传奇文化 / The_Legends_Magazine_V025

欢 乐 旅 程
一 路 向 西
—— 多 伦 多 到 温 哥 华 房 车 游 (12)
传 奇 时 评
孟 晚 舟 案 的
" 三 国 演 义 "
人 物 专 访
借 梯 登 天 :
爬 “ 藤 ” 有 捷 径
艺 术 天 地
秋 天 的 童 话
ISSN 2561-4053
December 21, 2018
V025
传 奇 杂 志
www.thelegendsmedia.com 647.799.0178 info@thelegendsmedia.com Unit 201, 7800 Woodbine, Markham

全 安 省 华 人 经 纪 房 产 买 卖 第 一 名 In 2017*
Bayview/16 Ave 五 睡 房 華 宅
Bayview/16 街 北 五 車 房 五 套 浴
Yonge/King road Brand New!
Bayview / Major Mac 絕 佳 位 置
" 富 豪 山 莊 " 歐 式 批 擋 外 牆 , 雙 車 庫 4395 Sqft、 五 睡
房 三 套 浴 華 宅 。 雙 層 高 聳 大 堂 附 敞 亮 天 窗 。 高 級 定 制
廚 房 附 花 崗 石 檯 面 , 不 鏽 鋼 家 電 , 無 數 燦 亮 水 晶 燈 。
早 餐 廳 可 步 出 後 院 陽 台 。 完 成 地 庫 附 娛 賓 廳 , 酒 吧 。
屬 著 名 Bayview Secondary High & ST. Rorbert High
School。 步 至 名 校 , 商 場 , 公 園 及 巴 士 。 249 萬 9
Bayview/HWY 7 超 級 豪 宅
名 建 商 Nastasi Home 7000 呎 華 美 石 面 七 車 房 五 套
浴 府 邸 。 位 於 優 雅 恬 靜 庭 徑 。 十 呎 高 主 層 , 九 呎 高
二 樓 , 鐵 雕 花 樓 梯 , 敞 亮 巨 天 窗 , 亮 麗 花 崗 石 廚 房 。
新 裝 潢 30 萬 地 庫 附 家 庭 影 院 , 酒 吧 及 spa 健 身 房 。
巧 匠 前 後 園 藝 。
428 萬
Leslie / 16 ave 五 套 浴 豪 宅
全 新 建 造 美 侖 美 奐 三 車 庫 四 全 套 浴 睡 房 , 通 透 敞 亮
天 窗 ,10 呎 高 主 層 ,9 呎 高 2 樓 ,8’6” 高 地 庫 ,
摩 登 花 崗 石 廚 房 , 典 雅 家 庭 廳 附 多 扇 高 採 光 落 地 窗 ,
鐵 雕 花 樓 梯 , 多 盞 燦 亮 水 晶 燈 及 射 燈 。 完 成 地 庫 附
娛 賓 廳 , 酒 吧 , 壁 爐 , 家 庭 影 院 , 睡 房 及 浴 室 。 近
商 場 , 公 園 , 學 校 及 巴 士 。
238 萬
Woodbine/ Major Mac 四 套 浴 華 宅
絕 佳 位 置 ! 精 品 設 計 雙 車 庫 2783 呎 5 睡 房 4 套 浴 華 宅 。
10 呎 挑 高 主 層 , 格 局 合 理 , 寬 敞 明 亮 , 全 屋 實 木 地 板 ,
多 盞 射 燈 , 摩 登 花 崗 石 廚 房 附 不 鏽 鋼 家 電 , 豪 華 主 臥
浴 室 附 敞 亮 天 窗 。 完 成 地 庫 附 娛 賓 廳 , 酒 吧 , 洗 衣
房 。 步 至 著 名 Bayview Sec School & Richmond Rose
Public Schl。 近 商 場 , 餐 館 , 公 園 及 巴 士 。 130 萬
Bayview / Major Mac 两 年 新 鎮 屋
新 建 80 x280 呎 青 谷 綠 園 地 段 ,13,700 呎 建 積 ( 內
附 4500 呎 地 庫 ), 四 車 庫 六 全 套 浴 超 級 豪 宅 。 十 呎
高 主 層 , 九 呎 高 二 樓 及 地 庫 , 豪 華 鏡 墻 電 梯 可 直 通
三 層 。 步 出 花 園 地 庫 附 影 音 廳 、 酒 吧 、 廚 房 、 酒 窖 、
蒸 汽 浴 、 及 兩 套 浴 睡 房 。 車 道 可 泊 8 車 。 頂 級 建 材 ,
鬼 匠 神 工 設 計 。
588 萬
Yonge/Harding 分 門 walk-up 地 庫
宏 偉 5438 呎 三 車 庫 五 套 浴 睡 房 豪 宅 。 雙 層 高 聳 大 堂 附 敞 亮 大 天 窗 。
高 雅 別 緻 天 花 線 。 銀 鐵 雕 花 樓 梯 。10 呎 高 主 層 ,9 呎 高 二 樓 ,9 呎
3 寸 地 庫 。 主 層 附 摩 登 花 崗 石 廚 房 , 夢 寐 無 油 煙 鑊 廚 , 高 級 不 鏽 鋼
家 電 。 豪 華 主 臥 附 雙 面 壁 爐 , 按 摩 浴 缸 , 蒸 汽 桑 拿 。 開 放 式 地 庫 附
娛 賓 廳 , 酒 吧 , 健 身 房 , 兩 睡 房 及 浴 室 。 精 美 前 後 園 藝 。 步 至 商 場 ,
公 園 , 及 巴 士 。 屬 名 校 Bayview Secondary School。 269 萬
Bayview/16 ave 全 翻 新 華 宅
6 年 新 3632 呎 雙 車 庫 四 套 浴 美 侖 美 奐 華 宅 。9 呎 高
主 層 及 二 樓 , 開 放 式 設 計 , 摩 登 花 崗 石 廚 房 附 不 鏽
鋼 家 電 可 步 出 石 砌 露 台 , 多 盞 燦 亮 精 美 水 晶 燈 。 分
門 寬 敞 地 庫 留 待 新 業 主 設 計 。 舒 雅 園 藝 附 靚 麗 石 砌
車 道 。 步 至 學 校 , 公 園 及 巴 士 。 屬 名 校 Richmond
Green 及 Pierre Elliott Trudeau 中 學 。 179 萬 9
Woodbine/Elgin Mills 新 建 華 宅
批 擋 + 石 面 兩 年 新 雙 車 庫 三 睡 房 豪 華 鎮 屋 , 擁 有 永 久 土
地 產 權 , 環 境 優 雅 舒 適 , 背 眺 青 谷 綠 園 美 景 。 三 層 皆 九
呎 高 , 摩 登 現 代 化 廚 房 附 不 鏽 鋼 家 電 , 鐵 柱 樓 梯 , 全 屋
加 州 木 百 葉 窗 。 九 呎 高 步 出 花 園 地 庫 附 娛 嬉 室 及 浴 室 。
Bayview 黃 金 地 段 , 名 校 林 立 , 近 商 場 , 公 園 及 巴 士 。
屬 Bayview Secondary High 校 區 網 絡 。 136 萬
leslie/Major Mackenzie 新 建 豪 宅
絕 佳 便 捷 位 置 , 大 地 段 , 雙 車 庫 ,2740 平 方 呎 四 睡
房 華 宅 。 現 代 化 廚 房 附 雙 冰 箱 , 早 餐 廳 可 步 出 美 景
陽 台 。 主 臥 套 浴 附 按 摩 浴 缸 。 分 門 walk-up 地 庫 附
柏 文 , 廚 房 , 洗 衣 房 , 雙 娛 賓 廳 , 睡 房 及 浴 室 。 步
至 Yonge 街 及 巴 士 。 近 圖 書 館 , 泳 池 , 運 動 中 心 ,
大 統 華 , 大 商 場 等 。
$ 158 万
Bayview/16 街 北 地 庫 可 步 出 花 園
3877 呎 雙 車 庫 四 套 浴 全 翻 新 華 宅 , 便 捷 地 理 位 置 ,
背 向 綠 油 油 恬 靜 公 園 。66x155 呎 超 大 地 段 。 全 屋 翻
新 裝 璜 , 多 盞 燦 亮 射 燈 , 實 木 地 板 。 歐 式 設 計 廚 房 附
高 級 不 鏽 鋼 家 電 , 全 新 裝 潢 浴 室 。 完 成 地 庫 附 敞 亮 娛
賓 聽 , 套 浴 睡 房 , 巧 匠 園 藝 。 步 至 著 名 Baiview Hill
Elementary School, 公 園 , 巴 士 。 275 萬
Bayview / 16 街 北 全 新 豪 宅
新 名 建 商 MONARCH 建 , 實 用 三 層 3473', 四 套 浴 華
宅 , 全 層 九 呎 高 , 摩 登 花 崗 石 廚 房 , 全 雲 石 檯 面 浴 室 ,
精 巧 地 庫 附 娛 賓 廳 , 精 美 入 牆 櫃 , 廚 吧 , 睡 房 及 蒸 氣
浴 室 。 石 砌 花 園 附 大 陽 台 及 大 漩 渦 浴 泳 池 。
$168 萬
辦 公 室 出 租 Leslie/Hwy 7 ( 時 代 廣 場 )
富 豪 山 莊 一 年 新 ,3327 呎 雙 車 庫 五 套 浴 睡 房 豪 宅 。10 呎 高 主
層 ,9 呎 高 二 樓 及 Walk-Out 地 庫 , 巨 大 天 窗 , 採 光 通 透 亮 麗 。
鐵 雕 花 樓 梯 , 多 盞 燦 亮 水 晶 燈 及 射 燈 。 室 內 多 個 八 呎 高 大 門 ,
豪 華 設 計 廚 房 附 高 級 不 鏽 鋼 家 電 連 豪 華 石 面 中 心 島 。9 呎 高 地
庫 步 出 翠 綠 後 院 , 眾 多 絢 目 升 級 。 名 校 區 網 絡 。 183 萬 8
16 Ave / Bayview 4 車 庫 + 75 呎 地 段
精 美 三 車 庫 4901 呎 五 睡 房 四 全 套 浴 華 宅 。8'11" 高
主 層 ,8'4" 高 二 樓 , 全 屋 木 地 板 , 敞 亮 大 天 窗 , 花
崗 石 檯 面 廚 房 。 舒 適 主 人 房 套 浴 附 天 窗 及 按 摩 浴 。
可 步 出 花 園 地 庫 附 娛 賓 廳 , 廚 房 , 兩 睡 房 及 浴 室 。
近 公 園 、 商 場 、 名 校 及 巴 士 。
260 萬
富 豪 山 莊 4207 呎 全 新 建 造 六 睡 房 五 套 浴 豪 宅 。 著
名 建 商 Garden Home 承 建 , 歐 式 批 擋 石 面 外 牆 。
十 呎 挑 高 主 層 , 九 呎 高 二 樓 地 庫 , 升 級 花 崗 石 檯 面
廚 房 , 高 檔 名 牌 不 鏽 鋼 電 器 , 藝 術 鐵 雕 花 樓 梯 , 眾
多 豪 華 設 備 。 近 商 場 , 銀 行 , 餐 館 , 高 速 , 巴 士 及
Bayview Secondary High 名 校 。 259 萬
時 代 廣 場 二 樓 1544 呎 豪 華 商 鋪 可 改 做 餐 廳 、 零 售 、
高 級 辦 公 室 。 附 免 費 大 陽 台 。 鄰 近 餐 廳 及 酒 店 , 諸
多 潛 在 客 戶 。 辦 公 室 可 用 於 : 美 容 院 , 健 康 中 心 ,
辦 公 室 等 .
$14 / 呎
75 呎 闊 地 段 + 罕 有 四 車 庫 +4024 呎 四 全 套 浴 豪 宅 ,
摩 登 設 計 , 宏 偉 大 天 窗 附 優 雅 天 花 線 , 精 美 鐵 雕 花
樓 梯 , 多 盞 射 燈 及 燦 亮 水 晶 燈 。 高 級 花 崗 石 廚 房 附
不 鏽 鋼 家 電 。 地 庫 附 大 娛 賓 廳 , 酒 吧 , 花 崗 石 廚 房 ,
健 身 房 , 睡 房 及 浴 室 。 飄 逸 園 藝 。5 分 鐘 可 步 至 名 校 ,
兩 大 公 園 , 社 區 中 心 , 巴 士 及 商 場 。 $268 萬 8
* 按 照 多 伦 多 地 产 局 MLS 资 料 / 北 美 投 资 内 参 02/03 2018 月 刊

爱
生 活
爱
家 居
多 伦 多 规 模 最 大 , 产 品 最 全 ,
服 务 最 优 的 一 体 化 装 潢 公 司 隆 重 登 场 。
新 张 期 间 , 所 有 橱 柜 , 台 面 , 瓷 砖 , 木 地 板 都 有 优 惠 !
整 体 设 计 和 装 修 工 程 更 有 折 上 折 !
详 情 请 亲 临 我 们 位 于 旺 市 8885 Jane St. 的 展 厅 参 观 咨 询 Tel 905.669.2798
营 业 时 间 : 周 一 至 周 五 9:00-6:00 周 六 10:00-4:00 周 日 By Appointment Only
Ailiving.ca
8885 Jane St. Vaughan, ON L4K 2M6

2018.12.21 第 25 期 美 编 Daniel / 责 编 Helen
Directory
目 录
传 奇 人 物
08 / 凝 聚 乡 音 乡 情 、 共 建 社 区 平 台
—— 多 伦 多 常 州 联 谊 会 、 加 拿 大 常 州 国 际 总 商 会 举 行 圣 诞 联 欢 会
图 片 新 闻
14 / 国 会 议 员 谭 耕 被 提 名 为 2019 年 当 谷 北 区 联 邦 自 由 党 候 选 人
16 / 加 拿 大 多 伦 多 隆 重 举 行
“ 南 京 大 屠 杀 遇 难 者 纪 念 碑 ” 盛 大 揭 碑 仪 式
18 / 《 华 韵 盛 典 》 音 乐 会 即 将 隆 重 举 办
20 / 《 新 里 程 佳 节 慈 善 夜 》 筹 到 2 万 6 千 善 款
捐 赠 玛 嘉 烈 公 主 癌 症 基 金 会
22 / 中 商 联 商 务 圣 诞 酒 会 在 钓 鱼 台 国 宴 隆 重 举 行
全 球 直 击
26 / “ 黄 背 心 ” 阻 击 改 革 马 克 龙 略 做 让 步
展 望 中 国
28 / 蔡 英 文 寻 求 找 回 “ 白 色 力 量 ” 的 支 持
吴 乃 仁 宣 布 退 党 退 流 抛 出 “ 最 后 一 刀 ”
风 水 卜 易 择 日
批 命 命 名
伍 子 明 国 际 风 水 命 理 专 家
416.606.8332
www.paulng.com
高 谭 阔 论
30 / 年 末 高 球 盘 点
传 奇 时 评
32 / 孟 晚 舟 案 的 " 三 国 演 义 "
时 政 论 坛
34 / 回 顾 2018 加 国 年 , 希 望 就 在 地 平 线
35 / 陈 国 治 专 访 : 四 十 年 的 屏 障
人 物 专 访
38 / 借 梯 登 天 : 爬 “ 藤 ” 有 捷 径
04

2018.12.21 第 25 期 美 编 Daniel / 责 编 Helen
Directory
目 录
财 经 纵 横
42 / 加 拿 大 经 济 亮 “ 红 灯 ”GDP“ 不 进 反 退 ”!
艺 术 天 地
46 / 秋 天 的 童 话
常 州 之 声
48 / 加 拿 大 常 州 国 际 总 商 会 简 介
方 太 整 体 式 厨 房
厨 电 橱 柜 一 次 搞 定
拨 打 电 话 , 立 刻 定 制 您 的 厨 房
1-844-315-0315
国 学 新 语
49 /《 论 语 》 公 冶 长 第 五 之 二 十 二 ( 下 )
休 闲 推 荐
50 / 不 同 来 源 DHA 的 特 性 对 孕 妇 及 婴 幼 儿 之 影 响
时 尚 生 活
52 / 这 个 冬 天 一 起 剃 头 的 才 是 真 兄 弟
娱 乐 前 线
54 / 字 如 其 人
历 史 趣 谈
56 / 抚 摸 加 拿 大 唐 人 街 的 历 史 ( 三 )
美 食 每 刻
58 / 厨 房 遇 见 苏 格 拉 底
欢 乐 旅 程
60 / 一 路 向 西 —— 多 伦 多 到 温 哥 华 房 车 游 (12)
06

您 身 边 专 业 的 房 贷 策 划 专 家
快 捷 审 批 诚 信 第 一
王 泓 Betty Wang
647.833.1250
主 要 贷 款 项 目
( 国 / 粤 / 英 语 )
非 居 民 / 新 移 民 / 留 学 生 / 自 雇 人 士 / 境 外 企 业 家
海 外 收 入 . 旅 游 签 证 . 出 租 物 业 . 豪 宅 大 额 贷 款 . 循 环 贷 款 . 债 务 重 组

2018.12.21 第 25 期 美 编 Daniel / 责 编 Helen
凝 聚 乡 音 乡 情 、 共 建 社 区 平 台
多 伦 多 常 州 联 谊 会 、 加 拿 大 常 州 国 际 总 商 会 举 行 圣 诞 联 欢 会
本 刊 记 者 Helen
12 月 9 日 晚 , 多 伦 多 常 州 联 谊 会 和 加 拿 大 常 州
国 际 总 商 会 组 织 常 州 老 乡 在 金 亭 宴 一 起 欢 度 佳 节 , 共
同 庆 祝 圣 诞 , 安 省 省 议 员 柯 文 彬 、 万 锦 市 市 议 员 Joe
Li、 万 锦 市 市 议 员 何 胡 景 、 列 治 文 山 市 区 域 议 员 陈 志 辉 、
联 邦 国 会 议 员 Bob Saroya 助 理 刘 燕 女 士 及 愈 百 位 各 界
精 英 代 表 出 席 了 此 次 盛 会 。
此 次 活 动 得 到 了 常 州 市 政 府 有 关 部 门 的 大 力 支 持
和 重 视 , 其 中 常 州 海 外 联 谊 会 向 本 次 活 动 发 来 了 贺 信 ,
多 伦 多 常 州 联 谊 会 作 为 常 州 海 外 联 谊 会 的 一 份 子 希 望
在 未 来 的 文 化 交 流 、 经 贸 合 作 、 以 及 两 个 国 家 的 人 才
往 来 等 方 面 进 一 步 发 挥 自 己 的 功 能 , 同 时 也 在 海 外 联
谊 会 的 大 力 支 持 下 , 更 多 地 开 展 各 类 型 活 动 , 在 凝 聚
乡 音 乡 情 、 共 建 社 区 平 台 等 各 个 方 面 起 到 自 己 的 作 用 。
08

Legend Story 传 奇
人 物
作 为 两 会 会 长 , 金 海 岸 移 民 公 司 总 裁 Emily Ding 在
致 辞 中 说 ,2015 年 5 月 , 也 是 在 这 个 地 方 , 我 们 常 州 联
谊 会 成 立 , 当 天 到 场 常 州 籍 老 乡 近 100 人 , 常 州 市 市 侨 办 ,
市 侨 联 , 市 海 外 联 谊 会 等 部 门 领 导 亲 赴 成 立 大 会 现 场 , 并
当 场 与 联 谊 会 签 约 , 授 牌 联 谊 会 会 址 成 为 了 常 州 市 政 府 驻
加 拿 大 经 贸 办 事 处 , 常 州 市 加 拿 大 招 才 引 智 工 作 站 等 。
我 做 为 一 个 土 生 土 长 的 常 州 人 , 被 大 家 推 荐 成 为 会 长 , 一
下 子 觉 得 任 重 而 道 远 。 如 今 , 联 谊 会 已 经 走 过 了 3 个 年 头 ,
这 3 年 来 联 谊 会 承 办 或 参 与 各 类 大 小 联 谊 活 动 十 多 次 , 团
结 老 乡 近 400 人 , 充 分 发 挥 了 联 谊 会 传 递 乡 情 , 凝 聚 乡 音 ,
增 进 服 务 的 功 能 , 成 为 老 乡 们 融 入 当 地 生 活 的 重 要 桥 梁 。
2017 年 6 月 , 我 们 又 成 立 了 常 州 国 际 总 商 会 。 回 首 往 昔 ,
我 要 深 深 地 感 谢 广 大 的 父 老 乡 亲 及 商 会 的 会 员 们 对 我 的 信
任 和 鼓 励 , 更 要 感 谢 家 乡 常 州 市 政 府 有 关 部 门 及 相 关 领 导
对 我 的 支 持 。 同 时 我 也 要 代 表 我 们 联 谊 会 和 商 会 对 加 拿 大
三 级 政 府 及 有 关 政 府 代 表 和 各 兄 弟 社 团 领 袖 们 表 示 最 诚 挚
的 感 谢 , 感 谢 你 们 一 路 以 来 给 于 我 们 的 支 持 和 帮 助 !
09

2018.12.21 第 25 期 美 编 Daniel / 责 编 Helen
加 拿 大 多 伦 多 常 州 联 谊 会 , 英 文 注 册 名 Changzhou
Association Of Toronto , 是 一 个 联 谊 性 、 非 盈 利 、 非 宗
教 、 非 政 治 性 社 会 组 织 。 该 协 会 以 立 足 加 拿 大 多 伦 多 地 区 、
联 系 乡 谊 、 广 交 朋 友 、 增 进 友 谊 、 团 结 互 助 、 服 务 会 员 、
促 进 常 州 友 好 交 流 、 加 强 合 作 、 宣 传 常 州 、 振 兴 常 州 为 宗 旨 。
在 其 前 身 “ 常 州 同 乡 联 谊 会 ” 的 基 础 上 扩 大 同 乡 间 的 信 息
交 流 , 促 进 事 业 上 较 为 成 功 的 会 员 , 主 动 为 新 来 的 同 乡 提
供 就 业 上 的 帮 助 , 以 及 咨 询 。 联 谊 会 也 将 经 常 举 办 各 种 活
动 及 讲 座 , 以 帮 助 新 来 的 移 民 能 够 更 快 更 好 地 适 应 加 国 生
活 , 在 这 里 生 根 发 展 。 协 会 将 同 时 建 立 商 业 交 流 平 台 , 帮
助 企 业 之 间 互 相 交 流 , 共 同 发 展 。 同 时 加 强 协 助 中 加 商 贸
经 济 合 作 , 帮 助 一 切 有 需 要 的 国 内 考 察 团 队 , 政 府 交 流 活 动 ,
无 论 民 间 团 体 或 是 官 方 政 要 , 常 州 联 谊 会 都 会 协 助 接 待 。
当 然 不 可 忽 略 的 是 , 常 州 联 谊 会 在 第 一 时 间 内 帮 助 常 州 同
乡 们 。 协 会 增 加 同 乡 聚 会 及 文 体 活 动 , 以 团 结 加 国 的 常 州 人 。
为 旅 加 的 常 州 人 建 立 了 一 个 联 谊 之 家 , 并 成 为 常 州 对 外 宣
传 的 窗 口 、 招 才 引 智 的 平 台 、 经 贸 科 技 文 化 交 流 合 作 的 纽 带 。
Emily 鼓 励 所 有 旅 居 海 外 、 情 系 家 乡 的 有 识 之 士 大 力 支 持 ,
积 极 参 与 联 谊 会 及 商 会 。 同 时 , 她 也 期 盼 众 乡 亲 引 荐 更 多
的 朋 友 一 起 加 入 , 无 论 是 否 是 常 州 籍 人 士 , 只 要 爱 国 爱 乡 、
支 持 常 州 同 乡 会 的 建 设 , 她 都 热 忱 欢 迎 。
10

Legend Story 传 奇
人 物
会 上 ,Emily 也 介 绍 了 加 拿 大 常 州 国 际 总 商 会
的 工 作 成 就 。 她 介 绍 说 ,2017 年 6 月 商 会 成 立 当 天 ,
常 州 市 委 副 书 记 蔡 骏 先 生 亲 临 现 场 为 商 会 揭 牌 , 商
会 的 成 立 也 得 到 了 加 拿 大 江 苏 国 际 商 会 的 大 力 支 持 。
商 会 作 为 连 接 加 中 两 国 经 济 贸 易 的 纽 带 , 从 成 立 之
初 就 有 明 确 的 章 程 , 结 构 及 发 展 思 路 , 这 一 年 来 已
经 发 展 个 人 会 员 及 会 员 单 位 30 多 位 , 分 别 在 江 苏 常
州 及 多 伦 成 立 了 分 会 , 中 国 及 加 拿 大 分 别 拥 有 了 会
址 , 开 展 中 加 会 员 互 访 等 多 次 交 流 活 动 , 并 建 立 商
会 自 有 品 牌 及 投 放 多 个 项 目 。Emily 很 有 感 触 地 说 我
们 在 这 里 生 活 的 时 间 长 , 渗 透 性 强 , 对 加 拿 大 的 社
会 状 况 、 自 然 资 源 以 及 法 律 制 度 都 很 了 解 , 我 们 应
该 汇 集 社 会 各 方 力 量 , 运 用 好 加 拿 大 赋 予 我 们 的 公
益 政 策 , 为 中 加 经 贸 发 展 发 挥 桥 梁 纽 带 作 用 。 让 有
志 于 中 加 贸 易 的 乡 亲 少 走 弯 路 , 减 少 盲 目 投 资 , 鼓
励 和 促 进 乡 亲 们 交 流 互 动 , 合 作 共 赢 。
11

2018.12.21 第 25 期 美 编 Daniel / 责 编 Helen
伴 随 着 联 谊 会 及 商 会 会 员 的 歌
声 , 应 运 而 生 的 “ 青 年 会 ” 也 在 大 家
的 见 证 下 揭 牌 成 立 。 青 年 会 会 长 钱 斌
致 辞 说 : 青 年 是 国 家 的 未 来 , 围 绕 着
如 何 更 好 地 服 务 乡 亲 的 宗 旨 , 我 们 觉
得 带 领 和 发 展 青 年 人 , 当 下 也 是 非 常
重 要 的 任 务 。 我 们 应 该 让 年 轻 人 有 机
会 施 展 才 能 , 为 商 会 培 养 人 才 , 从 而
形 成 共 赢 。
12

Legend Story 传 奇
人 物
欢 歌 笑 语 庆 佳 节 , 父 老 乡 亲 同 欢
聚 。 最 后 晚 会 在 高 潮 迭 起 的 抽 奖 活
动 中 结 束 , 人 手 一 份 的 大 奖 映 衬 着 父
老 乡 亲 的 笑 声 回 荡 在 节 日 的 夜 空 中 。
数 千 年 人 杰 地 灵 的 精 神 孕 育 了 江 南 文
化 , 也 孕 育 了 常 州 人 拼 搏 进 取 的 个 性 ,
为 乡 亲 穿 针 引 线 , 为 同 族 守 望 相 助 ,
彼 此 团 结 的 精 神 也 在 鼓 舞 着 这 些 生 活
在 异 国 他 乡 的 常 州 人 。 我 们 期 望 常 州
联 谊 会 及 常 州 国 际 总 商 会 能 在 Emily
的 带 领 下 , 在 合 作 共 赢 的 道 路 上 越 走
越 远 , 为 加 中 文 化 交 流 及 商 贸 合 作 发
展 献 计 献 策 !
13

Pictures of week 图 新 闻
2018.12.21 第 25 期 美 编 Daniel / 责 编 Helen 片
国 会 议 员 谭 耕 被 提 名 为 2019 年 当 谷 北 区 联 邦 自 由 党 候 选 人
联 邦 国 会 议 员 谭 耕
图 文 本 刊 记 者 于 琮 章
12 月 8 日 中 午 , 联 邦 国 会 议 员 谭 耕 ,
为 被 提 名 为 2019 年 当 谷 北 区 联 邦 自 由 党 候
选 人 及 作 为 加 拿 大 国 会 议 员 服 务 社 区 三 周 年
举 行 庆 祝 午 宴 。 加 拿 大 创 新 、 科 学 和 经 济 发
展 部 长 纳 夫 迪 普 · 贝 恩 思 , 国 会 议 员 奥 利
芬 , 国 会 议 员 艾 沙 西 , 多 伦 多 地 区 华 人 社 团
侨 领 , 以 及 谭 耕 议 员 所 在 的 当 谷 北 区 居 民 代
表 , 三 百 余 人 参 加 了 庆 祝 午 宴 。
谭 耕 议 员 在 致 辞 时 表 示 , 我 很 荣 幸 今 天
有 这 么 多 的 支 持 者 和 当 谷 北 居 民 和 我 一 起 庆
祝 我 作 为 你 们 社 区 的 议 员 所 取 得 的 成 就 , 以
及 我 作 为 你 们 即 将 到 来 的 2019 年 联 邦 选 举
的 自 由 候 选 人 的 提 名 。 作 为 你 们 的 议 员 , 我
很 高 兴 有 机 会 在 过 去 三 年 多 里 为 当 谷 北 区
人 民 和 所 有 加 拿 大 人 服 务 。 我 和 我 的 团 队
都 很 努 力 , 我 们 以 选 区 办 公 室 非 常 繁 忙 而 闻
名 , 为 选 民 服 务 的 数 量 在 加 拿 大 全 国 排 名 前
三 位 。 我 还 想 与 大 家 分 享 以 下 成 就 :
1) 我 非 常 努 力 地 争 取 政 府 在 以 下 领 域
提 供 数 千 万 美 元 的 资 金 和 投 资 : 教 育 与 创 新 ,
医 疗 保 健 和 青 年 计 划 , 老 年 人 和 社 会 服 务 ,
以 提 高 我 们 的 唐 谷 北 部 居 民 的 生 活 质 量 。
2) 随 着 我 的 私 人 议 员 动 议 在 国 会 获 得
通 过 , 加 拿 大 现 在 正 式 承 认 春 节 为 法 定 节
日 , 这 样 一 个 年 度 性 的 活 动 , 将 丰 富 加 拿 大
人 的 生 活 , 增 加 了 加 拿 大 多 元 文 化 的 色 彩 ,
并 有 助 于 建 立 强 大 的 , 多 元 化 社 区 。
3) 我 正 在 进 行 的 加 拿 大 时 间 银 行 请 愿
旨 在 让 更 多 的 加 拿 大 老 年 人 迅 速 得 到 他 们 所
需 要 的 援 助 。
谭 耕 说 , 我 们 在 当 谷 北 取 得 了 许 多 值 得
共 同 庆 祝 的 成 就 , 我 对 这 些 成 就 感 到 非 常 自
豪 。
贝 恩 思 部 长 , 国 会 议 员 奥 利 芬 和 艾 沙
西 , 多 伦 多 地 区 华 人 社 团 侨 领 , 以 及 谭 耕 议
员 所 在 的 当 谷 北 区 居 民 代 表 分 别 上 台 发 表 演
说 , 并 高 度 赞 扬 了 谭 耕 议 员 的 工 作 。
加 拿 大 创 新 、 科 学 和 经 济 发 展 部 长
纳 夫 迪 普 · 贝 恩 思 国 会 议 员 奥 利 芬 国 会 议 员 艾 沙 西
国 会 议 员 谭 耕 博 士
和 夫 人 黄 幸 来 博 士
14

赛 智 成 份
高 丽 参 , 冬 虫 夏 草 , 灵 芝 , 枸 杞 子 ,
蓝 莓 , 酸 枣 仁 , 马 齿 笕
我 们 诊 所 业 务 范 围
老 年 痴 呆 , 帕 金 森 , 顽 固 性 失 眠 , 忧 郁 症 , 自 闭 症 ,
记 忆 力 减 退 , 中 风 , 糖 尿 病 , 耳 鸣 , 头 晕 , 头 痛 ,
小 脑 萎 缩 , 癫 痫 , 延 缓 衰 老 , 抗 压
赛 智 公 司 其 他 系 列 产 品

2018.12.21 第 25 期 美 编 Daniel / 责 编 Helen
Pictures of week 图 片
新 闻
南 京 大 屠 杀 遇 难 者 纪 念 碑
基 金 会 主 席 , 多 伦 多 华 人
团 体 联 合 总 会 主 席 林 性 勇
中 国 驻 多 伦 多 总 领 事 韩 涛
南 京 大 屠 杀 遇 难 者 纪 念 碑
筹 备 委 员 会 执 行 主 席 , 加
拿 大 洪 门 民 治 党 多 伦 多 支
部 主 委 余 卓 文
联 邦 国 会 议 员 谭 耕 , 叶 嘉 丽 ,
马 万 里 , 关 慧 贞
安 省 议 员 柯 文 斌 , 白 必 勤 ,
韦 邱 佩 芳 , 彭 锦 威
多 伦 多 市 议 员 詹 嘉 利 , 黄 慧 文 , 列 治 文 山
市 议 员 陈 志 辉 , 廖 立 辉 , 万 锦 市 议 员 何 胡
景 , 杨 绮 清 , 旺 市 市 议 员 杨 仕 渟
加 拿 大 多 伦 多 隆 重 举 行 “ 南 京 大 屠 杀 遇 难 者 纪 念 碑 ” 盛 大 揭 碑 仪 式
摄 影 本 刊 记 者 于 琮 章
市 议 员 杨 仕 渟 女 士 ; 前 省 议 员 黄 素 梅 女 士 , 董 晗 鹏 先 生 , 以 及 多
2018 年 12 月 9 日 下 午 1:30, 由 多 伦 多 华 人 团 体 联 合 总 会 , 伦 多 华 人 社 区 代 表 王 裕 佳 , 刘 美 玲 , 欧 阳 元 森 , 余 乃 昌 , 孙 志 锋 ,
加 拿 大 洪 门 民 治 党 多 伦 多 支 部 联 合 主 办 的 北 美 首 座 “ 南 京 大 屠 杀 姜 睿 , 赵 卓 明 , 黄 金 趸 , 万 荣 业 , 关 伟 权 , 翁 小 斌 , 郭 玉 明 ,
遇 难 者 纪 念 碑 ” 在 加 拿 大 安 省 烈 治 文 山 市 的 愛 恩 墓 园 举 行 隆 重 的 翁 国 宁 , 邓 超 , 陈 丙 丁 , 万 伟 峰 , 孙 晓 明 ;JingZhang, 杨 宝 凤 ,
揭 幕 。 多 伦 多 中 国 驻 多 伦 多 总 领 事 、 加 拿 大 三 级 政 府 代 表 及 社 会 朱 燕 , 陈 国 波 ; 蔡 玮 , 许 群 , 徐 宏 楼 , 沈 谢 元 , 蓝 宝 鲜 , 杨 剑 锋 ,
各 界 代 表 近 千 人 在 凛 冽 的 寒 风 中 见 证 了 这 一 历 史 性 而 永 远 值 得 牢 赵 向 东 , 廖 子 蔚 , 江 绍 经 , 刘 彩 凤 , 赵 艳 荷 , 齐 佳 , 许 祖 莉 ;
记 的 时 刻 。 南 京 大 屠 杀 遇 难 者 纪 念 碑 是 纪 念 侵 华 日 军 在 1937 年 等 出 席 今 天 的 揭 碑 仪 式 并 进 献 花 环 。
中 国 南 京 大 图 杀 的 第 81 个 周 年 在 海 外 的 首 个 立 碑 的 揭 幕 仪 式 , 主 持 人 郭 然 先 生 和 Rosie 小 姐 宣 布 仪 式 开 始 。 奏 加 中 两 国 国
其 意 义 重 大 。
歌 后 , 举 行 揭 碑 仪 式 同 时 奏 鸣 号 和 默 哀 一 分 钟 。 之 后 举 行 献 花 圈
2017 年 , 安 大 略 省 民 众 以 “ 十 万 签 名 ” 与 “ 千 人 集 会 ”, 并 伴 有 献 给 张 纯 如 的 歌 。
热 烈 响 应 黄 素 梅 女 士 提 出 的 “79 号 法 案 ”, 最 终 省 议 会 通 过 了 “66 多 伦 多 华 人 团 体 联 合 总 会 主 席 林 性 勇 , 中 国 驻 多 伦 多 总 领 事
号 动 议 ”, 将 每 年 12 月 13 日 定 为 “ 南 京 大 屠 杀 遇 难 者 纪 念 日 ”, 韩 涛 , 国 会 议 员 谭 耕 , 关 慧 贞 , 安 省 议 员 柯 文 斌 , 多 伦 多 市 议 员
成 为 西 方 世 界 首 次 由 官 方 设 立 的 这 一 “ 纪 念 日 ”。
詹 嘉 利 , 犹 太 人 社 区 代 表 Gayle Nathanson, 加 拿 大 洪 门 民 治 党
出 席 今 天 揭 碑 仪 式 有 : 南 京 大 屠 杀 遇 难 者 纪 念 碑 基 金 会 主 席 , 多 伦 多 支 部 主 委 余 卓 文 分 别 致 辞 。
多 伦 多 华 人 团 体 联 合 总 会 主 席 林 性 勇 先 生 ; 南 京 大 屠 杀 遇 难 者 纪 仪 式 上 举 行 和 平 祝 福 和 放 飞 和 平 鸽 。 主 持 人 宣 布 活 动 结 束 ,
念 碑 筹 备 委 员 会 执 行 主 席 , 多 伦 多 华 人 团 体 联 合 总 会 永 久 荣 誉 主 参 加 纪 念 碑 揭 幕 仪 式 的 大 众 纷 纷 排 队 领 取 花 朵 到 墓 碑 前 献 花 , 并
席 魏 成 义 先 生 ; 南 京 大 屠 杀 遇 难 者 纪 念 碑 筹 备 委 员 会 执 行 主 席 , 在 背 景 布 上 签 名 留 念 。
加 拿 大 洪 门 民 治 党 多 伦 多 支 部 主 委 余 卓 文 先 生 ; 南 京 大 屠 杀 遇 难 纪 念 碑 是 多 伦 多 华 人 团 体 联 合 总 会 和 加 拿 大 中 国 洪 门 民 治 党
者 纪 念 碑 筹 备 委 员 会 执 行 主 席 , 加 拿 大 安 省 大 多 伦 多 顺 德 总 商 会 多 伦 多 支 部 联 合 发 起 , 由 全 加 华 人 社 团 共 同 参 与 并 筹 集 捐 款 24
会 长 , 加 拿 大 顺 德 联 谊 总 会 荣 誉 会 长 胡 启 北 先 生 。
万 余 加 元 , 历 时 一 年 建 造 而 成 。 纪 念 碑 碑 文 由 81 岁 书 法 家 吴 守
出 席 今 天 揭 碑 仪 式 的 还 有 中 国 驻 多 伦 多 总 领 事 韩 涛 先 生 , 联 昕 先 生 题 写 , 吴 先 生 是 中 国 国 家 书 画 院 副 院 长 、 加 拿 大 大 西 洋 书
邦 国 会 议 员 谭 耕 先 生 , 叶 嘉 丽 女 士 , 马 万 里 先 生 , 关 慧 贞 女 士 ; 法 家 协 会 艺 术 顾 问 , 中 国 国 家 一 级 书 法 家 。 纪 念 碑 的 树 立 , 将 有
安 省 省 议 员 柯 文 斌 先 生 , 白 必 勤 先 生 , 韦 邱 佩 芳 女 士 , 彭 锦 威 先 生 ; 助 于 加 拿 大 各 族 裔 民 众 了 解 南 京 大 屠 杀 这 段 悲 惨 历 史 , 维 护 和 平 ,
多 伦 多 市 议 员 詹 嘉 利 先 生 , 黄 慧 文 女 士 , 列 治 文 山 市 议 员 陈 志 辉 捍 卫 正 义 。
先 生 , 廖 立 辉 先 生 , 万 锦 市 议 员 何 胡 景 先 生 , 杨 绮 清 女 士 , 旺 市
16

好 消 息
喜 泉 C Spa. 现 已 可 以 接 收 登 箕 尔 客 户 欢 迎
登 箕 尔 客 户 到 访 参 观 喜 泉 全 新 舒 适 高 级 设
施 。 享 受 最 先 进 医 学 美 容 仪 器 。 亦 可 享 受 我
们 继 承 登 箕 尔 著 名 传 统 按 摩 等 疗 程 。 欢 迎
查 询 和 享 受 特 别 优 惠 和 一 次 免 费 医 美 疗 程

Pictures of week 图 新 闻
2018.12.21 第 25 期 美 编 Daniel / 责 编 Helen 片
加 中 文 化 发 展 协 会 会 长
高 如 东
音 乐 会 演 出 嘉 宾
Kurt Sampson
加 中 文 化 发 展 协 会
副 会 长 文 燕
冠 名 赞 助 商 万 锦 金 融 代 表
Vivian Li
友 情 赞 助 OTT
方 圆 国 际 代 表 Jack
合 唱 团 代 表 蔡 红 梅
加 拿 大 多 元 文 化 民 间 艺
术 协 会 会 长 沈 谢 元
《 华 韵 盛 典 》 音 乐 会 即 将 隆 重 举 办
摄 影 / 本 刊 记 者 于 琮 章
由 领 先 教 育 的 学 生 组 成 的 义 工 为 残 疾 人 演 出 募 捐 的 慈 善 款 最
12 月 14 日 , 由 加 中 文 化 发 展 协 会 与 ADEM 联 合 主 办 , 后 交 给 主 办 方 高 总 , 加 中 发 展 文 化 协 会 又 主 动 募 捐 了 同 样 的 款 3
MCF 万 锦 金 融 冠 名 赞 助 的 第 三 届 新 春 音 乐 会 在 紫 金 盛 宴 召 开 了 千 多 元 今 天 交 给 了 多 伦 多 病 童 医 院 , 医 院 的 代 表 说 , 孩 子 在 病 中 ,
新 闻 发 布 会 。 加 中 文 化 发 展 协 会 会 长 高 如 东 先 生 介 绍 说 , 本 次 的 音 乐 也 是 一 种 帮 助 治 疗 的 方 法 , 通 过 唱 歌 、 跳 舞 达 到 活 动 的 效 果 ,
新 春 交 响 乐 演 出 是 由 中 国 广 播 民 族 乐 团 带 来 的 一 场 古 典 的 《 华 韵 同 时 会 分 散 孩 子 疼 痛 的 注 意 力 。
盛 典 》。 音 乐 会 将 以 独 特 的 创 作 手 法 , 时 尚 的 音 乐 语 言 , 典 雅 的 中 国 广 播 民 族 乐 团 是 由 1949 年 创 立 的 原 中 国 电 影 乐 团 民 族
人 文 情 怀 , 为 多 伦 多 的 观 众 奉 上 新 春 祝 福 。
乐 团 和 1953 年 创 立 的 原 中 国 广 播 民 族 乐 团 重 组 整 合 而 成 的 国 家
同 时 高 总 将 明 年 的 演 出 计 划 告 诉 了 在 场 的 媒 体 和 嘉 宾 , 高 总 级 大 型 民 族 交 响 乐 团 , 是 中 国 广 播 艺 术 团 所 属 电 影 交 响 乐 团 、 广
说 :“2019 年 1 月 20 至 25 号 , 新 年 音 乐 会 。2 月 25 日 , 中 播 说 唱 团 、 广 播 合 唱 团 、 广 播 电 声 乐 团 及 广 播 民 族 乐 团 五 个 分 团
央 电 视 台 海 外 行 —— 漂 洋 过 海 来 看 你 ;6 月 20 日 至 28 日 , 魅 力 之 一 , 具 有 极 高 的 艺 术 水 准 和 管 理 水 平 , 历 史 悠 久 、 成 就 卓 著 ,
中 国 美 国 西 部 巡 演 ;7 月 25 日 至 28 日 , 第 三 届 加 拿 大 国 际 合 唱 在 国 内 外 享 有 盛 誉 。 中 国 广 播 民 族 乐 团 拥 有 近 百 人 的 演 奏 编 制 ,
节 暨 首 届 中 加 国 际 合 唱 节 ;9 月 23 日 至 10 月 1 日 , 广 东 民 族 音 气 势 恢 宏 。 中 国 广 播 民 族 乐 团 作 为 中 国 民 族 音 乐 著 名 艺 术 品 牌 ,
乐 团 美 加 行 ;10 月 下 旬 话 剧 “ 情 书 ”
中 国 民 族 文 化 的 象 征 , 以 其 超 乎 寻 常 的 表 现 力 和 感 染 力 向 世 人 展
10 月 30 日 至 11 月 11 日 , 话 剧 “ 四 世 同 堂 ”。” 高 总 明 现 了 中 国 历 史 和 文 化 的 丰 富 内 涵 。 奏 响 亚 洲 和 欧 美 , 先 后 出 访 世
年 的 演 出 计 划 让 在 场 的 每 一 个 人 都 很 兴 奋 , 明 年 可 谓 是 好 戏 连 台 , 界 70 多 个 国 家 和 地 区 , 为 增 进 与 世 界 各 国 的 文 化 交 流 和 友 谊 ,
也 是 我 们 的 福 音 , 能 够 在 多 伦 多 欣 赏 到 如 此 高 水 平 的 音 乐 会 。 为 中 国 民 族 文 化 艺 术 走 向 世 界 做 出 了 不 懈 的 努 力 和 卓 越 的 贡 献 。
这 次 演 出 的 一 个 亮 点 是 Kurt Sampson 的 加 入 ,Kurt 《 华 韵 盛 典 》 新 年 音 乐 会 多 伦 多 购 票 信 息
Sampson11 岁 时 , 就 以 长 号 、 吉 他 和 唱 歌 开 始 了 他 的 音 乐 创 作 , 演 出 时 间 :2019 年 1 月 23 日 24 日 晚 7:30
最 后 开 始 演 奏 贝 斯 、 鼓 和 钢 琴 。17 岁 时 , 他 移 居 蒙 特 利 尔 , 在 剧 院 :Toronto Centre for the Arts 多 伦 多 北 约 克 生 活 艺 术
麦 吉 尔 大 学 学 习 爵 士 音 乐 , 并 在 那 里 获 得 了 爵 士 长 号 演 奏 的 学 士 中 心
学 位 和 硕 士 学 位 。Kurt 在 北 美 、 欧 洲 和 加 勒 比 海 地 区 演 出 期 间 获 票 价 :VIP$128/$108/$88/$58/$38 ( 未 含 票 务 税 费 ) 购 票
得 了 许 多 音 乐 学 科 的 经 验 。 他 曾 参 演 过 数 百 万 美 元 的 获 奖 作 品 , 方 式 :
如 《C’est Awidable》 和 《 点 & 点 击 》。
剧 院 票 房 : 周 二 至 周 六 1PM-6PM ( 节 假 日 信 息 查 询 官 网 )
加 中 文 化 发 展 协 会 副 会 长 文 燕 女 士 , 冠 名 赞 助 商 万 锦 金 融 代 电 话 购 票 : 416-250-3708
表 Vivian Li, 友 情 赞 助 OTT 方 圆 国 际 代 表 Jack, 合 唱 团 代 表 蔡 在 线 购 票 :Ticketmaster.ca 线 下 预 售 购 票 :365-998-
红 梅 老 师 以 及 协 办 方 加 拿 大 多 元 文 化 民 间 艺 术 协 会 沈 谢 元 会 长 分 5057
别 发 表 了 讲 话 。
18

从 入 门 到 高 手 , 让 我 们 一 起 成 长
欢 迎 新 移 民 朋 友 加 入 !
联 系 电 话 :647
47-887
87-5488 8 / 647 47-870
70-06780678
联 系 人 : Grace
风 水
择 日
卜 易
批 命
命 名
国 际 风 水 命 理 专 家
伍 子 明
Paul NG
Tel: 416.606.8332
Fax: 905.881.8649
24 Hyde Park Dr.,
Richmond Hill L4B 1V1
www.paulng.com

Pictures of week 图 新 闻
2018.12.21 第 25 期 美 编 Daniel / 责 编 Helen 片
《 新 里 程 佳 节 慈 善 夜 》 筹 到 2 万 6 千 善 款
捐 赠 玛 嘉 烈 公 主 癌 症 基 金 会
加 港 新 里 程 狮 子 会 于 12 月 9 日 晚 , 在 万 锦 市 Crystal
Fountain 宴 会 厅 主 办 第 11 届 新 里 程 慈 善 晚 宴 晚 宴 . 主 题 为 ” 新
里 程 佳 节 慈 善 夜 ” 受 惠 机 构 为 玛 嘉 烈 公 主 癌 症 中 心 , 近 400 人
出 席 共 同 庆 贺 普 世 欢 腾 的 时 刻 , 并 筹 得 26,000 加 元 善 款 , 资 助
玛 嘉 烈 公 主 癌 症 中 心 作 头 与 颈 部 癌 症 的 研 究 。
出 席 的 三 级 政 要 嘉 包 括 : 加 拿 大 小 企 业 及 出 口 促 进 部 部 长 伍
仪 、 中 国 驻 多 伦 侨 务 领 事 杨 葆 华 、 李 斯 宁 、 安 省 保 守 党 省 议 员
韦 邱 佩 芳 、 彭 锦 威 、 烈 治 文 山 市 议 员 陈 志 辉 , 另 烈 治 文 山 市 议 廖
立 晖 、 万 锦 市 议 员 杨 绮 清 为 晚 宴 共 同 主 席 及 司 仪 。
晚 宴 中 邀 请 城 中 杰 出 之 表 演 嘉 宾 亦 包 括 各 共 同 主 席 -Tom
Gordon、Margaret Law( 罗 小 云 )、 烈 治 文 山 市 议 廖 立 晖 、
万 锦 市 议 员 杨 绮 清 及 会 长 梁 觉 鸿 ( Paul Leung ) 荣 誉 共 同 主 席
Mimi Chau ( 周 美 兰 ) 及 进 行 筹 款 义 演 。
Talent Show stars 慈 善 表 演 嘉 宾 包 括 : Billy Duong、
Grace Sun、David and Maybo
Charity stars 慈 善 之 星 : Ambrose Cheng and Choir、
Rebecca Kock、Margaret Tam、Iris Lam、Mei Leung、
Joseph Poon。
晚 宴 中 更 有 各 歌 手 合 力 演 出 以 合 唱 组 合 或 流 行 乐 曲 独 奏 ,
晚 宴 节 目 丰 富 , 荣 幸 邀 得 资 深 香 港 名 歌 手 Don Choi 为 重 量 级 表
演 嘉 宾 , 倾 情 演 出 ; 加 拿 大 舞 蹈 锦 标 赛 冠 军 得 主 表 演 助 兴 . 还 有
静 态 拍 卖 , 慈 善 抽 奖 及 排 舞 , 社 交 舞 . 宾 客 欢 乐 尽 兴 而 归 。
玛 嘉 烈 公 主 癌 症 中 心 (Princess Margaret Cancer Centre)
是 全 球 最 顶 尖 的 5 大 癌 症 研 究 中 心 之 一 。 该 中 心 是 加 拿 大 唯 一
专 门 致 力 于 癌 症 科 研 及 病 人 护 理 的 综 合 设 施 , 服 务 涵 盖 超 过 200
种 癌 症 。 玛 嘉 烈 公 主 癌 症 基 金 会 为 癌 症 中 心 筹 款 的 愿 景 是 战 胜 癌
症 、 指 日 可 期 。
统 计 数 据 显 示 , 癌 症 是 本 国 华 裔 人 士 的 头 号 致 命 病 症 。 临 床
经 验 所 知 , 加 国 华 裔 有 四 种 癌 症 的 发 病 率 较 加 国 白 种 人 高 , 这 包
括 鼻 咽 癌 ( 头 颈 部 )、 胃 癌 与 结 肠 癌 、 肝 癌 , 以 及 某 类 肺 癌 。
玛 嘉 烈 公 主 癌 症 基 金 捐 款 连 结
http://thepmcf.ca/horizongala2018
20

AP, SAT, ECAT 美 国 升 学 营 ( 美 高 美 本 美 硕 )
一 站 到 底 , 改 变 进 升 不 遗 余 力
十 年 经 典 ,11 个 哈 佛 10 个 斯 坦 福 , 数 百 上 千 教 育 奇 迹 ,
ivy shuttle 期 待 见 证 更 多 惊 艳 传 奇 !
本 学 期 注 册 2 门 课 程
赠 送 SAT
ivy shuttle
一 月 课 程
WHEN 何 时
WHERE 何 地
1 月 5 日 —— 4 月 6 日
302-7130 Warden Ave.,Markham Canada 加 国 万 锦 ( 大 多 伦 多 )
CONTACT 联 系 电 话 416.900.0706
电 邮 : office@ivyshuttle.com | 视 频 : eCat.TV | 微 信 : ivyshuttle
课 程
AP 心 理 学 、AP 微 积 分 、AP 物 理 、
AP 英 语 、AP 统 计 、AP 经 济 、
AP 美 国 历 史 、AP 美 国 政 府 、AP 化 学 、
AP 生 物 、SAT、 创 意 写 作 等
同 时 报 三 门 以 上 课 程 减 免 学 费 的 10%;
每 门 课 程 学 生 拥 有 2 小 时 的 免 费 试 听 机 会 ;
大 多 伦 多 地 区 学 生 本 学 期 注 册 2 门 课 程 赠
送 SAT( 优 惠 不 能 并 用 )
名 师 简 介
Ms. Tela: 约 克 大 学 教 育 学 学 士 、 宇 宙 学 硕 士 , 安 省 执 照 老 师 , 曾
任 约 克 大 学 物 理 助 教 。 现 执 教 微 积 分 、 统 计 学 、 物 理 。 Ms. Tela 数 学
和 物 理 知 识 深 入 扎 实 , 教 书 耐 心 细 致 , 得 到 了 家 长 和 学 生 的 普 遍 好 评 。
Mr. Singh: 生 物 化 学 硕 士 , 多 大 生 物 教 育 , 安 省 执 照 教 师 。Mr.
Singh 使 用 最 有 竞 争 力 且 最 全 面 的 教 材 , 提 供 各 种 小 测 验 和 试 题 , 运
用 多 媒 体 手 段 教 学 , 确 保 学 生 考 出 最 好 的 成 绩 。
Mr. Frazer:Johns Hopkins 国 际 经 济 硕 士 。Mr. Frazer 工 作 于 世 界 顶
尖 金 融 机 构 , 拥 有 一 流 的 经 济 实 战 经 验 , 授 课 时 理 论 与 实 践 密 切 结 合 ,
使 学 生 收 益 多 多 , 受 到 学 生 及 家 长 的 广 泛 好 评 。
Mr. Maslej: 哈 佛 大 学 文 学 士 (Harvard Social Study)。 教 授 美 国 历
史 ,SAT,AP 英 文 等 课 程 , 深 受 学 生 喜 欢 。 新 开 创 意 写 作 。
Ms. Zadeh: 约 克 大 学 毕 业 , 具 有 化 学 与 心 理 学 辅 导 经 验 。

Pictures of week 图 新 闻
2018.12.21 第 25 期 美 编 Daniel / 责 编 Helen 片
中 商 联 商 务 圣 诞 酒 会 在 钓 鱼 台 国 宴 隆 重 举 行
12 月 09 日 晚 , 加 拿 大 中 国 商 会 团 体 联 盟 在 多 伦 多 钓 鱼
台 国 宴 隆 重 举 办 了 2018 年 中 商 联 圣 诞 商 务 酒 会 。
加 拿 大 中 国 商 会 团 体 联 盟 是 由 在 加 拿 大 的 中 国 25 个 省
级 ( 含 直 辖 市 ) 华 人 商 会 共 同 发 起 成 立 的 加 国 最 大 的 华 商 团
体 联 盟 社 团 组 织 。 中 商 联 自 成 立 以 来 , 在 各 位 共 同 主 席 、 执
委 会 及 各 大 商 会 理 事 和 会 员 企 业 的 共 同 努 力 下 , 相 互 支 持 ,
团 结 友 爱 , 共 谋 发 展 , 各 商 会 在 社 区 的 商 务 与 公 益 活 动 此 起
彼 伏 , 极 大 的 增 强 了 华 人 商 会 的 凝 聚 力 。
“ 中 商 联 圣 诞 酒 会 ” 是 总 会 每 年 岁 末 传 统 的 社 区 商 务 交
流 活 动 , 今 年 的 酒 会 一 如 既 往 宾 客 满 朋 , 政 界 商 界 精 英 云 集
一 堂 。 来 自 中 国 驻 多 伦 多 总 领 事 馆 商 务 领 事 , 加 拿 大 三 级 政
府 代 表 、 中 国 贸 促 会 总 代 表 、 加 拿 大 商 界 、 金 融 界 、 加 拿 大
各 大 商 会 、 华 人 同 乡 会 以 及 众 多 社 团 侨 领 、 商 会 企 业 家 等 共
计 三 百 多 人 出 席 。
酒 会 上 , 首 先 由 中 商 联 执 行 主 席 王 海 澄 携 中 商 联 25 位
商 会 会 长 , 共 同 向 来 宾 们 致 以 圣 诞 和 新 年 的 问 候 , 接 着 由 联
邦 国 会 议 员 谭 耕 先 生 代 表 特 鲁 多 总 理 , 宣 读 了 对 中 商 联 全 体
会 员 和 来 宾 的 圣 诞 祝 福 的 问 候 贺 信 。
本 次 酒 会 中 隆 重 发 布 了 由 中 国 富 豪 榜 翘 楚 胡 润 百 富 、 顶
级 钻 石 资 产 公 司 LOVEONLY 与 加 拿 大 中 国 商 会 团 体 联 盟 共
同 主 办 、 由 “ 中 商 联 ” 承 办 的 “2019 年 1 月 20 日 胡 润 百 富
圆 桌 论 坛 与 胡 润 颁 奖 盛 典 ” 活 动 。 由 LOVEONLY 总 裁 江 中
杰 先 生 与 中 商 联 共 同 主 席 执 委 委 员 加 拿 大 黑 龙 江 总 商 会 会 长
黄 屏 先 生 , 在 现 场 对 活 动 做 了 相 关 介 绍 。 著 名 的 胡 润 百 富 排
行 榜 创 始 人 胡 润 先 生 将 携 部 分 中 国 商 界 大 咖 , 莅 临 多 伦 多 ,
举 办 一 场 华 商 财 富 盛 典 , 并 为 杰 出 的 加 拿 大 华 商 颁 发 海 外 杰
出 华 商 大 奖 。 在 酒 会 现 场 , 胡 润 本 人 从 万 里 之 外 的 中 国 , 发
来 对 现 场 加 国 华 商 们 的 问 候 视 频 。
酒 会 上 , 在 全 体 来 宾 的 鉴 证 下 现 场 还 进 行 了 多 个 重 大 商
务 合 作 协 议 签 约 仪 式 。
2018 中 商 联 圣 诞 酒 会 现 场 气 氛 热 烈 , 在 现 场 庞 大 的 西
人 专 业 乐 队 的 伴 奏 下 , 宾 客 们 跳 起 了 交 谊 舞 , 同 叙 友 谊 , 共
话 未 来 , 宾 主 尽 欢 , 共 同 度 过 了 一 个 美 好 愉 快 的 夜 晚 。
22

极 佳 投 资 机 会 大 学 学 生 公 寓
10 年 新 高 质 量 学 生 公 寓 楼 大 楼
现 叫 价 $480 万
• 2008 年 建 造 , 4 层 高 , 14 套 单 元 (6 套 三 睡 房 ;6 套 四 睡 房 ;2 套 五 睡 房 ), 共 52 个 房 间 , 14 个 停 车 位 。
• 极 佳 地 点 , 5 分 钟 步 行 至 大 学 , 100% 出 租 ! 全 部 房 间 带 家 具
• 塑 胶 门 窗 , 独 立 电 表 和 煤 气 表 , 自 带 洗 衣 房 ,
• 标 准 砖 石 及 木 结 构 , 每 单 元 含 独 立 冷 暖 系 统 .
• 租 金 毛 收 入 $37.5 万 / 年 , 所 有 支 出 $10.5 万 / 年 ( 含 地 税 , 保 险 , 水 电 气 , 管 理 及 维 护 等 所 有 费 用 ).
还 贷 前 净 收 入 为 $27 万 / 年
• 3.3% 的 贷 款 利 率 (5 年 期 固 定 利 率 ; 2023 年 1 月 到 期 )
• 现 叫 价 $480 万 . 专 业 管 理 公 司 管 理 , 绝 对 省 心 省 力
6 年 新 高 档 豪 华 学 生 公 寓 楼
现 叫 价 $880 万
• 2011 年 建 造 , 豪 华 学 生 公 寓 楼 , 6 层 高 , 带 电 梯 , 高 效 节 能 I.C.F 混 凝 土 建 筑 , 一 手 业 主 !
• 20 套 大 面 积 单 元 (10 套 四 睡 房 ;10 套 五 睡 房 ), 共 90 个 房 间 套 房 ( 全 部 为 自 带 厕 所 的 套 间 ) , 20 个 停 车 位 。
• 全 部 房 间 带 家 具 , 独 立 电 表 , 投 币 洗 衣 房 , 防 火 喷 淋 系 统 , 独 立 暖 汽 及 空 调 . 双 层 铝 合 金 保 温 窗 。
• 极 佳 地 点 , 5 分 钟 步 行 至 大 学 , 100% 出 租 !
• 租 金 毛 收 入 $70 万 / 年 , 所 有 支 出 $21 万 / 年 ( 含 地 税 , 保 险 , 水 电 气 , 管 理 及 维 护 等 所 有 费 用 ).
还 贷 前 净 收 入 为 $49 万 / 年
• 4% 的 贷 款 利 率 (2021 年 9 月 到 期 )
• 现 叫 价 $880 万 . 专 业 管 理 公 司 管 理 , 绝 对 省 心 省 力
独 家 内 部 代 理
现 叫 价 仅 65.9 万
多 伦 多 高 尚 C3 森 林 山 地
区 (YONGE/ST. CLAIR),
数 年 新 高 级 CONDO 公 寓 ,
8 楼 ,2+2 (2 睡 房 +2 全
厕 所 ), 主 人 套 房 , 近
800 尺 , 一 个 车 位 , 一 个
LOCKER, 整 洁 光 亮 ,150
米 至 地 铁 , 楼 下 TTC, 近
名 校 UCC, BSS, THE YORK
SCHOOL, 该 区 域 是 多 伦
多 市 CONDO 公 寓 平 均 房
价 第 二 高 的 地 段 , 白 领 及
专 业 人 士 聚 居 地 。
现 叫 价 120 余 万
士 嘉 堡 E5 区 独 立 大 房 (STEELES/WARDEN), 一 手
业 主 ,2200 尺 ,40X150 特 大 地 皮 , 完 成 地 库 , 南
北 朝 向 , 整 洁 光 亮 ,TERRY FOX 小 学 , 白 求 恩 中 学 ,
步 行 至 STEELES 大 街 TTC 公 交 , 超 市 , 学 校 , 公 园 ,
太 古 广 场 。
现 叫 价 210 余 万
Richmond Hill 列 治 文 山 高 中 区 , 高 尚 区 域 (BAYVIEW/MAJOR
MAC), 数 年 新 豪 华 大 房 , 名 建 筑 商 GREENPARK, 背 靠 绿 地 ,
3500 尺 , 主 层 10 尺 楼 顶 , 开 放 设 计 , 全 屋 实 木 地 板 , 砖 石 路
面 , 较 新 房 顶 , 锅 炉 , 门 窗 , 专 业 完 成 地 下 室 ,10 分 钟 步 行
至 著 名 列 治 文 山 高 中 和 小 学 。
独 家 内 部 代 理
现 叫 价 仅 199 万
於 人 村 Unionville 高 中 区 , 欧 陆 小 镇 区
域 (Carlton/Village Pkwy)4 卧 4 卫 独 立
屋 。 南 北 向 , 靠 近 公 园 , 开 放 设 计 , 全
屋 实 木 地 板 , 大 量 升 级 更 新 , 装 修 豪 华 。
步 行 到 安 省 排 第 一 的 William Berczy 小 学
校 ,Carlton 公 园 ,Toogood 池 塘 步 道 ,
图 书 馆 。 驾 车 数 分 钟 到 T&T 大 统 华 超 市 ,
Unionville 高 中 , 网 球 俱 乐 部 。
现 叫 价 仅 99.9 万
休 闲 牧 场 创 投 良 机
内 含 一 栋 独 家 设 计 圆 木 度 假 屋
3+2(3 睡 房 +2 浴 室 )。 车 库
加 热 绝 缘 , 全 天 候 工 作 , 生 活 ,
娱 乐 在 一 处 建 筑 中 。 幽 静 庭 院 ,
丛 林 半 绕 , 适 合 于 种 植 , 养 殖 ,
旅 游 开 发 ( 如 农 家 乐 , 体 验 型 餐
饮 ), 聚 会 , 射 击 , 打 猎 , 休 闲 ,
娱 乐 等 活 动 。
Global Link Realty Group Inc., Brokerage
351 Ferrier Street, Unit#2, Markham, Ontario, L3R 5Z2
环 球 地 产 集 团 Office: 905-475-0028 Fax: 905-475-0029
416.797.8088
647.982.8018
caoerkang@hotmail.com
曹 尔 康
Erkang Cao
Sales Representative
人 品 , 专 业 , 经 验 , 实 力 — 您 地 产 开 发 及 房 屋 买 卖 的 绝 对 保 证

2018.12.21 第 25 期 美 编 Daniel / 责 编 Helen
Pictures of week 社 区
消 息
庄 耀 东 副 总 领 事
出 席 大 多 文 化 中 心 晚 宴
南 京 大 屠 杀 遇 难 者
81 周 年 公 祭 大 会
创 业 协 进 会 圣 诞 联 欢 晚 会
12 月 8 日 , 驻 多 伦 多 总 领 馆 副 总 领
事 庄 耀 东 应 邀 出 席 大 多 伦 多 中 华 文 化 中 心
举 办 的 “ 瑰 宝 传 盛 — 向 中 心 创 始 主 席 张 明
达 医 生 致 敬 晚 宴 ”。 加 拿 大 联 邦 参 议 员 胡
子 修 、 众 议 员 叶 嘉 丽 , 安 省 老 年 及 残 疾 人
事 务 厅 厅 长 赵 成 俊 、 省 议 员 韦 邱 佩 芳 , 多
市 市 议 员 封 赖 桂 霞 , 旺 市 市 议 员 杨 士 渟 等
三 级 政 府 政 要 , 大 多 伦 多 中 华 文 化 中 心 创
始 主 席 张 明 达 、 现 任 主 席 张 怡 专 及 董 事 会
成 员 , 以 及 当 地 文 、 教 、 商 、 侨 等 各 界 代
表 约 300 人 出 席 。 驻 多 伦 多 总 领 馆 文 化 领
事 韩 宁 、 赛 晶 晶 陪 同 参 加 。
庄 耀 东 副 总 领 事 致 辞 称 赞 张 明 达 医 生
是 一 位 令 人 尊 敬 的 追 梦 者 、 充 满 热 情 的 领
导 者 和 不 知 疲 倦 的 志 愿 者 。 感 谢 张 医 生 30
年 来 的 不 懈 努 力 , 祝 愿 中 心 在 新 一 届 董 事
会 的 引 领 下 , 再 接 再 厉 , 取 得 更 大 成 绩 。
12 月 13 日 , 是 侵 华 日 军 南 京 大 屠
杀 惨 案 发 生 81 周 年 祭 日 , 同 时 也 是 加 拿
大 安 省 万 锦 市 议 会 通 过 设 立 南 京 大 屠 杀
纪 念 日 动 议 一 周 年 。 为 纪 念 这 样 的 历 史
时 刻 , 由 万 锦 市 政 府 、 加 拿 大 亚 洲 二 战
史 实 博 物 馆 、 北 美 亚 洲 二 战 史 实 研 究 院
联 合 主 办 , 加 拿 大 南 京 同 乡 会 承 办 的 “ 南
京 大 屠 杀 遇 难 者 ”81 周 年 公 祭 仪 式 大 会
于 当 日 在 万 锦 市 政 府 会 议 厅 隆 重 举 行 。
大 多 伦 多 地 区 侨 界 领 袖 、 三 級 政 要
及 代 表 、 加 拿 大 南 京 同 乡 会 会 员 、 各 族
裔 民 众 、 中 小 学 生 、 抗 战 老 兵 、 南 京 大
屠 杀 见 证 者 与 家 属 等 300 餘 人 出 席 了 公
祭 活 动 。 由 加 拿 大 亚 洲 二 战 史 实 博 物 馆
在 现 场 的 举 办 南 京 大 屠 杀 史 料 及 证 人 证
言 图 片 展 , 一 幅 幅 的 图 片 记 载 着 侵 华 日
军 的 暴 行 和 遇 难 民 众 的 苦 难 。
创 业 协 进 会 于 12 月 6 日 在 Markham
Event Centr 举 行 2018 年 圣 诞 联 欢 晚 会 ,
TELUS 为 本 次 晚 会 的 主 题 赞 助 , 近 400
人 出 席 , 其 中 包 括 中 国 驻 多 伦 多 总 领 事 韩
涛 , 商 务 参 赞 鄂 德 峰 、 万 锦 市 市 议 员 杨 绮
清 、 市 议 员 何 胡 景 , 市 议 员 李 思 韵 , 市 议
员 Khalid Usman, 列 治 文 山 市 市 议 员 陈 志
辉 、 香 港 经 济 贸 易 办 事 处 代 理 处 长 曾 菂 怡
等 。
当 晚 安 排 有 丰 富 晚 宴 、 歌 唱 表 演 和 抽
奖 活 动 ,ACCE 还 向 新 会 员 颁 发 会 员 证 书 。
此 外 亦 有 圣 诞 老 人 派 发 圣 诞 礼 物 , 晚 会 场
面 温 馨 热 闹 , 让 会 员 和 嘉 宾 们 都 感 受 到 浓
厚 的 节 日 气 氛 。 会 上 创 业 协 进 会 会 长 欧 阳
浩 东 致 辞 并 与 会 董 们 欢 唱 圣 诞 歌 来 向 来 宾
们 恭 贺 圣 诞 快 乐 。
PayPal 发 布
国 际 汇 款 服 务 :Xoom
ACCES Employment
与 RBC 宣 布 携 手 合 作
“ 创 意 天 府 礼 遇 成 都 ”
北 美 推 介 会
12 月 11 日 ,PayPal 在 加 拿 大 发 布
了 旗 下 的 国 际 汇 款 服 务 :Xoom。 从 此 ,
加 拿 大 移 民 们 便 可 以 通 过 Xoom 为 居 住
在 包 括 中 国 大 陆 和 香 港 在 内 的 全 球 130
多 个 国 家 和 地 区 的 亲 人 快 速 安 全 地 汇 款 、
支 付 账 单 以 及 话 费 充 值 。Xoom 的 使 用
方 法 极 其 简 单 , 只 要 下 载 Xoom 的 安 卓
系 统 和 苹 果 系 统 的 移 动 应 用 程 序 , 或 前
往 Xoom.com 网 站 , 便 可 通 过 简 单 几 个
步 骤 完 成 向 加 拿 大 境 外 的 汇 款 。 为 了 资
助 中 国 的 家 人 和 朋 友 , 加 拿 大 移 民 家 庭
每 年 汇 款 近 $240 亿 元 。
“Xoom 是 我 们 一 直 以 来 想 要 打 造
的 汇 款 流 程 , 为 的 就 是 让 勤 奋 工 作 的 移
民 , 在 向 居 住 在 另 一 个 国 家 的 亲 人 汇 款
时 , 享 有 到 更 加 快 速 便 捷 的 服 务 。”Xoom
副 总 裁 兼 总 经 理 Julian King 说 。
对 于 刚 到 加 拿 大 的 新 移 民 来 说 , 就
业 是 当 务 之 急 ,64% 的 新 移 民 将 其 视
为 需 优 先 处 理 的 前 五 件 事 之 一 。 在 陌 生
国 家 开 始 新 生 活 时 , 寻 找 居 所 、 适 应 新
环 境 和 安 顿 过 程 中 的 细 枝 末 节 , 是 新 移
民 普 遍 担 心 的 问 题 。 而 提 前 做 好 准 备 是
成 功 的 关 键 , 可 以 减 少 压 力 并 从 移 民 第
一 天 起 就 尽 在 掌 控 。 为 了 帮 助 新 移 民 适
应 新 生 活 ,ACCES Employment 与 加
拿 大 皇 家 银 行 (RBC) 于 12 月 11 日
宣 布 将 携 手 协 助 新 移 民 就 业 。
ACCES Employment 的 总 裁 兼 首
席 执 行 官 Allison Pond 表 示 :“ 在 新
移 民 还 未 出 发 前 就 协 助 他 们 为 加 拿 大 就
业 市 场 做 好 准 备 , 是 让 他 们 成 功 就 业 的
关 键 。 我 们 特 设 的 登 陆 前 计 划 及 服 务 就
是 要 确 保 新 移 民 能 够 获 得 所 需 帮 助 , 更
能 融 入 本 地 劳 动 力 市 场 。”
24
2018 创 意 天 府 礼 遇 成 都 暨 “ 天 府 途
礼 ” 特 色 手 工 艺 产 品 和 农 产 品 创 意 设 计
大 赛 北 美 推 介 会 12 月 12 日 在 多 伦 多 市
中 心 C9 画 廊 成 功 举 行 。 来 自 文 化 、 艺 术 、
时 尚 、 工 商 、 社 区 等 各 界 代 表 , 以 及 近
20 位 设 计 师 参 加 了 推 介 会 。
途 礼 公 司 北 美 负 责 人 Anna Luo 向
来 宾 介 绍 了 斯 维 登 集 团 背 景 和 大 赛 的 基
本 情 况 , 创 意 天 府 礼 遇 成 都 暨 “ 天 府 途 礼 ”
特 色 手 工 艺 产 品 和 农 产 品 创 意 设 计 大 赛
是 中 国 迄 今 最 大 的 城 市 旅 游 特 产 创 意 设
计 大 赛 。 据 悉 , 大 赛 希 望 未 来 五 年 以 更
国 际 化 的 视 野 开 辟 海 外 专 场 , 通 过 设 置
海 外 专 场 , 加 持 专 项 奖 金 , 与 海 外 专 业
设 计 学 院 , 专 业 人 士 协 会 合 作 , 吸 引 更
多 海 外 的 设 计 师 和 设 计 团 队 加 入 , 启 动
更 加 丰 富 的 创 新 跨 界 合 作 。

2018.12.21 第 25 期 美 编 Daniel / 责 编 Helen
Pictures of week 社 区
消 息
多 伦 多 警 务 处 长 警 民
讨 论 会 完 满 举 办
加 拿 大 世 界 邮 票 收 藏 协 会
举 办 年 度 晚 宴
大 鹏 地 产 圣 诞 晚 宴 暨
业 绩 颁 奖 典 礼
由 多 伦 多 警 察 局 华 人 警 政 顾 问 委 员 会
主 办 的 “ 多 伦 多 警 务 处 长 警 民 讨 论 会 ” 于
12 月 10 日 在 大 多 文 化 中 心 召 开 , 今 年 的
讨 论 会 以 “ 邻 里 警 员 项 目 ” 和 社 区 安 全 为
主 , 多 伦 多 警 察 署 的 发 言 人 和 世 嘉 宝 社 区
的 华 人 民 众 展 开 了 热 烈 的 讨 论 , 以 及 拉 近
了 多 伦 多 警 察 机 构 和 华 人 民 众 的 距 离 。
本 次 讨 论 会 由 多 伦 多 副 警 务 处 长
源 植 勉 , 多 伦 多 警 队 14 分 局 警 司 Neil
Corrigan, 多 伦 多 警 政 华 人 顾 问 委 员 会 共
同 主 席 刘 伟 扬 主 讲 , 参 会 人 员 有 张 怡 专 医
生 , 陈 徐 碧 瑜 ,Steve Pipes 警 官 , 马 罗
留 仙 校 长 , 多 伦 多 警 察 局 代 表 及 世 嘉 宝 社
区 华 人 民 众 代 表 等 100 余 人 参 加 。 本 次 警
民 讨 论 会 为 警 民 关 系 作 出 了 巨 大 的 推 动 的
作 用 , 希 望 未 来 华 人 社 区 的 警 民 关 系 能 够
大 大 地 拉 近 , 民 众 的 安 全 指 数 也 能 日 益 提
高 。
12 月 7 日 晚 , 以 弘 扬 世 界 文 化 遗 产
古 董 邮 票 的 收 藏 和 传 承 为 主 题 的 年 度 庆
祝 晚 宴 在 多 伦 多 举 行 , 该 项 活 动 由 加 拿
大 世 界 邮 票 收 藏 协 会 和 加 拿 大 福 建 总 商
会 联 合 主 办 。 主 办 方 透 露 , 为 庆 祝 中 华
人 民 共 和 国 建 国 70 周 年 , 邮 票 收 藏 协 会
明 年 将 在 北 京 举 办 大 型 展 览 活 动 。
加 拿 大 世 界 邮 票 收 藏 协 会 会 长 陈 天
财 在 致 辞 时 表 示 , 时 光 穿 越 1840 年 , 第
一 枚 邮 票 黑 便 士 诞 生 英 伦 , 从 此 人 们 生
活 习 惯 由 此 发 生 改 变 , 它 的 诞 生 是 人 类
进 步 的 象 征 , 也 是 世 界 人 民 生 活 中 的 一
场 革 命 。 他 说 , 由 于 历 史 的 原 因 , 不 少
中 国 人 早 年 飘 洋 过 海 , 在 海 外 早 期 靠 的
就 是 这 张 小 小 的 邮 票 来 诉 说 思 亲 和 乡 愁 。
那 种 期 待 和 盼 望 , 许 多 人 并 不 陌 生 , 邮
票 的 价 值 和 作 用 可 以 说 是 举 足 轻 重 。
大 鹏 地 产 (HomeLife Landmark) 于
12 月 8 日 晚 假 座 钓 鱼 台 国 宴 宴 会 厅 举 行
“2018 年 度 圣 诞 晚 宴 暨 业 绩 颁 奖 典 礼 ”。
逾 千 人 参 加 盛 宴 。 宾 客 尽 欢 , 感 恩 2018,
祝 福 2019 ! 大 厅 内 灯 光 璀 璨 , 人 流 如 织 ,
笑 语 声 声 , 场 面 鼎 盛 。 大 鹏 地 产 总 裁 马 保
现 (Tony Ma) 以 热 情 洋 溢 的 致 辞 拉 开 了 晚
宴 的 帷 幕 。
马 保 现 致 词 表 示 : 在 2018 年 即 将 画
上 句 号 之 际 , 他 非 常 荣 幸 能 邀 请 到 一 众 来
自 社 会 各 界 的 贵 宾 与 大 鹏 地 产 成 员 一 同 分
享 过 去 一 年 来 的 丰 硕 收 获 以 及 度 过 这 充 满
温 情 的 派 对 之 夜 。 大 鹏 地 产 已 经 走 过 十 四
年 的 光 辉 历 程 , 有 过 辛 酸 也 有 着 欢 乐 , 有
过 艰 难 也 有 着 成 功 , 但 毫 无 疑 问 取 得 了 巨
大 的 收 获 。 希 望 各 位 大 鹏 员 工 在 经 过 几 年
的 工 作 实 践 之 后 , 能 够 写 出 属 于 自 己 的 厚
积 薄 发 的 故 事 , 收 获 大 鹏 人 精 彩 的 人 生 。
亚 裔 阮 保 罗 荣 获
加 拿 大 国 家 义 工 大 奖
密 西 沙 加 华 人 春 节 晚 会
即 将 举 办
天 合 地 产 圣 诞 晚 会 暨
颁 奖 典 礼 圆 满 落 幕
12 月 5 日 , 加 拿 大 就 业 及 社 会 发 展
部 部 长 Jean-Yves Duclos 在 渥 太 华 向
亚 裔 阮 保 罗 颁 发 了 由 联 邦 总 理 杜 鲁 多 签
发 的 加 拿 大 国 家 义 工 大 奖 (Canada’s
Volunteer Award), 来 表 彰 他 在 近 20
年 的 时 间 里 , 作 为 一 名 社 区 领 袖 所 做 出
的 杰 出 贡 献 。
加 拿 大 国 家 义 工 奖 是 表 彰 义 工 的
最 高 奖 项 , 阮 保 罗 也 因 此 获 得 了 五 千 加
币 的 奖 金 , 不 过 他 已 经 选 择 把 奖 金 全 部
赠 与 一 家 非 盈 利 机 构 。 一 直 在 Jane-
Finch 地 区 生 活 的 阮 保 罗 , 在 2004 年
创 建 了 Jane-finch.com 网 站 , 致 力 于
向 公 众 展 现 真 实 的 最 具 争 议 的 社 区 。
2012 年 , 联 邦 总 理 哈 珀 向 阮 保 罗 授 予
了 女 王 钻 禧 奖 章 (Queen's Diamond
Jubilee Medal)。2015 年 , 加 拿 大 总
督 庄 士 顿 为 阮 保 罗 颁 发 了 卓 越 服 务 奖 章
(Meritorious Service Medal)。
歌 咏 人 祥 泰 , 舞 动 福 门 开 。 随 着
2019 农 历 猪 年 春 节 的 日 益 临 近 , 众 所
期 待 的 密 西 沙 加 华 人 春 节 晚 会 即 将 于
2019 年 1 月 26 日 , 在 密 西 沙 加 的 艺 术
中 心 盛 大 举 办 , 这 是 密 西 沙 加 乃 至 大 多
地 区 具 有 一 定 规 模 和 影 响 力 的 华 人 春 节
晚 会 , 是 密 西 沙 加 华 人 一 年 一 度 的 新 春
盛 宴 , 而 晚 会 的 主 办 者 密 西 沙 加 华 人 艺
术 团 更 是 汇 集 社 会 各 方 面 力 量 , 群 策 群
力 , 勇 于 创 新 , 在 历 年 成 功 举 办 春 节 晚
会 的 基 础 上 , 再 度 打 造 一 个 全 新 的 艺 术
盛 会 。
今 年 , 中 央 歌 剧 舞 剧 院 加 大 难 度 ,
将 乐 器 盘 鼓 融 入 到 古 典 汉 唐 舞 中 , 又 一
部 精 彩 绝 伦 的 【 相 和 歌 】 即 将 呈 现 在 观
众 面 前 , 穿 越 千 年 恒 久 远 , 依 旧 会 带 来
无 尽 的 感 动 。 让 我 们 走 进 剧 场 , 一 睹 他
们 的 精 彩 表 现 , 见 证 又 一 部 经 典 作 品 的
诞 生 !
天 合 地 产 2018 圣 诞 晚 会 暨 颁 奖 典
礼 于 12 月 7 日 晚 在 钓 鱼 台 国 宴 举 办 。
天 合 地 产 的 和 一 直 以 来 支 持 天 合 的 新 老
朋 友 们 等 近 600 位 嘉 宾 欢 聚 在 一 起 , 现
场 节 日 气 氛 浓 厚 , 欢 声 笑 语 不 断 。 天 合
地 产 总 裁 Max 在 代 表 天 合 地 产 对 各 位
朋 友 、 嘉 宾 、 同 事 们 的 到 来 表 示 热 烈 欢
迎 与 感 谢 , 也 对 天 合 地 产 所 有 的 同 仁 一
年 以 来 的 勤 奋 刻 苦 所 创 造 出 的 卓 越 成 绩
表 达 了 感 激 之 情 ! 因 为 天 合 人 的 努 力 ,
才 有 了 天 合 今 天 这 一 业 界 知 名 的 品 牌 。
天 合 地 产 每 年 的 圣 诞 晚 会 是 一 个 天
合 人 与 所 有 亲 朋 好 友 欢 庆 佳 节 的 晚 会 ,
也 是 与 大 家 一 同 分 享 过 去 一 年 取 得 丰 硕
成 果 的 晚 会 , 同 时 更 是 一 个 表 达 无 限 感
恩 之 情 的 晚 会 。 在 最 后 的 颁 奖 仪 式 中 ,
近 90 位 经 纪 分 别 获 得 Gold Awards,
Diamond Awards 和 Chairman
Awards !
25

2018.12.21 第 25 期 美 编 Daniel / 责 编 Helen
“ 黄 背 心 ” 阻 击 改 革
马 克 龙 略 做 让 步
12 月 10 日 , 法 国 总 统 马 克 龙 在 与 工 商 界 、 政 界 领 导 人
磋 商 后 打 破 沉 默 , 发 表 13 分 钟 全 国 电 视 讲 话 , 宣 布 进 入 “ 经
济 紧 急 状 态 ” 并 公 布 4 条 新 举 措 , 被 迫 向 折 腾 3 周 的 “ 黄 背
心 ” 街 头 运 动 略 做 让 步 。
据 法 国 媒 体 报 道 , 马 克 龙 承 诺 自 2019 年 元 旦 起 , 每 月
最 低 工 资 提 高 100 欧 元 ; 当 年 起 , 加 班 费 免 税 ; 工 资 年 终 奖
免 税 ; 对 于 退 休 金 不 足 2000 欧 元 的 退 休 人 员 , 取 消 全 年 社
会 安 全 税 上 调 计 划 。 这 些 妥 协 以 及 上 周 承 诺 的 推 迟 征 收 燃 料
税 , 旨 在 取 悦 部 分 低 收 入 者 而 力 保 改 革 计 划 核 心 议 程 , 但 是 ,
尚 难 断 定 能 否 瓦 解 第 五 次 周 六 示 威 活 动 , 而 且 法 国 深 层 的 经
济 、 政 治 危 机 并 没 有 解 决 , 社 会 政 治 图 谱 变 化 和 马 克 龙 执 政
前 途 , 以 及 欧 盟 遭 受 的 冲 击 依 然 面 临 不 确 切 因 素 。
11 月 17 日 , 法 国 各 地 2000 个 地 点 突 然 和 集 中 爆 发 示
威 活 动 , 抗 议 马 克 龙 政 府 将 于 2019 年 元 旦 开 始 的 燃 油 税 征
收 举 措 。 据 官 方 称 , 全 国 近 28 万 人 走 上 街 头 表 达 不 满 , 仅
首 都 巴 黎 就 聚 集 近 10 万 示 威 者 。 最 初 的 示 威 活 动 尽 管 存 在
零 星 暴 力 违 法 行 为 , 但 总 体 局 面 理 性 与 平 和 。
11 月 24 日 示 威 者 进 行 第 二 次 周 六 抗 议 活 动 , 并 在 第 三
个 周 六 的 12 月 1 日 变 成 全 国 性 骚 乱 , 规 模 堪 称 50 年 来 之 罕
见 : 巴 黎 “ 满 城 尽 带 黄 金 甲 ”, 身 穿 黄 背 心 的 示 威 者 为 了 发
泄 不 满 与 愤 怒 , 点 燃 路 边 车 辆 , 打 砸 抢 烧 商 店 , 破 坏 路 障 、
路 灯 和 公 交 设 施 , 甚 至 连 凯 旋 门 法 国 国 家 象 征 玛 丽 安 娜 雕 像
也 被 砸 毁 , 一 时 间 花 都 失 色 , 火 光 处 处 , 烟 雾 腾 腾 , 玻 璃 、
瓦 砾 、 砖 石 、 金 属 井 盖 碎 片 遍 地 …… 巴 黎 警 方 称 , 全 市 发 生
纵 火 249 起 ,200 多 辆 汽 车 被 焚 毁 ,6 座 建 筑 被 烧 , 市 政 人
员 清 理 的 瓦 砾 石 块 多 达 900 立 方 米 , 仅 凯 旋 门 一 处 被 破 坏 而
造 成 的 损 失 多 达 几 十 万 欧 元 , 大 型 超 市 营 业 额 下 跌 15% 至
25%, 零 售 业 下 跌 20% 至 40%, 生 鲜 市 场 和 批 发 市 场 下 跌
15%, 大 型 商 场 客 流 量 下 降 14%…… 一 天 之 内 造 成 的 经 济
损 失 估 计 为 300 万 至 400 万 欧 元 。
巴 黎 之 外 , 波 尔 多 、 图 卢 兹 、 马 赛 、 里 昂 、 蒙 彼 利 埃 、 尼 斯 ,
抗 议 浪 潮 和 骚 乱 烽 火 几 乎 燃 遍 全 国 , 参 与 者 少 则 五 六 百 人 ,
26

全 球
直 击
多 则 两 三 千 人 , 共 同 构 成 法 国 危 机 四 伏 的 可 怕 图 景 。 在 圣 诞
节 及 新 年 到 来 的 关 键 时 期 , 骚 乱 活 动 对 法 国 诸 多 行 业 形 成 负
面 冲 击 , 经 济 增 长 和 就 业 前 景 不 容 乐 观 , 整 个 零 售 业 的 损 失
已 超 过 11 亿 美 元 。
据 法 国 内 政 部 统 计 ,12 月 8 日 第 四 次 “ 黄 背 心 ” 示 威
依 然 吸 引 13.6 万 人 参 加 , 警 方 出 动 8.9 万 警 察 和 宪 兵 维 持
秩 序 和 平 息 骚 乱 , 仅 巴 黎 就 动 用 8000 多 名 警 力 上 街 执 勤 ,
并 配 置 14 辆 轮 式 装 甲 车 。 共 有 1723 名 示 威 者 被 捕 ,1220
人 因 违 法 法 规 或 暴 力 抗 法 被 拘 押 ,130 多 人 受 伤 。 巴 黎 继 续
首 当 其 冲 , 原 本 歌 舞 升 平 、 游 客 如 织 的 周 末 再 次 貌 似 死 城 鬼
城 , 地 标 建 筑 与 景 点 如 埃 菲 尔 铁 塔 、 卢 浮 宫 、 奥 赛 博 物 馆 及
大 皇 宫 等 被 迫 紧 急 关 闭 , 著 名 的 时 尚 大 街 香 榭 丽 舍 一 片 狼 藉 ,
更 多 的 商 车 、 餐 厅 、 咖 啡 馆 被 迫 临 时 关 张 , 地 铁 系 统 更 有
36 个 站 点 被 关 闭 。
连 续 且 暴 风 骤 雨 般 的 骚 乱 恶 化 了 法 国 的 治 安 环 境 和 国 际
形 象 , 多 国 政 府 发 布 法 国 旅 游 风 险 警 报 , 大 量 国 际 旅 行 机
构 取 消 前 往 法 国 旅 游 、 观 光 和 购 物 安 排 。 巴 黎 市 长 安 妮 . 伊
达 尔 戈 抱 怨 说 , 到 处 出 现 的 混 乱 场 面 给 巴 黎 经 济 和 城 市 形 象
造 成 “ 无 法 估 量 的 损 失 ”。 法 国 连 锁 酒 店 业 全 国 联 合 会 12
月 初 统 计 显 示 , 年 底 节 假 日 酒 店 预 订 出 现 停 滞 , 同 比 下 滑
10% 至 15%。 法 国 央 行 10 日 预 测 称 , 受 “ 黄 背 心 ” 运 动
冲 击 , 法 国 第 四 季 度 经 济 增 长 预 测 将 从 0.4% 下 调 至 0.2%。
12 月 5 日 , 迫 于 日 益 扩 大 且 难 以 收 场 的 示 威 及 骚 乱 ,
马 克 龙 政 府 被 迫 做 出 初 步 让 步 , 由 总 理 菲 利 普 出 面 宣 布 , 至
少 6 个 月 内 不 会 增 加 燃 油 税 。 他 沮 丧 地 承 认 ,“ 谁 对 街 头 愤
怒 视 而 不 见 , 不 是 聋 了 就 是 瞎 了 ”。 法 国 环 境 部 长 德 吕 吉 5
日 也 跟 进 强 调 称 , 他 已 与 马 克 龙 通 电 话 , 确 认 政 府 决 定 取 消
明 年 上 调 燃 油 税 计 划 。
态 度 强 硬 的 马 克 龙 政 府 虽 然 被 迫 低 头 让 步 , 但 是 , 似 乎
调 整 政 策 来 得 太 晚 , 抗 议 活 动 已 不 局 限 于 对 燃 料 税 不 满 或 增
加 最 低 收 入 , 而 是 扩 大 到 对 整 个 政 府 现 行 政 策 和 执 政 效 果 的
不 满 ; 抗 议 者 已 不 仅 要 求 取 消 燃 油 税 , 而 是 要 求 提 高 最 低 工
资 、 恢 复 “ 巨 富 税 ”、“ 资 产 税 “, 甚 至 改 变 现 有 民 主 形 式
乃 至 要 求 马 克 龙 政 府 提 前 下 岗 ; 抗 议 者 也 已 不 单 纯 是 某 个 团
体 、 某 个 阶 层 , 而 是 左 右 力 量 联 手 , 中 产 阶 级 、 低 收 入 阶 层 、
失 业 人 员 、 退 休 公 务 员 等 各 路 人 马 同 气 相 求 。 执 政 18 个 月
的 马 克 龙 政 府 已 陷 入 严 重 信 任 危 机 , 执 政 前 途 乃 至 对 欧 盟 未
来 政 治 图 谱 都 可 能 受 到 负 面 冲 击 。
本 栏 目 信 息 摘 自 各 大 网 站 , 不 代 表 本 刊 观 点
27

2018.12.21 第 25 期 美 编 Daniel / 责 编 Helen
蔡 英 文 吴 乃 仁 郑 文 灿 高 佳 瑜
蔡 英 文 寻 求 找 回 “ 白 色 力 量 ” 的 支 持
吴 乃 仁 宣 布 退 党 退 流 抛 出 “ 最 后 一 刀 ”
民 进 党 在 “ 九 合 一 ” 选 举 中 败 选 , 台 当 局 领 导 人 蔡 英 文
辞 去 民 进 党 主 席 职 务 。 针 对 民 进 党 新 主 席 人 选 等 问 题 , 民 进
党 “ 新 潮 流 系 ” 创 始 大 佬 吴 乃 仁 决 定 退 党 、 退 出 “ 新 潮 流 系 ”。
而 且 他 还 放 话 称 “ 我 已 经 忍 了 很 久 , 这 是 最 后 一 刀 ”。
据 岛 内 亲 绿 媒 体 《 自 由 时 报 》12 月 14 日 报 道 , 包 括 “ 新
潮 流 系 ” 桃 园 市 长 郑 文 灿 在 内 , 民 进
党 中 生 代 曾 对 参 选 党 主 席 一 事 表 示 推
辞 , 但 他 们 随 后 于 13 日 联 名 推 举 台
“ 行 政 院 ” 秘 书 长 卓 荣 泰 参 选 党 主 席 。
对 此 , 吴 乃 仁 14 日 凌 晨 在 “ 新 潮 流 ”
的 网 络 群 组 表 示 ,“ 刚 看 到 你 挺 卓 ,
那 我 要 退 党 也 要 退 流 ”。
吴 乃 仁 还 说 , 他 对 卓 荣 泰 这 个 人
选 没 意 见 , 但 他 对 党 内 推 举 卓 荣 泰
的 声 明 不 满 , 称 这 样 的 理 由 “ 郑 文 灿
都 签 得 下 去 , 新 潮 流 还 有 存 在 的 理 由
吗 ?”“ 我 已 经 忍 了 很 久 , 这 是 最 后
一 刀 。”
蔡 英 文 11 月 24 日 辞 去 民 进 党 主
席 职 务 后 , 曾 有 传 言 称 郑 文 灿 有 望 参
选 新 任 党 主 席 。 但 郑 文 灿 和 台 中 市 长
林 佳 龙 、 屏 东 县 长 潘 孟 安 、 新 竹 市 长 林 智 坚 、 台 南 市 长 当 选
人 黄 伟 哲 、 嘉 义 县 长 当 选 人 翁 章 梁 、 竞 选 高 雄 市 长 失 利 的 陈
其 迈 决 定 共 推 卓 荣 泰 参 选 。
郑 文 灿 12 月 13 日 在 网 上 发 文 称 , 经 过 共 同 的 讨 论 , 面
对 眼 前 的 挑 战 , 民 进 党 需 要 一 位 坚 定 无 私 的 专 职 党 主 席 , 全
心 投 入 党 的 改 造 与 革 新 , 争 取 台 湾 社
会 更 大 的 信 任 ,“ 而 我 们 中 生 代 的 大
师 兄 —— 卓 荣 泰 是 最 适 合 的 人 选 ”。
《 自 由 时 报 》 报 道 称 , 吴 乃 仁 退
党 为 民 进 党 抛 下 “ 震 撼 弹 ”。
吴 乃 仁 在 戒 严 时 期 就 投 入 党 外 运
动 , 是 民 进 党 “ 新 潮 流 系 ” 创 始 大 佬 ,
也 曾 两 度 担 任 民 进 党 秘 书 长 。 台 湾 “ 中
央 社 ” 形 容 称 , 吴 乃 仁 在 党 内 “ 地 位
崇 隆 ”, 有 众 多 子 弟 兵 , 人 称 “ 乃 公 ”。
在 此 次 宣 布 退 党 时 , 吴 乃 仁 提 及 ,
卓 荣 泰 一 个 月 前 骂 过 属 于 “ 新 潮 流 系 ”
的 民 进 党 “ 立 委 ” 段 宜 康 。“ 郑 文 灿
签 下 这 段 文 字 , 未 来 小 段 ( 段 宜 康 )
如 何 领 导 新 潮 流 ?” 吴 乃 仁 还 说 , 他
留 在 民 进 党 就 是 因 为 “ 新 潮 流 ”, 但 “ 新
卓 荣 泰
28

Views of China
展 望
中 国
潮 流 ” 是 个 失 败 的 实 验 , 没 有 存 在 的 必 要 , 所 以 他 将 离 开 民
进 党 。
吴 乃 仁 并 非 今 年 首 位 曝 出 退 党 的 民 进 党 人 士 。 台 南 县 前
县 长 苏 焕 智 于 今 年 3 月 退 出 民 进 党 。 他 当 时 表 示 , 经 1 年 多
观 察 , 不 得 不 承 认 , 蔡 英 文 当 局 及 民 进 党 高 层 的 政 治 、 经 济 、
社 会 路 线 已 偏 离 “ 振 兴 经 济 ” 及 “ 照 顾 弱 势 ” 基 本 路 线 , 如
果 他 继 续 留 在 民 进 党 内 , 已 无 法 再 对 台 湾 有 贡 献 。
吴 乃 仁 称 , 对 民 进 党 败 选 后 检 讨 方 向 错 误 感 到 心 痛 且 心
寒 , 也 认 为 蔡 英 文 败 选 后 立 即 和 台 北 市 长 柯 文 哲 见 面 的 举 动
“ 不 智 ”, 而 党 内 推 举 卓 荣 泰 只 是 “ 最 后 一 根 ( 救 命 ) 稻 草 ”,
因 此 决 定 退 党 、 退 出 “ 新 潮 流 系 ”。
据 台 湾 媒 体 报 道 ,12 月 14 日 蔡 英 文 与 台 北 市 长 柯 文 哲
上 演 “ 蔡 柯 会 ”, 而 近 90 分 钟 时 间 里 , 双 方 互 动 冷 淡 , 视
线 基 本 零 交 集 , 直 到 后 来 蔡 英 文 递 上 小 纸 条 化 解 , 他 才 挤 出
笑 容 。 甚 至 有 眼 尖 的 媒 体 发 现 , 柯 文 哲 在 跟 蔡 英 文 握 完 手 后 ,
马 上 在 身 上 擦 了 8 下 , 有 媒 体 称 “ 这 可 能 是 为 了 回 敬 蔡 英 文
迟 到 15 分 钟 ”。
据 说 当 天 “ 蔡 柯 会 ” 蔡 英 文 迟 到 15 分 钟 , 柯 文 哲 站 在
那 边 “ 已 经 感 觉 不 耐 烦 ”, 推 测 这 可 能 就 是 柯 文 哲 在 跟 蔡 握
完 手 后 擦 8 下 的 原 因 。 而 柯 文 哲 会 后 被 问 到 为 何 “ 臭 脸 ”?
他 直 言 :“ 今 天 的 会 谈 , 一 切 都 是 ‘ 套 好 的 ’, 我 只 是 照 剧
本 演 出 ”, 让 蔡 英 文 听 了 也 忍 不 住 瞪 大 眼 睛 。
另 据 台 湾 《 中 时 电 子 报 》 报 道 , 民 进 党 台 北 市 议 员 高 嘉
瑜 表 示 , 所 有 人 看 了 “ 蔡 柯 会 ” 都 觉 得 很 尴 尬 , 气 氛 真 的 比
天 气 还 冷 ,“ 很 虐 心 ”。 高 嘉 瑜 还 爆 料 , 对 于 “ 蔡 柯 会 ”,
是 蔡 英 文 先 找 的 柯 文 哲 ,“ 打 了 很 多 次 电 话 , 好 不 容 易 , 柯
不 小 心 接 到 电 话 , 蔡 英 文 就 说 什 么 时 候 要 见 面 , 然 后 地 点 等
都 配 合 , 最 后 选 定 北 门 ”。
高 嘉 瑜 还 称 , 柯 文 哲 现 在 对 蔡 英 文 和 民 进 党 都 没 有 信 任
感 , 也 就 是 说 , 你 要 来 谈 可 以 , 我 就 全 部 摊 在 阳 光 下 , 大 家
来 看 看 民 进 党 现 在 是 什 么 态 度 、 什 么 样 子 来 找 我 谈 , 这 种 感
觉 非 常 明 显 。 柯 对 民 进 党 已 读 不 回 , 而 民 进 党 对 柯 也 同 样 已
读 不 回 。 此 外 , 柯 还 通 过 老 婆 陈 佩 琪 和 身 边 人 不 断 抛 出 :“ 选
前 民 进 党 是 如 何 痛 殴 他 , 但 选 后 却 叫 他 不 要 计 较 。” 针 对 这
些 问 题 , 柯 已 把 他 对 民 进 党 的 态 度 说 得 非 常 清 楚 , 可 是 民 进
党 对 这 些 问 题 有 没 有 响 应 呢 ? 民 进 党 疑 用 跟 柯 的 会 面 , 当 作
“ 白 绿 合 ” 的 假 象 , 上 面 说 合 , 下 面 却 继 续 骂 , 这 不 是 柯 想
要 的 。
蔡 英 文 在 “ 九 合 一 ” 后 放 出 将 拜 访 “ 六 都 市 长 ” 的 信 息 ,
以 找 回 “ 白 色 力 量 ” 的 支 持 , 过 去 曾 和 民 进 党 合 作 过 的 柯 文
哲 , 成 为 “ 和 解 ” 的 优 先 目 标 。 如 今 看 来 ,“ 九 合 一 ” 后 的
首 场 “ 蔡 柯 会 ” 明 显 “ 冰 冷 如 山 ”。
自 蔡 英 文 上 任 以 来 , 拒 不 承 认 “ 九 二 共 识 ”, 在 “ 去 中
国 化 ” 的 道 路 上 执 迷 不 悟 , 致 两 岸 关 系 遇 冷 , 造 成 岛 内 民 怨
沸 腾 , 民 进 党 “ 九 合 一 ” 惨 败 。 而 一 直 声 称 “ 检 讨 ” 的 蔡 英
文 仍 未 找 到 真 正 原 因 , 改 善 两 岸 关 系 才 是 台 湾 发 展 的 根 本 之
道 。 两 岸 关 系 发 展 的 历 程 已 充 分 证 明 , 只 有 回 到 “ 九 二 共 识 ”
政 治 基 础 上 来 , 两 岸 关 系 发 展 才 能 拨 云 见 日 , 开 辟 新 的 前 景 。
本 栏 目 信 息 摘 自 各 大 网 站 , 不 代 表 本 刊 观 点
29

2018.12.21 第 25 期 美 编 Daniel / 责 编 Helen
本 栏 目 由 加 拿 大 华 人 高 尔 夫 球 教 练 联 邦 协 会 与 本 刊 联 合 主 办
栏 目 主 持 人 谭 毅 鸣 介 绍 :
世 界 高 尔 夫 心 理 学 协 会 主 席
加 拿 大 高 尔 夫 球 教 练 联 邦 协 会 共 同 主 席
加 拿 大 高 尔 夫 球 教 练 联 邦 协 会 考 牌 官
加 拿 大 华 文 报 刊 专 栏 作 家 、 电 台 节 目 主 持 人
曾 应 邀 前 往 中 国 著 名 学 府 北 京 大 学 及 上 海 、 昆 明 、 三 亚
等 各 大 城 市 举 办 高 球 讲 座
年 末 高 球 盘 点
本 刊 记 者 小 雨
Tommy: 踏 入 十 二 月 , 隨 著 雪 季 的 降 臨 , 我 們 也 即 將 跟
2018 年 道 別 。 這 也 是 本 年 度 最 後 一 期 的 《 高 “ 譚 ” 闊 論 》,
相 信 下 一 次 見 面 2019 年 的 鐘 聲 已 然 敲 響 了 。 在 這 裡 我 想 問
各 位 讀 者 一 句 , 你 是 否 滿 意 你 的 2018 年 呢 ? 是 否 度 過 了 有
發 展 有 意 義 的 一 年 ?
對 於 不 少 高 球 迷 而 言 ,2018 是 非 常 有 意 義 的 一 年 , 尤
其 對 於 像 我 這 樣 的 華 裔 球 迷 , 更 是 如 此 , 自 曽 雅 妮 之 後 , 馮
珊 珊 在 17 年 末 到 18 年 頭 這 段 時 間 裡 成 為 了 史 上 第 二 位 問 鼎
世 界 高 爾 夫 球 王 座 的 華 裔 高 爾 夫 球 手 。 這 位 來 自 中 國 內 地 的
選 手 , 憑 藉 個 人 平 穩 , 且 波 瀾 不 驚 的 發 揮 , 一 直 平 步 發 展 一
步 一 個 腳 印 。 不 管 成 功 與 否 她 都 一 直 能 夠 保 持 一 個 個 人 的 步
調 。 雖 然 位 居 世 界 首 位 的 時 間 不 算 十 分 長 , 然 而 也 依 然 是 中
國 內 地 的 第 一 人 了 。
其 實 馮 珊 珊 這 個 中 國 內 地 第 一 人 的 稱 號 從 她 成 功 為 中 國
內 地 奪 得 第 一 座 大 滿 貫 獎 盃 開 始 便 一 直 伴 隨 著 她 。 直 到 目 前
她 依 然 是 這 段 時 間 以 來 華 人 高 球 手 中 排 位 最 高 的 選 手 。 馮 珊
珊 的 高 球 風 格 就 像 她 本 人 , 沈 穩 , 安 定 。 的 確 , 在 群 芳 競 豔
的 女 子 高 球 賽 場 上 , 她 不 是 球 場 上 最 亮 眼 的 風 景 , 也 極 少 做
出 太 多 一 鳴 驚 人 的 表 現 。 然 而 平 穩 卻 成 為 了 她 成 功 的 最 大 武
器 , 比 起 時 好 時 壞 , 表 現 不 穩 定 的 對 手 們 , 馮 珊 珊 一 直 能 夠
保 持 著 良 好 的 個 人 心 態 , 不 以 物 喜 , 不 以 己 悲 , 很 少 受 到 外
界 的 影 響 。
其 實 世 界 首 位 對 於 一 名 初 登 榜 首 的 選 手 而 言 壓 力 都 是 巨
大 的 。 這 也 是 為 什 麼 許 多 新 人 剛 一 登 頂 就 開 始 發 揮 失 常 的 原
因 。 而 在 這 方 面 , 馮 珊 珊 的 表 現 十 分 良 好 , 她 並 沒 讓 自 己 背
30

Golf Talks
高 谭
阔 论
負 太 多 的 心 理 負 擔 。 依 然 保 持 着 自 己 的 一 貫 球 風 。 即 便 如 今
告 別 了 世 界 榜 首 , 她 也 沒 有 表 現 出 太 多 的 情 緒 變 化 。 對 於 高
球 而 言 , 能 夠 有 一 個 波 瀾 不 驚 的 穩 定 心 態 , 其 實 是 延 長 高 球
壽 命 的 最 重 要 因 素 。 急 功 近 利 , 好 高 騖 遠 在 高 球 這 項 運 動 裡
往 往 都 是 要 栽 跟 斗 的 。
而 另 一 件 高 球 大 事 則 發 生 在 年 中 。 老 虎 終 於 回 歸 了 ! 儘
管 沒 有 一 步 登 頂 , 然 而 在 短 短 數 週 時 間 裡 , 從 世 界 排 位 兩 千
多 名 , 攀 升 至 十 多 名 , 已 然 是 一 個 前 無 古 人 的 壯 舉 了 。 相 信
不 少 球 迷 跟 我 一 樣 , 對 於 老 虎 有 著 又 愛 又 恨 的 複 雜 情 緒 。 這
位 曾 經 創 造 過 眾 多 高 球 紀 錄 的 高 球 傳 奇 , 這 幾 年 的 發 展 有 如
雲 霄 飛 車 , 低 谷 , 高 峰 , 然 後 直 線 下 滑 , 甚 至 到 了 一 度 不 得
不 停 賽 的 地 步 , 如 今 再 次 高 齡 回 歸 似 乎 打 算 有 一 番 作 為 。
這 位 讓 球 迷 們 操 碎 了 心 的 高 球 傳 奇 在 明 年 又 將 會 續 寫 什
麼 樣 的 故 事 。 牽 動 的 不 只 是 我 們 球 迷 , 相 信 也 包 括 各 大 傳 媒 ,
以 及 商 家 。
提 到 商 家 , 我 不 得 不 說 我 們 不 難 看 到 商 家 們 與 高 球 的 合
作 越 來 越 緊 密 。 不 少 品 牌 轉 而 向 高 球 屆 尋 求 代 言 人 , 商 家 也
熱 衷 於 贊 助 高 球 活 動 。 也 許 有 不 少 人 會 開 始 嗤 之 以 鼻 認 為 高
球 開 始 變 得 銅 臭 味 十 足 。 然 而 首 先 高 球 跟 商 務 活 動 從 來 都 有
著 剪 不 斷 理 還 亂 的 關 係 。 在 西 方 高 球 場 就 像 我 們 中 國 人 的 飯
桌 酒 局 , 不 少 商 業 活 動 都 是 在 這 上 面 進 行 的 。
其 次 , 這 個 世 界 沒 有 什 麼 東 西 的 推 廣 可 以 離 開 經 濟 基 礎 。
高 爾 夫 球 亦 然 , 也 許 對 於 小 規 模 的 遊 戲 而 言 , 高 球 無 非 就 是
揮 動 球 桿 , 擊 打 小 白 球 而 已 。 然 而 如 果 需 要 壯 大 推 廣 高 爾 夫
球 , 我 們 就 不 能 夠 從 單 純 的 運 動 性 質 來 思 考 了 。 娛 樂 性 , 商
業 推 廣 價 值 都 是 我 們 需 要 思 考 的 問 題 。 誠 然 商 家 利 用 高 球 進
行 推 廣 , 但 反 過 來 高 球 也 因 為 得 到 了 商 家 們 的 支 持 而 日 益 壯
大 。
如 今 的 高 球 發 展 勢 頭 是 讓 人 欣 喜 的 。 我 以 “ 百 花 齊 放 ”
來 形 容 。 不 光 越 來 越 多 人 關 注 職 業 賽 事 , 業 餘 的 線 下 高 球 活
動 也 蓬 勃 發 展 。 隨 著 高 球 的 壯 大 , 高 球 壇 不 斷 注 入 新 鮮 的 血
液 , 尤 其 是 年 輕 人 的 加 入 以 及 關 注 , 是 高 球 未 來 的 發 展 得 到
了 保 證 。 而 在 賽 場 上 , 老 、 中 、 青 三 代 , 各 個 種 族 的 高 球 手
都 有 可 能 登 頂 , 一 改 以 往 , 某 一 世 代 , 或 某 一 膚 色 的 球 手 獨
立 風 騷 的 局 面 。 賽 場 上 除 了 幾 個 老 牌 的 亞 洲 國 家 外 , 像 越 南 ,
泰 國 等 國 家 也 有 不 少 優 秀 的 球 員 加 入 到 了 戰 場 上 , 是 的 亞 裔
的 高 球 力 量 得 到 了 加 強 。 我 們 衷 心 希 望 在 不 遠 的 未 來 , 我 們
也 能 夠 在 男 子 高 球 的 世 界 排 行 榜 上 看 到 亞 裔 , 甚 至 華 裔 的 球
員 登 頂 的 一 刻 。
31

2018.12.21 第 25 期 美 编 Daniel / 责 编 Helen
孟 晚 舟 案 的 " 三 国 演 义 "
撰 稿 人 一 平
前 情 回 顾 :
● 美 国 政 府 于 11 月 29 日 向 加 拿 大 政 府 递 交 了 临 时 逮
捕 孟 晚 舟 的 请 求 。
● 12 月 1 日 , 孟 晚 舟 搭 乘 香 港 飞 往 墨 西 哥 的 航 班 。 在
途 经 温 哥 华 转 机 时 , 被 加 拿 大 警 方 应 美 国 政 府 司 法 互 助 要 求
逮 捕 。
● 12 月 7 日 週 五 10 点 32 分 召 开 保 释 庭 讯 , 法 庭 文 件
显 示 , 美 国 指 称 孟 晚 舟 曾 任 董 事 的 星 通 为 华 为 在 伊 朗 经 营 业
务 , 孟 晚 舟 涉 嫌 对 星 通 和 华 为 的 关 系 进 行 虚 假 陈 述 。
● 12 月 8 日 , 中 华 人 民 共 和 国 外 交 部 副 部 长 乐 玉 成 紧
急 召 见 加 拿 大 驻 华 大 使 麦 家 廉 , 就 加 方 拘 押 孟 晚 舟 提 出 「 严
正 交 涉 和 强 烈 抗 议 」, 要 求 「 加 方 立 即 释 放 被 拘 押 人 员 , 切
实 保 障 当 事 人 的 合 法 、 正 当 权 益 」, 否 则 必 将 造 成 「 严 重 后 果 」。
翌 日 乐 玉 成 亦 紧 急 召 见 美 国 驻 华 大 使 泰 里 · 布 兰 斯 塔 德 ,「 就
美 方 无 理 要 求 加 方 拘 押 孟 晚 舟 提 出 严 正 交 涉 和 强 烈 抗 议 」,
敦 促 美 方 「 务 必 高 度 重 视 中 方 严 正 立 场 , 立 即 采 取 措 施 纠 正
错 误 做 法 , 撤 销 对 中 国 公 民 的 逮 捕 令 」。
● 12 月 11 日 孟 晚 舟 以 抵 押 1000 万 加 元 保 释 金 获 得 保
释 , 法 院 同 时 要 求 孟 晚 舟 需 遵 守 16 项 保 释 条 件 。 事 后 孟 晚
舟 在 微 信 朋 友 圈 发 文 称 其 已 回 到 家 人 身 边 , 并 附 言 “ 我 以 华
为 为 傲 , 我 以 祖 国 为 傲 ”。
● 12 月 11 日 孟 晚 舟 获 得 保 释 同 一 天 , 美 国 总 统 特 朗 普
的 言 论 让 事 态 有 了 戏 剧 性 的 发 展 。 他 说 , 如 果 可 以 帮 助 他 与
中 国 达 成 贸 易 协 定 , 他 将 可 能 干 预 美 国 寻 求 起 诉 孟 晚 舟 的 努
力 。
● 12 月 12 日 加 拿 大 外 交 部 长 克 里 斯 蒂 娅 · 弗 里 兰 警 告
美 国 不 要 将 引 渡 事 件 政 治 化 。
● 12 月 13 日 , 中 国 驻 加 拿 大 大 使 卢 沙 野 在 《 环 球 邮 报 》
发 表 评 论 文 章 称 孟 晚 舟 事 件 “ 是 有 预 谋 的 政 治 行 动 , 是 美 国
动 用 国 家 权 力 对 一 家 中 国 高 科 技 企 业 的 政 治 追 杀 ”。
美 中 加 三 国 庭 外 角 力
孟 晚 舟 被 捕 一 事 所 涉 及 的 一 个 问 题 是 所 谓 的 “ 华 为 违 反
了 美 国 对 伊 朗 的 出 口 禁 令 ”。 其 背 景 是 美 、 英 、 法 、 德 、 中 、
俄 六 国 与 伊 朗 签 署 了 核 协 议 , 可 是 后 来 美 国 单 方 面 撕 毁 了 这
份 协 议 。 可 以 说 , 美 国 并 未 能 履 行 自 己 的 契 约 义 务 —— 允 许
伊 朗 在 民 用 领 域 使 用 铀 , 并 取 消 此 前 的 所 有 制 裁 措 施 。 美 国
撕 毁 了 协 议 , 不 仅 伊 朗 , 其 他 五 国 对 此 也 非 常 震 惊 。
各 国 希 望 即 便 没 有 美 国 参 与 , 伊 朗 核 协 议 依 然 能 够 继 续
得 到 履 行 。 可 是 美 国 人 想 把 自 己 的 意 志 强 加 在 各 国 之 上 , 希
望 各 国 与 美 国 一 道 撕 毁 协 议 。
美 国 官 员 称 :“ 我 们 的 态 度 是 , 如 果 你 决 定 与 美 利 坚 合
众 国 的 敌 人 做 生 意 , 那 么 你 就 无 法 与 美 利 坚 合 众 国 做 生 意 。
你 将 失 去 美 国 金 融 体 系 的 支 持 , 你 将 失 去 使 用 美 元 的 权 利 ”。
有 报 道 评 论 , 长 臂 管 辖 原 则 已 成 为 美 国 维 护 自 身 最 大 利
益 的 手 段 ,「 美 国 利 用 其 在 政 治 、 经 济 、 意 识 形 态 领 域 强 大
的 实 力 , 逐 渐 将 这 一 管 辖 扩 展 到 合 同 ( 合 约 )、 侵 权 、 商 业
经 营 、 金 融 、 投 资 、 家 庭 关 系 、 反 腐 败 、 反 垄 断 、 网 路 等 不
同 领 域 , 并 呈 现 进 一 步 扩 大 使 用 范 围 的 趋 势 。」
美 国 单 方 面 撕 毁 了 包 括 中 国 在 内 各 国 都 支 持 的 伊 朗 核 协
议 从 而 重 启 了 对 伊 朗 的 制 裁 , 却 因 此 要 惩 罚 中 国 华 为 公 司 的
孟 晚 舟 , 这 使 美 国 沦 为 了 全 世 界 的 笑 柄 。 美 国 的 所 作 所 为 展
32

Running Comment 传 奇
时 评
现 了 其 对 自 身 利 益 无 所 顾 忌 的 追 求 , 这 正 是 特 朗 普 及 其 政 府
的 典 型 特 征 。 此 举 近 乎 是 “ 美 国 向 中 国 企 业 界 的 宣 战 书 ”。
12 月 11 日 , 中 国 商 务 部 发 出 公 告 , 中 美 贸 易 谈 判 的 中
方 代 表 、 副 总 理 刘 鹤 与 美 国 财 政 部 长 姆 努 钦 、 贸 易 代 表 莱 特
希 泽 通 电 话 , 双 方 就 落 实 两 国 元 首 会 晤 共 识 、 推 进 下 一 步 经
贸 磋 商 工 作 的 时 间 表 和 路 线 图 交 换 了 意 见 。 中 方 公 告 简 短 ,
并 未 透 露 中 美 官 员 通 话 中 有 否 提 及 孟 晚 舟 事 件 , 显 示 北 京 有
意 切 割 中 美 贸 易 谈 判 与 孟 晚 舟 事 件 , 不 希 望 前 景 未 明 的 孟 晚
舟 案 影 响 到 贸 易 谈 判 的 进 程 。
然 而 值 得 注 意 的 是 , 非 政 府 组 织 国 际 危 机 组 织
(International Crisis Group)11 日 表 示 , 其 东 北 亚 高 级 顾
问 、 加 拿 大 前 外 交 官 康 明 凯 (Michael Kovrig) 在 中 国 被 拘 留 。
中 国 13 日 亦 宣 布 , 另 一 名 加 拿 大 公 民 迈 克 尔 · 斯 帕 弗 因 涉
嫌 从 事 危 害 中 国 国 家 安 全 的 活 动 , 被 辽 宁 省 丹 东 市 国 家 安 全
局 依 法 审 查 。 关 于 上 述 两 起 案 件 , 中 方 没 有 与 孟 晚 舟 被 加 拿
大 拘 捕 联 系 起 来 , 加 方 迄 今 也 没 有 主 动 把 这 些 事 放 在 一 起 说 。
对 此 加 拿 大 总 理 特 鲁 多 以 不 点 名 的 方 式 表 示 , 加 拿 大 十 分 重
视 此 事 , 中 加 就 此 有 直 接 沟 通 。 加 拿 大 联 邦 公 共 安 全 部 长 古
德 尔 (Ralph Goodale) 则 说 , 加 国 政 府 知 晓 “ 两 名 加 拿 大
人 正 在 中 国 面 临 困 难 ”, 并 对 此 表 示 极 度 关 切 。
有 报 道 称 中 国 在 此 敏 感 时 刻 逮 捕 加 拿 大 人 , 将 挑 动 中 美
加 三 国 间 近 来 绷 紧 的 神 经 。 在 12 月 11 日 的 美 国 国 务 院 记 者
会 上 , 美 联 社 记 者 马 修 · 李 就 逮 捕 康 明 凯 与 发 言 人 展 开 交 锋 。
马 修 · 李 提 问 时 指 出 , 很 多 人 认 为 这 是 对 加 拿 大 拘 留 中 国 公
司 华 为 高 管 的 报 复 ,“ 你 如 何 评 价 ?” 之 后 发 言 人 答 非 所 问 ,
说 了 一 通 被 拘 孟 晚 舟 的 “ 罪 名 ”。
美 国 坏 , 加 国 傻 , 中 加 都 是 受 害 者
就 在 加 拿 大 方 面 批 准 了 孟 晚 舟 的 保 释 申 请 , 并 表 示 这 是
司 法 独 立 的 体 现 之 后 , 美 国 总 统 川 普 却 在 接 受 媒 体 采 访 时 毫
不 遮 掩 地 表 示 , 如 果 能 对 美 国 的 贸 易 谈 判 及 其 国 家 安 全 有 利 ,
他 就 会 考 虑 介 入 并 干 涉 孟 晚 舟 案 。 结 果 , 他 的 这 番 话 立 刻 令
不 少 加 拿 大 网 民 炸 锅 了 ……
不 少 加 拿 大 网 民 就 在 气 愤 地 表 示 加 拿 大 被 “ 坑 惨 ” 了 。
加 拿 大 网 民 在 推 特 上 吐 槽 说 : 我 们 加 拿 大 真 诚 地 回 应 了 他 们
的 请 求 , 甚 至 为 此 搭 上 了 自 己 人 , 可 他 现 在 却 要 丢 下 加 拿 大 ,
让 我 们 独 自 面 对 这 场 风 雨 ???
另 一 位 网 民 也 持 这 个 观 点 : 加 拿 大 帮 美 国 抓 了 人 , 还 因
此 遭 到 了 报 复 , 然 后 这 个 川 普 居 然 说 这 事 可 以 交 易 了 , 然 后
把 加 拿 大 给 搁 里 头 了 …… 更 有 网 民 表 示 , 要 是 美 国 这 么 耍 弄
加 拿 大 的 话 , 加 拿 大 不 如 干 脆 放 人 得 了 。 她 说 : 为 了 迫 使 中
国 在 谈 判 中 让 步 , 美 国 指 使 他 们 的 司 法 部 门 用 虚 假 的 指 控 骗
加 拿 大 抓 了 人 。 而 加 拿 大 不 仅 被 利 用 , 而 因 此 严 重 损 害 了 与
中 国 的 关 系 。 所 以 我 们 应 该 立 刻 释 放 孟 晚 舟 并 对 她 说 对 不 起 。
而 除 了 推 特 ,Facebook 上 加 拿 大 网 民 对 于 川 普 的
这 番 表 态 也 是 “ 群 情 激 愤 ”。 比 如 在 加 拿 大 新 闻 媒 体
GlobalNews 的 相 关 报 道 下 , 众 多 加 拿 大 网 民 也 纷 纷 留 言 怒
斥 川 普 耍 了 加 拿 大 。 加 拿 大 网 民 Connie Farr 就 表 示 : 加 拿
大 被 川 普 忽 悠 着 干 了 一 件 很 肮 脏 的 事 情 。
而 在 加 拿 大 另 一 家 主 流 媒 体 《 环 球 邮 报 》 的 网 站 上 ,
同 样 有 加 拿 大 网 民 在 呼 吁 加 拿 大 政 府 释 放 孟 晚 舟 。 一 名 叫
Black Swan 的 加 拿 大 网 民 就 说 : 特 鲁 多 总 理 , 恕 我 直 言 ,
请 您 立 刻 让 孟 晚 舟 登 上 飞 机 让 她 回 中 国 吧 。 同 时 您 还 应 该 撤
销 对 她 的 一 切 指 控 , 并 让 她 今 后 再 来 加 拿 大 享 有 外 交 豁 免 权 。
因 为 既 然 川 普 的 出 发 点 是 抓 她 当 人 质 , 那 么 我 们 就 应 该 主 动
采 取 措 施 , 修 复 我 们 与 中 国 的 关 系 。 否 则 , 我 们 只 是 在 像 奴
才 一 样 在 替 美 国 看 管 他 们 的 谈 判 人 质 。
33

2018.12.21 第 25 期 美 编 Daniel / 责 编 Helen
Politics Forum
时 政
论 坛
回 顾 2018 加 国 年 ,
希 望 就 在 地 平 线
回 顾 2018, 杜 鲁 多 自 由 党 步 步 踏 错 却 拒 不 负 责 , 伤 透 民 心 ; 展 望
2019, 保 守 党 气 势 澎 湃 信 心 满 满 , 势 要 改 变 现 状 !
无 论 是 即 将 过 去 的 2018, 还 是 将 要 到 来 的 2019 年 , 注 定 是 两 个
将 会 在 加 拿 大 历 史 大 书 特 书 的 年 份 。
不 堪 回 首 的 2018, 杜 鲁 多 自 由 党 倒 行 逆 施 , 人 民 生 活 水 深 火 热 ,
国 际 形 象 沦 为 笑 柄 !
2018 年 初 , 小 杜 鲁 多 在 印 度 , 用 一 段 尬 舞 , 开 启 了 2018 年 加 拿
大 在 国 际 舞 台 上 的 尴 尬 之 旅 。 错 漏 百 出 的 安 排 与 对 印 度 本 土 相 关 礼 仪 的
无 知 , 导 致 了 小 杜 鲁 多 的 印 度 之 行 , 成 为 了 传 说 中 的 “ 大 型 车 祸 现 场 合
集 ”。 加 印 关 系 因 此 而 走 上 了 下 坡 路 。
加 拿 大 人 没 有 想 到 , 这 不 过 是 个 开 始 而 已 。 今 年 夏 天 , 小 特 鲁 多 在
北 美 自 由 贸 易 协 定 上 的 无 知 任 性 , 逞 一 时 口 舌 之 快 , 让 加 拿 大 陷 入 了 空
前 的 危 机 之 中 。
为 了 小 特 鲁 多 的 脸 面 , 为 了 达 成 的 所 谓 协 议 , 加 拿 大 人 的 利 益 又 一
次 被 牺 牲 。 小 特 鲁 多 丧 权 辱 国 的 答 应 了 特 朗 普 汽 车 制 造 , 处 方 药 , 购 买
美 国 产 品 , 钢 铁 和 铝 关 税 以 及 与 其 他 国 家 的 未 来 贸 易 协 议 方 面 的 过 分 要
求 。 这 , 不 当 让 加 拿 大 对 自 己 国 家 未 来 贸 易 交 易 的 控 制 力 大 幅 下 降 , 更
导 致 了 无 数 普 通 的 加 拿 大 人 , 不 得 不 面 对 的 药 品 价 格 上 涨 , 救 命 药 都 快
吃 不 起 的 困 境 。
更 要 命 的 是 , 小 杜 鲁 多 还 要 强 行 推 行 碳 税 , 以 保 护 环 境 的 名 义 让 普
通 加 拿 大 人 的 衣 食 住 行 更 加 昂 贵 。 这 样 众 多 中 小 企 业 投 资 者 因 为 税 上 加
税 , 难 堪 重 负 , 而 真 正 的 污 染 大 户 , 却 可 以 通 过 他 们 和 小 杜 鲁 多 的 特 别
碳 税 协 议 , 继 续 免 费 污 染 。 为 了 对 抗 小 杜 鲁 多 的 倒 行 逆 施 , 安 大 略 省 省
长 福 特 , 曼 尼 托 巴 省 省 长 Brain Pallister, 萨 斯 戈 切 温 省 长 Scott Moe,
阿 尔 伯 塔 省 联 合 保 守 党 党 魁 康 尼 , 联 邦 保 守 党 党 魁 熙 尔 , 组 “ 反 碳 税 五 虎 ”
并 肩 奋 斗 , 为 了 捍 卫 加 拿 大 纳 税 人 的 利 益 站 在 了 和 小 杜 鲁 多 对 抗 的 第 一
线 。
在 收 刮 了 这 么 民 脂 民 膏 之 后 , 小 杜 鲁 多 政 府 再 次 无 法 履 行 今 年 平 衡
预 算 的 竞 选 承 诺 , 今 年 的 赤 字 高 出 预 计 中 的 三 倍 。 高 达 300 亿 加 元 。 加
拿 大 的 预 算 , 大 概 得 到 2045 年 才 会 平 衡 。 加 拿 大 的 孩 子 , 还 未 出 生 ,
就 因 为 小 杜 鲁 多 的 穷 奢 极 欲 , 而 背 上 了 巨 额 的 债 务 。
反 观 保 守 党 时 期 的 GDP, 不 仅 连 年 呈 现 上 升 趋 势 , 就 连 发 展 势 头
都 在 列 强 国 家 中 遥 遥 领 先 !
话 说 回 来 杜 鲁 多 自 由 党 。 要 是 上 面 的 牺 牲 , 能 为 加 拿 大 换 来 更 多 的
高 薪 工 作 机 会 , 加 拿 大 人 也 不 会 有 怨 言 。 可 是 , 从 小 杜 鲁 多 上 台 之 日 起 ,
他 就 接 二 连 三 的 否 决 了 加 拿 大 已 经 通 过 的 的 新 输 油 管 道 建 设 。
在 North Gateway,Energy East 以 及 Trans Mountain 三 大 油 管
建 设 项 目 纷 纷 因 为 小 杜 鲁 多 的 阻 扰 下 马 之 后 , 加 拿 大 西 部 原 油 的 价 格 因
为 缺 乏 管 道 运 输 能 力 , 在 全 球 原 油 价 格 为 约 六 十 美 元 一 桶 的 情 况 下 , 加
拿 大 原 油 跌 到 了 创 纪 录 的 十 美 元 一 桶 左 右 。 加 拿 大 西 部 本 来 就 举 步 维 艰
的 就 业 状 况 , 陷 入 断 崖 式 恶 化 。 2015 年 以 来 , 能 源 业 已 经 失 去 十 多 万
工 作 岗 位 , 而 如 今 , 更 有 数 以 万 计 的 加 拿 大 家 庭 , 面 临 着 在 圣 诞 节 前 失
业 的 危 机 。
更 让 人 齿 冷 的 时 候 , 在 小 杜 鲁 多 当 政 期 间 , 一 个 从 未 在 军 队 服 役 过
一 天 的 警 察 杀 手 , 竟 然 享 受 着 加 拿 大 退 伍 军 人 的 福 利 ; 残 杀 8 岁 小 女 孩
Tori Stafford 的 穷 凶 极 恶 的 凶 手 , 有 机 会 到 森 林 治 疗 度 假 屋 中 享 受 人 生 。
这 些 还 不 算 完 ...
自 去 年 小 杜 鲁 多 发 表 #WelcomeToCanada 推 文 以 来 , 已 有
40,000 人 自 推 特 以 来 非 法 进 入 加 拿 大 , 每 人 费 用 高 达 34,000 美 元 。 到
2020 年 , 这 场 危 机 将 使 加 拿 大 纳 税 人 损 失 16 亿 美 元 。 在 花 了 近 4000
万 元 同 退 伍 军 人 在 福 利 申 请 上 打 官 司 之 后 , 小 杜 鲁 多 却 说 , 这 都 是 因 为
退 伍 军 人 要 求 的 太 大 。
而 小 杜 鲁 多 自 己 , 也 在 2018 年 成 为 加 拿 大 历 史 上 第 一 位 因 接 受 阿
加 汗 度 假 而 被 判 违 反 道 德 法 的 总 理 。
纵 观 整 个 2018, 不 断 有 因 为 杜 鲁 多 自 由 党 错 误 的 政 治 决 定 而 传 来
的 噩 耗 , 不 仅 国 际 形 象 一 落 千 丈 , 国 内 经 济 更 是 直 线 倒 退 好 几 年 , 人 民
群 众 苦 不 堪 言 。
充 满 期 望 的 2019, 保 守 党 已 经 做 好 万 全 准 备 , 势 要 还 人 民 一 片 蓝
天 !
尽 管 2018 年 对 大 多 数 加 拿 大 人 来 说 , 是 如 此 艰 辛 。 但 是 , 加 拿 大
的 选 民 没 有 放 弃 , 他 们 坚 持 不 懈 的 , 用 手 中 的 选 票 , 愤 而 自 救 , 给 那 些
无 视 加 拿 大 人 利 益 的 政 客 , 终 身 难 忘 的 教 训 。
今 年 6 月 , 安 省 进 步 保 守 党 在 安 省 省 选 中 打 败 了 执 政 长 达 十 五 年
的 自 由 党 , 以 让 安 省 重 现 蓝 天 。
今 年 9 月 , 从 自 由 党 票 仓 的 New Brunswick 传 来 好 消 息 , 进 步 保
守 党 击 败 自 由 党 在 省 选 中 获 得 最 多 席 位 , 并 联 合 其 他 党 派 , 组 成 新 政 府 。
今 年 10 月 , 魁 省 的 右 翼 政 党 CAQ 也 异 军 突 起 , 赢 得 了 组 建 多 数
政 府 的 席 位 , 蓝 色 浪 潮 席 卷 了 小 杜 鲁 多 的 后 花 园 。
我 们 联 邦 保 守 党 , 也 在 2018 年 的 补 选 中 接 连 取 得 胜 利 。 今 年 春 天 ,
在 魁 北 克 的 北 部 重 镇 Chicoutimi-Le Fjord, 卧 薪 尝 胆 的 保 守 党 人 把 不
可 能 变 为 可 能 , 在 2015 年 大 选 仅 仅 屈 居 第 四 的 情 况 下 , 今 年 以 53% 高
票 把 Richard Martel 送 进 了 国 会 山 。
九 月 , 前 自 由 党 议 员 Leona Alleslev 听 从 选 民 的 呼 声 , 为 了 加 拿
大 人 的 利 益 , 做 出 了 正 确 的 选 择 , 投 入 保 守 党 的 大 家 庭 。
前 几 天 , 代 表 Leeds-Grenville-Thousand Islands and Rideau
Lake 选 区 的 Michael Barrett 以 高 票 59% 成 为 了 最 新 的 保 守 党 国 会 议
员 。
希 望 就 在 地 平 线 , 我 们 唯 有 用 努 力 和 奋 斗 去 迎 接 !
2019 年 , 加 拿 大 将 迎 来 阿 省 省 选 , 以 及 四 年 一 度 的 联 邦 大 选 , 这
些 都 是 加 拿 大 人 重 新 决 定 自 己 命 运 的 机 会 。
请 让 我 们 一 起 努 力 , 把 倒 行 逆 施 的 小 杜 鲁 多 赶 下 台 。
请 让 我 们 携 手 同 行 , 奋 勇 向 前 , 在 以 熙 尔 为 首 的 保 守 党 人 带 领 下 ,
走 出 困 境 , 迎 来 幸 福 新 篇 章 !
加 拿 大 保 守 党 微 信 公 众 号
Conservative Party of Canada
* 本 栏 目 信 息 摘 自 各 大 网 站 或 读 者 投 稿 , 不 代 表 本 刊 观 点
34

2018.12.21 第 25 期 美 编 Daniel / 责 编 Helen
Politics Forum
时 政
论 坛
陈 国 治 专 访 : 四 十 年 的 屏 障
中 国 改 革 开 放 从 1978 年 开 始 , 自 从 邓 小 平 引 入 这 一 划 时 代
的 决 策 , 至 今 已 经 有 四 十 年 。 陈 国 治 表 示 , 眨 眼 四 十 年 了 , 人 ( 邓
小 平 ) 不 在 , 但 改 革 仍 在 , 中 国 和 世 界 格 局 经 历 了 翻 天 覆 地 的 变
化 。 改 革 的 路 程 不 简 单 , 絶 对 不 是 一 帆 风 顺 , 是 经 过 很 多 挑 战 。
这 四 十 年 的 沧 海 桑 田 , 陈 国 治 认 为 改 革 开 放 碰 上 了 四 个 大 屏 障 。
四 大 屏 障
第 一 , 落 后 、 不 文 明 的 屏 障 。 在 中 国 开 始 开 放 的 时 候 , 中 国
是 一 个 贫 穷 、 落 后 、 生 产 力 低 下 的 发 展 中 国 家 , 民 众 的 意 识 都 不
是 很 高 。 当 国 门 打 开 的 时 候 , 令 很 多 发 达 国 家 的 人 看 到 这 个 神 秘
国 家 的 面 貌 , 感 觉 到 中 国 人 很 「 普 通 」, 比 我 们 的 普 通 话 还 要 普
通 ! 他 们 对 世 界 外 面 的 很 多 事 情 都 不 认 识 , 了 解 , 又 不 文 明 , 例
如 烟 头 满 天 飞 , 口 痰 随 地 吐 , 谈 话 声 音 响 过 雷 公 ...... 有 流 言 话 :
「uncivilized」 的 群 众 。
第 二 , 是 「 质 量 低 廉 」 的 屏 障 。 起 步 改 革 开 放 , 转 眼 过 了 十
年 , 中 国 在 轻 工 产 品 的 制 造 业 方 面 做 出 努 力 , 产 品 开 始 远 销 海 外 。
但 是 随 之 而 来 的 就 遇 到 另 一 个 屏 障 , 产 品 的 质 量 和 耐 用 性 , 产 品
价 廉 物 不 美 , 很 多 中 国 的 产 品 被 认 为 是 容 易 烂 、 易 损 坏 等 等 , 未
经 怎 么 様 使 用 , 已 经 出 现 问 题 。「 中 国 制 造 」 的 名 称 当 时 被 认 为
是 代 表 没 质 没 量 、 容 易 破 烂 , 在 日 常 生 活 中 的 代 名 词 。
第 三 , 光 阴 似 箭 , 又 过 了 十 年 , 中 国 人 不 再 被 视 为 不 文 明 群
众 , 也 很 少 有 人 再 讲 产 品 质 量 低 劣 , 但 中 国 产 品 又 被 挂 在 另 外 一
个 屏 障 上 - 政 府 支 持 、 补 贴 。 中 国 跃 升 为 世 界 工 厂 , 产 品 走 进
地 球 每 一 个 角 落 的 同 时 , 被 认 为 是 经 过 政 府 支 持 , 被 认 为 是 因 为
有 政 府 补 贴 , 才 可 以 用 低 价 走 进 其 他 国 家 的 市 场 。
南 柯 一 梦 , 又 过 了 十 年 , 到 了 近 期 , 中 国 产 品 和 服 务 业 再 次
迎 来 新 的 屏 障 - 被 质 疑 有 「 安 全 」 问 题 , 对 其 它 国 家 的 秘 密 ,
在 各 个 领 域 上 , 造 成 风 险 、 威 胁 , 常 常 草 木 皆 兵 。 这 是 第 四 道 屏 障 。
面 向 未 来
在 经 济 全 球 化 、 科 技 日 新 月 异 、 世 界 各 国 纷 纷 瞄 准 未 来 新 兴 产 业 的
时 代 。 各 个 经 济 大 国 都 在 为 未 来 的 经 济 发 展 做 出 规 划 。 全 球 的 工 业 和 就
业 不 再 是 以 机 械 和 车 床 为 主 体 , 而 更 多 地 向 键 盘 和 程 序 员 的 知 识 经 济 转
型 , 未 来 的 市 场 不 仅 仅 是 产 品 质 量 的 竞 争 、 价 格 的 竞 争 , 更 是 技 术 创 新
的 竞 争 , 标 准 规 范 的 竞 争 。 除 了 中 国 产 品 势 头 强 大 之 外 , 还 有 德 国 推 出 《 工
业 4.0》 的 规 划 , 迎 接 第 四 次 工 业 革 命 ; 美 国 制 定 了 《 先 进 制 造 业 国 家
战 略 计 划 》; 加 拿 大 在 新 的 联 邦 政 府 主 导 之 下 也 大 力 开 发 人 工 智 能 等 新
技 术 ; 英 国 也 在 开 发 《 英 国 工 业 2025》 战 略 。 中 国 也 开 发 了 《 中 国 制
造 2025》 计 划 , 各 个 大 国 都 在 争 取 在 未 来 经 济 中 抢 占 先 机 。
陈 国 治 表 示 , 纵 观 四 十 年 里 , 中 国 改 革 开 放 , 差 不 多 每 隔 十 年 , 就
碰 上 一 个 屏 障 。 奇 怪 的 是 , 在 不 知 不 觉 间 , 无 论 是 什 么 样 的 屏 障 , 无 论
遇 到 什 么 样 的 困 难 和 挑 战 , 中 国 的 经 济 从 差 不 多 由 零 , 扩 大 了 225 倍 ,
跃 升 为 世 界 总 量 第 二 , 达 到 12.3 万 亿 美 元 , 商 品 进 出 口 贸 易 达 4.1 万 亿
美 元 , 位 居 第 一 。 中 国 的 产 品 远 销 全 世 界 , 中 国 的 游 客 走 向 全 世 界 , 中
国 的 留 学 生 成 为 世 界 各 大 学 争 取 的 对 象 ……。
四 个 屏 障 , 是 改 革 开 放 路 上 所 遇 到 的 挑 战 , 同 时 也 显 示 了 改 革 开 放
克 服 困 难 的 成 功 。 中 国 的 综 合 国 力 不 断 上 升 , 中 国 产 品 在 更 多 的 国 家 和
地 区 受 到 关 注 和 重 视 。
陈 国 治 认 为 , 一 些 冷 战 时 期 的 对 抗 思 维 , 在 全 球 一 体 化 之 中 , 已 不
合 时 宜 。 依 然 认 为 中 国 是 个 「 问 题 」, 也 不 合 时 宜 。 中 国 是 全 球 经 济 中
的 一 个 强 大 经 济 体 , 也 是 全 球 经 济 增 长 的 重 要 参 与 和 贡 献 力 量 之 一 。 与
其 以 对 抗 和 零 和 的 思 维 继 续 「 问 题 」 中 国 , 不 如 大 家 坐 下 来 , 好 好 商 量
如 何 同 舟 共 济 , 共 同 面 对 全 球 经 济 出 现 的 新 挑 战 。
话 说 回 来 , 不 文 明 、 中 国 制 造 、 支 持 补 贴 、 安 全 , 下 一 个 屏 障 , 拭
目 以 待 吧 。
* 本 栏 目 信 息 摘 自 各 大 网 站 或 读 者 投 稿 , 不 代 表 本 刊 观 点
前 安 省 贸 易 厅 长
陈 国 治
Michael Chan
35

Markham Voice 万 之 声
2018.12.21 第 25 期 美 编 Daniel / 责 编 Helen 锦
市 长 薛 家 平 11 月 29 日 分 享 以 下 信 息 :
今 日 很 荣 幸 接 受 CP24 电 视 的 访 问 , 讨 论 万 锦 居 民 关 心 的 议 题 。 经 过 长 时 间 与 社 区 居 民 沟 通 和 交 谈 ,
考 虑 到 居 民 担 忧 的 问 题 , 万 锦 居 委 会 不 接 受 开 设 大 麻 零 售 商 店 。
Always a pleasure to join the @CP24 team and discuss the issues that matter to Markham
residents. We have spent a lot of time talking to members of the community, Markham
Council’s decision to opt out of hosting retail cannabis stores is reflective of the concerns we heard.
市 议 员 何 胡 景 近 日 分 享 以 下 信 息 :
防 止 入 室 盗 窃 ! 万 锦 市 社 区 安 全 会 议 表 达 您 对 居 家 安 全 的 关 注 !
应 本 区 居 民 的 要 求 , 万 锦 市 第 二 区 市 议 员 Alan Ho 何 胡 景 近 日 组 织 紧 急 社 区 会 议 , 与 市 民 共 同 讨
论 本 地 区 入 室 偷 盗 案 日 起 严 重 的 情 况 。 本 次 会 议 特 邀 万 锦 市 市 长 Frank Scarpitti 薛 家 平 和 约 克 区
警 局 Superintendent Chris Bullen 参 加 。 居 民 亲 自 参 与 , 直 接 表 达 对 居 家 安 全 的 关 注 和 对 警 局 的
要 求 。
1206 名 志 愿 者 加 入 2018 年 度 万 锦 市 府 义 工 团 队
1206 Volunteers Joined the City of Markham in 2018
We rely on their help in many departments and at many of our events. Volunteering is
key to building strong communities and we thank you for giving your time and making a
difference in the lives of many.
万 锦 市 政 中 心 溜 冰 广 场 向 公 众 开 放
Markham Civic Centre Ice Open for the season
We are proud to maintain the ice rink at the Civic Centre. In order for us to keep the rink
open for all to enjoy, we would like to remind everyone that the use of sticks, pucks,
balls, & playing hockey is not permitted. Thank you for your cooperation.

2018.12.21 第 25 期 美 编 Daniel / 责 编 Helen
Richmond Hill Voice 列 市
之 声
市 长 巴 罗 Dave Barrow 12 月 05 日 推 特 分 享 以 下 信 息 :
非 常 感 谢 居 民 对 我 的 大 力 支 持 ! 今 天 很 荣 幸 能 够 再 次 宣 誓 担 任 “ 列 市 市 长 ”, 继 续 为 市 民 服 务 。
It was an honour to be sworn in as Mayor for a 4th term. Thank You @myRichmondHill for
your continuous support.
市 议 员 陈 志 辉 11 月 29 日 推 特 分 享 以 下 信 息 :
为 冬 日 铲 雪 做 好 准 备 , 市 民 可 以 上 网 立 即 订 阅 Getting ready for the next snow removalsubscribe
to Winter Updates now!
To learn more about Richmond Hill's winter maintenance activities, call Access Richmond
Hill at 905-771-8800. You can also learn more about our snow clearing processes, winter
driving tips and how to stay safe inside and out this winter by visiting richmondhill.ca.
MCHA 现 已 接 受 宠 物 用 品 捐 赠 , 到 明 年 1 月 7 日
Support Animals in Our Community by Donating Supplies to the
Monroe County Humane Association
Coming up is our annual #HolidayDonationDrive! Will your business support MCHA by
becoming a drop-off location? The drive runs November 26 - January 7. We supply the
donation box and do all of the pick-up. If interested, please contact Kimberly Goy at kgoy@
monroehumane.org.
列 市 体 育 奖 现 已 接 受 提 名
Richmond Hill Sports Awards Now Open for Nominations
In 2017 Amelia Orzel became the Novice Women Provincial Champion! She was recognized
with our Sport Champion Award. Know any athletes, officials or teams who have shown
athletic excellence in or contributed to the development of sport in Richmond Hill? For more
information, please go to http://RichmondHill.ca/SportsAwards
37

2018.12.21 第 25 期 美 编 Daniel / 责 编 Helen
借 梯 登 天 : 爬 “ 藤 ” 有 捷 径
本 刊 记 者 格 格
近 年 来 , 加 拿 大 已 成 为 中 国 海 外 移 民 首 选 的 目 的 国 。 在
海 外 第 一 代 移 民 的 梦 里 , 除 了 自 己 的 安 身 立 命 , 最 重 要 的 就
是 孩 子 进 入 被 称 之 为 “ 常 青 藤 ” 名 校 。 所 谓 “ 名 校 梦 ” 其 实
就 是 当 今 “ 移 民 梦 ” 的 一 个 延 伸 。 作 为 一 位 已 经 成 功 迈 进 “ 藤
校 ” 的 学 生 母 亲 ,Ivey 一 方 面 总 结 了 自 己 孩 子 借 助 【 哈 佛 直
通 车 】(IVY SHUTTLE)“ 爬 藤 ” 的 层 层 体 验 , 另 一 方 面 又 深
切 感 受 到 家 长 在 帮 助 孩 子 选 择 与 引 导 的 反 思 , 她 期 望 以 她 和
孩 子 的 亲 身 经 历 , 告 诉 我 们 : 爬 藤 有 捷 径 , 借 梯 登 天 , 进 入
名 校 ,【 哈 佛 直 通 车 】(IVY SHUTTLE) 可 以 帮 到 你 。
爬 藤 的 关 键 在 于 专 家 的 点 拨
都 说 “ 别 人 家 孩 子 ” 怎 样 怎 样 , 这 回 ,Ivey 分 享 了 “ 自
己 家 孩 子 ” 的 故 事 。 如 今 Ivey 的 儿 子 已 经 是 伯 克 利 大 二 的
学 生 了 , 谈 到 陪 儿 子 “ 爬 藤 “ 的 心 路 历 程 ,Ivey 说 最 后 悔 的
就 是 最 初 对 【 哈 佛 直 通 车 】(IVY SHUTTLE) 的 将 信 将 疑 , 否
则 儿 子 说 不 定 会 问 鼎 哈 佛 呢 ! 然 而 Ivey 说 最 庆 幸 的 事 也 是
遇 到 了 【 哈 佛 直 通 车 】(IVY SHUTTLE), 否 则 儿 子 的 人 生 中 ,
就 不 会 有 进 入 “ 藤 校 ” 这 样 的 幸 运 !
显 然 , 在 培 养 、 教 育 孩 子 方 面 ,Ivey 颇 具 心 得 。 作 为
新 一 代 家 长 和 一 名 教 育 工 作 者 , 她 陪 伴 儿 子 跨 出 了 他 人 生 中
成 功 的 第 一 步 , 同 时 , 也 积 极 地 实 现 了 自 身 的 价 值 , 与 儿 子
共 同 成 长 。Ivey 说 儿 子 的 “ 爬 藤 ” 故 事 , 让 她 和 孩 子 都 经
历 了 教 育 理 想 的 冲 突 , 以 及 由 此 而 引 发 的 代 际 冲 突 , 但 值
得 庆 幸 的 是 在 这 个 过 程 中 , 他 们 得 到 了 【 哈 佛 直 通 车 】(IVY
SHUTTLE) 以 哈 佛 斯 坦 福 导 师 为 主 的 导 师 团 队 以 及 加 办 胡 老
师 (Jack Hu) 的 帮 助 和 指 导 。
作 为 一 名 家 长 ,Ivey 说 她 和 很 多 学 生 家 长 一 样 对 藤 校 都
有 一 种 近 乎 纠 结 的 执 念 , 作 为 人 生 理 想 , 能 让 孩 子 进 入 藤 校
无 疑 是 通 往 成 功 的 捷 径 , 作 为 人 生 经 历 , 让 孩 子 在 藤 校 学 习
生 活 四 年 可 能 是 一 生 中 绝 无 仅 有 的 优 质 体 验 。 但 到 底 自 己 的
38

物
专 访
孩 子 是 不 是 适 合 藤 校 呢 ? 又 或 者 说 选 择 藤 校 是 不 是 她 给 儿 子 的
最 好 选 择 ? Ivey 说 , 我 们 是 在 儿 子 九 年 级 时 一 次 偶 然 机 会 听
了 一 次 【 哈 佛 直 通 车 】(IVY SHUTTLE) 的 讲 演 , 然 而 最 初 的
将 信 将 疑 并 没 有 让 他 们 如 胡 老 师 所 建 议 的 , 将 孩 子 送 到 【 哈 佛
直 通 车 】(IVY SHUTTLE) 接 受 教 育 心 理 学 专 家 的 点 拨 与 分 析 ,
直 到 10 年 级 下 半 学 期 , 儿 子 受 另 一 位 赴 美 藤 校 念 书 的 同 学 影
响 , 主 动 要 求 去 藤 校 时 , 她 才 真 正 去 面 对 这 件 事 。Ivey 说 ,
如 果 能 重 新 来 过 , 我 选 择 更 早 一 些 将 孩 子 送 到 【 哈 佛 直 通 车 】
(IVY SHUTTLE), 将 他 交 给 这 个 具 有 10 多 年 经 验 的 权 威 机 构 ,
让 孩 子 在 这 里 找 到 可 向 前 、 可 承 担 的 力 量 , 挖 掘 自 身 的 潜 能 ,
培 养 一 生 受 用 的 品 质 , 发 现 自 我 , 让 平 凡 变 得 不 平 凡 , 从 而 实
现 我 们 自 己 意 识 不 到 的 飞 跃 , 走 进 “ 藤 校 ”。
对 此 胡 老 师 说 , 很 多 时 候 , 从 家 长 的 角 度 来 说 虽 然 了 解 孩
子 , 但 是 难 免 片 面 , 孩 子 对 自 己 本 身 也 不 是 很 了 解 , 而 作 为 有
经 验 的 专 家 教 授 , 他 们 凭 借 着 对 人 的 深 刻 了 解 和 敏 锐 观 察 力 ,
能 够 很 快 发 现 孩 子 身 上 的 优 点 和 缺 点 , 并 且 能 够 指 出 来 , 因 为
每 个 孩 子 是 不 同 的 , 他 们 能 根 据 孩 子 的 特 点 来 进 行 规 划 , 教 会
他 们 不 仅 仅 是 怎 样 取 得 高 分 , 重 要 的 是 教 会 他 们 应 该 怎 样 认 识
自 己 , 怎 样 去 学 习 , 为 什 麼 学 习 , 还 教 会 他 们 怎 样 与 人 打 交 道 ,
怎 样 融 入 社 会 , 怎 样 帮 助 别 人 乃 至 人 生 的 目 标 是 什 麼 。 这 些 都
远 远 大 於 在 课 堂 , 或 家 长 能 给 他 的 教 育 。 所 以 胡 老 师 建 议 那 些
有 志 于 走 进 名 校 的 学 生 或 家 长 , 学 习 不 要 看 别 人 开 始 没 有 , 不
要 等 到 Average 年 龄 才 开 始 , 更 不 要 等 到 每 年 九 月 才 开 始 。
谈 到 专 家 指 点 ,Ivey 深 有 感 触 地 说 , 我 儿 子 真 正 接 受 【 哈
佛 直 通 车 】(IVY SHUTTLE) 的 培 训 其 实 是 从 11 年 级 下 半 学 期
才 开 始 的 。 待 到 12 年 级 选 课 的 时 候 , 作 为 家 长 , 往 往 都 是 按
照 孩 子 的 学 习 成 绩 , 帮 助 孩 子 选 择 那 些 比 较 有 把 握 拿 高 分 的 学
科 , 可 是 【 哈 佛 直 通 车 】(IVY SHUTTLE) 专 家 团 队 的 招 生 官
却 按 照 孩 子 的 实 际 情 况 , 帮 他 换 了 另 外
两 门 课 程 , 事 实 证 明 , 在 最 后 申 请 中 ,
这 两 门 课 程 起 到 了 至 关 重 要 的 作 用 。 对
此 , 胡 老 师 介 绍 说 , 长 久 以 来 ,【 哈 佛
直 通 车 】(IVY SHUTTLE) 在 名 校 培 训 行
业 中 大 有 独 树 一 帜 的 意 味 , 这 得 益 于 美
国 顶 尖 大 学 教 授 团 队 自 带 的 浓 厚 教 育 基
因 。【 哈 佛 直 通 车 】(IVY SHUTTLE) 的
教 师 团 队 有 着 非 常 浓 厚 的 美 国 名 校 教 育
基 因 , 所 以 它 更 强 调 依 循 教 育 真 理 , 会
更 注 重 学 生 个 体 的 成 长 , 重 视 全 程 全 方
位 培 训 体 系 的 搭 建 , 致 力 于 最 大 化 实 现
学 生 全 人 化 教 育 。 据 胡 老 师 介 绍 , 无 论
是 师 资 配 备 上 , 还 是 硬 件 设 备 配 备 方 面 ,
【 哈 佛 直 通 车 】(IVY SHUTTLE) 的 投 入
是 全 力 以 赴 的 , 这 也 成 为 其 可 以 帮 助 孩
子 在 最 短 的 时 间 内 进 入 名 校 的 佐 证 。
39
爬 藤 的 过 程 在 于 对 孩 子 是 一 种 历 练
谈 到 儿 子 在 【 哈 佛 直 通 车 】(IVY SHUTTLE) 上 AP 课 所 得
到 的 系 统 培 训 ,Ivey 说 ,AP 课 程 可 以 让 孩 子 在 日 常 学 校 所 学
到 的 普 通 知 识 基 础 上 更 深 入 地 通 过 理 解 和 运 用 去 明 白 其 更 深 的
含 义 , 这 对 学 生 学 习 能 力 的 提 高 , 和 信 心 的 建 立 , 还 有 兴 趣 的
巩 固 和 发 扬 光 大 都 有 极 大 的 好 处 。 胡 老 师 说 , 研 究 表 明 学 过
AP 课 程 的 学 生 同 没 学 过 AP 的 学 生 相 比 , 在 选 课 和 完 成 以 及
毕 业 率 上 都 要 超 出 一 倍 。AP 课 程 不 仅 对 高 中 大 学 都 有 益 处 ,
在 大 学 还 可 以 算 大 学 学 分 , 这 无 形 中 为 家 长 省 下 不 少 的 学 费 。
胡 老 师 很 骄 傲 地 说 【 哈 佛 直 通 车 】(IVY SHUTTLE) 的 AP 学 校
的 SAT 课 程 非 常 受 欢 迎 , 可 能 是 多 伦 多 最 好 的 SAT 课 程 。 胡
老 师 说 只 有 最 好 的 SAT 课 程 才 能 最 大 帮 助 那 些 向 美 国 名 校 冲
击 的 学 子 。 胡 老 师 介 绍 说 有 一 个 私 校 学 生 参 加 【 哈 佛 直 通 车 】
(IVY SHUTTLE) 的 AP 学 校 的 AP 历 史 课 的 学 习 , 仅 仅 四 周 时
间 , 便 拿 到 了 AP 考 试 5 分 的 好 成 绩 , 而 他 的 同 学 在 学 校 花 了
一 年 的 时 间 学 习 这 门 课 , 考 试 才 得 了 3 分 。 另 一 个 刚 来 多 伦 多
一 年 多 的 国 际 学 生 在 这 里 上 SAT, 第 一 次 考 试 ,1600 分 满 分 ,
她 考 了 1500 分 , 第 二 次 考 试 , 便 几 近 满 分 , 考 了 1560 分 。
今 年 的 “ 八 月 AP SAT 学 营 ” 甚 至 吸 引 卡 尔 加 里 和 埃 德 蒙 顿 的
学 生 参 加 。Alex 和 James 通 过 “ 八 月 夏 营 ” 的 SAT 的 学 习 ,
在 刚 刚 结 束 的 12 月 份 SAT 考 试 中 双 双 取 得 1570 的 好 成 绩 。
类 似 这 种 例 子 说 明 对 于 孩 子 的 潜 力 挖 掘 需 要 优 质 的 教 育 资 源 和
环 境 才 可 以 确 保 素 质 教 育 的 效 果 。
谈 到 儿 子 最 后 被 伯 克 利 录 取 的 喜 悦 ,Ivey 分 享 说 非 常 感
谢 【 哈 佛 直 通 车 】(IVY SHUTTLE) 导 师 团 队 及 胡 老 师 的 帮 助 ,
才 得 以 让 儿 子 取 得 了 他 人 生 的 初 级 成 功 。Ivey 说 虽 然 自 己 也
是 从 事 教 育 工 作 , 但 是 在 孩 子 的 教 育 上 , 她 感 触 最 深 的 是 要
相 信 专 业 团 队 的 培 养 ,【 哈 佛 直 通 车 】
(IVY SHUTTLE) 积 累 了 丰 富 的 帮 助 学 生
进 入 美 国 顶 尖 学 校 的 经 验 。 通 常 美 国 的
顶 尖 大 学 在 招 生 时 最 看 重 学 生 素 质 全 面
发 展 下 的 能 力 实 现 。 这 些 需 要 学 生 对 自
己 个 体 有 全 面 详 细 的 了 解 和 随 之 而 来 的
行 动 和 发 展 。 所 以 作 为 【 哈 佛 直 通 车 】
(IVY SHUTTLE), 并 不 是 为 学 生 进 行 表
面 包 装 ,Ivey 说 , 儿 子 参 与 了 申 请 “ 藤
校 “ 的 每 一 个 步 骤 , 每 一 个 表 格 和 材 料
都 是 在 老 师 和 专 家 的 指 导 下 自 己 完 成 ,
【 哈 佛 直 通 车 】(IVY SHUTTLE) 的 专 家
团 队 从 来 不 会 带 学 生 撰 写 材 料 , 而 是 通
过 针 对 学 生 的 个 性 特 点 精 心 设 计 的 个 性
化 教 育 , 挖 掘 学 生 的 潜 在 能 力 , 帮 助 学
生 充 分 发 展 自 己 的 实 际 能 力 , 不 止 帮 助
孩 子 取 得 好 的 学 习 成 绩 , 更 全 方 位 立 体
化 的 帮 助 孩 子 最 终 成 为 一 名 合 格 的 国 际

2018.12.21 第 25 期 美 编 Daniel / 责 编 Helen
化 人 才 , 从 而 能 在 众 多 的 申 请 学 生 中 脱 颖 而 出 。
我 们 说 , 经 历 也 是 一 种 历 练 。Ivey 说 从 early decision
开 始 , 我 们 就 鼓 励 孩 子 向 最 高 目 标 努 力 。【 哈 佛 直 通 车 】
(IVY SHUTTLE) 的 专 家 团 队 更 是 不 厌 其 烦 地 帮 助 他 反 复 修
改 材 料 , 这 个 过 程 , 作 为 家 长 ,Ivey 直 言 虽 然 最 后 Early
Decision 是 以 失 败 告 终 , 但 她 还 是 很 感 动 胡 老 师 及 他 的 团 队
对 儿 子 做 出 的 所 有 努 力 , 使 孩 子 在 这 一 过 程 中 , 对 自 己 有 了
充 分 的 认 识 , 更 深 地 挖 掘 了 自 己 的 潜 力 。
在 申 请 的 过 程 中 , 同 样 Ivey 鼓 励 儿 子 向 最 高 目 标 冲 刺 ,
分 别 报 考 了 哈 佛 、 耶 鲁 、 芝 加 哥 等 名 校 , 旨 在 充 分 挖 掘 他 的
潜 能 , 并 利 用 这 个 机 会 锻 炼 自 己 。Ivey 说 , 在 申 请 的 过 程
中 ,【 哈 佛 直 通 车 】(IVY SHUTTLE) 的 专 家 团 队 真 真 正 正 地
根 据 每 一 个 学 校 的 特 点 , 帮 助 孩 子 准 备 材 料 , 并 且 反 复 修 改 。
Ivey 说 , 虽 然 孩 子 最 后 没 有 被 这 些 东 岸 的 名 校 录 取 , 而 是 进
了 西 岸 的 伯 克 利 , 但 作 为 家 长 , 她 觉 得 已 然 很 满 足 了 , 她 更
看 重 的 是 孩 子 在 这 一 过 程 中 得 到 的 锻 炼 与 启 发 。
爬 藤 的 成 功 在 于 家 长 的 境 界
一 个 天 资 不 错 , 却 曾 沉 迷 于 游 戏 的 学 生 , 从 11 年 级 下
半 学 期 才 开 始 爬 藤 , 最 后 被 伯 克 利 录 取 , 是 Ivey 陪 儿 子 走
过 的 心 路 历 程 。Ivey 深 有 感 触 地 说 , 如 果 能 重 新 来 过 , 我
一 定 会 选 择 从 八 年 级 开 始 就 送 儿 子 来 【 哈 佛 直 通 车 】(IVY
SHUTTLE), 让 他 在 这 里 接 受 系 统 的 爬 藤 培 训 , 她 坚 信 那 样
的 话 , 结 果 一 定 会 更 好 。 所 以 她 总 结 出 孩 子 爬 藤 是 否 能 成 功 ,
首 先 取 决 于 家 长 的 境 界 。 很 多 时 候 孩 子 的 潜 力 是 无 限 的 , 就
看 家 长 是 否 有 这 种 境 界 , 意 识 到 你 的 孩 子 会 有 这 种 潜 质 , 进
入 名 校 接 受 教 育 , 否 则 , 再 聪 明 的 孩 子 都 会 错 失 良 机 , 淹 没
在 芸 芸 众 生 之 中 。 对 此 , 胡 老 师 非 常 自 豪 地 说 , 在 过 去 的 11
年 间 , 单 从 【 哈 佛 直 通 车 】(IVY SHUTTLE) 加 拿 大 多 伦 多 办
公 室 走 进 哈 佛 的 学 生 就 有 11 人 之 多 , 斯 坦 福 也 有 10 位 学 生 。
无 疑 ,【 哈 佛 直 通 车 】(IVY SHUTTLE) 已 经 成 为 一 条 让 孩 子
走 进 名 校 、 接 受 精 英 式 教 育 并 在 未 来 成 才 的 捷 径 。 想 要 培 养
孩 子 进 名 校 , 选 择 一 个 优 质 的 培 训 项 目 尤 为 重 要 , 好 的 项 目
和 培 训 会 让 孩 子 在 通 往 名 校 之 路 上 事 半 功 倍 。 所 以 , 胡 老 师
鼓 励 那 些 有 志 于 进 入 美 国 顶 尖 名 校 的 学 生 和 家 长 , 为 了 自 己
的 梦 想 , 选 择 ,【 哈 佛 直 通 车 】(IVY SHUTTLE), 借 梯 登 天 ,
早 日 实 现 走 进 藤 校 的 梦 想 !
【 哈 佛 直 通 车 】(IVY SHUTTLE)
的 AP 学 校 部 分 老 师 简 介
Mr. Fraser AP 经 济 学 , AP 美 国 政 府 和 政 治 教 师 , 约 翰 霍
普 金 斯 大 学 经 济 学 硕 士 。
Mr.Maslej SAT ,AP 英 文 ,AP 美 国 历 史 , 创 意 写 作 教 师 ,
哈 佛 文 学 士 。
Mr.Hull 文 学 赏 析 , 莎 剧 研 读 教 师 , 约 克 大 学 英 国 文 学 士 。
Mr.Malev SAT , AP 英 文 , 约 克 大 学 英 国 文 学 士 。
Mr.Bajwa AP 生 物 教 师 , 多 大 生 物 硕 士 。
Ms.Zahra AP 统 计 教 师 , 约 克 大 学 理 学 士 。
Ms.Leigh Anne AP 心 理 学 哈 佛 硕 士
Dr.Emily AP 英 国 文 学 , 英 文 创 意 写 作 , 人 文 博 士 。
40

为 你 的 公 司 找 一 个 更 好 ,
节 省 更 多 的 商 务 套 餐
获 得 更 有 效 地 运 营 业 务 所 需 的 工 具 , 前 所 未 有 的 容 易 !
利 用 我 们 的 特 别 优 惠 套 餐 , 包 括 商 务 Rogers Ignite 100u
上 网 及 商 务 电 话 , 享 受 以 下 服 务 :
• 可 供 整 个 团 队 使 用 的 无 限 上 网
• 高 速 上 网 方 便 运 行 云 端 应 用 程 式 和 串 流
• 供 客 人 使 用 的 Wi-Fi 网 络 连 接
商 务 Rogers Ignite
100u 上 网 及 商 务
电 话 套 餐
/ 月
需 签 定 2 年 期 合 约
3
+ 只 需 每 月 额 外 $14.99 即 可
加 商 务 电 视 到 你 的 套 餐 里 。
需 签 定 2 年 期 合 约
4
• 获 得 供 一 位 用 户 使 用 及 全 套 设 置 的 Google Cloud G Suite 2
• 包 括 2 种 通 话 功 能 的 商 务 固 网 电 话
今 天 就 开 始 利 用 这 个 限 时 优 惠 。
一 直 为 你 努 力 经 营 TM
DOWNTOWN TORONTO
Dragon City Mall 龍 城 商 場
280 Spadina Ave. Unit GI&J
(Dundas / Spadina)
Tel: 416-979-8350
Dufferin Mall
900 Dufferin Street
(Kiosk#4035) (Bloor / Dufferin)
Tel: 416-588-6668
Gerrard Square 芝 蘭 中 心
1000 Gerrard St., E.,
(Kiosk) (Carlaw / Gerrard)
Tel: 416-466-8200
MISSISSAUGA
Meadowvale Town Centre
6677 Meadowvale Town Centre Cir,
Unit 13R (Winston Churchill Blvd. / 401)
Tel: 905-542-9933
SCARBOROUGH
Woodside Square 活 灑 商 場
1571 Sandhurst Circle (Kiosk)
(Finch / McCowan)
Tel: 416-609-3200
MARKHAM
First Markham Place 萬 錦 廣 場
3255 Hwy 7E, Unit 98
(Woodbine / Hwy 7)
Tel: 905-513-0800
Metro Square 大 都 會 廣 場
3636 Steeles Ave. E., Unit 101
(Steeles / Warden)
Tel: 905-513-1100
Pacific Mall 太 古 廣 場
4300 Steeles Ave E., Unit E32
(Kennedy / Steeles)
Tel: 905-305-0088
Langham Square 朗 豪 坊
8339 Kennedy Rd Unit 2366
Unionville (Kennedy / 407)
Tel: 416-299-6006
RICHMOND HILL
Times Square 時 代 廣 場
550 Hwy 7E, Unit A1
(Leslie / Hwy 7)
Tel: 905-882-8668
Offer is available until October 31, 2017 within Rogers Cable service area (where technology permits). Subject to change without notice. Services are offered pursuant to the Rogers Small Business Terms of Service, available at www.rogers.
com/terms. *Offer available to new customers only. 1 Speeds may vary with internet traffic, server, gateway/router, computer (quality, location in the office/building, software and applications installed), wiring, business network or other factors.
2 Offer includes one user license of Office 365 or G suite (value up to $14.25) when you sign up for a Rogers Ignite 100u for Business Internet plan or higher on a 2-year term. Full setup service includes onboarding setup assistance to the
authorized account user and assignment of additional licenses as needed to other employees/end users. Optional email migration services are also available to transfer emails from existing mailboxes at an additional cost of $70 per mailbox.
Any services/costs associated with securing a new company domain are not part of the Rogers full setup service and need to be obtained by the authorized account user. 3 Taxes, one-time $99.99 internet installation fee, one-time $130 business
phone installation fee for the first line and $75 for each additional phone line, apply. Where applicable, additional features and usage-based services such as long distance are extra and billed monthly. Early Cancellation fee is calculated at
$42/mo. for Business Internet, and $16/mo. for Business Phone for each outstanding month in the term for a maximum of $966 per product. 4 Sportsnet, TSN and RDS are not included in the TV packages for commercial establishments that
have a public viewing area and a liquor license (such as bars and restaurants). Please contact Premium Sports at 1-866-711-7888 for more details. Not all services available in all regions*. Channels and programming differ by region. (Call
1-888-ROGERS1 for a complete list of eligible regions). Taxes extra. One-time installation fee of $49.99 may apply. Offer includes one Digital HD box rental. If rented, monthly digital box or HD box rental fees apply. Early Cancellation fee
applies for Term contracts and is calculated at $18/month per product for each outstanding month in the term for a maximum of $414 per product.

2018.12.21 第 25 期 美 编 Daniel / 责 编 Helen
加 拿 大 经 济 亮 “ 红 灯 ”
GDP“ 不 进 反 退 ”!
自 12 月 初 以 来 , 加 拿 大 就 一 直 站 在 风 口 浪 尖 。 从
加 拿 大 著 名 羽 绒 品 牌 加 拿 大 鹅 的 股 价 暴 跌 (3 天 蒸 发
100 多 亿 人 民 币 ) 开 始 , 越 来 越 多 人 看 到 了 加 拿 大 经
济 早 已 亮 起 的 " 红 灯 "。
一 直 以 来 , 在 很 多 人 的 眼 中 , 加 拿 大 都 是 一 个 " 高
福 利 国 家 "。 但 是 根 据 加 拿 大 统 计 局 12 月 初 公 布 的 数
据 , 加 拿 大 平 均 家 庭 储 蓄 仅 占 收 入 的 1.4%, 下 降 至
13 年 来 的 冰 点 。 反 观 加 拿 大 近 年 来 的 整 体 经 济 表 现 ,
似 乎 也 未 能 差 强 人 意 。2010 年 , 加 拿 大 的 国 内 生 产 总
值 (GDP) 为 1.61 万 亿 美 元 , 但 是 到 了 2015 年 , 加
拿 大 的 GDP 反 而 只 有 1.56 万 亿 元 。 经 过 了 五 年 的 时 间 ,
加 拿 大 的 经 济 反 而 倒 退 了 。
42

Finance 财 经
纵 横
然 而 , 加 拿 大 鹅 的 暴 跌 仅 仅 只 是 一 个 开 始 , 经
济 负 面 影 响 或 令 更 多 加 拿 大 企 业 像 多 米 诺 骨 牌 般 一
个 接 一 个 地 倒 下 。 据 统 计 , 加 拿 大 拥 有 逾 500 家 在
华 企 业 , 涉 及 能 源 、 教 育 和 农 业 等 多 个 领 域 。 此 外 ,
根 据 外 交 部 的 贸 易 数 据 , 截 至 今 年 9 月 , 加 拿 大 对
华 出 口 总 值 高 达 146 亿 美 元 ( 约 1007 亿 元 )。 换 言 之 ,
如 果 加 拿 大 未 能 尽 快 消 除 中 国 消 费 者 的 负 面 印 象 ,
那 么 加 拿 大 的 经 济 极 有 可 能 会 受 到 严 重 打 击 。
永 富 财 经 专 栏
416.795.7688
广 告 详 见 21 页
让 人 没 想 到 的 是 , 为 了 获 取 中 国 人 民 的 好 感 ,
加 拿 大 竟 然 出 了 一 记 " 奇 怪 的 招 数 "。16 日 下 午 ,
加 拿 大 驻 华 大 使 馆 在 微 博 上 突 然 发 布 了 一 则 关 于 白
求 恩 的 消 息 , 还 强 调 " 白 求 恩 医 生 在 中 国 家 喻 户 晓 "。
白 求 恩 医 生 作 为 中 加 两 国 友 谊 的 象 征 , 在 两 国
人 民 心 中 都 是 英 雄 般 的 存 在 , 但 是 加 拿 大 此 举 未 免
有 " 博 好 感 " 的 嫌 疑 , 如 果 加 拿 大 真 的 想 挽 回 中 国 消
费 者 的 信 心 , 与 其 搬 出 " 挡 箭 牌 ", 倒 不 如 实 实 在 在
地 反 思 一 下 , 自 己 到 底 做 错 了 什 么 吧 。
* 本 栏 目 信 息 摘 自 各 大 网 站 或 读 者 投 稿 , 不 代 表 本 刊 观 点
43

传
奇
文
化
合
作
伙
伴
全 聚 德 多 伦 多 店
QJD Peking Duck Restaurant
905.604.7798
7095 Woodbine Ave, Markham, ON L3R 1A3
高 尔 夫 训 练 场
Markham Golf Dome
905.475.3663
150 Burncrest Rd, Markham, ON L3R 0B7
九 鼎 香 火 锅
Legend Pot
905.946.8899
7030 Warden Ave, Unit 3, Markham, ON L3R 5Y2
顺 峰 山 庄
Yang's Chinese Cuisine
905.881.9808 905.889.1088
Honma Canada
905.604.5679
米 芝 莲 高 级 粤 菜 馆
My Wonderful Kitchen
8432 Leslie St #110, Thornhill, ON L3T 7M6 350 Highway 7 East #101, Richmond Hill, ON L4B 3N2
宫 廷 御 宴
Yang's Fine Chinese Cuisine
905.884.3388
A1-5051 Highway 7 E, Unionville, ON L3R 1N3 9665 Bayview Ave, Richmond Hill, ON L4C 9V4
维 也 纳 餐 厅
Billy Bakery & Café
文 武 馆
Moon Moo Life
905.780.0996 905.604.6599
9665 Bayview Ave, Richmond Hill, ON L4C 9V4 688 Denison St, Markham, ON L3R 1C1
C Spa 喜 泉
C Spa
博 宝 拍 卖
Tai Ji International Auction
905.474.1788 905.604.6766
3085 Hwy 7 East, Unit 5, Markham, ON L3R 0J5
时 代 广 场
Time Square
锦 绣 中 华
Splendid China Mall
世 纪 皇 宫 大 酒 楼
Century Palace Chinese Restaurant
905.415.1988
1271 Denison Street, Unit 46, Markham, ON L3R 4B5 398 Ferrier St, Markham, ON L3R 2Z5
食 全 食 美 健 康 食 府
QJD Peking Duck Restaurant
647.260.5555
550 Hwy 7 East, Unit 229, Richmond Hill, ON. L4B 3Z4 4675 Steeles Ave. East, Scarborough, ON M1V 4S4 3278 Midland Ave., Unit D120-125, Scarborough, ON M1V 0C9
44

百 福 名 厨
Richlane Chinese Cuisine
905.737.9921
9425 Leslie Street, Unit 5, Richmond Hill, ON L4B 3N7
大 统 华 超 市
T&T Supermarket
名 门 金 宴
Casa-Imperial
905.470.8113 416.756.2788
7070 Warden Ave., Markham, ON L3R 5Y2 4125 Steeles Ave E, Scarborough, ON M1W 3T4
上 海 石 库 门 家 宴
Shanghai Shikumen Fine Cuisine
905.604.7166
3225 Hwy 7 #1A, Markham, ON L3R 3P3
金 廷 宴
Golden Palace Banquet Hall
905.944.8288
3225 Hwy 7 #1, Markham, ON L3R 3P3
味 香 村
Asian Legend Northern Chinese Cuisine
416.298.8081
4452 Sheppard Ave. East, Scarborough, M1S 1V2
皇 家 御 宴
Royale Fine Dining Banquet
416.299.0928
648 Silver Star Blvd, Scarborough, ON M1V 5N1
慕 思 家 居
DeRUCCI Toronto
905.477.8777
3175 Hwy 7 unit 500, Markham, ON L3R 0J5
峨 眉 酒 家
Omei Restaurant
905.881.8188
420 Hwy 7, Richmond Hill, ON L4B 3K2
玉 锅 宴
Yu Steam Pot
905.881.2158 905.604.5020
名 豪 御 宴
Noble Seafood Chinese Cuisine
名 粤 轩 海 鲜 食 府
Amazing Seafood House
9 East Wilmot St, Richmond Hill, ON L4B 1A3 4721 Hwy 7 East, Unit 5, Markham, ON L3R 0M9
黄 金 阁
Golden Court Abalone Restaurant
905.947.8288 905.707.6628
7220 Kennedy Road, Markham, ON L3R 7P2 270 West Beaver Creek Rd., Richmond Hill, ON L4B 3Y9
兰 亭 叙 Top 1 总 店
905.597.8585
165 East Beaver Creek Rd., Richmond Hill, ON L4B 2N2
富 丽 宫 大 酒 楼
Ritzy Palace Chinese Cuisine
905.940.2888
7301 Woodbine Ave, Markham, ON L3R 3V7
45

2018.12.21 第 25 期 美 编 Daniel / 责 编 Helen
秋 天 的 童 话
摄 影 陈 永 乐 大 西 洋 摄 影 家 协 会 理 事
46

艺 术
天 地
( 加 拿 大 ) 大 西 洋 文 化 艺 术 交 流 协 会 大 西 洋 摄 影 家 协 会 供 稿
47

2018.12.21 第 25 期 美 编 Daniel / 责 编 Helen
Changzhou View
常 州
之 声
48

《
论
语
》
公
冶
长
第
五
之
二
十
二
( 下
)
2018.12.21 第 25 期 美 编 Daniel / 责 编 Helen
文 李 诚 一
( 接 上 期 )
后 世 很 多 人 , 将 孔 子 周 游 列 国 四 处 碰 壁 、 甚 至 窘
迫 的 被 路 人 形 容 为 丧 家 之 犬 的 经 历 , 看 成 是 孔 子 的 失
败 , 批 评 孔 子 说 , 是 知 其 不 可 为 而 为 之 。 孔 子 当 世 时 ,
也 有 人 认 为 , 孔 子 没 什 么 了 不 起 , 甚 至 不 如 他 的 弟 子
子 贡 。 子 贡 呢 , 确 实 很 厉 害 , 能 从 政 , 能 经 商 , 善 学 习 ,
善 言 说 , 集 政 治 、 经 济 、 文 化 才 能 于 一 身 , 面 对 别 人
对 于 老 师 的 质 疑 , 子 贡 的 回 答 是 , 就 好 比 拿 围 墙 来 比
喻 , 我 家 的 墙 呢 , 只 有 肩 膀 那 么 高 , 我 家 里 有 一 点 家 当 ,
你 们 一 眼 全 看 到 了 ; 我 们 老 师 家 的 墙 , 却 有 几 丈 高 ,
如 果 你 找 不 到 入 室 的 门 , 你 根 本 看 不 到 墙 内 的 富 丽 堂
皇 、 绚 丽 多 彩 。
通 过 本 章 的 学 习 呢 , 细 细 去 体 会 孔 子 的 心 境 , 一
方 面 , 应 该 可 以 消 除 一 些 误 解 ; 另 一 方 面 , 对 于 我 们
做 事 , 也 应 该 有 很 多 的 启 发 。 我 们 做 事 的 时 候 , 要 效
学 孔 子 , 善 观 缘 起 , 根 据 实 际 情 况 , 制 定 相 宜 的 方 式
和 策 略 , 不 盲 从 , 不 蛮 干 , 该 转 弯 时 转 弯 , 该 转 换 时
转 换 , 这 样 才 能 更 好 的 实 现 人 生 的 目 标 , 不 浪 费 时 间 。
否 则 , 硬 来 的 话 , 会 白 吃 很 多 苦 头 , 效 果 还 很 差 。
这 里 , 我 们 还 能 看 到 孔 子 的 另 一 个 功 德 , 就 是 勇 悍 ,
精 进 不 退 , 一 种 责 任 和 担 当 。 孔 子 周 游 列 国 , 说 服 诸
侯 的 方 式 已 经 行 不 通 了 , 但 是 孔 子 并 没 有 停 止 弘 道 的
脚 步 , 换 一 种 策 略 , 继 续 前 行 。 这 种 为 了 天 下 、 为 了
后 世 万 代 , 勇 往 直 前 地 弘 道 的 心 , 细 细 去 体 会 , 真 的
让 人 很 感 动 。 蕅 益 大 师 在 这 一 章 , 对 孔 子 的 评 价 是 ,“ 木
铎 之 任 , 菩 萨 之 心 ” 八 个 字 , 很 简 单 , 但 是 , 把 孔 子
当 时 的 诚 心 , 全 部 给 我 们 烘 托 出 来 了 。 木 铎 这 个 词 ,
也 是 来 自 于 《 论 语 · 八 佾 第 三 》 二 十 四 章 , 仪 封 人 请 见 ,
出 来 以 后 , 仪 封 人 对 孔 子 的 弟 子 们 说 , 二 三 子 何 患 于
丧 乎 ? 你 们 不 要 担 心 你 们 的 道 没 人 知 道 , 天 下 之 无 道
也 久 矣 , 天 将 以 夫 子 为 木 铎 。 上 天 给 予 你 们 老 师 一 个
使 命 , 做 什 么 呢 ? 做 木 铎 。 木 铎 是 什 么 ? 一 种 铃 铛 ,
敲 起 来 很 响 。 这 是 比 喻 什 么 呢 , 是 说 孔 子 在 施 教 的 时 候 ,
Chinese Culture 国 学 新 语
好 像 在 震 动 铃 铛 , 让 大 家 都 警 醒 。 木 铎 之 任 , 任 就 是
任 务 , 蕅 益 大 师 是 说 , 看 到 孔 子 肩 负 着 教 化 世 人 的 任 务 ,
一 种 神 圣 的 使 命 , 这 种 以 天 下 为 己 任 的 使 命 感 , 在 当
今 这 个 物 质 追 求 高 于 一 切 的 社 会 , 仿 佛 已 经 很 难 见 到
了 。
我 的 老 师 曾 经 说 过 一 句 让 我 很 触 动 的 话 。 他 说 :“ 我
们 对 于 这 个 地 球 , 对 于 所 有 人 , 甚 至 是 对 于 所 有 的 生 命 ,
都 有 着 一 种 可 能 是 与 生 俱 来 的 责 任 感 。” 所 以 请 你 相
信 , 在 现 在 , 在 这 个 世 界 上 , 真 的 有 人 , 而 且 是 很 多 人 ,
愿 意 为 了 别 人 、 为 了 大 众 , 无 私 的 奉 献 。 那 怎 样 担 负
起 这 种 木 铎 之 任 呢 ? 蕅 益 大 师 后 面 所 讲 的 四 个 字 是 “ 菩
萨 之 心 ”, 菩 萨 是 慈 悲 , 利 益 众 生 靠 的 是 慈 悲 心 。 菩
萨 之 心 , 既 是 孔 子 对 于 天 下 众 生 的 慈 悲 , 更 有 孔 子 对
于 弟 子 们 无 限 的 关 怀 。
诵 读 这 一 章 , 归 与 ! 归 与 ! 吾 党 之 小 子 狂 简 , 斐
然 成 章 , 不 知 所 以 裁 之 ! 可 以 真 切 的 感 受 到 孔 子 对 于
弟 子 们 那 一 份 始 终 如 一 的 关 注 和 慈 爱 , 即 使 漂 泊 异 乡 ,
颠 沛 流 离 , 孔 子 并 没 有 忘 记 他 远 在 故 乡 的 弟 子 。 时 时
关 注 着 他 们 的 成 长 与 进 步 。 这 段 话 里 , 既 有 孔 子 老 师
看 到 弟 子 成 长 的 欣 慰 , 也 有 对 弟 子 念 念 不 忘 的 提 携 之
心 , 真 希 望 弟 子 们 能 够 早 日 成 就 入 道 。
人 的 一 生 , 每 一 步 的 成 长 , 都 离 不 开 老 师 , 如 果
能 遇 到 一 位 好 老 师 , 会 少 走 很 多 弯 路 。 我 们 既 要 坚 定
的 追 随 具 德 的 老 师 , 努 力 学 习 传 统 文 化 ; 也 要 努 力 让
自 己 成 为 好 老 师 , 去 利 益 他 人 。 学 习 论 语 , 不 只 是 读
读 文 字 , 赞 叹 赞 叹 孔 子 而 已 , 更 重 要 的 , 是 学 到 孔 子
利 益 天 下 众 生 的 心 。 夫 子 当 时 虽 然 没 有 被 重 用 , 不 能
够 施 展 他 的 政 治 抱 负 。 但 是 他 把 这 个 圣 贤 心 法 传 下 来
了 , 中 国 2500 年 来 , 都 获 得 了 他 老 人 家 的 真 实 之 力 ,
正 是 因 为 他 有 这 种 使 命 感 , 担 当 起 上 天 赋 予 他 的 责 任 ,
建 国 君 民 , 教 学 为 先 。 不 管 你 自 己 觉 得 自 己 多 么 渺 小 ,
多 么 平 凡 , 我 们 每 个 人 都 应 该 有 一 种 勇 于 担 当 的 心 ,
以 天 下 为 己 任 , 去 传 承 、 去 弘 扬 、 去 力 行 圣 贤 之 道 。
( 全 文 完 )
49

2018.12.21 第 25 期 美 编 Daniel / 责 编 Helen
不 同 来 源 DHA 的 特 性
对 孕 妇 及 婴 幼 儿 之 影 响
撰 稿 人 杨 光 博 士
一 、DHA 及 其 作 用
二 十 二 碳 六 烯 酸 (docosahexaenoic acid, 简 称
DHA), 是 一 种 对 人 体 非 常 重 要 的 长 链 多 不 饱 和 脂 肪 酸
(polyunsaturated fatty acid, 简 称 PUFA), 属 于
omega-3 系 列 不 饱 和 脂 肪 酸 ( 因 多 不 饱 和 脂 肪 酸 中 第 一 个
不 饱 和 键 出 现 在 碳 链 甲 基 端 , 即 omega 端 的 第 三 位 而 得 名 ,
亦 称 n-3 脂 肪 酸 ) 家 族 中 的 重 要 成 员 。DHA 是 神 经 系 统 细
胞 生 长 及 维 持 的 主 要 元 素 , 是 大 脑 和 视 网 膜 的 重 要 构 成 成
分 , 是 脑 细 胞 增 殖 和 大 脑 沟 回 形 成 及 视 网 膜 发 育 必 须 的 物 质 ,
DHA 主 要 存 在 于 脑 及 视 网 膜 细 胞 的 膜 磷 脂 中 , 可 以 促 进 神
经 网 络 形 成 、 神 经 元 成 熟 、 细 胞 膜 及 髓 鞘 的 形 成 , 使 神 经 递
质 的 释 放 和 传 递 信 息 的 速 度 加 快 ; 还 能 够 调 节 神 经 元 跨 膜 电
位 ; 并 能 对 伤 亡 的 脑 细 胞 起 到 明 显 的 修 复 作 用 。DHA 缺 乏
时 视 觉 功 能 受 损 , 表 现 为 视 敏 度 发 育 迟 缓 , 视 网 膜 对 光 反 应
的 振 幅 降 低 , 对 光 信 号 刺 激 的 注 视 时 间 延 长 , 从 而 影 响 婴 儿
的 反 应 能 力 和 观 察 能 力 。 在 维 持 膜 的 物 理 特 性 和 功 能 方 面 起
着 非 常 重 要 的 作 用 。 长 链 多 不 饱 和 脂 肪 酸 在 人 体 脑 干 中 含 量
约 20%, 而 DHA 就 高 达 10%; 在 视 网 膜 光 感 受 器 视 杆 细
胞 外 节 段 中 DHA 占 总 脂 肪 酸 含 量 的 50-60%, 每 个 视 紫 质
分 子 周 围 有 60 分 子 富 含 DHA 的 磷 脂 分 子 包 围 着 , 使 视 网
膜 色 素 分 子 提 高 视 觉 敏 性 。 DHA 对 婴 幼 儿 智 力 和 视 力 发 育
至 关 重 要 , 一 些 科 学 和 临 床 研 究 表 明 DHA 缺 乏 会 对 婴 儿 的
生 理 结 果 产 生 负 面 影 响 , 包 括 视 觉 发 育 , 行 为 和 认 知 。DHA
不 足 也 可 能 导 致 一 些 神 经 系 统 疾 病 及 血 管 增 生 和 神 经 退 行 性
视 网 膜 疾 病 , 而 补 充 DHA 则 对 诸 如 高 血 压 , 关 节 炎 , 动 脉
粥 样 硬 化 , 抑 郁 症 , 成 人 型 糖 尿 病 , 心 肌 梗 塞 , 血 栓 形 成 和
一 些 癌 症 等 疾 病 具 有 积 极 作 用 。 自 从 二 十 世 纪 七 十 年 代 早 期
发 表 关 于 鱼 类 DHA 对 大 脑 健 康 的 影 响 的 首 次 研 究 以 来 , 证
明 脂 肪 酸 具 有 积 极 治 疗 作 用 的 证 据 数 量 一 直 在 增 加 。1990
年 10 月 17 日 在 日 本 东 京 举 行 的 “ 国 际 DHA 研 讨 会 ” 上 ,
伦 敦 城 市 大 学 脑 化 学 与 人 类 营 养 研 究 所 所 长 Michael AK
Crawford 教 授 和 日 本 名 古 屋 市 立 大 学 药 学 系 奥 山 治 美 教 授
根 据 实 验 结 果 揭 示 了 “DHA 是 人 的 大 脑 发 育 、 成 长 的 重 要
物 质 之 一 ” 的 奥 秘 之 后 , 世 界 范 围 内 掀 起 了 对 DHA 的 研 究
热 潮 , 各 种 DHA 补 充 剂 产 品 也 开 始 风 靡 市 场 , 至 今 仍 经 久
不 衰 。
二 、 孕 产 妇 、 婴 幼 儿 为 什 么 要 补 充 DHA
人 类 大 脑 发 育 始 于 胚 胎 期 ( 受 孕 后 3-8 周 ,0-2 周 为
胚 种 期 ) 神 经 祖 细 胞 的 分 化 , 到 4 周 即 出 现 神 经 管 , 它 膨 大
的 头 端 将 发 育 成 脑 , 细 小 的 尾 端 则 发 育 为 脊 髓 ; 第 5 周 起 神
经 管 头 端 开 始 分 化 , 以 后 发 育 为 各 种 功 能 不 同 的 脑 ; 第 7 周
出 现 纹 状 体 ; 胎 儿 期 ( 第 9 周 至 出 生 ) 中 , 大 脑 总 体 形 态 发
育 发 生 惊 人 的 变 化 , 第 10 周 纹 状 体 分 出 尾 状 核 和 豆 状 核 ;
到 5 个 月 时 , 大 脑 半 球 形 成 , 但 表 面 还 很 光 滑 ; 满 5 个 月 后 ,
大 脑 皮 层 感 觉 中 枢 的 神 经 元 增 长 出 很 多 树 突 ;6 个 月 时 , 大
脑 半 球 表 面 的 主 要 沟 回 均 已 形 成 , 大 脑 的 额 、 顶 、 枕 三 叶 已
能 分 辨 ; 胎 儿 期 最 后 3 个 月 , 神 经 元 树 突 的 大 量 增 多 和 延 长 ,
视 网 膜 光 感 受 器 也 迅 速 发 育 , 至 婴 儿 出 生 时 脑 重 即 达 到 成 人
的 70%。 胎 儿 自 3 个 月 起 脑 细 胞 发 育 进 入 快 速 期 , 在 胎 儿
后 期 , 随 着 胎 龄 增 加 , 大 脑 和 视 网 膜 DHA 的 增 加 更 为 明 显 ,
胎 儿 期 最 后 3 个 月 随 着 该 阶 段 神 经 元 树 突 的 大 量 增 多 和 延
长 及 视 网 膜 光 感 受 器 迅 速 发 育 ,DHA 在 大 脑 和 视 网 膜 爆 发
50

Health Care 健 康
养 生
式 增 加 。 胎 儿 所 需 营 养 均 来 自 母 体 , 母 体 的 DHA 状 态 对 胎
儿 神 经 发 育 和 新 生 儿 的 DHA 状 态 起 着 非 常 关 键 的 作 用 , 故
孕 妇 须 提 供 足 够 DHA 供 胎 儿 大 脑 及 视 网 膜 发 育 。 新 生 儿 期
至 2 岁 时 大 脑 迅 速 发 育 并 一 直 持 续 到 儿 童 6 岁 时 大 脑 发 育
至 成 人 大 脑 的 90%, 这 期 间 是 大 脑 神 经 突 触 发 育 的 关 键 时
期 , 决 定 着 宝 宝 未 来 的 智 力 发 育 水 平 和 记 忆 力 的 提 升 。 纯 母
乳 喂 养 的 足 月 儿 ,6 个 月 后 母 乳 中 的 DHA 已 经 满 足 不 了 宝
宝 需 求 , 需 要 开 始 补 充 DHA; 混 合 喂 养 或 完 全 奶 粉 喂 养 者 ,
满 1 个 月 后 就 应 开 始 补 充 DHA 或 选 择 含 有 DHA 的 奶 粉 ;
早 产 儿 和 双 胞 胎 , 出 生 后 就 应 及 时 补 充 , 因 为 早 产 儿 和 双 胞
胎 脑 组 织 中 积 累 的 DHA 远 远 低 于 足 月 儿 。 另 外 , 孕 期 补 充
DHA 不 仅 对 胎 儿 大 脑 和 视 网 膜 发 育 有 重 要 影 响 , 也 有 助 于
减 少 妇 女 产 后 神 经 衰 弱 及 产 后 抑 郁 症 的 发 生 , 还 可 以 预 防 经
期 综 合 征 和 绝 经 后 潮 热 , 还 可 以 减 少 早 产 和 极 低 出 生 体 重 的
发 生 。 因 此 , 孕 产 妇 和 婴 幼 儿 非 常 有 必 要 补 充 DHA。
建 议 妊 娠 和 哺 乳 期 妇 女 摄 入 DHA 上 限 为 每 日 1 克 。 中 国
于 2013 出 台 的 《 中 国 居 民 膳 食 营 养 素 参 考 摄 入 量 》、2015
年 出 台 的 《 中 国 孕 产 妇 及 婴 幼 儿 补 充 DHA 的 专 家 共 识 》 和
2016 年 《 中 国 居 民 膳 食 指 南 》 中 也 做 出 了 DHA 摄 入 量 的
建 议 : 孕 妇 和 哺 乳 期 妇 女 每 日 摄 入 DHA 不 少 于 200 毫 克 ;
两 岁 内 婴 幼 儿 每 日 摄 入 DHA 不 少 于 100 毫 克 , 足 月 婴 儿 每
天 每 公 斤 体 重 20 毫 克 , 早 产 儿 每 天 每 公 斤 体 重 40 毫 克 ;
健 康 成 人 每 天 摄 入 DHA220 毫 克 。 也 有 人 根 据 中 国 人 膳 食
结 构 和 习 惯 , 并 综 合 参 考 国 际 权 威 机 构 的 DHA 相 关 推 荐 摄
入 量 , 建 议 中 国 不 同 人 群 的 每 日 DHA 推 荐 摄 入 量 为 : 成 人
220 毫 克 , 孕 妇 和 哺 乳 期 妇 女 300 毫 克 , 婴 幼 儿 100 毫 克 ,
儿 童 、 青 少 年 160 - 200 毫 克 。 调 查 显 示 全 球 范 围 内 孕 产
妇 摄 入 DHA 普 遍 不 足 。 包 括 美 国 、 英 国 , 加 拿 大 等 很 多 发
达 国 家 的 孕 产 妇 DHA 实 际 摄 入 量 都 与 建 议 摄 入 量 都 打 不 到
建 议 摄 入 量 ; 墨 西 哥 等 低 收 入 国 家 更 是 远 低 于 建 议 摄 入 量 。
中 国 多 次 对 孕 产 妇 的 脂 肪 酸 摄 入 量 进 行 调 查 , 结 果 显 示 : 沿
海 地 区 最 高 , 湖 泊 地 区 其 次 , 内 陆 最 低 ; 就 算 是 沿 海 地 区 ,
也 远 远 达 不 到 建 议 摄 入 量 ; 哺 乳 期 妇 女 奶 中 DHA 含 量 与 摄
入 量 呈 正 关 , 也 是 沿 海 地 区 最 高 , 湖 泊 地 区 其 次 , 内 陆 最
低 ; 哺 乳 期 妇 女 奶 中 DHA 含 量 不 足 以 供 给 婴 幼 儿 生 长 发 育
需 要 。
( 未 完 待 续 )
三 、DHA 的 建 议 摄 入 量 和 实 际 摄 入 量
关 于 DHA 的 摄 入 量 , 目 前 国 际 上 并 无 明 确 的 膳 食 参 考
摄 入 量 (Dietary Reference Intake,DRI), 各 种 组 织 和
机 构 对 DHA 建 议 摄 入 量 也 不 完 全 一 致 。 联 合 国 粮 农 组 织
(FAO)、 世 界 卫 生 组 织 (WHO)、 国 际 脂 肪 酸 和 脂 质 研
究 学 会 (ISSFAL)、 欧 洲 食 品 安 全 局 (EFSA), 北 大 西
洋 公 约 组 织 (NATO) 等 国 际 组 织 和 各 国 与 营 养 健 康 相 关
的 组 织 , 如 美 国 食 品 药 品 管 理 局 (FDA)、 美 国 国 家 卫 生
院 (NIH)、 美 国 农 业 部 农 业 科 学 研 究 院 (ARSUS)、 英 国 科
学 委 员 会 (UKSAC)、 法 国 食 品 卫 生 安 全 局 (ANSES)、
荷 兰 健 康 委 员 会 (DHC), 日 本 厚 生 劳 动 省 (Ministry of
Health Labour and Welfare) 等 及 一 些 领 域 专 家 学 者 也 就
孕 产 妇 DHA 摄 入 量 提 出 了 建 议 , 其 中 最 低 建 议 摄 入 量 为 孕
妇 和 哺 乳 妈 妈 每 日 摄 入 DHA 200 毫 克 。 在 随 机 临 床 试 验 中 ,
每 日 摄 入 高 达 1 克 的 DHA 或 2.7 克 n-3 长 链 多 不 饱 和 脂
肪 酸 无 明 显 不 良 反 应 , FAO 专 家 委 员 会 以 随 机 对 照 试 验
(randomized controlled trial, RCT) 未 观 察 到 不 良 作 用 水
平 (no observed adverse effect level in RCT) 为 依 据 ,
The Association of Certified Professional Nutritionist
L'Association des nutritionnistes professionnels certifiés
加 拿 大 注 册 执 业 营 养 师 公 会
51

2018.12.21 第 25 期 美 编 Daniel / 责 编 Helen
导 语 : 纵 观 最 近 的 热 搜 , 你 会 发 现 一 个
新 的 流 行 趋 势 正 在 酝 酿 , 不 少 明 星 , 在 这
个 寒 冷 的 冬 天 不 仅 不 急 着 保 暖 , 还 换 上 了
属 于 夏 天 的 —— 寸 头 。
这 个 冬 天
一 起 剃 头 的
才 是 真 兄 弟
陈 伟 霆 、 易 烊 千 玺 、 杨 洋 、 贾 乃
亮 …… 每 个 人 带 着 短 发 亮 相 的 时 候 都
会 掀 起 一 波 热 搜 ,“ 寸 头 是 检 验 帅 哥
的 唯 一 标 准 ” 这 句 老 话 又 被 人 们 重 新
提 起 , 而 帅 气 的 男 神 即 使 顶 着 “ 狗 啃
式 ” 的 刘 海 也 依 旧 让 人 眼 前 一 亮 。
然 而 , 寸 头 男 神 们 的 出 现 并 不 是
偶 然 , 在 这 个 即 将 结 束 的 2018 年 ,
寸 头 已 经 逐 渐 开 始 回 潮 , 要 在 当 年 击
败 他 的 长 发 卷 发 面 前 扳 回 一 局 。
要 讲 今 天 流 行 的 寸 头 , 我 们 得 先
从 它 最 初 的 样 子 谈 起 。 长 发 的 故 事 可
以 追 溯 到 千 年 以 前 , 但 短 发 可 没 有 我
们 想 象 的 那 么 历 史 悠 久 。
古 人 常 说 :“ 身 体 发 肤 , 受 之 父 母 ,
不 敢 毁 伤 , 孝 之 始 也 ”, 因 此 , 短 发
在 我 国 古 代 并 不 是 常 见 的 发 型 , 除 了
出 家 、 少 数 削 发 明 志 和 刑 罚 的 情 况 下 ,
古 人 们 还 是 更 加 习 惯 蓄 发 。
西 方 人 最 早 和 我 们 的 想 法 也 很 接
近 , 长 发 一 直 以 来 都 被 视 作 权 力 的 象
征 , 在 圣 经 故 事 中 , 当 参 孙 斩 断 他 的
秀 发 时 , 他 也 随 之 失 去 了 神 力 。 但 随
着 工 业 革 命 的 发 展 , 为 了 生 产 之 便 ,
52

Life Style 时 尚
生 活
更 加 清 爽 地 短 发 则 受 到 了 人 们 的 青 睐 , 进 而 在 中 国 辛 亥 革 命
之 时 为 剪 去 长 辫 的 人 们 提 供 的 参 考 。
寸 头 的 兴 起 大 约 是 在 19 世 纪 末 , 这 与 理 发 器 , 也 就 是
我 们 常 说 的 电 推 子 的 发 明 密 不 可 分 。 理 发 器 的 出 现 为 理 发 师
们 精 准 而 快 速 的 理 发 提 供 了 可 能 , 这 样 修 剪 出 的 发 型 更 加 均
匀 平 整 , 且 效 率 更 高 。 因 此 在 当 时 , 寸 头 在 一 系 列 对 着 装 发
型 有 严 格 要 求 的 地 方 很 受 欢 迎 , 学 校 、 军 队 、 监 狱 等 地 方 中
寸 头 都 是 最 常 见 的 发 型 。
在 西 方 , 平 头 可 以 追 溯 回 1927 年 的 美 国 耶 鲁 大 学 , 当
时 学 校 赛 艇 队 中 的 一 位 队 员 Jock Whitney 率 先 将 自 己 的 头
发 剪 短 , 而 引 来 了 队 友 们 的 效 仿 。
对 于 赛 艇 选 手 来 说 , 长 发 经 常 会 在 比 赛 过 程 中 阻 挡 视
线 , 于 是 这 种 干 净 利 落 的 平 头 迅 速 就 获 得 了 队 员 们 的 追 捧 ,
也 在 常 青 藤 联 盟 的 诸 多 名 校 之 间 流 行 开 来 。 这 种 平 头 也 因 赛
艇 运 动 而 得 名 , 在 许 多 个 学 校 不 同 版 本 的 演 绎 下 被 后 人 称 作 “
crew cut ”。
这 也 并 不 是 当 时 唯 一 一 个 因 运 动 闻 名 的 发 型 , 早 在 19
世 纪 末 的 常 青 藤 联 盟 中 , 橄 榄 球 选 手 们 为 了 保 护 头 部 , 刻 意
地 留 起 了 长 发 以 在 橄 榄 球 和 头 之 间 形 成 缓 冲 , 不 过 这 种 有 些
邋 遢 的 发 型 经 常 在 比 赛 期 间 成 为 媒 体 的 重 点 吐 槽 对 象 , 所 以
随 着 正 规 头 盔 的 出 现 , 这 种 长 发 很 快 也 被 短 发 替 代 了 。
随 着 在 大 学 生 群 体 中 的 风 靡 , 平 头 也 被 引 入 了 战 争 时 期
的 美 国 军 营 之 中 , 短 发 可 以 在 夏 天 起 到 一 定 的 散 热 降 温 作 用 ,
也 为 没 有 条 件 洗 漱 的 士 兵 避 免 了 头 部 滋 生 细 菌 的 问 题 。 这 种
发 型 很 快 就 成 为 了 军 队 中 的 传 统 , 正 如 我 们 对 “ 美 国 大 兵 ”
的 印 象 , 之 后 的 军 队 中 所 有 服 役 的 士 兵 都 是 清 一 色 的 平 头 ,
这 种 习 惯 也 被 他 们 一 直 保 持 到 了 退 役 之 后 , 在 普 通 老 百 姓 中
普 及 开 来 。
这 样 的 发 型 在 上 世 纪 前 半 期 备 受 青 睐 , 这 与 当 时 工 业 发
展 和 战 争 的 背 景 都 密 切 相 关 。 但 在 20 世 纪 中 期 的 摇 滚 和 嬉
皮 士 兴 起 之 后 , 短 发 就 在 流 行 队 伍 中 逐 渐 让 位 , 更 加 复 杂 花
哨 的 发 型 开 始 当 道 。
大 学 、 军 队 、 运 动 员 , 这 就 是 为 什 么 寸 头 这 种 简 单 平 实
的 发 型 在 我 们 心 中 一 直 与 “ 少 年 ” 和 “ 男 子 气 概 ” 相 关 联 。
换 句 话 说 , 换 上 一 头 利 落 的 板 寸 , 重 返 20 岁 都 不 成 问 题 。
对 于 较 少 修 饰 外 表 的 人 们 来 说 , 发 型 是 决 定 气 质 的 关 键 ,
长 发 与 短 发 在 同 一 个 人 身 上 产 生 的 效 果 截 然 不 同 。 贾 斯 汀 · 比
伯 留 着 一 头 潇 洒 长 发 的 时 候 , 粉 丝 每 天 都 在 祈 祷 他 剪 头 , 而
当 他 终 于 与 长 发 “ 断 舍 离 ” 之 后 , 果 然 , 热 搜 有 了 , 当 年 的
阳 光 帅 气 也 回 归 了 。
这 个 简 单 的 发 型 可 以 在 你 的 搭 配 下 被 赋 予 出 丰 富 的 意
义 , 也 支 持 你 在 时 尚 里 进 行 更 多 更 加 大 胆 地 尝 试 。 不 仅 如 此 ,
还 很 大 程 度 上 省 去 了 你 每 天 打 理 头 发 时 间 , 可 谓 一 举 两 得 。
不 过 说 到 底 , 发 型 的 选 择 还 是 要 扬 长 避 短 , 你 的 喜 好 也
远 比 所 谓 的 时 尚 潮 流 更 加 重 要 。 如 果 你 厌 倦 了 自 己 的 长 发 想
要 换 个 心 情 , 也 不 妨 一 试 , 清 凉 一 下 吧 ( 当 下 更 可 能 的 感 受
是 —— 冷 )。
▲ 20 世 纪 上 半 期 的 男 士 发 型 多 以 短 发 为 主
53

2018.12.21 第 25 期 美 编 Daniel / 责 编 Helen
字
倪 妮
倪 妮 的 字 写 的
比 较 好 看 , 是 那 种
行 草 风 格 的 , 虽 然
很 潦 草 , 但 是 看 得
出 来 是 练 过 的 , 很
有 书 法 的 味 道 。
谢 娜
谢 娜 的 字 写 得 比 较 好 , 像
是 那 种 女 生 写 出 来 的 , 就 像 以
前 班 上 很 多 字 写 得 比 较 工 整 的
女 生 写 的 一 样 。
AngelBaby
井 柏 然
井 柏 然 的 字 被 某 字 库 收 录 了 ,
3000 多 个 字 被 300 万 的 价 格 收 录 , 算
下 来 一 个 字 价 值 1000 块 , 这 真 的 是 一
字 千 金 啊 ! 他 的 字 的 风 格 是 那 种 行 书
的 , 是 让 人 看 着 很 舒 服 的 那 种 。
baby 写 的 很 一 般 , 不 知 道 的 还 以 为 是 小 学 生 写 的 ,baby 没 事 的 时 候
还 是 要 多 练 习 练 习 啊 , 不 然 你 长 得 这 么 漂 亮 , 字 都 有 点 不 配 你 了 呢 ?
如
54

乐
前 线
胡 歌
其
胡 歌 的 字 写 得 很 秀 气 , 这 个 是 他
车 祸 时 候 写 的 日 记 , 胡 歌 的 字 是 偏 瘦
长 的 , 有 些 潦 草 , 有 点 像 是 女 生 写 的
字 样 , 原 来 胡 歌 的 内 心 这 么 细 腻 。
徐 静 蕾
看 的 出 来 徐 静 蕾 的 字 是 模 仿 书 法 名 帖 碑 拓 的 ,
不 是 那 种 乱 写 的 , 看 的 出 来 是 练 过 的 。
易 烊 千 玺
杨 幂
杨 幂 的 字 写 得 很 漂 亮 , 柔 中 带 钢 ,
比 划 之 间 的 间 架 结 构 非 常 的 不 错 , 是
有 功 底 的 , 在 女 星 中 算 是 佼 佼 者 了 。
易 烊 千 玺 可 是 一 名
学 霸 , 除 了 学 习 优 异 和
长 得 帅 之 外 , 还 有 一 点
就 是 他 的 字 写 得 很 好 ,
易 烊 千 玺 的 字 已 经 被 收
录 到 丹 麦 大 使 馆 , 可 以
看 出 易 烊 千 玺 前 途 不 可
估 量 啊 。 自 如 其 人 , 果
人
然 不 假 。
55

2018.12.21 第 25 期 美 编 Daniel / 责 编 Helen
掀 开 历 史 衣 衫 , 还 原 真 实 瞬 间 ,
换 个 角 度 你 会 发 现 , 历 史 依 然 新 鲜
抚 摸 加 拿 大 唐 人 街 的 历 史 ( 三 )
( 接 上 期 )
拯 救 第 一 个 唐 人 街
在 多 伦 多 唐 人 街 变 迁 史 上 ,1950 年 代 是 非 常 重 要 的 时 间 段 。
因 为 官 僚 机 构 日 益 膨 胀 , 落 成 时 为 北 美 最 大 的 多 伦 多 市 政 厅 已 不
敷 使 用 , 新 市 政 厅 的 规 划 和 建 设 摆 上 了 议 事 日 程 。 非 常 不 巧 不 幸
的 是 , 新 市 政 厅 的 位 置 就 在 唐 人 街 中 段 , 再 加 上 市 政 厅 前 的 广 场 ,
一 下 子 就 要 拆 掉 整 个 唐 人 街 的 三 分 之 二 。 在 1956 年 , 多 伦 多 华
人 已 经 增 加 到 六 千 多 人 ,400 多 个 家 庭 , 并 且 由 于 语 言 障 碍 和 就
业 限 制 , 大 部 分 华 人 生 活 工 作 在 唐 人 街 。 由 此 可 见 , 市 政 厅 规 划
对 华 人 的 影 响 。
新 市 政 厅 工 程 , 最 终 让 Elizabeth 和 Chestnut 两 条 街 在 靠
近 Queen 的 一 大 段 从 地 图 上 消 失 了 , 这 也 是 两 条 街 有 断 头 南 端
的 原 因 。 在 规 划 建 设 期 间 , 没 有 列 入 拆 迁 范 围 的 唐 人 街 北 端 业 主 ,
有 许 多 因 地 价 上 涨 而 出 售 套 现 , 使 得 迁 离 的 华 人 更 多 。 市 政 厅 建
成 后 , 市 规 划 部 门 又 建 议 拆 掉 剩 余 的 唐 人 街 , 理 由 是 破 旧 , 有 损
市 容 , 应 该 扩 建 为 广 场 , 并 开 发 写 字 楼 。 于 是 土 地 商 投 机 买 卖 ,
使 得 地 价 从 每 平 方 英 尺 12 元 飙 升 到 30 元 。 随 后 , 一 些 市 议 员 ,
56

Historical Story 历 史
趣 谈
甚 至 Metro Toronto, 也 提 出 类 似 建 议 。 这 时 ,
林 黄 彩 珍 等 华 界 代 表 挺 身 而 出 , 于 1969 年 成 立
拯 救 华 埠 委 员 会 , 以 保 护 第 一 个 唐 人 街 , 因 为 这
是 多 伦 多 多 元 历 史 文 化 的 见 证 , 多 伦 多 华 人 的 记
忆 之 根 。 最 终 市 政 府 通 过 保 护 条 例 , 并 树 牌 纪 念 。
不 过 , 市 政 厅 的 建 设 早 已 让 唐 人 街 元 气 大 伤 ,
同 时 唐 人 街 西 迁 也 成 了 不 可 逆 转 的 趋 势 。1960
年 代 , 只 剩 约 10 英 亩 ,Bay 和 Center 之 间 , 约
7000 人 ; 到 1970 年 5 月 ,75 店 :17 餐 馆 ,14 杂 货 ,
4 面 包 。; 到 1984 年 只 剩 下 十 家 餐 厅 和 四 座 社 团
建 筑 , 包 括 中 国 国 民 党 党 部 。 如 今 , 第 一 个 唐 人
街 几 乎 是 图 像 里 的 记 忆 。 走 在 最 早 的 唐 人 街 区 ,
只 有 伊 莉 莎 白 街 有 一 些 零 落 的 中 文 招 牌 。 由 于 路
被 腰 折 , 象 是 死 路 , 显 得 有 些 孤 寂 落 寞 , 甚 至 荒 芜 。
看 着 这 景 象 , 感 到 它 最 终 仍 将 逃 不 出 拆 毁 的
宿 命 。 不 过 , 前 辈 们 为 了 保 留 这 第 一 个 唐 人 街 而
抗 争 的 故 事 , 会 永 载 史 册 。
( 全 文 完 )
57

2018.12.21 第 25 期 美 编 Daniel / 责 编 Helen
厨 房 遇 见
苏 格 拉 底
很 多 年 前 , 看 过 一 部 电 影 ,《Peaceful Warrior》。
我 更 喜 欢 它 的 另 一 个 中 文 译 名 ,《 深 夜 加 油 站 遇 见 苏 格 拉
底 》。 片 中 的 男 主 人 公 在 人 生 的 低 潮 时 期 , 意 外 在 加 油 站
结 识 了 一 位 智 慧 的 老 者 苏 格 拉 底 。 于 是 每 每 遇 到 困 扰 , 他
就 会 来 加 油 站 跟 苏 格 拉 底 交 谈 。
深 夜 去 加 油 站 的 机 会 并 不 多 , 如 果 选 一 个 深 夜 经 常 造
访 的 场 所 , 对 我 来 说 , 是 厨 房 。 嗅 觉 、 味 觉 、 视 觉 、 触 觉 、
听 觉 , 厨 房 总 能 激 发 出 奇 妙 的 灵 感 。 每 一 道 食 物 都 是 一 场
相 遇 , 这 里 有 静 物 和 颜 色 , 这 里 有 沉 默 与 交 谈 , 这 里 有 发
呆 或 胡 思 乱 想 , 这 里 让 味 蕾 、 呼 吸 与 目 光 跨 界 相 遇 。
我 相 信 厨 艺 高 超 的 人 都 是 创 造 力 强 的 人 , 一
流 的 厨 子 绝 对 是 超 一 流 的 艺 术 家 。 曾 跟 一 位 画 家
朋 友 聊 起 烹 饪 , 身 为 湖 北 人 的 他 最 拿 手 的 菜 是 红
烧 鱼 , 没 有 菜 谱 , 没 有 规 矩 , 每 次 的 口 味 都 不 一 样 。
烹 饪 , 也 许 很 多 时 候 烹 的 是 一 期 一 会 的 情 绪 。
58

美 食
每 刻
一 个 女 朋 友 曾 对 我 说 , 她 看 菜 谱 每 次 都 会 很
晕 , 下 厨 这 事 儿 还 是 自 力 更 生 自 我 创 作 比 较 好 。
的 确 , 食 物 就 如 爱 情 , 形 式 可 以 有 很 多 种 , 规 则
是 用 来 教 人 不 出 错 , 而 不 是 教 人 出 彩 的 。 出 彩 的
爱 情 , 以 及 惊 艳 的 菜 品 , 从 来 都 不 是 繁 杂 的 , 从
来 也 都 是 一 期 一 会 无 法 复 制 的 。
最 近 很 喜 欢 一 个 手 机 上 应 用 的 菜 谱 软 件 。 每
次 打 开 首 页 , 映 入 眼 帘 的 是 万 能 青 年 旅 店 的 歌 词 :
“ 是 谁 来 自 山 川 湖 海 , 却 囿 于 昼 夜 厨 房 与 爱 ……”
它 总 能 一 下 子 击 中 我 , 下 厨 房 也 可 以 如 此 有 范 儿 。
作 为 多 年 的 吃 货 兼 厨 娘 , 厨 房 对 于 我 的 意 义 ,
甚 至 重 大 到 好 像 只 能 把 它 放 到 生 命 中 静 默 相 对 。
在 刀 叉 奏 鸣 里 , 与 那 些 来 自 山 川 湖 海 的 食 材 静 默
相 对 , 在 觥 筹 交 错 间 , 与 那 种 囿 于 昼 夜 的 情 绪 静
默 相 对 。
因 为 太 爱 美 食 与 烹 饪 , 常 常 被 人 误 认 为 已
嫁 作 人 妇 。 单 身 的 煮 妇 又 如 何 , 一 个 人 的 厨 房
也 可 以 很 性 感 。 我 享 受 听 着 音 乐 、 扭 动 着 腰 肢 、
在 厨 房 里 用 山 川 湖 海 创 作 奏 鸣 曲 的 快 乐 , 我 享
受 把 美 味 和 情 感 搅 拌 在 一 起 , 看 着 情 绪 在 小 小
的 餐 具 上 随 遇 而 安 , 这 是 我 平 凡 生 活 里 的 仪 式
感 。
我 喜 欢 很 努 力 地 过 一 辈 子 , 很 充 实 地 经 历
各 种 阶 段 , 然 后 很 尊 严 地 老 去 。 我 们 对 待 厨 房
的 态 度 , 归 根 结 底 就 是 我 们 对 生 活 的 发 言 。
59

2018.12.21 第 25 期 美 编 Daniel / 责 编 Helen
一 路 向 西
多 伦 多 到 温 哥 华 房 车 游 (12-1)
撰 稿 人 淡 者 自 在
( 接 上 期 )
在 我 们 来 班 芙 的 第 十 二 天 的
晚 上 , 也 就 是 即 将 离 开 这 里 的 前 两
天 , 终 于 见 到 了 那 传 说 中 如 梦 幻 般
的 晚 霞 。 湖 中 水 面 平 静 , 倒 影 清 晰
可 见 , 真 的 很 感 恩 , 我 们 几 乎 把 这
当 成 了 此 行 的 意 外 收 获 。
拿 着 手 机 在 不 停 的 抢 拍 , 希 望
拍 到 落 日 的 每 一 个 瞬 间 。 从 守 护 着
朱 砂 湖 的 Rundle 山 披 上 了 第 一 道
霞 光 开 始 , 到 天 空 中 的 最 后 一 抹 晚
霞 淡 去 。
60

Happy Tourist 欢 乐
旅 程
下 面 还 是 来 说 说 我 们 这 两 周 来 走 的 Trail 吧 !
其 实 来 班 芙 的 游 客 中 , 一 部 分 是 跟 着 旅 游 团 的 那 类 , 急 匆 匆 的 下
车 拍 照 , 再 赶 往 下 一 个 景 点 。 但 也 有 很 多 人 是 来 此 度 假 。 他 们 会 选 择
自 己 喜 爱 的 方 式 , 要 么 骑 车 , 要 么 爬 山 , 走 Trail, 要 么 骑 马 或 者 划 船 。
很 多 景 点 里 都 有 Trail 可 走 , 一 般 都 是 边 走 边 看 风 景 边 拍 照 。 这 些
Trail 都 分 了 级 别 , 普 通 水 平 的 , 如 我 们 带 着 豆 豆 , 来 回 走 五 六 公 里 ;
中 等 水 平 的 , 是 要 花 一 天 的 时 间 , 走 十 几 二 十 公 里 ; 专 业 水 平 的 , 都
要 带 上 睡 袋 在 路 上 过 夜 。 当 然 , 走 的 越 远 越 险 , 你 看 到 的 风 景 就 会 越
美 越 壮 观 。 这 正 应 验 了 无 限 风 光 在 险 峰 。
我 们 很 喜 欢 走 的 是 Johnston Canyon 那 里 的 Trail, 我 们 选 择 的 是
五 公 里 来 回 的 山 路 。 沿 着 一 个 Johnston Creek 小 溪 流 , 一 直 走 到 高 处
的 小 瀑 布 。 景 色 很 优 美 。
豆 豆 走 在 栈 道 上 , 从 木 板 之 间 的 缝 隙 看 到 了 十 几 米 深 处 的 水 流 ,
竟 又 犯 起 了 恐 高 症 , 吓 得 不 敢 站 起 来 往 前 走 。
去 Yoho 国 家 公 园 , 在 翡 翠 湖 边 的 饭 店 吃 了 一 顿 午 餐 , 然 后 沿 着
翡 翠 湖 的 Trail 走 。 那 里 接 近 冰 河 大 道 , 湖 边 还 有 积 雪 , 豆 豆 以 为 回 到
了 她 的 老 家 , 表 现 得 异 常 兴 奋 。
( 未 完 待 续 )
61