GoanTimes February 15, 2019 Russian

бесплатно 

русский выпуск 

ЕЖЕДНЕВНЫЕ НОВОСТИ ГОА 

НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ 

Фестиваль духовной 

3 музыки скоро 

Finnair 

прощается 

с Гоа 

Более года назад Finnair 

преобразовала свои рейсы в Гоа 

из чартерных в регулярные. А 

теперь, похоже, покидает штат 

совсем. 

Единственная развлекательная газета Гоа - каждую пятницу! 

Пятница, февраль, 15, 2019 | www.goantimes.titosgoa.com | 12 страниц 

Главный гоанский 

Интервью 

Найдено лекарство от рака 

Что дарить девушкам 

4 напиток 9 9 с послом 

Другая Индия 

Впервые в Гоа пройдет фестиваль посвященный культуре 

и традициям северо-восточной Индии. 18 февраля в Tito’s 

(Бага) c 12:00 до 19:00 вы сможете познакомиться с 

народным костюмом, кулинарией, ремеслами и другими 

фольклорными традициями региона. 

11 

Решение Finnair прекратить 

полеты в этом направлении со 

следующего сезона созвучно 

тому, что в начале этого года 

озвучил «Пегас», прощаясь с 

Гоа: плохие условия и высокие 

цены. Как комментирует главный 

операционный директор Sita Travel 

Эрнест Диас, «Гоа теряет Finnair 

лишь потому, что правительство 

штата не может предложить 

авиакомпании выгодных условий, а 

другие туристические направления 

предлагают». 

А ведь Finnair летал в Гоа целых 

25 лет, исправно доставляя 

на берег Индийского океана 

скандинавских туристов. В 

последнее время два рейса в 

неделю в течение сезона, но это 

был стабильный поток. 

Речь идет о таких штатах, как 

Манипур, Нагаленд, Мегхалая, 

Мизорам, Трипуара, Аруначал Прадеш, 

Сикким, представителей которых 

немало живет и работает в Гоа. 

У них свои вкусы и предпочтения, 

религиозные течения, нравы, 

быт, танцы и музыка. Они очень 

отличаются от южных индийцев, да 

и между собой тоже. Как внешне, 

так и внутренне. Прикоснуться 

к богатейшей экзотической 

племенной культуре северовостока 

страны стоит. 

Фестиваль 18 февраля 

организовывает племя Tangkhul. 

Консул РФ в Гоа 

Важная новость для постоянно 

живущих в Гоа. В период с 20 по 

22 февраля 2019 года в Гоа будет 

находиться консул Генерального 

консульства России в Мумбаи. Прием 

по консульским вопросам состоится 

20 и 22 февраля с 9.00 до 12.00 по 

местному времени в помещении 

Почетного консульства России в Гоа. 

К сожалению, такие консульские 

услуги, как нотариальное 

заверение и т.д. не могут быть 

произведены за пределами 

посольства России, но в дни 

приема можно будет все узнать 

по интересующему вас вопросу 

и подготовить необходимое 

для визита в консульство, что 

сэкономит ваше время и деньги. 

Почётное консульство России в 

Гоа, возглавляемое В. Альбукерком 

(Mr.Victor M.Albuquerque). 

Панаджи, Alcon Chambers, 2nd 

Floor, D.B.Marg, Panaji, 

Goa – 403 001 (India) 

+91 832 2223220 

+91 832 671556 

russianconsulgoa@gmail.com 

rusconsulgoa@gmail.com – 

отправлять письма сюда!!! 

23 - 24 ФЕВРАЛЯ | ГОА, ВАГАТОР

02 ВАЖНО 


Найден неизвестный город Хараппской цивилизации 

В Индии археологи из Университета Кералы раскопали руины неизвестного города возрастом около 5000 лет, 

который процветал в ранний период развития Хараппской цивилизации. 

Как сообщает Archaeology News 

Network, находка была сделана 

близ деревни Хатия Кача в 

Гуджарате. В раскопках, которые 

стартовали 30 января, приняли 

участие 47 человек. Площадь 

раскопок составила около 300 

квадратных метров. 

Ученые обнаружили не только 

руины древних каменных зданий, 

но и многочисленные артефакты: 

глиняные сосуды, бусы, каменные 

орудия и другое. "Найденные 

фрагменты керамики очень 

похожи на те, которые были 

обнаружены в других городах 

Хараппской цивилизации, таких 

как Сантхали, Дханети, Суркотада 

и других", - говорит координатор 

проекта С. В. Раджеш из 

Университета Кералы. 

По оценкам ученых, возраст 

самых ранних строений может 

составлять около 5000 лет. 

Артефакты отправлены на 

лабораторный анализ. Археологи 

рассчитывают получить новые 

данные о ритуалах и быте 

представителей Хараппской 

цивилизации на ранней стадии - 

в период от 3300 до 2600 гг. до 

н.э. После изучения артефакты 

будут переданы в музей 

археологического факультета 

Университета Кералы. 

К слову, Хараппская цивилизация 

- это третья, после египетской 

и месопотамской, по времени 

появления древневосточная цивил 

изация бронзы. 

По материалам «Российской 

газеты»

03 

АНОНС 


Не пропустите Ketevan 

В четвертый раз в Гоа пройдет интереснейший 

фестиваль Ketevan. С 21 по 24 февраля в Старом Гоа, в 

церквях и под открытым небом. 

Вот некоторые участники 

фестиваля: Manvinder Rattan 

(Великобритания), Leo Rossi 

(Испания), Natalia Lemercier 

(Аргентина), Vidya Shah (Индия), 

Dario Polonara (Аргентина), Rahul 

Bharadwaj (Индия), Jonathat 

Voyer (Канада), Ritwik Sanyal 

(Индия), Ignacio L. Monteverde 

(Великобритания), Parvesh Java 

(Индия), Gautam Nima (Индия), 

Goa University Choir (Индия), King's 

Barbers Choir (Великобритания), 

The Bangalore Men (Индия), 

Georgian Ortodox Sacred Chant 

(Грузия), Ektal Children Choir 

(Индия). 

Будет представлена в основном 

классическая и духовная 

музыка: симфоническая, 

хоровая, фортепианная и т. 

д. В Гоа приедут музыканты и 

исполнители со всей страны, 

а также из Нидерландов, 

Великобритании, Канады, 

Аргентины, Грузии и Португалии. 

Это уникальные концерты, 

музыка такого качества и уровня 

в Гоа большая редкость. 

На фото: The King's Barbers 

Choir (UK) 

Хор был основан более 25 лет 

назад, в него принимают учеников 

Ely, которые по окончании 

колледжа продолжают изучать 

музыку в университете или 

консерватории. The King's Barbers 

Choir гастролирует по всему миру, 

принимая участие в конкурсах и 

фестивалях. В рамках Ketevan их 

можно будет услышать сольно 21 

февраля (четверг) в Церкви Святой 

Моники (St. Monica Church) и в 

совместном с хором университета 

Гоа концерте 22 февраля (пятница) 

в церкви Богоматери Розария (Our 

Lady of the Rosary Church). Также 

хор выступит в нескольких детских 

домах Гоа. 

Россияне пожертвовали турами на 

14 февраля ради поездок на 8 марта 

Эксперты не заметили всплеска продаж туров на 14 февраля. Одна из причин – День 

святого Валентина пришелся в этом году на четверг, рабочий день. Так считает 

АТОР. А скоро 23 февраля и 8 марта, в пользу которых туристы и пожертвовали 

романтическими каникулами. 

Картина спроса свидетельствует, 

что для весеннего путешествия 

многие туристы выбрали не 

февраль, а праздничные выходные 

вокруг 8 марта. Из-за отсутствия 

целенаправленного спроса 

туроператоры не формировали 

каких-то специальных 

предложений для поездок на День 

всех влюбленных. 

Но, несмотря на будничный спрос, 

участники рынка могут выделить 

самые популярные зарубежные 

направления, куда с захватом 

даты 14 февраля уехали россияне. 

В рейтинг входят Таиланд, 

ОАЭ, Европа, Индия (Гоа) и 

Доминикана. 

"В этом году очень холодная 

и снежная зима, поэтому 

на праздники россияне из 

зарубежных направлений 

выбирают теплые страны. 

На 14 февраля в приоритете 

Таиланд, ОАЭ, Индия, Вьетнам 

и Доминикана", - рассказали в 

пресс-службе одного из крупных 

туроператоров. 

Десятидневные пляжные 

туры с перелетом на даты 

в конце февраля с захватом 

"мужского" праздника сейчас 

можно купить за 30000 рублей 

на человека. Ряд направлений 

стал существенно дешевле – это, 

например, Доминикана, Хайнань и 

Израиль, сообщает АТОР. 

Первое место рейтинга заняла 

Иордания (60 930 рублей), второе 

– Индия (Гоа, 64 464 рублей), а 

замкнули тройку ОАЭ (65 655 

рублей). Далее расположились 

Китай (Хайнань, 73761 рублей) и 

Шри-Ланка (75 242 рублей). 

Также в десятку вошли Израиль 

(78 128 рублей), Таиланд (83 334 

рублей), Вьетнам (85 818 рублей), 

Индонезия (Бали, 92 541 рублей) и 

Мексика (111 269 рублей). 

Замкнули рейтинг Куба (125 

930 рублей), Доминикана (122 

781 рублей) и Мальдивы (135 072 

рублей). 

Анализировались цены на туры с 

вылетом из Москвы по 13 наиболее 

востребованным зимним пляжным 

направлениям. 

Расчет стоимости всех пакетов 

произведен со следующими 

условиями: тур на двоих взрослых, 

авиаперелет туда и обратно, 

трансфер и медстраховка 

включены, размещение 

продолжительностью 10–11 

ночей, питание варьируется в 

зависимости от программы тура, 

вылет к месту отдыха в дни с 

четверга по воскресенье (21-24 

февраля). 

РИА Новости 

Новый хостел на холме. 

Вокруг джунгли, внизу рестораны. 

500 руп. с человека, 

1000 руп. за комнату 

Tito's White House,Opp Indian Oil Petrol 

Pump, Anjuna, Goa 403509 

Забронировать: 8938009000

04 

ВКУСНО 


Близится сезон кешью, урака и фени 

В Гоа скоро начнется сезон кешью. И продлится он до апреля. А значит – плоды кешью можно 

есть и… пить. Гоанцы обожают урак. Однако все по порядку. 

УРАК 

Из плодов кешью принято гнать 

самогон. Первый перегон – это 

мягкий урак (12-15%). И лучше 

пить его в течение суток после 

приготовления. Более крепкий 

фени - уже 45%. Но до алкогольных 

напитков местное население 

выжимает из фрукта сок, который 

называется ниро. 

Мы не обманем вас, если 

скажем, что самый известный и 

популярный в Гоа алкогольный 

напиток, не ром, не фени, а именно 

урак. Он мягче и слабее фени. 

Нежные чувства местные жители 

и индийцы, приезжающие в Гоа на 

каникулы, испытывают именно по 

отношению к ураку. Ходят друг к 

другу в гости и пробуют, у кого как 

получилось. Говорят, в состав 

напитка входит скрытый алкалоид, 

который активизируется при 

добавлении цитрусовых (лимонной 

кислоты). Гоанцы пьют его с 

лимонадом LIMCA или с соком 

лайма. Бодрит. Охлаждает в 

жару. Что касается волшебного 

алкалоида, то знатоки 

утверждают, что он обладает 

психостимулирующими 

свойствами. 

Пить принято свежим – март/ 

апрель/май. Непременно 

попробуйте. При правильном 

хранении им можно лакомиться в 

любое время года. 

В местных кабачках и 

ресторанчиках урак подают 

обычно в глиняных кувшинчиках. 

Многие гоанцы называет его не 

иначе как джангл джус (Jungle 

juice – в переводе с англ. «сок 

джунглей»). 

ФРУКТ 

И хотя кешью родом из 

Бразилии, дерево прекрасно 

прижилось в Индии. В Гоа в это 

время года вдоль дорог легко 

можно заметить яркие плоды. 

Ведь кешью – в первую очередь 

фрукт (желтого, аранжевого или 

красного цвета, очень сочный), а 

уже потом орех (семя на кончике 

фрукта). 

Орехи кешью никогда не 

продаются в скорлупе, 

поскольку между ней и самим 

орехом существует ещё одна, 

очень ядовитая оболочка, в 

которой присутствует масло, 

способное вызвать ожоги. 

Ядовитое вещество нашло свое 

применение в промышленности: 

из него получают состав, которым 

пропитывают древесину с целью 

защиты её от гниения. Никогда не 

ешьте кончики фрукта, там также 

возможно небольшое содержание 

яда – не отравитесь, но обожжете 

слизистую. 

ОРЕХ 

В кешью жира намного меньше, 

чем в других орехах: грецких, 

миндале, арахисе. Однако 

полезных веществ: белков, жиров, 

углеводов, крахмала, пищевых 

волокон, натуральных сахаров 

- больше. Высоко содержание 

витаминов группы В. Орехи всегда 

лучшехранить в холодильнике 

(4-6 месяцев), можно даже в 

морозилке (6-8 месяцев). При 

комнатной температуре кешью 

быстро портятся. 

Кстати, В 100 г пакетика кешью 

вы найдете 600 ккал. И еще: 

кешью является афродизиаком. 

В сравнении с другими орехами 

кешью гораздо реже вызывает 

аллергию. 

THE PLACE 

MORJIM 

Sushi Pizzeria Coffeteria 

Вы легко найдете это место, свернув 

с главной дороги Бага-Калангут 

напротив кафе Mocha к морю. 

Индийская и гоанская кухня, а 

также морепродукты, приготовленные 

с учетом вкусов европейцев – вот, 

специализация Mirabai’s. 

Дымящийся сизлер, блюда из 

тандура, акула и кингфиш, креветки и 

лобстер – все свежее и вкусное. 

Забронировать столик 

+91 9822176808 

СУШИ ПИЦЦА КОФЕ И… 

Уютное место в европейском стиле. Дровяная печь, где 

готовится не только восхитительная пицца, но и запечённые 

овощи. Мясное карпаччо, равиоли, суши и роллы, легкие 

авторские салаты… Крайне популярны сэндвичи из 

собственного хлеба (от 120 рупий). Кофе, чай, джелато, 

коктейли и десерты, естественно. Все приготовлено из 

свежайших продуктов с любовью и вниманием к мелочам. 

По-домашнему комфортно, быстрый интернет: внутри 

прохладно, снаружи коктейль-бар и маленький садик. 

Дорога Морджим-Ашвем Info: +91 88885 58614

05 

PARTY - ДЛЯ ДЕВУШЕК ВХОД 

ВСЕГДА БЕСПЛАТНЫЙ 


TITO’S Lane, Бага 

Улочка, по которой надо пройтись хоть однажды. 

Множество магазинчиков, баров и клубов, 

работающих круглосуточно. Всегда людно и 

шумно. 

TITO’S и MAMBO’S функционируют - вы не 

поверите (!) - с 1971 года. Конечно, оба 

знаменитых клуба заметно изменились 

и продолжают обновляться ежегодно в 

соответствии с новейшими 

техническими веяниями. 

Оба открыты круглый год на 

прежнем месте, Титос Лэйн, и 

остаются по-прежнему самыми 

популярными у туристов. 

Ресторан, расположившийся 

между ними, работает как днем, 

так и ночью. 

На той же оживленной улочке 

и Cape Town, только в этом 

сезоне заведение полностью 

преобразилось. Абсолютно новые дизайн, 

линейка коктейлей и меню. Вечеринки тоже 

будут эксклюзивные, как нигде в Гоа. Кроме того, 

теперь это не только клуб. Днем здесь можно 

вкусно поесть, чего не было раньше. 

Не только клуб 

В Tito’s Restaurant с 

удовольствием приходят индийцы, 

русские и европейцы – словом, 

все те, кто по-настоящему ценит 

вкусную еду и качественное 

обслуживание. Компания 

собирается интернациональная. 

В ресторане подаются блюда 

и индийской, и китайской, и 

континентальной, и даже русской 

кухни (чего стоят их борщ или 

оливье!). 

Tito’s существует в Гоа с 1971-го 

года. За это время брэнд заработал 

себе репутацию респектабельного 

заведения, о котором наслышан 

буквально каждый местный 

житель. 

Шеф-повар Tito’s Restaurant, 

действительно, очень неплох. 

Например, рекомендуем креветкигриль 

и курицу или рыбу из 

тандура. Местная пицца придется 

по вкусу каждому туристу. А 

если глаза по меню разбегаются, 

закажите популярный на весь мир 

салат Цезарь: его здесь подают в 

необычном для Европы исполнении 

и с добавками по вашей просьбе. 

Бефстроганов или куриный 

стейк, лобстер или помфрет, 

капучино или эспрессо, брауни или 

итальянское джелато, отменные 

коктейли или алкогольные напитки 

любого ранга. 

И почии каждый вечер шоупрограмма! 

Ресторан работает с 18:00 до 3 ночи 

WiFi 

+91 9623690000

06 

РАЗВЛЕЧЕНИЯ 


Entertainment from A to Z. 

Russian and Belly Dancers, Jugglers, Fire and LED 

Performances. Aerial Gymnasts, Hostesses, Welcome Acts, 

Coyote, Musicians & Much More. 

Creative Artist Agency 

BOOK OUR ARTISTS! 

We do Special Creative Acts! 

Fb: charizma.india | YouTube: Charizmaindia | Instagram: @charizma_india 

Email: charizmaindia@gmail.com | Call: +91 988 117 2149 

CAFE | MOTORCYCLES | RENTALS 

| 

SERVICE | GEAR | exhibits 

LIVE MUSIC EVERY TUESDAY AND FRIDAY 

7 PM ONWARD 

CAFE - 9370918155 SHOWROOM / RENTALS - 9370918151 SERVICE - 9370918156

07 

РАЗВЛЕЧЕНИЯ 

Пятница, февраль, 15, 2019 | www.goantimes.titosgoa.com | 12 страниц

08 НОВОСТИ 


В Тадж-Махале 

полицейские с рогатками 

Индийские полицейские, которые служат на территории Тадж- 

Махала, получили необычное оружие – рогатки, чтобы защищать 

туристов от нападений обезьян. 

При этом истреблять обезьян, 

которые регулярно нападают 

на туристов, нельзя: индийский 

закон об охране дикой природы 

запрещает причинять вред диким 

животным, поэтому полицейским 

разрешили использовать 

только рогатки, чтобы отгонять 

назойливых вредителей, но не 

убивать. 

По данным полиции, в Агре 

живут около 10 000 обезьян, и 

приблизительно от 500 до 700 

особей постоянно обитают в 

окрестностях Тадж-Махала, где 

питаются остатками пищи из 

мусорных контейнеров. Отчасти 

в том, что животные становятся 

все более агрессивными, виноваты 

и сами туристы: они заигрывают 

с обезьянами, подкармливают 

их, а когда еда заканчивается, 

пытаются их прогнать. 

Ежемесячно фиксируется 

минимум два нападения животных 

на людей. В мае 2018 года 

жертвами стаи макак около Тадж- 

Махала стали два французских 

туриста, которые делали селфи, 

позже от укусов животных сильно 

пострадала британская туристка. 

В ноябре прошлого года обезьяна 

выхватила у местной жительницы 

грудного младенца, покусала его 

и бросила на крыше одного из 

зданий. Мальчик от полученных 

травм умер. 

Евгений Пахомов, ТАСС 

peripateticniko.livejournal.com 

Мирные методы борьбы 

В прошлом номере мы уже писали о том, что Анна 

Хазаре начал голодовку. Так вот, он ее очень быстро 

прекратил, как сообщает ТАСС. Почему, читайте в 

статье. 

Известный индийский 

общественный деятель Анна Хазаре 

прекратил во вторник голодовку 

после семи дней протеста, когда 

главный министр штата Махараштра 

Девендра Фаднавис пообещал 

выполнить главное требование 

Хазаре - о введении должности 

локпала ( "народного омбудсмена") 

по борьбе с коррупцией. Как 

сообщает телеканал Эн-ди-ти-ви, 

Хазаре подтвердил, что главный 

министр штата пообещал ему 

сформировать комитет по созданию 

ведомства локпала. 

"Я доволен переговорами с 

главным министром и потому 

прекращаю голодовку", - приводит 

телеканал слова Хазаре, который 

начал в минувшую среду публичную 

акцию в своей родной деревне 

Ралеган Сиддхи в Махараштре. 

Пока не ясно, будет ли 

создана такая комиссия на 

общегосударственном уровне. 

Хазаре пообещал продолжить в 

будущем голодовки, если власти не 

выполнят все его требования. 

Главное, чего добивается 

активист, - это введение в стране 

особой должности локпала 

("народного омбудсмена"), 

который получит право проверять 

деятельность всех государственных 

чиновников, в том числе 

министров, судей Верховного суда 

и даже (с ограничениями) премьерминистра 

на предмет причастности 

к коррупции. При этом омбудсмен 

не должен подчиняться никакому 

ведомству, а быть независимым и 

действовать, реагируя на жалобы 

или запросы граждан. 

Активист провел уже несколько 

голодовок, добиваясь появления 

локпала. Самая громкая акция 

прошла в 2011 году в Нью-Дели. 

Тогда не сразу, но "локпал-билль" 

(законопроект о локпале) был 

все же одобрен и парламентом, 

и президентом. Однако прошло 

много лет, сменился правящий 

кабинет, к власти в 2014 году 

пришел новый премьер Нарендра 

Моди, а ведомство локпала в 

Индии так и не появилось. 

Кисан Бабурав Хазаре, которого 

чаще называют Анна (Дядюшка), 

считается самым известным 

"голодающим воином" в Индии 

(так здесь называют общественных 

деятелей, которые предпочитают 

мирный метод борьбы, введенный 

еще Махатмой Ганди, - голодовку под 

политическими лозунгами - ТАСС). 

В биографии 81-летнего Хазаре 

более 20 голодовок по разным 

поводам. 


peripateticniko.livejournal.com 

От Зиты и Гиты до Ганги 

Знаменитая индийская актриса, танцовщица и продюсер, а также 

депутат Лок Сабхи (нижней палаты парламента Индии) Хема Малини 

хотела бы, чтобы ее новое танцевальное шоу "Ганга" смогли увидеть 

и российские зрители. Об этом она сообщила корр. ТАСС в кулуарах 

встречи парламентариев Индии и России, которая прошла в Нью-Дели. 

Хема Малини - известная в Индии 

исполнительница классического 

танца. Она также считается 

звездой "золотого века" Болливуда 

1960 - 1980 гг. Но актриса 

продолжает сниматься и сегодня. 

В бывшем СССР Малини была одной 

из самых популярных индийских 

кинозвезд, прежде всего благодаря 

фильму "Зита и Гита" (1972), 

ставшему для советских зрителей 

одним из символов индийского 

кино. В этой ленте она сыграла 

роли двух сестер-близнецов Зиты 

(в оригинале - Ситы) и Гиты. 

Кроме того, в СССР зрители 

хорошо приняли такие фильмы с 

ее участием, как "Любимый раджа" 

(Raja jani, 1972), "Месть и закон" 

(Sholay, 1975), советско-индийский 

фильм "Приключения Али-бабы и 40 

разбойников" (1979) и другие. Из 

снятых в XXI веке лент с участием 

актрисы наибольшую известность 

в России получили "Любовь и 

предательство" (Baghan, 2003), 

"Вир и Зара" (Veer-Zaara, 2004). 

В последние годы актриса активно 

занимается продюсированием и 

режиссурой. В январе текущего 

года Малини со своим коллективом 

поставила танцевальный спектакль 

"Ганга", премьера которого прошла 

в священном для индусов городе 

Варанаси. Спектакль поставлен 

по легенде о происхождении 

священной индийской реки Ганг, 

Хема Малини исполнила в нем роль 

богини этой реки. 

Актриса хотела бы, чтобы 

зрители в РФ, которым она в 

основном известна как киноактриса 

60-80 годов, познакомились бы с ее 

сегодняшним творчеством. Тем более, 

что кинозвезда активно занимается 

программами культурного обмена: 

"Я бы хотела, чтобы мое новое шоу 

увидели в России. Оно о нашей 

священной реке Ганг. Постановку 

осуществил мой танцевальный 

коллектив. Я бы хотела приехать в 

Россию с этим шоу", - сказала актриса, 

которая также занимает пост 

руководителя межпарламентской 

группы дружбы с Россией. 

"Я также много занимаюсь вопросами 

культурного обмена. В прошлом году 

я привозила в Индию грузинский 

танцевальный коллектив, в этом году 

планируем привезти коллектив из 

России", - сказала Малини. 

Актриса отметила, что она 

продолжает выступать, но активно 

занимается и политикой, в 2014 году 

она стала депутатом Лок Сабхи. 

"Благодаря моей популярности 

меня пригласили принять участие 

в политике от имени известной 

партии (правящая BJP – примеч. 

ТАСС), и вот я здесь, в парламенте. 

Это очень интересно для меня, ведь 

через политику я могу помогать 

людям", - добавила Малини. 


peripateticniko.livejournal.com

09 

НОВОСТИ 


Николай Кудашев: «Прошедший год был весьма 

плодотворным с точки зрения укрепления 

российско-индийских отношений» 

Посол России в Индии Николай 

Кудашев дал интервью РИА 

Новости. Он отметил, что 

российская сторона готова 

внимательно рассмотреть 

обращение индийских коллег по 

продолжению взаимодействия 

в сфере ПВО, если оно 

поступит, а также рассказал 

о возможной кооперации 

Москвы и Нью-Дели в освоении 

Марса и Венеры. Мы печатаем 

лишь небольшой отрывок. 

– Николай Ришатович, в одном из 

интервью вы охарактеризовали 

дипломатическую службу как 

сплетение романтики и конкретики 

государственных задач. Не 

утратила ли за прошедшие годы эта 

профессия для вас своего прежнего 

шарма? Чем приходится жертвовать 

человеку, который посвящает свою 

жизнь отстаиванию интересов 

Родины за ее пределами? 

– Вы знаете, профессия дипломата 

отнюдь не утратила для меня 

своего очарования, могу сказать, 

что пришла некая мудрость и 

спокойное отношение к переменам. 

Человеку, который посвящает свою 

жизнь отстаиванию интересов 

Родины за ее пределами, 

приходится учиться жить в 

условиях длительных командировок 

за рубежом, в условиях подчас не 

совсем привычных и комфортных. 

Безусловно, все эти трудности 

с лихвой компенсируются 

осознанием того, что Россия 

становится сильнее, повышается 

благосостояние российского 

народа, духовно и физически 

крепнет молодежь. 

– Прошедший год был очень 

плодотворным с точки зрения 

укрепления двухсторонних связей 

России и Индии. Контакты между 

президентом России Владимиром 

Путиным и премьер-министром 

Индии Нарендрой Моди неизменно 

венчаются подписанием 

соглашений в ключевых 

областях нашего стратегического 

сотрудничества. Какие крупные 

соглашения с Индией планируется 

подписать в текущем году? 

– Действительно, прошедший 

год был весьма плодотворным 

с точки зрения укрепления 

российско-индийских отношений, 

характеризующихся в первую 

очередь особо привилегированным 

стратегическим партнерством. Его 

фундаментом стали многолетняя 

дружба между нашими народами, 

взаимная доброжелательность и 

доверие, отсутствие политических 

противоречий, схожесть 

позиций по ключевым вопросам 

международной повестки дня. 

Несмотря на давление Запада 

и введение санкций против 

России, Нью-Дели по-прежнему 

остается для нас надежным и 

проверенным временем партнером. 

В современной международной 

системе координат сотрудничество 

между нашими странами является 

насущной политической и 

экономической необходимостью. 

Важно отметить, что отличительной 

чертой российско-индийских 

связей является исключительная 

интенсивность политических 

контактов. Последние 18 

лет на ежегодной основе 

проводятся встречи на высшем 

уровне, налажен механизм 

многопланового межведомственного 

взаимодействия по приоритетным 

направлениям сотрудничества, 

действуют двусторонние 

межправительственные механизмы 

по торгово-экономическому, научнотехническому 

и культурному, 

а также военному и военнотехническому 

сотрудничеству, 

регулярно проводятся 

межминистерские консультации, 

развиваются межпарламентские 

и межрегиональные связи. 

Индийские лидеры, политические 

деятели, ведущие эксперты и 

предприниматели становятся 

частыми гостями на проводимых 

в России международных 

конференциях, включая 

Петербургский международный 

экономический форум и Восточный 

экономический форум. 

В 2018 году сохранилась 

традиционная активность контактов 

на всех уровнях. Главными 

политическими событиями года 

стали рабочая поездка в мае в 

Россию премьер-министра Нарендры 

Моди и официальный визит в Нью- 

Дели в октябре президента РФ 

Владимира Путина для участия в 

ежегодном двустороннем саммите, 

завершившимся подписанием 

солидного пакета документов, 

направленных на укрепление 

российско-индийского стратегического 

партнерства. 

Учитывая сохраняющуюся 

интенсивность наших контактов, 

можно с уверенностью констатировать, 

что текущий год станет столь же 

плодотворным в плане политического, 

экономического и гуманитарного 

взаимодействия. Пока о подписании 

конкретных соглашений с Индией еще 

говорить рано, однако работа в этом 

направлении беспрерывно ведется. 

Весной этого года в Индии должны 

состояться парламентские выборы, по 

итогам которых будет сформировано 

новое правительство. Рассчитываем 

согласовать с ним проекты совместных 

документов для вынесения их на 

подписание в ходе встречи лидеров 

России и Индии в рамках ВЭФ в 

сентябре 2019 года. 

- Проявляется ли интерес к закупке 

дополнительных дивизионов 

российских ЗРС С-400 "Триумф"? Когда 

планируется завершить поставки 

в рамках текущего контракта? 

Достигнута ли принципиальная 

договоренность между нашими 

странами о задействовании механизма 

расчетов в национальных валютах для 

реализации оборонных сделок? 

– Сделка по приобретению 

российских зенитно-ракетных 

комплексов С-400 "Триумф" – очень 

крупный контракт, стоимостью 

более 5 миллиардов долларов США. 

Уверен, она внесет весомый вклад 

в обеспечение безопасности Индии 

и послужит доказательством 

особого характера отношений 

между нашими странами. 

Убежден, что все российские 

обязательства будут выполнены 

в полном объеме, включая сроки. 

Готовы самым внимательным 

образом рассмотреть обращение 

по продолжению взаимодействия 

в области защиты воздушного 

пространства Индии при его 

поступлении. 

Что касается задействования 

механизма расчетов в 

национальных валютах, то могу 

сказать, что он уже заработал, 

и мы заинтересованы в его 

поступательном развитии. Уверен, 

что наши страны найдут такое 

решение, которое поставит нас вне 

зоны зависимости от американской 

платежной системы. 

НОВОСТИ ежедневные обновления http://goantimes.titosgoa.com/goa-news-in-russian/ 

Индия покупает 

у России МиГ-29 

Индия прислала заявку на 

покупку 21 истребителя МиГ-29, 

сообщил РИА Новости источник 

в системе военно-технического 

сотрудничества. Решение Дели 

может быть связано с тем, что 

индийским ВВС не хватает 

самолетов этого класса на фоне 

возможных проблем с поставками 

французских Rafale и их высокой 

стоимостью, предположил 

источник. 

В Федеральной службе 

по военно-техническому 

сотрудничеству от комментариев 

воздержались. 

Москва является давним 

партнером Дели в области 

обороны, у сторон несколько 

крупных совместных проектов, 

они сотрудничают на базе более 

20 межправительственных 

соглашений. Индийские ВМС 

укомплектованы российским 

оборудованием на 80 процентов, 

ВВС - на 70 процентов. 

МиГ-29 (по кодификации 

НАТО Fulcrum - "Точка опоры") 

- советский и российский 

истребитель четвертого поколения. 

Предназначен для уничтожения 

любых типов воздушных целей в 

простых и сложных метеоусловиях. 

Сегодня в зависимости от 

комплектации и модификации 

стоимость одной машины может 

достигать 25 миллионов долларов. 

Закон, регулирующий браки 

с нерезидентами 

В верхней палате парламента 

Индии министр иностранных 

дел Сушма Сварадж представила 

законопроект об обязательной 

регистрации браков с индийцаминерезидентами. 

Что это значит? 

Закон предоставит больше защиты 

женщинам, которые вступают в 

брак с индийцами-нерезидентами. 

По информации индийского 

новостного агентства 

«Джагран», этот законопроект 

стал совместной инициативой 

министерства иностранных дел 

Индии, министерства по делам 

женщин и детей, министерства 

внутренних дел и министерства 

законодательства и юстиции. 

В положениях законопроекта 

сказано, что брак должен быть 

зарегистрирован в течение 30 

дней для регулирования прав 

супругов в рамках семейного 

законодательства. 

Прорыв в онкологии 

Ученые из Национального 

политехнического института 

Мексики (IPN) совершили 

прорыв в сфере онкологии. 

Новые исследования и их 

результаты способны положить 

конец раку шейки матки 

у женщин. Исследователи 

нашли лекарство в результате 

изучения папилломавирусной 

инфекции. Уже успешно 

вылечено 29 пациентов от 

инфекции HPV. При обнаружении 

заболевания на ранней стадии 

гарантировано полное исцеление. 

Вирус папилломы человека 

распространен во всем мире. 

Известно, по меньшей мере, 100 

вариантов ВПЧ (HPV), из которых, 

по меньшей мере 14, вызывают рак 

шейки матки.

10 КРАСОТА И ЛЮБОВЬ 


Спа-процедуры ЛК или 

Как оказаться в цветущем саду 

Сезон в Гоа скоро закончится. Это только кажется, что еще много времени. На 

самом деле, осталось каких-то 2 месяца, потихоньку народ собирается домой. 

Косметолог-корнеотерапевт Наира Асланова тоже скоро покинет Гоа, но пока 

она здесь и все еще делится с нами тайнами своего искусства. 

- Как вам удается так сильно 

воздействовать на кожу, применяя 

только натуральные компоненты? 

Наира: Меня часто спрашивают, 

что лучше из натуральных 

средств для кожи - эфирное масло 

лаванды или гидролат василька, 

или куркума и прочее? 

Представьте на минуту, что 

можно посадить василек и 

вырастить грядку лаванды. 

Хорошо, конечно. Но состояние, 

когда оказываешься в цветущем 

саду, несравнимо с состоянием 

лавандовой грядки. Точно так 

же работают комплексные 

Часто после встречи с 

психологом человеку кажется, что 

он прав. Ведь все очень просто 

– достаточно принять жадность 

своего Эго как истину и вместе с 

ним принять обиду в сердце. 

Обида в сердце - это и есть 

измена, разрыв канала обмена 

энергией. Ради своего Эго 

невежество уничтожает, выжигает 

до тла отношения, детей, семьи. 

методики, так как главная цель 

здесь - поднять энергию клетки 

и таким образом воздействовать 

на ее способность к 

восстановлению, запустить 

механизмы самовосстановления. 

Поэтому комплексные спапроцедуры 

дают такой 

изумительный эффект. 

Состояние цветущего сада, 

энергия соединенных методик 

восстановления, а также 

эмульсии, наполненные жизнью 

цветов и трав, масла и воды 

низких молекул и клеточных 

биохимических реакций, 

заложенных в нас самой природой. 

О процедурах ЛК 

Спа-процедуры Наиры делают 

вашу кожу и даже вашу жизнь 

прекрасней! В чем их специфика? 

Процедуры по восстановлению 

кожи - это системные программы, 

ориентированные на глубокое 

восстановление кожи и 

психоэмоционального баланса. 

Это комплексные программы 

по восстановлению кожи на 

клеточном уровне. 

- авторская живая косметика 

ручной работы (хранение в 

холодильной камере) 

- ультразвук, свет-вибрация разной 

длины волны, точки китайской 

медицины и рефлексотерапия 

- массажные техники (проработка 

всех мышц лица) 

- безиньекционная мезотерапия 

(французские мезококтейли) 

Настоящая любовь 

не знает ревности 

Часто ли люди задаются вопросом – как достичь счастья? Очень и очень 

редко. Но если даже такой вопрос возникает, чаще всего изучается 

мнение психологов, которые сами совершенно не разбираются в 

причинах и целях союза. Как может дать человек понимание о процессе, 

если он не понимает его причин и целей? Приглашаем вас на семинар, 

где знающие люди поделятся с вами своим опытом. 

Существуют случаи неправоты 

партнера, но при этом оценки Эго 

не отменяются. 

Почему же девушка не придала 

значение безответственности 

мужчины, а мужчина не учел 

ее неспособность предаться ему 

одному? Никогда и ни в чем нет 

причин обвинять другого, так же, 

как нет причин обвинять себя. 

Просто в то время человек еще 

- корнеотерапия (работа с гидролипидным 

барьером кожи) 

- восстановление баланса кожи 

(работы всех систем и процессов 

обновления клеток) 

- восстановление психоэмоционального 

баланса, спа и расслабление. 

Работа Наиры нацелена 

на восстановление кожи в 

зависимости от индивидуального 

состояния: от решения проблем 

шрамов и рубцевидной ткани 

(постакне) до прогрессирующего 

увядания и птоза. Вы удивитесь, 

но такие проблемы можно решить 

очень быстро и эффективно за 

несколько сеансов. Комплексные 

программы ЛК восстанавливают 

состояние кожи, поднимают 

клеточную энергию и возвращают 

молодость и красоту. 

О косметике ЛК 

И, конечно, важно между 

процедурами пользоваться живой 

косметикой авторской работы, 

которую Наира создает сама. 

Вот, пример анти-акне набора, 

сделанного под заказ: очищающий 

мусс «Тропический лес», 

антибактериальная сыворотка, 

алое вера гель, ши-концентрат, 

какао-концентрат с ароматом 

горького шоколада. Как вы 

понимаете, в каждом отдельном 

случае, набор средств по уходу 

будет оригинальным. Только 

умывалок у Наиры штук 10 разных. 

Есть еще кремы для лица и тела, 

не обладал нужным Знанием. 

Возможно, теперь пришло 

время его найти, осознать и 

руководствоваться им. 

Если мужчина находит другой 

источник энергии, когда женщина 

не наполняет его из-за обиды, 

болезни, беременности и пр., 

но плоды деятельности при 

этом посвящает жене, только ее 

гипертрофированное Эго может 

посчитать это изменой. 

Если женщина имеет интересы, 

хобби, но остается верна мужчине, 

только его жадность может 

посчитать это изменой. 

Настоящая любовь не знает 

ревности, потому что она не может 

владеть. Если ты ревнуешь, значит, 

ты кем-то владеешь – ты превратил 

другого человека в собственность. 

Несмотря на то, что мы привыкли 

думать, будто ревность – это 

признак любви, на самом деле, 

ревность – это признак того, что 

человек (по невежеству своему 

исключительно) считает другого 

своей собственностью. 

Ревнуя, ты как бы делаешь 

из себя великого влюбленного, 

наслаждаясь болью ревности. Эго 

любит быть великим, оно согласно 

даже на боль, лишь бы чувствовать 

свое величие. 

маски, сыворотки, гели, спреи… И 

она продолжает творить, создавая 

все новые и новые эмульсии. 

ОТЗЫВ 

«Я прохожу анти-акне курс у 

Наиры. Была сильная проблема 

с кожей на протяжении 3 лет: 

подкожные воспаления, шрамы - в 

общем, проблемы серьезные. После 

нескольких процедур могу сказать, 

что кожа сильно изменилась, 

это заметили все мои друзья 

и знакомые. Они стали делать 

мне комплименты. Я использую 

косметику авторской работы, 

которую делает Наира: каждый 

день (умывалки, сыворотки, 

концентраты и шоколадную маску) 

и очень довольна результатом. 

Рекомендую всем записаться к 

Наире!» Юлия 

Косметолог-корнеотерапевт Наира 

Асланова 

+79285064771 Whats App, 

+91 8379927707 

FB: квантовая лечебная 

косметология ЛК 

Консультация бесплатная (можно 

онлайн). Также вы можете 

записаться на процедуру и заказать 

авторскую косметику ручной 

работы (вне сезона ее можно 

продолжить заказывать в России). 

С уважением, Алакх Ниранжан, 

основатель Академии Shreenathji 

Но как же жить в гармонии 

и любви, без боли, ревности и 

прочих игр Эго? Узнать больше 

вы можете на семинаре ВСЕ O 

СЧАСТЛИВЫХ ОТНОШЕНИЯХ, 

СЕМЬЕ И ДЕТЯХ. 

30 марта - 13 апреля 2019. Гоа, 

Индия 

7 дней - 7 учителей, семь 

профессионалов, каждый в своей 

области.Используйте Знание. 

Собственноручно постройте 

счастливые отношения. 

Это Знание о смысле жизни 

и предназначении, развитии, 

энергии и времени. 

Это навыки управления судьбой 

и профессия мастера Йоги и 

Джйотиш. 

Это практики Йоги для 

поддержания здоровья, энергии и 

способностей. 

Это тотальная перезагрузка и 

полноценный отдых души и тела. 

14 дней по 5 часов теории, 3 часа 

йоги и 4 часа солнца и моря. 

vedicschool.net, @DharmaJyotish, 

jyotipeeth@gmail.com, 

+7 (925) 626-87-87 Whats App

11 

ШОППИНГ 


Что подарить любимой 

Скоро 8 марта. И если вы, парни, не были оригинальны с выбором подарка на День Святого Валентина, то мы 

беремся вам помочь угодить любимой на «женский» праздник. Вот, несколько вариантов беспроигрышных подарков, 

которые легко найти в Гоа. 

Ароматичесике палочки 

агарбати и духи 

Без этого уж точно нельзя 

уезжать из Индии. Огромный 

выбор и разброс цен (от 15 до 100 

руп), но мы бы рекомендовали - 

ручной работы. Самое известное 

место в Гоа – это магазинчик 

RamaKrishna Handmade Incense 

Sticks на рынке в Мапусе. 

Помимо очищающих от нечисти 

и, кстати, сигаретного дыма 

душистых палочек (от 75 руп), 

здесь можно выбрать и достаточно 

стойкие парфюмированные масла 

(камасутра, ом шанти, ваниль, 

корица, лаванда, гуава, абрикос). 

Если хотите сделать подарок 

возлюбленной, какого ни у кого 

больше не будет, приходите 

к мастеру с фотографией 

и заказывайте – создаст 

эксклюзивный аромат прямо 

при вас. Маленькая бутылочка 

духов стоит от 500 рупий, есть 

простые, а есть очень празднично 

выглядящие. 

Шаль или палантин 

Ни одна девушка не уехала 

из Гоа без шарфика, парео или 

палантина. Они продаются 

повсюду. Самого разного качества. 

От 150 рупий за парео на пляже 

до 1000 долларов за расшитую 

кашмирскую шаль в бутике. 

За 500-1000 рупий вполне можно 

купить красивую шелковую или 

шерстяную шаль. Есть изделия 

из льна и хлопка. Осталось 

только выбрать из этого пестрого 

разнообразия. 

Отличный стоящий подарок – 

пашмина - тончайшая шерстяная 

шаль, проходящая сквозь кольцо. 

Брать только у проверенных 

кашмирцев. От 130 долларов и 

выше. 

У итальянки Akal можно тоже 

купить уникальные в своем роде 

шали и палантины авторской 

работы. Она уже много лет держит 

бутик в Калангуте. Можно найти 

ее магазинчик и на Ночном 

рынке. Индийские материалы, 

итальянский дизайн. AKAL 

экспортирует товары в Европу, 

Австралию и США. Ведь качество 

соответствует мировым 

стандартам. +919923151120 

http://www.akalshawls.com/ 

Украшения 

Мастерская Jala Cara работает 

в двух основных направлениях: 

украшения (серьги, кулоны, 

браслеты, кольца) с природными 

цветами и листьями, залитыми 

ювелирной эко-смолой, и 

космическая лепка из полимерной 

глины. И снова – авторская работа 

и уникальность изделия. Кстати, 

по очень приемлемой цене. 

На древнем языке санскрит 

Jala Cara – «глубинное 

существо», сокровенный центр, 

в котором оказывается каждый 

из нас в моменты уединения, 

вдохновения, погружения в мир 

природы, творчества и безусловной 

любви. В этом источнике обитают 

образы, которые и воплощаются в 

украшениях. 

Каждое изделие с цветами 

неповторимо, как любое творение 

Матери Земли: ни один цветок, 

лепесток, лист или веточка не 

имеет абсолютно идентичного 

близнеца. Мастера сами собирают 

растения в индийских джунглях, 

в российских лесах, на полях и 

горных склонах тех стран, где они 

путешествуют. Индийский жасмин, 

русские сирень и папоротник… В 

течение месяца растения хранятся 

между страницами книг, после 

чего цветочные композиции 

размещаются на основах из 

латуни и стали и покрываются 

несколькими слоями ювелирной 

смолы. Фон каждого изделия 

выполняется вручную акриловыми 

красками. Обрамление: латунь, 

медицинская сталь, дерево, глина. 

Украшение из полимерной глины 

– маленькие арт-работы. Все 

детали выполняются вручную и 

помещаются на глиняную основу с 

помощью тонкой иглы. 

Найти девочек всегда можно в 

Ash (Арамболь) или на пятничном 

Ночном рынке в Hill Top. 

FB: jalacaracraft, Insta: jala_cara, 

whatsapp +7 908 188 70 45 

Начало в 19:00 

Бесплатные напитки для наших девчонок в красивых белых платьях. 

В гест лист можно записаться по номеру +79292220717 (what’s up), отправив своё имя и фамилию на 

английском

12 

ПОЛЕЗНОЕ 


Поделиться информацией, разместить 

рекламу, объявление: 

agritsaj@yandex.ru 

+91 7744008837 (whats app) 

Редактор: Анастасия Грицай 

Карта 

Гоа 

ДОСКА ОБЪЯВЛЕНИЙ 

услуги работа помощь консультации 

СЪЕМКИ!!! Хотите сняться в 

индийском кино? Как правило, в 

Гоа в сезон идет сразу несколько 

съемок. Болливуд часто набирает 

белокожих в массовку. А повезет – 

попадете в эпизод. Скидывайте ваше 

фото, имя, рост, возраст, где живете 

в Гоа на Whats app +917744008837. 

Волшебный МАНИКЮР и педикюр 

от Золотой Рыбки. Аппаратный, 

комбинированный, японский. 

Шеллак, гель-лак, лак. Опыт работы 

12 лет. Выезд на дом. Whatsapp 

+79602136128, tel.+91 91587 55481 

Студия YOURPERFECTBROW 

предлагает услуги: аппаратное 

напыление («пудровое») бровей; 

оформление/коррекция бровей 

(хна); биозавивка “Velvet” + 

покраска ресниц (хна) + ботокс; 

долговременная укладка бровей; 

покраска ресниц (хна). тел./ 

whatsapp +917057632649. 

ВедАз. Приглашаем в самые 

увлекательные путешествия. Тайны 

ведической Индии, древние храмы, красоты 

природы и сокровенные места. Подробнее 

на нашем вебсайте m98070.wixsite.com/ 

India +919325349934, +918007768148 

Whatsapp. Мария и Русланас. 

ВедАз -дары Индии: цветочные 

и травяные чаи. Аюрведа. 

Эксклюзивные наборы с лотосом для 

чайной церемонии.Изысканный вкус, 

полезно, органика! +919325349934, 

+918007768148 Whatsapp. Мария. 

ДЕТИ! Каждый понедельник, вторник и 

среду с 16:30 до 18:00 в Burger Bar and 

Bakery (Сиолим) проходят занятия для 

мальчиков и девочек по прикладным 

искусствам: рисование, лепка, поделка. 

Вопросы: 09822046025 

ТАНГО! Каждый вторник и пятницу 

с 20:00 до 23:00 в Villa Blanche 

Bistro (Ассагао) можно танцевать 

аргентинское танго. Milonga. Вам 

не обязательно заказывать что-то в 

ресторане, чтобы присоединиться к 

танцующим. Приходите и повторяйте 

за учителем. По субботам платные 

уроки по предварительной записи. 

Тел.: +918700955431 

Хатха йога А также медитация, 

пранаяма с Йога Мая 

(YogaMaya, Аргентина-Индия). 

Групповые и индивидуальные 

занятия на английском языке. 

Ассагао.+917887857755 

Любовь Сахаркова, МАСТЕР 

ЭПИЛЯЦИИ, снова в Гоа! Уже 

пятый сезон радую вас, дорогие 

девушки, услугой сахарной и 

восковой эпиляции тела. Хитом 

этого сезона стала МONOCHROME 

эпиляция! В состав этой пасты 

входит минерал шунгит, который 

обладает противовоспалительными 

свойствами. Я вас жду у себя 

в оборудованной студии. 

+79629951759 WhatsApp/Viber/ 

Telegram, тел.: +919130907541 

Уроки английского языка в 

Гоа по-русски. Преподаватель с 

тридцатилетним стажем. Занятия 

персональные. Коррекция акцента, 

развитие речевого навыка. 

Уникальная возможность - учиться 

и практиковать полученные знания. 

Первое занятие бесплатно. +91 960 

735 9395 Алекс. 

Домашнее масло холодного 

отжима (льняное и кунжутное 

- 250мл – 350 руп., черного тмина - 

100 мл – 280 руп.). Нагрев не более 

40 градусов. Масло всегда свежее, 

готовится только на заказ, в тот же 

день. Перед покупкой всегда можно 

попробовать. Моржим. Пишите/ 

звоните: WhatsApp +79661283638. 

Сыры (камамбер, бри, рокклет, фета, 

пармезан, голубой, мягкие и т. д.) по 

швейцарским технологиям. А также 

кефир, масло и грипп. Цены ниже, 

чем в супермаркетах. Swiss Happy 

Cow Cheese находится в Сиолиме, 

слева, если ехать в Мапусу, 500 м 

от церкви Св. Антония. Ежедневно, 

кроме воскр., с 10:00 тдо 17:00. 

+91 9923326310 

РЕКЛАМИРУЙТЕ СВОЙ БИЗНЕС 

ADVERTISE IN GOANTIMES 

CALL: 77440 08837 

ПОЛЕЗНЫЕ ТЕЛЕФОНЫ 

108 Круглосуточная экстренная помощь 

100 Центральная служба полиции 

101 Пожарная служба 

102 Скорая GMC 

1091 Защита прав женщин 

1098 Защита прав детей 

+91 8322224601 Индийский Красный Крест 

+91 8322540796 Аэропорт Даболим 

+91 9158880412 Юридическая поддержка граждан России 

+91 8322223220 Почетный консул России

GoanTimes February 15, 2019 Russian

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?