔ IZY ´fdSXþ³fûÔ IYû d³fVff³ff f³ff³fZ »f¦fZÔ, ¹fWX 

A³f¦fÊ»f ´fi»ff´f WX`Ü SXfþ³fed°f IYe ·ff¿ff ¸fZÔ BÀfZ Qû³fûÔ ´f»fOÞXZ Àff²fZ SXJ³fZ IYe þb¦f°f 

IYWXf þf°ff WX`, »fZdIY³f EIY ´f»fOÞXZ ´fSX þf Af°fÔIYe WXûÔ °fû ¹fWX ¹fbdöY CX³WXeÔ IZY ´fÃf 

¸fZÔ ª¹ffQf ÓfbIY°fe WX`Ü IYWXeÔ ³f IYWXeÔ ¹fWX CX³fIZY ´fid°f ÀfQfVf¹f°ff IYf ´fiQVfÊ³f ·fe WX` þû 

¸fWXfcff IYe ff°fûÔ ¸fZÔ ´fWX»fZ ·fe ¦ffWXZ-f¦ffWXZ dQJ°ff SXWXf WX`Ü Af´fIYe SXfþ³fed°f þû 

IYWXZ, Af°fÔdIY¹fûÔ AüSX ´fbd»fÀfUf»fûÔ IYû EIY WXe JfÔ¨fZ ÀfZ ´fSXJ³ff ³f °fû fbdð¸fØff 

IYWXf þf ÀfIY°ff WX`, ³f WXe Àfb»fÓfe WXbBÊ SXfþ³fed°f IYf ³f¸fc³ffÜ Àf¨f °fû ¹fWX WX` dIY EZÀff 

f¹ff³f dIYÀfe ·fe JfÔ¨fZ ¸fZÔ dRYMX ³fWXeÔ f`NX°ffÜ BÀfZ dÀfRYÊ ¦f`SX-dþ¸¸fZQfSX IYWXIYSX ·fe 

³fWXeÔ MXf»ff þf ÀfIY°ffÜ §ffMXe IYf Af°fÔIYUfQ Af CXÀf QüSX ¸fZÔ WX` þWXfÔ þ»Q WXe 

dIYÀfe d³f¯ffÊ¹fIY IYfSXÊUfBÊ IYe þøYSX°f WX`Ü IYV¸feSX ¸fZÔ Af °fIY A´f³fe-A´f³fe 

ÀfbdU²ff IYe SXfþ³fed°f WXe WXbBÊ WX`Ü WXfd»f¹ff §fMX³ffEÔ dÀfRYÊ BÀfd»fE ¸fWX°U´fc¯fÊ ³fWXeÔ 

WXû ¦fBÊÔ dIY B³f¸fZÔ ÀfbSXÃff f»fûÔ AüSX ´fbd»fÀf IZY ´fdSXUfSX d³fVff³fZ ´fSX AfE WX`Ô, fd»IY 

BÀfd»fE ·fe dIY ¹fWX Àff ´fÔ¨ff¹f°f ¨fb³ffU ´fSX ÀfbSXÃfff»fûÔ IYe °f`¹ffdSX¹fûÔ IZY fe¨f 

WXbAf WX`Ü Af°fÔIYe ÀfÔ¦fNX³f IYV¸feSX ¸fZÔ ´fÔ¨ff¹f°f ¨fb³ffU ÀfZ ´fWX»fZ QWXVf°f IYf IYûBÊ 

EZÀff ¸fÔþSX dQJf³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô, dþÀfIYe ¦fcÔþ QcSX °fIY Àfb³ffBÊ QZÜ ´fbd»fÀfUf»fûÔ IZY 

dSXV°fZQfSXûÔ IYf A´fWXSX¯f IYSX CX³WXûÔ³fZ ¹fWXe IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYe WX`Ü »fZdIY³f CX³WXZÔ 

Vff¹fQ ·ffSX°fe¹f ÀfbSXÃff f»fûÔ IYe CXÀf þeUMX IYf AÔQfþf ³fWXeÔ WX`, þû ²f`¹fÊ J°¸f 

WXû³fZ IZY ffQ AfIYfSX »fZ°fe WX`Ü ¹fWX CXÀf WX°ffVff IYf ³f°feþf ·fe WX` þû Af´fSXZVf³f 

Afg»f AfCXMX ¸fZÔ Af°fÔIYe »feOXSXdVf´f IZY ÀfRYfE ÀfZ Af¹ff WX`Ü ÀfZ³ff ¸fZÔ d´fL»fZ dQ³fûÔ 

WXbBÊ ·f°feÊ IZY QüSXf³f IYV¸feSXe ¹fbUfAûÔ IYe ·feOÞX CX¸fOÞX³fZ ÀfZ ·fe UZ §ffSXfE WXbE WX`ÔÜ 

¹fWXe IYfSX¯f ±ff dIY UZ BÊQ ¸fZÔ ·fe Af°fÔIY R`Y»ff³fZ ÀfZ ³fWXeÔ ¨fcIZY, Af ³fBÊ BffSX°f 

d»fJ SXWXZ WX`ÔÜ Af°fÔIY IYe ¹fWX ³fBÊ BffSX°f ¸fWXfcff ¸fbµ°fe IYû ·fe ³fþSX Af³fe 

¨ffdWXEÜ WXSX A¸f³f ´fÀfÔQ IYV¸feSXe IYû ·feÜ 

IZY 

02 dÀf°fafSX 2018 

SXd½fUfSX 

¸fbQÐQZ IYe ff°f 

Ad³f»f dÀf³WXf, »fZJI 

¦fÔ·feSX Àf¸fÓf IYe 

Ãf¸f°ff Jû°fe SXfþ³fed°f 

SX»f ¸fZÔ AfBÊ Af´fQf IYf Àff¸f³ff UWXfÔ IZY »fû¦fûÔ ³fZ A³fbVffÀf³f ÀfZ dIY¹ff 

»fZdIY³f QZVf IZY A³¹f dWXÀÀfûÔ ¸fZÔ BÀfIYe ·f¹ff³fIY°ff IYû »fZIYSX þû Àf¸fÓf 

f³f³fe ¨ffdWXE ±fe, UWX ³fWXeÔ f³f ÀfIYeÜ EZÀff ³fWXeÔ WX` dIY QZVf IZY QcÀfSXZ dWXÀÀfûÔ ¸fZÔ B³f 

Af´fQfAûÔ IYf Àff¸f³ff »fû¦f IY¸f fWXfQbSXe ÀfZ IYSX°fZ WX`ÔÜ »fZdIY³f IZYSX»f IZY Af´fQf- 

´fedOÞX°fûÔ ³fZ þ`Àff A³fbVffÀf³f dQJf¹ff, CXÀfIZY ¨f»f°fZ IYWXSX IYf AÀfSX fWXb°f IY¸f 

WXûIYSX Àff¸f³fZ Af¹ffÜ dU´fÃfe IYfÔ¦fiZÀf AüSX IYBÊ A³¹f ÀfÔ¦fNX³fûÔ ³fZ ¹fWX ÀffRY IYSX 

dQ¹ff dIY UZ BÀfZ ´fiIÈYd°f IYe AûSX ÀfZ PXf¹ff ¦f¹ff IYWXSX ³fWXeÔ, AfQ¸fe IYe f³ffBÊ 

ÂffÀfQe ¸ff³f°fZ WX`ÔÜ »fZdIY³f UZ dÀfRYÊ SXfª¹f IYe ¸füþcQf ÀfSXIYfSX IYû IYMX§fSXZ ¸fZÔ JOÞXf 

IYSX³ff ¨ffWX°fZ WX`ÔÜ Àf¸fÀ¹ff IYe ¦fWXSXfBÊ ¸fZÔ þf³fZ IYf CX³fIYf IYûBÊ BSXfQf ³fWXeÔ WX`Ü 

CX³fIYe ³fþSX ¸fZÔ A¦fSX ffÔ²f IZY ´ff³fe IYû NXeIY ÀfZ ÀfÔ·ff»ff 

þf°ff AüSX CXÀfIYe ¸ffÂff °f±ff fWXfU ´fSX ´f¹ffÊ~ ²¹ff³f dQ¹ff 

þf°ff °fû EZÀfe ³füf°f ³fWXeÔ Af°feÜ QZVf IYe SXfþ³fed°f ¦fWXSXZ 

dU¨ffSX IYe Ãf¸f°ff Jû SXWXe WX`, ¹fWX IZYSX»f IYe ÂffÀfQe IZY Àf¸f¹f 

·fe dQJfBÊ ´fOÞXfÜ ª¹ffQf°fSX SXfþ³fed°fIY Q»fûÔ ³fZ IZYSX»f IYe 

fWXÀf IYû dÀfRYÊ SXfWX°f IYf¹fûÊÔ °f±ff BÀfIZY d»fE þøYSXe ²f³f °fIY 

Àfed¸f°f SXJfÜ BÀf¸fZÔ VfIY ³fWXeÔ dIY ÂffÀfQe ÀfZ d³ffMX³fZ IYe 

IYûdVfVfûÔ ´fSX Af³fZ Uf»fZ »fûIYÀf·ff ¨fb³ffUûÔ IYe Lf¹ff ´fOÞX ¦fBÊ ±feÜ IZYÔQi ÀfSXIYfSX IZY 

½¹fUWXfSX ¸fZÔ ¹fWX ÀffRY dQJfBÊ QZ SXWXf ±ff dIY UWX SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYû ª¹ffQf ßfZ¹f ³fWXeÔ 

»fZ³fZ QZ³ff ¨ffWX°fe ±feÜ QcÀfSXe °fSXRY SXfª¹f ÀfSXIYfSX ·fe IZYÔQi ÀfSXIYfSX IYû IYûBÊ ßfZ¹f 

³fWXeÔ »fZ³fZ QZ³ff ¨ffWX°fe ±feÜ CX³fIYe BÀf WXûOÞX ÀfZ ª¹ffQf ³fbIYÀff³f A¦fSX ³fWXeÔ WXbAf °fû 

BÀfd»fE, ¢¹fûÔdIY ¹fWX Jb»fIYSX Àff¸f³fZ ³fWXeÔ Af¹ffÜ QcÀfSXe ff°f ¹fWX dIY Af´fQf 

´fifÔ²f³f IYe ÀfÔÀ±ffAûÔ AüSX ÀfZ³ff ´fSX BÀf SXfþ³fed°f IYf AÀfSX ³fWXeÔ ±ffÜ ÀfÔIYMX IYe 

dÀ±fd°f ¦fbþSX þf³fZ IZY ffQ dL´fe À´f²ffÊ Àff¸f³fZ Af ¦fBÊ AüSX ÀfÔ¹fböY ASXf A¸feSXf°f 

IYe ÀfWXf¹f°ff IYe ´fZVfIYVf IZY ffQ ¹fWX IYfRYe IbYøY´f ·fe WXû ¦fBÊÜ ´fWX»fZ °fû ¹fWX 

´fZVfIYVf Àff°f Àfü IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYe ±fe ¹ff ³fWXeÔ, BÀf ´fSX dUUfQ WXbAfÜ dRYSX ´fZVfIYVf 

WXbBÊ ¹ff ³fWXeÔ, ¹fWX fWXÀf VfbøY WXû ¦fBÊÜ BÀf ÀfWXf¹f°ff IYû »fZIYSX IZYÔQi IZY B³fIYfSX IYû 

SXfª¹f IYf WXf±f ffÔ²f³fZ IYe IYûdVfVf IZY øY´f ¸fZÔ QZJf ¦f¹ffÜ ÀfUf»f CXNX ¦f¹ff dIY Qû 

WXþfSX IYSXûOÞX IYe ÀfWXf¹f°ff ¸ffÔ¦f³fZ ´fSX IZYÔQi ³fZ dÀfRYÊ LWX Àfü IYSXûOÞX IYe ÀfWXf¹f°ff 

¢¹fûÔ Qe? ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe ·fe SXfª¹f ÀfSXIYfSX IZY ´fid°f A´f³fZ SXfþ³fed°fIY 

´fcUfÊ¦fiWX IYû dL´ff ³fWXeÔ ´ffEÜ CX³WXûÔ³fZ A´f³fe ¸f³f IYe ff°f ¸fZÔ IZYSX»f IZY WXfQÀfZ ÀfZ 

d³ffMX³fZ ¸fZÔ ÀfZ³ff, ÀfbSXÃff f»f, Af´fQf ´fifÔ²f³f MXe¸f AüSX UWXfÔ IZY »fû¦fûÔ IZY þªfZ 

IYe þ¸fIYSX °ffSXeRY IYe, »fZdIY³f SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYf ³ff¸f »fZ³ff ·fc»f ¦fEÜ 

kSXfWXel IZY ´fiZ¸f ´fb¿´f 

°f´f IYû ³f¸f³f AüSX °¹ff¦f IYû ³f¸f³f ÀfQf, 

·ffBÊX¨ffSXf Af´fÀfe d¸f»ff´f IYû ³f¸f³f W`XÜ 

ªfe½fQ¹ff IY÷Y¯ff IZY ·ff½f IYû ³f¸f³f AüSX, 

¸fWXf¸faÂfe ³f½fIYfSX ªf´ff IYû ³f¸f³f W`XÜÜ 

AfdQ³ff±f IYû ³f¸f³f ¸fWXf½feSX IYû ³f¸f³f, 

ÀffSmX °fe±fËIYSXûÔ IZY ´fi°ff´f IYû ³f¸f³f W`XÜ 

AdSXWaX°f IYû ³f¸f³f dÀfðXûÔ IYû ³f¸f³f AüSX, 

°f÷Y¯f Àff¦fSX ¸fZSXf Af´f IYû ³f¸f³f W`XÜÜ 

QcSX AfÀf¸ff³f °fIY ´fWXbÔ¨f°fZ IYQ¸f 

¦fSX Àff IbYL ¹fûþ³ff IZY ¸fb°ffdfIY WXbAf, °fû 

2022 ¸fZÔ ·ffSX°f CX³f QZVfûÔ ¸fZÔ Vfb¸ffSX WXû þfE¦ff, 

þû AÔ°fdSXÃf ¸fZÔ BÔÀff³f IYû ·fZþ³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f WX`ÔÜ 

A·fe BÀf Àfc¨fe ¸fZÔ ¸ffÂf °fe³f QZVf WX`ÔÜ øYÀf ³fZ ¹fWX CX´f»fd²f 

ÀffÀfZ ´fWX»fZ WXfdÀf»f IYe ±feÜ CXÀf³fZ 1961 ¸fZÔ WXe ¹fcSXe 

¦ff¦fdSX³f IYû AÔ°fdSXÃf ¸fZÔ ·fZþIYSX Bd°fWXfÀf SX¨f dQ¹ff ±ffÜ dRYSX 

A¸fZdSXIYf ³fZ ¹fWX IYfSX³ff¸ff QûWXSXf¹ff AüSX °feÀfSXe CX´f»fd²f 

¨fe³f IZY Jf°fZ ¸fZÔ AfBÊ WX`Ü AÔ°fdSXÃf IYf ¸ff³fU d¸fVf³f dIY°f³ff 

QbøYWX WXû°ff WX`, BÀfIYf AÔQfþf 

BÀfÀfZ ·fe »f¦ff¹ff þf ÀfIY°ff WX` dIY 

¨fe³f 2003 ¸fZÔ BÀf¸fZÔ ÀfRY»f WXbAf 

±ff, AüSX d´fL»fZ OXZPÞX QVfIY ¸fZÔ 

A³¹f IYûBÊ A³¹f À´fZÀf EþZÔÀfe 

EZÀff ³fWXeÔ IYSX ÀfIYe WX`, þfdIY 

Qbd³f¹ff ¸fZÔ °fIY³feIY »f¦ff°ffSX 

A°¹ff²fbd³fIY WXû°fe þf SXWXe WX`Ü 

þfdWXSX WX`, ·ffSX°fe¹f AÔ°fdSXÃf 

A³fbÀfÔ²ff³f ÀfÔ¦fNX³f (BÀfSXû) ¹fdQ 

BÀf Ad·f¹ff³f ¸fZÔ IYf¸f¹fff WXû°ff WX`, °fû Qbd³f¹ff ·fSX ¸fZÔ CXÀfIYf 

OXÔIYf fþZ¦ffÜ BÀf d¸fVf³f IYf ³ff¸f ¦f¦f³f¹ff³f SXJf ¦f¹ff WX`Ü 

BÀfSXû CXÀfe »fÃ¹f IZY Àff±f Af¦fZ fPÞX SXWXf WX`, dþÀfIYe EIY 

Óf»fIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe ³fZ »ff»f dIY»fZ IZY A´f³fZ 

ÀfÔfû²f³f ¸fZÔ dQJfBÊ ±feÜ CX³fIYf IYWX³ff ±ff dIY 2022 ¸fZÔ þf 

QZVf IYe AfþfQe IZY 75 U¿fÊ ´fcSXZ WXûÔ¦fZ ¹ff WXû ÀfIZY, °fû CXÀfÀfZ 

´fWX»fZ WXe ·ffSX°f ¸ffÔ IYf IYûBÊ »ff»f, ¨ffWXZ fZMXf WXû ¹ff fZMXe, 

AÔ°fdSXÃf ¸fZÔ ´fWXbÔ¨fZÜ BÀfSXû IYe Af °fIY IYe CX´f»fd²f¹fûÔ IYû 

QZJ°fZ WXbE AÔ°fdSXÃf ¸fZÔ ¸ff³fU IYû ·fZþ³ff ·f»fZ WXe EIY °f¹f 

´fidIiY¹ff ¸ff³fe þfE, »fZdIY³f ¹fWX EIY fOÞXe §fû¿f¯ff ±feÜ 

¸fb¸fdIY³f WX` dIY BÀf¸fZÔ CX³fIYe dÀf¹ffÀfe Àfû¨f ·fe dL´fe WXûÜ 

A¦f»fZ Àff»f IZY ¸f²¹f ¸fZÔ UWX ¨fb³ffU ¸fZÔ CX°fSX³fZ Uf»fZ WX`ÔÜ 

BÀfd»fE BÀf §fû¿f¯ff IYû A´f³fZ ´fÃf ¸fZÔ ¨fb³ffUe ¸ffWXü»f f³ff³fZ 

dQ³ffÔIY 3 IZY QüSXf³f fWXb°f ª¹ffQf UIYÊ»fûOX 

»fZ³fZ ÀfZ f¨fZÔ A³¹f±ff IYf¸f IZY A°¹fd²fIY 

fûÓf ÀfZ ÀUfÀ±¹f ÀfÔfÔ²fe Àf¸fÀ¹ff WXû 

ÀfIY°fe WX`Ü BÀf Àf¸f¹f Af´f VffSXedSXIY AüSX 

¸ff³fdÀfIY ±fIYf³f IYf A³fb·fU IYSXZÔ¦fZÜ 

VfSXeSX ¸fZÔ IY¸fþûSXe Af ÀfIY°fe WX`Ü J¨fÊ 

fPÞXZÔ¦fZÜ VfZ¹fSX ffþfSX ÀfZ Afd±fÊIY »ff·f 

WXû¦ffÜ ÀfÔ°ff³f IZY d»fE A³fbIcY»f Àf¸f¹fÜ 

´ffdSXUfdSXIY Uf°ffUSX¯f Af³fÔQ¸f¹f SXWXZ¦ffÜ 

³f¹fZ ¸fZWX¸ff³fûÔ IYf Af¦f¸f³f WXû¦ffÜ ´fdSXUfSX IYû »fZIYSX IYWXeÔ §fçf³fZ þf³fZ IYf Àf¸f¹f WX`Ü 

AfÔJûÔ IYf Afg´fSXZVf³f ÀfRY»f SXWXZ¦ffÜ 4 AüSX 5 IYû Af´fIZY AMXIZY WXbE IYf¸f ´fcSXZ WXûÔ¦fZÜ 

²fÔ²fZ-½¹fUÀff¹f ¸fZÔ Afd±fÊIY »ff·f WXû¦ffÜ AMXIZY WXbE ²f³f ¨f¸f°IYfdSXIY øY´f ÀfZ Uf´fÀf 

AfEÔ¦fZÜ d³fUZVf dIY¹ff ¦f¹ff ²f³f fdPÞX¹ff »ff·f QZ¦ffÜ ´fiZ¸f ÀfÔfÔ²fûÔ ¸fZÔ ÀfRY»f°ff d¸f»fZ¦feÜ 

´fiZ¸f IYe Ad·f½¹fdöY IZY d»fE Vfb·f Àf¸f¹f WX`Ü 6, 7 AüSX 8 IYe Qû´fWXSX °fIY IYf Àf¸f¹f 

VffÔd°f´fiQf¹fIY SXWXZ¦ffÜ ¸fd°f·fi¸f SXWXZ¦ff AüSX Af¦fZ IYf ¸ff¦fÊ À´fá °füSX ´fSX ³fWXeÔ dQJfBÊ 

QZ¦ffÜ dUUfWX IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ·ff¦f »fZ³fZ IZY d»fE ffWXSX þf³ff WXû¦ffÜ 

Af´fIYe SXfdVf ¸fZÔ ¨fÔQi IZY WXû³fZ ÀfZ 3 °ffSXeJ 

A¨Le SXWXZ¦feÜ Af´fIYû ´fiZ¸f ÀfÔfÔ²fûÔ ¸fZÔ 

ÀfRY»f°ff d¸f»f ÀfIY°fe WX`Ü þeU³fÀff±fe IZY 

Àff±f EIY A¨Lf °ff»f¸fZ»f SXWXZ¦ffÜ IYWXeÔ 

ffWXSX þf³fZ IYf IYf¹fÊIiY¸f f³f ÀfIY°ff WX`Ü 

Af´f dRYSX ÀfZ A´f³fe ´fi¦fd°f ´fSX ²¹ff³f 

IZYÔdQi°f IYSXZÔ¦fZÜ °f³f-¸f³f-²f³f ÀfZ IYf¸f ¸fZÔ 

»f¦fZ SXWXZÔ¦fZÜ Àf¸f¹f Af´fIYû ÀfRY»f°ff 

dQ»ffE¦ffÜ Af´fIYe IYf¹fÊÃf¸f°ff ¸fZÔ UÈdð WXû¦feÜ A¦fSX Af´f dUQZVfe ½¹ff´ffSX ÀfZ þbOÞXZ 

WX`Ô °fû ÀfRY»f°ff IYû ´fif~ IYSXZÔ¦fZÜ §fSX-´fdSXUfSX IYf WXSXZIY ÀfQÀ¹f Af´fÀfZ ´fiÀf³³f SXWXZ¦ffÜ 

4 IZY dQ³f Af»fÀf IYf A³fb·fU IYSXZÔ¦fZÜ IYf¹fÊ °fû ´fcSXf ³fWXeÔ WXû ´ffE¦ff, ´fSX AfSXf¸f 

·fSX´fcSX IYSX ´ffEÔ¦fZÜ BIY³ffgd¸fIY ´»ffd³fÔ¦f ´fSX ²¹ff³f QZ³ff þøYSXe SXWXZ¦ffÜ MX`¢Àf ÀfÔfÔ²fe 

IYf¹fûÊÔ ¸fZÔ þSXf ÀffU²ff³fe SXJZÔÜ CX³fIYe IbYVf»f°ff´fcUÊIY ½¹fUÀ±ff IYSX³ff Af´fIZY d»fE 

dWX°fIYfSXe SXWXZ¦ffÜ 6 AüSX 7 IZY QüSXf³f EIY ffSX dRYSX ÀfZ ÀfIYfSXf°¸fIY Àf¸f¹f Af 

þfE¦ffÜ ²f³ffþÊ³f IYSX³fZ IYf Àfü·ff¦¹f d¸f»fZ¦ffÜ 

3 °ffSXeJ IYû ¨fÔQi IZY ffSXWXUZÔ À±ff³f ¸fZÔ 

Af³fZ ÀfZ Af´fIZY d»fE JSXff Àf¸f¹f SXWXZ¦ffÜ 

B³f dQ³fûÔ IZY QüSXf³f Af´fIZY õfSXf IYe ¦fBÊ 

¹ffÂffEÔ IYáIYfSXe SXWXZÔ¦feÜ Vfd³f IYf Àff°fUZÔ 

À±ff³f ¸fZÔ ·fi¸f¯f Af´fIYû ÀUfÀ±¹f IYe 

°fIY»feRY QZ¦ffÜ ´f`SX AüSX WXçe ÀfÔfÔ²fe SXû¦f 

WXû ÀfIY°fZ WX`ÔÜ þeU³fÀff±fe IYe AûSX ÀfZ ·fe 

Af´fIYû ´fSXZVff³fe WXû ÀfIY°fe WX`Ü dIYÀfe 

QcÀfSXe þ¦fWX À±ff³ffÔ°fSX¯f WXû³fZ IYe 

ÀfÔ·ffU³ff WX`Ü dUQZVf¦f¸f³f IZY d»fE JfÀf 

¹fû¦f WX`Ü 4 AüSX 5 IZY QüSXf³f IYf¹fÊIbYVf»f°ff ¸fZÔ UÈdð WXû¦feÜ B³fIY¸f IZY ³fE Àff²f³fûÔ 

´fSX ²¹ff³f QZÔ¦fZÜ ÀfÔ´fdØf AüSX ¸ff»f IYe JSXeQ-RYSXû£°f ¸fZÔÜ Àf¸f¹f ¦fbþSXZ¦ffÜ ´fiZ¸f ÀfÔfÔ²fûÔ 

¸fZÔ CX°ffSX-¨fPÞXfU SXWXZ¦ffÜ ½¹fUÀffd¹fIY IYf¹fûÊÔ ¸fZÔ ¹ffÂff ÀfRY»f SXWXZ¦feÜ 

d¸fÂfûÔ ÀfZ ·fZÔMX-CX´fWXfSX ´fif~ d¸f»fZ¦ffÜ 

ÀfSXIYfSX ÀfZ dUØfe¹f »ff·f d¸f»f³fZ IZY ¹fû¦f 

WX`ÔÜ 3 °ffSXeJ IZY QüSXf³f Af´f ¨fb´f SXWX³ff 

´fÀfÔQ IYSXZÔ¦fZÜ IYdSX¹fSX ÀfÔfÔ²fe SXûOÞXZ QcSX 

WXMXZÔ¦fZÜ QûÀ°fûÔ IYf Àf¸f±fÊ³f d¸f»fZ¦ffÜ 

ÀfIYfSXf°¸fIY Àfû¨f SXWXZ¦feÜ dIYÀfe 

Àf¸ffSXûWX IZY Af¹fûþ³f ¸fZÔ ½¹fÀ°f SXWXZÔ¦fZÜ 

CX²ffSXIY°ffAûÊÔ ÀfZ ´f`ÀfZ Uf´fÀf d¸f»fZÔ¦fZÜ 

Afd±fÊIY dÀ±fd°f ¸fþfc°f WXû¦feÜ ³fBÊ 

·füd°fIY Àff¸fd¦fi¹ffÔ JSXeQZÔ¦fZ AüSX B³f AfBMX¸Àf IYf CX´f¹fû¦f IYSXZÔ¦fZÜ 4 AüSX 5 IZY 

QüSXf³f Af°¸fdUV½ffÀf IY¸f SXWXZ¦ffÜ QûÀ°fûÔ AüSX ·ff¦feQfSXûÔ IZY fe¨f ¸f°f·fZQ WXûÔ¦fZÜ 

´fOÞXûdÀf¹fûÔ IZY Àff±f fWXÀf WXû ÀfIY°fe WX`Ü 

½¹f¹f ¸fZÔ UÈdð WXû¦feÜ IYf¸f ÀfWXe Àf¸f¹f ´fSX ´fcSXf ³fWXeÔ WXû¦ffÜ IYWXeÔ ÀfZ IbYL fbSXf 

Àf¸ff¨ffSX Af ÀfIY°ff WX`Ü Af´fIYe ´feNX ´feLZ Af´fIYe »fû¦f d³fÔQf IYSXZÔ¦fZÜ 6 AüSX 7 

IZY QüSXf³f dÀ±fd°f fQ»f þfEÔ¦feÜ ´ffdSXUfdSXIY JbVfe ¸fZÔ UÈdð WXû¦feÜ Af´fIYf IYf¸f 

df³ff dIYÀfe IYdNX³ffBÊ ¹ff dUSXû²f IZY ´fcSXf WXû þfE¦ffÜ Af´f WXSX IYf¹fÊ IYû 

IbYVf»f°ff´fcUÊIY WX»f IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f WXûÔ¦fZÜ 8 IYû EIY ÀfÔ°fû¿fþ³fIY dÀ±fd°f WXû¦feÜ 

Af»ff Ad²fIYfSXe ÀfWX¹fû¦f IYSXZÔ¦fZÜ Af´fIYû EIY EZÀff Àf¸ff¨ffSX ´fif~ WXû¦ff þû 

Af´fIZY ¸f³f IYû JbVf IYSX QZ¦ffÜ Af´f QcÀfSXûÔ ´fSX d³f·fÊSX ³fWXeÔ WXûÔÜ A´f³ff IYf¸f A´f³fZ 

°fSXeIZY ÀfZ IYSXZÔÜ 

[ ³fªfdSX¹ff ] 

¹fWX ÀfWXe UöY WX` dIY WX¸f ¸ff³fU d¸fVf³f IYe AûSX °fZþe ÀfZ IYQ¸f fPÞXfEÔÜ ¸ff³fU d¸fVf³f IYe SXfWX ¸fZÔ Af WX¸fZÔ ª¹ffQf ¸fbdVIY»fûÔ IYf Vff¹fQ WXe Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXZÜ ¦f¦f³f¹ff³f 

þeEÀfE»fUe ¸ffIYÊ-3 SXfgIZYMX ÀfZ AÔ°fdSXÃf ¸fZÔ ·fZþf þfE¦ffÜ ¹fWX WX¸ffSXf ÀffÀfZ ·ffSXe-·fSXIY¸f AüSX ÀfRY»f SXfgIZYMX WX`Ü BÀfed»fE ¸f`Ô BÀfZ SXfgIZYMX IYf ffWXbf»fe ·fe IYWX°ff WXcÔÜ B°f³ff WXe 

³fWXeÔ, 2014 ¸fZÔ WXe BÀfSXû IiYc ¸ffgOXÐ¹fc»f MXZÀMX IYSX ¨fbIYf WX`Ü IiYc ¸ffgOXÐ¹fc»f UWXe PXfÔ¨ff WXû°ff WX`, dþÀf¸fZÔ AÔ°fdSXÃf ¹ffÂfe f`NX°fZ WX`Ô AüSX ÀfbSXdÃf°f §fSX°fe ´fSX »füMX°fZ WX`ÔÜ À´fZÀf ÀfcMX °fû WX¸f °f`¹ffSX 

IYSX WXe ¨fbIZY WX`ÔÜ ÀffRY WX` dIY Af EIY ´fiûþZ¢MX IZY °füSX ´fSX BÀf d¸fVf³f IYû Af¦fZ fPÞXf³fZ IYe QZSX WX`Ü BÀfSXû ³fZ ·fe IYWXf WXe WX` dIY UWX ´fWX»fZ Qû ¸ff³fU SXdWX°f ¹ff³f ·fZþZ¦ff AüSX dRYSX 

¸ff³fU d¸fVf³fÜ ¦f¦f³f¹ff³f d¸fVf³f IYe ÀfRY»f°ff IYe BÀfd»fE ·fe CX¸¸feQ fÔ²f°fe WX` dIY BÀfSXû ³fZ Af °fIY þû ·fe UfQZ dIYE WX`Ô, UZ ´fcSXZ WXbE WX`ÔÜ ¨fÔQi¹ff³f BÀf³fZ Àf¸f¹f ´fSX LûOÞXf WX` AüSX 

¸fÔ¦f»f¹ff³f ·feÜ ¦f¦f³f¹ff³f IZY d»fE CXÀfZ ³fü-QÀf WXþfSX IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYe þøYSX°f WX`, þû ·ffSX°f þ`Àfe CX·fSX°fe Afd±fÊIY °ffIY°f IZY d»fE IYûBÊ fWXb°f fOÞXe SXIY¸f ³fWXeÔ WX`Ü dRYSX, BÀf 

d¸fVf³f ÀfZ 15 WXþfSX IZY IYSXef ³fE SXûþ¦ffSX IYf ·fe ÀfÈþ³f WXû¦ff AüSX Af³fZ Uf»fZ Àf¸f¹f ¸fZÔ AÔ°fdSXÃf ¸fZÔ þf³fZ IYe »fû¦fûÔ IYe AfIYfÔÃffEÔ ·fe ´fcSXe WXûÔ¦feÜ WXfÔ, EIY-Qû ¸fbdVIY»fZÔ WX`Ô, 

dþ³WXZÔ þ»Qe ÀfZ þ»Qe QcSX IYSX³ff þøYSXe WX`Ü þ`ÀfZ, BÀfSXû IYe d¨fÔ°ff ¹fWX WX` dIY A·fe CXÀfIZY ´ffÀf ff¹fû»ffgdþIY»f ÀffBÔdMXÀMX AüSX ‘çf³f ¸fZdOXIY»f dÀfÀMX¸f IZY A¨LZ dUVfZ¿fÄf ³fWXeÔ WX`ÔÜ 

AÔ°fdSXÃf ¹ffdÂf¹fûÔ IZY d»fE þû þeU³f SXÃfIY °fÔÂf f³ff¹ff þfE¦ff, CXÀf¸fZÔ B³f dUVfZ¿fÄfûÔ IYe JfÀfe þøYSX°f WXû°fe WX`Ü WXû ÀfIY°ff WX` dIY BÀfIZY d»fE ·ffSX°fe¹f Uf¹fbÀfZ³ff AüSX BÔÀMXeMXÐ¹fcMX 

AfgRY E¹fSXû À´fZÀf ¸fZdOXdÀf³f ÀfZ ¸fQQ ¸ffÔ¦fe þfEÜ A¨Le ff°f ¹fWX WX` dIY BÀfSXû A´f³fZ ¦f¦f³f¹ff³f d¸fVf³f IYû d³fþe d¸fVf³f f°ff³fZ IYe fþf¹f SXf¿MÑXe¹f d¸fVf³f f°ff SXWXf WX`Ü 

A 

´f»»fU ff¦f»ff 

dUÄff³f ´fÂfIYfSX 

¸fZ¿f 

½fÈ¿f·f 

d¸f±fb³f 

IYIÊY 

IYe IYûdVfVf ÀfZ þûOÞXIYSX ·fe QZJf þfE¦ff WXeÜ ¸f¦fSX Àf¨f ¹fWX 

·fe WX` dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe À´fZÀf MXZ¢³fû»ffgþe IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSX³ff 

fJcfe þf³f°fZ WX`ÔÜ ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe SXf¿MÑXe¹f SXûþ¦ffSX ¦ffSXÔMXe 

Ad²fd³f¹f¸f (¸f³fSXZ¦ff) IZY °fWX°f WXû³fZ Uf»fZ IYf¸fûÔ ¸fZÔ WXe 

CX³WXûÔ³fZ dþÀf °fSXWX dþ¹fû MX`d¦fÔ¦f IYû Ad³fUf¹fÊ f³ff¹ff WX`, UWX 

BÀf ¹fûþ³ff ¸fZÔ ´ffSXQdVfÊ°ff »ff³fZ ¸fZÔ IYfRYe IYfSX¦fSX Àffdf°f WXû 

SXWXf WX`Ü IYWXf ¹fWX ·fe þf SXWXf WX` dIY AÔ°fdSXÃf ¸fZÔ BÔÀff³f IYû 

·fZþ³fZ IYf ¹fWX IYf¸f BÀfSXû fWXb°f ´fWX»fZ IYSX ÀfIY°ff ±ffÜ 

fZVfIY, BÀfSXû IZY ´ffÀf ´fWX»fZ ÀfZ WXe IYfRYe A¨Le 

MXZ¢³fû»ffgþe WX`Ü CXÀf³fZ fZWX°fSXe³f SXfgIZYMX ·fe f³ffE WX`ÔÜ ´fiÃfZ´f¯f 

¸fZÔ ·fe CXÀfIZY WXf±f Àf²fZ WXbE WX`ÔÜ A¨LZ Àf`MXZ»ffBMX AüSX SXfgIZYMX 

WXû³fZ IZY IYfSX¯f BÔÀff³f IYû AÔ°fdSXÃf ¸fZÔ ·fZþ³fZ ¸fZÔ QZSXe ³fWXeÔ WXû³fe 

¨ffdWXE ±feÜ »fZdIY³f BÀfIYf QcÀfSXf ´fWX»fc ¹fWX ·fe WX` dIY WX¸ffSXf 

þeEÀfE»fUe ¸ffIYÊ-2 RZY»f WXû SXWXf ±ff AüSX AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f 

CXNXf-´fMXIY IZY IYfSX¯f, JfÀf°füSX ÀfZ ¹fc´feE ÀfSXIYfSX IZY QcÀfSXZ 

IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ WX¸ffSXe A±fÊ½¹fUÀ±ff ´fMXSXe ´fSX ³fWXeÔ ±feÜ Af 

WX¸ffSXe Afd±fÊIY ÀfZWX°f Àfb²fSXe WX` AüSX ÀfRY»f°ff IYe QSX ¸fZÔ ·fe 

WX¸f QcÀfSXe °f¸ff¸f AÔ°fdSXÃf EþZÔdÀf¹fûÔ ´fSX feÀf Àffdf°f WXbE WX`ÔÜ 

d»fWXfþf ¹fWX ÀfWXe UöY WX` dIY WX¸f ¸ff³fU d¸fVf³f IYe AûSX 

Àff~fdWXIY SXfdVfRY»f 

°fZþe ÀfZ IYQ¸f fPÞXfEÔÜ ¸ff³fU d¸fVf³f IYe SXfWX ¸fZÔ Af WX¸fZÔ 

ª¹ffQf ¸fbdVIY»fûÔ IYf Vff¹fQ WXe Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXZÜ ¦f¦f³f¹ff³f 

þeEÀfE»fUe ¸ffIYÊ-3 SXfgIZYMX ÀfZ AÔ°fdSXÃf ¸fZÔ ·fZþf þfE¦ffÜ 

¹fWX WX¸ffSXf ÀffÀfZ ·ffSXe-·fSXIY¸f AüSX ÀfRY»f SXfgIZYMX WX`Ü 

BÀfed»fE ¸f`Ô BÀfZ SXfgIZYMX IYf ffWXbf»fe ·fe IYWX°ff WXcÔÜ B°f³ff WXe 

³fWXeÔ, 2014 ¸fZÔ WXe BÀfSXû IiYc ¸ffgOXÐ¹fc»f MXZÀMX IYSX ¨fbIYf WX`Ü IiYc 

¸ffgOXÐ¹fc»f UWXe PXfÔ¨ff WXû°ff WX`, dþÀf¸fZÔ AÔ°fdSXÃf ¹ffÂfe f`NX°fZ WX`Ô 

AüSX ÀfbSXdÃf°f §fSX°fe ´fSX »füMX°fZ WX`ÔÜ À´fZÀf ÀfcMX °fû WX¸f °f`¹ffSX 

IYSX WXe ¨fbIZY WX`ÔÜ ÀffRY WX` dIY Af EIY ´fiûþZ¢MX IZY °füSX ´fSX 

BÀf d¸fVf³f IYû Af¦fZ fPÞXf³fZ IYe QZSX WX`Ü BÀfSXû ³fZ ·fe IYWXf WXe 

WX` dIY UWX ´fWX»fZ Qû ¸ff³fU SXdWX°f ¹ff³f ·fZþZ¦ff AüSX dRYSX 

¸ff³fU d¸fVf³fÜ 

¦f¦f³f¹ff³f d¸fVf³f IYe ÀfRY»f°ff IYe BÀfd»fE ·fe CX¸¸feQ fÔ²f°fe 

WX` dIY BÀfSXû ³fZ Af °fIY þû ·fe UfQZ dIYE WX`Ô, UZ ´fcSXZ WXbE WX`ÔÜ 

¨fÔQi¹ff³f BÀf³fZ Àf¸f¹f ´fSX LûOÞXf WX` AüSX ¸fÔ¦f»f¹ff³f ·feÜ 

¦f¦f³f¹ff³f IZY d»fE CXÀfZ ³fü-QÀf WXþfSX IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYe 

þøYSX°f WX`, þû ·ffSX°f þ`Àfe CX·fSX°fe Afd±fÊIY °ffIY°f IZY d»fE 

IYûBÊ fWXb°f fOÞXe SXIY¸f ³fWXeÔ WX`Ü dRYSX, BÀf d¸fVf³f ÀfZ 15 

WXþfSX IZY IYSXef ³fE SXûþ¦ffSX IYf ·fe ÀfÈþ³f WXû¦ff AüSX Af³fZ 

03 dÀf°fafSX ÀfZ 

´fa. QZ½fZ³ýi ´ff¯OZX¹f 09 dÀf°fafSX °fIY 

°fe³f °ffSXeJ fb²f IZY SXfWXb IYe ¹fbd°f ÀfZ 

´fÈ±fIY WXû þf³fZ ÀfZ Af´fIZY ´ffdSXUfdSXIY 

¸fÀf»fûÔ IYf Àf¸ff²ff³f AfE¦ffÜ LfÂfûÔ IZY 

AÔQSX ´fPÞXfBÊ IYû »fZIYSX þû ³fIYfSXf°¸fIY°ff 

±fe UWX Af ¦fiWXûÔ IZY Vfb·f ´fi·ffU ÀfZ 

ÀfIYfSXf°¸fIY°ff ¸fZÔ °fQe»f WXû þfE¦feÜ 

dÀfaWX 

¹ffQQfV°f VfdöY ¸fZÔ ·fe UÈdð WXû¦feÜ BÀf 

QüSXf³f ¸fZWX¸ff³fûÔ IYf Af¦f¸f³f WXû ÀfIY°ff 

WX`Ü ´fd°f-´f}e IZY fe¨f Af°¸fe¹f°ff ¸fZÔ UÈdð WXû¦feÜ 4 AüSX 5 IYe °ffSXeJ Afd±fÊIY 

údá ÀfZ CXØf¸f WX`Ü ½¹ff´ffSX ¸fZÔ ¸fb³ffRYf WXû¦ffÜ 6 U 7 IZY fe¨f IYáIYfSXe Àf¸f¹f WX`Ü IYf¸f 

f³f°fZ-f³f°fZ df¦fOÞX³fZ IYf þûdJ¸f SXWXZ¦ffÜ 8 IZY dQ³f ¨fÔQi IYf Af´fIYe SXfdVf ÀfZ ·fi¸f¯f 

Af´fIZY d»fE EIY A¨LZ Àf¸f¹f IYf Àfc¨fIY WXû¦ffÜ 

IY³¹ff 

Àf~fWX IZY AfSXÔ·f IYf ¨fSX¯f AdUUfdWX°f 

¹fbUIY ¹fbUd°f¹fûÔ IZY d»fE CXØf¸f WX`Ü Af´fIZY 

õfSX ´fSX UÔQ³fUfSX AüSX °fûSX¯f fÔ²f³fZ IYe 

ÀfÔ·ffU³ff WX`Ü Àfc¹fÊ IZY ffSXWXUZÔ À±ff³f ¸fZÔ 

WXû³fZ ÀfZ IYf³fc³fe, ÀfSXIYfSXe AüSX AQf»f°fe 

IYf¹fÊUfWXe ÀfZ f¨fZÔÜ Af´fIYe ´fid°fâf 

JÔdOX°f WXû EZÀfZ IYf¹fÊ ·fe ³f IYSXZÔÜ ²ff?d¸fÊIY 

AüSX Àff¸ffdþIY IYf¹fûÊÔ ´fSX ²f³f J¨fÊ 

WXû¦ffÜ dUôfd±fÊ¹fûÔ IYû dUôf´fifd~ ¸fZÔ AUSXû²f Af SXWXf WXû A±fUf EIYf¦fi°ff IYe 

Àf¸fÀ¹ff WXû °fû A´f³fe ´fPÞXfBÊ IYe MXZf»f ´fSX d´fSXfd¸fOX, ¸fe³ffSX SXJIYSX AUSXû²f MXf»f 

ÀfIY°fZ WX`ÔÜ SX¨f³ff°?¸fIY AüSX IY»ff°?¸fIY ¦fd°fdUd²f¹fûÔ IYe AûSX Af´fIYe ÷Yd¨f 

fPÞXZ¦feÜ ÀfÀfbSXf»f ´fÃf A±fUf ´f}e IYe °fSXRY ÀfZ IYûBÊ »ff·f d¸f»f³fZ IYe AfVff SXJ 

ÀfIY°fZ WX`ÔÜ dRY»fWXf»f ´f}e IZY ³ff¸f ÀfZ dIY¹ff ¦f¹ff d³fUZVf Af´fIZY d»fE Vfb·f RY»fQf¹fe 

Àffdf°f WXû¦ffÜ »fZJ³f IYf¹fÊ IZY d»fE CXØf¸f Àf¸f¹f WX`Ü Àf~fWX IZY ¸f²¹f ¸fZÔ A´f³fe 

´fi¦fd°f AüSX ÀfRY»f°ff IZY IYfSX¯f ÀffUÊþd³fIY þeU³f ¸fZÔ ¹fVfIYed°fÊ ´fif~ WXû¦feÜ Àf~fWX 

IZY AÔd°f¸f dQ³f ½¹f¹f À±ff³f ¸fZÔ ¨fÔQi IYf ·fi¸f¯f ¸ff³fdÀfIY CX±f»f-´fb±f»f AüSX ÀUfÀ±¹f 

IYe LûMXe-¸fûMXe dVfIYf¹f°f IYf ÀfÔIZY°f QZ SXWXf WX` þû Af´fIZY A³fZIY IYf¹fûÊÔ ¸fZÔ dU§³f 

IYf IYfSX¯f f³fZ¦ffÜ ³füIYSXe´fZVff »fû¦fûÔ IYû ¸f³f WXe ¸f³f AIYfSX¯f ·f¹f Àf°ffE¦ff 

dþÀfIYf Af´fIZY ´fiQVfÊ³f ´fSX ´fid°fIcY»f AÀfSX ´fOÞX ÀfIY°ff WX`Ü 

°ffSXeJ IZY QüSXf³f UfWX³f ÀffU²ff³fe´fcUÊIY 

¨f»ffEÔÜ IYûBÊ Ad´fi¹f §fMX³ff §fMX ÀfIY°fe 

WX`Ü ²f³f WXfd³f IZY AfÀffSX SXWXZÔ¦fZÜ fb²f IZY 

Af´fIYe SXfdVf ÀfZ ¦¹ffSXWXUZÔ À±ff³f ¸fZÔ ·fi¸f¯f 

IYSX³fZ ÀfZ A´fdSXd¨f°f ½¹fdöY IYe VffQe IYe 

ÀfÔ·ffU³ff ´f`Qf WXû¦feÜ ÀfÔ°ff³f IYe ´fi¦fd°f 

WXû¦feÜ d¸fÂfûÔ ÀfZ »ff·f WXû¦ff AüSX CX³fIZY 

°fb»ff 

Àff±f Àf¸f¹f ·fe A¨Lf ¦fbþSXZ¦ffÜ Vfb·f 

IYf¹fûÊÔ ÀfZ þbOÞXZÔ¦fZÜ 4 AüSX 5 IZY QüSXf³f IYWXeÔ 

ÀfZ IYûBÊ Vfb·f Àf¸ff¨ffSX d¸f»fZ¦ffÜ 6 AüSX 7 

IZY QüSXf³f Af´fIYf ½¹fUÀff¹f ¹f±ffU°f ¨f»f°ff SXWXZ¦ffÜ IYûBÊ fOÞXf d³f¯fÊ¹f »fZ³fZ ÀfZ ´fWX»fZ 

Jcf Àfû¨f-dU¨ffSXIYSX d³f¯fÊ¹f »fZÔÜ 8 IZY SXûþ dUôfd±fÊ¹fûÔ IZY d»fE A³fbIcY»f Àf¸f¹f 

WX`Ü IYûMXÊ IZYÀf ¸fZÔ ÀfRY»f°ff IZY ¹fû¦f WX`ÔÜ 

A·fe ´fiZ¸f ÀfÔfÔ²fûÔ ¸fZÔ Af´f VffV½f°f ´fiZ¸f IZY 

À±ff³f ´fSX ·fû¦f-dU»ffÀf AüSX ¸fÀ°fe d»fE 

Ãfd¯fIY ÀfÔfÔ²fûÔ ´fSX Ad²fIY ²¹ff³f QZÔ¦fZÜ 

dU´fSXe°f d»fÔ¦f Uf»fZ ½¹fdöY IZY ´fid°f 

AfIY¿fÊ¯f Ad²fIY SXWXZ¦ff A°f: BÀfIZY 

IYfSX¯f Af´fIYe ´fid°fâf JÔdOX°f ³f WXû 

UÈdV¨fIY 

BÀfIYf ²¹ff³f SXJ³fZ IYe Àf»ffWX WX`Ü °ffSXeJ 

3 ÀfZ fb²f A´f³fe SXfdVf ÀfZ QÀfUZÔ À±ff³f ¸fZÔ 

·fi¸f¯f IYSXZ¦ff dþÀfÀfZ ²fÔ²fZ ¸fZÔ »ff·f WXû¦ffÜ 

³f¹fe ´fWX¨ff³f WXû¦feÜ ³f¹ff UfWX³f »fZ³fZ IYf ¹fû¦f SXWXZ¦ffÜ »fûIYÀfZUf IZY IYf¹fÊ IYSXZÔ¦fZÜ BÀf 

QüSXf³f ´fiZ¸f AüSX Àf¸¸ff³f Qû³fûÔ ´fif~ WXûÔ¦fZÜ Af´fIYe ´fid°f·ff ¸fZÔ UÈdð WXû¦feÜ ÀUfÀ±¹f 

CXØf¸f SXWXZ¦ffÜ ´fd°f-´f}e IZY fe¨f ¸fZÔ ¨f»f SXWXZ ¸f°f·fZQ IYf d³fUfSX¯f WXû¦ffÜ °ffSXeJ 4 

AüSX 5 IZY QüSXf³f IYûBÊ ÓfcNXf AfSXû´f A±fUf IY»fÔIY »f¦f ÀfIY°ff WX`Ü VfÂfb AüSX 

dUSXûd²f¹fûÔ ÀfZ Àf°fIYÊ SXWXZÔÜ ´fi¯f¹f ´fiÀfÔ¦f ¸fZÔ d³f¿RY»f°ff ´fif~ WXû ÀfIY°fe WX`Ü °ffSXeJ 6 

AüSX 7 IZY QüSXf³f dIYÀfe ´fbSXf³fZ d¸fÂf ÀfZ ¸fb»ffIYf°f WXû¦feÜ °ffSXeJ 8 IZY dQ³f CX¨¨f 

Ad²fIYfSXe Af´fÀfZ JbVf SXWXZÔ¦fZÜ Afd±fÊIY »ff·f WXû¦ffÜ AMXIZY WXbE IYf¹fÊ ´fcSXZ WXûÔ¦fZÜ 

²f³fb 

SXf¹f´fbSX 

Uf»fZ Àf¸f¹f ¸fZÔ AÔ°fdSXÃf ¸fZÔ þf³fZ IYe »fû¦fûÔ IYe AfIYfÔÃffEÔ ·fe 

´fcSXe WXûÔ¦feÜ WXfÔ, EIY-Qû ¸fbdVIY»fZÔ WX`Ô, dþ³WXZÔ þ»Qe ÀfZ þ»Qe 

QcSX IYSX³ff þøYSXe WX`Ü þ`ÀfZ, BÀfSXû IYe d¨fÔ°ff ¹fWX WX` dIY A·fe 

CXÀfIZY ´ffÀf ff¹fû»ffgdþIY»f ÀffBÔdMXÀMX AüSX ‘çf³f ¸fZdOXIY»f 

dÀfÀMX¸f IZY A¨LZ dUVfZ¿fÄf ³fWXeÔ WX`ÔÜ AÔ°fdSXÃf ¹ffdÂf¹fûÔ IZY 

d»fE þû þeU³f SXÃfIY °fÔÂf f³ff¹ff þfE¦ff, CXÀf¸fZÔ B³f 

dUVfZ¿fÄfûÔ IYe JfÀfe þøYSX°f WXû°fe WX`Ü WXû ÀfIY°ff WX` dIY 

BÀfIZY d»fE ·ffSX°fe¹f Uf¹fbÀfZ³ff AüSX BÔÀMXeMXÐ¹fcMX AfgRY E¹fSXû 

À´fZÀf ¸fZdOXdÀf³f ÀfZ ¸fQQ ¸ffÔ¦fe þfEÜ A¨Le ff°f ¹fWX WX` dIY 

BÀfSXû A´f³fZ ¦f¦f³f¹ff³f d¸fVf³f IYû d³fþe d¸fVf³f f°ff³fZ IYe 

fþf¹f SXf¿MÑXe¹f d¸fVf³f f°ff SXWXf WX`Ü ¹ff³fe ¹fWX BÀfSXû IYf d³fþe 

´fiûþZ¢MX ³fWXeÔ, fd»IY SXf¿MÑX IYf ´fiûþZ¢MX WX`Ü þfdWXSX WX`, BÀf 

³fþdSX¹fZ IZY Àff±f Af¦fZ fPÞX³fZ ÀfZ BÀfSXû IYf IYf¸f AfÀff³f WXû 

þfE¦ffÜ ¨fb³fü°fe þeEÀfE»fUe ¸ffIYÊ-3 IYf »f¦ff°ffSX ÀfRY»f 

´fiÃfZ´f¯f WXû³fZ IYe ·fe WX`Ü A·fe °fIY BÀfIYf EIY WXe ÀfRY»f 

´fiÃfZ´f¯f WXbAf WX`Ü Af³fZ Uf»fZ dQ³fûÔ ¸fZÔ A¦fSX BÀfIYf EIY ·fe 

´fiÃfZ´f¯f AÀfRY»f WXbAf, °fû AÔ°fdSXÃf ¸fZÔ ¸ff³fU IYû ·fZþ³fZ IYe 

BÀf ¹fûþ³ff ´fSX ¦fiWX¯f »f¦f ÀfIY°ff WX`Ü WXf»ffÔdIY BÀfSXû IZY 

Àff±f-Àff±f °f¸ff¸f »fû¦fûÔ IYe ¹fWXe CX¸¸feQZÔ WX`Ô dIY EZÀff J°fSXf 

Àff¸f³fZ ³fWXeÔ AfE¦ff AüSX WX¸f ÀfRY»f SXWXZÔ¦fZÜ BÀfSXû IYe 

AÀfRY»f°ff IYe QSX IYfRYe IY¸f WX`Ü ¹fWX WX¸ffSXZ ·fSXûÀfZ IYû 

¸fþfc°f f³ff°ff WX`Ü À´fZÀf IZY ÃfZÂf ¸fZÔ ·ffSX°f IYfRYe fZWX°fSX 

dÀ±fd°f ¸fZÔ WX`Ü WX¸f A´f³ff SXfgIZYMX JbQ f³ff SXWXZ WX`ÔÜ Àf`MXZ»ffBMX 

·fe °f`¹ffSX IYSX SXWXZ WX`ÔÜ E´»feIZYVf³f ¸fZÔ °fû WX¸f A½U»f WX`Ô WXeÜ 

dRYSX IY¸f J¨fÊ ¸fZÔ Àf`MXZ»ffBMX f³ff³fZ AüSX CXÀfZ »ffg³¨f IYSX³fZ ¸fZÔ 

·fe WX¸fZÔ ¸fWXfSX°f WXfdÀf»f WXû ¨fbIYe WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ, BÀf d¸fVf³f IZY 

Àff±f WX¸ffSXe d³f¦ffWXZÔ ·fdU¿¹f IYe CXÀf dÀ±fd°f ´fSX ·fe f³fe WXbBÊ 

WX`, þf ¨fÔQi¸ff AüSX ¸fÔ¦f»f ´fSX »fû¦f fÀfZÔ¦fZÜ BÀfSXû CXÀfe AûSX 

A´f³fe CXOÞXf³f ·fSX SXWXf WX`Ü ¹fdQ þøYSX°f ¸fWXÀfcÀf WXbBÊ, °fû WX¸f 

·fe UWXfÔ IYfg»fû³fe fÀff ÀfIZYÔ¦fZÜ ¦f¦f³f¹ff³f WX¸fZÔ BÀf Àf´f³fZ IZY 

IYSXef »ff³fZ Uf»ff d¸fVf³f Àffdf°f WXû¦ffÜ 

Àf~fWX IZY ´fifSXÔd·fIY Qû dQ³fûÔ ¸fZÔ Af´f 

dUVfZ¿fIYSX SXûþf³ff IYe Af¸fQ³fe ¸fZÔ UÈdð 

IYSX³fZ IZY d»fE þû ´fi¹ffÀf IYSXZÔ¦fZ CX³f¸fZÔ »ff·f 

WXû¦ffÜ °ffSXeJ 3 ³füIYSXe-²fÔ²fZ ¸fZÔ CXØf¸f 

RY»f ´fif~ IYSXfE¦feÜ Af´fIZY ²fÔ²fZ IYf 

dUIYfÀf WXû¦ffÜ ³f¹fe ³füIYSXe d¸f»f³fZ IYe 

ÀfÔ·ffU³ff WX`Ü Af¸fQ³fe °f±ff J¨fÊ IYe 

¸ffÂff Ad²fIY SXWXZ¦feÜ °ffSXeJ 4 AüSX 5 

´fiRZYVf³f»f ¸fû¨fZÊ ´fSX ³f¹fe ·ff¦feQfSXe A±fUf 

IYSXfSX IYSX³fZ IZY d»fE Jcf A³fbIcY»f°ff 

SXWXZ¦feÜ ³f¹fe ³füIYSXe d¸f»f³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff WX`Ü Af¸fQ³fe IZY Àff¸f³fZ J¨fÊ IYe ¸ffÂff ·fe 

Ad²fIY SXWXZ¦feÜ °ffSXeJ 6 AüSX 7 IZY QüSXf³f Afd±fÊIY ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ ±fûOÞXe JeÔ¨f°ff³f 

SXWX³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff WX`Ü dUVfZ¿fIYSX ½¹f±fÊ IZY IYf¹fÊ ¸fZÔ Af´fIYû B¨Lf IZY df³ff ·fe 

Ad²fIY J¨fÊ IYSX³ff ´fOÞXZ¦ffÜ þeU³fÀff±fe °f±ff ÀfÀfbSXf»f ´fÃf ÀfZ IYûBÊ »ff·f ´fif~ WXû 

ÀfIY°ff WX`Ü Af´f d´fL»fZ d³fUZVf IYf AfIY»f³f IYSXIZY CXÀf¸fZÔ þøYSXe ´fdSXU°fÊ³f IYSXZÔ¦fZÜ 

AÔd°f¸f dQ³f Qû´fWXSX IZY ffQ dIYÀfe ¸ffÔ¦fd»fIY IYf¹fÊ IYf Af¹fûþ³f IYSXZÔ¦fZÜ 

Àf~fWX IZY AfSXÔ·f ¸fZÔ Af´fIZY dQ»f ¸fZÔ ´fiZ¸f 

IYe IYûÔ´f»fZÔ RcYMXZÔ¦feÜ d´fi¹f ½¹fdöY IZY Àff±f 

¸fb»ffIYf°f IYe ÀfÔ·ffU³ff fPÞXZ¦feÜ ´fiZ¸f IYe 

Ad·f½¹fdöY ¸fZÔ Af´f Af¦fZ AfEÔ¦fZ ´fSXÔ°fb 

dUVfZ¿fIYSX ½¹fdöY IZY ¨f¹f³f ¸fZÔ Af´f ¦f»f°f 

·fi¸f ¸fZÔ ³f SXWXZÔ BÀfIYf £¹ff»f SXJZÔÜ 

¸fIYSX 

dRY»fWXf»f dUUfdWX°fûÔ IYe ÀfÔ°ff³f IZY ´fid°f 

Ad²fIY Af°¸fe¹f°ff SXWXZ¦fe AüSX CX³fIZY IZY 

d»fE J¨fÊ WXû ÀfIY°ff WX`Ü Àf~fWX IZY 

´fcUfÊ²fÊ ¸fZÔ ³füIYSXe´fZVff »fû¦fûÔ IYe UdSXâ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY Àff±f ¸fWX°U´fc¯fÊ ¨f¨ffÊ WXû¦feÜ 

Af´f CX¸fÔ¦f AüSX CX°ÀffWX IZY Àff±f A´f³fZ IYf¹fÊ ´fc¯fÊ IYSXIZY ÀfWXIYd¸fÊ¹fûÔ AüSX ¸f`³fZþ¸fZÔMX 

¸fZÔ ÀffIYû ¨füÔIYf ÀfIY°fZ WX`ÔÜ IYf³fc³fe ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ dRY»fWXf»f ÀfÔ·f»fIYSX SXWX³ff ´fOÞXZ¦ffÜ 

´fid°fâf ÀfZ ÀfÔfÔd²f°f ff°f ´fSX J¨fÊ IYe ÀfÔ·ffU³ff SXWXZ¦feÜ CXØfSXf²fÊ IZY QüSXf³f ÀfÔ·fU WXû 

°fû ´f`°fÈIY ÀfÔ´fdØf ÀfÔfÔ²fe Àf¸fÀ¹ff ³f LZOÞXZÔ A³¹f±ff Af´fIZY dU÷Yð ¸fZÔ d³f¯fÊ¹f Af 

ÀfIY°ff WX`Ü Àf~fWX IZY ¸f²¹f ¸fZÔ Af´f þeU³fÀff±fe IZY Ad²fIY d³fIYMX AfEÔ¦fZÜ 

VfbøYAf°fe ¨fSX¯f ¸fZÔ dU´fSXe°f d»fÔ¦f Uf»fZ 

d¸fÂfûÔ ÀfZ d¸f»f³fZ ÀfZ Af´fIYû Af³fÔQ WXû¦ffÜ 

VffSXedSXIY-¸ff³fdÀfIY ÀUfÀ±¹f ¹f±ffU°f 

SXWXZ¦ffÜ d¸fÂf, ·ffBÊ-fÔ²fbAûÔ AüSX ´fOÞXûdÀf¹fûÔ 

IZY Àff±f ÀfÔfÔ²f Àff¸fÔþÀ¹f´fc¯fÊ SXWXZÔ¦fZÜ 

¦f¯fZVfþe IZY AfVfeUfÊQ ÀfZ ³f¹fZ IYf¹fûÊÔ IYf 

IbaY·f 

´fifSXÔ·f IYSX ÀfIZYÔ¦fZÜ ¸ff³fdÀfIY VffÔd°f IZY 

d»fE Af´f Af²¹ffd°¸fIY°ff IYe °fSXRY 

ÓfbIZYÔ¦fZÜ BÀf dÀ±fd°f ¸fZÔ ¸fZOXeMXZVf³f AüSX ¹fû¦f 

IYf ÀfWXfSXf ·fe »ff·fIYfSXe SXWXZ¦ffÜ þ³fÀfZUf, ´fSXû´fIYfSX A±fUf ²ffd¸fÊIY IYf¹fûÊÔ ´fSX 

J¨fÊ WXû¦ffÜ IYf¸f IYSX³fZ ¸fZÔ ±fûOÞXf CX°?ÀffWX fPÞXZ¦ffÜ Afd±fÊIY »ff·f WXû¦ffÜ d¸fÂf °f±ff 

³ff°fZ-dSXV°fZQfSXûÔ ÀfZ d¸f»f³f WXû¦ffÜ ³f¹fZ IYf¹fÊ IYe VfbøYAf°f À±fd¦f°f SXJZÔÜ UfIY´fMXb°ff 

ÀfZ fWXb°f »ff·f SXWXZ¦ffÜ ³füIYSXe-²fÔ²fZ °f±ff ´ffdSXUfdSXIY Àf¸fÀ¹ffAûÔ IZY IYfSX¯f 

À³fZWXeþ³fûÔ IZY Àff±f ¸f°f·fZQ JOÞXZ WXû³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff WX`, dþÀfIZY ´fdSX¯ff¸fÀUøY´f §fSX 

IYf Uf°ffUSX¯f °f³ffU´fc¯fÊ SXWXZ¦ffÜ Af´fIZY J¨fZÊ ¸fZÔ UÈdð WXû¦feÜ IYf¸f ¸fZÔ ¸fZWX³f°f IZY 

A³fbÀffSX RY»f ³f d¸f»f³fZ ÀfZ ³ffSXfþ¦fe SXWXZ¦feÜ BÀf dÀ±fd°f ¸fZÔ df³ff dU¨ffSX dIYE IYûBÊ 

IYQ¸f ³f CXNXfEÔ BÀfIYf ²¹ff³f SXJ³fZ IYe Àfc¨f³ff ¦f¯fZVfþe QZ SXWXZ WX`ÔÜ 

Àf~fWX IZY AfSXÔ·f ¸fZÔ þeU³fÀff±fe A±fUf 

ÀfÀfbSXf»f ´fÃf ÀfZ »ff·f WXû ÀfIY°ff WX`Ü 

AfIYdÀ¸fIY ²f³f »ff·f WXû ÀfIY°ff WX`Ü 

dUôf-A²¹f¹f³f ¸fZÔ ÀfRY»f°ff ´fif~ WXû¦feÜ 

VfÂfb ´fSX dUþ¹f d¸f»fZ¦feÜ ³füIYSXe ²fÔ²fZ IZY 

d»fE ´fi¦fd°fIYfSXIY Àf¸f¹f SXWXZ¦ffÜ Af´fIZY 

¸fe³f 

¸ff³f-Àf¸¸ff³f ¸fZÔ UÈdð WXû¦feÜ °ffSXeJ 3 IZY 

QüSXf³f Af´fIZY IYf¹fÊÃfZÂf AüSX §fSX ¸fZÔ 

Af´fIYe Àf»ffWX IYû ¸fWX°U dQ¹ff þfE¦ffÜ 

°ffSXeJ 4 AüSX 5 IZY QüSXf³f Af´fIZY IYf¸f ¸fZÔ ½¹fÀ°f°ff SXWXZ¦feÜ Af´fIYe ´fi¦fd°f ²fe¸fe 

´fSXÔ°fb d³f¹fd¸f°f SXWXZ¦feÜ ´f`Àff ÷YIY-÷YIY IYSX WXf±f ¸fZÔ AfE¦ffÜ §fSX IZY fbþb¦fÊ ½¹fdöY IZY 

ÀUfÀ±¹fÜ IYf ²¹ff³f SXJZÔÜ °ffSXeJ 6 AüSX 7 IZY dQ³f Af´f »fÃ¹f AüSX CXïZV¹f °f¹f 

IYSXZÔ¦fZÜ IYSXefe d¸fÂf ÀfZ ¸fb»ffIYf°f Àff±fÊIY WXû¦feÜ °ffSXeJ 8 IZY dQ³f ³füIYSXe ¸fZÔ dÀ±fSX°ff 

AfE¦feÜ AfSXf¸fQf¹fIY Uf°ffUSX¯f AüSX ´fiRbY»»f°ff f³fe SXWXZ¦feÜ ¸fZWX¸ff³fûÔ AüSX d¸fÂfûÔ 

IYf §fSX ¸fZÔ AfUf¦f¸f³f SXWX³fZ ÀfZ §fSX IYf Uf°ffUSX¯f JbVfe·fSXf SXWXZ¦ffÜ ³f¹fZ IY´fOÞXZ, 

Af·fc¿f¯f AüSX UfWX³f JSXeQ³fZ IYf ¹fû¦f WX`Ü

¸f°fQf°ff Àfc¨fe IYf 

´fb³fSXeÃf¯f Af 7 

dÀf°f¸fSX °fIY 

Ad¸fIYf´fbSXÜ ´fi·ffSXe IY»fZ¢MXSX EUÔ dþ»ff 

d³fUfÊ¨f³f Ad²fIYfSXe ßfe¸f°fe ³f¸fi°ff ¦ffÔ²fe ³fZ 

f°ff¹ff WX` dIY ¸f°fQf°ff Àfc¨fe IYf ´fb³fSXeÃf¯f 

Af 7 dÀf°f¸fSX 2018 °fIY dIY¹ff þfE¦ffÜ 

CX³WXûÔ³fZ dþ»fZ IZY Àf·fe A³fbdU·ff¦fe¹f SXfþÀU 

Ad²fIYfSXe ÀfWX d³fUfÊ¨fIY SXdþÀMÑeIYSX¯f 

Ad²fIYfSXe EUÔ °fWXÀfe»fQfSX ÀfWX ÀfWXf¹fIY 

d³fUfÊ¨fIY SXdþÀMÑeIYSX¯f Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ 

fe.E»f.Aû. IYû ´f¹ffÊ~ ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ¸f°fQf°ff 

Àfc¨fe ¸fZÔ ³ff¸f þûOÞX³fZ, WXMXf³fZ EUÔ 

ÀfÔVfûd²f°f IYSX³fZ ÀfZ ÀfÔfÔd²f°f RYf¸fÊ CX´f»f²f 

IYSXf³fZ IZY d³fQZÊVf dQ¹fZ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ RYf¸fÊ 6, 6- 

E, 7, 8 EUÔ 8-E IYe CX´f»f²f°ff Àfbd³fd›°f 

IYSX³fZ IYWXf WX`Ü 

Àff¸ff³¹f Àf·ff IYe f`NXIY 

Af 7 dÀf°f¸fSX IYû 

Ad¸fIYf´fbSXÜ dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f ÀfSX¦fbþf IYe 

¸fb£¹f IYf¹fÊ´ff»f³f Ad²fIYfSXe ßfe¸f°fe ³f¸fi°ff 

¦ffÔ²fe ³fZ f°ff¹ff WX` dIY 1 dÀf°f¸fSX 2018 IYû 

dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f IYf¹ffÊ»f¹f IZY Àf·ffIYÃf ¸fZÔ 

Af¹fûdþ°f Àff¸ff³¹f Àf·ff IYe f`NXIY A´fdSXWXf¹fÊ 

IYfSX¯fûÔ ÀfZ À±fd¦f°f IYSX Qe ¦fBÊ WX`Ü CX³WXûÔ³fZ 

f°ff¹ff WX` dIY Af ¹fWX f`NXIY 7 dÀf°f¸fSX 

2018 IYû Qû´fWXSX 2 fþZ ÀfZ Af¹fûdþ°f IYe 

þfE¦feÜ 

dU²ff³fÀf·ff d³fUfÊ¨f³f 

BÊ½WXeE¸f EUÔ 

½WXe½WXe´feEMXe ¸fVfe³fûÔ IYf 

´fiQVfÊ³f 

Ad¸fIYf´fbSXÜ dU²ff³fÀf·ff d³fUfÊ¨f³f 2018 

¸fZÔ B»fZ¢MÑfgd³fIY UûdMXÔ¦f ¸fVfe³f EUÔ 

½WXe.½WXe.´fe.E.MXe. IYf ´fiQVfÊ³f Àf·fe VffÀfIYe¹f 

IYf¹ffÊ»f¹f EUÔ WXfMX ffþfSX ¸fZÔ dIY¹ff þf³ff WX`Ü 

BÊ½WXeE¸f EUÔ ½WXe.½WXe.´fe.E.MXe. IZY ´fid°f 

þf¦føYIY°ff IYf¹fÊIiY¸f Àf·fe °fWXÀfe»f ÃfZÂf ¸fZÔ 

1 dÀf°f¸fSX ÀfZ 4 dÀf°f¸fSX IZY ¸f²¹f dIY¹ff 

þfE¦ffÜ dþÀfÀfZ ª¹ffQf ÀfZ ª¹ffQf ¸f°fQf°ff 

BÊ½WXeE¸f EUÔ ½WXe.½WXe.´fe.E.MXe. IZY ÀfÔ¨ff»f³f 

ÀfZ AU¦f°f WXû ÀfIZYÔÜ CX´f dþ»ff d³fUfÊ¨f³f 

Ad²fIYfSXe ßfe¸f°fe ³f¹f³f°ffSXf dÀfÔWX ³fZ dþ»fZ IZY 

Àf·fe °fWXÀfe»fQfSXûÔ IYû dþ»ff d³fUfÊ¨f³f 

IYf¹ffÊ»f¹f ÀfZ Vfe§fi 6 ÀfZMX BÊ½WXeE¸f EUÔ 

½WXe.½WXe.´fe.E.MXe ´fif~ 

IYSX CX³WXZÔ d³f²ffÊdSX°f À±ff³fûÔ ´fSX ´fiQdVfÊ°f IYSX³fZ 

d³fQZÊdVf°f dIY¹ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ f°ff¹ff WX` dIY 

BÊ½WXeE¸f. EUÔ ½WXe.½WXe.´fe.E.MXe IYf ´fiQVfÊ³f 1 

ÀfZ 4 dÀf°f¸fSX IZY ¸f²¹f ¨f¹fd³f°f À±f»fûÔ ¸fZÔ 

´fiQVfÊ³f CX´fSXfÔ°f 5 dÀf°f¸fSX IYû CXöY ¸fVfe³f 

dþ»ff d³fUfÊ¨f³f IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ Ad³fUf¹fÊ°f: 

þ¸ff IYSX³ff Àfbbd³fd›°f IYSXZÔÜ 

³fÀffÔQe I`Y¸´f Af¹fûþ³f 

WXZ°fb IYf¹fÊIiY¸f d³f²ffÊdSX°f 

Ad¸fIYf´fbSXÜ ÀfSX¦fbþf dþ»fZ IZY ¸fb£¹f 

d¨fdIY°Àff EUÔ ÀUfÀ±¹f Ad²fIYfSXe õfSXf dþ»fZ 

¸fZÔ ³fÀffÔQe I`Y¸´f Af¹fûþ³f WXZ°fb dÀf°f¸fSX ¸ffWX 

2018 IZY d»f¹fZ IYf¹fÊIiY¸f d³f²ffÊdSX°f IYSX dQ¹ff 

¦f¹ff WX`Ü ÀfeE¸fE¨fAû ³fZ Àf·fe dUIYfÀfJ¯OXûÔ 

IZY dUIYfÀfJ¯OX d¨fdIY°Àff Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû 

³fÀffÔQe WXZ°fb »fû¦fûÔ IYû d³f²ffÊdSX°f dQUÀf ¸fZÔ 

¸fZdOXIY»f IYfg»fZþ AÀ´f°ff»f Ad¸fIYf´fbSX ¸fZÔ 

·fZþ³fZ IZY d³fQZÊVf dQ¹fZ WX`ÔÜ þfSXe IYf¹fÊIiY¸f IZY 

A³fbÀffSX dÀf°f¸fSX ¸ffWX 2018 ¸fZÔ 

Ad¸fIYf´fbSX VfWXSXe ÃfZÂf ¸fZÔ Àfû¸fUfSX IYû OXfg. 

E.IZY. þf¹fÀfUf»f õfSXf, »fJ³f´fbSX EUÔ 

CXQ¹f´fbSX ¸fÔZ fb²fUfSX IYû OXfg. þZ. E¢IYf õfSXf, 

f°fü»fe EUÔ ²füSX´fbSX ¸fZÔ ¦fbøYUfSX IYû OXfg. 

þZ.E¢IYf õfSXf, ¸f`³f´ffMX EUÔ Àfe°ff´fbSX ¸fZÔ 

VfbIiYUfSX IYû OXfg. þZ.E¢IYf õfSXf °f±ff ·fRYü»fe 

¸fZÔ Vfd³fUfSX IYû OXfg. þZ.E¢IYf õfSXf 

ÀfWX¹fûd¦f¹fûÔ IZY Àff±f ³fÀffÔQe 

Afg´fSXZVf³f dIY¹ff þfE¦ffÜ ÀfeE¸fE¨fAû OXfg. 

E³f.IY.Z ´ff¯OXZ¹f ³fZ f°ff¹ff WX` dIY ³fÀffÔQe 

dVfdUSX ¸fZÔ 30 ÀfZ Ad²fIY Afg´fSXZVf³f ³fWXeÔ 

dIY¹fZ þf¹fZÔ¦fZÜ 

Aü¿f²fe¹f ´ffQ´f fûOXÊ IZY 

A²¹fÃf SXf¸f´fi°ff´f dÀfÔWX 

IYf QüSXf IYf¹fÊIiY¸f 

Ad¸fIYf´fbSXÜ LØfeÀf¦fPÞX SXfª¹f Aü¿f²fe¹f 

´ffQ´f fûOXÊ IZY A²¹fÃf ßfe SXf¸f´fi°ff´f dÀfÔWX 2 

dÀf°f¸fSX 2018 IYû ´fif°f: 9 fþZ 

Ad¸fIYf´fbSX Af¹fZÔ¦fZ °f±ff ´fif°f: 10.30 fþZ 

CXQ¹f´fbSX IZY d»f¹fZ ´fiÀ±ff³f IYSXZÔ¦fZÜ BÀfIZY ´f›f°f 

ßfe dÀfÔWX ´fcUfÊ³WX 11.45 fþZ ¨fûdMX¹ff IZY d»f¹fZ 

´fiÀ±ff³f IYSXZÔ¦fZÜ 

IÔY¨f³f´fbSX ¸fZÔ þ³fÀf¸fÀ¹ff 

d³fUfSX¯f dVfdUSX 5 

dÀf°f¸fSX IYû 

Ad¸fIYf´fbSXÜ ´fi·ffSXe IY»fZ¢MXSX ßfe¸f°fe ³f¸fi°ff 

¦ffÔ²fe ³fZ f°ff¹ff WX` dIY Ad¸fIYf´fbSX þ³f´fQ 

A³°f¦fÊ°f Af³fZ Uf»fZ IÔY¨f³f´fbSX ¦fif¸f ¸fZÔ 5 

dÀf°f¸fSX 2018 IYû dþ»ff À°fSXe¹f 

þ³fÀf¸fÀ¹ff d³fUfSX¯f d¿fdUSX IYf Af¹fûþ³f 

dIY¹ff þfE¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ dþ»ff Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ 

d³f²ffÊdSX°f Àf¸f¹f ´fSX d¿fdUSX ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f WXûIYSX 

A´f³fZ Qfd¹f°UûÔ IYf d³fUÊWX³f Àfbd³fd¿¨f°f IYSX³fZ 

IZY d³fQZÊ¿f dQ¹fZ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf WX` dIY dþ»ff 

Ad²fIYfSXe VffÀf³f IYe þ³fIY»¹ff¯fIYfSXe 

¹fûþ³ffAûÔ IYf »ff·f ´ffÂf dWX°f¦fifdWX¹fûÔ °fIY 

´fWXbg¨ff³ff Àfbd³fd¿¨f°f IYSXZÔÜ CX³WXûÔ³fZ 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ d¿fdUSX ¸fZÔ »fû¦fûÔ IYû VffÀf³f IYe 

¹fûþ³ffAûÔ IYe þf³fIYfSXe dUÀ°ffSX´fcUÊIY QZ³fZ 

d³fQZÊd¿f°f dIY¹ff WX`Ü 


SXf¹f´fbSX AadfIYf´fbS SXdU½ffSX 05 

SXû»f AfþUÊSX ·f¦f°f ³fZ ¸f°fQf³f 

IZY³QiûÔ IYf dIY¹ff AfIYdÀ¸fIY d³fSXeÃf¯f 


Ad¸fIYf´fbSXÜ ÀfSX¦fbþf ÀfÔ·ff¦f IZY 

CX´ff¹fböY °f±ff þVf´fbSX EUÔ IYûdSX¹ff 

dþ»fZ IZY SXû»f AfþUÊSX ßfe 

IZY.AfSX. ·f¦f°f ³fZ þVf´fbSX dþ»ff 

AÔ°f¦fÊ°f Af³fZ Uf»fZ IZYSXfIYLfSX, 

¸fQ³f´fbSX, WXfBÊ ÀIcY»f, IY³¹ff ´fcUÊ 

¸ff²¹fd¸fIY Vff»ff, IY³¹ff VffÀfIYe¹f 

CX¨¨f°fSX ¸ff²¹fd¸fIY dUôf»f¹f 

´f°±f»f¦ffÔU IZY ¸f°fQf³f IZY³QiûÔ IYf 

AfIYdÀ¸fIY d³fSXeÃf¯f dIY¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ 

d³fUfÊ¨fIY ³ff¸ffUd»f¹fûÔ IZY ÀfÔdÃf~ 

´fb³fSXeÃf¯f IZY °fWX°f QfUf EUÔ 

Af´fdØf¹ffÔ ´fiÀ°fb°f IYSX³fZ, d³fUfÊ¨fIY 

³ff¸ffU»fe ¸fZÔ ³ff¸f þûOÞX³fZ, WXMXf³fZ 

AüSX ÀfÔ¿fûd²f°f IYSX³fZ IZY d»fE ¨f»ff¹fZ 

þf SXWXZ Ad·f¹ff³f IYf AfIYdÀ¸fIY 

þf¹fþf d»f¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ d³fUfÊ¨fIY 

³ff¸ffUd»f¹fûÔ ¸fZÔ ³ff¸f þûOÞX³fZ, 

dU»fûd´f°f IYSX³fZ AüSX ³ff¸f ÀfÔ¿fûd²f°f 

IYSX³fZ IZY d»fE ´fif~ AfUZQ³fûÔ IYû 

°fWXÀfe»f IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ ´fiÀ°fb°f IYSX³fZ 

AüSX QfUf-Af´fdØf ÀfÔfÔ²fe Àfc¨f³ff 

A´f¨f IYe dVfIYf¹f°f IZY ffQ WXSXf¸ffÊSX AfÔ¦f³fffOÞXe IZY f¨¨fZ CX´f¨ffSX IZY ffQ ÀUÀ±f 

Ad¸fIYf´fbSX (A¸f³f ´f±f)Ü ÀfSX¦fbþf dþ»fZ IZY 

´fi·ffSXe ¸fb£¹f d¨fdIY°Àff EUÔ ÀUfÀ±¹f Ad²fIYfSXe 

OXfg. EÀf.´fe. OXWXdSX¹ff ³fZ f°ff¹ff WX` dIY ´fif~ 

þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX ¸f`³f´ffMX þ³f´fQ AÔ°f¦fÊ°f 

Af³fZ Uf»fZ AfÔ¦f³fffOÞXe IZY³Qi WXSXf¸ffÊSX IZY f¨¨fûÔ 

³fZ IZY³Qi ¸fZÔ Qû´fWXSX 1.30 fþZ ¦f¸fÊ ·fûþ³f IYf 

ÀfZU³f dIY¹ff ±ffÜ BÀfIZY CX´fSXfÔ°f f¨¨fZ §fSX ¨f»fZ 

dU²ff¹fIY ³fZ 

QSXe, d°fSX´ff»f 

EUÔ Jfô 

Àff¸f¦fie 

IYe ½¹fUÀ±ff 

IYSXfBÊ 

AfNX WXfd±f¹fûÔ IZY Q»f 

³fZ 10 §fSXûÔ IYPXWXf¹ff 


Ad¸fIYf´fbSÜ »fbÔOÑf dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂf AÔ°f¦fÊ°f 

»fJ³f´fbSX »ffgIY IZY ¦fif¸f OXfhOÞXIZYÀfSXf ¸fZÔ fe°fe SXf°f 

IYSXef 8 WXfd±f¹fûÔ IZY Q»f ³fZ 10 §fSXûÔ IZY EIY LûMXe 

fÀ°fe IZY 9 §fSXûÔ IYû °fffWX IYSX dQ¹ffÜ Àfc¨f³ff ´fSX 

AÀUÀ±f°ff IZY ffUþcQ ÃfZÂf ¸fZÔ ´fWXbÔ¨fZ dU²ff¹fIY 

d¨fÔ°ff¸fd¯f ¸fWXfSXfþ ³fZ þf OXeERYAû ÀfZ ´fedOÞX°fûÔ WXZ°fb 

QSXeÊ EUÔ d°fSX´ff»f IYe ½¹fUÀ±ff IYSXf³fZ WXZ°fb IYWXf, dþÀf 

´fSX OXeERYAû ³fZ WXf±f JOÞXf IYSX dQ¹ff AüSX IYWXf dIY 

Af´f »fû¦f IbYL Àf¸fÓf°fZ ³fWXeÔ WX`, þWXfÔ WXf±fe §fSX °fûOÞXf 

Af´f ´fWXbÔ¨f þf°fZ WX`ÔÜ RYe»OX ¸fZÔ þfIYSX ½¹fUÀ±ff IYSX³fZ 

E³fMXe´feÀfe ÀfeEÀfAfSX IZY °fWX°f Af¹fûdþ°f 

RcYMXff»f ´fidVfÃf¯f dVfdUSX IZY Àf¸ff´f³f 


IYûSXffÜ JZ»f ¸fZÔ þe°f-WXfSX °fû WXû°fe WXe WX` ´fSX JZ»f 

IYf ¸f`Qf³f ¹fbð IYf ¸f`Qf³f ³fWXeÔ WX` A°f: JZ»f IYû JZ»f 

·ffU³ff ÀfZ JZ»ff þf³ff ¨ffdWXEÜ MXe¸f IZY dJ»ffOÞXe 

Af´fÀfe °ff»f¸fZ»f AüSX fZWX°fSX Àff¸fÔþÀ¹f IZY f»f ´fSX 

A¨Lf ´fiQVfÊ³f IYSX ÀfRY»f°ff WXfdÀf»f IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ 

CX´fSXûöY dU¨ffSX E³fMXe´feÀfe IYûSXff IZY ¸fWXf´fif³²fIY 

´fi¨ff»f³f EUÔ A³fbSXÃf¯f ßfe²fSX ¸f²fbIYSX ¨fü±ffBÊUf»fZ ³fZ 

E³fMXe´feÀfe IYe ÀfeEÀfAfSX ¦fd°fdUd²f¹fûÔ IZY °fWX°f 

Af¹fûdþ°f 15 dQUÀfe¹f RcYMXff»f ´fidVfÃf¯f dVfdUSX IZY 

Àf¸ff´f³f Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ ½¹föY dIYEÜ Äff°f WXû dIY 

E³fMXe´feÀfe IYûSXff ³fZ LØfeÀf¦fPÞX SXfª¹f ¸fZÔ RcYMXff»f IYû 

fPÞXfUf QZ³fZ IZY d»fE BÀf JZ»f IZY dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYû 

´fidVfdÃf°f IYSX³fZ IYf EUÔ SXfª¹f À°fSXe¹f RcYMXff»f 

MXc³ff¸fZÊÔMXûÔ IYf Af¹fûþ³f IYSX³fZ IYf feOÞXf CXNXf¹ff WX`Ü 

BÀfe IYOÞXe ¸fZÔ 11 ÀfZ 16 þb»ffBÊ 2018 IYû 

E³fMXe´feÀfe IYûSXff ¸fZÔ Àff þcd³f¹fSX RcYMXff»f MXc³ff¸fZÊÔMX 

IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ±ff dþÀf¸fZÔ SXfª¹f ·fSX IYe 13 

MXe¸fûÔ ³fZ dWXÀÀff d»f¹ff ±ff dþÀf¸fZÔ ÀfZ 30 dJ»ffdOÞX¹fûÔ ¸fZ 

ÀfZ 20 dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYf ´fidVfÃf¯f CX´fSXfÔ°f LØfeÀf¦fPÞX 

IYe MXe¸f ¸fZÔ ¨f¹f³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¨f¹fd³f°f MXe¸f ´fMX³ff ¸fZÔ 

Àf¸´f³³f WXû³fZ Uf»fe SXf¿MÑXe¹f À´f²ffÊ ¸fZÔ LØfeÀf¦fPÞX IYf 

´fid°fd³fd²f°U IYSXZ¦feÜ 

BÀf AfUfÀfe¹f ´fidVfÃf¯f dVfdUSX ¸fZÔ ·ff¦f »fZ³fZ Uf»fZ 

dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYû MÑZIY VfcMX, MXeVfMXÊ, þc°ff, ¸füþf AfdQ 

ÀfZ ÀfbÀfdªþ°f dIYMX ·fe ´fiQf³f IYe ¦fBÊÜ BÀf AUÀfSX ´fSX 

³fûMXfÔQe ¦f»f°fe ³fWXe, fOXf §fûMXf»ff 


d´f±füSXfÜ LØfeÀf¦fPÞX ´fiQZVf IYfÔ¦fiZÀf IY¸fZMXe dþ»ff 

A²¹fÃf SXf¹f´fbSX ¦ffÐ¸fe¯f A³fbÀfcd¨f°f þfd°f 

dU·ff¦f IZY ¸f³fûþ fÔþfSXZ ³fZ f°ff¹ff dIY 

³fûMXfÔQe ¦f»f°fe ³fWXe ¹fWXf Àfû¨ff Àf¸fÓff fOXf 

§fûMXf»ff WX` ,¦fSXef »fû¦fûÔ IYû f`ÔIYûÔ ¸fZ ´fSXZVff³f 

IYSX³fZ ÀfZ ¸fûQe ÀfSXIYfSX IYû IY¹ff d¸f»ff þû 

»fû¦f f`ÔIYûÔ ¸fZ »ffBÊ³f »f¦ffIYSX A´f³fe þf³f Qe 

! ¸fûQe ÀfSXIYfSX ³fZ IYWXf ±ff AfÔ°fIYUfQ ´fSX 

»f¦ff¸f »f¦ff³fZ IZY d»f¹fZ dIY¹ff ±ff ´fSX 

AfÔ°fIYUfQe¹fû ´fSX IbYL ´fi·ffU ³fWXe dQJfBÊ QZ 

SXWXf WX` ! IZYU»f fOXZ CX§fû¦f´fd°f¹fû ³fZ A´f³ff IYf»ff ²f³f 

IYû ÀfRZYQ IYSX³fZ ¸fZ IYf¸f¹fff WXû ´ff¹fZ WX` ! AüSX ¦fSXef 

AfQ¸fe IZYU»f f`ÔIYûÔ ¸fZ »ffBÊ³f »f¦ffIYSX A´f³fe þf³f 

AfU¿¹fIY øY´f ÀfZ ´fiQd¿fÊ°f IYSX³fZ IZY 

d³fQZÊ¿f feE»fAû AüSX ´feNXfÀfe³f 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû dQ¹fZÜ Àff±f WXe 

CX³WXûÔ³fZ ´ffÂf ¸f°fQf°ffAûÔ IYû CX³fIYe 

AfUV¹fIY°ff IZY A³fbÀffSX ³ff¸f 

þûOX³fZ, dU»fûd´f°f EUÔ ÀfÔVfûd²f°f 

IYSX³fZ ÀfÔfÔ²fe RYf¸fÊ ´f¹ffÊ~ ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ 

CX´f»f²f IYSXf³fZ d³fQZÊdVf°f dIY¹ffÜ 

SXû»f AfþUÊSX ßfe ·f¦f°f ³fZ 

IY»f þVf´fbSX dþ»fZ IZY ´f°±f»f¦ffÔU 

dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂf IZY ¸f°fQf³f IiY¸ffÔIY 

148 EUÔ 149 ´fif±fd¸fIY Vff»ff 

IZYSXfIYLfSX, 159 EUÔ 160 

´fif±fd¸fIY Vff»ff ·fU³f ¸fQ³f´fbSX, 

167, 168, 169 EUÔ 170 WXfBÊ 

ÀIcY»f, 171 EUÔ 172 IY³¹ff ´fcUÊ 

¸ff²¹fd¸fIY Vff»ff, 173, 174 EUÔ 

175 IY³¹ff VffÀfIYe¹f CX¨¨f°fSX 

¸ff²¹fd¸fIY dUôf»f¹f ´f°±f»f¦ffÔU IYf 

d³fSXeÃf¯f IYSX°fZ WXb¹fZ feE»fAû EUÔ 

´feNXfÀfe³f Ad²fIYfSXe IYû 7 dÀf°f¸fSX 

°fIY ¸f°fQf°ffAûÔ IYf ³ff¸f þûOÞX³fZ, 

dU»fûd´f°f IYSX³fZ EUÔ ÀfÔVfûd²f°f IYSX³fZ 

d³fQZÊdVf°f dIY¹ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ 

¦f¹fZ °f±ff A´fSXf³WX 4.30 fþZ f¨¨fûÔ IZY ´fZMX ¸fZÔ 

QQÊ EUÔ CX»MXe IYe dVfIYf¹f°f WXbBÊ, dþ³WXZÔ °f°IYf»f 

Àff¸fbQfd¹fIY ÀUfÀ±¹f IZY³Qi Àfe°ff´fbSX »fZ þf¹ff ¦f¹ff 

°f±ff ´fedOÞX°f f¨¨fûÔ IYf CX´f¨ffSX ´fifSXÔ·f IYSX dQ¹ff 

¦f¹ffÜ CX´f¨ffSX IZY ´f›f°f Af f¨¨fZ ´fcSXe °fSXWX 

ÀUÀ±f WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ f°ff¹ff dIY f¨¨fûÔ ¸fZÔ 

B³fOXfBÊþZVf³f A±ffÊ° A´f¨f IYe dVfIYf¹f°f ´ffBÊ 

IYWX°fZ WX`ÔÜ dU²ff¹fIY d¨fÔ°ff¸fd¯f ¸fWXfSXfþ ³fZ IYWXf dIY 

NXeIY WX` ¸f`Ô ³ffÀf¸fÓf WXch, »fZdIY³f Af´f °fû Àf¸fÓfQfSX WX`Ô, 

IbYL IYedþ¹fZ ´fedOÞX°fûÔ IZY d»fEÜ ¸f`Ô þ³f´fid°fd³fd²f WXch ¸fZSXf 

IYf¸f WX` Af¸fþ³fûÔ IZY fe¨f Àf¸fÀ¹ff IYe §fOÞXe ¸fZÔ þf³ffÜ 

Qû´fWXSX °fIY IbYL ½¹fUÀ±ff ³fWXeÔ WXû³fZ ´fSX d¨fÔ°ff¸fd¯f 

¸fWXfSXfþ ³fZ »fû¦fûÔ IZY ÀfWX¹fû¦f ÀfZ QSXeÊ EUÔ d°fSX´ff»f EUÔ 

Jfô Àff¸f¦fie IYe ½¹fUÀ±ff IYSXfBÊÜ dþÀf¸fZÔ ³fZ°ff ´fid°f´fÃf 

MXe.EÀf. dÀfÔWX QZU, dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f ÀfQÀ¹f SXfIZYVf ¦fb~f, 

dfþZÔQi ¦fb~f, dU³fe°f þ¹fÀfUf»f, A¸fSXþe°f A¦fiUf»f 

ÀfdWX°f ÀU¹fÔ d¨fÔ°ff¸fd¯f ¸fWXfSXfþ ÀfdWX°f A³¹f »fû¦fûÔ ³fZ 

SXfdVf QZIYSX ÀfWX¹fû¦f dIY¹ffÜ IYBÊ A³¹f »fû¦fûÔ ³fZ ÀfWX¹fû¦f 

WXZ°fb WXf±f fPÞXf¹ff WX`Ü 

¦fUfBÊ WX` ! ³ff dUQZVfûÔ ÀfZ IYûBÊ IYf»ff²f³f WX¸ffSXZ QZVf ¸fZ 

Af¹ff AüSX ³ff dWX IYûBÊ IYf»ff²f³f Uf»ff d¦fSXµ°ffSX WXbAf 

IZYU»f »fûÔ¦fû IYû f`ÔIYûÔ ¸fZ »ffBÊ³f »f¦ff IYSX þ³f°ff IYû 

´fSXZVff³f IYSX³fZ ÀfZ þ³f°ff ´fSXZVff³f WXbBÊ WX` 

CX³fIZY §fSXûÔ IYf ´f`Àff f`ÔIYû ¸fZ þ¸ff IYSXf IYSX 

IZYU»f CX§fû¦f´fd°f¹fû ³fZ CX³f ´f`Àfû IYf 

CX´f¹fû¦f dIY¹ff WX`Ü Afþ ´fbSXf ´f`Àff f`ÔIYû ¸fZ 

Uf´fÀf Af ¦f¹ff WX` ·ffSX°fe¹f dSXþUÊ 

f`ÔIY ³fZ A´f³fe Àff»ff³ff dSX´fûMXÊ ¸fZ IYWXf WX` 

dIY ³fûMXfÔQe IZY QüSXf³f fÔQ WXbE »f¦f·f¦f 

Àf·fe ´fbSXf³fZ ³fûMX Uf´fÀf Af ¨fbIZY WX`Ü dSXþUÊ 

f`ÔIY ³fZ IYWXf WX` dIY IbY»f 99.30 RYeÀfQe 

500 AüSX 1000 ÷Y´f¹fZ IZY ´fbSXf³fZ ³fûMX Uf´fÀf Af 

¨fbIZY WX`Ü ÀfÔffd²f°f þf³fIYfSXe d¸fdOX¹ff ´fi·ffSXe ´fiZ¸f 

fÔþfSXZ,·fc´fZÔQi OXWXdSX¹ff ¸fWXf¸fÔÂfe ³fZ QeÜ 

feE»fAû IYû 1 þ³fUSXe 2018 

IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ 18 U¿fÊ IYe CX¸fi ´fc¯fÊ 

IYSX³fZ Uf»fZ ÀfdWX°f A³¹f IYfSX¯fûÔ ÀfZ 

LcMXZ WXb¹fZ ¸f°fQf°ffAûÔ IYf ³ff¸f 

RYûMXû¹fböY d³fUfÊ¨fIY ³ff¸ffU»fe ¸fZÔ 

QþÊ IYSX³fZ WXZ°fb AfUV¹fIY IYf¹fÊUfWXe 

IYSX³fZ IYWXf WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY 1 

þ³fUSXe 2018 IYû 18 U¿fÊ IYe 

Af¹fb ´fc¯fÊ IYSX³fZ Uf»fZ ³f¹fZ ¸f°fQf°fûÔ 

ÀfZ RYf¸fÊ-6 ·fSXUf¹fZÔ AüSX ¸fÈ°f 

¸f°fQf°ffAûÔ AüSX EIY À±ff³f ÀfZ QcÀfSXZ 

À±ff³f ¨f»fZ ¦f¹fZ ¸f°fQf°ffAûÔ IZY 

ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ CX³fIZY ´fdSXUfSX IZY ÀfQÀ¹fûÔ 

¹ff ´ffÀf-´fOXûÀf IZY »fû¦fûÔ ÀfZ RYf¸fÊ-7 

·fSXUf¹fZÔ, °ffdIY d³fUfÊ¨fIY 

³ff¸ffUd»f¹fûÔ ÀfZ CX³fIYf ³ff¸f 

dU»fûd´f°f dIY¹ff þf ÀfIZYÜ BÀfIZY 

Àff±f WXe ³ff¸f ÀfÔ¿fû²f³f IZY d»fE 

RYf¸fÊ-8 ·fSXUf¹fZÔÜ CX³WXûÔ³fZ ³fZ 

´feNXfÀfe³f Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ IYWXf dIY 

UZ ¸f°fQf³f IZY³QiûÔ ¸fZÔ d³f²ffÊdSX°f Àf¸f¹f 

´fSX CX´fdÀ±f°f SXWXIYSX d³fUfÊ¨fIY 

³ff¸ffUd»f¹fûÔ IYf ÀfÔdÃf~ ´fb³fSXeÃf¯f 

IYf IYf¹fÊ ´fcSXe Àfþ¦f°ff IZY Àff±f IYSXZÔÜ 

¦fBÊÜ ¸fdWX»ff EUÔ ff»f dUIYfÀf dU·ff¦f IYe dþ»ff 

IYf¹fÊIiY¸f Ad²fIYfSXe ßfe¸f°fe d³fVff d¸fßff ³fZ 

f°ff¹ff WX` dIY AfÔ¦f³fffOÞXe IZY³Qi WXSXf¸ffÊSX ¸fZÔ 31 

A¦fÀ°f 2018 VfbIiYUfSX IYû 22 ¸fZÔ ÀfZ 18 f¨¨fZ 

CX´fdÀ±f°f ±fZÜ B³f¸fZÔ ÀfZ 14 f¨¨ffÔ ³fZ Qc²f °f±ff 

AfÔ¦f³fffOÞXe ¸fZÔ °f`¹ffSX dIY¹fZ ¦f¹fZ ¦f¸fÊ ·fûþ³f IYf 

ÀfZU³f dIY¹ff ±ffÜ 

dþ»fZ ¸fZÔ AüÀf°f³f 857 

d¸f»fe¸feMXSX ffdSXVf 


Ad¸fIYf´fbSXÜ ÀfSX¦fbþf dþ»fZ ¸fZÔ 1 þc³f 

ÀfZ Af °fIY 857.8 d¸f»fe¸feMXSX 

AüÀf°f U¿ffÊ QþÊ IYe ¦fBÊ WX`, þû ¦f°f U¿fÊ 

IYe °fb»f³ff ¸fZÔ Af °fIY WXbBÊ ffdSX¿f IYf 

106.8 ´fid°f¿f°f WX`Ü ·fc-Ad·f»fZJ 

IYf¹ffÊ»f¹f ÀfZ ´fif~ þf³fIYfSXe IZY 

A³fbÀffSX ÀfSX¦fbþf dþ»fZ IZY ¸f`³f´ffMX 

°fWXÀfe»f ¸fZÔ ÀfUfÊd²fIY 1002.3 

d¸f»fe¸feMXSX U¿ffÊ QþÊ WXbBÊ WX` °f±ff ¦f°f 

10 U¿fÊ IYe AüÀf°f U¿ffÊ 846.2 

d¸f»fe¸feMXSX U¿ffÊ QþÊ IYe ¦fBÊ ±feÜ BÀfe 

´fiIYfSX f°fü»fe °fWXÀfe»f ¸fZÔ BÀf U¿fÊ 

³¹fc³f°f¸f 770.3 d¸f»fe¸feMXSX U¿ffÊ °f±ff 

¦f°f 10 U¿fÊ IYe AüÀf°f U¿ffÊ 693.3 

d¸f»fe¸feMXSX ±feÜ BÀfIZY Ad°fdSXöY 

Ad¸fIYf´fbSX °fWXÀfe»f ¸fZÔ 1 þc³f ÀfZ Af 

°fIY 870.2 d¸f»fe¸feMXSX U¿ffÊ °f±ff ¦f°f 

10 U¿fÊ IYe AüÀf°f U¿ffÊ 916.4 

d¸f»fe¸feMXSX, »fb¯OÑf °fWXÀfe»f ¸fZÔ 

799.2 d¸f»fe¸feMXSX °f±ff ¦f°f 10 U¿fÊ 

IYe AüÀf°f U¿ffÊ 864.8 d¸f»fe¸feMXSX, 

¸fWXf´fif³²fIY A³fbSXÃf¯f OXe E³f d°fUfSXe, 

¸fWXf´fif³²fIY BÊ²f³f fÀfbSXfþ ¦fûÀUf¸fe, ¸fWXf´fif³²fIY 

´fi¨ff»f³f AdÀf°f QØff, ¸fWXf´fif³²fIY d¨fdIY°Àff fe 

IZY d¸fßff, A´fSX ¸fWXf´fif³²fIY ÀfeEÀfAfSX SXf¸fIbY¸ffSX 

ÀffWXc, CX´f-¸fWXf´fif³²fIY ¸ff³fU ÀfÔÀff²f³f ÀfÔþe°f 

IbY¸ffSX d¸fÔþ ÀfdWX°f RcYMXff»f EÀfûdÀf¹fZVf³f IZY 

´fQfd²fIYfSXe ¸füþcQ ±fZÜ 

·ffþ´ff ÀfSXIYfSX ¸fWX¦ffÔBÊ IY¸f IYSX³fZ ¸fZ RZY»f 


d´f±füSXfÜ LØfeÀf¦fPÞX ´fiQZVf IYfÔ¦fiZÀf 

IY¸fZMXe A³fbÀfcd¨f°f þfd°f dU·ff¦f 

SXf¹f´fbSX ¦ffÐ¸fe¯f dþ»ff A²¹fÃf ¸f³fûþ 

fÔþfSXZ ³fZ f°ff¹ff dIY þf ÀfZ IZYÔQi AüSX 

SXfª¹f ¸fZ ·ffþ´ff dIY ÀfSXIYfSX AfBÊ WX` 

°ff ÀfZ ´fZMÑû»f, OXeþ»f, ¦f`Àf dIY 

dIY¸f°f ¸fZ »f¦ff°ffSX ¸fb»¹f ¸fZ UÈdð WXû°fZ 

þf SXWXe WX`Ü 

Afþ ´fZMÑû»f 84 ÷Y´f¹fZ, OXeþ»f 

72 ÷Y´f¹fZ, ¦f`Àf 870 ÷Y´f¹fZ IYû CX´fSX 

WXû ¦f¹ff WX`Ü E`ÀfZ ¸fZ ¦fSXef þ³f°ff Qû 

UöY IYf Jf³ff þbMXf³fZ ¸fZ AÀffRY»f WXû 

SXWXe WX`Ü ¸fWX¦ffÔBÊ SXûþ ³fBÊ CXÔ¨ffBÊ ´fSX þf 

¦fif¸f ¸fcSXf ÀfdWX°f ¸fûWXSXZ¦ff 

¸fZÔ ¸f³ffBÊ ¦fBÊX WX»f¿f¿NXe 


d´f±füSXfÜ BÀf dQ³f Ui°f²ffSXe ¸fdWX»ff¹fZ 

¸ff ´ffUÊ°fe U ·f¦fUf³f dVfUVfÔIYSX IYe 

d¸f˜e IZY ¸fcd°fÊ f³ffIYSX ´fcþf IYe þf°fe WX` 

ÜÀff±f WXe Àf¦fSXe IbYOX f³ffIYSX ³ffdSX¹f»f, 

RcY»f, df»U´fÂf, þ»f, U ·f`Àf IYe Qc²f 

ÀfZ Àf¦fSXe IYû ·fSXf þf°ff WX` °f±ff ·f¦fUf³f 

dVfUVfÔIYSX U ¸ff ´ffUÊ°fe IYû þ»f U 

·f`Àf IYe Qc²f ÀfZ À³ff³f IYSXf¹ff þf°ff WX`Ü 

BÀf dQ³f Ui°f²ffSXe ¸fdWX»ffAû IYû WX»f 

¨f»fZ ·fcd¸f U WX»f ÀfZ DY´fþZ A³³f 

UÀ°fbAû IYf ÀfZU³f IYSX³ff UdþÊ°f SXWX°ff 

WX`Ü Ui°f²ffSXe ¸fdWX»ffAû IZY õfSXf ¸fWXbAf 

´fZOÞX IZY Qf°fc³f U BÀfIZY ´fØfZ ÀfZ ´fØf»f 

f³ffIYSX ´fÀfWXSX ¨ffU»f IZY Jf³ff U L: 

´fiIYfSX IZY Àfþe ·ffþe Jf¹ff þf°ff WX`Ü 

WX»f¿fâe ´fcþf ¸fZ ¦fif¸f IZY ´fbSXûdWX°f IY¸f»f 

Àfe°ff´fbSX °fWXÀfe»f ¸fZÔ 950.1 

d¸f»fe¸feMXSX °f±ff ¦f°f 10 U¿fÊ IYe 

AüÀf°f U¿ffÊ 904.9 d¸f»fe¸feMXSX, 

»fJ³f´fbSX °fWXÀfe»f ¸fZÔ 839.1 


AüÀf°f U¿ffÊ 714.5 d¸f»fe¸feMXSX, 

CXQ¹f´fbSX °fWXÀfe»f ¸fZÔ 773.3 


AüÀf°f U¿ffÊ 713.2 d¸f»fe¸feMXSX 

U¿ffÊ QþÊ IYe ¦fBÊ ±feÜ BÀfIZY 

Ad°fdSXöY ´fid°fUZdQ°f dQ³ffÔIY IYû 

Ad¸fIYf´fbSX °fWXÀfe»f ¸fZÔ 20 

d¸f»fe¸feMXSX U¿ffÊ QþÊ WXbBÊ WX`Ü 

Àfû³f¦fSXf þÔ¦f»f ¸fZÔ ÀfOÞXIY dIY³ffSXZ 

A¨fZ°f AUÀ±ff ¸fZÔ d¸f»fe dIYVfûSXe 


Ad¸fIYf´fbSXÜ Afþ ÀfbfWX 

f³ffSXÀf SXûOX dÀ±f°f Àfû³f¦fSXf þÔ¦f»f 

¸fZÔ ÀfOÞXIY dIY³ffSXZ A¨fZ°f AUÀ±ff ¸fZÔ 

dIYVfûSXe d¸f»fe dþÀfZ ·fMX¦ffÔU 

´fbd»fÀf ¸fZÔ AÔdfIYf´fbSX ¸fZdOXIY»f 

IYfg»fZþ ·fZþ dQ¹ff A·fe CXÀfIYe 

dÀ±fd°f ¦fÔ·feSX f³fe WXbBÊ WX`Ü þf³fIYfSXe 

IZY A³fbÀffSX ·fMX¦ffÔU ±ff³ff ÃfZÂf 

AÔ°f¦fÊ°f ¦fif¸f ²f¸fÊ´fbSX d¨fIY³fe 

d³fUfÀfe 16 U¿feÊ¹f ³füUeÔ IYe LfÂff 

IY»fZV½fSXe d´f°ff fÔ²f³f IYû Afþ 

ÀfbfWX Àfû³f¦fSXf þÔ¦f»f IZY ÀfOÞXIY 

dIY³ffSXZ A¨fZ°f AUÀ±ff ¸fZÔ IbYL 

»fû¦fûÔ IZY õfSXf QZJf ¦f¹ff dþÀf ´fSX 

BÀfIYe Àfc¨f³ff ·fMX¦ffÔU ´fbd»fÀf IYû 

Qe ¦fBÊÜ ´fbd»fÀf ¸füIZY ´fSX ´fWXbÔ¨fIYSX 

¹fbU°fe IYe ´fWX¨ff³f IYSXUfEÔ AüSX 

B»ffþ WXZ°fb °f°IYf»f AÔdfIYf´fbSX 

SXWXe WX` ¸fûQe þe ³fZ IYWXf ±ff ´fid°fU¿fÊ Qû 

IYSXûOÞX ³füIYSXe QZÔ¦fZ ¨ffSX Àff»f fe°f ¦f¹fZ 

fZSXûþ¦ffSX ³fU¹fbUIY A·fe ·fe Jf»fe 

WXf±f WX` IYûBÊ SXûþ¦ffSX ³fWXe d¸f»ff ,¸fûQe 

þe ³fZ IYWXf ±ff IYf»ff²f³f »ffCX¦ff AüSX 

• WX»f¿fâe ´fcþf ¸fdWX»ff¹fZ 

A´f³fZ ÀfÔ°ff³f IYe 

Qe§ff¹fÊb IZY d»fE dIY¹ff 

þf°ff WX` 

Vf¸ffÊ U ¦fif¸f ¸fûWXSXZ¦ff ´fbSXûdWX°f- 

SXf¸fIbY¸ffSX Vf¸ffÊ IZY õfSXf WX»f¿fâe 

·f¦fUf³f IZY ´fcþf Àf¸f´f³³f IYSX ·f¦fUf³f 

WX»f¿fâe IZY ²ffd¸fÊIY IY±ff Àfb³ff¹ff ¦f¹ffÜ 

WX»f¿fâe IY±ff IbY¸WXfSX, SXfU°f, 

SXfþf-SXf³fe, fif¸WX¯f U Àfü°fZ»fe ¸ff IYe 

IYWXf³fe ´fbSXûdWX°f õfSXf Àfb³ff¹ff ¦f¹ffÜ 

IY±ff ¸fZ SXfU°f þfd°f IZY õfSXf ·f`Àf IYe 

Qc²f IYe þ¦fWX ¦fü ¸ff°ff IYe Qc²f -QWXe 

IYû fZ¨ff ¦f¹ff dþÀfÀfZ SXfU°f IZY f¨¨fû 

IYe ¸fü°f WXû ¦f¹ff °f±ff ffQ ¸fZ þf³fIYfSXe 

WXû³fZ ´fSX ·f`Àf IYf Qc²f dQ¹ff dþÀfÀfZ 

dQ³fQWXfOÞXZ þÔ¦f»f ¸fZ SXfÀ°ff 

SXûIY IYSX ´fiZ¸fe ³fZ ´fiZd¸fIYf IYe 

f»»fZ ÀfZ ´feMXIYSX IYe WX°¹ff 

• 7 Àff»f ÀfZ ±ff B³fIZY 

fe¨f ´fiZ¸f-´fiÀfa¦f 


Ad¸fIYf´fbSXÜ Vfd³fUfSX IYe Qû´fWXSX 

dþ»fZ IZY CXQ¹f´fbSX ÃfZÂf ¸fZÔ ´fiZ¸fe ³fZ A´f³fe 

´fiZd¸fIYf dVfdÃfIYf IYe dQ³fQWXfOÞXZ þÔ¦f»f 

¸fZ SXfÀ°ff SXûIYIYSX f»»fZ ÀfZ d´fMXIYSX 

WX°¹ff IYSX QeÜ 

´fiZ¸fe ³fZ UfSXQf°f IYû CXÀf UöY 

AÔþf¸f dQ¹ff dþÀf UöY ´fiZd¸fIYf ÀIcY»f 

ÀfZ CXQ¹f´fbSX »füMX SXWXe ±fe §fMX³ff IZY ffQ 

AfSXû´fe ´fiZ¸fe ¸füIZY ÀfZ RYSXfSX WXû ¦f¹ff 

»fZdIY³f ´fbd»fÀf IYe ÀfdIiY¹f°ff ÀfZ CXÀfZ 

þ»Q WXe d¦fSXµ°ffSX IYSX d»f¹ff ¦f¹ffÜ 

þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX AÔdfIYf´fbSX 

d³fUfÀfe ÀfÔþe°ff CXQ¹f´fbSX dUIYfÀfJÔOX 

IZY »fÃ¸f¯f¦fPÞX WXfBÊ ÀIcY»f ¸fZÔ ½¹ff£¹ff°ff 

E»fe IZY ´fQ ´fSX IYf¹fÊSX°f WX` Afþ 

Qû´fWXSX ÀIcY»f ÀfZ CXQ¹f´fbSX A´f³fe ÀIcYMXe 

ÀfZ »füMX SXWXe ±fe °f·fe SXfÀ°fZ ¸fZÔ CXÀfIZY 

¸fZdOXIY»f IYfg»fZþ AÀ´f°ff»f SXZRYSX 

IYSX dQ¹ff ¦f¹ff dIYVfûSXe IYe WXf»f°f 

IYfRYe ³ffþbIY WX` ´fbd»fÀf IZY 

A³fbÀffSX ¹fbU°fe IZY ¸fbÔWX ÀfZ Óff¦f 

d³fIY»f SXWXf ±ff dþÀfÀfZ AÔQfþf 

»f¦ff¹ff þf SXWXf WX` dIY UWX þWXSX 

ÀfZU³f IYe WXû¦feÜ dRY»fWXf»f ´fbd»fÀf 

³fZ CXÀfIZY ´fdSXþ³fûÔ IYû BÀfIYe 

Àfc¨f³ff QZ QeÜ AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ´fWXbÔ¨fZ 

dIYVfûSXe IYe ¸ffÔ ¸fÔ¦f»fe ³fZ f°ff¹ff IYe 

¦fb÷YUfSX IYû ÀIcY»f ³fWXeÔ þf³fZ ´fSX 

Àff IZY Jf°fZ ¸fZ 15-15 »ffJ QcÔ¦ff 

IYWXf ¦f¹ff UWX ´f`Àff ¦fSXef þ³f°ff IYû 

IZYU»f L»ff ¦f¹ff AüSX ³ff dWX dIYVff³fû 

IYû CX³fIZY RYÀf»f dIY CX¨fe°f ¸fb»¹f 

dQ¹ff þf SXWXf WX`Ü Afþ ¸fWX¦ffÔBÊ A´f³fZ 

SXfU°f IZY ¸fÈ°f f¨¨fZ ´fb³f:dþdU°f 

WXbEÜBÀfe °fSXWX IbY¸WXfSX ³fZ WX»f¿fâe IZY 

dQ³f d¸f˜e »ff³fZ Àff´f IZY fffe IYû 

IbYQf»f ÀfZ JbQfBÊ IYSX°fZ Àf¸f¹f IbYQf»f 

ÀfZ Àf´fÊ IZY f¨¨fû IYe ¸fÈ°¹fc WXû ¦f¹ff ±ff 

ÜBÀfÀfZ ³ffSXfþ WXûIYSX Àf´fÊ ³fZ IbY¸WXfSX IZY 

f¨¨fû IYû A´f³fZ ´ffÀf »fZ ¦f¹ff dRYSX 

IbY¸WXfSXe³f ³fZ WX»f¿fâe Ui°f dIY¹ff ,Àf´fÊ ³fZ 

IbY¸WXfdSX³f IZY f¨¨fZ IYû ´fb³f:»fZ þf³fZ 

Af¹ff °fû IbY¸WXfdSX³f ³fZ WX»f¿fâe Ui°f IYSX 

Àf´fÊ IYû Qc²f U ´fcþf A¨fÊ³ff IYSX 

WX»f¿fâe ·f¦fUf³f IYe IÈY´ff ÀfZ A´f³fZ 

f¨¨fû IYû ´fb³f: ´fif~ dIY¹ffÜ 

BÀf dQ³f »ffBÊ, ¨f³ff, ¸fÀfcSX, 

¸fWXbAf, SXfWXSX , ¦fZWXc U °fbASX IZY ´fiÀffQ 

A´fÊ´f¯f dIY¹ff þf°ff WX`Ü ¹fWX þf³fIYfSXe 

»fIZYVfUSX IYûÀf»fZ ¹fbUf ´fiIYûâ 

ÀfWXÀfd¨fU JSXûSXf ³f¦fSX ³fZ Qe WX`Ü 

´fiZ¸fe ¸ff³f´fbSX d³fUfÀfe dUþ¹f ¹ffQU d´f°ff 

QZU´fd°f ¹ffQU ³fZ SXfÀ°ff SXûIYIYSX f»»fZ 

ÀfZ ÀfSX ´fSX ´fif¯f§ff°fIY WX¸f»ff IYSX dQ¹ffÜ 

WX¸f»fZ ÀfZ ÀfÔþe°ff IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊ 

dþÀfIZY ffQ UWX ¸füIZY ÀfZ RYSXfSX WXû 

¦f¹ffÜ B²fSX §fMX³ff IYe þf³fIYfSXe »f¦f°fZ 

WXe ´fbd»fÀf ³fZ °f°IYf»f AfSXû´fe IYe 

´f°ffÀffþe ¸fZÔ þbMX ¦fBÊ dþÀf ´fSX IbYL 

Àf¸f¹f ffQ WXe CXÀfZ d¦fSXµ°ffSX IYSX d»f¹ff 

¦f¹ffÜ ´fbd»fÀf dWXSXfÀf°f ³fZ f°ff¹ff dIY 

AfSXû´fe dUþ¹f ¹ffQU U ÀfÔþe°ff Qû³fûÔ 

d´fL»fZ 7 Àff»fûÔ ÀfZ EIY QcÀfSXZ ÀfZ ´¹ffSX 

IYSX°fZ ±fZ, dþÀfIZY ffQ UZ IYûMXÊ ¸fZÔ VffQe 

·fe IYSX d»f¹fZ ±fZ »fZdIY³f IbYL Àf¸f¹f Àff±f 

SXWX³fZ IZY ffQ B³f Qû³fûÔ IZY fe¨f dUUfQ 

WXû³fZ »f¦ff dUUfQ WXû³fZ ÀfZ Qû³fûÔ A»f¦f 

A»f¦f SXWX³fZ »f¦fZÜ dþÀfIZY ffQ ÀfÔþe°ff 

³fZ ·fSX¯f ´fû¿f¯f IZY d»fE ³¹ff¹ff»f¹f IYf 

ÀfWXfSXf d»f¹ff AüSX Qû³fûÔ IYf ¸ff¸f»ff 

IYûMXÊ ¸fZÔ ¨f»f SXWXf ±ff B³WXeÔ ff°fûÔ IYû 

»fZIYSX AfSXû´fe ´fiZ¸fe dUþ¹f ¹ffQU 

ÀfÔ¦fe°ff ÀfZ dUUfQ IYSX°ff ±ffÜ 

CXÀfZ OXfÔMX RYMXIYfSX »f¦ffBÊ ±fe UWXe 

CXÀf³fZ f°ff¹ff dIY VfÔIYSX Q¹ff»f 

³ff¸fIY ¹fbUIY CXÀfIZY ÀffBdIY»f IYf 

WXUf Jû»fIYSX CXÀfZ ´fSXZVff³f dIY¹ff 

±ff AüSX Afþ UWX BÀf WXf»f°f ¸fZÔ 

¹fWX ´fOÞXe WX` fWXSXWXf»f dIYVfûSXe IYe 

WXf»f°f IYfRYe ³ffþbIY WX` CXÀfZ 

AfBÊÀfe¹fc ¸fZÔ ·f°feÊ IYSX B»ffþ dIY¹ff 

þf SXWXf WX` Af dIYVfûSXe IYe WXûVf ¸fZÔ 

Af³fZ ´fSX WXe ´f°ff ¨f»f ÀfIZY¦ff dIY 

¸ff¸f»ff ¢¹ff WX` Ü 

¨fSX¸f ´fSX WX` ¦fSXef þ³f°ff WXû ¹fWX LûMXf 

½¹ff´ffSXe Àf·fe ´fSXZVff³f WX` Àf·fe Àf¸ff³fû 

¸fZ BÊ°f³ff Ad²fIY MXZ¢Àf UÀfb»f SXWXe WX` 

dIY LûMXZ ½¹ff´ffSXe¹fû IYû A´f³ff 

dfþ³fZÀf IYSX³fZ ¸fZ ´fSXZVff³fe WXû SXWXe WX`Ü 

IYWXf WX` ·ffþ´ff IZY Uû ³fZ°ff þf 

IYfÔ¦fiZÀf dIY ÀfSXIYfSX IZY Àf¸f¹f 10/- 

÷Y´f¹fZ dIY UÈdð WXû°fe ±fe °fû ÀfOXIYûÔ ¸fZ 

¦f`Àf dÀf»fZÔOXSX, ¨fb»WXf »fZIYSX ÀfOXIYûÔ ¸fZ 

f`NX þf°fZ ±fZÜ Afþ þ³f°ff ´fSXZVff³f WX` 

IY¸fSX °fûOÞX ¸fWX¦ffÔBÊ QZJ IYSXÜ 

ÀfÔffd²f°f þf³fIYfSXe ·fc´fZÔQi OXWXdSX¹ff 

¸fWXf¸fÔÂfe ,dþ°fZ³Qi AfþfQ Àfd¨fU, 

´f´´fc þfÔ¦fOXZ Àfd¨fU, ´fiZ¸f fÔþfSXZ 

d¸fdOX¹ff ´fi·ffSXe IZY õfSXf dQ ¦fBÊÜ

C 

M 

Y 

K 

C 

M 

Y 

K 

6 


SXd½f½ffSX 

A¨LZ IYf¹ffZË ÀfZ ´fiQZVf IZY ³fUd³f¸ffÊ¯f 

¸fZÔ ·ff¦feQfSX f³fZ : ¸fÔÂfe ¨fÔQifIYSX 

■ IbY÷YQ IZY ³fBÊ ¸fÔOXe 

´fifÔ¦f¯f ¸fZÔ Af¹fûdþ°f 

WXbBÊ SXf¸f²fb³fe ¸fWXû°ÀfU 

EUÔ Àf¸¸ff³f Àf¸ffSXûW 


IbYøYQÜ fû»f f¸f ÀfZUf Àfd¸fd°f EUÔ 

SXf¸f²fb³fe ¸fWXfÀfÔ§f IZY ÀfÔ¹fböY °f°U²ff³f 

¸fZÔ VfbIiYUfSX IYû IbY÷YQ IZY ³fBÊ ¸fÔOXe 

´fdSXÀfSX ¸fZÔ LØfeÀf¦fPÞX SXf¸f²fb³fe 

¸fWXû°ÀfU, ¸ff³f-Àf¸¸ff³f Àf¸ffSXûWX EUÔ 

´fid°f¹fûd¦f°ff Àf¸¸fZ»f³f IYf Af¹fûþ³f 

dIY¹ff ¦f¹ff dþÀf¸fZ I`Ydf³fZMX ¸fÔÂfe 

Aþ¹f ¨fÔQifIYSX f°füSX ¸fb£¹ffd°fd±f 

[ Côû¦ffa¨f»f ] 

IbY÷YQ IYf IÈYd¿f ¸fWXfdUôf»f¹f ÃfZÂf IZY dIYÀff³fûÔ IZY d»fE ¸fe»f IYf ´f°±fSX Àffdf°f WXû¦ff 

■ Aþ¹f IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ 

IbY÷YQ dUIYfÀf ´f±f ´fSX 

A¦fi¯fe : fÈþ¸fûWX³f 

■ UûMX f`ÔIY IZY »ff»f¨f ¸fZÔ 

dIYÀfe ¦fSXef IYf AdWX°f 

³f IYSXZ : Aþ¹f 


IbYøYQÜ fQ»ffU IZY ³fE QüSX ÀfZ IÈYd¿f 

IYf ÃfZÂf ·fe ¦fbþSX SXWXf WX` Af Àf¸f¹f 

Af ¦f¹ff WX` dIY IÈY¿fIY ·fe IÈYd¿f 

´fdSXUZVf ¸fZÔ ³fE °fIY³feIY, ³fUf¨ffSX, 

³fE »ff·fIYfSXe, A´fSXf¸´fSXf¦f°f RYÀf»f 

IYe AûSX ÷YJ IYSXZÜ dþÀfÀfZ dIYÀff³f 

A´f³fe Af¹f Qb¦fb³ff IYSX Àf¸fÈð WXû¦ff 

AüSX LØfeÀf¦fPÞX IYf ÀfWXe dUIYfÀf WXû 

´ff¹fZ¦ff CXöY ff°fZÔ ´fiQZVf ÀfSXIYfSX ¸fZÔ 

IÈYd¿f, ´fVfb´ff»f³f EUÔ ²ffd¸fÊIY ³¹ffÀf 

EUÔ Af¹fIYMX ¸fÔÂfe fÈþ¸fûWX³f 

³¹fcªf d½faOXfZ 

A¦fiUf»f ³fZ IbY÷YQ IZY JZ»f¸fZ»ff ¸f`Qf³f 

¸fZÔ Af¹fûdþ°f ³fUe³f IÈYd¿f 

¸fWXfdUôf»f¹f IZY Vfb·ffSXÔ·f EUÔ AfUfÀf 

¸fOÞXBÊ IYf¹fÊIiY¸f IYû ÀfÔfûd²f°f IYSX°fZ 

WXbE IYWXeÜ IYf¹fÊIiY¸f IYe A²¹fÃf°ff 

´fÔ¨ff¹f°f EUÔ ¦fif¸fe¯f dUIYfÀf ¸fÔÂfe 

Aþ¹f ¨fÔQifIYSX ³fZ IYeÜ BÀfIZY ´fcUÊ 

¸fÔÂfe õ¹f ÀfdWX°f CX´fdÀ±f°f Ad°fd±f¹fûÔ 

³fZ IbY÷YQ IZY ¨fSXfÊ ¸fZÔ Vfb·ffSXÔ·f WXû³fZ þf 

SXWXZ IÈYd¿f IYfg»fZþ EUÔ »fûIY ÀUfÀ±¹f 

dþ»ff ¸fb£¹ff»f¹f ¸fZÔ BÔdOX¹ff ´fûÀMX 

´fZ¸fZ³MX f`ÔIY IYf Vfb·ffÔSX·f 

f»füQfffþfSX-·ffMXf´ffSXfÜ dþ»ff ¸fb£¹ff»f¹f IZY ³f¦fSX ·fU³f ¸fZÔ BÔdOX¹ff ´fûÀMX 

´fZ¸fZ³MX f`ÔIY IYe ¹fûþ³ff IYf Vfb·ffÔSX·f SXf¹f´fbSX ÀffÔÀfQ ßfe SX¸fZVf f`Àf, ´fcUÊ 

dU²ff¹fIY ßfe¸f°fe »fÃ¸fe f§fZ»f, IY»fZ¢MXSX ßfe þZ.´fe.´ffNXIY, dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f 

¸fb£¹f IYf¹fÊ´ff»f³f Ad²fIYfSXe ßfe EÀf.þ¹fU²fÊ³f EUÔ A³¹f þ³f´fid°fd³fd²f IYe 

CX´fdÀ±fd°f ¸fZÔ dIY¹ff ¦f¹ffÜ SXf¹f´fbSX ÀffÔÀfQ ßfe SX¸fZVf f`Àf ³fZ IYWXf dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe 

ßfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe IZY ¸fÔVff³fbÀffSX QZVf ¸fZÔ dOXdþMX»f ÀfZUf IZY °fWX°f ´fiQZVf EUÔ 

dþ»ff ¸fb£¹ff»f¹f ¸fZÔ BÔdOX¹ff ´fûÀMX ´fZ¸fZ³MX f`ÔIY IZY ´fifÔSX·f WXû þf³fZ ÀfZ ´fûÀMX 

AfdRYÀf IZY Jf°fZQfSX §fSX f`NXIYSX d³fIYMX°f¸f OXfIY§fSX ¸fZÔ þ¸ff EUÔ AfWXSX¯f 

IYSX ÀfIZYÔ¦fZÜ BÀf ÀfbdU²ff ÀfZ ´fifSXÔ·f WXû þf³fZ ÀfZ VfWXSX IZY CX´fOXfIY U ¨ffSX 

A³¹f VffJûÔ ¸fZÔ SXfdVf IZY þ¸ff EUÔ AfWXSX¯f IZY d»fE ´fûÀMX»f Jf°ff²ffSXIYûÔ IYû 

ffSX-ffSX Af³fZ IYe AfUV¹fIY°ff ³fWXeÔ WXû¦feÜ ´fûÀMX»f f`ÔIY ¸fZÔ Vfc³¹f f`Ô»fZÀf ÀfZ 

´fifSXÔ·f WXû¦ffÜ ´fûÀMX»f f`ÔIY IZY Jf°ff²ffSXIYûÔ IYû IZY³Qi EUÔ SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYe 

þ³fIY»¹ff¯fIYfSXe ¹fûþ³ffAûÔ EUÔ A³¹f IYf¹fûÊÔ ¸fZÔ ÀfbdU²ff CX´f»f²f WXû ÀfIZY¦feÜ 

ÀffÔÀfQ ßfe SX¸fZVf f`Àf ³fZ BÔdOX¹ff ´fûÀMX ´fZ¸fZ³MX f`ÔIY IZY °fWX°f ßfe SXf¸ff²ffSX 

´fMXZ»f, ßfe d¦fSXeSXfþ A¦fiUf»f, ßfe ·fc´fZ³Qi NXfIbYSX, ßfe fÔ¦ff»fe fffc IYû ¢¹fc 

AfSX IYfOXÊ dU°fdSX°f dIY¹ffÜ °f°´f›f°f °ff»fIYMXûSXf ÀMXZd¯OX¹f¸f ¸fZÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ßfe 

³fSXZ³Qi ¸fûQe IZY ÀfÔfû²f³f IYf Àfe²ff ´fiÀffSX¯f IYû þ³f´fid°fd³fd²f¹fûÔ EUÔ Af¸fþ³fûÔ 

³fZ Àfb³ffÜ CX´f OXfIY§fSX f»füQf ffþfSX IZY ´fûÀMX ¸ffÀMXSX ßfe Ad¸f°f ÀffWXc ³fZ 

f°ff¹ff dIY dþ»fZ ¸fZÔ f»füQf ffþfSX ´fûÀMX AfdRYÀf IZY Àff±f-Àff±f J`ÔQf, 

SXÀfZOÞXf, OX¸føY °f±ff JdMX¹ff´ffMXe IZY ´fûÀMX AfdRYÀf fifÔ¨f ¸fZÔ Afþ ÀfZ Jf°ff 

Jû»f³fZ IYf IYf¹fÊ ´fifSXÔ·f WXû þfE¦ffÜ 

´fi²ff³f¸fÔÂfe RYÀf»f fe¸ff ¹fûþ³ff ÀfZ 2 

»ffJ ÀfZ Ad²fIY dIYÀff³fûÔ IYf d¸f»ff »ff·f 

f»füQfffþfSX-·ffMXf´ffSXfÜ IY»fZ¢MXSX þZ.´fe.´ffNXIY ³fZ f°ff¹ff dIY dþ»fZ ¸fZÔ 

´fi²ff³f¸fÔÂfe RYÀf»f fe¸ff ¹fûþ³ff IZY °fWX°f U¿fÊ 2017 ¸fZÔ 91225 IÈY¿fIYûÔ IYf 

fe¸ff IYSXf¹ff ¦f¹ff AüSX 59519 IÈY¿fIYûÔ IYû ¸fbAfUþf dQ¹ff ¦f¹ffÜ BÀfe ´fiIYfSX 

U¿fÊ 2018 ¸fZÔ 94235 IÈY¿fIYûÔ IYf fe¸ff IYSXf¹ff ¦f¹ffÜ dþ»fZ ¸fZÔ Af °fIY 2 

»ffJ EIY WXþfSX 458 IÈY¿fIYûÔ IYf fe¸ff IYSXf¹ff ¦f¹ff WX`Ü CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY 

U¿fÊ 2018 IZY A³fbÀffSX dþ»fZ ¸fZÔ dÀfÔd¨f°f ·fcd¸f IYf IbY»f ÃfZÂfRY»f EIY »ffJ 

23 WXþfSX 809 WX`Ü ´fifIÈYd°fIY Af´fQfAûÔ ÀfZ WXû³fZ Uf»fe Ãfd°f IYe ·fSX´ffBÊ IZY 

d»fE dIYÀff³fûÔ IYû ¸fbAfUþf IZY øY´f ¸fZÔ IYSX³fZ IZY d»fE LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ 

´fi²ff³f¸fÔÂfe RYÀf»f fe¸ff ¹fûþ³ff ÀfÔ¨ffd»f°f IYe ¦fBÊÜ dþÀf¸fZÔ JSXeRY RYÀf»fûÔ 

IZY d»fE IZYU»f 2 ´fid°fVf°f EUÔ SXfe RYÀf»f IZY d»fE 1.5 ´fid°fVf°f dIYÀff³fûÔ 

IYû QZ³ff WXû°ff WX`Ü 

´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fÈQf ÀUfÀ±¹f IYfOXÊ ¹fûþ³ff ÀfZ 

4 »ffJ ÀfZ Ad²fIY dIYÀff³f »ff·ffd³U°f 

f»füQfffþfSX-·ffMXf´ffSXfÜ IY»fZ¢MXSX þZ.´fe.´ffNXIY ³fZ f°ff¹ff dIY dþ»fZ ¸fZÔ 

´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fÈQf ÀUfÀ±¹f IYfOXÊ ¹fûþ³ff ÀfZ Af °fIY 4 »ffJ 89 WXþfSX 430 

IÈY¿fIYûÔ IYû »ff·ffd³U°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf ¹fûþ³ff IYf RYf¹fQf CXNXfIYSX dIYÀff³f 

ÀUfBÊ»f IYfOXÊ IZY A³fbÀffSX JfQ ´fif~ IYSX fZWX°fSX RYÀf»f CX°´ffQ³f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ 

U¿fÊ 2018 ¸fZÔ 8352 IÈY¿fIYûÔ IYû ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fÈQf ÀUfÀ±¹f IYfOXÊ ¹fûþ³ff ÀfZ 

»ff·ffd³U°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

U³fSXÃfIY EUÔ ¦fZ¸f¦ffOXÊ Àfe²fe ·f°feÊ IZY 

d»fE QfUf-Af´fdØf 6 dÀf°f¸fSX °fIY 

f»füQfffþfSX-·ffMXf´ffSXfÜ U³f¸fÔOX»ffd²fIYfSXe ³fZ þf³fIYfSXe Qe WX` dIY U³f 

dU·ff¦f IZY d³fQZVffÊ³fbÀffSX U³fSXÃfIY, ¦fZ¸f¦ffOXÊ Àfe²fe ·f°feÊ IZY 11 ´fQ IZY d»fE 

´fif~ AfUZQ³fûÔ ¸fZÔ Lf³ffe³f Àfd¸fd°f õfSXf Lf³ffe³f ´f›f° ´ffÂf EUÔ A´ffÂf 

A·¹fd±fÊ¹fûÔ IYe Àfc¨fe EUÔ VffSXedSXIY QÃf°ff ´fSXeÃff IZY d»fE ffSXWXUeÔ IZY 

AÔIYÀfc¨fe ¸fZÔ ´fif~fÔIYûÔ IZY Af²ffSX ´fSX 1: 5 ¸fZÔ ¸fZdSXMX d»fÀMX °f`¹ffSX dIY¹ff ¦f¹ff 

WX`Ü ´ffÂf EUÔ A´ffÂf A·¹fd±fÊ¹fûÔ IYe Àfc¨fe IYf¹ffÊ»f¹f IZY Àfc¨f³ff ´fMX»f EUÔ U³f 

dU·ff¦f IZY UZfÀffBÊMX OX»¹fc OX»¹fc OX»¹fc OXfgMX ÀfeþeRYfSXZÀMX OXfgMX IYfg¸f EUÔ 

dþ»fZ IZY UZfÀffBÊMX OX»¹fc OX»¹fc OX»¹fc OXfgMX f»füQf ffþfSX OXfgMX þeAû½WXe 

OXfgMX B³f ´fSX QZJ ÀfIY°fZ WX`Ü 

ßf¸f dU·ff¦f IYe dUd·f³³f ¹fûþ³ffAûÔ ÀfZ 

86271 dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IYû d¸f»ff »ff·f 

f»füQfffþfSX-·ffMXf´ffSXfÜ dþ»fZ ¸fZÔ ßf¸f dU·ff¦f IZY dUd·f³³f ¹fûþ³ffAûÔ IZY 

°fWX°f U¿fÊ 2012-13 ÀfZ »fZIYSX Af °fIY LØfeÀf¦fPÞX AÀfÔ¦fdNX°f IY¸fÊIYfSX 

SXfª¹f ÀfbSXÃff ¸fÔOX»f IZY °fWX°f 12 ¹fûþ³ffAûÔ ÀfZ 15497 AüSX LØfeÀf¦fPÞX ·fU³f 

EUÔ A³¹f Àfd³³f¸ffÊ¯f IY¸fÊIYfSX ¸fÔOX»f IZY °fWX°f ÀfÔ¨ffd»f°f 16 ¹fûþ³ffAûÔ ÀfZ 

70774 BÀf ´fiIYfSX IbY»f 86271 dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IYû »ff·ffd³U°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

¸fb£¹f¸fÔÂfe AÀfÔ¦fdNX°f IY¸fÊIYfSX Àff¹fIY»f ÀfWXf¹f°ff ¹fûþ³ff IZY °fWX°f U¿fÊ 

2012-13 ÀfZ »fZIYSX Af °fIY 5488 dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IYû »ff·ffd³U°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

¸fb£¹f¸fÔÂfe AÀfÔ¦fdNX°f IY¸fÊIYfSX dÀf»ffBÊ ¸fVfe³f ÀfWXf¹f°ff ¹fûþ³ff IZY °fWX°f U¿fÊ 

2012-13 ÀfZ Af °fIY 3824 ¸fdWX»ffAûÔ IYû »ff·ffd³U°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

¹ffÔdÂfIYe dU·ff¦f ÀfZ WXû³fZ Uf»fZ 624.25 IZY ¨f»f°fZ ´fcSXf WXû SXWXf WX`Ü þû ÃfZÂf IZY dUIYfÀf Aþ¹f IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ ´fcSXZ VffÀf³f IYe ÀfUûÊ¨¨f ´fif±fd¸fIY°ff ¸fZÔ ¹ffþ,²ff³f JSXeQe,fû³fÀf ´fiQf³f 

»ffJ ÷Y´f¹fZ »ff¦f°f SXfdVf Uf»fe dIYÀff³fûÔ IZY d»fE d¸f»f IYf ´f°±fSX LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ A¦fi¯fe WX` AüSX ¸f`Ô ¸ff³f°ff SXWXf WX`Ü IÈY¿fIYûÔ IYû ³fUf¨ffSX IÈYd¿f IYf IYSX³ff, dþSXû ´ffUSX IYMX IZY Àff±fþ»f´fiQf¹f 

¹fûþ³ff ÀfdWX°f dUd·f³³f Àffdf°f WXû¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ ¸fÔÂfe Aþ¹f IYe WXcÔ dIY B³fIYe AÀf»fe °ffIY°f IbY÷YQ Af”f³f IYSX°fZ WXbE CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY Àff±f 2022 °fIY SXfª¹f IZY dIYÀff³fûÔ 

dUIYfÀf IYf¹fûÊ IYf dVf»ff³¹ffÀf dIY¹ffÜ °ffSXeRY IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY UZ EZÀfZ IYe þ³f°ff WX` þû EZÀfZ ³fZ°fÈ°U IYû ´fSX¸´fSXf¦f°f IÈYd¿f IZY A»ffUf Àfþe, IYe Af¹f Qû¦fb³fe IYSX³fZ WXZ°fb A³fZIY 

dUVff»f þ³fÀf¸fcWX IYû ÀfÔfûd²f°f þ³f´fid°fd³fd²f WX` þû IbY÷YQ IZY dUIYfÀf Àff¸f³fZ »ffBÊ WX`Ü 

RY»f-RcY»f CXôfd³fIYe, ´fVfb´ff»f³f EIY ¹fûþ³ffEÔ »ff¦fc IYe ¦fBÊ WX`Ü CX³WXûÔ³fZ 

IYSX°fZ WXbE IÈYd¿f ¸fÔÂfe ßfe A¦fiUf»f ³fZ IZY d»fE WXSX À°fSX ´fSX þcÓf³fZ IYû °f`¹ffSX ¸fb£¹f Ad°fd±f IYe AfÀfÔQe ÀfZ fZWX°fSX dUIY»´f WX` IYû A´f³ffIYSX AÔ°fU°feÊ¹f JZ°fe, ¨fZIY OXZ¸f d³f¸ffÊ¯f, 

IYWXf dIY IbY÷YQ þ`ÀfZ LûMXZ þ¦fWX ´fSX SXWX°fZ WX`Ü IZYdf³fZMX ¸fZÔ UZ ´fWX»fZ ¸fÔÂfe A´f³fe ff°f SXJ°fZ WXbE fÈþ¸fûWX³f Qû¦fb³fe-d°f¦fb³fe Af¹f IZY d»fE dþ»fZ IZY »f§fb°f¸f dÀfÔ¨ffBÊ °ff»fff, ÀUfBÊ»f 

IÈYd¿f ¸fWXfdUôf»f¹f IYf Jb»f³ff fOÞXf WX` dþ³WXûÔ³fZ dIYÀff³fûÔ IYû ¨f³fZ ´fSX A¦fiUf»f ³fZ IYWXf dIY JZ°fe dIYÀff³fe IÈY¿fIY ·fe BÀfZ A´f³ffEÜ VffÀf³f IYe WXZ»±fIYfOXÊ, OÑe´f dÀfÔ¨ffBÊ IYe ¹fûþ³ff, 

WXe IYdNX³f IYf¹fÊ ±ff »fZdIY³f ¸fÔÂfe fû³fÀf dQ»ff³fZ IYe ff°f SXJe ±feÜ LØfeÀf¦fPÞX IZY fbd³f¹ffQ ¸fZÔ WX`Ü d´fL»fZ ¹fûþ³ffAûÔ IYû CX³WXûÔ³fZ d¦f³ff°fZ WXbE A»´fIYf»fe³f, IÈYd¿f FY¯f, IÈYd¿f 

Aþ¹f ¨fÔQifIYSX IZY úPÞX B¨LfVfdöY IZY CX³WXûÔ³fZ Af¦fZ IYWXf dIY IbY÷YQ IYf ¨f`QWX Àff»fûÔ ÀfZ IÈY¿fIY IY»¹ff¯f IYWXf dIY IÈYd¿f ¸fZÔ Vfc³¹f ´fid°fVf°f dU´f¯f³f WXZ°fb ¸fÔdOX¹fûÔ IYû SXf¿MÑXe¹f IÈYd¿f 

þcÔ¦fZSXf ¸fZÔ WXbAf À¸ffMXÊRYû³f IYf dU°fSX¯f 

A¸f³f´f±f ³¹fcþ 

ff»fûQÜ ÀfÔ¨ffSX IiYfÔd°f ¹fûþ³ff IZY °fWX°f 

VfbIiYUfSX IYû IYû ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f þcÔ¦fZSXf 

¸fZÔ ´fÔþeIÈY°f dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IYû ¸fûffB»f 

RYû³f IYf dU°fSX¯f dIY¹ff ¦f¹ff IZYÔQi ¸fZÔ 

dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IZY f`NX³fZ IZY d»fE Àfb¨fføY 

½¹fUÀ±ff IYe ¦fBÊ ±feÜ 

¸fûffB»f dU°fSX¯f ÀfbfWX 11 fþZ 

ÀfZ dIY¹ff ¦f¹ff Üd³fVfb»IY À¸ffMXÊRYû³f 

d¸f»f³fZ ÀfZ fe ´fe E»f ´fdSXUfSX IZY »fû¦fû 

¸fZÔ A´ffSX JbVfe QZJe ¦fBÊÜ¸fûffB»f 

dU°fSX¯f ¸fZÔ ´fWXb¨fZ dþ»ff ·ffþ´ff 

¸fWXf¸fÔÂfe IÈY¿¯f IYfÔ°f ´fUfSX ³fZ IYWXf 

WX¸ffSXe ·ffþ´ff ÀfSXIYfSX Af´f ÀffIZY 

dUIYfÀf IZY d»fE ¹fûþ³ff f³ffIYSX IYf¸f 

IYSX SXWXe WX`Ô °ffdIY WXSX ¦fSXef U 

dIYÀff³fûÔ IYf Àf¸´fc¯fÊ øY´f ÀfZ dUIYfÀf 

WXû ÀfIZY AüSX ¹fWX Àfû¨f WX¸ffSXZ QZVf IZY 

´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe IYe Àfû¨f WX` 

dIY WXSX WXf±f ¸fZÔ À¸ffMXÊRYû³f WXû BÀfe 

CXïZV¹f IYû »fZIYSX À¸ffMXÊRYû³f QZ³fZ IYe 

18 dIY»fû ¦ffÔþf IYfSX IZY ´fdSXUWX³f 

IYSX°fZ 2 AfSXû´fe IYû dIY¹ff d¦fSXµ°ffSX 


fÀf³ffÜ Af¦ff¸fe dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU 

IZY ¸fïZ³fþSX ´fbd»fÀf A²feÃfIY ßfe 

ÀfÔ°fû¿f IbY¸ffSX dÀfÔWX IZY d³fQZÊVf³f ¸fZÔ EUÔ 

Ad°fdSXöY ´fbd»fÀf A²feÃfIY ßfe ÀfÔþ¹f 

IbY¸ffSX ²fibU IZY ¸ff¦fÊQVfÊ³f ´fSX dþ»fZ ¸fZÔ 

¨f»f SXWXe »f¦ff°ffSX ÀfÔ§f³f UfWX³f 

¨fZdIÔY¦f ¸fZÔ ´fbd»fÀf IYû d¸f»f SXWXe 

ÀfRY»f°ff IZY DY´fSX ÀfRY»f°ff ´fSX 

IiYfB¸f fifÔ¨f ¸fWXfÀf¸fbÔQ U ±ff³ff fÀf³ff 

IZY MXe¸f IYû d¸f»fe AüSX EIY ÀfRY»f°ff 

ÀfbSXÔ¦fe ³ff»ff fÀf³ff IZY ´ffÀf QüSXf³f 

UWXfÔ ¨fZdIÔY¦f ´fSX AûdOÞXÀff ÀfZ ¦ffÔþf 

·fSXIYSX IYûSXff Af SXWXe EIY ÀfRZYQ 

SXÔ¦f IYe ¸ff÷Yd°f Aûd¸f³fe IYfSX IiY¸ffÔIY 

CG 12 AN 0425 IYû SXûIY IYSX ¨fZIY 

dIY¹ff ¦f¹ff dþÀf¸fZ ·fSX°f »ff»f ¨fÔQif 

d´f°ff IYfd°fÊIY ¨fÔQif CX¸fi 58 U¿fÊ 

d³fUfÀfe fb²fUfSXe ffþfSX ±ff³ff SXf¸f´fbSX 

¦fchOXb»f ÀffWXc d´f°ff þ¦fZV½fSX CX¸fi 38 

U¿fÊ d³fUfÀfe §fûOÞXQZUf ±ff³ff ffIYe 

¸fûÔ¦fSXf dþ»ff IYûSXff(L.¦f.) f`NXZ 

d¸f»fZ °f»ffVfe »fZ³fZ ´fSX CXöY ¸ff÷Yd°f UZ³f 

¹fûþ³ff f³ffBÊ WX`ÜÀfZUf ÀfWXIYfSXe 

Àfd¸fd°f IZY A²¹fÃf QbþÊ³f dÀfÔWX ÀffWXc 

³fZ IYWXf dIY LØfeÀf¦fPÞX ÀfSXIYfSX õfSXf 

¸fZÔ 18 dIY»fû ¦ffÔþf ¸f³fû ´fi·ffUe 

ÀUf´fIY Aü¿fd²f) d¸f»ff dþÀfIYf 

IYe¸f°f »f¦f·f¦f 60,000 ÷Y EUÔ UZ³f 

IYe IYe¸f°f 2,00,000 þb¸f»ff 

2,60,000 ÷Y´f¹fZ IYe ÀfÔ´fdØf IYû ¦ffhþf 

´fdSXUWX³f IYSX°fZ þ~ IYSX ±ff³ff fÀf³ff 

¸fZÔ ³ffSXIYûdMX¢Àf E¢MX IZY °fWX°f 

IYf¹fÊUfWXe IYe ¦fBÊÜ Àf¸´fc¯fÊ IYf¹fÊUfWXe 

dVfSXIY°f dIY¹fZÜ IYf¹fÊIiY¸f IYe 

A²¹fÃf°ff ¸ff³fÀf ¸f¸fÊÄf E»f´fe 

¦fûÀUf¸fe ³fZ dIY¹ffÜ 

Af¹fûdþ°f ¸fWXû°ÀfU ¸fZÔ ´fiQZVf IZY 

IbY»f 380 SXf¸f²fb³fe ¸fÔOXd»f¹fûÔ ³fZ ·ff¦f 

d»f¹ff dþÀf¸fZ ÀfZ ÀfUÊßfZâ ´fiQVfÊ³f IYSX³fZ 

Uf»fZ dUd·f³³f ¸fÔOXd»f¹fûÔ IYf ¸fÔ¨f³f ·fe 

BÀf AUÀfSX WXbAfÜ UWXeÔ Àf·fe ¸fb£¹f 

Ad°fd±f ¸fÔÂfe ¨fÔQifIYSX EUÔ CX´fdÀ±f°f 

Ad°fd±f¹fûÔ IZY IYSXIY¸f»fûÔ ÀfZ Àf¸fÀ°f 

¸fÔOXd»f¹fûÔ IYû ²ffd¸fÊIY ¦fiÔ±f EUÔ 

´fiVfdÀ°f ´fÂf ´fiQf³f IYSX Àf¸¸ffd³f°f ·fe 

dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀfIZY A»ffUf Af¹fûþ³f 

Àfd¸fd°f IZY õfSXf ¸fWXf´fiÀffQe ·fe 

IYSXf¹ff ¦f¹ff dþÀf¸fZÔ IYSXef ´ffÔ¨f WXþfSX 

»fû¦fûÔ ³fZ ´fiÀffQe ¦fiWX¯f dIY¹ffÜ 

Af¸f þ³f°ff IYû Af²fbd³fIY °fIY³feIY 

EU¸f Àff²f³f ÀfZ þûOÞX³fZ IYf IYf¸f 

dIY¹ff þf SXWXf WX` ¸ff°ff fWX³fûÔ IYû 

dþ»ff IiYfB¸f fifÔ¨f ´fi·ffSXe CX´f 

d³fSXeÃfIY Àfb·ff¿f ´fUfSX, ±ff³ff fÀf³ff 

´fi·ffSXe AVfûIY ¹ffQU, WXZ¸f»ff»f ³ff¦f 

, ´fi²ff³f AfSXÃfIY þ³fIYSXf¸f CXSXfÔU, 

AfSXÃfIY dOX¦fie »ff»f ³fÔQ, WXZ¸fÔ°f 

³ff¹fIY, SX¸ffIYfÔ°f ÀffWXc ,»fd»f°f ¹ffQU 

¹fb¦f»f ´fMXZ»f,Ad³f»f ¸ffÔÓfe, ÀfÔQe´f 

·fûBÊ AfdQ Àfd¸¸fd»f°f ±fZÜ 

fbþb¦fûÊÔ IZY df³ff Àf¸ffþ IYf IYûBÊ 

AdÀ°f°U ³fWXeÔ : Àf¸´f°f 

■ ÃfZÂfUfÀfe CX°ÀffdWX°f 

WXûIYSX Vffd¸f»f WXû 

SXWXZ WX` ÀfZUf 

Àf¸f´fÊ¯f ¹ffÂff ¸fZÔ 


fÀf³ffÜ ³fe»ffÔ¨f»f ÀfZUf Àfd¸fd°f õfSXf 

Af¹fûdþ°f ÀfZUf Àf¸f´fÊ¯f ¹ffÂff ¸fZÔ 

Àf¸´f°f A¦fiUf»f ³fZ IYWXf dIY fbþb¦fÊ 

A´f³fZ A³fb·fU IYû ffÔMXZ AüSX Àf¸ffþ 

IYû ³fBÊ dQVff ´fiQf³f IYSXZ Àf¸ffþ AüSX 

´fiQZVf IYe Vfû·ff fbþb¦fûÊÔ ÀfZ WXe WX`. 

fbþb¦fÊ ´fIZY WXbE IYe RY»f °fSXWX WXû°fZ WX`, 

dþ³f¸fZÔ d¸fNXfÀf AüSX Àfb¦fÔ²f WXû°fe WX`. 

CX³fIZY ¸ff¦fÊQVfÊ³f ÀfZ Afþ IZY f¨¨fZ 

EUÔ ¹fbUf U¦fÊ, ´fdSXUfSX, Àf¸ffþ IZY 

Àff±f - Àff±f ´fiQZVf IYf dUIYfÀf WXû 

SXWXf WX`, Àff±f WXe IYWXf dIY WX¸f A´f³fZ 

Af´fIYû UdSXâ þ³fûÔ IZY ¨fSX¯fûÔ ¸fZÔ 

Àf¸fd´fÊ°f IYSX Äff³f IYf AfVfeUfÊQ ´fif~ 

IYSXZ. ³fe»ffÔ¨f»f ÀfZUf Àfd¸fd°f IZY õfSXf 

Af¹fûdþ°f ÀfZUf Àf¸f´fÊ¯f ¹ffÂff 31 

A¦fÀ°f IYû fÀf³ff dU²ff³fÀf·ff IZY 

ÀIYfBÊ¹fûþ³ff IZY °fWX°f À¸ffMXÊRYû³f IYf 

fdPÞX¹ff CX´fWXfSX d¸f»ff WX`ÜBÀf AUÀfSX 

´fSX ÀfSX´fÔ¨f ßfe¸fd°f RY»fZV½fSXe °ffÔOXU 

´ff°ff»f ÀfûJ°ff IYf d³f¸ffÊ¯f 

IYSX³ff VfbøY dIY¹ff þfE¦ff 

A¸f³f´f±f ³¹fcþ 

ff»fûQÜ SXZ»fUZ ÀfZ A³fb¸fd°f d¸f»f³fZ IZY 

ffQ Af ´ffSXSXfÀf AÔOXSXdfiþ IZY ´ffÀf 

Afþ SXdUUfSX IYû ´ff°ff»f ÀfûJ°ff IYf 

d³f¸ffÊ¯f IYSX³ff VfbøY dIY¹ff þfE¦ffÜ 

SXZ»fUZ ³fZ BÀfIZY d»fE fûSX J³f³f IYSX³fZ 

IYe A³fb¸fd°f QZ Qe WX`Ü VfbIiYUfSX IYû 

BÀfIZY d»fE SXZ»fUZ AÔOXSXdfiþ IYf 

þf¹fþf d»f¹ffÜ f°ff QZÔ dIY BÀf þ¦fWX 

¸fZÔ 100 RYeMX ÀfZ ª¹ffQf fûSX J³f³f 

IYSX ´ff°ff»f ÀfûJ°ff IYf d³f¸ffÊ¯f dIY¹ff 

þfE¦ffÜ þf³fIYfSXe IZY ¸fb°ffdfIY SXZ»fUZ 

dU·ff¦f ³fZ ·fe ´ff°ff»f ÀfûJ°ff IYf 

¦fif¸f ¦fûWXZQQfSX, IYûQû´ff»fe, 

´fSXÀfIYû»f, ´f°ffBÊ´ff»fe EUÔ IYSXf·fÊü³ff 

¸fZÔ ¹ffÂff IZY ´fWXb¨f³fZ ´fSX ¦fif¸fe¯f A°¹fÔ°f 

CX°ÀffWX IZY Àff±f Vffd¸f»f WXûIYSX 

³fe»ffÔ¨f»f ÀfZUf Àfd¸fd°f IZY ÀfÔSXÃfIY 

EUÔ fÀf³ff ³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f A²¹fÃf 

Àf¸´f°f A¦fiUf»f IYf ÀUf¦f°f IYSX SXWXZ 

WX`Ô . CX³WXZÔ ´fb¿´f ¸ff»ff ´fWX³ff IYSX EUÔ 

IYe°fÊ³f ¸fÔOX»fe¹f IZY A¦fUf³fe ¸fZÔ ¦ffÔU 

IZY ¸f²¹f ¸fZÔ Af¹fûdþ°f ÀfZUf Àf¸f´fÊ¯f 

¹ffÂff IZY IYf¹fÊIiY¸f À±f»f °fIY »ff¹ff 

³fZ IYWXf À¸ffMXÊ RYû³f ÀfZ »fû¦fû IZY 

þeU³f ¸fZÔ ÀfIYfSXf°¸fIY ´fdSXU°fÊ³f 

AfE¦ff »fû¦f À¸ffMXÊRYû³f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ 

A´f³fZ ¦ffÔU IYe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYû 

ÀfSXIYfSX IZY ´ffÀf SXJ ÀfIY°fZ WX`ÔÜ SXfª¹f 

ÀfSXIYfSX À¸ffMXÊRYû³f dU°fdSX°f IYSX 

´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe IZY dOXdþMX»f 

BÔdOX¹ff IYe IY»´f³ff IYû ÀffIYfSX IYSX³fZ 

IYe dQVff ¸fZÔ IYf¹fÊ IYSX SXWXe WX`ÜBÀf 

AUÀfSX ´fSX CX´f ÀfSX´fÔ¨f dU³fûQ d¦fSXe 

¦fûÀUf¸fe,Àfd¨fU °ffSX¯fe ÀffWXc,´fÔ¨f 

÷Y´fBÊ ffBÊ, ²fbSXUf SXf¸f ÀffWXc,°feþ³f 

ffBÊ, IYüVf»¹ff d³f¸fÊ»fIYSX, QZUZÔQi 

ÀffWXc,BÔQb ´fUfSX,Qiû´fQe °ffSX¸f, d¦fdSXþf 

ffBÊ ÀffWXc,¸ff²fbSXe dUV½fIY¸ffÊ, 

d°f»fû¨f³ff ÀffWXc,QZUIYe NXfIbYSX,IYüVf»f 

ffBÊ ÀfûSXe, ·f¦fUÔ°fe³f ¨fÔQifIYSX, dVfU 

IbY¸ffSX,·feJc NXfIbYSX, ¸fe³ff ffBÊ ´fi²ff³f, 

°feSX±f ÀffWXc,·fb³fZVfSX ÀffWXc,¦f`ÔQ »ff»f 

NXfIbYSX, ª¹fû°Àf³ff SXf¸fMXZIZY ,³fZ°fSXf¸f 

ÀffWXc,ÀfbQf¸ff ÀffWXc dfßff¸f dÀfÔWX ÀfdWX°f 

fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ¦fif¸f UfÀfe ¸füþcQ ±fZÜ 

d³f¸ffÊ¯f IYSX³fZ IYe A³fb¸fd°f QZ Qe WX`Ü 

SXZ»fUZ CX¸¸feQ IYSX SXWXf WX` ¹fWX ´ff°ff»f 

ÀfûJ°ff AÔOXSXdfiþ ¸fZÔ ·fSX SXWXZ ´ff³fe 

IYû d³fIYf»f³fZ ¸fZÔ ÀfWXf¹fIY WXû¦ffÜ B²fSX 

´ff°ff»f ÀfûJ°ff d³f¸ffÊ¯f IYSX³fZ Uf»fZ 

³fZUfSXeIY»ff d³fUfÀfe ¹fVfUÔ°f »fûWXfSX 

AüSX CX³fIZY ÀfWX¹fû¦fe dQ³fZVf ³fZ f°ff¹ff 

dIY ´ff°ff»f ÀfûJ°ff IYf d³f¸ffÊ¯f ÀfRY»f 

WXû¦ffÜ ´ff°ff»f ÀfûJ°ff d³f¸ffÊ¯f IYSX³fZ 

Uf»fZ ¹fVfUÔ°f »fûWXfSX ³fZ QfUf dIY¹ff WX` 

dIY þû ´ff°ff»f ÀfûJ°ff IYf d³f¸ffÊ¯f 

IYSXZ¦fZ CXÀf ´ff°ff»f ÀfûJ°ff ¸fZÔ ´ff³fe 

°fZþe ÀfZ ÀfûJZ¦ff ¹fWXe ³fWXeÔ AÔOXSXdfiþ 

¸fZÔ Af ´ff³fe þf¸f ³fWXeÔ WXû¦ffÜ 

¦f¹ffÜ BÀf ÀfZUf Àf¸f´fÊ¯f ¹ffÂff IZY 

¸ff²¹f¸f ÀfZ Àf¸´f°f A¦fiUf»f fÀf³ff 

dU²ff³fÀf·ff IZY ÀfUfÊÔ¦fe¯f dUIYfÀf WXZ°fb 

»fû¦fûÔ IYû þf¦føYIY IYSX³ff ¨ffWX°fZ WX`Ü 

dIY BÀf ÀfZUf Àf¸¸ff³f IZY ´fdUÂf ¹ffÂff 

IZY d³fIYf»f³fZ IYf ¸fb£¹f CXïZV¹f IYû 

f°ff¹ff dIY 20 ¸fBÊ IYû Af¹fûdþ°f 

·f½¹f WXdSX ³ff¸f¹fÄf ÀfÔIYe°fÊ³f IZY 

Af¹fûþ³f ´fSX Qû ¦fû»OX³f fbIY AfgRY 

U»OXÊ dSXIYfgOXÊ ³fe»ffÔ¨f»f ÀfZUf Àfd¸fd°f 

IZY ¸ff¦fÊQVfÊ³f ¸fZÔ ´fif~ WXbAfÜ 

SXf¹f´fbSX 

ffþfSX ÀfZ þûOÞX³ff, IYû»OX ÀMXûSXZþ IYe 

À±ff´f³ff þ`ÀfZ IYf¹fÊ VffÀf³f õfSXf dIYE 

¦fE WX`Ü BÀfIZY Àff±f WXe dIYÀff³f 

Àf¸fÈdð ¹fûþ³ff,RYÀf»f fe¸ff ¹fûþ³ff, 

´fi²ff³f¸fÔÂfe IÈYd¿f dÀfÔ¨ffBÊ ¹fûþ³ff, 

IÈY¿fIY þeU³f ª¹fûd°f ¹fûþ³ff, ÀfüSX 

Àfbþ»ff ¹fûþ³ff ÀfZ ·fe dIYÀff³fûÔ IZY 

þeU³f ¸fZÔ IiYfÔd°fIYfSXe ´fdSXU°fÊ³f Af¹ff 

WX`Ü IYf¹fÊIiY¸f IYe A²¹fÃf°ff IYSX°fZ WXbE 

´fÔ¨ff¹f°f ¸fÔÂfe Aþ¹f ¨fÔQifIYSX ³fZ IYWXf 

dIY IZYÔQi U SXfª¹f ¸fZÔ ·ffþ´ff ÀfSXIYfSX 

IZY ÀfRY»f ³fed°f U ¹fûþ³ffAû IZY 

¨f»f°fZ ¦ffÔU, ¦fSXef, dIYÀff³f IZY Àff±f 

WXSX U¦fÊ IZY dUIYfÀf IZY d»fE fZWX°fSX 

IYf¹fÊ dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü ¨fÔQifIYSX ³fZ 

Af¦fZ IYWXf dIY ´fWX»fZ LØfeÀf¦fPÞX IZY 

»fû¦f A´f³fZ Af´f IYû UÀfbÔ²fSXf IYWXIYSX 

Af°¸f¦»ffd³f IYSX°fZ ±fZ dþÀfZ ·ffþ´ff 

IYe ÀfSXIYfSX ³fZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe AfUfÀf EUÔ 

¸fb£¹f¸fÔÂfe AfffQe ´f˜f QZIYSX Àf¸¸ff³f 

QZ³fZ IYf IYf¹fÊ dIY¹ff WX`Ü UZ UûMX f`ÔIY 

IZY »ff»f¨f ¸fZÔ dIYÀfe ·fe ¦fSXef IYf 

AdWX°f ³fWXe IYSXZÔ¦fZÜ 

¸f°fQf³f IZY³QiûÔ ¸fZÔ 

feE»fAû EUÔ Ad·fdWX°f 

Ad²fIYfSXe Ad³fUf¹fÊ 

øY´f ÀfZ CX´fdÀ±f°f SXWXZÔ : 

IY»fZ¢MXS 

f»füQfffþfSX-·ffMXf´ffSXfÜ IY»fZ¢MXSX 

EUÔ dþ»ff d³fUfÊ¨f³f Ad²fIYfSXe 

þZ.´fe.´ffNXIY ³fZ f°ff¹ff dIY ·ffSX°f 

d³fUfÊ¨f³f Af¹fû¦f IZY d³fQZVffÊ³fbÀffSX 

RYûMXû¹fböY ¸f°fQf°ff ÀfÔdÃf~ ´fb³fSXeÃf¯f 

IYe d°fd±f Af 7 dÀf°f¸fSX °fIY 

RYûMXû¹fböY ¸f°fQf°ff ÀfÔdÃf~ ´fb³fSXeÃf¯f 

IYf IYf¹fÊ ´fi°¹fZIY ¸f°fQf³f IZY³QiûÔ ¸fZÔ 

feE»fAû EUÔ Ad·fdWX°f Ad²fIYfSXe 

CX´fdÀ±f°f WXûIYSX IYf¹fÊ IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf 

dQE ¦fE WX`Ü CX³WXûÔ³fZ f°ff¹ff dIY 18 

U¿fÊ ´fc¯fÊ IYSX³fZ Uf»fZ ¸f°fQf°ffAûÔ IYf 

RYûMXû¹fböY ¸f°fQf°ff ³ff¸ffU»fe ¸fZÔ ³ff¸f 

þûOÞX³fZ EUÔ ÀfÔVfûd²f°f IYSX³fZ °f±ff ¸fÈ°f 

¸f°fQf°ffAûÔ IYf ³ff¸f dU»fûd´f°f IYSX³fZ 

IZY d»fE dUVfZ¿f ¸f°fQf°ff ÀfÔdÃf~ 

´fb³fSXeÃf¯f IYe d°fd±f fPÞXfBÊ ¦fBÊ WX`Ü Af 

7 °fIY ¸f°fQf°ff A´f³fZ ³ff¸f þbOÞXUf³fZ 

EUÔ dU»fûd´f°f IYSX³fZ IZY d»fE d³fIYMX°f¸f 

¸f°fQf³f IZY³Qi ¸fZÔ IYf¹ffÊ»f¹fe³f Àf¸f¹f ¸fZÔ 

þfIYSX IYSX ÀfIY°fZ WX`Ü 

d·f»ffBÊ ÀfZ ´fPÞXfBÊ 

IYSX A´f³fZ §fSX AfE 

Qû ¹fbUIYûÔ IYû OXZÔ¦fc 

IYe dVfIYf¹f°f 

ff»fûQÜ d·f»ffBÊ ÀfZ ´fPÞXfBÊ IYSX A´f³fZ 

§fSX AfE Qû ¹fbUIYûÔ IYû OXZÔ¦fc WXû ¦f¹ff 

WX`Ü BÀfIYe ´fbdá dþ»ff AÀ´f°ff»f 

ff»fûQ ¸fZÔ WXbBÊÜ dþ»fZ ¸fZÔ Af OXZÔ¦fc IZY 

ÀfÔ·ffdU°f ¸fSXeþûÔ IYe ÀfÔ£¹ff 26 ´fWXbÔ¨f 

¦fBÊ WX`Ü dþÀf¸fZÔ ÀfZ 11 IYû OXZÔ¦fc WXû³fZ 

IYe ´fbdá IYSX Qe ¦fBÊ WX`Ü »f¦ff°ffSX d¸f»f 

SXWXZ OXZÔ¦fc IZY ¸fSXeþûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ÀfZ Af 

ff»fûQ ÀUfÀ±¹f dU·ff¦f ·fe ÀfIY°fZ ¸fZÔ 

Af ¦f¹ff WX`Ü d¸f»fe þf³fIYfSXe IZY 

¸fb°ffdfIY dþ»fZ ¸fZÔ d¸f»fZ Qû AüSX OXZÔ¦fc 

IZY ¸fSXeþ ff»fûQ »ffgIY IZY ¦fif¸f 

þ¦f°fSXf AüSX ÀffÔIYSXf d³fUfÀfe WX`ÔÜ 

A·fe ³ff¸f À´fá ³fWXeÔ IYSX ´ffE WX`ÔÜ 

f°ff¹ff þf°ff WX` dIY EIY ¸fSXeþ 27 

A¦fÀ°f IYû B»ffþ IZY d»fE dþ»ff 

AÀ´f°ff»f Af¹ff ±ff AüSX EIY 29 

A¦fÀ°f IYû, dRYSX þf A´f³fe ´fSXZVff³fe 

f°ffE °fû d¨fdIY°ÀfIYûÔ ³fZ B³f Qû³fûÔ IYe 

Jc³f þfÔ¨f IYf Àf`Ô´f»f SXf¹f´fbSX ·fZþf, 

dþÀfIYe dSX´fûMXÊ VfbIiYUfSX IYû AfBÊ, 

dþÀf¸fZÔ Qû³fûÔ ¸fZÔ OXZÔ¦fc IZY »fÃf¯f ´ffE 

¦fEÜ d¸f»fe þf³fIYfSXe IZY ¸fb°ffdfIY 

Qû³fûÔ ¹fbUIY d·f»ffBÊ ¸fZÔ ´fPÞXfBÊ IYSX°fZ ±fZ 

´fSX þf Qû³fûÔ IYe °ffe¹f°f NXeIY ³fWXeÔ 

»f¦fe °fû Uf´fÀf AfE AüSX dRYSX 

ÀUfÀ±¹f þfÔ¨f IYSXf³fZ dþ»ff AÀ´f°ff»f 

AfEÜ A·fe ÀUfÀ±¹f dU·ff¦f Qû³fûÔ IYf 

³ff¸f À´fá ³fWXeÔ IYSX ´ff¹ff WX`Ü 

IYf¹ffÊ»f¹f, ³f¦fSX ´ffd»fIY d³f¦f¸f, 

d·f»ffBÊ (LX.¦f.) 

Phone- 0788-2220175 

e-mail-nigam_bhilai 

@yahoo.co.in 

IiY¸ffaIY/104/À½ff.d½f./2018/261 

d·f»ffBÊ, dQ³ffaIY 31/8/2018 

//Qf½ff Af´fd°°f Àfc¨f³ff// 

À½f¨LX ·ffSX°f d¸fVf³f Aa°f¦fÊ°f 

·ffSX°f ÀfSXIYfSX QÐ½ffSXf Jb»fZ ¸fZÔ Vff`¨f 

¸fb¢°f VfWXSXfZÔ IZY d»fE ªffSXe ODF+ 

IYe Vf°ffZË IZY °fWX°f ³f¦fSX ´ffd»fIY d³f¦f¸f, 

d·f»ffBÊ IYfZ ODF+ §ffZd¿f°f dIY¹ff 

ªff³ff W`XÜ ODF+ ´fifZMXfZIYfg»f ÀfZ 

Àfafad²f°f d½f¿f¹ffZÔ IYe ªff³fIYfSXe IYf 

dQ³ffaIY 17.9.18 Àff¹fa 05.00 fªfZ 

°fIY A½f»ffZIY³f E½fa Qf½ff Af´fd°°f 

d³fIYf¹f IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ ´fiÀ°fb°f IYSX ÀfIY°fZ 

W`ÔXÜ d³f²ffÊdSX°f d°fd±f E½fa Àf¸f¹f IZY 

´fV¨ff°f ´fif´°f WXfZ³fZ ½ff»fe Qf½ff Af´fd°°f 

´fSX IYfZBÊ d½f¨ffSX ³fWXeÔ dIY¹ff ªff½fZ¦ffÜ 

dQ³ffaIY:- 17.9.18 °fIY 

Àf¸f¹f:- ´fif°f: 10.30 ÀfZ Àff¹fa 5.30 °fIY 

À±f»f:- IYf¹ffÊ»f¹f, ³f¦fSX ´ffd»fIY 

d³f¦f¸f, d·f»ffBÊ 

Af¹fb¢°f 

³f¦fSX ´ffd»fIY d³f¦f¸f, d·f»ffBÊ 

C 

M 

Y 

K


SXd½f½ffSX 

SXf¹f´fbSX [ d½fd½f²fX ] 7 

WX»f¿fâe ´fUÊ fOÞXe ²fçf ²ff¸f 

ÀfZ ¸f³ff¹ff ¦f¹ff 

ff»fûQÜ ÀfÔ°ff³f IZY Qe§ff¹fÊb IZY d»fE ¸ff°ffAûÔ õfSXf WX»f¿fâe ´fUÊ dþ»ff 

¸fb£¹ff»f¹f ÀfdWX°f ¦fif¸fe¯f AÔ¨f»fû ¸fZÔ fOÞXe ²fçf ²ff¸f ÀfZ ¸f³ff¹ff ¦f¹ff AüSX 

A´f³fe ÀfÔ°ff³fûÔ IZY Qe§ff¹fÊb IYe ·f¦fUf³f f»fSXf¸f ÀfZ IYf¸f³ff IYeÜ¸fdWX»ffEÔ 

ÀfbfWX ÀfZ WXe ´fUÊ IYû »fZIYSX °f`¹ffdSX¹fûÔ ¸fZÔ þbMXe SXWXe dþ³f ¸ff°ffAû IYe ÀfÔ°ff³f 

³fWXeÔ WX`Ü UZ ÀfÔ°ff³f ´fifd~ IZY d»fE AüSX dþ³fIYe ÀfÔ°ff³f WX`Ô UZ CX³fIYe »fÔfe 

Af¹fb, ÀfbJ-Àf¸fÈdî AüSX JbVfWXf»fe IYe IYf¸f³ff IZY d»fE IY¸fSXLNX ´fcþf IYf 

´fUÊ ßfîf CX»»ffÀf ÀfZ IYe LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ IY¸fSXLNX IYe ´fcþf IYe dUVfZ¿f 

¸ff³¹f°ff WXû³fZ AüSX ´fcþf ¸fZÔ BÀ°fZ¸ff»f dIYE þf³fZ Uf»fZ ´fÀfWXSX ¨ffU»f IYf ´fUÊ 

¸fZÔ dUVfZ¿f ¸fWX°U SXWXfÜ IY¸fSXLNX ´fUÊ IYû WX»f¿fâe IZY øY´f ¸fZÔ þf³ff þf°ff 

WX`Ü EZÀfe ¸ff³¹f°ff WX` BÀf dQ³f ·f¦fUf³f ßfeIÈY¿¯f IZY fOÞXZ ·ffBÊ f»fSXf¸f IYf 

þ³¸f WXbAf ±ffÜ f»fSXf¸f IYf VfÀÂf WX»f WXû³fZ IZY IYfSX¯f ´fUÊ IYf ³ff¸f WX»f¿fâe 

´fOÞXfÜ ´fcþf A¨fÊ³ff IYSX³fZ IZY ffQ Ui°f SXJ³fZ Uf»fe ¸fdWX»ffEÔdf³ff WX»f ÀfZ 

þb°ff WXbAf A³³f ¦fiWX¯f dIY¹fZ AüSX A´f³ff Ui°f °fûOÞXfÜ 

dþ»ff À°fSX ÀfZ»RY dOXRZYÔÀf UIYÊVffg´f 

IYf¹fÊIiY¸f IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ªff SXWXf 

fÀf³ffÜ SXf¹f´fbSX SXZÔþ ¸fZÔ ¹fü³f WX¸f»fZ AüSX CX°´feOÞX³f IYû SXûIY³fZ IZY d»fE »fOÞXIYe 

LfÂfûÔ IZY d»fE dþ»ff À°fSX ÀfZ»RY dOXRZYÔÀf UIYÊVffg´f IYf¹fÊIiY¸f IYf Af¹fûþ³f 

¹fcd³fÀfZRY IZY ÀfWX¹fû¦f ÀfZ ¸fWXfÀf¸fbÔQ dþ»ff ´fbd»fÀf dU·ff¦f IZY õfSXf dIY¹ff þf 

SXWXf WX`Ü CXöY IYf¹fÊVff»ff IYf Af¹fûþ³f dþ»ff ¸fWXfÀf¸fbÔQ IZY ´fbd»fÀf A²feÃfIY 

ßfe ÀfÔ°fû¿f IbY¸ffSX dÀfÔWX IZY ¸ff¦fÊQVfÊ³f AüSX A³fbdU·ff¦fe¹f Ad²fIYfSXe ´fbd»fÀf 

ßfe dU³fûQ IbY¸ffSX d¸fÔþ IZY d³fQZÊVf³f ¸fZÔ dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü dþÀfIYf Vfb·ffSXÔ·f 

dþ»ff SXf¹f´fbSX AÔ°f¦fÊ°f OXe E Ue ¸fûÔ³fZMX ´fd»fIY ÀIcY»f ¸fÔdQSX WXÀfüQ ÀfZ dIY¹ff 

¦f¹ff WX`Ü IYf¹fÊVff»ff IZY Vfb·ffSXÔ·f AUÀfSX ´fSX ¸fWXfÀf¸fbÔQ ´fbd»fÀf ÀMXfRY IZY 

õfSXf ßfe ÀfÔ°fû¿f dÀfÔWX ´fbd»fÀf A²feÃfIY ¸fWXfÀf¸fbÔQ IZY ¸f`ÀfZþ IYû CX´fdÀ±f°f 

LfÂfûÔ IYû f°ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀfIZY ffQ ¸fWXfÀf¸fbÔQ ´fbd»fÀf IZY ff»f d¸fÂf SXûVf³ff 

OXZdUOX AüSX ¸fdWX»ff AfSXÃfIY A³³fc ·fûBÊ IZY õfSXf ¸fûÔ³fZMX ÀIcY»f IZY400 LfÂfûÔ 

IYû Af°¸f SXÃff IYSXf°fZ IYf ´fidÃfÃf¯f dQ¹ff ¦f¹ffÜ CXöY IYf¹fÊVff»ff ¸fZÔ ´fif¨ff¹fÊ 

OXfg¢MXSX ¨fZ°f³ff Vf¸ffÊ ³fZ ¸fWXfÀf¸fbÔQ ´fbd»fÀf IZY õfSXf ffd»fIYfAûÔ IYû þf¦føYIY 

IYSX³fZ IZY d»fE ¨f»ff¹fZ þf SXWXZ Ad·f¹ff³f IYe ´fiVfÔVff IYSX°fZ WXbE ´fbd»fÀf 

A²feÃfIY ¸fWXfÀf¸fbÔQ IYû ²f³¹fUfQ Ad´fÊ°f dIY¹fZÜ CX³WXûÔ³fZ LfÂfûÔ IYû 

IYf¹fÊVff»ff ¸fZÔ ¸fWXfÀf¸fbÔQ ´fbd»fÀf ÀMXfgRY IZY õfSXf dQE ¦fE þf³fIYfSXe IYû 

IÔYNXÀ°f IYSX³fZ AüSX A´f³fZ þeU³f ¸fZÔ CX´f¹fû¦f IYSX°fZ WXb¹fZ A¨LZ ³ff¦fdSXIY 

f³fIYSX A´f³fZ IY°fÊ½¹fûÔ IYû d³f·ff³fZ IYe ff°f f°ff¹fZ WX`Ü BÀfIZY ffQ dõ°fe¹f 

ÀfÂf ¸fZÔ ¸fÔdQSX WXÀfüQ IZY SXf³fe Qb¦ffÊU°fe VffÀfdIY¹f IY³¹ff Vff»ff IZY »f¦f·f¦f 

800 LfÂfûÔ IYû ·fe Af°¸f ÀfbSXÃff±fÊ IYSX°fZ IYf ´fidVfÃf¯f ¸fWXfÀf¸fbÔQ ´fbd»fÀf 

ÀMXfgRY IZY õfSXf dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

IY³¹ffVff»ff ¸fZÔ AfWX°ffdUWXe³f WXû³fZ ÀfZ 

AfÀff¸ffdþIY °f°UûÔ IYf f³ff SXWX°ff WX` J°fSXf 

fÀf³ffÜ ¸fWXfÀf¸fbÔQ dþ»fZ IZY fÀf³ff »ffgIY IYf ÀffÀfZ fOÞXf ¦ffÔU IZY ÀffÀfZ 

fOÞXf ÀIcY»f VffÀfIYe¹f IY³¹ff CX¨¨f°fSX ¸ff²¹fd¸fIY dUôf»f¹f Àf¸fÀ¹ffAûÔ ÀfZ 

þcÓf SXWXf WX` BÀf 

dUôf»f¹f ¸fZÔ »f¦f·f¦f 

600 LfÂffEÔ ´fPÞX SXWXe WX` 

dþÀfIZY d»fE ¸ffÂf ¨ffSX 

IY¸fSXûÔ f³ff dQ¹fZ ¦f¹fZ 

WX`Ü Àff±f WXe Àf·fe 

dU¿f¹fûÔ IZY ´f¹ffÊ~ 

dVfÃfIY ·fe ³fWXeÔ WX`Ü¹fWX 

ÀIcY»f AWXf°ff dUWXe³f WX` dþÀfIZY IYfSX¯f fWXb°f Àf¸fÀ¹ffEÔ WXû°fe WX`Ü 

ffd»fIYfAû IYf ÀIcY»f AfWXf°fdUWXe³f WXû³fZ ÀfZ AÀff¸ffdþIY °f°UûÔ ÀfZ ·fe 

ffd»fIYfAû IYû J°fSXf f³ff WXû³fZ ÀfZ B³fIYfSX ³fWXeÔ dIY¹ff þf ÀfIY°ff Àff±f WXe 

¹fWX ÀIcY»f ·fÔUSX´fbSX ¦ffU IYe fÀ°fe ÀfZ 2 dIY»fû¸feMXSX QcSX WX` dþÀfIZY IYfSX³f 

AfWXf°ff AüSX ·fe þ÷YSXe WXû þf°ff WX` ¹fWX dUôf»f¹f ·fÔUSX´fbSX ÀfZ d´fSXQf ¸ff¦fÊ 

¸f`Ô dÀ±f°f WX` ¸ff¦fÊ ¸fZÔ Af³fZ þf³fZ Uf»fZ fOÞXe ¸fûMXSX ¦ffdOÞX¹fûÔ ÀfZ ·fe f¨¨fûÔ IYû 

J°fSXf WX` BÀf ÀIcY»f ¸fZÔ ÀffÀfZ fOÞXe Àf¸fÀ¹ff Vfü¨ff»f¹f IYe WX` 600 LfÂffAû 

WXZ°fb dÀfRYÊ EIY Vfü¨ff»f¹f f³ff dQ¹ff ¦f¹ff WX` ÀU¨L ·ffSX°f d¸fVf³f AÔ°f¦fÊ°f 

Àf·fe §fSXûÔ ¸fZÔ EIY-EIY Vfü¨ff»f¹f f³ffE ¦fE WX`Ô »fZdIY³f fOÞXe dUOXÔf³ff ¹fWX 

WX` dIY 600 f¨¨fûÔ WXZ°fb ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ dÀfRYÊ EIY Vfü¨ff»f¹f f³ffE ¦fE ¹fWXe 

dÀ±fd°f »f¦f·f¦f Àf·fe ÀIcY»fûÔ IYe WXû°fe WX`Ü 

¸ff°ffAûÔ ³fZ WX»f¿fâe Ui°f SXJIYSX 

´fcþf A¨fÊ³ff IYe 

f»füQfffþfSXÜ ´fbÂf ´fifd~ CX³fIZY Qe§ff¹fÊb °f±ff ´fbÂf ÀfbJ IZY d»fE ¸ff°ffEÔ ¸ffÔ 

WX»f ¿fâe IYe Ui°f SXJIYSX ²fSX°fe ¸ff°ff ¸fZÔ Àf¦fSXe f³ffIYSX Àff¸fcdWXIY ÷Y´f ÀfZ 

EIY À±ff³f ´fSX 

CX³fIZY õfSXf ´fc¯fÊ 

dUd²f dU²ff³f ßfe 

fifšf¯f IZY 

CX´fdÀ±fd°f ¸fZÔ ´fcþf 

A¨fÊ³ff IYSX°fe WX` 

AüSX °fZSXe d¸f˜e 

¨fÔIYe IY³WX`¹ff ¦fûQe 

JZ»fZ WX»f²fSX ·f`¹ff 

ÀfQf ÀfbWXf¦f³f WXSXe- 

·fSXe °fc þeU þÔ°fb 

IYe ¸f¸f°ff¸fBÊ °fc 

A³¹f þ»f °fc WXe ÀffIYû QZ°fe þ¹f þ¹f þ¹f WXû °fZSXe ¸ffÔ ²fSX°fe ´fe»fe d¸f˜e 

ÀfZ ·fe¦fe WXbBÊ IY´fOÞXZ ÀfZ ´fbÂf IZY ´feNX ´fSX ±f´fIYe QZIYSX ¸ff°ffEÔ Ui°f ´fc¯fÊ IYSX°fe 

WX` °f°´f›f°f ·f`ÔÀf IYe Qc²f,QWXe °f±ff df³ff WX»f ¨f»fZ WXbE CX¦fZ ´fÀfWXSX ¨ffU»f 

EUÔ 6 dIYÀ¸f IYf IYûBÊ ·fe ·ffþe df³ff °fZ»f EUÔ ³f¸fIY IZY ´fIYfIYSX ¸fWXbE 

IZY Qû³fZ EU¸f ´fØf»f ¸fZÔ Ui°f IZY ffQ ·fûþ³f ¦fiWX¯f IYSX°fe WX`ÔÜ 

Àf·fe d³fþe EUÔ VffÀfIYe¹f d¨fdIY°Àff»f¹fûÔ ¸fZÔ 

OXZÔ¦fc IYf CX´f¨ffSX d³f:Vfb»IY IYSX³fZ IYf AfQZVf 


ÀföYeÜ SXfª¹f VffÀf³f EUÔ ÀUfÀ±¹f 

dU·ff¦f õfSXf SXfª¹f ·fSX ¸fZÔ ´fWX»fZ OXZÔ¦fc 

IZY ´fiIYû´f ÀfZ d³f´fMX³fZ IZY d»f¹fZ þWXfÔ 

þ¦fWX-þ¦fWX ÀUfÀ±¹f dVfdUSX »f¦ffIYSX 

»fû¦fûÔ IYf SXöY ´fSXeÃf¯f EUÔ CX´f¨ffSX 

IYSX³fZ IZY Àff±f Àf·fe d³fþe EUÔ 

VffÀfIYe¹f d¨fdIY°Àff»f¹fûÔ ¸fZÔ OXZÔ¦fc IYf 

CX´f¨ffSX d³f:Vfb»IY IYSX³fZ IYf AfQZVf 

þfSXe dIY¹fZ ¦f¹fZ WX` Àff±f ³f¦fSXe¹f 

d³fIYf¹fûÔ õfSXf ÃfZÂf ¸fZÔ ÀffRY ÀfRYfBÊ IZY 

Àff±f IYeMX ³ffVfIY QUfBÊ¹fûÔ IYf 

dLOXIYfU IYSX BÀf þf³f»fZUf df¸ffSXe 

ÀfZ f¨f³fZ IZY CX´ff¹f dIY¹fZ þf SXWXZ WX` 

UWXe ÀföYe þ³f´fQ ´fÔ¨ff¹f°f IYf¹ffÊ»f¹f 

´fdSXÀfSX ¸fZÔ þ³f´fQ A²¹fÃf IYÃf IZY 

Àff¸f³fZ IbYL ¸fdWX³fZ ´fcUÊ Vfü¨ff»f¹f 

¦ffÔU IZY »fû¦f Af þf³fZÔ¦fZ,CX´f¹fû¦f IYSX³fZ Uf»fe ´ff³fe ¸fZÔ dIY°f³fe WX`Ô dIYÀf °f°U IYe ¸ffÂff 


QZU·fû¦fÜ ¦ffÔU IZY »fû¦fûÔ IYû A´f³fZ 

WXZOX´fÔ´f IZY ´ff³fe IYe þfÔ¨f IZY QZU·fû¦f 

AfIYSX ´feE¨fBÊ Qµ°fSX ³fWXeÔ Af³ff 

´fOÞXZ¦ff,fd»IY UZ Af ¦ffÔU ¸fZÔ WXe ´ff³fe 

IYe þfÔ¨f IYSX JbQ WXe þf³fZÔ¦fZ dIY UZ 

dþÀf WXZOX´fÔ´f IZY ´ff³fe IYf CX´f¹fû¦f IYSX 

SXWXZ WX`,CXÀf ´ff³fe ¸fZÔ IYü³f ÀfZ °f°U IYe 

¸ffÂff dIY°f³fe WX`.UWXeÔ ¦fif¸fe¯f AÔ¨f»f 

¸fZÔ þ»f ´fSXeÃf¯f dIYE þf³fZ IZY d»fE 

´feE¨fBÊ dU·ff¦f ³fZ Vfd³fUfSX IYû »ffIY 

IZY 54 ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°fûÔ IZY ÀfSX´fÔ¨fûÔ IYû 

þ»f´fSXeÃf¯f dIYMX dQ¹ff.UWXeÔ dIYMX ¸fZÔ 

Àf·fe °f°U IYe þfÔ¨f IYSX³fZ IZY d»fE 

»fed¢½fOX ·fe Qe ¦fBÊ WX`.´feE¨fBÊ 

EÀfOXeAû ¸fZßff¸f MXÔOX³f ³fZ f°ff¹ff dIY 

d³f¸ffÊ¯f WXZ°fb AfQ¸fIYQ ¦f‹f JûQIYSX 

d³f¸ffÊ¯f IYf¹fÊ IYSXf¹fZ þf SXWXf ±ff 

»fZdIY³f þ³f´fQ ÀfQÀ¹fûÔ EUÔ Ad²fIYfSXe 

¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg SX¸f³f dÀfÔWX 6 U 7 dÀf°fÔfSX 

IYû SXWXZÔ¦fZ dþ»ff IZY ´fiUfÀf ´fSX SXWXZÔ¦fZ 

■ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû ÀU´fiZdSX°f 

WXûIYSX IYf¹fÊIiY¸f IYû 

Àf¸´ffdQ°f IYSX³fZ IZY 

d³fQZÊVf : IY»fZ¢MXS 


f»füQfffþfSX-·ffMXf´ffSXfÜ IY»fZ¢MXSX 

þZ.´fe.´ffNXIY ³fZ ÀfÔ¹fböY dþ»ff 

IYf¹ffÊ»f¹f IZY ´fi¦fd°f IYÃf ¸fZÔ 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe f`NXIY »fZIYSX f°ff¹ff 

dIY ¸ff³f³fe¹f ¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg. SX¸f³f dÀfÔWX 

IYf 6-7 dÀf°f¸fSX IYû dUIYfÀf ¹ffÂff 

2018 IZY °fWX°f dþ»ff ¸fb£¹ff»f¹f IZY 

´fiUfÀf ´fSX SXWXZÔ¦fZÜ BÀf QüSXf³f ¸fb£¹f¸fÔÂfe 

OXfg.SX¸f³f dÀfÔWX Af¸fÀf·ff EUÔ ÀUf¦f°f 

Àf·ff IYû ÀfÔfûd²f°f IYSXZÔ¦fZÜ CX³WXûÔ³fZ 

dUIYfÀf ¹ffÂff 2018 IYû ÀfRY»f f³ff³fZ 

IZY d»fE Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû AfUV¹fIY 

dþ¸¸fZQfSXe ÀfüÔ´f°fZ WXbE ÀU´fiZdSX°f WXûIYSX 

d³f²ffÊdSX°f Àf¸f¹f AUd²f ¸fZÔ ÀfÔ´fc¯fÊ 

°f`¹ffSXe ´fc¯fÊ IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf dQEÜ 

f`NXIY IZY QüSXf³f CX³WXûÔ³fZ Af¸fÀf·ff 

À±f»f ¸fZÔ ¸fÔ¨f d³f¸ffÊ¯f, ´fiIYfVf 

½¹fUÀ±ff, ´ffdIÔYÊ¦f, Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe 

OX¹fcMXe ´ffÀf, ´fZ¹fþ»f, f`NXIY ½¹fUÀ±ff 

ÀfdWX°f A³¹f ½¹fUÀ±ff Àfbd³fd›°f IYSX³fZ 

IZY d³fQZÊVf dQEÜ IY»fZ¢MXSX ³fZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe 

»ffIY IZY 54 ´fÔ¨ff¹f°fûÔ ¸fZÔ dIYMX 

´fÔ¨ff¹f°f IYû ÀfüÔ´fe ¦fBÊ WX`.BÀfIZY d»fE 

IZY ¸f²¹f WXb¹fZ dUUfQ IZY IYfSX¯f ¹fWX 

IYf¹fÊ df³ff ´fifSXÔ·f WXb¹fZ WXe SXûIY dQ¹ff 

¦f¹ffÜ »fZdIY³f JûQZ ¦f¹fZ ¦f‹Z IYû ³f °fû 

Aû´fe ¨ff`²fSXe ÀföYe ´fWXbÔ¨f³fZ ´fSX 

ªffZSXQfSX ÀUf¦f°f dIY¹ff ¦f¹ff 


ÀföYeÜ ·ffSX°fe¹f ´fiVffÀfd³fIY ÀfZUf ¸fZÔ 

IY»fZ¢MXSX IZY ´fQ ´fSX ´fQÀ±f 

Aû¸f´fiIYfVf ¨ff`²fSXe õfSXf BÀ°feRYf 

QZIYSX SXfþ³fed°f ¸fZÔ ´fiUZVf IYSX³fZ IZY 

ffQ þWXfÔ þfÔþ¦feSX dþ»fZ ÀfdWX°f 

´fOXûÀfe dþ»fZ SXf¹f¦fPÞX ¸fZÔ SXfþ³fed°fIY 

dÀf¹ffÀf°f ¸fZÔ WX»f¨f»f IZY fe¨f 1 

dÀf°f¸fSX IYû Aû.´fe. ¨ff`²fSXe 

ÀffCX±fdfWXfSX E¢Àf´fiZÀf ÀföYe ´fWXbÔ¨f³fZ 

´fSX ·ffþ´ff ÀfÔ¦fNX³f ÀfdWX°f ÃfZÂfe¹f 

dU²ff¹fIY IZY Àff±f-Àff±f SXf¹f¦fPÞX 

dþ»fZ IZY ¦ffÔUûÔ IZY ³ff¦fdSXIYûÔ õfSXf 

Afd°fVfffþe EUÔ RcY»f¸ff»ffAûÔ IZY 

Àff±f CX³fIYf ÀUf¦f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

ÀMXZVf³f ´fdSXÀfSX ÀfZ ffWXSX Af³fZ IZY ffQ 

Jb»fe þe´f ¸fZÔ ÀfUfSX WXûIYSX »fû¦fûÔ IYf 

Ad·fUfQ³f ÀUeIYfSX IYSX°fZ ·ffþ¹fb¸fû 

IZY IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IYe ¸fûMXSXÀff¹fIY»f 

SX`»fe EUÔ OXe.þZ. ÀfÔ¦fe°f IZY Àff±f ³f¦fSX 

·fi¸f¯f IZY d»f¹fZ d³fIY»fZ ßfe ¨f`²fSXe IYf 

UfWX³f ¸f²¹f ¸ff¦fÊ ¸fZÔ WXe JSXff WXû ¦f¹ff 

dþÀfIZY IYfSX¯f IbYL QcSX °fIY CX³WXZÔ 

´f`Q»f WXe ¨f»f³ff ´fOXf dþÀfIZY ffQ 

·ffþ´ff IYf¹fÊIY°ffÊ IZY d³fþe UfWX³f ¸fZÔ 

f`NXIYSX ßfe ¨f`²fSXe ³f¦fSX IZY A¦fiÀfZ³f 

¨fÌY ÀfZ WXû°fZ WXb¹fZ ¸fWXf¸ff¹ff ¸fÔdQSX 

WXdSX¦fbþSX ¸fNX IZY SXfÀ°fZ ÀfZ WXû°fZ WXbEZ 

Àfe²ff SX¦fþf ¸fÀfd³f¹ff IYû ´ffSX IYSX ßfe 

dÀfðZ¿USX³ff±f ¸fÔdQSX fOX¦fPX °fIY 

´fWXbÔ¨fZ AüSX UWXfÔ JSXdÀf¹ff dU²ff³fÀf·ff 

ÃfZÂf IZY IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IZY Àff±f 

d¸f»fIYSX ·f¦fUf³f ·fû»fZ³ff±f IZY ¸fÔdQSX 

¸fZÔ ´fWXbÔ¨fIYSX ´fcþf A¨fÊ³ff IYSX³fZ IZY 

ffQ A´f³fZ Àf¸fû²f³f ¸fZÔ IYWXf 

SXfþ³fed°f A¦fSX ÀUÀ±f WXû °fû 

´fiVffÀfd³fIY IYf¹fÊ ÀUÀ±f SXWX°fZ WX` 

»fZdIY³f SXfþ³fed°f A¦fSX A¨Le ³f WXû 

°fû ´fiVffÀfd³fIY IYf¹fÊ ·fe A¨LZ ³fWXe 

SXWX°fZ ¸fZSXZ BdÀ°fRZY QZ³fZ IZY ffQ »fû¦fûÔ 

dU²ff³fÀf·ff d³fUfÊ¨f³f WXZ°fb ¸f°fQf³f 

Q»fûÔ IYf ´fi±f¸f ¨fSX¯f ´fidVfÃf¯f ÀfÔ´f³³f 


¸fbÔ¦fZ»feÜ Af¦ff¸fe dU²ff³fÀf·ff 

d³fUfÊ¨f³f 2018 WXZ°fb dþ»fZ ¸fZÔ ¸ffÀMXSX 

MÑZ³fÀfÊ õfSXf ¸f°fQf³f Q»fûÔ IYû ´fi±f¸f 

¨fSX¯f IYf ´fidVfÃf¯f dQ¹ff ¦f¹ffÜ 

IY»fZ¢MXSX EUÔ dþ»ff d³fUfÊ¨f³f 

Ad²fIYfSXe ßfe OXe. dÀfÔWX IZY ¸ff¦fÊQVfÊ³f 

¸fZÔ dU²ff³fÀf·ff À°fSXe¹f ¸fbÔ¦fZ»fe 

dUIYfÀfJ¯OX IZY Ad²fIYfSXe- 

IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYf VffÀfIYe¹f feAfSXÀffU 

CX¨¨f°fSX ¸ff²¹fd¸fIY dUôf»f¹f AüSX 

d¸fVf³f ÀIcY»f QfCX´ffSXf ¸fZÔ 

IZY IYf¹fÊIiY¸f IZY Af¹fûþ³f IZY ÀfÔfÔ²f 

¸fZÔ ³f¦fSXe¹f d³fIYf¹f EUÔ ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°fûÔ 

¸fZÔ ¸fb³ffQe IYSXf IYSX ¦fif¸fe¯fþ³fûÔ IYû 

þf¦føYIY IYSX³fZ, dU·ff¦fe¹f 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû Àf¸f³U¹f IYSX 

dUIYfÀf ¹ffÂff IZY IYf¹fÊIiY¸f IYû ÀfRY»f 

f³ff³fZ EUÔ ÀfüÔ´fZ ¦fE Qfd¹f°UûÔ IYf 

dþ¸¸fZQfSXe ÀfZ d³fUÊWX³f IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf 

dQEÜ IY»fZ¢MXSX þZ.´fe.´ffNXIY ³fZ 

dUIYfÀf ¹ffÂff-2018 ¸fZÔ Af¸fÀf·ff IZY 

´fcUÊ dWX°f¦fifWXe¸fc»fIY ¹fûþ³ffAûÔ IZY 

°fWX°f Àff¸f¦fie dU°fSX¯f, »fûIYf´fÊ¯f EUÔ 

·fcd¸f´fcþ³f B°¹ffdQ IYf¹ffÔÊZ IYe Àfc¨fe 

dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f ¸fb£¹f IYf¹fÊ´ff»f³f 

Ad²fIYfSXe IYû ´fiÀ°fb°f IYSX³fZ, 

dWX°f¦fifdWX¹fûÔ d¨fd³WX°f À±ff³f ¸fZÔ f`NX³fZ, 

NXWXSX³fZ, ´fZ¹fþ»f ½¹fUÀ±ff ÀfÔfÔd²f°f 

dU·ff¦fe¹f Ad²fIYfSXe IYû dþ¸¸fZQfSXe IZY 

Àff±f IYSX³fZ, Af¸fÀf·ff À±f»f, ¸fÔ¨f, 

f`NXIY ½¹fUÀ±ff, fZdSXIZYdMXÔ¦f AfdQ IYe 

°f`¹ffSXe EIY dQUÀf ´fcUÊ IYSX³fZ, 

Af¸fÀf·ff À±f»f ´fSX ¸fÔ¨f d³f¸ffÊ¯f, 

¸fedOX¹ff ´fid°fd³fd²f¹fûÔ IZY IY½WXSXZþ IZY 

d»fE ´fiZÀf Qe§ffÊ AüSX Àfe²fZ ´fiÀffSX¯f 

IYSX³fZ Uf»fZ ³¹fcþ ¨f`³f»Àf Aûfe U`³f 

IZY d»fE Àf¸fbd¨f°f ½¹fUÀ±ff IYSX³fZ, 

Af¸fÀf·ff À±f»f ¸fZÔ Àf·fe »fû¦fûÔ IZY 

d»fE ´fÈ±fIY-´fÈ±fIY f`NXIY ½¹fUÀ±ff 

IZY d»fE ÀfZ¢MXSX f³ff³fZ IZY d³fQZÊVf dQEÜ 

¸f°fQf³f IZYÔQiûÔ ¸fZÔ UeUe´f`MX IYf dIY¹ff ¦f¹ff ´fiQVfÊ³f 

¸fbÔ¦fZ»feÜ IY»fZ¢MXSX EUÔ dþ»ff d³fUfÊ¨f³f Ad²fIYfSXe ßfe OXe. dÀfÔWX IZY d³fQZVffÊ³fbÀffSX 

dU²ff³fÀf·ff À°fSXe¹f ¸ffÀMXSX MÑZ³fSXûÔ õfSXf ¸fbÔ¦fZ»fe dU²ff³fÀf·ff IZY ¸f°fQf³f IZYÔQiûÔ ¸fZÔ 

UeUe´f`MX IZY ´fid°f ¸f°fQf°ffAûÔ IYû þf¦føYIY IYSX³fZ EUÔ dUÀ°ffSX´fcUÊIY þf³fIYfSXe 

QZ³fZ IZY d»fE UeUe´f`MX IYf ´fiQVfÊ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ dþÀf¸fZÔ Afþ ¸f°fQf³f IZYÔQi 

·føYWXf¦fbOÞXf ¸fZÔ ßfe AdÂf´fi°ff´f AüSX ßfe AVfûIY CX´ff²¹ff¹f, dÀf»»fe 

¸fZÔ ßfe dUIiY¸f NXfIbYSX, ßfe SXf¸fZV½fSX ÀffWXc, ßfe ´feE³f °f¸fû»fe, ßfe AfSXIZY U`¿¯fU 

°f±ff IYSXWXe ´fif±fd¸fIY Vff»ff ¸fZÔ ßfe CX¸fSX IbYSX`Vfe õfSXf UeUe´f`MX IYf 

´fiQVfÊ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ-IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYû 

´fidVfÃf¯f dQ¹ff ¦f¹ffÜ BÀfe °fSXWX 

dUIYfÀfJ¯OX »fûSX¸fe AüSX ´f±fdSX¹ff ¸fZÔ 

¸f°fQf³f Q»fûÔ IYû ´fi±f¸f ¨fSX¯f IYf 

´fidVfÃf¯f dQ¹ff ¦f¹ffÜ 

dU²ff³fÀf·ff À°fSXe¹f ´f±fdSX¹ff ¸fZÔ 

10, ¸fbÔ¦fZ»fe ¸fZÔ 16 EUÔ »fûSX¸fe ¸fZÔ 12 

BÀf ´fiIYfSX IbY»f 30 ¸ffÀMXSX MÑZ³fSXûÔ IZY 

õfSXf ¸f°fQf³f Q»fûÔ IYû ´fidVfÃf¯f 

dQ¹ff ¦f¹ffÜ 

Ad²fIYfSXe-IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYû 50- 

50 IYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ´fÈ±fIY-´fÈ±fIY 

IY¸fSXûÔ ¸fZÔ ´fidVfÃf¯f dQ¹ff ¦f¹ffÜ dþÀf¸fZÔ 

»fûSX¸fe ¸fZÔ ßfe AfSXIZY d°fUfSXe, ßfe 

AøY¯f þf¹fÀfUf»f, ßfe EIZY ´f³³ff, 

¸fbÔ¦fZ»fe ¸fZÔ ßfe EÀfOXe fÔþfSXZ, ßfe þe´fe 

f³fþeÊ, ßfe AVfûIY CX´ff²¹ff¹f, ßfe 

dUIiY¸f NXfIbYSX, ßfe AfSXIZY d¸fßff, ßfe 

EOXe AÔ¨f»f, ´f±fdSX¹ff ¸fZÔ ßfe E³fAfSX 

´fÌYSXf, ßfe ¦fZÔQ»ff»f ´ffMX»fZ, ßfe 

dþ°fZÔQi Vf¸ffÊ EUÔ dþ»ff À°fSXe¹f ¸ffÀMXSX 

MÑZ³fÀfÊ ßfe AfBÊ´fe ¹ffQU, ßfe ¸fûWX³f 

CX´ff²¹ff¹f, ßfe þ¹f¸fÔ¦f»f ²fibU, ßfe 

I`Y»ffVf SXfþ´fc°f, ßfe ÀfÔþ¹f Àfû³fe EUÔ 

ßfe ´feÀfe dQ½¹f ³fZ ´fidVfÃf¯f ¸fZÔ ÀfWX¹fû¦f 

´fiQf³f dIY¹ffÜ 

´fÔ¨ff¹f°f A´f³fZ À°fSX ´fSX ´ff³fe IYe 

þfÔ¨f ¸fWXe³fZ ¸fZÔ EIY ffSX 

fÔQ dIY¹ff AüSX ³f WXe CXÀfZ ´ffMXf ¦f¹ff 

dþÀfIZY IYfSX¯f þ³f´fQ ´fÔ¨ff¹f°f 

IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ CX´f¹fû¦f ¸fZÔ Af³fZ IZY ffQ 

õfSXf °fSXWX °fSXWX IYe ff°fZ R`Y»ff¹fe þf 

SXWXe WX` dIY ¸f`³fZ dIYÀfe IZY QffU ¸fZÔ 

AfIYSX BdÀ°fRYf dQ¹ff WX` þfdIY ¸f`Ô 

A´f³fe ·ffSX°fe¹f ´fiVffÀfd³fIY ÀfZUf IZY 

f¨fZ WXb¹fZ 23 UVfûÊ IYe ³füIYSXe IYû 

LûOXIYSX ´fiQZVf ¸fZÔ ÀU¨L SXfþ³fed°f 

IYSX³fZ IZY d»f¹fZ SXfþ³fed°f ¸fZÔ Af¹ff WXcÔ 

Ü ¸f`Ô ¨ffWX°ff WXcÔ dIY dþÀf A·ffU IZY 

fe¨f SXWXIYSX ¸f`³fZ A´f³fe ¹fû¦¹f°ff IZY 

f»f ´fSX ´fiVffÀfd³fIY ´fQ WXfdÀf»f 

dIY¹ff E`Àfe ¹fû¦¹f°ff ÃfZÂf IZY Àf·fe 

f¨¨fûÔ IYû ´fif~ WXû dþÀfIZY d»f¹fZ dVfÃff 

IZY ÃfZÂf ¸fZÔ IYBÊ fQ»ffU IYSX³fZ WX` AüSX 

B³WXe ff°fûÔ IYû »fZIYSX A´f³fZ ÃfZÂf IZY 

»fû¦fûÔ IYe dWX°fûÔ IYe SXÃff EUÔ CX³fIYf 

Ad²fIYfSXûÔ IYe ´fifd~ IZY d»f¹fZ ¸f`Ô 

SXfþ³fed°f ¸fZÔ Af¹ff WXcÔ Ü ¸f`³fZ A´f³fZ 

13 Àff»f IZY IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ SXfþ³fed°f 

IYû fWXb°f IYSXef ÀfZ QZJf AüSX þf³ff 

WX` AüSX BÀfe IYfSX¯f A´f³fZ ´fiVffÀfd³fIY 

´fQ ÀfZ BdÀ°fRYf QZIYSX ¸f`Ô SXfþ³fed°f ¸fZÔ 

Af¹ff WXcÔ Ü dþÀf¸fZÔ ¸fZSXZ IYf¹fûÊ IYe ´fcd°fÊ 

IZY d»f¹fZ Af´f Àf·fe ÃfZÂfUfÀfe IYf 

ÀfWX¹fû¦f AfU¿¹fIY WX` Ü Aû¸f´fiIYfVf 

¨f`²fSXe IZY BdÀ°fRYf QZ³fZ ÀfZ SXfª¹f IYe 

dÀf¹ffÀf°f IZY Àff±f Àff±f dþ»fZ IYe 

dUVfZ¿f ÀfÔdÃf~ 

´fb³fSXeÃf¯f Af 7 °fIY 

¸fbÔ¦fZ»feÜ ·ffSX°f d³fUfÊ¨f³f Af¹fû¦f õfSXf 

dUVfZ¿f ÀfÔdÃf~ ´fb³fSXeÃf¯f 2018 

IYf¹fÊIiY¸f IYe d°fd±f 7 dÀf°f¸fSX 

2018 °fIY fPÞXf Qe ¦fBÊ WX`Ü ´fcUÊ ¸fZÔ 

31 A¦fÀ°f 2018 °fIY d³f²ffÊdSX°f ±feÜ 

¸f°fQf°ff Àfc¨fe IYf ´fb³fSXeÃf¯f Af 7 

dÀf°f¸fSX 2018 °fIY dIY¹ff þf¹fZ¦ffÜ 

Àf·fe A³fbdU·ff¦fe¹f Ad²fIYfdSX¹fûÔ, 

°fWXÀfe»fQfSXûÔ ÀfZ feE»fAû IYû ´f¹ffÊ~ 

ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ¸f°fQf°ff Àfc¨fe ¸fZÔ ³ff¸f 

þûOÞX³fZ, WXMXf³fZ EUÔ ÀfÔVfûd²f°f IYSX³fZ 

ÀfZ ÀfÔfÔd²f°f RYf¸fÊ CX´f»f²f IYSXf³fZ IZY 

d³fQZÊVf dQ¹fZ WX`Ü 01 þ³fUSXe 2018 

IYû 18 U¿fÊ IYe Af¹fb ´fc¯fÊ IYSX ¨fbIZY 

WXû UZ RYf¸fÊ-6 ·fSXIYSX A´f³ff ³ff¸f 

þbOÞXUf ÀfIY°fZ WX`Ü 

IYSXUfE¦fe.¹fWXfÔ f°ff³ff »ffþ¸fe WXû¦ff 

dIY A·fe WXf»f WXe ¸fZÔ »ffIY IZY IYBÊ 

dUd·f³³f Jfô Àff¸f¦fie, þbNXZ ´»fZMX, 

dOXÀ´fûþ»f d¦f»ffÀf IZY Àff±f Àff±f 

Af³fZ Uf»fZ ÀfSX´fÔ¨f EUÔ Àfd¨fUûÔ õfSXf 

´ff³f ¦fbMXIYf JfIYSX CXÀfe ¸fZÔ ±fcIYQf³f 

IYe °fSXWX CX´f¹fû¦f dIY¹ff þf SXWXf WX` 

Àff±f WXe f¨fe WXbBÊ EUÔ SXïe ÀMXZVf³fSXe 

IYû ·fe BÀfe ¦f‹Z ¸fZÔ OXÀMXdf³f IYe °fSXWX 

RZYIYIYSX CXÀfIYf CX´f¹fû¦f dIY¹ff þf 

SXWXf WX` ¦f‹Z ¸fZÔ ·fSXZ WXb¹fZ ´ff³fe IZY ffQ 

CXÀf¸fZÔ OX»f³fZ Uf»fe B³f Àff¸ffd¦fi¹fûÔ IZY 

IYfSX¯f þWXfÔ ¦f‹Z ÀfZ fQfc Af SXWXe WX` 

UWXe BÀf ¦f‹Z ¸fZÔ OXf»fZ ¦f¹fZ Àff¸ff¦fie IZY 

ÀfOX³fZ IZY ffQ CXÀfZ »fû¦fûÔ IYû ÀfÔIiY¸f¯f 

IZY Àff±f df¸ffSXe WXû³fZ IYe AfVfÔIYf 

f³fe WXb¹fe WX` Ü »fZdIY³f þ³f´fQ IZY 

Ad²fIYfSXe EUÔ IY¸fÊ¨ffSXe BÀf AûSX 

IYûBÊ ²¹ff³f ³f QZIYSX ¦f‹Z IZY ´ff³fe ÀfZ 

´f³f´f³fZ Uf»fZ ¸f¨LSXûÔ IZY fe¨f WXe 

ÀföYe, ¨f³Qi´fbSX ÀfdWX°f SXf¹f¦fPÞX dþ»fZ 

IZY JSXdÀf¹ff dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂf ÀfZ 

¨fb³ffU »fOX³fZ IYe AMXIY»fûÔ IYe fe¨f 

dþ»fZ ÀfdWX°f ´fOXûÀfe dþ»fZ ¸fZÔ SXfþ³fed°f 

IZY ²fbSXÔ²fSX ³f¹fZ þb¦ffOX f`NXf³fZ ¸fZÔ »f¦fZ 

WXb¹fZ WX` ·ffþ´ff IYe ÀfQÀ¹f°ff ¦fiWX¯f 

IYSX ´fi±f¸f ffSX ³f¦fSX ´fWXbÔ¨fZ 

Aû¸f´fiIYfVf ¨f`²fSXe IYû À±ff³fe¹f 

·ffþ´ff ÀfÔ¦fNX³f IZY IYfSX¯f þWXfÔ þ¦fWX 

þ¦fWX °fIY»feRYû IYf Àff¸f³ff IYSX³ff 

´fOXf UWXe ÀfÔ¦fNX³f õfSXf UfWX³f 

½¹fUÀ±ff ·fe QbøYÀ°f ³f WXû³fZ IZY IYfSX¯f 

CX³WXZÔ fÔQ UfWX³f ¸fZÔ IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ õfSXf 

²f¢IYZ ¸ffSXIYSX Af¦fZ fPÞXf¹ff ¦f¹ff 

dþÀfÀfZ øYVMX WXûIYSX UZ ÀU¹fÔ UfWX³f ÀfZ 

CX°fSXIYSX ´f`Q»f ¨f»f³fZ »f¦fZ dþÀfZ 

QZJIYSX IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ õfSXf CX³fIYe 

ÀfZ»RYe IZY Àff±f Àff±f ÀU¹fÔ IYû CX³fIZY 

Àff±f ¸fûffBÊ»f ¸fZÔ I`YQ IYSX³fZ QüSX 

¨f»f°ff SXWXf dþÀfÀfZ UZ ÀU¹fÔ øYVMX 

WXûIYSX ¸fdWX»ff ³f¦fSX ¸fÔOX»f IYe UfWX³f 

¸fZÔ f`NXIYSX Àfe²fZ fOX¦fPX IYe AûSX 

SXUf³ff WXû ¦f¹fZ AüSX ·ffþ´ff õfSXf 

f³ff¹fZ WXb¹fZ øYMX¨ffMXÊ IZY Af²ffSX ´fSX 

CX³WXZÔ A¦fiÀfZ³f ¨fÌY ÀfZ WXMXSXe ¨fÌY SXf¸f 

¸fÔdQSX WXû°fZ WXb¹fZ ffþfSX IZY SXfÀ°fZ 

ÀIcY»fûÔ IZY ´ff³fe IYe þfÔ¨f IYe ¦fBÊ 

±fe,dþÀf¸fZÔ Ad²fIYfÔVf ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ 

SXWXIYSX þ³f´fQ ´fÔ¨ff¹f°f AÔ°f¦fÊ°f 

dUd·f³³f ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°fûÔ IZY ÀfSX´fÔ¨f EUÔ 

Àfd¨fUûÔ IYû ¸fböY ¸fZÔ df¸ffSXe ffÔMX³fZ ¸fZÔ 

»f¦fZ WXb¹fZ WX` Ü BÀf ¦f‹Z IYû QZJIYSX 

ÀfWXþ WXe ¹fWX AÔQfþf »f¦ff¹ff þf 

ÀfIY°ff WX` dIY SXfª¹f ¸fZÔ þWXfÔ OXZÔ¦fc þ`Àfe 

¦f¸·feSX df¸ffSXe ÀfZ »fOX³fZ ¸fZÔ ÀUfÀ±¹f 

dU·ff¦f þbMXf WXbAf WX` UWXfÔ VffÀfIYe¹f 

ÀfÔÀ±ff IYf WXe EIY dU·ff¦f þ³f´fQ 

´fÔ¨ff¹f°f E`Àfe df¸ffSXe IYû R`Y»ff³fZ ¸fZÔ 

þbMXf WXbAf WX` Ü 

BÀf ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ ´fcLZ þf³fZ ´fSX 

þ³f´fQ ´fÔ¨ff¹f°f IZY ¸fb£¹f IYf¹fÊ´ff»f³f 

Ad²fIYfSXe þe.´fe. ÀffWXc ³fZ f°ff¹ff dIY 

dUUfQ IZY IYfSX¯f d³f¸ffÊ¯f IYf¹fÊ ³fWXe 

WXû ´ff¹ff WX` dþÀfIZY IYfSX¯f CXöY ¦f‹f 

JûQf ¦f¹ff ±ff dþÀfZ Vfe§fi WXe ´fMXUf 

dQ¹ff þf¹fZ¦ff Ü 

fOX¦fPX IYe AûSX þf³ff ±ff ´fSXÔ°fb 

À±f³fe¹f ·ffþ´ff ÀfÔ¦fNX³f IYe »f¨fSX 

½¹fUÀ±ff IZY IYfSX¯f Àf¸f¹f Àf¸f¹f ¸fZÔ 

IYfRYe ³ffSXfþ¦fe ½¹föY IYSX°fZ WXb¹fZ CX³WXZÔ 

¸fþfcSX dIY¹ff þf SXWXf ±ff dIY WX¸ffSXZ 

øYdMXÔ¦f ¨ffMXÊ IZY Af²ffSX ´fSX ¨f»fZ ´fSXÔ°fb 

¸fWXf¸ff¹ff ¸fÔdQSX ÀfZ WXdSX¦fbþSX SXfÀ°fZ ÀfZ 

IYfdRY»ff LûOXIYSX ÀU¹fÔ AIZY»fZ 

UfWX³f ÀfZ JSXdÀf¹ff IYe AûSX SXUf³ff WXû 

¦f¹fZ UWXe ·ffþ´ff IZY ¹fbUf 

IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ õfSXf WXMXSXe ¨fÌY ¸fZÔ 

CX³fIZY ÀUf¦f°f IZY d»f¹fZ Afd°fVf ffþe 

°f±ff CX³WXZÔ ßfeRY»f Àff»f ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f 

IYSX³fZ IZY d»f¹fZ QZJ°fZ SXWXZ ´fSX UWXfÔ 

³fWXe ´fWXbÔ¨fZ B³WXe Àff ff°fûÔ IYû 

QZJIYSX ³f¦fSX ¸fZÔ ¨f¨ffÊ IYf dUVf¹f f³ff 

WX` dIY ·ffþ´ff ÀfÔ¦fNX³f ¸fZÔ ·fe A³fZIYûÔ 

¦fbMX ffþe ¨f»f SXWXe WX` °f·fe °fû IYûBÊ 

·fe ÀfÔ¦fNX³f õfSXf A´f³fZ A´f³fZ 

¸f³f¸ff³fe IYSX°fZ ³fþSX Af¹fZ ´fSXÔ°fb 

Aû¸f´fiIYfVf ¨f`²fSXe dU²ff³fÀf·ff 

A²¹fÃf ¦füSXeVfÔIYSX A¦fiUf»f IZY ÀffOXc 

·ffBÊ ¸ffÔ¦fZSXf¸f A¦fiUf»f IZY §fSX °fIY WXe 

Àf¸¸ff³f´fcUÊIY ¦f¹fZ AüSX UWXfÔ ÀfZ A´f³fe 

A»f¦f SXfWX f³ff »fe BÀfÀfZ WXe AÔQfþf 

»f¦ff¹ff þf ÀfIY°ff WX` dIY ·ffþ´ff ¸fZÔ 

dIY°f³fe AÔ°fÊIY»fWX ¨f»f SXWXf WX` Ü 

SXûþ¦ffSX ¸fZ»ff ¸fZÔ d¸f»ff 82 

´fid°f·ffd¦f¹fûÔ IYû SXûþ¦ffSX 


¸fbÔ¦fZ»feÜ dþ»ff IYüVf»f dUIYfÀf 

´fifd²fIYSX¯f dþ»ff ¸fÔb¦fZ»fe IZY ¸ff²¹f¸f 

ÀfZ VfbIiYUfSX IYû ´fbSXf³ff IY»fZ¢MXûSXZMX 

Àf·ffIYÃf ¸fZÔ SXûþ¦ffSX ¸fZ»fZ IYf 

Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ dþÀf¸fZÔ 220 

´fid°f·ffd¦f¹fûÔ ³fZ dWXÀÀff d»f¹ffÜ CXöY 

¸fZ»fZ ¸fZÔ SXf¹f´fbSX ´»fZÀf¸fZÔMX ÀfdUÊÀf, 

df»ffÀf´fbSX ¸ffBÊIiYû RYf¹f³fZÔÀf, ³fZVf³f»f 

BÔÀMXeMXÐ¹fcMX AfgRY f`ÔdIÔY¦f RYf¹f³fZÔÀf 

SXf¹f´fbSX, Ad¸f°f B»fZZd¢MÑIY»Àf ¸fbÔ¦fZ»fe, 

AVfûIY EÔþZÀfe ¸fbÔ¦fZ»fe, ¦fbøYIbY»f 

I`YdSX¹fSX BIZYOX¸fe df»ffÀf´fbSX, IYüVf»f 

12 ÀIcY»f IZY WXZZOX´fÔ´f IYû IYSX dQ¹ff ¦f¹ff Àfe»f 

¸ff¸f»fZ ¸fZÔ feBÊAû ´fiQe´f Vf¸ffÊ ³fZ f°ff¹ff dIY 74 ÀIcY»f IYe þfÔ¨f IYe ¦fBÊ 

±fe,dþÀf¸fZÔ ÀfZ 12 ÀIcY»fûÔ IZY WXZOX´fÔ´f ¸fZÔ °f¹f ¸ff³fIY ÀfZ fWXb°f ª¹ffQf µ»fûSXfBÊOX 

IYe ¸ffÂff ´ffBÊ ¦fBÊ ±fe,BÀfe IZY ¨f»f°fZ 12 WXZOX´fÔ´f IYû Àfe»f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff 

WX`.UWXeÔ »f¦f·f¦f 60 ÀfZ ª¹ffQf WXZOX´fÔ´f ¸fZÔ »ff»f d³fVff³f IYf §fZSXf OXf»f dQ¹ff 

¦f¹ff WX`.UWXeÔ f¨¨fZ UWXfÔ IZY ´ff³fe IYf CX´f¹fû¦f ³fWXeÔ IYSX SXWXZ WX`.feBÊAû Vf¸ffÊ 

³fZ f°ff¹ff dIY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fiÀ°ffU f³ffIYSX CX¨¨fIYf¹ffÊ»f¹f IYû ´fiZd¿f°f IYSX dQ¹ff 

¦f¹ff WX`.UWXeÔ CX¨¨f IYf¹ffÊ»f¹f ÀfZ d¸f»fZ d³fQZÊÔVf IZY A³fbÀffSX Af¦fZ IYe IYfSXÊUfBÊ 

IYe þfE¦fe.Af´fIYû f°ff°fZ ¨f»fZ dIY dþ³f ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ ´feE¨fBÊ dU·ff¦f õfSXf »ff»f 

§fZSXf IYf d³fVff³f WXZOX´fÔ´fûÔ ¸fZÔ »f¦ff dQ¹ff ¦f¹ff WX`,EZÀfZ WXZOX´fÔ´f IYf ´ff³fe f¨¨fZ 

Af CX´f¹fû¦f ¸fZÔ ³fWXeÔ »ff SXWXZ WX`,BÀfe IZY ¨f»f°fZ ¸fþfcSXeUVf Vff»ff ´fifÔ²f³f IYû 

QcSX ÀfZ QcÀfSXZ þ¦fWX ÀfZ ´ff³fe IYf CX´f¹fû¦f IYSX³ff ´fOÞX SXWXf WX`. 

BÀ°feRYf QZ³fZ IZY ´fcUÊ Aû¸f´fiIYfVf 

¨f`²fSXe IZY ÃfZÂf EUÔ þfÔþ¦feSX-¨ffÔ´ff 

dþ»fZ IZY E`ÀfZ ¹fbUf þû CX³WXZÔ A´f³ff 

AfQVfÊ ´fiZSX¯ff Àf¸fÓfIYSX CX³fIYe 

°fSXWX dVfÃff ´fif~ IYSX ´fiVffÀfd³fIY 

´fQ ´fif~ IYSX þ³f°ff IYe ÀfZUf 

IYSX³ff ¨ffWX°fZ ±fZ E`ÀfZ ¹fbUf 

Aû¸f´fiIYfVf ¨f`²fSXe õfSXf BdÀ°fRYf 

QZIYSX SXfþ³fed°f IZY Q»fQ»f ¸fZÔ 

CX°fSX³fZ ÀfZ ¹fbUfAûÔ IZY ¸f³f ¸fZÔ CX³fIZY 

´fid°f þû AfQVfÊ EUÔ ´fiZSX¯ff IYe 

·ffU³ff ±fe CXÀfZ NXZÀf ´fWXbÔ¨fe WX`Ü 

ÀffWXc UbOX UIYÊ IYf³MXZª¢MXSX, ´fiZ¸f ¨fÔQ 

ÀffWXc ¸fZÀf³f IYf³MXZª¢MXSX, þf¦fZV½fSX 

ÀffWXc dUôb°f NXZIZYQfSX, B³f Àf·fe 

d³f¹fûöYAûÔ IZY õfSXf Af¹fûþ³f À±f»f 

´fSX WXe 82 ´fid°f·ffd¦f¹fûÔ IYû d³f¹fbdöY 

´fÂf QZIYSX Àf·fe dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IYû 

´»fZÀf¸fZÔMX dQ¹ff ¦f¹ffÜ VfZ¿f ´fid°f·ffd¦f¹fûÔ 

IYû d³f¹fböYfAûÔ IZY õfSXf EIY Àf~fWX IZY 

·fe°fSX d³f¹fbdöY WXZ°fb AfV½fÀf³f dQ¹ff 

¦f¹ffÜ SXûþ¦ffSX ¸fZ»fZ ¸fZÔ dþ»ff SXûþ¦ffSX 

Ad²fIYfSXe ßfe IZYdOX¹ff IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ 

´fid°f·ffd¦f¹fûÔ IYû d³f¹fûþ³f ÀfZ ÀfÔfÔd²f°f 

EUÔ SXûþ¦ffSX ÀfZ þbOÞXe WXbBÊ ff°fZÔ 

´fid°f·ffd¦f¹fûÔ IYû f°ffBÊ ¦f¹feÜ 

µ»fûSXfBÊOX IYe ¸ffÂff °f¹f ¸ff³fIY ÀfZ 

ª¹ffQf ´ffBÊ ¦fBÊ ±fe.¸ff³ff þf SXWXf WX` 

dIY BÀfe IZY ¨f»f°fZ WXe ´feE¨fBÊ ³fZ 

¦fif¸fe¯f À°fSX ´fSX BÀf °fSXWX IYf IYQ¸f 

CXNXf¹ff WX`.WXf»ffÔdIY EÀfOXeAû IYf 

IYWX³ff WX` dIY ´fWX»fZ ·fe dIYMX dU°fdSX°f 

IYe þf ¨fbIYe WX`,¦fif¸fe¯fûÔ IYû 

þ»f´fSXeÃf¯f IZY ´fid°f þf¦føYIY IYSX³fZ 

IZY d»fE dIYMX dU°fSX¯f dIY¹ff ¦f¹ff WX`. 

´feE¨fBÊ IZY EÀfOXeAû ³fZ f°ff¹ff 

dIY ÀfSX´fÔ¨fûÔ IYû Qe ¦fBÊ dIYMX ¸fZÔ 

µ»fûSXfBÊOX MXZdÀMXÔ¦f dIYMX, Af¹fSX³f 

MXZdÀMXÔ¦f, I`Y»Vfe¹f¸f WXfOXÊ³fZÀf, 

SX`ÀfcOXÐ¹fcU»f ¢»fûdSX³f MXZÀMX dIYMX ·fe 

dQ¹ff ¦f¹ff WX`. BÀfIZY Àff±f WXe 

³ffBÊMXSXfBÊMX, Àf»RcY¹fcdSXIY EdÀfOX ·fe 

dQ¹ff ¦f¹ff WX`.

C 

M 

Y 

K 

C 

M 

Y 

K 

8 

q2 dÀf°fafSX 2018 

SXd½f½ffSX 

[ Qb¦fÊ-d·f»ffBÊX ] 

1076 dWX°f¦fifdWX¹fûa ³fZ ´fif~ dIY¹ff 

Àfa¨ffSX IiYfad°f IYf ¸fûffB»f 

■ IbY»f 21088 

dWX°f¦fifdWX¹fûa ¸fZa ÀfZ 

Af °fIY 

19356 IYû 

d¸f»ff ¸fûffBÊ»f 


Qb¦fÊÜ ¸fWXf´füSX ßfe¸f°fe ¨fadQiIYf 

¨faQifIYSX U Af¹fböY »fûIZYV½fSX 

ÀffWXc IZY ¸ff¦fÊQVfÊ³f U ³fZ°fÈ°U ¸faZ 

³f¦fSX ´ffd»fIY d³f¦f¸f Qb¦fÊ õfSXf IZY 

3055 dWX°f¦fifdWX¹fûa IYû ¸fûffB»f 

dU°fSX¯f IYSX³fZ 30 AüSX 31 A¦fÀ°f 

IYû °fe³f À±ff³fûa ´fSX dVfdUSX 

»f¦ffIYSX Àfa¨ffSX IiYfad°f ¹fûþ³ff IZY 

1076 »ff·ffd±f¹fûÊa IYû ¸fûffBÊ»f 

IYf dU°fSX¯f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf 

QüSXf³f ¸fWXf´füSX ßfe¸f°fe ¨faQifIYSX U 

Af¹fböY ÀU¹fa dVfdUSX À±f»fûa ¸fZa 

þfIYSX ½¹fUÀ±ff IYf d³fSXeÃf¯f IYSX 

Ad²fIYfdSX¹fûa IYû AfUV¹fIY 

d³fQÊZVf dQ¹fZ °f±ff dWX°f¦fifdWX¹fûa ÀfZ 

¸fb»ffIYf°f CX³fIYe Àf¸fÀ¹ffAûa IYf 

Àf¸ff²ff³f dIY¹ffÜ CXnZJ³fe¹f WX` 

dIY SXfª¹f VffÀf³f IZY d³fQÊZVff³fbÀffSX 

³f¦fSX ´ffd»fIY d³f¦f¸f Qb¦fÊ õfSXf 30 

AüSX 31 A¦fÀ°f IYû Àfa¨ffSX IiYfad°f 

¹fûþ³ff IYf »ff·f QZ³fZ Qû dQ³fûa IYf 

BÊ½WXeE¸f EUa ½WXe½WXe ´f`MX AU»fûIY³f 

Af IY»fZ¢MXûSXZMX IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZa 


Qb¦fÊÜ dU²ff³fÀf·ff d³fUfÊ¨f³f-2018 ¸fZa 

¸f°fQf³f WXZ°fb ´fi¹fû¦f ¸fZa »ffE þf³fZ Uf»fZ 

BÊ.½WXe.E¸f. EUa ½WXe.½WXe ´f`MX ÀfZ ¸f°fQf³f 

IYSX³fZ AüSX WXû³fZ Uf»fe °fIY³feIYe ÀfZ 

Af¸fþ³fûa IZY Àff±f-Àff±f ¸f°fQf°ffAûa 

IYû AU»fûIY³f IYf IYf¹fÊ dIY¹ff þf 

äfQif fûSXUZ»Àf IYe 

A¸ff³f°f SXfdVf SXfþÀff°f 

SXWXf WX`Ü IYf¹ffÊ»f¹f IY»fZ¢MXûSXZMX ¸fZa ·fe 

½WXe.½WXe. ´f`MX IYf ´fiQVfÊ³f dIY¹ff þf 

SXWXf WX`Ü IYûBÊ ·fe ¸f°fQf°ff ¹ff 

³ff¦fdSXIY¦f¯f CX´fdÀ±f°f WXûIYSX ½WXe.½WXe. 

´f`MX ´fiQVfÊ³f IYf AU»fûIY³f IYSX 

ÀfIY°fZ WXàÜ CX´f dþ»ff d³fUfÊ¨f³f 

Ad²fIYfSXe ßfe fe.fe. ´fa¨f·ffBÊ ³fZ 

f°ff¹ff dIY ´fiQVfÊ³f IZY ´fWX»fZ dQ³f ¹fbUf 

Qb¦fÊÜ ³f¦fSX ´ffd»fIY d³f¦f¸f Qb¦fÊ IZY ´faþeIÈY°f NXZIZYQfSX ¸fZ0 ¨faQif 

fûSXUZ»Àf õfSXf CX³fIYf QSX ÀUeIÈYd°f IZY CX´fSXf³°f A³¹f dU·ff¦fe¹f 

´fidIiY¹ff ´fcSXe ³fWXeÔ IYSX³fZ IZY IYfSX¯f IYf¹fÊ Àf¸´ffQ³f ³fWXeÔ dIY¹ff 

þf ÀfIYf °f±ff VffÀf³f À°fSX ¸fZa ³f¦fSX d³f¦f¸f Qb¦fÊ IYe Ldf ·fe 

JSXff WXbBÊ WX`Ü dþÀfIZY IYfSX¯f ¸fZ0 ¨faQif fûSXUZ»Àf õfSXf d³fdUQf 

IZY Àf¸f¹f þ¸ff IYe ¦fBÊ A¸ff³f°f SXfdVf 15,800/- ÷Y0 IYû 

°f°IYf»f ´fi·ffU ÀfZ SXfþÀff°f dIY¹ff ¦f¹ff Àff±f WXe ¸fZ0 ¨faQif 

fûSXUZ»Àf IYû Af¦ff¸fe d³fdUQf ¸fZa ·ff¦f »fZ³fZ ÀfZ ·fe Uad¨f°f IYSX 

dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü CXnZJ³fe¹f WX` dIY ³f¦fSX ´ffd»fIY d³f¦f¸f Qb¦fÊ IZY 

UfOXÊ 50 fûSXÀfe ·ffNXf UfOXÊ IZY E»fAfBÊþe 168 ¸fû0 SXþf ÀfZ 

E»fAfBÊþe 155 ¹fÀfZ E»fAfBÊþe 143 ÀfZ E¸fAfBÊþe 64-69 

°fIY Àfe¸fZaMX ÀfOÞXIY d³f¸ffÊ¯f IYf¹fÊ IZY d»fE fb»ffBÊ ¦fBÊ d³fdUQf ¸fZa 

¸fZ0 ¨faQif fûSXUZ»Àf IYf ³¹fc³f°f¸f QSX IYû ÀUeIÈYd°f ´fiQf³f IYe ¦fBÊ 

±feÜ 24 ¸ff¨fÊ 2018 IYû Aa°fSX IYe SXfdVf 2,68,008/- ÷Y0 EUa 

A³fbfa²f d³f¿´ffdQ°f IZY d»fE 100/- ÷Y0 IYf ÀMXf¸´f ´fZ´fSX Qû ffSX 

Àfc¨f³ff ´fÂf QZ³fZ IZY ffQ ·fe þ¸ff ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ffÜ dþÀfIZY 

IYfSX¯f Af¹fböY ¸fWXûQ¹f IZY d³fQÊZVf ´fSX d³fdUQf IZY Àf¸f¹f þ¸ff 

IYe A¸ff³f°f SXfdVf ·ffSX°fe¹f ÀMXZMX fàIY Qb¦fÊ IYf ERYOXeAfSX ³fa0- 

37464508514 dQ³ffaIY 9.1.2018 SXfdVf ÷Y0 15,800/- IYû 

°f°IYf»f ´fi·ffU ÀfZ SXfþÀff°f IYSX d»f¹ff ¦f¹ffÜ 

Àfû¸fUfSX IYû WXû³fZ Uf»ff 

þ³fQVfÊ³f À±fd¦f°f SXWXZ¦fe 

Qb¦fÊÜ Af¹fböY »fûIZYV½fSX ÀffWXc IZY d³fQÊZVf ´fSX 3 dÀf°f¸fSX IYû WXû³fZ 

Uf»ff d³f¦f¸f þ³fQVfÊ³f IYû À±fd¦f°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü Àfafa²f 

Af¹fböY ¸fWXûQ¹f ³fZ f°ff¹ff ³f¦fSX ´ffd»fIY d³f¦f¸f Qb¦fÊ Àfe¸ff ÃfZÂf ¸fZa 

OXZa¦fc ¸fWXf¸ffSXe d³f¹faÂf¯f Ad·f¹ff³f d³fSXa°fSX þfSXe WX` BÀfIZY A»ffUf 

Af¦ff¸fe 3 dÀf°f¸fSX IYû ´fcSXZ ·ffSX°f ¸fZa þ³¸ffá¸fe IYf ´fUÊ ¸f³ff¹ff 

þfE¦ffÜ dþÀfZ QZJ°fZ WXb¹fZ ³f¦fSX ´ffd»fIY d³f¦f¸f Qb¦fÊ ¸fZa ´fid°f 

Àfû¸fUfSX IYû WXû³fZ Uf»ff þ³fQVfÊ³f IYf¹fÊIiY¸f Af¦ff¸fe dQ³ffaIY 3 

dÀf°f¸fSX °fIY IZY d»fE À±fd¦f°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü VfWXSX UfdÀf¹fûa 

IYû BÀf WXû³fZ Uf»fe BÀf AÀfbdU²ff IZY d»fE JZQ WXàÜ 

¸ffÀfçf IYe ¸fü°f ´fSX ³fWXe 

WXû SXfþ³fed°f :ASXûSXf 

d·f»ffBÊÜ VfWXSX ¸fZa OXZa¦fc ÀfZ 30 ÀfZ Ad²fIY ¸fü°fZa WXû ¨fbIYe WXà, WXþfSXûa 

»fû¦f ´fedOÞX°f WXàÜ CX³f¸fZa IbYL ÀUÀ±f WXû ¨fbIZY WXà, IbYL IYf A·fe ·fe 

B»ffþ ¨f»f SXWXf WX`Ü ¸f¦fSX Qb·ffÊ¦¹f WX` dIY IbYL »fû¦f ¸ffÀfçfûa IYe ¸fü°f 

´fSX ·fe SXfþ³fed°f IYSX SXWXZ WXà, CX³fIYû ³f °fû BÀf VfWXSX ÀfZ ÀfSXûIYfSX WX` 

AüSX ³f WXe þ³f°ff ÀfZ ÀfaUZQ³ff WX`Ü CX³WXû³fZa IYWXf dIY IYWXeÔ ³f IYWXeÔ 

¨fcIY WXbBÊ WX`Ü SXfþ³fed°fIY Q»f¦f°f ·ffU³ff ÀfZ ´fSXZ WXûIYSX WX¸ffSXf VfWXSX 

I`YÀfZ OXZa¦fc ÀfZ ¸fböY WXû, ¸fü°f IYf dÀf»fdÀf»ff I`YÀfZ ±f¸fZ BÀf ff°f ´fSX 

dU¨ffSX IYSX³fZ AüSX d¸f»fþc»fIYSX IYf¸f IYSX³fZ IYf WX`Ü 

¸f°fQf°ff Àfb´f¯ffÊ U¸ffÊ, þ¹fa°fe ¹ffQU, 

d¦fSXþf ¹ffQU, AfVff QZVf´ff¯OXZ, 

ÀfSXûþ ¨f³QifIYSX, ÀfbSXZJf f`Q, dSX¹ffþ 

AWX¸fQ, ´fiZ¸f»f°ff QZVf»fWXSXf, OXe.AfSX. 

²fbiU, EÀf.IZY. ´ff¯OXZ¹f, ¹fb¦f»f U¸ffÊ, 

¨fZ°f³ff NXfIbYSX, ´fiQe´f ·fbAf¹fÊ ÀfdWX°f 

25 »fû¦fûa ³fZ BÊ.½WXe.E¸f. EUa ½WXe.½WXe. 

´f`MX ¸fVfe³f IYf AU»fûIY³f dIY¹ffÜ 

dVfdUSX A¸fZOXIYSX ·fU³f 

IYÀffSXeOXeWX AüSX dUUZIYf³faQ ·fU³f 

IZY ´fi±f¸f °f»f U ·fc°f»f ¸fZa »f¦ff¹ff 

¦f¹ff ±ffÜ ´fif~ þf³fIYfSXe A³fbÀffSX 

2834 »fû¦fûa IYe 

AÀ´f°ff»f ÀfZ Lb˜e 

Qb¦fÊÜ d·f»ffBÊ d³f¦f¸f ÃfZÂf IZY OXZa¦fc ´fi·ffdU°f »fû¦fûa IYf 

BÊ»ffþ ³f¦fSX IZY dUd·f³³f VffÀfIYe¹f EUa d³fþe 

d¨fdIY°Àff»f¹fûa ¸fZa ¨f»f SXWXf WX`Ü B³f d¨fdIY°Àff»f¹fûa ¸fZa 

Af °fIY ·f°feÊ 3226 ¸fSXeþ ¸fZa ÀfZ 2834 IYf 

AÀ´f°ff»f ÀfZ Lb˜e WXû ¦fBÊ WX`, UZ ÀUÀ±¹f WXûIYSX 

A´f³fZ §fSX ¨f»fZ ¦fE WXàÜ d·f»ffBÊ d³f¦f¸f IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZa 

Afþ ´fiZÀf fiedRaY¦f IZY QüSXf³f d³f¦f¸f Af¹fböY ßfe 

IZY.E»f. ¨f`WXf³f ³fZ f°ff¹ff dIY d¨fdIY°Àff»f¹fûa ¸fZa ·f°feÊ 

325 ¸fSXeþ IYf CX´f¨ffSX ¨f»f SXWXf WX`Ü 10 AfBÊ.Àfe.¹fc. 

¸fZa ·f°feÊ WX`Ü Afþ 960 »fû¦fûa IYe þfa¨f IYe ¦fBÊ, 

dþÀf¸fZa 140 ´ffgþedMXU ´ffE ¦fE WXàÜ Afþ dUd·f³³f 

AÀ´f°ff»fûa ¸fZa 80 ¸fSXeþ ·f°feÊ WXbE WXàÜ Afþ IYe 

dÀ±fd°f ¸fZa OXZ±f d³fSXaIY WX`Ü CX³WXûa³fZ f°ff¹ff dIY 

´fi·ffdU°f ÃfZÂfûa ¸fZa Af °fIY EIY »ffJ 9 WXþfSX 407 

IbY»fSX IYf ´ff³fe Jf»fe IYSXfE þf ¨fbIZY WXa`, UWXeÔ 782 

IbY»fSX CX°fSXUfEa þf ¨fbIZY WXàÜ 16 WXþfSX 429 ´fdSXUfSX 

IYû »fed¨fa¦f ´ffCXOXSX dU°fdSX°f dIYE ¦fE WXàÜ ´fi·ffdU°f 

ÃfZÂf IZY Àf·fe ÀIcY»fûa AüSX Afa¦f³fffdOÞX¹fûa IZY³Qiûa ¸fZa 

QUfBÊ IYf dLOÞXIYfU IYSXfE ¦fE WXaàÜ ¦fQa¦fe R`Y»ff³fZ 

Uf»fZ 2 ·f`Àf JMXf»f ÀfZ 65 WXþfSX øY´fE A±fÊQ¯OX 

UÀfc»f dIYE ¦fE WXàÜ ¦fèûa ¸fZa þ¸ff ´ff³fe ¸fZa þ»fZ WXbE 

AfBÊ»f OXf»f³fZ IZY d»fE »fû¦fûa IYû ¸fböY ¸fZa d³f¦f¸f 

õfSXf AfBÊ»f CX´f»f²f IYSXfE þf SXWXZ WXàÜ °ffdIY »fû¦f 

AfBÊ»f IYf CX´f¹fû¦f A´f³fZ §fSX IZY AfÀf-´ffÀf ¦fèZ 

³ff»fe AfdQ IZY þ¸ff ´ff³fe ¸fZa OXf»f ÀfIZY AüSX OXZa¦fc 

R`Y»ff³fZ Uf»fZ »ffUfÊ IYûZ ´f³f´f³fZ ÀfZ SXûIY ÀfIZYÜ 

Àfa¨ffSX IiYfad°f ¹fûþ³ff IZY Aa°f¦fÊ°f 

´fbSXf³fZ AüSX ³f¹fZ AfUZQ³f IYû d¸f»ff 

IYSX IbY»f 21088 dWX°f¦fifdWX¹fûa IYf 

³ff¸f ´ffÂf°ff Àfc¨fe ¸faZa ´ff¹ff ¦f¹ff 

±ffÜ 

dþÀfIZY Af²ffSX ´fSX ´fcUÊ ¸fZa 

Àfa¨ffSX IiYfad°f ¹fûþ³ff IZY °fWX° 

18280 dWX°f¦fifdWX¹fûa IYû ¸fûffB»f 

dU°fSX¯f dIY¹ff ¦f¹ff ±ff ³f¹ff AüSX 

´fcUÊ ´fbSXf³fZ AfUZQ³f d¸f»ffIYSX IbY»f 

3055 dWX°f¦fifdWX¹fûa IYû dVfdUSX ¸fZa 

¸fûffB»f dU°fSX¯f dIY¹ff þf³ff ±ffÜ 

SXfª¹f VffÀf³f IZY AfQZVff³fbÀffSX Qû 

dQ³fûa IYf dVfdUSX »f¦ffIYSX ³f¦fSX 

´ffd»fIY d³f¦f¸f Qb¦fÊ ³fZ 3055 

dWX°f¦fifdWX¹fûa ¸fZa ÀfZ 1076 

dWX°f¦fifdWX¹fûa IYû ¸fûffBÊ»f IYf 

dU°fSX¯f dIY¹ff WX`Ü °f±ff 1732 

dWX°f¦fifWXe VfZ¿f f¨fZ WXàÜ ´fcUÊ IZY f¨fZ 

1031 dWX°f¦fifWXe EUa ³f¹ff AfUZQ³f 

A³fbÀffSX 1777 dWX°f¦fifWXe ´ffÂf 

dWX°f¦fifdWX¹fûa IYû ¸fûffB»f dU°fSX¯f 

IYSX³fZ dVfdUSX »f¦ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ 

´fZ¹fþ»f ½¹fUÀ±ff WXZ°fb A¸fÈ°f d¸fVf³f 

¹fûþ³ff IYe ¸fWXf´füSX ³fZ IYe Àf¸feÃff 

Qb¦fÊÜ ¸fWXf´füSX ßfe¸f°fe ¨fadQiIYf ¨faQifIYSX IYe 

A²¹fÃf°ff EUa Af¹fböY »fûIZYV½fSX ÀffWXc IYe 

CX´fdÀ±fd°f ¸faZ ³f¦fSX ´ffd»fIY d³f¦f¸f Qb¦fÊ ¸fZa 

A¸fÈ°f d¸fVf³f ¹fûþ³ff Aa°f¦fÊ°f VfWXSX IZY UfOXÊû 

¸fZa ¨f»f SXWXZ ´ffB´f »ffBÊ³f dUÀ°ffSX U A³¹f 

´fZ¹fþ»f ½¹fUÀ±ff IZY IYf¹fÊû IYe ´fi¦fd°f IYe 

þf³fIYfSXe »feÜ CX³WXûa³fZ ¸fZ0 »fÃ¸fe dÀfdU»f 

Baþed³f¹fdSXa¦f ÀfdUÀfÊZþ IYû»WXf´fbSX ¸fWXfSXf¿MÑX IZY 

´fiûþZ¢MX ¸f`³fZþSX ÀfaþeU Uf³fJZOÞXZ ÀfZ ¨f¨ffÊ IYSX 

VffÀf³f IZY ¦ffBOX »ffBÊ³f U ÀUeIÈYd°f A³fbÀffSX 

IYf¹fÊû IYe Àf¸feÃff IYSX IYf¹fÊ IYe ¦fd°f fPÞXf³fZ 

d³fQÊZVf dQ¹fZÜ CX³WXûa³fZ dIY¹fZ þf SXWXZ IYf¹fÊ U 

A³¹f AfUV¹fIY QÀ°ffUZþ 10 dÀf°f¸fSX °fIY 

þ¸ff IYSX³fZ IYWXf ¦f¹ffÜ f`NXIY ¸fZa Af¹fböY 

»fûIZYV½fSX ÀffWXc IZY A»ffUf þ»fIYf¹fÊ ´fi·ffSXe 

QZU³ffSXf¹f¯f ¨faQifIYSX, IYf¹f´ffÊ»f³f Ad·f¹fa°ff 

E0IZY0 QØff, ÀfWXf0 Ad·f¹fa°ff AfSX0IZY0 þ`³f, 

IaYÀf»fMXZaMX dUþ¹fZ³Qi ¨f`WXf³f, IYd´f»fZVf 

QedÃf°f, A³¹f E¸fAfBÊÀfe ´fi·ffSXe, ´ff¿fÊQ¦f¯f, 

þ»fIYf¹fÊ d³fSXeÃfIY ³ffSXf¹f¯f NXfIbYSX ÀfdWX°f 

E»OXSX¸fZ³f U Ad²fIYfSXe CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

CXnZJ³fe¹f WX` dIY A¸fÈ°f d¸fVf³f ¹fûþ³ff IZY 

°fWX° VffÀf³f õfSXf d³f¹fböY ¸fZ0 »fÃ¸fe dÀfdU»f 

Baþed³f¹fdSXa¦f ÀfdUÀfÊZþ IYû»WXf´fbSX IYû ³f¦fSX 

´ffd»fIY d³f¦f¸f Qb¦fÊ ¸faZa 24 E¸fE»fOXe dRY»MXSX 

´»ffaMX IYf SXZ³fûUZVf³f IYf¹fÊ, ´fbSXf³fe MXadIY¹fûa IYf 

¸fZaMX³fZaÀf, dVfÃfIY ³f¦fSX ´ff³fe MXaIYf IYf ¸fSX¸¸f°f 

IYf¹fÊ, ³f¹fe MXadIY¹fûa IYf d³f¸ffÊ¯f, MÑf³Àf´fûMXÊ 

³f¦fSX, ´fb»f¦ffaU, WX³fb¸ff³f ³f¦fSX, þ»f¦fÈWX 11 

E¸fE»fOXe EUa A³¹f À±ff³fûa ¸fZa MXaIYe d³f¸ffÊ¯f 

IYf¹fÊ, dUd·f³³f UfOXÊû ¸fZa dfLf¹fZ ¦f¹fZ ´ffB´f 

»ffBÊ³fûa IYû ¨ff»fc IYSX³fZ, ´fcUÊ ¸fZa dfLf¹fZ ¦f¹fZ 

´ffB´f »ffBÊ³fûa IYf IYf¹fÊ, IYÀffSXeOXeWX, fûSXÀfe 

´fûdMX¹ff IYe ´ffB´f »ffBÊ³fûa IYû þûOÞX³fZ IYf 

IYf¹fÊ, SXfþeU ³f¦fSX IZYþcd¸f»f ÃfZÂf ¸fZa ´ffB´f 

SXf¹f´fbSX 

IY»fZ¢MXSX ³fZ þ³f þf¦fSX¯f Ad·f¹ff³f U 

ÀfRYfBÊ IYf¹fÊ IYf dIY¹ff d³fSXeÃf¯f 


Qb¦fÊÜ dþ»ff IY»fZ¢MXSX ¸fWXûQ¹f CX¸fZVf 

IbY¸ffSX A¦fiUf»f õfSXf Afþ ³f¦fSX 

´ffd»fIY d³f¦f¸f ÃfZÂf IZY Qe´fIY ³f¦fSX, 

dÀfIYû»ff fdÀ°f, IYSXWXeOXeWX UfOXÊ ÃfZÂf 

IYf QüSXf IYSX þ³f þf¦fSX¯f °f±ff 

ÀfRYfBÊ IYf¹fÊ IYf þf¹fþf d»f¹ffÜ 

CX³WXûa³fZ dþÀf IYfSX¯f ·fe ³ff»fe 

d³fIYfÀfe ³fWXeÔ WXû°fe E`ÀfZ ³ff»fe IZY 

DY´fSX ÀfZ Àf·fe Ad°fIiY¸f¯f WXMXf¹fZaÜ 

¸f¨LSX CX³¸fc»f³f IYf Ad·f¹ff³f 

¨f»ff¹fZa, QUfBÊ AüSX ¨fc³ff »fed¨fa¦f 

IYSX dLOÞXIYfU IYSXZa, §fSX-§fSX þfIYSX 

»fû¦fûa IYû OXZa¦fc ¸fWXf¸ffSXe d³f¹faÂf¯f IZY 

d»fE Àf¸fÓff¹fZaÜ CX³WXûa³fZ ´ff¿fQûÊa ÀfZ ·fe 

ÀfWX¹fû¦f IYe A´fe»f IYeÜ QüSXZ IZY 

QüSXf³f dOX´MXe IY»fZ¢MXSX SXfþZVf ´ffÂfZ, 

Af¹fböY »fûIZYV½fSX ÀffWXc, °f±ff d³f¦f¸f 

Q»f IZY Ad²fIYfSXe IY¸f¨ffÊSXe ¸füIZY ´fSX 

CX´fdÀ±f°f ±fZÜ ³f¦fSX ´ffd»fIY d³f¦f¸f 

Qb¦fÊ IZY ³f¹ff´ffSXf, f§fZSXf, dÀfIYû»ff 

fÀ°fe, IYSXWXeOXeWX UfOXÊ, dÀfIYû»ff 

·ffNXf, AfdQ°¹f ³f¦fSX, Qe´fIY ³f¦fSX, 

IY¨fWXSXe UfOXÊ, IYÀffSXeOXeWX UfOXÊ, 

fûSXÀfe UfOXÊ 51, ´fûdMX¹ffIY»ff UfOXÊ 

53, AüSX IYf°fb»ffûOXÊ UfOXÊ 56 ¸fZa OXZa¦fc 

¸fWXf¸ffSXe d³f¹faÂf¯f U f¨ffU IZY d»fE 

þ³f-þf¦fSX¯f Ad·f¹ff³f ¨f»ff¹ff 

·ff¦feSX±fe ³fZ Àfb³feÔ ffPÞX ´fi·ffdU°f dIYÀff³fûa IYe Àf¸fÀ¹ffEa 

■ ¦fif¸fe¯fûa ³fZ IYWXf 

þ»Q f³fZ °fMXfa²f 


¦fdSX¹fffaQÜ d´fL»fZ dQ³fûa WXbE »f¦ff°ffSX 

ffdSXVf ÀfZ dþ»fZ IZY IYBÊ ¦fif¸fe¯f B»ffIZY 

´ff³fe ÀfZ °fSXf°fSX WXû ¦f¹ff ±ffÜ ³fQe-³ff»fZ 

CXRYf³f ´fSX ±fZ, dþÀfÀfZ dIY ffPÞX IZY ´ff³fe 

³fZ IYfRYe CX°´ff°f ¸f¨ff¹ff ±ffÜ ÀfÌYOÞXûa 

EIYOÞX RYÀf»f ³fdQ¹fûa IZY SXZ°f ÀfZ ´fMX ¦fEÜ 

A³³fQf°ffAûa IZY DY´fSX ´fiIÈYd°f IYe ¸ffSX ³fZ 

d¨fa°ff fPÞXf Qe WX`Ü ¦fif¸f þOÞXþOÞXf IZY 

¦fif¸fe¯f dIYÀff³fûa ÀfZ Afþ ·ff¦feSX±fe 

¸ffaÓfe, ´fiQZVf CX´ff²¹fÃf, Aþþf ¸fû¨ffÊ 

´fiIYûâ d¸f»f³fZ ´fWXba¨fZ ±fZÜ BÀfIZY A»ffUf 

ßfe ¸ffaÓfe ³fZ Ad°fUÈdá ÀfZ WXbE ´fi·ffdU°f 

dIYÀff³fûa IZY JZ°fûa ¸fZa ´fWXba¨f ¸füIZY IYf 

d³fSXeÃf¯f ·fe dIY¹ffÜ Äff°f WXû dIY d´fL»fZ 

dQ³fûa ´fiQZVf ÀfdWX°f dþ»fZ ¸fZa A³fUSX°f Qû 

dQ³fûa ÀfZ WXbE ffdSXVf ³fZ »fû¦fûa IYf 

þ³fþeU³f AÀ°f-½¹fÀ°f IYSX dQ¹ff ±ffÜ 

CXRY³f°fe ³fdQ¹fûa IYû QZJIYSX WXSX IYûBÊ 


d·f»ffBÊ-3Ü ´fif±fd¸fIY Vff»ff Àfû¸f³fe 

IZY f¨¨fûa IYû ´fbLZ ¦fE ´fiV³f IZY ÀfWXe 

þUff ´ffIYSX ¸fWXf´füSX ßfe¸f°fe 

¨faQiIYfa°ff ¸ff¯OX»fZ ³fZ VffffÀfe Qe Ü 

OXfg¯ E´feþZ AQb»f IY»ff¸f dVfÃff 

¦fb¯fUØff Ad·f¹ff³f IZY °fWX°f ´fif±fd¸fIY 

Vff»ff Àfû¸ff³fe ¸fZa dVfÃff ¦fb¯fUØff IYf 

þf¹fþf »fZ³fZ ´fWXba¨fZ ¸fWXf´füSX ¸ff¯OX»fZ ³fZ 

dVfÃfIY IYe ·fcd¸fIYf d³f·ffBÊ AüSX 

f¨¨fûa IYû ´fPÞXf³fZ IZY Àff±f WXe IYBÊ 

ÀfUf»f ´fbLZÜ 

d·f»ffBÊ ¨fSXûQf Aa°f¦fÊ°f VffÀfIYe¹f 

´fif±fd¸fIY Vff»ff Àfû¸ff³fe ¸fZa CX³WXûa³fZ 

f¨¨fûa ÀfZ Aa¦fiZþeE ¦fd¯f°fE dWX³Qe 

ÀfdWX°f A³¹f dU¿f¹fûa ÀfZ Àfafad²f°f ´fiV³f 

´fcLIYSX dU¿f¹fUÀ°fb IZY Àfafa²f ¸fZa 

AdþÊ°f Äff³f IYf þf¹fþf d»f¹ffÜ 

´fif±fd¸fIY Vff»ff ¸fZa CX´fdÀ±f°f f¨¨fûa ÀfZ 

´fi°¹fÃf ÀfaUfQ À±ffd´f°f IYSX°fZ WXbE Vff»ff 

WX°f´fi·f SXWX ¦f¹ff ±ffÜ UWXeÔ dþ»fZ IZY IYBÊ 

¦fif¸fûa ¸fZa ffPÞX IZY ´ff³fe ³fZ °fffWXe ¸f¨ff¹ff 

±ff, dþÀf¸fZa dþ»ff ¸fb£¹ff»f¹f IZY ¦fif¸f 

þOXþOXf, ´fZaOÑf U IYû¨fZ³ff IZY ÀfÌYOÞXûa ÀfZ 

Ad²fIY dIYÀff³fûa IZY JZ°f ¸fZa »f¦fZ RYÀf»f 

SXZ°f ÀfZ ´fMX ¦fE WXàÜ ´fi·ffdU°f dIYÀff³fûa ÀfZ 

Afþ ·ff¦feSX±fe ¸ffaÓfe ³fZ ¸fb»ffIYf°f IYSX 

¸füIZY IYf d³fSXeÃf¯f dIY¹ffÜ ßfe ¸ffaÓfe IYû 

¦fif¸fe¯fûa ³fZ f°ff¹ff dIY ÀfûaPXcSX ³fQe ¸fZa 

E³feIYMX °fû f³ff dQ¹ff ¦f¹ff WX`, »fZdIY³f 

¸fZa ¨f»f SXWXe Vf`Ãfd¯fIY ¦fd°fdUd²f¹fûa IZY 

Àfafa²f ¸fZa þf³fIYfSXe »feÜ CX³WXûa³fZ f¨¨fûa 

ÀfZ ¸f¨LSX IZY IYfMX³fZ ÀfZ WXû³fZ Uf»fZ OXZa¦fc 

EUa ¸f»fZdSX¹ff SXû¦f IZY Àfafa²f ¸fZa ·fe ´fiV³f 

³fQe IZY dIY³ffSXZ f³fZ ffPÞX d³f¹faÂf¯f IYû 

A²fcSXf f³ffIYSX LûOÞX dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

Àfafad²f°f dU·ff¦f ³fZ E³feIYMX f³ff³fZ ÀfZ ´fcUÊ 

¹fWX ·fSXûÀff dQ»ff¹ff ±ff dIY ³fQe IZY 

dIY³ffSXZ »f¦f·f¦f °fe³f dIY»fû¸feMXSX °fIY 

ffPÞX d³f¹faÂf¯f f³ff¹ff þfE¦ff, »fZdIY³f 

CXÀfZ Af²ff-A²fcSXf f³ffIYSX LûOÞX dQ¹ff 

¦f¹ff WX`Ü UWXeÔ f°ff¹ff dIY ²f¸f°fSXe dþ»fZ 

IYe Àfe¸ff ´fSX ffPÞX d³f¹faÂf¯f IYû ´fcSXf 

f³ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü IYWXf dIY WX¸f dIYÀff³fûa 

´fcLf dþÀfIYf Àf¸ff²ff³f IYfSXIY þUff 

f¨¨fûa õfSXf dQ¹ff ¦f¹ffÜ CX³WXûa³fZ f¨¨fûa 

IYû f°ff¹ff dIY OXZa¦fc EOXeþ ³ff¸fIY 

¸f¨LSX IZY IYfMX³fZ ÀfZ WXû°ff WX` EOXeþ 

IYû NX¦ff ¦f¹ff WX`, dþÀfÀfZ dIY WXSX U¿fÊ 

ffdSXVf IZY ¸füÀf¸f ¸fZa WX¸ffSXe RYÀf»fZa °fffWX 

WXû þf°fe WX`, IYWXf dIY ¦fdSX¹fffaQ dþ»ff 

¸fb£¹ff»f¹f IZY Aad°f¸f Àfe¸ff ´fSX fÀfZ WXû³fZ 

ÀfZ þ³f´fid°fd³fd²f ÓffaIY³fZ °fIY ³fWXeÔ Af°fZ 

WXàÜ dIYÀff³fûa IYe Àf¸fÀ¹ffAûa IYû IYûBÊ 

Àfb³f³fZ Uf»ff ³fWXeÔ WX`Ü ´fi·ffdU°f dIYÀff³fûa 

IYe BÀf °fSXWX ´feOÞXf IYû Àfb³f ßfe ¸ffaÓfe ³fZ 

AfV½ffÀf³f dQ¹ff dIY ÀfûaPXcSX ³fQe ¸fZa f³ffE 

¦fE E³feIYMX U A²fcSXZ LûOÞX dQE ¦fE ffPÞX 

d³f¹faÂf¯f IZY Àfafa²f ¸fZa dÀfa¨ffBÊ dU·ff¦f ÀfZ 

´fcSXe þf³fIYfSXe »fe þfE¦feÜ CX³WXûa³fZ IYWXf 

dIY dRY»fWXf»f ´fif±fd¸fIY°ff ¹fZ WX` dIY 

´fedOÞX°f dIYÀff³fûa IYû þ»Q ÀfZ þ»Q 

¸fbAfUþf SXfdVf d¸f»fZa, dþÀfIZY dIY CX³WXZa 

IbYL °fû SXfWX°f ¸fWXÀfcÀf WXûÜ ·ff¦feSX±fe 

¸ffaÓfe ³fZ ¸füIZY ¸fZa ´fWXba¨fIYSX SXZ°f ÀfZ ´fMX ¨fbIZY 

RYÀf»fûa IYû QZJIYSX d¨fa°ff þfdWXSX IYeÜ 

ßfe ¸ffaÓfe ³fZ dIYÀff³fûa IYû AfV½ffÀf³f QZ°fZ 

WXbE IYWXf dIY ¦fif¸fe¯f dIYÀff³fûa IYe ´fi¸fbJ 

Àf¸fÀ¹ff ffPÞX d³f¹faÂf¯f IYû »fZIYSX dþ»fZ IZY 

IY»fZ¢MXSX ÀfdWX°f ¸fb£¹f¸faÂfe IYû AU¦f°f 

IYSXf¹ff þfE¦ffÜ 

¸f¨LSX dQ³f ¸fZa IYfMX°ff WX` ¸f»fZdSX¹ff SXû¦f 

¸ffQf E³fûdRYd»fþ ¸f¨LSX IZY IYfMX³fZ ÀfZ 

WXû°ff WX`Ü CX³WXûa³fZ OXZa¦fc ÀfZ f¨ffU WXZ°fb 

þøYSXe CX´ff¹fûa IZY Àfafa²f ¸fZa AfUV¹fIY 

¦f¹ffÜ Ad·f¹ff³f IZY A»ffUf d³f¦f¸f 

IZY Àf¸fÀ°f UfOXÊû ¸fZa ½¹ff´fIY À°fSX ´fSX 

ÀffRY-ÀfRYfBÊ IYSXf¹fe ¦fBÊÜ UfOXÊ 

þ³f´fid°fd³fd²f¹fûa °f±ff UfOXÊ ³ff¦fdSXIYûa 

IZY ÀfWX¹fûZ¦f ÀfZ CX³fIZY UfOXÊû IZY OXZa¦fc 

¸f¨LSX IYf »ffUfÊ Àfa·ffdU°f À±f»fûa ¸fZa 

¨fc³ff, »fed¨fa¦f, °f±ff ¸f¨LSX IYe 

QUfBÊ IYf dLOÞXIYfU IYSXf¹fe ¦f¹feÜ 

BÀf dQVff ¸fZa þWXfg ¸f¨LSX CX³¸fc»f IZY 

d»fE RYfd¦fa¦f ÀfZ ²fbgAf dIY¹ff ¦f¹ff 

UWXeÔ IY¨fSXf CXNXfIYSX ÀfRYfBÊ IYSXf¹fe 

¦f¹feÜ ´fa. Qe³fQ¹ff»f ´fdSXÀfSX, Àfü·ff¦¹f 

IYf¸´f»fZ¢Àf, dþ»ff AÀ´f°ff»f, ³f¹ff 

fÀf ÀMX`¯OX, ÀfeE¸fAû 

AfdRYÀf,AfþfQ UfOXÊ Afa¦f³fffOÞXe 

ÀIcY»f, Vfü¨ff»f¹f AüSX ¦f»fe ÃfZÂf 

Àfû¸ff³fe ¸fZa dVfÃff ¦fb¯fUØff IYf þf¹fþf »fZ³fZ ´fWXba¨fZ ¸fWXf´füSX 

þf³fIYfSXe f¨¨fûa IYû QeÜ CX³WXûa³fZ 

ÀUÀ±f SXWX³fZ WXZ°fb ÀU¹fa IYe EUa 

Àff¸fbQfd¹fIY ÀU¨L°ff IYf ²¹ff³f SXJ³fZ 

IZY d»fE f¨¨fûa IYû ´fiZdSX°f dIY¹ffÜ 

CX³WXûa³fZ ÀU¨L°ff Ad·f¹ff³f IZY ´fid°f 

þf¦føYIY SXWX³fZ IZY Àff±f WXe Jf³ff Jf³fZ 

IZY ´fcUÊ U Vfü¨f IZY CX´fSXfa°f Àfffb³f ÀfZ 

A¨Le °fSXWX WXf±f ²fû³fZ IYe Àf¸fÓffBÊVf 

QeÜ ¸fWXf´füSX ¸ff¯OX»fZ õfSXf f¨¨fûa ÀfZ 

¦fd¯f°f dU¿f¹f ÀfZ Àfafad²f°f ¦fb¯ffE ·ff¦f 

IYf ´fiV³f ·fe ´fcLf ¦f¹ff dþÀfIYf f¨¨fûa 

³fZ ÀfWXe CXØfSX dQ¹ffÜ ¸fWXf´füSX ßfe¸f°fe 

¨faQiIYfa°ff ¸ff¯OX»fZ ³fZ IYWXf dIY dVfÃff 

¦fb¯fUØff ¸fZa Àfb²ffSX d³fSXa°fSX EUa Àf°f° 

´fidIiY¹ff WX` CX³WXûa³fZ IYWXf dIY UZ ´fb³f: 

Vff»ff IYf d³fSXeÃf¯f IYSX dVfÃff 

¦fb¯fUØff ¸fZa Àfb²ffSX IYf þf¹fþf »fZa¦fZÜ 

BÀf AUÀfSX ´fSX UfOXÊ ´ff¿fÊQ ßfe ³fSXZ³Qi 

IbY¸ffSX U¸ffÊE dVfÃff dU·ff¦f IZY 

Ad²fIYfSXe dVfÃfIY¦f¯fE ´ff»fIYþ³f 

EUa UfOXUfÊÀfe ¸füþcQ SXWXZaÜ 

fûSXÀfe UfOXÊ 52, ¦f¹ff ³f¦fSX I`Y»ffVf 

¹ffQU §fSX IZY ´ffÀf JMXf»f »ffBÊ³f IYe 

³ff»fe, AüSX IY¨fSXf, SXf¹f´fbSX ³ffIYf U 

´ffa¨f dfd»OXa¦f EdSX¹ff, RYdSXV°ff 

IYf¸´f»fZ¢Àf »ffBÊ³f, IZY»ffffOÞXe 

d¸f°ff³f ¨fÌY, ¸fNX´ffSXf dVfU ¸fadQSX IZY 

´ffÀf, ´fQ¸f³ff·f´fbSX SX}fIYSX SXfU §fSX 

EdSX¹ff, ´fûdMX¹ffIY»ff UfOXÊ, IY¨fWXSXe 

UfOXÊ ¦ffa²fe ³f¦fSX, ´fûdMX¹ff dOX´fSXf´ffSXf, 

´fû»fÀff¹f ´ffSXf ¸fZ³f SXûOX AfdQ þ¦fWXûa 

IYe ÀfRYfBÊ IYSX IY¨fSXf CXNXf¹ff ¦f¹ffÜ 

³ffd»f¹fûa ÀfZ ¸f»f¸ff IY¨fSXf d³fIYf»ff 

¦f¹ffÜ ¨fc³ff »fed¨fa¦f AüSX ¸f¨LSX IYe 

QUfBÊ IYf dLOÞXIYfU IYSX ÃfZÂf 

UfdÀf¹fûa IYû OXZa¦fc ¸fWXf¸ffSXe ÀfZ f¨ffU 

IYf CX´ff¹f f°ff¹fZ ¦f¹fZÜ 

»ffBÊ³fûa IYû dfLf³fZ IYf IYf¹fÊ, ·ff¦feSX±fe U 

d³fþe ³f»f IY³fZ¢Vf³f QZ³fZ IYf IYf¹fÊ, A¸fÈ°f 

d¸fVf³f Aa°f¦fÊ°f ´ffB´f »ffBÊ³f, U A³¹f IYf¹fÊû 

IYû þ»Q ´fcSXf IYSX³fZ IYe °f`¹ffSXe AüSX dVfU³ff±f 

³fQe IYIZY 24 E¸fE»fOXe BaMXZIYUZ»f IYe 

þfd»f¹fûa IYû fQ»f³fZ U ¸fûMXSX ´fa´f IYû 

½¹fUdÀ±f°f IYSX³fZ IZY IYf¹fÊû IYe Àf¸feÃff dIY¹ff 

¦f¹ffÜ ¸fWXf´füSX ³fZ EþZaÀfe õfSXf dIY¹fZ þf SXWXZ 

IYf¹fÊû IYe ÀffSXe dOXMXZ»f 10 dÀf°f¸fSX °fIY þ¸ff 

IYSX³fZ d³fQÊZdVf°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

AMX»f ³fZ AfQVfûÊa U ³f`d°fIY ¸fc»¹fûa 

ÀfZ ³fWXe dIY¹ff Àf¸fÓfü°ff 

d·f»ffBÊÜ ÀfZ¢MXSX-6 Àfe ¸ffIYÊZMX IZY 

½¹ff´ffdSX¹fûaa EUa ´fcUÊ ´ff¿fÊQ, ·ffSX°fe¹f 

þ³f°ff ´ffMXeÊ IZY ´fQfd²fIYfSXe U ÀfdIiY¹f 

IYf¹fÊIY°ffÊAûa õfSXf ·ffSX°f IZY ´fcUÊ 

´fi²ff³f¸faÂfe AMX»f dfWXfSXe Ufþ´fZ¹fe IYû 

ßfðfaþd»f QZ°fZ WXbUZ A´f³fZ ßfðfÀfb¸f³f 

Ad´fÊ°f IYSX CX³fIZY d³f²f³f ´fSX ¦fWXSXf 

VfûIY ½¹föY dIY¹ffÜ ÀU. AMX»f IZY 

d³f²f³f ´fSX A´f³fe ÀfaUZQ³ff ½¹föY IYSX°fZ 

WXbUZ dU²ff¹fIY ´fid°fd³fd²f ³f¦fSX ´ffd»fIY 

þ»ffSXf¸f ¸fadQSX IYe ´fif¯f- 

´fid°fâf dUd²f IYe Vfb÷YUf°f 

U`Vff»fe ³f¦fSXÜ ßfe »fûWXf¯ff ¸fWXfþ³f 

d·f»ffBÊ õfSXf d³fd¸fÊ°f ßfe þ»ffSXf¸f 

¸fadQSX IZY dÂfdQUÀfe¹f ´fif¯f-´fid°fâf 

¸fWXû°ÀfU IYe dUd²fU°f Vfb÷YUf°f 

WXbBÊÜ ÀfUÊ´fi±f¸f SXfWXb»f ´fMXZ»f AüSX 

dIaYþ»f ´fMXZ»f õfSXf þ»f IY»fVf 

´fcþ³f IYSX ³fU IY³¹ffAûa IYe ´f¦f 

´fcþf IYeÜ 

d³f¦f¸f Àfaþ¹f þZ Qf³fe ³fZ IYWXf dIY 

À¸fÈd°f VfZ¿f AMX»f IZY d³f²f³f ÀfZ ³f dÀfRYÊ 

·ffSX°f QZVf USX³f ´fcSXZ dUV½f ¸fZa 

A´fcSX¯fe¹f Ãfd°f WXbBÊ WX`Ü Àfaþ¹f Qf³fe ³fZ 

IYWXf dIY CX³fIYf þeU³f CX°ffSX-¨fPÞXfUûa 

ÀfZ ·fSXf WXû³fZ IZY ffQ ·fe UZ IbYVf»f 

´fiVffÀfIY, ÀffdWX°¹fIYfSX, ÀfaUZQ³fVfe»f 

IYdU ±fZÜ CX³WXûa³fZ SXf¿MÑX²f¸fÊ, 

´ffa¨¹ffþ³¹f, UeSX AþÊb³f þ`ÀfZ Àf¸ff¨ffSX 

´fÂfûa IYf Àf¸´ffQ³f ·fe dIY¹ffÜ 

³¹ff¹ff»f¹f Ad°fdSX¢°f 

°fWXÀfe»fQfSX Qb¦fÊ, dªf»ff- Qb¦fÊ 

³fûdMXÀf 

SXf. ´fi. IiY. A/6 ½f¿fÊ 2017-18 

´fid°f, 

ßfe¸f°fe VfVfe ßfe½ffÀ°f½f ²f. ´f. 

´fiQe´f IbY¸ffSX ßfe½ffÀ°f½f 

ÀffdIY³f-¢½ff. ³fa. 35 E IYfÀf 

ÀMXÑeMX ³fa. 01 ÀfZ. 01 d·f»ffBÊX 

Af½fZQIY d½f½fZIY IbY¸ffSX 

Àfû³fIYSX Af. »ff»f³ff ´fiÀffQ 

Àfû³fIYSX ÀffdIY³f Àfc¹fÊ ³f¦fSX, IZY. 2 

d·f»ffBÊX õXfSXf ¦fif¸f IbY÷YQ ´f. WX. ³fa. 

19 SXf. d³f. ¸fa. IYûWXIYf dÀ±f°f ·fcd¸f 

À½ff¸fe WXIY IYe ·fcd¸f £f. ³fa. 

1606/91 SXIYff 0.02 WZX./2400 

½f¦fÊRYeMX IYû SXdªfÀMXOÊX f`³ff¸ff IZY 

¸ff²¹f¸f ÀfZ dQ³ffaIY 7.6.2018 IYû 

Af´fÀfZ IiY¹f dIY¹ff ±ff IYe 

³ff¸ffa°fSX¯f dIY¹fZ ªff³fZ fff°fÐ 

Af½fZQ³f ´fÂf ´fiÀ°fb°f dIY¹ff ¦f¹ff W`X, 

dªfÀf ´fSX Af´fIYe CX´fdÀ±fd°f IZY 

d»fE 4.9.2018 d³f¹f°f dIY¹ff ¦f¹ff 

W`X, CX´fSXû¢°f d°fd±f IYû CX´fdÀ±f°f 

³fWXeÔ WXû³fZ ´fSX EIY ´fÃfe¹f IYf¹fÊ½ffWXe 

dIY¹ff ªff½fZ¦ffÜ 

ªffSXe dQ³ffaIY 23.08.2018 

Ad°fdSX¢°f °fWXÀfe»fQfSX 

d·f»ffBÊX 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 

S PORTS 

AdV½f³f f³ff SXWXZ WXa` A³fûJf dSXIYfgOXÊ 

1983 ¸fZÔ VfbøY WXbAf ±ff ¹fWX IYfSXUfÔ 

þf»f³²fSXÜ BÔÔ¦f»f`ÔOX QüSXZ ´fSX ¦fBÊ ·ffSX°fe¹f dIiYIZYMX MXe¸f MXe-20 

ÀfeSXeþ ¸fZÔ þe°f °fû U³fOXZ RYf¸fZÊMX ¸fZÔ WXfSX IZY ffQ Af BÔ¦f»f`ÔOX IZY 

dJ»ffRY MX`ÀMX ÀfeSXeþ ¸fZÔ þcÓf°fe dQJfBÊ QZ SXWXe WX`Ü ·ffSX°fe¹f MXe¸f 

´ffÔ¨f MX`ÀMX ¸f`¨fûÔ IYe BÀf ÀfeSXeþ ¸fZÔ A·fe 1-2 ÀfZ ´feLZ ¨f»f SXWXe 

WX`Ü A·fe ÀffCX±fZ¸´MX³f IZY Q SXûþ ffDY»f ÀMXZdOX¹f¸f ¸fZÔ ¨fü±ff MXZÀMX 

¸f`¨f ¨f»f SXWXf WX`Ü BÀf MX`ÀMX ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f dÀ´f³fSX SXdU¨fÔQi³f AdV½f³f 

³fZ EIY A³fûJf dSXIYfgOXÊ f³ff¹ff WX`Ü QSXAÀf»f BÔ¦f»f`ÔOX ³fZ þf 

A´f³fe QcÀfSXe ´ffSXe VfbøY IYe °fû ·ffSX°f IYe AûSX ÀfZ ´fWX»ff AûUSX 

dÀ´f³fSX AdV½f³f ³fZ RZYÔIYf ±ffÜ 

EdVf¹ff IY´f IZY d»fE ·ffSX°fe¹f dIiYIZYMX MXe¸f 

IYf EZ»ff³f, ²fU³f IYû d¸f»fe fOÞXe dþ¸¸fZQfSXe 


www.facebook.com/amanpath 


SXd½f½ffSX 

09 

·ffSX°f IZY Ad¸f°f IYû 

EZd°fWXfdÀfIY ÀU¯fÊ ´fQIY 

C 

M 

Y 

K 

C 

M 

Y 

K 


EdVf¹ff IY´f dIiYIZYMX MXc³ff¸fZÊÔMX IZY d»fE 

·ffSX°fe¹f MXe¸f IYf EZ»ff³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

¨f¹f³fIY°ffAûÊÔ ³fZ dUSXfMX IYûWX»fe IYû 

EdVf¹ff IY´f ÀfZ dUßff¸f QZIYSX CX³fIZY 

À±ff³f ´fSX SXûdWX°f Vf¸ffÊ IYû ÀfÔ¹fböY 

ASXf A¸feSXf°f ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fZ MXc³ff¸fZÊÔMX 

IZY d»fE Vfd³fUfSX IYû 16 ÀfQÀ¹fe¹f 

MXe¸f IYe IY¸ff³f ÀfüÔ´feÜ UWXeÔ dVfJSX 

²fU³f IYû CX´f-IY~f³f f³ffIYSX fPÞXe 

dþ¸¸fZQfSXe Qe ¦fBÊÜ ²fU³f IYe ¹fWX fOÞXe 

dþ¸¸fZQfSXe BÀfd»fE ·fe f³f°fe WX` 

¢¹fûÔdIY CX³WXZÔ ´fWX»fe ffSX MXe¸f IYf 

CX´f-IY~f³f f³ff¹ff ¦f¹ffÜ 

´ffÔOXZ IYû d¸f»fe þ¦fWX : EdVf¹ff 

IY´f ·ffSX°fe¹f MXe¸f IYf BÔ¦»f`ÔOX QüSXf 

Àf¸ff~ WXû³fZ IZY IZYU»f ¨ffSX dQ³f ffQ 

VfbøY WXû þfE¦ffÜ ·ffSX°f AüSX BÔ¦»f`ÔOX 

IZY fe¨f ´ffÔ¨fUfÔ AüSX AÔd°f¸f MXZÀMX 

¸f`¨f Àff°f ÀfZ 11 dÀf°fÔfSX °fIY JZ»ff 

þfE¦ff þfdIY EdVf¹ff IY´f 15 

dÀf°fÔfSX ÀfZ ¹fcEBÊ ¸fZÔ VfbøY WXû¦ffÜ MXe¸f 

¸fZÔ ¸f³fe¿f ´ffÔOXZ IYe Uf´fÀfe WXbBÊÜ´ffÔOXZ 

»f¦ff°ffSX A¨Lf ³fWXeÔ JZ»f ÀfIZY WX`Ô 

»fZdIY³f ¨ffSX MXe¸fûÔ IYe ßfÈÔJ»ff ¸fZÔ 

Uf´fÀfe IYSX°fZ WXbE CX³WXûÔ³fZ BÔdOX¹ff fe 

dfiþ ¸fZÔ ·ffSX°f IYû d¸f»ff 

dSXIYfgOXÊ 15UfÔ ¦fû»OX 


·ffSX°f IZY ´fi¯ff f²fÊ³f AüSX dVfff³ff±f ÀfSXIYfSX 

IYe þûOÞXe ³fZ 18UZÔ EdVf¹ffBÊ JZ»fûÔ ¸fZÔ Vfd³fUfSX 

IYû dfiþ À´f²ffÊ IZY ´fbøY¿f ¹fb¦f»f U¦fÊ ¸fZÔ ÀU¯fÊ 

´fQIY dQ»ff dQ¹ffÜ dfiþ IZY BÀf JZ»f ¸fZÔ d¸f»fZ 

ÀU¯fÊ IZY Àff±f ·ffSX°f ³fZ EdVf¹ffBÊ JZ»fûÔ ¸fZÔ 

ÀfUfÊd²fIY 15 ÀU¯fÊ þe°f³fZ IZY A´f³fZ ÀfUÊßfZâ 

´fiQVfÊ³f IYe fSXffSXe IYSX »fe WX`Ü ·ffSX°f ³fZ 

AfdJSXe ffSX 1951 ¸fZÔ EdVf¹ffBÊ JZ»fûÔ IZY ´fWX»fZ 

ÀfÔÀIYSX¯f ¸fZÔ 15 ÀU¯fÊ ´fQIY þe°fZ ±fZÜ 60 

U¿feÊ¹f f²fÊ³f AüSX 56 Àff»f IZY ÀfSXIYfSX IYe 

Vfe¿fÊ SX`ÔIY MXe¸f ³fZ ´fbøY¿f ¹fb¦f»f dfiþ À´f²ffÊ IZY 

ÀU¯fÊ ´fQIY ¸fbIYff»fZ ¸fZÔ ÀfUfÊd²fIY 384 AÔIYûÔ 

IZY Àff±f ÀU¯fÊ A´f³fZ ³ff¸f dIY¹ff þû Vfd³fUfSX 

IZY dQ³f ¸fb¢IYZffþe ¸fZÔ Ad¸f°f ´fÔ§f»f IZY ffQ 

·ffSX°f IYf QcÀfSXf ÀU¯fÊ ´fQIY SXWXfÜ B³f JZ»fûÔ ¸fZÔ 

°ffVf IZY JZ»f ¸fZÔ ¹fWX ·ffSX°f IYf IbY»f °feÀfSXf 

´fQIY WX`Ü BÀfÀfZ ´fWX»fZ ´fbøY¿f MXe¸f AüSX d¸fdßf°f 

MXe¸fûÔ ³fZ Qû IYfÔÀ¹f dQ»ff¹fZ WX`ÔÜ BÀf À´f²ffÊ IYf 

SXþ°f ´fQIY ¨fe³f IZY d»fd¢Vf³f ¹ffÔ¦f AüSX ¦ffÔ¦f 

¨fZ³f ³fZ þe°ff 378 AÔIYûÔ þfdIY IYfÔÀ¹f ´fQIY 

WXfÔ¦fIYfÔ¦f IZY ¸fÌY RYfBÊ ¢½fûIY °f±ff »ffB UfBÊ 

dIY°f (374) AüSX BÔOXû³fZdVf¹ffBÊ IZY 71 Àff»f 

IZY WXZÔIYe »ffÀfb°f AüSX 72 U¿feÊ¹f RiYZOX EOXe 

¸f³f´´fû (374) IYe MXe¸fûÔ IYû d¸f»ffÜ dfiþ IYe 

¸fdWX»ff ¹fb¦f»f À´f²ffÊ ¸fZÔ WXZ¸ff QZUSXf AüSX 

¸fdSX¹ff³fZ IYSX¸ffIYSX IYe ·ffSX°fe¹f MXe¸f 349 

AÔIYûÔ IZY Àff±f Àff°fUZÔ ³fÔfSX ´fSX SXWXeÜ UWXeÔ 

d¸fdßf°f ¹fb¦f»f ¸fZÔ dIYSX³f ³fQfSX AüSX ff¨feSXfþc 

Àf°¹f³ffSXf¹f¯f IYe MXe¸f 333 AÔIYûÔ IZY Àff±f 

´ffÔ¨fUZÔ AüSX dWX¸ff³fe JfÔOXZUf»f °f±ff SXfþeU 

JfÔOXZUf»f IYe MXe¸f 327 AÔIY »fZIYSX Àff°fUZÔ 

´ff¹fQf³f ´fSX SXWXeÜ 

IZY d»fE ¨ffSX ¸f`¨fûÔ ¸fZÔ 306 SX³f 

f³ffE ±fZÜ 

Af °fIY 67 : EdVf¹f³f ¦fZ¸Àf ¸fZÔ ·ffSX°f ³fZ 2010 

¦Uf¦ffÔÓfû JZ»fûÔ IZY ¸fÒX»fûÔ IYf dSXIYfgOXÊ °fûOÞXf 

þf»f³²fSX/EªfZÔÀfeÜ 

þIYf°ffÊ AüSX ´ff»fZ¸ffÔ¦f ¸fZÔ ¨f»f SXWXe 18UeÔ 

EdVf¹f³f ¦fZ¸Àf IZY 14UZÔ dQ³f ·ffSX°f ³fZ 

EdVf¹f³f ¦fZ¸Àf IZY Bd°fWXfÀf ¸fZÔ ÀffÀfZ ª¹ffQf 

¸fÒX»f þe°f³fZ IYf dSXIYfgOXÊ A´f³fZ ³ff¸f IYSX 

d»f¹ff WX`Ü ¦fZ¸Àf IZY 14UZÔ dQ³f ·ffSX°f IZY ³ff¸f 

´fSX 67 ¸fÒX»f WXû ¦fE ±fZÜ EZÀff IYSX CX³WXûÔ³fZ 

2010 ¸fZÔ WXbBÊ EdVf¹ffBÊ JZ»fûÔ ¸fZÔ A´f³ff 

ÀfUfÊd²fIY ´fQIY 65 »ff³fZ IYf dSXIYfgOXÊ °fûOÞX 

dQ¹ffÜ ·ffSX°f IZY d»fE EIY AüSX JfÀf ff°f 

¦fû»OX ¸fÒX»f þe°f³fZ ÀfZ ·fe þbOÞXe SXWXeÜ ·ffSX°f 

Af °fIY 15 ¦fû»OX ¸fÒX»f þe°f ¨fbIYf WX`Ü 

EZÀff IYSX ·ffSX°f ³fZ 1951 ¸fZÔ WXbBÊ ´fWX»fe 

EdVf¹ffBÊ ¦fZ¸fûÔ ¸fZÔ þe°fZ 15 ¦fû»OX IYe fSXffSXe 

IYSX »fe WX`Ü f°ff QZÔ dIY ·ffSX°f ¸fZÔ dÀfRYÊ Qû 

ffSX ¹ff³fe 1951 AüSX 1982 ¸fZÔ EdVf¹f³f 

¦fZ¸Àf WXbBÊ ±feÜ B³f ¦fZ¸Àf ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f 

dJ»ffdOX?ûÔ ³fZ Vff³fQfSX ´fiQVfÊ³f dIY¹ff ±ffÜ 

ÀfUfÊd²fIY dÀf»USX ¸fÒX»f ·fe BÀfe Àff»f 

AfE : ¦fû»OX IZY ffQ A¦fSX dÀf»USX ¸fÒX»f 

IYe ff°f IYe þfE °fû ·ffSX°f Af °fIY 23 

dÀf»USX ¸fÒX»f þe°f ¨fbIYf WX`Ü BÀfÀfZ ´fWX»fZ 

·ffSX°f ³fZ 1982 ¸fZÔ WXbBÊ EdVf¹ffBÊ JZ»fûÔ ¸fZÔ 19 

dÀf»USX ¸fÒX»f þe°fZ ±fZÜ f°ff QZÔ dIY d´fL»fZ 

EdVf¹ffBÊ ¦fZ¸Àf þûdIY B¹fû¨¹fc³f ¸fZÔ WXbBÊ ±fe, ¸fZÔ 

·ffSX°f IZY dWXÀÀfZ dÀfRYÊ 10 dÀf»USX ¸fÒX»f 

AfE ±fZÜ EZÀfZ ¸fZÔ ¸fWXþ ¨ffSX Àff»fûÔ ¸fZÔ ·ffSX°f 

³fZ Qû¦fb¯fZ ÀfZ ª¹ffQf dÀf»USX ¸fÒX»f þe°fIYSX 

dQJf dQ¹ff WX` dIY CX³fIZY dJ»ffOÞXe Af 

dIY°f³fe IYfSXe¦fSX WXû ¦fE WX`ÔÜ 

E±f»f`dMX¢Àf ¸fZÔ ·ffSX°f »ff¹ff WX` ÀfUfÊd²fIY 

SX`Àfd»fÔ¦f, ffgd¢ÀfÔ¦f AüSX VfcdMXÔ¦f ¸fZÔ ·fe d¸f»fZ ¸fÒX»f 

E±f»f`dMX¢Àf IZY ffQ ·ffSX°fe¹f dJ»ffOÞXe SX`Àfd»fÔ¦f, ffgd¢ÀfÔ¦f AüSX VfcdMXÔ¦f ¸fZÔ ·fe A¨LZ JfÀfZ 

¸fÒX»f »ff SXWXZ WX`ÔÜ Bd°fWXfÀf JÔ¦ff»ff þfE °fû ·ffSX°f SX`Àfd»fÔ¦f ¸fZÔ 9 ¦fû»OX Àf¸fZ°f Af °fIY 

56, ffgd¢ÀfÔ¦f ¸fZÔ AfNX ¦fû»OX Àf¸fZ°f 55 °fû VfcdMXÔ¦f ¸fZÔ Àff°f ¦fû»OX Àf¸fZ°f 49 ¸fÒX»f WXfdÀf»f 

IYSX ¨fbIYf WX`Ü BÀfIZY A»ffUf MX`d³fÀf ¸fZÔ ·ffSX°f IYû 32 °fû RYe»OX WXfgIYe ¸fZÔ Af °fIY 20 

¸fÒX»f d¸f»f ¨fbIZY WX`ÔÜ 

¦fû»OX : 18UeÔ EdVf¹ffBÊ ¦fZ¸Àf ¸fZÔ ·ffSX°f Af 

°fIY 15 ¦fû»OX þe°f ¨fbIYf WX`Ü BÀf¸fZÔ 

ÀfUfÊd²fIY Àff°f E±f»fZdMX¢Àf BU`ÔMX ÀfZ WXe 

AfE WX`ÔÜ BÀfIZY ffQ VfcdMXÔ¦f 2, SX`Àfd»fÔ¦f 2, 

dfiþ 1, SXûdUÔ¦f 1, MX`d³fÀf 1, ffgd¢ÀfÔ¦f ¸fZÔ 

·ffSX°f 1 ¦fû»OX WXfdÀf»f IYSX ¨fbIYf WX`Ü U`ÀfZ 

·fe EdVf¹ffBÊ ¦fZ¸Àf IZY Bd°fWXfÀf ¸fZÔ ·ffSX°f ³fZ 

WX¸fZVff E±f»fZdMX¢Àf ¸fZÔ WXe fZWX°fSXe³f ´fiQVfÊ³f 

dIY¹ff WX`Ü E±f»fZdMX¢Àf ¸fZÔ ·ffSX°f Af °fIY 

282 ¸fÒX»f WXfdÀf»f IYSX ¨fbIYf WX`Ü BÀf¸fZÔ 74 

¦fû»OX, 96 dÀf»USX, 112 fifg³þ ¸fÒX»f 

Vffd¸f»f WX`ÔÜ 

B³f dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYû dIY¹ff ffWXSX : 

·ffSX°f BÀf MXc³ff¸fZÊÔMX ¸fZÔ A´f³fZ d¨fSX 

Afg»f dUd»f¹f¸Àf ¸fbIYff»fZ 

¸fZÔ ÀfZSXZ³ff ³fZ ¸ffSXe ffþe 

³¹fc¹ffIYÊÜ ÀfZSXZ³ff dUd»f¹f¸Àf ³fZ ¹fWXfÔ A´f³fe fOÞXe fWX³f Ue³fÀf 

IZY dJ»ffRY 30UZÔ ¸fbIYff»fZ IYû EIY°fSXRYf f³ffIYSX ¹fcEÀf 

Aû´f³f MXZd³fÀf MXc³ff¸fZÊÔMX IZY ¨fü±fZ QüSX ¸fZÔ ´fiUZVf dIY¹ffÜ ÀfZSXZ³ff 

³fZ 6-1, 6-2 ÀfZ þe°f QþÊ IYSX³fZ IZY ffQ IYWXf dIY CX³WXûÔ³fZ 

Uf´fÀfe IYSX³fZ IZY ffQ A´f³ff ÀfUÊßfZâ ¸f`¨f JZ»ffÜ d´fL»fZ 

Àff»f EIY dÀf°fÔfSX IYû A´f³fe fZMXe Aû»fÔd´f¹ff IYû þ³¸f QZ³fZ 

IZY ffQ ÀfZSXZ³ff ³fZ BÀf Àff»f ´fid°fÀ´f²feÊ MXZd³fÀf ¸fZÔ Uf´fÀfe IYe 

±feÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf,¸f`Ô³fZ Uf´fÀfe IZY ffQ Af °fIY IYf A´f³ff 

ÀfUÊßfZâ ´fiQVfÊ³f dIY¹ffÜ ¸fbÓfZ »f¦f°ff WX` dIY ¸f`Ô³fZ CXÀfIZY 

dJ»ffRY Af °fIY IYf A´f³ff ÀffÀfZ fZWX°fSX ¸f`¨f JZ»ffÜ 

ÀfZSXZ³ff Af IYfB¹ff IYf³fZ´fe ÀfZ d·fOÞXZ¦feÜ ´fWX»fZ QüSX ¸fZÔ dUV½f 

IYe ³fÔfSX EIY dJ»ffOÞXe dÀf¸fû³ff WXf»fZ´f IYû WXSXf³fZ Uf»fe 

EÀ°fûd³f¹ff IYe BÀf dJ»ffOÞXe ³fZ ÀUeOX³f IYe SXZfZIYf ´feMXSXÀf³f 

IYû 6-3, 7-6 (7/3) ÀfZ WXSXf¹ffÜ ¸füþcQf ¨f`Ôd´f¹f³f AüSX 

°feÀfSXe USXe¹f°ff ´fif~ Àf»fû³fe ÀMXeRY³Àf ³fZ dUV½f IYe ´fcUÊ ³fÔfSX 

EIY dJ»ffOÞXe dU¢MXûdSX¹ff AþfSXZÔIYf IYû 6-3, 6-4 ÀfZ 

WXSXfIYSX AÔd°f¸f-16 ¸fZÔ þ¦fWX ´f¢IYe IYeÜ 

´fid°fõÔõe ´ffdIYÀ°ff³f ÀfZ °fe³f ffSX 

(A¦fSX Qû³fûÔ MXe¸fZÔ RYfB³f»f ¸fZÔ ´fWXbÔ¨fe) 

d·fOÞX ÀfIY°ff WX` »fZdIY³f ¨f¹f³fIY°ffAûÊÔ 

IZY dQ¸ff¦f ¸fZÔ d³fd›°f °füSX ´fSX 

AfÀMÑZd»f¹ff QüSXf ·fe SXWXf WXû¦ff dþÀf¸fZÔ 

·ffSX°f IYû ¨ffSX MXZÀMX ¸f`¨f JZ»f³fZ WX`Ô 

AüSX þWXfÔ IYûWX»fe A´f³ff ÀfUÊßfZâ 

´fiQVfÊ³f IYSX³ff ¨ffWXZÔ¦fZÜ BÔ¦»f`ÔOX IZY 

dJ»ffRY AfdJSXe ßfÈÔJ»ff ¸fZÔ JZ»f³fZ 

Uf»fZ dþ³f dJ»ffdOÞX¹ffZÔ IYû ffWXSX 

dIY¹ff ¦f¹ff WX` CX³f¸fZÔ ÀfbSXZVf SX`³ff, 

¸f²¹fIiY¸f IZY f»»fZffþ ßfZ¹fÀf A¹¹fSX, 

°fZþ ¦fZÔQffþ CX¸fZVf ¹ffQU AüSX 

dÀfðf±fÊ IYü»f Vffd¸f»f WX`ÔÜ SX`³ff AüSX 

A¹¹fSX IYe þ¦fWX AÔff°fe SXf¹fbOXb AüSX 

Af»fSXfCXÔOXSX IZYQfSX þf²fU IYû SXJf 

¦f¹ff WX`Ü SXf¹fbOXb ³fZ ¹fû ¹fû MXZÀMX ´ffÀf 

IYSX d»f¹ff WX` þfdIY þf²fU Af ´fcSXe 

°fSXWX dRYMX WX`ÔÜ 

SXfþÀ±ff³f IZY ffEÔ WXf±f IZY °fZþ 

¦fZÔQffþ J»fe»f AWX¸fQ IZY øY´f ¸fZÔ 

³f¹ff ¨fZWXSXf Vffd¸f»f WX`Ü SXfþÀ±ff³f IZY 

MXûÔIY IZY SXWX³fZ Uf»fZ 20 U¿feÊ¹f J»fe»f 

³fZ Af °fIY 17 d»fÀMX E ¸f`¨f JZ»fZ 

WX`Ô, dþ³f¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ 28 dUIZYMX d»fE WX`ÔÜ 

dIiYIZYMX JZ»f°ff ±ff °fû §fSX ¸fZÔ Jcf WXû°fe ±fe 

d´fMXfBÊ, Af MXe¸f BÔdOX¹ff ¸fZÔ WXbAf Vffd¸f»f 

EdVf¹ff IY´f dIiYIZYMX MXc³ff¸fZÊÔMX ¸fZÔ SXfþÀ±ff³f 

IZY MXûÔIY VfWXSX ÀfZ CXÀf dJ»ffOÞXe IYû ·ffSX°fe¹f 

MXe¸f ¸fZÔ þ¦fWX d¸f»fe WX` þû IY·fe JZ»f³fZ IZY 

d»fE §fSX ¸fZÔ ¸ffSX Jf°ff ±ffÜ »fZdIY³f Af 

CXÀfIZY §fSX ¸fZÔ CXÀf Àf¸f¹f JbVfe IYe »fWXSX 

QfÒÞX CXNXe, þf CX³WXZÔ JfSX d¸f»fe dIY CX³fIZY 

fZMXZ IYû MXe¸f BÔdOX¹ff ¸fZÔ ¨fb³ff ¦f¹ffÜ ¹fWX 

dJ»ffOÞXe IYûBÊ Af`SX ³fWXeÔ, fd»IY J»fe»f 

JbVfeÊQ AWX¸fQ WX`ÔÜ Vfd³fUfSX IYû ÀfÔ¹fböY 

ASXf A¸feSXf°f ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fZ EdVf¹ff IY´f 

MXc³ff¸fZÊÔMX IZY d»fE 16 ÀfQÀ¹fe¹f MXe¸f IYf 

EZ»ff³f dIY¹ff ¦f¹ff, dþÀf¸fZÔ ffEÔ WXf±f IZY °fZþ 

¦fZÔQffþ J»fe»f AWX¸fQ IYf ³ff¸f ·fe 

Vffd¸f»f WX`Ü MXc³ff¸fZÊÔMX 15 ÀfZ 28 dÀf°fÔfSX IZY 

fe¨f ¹fcEBÊ ¸fZÔ Af¹fûdþ°f dIY¹ff þfE¦ff. 

·ffSX°f 19 dÀf°fÔfSX IYû A´f³ff QcÀfSXf ¸f`¨f 

d¨fSX ´fid°fõÔõe ´ffdIYÀ°ff³f IZY dJ»ffRY 

JZ»fZ¦ffÜ J»fe»f AWX¸fQ CXÀf Àf¸f¹f 

ÀfbdJÊ¹fûÔ ¸fZÔ AfE ±fZ þf AfBÊ´feE»f Àfeþ³f 

2018 IZY d»fE CX³fIYe fû»fe IYSXûOÞXûÔ »f¦ffBÊ 

¦fBÊÜ CX³WXZÔ Àf³fSXfBþÀfÊ WX`QSXfffQ ³fZ 3 IYSXûOÞX 

¨fbIYfIYSX A´f³fe MXe¸f ¸fZÔ Vffd¸f»f dIY¹ff ±ffÜ 

þf UWX Àf`¹fQ ¸fbV°ffIY A»fe MXe-20 

MXc³ff¸fZÊÔMX IYf RYfB³f»f JZ»fIYSX IYû»fIYf°ff ÀfZ 

SXfþÀ±ff³f IZY MXûÔIY VfWXSX »füMX SXWXZ ±fZ °fû 

CX³WXZÔ JfSX d¸f»fe IYe CX³WXZÔ AfBÊ´feE»f MXe¸f 

¸fZÔ ¨fb³ff ¦f¹ffÜ WXf»ffÔdIY CX³WXZÔ EIY WXe ¸f`¨f 

JZ»f³fZ IYf ¸ffÌYf d¸f»ff ±ff, dþÀf¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ 

3 AûUSX IYe ¦fZÔQffþe IYSX°fZ WXbE df³ff IYûBÊ 

SXfWXb»f QidUOÞX 2016 AÔOXSX-19 dUV½f 

IY´f ÀfZ WXe CX³f ´fSX d³f¦ffWX SXJZ WXbE WX`ÔÜ 

UWX WXf»f ¸fZÔ ·ffSX°f E IZY Àff±f BÔ¦»f`ÔOX 

QüSXZ ´fSX ·fe ¦fE ±fZÜ ¨f¹f³fIY°ffÊ 

E¸fEÀfIZY ´fiÀffQ ³fZ dUV½f IY´f ÀfZ 

´fWX»fZ °fZþ ¦fZÔQffþe ¸fZÔ dUdU²f°ff 

¨ffWX°fZ WX`Ô °f±ff þ¹fQZU CX³ffQIYMX AüSX 

fdSXÔQSX ÀfSXfÔ IZY A³fbIcY»f ´fdSX¯ff¸f ³fWXeÔ 

QZ³fZ IZY IYfSX¯f CX³WXûÔ³fZ Af J»fe»f 

IYû Afþ¸ff³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff WX`Ü 

´fiÀffQ ³fZ IYWXf, WXfÔ A·fe Qû °fe³f 

À±ff³f °f¹f ³fWXeÔ WX`ÔÜ B³f¸fZÔ ÀfZ EIY 

À±ff³f ffEÔ WXf±f IZY °fZþ ¦fZÔQffþ IZY 

d»f¹fZ WX`Ô dþÀf¸fZÔ WX¸f J»fe»f IYû 

Afþ¸ff SXWXZ WX`ÔÜ 

MXe¸f BÀf ´fiIYfSX WX`- 

SXûdWX°f Vf¸ffÊ (IY~f³f), dVfJSX 

²fU³f (CX´f IY~f³f), IZYE»f SXfWXb»f, 

AÔff°fe SXf¹fbOXc, ¸f³fe¿f ´ffÔOXZ, IZYQfSX 

þf²fU, ¸fWXZÔQi dÀfÔWX ²fû³fe 

(dUIZYMXIYe´fSX), dQ³fZVf IYfÍ°fIY, 

WXfÍOXIY ´fÔOXÐ¹ff, IbY»fQe´f ¹ffQU, 

¹fbþUZÔQi ¨fWX»f, AÃfSX ´fMXZ»f, 

·fbU³fZV½fSX IbY¸ffSX, þÀf´fie°f fb¸fSXfWX, 

VffQbÊ»f NXfIbYSX, J»fe»f AWX¸fQÜ 

dUIZYMX d»fE 38 SX³f dQE ±fZÜ J»fe»f d´fL»fZ 

Qû Àfeþ³f ¸fZÔ dQ»»fe OXZ¹fSXOXZdU»Àf ÀfZ þbOÞXZ 

±fZ, »fZdIY³f CX³WXZÔ JZ»f³fZ IYf¸f ¸ffÌYf ³fWXeÔ 

d¸f»ffÜ 

§fSX ¸fZÔ WXû°fe ±fe d´fMXfBÊ : Afd±fÊIY dÀ±fd°f 

A¨Le ³fWXeÔ WXû³fZ IYe UþWX ÀfZ ´fdSXUfSX 

CX³fIZY dIiYIZYMX JZ»f³fZ IZY dJ»ffRY ±ffÜ dRYSX 

·fe UWX QûÀ°fûÔ ÀfZ ÀffBdIY»f ¸ffÔ¦fIYSX dIiYIZYMX 

JZ»f³fZ þf¹ff IYSX°fZ ±fZÜ ´fZVfZ ÀfZ IÔY´ffCXÔOXSX 

CX³fIZY d´f°ff CX³WXZÔ OXfg¢MXSX f³ff³ff ¨ffWX°fZ ±fZ, 

»fZdIY³f J»fe»f °fû dIiYIZYMXSX f³f³fZ IYe NXf³f 

¨fbIYf ±ffÜ J»fe»f þf EIZYOX¸fe ÀfZ Uf´fÀf 

Af°ff °fû CXÀfIYe þ¸fIYSX d´fMXfBÊ WXû°feÜ 

dþ°f³fe ª¹ffQf d´fMXfBÊ WXû°fe CX°f³ff WXe dIiYIZYMX 

IZY ´fid°f CX³fIYf þb³fc³f fPÞX°ff ¦f¹ffÜ ¹fWXe 

UþWX WX` dIY Afþ J»fe»f IYf þb³fc³f CX³WXZÔ 

CXÀf ¸fÔdþ»f °fIY »fZ Af¹ff þWXfÔ WXSX 

dJ»ffOÞXe ´fWXbÔ¨f³ff ¨ffWX°ff WX`Ü 

IYû¨f IZY IYWX³fZ ´fSX J»fe»f IZY d´f°ff ³fZ 

¸ff³fe ±fe ff°f : J»fe»f IZY d´f°ff df»IbY»f 

CX³fIZY dJ»ffRY ±fZÜ Vff¹fQ Uû Àf¸fÓf°fZ ±fZ 

dIY CXÀfIYe dIYMX IYf J¨ffÊ Uû ³fWXeÔ CXNXf 

ÀfIY°fZ, »fZdIY³f J»fe»f IZY IYû¨f Bd¸°f¹ffþ 

³fZ CX³WXZÔ Àf¸fÓff¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ WXe J»fe»f IZY 

d´f°ff IYû Àf¸fÓff¹ff dIY fZMXZ ¸fZÔ fOÞXZ dIiYIZYMXSX 

f³f³fZ IZY ÀffSXZ ¦fb¯f WX`Ü CXÀfZ dIiYIZYMX JZ»f³fZ 

ÀfZ ¸f°f SXûIZYÜ 

2 ¦fZÔQZÔ RZYÔIY°fZ WXe WXû ¦fE ±fZ dÀf»fZ¢MX : 

AfBÊ´feE»f ¸fZÔ ¨fb³fZ þf³fZ IZY ffQ J»fe»f ³fZ 

f°ff¹ff ±ff dIY ¸f`Ô ´fWX»fe ffSX AÔOXSX-14 IYf 

MÑf¹f»f QZ³fZ ¦f¹ff ±ff AüSX Qû ¦fZÔQ OXf»f°fZ WXe 

dÀf»fZ¢MX WXû ¦f¹ff ±ffÜ CXÀfIZY ffQ OXcÔ¦fSX´fbSX 

MÑfgRYe IZY 4 ¸f`¨fûÔ ¸fZÔ 23 dUIZYMX d»fE °fû 

AÔOXSX-16 ¸fZÔ OXf¹fSXZ¢MX dÀf»fZ¢MX WXbAfÜ 

BÀfIZY ffQ 2016 AÔOXSX-19 U»OXÊ IY´f ¸fZÔ 

dÀf»fZ¢Vf³f WXbAfÜ 

BÔþSXe IZY Àf¸f¹f QidUOX ÀfZ d¸f»ff ±ff 

Àf´fûMXÊ : þf J»fe»f AÔOXSX-19 U»OXÊ IY´f 

¸fZÔ ¨fûdMX»f WXbE ±fZ °fû CX³WXZÔ IYû¨f SXfWXb»f 

QidUOÞX ÀfZ Àf´fûMXÊ d¸f»ff ±ffÜ J»fe»f dÀfRYÊ 

Qû ¸f`¨f WXe JZ»f ÀfIZY ±fZ Af`SX UWX Qû³fûÔ 

¸f`¨fûÔ ¸fZÔ ¸f`³f AfgRY Q ¸f`¨f AUfgOXÊ ÀfZ ³fUfþZ 

¦fE ±fZ, »fZdIY³f ¨fûdMX»f WXû³fZ IZY IYfSX¯f UWX 

A³¹f ¸f`¨f ³fWXeÔ JZ»f ÀfIZY ±fZÜ BÀf Qf`SXf³f 

QidUOX ³fZ CX³WXZÔ Àf¸fÓff¹ff ±ff dIY ¨fûMX ÀfZ 

´f`d³fIY WXû³fZ IYe þøYSX°f ³fWXeÔ WX`Ü dJ»ffdOÞX¹fûÔ 

IZY Àff±f ¹fZ WXû°ff SXWX°ff WX`Ü A´f³fe dRYMX³fZÀf 

´fSX ²¹ff³f Qû AüSX þf ·fe ¸füIYf d¸f»fZ 

A´f³ff fZÀMX QZ³ffÜ 

´ffÔOXÐ¹ff AüSX AdV½f³f ±fûOÞXe fZWX°fSX f»»fZffþe 

IYSX°fZ °fû ·ffSX°f IYe dÀ±fd°f ¸fþfc°f WXû°fe: ffÔ¦fOÞX 

ÀffCX±f¸´fMX³f/EªfZÔÀfeÜ 

·ffSX°fe¹f f»»fZffþe IYû¨f ÀfÔþ¹f 

ffÔ¦fOÞX IYf ¸ff³f³ff WX` dIY WXfdQÊIY 

´ffÔOXÐ¹ff AüSX SXdU¨fÔQi³f AdV½f³f ³fZ 

BÔ¦»f`ÔOX IZY dJ»ffRY ¨fü±fZ MXZÀMX ¸f`¨f ¸fZÔ 

A´f³fZ dUIZYMX B³ff¸f ¸fZÔ dQE AüSX 

·ffSX°f ³fZ ¸f²¹fIiY¸f IYe ³ffIYf¸fe IZY 

IYfSX¯f A´f³fe ´fIYOÞX Jû QeÜ ffÔ¦fOÞX 

³fZ IYWXf dIY A¦fSX ´ffÔOXÐ¹ff AüSX 

AdV½f³f ³fZ ±fûOÞXf fZWX°fSX ´fi¹ffÀf dIYE 

WXû°fZ °fû ·ffSX°f BÀf Àf¸f¹f fZWX°fSX 

dÀ±fd°f ¸fZÔ WXû°ffÜ BÔ¦»f`ÔOX IZY 246 SX³f 

IZY þUff ¸fZÔ ·ffSX°f ³fZ A´f³fe ´fWX»fe 

´ffSXe ¸fZÔ 273 SX³f f³ffE dþÀf¸fZÔ 

¨fZ°fZV½fSX ´fbþfSXf IZY ³ffffQ 132 SX³f 

Vffd¸f»f WX`Ü QcÀfSXZ dQ³f IYf JZ»f Àf¸ff~ 

WXû³fZ IZY ffQ ffÔ¦fOÞX ³fZ IYWXf, Qû 

f»»fZffþûÔ ³fZ UfÀ°fU ¸fZÔ A´f³fZ dUIZYMX 

AfÀff³fe ÀfZ ¦fÔUf¹fZÜ WXfdQÊIY ³fZ þf 

¦fZÔQ IYû OÑfBU dIY¹ff °ff UWX CXÀfIYe 

»ffB³f ¸fZÔ ³fWXeÔ ±fZ AüSX AdV½f³f ³fZ 

A´f³fe ´ffSXe IZY IYfRYe VfbøY ¸fZÔ WXe 

dSXUÀfÊ ÀUe´f IYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ffÜ 

IiYeþ ´fSX ´ffÔU þ¸ff³fZ IZY ffQ ´fbL»»fZ 

f»»fZffþûÔ IZY Àff±f f»»fZffþe IYSX°fZ 

WXbE WXe BÀf °fSXWX IYf VffMX JZ»ff þf 

ÀfIY°ff WX`Ü AdV½f³f IZYU»f EIY SX³f 

f³ff ´ffE þfdIY ´fÔOXÐ¹ff ³fZ ¨ffSX 

SX³f f³ffEÜ 

´fbþfSXf IYe °ffSXeRYûÔ IZY ´fb»f ffÔ²fZ 

: ´fbþfSXf ³fZ WXf»ffÔdIY EIY LûSX ÀfÔ·ff»fZ 

SXJf AüSX ³ffffQ 132 SX³f IYe fZþûOÞX 

´ffSXe JZ»feÜ ffÔ¦fOÞX ³fZ IYWXf, CX³WXûÔ³fZ 

þIYf°ffÊ/EªfZÔÀfeÜ 

·ffSX°fe¹f ¸fb¢IYZffþ 22 Àff»f IZY 

Ad¸f°f ´fÔ§f»f ³fZ 18UZÔ EdVf¹ffBÊ JZ»fûÔ 

¸fZÔ Vfd³fUfSX IYû ´fbøY¿fûÔ IZY 49 dIY¦fif 

»ffBMXµ»ffBÊ ·ffSX U¦fÊ ¸fZÔ ·ffSX°f IYû 

ÀU¯fÊ ´fQIY dQ»ffIYSX Bd°fWXfÀf SX¨f 

dQ¹ffÜ ¹fWX B³f JZ»fûÔ ¸fZÔ ·ffSX°f IYf 

14UfÔ AüSX ¸fb¢IYZffþe ¸fZÔ ´fWX»ff ÀU¯fÊ 

WX`Ü WXdSX¹ff¯ff IZY ¹fbUf ¸fb¢IYZffþ ³fZ 

Aû»fÔd´fIY ¨f`Ôd´f¹f³f CXªfZdIYÀ°ff³f IZY 

WXÀf³fUfg¹f QbÀ¸ff°fûU IYû IYOÞXZ 

¸fbIYff»fZ ¸fZÔ 3-2 ÀfZ ´fSXfdþ°f IYSX°fZ 

WXb¹fZ A´f³fZ IYdSX¹fSX IYe ÀffÀfZ fOÞXe 

ffCXMX þe°f A´f³fZ ³ff¸f IYSX »feÜ 18UZÔ 

EdVf¹ffBÊ JZ»fûÔ ¸fZÔ ¹fWX ¸fb¢IYZffþe ¸fZÔ 

·ffSX°f IYf QcÀfSXf ´fQIY WX`Ü BÀfÀfZ ´fWX»fZ 

dUIYfÀf IÈY¿¯f³f ³fZ 75 dIY¦fif ·ffSX U¦fÊ 

QcÀfSXZ LûSX ´fSX ´fbþfSXf IYf dIYÀfe ³fZ Àff±f ³fWXeÔ dQ¹ff 

A´f³fZ þªfZ, Àfû¨f AüSX A³fbVffÀf³f 

IYf Vff³fQfSX ³f¸fc³ff ´fZVf dIY¹ffÜ AfRY 

ÀMXÔ´f ÀfZ ffWXSX þf°fe ¦fZÔQûÔ IYf ÀfWXe 

AfIY»f³f AüSX VffMX IZY ¨f¹f³f ¸fZÔ 

CX³WXûÔ³fZ A³fbVffÀf³f dQJf¹ffÜ WX¸f³fZ 

¸fZÔ IYfÔÀ¹f ´fQIY þe°ff ±ffÜ 

·ffSX°f ³fZ B³f JZ»fûÔ ¸fZÔ 10 

¸fb¢IYZffþûÔ IYû CX°ffSXf ±ff dþ³f¸fZÔ ÀfZ 

dÀfRYÊ Ad¸f°f WXe RYfB³f»f ¸fZÔ ´fWXbÔ¨fZ AüSX 

QZVf IYû ÀU¯fÊ ´fQIY ·fe dQ»ff¹ffÜ 

·ffSX°f ³fZ d´fL»fZ EdVf¹ffBÊ JZ»fûÔ ¸fZÔ 

¸fb¢IYZffþe ¸fZÔ EIY ÀU¯fÊ AüSX ¨ffSX 

IYfÔÀ¹f ÀfdWX°f ´ffÔ¨f ´fQIY þe°fZ ±fZÜ 

ÀfZ³ff ¸fZÔ ³ff¹ff ÀfcfZQfSX IZY ´fQ ´fSX 

IYf¹fÊSX°f Ad¸f°f IZY d»f¹fZ RYfB³f»f 

¸fbIYff»ff fWXb°f WXe ¨fb³fü°fe´fc¯fÊ ¸ff³ff 

þf SXWXf ±ff þWXfÔ CX³fIZY Àff¸f³fZ 

Aû»fÔd´fIY ¨f`Ôd´f¹f³f WXÀf³fUfg¹f ±fZ 

»fZdIY³f ·ffSX°fe¹f dJ»ffOÞXe ³fZ VfbøYAf°f 

ÀfZ WXe A´f³fe SXÃff°¸fIY Vf`»fe ÀfZ CX»fMX 

AfIiYf¸fIY°ff IZY Àff±f JZ»ff þfdIY 

CXªfZIY ´fWX»fUf³f ´fWX»fZ SXfCXÔOX ¸fZÔ 

IZYU»f SXÃff°¸fIY JZ»f°fZ SXWXZÜ 

ffÔ¦fOÞX ³fZ IYWXf, °ff ´fbþfSXf EIY LûSX ÀfZ A¨Le f»»fZffþe IYSX SXWXZ ±fZ °fû QcÀfSXZ LûSX ÀfZ f»»fZffþ ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ IZY 

A³fbÀffSX f»»fZffþe IYSX ÀfIY°fZ ±fZÜ ´fZVfZUSX dIiYIZYMXSX WXû³fZ IZY IYfSX¯f WX¸f WXSX °fSXWX IYe ¦fZÔQffþe IYf Àff¸f³ff IYSX³fZ IYf 

A·¹ffÀf IYSX°fZ WX`ÔÜ WX¸ffSXe dIYIiYZMX IZYU»f °fZþ ¦fZÔQffþe IYf Àff¸f³ff IYSX³fZ °fIY WXe Àfed¸f°f ³fWXeÔ WX`, WX¸f³fZ dÀ´f³f AfIiY¸f¯f 

IYf Àff¸f³ff IYSX³fZ IZY d»fE A·¹ffÀf dIY¹ff AüSX CXÀf ´fSX ¨f¨ffÊ IYe ±feÜ ¸fûBÊ³f A»fe ³fZ ´ffÔ¨f dUIZYMX »fZIYSX ·ffSX°fe¹f 

¸f²¹fIiY¸f »fOXJOÞXf¹ffÜ ·ffSX°f IYf ÀIYûSX EIY Àf¸f¹f Qû dUIZYMX ´fSX 142 SX³f ±ff AüSX UWX ´fWX»fe ´ffSXe ¸fZÔ fOÞXe fPÞX°f 

WXfdÀf»f IYSX³fZ IYe °fSXRY fPÞX SXWXf ±ff »fZdIY³f Àf`¸f IbYSXZ³f ³fZ dUSXfMX IYûWX»fe IYf ¸fWX°U´fc¯fÊ dUIZYMX d»f¹ff dþÀfIZY ffQ 

·ffSX°fe¹f ´ffSXe IYf ´f°f³f VfbøY WXû ¦f¹ffÜ 

BÀf ´ffSXe ¸fZÔ Àf°fIYÊ°ff AüSX 

AfIiYf¸fIY°ff IYf A¨Lf d¸fßf¯f QZJfÜ 

ffÔ¦fOÞX ³fZ IYWXf, BÀf ´ffSXe ¸fZÔ 

f»»fZffþe IYf EIY AüSX ´fWX»fc QZJ³fZ 

IYû d¸f»ffÜ 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 

½f»OÊX 

SXf¹f´fbSX 

øYÀf IZY Àfûd¨¨f ¸fZÔ »f`ÔdOXÔ¦f IZY U¢°f dU¸ff³f 

¸fZÔ »f¦fe Af¦f, 18 »fû¦f §ff¹f»f 

Àfûd¨¨f, þZE³fE³fÜ øYÀf IZY Àfûd¨¨f ¸fZÔ EIY ¹ffÂfe dU¸ff³f SX³fUZ ÀfZ dRYÀf»f 

¦f¹ffÜ dU¸ff³f dRYÀf»f³fZ IZY ffQ CXÀf¸fZÔ Af¦f »f¦f ¦fBÊ, dþÀf IYfSX¯f ¹ffdÂf¹fûÔ 

IYe þf³f ´fSX f³f AfBÊÜ BÀf WXfQÀfZ ¸fZÔ 18 »fû¦f §ff¹f»f WXû ¦fE WX`ÔÜ dU¸ff³f 

WXfQÀfZ IYe UþWX JSXff ¸füÀf¸f AüSX ffdSXVf f°ffBÊ þf SXWXe WX`Ü dU¸ff³f WXfQÀff 

QZSX SXf°f 2 fþIYSX 59 d¸f³fMX ´fSX CXÀf Àf¸f¹f WXbBÊ, þf ¸ffgÀIYû ÀfZ 164 

¹ffdÂf¹fûÔ AüSX LWX IiYc ÀfQÀ¹fûÔ ÀfdWX°f Àfûd¨¨f ´fWXbÔ¨ff øYÀf IYf ¹fcdMX¹fSX 

E¹fSX»ffB³f IYf fûBÔ¦f 737 dU¸ff³f SX³fUZ ÀfZ dRYÀf»f ¦f¹ffÜ f°ff¹ff þf SXWXf WX` 

dIY °fZþ WXUfAûÔ AüSX ffdSXVf IZY IYfSX¯f dU¸ff³f Qû ffSX IYûdVfVf IYSX³fZ ´fSX 

·fe »f`ÔOX ³fWXeÔ IYSX ´ff¹ffÜ °feÀfSXZ ´fi¹ffÀf ¸fZÔ þf dU¸ff³f ³fZ »f`ÔOX dIY¹ff, °fû Uû 

SX³fUZ ÀfZ Af¦fZ d³fIYf»f ¦f¹ff U ffOÞX ÀfZ MXIYSXf ¦f¹ffÜ BÀfIZY ffQ dU¸ff³f ¸fZÔ 

Af¦f »f¦f ¦fBÊÜ Àf¸ff¨ffSX EþZÔÀfe dÀf³WXbAf ³fZ f°ff¹ff dIY §fMX³ff ÀfZ dU¸ff³f IYf 

»f`ÔdOXÔ¦f d¦f¹fSX AüSX EIY ´fÔJ Ãfd°f¦fiÀ°f WXû ¦f¹ff WX`, þfdIY ffEÔ BÔþ³f ¸fZÔ 

Af¦f »f¦f ¦fBÊÜ Àf·fe ¹ffdÂf¹fûÔ IYû dU¸ff³f ÀfZ ÀfbSXdÃf°f d³fIYf»f d»f¹ff ¦f¹ffÜ 

Af¦f fbÓff »fe ¦fBÊÜ þf³fIYfSXe IZY ¸fb°ffdfIY, §ff¹f»fûÔ ¸fZÔ °fe³f f¨¨fZ Vffd¸f»f 

WX`ÔÜ BÀfIZY Àff±f WXe øYÀf IZY dU¸ff³f³f ´fifd²fIYSX¯f AüSX ¹fcdMX¹fSX ³fZ §fMX³ff IYe 

þfÔ¨f VfbøY IYSX Qe WX`Ü 

dRYd»fÀ°fe³f IYû dUØfe¹f ¸fQQ ³fWXeÔ 

QZ¦ff A¸fZdSXIYf, MÑÔ´f IYf R`YÀf»ff 

UfgdVfÔ¦fMX³fÜ A¸fZdSXIYe SXf¿MÑX´fd°f OXû³ff»OX MÑÔ´f IZY ´fiVffÀf³f ³fZ ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX IYe 

dRYd»fÀ°fe³f dSXµ¹fcþe EþZÔÀfe (UNRWA) IYû QZ³fZ Uf»fe Àf·fe dUØfe¹f 

ÀfWXf¹f°ff IYû J°¸f IYSX³fZ IYe §fû¿f¯ff IYe 

WX`Ü MÑÔ´f ´fiVffÀf³f ³fZ EþZÔÀfe ´fSX IYBÊ 

Jfd¸f¹ffÔ WXû³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff¹ff WX`Ü 

VfbIiYUfSX IYû SXfª¹f dU·ff¦f IYe ´fiUöYf 

WXeQSX ³füMXÊ ³fZ IYWXf, '´fiVffÀf³f ³fZ BÀf ¸fbïZ 

IYe ÀffU²ff³fe´fcUÊIY Àf¸feÃff IYe WX` AüSX 

¹fWX d³f²ffÊdSX°f dIY¹ff WX` dIY ÀfÔ¹fböY SXfª¹f 

A¸fZdSXIYf ¹fcE³fAfSXOX»¹fcE ¸fZÔ Ad°fdSXöY 

¹fû¦fQf³f ³fWXeÔ QZ¦ffÜ' CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY 

A¸fZdSXIYf Af BÀf AdUV½fÀf³fe¹f øY´f ÀfZ 

Qû¿f´fc¯fÊ ÀfÔ¨ff»f³f IZY d»fE AüSX Ad²fIY 

²f³fSXfdVf ³fWXeÔ QZ ´ffE¦ffÜ þ³fUSXe ¸fZÔ CXÀf³fZ ¹fcE³fAfSXOX»fcE ¸fZÔ 60 d¸fd»f¹f³f 

A¸fZdSXIYe OXfg»fSX IYf ¹fû¦fQf³f dQ¹ff ±ffÜ WXeQSX ³füMXÊ ³fZ IYWXf dIY A¸fZdSXIYf 

d³fQûÊ¿f dRYd»fÀ°fed³f¹fûÔ, dUVfZ¿f øY´f ÀfZ ÀIcY»f IZY f¨¨fûÔ, ¹fcE³fAfSXOX»fcE IYe 

dURY»f°ff þ`ÀfZ AWX¸f ¸fÀf»fûÔ ´fSX d¨fÔd°f°f SXWXf WX`Ü ¹fZ f¨¨fZ ¸f²¹f ´fcUÊ IZY 

·fdU¿¹f IYf dWXÀÀff WX`ÔÜ dRYd»fÀ°fe³fe EIY AÔ°fWXe³f ÀfÔIYMX ÀfZ ÀfÔ¨ffd»f°f ÀfZUf 

´fifU²ff³f ¸ffgOX»f ÀfZ fZWX°fSX WXIYQfSX WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY UZ ·fdU¿¹f IZY d»fE 

¹fûþ³ff f³ff³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f WXû³fZ IZY »ff¹fIY WX`ÔÜ 

ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX ³fZ dþ³fe³f WXZd³fÀf IYû BSXfIY 

IYe dUVfZ¿f ´fid°fd³fd²f d³f¹fböY dIY¹ff 

ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑXÜ ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX IZY ¸fWXfÀfd¨fU EÔMXûd³f¹ff ¦fbMXZSXZÀf ³fZ ³feQSX»f`ÔOXÐÀf 

IYe dþ³fe³f WXZd³fÀf ´»ffÀf¨fMXÊ IYû BSXfIY IZY d»fE dUVfZ¿f ´fid°fd³fd²f d³f¹fböY 

dIY¹ff WX`Ü UWX À»fûUfdIY¹ff IZY þZ³f ¢¹fcdfÀf IYf À±ff³f »fZÔ¦feÜ WXZd³fÀf 

´»ffÀf¨fMXÊ BSXfIY IZY d»fE ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX 

ÀfWXf¹f°ff d¸fVf³f (¹fcE³fEE¸fAfB) IYf ·fe 

³fZ°fÈ°U IYSXZÔ¦feÜ WXZd³fÀf ´»ffÀf¨fMXÊ 2012 ÀfZ 

2017 °fIY ³feQSX»f`ÔOX IYe SXÃff ¸fÔÂfe SXWX 

¨fbIYe WX`ÔÜ UWX ³feQSX»f`ÔOX IYe ´fWX»fe 

¸fdWX»ff SXÃff ¸fÔÂfe ±feÔÜ BÀf ´fQ ´fSX SXWX°fZ 

WXbE CX³WXûÔ³fZ IZYÔQie¹f IY¸fÊ¨ffSXe, Àf´fûMXÊ 

IY¸ffÔOX, SXÃff Àff¸f¦fie ÀfÔ¦fNX³f AüSX ¨ffSX 

SXfg¹f»f ³feQSX»f`ÔOX ÀfVfÀÂf f»fûÔ: ÀfZ³ff, 

³füÀfZ³ff, Uf¹fbÀfZ³ff AüSX Àfe¸ff ´fbd»fÀf IYf 

d³fSXeÃf¯f dIY¹ffÜ ¸fedOX¹ff dSX´fûMXÐÀfÊ IZY A³fbÀffSX CX³WXZÔ 20 ÀfZ Ad²fIY U¿fûÊÔ IYf 

SXfþ³fed°fIY EUÔ SXfþ³fd¹fIY A³fb·fU WX`Ü WXZd³fÀf ´»ffÀf¨fMXÊ ³fZ ¸ff»fe, 

ARY¦ffd³fÀ°ff³f AüSX BSXfIY ¸fZÔ ³feQSX»f`ÔOXÐÀf IYe Àf`³¹f ·fcd¸fIYf IYe d³f¦fSXf³fe 

IYe WX`Ü WXd³fÀf-´»ffÀf¨ffMXÊ ³fZ ³feQSX»f`ÔOX IZY WXfCXÀf AfgRY dSX´fiZþZÔMXZdMX½Àf 

(2010-2012) AüSX ¹fcSXû´fe¹f ÀfÔÀfQ IZY ÀfQÀ¹f (2004-2010) IZY øY´f 

¸fZÔ ·fe IYf¹fÊ dIY¹ff WX`Ü 

dSX¹ffQ/EªfZÀfeÜ 

d½f³OXû 

ÀfDYQe ASXf ³fZ A´f³fZ ´fOÞXûÀfe 

QZVf IY°fSX IYû A»f¦f-±f»f¦f IYSX³fZ IZY 

d»fE EIY ³fWXSX JûQ³fZ IYe ¹fûþ³ff 

f³ffBÊ WX`Ü JfOÞXe QZVf IZY EIY 

Ad²fIYfSXe ³fZ IYWXf dIY BÀfIZY þdSXE 

IY°fSX IYû EIY õe´f IYe °fSXWX f³ff³fZ 

IYe ¹fûþ³ff WX` °ffdIY CXÀfIYf ÀfDYQe 

ASXf IZY Àff±f þ¸fe³fe ÀfÔ´fIYÊ ³f SXWX 

ÀfIZYÜ f°ff QZÔ dIY ÀfDYQe ASXf, ¹fcEBÊ 

AüSX fWXSXe³f IYf IY°fSX IZY Àff±f fe°fZ 

IYSXef 14 ¸fWXe³fûÔ ÀfZ dUUfQ ¨f»f SXWXf 

WX`Ü B³f °fe³fûÔ WXe QZVfûÔ ³fZ IY°fSX IZY 

Äff³f-d½fÄff³f 

UfÀIYû-Q-¦ff¸ff/EªfZÀfeÜ 

¨feÔdMX¹fûÔ ¸fZÔ QZJ³fZ IYe Aòb°f 

Ãf¸f°ff WXû°fe WX`Ü ·ffSX°fe¹f U`Äffd³fIYûÔ 

³fZ EIY °ffþf A²¹f¹f³f ¸fZÔ ¨feÔdMX¹fûÔ 

IZY úV¹f ÀfÔUZQe ¦fb¯fûÔ IYû Àf¸fÓf³fZ IZY 

d»fE CX³fIZY ÀfÔ¹fböY ³fZÂfûÔ IYe 

ÀfÔSX¨f³ff°¸fIY dUVfZ¿f°ffAûÔ IYf ´f°ff 

»f¦ff¹ff WX`Ü BÀf¸fZÔ Àff¸f³fZ Af¹ff WX` 

dIY CX³fIYe AfÔJûÔ IYe Ãf¸f°ff IZY 

Af²ffSX ´fSX dVfIYfSX IYSX³fZ IYf Àf¸f¹f 

d³f·fÊSX IYSX°ff WX`Ü IYû˜¹f¸f, IZYSX»f IZY 

ÀfZÔMX f¨fÊ¸fZÔÀf IYfg»fZþ IZY ´fif¯feVffÀÂf 

dU·ff¦f IZY U`Äffd³fIYûÔ ³fZ ¨feÔdMX¹fûÔ IYe 

Qû ´fiþfd°f¹fûÔ OXfBÊEIZY¸ff ÷Y¦fûÀf¸f 

AüSX AûOXûÔMXû¸fZIYÀf dWX¸fZMXûOXÀf IZY 

ÀfÔ¹fböY ³fZÂfûÔ IYf dUÀ°fÈ°f A²¹f¹f³f 

dIY¹ff WX`Ü 

BÀf A²¹f¹f³f ¸fZÔ ¨feÔdMX¹fûÔ IYe 

Qû³fûÔ ´fiþfd°f¹fûÔ õfSXf A´f³ffBÊ þf³fZ 

Uf»fe ´fiIYfVf ÀfÔUZQe SX¯f³fed°f¹fûÔ ¸fZÔ 

IYfRYe AÔ°fSX ´ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

U`Äffd³fIYûÔ ³fZ Qû³fûÔ ´fiIYfSX IYe 

Àff±f A´f³fZ ÀfÔfÔ²f Àf¸ff~ IYSX d»fE 

WX`ÔÜ ÀfDYQe IiYfCX³f d´fiÔÀf ¸fûWX¸¸fQ df³f 

Àf»f¸ff³f IZY Àfed³f¹fSX AOXUfBþSX 

ÀfDYQ A»f-IYfWX°ff³fe ³fZ IYWXf, '¸fbÓfZ 

Àf»Uf AfB»f`ÔOX ´fifgþZ¢MX IZY »ff¦fc WXû³fZ 

IYf fZÀffie ÀfZ BÔ°fþfSX WX`Ü ¹fWX EIY 

¸fWXf³f ´fifgOXZ¢MX WX`Ü BÀf EZd°fWXfdÀfIY 

´fdSX¹fûþ³ff ÀfZ ÃfZÂf IYf ´fcSXf ·fc¦fû»f WXe 

fQ»f þfE¦ffÜ' ¹fdQ ÀfDYQe ASXf IZY 

BÀf ´»ff³f ´fSX IYf¸f ´fcSXf WXû°ff WX` dIY 

IY°fSX ´fif¹fõe´f ÀfDYQe þ¸fe³f ÀfZ 

A»f¦f WXû þfE¦ffÜ 

ÀfDYQe, ¹fcEBÊ, fWXSXe³f AüSX 

Bdþ´MX ³fZ þc³f, 2017 ¸fZÔ IY°fSX IZY 

¨fedMX¹fûÔ IZY ÀfÔ¹fböY ³fZÂfûÔ IZY 

°fb»f³ff°¸fIY A²¹f¹f³f IZY d»fE CX³fIZY 

dÀfSX IYe ¨füOÞXfBÊ, ³fZÂfûÔ IZY ½¹ffÀf, 

ÀfÔ¹fböY ³fZÂf IYe Àf°fWX ´fSX ´ffE þf³fZ 

Uf»fZ ³fZÂffÔVfIYûÔ IYe »fÔffBÊ, 

³fZdÂfIYfAûÔ IYe IbY»f ÀfÔ£¹ff AüSX 

IbY»f Àf°fWXe ÃfZÂf, °fÔdÂfIYf °fÔ°fbAûÔ ÀfZ 

þbOÞXZ ÃfZÂf SXZfOXf¸f IYe »fÔffBÊ AüSX 

¸fdÀ°f¿IY IZY Af²ffSXe¹f »fZd¸f³ff IYe 

¨füOÞXfBÊ IYf AfIY»f³f dIY¹ff WX`Ü 

BÀfIZY A»ffUf ¨feÔdMX¹fûÔ IZY SXZdMX³ff ¸fZÔ 

´ffE þf³fZ Uf»fZ U¯fÊIYûÔ AüSX 

³fZdÂfIYfAûÔ IZY ³fZÂffÔVfIYûÔ IZY AfIYfSXûÔ 

IYf ·fe A²¹f¹f³f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

BÀf °fSXWX IYf¸f IYSX°fe 

WX`Ô AfÔJZÔ 

OXfBÊEIZY¸ff ÷Y¦fûÀf¸f AüSX 

AûOXûÔMXû¸fZIYÀf dWX¸fZMXûOXÐÀf IZY ÀfÔ¹fböY 

³fZÂfûÔ ¸fZÔ IiY¸fVf: 1300 AüSX 600 

³fZdÂfIYfEÔ QþÊ IYe ¦fBÊ WX`ÔÜ ´fi¸fbJ 

Vfû²fIY°ffÊ OXfg. ¸ffdMXÊ³f þZ. fffc IZY 

¸fb°ffdfIY, ´fi°¹fZIY ÀfÔ¹fböY ³fZÂf IYe 

BÀ»ff¸ffffQ/EªfZÀfeÜ 

´ffdIYÀ°ff³f ÀfSXIYfSX ³fZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe 

AfUfÀf ¸fZÔ ¸füþcQ AfUV¹fIY°ff ÀfZ 

Ad²fIY »f¦þSXe UfWX³fûÔ IYe dfIiYe IYf 

d³f¯fÊ¹f dIY¹ff WX`Ü Vfd³fUfSX IYû AfBÊ 

EIY JfSX IZY ¸fb°ffdfIY ³fBÊ ÀfSXIYfSX 

IZY J¨fÊ IYû IY¸f IYSX³fZ IZY Ad·f¹ff³f 

IZY °fWX°f ¹fWX R`YÀf»ff dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

Af»feVff³f UfWX³fûÔ IYe Àfc¨fe °f`¹ffSX IYe 

¦fBÊ WX` þû ´fi²ff³f¸fÔÂfe AfUfÀf ¸fZÔ 17 

dÀf°fÔfSX IYû WXû³fZ Uf»fe ³fe»ff¸fe IZY 

QüSXf³f dfIiYe IZY d»fE SXJZ þfEÔ¦fZÜ 

OXfg³f Àf¸ff¨ffSX´fÂf IYe JfSX IZY 

¸fb°ffdfIY, B³f Af»feVff³f UfWX³fûÔ IZY 

fZOÞXZ ¸fZÔ AfNX feE¸fOX»¹fc + Vffd¸f»f 

WX`Ô dþ³f¸fZÔ ÀfZ °fe³f 2014 ¸ffgOX»f IYe 

WX`Ô, °fe³f 5,000 ÀfeÀfe IYe EÀf¹fcUe 

AüSX Qû 2016 ¸ffgOX»f Uf»fe 3,000 

ÀfeÀfe IYe EÀf¹fcUe WX`ÔÜ JfSX ¸fZÔ 

f°ff¹ff ¦f¹ff dIY BÀf Àfc¨fe ¸fZÔ 2016 

¸ffgOX»f IYe ¨ffSX ¸fdÀfÊOXeþ fZÔþ IYfSXZÔ 

·fe WX`ÔÜ B³f¸fZÔ ÀfZ Qû 4,000 ÀfeÀfe IYe 

fb»fZMX-´ficRY IYfSXZÔ WX`ÔÜ BÀfIZY A»ffUf 

02 dÀf°f¸fSXX 2018 

[ QZVf-dUQZVf] SXdUUfSX 10 

´ffdIYÀ°ff³f IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe AfUfÀf IZY Af»feVff³f UfWX³f 17 dÀf°fÔfSX IYû WXûÔ¦fZ ³fe»ff¸f 

ÀffBIY»f IZY LSXûÊÔ ÀfZ 2008 IZY Af°fÔIYe WX¸f»fûÔ IYû 

dQ¹ff ¦f¹ff ±ff AÔþf¸f, 30 »fû¦fûÔ IYe WXbBÊ ±fe ¸fü°f 

³fBÊ dQ»»fe/EªfZÀfeÜ 

dQ»»fe ¸fZÔ 2008 ¸fZÔ WXbE f¸f 

²f¸ffIYûÔ ¸fZÔ 30 »fû¦fûÔ IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊ 

±fe AüSX °f¸ff¸f »fû¦f §ff¹f»f WXbE ±fZÜ 

B³f ²f¸ffIYûÔ IYe IYWXf³fe dþ°f³fe 

·f¹ffUWX WX`, CX°f³fe WXe ¦fWXSXe BÀfIYe 

ÀffdþVf ·fe ±feÜ dQ»»fe ´fbd»fÀf IYe 

À´fZVf»f ÀfZ»f IYe AûSX ÀfZ BÀf f¸f 

²f¸ffIZY IZY AfSXû´fe BÔdOX¹f³f 

¸fbþfdWXQe³f IZY Af°fÔIYe AfdSXþ Jf³f 

CXRYÊ þb³f`Q IZY dJ»ffRY QfdJ»f 

¨ffþÊVfeMX ¸fZÔ ´fcSXe IYWXf³fe f¹ffÔ IYe ¦fBÊ 

WX`Ü LWX ¸fWXe³fZ ´fWX»fZ WXe ´fbd»fÀf ³fZ 

CXÀfZ ·ffSX°f-³fZ´ff»f Àfe¸ff IZY ´ffÀf ÀfZ 

Qfû¨ff ±ffÜ 

40 Àff»f ´fWX»fZ IYWXeÔ ·fe Af°fÔIYe 

UfSXQf°f WXû³ff Af¸f ff°f ±fe, BÔÀff³f 

IYeOXZ ¸fIYûOXûÔ IYe °fSXWX ¸ffSXZ þf°fZ ±fZ, 

d´fL»fZ ¨ffSX Àff»fûÔ ¸fZ EIY ·fe EZÀfe 

§fMX³ff ³fWXe WXbBÊ, »fZdIY³f WX¸f 

·fb»f¢IYOX »fû¦f Uû Àff ·fc»f IYSX 

dÀfRYÊ ¸fûQe ´fSX ¨ffþÊVfeMX IZY 

¸fb°ffdfIY, '10 ¸fBÊ, 2008 IYû 

AfdSXþ Jf³f ¨ffÔQ³fe ¨füIY IZY 

EÀ´f»ff³ffOXZ SXûOX ¦f¹ff ±ffÜ UWXfÔ CXÀf³fZ 

EIY ÀffBIY»f ´ffMXÐÀfÊ fZ¨f³fZ Uf»fe RY¸fÊ 

ÀfZ JbQ IYû BÔdþd³f¹fdSXÔ¦f ÀMXcOXZÔMX SXfWXb»f 

Vf¸ffÊ f°ff°fZ WXbE 20,000 ÀffBIY»f 

IYe ffg»f dSXÔ¦Àf IYe JSXeQ IYeÜ BÀfIZY 

ffQ B³WXZÔ dQ»»fe ¸fZÔ AÔþf¸f dQE ¦fE 

ÀfedSX¹f»f f¸f ²f¸ffIYûÔ ¸fZÔ BÀ°fZ¸ff»f 

dIY¹ff ¦f¹ffÜ 13 dÀf°fÔfSX, 2008 IYû 

WXbE ²f¸ffIYûÔ ¸fZÔ 30 »fû¦fûÔ IYe fbSXe 

°fSXWX þ£¸fe WXû³fZ IZY ¨f»f°fZ ¸fü°f WXû 

¦fBÊ ±feÜ BÀfIZY A»ffUf 135 »fû¦fûÔ 

IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊ ±feÜ fMX»ff WXfCXÀf ¸fZÔ 

E³fIYfCXÔMXSX IZY ffQ ´fbd»fÀf ³fZ 

Af°fÔdIY¹fûÔ IZY µ»f`MX ÀfZ ÀffBIY»f IYe 

ffg»f dSXÔ¦Àf fSXf¸fQ IYe ±feÔÜ' BÀf 

¨ffþÊVfeMX ¸fZÔ ´fbd»fÀf IYf IYBÊ dSX´fûMXÐÀfÊ 

IZY þdSXE Àf¸f±fÊ³f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

B³f¸fZÔ EIY AWX¸f °f±¹f AfdSXþ Jf³f 

IYe AfUfþ IYf ¸f`¨f WXû³ff WX`Ü CXÀfIZY 

RYû³f ³fÔfSX 981100 ÀfZ 2 dÀf°fÔfSX ÀfZ 

18 dÀf°fÔfSX 2018 IZY fe¨f IYe ¦fBÊÔ 

48 IYfg»Àf IYû BÔMXSXÀfZ´MX dIY¹ff ¦f¹ff 

±ffÜ BÀfIZY A»ffUf CX³f dÀf¦³fZ¨fÀfÊ IYe 

·fe ´fOÞX°ff»f IYe ¦fBÊ WX`, dþ³f¸fZÔ BÊ¸fZ»f 

IZY þdSXE ²f¸ffIYûÔ IYe dþ¸¸fZQfSXe »fe 

¦fBÊ WX`Ü ¹fZ WXÀ°ffÃfSX ·fe Jf³f IZY WXe 

´ffE ¦fE WX`ÔÜ ¹fWXe ³fWXeÔ f¸f ²f¸ffIZY 

Uf»fZ B»ffIZY IYe ÀfeÀfeMXeUe RbYMXZþ ¸fZÔ 

Àf°fWX ´fSX WXþfSXûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ 

¿fMXIYû¯fe¹f JÔOX³fb¸ff SX¨f³ffEÔ ´ffBÊ 

þf°fe WX`Ô, dþ³WXZÔ ³fZÂffÔVfIY IYWX°fZ WX`ÔÜ 

ÀfÔ¹fböY ³fZÂf IYe ´fi°¹fZIY ³fZdÂfIYf ¸fZÔ 

A»f¦f-A»f¦f ´fid°fdfÔf f³ff³fZ IYe 

Ãf¸f°ff WXû°fe WX`Ü Àf·fe ³fZdÂfIYfEÔ 

d¸f»fIYSX EIY ÀfÔ¹fböY ´fid°fdfÔf 

f³ff°fe WX`ÔÜ BÀf ´fiIYfSX IYe údá IYû 

¸fûþZIY údá IYWX°fZ WX`Ô, dþÀf¸fZÔ f³f³fZ 

Uf»ff ´fid°fdfÔf Ad²fIY À´fá AüSX 

dUÀ°fÈ°f WXû°ff WX`Ü B³f Qû³fûÔ ´fiþfd°f 

IYe ¨feÔdMX¹fûÔ IYe QZJ³fZ IYe Ãf¸f°ff 

fWXb°f Ad²fIY WXû°fe WX`Ü 

´fifIÈYd°fIY ´fiIYfVf IYe ¦fb¯fUØff 

dQ³f·fSX ¸fZÔ fQ»f°fe SXWX°fe WX` AüSX 

SXf°f ¸fZÔ fWXb°f IY¸f WXû þf°fe WX`Ü 

BÀfIYf ´fi·ffU ¨fedMX¹fûÔ IYe úV¹f 

ÀfÔUZQe ¦fd°fdUd²f¹fûÔ ´fSX ´fOÞX°ff WX`, 

»fZdIY³f UZ ´f¹ffÊUSX¯fe¹f AüSX ´fiIYfVf 

´fdSXU°fÊ³fûÔ IZY A³fbÀffSX A´f³fe úV¹f 

Ãf¸f°ff IYû Àf¸fd³U°f IYSX°fe SXWX°fe 

WX`ÔÜ BÀf °fSXWX A´f³fZ ÀfÔ¹fböY ³fZÂfûÔ IZY 

IYfSX¯f UZ LûMXZ-LûMXZ IYeOÞXûÔ IYf 

·fe AfdSXþ IYû QZJf ¦f¹ff WX`Ü CXÀf 

QüSXf³f CXÀf³fZ dÀfSX ´fSX MXû´fe »f¦ff SXJe 

±fe, »fc þe³Àf AüSX ¦fiZ IY»fSX IYe MXe- 

VfMXÊ ´fWX³f SXJe ±feÜ 50 ´fZþ IYe 

¨ffþÊVfeMX ¸fZÔ dQ»»fe ´fbd»fÀf IYe 

À´fZVf»f ÀfZ»f ³fZ IYWXf WX` dIY ÀffBIY»f 

IYe ffg»f df¹fdSXÔ¦Àf IYe JSXeQ IZY ffQ 

BÔdOX¹f³f ¸fbþfdWXQe³f IZY A³¹f Af°fÔIYe 

Afd°fRY A¸fe³f, Àf`RY AüSX Jfd»fQ 

IY³ffÊMXIY IZY CXOXb´fe ¨f»fZ ¦fE ±fZÜ 28 

þb»ffBÊ UZ dUÀRYûMXIY »ff³fZ IZY d»fE 

¦fE ±fZÜ ¹fZ »fû¦f 31 A¦fÀ°f IYû 

Uf´fÀf »füMXZ AüSX dRYSX 8 dÀf°fÔfSX IYû 

WXfdIY¸f f¦¦ff »fJ³fDY ÀfZ dQ»»fe 

Af¹ffÜ BÀfIZY ffQ B³f »fû¦fûÔ ³fZ 

fMX»ff WXfCXÀf IZY µ»f`MX ³fÔfSX E»f-18 

IYû dIYSXf¹fZ ´fSX d»f¹ffÜ BÀfIZY ffQ 9 

dÀf°fÔfSX IYû ¹fZ »fû¦f IY³ffgMX ´»fZÀf ¦fE 

AüSX ¹fWX QZJf dIY AfdJSX IYWXfÔ 

ª¹ffQf ÀfZ ª¹ffQf »fû¦fûÔ IYû ¸fü°f IZY 

§ffMX CX°ffSXf þf ÀfIY°ff WX`Ü UWXfÔ 

CX³WXûÔ³fZ SXZIYe IZY ffQ IbYL þ¦fWXûÔ IYe 

°fÀUeSXZÔ »feÔ, dþ³WXZÔ MXf¦fZÊMX IYSX³ff ±ffÜ 

B³f °fÀUeSXûÔ IYû ´fbd»fÀf ³fZ Af°fÔIYe 

fOÞXf ÀffdþQ IZY ¸fûffB»f ÀfZ fSXf¸fQ 

dIY¹ff ±ff, dþÀfZ fMX»ff WXfCXÀf 

E³fIYfCXÔMXSX ¸fZÔ ¸ffSX d¦fSXf¹ff ¦f¹ff ±ffÜ 

°fZþÀUe IYf MXÐUeMX- fZdMX¹fûÔ IYe Bªþ°f J°fSXZ ¸fZÔ 

WX` AüSX Af´f fÔMXUfSXf-fÔMXUfSXf JZ»f SXWXZ ¨ff¨ff... 

´fMX³ff/EªfZÀfeÜ 

³fZ°ff ´fid°f´fÃf °fZþÀUe ¹ffQU ³fZ ´fMX³ff IZY SXfþeU 

³f¦fSX dÀ±f°f AfÀfSXf VfZ»MXSX WXû¸f ÀfZ dRYSX Qû 

ÀfÔUfdÀf³fûÔ IZY RYSXfSX WXû³fZ AüSX UWXeÔ VfZ»MXSX WXû¸f IYe 

EIY AüSX ÀfÔUfdÀf³f IYe ¸fü°f IYû »fZIYSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe 

³fe°feVf IbY¸ffSX AüSX SXfª¹f ÀfSXIYfSX ´fSX þ¸fIYSX 

d³fVff³ff Àff²ff WX`Ü °fZþÀUe ³fZ MXÐUeMX IYSX ´fcLf WX` dIY 

´fMX³ff IZY IbY£¹ff°f AfÀfSXf VfZ»MXSX WXû¸f ÀfZ Qû AüSX 

»fOÞXdIY¹ffÔ ¦ff¹ffÜ EIY IYe ¸fü°fÜ ÀfbSXÃff fÔQûfÀ°f IZY 

ffQ ·fe »fOÞXdIY¹ffÔ I`YÀfZ ¦ff¹ff WXbBÊ? ´fi°fe°f WXû°ff WX` 

fZ»f¦ff¸f ´fbd»fÀf AüSX Àf¸ffþ IY»¹ff¯f dU·ff¦f ³fZ 

Àff±f A´f³fZ IcYMX³fed°fIY ÀfÔfÔ²f Àf¸ff~ 

IYSX d»fE ±fZÜ B³f ¨ffSXûÔ WXe QZVfûÔ ³fZ 

IY°fSX ´fSX AfSXû´f »f¦ff¹ff ±ff dIY UWX 

»fOÞXdIY¹fûÔ IZY Vfû¿f¯f AüSX °fÀIYSXe IYf IYfÔMÑ`¢MX d»f¹ff 

WXbAf WX`Ü ¨fÔQ dQ³f ´fcUÊ BÀfe AfÀfSXf ¦fÈWX IYe Qû 

¹fbUd°f¹fûÔ IYe ÀfÔdQ¦²f ¸fü°f WXbBÊ ±feÜ °fZþÀUe ³fZ A´f³fZ 

A¦f»fZ MXÐUeMX ¸fZÔ d»fJf WX` dIY ´fMX³ff IZY AfÀfSXf ¦fÈWX 

Af°fÔIYUfQ IYf Àf¸f±fÊ³f IYSX SXWXf WX` 

AüSX CX³fIZY IY˜SX ´fid°fõÔõe BÊSXf³f ÀfZ 

IYSXefe SXJ SXWXf WX`Ü B³f Àf·fe AfSXû´fûÔ 

IYû IY°fSX ³fZ JfdSXþ IYSX dQ¹ff ±ffÜ 

60 dIY¸fe »fÔfe AüSX 200 

¸feMXSX ¨füOÞXe WXû¦fe ³fWXSX 

f°ff QZÔ dIY A´fi`»f ¸fZÔ WXe ÀfDYQe 

ÀfSXIYfSX IZY Àf¸f±fÊ³f Uf»fZ ÀffIY ³¹fcþ 

³fZ A´fi`»f ¸fZÔ dSX´fûMXÊ ´fiIYfdVf°f IYSX 

IYWXf ±ff dIY ÀfSXIYfSX 60 dIY»fû¸feMXSX 

»fÔfe AüSX 200 ¸feMXSX ¨füOÞXe ³fWXSX 

f³ff³fZ IYe °f`¹ffSXe ¸fZÔ WX` °ffdIY IY°fSX 

IYû ÀfDYQe þ¸fe³f ÀfZ A»f¦f-±f»f¦f 

dIY¹ff þf ÀfIZYÜ BÀf ³fWXSX IZY EIY 

dWXÀÀfZ IYû ÀfDYQe ASXf ³¹fcd¢»f¹fSX 

UZÀMX R`YdÀfd»fMXe IZY °füSX ´fSX BÀ°fZ¸ff»f 

IYfÔOX ¸fZÔ 5 fOÞXZ SXÔ¦fe³f Ad²fIYfSXe ÀfÔd»f~ WX`Ü ³fe°feVf 

IbY¸ffSX f°ff¹fZÔ A·fe þfÔ¨f IZY ³ff¸f ´fSX ¢¹ff WXbAf WX`Ü 

¢¹ff dIYÀfe Ad²fIYfSXe ÀfZ ´fcL°ffL WXbBÊ WX`? ³fe°feVf þe 

¸fZÔ B°f³ff ·fe ³f`d°fIY f»f ³fWXeÔ dIY ¸ffÀfçf »fOÞXdIY¹fûÔ 

IYe Bªþ°f ÀfZ dJ»fUfOÞX IYSX³fZ Uf»fZ ³f`d°fIY ´f°f³f 

Uf»fZ EZÀfZ ·fiá Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû fJfÊÀ°f IYSX ÀfIZYÔÜ 

Afþ WXe d³ffMXf »fZÔ þøYSXe IYf¸f, IY»f ÀfZ ´ffÔ¨f 

dÀf°fÔfSX °fIY ´fi·ffdU°f SXWXZÔ¦fZ f`ÔIYûÔ IZY IYf¸f °fZþÀUe 

¹fWXeÔ ³fWXeÔ øYIZY, CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ A¦f»fZ MXÐUeMX ¸fZÔ 

Jb»ffÀff IYSX°fZ WXbE d»fJf dIY ¸fbþ×µRYSX´fbSX ffd»fIYf 

¦fÈWX AüSX ´fMX³ff IZY AfÀfSXf ¦fÈWX ÀfÔ¨ff»fIYû AüSX 

AfSXûd´f¹fûÔ IZY °ffSX Af´fÀf ¸fZÔ þbOÞXZ WXbE WX`Ü 

IY°fSX IYû þ¸fe³fe ÀfÔ´fIYÊ ÀfZ A»f¦f IYSX³fZ IZY d»fE ³fWXSX JûQ³fZ IYe °f`¹ffSXe ¸fZÔ ÀfDYQe ASXf 

IYSX³fZ ´fSX ·fe dU¨ffSX IYSX SXWXf WX`Ü 

5 IÔY´fd³f¹fûÔ ÀfZ ¸fÔ¦ffBÊ 

³fWXSX JûQ³fZ IZY d»fE 

fûd»f¹ffÔ 

³fWXSX JûQ³fZ ¸fZÔ dUVfZ¿fÄf°ff SXJ³fZ 

Uf»fe 5 IÔY´fd³f¹fûÔ IYû fû»fe IZY d»fE 

Af¸fÔdÂf°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¸f¢IYf 

³¹fcþ´fZ´fSX IYe dSX´fûMXÊ IZY ¸fb°ffdfIY BÀf 

³fWXSX IYû JûQ³fZ Uf»fe IÔY´f³fe IZY ³ff¸f 

IYf EZ»ff³f dÀf°fÔfSX ¸fZÔ dIY¹ff þfE¦ffÜ 

BÀf ¸fÀf»fZ ´fSX ÀfDYQe A±ffgdSXMXeþ³f ³fZ 

dRY»fWXf»f IYûBÊ dMX´´f¯fe IYSX³fZ ÀfZ 

B³fIYfSX IYSX dQ¹ff WX`Ü 

¨feÔdMX¹fûÔ ¸fZÔ WXû°fe WX` QZJ³fZ IYe Aòb°f Ãf¸f°ff, °f¹f IYSX°fe WX`Ô dVfIYfSX IYf Àf¸f¹f 

dVfIYfSX AfÀff³fe ÀfZ IYSX ´ff°fe WX`ÔÜ 

AûOXûÔMXû¸fZIYÀf dWX¸fZMXûOXÐÀf ´fiþfd°f 

IYe ¨feÔdMX¹ffÔ dQ³f AüSX SXf°f Qû³fûÔ 

Àf¸f¹f dVfIYfSX IYSX ÀfIY°fe WX`Ô, 

þfdIY OXfBÊEIZY¸ff ÷Y¦fûÀf¸f ¨feÔdMX¹ffÔ 

IZYU»f dQ³f ¸fZÔ WXe dVfIYfSX IYSX 

ÀfIY°fe WX`ÔÜ 

¹fWX d¸f»fZ¦fe ¸fQQ 

Vfû²fIY°ffAûÊÔ IYf ¸ff³f³ff WX` dIY 

A²¹f¹f³f ÀfZ ´fif~ ´fdSX¯ff¸f IYeMXûÔ IZY 

ÀfÔ¹fböY ³fZÂfûÔ IYe A³fbIcY»f°ff IZY 

¸fWX°U IYû Àf¸fÓf³fZ ¸fZÔ ¸fQQ¦ffSX WXû 

ÀfIY°fZ WX`ÔÜ B³fIYf CX´f¹fû¦f ¹fWX 

Àf¸fÓf³fZ IZY d»fE ·fe dIY¹ff þf 

ÀfIY°ff WX` dIY ¸f³fb¿¹f ÀfdWX°f A³¹f 

þeUûÔ ¸fZÔ ·fe I`YÀfZ dUd·f³³f 

A³fbIcYd»f°f QffUûÔ ÀfZ d³f´fMX³fZ IZY 

d»fE úV¹f ÀfÔUZQe °fÔÂf ´fi¯ffd»f¹fûÔ IYf 

dUIYfÀf WXbAf WX`Ü dUd·f³³f 

´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ¸fZÔ IYf¸f IYSX SXWXZ 

¸fdÀ°f¿IY IZY úV¹f ÃfZÂfûÔ IZY ffSXZ ¸fZÔ 

A²¹f¹f³f ¸fZÔ ·fe ¸fQQ d¸f»fZ¦feÜ 

MXû¹ffMXf IYe 16 IYfSXZÔ WX`ÔÜ B³f¸fZÔ ÀfZ EIY 

2004 IYe »fZ¢ÀfÀf IYfSX, EIY 2006 

IYe »fZ¢ÀfÀf EÀf¹fcUe AüSX Qû 2004 

IYe »f`ÔOX IiYcþSX WX`ÔÜ AfNX IYfSX 2003 

ÀfZ 2013 °fIY IZY ¸ffgOX»f IYe WX`ÔÜ B³f 

Àf·fe IZY A»ffUf ³fe»ff¸fe ¸fZÔ 2015 

¸ffgOX»f IYe ¨ffSX fb»fZMX-´ficRY »f`ÔOX 

IiYcþSX UfWX³f ·fe SXJZ þfEÔ¦fZÜ JfSX 

IZY A³fbÀffSX 1800 ÀfeÀfe IYe EIY 

WXûÔOXf dÀfdUIY AüSX °fe³f ÀfbþbIYe UfWX³f 

·fe Àfc¨fe ¸fZÔ WX`Ô °f±ff BÀf¸fZÔ 1994 

¸ffgOX»f IYe EIY dWX³fû fÀf ·fe Vffd¸f»f 

dfªf³fZÀf 

d½f³OXû 

WX`Ü ³fIYQe IYe °fÔ¦fe ÓfZ»f SXWXe ÀfSXIYfSX 

IZY J¨fÊ IYû IY¸f IYSX³fZ IZY A´f³fZ 

Uf¹fQZ ´fSX IYf¹f¸f SXWX°fZ WXbE ´fi²ff³f¸fÔÂfe 

B¸fSXf³f Jf³f IYf¸f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ 

´fi²ff³f¸fÔÂfe 18 A¦fÀ°f IYû ´fQ 

ÀfÔ·ff»f³fZ IZY ffQ ÀfZ A´f³fZ Àf`³¹f 

Àfd¨fU IZY °fe³f IY¸fSXZ Uf»fZ §fSX ¸fZÔ 

A´f³fZ Qû ³füIYSXûÔ IZY Àff±f SXWX SXWXZ WX`ÔÜ 

CX³WXûÔ³fZ §fû¿f¯ff IYe ±fe dIY UWX 

dUVff»f ´fi²ff³f¸fÔÂfe AfUfÀf ¸fZÔ ³fWXeÔ 

SXWXZÔ¦fZ þWXfÔ 524 ÀMXfRYIY¸feÊ AüSX 80 

UfWX³fûÔ IYf fZOÞXf WX`Ü 

IYfgRYe IZY ÃfZÂf ¸fZÔ ·fe IYûIYf IYû»ff 

IZY IYQ¸f, IYûÀMXf IZY Àff±f OXe»f 

³fBÊX dQ»»feÜ ÀffgµMX dOÑÔIY IYe fOÞXe IÔY´f³fe IYûIYf IYû»ff Af IYfgRYe IZY ffþfSX 

¸fZÔ ·fe CX°fSX³fZ þf SXWXe WX`Ü IYûIYf IYû»ff ³fZ ¹fcIZY IYe IYfgRYe IÔY´f³fe IYûÀMXf IYû 

5.1 ASXf OXfg»fSX ¸fZÔ Ad²f¦fidWX°f IYSX³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff WX`Ü BÀfIZY Àff±f WXe 

IÔY´f³fe Af ÀfûOXf IZY ffþfSX ÀfZ þfUf ¸ffIZYÊMX ¸fZÔ ·fe ´f`SX ´fÀffSX³fZ IYe IYûdVfVf 

IYSXZ¦feÜ IYûÀMXf IZY Àff±f ¹fWX OXe»f IYûIY IYû ³fE AUÀfSX QZ¦feÜ A·fe ¸feNXZ 

´fZ¹f IZY °füSX ´fSX À´fifBMX, R`YÔMXf, IYûIYf-IYû»ff ffþfSX ¸fZÔ WX`ÔÜ »fZdIY³f ¦fifWXIYûÔ 

IZY MXZÀMX ¸fZÔ fQ»ffU IZY Àff±f ¦fiû±f IZY d»fE IbYL fQ»ffU IYSX³fZ þøYSXe WX`ÔÜ 

´fZd´ÀfIYû ³fZ BÀfe ¸fWXe³fZ ÀfûOXfÀMÑe¸f IYû JSXeQ³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff WX`Ü ¹fWX 

IÔY´f³fe IYfgfû³fÊZMX-UfgMXSX dOXÀ´fZÔÀfSX IYf IYf¸f IYSX°fe WX`Ü ¹fWX OXe»f 3.2 ASXf 

OXfg»fSX ¸fZÔ IYe ¦fBÊ WX`Ü IYûIYf IYû»ff IZY ÀfeBÊAû ³fZ IYWXf dIY IYûÀMXf IZY Àff±f 

¹fWX OXe»f fWXb°f RYf¹fQZ¸fÔQ Àffdf°f WXû¦feÜ IYfgRYe IZY ffþfSX ¸fZÔ A·fe ¦fiû±f IZY 

fWXb°f ¸füIZY WX`ÔÜ 

WXû¸f »fû³f ¸fWXÔ¦ff, SBI ³fZ 0.2 RYeÀfQe 

°fIY fPÞXfBÊ IYþÊ IYe QSXZÔ 

³fBÊ dQ»»feÜ Af WXû¸f, AfgMXû AüSX IbYL A³¹f »fû³f Af´fIZY d»fE ¸fWXÔ¦fZ WXû 

þfEÔ¦fZÜ QZVf IZY ÀffÀfZ fOÞXZ IYþÊQf°ff f`ÔIY ·ffSX°fe¹f ÀMXZMX f`ÔIY (SBI) ³fZ 

dUd·f³³f ´fdSX´f¢½f°ff AUd²f Uf»fZ IYþÊ IYe QSXûÔ ¸fZÔ 0.2 ´fid°fVf°f °fIY IYf 

BþfRYf IYSX dQ¹ff WX`Ü ³fBÊ QSXZÔ Vfd³fUfSX ÀfZ ´fi·ffUe WXûÔ¦feÜ f`ÔIY IYe UZfÀffBMX 

IZY A³fbÀffSX, EÀffeAfBÊ ³fZ °fe³f U¿fÊ °fIY IYe ¸f¨¹fûdSXMXe ´fedSX¹fOX Uf»fZ FY¯fûÔ 

´fSX ¹ffþ ¸fZÔ 20 Af²ffSX AÔIY ¹ff³fe 0.2 ´fid°fVf°f IYe UÈdð IYe WX`Ü f`ÔIY ³fZ 

EIY dQ³f AüSX EIY ¸fWXe³fZ IYe AUd²f IZY d»fE E¸fÀfeE»fAfSX IYû 7.9 ´fid°fVf°f 

ÀfZ fPÞXfIYSX 8.1 ´fid°fVf°f dIY¹ff WX`Ü EIY U¿fÊ IYe ´fdSX´f¢½f°ff AUd²f IZY d»fE 

E¸fÀfeE»fAfSX IYû 8.25 ÀfZ 8.45 ´fid°fVf°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀfe °fSXWX, °fe³f 

U¿fÊ IYe AUd²f IZY d»fE E¸fÀfeE»fAfSX IYû 8.45 ´fid°fVf°f ÀfZ fPÞXfIYSX 8.65 

´fid°fVf°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ·ffSX°fe¹f dSXþUÊ f`ÔIY IYe AûSX ÀfZ ³fed°f¦f°f QSX (SXe´fû 

SXZMX) ¸fZÔ 0.25 ´fid°fVf°f IYe UÈdð IYSXIZY 6.5 ´fid°fVf°f IYSX³fZ IZY ffQ EÀffeAfBÊ 

³fZ E¸fÀfeE»ffSX ¸fZÔ UÈdð IYe WX`Ü 

´fZMÑû»f ´fifBÀf MXbOXZ: ¨fZ³³f` ¸fZÔ ÀffÀfZ ª¹ffQf 

fPÞXZ ´fZMÑû»f-OXeþ»f IZY Qf¸f 

³fBÊ dQ»»feÜ ´fZMÑû»f-OXeþ»f IYSXef-IYSXef WXSX dQ³f ¸fWXÔ¦fZ WXû SXWXZ WX`ÔÜ BÀfZ 

»fZIYSX ¸fûQe ÀfSXIYfSX ffSX-ffSX d³fVff³fZ ´fSX Af°fe SXWXe WX`Ü »fZdIY³f, ¢¹ff 

Af´fIYû ´f°ff WX` dIY ¸fûQe ÀfSXIYfSX IZY d´fL»fZ ¨ffSX Àff»fûÔ ¸fZÔ ´fZMÑû»f-OXeþ»f 

dIY°f³fZ ¸fWXÔ¦fZ WXbE WX`Ô? A¦fSX ³fWXeÔ, °fû þf³f »fedþE dIY 31 A¦fÀ°f 2014 IZY 

ffQ ÀfZ Afþ °fIY ´fZMÑû»f ¸fZÔ Ad²fIY°f¸f 10.71 ÷Y´f¹fZ þfdIY OXeþ»f ¸fZÔ 

Ad²fIY°f¸f 11.49 ÷Y´f¹fZ IYe UÈdð WXbBÊ WX`Ü U`ÀfZ, ´fZMÑû»f-OXeþ»f IYe IYe¸f°fZÔ 

Afþ ·fe fPÞXeÔ WX`ÔÜ Afþ dQ»»fe, IYû»fIYf°ff, ¸fbÔfBÊ AüSX ¨fZ³³f` ¸fZÔ OXeþ»f IYe 

IYe¸f°fZÔ IiY¸fVf: 70.42 ÷Y´f¹fZ, 73.27 ÷Y´f¹fZ, 74.46 ÷Y´f¹fZ AüSX 74.41 ÷Y´f¹fZ 

WX` þfdIY ´fZMÑû»f IiY¸fVf: 78.68 ÷Y´f¹fZ, 81.60 ÷Y´f¹fZ, 86.09 ÷Y´f¹fZ AüSX 

81.75 ÷Y´f¹fZ WX`Ü IY»f ¹ff³fe 31 A¦fÀ°f IYû dQ»»fe, IYû»fIYf°ff, ¸fbÔfBÊ AüSX 

¨fZ³³f` ¸fZÔ OXeþ»f IZY ·ffU IiY¸fVf: 70.21 ÷Y´f¹fZ, 73.06 ÷Y´f¹fZ, 74.54 ÷Y´f¹fZ 

AüSX 74.18 ÷Y´f¹fZ ±fZ þfdIY ´fZMÑû»f IYe IYe¸f°fZÔ IiY¸fVf: 78.52 ÷Y´f¹fZ, 81.44 

÷Y´f¹fZ, 85.93 ÷Y´f¹fZ AüSX 81.58 ÷Y´f¹fZ ±feÔÜ 

UûOXfRYû³f AfBdOX¹ff ³fZ IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ 

IYû dQ¹ff ÀfRY»f°ff IYf ¸fÔÂf 

³fBÊ dQ»»feÜ A·fe EIY dQ³f ´fWX»fZ WXe f³fe UûOXfRYû³f AfBdOX¹ff ³fZ A´f³fZ 

18,000 IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYû ÀfRY»f°ff IYf ¸fÔÂf dQ¹ff WX`Ü IÔY´f³fe IYe °fSXRY ÀfZ 

IYWXf ¦f¹ff dIY ¹fWX QZVf ¸fZÔ ÀffÀfZ fOÞXe MXZd»fIYfg¸f IÔY´f³fe WXû ÀfIY°fe WX` »fZdIY³f 

A·fe BÀfZ ÀffÀfZ ¸fþfc°f f³f³ff WX` AüSX IYOÞXe À´f²ffÊ IYf Àff¸f³ff IYSX³ff WX`Ü 

UûOXfRYû³f AfBdOX¹ff IZY ÀfeBÊAû ff»fZVf Vf¸ffÊ ³fZ IYWXf, 'IÔY´f³fe IYû A´f³fZ 

dUÀ°ffSX IZY dWXÀfff ÀfZ ¸fþfc°f f³ff³ff WXû¦ff AüSX ¹fWX °f·fe ÀfÔ·fU WX` þf 

¦fifWXIYûÔ IYû ÀffÀfZ A¨Le ÀfbdU²ff Qe þfEÜ' IÔY´f³fe IZY IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IZY 

¸fb°ffdfIY Vf¸ffÊ ³fZ OXZMXf ¦fiû±f IZY Àff±f fPÞX°fZ ³fE ¸füIYûÔ ´fSX þûSX dQ¹ffÜ 

WXf»ffÔdIY CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY »f¦f·f¦f 41 IYSXûOÞX ÀfÀfIiYfBfSX WXû³fZ IZY ffUþcQ 

IÔY´f³fe IYf IYf ¸ffIZYÊMX VfZ¹fSX 32.2 ´fid°fVf°f WX`Ü UûOXfRYû³f AfBdOX¹ff IYû 

ffþfSX ¸fZÔ IYOÞXf ¸fbIYff»ff IYSX³ff WXû¦ffÜ VfbIiYUfSX IYû UûOXfRYû³f AfBdOX¹ff 

IZY ¨fZ¹fSX¸f`³f IbY¸ffSX ¸fÔ¦f»f¸f dfOÞX»ff ³fZ dSXIYfgOXZÊOX ¸fZÀfZþ IZY þdSXE 

IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYû A´f³fZ d¸fVf³f IZY ffSXZ ¸fZÔ f°ff¹ffÜ IÔY´f³fe IZY ¨feRY RYfB³f`ÔVf»f 

AfgdRYÀfSX AÃf¹f ¸fbÔQif ³fZ IYWXf dIY ³fBÊ IÔY´f³fe ´fSX IYþÊ IYf fûÓf WX` »fZdIY³f 

CX³fIZY ´ffÀf ³fIYQe IYe IY¸fe ³fWXeÔ WX`Ü 

IbY´fû¿f¯f AüSX ¸fûMXf´fZ IYe 

QûWXSXe ¸ffSX ÓfZ»f SXWXf ·ffSX°f 

³fBÊ dQ»»fe/EªfZÀfeÜ 

fe°fZ Àff»f ³fUÔfSX ¸fZÔ þfSXe WXbBÊ 

¦»fûf»f ³¹fcdMÑVf³f dSX´fûMXÊ IbY´fû¿f¯f 

AüSX CXÀfÀfZ þbOÞXe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IZY 

¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ·ffSX°f IYe d¨fÔ°ffþ³fIY 

°fÀUeSX ´fZVf IYSX°fe WX`Ü BÀf A²¹f¹f³f 

¸fZÔ Vffd¸f»f 140 QZVfûÔ ¸fZÔ ÀfZ ·ffSX°f ¸fZÔ 

IbY´fûd¿f°f f¨¨fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ÀfUfÊd²fIY 

WX`Ü ¸fûMXf´fZ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ WX¸f °feÀfSXZ 

´ff¹fQf³f ´fSX WX`Ô AüSX OXf¹fdfMXeþ IZY 

¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Vfe¿fÊ ´fSXÜ ¹fWX °fe³fûÔ 

fe¸ffdSX¹fûÔ IYe EIY WXe þOÞX WX` AüSX 

UWX IY¸f ´fû¿f¯f Uf»ff ·fûþ³f WX`Ü 

IbY´fû¿f¯f AüSX ¸fûMXf´fZ IYe BÀf QûWXSXe 

¸ffSX ÀfZ f¨f³fZ IZY d»fE Àfb´ff¨¹f AüSX 

´füdáIY ·fûþ³f WXe dUIY»´f WX`Ü BÀfIZY 

´fid°f »fû¦fûÔ IYû þf¦f÷YIY IYSX³fZ IZY 

d»fE WXSX Àff»f QZVf ¸fZÔ EIY ÀfZ Àff°f 

dÀf°fÔfSX °fIY SXf¿MÑXe¹f Àfb´fû¿f¯f Àf~fWX 

¸f³ff¹ff þf°ff WX`Ü BÀf U¿fÊ BÀfIYe 

±fe¸f WX`, ¦fû RYQÊSX dUQ RcYOXÜ 

fOÞXe Àf¸fÀ¹ff 

QZVf ¸fZÔ ´ffÔ¨f ÀfZ IY¸f CX¸fi IZY 

Àf·fe f¨¨fûÔ ¸fZÔ 35.7 RYeÀfQ IYf 

Uþ³f A´f³fe CX¸fi IZY A³fb´ff°f ¸fZÔ IY¸f 

WX`Ü 38.4 RYeÀfQ IYf VffSXedSXIY 

dUIYfÀf CX³fIYe Af¹fb IZY A³fb´ff°f ¸fZÔ 

IY¸f WX`Ü Af¹fb IZY A³fb´ff°f ¸fZÔ IY¸f 

»fÔffBÊ Uf»fZ Qbd³f¹ff IZY WXSX QÀf 

f¨¨fûÔ ¸fZÔ ÀfZ °fe³f ·ffSX°f ¸fZÔ SXWX°fZ WX`ÔÜ 

IYfSX¦fSX ³fWXe ³fed°f¹ffÔ 

QZVf ¸fZÔ IbY´fû¿f¯f J°¸f IYSX³fZ IZY 

CXïZV¹f ÀfZ Qû ¹fûþ³ffEÔ ¨f»ffBÊ þf SXWXe 

WX`Ô, Àf¸fd³U°f ff»f dUIYfÀf ¹fûþ³ff 

AüSX SXf¿MÑXe¹f ÀUfÀ±¹f d¸fVf³fÜ 

WXf»ffÔdIY ¹fZ Qû³fûÔ ³fed°f¹ffÔ Àf·fe 

þøYSX°f¸fÔQûÔ °fIY ³fWXeÔ ´fWXbÔ¨f SXWXe WX`ÔÜ 

dUVfZ¿fÄfûÔ IYf A³fb¸ff³f WX` dIY 

ÀfdÀfOXe ´fSX d¸f»fZ Jfô ´fQf±fûÊÔ IYf 

40 RYeÀfQ »fû¦fûÔ °fIY ´fWXbÔ¨f WXe ³fWXeÔ 

´ff°ff WX`Ü 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 

SXf¹f´fbSX, SXdU½ffSXX, 02 dÀf°f¸fSX, 2018 

SXfªf³ffaQ¦ffaU 

A¸f³f ´f±f 


TODAY 

AU`²f ÀfÔfÔ²f IYe þf³fIYfSXe ´f}e IYû QZ³fZ IYe 

²f¸fIYe ³fZ EEÀfAfBÊ IYû f³ff dQ¹ff WX°¹ffSXf 

15 §fÔMXZ IYe ¦fWX³f ´fcL°ffL IZY ffQ AfdJSXIYfSX ÀUeIYfSX d»f¹ff A´f³ff A´fSXf²f 

11 

OXfg¹f»f 112 IZY dU¿f¹f 

¸fZÔ Qe þf³fIYfSXe 


SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ AÔff¦fPÞX ¨füIYe ±ff³ff ¸fZÔ 

´fQÀ±f SXeOXSX AfSXÃfIY AfSX°fe IbYÔþf¸f IZY 

WX°¹ff IYf ¸ff¸f»ff AÔ°f°f: ´fbd»fÀf ³fZ Àfb»fÓff 

d»f¹ff WX`Ü WX°¹ffSXf IYûBÊ AüSX ³fWXeÔ fd»IY CXÀfe 

±ff³fZ ¸fZÔ ´fQÀ±f EEÀfAfBÊ WXe SXWXf WX`Ü dU¦f°f 

OXZPÞX U¿fûÊÔ ÀfZ EEÀfAfBÊ Qf³fZV½fSX ³ffd´f°f EUÔ 

¸fÈ°fIYf AfSX°fe IbYÔþf¸f IZY fe¨f Àf°f°f ÀfÔfÔ²f 

f³fZ WXbE ±fZÜ §fMX³ff ÀfZ QZf dQ³f ´fcUÊ Qû³fûÔ ¸fZÔ 

§fb¸f³fZ »fZ þf³fZ IYe ff°f ´fSX dUUfQ WXbAfÜ 

¹fWXe dUUfQ Qû dQ³f IZY ffQ WX°¹ff IZY øY´f ¸fZÔ 

fQ»f ¦f¹ffÜ AfSXû´fe EEÀfAfBÊ ³ffd´f°f ³fZ fOÞXZ 

WXe Vffd°fSXf³ff °fSXeIZY ÀfZ A´f³fe ´fiZd¸fIYf AfSX°fe 

IbYÔþf¸f IYû ¸fü°f IZY §ffMX °fû CX°ffSX dQ¹ff, 

dIÔY°fb ´fbd»fÀf Ad²fIYfSXe WXû³fZ IZY ffQ ·fe ¹fWX 

³fWXeÔ Àf¸fÓff ´ff¹ff dIY IYf³fc³f IZY WXf±f »fÔfZ 

WXû°fZ WX`, Af WX°¹ff IZY AfSXû´f ¸fZÔ Àf»ffJûÔ IZY 

´feLZ ·fZþf þf ¨fbIYf WX`Ü 

OXûÔ¦fSX¦ffÔU ±ff³ff ÃfZÂf IZY AÔ°f¦fÊ°f f¦fQBÊ 

³fQe ¸fZÔ dU¦f°f 23 A¦fÀ°f IYû dÀfSX °f±ff 

WXf±f-´f`SX IYMXe ³f¦³f »ffVf ´fSX ÀfZ ´fQfÊ CXNX 

¨fbIYf WX`Ü CXöY WX°¹ffIYfÔOX ³fZ OXûÔ¦fSX¦ffÔU ÀfdWX°f 

AÔff¦fPÞX ¨füIYe ÃfZÂf ¸fZÔ »f¦f·f¦f 8 dQ³fûÔ °fIY 

Àf³fÀf³fe IYf ¸ffWXü»f f³ff¹fZ SXJfÜ AÔff¦fPÞX 

¨füIYe ±ff³ff ¸fZÔ ´fQÀ±f AfSXÃfIY AfSX°fe 

IbYÔþf¸f 21 A¦fÀ°f ÀfZ »ff´f°ff ±feÜ ´fbd»fÀf 

ÀfcÂfûÔ IYe ¸ff³fZ °fû 20 A¦fÀ°f ÀfZ WXe ¸fÈ°fIYf 

AfSX°fe IbYÔþf¸f AüSX EEÀfAfBÊ Qf³fZV½fSX 

³ffd´f°f IZY fe¨f dUUfQ ¨f»f SXWXf ±ffÜ AfSX°fe 

IbYÔþf¸f »f¦ff°ffSX AfSXû´fe ³ffd´f°f ´fSX CXÀfZ 

ffWXSX §fb¸ff³fZ »fZ þf³fZ IZY d»fE QffU OXf»f 

SXWXe ±feÜ IYfRYe Àf¸fÓff³fZ fbÓff³fZ IZY ffQ ·fe 

UWX A´f³fe dþQ ´fSX AMX»f SXWXeÜ AfdJSX ffSX 

CXÀfZ Àf¸fÓff³fZ IZY CXïZV¹f ÀfZ 20 A¦fÀ°f IYe 

SXfdÂf »f¦f·f¦f 11 fþZ ³ffd´f°f CXÀfZ A´f³fe 

¸fûMXSX Àff¹fdIY»f ¸fZÔ Àff±f »fZIYSX AÔff¦fPÞX 

¨füIYe IÈYd¿f ¸fWXfdUôf»f¹f IZY ¸f`Qf³f IYe AûSX 

d³fIY»f ¦f¹ffÜ CXöY À±ff³f ´fSX dRYSX Qû³fûÔ ¸fZÔ 

IYfRYe fWXÀf WXbBÊÜ AfSXû´fe ³fZ Àf¸fÓff³fZ IYf 

»ffJ ´fi¹ffÀf dIY¹ff, dIÔY°fb AfSX°fe ³fWXeÔ ¸ff³feÜ 

Àff±f WXe ¸fÈ°fIYf ³fZ AfSXû´fe IYû ¹fWXfÔ °fIY 

²f¸fIYe QZ OXf»fe dIY UWX Qû³fûÔ IZY ¸f²¹f ¨f»f 

SXWXZ AU`²f ÀfÔfÔ²f IYû ÀfûVf»f d¸fdOX¹ff IZY 

¸ff²¹f¸f ÀfZ ÀffUÊþd³fIY IYSX QZ¦feÜ CXÀf³fZ ¹fWX 

·fe IYWXf dIY AU`²f ÀfÔfÔ²f IYe þf³fIYfSXe UWX 

AfSXû´fe IYe ´f}e IYû ·fe QZ¦feÜ B°f³ff IYWX³fZ 

A´fWXSX¯f IZY AfSXû´fe 

IYû AfþeU³f 

IYfSXfUfÀf IYe Àfþf 

SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ ³ffffd»f¦f IZY 

A´fWXSX¯f IZY AfSXû´fe IYû ³¹ff¹ff»f¹f 

³fZ AfþeU³f IYfSXfUfÀf IYe Àfþf 

Àfb³ffBÊ WX`Ü þf³fIYfSXe A³fbÀffSX dU¦f°f 

20 RYSXUSXe IYû ·fb»ffMXû»ff d³fUfÀfe 

³ffffd»f¦f IYdVfVf U¸ffÊ ÀfbfWX 9 

fþZ ÀIcY»f þf³fZ IZY d»f¹fZ §fSX ÀfZ 

d³fIY»ff ±ff, Vff¸f °fIYSXef³f 4.45 

fþZ JfSX d¸f»fe dIY CXÀfIYf 

A´fWXSX¯f WXû ¦f¹ff WX`Ü ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ 

´fif±feÊ U A´fù°f ff»fIY IZY ³ff³ff 

IYû CXÀfIYe ´f}e QZUÔ°fe³f ffBÊ ³fZ 

AfIYSX f°ff¹ff dIY IYdVfVf IYû 

ÀIcY»f IZY ´ffÀf ÀfZ IYûBÊ AÄff°f 

½¹fdöY þû »ff»f SXÔ¦f IYf RcY»f VfMXÊ 

´fWX³ff WX`, fWX»ff-RbYÀf»ff IYSX 

A´f³fe ¸fûMXSX Àff¹fIY»f ¸fZÔ f`NXfIYSX 

LbBÊJQf³f IZY °fSXRY »fZ ¦f¹ff WX`Ü 

§fMX³ff IYe þf³fIYfSXe d¸f»f³fZ IZY ffQ 

A´fù°f ff»fIY IZY ³ff³ff Óf¦føY SXf¸f 

³fZ ±ff³fZ ¸fZÔ dVfIYf¹f°f QþÊ IYSX 

A´fSXf²f ´fÔþefð IYSXf¹ffÜ 

EIY ¸fdWX»ff ´fbd»fÀf AfSXÃfIY IZY WX°¹ffSXZ EEÀfAfBÊ Qf³fZV½fSX 

³ffd´f°f IYû ´fbd»fÀf ³fZ ¸fedOX¹ff IZY Àff¸f³fZ ³fWXeÔ »ff¹ffÜ ´fbd»fÀf 

d³f¹fÔÂf¯f IYÃf ¸fZÔ Afþ Ad°f. ´fbd»fÀf A²feÃfIY °ffSXIZYV½fSX ´fMXZ»f 

õfSXf »fe ¦fBÊ ´fÂfIYfSXUf°ffÊ ¸fZÔ §fMX³ff IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ ´fcSXf ¹füSXf ´fiÀ°fb°f 

dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¹fWX ´fcLZ þf³fZ ´fSX dIY AfSXû´fe IYû ¸fedOX¹ff IZY Àf¸fÃf 

¢¹fûÔ ³fWXeÔ »ff¹ff ¦f¹ffÜ BÀf ´fSX ßfe ´fMXZ»f IYf IYWX³ff ±ff dIY A·fe 

³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ CXÀfIYe ´fWX¨ff³f IYSXfBÊ þf³fe WX`Ü BÀf IYfSX¯f CXÀfZ 

³fWXeÔ »ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü OXûÔ¦fSX¦ffÔU ±ff³fZ ¸fZÔ AfSXû´fe IZYf d³føYð SXJ³ff 

IZY Àff±f WXe CXÀf³fZ A´f³fZ ¸fûffBÊ»f ÀfZ AfSXû´fe 

³ffd´f°f IYe ´f}e IYû þf³fIYfSXe QZ³fZ ³fÔfSX 

OXfg¹f»f dIY¹ffÜ BÀfe fe¨f AfSXû´fe ³ffd´f°f ³fZ 

AfSX°fe IZY WXf±f ÀfZ CXÀfIYf ¸fûffBÊ»f dL³f 

d»f¹ff AüSX ¦f»ff QffIYSX CXÀfIYe WX°¹ff IYSX 

QeÜ WX°¹ff IZY ffQ »ffVf IYû CXÀfe À±ff³f ´fSX 

ÓffdOX?ûÔ ¸fZÔ fOÞXe ¨ff»ffIYe ÀfZ dL´ff dQ¹ffÜ 

´fbd»fÀf IYe dUUZ¨f³ff IYû dQd¦·fid¸f°f IYSX³fZ IZY 

CXïZV¹f ÀfZ AfSX°fe IZY ¸fûffBÊ»f ÀfZ AfSXû´fe ³fZ 

AfSX°fe IYe fOÞXe fWX³f SXf³fc IZY ¸fûffBÊ»f ¸fZÔ 

´fbd»fÀf ³fZ ¸fedOX¹ff IZY Àff¸f³fZ ³fWXeÔ »ff¹ff AfSXû´fe IYû 

Qû dQ³f °fIY AfSXû´fe IYû »fZIYSX §fb¸f°fe SXWXe ´fbd»fÀf 

AfSX°fe IbYÔþf¸f IZY AÔ²fZ IY°»f IZY ¦fb°±fe Àfb»fÓf³fZ AüSX AfSXû´fe IYe d¦fSXµ°ffSXe IZY ffQ ´fbd»fÀf A´f³fe 

dUUZ¨f³ff IYû dQVff QZ³fZ AfSXû´fe IYû Àff±f »fZIYSX Qû dQ³f °fIY §fb¸f°fe SXWXeÜ ¹fWX ·fe ´f°ff ¨f»ff WX` dIY BÀf 

fe¨f ´fbd»fÀf dVfU³ff±f ´fbd»fÀf IZY °fMX ÀfZ »fZIYSX V¸fVff³f §ffMX AüSX A³¹f þ¦fWXûÔ IYe °f»ffVfe ·fe »feÜ BÀfe 

fe¨f AfSXû´fe EEÀfAfBÊ ³ffd´f°f IYe d³fVff³fQZWXe ´fSX ´fbd»fÀf ³fZ WX°¹ff ¸fZÔ CX´f¹fû¦f IYe ¦f¹fe IbY»WXfOXe IYû ·fe 

þ°f IYSX d»f¹ffÜ ³fQe IZY CXÀf °fMX ´fSX ·fe ´fbd»fÀf AfSXû´fe IZY Àff±f ´fWXbÔ¨fe, þWXfÔ CXÀf³fZ VfSXeSX IZY A³¹f 

AÔ¦fûÔ IYû RZYÔIYf ±ffÜ AÔ¦fûÔ IYû d³fIYf»f³fZ IZY d»fE ·fe ´fbd»fÀf ³fZ ¦fû°ffJûSXûÔ IYe ¸fQQ »fe, dIÔY°fb ´ff³fe IYe 

fWXfU Ad²fIY WXû³fZ IZY IYfSX¯f VfSXeSX IZY AÔ¦f ³fWXeÔ PXcÔPXZ þf ÀfIZYÜ BÀf fe¨f ´fcL°ffL IZY QüSX ¸fZÔ ÀU¹fÔ 

AfSXû´fe ³ffd´f°f ³fZ ´fbd»fÀf IYû f°ff¹ff dIY dU¦f°f OXZPÞX U¿fûÊÔ ÀfZ AfSX°fe IbYÔþf¸f AüSX CXÀfIZY fe¨f ÀfÔf²Ôf SXWXZ WX`Ü 

EIY ¸f`ÀfZþ dIY¹ff AüSX IYWXf dIY UWX SXf¹f´fbSX 

þf SXWXe WX`Ü 

A´f³fe ´fiZd¸fIYf IYe WX°¹ff IYSX³fZ IZY ffQ 

AfSXû´fe ³ffd´f°f A´f³fe ¸fûMXSX Àffd¹fIY»f ÀfZ §fSX 

IYe AûSX »füMX ¦f¹ffÜ CXÀf³fZ §fSX ÀfZ A´f³fe 

ÀUeµMX dOXþf¹fSX IYfSX IYû d³fIYf»ff AüSX 

Uf´fÀf §fMX³ffÀ±f»f IYe AûSX ¦f¹ffÜ »ffVf IYû 

SXf°f ·fSX IYfSX IYe dOX¢IYe ¸fZÔ Lb´ffIYSX §fb¸f°ff 

SXWXfÜ BÀfe fe¨f ¸fÈ°fIYf IZY ¸fûffBÊ»f IYû 

SXf¹f´fbSX IYe AûSX þf°fZ WXbE EIY MÑIY IZY ´feLZ 

f°ff¹ff ¦f¹ffÜ EZÀfZ WXe A³fZIY ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ ´fbd»fÀf AfSXûd´f¹fûÔ IYû 

¨fZWXSXZ ´fSX IY´fOÞXZ OXf»fIYSX ´fiÀ°fb°f IYSX°fe WX`Ü ¸fedOX¹ffIYd¸fÊ¹fûÔ IZY 

d³fUZQ³f ´fSX CX³WXZÔ RYûMXû ³f JeÔ¨f³fZ IYe Vf°fÊ ´fSX ¨fZWXSXf ·fe dQJf¹ff 

þf°ff WX`Ü BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ AfSXû´fe Qf³fZV½fSX ³ffd´f°f IYe RYûMXû ·fe 

¸fedOX¹ffIYd¸fÊ¹fûÔ °fIY ´fWXbÔ¨f ¨fbIYe WX`, dþÀfZ ÀU¹fÔ Ad°f. ´fbd»fÀf 

A²feÃfIY °ffSXIZYV½fSX ´fMXZ»f ³fZ ´fcLZ þf³fZ ´fSX IYWXf dIY WXfÔ ¹fWXe 

AfSXû´fe WX`Ü dRYSX AfSXû´fe IYû ´fiÀ°fb°f ³f IYSX³fZ IZY ´feLZ ¢¹ff ¸fÔVff 

dL´fe WX`, ¹fWX Àfû¨f³fZ Uf»fe ff°f WX`Ü 

¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ 38 À±ff³fûÔ ´fSX d³f¸ffÊ¯f IYf¹fÊ WXZ°fb 

2 IYSXûOÞX 8 »ffJ 39 WXþfSX ÷Y´fE dIY¹fZ ¸fÔþcSX 


SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ ÀffÔÀfQ Ad·f¿fZIY dÀfÔWX 

IYe A³fbVfÔÀff ´fSX SXfþ³ffÔQ¦ffÔU dþ»fZ IZY 

dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂf OXûÔ¦fSX¦fPÞX ¸fZÔ 

Àff¸ffdþIY ·fU³f, fÀf ÀMX`ÔOX 

ÀfüÔQ¹feÊIYSX¯f, dUôb°f »ffBÊ³f dVfdµMXÔ¦f, 

½¹fUÀffd¹fIY ´fdSXÀfSX, dþ¸f Àff¸f¦fie, 

AWXf°ff d³f¸ffÊ¯f, ÀfeÀfe SXûOÞX Àff¸fbQfd¹fIY 

·fU³f, °ff»fff ÀfüÔQ¹feÊIYSX¯f EUÔ d³f¸fÊ»ff 

§ffMX, ÀIcY»f WXZ°fb IY¸´¹fcMXSX ÀfZMX þ`ÀfZ 

þ³fdWX°f IYf¹fûÊ IZY d»fE 2 IYSXûOÞX 8 

»ffJ 39 WXþfSX ÷Y´fE IYe ÀUeIÈYd°f 

¸fb£¹f¸fÔÂfe §fû¿f¯ff ¸fQ ÀfZ d¸f»fe WX`Ü 

BÀfIZY °fWX°f dU²ff³fÀf·ff OXûÔ¦fSX¦fPÞX IZY 

¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f ¸f³f¦fMXf ¸fZÔ Àff¸fbQfd¹fIY 

·fU³f ¸fZÔ AWXf°ff d³f¸ffÊ¯f WXZ°fb 3 »ffJ 

÷Y´fEE ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f ·fZÔOXSXUf³fe IZY ¦fif¸f 

dfWXfUfûOÞX ¸fZÔE ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f ·f`Àff°fSXf 

¸fZÔ, ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f MXZIYf´ffSX ¸fZÔ, ¦fif¸f 

´fÔ¨ff¹f°f ÀffÔIYSXf ¸fZÔ, ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f Le´ff 

¸fZÔ, ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f §fûdNX¹ff ¸fZÔ, ¦fif¸f 

´fÔ¨ff¹f°f Àf»fû³fe ¸fZÔ °f±ff ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f 

JþSXe ¸fZÔ ÀfeÀfe SXûOÞX d³f¸ffÊ¯f WXZ°fb 

´fi°¹fZIY ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f IZY d»fE 2 »ffJ 

60 WXþfSX ÷Y´fE IYe ÀUeIÈYd°f d¸f»fe WX`Ü 

BÀfIZY A»ffUf ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f ´fMXZUf IZY 

²fûfe ´ffSXf ¸fZÔ Àff¸fbQfd¹fIY ·fU³f d³f¸ffÊ¯f 

WXZ°fb 3 »ffJ ÷Y´fE, ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f 

BSXBÊIY»ff ¸fZÔ dþ¸f Àff¸f¦fie WXZ°fb 50 

WXþfSX ÷Y´fE, ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f OXû¸WXfMXû»ff 

IZY dVfU Äff³f ¸fÔdQSX ¸fZÔ AWXf°ff d³f¸ffÊ¯f 

WXZ°fb 5 »ffJ ÷Y´fE EUÔ ³ff»ff ÀfZ °ff»fff 

ßfe Àf°¹f³ffSXf¹f¯f ¸fÔdQSX Àfd¸fd°f õfSXf 

IÈY¿¯f Àfþû ´fid°f¹fûd¦f°ff Afþ 


SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ ßfe Àf°¹f³ffSXf¹f¯f 

¸fÔdQSX Àfd¸fd°f dWXÔQc ÀfÔÀIÈYd°f IZY 

dUd·f³³f °¹fûWXfSXûÔ IYû CX°ÀffWX EUÔ 

CX»»ffÀf ´fcUÊIY ¸f³ffIYSX Af¸fþ³fûÔ 

IYû EUÔ ·ffUe ´fePÞXe IYû BÀf ÀfÔÀIÈYd°f 

ÀfZ AU¦f°f IYSXf³fZ ÀfQÙ ´fi¹ffÀfSX°f 

SXWX°fe WX`Ü 

BÀfe IYOÞXe ¸fZÔ AJÔOX fi¸WXfÔOX 

³ff¹fIY ·f¦fUf³f IÈY¿¯f IYf þ³¸fû°ÀfU 

þ³¸ffá¸fe ´fUÊ IYû d´fL»fZ 8-9 

QVfIY ÀfZ ßfe Àf°¹f³ffSXf¹f¯f ¸fÔdQSX ¸fZÔ 

Af¹fûdþ°f dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü BÀfe IZY 

Àff±f U¿fÊ 2015 ÀfZ ¸fÔdQSX Àfd¸fd°f ³fZ 

³f³WXZ-¸fb³³fZ f¨¨fûÔ IZY ÏQ¹f ¸fZÔ IÈY¿¯f 

·f¦fUf³f IYe LdU EUÔ CX³fIZY ùQ¹f ¸fZÔ 

dWXÔQc ÀfÔÀIÈYd°f IZY feþfSXû´f¯f IYû 

²¹ff³f ¸fZÔ SXJ°fZ WXbE ff»fIÈY¿¯f Àfþû 

´fid°f¹fûd¦f°ff IYf Af¹fûþ³f ´fifSX¸·f 

dIY¹ff WX`Ü ßfe Àf°¹f³ffSXf¹f¯f ¸fÔdQSX 

Àfd¸fd°f IZY Àfd¨fU AVfûIY »fûdWX¹ff 

õfSXf þfSXe ´fiZÀf dUÄfd~ IZY A³fbÀffSX 

BÀf U¿fÊ ¹fWX ´fid°f¹fûd¦f°ff Afþ 2 

dÀf°fÔfSX SXdUUfSX IYû À±ff³fe¹f ßfe 

¸fWXfþ³f ffOÞXe, SXZ»fUZ ÀMXZVf³f IZY 

Àf¸fe´f Qû´fWXSX 2:30 fþZ ÀfZ ´fifSXÔ·f 

WXû¦feÜ BÀf ´fid°f¹fûd¦f°ff IZY ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔ 

Àfd¸fd°f IZY A²¹fÃf dU¿¯fb ´fiÀffQ 

»fûdWX¹ff EUÔ ÀfÔ¹fûþIY ¦f¯f IÈY¿¯f 

IbY¸ffSX A¦fiUf»f, ³ff±ff ·ffBÊ SXf¹f¨ff 

EUÔ ÀfbSXZVf A¦fiUf»f ³fZ þf³fIYfSXe Qe 

WX` dIY ¹fWX ff»fIÈY¿¯f Àfþû 

´fid°f¹fûd¦f°ff 2 U¦fÊ ¸fZÔ Af¹fûdþ°f IYe 

þf SXWXe WX`Ü ´fi±f¸f dVfVfb U¦fÊ ¸fZÔ 

³fÀfÊSXe IYÃff ÀfZ »fZIYSX IYÃff dõ°fe¹f 

°fIY IZY dUôf±feÊ EUÔ QcÀfSXf ff»f 

U¦fÊ ¸fZÔ IYÃff °fÈ°fe¹f ÀfZ ´fÔ¨f¸f °fIY IZY 

dUôf±feÊ ·ff¦f »fZ ÀfIY°fZ WX`ÔÜ dþÀfÀfZ 

B³f ff»fIYû IZY ùQ¹f ¸fZÔ ·f¦fUf³f 

IÈY¿¯f IZY ·ffU IYf þf¦fSX¯f WXû ÀfIZY 

EUÔ dWXÔQc ÀfÔÀIÈYd°f IZY ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔ UWX 

AU¦f°f WXû ÀfIZYÜ Àfd¸fd°f ³fZ ³f¦fSX IZY 

²f¸fÊ´fiZ¸fe ¸ff°ff-fWX³fû, fÔ²fbAû EUÔ 

´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ Uf»fZ 

f¨¨fûÔ IZY Ad·f·ffUIYûÔ °f±ff 

dUôf»f¹f IZY dVfÃfIY °f±ff 

dVfdÃfIYfAûÔ ÀfZ Af¦fiWX dIY¹ff WX` dIY 

UZ BÀf ff»fIÈY¿¯f Àfþû ´fid°f¹fûd¦f°ff 

Af¹fûþ³f ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f WXûIYSX f¨¨fûÔ 

IYf CX°ÀffWXU²fÊ³f IYSXZÔÜ 

°fIY ´ffBÊ´f »ffBÊ³f dUÀ°ffSX WXZ°fb 35 »ffJ 

÷Y´fE, ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f ¸fbÀfSXfIY»ff ¸fZÔ 

ÀfeÀfe SXûOÞX d³f¸ffÊ¯f WXZ°fb 3 »ffJ ÷Y´f¹fZ, 

¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f ¸fbPÞXe´ffSX ¸fZÔ ÀfSXÀU°fe dVfVfb 

¸fÔdQSX IZY ´ffÀf Àff¸fbQfd¹fIY ·fU³f 

d³f¸ffÊ¯f WXZ°fb 5 »ffJ ÷Y´fE, ¦fif¸f 

´fÔ¨ff¹f°f J`SXf IZY ¦fif¸f JbOÞX¸fbOÞXe ¸fZÔ 

AWXf°ff d³f¸ffÊ¯f WXZ°fb 7 »ffJ ÷Y´fE, ¦fif¸f 

´fÔ¨ff¹f°f ´f»ffÔQbSX ¸fZÔ ÀfeÀfe SXûOÞX d³f¸ffÊ¯f 

WXZ°fb 5 »ffJ 20 WXþfSX ÷Y´fE EUÔ 

Àff¸fbQfd¹fIY ·fU³f d³f¸ffÊ¯f WXZ°fb 5 »ffJ 

÷Y´fE, ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f JþSXe ¸fZÔ 

Àff¸fbQfd¹fIY ·fU³f d³f¸ffÊ¯f WXZ°fb 6 »ffJ 

50 WXþfSX ÷Y´fE, ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f 

þûSXf°fSXfBÊ (f) ¸fZÔ °ff»fff 

ÀfüÔQ¹feÊIYSX¯f EUÔ d³f¸fÊ»ff §ffMX d³f¸ffÊ¯f 

WXZ°fb 5 »ffJ ÷Y´fE, ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f 

³ff¦f°fSXfBÊ ¸fZÔ ÀfSXÀU°fe dVfVfb ¸fÔdQSX ¸fZÔ 2 

ÀfZMX IY¸´¹fcMXSX WXZ°fb 90 WXþfSX ÷Y´fE, 

¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f fPÞXBÊMXû»ff Àff¸fbQfd¹fIY 

·fU³f d³f¸ffÊ¯f WXZ°fb 5 »ffJ ÷Y´fE IYe 

¸fÔþcSXe d¸f»fe WX`Ü 


SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ IYûMXSXf·ffNXf IZY »fû¦fûÔ 

IZY d»fE f`ÔIY ´fÔ¨ff¹f°f ´fdSXÀfSX ¸fZÔ WXe 

MXZd¸f³f ÀffWXc IZY »f`´fMXfg´f ¸fZÔ dÀf¸fMX 

Af¹ff »f¦f°ff WX`Ü ´f`ÀfZ IYe þf ·fe 

þøYSX°f WXû, »fû¦f ¨fWX»fIYQ¸fe IYSX°fZ 

WXbE MXZd¸f³f IZY ´ffÀf ´fWXbh¨f þf°fZ WX`ÔÜ Uû 

¸ffBIiYûEMXeE¸f ¸fZÔ AÔ¦fcNXf »f¦fUf°fe WX`Ô 

AüSX EIY d¸f³fMX ÀfZ ·fe IY¸f Àf¸f¹f ¸fZÔ 

MÑfÔþZ¢Vf³f WXû þf°ff WX`Ü BÀf ÀfbdU²ff 

IYû ´fif~ IYSX³fZ ´fWX»fZ ¦fif¸fe¯fûÔ IYû 7.8 

´»ffdÀMXIY IZY ±f`»fe ¸fZÔ »f´fZMXIYSX OXf»f dQ¹ffÜ 

QcÀfSXZ dQ³f 21 A¦fÀ°f IYû dQ³f·fSX AfSX°fe IYe 

»ffVf IYfSX IYe dOX¢IYe ¸fZÔ WXe ´fOÞXe SXWXeÜ BÀfe 

SXf°f AfSXû´fe õfSXf ¦fif¸f ¸fZSXZ¦ffÔU dÀ±f°f dIYSXf³ff 

QbIYf³f ÀfZ IbY»WXfOXe »fe ¦fBÊÜ AfSXû´fe »ffVf 

IYû dNXIYf³fZ »f¦ff³fZ IZY CXïZV¹f ÀfZ EIY ffSX 

dRYSX IYfSX »fZIYSX dVfU³ff±f ³fQe E³feIYMX IZY 

´ffÀf ´fWXbÔ¨ff AüSX ÓffOÞXe ¸fZÔ Lb´ffBÊ WXbBÊ »ffVf 

IYû ffWXSX JeÔ¨fIYSX »ffVf IYf WXf±f, ´f`SX EUÔ 

dÀfSX IYfMXIYSX A»f¦f IYSX dQ¹ffÜ BÀfIZY ffQ 


SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ LØfeÀf¦fPÞX ´fifÔ°fe¹f 

A¦fiUf»f ÀfÔ¦fNX³f õfSXf Af¦f¸fe 29 EUÔ 

30 dÀf°fÔfSX IYû Qb¦fÊ ¸fZÔ Af¹fûdþ°f WXû³fZ 

Uf»fZ Qû dQUÀfe¹f IYf¹fÊIiY¸f A¦fi 

A»fÔIYSX¯f Àf¸ffSXûWX, ´fifÔ°fe¹f 

Ad²fUZVf³f EUÔ ¸fWXf¸fÔOX»fZV½fSX ÀUf¸fe 

Äff³ff³fÔQ þe IZY dQ½¹f ¦fe°ff Àf°ÀfÔ¦f 

IYe °f`¹ffdSX¹fûÔ IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ ¦ff¹fÂfe 

´f`»fZÀf, Qb¦fÊ ¸fZÔ Af¹fûdþ°f f`NXIY 

A·fc°f´fcUÊ ÀfRY»f°ff IZY Àff±f ÀfÔ´f³³f 

EZÀfZ ´fWXbÔ¨fe ´fbd»fÀf 

Qf³fZV½fSX ³ffd´f°f °fIY 

23 A¦fÀ°f IYû VfU ´fifd~ IZY ffQ ´fbd»fÀf 

³fZ A´f³fe °fWXIYeIYf°f VfbøY IYeÜ þf ¹fWX 

Àffdf°f WXû ¦f¹ff, 

dIY ´ffBÊ ¦fBÊ 

»ffVf AÔff¦fPÞX 

¨füIYe ¸fZÔ ´fQÀ±f 

AfSXÃfIY 

AfSX°fe IbYÔþf¸f 

IYe WXe WX`, °ff 

´fbd»fÀf ³fZ BÀf 

AûSX IYQ¸f 

fPÞXf¹fZ dIY AfdJSX AfSX°fe IYe QûÀ°fe 

dIYÀfIZY Àff±f ±feÜ ¹fWX þf³fIYfSXe ·fe 

´fbd»fÀf °fIY Af ¨fbIYe ±fe dIY AfSX°fe IZY 

¸fûffBÊ»f ÀfZ CXÀfIYe fWX³f IZY ¸fûffBÊ»f 

þf³fZ IYe ¸f`ÀfZþ Af¹ff WXbAf WX`Ü ´fbd»fÀf 

³fZ AfSX°fe IZY ¸fûffBÊ»f ³fÔfSX IYe 

þf³fIYfSXe ´fif~ IYSX IiYfBÊ¸f fifÔ¨f IZY 

¸ff²¹f¸f ÀfZ ¸fWX°U´fc¯fÊ ¦fû´f³fe¹f QÀ°ffUZþ 

þbMXf°fZ WXbE CXÀfZ ·fe fSXf¸fQIYSX d»f¹ffÜ 

dUUZ¨f³ff ¸fZÔ ¹fWX ff°f ·fe Àff¸f³fZ Af ¦f¹fe 

±fe dIY AfSX°fe IYe AÔ. ¨füIYe ±ff³fZ ¸fZÔ 

´fQÀ±f CX´f d³fSXeÃfIY Qf³fZV½fSX ³ffd´f°f ÀfZ 

¦fWXSXe QûÀ°fe ±feÜ Af ´fbd»fÀf ³fZ ´fbd»fÀf 

A²feÃfIY IY¸f»f»fû¨f³f IYV¹f´f AüSX Ad°f. 

´fbd»fÀf A²feÃfIY SXfþZVf A¦fiUf»f IYe 

A³fb¸fd°f ÀfZ EEÀfAfBÊ ³ffd´f°f ÀfZ ´fcL°ffL 

WXZ°fb A³fb¸fd°f ·fe »fZ »feÜ ´fWX»fZ °fû UWX 

´fbd»fÀf IYû B²fSX-CX²fSX CX»fÓff³fZ IYf 

´fi¹ffÀf IYSX°ff SXWXf, dIÔY°fb 15 §fÔMXZ IYe 

¦fWX³f ´fcL°ffL ¸fZÔ UWX MXcMX ¦f¹ff AüSX 

A´f³fe ÀffSXe IYSX°fc°f ´fbd»fÀf IZY Àff¸f³fZ 

Jû»fIYSX SXJ dQ¹ffÜ 

CXÀf³fZ VfU IZY WXf±f, ´f`SX EUÔ dÀfSX IYû ³fQe ¸fZÔ 

fWXf dQ¹ffÜ Àff±f WXe Jc³f ÀfZ »f±f´f±f Qû³fûÔ 

IZY IY´fOÞXûÔ IYû ³fQe ¸fZÔ WXe fWXf dQ¹ffÜ VfZ¿f 

f¨fZ ¸fÈ°fIYf IZY ²fOÞX IYû ´fb³f: IYf»fZ SXÔ¦f IYe 

´f³³fe ¸fZÔ »f´fZMXIYSX ÓffdOX?ûÔ ¸fZÔ Lb´ff dQ¹ffÜ 22 

A¦fÀ°f IYe SXf°f IYSXef 12 fþZ AfSXû´fe ³fZ 

Ãf°f-dUÃf~ »ffVf IYû ÓffdOX?ûÔ ÀfZ d³fIYf»fIYSX 

´fb³f: IYfSX IYe dOX¢IYe ¸fZÔ OXf»ff AüSX 

OXûÔ¦fSX¦ffÔU IZY f¦fQBÊ ³fQe ´fb»f ´fSX »fZ þfIYSX 

UWXeÔ ÀfZ ³fQe ¸fZÔ RZYÔIY dQ¹ffÜ 

WXbBÊÜ Qb¦fÊ-d·f»ffBÊ IZY Àf·fe ³ff¦fdSXIYûÔ 

¨ffWXZ UWX dIYÀfe ·fe ²f¸fÊ IYû ¸ff³f³fZ 

Uf»ff WXû CX³fIZY d»fE dQ½¹f ¦fe°ff 

Àf°ÀfÔ¦f IYf¹fÊIiY¸f Af¹fûdþ°f dIY¹ff þf 

SXWXf WX`, ´fcª¹f ¸fWXf¸fÔOX»fZV½fSX ÀUf¸fe 

Äff³ff³fÔQ þe IYe Àfb¸f²fbSX Uf¯fe ÀfZ ßfe 

¸fQ ·f¦fU°f¦fe°ff IZY dQ½¹f Äff³f IYe 


SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ Ad°f. ´fbd»fÀf 

¸fWXfd³fQZVfIY AfSXIZY dUþ IZY d³fQZÊVf³f 

EUÔ EÀf´fe IY¸f»fû¨f³f IYV¹f´f, 

EAfBÊþe ¸f³fe¿ff NXfIbYSX, Ad°f. 

´fbd»fÀf A²fe. SXfþZVf A¦fiUf»f EUÔ 

A³¹f ´fbd»fÀf Ad²fIYfSXe-IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ 

IYe CX´fdÀ±fd°f ¸fZÔ OXf¹f»f 112 IZY 

dU¿f¹f ¸fZÔ ¸fWX°U´fc¯fÊ þf³fIYfdSX¹ffÔ 

SXdÃf°f IZY³Qi ¸fZÔ 30 A¦fÀ°f IYû Qe 

¦f¹feÜ OXf¹f»f 112 ¸fZÔ IYfg»f IYSX³fZ 

´fSX Àfe-4 (ÀfZ³MÑ»ffBÊþ IY¸ffÔOX 

IÔYMÑû»f ÀfZÔMXSX SXf¹f´fbSX) ¸fZÔ IYfg»f CXNXfBÊ 

þfE¦feÜ IYfg»f IYe Àfc¨f³ff °fbSXÔ°f 

dOXÀ´fZ¨fSX IYû dQ¹ff þfE¦ffÜ dOXÀ´fZ¨fSX 

UfWX³f 112 ¸fZÔ »f¦fZ E¸fOXeMXe ¸fZÔ 

RYfSXUOXÊ IYSXZ¦ffÜ ¸f`ÀfZþ IZY Af²ffSX 

´fSX OXf¹f»f 112 UfWX³f °fbSXÔ°f SXUf³ff 

WXûIYSX VfWXSXe ÃfZÂf ¸fZÔ 10 d¸f³fMX EUÔ 

¦fif¸fe¯f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ 30 d¸f³fMX ¸fZÔ 

´fWXbÔ¨fZ¦feÜ OXf¹f»f 112 UfWX³f 

SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ »ffgIY ¸fb£¹ff»f¹f 

LbBÊJQf³f ¸fZÔ UfOXÊ ³fÔfSX 15 IZY 

³f»fIcY´f ¸fZÔ AfÀf´ffÀf IZY ¦fÔQ¦fe ´ff³fe 

EUÔ IY¨fOÞXf ³f»fIcY´f ¸fZÔ þf³fZ ÀfZ ´fe³fZ 

IYf ´ff³fe Qcd¿f°f WXû þf³fZ IZY IYfSX¯f 

UfOXÊ ³fÔfSX 15 IZY »f¦f·f¦f 39 »fû¦f 

Af °fIY CX»MXe QÀ°f IZY dVfIYfSX WXû 

¨fbIZY WX`, dþÀfIYe þf³fIYfSXe d¸f»f³fZ 

´fSX ÃfZÂf IZY dU²ff¹fIY d¦fSXUSX þÔ§fZ»f 

Àff¸fbQfd¹fIY ÀUfÀ±¹f IZY³Qi LbBÊJQf³f 

´fWXbÔ¨fIYSX ´fedOÞX°fûÔ IYe WXf»f¨ff»f 

þf³ffÜ Àff±f WXe °f°IYf»f »fûIY 

ÀUfÀ±¹f ¹ffÔdÂfIYe dU·ff¦f IZY 

EÀfOXeAû ÀfZ Af °fIY IYe ¦fBÊ 

IYf¹fÊUfWXe IZY ffSXZ ¸fZÔ þf³ffÜ Àff±f WXe 

þe´feEÀf IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ §fMX³ffÀ±f»f 

IYe þf³fIYfSXe ´fif~ WXû¦fe U dQJf¹ff 

þfE¦ffÜ dþ»fZ IYû 24 UfWX³f EUÔ 3 

¸fûMXSX ÀffBdIY»f ´fif~ WXbAf WX`Ü 

IYû°fUf»fe ÃfZÂf ¸fZÔ 02 UfWX³f U 01 

¸fûMXSX Àff¹fIY»f, d¨fJ»fe ÃfZÂf ¸fZÔ 02 

UfWX³f U 01 ¸fûMXSX Àff¹fIY»f, 

fÀfÔ°f´fbSX ¸fZÔ 02 UfWX³f U 01 ¸fûMXSX 

Àff¹fIY»f, »ff»fff¦f ÃfZÂf ¸fZÔ 02 

UfWX³f, Àfû¸f³fe ¸fZÔ 02 UfWX³f, 

OXûÔ¦fSX¦fPÞX ¸fZÔ 02 UfWX³f, OXûÔ¦fSX¦ffÔU ¸fZÔ 

02 UfWX³f, J`SXf¦fPÞX ¸fZÔ 02 UfWX³f, 

¦fÔOXBÊ ¸fZÔ 01 UfWX³f, §fb¸fIYf ¸fZÔ 01 

UfWX³f, þf»fffÔ²ff ¸fZÔ 01 UfWX³f, 

LbBÊJQf³f ¸fZÔ 01 UfWX³f, ff¦f³fQe ¸fZÔ 

01 UfWX³f, LbdSX¹ff ¸fZÔ 01 UfWX³f, 

d¨f¨fû»ff ¸fZÔ 01 UfWX³f, ¸fûWX»ff ¸fZÔ 01 

UfWX³f, AÔ. ¨füIYe ¸fZÔ 01 UfWX³f, 

¦f`ÔQfMXû»ff ¸fZÔ 01 UfWX³f ´fiQf¹f 

CX´f»f²f SXWXZ¦ffÜ OXf¹f»f 112 ¸fZÔ IYfg»f 

IYSX RYf¹fSX/´fbd»fÀf/E¸fb»fZVf WXZ°fb 

ÀfÔ´fIYÊ dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü 

Qcd¿f°f ´ff³fe ´fe³fZ ÀfZ 39 »fû¦f 

CX»MXe-QÀ°f IZY dVfIYfSX 

A¸fÈ°f ¦fÔ¦ff ¸fZÔ OXbfIYe »f¦ff³fZ IYf 

AUÀfSX ´fif~ WXû¦ffÜ BÀf ¸fWX°U´fc¯fÊ 

f`NXIY ¸fZÔ SXf¹f¦fPÞX, df»ffÀf´fbSX, ÀföYe, 

SXf¹f´fbSX, SXfþ³ffÔQ¦ffÔU, OXûÔ¦fSX¦fPÞX EUÔ 

Qb¦fÊ-d·f»ffBÊ IZY ÀfdIiY¹f ´fQfd²fIYfSXe 

¦f¯f CX´fdÀ±f°f WXbEÜ f`NXIY ¸fZÔ 

CX´fdÀ±f°f Qb¦fÊ-d·f»ffBÊ IZY UdSXâ EUÔ 

°f°IYf»f CXÀf ³f»fIcY´f IZY ´ff³fe IYû 

MXZÀMX ¸fZÔ ·fZþ³fZ IZY d»fE ·fe IYWXf ¦f¹ff, 

°ff °fIY UfOXÊUfdÀf¹fûÔ IYû ´ff³fe IYe 

ÀfbdU²ff CX´f»f²f IYSXf³fZ WXZ°fb d³fQZÊdVf°f 

dIY¹ff ¦f¹ff AüSX ¸fb£¹f IYf¹fÊ´ff»f³f 

Ad²fIYfSXe ³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f LbBÊJQf³f 

IYû ·fe UfOXÊ ³fÔfSX 15 IZY AfÀf´ffÀf 

´fÀfSXe WXbBÊ ¦fÔQ¦fe IYû °f°IYf»f ÀffRY 

IYSX³fZ IZY Àff±f Àff±f Àf·fe UfOXûÊ IZY 

³f»fIcY´f IZY AfÀf´ffÀf ¦fÔQ¦fe IYû 

°f°IYf»f ÀffRY IYSX³fZ IZY d»fE d³fQZÊdVf°f 

dIY¹ffÜ dU²ff¹fIY d¦fSXUSX þÔ§fZ»f IZY 

Àff±f dUþ¹f ¨fÔQZ»f þ³f´fQ ÀfQÀ¹f 

´fid°fd³fd²f, ¸fû°fe»ff»f þÔ§fZ»f, 

SXf¸fIbY¸ffSX ´fMXZ»f CX´fdÀ±f°f SXWXZÜ 

´fifÔ°fe¹f A¦fiUf»f ÀfÔ¦fNX³f IZY Ad²fUZVf³f EUÔ A¦fi 

A»fÔIYSX¯f Àf¸ffSXûWX IYe °f`¹ffdSX¹ffh þûSXûÔ ´fSX 

dQ½¹f ¦fe°ff Àf°ÀfÔ¦f 

Af¸fþ³fûÔ IZY d»fE 

29-30 dÀf°fÔfSX IYû 

¦ff¹fÂfe ´f`»fZÀf Qb¦fÊ ¸fZÔ 

WXû¦ff ·f½¹f Af¹fûþ³f 

dIY¸fe QcSX d³fIYMXU°feÊ f`ÔIY þf³ff 

´fOÞX°ff ±ffÜ BÀf¸fZÔ IYfRYe Àf¸f¹f »f¦f°ff 

±ff, f`ÔIY ¸fZÔ ·fe »ffB³f »f¦ff³fe ´fOÞX°fe 

±feÜ BÀfIYf ´fdSX¯ff¸f ¹fWX WXû°ff ±ff dIY 

´fcSXZ EIY dQ³f IYe ¸fþQcSXe ¨f»fe þf°fe 

±feÜ MXZd¸f³f ÀffWXc ³fZ f°ff¹ff dIY UZ 

d³fIYMXU°feÊ ´ffh¨f-LWX ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°fûÔ 

IYû ¹fWX ÀfbdU²ff ´fiQf³f IYSX°fe WX`ÔÜ 

A»f¦f-A»f¦f dQ³f UZ A´f³ff »f`´fMXfg´f 

»fZIYSX B³f ¦ffÔUûÔ ¸fZÔ ¨f»fe þf°fe WX`ÔÜ UZ 

´fÔ¨ff¹f°f ·fU³f ¸fZÔ f`NX þf°fe WX`Ô AüSX 

»fû¦fûÔ IYû f`ÔdIÔY¦f ÀfÔfÔ²fe ÀfbdU²ffEÔ 

´fiQf³f IYSX QZ°fe WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ f°ff¹ff dIY 

CX³fIYf BÀf Àff»f IYf MÑfÔþZ¢Vf³f 

»f¦f·f¦f OXZPÞX IYSXûOÞX ÷Y´fE SXWXf WX`Ü 

MXZd¸f³f ³fZ f°ff¹ff dIY CX³WXûÔ³fZ 

AfSXEÀfBÊMXe ÀfZ MÑZd³fÔ¦f »feÜ OXeÀfeE IYf 

IYûÀfÊ VfbøY dIY¹ffÜ VfbøYAf°f ¸fZÔ þf 

»fû¦fûÔ ¸fZÔ þf¦føYIY°ff ³fWXeÔ ±fe °fû IYf¹fÊ 

IYSX³fZ IZY d»fE ¨ffSX WXþfSX ÷Y´fE ´fid°f 

¸ffWX IZY øY´f ¸fZÔ ¸ff³fQZ¹f d¸f»ffÜ Af 

IY¸feVf³f ´fSX IYf¸f IYSX°fe WX`ÔÜ 

¦ffÔU IZY »fû¦fûÔ IZY ¸f³fSXZ¦ff 

·fb¦f°ff³f, ´fZÔVf³f ·fb¦f°ff³f þ`Àfe LûMXe- 

LûMXe f`ÔdIÔY¦f ÀfbdU²ffEÔ f`ÔIY ÀfdJ¹fûÔ 

IZY WXû³fZ ÀfZ ÀfWXþ WXû ¦fBÊ WX`Ü ¦ffÔU IYe 

WXe »fOÞXIYe A±fUf ´fOÞXûÀfe ¦ffÔU IYe 

»fOÞXIYe WXû³fZ IYe UþWX ÀfZ f`ÔIY ÀfJe 

´fSX »fû¦fûÔ IYû ·fSXûÀff SXWX°ff WX` dþÀfÀfZ 

UZ fZdWX¨fIY f`ÔdIÔY¦f ÀfbdU²ffAûÔ IYf 

»ff·f »fZ³fZ f`ÔIY ÀfJe IZY ´ffÀf Af°fZ 

¹fbUf VfdöY IZY A·fc°f´fcUÊ CX°ÀffWX IZY 

¸f²¹f Qb¦fÊ A¦fiUf»f Àf·ff IZY A²¹fÃf 

ßfe Àfb²feSX A¦fiUf»f, ßfe A¦fiÀfZ³f 

þ³fIY»¹ff¯f Àfd¸fd°f d·f»ffBÊ IZY 

A²¹fÃf fÔÀfe»ff»f A¦fiUf»f, A¦fiUf»f 

ÀfZUf Àfd¸fd°f ³¹fc JbÀfe´ffÊSX IZY Àfd¨fU 

SX°f³f»ff»f A¦fiUf»f, ´fifÔ°fe¹f UdSXâ 

CX´ff²¹fÃf ³fZ°fSXf¸f A¦fiUf»f, ´fi¸fbJ 

Àf»ffWXIYfSX ¸fWXZÔQi ÀfZ¢ÀfdSX¹ff ³fZ A´f³fZ 

CXñû²f³f ¸fZÔ IYWXf dIY WX¸f Àff d¸f»fIYSX 

BÀf Qû dQUÀfe¹f Af¹fûþ³f IYû ·f½¹f 

øY´f ¸fZÔ ÀfRY»f°ff ´fcUÊIY Àf¸´f³³f IYSX³fZ 

WXSX ÀfÔ·fU ´fi¹ffÀf IYSXZÔ¦fZÜ CX³WXûÔ³fZ 

dUV½ffÀf ½¹föY dIY¹ff dIY Àf¸´fc¯fÊ 

IYf¹fÊIiY¸f Àf¸ffþ IYe ¦fdSX¸ff IZY 

A³fbøY´f WXû¦ffÜ ÀfÔ¦fNX³f IZY ´fi°¹fZIY 

ÀfQÀ¹f AüSX WXSX A¦fi fÔ²fb, ¸fdWX»ff 

EUÔ ¹fbUf IYf¹fÊIY°ffÊAû IYû WX¸f BÀf 

IYf¹fÊIiY¸f ÀfZ þûOÞXIYSX IYf¹fÊIiY¸f IYû 

ÀfRY»f°ff´fcUÊIY ÀfÔ´f³³f IYSXf³fZ IYe 

dþ¸¸fZQfSXe »fZ°fZ WX`ÔÜ 

f`ÔIY ÀfdJ¹fûÔ ³fZ ¦fif¸fe¯fûÔ IYû dQ»ffBÊ dUØfe¹f AfþfQe 

´ffÔ¨f »ffJ ÀfZ feÀf »ffJ 

°fIY ¸fWXe³fZ IYf MÑfÔþZ¢Vf³f 

IYSX ¦fif¸fe¯fûÔ IYû dQ»ff 

SXWXe f`ÔdIÔY¦f ÀfbdU²ff 

WX`ÔÜ MXZd¸f³f ³fZ f°ff¹ff dIY A¨Lf IYf¸f 

IYSX³fZ Uf»fe f`ÔIY ÀfdJ¹fûÔ IYû ´fiVffÀf³f 

IYe AûSX ÀfZ UeÀf`MX ·fe dQ¹ff þf SXWXf 

WX` dþÀfÀfZ CX³fIYe IY³fZd¢MXdUMXe ÀfÔfÔ²fe 

dQ¢IY°fZÔ QcSX WXû SXWXe WX`ÔÜ ´fZÔVf³f ·fb¦f°ff³f 

»fZ³fZ AfBÊ °fb»fÀfe ³fZ f°ff¹ff dIY MXZd¸f³f 

¦ffÔU IYe WXe »fOÞXIYe WX`Ü BÀf ´fSX ´fcSXf 

·fSXûÀff WX`Ü WX¸f df³ff ÀfÔIYû¨f A´f³ff 

ÀffSXf f`ÔIY IYf IYf¸f BÀfÀfZ IYSXf°fZ WX`ÔÜ 

IbYL dQ¢IY°f WXû °fû BÀfe ÀfZ ´fcL »fZ°fZ 

WX`ÔÜ ¦ffÔU IYe WXe EIY »fOÞXIYe þf f`ÔIY 

ÀfJe f³f þf°fe WX` °fû fWXb°f »ff·f 

WXû°ff WX`Ü dfWXf³f IZY ´fifÔ²fIY ßfe d¸fßff 

³fZ f°ff¹ff dIY dfWXf³f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ 

Af °fIY 62 ¸fdWX»ffAûÔ IYû f`ÔIY 

ÀfJe IZY øY´f ¸fZÔ ´fidVfdÃf°f dIY¹ff ¦f¹ff 

WX`Ü ¹fZ Àf·fe ¦fif¸fe¯f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ A¨Lf 

IYf¹fÊ IYSX SXWXe WX`ÔÜ B³fÀfZ »fû¦fûÔ IYû 

dUØfe¹f ÀfbdU²ffEÔ °fû d¸f»f WXe SXWXe WX`ÔÜ 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 

12 

02 dÀf°f¸fSX 2018 

SXdU½ffSX 

LXf»fe½fbO/ 

½ff»fe½fbO 

Àfb´fSX dÀfÀMXÀfÊ ¸fZÔ V¹ff¸f»f ¨ff¨ff f³fZ d½fªf¹f 

Àfb´fSX dÀfÀMXÀfÊ ¸fZÔ V¹ff¸f»f ¨ff¨ff f³fZ d½fªf¹f A´f³fZ dIYSXQfSX ÀfZ £fbVf dQ£f SXWZX 

W`ÔXÜ CX³fIYf IYWX³ff W`X dIY Àf¸ffþ IYe ·f»ffBÊ IZY d»f¹fZ CXÀfZ A´f³fZ ´fcUÊþûÔ ÀfZ 

IbYL þfQbBÊ VfdöY¹ffÔ d¸f»fe WXbBÊ 

WX`ÔÜ V¹ff¸f»f IYe Qû ·f°fedþ¹ffÔ WX`Ô, 

dVfUf³fe AüSX dÀfdð, CX³fIZY 

¸ff°ff-d´f°ff IYe ¸fü°f IZY ffQ UWX 

Qû³fûÔ CXÀfIYe dþ¸¸fZQfSXe WX`ÔÜ 

V¹ff¸f»f ¨ff¨ff WX`, þûdIY A´f³fe 

·f°fedþ¹fûÔ ÀfZ fWXb°f ´¹ffSX IYSX°ff 

WX` AüSX CX³fIZY d»f¹fZ IbYL ·fe IYSX 

ÀfIY°ff WX`Ü WX¸f Àff EIY fOÞXZ 

´fdSXUfSX IYe °fSXWX WX`Ô AüSX EIY- 

QcÀfSXZ ÀfZ IYfRYe IYSXef WX`ÔÜ WX¸f 

Àff Àff±f ¸fZÔ »fÔ¨f IYSX°fZ WX`ÔÜ 

Àfb´fSX dÀfÀMXÀfÊ ÀfZ þbOÞXZ ÀffSXZ 

IY»ffIYfSX fZWXQ IYfdf»f WX`Ô AüSX 

¸f`Ô JbVfdIYÀ¸f°f WXcÔ dIY ¸fZSXZ 

AfÀf-´ffÀf BÀf °fSXWX IZY IY»ffIYfSXûÔ IYe ´fcSXe RYüþ WX`Ü ¸f`Ô IZYU»f Àfû³fe Àff 

AüSX Àfb´fSX dÀfÀMXÀfÊ IYf VfbdIiY¹ff AQf IYSX³ff ¨ffWXcÔ¦ff dIY CX³WXûÔ³fZ ¸fbÓfZ BÀf Vfû 

¸fZÔ Vffd¸f»f dIY¹ffÜ 

SXf°f AüSX dQ³f IZY SXe¸fZIY ¸fZÔ IYf¸f 

IYSX³ff ¨ffWX°fe WX` EZV½f¹ffÊ 

ffg»feUbOX IYe þf³fe ¸ff³fe Ad·f³fZÂfe EZV½f¹ffÊ SXf¹f Àfb´fSXdWXMX dRY»¸f "SXf°f AüSX 

dQ³f" IZY SXe¸fZIY ¸fZÔ IYf¸f IYSX³ff ¨ffWX°fe WX`Ü EZV½f¹ffÊ IYû IbYL ¸ffWX ´fcUÊ "SXf°f 

AüSX dQ³f" AüSX Uû IYü³f ±fe IZY SXe¸fZIY ¸fZÔ IYf¸f IYSX³fZ IZY d»fE AfgRYSX Af¹ff 

±ff »fZdIY³f A·fe °fIY CX³WXûÔ³fZ IYûBÊ ÀfWX¸fd°f ³fWXeÔ Qe WX`Ü IYWXf þf SXWXf WX` dIY 

EZV½f¹ffÊ B³f Qû³fûÔ dRY»¸fûÔ ¸fZÔ IYf¸f IYSX³ff ¨ffWX°fe WX`Ô »fZdIY³f d³f¸ff°ffÊ IYe °fSXRY 

ÀfZ ´fcSXe °fSXWX dRY»¸f IZY AfgdRYdVf¹f»f SXfBMXÐÀf »fZ Af³fZ IZY ffQÜ EZV½f¹ffÊ ³fZ 

IYWXf dIY B³f Qû³fûÔ dRY»¸fûÔ IZY SXe¸fZIY IYf AfBdOX¹ff CX³WXZÔ ´fÀfÔQ Af¹ff WX`Ü 

ÀffNX IZY QVfIY IYe B³f dRY»¸fûÔ IYû »fZIYSX CX³fIZY ¸f³f ¸fZÔ fWXb°f AfQSX WX`Ü 

»fZdIY³f CX³WXûÔ³fZ d³f¸ff°ffÊ ÀfZ IYWXf WX` dIY Uû ´fWX»fZ BÀf dRY»¸f IZY SXfBMXÐÀf »fZIYSX 

AfE AüSX CXÀfIZY ffQ WXe IYûBÊ ff°f f³fZ¦fe AüSX BÀfIZY ffQ CX³WXZÔ ³fd¦fÊÀf þe 

IYf SXû»f IYSX³fZ ¸fZÔ IYûBÊ dWX¨fdIY¨ffWXMX ³fWXeÔ WX`Ü þf Uû ÀfÔþ¹f QØf IZY Àff±f 

dRY»¸f VfQ ¸fZÔ IYf¸f IYSX SXWXe ±feÔ °ff ÀfÔþc ³fZ CX³fÀfZ IYWXf ±ff dIY A¦fSX SXf°f 

AüSX dQ³f dRYSX ÀfZ f³f°fe WX`Ô Uû ¸f`Ô WXe ³fd¦fÊÀf Uf»ff SXû»f IYøYÔÜ EZÀff IYSX³fZ ¸fZÔ 

¸fbÓfZ JbVfe WXû¦feÜ 

ffg»feUbOX IZY ¸fWXf³ff¹fIY Ad¸f°ff·f f¨¨f³f Af 

°fd¸f»f dRY»¸f ¸fZÔ ·fe IYf¸f IYSX³fZ þf SXWXZ WX`Ô 

Ad¸f°ff·f IYû dRY»¸f BÔOXÀMÑe ¸fZÔ AfE WXbE ´ffÔ¨f QVfIY WXû ¦fE WX`ÔÜ UWX °fd¸f»f 

dÀf³fZ¸ff BÔOXÀMÑe ¸fZÔ CX¹ffSX³f²ff ¸fd³f²f³f ³ff¸fIY dRY»¸f IYSX³fZ þf SXWXZ WX`Ô, dþÀfIYf 

d³fQZÊVf³f °fd¸f»fUf³f³f IYSXZÔ¦fZÜ dRY»¸f d³fQZÊVfIY ³fZ f°ff¹ff dIY Ad¸f°ff·f IZY Àff±f 

IYf¸f IYSX³ff CX³fIZY d»fE OÑe¸f IYû ´fcSXf IYSX³fZ þ`Àff WX`Ü QZVf IZY ÀffÀfZ fOÞXZ 

Àfb´fSXÀMXfSX Ad¸f°ff·f f¨¨f³f IZY Àff±f IYf¸f IYü³f ³fWXeÔ IYSX³ff ¨ffWX°ff WXû¦ffÜ 

Af ¹fWX dÀfRYÊ ´f`³f BÔdOX¹ff dRY»¸f ³fWXeÔ SXWXZ¦fe, fd»IY CX³fIYe CX´fdÀ±fd°f ÀfZ 

Af ´fcSXZ ¦»fûf»f ´f`³fûSX¸ff ¸fZÔ AfIY¿fÊ¯f SXWXZ¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, þf ¸f`Ô ÀfWXf¹fIY 

d³fQZÊVfIY ±ff, ¸f`Ô CXÀf UöY ÀfZ CX³fIZY Àff±f IYf¸f IYSX³fZ IYû »fZIYSX IYfRYe 

CX°ÀffdWX°f ±ffÜ Af ¸fZSXZ d»fE ¹fWX ¸fû¸fZÔMX Af¹ff WX` »fZdIY³f BÀfIZY Àff±f WXe ¸fbÓfZ 

IYfRYe ³fUÊÀfZÀf³fZÀf ·fe WXû SXWXe WX` AüSX ¸f`Ô ¹fZ Àfû¨f WXe ³fWXeÔ ´ff SXWXf WXcÔ dIY ¸f`Ô 

CX³fIZY Àff±f ÀIiYe³f VfZ¹fSX IYSX³fZ þf SXWXf WXcÔ. ¸fZSXZ d»fE ¹fWX fWXb°f JfÀf ¸fû¸fZÔMX 

WXû¦ffÜ f°ff¹ff þf SXWXf WX` dIY ¹fWX dRY»¸f °fd¸f»f IZY Àff±f WXe dWXÔQe ¸fZÔ ·fe f³ffBÊ 

þf¹fZ¦feÜ 

Aû¸f´fbSXe IYe ´f}e ³fZ dQ½¹ff IZY dJ»ffRY 

QþÊ IYSXUf¹ff IZYÀf, þf³fZÔ ´fcSXf ¸ff¸f»ff 

ffg»feUbOX E¢MÑZÀf dQ½¹ff QØff IYû »fZIYSX WXf»f WXe ¸fZÔ EIY fOÞXe JfSX Àff¸f³fZ 

AfBÊ WX`Ü JfSXûÔ IYe ¸ff³fZÔ °fû Aû¸f´fbSXe IYe ´f}e ³fÔdQ°ff ³fZ dQ½¹ff, þfUZQ 

dÀfïeIYe AüSX A¸fSXeIY d¦f»f IZY dJ»ffRY dVfIYf¹f°f QþÊ IYSXUfBÊ WX`Ü 

QSXAÀf»f, ¸ff¸f»ff EIY ´»fZ '°fZSXe A¸fÈ°ff' ÀfZ þbOÞXf WX`Ü BÀf ´fÔþffe ´»fZ IZY 

IYfg´fe SXfBMX IZY Ad²fIYfSX dQUÔ¦f°f Aû¸f´fbSXe IYe IÔY´f³fe IZY ´ffÀf WX`Ô dQ½¹ff BÀf 

´»fZ IYû ³fE dÀfSXZ ÀfZ VfbøY IYSX³fZ IZY d»fE BÀfIZY Ad²fIYfSX JSXeQ³ff ¨ffWX°fZ ±feÔ 

»fZdIY³f ff°f ³fWXeÔ f³feÜ UWXeÔ dQ½¹ff Af df³ff dIYÀff IYe ÀfWX¸f°fe ÀfZ IZY WXe 

Af¦fZ fPÞX³ff ¨ffWX°fe WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ ¦fb÷YQfÀf ¸ff³f IZY Àff±f BÀfIYf ´fied¸f¹fSX 9 

dÀf°fÔfSX IYû ¸fbÔfBÊ ¸fZÔ SXJf WX`Ü BÀf ´fSX Af´fdØf þ°ff°fZ WXbE WXbE ³fÔdQ°ff ³fZ EIY 

dVfIYf¹f°f QþÊ IYSXUfBÊÜ 

¸f°fQf°ff þf¦føYIY°ff IZY d»fE ÀIcY»fe °f±ff ¸fWXfdUôf»f¹fe³f LfÂffÔZ ³fZ d»f¹ff ÀfÔIY»´f 


¸fWXfÀf¸fbÔQÜ IY»fZ¢MXSX EUÔ dþ»ff 

d³fUfÊ¨f³f Ad²fIYfSXe dWX¸fdVfJSX ¦fb~f IZY 

d³fQZVffÊ³fbÀffSX ÀUe´f IYf¹fÊIiY¸f IZY 

AÔ°f¦fÊ°f Afþ dþ»fZ IZY ÀIcY»f/IYf»fZþûÔ 

¸fZÔ ¸f°fQf°ff þf¦føYIY°ff WXZ°fb ÀfÔIY»´f 

d»f¹ff ¦f¹ff EUÔ dUd·f³³f ´fid°f¹fûd¦f°ffAfÔZ 

IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ VffÀfIYe¹f 

Aüôûd¦fIY ´fidVfÃf¯f ÀfÔÀ±ff ¸fWXfÀf¸fb³Q 

¸fZÔ ¸f°fQf°ff þf¦føYIY°ff Ad·f¹ff³f IZY 

°fWX°f Aüôûd¦fIY ´fidVfÃf¯f ÀfÔÀ±ff 

¸fWXfÀf¸fbÔQ IZY ´fidVfÃffd±fÊ¹fûÔ IYû ´fif¨ff¹fÊ 

»fd»f°f IbY¸ffSX ÀffWXc õfSXf ÀfÔIY»´f ´fÂf 

·fSXUf¹ff ¦f¹ff, A´f³fZ ´fdSXUfSX EUÔ 

AfÀf´ffÀf IZY »fû¦fûÔ IYû ¸f°fQf³f IZY d»fE 

´fiZdSX°f IYSX³fZ IYWXf ¦f¹ffÜ ÀU¦feÊ¹f SXfþf 

UeSXZ³Qi fWXfQbSXdÀfÔWX VffÀfIYe¹f 

¸fWXfdUôf»f¹f ÀfSXf¹f´ff»fe, V¹ff¸f 

ffþfþe IYf»fZþ, VffÀfIYe¹f 

¸fWXfdUôf»f¹f fÀf³ff, VffÀfIYe¹f 

´fe.þe.¸fWXfdUôf»f¹f ¸fWXfÀf¸fbÔQ, 

VffÂfeffBÊ IYf»fZþ ¸fWXfÀf¸fbÔQ ¸fZÔ ¸f°fQf°ff 

þf¦føYIY°ff IZY °fWX°f ÀfÔIY»´f d»f¹ff 

¦f¹ff, UWXeÔ fc±f »fZU»f Ad²fIYfdSX¹fûÔ EUÔ 

AfÔ¦f³fffOÞXe IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ õfSXf QeUfSXûÔ 

´fSX ¸f°fQf³f þf¦føYIY°ff ÀfÔfÔ²fe ³ffSXf 

»fZJ³f IYSX þf¦føYIY dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü 

BÀfe ´fiIYfSX dþ»fZ IZY Vff»ffAûÔ ¸fZÔ 

VffÀfIYe¹f CX¨¨f°fSX ¸ff²¹fd¸fIY dUôf»f¹f 

IYû¸ffJf³f dUIYfÀfJ¯OX ff¦fffWXSXf ¸fZÔ 

´fif¨ff¹fÊ IZY AfSX ²fibU ³fZ ÀIcY»fe LfÂfûÔ 

IYû ÀfÔIY»´f dQ»ff¹ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX 

CX³WXûÔ³fZ UfOXÊUfSX MXe¸f ¦fdNX°f IYSX ´fi¨ffSX 

´fiÀffSX IYSX³fZ IYf d³fQZÊVf dQEÜ CX´f 

´fif¨ff¹fÊ §fÈ°f»fWXSXZ õfSXf ¸f°fQf°ff Àfc¨fe ¸fZÔ 

³ff¸f þûOÞX³fZ, WXMXf³fZ, ÀfÔVfû²f³f IYSXf³fZ 

WXZ°fb RYf¸fÊ 06, 07, 08, 08 IY ·fSX³fZ 

WXZ°fb d³fUfÊ¨f³f Af¹fû¦f õfSXf Àf¸f¹f Àfe¸ff 

31 A¦fÀ°f ÀfZ fPÞXfIYSX 7 dÀf°f¸fSX °fIY 

dIY¹fZ þf³fZ IYe þf³fIYfSXe QZ°fZ WXbE 

dUôfd±fÊ¹fûÔ ÀfZ A´fe»f IYe dIY UZ A´f³fZ 

´fdSXUfSX IZY LbMXZ WXbE »fû¦fûÔ IZY ³ff¸f °f±ff 

A´f³fZ AfÀf´ffÀf IZY »fû¦fûÔ IZY ³ff¸f 

dþ³fIYe Af¹fb 18 U¿fÊ WXû ¦fBÊ WX` 

¸f°fQf°ff Àfc¨fe ¸fZÔ feE»fAû IZY ´ffÀf 

þfIYSX AUV¹f þbOÞXUfE EUÔ Af¦ff¸fe 

dU²ff³fÀf·ff d³fUfÊ¨f³f 2018 ¸fZÔ A´f³fZ 

¸f°ffd²fIYfSX IYf ´fi¹fû¦f IYSXZÜ VffÀfIYe¹f 

CX¨¨f°fSX ¸ff²¹fd¸fIY Vff»ff ´fMXZUf IZY 

dVfU, ²fSX¸f AüSX ÀfÔ´f°f ³fZ ½WXe½WXe´f`MX 

¸fVfe³f ¸fZÔ QZJf dIYÀfZ UûMX dIY¹ff 

BÊ½WXeE¸f EUÔ ½WXe½WXe´f`MX ¸f¿fe³f ´fiQ¿fÊ³fe ÀfWX þf¦føYIY°ff Ad·f¹ff³f 



d³fUfÊ¨f³f 2018 ¸fZÔ BÊ½WXeE¸f 

(B»fZ¢MÑfd³fIY UûdMXÔ¦f ¸f¿fe³f) °f±ff 

½WXe½WXe´f`MX (UûMXSX UZSXeRYfBÊOX ´fZ´fSX 

AfgdOXMX MÑf¹f»f) ¸f¿fe³f IYf CX´f¹fû¦f 

·ffSX°f d³fUfÊ¨f³f Af¹fû¦f õfSXf ÀU°fÔÂf 

U d³f¿´fÃf d³fUfÊ¨f³f IZY d»fE dIY¹ff 

þfE¦ffÜ ¸f°fQf°ffAûÔ IYû BÊ½WXe½WXeE¸f 

EUÔ ½WXe½WXe´f`MX ¸f¿fe³f IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ 

þf³fIYfSXe QZ³fZ IZY d»fE ÀUe´f IZY 

õfSXf ´fiQ¿fÊ³fe ÀfWX þf¦føYIY°ff 

Ad·f¹ff³f ¨f»ff¹ff þf SXWXf WX`Ü BÀfe 

°ffSX°f¸¹f ¸fZÔ IY»fZ¢MXSX OXfg¢MXSX ÀffSXfÔ¿f 

d¸fØfSX IZY ¸ff¦fÊQVfÊ³f ¸fZÔ ÀfSX¦fbþf dþ»fZ 

¸fZÔ dUd·f³³f IYf¹ffÊ»f¹fûÔ °f±ff WXfgMX 

ffþfSXûÔ ¸fZÔ BÊ½WXeE¸f °f±ff ½WXe½WXe´f`MX 

¸f¿fe³f IYe ´fiQ¿fÊ³fe ÀfWX þf¦føYIY°ff 

Ad·f¹ff³f Afþ ÀfZ ´fifSXÔ·f WXû ¦f¹ff 

WX`Ü »fb¯OÑf þ³f´fQ IZY ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f 

IYûdSX¸ff ¸fZÔ Afþ Af¹fûdþ°f ´fiQ¿fÊ³fe 

ÀfWX þf¦føYIY°ff Ad·f¹ff³f ¸fZÔ ´fWXbg¨fZ 

dVfU»ff»f, ²fSX¸f Àff¹f, ÀfÔ´f°f MXû´´fû 

ÀfdWX°f A³¹f ¸f°fQf°ffAûÔ ³fZ 

¸ffgIY´fû»f IZY õfSXf BÊ½WXeE¸f IYf 

fMX³f QffIYSX dQ¹fZ ¦f¹fZ ¸f°f IYû 

½WXe½WXe´f`MX ¸fZÔ AU»fûIY³f dIY¹ffÜ 

dVfU»ff»f ³fZ f°ff¹ff dIYBÊ½WXeE¸f ¸fZÔ 

dþÀf d¨f³WX IZY fMX³f IYû Qff¹ff 

CXÀfe IYf ´f¨feÊ ½WXe½WXe´f`MX ¸fZÔ dQJfBÊ 

dQ¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ f°ff¹ff dIY ´fWX»fZ 

½WXe½WXe´f`MX ³fWXeÔ ±ff °fû dIYÀfZ ¸f°fQf³f 

dIY¹ff BÀfIYe þf³fIYfSXe IYe ´fbdá 

³fWXeÔ WXû ´ff°fe ±fe »fZdIY³f Afþ BÀf 

´fiQ¿fÊ³fe ÀfWX þf¦føYIY°ff Ad·f¹ff³f 

ÀfZ BÊ½WXeE¸f ¸fZÔ ¸f°fQf³f IZY °fSXeIZY 

IYe þf³fIYfSXe IZY Àff±f WXe 

½WXe½WXe´f`MX ÀfZ dþÀfZ ¸f°fQf³f dIY¹ff 

CXÀfIYe ·fe ´fbdáÜ Äff°f½¹f WX` dIY 

·ffSX°f d³fUfÊ¨f³f Af¹fû¦f õfSXf 

BÔdOX¹ff ´fûÀMX´fZ¸fZÔMX IYfCXÔMXSX IYf 

¸fWXf´füSX ³fZ dIY¹ff CXQ§ffMX³f 


Qb¦fÊÜ ¸fWXf´füSX ¨fÔdQiIYf ¨fÔQifIYSX õfSXf Afþ ´fûÀMX AfdRYÀf 

¸fZÔ BÔdOX¹ff ´fûÀMX´fZ¸fZÔMX f`ÔIY IYf CXîfMX³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf 

QüSXf³f dUVfZ¿f Ad°fd±f IZY ÷Y´f ¸fZÔ dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f ÀfeAû 

¦füSXU IbY¸ffSX dÀfÔWX, OXfIY§fSX IZY ÀfWXf0 A²feÃfIY ßfe 

E³f0IZY0 SXfþ´ff»f U A³¹f dU·ff¦f IZY dUd·f³³f Ad²fIYfSXe 

U f`ÔIY IZY Ad²fIYfSXe CX´fdÀ±f°f ±fZÜ ¸fWXf´füSX ßfe¸f°fe 

ßfe IÈY¿¯f þ³¸ffá¸fe ´fUÊ 3 , ´f¹fbÊ¿f¯f ´fUÊ ´fi±f¸f dQUÀf 7 , ßfe ¦f¯fZ¿f ¨f°fb±feÊ ´fUÊ 

13 , ´f¹fbÊ¿f¯f ´fUÊ AÔd°f¸f dQUÀf 14 IYû ¸ffÔÀf- ¸fMX³f dUIiY¹f ´fid°ffÔd²f°f SXWXZ¦ff 

SXf¹f´fbSÜ LØfeÀf¦fPX ¿ffÀf³f IZY ´f¹ffÊUSX¯f EUÔ ³f¦fSXe¹f dUIYfÀf dU·ff¦f IZY AfQZ¿f IZY 

´fdSX´ff»f³f ¸fZÔ ³f¦fSX ´ffd»fIY d³f¦f¸f SXf¹f´fbSX IZY ÀUfÀ±¹f dU·ff¦f ³fZ SXfþ²ff³fe SXf¹f´fbSX d³f¦f¸f 

ÃfZÂf IZY Àf¸fÀ°f 70 UfOXûÊ ¸fZÔ dÀ±f°f Àf·fe ´f¿fbU²f ¦fÈWXûÔ, Àf¸fÀ°f ¸ffÔÀf-¸fMX³f dUIiY¹f IZY³QiûÔ 

IYû ¿f°f´fid°f¿f°f øY´f ÀfZ ßfe IÈY¿¯f þ³¸ffá¸fe ´fUÊ 3 dÀf°f¸fSX, ´f¹fbÊ¿f¯f ´fUÊ ´fi±f¸f dQUÀf 

7 dÀf°f¸fSX, ßfe ¦f¯fZVf ¨f°fb±feÊ ´fUÊ 13 dÀf°f¸fSX, ´f¹fbÊ¿f¯f ´fUÊ AÔd°f¸f dQUÀf 14 dÀf°f¸fSX 

2018 IZY ´ffU³f AUÀfSX ´fSX fÔQ SXJ³fZ EUÔ ¸ffÔÀf-¸fMX³f dUIiY¹f ´fcSXe °fSXWX ´fid°ffÔd²f°f 

IYSX³fZ IYf AfQZ¿f dQ¹ff WX`Ü CXöY AfQZ¿f IYf CX»»fÔ²f³f IYSX³fZ ´fSX ³f¦fSX d³f¦f¸f ´fi¿ffÀf³f IZY 

ÀUfÀ±¹f dU·ff¦f õfSXf °f°IYf»f ¸ffÔÀf- ¸fMX³f þ~ IYSXIZY ÀfÔfÔd²f°f QbIYf³fQfSX U ½¹fdöY IZY 

dJ»ffRY d³f¹f¸ff³fbÀffSX IYOXe IYf³fc³fe IYf¹fÊUfWXe IYe þf¹fZ¦feÜ ³f¦fSX d³f¦f¸f IZY ÀUfÀ±¹f 

Ad²fIYfSXe OXfg. feIZY d¸fßff ³fZ d³f¦f¸f IZY Àf¸fÀ°f þû³f ÀUfÀ±¹f Ad²fIYfdSX¹fûÔ EUÔ þû³f 

ÀU¨L°ff d³fSXeÃfIYûÔ IYû ßfe IÈY¿¯f þ³¸ffá¸fe ´fUÊ 3 dÀf°f¸fSX, ´f¹fbÊVf¯f ´fUÊ ´fi±f¸f dQUÀf 

7 dÀf°f¸fSX, ßfe ¦f¯fZVf ¨f°fb±feÊ ´fUÊ 13 dÀf°f¸fSX, ´f¹fbÊ¿f¯f ´fUÊ AÔd°f¸f dQUÀf 14 dÀf°f¸fSX 

IZY ´ffU³f AUÀfSX ´fSX A´f³fZ-A´f³fZ ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ dQ³f·fSX Àf°f°f ´f¹fÊUZÃf¯f IYSX ´fid°ffÔ²f AfQZ¿f 

IYf ´fc¯fÊ ½¹fUWXfdSXIY ´fdSX´ff»f³f IYOÞXfBÊ IZY Àff±f Àfbd³fd¿¨f°f IYSXUf³fZ IZY AfQZ¿f dQ¹fZ WX`ÔÜ 


SXf¹f´fbSXÜ ³f¦fSX ´ffd»fIY d³f¦f¸f SXf¹f´fbSX 

IZY Af¹fböY ßfe SXþ°f fÔÀf»f IZY 

AfQZ¿ff³fbÀffSX ³f¦fSX d³f¦f¸f ÀUfÀ±¹f 

dU·ff¦f EUÔ Àf·fe þû³fû õfSXf 

¸f¨LSXþd³f°f SXû¦f OXZÔ¦fc ¸f»fZdSX¹ff IZY 

Àf¸ffþ dWX°f ¸fZÔ IYfSX¦fSX d³f¹fÔÂf¯f WXZ°fb 

SXf¹f´fbSX d³f¦f¸f ÃfZÂf IYe fdÀ°f¹fûÔ, 

IYf»fûd³f¹fûÔ, UfOXûÊ ¸fZÔ Àf§f³f þ³fþf¦fSX¯f 

¨fÔQifIYSX ³fZ f°ff¹ff ¸ff³f³fe¹f ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe þe 

õfSXf ·ffSX°f ¸fZÔ dOXdþMX»f BÔdOX¹ff IZY AÔ°f¦fÊ°f ÀfbQcSX ¦fif¸fe¯f 

ÃfZÂfûÔ ÀfdWX°f VfWXSXe ÃfZÂf IZY LûMXZ ¦fSXef »fû¦fûÔ IYû f`ÔIY IYf 

fZWX°fSX ÀfZUf ´fiQf³f IYSX³fZ IZY d»fE BÔdOX¹ff ´fûÀMX´fZ¸fZÔMX f`ÔIY 

IYe VfbøYAf°f IYe WX`Ü BÀfIZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ³ff¦fdSXIY U 

dWX°f¦fifWXe IZYU»f Af²ffSX IYfOXÊ AüSX ±f¸f QZIYSX ´fûÀMX¸fZ³f 

ÀfZ Àfe²ff Jf°ff Jb»fUf ÀfIY°ff WX` AüSX ¹fûþ³ff IYf »ff·f 

ÀfIY°fZ WX`ÔÜ 


Qb¦fÊÜ ¸fWXf´füSX ßfe¸f°fe ¨fÔdQiIYf ¨fÔQifIYSX Afþ 

´fiûRZYÀfSX IYf»fû³fe ¸fZÔ WX»fâe IYf ´fUÊ CX°ÀffWX ´fcUÊIY 

¸f³ff¹ff Ü WX»fâe IYf ´fUÊ A´f³fZ f¨¨fûÔ IYe ¸fÔ¦f»f 

IYf¸f³ff U Qe§ff¹fÊb IZY d»fE dIY¹ff þf°ff WX` BÀf 

AUÀfSX ´fSX ¸fWXf´füSX ³fZ d³f¦f¸f ÃfZÂf IZY Àf¸fÀ°f f¨¨fûÔ 

IYe Qe§ff¹fÊb IZY d»fE WX»fâe ´fUÊ ´fSX ¸ff°ff WX»fâe IYe 

´fcþf A¨fÊ³ff IYe Ü BÀf AUÀfSX ´fSX ´ff¿fÊQ ßfe¸f°fe 

A»IYf ff§f¸ffSX, UfOXÊ d³fUfÀfe Ad³f°ff ´ff¯OXZ¹f, 

´fc³f¸f ¨fÔQifIYSX, A¨fÊ³ff d¸fßff, »fZJf ¨fÔQifIYSX, 

A³fb´f¸ff ßfeUfÀ°fU ÀfdWX°f Ad²fIY ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ÃfZÂf 

IYe ¸fdWX»ffEg ¸fWXf´füSX IZY Àff±f CX´fdÀ±f°f WXûIYSX ´fcþf 

A¨fÊ³ff IYeÜ 

Af¦ff¸fe dU²ff³fÀf·ff Af¸f d³fUf¨ffÊ³f 

¸fZÔ ½WXe½WXe´f`MX IYf ´fi¹fû¦f IYSX EIY 

³fBÊ ´fWX»f IYe VfbøYAf°f IYe þf SXWXe 

WX`Ü ½WXe½WXe´f`MX ¹ff³fe UûMXSX 

UZSXeRYfBÊOX ´fZ´fSX AfgdOXMX MÑf¹f»f EIY 

°fSXWX IYe ¸f¿fe³f WXû°fe WX` dþÀfZ 

BÊ½WXeE¸f IZY Àff±f þûOÞXf þf°ff WX`Ü 

½WXe½WXe´f`MX ¸f¿fe³f IZY °fWX°f UûMXSX 

dUþbA»fe 7 ÀfZIZY¯OX °fIY QZJ 

ÀfIZY¦ff dIY CXÀf³fZ UûMX dIY¹ff WX` UWX 

¸f°f CXÀfIZY B¨Lf³fbÀffSX CXÀfIZY 

´fi°¹ff¿fe IYû d¸f»ff WX` dIY ³fWXeÔÜ þf 

IYûBÊ ·fe ¸f°fQf°ff BÊ½WXeE¸f IYf 

BÀ°fZ¸ff»f IYSXIZY ¸f°fQf³f IYSX°ff WX` 

°fû BÀf ¸f¿fe³f ¸fZÔ UWX CXÀf ´fi°¹ff¿fe 

IYf ³ff¸f ·fe QZJ ÀfIY°ff WX` dþÀfZ 

CXÀf³fZ UûMX dIY¹ff WX`Üdþ»fZ ¸fZÔ 1 ÀfZ 

4 dÀf°f¸fSX 2018 °fIY ÀfSX¦fbþf 

dþ»fZ ¸fZÔ dUd·f³³f IYf¹ffÊ»f¹fûÔ °f±ff 

WXfgMX ffþfSXûÔ ¸fZÔ BÊ½WXeE¸f °f±ff 

½WXe½WXe´f`MX ¸f¿fe³f IYe ´fiQ¿fÊ³fe ÀfWX 

þf¦føYIY°ff Ad·f¹ff³f ¨f»ff¹ff 

þfE¦ffÜ 


Ad¸fIYf´fbSXÜ ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IZY 

ÀUfÀ±¹f EUÔ ´fdSXUfSX IY»¹ff¯f 

¸fÔÂff»f¹f õfSXf °f¸ffJc d³f¹fÔÂf¯f 

IYûMX´ff E¢MX IZY °fWX°f ³f¹fZ d³f¹f¸f 3 

A´fi`»f 2018 IYû þfSXe Ad²fÀfc¨f³ff IZY 

°fWX°f IYûMX´ff E¢MX ¸fZÔ AfÔd¿fIY 

´fdSXU°fÊ³f IYSX°fZ WXbE dQ³ffÔIY 1 

dÀf°f¸fSX 2018 ÀfZ ´fcSXZ ·ffSX°f ¸fZÔ »ff¦fc 

dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü B³f d³f¹f¸fûÔ ¸fZÔ dÀf¦fSXZMX 

EUÔ °f¸ffJc CX°´ffQ IYe ´fÌZYdþÔ¦f AüSX 

»fZfd»fÔ¦f ¸fZÔ fQ»ffU »ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

BÀfIZY A³°f¦fÊ°f ‘‘°f¸ffJc ÀfZU³f ÀfZ 

I`YÔÀfSX WXû°ff WX`’’ VfQ U 

‘‘°f¸ffJc ÀfZ QQÊ³ffIY ¸fü°f WXû°fe WX` 

VfQ »ff»f ´fÈâ ¸fZÔ RYûMXû ÀfdWX°f 

´fiIYfd¿f°f dIY¹fZ þf¹fZÔ¦fZÜ B³f d¨fþûÔ IYû 

°f°IYf»f LûOÞX³fZ IZY d»f¹fZ MXû»f MXû»f 

RiYe ³f¸fSX 1800-11-2356 ´fSX ff°f 

´fif¨ff¹fÊ Àf¸feSX ´fi²ff³f õfSXf ÀfÔIY»´f ´fÂf 

·fSXUf¹ff ¦f¹ff EUÔ ´ff»fIYûÔ ÀfZ °fe³f 

¨fSX¯fûÔ ¸fZÔ ÀfIY»´f ´fÂf WXÀ°ffÃfdSX°f IYSX³fZ 

IYe þf³fIYfSXe QeÜ ¦fif¸fe¯f CX¨¨f°fSX 

¸ff²¹fd¸fIY Vff»ff °fû¿f¦ffÔU ¸fZÔ ´fif¨ff¹fÊ 

EÀf.AfSX. ´fMXZ»f õfSXf ÀfÔIY»´f dQ»ff¹ff 

¦f¹ff EUÔ ¦fif¸f ¸fZÔ ¸f°fQf°ff þf¦føYIY°ff 

WXZ°fb SX`»fe d³fIYf»fe ¦fBÊÜ BÀfe ´fiIYfSX 

VffÀfIYe¹f AfQVfÊ ff»fIY CX¨¨f°fSX 

¸ff²¹fd¸fIY Vff»ff ¸fWXfÀf¸fbÔQ, VffÀfIYe¹f 

CX¨¨f°fSX ¸ff²¹fd¸fIY Vff»ff fZZ»fÀfûÔOXf, 

VffÀfIYe¹f ff»fIY EUÔ IY³¹ff dUôf»f¹f 

dfSXIYû³fe, VffÀfIYe¹f CX¨¨f°fSX 

¸ff²¹fd¸fIY Vff»ff Óf»f´f, VffÀfIYe¹f 

CX¨¨f°fSX ¸ff²¹fd¸fIY Vff»ff dÀfSX´fbSX, 

VffÀfIYe¹f AfVfeffBÊ ¦fû»fLf IY³¹ff 

CX¨¨f°fSX ¸ff²¹fd¸fIY Vff»ff ¸fWXfÀf¸fbÔQ, 

VffÀfIYe¹f CX¨¨f°fSX ¸ff²¹fd¸fIY Vff»ff 

IYe þf ÀfIY°fe WX`Ü SXf¿MÑXe¹f °f¸ffJc 

d³f¹fÔÂf¯f IYf¹fÊIiY¸f IZY ´fi·ffSXe OXfg. 

Vf`»fZ³Qi ¦fb´f°ff ³fZ f°ff¹ff WX` dIY 

°f¸ffJc ÀfZ I`YÔÀfSX WXe ³fWXeÔ þf³f»fZUf 

fe¸ffSXe þ`ÀfZ- CX¨¨f SXöY¨ff´f, ¿UfÔÀf 

IYe fe¸ffSXe, ùQ¹ff§ff°f, ¸fdÀ°f¿IY 

Af§ff°f, »fIYUf U ³f´fbÔÀfIY°ff WXû°fe 

WX`Ü ·ffSX°f ÀfSXIYfSX õfSXf d³f²ffÊdSX°f 

d³f¹f¸fûÔ IYû ª¹ffQf Àf£°f dIY¹ff þf 

SXWXf WX`Ü ³f¹fZ d³f¹f¸f Afþ ÀfZ WXe 

´fi·ffUe WXûÔ¦fZÜ BÀfIZY A³°f¦fÊ°f ²fb¸fi´ff³f 

U °f¸ffJc ÀfZ ÀfÔfÔd²f°f CX°´ffQ IZY 

´fÌZYMX IZY 88 ´fid°fVf°f ·ff¦f ´fSX ³f¹fZ 

SXf¹f´fbSX 

³fSX°fûSXf, VffÀfIYe¹f CX¨¨f°fSX ¸ff²¹fd¸fIY 

Vff»ff ¸fb³f¦ffVfZSX dUIYfÀfJ¯OX 

ff¦fffWXSXf, VffÀfIYe¹f CX¨¨f°fSX 

¸ff²¹fd¸fIY dUôf»f¹f ·fÔUSX´fbSX 

dUIYfÀfJ¯OX fÀf³ff, VffÀfIYe¹f IY³¹ff 

CX¨¨f°fSX ¸ff²¹fd¸fIY Vff»ff d´f±füSXf, 


þ¸WXSX dUIYfÀfJ¯OX d´f±füSXf, VffÀfIYe¹f 

CX¨¨f°fSX ¸ff²¹fd¸fIY Vff»ff ·fûdSXÔ¦f, 

CX¨¨f°fSX ¸ff²¹fd¸fIY Vff»ff °fû¿f¦ffÔU, 

AÔþ»fe dUôf»f¹f d´f±füSXf, VffÀfIYe¹f 

CX¨¨f°fSX ¸ff²¹fd¸fIY dUôf»f¹f 

SXþ´ff»f´fbSX, VffÀfIYe¹f CX¨¨f°fSX 

¸ff²¹fd¸fIY dUôf»f¹f IYüWXfIbYOÞXf, 

VffÀfIYe¹f CX¨¨f°fSX ¸ff²¹fd¸fIY Vff»ff 

f»füQf, VffÀfIYe¹f CX¨¨f°fSX ¸ff²¹fd¸fIY 

Vff»ff dIYÀfOÞXe ¸fZÔ þf¦føYIY°ff WXZ°fb 

ÀfÔIY»´f dQ»ff¹ff ¦f¹ffÜ 

²fb¸fí ff³f U °f¸ffJc ÀfÔfÔd²f°f CX°´ffQ 

´fSX ³fBÊ U`²ffd³fIY ¨fZ°ffU³fe Afþ ÀfZ 

°f¸ffJc ÀfZU³f ÀfZ WXû 

ÀfIY°fe WX` ¦fÔ·feSX fe¸ffdSX¹f 

·f¦f°f ³fZ þVf´fbSX dþ»fZ IZY 

¸f°fQf³f IZY³QiûÔ IYf dIY¹ff 

AfIYdÀ¸fIY d³fSXeÃf¯f 


Ad¸fIYf´fbSXÜ ÀfSX¦fbþf ÀfÔ·ff¦f IZY 

CX´ff¹fböY °f±ff þVf´fbSX EUÔ IYûdSX¹ff 

dþ»fZ IZY SXû»f AfþUÊSX ßfe IZY.AfSX. 

·f¦f°f ³fZ þVf´fbSX dþ»ff AÔ°f¦fÊ°f Af³fZ 

Uf»fZ IZYSXfIYLfSX, ¸fQ³f´fbSX, WXfBÊ 

ÀIcY»f, IY³¹ff ´fcUÊ ¸ff²¹fd¸fIY Vff»ff, 

IY³¹ff VffÀfIYe¹f CX¨¨f°fSX ¸ff²¹fd¸fIY 

dUôf»f¹f ´f°±f»f¦ffÔU IZY ¸f°fQf³f 

IZY³QiûÔ IYf AfIYdÀ¸fIY d³fSXeÃf¯f 

dIY¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ d³fUfÊ¨fIY ³ff¸ffUd»f¹fûÔ 

IZY ÀfÔdÃf~ ´fb³fSXeÃf¯f IZY °fWX°f QfUf 

EUÔ Af´fdØf¹ffÔ ´fiÀ°fb°f IYSX³fZ, d³fUfÊ¨fIY 

³ff¸ffU»fe ¸fZÔ ³ff¸f þûOÞX³fZ, WXMXf³fZ AüSX 

ÀfÔ¿fûd²f°f IYSX³fZ IZY d»fE ¨f»ff¹fZ þf 

SXWXZ Ad·f¹ff³f IYf AfIYdÀ¸fIY þf¹fþf 

d»f¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ d³fUfÊ¨fIY ³ff¸ffUd»f¹fûÔ 

¸fZÔ ³ff¸f þûOÞX³fZ, dU»fûd´f°f IYSX³fZ AüSX 

³ff¸f ÀfÔ¿fûd²f°f IYSX³fZ IZY d»fE ´fif~ 

AfUZQ³fûÔ IYû °fWXÀfe»f IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ 

´fiÀ°fb°f IYSX³fZ AüSX QfUf-Af´fdØf 

ÀfÔfÔ²fe Àfc¨f³ff AfU¿¹fIY øY´f ÀfZ 

´fiQd¿fÊ°f IYSX³fZ IZY d³fQZÊ¿f feE»fAû 

AüSX ´feNXfÀfe³f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû dQ¹fZÜ 

Àff±f WXe CX³WXûÔ³fZ ´ffÂf ¸f°fQf°ffAûÔ IYû 

CX³fIYe AfUV¹fIY°ff IZY A³fbÀffSX ³ff¸f 

þûOX³fZ, dU»fûd´f°f EUÔ ÀfÔVfûd²f°f IYSX³fZ 

ÀfÔfÔ²fe RYf¸fÊ ´f¹ffÊ~ ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ CX´f»f²f 

IYSXf³fZ d³fQZÊdVf°f dIY¹ffÜ 

U`²ffd³fIY ¨fZ°ffU³fe d¨fÂf IZY Àff±f 

SXWXZ¦feÜ VffÀfIYe¹f ·fU³fûÔ IYû 

°f¸ffJc ¸fböY f³ff¹fZ þf³fZ IYe IYUf¹f°f 

IYe þfUZ¦feÜ dþÀfIZY AÔ°f¦fÊ°f °f¸ffJc 

ÀfZ ÀfÔfÔd²f°f CX°´ffQ VffÀfIYe¹f ·fU³fûÔ 

¸fZÔ ´ff¹fZ þf³fZ ´fSX Q¯OXf°¸fIY U`²ffd³fIY 

IYf¹fÊUfWXe IYe þf¹fZ¦feÜ ´fWX»fZ ¹fZ 

IZYU»f ²fb¸fi´ff³f ´fSX WXe »ff¦fc ±ffÜ 

°f¸ffJc IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ 

°f±¹f 

´fid°fU¿fÊ °f¸ffJc IZY IYfSX¯f WXû³fZ 

Uf»fe ¸fü°fûÔ IYf AfIYOÞXf 8 ÀfZ 9 

»ffJ IYf WX` þû dIY ¸f»fZdSX¹ff, MXefe, 

E¨fAfBÊUe þ`Àfe fe¸ffSXe ÀfZ WXû³fZ 

Uf»fe IbY»f ¸fü°fûÔ ÀfZ ª¹ffQf WX`Ü 

°f¸ffJc U ²fb¸fi´ff³f ÀfZ VfSXeSX IZY 

dIYÀfe ·fe ·ff¦f ¸fZÔ I`Y³ÀfSX WXû³fZ IYe 

ÀfÔ·ffU³ff SXWX°fe WX`Ü ¸fbÔWX ¸fZÔ WXû³fZ Uf»ff 

I`Y³ÀfSX IYf ¸fb£¹f IYfSX¯f 88 ´fid°fVf°f 

°f¸ffJc IYf ÀfZU³f WXû°ff WX`Ü ²fb¸fi´ff³f 

ÀfZ RZYRYOÞXûÔ ¸fZÔ MXefe ÀfÔIiY¸f¯f WXû³fZ IYe 

ÀfÔ·ffU³ff 40 ´fid°fVf°f °fIY fPÞX 

þf°fe WX`Ü 

WX»fâe IYf ´fcþf A¨fÊ³ff IYSX VfWXSX IZY f¨¨fûÔ IYe Qe§ff¹fÊb IYe IYf¸f³ff IYe 

dQVff ÀIcY»f IZY f¨¨fûÔ ³fZ SXf¸f³f¦fSX ¸fZÔ SX`»fe d³fIYf»fIYSX OXZÔ¦fc IZY ´fid°f »fû¦fû IYû þf¦føYIY f³ff¹ff 

Ad·f¹ff³f d³fSXÔ°fSX ¨f»ff¹ff þf SXWXf WX`Ü 

þû³f 8 IZY þû³f ÀUfÀ±¹f Ad²fIYfSXe 

°føY¯f NXfIbYSX ³fZ f°ff¹ff dIY þû³f 8 

ÀUfÀ±¹f dU·ff¦f ³fZ þû³f 8 IZY þû³f 

IYd¸f¿³fSX ßfe SXfIZYVf ¦fb~f IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ 

OXZÔ¦fc ¸f»fZdSX¹ff IZY ´fid°f þ³fþf¦fÈd°f »ff³fZ 

þû³f IZY SXf¸f³f¦fSX ÃfZÂf ¸fZÔ dÀ±f°f dQ¿ff 

ÀIcY»f IZY dUôf±feÊ f¨¨fûÔ EUÔ ÀIcY»f IZY 

dVfÃfIY d¿fdÃfIYfAûÔ IYe ÀfWXf¹f°ff 

ÀfWXf¹f°ff ÀfZ SXf¸f³f¦fSX ÃfZÂf ¸fZÔ SX`»fe d³fIYf»fe EUÔ CXÀf¸fZÔ f¨¨fûÔ ³fZ À»fû¦f³f ³ffSXZ IYe °f£°fe¹ff »fZIYSX SXf¸f³f¦fSX ÃfZÂf 

IYf ·fi¸f¯f IYSX »fû¦fû IYû OXZÔ¦fc ¸f»fZdSX¹ff 

IZY ´fid°f þf¦føYIY f³ff³fZ IYf IYf¹fÊ IYSX 

ÀUfÀ±¹f IZY ´fid°f ÀfIYfSXf°¸fIY ÀfÔQZ¿f 

³f¦fSX d³f¦f¸f þû³f 8 ÀUfÀ±¹f dU·ff¦f 

IYe AûSX ÀfZ dQ¹ffÜ BÀf QüSXf³f dQ¿ff 

ÀIcY»f IZY f¨¨fûÔ ³fZ SXf¸f³f¦fSX ÃfZÂf ¸fZÔ 

Àf§f³f Ad·f¹ff³f ¨f»ffIYSX §fSX-§fSX 

þfIYSX UWXfÔ IZY SXWXUfdÀf¹fûÔ ÀfZ ´fi°¹fÃf 

ÀfÔ´fIYÊ IYSX CX³WXZÔ ¸f¨LSXþd³f°f SXû¦fû OXZÔ¦fc 

¸f»fZdSX¹ff IZY »fÃf¯fûÔ, f¨ffU IZY CX´ff¹fû 

EUÔ CX´f¨ffSX ÀfZ ÀfÔfÔd²f°f AfU¿¹fIY 

þf³fIYfdSX¹ffÔ ÀfSX»f U ÀfWXþ °fSXeIZY ÀfZ 

d³f¦f¸f IYe AûSX ÀfZ þ³fþf¦fSX¯f 

´ff¸´f»fZMX dU°fdSX°f IYSX Qe EUÔ ³ff¦fdSXIYû 

ÀfZ IbY»fSXûÔ, MXf¹fSXû, MXÔdIY¹fûÔ ¸fZÔ þ¸ff 

EIYÂf ´ff³fe IYû Jf»fe IYSXUfIYSX 

°f°IYf»f §fSX ÀfZ OXZÔ¦fc IZY ¸f¨LSX IZY C 

»ffUfÊ IYû ³fá IYSX³fZ ÀU°f: IYf¹fÊUfWXe M 

IYSX³fZ IYf Af½WXf³f ÀIcY»fe f¨¨fûÔ ³fZ Y 

dIY¹ffÜ 

K 

Sßæ×è, ×é¼ý·¤ ß Âý·¤æàæ·¤ ÚUæçàæ¼ ÁæÈ¤ÚUè mæÚUæ ¥â×æ¢ ÂçÜàæâü §¢çÇUØæ Œæýæ§UßðÅ çÜç×ÅðUÇU Âè°ÙÕè ·ð¤ âæ×Ùð ÁØ SÌ¢Ö ¿õ·¤ ÚUæØÂéÚU âð ×éç¼ýÌ °×Áè-·ð¤·ð¤ ÚUæðÇU, ÁØ SÌ¢Ö ¿õ·¤, ÚUæØÂéÚ (ÀUæèâ»É¸U) âð Âý·¤æçàæÌÐ â¢Âæ¼·¤Ñ ÚUæçàæ¼ ÁæÈ¤ÚUèÐ SÍæÙèØ â¢ÂæÎ·¤ ✩ ÚU×ðàæ ¿¢Îý È¤ôÙÑ ®||v-y®v|}}® email: amanpathraipur@gmail.com

C 

M 

Y 

K 

SXfªf²ff³fe 


SXf¹f´fbSX, SXdU½ffSXXX, 02 dÀf°f¸fSX 2018 

ßfe dþ³fIbYVf»f ÀfcdSX þ`³f QfQfffOÞXe ¸fZÔ ¨ff°fb¸ffÊdÀfIY ´fiU¨f³f ßfÈÔJ»ff 

·f¦fUf³f ´fiQVfÊ³f ³fWXeÔ ·ffUûÔ IYû 

QZJ°fZ WX`Ô: U`SXf¦¹fd³fd²fßfe 


SXf¹f´fbSXÜ ßfe dþ³fIbYVf»f ÀfcdSX þ`³f 

QfQfffOÞXe ¸fZÔ I`YU»¹f²ff¸f °fe±fÊ 

´fiZdSXIYf ¸føY²fSX ª¹fûd°f ´fSX¸f ´fcª¹ff 

Àff²Ue ¸fd¯f´fi·ffßfeþe IYe ÀfbdVf¿¹ff 

Àff²Ue U`SXf¦¹fd³fd²fßfeþe ³fZ 

Vfd³fUfSX IYû ´fi·fb ·fdöY IYe VfdöY 

dU¿f¹f ´fSX IYWXf dIY ´fi·fb ´fSX¸ff°¸ff 

·f¦fUf³f ´fiQVfÊ³f ¹ff ·ff¿ff IYû ³fWXeÔ 

·föY IZY ·ffUûÔ IYû QZJ°fZ WX`ÔÜ þ`Àff 

´fiZ¸f IÔYþcÀf IYf ²f³f IZY ´fid°f, Àfd°f 

IYf A´f³fZ ´fd°f IZY ´fid°f AüSX ¸ffÔ IYf 

´fbÂf IZY ´fid°f WXû°ff WX`, EZÀff WXe ´fiZ¸f 

þf ´fi·fb ´fSX¸ff°¸ff IZY ´fid°f WXû°ff WX` 

°fû dRYSX ´fSX¸ff°¸ff IYe ·fdöY IYe 

VfdöY IYf ¨f¸f°IYfdSXIY øY´f ¸fZÔ 

´fifIYMXÐ¹f WXû°ff WX`Ü ´fi·fb ´fSX¸ff°¸ff IYe 

´fiÃff»f ´fcþf IYf þ»f þû dIY CX³fIZY 

ùQ¹f U ³ffd·f ÀfZ CX°fSXIYSX Af°ff WX`, 

CXÀf þ»f ¹fdQ ßfðf´fcUÊIY AfÔJûÔ 

´fSX »f¦ff »fZÔ °fû ³fZÂfûÔ IYe ª¹fûd°f 

ÀffRY WXû þf°fe WX`Ü ¹fWXe ³fWXeÔ BÀf 

U°fÊ¸ff³f IYf»f ¸fZÔ ·fe ´fi·fb ´fSX¸ff°¸ff 

IYe ´fiÃff»f ´fcþf ÀfZ ´fif~ þ»f ÀfZ 

údáffd²f°f IYû údá, I`YÔÀfSX IYe ¦ffÔNX 

NXeIY WXû þf³fZ IZY A³fZIY þeUÔ°f 

CXQfWXSX¯f WX¸ffSXZ Àf¸fÃf WX`ÔÜ þ`³f 

þ¦f°f IZY Bd°fWXfÀf ¸fZÔ ßfe´ff»f IYf 

IbYâ SXû¦f ·f¦fUf³f IZY ´fiÃff»f þ»f 

´faªfff ³fZVf³f»f f`ÔIY ³fZ 

»f¦ff¹ff ¸fZ¦ff FY¯f dVfdUSX 


SXf¹f´fbSXÜ ´fÔþff ³fZVf³f»f f`ÔIY, ¸fÔOX»f 

IYf¹ffÊ»f¹f SXf¹f´fbSX ¸fZ¦ff dSXMXZ»f EUÔ 

E¸fEÀfE¸fBÊ FY¯f dVfdUSX IYf 

Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BXÀf ¸füIZY ´fSX 

SXf¹f´fbSX ¸fÔOX»f ´fi¸fbJ SXfþeU JZOXf 

´fi¸fb£f ÷Y´f ÀfZ CX´fdÀ±f°f SXWZXÜ dVfdUSX 

¸fZ f`ÔIY õfSXf ÷Y. 65.26 IYSXûOÞX IZY 


SXf¹f´fbSXÜ SXfþ²ff³fe IZY A²¹f¹f³f 

·fi¸f¯f ´fSX AfE ÀfÔ¹fböY U³f ´fifÔ²f³f 

Àfd¸fd°f IZY ÀfQÀ¹fûÔ ³fZ Vfd³f½ffSX IYû 

ÀfUZSXZ WX¸fSX LØfeÀf¦fPÞX ¹fûþ³ff IZY 

AfUfÀfe¹f ´fdSXÀfSX, AMX»f ³f¦fSX IZY 

FY¯f ÀUeIÈY°f dIY¹fZ ¦fEÜ B³f¸fZ ÀfZ 

163 Jf°fZ ´fi²ff³f ¸fÔÂfe ¸fbQif ¹fûþ³ff 

°f±ff 11 Jf°fZ ÀMX`ÔOX- A´f BÔdOX¹ff IZY 

°fWX°f ÀUeIÈY°f dIY¹fZ ¦fEÜ Àff±f WXe 

dSXMXZ»f IZY 109 EUÔ E¸fEÀfE¸fBÊ IZY 

186 Jf°fZ ÀUeIÈY°f dIY¹fZ ¦fEÜ BÀf 

AUÀfSX ´fSX ¸fÔOX»f ´fi¸fbJ õfSXf f`ÔIY 

IZY ¦fifWXIYûÔ IYû f`ÔIY IYe dUd·f³³f 

¹fûþ³ffAû ÀfZ AU¦f°f IYSXf¹ff ¦f¹ff Ü 

ÀfZ NXeIY WXû ¦f¹ffÜ ´fÔQiWX dQ³f IYf 

þ´f, Af¹fd¸f»f IYf °f´f AüSX 

fišf¨f¹fÊ IYf J´f dþÀfIZY þeU³f ¸fZÔ 

WXû°ff WX`, CXÀfIZY þeU³f ÀfZ Àf¸fÀ°f 

AfdQ-½¹ffd²f¹ffÔ, ÀfÔIYMX-ff²ffEÔ 

QcSX WXû þf°fe WX`ÔÜ IZYU»f ·föY IYf 

·f¦fUf³f IZY ´fid°f ´fif¯fûÔ ÀfZ A´fÊ¯f- 

Àf¸f´fÊ¯f AüSX ·ffU CX°IÈYá WXû³fZ 

¨ffdWXEÜ CX°IÈYá U Vfb·f ·ffUûÔ IZY 

Àff±f ¹fdQ ´fb¯¹f ·ffUûÔ IYf ´fi·ffU WXû 

°fû AÀff°ff UZQ³fe¹f IY¸fÊ ·fe Àff°ff 

QZ³fZ Uf»fZ IY¸fûÊÔ ¸fZÔ ´fdSXUd°fÊ°f WXû 

þf°fZ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ Àf°IYf¹fûÊÔ IYe 

´fiZSX¯ff ´fiQf³f IYSX°fZ IYWXf dIY Qf³f 

IY¸fÊ IYû ²fSX°fe ¸fZÔ feþ fû³fZ IYe 


SXf¹f´fbSXÜ ¦fÈWXÀ±f þeU³f ÀfbJe f³ff¹fZ 

SXJ³fZ IYf EIY ¸ffÂf ÀfcÂf WX`, ²f¸fÊ 

IYf¹fÊ ¸fZÔ d³f¸f¦³f SXWXû, ²f¸fÊ Af¨fSX¯f 

IYSXû, ²ffd¸fÊIY d³f¹f¸fûÔ IYf ´ff»f³f 

IYSX°fZ ¦fÈWXÀ±f þeU³f dþ¹fû, »fZdIY³f 

¸f³fbV¹f ¦fÈWXÀ±f þeU³f ¸fZÔ SXWX°fZ WXbE 

Bd³Qi¹fûÔ IZY UVfe·fc°f ²f¸fÊ Af¨fSX¯f 

·fc»f þf°ff WX` AüSX ÀffÔÀffdSXIY 

ÓfÔÓffUf°fûÔ ¸fZÔ d§fSXIYSX ´fSXZVff³f 

SXWX°ff WX`Ü BÊVUSX ³fZ 

´fÔ¨fZ³Qie¹f QZIYSX ¸ff³fU 

IYe SX¨f³ff IYe WX` 

ßfU¯fZd³Qi¹f dQ¹ff WX` 

Àfb³f³fZ IZY d»fE, ³fZÂf 

dQE WX` BÊVUSX IYe 

d³fÀf¦fÊ°ff IYû 

d³fWXfSX³fZ IZY d»fE AüSX 

¸fbJ dQ¹ff WX` ¦fb¯f¦ff³f 

IYSX³fZ IZY d»fE, 

SXÀffÀUfQ³f IYSX³fZ IZY d»fE 

ÀfÔ¹fböY U³f ´fifÔ²f³f Àfd¸fd°f IZY ÀfQÀ¹fûÔ 

³fZ þf³ff ÀfZWX°f¸fÔQ SXWX³fZ IYf ³fbÀJf 

CX´fSXUfSXf dÀ±f°f WXûMX»f ´fifÔ²f³f 

ÀfÔÀ±ff³f ¸fZÔ ¹fû¦ff·¹ffÀf dIY¹ffÜ ¹fû¦f 

´fidVfÃfIYûÔ ³fZ CX³WXZÔ ÀUÀ±f AüSX 

´fiÀf³³f SXWX³fZ IZY ¦fbSX f°ffEÜ 

ÀfQÀ¹fûÔ IYû CX³WXûÔ³fZ ÀfÔ°fbd»f°f 

Jf³f-´ff³f AüSX dQ³f¨f¹ffÊ A´f³ff³fZ 

IYWXfÜ WX¸fSX LØfeÀf¦fPÞX ¹fûþ³ff ¸fZÔ 

°fSXWX IYWXf ¦f¹ff WX`, þû dþ°f³ff dQ¹ff 

þf°ff WX`, CXÀfÀfZ WXþfSX ¦fb³ff CX°´f³³f 

WXûIYSX ´fif~ WXû°ff WX`Ü Af°¸ff øY´fe 

·fcd¸f ¸fZÔ þû ·fe WX¸f ÀfbIÈY°¹f IZY feþ 

fû°fZ WX`Ô UZ ¦fb¯ffIYfSX WXûIYSX CXõd²fÊ°f 

WXûIYSX »füMX Af°fZ WX`ÔÜ dIÔY°fb ¹fdQ 

³ff¸f IYÀff¹f Af ¦f¹ff °fû EIY dQ³f 

CXÀfIZY ´fb¯¹f »fb~ WXû þf°fZ WX`ÔÜ 

BÀfed»fE Äffd³f¹fûÔ ³fZ IYWXf dIY 

A¨Lf IYf¹fÊ IYSXZÔ ´fSX PXû»f ³f 

fþfEÔÜ ³fZIYe IYSX QdSX¹ff ¸fZÔ OXf»fÜ 

¹fdQ A´f³fZ ´fb¯¹fûÔ IYû IYûBÊ dþ°f³ff 

ª¹ffQf ´fiIYfdVf°f IYSX°ff WX` °fû 

CXÀfIZY ´fb¯¹f CX°f³fe WXe Vfe§fi°ff ÀfZ 

»fb~ WXû°fZ ¨f»fZ þf°fZ WX`ÔÜ 

»fZdIY³f B³fIYf 

CX´f¹fû¦f 

Àfb³f³fZ QZJ³fZ 

AüSX fû»f³fZ 

IZY d»fE 

þøYSX WXû°ff 

WX`, »fZdIY³f 

IYf³fûÔ ÀfZ A¨Le 

ff°fZ Àfb³f³fZ AüSX ¦fiWX¯f 


SXf¹f´fbSÜ LØfeÀf¦fPÞX »fûIY ÀfZUf 

Af¹fû¦f õfSXf ¨f¹fd³f°f dUd·f³³f 

dU·ff¦fûÔ IZY 31 Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ Afþ 

Qû´fWXSX WX¸fSX LØfeÀf¦fPÞX ¹fûþ³ff IZY 

AfUfÀfe¹f ´fdSXÀfSX IYf ·fi¸f¯f dIY¹ffÜ 

BÀf QüSXf³f CX³WXûÔ³fZ A²¹f¹f³f ·fi¸f¯f 

´fSX SXfþ²ff³fe Af³fZ Uf»fZ 

þ³f´fid°fd³fd²f¹fûÔ AüSX ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ 

IZY AfUfÀf, ·fûþ³f, ´fÔþe¹f³f EUÔ 

´fidVfÃf¯f IZY d»fE ¹fWXfÔ AMX»f ³f¦fSX 

IZY CX´fSXUfSXf dÀ±f°f AfUfÀfe¹f ´fdSXÀfSX 

WXûMX»f ´fifÔ²f³f ÀfÔÀ±ff³f ¸fZÔ IYe ¦fBÊ 

½¹fUÀ±ffAûÔ IYû QZJfÜ WX¸fSX 

LØfeÀf¦fPÞX ¹fûþ³ff IZY ´fi·ffSXe 

Ad²fIYfSXe dQ³fZVf A¦fiUf»f ³fZ ´fidVfÃfb 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû ¹fûþ³ff IZY ffSXZ ¸fZÔ 

dUÀ°ffSX ÀfZ þf³fIYfSXe QeÜ ´fiQZVf IZY 

B³f ³fUd³f¹fböY Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ 

AfUfÀfe¹f ´fdSXÀfSX ¸fZÔ þ³fÀfÔ´fIYÊ 

dU·ff¦f õfSXf »f¦ffBÊ ¦fBÊ dUVff»f 

IYSX³fZ IYe A´fZÃff UZ CX»ffWX³ffEÔ, 

dVfIYf¹f°fZÔ AüSX Qb¦fbÊ¯fe °f°U Àfb³ff°fZ WX`Ô 

CXÀfe °fSXWX AfgÔJZ ´fiIÈYd°f IYû QZJ°fe 

WX` »fZdIY³f CX³fÀfZ þû ¦fiWX¯f IYSX³ff 

¨ffdWXE UWX ³fWXeÔ »fZ ÀfIY°feÜ EZÀff 

´fi°¹fZIY Bd³Qi¹fûÔ IZY Àff±f WXû°ff WX`Ü 

¦fbøYU¹ffÊ ³fZ IYWXf dIY, ¸f³fb¿¹f IZY ´ffÀf 

Bd³Qi¹ffgÔ WX`Ô »fZdIY³f CXÀfIYf CX´f¹fû¦f 

I`YÀfZ WXû³ff BÀfIYf Äff³f CXÀfZ ³fWXeÔ WX`Ü 


TODAY 

´fidVfÃfb Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ QZJf WX¸fSX 

LØfeÀf¦fPÞ AfUfÀfe¹f ´fdSXÀfSX 

Lf¹ffd¨fÂf ´fiQVfÊ³fe EUÔ ÀU¨L ·ffSX°f 

d¸fVf³f ´fiQVfÊ³fe IYf AU»fûIY³f 

dIY¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ ¹fWXfÔ WXû»fû¦fifdRYIY 

d±fEMXSX ¸fZÔ þ³f´fid°fd³fd²f¹fûÔ EUÔ 

´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ IZY d»fE ¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg. 

SX¸f³f dÀfÔWX IYf ÀfÔQZVf SX¸f³f IYe ff°f 

WX¸fSX ¸f³f IZY Àff±f ·fe QZJf-Àfb³ffÜ 

´fiQZVf IZY dUd·f³³f dþ»fûÔ ¸fZÔ ´fQÀ±f 

¹fWX Ad²fIYfSXe LØfeÀf¦fPÞX ´fiVffÀf³f 

AIYfQ¸fe d³f¸fûSXf ¸fZÔ 40 dQ³fûÔ IZY 

ÀfÔ¹fböY Af²ffSX·fc°f ´fidVfÃf¯f IZY d»fE 

AfE WXbE WX`ÔÜ B³f Ad²fIYfdSX¹fûÔ ¸fZÔ 

¦fÈWXÀ±f þeU³f ÀfbJe SXJ³ff WX` °fû ²f¸fÊ IYf¹fÊ ¸fZÔ »f¦fZ SXWXû 

´ffÔ¨f dþ»fûÔ fÀ°fSX, ¸fWXfÀf¸fbÔQ, 

þfÔþ¦feSX-¨ffÔ´ff, þVf´fbSX AüSX 

f»fSXf¸f´fbSX-SXf¸ff³fbþ¦fÔþ ÀfZ ÀfÔ¹fböY 

U³f ´fifÔ²f³f Àfd¸fd°f¹fûÔ IZY ÀffPÞXZ LWX 

Àfü ÀfQÀ¹f Qû dQ³fûÔ IZY A²¹f¹f³f 

´fiUfÀf ´fSX B³f dQ³fûÔ SXf¹f´fbSX AfE 

WXbE WX`ÔÜ 

IiYû²f AüSX ¸ff³f EIY- 

QcÀfSXZ IZY ´fiZSXIY AüSX ´fcSXIY 

Af¨ff¹fÊ d½fªf¹fSXfªf ³fZ dQ¹ff CX´fQZVf 


SXf¹f´fbSXÜ ¸ff³f A»f¦f-A»f¦f ³ff¸fûÔ ÀfZ 

´fbIYfSXf þf°ff WX`, BÀfZ Ad·f¸ff³f, 

AWXÔIYfSX, ¦fb¸ff³f AüSX Afþ IYe 

´fi¨fd»f°f ·ff¿ff ¸fZÔ B¦fû IYWX°fZ WX`ÔÜ 

IiYû²f IYe ´feNX ´fSX ¸ff³f ÀfUfSX SXWX°ff 

WX`Ü IiYû²f AüSX ¸ff³f EIY-QcÀfSXZ IZY 

´fiZSXIY WX`Ô, ´fcSXIY WX`ÔÜ ¹fdQ WX¸ffSXf ¸ff³f 

¸fSX þf¹fZ °fû dIYÀfe ·fe ²f¸fÊ¦fiÔ±f IYe 

EIY ´fÔdöY ´fPÞXZ df³ff AüSX dIYÀfe ·fe 

QZUf»f¹f ¸fZÔ ¨fPÞXZ df³ff ½¹fdöY ¸fûÃf IYû 

´fif~ IYSX »fZ°ff WX`Ü ¹fZ ¸ff³f IYf ´ff´f 

ÀffÔ°fUf AüSX fWXb°f fOÞXf ´ff´f WX`Ü CXöY 

ff°fZÔ Afþ Vfd³fUfSX IYû ´f¨f´fZPÞXe 

³ffIYf dÀ±f°f ³ffIYûOÞXf ·fU³f ¸fZÔ þfSXe 

¨ff°fb¸ffÊdÀfIY ´fiU¨f³f ¸fZÔ AdJ»f 

·ffSX°fU¿feÊ¹f Àff²fb¸ff¦feÊ VffÔ°f IiYfÔd°f 

þ`³f ÀfÔ§f IZY Af¨ff¹fÊ dUþ¹fSXfþ 

¸fWXfSXfþ ³fZ IYWXeÜ Af¨ff¹fÊßfe ³fZ IYWXf 

dIY °fb»fÀfeQfÀf ³fZ IYWXf WX`, Q¹ff ²f¸fÊ 

IYf ¸fc»f WX` AüSX ´ff´f ¸fc»f Ad·f¸ff³fÜ 

´ff´fûÔ IYf ¸fc»f A¦fSX IYûBÊ WX` °fû ¹fZ 

¸ff³f WX`Ü BÀf ¸ff³f IZY CX°´f³³f WXû³fZ ´fSX 

¹fZ fbdð IbYfbdð, Àfû¨f AûLe Àfû¨f, 

·ffU³ff ¸fd»f³f AüSX ½¹fUWXfSX 

Qb½¹fÊUWXfSX f³f þf°ff WX`Ü WX¸ffSXf 

½¹fUWXfSX dIY°f³ff ¸fWXf³f WX`, ·ffU³ff 

dIY°f³fe ßfZâ, Àfû¨f dIY°f³fe A¨Le 

AüSX fbdð dIY°f³fe d³f¸fÊ»f WX` »fZdIY³f 

BÀf ¸ff³f IZY IYfSX¯f Àff ¨fü´fMX WXû 

þf°ff WX`Ü dþÀf ´fiIYfSX Ad¦fi IbYÔOX ¸fZÔ 

d¦fSX³fZ ÀfZ VfSXeSX þ»f þf°ff WX` NXeIY 

CXÀfe °fSXWX ¸ff³f øY´fe Ad¦fi IbYÔOX ¸fZÔ 

d¦fSX³fZ ÀfZ ÀffSXZ Àfíb¯f ³fá WXû þf°fZ WX`ÔÜ 

¸ff³f þeU³f IZY Àfíb¯fûÔ IYû ¨fü´fMX IYSX 

QZ°ff WX`Ü ¸ff³f IYe ´fbdá AüSX ´fcd°fÊ ³f WXû 

°fû ½¹fdöY ¸fZÔ LMX´fMXfWXMX, §fbMX³f SXWX°fe 

WX`Ü ¹fdQ ´fcd°fÊ WXû þfE °fû Àfe³ff ¨füOÞXf 

WXû þf°ff WX`Ü 

QcÀfSXZ IZY AdÀ°f°U IYû 

³fIYfSX³ff AWXÔIYfSX 

Af¨ff¹fÊßfe ³fZ IYWXf dIY QcÀfSXZ IZY 

AdÀ°f°U IYû ÀUeIYfSX ³f IYSX³ff AüSX 

A´f³fZ IYû ÀfUÊßfZâ Àf¸fÓf³ff WXe 

AWXÔIYfSX WX`Ü »fû¦f A´f³fZ ´fSX ¦fUÊ 

IYSX°fZ WX`ÔÜ »fû¦f A´f³fZ Af´fIYû ¢¹ff- 

¢¹ff ³fWXeÔ Àf¸fÓf f`NX°fZ WX`ÔÜ »fû¦fûÔ ¸fZÔ 

dIY°f³ff ¸ff³f, dIY°f³ff Ad·f¸ff³f AüSX 

dIY°f³ff ¦fb¸ff³f WX`Ü 

Af´f³fZ f°ff¹ff dIY B³f Bd³Qi¹fûÔ IZY 

Àff±f ¸f³fb¿¹f IZY ´ffÀf ¸f³f ·fe WX` þû 

A°¹fd²fIY ¨fÔ¨f»f WXû°ff WX`Ü ½¹fdöY 

CXÀf ¸f³f IYe ff°fZÔ WXe Àfb³f°ff WX` 

¸ff³f°ff WX`Ü dþÀf³fZ ·fe ¸f³f IYe Àfb³fe 

WX` UWX AU³fd°f IYe AûSX WXe ¦f¹ff WX` 

¢¹fûÔdIY ¸f³f IYe Uf¯fe CXÀfZ ´fi»fûd·f°f 

IYSX°fe WX`Ü ½¹fdöY ¸f³f IYe Uf¯fe 

Àfb³f°ff WX` þ³f IYe Uf¯fe ¹ff dþ³fUf¯fe 

³fWXeÔ Àfb³f°ff dþÀf¸fZÔ IY»¹ff¯f WXe 

IY»¹ff¯f WX`Ü dþ³fUf¯fe IY»¹ff¯f IYf 

¸ff¦fÊ dQJf°ff WX`Ü ²f¸fÊ IYe dUUZ¨f³ff 

Àfb³fIYSX WXe WX¸ffSXe Af°¸ff IYû VffÔd°f 

d¸f»fZ¦fe AüSX CXÀfIYf ´fb¯¹f ´fi·ffU WX¸f 

´fSX WXû¦ffÜ A·fe ´f¹fÊc¿f¯f ´fUÊ IYf 

Af¦f¸f³f WXû SXWXf WX` UWX ´fUÊ IYf 

Àf¸´fc¯fÊ IYf»fJ¯OX ²f¸fÊ AfSXf²f³ff, 

þ´f, °f´f AüSX Àff²f³ff IZY d»fE 

Àf¸fd´fÊ°f WXû³ff ¨ffdWXEÜ BÀfÀfZ ²f¸fÊ 

IYf ¨f¸f°IYfSXe ´fi·ffU WX¸f ´fSX ´fOÞXZ¦ff 

AüSX þeU³f IYû CX°IY¿fÊ IYe dQVff 

d¸f»f ÀfIZY¦feÜ 


SXf¹f´fbSXÜ dUUZIYf³fÔQ ³f¦fSX dÀ±f°f ßfe 

ÀfÔ·fU³ff±f þ`³f ¸fÔdQSX ´fifÔ¦f¯f IYe 

²f¸fÊÀf·ff ¸fZÔ Afþ ´fiU¨f³f IZY ´f›f°f 

44 QZdU¹fûÔ IYe dÀfdð IZY d»fE ´fcSXZ 

dUd²fdU²ff³f IZY Àff±f ·föYfÔfSX 

¸fWXf´fcþ³f WXbAfÜ ·föYfÔfSX ¸fWXf´fcþ³f 

IZY dUd²fIYfSXIY dU¸f»f ¦fû»f¨Lf, 

SXf¹f´fbSX U ¹fû¦fZVf f`Q¸fb±ff CXªþ`³f ±fZÜ 

ÀfÔ¦fe°fIYfSX ´fiUe¯f ·ffBÊ ±fZÜ ¸fWXf´fcþ³f 

IYf Af¹fûþ³f dÀfdð °f´f IZY 

dUd·f³³f dþ»fûÔ ¸fZÔ ´fQÀ±f ³f¦fSX EUÔ 

¦fif¸f d³fUZVf, CXôfd³fIYe, Aüôûd¦fIY 

ÀUfÀ±¹f EUÔ ÀfbSXÃff dU·ff¦f IZY 

ÀfWXf¹fIY ÀfÔ¨ff»fIY, ·füd°fIYe EUÔ 

Jd³fIY¸fÊ dU·ff¦f IZY ÀfWXf¹fIY 

·füd¸fIYedUQÐ, LØfeÀf¦fPÞX SXfª¹f dUôb°f 

¸fÔOX»f IZY ÀfWXf¹fIY Ad·f¹fÔ°ff EUÔ 

AfdQ¸f þfd°f °f±ff A³fbÀfcd¨f°f þfd°f 

dUIYfÀf dU·ff¦f IZY ÀfWXf¹fIY 

þ³fÀf¸´fIYÊ Ad²fIYfSXe ÀfdWX°f 

Aüôûd¦fIY ´fidVfÃf¯f ÀfÔÀ±ffAûÔ IZY 

´fif¨ff¹fÊ Vffd¸f»f WX`ÔÜ 

AfSXf²fIYûÔ ³fZ dIY¹ff ±ffÜ BÀf AUÀfSX 

´fSX Af¨ff¹fÊÊ ßfe¸fQ dUþ¹f IYed°fÊ¨f³Qi 

ÀfcSXeV½fSX ³fZ ·föYfÔfSX ´fcþf IYf ¸fWX°U 

f°ff°fZ WXbE IYWXf dIY BÀfIYf Aòb°f 

´fi·ffU WX`Ü BÀfIZY 44 ãûIYûÔ ¸fZÔ 44 

QZdU¹fûÔ IYe dÀfdð WXû°fe WX`Ü IY¸fÊfÔ²f³f 

IZY ´ff´f °fOÞX-°fOÞX IYSX MXcMX°fZ WX`ÔÜ BÀf 

´fcþ³f IZY ¸fÔÂfûÔ IYf dUd²f´fcUÊIY 

CX¨¨ffSX¯f IYSX³fZ ÀfZ d³ffbÊd²f IYû ·fe 

fbdð ´fif~ WXû°fe WX`Ü BÀfIZY A»ffUf 

B³f ¸fÔÂfûÔ IZY ´fi·ffU ÀfZ I`YÀff ·fe 

IYNXûSX, IYWXeÔ IYf ·fe QQÊ WXû CXÀfIYf 

QZVf IYe ÀfÔÀIÈYd°f 

f¨ff³fZ þeU³f 

A´fÊ¯f dIY¹ff 

SXf¹f´fbSXÜ dQ¦f¸fSX ¸fbd³f ßfe 

°f÷Y¯f Àff¦fSX þe IZY 

QZU»fûIY ¦f¸f³f ´fSX SXfþ²ff³fe 

¸fZÔ ¨ff°fb¸ffÊÀf IYSX SXWXZ Af¨ff¹fÊ 

ßfe¸fQ dUþ¹f IYed°fÊ¨f³Qi 

ÀfcSXeV½fSXþe ³fZ IYWXf dIY UZ 

þ`³f VffÀf³f IZY ¸fWXf³f 

ª¹fûd°f²fÊSX d³fOXSX ´fiUöYf ±fZÜ 

CX³WXûÔ³fZ WX¸ffSXZ QZVf IYe 

ÀfÔÀIÈYd°f IYû f¨ff³fZ IZY d»fE 

A´f³ff Àf¸´fc¯fÊ þeU³f A´fÊ¯f 

IYSX dQ¹ffÜ CX³fIZY QZU»fûIY 

¦f¸f³f ÀfZ ¸ffÂf þ`³f ²f¸fÊ IZY 

d»fE ³fWXeÔ Ad´f°fb Af¹fÊ QZVf 

IYe fOÞXe Ãfd°f WXbBÊ WX`Ü BÀf 

Ãfd°f IYe ´fcd°fÊ IZY d»fE WX¸ffSXZ 

¸fZÔ ÀfZ WXe dIYÀfe IYû Af¦fZ 

Af³ff ´fOÞXZ¦ffÜ ÀfUÊ²f¸fÊ ¸ff³¹f 

EZÀfZ ¸fWXf³f ÀfÔ°f IYû WX¸f 

ùQ¹f IZY AÔ°f:IYSX¯f ÀfZ 

ßfðfÔþd»f A´fÊ¯f IYSX°fZ WX`ÔÜ 

þ`³f ¸fbd³f ßfe °f÷Y¯f Àff¦fSX þe IZY d³f²f³f ´fSX 

²f¸fÊÀU fÈþ¸fûWX³f A¦fiUf»f ³fZ þ°ff¹ff VfûIY 


SXf¹f´fbSXÜ A´f³fZ IYOÞXUZ U¨f³f ÀfZ 

Àf¸ffþ IYû Àf°¹f IYf Q´fÊ¯f dQJf³fZ 

Uf»fZ þ`³f ¸fbd³f ßfe °f÷Y¯f Àff¦fSX þe IZY 

AfIYdÀ¸fIY d³f²f³f ´fSX ´fiQZVf IZY 

²f¸fÊÀU-IÈYd¿f ¸fÔÂfe fÈþ¸fûWX³f A¦fiUf»f 

³fZ ¦fWXSXf Qb:J ½¹föY dIY¹ff WX`Ü A´f³fZ 

VfûIY ÀfÔQZVf ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY 

CX³WXûÔ³fZ Àf¸´fc¯fÊ ¸ff³fU°ff IYe SXÃff IZY 

d»fE þeU³f dþ¹ffÜ Afþ WXSX ²f¸fÊ-WXSX 

Àf¸ffþ IZY »fû¦f CX³fIZY dU¨ffSXûÔ ÀfZ 

´fi·ffdU°f WX`Ü ¸fZSXf Àfü·ff¦¹f SXWXf dIY EZÀfZ 

¸fWXf³f ÀfÔ°f IYf Àffd³f²¹f ¸fbÓfZ d¸f»ff WX`Ü 

d³fUfÀf ´fSX ´f²ffSXIYSX WX¸fZ AfVfeUfÊQ 

´fiQf³f dIY¹ff ±ffÜ CX³fIZY õfSXf ´fiQØf 

AfVfeUÊ¨f³f Afþ WX¸fZ ÀfQ¸ff¦fÊ ´fSX 

¨f»f³fZ ´fiZdSX°f IYSX°fZ WX`Ü CX³fIZY fZffIY 

´fiU¨f³f, dÀfðfÔ°f U ÀfÔQZVf, ÀfQÙ 

Àf¸ffþ IYû ÀfWXe SXfÀ°ff dQJf°fZ SXWXZÔ¦fZÜ 

¨fÔ¦fûSXf·ffNXf ¸fZÔ ·ffSXe ¦fÔQ¦fe R`Y»ff³fZ ´fSX 3 OXZ¹fSXe 

ÀfÔ¨ff»fIYûÔ ÀfZ þû³f 5 ³fZ 13 WXþfSX þb¸ff³ffÊ UÀfc»ff 


SXf¹f´fbSXÜ Afþ »f¦ff°ffSX QcÀfSXZ dQ³f 

³f¦fSX d³f¦f¸f SXf¹f´fbSX IZY Af¹fböY SXþ°f 

fÔÀf»f IZY d³fQZÊ¿f ´fSX þ³fd¿fIYf¹f°fZ 

d¸f»f°fZ WXe CX³fIYe UÀ°fbdÀ±fd°f þf³f³fZ 

þû³f 5 ÀUfÀ±¹f dU·ff¦f A¸f»fZ ³fZ 

þû³f IYd¸f¿³fSX WXZ¸fÔ°f Vf¸ffÊ IZY ³fZ°fÈ°U 

U þû³f CX´fAd·f¹fÔ°ff SX¸fZVf ´fMXZ»f, 

þû³f SXfþÀU d³fSXeÃfIY f»»f·f Vf¸ffÊ 

U þû³f ÀU¨L°ff d³fSXeÃfIY dQ»fe´f 

ÀffWXc IYe CX´fdÀ±fd°f ¸fZÔ þû³f IZY OXfg. 

Jcf¨fÔQ f§fZ»f UfOXÊ IiY¸ffÔIY 67 IZY 

¨fÔ¦fûSXf·ffNXf ÃfZÂf ¸fZÔ ´fWXbÔ¨fIYSX UWXfÔ 

AfUfÀfe¹f ÃfZÂf ¸fZÔ ÀfÔ¨ffd»f°f OXZ¹fdSX¹fûÔ 

IYe ÀfRYfBÊ ½¹fUÀ±ff IYf AfIYdÀ¸fIY 

d³fSXeÃf¯f U þfÔ¨f IYe Ü BÀf QüSXf³f 

OXZ¹fdSX¹fûÔ ¸fZÔ ·ffSXe ¦fÔQ¦fe WXû³fZ EUÔ 

ÀffRY ÀfRYfBÊ IYf ´fc¯fÊ A·ffU WXû³fZ EUÔ 

OXZ¹fSXe ÀfÔ¨ff»fIYû õfSXf ¸fUZd¿f¹fûÔ IYf 

¦fûfSX d³f¦f¸f IYe ÀffUÊþd³fIY ³ff»fe 

EUÔ ÀfOXIY ´fSX OXf»fIYSX fWXfIYSX 

¦fÔQ¦fe ´fiQc¿f¯f R`Y»ff³fZ IYe 

þ³fd¿fIYf¹f°fZ À±f»f ´fSX ´fcSXe °fSXWX ÀfWXe 

d¸f»fe ·ffSXe ¦fÔQ¦fe U ´fiQc¿f¯f R`Y»ff³fZ 

IYe þ³fd¿fIYf¹f°f ÀfWXe d¸f»f³fZ ´fSX BÀfZ 

¦fÔ·feSX°ff ÀfZ »fZ°fZ WXbE À±f»f ´fSX WXe 

þû³f 5 IYd¸f¿³fSX ßfe Vf¸ffÊ ³fZ ¦fÔQ¦fe 

R`Y»ff SXWXe ÀfÔfÔd²f°f 3 OXZ¹fdSX¹fûÔ IZY 

ÀfÔ¨ff»fIYû f»»ff ¹ffQU, ·fc¿f¯f ¹fQb, 

AU²f ¹fQb ´fSX IbY»f 13 WXþfSX IYf 

þb¸ff³ffÊ NXûIYf Ü BÀf¸fZÔ f»»ff ¹ffQU, 

·fc¿f¯f ¹fQb ´fSX 5-5 WXþfSX øY, AU²f 

¹fQb OXZ¹fSXe ÀfÔ¨ff»fIY ´fSX 3 WXþfSX øY. 

IbY»f 13 WXþfSX øY. þb¸ff³ffÊ dIY¹ff 

¦f¹ffÜ Àff±f þû³f 5 IYd¸f¿³fSX ßfe Vf¸ffÊ 

³fZ ÀfÔfÔd²f°f °fe³fûÔ OXZ¹fSXe ÀfÔ¨ff»fIYû IYû 

d³f¦f¸f þû³f 5 ÀUfÀ±¹f dU·ff¦f IYe 

AûSX ÀfZ À´fá ¨fZ°ffU³fe Qe dIY QûffSXf 

dIYÀfe ·fe WXf»f°f ¸fZÔ OXZ¹fSXe IYe ¦fÔQ¦fe 

¦fûfSX ´fiQc¿f¯f IYû ³ff»fe ÀfOXIY ¸fZÔ ³f 

fWXf¹fZÜ 

dÀfdð IZY d»fE WbXAf ·föYfÔfSX ¸fWXf´fcþ³f 

d³fUfSX¯f WXû°ff WX`Ü BÀf ´fcþf IYf 

Aòb°f ¸fWXf°¸¹f WX`Ü BÀf ´fcþ³f IYû 

·fdöY·ffU ´fcUÊIY IYSXZÔÜ ¸fWXf´fcþ³f ¸fZÔ 

dÀfdð °f´f IZY AfSXf²fIY B³Qi U BÔQif¯fe 

IZY øY´f ¸fZÔ Vffd¸f»f WXbEÜ B³f¸fZÔ ´fi¸fbJ 

WX`Ô - Ad³f°ff ¦fû»fLf, ÀfÔ¦fe°ff ¦fû»fLf, 

dOX¸´f»f IYf³fc¦ff, d³fVff IYûNXfSXe, 

ßfZ¹ffÔÀf IYûNXfSXe, ·ffU³ff fZ³f, ¸fe³ff 

fZ³f, Àfb¸f³f fSXdOX¹ff, d´fÔIYe ¸fb¯fû°f, 

d´fi¹fÔIYf »fcÔIYOÞX, ´fid¯f°ff ÀfZdNX¹ff, JbVfe 

f`Q, V½fZ°ff »fcÔIYOÞX, IY»´f³ff þ`³f U 

³fZWXf fSXdOX¹ffÜ 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 

SXf¹f´fbSX, SXd½f½ffSXXX, q2 dÀf°fafSX 2018 



ªffaªf¦feSX-¨ffa´ffTODAY 

¸ff°ffAûÔ ³fZ SXJf WX»f¿fâe IYf Ui°f 

IY³¹ff ´fifd~ ´fSX ´fû°fZ 

fWXc IYf Àf¸¸ff³f 

¨ffa´ffÜ ³f¦fSX IZY ÀU°faÂf°ff Àfa¦fif¸f ÀfZ³ff³fe ÀU. OXfg. Vffad°f»ff»f ¦fû´ff»f IZY ´fû°fZ 

fWXc ²f¹fÊ ¦fû´ff»f EUa Qed~ ¦fû´ff»f IYû IY³¹ff ´fifd~ WXû³fZ ´fSX fZMXe f¨ffAû 

fZMXe ´fPÞXfAû ¨ffa´ff õfSXf IY³¹ff ´fifd~ Àf¸¸ff³f ´fÂf ´fiQf³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ fZMXe 

f¨ffAû fZMXe ´fPÞXfAû IYe ÀfWXÀfa¹fûdþIYf ßfe¸f°fe Àfa¦fe°ff ´ffaOXZ¹f, ßfe¸f°fe 

IYdU°ff ±fUfBÊ°f, ßfe¸f°fe A³³f´fc¯ffÊ Àfû³fe °f±ff ßfe¸f°fe Àfe¸ff ±fUfBÊ°f ³fZ 

CX³fIZY d³fUfÀf ¸fZ þfIYSX ´ffdSXUfdSXIY Uf°ffUSX¯f IZY fe¨f ¹fWX Àf¸¸ff³f ´fÂf 

ÀU°faÂf°ff ÀfZ³ff³fe IZY ´füÂf U²fb Qed~ IYû ´fiQf³f dIY¹ffÜ fWXc IYû d¸f»fZ BÀf 

Àf¸¸ff³f ´fSX JbVfe þfdWXSX IYSX°fZ WXbE ßfe¸f°fe IY÷Y¯f ¦fû´ff»f ³fZ fZMXe f¨ffAû 

fZMXe ´fPÞXfAû õfSXf dIYE þf SXWXZ IYf¹fûÊa IYe ÀfSXfWX³ff IYeÜ 

f¨¨fûa IYû ÀU¨L°ff IYe dQ»ffBÊ ¦fBÊ Vf´f±f 

■ Àfa°ff³f IYe Qe§ffÊ¹fb 

IZY d»fE IYe ¦fBÊ 

IYf¸f³ff 

■ f³ffUMXe °ff»fff 

f³ffIYSX dUd²fdU²ff³f 

ÀfZ ´fcþf IYe 


þfaþ¦feSX-¨ffa´ffÜ dþ»fZ ¸fZa Afþ 

WX»f¿fâe Ui°f IYf °¹fûWXfSX ²fçf²ff¸f ÀfZ 

¸f³ff¹ff ¦f¹ffÜ ¹fWX ´fUÊ ¸ff°ffAûa IYf 

Àfa°ff³f IZY d»fE dIY¹ff þf³fZ Uf»ff 

LØfeÀf¦fPÞX SXfª¹f IYe A³fcNXe 

ÀfaÀIÈYd°f IYf EIY EZÀff ´fUÊ WX` dþÀfZ 

WXSX U¦fÊ WXSX þfd°f ¸fZa fWXb°f WXe 

ÀfòfU ÀfZ ¸f³ff¹ff þf°ff WX`Ü 

WX»f¿fâe IYû WX»fLNX, IY¸fSXLNX 

¹ff J¸fSXLNX ·fe IYWXf þf°ff WX`Ü ¹fWX 

´fUÊ ·ffQi´fQ ¸ffÀf IZY IÈY¿¯f ´fÃf IYe 

¿fâe d°fd±f IYû ¸f³ff¹ff þf°ff WX`Ü 

Àfa°ff³f ´fifd~ U CX³fIZY Qe§ffÊ¹fb 

ÀfbJ¸f¹f þeU³f IYe IYf¸f³ff SXJIYSX 

Ad²fUöYf Àfa§f ¨ffa´ff 

³fZ LZOÞXf AfaQû»f³f 


¨ffa´ffÜ ÀffSXf¦ffaU ±ff³ff IYû ½¹fUWXfSX 

³¹ff¹ff»f¹f ¨ffa´ff ¸fZa Àf¸ffdWX°f ³fWXeÔ 

dIYE þf³fZ ÀfZ Ad²fUöYf Àfa§f ¨ffa´ff ³fZ 

¦fWXSXe ³ffSXfþ¦fe þ°ffBÊ WX`Ü Afþ 

Àff¸ff³¹f Àf·ff IYe EIY f`NXIY 

Af¹fûdþ°f IYSX BÀf Àfafa²f ¸fZa ¨f¨ffÊ 

IYe ¦fBÊÜ BÀfIZY ffQ þf °fIY 

ÀffSXf¦ffaU ±ff³ff IYû ½¹fUWXfSX 

³¹ff¹ff»f¹f ¸fZa Vffd¸f»f ³fWXeÔ dIY¹ff 

þf°ff, °ff °fIY Àf·fe »fûIY AQf»f°f, 

°ff»fbIYf EUa dþ»ff dUd²fIY ÀfZUf 

´fifd²fIYSX¯f ÀfZ Àfafad²f°f Àfa¨ffd»f°f 

Àf·fe IYfSXUfÊBÊ IYf dUSXû²f dIY¹ff 

þfE¦ffÜ Af´fIYûa f°ff QZa dIY ±ff³ff 

ÀffSXf¦ffaU IYû ½¹fUWXfSX ³¹ff¹ff»f¹f 

¨ffa´ff ¸fZa Vffd¸f»f IYSX³fZ IYe ¸ffa¦f »fafZ 

Àf¸f¹f ÀfZ IYe þf SXWXe WX`Ü BÀfIZY d»fE 

Ad²fUöYf Àfa§f ¨ffa´ff IZY ´fid°fd³fd²f 

¸faOX»f ³fZ dþ»ff ³¹ff¹ff²feVf U 


þfaþ¦feSX-¨ffa´ffÜ dVfUSXe³ffSXf¹f¯f ÃfZÂf 

IZY ¦fif¸f ¸fZWXaQe ¸fZa ffdSXVf ÀfZ ·fe¦fIYSX 

§fSX IYe QeUfSX d¦fSX ¦fBÊÜ BÀfÀfZ IY¸fSXZ 

¸fZa ÀfûBÊ fbþb¦fÊ ¸fdWX»ff IYe QQ³ffÊIY 

¸fü°f WXû ¦fBÊ WX`Ü ¦fif¸fe¯fûa IYe ¸fQQ ÀfZ 

VfU IYû ¸fIYf³f IZY ¸f»ffZ ÀfZ ffWXSX 

d³fIYf»ff ¦f¹ffÜ ´fbd»fÀf ³fZ ¸füIZY ´fSX 

´fWXba¨fIYSX ´fa¨f³ff¸ff IYSX VfU IYû 

WXfBÊIYûMXÊ ¸fZa þfIYSX Af¦fiWX dIY¹ff, 

»fZdIY³f Af °fIY BÀf dQVff ¸fZa IYûBÊ 

ÀfIYfSXf°¸fIY ´fWX»f ³fWXeÔ WXbBÊÜ þfdIY 

ÀffSXf¦ffaU ±ff³ff ¨ffa´ff ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZa 

Vffd¸f»f ³fWXeÔ WXû³fZ ÀfZ ´fÃfIYfSXûa IYû 

fZWXQ ´fSXZVff³fe WXû SXWXe WX`Ü BÀfÀfZ 

Ad²fUöYf Àfa§f fZWXQ ³ffSXfþ WX`Ü Afþ 

EIY f`NXIY IYSX d³f¯fÊ¹f d»f¹ff ¦f¹ff 

dIY 2 dÀf°fafSX ÀfZ Af¦ff¸fe Àf·fe »fûIY 

AQf»f°f EUa °ff»fbIYf ÀfZUf U dþ»ff 

dUd²fIY ÀfZUf ´fifd²fIYSX¯f õfSXf 

Àfa¨ffd»f°f Àf·fe IYfSXUfÊBÊ IYf dUSXû²f 

dIY¹ff þfE¦ffÜ Àff±f WXe ÀffSXf¦ffaU 

±ff³ff IYû ¨ffa´ff ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZa Vffd¸f»f 

dIYE þf³fZ °fIY »fe¦f»f EOX, dSX¸ffaOX 

Ad²fUöYf dUd²fIY ÀfZUf ÀfZ Àfafad²f°f 

EUa »fûIY AQf»f°f ÀfZ Àfafa²fe 

IYfSXUfÊBÊ ¸fZa ·ff¦f ³fWXeÔ »fZ¦ffÜ BÀfIYe 

Àfc¨f³ff °ff»fbIYf dUd²fIY ÀfZUf Àfd¸fd°f, 

dþ»ff dUd²fIY ÀfZUf Àfd¸fd°f U CX¨¨f 

³¹ff¹ff»f¹f df»ffÀf´fbSX IYû Qe ¦fBÊ WX`Ü 

´fûÀMX¸ffMXÊ¸f IZY d»fE ·fZþ dQ¹ff WX`Ü 

þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX 

dVfUSXe³ffSXf¹f¯f ±ff³ff ÃfZÂf Aa°f¦fÊ°f 

¦fif¸f ¸fZWXaQe ¸fZa SXWX³fZ Uf»fe UÈð 

¸fdWX»ff SXûdWX¯fe ¹ffQU (70) þû dIY 

A´f³fZ IY¨¨fZ ¸fIYf³f ¸fZa SXWXIYSX A´f³ff 

¦fbþSX fÀfSX IYSX°fe ±feÜ »f¦ff°ffSX 

d´fL»fZ IbYL dQ³fûa ÀfZ WXû SXWXe ffdSXVf 

IZY ¨f»f°fZ §fSX IYe IY¨¨fe d¸f˜e IYe 

QeUfSX ·fe¦f ¦fBÊ ±feÜ VfbIiYUfSX IYe 

¸ff°ffEa BÀf Ui°f IYû SXJ°fe WX`Ü dþ»fZ 

·fSX IYe ¸fdWX»ffAûa ³fZ Afþ A´f³fZ 

Àfa°ff³f IZY d»fE ¹fWX Ui°f SXJfÜ 

¸ff°ffAûa ³fZ ÀfbfWX ÀfZ ¸fWXbAf ´fZOÞX IYe 

OXf»fe IYf Qf°fc³f IYSX, À³ff³f IYSX 

Ui°f ²ffSX¯f IYeÜ ·f`Àf IZY Qb²f IYe 

¨ff¹f ´fe °f±ff Qû´fWXSX IZY ffQ §fSX IZY 

Afh¦f³f ¸fZ, ¸fadQSX-QZUf»f¹f ¹ff 

¨f`´ff»f AfdQ ¸fZ f³ffUMXe °ff»fff 

f³ffIYSX, CXÀf¸fZa þ»f ·fSXeÜ Àf¦fSXe 

IYf þ»f, þeU³f IYf ´fi°feIY WX`Ü 

°ff»fff IZY ´ffSX ¸fZ fZSX, ´f»ffVf, 

¦fc»fSX AfdQ ´fZOÞXûa IYe MXWXd³f¹fû °f±ff 

³fZVf³f»f ¹fc±f AUfOXÊ 

WXZ°fb AfUZQ³f 04 

dÀf°fafSX °fIY 

þfaþ¦feSX-¨ffa´ffÜ ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IZY 

JZ»f ¸faÂff»f¹f õfSXf ³fZVf³f»f ¹fc±f 

AUfOXÊ 2016-17 IZY d»fE 4 dÀf°fafSX 

°fIY AfUZQ³f Af¸fadÂf°f dIY¹ff ¦f¹ff 

WX`Ü AfUZQ³f þfaþ¦feSX dÀ±f°f JZ»f 

EUa ¹fbUf IY»¹ff¯f dU·ff¦f IZY 

IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZa þ¸ff dIY¹ff þf ÀfIY°ff 

WX`Ü ´fi·ffSXe JZ»f Ad²fIYfSXe ³fZ f°ff¹ff 

dIY SXf¿MÑX IZY dUIYfÀf IZY Àf¸ffdþIY 

ÃfZÂf ¸fZa CX°IÈYá IYf¹fÊ IYSX³fZ Uf»fZ ¹fbUf 

A±fUf ÀfaÀ±ff IYû ´fiû°ÀffdWX°f IYSX³fZ 

IZY d»fE ¹fWX ´fbSXÀIYfSX ´fiQf³f dIY¹ff 

þfE¦ffÜ ´fid°f U¿fÊ 25 ¹fbUf A±fUf 

ÀfaÀ±ff IYû ¹fWX ´fbSXÀIYfSX dQ¹ff þf°ff 

WX`Ü dUVfZ¿f ´fdSXdÀ±fd°f ¸fZa ´fbSXÀIYfSXûa 

IYe Àfa£¹ff Àfd¸fd°f õfSXf fPÞXfBÊ þf 

ÀfIY°fe WX`Ü 

´fbSXÀIYfSX IZY øY´f ¸fZa ¨f¹fd³f°f ¹fbUf 

IYû ¸fZOX»f, ´fi¸ff¯f ´fÂf EUa 50 WXþfSX 

÷Y´fE ³fIYQ °f±ff ÀfaÀ±ff IYû ¸fZOX»f, 

´fi¸ff¯f ´fÂf AüSX Qû »ffJ ÷Y´fE 

³fIYQ ´fbSXÀIYfSX dQ¹ff þf°ff WX`Ü BÀf 

´fbSXÀIYfSX IZY d»fE AfUZQIY IYe Af¹fb 

15 ÀfZ 29 U¿fÊ IZY ¸f²¹f WXû³fe ¨ffdWXEÜ 

BÀfe ´fiIYfSX ÀfaÀ±ff IYû ÀfûÀff¹fMXe 

E¢MX IZY °fWX°f 3 U¿fûÊa ÀfZ ´faþeIÈY°f ¹ff 

SXfª¹f ´faþe¹f³f RY¸fÊ E¯OX ÀfûÀff¹fMXe 

E¢MX IZY °fWX°f ´faþeIÈY°f ÀfaÀ±ff WXû³fe 

¨ffdWXEÜ 

QeUfSX PXWX³fZ ÀfZ ÀfûBÊ fbþb¦fÊ 

¸fdWX»ff IYe ¸fü°f 

SXf°f A¨ff³fIY þþÊSX ¸fIYf³f ¸fdWX»ff 

IZY DY´fSX Af d¦fSXf dþÀf¸fZa QfIYSX 

fbþb¦fÊ ¸fdWX»ff IYe QQ³ffÊIY ¸fü°f WXû 

¦fBÊÜ Vfd³fUfSX IYe ÀfbfWX ¦fif¸fe¯fûa IYe 

¸fQQ ÀfZ VfU IYû ¸fIYf³f IZY ¸f»ffZ ÀfZ 

ffWXSX d³fIYf»ff ¦f¹ffÜ Àfc¨f³ff ´fSX 

dVfUSXe³ffSXf¹f¯f ´fbd»fÀf ³fZ ¸füIZY ´fSX 

´fWXba¨fIYSX ´fa¨f³ff¸ff IYSX ¸fdWX»ff IZY 

VfU IYû ´fûÀMX¸ffMXÊ¸f IZY d»fE ·fZþ 

dQ¹ff WX`Ü 

IYfVfe IZY RcY»f IYû »f¦ffIYSX 

ÀfþfEÜ Àff¸f³fZ EIY ¨fÌYe ¹ff ´ffMXZ 

´fSX ¦füSXe-¦f¯fZVf, IY»fVf SXJIYSX 

WX»f¿fâe QZUe IYe ¸fcd°fÊ f³ffIYSX 

CX³fIYe ´fcþf IYeÜ BÀf QüSXf³f ÀffOÞXe 

AfdQ ÀfbWXf¦f IYe Àff¸f¦fie ¨fPÞXfBÊ 

¦fBÊÜ BÀf QüSXf³f ¸ff°ffAûa ³fZ WX»f¿fâe 

¸ff°ff IZY LWX IYWXf³fe IYû IY±ff IZY 

øY´f ¸fZ ßfU¯f IYeÜ BÀf ´fcþ³f IYe 

Àff¸f¦fie ¸fZ ´fÀfWXSX ¨ffU»f, ¸fWXbAf IZY 

´fØfZ, ²ff³f IYe »ffBÊ, ·f`Àf IZY Qb²f- 

QWXe U §fe AfdQ IYf ´fi¹fû¦f dIY¹ff 

¦f¹ffÜ f¨¨fûa IZY dJ»fü³fûa þ`ÀfZ- 

■ ffPÞX Àfafa²fe ´fÂf 

d¸f»f°fZ WXe A»fMXÊ 

WXbE IY»fZ¢MXSX 


þfaþ¦feSX-¨ffa´ffÜ ¸fWXf³fQe IZY ffQ 

Af WXÀfQZU ·fe füSXf³fZ »f¦fe WX`Ü 

IYûSXff IY»fZ¢MXSX ³fZ ´fÂf þfSXe IYSX 

ffa¦fû OXZ¸f ÀfZ WXÀfQZU ¸fZa ´ff³fe LûOÞX³fZ 

IYe þf³fIYfSXe Qe WX`Ü EZÀfZ ¸fZa WXÀfQZU 

³fQe ¸fZa ·fe ffPÞX IYe Àfa·ffU³ff 

þ°ffBÊ þf SXWXe WX`Ü B²fSX, ¨ffa´ff 

MXeAfBÊ SXfþZVf ¨f`²fSXe ³fZ Afþ 

■ þ`³f ¸fadQSX ³f`»ff ¸fZa 

¯f¸fûIYfSX ¸fWXf¸faÂf 

IYf þf´f WXbAf 


þfaþ¦feSX-¨ffa´ffÜ þ`³f Àf¸ffþ ³f`»ff 

õfSXf ¸fbd³f °f÷Y¯f Àff¦fSX ¸fWXfSXfþ IZY 

QZU»fûIY ¦f¸f³f ´fSX þ`³f ¸fadQSX ³f`»ff ¸fZa 

¯f¸fûIYfSX ¸fWXf¸faÂf IYf þf´f dIY¹ff 

¦f¹ffÜ Àff±f WXe ßfðfaþd»f Àf·ff IYe 

¦f¹feÜ CXÀfIZY ´f›f°f ³f`»ff ¦füVff»ff ¸fZa 

¦ff¹fûa IYû ¦fbOÞX dJ»ff¹ff ¦f¹ffÜ þ`³f 

Àf¸ffþ ³f`»ff IZY Àfd¨fU ÀfbVfe»f 

IbY¸ffSX þ`³f ³fZ f°ff¹ff dIY þ`³f ¸fbd³f 

°f÷Y¯f Àff¦fSX IYf Vfd³fUfSX IYe ÀfbfWX 

3 fþIYSX 18 d¸f³fMX ´fSX 

Àf¸ffd²f´fcUÊIY QZU»fûIY ¦f¸f³f WXû 

¦f¹ffÜ 13 Àff»f IYe Af¹fb ¸fZa Q¸fûWX 

dþ»fZ IZY LûMXZ ÀfZ ¦ffaU ¸fZa ¦fÈWXÀ±f 

þeU³f °¹ff¦fIYSX Af¨ff¹fÊ ´fb¿´fQa°f 

Àff¦fSX IZY Àffd³f²¹f ¸fZa SXWX°fZ WXbE ¸fbd³f 

°f÷Y¯f Àff¦fSX ³fZ AIY»f°fSXf LØfeÀf¦fPÞX 

¸fZa ÃfbnIY QeÃff »feÜ CXÀfIZY ffQ 

EIY QeÃfe IZY ´f›f°f UÀÂf °¹ff¦fIYSX 

¸fbd³f ³fZ QeÃff »feÜ LØfeÀf¦fPÞX dQ¦fafSX 

þ`³f Àf¸ffþ IYû ¸fbd³f °f÷Y¯f Àff¦fSX 

·füSXf, ffMXe AfdQ ·fe SXJf ¦f¹ffÜ 

¸ff°ff QZUIYe ³fZ 

SXJf ±ff Ui°f 

´fadOX°f Ad·f¿fZIY ´ff¯OXZ¹f ³fZ 

f°ff¹ff dIY BÀf Ui°f IZY ffSXZ ¸fZ 

´füSXfd¯fIY IY±ff ¹fWX WX` dIY 

UÀfbQZU- QZUIYe IZY 6 fZMXûa IYû 

EIY EIY IYSX IaYÀf ³fZ IYfSXf¦ffSX ¸fZ 

¸ffSX OXf»ffÜ þf Àff°fUZa f¨¨fZ IZY 

þ³¸f IYf Àf¸f¹f ³fþQeIY Af¹ff °fû 

QZUd¿fÊ ³ffSXQ þe ³fZ QZUIYe IYû 

WX»f¿fâe QZUe IZY Ui°f SXJ³fZ IYe 

WXÀfQZU ³fQe IYf þf¹fþf »fZIYSX 

AfÀf´ffÀf SXWX³fZ Uf»fûa IYû Àf¨fZ°f 

dIY¹ffÜ ffPÞX IYe JfSX ÀfZ ³fQe 

dIY³ffSXZ SXWX³fZ Uf»fûa IYe d¨fa°ff fPÞX 

¦fBÊ WX`Ü Qû dQ³f ´fWX»fZ ¸fWXf³fQe J°fSXZ 

IZY d³fVff³f ÀfZ CX´fSX fWX SXWXe ±feÜ 

EZ³fUöY ´fSX ffdSXVf ±f¸f ¦fBÊÜ BÀfIZY 

¨f»f°fZ ffPÞX IYe UþWX ÀfZ þ³f-²f³f 

IYe WXfd³f ³fWXeÔ WXbBÊÜ B²fSX IYûSXff IZY 

A´fSX IY»fZ¢MXSX ³fZ þfaþ¦feSX 

IY»fZ¢MXSX IYû ´fÂf d»fJIYSX IYWXf WX` 

ffa¦fû OXZ¸f IYf ´ff³fe WXÀfQZU ¸fZa LûOÞXf 

þf ÀfIY°ff WX`Ü BÀfÀfZ WXÀfQZU 

dIY³ffSXZ fÀfZ ¦ffaUûa ¸fZa IYûMXUfSX 

ÀfdWX°f A³¹f ¸ff²¹f¸f ÀfZ ¸fb³ffQe 

IYf Àffd³f²¹f AIY»f°fSXf df»ffÀf´fbSX 

·ffMXf´ffSXf d°f»Qf SXf¹f´fbSX Qb¦fÊ 

SXfþ³ffaQ¦ffaU ¸fZa d¸f»ffÜ LØfeÀf¦fPÞX 

´fiUfÀf IZY QüSXf³f ¸fb£¹f¸faÂfe IYû ·fe 

Àf»ffWX QeÜ QZUIYe ³fZ BÀf Ui°f IYû 

ÀffÀfZ ´fWX»fZ dIY¹ff dþÀfIZY ´fi·ffU 

ÀfZ CX³fIZY Af³fZ Uf»fZ Àfa°ff³f IYe 

SXÃff WXbBÊÜ Àff°fUZa Àfa°ff³f IYf þ³¸f 

Àf¸f¹f þf³fIYSX ·f¦fUf³f IÈY¿¯f ³fZ 

¹fû¦f¸ff¹ff IYû AfQZVf dQ¹ff dIY 

¸ff°ff QZUIYe IZY BÀf ¦f·fÊÀ±f dVfVfb 

IYû JeÔ¨f IYSX UÀfbQZU IYe fOÞXe 

SXf³fe SXûdWX¯fe IZY ¦f·fÊ ¸fZ ´fWXbh¨ff QZ, 

þû BÀf Àf¸f¹f ¦fûIcY»f ¸fZ ³faQ- 

¹fVfûQf IZY ¹fWXfh SXWX SXWXe WX` °f±ff 

°fb¸f ÀU¹fa ¸ff°ff ¹fVfûQf IZY ¦f·fÊ ÀfZ 

þ³¸f »fZ³ffÜ 

Af WXÀfQZU ³fQe ¸fZa ffPÞX IYe Àfa·ffU³ff 

IYSXfEa, °ffdIY »fû¦f Àf¸f¹f SXWX°fZ 

Àf¨fZ°f WXû þfEaÜ Àff±f WXe ffPÞX IYe 

dÀ±fd°f d³fd¸fÊ°f WXû³fZ ´fSX »fû¦fûa IYû 

ÀfbSXdÃf°f À±ff³f ´fSX ´fWXba¨ff³fZ IYWXf 

¦f¹ff WX`Ü B²fSX, dRYSX ÀfZ ffPÞX IYe 

JfSX d¸f»f°fZ WXe IY»fZ¢MXSX ·fe 

A»fMXÊ WXû ¦fE WXàÜ CX³WXûa³fZ 

AfUV¹fIY IYfSXUfÊBÊ VfbøY IYSX Qe 

WX`Ü ¨ffa´ff MXeAfBÊ SXfþZVf ¨f`²fSXe ³fZ 

Afþ WXÀfQZU ³fQe IZY ´ffÀf þfIYSX 

þf¹fþf d»f¹ffÜ CX³WXûa³fZ AfÀf´ffÀf 

SXWX³fZ Uf»fûa ÀfZ ffPÞX IZY Àfafa²f ¸fZa 

þf³fIYfSXe »feÜ Àff±f WXe CX³WXZa ffPÞX 

Af³fZ ´fSX ÀfbSXdÃf°f À±ff³f ´fSX þf³fZ 

IYû IYWXf WX`Ü 

¸fbd³f °føY¯f Àff¦fSX IZY d³f²f³f ´fSX ßfðfaþd»f Àf·ff 

CX³fIYf AfVfeUfÊQ d¸f»ffÜ ¸fbd³f °f÷Y¯f 

Àff¦fSX ³fZ ·f¦fUf³f ¸fWXfUeSX ÀUf¸fe IZY 

dÀfðfa°f AdWXaÀff ´fSX¸fû ²f¸fÊ EUa dþ¹fû 

AüSX þe³fZ Qû IYû ·ffSX°f QZVf ¸fZa ´f`Q»f 

¨ffa´ffÜ fSX´ff»fe ÀIcY»f ¨ffa´ff IZY Àf·fe LfÂf-LfÂffAûa ³fZ ÀU¨L°ff Àfafa²fe 

Vf´f±f dQ»ffBÊÜ Àff±f WXe ¸f°fQf³f ¸fZSXf Ad²fIYfSX dU¿f¹f ´fSX ·fe Vf´f±f U 

þf³fIYfSXe ´fiQf³f IYe ¦fBÊÜ ´fif¨ff¹fÊ ³fZ Àf·fe LfÂf LfÂffAûa IYû ¸f°fQf³f IYe 

¸fWXØff U ¸f°fQf³f AUV¹f IYSX³fZ Àfafa²fe ff°fZ f°ffBÊ U A´f³fZ AfÀf´ffÀf 

ÀU¨L°ff SXJ³fZ Àfafa²fe ÀfeJ QeÜ dUôf»f¹f ÀMXfRY AüSX LfÂf LfÂffAûa ³fZ 

dUôf»f¹f ´fdSXÀfSX ¸fZa ´fü²fSXû´f¯f ·fe dIY¹ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX dUôf»f¹f IZY 

´fif¨ff¹fÊ E¸fAfSX ¨faQif, ßfe¸f°fe IZY JfJf, SXfþZ³Qi IbY¸ffSX d°fUfSXe, IYüVf»fZVf 

dÀfaWX, EÀfIZY þûVfe, ÀfûWX³f ÀffWXc, ßfe¸f°fe Aaþc ´fMXZ»f, ßfe¸f°fe ´fid¸f»ff 

IaYUSX, A³³fc ÀfSXfRY, ´fU³f þ`³f, IZYIZY Vfb¢»ff ÀfdWX°f ¦f¯f¸ff³¹f ³ff¦fdSXIY 

U LfÂf LfÂffEa CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

þ³f°ff IZY dQ»fûa IYû þûOÞX³fZ Uf»fe 

Àfa¨ffSX IiYfad°f ¹fûþ³ff-OXfg. ¸fûQe 


þfaþ¦feSX-¨ffa´ffÜ þfaþ¦feSX-¨ffa´ff 

dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂf IZY ¦fif¸f WXeSXf¦fPÞX ¸fZa 

Àfa¨ffSX IiYfad°f ¹fûþ³ff IZY °fWX°f 

¦fif¸fe¯f ¸fdWX»ffAûa IYû À¸ffMXÊ RYû³f 

IYf dU°fSX¯f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ·ffþ´ff 

dþ»ff Àfa¹fûþIY d¨fdIY°Àff ´fiIYûâ 

OXfg. Àfa°fû¿f ¸fûQe ³fZ dWX°f¦fifdWX¹fûa IYû 

À¸ffMXÊ RYû³f IYe CX´f¹fûd¦f°ff EUa 

CX´f¹fû¦f IYSX³fZ IYe dUd²f f°ffBÊÜ OXfg 

¸fûQe ³fZ OXfg. SX¸f³f dÀfaWX IYe ÀfSXIYfSX 

õfSXf Àfa¨ffd»f°f ¹fWX ¹fûþ³ff 

¸fdWX»ffAûa IZY d»fE EIY QcÀfSXZ ÀfZ 

þûOÞX³fZ IYe WX`, dþÀf °fSXWX ´fi²ff³f¸faÂfe 

¦fif¸f ÀfOÞXIY ¹fûþ³ff EUa ¸fb£¹f¸faÂfe 

¦fif¸f ÀfOÞXIY ¹fûþ³ff IZY °fWX°f ¦ffaU 

·fi¸f¯f IYSX þ³f-þ³f °fIY ´fWXba¨ff¹ffÜ 

¸fbd³f °f÷Y¯f Àff¦fSX A´f³fe LûMXe Àfe 

51 Àff»f IYe CX¸fi ¸fZa þ`³f Àf¸fbQf¹f IZY 

Àff±f WXe þ³f þ³f IZY ¸fbd³f IZY ³ff¸f ÀfZ 

ÀfZ ¦ffaU þbOÞXZÜ CXÀfe °fSXWX Àfa¨ffSX 

IiYfad°f ¹fûþ³ff IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ´fi°¹fZIY 

½¹fdöY EIY QcÀfSXZ ÀfZ þbOÞX þfE¦ff 

AüSX dþ°f³fe ·fe VffÀf³f IYe 

¹fûþ³ffEa ¨f»f SXWXe WXà CXÀfIYe 

þf³fIYfSXe BÀf À¸ffMXÊ RYû³f IZY þdSXE 

Àf¸f¹f Àf¸f¹f ´fSX IYfg»f IYSX »fe þf 

ÀfIY°fe WX`Ü Àfa¨ffSX IiYfad°f ÀffÀfZ fOÞXe 

IiYfad°f WX`, ¢¹fûadIY BÀfÀfZ ¦ffaU, 

¦fif¸fe¯f EUa d´fLOÞXZ Aa¨f»f IYf 

dUIYfÀf °fZþe ÀfZ Af¦fZ fPÞXZ¦ffÜ ¦fif¸f 

WXeSXf¦fPÞX ¸fZa IbY»f 173 ¸fdWX»ffAûa IYû 

À¸ffMXRYÊû³f IYf dU°fSX¯f dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

BÀf QüSXf³f ¦ffaU IYe ¸fdWX»ffEa, 

³ff¦fdSXIY¦f¯f, ÀfSX´fa¨f, ´fa¨f EUa 

·ffþ´ff IYf¹fÊIY°ffÊ fOÞXe Àfa£¹ff ¸fZa 

CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

dU£¹ff°f WXbEÜ IYOÞXUZ ´fiU¨f³f IZY 

¸ff²¹f¸f ÀfZ UZ Àf·fe Àf¸fbQf¹f IZY »fû¦fûa 

¸fZa ¨fd¨fÊ°f SXWXZÜ °f÷Y¯f Àff¦fSX dU¦f°f 

IbYL Àf¸f¹f ÀfZ AÀUÀ±f WXû ¦fE ±fZÜ 

U°f¸ffÊ³f ¸fZa ¸fbd³f °f÷Y¯f Àff¦fSX SXf²fZ´fbSXe 

dQne ¸fZa ¨ff°fb¸ffÊÀf ¸fZa Àff²f³ff SX°f ±fZÜ 

A¨ff³fIY ÀUfÀ±f NXeIY ³fWXeÔ WXû³fZ IZY 

IYfSX¯f AÀUÀ±f°ff ¸fZa ·fe ¸fbd³f¨f¹ffÊ 

IYf ´ff»f³f IYSX°fZ WXbE Àf·fe Àf¸ffþ 

IYû ·fSX´fcSX AfVfeUfÊQ dQ¹ffÜ Af¨ff¹fÊ 

Àfü·ff¦¹f Àff¦fSX, ¦fb~e Àff¦fSX, A÷Y¯f 

Àff¦fSX, ÀfüSX·f Àff¦fSX IZY Àffd³f²¹f ¸fZa 

Àf·fe ¨feþûa IYf °¹ff¦f IYSX 

Àf¸ffd²f´fcUÊIY QZU»fûIY ¦f¸f³f dIYEÜ 

ßfðfaþd»f Àf·ff ¸fZa¹faÂf IbY¸ffSX, 

°ffSXf¨faQ þ`³f, ²f¸f¨fÊaQ þ`³f, Àfb³fe»f 

IbY¸ffSX þ`³f, ²feSXþ þ`³f, Ad¸f°f þ`³f, 

Aþ¹f þ`³f, ÀfbSXZVf »fbWXfdOÞX¹ff, ÀfbSXZVf 

dJ»fûdÀf¹ff, WX¿fÊ ´ffMX³fe, ´f´´fc þ`³f, 

dUþ¹f þ`³f, Àfû»fWX, ÀfbSXd·f Àfû³ff»fe, 

SXÃff ÀffQ¦fe þ`³f EUa ¸fdWX»ff ¸faOX»f 

IYe Àf·fe ÀfQÀ¹fûa ³fZ Vff¸fe»f WXûIYSX 

¸faÂfûa IYf þf´f IYSX ßfðfaþd»f Ad´fÊ°f 

IYeÜ þ`³f Àf¸ffþ ³f`»ff IZY Àfd¨fU 

ÀfbVfe»f IbY¸ffSX þ`³f IYû ¸fbd³f °f÷Y¯f 

Àff¦fSX ¸fWXfSXfþ IZY SXûdWX¯fe dQne 

¨ff°fb¸ffÊÀf IZY QüSXf³f ¸fbd³f IYf Àffd³f²¹f 

EUa AfVfeUfÊQ ´fif~ WXbAf ±ffÜ 

C 

M 

Y 

K

fÀ°fSX 

SXdU½ffSX, 02 dÀf°fafSX 2018 



TODAY 

IYfSX U U`³f IYe MX¢IYSX ÀfZ §ffMXe ¸fZÔ »f¦ff ªff¸f 

IY¸fSXLNX ´fSX Àf¦fSXe ´fcþf IYSX ¸fdWX»ffAûÔ ³fZ 

¸ffÔ¦ffs ÀfÔ°ff³f IYe »fÔfe Af¹fb U ÀfbJ- 

67 dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IYû ¦f`Àf IYf dU°fSX¯f 

C 

M 

Y 

K 

A¸f¸f ´f±f/VfÔIYSX d¸fßf 

ÀfbIY¸ffÜ ÀfÔ°ff³f IYe ÀfbJ-Àf¸fÈdð IYe 

IYf¸f³ff IYf ´fUÊ WX»f¿fáe (IY¸fSXLNX) 

ßfðf U CX°ÀffWX ÀfZ Vfd³fUfSX IYû 

¸f³ff¹ff ¦f¹ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX ¸ff°ffAûÔ 

³fZ ÀfÔ°ff³f IYe »fÔfe Af¹fb IYe IYf¸f³ff 

IYû »fZIYSX d³fþÊ»ff Ui°f SXJfÜ BÀf 

AUÀfSX ´fSX Àf¦fSXe f³ffIYSX CXÀf¸fZÔ þ»f 

OXf»fIYSX ´fcþf A¨fÊ³ff IYSX 

ÀfÔ°ff³f IYe Qe§ff¹fÊb IYe IYf¸f³ff IYeÜ 

¸ff°ffAûÔ ³fZ f¨¨fûÔ IYe ´feNX ´fSX LbBÊ IYf 

´fû°ff »f¦ffIYSX B³fIYe »fÔfe CX¸fi IYe 

dUIYfÀf ¹ffÂff 2018 ¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg. SX¸f³f dÀfÔWX Àff°f 

IYû ·ff³fb´fi°ff´f´fbSX ¸fZÔ Af¸fÀf·ff IYû IYSXZÔ¦fZ ÀfÔfûd²f°f 


IYfÔIZYSÜ dUIYfÀf ¹ffÂff 2018 IZY 

QüSXf³f ´fiQZVf IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg SX¸f³f 

dÀfÔWX 7 dÀf°f¸fSX IYû ·ff³fb´fi°ff´f´fbSX 

Af¦f¸f³f IYSX Af¸fÀf·ff IYû ÀfÔfûd²f°f 

IYSXZÔ¦fZÜ IY»fZ¢MXSX Àfbßfe SXf³fc ÀffWXc ³fZ 

IYf¹fÊIiY¸f IYe ÀfÔ´fc¯fÊ ½¹fUÀ±ff IZY 

dþ¸¸fZQfSXe dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f IZY ¸fb£¹f 

IYf¹fÊ´ff»f³f Ad²fIYfSXe Àfbßfe FY¨ff 

´fiIYfVf ¨fü²fSXe EUÔ A´fSX IY»fZ¢MXSX 

E¸f.AfSX ¨fZ»fIY IYû Qe ¦fBÊ WX`Ü 

IYf¹fÊIiY¸f IZY AfUV¹fIY ½¹fUÀ±ff WXZ°fb 

dU·ff¦f ´fi¸fbJûÔ IYû Qfd¹f°U ÀfüÔ´ff ¦f¹ff 

WX`Ü þfSXe AfQZVff³fbÀffSX ´fbd»fÀf 

A²feÃfIY IYfÔIZYSX IYû IYf³fc³f AüSX 

¹ff°ff¹ff°f ½¹fUÀ±ff EUÔ ½WXe.AfBÊ.´fe. 

Af¦f¸f³f/´ffdIYÊ¦f øYMX ¨ffMXÊ/IYfgSXIZYMX 

AfdQ ½¹fUÀ±ff IYSX³ffÜ AfSX.IZY. ¦füSX 

IYf¹fÊ´ff»f³f Ad·f¹fÔ°ff, »fûd³fdU 

·ff³fb´fi°ff´f´fbSX IYû ²ffÊdSX°f ¸ff´fQ¯OX IZY 

A³fbøY´f ¸fÔ¨f EUÔ ´f¯OXf»f IYf d³f¸ffÊ¯f 

(AfUV¹fIY°ff³fbÀffSX) , WX`»feIYf´MXSX 

À±f»f ¸fZ AfUV¹fIY 

½¹fUÀ±ff¢½ffdOXÊ³fZMX IYe þf³fIYfSXe, 

½WXe.AfBÊ.´fe. ¦fie³f WXfCXÀf ¸fZÔ ¸fûffBÊ»f 

MXfg¹f»fZMX ½¹fUÀ±ff, dU·ff¦fe¹f ÀMXfg»f 

EUÔ IY»ffþ°±ff IZY d»fE ¸fÔ¨f EUÔ 

Ad°fdSXöY MXZ¯MX IYe ½¹fUÀ±ffÜ 

fe.EÀf. NXfIbYSXU³f¸f¯OXfd²fIYfSXe U³f 

¸f¯OX»f ·ff³fb´fi°ff´f´fbSX (´fcUÊ) IYû 

fZdSXIZYdMXÔ¦f IZY d»fE ffÔÀf /f»»fe 

¸fþQcSX Àff¸f¦fie ´fiQf¹fÜ E»f. 

ffSX»ffÀfWXf¹fIY Af¹fböY, AffIYfSXe, 

IYfÔIZYSX IYû ´ffg¹f»fZMX IZY NXWXSX³fZ AfdQ 

IYe ´fcSXe ½¹fUÀ±ffÜ 

þZ.E»f. CXBÊIZY¸fb£¹f d¨fdIY°Àff 

EUÔ ÀUfÀ±¹f Ad²fIYfSXe IYû 

½WXe.AfBÊ.´fe. d¨fdIY°Àff ½¹fUÀ±ff 

´fi·ffSXe d»fUSXe MXZÀMX AfdQ EUÔ 

E¸¹fc»fZÔÀf/ÀUf. d¨fdIY°ÀfIYûÔ IYe 

¸fûffBÊ»f MXe¸f/IYfgSXIZYMX IZY Àff±fÜ 

Àfbßfe d³fVff ³fZ°ff¸fdOX´MXe IY»fZ¢MXSX, 

³fSXZVf IbY¸ffSX ¹fQb ³ff¹ff °fWXÀfe»fQfSX 

AÔ°ff¦fPÞX IYû dU·ff¦fe¹f ´fiQVfÊ³fe EUÔ 

dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IYû Àff¸f¦fie dU°fSX¯f WXZ°fb 

ÀMXfg»f IYe ½¹fUÀ±ffÜ Àfbßfe ´fiZ¸f»f°ff 

¸f¯OXfUe, A³fbdU·ff¦fe¹f Ad²fIYfSX 

·ff³fb´fi°ff´f´fbSX Àfbßfe ¸fûÃfQf 

QZUfÔ¦f³f³ff¹ff °fWXÀfe»fQfSX 

·ff³fb´fi°ff´f´fbSX IYû ¸fÔ¨f ¸fZÔ Àff¸f¦fie 

dU°fSX¯f EUÔ dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IYe f`NXIY 

½¹fUÀ±ffÜ E¸f.AfSX. 

¨fZ»fIYAd°fdSXöY dþ»ff Q¯OXfd²fIYfSXe 

IYfÔIZYSX IYû ¸fdþÀMÑe¹f»f 

OXÐ¹fcMXe/IYf³fc³f/VffÔd°f ½¹fUÀ±ff ÀfÔfÔ²fe 

AfQZVfÜ Ldf»ff»f AûÔMXe´fiûMXûIYfg»f 

AfgdRYÀfSX SXdÃf°f d³fSXeÃfIY ´fbd»fÀf 

SXdÃf°f IZY³Qi, IYfÔIZYSX IYû UfWX³f 

½¹fUÀ±ff/ ½WXe.AfBÊ.´fe/IYfgSXIZYMXÜ 

AfSXMXeAû/ EÀfOXeE¸f- IYfÔIZYSX, 

AÔ°ff¦fPÞX, ·ff³fb.´fbSX, ´fÔJfþbSX EUÔ 

ÀfeBÊAû þ³f´fQ ´fÔ¨ff¹f°f IYfÔIZYSX/ 

·ff³fb.´fbSX / Qb¦fcIYûÊÔQ»f / AÔ°ff¦fPÞX / 

IYû¹f»fefZOÞXf/ ¨ffSXf¸ff IYû UfWX³f 

´fdSXUWX³f ½¹fUÀ±ff Ü ´fe.E³f. 

SXfUIYf¹fÊ´ff»f³f Ad·f¹fÔ°ff, L.¦f. 

dUôb°f ¸f¯OX»f ·ff³fb´fi°ff´f´fbSX IYû 

IYf¹fÊIiY¸f À±f»f ·ff³fb´fi°ff´f´fbSX ¸fZÔ 

dUôb°f þ³fSXZMXSXÜ AfSX.AfSX. QSXûÊ 

A³fbdU·ff¦fe¹f Ad²fIYfSXe (dUôb°f 

¹ffÔdÂfIYe »fûIY d³f¸ffÊ¯f dU·ff¦f, 

IYfÔIZYSX) IYû ¸fb£¹f ¸fÔ¨f EUÔ 

ÀffÔÀIÈYd°fIY IYf¹fÊIiY¸f WXZ°fb ¸fÔ¨f ´fSX 

¸ffBÊIY/ÀffCX¯OX /»ffBÊMX ½¹fUÀ±ffÜ 

AfSX.³fMXZVfþ³f ÀfÔ´fIYÊ Ad²fIYfSXe, 

ÀfÔ°f IbY¸ffSX IY¨L´fÀfWXf¹fIY 

þ³fÀfÔ´fIYÊ Ad²fIYfSXe IYû d¸fdOX¹ff 

´fi·ffSXe (´fi¨ffSX-´fiÀffSX) EUÔ 

d¸fdOX¹ffIYd¸fÊ¹fûÔ IYe f`NXIY ½¹fUÀ±ffÜ 

ßfe³ff±f SXZçe ´fifÔ²fIY ³ff¦fdSXIY Af´fcd°fÊ 

d³f¦f¸f IYfÔIZYSX, dUþ¹f IYûOÞXû´fe 

dþ»ff dU´f¯f³f Ad²fIYfSXe IYfÔIZYSX IYû 

ÀfÔ´fc¯fÊ IYf¹fÊIiY¸f IYe dUdOX¹fû¦fifRYe/ 

RYûMXû¦fifRYe IYe ½¹fUÀ±ff 

ÀfWXf¹fIYÀfÔ¨ff»fIY þ³fÀfÔ´fIYÊ ÀfZ 

Àf¸f³U¹f IYSXZÔ¦fZÜ IZY.´fe. ²fbiUÀfWXf¹fIY 

Af¹fböY AfþfIYdU, fe.fe. 

d°f¦¦ff´fdSX¹fûþ³ff Ad²fIYfSXedþ»ff 

´fÔ¨ff¹f°fIYû ÀffÔÀIÈYd°fIY IYf¹fÊIiY¸f 

(IY»ff þ°±ff Q»f) IYe ½¹fUÀ±ff 

EUÔ IY»ff þ°±ff Q»f IZY NXWXSX³fZ EUÔ 

·fûþ³f IYe ½¹fUÀ±ffÜ þe.AfSX. 

NXfIbYSXdþ»ff Jfô Ad²fIYfSXe, IYfÔIZYSX 

dUþ¹f IYûOÞXû´fedþ»ff dU´f¯f³f 

Ad²fIYfSXe IYfÔIZYSX ßfe³ff±f SXZçe 

´fifÔ²fIY ³ff¦fdSXIY Af´fcd°fÊ d³f¦f¸f 

IYfÔIZYSXÀf¸fÀ°f ¸fb£¹f IYf¹fÊ´ff»f³f 

Ad²fIYfSXe, þ³f´fQ ´fÔ¨ff¹f°f 

·ff³fb´fi°ff´f´fbSX/ Qb¦fcIYûÊÔQ»f/ ´fJfÔþcSX/ 

AÔ°ff¦fPÞX IYû IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ AfE 

¦fif¸fe¯fûÔ EUÔ dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IYe ·fûþ³f 

½¹fUÀ±ff (·fûþ³f WXZ°fb Àff¸f¦fie Jfô 

Ad²fIYfSXe CX´f»f²f IYSXfEÔ¦fZÜ 

dVfUÀfZ³ff ³fZ þ³fþf¦fSX¯f Ad·f¹ff³f ¨f»ffIYSX Àf·ff IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff 


·ff³fb´fi°ff´f´fbSXÜ dVfUÀfZ³ff BIYfBÊ õfSXf ·fiáf¨ffSX, 

A³¹ff¹f, A°¹ff¨ffSX U Vfû¿f¯f IZY dJ»ffRY þ³f 

þf¦fSX¯f EUÔ Af¸f þ³f°ff IYû CXÀfIYf WXIY AüSX 

Ad²fIYfSX dQ»ff³fZ WXZ°fb Ad·f¹ff³f ¨f»ff¹ff þf 

SXWXf WX`Ü BÀfe °ffSX°f¸¹f ¸fZÔ dVfUÀfZ³ff õfSXf 30 

A¦fÀ°f IYû ¦fif¸f BÊSXf¦ffÔU ¸fZÔ Àf·ff IYf 

Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ þWXfÔ CX´fdÀ±f°f ¦fif¸fe¯f 

þ³fûÔ õfSXf f°ff¹ff ¦f¹ff dIY ´fÔ¨ff¹f°f 

IYf¸f³ff IYeÜ 

BÀf AUÀfSX ´fSX ´fÔdOX°fûÔ ³fZ dUd²f 

dU²ff³f ÀfZ ´fcþf IYSXUfBÊÜ ¸fdWX»ffAûÔ ³fZ 

´fcþf IZY d»fE f³ffBÊ ¦fBÊ Àf¦fSXe 

(°ff»fff IbYÔOX) IYe ´fdSXIiY¸ff IYe AüSX 

¦fe°f ¦ffEÜ ´fcþf ¸fZÔ ´fÀfWXSX ¨ffU»f U 

LWX ´fiIYfSX IYe ·ffþe IYf ·fû¦f »f¦ff¹ff 

¦f¹ff AüSX ´fiÀffQ IYû ¦fiWX¯f IYSX 

¸fdWX»ffAûÔ ³fZ Ui°f °fûOÞXfÜ Ui°fe 

¸fdWX»ffEÔ Vf`»fZ³Qie QZUfÔ¦f³f, ´fc³f¸f U¸ffÊ, 

IYüdVf»¹ff QZUfÔ¦f³f, CXd¸fÊ»ff ffBÊ, 

IbY»fZV½fSXe AfdQ ³fZ f°ff¹ff dIY 

IY¸fSXLNX ´fUÊ ´fSX ÀfÔ°ff³f IYe »fÔfe 

´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ IYe AIY¸fÊ¯¹f°ff IZY IYfSX¯f ¦fif¸f 

¸fZÔ ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe SXûþ¦ffSX ¦ffSXÔMXe ¹fûþ³ff IZY 

AÔ°f¦fÊ°f °ff»fff J³f³f, ¸fb¦feÊ VfZOX d³f¸ffÊ¯f ¸fZÔ 

IYf¹fÊ IYSX³fZ Uf»fZ ¸fþQcSXûÔ IYû 3 U¿fÊ fe°f þf³fZ 

IZY ffQ ·fe ·fb¦f°ff³f ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¦fif¸f 

IZY ¸fþQcSX ·fb¦f°ff³f WXZ°fb QSX QSX IYe NXûIYSX Jf 

SXWXZ WX`ÔÜ BÀfe °fSXWX ¦fif¸f IZY IYBÊ ´fdSXUfSXûÔ õfSXf 

dUôb°f IY³fZ¢Vf³f WXZ°fb U¿fûÊÔ ´fcUÊ AfUZQ³f dIY¹ff 

¦f¹ff ±ff dIÔY°fb Afþ ´f¹fÔÊ°f °fIY CX³WXZÔ dUôb°f 

IY³fZ¢Vf³f ´fif~ ³fWXeÔ WXbAf WX`Ü BÀfe ´fiIYfSX ¦ffÔU 

Af¹fb IZY d»fE ·f¦fUf³f dVfU U ¸ff°ff 

´ffUÊ°fe IYe ´fcþf-A¨fÊ³ff IYe þf°fe WX`Ü 

BÀf AUÀfSX ´fSX ¸fdWX»ffEÔ ÀfbfWX 

À³ff³f-²¹ff³f IYSX Qû³ff U MXûIY³fe ¸fZÔ 

´fcþ³f Àff¸f¦fie »fZIYSX ¸fÔdQSX ´fWXbÔ¨feÔ AüSX 

´fcþf À±f»f IYû ¦fûfSX ÀfZ »fe´ff U ¦fèf 

JûQIYSX Àf¦fSXe f³ffBÊÜ IbYÔOX IZY ¨ffSXûÔ 

AûSX ¸fbSXfZSXe IYf ´fZOÞX, °ff¦f, ´f»ffMXf 

IYe VffJf ffÔ²fIYSX WXSXLNX IYû ¦ffOÞXf 

°f±ff ·f¦fUf³f ¦f¯fZVf, VfÔIYSX, ¸ff°ff 

´ffUÊ°fe IYe ´fcþf IYeÜ ´fcþf IZY QüSXf³f 

´fÀfWXSX ¨ffU»f IZY ½¹fÔþ³f IYf ·fû¦f 

»f¦ff¹ff, Àff±f WXe ¸fWXbAf, ¨f³ff, ·f`ÔÀf 

dUVfZ¿f ÀfÔdÃf~ ´fb³fSXeÃf¯f IYf¹fÊIiY¸f 

IYe AUd²f fPÞXe Àff°f dÀf°fÔfSX °fIY 


ÀfbIY¸ffÜ ·ffSX°f d³fUfÊ¨f³f Af¹fû¦f õfSXf VfbIiYUfSX IYû LØfeÀf¦fPÞX SXfª¹f ¸fZÔ ¨f»f 

SXWXZ dUVfZ¿f ÀfÔdÃf~ ´fb³fSXeÃf¯f 2018 IYf¹fÊIiY¸f IYe AUd²f 7 dÀf°fÔfSX 2018 

°fIY IZY d»fE fPXf Qe ¦fBÊ WX`Ü ¹fWX AUd²f ´fcUÊ ¸fZÔ 31 A¦fÀ°f 2018 °fIY IZY 

d»fE ±feÜ dþ»ff d³fUfÊ¨f³f IYf¹ffÊ»f¹f ÀfZ ´fif~ þf³fIYfSXe A³fbÀffSX d³fUfÊ¨f³f 

Af¹fû¦f õfSXf VfbIiYUfSX IYû 7 dÀf°fÔfSX 2018 °fIY IZY d»fE fPÞXfBÊ ¦fBÊ d°fd±f 

IZY A³fbÀffSX Àf·fe EZÀfZ ³ff¦fdSXIY þû Àff¸ff³¹f °füSX ´fSX ÀfÔfÔd²f°f dU²ff³fÀf·ff 

ÃfZÂf IZY d³fUfÀfe WXûÔ °f±ff 1 þ³fUSXe 2018 IYû 18 U¿fÊ IYe Af¹fb ´fc¯fÊ IYSX 

¨fbIZY WXûÔ UZ RYf¸fÊ-6 ·fSXIYSX A´f³ff ³ff¸f þbOÞXUf ÀfIY°fZ WX`ÔÜ UWXeÔ 7 dÀf°f¸fSX 

2018 IYe AUd²f °fIY ¸f°fQf°ff Àfc¨fe ÀfZ ³ff¸f IYfMX³fZ IZY d»fE RYf¸fÊ-7 ·fSXZ 

þfEÔ¦fZÜ fPÞXf¹fe ¦f¹fe d°fd±f IZY A³fbÀffSX ³ff¸f EUÔ A³¹f þf³fIYfdSX¹fûÔ ¸fZÔ dIYÀfe 

´fiIYfSX IZY ÀfÔVfû²f³f IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ RYf¸fÊ-8 ·fSXZ þfEÔ¦fZÜ ¹fWX ·fe CX»»fZJ³fe¹f 

WX` dIY ·ffSX°f d³fUfÊ¨f³f Af¹fû¦f Afþ ÀfZ Qû dQUÀfe¹f ´fiUfÀf ´fSX SXf¹f´fbSX ¸fZÔ WX` 

AüSX LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ Af¦ff¸fe WXû³fZ Uf»fZ dU²ff³fÀf·ff Af¸f ¨fb³ffU IYe 

´fiVffÀfd³fIY °f`¹ffdSX¹fûÔ IYe þf³fIYfSXe »fZIYSX ¦fWX³f Àf¸feÃff IYSX SXWXe WX`Ü 

AÔ°ff¦fPÞX dU²ff³fÀf·ff WXZ°fb 

ÀfZ¢MXSX Ad²fIYfSXe d³f¹fböY 

IYfÔIZYSXÜ Af¦ff¸fe dU²ff³fÀf·ff d³fUfÊ¨f³f-2018 

IZY ÀfRY»f EUÔ Àfb¨fføY ´fcUÊIY d³fUfÊ¨f³f ÀfÔ´f³³f 

IYSXf³fZ WXZ°fb IY»fZ¢MXSX EUÔ dþ»ff d³fUfÊ¨f³f 

Ad²fIYfSXe Àfbßfe SXf³fc ÀffWXc ³fZ dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂf 

AÔ°ff¦fPÞX WXZ°fb ÀfZ¢MXSX Ad²fIYfSXe d³f¹fböY IYSX dQ¹ff 

WX`Ü ÀfZ¢MXSX Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû A´f³fZ ÀfZ¢MXSX ÃfZÂf ¸fZ 

Af³fZ Uf»fZ ¸f°fQf³f IZY³QiûÔ IYf d³fSXeÃf¯f EUÔ ÀfØf 

d³f¦fSXf³fe SXJ°fZ WXbE IYf¹fÊ ÀfÔ´f³³f IYSXf¹fZ ÀfZ¢MXSX 

Ad²fIYfSXe d³f¹fböY IYSX Qe ¦fBÊ WX`Ü þfSXe 

AfQZVff³fbÀffSX ÀfZ¢MXSX °ffOXûIYe IZY ÀfZ¢MXSX 

Ad²fIYfSXe EIY.IZY IYûWX»fZ, IYû»fSX IZY AfBÊ´fe 

¦fZÔQSXZ, IY»fZ´fSXÀf IZY d¸f»ff´f dÀfÔWX ¸ffÔÓfe, 

IYPÞXBÊJûQSXf IZY EÀf.IZY ¸fSXIYf¸f, ·f`ÀffIY³WXfSX IZY 

IZY.E»f ÀffWXc, IYSXZ¦ffÊÔU IZY VfÔIYSX QfÀf 

¸ffd³fIY´fbSXe, AÔ°ff¦fPÞX AfSX.E»f JfÔOXZIYSX, 

Af¸fffZOÞXf E¸f.E»f ¹ffQU, ÀfûOXZ IZY ¦fÔ¦ff SXf¸f 

³fZ°ff¸f, ASXfÊ IZY ´fe IZY ²fibU, dIYÀfIYûOXû IZY ´fe IZY 

³fZ°ff¸f, IYû¹f»fefZOÞXf IZY ³fUfþ Jf³f, 

LûMXZIYf´fÀfe IZY dQ³fZVf IbY¸ffSX d°fUfSXe, fOÞX¦ffÔU 

IZY ¹fû¦fZ³Qi IbY¸ffSX ¸fÔOXfUe, dUôf³f¦fSX IY SXf¸fdÀfÔWX 

¸fÔOXfUe, Àfb·ff¿f ³f¦fSX IZY EÀfIZY ²fibU, ´fJfÔþcSX IZY 

E¸fAfBÊ Jf³f, SXf¸fIÈY¿¯f´fbSX IZY EÀfAfSX Uf¦fOXe, 

B³Qi´fiÀ±f IZY ´feEÀfe IÔYUSX, EZÀfZfZOÞXf IZY ÀfeE»f 

²fibU, fZ»f¦ff»f IZY AþZ³Qi dÀfÔWX NXfIbYSX, ffÔQZ IZY 

Ad¸f°f IbY¸ffSX ·fSX°fõfþ, IbYSXZ³ffSX IZY EÀfAfSX 

²ffIYOÞX, þ¹fSXf¸f ³f¦fSX IZY Uf¹fAfSX ffÔ¦fOXZ, 

³ff¦f»fQ¯OX IZY dUþ¹f IbY¸ffSX ´fMX³ff¹fIY IYû 

ÀfZ¢MXSX Ad²fIYfSXe d³f¹fböY dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

dUVfZ¿f ¦fif¸f Àf·ff ¸fZÔ WXû¦fe 

WXû¸f »ffBÊMX IZY 

dU°fSX¯f IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ ¨f¨ffÊ 

ÀfbIY¸ffÜ IiYZOXf dU·ff¦f ÀfZ ´fif~ þf³fIYfSXe 

A³fbÀffSX ÀfbIY¸ff dUIYfÀfJ¯OX IZY ¦fif¸f 

´fÔ¨ff¹f°f ¸ffSXûIYe ¸fZÔ 5 dÀf°f¸fSX IYû dUVfZ¿f 

¦fif¸f Àf·ff IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff þfE¦ffÜ 

BÀf ¦fif¸f Àf·ff ¸fZÔ ¦fif¸f IZY Àf¸fÀ°f 

dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IYû WXû¸f »ffBÊMX IZY dU°fSX¯f 

ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ dVfIYf¹f°f U ÀfbÓffU Af¸fÔdÂf°f 

°f±ff Àfû»fSX WXû¸f »ffBÊMX dU°fSX¯f IZY ÀfÔfÔ²f 

¸fZÔ ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f ¸fZÔ ¸fb³ffQe IYSX ¦fif¸f IZY 

UÔd¨f°f dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IYû ·fe »ff·ffdU³°f 

dIY¹ff þfE¦ffÜ 

IZY Qc²f, QWXe, §fe, þü, ¦fZWXcÔ, ²ff³f 

¸f¢IYf AfdQ ·fe Ad´fÊ°f IYSX ´fcþf 

A¨fÊ³ff IYeÜ 

WX»f IYe ´fcþf IYf ´fifU²ff³f 

¸ff³¹f°ff³fbÀffSX BÀf dQ³f ·f¦fUf³f 

ßfeIÈY¿¯f IZY fOÞXZ ·ffBÊ f»fSXf¸f IYf 

þ³¸f WXbAf ±ffÜ ¹fWXe UþWX WX` dIY BÀf 

AUÀfSX ´fSX CX³fIZY Àff±f CX³fIZY 

AÀÂf WX»f U f`»f IYe ·fe ´fcþf IYe 

þf°fe WX`Ü ´fcþf IZY ffQ Ui°f ´ffSX¯ff ¸fZÔ 

·fe WX»f ÀfZ CX´fþZ A³³f IYf CX´f¹fû¦f 

³fWXeÔ dIY¹ff þf°ffÜ 

IYe ¦fd»f¹fûÔ ¸fZÔ ¸fbSX¸feIYSX¯f ³fWXeÔ WXû³fZ ÀfZ ¦fd»f¹fûÔ 

¸fZÔ ¦fèZ AüSX IYe¨fOÞX ·fSXZ WXbE WX`ÔÜ ¦fif¸f ¸fZÔ 

IYfSX U U`³f IYe MX¢IYSX ÀfZ §ffMXe ¸fZÔ »f¦ff ªff¸f 

dIYSXÔQb»f (A¸f³f ´f±f)Ü Vfd³fUfSX 

Qû´fWXSX f¨fZ»fe dIYSXÔQb»f IZY fe¨f 

V¸fVff³f §ffMX ÀfZ Af¦fZ ´ffÔ¨f ³fÔfSX ¸fûOÞX 

´fSX °fZþ SXµ°ffSX IYfSX ³fZ Aû¸f³fe U`³f 

IYû NXûIYSX ¸ffSX Qe dþÀfÀfZ Qû³fûÔ ¦ffOÞXe 

´fbÂf IYe Àf¸fÈdð IZY 

d»fE SXJf Ui°f 

¸fdWX»ffAûÔ ³fZ Vfd³fUfSX IYû A´f³fe 

ÀfÔ°ff³f IYe »fÔfe Af¹fb U CXÀfIYe 

ÀfbJ-Àf¸fÈdð IYe IYf¸f³ff IYû 

»fZIYSX Vfd³fUfSX IYû IY¸fSXLNX IYf 

Ui°f SXJfÜ BÀf ´fUÊ ¸fZÔ Qû ¦fèZ 

JûQZ þf°fZ WX`Ô, dþÀfZ Àf¦fSXe IYWXf 

þf°ff WX`Ü CXÀf¸fZÔ SXf²ff-IÈY¿¯f, 

¦f¯fZVf, AüSX VfÔIYSX-´ffUÊ°fe IYe 

LûMXe-LûMXe ¸fcd°fÊ¹ffÔ SXJIYSX Àf¦fSXe 

IYe ´fcþf IYe þf°fe WX`Ü f¨¨fûÔ IZY 

JZ»f CX´f¹fû¦fe UÀ°fbEÔ Àf¦fSXe ¸fZÔ 

¨fPÞXfBÊ þf°fe WX`Ü ´fcþf-A¨fÊ³ff IZY 

´f›f°f Ui°fe ¸fdWX»ffAûÔ ³fZ ´fÀfWXSX 

¨ffÔU»f, Qc²f, QWXe, §fe, 6 ´fiIYfSX 

IYe ·ffþe IYf ·fûþ³f ¸fZÔ CX´f¹fû¦f 

IYSX A´f³ff Ui°f °fûOÞXfÜ BÀf 

AUÀfSX ´fSX CX¿ffQZUe dõUZQe, 

¦fûQfUSXe dõUZQe ³fZ IY¸fSXLNX Ui°f 

SXJ³fZ Uf»fe ¸fdWX»ffAûÔ IYû 6 

IYWXfd³f¹ffÔ Àfb³ffIYSX IY¸fSXLNX IYe 

¸fWXØff f°ffBÊÜ 

fbSXe °fSXWX ÀfZ Ãfd°f¦fiÀ°f WXû ¦f¹ffÜ §ffMXe 

´fSX Qb§fÊMX³ff WXû³fZ IZY IYfSX¯f Af²ff §fÔMXf 

ÀfZ ª¹ffQf þf¸f IYf dÀ±fd°f f³ff SXWXfÜ 

¸füIZY ´fSX dIYSXÔQb»f EÀfOXeAû´fe ²feSXZÔQi 

´fMXZ»f ±ff³ff ´fi·ffSXe OXe´fe ´ffÂfZ ´fbd»fÀf 

´fWXbÔ¨f³fZ Uf»fe ´fi²ff³f¸fÔÂfe ÀfOÞXIY ¹fûþ³ff 

AÔ°f¦fÊ°f Àff»WXZ ÀfZ BÊSXf¦ffÔU °fIY d³fd¸fÊ°f ÀfOÞXIY 


ªf¦fQ»f´fbSXÜ ´fiUe¯f UfOXÊ IiY¸ffÔIY EIY 

´fi²ff³f¸fÔÂfe CXþf»ff ¹fûþ³ff IZY AÔ°f¦fÊ°f 

67 dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IYû ¦f`Àf IYf dU°fSX¯f 

dIY¹ff ¦f¹ff BÀf IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ´fcUÊ ³f¦fSX 

Q»f IZY Àff±f ´fWXbÔ¨fIYSX ¦ffOÞXe IYû 

WXMXf¹ff AüSX AfUf¦f¸f³f fWXf»f dIY¹ffÜ 

WXfQÀfZ ¸fZ þ¦fQ»f´fbSX f¨fZ»fe IYe Qû³fûÔ 

¦ffOÞXe IZY OÑfBUSX IYû ¸ff¸fc»fe ¨fûMX 

AfBÊ WX`Ü 

IY»¹ff¯fIYfSXe ¹fûþ³ffAûÔ EUÔ IYf¹fÊIiY¸fûa IZY Àfb¨fføY 

ÀfÔ¨ff»f³f WXZ°fb ³fûOX»f Ad²fIYfSXe IYe d³f¹fbdöY AfQZVf þfSXe 


IYfÔIZYSXÜ dþ»ff IY»fZ¢MXSX Àfbßfe SXf³fc ÀffWXc ³fZ dþ»fZ ¸fZÔ 

VffÀf³f IYe IY»¹ff¯fIYfSXe ¹fûþ³ffAû EUÔ IYf¹fÊIiY¸fûÔ IZY 

Àfb¨fføY ÀfÔ¨ff»f³f ÀfÔ´ffQ³f ¸fZ ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°fûÔ IYe ¸fWX°fe 

·fcd¸fIYf WX`Ü BÀfd»fE ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f ¸fZ IYf¹fÊSX°f 

Ad²fIYfSXe IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ °f±ff dUd·f³³f dU·ff¦fûÔ IZY 

¸f`Qf³fe A¸f»fZ IYe ¸fb£¹ff»f¹f ¸fZ SXWXIYSX ¹fûþ³ffAûÔ IYe 

dIiY¹ff³U¹f³f ¸fZ ÀfdIiY¹f ·ff¦feQfSXe d³f·ff³fZ WXZ°fb ³fûOX»f 

Ad²fIYfSXe d³f¹fböY IYSX dQ¹ff WX`Ü ³fûOX»f Ad²fIYfSXe 

A´f³fZ ´fi·ffSX IYe ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f IYf ·fi¸f¯f IYSX ¦fif¸f 

´fÔ¨ff¹f°f À°fSX ´fSX ´fQÀ±f A¸f»fZ IZY ¸fb£¹ff»f¹f ¸fZ 

d³fUfÀf IYSX³fZ ÀfÔfÔ²fe Àf°¹ff´f³f ´fid°fUZQ³f ´fiÀ°fb°f IYSX³fZ 

d³fQZÊdVf°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü þfSXe AfQZVff³fbÀffSX ´fÔ¨ff¹f°f 

À°fSX ´fSX ´fQÀ±f ³fûOX»f Ad²fIYfSXe BÀf ´fiIYfSX WX` 

dUIYfÀfJ¯OX Qb¦fcIYûÊÔQ»fIZY ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f¸fSXIYûMXû»ff 

U Qb¦fcIYûÊÔQ»f IZY ÀfWXf¹fIY ´fVfb d¨fdIY°Àff ÃfZÂf 

Ad²fIYfSXe dUIYfÀf IbY¸ffSX SXUf³fe, dÓfMXIYfMXû»ff IZY 

¸f°À¹f d³fSXeÃfIY OXe.IZY. ßfeUfÀ°fU, ·feSXfUfWXe U 

´fSXZÊIYûOXÊû IZY RYe»OX ¸fZ³f RbY»fdÀfÔWX IYû¸fSXf, WXfMXIYûZÔQ»f 

U dÀfU³fe IZY ´fdSX¹fûþ³ff Ad²fIYfSXe ¸fdWX»ff EUÔ ff»f 

Àfb¸f³f ³fZ°ff¸f, Q¸fIYÀff IZY CX´fAd·f¹fÔ°ff ¦fif.¹fûZ. ÀfZUf 

·ff³fb´fi°ff´f MXÔOX³f, »fûWXØfSX IZY J¯OX ÀÂfû°f Àf¸f³U¹fIY 

Qb¦fcIYûÊÔQ»f AfSX.AfSX. ¹ffQU, þfOÞXZIbYÀfZÊ IZY ÀfÔIbY»f 

Àf¸f³U¹fIY ¦fü°f¸f dÀfÔWX ²fibU, ´fSX·fZ»fe IZY ÀfÔIbY»f 

Àf¸f³U¹fIYÀfbJcSXf¸f ³fZ°ff¸f, d¨fWXSXû IZY ÀfÔIbY»f 

Àf¸f³U¹fIY Qb¦ffÊ ´fiÀffQ NXfIbYSX, SXfCXSXUfWXe IZY ÀfÔIbY»f 

Àf¸f³U¹fIY ÀfÔ°fû¿f SXfUMXZ, ·f¯OXfSXOXe¦fe IZY ÀfÔIbY»f 

´fcSXe °fSXWX ÀfZ CXJOÞX ¦fBÊ WX` þû dIY ´f`Q»f ¨f»f³fZ 

¹fû¦¹f ·fe ³fWXeÔ WX`Ü ÀfSXIYfSX B³f Àf¸fÀ¹ffAûÔ ´fSX 

þ»Q WXe ²¹ff³f ³fWXeÔ QZ°fe °fû ¦fif¸fUfÀfe Vfe§fi 

dVfUÀfZ³ff IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ þ³fAfÔQû»f³f U ²fSX³ff 

´fiQVfÊ³f ´fifSXÔ·f IYSXZÔ¦fZÜ BÀf Àf·ff ¸fZÔ dVfUÀfZ³ff 

³fZ°ff ¨fÔQi¸füd»f d¸fßf, ÀfÔþc ³fZ°ff¸f, V¹ff¸f»ff»f 

¦ffUOXZ, ¸fûWX³f ´fbOXû, ¦f¯fZVf d¸fßff, SXfþZÔQi 

³fZ°ff¸f, Àfb³fe»f I`Y¸fSXû, dMXIZYVf AÔ¨f»ff, ÀfWXQZU 

IYdOÞX¹ff¸f, f`ÀffJc IYfUOÞXZ EUÔ ¦fif¸fe¯f 


¸fÔOX»f A²¹fÃf dU²ff¹fIY ´fid°fd³fd²f 

ßfe¸ff³f ßfe²fSX AûÓff þe UWX ³f¦fSX 

¸fÔOX»f IZY A²¹fÃf ßfe SXfþZÔQi ffþ´ffBÊ 

UWX UfOXÊ ´ff¿fÊQ ÀfÔþ¹f ffRY³ff dIYÀff³f 

¸fû¨ffÊ IZY ¸fWXf¸fÔÂfe ßfe ¹fû¦fZVf NXfIbYSX 

þe UWX ¸f³fû³fe°f ´ff¿fÊQ ßfe ff»fc QbfZ 

ÀfcfZQfSX ÀfZ d³fSXeÃfIY f³fZ ¸f²fbÀfcQ³f 

·f³fb´fi°ff´f´fbSX (A¸f³f ´f±f)Ü ´fbd»fÀf 

A²feÃfIY ff»fûQ IZY õfSXf A´f³fZ 

IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ ÀfcfZQfSX ¸f²fbÀfcQ³f dÀfÔWX 

³ff¦f IYû ÀMXfSX »f¦ff IYSX SXdÃf°f 

d³fSXeÃfIY IZY ´fQ ´fSX ´fQû³³f°f dIY¹ff 

¦f¹ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX CX³fIZY ´fdSXUfSX 

EUÔ ´fbd»fÀf IYf¹ffÊ»f¹f ff»fûQ IZY 

Ad²fIYfSXe IY¸fÊ¨ffSXe CX´fdÀ±f°f WXbEÜ 

ÀfcfZQfSX ¸f²fbÀfcQ³f IYû ´fQû³³fd°f d¸f»f³fZ 

´fSX CX³fIZY Bá d¸fÂf ¦f¯f SXfþZVf Vf¸ffÊ, 

QZUZÔQi SXfNXüSX, SXfIZYVf ÀffWXc, »fûIZYÔQi 

þe ¸fÔ¦f»f dÀfÔWX IYV¹f´f HP ¦f`Àf ÀfZ 

¸fbSX»fe IYV¹f´f þe ßfe¸f°fe ¦fÔ¦fûÂfe 

¨fÔQiUÔVfe dU³fûQ Àfû³ff ¸fWXZÔQi ´fMXZ»f UWX 

ÀfWX¹fû¦fe IZY ÷Y´f ¸fZÔ ÀfÔ°fû¿f f§fZ»f þbOÞXe 

ÀfÔ°fû¿f ÀfbJQZU U UfOXÊ UfÀfe 


ÀffWXc, þ³fIY SXfU, Ad·fþe°f SXfþ´fc°f, 

´fie°f¸f CXBIZY, SXfþc CXBIZY, ´fiUe¯f 

d°fUfSXe, d¦fSXUSX IbY»fQe´f, dWX°fZVf 

d°fUfSXe, SXfþZÔQi IYV¹f´f, ¨fÔQiIYfÔ°f ÀffWXc 

AfdQ IZY õfSXf f²ffBÊ EUÔ CXªþU»f 

·fdU¿¹f IYe Vfb·fIYf¸f³ffEÔ Qe ¦f¹feÜ 

CX³WXûÔ³fZ ·ff³fb´fi°ff´f´fbSX IZY WXfBÊ ÀIcY»f ¸f`Ô 

A´f³fe ´fPÞXfBÊ ´fcSXe IYe WX` °f±ff BÀf 

³f¦fSX ¸fZÔ WXe CX³fIYf ´fcSXf ´fdSXUfSX d³fUfÀf 

IYSX°ff WX`Ü ³f¦fSX UfÀfe ·fe CX³fIYe BÀf 

CX´f»fd²f ÀfZ ¦füSXUfd³U°f WXbE WX`ÔÜ 

Àf¸f³U¹fIY Q¹ffSXf¸f ´ff±fSX, WXf³f´f°fSXe IZY ÀfÔIbY»f 

Àf¸f³U¹fIY SXfþfSXf¸f CX³Qif, ¦fbQb¸f IYf ÀfÔIbY»f 

Àf¸f³U¹fIY ÀfbSX°fcSXf¸f þfOXZ, IYSXfIYe IYf ÀfÔIbY»f 

Àf¸f³U¹fIY IÔYVf SXf¸f ³fZ°ff¸f, IYû¯OXøYÔþ IZYÀfÔIbY»f 

Àf¸f³U¹fIY þûWXSX »ff»f CX¹fIZY, ¦fûOX´ff»f IZY ÀfÔIbY»f 

Àf¸f³U¹fIY ÀfJfSXf¸f ³fZ°ff¸f, AûMXZIYÀff IZYÀfÔIbY»f 

Àf¸f³U¹fIY OXe.´fe. IY»»fû, ¨ffCXSX¦ffÔU IZY ÀfÔIbY»f 

Àf¸f³U¹fIY fSXf°fcSXf¸f VfûSXe, IYûOXZIbYÀfZÊ IZY ÀfÔIbY»f 

Àf¸f³U¹fIY þû¦fZ³Qi ´fiÀffQ ´fSXfd²f¹ff, IYSXIYf´ff»f IZY 

ÀfÔIbY»f Àf¸f³U¹fIY dQ³fZVf IbY¸ffSX ¸fÔOXfUe, ÀfbøYÔ¦fQûWX 

U Àff²fbd¸f¨f¦ffÔU IZY ÀfÔIbY»f Àf¸f³U¹f IbYfZSX dÀfÔ¦f 

¦fû¹f»f, Qb¦fcIYûÊÔQ»f U JbMX¦ffÔU IZY °fIY³feIYe ÀfWXf¹fIY 

ßfe ·ffUZVf, IYSXf¸ffÊOÞX U dÀfÔWXSXe °fIY³feIYe ÀfWXf¹fIY 

³fSXûØf¸f QSXûÊ, ¸fZOÞXû IZY ´fVfb d¨fdIY°Àff ÀfWXf¹f¸f Vf»¹fÄf 

OXfg. MXZIZYV½fSX dÀfÔWX, ÀfbJBÊ IZY ÀfWXf¹fIY ´fVfb d¨fdIY°Àff 

ÃfZÂf Ad²fIYfSXe ÀfbÔQSX QfÀf IbY»fQe´f, IYû¯OXZ 

IZYÀfWXf¹fIY ´fVfb d¨fdIY°Àff ÃfZÂf Ad²fIYfSXe ´fiIYfVf 

IbY¸ffSX NXfIbYSX, WXf¸f°fUfWXe IZY IÈYd¿f dUIYfÀf Ad²fIYfSXe 

ÀfdSX°ff °ffSX¸f, d¨fJ»f IZY dIYfÀf dUÀ°ffSX Ad²fIYfSXe 

AfSX.IZY. ¦fþd·f¹fZ, ¸fÔ¦fWXcSX IZY ÀfWXf¹fIY dUIYfÀf 

Ad²fIYfSXe AfSX.OXe. NXfIbYSX, ´fÔ¨ffÔ¦fe IZYÀfWXf¹fIY 

dUIYfÀf Ad²fIYfSXe dU³fûQ IbY¸ffSX ³fZ°ff¸f, ÀfSXf²fb§f¸fSXZ 

IZY ÀfWXf.AfÔ°f.»fZ.´fSXe EUÔ IYSXfSXû´f¯f Ad²fIYfSXe AfSX 

IZY dIYVfûSX, ff¦ffÔ¨ffSX IZY ÀfWXf.AfÔ°f.»fZ.´fSXe EUÔ 

IYSXfSXû´f¯f Ad²fIYfSXe AfSX IZY ¸fSXÀIYû»fZ, ´ffCXSXJZOXf 

IZY °fIY³feIYe ÀfWXf¹fIY þ³f´fQ ´fÔ¨ff¹f°f SXûdWX°f SXf¯ff, 

IYûQf´ffJf IZY °fIY³feIYe ÀfWXf¹fIY þ³f´fQ ´fÔ¨ff¹f°f 

QZUfVfe¿f IYû ³fûOX»f Ad²fIYfSXe d³f¹fböY dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

GST. ITR. TDS 

BX³fIY¸f M`X¢Àf RYfBX»f EUa, TDS dSXRaYOX ¸ffÂf 500/- 

WX¸ffSZX TAX E¢Àf´fMÊX Af´fIYe ¸fQQ IYSX³fZ WZX°fb °f`¹ffSX W`XÜ 

Àf¸´fIYÊ IYSaZX:- VfZJSX ¦fb´°ff 

93007-55544, 94251-65464 

WWW.onlytds.com

C 

M 

Y 

K 

SXf¹f¦fPÞX 


SXf¹f´fbSX, SXd½f½ffSX, 02 A¦fÀ°f 2018 


TODAY 

´fbÀfüSX ¸fWXfdUôf»f¹f ¸fZa ¸f°fQf°ff þf¦føYIY°ff IZY d»fE ´fiV³f¸fa¨f Af¹fûdþ°f 

C 

M 

Y 

K 

SXfª¹f À°fSXe¹f Vff»fZ¹f IiYeOÞXf 

´fid°f¹fûd¦f°ff 5 ÀfZ 8 °fIY 

Ad¸fIYf´fbSXÜ ANXfSXWXUeÔ SXfª¹f À°fSXe¹f Vff»fZ¹f 

IiYeOÞXf ´fid°f¹fûd¦f°ff 2018 IYf Af¹fûþ³f 5 

dÀf°f¸fSX 2018 IYû ´fcUfÊ³WX 11 fþZ ÀfZ 

VffÀfIYe¹f fWXbCXïZVfe¹f CX¨¨f°fSX ¸ff²¹fd¸fIY 

dUôf»f¹f Ad¸fIYf´fbSX ¸fZa ÀfSX¦fbþf ÀffaÀfQ ßfe 

IY¸f»f·ff³f dÀfaWX IZY ¸fb£¹f Afd°f±¹f EUa ³f¦fSX 

´ffd»fIY d³f¦f¸f IZY ¸fWXf´füSX OXfg. Aþ¹f d°fIYeÊ IYe 

A²¹fÃf°ff °f±ff Àfe°ff´fbSX dU²ff¹fIY ßfe A¸fSXþe°f 

·f¦f°f, dþ»ff ´fa¨ff¹f°f IZY CX´ff²¹fÃf ßfe ´fi·ff°f 

J»fJû EUa ³f¦fSX ´ffd»fIY d³f¦f¸f Ad¸fIYf´fbSX IZY 

³fZ°ff ´fid°f´fÃf ßfe þ³¸fZþ¹f d¸fßff IZY dUdVfá 

Afd°f±¹f ¸fZa Àf¸´f³³f WXû¦ffÜ SXfª¹f À°fSXe¹f Vff»fZ¹f 

IiYeOÞXf ´fid°f¹fûd¦f°ff IYf Àf¸ff´f³f 8 dÀf°f¸fSX 2018 

IYû VffÀfIYe¹f fWXbCXïZVfe¹f CX¨¨f°fSX ¸ff²¹fd¸fIY 

dUôf»f¹f Ad¸fIYf´fbSX ¸fZa ´fiQZVf IZY ¦fÈWX þZ»f EUa 

»fûIY ÀUfÀ±¹f ¹ffadÂfIYe °f±ff dþ»fZ IZY ´fi·ffSXe 

¸faÂfe ßfe SXf¸fÀfUZIY ´fÌYSXf IZY ¸fb£¹f Afd°f±¹f, 

dU²ff³fÀf·ff IZY ³fZ°ff´fid°f´fÃf ßfe MXe.EÀf.dÀfaWXQZU 

IYe A²¹fÃf°ff °f±ff »fb¯OÑf dU²ff¹fIY ßfe 

d¨fa°ff¸f¯fe ¸fWXfSXfþ, ³f¦fSX ´ffd»fIY d³f¦f¸f IZY 

¸fWXf´füSX OXfg. Aþ¹f d°fIYeÊ EUa dþ»ff ´fa¨ff¹f°f 

IYe A²¹fÃf ßfe¸f°fe RbY»fZV½fSXe dÀfaWX IZY dUdVfá 

Afd°f±¹f ¸fZa Àf¸´f³³f WXû¦ffÜ 

ÀUfU»faf³f ¹fûþ³ff IZY 

°fWX°f AfUZQ³f Af¸fadÂf°f 

Ad¸fIYf´fbSXÜ L°°feÀf¦fPÞX SXfª¹f Aa°¹ffUÀff¹fe 

ÀfWXIYfSXe dUØf EUa dUIYfÀf d³f¦f¸f SXf¹f´fbSX õfSXf 

Àfa¨ffd»f°f VfWXeQ UeSX ³ffSXf¹f¯f dÀfaWX ÀUfU»faf³f 

¹fûþ³ff IZY °fWX°f AfUZQ³f Af¸fadÂf°f dIY¹fZ ¦f¹fZ 

WXàÜ A³fbÀfcd¨f°f þ³fþfd°f U¦fÊ IZY B¨LbIY 

AfUZQIY þû A´f³fZ Afd±fÊIY CX°±ff³f IZY d»fE 

ÀUa¹f IYf ½¹fUÀff¹f À±ffd´f°f IYSX³ff ¨ffWX°fZ WXà UZ 

7 dÀf°f¸fSX 2018 °fIY AfUZQ³f ´fÂf IY»fZ¢MXûSXZMX 

´fdSXÀfSX dÀ±f°f dþ»ff Aa°¹ffUÀff¹fe ÀfWXIYfSXe 

dUIYfÀf Àfd¸fd°f ¸f¹ffÊdQ°f IYf¹ffÊ»f¹f Ad¸fIYf´fbSX 

¸fZa þ¸ff IYSX ÀfIY°fZ WXàÜ dþ»ff Aa°¹ffUÀff¹fe 

ÀfWXIYfSXe dUIYfÀf Àfd¸fd°f IZY ¸fb£¹f IYf¹f´ffÊ»f³f 

Ad²fIYfSXe ³fZ f°ff¹ff WX` dIY AfUZQIY IYû 

A³fbÀfcd¨f°f þ³fþfd°f U¦fÊ EUa ÀfSX¦fbþf dþ»fZ IYf 

d³fUfÀfe WXû³ff ¨ffdWXEÜ AfUZQIY IYe CX¸fi 18 ÀfZ 

50 U¿fÊ °fIY WXû³fe ¨ffdWXEÜ þfd°f, d³fUfÀf EUa 

Af¹f ´fi¸ff¯f ´fÂf ÀfÃf¸f SXfþÀU Ad²fIYfSXe õfSXf 

þfSXe WXû³ff Ad³fUf¹fÊ WX` °f±ff AfUZQIY IYf 

Af²ffSX ³f¸fSX, fàIY Jf°ff EUa ¸fûffBÊ»f ³f¸fSX 

WXû³ff ·fe AfUV¹fIY WX`Ü BÀf Àfafa²f ¸fZa dUÀ°fÈ°f 

þf³fIYfSXe IZY d»fE dþ»ff IYf¹ffÊ»f¹f IZY 

IYf¹ffÊ»f¹fe³f Àf¸f¹f ¸fZa Aa°¹ffUÀff¹fe ÀfWXIYfSXe 

dUIYfÀf Àfd¸fd°f ¸f¹ffÊdQ°f IYf¹ffÊ»f¹f Ad¸fIYf´fbSX 

ÀfZ Àf¸´fIYÊ dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü 

Aa°¹ffUÀff¹fe õfSXf 

d¸f³fe¸ff°ff ÀUfU»faf³f 

¹fûþ³ff IZY °fWX°f AfUZQ³f 

Ad¸fIYf´fbSXÜ L°°feÀf¦fPÞX SXfª¹f Aa°¹ffUÀff¹fe 

ÀfWXIYfSXe dU°°f EUa dUIYfÀf d³f¦f¸f SXf¹f´fbSX õfSXf 

Àfa¨ffd»f°f d¸f³fe¸ff°ff ÀUfU»faf³f ¹fûþ³ff IZY 

°fWX°f AfUZQ³f Af¸fadÂf°f dIY¹fZ ¦f¹fZ WXàÜ A³fbÀfcd¨f°f 

þfd°f U¦fÊ IZY B¨LbIY AfUZQIY þû A´f³fZ 

Afd±fÊIY CX°±ff³f IZY d»fE ÀUa¹f IYf ½¹fUÀff¹f 

À±ffd´f°f IYSX³ff ¨ffWX°fZ WXà UZ 7 dÀf°f¸fSX 2018 

°fIY AfUZQ³f ´fÂf IY»fZ¢MXûSXZMX ´fdSXÀfSX dÀ±f°f 

dþ»ff Aa°¹ffUÀff¹fe ÀfWXIYfSXe dUIYfÀf Àfd¸fd°f 

¸f¹ffÊdQ°f IYf¹ffÊ»f¹f Ad¸fIYf´fbSX ¸fZa þ¸ff IYSX 

ÀfIY°fZ WXàÜ dþ»ff Aa°¹ffUÀff¹fe ÀfWXIYfSXe 

dUIYfÀf Àfd¸fd°f IZY ¸fb£¹f IYf¹f´ffÊ»f³f Ad²fIYfSXe 

³fZ f°ff¹ff WX` dIY AfUZQIY IYû A³fbÀfcd¨f°f þfd°f 

U¦fÊ EUa ÀfSX¦fbþf dþ»fZ IYf d³fUfÀfe WXû³ff 

¨ffdWXEÜ AfUZQIY IYe CX¸fi 18 ÀfZ 50 U¿fÊ °fIY 

WXû³fe ¨ffdWXEÜ þfd°f, d³fUfÀf EUa Af¹f ´fi¸ff¯f 

´fÂf ÀfÃf¸f SXfþÀU Ad²fIYfSXe õfSXf þfSXe WXû³ff 

Ad³fUf¹fÊ WX` °f±ff AfUZQIY IYf Af²ffSX ³f¸fSX, 

fàIY Jf°ff EUa ¸fûffBÊ»f ³f¸fSX WXû³ff ·f 

AfUV¹fIY WX`Ü BÀf Àfafa²f ¸fZa dUÀ°fÈ°f þf³fIYfSXe 

IZY d»fE dþ»ff IYf¹ffÊ»f¹f IZY IYf¹ffÊ»f¹fe³f Àf¸f¹f 

¸fZa Aa°¹ffUÀff¹fe ÀfWXIYfSXe dUIYfÀf Àfd¸fd°f 

¸f¹ffÊdQ°f IYf¹ffÊ»f¹f Ad¸fIYf´fbSX ÀfZ Àf¸´fIYÊ 

dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü 

ffPÞX ÃfZÂf ÀfZ ´fdSXÀf¸´fd°f¹ffa 

WXMXf³fZ IYe Àfc¨f³ff 

IYûSXffÜ AfUV¹fIY°ff WXû³fZ ´fSX ffa¦fû, ffa²f 

¸ff¨ffOXû»fe EUa WXÀfQZU fSXfþ QSXeÊ ÀfZ ³fQe ¸fZa 

´ff³fe ´fiUfdWX°f dIY¹ff þf¹fZ¦ffÜ A²feÃf¯f 

Ad·f¹fa°ff WXÀfQZU ´fdSX¹fûþ³ff ¸faOX»f õfSXf ÀfUÊ 

Àff²ffSX¯f EUa IYf¹fÊ Àfafad²f°fûa IYû Àfcd¨f°f dIY¹ff 

¦f¹ff WX` dIY CXöY ffa²f ÀfZ ³fe¨fZ, WXÀfQZU ³fQe IZY 

dIY³ffSXZ, ffPÞX ÃfZÂf ¸fZa À±ffd´f°f ¨f»f-A¨f»f 

Àf¸´fdØf ÀfbSXdÃf°f À±ff³fûa ´fSX »fZ þf¹fZaÜ ffPÞX ÃfZÂf 

¸fZa À±ffd´f°f Jd³fþ JQf³f NXZIZYQfSX, Aüôûd¦fIY 

BIYfBÊ¹ffa, ÀfaÀ±ff³fûa AfdQ IYû ·fe Àfcd¨f°f dIY¹ff 

¦f¹ff WX` dIY UZ A´f³fe ´fdSXÀf¸´fdØf¹fûa IYû ffPÞX ÃfZÂf 

ÀfZ ffWXSX IYSX »fZUZaÜ A²feÃf¯f Ad·f¹fa°ff ³fZ IYWXf 

WX` dIY AIYÀ¸ff°f ffPÞX ÀfZ WXû³fZ Uf»fe dIYÀfe ·fe 

´fiIYfSX IYe Ãfd°f IZY d»fE þ»f ÀfaÀff²f³f dU·ff¦f 

CXØfSXQf¹fe ³fWXeÔ WXû¦ffÜ ffPÞX ÃfZÂf ¸fZa Af³fZ Uf»fZ 

Àfa·ffdU°f ¦fif¸fûa IZY ³ff¸f- ffa¦fû, »fZ´fSXf, ³fbd³f¹ff, 

IYLfSX, IYû³fIYû³ff, ´fûOÞXeCX´fSXûOÞXf, ¨fSXfÊ, 

´ffSXf§ffMX, dL³f¸fZSX, dÀfSXIYeIY»ff, IZYSXf, ´ff±ff, 

dÀf»fe¹ffSXe´ffSXf, d°f»fÀff·ffMXf, WX±f¸f»f, 

dLSXfÊ´ffSXf, OX¦¦fb´ffSXf, IYSX¸fe´ffSXf, þc³ff´ffSXf, 

»fûSXeOXfaOX, MXba¦f¸fbOÞXf AfdQ Vffd¸f»f W`XÜ 

¸fdWX»ffEa A´f³fe Àfa°ff³f IYe Qe§ffÊ¹fb IYe IYf¸f³ff IZY d»fE IY¸fSXLXNX Ui°f SXJe! 


·fMX¦ffaU. ³f¦fSX ¸fZa Vfd³fUfSX IYû 

IY¸fSXLNX IYf ´fUÊ ¸f³ff¹ff ¦f¹ff! 

¸fdWX»ffEa A´f³fe Àfa°ff³f IYe Qe§ffÊ¹fb IYe 

IYf¸f³ff IYSX°fZ WXbE Ui°f SXJe! IY¸fSXLNX 

IYû »fZIYSX ¸fdWX»ffAûa ¸fZa CX°ÀffWX QZJf 

¦f¹ff! IY¸fSXLNX IYf ´fUÊ Àfa°ff³f ´fifd~ U 

CX³fIZY Qe§ffÊ¹fb EUa ÀfbJ¸f¹f þeU³f IYe 

IYf¸f³ff IZY d»fE ¸ff°ffAûa ³fZ Afþ Ui°f 

dþ»ff À°fSX ´fSX ´fZOX ³¹fcþ IZY ´fi·ffUe 

A³fbUeÃf¯f WXZ°fb Q»f ¦fdNX°f 

Ad¸fIYf´fbSXÜ ´fi·ffSXe IY»fZ¢MXSX EUa dþ»ff 

d³fUfÊ¨f³f Ad²fIYfSXe ßfe¸f°fe ³f¸fi°ff ¦ffa²fe 

õfSXf dþ»ff À°fSX ´fSX ´fZOX ³¹fcþ IZY ´fi·ffUe 

A³fbUeÃf¯f WXZ°fb d´fiaMX ¸fedOX¹ff BIYfBÊ, 

B»fZ¢MÑfd³fIY ¸fedOX¹ff, VfûÀf»f ¸fedOX¹ff, 

ERY.E¸f À±ff³fe¹f SXZdOX¹fû, B»fZ¢MÑfd³fIY 

¸fedOX¹ff A³fbUeÃf¯f BIYfBÊ °f±ff ¸fedOX¹ff 

ÀfZaMXSX IYe À±ff´f³ff IYSX°fZ WXb¹fZ IY°fÊ½¹fÀ±f 

Ad²fIYfdSX¹fûa EUa IY¸f¨ffÊdSX¹fûa IYû 

d³fQÊZVff³fbÀffSX IYf¹fUfÊWXe Àf¸´f³³f IYSXf³fZ IZY 

d³fQÊZVf dQ¹fZ WXàÜ þfSXe AfQZVff³fbÀffSX d´fiaMX 

¸fedOX¹ff BIYfBÊ IZY ´fi·ffSXe Àfe°ff´fbSX IZY 

ÀfWXf¹fIY dUIYfÀfJ¯OX dVfÃff Ad²fIYfSXe 

ßfe ¸f³fe¿f dÀf³WXf WXûa¦fZ °f±ff B³fIZY ÀfWXf¹fIY 

IZY øY´f ¸fZa VffÀfIYe¹f IY³¹ff CX¨¨f°fSX 

¸ff²¹fd¸fIY dUôf»f¹f QdSX¸ff IZY ½¹ff£¹ff°ff 

E»ffe dUVff»f ßfeUfÀ°fU, »fb¯OÑf 


f`¦fWXUf´ffSXf IYe ÀfWXf¹fIY dVfÃfIY E»ffe 

ßfe¸f°fe d³føY´ff ·f¦f°f EUa ´fif±fd¸fIY Vff»ff 

´fSX´fdMX¹ff IZY ÀfWXf¹fIY dVfÃfIY E»ffe ßfe 

SXadþ°f IbY¸ffSX d°f¦¦ff IYû IY°fÊ½¹fÀ±f dIY¹ff 

¦f¹ff WX`Ü B»fZ¢MÑfd³fIY ¸fedOX¹ff BIYfBÊ IZY 

´fi·ffSXe »fJ³f´fbSX IZY ÀfWXf¹fIY dUIYfÀfJ¯OX 

dVfÃff Ad²fIYfSXe SXdUIYfa°f ¹ffQU WXûa¦fZ °f±ff 

B³fIZY ÀfWXf¹fIY VffÀfIYe¹f CX¨¨f°fSX 

¸ff²¹fd¸fIY dUôf»f¹f °fbSX³ff IZY ½¹ff£¹ff°ff 

E»ffe AøY¯f IbY¸ffSX UWXIY, ¸f`³f´ffMX 

dUIYfÀfJ¯OX Aa°f¦fÊ°f ´fif±fd¸fIY Vff»ff 

AÀf¦faUf IZY ÀfWXf¹fIY dVfÃfIY E»ffe 

Àf°¹fZ³Qi EUa ´fif±fd¸fIY Vff»ff §fbBÊOXfaOX IZY 

ÀfWXf¹fIY dVfÃfIY E»ffe Aþ¹f IZYSXIZY˜f 

IYû IY°fÊ½¹fÀ±f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff BIYfBÊ IZY ´fi·ffSXe 

CXQ¹f´fbSX IZY ÀfWXf¹fIY dUIYfÀfJ¯OX dVfÃff 

Ad²fIYfSXe ßfe WXZ¸f´fiIYfVf ÀffWXc WXûa¦fZ °f±ff 


BÊUeE¸f EUa UeUe ´f`MX ¸fVfe³f IYf Af¸f 

³ff¦fdSXIYûa IYû ´fidVfÃf¯f QZ³fZ »f¦fe OXÐ¹fcMXe 

IYûSXffÜ dþ»fZ ¸fZa Af¸f ¸f°fQf°ffAûa EUa ³ff¦fdSXIYûa IYû B»fZ¢MÑfd³fIY 

UûdMXa¦f ¸fVfe³f EUa UûMXÀfÊ UZdSXdRY¹fZf»f ´fZ´fSX AfdOXMX MÑ`»f (UeUe 

´feEMXe) ¸fVfe³f IYf ¨fb³ffU ÀfZ ´fcUÊ AU»fûIY³f EUa CX´f¹fû¦f IZY ffSXZ 

¸fZa þf³fIYfSXe ´fiQf³f IYSX³fZ CX´f dþ»ff d³fUfÊ¨f³f Ad²fIYfSXe õfSXf 

½¹ff£¹ff°ff SXfWXb»f QZU SXfNXüSX, ´fe. IZY. ´fMXZ»f IYe OXÐ¹fcMXe ¨ffSX dÀf°f¸fSX 

18 IYû ¸f°fQf°ff ´fidVfÃf¯f À±f»f E³fMXe´feÀfe, ´ffa¨f dÀf°f¸fSX 18 IYû 

EÀfBÊÀfeE»f IYûSXff, L: dÀf°f¸fSX 18 ´fSXÀff·ffaNXf ff»fIYû, Àff°f 

dÀf°f¸fSX 18 SXZ»fUZ ÀMXZVf³f IYûSXff, AfNX dÀf°f¸fSX 18 ³f¹ff fÀf 

ÀMXÒX IYûSXff, WXZ°fb OXÐ¹fcMXe »f¦ffBÊ ¦fBÊ WX`Ü BÀfe °fSXWX ½¹ff£¹ff°ff 

AfSX.IZY. dÀfaWX, E¸f.EÀf.IaYUSX, IYe OXÐ¹fcMXe 10 dÀf°f¸fSX 18 IYû fÀf 

ÀMXÒX ff»fIYû, 11 dÀf°f¸fSX 18 Aû´f³f d±f¹fZMXSX §faMXf§fSX ¨fÌY, 

½¹ff£¹ff°ff OXf. Af»fûIY dÂf´ffNXe, fe E»f ´fMXZ»f, IYe OXÐ¹fcMXe 12 

dÀf°f¸fSX 18 IYû dþ»ff ÀfÂf ³¹ff¹ff»f¹f ´fdSXÀfSX WXZ°fb »f¦ffBÊ ¦fBÊ WX`Ü 

¸ff²¹fd¸fIY dUôf»f¹f ÀfSX¦fUfa IZY 

½¹ff£¹ff°ff E»ffe Àfaþe°f IbY¸ffSX dÀfaWX, 


IY°fIYf»fû IZY ½¹ff£¹ff°ff E»ffe ßfe ³feSXþ 

¦fb~f EUa dVfÃfIY E»ffe ³fSXZ³Qi dQ½¹f °f±ff 

¸f`³f´ffMX dUIYfÀfJ¯OX IZY ´fif±fd¸fIY Vff»ff 

´fSX´fdMX¹ff IZY ÀfWXf¹fIY dVfÃfIY E»ffe 

SXadþ°f IbY¸ffSX d°f¦¦ff IYû IY°fÊ½¹fÀ±f dIY¹ff 

¦f¹ff WX`Ü ERY.E¸f.À±ff³fe¹f SXZdOX¹fû BIYfBÊ 

IZY ´fi·ffSXe ÀfWXf¹fIY dUIYfÀfJ¯OX dVfÃff 

Ad²fIYfSXe »fd»f°f IbY¸ffSX þfMXUSX WXûa¦fZ °f±ff 


¸ff²¹fd¸fIY dUôf»f¹f ³ffUf´ffSXfJbQÊ 

Ad¸fIYf´fbSX IZY ½¹ff£¹ff°ff E»ffe ßfe 

Aa¨f»f IbY¸ffSX dÀf³WXf, ´fif±fd¸fIY Vff»ff 

dfÀfSX´ff³fe IZY ÀfWXf¹fIY dVfÃfIY ßfe 

A¸fSXZVf SXfþUfOXZ× °f±ff ¸f`³f´ffMX 


PXIY³ff´ffSXf IZY ÀfWXf¹fIY dVfÃfIY E»ffe ßfe 

WXSXeVf ßfeUfÀ°fU IYû IY°fÊ½¹fÀ±f dIY¹ff 

¦f¹ff WX`Ü B»fZ¢MÑfd³fIY ¸fedOX¹ff A³fbUeÃf¯f 

BIYfBÊ IZY ´fi·ffSXe »fb¯OÑf IZY ÀfWXf¹fIY 

dUIYfÀfJ¯OX dVfÃff Ad²fIYfSXe ´fiUe¯f 

A¦fiUf»f WXûa¦fZ °f±ff B³fIZY ÀfWXf¹fIY 

´fif±fd¸fIY Vff»ff ´fMXûSXf IZY ÀfWXf¹fIY 

dVfÃfIY ´fa¨ff¹f°f SXdUIYfa°f ¹ffQU, 

´fif±fd¸fIY Vff»ff ÀfWX³f´fbSX IZY ÀfWXf¹fIY 

dVfÃfIY ´fa¨ff¹f°f Àfa°fû¿f dÀfaWX IYû 

IY°fÊ½¹fÀ±f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¸fedOX¹ff ÀfZaMXSX 

IZY ´fi·ffSXe þ³fÀfa´fIYÊ Ad²fIYfSXe dVfUVfaIYSX 

þf¹fÀfUf»f WXûa¦fZ °f±ff B³fIZY ÀfWXf¹fIY 

ÀfWXf¹fIY dVfÃfIY ´fa¨ff¹f°f ßfe dUþ¹f ´fi°ff´f 

SXfþUfOÞXZ, ÀfWXf¹fIY ¦fiZOX-2 SXfþZ³Qi ´fiÀffQ 

Vfb¢»ff EUa ßfe ÀfbJQZU ´fÌYSXf, dÀf³fZ¸ff 

Afg´fSXZMXSX AU²f³ffSXf¹f¯f dÀfaWX, ·fÈ°¹f 

·f`¹ff»ff»f U¸ffÊ, WXZ»´fSX ¸f³f¸fûWX³f ÀffSX±fe 

IYû IY°fÊ½¹fÀ±f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

SXJf! Afþ IZY dQ³f ¸ff°ffAûa ³fZ ÀfbfWX 

ÀfZ WXe ¸fWXbAf IYf Qf°fb³f IYSX À³ff³f 

dIY¹ff °f±ff §fSX IZY Afa¦f³f U ¸fadQSX ¸fZa 

Àf¦fSXe f³ffIYSX þ»f ·fSX ¦füSXe. ¦f¯fZVfE 

IY»fVf WX»f¿fâe QZUe IYe ´fcþf A¨f³ffÊ 

dVf½f, ²fSX¸f ½f Àfa´f°f ³fZ ½WXe½WXe´f`MX 

¸fVfe³f ¸fZa QZJf dIYÀfZ UûMX dIY¹ff 

■ BÊ½WXeE¸f EUa ½WXe½WXe´f`MX 

¸fVfe³f ´fiQVfÊ³fe ÀfWX 

þf¦føYIY°ff Ad·f¹ff³f 



d³fUfÊ¨f³f 2018 ¸fZa BÊ½WXeE¸f 

(B»fZ¢MÑfd³fIY UûdMXa¦f ¸f¿fe³f) °f±ff 

½WXe½WXe´f`MX (UûMXSX UZSXeRYfBÊOX ´fZ´fSX 

AfgdOXMX MÑf¹f»f) ¸f¿fe³f IYf CX´f¹fû¦f 

·ffSX°f d³fUfÊ¨f³f Af¹fû¦f õfSXf ÀU°faÂf U 

d³f¿´fÃf d³fUfÊ¨f³f IZY d»fE dIY¹ff þfE¦ffÜ 

¸f°fQf°ffAûa IYû BÊ½WXe½WXeE¸f EUa 

½WXe½WXe´f`MX ¸f¿fe³f IZY Àfafa²f ¸fZa þf³fIYfSXe 

dIY¹ff ¦f¹ff ! CXÀfIZY ffQ WX»f¿fâe ¸ff°ff 

IYe IY±ff ´fcSXe ßfðf ÀfZ Àfb³ff ¦f¹ff IY±ff 

EUa ´fcþ³f IZY ffQ ¸ff°ffEa A´f³fe 

Àfa°ff³f IYe ´feNX ´fSX LbWXe ÀfZ ·fe¦ff WXbAf 

´fû°ff ¸ffSXIYSX CX³fIYe »fafe CX¸fi IYe 

QZ³fZ IZY d»fE ÀUe´f IZY õfSXf ´fiQ¿f³feÊ ÀfWX 

þf¦føYIY°ff Ad·f¹ff³f ¨f»ff¹ff þf SXWXf 

WX`Ü BÀfe °ffSX°f¸¹f ¸fZa IY»fZ¢MXSX OXfg¢MXSX 

ÀffSXfa¿f d¸fØfSX IZY ¸ff¦fÊQ¿fÊ³f ¸fZa ÀfSX¦fbþf 

dþ»fZ ¸fZa dUd·f³³f IYf¹ffÊ»f¹fûa °f±ff WXfgMX 

ffþfSXûa ¸fZa BÊ½WXeE¸f °f±ff ½WXe½WXe´f`MX 

¸f¿fe³f IYe ´fiQ¿f³feÊ ÀfWX þf¦føYIY°ff 

Ad·f¹ff³f Afþ ÀfZ ´fifSXa·f WXû ¦f¹ff WX`Ü 

»fb¯OÑf þ³f´fQ IZY ¦fif¸f ´fa¨ff¹f°f IYûdSX¸ff 

¸fZa Afþ Af¹fûdþ°f ´fiQ¿f³feÊ ÀfWX 

þf¦føYIY°ff Ad·f¹ff³f ¸fZa ´fWXbg¨fZ ßfe 

d¿fU»ff»f, ßfe ²fSX¸f Àff¹f, ßfe Àfa´f°f 

MXû´´fû ÀfdWX°f A³¹f ¸f°fQf°ffAûa ³fZ 

¸ffgIY´fû»f IZY õfSXf BÊ½WXeE¸f IYf fMX³f 

QffIYSX dQ¹fZ ¦f¹fZ ¸f°f IYû ½WXe½WXe´f`MX ¸fZa 

AU»fûIY³f dIY¹ffÜ ßfe d¿fU»ff»f ³fZ 

ffa¦fû ffa²f ÀfZ IY·fe ·fe ´ff³fe LûOÞXf þf ÀfIY°ff WX` 

■ dþ»ff ´fiVffÀf³f ³fZ 

Ad²fIYfdSX¹fûa IYû 

Àf¨fZ°f SXWX³fZ IZY d³fQÊZVf 


IYûSXffÜ IYûSXff dþ»ff ´fiVffÀf³f ³fZ ffa¦fû 

ffa²f ¸fZa þ»f·fSXfU IYe dÀ±fd°f IYû QZJ°fZ WXbE 

ffa²f IYe ÀfbSXÃff IZY ¸fïZ³fþSX ffa¦fû ffa²f ÀfZ 

´ff³fe IY·fe ·fe LûOÞX³fZ IYe Àfc¨f³ff ´fbd»fÀf 

A²feÃfIY, A³fbdU·ff¦fe¹f Ad²fIYfSXe (SXf.) 

IYûSXff, IYMX§fûSXf, Af¹fböY ³f¦fSX ´ffd»fIY 

d³f¦f¸f IYûSXff AüSX °fWXÀfe»fQfSX IYûSXff, 

IYMX§fûSXf, ´fûaOÞXe CX´fSXûOÞXf IYû QZ°fZ WXbE IYWXf WX` 

dIY UZ ffPÞX ÀfZ CX°´f³³f dÀ±fd°f ÀfZ d³f´fMX³fZ ´fcUÊ 

°f¸ffJc ÀfZU³f ÀfZ WXû ÀfIY°fe WX` ¦fa·feSX fe¸ffdSX¹ffa 


Ad¸fIYf´fbSXÜ ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IZY 

ÀUfÀ±¹f EUa ´fdSXUfSX IY»¹ff¯f 

¸faÂff»f¹f õfSXf °f¸ffJc d³f¹faÂf¯f 

IYûMX´ff E¢MX IZY °fWX°f ³f¹fZ d³f¹f¸f 3 

A´fi`»f 2018 IYû þfSXe Ad²fÀfc¨f³ff 

IZY °fWX°f IYûMX´ff E¢MX ¸fZa Afad¿fIY 

´fdSXU°fÊ³f IYSX°fZ WXbE dQ³ffaIY 1 

dÀf°f¸fSX 2018 ÀfZ ´fcSXZ ·ffSX°f ¸fZa »ff¦fc 

dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü B³f d³f¹f¸fûa ¸fZa dÀf¦fSXZMX 

EUa °f¸ffJc CX°´ffQ IYe ´fÌZYdþa¦f 

AüSX »fZfd»fa¦f ¸fZa fQ»ffU »ff¹ff ¦f¹ff 

AfUV¹fIY ÀffU²ff³fe fSX°f³fZ CXd¨f°f Ad¦fi¸f 

IYf¹fUfÊBÊ Àfbd³fd›°f IYSXZaÜ A²feÃf¯f Ad·f¹fa°ff 

d¸f³fe¸ff°ff(WXÀfQZU) ffa¦fû ´fdSX¹fûþ³ff õfSXf 

dþ»ff ´fiVffÀf³f IYûSXff IYû Àfcd¨f°f IYSX°fZ WXbE 

dIY Afþ EIY dÀf°fafSX IYû ´fif°f: 8 fþZ 

d¸f³fe¸ff°ff ffa¦fû ffa²f IYf þ»f À°fSX 357.82 

¸fe. (þ»ffVf¹f 89.10 ´fid°fVf°f ·fSXfU) 

■ ²fb¸fi´ff³f U °f¸ffJc Àfafad²f°f 

CX°´ffQ ´fSX ³fBÊ U`²ffd³fIY 

¨fZ°ffU³fe Afþ ÀfZ 

WX`Ü BÀfIZY A³°f¦fÊ°f ‘‘°f¸ffJc 

ÀfZU³f ÀfZ I`YaÀfSX WXû°ff WX` VfQ U 

°f¸ffJc ÀfZ QQ³ffÊIY ¸fü°f WXû°fe WX` 

VfQ »ff»f ´fÈâ ¸fZa RYûMXû ÀfdWX°f 

´fiIYfd¿f°f dIY¹fZ þf¹fZa¦fZÜ B³f d¨fþûa 

IYû °f°IYf»f LûOÞX³fZ IZY d»f¹fZ MXû»f 

MXû»f RiYe ³f¸fSX 1800-11-2356 ´fSX 

ff°f IYe þf ÀfIY°fe WX`Ü SXf¿MÑXe¹f 

°f¸ffJc d³f¹faÂf¯f IYf¹fÊIiY¸f IZY ´fi·ffSXe 

´fWXba¨f³fZ IYe Àfc¨f³ff ´fif~ WXbBÊ WX`Ü þû ffa²f À°fSX 

ERY.AfSX.E»f. 359.66 ¸feMXSX ÀfZ 1.84 ¸feMXSX 

IY¸f WX`, þfdIY ffa²f IZY IZY¨f¸fZaMX ÃfZÂf ¸fZa 

U¿ffÊ WXû³fZ IZY IYfSX¯f ffa¦fûa ffa²f IYf þ»f 

À°fSX ²feSXZ-²feSXZ fPÞX SXWXf WX` dþÀfÀfZ Ad°f U¿ffÊ 

IYe dÀ±fd°f ¸fZa IY·fe ·fe ffa²f IYf þ»f À°fSX 

J°fSXZ IZY d³fVff³f °fIY ´fWXba¨f³fZ IYe AfVfaIYf 

OXfg. Vf`»fZ³Qi ¦fb´f°ff ³fZ f°ff¹ff WX` dIY 

°f¸ffJc ÀfZ I`YaÀfSX WXe ³fWXeÔ þf³f»fZUf 

fe¸ffSXe þ`ÀfZ- CX¨¨f SXöY¨ff´f, ¿UfaÀf 

IYe fe¸ffSXe, ùQ¹ff§ff°f, ¸fdÀ°f¿IY 

Af§ff°f, »fIYUf U ³f´fbaÀfIY°ff WXû°fe 

WX`Ü ·ffSX°f ÀfSXIYfSX õfSXf d³f²ffÊdSX°f 

d³f¹f¸fûa IYû ª¹ffQf Àf£°f dIY¹ff þf 

SXWXf WX`Ü ³f¹fZ d³f¹f¸f Afþ ÀfZ WXe 

´fi·ffUe WXûa¦fZÜ BÀfIZY A³°f¦fÊ°f 

²fb¸fi´ff³f U °f¸ffJc ÀfZ Àfafad²f°f 

CX°´ffQ IZY ´fÌZYMX IZY 88 ´fid°fVf°f 

·ff¦f ´fSX ³f¹fZ U`²ffd³fIY ¨fZ°ffU³fe d¨fÂf 

IZY Àff±f SXWXZ¦feÜ 

WX`Ü A°f: ffa²f IYe ÀfbSXÃff IYû QZJ°fZ WXbE ´fc¯fÊ 

þ»f ·fSXfU IYe dÀ±fd°f CX°´f³³f WXû³fZ ´fSX ¦fZMXÐÀf 

Jû»fZ þf³fZ ÀfZ ³fQe ¸fZa ffPÞX IYe dÀ±fd°f 

ÀUf·ffdUIY WX`Ü EZÀfe dÀ±fd°f ¸fZa QSXeÊ ffa²f IYf 

Ad°fdSXöY ¦fZMX Jû»fIYSX þ»f ´fiUfdWX°f dIY¹ff 

þf¹fZ¦ffÜ ffa¦fû ffa²f EUa QSXeÊ ffa²f ÀfZ ´ff³fe 

LûOÞXZ þf³fZ IYe dÀ±fd°f ¸fZa Àfa·ffdU°f þ³f-²f³f, 

WXfd³f IYû MXf»f³fZ IZY CXïZV¹f ÀfZ ³ff¦fdSXIY 

ÀfbSXÃff WXZ°fb AfUV¹fIY IYQ¸f ÀfUÊû¨¨f 

´fif±fd¸fIY°ff IZY Af²ffSX ´fSX CXNXf³fZ EUa ffa²f 

IZY ³fe¨fZ WXÀfQZU ³fQe IZY dIY³ffSXZ fÀfZ »fû¦fûa 

IYû AfUV¹fIY øY´f ÀfZ Àfcd¨f°f IYSX³fZ EUa 

þ»f Af´fQf ´fifa²f³f ÀfZ þbOÞXZ A¸f»fZ IYû 

Àf¨fZ°f SXWX³fZ IZY d»f¹fZ AfUV¹fIY dQVff d³fQÊZVf 

þfSXe IYSX³fZ WXZ°fb dþ»ff ´fiVffÀf³f ÀfZ A³fbSXû²f 

dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

IYf¸f³ff dIY¹ff ! BÀf ´fcþ³f ¸fZa df³ff 

WX»f ¨f»ffE WXbE A³³f ´fÀfWXSX ¨ffU»f 

LWX ´fiIYfSX IYe ·ffþe Qc²f QWXe §fe 

´fcþ³f IZY ffQ Ui°fe ¸fdWX»ffEa ´fiÀffQ IZY 

øY´f ¸fZa ¦fiWX¯f IYSX°fe WXà! ¸ff³¹f°ff 

f°ff¹ff dIYBÊ½WXeE¸f ¸fZa dþÀf d¨f³WX IZY 

fMX³f IYû Qff¹ff CXÀfe IYf ´f¨feÊ 

½WXe½WXe´f`MX ¸fZa dQJfBÊ dQ¹ffÜ CX³WXûa³fZ 

f°ff¹ff dIY ´fWX»fZ ½WXe½WXe´f`MX ³fWXeÔ ±ff °fû 

dIYÀfZ ¸f°fQf³f dIY¹ff BÀfIYe þf³fIYfSXe 

IYe ´fbdá ³fWXeÔ WXû ´ff°fe ±fe »fZdIY³f Afþ 

BÀf ´fiQ¿f³feÊ ÀfWX þf¦føYIY°ff Ad·f¹ff³f 

ÀfZ BÊ½WXeE¸f ¸fZa ¸f°fQf³f IZY °fSXeIZY IYe 

þf³fIYfSXe IZY Àff±f WXe ½WXe½WXe´f`MX ÀfZ 

dþÀfZ ¸f°fQf³f dIY¹ff CXÀfIYe ·fe ´fbdáÜ 

Äff°f½¹f WX` dIY ·ffSX°f d³fUfÊ¨f³f 

Af¹fû¦f õfSXf Af¦ff¸fe dU²ff³fÀf·ff Af¸f 

d³fUfÊ¨ff³f ¸fZa ½WXe½WXe´f`MX IYf ´fi¹fû¦f IYSX 

EIY ³fBÊ ´fWX»f IYe VfbøYAf°f IYe þf SXWXe 

WX`Ü ½WXe½WXe´f`MX ¹ff³fe UûMXSX UZSXeRYfBÊOX 

´fZ´fSX AfgdOXMX MÑf¹f»f EIY °fSXWX IYe ¸f¿fe³f 


SXf¹f¦fPÞXÜ þf³fIYe IYf»fZþ AfgRY 

EþbIZYVf³f SXf¹f¦fPÞX ¸fZa (feEOX)IYf»fZþ 

¸fZa dUôfd±f¹fûÊa IZY d»fE ÀUe´f IYf¹fÊIiY¸f 

IZY Aa°f¦fÊ°f éeþ ´fid°f¹fûd¦f°ff IYf 

Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ dUôfd±f¹fûÊa IYû 

¨ffSX Àf¸fcWX ¸fZa dU·ffdþ°f dIY¹ff ¦f¹ff 

±ffÜ ¦fib´f IYf ³ff¸f Àf°¹f¸f, dVfU¸f, 

ÀfbaQSX¸f EUa ¸f²fbSX¸f ±ffÜ ´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZa 

´fi°¹fZIY Àf¸fcWX ¨ffSX-¨ffSX ´fid°f·ffd¦f¹fûa 

IYf ¨f¹f³f dUd·f³³f IYÃffAûa ¸fZa ÀfZ 

feE, feEÀfÀfe, fe.IYf¸f °f±ff feEOX 

´fi±f¸f EUa dõ°fe¹f U¿fÊ IYf dIY¹ff ¦f¹ff 

±ffÜ °f°´f›f°f ¨fb³ffU Bd°fWXfÀf, ¨fb³ffU 

ÀfadU²ff³f EUa ¨fb³ffU ÀfZ Àfafad²f°f 

Àff¸ff³¹f Äff³f IYf ´fiV³f ´fcLf ¦f¹ffÜ 

BÀfe ´fiIYfSX ´fiV³f¸fa¨f ¸fZa »fûIY°faÂf ¸fZa 

¨fb³ffU IYe ´fidIiY¹ff IYû ÀfRY»f f³ff³fZ 

EUa LfÂf IYû þf¦føYIY IYSX³fZ IZY d»fE 

IYWXf ¦f¹ffÜ Àff±f WXe dUôfd±f¹fûÊa IYû 

A³fbÀffSX BÀf d°fd±f ¸fZa ·f¦fUf³f ßfe 

IÈY¿¯f IZY fOÞXZ ·ffBÊ f»fSXf¸f IYf þ³¸f 

WXbAf ±ff ¹fWXe UþWX WX` dIY BÀf dQ³f 

CX³fIZY Àff±f Àff±f CX³fIZY AÀÂf WX»f U 

f`»f IYe ´fcþf IYe þf°fe WX`! 

WXû°fe WX` dþÀfZ BÊ½WXeE¸f IZY Àff±f þûOÞXf 

þf°ff WX`Ü 

½WXe½WXe´f`MX ¸f¿fe³f IZY °fWX°f UûMXSX 

dUþbA»fe 7 ÀfZIZY¯OX °fIY QZJ ÀfIZY¦ff 

dIY CXÀf³fZ UûMX dIY¹ff WX` UWX ¸f°f CXÀfIZY 

B¨Lf³fbÀffSX CXÀfIZY ´fi°¹ff¿fe IYû d¸f»ff WX` 

dIY ³fWXeÔÜ þf IYûBÊ ·fe ¸f°fQf°ff 

BÊ½WXeE¸f IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSXIZY ¸f°fQf³f 

IYSX°ff WX` °fû BÀf ¸f¿fe³f ¸fZa UWX CXÀf 

´fi°¹ff¿fe IYf ³ff¸f ·fe QZJ ÀfIY°ff WX` 

dþÀfZ CXÀf³fZ UûMX dIY¹ff WX`Üdþ»fZ ¸fZa 1 ÀfZ 

4 dÀf°f¸fSX 2018 °fIY ÀfSX¦fbþf dþ»fZ ¸fZa 

dUd·f³³f IYf¹ffÊ»f¹fûa °f±ff WXfgMX ffþfSXûa ¸fZa 

BÊ½WXeE¸f °f±ff ½WXe½WXe´f`MX ¸f¿fe³f IYe 

´fiQ¿f³feÊ ÀfWX þf¦føYIY°ff Ad·f¹ff³f 

¨f»ff¹ff þfE¦ffÜ 

þf³fIYe IYf»fZþ AfgRY EþbIZYVf³f ¸fZa 

dUôfd±f¹fûÊa IZY d»fE ¢½feªf ´fid°f¹fûd¦f°ff 

f°ff¹ff ¦f¹ff dIY ³fbæYOÞX-³ffMXIY EUa 

³ffSXf »fZJ³f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ·fe 

¸f°fQf°ffAûa IYû þf¦føYIY IYSX ÀfIY°fZ 

WX`Ü IYf¹fÊIiY¸f ¸fZa ´fi±f¸f À±ff³f ¸f²fbSX¸f 

Àf¸fcWX IZY Àfû³ff»fe WXû°ff, ÀfZU°fe fZWXSXf, 

dUIYfÀf IYV¹f´f, ´fiQe´f d¸fSX²ff ³fZ ´fif~ 

dIY¹ffÜ dUþZ°ffAûa EUa ßfû°ffAûa ¸fZa 

ÀfdSX°ff IbYþcSX, dU³fe°ff ´fMXZ»f, SXe³ff 

EæYf, ¸f³fe¿ff d¸faþ, SXdV¸f dIYSX¯f 

Àfû³fe, ´fdUÂff SXfdNX¹ff, Aaþ³ff fOÞXf 

IYû ´fiVfdÀ°f ´fÂf ´fiQf³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

IYf¹fÊIiY¸f IYe A²¹fÃf°ff ¸fWXfdUôf»f¹f 

IZY Àfa¨ff»fIY dVfSXe¿f VffSXQf IZY õfSXf 

dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX BÀf °fÈd~ 

A¦fiUf»f, dUd³f°ff fOÞXf, ¦fbøY¨fSX¯f 

·f¦f°f, ¸fWXfdUôf»f¹f IZY ´fi·ffSXe ´fif¨ff¹fÊ 

ßfe °fZþSXf¸f ³ff¹fIY, ÀfWXf¹fIY ´fi²ff³f 

A²¹ff´fIY ßfe Àfc¹fQÊZU ¹ffQU, dUUZIY 

IYf¸f»fZ, SXfþc ¦fb~f, IY¸f»fZVf ÀffU, 

³fSXZ³Qi ´fi²ff³f EUa fOÞXe Àfa£¹ff ¸fZa 

dUôf±feÊ¦f¯f CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

C 

M 

Y 

K

Amanpath

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?