180917_Trendbuch2019_v2_cn_en

生 活 .
新 兴 的 合 住 社 区 、 组 合 家 庭 、 多 代 生 活 理 念 以 及 新 网 络 都 呈 现 出
COMMUNITY ( 社 区 化 ) 风 格 。
其 中 一 个 原 因 是 年 轻 人 越 来 越 渴 望 社 区 和 经 验 分 享 。 另 一 个 原 因
是 老 龄 化 社 会 正 在 寻 求 相 互 支 持 和 社 会 包 容 。 因 此 , 我 们 正 在 考
虑 一 种 由 个 人 选 择 的 替 代 家 庭 模 式 。
新 的 社 区 式 居 住 和 代 际 居 住 生 活 方 式 日 益 普 遍 。
对 COMMUNITY ( 社 区 化 ) 目 标 人 群 而 言 , 注 重 健 康 的 天 然 生 活 方
式 是 显 而 易 见 的 选 择 。 作 为 健 康 生 活 方 式 的 组 成 部 分 , 他 们 保 持
健 康 的 饮 食 习 惯 、 充 分 锻 炼 身 体 、 并 自 觉 优 先 考 虑 持 续 亲 近 环 境
和 大 自 然 。 例 如 , 城 市 园 艺 理 念 和 公 园 不 断 增 加 , 提 高 了 社 区 化
目 标 人 群 的 生 活 质 量 。
LIVING.
New shared housing communities, patchwork families and multigenerational
homes are concepts and new networks that shape
the COMMUNITY style. One reason for this is that young people
are increasingly craving community and shared experiences. Another
is that an aging society is looking for mutual support and
social inclusion. As such, we’re looking at a kind of substitute family,
one that is chosen by the individual. There is a growing trend toward
new communal and intergenerational forms of living.
A natural and health-conscious life is the obvious choice for those
in the COMMUNITY target group. They maintain a healthy diet, get
plenty of exercise and consciously prioritize a sustainable approach
to their environment and the natural world as part of their healthy
lifestyle. For instance, urban gardening concepts and communal
gardens are on the rise, enhancing the quality of life of people in
the COMMUNITY target group.