You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
WZX»±f<br />
BaXQüSX<br />
fb²f½ffSX, <strong>07</strong> ³f½fafSX <strong>2018</strong><br />
<strong>07</strong><br />
IY¸´¹fcMXSX-»f`´fMXfg´f ´fSX IYf¸f IYSX³fZ Uf»fZ 30% »fû¦fûÔ IYû<br />
IYf´fÊ»f MX³f»f dÀfÔOÑû¸f IYf J°fSXf<br />
I`YÀfZ ÀfÔ·fU WX` IYf´fÊ»f<br />
MX³f»f dÀfÔOÑû¸f ÀfZ f¨ffU<br />
»f`<br />
´fMXfg´f AüSX<br />
IY¸´¹fcMXSX<br />
³fZ WX¸ffSXe<br />
dþÔQ¦fe IYû dþ°f³ff AfÀff³f<br />
f³ff¹ff WX`, BÀfÀfZ J°fSXZ ·fe<br />
CX°f³fZ fPÞXZ WX`ÔÜ »f¦ff°ffSX §fÔMXûÔ<br />
»f`´fMXfg´f AüSX IY¸´¹fcMXSX ´fSX<br />
IYf¸f IYSX³fZ ÀfZ Af´fIYe<br />
AfÔJûÔ ´fSX °fû fbSXf ´fi·ffU<br />
´fOÞX°ff WXe WX`, Àff±f WXe BÀfÀfZ<br />
Af´fIYe Aa¦fbd»f¹fûÔ ¸fZÔ ·fe IYBÊ<br />
Àf¸fÀ¹ffEÔ WXû ÀfIY°fe WX`ÔÜ<br />
IYf´fÊ»f MX³f»f dÀfÔOÑû¸f EIY<br />
EZÀfe WXe fe¸ffSXe WX`, dþÀfIYf<br />
J°fSXf CX³f »fû¦fûÔ IYû WXû°ff<br />
WX` þû A´f³ff ª¹ffQf°fSX<br />
Àf¸f¹f IY¸´¹fcMXSX, »f`´fMXfg´f<br />
´fSX MXfBd´fÔ¦f IYSX°fZ WXbE<br />
df°ff°fZ WX`Ô ¹ff À¸ffMXÊRYû³f ´fSX<br />
df°ff°fZ WX`ÔÜ BÀf SXû¦f ¸fZÔ WXf±fûÔ<br />
¸fZÔ QQÊ AüSX fe¨f IYe Aa¦fb»fe<br />
¸fZÔ ÀfÔUZQ³ff ³f WXû³ff, þ`Àfe<br />
´fSXZVffd³f¹ffÔ Af°fe WX`ÔÜ ·ffSX°f<br />
¸fZÔ 30 ´fid°fVf°f ¹fbUfAûÔ ¸fZÔ<br />
¹fWX Àf¸fÀ¹ff W`XÜ<br />
¸fL»fe Jf³fZ ÀfZ AÀ±f¸ff ÀfZ »fOÞX³fZ ¸fZÔ d¸f»fZ¦fe ¸fQQ<br />
Afg<br />
ÀMÑZd»f¹ff ¸fZÔ EIY dSXÀf¨fÊ<br />
¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff WX` dIY<br />
Àf`¸f³f, MÑfCXMX AüSX<br />
ÀffOXfÊB³f þ`Àfe ¸fLd»f¹fûÔ IYû ´füdáIY<br />
AfWXfSX ¸fZÔ Vffd¸f»f IYSX³fZ ÀfZ f¨¨fûÔ ¸fZÔ<br />
AÀ±f¸ff IZY »fÃf¯f ¸fZÔ IY¸fe Af<br />
ÀfIY°fe WX`Ü AfgÀMÑZd»f¹ff ¸fZÔ »ff MÑûf<br />
¹fcd³fUdÀfÊMXe IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ dIY¹fZ ¦f¹fZ<br />
¢»fed³fIY»f MÑf¹f»f ¸fZÔ ¹fWX ´f°ff ¨f»ff<br />
dIY AÀ±f¸ff ÀfZ ¦fidÀf°f f¨¨fûÔ IZY<br />
·fûþ³f ¸fZÔ þf LWX ¸fWXe³fZ °fIY UÀff<br />
¹fböY (R`YMXe EdÀfOX Uf»ff)<br />
¸fLd»f¹fûÔ ÀfZ ·fSX´fcSX ´füdáIY Àf¸fbQie<br />
·fûþ³f IYû Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ff, °ff<br />
¦»f`¸fSX<br />
IYfg¸fZOXe dIÔY¦f<br />
IYû Àf»f¸ff³f IYf<br />
Qe´ffU»fe d¦fμM<br />
IYfg¸fZOXe dIÔY¦f IYd´f»f Vf¸ffÊ MXeUe ´fSX ²f¸ffIZYQfSX<br />
Uf´fÀfe IZY d»fE °f`¹ffSX WX`ÔÜ dQÀfÔfSX ¸fZÔ VffQe IZY<br />
ffQ UZ LûMXZ ´fQZÊ ´fSX IYfg¸fZOXe IYf °fOÞXIYf<br />
»f¦ffEÔ¦fZÜ IYfg¸fZOXe dIÔY¦f IYe Uf´fÀfe ¸fZÔ Àf»f¸ff³f<br />
Jf³f IYf AWX¸f ¹fû¦fQf³f WX`Ü IYd´f»f IZY<br />
IYfg¸fZOXe Vfû IYû Àf»f¸ff³f Jf³f IYf ´fiûOX¢Vf³f<br />
WXfCXÀf ´fiûOXйfcÀf IYSXZ¦ffÜ A¦f»fZ ¸fWXe³fZ 16<br />
dQÀfÔfSX ÀfZ IYd´f»f VfcdMXÔ¦f ·fe VfbøY IYSX QZÔ¦fZÜ<br />
´fWX»fZ IYd´f»f IYf f`³fSX WXe Vfû IYû ´fiûOXйfcÀf<br />
IYSX°ff ±ff »fZdIY³f 'R`Yd¸f»fe MXfB¸f dUQ IYd´f»f<br />
Vf¸ffÊ' IZY ´fiûOX¢Vf³f IYe dþ¸¸fZQfSXe ¨f`³f»f ³fZ<br />
dIYÀfe AüSX IYû Qe ±feÜ<br />
IYd´f»f IZY Vfû IZY d»fE dRY»¸f dÀfMXe IZY<br />
AfNXUZÔ μ»fûSX ´fSX ÀfZMX ·fe f³f SXWXf WX`Ü BÀfe<br />
þ¦fWX ´fSX IYd´f»f ³fZ ´fbSXf³fZ Àfeþ³f dIYE WX`ÔÜ 12<br />
dQÀfÔfSX IYû IYd´f»f þf»fÔ²fSX ¸fZÔ A´f³fe ¦f»fÊRiYZÔOX<br />
d¦f³³fe ¨f°fSX±f ÀfZ VffQe IYSX SXWXZ WX`ÔÜ UWXeÔ 14<br />
dQÀfÔfSX IYû dSXÀfZ´Vf³f ´ffMXeÊ WXû¦feÜ IYd´f»f ³fZ<br />
A´f³fe VffQe IYe OXZMX IYû IY³RY¸fÊ IYSX°fZ WXbE<br />
f°ff¹ff ±ff dIY VffQe 12 dQÀfÔfSX IYû d¦f³³fe IZY<br />
WXû¸f MXfCX³f þf»fÔ²fSX ¸fZÔ WXû¦feÜ<br />
CX³fIZY RZYRYOÞXZ IYe IYf¹fÊ´fi¯ff»fe ¸fZÔ<br />
Àfb²ffSX QZJf ¦f¹ffÜ<br />
¹fWX A²¹f¹f³f '‘c¸f³f ³¹fcdMÑVf³f<br />
EÔOX OXf¹fMXZdMX¢Àf' ¸fZÔ ´fiIYfdVf°f WXbAf<br />
WX`Ü A²¹f¹f³f ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff dIY ¹fWX<br />
QZJf ¦f¹ff WX` dIY ´füdáIY ·fûþ³f<br />
f¨f´f³f ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fZ AÀ±f¸ff IZY<br />
¢¹ff WX`Ô IYf´fÊ»f MX³f»f dÀfÔOÑû¸f IZY »fÃf¯f<br />
¹fWX Àf¸fÀ¹ff EIY Àff±f Qû³fûÔ WXf±fûÔ ¸fZÔ ·fe WXû ÀfIY°fe WXǛ<br />
BÀf SXû¦f IYe ÀffÀfZ JfÀf ff°f ¹fWX WX` dIY ÀffÀfZ LûMXe<br />
Aa¦fb»fe (IYd³fâf) ´fSX BÀfIYf IYûBÊ AÀfSX ³fWXeÔ ´fOÞX°ffÜ<br />
BÀf SXû¦f ÀfZ ¦fiÀ°f ½¹fdöY IYû WXf±f ¸fZÔ Àfcþ³f ¸fWXÀfcÀf WXû<br />
ÀfIY°fe WX` AüSX WX±fZ»fe ÀfZ »fZIYSX IYûWX³fe °fIY QQÊ ·fe WXû<br />
ÀfIY°ff WXǛ SXf°f ¸fZÔ ¹ff þf WXf±f ¦f¸fÊ WXû, QQÊ ¹ff Àfb³³f´f³f<br />
fPÞX þf°ff WXǛ ´fedOÞX°f A´f³fZ WXf±f ¸fZÔ IY¸fþûSXe ¸fWXÀfcÀf<br />
IYSX³fZ »f¦f°ff WX`, ¨feþûÔ IYû AfÀff³fe ÀfZ ´fIYOÞX³fZ ¸fZÔ<br />
AÀf¸f±fÊ SXWX°ff WXǛ ¨feþZÔ CXÀfIZY WXf±f ÀfZ LcMX³fZ »f¦f°fe WXỒÜ<br />
CXÀfIZY d»fE dIYÀfe ¨feþ IYû CXNXf ´ff³ff fWXb°f ¸fbdVIY»f<br />
WXû þf°ff WXǛ IbYL ¸fdWX»ffEÔ WXf¸fûÊÔÀf ¸fZÔ fQ»ffU IYe UþWX<br />
ÀfZ BÀf fe¸ffSXe IYe ¨f´fZMX ¸fZÔ Af ÀfIY°fe WXỒÜ<br />
d»f¹fZ ÀfÔ·ffdU°f IYfSX¦fSX ±f`SXZ´fe WXû<br />
ÀfIY°ff WX`Ü<br />
»ff MÑûf IZY ´fi¸fbJ<br />
A³fbÀfÔ²ff³fIY°ffÊ ¸ffdSX¹ff ´f`´fd¸fVfZ»f ³fZ<br />
IYWXf dIY WX¸f ´fWX»fZ ÀfZ WXe ¹fWX<br />
þf³f°fZ WX`Ô dIY UÀff, ¨fe³fe, ³f¸fIY<br />
f¨¨fûÔ ¸fZÔ AÀ±f¸ff IZY fPÞX³fZ IYû<br />
´fi·ffdU°f IYSX°ff WX` AüSX Af WX¸ffSXZ<br />
´ffÀf ¹fWX Àffùf WX` dIY ´füdáIY<br />
·fûþ³f ÀfZ AÀ±f¸ff IZY »fÃf¯fûÔ IYû<br />
d³f¹fÔdÂf°f IYSX³ff ÀfÔ·fU WX`Ü"<br />
´f`´fd¸fVfZ»f ³fZ IYWXf dIY UÀff ¹fböY<br />
¸fLd»f¹fûÔ ¸fZÔ Aû¸fZ¦ff-3 R`YMXe<br />
EdÀfOXÐÀf WXû°fZ WX`Ô dþ³f¸fZÔ SXû¦f IYû<br />
dRY»¸fûÔ IZY JSXff<br />
´fSXRYfg¸fZËÀf ÀfZ ´fdSX¯fed°f<br />
d¨fad°f°f, J°fSmX ¸fZÔ IgYdSX¹fSX<br />
dRY<br />
WXf±fûÔ IYe E¢ÀfSXÀffBþ RYf¹fQZ¸fÔQ<br />
IYf´fÊ»f MX³f»f IZY QQÊ IYû d³f¹fd¸f°f<br />
E¢ÀfSXÀffBþ ÀfZ ·fe IYffc ´ff¹ff þf ÀfIY°ff<br />
WX`Ü JfÀf°füSX ´fSX IY»ffBÊ AüSX Aa¦fbd»f¹fûÔ ÀfZ<br />
þbOÞXe E¢ÀfSXÀffBþ BÀf¸fZÔ fWXb°f ¸fQQ¦ffSX<br />
Àffdf°f WXû°fe WX`ÔÜ ffÔWXûÔ, IY»ffB¹fûÔ AüSX<br />
Aa¦fbd»f¹fûÔ IYû ÀMÑZ¨f IYSX³fZ, IÔY²fûÔ AüSX ¦fQʳf<br />
IYe Àff¸ff³¹f E¢ÀfSXÀffBþ IYSX³fZ, IY»ffB¹fûÔ<br />
IYû ¢»ffgIY UfBþ AüSX EÔMXe ¢»ffgIY UfBþ<br />
§fb¸ff³fZ þ`Àfe E¢ÀfSXÀffBþ ÀfZ BÀf QQÊ ´fSX<br />
IYffc ´ff¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü<br />
»¸f BÔOXÀMÑe ¸fZÔ ffg¢Àf AfgdRYÀf IZY ³f°feþûÔ ÀfZ dÀf°ffSXûÔ IYe IYe¸f°f<br />
fPÞX°fe-§fMX°fe WX`Ü ´fdSX¯fed°f ¨fû´fOÞXf A´f³fe<br />
WXfd»f¹ff dRY»¸fûÔ IZY JSXff ´fSXRYfgX¸fZËÀf ÀfZ<br />
d¨fÔd°f°f WX`Ô ¢¹fûÔdIY B³fIYf ´fdSX¯ff¸f CX³fIYe Af³fZ Uf»fe<br />
dRY»¸fûÔ ´fSX ´fOÞX SXWXf WX`Ü WXf»f ¸fZÔ ´fdSX¯fed°f AüSX Aþbʳf<br />
IY´fcSX ÀMXfSXSX ³f¸fÀ°fZ BÔ¦»f`ÔOX ³fZ dMXIYMX dJOÞXIYe ´fSX ´ff³fe<br />
·fe ³fWXeÔ ¸ffÔ¦ffÜ Àf¸fÀ¹ff ¹fWX WX` dIY BÀf þûOÞXe IYe EIY<br />
AüSX dRY»¸f ÀfÔQe´f AüSX d´fÔIYe RYSXfSX °f`¹ffSX f³fe SXJe WX`Ü<br />
³f¸fÀ°fZ BÔ¦»fỒOX IYf WXßf QZJIYSX BÀf dRY»¸f IZY d³f¸ffÊ°ffAûÔ IZY WXûVf CXOÞX<br />
¦fE WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ ÀffÀfZ ´fWX»ff IYQ¸f ¹fWX CXNXf¹ff WX` dIY dRY»¸f IYû <strong>2018</strong> IYe<br />
þ¦fWX 2019 ¸fZÔ dSX»feþ IYSX³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff WX`Ü ÀfcÂfûÔ IZY A³fbÀffSX d³f¸ffÊ°ff<br />
Af BÀf Àfû¨f ¸fZÔ W`ÔX dIY Aþbʳf-´fdSX¯fed°f IYe μ»ffg´f þûOÞXe Uf»fe dRY»¸f IYû<br />
I`YÀfZ ´fi¸fûMX dIY¹ff þfE dIY »fû¦fûÔ IYe CXÀf¸fZÔ dQ»f¨fÀ´fe þf¦fZÜ<br />
BÔOXÀMÑe IZY þf³fIYfSXûÔ IYe ¸ff³fZÔ °fû ³f¸fÀ°fZ BÔ¦»f`ÔOX μ»ffg´f WXû³fZ AüSX ÀfÔQe´f<br />
AüSX d´fÔIYe RYSXfSX Af¦fZ fPÞX³fZ ÀfZ ´fdSX¯fed°f IYû ª¹ffQf ³fbIYÀff³f WX` ¢¹fûÔdIY Aþbʳf<br />
BÔOXÀMÑe IZY ´fdSXUfSX ÀfZ WX`Ô AüSX CX³fIZY d´f°ff fOÞXZ ´fiûOXйfcÀfSX WX`Ô »fZdIY³f ´fdSX¯fed°f<br />
¨fû´fOÞXf IZY ´ffÀf IYûBÊ ÀfWXfSXf ³fWXeÔ WX`Ü »fZOXeþ UÀfZÊþ dSX¢IYe fWX»f, BVIYþfQZ °f±ff<br />
Vfbð QZÀfe SXû¸ffÔÀf ÀfZ fdPÞX¹ff Vfb÷YAf°f IYSX³fZ Uf»fe ´fdSX¯fed°f IYf IgYdSX¹fSX WXÔÀfe °fû RÔYÀfe<br />
ÀfZ ³fe¨fZ Af ¦f¹ff ±ff AüSX QfU°f E BVIY, dIY»f dQ»f, ¸fZSXe ´¹ffSXe dfÔQb ¸fZÔ UWX μ»ffg´f<br />
WXû°fe ¦fBÊÔÜ ¦fû»f¸ff»f A¦fZ³f ÀfRY»f ±fe, ´fSXÔ°fb BÀfIYf IiYZdOXMX ´fdSX¯fed°f IYû ³fWXeÔ ¦f¹ff<br />
¢¹fûÔdIY ¹fWX ¸f»MXeÀMXfSXSX RiYZÔ¨ffBþe dRY»¸f ±feÜ B²fSX, ³f¸fÀ°fZ BÔ¦»f`ÔOX IZY ffQ ¸fedOX¹ff ¸fZÔ<br />
´ffgdþdMXU JfSXZÔ ·fe ³fWXeÔ AfBÊ WX`ÔÜ CX³WXZÔ d³fQZÊVfIY A³fbSXf¦f fÀfb IYe »ffBRY B³f A ¸f`MÑû<br />
¸fZÔ d»fE þf³fZ IYe JfSXZÔ ±feÔÜ dRYSX IYWXf ¦f¹ff dIY ³f¸fÀ°fZ BÔ¦»f`ÔOX IYf WXf»f QZJIYSX CX³WXZÔ<br />
WXMXf dQ¹ff ¦f¹ffÜ WXf»ffÔdIY ´fdSX¯fed°f ³fZ BÀf ff°f IYf JÔOX³f dIY¹ff dIY UZX dRY»¸f ¸fZÔ ±feÔÜ<br />
fÀfb ³fZ ·fe BÀf ff°f ÀfZ BÔIYfSX dIY¹ff dIY CX³WXZÔ ÀffB³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ<br />
A´f³fZ VfSXeSX IYû »fZIYSX<br />
dUVfZ¿f ÀffU²ff³fe fSX°fZÔÜ<br />
Aa¦fbd»f¹fûÔ IYû fe¨f-fe¨f<br />
¸fZÔ AfSXf¸f QZ°fZ SXdWXEÜ<br />
IY¸´¹fcMXSX ´fSX IYf¸f IYSX³fZ<br />
Uf»fûÔ IZY d»fE þøYSXe WX`<br />
dIY UZ A´f³fe IY¸fSX,<br />
ffþbAûÔ AüSX ´f`SXûÔ IYû EZÀfe<br />
dÀ±fd°f ¸fZÔ SXJZÔ dIY IY»ffBÊ<br />
AüSX Aa¦fbd»f¹fûÔ ¸fZÔ IY¸f ÀfZ<br />
IY¸f QffU ´fOÞXZÜ<br />
WXf±fûÔ ¸fZÔ ±fIYf³f WXû³fZ ´fSX<br />
f`NXIYSX ¦fWXSXe ÀffÔÀf »fZ³fZ,<br />
ÀfÔ¦fe°f Àfb³f³fZ, ²¹ff³f ¹ff<br />
´fif±fʳff ÀfZ ·fe »ff·f<br />
d¸f»f°ff WX`Ü<br />
BÀf Àf¸fÀ¹ff ÀfZ f¨f³fZ IZY<br />
d»fE IYf¸f IZY QüSXf³f<br />
±fûOÞXe-±fûOÞXe QZSX ¸fZÔ WXf±fûÔ<br />
IYû AfSXf¸f QZ°fZ SXWXZÔÜ<br />
IY¸´¹fcMXSX ´fSX IYf¸f IYSX°fZ<br />
UöY IYe-fûOXÊ IYûWX³fe IYe<br />
DYÔ¨ffBÊ ÀfZ DY´fSX ³f SXJZÔÜ<br />
»fÔfZ Àf¸f¹f °fIY f`NX³fZ ´fSX<br />
IY¸fSX IYû Àfe²ff SXJ³fZ IYe<br />
IYûdVfVf IYSXZÔÜ<br />
IY»ffBÊ, IY¸fSX U ¦fQʳf<br />
IYf ½¹ff¹ff¸f SXûþf³ff IYSXZÔÜ<br />
dRY»¸fûÔ IYe »ffB³f »f¦fe WX` AÃf¹f IZY ´ffÀf, Af ´fWXbÔ¨fZÔ¦fZ ¸fÔ¦f»f ¦fiW<br />
A<br />
Ãf¹f<br />
IbY¸ffSX »f¦ff°ffSX ÀfûVf»f BV¹fbþ ´fSX f³fe dRY»¸fZÔ IYSX SXWXZ<br />
WX`ÔÜ BÀfIZY A»ffUf CX³fIYe dRY»¸f '2.0' IYf MÑZ»fSX ·fe Af¹ff<br />
WX` dþÀf¸fZÔ UZ dU»fZ³f f³fZ WX`ÔÜ Àff±f WXe UZ A´f³fZ RZY¸fÀf<br />
þfg³fSX IYfg¸fZOXe ¸fZÔ 'WXfCXÀfRbY»f 4' IYe VfcdMXÔ¦f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ BÀfIZY A»ffUf<br />
·fe dJ»ffOÞXe IbY¸ffSX IZY ´ffÀf IYBÊ dRY»¸fZÔ »ffB³f ¸fZÔ WX`ÔÜ AÃf¹f AfSXf¸f<br />
IYSX³ff ³fWXeÔ þf³f°fZÜ UZX »f¦ff°ffSX IYf¸fûÔ AüSX ´fiûþZ¢MXÐÀf ¸fZÔ »f¦fZ WXbE WX`ÔÜ<br />
Qe´ffU»fe ´fSX þWXfÔ WXSX IYûBÊ UZIZYVf³f IZY ¸fcOX ¸fZÔ WXû°ff WX`, AÃf¹f Lbd˜¹fûÔ<br />
IZY df»fIbY»f ffQ IYf¸f ´fSX »f¦f þfEÔ¦fZÜ JfSX WX` dIY 'WXfCXÀfRbY»f 4' IZY<br />
ffQ UZ QcÀfSXe dRY»¸f IYe VfcdMXÔ¦f ·fe þ»Q WXe VfbøY IYSX³fZ Uf»fZ<br />
WX`ÔÜ dRY»¸f IYf ³ff¸f WXû¦ff 'd¸fVf³f ¸fÔ¦f»f'Ü dRY»¸f ·ffSX°f<br />
IZY ¸fÔ¦f»f ¦fiWX (¸ffÀfÊ) IZY d¸fVf³f ´fSX Af²ffdSX°f WXû¦feÜ<br />
1<br />
2<br />
ÀfWXe Jf³f´ff³f ÀfZ d³fSXû¦fe<br />
SXJZÔ A´f³ff VfSXeSX<br />
°fZ»f IYe ¸ffd»fVf ÀfZ QcSX WXû¦ff ff»fûÔ ¸fZÔ øYJf´f³f, O`ÔXOÑXRY<br />
ff<br />
RYe¸fZ»f »feOX IZY d»fE dUôf ff»f³f, °ff´fÀfe ´f³³fc<br />
AüSX d³f¸fSX°f IYüSX IYû d»fE þf³fZ IYe ¨f¨ffÊ<br />
JfSX IZY ¸fb°ffdfIY dRY»¸f IYe VfcdMXÔ¦f <strong>2018</strong> IZY ³fUÔfSX ¸fZÔ WXe VfbøY WXû þfE¦feÜ<br />
BÀfIZY ffQ ·fe AÃf¹f IZY ´ffÀf AüSX Qû dRY»¸fZÔ WX`ÔÜ QSXAÀf»f, AÃf¹f IZY<br />
´fiûOX¢Vf³f IZY´f AfgRY ¦fbOX dRY»¸Àf AüSX RYfg¢Àf ÀMXfSX ÀMXcdOX¹fûþ ³fZ WXf±f d¸f»ff<br />
d»f¹ff WX`Ü Qû³fûÔ d¸f»fIYSX A¦f»fZ U¿fÊ °fe³f dRY»¸fZÔ Àff±f IYSX³fZ Uf»fZ WX`ÔÜ B³f¸fZÔ ÀfZ<br />
EIY WX` 'd¸fVf³f ¸fÔ¦f»f'Ü WXf»ffÔdIY dRY»¸f A·fe °fIY A³ffCXÔÀf ³fWXeÔ WXbBÊ WX`Ü Àff±f<br />
WXe BÀfIYe RYe¸fZ»f »feOX IYe °f»ffVf ·fe þfSXe WX`Ü U`ÀfZ dUôf ff»f³f, °ff´fÀfe<br />
´f³³fc AüSX d³f¸fSX°f IYüSX IYû d»fE þf³fZ IYe ¨f¨ffÊ WX`Ü ¸fÔ¦f»f ¦fiWX IZY<br />
d¸fVf³f ´fSX f³f³fZ Uf»fe BÀf dRY»¸f ¸fZÔ þfdWXSX Àfe ff°f WX` ÀffBÔÀf WXû¦ffÜ<br />
BÀfd»fE BÀfIYe AfgdOX¹fÔÀf ·fe fPÞX þfE¦feÜ<br />
W<br />
XSX dIYÀfe IYû ÀUÀ±f þeU³f U d³fSXû¦fe IYf¹ff ¨ffdWXE AüSX Af´fIZY VfSXeSX<br />
ÀUÀ±f U d³fSXû¦fe WXû, Af´fIYe °fÔQb÷YÀ°fe AüSX Af´fIYf ÀUfÀ±¹f ´fcSXe °fSXWX<br />
ÀfZ I`YÀff WX`, Af´f I`YÀff AfWXfSX »fZ SXWXZ WX`Ô AüSX dIY°f³ff »fZ SXWXZ WX`Ô, ¹fWX<br />
Af´f ´fSX d³f·fSX IYSX°ff WX`Ü BÀfd»fE Af´fIYû IbYL dMX´Àf QZ SXWXZÔ WX`Ô dþÀfÀfZ Af´f<br />
EIY °fÔQb÷YÀ°f þeU³f þe ÀfIY°fZ WX`ÔÜ<br />
¹ffQ SXJZÔ ¹fZ ff°fZÔ<br />
Jf³ff d»fd¸fMX ¸fZÔ JfE-WX¸fZÔ WX¸fZVff<br />
A´f³fe ·fcJ IYf 1/4 dWXÀÀfZ Jf³ff<br />
¨ffdWXE °ffdIY WX¸ffSXe ´ff¨f³f dIiY¹ff<br />
NXeIY SXWXZÜ þf ·fe Af´f Jf³ff Jf<br />
SXWXZ WX`a, °ff ´ff³fe ³f ´feEaÜ AfQ°f<br />
f³ff »fZÔ dIY EIY d¦f»ffÀf ´ff³fe Jf³ff<br />
Jf³fZ ÀfZ ´fWX»fZ »fZ ¹ff EIY §fÔMXZ ffQÜ<br />
WX¸fZVff ·fûþ³f ÀfWXe Àf¸f¹f ´fSX »fZÔÜ<br />
WX¸fZVff þûVf ¸fZÔ SXWXZa- WXSX SXûþ<br />
½¹ff¹ff¸f IYSXZÔ °ffdIY Af´f A´f³fZ<br />
VfSXeSX IYe DYþfÊ IYû f³ffE SXJZÔÜ<br />
ª¹ffQf ´fi·ffUVff»fe ¹ff ·ffSXe ½¹ff¹ff¸f<br />
¸fZÔ ³f RÔYÀfZa AüSX Jf³ff Jf³fZ IZY ffQ<br />
IY·fe ·fe ½¹ff¹ff¸f ³f IYSXZÔÜ<br />
»fûÔ ¸fZÔ OX`ÔOÑRY WXû³ff EIY Af¸f Àf¸fÀ¹ff WX`Ü fPÞX°fZ ´fiQc¿f¯f, ²fc»f ¹ff dÀfSX IYe °U¨ff<br />
OÑf¹f WXû³fZ ÀfZ ff»fûÔ IYû dUd·f³³f Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX°ff WX`Ü BÀf¸fZÔ ÀfZ<br />
EIY WX` OX`ÔOÑRYÜ BÀfIYe UþWX ÀfZ ff»fûÔ ¸fZÔ øYJf´f³f, dÀfSX ¸fZÔ Jbþ»fe þ`Àfe °f¸ff¸f<br />
Àf¸fÀ¹ffEÔ ´f`Qf WXû°fe WX`ÔÜ BÀfÀfZ LbMXIYfSXf ´ff³fZ IZY d»fE °fZ»f IYe ¸fQQ ÀfZ ¸fÀffþ IYSZÔÜ BÀfÀfZ<br />
ff»fûÔ ¸fZÔ SXöY ´fiUfWX NXeIY ÀfZ WXû°ff WX`Ü UWXeÔ ff»fûÔ IYû AfUV¹fIY ´fû¿fIY °f°U d¸f»f°fZ W`ÔXÜ<br />
³ffdSX¹f»f °fZ»f : ³ffdSX¹f»f IZY °fZ»f IZY<br />
CX´f¹fû¦f ÀfZ ff»fûÔ ÀfZ O`ÔXOÑRY WXMXf³fZ ¸fZÔ ¸fQQ<br />
d¸f»f°fe WX`Ü °fZ»f ¦f¸fÊ IYS BÀf¸fZÔ ³fefc IYf<br />
SXÀf d¸f»ffEÔÜ BÀf °fZ»f ÀfZ 5 d¸f³fMX ¸fÀffþ<br />
IYSXZa Ü 45 d¸f³fMX IZY ffQ ff»fûÔ IYû ²fû »fZÔÜ<br />
ÀfSXÀfûÔ IYf °fZ»f : EIY ¨f¸¸f¨f ÀfSXÀfûÔ IYf<br />
°fZ»f, 1 ¨f¸¸f¨f ³ffdSX¹f»f IYf °fZ»f AüSX 1<br />
¨f¸¸f¨f I`YÀMXSX Afg¹f»f IYf d¸fßf¯f f³ffEÔÜ<br />
BÀf d¸fßf¯f ÀfZ ff»fûÔ ¸fZÔ ¸ffd»fVf IYSXZÔ AüSX<br />
3<br />
4<br />
A´f³fe AfÔJûÔ IYf £¹ff»f SXJZÔ-<br />
A´f³fe AfÔJûÔ IYû dÂfRY»ff IZY<br />
´ff³fe ÀfZ WXSX ÀfbfWX ²fûEaÜ dIYÀfe<br />
EIY ¨feþ IYû A´f³fZ ÀfZ QcSX 6<br />
RYeMX IYe QcSXe ÀfZ QZJZÔ AüSX ²¹ff³f<br />
IZYÔdQi°f IYSXZÔÜ EZÀff IYSX³fZ ÀfZ AfÔJfZÔ<br />
IYe SXûVf³fe fPÞXZ¦feÜ ª¹ffQf Àf¸f¹f<br />
°fIY IY¸´¹fcMXSX ´fSX IYf¸f ³f IYSXZÔÜ<br />
AfSXf¸f IYSX³ff ÀfeJZÔ- EIY »fÔfe<br />
ÀffÔÀf »fZÔ, A´f³fe AfÔJZÔ fÔQ IYSXZÔ<br />
AüSX A¨Le IYûBÊ IY»´f³ff IYSXZÔ,<br />
AüSX ¦fWXSXe ÀffÔÀf »fZÔ AüSX LûOÞXZaÜ<br />
EZÀff IYSX³fZ ÀfZ Af´fIYû °f³ffU<br />
IY¸f WXû¦ffÜ<br />
45 d¸f³fMX IZY ffQ Vf`¸´fc ÀfZ ²fû »fZÔÜ ¹fWX<br />
CX´ff¹f Àf~fWX ¸fZÔ 2 ÀfZ 3 ffSX þøYSX IYSXZÔÜ<br />
þ`°fc³f IYf °fZ»f : ¹fdQ Af´f A´f³fZ ff»fûÔ IYe<br />
Àf·fe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYû WX»f IYSX³ff ¨ffWX°fZ WXỒ,<br />
°fû EIY IYMXûSXZ ¸fZÔ 2 ¨f¸¸f¨f þ`°fc³f IYf °fZ»f<br />
AüSX 1 ¨f¸¸f¨f WX»Qe d¸f»ffEÔÜ BÀf d¸fßf¯f ÀfZ<br />
ff»fûÔ IYe ¸ffd»fVf IYSXZÔÜ EIY §fÔMXZ ffQ Vf`¸´fc<br />
ÀfZ ff»f ²fû »fZÔÜ Àf~fWX ¸fZÔ 2 ÀfZ 3 ffSX EZÀff<br />
IYSX³fZ ÀfZ Àf·fe Àf¸fÀ¹ffEÔ QcSX WXû þfEÔ¦feÜ<br />
Jcf ´f`Àff d¸f»fZ¦ff °fû dRY»¸fûÔ<br />
¸fZÔ IYf¸f IYSX°fe SXWXcÔ¦fe : °ffc<br />
°ffc IYf ‘c¸fSX IY¸ff»f IYf WX`Ü A¦fSX UZX ¸fcOX ¸fZÔ WXû°fe WX`Ô °fû<br />
ÀfUf»fûÔ IZY þUff EIY-EIY »ffB³f ¸fZÔ EZÀfZ QZ°fe WX`Ô dIY IYBÊ<br />
ffSX Af´f WX`SX°f ¸fZÔ ´fOÞX þf°fZ WX`Ô dIY ¢¹ff ¹fZX UWXe °ffc WX`Ô þû<br />
BÔMXSX½¹fc IZY ³ff¸f ´fSX ·ff¦f³ff VfbøY IYSX QZ°fe WX`ÔÜ WXf»f WXe ¸fZÔ<br />
°ffc dRY»¸f 'AÔ²ff²fb³f' ¸fZÔ Af¹fb¿¸ff³f JbSXf³ff IZY Àff±f ³fþSX<br />
AfBÊ ±feÔÜ dRY»¸f IYe Jcf °ffSXeRY WXbBÊÜ »f¦ff°ffSX dRY»¸fûÔ ¸fZÔ<br />
IYf¸f IYSX°fZ SXWX³fZ ÀfZ þbOÞXZ ÀfUf»f IZY þUff ¸fZÔ °ffc ³fZ IYWXf<br />
dIY A¦fSX B°f³ff ª¹ffQf ´f`Àff d¸f»fZ¦ff °fû »f¦ff°ffSX dRY»¸fûÔ ¸fZÔ<br />
IYf¸f IYSX°fe SXWXcÔ¦feÜ °ffc IYf ¹fWX þUff Àfb³fIYSX CX³fIZY f¦f»f<br />
¸fZÔ f`NXZ Af¹fb¿¸ff³f NXWXfIZY »f¦ff°fZ WXbE IYWX°fZ WX`Ô dIY EZÀff þUff<br />
dÀfRYÊ °ffc WXe QZ ÀfIY°fe WX`ÔÜ ¸fÀ°fe·fSXZ ¸fcOX ¸fZÔ °ffc IYWX°fe WX`Ô<br />
dIY ´f`Àff, ´f`Àff, ´f`Àff AüSX dIY°f³ff ´f`Àff ¨ffdWXE °fb¸WZÔX? ´f`Àff<br />
AüSX ´¹ffSX WX` WXe EZÀfe ¨feþ, dþÀfIZY d»fE AfQ¸fe IbYL ·fe<br />
IYSX³fZ IYû °f`¹ffSX WXû þf°ff WX`Ü Af´fIZY ffSXZ ¸fZÔ ¹fWX IYWXf þf°ff<br />
WX` dIY °ffc dIYÀfe dRY»¸f IZY ¨fb³ffU ÀfZ ´fWX»fZ dÀIiY´MX, IYWXf³fe<br />
AüSX A´f³fZ dIYSXQfSX IYû fWXb°f ¦fWXSXfBÊ ÀfZ QZJ°fe WX`Ô, Àf¸fÓfQfSXe<br />
ÀfZ dRY»¸fZÔ ¨fb³f°fe WX`ÔÜ<br />
dVf»´ff IYû d¦fμMX ¸fZÔ<br />
d¸f»fe SXZÔþ SXûUSX<br />
dVf»´ff VfZ˜e IYû A´f³fZ ´fd°fX SXfþ<br />
IbYÔQif IYe °fSXRY ÀfZ »f¦þSXe À´fûMXÐÀfÊ<br />
IYfSX d¦fμMX ¸fZÔ d¸f»fe WX`Ü QSXAÀf»f,<br />
¹fWX ÀfSX´fifBþ Ed³fUÀfÊSXe d¦fμMX WX`Ü SXfþ ³fZ<br />
dVf»´ff IYû A´f³fe Ed³fUÀfÊSXe ÀfZ ´fWX»fZ Vff³fQfSX<br />
IYfSX SXZÔþ SXûUSX Uû¦f d¦fμMX ¸fZÔ Qe WX`Ü dVf»´ff ³fZ A´f³fZ<br />
BÔÀMXf¦fif¸f ´fSX BÀf d¦fμMX IZY Àff±f EIY UedOX¹fû ´fûÀMX dIY¹ff<br />
WX` AüSX d»fJf WX` dIY ¹fWX ÀfSX´fifBþ d¦fμMX CX³WXZÔ Ed³fUÀfÊSXe ÀfZ<br />
´fWX»fZ WXe d¸f»f ¦f¹ff WX`Ü dVf»´ff AüSX SXfþ IYe VffQe IYe Àff»fd¦fSXWX<br />
22 ³fUÔfSX IYû WX`Ü
Change language