You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
dÀfMXe<br />
¦fb»fff ´fiQVfʳfe...<br />
BaQüSXÜ AfSXE³fMXe ¸ff¦fÊ d½fV½fd½fôf»f¹f ´fdSXÀfSX ¸fZÔ ¸ff»f½ff SXûªf ÀfûÀff¹fMXe E½fa CXôfd³fIYe ½f JfQ ´fiÀfaÀIYSX¯f d½f·ff¦f õfSXf 32½feÔ ½ffd¿fÊIY ¦fb»fff ´fiQVfʳfe IYf Af¹fûªf³f dIY¹ff ¦f¹ff, dªfÀfZ »fû¦fûÔ ³fZ<br />
Jcf d³fWXfSXfÜ BÀf ´fiQVfʳfe ¸fZÔ 370 ½f`SXf¹fMXe IZY 3800 ¦fb»fff SXJZ ¦fEÜ RYûMXû : IY¸f»fZVf NXfIbYSX<br />
´fc½fÊ ¸fb£¹f¸faÂfe dQ¦¦fe ³fZ<br />
BaXQüSX ¸fZÔ ¸ffSXe QWXfOÞX, IYWXf-<br />
·ffªf´ff ÀfSXIYfSX ±fe ·fi¿M<br />
¦fbOX BX½fd³fa¦f, BaQüS<br />
A´f³fZ f¹ff³fûa ÀfZ WX¸fZVff ¨f¨ffÊ ¸fZÔ SXWX³fZ<br />
½ff»fZ ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸faÂfe dQd¦½fªf¹fÎÀfWX ³fZ<br />
BaXQüSX ¸fZÔ ÀMZMX ´fiZÀf ¢»ff IZY EIY<br />
Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ dRYSX EZÀff f¹ff³f QZ OXf»ff<br />
ªfû ¨f¨ffÊ IYf ¸fbQÐQf f³f ¦f¹ffÜ ´fc½fÊ<br />
ÀfeE¸f dQ¦¦fe ³fZ ·ffªf´ff IZY ´fc½fÊ ÀfeE¸f<br />
IYe Qb£f°fe ³fÀf ´fSX WXf±f SX£f°fZ WbXE<br />
IYWXf dIY ªf`ÀfZ ½fZ <strong>20</strong>03 IZY ¨fb³ff½f ¸fZÔ<br />
AIZY»fZ ´fOÞX ¦fE ±û ½f`ÀfZ BXÀf<br />
ffSX dVf½fSXfªfdÀfaWX IYe<br />
WXf»f°f ±feÜ ´fc½fÊ ·ffªf´ff<br />
ÀfSXIYfSX ´fSX WX¸f»ff<br />
fû»f°fZ WbXE IYWXf dIY<br />
½fWXaf ´fSX df³ff ´f`ÀfZ dQE<br />
IYûBÊX IYf¸f ³fWXeÔ Wû°ff ±ffÜ<br />
Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ ´fiZÀf ¸ffd»fIYûÔ<br />
AüSX Àfa´ffQIYûÔ ÀfZ ¨f¨ffÊ IZY QüSXf³f<br />
´fc½fÊ ¸fb£¹f¸faÂfe dQd¦½fªfdÀfaWX ³fZ IYBÊX<br />
ff°f £fb»fZ °füSX ´fSX IYWXeÜ ¹fWXfa ´fSX<br />
dQd¦½fªf¹fdÀfaWX IYe WXSX ff°f dQ»f ÀfZ<br />
d³fIY»f SXWXe ±fe ³f dIY SXfªf³fed°fIY<br />
´f`a°fSmXffªfe ÀfZ »ffSmXªf ±feÜ ¨f¨ffÊ IZY<br />
QüSXf³f CX³WXÔY³fZ IYWXf dIY þ`ÀfZ <strong>20</strong>03<br />
IZY ¨fb³ffU ¸fZÔ ¸f`Ô AIZY»ff ´fOÞX ¦f¹ff ±ff<br />
U`ÀfZ WXe BÀf ffSX IZY ¨fb³ffU ¸fZÔ<br />
dVfUSXfþdÀfÔWX ¨füWXf³f AIZY»fZ ´fOÞX<br />
¦fE ±ûÜ ·ffªf´ff IZY SXf¿MÑXe¹f<br />
¸fWXfÀfd¨f½f IYf ³ff¸f d»fE df³ff<br />
dQ¦¦fe ³fZ IYWXf dIY þû »fû¦f ¹fZ IYWX<br />
SXWXZ WX`Ô dIY ¸f´fi IYe ¹fZ ÀfSXIYfSX<br />
A»´f¸f°f IYe WX`, þf ¨ffWXca¦ff °ff<br />
d¦fSXf Qca¦ffÜ IY·fe ·fe d³f´fMXf QZÔ¦fZ,<br />
ÀfSXIYfSX ª¹ffQf dQ³f ³fWXeÔ ¨f»fZ¦fe,<br />
EZÀfe ff°fZÔ UWXe »fû¦f IYSX SXWXZ WX`Ô,<br />
dþ³f¸fZÔ IcYMX-IcYMXIYSX AWXÔIYfSX ·fSXf<br />
WX`Ü dQ¦¦fe ³fZ IYWXf dIY ¸f`Ô QfUZ<br />
IZY Àff±f IYWX SXWXf WXca ¹fZ<br />
ÀfSXIYfSX ´fcSXZ Àf¸f¹f<br />
¨f»fZ¦fe, WX¸ffSXZ ´ffÀf<br />
dfIYfDY ³fWXeÔ, dMXIYfDY<br />
¸ff»f WX`Ü<br />
<strong>20</strong>03 IZY ¨fb³ff½f IYû<br />
»fZIYSX ¨f¨ffÊ ³fWXea- ´fÂfIYfSXûÔ IZY<br />
Àf½ff»fûÔ IZY ªf½fff ¸fZÔ IYWXf dIY ¸f`Ô<br />
<strong>20</strong>03 ÀfZ Af °fIY IZY Àf¸f¹f IZY<br />
ffSXZ ¸fZÔ ¨f¨ffÊ IYSX³ff ³fWXeÔ ¨ffWX°ffÜ<br />
<strong>20</strong>18 ÀfZ 23 IZY ffSXZ ¸fZÔ IYWX ÀfIY°ff<br />
WXca dIY WX¸ffSXe ÀfSXIYfSX ¨f»fZ¦feÜ CX³WXûa³fZ<br />
IYWXf dIY IY»f °fIY þû IYWX°fZ ±fZ<br />
<strong>20</strong>19 IYe ³fWXeÔ, <strong>20</strong>24 IYe ff°f<br />
IYSXû, CX³WXeÔ »fû¦fûÔ IYû Af <strong>20</strong>19<br />
IYe d¨fÔ°ff Àf°ff SXWXe WX`Ü<br />
BaQüSX<br />
SXd½f½ffSX <strong>20</strong> ªf³f½fSXe <strong>20</strong>19<br />
´fe´f»¹ffWXf³ff ÃûÂf ¸fZÔ ´fiVffÀf³f<br />
IY»f IYSmX¦ff IYfSʽffBÊX<br />
¦fbOX BX½fd³fa¦f, BaQüS<br />
VfWXSX ¸fZÔ BX³f dQ³fûÔ ¹ff°ff¹ff°f ½¹f½fÀ±ff<br />
IYû Àfb¨fføY IYSX³fZ IZY d»fE ¸fWXIY¸fZ<br />
IZY ´fbd»fÀfIYd¸fʹfûÔ ÀfdWX°f Ad²fIYfSXe<br />
·fe ¸f`Qf³f Àfa·ff»f SXWZX W`Xa, Àff±f WXe<br />
BXÀfIZY d»fE VfWXSX ¸fZÔ IYBÊX À±ff³fûÔ ´fSX<br />
μ»ffBÊX Aû½fSdfiªf, AOXaXSX dfiªf AüSX<br />
RbYMXAû½fSX dfiªf IYf d³f¸ffʯf ·fe<br />
dIY¹ff ªff SXWXf W`XÜ BXÀfe IZY °fWX°f ´fc½feÊ<br />
dSaX¦fSXûOX ´fSX ´fe´f»¹ffWXf³ff ¨füSXfWZX ´fSX<br />
EIY 6 »fZ³f dfiªf IYf d³f¸ffʯf dIY¹ff<br />
ªff SXWXf W`XÜ BXÀf ÃûÂf ¸fZÔ ´fi°¹fZIY<br />
Àfû¸f½ffSX IYû WXfMX »f¦f°ff W`XX, dªfÀfZ<br />
»fZIYSX dfiªf d³f¸ffʯf IYSX³fZ ½ff»fe<br />
IaY´f³fe ³fZ ´fiVffÀf³f IYû dVfIYf¹f°f QªfÊ<br />
IYSX½ffBÊX W`XÜ<br />
BaXQüSX VfWXSX ¸fZÔ ´fc½feÊ dSaX¦fSXûOX IZY<br />
´fi¸fb£f AüSX ½¹fÀ°f°f¸f ¨füSXfWZX<br />
´fe´f»¹ffWXf³ff ´fSX 6 »fZ³f dfiªf IYf<br />
d³f¸ffʯf IYSX³fZ ½ff»fe IaY´f³fe õXfSXf ÃûÂf<br />
¸fZÔ »f¦f³fZ ½ff»fZ WXfMX IYû »fZIYSX<br />
Af´fdØf QªfÊ IYSX½ffBÊX W`, dªfÀf¸fZÔ IYWXf<br />
¦f¹ff W`ÔX dIY ÃûÂf ¸fZÔ ´fi°¹fZIY Àfû¸f½ffSX<br />
IYû »f¦f³fZ ½ff»fZ WXfMX ffªffSX ÀfZ ÃûÂf<br />
¸fZÔ IYf¹fÊ IYSX³fZ ¸fZÔ Àf¸fÀ¹ff Af SXWXe W`XÜ<br />
¸fMZXdSX¹f»f »fZIYSX Af³fZ-ªff³fZ ½ff»fe<br />
¦ffdOÞ¹ffa ·fe CXÀf Àf¸f¹f ¸fZÔ Af-ªff<br />
Af WXSX Àf´°ffWX BaQüSX AfE¦ff ·ffªf´ff<br />
IYf fOÞXf ³fZ°ff, Vfb÷YAf°f Afªf WbXÀf`³f ÀfZ<br />
¦fbOX BX½fd³fa¦f, BaQüS<br />
»fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f IZY ´fc½fÊ ·ffªf´ff<br />
¸ffWXü»f f³ff³fZ ¸fZÔ ªfbM ¦fBÊ W`XÜ BÀfIZY<br />
°fWX°f WXSX Àf´°ffWX IYûBÊ fOÞXf ³fZ°ff<br />
BaQüSX AfE¦ff AüSX IZÔYýi ÀfSXIYfSX<br />
IYe CX´f»fd²f¹ffa f°ffE¦ff AüSX<br />
¨fb³ff½fe SX¯f³fed°f ·fe f³ff³fZ ¸fZÔ ¸fQQ<br />
IYSmX¦ffÜ BÀfIYe Vfb÷YAf°f Afªf ´fc½fÊ<br />
IZÔYýie¹f ¸faÂfe AüSX SXf¿MÑXe¹f ´fi½f¢°ff<br />
VffWX³f½ffªf WbXÀf`³f ÀfZ WXû SXWXe W`XÜ ½fZ<br />
Afªf Qû´fWXSX BaQüSX ´fWbaX¨fIYSX ´ffMXeÊ<br />
IZY ³fZ°ffAûa ÀfZ ¨f¨ffÊ IYSmÔX¦fZÜ<br />
CX»»fZJ³fe¹f W`X dIY d½f²ff³fÀf·ff<br />
¨fb³ff½f WXfSX³fZ IZY ffQ Af ´ffMeÊ IZY<br />
Àff¸f³fZ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f IYf ÀfaIYMX<br />
¸faOXSXf SXWXf W`XÜ ´ffMXeÊ ¸ff³f SXWXe W`X dIY<br />
¸f´fi IYe 29 ¸fZÔ ÀfZ A·fe ªfe°fe WbXBÊ<br />
27 ÀfeMXûÔ IYû f¨ff³fZ IZY d»fE ·fe<br />
IYOÞXe ¸fVf¢IY°f IYe ªføYSX°f W`XÜ<br />
BÀfd»fE BaQüSX Àf¸fZ°f ´fiQZVf IZY 5<br />
fOÞZX VfWXSûÔ ·fû´ff»f, ¦½ffd»f¹fSX,<br />
ªff»f´fbSX AüSX Àf°f³ff ¸fZÔ WXSX Àf´°ffWX<br />
IYûBÊ ³f IYûBÊ SXf¿MÑXe¹f ³fZ°ff ´fWbaX¨fZ¦ff<br />
AüSX ¨fb³ff½f IYe SX¯f³fed°f °f`¹ffSX<br />
IYSmX¦ffÜ BÀf QüSXf³f IZÔYýi ÀfSXIYfSX IZY<br />
dIYE ¦fE IYf¹fûË ´fSX ¨f¨ffÊ IYSmX¦ff<br />
AüSX ªfû ¹fûªf³ffEa W`ÔX, CX³fIYe<br />
ªff³fIYfSXe Af¸f AfQ¸fe °fIY<br />
´fWbaX¨ff³fZ IZY d»fE SX¯f³fed°f f³ff³fZ ¸fZÔ<br />
ÀfbÓff½f QZ¦ff AüSX ¸fQQ IYSmX¦ffÜ<br />
BÀfIZY d»fE ½fû A´f³fZ Àff±f IZÔYýi<br />
ÀfSXIYfSX IYe CX´f»fd²f¹fûÔ IYe<br />
´fbdÀ°fIYf, fiûVfSX ·fe »ffE¦ff ªfû<br />
IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYû ffaMZ ªffEa¦fZ °ffdIY<br />
½fZ JbQ ´fWX»fZ ¹fûªf³ffAûÔ IYû fZWX°fSX<br />
PaX¦f ÀfZ Àf¸fÓf ÀfIZÔY AüSX dRYSX Af¸f<br />
»fû¦fûÔ IYû Àf¸fÓff ÀfIZÔYÜ BÀfIYe<br />
Vfb÷YAf°f Afªf BaQüSX ¸fZÔ IZÔYýie¹f ¸faÂfe<br />
SXWXZ AüSX A·fe SXf¿MÑXe¹f ´fi½f¢°ff<br />
VffWX³f½ffªf WbXÀf`³f ÀfZ WXû SXWXe W`XÜ ½fZ<br />
Afªf Qû´fWXSX BaQüSX ´fWbaX¨fIYSX<br />
´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ øYføY WXûÔ¦fZÜ ½fZ<br />
´ffMXeÊ ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ IZY Àff±f f`NXIY<br />
IYSX »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f IYe SX¯f³fed°f<br />
´fSX d½f¨ffSX IYSmÔX¦fZÜ<br />
³f¦fSXe¹f ´fiVffÀf³f ¸faÂfe IZY Qû d½fSXû²ff·ffÀfe<br />
f¹ff³ffZÔ ÀfZ IYfa¦fiZÀf ³fZ°ff ¸fbdVIY»f ¸fZÔ<br />
¦fbOX BX½fd³fa¦f, BaQüS<br />
´fiQZVf IZY ³f¦fSXe¹f ´fiVffÀf³f AüSX<br />
Af½ffÀf ¸faÂfe ªf¹f½fðʳfdÀfaWX A´f³fZ<br />
BaQüSX ´fi½ffÀf IZY QüSXf³f Qû ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ<br />
fû»fIYSX IYfa¦fiZÀf ³fZ°ffAûa IYû WXe<br />
¸fbdVIY»f ¸fZÔ OXf»f ¦fE WỒÜ ßfe dÀfaWX ³fZ<br />
feAfSXMXeEÀf IYe °ffSXeRY IYSXIZY °fe³f<br />
¸fadÂf¹fûÔ ½f BÀfIZY dJ»ffRY AfaQû»f³f<br />
IYSX ¨fbIYe A´f³fe WXe ´ffMXeÊ AüSX ´ff¿fÊQ<br />
Q»f IYû ªfWXfa ¦f»f°f NXWXSXf dQ¹ffÜ ¹fWX<br />
¸ff¸f»ff ¸f´fi WXfBÊIYûMÊX IYe BaQüSX<br />
JaOX´feNX ¸fZÔ dRY»fWXf»f d½f¨ffSXf²fe³f W`XÜ<br />
½fWXea ßfe dÀfaWX ³fZ ³f¦fSX d³f¦f¸f õfSXf VfWXSX<br />
¸fZÔ IYSXfE ªff SXWZX d½fIYfÀf IYf¹fûË IYe<br />
°ffSXeRY IYSXIZY A´f³fZ WXe ´ff¿fÊQ Q»f IYû<br />
IYMX§fSmX ¸fZÔ JOÞXf IYSX dQ¹ff, ªfû<br />
B³f d³f¸ffʯfûÔ IZY dJ»ffRY<br />
¸fbJSX SXWXf W`XÜ<br />
ßfe dÀfaWX ³fZ<br />
feAfSXMXeEÀf IYû fZWX°fSX<br />
f°ffIYSX A´f³fZ WXe ½fdSX¿NX<br />
¸fadÂf¸faOX»f IZY °fe³f Àffd±f¹fûÔ<br />
Àfªªf³fdÀfaWX ½f¸ffÊ, °fb»fÀfe dÀf»ff½fMX<br />
AüSX ªfe°fc ´fMX½ffSXe IYe Àf»ffWX IYû<br />
´fSXûÃf øY´f ÀfZ ³fIYfSX dQ¹ffÜ ¹fZ °fe³fûÔ WXe<br />
feAfSXMXeEÀf<br />
´fSX ´ff¿fÊQ Q»f<br />
·fe ¸fbJSX<br />
³fZ°ff feAfSXMXeEÀf IYe fÀf »fZ³f IZY<br />
IYfSX¯f ªf³f°ff IYû WXû³fZ ½ff»fe ´fSmXVff³fe<br />
IYû »fZIYSX d½f´fÃf ¸fZÔ SXWX°fZ WbXE °f±ff<br />
ÀfØff ¸fZÔ Af°fZ WXe WXMXf³fZ IYe ´f`SX½fe<br />
IYSX³fZ »f¦fZ ±fZÜ Àff±f WXe VfWXSX<br />
IYfa¦fiZÀf ·fe BÀfIZY d½fSXû²f ¸fZÔ<br />
AfaQû»f³f IYSX ¨fbIYe W`XÜ<br />
WXf»f WXe ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf<br />
IYf¹fÊIY°ffÊAûa ³fZ BÀfIYe fÀf<br />
»fZ³f ¸fZÔ ffBIY S`X»fe ·fe IYd±f°f<br />
øY´f ÀfZ d³fIYf»fIYSX d½fSXû²f ªf°ff¹ff ±ffÜ<br />
´ffMXeÊ ÀfcÂfûÔ IZY ¸fb°ffdfIY IYfa¦fiZÀf<br />
´ff¿fÊQ Q»f IZY Àff±f ¸fZÔ Vfd³f½ffSX SXf°f IYû<br />
ªføYSX°f¸faQ ÀIcY»fe f©fûÔ IYû £ff³fZ<br />
IYe ´»fZMX ffaMXIYSX ¸f³ff¹ff ³¹fc BʹfSX<br />
ÀfÃf¸f ¸fdWX»ffAûÔ IYf ¹fWX ¦fib´f ¦ffa½f IZY f¨¨fûÔ ½f ¸fdWX»ffAûÔ IYe fZWX°fSXe IZY d»fE IYSX SXWXf IYf¸f<br />
SmXÀfeOZÔXÀfe IYûNXe ¸fZÔ WbXBÊ fǸXIY ¸fZÔ ·fe<br />
feAfSXMXeEÀf IYf ¸fbQÐQf CXNXf ±ffÜ<br />
dªfÀf¸fZÔ ´ff¿fÊQûÔ ³fZ BÀfIYe ½¹f½fÀ±ff IYû<br />
fQ»f³fZ IYe ¸ffa¦f IYSX°fZ WbXE IYWXf ±ff<br />
dIY ´fd»fIY MÑXfaÀf´fûMÊX ÀfZ AüÀf°f³f<br />
ÀffNX WXªffSX »fû¦f SXûªf ¹ffÂff IYSX°fZ WỒX,<br />
ªffdIY feAfSXMXeEÀf IZY IYfSX¯f<br />
»f¦f·f¦f Àff°f »ffJ »fû¦fûÔ IYû SXûªf<br />
´fSmXVff³fe WXû°fe W`XÜ BÀfd»fE ªf³fdWX°f ¸fZÔ<br />
d½fIY»´f °f»ffVf³ff WXû¦ffÜ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ<br />
¸fdWX»ff ´ff¿fÊQûÔ IYe ¸fbJSX°ff IYû<br />
QZJIYSX ßfe dÀfaWX ³fZ fZWX°fSX IYSX³fZ IYf<br />
IYWXIYSX ¨fb´´fe Àff²f »feÜ<br />
IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ¸fZÔ ³ffSXfªf¦fe<br />
fOÞXf Àf½ff»f- ´ffMXeÊ IZY Àfff¸f³fZ<br />
IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYe ³ffSXfªf¦fe fOÞXf<br />
Àf½ff»f W`XÜ BÀfe ³ffSXfªf¦fe IYf AÀfSX<br />
d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ dQJf AüSX<br />
´ffMXeÊ IYSXef <strong>20</strong> ÀfeMZÔX ¸ff¸fc»fe Aa°fSX<br />
ÀfZ WXfSX ¦fBÊÜ BÀf ´fSX BaQüSX ÀfZ »fZIYSX<br />
dQ»»fe °fIY f½ff»f ¸f¨f ¨fbIYf W`XÜ<br />
IYBÊ ³fZ°ffAûÔ ³fZ Jb»fZ VfQûÔ ¸fZÔ IYWXf<br />
W`X dIY ªff SXfª¹f ¸fZÔ A´f³fe ÀfSXIYfSX<br />
±fe, °ff IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYe<br />
Àf¸fÀ¹ffAûÔ ´fSX IYûBÊ Àfb³f½ffBÊ ³fWXeÔ<br />
WbXBÊÜ d³f¦f¸f-¸faOX»f, fûOXûË AfdQ ¸fZÔ<br />
d³f¹fbd¢°f¹ffa IYSX³fZ ÀfZ ´fSWZXªf dIY¹ff<br />
¦f¹ffÜ CX³fIYe ³ffSXfªf¦fe BÀf ff°f IYû<br />
»fZIYSX ±fe dIY IYBÊ IYfa¦fimÀf<br />
IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IZY IYf¸f fZSXûIYMXûIY<br />
WXû°fZ SXWZXÜ B³f IYfSX¯fûÔ ÀfZ CXÀf³fZ ´fcSmX<br />
¸f³f ÀfZ ´ffMXeÊ IYf IYf¸f ³fWXeÔ dIY¹ff<br />
AüSX ³f°feªff ¹fZ dIY ´ffMXeÊ A´f³fZ ¦fPÞX<br />
BaQüSX ¸fZÔ WXe ¨ffSX ÀfeMZÔX WXfSX ¦fBÊaÜ<br />
·ffªf´ff IZY ³fZ°ff BÀf ff°f IYû ·fe<br />
¸fWXÀfcÀf IYSX°fZ WỒX dIY IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ<br />
IYe ³ffSXfªf¦fe AüSX IYfa¦fimÀf IZY<br />
dJ»ffRY RbY»f ´ficRY SX¯f³fed°f f³ff³fZ<br />
ÀfZ WXe ´ffMXeÊ IYf d½fIYfÀf ¹ff³fe ªfe°f<br />
IYf SXfÀ°ff Af¦fZ fPÞZX¦ffÜ<br />
IY¸f»f³ff±f ³fZ SXJf W`X<br />
<strong>20</strong> ÀfeMXûÔ IYf »fùf<br />
·ffªf´ff ¸fZÔ BÀf ff°f IYû »fZIYSX<br />
·fe Àf³fÀf³fe W`X dIY d½f²ff³fÀf·ff<br />
¨fb³ff½f ªfe°f³fZ IZY ffQ dIYÀff³fûÔ<br />
IYe IYªfʸffRYe Àf¸fZ°f IYBÊ<br />
IYQ¸f CXNXf³fZ ÀfZ IYfa¦fimÀf IYf<br />
A¨LXf ¸ffWXü»f ´fiQZVf ¸fZÔ W`XÜ<br />
¸fb£¹f¸faÂfe IY¸f»f³ff±f ³fZ ´fiQZVf<br />
IYe 29 ¸fZÔ ÀfZ <strong>20</strong> ÀfeMZÔX ªfe°f³fZ<br />
IYf »fùf SXJf W`XÜ BÀfe QÈd¿MX<br />
ÀfZ ½fZ ³f IZY½f»f ´fiVffÀfd³fIY<br />
ªf¸ff½fMX IYSX SXWZX W`ÔX fd»IY<br />
Àffa¦fNXfd³fIY °füSX ´fSX ½fZ IYfRYe<br />
ªfûOÞX°fûOÞX AüSX ¦fûdMX¹ffa f`NXf<br />
SXWZX W`ÔXÜ CX³fIYe »fûIYÀf·ff<br />
¨fb³ff½f IYe SX¯f³fed°f IYû ¨fb³fü°fe<br />
QZ³ff AfÀff³f ³fWXeÔ WXû¦ff ¢¹fûÔdIY<br />
BÀf ½f¢°f ´fcSXe IYfa¦fimÀf CX³fIZY<br />
Àff±f W`X AüSX ·ffªf´ff ªfû<br />
¦fbMXffªfe AüSX Af´fÀfe °f³ff½f<br />
IYe CX¸¸feQ »f¦ff SXWXe ±fe, ½f`Àff<br />
IbYLX dQJfBÊ ³fWXeÔ ´fOÞX SXWXfÜ<br />
RYªfeÊ ¸fÀMXSXIYd¸fʹfûÔ IYe ´fWX¨ff³f<br />
IYSX ffWXSX IYSX³fZ IYe ¸ffa¦f CXNXe<br />
BaQüSXÜ ´fiQZVf IZY ³f¦fSXe¹f ´fiVffÀf³f ½f Af½ffÀf ¸faÂfe ªf¹f½fðʳfdÀfaWX IZY<br />
Àff±f IYfa¦fiZÀf ´ff¿fÊQ Q»f IYe fǸXIY ¸fZÔ ´ff¿fÊQûÔ ³fZ ³f¦fSX d³f¦f¸f ÀfZ ªfbOÞZX<br />
d½fd·fÖf ¸fbQÐQûÔ IYû CXNXfIYSX CX³f ´fSX IYfSXʽffBÊ IYe ¸ffa¦f IYe W`XÜ BÀf<br />
QüSXf³f RYªfeÊ ¸fÀMXSXIYd¸fʹfûÔ, OZX´fbMZXVf³f ´fSX °fe³f Àff»fûÔ IZY d»fE AfE<br />
ARYÀfSXûÔ IZY Àff»fûÔ ÀfZ ¹fWXeÔ ªf¸fZ SXW³fZ Af`SXX IYSXef EIY WXªffSX<br />
¸fIYf³fûÔ IYû f¨ff³fZ IZY d»fE ´fdV¨f¸fe dSaX¦fSXûOX IYû Af¦fZ ÀfZ d³fIYf»f³fZ<br />
ÀfdWX°f A³¹f ¸ff¸f»fûÔ ´fSX ·fe ¨f¨ffÊ WbXBÊÜ ÀfcÂfûÔ IZY ¸fb°ffdfIY fǸXIY ¸fZÔ<br />
·ffªf´ff õfSXf ¦f°f ¨ffSX IYf¹fÊIYf»fûÔ ¸fZÔ ¸fÀMXSXIYd¸fʹfûÔ IYe ªfû RYªfeÊ<br />
·f°feÊ IYe ¦fBÊ W`X, CXÀfIYe ªffä f IYSXfIYSX °fbSaX°f IYfSÊX½ffBÊ IYSX³fZ IYf<br />
¸fbQÐQf ÀffÀfZ AWX¸f SXWXfÜ ´ff¿fÊQûÔ ³fZ IYWXf dIY ¸fÀMXSX ´fSX »f¦fZ<br />
·ffªf´ff IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ IYû §fSX fǸZX ½fZ°f³f dQ¹ff ªff°ff W`XÜ BÀfIYe ªffä f<br />
IYSXfIYSX B³WZÔX ffWXSX IYSXIZY Qû¿fe ARYÀfSXûÔ ´fS IYfSÊX½ffBÊ WXû³ff ¨ffdWXEÜ<br />
´fdV¨f¸fe dSaX¦fSXûOX IYe ªfQ ¸fZÔ Af³fZ ½ff»fZ IYSXef EIY WXªffSX ¸fIYf³fûÔ<br />
IYû f¨ff³fZ IZY d»fE BÀfZ Af¦fZ ÀfZ d³fIYf»f³fZ IYf ÀfbÓff½f ·fe dQ¹ff<br />
¦f¹ffÜ A½f`²f IYfg»fûd³f¹fûÔ IYû ½f`²f IYSX³fZ °f±ff ³fBÊ A½f`²f IYfg»fûd³f¹fûÔ<br />
IYû d½fIYdÀf°f WXû³fZ ÀfZ SXûIY³fZ, ³f¸fÊQf IYe »ffB³f fdÀ°f¹fûÔ ¸fZÔ OX»f½ff³fZ,<br />
IYfa¦fiZÀfe ½ffOXûË ¸fZÔ IYf¸f ³fWXeÔ IYSXf³fZ ÀfdWX°f IYBÊ ¸fbQÐQûa ´fSX ¨f¨ffÊ WbXBÊÜ<br />
ßfe dÀfaWX ³fZ B³fIYû WX»f IYSXf³fZ IYf AfV½ffÀf³f dQ¹ff W`XÜ X<br />
³fWXeÔ ´ff°fe, Àff±f WXe BXÀfÀfZ d³f¸ffʯf IZY<br />
QüSXf³f ·fe IYfRYe ²¹ff³f QZ³ff ´fOÞX SXWXf<br />
W`ÔX, dªfÀfÀfZ d³f¸ffʯf IYf¹fÊ ´fi·ffd½f°f WXû<br />
SXWXf W`XÜ ´fiûªfZ¢MX ¸f`³fZªf¸fZÔMX IaY´f³fe<br />
(MXeÀfe ´fifd»f) IZY OXf¹fSmX¢MXSX E¸f.<br />
¸fIYSf³fe ³fZ f°ff¹ff dIY WXfMX ffªffSX<br />
ÀfZ ÃûÂf ¸fZÔ d³f¸ffʯf IYf¹fÊ ´fi·ffd½f°f WXû<br />
SXWXf W`X AüSX IYf¹fÊ ¸fZÔ QZSXe WXû SXWXe W`Ü<br />
WX¸f³fZ BXÀf ffSmX ¸fZa ´fiVffÀf³f IYû<br />
Af´fd°°f QªfÊ IYSX½ffBÊX W`, Àfa·f½f°f:<br />
Àfû¸f½ffSX IYû ½fZ ÃûÂf ¸fZÔ AfIYSX IbYLX<br />
IYfSÊX½ffBÊX IYSmÔX¦fZÜ WXf»ffadIY BXÀf<br />
IYfSÊX½ffBÊX IYû »fZIYSX A·fe °fIY<br />
´fiVffÀf³f IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe IYûBÊ<br />
WX»f¨f»f ³fªfSX ³fWXeÔ Af SXWXe, »fZdIY³f<br />
´fiVffÀf³f IZY ¦fd»f¹ffSXfZÔ ¸fZÔ BXÀf WXfMX<br />
ffªffSX IYû »fZIYSX ¨f¨ffÊEa ¦f¸fÊ W`aXÜ ÀfcÂf<br />
f°ff SXWZX W`Ô dIY fe°fZ Àf~fWX<br />
´fiVffÀfd³fIY Ad²fIYfdSX¹fûÔ õXfSXf ÃûÂf<br />
¸fZÔ QüSXf dIY¹ff ªff ¨fbIYf W` AüSX<br />
Àfû¸f½ffSX IYû ÃûÂf ¸fZÔ IYfSÊX½ffBÊX WXû³fZ IZY<br />
IY¹ffÀf »f¦ffE ªff SXWZX W`ÔXÜ ¦füSX°f»ff<br />
W` dIY IbYLX Àff»f ´fWX»fZ ·fe ´fiVffÀf³f<br />
õXfSXf BXÀf WXfMX ffªffSX IYû<br />
À±ff³ffa°fdSX°f IYSX³fZ IZY d»fE ´fi¹ffÀf<br />
dIY¹ff ¦f¹ff ±ff, »fZdIY³f Afªf ·fe ¹fWXfa<br />
WXfMX ffªffSX Aa¦fQ IZY ´f`SX IYe °fSXWX<br />
WXe °f`³ff°f W`XÜ<br />
·ffªf´ffBX¹fûÔ IYe ´fSXLXfBÊ ÀfZ<br />
»f¦f³fZ »f¦ff OXSX, ´¹fc³f °fIY<br />
³fWXeÔ Af¹ff Äff´f³f »fZ³fZ<br />
BaXQüSXÜ ´fiQZVf ¸fZÔ ªff ·ffªf´ff IYe ÀfSXIYfSX<br />
±fe °fû BaXQüSX IZY ¹fWXe Ad²fIYfSXe ·ffªf´ff<br />
³fZ°ffAûÔ IZY EIY BXVffSmX ´fSX ·ff¦fQüOÞX IYSX³fZ<br />
»f¦f°fZ ±û, ¸f¦fSX Af IYfa¦fiZÀf IYe ÀfSXIYfSX<br />
W`X °fû ´fiVffÀfd³fIY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû<br />
·ffªf´ff ³ff¸f IYe ´fSXLXfBÊX ÀfZ ·fe OXSX »f¦f³fZ<br />
»f¦ff W`XÜ ´fSXLXfBÊX IYf OXSX Vfd³f½ffSX IYû<br />
IY»fZ¢MXSX IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ QZ£f³fZ IYû d¸f»ffÜ<br />
¹fWXfa ´fSX ´fiQZVf IYe IYf³fc³f ½¹f½fÀ±ff IYû<br />
»fZIYSX Äff´f³f QZ³fZ IZY d»fE ·ffªf´ff ³fZ°ffAûÔ<br />
IYû EOXeE¸f Aªf¹fQZ½f Vf¸ffÊ ³fZ Àf¸f¹f dQ¹ff<br />
±ff, ¸f¦fSX ¹fWXfa ´fSX EOXeE¸f °fû QcSX ´¹fc³f<br />
°fIY ·ffªf´ffBX¹fûÔ IYf Äff´f³f »fZ³fZ ³fWXeÔ<br />
Af¹ffÜ ¸fªffcSX³f CX³WZXa Äff´f³f Qe½ffSX ´fSX<br />
¨fÀ´ff IYSX ªff³ff ´fOÞXfÜ ´fiQZVf ¸fZÔ IYf³fc³f<br />
½¹f½fÀ±ff IZY df¦fOÞX³fZ I f AfSXû´f »f¦ff°fZ<br />
WbXE ·ffªf´ff ³fZ ´fiQZVf À°fSX ´fSX SXfª¹f´ff»f IZY<br />
³ff¸f Äff´f³f QZ³fZ IYf EZ»ff³f dIY¹ff ±ffÜ<br />
BXÀfIZY d»fE WXSX dªf»fZ IZY ¸fb£¹ff»f¹f ´fSX<br />
À±ff³fe¹f BXIYfBÊX õXfSXf ´fiVffÀfd³fIY<br />
Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû<br />
Äff´f³f dQ¹ff ªff³ff<br />
±ffÜ BaXQüSX ¸fZÔ<br />
·ffªf´ff A²¹fÃf<br />
¦fû´fe ³fZ¸ff ³fZ<br />
EOXeE¸f Aªf¹fQZ½f<br />
Vf¸ffÊ ÀfZ ¨f¨ffÊ IYSX<br />
Vfd³f½ffSX IYû ÀfbfWXX<br />
11.30 fªfZ Äff´f³f<br />
QZ³fZ IYf Àf¸f¹f °f¹f<br />
03<br />
ÀfSXIYfSX<br />
fQ»f°fZ WXe<br />
Ad²fIYfdSX¹fûÔ<br />
IZY fQ»fZ ÀfbSX,<br />
·ffªf´ffBX¹fûÔ ÀfZ<br />
³fWXeÔ d¸f»fZ<br />
dIY¹ff ±ffÜ ·ffªf´ffBÊX ªff IY»fZ¢MXSX<br />
IYf¹ffÊ»f¹f ´fWbaX¨fZ °fû ½fWXfa ´fSX EIY ·fe<br />
´fiVffÀfd³fIY Ad²fIYfSXe ¹fWfa °fIY dIY ´¹fc³f<br />
°fIY ³fWXea d¸f»ff, dªfÀfIZY IYfSX¯f ³ffSXfªf<br />
·ffªf´ffBX¹fûÔ ³fZ Äff´f³f IYû IY»fZ¢MXSX<br />
IYf¹ffÊ»f¹f IYe EIY Qe½ffSX ´fSX ¨fÀ´ff IYSX<br />
d½fSXû²f QªfÊ IYSXf¹ffÜ<br />
Ad²fIYfSXe ³fZ faQ IYSX dQ¹ff ±ff<br />
RYû³f- ·ffªf´ff ³fZ £fb»ff AfSXû´f »f¦ff¹ff W`X<br />
dIY ´fiVffÀfd³fIY Ad²fIYfSXe IYfa¦fiZÀf IZY<br />
BXVffSZ ´fSX IYf¹fÊ IYSX SXWZX W`XaÜ ªff EOXeE¸f<br />
Vf¸ffÊ ³fZ Äff´f³f »fZ³fZ IYf Àf¸f¹f °f¹f dIY¹ff<br />
±ff °fû ½fZ ¢¹fûÔ ³fWXeÔ AfE? dIYÀfe<br />
Ad²fIYfSXe IYû Äff´f³f »fZ³fZ IZY d»fE ·fe<br />
³fWXeÔ ·ûªffÜ ·ffªf´ff ³f¦fSX A²¹fÃf IYf<br />
IYWX³ff ±ff dIY ªff EOXeE¸f Vf¸ffÊ IYû RYû³f<br />
»f¦ff¹ff ¦f¹ff °fû CX³WXûa³fZ RYû³f dSXÀfe½f<br />
IYSX³ff °fû QcSX, ¸fûffBX»f IYfZ À½fe¨f AfgRY<br />
IYSX dQ¹ffÜ BX²fSX, ·ffªf´ff ³fZ°ff WXe Àf¸f¹f<br />
´fSX Äff´f³f QZ³fZ ³fWXeÔ ´fWbaX¨fZÜ<br />
¦fbOX BX½fd³fa¦f, BaQüS<br />
VfWXSX IYe IbYLX ¸fdWX»ff AfaÂf´fiZ³¹fûÀfÊ<br />
BaXQüSX IZY AfÀf´ffÀf ¦fif¸fe¯f ÃûÂffZÔ IZY<br />
f©fûÔ AüSX ¸fdWX»ffAûÔ IYû fZWX°fSX dªfaQ¦fe<br />
QZ³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX SXWXe W`ÔXÜ ¹fZ ¸fdWX»ffEa<br />
ÀfaÀ±ff Afg»f½fZªf W`X´´fe WZXd»´fa¦f W`ÔOÐXÀf IZY<br />
¸ff²¹f¸f ÀfZ ªføYSX°f¸faQfZÔ IYe dªfaQ¦fe IYû<br />
³fBÊX dQVff QZ³fZ IYe IYûdVfVf IYSX SXWXe W`ÔXÜ<br />
BXÀf IiY¸f ¸fZÔ ÀfaÀ±ff IYe ÀfQÀ¹f SX¨f³ff<br />
d¸fØf»f, ¨fûSX»f IZY ÀfSXIYfSXe ÀIcY»f ¸fZÔ<br />
f©fûÔ IZY Àff±f ³f¹ff ½f¿fÊ ¸f³ff³fZ ´fWbaX¨feÔÜ<br />
ÀIcY»f IYf QüSXf IYSX SXWXe d¸fØf»f IYû ´f°ff<br />
¨f»ff dIY ÀIcY»f ¸fZÔ f¨¨fûÔ IZY ´ffÀf £ff³ff<br />
£ff³fZ IZY d»fE ´»fZMX °fIY ³fWXeÔ W`ÔÜ BÀfIZY<br />
ffQ CX³WXfZÔ³fZ RYüSX³f À½f¹fa IZY J¨fÊ ÀfZ<br />
100 ±ffd»f¹ffa £fSXeQIYSX f¨¨fûÔ IYû ·ûÔMX<br />
IYSX Qe, °ffdI ½fZ CX³fIYe ¸fc»f·fc°f<br />
Af½fV¹fIY°ffAûÔ IYû ´fcSXf IYSX ÀfIZÔYÜ<br />
QcÀfSXûÔ IYe ¸fQQ IYSmÔX¦fZ WX¸f- BXÀf<br />
¸füIZY ´fSX Àf¸ffªfÀfZ½fe SX¨f³ff d¸fØf»f ³fZ<br />
f©fûÔ ÀfZ QcÀfSûa IYe ¸fQQ IYSX³fZ, fOÞXfZÔ IYû<br />
dVfdÃf°f IYSX³fZ, CX³WZÔX ¸fûffB»fRiZÔYOX»fe<br />
f³ff³fZ IYf ÀfaQZVf dQ¹ff, °ffdIY ½fZ<br />
dOXdªfMX»f MXÑfaªfZ¢Vf³f IYSX ÀfIZÔYÜ CX³WXfZÔ³fZ<br />
IYWXf dIY IYûBÊX fOÞXf-LXûMXf ³fWeÔ WXû°ff,<br />
WXSX ½¹fd¢°f A´f³fZ À°fSX ´fSX IYf¸f IYSX°fZ<br />
WbXE Àf¸ffªf ¸fZÔ EIY fWbX°f ¸fWX°½f´fc¯fÊ<br />
¹fû¦fQf³f QZ ÀfIY°ff W`XÜ WX¸f¸fZÔ dÀfRÊY CXÀf<br />
»f»fIY IYe ªføYSX°f W`XÜ<br />
OZX»fe Àfû´Àf ¢½fe³f EIY°ff IZY<br />
IbaYOX»fe ·ff¦¹f ¸fZÔ VfWXSX IZY dÃfd°fªf<br />
BaXQüSXÜ d³f¦fZdMX½f SXû»f d³f·ff°fZ ½föY<br />
½¹fd¢°f IYû £fbQ IZY AaQSX EIY A»f¦f<br />
Àff WXe IỲSmX¢MXSX BXÊþfQ IYSX³ff ´fOÞX°ff<br />
W`XÜ BXÀfIZY d»fE VffSXedSXIY Af`SX<br />
¸ff³fdÀfIY øY´f ÀfZ IYfRYe ¸fVf¢IY°f<br />
IYSX³fe ´fOÞX°fe W`XÜ IYWXeÔ ¹fWX ³fIYSXf°¸fIY<br />
dIYSXQfSX, AÀf»fe Vfd£Àf¹f°f ´fSX ·ffSXe<br />
³f ´fOÞX ªffE, BXÀfIYf ·fe £ffÀf £¹ff»f<br />
SX£f³ff ªføYSXe f³f ªff°ff W`XÜ ¹fWX IYWX³ff<br />
W`X IY»ffIYfSX dÃfd°fªf ´fa½ffSX IYfÜ IY»ff<br />
IZY ÃûÂf ¸fZÔ A´f³fe dIYÀ¸f°f Afªf¸ff³fZ<br />
VfWXSX ÀfZ ¸fbafBÊX ´fWbaX¨fZ IY»ffIYfSX dÃfd°fªf,<br />
OZX»fe Àfû´Àf ¢½fe³f EIY°ff IY´fcSX IZY<br />
ÀfedSX¹f»f IbaYOX»fe ·ff¦¹f ¸fZÔ IYfg³MÑ`X¢MX<br />
dIY»fSX df»»ff IYf dIYSXQfSX d³f·ff SXWZX WỒX,<br />
dªfÀf¸fZÔ ½fZ ³fIYSXf°¸fIY ·fcd¸fIYf d³f·ff<br />
SXWZX WỒXÜ BXÀfIZY Àff±f WXe OXf¹fSmX¢MXSX-<br />
E¢MXSX AfSX. ¸ff²f½f³f IZY d³fQZÊVf³f ¸fZÔ<br />
f³f SXWXe ÀffCX±f IYe ¸fc½fe ¸fZÔ ·fe ½fZ<br />
ªf»Q ³fªfSX AfEÔ¦fZÜ
Change language