You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
4<br />
§ff<br />
Àfa´ffQIYe¹f<br />
WX°ffVff IYf Af°fÔIY<br />
§ffMXe IYf Af°fÔIYUfQ Af CXÀf QüSX ¸fZÔ WX` þWXfÔ<br />
þ»Q WXe dIYÀfe d³f¯ffʹfIY IYfSXÊUfBÊ IYe þøYSX°f WX`<br />
MXe ¸fZÔ ÀfdIiY¹f Af°fÔIYUfdQ¹fûÔ IYf AÀf»fe ¨fdSXÂf Af Àff¸f³fZ Af SXWXf WX`Ü<br />
IY·fe UZ IYV¸fedSX¹f°f IYe ff°f IYSX°fZ ±fZÜ Af CX³fIYf ³fIYff CX°fSX SXWXf<br />
WX`, þf UZ IYV¸fedSX¹fûÔ IYû WXe d³fVff³ff f³ff SXWXZ WX`ÔÜ ¹fWX WX°ffVff IYf ³f°feþf WX`Ü CXÀf<br />
WX°ffVff IYf ³f°feþf, þWXfÔ UZ ¨ffSXû AûSX ÀfZ d§fSX ¨fbIZY WX`Ô AüSX ÀfbSXÃfff»fûÔ IYe<br />
IYfSXÊUfBÊ ÀfZ füJ»ffE WXbE WX`ÔÜ ³f°feþf ¹fWX dIY Af CX³WXûÔ³fZ ´fbd»fÀfIYd¸fʹfûÔ IZY<br />
´fdSXUfSXûÔ IYû d³fVff³ff f³ff³ff VfbøY IYSX dQ¹ff WX`Ü ´fbd»fÀf Uf»fZ °fû ´fWX»fZ ÀfZ d³fVff³fZ<br />
´fSX ±fZÜ §ffMXe IZY A»f¦f-A»f¦f À±ff³fûÔ ÀfZ Af°fÔIYUfdQ¹fûÔ ³fZ IYBÊ »fû¦fûÔ IYû A¦fUf<br />
dIY¹ff WX`, dþ³f¸fZÔ ª¹ffQf°fSX UdSXâ ´fbd»fÀfIYd¸fʹfûÔ IZY dSXV°fZQfSX WX`ÔÜ EIY A´fWXSX¯f<br />
´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¸fWXfcff ¸fbµ°fe ¦fÈWX³f¦fSX ÀfZ ·fe WXbAf WX`, dþÀf³fZ SXfþ³fed°f IYû ¦f¸ffÊ<br />
dQ¹ff WX`Ü WXf»ffÔdIY ÀfZ³ff ³fZ A´fù°fûÔ IYe °f»ffVf ¸fZÔ dþÀf °fSXWX IYf Àf§f³f Àf¨fÊ<br />
Ad·f¹ff³f LZOÞXf WX`, þ»Q WXe dIYÀfe fOÞXe IYfSXÊUfBÊ ÀfZ BÔIYfSX ³fWXeÔ dIY¹ff þf ÀfIY°ffÜ<br />
BÀf ´fcSXZ ´fiIYSX¯f ¸fZÔ ¸fWXfcff ¸fbµ°fe ³fZ dUUfQfÀ´fQ f¹ff³f QZIYSX ¸ffWXü»f IYû ¦fSX¸ff<br />
dQ¹ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ Af°fÔIYUfdQ¹fûÔ AüSX ÀfbSXÃfff»fûÔ IYû EIY WXe IYMX§fSXZ ¸fZÔ JOÞXf IYSX<br />
dQ¹ff WX`Ü ¸fWXfcff ³fZ IYWXf dIY ¹fWX Qb·ffʦ¹f´fc¯fÊ WX` dIY Af°fÔIYUfQe AüSX ÀfbSXÃfff»f<br />
Qû³fûÔ Af fQ»fZ IYe IYfSXÊUfBÊ ¸fZÔ EIY QcÀfSXZ IZY ´fdSXUfSXûÔ IYû d³fVff³ff f³ff³fZ »f¦fZ WX`ÔÜ<br />
¸fWXfcff IYf ¹fWX IYWX³ff dIY dIYÀfe ·fe ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fdSXUfSXûÔ IYû d³fVff³f ³fWXeÔ f³ff¹ff<br />
þf³ff ¨ffdWXE, ÀfWXe WXû ÀfIY°ff WX` »fZdIY³f EZÀfZ UöY ¸fZÔ þf Af°fÔIYUfQe Af°fÔIY<br />
IYe ³fBÊ ´fdSX·ff¿ff ¦fPÞX°fZ WXbE ´fbd»fÀfUf»fûÔ IZY ´fdSXþ³fûÔ IYû d³fVff³ff f³ff³fZ »f¦fZÔ, ¹fWX<br />
A³f¦fÊ»f ´fi»ff´f WX`Ü SXfþ³fed°f IYe ·ff¿ff ¸fZÔ BÀfZ Qû³fûÔ ´f»fOÞXZ Àff²fZ SXJ³fZ IYe þb¦f°f<br />
IYWXf þf°ff WX`, »fZdIY³f EIY ´f»fOÞXZ ´fSX þf Af°fÔIYe WXûÔ °fû ¹fWX ¹fbdöY CX³WXeÔ IZY ´fÃf<br />
¸fZÔ ª¹ffQf ÓfbIY°fe WX`Ü IYWXeÔ ³f IYWXeÔ ¹fWX CX³fIZY ´fid°f ÀfQfVf¹f°ff IYf ´fiQVfʳf ·fe WX` þû<br />
¸fWXfcff IYe ff°fûÔ ¸fZÔ ´fWX»fZ ·fe ¦ffWXZ-f¦ffWXZ dQJ°ff SXWXf WX`Ü Af´fIYe SXfþ³fed°f þû<br />
IYWXZ, Af°fÔdIY¹fûÔ AüSX ´fbd»fÀfUf»fûÔ IYû EIY WXe JfÔ¨fZ ÀfZ ´fSXJ³ff ³f °fû fbdð¸fØff<br />
IYWXf þf ÀfIY°ff WX`, ³f WXe Àfb»fÓfe WXbBÊ SXfþ³fed°f IYf ³f¸fc³ffÜ Àf¨f °fû ¹fWX WX` dIY EZÀff<br />
f¹ff³f dIYÀfe ·fe JfÔ¨fZ ¸fZÔ dRYMX ³fWXeÔ f`NX°ffÜ BÀfZ dÀfRYÊ ¦f`SX-dþ¸¸fZQfSX IYWXIYSX ·fe<br />
³fWXeÔ MXf»ff þf ÀfIY°ffÜ §ffMXe IYf Af°fÔIYUfQ Af CXÀf QüSX ¸fZÔ WX` þWXfÔ þ»Q WXe<br />
dIYÀfe d³f¯ffʹfIY IYfSXÊUfBÊ IYe þøYSX°f WX`Ü IYV¸feSX ¸fZÔ Af °fIY A´f³fe-A´f³fe<br />
ÀfbdU²ff IYe SXfþ³fed°f WXe WXbBÊ WX`Ü WXfd»f¹ff §fMX³ffEÔ dÀfRYÊ BÀfd»fE ¸fWX°U´fc¯fÊ ³fWXeÔ<br />
WXû ¦fBÊÔ dIY B³f¸fZÔ ÀfbSXÃff f»fûÔ AüSX ´fbd»fÀf IZY ´fdSXUfSX d³fVff³fZ ´fSX AfE WX`Ô, fd»IY<br />
BÀfd»fE ·fe dIY ¹fWX Àff ´fÔ¨ff¹f°f ¨fb³ffU ´fSX ÀfbSXÃfff»fûÔ IYe °f`¹ffdSX¹fûÔ IZY fe¨f<br />
WXbAf WX`Ü Af°fÔIYe ÀfÔ¦fNX³f IYV¸feSX ¸fZÔ ´fÔ¨ff¹f°f ¨fb³ffU ÀfZ ´fWX»fZ QWXVf°f IYf IYûBÊ<br />
EZÀff ¸fÔþSX dQJf³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô, dþÀfIYe ¦fcÔþ QcSX °fIY Àfb³ffBÊ QZÜ ´fbd»fÀfUf»fûÔ IZY<br />
dSXV°fZQfSXûÔ IYf A´fWXSX¯f IYSX CX³WXûÔ³fZ ¹fWXe IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYe WX`Ü »fZdIY³f CX³WXZÔ<br />
Vff¹fQ ·ffSX°fe¹f ÀfbSXÃff f»fûÔ IYe CXÀf þeUMX IYf AÔQfþf ³fWXeÔ WX`, þû ²f`¹fÊ J°¸f<br />
WXû³fZ IZY ffQ AfIYfSX »fZ°fe WX`Ü ¹fWX CXÀf WX°ffVff IYf ³f°feþf ·fe WX` þû Af´fSXZVf³f<br />
Afg»f AfCXMX ¸fZÔ Af°fÔIYe »feOXSXdVf´f IZY ÀfRYfE ÀfZ Af¹ff WX`Ü ÀfZ³ff ¸fZÔ d´fL»fZ dQ³fûÔ<br />
WXbBÊ ·f°feÊ IZY QüSXf³f IYV¸feSXe ¹fbUfAûÔ IYe ·feOÞX CX¸fOÞX³fZ ÀfZ ·fe UZ §ffSXfE WXbE WX`ÔÜ<br />
¹fWXe IYfSX¯f ±ff dIY UZ BÊQ ¸fZÔ ·fe Af°fÔIY R`Y»ff³fZ ÀfZ ³fWXeÔ ¨fcIZY, Af ³fBÊ BffSX°f<br />
d»fJ SXWXZ WX`ÔÜ Af°fÔIY IYe ¹fWX ³fBÊ BffSX°f ¸fWXfcff ¸fbµ°fe IYû ·fe ³fþSX Af³fe<br />
¨ffdWXEÜ WXSX A¸f³f ´fÀfÔQ IYV¸feSXe IYû ·feÜ<br />
IZY<br />
02 dÀf°fafSX 2018<br />
SXd½fUfSX<br />
¸fbQÐQZ IYe ff°f<br />
Ad³f»f dÀf³WXf, »fZJI<br />
¦fÔ·feSX Àf¸fÓf IYe<br />
Ãf¸f°ff Jû°fe SXfþ³fed°f<br />
SX»f ¸fZÔ AfBÊ Af´fQf IYf Àff¸f³ff UWXfÔ IZY »fû¦fûÔ ³fZ A³fbVffÀf³f ÀfZ dIY¹ff<br />
»fZdIY³f QZVf IZY A³¹f dWXÀÀfûÔ ¸fZÔ BÀfIYe ·f¹ff³fIY°ff IYû »fZIYSX þû Àf¸fÓf<br />
f³f³fe ¨ffdWXE ±fe, UWX ³fWXeÔ f³f ÀfIYeÜ EZÀff ³fWXeÔ WX` dIY QZVf IZY QcÀfSXZ dWXÀÀfûÔ ¸fZÔ B³f<br />
Af´fQfAûÔ IYf Àff¸f³ff »fû¦f IY¸f fWXfQbSXe ÀfZ IYSX°fZ WX`ÔÜ »fZdIY³f IZYSX»f IZY Af´fQf-<br />
´fedOÞX°fûÔ ³fZ þ`Àff A³fbVffÀf³f dQJf¹ff, CXÀfIZY ¨f»f°fZ IYWXSX IYf AÀfSX fWXb°f IY¸f<br />
WXûIYSX Àff¸f³fZ Af¹ffÜ dU´fÃfe IYfÔ¦fiZÀf AüSX IYBÊ A³¹f ÀfÔ¦fNX³fûÔ ³fZ ¹fWX ÀffRY IYSX<br />
dQ¹ff dIY UZ BÀfZ ´fiIÈYd°f IYe AûSX ÀfZ PXf¹ff ¦f¹ff IYWXSX ³fWXeÔ, AfQ¸fe IYe f³ffBÊ<br />
ÂffÀfQe ¸ff³f°fZ WX`ÔÜ »fZdIY³f UZ dÀfRYÊ SXfª¹f IYe ¸füþcQf ÀfSXIYfSX IYû IYMX§fSXZ ¸fZÔ JOÞXf<br />
IYSX³ff ¨ffWX°fZ WX`ÔÜ Àf¸fÀ¹ff IYe ¦fWXSXfBÊ ¸fZÔ þf³fZ IYf CX³fIYf IYûBÊ BSXfQf ³fWXeÔ WX`Ü<br />
CX³fIYe ³fþSX ¸fZÔ A¦fSX ffÔ²f IZY ´ff³fe IYû NXeIY ÀfZ ÀfÔ·ff»ff<br />
þf°ff AüSX CXÀfIYe ¸ffÂff °f±ff fWXfU ´fSX ´f¹ffÊ~ ²¹ff³f dQ¹ff<br />
þf°ff °fû EZÀfe ³füf°f ³fWXeÔ Af°feÜ QZVf IYe SXfþ³fed°f ¦fWXSXZ<br />
dU¨ffSX IYe Ãf¸f°ff Jû SXWXe WX`, ¹fWX IZYSX»f IYe ÂffÀfQe IZY Àf¸f¹f<br />
·fe dQJfBÊ ´fOÞXfÜ ª¹ffQf°fSX SXfþ³fed°fIY Q»fûÔ ³fZ IZYSX»f IYe<br />
fWXÀf IYû dÀfRYÊ SXfWX°f IYf¹fûÊÔ °f±ff BÀfIZY d»fE þøYSXe ²f³f °fIY<br />
Àfed¸f°f SXJfÜ BÀf¸fZÔ VfIY ³fWXeÔ dIY ÂffÀfQe ÀfZ d³ffMX³fZ IYe<br />
IYûdVfVfûÔ ´fSX Af³fZ Uf»fZ »fûIYÀf·ff ¨fb³ffUûÔ IYe Lf¹ff ´fOÞX ¦fBÊ ±feÜ IZYÔQi ÀfSXIYfSX IZY<br />
½¹fUWXfSX ¸fZÔ ¹fWX ÀffRY dQJfBÊ QZ SXWXf ±ff dIY UWX SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYû ª¹ffQf ßfZ¹f ³fWXeÔ<br />
»fZ³fZ QZ³ff ¨ffWX°fe ±feÜ QcÀfSXe °fSXRY SXfª¹f ÀfSXIYfSX ·fe IZYÔQi ÀfSXIYfSX IYû IYûBÊ ßfZ¹f<br />
³fWXeÔ »fZ³fZ QZ³ff ¨ffWX°fe ±feÜ CX³fIYe BÀf WXûOÞX ÀfZ ª¹ffQf ³fbIYÀff³f A¦fSX ³fWXeÔ WXbAf °fû<br />
BÀfd»fE, ¢¹fûÔdIY ¹fWX Jb»fIYSX Àff¸f³fZ ³fWXeÔ Af¹ffÜ QcÀfSXe ff°f ¹fWX dIY Af´fQf<br />
´fifÔ²f³f IYe ÀfÔÀ±ffAûÔ AüSX ÀfZ³ff ´fSX BÀf SXfþ³fed°f IYf AÀfSX ³fWXeÔ ±ffÜ ÀfÔIYMX IYe<br />
dÀ±fd°f ¦fbþSX þf³fZ IZY ffQ dL´fe À´f²ffÊ Àff¸f³fZ Af ¦fBÊ AüSX ÀfÔ¹fböY ASXf A¸feSXf°f<br />
IYe ÀfWXf¹f°ff IYe ´fZVfIYVf IZY ffQ ¹fWX IYfRYe IbYøY´f ·fe WXû ¦fBÊÜ ´fWX»fZ °fû ¹fWX<br />
´fZVfIYVf Àff°f Àfü IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYe ±fe ¹ff ³fWXeÔ, BÀf ´fSX dUUfQ WXbAfÜ dRYSX ´fZVfIYVf<br />
WXbBÊ ¹ff ³fWXeÔ, ¹fWX fWXÀf VfbøY WXû ¦fBÊÜ BÀf ÀfWXf¹f°ff IYû »fZIYSX IZYÔQi IZY B³fIYfSX IYû<br />
SXfª¹f IYf WXf±f ffÔ²f³fZ IYe IYûdVfVf IZY øY´f ¸fZÔ QZJf ¦f¹ffÜ ÀfUf»f CXNX ¦f¹ff dIY Qû<br />
WXþfSX IYSXûOÞX IYe ÀfWXf¹f°ff ¸ffÔ¦f³fZ ´fSX IZYÔQi ³fZ dÀfRYÊ LWX Àfü IYSXûOÞX IYe ÀfWXf¹f°ff<br />
¢¹fûÔ Qe? ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe ·fe SXfª¹f ÀfSXIYfSX IZY ´fid°f A´f³fZ SXfþ³fed°fIY<br />
´fcUfʦfiWX IYû dL´ff ³fWXeÔ ´ffEÜ CX³WXûÔ³fZ A´f³fe ¸f³f IYe ff°f ¸fZÔ IZYSX»f IZY WXfQÀfZ ÀfZ<br />
d³ffMX³fZ ¸fZÔ ÀfZ³ff, ÀfbSXÃff f»f, Af´fQf ´fifÔ²f³f MXe¸f AüSX UWXfÔ IZY »fû¦fûÔ IZY þªfZ<br />
IYe þ¸fIYSX °ffSXeRY IYe, »fZdIY³f SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYf ³ff¸f »fZ³ff ·fc»f ¦fEÜ<br />
kSXfWXel IZY ´fiZ¸f ´fb¿´f<br />
°f´f IYû ³f¸f³f AüSX °¹ff¦f IYû ³f¸f³f ÀfQf,<br />
·ffBÊX¨ffSXf Af´fÀfe d¸f»ff´f IYû ³f¸f³f W`XÜ<br />
ªfe½fQ¹ff IY÷Y¯ff IZY ·ff½f IYû ³f¸f³f AüSX,<br />
¸fWXf¸faÂfe ³f½fIYfSX ªf´ff IYû ³f¸f³f W`XÜÜ<br />
AfdQ³ff±f IYû ³f¸f³f ¸fWXf½feSX IYû ³f¸f³f,<br />
ÀffSmX °fe±fËIYSXûÔ IZY ´fi°ff´f IYû ³f¸f³f W`XÜ<br />
AdSXWaX°f IYû ³f¸f³f dÀfðXûÔ IYû ³f¸f³f AüSX,<br />
°f÷Y¯f Àff¦fSX ¸fZSXf Af´f IYû ³f¸f³f W`XÜÜ<br />
QcSX AfÀf¸ff³f °fIY ´fWXbÔ¨f°fZ IYQ¸f<br />
¦fSX Àff IbYL ¹fûþ³ff IZY ¸fb°ffdfIY WXbAf, °fû<br />
2022 ¸fZÔ ·ffSX°f CX³f QZVfûÔ ¸fZÔ Vfb¸ffSX WXû þfE¦ff,<br />
þû AÔ°fdSXÃf ¸fZÔ BÔÀff³f IYû ·fZþ³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f WX`ÔÜ<br />
A·fe BÀf Àfc¨fe ¸fZÔ ¸ffÂf °fe³f QZVf WX`ÔÜ øYÀf ³fZ ¹fWX CX´f»fd²f<br />
ÀffÀfZ ´fWX»fZ WXfdÀf»f IYe ±feÜ CXÀf³fZ 1961 ¸fZÔ WXe ¹fcSXe<br />
¦ff¦fdSX³f IYû AÔ°fdSXÃf ¸fZÔ ·fZþIYSX Bd°fWXfÀf SX¨f dQ¹ff ±ffÜ dRYSX<br />
A¸fZdSXIYf ³fZ ¹fWX IYfSX³ff¸ff QûWXSXf¹ff AüSX °feÀfSXe CX´f»fd²f<br />
¨fe³f IZY Jf°fZ ¸fZÔ AfBÊ WX`Ü AÔ°fdSXÃf IYf ¸ff³fU d¸fVf³f dIY°f³ff<br />
QbøYWX WXû°ff WX`, BÀfIYf AÔQfþf<br />
BÀfÀfZ ·fe »f¦ff¹ff þf ÀfIY°ff WX` dIY<br />
¨fe³f 2003 ¸fZÔ BÀf¸fZÔ ÀfRY»f WXbAf<br />
±ff, AüSX d´fL»fZ OXZPÞX QVfIY ¸fZÔ<br />
A³¹f IYûBÊ A³¹f À´fZÀf EþZÔÀfe<br />
EZÀff ³fWXeÔ IYSX ÀfIYe WX`, þfdIY<br />
Qbd³f¹ff ¸fZÔ °fIY³feIY »f¦ff°ffSX<br />
A°¹ff²fbd³fIY WXû°fe þf SXWXe WX`Ü<br />
þfdWXSX WX`, ·ffSX°fe¹f AÔ°fdSXÃf<br />
A³fbÀfÔ²ff³f ÀfÔ¦fNX³f (BÀfSXû) ¹fdQ<br />
BÀf Ad·f¹ff³f ¸fZÔ IYf¸f¹fff WXû°ff WX`, °fû Qbd³f¹ff ·fSX ¸fZÔ CXÀfIYf<br />
OXÔIYf fþZ¦ffÜ BÀf d¸fVf³f IYf ³ff¸f ¦f¦f³f¹ff³f SXJf ¦f¹ff WX`Ü<br />
BÀfSXû CXÀfe »fùf IZY Àff±f Af¦fZ fPÞX SXWXf WX`, dþÀfIYe EIY<br />
Óf»fIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe ³fZ »ff»f dIY»fZ IZY A´f³fZ<br />
ÀfÔfû²f³f ¸fZÔ dQJfBÊ ±feÜ CX³fIYf IYWX³ff ±ff dIY 2022 ¸fZÔ þf<br />
QZVf IYe AfþfQe IZY 75 U¿fÊ ´fcSXZ WXûÔ¦fZ ¹ff WXû ÀfIZY, °fû CXÀfÀfZ<br />
´fWX»fZ WXe ·ffSX°f ¸ffÔ IYf IYûBÊ »ff»f, ¨ffWXZ fZMXf WXû ¹ff fZMXe,<br />
AÔ°fdSXÃf ¸fZÔ ´fWXbÔ¨fZÜ BÀfSXû IYe Af °fIY IYe CX´f»fd²f¹fûÔ IYû<br />
QZJ°fZ WXbE AÔ°fdSXÃf ¸fZÔ ¸ff³fU IYû ·fZþ³ff ·f»fZ WXe EIY °f¹f<br />
´fidIiY¹ff ¸ff³fe þfE, »fZdIY³f ¹fWX EIY fOÞXe §fû¿f¯ff ±feÜ<br />
¸fb¸fdIY³f WX` dIY BÀf¸fZÔ CX³fIYe dÀf¹ffÀfe Àfû¨f ·fe dL´fe WXûÜ<br />
A¦f»fZ Àff»f IZY ¸f²¹f ¸fZÔ UWX ¨fb³ffU ¸fZÔ CX°fSX³fZ Uf»fZ WX`ÔÜ<br />
BÀfd»fE BÀf §fû¿f¯ff IYû A´f³fZ ´fÃf ¸fZÔ ¨fb³ffUe ¸ffWXü»f f³ff³fZ<br />
dQ³ffÔIY 3 IZY QüSXf³f fWXb°f ª¹ffQf UIYÊ»fûOX<br />
»fZ³fZ ÀfZ f¨fZÔ A³¹f±ff IYf¸f IZY A°¹fd²fIY<br />
fûÓf ÀfZ ÀUfÀ±¹f ÀfÔfÔ²fe Àf¸fÀ¹ff WXû<br />
ÀfIY°fe WX`Ü BÀf Àf¸f¹f Af´f VffSXedSXIY AüSX<br />
¸ff³fdÀfIY ±fIYf³f IYf A³fb·fU IYSXZÔ¦fZÜ<br />
VfSXeSX ¸fZÔ IY¸fþûSXe Af ÀfIY°fe WX`Ü J¨fÊ<br />
fPÞXZÔ¦fZÜ VfZ¹fSX ffþfSX ÀfZ Afd±fÊIY »ff·f<br />
WXû¦ffÜ ÀfÔ°ff³f IZY d»fE A³fbIcY»f Àf¸f¹fÜ<br />
´ffdSXUfdSXIY Uf°ffUSX¯f Af³fÔQ¸f¹f SXWXZ¦ffÜ<br />
³f¹fZ ¸fZWX¸ff³fûÔ IYf Af¦f¸f³f WXû¦ffÜ ´fdSXUfSX IYû »fZIYSX IYWXeÔ §fc¸f³fZ þf³fZ IYf Àf¸f¹f WX`Ü<br />
AfÔJûÔ IYf Afg´fSXZVf³f ÀfRY»f SXWXZ¦ffÜ 4 AüSX 5 IYû Af´fIZY AMXIZY WXbE IYf¸f ´fcSXZ WXûÔ¦fZÜ<br />
²fÔ²fZ-½¹fUÀff¹f ¸fZÔ Afd±fÊIY »ff·f WXû¦ffÜ AMXIZY WXbE ²f³f ¨f¸f°IYfdSXIY øY´f ÀfZ Uf´fÀf<br />
AfEÔ¦fZÜ d³fUZVf dIY¹ff ¦f¹ff ²f³f fdPÞX¹ff »ff·f QZ¦ffÜ ´fiZ¸f ÀfÔfÔ²fûÔ ¸fZÔ ÀfRY»f°ff d¸f»fZ¦feÜ<br />
´fiZ¸f IYe Ad·f½¹fdöY IZY d»fE Vfb·f Àf¸f¹f WX`Ü 6, 7 AüSX 8 IYe Qû´fWXSX °fIY IYf Àf¸f¹f<br />
VffÔd°f´fiQf¹fIY SXWXZ¦ffÜ ¸fd°f·fi¸f SXWXZ¦ff AüSX Af¦fZ IYf ¸ff¦fÊ À´fá °füSX ´fSX ³fWXeÔ dQJfBÊ<br />
QZ¦ffÜ dUUfWX IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ·ff¦f »fZ³fZ IZY d»fE ffWXSX þf³ff WXû¦ffÜ<br />
Af´fIYe SXfdVf ¸fZÔ ¨fÔQi IZY WXû³fZ ÀfZ 3 °ffSXeJ<br />
A¨Le SXWXZ¦feÜ Af´fIYû ´fiZ¸f ÀfÔfÔ²fûÔ ¸fZÔ<br />
ÀfRY»f°ff d¸f»f ÀfIY°fe WX`Ü þeU³fÀff±fe IZY<br />
Àff±f EIY A¨Lf °ff»f¸fZ»f SXWXZ¦ffÜ IYWXeÔ<br />
ffWXSX þf³fZ IYf IYf¹fÊIiY¸f f³f ÀfIY°ff WX`Ü<br />
Af´f dRYSX ÀfZ A´f³fe ´fi¦fd°f ´fSX ²¹ff³f<br />
IZYÔdQi°f IYSXZÔ¦fZÜ °f³f-¸f³f-²f³f ÀfZ IYf¸f ¸fZÔ<br />
»f¦fZ SXWXZÔ¦fZÜ Àf¸f¹f Af´fIYû ÀfRY»f°ff<br />
dQ»ffE¦ffÜ Af´fIYe IYf¹fÊÃf¸f°ff ¸fZÔ UÈdð WXû¦feÜ A¦fSX Af´f dUQZVfe ½¹ff´ffSX ÀfZ þbOÞXZ<br />
WX`Ô °fû ÀfRY»f°ff IYû ´fif~ IYSXZÔ¦fZÜ §fSX-´fdSXUfSX IYf WXSXZIY ÀfQÀ¹f Af´fÀfZ ´fiÀf³³f SXWXZ¦ffÜ<br />
4 IZY dQ³f Af»fÀf IYf A³fb·fU IYSXZÔ¦fZÜ IYf¹fÊ °fû ´fcSXf ³fWXeÔ WXû ´ffE¦ff, ´fSX AfSXf¸f<br />
·fSX´fcSX IYSX ´ffEÔ¦fZÜ BIY³ffgd¸fIY ´»ffd³fÔ¦f ´fSX ²¹ff³f QZ³ff þøYSXe SXWXZ¦ffÜ MX`¢Àf ÀfÔfÔ²fe<br />
IYf¹fûÊÔ ¸fZÔ þSXf ÀffU²ff³fe SXJZÔÜ CX³fIYe IbYVf»f°ff´fcUÊIY ½¹fUÀ±ff IYSX³ff Af´fIZY d»fE<br />
dWX°fIYfSXe SXWXZ¦ffÜ 6 AüSX 7 IZY QüSXf³f EIY ffSX dRYSX ÀfZ ÀfIYfSXf°¸fIY Àf¸f¹f Af<br />
þfE¦ffÜ ²f³ffþʳf IYSX³fZ IYf Àfü·ff¦¹f d¸f»fZ¦ffÜ<br />
3 °ffSXeJ IYû ¨fÔQi IZY ffSXWXUZÔ À±ff³f ¸fZÔ<br />
Af³fZ ÀfZ Af´fIZY d»fE JSXff Àf¸f¹f SXWXZ¦ffÜ<br />
B³f dQ³fûÔ IZY QüSXf³f Af´fIZY õfSXf IYe ¦fBÊ<br />
¹ffÂffEÔ IYáIYfSXe SXWXZÔ¦feÜ Vfd³f IYf Àff°fUZÔ<br />
À±ff³f ¸fZÔ ·fi¸f¯f Af´fIYû ÀUfÀ±¹f IYe<br />
°fIY»feRY QZ¦ffÜ ´f`SX AüSX WXçe ÀfÔfÔ²fe SXû¦f<br />
WXû ÀfIY°fZ WX`ÔÜ þeU³fÀff±fe IYe AûSX ÀfZ ·fe<br />
Af´fIYû ´fSXZVff³fe WXû ÀfIY°fe WX`Ü dIYÀfe<br />
QcÀfSXe þ¦fWX À±ff³ffÔ°fSX¯f WXû³fZ IYe<br />
ÀfÔ·ffU³ff WX`Ü dUQZVf¦f¸f³f IZY d»fE JfÀf<br />
¹fû¦f WX`Ü 4 AüSX 5 IZY QüSXf³f IYf¹fÊIbYVf»f°ff ¸fZÔ UÈdð WXû¦feÜ B³fIY¸f IZY ³fE Àff²f³fûÔ<br />
´fSX ²¹ff³f QZÔ¦fZÜ ÀfÔ´fdØf AüSX ¸ff»f IYe JSXeQ-RYSXû£°f ¸fZÔÜ Àf¸f¹f ¦fbþSXZ¦ffÜ ´fiZ¸f ÀfÔfÔ²fûÔ<br />
¸fZÔ CX°ffSX-¨fPÞXfU SXWXZ¦ffÜ ½¹fUÀffd¹fIY IYf¹fûÊÔ ¸fZÔ ¹ffÂff ÀfRY»f SXWXZ¦feÜ<br />
d¸fÂfûÔ ÀfZ ·fZÔMX-CX´fWXfSX ´fif~ d¸f»fZ¦ffÜ<br />
ÀfSXIYfSX ÀfZ dUØfe¹f »ff·f d¸f»f³fZ IZY ¹fû¦f<br />
WX`ÔÜ 3 °ffSXeJ IZY QüSXf³f Af´f ¨fb´f SXWX³ff<br />
´fÀfÔQ IYSXZÔ¦fZÜ IYdSX¹fSX ÀfÔfÔ²fe SXûOÞXZ QcSX<br />
WXMXZÔ¦fZÜ QûÀ°fûÔ IYf Àf¸f±fʳf d¸f»fZ¦ffÜ<br />
ÀfIYfSXf°¸fIY Àfû¨f SXWXZ¦feÜ dIYÀfe<br />
Àf¸ffSXûWX IZY Af¹fûþ³f ¸fZÔ ½¹fÀ°f SXWXZÔ¦fZÜ<br />
CX²ffSXIY°ffAûÊÔ ÀfZ ´f`ÀfZ Uf´fÀf d¸f»fZÔ¦fZÜ<br />
Afd±fÊIY dÀ±fd°f ¸fþfc°f WXû¦feÜ ³fBÊ<br />
·füd°fIY Àff¸fd¦fi¹ffÔ JSXeQZÔ¦fZ AüSX B³f AfBMX¸Àf IYf CX´f¹fû¦f IYSXZÔ¦fZÜ 4 AüSX 5 IZY<br />
QüSXf³f Af°¸fdUV½ffÀf IY¸f SXWXZ¦ffÜ QûÀ°fûÔ AüSX ·ff¦feQfSXûÔ IZY fe¨f ¸f°f·fZQ WXûÔ¦fZÜ<br />
´fOÞXûdÀf¹fûÔ IZY Àff±f fWXÀf WXû ÀfIY°fe WX`Ü<br />
½¹f¹f ¸fZÔ UÈdð WXû¦feÜ IYf¸f ÀfWXe Àf¸f¹f ´fSX ´fcSXf ³fWXeÔ WXû¦ffÜ IYWXeÔ ÀfZ IbYL fbSXf<br />
Àf¸ff¨ffSX Af ÀfIY°ff WX`Ü Af´fIYe ´feNX ´feLZ Af´fIYe »fû¦f d³fÔQf IYSXZÔ¦fZÜ 6 AüSX 7<br />
IZY QüSXf³f dÀ±fd°f fQ»f þfEÔ¦feÜ ´ffdSXUfdSXIY JbVfe ¸fZÔ UÈdð WXû¦feÜ Af´fIYf IYf¸f<br />
df³ff dIYÀfe IYdNX³ffBÊ ¹ff dUSXû²f IZY ´fcSXf WXû þfE¦ffÜ Af´f WXSX IYf¹fÊ IYû<br />
IbYVf»f°ff´fcUÊIY WX»f IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f WXûÔ¦fZÜ 8 IYû EIY ÀfÔ°fû¿fþ³fIY dÀ±fd°f WXû¦feÜ<br />
Af»ff Ad²fIYfSXe ÀfWX¹fû¦f IYSXZÔ¦fZÜ Af´fIYû EIY EZÀff Àf¸ff¨ffSX ´fif~ WXû¦ff þû<br />
Af´fIZY ¸f³f IYû JbVf IYSX QZ¦ffÜ Af´f QcÀfSXûÔ ´fSX d³f·fÊSX ³fWXeÔ WXûÔÜ A´f³ff IYf¸f A´f³fZ<br />
°fSXeIZY ÀfZ IYSXZÔÜ<br />
[ ³fªfdSX¹ff ]<br />
¹fWX ÀfWXe UöY WX` dIY WX¸f ¸ff³fU d¸fVf³f IYe AûSX °fZþe ÀfZ IYQ¸f fPÞXfEÔÜ ¸ff³fU d¸fVf³f IYe SXfWX ¸fZÔ Af WX¸fZÔ ª¹ffQf ¸fbdVIY»fûÔ IYf Vff¹fQ WXe Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXZÜ ¦f¦f³f¹ff³f<br />
þeEÀfE»fUe ¸ffIYÊ-3 SXfgIZYMX ÀfZ AÔ°fdSXÃf ¸fZÔ ·fZþf þfE¦ffÜ ¹fWX WX¸ffSXf ÀffÀfZ ·ffSXe-·fSXIY¸f AüSX ÀfRY»f SXfgIZYMX WX`Ü BÀfed»fE ¸f`Ô BÀfZ SXfgIZYMX IYf ffWXbf»fe ·fe IYWX°ff WXcÔÜ B°f³ff WXe<br />
³fWXeÔ, 2014 ¸fZÔ WXe BÀfSXû IiYc ¸ffgOXйfc»f MXZÀMX IYSX ¨fbIYf WX`Ü IiYc ¸ffgOXйfc»f UWXe PXfÔ¨ff WXû°ff WX`, dþÀf¸fZÔ AÔ°fdSXÃf ¹ffÂfe f`NX°fZ WX`Ô AüSX ÀfbSXdÃf°f §fSX°fe ´fSX »füMX°fZ WX`ÔÜ À´fZÀf ÀfcMX °fû WX¸f °f`¹ffSX<br />
IYSX WXe ¨fbIZY WX`ÔÜ ÀffRY WX` dIY Af EIY ´fiûþZ¢MX IZY °füSX ´fSX BÀf d¸fVf³f IYû Af¦fZ fPÞXf³fZ IYe QZSX WX`Ü BÀfSXû ³fZ ·fe IYWXf WXe WX` dIY UWX ´fWX»fZ Qû ¸ff³fU SXdWX°f ¹ff³f ·fZþZ¦ff AüSX dRYSX<br />
¸ff³fU d¸fVf³fÜ ¦f¦f³f¹ff³f d¸fVf³f IYe ÀfRY»f°ff IYe BÀfd»fE ·fe CX¸¸feQ fÔ²f°fe WX` dIY BÀfSXû ³fZ Af °fIY þû ·fe UfQZ dIYE WX`Ô, UZ ´fcSXZ WXbE WX`ÔÜ ¨fÔQi¹ff³f BÀf³fZ Àf¸f¹f ´fSX LûOÞXf WX` AüSX<br />
¸fÔ¦f»f¹ff³f ·feÜ ¦f¦f³f¹ff³f IZY d»fE CXÀfZ ³fü-QÀf WXþfSX IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYe þøYSX°f WX`, þû ·ffSX°f þ`Àfe CX·fSX°fe Afd±fÊIY °ffIY°f IZY d»fE IYûBÊ fWXb°f fOÞXe SXIY¸f ³fWXeÔ WX`Ü dRYSX, BÀf<br />
d¸fVf³f ÀfZ 15 WXþfSX IZY IYSXef ³fE SXûþ¦ffSX IYf ·fe ÀfÈþ³f WXû¦ff AüSX Af³fZ Uf»fZ Àf¸f¹f ¸fZÔ AÔ°fdSXÃf ¸fZÔ þf³fZ IYe »fû¦fûÔ IYe AfIYfÔÃffEÔ ·fe ´fcSXe WXûÔ¦feÜ WXfÔ, EIY-Qû ¸fbdVIY»fZÔ WX`Ô,<br />
dþ³WXZÔ þ»Qe ÀfZ þ»Qe QcSX IYSX³ff þøYSXe WX`Ü þ`ÀfZ, BÀfSXû IYe d¨fÔ°ff ¹fWX WX` dIY A·fe CXÀfIZY ´ffÀf ff¹fû»ffgdþIY»f ÀffBÔdMXÀMX AüSX ‘c¸f³f ¸fZdOXIY»f dÀfÀMX¸f IZY A¨LZ dUVfZ¿fÄf ³fWXeÔ WX`ÔÜ<br />
AÔ°fdSXÃf ¹ffdÂf¹fûÔ IZY d»fE þû þeU³f SXÃfIY °fÔÂf f³ff¹ff þfE¦ff, CXÀf¸fZÔ B³f dUVfZ¿fÄfûÔ IYe JfÀfe þøYSX°f WXû°fe WX`Ü WXû ÀfIY°ff WX` dIY BÀfIZY d»fE ·ffSX°fe¹f Uf¹fbÀfZ³ff AüSX BÔÀMXeMXйfcMX<br />
AfgRY E¹fSXû À´fZÀf ¸fZdOXdÀf³f ÀfZ ¸fQQ ¸ffÔ¦fe þfEÜ A¨Le ff°f ¹fWX WX` dIY BÀfSXû A´f³fZ ¦f¦f³f¹ff³f d¸fVf³f IYû d³fþe d¸fVf³f f°ff³fZ IYe fþf¹f SXf¿MÑXe¹f d¸fVf³f f°ff SXWXf WX`Ü<br />
A<br />
´f»»fU ff¦f»ff<br />
dUÄff³f ´fÂfIYfSX<br />
¸fZ¿f<br />
½fÈ¿f·f<br />
d¸f±fb³f<br />
IYIÊY<br />
IYe IYûdVfVf ÀfZ þûOÞXIYSX ·fe QZJf þfE¦ff WXeÜ ¸f¦fSX Àf¨f ¹fWX<br />
·fe WX` dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe À´fZÀf MXZ¢³fû»ffgþe IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSX³ff<br />
fJcfe þf³f°fZ WX`ÔÜ ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe SXf¿MÑXe¹f SXûþ¦ffSX ¦ffSXÔMXe<br />
Ad²fd³f¹f¸f (¸f³fSXZ¦ff) IZY °fWX°f WXû³fZ Uf»fZ IYf¸fûÔ ¸fZÔ WXe<br />
CX³WXûÔ³fZ dþÀf °fSXWX dþ¹fû MX`d¦fÔ¦f IYû Ad³fUf¹fÊ f³ff¹ff WX`, UWX<br />
BÀf ¹fûþ³ff ¸fZÔ ´ffSXQdVfÊ°ff »ff³fZ ¸fZÔ IYfRYe IYfSX¦fSX Àffdf°f WXû<br />
SXWXf WX`Ü IYWXf ¹fWX ·fe þf SXWXf WX` dIY AÔ°fdSXÃf ¸fZÔ BÔÀff³f IYû<br />
·fZþ³fZ IYf ¹fWX IYf¸f BÀfSXû fWXb°f ´fWX»fZ IYSX ÀfIY°ff ±ffÜ<br />
fZVfIY, BÀfSXû IZY ´ffÀf ´fWX»fZ ÀfZ WXe IYfRYe A¨Le<br />
MXZ¢³fû»ffgþe WX`Ü CXÀf³fZ fZWX°fSXe³f SXfgIZYMX ·fe f³ffE WX`ÔÜ ´fiÃfZ´f¯f<br />
¸fZÔ ·fe CXÀfIZY WXf±f Àf²fZ WXbE WX`ÔÜ A¨LZ Àf`MXZ»ffBMX AüSX SXfgIZYMX<br />
WXû³fZ IZY IYfSX¯f BÔÀff³f IYû AÔ°fdSXÃf ¸fZÔ ·fZþ³fZ ¸fZÔ QZSXe ³fWXeÔ WXû³fe<br />
¨ffdWXE ±feÜ »fZdIY³f BÀfIYf QcÀfSXf ´fWX»fc ¹fWX ·fe WX` dIY WX¸ffSXf<br />
þeEÀfE»fUe ¸ffIYÊ-2 RZY»f WXû SXWXf ±ff AüSX AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f<br />
CXNXf-´fMXIY IZY IYfSX¯f, JfÀf°füSX ÀfZ ¹fc´feE ÀfSXIYfSX IZY QcÀfSXZ<br />
IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ WX¸ffSXe A±fʽ¹fUÀ±ff ´fMXSXe ´fSX ³fWXeÔ ±feÜ Af<br />
WX¸ffSXe Afd±fÊIY ÀfZWX°f Àfb²fSXe WX` AüSX ÀfRY»f°ff IYe QSX ¸fZÔ ·fe<br />
WX¸f QcÀfSXe °f¸ff¸f AÔ°fdSXÃf EþZÔdÀf¹fûÔ ´fSX feÀf Àffdf°f WXbE WX`ÔÜ<br />
d»fWXfþf ¹fWX ÀfWXe UöY WX` dIY WX¸f ¸ff³fU d¸fVf³f IYe AûSX<br />
Àff~fdWXIY SXfdVfRY»f<br />
°fZþe ÀfZ IYQ¸f fPÞXfEÔÜ ¸ff³fU d¸fVf³f IYe SXfWX ¸fZÔ Af WX¸fZÔ<br />
ª¹ffQf ¸fbdVIY»fûÔ IYf Vff¹fQ WXe Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXZÜ ¦f¦f³f¹ff³f<br />
þeEÀfE»fUe ¸ffIYÊ-3 SXfgIZYMX ÀfZ AÔ°fdSXÃf ¸fZÔ ·fZþf þfE¦ffÜ<br />
¹fWX WX¸ffSXf ÀffÀfZ ·ffSXe-·fSXIY¸f AüSX ÀfRY»f SXfgIZYMX WX`Ü<br />
BÀfed»fE ¸f`Ô BÀfZ SXfgIZYMX IYf ffWXbf»fe ·fe IYWX°ff WXcÔÜ B°f³ff WXe<br />
³fWXeÔ, 2014 ¸fZÔ WXe BÀfSXû IiYc ¸ffgOXйfc»f MXZÀMX IYSX ¨fbIYf WX`Ü IiYc<br />
¸ffgOXйfc»f UWXe PXfÔ¨ff WXû°ff WX`, dþÀf¸fZÔ AÔ°fdSXÃf ¹ffÂfe f`NX°fZ WX`Ô<br />
AüSX ÀfbSXdÃf°f §fSX°fe ´fSX »füMX°fZ WX`ÔÜ À´fZÀf ÀfcMX °fû WX¸f °f`¹ffSX<br />
IYSX WXe ¨fbIZY WX`ÔÜ ÀffRY WX` dIY Af EIY ´fiûþZ¢MX IZY °füSX ´fSX<br />
BÀf d¸fVf³f IYû Af¦fZ fPÞXf³fZ IYe QZSX WX`Ü BÀfSXû ³fZ ·fe IYWXf WXe<br />
WX` dIY UWX ´fWX»fZ Qû ¸ff³fU SXdWX°f ¹ff³f ·fZþZ¦ff AüSX dRYSX<br />
¸ff³fU d¸fVf³fÜ<br />
¦f¦f³f¹ff³f d¸fVf³f IYe ÀfRY»f°ff IYe BÀfd»fE ·fe CX¸¸feQ fÔ²f°fe<br />
WX` dIY BÀfSXû ³fZ Af °fIY þû ·fe UfQZ dIYE WX`Ô, UZ ´fcSXZ WXbE WX`ÔÜ<br />
¨fÔQi¹ff³f BÀf³fZ Àf¸f¹f ´fSX LûOÞXf WX` AüSX ¸fÔ¦f»f¹ff³f ·feÜ<br />
¦f¦f³f¹ff³f IZY d»fE CXÀfZ ³fü-QÀf WXþfSX IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYe<br />
þøYSX°f WX`, þû ·ffSX°f þ`Àfe CX·fSX°fe Afd±fÊIY °ffIY°f IZY d»fE<br />
IYûBÊ fWXb°f fOÞXe SXIY¸f ³fWXeÔ WX`Ü dRYSX, BÀf d¸fVf³f ÀfZ 15<br />
WXþfSX IZY IYSXef ³fE SXûþ¦ffSX IYf ·fe ÀfÈþ³f WXû¦ff AüSX Af³fZ<br />
03 dÀf°fafSX ÀfZ<br />
´fa. QZ½fZ³ýi ´ff¯OZX¹f 09 dÀf°fafSX °fIY<br />
°fe³f °ffSXeJ fb²f IZY SXfWXb IYe ¹fbd°f ÀfZ<br />
´fȱfIY WXû þf³fZ ÀfZ Af´fIZY ´ffdSXUfdSXIY<br />
¸fÀf»fûÔ IYf Àf¸ff²ff³f AfE¦ffÜ LfÂfûÔ IZY<br />
AÔQSX ´fPÞXfBÊ IYû »fZIYSX þû ³fIYfSXf°¸fIY°ff<br />
±fe UWX Af ¦fiWXûÔ IZY Vfb·f ´fi·ffU ÀfZ<br />
ÀfIYfSXf°¸fIY°ff ¸fZÔ °fQe»f WXû þfE¦feÜ<br />
dÀfaWX<br />
¹ffQQfV°f VfdöY ¸fZÔ ·fe UÈdð WXû¦feÜ BÀf<br />
QüSXf³f ¸fZWX¸ff³fûÔ IYf Af¦f¸f³f WXû ÀfIY°ff<br />
WX`Ü ´fd°f-´f}e IZY fe¨f Af°¸fe¹f°ff ¸fZÔ UÈdð WXû¦feÜ 4 AüSX 5 IYe °ffSXeJ Afd±fÊIY<br />
údá ÀfZ CXØf¸f WX`Ü ½¹ff´ffSX ¸fZÔ ¸fb³ffRYf WXû¦ffÜ 6 U 7 IZY fe¨f IYáIYfSXe Àf¸f¹f WX`Ü IYf¸f<br />
f³f°fZ-f³f°fZ df¦fOÞX³fZ IYf þûdJ¸f SXWXZ¦ffÜ 8 IZY dQ³f ¨fÔQi IYf Af´fIYe SXfdVf ÀfZ ·fi¸f¯f<br />
Af´fIZY d»fE EIY A¨LZ Àf¸f¹f IYf Àfc¨fIY WXû¦ffÜ<br />
IY³¹ff<br />
Àf~fWX IZY AfSXÔ·f IYf ¨fSX¯f AdUUfdWX°f<br />
¹fbUIY ¹fbUd°f¹fûÔ IZY d»fE CXØf¸f WX`Ü Af´fIZY<br />
õfSX ´fSX UÔQ³fUfSX AüSX °fûSX¯f fÔ²f³fZ IYe<br />
ÀfÔ·ffU³ff WX`Ü Àfc¹fÊ IZY ffSXWXUZÔ À±ff³f ¸fZÔ<br />
WXû³fZ ÀfZ IYf³fc³fe, ÀfSXIYfSXe AüSX AQf»f°fe<br />
IYf¹fÊUfWXe ÀfZ f¨fZÔÜ Af´fIYe ´fid°fâf<br />
JÔdOX°f WXû EZÀfZ IYf¹fÊ ·fe ³f IYSXZÔÜ ²ff?d¸fÊIY<br />
AüSX Àff¸ffdþIY IYf¹fûÊÔ ´fSX ²f³f J¨fÊ<br />
WXû¦ffÜ dUôfd±fʹfûÔ IYû dUôf´fifd~ ¸fZÔ AUSXû²f Af SXWXf WXû A±fUf EIYf¦fi°ff IYe<br />
Àf¸fÀ¹ff WXû °fû A´f³fe ´fPÞXfBÊ IYe MXZf»f ´fSX d´fSXfd¸fOX, ¸fe³ffSX SXJIYSX AUSXû²f MXf»f<br />
ÀfIY°fZ WX`ÔÜ SX¨f³ff°?¸fIY AüSX IY»ff°?¸fIY ¦fd°fdUd²f¹fûÔ IYe AûSX Af´fIYe ÷Yd¨f<br />
fPÞXZ¦feÜ ÀfÀfbSXf»f ´fÃf A±fUf ´f}e IYe °fSXRY ÀfZ IYûBÊ »ff·f d¸f»f³fZ IYe AfVff SXJ<br />
ÀfIY°fZ WX`ÔÜ dRY»fWXf»f ´f}e IZY ³ff¸f ÀfZ dIY¹ff ¦f¹ff d³fUZVf Af´fIZY d»fE Vfb·f RY»fQf¹fe<br />
Àffdf°f WXû¦ffÜ »fZJ³f IYf¹fÊ IZY d»fE CXØf¸f Àf¸f¹f WX`Ü Àf~fWX IZY ¸f²¹f ¸fZÔ A´f³fe<br />
´fi¦fd°f AüSX ÀfRY»f°ff IZY IYfSX¯f ÀffUÊþd³fIY þeU³f ¸fZÔ ¹fVfIYed°fÊ ´fif~ WXû¦feÜ Àf~fWX<br />
IZY AÔd°f¸f dQ³f ½¹f¹f À±ff³f ¸fZÔ ¨fÔQi IYf ·fi¸f¯f ¸ff³fdÀfIY CX±f»f-´fb±f»f AüSX ÀUfÀ±¹f<br />
IYe LûMXe-¸fûMXe dVfIYf¹f°f IYf ÀfÔIZY°f QZ SXWXf WX` þû Af´fIZY A³fZIY IYf¹fûÊÔ ¸fZÔ dU§³f<br />
IYf IYfSX¯f f³fZ¦ffÜ ³füIYSXe´fZVff »fû¦fûÔ IYû ¸f³f WXe ¸f³f AIYfSX¯f ·f¹f Àf°ffE¦ff<br />
dþÀfIYf Af´fIZY ´fiQVfʳf ´fSX ´fid°fIcY»f AÀfSX ´fOÞX ÀfIY°ff WX`Ü<br />
°ffSXeJ IZY QüSXf³f UfWX³f ÀffU²ff³fe´fcUÊIY<br />
¨f»ffEÔÜ IYûBÊ Ad´fi¹f §fMX³ff §fMX ÀfIY°fe<br />
WX`Ü ²f³f WXfd³f IZY AfÀffSX SXWXZÔ¦fZÜ fb²f IZY<br />
Af´fIYe SXfdVf ÀfZ ¦¹ffSXWXUZÔ À±ff³f ¸fZÔ ·fi¸f¯f<br />
IYSX³fZ ÀfZ A´fdSXd¨f°f ½¹fdöY IYe VffQe IYe<br />
ÀfÔ·ffU³ff ´f`Qf WXû¦feÜ ÀfÔ°ff³f IYe ´fi¦fd°f<br />
WXû¦feÜ d¸fÂfûÔ ÀfZ »ff·f WXû¦ff AüSX CX³fIZY<br />
°fb»ff<br />
Àff±f Àf¸f¹f ·fe A¨Lf ¦fbþSXZ¦ffÜ Vfb·f<br />
IYf¹fûÊÔ ÀfZ þbOÞXZÔ¦fZÜ 4 AüSX 5 IZY QüSXf³f IYWXeÔ<br />
ÀfZ IYûBÊ Vfb·f Àf¸ff¨ffSX d¸f»fZ¦ffÜ 6 AüSX 7<br />
IZY QüSXf³f Af´fIYf ½¹fUÀff¹f ¹f±ffU°f ¨f»f°ff SXWXZ¦ffÜ IYûBÊ fOÞXf d³f¯fʹf »fZ³fZ ÀfZ ´fWX»fZ<br />
Jcf Àfû¨f-dU¨ffSXIYSX d³f¯fʹf »fZÔÜ 8 IZY SXûþ dUôfd±fʹfûÔ IZY d»fE A³fbIcY»f Àf¸f¹f<br />
WX`Ü IYûMXÊ IZYÀf ¸fZÔ ÀfRY»f°ff IZY ¹fû¦f WX`ÔÜ<br />
A·fe ´fiZ¸f ÀfÔfÔ²fûÔ ¸fZÔ Af´f VffV½f°f ´fiZ¸f IZY<br />
À±ff³f ´fSX ·fû¦f-dU»ffÀf AüSX ¸fÀ°fe d»fE<br />
Ãfd¯fIY ÀfÔfÔ²fûÔ ´fSX Ad²fIY ²¹ff³f QZÔ¦fZÜ<br />
dU´fSXe°f d»fÔ¦f Uf»fZ ½¹fdöY IZY ´fid°f<br />
AfIY¿fʯf Ad²fIY SXWXZ¦ff A°f: BÀfIZY<br />
IYfSX¯f Af´fIYe ´fid°fâf JÔdOX°f ³f WXû<br />
UÈdV¨fIY<br />
BÀfIYf ²¹ff³f SXJ³fZ IYe Àf»ffWX WX`Ü °ffSXeJ<br />
3 ÀfZ fb²f A´f³fe SXfdVf ÀfZ QÀfUZÔ À±ff³f ¸fZÔ<br />
·fi¸f¯f IYSXZ¦ff dþÀfÀfZ ²fÔ²fZ ¸fZÔ »ff·f WXû¦ffÜ<br />
³f¹fe ´fWX¨ff³f WXû¦feÜ ³f¹ff UfWX³f »fZ³fZ IYf ¹fû¦f SXWXZ¦ffÜ »fûIYÀfZUf IZY IYf¹fÊ IYSXZÔ¦fZÜ BÀf<br />
QüSXf³f ´fiZ¸f AüSX Àf¸¸ff³f Qû³fûÔ ´fif~ WXûÔ¦fZÜ Af´fIYe ´fid°f·ff ¸fZÔ UÈdð WXû¦feÜ ÀUfÀ±¹f<br />
CXØf¸f SXWXZ¦ffÜ ´fd°f-´f}e IZY fe¨f ¸fZÔ ¨f»f SXWXZ ¸f°f·fZQ IYf d³fUfSX¯f WXû¦ffÜ °ffSXeJ 4<br />
AüSX 5 IZY QüSXf³f IYûBÊ ÓfcNXf AfSXû´f A±fUf IY»fÔIY »f¦f ÀfIY°ff WX`Ü VfÂfb AüSX<br />
dUSXûd²f¹fûÔ ÀfZ Àf°fIYÊ SXWXZÔÜ ´fi¯f¹f ´fiÀfÔ¦f ¸fZÔ d³f¿RY»f°ff ´fif~ WXû ÀfIY°fe WX`Ü °ffSXeJ 6<br />
AüSX 7 IZY QüSXf³f dIYÀfe ´fbSXf³fZ d¸fÂf ÀfZ ¸fb»ffIYf°f WXû¦feÜ °ffSXeJ 8 IZY dQ³f CX¨¨f<br />
Ad²fIYfSXe Af´fÀfZ JbVf SXWXZÔ¦fZÜ Afd±fÊIY »ff·f WXû¦ffÜ AMXIZY WXbE IYf¹fÊ ´fcSXZ WXûÔ¦fZÜ<br />
²f³fb<br />
SXf¹f´fbSX<br />
Uf»fZ Àf¸f¹f ¸fZÔ AÔ°fdSXÃf ¸fZÔ þf³fZ IYe »fû¦fûÔ IYe AfIYfÔÃffEÔ ·fe<br />
´fcSXe WXûÔ¦feÜ WXfÔ, EIY-Qû ¸fbdVIY»fZÔ WX`Ô, dþ³WXZÔ þ»Qe ÀfZ þ»Qe<br />
QcSX IYSX³ff þøYSXe WX`Ü þ`ÀfZ, BÀfSXû IYe d¨fÔ°ff ¹fWX WX` dIY A·fe<br />
CXÀfIZY ´ffÀf ff¹fû»ffgdþIY»f ÀffBÔdMXÀMX AüSX ‘c¸f³f ¸fZdOXIY»f<br />
dÀfÀMX¸f IZY A¨LZ dUVfZ¿fÄf ³fWXeÔ WX`ÔÜ AÔ°fdSXÃf ¹ffdÂf¹fûÔ IZY<br />
d»fE þû þeU³f SXÃfIY °fÔÂf f³ff¹ff þfE¦ff, CXÀf¸fZÔ B³f<br />
dUVfZ¿fÄfûÔ IYe JfÀfe þøYSX°f WXû°fe WX`Ü WXû ÀfIY°ff WX` dIY<br />
BÀfIZY d»fE ·ffSX°fe¹f Uf¹fbÀfZ³ff AüSX BÔÀMXeMXйfcMX AfgRY E¹fSXû<br />
À´fZÀf ¸fZdOXdÀf³f ÀfZ ¸fQQ ¸ffÔ¦fe þfEÜ A¨Le ff°f ¹fWX WX` dIY<br />
BÀfSXû A´f³fZ ¦f¦f³f¹ff³f d¸fVf³f IYû d³fþe d¸fVf³f f°ff³fZ IYe<br />
fþf¹f SXf¿MÑXe¹f d¸fVf³f f°ff SXWXf WX`Ü ¹ff³fe ¹fWX BÀfSXû IYf d³fþe<br />
´fiûþZ¢MX ³fWXeÔ, fd»IY SXf¿MÑX IYf ´fiûþZ¢MX WX`Ü þfdWXSX WX`, BÀf<br />
³fþdSX¹fZ IZY Àff±f Af¦fZ fPÞX³fZ ÀfZ BÀfSXû IYf IYf¸f AfÀff³f WXû<br />
þfE¦ffÜ ¨fb³fü°fe þeEÀfE»fUe ¸ffIYÊ-3 IYf »f¦ff°ffSX ÀfRY»f<br />
´fiÃfZ´f¯f WXû³fZ IYe ·fe WX`Ü A·fe °fIY BÀfIYf EIY WXe ÀfRY»f<br />
´fiÃfZ´f¯f WXbAf WX`Ü Af³fZ Uf»fZ dQ³fûÔ ¸fZÔ A¦fSX BÀfIYf EIY ·fe<br />
´fiÃfZ´f¯f AÀfRY»f WXbAf, °fû AÔ°fdSXÃf ¸fZÔ ¸ff³fU IYû ·fZþ³fZ IYe<br />
BÀf ¹fûþ³ff ´fSX ¦fiWX¯f »f¦f ÀfIY°ff WX`Ü WXf»ffÔdIY BÀfSXû IZY<br />
Àff±f-Àff±f °f¸ff¸f »fû¦fûÔ IYe ¹fWXe CX¸¸feQZÔ WX`Ô dIY EZÀff J°fSXf<br />
Àff¸f³fZ ³fWXeÔ AfE¦ff AüSX WX¸f ÀfRY»f SXWXZÔ¦fZÜ BÀfSXû IYe<br />
AÀfRY»f°ff IYe QSX IYfRYe IY¸f WX`Ü ¹fWX WX¸ffSXZ ·fSXûÀfZ IYû<br />
¸fþfc°f f³ff°ff WX`Ü À´fZÀf IZY ÃfZÂf ¸fZÔ ·ffSX°f IYfRYe fZWX°fSX<br />
dÀ±fd°f ¸fZÔ WX`Ü WX¸f A´f³ff SXfgIZYMX JbQ f³ff SXWXZ WX`ÔÜ Àf`MXZ»ffBMX<br />
·fe °f`¹ffSX IYSX SXWXZ WX`ÔÜ E´»feIZYVf³f ¸fZÔ °fû WX¸f A½U»f WX`Ô WXeÜ<br />
dRYSX IY¸f J¨fÊ ¸fZÔ Àf`MXZ»ffBMX f³ff³fZ AüSX CXÀfZ »ffg³¨f IYSX³fZ ¸fZÔ<br />
·fe WX¸fZÔ ¸fWXfSX°f WXfdÀf»f WXû ¨fbIYe WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ, BÀf d¸fVf³f IZY<br />
Àff±f WX¸ffSXe d³f¦ffWXZÔ ·fdU¿¹f IYe CXÀf dÀ±fd°f ´fSX ·fe f³fe WXbBÊ<br />
WX`, þf ¨fÔQi¸ff AüSX ¸fÔ¦f»f ´fSX »fû¦f fÀfZÔ¦fZÜ BÀfSXû CXÀfe AûSX<br />
A´f³fe CXOÞXf³f ·fSX SXWXf WX`Ü ¹fdQ þøYSX°f ¸fWXÀfcÀf WXbBÊ, °fû WX¸f<br />
·fe UWXfÔ IYfg»fû³fe fÀff ÀfIZYÔ¦fZÜ ¦f¦f³f¹ff³f WX¸fZÔ BÀf Àf´f³fZ IZY<br />
IYSXef »ff³fZ Uf»ff d¸fVf³f Àffdf°f WXû¦ffÜ<br />
Àf~fWX IZY ´fifSXÔd·fIY Qû dQ³fûÔ ¸fZÔ Af´f<br />
dUVfZ¿fIYSX SXûþf³ff IYe Af¸fQ³fe ¸fZÔ UÈdð<br />
IYSX³fZ IZY d»fE þû ´fi¹ffÀf IYSXZÔ¦fZ CX³f¸fZÔ »ff·f<br />
WXû¦ffÜ °ffSXeJ 3 ³füIYSXe-²fÔ²fZ ¸fZÔ CXØf¸f<br />
RY»f ´fif~ IYSXfE¦feÜ Af´fIZY ²fÔ²fZ IYf<br />
dUIYfÀf WXû¦ffÜ ³f¹fe ³füIYSXe d¸f»f³fZ IYe<br />
ÀfÔ·ffU³ff WX`Ü Af¸fQ³fe °f±ff J¨fÊ IYe<br />
¸ffÂff Ad²fIY SXWXZ¦feÜ °ffSXeJ 4 AüSX 5<br />
´fiRZYVf³f»f ¸fû¨fZÊ ´fSX ³f¹fe ·ff¦feQfSXe A±fUf<br />
IYSXfSX IYSX³fZ IZY d»fE Jcf A³fbIcY»f°ff<br />
SXWXZ¦feÜ ³f¹fe ³füIYSXe d¸f»f³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff WX`Ü Af¸fQ³fe IZY Àff¸f³fZ J¨fÊ IYe ¸ffÂff ·fe<br />
Ad²fIY SXWXZ¦feÜ °ffSXeJ 6 AüSX 7 IZY QüSXf³f Afd±fÊIY ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ ±fûOÞXe JeÔ¨f°ff³f<br />
SXWX³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff WX`Ü dUVfZ¿fIYSX ½¹f±fÊ IZY IYf¹fÊ ¸fZÔ Af´fIYû B¨Lf IZY df³ff ·fe<br />
Ad²fIY J¨fÊ IYSX³ff ´fOÞXZ¦ffÜ þeU³fÀff±fe °f±ff ÀfÀfbSXf»f ´fÃf ÀfZ IYûBÊ »ff·f ´fif~ WXû<br />
ÀfIY°ff WX`Ü Af´f d´fL»fZ d³fUZVf IYf AfIY»f³f IYSXIZY CXÀf¸fZÔ þøYSXe ´fdSXU°fʳf IYSXZÔ¦fZÜ<br />
AÔd°f¸f dQ³f Qû´fWXSX IZY ffQ dIYÀfe ¸ffÔ¦fd»fIY IYf¹fÊ IYf Af¹fûþ³f IYSXZÔ¦fZÜ<br />
Àf~fWX IZY AfSXÔ·f ¸fZÔ Af´fIZY dQ»f ¸fZÔ ´fiZ¸f<br />
IYe IYûÔ´f»fZÔ RcYMXZÔ¦feÜ d´fi¹f ½¹fdöY IZY Àff±f<br />
¸fb»ffIYf°f IYe ÀfÔ·ffU³ff fPÞXZ¦feÜ ´fiZ¸f IYe<br />
Ad·f½¹fdöY ¸fZÔ Af´f Af¦fZ AfEÔ¦fZ ´fSXÔ°fb<br />
dUVfZ¿fIYSX ½¹fdöY IZY ¨f¹f³f ¸fZÔ Af´f ¦f»f°f<br />
·fi¸f ¸fZÔ ³f SXWXZÔ BÀfIYf £¹ff»f SXJZÔÜ<br />
¸fIYSX<br />
dRY»fWXf»f dUUfdWX°fûÔ IYe ÀfÔ°ff³f IZY ´fid°f<br />
Ad²fIY Af°¸fe¹f°ff SXWXZ¦fe AüSX CX³fIZY IZY<br />
d»fE J¨fÊ WXû ÀfIY°ff WX`Ü Àf~fWX IZY<br />
´fcUfʲfÊ ¸fZÔ ³füIYSXe´fZVff »fû¦fûÔ IYe UdSXâ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY Àff±f ¸fWX°U´fc¯fÊ ¨f¨ffÊ WXû¦feÜ<br />
Af´f CX¸fÔ¦f AüSX CX°ÀffWX IZY Àff±f A´f³fZ IYf¹fÊ ´fc¯fÊ IYSXIZY ÀfWXIYd¸fʹfûÔ AüSX ¸f`³fZþ¸fZÔMX<br />
¸fZÔ ÀffIYû ¨füÔIYf ÀfIY°fZ WX`ÔÜ IYf³fc³fe ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ dRY»fWXf»f ÀfÔ·f»fIYSX SXWX³ff ´fOÞXZ¦ffÜ<br />
´fid°fâf ÀfZ ÀfÔfÔd²f°f ff°f ´fSX J¨fÊ IYe ÀfÔ·ffU³ff SXWXZ¦feÜ CXØfSXf²fÊ IZY QüSXf³f ÀfÔ·fU WXû<br />
°fû ´f`°fÈIY ÀfÔ´fdØf ÀfÔfÔ²fe Àf¸fÀ¹ff ³f LZOÞXZÔ A³¹f±ff Af´fIZY dU÷Yð ¸fZÔ d³f¯fʹf Af<br />
ÀfIY°ff WX`Ü Àf~fWX IZY ¸f²¹f ¸fZÔ Af´f þeU³fÀff±fe IZY Ad²fIY d³fIYMX AfEÔ¦fZÜ<br />
VfbøYAf°fe ¨fSX¯f ¸fZÔ dU´fSXe°f d»fÔ¦f Uf»fZ<br />
d¸fÂfûÔ ÀfZ d¸f»f³fZ ÀfZ Af´fIYû Af³fÔQ WXû¦ffÜ<br />
VffSXedSXIY-¸ff³fdÀfIY ÀUfÀ±¹f ¹f±ffU°f<br />
SXWXZ¦ffÜ d¸fÂf, ·ffBÊ-fÔ²fbAûÔ AüSX ´fOÞXûdÀf¹fûÔ<br />
IZY Àff±f ÀfÔfÔ²f Àff¸fÔþÀ¹f´fc¯fÊ SXWXZÔ¦fZÜ<br />
¦f¯fZVfþe IZY AfVfeUfÊQ ÀfZ ³f¹fZ IYf¹fûÊÔ IYf<br />
IbaY·f<br />
´fifSXÔ·f IYSX ÀfIZYÔ¦fZÜ ¸ff³fdÀfIY VffÔd°f IZY<br />
d»fE Af´f Af²¹ffd°¸fIY°ff IYe °fSXRY<br />
ÓfbIZYÔ¦fZÜ BÀf dÀ±fd°f ¸fZÔ ¸fZOXeMXZVf³f AüSX ¹fû¦f<br />
IYf ÀfWXfSXf ·fe »ff·fIYfSXe SXWXZ¦ffÜ þ³fÀfZUf, ´fSXû´fIYfSX A±fUf ²ffd¸fÊIY IYf¹fûÊÔ ´fSX<br />
J¨fÊ WXû¦ffÜ IYf¸f IYSX³fZ ¸fZÔ ±fûOÞXf CX°?ÀffWX fPÞXZ¦ffÜ Afd±fÊIY »ff·f WXû¦ffÜ d¸fÂf °f±ff<br />
³ff°fZ-dSXV°fZQfSXûÔ ÀfZ d¸f»f³f WXû¦ffÜ ³f¹fZ IYf¹fÊ IYe VfbøYAf°f À±fd¦f°f SXJZÔÜ UfIY´fMXb°ff<br />
ÀfZ fWXb°f »ff·f SXWXZ¦ffÜ ³füIYSXe-²fÔ²fZ °f±ff ´ffdSXUfdSXIY Àf¸fÀ¹ffAûÔ IZY IYfSX¯f<br />
À³fZWXeþ³fûÔ IZY Àff±f ¸f°f·fZQ JOÞXZ WXû³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff WX`, dþÀfIZY ´fdSX¯ff¸fÀUøY´f §fSX<br />
IYf Uf°ffUSX¯f °f³ffU´fc¯fÊ SXWXZ¦ffÜ Af´fIZY J¨fZÊ ¸fZÔ UÈdð WXû¦feÜ IYf¸f ¸fZÔ ¸fZWX³f°f IZY<br />
A³fbÀffSX RY»f ³f d¸f»f³fZ ÀfZ ³ffSXfþ¦fe SXWXZ¦feÜ BÀf dÀ±fd°f ¸fZÔ df³ff dU¨ffSX dIYE IYûBÊ<br />
IYQ¸f ³f CXNXfEÔ BÀfIYf ²¹ff³f SXJ³fZ IYe Àfc¨f³ff ¦f¯fZVfþe QZ SXWXZ WX`ÔÜ<br />
Àf~fWX IZY AfSXÔ·f ¸fZÔ þeU³fÀff±fe A±fUf<br />
ÀfÀfbSXf»f ´fÃf ÀfZ »ff·f WXû ÀfIY°ff WX`Ü<br />
AfIYdÀ¸fIY ²f³f »ff·f WXû ÀfIY°ff WX`Ü<br />
dUôf-A²¹f¹f³f ¸fZÔ ÀfRY»f°ff ´fif~ WXû¦feÜ<br />
VfÂfb ´fSX dUþ¹f d¸f»fZ¦feÜ ³füIYSXe ²fÔ²fZ IZY<br />
d»fE ´fi¦fd°fIYfSXIY Àf¸f¹f SXWXZ¦ffÜ Af´fIZY<br />
¸fe³f<br />
¸ff³f-Àf¸¸ff³f ¸fZÔ UÈdð WXû¦feÜ °ffSXeJ 3 IZY<br />
QüSXf³f Af´fIZY IYf¹fÊÃfZÂf AüSX §fSX ¸fZÔ<br />
Af´fIYe Àf»ffWX IYû ¸fWX°U dQ¹ff þfE¦ffÜ<br />
°ffSXeJ 4 AüSX 5 IZY QüSXf³f Af´fIZY IYf¸f ¸fZÔ ½¹fÀ°f°ff SXWXZ¦feÜ Af´fIYe ´fi¦fd°f ²fe¸fe<br />
´fSXÔ°fb d³f¹fd¸f°f SXWXZ¦feÜ ´f`Àff ÷YIY-÷YIY IYSX WXf±f ¸fZÔ AfE¦ffÜ §fSX IZY fbþb¦fÊ ½¹fdöY IZY<br />
ÀUfÀ±¹fÜ IYf ²¹ff³f SXJZÔÜ °ffSXeJ 6 AüSX 7 IZY dQ³f Af´f »fùf AüSX CXïZV¹f °f¹f<br />
IYSXZÔ¦fZÜ IYSXefe d¸fÂf ÀfZ ¸fb»ffIYf°f Àff±fÊIY WXû¦feÜ °ffSXeJ 8 IZY dQ³f ³füIYSXe ¸fZÔ dÀ±fSX°ff<br />
AfE¦feÜ AfSXf¸fQf¹fIY Uf°ffUSX¯f AüSX ´fiRbY»»f°ff f³fe SXWXZ¦feÜ ¸fZWX¸ff³fûÔ AüSX d¸fÂfûÔ<br />
IYf §fSX ¸fZÔ AfUf¦f¸f³f SXWX³fZ ÀfZ §fSX IYf Uf°ffUSX¯f JbVfe·fSXf SXWXZ¦ffÜ ³f¹fZ IY´fOÞXZ,<br />
Af·fc¿f¯f AüSX UfWX³f JSXeQ³fZ IYf ¹fû¦f WX`Ü
Change language