Amanpath

C 

M 

Y 

K 

SXf¹f´fbS, Àfû¸fUfS 

03 dÀf°f¸fSX 2018 

·ffýi´fQ-IÈY¿¯f ´fÃf A¿MX¸feÔ -2075 

½f¿fÊ : 6 AaIY : 109, IYe¸f°f - " 3.00 

IbY»f ´fÈ¿NX Àfa£¹ff : 12+4 

SXf¿MÑXe¹f dWX³Qe Q`d³fIY 

¥æÚU°Ù¥æ§ü ÚUçÁ. CHHHIN/2013/50728 

Postal Regn No. C.G./RYP DN/46/2017-19 

A³fbVffÀf³f IYe ff°f IYSX³fZ ´fSX 

dU´fÃf IYWX°ff W`X k°ff³ffVffWXl 

³fBÊ dQ»»fe/EªfZÔÀfeÜ 

CX´fSXf¿MÑX´fd°f AüSX SXfª¹fÀf·ff IZY Àf·ff´fd°f 

UZÔI`Y¹ff ³ff¹fOXc IYe dIY°fff IZY dU¸fû¨f³f IZY 

AUÀfSX ´fSX SXdUUfSX IYû ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi 

¸fûQe ³fZ BVffSXûÔ ¸fZÔ WXe dU´fÃf AüSX JfÀf°füSX ÀfZ 

IYfÔ¦fiZÀf ´fSX °fÔþ IYÀffÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ IYWXf 

dIY A³fbVffÀf³f IYe ff°f IYedþE °fû AfþIY»f 

Af´fIYû A»fûIY°ffÔdÂfIY, k°ff³ffVffWXl ·fe IYWX 

dQ¹ff þf°ff WX`Ü CX´fSXf¿MÑX´fd°f IYe ´fiVfÔÀff IYSX°fZ 

WXbE ´feE¸f ³fZ Af¦fZ IYWXf dIY ³ff¹fOXc 

A³fbVffÀf³f IYf ´ff»f³f IYSX³fZ Uf»fZ ½¹fdöY WX`ÔÜ 

´feE¸f ¸fûQe ³fZ IYWXf dIY ÀfQ³f þf NXeIY ÀfZ 

¨f»f°ff WX` °fû ¨fZ¹fSX ´fSX IYü³f f`NXf WX`, CXÀf¸fZÔ 

¢¹ff Ãf¸f°ff WX`, ¢¹ff dUVfZ¿f°ff WX`, CXÀf ´fSX 

ª¹ffQf »fû¦fûÔ IYf ²¹ff³f ³fWXeÔ þf°ff WX`Ü ÀfQÀ¹fûÔ 

IZY dU¨ffSX WXe Af¦fZ SXWX°fZ WX`Ô, »fZdIY³f þf 

ÀfQ³f ³fWXeÔ ¨f»f°ff WX` °fû ¨fZ¹fSX ´fSX þû ½¹fdöY 

WXû°ff WX` CXÀfe ´fSX ²¹ff³f SXWX°ff WX`Ü UWX I`YÀfZ 

A³fbVffÀf³f »ff SXWXZ WX`Ô, I`YÀfZ ÀffIYû SXûIY SXWXZ 

WX`Ô AüSX BÀfd»fE ¦f°f U¿fÊ QZVf IYû UZÔI`Y¹ff 

³ff¹fOXc IYû d³fIYMX ÀfZ QZJ³fZ IYf Àfü·ff¦¹f 

d¸f»ffÜ ÀfQ³f ³f ¨f»f³fZ QZ³fZ IZY d»fE IYfÔ¦fiZÀf 

Àf¸fZ°f Àf¸fc¨fZ dU´fÃf ´fSX d³fVff³ff Àff²f°fZ WXbE 

¸fûQe ³fZ IYWXf dIY A¦fSX ÀfQ³f NXeIY ÀfZ ¨f»ff 

WXû°ff °fû ¹fWX Àfü·ff¦¹f ³f d¸f»f°ffÜ BÀf ´fSX 

JbQ CX´fSXf¿MÑX´fd°f ·fe ¸fbÀIbYSXfEÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe 

þf fû»f SXWXZ ±fZ °fû ¸fÔ¨f ´fSX ´fcUÊ ´fi²ff³f¸fÔÂfe 

¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX AüSX IYfÔ¦fiZÀf IZY UdSXâ ³fZ°ff 

Af³fÔQ Vf¸ffÊ IZY Àff±f WXe AfgdOX¹fÔÀf ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf 

IZY IYBÊ ³fZ°ff ¸füþcQ ±fZÜ AfdJSX ¸fZÔ ´feE¸f ³fZ 

IYWXf dIY CX³fIYe (³ff¹fOXc) B¨Lf WX` dIY ÀfQ³f 

¸fZÔ ¦fWX³f ¨f¨ffÊ WXû, CX³fIZY »f¦ff°ffSX ´fi¹ffÀfûÔ ÀfZ 

¹fWX Àf´f³ff ·fe ´fcSXf WXû¦ffÜ 

ffgOXe dfd»OaX¦f ¨f`d¸´f¹f³fdVf´f ¸fZÔ 

·ff¦f »fZÔ¦fZÔ SXf¹f´fbSX IZY A¸fdSX³QSX 

SXf¹f´fbS (A¸f³f ´f±f)XÜ A¸fdSX³QSX dÀfÔWX SXf¹f´fbSX IZY ´fWX»fZ ¸fZ³Àf 

E±f»fZdMXIY dRYdÀfIY ffgOXe df»OXSX WX` þû EdVf¹ff EUÔ U»OXÊ 

¨f`d¸´f¹f³fdVf´f ¸fZÔ Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ CX³fIYf ¨f¹f³f Àf»fZ¢Vf³f MÑXf¹f»f IZY 

QüSXf³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ SXf¹f´fbSX dþ»ff ffgOXe dfd»OXÔ¦f ÀfÔ§f IZY Àfd¨fU ¸ffd³fIY 

°ff¸fiIYfSX ³fZ f°ff¹ff dIY AdSX³QSX IZY A»ffUf L¦f ÀfZ À´fûMXÐÀfÊ dRYdÀfIY 

¸fZ ³feSXþ dÀfÔ¦f ¹ffQU, dUIiY¸f dÀfÔWX IY³OÞXf AüSX Ad³f»f ¹ffQU IYf ¨f¹f³f 

EdVf¹ff ¨f`d¸´f¹f³fdVf´f IZY d»f¹fZ WXbAf WX`Ü ¨f¹fd³f°f dJ»ffOXe ´fb¯fZ ¸fZ 

Af¹fûdþ°f EdVf¹f³f ¨fZd¸´f¹f³fdVf´f ¸fZ 2 ÀfZ 8 A¢MXcfSX IYû ·ff¦f »fZÔ¦fZÜ 

www.amanpath.com 

BSXfQf Àf¨f IYf 

[ SXd½f½ffSX IYû ´fiQZVf IYfa¦fiZÀf IYf¹ffÊ»f¹f ´fWbaX¨fIYSX ´ffMXeÊ IYe ÀfQÀ¹f°ff ¦fiWX¯f IYe ] 

dSXMXf¹fSX AfBÊXEEÀf ÀfSXdþ¹fÀf d¸fÔþ IYû IbY³fIbYSXe ÀfZ ¨fb³ffU ¸f`Qf³f ¸fZÔ CX°ffSXZ¦fe IYfÔ¦fiZÀf! 

A¸f³f ´f±f ³¹fcªf 

SXf¹f´fbSXÜ ´ffÔ¨f Àff»f ÀfZ CXWXf´fûWX IZY ffQ 

dSXMXf¹fSX AfBÊEEÀf ÀfSXdþ¹fÀf d¸fÔþ ³fZ 

SXd½f½ffSX IYû Afd£fSXIYfSX IYfÔ¦fiZÀf ´ffMXeÊ 

IYf Qf¸f³f ±ff¸f d»f¹ffÜ d´fL»fZ 

dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IZY Àf¸f¹f ·fe 

AMXIY»fZÔ fOÞXe °fZþ ±fe dIY ¸fb£¹f 

Àfc¨f³ff Af¹fböY IZY ´fQ ÀfZ BÀ°feRYf 

QZIYSX UZ IbY³fIbYSXe ÀfZ ¨fb³ffU »fOÞXZÔ¦fZÜ 

»fZdIY³f, °ff CX³WXûÔ³fZ ¸fb£¹f Àfc¨f³ff 

Af¹fböY IYf ´fQ LûOÞX³ff ¸fb³ffdÀff ³fWXeÔ 

Àf¸fÓffÜ »fZdIY³f, SXd½f½ffSX IYû A¨ff³fIY 

IYfÔ¦fiZÀf ·fU³f ´fWXbÔ¨fIYSX CX³WXûÔ³fZ ´ffMXeÊ 

³¹fcªf d½faOXû 

IYû»fIYf°ff IZY 

WXdSXQZU´fbSX ¸fZÔ 

d¸f»fZ 14 ³fUþf°fûÔ 

IZY IÔYIYf»f 

IYû»fIYf°ffÜ ´fd›¸f fÔ¦ff»f IYe 

SXfþ²ff³fe IYû»fIYf°ff IZY 

WXdSXQZU´fbSX B»ffIZY ÀfZ dQ»f 

QWX»ff QZ³fZ Uf»fe §fMX³ff Àff¸f³fZ 

AfBÊ WX`Ü ¹fWXfÔ EIY Jf»fe ´»ffgMX 

ÀfZ 14 ³fUþf°f f¨¨fûÔ IZY 

IÔYIYf»f fSXf¸fQ dIYE ¦fE WX`ÔÜ 

IÔYIYf»f d¸f»f³fZ IZY ffQ ÀfZ 

B»ffIZY ¸fZÔ WXOÞXIÔY´f ¸f¨f ¦f¹ff WX` 

AüSX ´fbd»fÀf BÀf ¸ff¸f»fZ IYe 

þfÔ¨f ¸fZÔ þbMX ¦fBÊ WX`Ü ¸fedOX¹ff 

dSX´fûMXÐÀfÊ IZY ¸fb°ffdfIY WXdSXQZU´fbSX 

¸fZÔ EIY Jf»fe ´»ffgMX ¸fZÔ SXdUUfSX 

IYû ÀfRYfBÊ IYe þf SXWXe ±feÜ 

°f·fe ÀfRYfBÊ IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYû 

UWXfÔ ÀfZ 14 ³fUþf°f f¨¨fûÔ IZY 

IÔYIYf»f d¸f»fZÜ CX³WXûÔ³fZ RYüSX³f 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû BÀf ff°f IYe 

Àfc¨f³ff QeÜ þf³fIYfSXe d¸f»f³fZ 

´fSX ´fbd»fÀf ¸füIZY ´fSX ´fWXbÔ¨fe AüSX 

þfÔ¨f VfbøY IYSX Qe ¦fBÊ WX`Ü 

dRY»fWXf»f BÀf ffSXZ ¸fZÔ Ad²fIY 

þf³fIYfSXe ³fWXeÔ d¸f»f ÀfIYe WX` 

»fZdIY³f ´fbd»fÀf ¹fWX ´f°ff »f¦ff³fZ 

¸fZÔ þbMXe WX` dIY ¹fWX dIYÀfe d¦fSXûWX 

IYf IYf¸f °fû ³fWXeÔ WX`Ü 

VfdSX¹ff AQf»f°fûÔ 

IZY ¦fNX³f IYû 

Àfb´fie¸f IYûMXÊ ¸fZÔ 

Qe ¦fBÊ ¨fb³fü°fe 

³fBÊ dQ»»feÜ d³fIYfWX, °f»ffIY 

AüSX A³¹f ¸ff¸f»fûÔ ´fSX R`YÀf»fZ 

IZY d»fE VfdSX¹ff AQf»f°fûÔ IZY 

¦fNX³f IYû AÀfÔU`²ffd³fIY §fûd¿f°f 

IYSX³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYSX³fZ Uf»fe EIY 

¸fbdÀ»f¸f ¸fdWX»ff IYe ³fBÊ 

¹ffd¨fIYf ´fSX Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZ 

dU¨ffSX dIY¹ff WX`Ü ´fi²ff³f 

³¹ff¹ff²feVf Qe´fIY d¸fßff, 

³¹ff¹f¸fcd°fÊ E. E¸f. Jf³fdU»fIYSX 

AüSX ³¹ff¹f¸fcd°fÊ OXe. UfBÊ. 

¨f³Qi¨fcOÞX IYe ´feNX ³fZ ¹ffd¨fIYf 

Qf¹fSX IYSX³fZ Uf»fe dþIYSXf ÀfZ 

IYWXf dIY ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ ¸fZÔ ½¹ff~ 

fWXbdUUfWX AüSX d³fIYfWX- 

WX»ff»ff IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¨f»f SXWXe 

Àfb³fUfBÊ ¸fZÔ ´fÃfIYfSX f³f³fZ IZY 

d»fE UWX ³fE dÀfSXZ ÀfZ AþeÊ 

Qf¹fSX IYSXZÜ 

¨fbbMXIYe 

IZY Vfe¿fÊ ³fZ°ffAûÔ IZY Àf¸fÃf ÀfQÀ¹f°ff 

¦fiWX¯f IYSX »feÜ CX³fIZY IYfÔ¦fiZÀf ´fiUZVf IZY 

Àf¸f¹f dþÀf °fSXWX fOÞXZ ³fZ°ff ¸füþcQ ±fZ, 

BÀfÀfZ »f¦f°ff WX` ´ffMXeÊ CX³WXZÔ ¸fWX°U QZ 

SXWXe WX`Ü 

d¸fÔþ IZY IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ IZY 

Àf¸f¹f ´fiQZVf ´fi·ffSXe ´feE»f ´fbd³f¹ff, 

´fiQZVf IYfa¦fiZÀf A²¹fÃf ·fc´fZVf f§fZ»f, 

´fcUÊ IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe ¨fSX¯fQfÀf ¸fWXÔ°f, ³fZ°ff 

´fid°f´f×Ãf MXeEÀf dÀfÔWXQZU, ´fcUÊ ³fZ°ff 

´fid°f´f×Ãf SXdUÔQi ¨füfZ, ´ffMXeÊ IZY 

CX´ff²¹fÃf dVfU OXWXdSX¹ff ¸füþcQ ±fZÜ 

IYfÔ¦fiZÀf IZY ÀfcÂfûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY Qû 

¸fWXe³fZ ´fdWX»fZ WXe ÀfSXdþ¹fÀf d¸fÔþ IYe 

´fidVfÃf¯f 


SXf¹f´fbSXÜ LØfeÀf¦fPÞX ´fiVffÀf³f 

AIYfQ¸fe ¸fZ Af²ffSX·fc°f ´fidVfÃf¯f »fZ 

SXWXZ SXfª¹f IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYf 

WXüÀf»ff fPÞXf³fZ IZY d»fE 26/11 IZY 

WXeSXû ÀfQf³faQ Qf°fZ ´fWbaX¨fZÜ ßfe Qf°fZ ³fZ 

2008 ¸fZÔ IYf¸ff AÀ´f°ff»f ¸fZÔ 

Af°fÔIYUfQe WX¸f»fZ ¸fZÔ §ff¹f»f WXûIYSX 

·fe IYÀfff þ`ÀfZ AfÔ°fIYUfQe ÀfZ 

¸fbIYff»ff IYSXIZY CXÀfZ dþÞÔQf 

´fIYOÞXUf³fZ AüSX Aþ¸f»f IYû ¸fü°f IZY 

§ffMX CX°fSXUf³fZ AWX¸f ·fcd¸fIYf d³f·ffBÊ 

±feÜ ßfe Qf°fZ ³fZ ¹fbUf Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ 

IYWXf dIY U`»¹fb AüSX Ed¸fVf³f Qû 

A»f¦f-A»f¦f §fûOÞXZ WX`ÔÜ ¹fZ Af´fIYû 

°f¹f IYSX³ff WX` IYe Af´f dIYÀf OÑe¸f 

IYû »fZIYSX ÀfdUÊÀf ¸fZÔ Af¹fZ WX`ÔÜ Af´f 

dIY°f³fZ WXe À¸ffMXÊ ¢¹fûÔ ³ff WXû Af´f 

EIY Àff±f Qû §fûOÞXûÔ IYe ÀfUfSXe ³fWXeÔ 

IYSX ÀfIY°fZ Ü ßfe Qf°fZ ³fZ f°ff¹ff dIY 

WX¸f VffÀfIYe¹f ÀfZUf ¸fZÔ IZYU»f Àf`»fSXe 

»fZ³fZ IZY d»fE ³fWXeÔ Af°fZ , WX¸ffSXZ IbYL 

Àf´f³fZ WXû°fZ WX`Ô , IbYL IYSX³fZ IYf þªff 

WXû°ff WX` AüSX Àff¸ffdþIY ÀfSXûIYfSX 

WXû°fZ WX`ÔÜ B³WXZÔ ´fcSXf IYSX³fZ IZY d»fE WX¸fZÔ 

VfbøY ÀfZ A´f³fe »ffBÊ³f °f¹f IYSX³fe 

WXû°fe WX`Ü þû B¸fZþ AüSX B¸´fiZ×Vf³f 

Af´f ³füIYSXe IZY ´fifSXÔ·f ÀfZ f³ff°fZ WX`Ô 

UWXe B¸fZþ Af¦fZ þf°fe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ 

A³fb·fU VfZ¹fSX IYSX°fZ WXbE CX³WXûÔ³fZ 

IYWXf dIY ³füIYSXe ¸fZÔ ªUfB³f IYSX³fZ IZY 

26/11 IZY WXeSXû ÀfQf³fÔQ Qf°fZ ³fZ ´fidVfÃfb Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû Qe Àf»ffWX 

dIY°f³fZ WXe À¸ffMXÊ ¢¹fûÔ ³ff WXû EIY Àff±f 

Qû §fûOÞXûÔ IYe ÀfUfSXe ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fZ 

3 dQ³f ffQ WXe ¸fZSXf ´fWX»ff MÑfÔÀfRYSX 

WXbAf Ü dRYSX 11 ¸ffWX ¸fZÔ QcÀfSXf , 7 

¸ffWX ¸fZÔ °feÀfSXf , 6 ¸ffWX ¸fZÔ ¨fü±ff B³f 

°fffQ»fû ÀfZ ±fûOÞXe ´fSXZVff³fe þøYSX WXbBÊ 

´fSX ¸f`Ô A´f³fZ IYf¸f AüSX IY°fÊ½¹f ÀfZ 

´feLZ ³fWXeÔ WXMXf Ü WX¸ffSXZ °fÔÂf ¸fZÔ fWXb°f 

ÀfZ QffU IZY fe¨f WX¸fZÔ IYf¸f IYSX³ff 

´fOÞX°ff WX` ´fSX UWXfh ·fe fWXb°f ÀfZ 

IYfÔ¦fiZÀf ´fiUZVf IYe dÀIiY´MX d»fJe þf 

¨fbIYe ±feÜ 

´feE»f ´fbd³f¹ff ÀfZ CX³fIYe ¸fb»ffIYf°f 

·fe IYSXf Qe ¦fBÊ ±feÜ ´f°ff ¨f»ff WX`, 

IYfÔ¦fiZÀf CX³WXZÔ IbY³fIbYSXe ÀfeMX ÀfZ ¨fb³ffU 

¸f`Qf³f ¸fZÔ CX°ffSXZ¦feÜ þfdWXSX WX` dIY BÊÀffBÊ 

fWXb»f B»ffIYf WXû³fZ IZY ffQ ·fe 

IbY³fIbYSXe ·ffþ´ff IYf IYþf WX`Ü IYfÔ¦fiZÀf 

IZY EIY Àfed³f¹fSX ³fZ°ff ³fZ QfUf dIY d¸fÔþ 

IYf IbY³fIbYSXe WXe ³fWXeÔ, UWXfÔ IZY 

AfÀf´ffÀf IZY B»ffIZY ¸fZÔ JfÀff 

´fi·ffU WX`Ü UZ IbY³fIbYSXe ÀfeMX °fû 

d³fIYf»fZÔ¦fZ WXe Qe¦fSX ÀfeMXûÔ ´fSX ·fe 

IYfÔ¦fiZÀf IYû »ff·f ´fWXbÔ¨ffEÔ¦fZÜ 

CX´fSXf¿MÑX´fd°f IYe dIY°fff IZY dU¸fû¨f³f IZY ¸füIZY ´fSX ´feE¸f ³fZ IYWXf 

¸f³f¸fûWX³f fû»fZ, 

dÀf°ffSXûÔ IZY Af¦fZ 

þWXfÔ AüSX ·fe WX`Ô... 

dIY°fff IZY dU¸fû¨f³f IZY AUÀfSX ´fSX 

´fcUÊ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX ³fZ 

IYWXf, d´fL»fZ EIY Àff»f IZY CX³fIZY 

(³ff¹fOXc) IYf¹fÊIYf»f IZY QüSXf³f CX³fIYf 

SXfþ³fed°fIY AüSX ´fiVffÀfd³fIY A³fb·fU 

ÀffRY dQJfBÊ QZ°ff WX`Ü WXf»ffÔdIY CX³fIYf 

fZÀMX Af³ff A·fe ffIYe WX`Ü EIY 

IYdU ³fZ ·fe IYWXf WX` dIY dÀf°ffSXûÔ IZY 

Af¦fZ þWXfÔ AüSX ·fe WX`Ô, A·fe BVIY IZY 

Bd¸°fWXf³f AüSX ·fe WX`ÔÜ 

þf AMX»f ÀfZ ¸ffÔ¦ff 

IÈYd¿f ¸fÔÂff»f¹f 

´feE¸f ³fZ f°ff¹ff, þf UZÔI`Y¹ff ³ff¹fOXc ´fWX»fe ffSX ¸fÔÂfe f³fZ °fû 

AMX»f dfWXfSXe Ufþ´fZ¹fe ¨ffWX°fZ ±fZ dIY B³WXZÔ fOÞXf ¸fÔÂff»f¹f dQ¹ff 

þfEÜ ¸f`Ô CXÀf Àf¸f¹f ¸fWXfÀfd¨fU ±ff °fû B³WXûÔ³fZ IYWXf- ¸f`Ô fOÞXf 

³fWXeÔ ¦fif¸fe¯f dUIYfÀf ¸fÔÂff»f¹f ¨ffWX°ff WXcÔÜ UZÔI`Y¹ff ³fZ JbQ AMX»f 

dfWXfSXe ÀfZ þfIYSX ¹fWX ff°f IYWXeÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe 

¦fif¸f ÀfOÞXIY ¹fûþ³ff IYf ßfZ¹f UZÔI`Y¹ff ³ff¹fOXc IYû þf°ff WX`Ü 

CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY UöYf IZY øY´f ¸fZÔ A¦fSX Af´f ³ff¹fOXc IYû °fZ»fb¦fb 

·ff¿ff ¸fZÔ Àfb³fZÔ¦fZ °fû Af´fIYû »f¦fZ¦ff dIY Àfb´fSXRYfÀMX MÑZ³f ¸fZÔ f`NXZ 

WX`ÔÜ CX³fIYe °fbIYfÔQe IYfRYe ÀfWXþ WX`Ü ´feE¸f ³fZ IYWXf dIY EIY 

Àff»f IYf dWXÀfff QZVf IYû QZ³fZ IYf þû CX³WXûÔ³fZ IYf¸f dIY¹ff WX`, 

BÀfIZY d»fE CX³fIYe MXe¸f IYû f²ffBÊÜ BÀf dIY°fff ¸fZÔ 

CX´fSXf¿MÑX´fd°f IZY 1 Àff»f IZY IYf¸fIYfþ IYf ¹fûSXf dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

dU´fiû IYû d¸f»ff Af °fIY 

ÀffÀfZ fOÞXf IYfg³MÑ`¢MX 

³fBÊ dQ»»feÜ AfBÊMXe ÃfZÂf IYe 

´fi¸fbJ IÔY´f³fe dU´fiû ³fZ A´f³fZ 

Bd°fWXfÀf IYf ÀffÀfZ fOÞXf IYfg³MÑ`¢MX 

þe°ff WX`Ü IÔY´f³fe ³fZ SXdUUfSX IYû 

f¹ff³f þfSXe IYSX f°ff¹ff dIY CXÀf³fZ 

A¸fZdSXIYf IYe IÔY´f³fe A»ffBMX 

Àf»fcVfÔÀf E»fE»fEÀfe ÀfZ dOXdþMX»f 

ÀfZUfAûÔ IZY d»fE 106 ASXf 

÷Y´f¹fZ IYf IYfg³MÑ`¢MX d¸f»ff WX`Ü 

BÀf IYfg³MÑ`¢MX IYe AUd²f 10 

Àff»f WXû¦feÜ 

22 dÀf°fÔfSX IYû þfÔþ¦feSX 

AfEÔ¦fZ ´fi²ff³f¸faÂfe ¸fûQe 


SXf¹f´fbSXÜ °fe³f ¸fWXe³fZ IZY ·fe°fSX 

´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe dRYSX LØfeÀf¦fPÞX 

Af SXWXZ WX`ÔÜ UZ þfÔþ¦feSX 

¸fZÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg. SX¸f³f 

dÀfÔWX õfSXf VfbøY IYe ¦f¹fe 

AMX»f dUIYfÀf ¹ffÂff ¸fZÔ 

Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ 

dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IYe 

údá ÀfZ ´feE¸f IYe BÀf 

dUdþMX IYû IYfRYe AWX¸f 

¸ff³ff þf SXWXf WX`Ü 

WXf»ffÔdIY, ´feE¸f IYf dUÀ°fÈ°f IYf¹fÊIiY¸f 

A·fe ³fWXeÔ Af¹ff WX`Ü »fZdIY³f, f°ff°fZ 

WX`Ô dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYf¹ffÊ»f¹f ÀfZ 22 IZY 

÷YÀf ÀfZ dOXRZÔYÀf 

OXe»f IYSmX¦ff ·ffSX°f 


A¸fZdSXIYf IYe Af´fdØf¹fûÔ IZY ffUþcQ 

·ffSX°f øYÀf IZY Àff±f EÀf-400 

MÑf¹f¸RY WXUfBÊ SXÃff d¸fÀffB»f °fÔÂf 

JSXeQ³fZ IYe dOXRZYÔÀf OXe»f IYSXZ¦ffÜ 

EZÀff ¸ff³ff þf SXWXf WX` dIY ·ffSX°f 

Af¦ff¸fe MXc ´»fÀf MXc Uf°ffÊ IZY QüSXf³f 

A¸fZdSXIYf IYû AU¦f°f IYSXf ÀfIY°ff WX` 

dIY UWX ¸ffgÀIYû IZY Àff±f 40,000 

IYSXûOÞX ÷Y´fE IZY BÀf ÀfüQZ ´fSX Af¦fZ 

fPÞX SXWXf WX`Ü Afd²fIYfdSXIY ÀfcÂfûÔ ³fZ 

SXdUUfSX IYû ¹fWX þf³fIYfSXe Qe WX`Ü 

IYf¹fÊIiY¸f IYû ¸fÔþcSXe d¸f»f ¦fBÊ WX`Ü UZ 

´fWX»fZ SXf¹f´fbSX AfEÔ¦fZÜ dRYSX ¹fWXfÔ ÀfZ 

WXZd»fIYf´MXSX ÀfZ þfÔþ¦feSX þfEÔ¦fZÜ 

Ad¸f°f VffWX IYf IYf¹fÊIiY¸f 5 dÀf°fÔfSX 

IYû °f¹f WXû ¦f¹ff WX`Ü 

»fZdIY³f ÀfÔIZY°f ¹fZ ·fe 

WX` dIY ¨fb³ffUe °f`¹ffSXe 

IYf þf¹fþf »fZ³fZ IZY 

d»fE Uû 29 dÀf°fÔfSX 

IYû dRYSX LØfeÀf¦fPÞX 

Af ÀfIY°fZ WX`ÔÜ 

WXf»ffÔdIY ·ffþ´ff IYe 

°fSXRY ÀfZ A·fe ¹fZ 

ÀffRY ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff WX` dIY Ad¸f°f 

VffWX IYf BÀf ¸fWXe³fZ IZY AfdJSX ¸fZÔ 

IYf¹fÊIiY¸f WXû¦ff ¹ff ³fWXeÔÜ 

CX³WXûÔ³fZ f°ff¹ff dIY ·ffSX°f BÀf fOÞXZ 

ÀfüQZ IZY d»fE MÑÔ´f ´fiVffÀf³f ÀfZ LcMX IYe 

¸ffÔ¦f IYSX ÀfIY°ff WX`Ü BÀfIZY d»fE 

·ffSX°f ÃfZÂfe¹f ÀfbSXÃff IYe ´fÈâ·fcd¸f IZY 

Àff±f WXe øYÀf IZY Àff±f A´f³fZ IYSXefe 

SXÃff ÀfWX¹fû¦f IZY ¸fïZ³fþSX d¸fÀffB»f 

´fi¯ff»fe IYû »fZIYSX A´f³fe þøYSX°fûÔ 

IYf WXUf»ff QZ ÀfIY°ff WX`Ü CX¨¨f À°fSX 

IZY EIY Afd²fIYfdSXIY ÀfcÂf ³fZ f°ff¹ff, 

·ffSX°f øYÀf IZY Àff±f EÀf- 400 

d¸fÀffB»f IZY ÀfüQZ IYû °fIYSXef³f 

ÀfÔ´f³³f IYSX ¨fbIYf WX` AüSX WX¸f BÀf ´fSX 

Af¦fZ fPÞX SXWXZ WX`ÔÜ 

´fc¯fÊ¨faQi f³fZ ¹fb½ff IYfa¦fiZÀf IZY IYf¹fÊIYfSXe ´fiQZVf A²¹fÃf 

SXf¹f´fbSX (A¸f³f ´f±f)Ü ¹fbUf IYfÔ¦fiZÀf IZY SXf¿MÑXe¹f Àfd¨fU ´fc¯fÊ¨fÔQi IYûIYû ´ffPÞXe IYû ¹fbUf IYfÔ¦fiZÀf LØfeÀf¦fPÞX IYf IYf¹fÊIYfSXe 

´fiQZVf A²¹fÃf f³ff¹ff ¦f¹ff W`XÜ ßfe ´ffPÞXe IYû ¹fb½ff IYfa¦fiZÀf IYf IYf¹fÊIYfSXe ´fiQZVf A²¹fÃf f³ff¹fZ þf³fZ ´fSX dU³fûQ d°fUfSXe ³fZ 

Àffd±f¹fûÔ IZY Àff±f CX³fIYf ÀUf¦f°f dIY¹ffÜ dU³fûQ d°fUfSXe ³fZ IYWXf dIY ¹fbUf IYfÔ¦fiZÀf LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ Qû IYf¹fÊIYfSXe A²¹fÃf 

´fc¯fÊ¨f³Qi IYûIYû ´ffPÞXe AüSX ¸fWXZÔQi ¦fÔ¦fûÂfe IYe d³f¹fbdöY ÀfZ ¹fbUfAûÔ ¸fZÔ þûVf fPÞXf WX`Ü 

¸fQQ¦ffSX »fû¦f WXû°fZ WX`Ô , þû Af´fIZY 

A¨LZ AüSX BÊ¸ff³fQfSXe ÀfZ dIY¹fZ ¦f¹fZ 

IYf¹fÊ IYû Àf´fûMXÊ IYSX°fZ WX`ÔÜ ßfe Qf°fZ ³fZ 

IYWXf dIY WX¸fZÔ A´f³fZ IYf¸f AüSX 

Af¨fSX¯f ÀfZ »fû¦fûÔ IYe Àfû¨f IYû 

fQ»f³ff WXû¦ffÜ AIYfQ¸fe IYe 

¸fWXfd³fQZdVfIYf ßfe¸f°fe SXZ¯fb þe d´f»»fZ 

³fZ ÀfQf³fÔQ Qf°fZ IYf ÀUf¦f°f IYSX°fZ 

WXbE ´fdSX¨f¹f dQ¹ff Ü AIYfQ¸fe IZY 

ÀfWXf¹fIY ´fif²¹ff´fIY Ad·f¿fZIY QbfZ ³fZ 

IYf¹fÊIiY¸f IYf ÀfÔ¨ff»f³f dIY¹ff Ü BÀf 

AUÀfSX ´fSX AIYfQ¸fe IZY Ad²fIYfSXe 

Àfb·ff¿f d¸fßf , ´fiQe´f Vfb¢»ff , Àfe¸ff 

dÀfÔWX , MXe IZY U¸ffÊ , AfVfe¿f Vf¸ffÊ 

ÀfdWX°f fOÞXe ÀfÔÀ±ff ¸fZ ´fidVfÃfb 

Ad²fIYfSXe CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

WXSX ¦ffÔU IZY ´fdUÂf À±f»fûÔ IYe 

d¸fMÐXMXe ÀfZ f³fZ¦ff kAMX»f À¸ffSXIYl 

¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg. SX¸f³f dÀfÔWX ³fZ ´fiQZVfUfdÀf¹fûÔ ÀfZ AMX»f ³f¦fSX (³f¹ff 

SXf¹f´fbSX) ¸fZÔ ´fcUÊ ´fi²ff³f¸fÔÂfe AüSX LØfeÀf¦fPÞX SXfª¹f IZY d³f¸ffÊ°ff 

ÀU¦feÊ¹f AMX»f dfWXfSXe Ufþ´fZ¹fe IYe À¸fÈd°f ¸fZÔ f³f³fZ Uf»fZ À¸ffSXIY 

IZY d³f¸ffÊ¯f ¸fZÔ ÀfdIiY¹f ·ff¦feQfSXe IYe A´fe»f IYe WX`Ü 

CX³WXûÔ³fZ SXd½f½ffSX IYû IYWXf dIY AMX»f À¸ffSXIY IZY 

d³f¸ffÊ¯f IZY d»fE ´fiQZVf IZY WXSX ¦ffÔU ÀfZ d¸fMÐXMXe 

EIYdÂf°f IYe þfE¦feÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ IYWXf dIY AMX»f 

À¸ffSXIY IYe ÀfÔSX¨f³ff °f`¹ffSX IYSX³fZ IZY d»fE SXfª¹f 

ÀfSXIYfSX õfSXf dUV½fÀ°fSXe¹f UfÀ°fbdUQûÔ IYû Af¸fÔdÂf°f 

dIY¹ff þfE¦ffÜ LØfeÀf¦fPÞX ÀfSXIYfSX ´fiQZVfUfdÀf¹fûÔ ÀfZ 

A´fe»f IYSX°fe WX` dIY UZ A´f³fZ-A´f³fZ ¦ffÔUûÔ IZY ´fdUÂf À±f»fûÔ þ`ÀfZ 

¸fÔdQSX, °ff»fff, QZU¦fbOÞXe AfdQ ÀfZ d¸fMÐXMXe EIYdÂf°f IYSX AMX»f 

À¸ffSXIY IZY d³f¸ffÊ¯f ¸fZÔ ÀfWX¹fû¦f ´fiQf³f IYSXZÔÜ ¹fWX ´fiQZVfUfdÀf¹fûÔ IYe 

AûSX ÀfZ SXfª¹f d³f¸ffÊ°ff AMX»f þe IYû EIY LûMXe-Àfe ·fZÔMX WXû¦feÜ 

¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ IYWXf dIY AMX»f À¸ffSXIY WX¸ffSXe Af³fZ Uf»fe ´fedPÞX¹fûÔ 

AüSX ÀfSXIYfSXûÔ IYû AMX»f þe IZY þeU³f-¸fc»¹fûÔ AüSX AfQVfûÊ ´fSX 

¨f»f³fZ IZY d»fE ÀfQÙ ´fiZdSX°f IYSX°ff SXWXZ¦ffÜ 

IYÀfOXû»f ÀfZ ´fSX¸fZV½fS, OXüÔOXe 

»fûWXfSXf ÀfZ SXfþZVf WXûÔ¦fZ CX¸¸feQ½ffSX 


SXf¹f´fbSXÜ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IYû 

QZJ°fZ WXbE þ³f°ff IYfÔ¦fiZÀf LØfeÀf¦fPÞX 

(þZ) ³fZ A´f³fZ ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IYe 6UeÔ 

d»fÀMX þfSXe IYSX Qe WX`Ü BÀf d»fÀMX ¸fZÔ 

dÀfRYÊ Qû WXe ³ff¸f WX`Ü JfÀf ff°f dIY 

dUSXû²f IZY ffUþcQ IYÀfOXû»f ÀfZ 

´fSX¸fZV½fSX ¹fQb IYû dMXIYMX dQ¹ff ¦f¹ff 

WX`Ü þfdIY OXüÔOXe »fûWXfSXf ÀfZ SXfþZVf 

¨fbSXZÔQi IYû ´fi°¹ffVfe f³ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

Af °fIY ´ffMXeÊ IYe AûSX ÀfZ 43 

´fi°¹ffdVf¹fûÔ IZY ³ff¸fûÔ IYe §fû¿f¯ff IYe 

þf ¨fbIYe WX`Ü þ³f°ff IYfÔ¦fiZÀf ÀfZ 

´fSX¸fZV½fSX ¹fQb IYû dU²ff³fÀf·ff dMXIYMX 

¸fb£¹f¸fÔÂfe 

OXfg. SX¸f³f 

dÀfaWX ³fZ 

»fû¦fûÔ ÀfZ IYe 

ÀfWX¹fû¦f 

IYe A´fe»f 

QZ³fZ IYe ¨f¨ffÊ ´fSX IYÀfOXû»f ÃfZÂf IZY 

»fû¦f BÀfIYf dUSXû²f IYSX SXWXZ ±fZÜ 

BÀfIYû »fZIYSX ¸fWXf¸fÔÂfe AQb»f 

WX¸feQ WX¹ff°f IYf IYWX³ff WX` dIY ¹fWX 

SXfþ³fed°f WX` AüSX BÀf¸fZÔ ¹fWX Àff 

þf¹fþ WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY B³fIYf 

IYûBÊ dUSXû²f ³fWXeÔ WXû SXWXf WX`, ÃfZÂf ¸fZÔ 

ÀfUZÊ dIY¹ff ¦f¹ff dþÀfIZY Af²ffSX ´fSX 

WXe dþ°ffDY ´fi°¹ffVfe IYû WXe dMXIYMX 

dQ¹ff þf SXWXf WX`Ü CX³WXûÔ³fZ f°ff¹ff dIY 

¹ffQU Àf¸ffþ IYû ´fid°fd³fd²f°U QZ³fZ 

C 

IYf R`YÀf»ff IYûSX IY¸fZMXe ³fZ f`NXIY ¸fZÔ 

M 

d»f¹ff WX`Ü dþÀfIZY ffQ CX³WXZÔ 

Y 

dU²ff³fÀf·ff ´fi°¹ffVfe IZY øY´f ¸fZÔ 

K 

§fû¿f¯ff dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü

C 

M 

Y 

K 

03 dÀf°f¸fSX 2018 

2 Àfû¸f½ffSX 

SXf¹f´fbSX 

Afªf IYWXfa SXWZÔX¦fZ WX¸ffSmX ¸ff³f³fe¹f 

SXf¹f´fbSX ¸fZÔ SXWZÔX¦fZÜ Af½ffÀf ´fSX Af³fZ 

½ff»fZ »fû¦fûÔ ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYSZÔ¦fZÜ 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY Àff±f f`NXIY IYSXIZY 

d½fIYfÀf ¹fûªf³ffAûÔ IYe ´fi¦fd°f IYe 

ªff³fIYfSXe WXfdÀf»f IYSmÔX¦fZ 

OXfg. SX¸f³f dÀfaWX, ¸fb£¹f¸faÂfe 

SXf¹f´fbSX ¸fZÔ SXWZÔX¦fZÜ Af½ffÀf ´fSX 

Af³fZ ½ff»fZ »fû¦fûÔ ÀfZ ¸fb»ffIYf°f 

IYSmÔX¦fZÜ IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYe Àf¸fÀ¹ff 

Àfb³fZÔ¦fZÜ À±ff³fe¹f IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ 


Aªf¹f ¨f³ýifIYSX, 

´fa¨ff¹f°f EUa ÀUfÀ±¹f ¸faÂfe 

SXf¹f´fbSXXXXXXXX¸fZÔ SXWZÔX¦fZ, AfUfÀf ´fSX 

Af³fZ Uf»fZ »fû¦fûÔ ÀfZ ¸fb»ffIYf°f 

IYSZÔX¦fZÜ À±ff³fe¹f IYf¹fÊIiY¸ffZÔ ¸fZÔ 

Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY 

Àff±f f`NXIY IYSZÔX¦fZÜ 

A¸fSX A¦fiUf»f, ³f¦fSXe¹f ´fiVffÀf³f 

EUa Ufd¯fª¹f IYSX ¸faÂfe 

SXf¹f´fbSXXX ¸fZÔ SXWZÔX¦fZ, »fû¦fûÔ ÀfZ 

¸fb»ffIYf°f IYSZÔX¦fZÜ Ad²fIYfdSX¹ffZÔ 

IZY Àff±f f`NXIY IYSZÔX¦fZÜ »fû¦fûÔ IYe 

Àf¸fÀ¹ff¹fZÔ Àfb³fZÔ¦fZÜ À±ff³fe¹f 

IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ 

fÈªf¸fûWX³f A¦fiUf»f 

IÈYd¿f EUa ªf»f ÀfaÀff²f³f ¸faÂfe 

SXf¹f´fbSX ¸fZÔ SXWZÔX¦fZ, »fû¦fûÔ ÀfZ 

¸fb»ffIYf°f IYSZÔX¦fZÜ Ad²fIYfdSX¹fûÔ 

IZY Àff±f f`NXIY IYSZÔX¦fZÜ À±ff³fe¹f 


IZYQfSX IYV¹f´f 

ÀIcY»f dVfÃff ¸faÂfe 

SXf¹f´fbSXX ¸fZÔ SXWZÔX¦fZÜ AfUfÀf ´fSX 

Af³fZ Uf»fZ »fû¦fûÔ ÀfZ ¸fb»ffIYf°f 

IYSZÔX¦fZÜ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY Àff±f 

f`NXIY IYSZÔX¦fZÜ À±ff³fe¹f IYf¹fÊIiY¸fûÔ 

¸fZÔ Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ 

´fiZ¸f ´fiIYfVf ´ff¯OZX¹f 

SXfªfÀU EUa CX©f dVfÃff ¸faÂfe 

SXf¹f´fbSX ¸fZÔ SXWZÔX¦fZ, AfUfÀf ´fSX Af³fZ 

Uf»fZ »fû¦fûÔ ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYSZÔX¦fZÜ 

À±ff³fe¹f IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f 

WXûÔ¦fZÜ IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYe Àf¸fÀ¹ff 

Àfb³fZÔ¦fZÜ 

´fb³³fc »ff»f ¸fûWX»fZ 

Jfô EUa ³ff¦fdSXIY, Af´fcd°fÊ ¸faÂfe 

SXf¹f´fbSX ¸fZÔÔ SXWZÔX¦fZÜ »fû¦fûÔ ÀfZ 

¸fb»ffIYf°f IYSZÔX¦fZÜ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY 

Àff±f üNXIY IYSX dUIYfÀf IYf¹fûË 

IYe Àf¸feÃff IYSZÔX¦fZÜ À±ff³fe¹f 


SXfªfZVf ¸fc¯f°f 

»fûIY d³f¸ffÊ¯f EUa AfUfÀf ¸faÂfe 

ÀfcSXªf´fbSX ¸fZÔX SXWZÔX¦fZÜ »fû¦fûÔ ÀfZ 


Àff±f üNXIY IYSZÔX¦fZÜ À±ff³fe¹f 


SXf¸f ÀfZUIY ´fÌYSXf, ¦fÈWX, ªfZ»f 

EUa »fûIY ÀUfÀ±¹f 

¹ffadÂfIYe ¸faÂfe 

SXf¹f´fbSX ¸fZÔ SXWZÔX¦feÜ »fû¦fûÔ ÀfZ 

¸fb»ffIYf°f IYSZÔX¦feÜ Ad²fIYfdSX¹fûÔ 

IZY Àff±f f`NXIY IYSZÔX¦feÜ À±ff³fe¹f 

IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f WXûÔ¦feÜ 

SX¸fVfe»ff ÀffWcX 

¸fdWX»ff EUa ff»f dUIYfÀf ¸faÂfe 

SXf¹f´fbSXX ¸fZÔ SXWZÔX¦fZÜ »fû¦fûÔ ÀfZ 

¸fb»ffIYf°f IYSZÔX¦fZÜ À±ff³fe¹f 

IYf¹fÊIiY¸ffZÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY Àff±f f`NXIY IYSZÔX¦fZÜ 

Q¹ff»fQfÀf f§û»f, ÀfWXIYfdSX°ff, 

ÀfaÀIÈYd°f EUa ´f¹fÊMX³f ¸faÂfe 

ÀfcSXªf´fbSXXX ¸fZa SXWZXa¦fZÜ »fû¦fûÔ ÀfZ 


Àff±f f`NXIY IYSZÔX¦fZÜ À±ff³fe¹f À°fSX 

´fSX Af¹fûdªf°f IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ 


·ü¹ff»ff»f SXfªfUfOÞZX 

ßf¸f, £û»f EUa ¹fbUf IY»¹ff¯f 

SXf¹f´fbSXX ¸fZÔ SXWZXa¦fZ, »fû¦fûÔ ÀfZ 


Àff±f f`NXIY IYSZÔX¦fZÜ À±ff³fe¹f 


¸fWZXVf ¦ff¦fOÞXf, U³f, 

dUd²f AüSX dU²ff¹fe IYf¹fÊ ¸faÂfe 

BÊ½WXeE¸f EUa ½WXe½WXe´feEMXe 

¸fVfe³fûa IYf dUVfZ¿f ´fiQVfÊ³f 4 

dÀf°fafSX IYû IY»fZ¢MÑZMX ¸fZa 

IYU²ffÊÜ Af¦ff¸fe dU²ff³fÀf·ff d³fUfÊ¨f³f 2018 ¸fZa 

CX´f¹fû¦f WXû³fZ Uf»fZ BÊ.½WXe.E¸f.EUa ½WXe.½WXe.´fe.E.MXe. 

¸fVfe³fûa IYf dUVfZ¿f ´fiQVfÊ³f 4 dÀf°fafSX ¸fa¦f»fUfSX IYû 

IY»fZ¢MÑMX ¸fZa ÀfUZSXZ 11 fþZ dIY¹ff þf¹fZ¦ffÜ ¹fWX 

´fiQVfÊ³f dUVfZ¿f øY´f ÀfZ dþ»fZ IZY ¦f¯f¸ff³¹f ³ff¦fdSXIYûa, 

SXfþ³f`d°fIY Q»fûa IZY ´fQfd²fIYfdSX¹fûa, ¸fedOX¹ff 

´fid°fd³fd²f¹fûa, ³fZWXøY ¹fbUf IZYaQi, ¹fc±f ¢»ff, »ff¹faÀf 

¢»ff AfdQ IZY ´fQfd²fIYfdSX¹fûa IZY d»f¹fZ dIY¹ff 

þf¹fZ¦ffÜ BÀfIZY d»f¹fZ IY»fZ¢MXSX EUa dþ»ff d³fUfÊ¨f³f 

Ad²fIYfSXe ßfe AU³feVf IbY¸ffSX VfSX¯f ³fZ d³fUfÊ¨f³f ÀfZ 

þbOÞXZ ¸ffÀMXSX MÑZ³fÀfÊ IYû d³fQÊZVf dQ¹fZ WX`Ü 

dIYÀff³fûa AüSX ¦fif¸fe¯fûa IYû µ»f`MX SXZMX 

´fSX dfþ»fe df»f ·fb¦f°ff³f WXZ°fb dUIY»´f 

·fSXUf³fZ ¦ffaUûa ¸fZa 5 ÀfZ dUVfZ¿f dVfdUSX 

■ Àfü·ff¦¹f ¹fûþ³ff IZY °fWX°f 

dþ»fZ IZY 482 ¦ffaU WXbE 

Vf°f-´fid°fVf°f dUôb°feIÈY°f 


IYU²ffÊÜ SXfª¹f VffÀf³f õfSXf IÈY¿fIY þeU³f ª¹fûd°f 

¹fûþ³ff IZY °fWX°f ´fiQZVf IZY Àf·fe dIYÀff³fûa AüSX 

EIY»ffØfe d³f:Vfb»IY dUôb°f ´fiQf¹f ¹fûþ³ff IZY 

°fWX°f ´ffÂf CX´f·fûöYfAûa IYû MX`dSXRY IZY À±ff³f ´fSX 

µ»f`MX SXZMX ´fSX dfþ»fe df»f ·fb¦f°ff³f IZY d»fE 

dUIY»´f ·fSX³fZ IYe ÀfbdU²ff Qe ¦fBÊ WX`Ü BÀfIZY d»fE 

dþ»fZ IZY 956 ¦ffaUûa ¸fZa 5 ÀfZ 30 dÀf°fafSX °fIY 

dUVfZ¿f dVfdUSX »f¦ffIYSX dUIY»´f ·fSXUf³fZ IZY Àff±f 

WXe ¹fûþ³ff IYf ´fi¨ffSX-´fi¨ffSX dIY¹ff þf¹fZ¦ffÜ 

IY»fZ¢MXSX ßfe AU³feVf IbY¸ffSX VfSX¯f IZY d³fQÊZVf ´fSX 

dUôb°f dU°fSX¯f IaY´f³fe õfSXf Af¹fûdþ°f dVfdUSX ¸fZa 

dIYÀff³fûa AüSX ¦fif¸fe¯fûa ÀfZ dUIY»´f d»f¹ff þf¹fZ¦ffÜ 

dVfdUSX ¸fZa Àfü·ff¦¹f ¹fûþ³ff IZY Aa°f¦fÊ°f dUôb°f 

IY³fZ¢Vf³f ÀfZ Uad¨f°f CX´f·fûöYfAûa IYû ·fe dUôb°f 

IY³fZ¢Vf³f þfSXe IYSX³fZ IZY d»fE CX³fÀfZ AfUZQ³f 

»fZIYSX CX³WXZa dUôb°f IY³fZ¢Vf³f ·fe þfSXe dIY¹fZ 

þf¹fZa¦fZÜ dUôb°f dU°fSX¯f IaY´f³fe IYU²ffÊ IZY 

IYf¹f´ffÊ»f³f ¹faÂfe ßfe Ue.IZY.¸fWXf»f¹f ³fZ f°ff¹ff dIY 

IÈY¿fIY þeU³f ª¹fûd°f ¹fûþ³ff IZY °fWX°f dIYÀff³fûa IZY 

´fa´f ´fSX df³ff dIYÀfe Ãf¸f°ff-Àfa£¹ff IZY dÀf¨ffBÊ WXZ°fb 

J´f°f IYe ¦fBÊ dfþ»fe ´fSX ´ffÂf°ff IZY A³fbÀffSX »ff¦fc 

MX`dSXRY IZY À±ff³f ´fSX µ»f`MX SXZMX ´fSX dfd»fa¦f IYSX 

dUIY»´f »ff¦fc dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀfe °fSXWX EIY»ffØfe 

d³f:Vfb»IY dUôb°f ´fiQf¹f ¹fûþ³ff IZY °fWX°f 

´ffÂf°ff²ffSXe §fSXZ»fc CX´f·fûöYfAûa IYû »ff¦fc MX`dSXRY IZY 

Àff±f ´fSX µ»f`MX SXZMX ´fSX dfd»fa¦f IYe ÀfbdU²ff 

dUIY»´f ÀfbdU²ff »ff¦fc IYe ¦fBÊ WX`Ü CX³WXûa³fZ f°ff¹ff 

dIY LØfeÀf¦fPÞX ÀMXZMX ´ffgUSX dOXÀMÑe¹fcVf³f IaY´f³fe 

d»fd¸fMXZOX õfSXf dIYÀff³fûa EUa dÀfa¦f»f RZYÀf §fSXZ»fc 

IY³fZ¢Vf³f CX´f·fûöYfAûa IYe fIYf¹ff SXfdVf IYe 

UÀfc»fe IZY d»fE µ»f`MX SXZMX IZY dUIY»´f IYe ÀfbdU²ff 

EUa df»fûa ¸fZa Àfb²ffSX WXZ°fb ¦ffaU-¦ffaU ¸fZa dVfdUSX 

Af¹fûdþ°f IYSX³fZ IZY IYf¹f¹fÊûþ³ff f³ff »fe ¦fBÊ WX`Ü 

B³f dVfdUSXûa ¸fZa Àfü·ff¦¹f ¹fûþ³ff IZY °fWX°f dUôb°f 

IY³fZ¢Vf³f ·fe þfSXe dIY¹fZ þf¹fZa¦fZÜ ßfe ¸fWXf»f¹f ³fZ 

f°ff¹ff dIY dþ»fZ ¸fZa 30 dÀf°fafSX 2018 °fIY 29 

WXþfSX 170 dUôb°f IY³fZ¢Vf³f IYf »fÃ¹f dQ¹ff ¦f¹ff 

WX`Ü BÀfIZY dUøYð 31 A¦fÀ°f 2018 °fIY 22 

WXþfSX 956 IY³fZ¢Vf³f ´fiQf¹f IYSX dQ¹fZ ¦f¹fZ WX`Ü 

CX³WXûa³fZ f°ff¹ff dIY IbY»f 956 ¦ffaUûa ¸fZa ÀfZ 482 

¦ffaUûa ¸fZa Vf°f-´fid°fVf°f dUôb°feIÈY°f WXû ¨fbIZY WX`Ü 

[ SXfªf-IYfªf ] 

þ³f´fQ ´fa¨ff¹f°f IYf¹ffÊ»f¹f ·fU³f 

¸fZÔ ¸fbµ°f ¸fZÔ ffMXe þf SXWXe WX` fe¸ffSXe 


ÀföYeÜ SXfª¹f VffÀf³f EUa ÀUfÀ±¹f dU·ff¦f 

õfSXf SXfª¹f ·fSX ¸fZa ´fWX»fZ OXZa¦fc IZY ´fiIYû´f ÀfZ 

d³f´fMX³fZ IZY d»f¹fZ þWXfa þ¦fWX þ¦fWX 

ÀUfÀ±¹f dVfdUSX »f¦ffIYSX »fû¦fûa IYf SXöY 

´fSXeÃf¯f EUa CX´f¨ffSX IYSX³fZ IZY Àff±f Àf·fe 

d³fþe EUa ¿ffÀfIYe¹f d¨fdIY°Àff»f¹fûa ¸fZa OXZa¦fc 

IYf CX´f¨ffSX d³f:Vfb»IY IYSX³fZ IYf AfQZ¿f 

þfSXe dIY¹fZ ¦f¹fZ WX` Àff±f ³f¦fSXe¹f d³fIYf¹fûa 

õfSXf ÃfZÂf ¸fZa ÀffRY ÀfRYfBÊ IZY Àff±f IYeMX 

³ff¿fIY QUfBÊ¹fûa IYf dLOXIYfU IYSX BÀf 

þf³f»fZUf df¸ffSXe ÀfZ f¨f³fZ IZY CX´ff¹f 

dIY¹fZ þf SXWXZ WX` UWXe ÀföYe þ³f´fQ 

´fa¨ff¹f°f IYf¹ffÊ»f¹f ´fdSXÀfSX ¸fZa þ³f´fQ 

A²¹fÃf IYÃf IZY Àff¸f³fZ IbYL ¸fdWX³fZ ´fcUÊ 

¿fü¨ff»f¹f d³f¸ffÊ¯f WXZ°fb AfQ¸fIYQ ¦f‹f 

JûQIYSX d³f¸ffÊ¯f IYf¹fÊ IYSXf¹fZ þf SXWXf ±ff 

»fZdIY³f þ³f´fQ ÀfQÀ¹fûa EUa Ad²fIYfSXe IZY 

¸f²¹f WXb¹fZ dUUfQ IZY IYfSX¯f ¹fWX IYf¹fÊ 

df³ff ´fifSXa·f WXb¹fZ WXe SXûIY dQ¹ff ¦f¹ffÜ 

»fZdIY³f JûQZ ¦f¹fZ ¦f‹Z IYû ³f °fû faQ dIY¹ff 

AüSX ³f WXe CXÀfZ ´ffMXf ¦f¹ff dþÀfIZY IYfSX¯f 

þ³f´fQ ´fa¨ff¹f°f IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZa CX´f¹fû¦f ¸fZa 

Af³fZ IZY ffQ dUd·f³³f Jfô Àff¸f¦fie, þbNXZ 

´»fZMX, dOXÀ´fûþ»f d¦f»ffÀf IZY Àff±f Àff±f 

Af³fZ Uf»fZ ÀfSX´fa¨f EUa Àfd¨fUûa õfSXf ´ff³f 

¦fbMXIYf JfIYSX CXÀfe ¸fZa ±fcIYQf³f IYe °fSXWX 

CX´f¹fû¦f dIY¹ff þf SXWXf WX` Àff±f WXe f¨fe 

WXbBÊ EUa SXïe ÀMXZVf³fSXe IYû ·fe BÀfe ¦f‹Z ¸fZa 

OXÀMXdf³f IYe °fSXWX RZYIYIYSX CXÀfIYf 

CX´f¹fû¦f dIY¹ff þf SXWXf WX` ¦f‹Z ¸fZa ·fSXZ WXb¹fZ 

´ff³fe IZY ffQ CXÀf¸fZa OX»f³fZ Uf»fe B³f 

Àff¸ffd¦fi¹fûa IZY IYfSX¯f þWXfa ¦f‹Z ÀfZ fQfc 

Af SXWXe WX` UWXe BÀf ¦f‹Z ¸fZa OXf»fZ ¦f¹fZ 

Àff¸ff¦fie IZY ÀfOX³fZ IZY ffQ CXÀfZ »fû¦fûa IYû 

ÀfaIiY¸f¯f IZY Àff±f df¸ffSXe WXû³fZ IYe 

Af¿faIYf f³fe WXb¹fe WX` Ü »fZdIY³f þ³f´fQ 

IZY Ad²fIYfSXe EUa IY¸f¨ffÊSXe BÀf AûSX 

IYûBÊ ²¹ff³f ³f QZIYSX ¦f‹Z IZY ´ff³fe ÀfZ 

´f³f´f³fZ Uf»fZ ¸f¨LSXûa IZY fe¨f WXe SXWXIYSX 

þ³f´fQ ´fa¨ff¹f°f Aa°f¦fÊ°f dUd·f³³f ¦fif¸f 

´fa¨ff¹f°fûa IZY ÀfSX´fa¨f EUa Àfd¨fUûa IYû ¸fböY 

¸fZa df¸ffSXe ffaMX³fZ ¸fZa »f¦fZ WXb¹fZ WX`Ü 

BÀf ¦f‹Z IYû QZJIYSX ÀfWXþ WXe ¹fWX 

■ 

BÀf Àfafa²f ¸fZa ´fcLZ þf³fZ ´fSX 

þ³f´fQ ´fa¨ff¹f°f IZY ¸fb£¹f 

IYf¹f´ffÊ»f³f Ad²fIYfSXe þe.´fe. ÀffWXc 

³fZ f°ff¹ff dIY dUUfQ IZY IYfSX¯f 

d³f¸ffÊ¯f IYf¹fÊ ³fWXe WXû ´ff¹ff WX` 

dþÀfIZY IYfSX¯f CXöY ¦f‹f JûQf 

¦f¹ff ±ff dþÀfZ Vfe§fi WXe ´fMXUf 

dQ¹ff þf¹fZ¦ffÜ 

AaQfþf »f¦ff¹ff þf ÀfIY°ff WX` dIY SXfª¹f 

¸fZa þWXfa OXZa¦fc þ`Àfe ¦f¸·feSX df¸ffSXe ÀfZ »fOX³fZ 

¸fZa ÀUfÀ±¹f dU·ff¦f þbMXf WXbAf WX` UWXfa 

¿ffÀfIYe¹f ÀfaÀ±ff IYf WXe EIY dU·ff¦f 

þ³f´fQ ´fa¨ff¹f°f E`Àfe df¸ffSXe IYû R`Y»ff³fZ 

¸fZa þbMXf WXbAf WX` Ü 

IY»fZ¢MXSX EUa dþ»ff d³fUfÊ¨f³f Ad²fIYfSXe 

³fZ IYe ¨fb³ffUe °f`¹ffdSX¹fûa IYe Àf¸feÃff 

■ ¸f°fQf³f IZY³Qiûa ¸fZa Àf·fe 

AfUV¹fIY ÀfbdU²ffE 

Àfbd³fd›°f IYSX³fZ AüSX 

BÊ½WXeE¸f EUa 

½WXe½WXe´feEMXe IYf 

´fiQVfÊ³f IYSX³fZ IZY d³fQÊZVf 


IYU²ffÊÜ IY»fZ¢MXSX EUa dþ»ff d³fUfÊ¨f³f 

Ad²fIYfSXe ßfe AU³feVf IbY¸ffSX VfSX¯f ³fZ 

SXdUUfSX IYû ÀfUZSXZ IY»fZ¢MÑZMX IZY Àf·ffIYÃf 

¸fZa dþ»fZ IZY SXfþÀU Ad²fIYfdSX¹fûa EUa 

þ³f´fQ ´fa¨ff¹f°fûa IZY ¸fb£¹f IYf¹f´ffÊ»f³f 

Ad²fIYfdSX¹fûa IYe f`NXIY »fZIYSX Af¦ff¸fe 

dU²ff³fÀf·ff d³fUfÊ¨f³f 2018 IYe °f`¹ffdSX¹fûa 

IYe Àf¸feÃff IYeÜ CX³WXûa³fZ d³fUfÊ¨fIY 

³ff¸ffUd»f¹fûa IYf dõ°fe¹f dUVfZ¿f ÀfadÃf~ 

´fb³fSXeÃf¯f IYf¹fÊIiY¸f IZY °fWX°f ¸f°fQf°ff Àfc¨fe 

¸fZa ³ff¸f þbOÞXUf³fZ, dU»fû´f³f EUa ÀfaVfû²f³f 

IYe d°fd±f 31 A¦fÀ°f ÀfZ fPÞXfIYSX 7 dÀf°fafSX 

2018 IYSX³fZ IYe þf³fIYfSXe ¸fb³ffQe IYSXfIYSX 

»fû¦fû °fIY ´fWXbg¨ff³fZ IZY d³fQÊZVf dQ¹fZ, °ffdIY 

BÀfIYf ½¹ff´fIY ´fi¨ffSX-´fiÀffSX WXû ÀfIZYÜ 

CX³WXûa³fZ ÂfbdMXSXdWX°f ¸f°fQf°ff Àfc¨fe °f`¹ffSX IYSX³fZ 

¸fZa ¸ff³¹f°ff ´fif~ SXfþ³f`d°fIY Q»fû IZY 

´fQfd²fIYfdSX¹fûa IYf ÀfWX¹fû¦f »fZ³fZ IZY ·fe 

d³fQÊZVf dQ¹fZÜ 

CX³WXûa³fZ dUVfZ¿f ÀfadÃf~ ´fb³fSXeÃf¯f 

IYf¹fÊIiY¸f IZY °fWX°f 18 U¿fÊ IYe CX¸fi ´fc¯fÊ 

IYSX ¨fbIZY ¹fbUfAûa, dQ½¹ffa¦fþ³fûa, °fÈ°fe¹f 

d»fa¦f IZY ¸f°fQf°ffAûa IYf ³ff¸f ¸f°fQf°ff Àfc¨fe 

¸fZa þûOÞX³fZ IZY d»f¹fZ AdUdWX°f Ad²fIYfdSX¹fûa 

EUa fc±f »fZU»f Ad²fIYfdSX¹fûa IYû d³fQÊZdVf°f 

IYSX³fZ IYû IYWXfÜ f`NXIY ¸fZa ¸f°fQf³f ¸fZa 

CX´f¹fû¦f WXû³fZ Uf»fZ BÊ.½WXe.E¸f.EUa 

½WXe.½WXe.´fe.E.MXe. ¸fVfe³fûa IYf ´fiQVfÊ³f 

Ad²fIY ÀfZ Ad²fIY ¸f°fQf³f IZY³Qiûa AüSX 

WXfMX-ffþfSXûa ¸fZa IYSXf³fZ °f±ff ¸f°fQf°ffAûa ¸fZa 

¸f°fQf³f IZY ´fid°f þf¦føYIY°ff »ff³fZ IZY d»f¹fZ 

WXûdOXÊa¦Àf, f`³fSX, SX`»fe AfdQ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ 

½¹ff´fIY ´fi¨ffSX-´fiÀffSX ´fSX ·fe þûSX dQ¹ffÜ 

IY»fZ¢MXSX EUa dþ»ff d³fUfÊ¨f³f Ad²fIYfSXe 

ßfe AU³feVf IbY¸ffSX VfSX¯f ³fZ dþ»fZ IZY Àf·fe 

¸f°fQf³f IZYaQiû IYf d³fSXeÃf¯f IYSX UWXfa 

³¹fc³f°f¸f Àf·fe ÀfbdU²ffEa (E.E¸f.ERY.) 

Àfbd³fd›°f IYSX³fZ IZY d³fQÊZVf dQ¹fZÜ 

BÀfIZY °fWX°f ¸f°fQf³f IZYaQiû ¸fZa SX`¸´f, 

´fZ¹fþ»f, dfþ»fe, RY³feÊ¨fSX, ´fiÀff²f³f, 

VfZOX-´fi°feÃff IYÃf IYe ½¹fUÀ±ff Ad³fUf¹fÊ 

øY´f ÀfZ dIY¹ff þf¹fZ¦ffÜ f`NXIY ¸fZa dþ»ff 

´fa¨ff¹f°f ¸fb£¹f IYf¹f´ffÊ»f³f Ad²fIYfSXe ßfe 

IbYQ³f IbY¸ffSX, A´fSX IY»fZ¢MXSX EUa CX´f 

dþ»ff d³fUfÊ¨f³f Ad²fIYfSXe ßfe ´fe.EÀf. 

²fbiU, A³fbdU·ff¦fe¹f Ad²fIYfSXe (SXfþÀU) 

IYU²ffÊ ßfe dU´fb»f IbY¸ffSX ¦fb~f, fûOÞX»ff 

ßfe Ad·f¿fZIY A¦fiUf»f, ´faOXdSX¹ff ßfe 

Ad³f»f IbY¸ffSX dÀfQfSX, dOX´MXe IY»fZ¢MXSX 

ßfe Ad·f¿fZIY dQUf³f ÀfdWX°f Àf·fe 

°fWXÀfe»fQfSX, ³ff¹ff °fWXÀfe»fQfSX EUa 

þ³f´fQ ´fa¨ff¹f°fûa IZY ¸fb£¹f IYf¹f´ffÊ»f³f 

Ad²fIYfSXe CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

þf¦fÈ°f AüSX dVfdÃf°f Àf¸ffþ 

WXe Af¦fZ fPÞX°ff WX`: ¨faQifIYSX 

■ L¦f ¨f³Qi³ffWXc IbY¸feÊ 

ÃfdÂf¹f Àf¸ffþ IZY 

Vf´f±f ¦fiWX¯f Àf¸ffSXûWX 

¸fZa ¸faÂfe ¨faQifIYSX ³fZ 

IYe dVfSXIY°f 

IbYøYQÜ þf¦fÈ°f AüSX dVfdÃf°f Àf¸ffþ 

WXe ÀfRY»f°ff IZY dVfJSX IYû ´fif~ 

IYSX°ff WX`Ü dþÀfIZY d»fE WX¸fZ A´f³fZ 

´fid°f·ff IZY A³fbøY´f Af¦fZ AfIYSX 

IYf¹fÊ IYSX³ff ¨ffdWXEÜ ¨f³Qi³ffWXc IbY¸feÊ 

ÃfdÂf¹f Àf¸ffþ EIY þf¦føYIY AüSX 

´fi¦fd°fVfe»f Àf¸ffþ WX`Ü IÈYd¿f 

A±fÊ½¹fUÀ±ff ÀfZ þbOÞXZ BÀf Àf¸ffþ ³fZ 

´fiQZVf AüSX QZVf ¸fZa dUd·f³³f ÃfZÂfûa ¸fZa 

´fi¦fd°fVfe»f ³fZ°fÈ°U ´fiQf³f dIY¹ff WX`Ü 

CXöY ff°fZa ´fiQZVf IZY ´fa¨ff¹f°feSXfþ 

¸faÂfe Aþ¹f ¨faQifIYSX ³fZ IbY÷YQ IZY 

¨faQifIYSX ·fU³f ¸fZa Af¹fûdþ°f 

LØfeÀf¦fPÞX ¨f³Qi³ffWXc IbY¸feÊ Àf¸ffþ IZY 

Vf´f±f ¦fiWX¯f Àf¸ffSXûWX ¸fZa f°füSX 

¸fb£¹ffd°fd±f IYe AfÀf³Qe ÀfZ IYWXeÜ 

´fa¨ff¹f°f ¸faÂfe ³fZ Af¦fZ IYWXf dIY 

¹fWX Àf¸ffþ d´fLOÞXf U¦fÊ ¸fZa Àfd¸¸fd»f°f 

WX`Ü d´fLOÞXf U¦fÊ IZY d»fE SXfª¹f VffÀf³f 

õfSXf A³fZIY IY»¹ff¯fIYfSXe ¹fûþ³ffEa 

Àfa¨ffd»f°f IYe þf SXWXe WXàÜ ¨faQifIYSX ³fZ 

IYWXf dIY BÀf Àf¸ffþ IZY ¹fbUf Afþ 

EdVf¹ffBÊ QZVfûa IZY Àff±f-Àff±f ¹fcSXû´f, 

A¸fZdSXIYf ¸fZa A¨LZ ´fQûa ´fSX A´f³fe 

ÀfZUfEa QZ SXWXZ WXà, þû Àf¸ffþ IYe 

´fi¦fd°fVfe»f°ff IYf ´fi¸ff¯f WX`Ü CX³WXûa³fZ 

WX¸fZa dVfÃff IYû Af°¸fÀff°f IYSX Af¦fZ 

fPÞX³fZ IYe Àf»ffWX QZ°fZ WXbE ¸fdWX»ff 

ÀfVfdöYIYSX¯f ´fSX ·fe f»f QZ°fZ WXbE 

CX³WXZa IZYU»f ¦fÈWX¯fe IZY øY´f ¸fZa Àfed¸f°f 

³f IYSX CX³fIZY ´fid°f·ff IZY A³fbøY´f 

AUÀfSX ´fiQf³f IYSX³fZ IYe ff°f IYWXeÜ 

IYf¹fÊIiY¸f IZY ´fifSXa·f ¸fZa ¨faQi³ffWXca IbY¸feÊ 

Àf¸ffþ IZY d³fUfÊ¨f³f Ad²fIYfSXe 

´fiUe¯f ¨faQifIYSX ³fZ Àf¸ffþ IZY Bd°fWXfÀf 

´fSX ´fiIYfVf OXf»f°fZ WXbE Àf¸ffþ IYe 

dUd·f³³f ¸ffa¦fûa IYe þf³fIYfSXe QZ°fZ WXbE 

IYWXf dIY CX³WXûa³fZ IYWXf dIY IbY¸feÊ 

Àf¸ffþ ·fe d´fLOÞXf U¦fÊ ¸fZa Af°ff WX`Ü 

´fi²ff³f¸faÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe IYe ´fWX»f ´fSX 

SXf¿MÑXe¹f d´fLOÞXf U¦fÊ Af¹fû¦f IYû 

ÀfaU`²ffd³fIY QþfÊ ´fiQf³f IYSX³fZ IYf 

EZd°fWXfdÀfIY d³f¯fÊ¹f d»f¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

BÀfIZY ´fcUÊ ¸fb£¹ffd°fd±f IYe CX´fdÀ±fd°f 

¸fZa Àf¸ffþ IZY ³fUd³fUfÊd¨f°f 

´fQfd²fIYfdSX¹fûa ³fZ Vf´f±f ¦fiWX¯f dIY¹ffÜ 

BÀf QüSXf³f dUd·f³³f ÃfZÂfûa ¸fZa CX°IÈYá 

´fiQVfÊ³f IYSX Àf¸ffþ IYf ³ff¸f SXûVf³f 

IYSX³fZ Uf»fZ »fû¦fû IYf Ad°fd±f¹fûa õfSXf 

Àf¸¸ff³f ·fe dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

ßfeIÈY¿¯f þ³¸ff¿MX¸fe ¸fWXû°ÀfU Afªf 


ÀföYeÜ ßfeIÈY¿¯f þ³¸ffVMX¸fe 

¸fWXû°ÀfU ßfeSXf²ffIÈYV¯f ¸fadQSX ¸fZa 

Afþ 3 dÀf°f¸fSX IYû ·f½¹f øY´f ÀfZ 

¸f³ff¹ff þf¹fZ¦ffÜ BÀf ½f¿fÊ SXf²ff 

IÈYV¯f ¸fadQSX ÀfZUf Àfd¸fd°f õfSXf 

¸fadQSX ´fifa¦f¯f ¸fZa ¸fe³ff ffþfSX, 

WXûMX»f, Ófc»ff ÀfdWX°f A³¹f ¸f³fûSXaþ³f 

WXZ°fb QbIYf³fZ Àfþe SXWXZ¦fe Afþ 3 

dÀf°f¸fSX ÀfZ 10 dÀf°f¸fSX °fIY ¸fZ»ff 

EIY Àf~fWX °fIY ¨f»fZ¦ffÜ dþÀf¸fZa 

ßfðf»fb¦f¯f A´f³ff CX°ÀffWXU²fÊ³f 

IYSX°fZ WXb¹fZ þ³f¸ffVMX¸fe ¸fWXû°ÀfU ¸fZa 

¿ffd¸f»f WXû¦fZaÜ ßfeSXf²ffIÈYV¯f ¸fadQSX 

ÀfZUf Àfd¸fd°f IZY õfSXf f°ff¹ff ¦f¹ff 

dIY ´fid°fUVfÊ IYe ·ffad°f BÀf UVfÊ ·fe 

ßfe IÈY¿¯f þ³f¸ffVMX¸fe ¸fWXû°ÀfU IYf 

Af¹fûþ³f ßfeSXf²ffIÈY¿¯f ¸fadQSX ¸fZa 

À±ffd´f°f ßfeSXf²ffIÈYV¯f QSXffSX, 

V¹ff¸f QSXffSX, QfQe SXf¯feÀf°fe 

QSXffSX, ßfe d¿fU ´fdSXUfSX EUa 

WX³fb¸ff³f QSXffSX IZY Q¿fÊ³f IZY Àff±f 

Àff±f ´fiþf´fd°f fi¸WXfIbY¸ffSXe õfSXf 

þeUa°f ÓffgdIY¹fûa ´fiQ¿fÊ³f dIY¹ff 

þf¹fZ¦ffÜ 

BÀf AUÀfSX ´fSX Àfd¸fd°f õfSXf 

dU¿fZVf AfIYVfÊ¯f d³f:¿fb»IY dUdU²f 

UZ¿f·fcVff ´fid°f¹fûd¦f°ff 5 Àff»f °fIY 

IZY f¨¨fûa IZY d»f¹fZ °f±ff SXf²ffIÈY¿¯f 

³fÈ°¹f ´fid°f¹fûd¦f°ff 5 ÀfZ 20 UVfÊ IZY 

f¨¨fûa IZY d»f¹fZ ´fiUZVf Vfb»IY 20 

øY., SXf²ffIÈYV¯f ³fÈ°¹f ´fid°f¹fûd¦f°ff 

Af¹fûþ³f dÀfRYÊ ¸fdWX»ffAûa IZY d»f¹fZ 

WXe SXJf ¦f¹ff WX` Àff±f WXe d³f:¿fb»IY 

¸fMXIYe RYûOX ´fid°f¹fûd¦f°ff 18 UVfÊ 

ÀfZ Ad²fIY Uf»fZ WXe BÀf ¸fMXIYeRYûOX 

´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZa ·ff¦f »fZ ÀfIZY¦fZaÜ 

IYf¹ffÊ»f¹f IYf¹fÊ´ff»f³f Ad·f¹fa°ff 

»ffZIY À½ffÀ±¹f ¹ffadÂfIYe¹f J¯OX, Q³°fZ½ffOÞXf 

(RYfZ³f/R`Y¢Àf ³fa.- 07856- 252460, BÊ-¸fZ»f-eedan-phe-cg@nic.in) 

d³fd½fQf Àfc¨f³ff IiaY./08/½f.»fZ.d»f./IYf.A./»ffZ.À½ff.¹ffa.J¯OX,/2018 Q³°fZ½ffOÞXf, 

dQ³ffaIY : 28/08/2018 

//BÊ-´fifZ¢¹ffZSX¸fZÔMX ´fi±f¸f d³fd½fQf Af¸faÂf¯f// 

EIYeIÈY°f ´faªfe¹f³f ½¹f½fÀ±ff ´fi¯ff»fe Aa°f¦fÊ°f ÀfÃf¸f ßfZ¯fe ¸fZÔ ´faªfeIÈY°f NZXIZYQfSXfZÔ 

ÀfZ ´fi´fÂf kkERYll »f¸´f-Àf¸f QSX ´fSX d³f¸³fd»fdJ°f IYf¹fÊ WZX°fb (Online) d³fd½fQf 

Af¸fadÂf°f IYe ªff°fe W`X:- 

dÀfÀMX¸f IYf¹fÊ IYf d½f½fSX¯f A³fb¸ffd³f°f d³fd½fQf 

IiY¸ffaIY 

LXØfeÀf¦fPÞX VffÀf³f, ªf»f ÀfaÀff²f³f d½f·ff¦f 

IYf¹ffÊ»f¹f A²feÃf¯f Ad·f¹fa°ff 

ªf»f ÀfaÀff²f³f E½fa ·fc ªf»f Àf½fZÊÃf¯f ¸faOX»f 

dÀfWXf½ff ·f½f³f ´fdSXÀfSX, dÀfd½f»f »ffBÊX³Àf SXf¹f´fbSX (LX.¦f.) 

BÊX-´fiû¢¹fcSX¸fZÔMX d³fd½fQf Àfc¨f³ff 

e-Procurement Portal:https://eproc.cgstate.gov.in 

(´fi±f¸f d³fd½fQf Àfc¨f³ff) 

dÀfÀMX¸f d³fd½fQf IiY¸ffaIY 42078/d³fd½fQf Àfc¨f³ff IiY¸ffaIY 06/½f.»fZ.d»f. 2018-19, SXf¹f´fbSX dQ³ffaIY 30.08.2018 

d³f¸³fd»fd£f°f IYf¹fûË IZY d»fE dQ³ffaIY 17.09.2018 Àf¸f¹f 17:30 °fIY 

Afg³f»ffBÊX³f d³fd½fQfEa Af¸fadÂf°f IYe ªff°fe W`XÜ 

IYf¹fÊ IYf ³ff¸f: SXf¹f´fbSX dªf»fZ IZY d½fIYfÀf£faOX AfSaX¦f IYe ³f½ff¦ffa½f ªf»ffVf¹f IZY 

ªfe¯ûÊðXfSX IYf¹fÊ IZY Aa°f¦fÊ°f ffa²f dSXÀfZ¢Àfd³fa¦f, MXdRËY¦f, IYfaIiYeMX »ffIY, 

¸fb÷Y¸f MXfd´fa¦f, ½fZÀMX d½f¹fSX ¸fZÔ ´f»fVfffSX IYf d³f¸ffÊ¯f °f±ff OXfCX³f ÀMÑXe¸f ¸fZÔ 

´fWbaX¨f ¸ff¦fÊ IYf d³f¸ffÊ¯f IYf¹fÊÜ 

A³fb¸ffd³f°f »ff¦f°f : ÷Y´f¹fZ 91.73 »ff£f 

A³¹f d½f½fSX¯f E½fa d½fÀ°fÈ°f d³fd½fQf LXØfeÀf¦fPÞX VffÀf³f IYe BÊX-´fiû¢¹fûSX¸fZÔMX ½fZf 

ÀffBXMX https://eproc.cgstate.gov.in ´fSX dQ³ffaIY 04.09.2018 Àf¸f¹f 

17: 31 fªfZ ÀfZ QZ£û °f±ff OXfCX³f»fûOX dIY¹fZ ªff ÀfIY°fZ W`ÔXÜ 

³fûMX:- d³fd½fQf ¸fZÔ ·ff¦f »fZ³fZ WZX°fb NZXIZYQfSXûÔ IYû BÊX-´fiû¢¹fûSX¸fZaMX ½fZfÀffBXMX qq ´fSX 

³ff¸ffadIY°f /´faªfe¹f³f °f±ff »fûIY d³f¸ffÊ¯f d½f·ff¦f IYe EIYeIÈY°f ´faªfe¹f³f ´fi¯ff»fe 

IZY Aa°f¦fÊ°f NZIZYQfSXûÔ IYû CX´f¹fb¢°f ßfZ¯fe ¸fZÔ ´faªfe¹f³f IYSXf³ff Ad³f½ff¹fÊ W`XÜ 

ªfe-55038/2 

»ff¦f°f øY. OXfDY³f»ffZOX IYSX³fZ 

»ffJ ¸fZÔ IYe Aad°f¸f d°fd±f 

ffSXÀfbSX Af½f²fÊ³f ³f»f ªf»f´fiQf¹f 

¹ffZªf³ff IZY IZY Aa°f¦fÊ°f:- AVfbQÐ²f ´f¸´f 

ÀfZMÐXÀf-03 ³f¦f AVfbQÐ²f ªf»f ½fdMÊXIY»f 

MXffÊB³f ´fad´fa¦f ÀfZMXÀf Ãf¸f°ff 10.22 

E»f.´fe.EÀf. 73 ¸fe.WZXOX, 17 fe. 

E¨f.´fe.IZY dOXªffBÊ³f ´fiQf¹f, À±ff´f³ff, 

´fSXeÃf¯f, IYd¸fVfd³fa¦f E½fa 3 ¸ffWX °fIY 

MÑXf¹f»f SX³f IYf IYf¹fÊ ¸f¹f CX´f¹fb¢°f 

E»f.MXe. ¸ffZMXÀfÊ E½fa Àf·fe dÀfd½f»f 

Àfafad²f°f IYf¹fÊÜ 

E½fa 

42335 VfbQÐ²f ´f¸´f ÀfZMÐXÀf-03 ³f¦f VfbQÐ²f ªf»f 21.05 13.09.2018 

ÀfZ³MÑXe´¹fc¦f»f ´fad´fa¦f ÀfZMÐXÀf Ãf¸f°ff ´fi°¹fZIY 

10.22 E»f.´fe.EÀf, 70 ¸feMXSX WZXOX, 16 

fe.E¨f.´fe. IZY dOXªffB³f, ´fiQf¹f, À±ff´f³ff 

´fSXeÃf¯f IYd¸fVfd³fa¦f E½fa 3 ¸ffWX °fIY 

MÑXf¹f»f SX³f IYf IYf¹fÊ ¸f¹f CX´f¹fb¢°f E»f.MXe. 

¸ffZMXÀfÊ E½fa Àf·fe dÀfd½f»f Àfafad²f°f IYf¹fÊ, 

¦f¯fZVf ¸fadQSX ffSXÀfcSX IZY ´ffÀf d³fd¸fÊ°f 

ªf»fVffZ²f³f Àfa¹faÂf ffSXÀfcSXÜ 

³ffZMX:- CX´fSXfZ¢°f IYf¹ffZË IYe d³fd½fQf IYe Àff¸ff³¹f Vf°fZË, ²fSXfZWXSX SXfdVf, d½fÀ°fÈ°f d³fd½fQf d½fÄfd´°f, 

d³fd½fQf°f QÀ°ff½fZªf ½f A³¹f ªff³fIYfSXe BÊ-´fifZ¢¹ffZSX¸fZÔMX ½fZf ´ffZMÊX»f 

http://eproc.cgstate.gov.in A±f½ff d½f·ff¦fe¹f ½fZfÀffBÊMX 

http://eproc.cgstate.gov.in ÀfZ OXfCX³f»ffZOX IYe ªff ÀfIY°fe W`XÜ 

ªfe- 55048/3 

IYf¹fÊ´ff»f³f Ad·f¹fa°ff 

»ffZIY À½ffÀ±¹f ¹ffadÂfIYe JaOX 

Qa°fZ½ffOÞXf 

IYf¹fÊ´ff»f³f Ad·f¹fa°ff 

ªf»f ÀfaÀff²f³f Àfa·ff¦f, SXf¹f´fbSX 

IÈY°fZ, A²feÃf¯f Ad·f¹fa°ff, ªf»f ÀfaÀff²f³f E½fa 

·fc ªf»f Àf½fZÊÃf¯f ¸faOX»f, SXf¹f´fbSX (LX.¦f.) 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 

ÚUæcÅþUèØ çãU‹¼è ¼ñçÙ·¤ 

CITY 

03 

C 

M 

Y 

K 

SXf¹f´fbSX, Àfû¸f½ffSXX, 03 dÀf°f¸fSX, 2018 

§ÚUæ¼æ â¿ ·¤æ 

³¹fcªf d½faOXû 

VfSXff ´fe³fZ ´f`Àff 

³fWXeÔ QZ³fZ 

´fSX ¸ffSX´feMX 

SXf¹f´fbSXÜ dMXIYSXf´ffSXf ±ff³ff 

B»ffIZY IZY fÈþ³f¦fSX ¸fZÔ VfSXff 

´fe³fZ IZY dUUfQ ¸fZÔ ¸ffSX´feMX IYf 

¸ff¸f»ff Àff¸f³fZ Af¹ff WX`Ü 

fÈþ³f¦fSX d³fUfÀfe ´fSXÀfSXf¸f 

¹ffQU (56) ³fZ dVfIYf¹f°f QþÊ 

IYSXfBÊ WX`Ü ´fSXÀfSXf¸f ³fZ ´fbd»fÀf 

IYû f°ff¹ff dIY AfSXû´fe R`Yþf³f 

Jf³f ³fZ VfSXff ´fe³fZ IZY d»fE 

´f`ÀfûÔ IYe ¸ffÔ¦f IYe, ³fWXeÔ QZ³fZ ´fSX 

¨ffIcY ÀfZ UfSX dIY¹ffÜ ¨ffIcY 

´fSXÀfSXf¸f IYe IYûWX³fe ¸fZÔ 

»f¦ffÜ dVfIYf¹f°f ´fSX ´fbd»fÀf ³fZ 

¸ff¸f»ff QþÊ IYSX dUUZ¨f³ff ¸fZÔ 

d»f¹ff WX`Ü 

³ffffd»f¦f »fOÞXIYe 

AüSX dIYVfûSX 

»ff´f°ff 

SXf¹f´fbSÜ Qû A»f¦f A»f¦f 

¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ ³ffffd»f¦f »fOÞXIYe 

AüSX dIYVfûSX IZY »ff´f°ff WXû³fZ IYf 


ÀfSXÀU°fe ³f¦fSX ±ff³ff B»ffIZY ÀfZ 

dIYVfûSXe IZY »ff´f°ff WXû³fZ IYf 


dIYVfûSXe Vfd³fUfSX ÀfbfWX ÀfZ 

»ff´f°ff WX`Ü d´f°ff IYe dVfIYf¹f°f 

´fSX ´fbd»fÀf ³fZ ¸ff¸f»ff QþÊ IYSX 

d»f¹ff WX`Ü J¸f°fSXfBÊ ±ff³ff 

B»ffIZY ÀfZ dIYVfûSX »ff´f°ff WXbAf 

WX`Ü dIYVfûSX IZY d´f°ff ³fZ ´fbd»fÀf 

IYû f°ff¹ff dIY AfVfÔIYf WX` 

AÄff°f AfSXû´fe CX³fIZY fZMXZ IYû 

fWX»ff RbYÀf»ffIYSX A´fWXSX¯f IYSX 

»fZ ¦f¹ffÜ Qû³fûÔ ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ 

´fbd»fÀf ³fZ A´fSXf²f IYf¹f¸f IYSX 

dUUZ¨f³ff ¸fZÔ d»f¹ff WX`Ü 

¸fdWX»ff ÀfZ 

¸ffSX´feMX, ¸ff¸f»ff 

QþÊ 

SXf¹f´fbSXÜ ¦fbdPX¹ffSXe ±ff³ff B»ffIZY 

IZY Jf»fffOÞXf ¸fZÔ ¸fdWX»ff ÀfZ 

¸ffSX´feMX IYf ¸ff¸f»ff Àff¸f³fZ 

Af¹ff WX`Ü AfSXû´fe d³f¸fÊ»f f§fZ»f 

AüSX Àfb³fe»f f§fZ»f ³fZ ¸fdWX»ff ÀfZ 

df³ff IYfSX¯f dUUfQ IYSX 

¸ffSX´feMX IYeÜ dVfIYf¹f°f ´fSX 

´fbd»fÀf ³fZ ¸ff¸f»ff QþÊ IYSX 

dUUZ¨f³ff ¸fZÔ d»f¹ff WX`Ü 

´ffa¨f dÀf°fafSX ÀfZ ÀIcY»f dVfÃfIYûÔ 

IYe Ad³fd›°fIYf»fe³f WXOÞX°ff»f 

SXf¹f´fbSX (A¸f³f ´f±f)Ü VffÀfIYe¹f 

A³fbQf³f ´fif~ dVfÃfIY EUÔ IY¸fÊ¨ffSXe 

ÀfÔ¦fNX³f A´f³fe 7 ÀfcÂfe¹f ¸ffÔ¦fûÔ IYû 

»fZIYSX 5 dÀf°fÔfSX ÀfZ dWXÔQ À´fûdMXÔÊ¦f 

¸f`Qf³f ¸fZÔ Ad³fd›°fIYf»fe³f AfÔQû»f³f 

IYSXZÔ¦fZÜ ¹fZ ff°fZÔ ´fifÔ°ff²¹fÃf ÀfÔþ¹f 

IbY¸ffSX QbfZ ³fZ IYWXeÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY 

dVfÃffIYd¸fÊ¹fûÔ IYû SXfª¹f dVfÃffIYd¸fÊ¹fûÔ 

IZY Àf¸ff³f ¸fBÊ 2013 ÀfZ VffÀfIYe¹f 

Àf¸f°fb»¹f w UfÔ UZ°f³f¸ff³f dQ¹ff þfE, 

A³fbQf³f ´fif~ dUôf»f¹fûÔ ¸fZÔ VffÀfIYe¹f 

IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IZY Àf¸ff³f L¦f 


SXf¹f´fbSXÜ LØfeÀf¦fPÞX ÀfSXIYfSX IYe ¸fdWX»ff 

EUÔ ff»f dUIYfÀf ¸fÔÂfe ßfe¸f°fe 

SX¸fdVf»ff ÀffWXc ³fZ IYWXf WX` ÀfSXIYfSX AüSX 

Àf¸ffþ IZY ÀfWX¹fû¦f ÀfZ LØfeÀf¦fPÞX þ»Q 

WXe IbY´fû¿f¯f ¸fböY ´fiQZVf f³fZ¦ffÜ U¿fÊ 

2004 ¸fZÔ ´fiQZVf ¸fZÔ IbY´fû¿f¯f IYf 

´fid°fVf°f 47 ±ff, ¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg SX¸f³f 

dÀfÔWX IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ AüSX 

f¨¨fûÔ IZY d»fE ÀfÔ¨ffd»f°f 

þ³fIY»¹ff¯fIYfSXe ¹fûþ³ffAûÔ AüSX 

CXÀf¸fZÔ »fû¦fûÔ IYe ·ff¦feQfSXe ÀfZ ¹fWX 

§fMXIYSX 26 ´fid°fVf°f WXû ¦f¹ff WX`Ü 

Vf°f´fid°fVf°f IbY´fû¿f¯f ¸fböY SXfª¹f f³ff³fZ 

°f±ff BÀfZ EIY þ³fAfQû»f³f IYf øY´f 

´fiQf³f IYSX³fZ IZY d»fE LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ 10 

³fU¸fSX IYû ¸fb£¹f¸fÔÂfe Àfb´fû¿f¯f d¸fVf³f 

IYe ³feÔU SXJe ¦fBÊ AüSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe 

³fSXZ³Qi ¸fûQe IZY õXfSXf 8 ¸ff¨fÊ 2018 IYû 

SXf¿MÑXe¹f ´fû¿f¯f Ad·f¹ff³f IYf Vfb·ffSX¸·f 


SXf¹f´fbSXÜ Qb¦fÊ IY»fZ¢MXSX EUÔ dþ»ff d³fUfÊ¨f³f 

Ad²fIYfSXe CX¸fZVf IbY¸ffSX A¦fiUf»f ³fZ dþ»fZ IZY 

CX¨¨f Vf`Ãfd¯fIY ÀfÔÀ±ffAfÔZ dVfÃff ÀfÂf 2018- 

19 ¸fZÔ IZY¸´fÀf A¸fZÀfOXSX IYe d³f¹fbdöY 

dU¿f¹fIY þf³fIYfSXe d³f²ffÊdSX°f d°fd±f ¸fZÔ 

CX´f»f²f ³fWXeÔ IYSXfE þf³fZ ´fSX SXdþÀMÑfSX 

ÀUf¸fe dUUZIYf³fÔQ °fIY³feIYe dUV½fdUôf»f¹f 

CX°fBÊ AüSX WXZ¸f¨fÔQ ¹ffQU dUV½fdUôf»f¹f Qb¦fÊ 

ÀfZ ÀfÔfÔd²f°f 27 ¸fWXfdUôf»f¹fûÔ IZY ´fif¨ff¹fûÊÔ 

IYû IYfSX¯f f°ffAûÔ ³fûdMXÀf dQ¹ff WX`Ü BÀf 

ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ °fe³f dQUÀf IZY ·fe°fSX þf³fIYfSXe IZY 


SXf¹f´fbSXÜ IÈYd¿f ¸fÔÂfe fÈþ¸fûWX³f 

A¦fiUf»f ³fZ IYWXf WX` dIY LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ 

³ffdSX¹f»f IYe JZ°fe IYe ½¹ff´fIY 

ÀfÔ·ffU³ffAfÔZ IYû QZJ°fZ WXbE ³ffdSX¹f»f 

IZY CX°´ffQ³f IYû fPÞXfUf QZ³fZ IZY d»fE 

þ»Q WXe ³ffdSX¹f»f dUIYfÀf fûOXÊ IYf 

ÃfZÂfe¹f IYf¹ffÊ»f¹f LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ VfbøY 

dIY¹ff þfE¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ BÀf IYf¹ffÊ»f¹f 

IYe À±ff´f³ff IZY SXfª¹f VffÀf³f IYe AûSX 

ÀfZ ·fcd¸f °f±ff A³¹f AfUV¹fIY 

ÀfWX¹fû¦f QZ³fZ IYf ·fSXûÀff dQ¹ffÜ ßfe 

A¦fiUf»f ¹fWXfÔ BÔdQSXf ¦ffÔ²fe IÈYd¿f 

dUV½fdUôf»f¹f ¸fZÔ ³ffdSX¹f»f dUIYfÀf 

fûOXÊ, IYûd¨¨f AüSX LØfeÀf¦fPÞX VffÀf³f 

IZY CXôfd³fIYe °f±ff ´fiÃfZÂf Ufd³fIYe 

dU·ff¦f õfSXf ÀfÔ¹fböY øY´f ÀfZ Af¹fûdþ°f 

dUV½f ³ffdSX¹f»f dQUÀf IZY SXf¿MÑXÀ°fSXe¹f 

IYf¹fÊIiY¸f IYû ¸fb£¹f Ad°fd±f IZY øY´f 

¸fZÔ ÀfÔfûd²f°f IYSX SXWXZ ±fZÜ A²¹fÃf°ff 

SXf¹f´fbSX »fûIYÀf·ff ÃfZÂf IZY ÀffÔÀfQ 

SX¸fZVf f`Àf ³fZ IYeÜ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ 

³ffdSX¹f»f dUIYfÀf fûOXÊ IZY A²¹fÃf 

SXfþc ³ffSXf¹f¯f ÀUf¸fe, LØfeÀf¦fPÞX 

VffÀf³f IZY A´fSX ¸fb£¹f Àfd¨fU IÈYd¿f 

Àfb³fe»f IbYþcSX, SXfª¹f ¹fûþ³ff Af¹fû¦f 

IZY ÀfQÀ¹f OXfg. OXe.IZY. ¸ffSXûdNX¹ff °f±ff 

BÔdQSXf ¦ffÔ²fe IÈYÈd¿f dUV½fdUôf»f¹f IZY 

IbY»f´fd°f OXfg. EÀf.IZY. ´ffMXe»f dUdVfá 

Ad°fd±f IZY øY´f ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f ±fZÜ BÀf 

AUÀfSX ´fSX ³ffdSX¹f»f ´fSX IZYd³Qi°f 

´fiQVfÊ³fe IYf Af¹fûþ³f ·fe dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

IÈYd¿f ¸fÔÂfe ßfe A¦fiUf»f ³fZ IZY³Qie¹f 

UZ°f³f´fb³fSXeÃf¯f d³f¹f¸f 2017 IYf »ff·f 

dQ¹ff þfE, »fZf AMXZÔOXZÔOX IYû ÀfWXf¹fIY 

dVfÃfIY IYf ³ff¸f dQ¹ff þfE, ·f°feÊ AüSX 

´fQû³³fd°f d³f¹f¸f VffÀfIYe¹f Àf¸fIYÃf 

d³f¹f¸fûÔ IZY Àf¸ff³f dIY¹ff þfEÜ 

·fdU¿¹fd³f²f f`ÔIY Jf°ff VffÀfIYe¹f 

EþZÔÀfe ¸fZÔ À±ff³ffÔ°fdSX°f dIY¹ff þfEÜ 

ÀfZUfd³fUÈdØf IZY EIY ¸ffWX IZY AÔQSX 

¦fiZ¨¹fbMXe IYf ·fb¦f°ff³f dIY¹ff þfE AüSX 

VffÀfIYe¹f dVfÃffIYd¸fÊ¹fûÔ IYû EIY 

þb»ffBÊ 2018 ÀfZ d³f¹fd¸f°f ´fQ ¸fZÔ 

ÀfÔdUd»f¹f³f dIY¹ff þfEÜ 

°fe³f dQUÀf IZY ·fe°fSX þf³fIYfSXe ³f QZ³fZ ´fSX EIY´fÃfe¹f IYfSÊX½ffBÊX dIY¹fZ ªff³fZ IYe ¨fZ°ff½f³fe 

IZY¸´fÀf A¸fZÀfOXSX IYe þf³fIYfSXe ³fWXeÔ QZ³fZ ´fSX 27 ¸fWXfdUôf»f¹fûÔ IYû ³fûdMXÀf 

Àff±f Àf¸fÃf CX´fdÀ±f°f WXûIYSX þUff ´fiÀ°fb°f 

IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf dQE WX`ÔÜ UWXeÔ d³f²ffÊdSX°f 

dQUÀf ¸fZÔ þf³fIYfSXe EUÔ þUff ´fif~ ³fWXeÔ WXû³fZ 

IYe dÀ±fd°f ´fSX EIY´fÃfe¹f IYfSXÊUfBÊ IYe 

dWXQf¹f°f Qe ¦fBÊ WX`Ü dþ»ff d³fUfÊ¨f³f IYf¹ffÊ»f¹f 

ÀfZ d¸f»fe þf³fIYfSXe A³fbÀffSX dþ³f CX¨¨f 

Vf`Ãfd¯fIY ÀfÔÀ±ffAûÔ IZY ´fif¹ff¨ffZÊÔ IYû ³fûdMXÀf 

þfSXe IYe ¦fBÊ WX`, CX³f¸fZÔ AfBÊ.fe.MXe. Qb¦fÊ, Àf³f 

BÔþed³f¹fdSXÔ¦f IYf»fZþ Qb¦fÊ, Àfe.AfBÊ.E¸f.MXe. 

¦fd³f¹ffSXe d·f»ffBÊ, VffÀfIYe¹f ³ff¦fdSXIY 

IY»¹ff¯f ¸fWXfdUôf»f¹f ³fÔdQ³fe AdWXUfSXf, 

d·f»ffBÊ ³ff¹fSX Àf¸ffþ¸f IYf»fZþ ÀfZ¢MXSX-8 

d·f»ffBÊ, þe.OXe. øYÔ¦fMXf IYf»fZþ AfgRY 

BÔdQSXf ¦ffÔ²fe IÈYd¿f dUV½fdUôf»f¹f ¸fZÔ ¸f³ff¹ff ¦f¹ff dUV½f ³ffdSX¹f»f dQUÀf 

LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ Jb»fZ¦ff ³ffdSX¹f»f 

fûOXÊ IYf ÃfZÂfe¹f IYf¹ffÊ»f¹f 

dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ßfe¸f°fe ÀffWXc SXd½f½ffSX 

IYû ¹fWXfÔ dþ»fZ IZY d°f»Qf IZY ³f¦fSX 

·fU³f ¸fZÔ Af¹fûdþ°f SXf¿MÑXe¹f ´fû¿f¯f ¸ffWX 

IYf¹fÊIiY¸f IYf Vfb·ffSXÔ·f IYSX°fZ WXbE 

CX´fSXûöY ff°fZÔ IYWXeÜ BÀf AUÀfSX ´fSX 

ff»füQf-ffþfSX IZY dU²ff¹fIY 

LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ ³ffdSX¹f»f CX°´ffQ³f IYe Àfa·ff½f³ff 

BÔdQSXf ¦ffÔ²fe IÈYd¿f dUV½fdUôf»f¹f IZY IbY»f´fd°f OXfg. EÀf.IZY. ´ffMXe»f ³fZ IYWXf 

dIY fÀ°fSX ÃfZÂf ¸fZÔ »f¦f·f¦f 25 WXþfSX WXZ¢MXZ¹fSX ÃfZÂf IYû ³ffdSX¹f»f CX°´ffQ³f IZY 

CX´f¹fböY ´ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü A·fe ¹fWXfÔ IZYU»f 1500 WXZ¢MXZ¹fSX ÃfZÂf ¸fZÔ WXe ³ffdSX¹f»f 

IYe JZ°fe IYe þf SXWXe WX`Ü ¹fWXfÔ ´fid°f ´fü²fZ ÀfZ AüÀf°f³f 90 ³ffdSX¹f»f IZY RY»f 

´fif~ WXû SXWXZ WX`Ô þû dIY IYfRYe CX°ÀffWXþ³fIY WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY fÀ°fSX ÀfÔ·ff¦f 

¸fZÔ ³ffdSX¹f»f IZY IbYL EZÀfZ ´fü²fZ d¸f»fZ WX`Ô dþ³f´fSX 250 ÀfZ 350 RY»f »f¦f SXWXZ 

WX`ÔÜ B³f´fSX A³fbÀfÔ²ff³f WXû SXWXf WX` dþÀfÀfZ AfVffþ³fIY ´fdSX¯ff¸f d¸f»f³fZ IYe 

CX¸¸feQ WX`Ü OXfg. ´ffMXe»f ³fZ IYWXf dIY ¹fdQ LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ ³ffdSX¹f»f CX°´ffQ³f IYe 

ÀfÔ·ffU³ffAûÔ IYû ÀfWXe PXÔ¦f ÀfZ dIiY¹ffd³U°f dIY¹ff þfE °fû LØfeÀf¦fPÞX QZVf IZY 

´fi¸fbJ ³ffdSX¹f»f CX°´ffQIY SXfª¹fûÔ ¸fZÔ À±ff³f f³ff »fZ¦ffÜ 

IÈYd¿f ¸fÔÂfe ßfe SXf²ff ¸fûWX³f dÀfÔWX IZY 

ÀfÔQZVf IYf Uf¨f³f IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY 

³ffdSX¹f»f EIY IY»´f UÈÃf WX` þû ¸ff³fU 

þfd°f IZY d»fE dIYÀfe USXQf³f ÀfZ IY¸f 

BÊÀffBÊ Àf¸ffþ ³fZ IYe 

dUÀf dMXIYMX IYe ¸ffÔ¦f 

SXf¹f´fbSXÜ BÊÀffBÊ Àf¸ffþ dVfÃff, ÀfZUf AüSX d¨fdIY°Àff IZY ÃfZÂf 

¸fZÔ Àf¸ffþ IYe fOÞXe ÀfZUf IYSX SXWXf WX`Ü ´fiQZVf·fSX ¸fZÔ 10 ÀfZ 12 

»ffJ IYe ÀfÔ£¹ff IZY ffQ ·fe A»´f ÀfÔ£¹fIY WXû³fZ IZY IYfSX¯f 

SXfþ³f`d°fIY CX´fZÃff IYf QÔVf ÓfZ»f SXWXZ WX`ÔÜ BÀfd»fE BÀffBÊ 

Àf¸ffþ ³fZ Àf·fe SXfþ³fed°fIY Q»fûÔ ÀfZ CXd¨f°f ´fid°fd³fd²f°U IYe 

¸ffÔ¦f IYe WX`Ü ¹fZ ff°fZÔ A»fOXÊ dÀ¸f±f dOXUfBÊ³f SXZ¦¹fb»fZVf³f IZY 

A²¹fÃf, RYfQSX ´fiQe´f IbY¸ffSX ´ffÀMXSX ÀfÔ§f IZY Àfd¨fU I`Y´MX³f 

¸ffIYÊ, ´ffÀMXSX SXZdOÑ¹fûdSXÀMX IZY A²¹fÃf AüSX OXfg. Ad³f»f 

IbY¸ffSX SXf¿MÑXe¹f BÀffBÊ ¸fWXfÀfÔ§f IZY ¸fWXfÀfd¨fU ³fZ IYWXeÜ EIY 

´fiV³f IZY CXØfSX ¸fZÔ CX³WXû³fZ ´ffÔ¨f ÀfeMXûÔ IYe ¸ffÔ¦f IYe WX`Ü dþÀfZ 

·fe þû SXfþ³fed°fIY Q»f dU²ff³fÀf·ff IYe dMXdIYMX QZ¦ff CXÀfZ 

dþ°ff³fZ IZY d»fE ·fSXÀfIY ´fi¹ffÀf dIY¹ff þfE¦ffÜ 

³fWXeÔ WX`Ü ³ffdSX¹f»f IZY UÈÃf IYf WXSX AÔ¦f 

CX´f¹fû¦fe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY 

LØfeÀf¦fPÞX IZY fÀ°fSX, IYû³OXf¦ffÔU, 

ÀfbIY¸ff, feþf´fbSX, ³ffSXf¹f¯f´fbSX, 

ff»f d½fIYfÀf ¸fÔÂfe SX¸fVfe»ff ÀffWXc ³fZ SXf¿MÑXe¹f ´fû¿f¯f ¸ffWX IYf dIY¹ff Vfb·ffSXÔ·f 

þ³fIYSXf¸f U¸ffÊ, ¸fdWX»ff EUÔ ff»f 

dUIYfÀf dU·ff¦f IYe Àfd¨fU OXfg. E¸f. 

¦fe°ff ·fe CX´fdÀ±f°f ±feÔÜ ßfe¸f°fe ÀffWXc 

AüSX CX´fdÀ±f°f Ad°fd±f¹fûÔ ³fZ BÀf 

AUÀfSX ´fSX IbY´fû¿f¯f IZY dVfIYfSX f¨¨fûÔ 

IYû ´fûd¿f°f f³ff³fZ IZY d»fE CX³WXZÔ ´fû¿f¯f 

SXÃff ÀfcÂf ·fe ffÔ²ffÜ Àff±f WXe IbY´fû¿f¯f 

¸fZÔ IY¸fe »ff³fZ ¸fZÔ CX»»fZJ³fe¹f IYf¹fÊ 

IYSX³fZ Uf»fe dIYVfûSXe ffd»fIYfAûÔ, 

ÀfSX´fÔ¨f U AfÔ¦f³fffOÞXe IYf¹fÊIY°ffÊ AüSX 

³ff¦fdSXIYûÔ IYû ´fiVfdÀ°f ´fÂf ´fiQf³f IYSX 

Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¸fÔÂfe ßfe¸f°fe 

IYfÔIZYSX, ²f¸f°fSXe AüSX SXf¹f´fbSX dþ»fûÔ ¸fZÔ 

³ffdSX¹f»f IYe JZ°fe IYe þf SXWXe WX`Ü 

fÀ°fSX ¸fZÔ ³ffdSX¹f»f IYe JZ°fe IYe 

½¹ff´fIY ÀfÔ·ffU³ffEÔ WX`Ü ³ffdSX¹f»f 

dUIYfÀf fûOXÊ õfSXf IYû³OXf¦ffÔU ¸fZÔ 

³ffdSX¹f»f dUIYfÀf EUÔ A³fbÀfÔ²ff³f 

´fdSX¹fûþ³ff ÀfÔ¨ffd»f°f IYe þf SXWXe WX`Ü 

CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¹fdQ fÀ°fSX ¸fZÔ 

³ffdSX¹f»f IYe JZ°fe IYû fPÞXfUf dQ¹ff 

þfE °fû ¹fWX ³f¢Àf»fUfQ IYû J°¸f 

IYSX³fZ ¸fZÔ ¸fQQ¦ffSX Àffdf°f WXû ÀfIY°ff 

WX`Ü ³ffdSX¹f»f dUIYfÀf fûOXÊ IZY A²¹fÃf 

SXfþc ³ffSXf¹f¯f ÀUf¸fe ³fZ fûOXÊ õfSXf 

ÀfÔ¨ffd»f°f ¹fûþ³ffAûÔ EUÔ ¦fd°fdUd²f¹fûÔ 

IYe þf³fIYfSXe QZ°fZ WXbE IYWXf dIY 

LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ fûOXÊ IYf ÃfZÂfe¹f 

IYf¹ffÊ»f¹f Jû»f³fZ IYe ¹fûþ³ff WX`Ü 

SXf²ffIÈY¿¯f ¸fadQSX ¸fZÔ Afªf 

¸f³ff¹ff ªff¹fZ¦ff IÈY¿¯f ªf³¸fû°ÀfU 

¸fWXfUôf»f¹fe³f dVfÃfIYûÔ ³fZ IYe 

Àff°fUZ UZ°f³f¸ff³f IYe ¸ffÔ¦f 


SXf¹f´fbSXÜ dUdU A³fbQf³f Af¹fû¦f IYe 

AûSX ÀfZ Àff°fUfÔ UZ°f³f¸ff³f §fûd¿f°f 

dIY¹ff þf ¨fbIYf WX`Ü ´ffÔ¨f SXfª¹fûÔ ¸fZÔ 

UZ°f³f¸ff³f dQ¹ff þf SXWXf WX` AüSX 

Ad²fIYfÔVf ´fiQZVf ¸fZÔ dQE þf³fZ IYe 

´fidIiY¹ff ´fc¯fÊ°ff IYe AûSX WX`Ü »fZdIY³f 

L¦f ¸fZÔ BÀf dQVff ¸fZÔ VffÀf³f IYf 

ÀfWX¹fû¦f ³fWXeÔ WX`Ü IZYU»f ¸füdJIY 

AfV½ffÀf³f dQ¹ff þf SXWXf WX`Ü BÀfd»fE 

L¦f ¸fWXfdUôf»f¹fe³f AüSX 

dUV½fdUôf»f¹fe³f dVfÃfIY ÀfÔ§f Àff°fUfÔ 



SXf¹f´fbSXÜ SXf²ffIÈY¿¯f ¸fadQSX, Àf¸f°ff IYf»fû³fe ¸fZÔ ·f¦fUf³f ßfe 

IÈY¿¯f IZY ªf³¸fû°ÀfU ªf³¸ff¿MX¸fe ´fUÊ IYû ¸f³ff³fZ IYe °f`¹ffSXe 

´fc¯fÊ WXû ¨fbIYe W`XÜ ÀfbÀfdªªf°f ¸fadQSX ´fdSXÀfSX ¸fZÔ 3 dÀf°fafSX 

Àfû¸fUfSX IYû ªf³¸ff¿MX¸fe A°ÀfU IYf Vfb·ffSaX·f ÀfbfWX 9 fªfZ 

Qb¦²ffd·f¿fZIY ÀfZ WXû¦ffÜ ¸fadQSX IZY ´fi¨ffSX-´fiÀffSX ´fi·ffSXe 

Àf°¹fZ³ýi A¦fiUf»f IZY A³fbÀffSX ²ffd¸fÊIY ´fUÊ IYû ¹ffQ¦ffSX 

f³ff³fZ IZY d»fE BXÀf U¿fÊ dUVfZ¿f °f`¹ffdSX¹ffa IYe ªff SXWXe W`XÜ 

IYû»fIYf°ff IZY WbX³fSX¸faQ IYfSe¦fSXûÔ õfSXf ´fid°f¸ff EUa Àfa´fc¯fÊ 

¸fadQSX ´fdSXÀfSX IYf AfIY¿fÊIY ßfaÈ¦ffSX dIY¹ff ªff SXWXf W`XÜ ¸fadQSX 

Àfd¸fd°f IZY A²¹fÃf §f³fV¹ff¸f ´fûQÐQfSX EUa Àfd¨fU SX¸ffVfaIYSX 

´ff¯OZX¹f ³fZ f°ff¹ff dIY ªf³¸ff¿MX¸fe ´fUÊ ´fSX ¸fa¦f»fUfSX IYû 

ÀfbfWX 9 fªfZ ÀfZ 101 dIY»fû Qb¦²f ÀfZ ·f¦fUf³f ßfe IÈY¿¯f 

IYf Ad·f¿fZIY dIY¹ff ªff¹fZ¦ffÜ UWXeÔ Qû´fWXSX 12 fªfZ ÀfZ 

ÓffaIYe U ßfaÈ¦ffSX ·f¢°fûÔ IZY d»fE dUVfZ¿f AfIY¿fÊIY IYf IZY³ýi 

SWZX¦ffÜ SXfdÂf 8 fªfZ ÀfZ ´fi£¹ff°f IY»ffIYfSXûÔ õfSXf ·fªf³fûÔ IYe 

´fiÀ°fbd°f A³fUSX°f Qe ªff¹fZ¦feÜ ¸fb£¹f ´fbªffSXe ´fa. Aªf¹f VfSX¯f 

Àf¸fcWX IYe ¸fdWX»ffAûÔ ³fZ d»f¹ff ¸f°fQf³f IYSX³fZ IYf ÀfÔIY»´f 

SXf¹f´fbSXÜ ¸f°fQf°ff þf¦føYIY°ff Ad·f¹ff³f ÀUe´f IZY °fWX°f SXd½f½ffSX IYû ¹fWXfÔ dþ»fZ IZY d°f»Qf ³f¦fSX 

´ffd»fIYf IZY ³f¦fSX ·fU³f ¸fZÔ Af¹fûdþ°f IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ÀU ÀfWXf¹f°ff Àf¸fcWX IYe ¸fdWX»ffAûÔ, AfÔ¦f³fffOÞXe 

IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ AüSX ÀfWXfd¹fIYfAûÔ ³fZ ¸f°fQf³f IYSX³fZ IYf ÀfÔIY»´f d»f¹ffÜ ¸fdWX»ffAûÔ ³fZ »fûIY°fÔÂf IYe 

¸fþfc°fe IZY d»fE df³ff dIYÀfe ·fZQ·ffU AüSX QffU IZY Ad³fUf¹fÊ øY´f ÀfZ ¸f°fQf³f IYSX³fZ IYf ÀfÔIY»´f 

d»f¹ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX A³fbdU·ff¦fe¹f Ad²fIYfSXe SXfþÀU ÀfÔQe´f A¦fiUf»f, dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f IZY 

Ad°fdSXöY ¸fb£¹f IYf¹fÊ´ff»f³f Ad²fIYfSXe WXdSXVfÔIYSX ¨füWXf³f ÀfdWX°f dU·ff¦fe¹f Ad²fIYfSXe CX´fdÀ±f°f SXWXZÔÜ 

Àf·fe IZY ÀfWX¹fû¦f ÀfZ LØfeÀf¦fPÞX f³fZ¦ff IbY´fû¿f¯f ¸fböY ´fiQZVf 

SX¸fdVf»ff ÀffWXc ³fZ IYWXf dIY ´fiQZVf ¸fZÔ 

°fe³f »ffJ ff»f d¸fÂf AüSX 45 WXþfSX 

AfÔ¦f³fffOÞXe d¸fÂf IbY´fû¿f¯f ¸fbdöY BÀf 

Ad·f¹ff³f ¸fZÔ Af¦fZ AfIYSX ÀfWX¹fû¦f QZ 

SXWXZ WX`Ü CX³WXûÔ³fZ »fû¦fûÔ ÀfZ A´fe»f IYe dIY 

A´f³fZ ´fdSXUfSX AüSX Àf¸ffþ IYû ÀUÀ±f 

f³ff³fZ IZY d»fE Àf·fe BÀf þ³fAfÔQû»f³f 

¸fZÔ ÀfWX·ff¦fe f³fZ °f·fe WX¸f A´f³fZ SXfª¹f 

IYû IbY´fû¿f¯f ¸fböY SXfª¹f f³ff³fZ ¸fZÔ 

ÀfRY»f WXû ÀfIZYÔ¦fZÜ BÀf AUÀfSX ´fSX 

³f¦fSX ´ffd»fIYf A²¹fÃf ¸fWXZVf A¦fiUf»f, 

´fcUÊ dU²ff¹fIY »fÃ¸fe U¸ffÊ, ´fcUÊ dþ»ff 

´fÔ¨ff¹f°f A²¹fÃf ßfe¸f°fe »fÃ¸fe U¸ffÊ, 

ßfe¸f°fe AøY¯ff SXf³fe f§fZ»f, dþ»ff 

´fÔ¨ff¹f°f IZY ¸fb£¹f IYf¹fÊ´ff»f³f 

Ad²fIYfSXe Qe´fIY Àfû³fe, EÀfOXeE¸f 

ÀfÔQe´f A¦fiUf»f, ÀfÔ¹fböY ÀfÔ¨ff»fIY 

´fi°feIY JSXZ, dþ»ff Ad²fIYfSXe AVfûIY 

´ffÔOXZ¹f ÀfdWX°f fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ Àf¸fcWX IYe 

¸fdWX»ffEÔ AüSX AfÔ¦f³fffOÞXe IYf¹fÊIY°ffÊEa 

AüSX ÀfWXfd¹fIYfEÔ CX´fdÀ±f°f ±feÜ 

SXf¹f´fbSXÜ LØfeÀf¦fPÞX IZY SXf¹f´fbSX dÀ±f°f 

ÀUf¸fe dUUZIYf³f³Q dU¸ff³f°f»f IZY 

SXfOXfSX ´fSX VfbIiYUfSX IYû ffdSXVf IZY 

QüSXf³f dfþ»fe d¦fSX ¦fBÊÜ BÀfÀfZ SXf¹f´fbSX 

EMXeÀfe (E¹fSX MÑfgdRYIY IÔYMXû»f) 

dU¸ff³f IYû MÑZÀf ³fWXeÔ IYSX ´ff SXWXf ±ffÜ 

EZÀfZ ¸fZÔ dU¸ff³f°f»f IZY SX³fUZ ´fSX ´»fZ³f 

IYû »f`ÔOX ¹ff MXZIYAfgRY IYSXf³ff ÀfÔ·fU 

³fWXeÔ ±ffÜ EZÀfe dÀ±fd°f ¸fZÔ Qû dQ³fûÔ °fIY 

¹ffd³f VfbIiYUfSX AüSX Vfd³fUfSX IYû 

SXf¹f´fbSX ÀfZ CXOÞXf³f ·fSX³fZ Uf»fZ Àf·fe 

dU¸ff³f SXï IYSX dQE ¦fEÜ BÀfÀfZ 

¹ffdÂf¹fûÔ IYû IYfRYe ´fSXZVffd³f¹fûÔ IYf 

Àff¸f³ff IYSX³ff ·fe ´fOÞXfÜ ¹fWX ÀfZUf 

SXdUUfSX ÀfbfWX ÀfZ WXe fWXf»f IYSX Qe 

¦fBÊÜ Vfd³fUfSX QZSX SXf°f °fIY dU¸ff³f°f»f 

IZY SXfOXfSX IYû Àfb²ffSX d»f¹ff ¦f¹ffÜ 

SXf¹f´fbSX dU¸ff³f°f»f IZY ÀfÔ¨ff»fIY 

MXZ¢³fû»ffgþe IYûWXIYf d·f»ffBÊ, QZU ÀfÔÀIÈYd°f 

IYf»fZþ AfgRY Eþb E¯OX MXZ¢³fû»ffgþe J´fSXe, 

Vf`»fQZUe ¸fWXfdUôf»f¹f A¯OXf, IY¸ffÊ ¸ff°ff 

IYf»fZþ þf¸f¦ffÔU-AfSX, IY»¹ff¯f dUd²f 

¸fWXfdUôf»f¹f d·f»ffBÊ ³f¦fSX, AØfSX dÀfÔWX 

¸fWXfdUôf»f¹f ¸ffgOX»f MXfCX³f d·f»ffBÊ, d·f»ffBÊ 

IYf»fZþ AfgRY AfBÊ.MXe. ³fZWXøY ³f¦fSX d·f»ffBÊ, 

Af¹fÊU°fÊ dVfÃff ¸fWXfdUôf»f¹f Qb¦fÊ, SXfþZ³Qi 

´fiÀffQ IY»ff EUÔ Ufd¯fª¹f ¸fWXfdUôf»f¹f 

dSXÀff»fe ÀfZ¢MXSX d·f»ffBÊ, d·f»ffBÊ ¸f`Âfe IYf»fZþ 

d·f»ffBÊ, A´fû»fû IYf»fZþ AÔþûSXf Qb¦fÊ, dVfUf 

IYf»fZþ ¸f`Âfe dUWXfSX SXfd²fIYf ³f¦fSX Àfb´fZ»ff 

d·f»ffBÊ, CXQ¹f IYf»fZþ E.Àfe.Àfe. fû¦fQf ´fb»f 

■ 6 ÀfZ 15 dÀf°fafSX 

°fIY IYSmÔX¦fZ IiYd¸fIY 

Af³Qû»f³f 

UZ°f³f¸ff³f IYe ¸ffÔ¦f IYû »fZIYSX 6 

dÀf°fÔfSX ÀfZ 15 dÀf°fÔfSX °fIY AfÔQû»f³f 

IYSXZ¦ff Ü ¹fZ ff°fZÔ ÀfÔ§f IZY A²¹fÃf OXfg. 

IZYIZY. df³Q»f, CX´ff²¹ffÃf OXfg. UeE³f 

d¸fßff, ¸fWXfÀfd¨fU OXfg.Aþ¹f Vf¸ffÊ, 

IYû¿ff²¹fÃf OXfg. AVfûIY ´fi²ff³f, 

IYf¹fÊIYfdSX¯fe ÀfQÀ¹f OXfg. ´feIZY 

ÀffÔ¦fûOÞXZ AüSX OXfg. E³fIZY ff§f¸ffSX ³fZ 

13 dþ»fûÔ IZY ¹fbUf Afþ Vffd¸f»f WXûÔ¦fZ ·f°feÊ SX`»fe ¸fZÔ 


SXf¹f´fbSXÜ ·ffSX°fe¹f Uf¹fb ÀfZ³ff ¸fZÔ ¦føYOÞX 

IY¸ffÔOXû ´fQ IZY d»fE SXfþ²ff³fe SXf¹f´fbSX IZY 

ÀffBÔÀf IYfg»fZþ ´fdSXÀfSX dÀ±f°f ´fÔ. 

Qe³fQ¹ff»f CX´ff²¹ff¹f AfgdOXMXûdSX¹f¸f ¸fZÔ 

Af¹fûdþ°f IYe þf SXWXe WX`Ü 31 A¦fÀ°f IYû 

14 dþ»fZ IZY ¹fbUf Vffd¸f»f WXbE ±fZ dþÀf¸fZÔ 

ÀfZ 43 ¹fbUf IYf ¨f¹f³f ¦føYOÞX ´fQ IZY d»fE 

WXbAf WX` UWXeÔ ´fiQZVf IZY VfZ¿f 13 dþ»fZ IZY 

¹fbUf IY»f 3 dÀf°fÔfSX ÀfZ Af¹fûdþ°f ·f°feÊ 

SX`»fe ¸fZÔ Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ dõ°fe¹f ¨fSX¯f IZY 

°fWX°f 3 dÀf°fÔfSX IYû ´fif°f: 6 fþZ ÀfZ 10 

fþZ °fIY ·f°feÊ WXZ°fb MXûIY³f ´fiQf³f dIY¹ff 

SXfIZYVf AfSX ÀfWXf¹f ³fZ f°ff¹ff dIY 

dU¸ff³f °f»f ´fSX dÀ±f°f OXeUeAûAfSX 

CX´fIYSX¯f IYû Vfd³fUfSX QZSX SXf°f Àfb²ffSX 

d»f¹ff ¦f¹ff WX`Ü Af SXdUUfSX ÀfZ Àf·fe 

CXOÞXf³f Àf¸f¹f ´fSX VfbøY WXû ¦fE WX`ÔÜ 

CX³WXûÔ³fZ þf³fIYfSXe Qe dIY VfbIiYUfSX 

þf¸fb»f, þ¦f°¦fbøY VfÔIYSXf¨ff¹fÊ IYf»fZþ AfgRY 

EþbIZYVf³f Af¸fQe ³f¦fSX WXbOÞXIYû d·f»ffBÊ, 

A¦fiÀfZ³f ¸fWXfdUôf»f¹f AÔþûSXf Qb¦fÊ, fe.E¸f. 

IYf»fZþ IYûd»fWXf´fbSXe ´fb»f¦ffÔU Qb¦fÊ, ßfe 

SXfU°f´fbSXf ÀfSXIYfSX BÔÀMXeMX¹fcMX IbY¸WXfSXe Qb¦fÊ, 

IYfÔ°fe QVfÊ³f Vf`Ãfd¯fIY EUÔ IY¸´¹fcMXSX ´fidVfÃf¯f 

ÀfÔÀ±ff³f IYûÀff³f¦fSX d·f»ffBÊ, OXe.E.Ue. ¸ffgOX»f 

IYf»fZþ ²f¸f²ff SXûOX Qb¦fÊ d·f»ffBÊ ÀIcY»f AfgRY 

EþbIZYVf³f E¯OX dSXÀf¨fÊ ¨fÔQJbSXe, øYÔ¦fMXf 

BÔÀMXeMXÐ¹fcMX AfgRY ÀffBÊÔÀf E¯OX MXZ¢³ff»ffgþe 

IYûWXIYf d·f»ffBÊ, AfBÊ.fe.MXe. IYf»fZþ AfgRY 

ÀffBÊÔÀf E¯OX AfMXÐÊÀf fZSX»ff SXûOX d¦fSXWXû»ff 

AdWXUfSXf Vffd¸f»f WX`Ü 

QZU ³fZ f°ff¹ff dIY A²QÊSXfdÂf ¸faZ ·f¦fUf³f IYf ªf³¸fû°ÀfU 

²fçf²ff¸f ÀfZ ¸f³ff¹ff ªff¹fZ¦ffÜ ¸fWXfAfSX°fe ¸fZÔ ·f¢°f¦f¯f fOÞXe 

Àfa£¹ff ¸fZÔ Vffd¸f»f WXûIYSX ´fcªf³f-AfSX°fe EUa ´fiÀffQe IYf 

´fb¯¹f »ff·f ´fif´°f IYSZÔX¦fZÜ 

IYWXeÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY 6 ÀfZ 8 

dÀf°fÔfSX °fIY IYf»fe ´f˜e »f¦ffIYSX 

A²¹ff´f³f IYf¹fÊ, 10 ÀfZ 11 dÀf°fÔfSX 

°fIY IYf»fe ´f˜e »f¦ffIYSX 

þ³f´fid°fd³fd²f¹fûÔ ÀfZ Àf¸f±fÊ³f ´fif~ 

IYSX³ff, 12 dÀf°fÔfSX IYû IY»f¸ffÔQ 

WXOÞX°ff»f, 14 dÀf°fÔfSX IYû AfþfQ 

¨füIY ¸fZÔ 1 ÀfZ 4 fþZ SXf¸f²fb³fe IZY 

¸ff²¹f¸f ÀfZ dUSXû²f AüSX 15 

dÀf°fÔfSX IYû ÀfbfWX 11 fþZ Àf´fiZ 

ÀIcY»f ÀfZ dUVff»f ¸fü³f SX`»fe 

d³fIYf»fIYSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe d³fUfÀf ¸fZÔ 

Àf¸ff´f³f dIY¹ff þfE¦ffÜ 

þfE¦ffÜ ¹fWX ·f°feÊ SX`»fe Uf¹fb Àf`d³fIY ¨f¹f³f 

IZY³Qi ·fû´ff»f AüSX dþ»ff ´fiVffÀf³f SXf¹f´fbSX 

IZY ÀfWX¹fû¦f ÀfZ Af¹fûdþ°f IYe þf SXWXe WX`Ü 

°fe³f dÀf°f¸fSX IYû 13 dþ»fûÔ, dþÀf¸fZÔ 

f»füQfffþfSX, f»fSXf¸f´fbSX, fZ¸fZ°fSXf, 

df»ffÀf´fbSX, þfþ¦feSX-¨ffÔ´ff, þVf´fbSX, 

IYfeSX²ff¸f, IYûdSX¹ff, IYûSXff, ¸fbÔ¦fZ»fe, 

SXf¹f´fbSX, ÀfSX¦fbþf AüSX ÀfbSXþ´fbSX IZY ¹fbUf 

Vffd¸f»f WXû ÀfIZYÔ¦fZÜ Uf¹fb ÀfZ³ff ·f°feÊ SX`»fe 

IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ dUÀ°fÈ°f þf³fIYfSXe ¸fûffB»f 

³fÔ. 7999872816 AüSX 9981637088 

ÀfZ ¹ff dþ»ff SXûþ¦ffSX IYf¹ffÊ»f¹f, ´fbSXf³ff 

´fbd»fÀf ¸fb£¹ff»f¹f SXfþ·fU³f IZY ´ffÀf 

SXf¹f´fbSX ÀfZ ´fif~ IYe þf ÀfIY°fe WX`Ü 

SXfOXfSX dfþ»fe d¦fSX³fZ ÀfZ ffd²f°f 

SXf¹f´fbSX dU¸ff³f°f»f IYe ÀfZUf fWXf»f 

Vff¸f dU¸ff³f°f»f ´fSX dfþ»fe d¦fSX ¦fBÊÜ 

BÀfÀfZ ´fcSXf dÀfÀMX¸f RZY»f WXû ¦f¹ff AüSX 

dQ»»fe, ¸fbÔfBÊ, WX`QSXfffQ ÀfZ Af³fZ 

Uf»fe µ»ffBMXÐÀf IYû ³ff¦f´fbSX CX°ffSX³ff 

´fOÞXfÜ BÀfe °fSXWX, dQ»»fe ÀfZ EIY 

µ»ffBMX CXOÞX WXe ³fWXeÔ ´ffBÊÜ 

C 

M 

Y 

K

4 

d´f 

03 dÀf°fafSX 2018 

Àfû¸fUfSX 

Àfa´ffQIYe¹f 

´fī f½f Qf IYe ¸fWXf³f°ff 

§fÈ¯ff ÀfZ SXf¿MÑXUfQ IY¸fþûSX WXû°ff WX` AüSX 

AÀfdWX¿¯fb°ff ÀfZ SXf¿MÑX IYe ´fWX¨ff³f Ãfe¯f ´fOÞX þfE¦fe 

L»fZ dQ³fûÔ SXf¿MÑXe¹f ÀU¹fÔ ÀfZUIY ÀfÔ§f IZY ¸fb£¹ff»f¹f ¸fZÔ ´fidVfÃf¯f dVfdUSX 

¸fZÔ dWXÀÀff »fZ³fZ IZY ¨f»f°fZ ÀfbdJÊ¹fûÔ ¸fZÔ AfE ´fcUÊ SXf¿MÑX´fd°f ´fi¯ff ¸fbJþeÊ 

³fZ Af feþZ´fe IYe AûSX ÀfZ Af¹fûdþ°f IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ dVfSXIY°f IYe WX`Ü BÀf 

IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ CX³fIZY Àff±f WXdSX¹ff¯ff IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¸f³fûWXSX »ff»f JMÐXMXS ¸füþcQ 

SXWXZÜ Àf·fe ¦f¯f¸ff³¹f »fû¦fûÔ ³fZ ¦fb÷Y¦fif¸f IZY WXSX¨fÔQ´fbSX AüSX ³f¹ff¦ffÔU ¸fZÔ À¸ffMXÊ ¦fif¸f 

´fdSX¹fûþ³ff IZY °fWX°f IYBÊ ´fiûþZ¢MX IYf CXîfMX³f dIY¹ffÜ 

f°ff¹ff þf SXWXf WX` dIY ´fcUÊ SXf¿MÑX´fd°f ´fi¯ff ¸fbJþeÊ ³fZ A´f³fZ IYf¹fÊIYf»f IZY QüSXf³f 

WXSX¨fÔQ´fbSX ¦ffÔU IYû ¦fûQ d»f¹ff ±ff, dþÀfIZY ffQ ÀfZ ¦ffÔU ¸fZÔ IYBÊ ÀfbdU²ffEÔ WXû ¦fBÊÔÜ 

¦ffÔU IYû AfQVfÊ ¦ffÔU f³ff³fZ IZY ´fi¹ffÀf dIYE þf SXWXZ WX`ÔÜ ¦fif¸f Àfd¨fUf»f¹f ¸fZÔ 

UfBÊ-RYfBÊ ÀfZ »fZIYSX dOXdþMX»f ÀIiYe³f °fIY IYe ÀfbdU²ff WXû¦feÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ EZÀfZ 

JfSXZÔ Af SXWXe ±feÔ dIY WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ k´fii¯ff ¸fbJþeÊ RYfCXÔOXZVf³fl AfSXEÀfEÀf IZY 

Àff±f d¸f»fIYSX IYf¸f IYSXZ¦ffÜ B³f JfSXûÔ IYû »fZIYSX ´fi¯ff ¸fbJþeÊ IZY AfgdRYÀf ³fZ 

EIY f¹ff³f þfSXe dIY¹ff ±ffÜ f¹ff³f ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff dIY WX¸f À´fá øY´f ÀfZ ¹fZ IYWX³ff 

¨ffWX°fZ WX`Ô dIY EZÀff IbYL ·fe ³fWXeÔ WX` AüSX ³f WXe WXû³fZ Uf»ff WX`Ü BÀfe Àff»f 7 þc³f 

IYû ´fcUÊ SXf¿MÑX´fd°f ´fi¯ff ¸fbJþeÊ ³fZ SXf¿MÑXe¹f ÀU¹fÔÀfZUIY IZY ¸fb£¹ff»f¹f ¸fZÔ ÀfSX»f 

VfQûÔ ¸fZÔ ·ffSX°f IYe fWXb»f°ffUfQe ÀfÔÀIÈYd°f IYf fJf³f dIY¹ff ±ffÜ CX³WXûÔ³fZ 

AfSXEÀfEÀf IYfOXSX IYû f°ff¹ff dIY SXf¿MÑX IYe Af°¸ff fWXb»fUfQ AüSX 

´fÔ±fd³fSX´fZÃfUfQ ¸fZÔ fÀf°fe WX`Ü ´fcUÊSXf¿MÑX´fd°f ³fZ ´fid°fÀ´f²feÊ dWX°fûÔ ¸fZÔ ÀfÔ°fb»f³f f³ff³fZ 

IZY d»fE ff°f¨fe°f IYf ¸ff¦fÊ A´f³ff³fZ IYe þøYSX°f f°ffBÊÜ CX³WXûÔ³fZ ÀffRY°füSX ´fSX 

IYWXf dIY §fÈ¯ff ÀfZ SXf¿MÑXUfQ IY¸fþûSX WXû°ff WX` AüSX AÀfdWX¿¯fb°ff ÀfZ SXf¿MÑX IYe 

´fWX¨ff³f Ãfe¯f ´fOÞX þfE¦feÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ÀffUÊþd³fIY ÀfÔUfQ ¸fZÔ d·f³³f ¸f°fûÔ IYû 

ÀUeIYfSX dIY¹ff þf³ff ¨ffdWXEÜ ÀffÔÀfQ U ´fiVffÀfIY IZY øY´f ¸fZÔ 50 Àff»f IZY A´f³fZ 

SXfþ³fed°fIY þeU³f IYe IbYL Àf¨¨ffB¹fûÔ IYû ÀffÓff IYSX°fZ WXbE ´fi¯ff ³fZ IYWXf, ¸f`Ô³fZ 

¸fWXÀfcÀf dIY¹ff WX` dIY ·ffSX°f fWXb»f°ffUfQ AüSX ÀfdWX¿¯fb°ff ¸fZÔ fÀf°ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ 

IYWXf, WX¸ffSXZ Àf¸ffþ IYe ¹fWX fWXb»f°ff ÀfdQ¹fûÔ ÀfZ ´f`Qf WXbE dU¨ffSXûÔ ÀfZ §fb»fd¸f»f 

f³fe WX`Ü ´fÔ±fd³fSX´fZÃf°ff AüSX Àf¸ffUZVf³f WX¸ffSXZ d»fE dUV½ffÀf IYf dU¿f¹f WX`Ü ¹fWX 

WX¸ffSXe d¸fdßf°f ÀfÔÀIÈYd°f WX` dþÀfÀfZ WX¸ffSXf EIY SXf¿MÑX f³ff WX`Ü ´fi¯fU ¸fbJþeÊ 

AfSXEÀfEÀf ¸fb£¹ff»f¹f ¸fZÔ ¹fWXfÔ °feÀfSXZ Àff»ff³ff ´fidVfÃf¯f dVfdUSX IYû ÀfÔfûd²f°f 

IYSX SXWXZ ±fZÜ ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe, þUfWXSX»ff»f ³fZWXøY AüSX ÀfSXQfSX ´fMXZ»f IZY QVfÊ³fûÔ 

IYe ¹ffQ dQ»ff°fZ WXbE ¸fbJþeÊ ³fZ IYWXf dIY SXf¿MÑXe¹f°ff EIY ·ff¿ff, EIY ²f¸fÊ AüSX 

EIY VfÂfb IYf fû²f ³fWXeÔ IYSXf°fe WX`Ü ´fi¯ff A´f³ff ·ff¿f¯f AÔ¦fiZþe ¸fZÔ QZ SXWXZ ±fZ, 

¸f¦fSX fe¨f-fe¨f ¸fZÔ UWX A´f³fe ¸ff°fÈ·ff¿ff ffÔ¦»ff IZY ¸fbWXfUSXûÔ IYf BÀ°fZ¸ff»f ·fe 

IYSX SXWXZ ±fZÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ¹fWX 1.3 ASXf »fû¦fûÔ IZY VffV½f°f EIY 

ÀffUÊ·füd¸fIY°ffUfQ WX` þû A´f³fZ Q`d³fIY þeU³f ¸fZÔ 122 ·ff¿ffAûÔ AüSX 1,600 

fûd»f¹fûÔ IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSX°fZ WX`ÔÜ UZ Àff°f ´fi¸fbJ ²f¸fûÊ IYf ´ff»f³f IYSX°fZ WX`Ô AüSX 

°fe³f ´fi¸fbJ ³fÀ»fûÔ ÀfZ Af°fZ WX`Ô, ¸f¦fSX UZ EIY ½¹fUÀ±ff ÀfZ þbOÞXZ WX`Ô AüSX CX³fIYf EIY 

ÓfÔOXf WX`Ü Àff±f WXe ·ffSX°fe¹f°ff CX³fIYe EIY ´fWX¨ff³f WX` AüSX CX³fIYf IYûBÊ VfÂfb ³fWXeÔ 

WX`Ü ¹fWXe ·ffSX°f IYû dUdU²f°ff ¸fZÔ EIY°ff IYe ´fWX¨ff³f dQ»ff°ff WX`Ü 

¸fbQÐQZ IYe ff°f 

Ofg. ¹fû¦fZVf Vf¸ffÊ, dVfÃffd½fQ 

dVfÃfIYûÔ IZY d»fE ´ffgBÔMX 

dÀfÀMX¸f AüSX BÀfIZY ³fbIYÀff³f 

QZ 

Vf·fSX ¸fZÔ ¸fWXfdUôf»f¹fûÔ °f±ff dUV½fdUôf»f¹fûÔ ¸fZÔ dVfÃfIYûÔ IYe d³f¹fbdöY 

EUÔ ´fi¸fûVf³f IZY d»fE EIY ³f¹fZ ´ffBÔMX dÀfÀMX¸f IYe fOÞXZ þûSX VfûSX ÀfZ 

Vf÷YAf°f IYe ¦fBÊ WX`Ü BÀf ³fBÊ ½¹fUÀ±ff IZY Af³fZ IZY ffQ CX¨¨f dVfÃff ¸fZÔ ´fcSXe 

°fSXWX ÀfZ CX±f»f-´fb±f»f ¸f¨f ¦fBÊ WX` þ`Àff dIY WX¸ffSXe ½¹fUÀ±ff WX` BÀf ´ffBÔMX 

dÀfÀMX¸f ÀfZ dIYÀfe ·fe ´fiIYfSX IZY Àfb²ffSX IYe IYûBÊ Óf»fIY ³fWXeÔ dQJ SXWXe WX`Ü 

BÀf ³fBÊ ½¹fUÀ±ff IYf ÀffÀfZ ª¹ffQf ³fIYfSXf°¸fIY ´fi·ffU ¢»ffÀf øY¸f dVfÃff ´fSX 

´fOÞX SXWXf WX`Ü BÀf ½¹fUÀ±ff ¸fZÔ dVfÃfIY A´f³fZ ´fi¸fûVf³f EUÔ ½¹fdöY¦f°f »ff·f IZY 

d»fE ¢»ffÀføY¸f ´fPÞXfBÊ ¸fZÔ IY¸f øYd¨f »fZ SXWXZ WX` °f±ff UZ dUd·f³³f °fSXeIYûÔ ÀfZ 

´ffBÔMX f³ff³fZ °f±ff ´ffBÔMX fMXûSX³fZ ¸fZÔ þbMXZ SXWX°fZ WX`Ü BÀfÀfZ ¢»ffÀf øY¸f dVfÃff 

²feSXZ-²feSXZ J°¸f WXû°fe þf SXWXe WX` A±fUf IY¸f WXû°fe þf SXWXe WX`Ü BÀfÀfZ LfÂf 

MXÐ¹fcVf³f EUÔ ´fifBUZMX IYûd¨fÔ¦f IYe °fSXRY AfIYd¿fÊ°f WXû³fZ »f¦fZ WX`Ü BÀf ³fBÊ 

½¹fUÀ±ff IZY »ff¦fc WXû³fZ IZY ffQ dVfÃf¯f ÀfÔÀ±ff³fûÔ ´fSX ³füIYSXVffWXe IYe 

þfSXQÀ°f þOÞXIY WXû°fe þf SXWXe WX`Ü dVfÃffdUQûÔ IYf À±ff³f ·fiá ³füIYSXVffWX »fZ 

SXWXZ WX`ÔÜ BÀfÀfZ ·fiáf¨ffSX IYû ·ffSXe fPÞXfUf d¸f»fZ¦ffÜ dVfÃf¯f ÀfÔÀ±ff³f Äff³f 

AdþÊ°f IYSX³fZ IZY À±ff³f ´fSX IYf¦fþ IYe dOX¦fie ffÔMX³fZ IZY À±ff³f ¸ffÂf f³fIYSX 

SXWX þf¹fZÔ¦fZÜ BÀfIZY Àff±f WXe Àff±f ·fiáf¨ffSX IYû ·fe ·ffSXe fPÞXfUf d¸f»f SXWXf WX`Ü 

´ffBÔMX ´ff³fZ IZY d»fE ÀfZd¸f³ffSX, IYfÔRiYZÔÀf, UIYÊVff´f, dÀf¸´fûdþ¹f³f »fZˆYSX, 

IYf¹fÊIiY¸f AfdQ ¸fZÔ ·ff¦f »fZ³ff EIY °fSXWX ÀfZ Ad³fUf¹fÊ WXû ¦f¹ff WX`Ü BÀfÀfZ þWXfÔ 

ÀfZd¸f³ffSX, IYfÔRiYZÔÀf, UIYÊVff´f, dÀf¸´fûdþ¹f¸f, »fZˆYSX, IYf¹fÊIiY¸f AfdQ 

Af¹fûþ³f IYSXf³fZ IZY d»fE ·ffSXe ·fSXIY¸f ²f³f IYe AfUV¹fIY°ff ´fOÞX°fe WX`Ü BÀf 

IYfSX¯f IYf»fZþ IYf ´fcSXf ´fiVffÀf³f AüSX Ad²fIYfÔVf dVfÃfIY BÀfe IYe ½¹fUÀ±ff 

IYSX³fZ IZY d»fE ·ff¦f°fZ SXWX°fZ WX`Ü dVfÃfIY ·fiá °fSXeIYûÔ ÀfZ ´f`Àff þbMXf³fZ ¸fZÔ »f¦ff 

SXWX°ff WX`Ü ¹fWXfÔ °fIY dIY LfÂfûÔ ÀfZ ·fe CX¦ffBÊ IYSX°fZ WX`Ü BÀfe °fSXWX dVfÃfIYûÔ IYû 

·fe B³f¸fZÔ ·ff¦f »fZ³fZ IZY d»fE ¹ff°ff¹ff°f, AfUfÀf, ·fûþ³f AfdQ IZY d»fE ²f³f 

IYe AfUV¹fIY°ff WXû°fe WX`Ü Qû³fûÔ WXe dÀ±fd°f¹fûÔ ¸fZÔ ²f³f A±fUf ÀfÔÀff²f³f þbMXf³fZ 

IZY d»fE ·fiáf¨ffSX ¸fZÔ d§fSX³fZ IYe ´fcSXe ÀfÔ·ffU³ff SXWX°fe WX`Ü QZVf IYe U°fÊ¸ff³f 

´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ IYû QZJ°fZ WXbE ·fiáf¨ffSX IYf ·f¹f ÀUf·ffdUIY WX`Ü 

BÀfe ´fiIYfSX ´fiûþZ¢MX IYf¹fÊ EUÔ Vfû²f IYf¹fÊ IZY ·fe ´ffBÔMXÐÀf WXûÔ¦fZÜ BÀfÀfZ ·fe 

LfÂfûÔ IYe ´fPÞXfBÊ IY¸f WXû þf¹fZ¦fe °f±ff dVfÃfIY ´fiûþZ¢MX EUÔ Vfû²f IYf¹fûÊ IYû 

´fcSXf IYSX³fZ, df»f AfdQ ´ffÀf IYSXf³fZ IZY d»fE IYf¹ffÊ»f¹fûÔ IZY ¨f¢IYSX »f¦ff°fZ 

SXWX°fZ WX`Ü BÀfÀfZ ·fiáf¨ffSX IYû ·ffSXe fPÞXfUf d¸f»f SXWXf WX` °f±ff ·ffBÊ-·f°feþfUfQ 

°f±ff þfd°fUfQ IYû ·fe fPÞXfUf d¸f»f SXWXf WX`Ü ¸fdWX»ffAûÔ IZY Vfû¿f¯f IZY ·fe 

SXfÀ°fZ Jb»f SXWXZ WX`Ü BÀf ´ffgBÔMX dÀfÀMX¸f IZY Af³fZ ÀfZ dSXÀf¨fÊ, Vfû²f ´fZ´fSX AfdQ 

IYf À°fSX IYfRYe d¦fSX SXWXf WX`Ü Afþ E³f.Àfe.AfSX. ¸fZÔ EZÀfZ A³fZIY ¦ffBOX QZJZ 

þf ÀfIY°fZ WX`Ô °fû Àfü-Àfü Vfû²f IYSXf ¨fbIZY WX`Ô dIY³°fb Äff³f IZY ³ff¸f ´fSX EIYQ¸f 

Vfc³¹f WX`ÔÜ BÀfe °fSXWX EZÀfZ A³fZIY dVfÃfIY QZJZ þf ÀfIY°fZ WX`Ô þû Àf`ÔIYOÞXûÔ 

ÀfZd¸f³ffSX-IYfÔRiYZÀf ¸fZÔ ·ff¦f »fZ ¨fbIZY WX`Ô ´fSX Äff³f IZY ³ff¸f ´fSX Vfc³¹f WX`Ô °f±ff þü»fe 

E»f.E»f.fe. IZY Àf¸ff³f WX`ÔÜ 

kSXfWXel IZY ´fiZ¸f ´fb¿´f 

¸fü³f WXû ¦f¹fZ ¦fe°f ÀfbWXf³fZ, ¸fü³f WbXAf W`X ¸f°f½ff»ffÜ 

¸fü³f WXû ¦f¹fe ´fiZ¸f IYWXf³fe, ¸fü³f d´fi¹fZ McXMX ´¹ff»ffÜÜ 

¸fü³f WXû ¦f¹fe ½fe¯ff ¸fZSXe, ´ff¹fd»f¹ff ·fe ¸fü³f WbXBÊXÜ 

¸fü³f °fûOÞXIYSX IYWX Qû Af IbYLX, ¸fü³f °ffIY°fe ¸f²fbVff»ffÜÜ 

[ ³fªfdSX¹ff ] 

ffPÞX dþÀf¸fZÔ Af´fQf ´fifÔ²f³f fWX ¦f¹ff 

IZYSX»f ´fd›¸fe §ffMX IYf SXfª¹f WX`Ü UWXfÔ 44 ³fdQ¹ffÔ fWX°fe WX`Ô, dþ³fIYf þ³¸f SXfª¹f ¸fZÔ WXe WXû°ff WX` AüSX AÔ°f CXÀfe SXfª¹f IZY 

°fMXe¹f Àf¸fbQi ¸fZÔÜ ¨fcÔdIY UWXfÔ PX»ff³f IYfRYe ª¹ffQf WX`, BÀfd»fE ´ff³fe IYf fWXfU ÀUf·ffdUIY °füSX ´fSX °fZþ SXWX°ff WX`Ü ffdSXVf 

WXû³fZ ´fSX ¹fWX ´ff³fe IYWXeÔ ª¹ffQf °fZþe ÀfZ Àf¸fbQi ¸fZÔ Àf¸ff³fZ IZY d»fE ·ff¦f°ff WX`Ü BÀf ¦fd°f IYû ±ff¸f³fZ IZY d»fE þ¦fWX-þ¦fWX ´fSX 

ffÔ²f f³ffE ¦fE WX`ÔÜ þøYSXe ±ff dIY Af³fZ Uf»fZ ÀfÔIYMX AüSX ´ff³fe IZY fWXfU IYû QZJ°fZ WXbE ´ff³fe IYû ±fûOÞXf-±fûOÞXf IYSXIZY LûOÞXf 

þf°ffÜ ffÔ²f-QSX-ffÔ²f Àf¸f³U¹f f³ff°fZ WXbE ´ff³fe IYe ¦fd°f d³f¹fÔdÂf°f IYe þf°feÜ ¸f¦fSX IYWXf þf SXWXf WX` dIY UWXfÔ IZYÔQie¹f þ»f 

Af¹fû¦f IZY IYBÊ CX´fIYSX¯f IYf¸f ³fWXeÔ IYSX SXWXZ ±fZÜ ffdSXVf AüSX ³fQe IZY þ»fÀ°fSX ¸fZÔ UÈdð IYû QZJIYSX ÃfZÂf-dUVfZ¿f ¸fZÔ 

´fÀfSX³fZ Uf»fe ffPÞX IYe ·f¹ffUWX°ff IYf AfIY»f³f ·fe Àf¸f¹f-´fcUÊ ³fWXeÔ dIY¹ff þf ÀfIYfÜ Af´fQf ÀfZ d³f´fMX³fZ IZY d»fE ´fcUÊ-°f`¹ffSXe 

IYfRYe ¸ff¹f³fZ SXJ°fe WX`Ü dIYÀfe §fMX³ff IYf WX¸f BÔ°fþfSX ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fZÜ ¸fZSXZ þZWX³f ¸fZÔ Afþ ·fe 2011 ¸fZÔ þf´ff³f ¸fZÔ AfE 

·f¹ff³fIY ·fcIÔY´f IYe ¹ffQZÔ °ffþf WX`ÔÜ CXÀf ·fcIÔY´f IZY ffQ Àfb³ff¸fe Af ¦fBÊ ±fe, dþÀfIYe ¨f´fZMX ¸fZÔ RbYIbYdVf¸ff ´fSX¸ff¯fb DYþfÊ 

ÀfÔ¹fÔÂf ·fe Af ¦f¹ff ±ffÜ CXÀf dU³ffVfIYfSXe WXfQÀfZ IZY °fbSXÔ°f ffQ °f°IYf»fe³f ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ E³fOXeE¸fE IYe EIY dUVfZ¿f f`NXIY 

fb»ffBÊ ±fe, °ffdIY BÀf WXfQÀfZ IZY ÀffIY IYû WX¸f ÀfeJ ÀfIZYÔÜ BÀfIZY ffQ A´f³fZ QZVf IZY °f¸ff¸f ´fSX¸ff¯fb ÀfÔ¹fÔÂfûÔ IYe °f`¹ffSXe 

IYû þfÔ¨f³fZ IZY d»fE WX¸f³fZ ¸ffgIY dOÑ»f IYe ±feÜ AöYcfSX 2013 ¸fZÔ AûdOXVff ¸fZÔ AfE R`Yd»f³f ¨fIiYUf°fe °fcRYf³f IYf 

ÀfRY»f°ff´fcUÊIY Àff¸f³ff ·fe WX¸f EZÀfe WXe ´fcUÊ-°f`¹ffSXe ÀfZ IYSX ÀfIZY ±fZÜ 

IZY 

SX»f ¸fZÔ þû WXbAf, UWX dÀfRYÊ ´fifIÈYd°fIY Af´fQf ³fWXeÔ WX`, 

CXÀf¸fZÔ WX¸f Af´fQf ´fifÔ²f³f IYe ³ffIYf¸fe IYû ·fe QZJ 

ÀfIY°fZ WX`ÔÜ Àff»f 2005 ¸fZÔ SXf¿MÑXe¹f Af´fQf ´fifÔ²f³f ´fifd²fIYSX¯f IYf 

¦fNX³f BÀfd»fE dIY¹ff ¦f¹ff ±ff, °ffdIY ¸fbdVIY»f WXf»ff°f ¸fZÔ SXfWX°f AüSX 

f¨ffU IYf¹fÊ WXe ³fWXeÔ, Af´fQf ´fifÔ²f³f IZY Àf·fe »fÃ¹fûÔ IYû IZYÔdQi°f 

IYSXIZY Ad·f¹ff³f ¨f»ffE þf ÀfIZYÔÜ ¸f¦fSX IZYSX»f ¸fZÔ BÀf A³fbVffÀf³f 

IYf A·ffU dQJf WX`Ü Af´fQf ´fifÔ²f³f IYf EIY ¸fWX°U´fc¯fÊ ´fWX»fc 

WXû°ff WX`, ¸fbdVIY»f WXf»ff°f Af³fZ ÀfZ ´fWX»fZ JbQ IYû °f`¹ffSX SXJ³ffÜ 

BÀf¸fZÔ Af´fQf IYû SXûIY³fZ IZY ´fi¹ffÀf °fû dIYE WXe þf°fZ WX`Ô, ÀfÔIYMX IYf 

Qf¹fSXf Àfed¸f°f SXJ³fZ IYe IYûdVfVf ·fe WXû°fe WX`Ü BÀf IYf¸f ¸fZÔ ÀfRY»f°ff 

°f·fe ÀfÔ·fU WX`, þf dUd·f³³f EþZÔdÀf¹fûÔ ¸fZÔ Àf¸f³U¹f WXûÜ JfSXZÔ WX`Ô dIY 

IZYSX»f ¸fZÔ BÀf °fSXWX IYf Àf¸f³U¹f ³fWXeÔ f³f ÀfIYf ±ffÜ IZYSX»f ´fd›¸fe 

§ffMX IYf SXfª¹f WX`Ü UWXfÔ 44 ³fdQ¹ffÔ fWX°fe WX`Ô, dþ³fIYf þ³¸f SXfª¹f 

¸fZÔ WXe WXû°ff WX` AüSX AÔ°f CXÀfe SXfª¹f IZY 

°fMXe¹f Àf¸fbQi ¸fZÔÜ ¨fcÔdIY UWXfÔ PX»ff³f IYfRYe 

ª¹ffQf WX`, BÀfd»fE ´ff³fe IYf fWXfU 

ÀUf·ffdUIY °füSX ´fSX °fZþ SXWX°ff WX`Ü ffdSXVf 

WXû³fZ ´fSX ¹fWX ´ff³fe IYWXeÔ ª¹ffQf °fZþe ÀfZ 

Àf¸fbQi ¸fZÔ Àf¸ff³fZ IZY d»fE ·ff¦f°ff WX`Ü BÀf 

¦fd°f IYû ±ff¸f³fZ IZY d»fE þ¦fWX-þ¦fWX ´fSX 

ffÔ²f f³ffE ¦fE WX`ÔÜ þøYSXe ±ff dIY Af³fZ 

Uf»fZ ÀfÔIYMX AüSX ´ff³fe IZY fWXfU IYû 

QZJ°fZ WXbE ´ff³fe IYû ±fûOÞXf-±fûOÞXf IYSXIZY 

LûOÞXf þf°ffÜ ffÔ²f-QSX-ffÔ²f Àf¸f³U¹f 

f³ff°fZ WXbE ´ff³fe IYe ¦fd°f d³f¹fÔdÂf°f IYe 

þf°feÜ ¸f¦fSX IYWXf þf SXWXf WX` dIY UWXfÔ IZYÔQie¹f þ»f Af¹fû¦f IZY IYBÊ 

CX´fIYSX¯f IYf¸f ³fWXeÔ IYSX SXWXZ ±fZÜ ffdSXVf AüSX ³fQe IZY þ»fÀ°fSX ¸fZÔ 

UÈdð IYû QZJIYSX ÃfZÂf-dUVfZ¿f ¸fZÔ ´fÀfSX³fZ Uf»fe ffPÞX IYe ·f¹ffUWX°ff 

IYf AfIY»f³f ·fe Àf¸f¹f-´fcUÊ ³fWXeÔ dIY¹ff þf ÀfIYfÜ Af´fQf ÀfZ 

d³f´fMX³fZ IZY d»fE ´fcUÊ-°f`¹ffSXe IYfRYe ¸ff¹f³fZ SXJ°fe WX`Ü dIYÀfe §fMX³ff 

IYf WX¸f BÔ°fþfSX ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fZÜ ¸fZSXZ þZWX³f ¸fZÔ Afþ ·fe 2011 ¸fZÔ 

þf´ff³f ¸fZÔ AfE ·f¹ff³fIY ·fcIÔY´f IYe ¹ffQZÔ °ffþf WX`ÔÜ CXÀf ·fcIÔY´f IZY 

ffQ Àfb³ff¸fe Af ¦fBÊ ±fe, dþÀfIYe ¨f´fZMX ¸fZÔ RbYIbYdVf¸ff ´fSX¸ff¯fb DYþfÊ 

ÀfÔ¹fÔÂf ·fe Af ¦f¹ff ±ffÜ CXÀf dU³ffVfIYfSXe WXfQÀfZ IZY °fbSXÔ°f ffQ 

°f°IYf»fe³f ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ E³fOXeE¸fE IYe EIY dUVfZ¿f f`NXIY fb»ffBÊ 

±fe, °ffdIY BÀf WXfQÀfZ IZY ÀffIY IYû WX¸f ÀfeJ ÀfIZYÔÜ BÀfIZY ffQ 

A´f³fZ QZVf IZY °f¸ff¸f ´fSX¸ff¯fb ÀfÔ¹fÔÂfûÔ IYe °f`¹ffSXe IYû þfÔ¨f³fZ IZY d»fE 

WX¸f³fZ ¸ffgIY dOÑ»f IYe ±feÜ AöYcfSX 2013 ¸fZÔ AûdOXVff ¸fZÔ AfE 

R`Yd»f³f ¨fIiYUf°fe °fcRYf³f IYf ÀfRY»f°ff´fcUÊIY Àff¸f³ff ·fe WX¸f EZÀfe 

WXe ´fcUÊ-°f`¹ffSXe ÀfZ IYSX ÀfIZY ±fZÜ CXÀf °fcRYf³f ¸fZÔ þøYSX 23 »fû¦fûÔ IYe 

þf³f ¦fBÊ ±fe, »fZdIY³f AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f EþZÔdÀf¹fûÔ IYû AfVfÔIYf ±fe dIY 

BÀfÀfZ WXþfSXûÔ »fû¦fûÔ IYe ¸fü°f WXû ÀfIY°fe WX`Ü °ff þf³f-¸ff»f IYf IY¸f 

³fbIYÀff³f BÀfd»fE WXbAf, ¢¹fûÔdIY WX¸f³fZ Af´fQf ´fifÔ²f³f Ad²fd³f¹f¸f 

IYû Àf£°fe ÀfZ »ff¦fc dIY¹ff ±ffÜ BÀf Ad²fd³f¹f¸f IYe EIY ²ffSXf ¹fWX 

IYWX°fe WX` dIY A¦fSX »fû¦f A´f³fZ §fSXûÔ IYû Jf»fe IYSXIZY ÀfbSXdÃf°f 

À±ff³f ´fSX ³fWXeÔ þf°fZ WX`Ô, °fû ´fbd»fÀf CX³fIYe ÀfbSXÃff IZY d»fE CX³fIZY 

Àff±f þfQÊÀ°fe IYSX ÀfIY°fe WX`Ü AÀf»f ¸fZÔ, »fû¦f ¹fWXe Àf¸fÓf°fZ WX`Ô dIY 

¨fZ°ffU³fe ¹fcÔ WXe þfSXe IYSX Qe ¦fBÊ WX`, dRYSX CX³WXZÔ A´f³fZ §fSX ¸fZÔ SXJZ 

Af 

E¸f VfdVf²fSX SXZOÐXOXe 

´fcUÊ CX´ff²¹fÃf, 

E³fOXeE¸fE 

dU´fQf IYf Àff¸f³ff WXe Àf¸ff²ff³f 

´fQfEÔ Àff¸ff³¹f þeU³f IZY Àff±f-Àff±f 

dUIYfÀf IYe ´fidIiY¹ff IZY d»fE ¦fÔ·feSX 

J°fSXf ´f`Qf IYSX°fe WX`Ô AüSX A¨ff³fIY WXe WX¸fZÔ EZÀfe 

dWXÔÀff IYf ¸fbÔWX QZJ³ff ´fOX°ff WX`ÔÜ þû ³f IZYU»f 

dþÔQd¦f¹ffÔ AüSX PXfÔ¨ff IYû °fffWX IYSX QZ°ff WX`Ô 

fd»IY ´fdSXUfSXûÔ IYû EIY-QcÀfSXZ ÀfZ A»f¦f- 

A»f¦f-±f»f¦f IYSX QZ°fe WX`ÔÜ þ³fÀfÔ£¹ff IZY fPX°fZ 

QffU, VfWXSXe Aüôûd¦fIY dUIYfÀf, U³fûÔ IZY 

IYMXfU °f±ff Àfe¸ffÔ°f ·fcd¸f ´fSX JZ°fe IZY Àff±f-Àff±f 

¸ff³fU Ad·f´fiZdSX°f þûdJ¸fûÔ ¸fZÔ ·fe UÈdð WXbBÊ WX`ÔÜ 

Af´fQfAûÔ IYf ´fi·ffU fWXb-dU¿f¹fIY WX` þû dIY 

§fSXZ»fb, Àff¸ffdþIY, Afd±fÊIY AüSX ´f¹ffÊUSX¯fe¹f 

AfdQÜ Af´fQf dUd·f³³f ´fiIYfSX IZY ÀfÔIYMXûÔ þ`ÀfZ: 

·fÔcIY´f, ffPX ¹ff °fcRYf³f, Af¦f, IÈYdÂf¸f ÂffÀfQe, 

ÀfÔIiYf¸fIY SXû¦fûÔ IYf ´fdSX¯ff¸f WXû°fe WX`Ô, dþÀf¸fZÔ EZÀfe 

³ffþbIY dÀ±fd°f CX°´f³³f WXû þf°fe WX` þû Àf¸fbQf¹fe, 

VfWXSXûÔ ¹ff ¦ffÔUûÔ IYû §fZSX »fZ°fe WX`ÔÜ 

QSXAÀf»f Af´fQf ´fifÔ²f³f IZY ½¹ff´fIY ¸fbïZ þ`ÀfZ 

dIY d³f¦fSXf³fe, ¸fc»¹ffÔIY³f, Jûþfe³f AüSX f¨ffU, 

SXfWX°f, ´fbd³fÊ¸ffÊ¯f AüSX ´fb³fÊUfÀf AfdQÜ BÀf¸fZÔ fWXb- 

ÃfZÂfe¹f VffÀf³f ½¹fUÀ±ff, 

U`Äffd³fIY, d³f¹fûþIY, 

ÀUÔ¹f ÀfZUe AüSX 

Àf¸fbQf¹fûÔ IYe ¸fWX°U´fc¯fÊ 

·fcd¸fIYf WXû°fe WX`ÔÜ B³f 

WXZ¸fZ³Qi ÃfeSXÀff¦fSX 

´fÂfIYfSX, »fZJIY 

U dU¨ffSXIY 

·fcd¸fIYfAûÔ AüSX 

¦fd°fdUd²f¹fûÔ ¸fZÔ Af´fQf 

´fcUÊ Af´fQf IZY QüSXf³f 

°f±ff Af´fQf CX´fSXfÔ°f IZY 

¨fSX¯f Vffd¸f»f WXû°fZ WX`ÔÜ 

¨fcÔdIY B³fIYe 

¦fd°fdUd²f¹ffÔ EIY QcÀfSXZ 

IYe ´fcSXIY AüSX A³fbøY´f WX`ÔÜ A°f: B³fIZY fe¨f 

¦fd°fdUd²f¹fûÔ ¸fZÔ ½¹ff´fIY Àf¸f³U¹f WXû³fZ IYe 

AfUV¹fIY°ff WX`ÔÜ Af´fQf ´fifÔ²f³f A´f³fZ Af´f ¸fZÔ 

IbYL ³fWXeÔ WX`Ô, fd»IY ¹fWX °fû A´fQfAûÔ IZY 

d³f¹fÂfÔ¯f IYf IYüVf»f´fc¯fÊ ¸ff¦fÊ, °fSXeIYf °f±ff ´fðd°f 

WX`ÔÜ þf »fû¦fûÔ IYû Af´fQfAûÔ IZY ffSXZ ¸fZÔ 

Àff¸ff³f IYe dRYIiY ·fe WXû°fe WX`Ü ¸f¦fSX WX¸f³fZ ¹fdQ CX³WXZÔ A´f³fZ ·fSXûÀfZ 

LûOÞX dQ¹ff, °fû CX³fIYf þeU³f J°fSXZ ¸fZÔ ´fOÞX þfE¦ffÜ IZYSX»f ¸fZÔ IbYL 

EZÀff WXe WXbAf WX`Ü 

WX¸f³fZ ¹fWXe QZJf dIY »fû¦f A´f³fe-A´f³fe þ¦fWX ÀfZ WXMXZ ³fWXeÔÜ UZ 

AÔ°f-AÔ°f °fIY dUSXû²f IYSX°fZ SXWXZÜ EZÀfe dÀ±fd°f ¸fZÔ À±ff³fe¹f ´fiVffÀf³f 

IYû Àf£°fe dQJf³fe ¨ffdWXE ±feÜ ¦f»f°fe ¹fWX ·fe WXbBÊ dIY IZYSX»f ¸fZÔ 

³fdQ¹fûÔ IYf ´ff³fe Àfe²fZ LûOÞX dQ¹ff ¦f¹ffÜ BOXb¢IYe ffÔ²f IZY ffSXZ ¸fZÔ WXe 

IYWXf þf SXWXf WX` dIY þf ´fWX»fe ffSX °fZþ ffdSXVf WXbBÊ, °f·fe Af³f³f- 

RYf³f³f ¸fZÔ CXÀfIZY QSXUfþZ Jû»f dQE ¦fE ±fZÜ °ff B°f³ff ´ff³fe LûOÞX 

dQ¹ff ¦f¹ff dIY ffÔ²f Af²ff Jf»fe WXû ¦f¹ff ±ffÜ ffQ IYe ffdSXVf ³fZ 

SXWXe-ÀfWXe IYÀfSX ´fcSXe IYSX QeÜ þfdIY Af´fQf ´fifÔ²f³f IYf ¦fd¯f°f 

IYWX°ff WX` dIY dIYÀfe ·fe ffÔ²f ÀfZ ´ff³fe B°f³ff WXe d³fIYf»f³ff ¨ffdWXE, 

dþÀfÀfZ AûUSX µ»fû IYe dÀ±fd°f ³f AfEÜ OXfg¢¹fçfZÔMXZVf³f ¹ff³fe 

QÀ°ffUZþeIYSX¯f ·fe Af´fQf ´fifÔ²f³f IYf EIY ¸fWX°U´fc¯fÊ dWXÀÀff 

¸ff³ff þf°ff WX`Ü IYûBÊ Af´fQf Af°fe WX`, °fû CXÀfIYf Àff¸f³ff WX¸f³fZ I`YÀfZ 

dIY¹ff, þf³f-¸ff»f IYf dIY°f³ff ³fbIYÀff³f WXbAf, SXfWX°f-IYf¹fÊ dIYÀf 

°fSXWX ¨f»ffE ¦fE, ÀfRY»f°ff U ³ffIYf¸fe dIY°f³fe d¸f»fe- B³f ÀffIYû 

QÀ°ffUZþ IYf øY´f QZ³ff ¨ffdWXEÜ BÀfIYf ¸fIYÀfQ dIYÀfe EIY ´fSX 

³ffIYf¸fe IYe dþ¸¸fZQfSXe OXf»f QZ³ff ³fWXeÔ WXû°ffÜ ÀfWXe AüSX ¦f»f°f, Àff 

IbYL BÀf¸fZÔ QþÊ dIY¹ff þf°ff WX`, °ffdIY A¦f»fe Af´fQf ÀfZ fZWX°fSX 

°fSXeIZY ÀfZ d³f´fMX³fZ ¸fZÔ WX¸f ÀfRY»f WXû ÀfIZYÔÜ BÀfZ BÀf °fSXWX Àf¸fÓf 

þf¦føYIY°ff AüSX dVfÃff ´fiQf³f IYe þf°fe WX`Ô °fû 

Af´fQf ´fifÔ²f³f EIY AfÀff³f IYf¹fÊ f³f þf°ff WX`ÔÜ 

d»fWXfþf, Af´fQf EIY ´fid°fIYfSX IZY øY´f ¸fZÔ 

dUIYSXf»f°ff ²ffSX¯f dIY¹fZ WXbE WX`ÔÜ U°fÊ¸ff³f ´fdSXú¿¹f 

¸fZÔ ÀfÔÀffSX IZY ¨ffSXû AûSX IbYL ³ff IbYL Ad´fi¹f 

Af´fQfEÔ §fdMX°f WXû³f ÀfZ þf³f-¸ff»f, Àf¸´fQf AüSX 

´f¹ffÊUSX¯f IYû A´fc¯feÊ¹f Ãfd°f WXû SXWXe WX`ÔÜ BÀf 

·fe¿f¯f ´fid°fIYfSX ÀUøY´f Àf¸fÀ¹ff, ½¹ffd²f IYf 

d³fSXIYf¯f IYSX³ff WXû¦ff, ¢¹fûÔdIY ¹fWX Àf¸fÀ¹ff °fû 

§fMX°fZ WXe SXWXZ¦feÜ BÀfed»fE Àf¸fÀ¹ff ¸fZÔ WXe Àf¸ff²ff³f 

Jûþ³ff WXû¦ff, WXfg±f ´fSX WXfg±f ´fSX SXJIYSX f`NX³fZ 

IYe þøYSX°f ³fWXeÔ WX`ÔÜ ¹fWX ·ffU IYû fQ»f³ff WXû¦ff 

dIY Af´fQf IbYQSX°f IYf JZ»f WX`, WX¸f ¢¹ff IYSX 

ÀfIY°fZ WX`Ü WX¸ffSXZ WXf±f ¸fZÔ ¢¹ff WX`Ô? þf Àf¸f¹f 

Af¹fZ¦ff °ff QZJf þf¹fZ¦ff? ´fdSXU°fÊ³f IZY d»fE 

Àf¸f¹f ³fWXeÔ, ÀfÔIY»´f IYe AfUV¹fIY°ff WXû°feÜ 

ÀfdUÊdQ°f WX` Àf¸f¹f f°ff IYSX ³fWXeÔ Af°ff, Àf¸f¹f ´fcUÊ 

fbSXZ Àf¸f¹f IZY d³fSXfIYSX¯f IYe SXfWX Jûþ »fZ³ff 

¨ffdWXEÜ ¹f±ff kAf ¢¹ff ´fgÔL°ff¹fZ WXû°f W`X þf 

d¨fdOX¹ff ¨fb¦f ¦fBÊ JZ°fl BÀf ¸f³fûUÈd°f IYû 

fQ»fIYSX WXfg±f Jû»fIYSX, WXfg±f fPXfIYSX dU´fQfEÔ 

ÀfZ »fOX³fZ IYe AfUV¹fIY°ff WX`Ü ¸fÀf»f³f 

d³fSXfIYSX¯f ÀfÔ·ffdU°f Af´fQfAûÔ IYf ´f°ff »f¦ff³fZ 

AüSX CX³WXZÔ SXûIY³fZ IYe ³fed°f °f`¹ffSX IYSX³fZ ÀfZ ´fifSXÔ·f 

WXû°ff WX`ÔÜ Ad¦³f-þ³f ÀfWX¹fû¦f ÀfZ Af¦f fbÓff IYSX 

Ad²fIY R`Y»f³fZ ÀfZ SXûIY³ff, À±ff³fe¹f RYf¹fSX df¦fiZOX 

ÀfIY°fZ WX`Ô dIY dIYÀfe dU¸ff³f WXfQÀfZ ¸fZÔ CXÀfIZY »fÌY ffg¢Àf ÀffÀfZ 

´fWX»fZ PXcÔPÞXZ þf°fZ WX`Ô, ¢¹fûÔdIY CXÀfe ÀfZ ´f°ff ¨f»f°ff WX` dIY AfdJSXe 

UöY ¸fZÔ ¢¹ff ¦fOÞXfOÞXe WXbBÊ ±fe, AüSX dRYSX CXÀf ¦f»f°fe IYû QûWXSXf³fZ ÀfZ 

f¨ff þf°ff WX`Ü QSXAÀf»f, Af´fQf EIY AUÀfSX IYe °fSXWX ·fe WXû°fe 

WX`Ü ¹fWX WX¸fZÔ ÀfeJ³fZ IYf ¸füIYf QZ°fe WX`Ü ³ffg³f-dOXþfÀMXSX MXfB¸f (EZÀff 

UöY, þf IYûBÊ Af´fQf ³f AfBÊ WXû) ¸fZÔ B³WXeÔ QÀ°ffUZþûÔ IYf 

A²¹f¹f³f dIY¹ff þf°ff WX`Ü ¹fWX IYf¸f IYûBÊ ´ffMXÊ-MXfB¸f ½¹fdöY ³fWXeÔ 

IYSX ÀfIY°ffÜ E³fOXeE¸fE A·fe ¦fÈWX ¸fÔÂff»f¹f IZY A²fe³f WX`, ¸f¦fSX 

¹fWXfÔ CX´ff²¹fÃf IYf A·ffU WX`Ü fZVfIY ¸fÔÂfe ¹fû¦¹f »fû¦f WXe WXû°fZ WX`Ô, 

¸f¦fSX IYûBÊ dUVfZ¿fÄf ¹fdQ BÀf ´fifd²fIYSX¯f IYû ÀfÔ·ff»fZ, °fû IYWXeÔ 

fZWX°fSX ³f°feþZ Àff¸f³fZ AfEÔ¦fZÜ »fû¦fûÔ IYû þf¦føYIY dIYE df³ff WX¸f 

dIYÀfe Af´fQf ÀfZ ³fWXeÔ d³f´fMX ÀfIY°fZÜ ´fi¨ffSX-´fiÀffSX IZY °f¸ff¸f Àff²f³fûÔ 

IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSXIZY WX¸f þ³f-þf¦føYIY°ff Ad·f¹ff³f ¨f»ff ÀfIY°fZ 

WX`ÔÜ Àf¢ÀfZÀf ÀMXûSXe IYf ·fe þ¸fIYSX ´fi¨ffSX-´fiÀffSX WXû³ff ¨ffdWXEÜ 

BÀfÀfZ »fû¦fûÔ IYe WXüÀf»ff ARYþfBÊ WXû°fe WX`Ü A·fe IZYSX»f ¸fZÔ WXe EIY 

¦f·fÊU°fe ¸fdWX»ff IYû Uf¹fb ÀfZ³ff IZY þUf³fûÔ ³fZ E¹fSXd»fµMX dIY¹ff AüSX 

ÀfbSXdÃf°f þ¦fWX ´fSX CXÀfIYe dOXd»fUSXe IYSXUfBÊÜ BÀf °fSXWX IYe 

IYWXfd³f¹ffÔ °fÔÂf ¸fZÔ »fû¦fûÔ IYf ·fSXûÀff fPÞXf°fe WX`ÔÜ AfdJSXIYfSX BÀfe 

·fSXûÀfZ °fû »fû¦f Af´fQf ¸fZÔ A´f³fZ-A´f³fZ §fSXûÔ IYû LûOÞX°fZ WX`Ô AüSX 

ÀfÔIYMX IZY ffQ ´fb³fd³fÊ¸ffÊ¯f IZY IYf¸fûÔ ¸fZÔ VffÀf³f-´fiVffÀf³f IYe ¸fQQ 

IYSX°fZ WX`ÔÜ WX¸fZÔ BÀf ·fSXûÀfZ IYû dOX¦f³fZ ÀfZ f¨ff³ff WXe ¨ffdWXEÜ 

IYû Àfcd¨f°f IYSX³ffÜ ·fcIÔY´f-þf ·fcIÔY´f AfE °fû 

§fSX ÀfZ ffWXSX Jb»f À±ff³f ¸fZÔ Af³ff, ·fcIÔY´fSXû²fe 

¸fIYf³fûÔ IYf d³f¸ffÊ¯f, ·fcIÔY´f IZY ffQ Af¦f »f¦f³fZ 

IYe ÀfÔ·ffU³ff IYû údá¦f°f SXJ°fZ WXbE f¨ffU WXZ°fb 

AfU¿¹fIY Àff¸f¦fie þbMXfIYSX SXJ³ff, ·fcIÔY´f IZY 

Àf¸f¹f ²f`¹fÊ, ARYUfWXûÔ ÀfZ ÀffU²ff³f SXWX³ff, CXd¨f°f 

ÀÂfû°fûÔ ÀfZ ´fif~ þf³fIYfSXe ´fSX dU¿UfÀf SXJIYSX 

ÀfWXf¹f°ff IYSX³ff, ·fcIÔY´f IYe ÀfMXeIY ·fdU¿¹fUf¯fe 

IYSX³ff ÀfÔ·fU ³fWXeÔ WX`Ô, ¹fWX EIY ´fifIÈYd°fIY Af´fQf 

WX`, BÀfIYf ²f`¹fÊ IZY Àff±f ¸fbIYff»ff IYSX³ff WXe 

dUIY»´f WX`ÔÜ 

ffPX SXûIY³fZ ³fQe IZY dIY³ffSXZ U AfÀf-´ffÀf 

Àf§f³f UÈÃffSXû´f¯f dIY¹ff þfUZÜ ffPX Af³fZ IYe 

Àfc¨f³ff WXZ°fb CXd¨f°f ´fifÔ²f f³ffE þfUZÔÜ ffPX ¦fiÀ°f 

ÃfZÂf ¸fZÔ ´fZ¹fþ»f IYe ½¹fUÀ±ff, ¸fWXf¸ffdSX¹fûÔ ÀfZ 

f¨ffU WXZ°fb ÀffRY-ÀfRYfBÊ, ·fûª¹f Àff¸f¦fie U 

QUfAûÔ IYe UÀ°fb°f: ¢¹ff WXû°fe WX`Ô ¹fZ §fMX³ffEg? 

¢¹fûÔ WXû°fe WX`Ô ¹fZ §fMX³ffEg? ¢¹ff WX¸f B³WXZÔ §fdMX°f 

WXû³fZ ÀfZ SXûIY ÀfIY°fZ WX`Ô? IbYL EZÀfZ WXe ´fiV³f WX¸ffSXZ 

¸fdÀ°f¿IY ¸fZÔ dU¨fSX¯f IYSX°fZ WX`Ô, WX¸f IY¸f-IY¸f B³f 

Af´fQfAûÔ IZY ´fi·ffU IYû °fû IY¸f IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ 

¸f³fb¿¹f ³fZ ´f¹ffÊUSX¯f ¸fZÔ B°f³ff ´fdSXU°fÊ³f IYSX dQ¹ff WX`Ô 

dIY A³fZIYf³fZIY Àf¸fÀ¹ffEg fPX°fe ¦fBÊ WX`ÔÜ ¨ffWXZ 

IÈYd¿f WXû, d³f¸ffÊ¯f IYf¹fÊ WXûÔ ¹ff U³f dU³ffVf, 

³ffd·fIYe¹f DYþfÊ, CX°J³³f AüSX þ»f U Uf¹fb 

´fiQc¿f¯f Àf·fe §fMX³ffEg ´f¹ffÊUSX¯f IYû AUV¹f 

´fi·ffdU°f IYSX°fe WX`ÔÜ fPX°fe þ³fÀfÔ£¹ff IYf ´fi·ffU 

DYþfÊ ÃfZÂf, ´f¹ffÊUSX¯fe¹f ÀU¨L°ff, ´fZ¹fþ»f, 

ÀUfÀ±f ÀfZUf, dVfÃff ´fSX ´fid°fIcY»f AÀfSX OXf»f 

SXWXf WX`ÔÜ EZÀfZ ¸fZÔ »f¦f°ff WX` IYfVf! ¸f³fb¿¹f ¸fZÔ ·fe 

A³¹f þeUûÔ IYe °fSXWX A³fbIcY»f Ãf¸f°ff WXû°fe °fû 

WX¸f ·fe A´f³fZ Af´fIYû Uf°ffUSX¯f IZY A³fbøY´f 

IYSX°fZ ³f dIY Uf°ffUSX¯f IYû A´f³fZ »ff»f¨f, ÀUf±fÊ 

U B¨Lf ´fifd~ IZY d»fE ffSX-ffSX øY´ff³°fdSX°f 

IYSX°fZÜ ÀffSX°f°U: ´fiIÈYd°f IYe ¹f±ffdÀ±f°fe AüSX 

SXfWX°f, ´fb³fÊUfÀf IYf ´fcUÊ ½¹fUdÀ±f°f d³f¹fûþ³f 

Af´fQf IYû A´fi·ffUe IYSX³fZ IYf CXd¨f°f ¸ff²¹f¸f 

AüSX Àf¸ff²ff³f WX`ÔÜ 

SXf¹f´fbSX 

Afªf IYf SXfdVf RY»f 

¸fZ¿f 

½fÈ¿f·f 

d¸f±fb³f 

IYIÊY 

dÀfaWX 

IY³¹ff 

°fb»ff 

¸f³f AVff³°f SXWXZ¦ffÜ ´fdSXUfSX 

IYe Àf¸fÀ¹ff ´fSXZVff³f IYSX 

ÀfIY°fe WX`ÔÜ ÀU·ffU ¸fZÔ 

d¨fOÞXd¨fOÞXf´f³f ·fe WXû ÀfIY°ff 

WX`Ü J¨fûÊÔ IYe Ad²fIY°ff 

SXWXZ¦feÜ 

¸ff³fdÀfIY VffÔd°f SXWXZ¦feÜ 

IYf¹fÊÃfZÂf IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ 

Àfb²ffSX WXû¦ff ÀfbÀUfQb Jf³f- 

´ff³f ¸fZÔ øYd¨f fPÞXZ¦feÜ 

´fdSXUfSX IYf ÀfWX¹fû¦f 

d¸f»fZ¦ffÜ 

Vf`dÃfIY IYf¹fûÊÔ ¸fZÔ IYdNX³ffBÊ 

Af ÀfIY°fe WX`Ü IYf¹fÊÃfZÂf ¸fZÔ 

A³fbIcY»f ´fdSXdÀ±fd°f¹ffÔ 

SXWXZÔ¦feÜ UfWX³f IZY SXJSXJfU 

´fSX J¨fÊ fPÞX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ 

Af°¸fdUV½ffÀf ¸fZÔ UÈdð 

WXû¦feÜ ´fSX³°fb ff°f¨fe°f ¸fZÔ 

Àf³°fb»f³f f³ff¹fZ SXJZÔÜ 

Uf¯fe ¸fZÔ IYNXûSX°ff IYf 

´fi·ffU WXû ÀfIY°ff WX`Ü d¸fÂfûÔ 

IYf ÀfWX¹fû¦f d¸f»fZ¦ffÜ 

Af°¸fdUV½ffÀf ÀfZ »ffSXZþ 

SXWXZÔ¦fZÜ ´fSX³°fb Ad°f CX°ÀffWXe 

WXû³fZ ÀfZ f¨fZÔÜ ²f`¹fÊVfe»f°ff ¸fZÔ 

IY¸fe SXWXZ¦feÜ þeU³f Àff±fe 

ÀfZ U`¨ffdSXIY ¸f°f·fZQ WXû 

ÀfIY°fZ WX`Ü 

¸ff³fdÀfIY Vffd³°f SXWXZ¦feÜ 

UÀÂfûÔ IZY ´fid°f øYÓff³f 

fPÞXZ¦ffÜ ³füIYSXe ¸fZÔ 

´fdSXU°fÊ³f IZY AUÀfSX d¸f»f 

ÀfIY°fZ WX`ÔÜ Af¹f ¸fZÔ UÈdð 

WXû¦feÜ 

Qf¸´f°¹f ÀfbJ ¸fZÔ UÈdð 

WXû¦feÜ UÀÂfûÔ AfdQ ´fSX 

J¨fÊ fPXZÔ¦fZÜ dIYÀfe 

SXfþ³fZ°ff ÀfZ ·fZÔMX WXû ÀfIY°fe 

WX`Ü ÀUfÀ±¹f IZY ´fid°f Àf¨fZ°f 

SXWXZÔÜ 

¸ff³fdÀfIY Vffd³°f SXWXZ¦feÜ 

IYf¹fûÊÔ IZY ´fid°f þûVf U 

CX°ÀffWX SXWXZ¦ffÜ Vf`dÃfIY 

UÈdV¨fIY IYf¹fûÊÔ IZY d»fE ¹ffÂff ´fSX 

þf³f ´fOÞX ÀfIY°ff WX`Ü 

²f³fb 

¸fIYSX 

IbaY·f 

¸fe³f 

´fNX³f-´ffNX³f ¸fZÔ ÷Yd¨f 

SXWXZ¦feÜ Vf`dÃfIY EUÔ 

»fZJ³ffdQ füdðIY IYf¹fûÊÔ ¸fZÔ 

ÀfRY»f°ff d¸f»fZ¦feÜ 

Af°¸fÀfÔ¹f°f SXWXZÔÜ IiYû²f IYe 

Ad²fIY°ff WXû ÀfIY°fe WX`Ü 

´fdSXUfSX IYe dþ¸¸fZQfSXe fPÞX 

ÀfIY°fe WX`Ü ¸ff°ff IYf 

Àffd³f²¹f U ÀfWX¹fû¦f 

d¸f»fZ¦ffÜ Ad³f¹fûdþ°f J¨fûÊÔ 

¸fZÔ UÈdð WXû¦feÜ Vf`dÃfIY 

IYf¹fûÊÔ ¸fZÔ ÀfRY»f°ff d¸f»fZ¦feÜ 

Af°¸fÀfÔ¹f°f SXWXZÜ 

²f`¹fÊVfe»f°ff ¸fZÔ IY¸fe 

SXWXZ¦feÜ ³füIYSXe ¸fZÔ IYûBÊ 

Ad°fdSXöY dþ¸¸fZQfSXe d¸f»f 

ÀfIY°fe WX`Ü ´fdSXßf¸f IYe 

Ad²fIY°ff SXWXZ¦feÜ 

IY»ff EUÔ ÀfÔ¦fe°f IZY ´fid°f 

øYÓff³f SXWXZ¦ffÜ ¸f³f ¸fZÔ 

´fiÀf³³f°ff IZY ·ffU SXWXZÔ¦fZÜ 

Àf³°ff³f IYe AûSX ÀfZ 

ÀfbJQ Àf¸ff¨ffSX d¸f»f 

ÀfIY°fZ WX`ÔÜ 

´fÔ. SXf²fff»»f·f d¸fßff 

Àf°¹f ¸fZ¹f ªf¹f°fZ 

Aafcªff ¸ffg»f- 0771-4028480 

AfBÊ³ffg¢Àf (¸f`¦³fZMXû ¸ffg»f) 

9.30 ,10.40, 12.00, 2.35, 5.10, 

7.45,9.45,10.20 fþZÜ 

d¦»fMXÐþ(´f¨f´fZOÞXe ³ffIYf) 10.00, 

12.15, 2.30, 4.50, 7.10, 9.40 fþZ 

dÀf³fZ¸f`¢Àf (dÀfMXe ÀfZÔMXSX ¸ffg»f)-9.00, 

10.20, 12.00, 1.30, 3.00,4.30, 

6.00, 7.30, 9.00, 10.30 fªfZÜ 

¦fû»OX 

dÀf³fZ¸f`¢Àf (dÀfMXe ÀfZÔMXSX ¸ffg»f) 0771-6538111 

9.30 ,10.40, 12.00, 2.35, 5.10, 

7.45,9.45,10.20 fþZÜ 

d¦»fMXÐþ(´f¨f´fZOÞXe ³ffIYf) 10.00, 12.15, 

2.30,4.50, 7.10, 9.40 fþZ 

dÀf³fZ¸f`¢Àf (dÀfMXe ÀfZÔMXSX ¸ffg»f)-9.00, 10.20, 

12.00, 1.30, 3.00,4.30, 6.00, 7.30, 9.00, 

10.30 fªfZÜ 

Q ¸fZ¦f 

AfBÊ³ff¢Àf(dÀfMXe ¸ffg»f36) 0771 

4028482 9.50, 12.45, 3.45, 

6.45, 9.45 fªfZÜ d¦f»fMXÐÀf (´f¨f´fZOÞXe 

³ffIYf) 10.40, 4.00, 9.45, fªfZÜ 

´feUeAfS X(¸f`¦³ûMû ¸ffg»f) (0771 

4241919)10.05, .1.10, 4.10, 

7.10, 10.10 fªfZÜ dÀf³fZ¸f`¢Àf 9.45, 

3.45, 6.45, 9.45 fªfZÜ

A´f³fZ f¨f´f³f IZY ¦fb÷Y ÀfZ d¸f»fIYSX fe°fZ WXbE 

f¨f´f³f IZY dQ³f IYû dIY¹ff ¹ffQ : Àf¸´f°f 

• ÀfZUf Àf¸f´fÊ¯f ¹ffÂff ¸fZÔ 

fbþb¦fûÊÔ EUÔ dQ½¹ffÔ¦fûÔ 

IYf dIY¹ff Àf¸¸ff³f 

• ³fe»ffÔ¨f»f ÀfZUf Àfd¸fd°f 

IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ JMXJMXe 

IZY dUIY»ffÔ¦fû IYû 

þ»Q d¸f»fZ¦ff MÑfBÊ 

ÀffBÊdIY»f 


fÀf³ffÜ ³fe»ffÔ¨f»f ÀfZUf Àfd¸fd°f õfSXf 

Af¹fûdþ°f ÀfZUf Àf¸f´fÊ¯f ¹ffÂff 1 

dÀf°fÔfSX IYû fÀf³ff dU²ff³fÀf·ff IZY 

¦fif¸f JMXJMXe EUÔ ÀfSXfBÊ´f°fZSXf ¸fZÔ ¹ffÂff 

´fWXb¨fe. þWXf ¦fif¸fe¯f þ³fûÔ ³fZ 

LØfeÀf¦fPÞXe SXed°f - dSXUfþû IZY A³fbøY´f 

Àf¸´f°f A¦fiUf»f IYf Af°¸fe¹f ÀUf¦f°f 

dIY¹ff Ü ÀfZUf Àf¸f´fÊ¯f ¹ffÂff IZY QüSXf³f 

³fe»ffÔ¨f»f ÀfZUf Àfd¸fd°f IZY ÀfÔSXÃfIY EUÔ 

fÀf³ff ³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f A²¹fÃf Àf¸´f°f 

A¦fiUf»f ³fZ ¦ffÔU IZY LûMXe-LûMXe 

¸ffÀfçf fd¨¨f¹fûÔ IYf ´fQ ´fcþ³f IYSX 

¨fSX¯f À´fVfÊ dIY¹ff °f±ff fOÞXZ fbþb¦fÊ EUÔ 

´fid°f·ffVff»fe f¨¨fûÔ IYû ¸fû¸fZÔMXû 

´fiVfdÀ°f ´fÂf EUÔ Vff»f AüSX ßfeRY»f ÀfZ 

»fIYOÞXe IZY ´fbd»f¹ff 

ÀfZ A³fWXû³fe IYf 

f³ff SXWX°ff W`X OXSX 

Ad¸fIYf´fbSXÜ ÀfSXBÊ dMXIYSXf ¸fWXfQZU´ffSXf ¦ffÔU 

¸fZÔ »fû¦f AfUfþfWXe IZY d»fE BÀfe ´fb»f IYf 

BÀ°fZ¸ff»f IYSX°fZ WX`ÔÜ ¸fdWX»ffAûÔ AüSX f¨¨fûÔ IYû 

»fIYOÞXe ÀfZ f³fe BÀf ´fbd»f¹ff IYû ´ffSX IYSX JZ°fe 

IZY d»fE þf³ff ´fOÞX°ff WX` AüSX ffdSXVf IZY dQ³fûÔ ¸fZÔ 

°fû ¹fWXfÔ dÀ±fd°f AüSX ·fe JSXff WXû þf°fe WX`Ü 

DY´fSX ÀfZ OXf»fe ¦fBÊ d¸f˜e ¦fif¸fe¯fûÔ IYf AfSXû´f WX` 

dIY ´fbd»f¹ff d³f¸ffÊ¯f ¸fZÔ ¦fb¯fUØff IYf ²¹ff³f ³fWXeÔ 

SXJf ¦f¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ f°ff¹ff dIY þ³f´fQ ´fÔ¨ff¹f°f 

IYe QZJSXZJ ¸fZÔ ´fbd»f¹ff IYf d³f¸ffÊ¯f dIY¹ff ¦f¹ff 

±ffÜ ³fWXeÔ WXbBÊ IYfSXÊUfBÊ BÀf ff°f IYe dVfIYf¹f°f 

¹fWXfÔ IZY »fû¦fûÔ ³fZ ÀfSX´fÔ¨f ÀfZ IYe »fZdIY³f BÀf ´fSX 

IYûBÊ IYfSXÊUfBÊ ³fWXeÔ WXbBÊÜ »fû¦fûÔ IYe AfUfþfWXe 

WXû ÀfIZY AüSX f¨¨fZ ·fe ÀIcY»f þf ÀfIZYÔ BÀfd»fE 

¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ JbQ »fIYOÞXe IYe IYf¸f ¨f»ffDY 

´fbd»f¹ff f³ff »feÜ Af »fû¦f þf³f þûdJ¸f ¸fZÔ 

OXf»f IYSX BÀfe ´fbd»f¹ff ÀfZ AfUf¦f¸f³f IYSX SXWXZ 

WX`ÔÜ WXf»ffÔdIY ¹fWXfÔ IZY »fû¦fûÔ IYû WX¸fZVff A³fWXû³fe 

IYf OXSX Àf°ff°ff SXWX°ff WX`Ü dþ»ff ¸fb£¹ff»f¹f 

Ad¸fIYf´fbSX AüSX QcÀfSXZ ¦ffÔUûÔ °fIY þf³fZ IYf 

¹fWXe EIY¸ffÂf SXfÀ°ff WX`Ü 


d¨fSXd¸fSXeÜ d¨fSXd¸fSXe IZY OXû¸f³fdWX»f 

ÃfZÂf ¸fZÔ EÀfBÊÀfeE»f IYe SXZ»fUZ IYû¹f»ff 

ÀffBdOXÔ¦f ¸fZÔ SXdUUfSX ÀfbfWX IYû¹f»ff 

¨fûSXe IYSX³fZ ¦fBÊ ¸fdWX»ff ¸ff»f¦ffOÞXe IZY 

¨f´fZMX ¸fZÔ Af ¦fBÊÜ ¸ff»f¦ffOÞXe IZY ´fdWXE 

¸fZÔ RÔYÀfIYSX UWX IYSXef 50 ¸feMXSX 

d§fÀfMX°fe SXWXeÜ þf QcSX IYf¸f IYSX SXWXZ 

ßfd¸fIY ³fZ ¸ff»f¦ffOÞXe ÷YIYUfBÊ °fû 

¸fdWX»ff IYf VfSXeSX 3 dWXÀÀfZ ¸fZÔ IYMX 

¨fbIYf ±ffÜ CXÀfZ AÀ´f°ff»f »fZ þf¹ff þf 

SXWXf ±ffÜ BÀfe QüSXf³f CXÀfIYe SXfÀ°fZ ¸fZÔ 

¸fü°f WXû ¦fBÊÜ IYûdSX¹ff dþ»fZ IZY 

d¨fSXd¸fSXe UfOXÊ IiY¸ffÔIY 35 OXû¸f³fdWX»f 

20 ³fÔfSX IYfg»fû³fe d³fUfÀfe VffWXþWXfÔ 

SXZ»fUZ IYe IYû¹f»ff »fûOX U`¦f³f IYe 

¨f´fZMX ¸fZÔ Af³fZ IZY ffQ ¸fdWX»ff 50 

¸feMXSX °fIY d§fÀfMX°fe SXWXeÜ UWX IYfRYe 

QZSX °fIY JbQ IYû f¨ff³fZ AfUfþ »f¦ff 

SXWXe ±feÜ BÀf QüSXf³f CXÀfIYf VfSXeSX 3 

dWXÀÀfûÔ ¸fZÔ fÔMX ¦f¹ff ±ffÜ Qb§fÊMX³ff IZY 

ffQ CXÀfIZY Àff±f SXWXeÔ A³¹f ¸fdWX»ffEÔ 

AüSX f¨¨fZ UWXfÔ ÀfZ RYSXfSX WXû ¦fEÜ 

§fMX³ffÀ±f»f ÀfZ ±fûOÞXe WXe QcSXe ´fSX 

QdSX¸ff ¸fZÔ 30 dÀf°f¸fSX IYû dUVfZ¿f dUd²fIY ÀfZUf dVfdUSX IYf WXû¦ff Af¹fûþ³f 

• AfÀf-´ffÀf IZY 6 

¦fif¸fûÔ ¸fZÔ þf¦føYIY°ff 

dVfdUSX Àf¸´f³³f 


Ad¸fIYf´fbSXÜ Af¦ff¸fe 30 dÀf°f¸fSX 

2018 IYû QdSX¸ff IZY d¸f³fe ÀMXZdOX¹f¸f ¸fZÔ 

dUVfZ¿f dUd²fIY ÀfZUf dVfdUSX IYf Af¹fûþ³f 

dIY¹ff þfE¦ffÜ BÀf dUVfZ¿f dUd²fIY ÀfZUf 

dVfdUSX IYe þf³fIYfSXe QdSX¸ff IZY AfÀf- 

´ffÀf IZY ¦fif¸fe¯fûÔ IYû QZ³fZ IZY d»f¹fZ Afþ 6 

¦fif¸fûÔ ¸fZÔ þf¦føYIY°ff dVfdUSX IYf Af¹fûþ³f 

dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀfIZY Àff±f WXe Afþ ¦fif¸f 

IYSXþe EUÔ ÀfûWX¦ff ¸fZÔ dþ»ff dUd²fIY ÀfZUf 


SXf¹f´fbSX AadfIYf´fbS Àfû¸f½ffSX 05 

Àf¸¸ff³f dIY¹ff Ü ÀfZUf, Àf¸¸ff³f 

IYf¹fÊIiY¸f IZY ´f›f°f ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ f°ff¹ff 

dIY JMXJMXe ¦ffÔU ¸fZÔ ¦fSXef dUIY»ffÔ¦f 

WX` dþ³fIYû ¨f»f³fZ dRYSX³fZ ¸fZÔ fWXb°f 

°fIY»feRY WXû°fe WX`, CX³WXZÔ IYf¹fÊIiY¸f 

À±f»f ¸fZÔ fb»fUf¹ff ¦f¹ff, dUIY»ffÔ¦f 

IYüdVfIY Àfû³ff, ²f³fb´fiÀffQ IYfÔOX Qû³fû 

WXe ´fûd»f¹fû IZY dVfIYfSX WXû³fZ IZY IYfSX¯f 

þ³¸f ÀfZ dUIY»ffÔ¦f WX`, CX³WXûÔ ³fZ f°ff¹ff 

dIY CX³fIZY õfSXf IYBÊ WXfgdÀ´fMX»f AüSX 

U`ôû ÀfZ B»ffþ IYSXf¹ff ¦f¹ff »fZdIY³f 

Af °fIY IYûBÊ »ff·f ³fWXe d¸f»f ´ff¹ff 

WX`, °f±ff dUV½fd¸fÂf dUVff»f þû WXf±fû 

ÀfZ dUIY»ffÔ¦f WX`, AüSX A´f³fe 

´fSXZVffd³f¹fûÔ IYû ³fe»ffÔ¨f»f ÀfZUf Àfd¸fd°f 

´fifd²fIYSX¯f ÀfSX¦fbþf IZY õfSXf »fe¦f»f EOX 

d¢»f³feIY IYf Vfb·ffSXÔ·f dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

dþ»ff dUd²fIY ÀfZUf ´fifd²fIYSX¯f 

ÀfSX¦fbþf IZY A²¹fÃf AüSX dþ»ff EUÔ ÀfÂf 

³¹ff¹ff²feVf ßfe fe.´fe. U¸ffÊ IZY d³fQZÊVf³f ¸fZÔ 

dþ»ff dUd²fIY ÀfZUf ´fifd²fIYSX¯f ÀfSX¦fbþf 

IYe Àfd¨fU ßfe¸f°fe Ad³f°ff IYûdVf¸ff 

À±ff¹fe EUÔ d³fSXÔ°fSX »fûIY AQf»f°f IZY 

¨fZ¹fSX¸fZ³f ßfe dUþ¹f IbY¸ffSX þû»fWXZ, ¸fb£¹f 

³¹ffd¹fIY ¸fdþÀMÑZMX ßfe Ad¸f°f SXfNXüSX, 

³¹ffd¹fIY ¸fdþÀMÑZMX ´fi±f¸f ßfZ¯fe ßfe OXe.´fe. 

dÀfÔWX QfÔ¦fe, ßfe ·fc´fZVf fÀfÔ°f EUÔ 

³¹ff¹ff¹f»f ´fifÔ²fIY ßfe ¦füSXU d¸fßff ³fZ 

Afþ QdSX¸ff þfIYSX dUVfZ¿f dUd²fIY ÀfZUf 

dVfdUSX IZY d»f¹fZ d¸f³fe ÀMXZdOX¹f¸f QdSX¸ff IYf 

IYû f°ff¹ff dIY dU¦f°f 6 U¿fÊ ´fcUÊ ¸fZÔ 

Qb§fÊMX³ff WXû³fZ ÀfZ WXf±fû ´fSX ¨fûMX Af¹ff 

±ff »fZdIY³f ¨fûMX IYf þ£¸f °fû ·fSX ¦f¹ff 

»fZdIY³f WXf±fû ÀfZ ´fcSXe °fSXWX ÀfZ IYf¸f ³fWXe 

IYSX ´ff SXWXf WXch, Àf·fe dUIY»ffÔ¦fûÔ IYf 

Vff»f EUÔ ßfeRY»f ·fZÔMX IYSX Àf¸¸ff³f 

dIY¹ff. °f±ff Àf·fe dUIY»ffÔ¦fûÔ IYe 

Àf¸fÀ¹ff IYû Àfb³fIYSX Àf¸´f°fA¦fiUf»f ³fZ 

MÑfBÊ ÀffBdIY»f ´fiQf³f IYSX³fZ IYe ff°f 

IYWXe AüSX IYWXf dIY fÀf³ff AÔ¨f»f ¸fZÔ 

fWXb°f ÀfZ EZÀfZ »fû¦f WX`Ô þû ¦fSXef ´fdSXUfSX 

ÀfZ WX`Ô AüSX dUIY»ffÔ¦f WX`Ô . AüSX A´f³fe 

Àf¸fÀ¹ff ÀfZ ¦fidÀf°f WXû³fZ IZY IYfSX¯f 

A´f³fZ ´fdSXUfSX IYf °f±ff A´f³ff ´ff»f³f 

´fû¿f¯f ³fWXeÔ IYSX ´ff SXWXZ WX`Ô. dþ³fIZY ´ffÀf 

dþ»ff ff»f ÀfÔSXÃf¯f Àfd¸fd°f 

EUÔ ff»f ÀfÔSXÃf¯f BIYfBÊ IZY dUd·f³³f 

´fQûÔ ·f°feÊ WXZ°fb Àfc¨fe þffSXe 

Ad¸fIYf´fbSXÜ dþ»ff ff»f ÀfÔSXÃf¯f Àfd¸fd°f, dþ»ff ff»f ÀfÔSXÃf¯f BIYfBÊ 

¸fdWX»ff EUÔ ff»f dUIYfÀf dU·ff¦f õfSXf þfSXe dUÄff´f³f A³fbÀffSX VffÀfIYe¹f 

ff»f QZJSXZJ ÀfÔÀ±ffAûÔ ff»f ÀfÔ´fiZÃf¯f ¦fÈWX ff»fIY, dUVfZ¿f ¦fÈWX ff»fIY EUÔ 

ffd»fIYf, ´»fZÀf AfgRY ÀfZµMXe ff»fIY ¸fZÔ ´fdSXUeÃff Ad²fIYfSXe WXZ°fb ´ffÂf 

AfUZQIYûÔ ÀfZ 19 þc³f 2018 °fIY AfUZQ³f Af¸fÔdÂf°f dIY¹fZ ¦f¹fZ ±fZÜ ff»f 

ÀfÔ´fiZÃf¯f ¦fÈWX ff»fIY ¸fZÔ WXfDYÀf RYfQSX IZY ´fQ WXZ°fb 22 þc³f 2018 °fIY 

AfUZQ³f Af¸fÔdÂf°f dIY¹fZ ¦f¹fZ ±fZÜ ff»f ÀfÔ´fiZÃf¯f ¦fÈWX ff»fIY EUÔ ffd»fIYf WXZ°fb 

´ffMXÊ MXfBÊ¸f ´fQ EþbIZYMXSX, MXZª³fSX, AfMXÊ IiYf´MX IY¸f ¸¹fcdþIY dVfÃfIY EUÔ 

´fe.MXe. dVfÃfIY IY¸f ¹fû¦ff MXZª³fSX WXZ°fb ´ffÂf AfUZQIYûÔ ÀfZ 19 þc³f 2018 °fIY 

AfUZQ³f Af¸fÔdÂf°f dIY¹fZ ¦f¹fZ ±fZ EUÔ ff»f ÀfÔ´fiZÃf¯f ¦fÈWX ffd»fIYf, dUVfZ¿f ¦fÈWX 

ff»fIY, ´»fZÀf AfgRY ÀfZµMXe ff»fIY ¸fZÔ AfCXMXÀfûÀfÊ ´fQ ¦ffOXÊ EUÔ IZY¹fSX MXZIYSX 

´fQ WXZ°fb AfUZQIYûÔ ÀfZ AfUZQ³f 7 þb»ffBÊ 2018 IYû Àfe²fZ IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ þ¸ff 

dIY¹fZ ±fZÜ ¸fdWX»ff EUÔ ff»f dUIYfÀf dU·ff¦f IYe dþ»ff IYf¹fÊIiY¸f Ad²fIYfSXe 

ßfe¸f°fe d³fVff d¸fßff ³fZ f°ff¹ff WX` dIY ´fif~ AfUZQ³fûÔ IYf Àfd¸fd°f IZY Àf°¹ff´f³f 

´f›f°f ¸fc»¹ffÔIY³f ´fi´fÂf °f`¹ffSX IYSX ¸fdWX»ff EUÔ ff»f dUIYfÀf dU·ff¦f IYf¹ffÊ»f¹f 

IZY Àfc¨f³ff ´fMX»f ´fSX ¨fÀ´ff IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀf ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ dUÀ°fÈ°f þf³fIYfSXe 

IZY d»f¹fZ dþ»fZ IYe UZfÀffBÊMX OX»¹fcOX»¹fcOX»¹fc.ÀfSX¦fbþf.E³fAfBÊÀfe.B³f IYf 

·fe AU»fûIY³f dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ f°ff¹ff WX` dIY ¸fc»¹ffÔIY³f ´fi´fÂf ¸fZÔ 

¹fdQ dIYÀfe IYû IYûBÊ Af´fdØf WXû °fû A´f³ff QfUf-Af´fdØf 1 dÀf°f¸fSX ÀfZ 9 

dÀf°f¸fSX 2018 °fIY ¸fdWX»ff EUÔ ff»f dUIYfÀf dU·ff¦f IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ ´fiÀ°fb°f 

IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ f°ff¹ff WX` dIY d³f²ffÊdSX°f Àf¸f¹f-Àfe¸ff IZY ´f›f°f ´fif~ 

QfUf-Af´fdŸf ´fSX IZYfBÊ dU¨ffSX ³fWXeÔ dIY¹ff þfE¦ffÜ 

IYû¹f»ff ¨fûSXe IYSX³fZ ¦fBÊX ¸fdWX»ff IYf 

¸ff»f¦ffOÞXe IZY ¨f´fZMX ¸fZÔ Af³fZ ÀfZ ¸fü°f 

´fd°f LûMXZ IbYSX`Vfe (55) IYû¹f»ff 

¨fûSXe IYSX³fZ OXû¸f³fdWX»f ÃfZÂf ³ff±fÊ 

d¨fSXd¸fSXe IYf»fSXe OXû¸f³fdWX»f Àf¸fcWX IZY 

³ff¸f ÀfZ ÀfÔ¨ffd»f°f EÀfBÊÀfeE»f IYe 

SXZ»fUZ ÀffBdOXÔ¦f ¦fBÊ ±feÜ BÀf QüSXf³f 

U`¦f³f IZY Af¦fZ fPXÞ³fZZ IZY IYfSX¯f 

SXdUUfSX ÀfbfWX IYSXef 5 fþZ 

¸ff»f¦ffOÞXe IZY ¨f¢IYZ ¸fZÔ RÔYÀf ¦fBÊ AüSX 

CXÀfIYf VfSXeSX 3 dWXÀÀfZ ¸fZÔ IYMX ¦f¹ffÜ 

¸fdWX»ff IYû °f°IYf»f AÀ´f°ff»f »fZ 

þf¹ff þf SXWXf ±ff, BÀfe QüSXf³f CXÀf³fZ 

EÀfBÊÀfeE»f IYe E¸fb»fZÔÀf ¸fZÔ Q¸f °fûOÞX 

dQ¹ffÜ EÀfBÊÀfeE»f EUÔ ¸fÈd°fIYf IZY 

´fdSXþ³fûÔ IYe ¸fQQ ÀfZ SXeþ³f»f 

AÀ´f°ff»f IbYSXfdÀf¹ff IYe ¸fSX¨¹fcSXe ¸fZÔ 

VfU IYû SXJf ¦f¹ff WX`Ü 

JbQ IYû f¨ff³fZ »f¦ff°fe SXWXe AfUfþ 

EÀfBÊÀfeE»f IYe SXfdÂf ´ff»fe IZY ßfd¸fIY 

IYe OXÐ¹fcMXe »f¦fe ±feÜ BÀfe fe¨f EIY 

ßfd¸fIY ³fZ ¸fdWX»ff IYe AfUfþ 

Àfb³fIYSX °f°IYf»f ¸ff»f¦ffOÞXe IZY OÑfBUSX 

°fIY ´fWXbÔ¨ff AüSX dIYÀfe IZY RÔYÀf³fZ IYe 

þf³fIYfSXe QeÜ BÀf QüSXf³f ¸fÈ°fIYf IZY 

VfU IYû A»f¦f A»f¦f dWXÀÀfZ ÀfZ 

CXNXf¹ff ¦f¹ff AüSX CX¨¨f Ad²fIYfdSX¹fûÔ 

IYû ¸ff¸f»fZ IYe þf³fIYfSXe Qe ¦fBÊÜ 

¸fdWX»ff IYe WXû ¨fbIYe ±fe ¸fü°f 

³ffBMX OXÐ¹fcMXe IZY IYfSX¯f ¸f`Ô 

WXfgdÀ´fMX»f ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f ±ffÜ ¸fÈ°fIYf ³fZ 

AÀ´f°ff»f ´fdSXÀfSX Af³fZ ÀfZ ´fWX»fZ IYe 

Q¸f °fûOÞX dQ¹ff ±ffÜ CXÀf¸fZÔ IbYL IYSX³fZ 

»ff¹fIY ³fWXeÔ ±ffÜ ¸ff¸f»ff E¢ÀfeOXZÔMX»f 

WXû³fZ IZY IYfSX¯f BÀfIYe þf³fIYfSXe ±ff³ff 

d¨fSXd¸fSXe IYû Qe ¦fBÊ WX`Ü 

-OXfg AfVfb°fû¿f dÀfÔWX, SXeþ³f»f 

AÀ´f°ff»f IbYSXfdÀf¹ff 

OXÐ¹fcMXe þf°fZ Àf¸f¹f QZJf °fû 

d¨f»»ff SXWXe ±feÔ ¸fdWX»ffEÔ 

¸fZSXe OXÐ¹fcMXe ÀfbfWX 9 fþZ ÀfZ »f¦f°fe 

WX`, »fZdIY³f Afþ A¨ff³fIY ÀffBdOXÔ¦f ÀfZ 

WXûIYSX A´f³fZ §fSX þf SXWXf ±ffÜ °f·fe 

dIYÀfe IYe AfUfþ Àfb³ffBÊ Qe AüSX IbYL 

¸fdWX»ffEÔ §fMX³ff À±f»f ÀfZ ·ff¦f SXWXe ±feÜ 

EIY ¸fdWX»ff IYe U`¦f³f IZY ³fe¨fZ ÀfZ 

AfUfþ »f¦ff SXWXe ±feÜ dþÀfÀfZ QüOÞX 

IYSX ¸ff»f¦ffOÞXe ¨ff»fIY IYû SXûIYf AüSX 

dIYÀfe IZY RÔYÀf³fZ IYe þf³fIYfSXe QeÜ 

-´fÔ¨fSXf¸f ³ff±f, ÀffBdOXÔ¦f BÔ¨ffþÊ 

OXû¸f³fdWX»f ÀfeE¨f´fe 

¨f¹f³f dIY¹ffÜ BÀf dVfdUSX ¸fZÔ ´f`SXf »fe¦f»f 

Uf»fZd³MX¹fSX IZY ÀfWX¹fû¦f ÀfZ ¦fif¸fe¯f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ 

Af¸f þ³f°ff ÀfZ ÀfÔ´fIYÊ IYSX CX³fIYe 

Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYû ÀfÔIYd»f°f IYSX ÀfÔfÔd²f°f 

dU·ff¦fûÔ IYû dUd²fU°f d³fSXfIYSX¯f IZY d»f¹f 

Àfü´ff þfE¦ffÜ Àff±f WXe dUVfZ¿f dUd²fIY 

³ff °fû ¨f»f³fZ IZY d»fE MÑfBÊ ÀffBdIY»f WX` 

³ff °fû B»ffþ IYSXf³fZ IZY d»fE ´f`ÀfZ ³fWXeÔ 

WX` . BÀfe ÀfZUf Àf¸¸ff³f IYû d³fSXÔ°fSX Af¦fZ 

fPÞXf³fZ IZY d»fE ³fe»ffÔ¨f»f ÀfZUf Àfd¸fd°f 

IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ Afþ fÀf³ff 

dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ »f¦f·f¦f 40000 ÀfZ 

Ad²fIY ÀfQÀ¹f f³f ¨fbIZY WX`Ô þû dIY B³f 

IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ þ¦fWX þ¦fWX ÀUfÀ±¹f 

VfSXeSX ²ffd¸fÊIY ·fþ³f ²f¸fÊ IY±ff JZ»f 

À´f²ffÊ fbþb¦fûÊÔ IYf Àf¸¸ff³f fZMXe f¨ffAû 

fZMXe ´fPÞXfAû Ad·f¹ff³f IYû þ³f-þ³f 

°fIY ´fWXbÔ¨ff³ff AüSX fZdMX¹fûÔ IYf Àf¸¸ff³f 

QZ³ff ÃfZÂf ¸fZÔ ´fid°f·ffVff»fe f¨¨fûÔ IYû 

CX³fIYe ´fid°f·ff IZY A³fbÀffSX CX³WXZÔ 

A¦fiÀfSX IYSX³ff WX`. ÀfZUf AüSX Àf¸¸ff³f 

AÔ°¹ffUÀff¹fe õfSXf VfWXeQ 

UeSX ³ffSXf¹f¯f dÀfÔWX 

ÀUfU»fÔf³f ¹fûþ³ff IZY 

°fWX°f AfUZQ³f Af¸fÔdÂf°f 

Ad¸fIYf´fbSXÜ LØfeÀf¦fPÞX SXfª¹f 

AÔ°¹ffUÀff¹fe ÀfWXIYfSXe dUŸf EUÔ 

dUIYfÀf d³f¦f¸f SXf¹f´fbSX õfSXf ÀfÔ¨ffd»f°f 

VfWXeQ UeSX ³ffSXf¹f¯f dÀfÔWX ÀUfU»fÔf³f 

¹fûþ³ff IZY °fWX°f AfUZQ³f Af¸fÔdÂf°f 

dIY¹fZ ¦f¹fZ WX`ÔÜ A³fbÀfcd¨f°f þ³fþfd°f U¦fÊ 

IZY B¨LbIY AfUZQIY þû A´f³fZ Afd±fÊIY 

CX°±ff³f IZY d»fE ÀUÔ¹f IYf ½¹fUÀff¹f 

À±ffd´f°f IYSX³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô UZ 7 dÀf°f¸fSX 

2018 °fIY AfUZQ³f ´fÂf IY»fZ¢MXûSXZMX 

´fdSXÀfSX dÀ±f°f dþ»ff AÔ°¹ffUÀff¹fe 

ÀfWXIYfSXe dUIYfÀf Àfd¸fd°f ¸f¹ffÊdQ°f 

IYf¹ffÊ»f¹f Ad¸fIYf´fbSX ¸fZÔ þ¸ff IYSX 

ÀfIY°fZ WX`ÔÜ dþ»ff AÔ°¹ffUÀff¹fe 

ÀfWXIYfSXe dUIYfÀf Àfd¸fd°f IZY ¸fb£¹f 

IYf¹fÊ´ff»f³f Ad²fIYfSXe ³fZ f°ff¹ff WX` dIY 

AfUZQIY IYû A³fbÀfcd¨f°f þ³fþfd°f U¦fÊ 

EUÔ ÀfSX¦fbþf dþ»fZ IYf d³fUfÀfe WXû³ff 

¨ffdWXEÜ AfUZQIY IYe CX¸fi 18 ÀfZ 50 

U¿fÊ °fIY WXû³fe ¨ffdWXEÜ þfd°f, d³fUfÀf 

EUÔ Af¹f ´fi¸ff¯f ´fÂf ÀfÃf¸f SXfþÀU 

Ad²fIYfSXe õfSXf þfSXe WXû³ff Ad³fUf¹fÊ WX` 

°f±ff AfUZQIY IYf Af²ffSX ³f¸fSX, f`ÔIY 

Jf°ff EUÔ ¸fûffBÊ»f ³f¸fSX WXû³ff ·fe 

AfUV¹fIY WX`Ü dþ»ff IYf¹ffÊ»f¹f IZY 

IYf¹ffÊ»f¹fe³f Àf¸f¹f ¸fZÔ AÔ°¹ffUÀff¹fe 

ÀfWXIYfSXe dUIYfÀf Àfd¸fd°f ¸f¹ffÊdQ°f 

IYf¹ffÊ»f¹f Ad¸fIYf´fbSX ÀfZ Àf¸´fIYÊ dIY¹ff 

þf ÀfIY°ff WX`Ü 

ÀfZUf dVfdUSX IZY dQ³f dUd·f³³f dU·ff¦fûÔ õfSXf 

´f¯OXf»f ·fe »f¦ff¹fZ þf¹fZÔ¦fZÜ Af¸f þ³f°ff 

IZY ÀfbÓffU, CX³fIYe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYû 

ÀfÔIYd»f°f IYSX ÀfÔfÔd²f°f dU·ff¦fûÔ IYû 

°UdSX°f d³fSXfIYSX¯f IYSX³fZ IZY d»f¹fZ ÀfüÔ´ff 

þfE¦ff AüSX ·fdU¿¹f ¸fZÔ EZÀfe Àf¸fÀ¹ffAûÔ 

Àf¸ffSXûWX IZY fe¨f ¸fZÔ Àf¸´f°f A¦fiUf»f ³fZ 

A´f³fZ f¨f´f³f IZY dVfÃfIY d¸fd³fIZY°f³f 

´fbSXûdWX°f þû CX³WXZÔ f¨f´f³f ¸fZ ´fPÞXf¹fZ ±fZ, 

CX³WXZÔ QZJ IYSX fWXb°f JbVfe EUÔ Af³fÔQ 

d¸f»fe °f±ff CX³fIYf ¨fSX¯f À´fVfÊ IYSX 

AfVfeUfÊQ ´fif~ dIY¹ff. AüSX ÀIcY»f IZY 

Uû fe°fZ WXbE Uû dQ³f AüSX ´f»f IYû ¹ffQ 

dIY¹ffÜ 

BÀf AUÀfSX ´fSX ÀfSX´fÔ¨f ¸fû.BVffIY 

Jf³f, ¸f³fûþ ffSXeIY, ·ffSX°f QeUf³f, 

¨f°fbSXf³fÔQ ·fûBÊ, ¸fû.BÀ¸ffB»f Jf³f, 

d¦fSX²ffSXe OXOÞXÀfZ³ff, dQ»fe´f ÀfZNX, »fd»f°f 

´fbSXûdWX°f, FYd¿fIZYVf ÀffWXc, Ad³f°ff 

¨fü²fSXe, IbY»fQe´f ÀfZNX IZY ÀfdWX°f fOÞXe 

ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ¦fif¸fe¯f ¦f¯f Vffd¸f»f WXbEÜ 

SXfª¹f À°fSXe¹f Vff»fZ¹f IiYeOÞXf À´f²ffÊ 5 ÀfZ 8 °fIY 


Ad¸fIYf´fbSXÜ ANXfSXWXUeÔ SXfª¹f 

À°fSXe¹f Vff»fZ¹f IiYeOÞXf ´fid°f¹fûd¦f°ff 

2018 IYf Af¹fûþ³f 5 dÀf°f¸fSX 

2018 IYû ´fcUfÊ³WX 11 fþZ ÀfZ 

VffÀfIYe¹f fWXbCXïZVfe¹f CX¨¨f°fSX 

¸ff²¹fd¸fIY dUôf»f¹f Ad¸fIYf´fbSX ¸fZÔ 


Ad¸fIYf´fbSXÜ dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f ÀfSX¦fbþf IYe ¸fb£¹f 

IYf¹fÊ´ff»f³f Ad²fIYfSXe ßfe¸f°fe ³f¸fi°ff ¦ffÔ²fe õfSXf 

Ad¸fIYf´fbSX dÀ±f°f þeU³f ª¹fûd°f AÀ´f°ff»f IYû 

SXf¿MÑXe¹f ÀUfÀ±¹f fe¸ff ¹fûþ³ff ÀfZ A´fÔþeIÈY°f IYSX³fZ IYe 

A³fbÀfÔVff IYe ¦fBÊ WX`Ü CX³WXûÔ³fZ f°ff¹ff WX` dIY þeU³f 

ª¹fûd°f AÀ´f°ff»f ¸fZÔ OXfg ´fb¿´fZ³Qi ´fMXZ»f õfSXf þZff IYe 

³fUþf°f f¨¨fe IYû ´fed»f¹ff WXû³fZ IYe d¿fIYf¹f°f IZY 

IYfSX¯f AÀ´f°ff»f ¸fZÔ 28 A¦fÀ°f 2018 IYû ·f°feÊ 

IYSXf¹ff ¦f¹ff ±ffÜ d¨fdIY°ÀfIY IZY õfSXf ´fdSXþ³f IYû 

þf³fIYfSXe Qe ¦f¹fe IYe ´fi°¹fZIY dQUÀf IYf J¨fÊ IbY»f 4 

WXþfSX ÀfZ 5 WXþfSX ÷Y´fE IZY ¸f²¹f WXû¦ff °f±ff SXû¦f¸fböY 

WXû³fZ ´fSX ¨ffSX ´ffÔ¨f dQUÀf IZY ´f›f°f LbMXMXe IYSX Qe 

þfE¦feÜ 29 A¦fÀ°f IYû A´fSXf³WX 3.27 fþZ ¸fû0 

IZY d³fSXfIYSX¯f IZY d»f¹fZ AfUV¹fIY ´fWX»f 

IYe þfE¦feÜ VffÀf³f IZY Àf·fe dUIYfÀf 

ÀfÔfÔ²fe ¹fûþ³ffAûÔ ÀfZ Af¸f þ³f°ff IYû 

AU¦f°f IYSXf¹ff þfE¦ffÜ BÀf dVfdUSX ¸fZÔ 

³¹ff¹f ´fiVffÀf³f IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ »fû¦fûÔ IYû 

þf¦føYIY IYSX³fZ WXZ°fb AfUV¹fIY þf³fIYfSXe 

Qe þfE¦feÜ 

QdSX¸ff IZY d¸f³fe ÀMXZdOX¹f¸f ¸fZÔ 30 

dÀf°f¸fSX 2018 IYû Af¹fûdþ°f dIY¹fZ 

þf³fZ Uf»fZ dUVfZ¿f dUd²fIY ÀfZUf dVfdUSX 

IYf ´fi¨ffSX-´fiÀffSX IYSX³fZ IZY d»f¹fZ Afþ 2 

dÀf°f¸fSX 2018 IYû ¦fif¸f QdSX¸ff, 

ÀfûWX¦ff, IYSXþe, dVfU´fbSX, Jf»ff EUÔ 

IÔYNXe ¸fZÔ þf¦føYIY°ff dVfdUSX IYf Af¹fûþ³f 

dIY¹ff ¦f¹ffÜ 


Ad¸fIYf´fbSXÜ ´fi·ffSXe IY»fZ¢MXSX EUÔ 

dþ»ff d³fUfÊ¨f³f Ad²fIYfSXe ßfe¸f°fe 

³f¸fi°ff ¦ffÔ²fe õfSXf dþ»ff À°fSX ´fSX ´fZOX 

³¹fcþ IZY ´fi·ffUe A³fbUeÃf¯f WXZ°fb d´fiÔMX 

¸fedOX¹ff BIYfBÊ, B»fZ¢MÑfd³fIY ¸fedOX¹ff, 

VfûÀf»f ¸fedOX¹ff, ERY.E¸f À±ff³fe¹f 

SXZdOX¹fû, B»fZ¢MÑfd³fIY ¸fedOX¹ff 

A³fbUeÃf¯f BIYfBÊ °f±ff ¸fedOX¹ff ÀfZÔMXSX 

IYe À±ff´f³ff IYSX°fZ WXb¹fZ IY°fÊ½¹fÀ±f 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ EUÔ IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYû 

d³fQZVffÊ³fbÀffSX IYf¹fÊUfWXe Àf¸´f³³f IYSXf³fZ 

IZY d³fQZÊVf dQ¹fZ WX`ÔÜ 

þfSXe AfQZVff³fbÀffSX d´fiÔMX ¸fedOX¹ff 

BIYfBÊ IZY ´fi·ffSXe Àfe°ff´fbSX IZY ÀfWXf¹fIY 

dUIYfÀfJ¯OX dVfÃff Ad²fIYfSXe ßfe 

¸f³fe¿f dÀf³WXf WXûÔ¦fZ °f±ff B³fIZY ÀfWXf¹fIY 

IZY øY´f ¸fZÔ VffÀfIYe¹f IY³¹ff CX¨¨f°fSX 

¸ff²¹fd¸fIY dUôf»f¹f QdSX¸ff IZY 

½¹ff£¹ff°ff E»ffe ßfe dUVff»f 

ßfeUfÀ°fU, »fb¯OÑf dUIYfÀfJ¯OX IZY 

´fif±fd¸fIY Vff»ff f`¦fWXUf´ffSXf IYe 

ÀfWXf¹fIY dVfÃfIY E»ffe ßfe¸f°fe 

d³føY´ff ·f¦f°f EUÔ ´fif±fd¸fIY Vff»ff 

´fSX´fdMX¹ff IZY ÀfWXf¹fIY dVfÃfIY E»ffe 

ßfe SXÔdþ°f IbY¸ffSX d°f¦¦ff IYû IY°fÊ½¹fÀ±f 

dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

B»fZ¢MÑfd³fIY ¸fedOX¹ff BIYfBÊ IZY 

f`»fZÔÀf ¸fZÔ BÔdOX¹ff ´fûÀMX ´fZ¸fZÔMX 

f`ÔIY ¸fZÔ Jû»fZ þfEÔ¦fZ Jf°fZ 


f»füQfffþfSXÜ dþ»ff ¸fb£¹ff»f¹f IZY 

³f¦fSX ·fU³f ¸fZÔ BÔdOX¹ff ´fûÀMX ´fZ¸fZÔMX f`ÔIY 

IYe ¹fûþ³ff IYf Vfb·ffSXÔ·f SXf¹f´fbSX ÀffÔÀfQ 

SX¸fZVf f`Àf ´fcUÊ dU²ff¹fIY »fÃ¸fe f§fZ»f 

IY»fZ¢MXSX JP ´ffNXIY dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f 

¸fb£¹f IYf¹fÊ´ff»f³f Ad²fIYfSXe EÀf 

þ¹fU²fÊ³f EUÔ A³¹f þ³f´fid°fd³fd²f IYe 

CX´fdÀ±fd°f ¸fZÔ dIY¹ff ¦f¹ff SXf¹f´fbSX ÀffÔÀfQ 

SX¸fZVf f`Àf ³fZ IYWXf dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi 

¸fûQe IZY ¸fÔVff A³fbÀffSX QZVf ¸fZÔ 

dOXdþMX»f ÀfZUf IZY °fWX°f ´fiQZVf EUÔ 

dþ»ff ¸fb£¹ff»f¹f ¸fZÔ BÔdOX¹ff ´fûÀMX ´fZ¸fZÔMX 

f`ÔIY IZY ´fifSXÔ·f WXû þf³fZ ÀfZ ´fûÀMX 

AfgdRYÀf IZY Jf°fZQfSX §fSX f`NXIYSX 

d³fIYMX°f¸f OXfIY§fSX ¸fZÔ þ¸ff EUÔ 

Af¹fSX³f IYSX ÀfIZYÔ¦fZ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY 

BÀf ÀfbdU²ff ÀfZ ´fifSXÔ·f WXû þf³fZ ÀfZ VfWXSX 

IZY CX´f OXfIY U A³¹f VffJfAûÔ ¸fZÔ SXfdVf 

IZY + EUÔ IYfSX¯f IZY d»fE ´fûÀMX»f 

Jf°ff²ffSXIYûÔ IYû ffSX-ffSX Af³fZ IYe 

AfUV¹fIY°ff ³fWXeÔ WXû¦fe ´fûÀMX»f f`ÔIY 

¸fZÔ 0 f`»fZÔÀf ÀfZ ´fifSXÔ·f WXû¦ff ´fûÀMX»f f`ÔIY 

IZY Jf°ff²ffSXIYûÔ IYû IZYÔQi EUÔ SXfª¹f 

ÀfSXIYfSX IYe þ³fIY»¹ff¯fIYfSXe 

¹fûþ³ffAûÔ EUÔ A³¹f IYf¹fûÊÔ ¸fZÔ ÀfbdU²ff 

CX´f»f²f WXû ÀfIZY¦fe BÀfIZY ffQ 

°ff»fIYMXûSXf ÀMXZdOX¹f¸f ¸fZÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe 

³fSXZÔQi ¸fûQe IZY ÀfÔfû²f³f IYf Àfe²ff 

´fiÀffSX¯f IYû þ³f´fid°fd³fd²f¹fûÔ EUÔ Af¸f 

þ³fûÔ ³fZ Àfb³ff CX´f OXfIY§fSX f»füQf 

ffþfSX IZY ´fûÀMX ¸ffÀMXSX Ad¸f°f ÀffWXc ³fZ 

f°ff¹ff dIY dþ»fZ ¸fZÔ f»füQf ffþfSX 

´fûÀMX AfgdRYÀf IZY Àff±f Àff±f JZ»ff 

SXdÀf¹ff OX¸føY °f±ff JdMX¹ff ´ffMXeÊ IZY 

´fûÀMX AfgdRYÀf fifÔ¨f ¸fZÔ Afþ ÀfZ Jf°ff 

Jû»f³fZ IYf IYf¹fÊ ´fifSXÔ·f WXû þfE¦ff 

¹fûþ³ff IZY Vfb·ffSXÔ·f AUÀfSX ´fSX þû 

Jf°ff ²ffSXIY IYû ¢¹fcAfSX IYfOXÊ þfSXe 

dþ»ff À°fSX ´fSX ´fZOX ³¹fcþ IZY ´fi·ffUe 

A³fbUeÃf¯f WXZ°fb Q»f ¦fdNX°f 

dIY¹ff ¦f¹ff WX` OXfIY§fSXûÔ ¸fZÔ BÔdOX¹ff ´fûÀMX 

´fZ¸fZÔMX f`ÔIY IZY ´fifSXÔ·f WXû þf³fZ ÀfZ ¦fifWXIYûÔ 

IYû fZWX°fSX ÀfbdU²ff CX´f»f²f IYSXfBÊ 

þfE¦fe BÔdOX¹ff ´fûÀMX ´fZ¸fZÔMX f`ÔIY ¸fZÔ °fe³f 

´fiIYfSX IZY Jf°fZ Jû»fZ þfEÔ¦fZ dþÀf¸fZÔ 

SXZ¦fb»fSX ÀfZdUÔ¦f AIYfCXÔMX dOXdþMX»f 

ÀfZdUÔ¦f AIYfCXÔMX fZdÀfIY ÀfZdUÔ¦f 

AIYfCXÔMX AIYfCXÔMX AIYfCXÔMX f`»fZÔÀf 

´fSX Jû»ff þf ÀfIY°ff WX` B³f ¸fZÔ þ¸ff 

SXfdVf õfSXf Àf¸f¹f Àf¸f¹f ´fSX d³f²ffÊdSX°f IYf 

»ff·f d¸f»f ÀfIZY¦ff CX³WXûÔ³fZ f°ff¹ff dIY 

OXfdIY¹ff IYû EÔOÑfg¹fOX À¸ffMXÊRYû³f dQ¹ff 

þfE¦ff BÔdOX¹ff ´fûÀMX»f f`ÔIY ¹fûþ³ff IYf 

»ff·f ´fif~ IYSX³fZ IZY d»fE Jf°ff ²ffSXIYûÔ 

IYû ³fBÊ Jf°ff Jb»fUf³ff ´fOÞXZ¦ff ³fWXeÔ 

Jf°ff Jû»f³fZ IZY d»fE IZYU»f Af²ffSX 

IYfOXÊ IYe AfUV¹fIY°ff ´fOÞXZ¦fe 

IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ CX´f OXfIY§fSX f»füQf 

ffþfSX IZY Ad²fIYfSXe-IY¸fÊ¨ffSXe 

¦f¯f¸ff³¹f ³ff¦fdSXIY CX´fdÀ±f°f SXWXZÜ 

ÀfSX¦fbþf ÀffÔÀfQ ßfe IY¸f»f·ff³f dÀfÔWX IZY 

¸fb£¹f Afd°f±¹f EUÔ ³f¦fSX ´ffd»fIY d³f¦f¸f 

IZY ¸fWXf´füSX OXfg. Aþ¹f d°fIYeÊ IYe 

A²¹fÃf°ff °f±ff Àfe°ff´fbSX dU²ff¹fIY ßfe 

A¸fSXþe°f ·f¦f°f, dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f IZY 

CX´ff²¹fÃf ßfe ´fi·ff°f J»fJû EUÔ ³f¦fSX 

´ffd»fIY d³f¦f¸f Ad¸fIYf´fbSX IZY ³fZ°ff 

´fid°f´fÃf ßfe þ³¸fZþ¹f d¸fßff IZY dUdVfá 


´fi·ffSXe »fJ³f´fbSX IZY ÀfWXf¹fIY 


SXdUIYfÔ°f ¹ffQU WXûÔ¦fZ °f±ff B³fIZY 

ÀfWXf¹fIY VffÀfIYe¹f CX¨¨f°fSX 

¸ff²¹fd¸fIY dUôf»f¹f °fbSX³ff IZY 

½¹ff£¹ff°ff E»ffe ßfe AøY¯f IbY¸ffSX 

UWXIY, ¸f`³f´ffMX dUIYfÀfJ¯OX AÔ°f¦fÊ°f 

´fif±fd¸fIY Vff»ff AÀf¦fÔUf IZY ÀfWXf¹fIY 

dVfÃfIY E»ffe ßfe Àf°¹fZ³Qi EUÔ 

´fif±fd¸fIY Vff»ff §fbBÊOXfÔOX IZY ÀfWXf¹fIY 

dVfÃfIY E»ffe ßfe Aþ¹f IZYSXIZY˜f IYû 

IY°fÊ½¹fÀ±f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff BIYfBÊ IZY ´fi·ffSXe 

CXQ¹f´fbSX IZY ÀfWXf¹fIY dUIYfÀfJ¯OX 

dVfÃff Ad²fIYfSXe ßfe WXZ¸f´fiIYfVf ÀffWXc 

WXûÔ¦fZ °f±ff B³fIZY ÀfWXf¹fIY VffÀfIYe¹f 

CX¨¨f°fSX ¸ff²¹fd¸fIY dUôf»f¹f ÀfSX¦fUfÔ 

IZY ½¹ff£¹ff°ff E»ffe ßfe ÀfÔþe°f IbY¸ffSX 

dÀfÔWX, VffÀfIYe¹f CX¨¨f°fSX ¸ff²¹fd¸fIY 

dUôf»f¹f IY°fIYf»fû IZY ½¹ff£¹ff°ff 

E»ffe ßfe ³feSXþ ¦fb~f EUÔ dVfÃfIY 

E»ffe ßfe ³fSXZ³Qi dQ½¹f °f±ff ¸f`³f´ffMX 

dUIYfÀfJ¯OX IZY ´fif±fd¸fIY Vff»ff 

´fSX´fdMX¹ff IZY ÀfWXf¹fIY dVfÃfIY E»ffe 

ßfe SXÔdþ°f IbY¸ffSX d°f¦¦ff IYû IY°fÊ½¹fÀ±f 

dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ERY.E¸f.À±ff³fe¹f 

SXZdOX¹fû BIYfBÊ IZY ´fi·ffSXe ÀfWXf¹fIY 


»fd»f°f IbY¸ffSX þfMXUSX WXûÔ¦fZ °f±ff B³fIZY 

dVfÃfIY dQUÀf Àf¸¸ff³f Àf¸ffSXûWX 

¸fZÔ ´fó ÀfbSXZÔQi ·fe IYSXZÔ¦fZ dVfSXIY°f 


fÀf³ffÜ dVfÃfIY EIY EZÀff ½¹fdöY þû 

f¨¨fûÔ AüSX QZVf IZY ·fdU¿¹f IYû 

Àfbd³fd›°f IYSX°ff WX`, Àf¸ffþ ¸fZ Àfb²ffSX 

»ff³fZ Uf»ff dVfÃfIY WXe WXû°ff WX`, ´fcSXZ QZVf 

¸fZÔ ·ffSX°f IZY ·fc°f ´fcUÊ SXf¿MÑX´fd°f 

ÀfUÊ´f»»fe SXf²ffIÈY¿¯f³f IZY þ³¸fdQ³f IZY 

dQ³f 5 dÀf°fÔfSX IYû dVfÃfIY dQUÀf 

¸f³ff¹ff þf°ff WX`, BÀfe IYOÞXe ¸fZÔ IiYZOXf 

A²¹fÃf ´fbSX³QSX d¸fßff IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ 

dVfÃfIY dQUÀf Àf¸¸ff³f Àf¸ffSXûWX IYf 

Af¹fûþ³f fÀf³ff ¸fÔOXe ´fifÔ¦f¯f ¸fZÔ dIY¹ff 

¦f¹ff WX`,þWXfÔ dþ»fZ ·fSX IZY »f¦f·f¦f 

2000 dVfÃfIYû IYû Af¸fÔdÂf°f dIY¹ff 

¦f¹ff WX` EUÔ fOÞXZ ²fçf²ff¸f ÀfZ dVfÃfIY 

dQUÀf ¸f³ff¹ff þfE¦ff dþÀfIZY ¸fb£¹f 

Ad°fd±f ¸fWXfÀf¸fbÔQ »fûIYÀf·ff IZY ÀffÔÀfQ 

¨fÔQc»ff»f ÀffWXc WXûÔ¦fZ,dUdVfÀMX Ad°fd±f 

IZY øY´f ¸fZÔ U³f Aü¿fd²f fûOXÊ IZY A²¹fÃf 

SXf¸f´fi°ff´f dÀfÔWX,WXfÀ¹f IYdU ´fó ßfe 

ÀfbSXZÔQi QbfZ dU²ff¹fIY øY´fIbY¸ffSXe 

¨fü²fSXe,EUÔ ´fiQZVf ¸fÔÂfe VfÔIYSX A¦fiUf»f 

Afd°f±¹f ¸fZÔ Àf¸´f³³f WXû¦ffÜ 

SXfª¹f À°fSXe¹f Vff»fZ¹f IiYeOÞXf 

´fid°f¹fûd¦f°ff IYf Àf¸ff´f³f 8 dÀf°f¸fSX 

2018 IYû VffÀfIYe¹f fWXbCXïZVfe¹f 

CX¨¨f°fSX ¸ff²¹fd¸fIY dUôf»f¹f 

Ad¸fIYf´fbSX ¸fZÔ ´fiQZVf IZY ¦fÈWX þZ»f EUÔ 

»fûIY ÀUfÀ±¹f ¹ffÔdÂfIYe °f±ff dþ»fZ IZY 

´fi·ffSXe ¸fÔÂfe ßfe SXf¸fÀfUZIY ´fÌYSXf IZY 

Àf¸f¿fZQ Jf³f IZY õfSXf IYfOXÊ ´fiÀ°fb°f IYSX »ffdIÔY¦f 

IYSXf¹ff ¦f¹ff dþÀf¸fZÔ dÀfdU¹fSX ÀfZ´ÀfeÀf IZY d»fE »ffgIY 

dIY¹ff ¦f¹ff »fZdIY³f ¸fZOXeIZY¹fSX MXe0´fe0E0 õfSXf þf 

QÀ°ffUZþ ¸f¦ff¹ff ¦f¹ff °ff þfÔ¨f dSX´fûÊMX IYf AU»fûIY³f 

dIY¹ff ¦f¹ff °fû CXÀfIZY Af²ffSX ´fSX dÀfdU¹fSX ÀfZ´ÀfeÀf IYf 

»fÃf¯f ³fWXeÔ ´ff¹ff ¦f¹ff dþÀf ´fSX MXe0´fe0E0 õfSXf 

A³fÀ´fZdÀfRYfBÊOX ´fÌZYþ 25 WXþfSX ÷Y´fE IYf E´fib½WX»f 

dQ¹ff ¦f¹ffÜ BÀfÀfZ EZÀff ´fi°fe°f WXû°ff WX` dIY A³fUf¿¹fIY 

øY´f ÀfZ »ff·f »fZ³fZ WXZ°fb ¦f»f°f ´fÌZYþ »fûdIÔY¦f dIY¹ff 

¦f¹ffÜ À¸ffMXÊ IYfOXÊ »ffIY WXû³fZ IZY ´f›f°f ¸fSXeþ ÀfZ 

dIYÀfe ·fe ´fiIYfSX IYe SXfd¿f ³fWXeÔ »fZ³fZ IZY ´fifU²ff³f WX`, 29 

A¦fÀ°f 2018 IYû À¸ffMXÊ IYfOXÊ »ffIY WXû³fZ IZY ´f›f°f 

·fe ´fdSXþ³f IYû AÀ´f°ff»f õfSXf df»f 16 WXþfSX 500 

IYf df»f EÔU 31 A¦fÀ°f IYû IYû 40 WXþfSX÷Y´fE IYf 

df»f dQ¹ff ¦f¹ff þû dIY SXf¿MÑXe¹f ÀUfÀ±¹f fe¸ff ¹fûþ³ff 

Ad¸fIYf´fbSÜ LØfeÀf¦fPÞX SXfª¹f AÔ°¹ffUÀff¹fe 

ÀfWXIYfSXe dUŸf EUÔ dUIYfÀf d³f¦f¸f SXf¹f´fbSX õfSXf 

ÀfÔ¨ffd»f°f d¸f³fe¸ff°ff ÀUfU»fÔf³f ¹fûþ³ff IZY °fWX°f 

AfUZQ³f Af¸fÔdÂf°f dIY¹fZ ¦f¹fZ WX`ÔÜ A³fbÀfcd¨f°f þfd°f 

U¦fÊ IZY B¨LbIY AfUZQIY þû A´f³fZ Afd±fÊIY CX°±ff³f 

IZY d»fE ÀUÔ¹f IYf ½¹fUÀff¹f À±ffd´f°f IYSX³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô 

UZ 7 dÀf°f¸fSX 2018 °fIY AfUZQ³f ´fÂf IY»fZ¢MXûSXZMX 

´fdSXÀfSX dÀ±f°f dþ»ff AÔ°¹ffUÀff¹fe ÀfWXIYfSXe dUIYfÀf 

Àfd¸fd°f ¸f¹ffÊdQ°f IYf¹ffÊ»f¹f Ad¸fIYf´fbSX ¸fZÔ þ¸ff IYSX 

ÀfIY°fZ WX`ÔÜ dþ»ff AÔ°¹ffUÀff¹fe ÀfWXIYfSXe dUIYfÀf 

ÀfWXf¹fIY VffÀfIYe¹f CX¨¨f°fSX 

¸ff²¹fd¸fIY dUôf»f¹f ³ffUf´ffSXfJbQÊ 

Ad¸fIYf´fbSX IZY ½¹ff£¹ff°ff E»ffe ßfe 

AÔ¨f»f IbY¸ffSX dÀf³WXf, ´fif±fd¸fIY Vff»ff 

dfÀfSX´ff³fe IZY ÀfWXf¹fIY dVfÃfIY ßfe 

A¸fSXZVf SXfþUfOXZ× °f±ff ¸f`³f´ffMX 

dUIYfÀfJ¯OX IZY ´fif±fd¸fIY Vff»ff 

PXIY³ff´ffSXf IZY ÀfWXf¹fIY dVfÃfIY E»ffe 

ßfe WXSXeVf ßfeUfÀ°fU IYû IY°fÊ½¹fÀ±f 


B»fZ¢MÑfd³fIY ¸fedOX¹ff A³fbUeÃf¯f 

BIYfBÊ IZY ´fi·ffSXe »fb¯OÑf IZY ÀfWXf¹fIY 


´fiUe¯f A¦fiUf»f WXûÔ¦fZ °f±ff B³fIZY 

ÀfWXf¹fIY ´fif±fd¸fIY Vff»ff ´fMXûSXf IZY 

ÀfWXf¹fIY dVfÃfIY ´fÔ¨ff¹f°f ßfe SXdUIYfÔ°f 

¹ffQU, ´fif±fd¸fIY Vff»ff ÀfWX³f´fbSX IZY 

ÀfWXf¹fIY dVfÃfIY ´fÔ¨ff¹f°f ßfe ÀfÔ°fû¿f 

dÀfÔWX IYû IY°fÊ½¹fÀ±f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

¸fedOX¹ff ÀfZÔMXSX IZY ´fi·ffSXe þ³fÀfÔ´fIYÊ 

Ad²fIYfSXe ßfe dVfUVfÔIYSX þf¹fÀfUf»f 

WXûÔ¦fZ °f±ff B³fIZY ÀfWXf¹fIY ÀfWXf¹fIY 

dVfÃfIY ´fÔ¨ff¹f°f ßfe dUþ¹f ´fi°ff´f 

SXfþUfOÞXZ, ÀfWXf¹fIY ¦fiZOX-2 ßfe SXfþZ³Qi 

´fiÀffQ Vfb¢»ff EUÔ ßfe ÀfbJQZU ´fÌYSXf, 

dÀf³fZ¸ff Afg´fSXZMXSX ßfe AU²f³ffSXf¹f¯f 

dÀfÔWX, ·fÈ°¹f ßfe ·f`¹ff»ff»f U¸ffÊ, WXZ»´fSX 

ßfe ¸f³f¸fûWX³f ÀffSX±fe IYû IY°fÊ½¹fÀ±f 


·fe CX´fdÀ±f°f WXûÔ¦fZÜ dUdQ°f WX` dIY ´fbSX³QSX 

d¸fßff dU¦f°f 15 U¿fûÊÔ ÀfZ ¹fZ Af¹fûþ³f 

IYSX°fZ Af¹fZ WX`ÔÜ 

¸fb£¹f Afd°f±¹f, dU²ff³fÀf·ff IZY 

³fZ°ff´fid°f´fÃf ßfe MXe.EÀf.dÀfÔWXQZU IYe 

A²¹fÃf°ff °f±ff »fb¯OÑf dU²ff¹fIY ßfe 

d¨fÔ°ff¸f¯fe ¸fWXfSXfþ, ³f¦fSX ´ffd»fIY 

d³f¦f¸f IZY ¸fWXf´füSX OXfg. Aþ¹f d°fIYeÊ 

EUÔ dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f IYe A²¹fÃf ßfe¸f°fe 

RbY»fZV½fSXe dÀfÔWX IZY dUdVfá Afd°f±¹f ¸fZÔ 

Àf¸´f³³f WXû¦ffÜ 

þeU³f ª¹fûd°f AÀ´f°ff»f IYû SXf¿MÑXe¹f ÀUfÀ±¹f fe¸ff 

¹fûþ³ff ÀfZ A´fÔþeIÈY°f IYSX³fZ IYe A³fbÀfÔVff 

IZY d³f¹f¸ff³fbÀffSX ¦f»f°f WX`Ü AÀ´f°ff»f IYf ¹fWX IÈY°¹f 

A³ffU¿¹fIY øY´f ÀfZ þ³f AfIiYû¿f IYû fPÞXfUf QZ SXWXf WX` 

EÔU A³¹f dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IYû ¹fûþ³ff IZY ´fid°f AdU¿UfÀf 

CX°´f³f WXû SXWXf WX`Ü CX³WXûÔ³fZ f°ff¹ff WX` dIY 24 A¦fÀ°f IYû 

dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IYû »ff·f ³fWXeÔ dQ¹fZ þf³fZ IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ ·fe 

þeU³f ª¹fûd°f AÀ´f°ff»f IYû ³fûdMXÀf þfSXe dIY¹ff ¦f¹ff 

±ff, ´fSX³°fb BÀfIZY CX´fSXfÔ°f ·fe AÀ´f°ff»f õfSXf ¸fSXeþ IYû 

ÀfWXe øY´f ÀfZ À¸ffMXÊ IYfOXÊ IYe þf³fIYfSXe ÀfZ UÔd¨f°f SXJf 

þf SXWXf WX`Ü BÀfÀfZ EZÀff ´fi°fe°f WXû°ff WX` dIY VffÀf³f õfSXf 

¨f»ff¹fe þf SXWXe ¸fWX°UfIYfÔÃfe ¹fûþ³ff ÀfZ dWX°f¦fifdWX¹fûÔ 

IYû ´fc¯fÊ°f: »ff·ffd³U°f ³fWXeÔ dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü B³f ff°fûÔ 

IYû údá¦f°f SXJ°fZ WXb¹fZ dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f IYe ¸fb£¹f 

IYf¹fÊ´ff»f³f Ad²fIYfSXe õfSXf þeU³f ª¹fûd°f AÀ´f°ff»f 

Ad¸fIYf´fbSX IYû SXf¿MÑXe¹f ÀUfÀ±¹f fe¸ff ¹fûþ³ff ÀfZ 

A´fÔþeIÈY°f IYSX³fZ IYe A³fbÀfÔ¿ff IYe ¦fBÊ WX`Ü 

AÔ°¹ffUÀff¹fe õfSXf d¸f³fe¸ff°ff ÀUfU»fÔf³f 

¹fûþ³ff IZY °fWX°f AfUZQ³f Af¸fÔdÂf°f 

Àfd¸fd°f IZY ¸fb£¹f IYf¹fÊ´ff»f³f Ad²fIYfSXe ³fZ f°ff¹ff WX` 

dIY AfUZQIY IYû A³fbÀfcd¨f°f þfd°f U¦fÊ EUÔ ÀfSX¦fbþf 

dþ»fZ IYf d³fUfÀfe WXû³ff ¨ffdWXEÜ 

AfUZQIY IYe CX¸fi 18 ÀfZ 50 U¿fÊ °fIY WXû³fe 

¨ffdWXEÜ þfd°f, d³fUfÀf EUÔ Af¹f ´fi¸ff¯f ´fÂf ÀfÃf¸f 

SXfþÀU Ad²fIYfSXe õfSXf þfSXe WXû³ff Ad³fUf¹fÊ WX` °f±ff 

AfUZQIY IYf Af²ffSX ³f¸fSX, f`ÔIY Jf°ff EUÔ 

¸fûffBÊ»f ³f¸fSX WXû³ff ·f AfUV¹fIY WX`Ü BÀf ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ 

dUÀ°fÈ°f þf³fIYfSXe IZY d»fE dþ»ff IYf¹ffÊ»f¹f IZY 

IYf¹ffÊ»f¹fe³f Àf¸f¹f ¸fZÔ AÔ°¹ffUÀff¹fe ÀfWXIYfSXe 

dUIYfÀf Àfd¸fd°f ¸f¹ffÊdQ°f IYf¹ffÊ»f¹f Ad¸fIYf´fbSX ÀfZ 

Àf¸´fIYÊ dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü

C 

M 

Y 

K 

C 

M 

Y 

K 

6 


ÀffZ¸f½ffSX 

ff»fûQ dþ»fZ IZY 125 ¦fif¸fe¯f ´fûÀMX AfgdRYÀf IYû f`ÔIY f³ff dQ¹ff ¦f¹ff 

A¸f³f ´f±f 

ff»fûQÜ Af ff»fûQ dþ»fZ IZY 125 

¦fif¸fe¯f ´fûÀMX AfgdRYÀf IYû f`ÔIY f³ff 

dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¹fWXe ³fWXeÔ BÀf BÔdOX¹ff 

´fûÀMX ´fZ¸fZÔMX f`ÔIY ¸fZÔ ´fi·ffSXe ¸fÔÂfe ³fZ 

Jf°ff ·fe Jb»fUf¹ffÜ Vfd³fUfSX IYû 

dþ»fZ IZY ´fi·ffSXe ¸fÔÂfe fÈþ¸fûWX³f 

A¦fiUf»f ³fZ BÔdOX¹ff ´fûÀMX ´fZ¸fZÔMX f`ÔIY 

IYe VfbøYAf°f IYeÜ U°fÊ¸ff³f ¸fZÔ dþ»fZ 

IZY ´ffÔ¨f WXe ¦fif¸fe¯f OXfIY §fSXûÔ ¸fZÔ 

BÀfIYe ÀfbdU²ff VfbøY IYe ¦fBÊ WX`Ü Af³fZ 

Uf»fZ ¸ffWX ¸fZÔ dþ»fZ IZY Àf·fe 125 

¦fif¸fe¯f OXfIY §fSXûÔ ¸fZÔ BÀfIYe ÀfbdU²ff 

´fiVffÀf³f EUÔ ³ff¦fdSXIY 

EIYfQVf IZY ¸f²¹f ÀfòfU³ff 

RbYMXff»f ¸f`¨f IYf Af¹fûþ³f 

A¸f³f´f±f ³¹fcþ 

¸fWXfÀf¸fbÔQÜ ´fiVffÀf³f EIYfQVf AüSX 

³ff¦fdSXIY EIYfQVf IZY fe¨f ÀfòfU³ff 

RbYMXff»f ¸f`¨f JZ»ff ¦f¹ffÜ ¸f`¨f ¸fZÔ 

þWXfÔ ´fiVffÀf³f EIYfQVf IYe AûSX ÀfZ 

IY~f³fe IYe ff¦fOXûSX IY»fZ¢MXSX ßfe 

dWX¸fdVfJSX ¦fb~f ³fZ ÀU¹fÔ ÀfÔ·ff»fe UWXeÔ 

³ff¦fdSXIY EIYfQVf IYe AûSX ÀfZ ´fÂfIYfSX 

ßfe Af³fÔQ ÀffWXc ³fZ IY~f³fe IYeÜ 

´fiVffÀf³f EIYfQVf IYe AûSX ÀfZ dUd·f³³f 

dU·ff¦fûÔ IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ AüSX 

IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ ³fZ ·ff¦f d»f¹ff °f±ff 

³ff¦fdSXIY EIYfQVf IYe AûSX ÀfZ dUd·f³³f 

SXfþ³f`d°fIY Q»fûÔ IZY þ³f´fid°fd³fd²f¹fûÔ, 

d´fiÔMX AüSX B»fZ¢MÑûd³fIY ¸fedOX¹ff IZY 

Àff±f-Àff±f ³ff¦fdSXIYûÔ ³fZ ·fe dJ»ffOÞXe 

IZY øY´f ¸fZÔ ·fcd¸fIYf d³f·ff¹feÜ 

¸f`¨f A³fZIY údá¹fûÔ ÀfZ EZd°fWXfdÀfIY 

AüSX AQ·fc°f SXWXfÜ Ad²fIYfdSX¹fûÔ, 

³ff¦fdSXIYûÔ AüSX þ³f´fid°fd³fd²f¹fûÔ ³fZ 

A´f³fe °f¸ff¸f QcdSX¹fûÔ AüSX Àfe¸ffAûÔ 

IYû QSXdIY³ffSX SXJ°fZ WXbE ´fcSXe JZ»f 

VfbøY WXû þfE¦feÜ Vfd³fUfSX IYû dþ»ff 

¸fb£¹ff»f¹f IZY MXfCX³fWXf»f ¸fZÔ WXbE 

[ Côû¦ffa¨f»f ] 

EIY dVfÃff Qc°f EUÔ Äff³f ´fbÔþ IZY øY´f ¸fZÔ A´f³fZ Àff¸ffdþIY Qfd¹f°UûÔ IYû ´fbSXe IYSX°fZ WXbE EIY ³f¹ff ·fdU¿¹f ¦fPÞX SXWXf 


d´f±füSXfÜ WX¸ffSXZ Àf¸ffþ ¸fZÔ EZÀfZ dUSX»fZ 

»fû¦f WXû°fZ WX`Ô þû dVfÃfIY ³fWXe WX` dRYSX 

·fe QcÀfSXûÔ IZY d»fE dVfÃff Qf³f AüSX 

Äff³f Qf³f IZY d»fE A´f³fe AûSX ÀfZ 

IYûBÊ IYÀfSX ¹ff IY¸fe ³fWXe LûOÞX°fZÜ 

d´f±füSXf ff¦fffWXSXf ÀfOÞXIY ¸ff¦fÊ ¸fZÔ 

SXûþf³ff ÀfbfWX A´f³fe þe´f MXZ¢Àfe ¸fZÔ 

ÀfUfdSX¹fûÔ IYû A´f³fe ¸fÔdþ»f °fIY 

´fWXb¨ff³fZ Uf»ff ¹fWX ¸fbÀffdRYSX EIY 

dVfÃff Qc°f EUÔ Äff³f ´fbÔþ IZY øY´f ¸fZÔ 

A´f³fZ Àff¸ffdþIY Qfd¹f°UûÔ IYû ´fbBÊ 

IYSX°fZ WXbE EIY ³f¹ff ·fdU¿¹f ¦fPÞX SXWXf 

WX`Ü A´f³fZ Àff¸ff³¹f þeU³f IYf»f ¸fZ ³f 

þf³fZ dIY°f³fZ CXQfÀf f¨¨fû IZY dQ»f 

AMX»f dUIYfÀf ¹ffÂff-2018 

AMX»f dUIYfÀf ¹ffÂff IZY Af¸fÀf·ff À±f»f QVfWXSXf 

¸f`Qf³f IYf IY»fZ¢MXSX ³fZ dIY¹ff d³fSXeÃf¯f 

■ ¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg SX¸f³f 

dÀfÔWX f»füQfffþfSX ¸fZÔ 

Af¸f Àf·ff EUÔ ´f»ffSXe 

¸fZÔ ÀUf¦f°f Àf·ff IYû 

IYSXZÔ¦fZ ÀfÔfûd²f°f 


f»füQfffþfSX-·ffMXf´ffSXfÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe 

OXfg.SX¸f³f dÀfÔWX IZY dþ»fZ ¸fZÔ 6 EUÔ 7 

dÀf°f¸fSX 2018 IYû AMX»f dUIYfÀf 

¹ffÂff-2018 dõ°fe¹f ¨fSX¯f IZY ´fi±f¸f 

¨fSX¯f ¸fZÔ dþ»ff ¸fb£¹ff»f¹f IZY QVfWXSXf 

¸f`Qf³f ¸fZÔ Af¸fÀf·ff IYû ÀfÔfûd²f°f 

IYSXZÔ¦fZÜ IY»fZ¢MXSX þZ.´fe.´ffNXIY, ¸fb£¹f 

IYf¹fÊ´ff»f³f Ad²fIYfSXe dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f 

EÀf.þ¹fU²fÊ³f, ´fbd»fÀf A²feÃfIY 

´fiVffÔ°f A¦fiUf»f, U³f¸fÔOX»ffd²fIYfSXe 

dUV½fZVf IbY¸ffSX ³fZ QVfWXSXf ¸f`Qf³f ¸fZÔ 

´fWXbÔ¨fIYSX Af¸fÀf·ff À±f»f IYf 

d³fSXeÃf¯f dIY¹ffÜ IY»fZ¢MXSX 

þZ.´fe.´ffNXIY ³fZ Af¸fÀf·ff À±f»f ´fSX 

¸fb£¹f ¸fÔ¨f, ½WXeAfBÊ´fe, d´fi³MX EUÔ 

B»fZ¢MÑfd³fIY ¸fedOX¹ff, VffÀf³f IYe 

þ³fIY»¹ff¯fIYfSXe ¹fûþ³ffAûÔ ÀfZ 

»ff·ffd³U°f dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IZY Àff±f 

³¹fcªf d½faOXfZ 

LØfeÀf¦fPÞX ´fiQZVf ´fi·ffSXe IYf 

dIY¹ff ¦f¹ff ÀUf¦f°f 

¸fZ JbdVf¹ffÔ dfJZSXe WX` AüSX CX³f ¸ffÀfçf 

f¨f´f³f IYû Àff±fÊIY dQVff ´fiQf³f IYSX 

»fÃ¹f IZY d»fE ´fiZdSX°f IYSX SXWXf WX`ÔÜ 

Af¸fþ³fûÔ IZY ÀfZ¢MXSXUfBÊþ f`NXIY 

½¹fUÀ±ff °f`¹ffSX IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf dQEÜ 

Af¸fÀf·ff À±f»f ´fSX ´fWXbÔ¨f³fZ Uf»fZ 

UfWX³fûÔ IYe ´ffdIYÊ¦f IZY d»fE À±f»f 

d¨fd³WX°f IYSX³fZ, ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY AMX»f 

dUIYfÀf SX±f ¹ffÂff IZY d»fE d³f²ffÊdSX°f 

¸ff¦fÊ ´fSX þZOX ßfZ¯fe IYe ÀfbSXÃff A³fbÀffSX 

fZdSXIZYMXÐÀf EUÔ A³¹f ½¹fUÀ±ff 

Àfbd³fd›°f IYSX³fZ, Af¸fÀf·ff À±f»f IYf 

Àf¸f°f»feIYSX¯f EUÔ ÀffRY-ÀfRYfBÊ 

IYSXf³fZ, ´fZ¹fþ»f IYe ½¹fUÀ±ff IYSX³fZ 

IZY d³fQZÊVf dQEÜ IY»fZ¢MXSX ßfe 

þZ.´fe.´ffNXIY ³fZ ÀUfÀ±¹f dU·ff¦f IZY 

d´f±ff`SXfÜ LØfeÀf¦fPÞX ´fiQZVf IYfÔ¦fiZÀf IY¸fZMXe IZY ´fiQZVf ´fi·ffSXe ¸ff³f³fe¹f WXSX³ff¸f 

dÀfWX þe IYf ¸f³fûþ fÔþfSXZ dþ»ff A²¹fÃf SXf¹f´fbSX ¦ffÐ¸fe¯f A³fbÀfcd¨f°f þfd°f 

dU·ff¦f IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZ ÀUf¦f°f dIY¹ff ¦f¹ff ! WXSX³ff¸f dÀfWX þe IYf LØfeÀf¦fPÞX 

¸fZ ´fWX»ff Af¦f¸f³f WXbAf dþÀf¸fZ CX³fWXûÔ³fZ IYWXf dIY ´fiQZVf ¸fZ BÊÀf ffSX IYfÔ¦fiZÀf 

dIY ÀfSXIYfSX f³ff³ff WX` dþÀf d»f¹fZ CX³fWXZÔ LØfeÀf¦fPÞX IYf ´fiQZVf ´fi·ffSXe f³ff¹ff 

¦f¹ff WX` ! WXSX³ff¸f dÀfÔWX þe ³fZ Àf·fe A³fbÀfcd¨f°f þfd°f dU·ff¦f IZY ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ 

IYû Af½WXf³f dIY¹ff dIY IYfÔ¦fiZÀf ´ffMXe IYû ¸fþfc°f IYSXZ AüSX ´ffMXe IZY d»f¹fZ 

IYf¸f IYSX³fZ dIY ff°f IYWXe !BÊÀf AUÀfSX ´fSX dVfU OXWXdSX¹ff IYf¹fIYfSXe A²¹fÃf 

´fiQZVf IYfÔ¦fiZÀf IY¸fZMXe þe ³fZ IYWXf dIY BÊÀf ffSX ´fbSXZ ´fiQZVf ¸fZ IYfÔ¦fiZÀf IZY ´fÃf 

¸fZ A¨Lf ¸fWXü»f f³ff WX` ÀUf¦f°f IYSX³fZ Uf»fû ¸fZ ¸f³fûþ fÔþfSXZ dþ»ff A²¹fÃf 

SXf¹f´fbSX ¦ffÐ¸fe¯f ,ÀfbSXZ³Qi UÔQZ CX´ff²¹fÃf ,QZUfQfÀf IbYSX` ¸fWXf¸fÔÂfe BÊVfUSX f§fZ»f 

ÀfWXÀfd¨fU ,¸fÔ¹fIY ,AfdQ ¹fbUf Àff±fe Vfd¸f»f WXb¹fZ ¹fWX þf³fIYfSXe d¸fdOX¹ff 

´fi·ffSXe ´fiZ¸f fÔþfSXZ ³fZ QeÜ 

¹fbUfAûÔ IZY IYüVf»f ´fidVfÃf¯f WXZ°fb 

IYüVf»f ¸fZ»ff IYf Af¹fûþ³f ¨ffSX ÀfZ 

¸fbÔ¦fZ»feÜ dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f IZY ¸fb£¹f IYf¹fÊ´ff»f³f Ad²fIYfSXe ³fZ Afþ ¹fWXfÔ f°ff¹ff 

dIY ´fÔ Qe³fQ¹ff»f CX´ff²¹ff¹f ¦fif¸fe¯f IYüVf»f dUIYfÀf ¹fûþ³ff AÔ°f¦fÊ°f ¸fbÔ¦fZ»fe 

dþ»fZ IZY 18 U¿fÊ ÀfZ 35 U¿fÊ IZY Àf·fe ¹fbUfAûÔ IZY IYüVf»f ´fidVfÃf¯f WXZ°fb 

IYüVf»f ¸fZZ»fZ IYf Af¹fûþ³f 4 dÀf°f¸fSX 2018 IYû þ³f´fQ ´fÔ¨ff¹f°f ¸fbÔ¦fZ»fe IZY 

Àf·ffIYÃf ¸fZÔ, 05 dÀf°f¸fSX 2018 IYû þ³f´fQ ´fÔ¨ff¹f°f »fûSX¸fe IZY ¸f¯OXe- 

·fU³f VffSX²ff ¸fZÔ °f±ff 06 dÀf°f¸fSX 2018 IYû þ³f´fQ ´fÔ¨ff¹f°f ´f±fdSX¹ff IZY 

¸fÔ¦f»f ·fU³f ¸fZÔ dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f d´f±füSXf IZY UfOXÊ 

IiY¸ffÔIY 11 ¸fZÔ d³fUfÀfSX°f ¦fbSXQe´f 

dÀfÔWX ¨ffU»ff d´f°ff dIYVf³f dÀfÔWX 

A¸f»fZ IYû ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY ´fiUfÀf IYû 

²¹ff³f ¸fZÔ SXJ°fZ WXbE d¨fdIY°ÀfIYûÔ IYe 

MXe¸f f³ffIYSX d³f²ffÊdSX°f IYf¹fÊIiY¸f 

À±f»f ´fSX Ad³fUf¹fÊ øY´f ÀfZ CX´fdÀ±f°f 

SXWX³fZ IZY d³fQZÊVf dQ¹fZÜ 

IY»fZ¢MXSX þZ.´fe.´ffNXIY ³fZ f°ff¹ff 

dIY ¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg.SX¸f³f dÀfÔWX 6 

dÀf°f¸fSX IYû IYÀfOXû»f dU²ff³fÀf·ff 

A³°f¦fÊ°f ¦fif¸f Àf¯OXe ¸fZÔ Àff¹fÔ 4.10 

fþZ ÀUf¦f°f IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ Vffd¸f»f 

WXûÔ¦fZÜ ·f¦f°f dÀfÔWX ¨fÌY ´f»ffSXe ¸fZÔ 

Af¸fÀf·ff IYû ÀfÔfûd²f°f IYSXZÔ¦fZÜ 

°f°´f›f°f ´f»ffSXe ÀfZ SX±f õfSXf ´fiÀ±ff³f 

¨ffU»ff MXZ¢Àfe Aû³fSX WX`Ô »fZdIY³f 

CX³fIYe Àfû¨f AüSX dU¨ffSX dIYÀfe 

dVfÃffdUQ ÀfZ IY¸f ³fWXe WX`Ü ÀfbVfdÃf°f 

IYSX dþ»ff ¸fb£¹ff»f¹f ´fWXbÔ¨fZÔ¦fZ þWXfa 

Àff¹fÔ 5.30 ÀfZ 6.30 fþZ °fIY 

Af¸fÀf·ff IYû ÀfÔfûd²f°f IYSXZÔ¦fZÜ ³¹fc 

ÀfdIYÊMX WXfDYÀf f»füQfffþfSX ¸fZÔ SXfdÂf 

dUßff¸f IYSXZÔ¦fZÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg. SX¸f³f 

dÀfÔWX 7 dÀf°f¸fSX IYû ÀfbfWX 10 fþZ ÀfZ 

10.30 fþZ °fIY ³¹fc ÀfdIYÊMX WXfDYÀf 

IZY Àf·ffIYÃf ¸fZÔ d´fi³MX EUÔ B»fZ¢MÑfd³fIY 

¸fedOX¹ff IZY dþ»ff ÀfÔUfQQf°ff EUÔ 

¹fcSXû ¨feRY IZY Àff±f ´fiZÀf IYf³RiYZÀf 

»fZÔ¦fZÜ IY»fZ¢MXSX ³fZ »fûIY d³f¸ffÊ¯f, U³f, 

»fûIY ÀUfÀ±¹f ¹ffÔdÂfIYe, Jfô, ³f¦fSX 

´ffd»fIYf f»füQf ffþfSX, CXôfd³fIYe, 

·ffU³ff ÀfZ ÀfòfU³ff ¸f`¨f JZ»ffÜ ¸f`¨f 

¸fZÔ IYSXef 65 U¿feÊ¹f UdSXâ ´fÂfIYfSX ßfe 

SXf¸fIbY¸ffSX d°fUfSXe ³fZ ·fe dWXÀÀff d»f¹ffÜ 

¸f`¨f ¸fZÔ df³ff dIYÀfe IYû »ff»f AüSX 

´fe»ff IYfOXÊ dQJfE ¹ff A»fû¨f³ff, 

dVfIYUf-dVfIYf¹f°f IZY Qû³fûÔ ´fÃfûÔ ³fZ 

¸f²¹ffÔ°fSX IZY ´fcUÊ ´fifSXÔ·f WXbE °fZþ 

ffdSXVf ¸fZÔ ³ff IZYU»f ÀU¹fÔ RbYMXff»f 

IYf ´fcSXf Af³fÔQ d»f¹ff fd»IY QVfÊIY 

Qe§ffÊ ¸fZÔ f`NXZ Ad²fIYfdSX¹fûÔ AüSX 

³ff¦fdSXIYûÔ IZY fe¨f ·fe »f¦ff°ffSX 

SXû¸ffÔd¨f°f AüSX þûVf IYû f³ffE SXJfÜ 

ÀfòfU³ff ¸f`¨f ¸fZÔ VfbøY ÀfZ WXe 

´fiVffÀf³f EIYfQVf ³fZ A´f³fe ´fIYOÞX 

¸fþfc°f f³ffIYSX SXJe AüSX IY»fZ¢MXSX 

ßfe dWX¸fdVfJSX ¦fb~f ³fZ ¸f`¨f IYf ´fWX»ff 

¦fû»f dIY¹ffÜ ´fiVffÀf³f EIYfQVf ³fZ 

³ff¦fdSXIY EIYfQVf IZY dUøY²Q ´fWX»fZ 

´ffSXe °fe³f ¦fû»f dIY¹ffÜ JZ»f IZY 

QüSXf³f þ¸fIYSX ffdSXVf WXû³fZ »f¦fe 

»fZdIY³f ·fe¦f°fZ ¸füÀf¸f ¸fZÔ ¸f`¨f IYû AüSX 

Ad²fIY ¦fd°f, SXû¸ffÔ¨f AüSX »f¹f 

d¸f»f ¦f¹feÜ 

Af¹fûþ³f ¸fZÔ ´fi·ffSXe ¸fÔÂfe fÈþ¸fûWX³f 

A¦fiUf»f ³fZ IYWXf dIY ´fWX»fZ f`ÔIY IZY 

d»fE QcSX þf³ff ´fOÞX°ff ±ff ´fSX Af 

´fi²ff³f¸fÔÂfe IYe BÀf ¹fûþ³ff ¸fZÔ WXSX 5 ÀfZ 

6 dIY¸fe IZY fe¨f ¦fif¸fe¯f OXfIY §fSX WX`Ô, 

BÀf¸fZÔ ·fe Af f`ÔIY IYe ÀfbdU²ff 

d¸f»fZ¦fe AüSX Af §fSX IZY IYSXef WXe 

»fZ³f-QZ³f WXû þfE¦ff, ¹fWX EIY 

EZd°fWXfdÀfIY ¹fûþ³ff WX`Ü Af dþ»ff 

OXfIY §fSX IZY AÔ°f¦fÊ°f Af³fZ Uf»fZ 125 

¦fif¸fe¯f ´fûÀMX AfdRYÀf ¸fZÔ f`ÔdIÔY¦f IYe 

ÀfbdU²ff VfbøY WXû ¦fBÊ WX`Ü 

Àf¸ffþ EU ÀfÔÀIYfSX 

Uf³f ½¹fdöY d³f¸ffÊ¯f 

¸fZÔ dVfÃfIY IZY Àff±f- 

Àff±f A³¹f »fû¦fûÔ IYe 

Àf°f°f ÀfWX·ffd¦f°ff ·fe 

þøYSXe WX`Ü dVfÃff IZY 

Ad²fIYfSX ÀfZ IYûBÊ 

UÔd¨f°f ³f SXWXZ BÀfd»f¹f 

dU¦f°f EIY QVfIY ÀfZ 

¦fSXef,d´fLOÞXZ ³fe¨fZ 

°ffIZY IZY þøYSX°f¸fÔQ 

A³ff±f f¨¨fûÔ IYû 

Àf°f°f dVfÃff 

Ad·f¹ff³f ÀfZ þûOÞXIYSX CX³fIZY ·fdU¿¹f 

IYû ¦fPÞX³fZ IYf IYf¸f EIY dVfÃfIY IYe 

·ffÔd°f IYSX SXWXZ WX`Ô Ü EZÀfZ f¨¨fZ þû 

ÀUfÀ±¹f, þ³f´fQ ´fÔ¨ff¹f°f, dUôb°f, 

Jd³fþ dU·ff¦f ÀfdWX°f A³¹f dU·ff¦fûÔ 

IZY ´fi¸fbJ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû d³fQZÊdVf°f 

dIY¹ff dIY IYf¹fÊIiY¸f IZY EIY dQUÀf 

´fcUÊ Àf·fe °f`¹ffdSX¹fûÔ IYû ´fc¯fÊ IYSX d»f¹ff 

þf¹fZÜ ´fbd»fÀf A²feÃfIY ´fiVfÔf°f 

A¦fiUf»f ³fZ f°ff¹ff dIY ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYe 

ÀfbSXÃff IYû ²¹ff³f ¸fZÔ SXJ°fZ WXbE Àf·ff 

À±f»f EUÔ SX±f ¹ffÂff IZY ¸ff¦fÊ ´fSX 

AfUV¹fIY°ff³fbÀffSX ´fbd»fÀf f»f IYe 

½¹fUÀ±ff Àfbd³fd›°f IYe þfE¦feÜ SX±f 

¹ffÂff IZY QüSXf³f d³f²ffÊdSX°f ¸ff´fQ¯OXûÔ IZY 

A³fbÀffSX ÀfOÞXIY dIY³ffSXZ fZdSXIZYMXÐÀf 

¹fbUfAûÔ IZY IYüVf»f 

´fidVfÃf¯f WXZ°fb 

IYüVf»f ¸fZ»ff IYf 

Af¹fûþ³f 4 

dÀf°f¸fSX ÀfZ 

¸fbÔ¦fZ»feÜ dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f IZY ¸fb£¹f 

IYf¹fÊ´ff»f³f Ad²fIYfSXe ³fZ Afþ ¹fWXfÔ 

f°ff¹ff dIY ‘‘´fÔ Qe³fQ¹ff»f 

CX´ff²¹ff¹f ¦fif¸fe¯f IYüVf»f dUIYfÀf 

¹fûþ³ff‘‘ AÔ°f¦fÊ°f ¸fbÔ¦fZ»fe dþ»fZ IZY 

18 U¿fÊ ÀfZ 35 U¿fÊ IZY Àf·fe ¹fbUfAûÔ 

IZY IYüVf»f ´fidVfÃf¯f WXZ°fb IYüVf»f ¸fZZ»fZ 

IYf Af¹fûþ³f 04 dÀf°f¸fSX 2018 IYû 

þ³f´fQ ´fÔ¨ff¹f°f ¸fbÔ¦fZ»fe IZY Àf·ffIYÃf 

¸fZÔ, 05 dÀf°f¸fSX 2018 IYû þ³f´fQ 

´fÔ¨ff¹f°f »fûSX¸fe IZY ¸f¯OXe-·fU³f 

VffSX²ff ¸fZÔ °f±ff 06 dÀf°f¸fSX 2018 

IYû þ³f´fQ ´fÔ¨ff¹f°f ´f±fdSX¹ff IZY ¸fÔ¦f»f 

·fU³f ¸fZÔ dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

´fÔþe¹f³f WXZ°fb dUd·f³³f ÀfÔÀ±ffEÔ/ 

dU·ff¦f 03 A»f¦f-A»f¦f dQUÀf IYû 

dþ»fZ IZY °fe³fûÔ þ³f´fQûÔ ¸fZÔ ÀMXfg»f 

»f¦ffIYSX B¨LbIY ¹fbUfAûÔ IYû dUd·f³³f 

MXZªMX ¸fZÔ ´fidVfÃf¯f WXZ°fb ¸ff¦fÊQVfÊ³f QZÔ¦fZÜ 

´fÔþe¹f³f ´f›f° ¹fbUfAûÔ IYû dUd·f³³f 

dU¿f¹fûÔ ¸fÔZÔ ´fidVfÃf¯f dQ¹ff þf¹fZ¦ff AüSX 

¹f±ffÀfÔ·fU ´»fZÀf¸fZÔMX IYe ½¹fUÀ±ff 

IYe þf¹fZ¦feÜ 

´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ IZY ¨f»f°fZ A³ff±f WXbE WX`Ô 

U dIYÀfe IYfSX¯f dUVfZ¿f ´fPÞXfBÊ LûOÞX 

dQ¹ff CX³WXZÔ A´f³fZ Àff±f »fZIYSX 

VffÀfIYe¹f ÀIcY»f EUÔ Afßf¸f ¸fZÔ ·f°feÊ 

IYSXUfIYSX dVfÃff IYe SXûVf³fe ÀfZ CX³fIZY 

þeU³f IYû SXûVf³f dIY¹ff WX`Ü 

U¿fÊ 2013 ¸fZÔ ¸fWXfÀf¸fb³Q dþ»fZ 

IYe °f°IYf»fe³f IY»fZ¢MXSX ßfe¸f°fe AfSX 

ÀfÔ¦fe°ff ÀfZ Àfüþ³¹f ¸fb»ffIYf°f IYSX df˜c 

SXf³fe EUÔ ¸fböYf IYe A³ff±f ffd»fIYf 

IYû IYÀ°fcSXff AfUfÀfe¹f Afßf¸f 

fZ»fÀfûÔOXf ¸fWXfÀf¸fb³Q ¸fZÔ ´fiUZVf 

dQ»ff¹ff Ü U¿fÊ 2014 ¸fZÔ Àf¸fe´fÀ±f 

¦fif¸f »fûWXSXfIYûMX d³fUfÀfe þf¦fZV½fSX 

d³f¿ffQ IYe ¸fÈ°¹fb IZY ffQ CXÀfIZY 

´fdSXUfSX IZY °fe³f ¸ffÀfçf f¨¨fûÔ IYû 

»f¦ff³fZ IYe ½¹fUÀ±ff IYe þfE¦feÜ 

d³fSXeÃf¯f IZY QüSXf³f A´fSX IY»fZ¢MXSX 

þû¦fZ³Qi ³ff¹fIY, ÀfÔ¹fböY IY»fZ¢MXSX 

°fe±fÊSXfþ A¦fiUf»f, Ad°fdSXöY ´fbd»fÀf 

A²feÃfIY UZQUi°f dÀfSX¸füSX, A²feÃf¯f 

¹fÔÂfe dUôb°f ¹fc.AfSX.d¸f¨fZÊ, IYf¹fÊ´ff»f³f 

Ad·f¹fÔ°ff dUôb°f SXfdNX¹ff, IYf¹fÊ´ff»f³f 

Ad·f¹fÔ°ff »fûIY d³f¸ffÊ¯f ¸ffWXZV½fSXe, 

¸fb£¹f IYf¹fÊ´ff»f³f Ad²fIYfSXe þ³f´fQ 

´fÔ¨ff¹f°f f»füQfffþfSX Àfe ´fe ¸f³fWXSX, 

¸fb£¹f ³f¦fSX ´ffd»fIYf Ad²fIYfSXe 

f»füQf ffþfSX Vfe°f»f ¨fÔQiUÔVfe Àf·ff 

À±f»f ´fSX CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

SXf¹f´fbSX 

fûSXe-ÀfZ¸fdSX¹ff IYe ´fbd»f¹ff ffPÞX 

¸fZÔ fWXe, AfUf¦f¸f³f fÔQ 


ff»fûQÜ dþ»fZ IZY ff»fûQ »ffgIY IZY 

¦fif¸f fûSXe-ÀfZ¸fdSX¹ff ³ff»fZ ¸fZÔ ffPÞX Af³fZ 

ÀfZ ´fbd»f¹ff WXe fWX ¦fBÊÜ BÀf ´fbd»f¹ff IYe 

¸fSX¸¸f°f fe°fZ Àff»f WXe IYe ¦fBÊ ±feÜ 

LûMXZ ´fbd»f¹ff IYû °fûOÞXIYSX ³f¹ff ´fb»f 

f³ff³fZ IYe ¸ffÔ¦f ¦fif¸f fûSXe U AfÀf´ffÀf 

IZY ¦fif¸fe¯f dU¦f°f 15 U¿fûÊÔ ÀfZ IYSX SXWXZ 

WX`Ô »fZdIY³f VffÀf³f-´fiVffÀf³f BÀfIYe Àfb²f 

°fIY ³fWXe »fZ SXWXf WX`, dþÀfIZY IYfSX¯f 

EZÀfe dÀ±fd°f CX°´f³³f WXû ¦fBÊ WX`Ü WXSX 

Àff»f ffdSXVf IZY dQ³fûÔ ¸fZÔ BÀf ³ff»fZ ¸fZÔ 

ffPÞX Af þf³fZ ´fSX ¹fWX ´fbd»f¹ff OXcf 

þf°fe WX` AüSX ¹fWX ¸ff¦fÊ Àf~fWX·fSX °fIY 

fÔQ WXû ¦f¹ff WX`Ü ¦fif¸f fûSXe ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ 

f°ff¹ff dIY WX¸ffSXe dÀfRYÊ EIY WXe ¸ffÔ¦f 

WX` AüSX Uû dÀfRYÊ ¸fZÔ fûSXe-ÀfZ¸fdSX¹ff 

³ff»ff ´fSX ´fb»f IZY d³f¸ffÊ¯f IYe WX`Ü 

BÀfIZY d»fE þ³fQVfÊ³f ¸fZÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY 

´ffÀf ·fe ¸ffÔ¦f IYSX ¨fbIZY WX`ÔÜ ¦fif¸fe¯fûÔ 

IYû °f¦fOÞXf ÓfMXIYf »f¦ff þf ´fiQZVf IZY 

´fÔ¨ff¹f°f ¸fÔÂfe Aþ¹f ¨fÔQifIYSX ³fZ B³f 

¦fif¸fe¯fûÔ IYû AV½ffÀf³f dQ¹ff ±ff dIY 

ßfe IÈY¿¯f þ³¸ffá¸fe IYf Af¹fûþ³f Afþ 

·ffMXf´ffSXfÜ ´fiþfd´f°ff fiWX¸ff IbY¸ffSXe BÊ¿USXe¹f dU¿U dUQ¹ff»f¹f ·ffMXf´ffSXf IZY 

°f°Uf²ff³f ¸fZÔ ßfe IÈY¿¯f þ³¸ffá¸fe IZY ´ffU³f ´fSX À±ff³fe¹f ÀfZUf IZY³Qi ‘‘·ff¦¹f 

dU²ff°ff ·fU³f‘‘ ³fSXdÀfÔWX dfWXfSX IYf»fû³fe OXfg ¸fdWX»ffÔ¦f IZY ´feLZ ¦ffÔ²fe ¸fÔdQSX 

UfOXÊ ·ffMXf´ffSXf ¸fZÔ ßfe IÈY¿¯f þ³¸ffá¸fe ¸fWXû°ÀfU IYf Af¹fûþ³f dQ³ffÔIY 03 

dÀf°f¸fSX 2018 dQ³f Àfû¸fUfSX IYû Àf¸f¹f ´fif°f: 7.30 fþZ ÀfZ SXJf ¦f¹ff WX` CXöY 

¸fWXû°ÀfU ¸fZÔ ßfe IÈY¿¯f IYe A°¹fÔ°f ¸f³f¸fûWXIY ÓffÔIYe »f¦ffBÊ ¦fBÊ WX` Àff±f WXe ¦fû´f 

¦fûd´fIYf¹fZÔ ½QfSXf ßfe IÈY¿¯f IZY Àff±f ÀfÔbQSX SXfÀf »fe»ff IYSXZ¦feÜ 

IYf¹ffÊ»f¹f, ³f¦fSX ´ffd»fIY d³f¦f¸f, d·f»ffBÊ (LX.¦f.) 

Phone- 0788-2220175 e-mail-nigam_bhilai @yahoo.co.in 

IiY¸ffaIY/104/À½ff.d½f./2018/261 d·f»ffBÊ, dQ³ffaIY 31/8/2018 

//Qf½ff Af´fd°°f Àfc¨f³ff// 

À½f¨LX ·ffSX°f d¸fVf³f Aa°f¦fÊ°f ·ffSX°f ÀfSXIYfSX QÐ½ffSXf Jb»fZ ¸fZÔ Vff`¨f ¸fb¢°f VfWXSXfZÔ 

IZY d»fE ªffSXe ODF+ IYe Vf°ffZË IZY °fWX°f ³f¦fSX ´ffd»fIY d³f¦f¸f, d·f»ffBÊ IYfZ 

ODF+ §ffZd¿f°f dIY¹ff ªff³ff W`XÜ ODF+ ´fifZMXfZIYfg»f ÀfZ Àfafad²f°f d½f¿f¹ffZÔ IYe 

ªff³fIYfSXe IYf dQ³ffaIY 17.9.18 Àff¹fa 05.00 fªfZ °fIY A½f»ffZIY³f E½fa Qf½ff 

Af´fd°°f d³fIYf¹f IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ ´fiÀ°fb°f IYSX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ d³f²ffÊdSX°f d°fd±f E½fa Àf¸f¹f IZY 

´fV¨ff°f ´fif´°f WXfZ³fZ ½ff»fe Qf½ff Af´fd°°f ´fSX IYfZBÊ d½f¨ffSX ³fWXeÔ dIY¹ff ªff½fZ¦ffÜ 

dQ³ffaIY:- 17.9.18 °fIY 

Àf¸f¹f:- ´fif°f: 10.30 ÀfZ Àff¹fa 5.30 °fIY 

À±f»f:- IYf¹ffÊ»f¹f, ³f¦fSX ´ffd»fIY d³f¦f¸f, d·f»ffBÊ 

Af¹fb¢°f 

³f¦fSX ´ffd»fIY d³f¦f¸f, d·f»ffBÊ 

´fif±fd¸fIY dVfÃff IZY d»fE ¸fWXfÀf¸fb³Q 

IZY Vf`Ãfd¯fIY ÀfÔÀ±ff ¸fZÔ ´fiUZVf dQ»ff¹ff 

ÜUWXe EIY A³¹f ff»fIY WXZ¸fÔ°f IbY¸ffSX 

IYû ff¦fffWXSXf dUIYfÀf JÔOX IZY 

AÔ°f¦fÊ°f ff»fIÈY¿¯f Afßf¸f dfWXfÓfSX ¸fZÔ 

CXd¨f°f ½¹fUÀ±ff WXZ°fb ´fi¹ffÀf dIY¹ffÜ 

B³f f¨¨fûÔ IYe Af¦fZ IYe ´fPÞXfBÊ þfSXe 

SXJ³fZ WXZ°fb SXf¹f´fbSX ¸ff³ff Afßf¸f ¸fZÔ WXSX 

ÀfÔ·fU ÀfWXf¹f°ff CX´f»f²f IYSXf¹ff 

WX`ÜQZUfSX Àf¸fbQf¹f ¸fZÔ dVfÃff IYe A»fJ 

ª¹fûd°f ´fi«Ud»f°f IYSX³fZ Uf»fe WXû³fWXfSX 

LfÂf IbY d´fÔIYe QZUfSX IYf Àf¸¸ff³f IYSX 

WXüÀf»ff ARYþfBÊ IYeÜ ffd»fIYf dVfÃff 

IYe ´fif»f dWX¸ff¹f°fe IZY øY´f ¸fZÔ 

ffd»fIYf dVfÃff IZY ´fid°f »fû¦fû IYû 

þf¦føYIY ·fe dIY¹ff WX`Ü ´fif±fd¸fIY 

´fiVffÀf³f EUÔ ³ff¦fdSXIY EIYfQVf IZY ¸f²¹f 

ÀfòfU³ff RbYMXff»f ¸f`¨f IYf Af¹fûþ³f 

■ 42 ÀfZ ´fiVffÀf³f 

EIYfQVf dUþ¹fe 


¸fWXfÀf¸fbÔQÜ ´fiVffÀf³f EIYfQVf AüSX 

³ff¦fdSXIY EIYfQVf IZY fe¨f ÀfòfU³ff 

RbYMXff»f ¸f`¨f JZ»ff ¦f¹ffÜ ¸f`¨f ¸fZÔ 

þWXfÔ ´fiVffÀf³f EIYfQVf IYe AûSX ÀfZ 

IY~f³fe IYe ff¦fOXûSX IY»fZ¢MXSX 

dWX¸fdVfJSX ¦fb~f ³fZ ÀU¹fÔ ÀfÔ·ff»fe UWXeÔ 

³ff¦fdSXIY EIYfQVf IYe AûSX ÀfZ ´fÂfIYfSX 

Af³fÔQ ÀffWXc ³fZ IY~f³fe IYeÜ ´fiVffÀf³f 

EIYfQVf IYe AûSX ÀfZ dUd·f³³f dU·ff¦fûÔ 

IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ AüSX IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ ³fZ 

·ff¦f d»f¹ff °f±ff ³ff¦fdSXIY EIYfQVf IYe 

AûSX ÀfZ dUd·f³³f SXfþ³f`d°fIY Q»fûÔ IZY 

þ³f´fid°fd³fd²f¹fûÔ, d´fiÔMX AüSX 

B»fZ¢MÑûd³fIY ¸fedOX¹ff IZY Àff±f-Àff±f 

³ff¦fdSXIYûÔ ³fZ ·fe dJ»ffOÞXe IZY øY´f ¸fZÔ 

·fcd¸fIYf d³f·ff¹feÜ ¸f`¨f A³fZIY údá¹fûÔ 

ÀfZ EZd°fWXfdÀfIY AüSX AQ·fc°f SXWXfÜ 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ, ³ff¦fdSXIYûÔ AüSX 

þ³f´fid°fd³fd²f¹fûÔ ³fZ A´f³fe °f¸ff¸f 

QcdSX¹fûÔ AüSX Àfe¸ffAûÔ IYû QSXdIY³ffSX 

SXJ°fZ WXbE ´fcSXe JZ»f ·ffU³ff ÀfZ 

ÀfòfU³ff ¸f`¨f JZ»ffÜ ¸f`¨f ¸fZÔ IYSXef 

65 U¿feÊ¹f UdSXâ ´fÂfIYfSX SXf¸fIbY¸ffSX 

d°fUfSXe ³fZ ·fe dWXÀÀff d»f¹ffÜ ¸f`¨f ¸fZÔ 

df³ff dIYÀfe IYû »ff»f AüSX ´fe»ff 

IYfOXÊ dQJfE ¹ff A»fû¨f³ff, dVfIYUfdVfIYf¹f°f 

IZY Qû³fûÔ ´fÃfûÔ ³fZ ¸f²¹ffÔ°fSX 

IZY ´fcUÊ ´fifSXÔ·f WXbE °fZþ ffdSXVf ¸fZÔ ³ff 

IZYU»f ÀU¹fÔ RbYMXff»f IYf ´fcSXf Af³fÔQ 

d»f¹ff fd»IY QVfÊIY Qe§ffÊ ¸fZÔ f`NXZ 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ AüSX ³ff¦fdSXIYûÔ IZY fe¨f 

·fe »f¦ff°ffSX SXû¸ffÔd¨f°f AüSX þûVf IYû 

ÀfZ¸fdSX¹ff ³ff»ff ¸fZÔ ´fb»f IZY d³f¸ffÊ¯f IZY 

d»fE ´fi¹ffÀf IYSXZÔ¦fZ ´fSX ¸fÔÂfe IYf 

AfV½ffÀf³f ·fe IbYL IYf¸f ³fWXeÔ Af¹ffÜ 

»fû¦fûÔ ³fZ ¸fÔÂfe ÀfZ A´f³ff UfQf ´fcSXf 

IYSX³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe WX`Ü B²fSX dU²ff¹fIY 

·f`¹ff SXf¸f dÀf³WXf ³fZ ·fe IYBÊ ffSX BÀf 

³ff»fZ ¸fZÔ ´fb»f f³ff³fZ VffÀf³f °fIY IYû 

´fÂf ·fZþf, »fZdIY³f Af °fIY IbYL 

´fWX»f ³fWXeÔ WXbBÊÜ B²fSX Af ¸ff¦fÊ MXcMX 

þf³fZ ÀfZ fÀfûÔ IYf ¨f»f³ff ·fe fÔQ WXû 

dVfÃff ÀfZ »fZIYSX CX¨¨f dVfÃff WXZ°fb 

A¦fiÀfSX ffd»fIYfAûÔ IZY Àff±f Àff±f 

d³f:VföY ÀIcY»fe f¨¨fûÔ IZY Vf`Ãfd¯fIY 

´fb³fUfÊÀf ¸fZÔ A´f³ff AWX¸f ¹fû¦fQf³f 

dQ¹ff WX`Ü 

IYÀfWXeffWXSXf ¸fZÔ ÀfÔ¨ffd»f°f ÀfÔOXZ 

IYe ´ffNXVff»ff ¸fZÔ ·fe Vffd¸f»f WXûIYSX 

f¨¨fûÔ IZY AÔQSX ¦ff¹f³f IZY þdSX¹fZ 

SXf¿MÑX ´fiZ¸f IYf þªff ·fSX SXWXZ WX`ÔÜ 15 

A¦fÀ°f WXû ¹ff 26 þ³fUSXe ÀIcY»fe 

f¨¨fûÔ IZY fe¨f ´fWXbh¨fIYSX CX³fIYf 

¸ff¦fÊQVfÊ³f IYSX°fZ WX`ÔÜ dþÔQ¦fe IYe 

þïûþWXQ ¸fZÔ þf AfQ¸fe A´f³fZ d»fE 

³fWXe Ad´f°fb QcÀfSXZ IZY d»fE Àfû¨f°ff WX` 

°fû ¹fWX IYf¹fÊ Àf¸´fc¯fÊ Àf¸ffþ IZY d»fE 

EIY ´fiZSX¯ff ´fbÔþ f³f þf°ff WX`Ü 

f³ffE SXJfÜ ÀfòfU³ff ¸f`¨f ¸fZÔ VfbøY ÀfZ 

WXe ´fiVffÀf³f EIYfQVf ³fZ A´f³fe ´fIYOÞX 

¸fþfc°f f³ffIYSX SXJe AüSX IY»fZ¢MXSX 

dWX¸fdVfJSX ¦fb~f ³fZ ¸f`¨f IYf ´fWX»ff 

¦fû»f dIY¹ffÜ ´fiVffÀf³f EIYfQVf ³fZ 

³ff¦fdSXIY EIYfQVf IZY dUøY²Q ´fWX»fZ 

´ffSXe °fe³f ¦fû»f dIY¹ffÜ JZ»f IZY QüSXf³f 

þ¸fIYSX ffdSXVf WXû³fZ »f¦fe »fZdIY³f 

·fe¦f°fZ ¸füÀf¸f ¸fZÔ ¸f`¨f IYû AüSX Ad²fIY 

¦fd°f, SXû¸ffÔ¨f AüSX »f¹f d¸f»f ¦f¹feÜ 

¸f`Qf³f ¸fZÔ ³ff¦fdSXIY EIYfQVf IYe AûSX 

ÀfZ ¸f²¹ffÔ°fSX IZY ffQ Qû ¦fû»f IYSX 

´ff¹ff °f±ff ´fiVffÀf³f EIYfQVf ³fZ EIY 

¦fû»f dIY¹ffÜ ´fiVffÀf³f EIYfQVf IYe 

AûSX ÀfZ ´fWX»ff ¦fû»f IY»fZ¢MXSX 

dWX¸fdVfJSX ¦fb~f õfSXf dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

dVfÃff dU·ff¦f IZY SXf²fZV¹ff¸f Àfû³fe ³fZ 

QcÀfSXf ¦fû»f, ÀUfÀ±¹f dU·ff¦f IZY ¨fÔQ³f 

OÞXOXÀfZ³ff ³fZ °feÀfSXf EUÔ ¨fü±ff ¦fû»f 

JZ»f Ad²fIYfSXe ¸f³fûþ IbY¸ffSX 

§fÈ°f»fWXSXZ ³fZ dIY¹ffÜ BÀfe ´fiIYfSX 

³ff¦fdSXIY B»fZU³f IYe AûSX ÀfZ ´fi·ff°f 

¸fÔWX°fe EUÔ SX°³fZVf Àfû³fe ³fZ dIY¹ffÜ ¸f`¨f 

IZY dU³fSX IYf Àf¸¸ff³f ´fiVffÀf³f 

EIYfQVf IYe AûSX ÀfZ fZÀMX ´»fZ¹fSX 

SXf²fZV¹ff¸f Àfû³fe EUÔ ¨fÔQ³f OÞXOXÀfZ³ff 

IYû dQ¹ff ¦f¹ff, UWXea ³ff¦fdSXIY EIYfQVf 

IYe AûSX ÀfZ ´fi·ff°f ¸fÔWX°fe EUÔ dQ´fZVf 

IYû dQ¹ff ¦f¹ffÜ fZÀMX ¦fû»f IYe´fSX U³f 

¸fÔOX»ffd²fIYfSXe Af»fûIY d°fUfSXe IYû 

dQ¹ff ¦f¹ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX ´fcUÊ SXfª¹f 

¸fÔÂfe ´fc³f¸f ¨f³QifIYSX ³fZ IYWXf dIY 

´fiVffÀf³f EIYfQVf EUÔ ³ff¦fdSXIY 

EIYfQVf IZY ¸f²¹f ÀfòfU³ff ¸f`¨f IYf 

Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf¸fZÔ ´fiVffÀf³f 

EUÔ ³ff¦fdSXIYûÔ IZY fe¨f IYe QcdSX¹ffÔ 

IY¸f WXû¦feÜ 

¦f¹ff WX`Ü BÀf ¸ff¦fÊ ÀfZ IYûBÊ ·fe 

¨ffSX´fdWX¹ff UfWX³f ³fWXeÔ ¦fbþSX ÀfIY°ffÜ 

SXf°f IZY Àf¸f¹f ÀfRYSX IYe J°fSXZ ÀfZ IY¸f 

³fWXeÔ WX` ¢¹fûdIY ´fbd»f¹ff MXcMX³fZ ÀfZ 5 RYeMX 

IYf ¦fèf WXû ¦f¹ff WX`Ü þ³f´fQ CX´ff²¹fÃf 

»f°ff QZUe ÀffWXc U ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f J´fSXe 

ÀfSX´fÔ¨f Äff³f ¨fÔQ ÀfûSXe ³fZ f°ff¹ff dIY 

¦fif¸f fûSXe ÀfZ¸fdSX¹ff ³ff»ff ¸fZÔ f³fZ þþÊSX 

U LûMXZ ´fb»f ÀfZ WXûIYSX 20 ¦ffÔU IZY 

»fû¦f dþ»ff ¸fb£¹ff»f¹f þf°fZ WXÔ`Ü 

IYf¹ffÊ»f¹f ³f¦fSX ´ffd»fIY d³f¦f¸f d·f»ffBÊX 

¸fQSXMXZSmXÀff ³f¦fSX ªfû³f IiY. 3 

IiY./»fû.IY.d³f./18/395/264 d·f»ffBÊX dQ³ffaIY 30/8/2018 

d³fd½fQf Àfc¨f³ff 

Af¹fb¢°f ³f¦fSX d³f¦f¸f d·f»ffBÊX õXfSXf EIYeIÈY°f ´faªfe¹f³f ´fi¯ff»fe Aa°f¦fÊ°f ÀfÃf¸f ßfZ¯fe ¸fZÔ 

´faªfeIÈY°f NZXIZYQfSXûÔ ÀfZ d³f¸³fd»fd£f°f IYf¹fÊ WZX°fb d³fd½fQf Af¸fadÂf°f IYe ªff°fe W`X:- 

IiY. IYf¹fÊ IYf d½f½fSX¯f 

A³fb¸ffd³f°f »ff¦f°f d³fd½fQf ´fi´fÂf 

(÷Y.»ff£f ¸fZÔ) IYSX³fZ IYe Aad°f¸f 

d°fd±f 

1. ªfû³f IiY. 3 Aa°f¦fÊ°f ÀMXû³f OXÀMX ´fiQf¹f E½fa 5.00 17.09.2018 

R`Y»ff³fZ IYf IYf¹fÊ (°fÈ°fe¹f d³fd½fQf) 

2. ½ffOÊX IiY. 22 ¸fWXf°¸ff ¦ffa²fe ³f¦fSX IZY Qû À±ff³fûÔ 2.00 17.09.2018 

´fSX ´f¢IYf ´fa´f WXfDYÀf d³f¸ffÊ¯f IYf¹fÊ 

(dõX°fe¹f d³fd½fQf) 

3. ´ff¿fÊQ d³fd²f ÀfZ ½ffOÊX IiY¸ffaIY 21 Àfb³QSX ³f¦fSX 1.00 17.09.2018 

¸fZÔ d½fd·f³³f Àff¸fbQfd¹fIY ·f½f³fûÔ IYf Àfa²ffSX¯f 

IYf¹fÊÜ (¨f°fb±fÊ d³fd½fQf) 

3. ½ffOÊX IiY. 50 ÀfZ¢MXSX 2 ¦fb~f EÀf.MXe.OXe.IZY ´ffÀf 5.00 17.09.2018 

¸fZÔ ¨f`³fd»faIY R`ÔYdÀfa¦f d³f¸ffÊ¯f IYf¹fÊÜ 

d³fd½fQf À´feOX ´fûÀMX/SXdªfÀMXOÊX OXfIY ÀfZ À½feIYfSX dIY¹fZ ªff½faZ¦fZÜ CX´fSXû¢°f d³f¸ffÊ¯f IYf¹fûË IYe 

d³fd½fQf IYe Àff¸ff³¹f Vf°fZË, ²fSXûWXSX SXfdV, d½fÀ°fÈ°f d³fd½fQf d½fÄfd~, d³fd½fQf QÀ°ff½fZªf ½f A³¹f 

ªff³fIYfSXe IYf¹ffÊ»f¹fe³f A½fd²f ¸fZÔ IYf¹ffÊ»f¹f ÀfZ ´fif~ IYe ªff ÀfIY°fe W`XÜ Àff±f WXe ¹fWX ªff³fIYfSXe 

³f¦fSX d³f¦f¸f d·f»ffBÊX IZY ½fZfÀffBXMX www.bhilainagarnigam.com A±f½ff Àfa¨ff»f³ff»f¹f IYe 

½fZfÀffBXMX www.uad.cg.gov.in ÀfZ ·fe OXfCX³f»fûOX IYe ªff ÀfIY°fe W`XÜ 

Àfa´fdØfIYSX ·fc ·ffMXIY IYe SXfdVf d³f¦f¸f IYû¿f ¸fZÔ ªf¸ff IYSX d½fIYfÀf IYf¹fûË ¸fZa ÀfWX¹fû¦f IYSmÔXÜ ªf»f WXe IYf¹fÊ´ff»f³f Ad·f¹fa°ff 

ªfe½f³f W`XÜ ªf»f IYf ÀfQb´f¹fû¦f IYSmÔX CXÀfZ ½¹f±fÊ ³f fWXfEaÜ À½f¨LX ·ffSX°f Ad·f¹ff³f, À½f¨LX E½fa ªfû³f-3 

³f¦fSX ´ffd»fIY d³f¦f¸f d·f»ffBÊX 

´»ffdÀMXIY IYf CX´f¹fû¦f LXûOÞXû ´f¹ffÊ½fSX¯f ÀfZ ³ff°ff ªfûOÞXû 

C 

M 

Y 

K

¸f°fQf°ff þf¦føYIY°ff WXZ°fb 

I`Y¸´fÀf A¸fZÀfOXSX d³f¹fböY 


¸fbÔ¦fZ»feÜ IY»fZ¢MXSX EUÔ dþ»ff d³fUfÊ¨f³f 

Ad²fIYfSXe ³fZ dUd·f³³f ¸fWXfdUôf»f¹fûÔ 

¸fZÔ A²¹f¹f³fSX°f LfÂf-LfÂffAûÔ IYû 

I`Y¸´fÀf A¸fZÀfOXSX d³f¹fbdöY dIY¹ff WX`Ü 

I`Y¸´fÀf A¸fZÀfOXSX ¸fWXfdUôf»f¹fûÔ ¸fZÔ 

18 U¿fÊ Af¹fb ´fc¯fÊ IYSX ¨fbIZY 

dUôfd±fÊ¹fûÔ IYf ³ff¸f ¸f°fQf°ff Àfc¨fe ¸fZÔ 

þbOÞXUf³fZ, ¸f°fQf³f IZY ´fid°f Uf°ffUSX¯f 

´f`Qf IYSX³fZ AüSX ¸f°fQf°ff þf¦føYIY°ff 

IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ ´fi¨ffSX-´fi¨ffSX IYf 

IYf¹fÊ IYSXZÔ¦fZÜ 

´fif~ þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX OXfg. 

þZ´fe d¸fßf VffÀfIYe¹f À³ff°fIYûØfSX 

dUÄff³f ¸fWXfdUôf»f¹f ¸fbÔ¦fZ»fe ¸fZÔ 

A²¹f¹f³fSX°f feEÀfÀfe °fÈ°fe¹f U¿fÊ IZY 

LfÂf Àfb³fe»f IbY¸ffSX EUÔ feEÀfÀfe 

dõ°fe¹f U¿fÊ IYe LfÂff ·ffU³ff 

§fÈ°f»fWXSXZ, VffÀfIYe¹f EÀfE³fþe 

¸fWXfdUôf»f¹f ¸fbÔ¦fZ»fe ¸fZÔ A²¹f¹f³fSX°f 

feE dõ°fe¹f U¿fÊ IZY LfÂf AVfûIY dÀfÔWX 

NXfIbYSX EUÔ feE °fÈ°fe¹f U¿fÊ IYe LfÂff 

°fb»fZV½fSXe ¹ffQU, VffÀfIYe¹f ³fUe³f 

¸fWXfdUôf»f¹f RYfÀMXSX´fbSX ¸fZÔ 

A²¹f¹f³fSX°f feE ´fi±f¸f U¿fÊ IZY LfÂf 

SXf¸f Qb»ffSX EUÔ feE¸f ´fi±f¸f U¿fÊ IYe 

ÀfÔ°ff³f IYe Qe§ffÊ¹fb U ¸fÔ¦f»f IYe 

IYf¸f³ff IYû »fZIYSX WX»f¿fâe Ui°f 


¸f`³f´fbSXÜ ·ffQi IÈY¿¯f ´fÃf IYe LNX d°fd±f 

IYû ¸f³ff¹fZ þf³fZ Uf»ff ´fUÊ 

dUIYfÀfJ¯OX ¸fb£¹ff»f¹f ¸f`³f´fbSX 

ÀfdWX°f ÃfZÂf IZY Àf·fe ¦ffÔUûÔ ¸fZ ¸ff°ffAûÔ 

³fZ A´f³fZ ÀfÔ°ff³f IYe Qe§ff¹fÊb U CX³³fd°f 

IYe IYf¸f³ff ÀfZ °fû IYBÊ ¸fdWX»ffAûÔ ³fZ 

ÀfÔ°ff³f ´fifd~ IYe B¨Lf ÀfZ d³fþÊ»ff 

WX»f¿fâe IYf Ui°f SXJf, Ui°f IYû »fZIYSX 

¸ff°ffAûÔ ¸fZ ÔEIY dQ³f ´fWX»fZ WXe °f`¹ffSXe 

VfbøY IYSX Qe, Afþ ÀfbfWX ÀfZ WXe 

¸ff°ffEÔ Ui°f ´fcþ³f IYe Àff¸f¦fie 

þbMXf³fZ ¸fZÔ ½¹fÀ°f ±fe, ³f¦fSX dÀ±f°f ¸ffÔ 

Qb¦ffÊ ¸fÔdQSX, ¸f`³f´fbSX dVfÃfIY IYf»fû³fe, 

Af¸ff´ffSXf, Qb¦ffÊ ¸fÔ¨f U WXSXQe·ffNXf, 

þfOÞXf´fQSX, dþOXfSX ÀfdWX°f AfÀf´ffÀf 

IZY ÃfZÂf ¸fZÔ Ui°f IYSX SXWXe ¸ff°ffAûÔ ³fZ 

Àff¸fcdWXIY øY´f ÀfZ ´fcþ³f IYSX ßfe 

WX»f¿fâe Ui°f IYf IY±ff ßfU¯f dIY¹ff 

ÔWX»f¿fâe Ui°f IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ Af¨ff¹fÊ 

¹fû¦fZVf Vf¸ffÊ ³fZ f°ff¹ff dIY BÀf dQ³f 

Ui°f IYSX³fZ Uf»fe ¸ff°ffAûÔ IYû WX»f 

¨f»fZ ·fcd¸f IYû »ffÔ¦f³ff ³fWXeÔ ¨ffdWXE, 

BÀf Ui°f ¸fZÔ IÈYdÂf¸f °ff»fff f³ffIYSX 

¦füSXe ¦f¯fZVf ÀfdWX°f WX»f¿fâe ¸ff°ff IYe 

d¸fMXMXe IYe ´fid°f¸ff f³ffIYSX ´fcþ³f IYf 

dU²ff³f WX`, ´fcþ³f ¸fZÔ ·f`ÔÀf IZY Qc²f QWXe 

§fÈ°f IYf CX´f¹fû¦f dIY¹ff þf³ff ¨ffdWXE, 

df³ff WX»f ¨f»fZ ·fcd¸f ÀfZ CX´fþZ A³³f 

IYf ´fiÀffQ ¦fiWX¯f IYSX³ff ¨ffdWXE, õf´fSX 

¹fb¦f ¸fZÔ ¸ff°ff QZUIYe ³fZ ³ffSXQ þe ÀfZ 

BÀf Ui°f IYf ¸fWX°U Àfb³fIYSX Ui°f SXJf 

³fZVf³f»f »fûIY AQf»f°f 

8 dÀf°f¸fSX IYû 

¸fbÔ¦fZ»feÜ dþ»ff ³¹ff¹ff»f¹f ´fdSXÀfSX 

¸fbÔ¦fZ»fe ¸fZÔ 8 dÀf°f¸fSX 2018 IYû 

³fZVf³f»f »fûIY AQf»f°f IYf 

Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü dþÀf¸fZÔ 

Af´fÀfe Àfb»fWX IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ 

d³fSXfIYSX¯f WXZ°fb dUd²f A³fbÀffSX 

SXfþe³ff¸ff ¹fû¦¹f Af´fSXfd²fIY 

´fiIYSX¯f, ¸fûMXSX Qb§fÊMX³ff QfUf 

´fiIYSX¯f, f`ÔIY UÀfc»fe IZY ¸ff¸f»fZ, 

´fdSXUfSX ³¹ff¹ff»f¹f ÀfZ ÀfÔfÔd²f°f 

´fiIYSX¯f, ßf¸f ³¹ff¹ff»f¹f, SXfþÀU 

¸ff¸f»fZ, ·fc-AþÊ³f, ´ff³fe/dfþ»fe 

ÀfdUÊÀf ¸ff¸f»fûÔ ÀfZ ÀfÔfÔd²f°f ´fiIYSX¯f 

U A³¹f EZÀfZ WXe ´fiIYSX¯f dþÀf¸fZÔ 

´fÃfIYfSX Af´fÀf ¸fZÔ SXfþe³ff¸ff IYSX³fZ 

IYû °f°´fSX WXû ³fZVf³f»f »fûIY AQf»f°f 

¸fZÔ ´fiÀ°fb°f IYSX°fZ WXbE d³fSXfIYSX¯f IYSXf 

ÀfIY°fZ WX`Ü 

´fÔ¨ff¹f°f ¸fÔÂfe Aþ¹f ¨fÔQifIYSX ÀfZ IbY÷YQ ÃfZÂf IYe ¸fdWX»ff IY¸ffÔOXû ³fZ 

IYe ¸fb»ffIYf°f, ¸fÔÂfe fû»fZ- Af´fIZY ÀffWXdÀfIY IYf¹fÊ ´fSX ¸fbÓfZ ¦fUÊ 


IbYøYQÜ ´fÔ¨ff¹f°f EUÔ ¦fif¸fe¯f dUIYfÀf 

¸fÔÂfe Aþ¹f ¨fÔQifIYSX ÀfZ Afþ SXdUUfSX 

IYû CX³fIZY SXf¹f´fbSX dÀ±f°f d³fUfÀf 

IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ IbY÷YQ ÃfZÂf IYe ¸fdWX»ff 

IY¸ffÔOXû AüSX fû»f f¸f Àfd¸fd°f IZY 

ÀfQÀ¹fûÔ ³fZ Àfüþ³¹f ¸fb»ffIYf°f IYe Ü 

CX³fIZY d³fUfÀf IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ 

IbYøYQ dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂf IZY ¦fif¸f 

IYûd»f¹ffSXe, ¦fif¸f ¸fb»»fZ AüSX ¦fif¸f 

þûSXf°fSXfBÊ IZY ¸fdWX»ff IY¸ffÔOXû AüSX 

fû»f f¸f Àfd¸fd°f IZY ÀfQÀ¹fûÔ ³fZ 

¸fb»ffIYf°f IYeÜ 

BÀf QüSXf³f ¸fdWX»ff IY¸ffÔOXû IZY 



SXf¹f´fbSX [ d½fd½f²fX ] 7 

LfÂff dVfUf³fe, VffÀfIYe¹f SXfþeU 

¦ffÔ²fe IY»ff/Ufd¯fª¹f ¸fWXfdUôf»f¹f 

»fûSX¸fe ¸fZÔ A²¹f¹f³fSX°f feIYf¸f dõ°fe¹f 

U¿fÊ IZY LfÂf »fe»ff²fSX ÀffWXc EUÔ feE 

°fÈ°fe¹f U¿fÊ IYe LfÂff Àfb³fe°ff fÔþfSXZ, 

VffÀfIYe¹f AUÔ°fe ffBÊ »fû²fe 

¸fWXfdUôf»f¹f ´f±fdSX¹ff ¸fZÔ A²¹f¹f³fSX°f 

feEÀfÀfe °fÈ°fe¹f U¿fÊ IZY LfÂf 

»fJ³f»ff»f SXfþ´fc°f, EUÔ feEÀfÀfe 

dõ°fe¹f U¿fÊ IYe LfÂff ¸ff»f°fe QZUfÔ¦f³f, 

VffÀfIYe¹f ¸fWXfdUôf»f¹f ÀfSX¦ffÔU IZY 

feEÀfÀfe °fÈ°fe¹f U¿fÊ IZY LfÂf »fÃ¸f¯f 

§fÈ°f»fWXSXZ EUÔ LfÂff ÀfdU°ff IYU°fÊ, 

VffÀfIYe¹f ¸fWXfdUôf»f¹f IYû°fSXe IZY 

feIYf¸f dõ°fe¹f U¿fÊ IZY LfÂf ¨f³QiWXfÀf 

dÀfÔWX EUÔ LfÂff °ff¸fZV½fSXe IYV¹f´f, 

ÀfbJ³fÔQ³f ¸fWXfdUôf»f¹f ¸fbÔ¦fZ»fe IZY 

feÀfeE °fÈ°fe¹f U¿fÊ IZY LfÂff ´fb¿´fSXfþ 

EUÔ feÀfeE dõ°fe¹f U¿fÊ IYe LfÂff 

´fied°f QZUfÔ¦f³f, Àfû³fIYSX ¸fWXfdUôf»f¹f 

¸fbÔ¦fZ»fe IZY feEOX dõ°fe¹f U¿fÊ IZY LfÂf 

Qe´fIY IbY¸ffSX ¹ffQU EUÔ LfÂff 

EZV½f¹ffÊ ¹ffQU, ¸f¸f°ff¸f¹fe d¸f³fe¸ff°ff 

¸fWXfdUôf»f¹f »fûSX¸fe IZY feEÀfÀfe 

dõ°fe¹f U¿fÊ IZY LfÂf dþ°fZ³Qi IbY¸ffSX 

EUÔ feEÀfÀfe dõ°fe¹f U¿fÊ IYe LfÂff 

Qiû´fQe IYû d³f¹fböY dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

dþÀfÀfZ BÀfe Ui°f IZY ´fi·ffU ÀfZ ·ffQi 

IÈY¿¯f ´fÃf IYe Aá¸fe d°fd±f IYû 

·f¦fUf³f IÈY¿¯f ³fZ QZUIYe IZY ¦f·fÊ ÀfZ 

þ³¸f d»f¹ff dþÀfÀfZ A´f³fZ ¸ff°ff d´f°ff 

U ÀfÔÀffSX IYû IÔYÀf IZY Af°fÔIY ÀfZ ·f¹f 

dþ»ff dVfÃff Ad²fIYfSXe ³fZ »fe ´fif¨ff¹ffZË IYe f`NXIY 


¸fbÔ¦fZ»feÜ dþ»ff dVfÃff Ad²fIYfSXe ßfe 

E³fIZY ¨fÔQif ³fZ dþ»fZ IZY VffÀfIYe¹f WXfBÊ 

EUÔ WXf¹fSX ÀfZIZY¯OXSXe ÀIcY»f IZY ´fif¨ff¹fûÊÔ 

IYe f`NXIY »feÜ IY»fZ¢MXûSXZMX ´fdSXÀfSX 

dÀ±f°f ¸fd³f¹ffSXe Àf·ffIYÃf ¸fZÔ ´fif¨ff¹fûÊÔ 

IZY IYf¹fÊ ÀfÔ´ffQ³f IYe Àf¸feÃff IYe ¦fBÊÜ 

dVfÃff ¦fb¯fUØff Ad·f¹ff³f IZY °fWX°f 

´fSXeÃff ´fdSX¯ff¸f CX³³f¹f³f WXZ°fb ´fif¨ff¹fûÊÔ 

IYû AfUV¹fIY d³fQZÊVf dQ¹fZ ¦f¹fZÜ BÀf 

U¿fÊ IY¸fþûSX ´fSXeÃff ´fdSX¯ff¸f Uf»fZ 

ÀfÔÀ±ff IZY ´fif¨ff¹fûÊÔ IYû dUVfZ¿f ÷Y´f ÀfZ 

¨fZ°ffU³fe Qe ¦fBÊÜ Àff±f WXe d³f¹fd¸f°f 

¸ffdÀfIY ¸fc»¹ffÔIY³f, B¸f»ff »fZJ³f, 

dþ»ff EUÔ »ffgIY À°fSX IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ 

õfSXf ÀIcY»fû ¸fZÔ A²¹f¹f³f-A²¹ff´f³f 

ÀfQÀ¹fûÔ ³fZ f°ff¹ff dIY UZ ¦ffÔU ¸fZÔ 

ÀU¨L°ff Ad·f¹ff³f ¨f»ffIYSX ¦f»fe- 

¦f»fe, ¸fûWX»»fZ-¸fûWX»»fZ ¸fZÔ ÀffRY 

´fÂfIYfSX Uf°ffÊ ¸fZ FY¨ff ³fZ »f¦ffE ·ffþ´ff 

ÀfSXIYfSX ´fSX IYBÊ ÀfÔ¦fe³f AfSXû´f 

■ þû¦fe SXfþ ¸fZ 

¸fÔdWX»ffAûÔ IZY Àff±f 

WXû¦ff ´fcSXf ´fcSXf ³¹ff¹f : 

FY¨ff þû¦fe 


¸f`³f´fbSXÜ ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe Aþe°f þû¦fe 

IYe fWXb U LØfeÀf¦fPÞX þ³f°ff IYfÔ¦fiZÀf 

³fZÂfe FY¨ff þû¦fe IY»f ¸f`³f´fbSX 

dUIYfÀfJ¯OX IZY A³fZIY ªU»f³f 

Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYû »fZIYSX ²fSX³ff ´fiQVfÊ³f 

IZY Àff±f þ³f´fQ ´fÔ¨ff¹f°f IYf §fZSXfU 

IYSX³fZ °fWXÀfe»f ¸fb£¹ff»f¹f ¸f`³f´fbSX 

´fWXbÔ¨fe ±fe, IYf¹fÊIiY¸f IZY ´f›f° 

À±ff³fe¹f »fûIY d³f¸ffÊ¯f dU·ff¦f dUßff¸f 

¦fÈWX ¸fZ Af¹fûdþ°f ´fÂfIYfSX Uf°ffÊ ¸fZ 

CX³WXû³fZ IYWXf d´fL»fZ 15 U¿fûÊ ¸fZ SX¸f³f 

ÀfSXIYfSX IYe þ³fdUSXû²fe ³fed°f¹fû IZY 

¨f»f°fZ LØfeÀf¦fPÞX IYf dUIYfÀf ±f¸f Àff 

¦f¹ff WX` dþÀfIYf IYfSX¯f SX¸f³f SXfþ ¸fZ 

¸fböY dIY¹ff, ¸ff°ffAûÔ IYû ·fe ´fcSXZ 

ßf²Qf U dUV½ffÀf ÀfZ BÀf Ui°f IYû ¸f³f 

»f¦ffIYSX IYSX³ff ¨ffdWXE, dþÀfÀfZ 

CX³fIYe ÀffSXe ¸f³fûIYf¸f³ff AUV¹f ´fc¯fÊ 

WXû°fe WX`, ¸f`³f´fbSX ³f¦fSX , WX»fQe·ffÔNXf, 

IYf Àf°f°f ¸ffgd³fMXdSXÔ¦f EUÔ A²¹ff´f³f ¸fZÔ 

IY¸fþûSX f¨¨fûÔ IZY d»fE dUVfZ¿f øY´f ÀfZ 

CX´f¨ffSXf°¸fIY dVfÃf¯f IYe IYÃffEÔ AüSX 

´fi°¹fZIY dVfÃfIYûÔ IYû CX³fIYû QÃf f³ff³fZ 

IYe dþ¸¸fZQfSXe Qe ¦fBÊÜ BÀfIZY Àff±f WXe 

d³f:Vfb»IY ´ffNXÐ¹f ´fbÀ°fIY dU°fSX¯f EUÔ 

ÀfSXÀU°fe Àff¹fIY»f ¹fûþ³ff WXZ°fb ¸ffÔ¦f 

´fiÀ°ffU IYe ·fe Àf¸feÃff IYe ¦fBÊÜ Àf·fe 

ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ þfd°f EUÔ d³fUfÀf ´fi¸ff¯f ´fÂf 

IYe ´fi¦fd°f AüSX CXÀfIZY dU°fSX¯f IYe 

½¹fUÀ±ff IYe Àf¸feÃff IYe ¦fBÊÜ BÀf 

AUÀfSX ´fSX dþ»ff dVfÃff Ad²fIYfSXe ³fZ 

¸füÀf¸fe fe¸ffSXe f¨ffU IZY CX´ff¹f EUÔ 

ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ ÀUfÀ±¹f dU·ff¦f IZY Àf¸f³U¹f 

ÀfZ ¨f»f³fZ Uf»fe ÀfÔ¨ffd»f°f ¹fûþ³ffAû 

IYû ´fi°¹fZIY dUôf»f¹f dUVfZ¿f øY´f ÀfZ 

ÀfWX¹fû¦f ´fiQf³f IYSX³fZ IYf d³fQZÊVf dQ¹ffÜ 

ÀfRYfBÊ IYf IYf¸f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ þû f¨¨fZ 

´fPÞX³fZ ³fWXeÔ þf°fZ CXÀfIYû ÀIcY»f þf³fZ 

IZY d»fE ´fiZdSX°f IYSX°fZ WX`ÔÜ ¦ffÔU ¸fZÔ 

·ffSXe ·fiáf¨ffSX IZY Àff±f -Àff±f 

ÀfSXIYfSX IYe þ³fdUSXû²fe IYf¹fÊVf`»fe 

SXWXe WX`, ·ffþ´ff SXfþ ¸fZ þWXfÔ 

¸fÔdWX»ffAûÔ IYe Bªþ°f ÀfbSXdÃf°f ³fWXeÔ WX` 

·ffNXe¦fPX, ³fQe´ffSXf ¦füSX§ffMX , fSXQc»ff 

¦fÔ¦ff þ¸fb³ff ÀfdWX°f ÃfZÂf IZY Àf·fe ¦ffÔU 

¸fZÔ WX»f¿fâe IYf Ui°f ´fUÊ ´fcSXZ ßf²Qf 

AfÀ±ff U dUV½ffÀf IZY Àff±f 

ÀfÔ´f³³f WXbAfÜ 

Àf·fe ´fif¨ff¹fûÊ õfSXf BÔ³fÀ´ff¹fSX AUfOXÊ 

WXZ°fb ÀffBÔÀf ¸ffgOX»f IZY UZfÀffBMX ´fSX 

A´f»fûOX dIYE þf³fZ Uf»fZ IYf¹fÊ IYe 

Àf¸feÃff IYe ¦f¹fe AüSX dþ³f ÀfÔÀ±ff 

´fi¸fbJ IZY õfSXf ´fiûþZ¢MX A´f»fûdOXÔ¦f 

IYf¹fÊ ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff CX³WXZÔ ³fûdMXÀf 

þfSXe IYSX³fZ IYWXf ¦f¹ffÜ dþ»ff dVfÃff 

Ad²fIYfSXe ³fZ f°ff¹ff dIY EIY»f 

dVfÃfIY EUÔ dVfÃfIY dUWXe³f Vff»ffAûÔ 

¸fZÔ A²¹ff´f³f ½¹fUÀ±ff WXZ°fb dþ»ff À°fSX 

ÀfZ dVfÃfIYûÔ IYe OXÐ¹fcMXe »f¦ffE þf³fZ WXZ°fb 

AfQZVf þfSXe dIY¹ff þf¹fZ¦ffÜ U¿fÊ 

2019 ¸fZÔ WXfBÊ EUÔ WXf¹fSX ÀfZIZY³OÑe 

ÀIcY»f ´fSXeÃff WXZ°fb ³fUe³f ´fSXeÃff IZYÔQi 

d³f²ffÊSX¯f WXZ°fb ÀIcY»fûÔ ÀfZ ÀfbÓffU d»fE 

¦fEÜ Àf·fe VffÀfIYe¹f ÀIcY»fû ¸fZÔ Vff»ff 

´fifÔ²f³f EUÔ dUIYfÀf Àfd¸fd°f IZY ¦fNX³f 

VfSXff ´feIYSX WXû WX»»ff IYSX³fZ Uf»fZ 

»fû¦fûÔ IYû ·fe VffÔd°f AüSX ÀfüWXfQÊ´fc¯fÊ 

SXWX³fZ IYe A´fe»f IYSX°fZ WX`ÔÜ ¦ffÔU ¸fZÔ 

°fû UWXeÔ ¸fÔdWX»ffAûÔ IZY ¦f·ffÊVf¹f ´fSX ·fe 

OXfIYf ´fOÞX ¦f¹ff þû IYfRYe d³fÔQ³fe¹f 

AüSX Qb·ffÊ¦¹f þ³fIY WX` Àff±f WXe ´fiQZVf 

IZY Àf·fe dWXÀÀfû ¸fZ ¸fÔdWX»ffAûÔ IZY Àff±f 

¸fÔÂfe ¨f³QifIYSX 

Afþ IbY÷YQ 

ÃfZÂf IZY 

´fiUfÀf ´fSX 

IbYøYQÜ ´fiQZVf IZY ´fÔ¨ff¹f°f EUÔ 

¦fif¸fe¯f dUIYfÀf ¸fÔÂfe Aþ¹f ¨fÔQifIYSX 

Afþ IbY÷YQ ÃfZÂf IZY ´fiUfÀf AûSX 

SXWXZÔ¦fZÜ þWXfh UZ f°füSX ¸fb£¹ffd°fd±f 

dþ»ff ´fiVffÀf³f ²f¸f°fSXe EUÔ ßf¸f 

dU·ff¦f IZY ÀfÔ¹fböY °f°UfU²ff³f ¸fZÔ 

Af¹fûdþ°f ßfd¸fIYû IZY dWX°f»ff·f 

Àff¸f¦fie Àff¹fIY»f, ßfd¸fIY AüþfSX 

dIYMX, dÀf»ffBÊ ¸fVfe³f AfdQ IYf 

dU°fSX¯f IYSXZÔ¦fZÜ ßfe ¨fÔQifIYSX °f¹f 

IYf¹fÊIiY¸f A³fbÀffSX Qû´fWXSX 01 fþZ 

ÀffÀfÔQ AfQVfÊ ¦fif¸f ¨fSXfÊ ´fWXbÔ¨fZ¦fZ 

þWXfÔ UZ ¹ffQU Àf¸ffþ IZY IYf¹fÊIiY¸f 

¸fZÔ dVfSXIY°f IYSXZÔ¦fZÜ °f°f´f›f°f Qû´fWXSX 

02 fþZ dÀfSXeÊ IZY IÈYd¿f CX´fþ ¸fÔOXe 

´fdSXÀfSX ¸fZÔ Af¹fûdþ°f ßf¸f dU·ff¦f IZY 

dWX°f¦fifWXe »ff·f dIYMX dU°fSX¯f 

IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ IYf¹fÊIiY¸f 

IYe A²¹fÃf°ff SX§fb³fÔQ³f ÀffWXc 

A²¹fÃf dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f ²f¸f°fSXe 

IYSXZÔ¦fZÜ dUdVfá Ad°fd±f IZY øY´f ¸fZÔ 

UdSXâ ·ffþ´ff ³fZ°ff IY¸f»fZVf NXûIY³fZ, 

þ³f´fQ A²¹fÃf IbY÷YQ, ßfe¸f°fe 

´fbd³fÊ¸ff SXf¸fÀUøY´f ÀffWXc, ´fcUÊ ¸fÔOXe 

A²¹fÃf Óf¦fZV½fSX ²fibU, ·ffþ´ff 

dþ»ffCX´ff²¹fÃf ·ff³fc ¨f³QifIYSX, 

¸fOXÔ»f A²¹fÃf dÀfSXeÊ ¦füIYSX³f ÀffWXb, 

QZUZZ³Qi ÀffWXb, ßfe¸f°fe SXd°f fÔþfSXZ, 

dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f ÀfQÀ¹f ßfe¸f°fe 

QZUIYeAfVff SXfÂfZ, ÃfZÂfe¹f 

þ³f´fid°fd³f²f¦f¯f ßfe¸f°fe Àfb³fe°ff 

ÀffWXb, ³ffSXf¹f¯f d¦fSXe, §f³fV¹ff¸f ÀffWXb, 

¦fb»RYe SXf¸f ÀffWXb, SXZUf SXf¸f þe ÀffWXb 

AfdQ ¸füþcQ SXWXZÔ¦fZÜ 

´fSX ·fe ¨f¨ffÊ IYe ¦fBÊÜ ´fi°¹fZIY 

dUIYfÀfJÔOX ¸fZÔ IY»fZ¢MXSX IZY 

d³fQZVffÊ³fbÀffSX ÀfÔ¨ffd»f°f dUVfZ¿f IYûd¨fÔ¦f 

IYÃffAûÔ IZY ÀfÔ¨ff»f³f ´fSX Àf¸feÃff IYe 

¦fBÊÜ CX³³f°f WXfBÊ EUÔ WXf¹fSX ÀfZIZYÔOXSXe 

ÀIcY»f ¸fZÔ LfÂfûÔ IZY ´fiUZVf IYe Àf¸feÃff 

IYe ¦fBÊ EUÔ ÀfÔfÔd²f°f ´fif¨ff¹fÊ IYû 

AfUV¹fIY dQVff d³fQZÊVf dQ¹ff ¦f¹ffÜ 

ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ BÀf U¿fÊ fZWX°fSX ´fSXeÃff 

´fdSX¯ff¸f ´fif~ IYSX³fZ WXZ°fb dþ»ff dVfÃff 

Ad²fIYfSXe õfSXf Àf·fe Vff»ffAûÔ ¸fZÔ 

´fid°fdQ³f Àf¸f¹f ÀffSX¯fe A³fbÀffSX 

d³f¹fd¸f°f øY´f ÀfZ A²¹f¹f³f-A²¹ff´f³f, 

¸ffdÀfIY ¸fc»¹ffÔIY³f ÀfZ ´fi¦fd°f IYe 

Àf¸feÃff, A´fZÃffIÈY°f IY¸fþûSX 

dU²ffd±fÊ¹fûÔ ¸fZÔ ÀfZ IY¸f ÀfZ IY¸f 10 

f¨¨fûÔ IZY d»fE EIY dVfÃfIY IYû dUVfZ¿f 

þbAf JZ»f³fZ Uf»fZ »fû¦fûÔ IYû ·fe 

Af°¸fd³f·fÊSX f³f³fZ AüSX IYf¸fIYfþ 

IYSX³fZ IYe ÀfeJ QZ°fZ WX`Ô UWX dIYÀfe ·fe 

ÀfcSX°f ¸fZÔ WXû WX»»ff ¹ff WXb»»fOÞXffþe 

IYSX³fZ Uf»fûÔ IZY dJ»ffRY d³f¹f¸ff³fbÀffSX 

AfUV¹fIY IYf¹fÊUfWXe IYSX³fZ IZY d»fE 

´fbd»fÀf ±ff³fûÔ ¸fZÔ ·fe Àfcd¨f°f IYSX°fZ WX`ÔÜ 

CX³WXûÔ³fZ ¸fdWX»ffAûÔ IYe ÀfSXfWX³ff IYSX°fZ 

WXbE SXfª¹f VffÀf³f õfSXf WXSX ÀfÔ·fU ¸fQQ 

IYSX³fZ IYf AfV½ffÀf³f dQ¹ff WX`Ü ¸fÔÂfe 

¨fÔQifIYSX ³fZ UÔQZ ¸ff°fSX¸f ÀfZUf Àfd¸fd°f 

IZY ÀfQÀ¹fûÔ ÀfZ ·fe ¸fb»ffIYf°f IYe UÔQZ 

¸ff°fSX¸f ÀfZUf Àfd¸fd°f IZY ÀfQÀ¹f 6 

dQ³f IZY ¸fWXf dVfU IZY fû»ff¸f ¹ffÂff 

ÀfZ »füMX IYSX AfE WX`ÔÜ 

A°¹ff¨ffSX AüSX A³ff¨ffSX IYe §fMX³ffEÔ 

°fZþ WXbBÊ WX`, ÀfSX¦fbþf AüSX fÀ°fSX 

ÀfSXeIZY AfdQUfÀfe ÃfZÂfû IYe WXþfSXû 

ff»ffEÔ SX¸f³f SXfþ ¸fZ »ff´f°ff WXbBÊ WX` 

QdSX¸ff ¸fZÔ 30 dÀf°f¸fSX IYû dUVfZ¿f dUd²fIY 

ÀfZUf dVfdUSX IYf WXû¦ff Af¹fûþ³f 

■ AfÀf´ffÀf IZY 6 

¦fif¸fûÔ ¸fZÔ þf¦føYIY°ff 

dVfdUSX Àf¸´f³³f 


Ad¸fIYf´fbSXÜ Af¦ff¸fe 30 dÀf°f¸fSX 

2018 IYû QdSX¸ff IZY d¸f³fe ÀMXZdOX¹f¸f 

¸fZÔ dUVfZ¿f dUd²fIY ÀfZUf dVfdUSX IYf 

Af¹fûþ³f dIY¹ff þfE¦ffÜ BÀf dUVfZ¿f 

dUd²fIY ÀfZUf dVfdUSX IYe þf³fIYfSXe 

QdSX¸ff IZY AfÀf-´ffÀf IZY ¦fif¸fe¯fûÔ IYû 

QZ³fZ IZY d»f¹fZ Afþ 6 ¦fif¸fûÔ ¸fZÔ 

þf¦føYIY°ff dVfdUSX IYf Af¹fûþ³f 

dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀfIZY Àff±f WXe Afþ 

¦fif¸f IYSXþe EUÔ ÀfûWX¦ff ¸fZÔ dþ»ff 

dUd²fIY ÀfZUf ´fifd²fIYSX¯f ÀfSX¦fbþf IZY 

õfSXf »fe¦f»f EOX d¢»f³feIY IYf 

Vfb·ffSXÔ·f dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

dþ»ff dUd²fIY ÀfZUf ´fifd²fIYSX¯f 

ÀfSX¦fbþf IZY A²¹fÃf AüSX dþ»ff EUÔ 

ÀfÂf ³¹ff¹ff²feVf ßfe fe.´fe. U¸ffÊ IZY 

d³fQZÊVf³f ¸fZÔ dþ»ff dUd²fIY ÀfZUf 

´fifd²fIYSX¯f ÀfSX¦fbþf IYe Àfd¨fU 

ßfe¸f°fe Ad³f°ff IYûdVf¸ff À±ff¹fe EUÔ 

d³fSXÔ°fSX »fûIY AQf»f°f IZY ¨fZ¹fSX¸fZ³f 

ßfe dUþ¹f IbY¸ffSX þû»fWXZ, ¸fb£¹f 

³¹ffd¹fIY ¸fdþÀMÑZMX ßfe Ad¸f°f SXfNXüSX, 

³¹ffd¹fIY ¸fdþÀMÑZMX ´fi±f¸f ßfZ¯fe ßfe 

OXe.´fe. dÀfÔWX QfÔ¦fe, ßfe ·fc´fZVf fÀfÔ°f 

EUÔ ³¹ff¹ff¹f»f ´fifÔ²fIY ßfe ¦füSXU 

d¸fßff ³fZ Afþ QdSX¸ff þfIYSX dUVfZ¿f 

dUd²fIY ÀfZUf dVfdUSX IZY d»f¹fZ d¸f³fe 

ÀMXZdOX¹f¸f QdSX¸ff IYf ¨f¹f³f dIY¹ffÜ 

BÀf dVfdUSX ¸fZÔ ´f`SXf »fe¦f»f Uf»fZd³MX¹fSX 

dþ¸¸fZQfSXe dQ¹fZ þf³fZ IYf d³fQZÊVf dQ¹fZÜ 

Àff±f WXe ´fid°f Vfd³fUfSX IYû A²¹f¹f³f 

A²¹ff´f³f IZY Àff±f A³¹f Vf`dÃfIY¯fZØfSX 

¦fd°fdUd²f¹ffÔ Af¹fûdþ°f dIY¹ff þf³fZ WXZ°fb 

d³fQZÊVf dQ¹fZÜ Af¦ff¸fe dU²ff³fÀf·ff 

d³fUfÊ¨f³f IZY ¸fïZ³fþSX ´fif¨ff¹fÊ dVfÃfIY 

EUÔ IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IZY AUIYfVf ´fSX 

´fid°ffÔ²f IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ þf³fIYfSXe Qe 

¦fBÊÜ ÀfRY»f f³ff³fZ WXZ°fb Àf·fe Vff»ffAûÔ 

¸fZÔ d³ffÔ²f, UfQ-dUUfQ d¨fÂfIYfSXe, 

SXÔ¦fû»fe, ·ff¿f¯f IZY Àff±f þ³f þf¦fSX¯f 

SX`»fe Af¹fûdþ°f IYSX³fZ d³fQZÊVf dQ¹fZÜ 

f`NXIY ¸fZÔ EOXe´feAû Aþ¹f³ff±f, J¯OX 

dVfÃff Ad²fIYfSXe ´feOXe AûÔ¦fSXZ, 

´feEÀffZQe, OXeE»f OXWXdSX¹ff, dþ»ff 

»fÃ¹f ¹fûþ³ff ´fi·ffSXe ßfe EIZY Àfû³fe 

ÀfdWX°f Àf·fe ´fif¨ff¹fÊ¦f¯f CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

fZWXSXf·ffÔNXf ¸fZÔ Qû dQUÀfe¹f AJÔOX 

SXf¸f Àf~fWX IYf Àf¸ff´f³f WXbAf 


LbSXfÜ ¦fif¸f fZWXSXf·ffÔNXf ¸fZÔ Qû 

dQUÀfe¹f AJÔOX SXf¸f Àf~fWX IYf 

Àf¸ff´f³f WXbAfÜ dþÀf¸fZÔ þ¹f 

fþSXÔ¦f SXf¸f²fb³fe ¸fÔOX»fe 

IYÀfWXeffWXSXf, ÀfbSX°ff SXfJZ SXdWXfZ 

dÀf¹ffSXf¸f IZY ¸ff³fÀf ¸fÔOX»fe 

dfSX³feffWXSXf, þ¹f fþSXÔ¦f ¸ff³fÀf 

¸fÔOX»fe d´f´fSXfWXe, þ¹f¸ffÔ þMXe¹ffBÊ 

IÈY´ff SXf¸f²fb³fe ´fdSXUfSX QfQSX¦ffÔU 

³f¹ff, Vfe°f»ff ¸ffÔg SXf¸f²fb³fe ¸fÔOX»fe 

d´f´fSXWX_f, þ¹f ¸ff³fÀf ¸fÔOX»fe Qb¦ffÊ 

Àfd¸fd°f ·føYUf¸fbOXf, VfbIYUf IZY 

dþ³fIYf Àff»fû ÀfZ ´f°ff ³fWXeÔ »f¦ff¹ff þf 

ÀfIYf WX` AüSX ÀfSXIYfSX ´fiQZVf IZY 

¸fÔdWX»ffAûÔ IZY ÀfUfÊÔ¦fe¯f dUIYfÀf AüSX 

ÀfbSXÃff IZY QfUû IYe PXû»f ´feMX°fe ³fþSX 

Af°fe WX`, ´fiQZVf IYe þ³f°ff IYe 

¸ff³fdÀfIY°ff Af ´fcSXe °fSXWX fQ»ffU 

IYe f³f ¨fbIYe WX`, CX³WXû³fZ Af¦fZ IYWXf 

LØfeÀf¦fPÞX ¸fZ Aþe°f þû¦fe IZY ³fZ°fÈ°U 

¸fZ f³f³fZ Uf»fe ÀfSXIYfSX IZY SXfþ ¸fZ 

¸fÔdWX»ffAûÔ IZY Àff±f WXbE A°¹ff¨ffSXû 

IYf dWXÀfff dIY°fff WXû¦ff AüSX 

¸fÔdWX»ffAûÔ IYû ´fcSXf -´fcSXf ³¹ff¹f 

WXfdÀf»f WXû¦ff, ßfe¸fd°f FY¨ff þû¦fe ³fZ 

Af¦fZ IYWXf ´fiQZVf ¸fZ ·f¹f ·fcJ AüSX 

·fiáf¨ffSX IYf Af»f¸f WX` ÀfØff²ffSXe 

·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ IZY ¸fÔÂfe AüSX 

dU²ff¹fIY þ³fAÔIYfÃffAûÔ IYû ´fcSXf 

IYSX³fZ ¸fZ dURY»f SXWXZ WX` AüSX 

IY¸feVf³fJûSXe IZY fQü»f°f A´f³fe - 

A´f³fe d¸f»fdIY¹f°f f³ff³fZ ¸fZ »f¦fZ WXbE 

WX`, df³Qif³fUf¦fPÞX dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂf IZY 

Àfc´fZfZOÞXf ¦ffÔU ¸fZ ÀfÌYOÞXû »fû¦f ¦fÔQf 

IZY ÀfWX¹fû¦f ÀfZ ¦fif¸fe¯f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ Af¸f 

þ³f°ff ÀfZ ÀfÔ´fIYÊ IYSX CX³fIYe 

Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYû ÀfÔIYd»f°f IYSX ÀfÔfÔd²f°f 

dU·ff¦fûÔ IYû dUd²fU°f d³fSXfIYSX¯f IZY 

d»f¹f Àfü´ff þfE¦ffÜ 

Àff±f WXe dUVfZ¿f dUd²fIY ÀfZUf 

dVfdUSX IZY dQ³f dUd·f³³f dU·ff¦fûÔ õfSXf 

´f¯OXf»f ·fe »f¦ff¹fZ þf¹fZÔ¦fZÜ Af¸f 

þ³f°ff IZY ÀfbÓffU, CX³fIYe Àf¸fÀ¹ffAûÔ 

IYû ÀfÔIYd»f°f IYSX ÀfÔfÔd²f°f dU·ff¦fûÔ 

IYû °UdSX°f d³fSXfIYSX¯f IYSX³fZ IZY d»f¹fZ 

ÀfüÔ´ff þfE¦ff AüSX ·fdU¿¹f ¸fZÔ EZÀfe 

Àf¸fÀ¹ffAûÔ IZY d³fSXfIYSX¯f IZY d»f¹fZ 

AfUV¹fIY ´fWX»f IYe þfE¦feÜ VffÀf³f 

AÔþûSX ¸ff³fÀf ¸fÔOX»fe IYfSXf¦fb»ff 

ff¦fffWXSXf, þ¹f ¸ffÔg ÀfSXÀU°fe ¸ff³fÀf 

¸fÔOX»fe øYUf×, þ¹f fþSXÔ¦f SXf¸f²fb³fe 

¸ff³fÀf ´fdSXUfSX d´f´fSXLZOXe, þ¹f 

fÀ°fWXe³f ¸ffÔg ¸ff³fÀf ¸fÔOX»fe 

ÀfZÔQffWXSXf, þ¹f ¸ffÔg ¸ff³fÀf ¸fÔOX»fe 

ÀfZÔQffWXSXf, þ¹f ¸ffÔg ´ffUÊ°fe ¸ff³fÀf 

¸fÔOX»fe ¸fÔdQSX´ffSXf IY³fdÀfÔ§fe, Àfc¹fÊ 

ª¹fûd°f SXf¸f²fb³fe ¸fÔOX»fe ²feIbYdOX¹ff 

¸fûWXZSXf dþ»ff ²f¸f°fSXe, Äff³f ¦fÔ¦ff 

SXf¸f²fb³fe ¸fÔOX»fe IYûSXfÀfe B³f Àf·fe 

¸ff³fÀf ¸fÔOXd»f¹fûÔ ³fZ A´f³fe 

´fiÀ°fbd°f QeÜ 

IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ´fi¸fbJ øY´f ÀfZ 

´ff³fe ´feIYSX AÀf¸f¹f ¸fü°f IZY ¦ff»f ¸fZ 

Àf¸ff ¦f¹fZ WX` UWXeÔ BÀf ÃfZÂf IZY ÀfÌYOÞXû 

¦ffÔU ÀfOÞXIY, dfþ»fe, ´fZ¹fþ»f, ´fb»f 

´fbd»f¹ff þ`ÀfZ fbd³f¹ffQe ÀfbdU²ffAûÔ IZY 

d»fE °fSXÀf SXWXZ WX`, CX³WXû³fZ Af¦fZ IYWXf 

df³Qif³fUf¦fPÞX dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂf ¸fZ 

´f¹ffÊ~ Jd³fþ ÀfÔÀff²f³f CX´f»f²f WX` 

CXÀfIYf CXd¨f°f dUïûWX³f dIY¹ff þf³ff 

¨ffdWXE dþÀfÀfZ ÃfZÂf IZY dUIYfÀf IYû 

¦fd°f d¸f»f ÀfIZY »fZdIY³f ·ffþ´ff ÀfSXIYfSX 

¹fWXfÔ WXeSXZ IYe JQf³fû IYe ÀfbSXÃff ³fWXeÔ 

IYSX ´ff SXWXe WX`, BÀf ¸füIZY ´fSX dþ»ff 

A²¹fÃf ³f±f¸f»f Vf¸ffÊ, »fûIYÀf·ff 

´fi·ffSXe ³fbøY»f dSXþUe, A³feVf Àfû»fÔIYe, 

¸fbIbYÔQ IbYÔþf¸f, þfIYeSX SXþf, 

dÀfSX¸fûd°f³f ²fibU, ¦fþZ³Qi dÀf³WXf, A¸fÈ°f 

³ff¦f, IYfVfe¸f Aþ¸fZSXe, ¦fRbYSX Jf³f, 

°f³³fc Àfû¸f, fÈþ»ff»f Àfû³fUf³fe, øY´fZVf 

IYV¹f´f, Vfe»ff NXfIbYSX, OXû¸fZ³Qi 

Àfû³fUf³fe, SXfþZV½fSX dÀf³WXf ÀfdWX°f fOÞXe 

ÀfÔ£¹ff ¸fZ LØfeÀf¦fPÞX þ³f°ff IYfÔ¦fiZÀf IZY 

IYf¹fÊIY°ffÊ CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

IZY Àf·fe dUIYfÀf ÀfÔfÔ²fe ¹fûþ³ffAûÔ ÀfZ 

Af¸f þ³f°ff IYû AU¦f°f 

IYSXf¹ff þfE¦ffÜ BÀf dVfdUSX ¸fZÔ ³¹ff¹f 

´fiVffÀf³f IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ »fû¦fûÔ IYû 

þf¦føYIY IYSX³fZ WXZ°fb AfUV¹fIY 

þf³fIYfSXe Qe þfE¦feÜ QdSX¸ff IZY d¸f³fe 

ÀMXZdOX¹f¸f ¸fZÔ 30 dÀf°f¸fSX 2018 IYû 

Af¹fûdþ°f dIY¹fZ þf³fZ Uf»fZ dUVfZ¿f 

dUd²fIY ÀfZUf dVfdUSX IYf ´fi¨ffSX-´fiÀffSX 

IYSX³fZ IZY d»f¹fZ Afþ 2 dÀf°f¸fSX 

2018 IYû ¦fif¸f QdSX¸ff, ÀfûWX¦ff, 

IYSXþe, dVfU´fbSX, Jf»ff EUÔ IÔYNXe ¸fZÔ 

þf¦føYIY°ff dVfdUSX IYf Af¹fûþ³f 


ßfe IÈY¿¯ff þ³¸ffÀMX¸fe ¸fZÔ ¸fMXIYe 

RYûOÞX ´fid°f¹fûd¦f°ff ¦fûdUÔQU³f Afþ 


df»ffBÊ¦fPÞXÜ ßfe IÈY¿¯ff þ³¸ffÀMX¸fe IZY 

Vfb·f AUÀfSX ´fSX ¹fÔ¦f ÀMXfSX Àfd¸fd°f 

¦fûdUÔQU³f °f°U²ff³f ¸fZÔ ·f½¹f ¸fMXIYe 

RYûOÞX ´fid°f¹fûd¦f°ff IYf Af¹fûþ³f 

ÀfOÞXIY´ffSXf ¦fûdUÔQU³f ¸fZÔ SXJf ¦f¹ff 

WX`Ü dþÀf¸fZ ¸fb£¹f Ad°fd±f IZY øY´f ¸fZÔ 

ßfe¸f°fe fb¦f»f ffBÊ ·fûþSXf¸f Aþ¦f»fZ 

A²¹fÃf þ³f´fQ ´fÔ¨ff¹f°f df»ffBÊ¦fPÞX, 

dUdVfá Ad°fd±f ¹fcÀfbRY Jf³f ³f¦fSX 

´fÔ¨ff¹f°f A²¹fÃf, SXZU°fe f`þc Àfû³fU³fe 

Àf·ff´fd°f þ³f´fQ ´fÔ¨ff¹f°f 

df»ffBÊ¦fPÞX, IYed°fÊIZYV½fSX þf¹fÀfUf»f 

A²¹fÃf IÈYd¿f ÀffJ.Àfû. Àfd¸fd°f 

df»ffBÊ¦fPÞX EUÔ A²¹fÃf°ff fÈþ·ff³f 

§fÈ°f»fWXSXZ ÀfSX´fÔ¨f ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f 

¦fûdUÔQU³f SXWXZÔ¦fZÜ 

IYüVf»f dÀfÔWX NXfIbYSX, CX¸fZÔQ dÀfÔWX 

ÀfûSXe, Lfe ´fMXZ»f, °fb»fÀfSXf¸f ÀfûSXe, 

²feSXdÀfÔWX ÀfûSXe, ¸fWXZVfSXf¸f ÀfûSXe, 

¸fWXZØfSX þ¦f°f, SXf¸f´fiÀffQ þ¦f°f, 

·ff³fdÀfÔ¦f, JZ»f³f ³ff¦fZVf, ´fb³ffSXQ 

NXfIbYSX, ÀfÔ°fSXf¸f NXfIbYSX, ÀfZUfSXf¸f 

NXfIbYSX, ³fSXZVf NXfIbYSX, ²fSX¸fdÀfÔWX 

NXfIbYSX, øY´fdÀfÔWX ÀfûSXe, Af°¸ffSXf¸f, 

¨f`°fSXf¸f ÀfûSXe, »fd»f°f SXf¸f ³ff¦fZVf, 

»fûIZYVf ÀfûSXe, ¦f¯fZVfSXf¸f NXfIbYSX, 

ÀfÔ°fSXf¸f ,RbY»fÀff¹f NXfIbYSX, ¸fWXZVf 

ÀfûSXe, ´fiZ¸fdÀfÔWX ³ff¦fZVf, ¦fûIbY»f , 

fÈþ»ff»f NXfIbYSX, ³fSXZVf dÀfÔ¦f 

CX´fdÀ±f°f ±fZÜ

C 

M 

Y 

K 

C 

M 

Y 

K 

8 

q3 dÀf°fafSX 2018 

Àfû¸f½ffSX 

[ Qb¦fÊ-d·f»ffBÊX ] 

§fSX-§fSX þfIYSX ´fcLf IcY»fSX ¹ff 

dIYÀfe þ¦fWX ´ff³fe þ¸ff °fû ³fWXeÔ 

■ dOX´MXe IY»fZ¢MXSX 

U Af¹fböY ³fZ 

dÀfIYû»ff ·ffNXf 

AüSX f§fZSXf fÀ°fe 

IYf dIY¹ff ·fi¸f¯f 


Qb¦fÊÜ dOX´MXe IY»fZ¢MXSX SXfþZVf ´ffÂfZ, 

Af¹fböY »fûIZYV½fSX ÀffWXc ³fZ OXZa¦fc 

¸fWXf¸ffSXe d³f¹faÂf¯f Ad·f¹ff³f IZY 

Aa°f¦fÊ°f dÀfIYû»ff ·ffNXf, f§fZSXf, 

AüSX IYf°fb»ffûOXÊ IYe fdÀ°f¹fûa ¸fZa 

§fSX-§fSX þfIYSX ¸fIYf³f ¸ffd»fIYûa 

ÀfZ ´fcLf Af´fIZY §fSX IcY»fSX ¹ff 

dIYÀfe þ¦fWXf ´fSX ´ff³fe þ¸ff °fû 

³fWXeÔ WXà CXÀfZ °f°IYf»f Jf»fe IYSXZaÜ 

OXZa¦fc IYf »ffUfÊ þ¸ff ´ff³fe ¸fZa 

Ad²fIY WXû°ff WX`Ü ·fi¸f¯f IZY QüSXf³f 

IYf¹f´ffÊ»f³f Ad·f¹fa°ff E0IZY0 

QØff, SXfþZVf ´ff¯OXZ¹f, d³f¹faÂf¯f 

UfOXÊ IiY 12 OXfSXf´ffSXf SXZ»fUZ IYfg»fû³fe 

¸fZÔ Afa¦f³fffOÞXe ·f½f³f IYf ·fcd¸f´fcªf³f 


d·f»ffBÊXÜ UfOXÊ IiY rs OXfSXf´ffSXf 

SXZ»fUZ IYfg»fû³fe IZY f¨¨fû IYû 

Afa¦f³fffOÞXe IZY d»fE ª¹ffQf QcSX ³fWXe 

þf³ff ´fOÞXZ¦ff þWXfh ¸fWXf´füSX ßfe¸f°fe 

¨f³QiIYf³°ff ¸ffaOX»fZ ³fZ w.uv »ffJ 

SXfdVf IYe »ff¦f°f ÀfZ f¨¨fûa U 

¸fdWX»ffAûa IYû VffÀf³f IYe ¹fûþ³ff IZY 

dVfÃfIYûa IYe IY¸fe QcSX IYSX³fZ dVfÃff dU·ff¦f ³fZ d»f¹ff d³f¯fÊ¹f 

■ ´fif±fd¸fIY U 

¸ff²¹fd¸fIY ÀIcY»fûa 

¸fZa dVfÃfIYû IYe 

·f°feÊ ´fidIiY¹ff VfbøY 


ff»fûQÜ dþ»fZ IZY ÀIcY»fûa ¸fZa 

dVfÃfIYûa IYe IY¸fe »fafZ Àf¸f¹f ÀfZ QcSX 

³fWXeÔ IYe þf ÀfIYe WX`Ü BÀfIYe ¸ffa¦f 

´fSX NXûÀf IYQ¸f ³fWXeÔ CXNXf ´ff³fZ ÀfZ 

ÀIcY»fûa ¸fZa °ff»fZfaQe IYe ³füf°f Af 

SXWXe WX`Ü ¹ff dRYSX ¨fb³ffU fdWX¿IYfSX IYe 

d¸f»f SXWXe ¨fZ°ffU³fe IZY ffQ ´fiVffÀf³f 

ÀfIY°fZ ¸fZa WX`Ü dÀ±fd°f IYû Àfa·ff»f³fZ 

dþ»ff dVfÃff dU·ff¦f ³fZ fOÞXf d³f¯fÊ¹f 

d»f¹ff WX`Ü Af dVfÃfIYûa IYe IY¸fe QcSX 

°fWX°f »ff·ffadU°f IYSX³fZ ³fUe³f 

Afa¦f³fffOÞXe d³f¸ffÊ¯f IYf¹fÊ IYf 

Vfb·ffSX¸·f dIY¹ffÜ ¸fWXf´füSX ¸ffaOX»fZ ³fZ 

Àfafad²f°f NXZIZYQfSXû AüSX Ad²fIYfdSX¹fûa 

IYû Àf¸f¹f ´fSX ¦fb¯fUØff IZY Àff±f 

d³f¸ffÊ¯f IYf¹fÊ ´fcSXf IYSX³fZ IYû IYWXf 

Àff±f WXe Afa¦f³fffOXe d³f¸ffÊ¯f Àf°f°f 

¸ffgd³fMXdSXa¦f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ´fif±fd¸fIY°ff 

f³ffIYSX ¦fb¯fUØff ¹fböY °fSXeIZY ÀfZ 

IYSX³fZ AfQZVf þfSXe IYSX dQE WXàÜ Af 

dþ»fZ IZY rty ´fif±fd¸fIY U 

¸ff²¹fd¸fIY ÀIcY»fûa ¸fZa IbY»f rwr 

dVfÃfIYûa IYe ·f°feÊ ´fidIiY¹ff VfbøY IYSX 

Qe ¦fBÊ WX`Ü ¹fWXe ³fWXeÔ B³f dVfÃfIYûa IYû 

°f°IYf»f ÀIcY»fûa ¸fZa ´fQ·ffSX ¦fiWX¯f 

IYSX³fZ IZY ·fe AfQZVf dþ»ff dVfÃff 

Ad²fIYfSXe ³fZ QZ dQE WXàÜ f°ff QZa 

dIYIbYL U¿fÊû ÀfZ dþ»fZ IZY dUd·f³³f 

¦ffaUûa ¸fZa Àfa¨ffd»f°f ÀIcY»fûa IZY Vff»ff 

´fifa²f³f Àfd¸fd°f¹fûa U ¦fif¸fe¯fûa ³fZ 

ÀIcY»f ¸fZa dVfÃfIYûa IYe ¸ffa¦f IYû 

»fZIYSX ´fiQVfÊ³f dIYE ±fZÜ IYBÊ ³fZ °fû 

ÀIcY»f ¸fZa °ff»fffaQe ·fe IYSX Qe ±fe, 

°fû IYBÊ Vff»ff IYf fdWX¿IYfSX U 

¨fb³ffU fdWX¿IYfSX IYf d³f¯fÊ¹f d»f¹ff 

¦f¹ff WX`Ü BÀfd»fE dU·ff¦f ³fZ fOÞXf 

d³f¯fÊ¹f d»f¹ff WX`Ü dþ»fZ IZY rty 

´fif±fd¸fIY U d¸fdOX»f ÀIcY»fûa IZY d»fE 

Àfbd³fd¿¨f°f IYSX³fZ IZY d³fQÊZVf dQ¹fZaÜ BÀf 

QüSXf³f ¸fWXf´füSX ßfe¸f°fe ¨faQiIYfa°ff 

¸ffaOX»fZ øY‹á EUa UfOXÊ ´ff¿fÊQ SXfþc 

QZUfa¦f³f, SXûdWX°f ÀffWXc, °fb»fÀfe 

¸fSXIYf¸f, A´f¯ffÊ QfÀf¦fb~f ·fb³fZV½fSX 

´fMXZ»f, WXûSXe »ff»f ÀffWXc, ¸fûWX³f U¸ffÊ, 

Àfb¸f³f ÀffWXc, ·ffSX°fe, ÀfbQVfÊ³f QZUfa¦f³f 

·ffSX°f QZUfa¦f³f AfdQ UfOXUfÊÀfe¦f¯f 

CX´fdÀ±f°f SXWXZaÜ 

dVfÃfIYûa IYe ·f°feÊ IYSX³fZ IYe 

IYf¹fUfÊWXe IYSX Qe WX`Ü BÀf¸fZa zu 

¸ff²¹fd¸fIY ÀIcY»fûa ¸fZa rrv dVfÃfIY 

U uu ´fif±fd¸fIY ÀIcY»fûa ¸fZa uw 

dVfÃfIYûa IYe ½¹fUÀ±ff IYSX Qe ¦fBÊ WX`Ü 

Af ²feSXZ-²feSXZ Àf·fe dVfÃfIY ÀIcY»fûa 

¸fZa ªUfBd³fa¦f IYSX SXWXZ WXàÜ dVfÃff 

dU·ff¦f ÀfZ d¸f»fe þf³fIYfSXe IZY 

¸fb°ffdfIY ¹fZ Àf·fe dVfÃfIY ÀfWXf¹fIY 

WXûa¦fZÜ þf³fIYfSXe IZY ¸fb°ffdfIY ff»fûQ 

IYû LûOÞXIYSX ffIYe »ffgIYûa ¸fZa 

dVfÃfIYûa IYe ½¹fUÀ±ff st A¦fÀ°f ÀfZ 

VfbøY IYSX Qe ¦fBÊ WX`Ü CX³WXZa °f°IYf»f 

ªUfBd³fa¦f IYSX³fZ IZY AfQZVf ·fe dQE 

WXàÜ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZa dþ»ff dVfÃff 

Ad²fIYfSXe feAfSX ²fibU ³fZ IYWXf dIY 

dþ³f ÀIcY»fûa ¸fZa EIY ¹ff Qû dVfÃfIYûa 

IYe IY¸fe ±fe CXÀfZ ·fSX³fZ IYe 

IYf¹fUfÊWXe VfbøY IYSX dQE WXàÜ 

´fiZ¸f´fiIYfVf ´ffaOZX¹f ³fZ dIY¹ff dÀfdUIY ÀfZaMXSX dÀ±f°f 

OXfIY§fSX ¸fZa BadOX¹f³f ´fûÀMX ´fZ¸fZaMX fàIY IYf Vfb·ffSXa·f 


d·f»ffBÊÜ LØfeÀf¦fPÞX VffÀf³f IZY 

IZYdf³fZMX ¸faÂfe U d·f»ffBÊ dU²ff¹fIY 

ßfe ´fiZ¸f´fiIYfVf ´ff¯OXZ¹f ³fZ Afþ 

dÀfdUIY ÀfZaMXSX dÀ±f°f OXfIY§fSX ¸fZa 

BadOX¹f³f ´fûÀMX ´fZ¸fZaMX fàIY IYf 

Vfb·ffSXa·f dIY¹ffÜ Äff°f WXû dIY QZVf IZY 

´fi²ff³f¸faÂfe ßfe ³fSXZaQi ¸fûQe U 

QcSXÀfa¨ffSX ¸faÂfe ßfe ¸f³fûþ dÀf³WXf õfSXf 

Afþ ³fBÊ dQne ÀfZ BadOX¹ff ´fûÀMX 

´fZ¸fZaMX fàIY ;AfBÊ´fe´fefeð »ffg³¨f 

dIY¹ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX ¸faÂfe ßfe 

´ff¯OXZ¹f ³fZ ÀU¹fa A´f³ff Jf°ff 

Jb»fUf¹ff AüSX Àff±f WXe A³¹f 

dWX°f¦fifdWX¹fûa IYû IYfOXÊ IYf dU°fSX¯f 

·fe dIY¹ffÜ 

CX³WXûa³fZ f°ff¹ff dIY AfBÊ´fe´fefe 

¸fZa f¨f°f Jf°ffE ¨ff»fc Jf°ffE 

SXZd¸fMXZaÀfE ¸f³fe MÑfaÀfRYSXE ´fi°¹fÃf 

»ff·f WXÀ°ffa°fSX¯fE df»f ·fb¦f°ff³f 

AüSX ½¹ff´ffdSX¹fûa IYû ·fb¦f°ff³f IYe 

ÀfbdU²ff WXû¦feÜ fàIY ´fcSXe °fSXWX 

dOXdþMX»f WXû¦ff AüSX ¦fifWXIY ¸ffBIiYû 

EMXeE¸fE AfBÊUeAfSXE ¸fûffB»f 

fàdIaY¦fE ³fZMX fàdIaY¦fE EÀfE¸fEÀf 

AüSX IYfCXaMXSX ´fSX »fZ³f.QZ³f IYSX 

ÀfIZYa¦fZÜ ßfe ´ff¯OXZ¹f ³fZ IYWXf dIY 

Af OXfdIY¹ff WX¸ffSXZ ¹fWXfa fàIY 

f³fIYSX AfE¦ff þû WX¸fZa þû Àf·fe 

ÀfbdU²ffEa ¸fbWX`¹¹ff IYSXfE¦ff dþÀfIZY 

d»fE WX¸fZa ´fWX»fZ fàIY þf³ff ´fOÞX°ff 

±ffÜ BÀf ¹fûþ³ff ÀfZ CXÀf fOÞXZ U¦fÊ 

IYû RYf¹fQf d¸f»fZ¦ff þû Af ·fe 

fàdIaY¦f ÀfbdU²ffAûa IYf RYf¹fQf ³fWXeÔ 

CXNXf ´ff SXWXZ WXàÜ IZYaQi ¸fZa ´fi²ff³f¸faÂfe 

³fSXZaQi ¸fûQe IYe ÀfSXIYfSX õfSXf VfbøY 

dIY¹fZ ¦f¹fZ þ³f.²f³f ¹fûþ³ff IZY °fWX°f 

»f¦f·f¦f 33 IYSXûOÞX ÀfZ Ad²fIY »fû¦fûa 

³fZ A´f³fZ Jf°fZ Jb»fUfE þû Afþ 

dUd·f³³f VffÀfIYe¹f ¹fûþ³ffAûa IYf 

»ff·f A¨LZ °fSXeIZY ÀfZ CXNXf ´ff SXWXZ 

WXàÜ ffUþcQ BÀfIZY IbYL QcSXQSXfþ 

IZY EZÀfZ ¦ffaU Af ·fe þWXfa fàdIaY¦f 

ÀfbdU²ffEa CX´f»f²f ³fWXeÔ WXû ´ffBÊ WX`Ü 

B³f ÃfZÂfûa ¸fZa BadOX¹f³f ´fûÀMX ´fZ¸fZaMX 

fàIY IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ »fû¦f fàdIaY¦f 

ÀfbdU²ff IYf »ff·f CXNXf ÀfIZYa¦fZÜ B³f 

»fû¦fûa IYû IYWXeÔ þf³fZ IYe ·fe þøYSX°f 

³fWXeÔ ´fOÞXZ¦fe ÀU¹fa OXfdIY¹ff fàIY 

f³fIYSX B³fIZY §fSX þf¹fZa¦fZ AüSX B³WXZa 

Àf·fe ¨feþûa IYe þf³fIYfSXe QZa¦fZÜ ßfe 

´ff¯OXZ¹f ³fZ f°ff¹ff dIY Qb¦fÊ dþ»fZ IZY 

»f¦f·f¦f 400 ÀfZ Ad²fIY EZÀfZ ¦ffaU WXà 

fàdIaY¦f ÀfbdU²ff IYf »ff·f »fZ³fZ IZY 

d»fE IYfRYe QcSX °fIY þf³ff ´fOÞX°ff 

WXÈ Af UZ Àf·fe »fû¦f BÀf ÀfbdU²ff 

IYf »ff·f CXNXf ÀfIZYa¦fZÜ CX³WXûa³fZ 

f°ff¹ff dIY BadOX¹f³f ´fûÀMX ´fZ¸fZaMX fàIY 

¸fZa Jf°ff Jb»fUf³fZ IZY d»fE dIYÀfe 

´fiIYfSX IYe dQæY°f ·fe ³fWXeÔ WXû¦fe fÀf 

Af²ffSX IYfOXÊ IZY þdSXE WX¸f A´f³ff 

Jf°ff °fbSXa°f Jb»fUf ÀfIY°fZ WXàÜ BÀf 

AUÀfSX ´fSX dþ»ff²feVf CX¸fZVf IbY¸ffSX 

A¦fiUf»f ÀfdWX°f OXfIY dU·ff¦f IZY 

Ad²fIYfSXe. IY¸f¨ffÊSXe EUa ÃfZÂf IZY 

¦f¯f¸ff³¹f ³ff¦fdSXIY fOÞXe Àfa£¹ff ¸fZa 

CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

SXf¹f´fbSX 

·ffSXe ffdSXVf ÀfZ d¦fSXe Ófû´fOÞXe, QÀfSXe 

ffBÊ IYû UûSXf ³fZ ´fWXbh¨ff¹ff AÀ´f°ff»f 


Qb¦fÊÜ VfWXSX ¸fZa ¦fb÷YUfSX IYû WXbBÊ ·ffSXe 

ffdSXVf ÀfZ UfOXÊ IiY 33 Àff°f B¸f»fe 

¨füIY d³fUfÀfe QÀfSXe ffBÊ NXfIbYSX IYf 

IY¨¨ff ¸fIYf³f ´fcSXe °fSXWX PXWX ¦f¹ff 

dþÀf¸fZ 80 U¿feÊ¹f fbþb¦fÊ ¸fdWX»ff 

AaQSX WXe Qf ¦fBÊ ±fe Ü Àfc¨f³ff d¸f»f³fZ 

´fSX dU²ff¹fIY A÷Y¯f UûSXf UfOXÊ 

´ff¿fÊQ SXfþIbY¸ffSX U¸ffÊE IY³¹ff 

PXe¸fSXE »fe»ff²fSX ´ff»f AfdQ IZY Àff±f 

°f°IYf»f ¸füIZY ´fSX ´fWXba¨fZ Ü þWXfh 

¸fdWX»ff Ófû´fOXe IZY AaQSX WXe RaYÀfe WXbBÊ 

±fe dþÀfZ UfOXUfÊdÀf¹fûa IYe ¸fQQ ÀfZ 

Ófû´fOÞXe °fûOÞX IYSX ffWXSX d³fIYf»ff ¦f¹ff 

Ü ¸fdWX»ff IZY ÀfSX ´fSX ¨fûMX »f¦f³fZ ÀfZ 

CX³fIYe WXf»f°f ¦fa·feSX WXû ¦fBÊ ±fe 

dU²ff¹fIY UûSXf Af³f³f RYf³f³f ¸fZa 

A´f³fe ¦ffOÞXe ÀfZ WXe QÀfSXe ffBÊ IYû 

»fZIYSX AÀ´f°ff»f ´fWXba¨fZ AüSX CX³WXZa 

·f°feÊ IYSXUf IZY CXd¨f°f B»ffþ IYSX³fZ 

IZY d»fE OXfg¢MXSXûa IYû d³fQÊZdVf°f dIY¹ff 

Ü CX³WXûa³fZ Ad°fdSXöY IY»fZ¢MXSX Àfaþ¹f 

A¦fiUf»f ÀfZ ¨f¨ffÊ IYSX ³fbIYÀff³f IYf 

AfaIY»f³f IYSXIZY ¸fdWX»ff IYû °f°IYf»f 

Ãfd°f´fcd°fÊ SXfdVf dQ»fUf³fZ IZY d»fE ·fe 

´ffa¨f dQUÀfe¹f BaÀ´ff¹fSX BaMX³fÊdVf´f ÀffBaÀf 

I`Y¸´f IZY Àf¸ff´f³f Àf¸ffSXûWX Àfa´f³³f 

Qb¦fÊÜ LØfeÀf¦fPÞX VffÀf³f IZY IZYdf³fZMX 

¸faÂfe U d·f»ffBÊ dU²ff¹fIY ´fiZ¸f´fiIYfVf 

´ff¯OXZ¹f Afþ VffÀfIYe¹f dUV½f³ff±f 

¹ffQU °ff¸fÀIYSX À³ff°fIYûØfSX 

ÀUVffÀfe ¸fWXfdUôf»f¹fE Qb¦fÊ ¸fZa 5 

dQUÀfe¹f BaÀ´ff¹fSX BaMX³fÊdVf´f ÀffBaÀf 

I`Y¸´f IZY Àf¸ff´f³f Àf¸ffSXûWX ¸fZa ¸fb£¹f 

Ad°fd±f IZY øY´f ¸fZa Vffd¸f»f WXbEÜ þWXfa 

CX³WXûa³fZ LØfeÀf¦fPÞX IZY dUd·f³³f 

Aa¨f»fûa ÀfZ Af¹fZ WXf¹fSX ÀfZIZY¯OXSXe 

À°fSX IZY »f¦f·f¦f 200 dUôfd±f¹fûÊa EUa 

fOÞXe Àfa£¹ff ¸fZa CX´fdÀ±f°f 

¸fWXfdUôf»f¹f IZY ´fif²¹ff´fIYûa IYû 

Àfafûd²f°f IYSX SXWXZ ±fZÜ ßfe ´ff¯OXZ¹f ³fZ 

A´f³fZ Vff»fZ¹f þeU³f IYe ¹ffQZa °ffþf 

IYWXf Ü UûSXf ³fZ AÀ´f°ff»f ¸fZa OXZa¦fc 

´fedOÞX°fûa IYf ·fe WXf»f¨ff»f ´fcLf Ü 

CX³WXûa³fZ dÀfdU»f ÀfþÊ³f OXfg IZY IZY þ`³f 

ÀfZ OXZa¦fc ´fedOÞX°f ¸fSXeþûa IZY ffSXZ ¸fZa 

¨f¨ffÊ IYe AüSX IY»f ·f°feÊ dIYE ¦fE 

fûSXÀfe d³fUfÀfe CX¸fZVf IbY¸ffSX ÀffWXc 

IYf ·fe WXf»f ¨ff»f þf³ff Ü CX³WXûa³fZ 

OXfg¢MXSXûa IYû d³fQÊZVf dQE dIY dIYÀfe 

·fe WXf»f ¸fZa ÀUfÀ±¹f »ff·f »fZ³fZ AfE 

WXbE ¸fSXeþûa IZY Àff±f »ff´fSXUfWXe ³fWXeÔ 

WXû³fe ¨ffdWXE Ü JfÀf °füSX ´fSX OXZa¦fc IZY 

¸fSXeþûa IYû °f°IYf»f ·f°feÊ IYSX 

OXfg¢MXSXe d³f¦fSXf³fe ¸fZa SXJf þfEÜ 

AfQZVf IYf ´ff»f³f ³fWXeÔ IYSX³fZ Uf»fûa 

´fSX IYOÞXe IYf¹fUfÊWXe IYSXZa: Af¹fböY 


Qb¦fÊÜ Af¹fböY »fûZIZYV½fSX ÀffWXc ³fZ 

ÀUfÀ±¹f dU·ff¦f IYe f`NXIY »fZIYSX 

ÀfRYfBÊ IYf¹fÊû IYe Àf¸feÃff IYeÜ 

CX³WXûa³fZ OXZ¹fdSX¹fûa ´fSX AfQZVf IYf 

´ff»f³f ³fWXeÔ IYSX³fZ ´fSX ²ffSXf 133 IYf 

¸ff¸f»ff f³ffIYSX AU¸ff³f³ff IYf 

´fiIYSX¯f °f`¹ffSX IYSXZaÜ ³ff»fe ·fSXe WXbBÊ 

AüSX IY¨fSXf ³fWXeÔ CXNXf¹fZ þf³fZ IYe 

dÀ±fd°f ¸fZa ÀfRYfBÊ Àfb´fSXUfBÊþSXûa IYe 

dþ¸¸fZQfSXe °f¹f IYSX IYOÞXe IYf¹fUfÊWXe 

IYSX³fZ ÀUfÀ±¹f Ad²fIYfSXe IYû d³fQÊZVf 

dQ¹fZÜ f`NXIY ¸fZa IYf¹fÊ´f´ff»f³f 

Ad·f¹fa°ff EIZY QØff, Àf·fe UfOXÊ 

Baþed³f¹fSX, ÀUfÀ±¹f Ad²fIYfSXe, 

ÀU¨L°ff d³fSXeÃfIY¦f¯f CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

f`NXIY ¸fZa CX³WXûa³fZ ÀUfÀ±¹f Ad²fIYfSXe 

IYû f°ff¹ff dIY ·fi¸f¯f IZY QüSXf³f 

d³fUfÊ¨f³f IYf¹fÊ Àf¸´f³³f IYSXf³fZ ¸fZa ³fûOX»f Ad²fIYfdSX¹fûa IYe ¸fWX°U´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf 


Qb¦fÊÜ A¦ff¸fe dU²ff³fÀf·ff d³fUfÊ¨f³f 

IYf¹fÊ IYû údá¦f°f SXJ°fZ WXbE d³fUfÊ¨f³f 

IYf¹fÊ IZY d»fE d³f¹fböY ³fûOX»f 

Ad²fIYfdSX¹fûa IYe f`NXIY ¸fZa ³fûOX»f 

Ad²fIYfdSX¹fûa IZY dþ¸¸fZQfdSX¹fûa AüSX 

CX³fIZY Qfd¹f°Uûa IYe ·f»fe-·ffad°f 

þf³fIYfSXe Qe ¦fBÊÜ f`NXIY ¸fZa 

E.OXe.E¸f. ßfe Àfaþ¹f A¦fiUf»f ³fZ 

³fûOX»f Ad²fIYfdSX¹fûa IYû CX³fIZY 

Qfd¹f°Uûa IYe þf³fIYfSXe QZ°fZ WXbE IYWXf 

dIY d³fUfÊ¨f³f IYf¹fÊ IYû Àf¸´f³³f 

IYSXf³fZ ¸fZa ³fûOX»f Ad²fIYfdSX¹fûa IYe 

¸fWX°U´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf WX`Ü CX³WXûa³fZ 

d³fUfÊ¨f³f ÀfZ Àfafad²f°f Àf·fe °fSXWX IZY 

IYf¹fûÊa IYû ÀfUÊû¨¨f ´fif±fd¸fIY°ff QZ°fZ 

WXbE Àfüa´fZ ¦fE Qfd¹f°Uûa IYf d³fUÊWX³f 

IYSX³fZ IYWXf WX`Ü ³fûOX»f Ad²fIYfdSX¹fûa 

IYû d³fUfÊ¨f³f ÀfZ Àfafad²f°f dQVffd³fQÊZVfûa 

AüSX AfQZVfûa IYf AÃfSXVf: 

´ff»f³f IYSX°fZ WXbE d³fUfÊ¨f³f IYf¹fÊ IYû 

Àf¸´f³³f IYSXf³fZ ¸fZa A´f³fe ·fcd¸fIYf IYf 

d³fUÊWX³f IYSX³fZ IYWXf ¦f¹ff WX`Ü ·ffSX°f 

d³fUfÊ¨f³f Af¹fû¦f õfSXf d³fUfÊ¨f³f IZY 

Ad·f¹ff³f IZY Àf·fe IY¸f¨ffÊSXe 

CX³fIZY Àff±f QüSXf dIY¹fZÜ 

CXnZJ³fe¹f WX` dIY ³f¦fSX ´ffd»fIY 

d³f¦f¸f Qb¦fÊ õfSXf Afþ AUIYfVf 

´fcUÊ, ¸f°fQf³f dQUÀf IZY QüSXf³f EUa 

¸f°fQf³f IZY ffQ IYe þf³fZ Uf»fe 

IYf¹fûÊa IZY Àfafa²f ¸fZa ¦ffBÊOX-»ffBÊ³f 

f³ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü dþÀfIZY A³fbÀffSX 

´fi°¹fZIY IYf¹fÊ IYf ¸fWX°U´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf 

WX`Ü LûMXe Àfe ·fe ¨fcIY A±fUf 

»ff´fSXUfWXe d³fUfÊ¨f³f IYf¹fÊ ¸fZa ff²ff 

CX°´f³³f IYSX ÀfIY°fe WX`Ü d³fUfÊ¨f³f 

IYf¹fÊ ¸fZa Àf¸f¹f-Àfe¸ff ÀffÀfZ fOÞXe 

IZY dQ³f ·fe ¦¹ffSXWX UfOXÊû ¸fZa OXZa¦fc 

¸fWXf¸ffSXe d³f¹faÂf¯f Ad·f¹ff³f 

¨f»ff¹ff Ü BÀfIZY A»ffUf ´fi°¹fZIY 

UfOXÊû ¸fZa ÀfRYfBÊ IYf¸f¦ffSXûa ³fZ 

¨fb³fü°fe SXWX°fe WX`Ü EIY d³fd›°f Àf¸f¹f- 

Àfe¸ff IZY ·fe°fSX IYf¹fÊ IYû Àf¸´f³³f 

IYSXf³ff WXû°ff WX`Ü BÀfZ ²¹ff³f ¸fZa SXJ°fZ 

WXbE Ad²fIYfdSX¹fûa IYû WXSX °fSXWX IYe 

d³fQÊZVfûa ¸fZa ¦fa·feSX°ff ÀfZ IYf¹fÊ IYSX³fZ IZY 

d³fQÊZVf dQE ¦fE WXàÜ dþ»fZ ¸fZa ¸f°fQf³f 

Q»fûa IZY d»fE 13 WXþfSX ÀfZ Ad²fIY 

Ad²fIYfdSX¹fûa AüSX IY¸f¨ffÊdSX¹fûa IYû 

d¨f³WXfadIY°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü Af³fZ 

ÀfRYfBÊ IYf IYf¹fÊ AüSX IY¨fSXf 

CXNXf³fZ IYf IYf¹fÊ IZY Àff±f ¨fc³ff, 

»fed¨fa¦f, U ¸f¨LSX IYe QUfBÊ IYf 

dLOÞXIYfU dIY¹fZÜ dÀfIYû»ff ·ffNXf, 

■ ff»fûQ »ffgIY ¸fZa v ¸ff²¹fd¸fIY ¸fZa 

w dVfÃfIYûa U, v ´fif±fd¸fIY ¸fZa w 

dVfÃfIYûa IYe ½¹fUÀ±ffÜ 

■ ¦fb¯OXSXQZWXe »ffgIY ¸fZa tt 

´fif±fd¸fIY ¸fZa tt dVfÃfIYûa U, 

rt d¸fdOX»f ÀIcY»fûa ¸fZa rt 

dVfÃfIYûa IYe d³f¹fbdöY 

■ ¦fb÷YSX »ffgIY IZY ry d¸fdOX»f ¸fZa 

sr dVfÃfIYûa U, z ´fif±fd¸fIY 

ÀIcY»fûa ¸fZa z dVfÃfIYûa IYe 

½¹fUÀ±ff 

■ OXü¯OXe»fûWXfSXf »ffgIY IZY rq 

´fif±fd¸fIY ¸fZa rq dVfÃfIY,U z 

¸ff²¹fd¸fIY ÀIcY»fûa ¸fZa rw 

dVfÃfIYûa IYe d³f¹fbdöYÜ 

■ OXü¯OXe »ffgIY ¸fZa sz ¸ff²¹fd¸fIY 

¸fZa tz dVfÃfIY U, x ´fif±fd¸fIY 

ÀIcY»fûa ¸fZa x dVfÃfIYûa IYe 

½¹fUÀ±ff 

Uf»ff Àf¸f¹f ¸fZa Ad²fIYfdSX¹fûa IYû 

´fidVfÃf¯f dQ¹ff þfE¦ffÜ d³fUfÊ¨f³f 

IYf¹fÊ IZY d»fE d¨f³WXfadIY°f ¸f°fQf³f 

IZY³Qiûa ¸fZa Àf·fe °fSXWX IYe AfUV¹fIY 

ÀfaÀff²f³f, ÀfbdU²ff ½¹fUdÀ±f°f IYSX 

»fZ³fZ IZY d³fQÊZVf dQE WXàÜ ³fûOX»f 

Ad²fIYfdSX¹fûa IYû ¸f°fQf³f IZY³Qiûa IYe 

½¹fUÀ±ff, ¸f°fQf°ff Àfc¨fe IZY 

Aô°feIYSX¯f, ¸f°fQf³f IZY³Qiûa IYf 

f§fZSXf AüSX IYf°fb»ffûOXÊ ¸fZa ¨f`´ff»f 

»f¦ffIYSX »fû¦fûa IYû OXZa¦fc ¸f¨LSX IZY 

´fi·ffU IYû IY¸f IYSX³fZ AüSX CXÀfÀfZ 

f¨ffU IYf CX´ff¹f f°ff¹fZÜ ³f¦fSX 

´ffd»fIY d³f¦f¸f Qb¦fÊ õÃfSXf d³f¦f¸f 

IZY þ»f¦fÈWX dU·ff¦f, ³f¹ff fÀf 

ÀMX`¯OX, Àfü·ff¦¹f IYf¸´f»fZ¢Àf, 

BadQSXf ¸ffIYÊZMX, WXMXSXe ffþfSX, ¸fû°fe 

IYf¸´f»fZ¢Àf, ¸fdÀþQ SXûOX, ´ffa¨f 

IaYdOX»f ÃfZÂf, þUfWXSX ¨fÌY, ¦ffa²fe 

¨fÌY, SXf¸f ¸fadQSX IZY ´ffÀf, ÀfSXfRYf 

»ffBÊ³f, ¨ffaU»f »ffBÊ³f, IYSXWXeOXeWX, 

IYf°fb»fffûOXÊ UfOXÊ fÀ°fe, Af´ff´fbSXf 

UfOXÊ, dÀfMXe IYû°f»fUf»fe, ´fbd»fÀf 

»ffBÊ³f, ÀfQSX ffþfSX, Vf³fe¨fSXe 

ffþfSX, ÀfØfe ¨fÌY ÃfZÂf, RYdSXV°ff 

IYf¸´f»fZ¢Àf, ´fMXZ»f ¨fÌY, °fWXÀfe»f 

AfdRYÀf IZY ´ffÀf, IYÀffSXeOXeWX, 

AfdQ°¹f ³f¦fSX ÃfZÂf ¸faZa Àf§f³f 

Ad·f¹ff³f ¨f»ffIYSX ÀffRY ÀfRYfBÊ 

IYSXf¹ff ¦f¹ffÜ ¨fc³ff »fed¨fa¦f U 

QUfBÊ IYf dLOÞXIYfU IZY Àff±f 

RYfd¦fa¦f ÀfZ ²fbgAf IYe ¦fBÊÜ 

d³fSXeÃf¯f, d³fUfÊ¨f³f ½¹f¹f, ³ff¸ffaIY³f 

´fÂf QfdJ»f IYSX³fZ, ¸f°fQf³f IZY³Qiûa IZY 

d»fE Ad²fIYfSXe-IY¸f¨ffÊdSX¹fûa IYe 

d³f¹fbdöY AfdQ ÀfZ Àfafad²f°f A³fZIY 

´fidIiY¹ffAûa IYe dUÀ°ffSX ÀfZ þf³fIYfSXe 

Qe ¦fBÊÜ Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX d³fUfÊ¨f³f 

Af¹fû¦f õfSXf þfSXe dQVff-d³fQÊZVfûa ÀfZ 

øY-f-øY WXû³fZ IZY d»fE Ad²fIYfdSX¹fûa 

IYû Àf·fe °fSXWX IZY AfQZVfûa AüSX 

d³fQÊZVfûa IYf A²¹f¹f³f IYSX³fZ IYWXf 

¦f¹ff WX`Ü 

SXfþ³fed°fIY Q»fûa IZY 

´fid°fd³fd²f¹fûa IYe f`NXIY 

IY»fZ¢MXSX EUa dþ»ff d³fUfÊ¨f³f 

Ad²fIYfSXe ßfe CX¸fZVf IbY¸ffSX A¦fiUf»f 

³fZ Afþ SXfþ³fed°fIY Q»fûa IZY 

´fid°fd³fd²f¹fûa IYe f`NXIY ¸fZa d³fUfÊ¨f³f 

IYf¹fÊ ¸fZa ÀfIYfSXf°¸fIY ÀfWX¹fû¦f IYSX³fZ 

IYf A³fbSXû²f dIY¹ffÜ CX³WXûa³fZ ¸f°fQf°ff 

Àfc¨fe ÀfadÃf~ ´fb³fSXeÃf¯f IYf¹fÊ IZY d»fE 

d³f²ffÊdSX°f d°fd±f 7 dÀf°f¸fSX 2018 °fIY 

A´f³fZ ´fid°fd³fd²f¹fûa IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ LbMXZ 

WXbE ¸f°fQf°ffAûa IYf ³ff¸f ¸f°fQf°ff 

Àfc¨fe ¸fZa þûOÞXUf³fZ ¸fZa ·ff¦feQfSXe f³f³fZ 

IYf A³fbSXû²f dIY¹ffÜ CX³WXûa³fZ IYWXf dIY 

d³f¿´fÃf AüSX Vffad°f´fc¯fÊ ¸f°fQf³f IYSX³fZ 

IZY Àff±f-Àff±f 18 U¿fÊ IYe Af¹fb ´fc¯fÊ 

IYSX ¨fbIZY Àf·fe ¹fbUf ¸f°fQf°ffAûa IYe 

·ff¦feQfSXe þøYSXe WX`Ü SXfþ³fed°fIY Q»f 

IZY ´fid°fd³fd²f¹fûa IYû ³fE BÊ.½WXe.E¸f., 

½WXe.½WXe. ´f`MX IYe þf³fIYfSXe QZ°fZ WXbE 

BÀf ³fBÊ °fIY³feIY IZY ´fiQVfÊ³f IYf 

AU»fûIY³f IYSXf³fZ ¸fZa ·fe Af¦fZ Af³fZ 

IYWXfÜ CX³WXûa³fZ IYWXf dIY ³fE 

BÊ.½WXe.E¸f. IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ¸f°fQf³f 

IYSX³fZ IZY d»fE ¦fif¸f ´fa¨ff¹f°fûa IZY Àff±f 

WXe VfWXSXe ÃfZÂfûa IZY ÀffUÊþd³fIY À±f»fûa 

AüSX A³fZIY À±ff³fûa ´fSX BÀfIYf ´fiQVfÊ³f 

dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü BÀfIYf ¸fIYÀfQ 

Ad²fIY ÀfZ Ad²fIY »fû¦fûa IYû ³fE 

BÊ.½WXe.E¸f. ÀfZ ¸f°fQf³f IYSX³fZ IYe 

´fidIiY¹ff ÀfZ øY-f-øY IYSXf³ff WX`Ü 

f`NXIY ¸fZa SXfþ³fed°fIY Q»fûa IZY 

´fid°fd³fd²f IYe CX´fdÀ±fd°f ¸fZa 

IY»fZ¢MXûSXZMX Àf·ffIYÃf ¸fZa ½WXe.½WXe. ´f`MX 

IYf ´fiQVfÊ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ SXfþ³fed°fIY 

Q»fûa IZY ´fid°fd³fd²f¹fûa ³fZ ½WXe.½WXe. ´f`MX 

ÀfZ ¸f°fQf³f IYSX WXû³fZ Uf»fe ´fidIiY¹ff 

IYf ¸fbAf¹f³ff dIY¹ffÜ 

´ff¹ff ¦f¹ff dIY ¸fb£¹f ¸ff¦fÊû ÀfZ IY¨fSXf 

³fWXeÔ CXNXf¹ff ¦f¹ff WX` UWXeÔ fÀ°fe IZY 

fe¨f ¸fZa OXZ¹fSXe Àfa¨ff»fIYûa õfSXf 

R`Y»ff¹fe ¦f¹fe ¦faQ¦fe ´ff¹ff ¦f¹ffÜ 

CX³WXûa³fZ IYWXf UfOXÊû IYe ÀfRYfBÊ IZY 

d¸f³fe ¸ff°ff Àf¸¸ff³f WXZ°fb 

AfUZQ³f 30 °fIY 

Qb¦fÊÜ LØfeÀf¦fPÞX VffÀf³f õfSXf A³fbÀfcd¨f°f 

þfd°f, þ³fþfd°f, A³¹f d´fLOÞXf U¦fÊ 

AüSX A»´fÀfa£¹fIY ¸fdWX»ffAûa IZY 

CX°±ff³f IZY ÃfZÂf ¸fZa dUdVfá IYf¹fÊ IYSX³fZ 

Uf»fe ¸fdWX»ff-AVffÀfIYe¹f ÀfaÀ±ffAûa 

IZY ¹fû¦fQf³f IYû ´fiû°ÀffdWX°f IYSX³fZ IZY 

d»fE d¸f³fe¸ff°ff Àf¸¸ff³f dQ¹ff þf°ff WX`Ü 

Àf¸¸ff³f IZY °fWX°f EIY ¸fdWX»ff A±fUf 

ÀfaÀ±ff IYû Qû »ffJ øY´fE IYe SXfdVf 

°f±ff ´fiVfdÀ°f ´fÂf ´fiQf³f dIY¹ff þf°ff 

WX`Ü LØfeÀf¦fPÞX IYe ¸fc»f d³fUfÀfe ¸fdWX»ff 

U LØfeÀf¦fPÞX ¸fZa IYf¹fÊSX°f ÀfaÀ±ff ÀfZ 30 

dÀf°f¸fSX °fIY AfUZQ³f Af¸fadÂf°f dIYE 

¦fE WX`Ü 

Qf³fUeSX ·ff¸ffVffWX 

Àf¸¸ff³f U¿fÊ 2018 WXZ°fb 

´fidUdá¹ffa Af¸fadÂf°f 

Qb¦fÊÜ LØfeÀf¦fPÞX VffÀf³f Àf¸ffþ 

IY»¹ff¯f dU·ff¦f õfSXf Qf³fVfe»f°ff, 

ÀfüWXfQÊ EUa A³fbIYSX¯fe¹f ÀfWXf¹f°ff 

´fiQf³f IYSX³fZ Uf»fZ CX°IÈYá ½¹fdöY/ÀfaÀ±ff 

IYû Qf³fUeSX ·ff¸ffVffWX Àf¸¸ff³f ´fiQf¹f 

dIY¹ff þfE¦ffÜ Àf¸¸ff³f ¸fZa EIY »ffJ 

øY´fE IYe SXfdVf EUa ´fiVfdÀ°f ´fÂf dQ¹ff 

þf°ff WX`Ü CX°IÈYá IYf¹fÊ IYSX³fZ Uf»fZ 

½¹fdöY/ÀfaÀ±ff 10 dÀf°f¸fSX 2018 °fIY 

AfUZQ³f IYSX ÀfIY°fZ WXàÜ 

d»fE IYf¸f¦ffSX d³f¹fböY WXà, IY¨fSXf 

CXNXf³fZ ¦ffdOÞX¹ffg d³fIYf»fe þf SXWXe WX` 

ffUþcQ Qû´fWXSX IZY ffQ IY¨fSXf þÀf 

IZY °fÀf ´fOÞXf WXbAf dQJf¹fe QZ SXWXf WX` 

Ü BÀfIZY d»fE Àf·fe ÀfRYfBÊ 

Àfb´fSXUfBÊþSXûa IYe dþ¸¸fZQfSXe °f¹f IYSX 

IYf¹fUfÊWXe IYSX³fZ ÀUfÀ±¹f Ad²fIYfSXe 

IYû d³fQÊZdVf°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ CX³WXûa³fZ 

UfWX³f VffJf ´fi·ffSXe IYû d³fQÊZdVf°f 

IYSX IYWXf Af´fIZY õfSXf ¦ffOÞXe 

d³fIYf»fe þf SXWXe WX` ¹fWX QZJZa dIY UWX 

CXÀf ¦ffOÞXe ÀfZ IY¨fSXf CXNXf¹ff ¦f¹ff dIY 

³fWXeÔ Àfbd³fd›°f IYSXZaÜ »ff´fSXUfWXe 

fQfÊV°f ³fWXeÔ dIY¹ff þfE¦ffÜ 

IYSX°fZ WXbE CX´fdÀ±f°f ´fid°f·ffd¦f¹fûa IYû 

f°ff¹ff dIY dVfÃff IYû ·ff¿ff ÀfZ ³fWXe 

fd»IY Äff³f ÀfZ °fü»ff þf³ff ¨ffdWXEÜ 

·ff¿ffAûa IZY EZd°fWXfdÀfIY ¸fWX°U ´fSX 

´fiIYfVf OXf»f°fZ WXbE ßfe ´fiZ¸f ´fiIYfVf 

´ff¯OXZ¹f ³fZ IYWXf Af¦fZ fPÞX³fZ WXZ°fb 

´fi°¹fZIY ½¹fdöY IYû dSXÀIY »fZ³ff 

AfUV¹fIY WX`Ü dUôfd±f¹fûÊa IYû dIYÀfe 

·fe °f±¹f IYû QZJ³fZ EUa ´fSXJ³fZ IZY 

´f›f°f CXÀf¸fZa A´f³fe AU²ffSX¯ff IYf 

Àf¸ffUZVf IYSX³ff ¨ffdWXEÜ ßfe ´ff¯OXZ¹f 

IZY ½¹ff£¹ff³f IZY QüSXf³f A³fZIY 

´fid°f·ff¦fe dUôfd±f¹fûÊa ³fZ ´fiV³f ´fcLZ 

dþÀfIYf ßfe ´ff¯OXZ¹f ³fZ fOÞXe fZffIYe 

ÀfZ CXØfSX dQ¹ffÜ 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 

C 

M 

Y 

K 

S PORTS 

ÀffCX±f¸´fMX³f/EªfZÔÀfeÜ 

BÔ¦»f`ÔOX IYe MXe¸f SXdUUfSX IYû ¨fü±fZ 

MXZÀMX IZY ¨fü±fZ dQ³f QcÀfSXe ´ffSXe ¸fZÔ 271 

SX³f ´fSX dÀf¸fMX ¦f¹fe dþÀfÀfZ ·ffSX°f IYû 

þe°f IZY d»f¹fZ 245 SX³f IYf »fÃ¹f 

d¸f»ffÜ ´ffÔ¨f ¸f`¨fûÔ IYe ÀfeSXeþ ¸fZÔ 

BÔ¦»f`ÔOX IYe MXe¸f 2-1 ÀfZ fPÞX°f f³ff¹fZ 

WX`Ü fMX»fSX IYû VfbøYAf°f ¸fZÔ BVffÔ°f 

Vf¸ffÊ AüSX ¸fûWX¸¸fQ Vf¸fe ³fZ IYfRYe 

´fSXZVff³f dIY¹ff »fZdIY³f A´f³fZ ³füUZÔ 

A²fÊVf°fIYe¹f ´ffSXe IZY QüSXf³f CX³WXûÔ³fZ 

Af°¸fdUV½ffÀf AüSX þeUMX°ff dQJfBÊÜ 

CX³WXûÔ³fZ 122 ¦fZÔQ IYe ´ffSXe ¸fZÔ dÀfRYÊ 

CX³WXeÔ ¦fZÔQûÔ ´fSX SX³f f³ff³fZ IYe IYûdVfVf 

IYe þû CX³fIYe ´fWXbÔ¨f ¸fZÔ ±fZÜ IY~f³f þû 

øYMX (48) IZY SX³f AfCXMX WXû³fZ IZY 

ffQ MXe¸f ¸fbdVIY»f ¸fZÔ ±feÜ BÀf Àf¸f¹f 

BÔ¦»f`ÔOX IZY 122 SX³f °ff ´ffÔ¨f dUIZYMX 

d¦fSX ¦f¹fZ ±fZ AüSX CX³fIYe fPÞX°f 100 

SX³f ÀfZ ·fe IY¸f ±fe »fZdIY³f fMX»fSX ³fZ 

A´f³fe ´ffSXe ÀfZ MXe¸f IYû ¸fþfc°f 

dÀ±fd°f ¸fZÔ JOÞXf IYSX dQ¹ffÜ ·ffSX°fe¹f 

þf´ff³f IYe BIYe IYû ¨fb³ff ¦f¹ff EdVf¹ffOX IYe ÀfUÊßfZâ dJ»ffOÞXe 

þIYf°ffÊ/EªfZÔÀfeÜ 

þf´ff³f IYe ¹fbUf °f`SXfIY dSXIYfIYû BIYe 

°fSX¯f°ff»f ¸fZÔ A´f³fZ LWX ÀU¯fÊ ´fQIYûÔ 

IZY A·fc°f´fcUÊ ´fiQVfÊ³f IYe fQü»f°f¹fWXfÔ 

ÀfÔ´f³³f WXbE 18UZÔ EdVf¹ffBÊ JZ»fûÔ IYe 

ÀfUÊßfZâ dJ»ffOÞXe ¨fb³fe ¦f¹feÔÜ UWX ¹fWX 

Àf¸¸ff³f ´ff³fZ Uf»fe ´fWX»fe ¸fdWX»ff 

E±f»feMX f³f ¦f¹fe WX`ÔÜ BÔOXû³fZdVf¹ff IZY 

þIYf°ffÊ °f±ff ´ff»fZ¸ffÔ¦f ¸fZÔ SXdUUfSX IYû 

EdVf¹ffBÊ JZ»fûÔ IYf ÀfRY»f Àf¸ff´f³f WXû 

¦f¹ffÜ B³f JZ»fûÔ ¸fZÔ þf´ff³f IYe ¹fbUf 

¸fdWX»ff °f`SXfIY BIYe ³fZ °fSX¯f°ff»f ¸fZÔ 

ÀfUfÊd²fIY LWX ÀU¯fÊ ´fQIY þe°fZ ±fZ 

dþÀfIYe fQü»f°f CX³WXZÔ B³f JZ»fûÔ IYe 

¸fûÀMX U`»¹fcEf»f ´»fZ¹fSX(E¸fUe´fe) 

¨fb³ff ¦f¹ffÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ EIY EdVf¹ffBÊ 

JZ»fûÔ ¸fZÔ ÀfUfÊd²fIY ´fQIYûÔ IYe 

CX´f»fd²f CXØfSX IYûdSX¹ffBÊ d³fVff³fZffþ 

Àfû dþ³f ¸f`³f IZY ³ff¸f ±fe dþ³WXûÔ³fZ 

1982 IZY ³f¹fe dQ»»fe EdVf¹ffBÊ JZ»fûÔ 

¸fZÔ Àff°f ÀU¯fÊ AüSX EIY SXþ°f ÀfdWX°f 

ÀfUfÊd²fIY AfNX ´fQIY þe°fZ ±fZÜ 18 

Àff»f IYe þf´ff³fe dJ»ffOÞXe ³fZ 36 

Àff»f ffQ BÀf dSXIYfOXÊ IYe fSXffSXe 

IYSX°fZ WXb¹fZ AfNX ´fQIY þe°fZÜ CX³WXûÔ³fZ 

°f`SXfIYe ¸fZÔ LWX ÀU¯fûÊÔ ÀfdWX°f Qû dSX»fZ 

BÊVffÔ°f IZY dIiYIZYMX IYdSX¹fSX ÀfZ þbOÞXe IbYL dQ»f¨fÀ´f ff°fZÔ 


·ffSX°fe¹f MXe¸f IZY A³fb·fUe °fZþ 

¦fZÔQffþ BÊVffÔ°f Vf¸ffÊ IYf Afþ ¹ffd³f 

dIY 2 dÀfÔ°ffSX IYû þ³¸fdQ³f WX`ÔÜ B³fIYf 

þ³¸f 2 dÀfÔ°ffSX 1988 ¸fZÔ dQ»»fe ¸fZÔ 

WXbAfÜ LûMXe Àfe CX¸fi ¸fZÔ WXeÔ B³WXûÔ³fZ 

dIiYIZYMX IYdSX¹fSX ¸fZÔ A´f³fZ ´f`SX þ¸ff 

d»fE ±fZ AüSX R`YÔÀf IYf dQ»f þe°f 

d»f¹ff ±ffÜ UWX A´f³fe °fZþ ¦fZÔQffþe 

IZY Àff±f Àff±f A´f³fZ »fÔfZ ff»fûÔ IYe 

UþWX ÀfZ ·fe ÀfbdJÊ¹fûÔ ¸fZÔ SXWX°fZ WX`ÔÜ 

BÊVffÔ°f IZY dIiYIZYMX IYdSX¹fSX ÀfZ þbOÞXe 

IbYL dQ»f¨fÀ´f ff°fZÔ : BÊVffÔ°f IZY 

dIiYIZYMX IYdSX¹fSX IYe ff°f IYe þfEÔ °fû 

B³WXûÔ³fZ ´fWX»fe ffSX dQ»»fe SX¯fþe MXe¸f 

¸fZÔ ¦fZÔQffþe IYe, EZÀfe ¦fZÔQffþe IYû 

QZJIYSX WXe B³WXûÔ³fZ °fZþ ¦fZÔQffþ 

þUf¦f»f ßfe³ff±f IYe ¹ffQ dQ»ff Qe 

±feÜ þf ¹fZ dJ»ffOÞXe 18 Àff»f IZY ±fZ 

°f·fe B³WXZÔ ÀffCX±f ARiYeIYf MXcSX IZY d»fE 

SXþ°f ´fQIY ·fe A´f³fZ ³ff¸f dIY¹fZ WX`ÔÜ 

BIYe ³fZ A´f³fZ Àf·fe LWX ÀU¯fûÊÔ IYû 

¦fZ¸Àf dSXIYfOXÊ Àf¸f¹f IZY Àff±f þe°ff WX` 

AüSX CX³fIYe CX´f»fd²f BÀfd»fE AüSX 

JfÀf WX` ¢¹fûÔdIY UWX ´f`³f ´f`dÀfdRYIY 

¨f`Ôd´f¹f³fdVf´f ÀfZ Àfe²fZ þIYf°ffÊ ´fWXbÔ¨fe 

SXf³fe SXf¸f´ff»f f³fZ¦fe EdVf¹ffBÊ JZ»fûÔ IZY Àf¸ff´f³f 

Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ ·ffSX°f IYe ²UþUfWXIY 

þIYf°ffÊ/EªfZÔÀfeÜ 

¸fdWX»ff WXfgIYe MXe¸f IYe IY~f³f SXf³fe SXf¸f´ff»f IYû 

18UZÔ EdVf¹ffBÊ JZ»fûÔ IZY Àf¸ff´f³f Àf¸ffSXûWX IZY 

d»fE ·ffSX°fe¹f Q»f IYf ²UþUfWXIY ¨fb³ff ¦f¹ff WX`Ü 

·ffSX°fe¹f Aû»fÔd´fIY ÀfÔ§f (AfBÊAûE) IZY A²¹fÃf 

³fdSXÔQSX fÂff ³fZ Vfd³fUfSX IYû IYWXf- IY»f IZY 

IYf¹fÊIiY¸f IZY d»fE SXf³fe IYû ·ffSX°fe¹f Q»f IYf 

²UþUfWXIY ¨fb³ff ¦f¹ffÜ B³f JZ»fûÔ IZY CXîfMX³f 

Àf¸ffSXûWX IZY d»fE ÀMXfSX ·ff»ff RZYÔIY E±f»feMX 

³feSXþ ¨fû´fOÞXf IYû ·ffSX°fe¹f Q»f IYf ²UþUfWXIY 

¨fb³ff ¦f¹ff ±ff dþ³WXûÔ³fZ B³f JZ»fûÔ ¸fZÔ ÀU¯fÊ ´fQIY 

·fe þe°ffÜ 23 Àff»f IYe SXf³fe IYe IY~f³fe ¸fZÔ 

·ffSX°fe¹f ¸fdWX»ff WXfIYe MXe¸f ³fZ 20 Àff»f IZY 

´fQIYûÔ IYû ÀfcJf J°¸f IYSX°fZ WXbE SXþ°f ´fQIY 

þe°ff WX`Ü MXe¸f WXf»ffÔdIY RYfB³f»f ¸fZÔ þf´ff³f ÀfZ 

1-2 ÀfZ WXfSX IZY IYfSX¯f 36 Àff»f ffQ ÀU¯fÊ 

´fQIY þe°f³fZ ÀfZ ¨fcIY ¦fBÊÜ »f¦f·f¦f 550 ·ffSX°fe¹f 

dJ»ffdOÞX¹ffZÔ IZY Q»f ¸fZÔ ÀfZ ª¹ffQf°fSX dJ»ffOÞXe 

ÀUQZVf »füMX ¦fE WX` AüSX ²UþUfWXIY IYf ¨f¹f³f 

UWXfÔ ¸füþcQ dJ»ffdOÞX¹ffZÔa ¸fZÔ ÀfZ dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

¸fdWX»ff WXfgIYe MXe¸f IYe ¨ffSX dJ»ffdOÞX¹ffZÔ IYû 

EIY-EIY IYSXûOÞX ÷Y´fE IYf BÊ³ff¸f QZ¦fe AûdOXVff 

ÀfSXIYfSX AûdOXVff IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fUe³f ´fMX³ff¹fIY 

³fZ 18UZÔ EdVf¹ffBÊ JZ»fûÔ ¸fZÔ SXþ°f ´fQIY þe°f³fZ 

Uf»fe ·ffSX°fe¹f ¸fdWX»ff WXfIYe MXe¸f ¸fZÔ Vffd¸f»f 

SXfª¹f IZY ¨ffSX dJ»ffdOÞX¹ffZÔ IYû EIY-EIY IYSXûOÞX 

÷Y´fE IYf ³fIYQ ´fbSXÀIYfSX QZ³fZ IYe §fû¿f¯ff IYeÜ 

MXe¸f BÔdOX¹ff ÀfZ fb»ffUf Af ¦f¹ff ±ff, 

»fZdIY³f IbYL °fIY³feIYe IYfSX¯fûÔ ÀfZ UZ 

CXÀf QüSXZ ´fSX ³fWXeÔ þf ÀfIZYÜ BÀfIZY 

ffQ CX³WXûÔ³fZ 2006 ¸fZÔ AÔOXSX 19 MXe¸f 

IZY Àff±f CX³WXûÔ³fZ BÔ¦»f`ÔOX MXcSX dIY¹ffÜ 

CXÀfIZY °fbSXÔ°f ffQ UZ ´ffdIYÀ°ff³f QüSXZ 

±feÔ þWXfÔ CX³WXûÔ³fZ ÀU¯fÊ, Qû SXþ°f AüSX 

EIY IYfÔÀ¹f þe°ff ±ffÜ 

50 WXþfSX OXfg»fSX d¸f»fe BÊ³ff¸fe 

SXfdVf : EIY EdVf¹ffBÊ JZ»fûÔ ¸fZÔ dIYÀfe 

¸fdWX»ff E±f»feMX IYf ¹fWX ÀfUfÊd²fIY 

´fQIY ´fiQVfÊ³f WX` AüSX CX³WXZÔ 

´fSX ·fe ¦fEÜ B³f Qû³fûÔ MXc³ff¸f`ÊÔMX ¸fZÔ 

B³WXûÔ³fZ A¨Lf ´fiQVfÊ³f dIY¹ffÜ U¿fÊ 

2008 ¸fZÔ WXe AfgÀMÑZd»f¹ffBÊ MXe¸f þf 

MXZÀMX JZ»f³fZ ·ffSX°f AfBÊ °fû BÊVffÔ°f 

dRYSX A´f³fZ ´fiQVfÊ³f ÀfZ LfE SXWXZÜ Qû 

MXZÀMX ¸f`¨fûÔ ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ ÀfUfÊd²fIY 16 

ÀfUÊÀf¸¸fd°f ÀfZ E¸fUe´fe ¨fb³ff ¦f¹ffÜ 

EdVf¹ff Aû»fÔd´fIY ´fdSX¿fQ ³fZ JZ»fûÔ IZY 

AfdJSXe dQ³f SXdUUfSX IYû BÀfIYe 

§fû¿f¯ff IYeÜ BIYe ³fZ 50 WXþfSX OXfg»fSX 

IYf BÊ³ff¸f AüSX MÑfgRYe þe°f³fZ IZY ffQ 

IYWXf, ''¸f`Ô³fZ Àfb³ff ±ff dIY ¹fWXfÔ ´fWX»fZ 

dUIZYMX ÓfMXIZY AüSX ¸f`³f AfgRY Q 

ÀfeSXeþ §fûd¿f°f dIYE ¦fEÜ BÀf ffQ 

B³WXûÔ³fZ AfBÊ´feE»f ¸fZÔ WXf±f Aþ¸ff¹ffÜ 

AfBÊ´feE»f ¸fZÔ IYû»fIYf°ff ³ffBMXSXfBOXÀfÊ 

IYe MXe¸f ³fZ CX³WXZÔ 950,000 OXfg»fSX 

dSXIYfgOXÊ SXfdVf ´fSX JSXeQf ±ff,CXÀf 

Àfeþ³f UZ ÀffÀfZ ¸fWXÔ¦fZ dfIY³fZ Uf»fZ 

¦fZÔQffþ ±fZÜ CX³WXûÔ³fZ IY¸ffBÊ IZY ¸ff¸f»fZ 

¸fZÔ VfZ³f Uf³fÊ, VfûEf A£°fSX AüSX fiZMX 

»fe þ`ÀfZ dQ¦¦fþûÔ IYû ´fLfOÞXIYSX 

A´f³ff Q¸f dQJf¹ff ±ffÜ »fZdIY³f ¹fWX 

JfÀf ´fiQVfÊ³f ³fWXeÔ IYSX ´ffEÔÜ 2011 ¸fZÔ 

BVffÔ°f ³fZ 100 MXZÀMX dUIZYMX ´fcSXZ 

IYSX³fZ Uf»fZ 5UZÔ ÀffÀfZ ¹fbUf ¦fZÔQffþ 

WXû³fZ IYf U»?ÊOX dSXIYfgOXÊ f³ff¹ffÜ 

28 þc³f 2011 IYû BVffÔ°f Vf¸ffÊ ³fZ 

MXZÀMX IYdSX¹fSX fZÀMX ´fSXRYfg¸fZÊÔÀf dQ¹ffÜ 

UZÀMX BÔOXeþ IZY dJ»ffRY dfiþMXfCX³f 

MXZÀMX IYe ´fWX»fe ´ffSXe ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ 55 

SX³f QZ°fZ WXbE 6 f»»fZffþûÔ IYû 

AfCXMX dIY¹ffÜ 

AfdJSXe dQ³f þf´ff³f ³fZ MÑf¹f±f»f³f 

¸fZÔ þe°ff ¦fû»OX ¸fZOX»f 

þIYf°ffÊÜ BÔOXû³fZdVf¹ff IZY þIYf°ffÊ AüSX ´ff»fZ¸ffÔ¦f ¸fZÔ SXdUUfSX IYû 

18UZÔ EdVf¹ffBÊ JZ»fûÔ IYe AfdJSXe À´f²ffÊ d¸fdßf°f MÑf¹f±f»f³f ¸fZÔ 

þf´ff³f IYû ÀU¯fÊ ´fQIY IZY Àff±f B³f JZ»fûÔ IYf ·fe Àf¸ff´f³f WXû 

¦f¹ffÜ þf´ff³f IYe d¸fdßf°f MXf¹f±f»f³f MXe¸f Àff°fû ¹fcIYf, °ffIYfWXfVfe 

¹fcIYû, RbYøY¹ff þ¸f´fZBÊ °f±ff WXûÀfûQf ¹fcB¨fe ³fZ EIY §fÔMXf 30 d¸f³fMX 

39 ÀfZIÔYOX IYf Àf¸f¹f »fZIYSX ÀU¯fÊ ´fQIY A´f³fZ ³ff¸f dIY¹ffÜ 

ÀfÔ¹fböY IYûdSX¹ff (1:32:51) IYf Àf¸f¹f »fZIYSX SXþ°f AüSX 

WXfÔ¦fIYfÔ¦f (1:33:04) IYû IYfÔÀ¹f d¸f»ffÜ 

09 

BÔ¦»f`ÔOX ³fZ ·ffSX°f IZY Àff¸f³fZ SXJf 245 SX³fûÔ IYf »fÃ¹f 

d³fSXfVf R`YÔÀf fû»fZ- IYûWX»fe IZY df³ff 

EdVf¹ff IY´f fûdSXÔ¦f WXû þfE¦ff 

³fBÊ dQ»»feÜ 15 dÀf°fÔfSX ÀfZ VfbøY WXû³fZ þf SXWXZ EdVf¹ff IY´f 

¸fZÔ ·ffSX°fe¹f IY~f³f dUSXfMX IYûWX»fe IYû AfSXf¸f QZ³fZ ´fSX R`YÔÀf 

IYfRYe d³fSXfVf WX`ÔÜ WXf»f WXe ¸fZÔ MXe¸f IYf ¨f¹f³f WXbAf dþÀf¸fZÔ 

IYûWX»fe IYû dUßff¸f QZIYSX CX³fIZY À±ff³f ´fSX SXûdWX°f Vf¸ffÊ IYû 

16 ÀfQÀ¹fe¹f MXe¸f IYe IY¸ff³f ÀfüÔ´feÜ UWXeÔ dVfJSX ²fU³f 

IYû CX´f-IY~f³f f³ffIYSX fPÞXe dþ¸¸fZQfSXe Qe ¦fBÊÜ ²fU³f IYe 

¹fWX fOÞXe dþ¸¸fZQfSXe BÀfd»fE ·fe f³f°fe WX` ¢¹fûÔdIY CX³WXZÔ 

´fWX»fe ffSX MXe¸f IYf CX´f-IY~f³f f³ff¹ff ¦f¹ffÜ d³fSXfVf R`YÔÀf 

³fZ A´f³fe SXf¹f ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff dMXUMXSX ´fSX þfdWXSX IYeÜ 

dIYÀfe ³fZ d»fJf dIY ¸fZSXf dUSXfMX IYûWX»fe IYWXfÔ °fû dIYÀfe ³fZ 

¹fZ d»fJf dIY BÀf Àff»f ³fWXeÔ dQJZ¦ff ¸fûWX¸?¸fQ Afd¸fSX 

f³ff¸f dUSXfMX IYûWX»fe IYf ¸fbIYff»ffÜ EIY ¹fcþSX ³fZ °fû ¹fWX 

°fIY d»fJ dQ¹ff dIY A¦fSX IYûWX»fe ³fWXeÔ JZ»f°fZ WX`Ô °fû ¹fWX 

MXc³ff¸fZÊÔMX ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fZ ¸f`¨f IYfRYe fûdSXÔ¦f WXû þfEÔ¦fZÜ 

MXe¸f BÀf ´fiIYfSX WX`: SXûdWX°f Vf¸ffÊ (IY~f³f), dVfJSX 

²fU³f (CX´f IY~f³f), IZYE»f SXfWXb»f, AÔff°fe SXf¹fbOXc, ¸f³fe¿f 

´ffÔOXZ, IZYQfSX þf²fU, ¸fWXZÔQi dÀfÔWX ²fû³fe (dUIZYMXIYe´fSX), 

dQ³fZVf IYfd°fÊIY, WXfdQÊIY ´fÔOXÐ¹ff, IbY»fQe´f ¹ffQU, ¹fbþUZÔQi 

¨fWX»f, AÃfSX ´fMXZ»f, ·fbU³fZV½fSX IbY¸ffSX, þÀf´fie°f fb¸fSXfWX, 

VffQbÊ»f NXfIbYSX, J»fe»f AWX¸fQÜ 

dÀ´f³fSX SXdU¨fÔQi³f AdV½f³f (35 AûUSX 

¸fZÔ 78 SX³f ´fSX EIY dUIZYMX) ³fZ SX³f 

IY¸f þøYSX dQ¹fZ »fZdIY³f UWX ¸fûBÊ³f 

A»fe IYe °fSXWX ´fi·ffUe ³fWXeÔ dQJZÜ 

AdV½f³f ¸fûWX¸¸fQ Vf¸fe (53 SX³f ´fSX 

°fe³f dUIZYMX), BVffÔ°f Vf¸ffÊ (36 SX³f 

´fSX Qû dUIZYMX) AüSX þÀf´fie°f fb¸fSXfWX 

(51 SX³f ´fSX EIY dUIZYMX) IZY ´f`SXûÔ IZY 

d³fVff³f IYf RYf¹fQf ³fWXeÔ CXNXf ÀfIZYÜ 

CX³WXZÔ EIY¸ffÂf ÀfRY»f°ff ÀMXû¢Àf IZY 

dUIZYMX IZY øY´f ¸fZÔ d¸f»fe dþ³fIYf I`Y¨f 

AdþÔ¢¹f SXWXf¯fZ ³fZ ´fIYOÞXfÜ ÀMXû¢Àf 

AüSX fMX»fSX ³fZ 22 AûUSX °fIY 

·ffSX°fe¹f ¦fZÔQffþûÔ IYû dUIZYMX ÀfZ 

¸fWXøY¸f SXJfÜ fMX»fSX AüSX IbYSXZ³f ³fZ 

BÀfIZY ffQ ·ffSX°fe¹f ¦fZÔQffþûÔ IYû 

»f¦f·f¦f 17 AûUSX °fIY ´fSXZVff³f 

dIY¹ffÜ ³f¹fe ¦fZÔQ d¸f»f³fZ IZY ffQ 

AfdJSXIYfSX fMX»fSX IYû ´f¦fff²ff 

AfCXMX dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

·ffSX°fe¹f MXe¸f ³fZ BÀfÀfZ ´fWX»fZ Qû 

ÀfÂfûÔ ¸fZÔ A´f³ff QfQff IYf¹f¸f SXJf 

±ffÜ dQ³f IZY QcÀfSXZ ÀfÂf ¸fZÔ ·ffSX°f IYû 

IYûBÊ E¸fUe´fe AUfOXÊ ³fWXeÔ ±ff AüSX 

¸fbÓfZ BÀfIYf fbSXf »f¦f SXWXf ±ff, »fZdIY³f 

ffQ ¸fZÔ BÀfZ fQ»ff ¦f¹ff AüSX ¸f`Ô BÀfZ 

´ffIYSX Àf¸¸ffd³f°f ¸fWXÀfcÀf IYSX SXWXe 

WXcÔÜ'' CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ''°f`SXfIYe À´f²ffAûÊÔ 

IZY ffQ ¸f`Ô Ufd´fÀf þf´ff³f ¨f»fe ¦f¹fe 

±feÜ ¸fbÓfZ ³fWXeÔ ´f°ff ±ff dIY BÔOXû³fZdVf¹ff 

Ufd´fÀf Af³ff ´fOÞXZ¦ffÜ BÀf þ¦fWX ´fSX 

¸fZSXe fWXb°f A¨Le ¹ffQZÔ WX`ÔÜ'' 1998 IZY 

f`ÔIYfIY ¦fZ¸Àf ÀfZ VfbøY WXb¹fZ E¸fUe´fe 

AUfOXÊ IZY ffQ ÀfZ BIYe þf´ff³f IYe 

¨fü±fe E±f»feMX WX`Ô dþ³WXZÔ ¹fWX AUfOXÊ 

d¸f»ff WX`, CX³WXZÔ Af Qû U¿fÊ ffQ 

þf´ff³f IYe WXe ¸fZþff³fe ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fZ 

MXû¢¹fû Aû»fÔd´fIY ¸fZÔ ·fe fOÞXe ´fQIY 

CX¸¸feQ ¸ff³ff þf SXWXf WX`Ü þf´ff³f B³f 

JZ»fûÔ ¸fZÔ ¨fe³f IZY ffQ ÀfUfÊd²fIY 75 

ÀU¯fÊ, 56 SXþ°f AüSX 74 IYfÔÀ¹f 

´fQIYûÔ ÀfdWX°f IbY»f 205 ´fQIY »fZIYSX 

QcÀfSXZ ³fÔfSX ´fSX SXWXf WX`Ü U¿fÊ 1994 IZY 

dWXSXûdVf¸ff EdVf¹ffBÊ JZ»fûÔ IZY ffQ ¹fWX 

´fWX»ff ¸füIYf WX` þf þf´ff³f IYû B³f 

JZ»fûÔ ¸fZÔ QcÀfSXf ´ff¹fQf³f d¸f»ff WX`Ü 

°f`SXfIYe ¸fZÔ þf´ff³f AüSX ¨fe³f IYû 

ÀfÔ¹fböY 19 ´fQIY d¸f»fZ »fZdIY³f CXÀf³fZ 

°fSX¯f°ff»f ¸fZÔ IbY»f 52 ´fQIYûÔ ÀfÔ¦f 

¨fe³f (50) IYû ´feLZ LûOÞXfÜ 

ÀffÀfZ fOÞXe ÀfRY»f°ff IY~f³f þû øYMX 

IZY dUIZYMX IZY øY´f ¸fZÔ d¸f»fe þû 

¸fûWX¸¸fQ Vf¸fe IZY ±fiû ´fSX SX³f AfCXMX 

WXbEÜ ¸fûWX¸¸fQ Vf¸fe ³fZ »fÔ¨f ÀfZ NXeIY 

´fWX»fZ þZ‚Ð¿f³f¦Àf IYû ´f¦fff²ff 

AfCXMX dIY¹ffÜ 

»fÔ¨f IZY ffQ ´fWX»fe WXe ¦fZÔQ ´fSX 

CX³WXûÔ³fZ þf³fe fZ¹fSXÀMXf (00) IYû ·fe 

¨f»f°ff dIY¹ffÜ BÀfIZY ffQ A¦f»fZ 14 

AûUSX °fIY øYMX AüSX ÀMXû¢Àf ³fZ 

·ffSX°fe¹f ¦fZÔQffþe IYf OXMXIYSX Àff¸f³ff 

dIY¹ffÜ BÀf QüSXf³f Vf¸fe ³fZ Vff³fQfSX 

¦fZÔQffþe IYe AüSX BÔ¦»f`ÔOX IZY 

f»»fZffþûÔ IYû »f¦ff°ffSX ´fSXZVff³f 

dIY¹ffÜ·ffSX°f IYe ÀfMXeIY ¦fZÔQffþe IYf 

AÔQfþf BÀfe ff°f ÀfZ »f¦ff¹ff þf 

ÀfIY°ff WX` dIY QcÀfSXZ ÀfÂf ¸fZÔ BÔ¦»fÒÞX IZY 

f»»fZffþ dÀfRYÊ 60 SX³f þûOÞX ÀfIZYÜ 

ÀfÂf ¸fZÔ ·ffSX°f IZY d»fE ÀffÀfZ AWX¸f 

Ãf¯f ´ffSXe IZY 46UZÔ AûUSX ¸fZÔ Af¹ff 

þf ÀMXû¢Àf IZY VffgMX ´fSX øYMX SX³f 

¨fbSXf³fZ IYe IYûdVfVf ¸fZÔ A´f³ff dUIZYMX 

¦fUfÔ f`NXZÜ d¸fOXdUIZYMX ´fSX JOÞXZ Vf¸fe 

IYf ±fiû Àfe²fZ dUIZYMX ´fSX þf »f¦ff AüSX 

øYMX IiYeþ ÀfZ ffWXSX ±fZÜ »fÔ¨f IZY Àf¸f¹f 

BÔ¦»f`ÔOX IYf ÀIYûSX °fe³f dUIZYMX ´fSX 92 

SX³f ±ffÜ øYMX AüSX þZ‚Ð¿f³f¦Àf ³fZ °feÀfSXZ 

dUIZYMX IZY d»f¹fZ 59 SX³f þûOÞXZÜ 

¸fûWX¸¸fQ Vf¸fe ³fZ »fÔ¨f ÀfZ NXeIY 

´fWX»fZ þZ‚Ð¿f³f¦Àf IYû ´f¦fff²ff 

AfCXMX dIY¹ffÜ f»»fZffþ ³fZ 

OXeAfSXEÀf IYf ÀfWXfSXf d»f¹ff »fZdIY³f 

CXÀfÀfZ ·fe CX³WXZÔ RYf¹fQf ³fWXeÔ d¸f»ffÜ 

ÀfbfWX BÔ¦»f`ÔOX ³fZ df³ff dIYÀfe ³fbIYÀff³f 

IZY LWX SX³f ÀfZ Af¦fZ JZ»f³ff VfbøY 

dIY¹ffÜ þZ‚Ð¿f³f¦Àf AüSX Ed»fÀMXZ¹fSX 

IbYIY (12) ³fZ ²fe¸fe VfbøYAf°f IYeÜ 

þÀf´fie°f fb¸fSXfWX ³fZ 13UZÔ AûUSX ¸fZÔ 

IbYIY IYû QcÀfSXe dÀ»f´f ¸fZÔ JOÞXZ IZYE»f 

SXfWXb»f IZY WXf±fûÔ I`Y¨f IYSXfIYSX ·ffSX°f 

IYû ´fWX»fe ÀfRY»f°ff dQ»ff¹feÜ ¸fûBÊ³f 

A»fe (³fü) IYû °feÀfSXZ ³fÔfSX ´fSX 

f»»fZffþe IZY d»f¹fZ ·fZþf ¦f¹ff »fZdIY³f 

BÔ¦»f`ÔOX IYf ¹fWX QfÔU ³fWXeÔ ¨f»ffÜ 

BVffÔ°f Vf¸ffÊ ³fZ 16UZÔ AûUSX ¸fZÔ CX³WXZÔ 

AfCXMX dIY¹ffÜ SXfWXb»f ³fZ dRYSX ÀfZ ³fe¨ff 

SXWX°ff WXbAf I`Y¨f d»f¹ff þf SXe´»fZ ÀfZ 

·fe ÀffRY WXû ¦f¹ff dIY I`Y¨f ÀfWXe °fSXWX 

ÀfZ d»f¹ff ¦f¹ff °fû ¸fûBÊ³f IYû ´fUZd»f¹f³f 

IYe SXfWX ´fIYOX?e ´fOÞXeÜ SXfWXb»f IYf ¹fWX 

ßfÈÔJ»ff ¸fZÔ 11UfÔ I`Y¨f WX` þû dIY 

dIYÀfe ·ffSX°fe¹f ÃfZÂfSXÃfIY IYf BÔ¦»f`ÔOX 

¸fZÔ ³f¹ff dSXIYfOXÊ WX`Ü BÀfÀfZ ´fWX»fZ 2002 

IZY QüSXZ ¸fZÔ SXfWXb»f QidUOÞX ³fZ QÀf I`Y¨f 

d»f¹fZ ±fZÜ 

MXe¸fZÔ : 

·ffSX°f: dUSXfMX IYûWX»fe (IY~f³f), 

dVfJSX ²fU³f, »fûIZYVf SXfWXb»f, ¨fZ°fZV½fSX 

´fbþfSXf, AdþÔ¢¹f SXWXf¯fZ (CX´f- 

IY~f³f), FY¿f·f ´fÔ°f (dUIZYMXIYe´fSX), 

SXdU¨fÔQi³f AdV½f³f, WXfdQÊIY ´fÔOXÐ¹ff, 

BÊVffÔ°f Vf¸ffÊ, ¸fûWX¸¸fQ Vf¸fe, þÀf´fie°f 

fb¸fSXfWX. 

BÔ¦»f`ÔOX: þû øYMX (IY~f³f), ¸fûB³f 

A»fe, þZ¸Àf EÔOXSXÀf³f, þfg³fe 

fZ¹fSXÀMXfg, ÀMXbAMXÊ fifgOX, þûÀf fMX»fSX 

(dUIZYMXIYe´fSX), Ed»fÀMXZ¹fSX IbYIY, 

Àf`¸f IbYSXZ³f, fZ³f ÀMXû¢Àf, IZYMX³f 

þZd³fÔ¦Àf, AfdQ»f SXfdVfQ. 

d³fVff³fZffþe dUV½f ¨f`Ôd´f¹f³fdVf´f ¸fZÔ 

·ffSX°fe¹f ¹fbUfAûÔ ³fZ dQ»ffE Qû ÀU¯fÊ 


·ffSX°f ³fZ IYûdSX¹ff IZY ¨ffÔ¦fUf³f ¸fZÔ 52UZÔ 

AfBÊEÀfEÀfERY dUV½f d³fVff³fZffþe 

¨f`Ôd´f¹f³fdVf´f ¸fZÔ ¹fbUf d³fVff³fZffþûÔ IYe 

fQü»f°f Qû ÀU¯fÊ AüSX EIY IYfÔÀ¹f 

´fQIY IZY Àff±f ²f¸ffIZYQfSX VfbøYAf°f 

IYeÜ ·ffSX°f IYû Qû ÀU¯fÊ þcd³f¹fSX U¦fÊ 

¸fZÔ d¸f»fZ WX`ÔÜ ´fbøY¿fûÔ IYe 50 ¸feMXSX 

d´fÀMX»f ½¹fdöY¦f°f À´f²ffÊ ¸fZÔ AþbÊ³f 

dÀfÔWX ¨fe¸ff ³fZ ÀU¯fÊ þe°ff °f±ff BÀfe 

U¦fÊ IYe MXe¸f À´f²ffÊ ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ ¦füSXU 

SXf¯ff AüSX A³f¸fû»f þ`³f IZY Àff±f 

ÀU¯fÊ þe°ffÜ ¦füSXU ³fZ ½¹fdöY¦f°f U¦fÊ 

¸fZÔ IYfÔÀ¹f þe°ffÜ WXf»ffÔdIY Àfed³f¹fSX 

dJ»ffdOÞX¹fûÔ ³fZ d³fSXfVf dIY¹ff AüSX 

EdVf¹ff IY´f ¸fZÔ WXfdQÊIY ´ffÔOXÐ¹ff 

IYû AfSXf¸f ³ff dQE þf³fZ IYe 

UþWX AfBÊ Àff¸f³fZ 

³fBÊ dQ»»feÜ EdVf¹ff IY´f ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f MXe¸f IYe IY¸ff³f SXûdWX°f 

Vf¸ffÊ IYû ÀfüÔ´fe ¦fBÊ WX`Ü þWXfÔ dUSXfMX IYûWX»fe IYû BÀf MXc³ff¸fZÊÔMX 

IZY d»fE AfSXf¸f dQ¹ff ¦f¹ff WX` °fû UWXeÔ JfSXZÔ Af SXWXe ±fe dIY 

WXSXRY³f¸fü»ff dJ»ffOÞXe WXfdQÊIY ´ffÔOXÐ¹ff IYû ·fe EdVf¹ff IY´f 

IZY d»fE AfSXf¸f dQ¹ff þfE¦ff »fZdIY³f EZÀff ³fWXeÔ WXbAfÜ f°ff 

QZÔ dIY BÀf MXc³ff¸fZÊÔMX ¸fZÔ dVfJSX ²fU³f IYû CX´f-IY~f³f ¨fb³ff 

¦f¹ff WX`Ü ´ffÔOXÐ¹ff IYû d³fQWXfÀf MÑfgRYe ¸fZÔ AfSXf¸f dQ¹ff ¦f¹ff 

±ffÜ BÀf QüSXf³f MXe¸f ¸fZÔ CX³fIYe þ¦fWX dUþ¹f VfÔIYSX IYû 

¸füIYf dQ¹ff ¦f¹ffÜ WXf»ffÔdIY BÀf ÀfeSXeþ ¸fZÔ dUþ¹f IbYL JfÀf 

´fiQVfÊ³f ³fWXe IYSX ´ffE ±fZÜ EZÀfZ ¸fZÔ ÀffRY WX` EdVf¹ff IY´f ¸fZÔ 

·ffSX°f IYû EZÀfZ Af»fSXfCXÔOXSX IYe þøYSX°f WX`, þû MXe¸f ¸fZÔ 

fSXffSX ¹fû¦fQf³f QZ ÀfIZYÜ BÀfIZY A»ffUf ¨f¹f³fIY°ffÊ BÀf 

ff°f IYû A¨LZ ÀfZ Àf¸fÓf SXWXZ WX` dIY A¦fSX ´ffÔOXÐ¹ff IYû U»OXÊ 

IY´f ¸fZÔ A¨Lf IYSX³ff WX` °fû CX³WXZÔ ª¹ffQf ÀfZ ª¹ffQf A³fb·fU 

WXû³fZ IYe þøYSX°f WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ ¨f¹f³fIY°ffAûÊÔ ³fZ ´ffÔOXÐ¹ff IYû 

MXe¸f ¸fZÔ Vffd¸f»f IYSX³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff WX`Ü IYûWX»fe IYû 

AfSXf¸f dQE þf³fZ IZY ffSXZ ¸fZÔ ¨feRY ÀfZ»fZ¢MXSX E¸fEÀfIZY ´fiÀffQ 

³fZ IYWXf, ''fWXb°f ª¹ffQf dIiYIZYMX IZY fûÓf IYû QZJ°fZ WXbE 

IYûWX»fe IYû AfSXf¸f dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

BÔ¦»f`ÔOX IYû ¸fbdVIY»f WXf»ff°fûÔ ÀfZ CXffSX³fZ Uf»fZ 

fMX»fSX fû»fZ- WX¸f ¨fü±ff MXZÀMX þe°f ÀfIY°fZ WX` 

ÀffCX±f¸´fMX³f/EªfZÔÀfeÜ 

·ffSX°f IZY dJ»ffRY ¨fü±fZ MXZÀMX ¸f`¨f IYe 

QcÀfSXe ´ffSXe ¸fZÔ A²fÊVf°fIYe¹f ´ffSXe JZ»f 

BÔ¦»f`ÔOX IYû ¸fbdVIY»f WXf»ff°f ÀfZ 

CXffSX³fZ Uf»fZ f»»fZffþ þûÀf fMX»fSX 

³fZ IYWXf dIY CX³fIYe MXe¸f IYf ´f»fOÞXf 

·ffSXe WX` AüSX UZ ¸f`¨f þe°f ÀfIY°fZ WX`ÔÜ 

IY~f³f þû øYMX (48 SX³f) IZY SX³f 

AfCXMX WXû³fZ IZY ffQ MXe¸f ¸fbdVIY»f ¸fZÔ 

±feÜ BÀf Àf¸f¹f BÔ¦»f`ÔOX IZY 122 SX³f 

´fSX ´ffÔ¨f dUIZYMX d¦fSX ¦f¹fZ ±fZ AüSX 

CX³fIYe fPÞX°f 100 SX³f ÀfZ ·fe IY¸f ±fe 

»fZdIY³f fMX»fSX ³fZ 69 SX³f IYe ´ffSXe ÀfZ 

MXe¸f IYû ¸fþfc°f dÀ±fd°f ¸fZÔ JOÞXf 

IYSX dQ¹ffÜ 

WX¸f þe°f ÀfIY°fZ WX`Ô 

fMX»fSX IYe ´ffSXe IZY IYfSX¯f MXe¸f °feÀfSXZ 

dQ³f ÀMXÔ´Àf °fIY AfNX dUIZYMX ´fSX 260 

SX³f f³ff d»f¹fZÜ CX³WXûÔ³fZ fZ³f ÀMXû¢Àf 

(110 ¦fZÔQ ¸fZÔ 30 SX³f) IZY Àff±f LNXZ 

dUIZYMX IZY d»fE 56 SX³f AüSX Àf`¸f 

IbYSXZ³f (67 ff»f ¸fZÔ ³ffffQ 37 SX³f) 

IZY Àff±f Àff°fUZÔ dUIZYMX d»fE 55 SX³f 

IYe ÀffÓfZQfSXe IYSX MXe¸f IYû ¸fþfc°f 

d¸fdßf°f MXe¸f E¹fSX SXfBRY»f AüSX E¹fSX 

d´fÀMX»f MXe¸fZÔ RYfB³f»f IZY d»fE 

¢½ff»feRYfBÊ WXe ³fWXeÔ IYSX ÀfIYeÔÜ AþbÊ³f 

³fZ 559 IZY ÀIYûSX IZY Àff±f A´f³fe 

À´f²ffÊ ¸fZÔ Vfe¿fÊ ´fSX SXWX°fZ WXb¹fZ ÀU¯fÊ 

dÀ±fd°f ¸fZÔ ´fWXbÔ¨ff dQ¹ffÜ Vfd³fUfSX IYû 

°feÀfSXZ dQ³f IZY JZ»f IZY ffQ CX³WXûÔ³fZ 

IYWXf, WXfÔ, d³fd›°f °füSX ´fSX (WX¸f þe°f 

ÀfIY°fZ WX`Ô)Ü Af´f³fZ QZJf WXû¦ff dIY 

d´f¨f MXcMX SXWXe WX`Ü QfEÔ WXf±f IZY 

f»»fZffþûÔ IZY d»fE AfgRY ÀMXÔ´f IZY 

ffWXSX d´f¨f IYfRYe JbSXQbSXe WX` dþÀfIYf 

RYf¹fQf ¸fûBÊ³f A»fe AüSX AfdQ»f 

SXVfeQ IYû WXû¦ffÜ WX¸f³fZ QZJf WX` dIY 

°fZþ ¦fZÔQffþûÔ IYû ·fe AÀf¸ff³f CXLf»f 

d¸f»f SXWXf WX`Ü ÀMXû¢Àf IZY Àff±f 

þe°ff AüSX IYûdSX¹ff IZY UcþûÔ¦f dIY¸f 

(554) IYû QcÀfSXZ ³fÔfSX ´fSX ´feLZ 

LûOÞXf dþ³WXûÔ³fZ SXþ°f þe°ffÜ ¦füSXU ³fZ 

551 IZY ÀIYûSX IZY Àff±f IYfÔÀ¹f þe°ffÜ 

BÀfIZY ffQ AþbÊ³f, ¦füSXU AüSX 

þûIYûdU¨f ¨fü±fZ QüSX ¸fZÔ, ´ffÔ¨fUeÔ 

ÀfeOX ¢½fe°fûUf ffWXSX 

³¹fc¹ffIYÊ/EªfZÔÀfeÜ 

dUÔf»fOX³f ¨f`Ôd´f¹f³f ³fûUfIY þûIYûdU¨f ³fZ U¿fÊ IZY 

AfdJSXe ¦fi`ÔOX À»fZ¸f ¹fcEÀf Aû´f³f ¸fZÔ ·fe A´f³fe 

Vff³fQfSX »f¹f IYû fSXIYSXfSX SXJ°fZ WXb¹fZ AfÀff³f 

þe°f IZY Àff±f ¨fü±fZ QüSX ¸fZÔ þ¦fWX f³ff »fe 

þfdIY ¸fdWX»ffAûÔ ¸fZÔ CX¨¨f USXe¹f dJ»ffdOÞX¹fûÔ IZY 

d³fSXÔ°fSX CX»fMXRZYSX IZY fe¨f ´ffÔ¨fUeÔ ÀfeOX ´fZÂff 

¢½fe°fûUf WXfSXIYSX ffWXSX WXû ¦f¹fe WX`ÔÜ ÀfdfÊ¹ff IZY 

þûIYûdU¨f ³fZ RiYfÔÀf IZY ÀMXfSX dJ»ffOÞXe dSX¨fOXÊ 

¦ffÀIZY IYû »f¦ff°ffSX ÀfZMXûÔ ¸fZÔ 6-2 6-3 6-3 ÀfZ 

WXSXfIYSX ´fbøY¿f EIY»f IZY °feÀfSXZ QüSX IYf 

¸fbIYff»ff þe°f d»f¹ffÜ LNXe ÀfeOX þûIYûdU¨f IYû 

VfbøYAf°fe Qû ¸f`¨fûÔ ¸fZÔ dU´fÃfe dJ»ffOÞXd¹fûÔ IYû 

WXSXf³fZ IZY d»f¹fZ ¨ffSX ÀfZMXûÔ °fIY þcÓf³ff ´fOÞXf ±ffÜ 

WXf»ffÔdIY BÀf Àff»f IZY dUÔf»fOX³f ¨f`Ôd´f¹f³f ³fZ 

Af±fÊSX EVf ÀMXZdOX¹f¸f ¸fZÔ 26UeÔ ÀfeOX dJ»ffOÞXe IZY 

dJ»ffRY EIY°fSXRYf ´fiQVfÊ³f dIY¹ff AüSX Qû §fÔMXZ 


www.facebook.com/amanpath 



ÀffÓfZQfSXe IZY ffSXZ ¸fZÔ ´fcLZ þf³fZ ´fSX 

fMX»fSX ³fZ IYWXf, WX¸f³fZ dUd·f³³f 

´fiføY´fûÔ IZY A»f¦f-A»f¦f dÀ±fd°f¹fûÔ ¸fZÔ 

IYBÊ ffSX EIYÀff±f f»»fZffþe IYe WX`Ô 

BÀfÀfZ WX¸fZÔ EIY QcÀfSXZ IYû fZWX°fSX 

°fSXeIZY ÀfZ þf³f³fZ IYf ¸füIYf d¸f»ff WX`Ü 

UWX ff¹fZÔ WXf±f ÀfZ f»»fZffþe IYSX°ff WX` 

AüSX ¸f`Ô QfEÔ WXf±f ÀfZ, WX¸f EIY QcÀfSXZ 

IYû ÀMÑfBIY QZ³fZ IYe IYûdVfVf IYSX°fZ WX`Ô 

°ffdIY ¦fZÔQffþûÔ IYû ffSX-ffSX »ffB³f 

EUÔ »fZÔ±f fQ»f³fe ´fOÞXZÜ 

A³f¸fû»f IYe ·ffSX°fe¹f MXe¸f ³fZ 1659 

AÔIYûÔ IZY Àff±f MXe¸f U¦fÊ IYf ·fe ÀU¯fÊ 

þe°ff AüSX IYûdSX¹ffBÊ MXe¸f (1640) 

IYû ´feLZ LûOÞXfÜ 

¨fe³f IYe MXe¸f IYû IYfÔÀ¹f d¸f»ffÜ 

10 ¸feMXSX E¹fSX SXfBRY»f À´f²ffÊ IZY 

d¸fdßf°f MXe¸f U¦fÊ ¸fZÔ A´fcUeÊ ¨fÔQe»ff, 

SXdU IbY¸ffSX 835.6 IZY ÀIYûSX IZY Àff±f 

¢½ffd»fdRYIZYVf³f ¸fZÔ Àff°fUZÔ ³fÔfSX ´fSX 

SXWXZÜ IZYU»f ´ffÔ¨f MXe¸fZÔ WXe RYfB³f»f ¸fZÔ 

´fWXbÔ¨feÔ þfdIY ·ffSX°fe¹f þûOÞXe RYfB³f»f 

¸fZÔ IZYU»f 0.4 AÔIY IZY Àff±f ´fWXbÔ¨f³fZ 

ÀfZ ¨fcIY ¦f¹feÜ d¸fdßf°f ¹fb¦f»f ¸fZÔ A³¹f 

·ffSX°fe¹f MXe¸f Qe´fIY IbY¸ffSX AüSX 

¸fZWXb»fe §fû¿f 831.6 IZY ÀIYûSX IZY Àff±f 

25UZÔ ³fÔfSX ´fSX SXWXZÜ 

11 d¸f³fMX ¸fZÔ þe°f QþÊ IYSX »feÜ þûIYûdU¨f ³fZ 

¸f`¨f IZY ffQ IYWXf, ''BÀf Àf~fWX ¹fWX ¸fZSXf ÀffÀfZ 

A¨Lf ¸f`¨f ±ffÜ dUÔf»fOX³f IZY ffQ ÀfZ WXfOXÊ 

IYûMXÊ ´fSX ¹fWX ¸fZSXf ´fWX»ff A¨Lf ´fiQVfÊ³f SXWXfÜ'' 

ÀfdfÊ¹ffBÊ dJ»ffOÞXe ³fZ ´fWX»fZ ÀfUÊ ´fSX 75 RYeÀfQe 

AÔIY d»f¹fZ AüSX ¸f`¨f ¸fZÔ 32 dU³fÀfÊ »f¦ff¹fZ °f±ff 

¸f`¨f ¸fZÔ Àf·fe ´ffÔ¨f fiZIY AÔIY f¨ff¹fZ þfdIY 32 

Àff»f IZY ¦ffÀIZY IYû 47 fZþf ·fc»fZÔ ¸fWXÔ¦fe ´fOÞXeÔÜ 

ÀfdfÊ¹ffBÊ dJ»ffOÞXe IYe ¦ffÀIZY IZY dJ»ffRY ¹fWX 

IYdSX¹fSX IYf 14UfÔ ¸f`¨f ±ff dþÀf¸fZÔ CX³fIYe ¹fWX 

13UeÔ þe°f WX`Ü þûIYûdU¨f ³fZ ¦ffÀIZY IZY dJ»ffRY 

AfdJSXe 11 ¸f`¨fûÔ ¸fZÔ Àf·fe þe°fZ WX`ÔÜ 13 ffSX IZY 

¦fi`ÔOX À»fZ¸f ¨f`Ôd´f¹f³f IZY Af ¢½ffMXÊSXRYfB³f»f ¸fZÔ 

QcÀfSXe USXe¹f SXûþSX RZYOXSXSX ÀfZ d·fOX?Z IYe 

ÀfÔ·ffU³ff WX` dþ³WXûÔ³fZ dQ³f IZY EIY A³¹f ¸f`¨f ¸fZÔ 

d³fIY dIYd¦fÊ¹fûÀf IYû »f¦ff°ffSX ÀfZMXûÔ ¸fZÔ WXSXf¹ffÜ 

þûIYûdU¨f ¨fü±fZ SXfCXÔOX ¸fZÔ ¦f`SX USXe¹f ´fb°fÊ¦ff»f IZY 

þûAû ÀfûÀff ÀfZ d·fOÞXZÔ¦fZÜ 

C 

M 

Y 

K 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 

½f»OÊX 

SXf¹f´fbSX 

Af²fe SXf°f ¸fZÔ ²f¸ffIYûÔ ÀfZ QWX»f CXNXf 

ÀfedSX¹ffBÊ d¸fd»fMÑe E¹fSXfZÀf 

³fBÊ dQ»»feÜ ÀfedSX¹ff ¸fZÔ EIY ffSX dRYSX BþSXf¹f»f IZY »fOÞXfIcY dU¸ff³fûÔ ³fZ 

þfSXQÀ°f f¸fffSXe IYe WX`Ü À±ff³fe¹f ¸fedOX¹ff IZY ¸fb°ffdfIY ¹fWX f¸fffSXe 

Vfd³fUfSX QZSX SXf°f IYe ¦fBÊÜ BÀf¸fZÔ Qd¸fVIY IZY d³fIYMX fOÞXZ d¸fd»fMÑe E¹fSX´fûMXÊ 

IYû d³fVff³ff f³ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü Af´fIYû f°ff QZÔ dIY Qd¸fVIY IZY ´ffÀf dÀ±f°f 

A»f ¸ffþZWX ¸fZÔ ÀfedSX¹ff IYf fOÞXf d¸fd»fMÑe E¹fSXfZÀf WX`Ü BþSXf¹f»f IYe °fSXRY 

ÀfZ IYSXef ´ffÔ¨f JfÀf þ¦fWXûÔ IYû d³fVff³ff f³ff¹ff ¦f¹ffÜ BÀfIZY d»fE CXÀf³fZ 

IYBÊ d¸fÀffB»f ·fe Qf¦fZÜ WXf»ffÔdIY ÀfedSX¹ffBÊ ¸fedOX¹ff ³fZ BÀf °fSXWX IYe JfSXûÔ 

IYf JÔOX³f dIY¹ff WX`Ü CXÀfIYf IYWX³ff WX` dIY BÀf °fSXWX IYf IYûBÊ WX¸f»ff 

Vfd³fUfSX IYû ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¸fedOX¹ff dSX´fûMXÊ ¸fZÔ ¹fWXfÔ °fIY IYWXf ¦f¹ff WX` dIY 

¸ffþZWX E¹fSX´fûMXÊ ´fSX ³f IYûBÊ WX¸f»ff WXbAf AüSX ³f WXe ²f¸ffIYûÔ IYe AfUfþ 

Àfb³fe ¦fBÊÜ »fZdIY³f À±ff³fe¹f ¸fedOX¹ff ³fZ ¹fZ þøYSX IYWXf WX` dIY dþÀf ²f¸ffIZY 

IYe ff°f IYWXe þf SXWXe WX` CXÀfIYe UþWX BþSXf¹f»f IYf WX¸f»ff ³fWXeÔ fd»IY 

E¸¹fcd³fVf³f dOX´fû ¸fZÔ WXbAf B»fZd¢MÑIY RZY»f¹fSX WX`Ü BÀfIYe UþWX ÀfZ UWXfÔ ´fSX 

²f¸ffIYf WXbAfÜ 

95 U¿feÊ¹f ÀIcYff OXfBUSX ³fZ »f¦ffBÊ EZÀfe 

L»ffÔ¦f, °fûOÞX dQ¹ff A´f³ff WXe dSXIYfgOXÊ 

»ffSX³ffIYfÜ dþÀf CX¸fi ¸fZÔ »fû¦f WXfSX ¸ff³f IYSX §fSX ¸fZÔ f`NX þf°fZ WX`Ô, CXÀf CX¸fi 

¸fZÔ dõ°fe¹f dUV½f ¹fbð IZY SXZdOX¹fû Afg´fSXZMXSX 95 U¿feÊ¹f ÀIcYff OXfBUSX ³fZ Uû 

IYSX dQJf¹ff dþÀf³fZ Qbd³f¹ff IYû WX`SX°f ¸fZÔ OXf»f dQ¹ff WX`Ü Qbd³f¹ff IZY ÀffÀfZ 

Ad²fIY CX¸fi IZY ÀIcYff OXfBUSX ³fZ ÀffB´fiÀf IZY þWXfþ IYf ´f°ff »f¦ff³fZ IZY 

d»fE Vfd³fUfSX IYû Àf¸fbQi ¸fZÔ OXbfIYe »f¦ffBÊÜ BÀfe IZY Àff±f CX³WXûÔ³fZ A´f³ff JbQ 

IYf dSXIYfgOXÊ °fûOÞX dQ¹ffÜ SXZ Uc»fe ³fZ 28 A¦fÀ°f IYû A´f³fe dþÔQ¦fe IZY 95 U¿fÊ 

´fcSXZ dIYEÜ Uc»fe IZY ³ff¸f ´fWX»fZ ÀfZ WXe ÀffÀfZ Ad²fIY CX¸fi IZY ÀIcYff OXfBUSX 

WXû³fZ IYf dSXIYfgOXÊ QþÊ ±ffÜ A´f³ff ´fbSXf³ff dSXIYfgOXÊ °fûOÞX°fZ WXbE Vfd³fUfSX IYû 

CX³WXûÔ³fZ 40.6 ¸feMXSX IYe ¦fWXSXfBÊ ¸fZÔ 44 d¸f³fMX IZY d»fE OXfBdUÔ¦f IYeÜ BÀfÀfZ 

´fWX»fZ UWX þf 94 U¿fÊ IZY ±fZ, °fû CX³WXûÔ³fZ 38.1 ¸feMXSX IYe ¦fWXSXfBÊ ¸fZÔ 41 

d¸f³fMX IZY d»fE OXfBU dIY¹ff ±ffÜ Uc»fe ³fZ IYWXf dIY ¸fbÓfZ fWXb°f A¨Lf »f¦f 

SXWXf WX`Ü A´f³fZ WXe dSXIYfgOXÊ IYû dRYSX ÀfZ °fûOÞX³ff fWXb°f A¨Lf »f¦f°ff WX` AüSX 

¸fbÓfZ AfVff WX` dIY A¦fSX ¸f`Ô dRYMX SXWXcÔ¦ff, °fû ¸f`Ô A¦f»fZ Àff»f dRYSX ÀfZ BÀfZ 

°fûOXcÔ¦ffÜ Uc»fe ¸fc»f øY´f ÀfZ CXØfSX-´fd›¸f BÔ¦»f`ÔOX IZY ´fûMXÊ Àf³f»ffBMX ÀfZ 

°ff»»fbIY SXJ°fZ WX`Ô, »fZdIY³f Af ÀffB´fiÀf ¸fZÔ SXWX°fZ WX`ÔÜ Uc»fe 58 Àff»f ÀfZ 

OXfBdUÔ¦f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ ¸fedOX¹ff ÀfZ ff°f IYSX°fZ WXcE Uc»fe ³fZ IYWXf dIY ¸f`Ô JbQ 

IYû Àffdf°f IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYSX SXWXf WXcÔ AüSX A³¹f »fû¦fûÔ ÀfZ A´fe»f IYSX°ff 

WXcÔ dIY ½¹ff¹ff¸f þøYSX IYSXZÔÜ ¹fZ Af´fIZY VfSXeSX IZY d»fE fWXb°f ¸fWX°U´fc¯fÊ WX`Ü 

³fBÊ dQ»»fe/EªfZÀfeÜ 

d½f³OXû 

þdÀMXÀf SXÔþ³f ¦fû¦fûBÊ Àfb´fie¸f IYûMXÊ 

IZY A¦f»fZ ¸fb£¹f ³¹ff¹ff²feVf WXû ÀfIY°fZ 

WX`ÔÜ QZVf IZY ¸fb£¹f ³¹ff¹ff²feVf Qe´fIY 

d¸fßff ³fZ UdSXâ°ff IZY dÀfðfÔ°f IYû ²¹ff³f 

¸fZÔ SXJ°fZ WXbE þdÀMXÀf SXÔþ³f ¦fû¦fûBÊ IYû 

A´f³ff CXØfSXfd²fIYfSXe §fûd¿f°f IYSX³fZ IYe 

dÀfRYfdSXVf IYe WX`Ü ¦füSX°f»ff WX` dIY 

¸fb£¹f ³¹ff¹ff²feVf Qe´fIY d¸fßff IZY ffQ 

Àfb´fie¸f IYûMXÊ ¸fZÔ ÀffÀfZ UdSXâ þþ 

þdÀMXÀf ¦fû¦fûBÊ WXe WX`ÔÜ ´fSX¸´fSXf IZY 

¸fb°ffdfIY IYf¹fÊIYf»f ´fcSXf IYSX³fZ Uf»fZ 

¸fb£¹f ³¹ff¹ff²feVf A´f³fe ÀfZUfd³fUÈdØf ÀfZ 

Äff³f-d½fÄff³f 

IYûSXff/EªfZÀfeÜ 

WX¸ffSXZ þÔ¦f»f ´fiIÈYd°f IYe 

dUdU²f°ff ÀfZ ·fSXZ ´fOÞXZ WX`ÔÜ Àf¸f¹f- 

Àf¸f¹f ´fSX A¨ff³fIY ´fiIYMX WXûIYSX 

¨fdIY°f IYSX³fZ Uf»fZ þeUûÔ ³fZ ¹fWX 

Àffdf°f dIY¹ff WX`Ü IYûSXff, 

LØfeÀf¦fPÞX dÀ±f°f ff»IYû U³f 

´fdSXÃfZÂf ¸fZÔ d¸f»fZ Qb»fÊ·f ´fiþfd°f IZY 

¸fZÔPXIY IYe ¨f¨ffÊ þûSXûÔ ´fSX WX`Ü ¹fWXfÔ 

Qb²feMXfÔ¦fSX-´fbMXIYf IZY fe¨f §f³fZ U³f 

¸fZÔ »ff»f SXÔ¦f IYf ¸fZÔPXIY RbY³f¦fûBOX 

d¸f»ffÜ BÀfIYe JfdÀf¹f°f ¹fWX WX` dIY 

BÀfIYe °U¨ff ¸fZÔ ¸füþcQ dUVfZ¿f 

SXÀff¹f³f ÀUfB³f µ»fc þ`Àfe þf³f»fZUf 

fe¸ffSXe IYf B»ffþ IYSX³fZ ¸fZÔ IYfSX¦fSX 

WXû ÀfIY°ff WX`Ü 

´fd›¸fe §ffMX ¸fZÔ QZJf 

¦f¹ff ±ff ¸fZÔPXIY 

¹fWX ¸fZÔPXIY Af °fIY ´fd›¸fe 

§ffMX ¸fZÔ WXe QZJf ¦f¹ff ±ffÜ fZWX°fSX 

Jûþ IZY d»fE dUVfZ¿fÄfûÔ ³fZ ´fbMXIYf 

30 dQ³f ´fWX»fZ A´f³fZ CXØfSXfd²fIYfSXe IZY 

³ff¸f IYe dÀfRYfdSXVf ·fZþ°fZ WX`ÔÜ BÀf 

d»fWXfþ ÀfZ Vfd³fUfSX IYû ¨feRY þdÀMXÀf 

d¸fßff IYf þdÀMXÀf ¦fû¦fûBÊ IZY ³ff¸f IYe 

dÀfRYfdSXVf ÀfSXIYfSX IYû ·fZþe ¦fBÊ WX`Ü 

IZYÔQi IZY ¸fÔþcSXe QZ³fZ IYe QZSX 

Af A¦fSX IZYÔQi ÀfSXIYfSX ³fZ BÀf 

dÀfRYfdSXVf IYû ¸fÔþcSXe QZ Qe °fû þdÀMXÀf 

¦fû¦fûBÊ IYû Af¦ff¸fe °fe³f A¢MXcfSX IYû 

SXf¿MÑX´fd°f SXf¸f³ff±f IYûdUÔQ ¸fb£¹f 

³¹ff¹ff²feVf ´fQ IYe Vf´f±f dQ»ffEÔ¦fZÜ 

¨fcÔdIY ¨feRY þdÀMXÀf d¸fßff Af¦ff¸fe Qû 

A¢MXcfSX IYû ÀfZUfd³fUÈØf WXû SXWXZ WX`ÔÜ 

ÃfZÂf IYû ÀfÔSXdÃf°f §fûd¿f°f IYSX³fZ IYe 

þøYSX°f f°ffBÊ WX`Ü WXf»f WXe ¸fZÔ ¹fWXfÔ 

AdJ»f ·ffSX°fe¹f dUÄff³f Àf·ff ÀfZ 

ÀfÔfð LØfeÀf¦fPÞX dUÄff³f Àf·ff IYe 

BIYfBÊ ³fZ ³fZ¨fSX I`YÔ´f dIY¹ffÜ dUÄff³f 

dUVfZ¿fÄfûÔ ³fZ RbYMXIYf ÃfZÂf IYf ·fi¸f¯f 

IYSX ¦fWX³f A²¹f¹f³f dIY¹ff AüSX EZÀfZ 

U³¹f þeUûÔ IYe Jûþ IYe, þû ¸ff³fU 

þ¦f°f ÀfZ Lb´fZ SXWXZ WX`ÔÜ BÀfe IiY¸f IYû 

Af¦fZ fPÞXf°fZ WXbE °ffþf ·fi¸f¯f ¸fZÔ 

CX³WXZÔ ¹fWX »ff»f ¸fZÔPXIY dQJfÜ 

RbY³f¦fûBOX IYWXZ þf³fZ Uf»fZ BÀf 

»ff»f ¸fZÔPXIY IZY VfSXeSX IYe ¦fiÔd±f¹fûÔ ÀfZ 

A¸fe³fû EdÀfOX ÀfZ »f`Àf °f°U °ff 

pfdU°f WXû°ff WX`, þf CXÀfZ J°fSXZ IYf 

Af·ffÀf WXû°ff WX`Ü ¹fWX CXÀfZ ·fe 

fe¸ffdSX¹fûÔ ÀfZ QcSX SXJ³fZ ¸fQQ¦ffSX 

Àffdf°f WXû°ff WX`Ü ¹fWXe ¸¹fcIYÀf E¨f- 

U³f Uf¹fSXÀf ÀfZ »fOÞX³fZ ¸fZÔ IYfSX¦fSX 

WXû°ff WX`Ü dUÄff³f Àf·ff IYe ÀfQÀ¹f U 

IZYE³f IYfg»fZþ ¸fZÔ þÔ°fbdUÄff³f IYe 

´fiûRZYÀfSX d³fd²f dÀfÔWX ³fZ f°ff¹ff dIY 

d°f÷YU³fÔ°f´fbSX¸f IZYSX»f, ´fd›¸f §ffMX 

03 dÀf°f¸fSXX 2018 

[ QZVf-dUQZVf] Àfû¸fUfSX 10 

´ffIY IYû ÓfMXIYf, ³ffSXfþ A¸fZdSXIYf ³fZ 2100 IYSXûOÞX IYe ¸fQQ ´fSX »f¦ffBÊ SXûIY 

UfdVfÔ¦fMX³f/EªfZÀfeÜ 

´ffdIYÀ°ff³f IYû fOÞXf ÓfMXIYf QZ°fZ 

WXbE A¸fZdSXIYf ³fZ 300 d¸fd»f¹f³f OXfg»fSX 

ÀfWXf¹f°ff SXfdVf ´fSX SXûIY »f¦ff Qe WX`Ü 

Af°fÔdIY¹fûÔ IZY dJ»ffRY ´ffdIYÀ°ff³f IYe 

»f¨fSX IYfSXÊUfBÊ IYû QZJ°fZ WXbE MÑÔ´f 

´fiVffÀf³f ³fZ ¹fWX R`YÀf»ff d»f¹ff WX`Ü 

A¸fZdSXIYe ÀfZ³ff IYe AûSX ÀfZ IYWXf ¦f¹ff 

WX` dIY dþÀf °fSXWX ÀfZ ´ffdIYÀ°ff³f 

Af°fÔIYUfQ IZY dJ»ffRY IYQ¸f CXNXf³fZ 

¸fZÔ dURY»f SXWXf WX`, CXÀfZ QZJ°fZ WXbE 

WX¸f³fZ 300 d¸fd»f¹f³f OXfg»fSX ¹ff³fe 

°fIYSXef³f 2100 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYe 

Afd±fÊIY ¸fQQ IYû SXûIY³fZ IYf R`YÀf»ff 

d»f¹ff WX`Ü SXÃff ¸fÔÂff»f¹f IZY ´fiUöYf 

»fZdRYYÐMX³fZÔMX IY³fÊ»f IYû³fe RYfgIY³fSX ³fZ 

IYWXf WX` dIY A¸fZdSXIYe SXÃff dU·ff¦f 

Af BÀf SXfdVf IYf CX´f¹fû¦f AfUV¹fIY 

´fif±fd¸fIY°ffAûÔ ´fSX IYSXZ¦ffÜ A¸fZdSXIYf 

IZY BÀf R`YÀf»fZ IZY ffQ ´ffdIYÀ°ff³f IYe 

LdU IYû AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX EIY 

AüSX fOÞXf ÓfMXIYf »f¦ff WX`Ü MÑÔ´f 

´fiVffÀf³f IYf IYWX³ff WX` dIY ´ffdIYÀ°ff³f 

CX³f ¨fSX¸f´fÔd±f¹fûÔ IZY d»fE ÀfbSXdÃf°f 

´f³ffWX¦ffWX f³ff WXbAf WX`, þû ´fOÞXûÀfe 

QZVf ARY¦ffd³fÀ°ff³f ¸fZÔ d´fL»fZ IYBÊ 

Àff»fûÔ ÀfZ þÔ¦f LZOÞXZ WXbE WX`ÔÜ WXf»ffÔdIY 

´ffdIYÀ°ff³f B³f AfSXû´fûÔ ÀfZ B³fIYfSX 

IYSX°ff SXWXf WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ Af ¹fWX IYQ¸f 

IYû Qû³fûÔ QZVfûÔ IZY df¦fOÞX°fZ dSXV°fûÔ IYe 

EIY ff³f¦fe IYe °fSXWX QZJf þf SXWXf 

WX`Ü A¸fZdSXIYe Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYf IYWX³ff 

WX` dIY A¦fSX ´ffdIYÀ°ff³f A´f³ff SXU`¹ff 

fQ»f°ff WX`, °fû UWX dRYSX ÀfZ Àf¸f±fÊ³f 

WXfdÀf»f IYSX ÀfIY°ff WX`Ü f°ff QZÔ dIY 

BÀfÀfZ ´fWX»fZ ·fe A¸fZSXeIYf ³fZ BÀf Àff»f 

IYe VfbøYAf°f ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f IYû 50 

IYSXûOÞX OXfg»fSX IYe Afd±fÊIY ¸fQQ SXQ 

IYSX Qe ±feÜ WXf»ffÔdIY SXÃff ¸fÔÂff»f¹f IZY 

BÀf R`YÀf»fZ IYû A·fe A¸fSXeIYe ÀfÔÀfQ 

IYe ¸fÔþcSXe d¸f»f³ff ffIYe WX`Ü 

AfÀffSXf¸f IZY fZMXZ IYe fPÞXe ¸fbdVIY»fZÔ, 

fWXc IZY ´fÃf ¸fZÔ IYûMXÊ ³fZ dQ¹ff AfQZVf 

BÔQüSX/EªfZÀfeÜ 

Qb¿IY¸fÊ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ þZ»f ¸fZÔ fÔQ 

AfÀffSXf¸f IZY fZMXZ ³ffSXf¹f¯f ÀffBÊ ³fZ 

IYûMXÊ IZY AfQZVf IZY ffUþcQ ´f}e IYû 

·fSX¯f-´fû¿f¯f ³fWXeÔ dQ¹ffÜ IbYMXb¸f 

³¹ff¹ff»f¹f ³fZ CXÀfZ Àf¸f³f þfSXe IYSX°fZ 

WXbE IYWXf dIY UWX 50 WXþfSX ÷Y´f¹fZ 

¸fWXe³fZ IZY dWXÀfff ÀfZ ´f}e IYû ·fSX¯f- 

´fû¿f¯f QZ AüSX IYûMXÊ IYû AÔOXSX MXZdIÔY¦f 

QZ dIY Af¦fZ ÀfZ UWX WXSX ¸fWXe³fZ IYe 10 

°ffSXeJ ÀfZ ´fWX»fZ ·fb¦f°ff³f IYSX QZ¦ffÜ 

·fSX¯f-´fû¿f¯f IYe ¦f¯f³ff þ³fUSXe 

2018 ÀfZ WXû¦feÜ ¹fWX SXIY¸f ¨ffSX 

»ffJ ÷Y´f¹fZ WXû°fe WX`Ü ¸f²¹f ´fiQZVf IZY 

BÔQüSX IZY JþSXf³ff ÃfZÂf ¸fZÔ SXWX³fZ Uf»fe 

³ffSXf¹f¯f IYe ´f}e ³fZ IbYMXb¸f 

³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ ·fSX¯f-´fû¿f¯f IZY d»fE 

IZYÀf Qf¹fSX dIY¹ff WX`Ü BÀf¸fZÔ IYWXf WX` 

dIY ³ffSXf¹f¯f ³fZ CXÀfÀfZ 1997 ¸fZÔ 

AÔ°f¦fÊ°f ¸fWXfSXf¿MÑX, IY³ffÊMXIY AüSX 

¦fbþSXf°f IZY °fMXe¹f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ ¹fWX »ff»f 

¸fZÔPXIY ´ff¹ff þf°ff WX`Ü ´fWX»fe ffSX 

¹fWX ´fcUeÊ ÃfZÂf ¸fZÔ QZJf ¦f¹ff WX`Ü 

´f}e IYû 50 WXþfSX ÷Y´f¹fZ ·fSX¯f-´fû¿f¯f IYf QZ¦ff 

17 þ³fUSXe 2018 IYû dõ°fe¹f 

Ad°fdSXöY ´fi²ff³f ³¹ff¹ff²feVf SXZ¯fbIYf 

IÔY¨f³f ³fZ AfQZVf dQ¹ff ±ff dIY ³ffSXf¹f¯f 

ÀffBÊ WXSX ¸ffWX 10 °ffSXeJ ÀfZ ´fWX»fZ 

´f}e IYû 50 WXþfSX ÷Y´f¹fZ ·fSX¯f- 

´fû¿f¯f IYf QZ¦ffÜ Vfd³fUfSX IYû ³ffSXf¹f¯f 

IYe ´f}e ³fZ IbYMXb¸f ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ ¦fbWXfSX 

»f¦ffBÊ dIY IYûMXÊ IZY AfQZVf IZY 

ffUþcQ ´fd°f CXÀfZ ·fSX¯f-´fû¿f¯f ³fWXeÔ QZ 

SXWXf WX`Ü IYûMXÊ ³fZ ³ffSXf¹f¯f IYû Àf¸f³f 

þfSXe IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY UWX 20 

³fUÔfSX IZY ´fWX»fZ ´f}e IYû ·fSX¯f-´fû¿f¯f 

IYe fIYf¹ff SXIY¸f IYf ·fb¦f°ff³f IYSXZ AüSX JbQ ¹ff UIYe»f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ 

IYûMXÊ ¸fZÔ AÔOXSX MXZdIÔY¦f QZ dIY UWX ·fdU¿¹f ¸fZÔ °f¹f °ffSXeJ ÀfZ ´fWX»fZ ´f}e IYû 

·fSX¯f-´fû¿f¯f IYf ·fb¦f°ff³f IYSX QZ¦ffÜ 

SX°f»ff¸f IZY ´fÔ¨fZOX Afßf¸f ¸fZÔ VffQe 

IYe ±feÜ VffQe IZY ffQ IbYL dQ³f °fIY 

UWX CXÀfIZY Àff±f SXWXf, »fZdIY³f ffQ ¸fZÔ 

´fiû. d³fd²f ³fZ f°ff¹ff dIY 

AMX»ffÔMXf dÀ±f°f E¸fûSXe U`¢Àfe³f 

ÀfZÔMXSX IZY OXfg. þfgVfe þÌYf AüSX 

CX³fIYe MXe¸f ³fZ SXfþeU ¦ffÔ²fe 

CXÀf³fZ CXÀfZ BÔQüSX ¸fZÔ LûOÞX dQ¹ffÜ 

¸fdWX»ff ³fZ IYûMXÊ ÀfZ ¦fbWXfSX »f¦ffBÊ ±fe 

dIY CXÀfZ 80 WXþfSX ÷Y´f¹fZ ´fid°f¸ffWX 

þ¸¸fc-IYV¸feSX IZY ffÔOXe´fûSX ¸fZÔ ¸fbNX·fZOÞX, 

°fe³f Af°fÔIYe PXZSX, þUf³f VfWXeQ 

ßfe³f¦fSX/EªfZÀfeÜ 

CXØfSXe IYV¸feSX IZY ffÔOXe´fûSXf IZY Qf³fe fWXIY 

B»ffIZY ¸fZÔ Vfd³fUfSX IYû ÀfbSXÃfff»fûÔ ³fZ EIY ·fe¿f¯f 

¸fbNX·fZOÞX ¸fZÔ »fVIYSX IZY °fe³f Af°fÔdIY¹fûÔ IYû ¸ffSX 

d¦fSXf¹ffÜ BÀf QüSXf³f EIY Àf`³¹fIY¸feÊ ·fe VfWXeQ WXû 

¦f¹ffÜ BÀfIZY Àff±f WXe ffÔOXe´fûSX IZY þÔ¦f»f ¸fZÔ dL´fZ 

Af°fÔdIY¹fûÔ IZY dJ»ffRY ¨f»ff¹ff ¦f¹ff °f»ffVfe 

Ad·f¹ff³f »f¦f·f¦f EIY Àf~fWX ffQ Àf¸ff~ WXû ¦f¹ffÜ 

BÀf Ad·f¹ff³f ¸fZÔ Qû Àf`³¹fIY¸feÊ §ff¹f»f WXbE ±fZÜ 

Vfd³fUfSX IYû ¸ffSXZ ¦fE Af°fÔdIY¹fûÔ IYe ´fWX¨ff³f ³fWXeÔ 

WXû ´ffBÊ WX`, »fZdIY³f CX³fIZY ´ffdIYÀ°ff³fe WXû³fZ IYe 

ÀfÔ·ffU³ff þ°ffBÊ þf SXWXe WX`Ü UWXeÔ VfWXeQ IYe 

´fWX¨ff³f 31 AfSXAfSX (SXf¿MÑXe¹f SXfBRY»Àf) IZY 

»fZdIY³f ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe IYe þ¹fÔ°fe ´fSX 

AUIYfVf WXû³fZ IZY IYfSX¯f ¨feRY þdÀMXÀf 

d¸fßff IYf AfdJSXe IYf¹fÊdQUÀf EIY 

A¢MXcfSX WXe WXû¦ffÜ IZYÔQie¹f IYf³fc³f 

SXfBRY»f¸f`³f dVfUIbY¸ffSX IZY øY´f ¸fZÔ WXbBÊ WX`Ü ffÔOXe´fûSX 

IZY DY´fSXe ÃfZÂf L³³f Qfþe AüSX Qf³fe fWXIY B»ffIZY 

¸fZÔ ¦f°f SXdUUfSX IYû ÀU¨ffd»f°f WXd±f¹ffSXûÔ ÀfZ »f`Àf 

Af°fÔdIY¹fûÔ IYû QZJZ þf³fZ ´fSX ÀfZ³ff IYe 31 AfSXAfSX 

U 27 AfSXAfSX IZY þUf³fûÔ ³fZ °f»ffVfe Ad·f¹ff³f 

¨f»ff¹ff ±ffÜ ¹fWX B»ffIYf d³f¹fÔÂf¯f SXZJf AüSX UfQe 

IZY ·fe°fSXe B»ffIYûÔ IZY d»fE EIY IYfgSXeOXûSX IYf ·fe 

IYf¸f IYSX°ff WX`Ü ¦f°f VfbIiYUfSX IYû þÔ¦f»f ¸fZÔ dL´fZ 

Af°fÔdIY¹fûÔ AüSX ÀfbSXÃfff»fûÔ IZY fe¨f WXbBÊ ¸fbNX·fZOÞX ¸fZÔ 

Qû þUf³f §ff¹f»f WXû ¦fE ±fZÜ 

BÀfIZY ffQ Af°fÔIYe f¨f d³fIY»fZ ±fZÜ 

ÀfbSXÃfff»fûÔ ³fZ Af°fÔdIY¹fûÔ IYf ´feLf þfSXe SXJf AüSX 

Vfd³fUfSX ÀfbfWX 11 fþZ CX³WXZÔ dRYSX §fZSX d»f¹ffÜ BÀf 

QüSXf³f SXfBRY»f¸f`³f dVfUIbY¸ffSX þ£¸fe WXû ¦fEÜ 

¸fÔÂff»f¹f ³fZ d´fL»fZ WXe WXµ°fZ QZVf IZY 

¸fb£¹f ³¹ff¹ff²feVf ÀfZ A´f³fZ 

CXØfSXfd²fIYfSXe IZY ³ff¸f IYe dÀfRYfdSXVf 

IYSX³fZ IYe A´fe»f IYe ±feÜ 

´fiZÀf IYfg³RiYZÔÀf IYSX³fZ Uf»fûÔ 

¸fZÔ ±fZ SXÔþ³f ¦fû¦fûBÊ 

¦füSX°f»ff WX` dIY SXÔþ³f ¦fû¦fûBÊ 

Àfb´fie¸f IYûMXÊ IZY ÀffÀfZ UdSXâ 

³¹ff¹ff²feVf WX`ÔÜ SXÔþ³f CX³f ¨ffSX þþûÔ ¸fZÔ 

ÀfZ EIY WX`Ô, dþ³WXûÔ³fZ Àfb´fie¸f IYûMXÊ IYe 

IYf¹fÊ´fi¯ff»fe AüSX ¸fb£¹f ³¹ff¹ff²feVf 

Qe´fIY d¸fßff ´fSX ´fiZÀf IYfg³RiYZÔÀf IYSX 

ÀfUfd»f¹ff d³fVff³f »f¦ffE ±fZÜ B³f »fû¦fûÔ 

³fZ IYWXf ±ff dIY ³¹ff¹f´ffd»fIYf IYe 

ÀU°fÔÂf°ff J°fSXZ ¸fZÔ WX` AüSX ¨feRY 

þdÀMXÀf A´f³fZ ´fQ IYf RYf¹fQf CXNXfIYSX 

SXûÀMXSX IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¸f³f¸ff³fe 

ÀUfB³f µ»fc IZY B»ffþ ¸fZÔ ¸fQQ¦ffSX Àffdf°f WXû ÀfIY°ff WX` JfÀf dIYÀ¸f IYf ¸fZÔPÞXIY 

ff¹fûMXZ¢³fû»ffgþe BÔÀMXeMXÐ¹fcMX, ³ff¦f´fbSX 

IZY dUVfZ¿fÄfûÔ IZY Àff±f ÀfÔ¹fböY Vfû²f 

dIY¹ff ±ffÜ BÀf¸fZÔ ´f°ff ¨f»ff dIY BÀf 

»ff»f SXÔ¦f IZY ¸fZÔPXIY IYe °U¨ff ÀfZ 

d³fIY»f³fZ Uf»fZ ¸¹fcIYÀf ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f 

·fSX¯f-´fû¿f¯f dQ»ff¹ff þfEÜ þUff 

¸fZÔ ³ffSXf¹f¯f ³fZ IYWXf dIY VffQe 

þfSXQÀ°fe IYSXUfBÊ ¦fBÊ ±feÜ ·fSX¯f- 

´fû¿f¯f IYû »fZIYSX ³ffSXf¹f¯f ³fZ þUff 

dQ¹ff ±ff dIY UWX þZ»f ¸fZÔ fÔQ WX` AüSX 

CXÀfZ IYûBÊ Af¹f ³fWXeÔ WXû°fe WX` 

BÀfd»fE, UWX ·fSX¯f-´fû¿f¯f ³fWXeÔ QZ 

ÀfIY°ffÜ 

WXSX Àff»f fPÞX SXWXe WX` 

³ffSXf¹f¯f IYe IY¸ffBÊ 

³ffSXf¹f¯f IYe ´f}e IZY UIYe»f ³fZ 

f°ff¹ff dIY ´fedOÞX°ff IYe °fSXRY ÀfZ IYûMXÊ 

¸fZÔ ³ffSXf¹f¯f ÀffBÊ IZY °fe³f Àff»f IZY 

B³fIY¸f MX`¢Àf dSXMX³fÊ ´fZVf dIYE ¦fE, 

dþÀf¸fZÔ À´fá WX` dIY þZ»f ¸fZÔ fÔQ SXWX³fZ 

IZY ffUþcQ CXÀfIYe IY¸ffBÊ WXSX Àff»f 

fPÞX SXWXe WX`Ü CXÀfIZY ´ffÀf IYSXûOÞXûÔ IYe 

ÀfÔ´fdØf WX`Ü IYûMXÊ ³fZ BÀfe Af²ffSX ´fSX 

·fSX¯f-´fû¿f¯f QZ³fZ IZY AfQZVf dQEÜ 

AfSXÃf¯f ´fSX dÀfRYÊ ¦fSXef IYf 

WXIY : Qe´fIY ÀffSXÀU°f 

³fBÊX dQ»»feÜ QZVf ¸fZÔ CXNX SXWXZ AfSXÃf¯f IYû J°¸f 

IYSX³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYû »fZIYSX ¸fbÔfBÊ IZY °fZþ °fSXfÊSX ´fiUöYf 

Qe´fIY ÀffSXÀU°f IYf 

f¹ff³f ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff 

¸fZÔ Àff¸f³fZ Af¹ff W`X 

dþÀf¸fZ CX³WXûÔ³fZ ÀfSXIYfSX 

IYû Afd±fÊIY Af²ffSX ´fSX 

AfSXÃf¯f QZ³fZ ´fSX þûSX 

dQ¹ff WX`Ü f°ff QZÔ Qe´fIY 

ÀffSXÀU°f 4 dÀf°f¸fSX IYû 

¦Ufd»f¹fSX ¸fZÔ WXû SXWXZ 

ÀUfd·f¸ff³f Àf¸¸f»fZ³f ¸fZÔ dWXÀÀff »fZÔ¦fZ þû ´fc¯fÊ øY´f ÀfZ 

AfSXÃf¯f AüSX EÀfe EÀfMXe EZ¢MX IZY dUSXû²f ¸fZÔ ´fiQVfÊ³f 

WXû¦ffÜ WXþfSXû IYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ »fû¦fû IYf Vf`»fff 

CX¸fOÞX³ff °f¹f WX`Ü Àf¸¸f»fZ³f IZY Af¹fûþIYûÔ ³fZ BÀf 

IYf¹fÊIiY¸f IYû VffÔd°f´fc¯fÊ ÀfÔ´f³³f IYSX³fZ IYf ´fiVffVf³f 

IYû dUV½ffÀf dQ»ff¹ff WX`Ü 

SXÔþ³f ¦fû¦fûBÊ WXûÔ¦fZ Àfb´fie¸f IYûMXÊ IZY ¸fb£¹f ³¹ff¹ff²feVf, þdÀMXÀf d¸fßff ³fZ ÀfSXIYfSX IYû ·fZþf ³ff¸f 

IYSX SXWXZ WX`ÔÜ 

SXdUVfÔIYSX ³fZ IYWXf ±ff- 

ÀfSXIYfSX IYe ³fe¹f°f ´fSX 

VfÔIYf ³f IYSXZÔ 

þdÀMXÀf SXÔþ³f IZY ¸fb£¹f ³¹ff¹ff²feVf 

Qe´fIY d¸fßff IZY ´fiVffÀfd³fIY IYf¸fIYfþ 

´fSX ÀfUf»f CXNXf³fZ IZY ffQ A¦f»ff 

¸fb£¹f ³¹ff¹ff²feVf d³f¹fbdöY dIY¹f þf³fZ 

IYû »fZIYSX ÀfUf»f ·fe CXNX³fZ »f¦fZ ±fZÜ 

BÀf ´fSX þUff QZ°fZ WXbE IYf³fc³f ¸fÔÂfe 

SXdUVfÔIYSX ´fiÀffQ ³fZ ÀffRY IYWXf ±ff dIY 

ÀfSXIYfSX IYe ³fe¹f°f ´fSX ÀfÔQZWX IYe IYûBÊ 

UþWX ³fWXeÔ WX`Ü 

Uf¹fSXÀf J°¸f IYSX³fZ Uf»fZ dOXRZYÔÀf ´fZ´MXfBO 

¸fZÔPXIY IYf U`Äffd³fIY ³ff¸f WXfBOÑûdRY»f`¢Àf ¸ff»ffffdSXIYÀf WX`Ü ´fcUÊ IZY 

U`Äffd³fIY Vfû²f ¸fZÔ ¹fWX ´f°ff ¨f»ff dIY B³fIYe ãZ¿¸ff ¸fZÔ EIY ´fZ´MXfBOX ¹ff 

A¸fe³fû A¸»f IYe EIY ßfÈÔJ»ff ´ffBÊ þf°fe WX`, dþÀfIYf CX´f¹fû¦f E¨f-U³f 

Uf¹fSXÀf ÀfZ WXû³fZ Uf»fZ dUd·f³³f ´fiIYfSX IZY ÀfÔ¢Âf¸f¯f ÀfZ f¨ffU IZY d»fE dIY¹ff 

þf ÀfIY°ff WX`Ü Vfû²fIY°ffÊ BÀfZ QUfAûÔ IZY øY´f ¸fZÔ CX´f¹fû¦f ¸fZÔ »ff³fZ dU¨ffSX 

IYSX SXWXZÜ 

°fZÔQbE IYe °fSXWX dQJ³fZ Uf»ff d¦fSXd¦fMX 

LØfeÀf¦fPÞX dUÄff³f Àf·ff IYûSXff BIYfBÊ IZY Àfd¨fU OXfg. UfBÊIZY Àfû³ff ³fZ f°ff¹ff 

dIY BÀf þÔ¦f»f ¸fZÔ ´fWX»fe ffSX °fZÔQbE IYe °fSXWX dQJ³fZ Uf»ff EIY Qb»fÊ·f 

d¦fSXd¦fMX ·fe dQJf, dþÀfZ UZÀMX BÔdOX¹f³f »fZ´fOXÊ (°fZÔQbAf) ¦fZIYû IYWXf þf°ff WX`Ü 

·ffSX°f IZY U³¹f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ »fZ´fOXÊ ¦fZIYû IYe ¸fc»f°f: Qû ´fiþfd°f d³fUfÀf IYSX°fe WX`ÔÜ 

B³f¸fZÔ BÊÀMX BÔdOX¹f³f »fZ´fOXÊ ¦fZIYû AüSX UZÀMX BÔdOX¹f³f »fZ´fOXÊ ¦fZIYû Vffd¸f»f WX`Ü 

»f¦ff°ffSX ´fdSXUd°fÊ°f WXû°fZ Uf°ffUSX¯f U IY¸f WXû°fe ´fiIÈYd°f IYe UþWX ÀfZ Af 

¹fWX IYfRYe IY¸f ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ SXWX ¦fE WX`ÔÜ þeUdUÄff³f, Ufd³fIYe AüSX U³¹f ´fif¯fe 

VffÀÂf ¸fZÔ A²¹f¹f³f IYe údá ÀfZ IYfRYe ¸fWX°U´fc¯fÊ WX`Ü 

dUdVfá ´fiIYfSX IZY ´fZ´MXfBOX ¸fZÔ 

EÔMXeUf¹fSX»f ´fiUÈdØf WXû°fe WX`Ü ¹fWX ³f 

IZYU»f ÀUfB³f µ»fc IZY d»fE, fd»IY 

WXSX °fSXWX IZY µ»fc ÀfZ »fOÞX³fZ ¸fZÔ 

AÀfSXIYfSXIY WX`Ü 

A¸fZdSXIYf ÀfZ ²fûJf²fOÞXe 

IYSX³fZ IYf AfSXû´f 

A¸fZdSXIYe SXf¿MÑX´fd°f OXû³ff»OX MÑÔ´f 

³fZ BÀfÀfZ ´fWX»fZ ´ffdIYÀ°ff³f ´fSX ASXfûÔ 

OXfg»fSXûÔ IYe ¸fQQ d¸f»f³fZ IZY ffUþcQ 

A¸fZdSXIYf ÀfZ ²fûJf²fOÞXe IYSX³fZ IYf 

AfSXû´f »f¦ff¹ff ±ffÜ MÑÔ´f ³fZ IYWXf ±ff, 

'A¸fZdSXIYf ³fZ d´fL»fZ 15 Àff»fûÔ ¸fZÔ 

´ffdIYÀ°ff³f IYû 33 ASXf OXfg»fSX ÀfZ 

ª¹ffQf IYe ¸fQQ Qe AüSX CXÀf³fZ fQ»fZ 

¸fZÔ ÓfcNX AüSX L»f IZY dÀfUf¹f IbYL ³fWXeÔ 

dQ¹ffÜ UZ Àfû¨f°fZ WX`Ô dIY A¸fZdSXIYf IZY 

³fZ°ff ¸fcJÊ WX`ÔÜ WX¸f ARY¦ffd³fÀ°ff³f ¸fZÔ 

dþ³f Af°fÔdIY¹fûÔ IYû °f»ffVf SXWXZ WX`Ô, 

CX³WXûÔ³fZ CX³WXZÔ ´f³ffWX QeÜ Af AüSX 

³fWXeÔÜ' 

dfªf³fZÀf 

d½f³OXû 

fPÞXZÔ¦fe ³fE ´feE¸f IYe 

¸fbdVIY»fZÔ 

A¸fZdSXIYf IZY BÀf IYQ¸f ÀfZ 

´ffdIYÀ°ff³f IYe ³fBÊ ÀfSXIYfSX AüSX 

´fi²ff³f¸fÔÂfe B¸fSXf³f Jf³f IYe ¸fbdVIY»fZÔ 

fPÞXZÔ¦feÜ B¸fSXf³f Jf³f ³fZ d´fL»fZ ¸fWXe³fZ 

WXe ´ffdIYÀ°ff³f IYe IY¸ff³f ÀfÔ·ff»fe WX` 

AüSX Afd±fÊIY ¸fû¨fZÊ ´fSX CX³WXZÔ þcÓf³ff 

´fOÞX SXWXf WX`Ü ´ffdIYÀ°ff³f IYf dUQZVfe 

¸fbQif ·fÔOXfSX »f¦ff°ffSX §fMX SXWXf WX`Ü ¸fBÊ 

2017 ¸fZÔ þWXfÔ ´ffdIYÀ°ff³f IYf dUQZVfe 

¸fbQif ·fÔOXfSX 16.4 ASXf OXfg»fSX ±ff, 

UWXeÔ Af ¹fZ 10 ASXf OXfg»fSX IZY ³fe¨fZ 

´fWXbÔ¨f ¦f¹ff WX`Ü dUQZVfe ¸fbQif ·fÔOXfSX ¸fZÔ 

d¦fSXfUMX IZY IYfSX¯f ¨ff»fc Jf°ff §ffMXf 

IYf ÀfÔIYMX AüSX ¦fWXSXf ¦f¹ff WX`Ü 

MXû¹fûMXf ³fZ ffªffSX ¸fZÔ CX°ffSXf B³fûUf 

MXcdSXÔ¦f À´fûMXÊ AüSX RYfgSX¨¹fc³fSX 

f`Ô¦f»fûSXÜ MXû¹fûMXf ³fZ B³fûUf dIiYÀMXf IYf fZWX°fSX øY´ffÔ°fSX AüSX fZWX°fSX RYfgSX¨¹fc³fSX 

´fZVf dIY¹ffÜ 2005 ¸fZÔ ´fZVf dIYE þf³fZ IZY ffQ ÀfZ E¸f´feUe U¦fÊ ¸fZÔ B³fûUf QZVf 

¸fZÔ d³fdUÊUfQ øY´f ÀfZ A¦fi¯fe SXWXe WX` þfdIY UfWX³fûÔ IZY ·ffSX°fe¹f ffþfSX ¸fZÔ 

RYfgSX¨¹fc³fSX ÀffÀfZ Àf¸¸ffd³f°f EÀf¹fcUe WX`Ü ¦fifWXIYûÔ IYe fQ»f°fe-fPÞX°fe 

AfUV¹fIY°ffAûÔ IZY Àff±f ¨f»f°fZ WXbE B³fûUf dIiYÀMXf AüSX B³fûUf MXcdSXÔ¦f À´fûMXÊ 

¸fZÔ ÀfbSXÃff IZY ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ fZWX°fSXe IYe ¦fBÊ WX`Ü fZWX°fSX f³ffE ¦fE CX°´ffQûÔ IZY ffSXZ 

¸fZÔ f°ff°fZ WXbE MXû¹fûMXf dIY»fûÊÀIYSX ¸fûMXSX ´fifBUZMX d»fd¸fMXZOX IZY CX´f ´fifÔ²f 

d³fQZVfIY E³f SXfþf ³fZ IYWXf, 2005 ¸fZÔ ·ffSX°f ¸fZÔ ´fZVf dIYE þf³fZ IZY ffQ ÀfZ WXe 

B³fûUf ³fZ A´f³fe A¦fi¯fe dÀ±fd°f IYf¹f¸f SXJe WX` AüSX BÀfZ A¢ÀfSX ÀfZ¦f¸fZÔMX 

f³ff³fZ Uf»ff IYWXf þf°ff WX` ¢¹fûÔdIY ¹fWX QZVf ¸fZÔ ÀffÀfZ ´fÀfÔQeQf E¸f´feUe WX` 

AüSX BÀf Àf¸f¹f A´f³fZ U¦fÊ ¸fZÔ BÀfIYf dWXÀÀff 40% WX`Ü 

Àfû³fe ³fZ ´fZVf dIY¹ff WXfBÊ ´ffUSX 

AüdOXAû dÀfÀMX¸f 

³fBÊ dQ»»feÜ A´f³fe WXfBÊ ´ffUSX AüdOXAû ßfÈÔJ»ff ¸fZÔ fPÞûÂfe IYSX°fZ WXbE Àfû³fe 

³fZ ³fBÊ ´fûMXZÊf»f WXfBÊ ´ffUSX AüdOXAû dÀfÀMX¸f IYe VfbøYUf°f IYe WX`Ü ¹fZ 

VföYeVff»fe U³f ff¢Àf dÀfÀMX¸f ÀffRY, OXfBÊ³f`d¸fIY AfUfþ IZY d»fE dOXþfBÊ³f 

IYe ¦f¹fe WX` AüSX BÀf¸fZÔ Uf¹fSX»fZÀf »fcMXc±f Ãf¸f°ff ´fiQf³f IYe þf°fe WX`, dþÀfÀfZ 

¦fifWXIY IZYU»f EIY fMX³f IYfZ Lc IYSX ÀfÔ¦fe°f Àfb³f³fZ IYf Af³fÔQ »fZ ÀfIY°fZ WX`Ü 

Af ³f¹fZ dÀfÀMX¸f IZY Àff±f Af´f Af´fIYe ´ffMXeÊ A´f³fZ Àff±f IYWXeÔ ·fe »fZ þf 

ÀfIY°fZ WX`Ü Af EIY QbÀfSXZ ¸fZÔ RÔYÀfe IZYf»Àf AüSX fOÞXZ AfIYfSX IZY À´feIYÀfÊ 

IYe Af´fIYû IYûBÊ þøYSX°f ³fWXeÔ WXû¦feÜ BÀf ßfZ¯fe IYf ¹fZ ³f¹ff CX°´ffQ WXf»f WXe 

¸fZÔ QZJZ ¦f¹fZ Wû¸f AüdOXAû ffþfSX IZY ÀfIYfSXf°¸fIY dUIYfÀf ÀfZ A³fbøY´f WX`Ü 

B³fdRYd³f¢Àf ³fZ ffªffSX ¸fZÔ CX°ffSXf 

EÔOÑf¹fOX U³f ³fûMX 5 

³fBÊX dQ»»feÜ QbfBÊ ¸fZÔ ³fûMX 5 IYe U`dV½fIY VfbøYAf°f IZY ffQ, MÑ`ÔdVf¹f³f IZY 

Afg³f»ffB³f ZIYZÔdQi°f À¸ffMXÊRYû³f fifÔOX B³fdRYd³f¢Àf ³fZ 10½fZaZ À¸ffMXÊRYû³f ßfZ¯fe ¸fZÔ 

EIY EÔOÑf¹fOX U³f CX´fIYSX¯f ´fZVf IYSX IZY EIY AüSX ¦fZ¸f ¨fZdþÔ¦f ´fZVfIYVf IYe 

§fû¿f¯ff IYeÜ ³f¹ff B³fdRYd³f¢Àf ³fûMX 5 EÔOÑf¹fOX U³f ´fiû¦fif¸f IYf EIY dWXÀÀff WX` 

þû Vfe¿fÊ EÔOÑf¹fOX AûEÀf IYf A³fb·fU ´fiQf³f IYSX³fZ IZY d»fE f³ff¹ff ¦f¹ff WX` 

dþÀf¸fZÔ ¦fc¦f»f »fZÔÀf U ¦fc¦f»f AdÀfÀMXZÔÀf þ`Àf df»MX-B³f EAfBÊ Ad·f³fU°ffEÔ 

°f±ff ÀfbSXÃff IYf CX¨¨f À°fSX IZY Àff±f ¦fc¦f»f IZY À¸ffMXÊ ÀffµMXUZ¹fSX OXf»fZ ¦fE WX`ÔÜ 

SXÀf »f¢þSXe dÀIY³f IZY¹fSX CX°´ffQ CX´f»f²f 

SXf¹f´fbSXÜ ·ffSX°f IZY ´fi¸fbJ VfWXSXûÔ AüSX dUQZVfûÔ °fIY ¸fZÔ A´f³fe CX´fdÀ±fd°f QþÊ 

IYSXf ¨fbIZY ³f`¨fbSX»f dÀIY³f I`Y¹fSX fifÔOX SXÀf »f¢þSXe Afg¹f»Àf ³fZ SXf¹f´fbSX ¸fZÔ 

´fWX»fe ffSX A´f³fe Àf·fe SXZÔþ CX°ffSX Qe WX`ÔÜ SXf¹f´fbSX BÀf ffÔOX IYf ¦fÈWX³f¦fSX WX`Ü 

BÀf »ffÔ¨f IYû ¸f»MXe dOXþfB³fSX ÀMXûSX SXfþ·fU³f SXûOX, dÀfdU»f »ffBÊ³Àf, OXf¦ff 

dfd»OXÔ¦f dÀ±f°f QbIYf³f ¸fZÔ Q »f¢þSXe EdOXMX- SXfJe EÔOX MÑcþûÔ À´fZVf»f ¸fZÔ QZJf 

þf ÀfIY°ff WX` Ü 

¸¹fb¨fbA»f RÔYOX: SIP IZY þdSXE §fSX 

JSXeQ³ff WXû ÀfIY°ff WX` AfÀff³f 

³fBÊ dQ»»feÜ §fSX JSXeQ³ff WXSX dIYÀfe IYf Àf´f³ff WXû°ff WX`Ü BÀfIYû ´fcSXf IYSX³fZ 

IZY d»fE »fû¦f A´f³fe þeU³f·fSX IYe þ¸ff ´fcÔþe »f¦ff QZ°fZ WX`ÔÜ UWXeÔ IYBÊ ffSX 

BÀfIZY d»fE WXû¸f »fû³f »fZ³ff ´fOÞX°ff WX`Ü WX¸f Af´fIYû §fSX JSXeQ³fZ IZY d»fE 

dÀfÀMXZ¸fZdMXIY B³UZÀMX¸fZÔMX ´»ff³f (EÀfAfBÊ´fe) IZY ffSXZ ¸fZÔ f°ff SXWXZ WX`Ô dIY 

¸¹fb¨fbA»f RÔYOX EÀfAfBÊ´fe dIYÀf °fSXWX Af´fIZY §fSX JSXQe³fZ IZY d»fE ¸fQQ¦ffSX 

Àffdf°f WXû ÀfIY°ff WX`Ü ·fb¦f°ff³f IZY d»fE d³fUZVf: RYþÊ IYedþE, Af´fIYû WXû¸f 

»fû³f IYe SXfdVf IYf 10-25% OXfCX³f ´fZ¸fZÔMX IYSX³ff WX`Ü ¹fdQ Af´f A¦f»fZ 5-7 

Àff»fûÔ ¸fZÔ WXû¸f »fû³f »fZ³fZ IZY ffSXZ ¸fZÔ Àfû¨f SXWXZ WX`Ô, °fû Af´fIYû »fû³f IZY OXfCX³f 

´fZ¸fZÔMX IZY d»fE EÀfAfBÊ´fe IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ¸¹fb¨fbA»f RÔYOX ¸fZÔ d³fUZVf VfbøY IYSX³ff 

¨ffdWXEÜ CXQWXfSX¯f IZY °füSX ´fSX, Af´f A¦f»fZ ´ffÔ¨f U¿fûÊÔ ¸fZÔ 1 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYf 

§fSX JSXeQ³fZ IYe ¹fûþ³ff f³ff SXWXZ WX`Ô AüSX BÀfIZY d»fE 25% IYf ·fb¦f°ff³f IYSX³ff 

WX`, °fû Af´fIYû 25 »ffJ ÷Y´f¹fZ IYe SXfdVf BIYÿf IYSX³fe WXû¦feÜ 25 »ffJ þûOÞX³fZ 

IZY d»fE Af´fIYû ´ffÔ¨f Àff»f ¸fZÔ 30,000 ÷Y´f¹fZ ´fid°f ¸ffWX d³fUZVf IYSX³ff WXû¦ff, 

IbY´fû¿f¯f AüSX ¸fûMXf´fZ IYe 

QûWXSXe ¸ffSX ÓfZ»f SXWXf ·ffSX°f 

³fBÊ dQ»»fe/EªfZÀfeÜ 

fe°fZ Àff»f ³fUÔfSX ¸fZÔ þfSXe WXbBÊ 

¦»fûf»f ³¹fcdMÑVf³f dSX´fûMXÊ IbY´fû¿f¯f 

AüSX CXÀfÀfZ þbOÞXe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IZY 

¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ·ffSX°f IYe d¨fÔ°ffþ³fIY 

°fÀUeSX ´fZVf IYSX°fe WX`Ü BÀf A²¹f¹f³f 

¸fZÔ Vffd¸f»f 140 QZVfûÔ ¸fZÔ ÀfZ ·ffSX°f ¸fZÔ 

IbY´fûd¿f°f f¨¨fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ÀfUfÊd²fIY 

WX`Ü ¸fûMXf´fZ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ WX¸f °feÀfSXZ 

´ff¹fQf³f ´fSX WX`Ô AüSX OXf¹fdfMXeþ IZY 

¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Vfe¿fÊ ´fSXÜ ¹fWX °fe³fûÔ 

fe¸ffdSX¹fûÔ IYe EIY WXe þOÞX WX` AüSX 

UWX IY¸f ´fû¿f¯f Uf»ff ·fûþ³f WX`Ü 

IbY´fû¿f¯f AüSX ¸fûMXf´fZ IYe BÀf QûWXSXe 

¸ffSX ÀfZ f¨f³fZ IZY d»fE Àfb´ff¨¹f AüSX 

´füdáIY ·fûþ³f WXe dUIY»´f WX`Ü BÀfIZY 

´fid°f »fû¦fûÔ IYû þf¦f÷YIY IYSX³fZ IZY 

d»fE WXSX Àff»f QZVf ¸fZÔ EIY ÀfZ Àff°f 

dÀf°fÔfSX °fIY SXf¿MÑXe¹f Àfb´fû¿f¯f Àf~fWX 

¸f³ff¹ff þf°ff WX`Ü BÀf U¿fÊ BÀfIYe 

±fe¸f WX`, ‘¦fû RYQÊSX dUQ RcYOX’Ü 

fOÞXe Àf¸fÀ¹ff 

QZVf ¸fZÔ ´ffÔ¨f ÀfZ IY¸f CX¸fi IZY Àf·fe 

f¨¨fûÔ ¸fZÔ 35.7 RYeÀfQ IYf Uþ³f 

A´f³fe CX¸fi IZY A³fb´ff°f ¸fZÔ IY¸f WX`Ü 

38.4 RYeÀfQ IYf VffSXedSXIY dUIYfÀf 

CX³fIYe Af¹fb IZY A³fb´ff°f ¸fZÔ IY¸f WX`Ü 

21 RYeÀfQ f¨¨fûÔ IYf Uþ³f CX³fIYe 

»fÔffBÊ IZY A³fb´ff°f ¸fZÔ IY¸f WX`Ü Af¹fb 

IZY A³fb´ff°f ¸fZÔ IY¸f »fÔffBÊ Uf»fZ 

Qbd³f¹ff IZY WXSX QÀf f¨¨fûÔ ¸fZÔ ÀfZ °fe³f 

·ffSX°f ¸fZÔ SXWX°fZ WX`ÔÜ 

IYfSX¦fSX ³fWXe ³fed°f¹ffÔ 

QZVf ¸fZÔ IbY´fû¿f¯f J°¸f IYSX³fZ IZY 

CXïZV¹f ÀfZ Qû ¹fûþ³ffEÔ ¨f»ffBÊ þf SXWXe 

WX`Ô, Àf¸fd³U°f ff»f dUIYfÀf ¹fûþ³ff 

AüSX SXf¿MÑXe¹f ÀUfÀ±¹f d¸fVf³fÜ 

WXf»ffÔdIY ¹fZ Qû³fûÔ ³fed°f¹ffÔ Àf·fe 

þøYSX°f¸fÔQûÔ °fIY ³fWXeÔ ´fWXbÔ¨f SXWXe WX`ÔÜ 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 

SXf¹f´fbSX, Àfû¸f½ffSXX, 03 dÀf°f¸fSX, 2018 

ÀfeÀfe SXûOX EUÔ Àff¸fbQfd¹fIY ·fU³f 

d³f¸ffÊ¯f IZY d»fE ´fiVffÀfIYe¹f ÀUeIÈYd°f 

SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ A³fbdU·ff¦fe¹f Ad²fIYfSXe ¦fif¸fe¯f ¹ffÔdÂfIYe ÀfZUf CX´f 

ÀfÔ·ff¦f LbdSX¹ff õfSXf ´fiQØf °fIY³feIYe ÀUeIÈYd°f IZY Af²ffSX ´fSX ¸fb£¹f 

IYf¹fÊ´ff»f³f Ad²fIYfSXe þ³f´fQ ´fÔ¨ff¹f°f LbdSX¹ff IYû 20 »ffJ 20 

WXþfSX øY´fE IYe ´fiVffÀfIYe¹f ÀUeIÈYd°f ´fiQf³f IYe ¦fBÊ WX`Ü BÀfIZY 

AÔ°f¦fÊ°f ¦fif¸f ´ff¯OXZMXû»ff, JûSXfMXû»ff, fSXLfMXû»ff Q°fSXZÔ¦ffMXû»ff, 

´ffÔ¦fSXeJbQÊ ¸fZÔ ÀfeÀfe SXûOÞX d³f¸ffÊ¯f IZY d»fE 3-3 »ffJ øY´fE °f±ff 

¦fif¸f fSXLfMXû»ff ¸fZÔ ÀfeÀfe SXûOÞX d³f¸ffÊ¯f IZY d»fE 5 »ffJ 20 WXþfSX 

øY´fE IYe ´fiVffÀfIYe¹f ÀUeIÈYd°f ´fiQf³f IYe ¦fBÊ WX`Ü BÀfe °fSXWX ¦fif¸f 

ASXþIbY¯OX IZY A¸fZOXIYSX UfOXÊ Àff¸fbQfd¹fIY ·fU³f d³f¸ffÊ¯f IZY d»fE 

3 »ffJ øY´fE IYe ´fiVffÀfIYe¹f ÀUeIÈYd°f ´fiQf³f IYe ¦fBÊ WX`Ü 

SXfþÀU Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe ¸ffdÀfIY 

Àf¸feÃff f`NXIY 12 IYû 

SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ IY»fZ¢MXSX ·fe¸f dÀfÔWX IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ dþ»fZ IZY 

SXfþÀU Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe f`NXIY 12 dÀf°f¸fSX 2018 IYû ´fif°f: 11 

fþZ IY»fZ¢MXûSXZMX Àf·ffIYÃf ¸fZÔ Af¹fûdþ°f IYe ¦fBÊ WX`Ü f`NXIY ¸fZÔ 

EþZ¯OXfUfSX Aô°f³f þf³fIYfSXe d³f²ffÊdSX°f ´fi´fÂfûÔ ¸fZÔ °f`¹ffSX IYSX dþ»ff 

IYf¹ffÊ»f¹f IZY ÀfÔfÔd²f°f VffJfAûÔ ¸fZÔ CX³fÀfZ ÀfÔfÔd²f°f EþZ¯OXf df³QbAûÔ 

IYe þf³fIYfSXe 4 dÀf°f¸fSX 2018 °fIY dUVfZ¿f UfWXIY õfSXf Ad³fUf¹fÊ 

øY´f ÀfZ ·fZþ³fZ IYWXf ¦f¹ff WX`Ü f`NXIY ¸fZÔ SXfþÀU Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû 

Àf·fe þf³fIYfSXe IZY Àff±f CX´fdÀ±f°f WXû³fZ IYWXf ¦f¹ff WX`Ü 

dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f ÀfWXIYfdSX°ff EUÔ 

CXôû¦f Àfd¸fd°f IYe f`NXIY 6 IYû 

SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f SXfþ³ffÔQ¦ffÔU IYe ÀfWXIYfdSX°f EUÔ 

CXôû¦f Àfd¸fd°f IYe f`NXIY Qû´fWXSX 12 fþZ dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f ¸fZÔ 

Af¹fûdþ°f IYe ¦fBÊ WX`Ü f`NXIY ¸fZÔ dþ»ff Jfô dU·ff¦f õfSXf dþ»fZ ¸fZÔ 

Jfôf³³f ·f¯OXfSX¯f, CXNXfU EUÔ dU·ff¦f õfSXf dIY¹fZ þf SXWXZ IYf¹fûÊÔ IYe 

Àf¸feÃff IYe þf¹fZ¦feÜ BÀfIZY Àff±f WXe WXf±fIYSX§ff dU·ff¦f IYe 

ÀfÔ¨ffd»f°f ¹fûþ³ffAûÔ EUÔ »ff·ffd³U°f dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IYe þf³fIYfSXe EUÔ 

dþ»ff CXôû¦f dU·ff¦f õfSXf ÀfÔ¨ffd»f°f IYf¹fûÊÔ IYe Àf¸feÃff IYe þf¹fZ¦feÜ 

¸fZdSXMX Àfc¨fe ´fiIYfdVf°f 

SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ dþ»ff d³fUfÊ¨f³f IYf¹ffÊ»f¹f õfSXf IY»fZ¢MXSX QSX ´fSX 

·fÈ°¹f ´fQ IYe ·f°feÊ IZY d»fE ´ffÂf A³ffSXdÃf°f Afg»f, A³ffSXdÃf°f 

¸fdWX»ff, A³fbÀfcd¨f°f þfd°f, A³fbÀfcd¨f°f þ³fþfd°f EUÔ A³¹f d´fLOÞXf 

U¦fÊ AÔ°f¦fÊ°f d³f²ffÊdSX°f Vf`Ãfd¯fIY ¹fû¦¹f°ff IYÃff AfNXUeÔ CXØfe¯fÊ ¸fZÔ 

´fif~fÔIY EUÔ ´fid°fVf°f IZY Af²ffSX ´fSX ¸fZdSXMX Àfc¨fe IYf ´fiIYfVf³f dIY¹ff 

¦f¹ff WX`Ü dþÀfZ dþ»fZ IYe UZfÀffBÊMX ´fSX QZJf þf ÀfIY°ff WX`Ü 

E»fOX»¹fcBÊ IZY °fWX°f ¸fWX°ffSXe E¢Àf´fiZÀf 

UfWX³f EUÔ þ³f³fe Àf°fIYfSX IZY³Qi IZY 

d»fE ´fiVffÀfIYe¹f ÀUeIÈYd°f ´fiQf³f IYe 

SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ IY»fZ¢MXSX ·fe¸f dÀfÔWX ³fZ E»fOX»¹fcBÊ IZY AÔ°f¦fÊ°f 

A³fbÀfÔdVf°f ¸fWX°ffSXe E¢Àf´fiZÀf UfWX³f EUÔ þ³f³fe Àf°fIYfSX IZY³Qi IZY 

d»fE ¸fb£¹f d¨fdIY°Àff EUÔ ÀUfÀ±¹f Ad²fIYfSXe IYû 57 »ffJ 28 

WXþfSX øY´fE IYe ´fiVffÀfIYe¹f ÀUeIÈYd°f ´fiQf³f IYe WX`Ü BÀfIZY AÔ°f¦fÊ°f 

´fif±fd¸fIY ÀUfÀ±¹f IZY³Qi Jû·ff, ´f`»fe¸fZMXf, þfQcMXû»ff AüSX ¸fbSX¸fbÔQf 

¸fZÔ ¸fWX°ffSXe E¢Àf´fiZÀf UfWX³f IZY d»fE 9.94-9.94 »ffJ øY´fE IYe 

´fiVffÀfIYe¹f ÀUeIÈYd°f ´fiQf³f IYe ¦fBÊ WX`Ü BÀfe °fSXWX ´fif±fd¸fIY 

ÀUfÀ±¹f IZY³Qi Àff»WXZUfSXf IZY þ³f³fe Àf°fIYfSX IZY³Qi UfOXÊ ´fi±f¸f °f»f 

¸fZÔ d³f¸ffÊ¯f IZY d»fE 17 »ffJ 49 WXþfSX øY´fE IYe ´fiVffÀfIYe¹f 

ÀUeIÈYd°f ´fiQf³f IYe WX`Ü 

Àf»fû³fe ¸fZÔ ·fûþ»fe ´fid°f¹fûd¦f°ff 

IYf Af¹fûþ³f 

SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ J`SXf¦fPÞX »ffgIY IZY ¦fif¸f Àf»fû³fe ¸fZÔ SXfJe ´fUÊ IZY 

QüSXf³f ·fûþ»fe ´fid°f¹fûd¦f°ff IYf Af¹fûþ³f IYSX dUÀfþÊ³f IYf¹fÊIiY¸f 

Af¹fûdþ°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¦fif¸f À°fSX ´fSX Af¹fûdþ°f ·fûþ»fe 

´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ ¦ffÔU À°fSX ´fSX ¨ffSX MXe¸f f³ffIYSX §fSXûÔ ¸fZÔ À±ffd´f°f 

dIYE ¦fE ·fûþ»fe ÀfþfUMX ´fid°f¹fûd¦f°ff IYf Af¹fûþ³f SXJf ¦f¹ffÜ 

´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZ ¨ffSX ¦fib´fû ¸fZ Qû QþÊ³f ÀfZ Ad²fIY »fû¦fûÔ ³fZ A´f³fe 

·fûþ»fe IZY Àff±f dWXÀÀff d»f¹ffÜ d³f¯ffÊ¹fIYûÔ IZY d³f¯fÊ¹f IZY ffQ 

·ffNXf´ffSXf ¦fib´f ´fWX»fZ À±ff³f ´fSX SXWXfÜ BÀf¸fZÔ dWX³ff ÀffWXc, SXfþZV½fSXe, 

dSX¸fc IYe MXe¸f ³fZ fZWX°fSX ´fiQVfÊ³f dIY¹ffÜ dUþZ°ffAûÔ IYû ¦ffÔU IYe AûSX 

ÀfZ CX´fÀfSX´fÔ¨f JZ¸fSXfþ þ`³f ³fZ Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ffÜ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ °fûSX¯f 

U¸ffÊ, SXdU³Qi U¸ffÊ, ´fbSXfd³fIY U¸ffÊ, °ffIZYVf ÀffWXc, EUSXf¸f U¸ffÊ, 

SXûWX³f U¸ffÊ, UeSXZ³Qi ¹ffQU, ¨f`³fc ¹ffQU ²f³fbIY ¹ffQU, d¦fSXe¿f U¸ffÊ, 

Ad³f»f ¹ffQU, SXûdWX°f ¹ffQU ¦fûU²fÊ³f, ²f¸fZÊ³Qi, ´fSX¸fc IYfIYf, ¸f»»fc 

U¸ffÊ ÀfdWX°f fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZ ¦fif¸fe¯f AüSX ¸fdWX»ffEÔ CX´fdÀ±f°f ±feÜ 

SXfªf³ffaQ¦ffaU 



SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ LØfeÀf¦fPÞX IZY QcÀfSXZ ´fi¹ff¦f 

IZY øY´f ¸fZÔ ´fidÀfð EZd°fWXfdÀfIY ¸fûÃf²ff¸f 

ÀffÔIYSXQfWXSXf ¸fZÔ fb²fUfSX IYû QZVf IZY ´fcUÊ 

´fi²ff³f¸fÔÂfe EUÔ LØfeÀf¦fPÞX SXfª¹f d³f¸ff°ffÊ 

AMX»f dfWXfSXe ffþ´fZ¹fe IYe AdÀ±f¹fûÔ 

IYf dUÀfþÊ³f ´fcSXZ dUd²fdU²ff³f´fcUÊIY 

dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ ÀffÔIYSXQfWXSXf ¸fZÔ 

³fUd³fd¸fÊ°f Àf·ff¦fÈWX ¸fZÔ ßfðfþÔd»f Àf·ff 

IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜBÀf QüSXf³f 

AÔ¨f»f IZY A³fZIY ¹fbUIYûÔ U Af¹fûþ³f 

Àfd¸fd°f IZY ÀfQÀ¹fûÔ ³fZ ¸fbÔOX³f IYSXfIYSX 

AMX»f þe IYû ·ffU·fe³fe ßfðfþÔd»f QeÜ 

ÀffÔIYSXQfWXSXf dUIYfÀf Àfd¸fd°f IZY 

A²¹fÃf IY¸f»f³ffSXf¹f¯f U`¿¯fU °f±ff ´fcUÊ 

dþ´fÔ A²¹fÃf dQ³fZVf ¦ffÔ²fe IYe A¦fbUfBÊ 

U ½¹ff´fIY ´fi¹ffÀf ÀfZ Af¹fûdþ°f ÀfUÊ²f¸fÊ 

Àf·ff IYf AfSXÔ·f ÀffÔIYSXQfWXSXf Àfd¸fd°f IZY 

IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ dU¦f°f °fe³f dQ³fûÔ ÀfZ SXJZ 

AdÀ±f IY»fVf IZY ´fSX¦fWX³f ÀfZ WXbAfÜ 

¦ffþZ - ffþZ °f±ff AMX»f dfWXfSXe 

ffþ´fZ¹fe A¸fSX SXWXZ, þf °fIY ÀfcSXþ 

¨ffÔQ SXWXZ¦ff AMX»fþe IYf ³ff¸f SXWXZ¦ff 

þ`ÀfZ ¦f¦f³f·fZQe ³ffSXZ IZY Àff±f AdÀ±f 

IY»fVf IYû ÀfUÊ²f¸fÊ Àf·ffÀ±f»f °fIY 

»ff¹ff ¦f¹ffÜ ´f›f° Àf·ffÀ±f»f ´fSX 

dUd·f³³f SXfþ³fed°fIY Q»fûÔ IZY 

þ³f´fid°fd³fd²f, ´fÔ¨ff¹f°f ´fid°fd³fd²f, 

OXûÔ¦fSX¦ffÔU °f±ff Jbªþe dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂf 

IZY A³fZIY ¦fif¸fûÔ ÀfZ Af¹fZ WXbE ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ 

A´f³fZ CXñû²f³f ¸fZÔ SXf¿MÑXUfQe dU¨ffSXIY, 

»fZJIY, IYdU, ´fÂfIYfSX, SXfþ³fZ°ff ÀfdWX°f 

A³fZIY ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ A´f³fe ´fWX¨ff³f À±ffd´f°f 

IYSX³fZ Uf»fZ AMX»f dfWXfSXe ffþ´fZ¹fe IYû 

A´f³fe ·ffUfþÔd»f QeÜ BÀfIZY ffQ 

d´f¯OXQf³f IYSX³fZ IZY ffQ ´fdUÂf dVfU³ff±f 

³fQe IZY fe¨f ²ffSX ¸fZÔ AMX»f IYe AdÀ±f 

IYf dUÀfþÊ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ Af¹fûþ³f 

Àfd¸fd°f ³fZ BÀf QüSXf³f AMX»f IYe °fZSXWXUeÔ 

¸f³ff°fZ WXbE »fû¦fûÔ IZY d»fE ¦fÔ¦ff·fûþ 

´fiÀffQe IYe ·fe ½¹fUÀ±ff IYe ¦fBÊ ±feÜ 

Aþf°fVfÂfb IZY ³ff¸f ÀfZ ´fi£¹ff°f AMX»f 

IYe ¹ffQ IYû d¨fSXÀ±ff¹fe f³ff³fZ IZY d»fE 

ÀffÔIYSXQfWXSXf Àfd¸fd°f õfSXf ³fUd³fd¸fÊ°f 

Àf·ffIYÃf IZY Àff¸f³fZ Afþ 

þ³f´fid°fd³fd²f¹fûÔ U ¦fif¸fe¯fûÔ IYe 


CX´fdÀ±fd°f ¸fZÔ fSX¦fQ IYf ´fü²ff SXû´ff ¦f¹ff, 

dþÀfZ AMX»f UÈÃf IYf ³ff¸f dQ¹ff ¦f¹ffÜ 

BÀfIZY A»ffUf Àfd¸fd°f õfSXf ÀffÔIYSXQfWXSXf 

IZY §ffMX IYû ·fe AMX»f §ffMX IYf ³ff¸f QZ°fZ 

WXbE CX³fIZY ´fid°f A´f³fe ßfðfþÔd»f Ad´fÊ°f 

IYeÜ 

·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ IZY ´fbSXû²ff 

AMX»f dfWXfSXe ffþ´fZ¹fe IYû A´f³fe 

Àf¨¨fe ßfðfþÔd»f QZ³fZ IZY d»fE 

ÀffÔIYSXQfWXSXf Àfd¸fd°f IZY ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ 

U ÀfQÀ¹fûÔ ÀfdWX°f AÔ¨f»f IZY A³fZIY 

¹fbUIYûÔ ³fZ ¸fûÃf²ff¸f ¸fZÔ Afþ A´f³ff 

¸fbÔOX³f IYSXf¹ffÜ A´f³ff ¸fbÔOX³f IYSXf³fZ 

Uf»fûÔ ¸fZÔ MXIZYV½fSX ÀffWXc, ff»f¸fbÔIbYÔQ 

IbYÔ·fIYfSX, ¨f°fbSXSXf¸f, ¸f³fe¿f fûWXSXf, 

dQ³fZVf ÀffWXc, ¸f³fe¿f ÀffWXc, ÀfÔþc QZUQfÀf 

AfdQ Vffd¸f»f ±fZÜ AÔ¨f»f IZY ´fidÀfð 

·fþ³f ¦ff¹fIY QZUZ³Qi ¦fûÀUf¸fe OXûÔ¦fSX¦ffÔU 

³fZ ÀfUÊ²f¸fÊ Àf·ff IZY QüSXf³f AMX»f þe 

IYû Àf¸fd´fÊ°f A³fZIY ¦fe°fûÔ U IYdU°ffAûÔ 

IYe Àfb¸f²fbSX ´fiÀ°fbd°f Qe AüSX ÀU. 

AMX»fþe IZY ´fid°f ßfðfÀfb¸f³f ´fiÀ°fb°f 

IYeÜ CX³fIYe AMX»f dfWXfSXe »ff»f ±ff 

°fb¸WXfSXf, ¸f`Ô ³f ·fc»fcÔ¦ff AMX»f þe ¸f`Ô ³f 

·fc»fcÔ¦ff, ¸fbÓfIYû ¸fZSXZ ffQ þ¸ff³ff PXcÔPXZ¦ff, 

EIY dQ³f dfIY þf¹fZ¦ff ¸ffMXe IZY ¸fû»f 

AfdQ ¦fe°f fWXb°f ÀfSXfWXZ ¦f¹fZÜ IYf¹fÊIiY¸f 

TODAY 

EZd°fWXfdÀfIY ¸fûÃf²ff¸f ÀffÔIYSXQfWXSXf ¸fZÔ 

WXbAf AMX»f IYe AdÀ±f¹fûÔ IYf dUÀfþÊ³f 

¹fbUIYûÔ ³fZ VfûIY ¸fZÔ ¸fbÔOÞXf¹ff 

dÀfSX 

ßfðfþÔd»f Àf·ff IZY ffQ 

°fZSXWXUeÔ IYf Af¹fûþ³f ·fe 

dVfU³fÔQ³f f³fZ Vff»ff dUIYfÀf 

Àfd¸fd°f Jû·ff IZY A²¹fÃf 


SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ VffÀfIYe¹f WXfBÊÀIcY»f Jû·ff 

¸fZÔ fe°fZ dQ³fûÔ Vff»ff ´fifÔ²f³f EUÔ dUIYfÀf 

Àfd¸fd°f IYf ¦fNX³f dIY¹ff ¦f¹ff, dþÀf¸fZÔ 

´fi·ffSXe ¸fÔÂfe SXfþZVf ¸fc¯f°f, ÀffÔÀfQ 

Ad·f¿fZIY dÀfÔWX, dþ»ff ·ffþ´ff ¸fWXf¸fÔÂfe 

°f±ff ¸fÔOX»f A²¹fÃf Af°¸ffSXf¸f ¨fÔQiUÔVfe 

IYe A³fbVfÔÀff ´fSX ¦ffÔU IZY UdSXâ dVfU³fÔQ³f 

dÀf³WXf IYû A²¹fÃf ¸f³fûd³f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

VffÀf³f IYe AûSX ÀfZ AfQZVf ´fif~ WXû³fZ ´fSX 

CX³WXû³fZÔ ÀfÔÀ±ff ´fWXbÔ¨fIYSX dUd²fU° IYf¹fÊ·ffSX 

¦fiWX¯f dIY¹ffÜ BÀf QüSXf³f ÀfÔÀ±ff IZY ´fi·ffSXe 

´fif¨ff¹fÊ UfÀfbQZU ÀffWXc ³fZ ³fUd³f¹fböY 

A²¹fÃf ßfe dÀf³WXf IYf RcY»f¸ff»ff 

´fWX³ffIYSX °f±ff d°f»fIY »f¦ffIYSX ÀUf¦f°f 

dIY¹ffÜ ´f›f° A²¹fÃf dÀf³WXf ³fZ Vff»ff 

dUIYfÀf IZY d»fE WXSXÀfÔ·fU ´fi¹ffÀf IYSX³fZ 

IYf AfV½ffÀf³f QZ°fZ WXbE IYWXf dIY 

dVfÃfIY¦f¯f BÀf dUôf»f¹f IZY ³feÔU WX`Ô AüSX 

CX³fIZY WXe IÔY²fûÔ ´fSX Vff»ff IZY LfÂfûÔ IYf 

·fdU¿¹f dMXIYf WXbAf WX`Ü 

BÀfd»fE UZ A´f³fZ IY°fÊ½¹fûÔ ÀfZ dU¸fbJ 

³f WXû°fZ WXbE LfÂfûÔ IYû EZÀff f³ff¹fZÔ dIY UZ 

Af¦fZ þfIYSX þeU³f IZY ´fi°¹fZIY ÃfZÂf ¸fZÔ 

ÀfRY»f WXû ÀfIZYÔÜ CX³WXû³fZÔ A´f³fe d³f¹fbdöY 

´fSX ´fi·ffSXe ¸fÔÂfe, ÀffÔÀfQ ÀfdWX°f dþ»ff U 

¸fÔOX»f ·ffþ´ff IZY Àf¸fÀ°f ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ 

IZY ´fid°f Af·ffSX ½¹föY dIY¹ffÜ BÀf QüSXf³f 

ÀfSX´fÔ¨f ²f³fZV½fSX IYûSXfÊ¸f ³fZ ·fe Àfd¸fd°f 

ÀfQÀ¹fûÔ U dVfÃfIYûÔ IYû ÀfÔfûd²f°f dIY¹ffÜ 

´fQ·ffSX ¦fiWX¯f IZY QüSXf³f CX´fÀfSX´fÔ¨f 

¸ff³f IY¿ff¹f ½¹fdöY IYf Äff³f fPXÞ³fZ 

³fWXeÔ QZ°ff : Àff²Ue A°fb»f ´fi·ff 


Xfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ '¸ff³f IY¿ff¹f ½¹fdöY IYf 

Äff³f fPXÞ³fZ ³fWXeÔ QZ°ffÜ ¸ff³f IY¿ff¹f ÀfZ 

AWX¸f IYe UÈdð WXû°fe WX`Ü ¹fWX IY¿ff¹f 

½¹fdöY IYû AÀfWXþ f³ff QZ°ff WX`Ü 

·fe°fSX IYf ¸ff³f IY¿ff¹f WX¸fZÔ ÓfbIY³fZ 

³fWXeÔ QZ°ffÜÓ CXöY CXífSX Àff²Ue A°fb»f 

´fi·ff ßfe þe ³fZ Äff³f f»»f·f CX´ffßf¹f 

·fU³f þ`³f f¦fe¨fZ ¸fZÔ ½¹föY dIYEÜ 

¸f÷Y²fSX ª¹fûd°f Àff²Ue ßfe ¸fd¯f´fi·ff ßfe 

þe IYe ÀfbdVf¿¹ff Àff²Ue A°fb»f ´fi·ff 

ßfe þe ³fZ IYWXf dIY þe·f AüSX QfÔ°f 

Qû³fûÔ WXe ¸fbÔWX ¸fZÔ WXû°fe WX`Ü þe·f þ³¸f 

ÀfZ ¸fÈ°¹fb °fIY Àff±f WXû°fe WX` þfdIY 

QfÔ°f QZSX ÀfZ Af°ff WX` AüSX þ»Qe ¨f»fZ 

þf°ff WX`Ü BÀfIYf IYfSX¯f ¹fWX WX` dIY 

þe·f »f¨fe»fe AüSX ³fSX¸f WXû°fe WX` AüSX 

QfÔ°f IYNXûSX WXû°ff WX`Ü »f¨fe»fe AüSX 

³fSX¸f þeU ª¹ffQf CX¸fi þe°ff WX`, 

þfdIY IYNXûSX þeU ª¹ffQf Àf¸f¹f °fIY 

³fWXeÔ dMXIY ´ff°ffÜ ·fe°fSX ¸fZÔ IYû¸f»f°ff 

AüSX »f¨fe»ff´f³f WXû³ff ¨ffdWXE, þû 

dþ°f³ff »f¨fe»ff WXû°ff WX` CXÀfIYe CX¸fi 

CX°f³fe ª¹ffQf »fÔfe WXû°fe WX`Ü »f¨fe»ff 

þeU ÀffIZY d»fE AfQSX¯fe¹f WXû°ff WX`Ü 

¸ff³f IY¿ff¹f þeU³f ¸fZÔ dU³f¸fi°ff IYû 

Af³fZ ³fWXeÔ QZ°ffÜ Àff²Ue ßfe ³fZ 

RYSX¸ff¹ff dIY AWX¸f WXMX°fZ WXe ·fe°fSX ¸fZÔ 

dU³f¹f IYf CXQ¹f WXû°ff WX`Ü AWX¸f þf°ff 

WX` AüSX 'ASXWX¸fÓ þf¦f°ff WX`Ü þeU IZY 

·fe°fSX ·ffU þ¦f°f ¸fZÔ fWXb°f þ»Qe 

´fdSXU°fÊ³f Af°ff WX` dIÔY°fb WX¸ffSXZ ·fe°fSX 

¨fûMX ´fWXbÔ¨f³fZ IZY ffQ ·fe WX¸f ¢¹fûÔ 

³fWXeÔ fQ»f ´ff°fZÜ ·fe°fSX IYe þOÞX IYû 

´fSXQZVfe SXf¸f, Àfd¨fU ·ff¦fU°f ¸ffd³fIY´fbSXe, 

¦fif¸f ´fi¸fbJ ÀfbSXZVf CXBIZY, ³fSXZ³Qi ÀffWXc, 

VfZIY¨fÔQ ÀffWXc, ´fie°f¸f ÀffWXc, QÀføY SXf¸f, 

JZ¸f³ff±f, VfZSXdÀfÔWX ÀffWXcc, ´fif±fd¸fIY Vff»ff 

IZY A²¹fÃf ´fU³f IbY¸ffSX ÀffWXc, ´fcUÊ ¸ff²¹f. 

Vff»ff A²¹fÃf QSXffSX dÀfÔWX, d¨fÔ°ffSXf¸f 

ÀffWXc, ³fSXZ³Qi IbY¸ffSX, §f³fV¹ff¸f SXf¸f, 

IÈY¿¯ffSXf¸f, ¦fb»f¨fSX³f ÀffWXc, 

f»fZVf, ´fU³f IbY¸ffSX ÀffWXc, SXf¸ff¹f¯f SXf¸f, 

»fÃ¸fe dÀf³WXf, °ffSX³fQfÀf, f»fZVf IbY¸ffSX, 

IZYVfU dÀf³WXf, »fJ³f SXf¸f, dVfÃfIY 

°fûSX³f»ff»f d³f¿ffQ, ´fU³f IbY¸ffSX SXf³ffOXZ, 

dIY»fZ³Qi MXZ¸·fbSXIYSX, IYfÔd°f ÀffWXc, IÔY¨f³f 

MXZ¸·fbSXIYSX ÀfdWX°f fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ 

¦fif¸fe¯fþ³f CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 


SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ SXf³fe SXdV¸f QZUe dÀfÔWX 

VffÀfIYe¹f ¸fWXfdUôf»f¹f J`SXf¦fPÞX ¸fZÔ 

BÊUeE¸f ¸fVfe³f EUÔ UeUe ´f`MX ¸fVfe³f 

IYf ´fidVfÃf¯f A³fbdU·ff¦fe¹f Ad²fIYfSXe 

Àfe´fe f§fZ»f EUÔ CX³fIYe MXe¸f õfSXf 

dQ¹ff ¦f¹ffÜ BÀfIZY ´fcUÊ ¸fWXfdUôf»f¹f 

IZY ´fif¨ff¹fÊ ´fiû. OXeIZY fZ»fZ³Qi IZY 

¸ff¦fÊQVfÊ³f ¸fZÔ ´fiû. dþ°fZ³Qi ÀffÔJSXZ EUÔ 

´fiû. ÀfbSXZVf AfOXUf¯fe ³fZ ¸fWXfdUôf»f¹f 

IZY LfÂf-LfÂffEÔ dþ³fIYe Af¹fb 18 

U¿fÊ ´fc¯fÊ WXû ¨fbIYe WX`, CX³fIYû UûMXSX 

d»fÀMX ¸fZÔ A´f³ff ³ff¸f þbOÞXUf³fZ IZY 

d»f¹fZ RYf¸fÊ ·fSXUf¹fZ ¦f¹fZÜ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ 

A³fbdU·ff¦fe¹f Ad²fIYfSXe Àfe´fe f§fZ»f 

³fZ LfÂf-LfÂffAûÔ IYû ³fUe³f UûdMXÔ¦f 

¸fVfe³f IYe þf³fIYfSXe Qe AüSX CX³WXûÔ³fZ 

f°ff¹ff dIY »fûIY°fÔÂf ¸fZÔ ¨fb³ffU IYf 

¸fZÔ ´fi¸fbJ øY´f ÀfZ dU²ff¹fIY ·fû»ffSXf¸f 

ÀffWXc, ´fcUÊ dU²ff¹fIY SXdþ³QSX´ff»f dÀfÔWX 

·ffdMX¹ff, dQ³fZVf ¦ffÔ²fe, dU³fûQ 

¦fûÀUf¸fe, ´fU³f þ`³f ´fiZ¸fe, ¨fÔdQiIYf 

´fiÀffQ OXOÞXÀfZ³ff, »fÃ¸fe³ffSXf¯f ¦fb~f, 

A²¹fÃf IY¸f»f ³ffSXf¹f¯f U`¿¯fU, 

þ¹f´ff»f dÀf³WXf, dWXSXZ³Qi ÀffWXc, CXØf¸f¨fÔQ 

³ffWXMXf, dfÔÓfUfSX SXf¸f ÀffWXc, ¸fc»f¨fÔQ 

ÀfZ³f, ¸ff³fQfÀf ÀffWXc, MXû¸f³f ´fMXZ»f, 

²f³fÀff¹f ³ff¹fIY, IÔYU»fQfÀf ÀffWXc, 

WXdSXSXf¸f ´fbþZSXe, ´fcSX³f»ff»f ´fMXZ»f, 

·ff¦fU°f »ff»f ÀffWXc, ´fcd¯fÊ¸ff ÀffWXc, ¸fÔþc 

Àfû³fe, AÔþc dÂf´ffNXe, IbYÔ°fe ¨fü²fSXe, 

ÀfSX´fÔ¨f ´fid¸f»ff ¸fWXf³fdQ¹ff, SXdU³Qi 

U`¿¯fU, ´fU³f ¦fb~f, I`Y»ffVf Vf¸ffÊ, 

Af°¸ffSXf¸f ¨fÔQiUÔVfe, fû²feSXf¸f ÀffWXc, 

d¦fSXUSX ÀffWXc, d³fSXZ³Qi ÀffWXc, ²f³fSXfþ 

NXfIbYSX, þeU³f»ff»f ÀffU, Q¹ff»fQfÀf 

ÀffWXc, MXf¸fZV½fSX ÀffWXc, dVfU³ffSXf¹f¯f 

ÀffWXc, Ad³føYð ¨fÔQifIYSX, ¸fûWX³f 

dÀf³WXf, ³fSX´f°f dÀfÔWX SXfþ´fc°f, d³fUZQ³f 

ÀffWXc, EIYfÔ°f ¨fÔQifIYSX, SXfþIbY¸ffSX ¦fb~f, 

ùQ¹fSXf¸f ¨fÔQiUÔVfe ÀfdWX°f OXûÔ¦fSX¦ffÔU, 

IYûWXIYf, ´ffÔ¦fSXeIY»ff, ´ffÔ¦fSXeJbQÊ, 

QZUSXe, IY³WXfSX´fbSXe, JbÀfeÊdMXIbY»f AfdQ 

¦fif¸fûÔ IZY ¦fif¸fe¯f fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ 



SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ dUIYfÀf ¹ffÂff IZY 

dõ°fe¹f ¨fSX¯f IYe VfbøYAf°f OXûÔ¦fSX¦fPÞX 

ÀfZ WXû¦feÜ IYf¹fÊIiY¸f IYe °f`¹ffdSX¹fûÔ IYf 

d³fSXeÃf¯f IYSX³fZ dþ»fZ IZY ´fi·ffSXe ¸fÔÂfe 

SXfþZVf ¸fc¯f°f OXûÔ¦fSX¦fPÞX ´fWXbh¨fZÜ UWXfh 

CX³WXûÔ³fZ dUd·f³³f dU·ff¦f IZY 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ »fûIYf´fÊ¯f EUÔ 

dVf»ff³¹ffÀf °f±ff dWX°f¦fifWXe¸fc»fIY 

dU°fSX¯f Àff¸f¦fie IYe þf³fIYfSXe »feÜ 

CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY BÀf AUÀfSX ´fSX 

´fi¸fbJ dU·ff¦f A´f³fZ ÀMXfg»f »f¦ffEÔÜ 

¹fWXfÔ CX³fIZY dU·ff¦f IYe ´fi¸fbJ 

¦fd°fdUd²f¹fûÔ IYe þf³fIYfSXe QZÔ °ffdIY 

»fû¦fûÔ ¸fZÔ Ad²fIYfd²fIY þf¦føYIY°ff WXû 

ÀfIZYÜ IY»fZ¢MXSX ·fe¸f dÀfÔWX ³fZ f°ff¹ff 

dIY dUd·f³³f dU·ff¦fûÔ IYû ÀMXfg»f ÀfZ 

ÀfÔfÔd²f°f þf³fIYfSXe d³fQZÊVf QZ dQE ¦fE 

WX`ÔÜ dUd·f³³f dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IYû ·fe 

Àff¸f¦fie dU°fSX¯f BÀf AUÀfSX ´fSX 

WXû¦ffÜ CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY dUIYfÀf 

¹ffÂff IZY dõ°fe¹f ¨fSX¯f ¸fZÔ OXûÔ¦fSX¦fPÞX ¸fZÔ 


SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ U³f ¸fÔOX»f IZY AÔ°f¦fÊ°f 

BÀf Àff»f fZWX°fSX ffdSXVf ³fZ UÈÃffSXû´f¯f 

Ad·f¹ff³f ¸fZÔ ¦fd°f »ff¹fe WX`, VffÀfIYe¹f 

ÀfÔÀ±ffAûÔ IZY Àff±f WXe ³ff¦fdSXIY 

UÈÃffSXû´f¯f IYû »fZIYSX BÀf Àff»f 

Ad²fIY øYd¨f dQJf SXWXZ WX`ÔÜ þf³fIYfSXe 

A³fbÀffSX U³f dU·ff¦f ³fZ BÀf Àff»f 

Àff¸ff³¹f øY´f ÀfZ SXûd´f°f dIY¹fZ þf³fZ 

Uf»fZ °fIYSXef³f 16 »ffJ ´fü²fûÔ IYû 

°f`¹ffSX dIY¹ff WX` dþ³f¸fZÔ RY»fQfSX, 

Lf¹ffQfSX U f`¸fcÀf IZY ´fü²fZ Vffd¸f»f 

WX` dþ³WXZÔ d³f:Vfb»IY UÈÃffSXû´f¯f 

Ad·f¹ff³f IZY °fWX°f dU·ff¦f õfSXf 

dU°fdSX°f dIY¹ff þf¹fZ¦ff, BÀfIZY Àff±f 

WXe dU·ff¦f ÀU¹fÔ ÃfZÂf IZY AÔ°f¦fÊ°f 

UÈWXQ UÈÃffSXû´f¯f IYf¹fÊIiY¸f ¨f»ff SXWXe 

WX`Ü fe°fZ Àff»f A»´fU¿ffÊ IZY ¨f»f°fZ 

11 

fZWX°fSX ffdSXVf ÀfZ UÈÃffSXû´f¯f 

Ad·f¹ff³f ¸fZÔ Af¹fe °fZþe 

BÀf Àff»f ³ff¦fdSXIYûÔ ³fZ dQJfBÊ fZWX°fSX øYd¨f 

»fÃ¹f´fcd°fÊ IYe AûSX fPÞX 

SXWXf U³f dU·ff¦f 

600 IYSXûOÞX ÷Y´fE IZY dUd·f³³f 

dUIYfÀf IYf¹fûÊÔ IYf »fûIYf´fÊ¯f- 

·fcd¸f´fcþ³f WXû¦ffÜ BÀf ¸füIZY ´fSX dþ»ff 

´fÔ¨ff¹f°f ÀfeBÊAû ¨fÔQ³f IbY¸ffSX, A´fSX 

IY»fZ¢MXSX þZIZY ²fbiU, EÀfOXeE¸f 

´fiZ¸f´fiIYfVf Vf¸ffÊ, ÀfeBÊAû OXûÔ¦fSX¦fPÞX 

UeSXZÔQi dÀfÔWX ·fe CX´fdÀ±f°f ±fZÜ dUIYfÀf 

¹ffÂff IZY dõ°fe¹f ¨fSX¯f IYe VfbøYAf°f 

¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg. SX¸f³f dÀfÔWX EUÔ A³¹f 

Ad°fd±f¦f¯f ¸ffÔ f¸»fZV½fSXe IYf 

AfVfeUfÊQ »fZIYSX IYSXZÔ¦fZÜ ßfe ¸fc¯f°f ³fZ 

´ffdIÔYÊ¦f IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ dUVfZ¿f øY´f ÀfZ 

d³fQZÊVf dQEÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ´ffdIÔYÊ¦f 

³fþQeIY WXû, ´ffdIÔYÊ¦f À±f»f ´fSX 

´fZ¹fþ»f IYf ´fifÔ²f WXûÜ ¹ff°ff¹ff°f 

´fifÔ²f³f IZY Àff±f BÀf ff°f IYf dUVfZ¿f 

²¹ff³f SXJZÔ dIY Af¸f þ³f°ff IYû dIYÀfe 

°fSXWX IYe °fIY»feRY ³f WXûÜ ´ffdIÔYÊ¦f 

À±f»f IZY d³fIYMX IiYZ³f AfdQ IYf 

BÔ°fþf¸f ·fe WXû °ffdIY MÑ`dRYIY þf¸f 

BÀf Ad·f¹ff³f ¸fZÔ AfVffd°f°f ÀfRY»f°ff 

³fWXeÔ d¸f»f ´ff¹fe ±fe, »fZdIY³f BÀf Àff»f 

UÈÃffSXû´f¯f Ad·f¹ff³f »fÃ¹f ÀfZ fZWX°fSX 

Àf¸´ffdQ°f WXû SXWXf WX`Ü 

f°ff QZÔ dIY dU·ff¦f õfSXf 

¸fb£¹f¸fÔÂfe ffOÞXe ffÔÀf ¹fûþ³ff IZY 

°fWX°f 33 WXþfSX, WXdSX¹ff»fe ´fiÀffSX 

¹fûþ³ff IZY °fWX°f 5 »ffJ 79 WXþfSX, 

´fü²ff ´fiQf¹f ¹fûþ³ff IZY AÔ°f¦fÊ°f 25 

WXþfSX, SXûþ¦ffSX ¦ffSXÔMXe ¹fûþ³ff IZY 

°fWX°f 6 »ffJ 36 WXþfSX 300, 

SXf¿MÑXe¹f ffÔÀf d¸fVf³f ¹fûþ³ff IZY °fWX°f 

SXfBÊþû¸f ´fü²fZ 2 »ffJ 25 WXþfSX 

836, I`Y¸´ff ¹fûþ³ff IZY °fWX°f AþbÊ³f 

(IYüWXUf) IZY ´fü²fZ 50 WXþfSX °f±ff 

U³f ¸fWXû°ÀfU ¹fûþ³ff IZY AÔ°f¦fÊ°f 15 

WXþfSX ´fü²fZ °f`¹ffSX dIY¹fZ ¦f¹fZ WX`Ô B³f¸fZÔ 

ÀfZ J`SXf¦fPÞX U³f¸fÔOX»f IZY AÔ°f¦fÊ°f 

¦fÔOXBÊ, OXûÔ¦fSX¦fPÞX °f±ff LbBÊJQf³f ÃfZÂf 

¸fZÔ ´fü²fûÔ IYf SXû´f¯f dIY¹ff þf ¨fbIYf 

WX`Ü J`SXf¦fPÞX dUIYfÀfJÔOX ¸fZÔ ·fe 

¹fûþ³ff A³fbÀffSX ´fü²fûÔ IYf dU°fSX¯f U 

SXû´f¯f dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü 

´fi·ffSXe ¸fÔÂfe ´fWXbÔ¨fZ OXûÔ¦fSX¦fPÞX, dUIYfÀf 

¹ffÂff IYe °f`¹ffdSX¹fûÔ IYf dIY¹ff d³fSXeÃf¯f 

¸ffBÊ f¸»fZV½fSXe IYe ´fcþf 

IZY ´f›f°f WXû¦fe AfSXÔ·f 

»f¦f·f¦f 600 IYSXûOÞX ÷Y´fE 

IZY IYf¹fûÊÔ IYf WXû¦ff 

»fûIYf´fÊ¯f-dVf»ff³¹ffÀf 

dUVfZ¿f ¸fWX°U WX`Ü BÀfd»f¹fZ 18 U¿fÊ 

´fc¯fÊ IYSX ¨fbIZY Àf·fe LfÂf-LfÂffEÔ 

¸f°fQf³f AUV¹f IYSXZÔÜ Àff±f WXe ßfe 

f§fZ»f ³fZ LfÂf-LfÂffAûÔ IYû d³fUfÊ¨f³f 

Af¹fû¦f IYe IYf¹fÊ ´fi¯ff»fe IZY ffSXZ ¸fZÔ 

dUÀ°ffSX ÀfZ Àf¸fÓff°fZ WXb¹fZ dUôfd±fÊ¹fûÔ 

IZY ´fißfûÔ IYf Àf¸ff²ff³f dIY¹ffÜ 

A³fbdU·ff¦fe¹f Ad²fIYfSXe IYf¹ffÊ»f¹f IZY 

»fJ³f ¹ffQU ³fZ UeUe ´f`MX ¸fVfe³f IYe 

IYf¹fÊ ´fi¯ff»fe IZY ffSXZ ¸fZÔ f°ff°fZ WXb¹fZ 

LfÂf-LfÂffAûÔ IYû BÊUeE¸f ¸fVfe³f ÀfZ 

¸f°fQf³f IYSX³fZ IYf ´fiQVfÊ³f dIY¹ffÜ BÀf 

AUÀfSX ´fSX ÀfÔÀ±ff IZY ´fif¨ff¹fÊ 

´fiû.OXeIZY fZ»fZ³Qi ³fZ LfÂf-LfÂffAûÔ IYû 

WXû³fZ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ °fbSXÔ°f SXfWX°f ´fiQf³f 

IYe þf ÀfIZYÜ ßfe ¸fc¯f°f ³fZ BÀf 

AUÀfSX ´fSX Af¸fÀf·ff ¸fZÔ AfUV¹fIY 

fbd³f¹ffQe ÀfbdU²ffAûÔ IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ 

d³fQZÊVf ·fe dQEÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY 

Af¸fÀf·ff ¸fZÔ ´ff³fe IYe ÀfbdU²ff 

Àfbd³fd›°f IYSXZÔÜ ¨fd»f°f Vfü¨ff»f¹fûÔ IYf 

´f¹ffÊ~ ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ BÔ°fþf¸f WXûÜ 

IY»fZ¢MXSX ³fZ f°ff¹ff dIY BÀf ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû d³fQZÊdVf°f dIY¹ff ¦f¹ff 

WX`Ü BÀf AUÀfSX ´fSX dUd·f³³f 

dWX°f¦fifWXe¸fc»fIY Àff¸fd¦fi¹fûÔ IYf dU°fSX¯f 

·fe dIY¹ff þfE¦ffÜ ßf¸f dU·ff¦f, 

Àf¸ffþ IY»¹ff¯f dU·ff¦f, IÈYd¿f 

dU·ff¦f, CXôfd³fIYe EUÔ A³¹f ´fi¸fbJ 

dU·ff¦fûÔ IYe ¹fûþ³ffAûÔ ÀfZ þbOÞXZ 

dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IYû Àff¸f¦fie dU°fSX¯f dIY¹ff 

þfE¦ffÜ Àff±f WXe ¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fZÔVf³f 

¹fûþ³ff IZY dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IYû ·fe ´fZÔVf³f 

Qe þfE¦feÜ 

¸fWXfdUôf»f¹f ¸fZÔ LfÂfûÔ IYû dQ¹ff ¦f¹ff ¸f°fQf³f IYf ´fidVfÃf¯f 

UeUe ´f`MX ¸fVfe³f IYf WXbAf 

´fiQVfÊ³f 

EÀfOXeE¸f ÀfdWX°f SXfþÀU 

MXe¸f SXWXe ¸füþcQ 

¸f°fQf°ffAûÔ IYe ÀfÔ£¹ff 

U`²f : ÀfÔ°fû¿f A¦fiUf»f 

SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ dþ»ff ·ffþ´ff A²¹fÃf 

ÀfÔ°fû¿f A¦fiUf»f ³fZ ´fiQZVf IYfÔ¦fiZÀf 

A²¹fÃf ·fc´fZVf f§fZ»f IZY CXÀf AfSXû´f 

IYû d³fSXf²ffSX IYWXf WX`, dþÀf¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ 

´fiQZVf IZY ¨fbd³fÔQf IY»fZ¢MXSXûÔ IYû 

feþZ´fe IZY ´fÃf ¸fZÔ IYf¸f IYSX³fZ IYf 

AfSXû´f »f¦ff¹ff WX` AüSX ´fiQZVf IYe U`²f 

¸f°fQf°ffAûÔ IYe ÀfÔ£¹ff IYû ¦f»f°f 

f°ff¹ff WX`Ü ßfe A¦fiUf»f ³fZ Af¦fZ IYWXf 

dIY ¹fWX ÀfSXfÀfSX ¦f»f°f WX`Ü ·ffSX°fe¹f 

þ³f°ff ´ffMXeÊ ÀfSXIYfSX U`²f ¸f°fQf°ffAûÔ 

IYe ÀfÔ£¹ff IYû »fZIYSX IYûBÊ ¿fOX?ÔÂf 

³fWXeÔ IYSX SXWXe WX`Ü Àf·fe ¸f°fQf°ffAûÔ IYe 

ÀfÔ£¹ff U`²f WX`Ü ÀfUZÊ IZY ¸fb°ffdfIY BÀf 

Àf¸f¹f EIY IYSXûOÞX 81 »ffJ ¸f°fQf°ff 

WX`ÔÜ B³f¸fZÔ ÀfZ 91 »ffJ 46 WXþfSX 

´fbøY¿f WX`Ô þfdIY ¸fdWX»ff ¸f°fQf°ffAûÔ 

IYe ÀfÔ£¹ff 90 »ffJ 32 WXþfSX WX`Ü 

dþ»ff²¹fÃf ³fZ ÀffRY °füSX ´fSX IYWXf dIY 

dþ»ff IY»fZ¢MXSXûÔ ÀfZ IYf¸f »fZ³ff 

ÀfSXIYfSX IYf Qfd¹f°U WX` AüSX IYûBÊ ·fe 

IY»fZ¢MXSX ÀfSXIYfSX IZY QffU ¸fZÔ ¹ff ´fÃf 

¸fZÔ IYf¸f ³fWXeÔ IYSX SXWXZ WX`ÔÜ IY»fZ¢MXSXûÔ 

IYf IYf¸f ´fcSXe °fSXWX dþ»ff ´fiVffÀf³f ÀfZ 

þbOÞXf WXbAf WX` AüSX ´ffSXQVfeÊ WX`Ü 

SXfþ³ffÔQ¦ffÔU ´fied¸f¹fSX »fe¦f ¸fZÔ WXû¦ff dIiYIZYMX 

EUÔ IYfçe À´f²ffÊ IYf Af¹fûþ³f 

SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ VfWXSX IYe ´fi¸fbJ ÀfÔÀ±ff LØfeÀf¦fPÞX þ³f¸fWXû°ÀfU Àfd¸fd°f õfSXf dþ»fZ 

IZY ¦fif¸fe¯f ÃfZÂf IYe ´fid°f·ffAûÔ IYû CX·ffSX³fZ IZY d»fE IYfçe EUÔ dIiYIZYMX 

´fid°f¹fûd¦f°ff IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff þf SXWXf WX`, þû A»f¦f-A»f¦f À±ff³fûÔ ´fSX WXû¦fe 

AüSX CX³fIYf RYfB³f»f ¸f`¨f IYf Af¹fûþ³f A»f¦f ÀfZ dIY¹ff þf¹fZ¦ffÜ Àfd¸fd°f õfSXf 

þûSX-VfûSX ÀfZ °f`¹ffdSX¹ffÔ ¨f»f SXWXe WX`Ô AüSX IYf¹fÊIY°ffÊ A´f³fe ´fcSXe ¸fZWX³f°f ÀfZ 

Af¹fûþ³f IYû ÀfRY»f f³ff³fZ IZY d»fE IYOÞXe ¸fZWX³f°f IYSX SXWXZ WX`Ü dUdQ°f WXû dIY 

SXfþ³ffÔQ¦ffÔU ´fied¸f¹fSX »fe¦f 2018 ¦fif¸f À°fSXe¹f JZ»f ´fid°f·ffAûÔ IYû CX·ffSX³fZ IZY 

CXïZV¹f ÀfZ IYe þf SXWXe WX`Ü B³f ´fid°f¹fûd¦f°ffAûÔ ÀfZ ¦fif¸f À°fSXe¹f ´fid°f·ffAûÔ IYû 

A´f³ff IYüVf»f dQJf³fZ IYf EIY ¸fÔ¨f ´fif~ WXû¦ffÜ ÀfÔ²¹ff IYf»fe³f IYfçe 

´fid°f¹fûd¦f°ff IYf Af¹fûþ³f ¦fif¸f BÔQf¸fSXf 5 dÀf°fÔfSX, ²ff¸f³fÀfSXf 6 dÀf°fÔfSX, ÀfbSX¦fe 

7 dÀf°fÔfSX, MXZOÞXZÀfSXf 8 dÀf°fÔfSX ÀfZ LØfeÀf¦fPÞX þ³f¸fWXû°ÀfU Àfd¸fd°f IYSXf SXWXe WX`Ü 

CX´fSXûöY ¨ffSXûÔ À±ff³fûÔ ÀfZ dUþ¹fe MXe¸fûÔ IYe ´fid°fÀ´f²ffÊ IYSX³fZ IZY ´f›f°f dUþ¹fe 

MXe¸f §fûd¿f°f IYe þfE¦feÜ dUþ¹fe MXe¸f IYû ´fi±f¸f ´fbSXÀIYfSX 74 WXþfSX 444 ÷Y´fE, 

dõ°fe¹f ´fbSXÀIYfSX 44 WXþfSX 444 ÷Y´fE, °fÈ°fe¹f ´fbSXÀIYfSX 24 WXþfSX 444 ÷Y´fE, 

¨f°fb±fÊ ´fbSXÀIYfSX 24 WXþfSX 444 ÷Y´fE IZY Àff±f ´fi°¹fZIY ¸f`¨f ¸fZÔ AfIY¿fÊIY 

´fbSXÀIYfSX dJ»ffdOX?ûÔ IZY d»fE SXJf ¦f¹ff WX`Ü 

Af½WXf³f dIY¹ff dIY UZ ÀU¹fÔ A´f³ff 

³ff¸f ¸f°fQf°ff Àfc¨fe ¸fZÔ þbOÞXUf¹fZ EUÔ 

A´f³fZ ´fdSXd¨f°f A³¹f »fû¦fûÔ IYû 

dþ³fIYe CX¸fi 1 þ³fUSXe 2018 IYû 18 

U¿fÊ ´fc¯fÊ WXû ¨fbIYe WX` ¹ff BÀfÀfZ Ad²fIY 

CX¸fi Uf»fZ ½¹fdöY dþ³fIYf ³ff¸f 

¸f°fQf°ff Àfc¨fe ¸fZÔ ³fWXeÔ WX` UZ A´f³fZ ÃfZÂf 

IZY feE»fAû ÀfZ ÀfÔ´fIYÊ IYSX RYf¸fÊ 6 

·fSXIYSX A´f³ff ³ff¸f þbOÞXUf¹fZÜ ´fiû. 

ÀffJSXZ ³fZ f°ff¹ff dIY ³ff¸f þbOÞXUf³fZ 

IYe ¹fWX ÀfbdU²ff SXf¿MÑXe¹f ¸f°fQf°ff ÀfZUf 

´fûMXÊ»f OX»¹fcOX»¹fcOX»¹fc. 

E³f½WXeEÀf´fe. B³f ¸fZÔ CX´f»f²f WX`Ü 

Afg³f»ffBÊ³f ÀfZ ·fe ¹fWX RYf¸fÊ ·fSXf þf 

ÀfIY°ff WX`Ü BÀf AUÀfSX ´fSX 

¸fWXfdUôf»f¹f IZY ´fiû. þeEÀf ·ffdMX¹ff, 

þZIZY U`¿¯fU, dUþZ³Qi U¸ffÊ, OXfg. ¸fÔþc 

Vf¸ffÊ, ¸fWXZVf SXþIY ÀfdWX°f fOÞXe ÀfÔ£¹ff 

¸fZÔ LfÂf-LfÂffEÔ CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 

12 

03 dÀf°f¸fSX 2018 

Àfû¸f½ffSX 

LXf»fe½fbO/ 

½ff»fe½fbO 

¸fd¯fdIYÊ¯fIYf IYû Af¦fZ »fZ þf³fZ 

¸fZÔ IÔY¦f³ff fZWX°fSX : IY¸f»f þ`³f 

¸fd¯fdIYÊ¯fIYf IZY d³f¸ff°ffÊ IY¸f»f þ`³f ³fZ BÀf dRY»¸f IYe ¸fb£¹f Ad·f³fZÂfe IÔY¦f³ff 

SX³fü°f õfSXf WXfBÊþÌY IYSX³fZ IYe JfSXûÔ IYû dÀfSXZ ÀfZ JfdSXþ dIY¹ff AüSX IYWXf 

dIY CX³fIZY SX¨f³ff°¸fIY B³f´fbMX IZY ¨f»f°fZ WXe Bd°fWXfÀf ´fSX Af²ffdSX°f ¹fWX dRY»¸f 

CX³WXZÔ ÀfüÔ´fe ¦fBÊ WX`Ü þ`³f ³fZ f°ff¹ff dIY ´fWX»fZ dRY»¸f IYf d³fQZÊVf³f IÈY¿f IYSX 

SXWXZ ±fZ AüSX dRY»¸f IYf Ad°fdSXöY VfcMX U°fÊ¸ff³f ¸fZÔ IYfSXþf°f ¸fZÔ E³fOXe ÀMXcdOX¹fû 

õfSXf dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü þ`³f ³fZ EIY f¹ff³f ¸fZÔ f°ff¹ff dIY dRY»¸f IZY AfdJSXe 

VfZOXÐ¹fc»f IZY ´fcSXf WXû³fZ IZY ffQ WX¸f³fZ QZJf dIY IbYL Ad°fdSXöY Àfe³Àf IYe 

þøYSX°f WX`ÔÜ B³f Àfe³Àf IYû d»fJZ þf³fZ IZY ffQ WX¸f³fZ IÔY¦f³ff ÀfZ ÀfÔ´fIYÊ dIY¹ffÜ 

CX³WXûÔ³fZ f°ff¹ff, ¸f¦fSX IÈY¿f ³fZ A´f³fZ A¦f»fZ ´fiûþZ¢MX ´fSX IYf¸f VfbøY IYSX dQ¹ff 

±ffÜ BÀf ´fiûþZ¢MX IYe VfbøYAf°f ÀfZ WXe IÔY¦f³ff IYf BÀfIZY Àff±f SX¨f³ff°¸fIY 

ÀfÔfÔ²f SXWXf WX` °fû WX¸f³fZ ¸fWXÀfcÀf dIY¹ff dIY UWX BÀfZ ´fc¯fÊ IYSX³fZ IZY d»fE ßfZâ 

½¹fdöY WX`ÔÜ A°f: CX³WXûÔ³fZ BÀf ´fiûþZ¢MX IYû WXfBÊþÌY ³fWXeÔ dIY¹ff WX` fd»IY CX³fIZY 

Àff±f d³f¸ff°ffÊ AüSX ÀMXcdOX¹fû IYf ´fcSXf Àf¸f±fÊ³f WX`Ü 

¦fûdUÔQf ³fZ IYfVfe dUV½f³ff±f IZY dIYE QVfÊ³f 

ffg»feUbOX E¢MXSX ¦fûdUÔQf IYf IYfVfe ´fiZ¸f dIYÀfe ÀfZ dL´ff ³fWXeÔ WX`Ü f³ffSXÀf 

CX³fIYf ³fd³fWXf»f ·fe WX`Ü ¦fûdUÔQf IYfRYe dQ³fûÔ ffQ fe°fZ dQ³fûÔ EIY ffSX dRYSX 

IYfVfe ¸fZÔ dQJZÜ Vff¸f WXû³fZ ÀfZ ´fWX»fZ ffff IYf»f ·f`SXU ¸fÔdQSX ¸fZÔ dUd²f dU²ff³f 

ÀfZ QVfÊ³f IZY ffQ ¦fûdUÔQf ³fZ ffff dUV½f³ff±f IZY QSX ´fSX ¸f°±ff MXZIYfÜ ¹fWXfÔ 

ÀfZ ¦fûdUÔQf Àfe²fZ WXûMX»f IZY d»fE SXUf³ff WXbEÜ BÀf QüSXf³f dUVU³ff±f ¦f»fe ¸fZÔ 

CX³fIZY R`YÔÀf CX³fIYe EIY Óf»fIY ´ff³fZ IZY d»fE fZ°fff QZJZ ¦fEÜ LØffõfSX ÀfZ 

ffÔÀfRYfMXIY ´ffdIÔYÊ¦f °fIY ´f`Q»f ¨f»fZ ¦fûdUÔQf IYe EIY Óf»fIY ´ff³fZ IZY d»fE 

»fû¦fûÔ ¸fZÔ þfSXQÀ?°f fZ°fffe dQJeÜ ¦fûdUÔQf Vfd³fUfSX IYû UfSXf¯fÀfe ´fWXbÔ¨fZÜ 

ÀfbfWX ÀfZ »f¦f SXWXZ IY¹ffÀfûÔ IZY fe¨f ¦fûdUÔQf ³fZ Vff¸f WXû°fZ WXe ffff IYf»f ·f`SXU 

IYf QVfÊ³f dIY¹ff AüSX ffff dUV½f³ff±f IZY QVfÊ³f IYSX³fZ ´fWXbÔ¨fZÜ ¹fWXfÔ CX³WXZÔ ¸fÔdQSX 

IZY ´fi²ff³f A¨fÊIY ßfeIYfÔ°f þe ¸fWXfSXfþ ³fZ ¿fOXû¿fû´f¨ffSX dUd²f ÀfZ ffff 

dUV½f³ff±f IYf ´fcþ³f IYSXUf¹ffÜ 

ÀMXcOXZÔMX AfgRY Q BÊ¹fSX 2¸fZÔ À´ffBOXSX 

IZY dIYSXQfSX ¸fZÔ dQJZ¦fZÔ MXfB¦fSX ßffgRY 

ffg»feUbOX E¢MXSX MXfB¦fSX ßffgRY B³f dQ³fûÔ dRY»¸f ‘ÀMXcOXZÔMX AfgRY Q BÊ¹fSX 2’ 

IYe VfcdMXÔ¦f ¸fZÔ dfþe WX`ÔÜ WXf»f WXe ¸fZÔ BÀf dRY»¸f ¸fZÔ CX³fIZY SXû»f »fZIYSX EIY 

JfSX Àff¸f³fZ AfBÊÜJfSXûÔ IYe ¸ff³fZÔ °fû MXfB¦fSX BÀf dRY»¸f ¸fZÔ À´ffBOXSX¸f`³f IYe 

·fcd¸fIYf ¸fZÔ ·fe ³fþSX Af³fZ Uf»fZ WX`ÔÜ WXf»ffÔdIY, UWX IbYL QZSX IZY d»fE WXe 

À´ffBOXSX¸f`³f f³fZ WXbE ³fþSX AfEÔ¦fZÜ WXf»f WXe ¸fZÔ MXfB¦fSX ³fZ ·fe EIY UedOX¹fû 

VfZ¹fSX dIY¹ff, dþÀf¸fZÔ UWX À´ffBOXSX IZY dIYSXQfSX ¸fZÔ ³fþSX Af SXWXZ WX`ÔÜ R`YÔÀf CX³fIZY 

BÀf UedOX¹fû IYû IYfRYe ´fÀfÔQ IYSX SXWXZ WX`ÔÜ dRY»¸f IYe ff°f IYSXZÔ °fû ¹fWX dRY»¸f 

2012 ¸fZÔ AfBÊ SXû¸ffÔdMXIY IYfg¸fZOXe dRY»¸f 'ÀMXcOXZÔMX AfgRY Q BÊ¹fSX' IYf Àfe¢½f»f 

WX`Ü CXÀfIYf d³fQZÊVf³f JbQ IYSX¯f þüWXSX ³fZ dIY¹ff ±ffÜ 'ÀMXcOXZÔMX AfgRY Q BÊ¹fSX 

2' IYf d³fQZÊVf³f ´fb³fe°f ¸f»WXûÂff IYSX SXWXZ WX`ÔÜ BÀf¸fZÔ MXfB¦fSX ßffgRY IZY A»ffUf 

°ffSXf Àfb°ffdSX¹ff AüSX A³f³¹ff ´ffÔOXZ ·fe WX`Ô, þû BÀf dRY»¸f ÀfZ ffg»feUbOX ¸fZÔ OXZ¹fc 

IYSX SXWXe WX`ÔÜ dRY»¸f 10 ¸fBÊ IYû dSX»feþ WXû¦feÜ 

þÌY»fe³f RY³ffOXeÊþ f³fe OXffSX 

WX³fe IYe fifÔOX E¸fZÀfZOXSX 

´fi¸fbJ ERYE¸fÀfeþe IÔY´f³fe OXffSX BÔdOX¹ff d»fd¸fMXZOX ³fZ A´f³fZ VfWXQ CX°´ffQ IZY 

d»fE ffg»feUbOX Ad·f³fZÂfe þÌY»fe³f RY³ffOXeÊþ IYû A´f³ff fifÔOX E¸fZÀfZOXSX f³ff¹ff 

WX`Ü OXffSX BÔdOX¹ff d»fd¸fMXZOX IZY CX´f ¸fWXf´fifÔ²fIY (dU´f¯f³f) ´fiVffÔ°f A¦fiUf»f ³fZ 

EIY ¨f`³f»f IYû f°ff¹ff, BÀfIZY d»fE þÌY»fe³f IZY Àff±f d´fMÑÔ AüSX MXZ»fedUþ³f 

IZY d»fE f³ffE ¦fE dUÄff´f³f Ad·f¹ff³f IYf ³ff¸f ‘¨fbÀ°f Qb÷YÀ°f SXWXZÔ, ¹fbUf 

¸fWXÀfcÀf IYSXZÔ WXû¦ffÜ A¦fiUf»f ³fZ IYWXf dIY OXffSX WX³fe dIiYIZYMXSX E¸f. EÀf. ²fû³fe, 

Ad·f³fZÂfe dU´ffVff fÀfb EUÔ dVf»´ff VfZ˜e þ`ÀfZ dRYMX³fZÀf ¸fZÔ A¦fi¯fe WXdÀ°f¹fûÔ ÀfZ 

þbOÞXf SXWXf WX`Ü Af BÀfe IYOÞXe ¸fZÔ dRYMX³fZÀf IZY d»fE þf³fe þf³fZ Uf»fe dRY»¸fe 

WXdÀ°f þÌY»fe³f RY³ffOXeÊþ IYû Àff±f þûOÞXf ¦f¹ff WX`Ü ¹fWX Af¸f ·ffSX°fe¹fûÔ IYe 

þeU³fVf`»fe ¸fZÔ VfWXQ IYû Vfb¸ffSX IYSX³fZ IZY ´fi¹ffÀf ¸fZÔ ¸fQQ¦ffSX Àffdf°f WXû¦ffÜ 

´fÔ¨ff¹f°f ¸fÔÂfe ÀfZ IYûd»f¹ffSXe AüSX ¸fb»»fZ IZY ¸fdWX»ff IY¸ff¯OXûÔ ³fZ IYe Àfüþ³¹f ¸fb»ffIYf°f 


SXf¹f´fbSXÜ ´fÔ¨ff¹f°f EUÔ ¦fif¸fe¯f dUIYfÀf 

¸fÔÂfe ßfe Aþ¹f ¨f³QifIYSX ÀfZ Afþ 

¹fWXfÔ CX³fIZY d³fUfÀf IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ 

IbYøYQ dUIYfÀfJ¯OX AÔ°f¦fÊ°f ¦fif¸f 

IYûd»f¹ffSXe, ¸fb»»fZ AüSX þûSXf°fSXfBÊ IZY 

»f¦f·f¦f 60 ¸fdWX»ff IY¸ff¯OXûÔ °f±ff 

U³QZ ¸ff°fSX¸f Àfd¸fd°f IZY ÀfQÀ¹fûÔ ³fZ 

Àfüþ³¹f ¸fb»ffIYf°f IYeÜ ßfe ¨f³QifIYSX 

IYû ¸fdWX»ff IY¸ff¯OXûÔ ³fZ f°ff¹ff dIY UZ 

¦ffÔU ¸fZÔ ÀU¨L°ff Ad·f¹ff³f ¨f»ffIYSX 

¦f»fe-¸fûWX»»fZ ¸fZÔ ÀffRY-ÀfRYfBÊ IYSX°fZ 


fÀf³ffÜ d´f±füSXf dUIYfÀfJÔOX 

AÔ°f¦fÊ°f ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f d´fSXQf ¸fZÔ 

¦fif¸f Àf·ff ¸fZÔ IYBÊ ¸fbïûÔ ´fSX ¨f¨ffÊ 

IYe ¦fBÊÜ¦fif¸f Àf·ff IZY QüSXf³f ÀffÀfZ 

´fWX»fZ Àf·fe ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ d¸f»fIYSX ´fcUÊ 

´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸ff³f³fe¹f ÀU. ßfe AMX»f 

dfWXfSXe Ufþ´fZ¹fe þe IYû ßf²ffÔþd»f 

Qe AüSX 2 d¸f³fMX IYf ¸fü³f ²ffSX¯f 

dIY¹ffÜdþÀfIZY ffQ ÀUL°ff, 

³f»fþ»f, ffþfSX ÀfZ »fZ³fZ Uf»fZ IYSX, 

¸fWXfdUôf»f¹f IZY ´ffÀf dÀ±f°f VfSXff 

QbIYf³f, IYBÊ QbIYf³fûÔ ÀfZ dIYSXf¹ff 

³fWXeÔ d»fE þf³fZ IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ ¨f¨ffÊ 

WXbBÊÜ dþÀf¸fZ ÀffÀfZ fOÞXf AfSXû´f þû 

¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ ÀfSX´fÔ¨f U Àfd¨fU ´fSX 

»f¦ff¹ff UWX df³ff ´fÔ¨ff¹f°f ´fiÀ°ffU 

IZY d³fþe SXfdVf ÀfZ ·fU³f IYf d³f¸ffÊ¯f 

IYf¹fÊ IYSX »fû¦fûÔ IYû QZ³fZ IYf WX`Ü 

ÀUL°ff IYf Af·ffU 

¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ ÀUL°ff IYû »fZIYSX 

¦fif¸f Àf·ff ¸fZÔ IYWXf dIY WX¸ffSXZ ¦ffhU 

¸fZÔ ³ff °fû ³ffd»f¹fûÔ IYe ÀfRYfBÊ WXû 

SXWXe WX` ³ff WXe ffþfSX IYe, AfÀf´ffÀf 

¦f³Q¦fe AüSX ³ffd»f¹fûÔ ¸fZÔ ´ff³fe ·fSX 

þf³fZ IYe UþWX ÀfZ fWXû°f ¸f¨LSX WXû 

¦fE WX` dþÀfIYe UþWX ÀfZ OXZÔ¦fc þ`ÀfZ 

df¸ffdSX¹fûÔ IYf J°fSXf ¸fÔOXSXf SXWXf 

WX`ÜUWXeÔ ÀfSX´fÔ¨f IYf IYWX³ff ±ff dIY 

¦ffÔU ¸fZÔ ÀffRY ÀfRYfBÊ IZY d»fE 

ÀfRYfBÊ IY¸feÊ ³fWXeÔ þbMX ´ff SXWXZ WX` 

dþÀfIZY ¨f»f°fZ EZÀfe Àf¸fÀ¹ff IYf 

Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX SXWXf WX`Ü þ»Q 

WXe BÀfIZY d»fE ÀfRYfBÊIY¸feÊ IYe 

½¹fUÀ±ff IYe þfE¦fe AüSX »fû¦fûÔ IYû 

WX`ÔÜ ¦ffÔU ¸fZÔ þû f¨¨fZ ÀIcY»f ³fWXeÔ þf°fZ 

CX³WXZÔ ÀIcY»f þf³fZ IZY d»fE ´fiZdSX°f IYSX°fZ 

WX`ÔÜ ÀfQÀ¹fûÔ ³fZ f°ff¹ff dIY ¦ffÔU ¸fZÔ 

BÀfÀfZ d³fþfQ d¸f»fZ¦ffÜ 

´fÔ¨ff¹f°f IYe Af¹f IYû 

»fZIYSX ´fcLf ¦f¹ff 

ÀfUf»f 

¦fif¸fe¯fûÔ ¦fif¸f Àf·ff ¸fZÔ ´fÔ¨ff¹f°f 

IYe Af¹f IYû »fZIYSX ÀfUf»f ´fcLf 

VfSXff ´feIYSX VfûSX-VfSXfff IYSX³fZ Uf»fZ 

VfSXfdf¹fûÔ IYû VffÔd°f´fc¯fÊ SXWX³fZ IYe 

Àf¸fÓffBÊVf QZ°fZ WX`ÔÜ CX³WXZÔ ³fVff IZY 

dIY ´fÔ¨ff¹f°f õfSXf dIY°f³fe QbIYf³fZ 

dIYSXf¹f ´fSX Qe ¦fBÊ WX` AüSX dIY°f³fZ 

»fû¦f dIYSXf¹f QZ°fZ WX` ¦fif¸fe¯fûÔ IYf 

AfSXû´f ±ff dIY df³ff dIYSXf¹ff dQE 

WXe fWXû°f ÀfZ »fû¦f ´fÔ¨ff¹f°f ·fU³f ¸fZÔ 

MXeIZY WXbE WX` AüSX ´fÔ¨ff¹f°f IYe °fSXRY 

ÀfZ CX³WXZÔ UWX ·fU³f Jf»fe ·fe ³fWXeÔ 

IYSXf¹ff þf SXWXf WX`ÜÀff±f WXe IYWXf 

Qc¿´fdSX¯ff¸fûÔ IZY ffSXZ ¸fZÔ ·fe f°ff°fZ WX`ÔÜ 

ÀfQÀ¹fûÔ ³fZ f°ff¹ff dIY BÀfIZY 

Ad°fdSXöY UZ ¦ffÔU ¸fZÔ þcAf JZ»f³fZ 

df³ff ´fiÀ°ffU IYf¸f IYSXf³fZ IZY AfSXû´f ¸fZÔ 

¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ ÀfSX´fÔ¨f AüSX Àfd¨fU IYû §fZSXf 

Afþ dÀfWXfQ ¸fZÔ Af¹fûdþ°f 

ßf¸f dU·ff¦f IZY IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ 

´fWXbÔ¨fZ¦fZ ´fÔ¨ff¹f°f ¸fÔÂfe 


IbYøYQÜ dþ»ff ´fiVffÀf³f ²f¸f°fSXe EUÔ 

ßf¸f dU·ff¦f IZY °f°UfU²ff³f ¸fZÔ 

ßfd¸fIYû IYû dWX°f»ff·f IZY øY´f ¸fZÔ 

Àff¹fIY»f, ßfd¸fIY AüþfSX AfdQ dIYMX 

dU°fSX¯f IYf¹fÊIiY¸f 3 dÀf°fÔfSX 

VffÀfIYe¹f ¸fWXfdU²ff»f¹f dÀfWXfQ ¸fZÔ 


d·f»ffBÊ³f¦fSXÜ ³f¦fSX ´ffd»fIY d³f¦f¸f 

d·f»ffBÊ IZY Af¹fböY IZY0E»f0 ¨füWXf³f 

EUÔ UfOXÊ ´ff¿fÊQ »fd»f°ff þ¹fVfÔIYSX 

¨fü²fSXe ³fZ Afþ UfOXÊ 31 EUÔ 37 IZY 

ÃfZÂf ¸fZÔ IYfeSX ¸fÔdQSX, ¨f¨fÊ EdSX¹ff, 

»fû²fe´ffSXf, ÀfSXþc dIYSXf³ff ÀMXûSX, Àfb·ff¿f 

³f¦fSX, ¦fü°f¸f ³f¦fSX IZY §fSXûÔ ¸fZÔ IcY»fSX ÀfZ 

´ff³fe Jf»fe IYSXf¹ff ¦f¹ff EUÔ Af¸f 

³ff¦fdSXIYûÔ IYû OXZÔ¦fc df¸ffSXe ÀfZ f¨f³fZ IZY 

CX´ff¹f ·fe f°ff¹fZÜ ßfe ¨füWXf³f ³fZ 

þf³fIYfSXe QZ°fZ WXbE f°ff¹ff dIY d³f¦f¸f 

d·f»ffBÊ õfSXf OXZÔ¦fc d³f¹fÔÂf¯f EUÔ SXûIY±ff¸f 

WXZ°fb ´fi·ffdU°f UfOXÊ EUÔ A³¹f UfOXûÊÔ ¸fZÔ 

d³f¦f¸f õfSXf dU·ff¦fe¹f EUÔ ´»fZÀf¸fZÔMX 

°f±ff Ad°fdSXöY »f¦ff¹fZ ¦f¹fZ ÀfRYfBÊ 

IYf¸f¦ffSXûÔ EUÔ ßfd¸fIYûÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ 

05 ÀfZ 02 dÀf°f¸fSX °fIY 110103 

IcY»fSX Jf»fe IYSXf¹fZ ¦f¹fZ EUÔ 7921 

IcY»fSX IYû CX°fSXUf¹ff ¦f¹ffÜ À´fiZ ´f¸´f ÀfZ 

MXZ»feRYfÀf IYf dLOXIYfU 90713 À±ff³fûÔ 

¸fZÔ IYSXf¹ff ¦f¹ff, RYf¦feÔ¦f ¸fVfe³f ÀfZ 

df³ff ´fiÀ°ffU d³fþe SXfdVf ÀfZ ·fU³f 

IYf d³f¸ffÊ¯f IYf AfSXû´f 

¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ Àf·ff ¸fZÔ f°ff¹ff dIY df³ff ´fiÀ°ffU IZY ÀfSX´fÔ¨f ³fZ ´fÔ¨ff¹f°f IYe 

þ¦fWX ´fSX þû ·fU³f ±ff CXÀfZ °fûOXUf dQ¹ff AüSX IbYL »fû¦fûÔ ÀfZ ´f`ÀfZ 

»fZIYSX UWXfÔ CX³WXZÔ QZ³fZ IZY d»fE ³fE ·fU³f f³ff dQE BÀf ÀfÔfÔ²f ´fSX 

ÀfSX´fÔ¨f »ff»f¸fûWX³f OXOÞXÀfZ³ff ³fZ IYWXf dIY UWXfÔ þû ·fU³f ±ff UWX ´fcSXe 

°fSXWX ÀfZ þþÊSX WXû ¨fcIYf ±ffÜIY·fe ·fe CXÀfIZY d¦fSX³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff ±fe 

BÀfd»fE CXÀfZ °fûOÞX dQ¹ff ¦f¹ff ³fWXeÔ °fû UWXfÔ »fû¦fûÔ õfSXf Ad°fIiY¸f¯f 

IYSX³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff f³f þf°fe dIY ·fU³f d³f¸ffÊ¯f IZY d»fE ´fÔ¨ff¹f°f IZY 

´ffÀf ´f`Àff ³fWXeÔ ±ff BÀfd»fE IbYL »fû¦fûÔ ÀfZ þû UWXfÔ ·fU³f dIYSXf¹f ´fSX 

¨ffWX°fZ ±fZ CX³fÀfZ ´f¦fOÞXe IZY °füSX ´fSX PXfBÊ »ffJ ÷Y´f¹fZ »fZIYSX ·fU³f IYf 

d³f¸ffÊ¯f IYSXf¹ff ¦f¹ff AüSX ·fU³f f³f³fZ IZY ffQ IYf BÀfIYf dUSXû²f »fû¦fûÔ 

³fZ dIY¹ff dþÀfIZY ¨f»f°fZ dþ³WXûÔ³fZ ¹fWXfh ´f`ÀfZ »f¦ff¹fZ WX` CX³WXZÔ Afþ °fIY ¹fZ 

·fU³f CX´f²f ³fWXeÔ WXû ´ffE WX`Ü 

Àf¸f¹f Qû´fWXSX 02 fþZ SXJf ¦f¹ff WX`Ô 

dþÀfIZY ¸fb£¹f Ad°fd±f Aþ¹f 

¨f³QifIYSX IZYdf³f ¸fÔÂfe L ¦f VffÀf³f 

WXûÔ¦fZÜ A²¹fÃf°ff SX§fb³fÔ³Q³f ÀffWXc 

A²¹fÃf dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f ²f¸f°fSXe 

IYSXZÔ¦fZÜ dUdVfá Ad°fd±f IZY øY´f ¸fZÔ 

ßfe¸f°fe ´fbd³fÊ¸ff SXf¸fÀUøY´f ÀffWXc 

A²¹fÃf þ³f´fQ ´fÔ¨ff¹f°f IbY÷YQ, 

ßfe¸f°fe dÀf³²fb f`Àf ´fcUÊ A²¹fÃf 

þ³f´fQ ´fÔ¨ff¹f°f IbYøYQ, SXf¸f¦fû´ff»f 

QZUfÔ¦f³f ·ffþ´ff ¸fÔOX»f A²¹fÃf 

·fJfSXf, LÂf´ff»f f`Àf CX´ff²¹fÃf þ´fÔ 

IbYøYQ, SXf¸fÀUøY´f ÀffWXc ·ffþ´ff 

´fiUöYf IbYøYQ, ·fe¸fQZU ÀffWXb 

CX´ff²¹fÃf ·ffþ´ff ²f¸f°fSXe, WXSXJ 

þ`³f, ¦f`ÔQ»ff»f ÀffWXb, Àf°feVf þ`³f, 

ßfe¸f°fe ¹fVfûQf ÀffWXb, Af³fÔQ ¹fQb 

CX´fdÀ±f°f WXûÔ¦fZÜ 


SXf¹f´fbSÜ ÀUfÀ±¹f EUÔ ´fdSXUfSX IY»¹ff¯f ¸fÔÂfe Aþ¹f 

¨f³QifIYSX Afþ EIY d³fþe WXûMX»f ¸fZÔ Af¹fûdþ°f 

LØfeÀf¦fPÞX SXfª¹f OXZÔMX»f ÀfþÊ³f EÀfûdÀfEVf³f IZY Vf´f±f 

´fÔ¨ff¹f°f ·fU³f ÀfZ VfSXff 

QbIYf³f WXMXf³fZ IYe ¸ffÔ¦f 

¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ ´fÔ¨ff¹f°f õfSXf dQE ·fU³f 

¸fZÔ ¨f»f SXWXZ AÔ¦fZþe VfSXff IYû 

WXMXf³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe WX` ¦fif¸fe¯fûÔ IYf 

IYWX³ff WX` dIY ´fÔ¨ff¹f°f õfSXf þû 

·fU³f VfSXff QbIYf³f IYû ÀfÔ¨ffd»f°f 

IYSX³fZ WXZ°fb dQ¹ff ¦f¹ff WX` UWX ¦ffhU 

IZY fe¨f ¸fZÔ WX` AüSX CXÀfe SXfÀ°fZ ÀfZ 

WXûIYSX LfÂf dUôf»f¹f A±fUf 

¸fWXfdUôf»f¹f ´fWXbh¨f°fZ WX` þWXfh 

VfSXfdf¹fûÔ IZY þ¸ffUOÞXZ ÀfZ dU²ffd±fÊ¹fûÔ 

IYû ·ffSXe ´fSXZVffd³f¹fûÔ IYf Àff¸f³ff 

IYSX³ff ´fOÞX°ff WX`ÜAf¹fZ dQ³f VfSXffe 

ÀfOÞXIYûÔ ¸fZÔ VfSXff ´feIYSX ¸ffWXü»f 

df¦ffOÞX°fZ WX` AüSX VfSXff IYe fû°f»fZÔ 

B²fSX CX²fSX RYZÔIY QZ°fZÔ WX` dþÀfIZY 

¨f»f°fZ Àf¸ffþ ¸fZÔ fbSXf ´fi·ffU ´fOÞX 

SXWXf WX`Ü ÀfSX´fÔ¨f ³fZ IYWXf dIY VfSXff 

fÔQe ÀfSXIYfSX õfSXf ´fbSXZ ´fiQZVf ¸fZÔ 

IYe þf³fe ¨ffdWXEÜ 

¦f¹ff dIY df³ff ´f¨feÊ dQE ffþfSX ¸fZÔ 

IbYL »fû¦f ´fÔ¨ff¹f°f IYe °fSXRY ÀfZ 

IYSX UÀfc»f SXWXZ WX`Ü 

ÀfSX´fÔ¨f ³fZ IYWXf dIY ÀfSXIYfSX 

õfSXf ffþfSX ÀfZ IYSX WXMXf dQ¹ff ¦f¹ff 

WX` »fZdIY³f ´fÔ¨ff¹f°f A´f³fe Af¹f IZY 

d»fE 24 WXþfSX ÷Y´f¹fZ ´fid°fU¿fÊ IZY 

dWXÀfff ÀfZ ffþfSX IYû NXZIYf dQ¹ff 

WX`ÜÀff±f WXe ´fÔ¨ff¹f°f õfSXf 400 

÷Y´f¹fZ ´fid°f¸ffWX IZY dWXÀfff ÀfZ 22 

IY¸fSXûÔ IYû dIYSXf¹f ´fSX dQ¹ff ¦f¹ff WX` 

AüSX þû ·fU³f IYf dIYSXf¹ff ³fWXeÔ QZ 

SXWXZ WX` CX³WXZÔ ³fûdMXÀf þfSXe IYSX dQ¹ff 

¦f¹ff WX`Ü°f±ff ´fÔ¨ff¹f°f IZY IbY»f 34 

IY¸fSXZ WX`Ü 

Af¹fböY IZYE»f ¨füWXf³f EUÔ UfOXÊ ´ff¿fÊQ »fd»f°ff þ¹fVfÔIYSX 

¨fü²fSXe ³fZ Afþ UfOXÊ 31 EUÔ 37 IZY ÃfZÂf d³fSXeÃf¯f dIY¹ff 

5352 À±ff³fûÔ EUÔ 584 ÀIcY»f, 453 

AfÔ¦f³fffOÞXe IZY³Qiû ¸fZÔ dIÔY¦fRYf¦f IYf 

²fbAfÔ LûOÞXf ¦f¹ffÜ 600493 ¸feMXSX 

³ffd»f¹fûÔ IYe ÀfRYfBÊ IYe ¦fBÊ WX`Ü þ³f 

þf¦f÷YIY°ff WXZ°fb 171995 ´ff¸´f»fZMX IYf 

dU°fSX¯f dIY¹ff ¦f¹ffÜ dUd·f³³f 

Àf¸ffþÀfZUe ÀfÔÀ±ff³f, d³fþe d¨fdIY°Àff 

ÀfÔÀ±ff³f, d¸f°ffd³f³f, AfÔ¦f³fffOÞXe 

IYf¹fÊIY°ffÊ, EÀf.E¨f.þe. ¦fib´f IZY 

ÀfQÀ¹fûÔ, ´fe.Ue.MXe. IZY f¨¨fûÔ IZY 

Uf»fZ »fû¦fûÔ IYû ·fe Af°¸fd³f·fÊSX f³f³fZ 

AüSX IYf¸f-IYfþ IYSX³fZ IYe ÀfeJ QZ°fZ 

WX`ÔÜ ¸fÔÂfe ßfe ¨f³QifIYSX ³fZ B³f ¸fdWX»ff 

¦fiWX¯f Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ Vffd¸f»f WXbEÜ ßfe ¨f³QifIYSX 

EÀfûdÀfEVf³f IZY ÀfQÀ¹fûÔ IYû ³f¹fZ IYf¹fÊIYfdSX¯fe IZY 

øY´f ¸fZÔ Vf´f±f dQ»ff¹fe AüSX CX³fIZY CX«U»f ·fdU¿¹f 

IZY d»fE Vfb·fIYf¸f³ffEÔ QeÜ BÀf ¸füIZY ´fSX ßfe 

¨f³QifIYSX ³fZ ´fiQZVf ·fSX ÀfZ AfE OXZÔMX»f ÀfþÊ³fûÔ ÀfZ 

SXf¹f´fbSX 

IY¸ff¯OXûÔ õfSXf ¦ffÔU IYû VffÔd°f AüSX 

ÀfüWXfQiÊ f³ff³fZ IZY d»fE dIYE þf SXWXZ 

ÀffWXdÀfIY IYf¹fÊ IYe ÀfSXfWX³ff IYeÜ ßfe 

¨f³QifIYSX ³fZ Àf¸ffþ ÀfZUf ¸fZÔ dIYE þf 

SXWXZ IYf¹fÊ IZY d»fE SXfª¹f VffÀf³f õfSXf 

WXSX ÀfÔ·fU ¸fQQ IYf ·fSXûÀff ·fe 

dQ»ff¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ IY¸ff¯OXûÔ fWX³fûÔ IYû 

VffÀf³f IYe þ³f IY»¹ff¯fIYfSXe 

¹fûþ³ffAûÔ IYû þ³f-þ³f °fIY ´fWXbÔ¨ff³fZ 

¸fZÔ ÀfWX·ff¦fe f³f³fZ IYe ·fe A´fe»f 

IYeÜ §fSX IZY AfÀf-´ffÀf ÀffRY-ÀfRYfBÊ 

IYSX³fZ IZY Àff±f WXe Vfü¨ff»f¹f ¸fZÔ WXe 

Vfü¨f þf³fZ IYe A´fe»f IYeÜ 

ÀUfÀ±¹f ¸fÔÂfe OXZÔMX»f ÀfþÊ³f EÀfûdÀfEVf³f 

IZY Vf´f±f ¦fiWX¯f Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ WXbE Vffd¸f»f 

ÀfWX¹fû¦f ÀfZ 2288 SX`»fe d³fIYf»fe ¦fBÊ 

AüSX IY³MÑû»f ÷Y¸f ÀfZ ´fif~ WXû³fZ Uf»fZ 

dVfIYf¹f°fûÔ IYf ´fid°fdQ³f d³fSXfIYSX¯f 

dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü OXZÔ¦fc IZY SXûIY±ff¸f IZY 

½¹ff´fIY ´fi¨ffSX-´fiÀffSX WXZ°fb WXûdOXÔÊ¦Àf 

204, IYMXAfCXMX 1612 EUÔ µ»f`¢Àf 

100, ÀMX`d¯OXIY WXûdOXÔÊ¦Àf 75 dUd·f³³f 

ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ »f¦ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü þ³f 

þf¦f÷YIY°ff WXZ°fb 06 E´´fZ EUÔ 21 dSX¢VfûÔ 

ÀfZ OXZÔ¦fc IZY f¨ffU WXZ°fb ´fi¨ffSX-´fiÀffSX 

d³f¹fd¸f°f ÷Y´f ÀfZ dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü 

Ad°fdSXöY 304 ³f¦f À´fiZ ´f¸´f IZY ¸ff²¹f¸f 

ÀfZ IYeMX³ffVfIY QUfBÊ IYf dLOÞXIYfU 

dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü Afþ dQ³ffÔIY 

01.09.2018 IYû OXZÔ¦fc IZY d³f¹fÔÂf¯f WXZ°fb 

³f¦fSX ´ffd»fIY d³f¦f¸f d·f»ffBÊ IZY õfSXf 

Af °fIY 696 IcY»fSX Jf»fe IYSXf¹fZ ¦f¹fZ 

EUÔ 139 IcY»fSX IYû d³fIY»fUf¹ff ¦f¹ffÜ 

3999 À±ff³fûÔ ¸fZÔ À´fiZ ´f¸´f ÀfZ 

¸f`»ffd±f¹ff³f/MXZd¸fRYfÀf IYf dLOÞXIYfU, 

154 À±ff³fûÔ ¸fZÔ EUÔ 26 ÀIcY»f, 16 

AfÔ¦f³fffOÞXe IZY³Qiû ¸fZÔ RYf¦feÔ¦f IZY ²fbEÔ 

IYf dLOÞXIYfU IYSXf¹ff ¦f¹ffÜ þ³f 

þf¦f÷YIY°ff WXZ°fb 1215 ´ff¸´f»fZMX IYf 

dU°fSX¯f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü dUd·f³³f 

Àf¸ffþÀfZUe ÀfÔÀ±ff³f, d³fþe d¨fdIY°Àff 

ÀfÔÀ±ff³f, d¸f°ffd³f³f, AfÔ¦f³fffOÞXe 

IYf¹fÊIY°ffÊ, EÀf.E¨f.þe. ¦fib´f IZY 

ÀfQÀ¹fûÔ, Ue.MXe.´fe. IZY f¨¨fûÔ IZY 

ÀfWX¹fû¦f ÀfZ 16 À±ff³fûÔ ¸fZÔ SX`»fe d³fIYf»fe 

¦fBÊ, IYMXAfCXMX/ÀMXZ¯OXe AüSX IY³MÑû»f 

÷Y¸f ÀfZ ´fif~ WXû³fZ Uf»fZ dVfIYf¹f°fûÔ IYf 

´fid°fdQ³f d³fSXfIYSX¯f dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü 

IZYSX»ff µ»fOX dSX»feRY IY¸fZMXe 

³fZ 3 ¦ffÔU IYû d»f¹ff ¦fûQ 


d·f»ffBÊÜ dU´fQf EUÔ Af´fQf IZY Àf¸f¹f 

d·f»ffBÊ¹fÔVf EIY WX`Ü þf ·fe dIYÀfe 

SXfª¹f ¸fZÔ ´fifIÈYd°fIY Af´fQf AfBÊ WX` °fû 

d·f»ffBÊ VfWXSX IZY Àf·fe U¦fûÊÔ ³fZ Àff±f 

dQ¹ff WX`Ü Af´fQf IZY Àf¸f¹f dþÀfZ þ`ÀfZ 

f³f ´fOÞXf CXÀf À°fSX ´fSX ÀfWX¹fû¦f dIY¹ff 

WX`Ü IZYSX»f IZY ´fifIÈYd°fIY Af´fQf ÀfZ 

d³f´fMX³fZ IZY d»fE d·f»ffBÊ VfWXSX IZY 

IZYSX»ff Àf¸ffþ ³fZ IZYSX»ff µ»fOX dSX»feRY 

IY¸fZMXe IYf ¦fNX³f IYSX °fe³f ¦ffÔUû IYû 

¦fûQ »fZ d»f¹ff WX`Ü BÀf ¦ffÔU ¸fZÔ þû ·fe 

ÀfbdU²ff¹fZÔ »f¦fZ¦fe CXÀfIYf ÀffSXf J¨ffÊ 

CXNXf³fZ IZY d»fE °f`¹ffSX WX`Ü IZYSX»ff 

µ»fOX dSX»feRY IY¸fZMXe IZY A²¹fÃf þe 

ÀfbSXZVf ffUZ ³fZ f°ff¹ff dIY ¸ff³fU ÀfZUf 

ÀfZ fPÞXIYSX BÀf þeU³f ¸fZÔ IbYL ³fWXeÔ WX`Ü 

IZYSX»ff IZY IYBÊ ¦ffÔU ´fcSXe °fSXeIZY ÀfZ 

ffPÞX IZY IYfSX¯f °fffWX WXû ¨fbIZY WX`Ü BÀf 

¦ffÔU IYû dRYSX ÀfZ JOÞXf IYSX³ff WX¸fÀff 

IYe dþ¸¸fZQfSXe WX`Ü BÀfe CXïZV¹f IYû 

»fZIYSX IZYSX»ff µ»fOX dSX»feRY IY¸fZMXe 

IYf ¦fNX³f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü d·f»ffBÊ VfWXSX 

IYû »f§fb ·ffSX°f IZY øY´f ¸fZÔ ´fWX¨ff³ff 

þf°ff WX`Ü ¹fWXfÔ WXSX þfd°f-²f¸fÊ IZY »fû¦f 

d³fUfÀfSX°f WX`Ü EIY°ff ¹fWXfÔ QZJ°fZ WXe 

f³f°fe WX`Ü þf ·fe IYûBÊ Af´fQf Af°ff 

WX`Ü °fû d·f»ffBÊ IZY WXþfSXûÔ WXf±f JOÞXZ WXû 

þf°fZ WX`Ü BÀf IY¸fZMXe ³fZ IZYSX»f IZY °fe³f 

¦ffÔUûÔ IYû ¦fûQ d»f¹ffÜ dþÀf¸fZÔ A»fbUf, 


dRÔY¦fZV½fSXÜ Vfd³fUfSX IYû VffÀf. NXfIbYSX 

Q»f. CX¨¨f. ¸ff²¹fd¸fIY dUôf»f¹f 

dRÔY¦fZV½fSXÔ ¸fZÔ ·ffSX°f ÀIYfCXMX ¦ffBOXÐÀf 

dþ»ff ÀfÔ§f ¦fdSX¹fffÔQ IZY °f°U²ff³f ¸fZÔ 

dUIYfÀfJ¯OX dVfÃff Ad²fIYfSXe õfSXf 

Af¹fûdþ°f AfUV¹fIY f`NXIY ¸fZÔ ÀfÔ°fû¿f 

CX´ff²¹ff¹f A²¹fÃf ·ffSX°f ÀIYfCXMX 

¦ffBOX dþ»ff ¦fdSX¹fffÔQ IZY ¸ff¦fÊQVfÊ³f 

¸fZÔ, dþ»ff dVfÃff Ad²fIYfSXe EÀfE»f 

Aû¦fSXZ ´fQZ³f IYd¸fV³fSX, dþ»ff ÀIYfCXMX 

¦fdSX¹fffÔQ IZY d³fQZÊVf³f ¸fZÔ OXfg 

SXf¸fIbY¸ffSX ÀffWXc dþ»ff ¸fb£¹f Af¹fböY 

ÀIYfCXMX ¦ffBOX ÀfÔ§f ´fie°f¸f dÀf³WXf 

dþ»ff ¦fdSX¹fffÔQ CX´ff²¹fÃf, SXf¸fc ÀffWXc 

dþ»ff ÀfÔ§f AfþeU³f ÀfQÀ¹f, ³fûÀf 

SXf¸f ÀffWXc, ¸fIYÀfbQ³f ÀffWXc, ¨f³Q³f 

ÀffWXc, þ³f´fQ ÀfQÀ¹f dÔRÔY¦fZV½fSX, fWX»f 

ÀffWXc ÀfWXf¹fIY dUIYfÀfJ¯OX dVfÃff 

Ad²fIYfSXe dRÔY¦fZV½fSX IYe CX´fdÀ±fd°f ¸fZÔ 

Àf´f³³f WXbAfÜ IYf¹fÊIiY¸f IYf Vfb·ffÔSX·f 

¨fÔ¦f³fcSX, AfSX³f¸fc»ff, WX`Ü dþÀfIZY 

»f¦f·f¦f 3000 »fû¦fûÔ IYû SXfWX°f ´fWXbÔ¨ff 

SXWXZ WX` dþ³f ¦ffÔUûÔ ¸fZÔ d·f»ffBÊ IZY 10 

ÀfQÀ¹fe MXe¸f ´fWXbÔ¨fe WX`Ô UWXfÔ IY´fOÞXZ- 

fZOXVfeMX, MXeVfMXÊ, ³ffBÊMXe, »fcÔ¦fe, 

MXfUZ»f, ²fû°fe AüSX AÔOXSX¦ffSX¸fZMX, 

Jfô Àff¸ffd¦fi¹fûÔ ¸fZÔ ¨ffU»f, Qf»f, 

Vf¢IYSX, ¨ff¹f´fØfe, ³f¸fIY, Àfffb³f, 

MXc±f´fZÀMX, QUfBÊ¹ffÔ dþÀfIZY AÔ°f¦fÊ°f 

dRY³ffBÊ»f, ÀfZ³fZMÑe ³fZ´fdIY³f, d³f¹fû 

SXZVf´ffDYOXSX, OX¸feIYÊc»f MXÐ¹fcf, dOXMXû»f 

§fSX-§fSX ffÔMX SXWXZ WX`Ü Af °fIY 

°fd¸f»f³ffOXc IZY BSXûOX dþ»fZ ÀfZ 20 

»ffJ IZY IY´fOXZ, QUfBÊ¹ffÔ °f±ff 40 

MX³f Jfô Àff¸ff¦fie B³f ¦ffÔU ¸fZÔ ´fWXbÔ¨ffBÊ 

þf ¨fbIYe WX`Ü d·f»ffBÊ BÀ´ff°f ÀfÔ¹fÔÂf IZY 

ÀfeBÊAû E¸f. SXdU ³fZ JbQ BÀf 

Àff¸ffdþIY IYf¹fÊ ¸fZÔ dWXÀÀff d»f¹fZ WX`Ü 

CX³WXûÔ³fZ feEÀf´fe IZY Àf·fe ¹fbd³f¹f³fûÔ IYe 

°fe³f ffSX d¸fdMXÔ¦f »fZIYSX d³fUZQ³f dIY¹ff 

dIY BÀf ÀfQÐ IYf¹fÊ ¸fZÔ ·fSX´fcSX ÀfWX¹fû¦f 

dIY¹ff WX`Ü IZYSX»f IZY d»f¹fZ SXfWX°f 

Àff¸ff¦fie IYû WXSXe ÓfÔOXe dQJfIYSX 

A²¹fÃf þe.ÀfbSXZVf ffUZ, UfBÊÀf 

¨fZ¹fSX¸fZ³f ¸f»f´ff»ff ¦fiÔ±f Vff»ff ÀfZ 

´fe.þe.AfSX. d´f»»fBÊ, IZYSX»ff Àf¸ffþ¹f 

IZY A²¹fÃf VfdVf IYû˜fSX IYf 

E¸f.þe.E¸f. ÀfZ SXfþ³f ·f`¹¹fc, IZYSX»ff, 

IY»¨fSX»f EÀfûdÀfEZVf³f IZY ´fiZdÀfOXZÔMX 

E¨f.EÀf. IYû¹ff, ¸ff³fU ÀfZUf ÀfÔ§f ÀfZ 

IZY.IZY.AfSX. ¨fÔQi³f Vffd¸f»f WX`Ü 

IYWXf dIY UZ Àf¸ffþ dWX°f ¸fZÔ ÀfWX·ff¦fe f³fZÜ UZ 

B¸ff³fQfSXe AüSX d³fâf´fcUÊIY A´f³fZ IY°fÊ½¹fûÔ IYf 

d³fUÊWX³f IYSXZÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ÀUfÀ±¹f ÀfZUf 

ÀfÔUZQ³fVfe»f ÀfZUfEÔ WX`ÔÜ A°f: ¸ff³fU°ff IYe ·ffU³ff ÀfZ 

»fû¦fûÔ IYf ÀfZUf IYSX³fZ IYe A´fe»f IYeÜ 

ÀIYfCXOX ¦ffBXOX IZY 

ffSZX ¸fZÔ Qe ªff³fIYfSXe 

ÀIYfCXMX ´fif±f³ff IZY Àff±f WXbAfÜ BÀf 

AUÀfSX ´fSX »ffgIY IZY Àf·fe WXfBÊ EUÔ 

WXf¹fSX ÀfZIÔYOXSXe ÀIcY»f IZY ´fif¨ff¹fÊ EUÔ 

ÀIYfCXMXSX ¦ffBOXSX IYe ÀfÔdÃf~ ´fdSX¨f¹f 

»fZ°fZ WXbE ÀIYfCXMX ¦ffBOX IYe ¦fd°fdUd²f 

IZY ffSXZ ¸fZÔ þf³fIYfSXe QeÜ °f°´f›f°f 

dþ»ff ¦fdSX¹fffÔQ Àfd¨fU SXû¸f³f »ff»f 

ÀffWXc, OXeAûÀfe AfVfe¿f ÀffWXc, ³fZ 

f`NXIY ¸fZÔ f°ff¹ff dIY Àf·fe ÀIcY»f EUÔ 

WXf¹fSX ÀfZIÔYOXSXe dUôf»f¹f ¸fZ ÔÀIYfCXMX 

¦ffBOX °f`¹ffSX IYSX³fZ ´fSX þûSX dQ¹ff 

¦f¹ffÜ UWXe dþ³f Vff»ffAû ¸fZÔ ÀIYfCXMX 

¦ffBOX A´fidVfdÃf°f WX` CX³fIYf ³ff¸f Ad°f 

Vfe§fi dþ»ff IYf¹fÊ»f¹f ¸fZÔ QZÔÜ °ffdIY 

dþ»fZ ¸fZÔ fZdÀfIY ´fidVfÃf¯f dVfdUSX IYe 

¸ffÔ¦f SXfª¹f ¸fZÔ IYe þf ÀfIZY BÀfÀfZ 

ÀIYfCXMX ¦ffBOX IZY LfÂf-LfÂffAû IYû 

»ff·f d¸f»f ÀfIZY BÀf AUÀfSX ´fSX OXfg 

SXf¸fIbY¸ffSX ÀffWXc ³fZ IYWXf dIY ÀIYfCXMX C 

¦ffBOX ÀfZ LfÂf-LfÂffAû ¸fZÔ M 

A³fbVffÀf³f, ÀffWXÀf, EUÔ ´fSXû´fIYfSX IYe Y 

·ffU³ff þf¦fÈ°f WXû¦feÜ 

K 

Sßæ×è, ×é¼ý·¤ ß Âý·¤æàæ·¤ ÚUæçàæ¼ ÁæÈ¤ÚUè mæÚUæ ¥â×æ¢ ÂçÜàæâü §¢çÇUØæ Œæýæ§UßðÅ çÜç×ÅðUÇU Âè°ÙÕè ·ð¤ âæ×Ùð ÁØ SÌ¢Ö ¿õ·¤ ÚUæØÂéÚU âð ×éç¼ýÌ °×Áè-·ð¤·ð¤ ÚUæðÇU, ÁØ SÌ¢Ö ¿õ·¤, ÚUæØÂéÚ (ÀUæèâ»É¸U) âð Âý·¤æçàæÌÐ â¢Âæ¼·¤Ñ ÚUæçàæ¼ ÁæÈ¤ÚUèÐ SÍæÙèØ â¢ÂæÎ·¤ ✩ ÚU×ðàæ ¿¢Îý È¤ôÙÑ ®||v-y®v|}}® email: amanpathraipur@gmail.com

C 

M 

Y 

K 

SXfªf²ff³fe 


SXf¹f´fbSX, Àfû¸f½ffSXXX, 03 dÀf°f¸fSX 2018 

ANXfSXWX ´ff´fÀ±ff³fIY ³fZ QVfÊIYûÔ IYû »fb·ff¹ff 


SXf¹f´fbSXÜ dUUZIYf³fÔQ ³f¦fSX dÀ±f°f ßfe 

ÀfÔ·fU³ff±f þ`³f ¸fÔdQSX ´fifÔ¦f¯f IYe 

²f¸fÊÀf·ff ¸fZÔ ÀfbfWX JZ»ff ¦f¹ff 

ANXfSXWX ´ff´fÀ±ff³fIY Af»fû¨f³ff 

³ffMXÐ¹f ¸fÔ¨f³f ³fZ QVfÊIYûÔ IYf ¸f³f 

¸fûWXfÜ ¸fbfBÊ IZY ·ffdUIY ¸fZWX°ff , 

´fe¹fb¿f VffWX AüSX MXe¸f IYe AûSX ÀfZ 

BÀf ÀfÔ¦fed°fIY ¸f»MXe¸fedOX¹ff ´fiQVfÊ³f 

IYe ´fc¯fÊ°ff CXÀf Àf¸f¹f dQJe þf 

·ffdUIY ¸fZWX°ff ³fZ ²f¸fÊÀf·ff 

¸fZÔ CX´fdÀ±f°f Àf·fe IYû 

þ`³f ²f¸fÊ IYe 

CXQfØf ´fif±fÊ³ff 

IYSXfBÊÜ ³ffMXÐ¹f 

¸fZÔ dÀfRYÊ EIY 

ffSX f¨¨fûÔ 

IYû ¸fûÃf 

¸ff¦fÊ ¸fZÔ þf³fZ 

Uf»fZ ¦fb¯fûÔ IZY 

øY´f ¸fZÔ ´fiÀ°fb°f 

dIY¹ff ¦f¹ffÜ ffIYe 

Àf¸f¹f ³ffMXÐ¹f IYû Af¦fZ 

fPÞXf³fZ IZY d»fE þ`³f ²f¸fÊ IYe ³fed°f 

IY±ffAûÔ AüSX U°fÊ¸ff³f IZY A³fb·fUûÔ 

AüSX dUd·³³f À±ff³fûÔ IZY ßffUIYûÔ IYe 

IY±ffAûÔ IYû ÀfcÂf²ffSX IZY õfSXf 

ÀffÔ¦fed°fIY øY´f 

ÀfZ ´fiÀ°fb°f dIY¹ff 

¦f¹ffÜ ³ffMXIY ¸fZÔ 

18 ´ff´f IZY À±ff³f 

´fSX dþ³f ¦fb¯fûÔ IYû 

²ffSX¯f IYSX³ff ¨ffdWXE 

CXÀfZ IY±ff°¸fIY øY´f ¸fZÔ 

´fiÀ°fb°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ³ffMXIY IYf 

´fifSXÔ·f EIY LûMXZ ÀfZ Afû²f ff»fIY 

IYe IY±ff ÀfZ VfbøY WXû°ff WX`- EIY 

ÀfZNX IZY ·fSXe ¦f¸feÊ ¸fZÔ CXÀf Afû²f 

´ff´f WXû³ff Àff²ffSX¯f, ´ff´f 

IYe A³fb¸fûQ³ff ¦f»f°f 

¦fSXef ff»fIY IYû JSXeQ IZY þc°fZ 

´fWX³ff°ff WX`Ü °ff ff»fIY ´fcL°ff WX`Ü 

Af´f ·f¦fUf³f WX`ÔÜ ³fWXeÔ °fû Af´f 

·f¦fUf³f IZY QûÀ°f þøYSX WXûÔ¦fZÜ 

dþ³fIZY IYWX³fZ ´fSX Af´f³fZ ¸fbÓfZ þc°fZ 

´fWX³ffEÔ WX`ÔÜ ff»fIY fû»f°ff WX` dIY 

CXÀf³fZ Afþ ·fe ¸fÔdQSX ¸fZÔ ·f¦fUf³f ÀfZ 

¸ffÔ¦ff ±ff dIY CXÀfZ þc°fZ dQ»ff QûÜ 

ÀfZNX IYû »f¦f°ff WX` dIY EIY LûMXf Àff 

Qf³f CXÀfZ ·f¦fUf³f AüSX CX³fIYf QûÀ°f 

f³ff ÀfIY°ff WX`Ü °fû fOÞXZ Qf³f IYf 

¢¹ff ´fdSX¯ff¸f WXû°ff WXû¦ffÜ ³ffMXIY ¸fZÔ 

WXÔÀfb¸fd°f fWX³f IYe IYWXf³fe f°ffBÊ 

¦fBÊ þû EIY ²ffd¸fÊIY ´fdSXUfSX IYû 

ÀfWXf¹f°ff IZY øY´f ¸fZÔ §fSX SXWX³fZ IZY 

d»fE QZ°fe WX`Ü Uû ´fdSXUfSX ½¹ff´ffSX 

IYSX ²f³fe WXû þf°ff WX`Ü dþÀf §fSX ¸fZÔ 

Uû ´fdSXUfSX SXWX°ff WX`Ü CXÀfZ WXÔÀfb¸fd°f 

fWX³f IYf ´fSXû´fIYfSX ¸ff³f°fZ WXbE 

Qb¦f³fe IYe¸f°f ÀfZ JSXeQ°ff WX`Ü 

WXÔÀfb¸fd°f fWX³f §fSX IYf ¸fc»¹f ³fWXeÔ 

»fZ³ff ¨ffWX°fe WX`, ´fSX fWXb°f IYWX³fZ ´fSX 

»fZ »fZ°fe WX`Ü dRYSX AÔ°f ¸fZÔ fZ¨fZ ¦fE 

§fSX IYû ³f¹ff f³ff³fZ IZY d»fE ³feÔU 

JûQe þf°fe WX`Ô, þWXfÔ Jþf³ff 

d³fIY»f°ff WX`Ü Qû³fûÔ ´fdSXUfSX BÀf 

Jþf³fZ IYû EIY QcÀfSXZ IYû QZ³fZ IZY 

d»fE dUUfQ IYSX°fZ WX`ÔÜ ¸ff¸f»ff 

SXfþQSXffSX °fIY ´fWXbÔ¨f þf°ff WX`Ü ¹fWX 

IY±ff ²f¸fÊ¦fiÔ±f ÀfZ »fe ¦fBÊ ±fe dþÀf¸fZÔ 

CX³fIZY A¦f»fZ þ³¸f CX¨¨f IYûdMX IYf 

þ³¸f ´fif~ WXû³fZ f°ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀf 

´ffSXÔ´fdSXIY IY±ff IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ °¹ff¦f 

IYe ´fSXfIYfâf AüSX CXÀfIZY ´fdSX¯ff¸fûÔ 

IYû f°ff¹ff ¦f¹ffÜ BÀfe ´fiIYfSX ³ffMXIY 

¸fZÔ AüSX ·fe IY±ffAûÔ IYû Vffd¸f»f 

dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ IY±ff IZY fe¨f IZY 

AÔ°fSXf»f IYû ²ffd¸fÊIY ´ffSXÔ´fdSXIY 

·fþ³fûÔ ÀfZ þûOÞXf ¦f¹ff ±ffÜ ANXfSXWX 

´ff´fûÔ IZY U¯fÊ³f ¸fZÔ Àf¸f¹ff·ffU IZY 

IYfSX¯f Àf´ffMX f¹ff³f ffþe ÀfZ ·fe 

ÀfcÂf²ffSX ·ffU¸f¹f Ad·f½¹fdöY ÀfZ 

Àff±f ´fcSXf IYSX SXWXf ±ffÜ ³ffMXIY ¸fZÔ 

ÀfÔ¦fe°f ´fÃf A¨Lf ±ffÜ IY±ff°¸fIY 

Vf`»fe WXû³fZ IZY IYfSX¯f ª¹ffQf 

Ad·f³f¹f IYe ¦fbÔþfBVf ³fWXeÔ ±feÜ 

³ffMXIY IYe ´fc¯fÊ°ff Àf·fe IYû þ`³f ²f¸fÊ 

IYe ´fdUÂf CXQfØf ´fif±fÊ³ff IYSXUf IYSX 

IYe ¦fBÊÜ ³ffMXIY ²fd¸fÊIY QVfÊIYûÔ IYû 

AÔ°f °fIY ffÔ²fZ SXJfÜ 


TODAY 


SXf¹f´fbSXÜ ßfe dþ³fIbYVf»f ÀfcdSX þ`³f 

QfQfffOÞXe ¸fZÔ I`YU»¹f²ff¸f °fe±fÊ 

´fiZdSXIYf ¸føY²fSX ª¹fûd°f Àff²Ue 

¸fd¯f´fi·ffßfeþe IYe ÀfbdVf¿¹ff Àff²Ue 

U`SXf¦¹fd³fd²fßfeþe ³fZ SXdUUfSXe¹f dUVfZ¿f 

´fiU¨f³f IYe ßfÈÔJ»ff ¸fZÔ Àff ¸fZÔ QZJcÔ 

ßfe ·f¦fUf³f dU¿f¹f ´fSX IYWXf dIY 

QcÀfSXûÔ IYf QQÊ, QcÀfSXûÔ IYe ´feOÞXf 

A´f³fe ´feOÞXf »f¦f³fZ »f¦fZ EZÀfe dUVff»f 

údá U Àfû¨f þf WX¸ffSXe WXû¦fe, °fû WXe 

WX¸f ´fi·fb ´fSX¸ff°¸ff IZY f°ffE ¸ff¦fÊ IZY 

¹ffÂfe f³f ´ffEÔ¦fZÜ 

Àff¸fZÔ QZJcÔ ßfe ·f¦fUf³f IYe 

dUVff»f údá IYf WXû³ff WXe dþ³f²f¸fÊ 

WX`Ü AfÔJûÔ ¸fZÔ WXû IYøY¯ff WXSXQ¸f, 

WXûNXûÔ ´fSX IYû¸f»f ¸fbÀIYf³fÜ WXf±fûÔ ¸fZÔ 

WXû Vf¸fe AüSX ÀfZUf, EZÀfe VfdöY Qû 

·f¦fUf³f, Àff¸fZÔ QZJcÔ ßfe ·f¦fUf³f...Ü 

½¹ffd²f ¸fZÔ ·fe SXWXZ Àf¸ffd²f B°f³fe VfdöY 

Qû ·f¦fUf³fÜ Àff¸fZÔ QZJcÔ ßfe ·f¦fUf³f, 

WX` ¹fWX ÀfÔ·fU WX¸ffSXZ d»fE ¸fÔdQSX ¸fZÔ 

¸fcd°fÊ WX`, ¸fcd°fÊ ¸fZÔ ·f¦fUf³f dQJ°fZ WX`Ô, 

´fSX ¨f»f°fZ-dRYSX°fZ BÔÀff³f IYû I`YÀfZ 

·f¦fUf³f ¸ff³ff þf ÀfIY°ff WX`, Af´fIZY 

¸f³f ¸fZÔ ¹fWXe ´fiV³f §fSX IYSX°ff WXû¦ffÜ 

EZd°fWXfdÀfIY ¸fûÃf²ff¸f ÀffÔIYSXQfWXSXf ¸fZÔ WXbAf AMX»f IYe AdÀ±f¹fûÔ IYf dUÀfþÊ³f 

´fiZ¸f U ¸f`Âfe IYf ÀfÔfÔ²f IYe ²f¸fÊ 

IYe Af°¸ff: U`SXf¦¹fd³fd²fßfe 

°ffCX¸fi BÔÀff³f IY¸ff°ff WX` AüSX ¸f¢J³f 

øY´f ¸fZÔ ÀffSXe Àf¸´fdØf þû fMXûSX°ff WX` 

WXþfSX WXf±fûÔ ÀfZ, Uû Qû ¹ff ¨ffSX WXf±fûÔ 

IYû UWX A´f³fZ ¸f¢J³f ¹ffd³f ÀffSXe 

Àf¸´fdØf ÀfüÔ´f QZ°ff WX`Ü ÀfÔ°f Àff²f³ff 

IYSX°fZ WX`Ô, VffÀÂf øY´fe Àff¦fSX ¸fZÔ 

OXbfIYe »f¦ff°fZ WX`Ô AüSX dRYSX ÀffSX øY´f 

¸fZÔ Uû dWX°f dVfÃff Àf¸ffþ IYû ¸fWXfUeSX 

IZY ¸fû°fe IZY øY´f ¸fZÔ ¹ff dRYSX Afdßf°f 

dVf¿¹f IYû ´fiQf³f IYSX ¨f»fZ þf°fZ WX`ÔÜ 

Af °fIY WX¸f³fZ Àf°ÀfÔ¦f IYf ßfU¯f 

dIY¹ff, ´fcSXZ Àf°ÀfÔ¦f IYf ÀffSX dÀfRYÊ BÀf 

EIY ´fÔdöY ¸fZÔ WX`- Àff¸fZÔ QZJcÔ ßfe 

·f¦fUf³fÜ ´fSX fWXb°f IYdNX³f WX` údá IYe 

dUVff»f°ff IYf WXû³ffÜ Àff²Ueßfe ³fZ 

IYWXf dIY WX¸f dþ³fIZY ´fid°f õZ¿f IYe 

·ffU³ffAûÔ IYû ¸f³f ¸fZÔ SXJ°fZ WX`Ô, UZ 

³fIYÊ ¸fZÔ ³fWXeÔ WX`Ô, ²fSX°fe ¸fZÔ A±ffÊ°f 

´fÈ±Ue»fûIY ¸fZÔ WX`ÔÜ AüSX °fû AüSX WX¸ffSXZ 

WXe Jc³f IZY Àf¸f³²f dþ³fIZY Àff±f WX`Ô, 

CX³WXeÔ ÀfZ WX¸f õZ¿f SXJ°fZ WX`Ô ¹fWX ²f¸fÊ 

³fWXeÔ WX`Ü ·f¦fUf³f IZY Àf¸fÃf, Àff²fb- 

Àffd²U¹fûÔ AüSX ßfeÀfÔ§f IZY Àf¸fÃf, 

d¸fÂf ¸f¯OX»f ÀfZ Ãf¸ff¹ff¨f³ff IYSX°fZ WX`Ô, 

ÀffIZY Àff¸f³fZ WX¸f fWXb°f A¨LZ WXû°fZ 

WX`ÔÜ WX¸f¸fZÔ Àfü¸¹f°ff, Vff»fe³f°ff 

Óf»fIY°fe WX` dIY³°fb fbSXZ IYWXfÔ WXû°fZ WX`Ô? 

þSXf dU¨ffSX IYedþEÜ þû A´f³fZ WX`Ô, 

Àf¦fZ WX`Ô A¢ÀfSX IiYû²f IYe CX»MXe WX¸f 

CX³fIZY WXe Àff¸f³fZ IYSX°fZ WX`ÔÜ ¢¹fûÔ 

·fe°fSX ¸fZÔ õZ¿f IYe Ad¦³f Àfb»f¦f°fe 

SXWX°fe WX`Ü ·f¦fUf³f RYSX¸ff°fZ WX`Ô ¸fZSXe 

UÔQ³ff ÀfZ ´fcUÊ ÀffÀfZ ´fWX»fZ dIYÀfe IZY 

´fid°f ¹fdQ ùQ¹f ¸fZÔ õZ¿f IYe Ad¦³f WXû 

°fû ¸fZSXe ¨fÔQ³f ´fcþf IYSX³fZ ·fe UWX 

¨fÔQ³f °fbÓfZ Vfe°f»f°ff I`YÀfZ ´fiQf³f 

IYSXZ¦ffÜ ¹fdQ dIYÀfe þeU IYû °fb¸WXfSXZ 

õfSXf ´feOÞXf, QQÊ WXbAf WXû, CX³f þeUûÔ 

IYe dUSXf²f³ff IYe WXû °fû ÀffÀfZ ´fWX»fZ 

þeUûÔ ÀfZ Ãf¸ff¹ff¨f³ff, ´fif¹fd›°f dIY¹ff 

þfEÜ 

ÀfÔ·ff¦ff¹fböY ³fZ dIY¹ff EÀfOXeE¸f 

IYf¹ffÊ»f¹f IYf d³fSXeÃf¯f 

¸f°fQf°ff Àfc¨fe ´fb³fSXeÃf¯f ÀfdWX°f A³¹f IYf¹fûÊ IYf d»f¹ff þf¹fþf 


SXf¹f´fbSXÜ þ`³ff¨ff¹fÊ ßfe¸fQÐ dUþ¹f 

IYed°fÊ¨fÔQi ÀfcSXeV½fSX þe ¸fWXfSXfþ 

ÀffWXf ³fZ IYWXf dIY ¸fûÃf ¸ff¦fÊ ¸fZÔ 

´fiVfÀ°f WXû³fZ IZY d»fE ´ff´f·fe÷Y°ff 

AfUV¹fIY WX`Ü þeU³f ¸fZÔ ´ff´f WXû³ff 

AfÀff³f ff°f WX`, »fZdIY³f ´ff´f IYSX³fZ 

¸fZÔ Af³fÔQ d¸f»f³fZ »f¦fZ °fû UWX 

¸fWXf´ff´f WX`Ü þeU³f ¸fZÔ ´ff´f IYe 

A³fb¸fûQ³ff ³fWXeÔ WXû³fe ¨ffdWXEÜ ´ff´f 

IYû Af´f Àf¸fÓfZÔ¦fZ °fû ´ff´f ³fWXeÔ 

IYSXZÔ¦fZÜ ¹fdQ ·fc»fUVf WXû þfE °fû 

CXÀfIYf ´fif¹fd›°f IYSX³ff ¨ffdWXEÜ ¦fb÷Y 

·f¦fUÔ°f ÀfZ CXÀfZ ·fdU¿¹f ¸fZÔ ³fWXeÔ IYSX³fZ 

IYf ´fi°¹fJf³f »fZ³ff ¨ffdWXEÜ 

Af¨ff¹fÊßfe ³fZ CXöY dU¨ffSX ¹fWXfa 

dUUZIYf³fÔQ ³f¦fSX dÀ±f°f ßfe ÀfÔ·fU³ff±f 

þ`³f ¸fÔdQSX ´fifÔ¦f¯f IYe ²f¸fÊÀf·ff ¸fZÔ 

ANXfSXWX ´ff´ffÀ±ff³fIY ³ffMXÐ¹f ¸fÔ¨f³f 

A»fUûIY³f IZY Àf¸f¹f ½¹föY dIYEÜ 

CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY WXdSX·fQi ÀfcdSX ³fZ 

VffÀÂfUfQ Àf¸fb¨¨f¹f ¦fiÔ±f ¸fZÔ IYWXf WX` 

dIY ÀffSXe þeUf°¸ffEÔ ÀfbJ IYe ´fifd~ 

AüSX QbJ ÀfZ ¸fbdöY ¨ffWX°fe WX`ÔÜ ÀfbJ 

´ff³ff WX` °fû ²f¸fÊ IYf Af»fÔf³f »fZ³ff 

´fOÞXZ¦ffÜ QbJ »fZVf¸ffÂf ·fe ³fWXeÔ 

¨ffdWXE °fû ´ff´f IYû °¹ff¦f³ff ´fOÞXZ¦ff, 

¢¹fûÔdIY QbJ IYf EIY¸ffÂf IYfSX¯f ´ff´f 

WX`Ü ¹fdQ þeU³f ¸fZÔ ´ff´f IYf ·f¹f ´f`Qf 

WXû ¦f¹ff °fû þeUf°¸ff ÀU¹fÔ ¸fbdöY ¸ff¦fÊ 

¸fZÔ Af¦fZ fPÞX þfE¦feÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf 

IY»fIYØff IYe fÀ°fe, IYV¸feSX IYe 

IYV°fe AüSX IY»ff´fc¯fÊ ÀfcdSX IYe ·fdöY 


SXf¹f´fbSXÜ AdJ»f ·ffSX°fe¹f dQ¦fÔfSX þ`³f ¹fbUIY ¹fbU°fe 

´fdSX¨f¹f Àf¸¸fZ»f³f Vf¦fb³f-2018 ¸fZÔ QZVf·fSX ÀfZ ´f²ffSXZ 

þ`³f Àf¸ffþ IZY »fû¦fûÔ IYû ÀfÔfûd²f°f IYSX°fZ WXbE 

LØfeÀf¦fPÞX ´fiQZVf IZY ²f¸fÊÀU IÈYd¿f EUÔ dÀfÔ¨ffBÊ ¸fÔÂfe 

fÈþ¸fûWX³f A¦fiUf»f ³fZ IYWXfÔ IYe WXSX ¸ffÔ-ff´f IYf 

¸fZÔ EIY ffSX ´fWXbÔ¨f þfEÔÜ A´f³fZ Af´f 

²f¢IYZ ÀfZ Af¦fZ fPÞX°fZ SXWXZÔ¦fZÜ 

Af¨ff¹fÊßfe ³fZ IYWXf dIY ´ff´f IYû 

Àf¸fÓf³ff ¨ffdWXE AüSX WXû þfE °fû 

CXÀfIZY WXû³fZ ´fSX UZQ³ff WXû³fe ¨ffdWXEÜ 

´ff´f IYf OXSX EIY ¦fb¯f WX` Ü UWX 

Àff²fb-Àff²Ue AüSX ßffUIY IZY AÔQSX 

WXû³ff ¨ffdWXEÜ ²f¸fÊ EIYfÔ°f ¸fZÔ IYSX³ff 

¸fbdVIY»f WX`Ü ´ff´f ÀffUÊþd³fIY ¸fZÔ 

IYSX³ff IYdNX³f WX`Ü ´ff´f IYf OXSX WXû³ff 

¨ffdWXEÜ OXSX ÀfZ CXÀfIZY À±ff³f ÀfZ ·fe 

Af´f QcSX SXWXZÔ¦fZÜ CX³WXûÔ³fZ ÀffÔ´f IYf 

CXQfWXSX¯f dQ¹ffÜ AfQ¸fe ÀffÔ´f ÀfZ 

OXSX°ff WX`Ü CXÀfIZY À±ff³f ÀfZ ·fe OXSX°ff 

WX`Ü CXÀfIZY QÔVf ÀfZ OXSX°ff WX`Ü QÔVf WXû 

þfE °fû UZQ³ff ÀfZ OXSX°ff WX`Ü 

Af¨ff¹fÊÊßfe ³fZ IYWXf dIY þ`³f ²f¸fÊ ¸fZÔ 

dWXÔÀfIY VfQûÔ ÀfZ ·fe ´fSXWXZþ dIY¹ff 

þf°ff WX`Ü IY·fe ·fe Àfþe IYfMX³ff 

³fWXeÔ IYWX°fZ WX`Ô fd»IY Àfþe Àfb²ffSX³ff 

IYWX°fZ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ ¦fb÷Y 

IY»ff´fc¯fÊ ÀfcdSX ¸fWXfSXfþ IZY þeU³f IYe 

§fMX³ff f°ffBÊ dIY ¸fWXfSXfþßfe A´f³fZ 

ff»¹fIYf»f ¸fZÔ ¸ffÔ IZY IYWX³fZ ´fSX 

Àfþe ³fWXeÔ JSXeQ ´ffE ±fZÜ §fÔMXûÔ SXû°fZ 

SXWXZ ±fZ, ¢¹fûÔdIY UZ Àfþe ¸fZÔ AÀfÔ£¹f 

IYeOÞXûÔ IZY ¸fÈ°¹fb IZY d³fd¸fØf f³f SXWXZ 

±fZÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY IÔYQ-¸fc»f ¸fZÔ 

AÀfÔ£¹f IYeMXf¯fb WXû°fZ WX`Ô, þfdIY 

ffIYe Àfdþ¹fûÔ ¸fZÔ EIY þeU WXû°ff WX`Ü 

CX³WXûÔ³fZ IY¸f ÀfZ IY¸f ´ff³fe IYf 

CX´f¹fû¦f IYSX³fZ IYe ff°f IYWXe, ¢¹fûÔdIY 

´ff³fe ¸fZÔ AÀfÔ£¹f þeU WXû°fZ WX`ÔÜ ´ff³fe 

IZY CX´f¹fû¦f ÀfZ Uû ¸fSX°fZ WX`ÔÜ 

¸ff³fÀfc³f IYfSX 

S`X»fe ¸fZÔ dQ£ff 

´fid°f·ffd¦f¹fûÔ 

IYf CX°ÀffWX 

SXf¹f´fbSXÜ À½f¨LX SXf¹f´fbSX-À½fÀ±¹f SXf¹f´fbSX ±fe¸f ´fSX ¸f`¦³fMXû Q ¸ff»f ¸fZÔ ¸ff³fÀfc³f IYfSX S`X»fe IYf 

Af¹fûªf³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ S`X»fe IZY µ»f`¦f AfgRY ¸fZÔ IbY»f 72 ´fdSX½ffSXûÔ ³fZ dWXÀÀff d»f¹ffÜ ´fid°f·ff¦fe 

³f IZY½f»f A»f¦f-A»f¦f ½fZVf·fc¿ff ¸fZÔ Af¹fZ fd»IY A´f³fe IYfSXûÔ IYû ·fe Àfªff IYSX »fZ Af¹fZ ±ûÜ 

´fid°f·ffd¦f¹fûÔ ¸fZÔ ¦fû½ff IY´f»f dMÑX´f IYf d£f°fff SXfWbX»f ´fMZX»f, fZÀMX OÑZXÀOX RZYd¸f»fe IYf d£f°fff 

d¨fSXf¦f QûVfe IYû d¸f»ffÜ IYf¹fÊIiY¸f IYf Af¹fûªf³f LXØfeÀf¦fPÞX ¨fZ¸fSX AfgRY IYf¸fÀfÊ, ¹fb½ff ¨fZÔfSX 

AüSX A³fû´f¨faQ d°f»fûIY¨faQ ª½fZ»fÀfÊ IZY Àfa¹fböY °f°½ff½f²ff³f ¸fZÔ dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ 

¦fû´ff»f ¸fÔdQSX ¸fZÔ Àfþf ³fÔQ ·fU³f, Afþ SXf°f 12 

fþZ ¸f³ff¹ff þfE¦ff ·f¦fUf³f IYf ´fif¦fMXÐ¹fû°ÀfU 


SXf¹f´fbSXÜ Àfû¸fUfSX IYû ´fbSXf³fe fÀ°fe 

dÀ±f°f SXf²ffIÈY¿¯f ¦fû´ff»f ¸fÔdQSX ¸fZÔ 

ßfeIÈY¿¯f þ³f¸ffá¸fe ´fUÊ ¸f³ff¹ff 

þfE¦ffÜ BÀf Àff»f Qû dQ³f 

þ³¸ffá¸fe WXû³fZ ÀfZ »fû¦fûÔ ¸fZÔ ·fi¸f IYe 

dÀ±fd°f ±feÜ »fZdIY³f U`¿¯fU ÀfÔ´fiQf¹f 

IZY A³fbÀffSX CXQ¹ff d°fd±f ÀfZ WXe 

dIYÀfe ´fUÊ IYû ¸f³ff¹ff þf°ff WX`Ü 

BÀfd»fE 2 dÀf°fÔfSX IYe SXf°f IYû 

þ³¸ffá¸fe VfbøY WXû³fZ IZY ffQ ·fe 

A¦f»fZ dQ³f 3 dÀf°fÔfSX IYû Àfc¹fÊ 

CXQ¹f IZY ffQ WXe þ³¸ffá¸fe ¸f³ffBÊ 

þfE¦feÜ þ³¸ffá¸fe ´fUÊ ´fSX ¦fû´ff»f 

¸fÔdQSX ¸fZÔ ³fÔQ ·fU³f IYe ÀfbÔQSX ÓffÔIYe 

f³ffBÊ ¦fBÊ WX`Ü ¸fWXÔ°f ¦fû´ff»fVfSX¯f 

QZUf¨ff¹fÊ ³fZ f°ff¹ff dIY d·f»ffBÊ AüSX 

UÈÔQfU³f ÀfZ AfBÊ ·fþ³f ¸fÔOX»fe IYe 

AûSX ÀfZ Vff¸f 8 fþZ ÀfZ ·fþ³f- 

IYe°fÊ³f IYf QüSX VfbøY WXû þfE¦ffÜ 

þûdIY SXf°f 12 fþZ °fIY ¨f»fZ¦ffÜ 

BÀfIZY ffQ ·f¦fUf³f ff»fIÈY¿¯f IZY 

´fif¦fMXÐ¹f IZY ffQ ¸fWXfAfSX°fe IYe 

þfE¦feÜ BÀfIZY ffQ ´fiÀffQ dU°fSX¯f 

dIY¹ff þfE¦ffÜ A¦f»fZ dQ³f ¹ff³fe 

¸fÔ¦f»fUfSX IYû Qû´fWXSX 12 fþZ IZY 

ffQ ·föYûÔ IZY d»fE ·fÔOXfSXZ IYf 

A¹ffZþ³f dIY¹ff þfE¦ffÜ 


SXf¹f´fbSXÜ SXf¹f´fbSX ÀfÔ·ff¦f IZY ³fU´fQÀ±f ÀfÔ·ff¦ff¹fböY 

þe. AfSX. ¨fbSXZ³Qi ³fZ SXd½f½ffSX IYû ¹fWXfÔ SXf¹f´fbSX IZY 

°fWXÀfe»f IYf¹ffÊ»f¹f AüSX A³fbdU·ff¦fe¹f Ad²fIYfSXe 

SXfþÀU IYf¹ffÊ»f¹fûÔ IYf Aü¨fIY d³fSXeÃf¯f dIY¹ffÜ 

ÀfÔ·ff¦ff¹fböY ³fZ ¹fWXfÔ ¸f°fQf°ff Àfc¨fe IZY ¨f»f SXWXZ 


SXf¹f´fbSXÜ ²fSX°fe ¹fdQ ¸fÈQb WXû °fû feþ 

RYd»f°f WXû°ff WX`Ü ¹fdQ IYNXûSX WXû °fû 

RYÀf»f ·fe ´fif~ ³fWXeÔ WXû¦feÜ dIYÀff³f 

feþ fû³fZ IZY ´fcUÊ ²fSX°fe IYû ¸fÈQb 

f³ff°ff WX`, °f·fe CXÀfIZY feþ A¨Le 

RYÀf»f »fZIYSX Af°fZ WX`ÔÜ BÀfe °fSXWX ¸ff³f 

WX¸ffSXe ¸f³fûUÈdØf IYû IYNXûSX f³ff°ff WX`Ü 

BÀf IYfSX¯f ½¹fdöY A´f³fZ Af´fIYû 

ÀfUÊßfZâ Àf¸fÓf°ff WX`Ü »fû¦f IYWX°fZ WX`Ô 

dIY ¸f³fb¿¹f IZY AÔQSX IiYû²f Ad²fIY 

´ff¹ff þf°ff WX` »fZdIY³f ¸f`Ô IYWX°ff WXcÔ dIY 

IiYû²f IYe fþf¹f ¸ff³f Ad²fIY ´ff¹ff 

þf°ff WX`Ü ¸ff³f IYû þe°f³ff fOÞXf IYdNX³f 

WX`Ü dþ³WXûÔ³fZ ¸ff³f IYû þe°f d»f¹ff UZ 

dU³f¸fi f³f ¦fEÜ CXöY ff°fZÔ Afþ 

SXdUUfSX IYû ´f¨f´fZPÞXe ³ffIYf dÀ±f°f 

³ffIYûOÞXf ·fU³f ¸fZÔ þfSXe ¨ff°fb¸ffÊdÀfIY 

´fiU¨f³f ¸fZÔ AdJ»f ·ffSX°fU¿feÊ¹f 

Àff²fb¸ff¦feÊ VffÔ°f IiYfÔd°f þ`³f ÀfÔ§f IZY 

Af¨ff¹fÊ dUþ¹fSXfþ ¸fWXfSXfþ ³fZ IYWXeÜ 

Af¨ff¹fÊßfe ³fZ IYWXf dIY Àff°fUfÔ fOÞXf 

´ff´f ¸ff³f WX` UWXeÔ IiYû²f, ¸ff³f, ¸ff¹ff 

AüSX »fû·f B³f ¨ffSXûÔ VfQûÔ ÀfZ WX¸f 

´fdSXd¨f°f WX`ÔÜ ´fdSXd¨f°f °fû WX`Ô »fZdIY³f ¹fZ 

´ff´f WX¸ffSXZ þeU³f ¸fZÔ f³fZ AüSX fÀfZ 

SXWX°fZ WX`ÔÜ þf °fIY WX¸f A´f³fZ þeU³f 

¸fZÔ B³f ´ff´fûÔ IYû Ad·fVff´f ³fWXeÔ ¸ff³fZÔ¦fZ, 

dUVfZ¿f ÀfÔdÃf~ ´fb³fSXeÃf¯f IYf¹fÊ IZY Àff±f WXe 

°fWXÀfe»f AüSX EÀfOXeE¸f IYf¹ffÊ»f¹f IYe dUd·f³³f 

VffJfAûÔ IZY IYf¹fûÊ IYf þf¹fþf d»f¹ff AüSX 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû AfUV¹fIY dQVff d³fQZÊVf dQEÜ 

BÀf AUÀfSX ´fSX EÀfOXeE¸f ÀfÔQe´f A¦fiUf»f ÀfdWX°f 

A³¹f IYf¹ffÊ»f¹f IZY A³¹f Ad²fIYfSXe-IY¸fÊ¨ffSXe 

CX´fdÀ±f°f SXWXZÜ 

WX¸ffSXe ¸f³fûUÈdØf IYû IYNXûSX f³ff°ff WX` ¸ff³f 

Af¨ff¹fÊ dUþ¹fSXfþ ³fZ 

ßfðXf»fbAûÔ IYû dQ¹ff CX´fQZVf 

Àf´f³ff WXû°ff WX` dIY CX³fIYe ÀfÔ°ff³f IZY d»fE ¹fû¦¹f 

USX- U²fc d¸f»fZÜ ¸ffÔ-ff´f IZY BÀf Àf´f³fZÔ IYû ÀffIYfSX 

IYSX³fZ ¸fZÔ A¦fSX Àf¸ffþ Af¦fZ AfE °fû BÀfÀfZ ª¹ffQf 

JbVfe IYe ff°f ¢¹ff WXû¦feÜ ¹fbUIY-¹fbU°fe ´fdSX¨f¹f 

Àf¸¸fZ»f³f IYf Af¹fûþ³f ¹fWX f°ff°ff WX` dIY þ`³f 

Àf¸ffþ IZY A¦fbAfBÊ IYSX³fZ Uf»fZ UdSXâþ³f ´fcSXZ Àf¸ffþ 

IYû EIY ´fdSXUfSX IYe °fSXWX þûOÞXIYSX SXJ°fZ WXbE CX³fIZY 

ÀfbJ¸f¹f ·fdU¿¹f °fIY dIY d¨fÔ°ff IYSX SXWXZ WX`Ü ¹fWX 

Àf·fe IZY d»fE ´fiZSX¯ffQf¹fe WX`Ü ¹fWX Àf¸¸fZ»f³f 

A¦fiûWXf²ff¸f ,SXf¹f´fbSX ¸fZÔ Af¹fûdþ°f WXbAfÜþ`³f Àf¸ffþ 

¸fZÔ A´f³fe °fSXWX IYf ¹fWX ´fWX»ff Af¹fûþ³f ±ffÜ BÀf 

AUÀfSX ´fSX dUd·f³³f Àff¸ffdþIY ´fÂf-´fdÂfIYfAûÔ IYf 

dU¸fû¨f³f ·fe ßfe A¦fiUf»f ³fZ dIY¹ffÜ fÈþ¸fûWX³f 

A¦fiUf»f ³fZ IYWXf dIY f¨¨fûÔ IZY fOÞXZ WXû³fZ IZY ffQ 

¸ff³f ¸fZÔ WXû°ff WX` IY°ffÊ ·ffU IYf AWXÔIYfS 

Af¨ff¹fÊßfe ³fZ IYWXf dIY ¸ff³f ¸fZÔ ½¹fdöY IY°ffÊ ·ffU IYf AWXÔIYfSX IYSX³fZ 

»f¦f þf°ff WX`Ü ¹fZ ¸ff³f IYf ´fdSX¨ff¹fIY WX`Ü ¸fbÓfZ AUÀfSX d¸f»ff ÀfZUf 

IYSX³fZ IYf ¸f`Ô A´f³fZ Af´fIYû Àfü·ff¦¹fVff»fe ¸ff³f°ff WXcÔ ¹fZ ·ffU- 

IYû¸f»f°ff, ¸fÈQb°ff IYf ·ffU WX`ÔÜ BÀf¸fZÔ ½¹fdöY IY°ffÊ IY¸fÊ IYf BÔ°fþfSX 

³fWXeÔ IYSX°ffÜ IY°ffÊ IY¸fÊ IYf AWXÔIYfSX WXû°ff WX` °fû ½¹fdöY IYWX°ff WX` ¸f`Ô 

´fdSXUfSX, Àf¸ffþ, ÀfÔ§f IYû ¨f»ff³fZ Uf»ff ¸f`Ô WXe WXcÔÜ 

°ff °fIY B³fÀfZ ¸fböY ³fWXeÔ WXûÔ¦fZÜ ¸ff³f, 

AWXÔIYfSX, Ad·f¸ff³f ¹fZ ´f¹ffÊ¹fUf¨fe 

VfQ WX`Ü ¸ff³f ´f`Qf WXû°ff WX` ¸fûWX³fe 

IY¸fÊ IZY CXQ¹f ÀfZÜ ¹fZ ¸ff³f ¸fÈQb°ff IZY 

¦fb¯fûÔ IYû ³fá IYSX°ff WX`Ü dþÀf ´fiIYfSX 

¦fieÀf UfWX³f IZY ´fcþûÊ IYû À¸fc±f SXJ°ff 

WX` U`ÀfZ WXe dU³f¸fi°ff IYf ¦fieÀf A´f³fZ 

þeU³f ¸fZÔ »f¦ff³fZ ÀfZ þeU³f IYe ¦ffOÞXe 

A¨LZ ÀfZ ¨f»f°fe WX`Ü dU³f¸fi°ff ÀfWXþ 

ÀUf·ffdUIY WXû°fe WX`Ü ¸ff³f WX¸ffSXZ DY´fSX 

´fi·ffdU°f WXû þf°ff WX` °fû dU³f¸fi°ff 

A¨LfdQ°f WXû þf°fe WX`Ü 

þ`³f ¹fbUIY-¹fbU°fe ´fdSX¨f¹f Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ fû»fZ fÈþ¸fûWX³f- ¸ff°ff-d´f°ff IYû fOÞXe d¨fÔ°ffAûÔ ÀfZ SXfWX°f dQ»ff SXWXf WX` Àf¸ffþ 

AdJ»f ·ffSX°fe¹f dQ¦fÔfSX þ`³f ¹fbUIY 

¹fbU°fe ´fdSX¨f¹f Àf¸¸fZ»f³f Vf¦fb³f- 

2018 ¸fZÔ ´fWXbÔ¨fZ ²f¸fÊÀU-IÈYd¿f ¸fÔÂfe 

fÈþ¸fûWX³f A¦fiUf»f 

¸ffÔ ff´f IYe ÀfUfÊd²fIY d¨fÔ°ff CX³fIYe dUUfWX IYe WXû°fe 

WX`Ü A´f³fe ÀfÔ°ff³fûÔ IZY d»fE A¨Lf USX ¹ff U²fb 

°f»ffVf³fZ ¸fZÔ Àf¸f¹f AüSX A±fÊ Qû³fûÔ ½¹f¹f WXû°ff WX`Ü 

UWXe EZÀfZ Af¹fûþ³fûÔ ¸fZÔ ª¹ffQf°fSX ´fdSXþ³fûÔ IYe °f»ffVf 

´fcSXe WXe WXû þf°fe WX`Ü ßfe A¦fiUf»f ³fZ IYWXf dIY Qû 

IYQ¸f Af¦fZ fPÞX°fZ WXbE Af Àff¸fcdWXIY dUUfWX IYf ·fe 

Af¹fûþ³f Àf¸ffþ õfSXf dIY¹ff þf³ff ¨ffdWX¹fZ Ü BÀfÀfZ 

Àf¸ffþ IZY Afd±fÊIY øY´f ÀfZ IY¸fþûSX »fû¦fûÔ IYe A´f³fZ 

ÀfÔ°ff³fûÔ IZY dUUfWX IYe d¨fÔ°ff IbYL IY¸f WXû ÀfIZY¦feÜ 

BÀf AUÀfSX ´fSX dQ¦fÔfSX þ`³f ¸ffÔ Àfd¸fd°f IZY SXf¿MÑXe¹f 

A²¹fÃf ¸fWXZÔQi þ`³f,ÀfÔ¹fûþIY IY¸f»f ´ffMX³fe, Àf¸ffþ 

IZY ´fiQZVf A²¹fÃf ´fiQe´f þ`³f, IY¸f»f þ`³f,dU³fûQ 

þ`³f, ÀfSX»ff þ`³f, Vfû·ff Àfû³fe, ÀfÔQe´f »fûWXfdOX¹ff 

AfdQ ¸füþcQ ±fZÜ 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 

SXf¹f´fbSX, Àfû¸f½ffSXXX, q3 dÀf°fafSX 2018 



ªffaªf¦feSX-¨ffa´ffTODAY 

þ³¸ffá¸fe ´fSX d³fIY»fe ffBIY SX`»fe 

■ BÀf ffSX Qû dQ³f ¸f³ffBÊ 

þf SXWXe IÈY¿¯fff 

þ³¸fû°ÀfU 

■ ³fUf¦fPÞX ¸fZa ¸fMXIYf 

RYûOÞX ´fid°f¹fûd¦f°ff IYf 

WXbAf Af¹fûþ³f 


þaþ¦feSX-¨ffa´ffÜ BÀf ffSX Qû dQ³f 2 AüSX 3 

dÀf°fafSX IYû IÈY¿¯f þ³¸ffá¸fe ¸f³ffBÊ þf SXWXe 

WX`Ü ¨ffa´ff ¸fZa Afþ ¹ffQU Àf¸ffþ ³fZ þfaþ¦feSX 

°fIY dUVff»f ffBIY SX`»fe d³fIYf»feÜ °fû UWXeÔ 

³fUf¦fPÞX ¸fZa ¸fMXIYf RYûOÞX À´f²ffÊ Af¹fûdþ°f 

WXbBÊÜ 3 dÀf°fafSX IYû ·fe þ³¸ffá¸fe ´fUÊ 

²fçf²ff¸f ÀfZ ¸f³ff¹ff þfE¦ffÜ ¹ffQU Àf¸ffþ 

õfSXf Afþ ÀfbfWX ¨ffa´ff ÀfZ þfaþ¦feSX °fIY 

dUVff»f ffBIY SX`»fe d³fIYf»feÜ BÀfIZY ffQ 

·ff»fZSXf¹f ¸f`Qf³f ¸fZa ¸fMXIYf RYûOÞX IYf¹fÊIiY¸f 

IYf Af¹fûþ³f WXbBÊÜ 

ßfe JfMXc V¹ff¸f ffff ÀfZUf Àfd¸fd°f õfSXf 

°fe³f dÀf°fafSX IYû þ³¸ffá¸fe ¸fWXû°ÀfU ¸f³ff¹ff 

þfE¦ffÜ BÀf¸fZ ¸fb£¹f AfIY¿fÊ¯f ßfe V¹ff¸f 

ffff RcY»fûa IYf AU»fûdIYIY ßfÈa¦ffSX, ffff 

IYf AfIY¿fÊIY ´fûVffIY, ffff IYû L´´f³f 

·fû¦f IYf ´fiÀffQ, ¸fadQSX IYe dUVfZ¿f ³fUe³f 

Àffþ Àfªþf Vff¸f ¸fZa WXû¦ffÜ BÀf QüSXf³f 

V¹ff¸f ·föY IYe°fÊ³f-·fþ³f ´fiÀ°fb°f IYSXZa¦fZÜ 

Àfd¸fd°f IZY Àf·fe ÀfQÀ¹f þ³¸ffá¸fe ´fUÊ 

WX¿fÊûnfÀf IZY Àff±f ¸f³ff³fZ °f`¹ffSXe ¸fZa þbMXZ WX`Ü 

¹fWX þf³fIYfSXe ßfe V¹ff¸f ffff ÀfZUf Àfd¸fd°f 

IZY A²¹fÃf AVfûIY ¨f`²fSXe ³fZ QeÜ B²fSX, 

ffBIY SX`»fe IYf ´fb¿´f ÀfZ ÀUf¦f°f ·ffþ´ffBÊ¹fûa 

³fZ dIY¹ffÜ BÀf ¸füIZY ´fSX ·ffþ´ff ³f¦fSX ¸faOX»f 

A²¹fÃf Àfa°fû¿f þf»f, ´fcUÊ ¸faOX»f A²¹fÃf 

Àfa°fû¿f Àfû³fe, ³f¦fSX ´ffd»fIYf IZY ´fcUÊ 

þZUSX U ³f¦fQe IZY ffQ 

fIYSXe-¸fb¦feÊ ¨fûSX ÀfdIiY¹f 


þfaþ¦feSX-¨ffa´ffÜ Àfû³fZ, ¨ffaQe IZY 

þZUSX AüSX ³f¦fQe IZY ffQ B³f dQ³fûa 

dþ»fZ IZY ¸fb»f¸fb»ff ±ff³ff ÃfZÂf IZY 

´fIYdSX¹ff ¦ffaU ¸fZa fIYSXe, ÀfcASX, ¸fb¦feÊ 

¨fbSXf³fZ Uf»ffaZ IYf d¦fSXûWX fOÞXe Àfa£¹ff ¸fZa 

A²¹fÃf ´fiQe´f ³ff¸fQZU, WXf±fIYSX§ff IZY ´fcUÊ 

A²¹fÃf IY¸f»f »ff»f QZUfa¦f³f, ¸faOX»f 

¸fWXf¸faÂfe SXf¸f Un·f Àfû³fe, d´f°ffafSX 

A¦fiUf»f, ¸fWXfSXfþf Àfe°ffSXf¸f ¦fbWXf, ¹fû¦fZVf 

QUZ, SX§fb Àfû³fe, dUIiYfa°f f§fZ»f, Àfb²feSX 

Àfû³fe, þ¦fZV½fSX IZYVfSXUf³fe, ´ff¿fÊQ dWX°fZVf 

dÀfaWX, ¸f³fûþ QZUfa¦f³f, ¸fdWX»ff ¸fû¨ffÊ ÀfZ 

ßfe¸f°fe ¸feSXf ´f°IYe, ßfe¸f°fe AdWX»¹ff 

¹ffQU, ff»fe, ßfe¸f°fe ff»fe ´fMXZ»f, 

ßfe¸f°fe Àfb¿f¸ff QZUfa¦f³f, ßfe¸f°fe ·ffSX°fe 

QZUfa¦f³f, ßfe¸f°fe ¦fa¦ff QZUfa¦f³f ÀfdWX°f 

§fçf SXWXZ WXàÜ A¦fSX Af´f ·fe fIYSXe, 

ÀfcASX, ¸fb¦feÊ IYf ´ff»f³f IYSX SXWXZ WXà °fû 

ÀffU²ff³f WXû þfBEÜ f°ff¹ff þf SXWXf 

WX` dIY ´fIYdSX¹ff d³fUfÀfe ÀfbJSXf¸f 

Àfb¸f³f ³fWXSX dIY³ffSXZ ¸fZ³f SXûOX ´fSX SXWX°ff 

WX`Ü UWX B³f dQ³fûa fIYSXe ¸fb¦feÊ IYf 

´ff»f³f A´f³fZ WXe §fSX ´fSX IYSX°ff WX`Ü 

·ffþ´ff IZY IYf¹fÊIY°ffÊ CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

Qû dQ³f ¸f³f SXWXe þ³¸ffá¸fe 

Qû dQ³f þ³¸ffá¸fe WXû³fZ ´fSX »fû¦fûa ¸fZa ¹fWX 

ÀfaVf¹f WX` dIY AfdJSX UZ dIYÀf dQ³f 

þ³¸ffá¸fe ¸f³ffEaÜ BÀf ffSXZ ¸fZa ßfeIÈY¿¯f 

þ³¸fÀ±ff³f ÀfZUf ÀfaÀ±ff³f IZY Àfd¨fU IYd´f»f 

Vf¸ffÊ ³fZ f°ff¹ff dIY ¹fWX ´fWX»fe ffSX ³fWXeÔ 

WXbAf WX` dIY Qû d°fd±f¹fûa ¸fZa þ³¸ffá¸fe ¸f³ffBÊ 

þf SXWXe WX`Ü ´fSXa´fSXf IZY A³fbÀffSX, þ³¸ffá¸fe 

2 dÀf°fafSX IYû WX`, þfdIY U`¿¯fU ´fSXa´fSXf IZY 

ÀfbJSXf¸f Àfb¸f³f ³fZ f°ff¹ff dIY fe°fe 

SXf°f »f¦f·f¦f ffSXWX EIY fþZ IZY 

IYSXef SXûþ IYe °fSXWX UWX A´f³fZ §fSX IZY 

ffWXSX Àfû SXWXf ±ffÜ A¨ff³fIY fIYSXe 

IYe ¨feJ ´fbIYfSX IYe AfUfþ Àfb³ffBÊ 

Qe °fû UWX CXNXIYSX QZJf °fû fIYSXe IZY 

d¨f»ff³fZ IYe þûSX þûSX ÀfZ AfUfþ Af 

SXWXe ±feÜ °f·fe IbYL »fû¦fûa IYû CXÀf³fZ 

·ff¦f°fZ WXbE QZJfÜ CXÀf³fZ f°ff¹ff dIY 

§fSX ¸fZa IYûBÊ fIYSXe ¨fûSXe IYSX³fZ Af¹ff 

±ff »fZdIY³f ¨fûSXû IZY WXf±fûa fIYSXe ³fWXeÔ 

»f¦feÜ EZÀfZ ¸fZa ¨fûSX ´fû»MÑeRYfg¸fÊ IYe 

þf»fe °fûOÞXIYSX 3 ¸fbd¦f¹fûÊa IYû »fZIYSX 

·ff¦f ¦fEÜ B²fSX Af´fIYûa f°ff QZa dIY 

´fIYdSX¹ff ¸fZa ¨fûSXû ³fZ IYBÊ ffSX BÀf °fSXWX 

IYe §fMX³ff IYû Aaþf¸f dQ¹ff WX`Ü dRYSX 

·fe ¨fûSXûa IZY WXüÀf»fZ B°f³fZ fb»faQ WX` dIY 

§fSX ´fSX »fû¦fû IZY SXWX³fZ IZY ffUþcQ ·fe 

BÀf °fSXWX UfSXQf°f IYSX°fZ ³fWXeÔ IY°fSXf 

SXWXZ WXàÜ 

A³fbÀffSX, 3 dÀf°fafSX IYû þ³¸ffá¸fe ¸f³ffBÊ 

þfE¦feÜ VffÀÂfûa ¸fZa Qû³fûa IYf WXe dU²ff³f WX` 

AüSX Qû³fûa WXe NXeIY WXàÜ À¸ff°fÊ ´fSXa´fSXf IZY ffSXZ 

¸fZa CX³WXûa³fZ f°ff¹ff dIY À¸ff°fÊ »fû¦f þ³¸ffá¸fe 

°ff f³ff°fZ WXà, þf SXf°f ¸fZa 12 fþZ Aá¸fe 

´fOÞXZ AüSX U`¿¯fU ´fSXa´fSXf ¸fZa þ³¸ffá¸fe °ff 

¸f³ff°fZ WXà þf Àfc¹fÊûQ¹f WXûÜ 

þ³¸ffá¸fe ´fSX QdWXIYfaQû Afþ ÀfZ 

ßfe IÈY¿¯f þ³¸ffá¸fe IZY Vfb·f AUÀfSX 

´fSX CX´fSX´ffSXf SXf¸fÀff¦fSX °ff»fff ³fU²ff ¨fÌY 

dVfVfb ¸fadQSX ¸fZa ·fûþ»fe dUÀfþÊ³f IYf¹fÊIiY¸f 


þfaþ¦feSX-¨faf´ffÜ ÀfSXÀU°fe dVfVfb ¸fadQSX WXMXSXe 

´fif±fd¸fIY dUôf»f¹f ¨ffa´ff ¸fZa LØfeÀf¦fPÞX IYf 

´ffSX¸´fdSXIY °¹fûWXfSX ·fûþ»fe dUÀfþÊ³f IYf 

IYf¹fÊIiY¸f fOÞXZ WXe CX°ÀffWX´fcUÊIY ¸f³ff¹ff ¦f¹ffÜ 

´fi²ff³ff¨ff¹fÊ QZUZ³Qi IbY¸ffSX Àfû³fe ³fZ IYWXf dIY 

LØfeÀf¦fPÞX þ`ÀfZ IbYL ´fifa°fûa ¸fZa ¹fWX ·fûþ»fe IYf 

´fUÊ ¸f³ff¹ff þf°ff WX`Ü ¹fWX d¸fÂf°ff AüSX 

Àf¸fSXÀf°ff IYf ÀfaQZVf QZ°fe WX`Ü BÀf dQ³f IYû 

f³ffE ¦fE d¸fÂf IYe d¸fÂf°ff þeU³f·fSX d³f·ff¹ff 

þf°ff WX`Ü BÀf AUÀfSX ´fSX IYÃff °fÈ°fe¹f ÀfZ 

´fa¨f¸f °fIY IZY ·f`¹ff fdWX³fûa ³fZ ·fûþ»fe IYe 

Vfû·ff¹ffÂff d³fIYf»feÜ dUôf»f¹f IZY A²¹fÃf 

´fiQe´f IbY¸ffSX ÀU¯fIYfÊSX, IY¸f»f»ff»f QZUfa¦f³f 

dUôf»f¹f IYû¿ff²¹fÃf EUa dþ»ff ¦fif¸f·ffSX°fe 

A²¹fÃf, OXfg. Vffad°fIbY¸ffSX Àfû³fe ³f¦fSX 

Àfa§f¨ff»fIY, »fÃ¸fe³ffSXf¹f¯f Àfû³fe ³f¦fSX 

´fIYdSX¹ff Ófc»f³f ¸fZa °fe³f ¸fbd¦f¹fûÊa IYe ¨fûSXe IYf ¸ff¸f»ff 

IYf¹fUfÊWX, SXfþZVf Àfû³fe, ´fcSX³fQfÀf U`¿¯fU EUa 

´fi²ff³ff¨ff¹fÊ QZUZ³Qi IbY¸ffSX Àfû³fe ³fZ ·fûþ»fe 

Vfû·ff¹ffÂff IYf ´fcþ³f IYSX IYf¹fÊIiY¸f IYf 

Vfb·ffSXa·f dIY¹ffÜ WXMXSXe dUôf»f¹f ÀfZ ´fifSXa·f 

·fûþ»fe dUÀfþÊ³f ¹ffÂff ÀfQSX ffþfSX ÀfZ WXû°fZ 

WXbE Àf¸f»fZV½fSXe ¸fadQSX, Àfa°fû¿fe ¨fÌY, 

´f¨fSXe´ffSXf, OXûa¦ff§ffMX ¨fÌY WXûIYSX WXÀfQZU ³fQe 

°fMX ´fSX dUÀfdþÊ°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ´fcSXZ Àf¸f¹f 

Ad°fd±f¦f¯f Àff±f ¸fZa SXWXIYSX ·f`¹ff fdWX³fûa IYf 

CX°ÀffWX fPÞXf¹ffÜ Aa°f ¸fZa Àf·fe ·f`¹ff fdWX³f ³fZ 

Uf´fÀfe dUôf»f¹f þf°fZ Àf¸f¹f A´f³fZ ÀfaSXÃfIY 

QeQeþe IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZa ¸ff¦fÊ ¸fZa Af³fZ Uf»fZ 

QbIYf³fQfSXûa, SXfWX¦feSX, §fSXûa ¸fZa þfIYSX CX³WXZ 

·fûþ»fe ·fZaMX dIY¹ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX ÀfbSXZVf 

Àfû³fe, ´fûJSXfþ QZUfa¦f³f, ßfe¸f°fe ´fcd¯f¸ffÊ 

IYMXIYUfSX, ¨f³QiVfZJSX d°fUfSXe, ¸f¸f°ff d°fUfSXe, 

ÀfbJeSXf¸f I`YU°fÊ, AfVffdIYSX¯f ´ff¯OXZ¹f, SXfd¦f³fe 

Vfb¢»ff, ÀfSXûþ³fe IbY¸WXfSX, IY¸f»fdÀfaWX þfa¦fOÞXZ, 

dIYVfûSX ¹ffQU, AøY¯f dÀfaWX IaYUSX, Àfû³fc 

IYüVf»fZ, dfWXfSXe »ff»f ÀffWXc, ¦fû¸f°fe QZUfa¦f³f, 

Àf³f°fIbY¸ffSX ÀffWXc, IbY. ¸fe³ffÃfe QZUfa¦f³f, SX¸fZVf 

IbY¸ffSX ¹ffQU, dUþ¹f IbY¸ffSX QZUfa¦f³f ÀfdWX°f 

fOÞXe Àfa£¹ff ¸fZa Ad·f·ffUIY fa²fb ·fd¦f³fe, 

CX´fdÀ±f°f SXWXZÜ ´fi²ff³ff¨ff¹fÊ QZUZ³Qi IbY¸ffSX Àfû³fe 

IYe ¹fûþ³ff ÀfZ Af¹fûdþ°f ·fûþ»fe dUÀfþÊ³f 

IYf¹fÊIiY¸f ³f¦fSX ¸fZa ´fi·ffUe SXWXf, AüSX Vfû·ff¹ffÂff 

þWXfa ÀfZ d³fIY»fe UWXfa A¨Le ´fid°fdIiY¹ff d¸f»feÜ 

Àff±f WXe f°ff¹ff ¦f¹ff dIY SXÃfffa²f³f IZY dQ³f 

¨ffa´ff ³f¦fSX IZY 15 ´fû¿fIY ¦fif¸f ¸fZa ¦fif¸f Àfa´fIYÊ 

IYSX SXÃffÀfcÂf ffa²ff ¦f¹ff AüSX ¦fif¸fUfdÀf¹fûa ÀfZ 

Àfa´fIYÊ dIY¹ff ¦f¹ff, CXöY þf³fIYfSXe Àf³f°fIbY¸ffSX 

ÀffWXc õfSXf dQ¹ff ¦f¹ffÜ 

dIYdIYSXQf ¸fZa QdWXIYfaQû ´fid°f¹fûd¦f°ff IYf 

Af¹fûþ³f dIY¹ff þfE¦ffÜ QdWXIYfaQû 

IYf¹fÊIiY¸f IYf Af¹fûþ³f 3 dÀf°fafSX Àfû¸fUfSX 

IYû Qû´fWXSX 3 fþZ ÀfZ WXû¦ffÜ¹fWX IYf¹fÊIiY¸f 

Àfû¸fUfSX ÀfZ fb²fUfSX °fIY °fe³f dQUÀfe¹f SXJf 

¦f¹ff WX` Ü ßfe IÈY¿¯f þ³¸ffá¸fe CX°ÀfU ÀfZUf 

Àfd¸fd°f dIYdIYSXQf ³fZ ¦fif¸fUfdÀf¹fûa ÀfZ Af¦fiWX 

dIY¹ff WX` dIY Ad²fIY ÀfZ Ad²fIY Àfa£¹ff ¸fZa 

´fWXba¨fIYSX QZUIYe ³faQ³f UfÀfbQZU ßfe IÈY¿¯f 

IYe ´fcþf EUa ³ff¨f¦ff³f IYSXIZY ´fb¯¹f IYf 

»ff·f IY¸ffEÜ 

Àfa¨ffSX IiYfad°f IZY °fWX°f »fû¦fûa 

IYû d¸f»ff À¸ffMXÊ RYû³f 


þfaþ¦feSX-¨ffa´ffÜ ¸fb£¹f¸faÂfe OXfg SX¸f³f 

dÀfaWX IYe ¸fWX°UIYfaÃfe Àfa¨ffSX IiYfad°f 

¹fûþ³ff IZY °fWX°f ¦fif¸f J`SX°ff»f ¸fZa 

466 EUa ¦fif¸f WXeSXf¦fPÞX ¸fZa 176 

dWX°f¦fifdWX¹fûa IYû ·ffþ´ff dþ»ff 

¸fWXf¸faÂfe A¸fSX Àfb»°ffd³f¹ff ³fZ À¸ffMXÊ 

RYû³f dU°fSX¯f dIY¹ff EUa 

Vfb·fIYf¸f³ffEa QeÜ dWX°f¦fifdWX¹fûa IYû 

Àfafûd²f°f IYSX°fZ WXbE A¸fSX Àfb»°ffd³f¹ff 

³fZ IYWXf dIY LØfeÀf¦fPÞX SXfª¹f ÀfSXIYfSX 

³fZ ³ff¦fdSXIYûa IYû dOXdþMX»f øY´f ÀfZ 

ÀfVföY f³ff³fZ IZY d»fE Àfa¨ffSX IiYfad°f 

¹fûþ³ff IYe VfbøYAf°f IYe WX`Ü BÀfIZY 

°fWX°f SXfª¹f IZY ¦fSXef U d´fLOÞXZ 

´fdSXUfSX IYû À¸ffMXÊ RYû³f IYf dU°fSX¯f 

dIY¹ff þf SXWXf WX`, dþÀfÀfZ SXfª¹f IZY 

³ff¦fdSXIYû IYf Àf¸´fc¯fÊ øY´f ÀfZ 

dUIYfÀf WXû SXWXf WXàÜ Àfü¦ff°f IZY øY´f 

¸fZa d¸f»fe BÀf ¹fûþ³ff IYf »ff·f ´fcSXZ 

´fif±fd¸fIY ÀUfÀ±¹f QZUSXfeþf 

IYû d¸f»ff ´fbSXÀIYfSX 

L¦f IZY 45 »ffJ ¦fSXef ´fdSXUfSXûa IZY 

dWX°f¦fifdWX¹fûa IYû d¸f»fZ¦ffÜ BÀfÀfZ WXSX 

¦fSXef U d´fLOÞXZ U¦fÊ IYf dOXdþMX»f 

BadOX¹ff IZY Àff±f IY³fZd¢MXUeMXe WXû¦feÜ 

IYf¹fÊIiY¸f ¸fZa dþ°fZ³Qi Jf¯OXZ dþ»ff 

´fi¨ffSX ´fiÀffSX ¸faÂfe, Af¹fbf Jf³f, 

þ¦f°fSXf¸f Jf¯OXZIYSX, QSXÀfSXf¸f 

IYV¹f´f, ´fSXQZVfe IYV¹f´f, Àfd¨f³f 

IYV¹f´f, SXfWXb»f IY¿fÊ, ·fc´fZ³Qi ÀffWXc, 



fZ¸fZ°fSXfÜ ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IZY ÀUfÀ±¹f 

EUa ´fdSXUfSX IY»¹ff¯f ¸faÂfe ßfe þ¦f°f 

´fiIYfVf ³fçf ³fZ IY»f dþ»fZ IZY 

IYf¹ffIY»´f ¹fûþ³ff IZY Aa°f¦fÊ°f 

´fif±fd¸fIY ÀUfÀ±¹f IZY³Qi QZUSXfeþf 

IYû dþ»ff À°fSX ´fSX ´fi±f¸f À±ff³f ´fif~ 

IYSX³fZ ´fSX ´fbSXÀIYfSX ´fÂf ´fiQf³f dIY¹ff 

¦f¹ff WX`Ü ¸fb£¹f d¨fdIY°Àff EUa 

ÀUfÀ±¹f Ad²fIYfSXe OXfg¯ EÀf¯IZY¯ 

¦fdSX¹fffaQÜ Af´fIYf UûMX.Af´fIYe 

AfUfþE ¸fZSXf ¸f°f.¸fZSXf Qfd¹f°UE 

UûMX OXf»f³fZ þf³ff WXÈ A´f³ff RYþÊ 

d³f·ff³ff WX`, þ`ÀfZ ¸f°fQf³f þf¦føYIY°ff 

IZY ³ffSXfaZ ÀfZ Afþ VffÀfIYe¹f UeSX 

ÀfbSXZ³Qi Àff¹f À³ff°IYûØfSX ¸fWXfdUôf»f¹f 

¦fbaþ SXWXf ±ffÜ 

CXnZJ³fe¹f WX` dIY ÀUe´f 

IYf¹fÊIiY¸f IZY °fWX°f LfÂf.LfÂffAûa 

IYû ¸f°fQf³f IZY ´fid°f þf¦føYIY 

þfaþ¦feSX-¨ffa´ffÜ CX·fSX°ff ¹fbUf IYdU dQ³fZVf 

SXûdWX°f ¨f°fbUÊZQe IZY Àfþ»f Àfa¦fiWX þedU°f ³fQe 

IYf dU¸fû¨f³f 9 dÀf°fafSX IYû Àfþ»f Àfd¸fd°f 

IZY Ufd¿fÊIY ¸fWXû°ÀfU IZY QüSXf³f f³ffSXÀf ¸fZa 

dIY¹ff þfE¦ffÜ A¨LZ IYdU, AûþÀUe UöYf 

°f±ff ¸fZWX³f°fe dVfÃfIY IZY 

øY´f ¸fZa VfWXSX ¸fZa A´f³fe 

A»f¦f ´fWX¨ff³f IYf¹f¸f IYSX 

¨fbIZY dQ³fZVf SXûdWX°f ¨f°fbUÊZQe 

QZVf IZY dUd·f³³f VfWXSXûa ¸fZa 

Af¹fûdþ°f WXû³fZ Uf»fZ IYdU 

Àf¸¸fZ»f³fûa ¸fZa ·fe dWXÀÀff »fZ°fZ 

SXWX°fZ WXàÜ CX³fIYe BÀf dIY°fff 

¸fZa IYBÊ U¿fûÊa IZY Àff¸ffdþIY 

EUa ÀffdWXd°¹fIY ¹ffÂff IZY 

QüSXf³f ´fif~ A³fb·fUûa ÀfZ d»fJe ¦fBÊa ¨fbd³faQf 

Àfþ»fûa IYû Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ff WX` þû 

Àf¸ffþ IYû ³fBÊ dQVff ´fiQf³f IYSXZ¦feÜ Àfþ»f 

¦fþ»f IZY WXe Àf¸fIYÃf dWX³Qe IYe ³fBÊ dU²ff 

WX` þû U°f¸ffÊ³f Àf¸f¹f ¸fZa dWX³Qe ´fiZd¸f¹fûa IZY 

fe¨f IYfRYe »fûIYd´fi¹f°ff ´fif~ IYSX SXWXe WX`Ü 

BÀf dIY°fff IYe ·fcd¸fIYf UdSXâ IYdU dUþ¹f 

SXfNXüSX õfSXf d»fJe ¦fBÊ WX`Ü Àfþ»f Àfd¸fd°f IZY 

BÀf Ufd¿fIYeÊ¹f ¸fWXû°ÀfU f³ffSXÀf ¸fZa ¸fb£¹f 

Ad°fd±f BaQüSX IZY ¦fe°fIYfSX EUa ¦fþ»f¦fû 

´fiZ¸f´fiIYfVf ´ffaOZX¹f ³fZ dIY¹ff dÀfdUIY ÀfZaMXSX dÀ±f°f OXfIY§fSX ¸fZa 

BadOX¹f³f ´fûÀMX ´fZ¸fZaMX fàIY IYf Vfb·ffSXa·f 

SXfþf IYV¹f´f, ´fiZ¸f IYV¹f´f, 

CX¸ffVfaIYSX IYV¹f´f, IYe°fÊ³f»ff»f IbYSXÊZ, 

SXf¸f´fie°f, dU¿¯fb IYV¹f´f, dUþ¹f 

¹ffQU, Àfb·ff¿f QfÀf IYûMXUfSX, 

þ¹f³ffSXf¹f¯f IYV¹f´f, SX±fSXf¸f 

IYV¹f´f, »fd»f°f IYV¹f´f, ³fZWXøY 

QfÀf, B³QiIbY¸ffSX IYV¹f´f EUa Àf¸fÀ°f 

IYf¹fÊIY°ffÊ¦f¯f EUa ¦fif¸fUfÀfe 


f³ffSXÀf ¸fZa WXû¦ff þedU°f ³fQe IYf dU¸fû¨f³f 9 IYû 

¹fbUf IYdU 

dQ³fZVf ¨f°fbUÊZQe 

IYf Àfþ»f 

Àfa¦fiWX 

Vf¸ffÊ ³fZ f°ff¹ff dIY U¿fÊ 2017.18 ¸fZa 

dþ»fZ IZY ÀU¨L°ffE ÀffRY.ÀfRYfBÊ EUa 

ÀfaIiY¸f¯f d³f¹faÂf¯f IYû ´fiû°ÀffdWX°f 

IYSX³fZ IZY ´fi¹ffÀfûa ÀfZ AÀ´f°ff»f IYe 

d¨fdIY°ÀfIYe¹f ÀfbdU²ffAûa IYe 

¦fb¯fUØff ¸fZa Àfb²ffSX Af³fZ IZY d»fE ¹fWX 

´fbSXÀIYfSX IZY IYSX.IY¸f»fûa õfSXf ´fiQf³f 

dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü IY»fZ¢MXSX ¸fWXfQZU 

IYfUSXZ ³fZ ÀUfÀ±¹f dU·ff¦f IYe ´fcSXe 

MXe¸f IYû A´f³fe f²ffBÊ EUa 

Vfb·fIYf¸f³ffEa Qe WX`Ü 

¨fb³ffU ´fidVfÃf¯f 07 dÀf°f¸fSX IYû 

fZ¸fZ°fSXfÜ dU²ff³fÀf·ff Af¸f ¨fb³ffU 2018 ¸fZa CX´f¹fû¦f WXû³fZ Uf»fZ 

½WXe¯½WXe¯´fe¯E¯MXe¯ EUa BÊ¯½WXe¯E¸f¯ ¸fVfe³f IZY Àfafa²f ¸fZa °f±ff 

d³fUfÊ¨f³f Àfafa²fe þf³fIYfSXe ´fiQf³f IYSX³fZ WXZ°fb dUIYfÀfJaOX IZY Àf¸fÀ°f 

dU·ff¦fûa IZY Ad²fIYfSXe²IY¸f¨ffÊdSX¹fûa IYf dUIYfÀfJaOX IZY ¨f¹fd³f°f 

¸ffÀMXSX MÑZ³fSX õfSXf ´fidVfÃf¯f dQ¹ff þf³ff WX`Ü A´fSX IY»fZ¢MXSX EUa CX´f 

dþ»ff d³fUfÊ¨f³f Ad²fIYfSXe ÀfZ d¸f»fe þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX ´fidVfÃf¯f 

VfbIiYUfSX 07 dÀf°f¸fSX 2018 IYû Qû´fWXSX 2¯30 fþZ ÀfZ 5¯00 fþZ °fIY 

VffÀfIYe¹f IY³¹ff CX¨¨fØfSX ¸ff²¹fd¸fIY dUôf»f¹f fZ¸fZ°fSXf ¸fZa SXJf ¦f¹ff 

WX`Ü CXöY ´fidVfÃf¯f ¸fZa CX´fdÀ±f°f WXû³fZ IZY d»fE Ad²fIYfSXeE IY¸f¨ffÊdSX¹fûa 

IYû d³fQÊZdVf°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

LfÂf-LfÂffAûa ³fZ ¸f°fQf³f 

IYSX³fZ IYe Vf´f±f »fe 

IYSX³fZ IZY d»fE Afþ ¸fWXfdUôf»f¹f 

¸fZa ¸ff³fU ßfÈaJ»ff f³ff¹ff ¦f¹ffE 

Àff±f WXe Àfa¦fûâe IYf Af¹fûþ³f 

dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX 

LfÂf.LfÂffAûa ³fZ ¸f°fQf³f IYSX³fZ IYe 

·fe Vf´f±f »feÜ Àf·fe LfÂf.LfÂffAûa 

³fZ ÀU¹fa UûMX QZ³fZ °f±ff A´f³fZ 

´fdSXUfSX AüSX AfÀf´ffÀf IZY »fû¦fûa 

IYû ´fiZdSX°f IYSX ¸f°fQf³f ¸fZa ÀfWX¹fû¦f 

IYSX³fZ IYe ff°f IYWXeÜ 

¨faQiÀfZ³f ‘dUSXfMX’ WXûa¦fZÜ IYf¹fÊIiY¸f IYe 

A²¹fÃf°ff BMXfUf IZY OXfg. dUôfIYfa°f d°fUfSXe 

IYSXZa¦fZÜ dUdVfá Ad±fd°f »fJ³fDY IZY ´fiû 

WXdSXVfaIYSX d¸fßf, UfSXf¯fÀfe ´fiû IZY ³fUÊZQZV½fSX 

SXf¹f, þfaþ¦feSX IZY UdSXâ IYdU dUþ¹f, 

Àfþ»f Àfd¸fd°f IZY ÀfaSXÃfIY ¨faQi·ff»f ÀfbIbY¸ffSX 

EUa A²¹fÃf OXfg. Ad³f»f ¦fWX»fü°f WXûa¦fZÜ 

CXnZJ³fe¹f WX` dQ³fZVf 

dUôf»f¹fe³f þeU³f ÀfZ WXe 

IYf½¹f»fZJ³f, ´ffNX³f IYSX SXWXZ 

WXàÜ UZa dWX³Qe IZY Àff±f Àff±f 

LØfeÀf¦fPÞXe ¸fZa ·fe IYfRYe 

Àf¸f¹f ÀfZ d»fJ SXWXZa WXàÜ 

dUd·f³³f ´fÂf ´fdÂfIYfAûa ¸fZa 

CX³fIZY 400 ÀfZ ª¹ffQf 

LØfeÀf¦fPÞXe IYdU°ffEa EUa 

»fZJ L´f ¨fbIZY WXàÜ BÀfÀfZ 

´fWX»fZ CX³fIYe SX¨f³ffEa Àfþ»f Àf~IY-3 ÀffÓff 

Àfa¦fiWX ¸fZa ´fiIYfdVf°f WXbBÊ ±feÜ Àff±f WXe 

´fiIYfVf³ff²fe³f ÀffÓff Àfa¦fiWX ‘Àf¸fUZ°f ¸fZa ·fe 

CX³fIZY QûWXZ ´fiIYfdVf°f WXû SXWXZ WXàÜ CX³fIYe BÀf 

dIY°fff IZY d»fE Vfe»f ÀffdWX°¹f ´fdSX¿fQ IZY 

dUþ¹f QbfZ, ³fSXZ³Qi ßfeUfÀ°fU, BÊV½fSXe 

¹ffQU, dUþ¹f SXfNXüSX, Àf°feVf dÀfaWX, 

·f`¹ff»ff»f ³ff¦fUaVfe, Afa³fQ ´ffaOXZ¹f, Q¹ff³faQ 

¦fû´ff»f, ÀfbSXZVf ´f`¦fUfSX ÀfdWX°f Àf¸fÀ°f 

ÀffdWX°¹fIYfSXûa ¸fZa WX¿fÊ WX`Ü 

C 

M 

Y 

K

fÀ°fSX 

ÀffZ¸f½ffSX, 03 dÀf°fafSX 2018 



TODAY 

WXfBÊ ÀIcY»f ¸fZÔ ¸f³ff¹ff ¦f¹ff IÈY¿¯f þ³¸ffá¸feÜ 

C 

M 

Y 

K 

UfOXfZË ¸fZÔ WXfBÊ Uû»MXZþ IYe »f¦f³fZ ÀfZ 

Af¸f ³ff¦fdSXIYfZÔ ¸fZÔ JbVfe IYe »fWXS 


dIYSXÔQb»fÜ ³f¦fSX IZY UfOXÊ IiYÔ.03,18 

AüSX UfOXÊ IiYÔ 10 ¹ffd³f °ff»fff ´ffSXf 

(Vf`»fZ³Qi ³f¦fSX), d¨f°ff IYfg»fû³fe 

(fWXfQbSX ´ffSXf) AüSX ´fMXUfSXe ´ffSXf 

(dVfUfþe ³f¦fSX) B³f ¸fûWX»»fZ IZY 

UfOXÊUfÀfe »ffg Uû»MXZþ IYe Àf¸fÀ¹ff IYû 

»fZIYSX IYfRYe dQ³fûÔ ÀfZ þcÓf SXWXZ ±fZ 

dIÔY°fb Afþ U°fÊ¸ff³f Àf¸f¹f ¸fZÔ B³f 

UfOXûÊ ¸fZÔ WXfBÊ Uû»MXZþ IYe »f¦f³fZ ÀfZ 

Af¸f ³ff¦fdSXIYû ¸fZÔ JbVfe IYe »fWXSX 

QZJ³fZ IYû d¸f»f SXWXe WX`Ü 

Afþ BÀf WXfBÊ Uû»MXZþ IYe 

MÑf³ÀfRYf¸fÊSX »f¦f³fZ ÀfZ BÀfIZY ´fcUÊ ¸fZÔ þû 

»ffg Uû»MXZþ IYe Àf¸fÀ¹ffAûÔ ¸fZÔ ¦f¸feÊ IZY 

Àf¸f¹f ¸fZÔ IcY»fSX, ´fÔJZ, SXZdRiYþSXZMXSX AüSX 

¸fb£¹f Àf¸fÀ¹ff °fû f»f IYe ±fe þû 

B°f³fe ¸f³Q øY´fû ÀfZ ¨f»f°fe ±fe IYe 

´fdSXÃffAûÔ IZY Àf¸f¹f ÀIcY»fe f¨¨fûÔ IYû 

´fPXfBÊ IYSX³fZ ¸fZÔ IYfRYe dQ¢IY°fZ WXû°fe 

dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂf 

·ff³fb´fi°ff´f´fbSX IZY 

d»fE ÀfZ¢MXSX 

Ad²fIYfSXe d³f¹fböY 

IYfÔIZYSXÜ dU²ff³fÀf·ff d³fUfÊ¨f³f ÀfÔ´f³³f 

IYSXf³fZ IY»fZ¢MXSX EUÔ dþ»ff d³fUfÊ¨f³f 

Ad²fIYfSXe ³fZ dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂf 

·ff³fb´fi°ff´f´fbSX IZY ¸f°fQf³f IZY³QiûÔ IYf 

d³fSXeÃf¯f EUÔ ÀfØf d³f¦fSXf³fe SXJ°fZ WXbE 

IYf¹fÊ Àf´f³³f IYSXf³fZ ÀfZ¢MXSX Ad²fIYfSXe 

d³f¹fböY IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

AfQZVff³fbÀffSX ÀfZ¢MXSX WXfMXIYûÔQ»f IZY 

ÀfZ¢MXSX Ad²fIYfSXe CX´fAd·f¹fÔ°ff 

¦fif¸fe¯f ¹ffÔdÂfIYe ÀfZUf EÀf.IZY.²fibU, 

Q¸fIYÀff IZY E¸f.IZY JSXZ þfOXZIbYÀfZÊ IZY 

·ff³fb´fi°ff´f MXÔOX³f, ÀfbøYÔ¦fQûWX IZY E.IZY. 

¨füSXdÀf¹ff IYûOXZIbYÀfZÊ IZY QZU»ff»f 

Qb¦¦ff, QûOXQZIYfQSX IZY ·fc´fZ³Qi 

·fÀf¦füSXe, IYûQf´ffJf IZY ´fiIYfVf 

·fÔOXfSXe, §fûdMX¹ff IZY ´fiIYfVfQZUSXZ, 

Qb¦fcIYûÊÔQ»f IZY ´fe.AfSX. ¸fSXIYfSX, 

¨ffZ»ff IZY B°fUfSXeSXf¸f IÔYUSX, 

ÀfÔf»f´fbSX IZY ¸fbSX»fedÀfÔWX NXfIbYSX, §fûMXf 

IZY »fÃ¸f¯fdÀfÔWX ¦ff¹fIYUfOX, 

AfÀfb»fJfSX IZY IZY.EÀf ´fbþfSXe 

·ff³fb´fi°ff´f´fbSX IZY ¸fWXZ³Qi IYV¹f´f, 

IY¨¨fZ IZY »fJ³f»ff»f ³ff¦fZVf, 

·ff³ffZOXf IZY d¦fSXZ³Qi ÀffWXc, ·fûdOX¹ff IZY 

OXe.EÀf. ´fMXZ»f, IYûSXSX IZY RbY»fdÀfÔWX, 

WXfMXIYSXfÊ IZY ¦fþZ³Qi dÀfÔWX IYûSXZMXe, 

°fSXfÔQb»f IZY IÈY¿¯f IbY¸ffSX BÊSX§fMX, 

AfÔUSXe IZY fe.E»f. ¸fSXIYf¸f, IYûMX°fSXf 

IZY OXe. AfSX. ´fUfSX, WXdSXVfÔIYSX ÀffWXc, 

VffWXUfOXf IZY CXØf¸f IbY¸ffSX ¨fü²fSXe, 

ASXüQ IZY ´fe.Àfe. ÀffWXc, þZRYSXf IZY 

AVfUÔ°f ¸fÔ¯OXfUe AüSX d·fSXüQ IZY 

IY¸f»fZVf ÀffWXc IYû ÀfZ¢MXSX Ad²fIYfSXe 

d³f¹fböY dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

´f`SXfOXfBÊþ WXfBÊ ÀIcY»f ¸fZÔ ¸f³ff¹ff 

¦f¹ff IÈY¿¯f þ³¸ffá¸fe 

■ ¸fMXIYf RYûOÞX AüSX R`YÔÀfe 

OÑZÀf ´fid°f¹fûd¦f°ff IYf ·fe 

WXbAf Af¹fûþ³f 


IYfÔIZYSXÜ þ³¸ffá¸fe IZY AUÀfSX ´fSX 

´f`SXfOXfBÊþ WXfBÊ ÀIcY»f ¸fZÔ dUdU²f 

ÀffÔÀIÈYd°fIY EUÔ ´ffSXÔ´ffdSXIY °f±ff 

füdðIY IYf¹fÊIiY¸f Af¹fûdþ°f dIY¹ff 

¦f¹ffÜ dþÀf¸fZÔÔ f¨¨fûÔ ³fZ fPÞX¨fPÞX IYSX 

dWXÀÀff d»f¹ffÜ ·f¯OXfSXe´ffSXf dÀ±f°f ´fie 

´fif¹f¸fSXe °f±ff ´fif¹f¸fSXe IYÃffAûÔ IZY 

f¨¨fûÔ ³fZ SXf²ffIÈY¿¯f R`YÔÀfe OÑZÀf 

´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ ¸f³f¸fûWXIY ´fiQVfÊ³f 

dIY¹ffÜ IYÃff ´fWX»fe ÀfZ AfÔdVfIYf 

ff¦fSXe, dMX¹ff ÀfûSXe, ¸ff³¹f°ff ´fMXZ»f, 

¸fWXc»f ¹ffQU, AfdQ°¹f ¸fSXIYf¸f, QZUfVfbÔ 

d³f¿ffQ, ³fûdVf²f, øYWXe, A±fUÊ, 

A³f¸fû»f, ´feWXc, ·f½¹f, WXdVfÊIYf, 

°f¸f³³ff, IbY³ff»f, ´f»fIY d¦fSXe, A³f³¹ff, 

A³f¸f°ff, AU³fe, dVfUfÔ¦f, IYdSXV¸ff, 

þfWX³fUe, ¨fÔ¨f»f, d¨fSXþeU, A¸f³f, 

þ`³ff, Afd»f¹ff, WXfeff AfdQ ³fZ ·ff¦f 

d»f¹ffÜ BÀf IYf¹fÊIiY¸f IYû ÀfRY»f f³ff³fZ 

¸fZÔ ´fie ´fif¹f¸fSXe, ´fif¹f¸fSXe dVfÃfIY EIY°ff 

¸fþb¸fQfSX, Qe´ff ½¹ffÀf, ÀUf°fe ¦fb~f, 

¸fÈ¯ff»f ¨füfZ AUfOXÊ AfgRY 

E¢ÀfZ»fZ³Àf ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f 


IYfÔIZYSXÜ IYf¹ffÊ»f¹f ´fi²ff³f 

¸fWXf»fZJfIYfSX SXf¹f´fbSX LØfeÀf¦fPÞX ³fZ 

AUfOXÊ AfgRY E¢ÀfZ»fZ³Àf ÀfZ ¸fÈ¯ff»f 

¨füfZ IYû Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ffÜ LØfeÀf¦fPX 

WXfgIYe ÀfZ ¸ff³¹f°ff ´fif~ ¸fWXf»fZJfIYfSX 

WXfgIYe MXe¸f IZY IY~f³f ¸fÈ¯ff»f IYû 

´fi²ff³f ¸fWXf»fZJfIYSX fe.IZY.¸fûWX³°fe 

õfSXf JZ»f ¸fZÔ CX°IÈYVMX ´fiQVfÊ³f IZY d»fE 

´fbSXÀIÈY°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¸fÈ¯ff»f ¨füfZ ³fZ 

QZVf EUÔ SXfª¹f IZY A³fZIY SXfVMÑe¹f EUÔ 

AÔ°fSXfSXfÊVMÑe¹f ´fid°f¹fûd¦f°ffAû ¸fZÔ ´fQIY 

þe°ff WX`Ü dþÀfZ SXfª¹f ÀfSXIYfSX õfSXf 

¸fÈ¯ff»f ¨füfZ IYû ¦fb¯OXf²fbSX, VfWXeQ 

SXfþeU ´ffÔOXZ EUÔ VfWXeQ IYüVf»f¹ffQU 

´fbSXÀIYfSX ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff þf ¨fbIYf 

WX`Ü CX³fIYe BÀf CX´f»fd²f ´fSX 

¸fWXf»fZJfIYfSX SXfþeU IbY¸ffSX, UdSXVNX 

CX´f¸fWXf»fZJfIYfSX Bd°f Vfb¢»ff, Aþ¹f 

IbY¸ffSX þûVfe, ÀffBÊÔ VfÔIYSX EUÔ Aþ¹f 

IbY¸ffSX EUÔ Àf¸fÀ°f LØfeÀf¦fPX WXfgIYe 

´fdSXUfSX ³fZ Vfb·fIYf¸f³ffEÔ QZ°fZ WXbE CX³fIZY 

CXªþU»f ·fdU¿¹f IYe IYf¸f³ff IYe WX`Ü 

þbd³f»ff ¦fbøYÔ¦f, ¹ffÔ¦fdÀfÔ¦f OXû¸ff, SXe°ff 

¦fbøYÔ¦f, IYfþ»f NXfIbYSX, ³fdU°ff NXfIbYSX, 

¸f¸f°ff SXfU»f, ¸fZ§ff ÀfZUf, U¿ffÊ SX¸ff³fe 

IYf dUVfZ¿f ¹fû¦fQf³f SXWXfÜ SXf²ffIÈY¿¯f 

´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ ¸fbÀIYf³f ÀffWXc, d¨fSXf¦f 

d³f¿ffQ, IYdSXV¸f ³ff¦fUf³fe, ·ffU³ff, 

A³f¸f, »fd°fIYf, IbY¸fIbY¸f, A³¹ff, 

A¸f°ff, OXf»fe, °ff³fe, ´fied°f, AU³fe, 

Qed´fIYf, þd¸f°f, þf³WXUe, Afd»f¹ff, 

þ`³ff, ¨fÔ¨f»f, EIY°ff, CXUÊVfe, 

A³fûJe, d³fd²f, dSXdð¸ff, ¹ff¨f³ff, 

¦fe°ffÔþ»fe, BVff, ¦fdSX¸ff, ´f»fIY, d¸fâf, 

¹ff¸f³fe, Ad´fÊ°ff AfdQ ³fZ SXf²ff IYf øY´f 

²ffSX¯f dIY¹ff °f±ff dUV½ffÀf, Àff±fÊIY, 

dVfUfÔ¦f, °ff³fUeSX, d¨fSXÔþeU, VfVffÔIY, 

Af¦ff¸fe dU²ff³fÀf·ff IYe °f`¹ffSXe EUÔ 5 dÀf°fÔfSX ÀfZ 

12 dÀf°fÔfSX °fIY þf³fIYfSXe Àf·fe fc±f »fZf»f ´fSX 


dIYSXÔQb»fÜ Af¦ff¸fe dU²ff³fÀf·ff IYe 

°f`¹ffSXe EUÔ 5 dÀf°fÔfSX ÀfZ 12 dÀf°fÔfSX 

°f AMX»f dUIYfÀf ¹ffÂff IYe þf³fIYfSXe 

EUÔ Àf·fe VfdöY IZY³Qi IZY fc±f »fZf»f 

°fIY IYf¹fÊIY°ffÊ IYû ¸fþfc°fe 

QZ³fZ IZY d»fE SXdUUfSX IYû ·fe¸ff 

¸fÔOXfUe þe EUÔ d´fÔMXc SXf¸f CXBIZY þe 

³fZ f`NXIY d»f¹ff, dIYSXÔQb»f 

¸fÔOX»f A²¹fÃf IYe CX´fdÀ±fd°f ¸fZÔ 

¨fb³ffU þe°f³fZ IYe SX¯f³fed°f 

f³ffBÊ ¦fBÊÜ 

f`NXIY fc±f IZYÔQi 245 ¸fZÔ AfWXc°f 

IYe ¦fBÊ dþÀf¸fZÔ ¸f¯OX»f ¸fZÔ d³fUfÀfSX°f 

dþ»ff ´fQfd²fIYfSXe ¸fÔOX»f ´fi·ffSXe 

¸fÔOX»f A²¹fÃf ¸fWXf¸fÔÂfe VfdöY 

IZYÔQi ´fi·ffSXe VfdöY IZYÔQi ÀfÔ¹fûþIY 

ÀfWX ÀfÔ¹fûþIY fc±f A²¹fÃf Àfd¨fU 

fc±f ´fi·ffdSX¹fûÔ IZY Àff±f A¸fSXeIY 

IYd´f»f, V¹ff¸f, ¸f²fbÀfbQ³f AfdQ ³fZ 

·f¦fUf³f IÈY¿¯f IYf øY´f ²ffSX¯f IYSX 

ÀffIYf ¸f³f¸fûWX d»f¹ff Ü ·f¦fUf³f ßfe 

IÈY¿¯f IYe IYWXf³fe IYû »fZIYSX d³ffÔ²f 

´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ WXd¿fÊ°ff ¹ffQU, ³fZWXf 

³fZ°ff¸f, U`Vff»fe ¦fb~f, d³fd²f Ue¯ff, 

AdQ°¹f Óff, IYdSXV¸ff, AfIYfÔÃff, 

d°f¸ffþ»fe AüSX Vfbd·f þf¹fÀfUf»f ³fZ 

·ff¦f d»f¹ff EUÔ d¨fÂfIY»ff ´fid°f¹fûd¦f°ff 

¸fZÔ ªUf»ff IYûOÞXû´fe, SXdU³Qi IYûSXfÊ¸f, 

·fcd¸fIYf ¹ffQU, SXZ¯fbIYf dWXOÞXIYû EUÔ 

ßfðf ³fZ°ff¸f ³f ´fi±f¸f À±ff³f ´fif~ dIY¹ff 

Ü BÊ¸f»fe´ffSXf dÀ±f°f ¸ff²¹fd¸fIY EUÔ 

WXfBÊÀIcY»f IZY f¨¨fûÔ IZY d»fE ¸fMXIYe 

RYûOÞX IYe Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ff dþÀf¸fZÔ 

»ffBÊU»feWXbOX IYfg»fZþ ¸fZÔ WXbAf BÊ½WXeE¸f IYf ´fiQVfÊ³f 


IYfÔIZYSXÜ Af¦ff¸fe d³fUfÊ¨f³f 2018 IYû 

²¹ff³f ¸fZÔ SXJ°fZ WXbE ¸f°fQf°ff 

þf¦føYIY°ff Ad·f¹ff³f ÓÓÀUe´fÓÓ IZY 

°fWX° AfþedUIYf ¸fWXfdUôf»f¹f IYfÔIZYSX 

¸fZÔ ¹fbUfAûÔ IYû BÊ.Ue.E¸f. IZY ¸ff²¹f¸f 

ÀfZ UûdMXÔ¦f IYe þf³fIYfSXe Qe ¦fBÊÜ 

BÀfIZY A»ffUf AfþedUIYf 

¸fWXfdUôf»f¹f IYfÔIZYSX ¸fZÔ ´fidVfÃf¯fSX°f 

dWX°f¦fifWXe¹fûÔ IYû ·fe BÊUeE¸f IYe 

þf³fIYfSXe Qe ¦fBÊÜ 

UûdMXÔ¦f IYSX³fZ Af²fbd³fIY f`»fZMX 

¸fVfe³f, IÔYMÑû»f ¹fbd³fMX IZY Àff±f BÀf 

U¿fÊ d³fUfÊ¨f³f ¸fZÔ CX´f¹fû¦f dIY¹fZ þf³fZ 

Uf»fZ MXMX¨ÜªIYe þf³fIYfSXe Qe ¦fBÊ 

±fe dIY³°fb Afþ CX³f Àf·fe Àf¸fÀ¹ffAûÔ 

IYf d³fSXfIYSX¯f WXû ¦f¹ff WX`Ü 

BÀf dU¿f¹f ¸fZÔ feþZ´fe ¸f¯OX»f 

¸fWXf¸fÔÂfe VfZJ ³fþ¸fb»f WXIY ³fZ VffÀf³f 

AüSX dþ»ff ´fiVffÀf³f IYû ²f³¹fUfQ 

Äffd´f°f IYSX°fZ WXb¹fZ IYWXf IYe ´fcUÊ ¸fZÔ 

UfOXÊUfÀfe »ffg Uû»MXZþ IYû »fZIYSX 

dþÀfÀfZ ¸f°fQf°ff õfSXf ¸f°fQf³f IYSX³fZ 

IZY ´f›f°f ´fi°¹ffVfe IYf ¨fb³ffU d¨f³WX 

´fi°¹fÃf øY´f ÀfZ fc±f ¸fZÔ WXe 07 ÀfZIZY¯OX 

°fIY QZJ ÀfIY°fZ WX`Ü 

¸ffÀMXÊÀf MÑZ³fSX õfSXf ³fE 

IYfRYe ¦fbÀÀffE WXb¹fZ ±fZ BÀfIYû 

»fZIYSX IYBÊ ffSX ³f¦fSX ´fiVffÀf³f, dU²fb°f 

dU·ff¦f ¸fZÔ IYBÊ ffSX d»fdJ°f AfUZQ³f 

dQ¹ff dþÀfIYe Àff±fÊIY°ff Afþ WX¸f 

Àf·fe IZY Àff¸f³fZ ÀffÃf f³fIYSX JOÞXf WX` 

AüSX UWX WX` WXfBÊ Uû»MXZþ IYe 

MÑfÔÀfRYf¸fÊSXÜ 

¸f°fQf°ffAûÔ IYû ¸f°fQf°ff Àfc¨fe ¸fZÔ 

þbOÞX³fZ IZY d»fE fc±f »fZU»f AfgdRYÀfSX 

ÀfZ ÀfÔ´fIYÊ IYSX ³ff¸f þbOXUf³fZ IYe 

´fidIiY¹ff ÀfZ AU¦f°f IYSXf¹ff ¦f¹ffÜ 

BÀfIYe AÔd°f¸f d°fd±f Afþ WXe WX`Ü 

dÀfÔWX AfSX.Àfe. ³ffWXIY , ´fÔIYþ 

dÀf³WXf, ¸f³fûþ Ld»fUf»f 

UøY¯²f, A¸f³f, A»fWXfþ, SXdU³Qi, 

Qb¿¹fÔ°f, ´fi°feIY, ´fiVffÔ°f, AÔdIY°f, 

UZQ´fiIYfVf, U`·fVf, ¨f³Qi´fiIYfVf, 

´fiIYfVf, d³fWXf»f, dQ´fZ³Qi, LÂf´ff»f, 

CXØf¸f, §f³fV¹ff¸f, AÔdIY°f, Àfb²feSX, 

d´fiÀfÔ, WX¿fÊ, ´fi°feIY, SXûVf³f dUUZIY, 

±ff³fZV½fSX, IY¸f»f, ¦fb»fff, ÀfbVfe»f 

AfdQ ³fZ ·ff¦f d»f¹ff Ü ·ff¦fU°f ¦fe°fûÔ ÀfZ 

ãûIY »fZJ³f ´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ AfSX°fe, 

dU¿¯fbd´fi¹ff ³fZ ´fi±f¸f EUÔ ´fiZSX¯ff dõ°fe¹f 

EUÔ d´fi¹fÔIYf ³fZ°ff¸f ³fZ °fÈ°fe¹f À±ff³f ´fif~ 

dIY¹ff Ü SXe³ff ³fZ°ff¸f ³fZ ãûIY ÀfÀUSX 

¦ff³f dIY¹ff Ü dVfÃfIYûÔ ³fZ ·fe ßfe IÈY¿¯f 

þ³¸ffá¸fe IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ IYWXf³fe f°ff¹fe 

EUÔ ·f¦fUf³f ßfe IÈY¿¯f IYe ¸fdWX¸ff IYf 

(´ff¿fÊQ) d³fþ¸fc»f ¸fbSXdVfQ SXWXeVf 

E»OXSX¸f`³f ²f¸fÊ´ff»f d¸fßff ª¹fû°fe 

¦fb¯f¦ff³f CX³fIZY ÀfÔQZVf IYû f¨¨fûÔ ÀfZ 

AU¦f°f IYSXf¹ff Ü BÀf dUdU²f 

IYf¹fÊIiY¸f IYû Àf¸´f³³f IYSXf³fZ ¸fZÔ ´fif¨ff¹fÊ 

SXdV¸f SXþIY, UdSXâ dVfÃfIY IY¯ffÊ Qb¦ffÊ, 

´fied°f Óff, ·ffU³ff dÀfÔ¦f, øYfe Jf³f, 

Qe´ffÔþ»fe ¦f¦fûBÊ, þ¹ff dÀf³WXf, SX¨f³ff 

´ffNXIY, ´fdUÂf fPÞXfB, ÀfÔ¦fe°ff fUf»fe, 

Àff°fU³fe Qb¦ffÊ, ÀfÔ°fû¿fe ¹ffQU, ÀUf°fe 

¸ff¯fZIY, »ff»fc´fiÀffQ, ²feSXdÀfÔWX, °feSX±f 

ÀffWXc, AU°ffSX dÀfÔWX, ¨fIZYV½fSX 

Àfû³fUf³fe, ³fZWXf SXfNXüSX, ´fied°f Àfû³fe, 

Àfbþf°ff Vf¸ffÊ, EÀf IbY¸ffSX, Qiû¯f 

d³f¸fÊ»fIYSX, SXdUVfÔIYSX ´fMXZ»f, dSX°fb Vf¸ffÊ 

EUÔ ÀIcY»f ¸f`³fZþSX ¹fû¦fZVf SXþIY IYf 

dUVfZ¿f ¹fû¦fQf³f SXWXfÜ 

¸ff°ff dÂf´fbSX Àfb³QSXe ¸fÔdQSX ¸fZÔ WXû¦ff ²fçf²ff¸f ÀfZ þ³¸ffá¸fe IYf ´fUÊ 


´fiQVfÊ³f IZY QüSXf³f d³fUfÊ¨f³f EUÔ 

BÊ.Ue.E¸f. ¸fVfe³f ÀfZ ÀfÔfÔd²f°f ´fiV³fû 

IYf CXØfSX QZIYSX CX³fIZY dþÄffÀffAûÔ IYf 

d³fSXfIYSX¯f ·fe dIY¹ff ¦f¹ff Àff±f WXe 

Àfc¨f³ff EUÔ ´fiÀffSX¯f ¸fÔÂff»f¹f IZY 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ õfSXf ·fe A´f³fZ 

¸f°ffd²fIYfSX IYf CX´f¹fû¦f IYSX³fZ AüSX 

VffÀf³f IZY dUd·f³³f ¹fûþ³ffAûÔ ÀfZ 

AU¦f°f IYSXf¹ff ¦f¹ffÜ Af²fbd³fIY 

UûdMXÔ¦f ¸fVfe³f IYû QZJIYSX ³fU¹fbUf 

fWXb°f CX°ÀffdWX°f AüSX ´fiÀf³³f ±fZÜ BÀf 

IYf¹fÊIiY¸f IZY QüSXf³f ÀfWXf¹fIY 

´fdSX¹fûþ³ff Ad²fIYfSXe »ffBÊU»feWXbOX 

IYfg»fZþ Àfb³fe»f IbY¸ffSX ³fZ°ff¸f, V½fZ°ff 

Vf¸ffÊ, ÀfÔþe°f ßfeUfÀ°fU, ´fU³f ÀfZ³f 

ÀfdWX°f A³¹f IY¸fÊ¨ffSXe CX´fdÀ±f°f SXWXZÜ 

IYfÔIZYSXÜ ¸ff°ff dÂf´fbSX Àfb³QSXe dÀfð 

VfdöY ´feNX ¸fÔdQSX ´fdSXÀfSX 

³ffd±f¹ff³fUf¦ffÔU ¸fZÔ À±ffd´f°f ßfe 

»fÃ¸fe³ffSXf¹f¯f ¸fÔdQSX, ßfe SXf²ffIÈY¿¯f 

¸fÔdQSX, ßfe SXf¸f ¸fÔdQSX ¸fZÔ þ³¸ffá¸fe IYf 

´fUÊ fOÞXZ ²fçf²ff¸f ÀfZ ¸f³ff³fZ þfE¦ffÜ 

Afþ Àfû¸fUfSX IYû ¸fÔdQSX ´fdSXÀfSX 

¸fZÔ ßfe SXf²ffIÈY¿¯f ¸fÔdQSX ´fdSXÀfSX ¸fZÔ ßfe 

IÈY¿¯f ·f¦fUf³f IZY þ³¸fû°ÀfU IZY 

AUÀfSX ´fSX ·f½¹f Ófc»ff IZY Àff±f-Àff±f 

¸fÔdQSX ´fdSXÀfSX ¸fZÔ AfIYVfÊIY Àfªþf 

dIYE þf³fZ IYf d³f¯fÊ¹f d»f¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

BÀfIZY Ad°fdSXöY dQ³f ¸fZÔ ¸fMXIYeRYûOÞX QWXe WXfÔOXe ´fid°f¹fûd¦f°ff IYf WXû¦ffÜ dþÀf¸fZÔ dUþ¹fe ´fid°f·ffd¦f¹fûÔ IYû 

BUeE¸f EUÔ UeUe´f`MX ¸fVfe³fûÔ IYf ´fbSXf³ff fÀf 

ÀMX`ÔOX AüSX ³¹ff¹f»f¹f ¸fZÔ ´fiQVfÊ³f dIY¹ff ¦f¹ff 


IYfÔIZYSXÜ ¸f°fQf°ffAûÔ ¸fZÔ þf¦føYIY°ff 

»ff³fZ ¸fb£¹f IYf¹fÊ´ff»f³f Ad²fIYfSXe EUÔ 

ÀUe´f IYûSX IY¸fZMXe IZY A²¹fÃf Àfbßfe 

FY¨ff ´fiIYfVf ¨fü²fSXe IZY d³fQZÊ¿f ´fSX 

BUeE¸f EUÔ ½WXe.½WXe.´f`MXUeUe´f`MX 

¸fVfe³fûÔ IYf ´fiQ¿fÊ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

BÀfIZY °fWX°f ´fbSXf³ff fÀf ÀMXÒX 

IYfÔIZYSX, þ³f´fQ ´fÔ¨ff¹f°f IYf¹ffÊ»f¹f 

EUÔ »ffU»feWXbOX IYf»fZþ IÔYfIZYSX ¸fZÔ 

¸f°fQf°ff þf¦føYIY°ff Ad·f¹ff³f IZY 

°fWX°f BÊ.½WXe.E¸f. EUÔ ½WXe.½WXe.´f`MX 

¸fVfe³f IYf ´fiQVfÊ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀfe 

´fiIYfSX ´fcUÊ dQUÀf IYû ³¹ff¹ff»f¹f 

´fdSXÀfSX,´fûd»fMXZIYd³fIY IYf»fZþ ¸fZÔ ·fe 

´fiQVfÊ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

dþÀf¸fZÔ IYf»fZþ ³fUe³f ¸f°fQf°ffAûÔ 

°f±ff Af¸f þ³f°ff IYû BÊ.½WXe.E¸f.IYe 

IYf¹fÊ´fi¯ff»fe EUÔ ¸f°fQf³f IYe ´fidIY¹ff 

ÀfZ ¸ffÀMXSX MXZDY³fÀfÊ IZY õfSXf AU¦f°f 

IYSXf¹ff ¦f¹ffÜ 

¸ffÀMXSX MÑZ³fÀfÊ AdJ»fZV½fSX Vf¸ffÊ 

IbYVf»ff³fÔQ ¦fþf»»ff ÀfÔþe°f 

ßfeUfÀ°fU EUÔ ´fU³f ÀfZ³f IZY 

¸ff²¹f¸f ÀfZ ´fiQVfÊ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

BÀfe IiY¸f ¸fZÔ ¸fdÀþQ ¨füIY EUÔ 

¸fdWX»ff AfBÊ.MXe.AfBÊ ¸fZÔ ·fe 

BUeE¸f EUÔ ½WXe.½WXe.´f`MXIYf ´fiQVfÊ³f 


´fbSXÀIYfSX dU°fSXe°f dIY¹ff þfUZ¦ffÜ 

¸fMXIYfRYûOX ´fid°f¹fûd¦f°ff dUd·f³³f 

¨fSX¯fûÔ ¸fZÔ WXû¦feÜ d´fSXfd¸fOÞX ¸fMXIYf RYûOÞX 

¸fZÔ dUþ¹fe MXe¸f IYû 5001/- (´ffÔ¨f 

WXþfSX EIY) ÷Y´fE IYf ³f¦fQ ´fbSXÀIYfSX 

EUÔ A³¹f AfÔJ ¸fZÔ ´f˜e ffÔ²f IYSX 

¸fMXIYe RYûOÞX³fZ Uf»fZ ´ffÔ¨f ´fid°f·ffd¦f¹fûÔ 

IYû ´fi°¹fZIY IYû 501 (´ffÔ¨f Àfü EIY) 

÷Y´fE IYf ³f¦fQ ´fbSXÀIYfSX EUÔ þ¸fe³f ¸fZÔ 

¸fMXIYe RYûOX?Z Uf»fZ ´fid°f·ff¦fe¹fûÔ ¸fZÔ ÀfZ 

´ffÔ¨f ´fid°f·ffd¦f¹fûÔ ¸fZÔ ÀfZ ´fi°¹fZIY IYû 

501 (´ffÔ¨f Àfü EIY) ÷Y´fE ³f¦fQ 

´fbSXÀIYfSX dQ¹ff þfE¦ffÜ ´fid°f¹fûd¦f°ff 

¸fÔdQSX ´fdSXÀfSX ¸fZÔ Afþ 12 fþZ dQ³f ÀfZ 

´fifSXÔ·f WXû¦ffÜ 

dÀfÔWX dQ³ff³ff±f NXfIbYSX, þ¹fQe´f 

¸ffIY³f SXûdWX°f ASXûSXf, dÀfÔ§ffÀf³f ¦fb~f 

½f A³fZIY ´ffMXeÊ IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ 

¸füþcQ ±fZÜ 

ÀfSXIYfSX IYe ¹fûþ³ffAûÔ IZY ÀfÔ¨ff»f³f 

IZY d»fE ´fÔ¨ff¹f°f À°fSX ´fSX ³fûOX»f 

Ad²fIYfSXe IYe d³f¹fbdöY 

■ ¹fûþ³ffAûÔ IYe 

dIiY¹ff³U¹f³f ¸fZÔ ÀfdIiY¹f 

·ff¦feQfSXe d³f·ff³fZ 

³fûOX»f Ad²fIYfSXe 

d³f¹fböY dIY¹ff ¦f¹ff WX` 


IYfÔIZYSXÜ dþ»fZ ¸fZÔ VffÀf³f IYe 

IY»¹ff¯fIYfSXe ¹fûþ³ffAû EUÔ 

IYf¹fÊIiY¸fûÔ IZY Àfb¨fføY IZY d»fE ¦fif¸f 

´fÔ¨ff¹f°f ¸fZ IYf¹fÊSX°f Ad²fIYfSXe 

IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ °f±ff dUd·f³³f dU·ff¦fûÔ IZY 

¸f`Qf³fe A¸f»fZ IYe ¸fb£¹ff»f¹f ¸fZÔ 

SXWXIYSX ¹fûþ³ffAûÔ IYe dIiY¹ff³U¹f³f ¸fZÔ 

ÀfdIiY¹f ·ff¦feQfSXe d³f·ff³fZ ³fûOX»f 

Ad²fIYfSXe d³f¹fböY dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

d³f¹fböY dIYE ¦fE ³fûOX»f 

Ad²fIYfSXe A´f³fZ ´fi·ffSX IZY ¦fif¸f 

´fÔ¨ff¹f°f IYf ·fi¸f¯f IYSX ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f 

À°fSX ´fSX ´fQÀ±f A¸f»fZ IZY ¸fb£¹ff»f¹f 

¸fZ d³fUfÀf IYSX³fZ ÀfÔfÔ²fe Àf°¹ff´f³f 

´fid°fUZQ³f ´fiÀ°fb°f IYSX³fZ d³fQZÊdVf°f dIY¹ff 

¦f¹ff WX`Ü þfSXe AfQZVff³fbÀffSX ´fÔ¨ff¹f°f 

À°fSX ´fSX ´fQÀ±f ³fûOX»f Ad²fIYfSXe BÀf 

´fiIYfSX WX` dUIYfÀfJ¯OX ·ff³fb´fi°ff´f´fbSX 

IZY ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f IY¨¨fZ IZY ³fûOX»f 

Ad²fIYfSXe ÀfWXf¹fIY ¸f°À¹f Ad²fIYfSXe 

OXe.IZY. ¸fZßff¸f, Àff»WXZ IZY RYe»OX 

AfgRYeÀfSX IZY.E³f Vf¸ffÊ, BÊSXf¦ffÔU IZY 

Ad³fdU·ff¦fe¹f IÈYd¿f Ad²fIYfSXe 

OXe.EÀf. ´fMXZ»f, QffIY˜f IZY dUdSXâ 

IÈYd¿f Ad·f¹fÔ°ff EÀf.EÀf. ¨füWXf³f, 

OXû¦fSXIY˜f IZY CX´f Ad·f¹fÔ°ff þ»f 

ÀfÔÀff²f³f dU·ff¦f ßfðf ·ff¦fU°f, 

OXçfSXIYûMX IZY CX´f Ad·f¹fÔ°ff »fûIY 

ÀUfÀ±¹f Ad²fIYfSXe ßfe d¦fSXZ³Qi IbY¸ffSX 

ÀffWXc, ·f`ÔÀffIY³WXfSX IZY A³fbdU·ff¦fe¹f 

Ad²fIYfSXe þ»f ÀfÔÀff²f³f dU·ff¦f 

´fe.AfSX. ¸fSXIYf¸f, WXSX³f´fbSXe IZY CX´f 

Ad·f¹fÔ°ff þ»f ÀfÔÀff²f³f dU·ff¦f E.IZY. 

¨füSXdÀf¹ff, ÀfZ»fZ¦ffÔU IZY CX´f Ad·f¹fÔ°ff 

þ»f ÀfÔÀff²f³f dU·ff¦f EÀf. »ffÔþZUfSX, 

d¨f»WXfMXe IZY IYf¹fÊ´ff»f³f Ad·f¹fÔ°ff 

»fûIY d³f¸ffÊ¯f dU·ff¦f AfSX.IZY. ¦füOX, 

f`þ³f´fbSXe IZY A³fbdU·ff¦fe¹f »fûIY 

d³f¸ffÊ¯f dU·ff¦f E¸f.EÀf. IYV¹f´f, 

IYûSXSX IZY CX´fAd·f¹fÔ°ff »fûIY d³f¸ffÊ¯f 

dU·ff¦f ´fe.Àfe. ·f¯OXfSXe, IY³fZ¨fcSX 

IZYCX´fAd·f¹fÔ°ff »fûIY d³f¸ffÊ¯f dU·ff¦f 

dUþ¹f SXf¸f PXûIZY, ·fûdOX?f IZY 

CX´fAd·f¹fÔ°ff »fûIY d³f¸ffÊ¯f dU·ff¦f 

BÊ°fUfSXe SXf¸f IÔYUSX, IbYSXeÊ IZY 


¦fþZ³Qi dÀfÔWX IYûSXZMXe, ·ff³ffZOÞXf IZY 


ÀfÔ°fû¿f IbY¸ffSX Àfû³fe, d¨f¨f¦ffÔU 

IZYCX´fAd·f¹fÔ°ff »fûIY d³f¸ffÊ¯f dU·ff¦f 

´fie°fe U`¿¯fU, ¸fc»»ff IZYCX´fAd·f¹fÔ°ff 

»fûIY d³f¸ffÊ¯f dU·ff¦f CX¸fZVf IbY¸ffSX 

NXfIbYSX, ·f`ÀffIY³WXfSX IZYCX´fAd·f¹fÔ°ff 

»fûIY d³f¸ffÊ¯f dU·ff¦f »fe»ff²fSX ÀffWXc, 

MXZOXBÊIYûÔQ»f WXdSX›³Qi ÀffWXc, 

QZUe³fUf¦ffÔU IZY ¸f°À¹f d³fSXeÃfIY 

¸fWXZ³Qi MXf¯OXZIYSX IYû ³fûOX»f Ad²fIYfSXe 

d³f¹fböY dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

³ffSXf¹f¯f´fbSX ÃfZÂf ¸fZÔ ¸fbNX·fZOÞX, ¨ffSX ³f¢Àf»fe 

¸ffSXZ ¦fE, ¸füIZY ÀfZ WXd±f¹ffSX fSXf¸fQ 

³ffSXf¹f¯f´fbSXÜ ´fbd»fÀf ³fZ ³f¢Àfd»f¹fûÔ IZY dJ»ffRY A´f³ff Ad·f¹ff³f þfSXe SXJ°fZ WXbE 

Afþ EIY ¸fbNX·fZOÞX ¸fZÔ ¨ffSX ³f¢Àfd»f¹fûÔ IYû ¸ffSX d¦fSXf¹ff WX`Ü ³ffSXf¹f¯f´fbSX ´fbd»fÀf 

A²feÃfIY ÀfZ d¸f»fe ´fifSXÔd·fIY þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX ¹fWX ¸fbNX·fZOÞX ¦fbd¸f¹fffZOÞXf IZY 

´ffÀf WXbBÊÜ OXeAfSXþe IZY Q»f ³fZ BÀf ¸fbNX·fZOÞX ¸fZÔ °fe³f ´fb÷Y¿f AüSX EIY ¸fdWX»ff 

³f¢Àf»fe IYû ¸ffSX d¦fSXf¹ffÜ B³fIZY VfU ¸ffÌZY ÀfZ fSXf¸fQ IYSX d»fE ¦fE WX`ÔÜ BÀfIZY 

Àff±f WXe ¸fbNX·fZOÞX À±f»f ÀfZ ¨ffSX WXd±f¹ffSX ·fe fSXf¸fQ dIYE ¦fE WX`ÔÜ 

GST. ITR. TDS 

BX³fIY¸f M`X¢Àf RYfBX»f EUa, TDS dSXRaYOX ¸ffÂf 500/- 

WX¸ffSZX TAX E¢Àf´fMÊX Af´fIYe ¸fQQ IYSX³fZ WZX°fb °f`¹ffSX W`XÜ 

Àf¸´fIYÊ IYSaZX:- VfZJSX ¦fb´°ff 

93007-55544, 94251-65464 

WWW.onlytds.com

C 

M 

Y 

K 

SXf¹f¦fPÞX 


SXf¹f´fbSX, Àfû¸f½ffSX, 03 dÀf°fafSX 2018 


TODAY 

LØfeÀf¦fPÞX ¸ffÀMXSX MÑZ³fÀfÊ õfSXf ½WXe½WXe ´f`MX IZY Àfafa²f ¸fZa dQ¹ff ¦f¹ff ´fidVfÃf¯f, 

¸f°fQf°ff þf¦føYIY°ff Ad·f¹ff³f fÀf³ff IYf ´fi±f¸f ¨fSX¯f Àf¸´f³³fÜ 

»fZJf ÀfWX E¸fAfBÊEÀf 

ÀfWXf¹fIY ´fQ IZY d»fE 

d³fSXfIYSX¯f Àfc¨fe þfSXe 

SXf¹f¦fPÞXÜ dQ³fQ¹ff»f Aa°¹fûQ¹f ¹fûþ³ff-SXf¿MÑXe¹f 

¦fif¸fe¯f AfþedUIYf d¸fVf³f dfWXf³f Aa°f¦fÊ°f »fZJf 

ÀfWX E¸fAfBÊEÀf ÀfWXf¹fIY WXZ°fb dþ»ff ´fa¨ff¹f°f 

SXf¹f¦fPÞX ¸fZa AfUZQ³f Af¸fadÂf°f dIYE ¦fE ±fZÜ ´fif~ 

AfUZQ³fûa IYf þfa¨f EUa QfUf-Af´fdØf d³fSXfIYSX¯f 

´f›f°f Àfc¨fe dþ»ff ´fa¨ff¹f°f IYf¹ffÊ»f¹f, SXf¹f¦fPÞX 

IZY Àfc¨f³ff ´fMX»f ´fSX ¨fÀ´ff dIY¹ff ¦f¹ff WX` °f±ff 

dþ»fZ IZY UZfÀffBÊMX ¸fZa A´f»fûOX IYe ¦fBÊ WX`Ü ´ffÂf 

A·¹f±feÊ 10 dÀf°f¸fSX ´fif°f: 10 fþZ dþ»ff 

´fa¨ff¹f°f IYf¹ffÊ»f¹f SXf¹f¦fPÞX ¸fZa Àf¸fÀ°f QÀ°ffUZþûa 

¸f¹f ¸fc»f ´fid°f IZY Àff±f CX´fdÀ±f°f WXû³ff Àfbd³fd›°f 

IYSXZaÜ 

dªf»fZ ¸fZÔ 785.9 d¸f¸fe 

AüÀf°f U¿ffÊ QþÊ 

SXf¹f¦fPÞXÜ ¨ff»fc U¿ffÊ ¸füÀf¸f ¸fZa SXf¹f¦fPÞX dþ»fZ ¸fZa 1 

dÀf°f¸fSX °fIY 785.9 d¸f.¸fe.AüÀf°f U¿ffÊ QþÊ IYe 

¦fBÊ WX`Ü fe°fZ 24 §faMXZ ¸fZa dþ»fZ ¸fZa 10.1 d¸f»fe 

¸feMXSX AüÀf°f U¿ffÊ WXbBÊ WX`Ü Afþ ÀffÀfZ Ad²fIY 

U¿ffÊ »f`»fca¦ff ¸fZa 40 d¸f.¸fe.QþÊ IYe ¦fBÊ WX`Ü ·fc- 

Ad·f»fZJ VffJf ÀfZ ´fif~ þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX 

Af °fIY dþ»fZ IZY SXf¹f¦fPÞX °fWXÀfe»f ¸fZa 918.1 

d¸f»fe ¸feMXSX, ´fbÀfüSX ¸fZa 1200.4, JSXdÀf¹ff ¸fZa 

660.4, ÀffSXa¦fPÞX ¸fZa 726.2, fSX¸fIZY»ff ¸fZa 689, 

§fSX§fûOÞXf ¸fZa 765.4, °f¸f³ffSX ¸fZa 564.6, »f`»fca¦ff ¸fZa 

675.5 °f±ff ²fSX¸fþ¹f¦fPÞX °fWXÀfe»f ¸fZa 873.3 

d¸f»fe ¸feMXSX U¿ffÊ QþÊ IYe ¦fBÊ WX`Ü 

JSXff ²ff³f feþ IZY 

RYÀf»f IYe þfa¨f IYSX³fZ 

dIYÀff³fûa ³fZ d»fJf ´fÂf 

fÀf³ffÜ fÀf³ff ¸fb£¹ff¹f»f ÀfZ 25 dIY¸fe QcSXe ´fSX 

¦fif¸f ´fa¨ff¹f°f fOÞXZÀffþf´ff»fe ÃfZÂf IZY dIYÀff³fûa ³fZ 

JSXff ²ff³f feþ IZY RYÀf»f IYe þfa¨f IYSX³fZ CX´f 

Àfa¨ff»fIY IÈYd¿f ¸fWXfÀf¸fbaQ IYû UdSXâ IÈYd¿f 

dUIYfÀf Ad²fIYfSXe fÀf³ff IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ´fÂf 

d»fJf WX`Ü ´fif~ þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX 24 

A¦fÀ°f IYû IÈY¿fIY EUa ÀfQÀ¹f ¦fif¸fe¯f ÀfZUf 

ÀfWXIYfSXe Àfd¸fd°f fOÞXZÀffþf´ff»fe SXf¸f³ff±f ´fMXZ»f 

Ed¦fSX²ffSXe ÀffWXcE IÈY¿fIY ´fi°ff´f dÀfaWXE V¹ff¸f»ff»f 

IY¿fÊE JeIY»ff»fE WXdSX¨fSX¯fE A¸fÈ°f »ff»fE 

IYfd°fÊIY SXf¸fE fffc»ff»fE Af°¸ffSXf¸f E ÀfSX´fa¨f 

¦fif¸f ´fa¨ff¹f°f ·faUSX¨fbaUfE A²¹fÃf ¦fif¸fe¯f ÀfZUf 

ÀfWXIYfSXe Àfd¸fd°f fOÞXZÀffþf´ff»fe AfdQ ³fZ CX´f 

Àfa¨ff»fIY IÈYd¿f IYû d»fJZ ¦fE ´fÂf ¸fZa IYWXf WX` dIY 

CX³fIZY õfSXf ¦fif¸fe¯f ÀfZUf ÀfWXIYfSXe Àfd¸fd°f 

fOÞXZÀffþf´ff»fe ´fa IiYa 1323 ÀfZ OXª³ 1010 

dIYÀ¸f IYf ²ff³f feþ FY¯f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ d»f¹ff 

¦f¹ff ±ffÜ °f±ff ²ff³f IYe fû³fe Àf¸f¹f ´fSX ·fe IYe 

¦fBÊÜ ²ff³f fû³fe IZY 45.50 dQ³f ¸fZa WXe ff»fe 

d³fIY»f ¦fBÊ WX` EUa ²ff³f IYe ff»fe fWXb°f WXe LûMXe 

WX` Ü dIYÀff³fûa IYû OXSX WX` dIY EZÀfZ ¸fZa Àfe²ff Àfe²ff 

CX°´ffQ³f IY¸f AfE¦ffÜ dþÀfÀfZ dIYÀff³fûa IYû 

·ffSXe Afd±fÊIY ³fbIYÀff³f WXû¦ff AüSX dIYÀff³f FY¯f 

³fWXeÔ ¨fbIYf ´ffEZa¦fZÜ BÀfd»fE dIYÀff³fûa IYf IYWX³ff 

WX` dIY feþ d³f¦f¸f fÀf³ff õfSXf ´fiQf¹f JSXff ²ff³f 

feþ IYe þfa¨f IYSX ´fedOÞX°f dIYÀff³fûa IYû CXd¨f°f 

¸fbAfUþf ´fiQf³f dIY¹ff þfEÜ dIYÀff³fûa ³fZ ´fÂf IZY 

Àff±f IÈY¿fIYûa IYf ´fa¨f³ff¸ffE ²ff³f feþ ´fSXd¸fMX 

IYe Lf¹ff´fid°f EUa JZ°f IZY RYÀf»f IYe RYûMXû ·fe 

Àfa»f¦³f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

¦fif¸f ¨fSXfÊ ¸fZa ¸fb£¹f¸faÂfe AfffQe ´fMÐXMXf IYf dU°fSX¯f 


IbYøYQÜ ¸fZSXf AüSX ¸fZSXZ IYf¹fÊû IYf 

¸fc»¹ffaIY³f IYûBÊ ½¹fdöY dUVfZ¿f ³fWXe IYSX 

ÀfIY°ff ¹fWX Ad²fIYfSX °fû IbYøYQ 

dU²ff³fÀf·ff IYe þ³f°ff IYû WX` AüSX ¹fWXfa 

IYe WXe þ³f°ff ¸fZSXf ¸fc»¹ffaIY³f IYSXZ¦feÜ 

SXfþ³fed°f IYû ¸fà WXfSX þe°f IZY ¦fd¯f°f ÀfZ 

QcSX SXJ°fZ WXbE IbYøYQ dU²ff³fÀf·ff IYû 

dUIYfÀf IZY ÀffSXZ ¸ff´fQ¯OXû ¸fZa A¦fi¯fe 

f³ff³fZ ¸fZa ·ffþ´ff ÀfSXIYfSX IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZa 

IYf¹fÊ dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü CXöY ff°fZa ´fiQZVf 

ÀfSXIYfSX ¸fZa ´fa¨ff¹f°f EUa ¦fif¸fe¯f 

dUIYfÀf¸faÂfe Aþ¹f ¨faQifIYSX ³fZ ÀffÀfaQ 

AfQVfÊ ¦fif¸f ¨fSXfÊ ¸fZa Af¹fûdþ°f 

¸fb£¹f¸faÂfe AfffQe ´f˜f dU°fSX¯f IZY 

QüSXf³f ¦fif¸fe¯fûa IYû Àfafûd²f°f IYSX°fZ WXbE 

IYWXfÜ AfffQe ´f˜f dU°fSX¯f IYf¹fÊIiY¸f 

IZY ¸fb£¹f Ad°fd±f ´fa¨ff¹f°f ¸faÂfe ßfe 

¨faQifIYSX ³fZ ÀfÌYOÞXû IYe Àfa£¹ff ¸fZa 

CX´fdÀ±f°f þ³fûa IYû Àfafûd²f°f IYSX°fZ WXbE 

'AfUfþ þøYSXe WX` ' IZY °fWX°f ¸f°fQf°ff 

Àfc¨fe ¸fZa þûOÞXZ þf¹fZa¦fZ ³ff¦fdSXIYûa IZY ³ff¸f 

IY»fZ¢MXûSXZMX IZY E³fAfBÊÀfe 

IYÃf IiY¸ffaIY 6 ¸fZa Àfa´fIYÊ IYSXZa 


SXf¹f¦fPÞXÜ IY»fZ¢MXSX EUa dþ»ff d³fUfÊ¨f³f Ad²fIYfSXe 

ßfe¸f°fe Vf¸¸fe AfdfQe õfSXf 

dU²ff³fÀf·ff d³fUfÊ¨f³f 2018 WXZ°fb 

dþ»fZ ¸fZa Àfa¨ffd»f°f Ad·f¹ff³f 

'AfUfþ þøYSXe WX`Ó IZY °fWX°f 7 

dÀf°f¸fSX 2018 °fIY 

IYf¹ffÊ»f¹fe³f Àf¸f¹f ¸fZa ´fif°f: 

10.30 fþZ ÀfZ Vff¸f 5 fþZ °fIY 

³ff¸f þûOÞXUf³fZ, IYMXUf³fZ EUa ÀfaVfû²f³f Àfafa²fe ´fif~ 

AfUZQ³f ´fÂfûa IYf Afg³f»ffBÊ³f IYf¹fÊ dIYE þf³fZ WXZ°fb 

dþ»ff IYf¹ffÊ»f¹f SXf¹f¦fPÞX IZY E³fAfBÊÀfe IYÃf 

IiY¸ffaIY 6 IYû d¨f³WXfaIY³f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¸f°fQf°ff 

A´f³ff ³ff¸f þbOÞXUf³fZ IZY d»fE A´f³fZ Àff±f d³f¸³f 

QÀ°ffUZþ »ff ÀfIY°fZ WX`Ü CX¸fi IYû ´fi¸ffd¯f°f IYSX³fZ IZY 


SXf¹f¦fPÞXÜ ÀUe´f ¦fd°fdUd²f¹fûa IZY °fWX°f 

CXØf¸f ¸fZ¸fûdSX¹f»f IYf»fZþ IZY 

f°ff¹ff dIY ¨fSXfÊ ¸fZa ¸ffgOX»f ÀfOÞXIY IYf 

d³f¸ffÊ¯f »f¦f·f¦f 50 IYSXûOÞX IYe »ff¦f°f 

ÀfZ dIY¹ff þf³ff WX` °f±ff ¦fif¸f ¨fSXfÊ ¸fZa 

IÈYd¿f ¸fWXfdUôf»f¹f EUa IZYaQie¹f 

´fbÀfüSX ¸fWXfdUôf»f¹f ¸fZa ¸f°fQf°ff þf¦føYIY°ff 

IZY d»fE ´fiV³f¸fa¨f IYf dIY¹ff Af¹fûªf³f 

d»fE IYÃff 5 UeÔ, 8 UeÔ, 10 UeÔ IYe AaIYÀfc¨fe ¹ff 

ÀIcY»f ¹ff IYf»fZþ IZY À±ff³ffa°fSX¯f ´fi¸ff¯f-´fÂf 

dþÀf¸fZa þ³¸f °ffSXeJ AadIY°f WXû B³f¸fZa ÀfZ EIY 

QÀ°ffUZþ þ¸ff IYSX ÀfIY°fZ WX`Ü dþ³fIZY ´ffÀf 

QÀ°ffUZþ ³fWXeÔ WX` UZ A´f³fZ ¦fif¸f ´fa¨ff¹f°f IZY ÀfSX´fa¨f 

¹ff VfWXSXe ÃfZÂfûa ¸fZa ´ff¿fÊQ ÀfZ CX¸fi IYû ´fi¸ffd¯f°f IYSXUf 

IYSXIZY QÀ°ffUZþ ´fiÀ°fb°f IYSX ÀfIY°fZ WX`Ü BÀfe ´fiIYfSX 

§fSX IYf ´f°ff ´fi¸ffd¯f°f IYSX³fZ IZY 

d»fE Af²ffSX IYfOXÊ, OÑf¹fdUa¦f 

»ff¹fÀfZaÀf, fàIY IYf ´ffÀffbIY, 

´fûÀMX AfdRYÀf IYf ´ffÀffbIY, 

MXZ»feRYû³f df»f, dfþ»fe df»f 

B³f¸fZa ÀfZ IYûBÊ ·fe EIY 

QÀ°ffUZþ ´fiÀ°fb°f IYSX ÀfIY°fZ 

WX`Ü ¸f°fQf°ff A´f³ff ³ff¸f þbOÞXUf³fZ IZY d»fE Qû SXa¦fe³f 

RYûMXû ´ffÀf´fûMXÊ ÀffBÊþ IYe Àff±f ¸fZa AUV¹f »ffEÜ 

Àff±f WXe EZÀfZ ¸f°fQf°ff dþ³fIZY §fSX IZY dIYÀfe ·fe 

ÀfQÀ¹f IYf ¸f°fQf°ff Àfc¨fe ¸fZa ³ff¸f þbOÞXf WXbAf WX` °fû 

CXÀf ½¹fdöY IYe UûMXSX AfBÊOXe IYfOXÊ IYe RYûMXû IYf´fe 

·fe AfUV¹fIY°ff³fbÀffSX þ¸ff ÀfIY°fZ WX`Ü 

dUôfd±f¹fûÊa õfSXf ¸ff³fU ßfÈaJ»ff 

f³ffIYSX ¸f°fQf³f þf¦føYIY°ff IYf 

ÀfaQZVf dQ¹ff ¦f¹ffÜ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZa ÀUe´f 

IYe dOXdÀMÑIY AfBÊIYfg³f Àfbßfe ¸fûd³fIYf 

dUôf»f¹f IZY ·fU³f f³f³fZ IZY ffQ ¹fWXfh 

IZY dUIYfÀf ¸fZa AüSX ¦fd°f Af¹fZ¦ffÜ 

dþÀfIYf Àfe²ff »ff·f ¹fWXfa IZY »fû¦fû IYû 

d¸f»fZ¦ff Àff±f WXe Af´f Àf·fe IZY 

¸ff³fU ßfÈaJ»ff f³ffIYSX dUôfd±fÊ¹fûÔ ³fZ 

dQ¹ff ¸f°fQf³f þf¦føYIY°ff IYf ÀfaQZVf 

BþfSXQfSX, ´fif¨ff¹fÊ OXfg.¦fû¸f°fe dÀfaWX, 

¸fWXfdUôf»f¹f IZY ÀUe´f IYf¹fÊIiY¸f IZY 

´fi·ffSXe ßfe SXf¸fd¦fSX²fSX ÀfdWX°f dUôf±feÊ 




SXf¹f¦fPÞXÜ ²fSX¸fþ¹f¦fPÞX dUIYfÀfJ¯OX 

IZY QcSXÀ±f Aa¨f»f ¦fif¸f ¸f°fQf³f IZY³Qi 

IiY¸ffaIY 114, 140 dÀfUfSX IZY 

Afdßf°f ¦fif¸f fSX´ff»fe ¸fZa 

¦fif¸fUfdÀf¹fûa IYû BÊ½WXeE¸f EUa 

½WXe½WXe´feEMXe ¸fVfe³f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ 

þf³fIYfSXe Qe ¦fBÊÜ 

BÀfe ´fiIYfSX §fSX§fûOÞXf IZY ¸f°fQf³f 

IZY³Qi IiY¸ffaIY 233 fOÞXZ ¦fb¸fOÞXf, 

BÀfe °fSXWX SXf¹f¦fPÞX dUIYfÀfJ¯OX IZY 

¸f°fQf³f IZY³Qi IiY¸ffaIY 269, 270 

MXfSX´ff»fe ¸fZa 207 ¸f°fQf°ffAûa IYû 

BÊ½WXeE¸f EUa ½WXe½WXe´feEMXe ¸fVfe³f 

IYû Àf¸fÓfIYSX ¸f°fQf³f ´fidIiY¹ff IYû 

Àf¸fÓffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX ¸ffÀMXSX 

MXZi³fSX Aþe°f IbY¸ffSX ³ff¹fIY, ´fi·ff 

VfaIYSX SXfdNX¹ff, OXfg.³fSXZ³Qi ´fUÊ°f EUa 

AfVfeUfÊQ ÀfZ IbY÷YQ ÃfZÂf d³fffÊ²f ¦fd°f 

ÀfZ QüOÞXZ¦ff EZÀff ¸fZSXf dUV½ffÀf WX`Ü 

dUdQ°f WXû dIY ¸fb£¹f¸faÂfe AfffQe ´f˜f 

dU°fSX¯f IYf IYf¹fÊ dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂf 

¦fif¸fUfÀfe CX´fdÀ±f°f ±fZÜ BÀfe 

´fiIYfSX EdSXÀfZ³MX IYf»fZþ IZY 

QdSX¸ff ¸fZa 30 IYû dUVfZ¿f dUd²fIY ÀfZUf dVfdUSX 


Ad¸fIYf´fbSXÜ Af¦ff¸fe 30 dÀf°f¸fSX 2018 

IYû QdSX¸ff IZY d¸f³fe ÀMXZdOX¹f¸f ¸fZa dUVfZ¿f 

dUd²fIY ÀfZUf dVfdUSX IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff 

þfE¦ffÜ BÀf dUVfZ¿f dUd²fIY ÀfZUf dVfdUSX 

IYe þf³fIYfSXe QdSX¸ff IZY AfÀf-´ffÀf IZY 

¦fif¸fe¯fûa IYû QZ³fZ IZY d»f¹fZ Afþ 6 ¦fif¸fûa ¸fZa 

þf¦føYIY°ff dVfdUSX IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff 

¦f¹ffÜ BÀfIZY Àff±f WXe Afþ ¦fif¸f IYSXþe EUa 

ÀfûWX¦ff ¸fZa dþ»ff dUd²fIY ÀfZUf ´fifd²fIYSX¯f 

ÀfSX¦fbþf IZY õfSXf »fe¦f»f EOX d¢»f³feIY IYf 

Vfb·ffSXa·f dIY¹ff ¦f¹ffÜ dþ»ff dUd²fIY ÀfZUf 

´fifd²fIYSX¯f ÀfSX¦fbþf IZY A²¹fÃf AüSX dþ»ff 

EUa ÀfÂf ³¹ff¹ff²feVf ßfe fe.´fe. U¸ffÊ IZY 

d³fQÊZVf³f ¸fZa dþ»ff dUd²fIY ÀfZUf ´fifd²fIYSX¯f 

ÀfSX¦fbþf IYe Àfd¨fU ßfe¸f°fe Ad³f°ff 

IYûdVf¸ff À±ff¹fe EUa d³fSXa°fSX »fûIY AQf»f°f 

IZY ¨fZ¹fSX¸fZ³f ßfe dUþ¹f IbY¸ffSX þû»fWXZ, ¸fb£¹f 

³¹ffd¹fIY ¸fdþÀMXZªMX ßfe Ad¸f°f SXfNXüSX, 

IbY÷YQ ¸fZa ¸faÂfe Aþ¹f ¨faQifIYSX IZY 

³fZ°fÈ°U ¸fZa »f¦ff°ffSX ¨f»f SXWXf WX` dþÀfÀfZ 

·fcd¸fWXe³fûa, ¦fSXefû EUa IYþf²ffdSX¹fûa 

IYû ·fcd¸f IZY ¸ffd»fIY f³ff³fZ IYf ¹fWX 

Ad·f¹ff³f ÃfZÂf ¸fZa ´fc¯fÊ°f IYe AûSX WX`Ü 

BÀfe °ffSX°f¸¹f ¸fZa ÀffÀfaQ ¨faQc»ff»f ÀffWXc 

IZY AfQVfÊ ¦fif¸f ¨fSXfÊ ¸fZa »f¦f·f¦f 250 

IYþf²ffSXe¹fûa IYû AfffQe ´f˜f IYf 

dU°fSX¯f ´fa¨ff¹f°f ¸faÂfe Aþ¹f ¨faQifIYSX 

IZY IYSXIY¸f»fûa ÀfZ dIY¹ff ¦f¹ffÜ dþÀfÀfZ 

»fû¦f ·fcÀUf¸fe f³f³fZ IZY Ad²fIYfSXe WXû 

¦fEÜ BÀf Ad·f¹ff³f ³fZ ¦fSXefû IYû 

þ¸fe³f °fû Qe WXe Àff±f WXe ÀUfd·f¸ff³f 

·fe dQ¹ff WX`Ü þf³fIYfSXe QZ°fZ WXbE 

EÀfOXeE¸f ´fiZ¸f´fMXZ»f ³fZ f°ff¹ff dIY 

dU²ff³fÀf·ff IZY ¦fif¸f IY¨f³ff ÀfZ 

AfffQe ´f˜f dU°fSX¯f IYf Af¦ffþ 

dIY¹ff ¦f¹ff ±ff dþÀfIYf Àf¸ff´f³f ¨fSXfÊ ¸fZa 

WXbAfÜ ¦fif¸fe¯f ÃfZÂfû ¸fZa 23838 

IYþf²ffdSX¹fûa IYû ¸fb£¹f¸faÂfe AfffQe 

´f˜f IYf dU°fSX¯f dIY¹ff ¦f¹ffÜ dUÀf IZY 

dUôfd±f¹fûÊa õfSXf ¦fif¸fe¯fûa IYû 

³fbæYOÞX-³ffMXIY IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ·fe 

³¹ffd¹fIY ¸fdþÀMÑZMX ´fi±f¸f ßfZ¯fe ßfe OXe.´fe. 

dÀfaWX Qfa¦fe, ßfe ·fc´fZVf fÀfa°f EUa ³¹ff¹ff¹f»f 

´fifa²fIY ßfe ¦füSXU d¸fßff ³fZ Afþ QdSX¸ff 

þfIYSX dUVfZ¿f dUd²fIY ÀfZUf dVfdUSX IZY 

d»f¹fZ d¸f³fe ÀMXZdOX¹f¸f QdSX¸ff IYf ¨f¹f³f 

dIY¹ffÜ BÀf dVfdUSX ¸fZa ´f`SXf »fe¦f»f 

Uf»fZd³MX¹fSX IZY ÀfWX¹fû¦f ÀfZ ¦fif¸fe¯f ÃfZÂfûa ¸fZa 

Af¸f þ³f°ff ÀfZ Àfa´fIYÊ IYSX CX³fIYe 

Àf¸fÀ¹ffAûa IYû ÀfaIYd»f°f IYSX Àfafad²f°f 

³f¦fSXe¹f ÃfZÂf ·fJfSXf-·fNXZ»fe EUa 

IbY÷YQ ¸fZa ·fe fWXb°f þ»Q AfffQe ´f˜f 

IYf dU°fSX¯f dIY¹ff þf¹fZ¦ffÜ BÀf 

AUÀfSX ´fSX ÀfSX´fa¨f ¨fd³QiIYf QbþÊ³f 

²fibU, ÓffOÞXc SXf¸f f`Àf, E»f´fe ¦fûÀUf¸fe, 

IÈY´ffSXf¸f ¹ffQU, CX¸fZVf f`Àf, WXdSX›aQi 

ffa²fZ, ´fiQe´f ¹ffQU, SXfIZYVf f`Àf, 

¦f¯f´fd°f ¹ffQU, »fûIYdÀfaWX ÀffWXc, 

þf¦fZV½fSX ÀffWXc, dMXaIcY f`Àf, dOXWXc ÀffWXc, 

QfDY »ff»f ÀffWXc, °fûSX¯f ÀffWXc, 

dJ»ffU³f QZUfa¦f³f, dU³fûQ f`Àf, 

´fe»fcSXf¸f ÀffWXc, dUQZVfe ²fibU, ÀfdSX°ff 

ÀffWXc, IZYVf³fe f`Àf, ¦ff¹fÂfe ¨fZ»fIY, 

¨f³Qi´fi·ff f`Àf, UZQIbY¸ffSXe ÀffWXc, 

dWX¸fZV½fSXe ÀffWXc, A³fbÀfbB¹ff ÀffWXc, BaQb 

QZUfa¦f³f, Af¹fdÀfa§f ÀffWXc, SXf¸fdIYVfb³f 

QZUfa¦f³f, Àf°¹f¸f f`Àf, °fZþ³f ÀffWXc, 

d¸f»f³f ÀffWXc, AfdQ°¹f ÀffWXc IZY A»ffUf 

ÀfeBÊAû UeSXZaQi þf¹fÀfUf»f, MXeAfBÊ 

´fi¯ff»fe U`²f Àf¸fZ°f fOÞXe Àfa£¹ff ¸fZa 

¦fif¸fe¯fþ³f CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

³fbæYOÞX-³ffMXIY IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ·fe ¦fif¸fe¯fûa 

IYû dIY¹ff þf SXWXf ¸f°fQf³f IZY d»fE ´fZidSX°f 

¸f°fQf³f IYSX³fZ IZY d»fE þf¦føYIY 

dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü 

dU·ff¦fûa IYû dUd²fU°f d³fSXfIYSX¯f IZY d»f¹f 

Àfü´ff þfE¦ffÜ Àff±f WXe dUVfZ¿f dUd²fIY ÀfZUf 

dVfdUSX IZY dQ³f dUd·f³³f dU·ff¦fûa õfSXf 

´f¯OXf»f ·fe »f¦ff¹fZ þf¹fZa¦fZÜ Af¸f þ³f°ff IZY 

ÀfbÓffU, CX³fIYe Àf¸fÀ¹ffAûa IYû ÀfaIYd»f°f 

IYSX Àfafad²f°f dU·ff¦fûa IYû °UdSX°f d³fSXfIYSX¯f 

IYSX³fZ IZY d»f¹fZ Àfüa´ff þfE¦ff AüSX ·fdU¿¹f ¸fZa 

EZÀfe Àf¸fÀ¹ffAûa IZY d³fSXfIYSX¯f IZY d»f¹fZ 

AfUV¹fIY ´fWX»f IYe þfE¦feÜ 

ÀIYfBÊ ¹fûþ³ff IZY °fWX°f dUd·f³³f ¦fif¸f ´fa¨ff¹f°fûa ¸fZa 

3862 dWX°f¦fifdWX¹fûa IYû À¸ffMXÊ RYû³f IYf dU°fSX¯f 

C 

M 

Y 

K 


SXf¹f¦fPÞXÜ ¸f°fQf°ff þf¦føYIY°ff IZY 

°fWX°f VffÀfIYe¹f ¸fWXfdUôf»f¹f ´fbÀfüSX 

¸fZa ´fiV³f¸fa¨f IYf¹fÊIiY¸f Af¹fûdþ°f 

dIY¹ff ¦f¹ffÜ dþÀf¸fZa 115 LfÂf- 

LfÂffAûa ³fZ ·ff¦f d»f¹ffÜ ´fiV³f¸fa¨f 

´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZa ¸f°fQf³f þf¦føYIY°ff ´fSX 

Af²ffdSX°f ´fiV³f ´fcLZ ¦fEÜ dþÀf¸fZa 

dUÄff³f ÀfaIYf¹f IZY fZQSXf¸f ¨fü²fSXe AüSX 

CX¸fZVf ´fMXZ»f ³fZ ´fi±f¸f À±ff³f ´fif~ 

dIY¹ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX ´fi·ffSXe ´fif¨ff¹fÊ 

OXfg.ÀfSXûþ IbY¸ffSX, ÀUe´f ´fi·ffSXe 

OXfg.SXûdWX¯fe Af¹ffÊ, Àf¸fÀ°f ´fif²¹ff´fIY 

EUa dUôf±feÊ¦f¯f CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

SXf¹f¦fPÞXÜ Àfa¨ffSX IiYfad°f ¹fûþ³ff ÀIYfBÊ IZY 

°fWX°f ¸fûffB»f d°fWXfSX IZY AUÀfSX IY»f 

dþ»fZ IZY dUd·f³³f ¦fif¸f ´fa¨ff¹f°fûa ¸fZa 

»f¦f·f¦f 3 WXþfSX 862 dWX°f¦fifdWX¹fûa IYû 

À¸ffMXÊ RYû³f IYf dU°fSX¯f dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

¸fûffB»f RYû³f d¸f»f³fZ ´fSX dWX°f¦fifdWX¹fûa ¸fZa 

CX°ÀffWX dQJfÜ 

dUIYfÀfJ¯OX ²fSX¸fþ¹f¦fPÞX IZY ¦fif¸f 

´fa¨ff¹f°f dUþ¹f³f¦fSX ¸fZa 310, MXZOXfÀfZ¸fSX ¸fZa 

20, ff¹fÀfe ¸fZa 249, §fSX§fûOÞXf 

dUIYfÀfJ¯OX IZY ¦fif¸f IbYOXb¸fIZY»ff ¸fZa 

459, °fb¸feOXeWX ¸fZa 217, »f`»fca¦ff 

dUIYfÀfJ¯OX IZY ¦fif¸f SXfþ´fbSX ¸fZa 238, 

Àfû³ffþûSXe ¸fZa 272, ´fbÀfüSX IZY ¦fif¸f AüSXQf 

¸fZa 264, ´fdOX×¦ffaU ¸fZa 217, fSX¸fIZY»ff IZY 

Àff»WXZAû³ff ¸fZa 232, ÀffaIYSXf ¸fZa 425, 

ÀffSXa¦fPÞX dUIYfÀfJ¯OX IZY ¦fif¸f fSXQb»ff ¸fZa 

385, WXSXQe ¸fZa 207, dMX¸fSX»f¦ff ¸fZa 367, 

JSXdÀf¹ff dUIYfÀfJ¯OX IZY ´ff¸f¦fPÞX ¸fZa 

212, ·f`³ff´ffSXf ¸fZa 387, SXf¹f¦fPÞX 

dUIYfÀfJ¯OX IZY ²f³ff¦fSX ¸fZa 750, 

³f³fdÀf¹ff ¸fZa 598, J`SX´fbSX ¸fZa 763 

dWX°f¦fifdWX¹fûa IYû À¸ffMXÊ RYû³f IYf dU°fSX¯f 


C 

M 

Y 

K

Amanpath

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?