Gappay Katalog 2019/2020
Dogportcatalog for the best equiqpment in the world
Dogportcatalog for the best equiqpment in the world
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
2
OBSAH<br />
INHALT · CONTENT<br />
STOPA<br />
Postroje, vodítka, cedulky . . . . . . . . . . . . 5<br />
Předměty, brašna . . . . . . . . . . . . . . . . . 6<br />
POSLUŠNOST A MOTIVACE<br />
Vodítka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8<br />
Vodítka, obojky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9<br />
HS Sprenger obojky . . . . . . . . . . . . . 10-12<br />
HS Sprenger ostnaté obojky, kryty . . . . . 13<br />
Obojky, vodítka Van der Veeke . . . . . . . . 14<br />
Balónky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15<br />
Balónky, doplňky . . . . . . . . . . . . . . . . . 16<br />
Pešky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17-18<br />
TOP-Matic Magnetický tréninkový systém . .19<br />
STARMARK balónky, talíře, klikry . . . . . . . 20<br />
Hračky pro psy STARMARK. . . . . . . . . . . 21<br />
Postroj by Tobias Oleynik. . . . . . . . . . . . 21<br />
Jogi Zank-Aporty, Double Box . . . . . . . . 22<br />
Aporty, středy, stojan na aporty . . . . . . . 23<br />
Překážka SAFE, JUMP T set . . . . . . . . . . . 24<br />
Překážky, obíhací tyč . . . . . . . . . . . . . . 25<br />
FLEXI pole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26<br />
Náhubky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27<br />
OBRANA<br />
Označení sedlářských výrobků . . . . . . . . .29<br />
Rukávy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30-34<br />
Návleky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35<br />
Pešky klínové, kůže . . . . . . . . . . . . . . . . 36<br />
Pracovní postroje. . . . . . . . . . . . . . . . . 37<br />
Ochranné oděvy pro figuranty . . . . . . 38-41<br />
Doplňky pro figuranty . . . . . . . . . . . . . 42<br />
Zástěny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43<br />
OZBROJENÉ SLOŽKY<br />
Vytloukací vesta, doplňky . . . . . . . . . . . 45<br />
Vesta pro ozbrojené složky, nášivky . . . . . 46<br />
Vytloukací náhubky, manžeta na nohu RING 46<br />
Obojky, postrojové dečky . . . . . . . . . . . 47<br />
Nepromokavá pláštěnka . . . . . . . . . . . . 47<br />
Obleky Van der Veeke. . . . . . . . . . . . . . 48<br />
Manžety, doplňky Van der Veeke. . . . . . . 49<br />
Rukáv pod civilní oděv, rukáv AMERICA . . 49<br />
Ringový program. . . . . . . . . . . . . . . . . 50<br />
PRO PSOVODY<br />
Oblečení SUPRIMA JUNIOR . . . . . . . . . . 52<br />
Vesta SUPRIMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53<br />
Bunda SUPRIMA . . . . . . . . . . . . . . . . . 54<br />
Kalhoty SUPRIMA. . . . . . . . . . . . . . . . . 55<br />
Bunda a kalhoty SUPRIMA-THERM . . . . . . 56<br />
Vesta COLOR, výcviková vesta . . . . . . . . 57<br />
Vesta VELCRO, vesta Profi Flying ball . . . . 58<br />
Vesta PROFI - Systém FONTANA . . . . . . . 59<br />
Vesta SUMMER, Kalhoty VEERLE . . . . . . . 60<br />
Šortky GAPPAY . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61<br />
Kombinéza ALEX, letní kombinéza . . . . . 62<br />
Softshellové kalhoty a bunda REFLEX. . . . 63<br />
Mikina a tepláky RELAX. . . . . . . . . . . 64-65<br />
Svetr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66<br />
Výcviková sukně KILT, trika, čepice, nákrčníky 67<br />
Funkční trika. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68<br />
DOPLŇKOVÝ SORTIMENT<br />
Obojky, vodítka, postroje MAN-MAT . . . . 70<br />
Canicross opasek MAN-MAT. . . . . . . . . . 70<br />
Thermo obleček MAN-MAT . . . . . . . . . . 70<br />
Misky, rohož, přepravka . . . . . . . . . . . . 71<br />
Karabiny, vodítka Flexi, rozdvojky . . . . . . 72<br />
Hřebeny, tabulka velikostí . . . . . . . . . . . 73<br />
FÄHRTE<br />
Leinen, Suchgeschirre, Flagge . . . . . . . . . 5<br />
Fährtengegenstände, Tasche . . . . . . . . . . 6<br />
UNTERORDNUNG UND MOTIVATION<br />
Leinen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8<br />
Leinen, Halsbänder . . . . . . . . . . . . . . . . 9<br />
HS Sprenger Halskette . . . . . . . . . . . 10-12<br />
HS Sprenger Dressurhalskette, Abdeckung . 13<br />
Halsbänder, Leinen Van der Veeke. . . . . . 14<br />
Bälle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15<br />
Bälle, Zubehör. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16<br />
Bringsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17-18<br />
TOP-Matic Magnetisches Trainingssystem . 19<br />
Starmark Bälle, Frisbee, Clicker . . . . . . . . 20<br />
Hundespielzeuge STARMARK . . . . . . . . . 21<br />
Geschirr by Tobias Oleynik. . . . . . . . . . . 21<br />
Jogi Zank-Apportierholz, Double Box. . . . 22<br />
Apportierholz, Bringholzständer . . . . . . . 23<br />
Hürde SAFE, JUMP T Set . . . . . . . . . . . . 24<br />
Hürde, Stange für Umlaufen . . . . . . . . . . 25<br />
FLEXI pole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26<br />
Maulkorb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27<br />
SCHUTZDIENST<br />
Bezeichnung der Sattlererzeugnisse. . . . . .29<br />
Schutzarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30-34<br />
Überzüge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35<br />
Beißkissen, Hetzleder. . . . . . . . . . . . . . . 36<br />
Hetzgeschirre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37<br />
Schutzbekleidung für Helfer . . . . . . . 38-41<br />
Zubehör für Helfer . . . . . . . . . . . . . . . . 42<br />
Schutzdienstversteck . . . . . . . . . . . . . . 43<br />
ZIVILARBEIT STREITKRÄFTE<br />
Weste für Zivilarbeitsstreitkräfte, Zubehör . .45<br />
Weste für Zivilarbeitsstreitkräfte, Aufnäher . 46<br />
Ledermaulkorb, Schutzbein Nylcot . . . . . . 46<br />
Halsband, Reflexionsgeschirr . . . . . . . . . . 47<br />
Reflexionsregenumhang . . . . . . . . . . . . 47<br />
Anzüge Van der Veeke . . . . . . . . . . . . . 48<br />
Manschetten, Zubehör Van der Veeke . . . 49<br />
Zivilschutzarm, Schutzarm AMERICA . . . . 49<br />
Ringprogramm . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50<br />
FÜR HUNDEFÜHRER<br />
Bekleidung SUPRIMA JUNIOR . . . . . . . . . 52<br />
Weste SUPRIMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53<br />
Jacke SUPRIMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54<br />
Hose SUPRIMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55<br />
Jacke und Hose SUPRIMA-THERM . . . . . . 56<br />
Weste COLOR, Weste für Training . . . . . . 57<br />
Weste VELCRO, Weste Profi Flying ball . . . 58<br />
Weste PROFI - System FONTANA . . . . . . . 59<br />
Weste SUMMER, Hose VEERLE . . . . . . . . 60<br />
Kurzhose GAPPAY . . . . . . . . . . . . . . . . 61<br />
Overall ALEX, Sommer Overall . . . . . . . . 62<br />
Softshellhose und Softshelljacke REFLEX . 63<br />
Sweatpants und Sweatshirt RELAX . . . 64-65<br />
Pullover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66<br />
Trainingskilt KILT, Mütze, T-Shirt, Schal . . . 67<br />
Funktions-T-Shirts . . . . . . . . . . . . . . . . 68<br />
ZUBEHÖR<br />
Halsbänder, Leinen, Geschirr MAN-MAT . . . 70<br />
Canicross Gürtel MAN-MAT . . . . . . . . . . 70<br />
Thermo Hundemantel MAN-MAT . . . . . . 70<br />
Edelstahlnapf, Fussmatte, Transportbox . . . 71<br />
Hakenkarabiner, Flexileine, Doppelleine. . . . 72<br />
Hundekamm, Grössentabelle . . . . . . . . . 73<br />
TRACKING<br />
Leashes, tracking harnesses, flag. . . . . . . . 5<br />
Tracking articles, small bag . . . . . . . . . . . 6<br />
OBEDIENCE AND MOTIVATION<br />
Leashes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8<br />
Leashes, dog collars . . . . . . . . . . . . . . . . 9<br />
HS Sprenger Dog collars . . . . . . . . . . 10-12<br />
HS Sprenger Pinch collars, cover . . . . . . . 13<br />
Dog collars, leashes Van der Veeke . . . . . 14<br />
Balls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15<br />
Balls, accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . 16<br />
Tugs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17-18<br />
TOP-Matic Magnetic training system . . . . 19<br />
Starmark balls, frisbee, clickers . . . . . . . . 20<br />
Toys for dogs STARMARK . . . . . . . . . . . . 21<br />
Harness by Tobias Oleynik . . . . . . . . . . . 21<br />
Jogi Zank wooden dumbbells, Double Box . 22<br />
Dumbbells, stand for dumbbells . . . . . . . 23<br />
Jump, JUMP T set. . . . . . . . . . . . . . . . . 24<br />
Jumps, training pole . . . . . . . . . . . . . . . 25<br />
FLEXI pole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26<br />
Muzzles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27<br />
PROTECTION<br />
Marking of the saddlery products . . . . . . .29<br />
Protection sleeves . . . . . . . . . . . . . . 30-34<br />
Covers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35<br />
Tugs with gusset, leather . . . . . . . . . . . . 36<br />
Harnesses for defence . . . . . . . . . . . . . 37<br />
Protection clothes for helpers . . . . . . 38-41<br />
Accessories for helpers . . . . . . . . . . . . . 42<br />
Blinds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43<br />
ARMED FORCES<br />
Vest for armed forces, accessories . . . . . . . . 45<br />
Vest for armed forces, patch . . . . . . . . . . 46<br />
Leather muzzle, Nylcot leg. . . . . . . . . . . . . 46<br />
Collar, reflex harness . . . . . . . . . . . . . . . 47<br />
Reflex dog coat . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47<br />
Suits Van der Veeke . . . . . . . . . . . . . . . 48<br />
Hidden sleeve, accessories Van der Veeke . 49<br />
Sleeve under civil suit, Sleeve AMERICA . . 49<br />
Ring programm. . . . . . . . . . . . . . . . . . 50<br />
FOR DOG TRAINER<br />
Clothers SUPRIMA JUNIOR. . . . . . . . . . . . 52<br />
Vest SUPRIMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53<br />
Jacket SUPRIMA. . . . . . . . . . . . . . . . . . 54<br />
Pants SUPRIMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55<br />
Jacket and pants SUPRIMA-THERM . . . . . 56<br />
Vest COLOR, Vest for training . . . . . . . . . 57<br />
Vest VELCRO, Vest Profi Flying ball . . . . . . 58<br />
Vest PROFI - System FONTANA . . . . . . . . 59<br />
Vest SUMMER, Pants VEERLE . . . . . . . . . 60<br />
Shorts GAPPAY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61<br />
Overall ALEX, Summer overall. . . . . . . . . 62<br />
Softshell pants and Softshell jacket REFLEX . 63<br />
Sweatpants and Sweatshirt RELAX . . . 64-65<br />
Sweater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66<br />
Training skirt KILT, Cap, t-shirt, fleece scarfs. 67<br />
Functional T-shirts . . . . . . . . . . . . . . . . 68<br />
ACCESSORIES<br />
Collars, Leashes, Harness MAN-MAT. . . . . 70<br />
Canicross belt MAN-MAT . . . . . . . . . . . . 70<br />
Thermo coat MAN-MAT. . . . . . . . . . . . . 70<br />
Stainless steel bowls, Juta carpet, Kennelbox. . 71<br />
Hook, Flexi-leash, Couplings . . . . . . . . . 72<br />
Dog comb, Size table . . . . . . . . . . . . . . 73<br />
3<br />
STOPA POSLUŠNOST A MOTIVACE<br />
OBRANA OZBROJENÉ SLOŽKY PRO PSOVODY DOPLŇKOVÝ SORTIMENT
STOPA<br />
STOPA<br />
FÄHRTE ∙ TRACKING<br />
4
Postroje, vodítka, cedulky<br />
Leinen, Suchgeschirre, Flagge<br />
Leashes, tracking harnesses, flag<br />
STOPA<br />
FÄHRTE ∙ TRACKING<br />
různá barevná provedení, in verschiedenen Farben, in various colours háková karabina, Hakenkarabiner, hook carabine<br />
1<br />
1 kus, 1 Stück, 1 piece poutko, Schlaufe, handle<br />
STOPA<br />
0680-5 5 m, 20 mm<br />
Stopovací vodítko, popruh<br />
Suchleine, Gurt<br />
Tracking leash, strap<br />
0684-5 5 m, Ø 8 mm<br />
Stopovací vodítko, šňůra<br />
Suchleine, Schnur<br />
Tracking leash, lead<br />
1 1<br />
0680-10 10 m, 20 mm<br />
Stopovací vodítko, popruh<br />
Suchleine, Gurt<br />
Tracking leash, strap<br />
1215 50 cm 1215-B 50 cm<br />
Cedulka na stopy<br />
Flagge für Fährte<br />
Flag for tracking<br />
Cedulka na stopy, dřevo<br />
Flagge für Fährte, Holz<br />
Flag for tracking, wood<br />
0684-10 10 m, Ø 8 mm<br />
Stopovací vodítko, šňůra<br />
Suchleine, Schnur<br />
Tracking leash, lead<br />
0682-5 5 m, Ø 6 mm<br />
Stopovací vodítko, šňůra<br />
Suchleine, Schnur<br />
Tracking leash, lead<br />
0511<br />
Stopovací postroj, spodní vedení<br />
Suchgeschirr, Unterführung (Böttcher)<br />
„Böttcher“ tracking harness<br />
0682-10 10 m, Ø 6 mm<br />
Stopovací vodítko, šňůra<br />
Suchleine, Schnur<br />
Tracking leash, lead<br />
0686-5 5 m, 20 mm<br />
0686-10 10 m, 20 mm<br />
Stopovací vodítko, pogumované<br />
Gummierte Suchleine<br />
Rubbered tracking leash<br />
0510<br />
Stopovací postroj, horní vedení<br />
Suchgeschirr, Oberführung<br />
Tracking harness, lead on top<br />
5<br />
POSLUŠNOST A MOTIVACE OBRANA OZBROJENÉ SLOŽKY PRO PSOVODY DOPLŇKOVÝ SORTIMENT
STOPA<br />
STOPA<br />
FÄHRTE ∙ TRACKING<br />
Předměty, brašna<br />
Fährtengegenstände, Tasche<br />
Tracking articles, small bag<br />
různá barevná provedení, in verschiedenen Farben, in various colours<br />
1<br />
1 kus, 1 Stück, 1 piece<br />
STOPA<br />
1<br />
0988<br />
Brašna na pamlsky<br />
Tasche für Leckerbissen<br />
Small bag for treats<br />
8 cm<br />
18 cm<br />
17 cm<br />
1<br />
0854 13 x 8 cm<br />
Předmět na stopu, kapsa<br />
Fährtengegenstand, Tasche<br />
Tracking article, pocket<br />
1209-A 10 x 3 cm<br />
Předmět na stopu, otevírací, koberec<br />
Fährtengegenstand, Teppich<br />
Tracking article, carpet<br />
Hloubka na pamlsky 1,2 cm<br />
Tiefe für Leckerbissen 1,2 cm<br />
Depth for treats 1,2 cm<br />
Materiál: dřevo, koberec<br />
Material: Holz, Teppich<br />
Material: wood, carpet<br />
1209-B 10 x 3 cm<br />
Předmět na stopu, otevírací, kůže<br />
Fährtengegenstand, Leder<br />
Tracking article, leather<br />
Hloubka na pamlsky 1,2 cm<br />
Tiefe für Leckerbissen 1,2 cm<br />
Depth for treats 1,2 cm<br />
Materiál: dřevo, kůže<br />
Material: Holz, Leder<br />
Material: wood, leather<br />
1209-C 10 x 3 cm<br />
Předmět na stopu, otevírací, dřevo<br />
Fährtengegenstand, Holz<br />
Tracking article, wood<br />
Hloubka na pamlsky 1,2 cm<br />
Tiefe für Leckerbissen 1,2 cm<br />
Depth for treats 1,2 cm<br />
Materiál: dřevo<br />
Material: Holz<br />
Material: wood<br />
1210-A 10 x 3 cm<br />
Předměty na stopu, sada tréninková<br />
Fährtengegenstände, 3er Set, für Training<br />
Tracking articles, set of 3, for training<br />
Materiál: kůže, textil, dřevo<br />
Material: Leder, Textil, Holz<br />
Material: leather, textile, wood<br />
1210-B 10 x 3 cm 1210-C 10 x 3 cm<br />
Předměty na stopu, sada IGP<br />
Fährtengegenstände, 3er Set, IGP<br />
Tracking articles, set of 3, IGP<br />
Předměty na stopu, sada IFH<br />
Fährtengegenstände, Set IFH<br />
Tracking articles, set IFH<br />
Materiál: kůže, filc, dřevo<br />
Material: Leder, Filz, Holz<br />
Material: leather, felt, wood<br />
Materiál: 2x kůže, 2x textil, 2x dřevo, 1x plast<br />
Material: 2x Leder, 2x Textil, 2x Holz, 1x Plast<br />
Material: 2x leather, 2x textile, 2x wood,<br />
1x plastic<br />
6
POSLUŠNOST A MOTIVACE<br />
UNTERORDNUNG UND MOTIVATION ∙ OBEDIENCE AND MOTIVATION<br />
7<br />
POSLUŠNOST A MOTIVACE OBRANA OZBROJENÉ SLOŽKY PRO PSOVODY DOPLŇKOVÝ SORTIMENT
POSLUŠNOST A MOTIVACE<br />
UNTERORDNUNG UND MOTIVATION ∙ OBEDIENCE AND MOTIVATION<br />
různá barevná provedení, in verschiedenen Farben, in various colours háková karabina, Hakenkarabiner, hook carabine<br />
poutko, Schlaufe, handle 1 kus, 1 Stück, 1 piece<br />
1<br />
Vodítka<br />
Leinen<br />
Leashes<br />
POSLUŠNOST A MOTIVACE<br />
095-20 20 cm, 15 mm<br />
Vodítko kožené, poutko<br />
Lederleine, Schlaufe<br />
Leather leash, handle<br />
095-120 120 cm, 15 mm<br />
Vodítko kožené<br />
Lederleine<br />
Leather leash<br />
095-170 170 cm, 15 mm<br />
Vodítko kožené<br />
Lederleine<br />
Leather leash<br />
097-200 cca 200 cm, 10 mm<br />
Vodítko kožené, výstavní<br />
Ausstellungsleine, Leder, geflochten<br />
Leather leash, showline with free end<br />
098 200 cm, 15 mm<br />
Vodítko kožené se dvěma<br />
karabinami (double)<br />
Doppelführerleine aus Leder<br />
Leather leash with two carabines<br />
(double)<br />
091-30 30 cm, Ø 12 mm<br />
Vodítko pletené, silon<br />
Flechtleinen, Silon<br />
Nylon woven leash<br />
091-80 80 cm, Ø 12 mm<br />
Vodítko pletené, silon<br />
Flechtleinen, Silon<br />
Nylon woven leash<br />
091-120 120 cm, Ø 12 mm<br />
Vodítko pletené, silon<br />
Flechtleinen, Silon<br />
Nylon woven leash<br />
087-80<br />
087A-40<br />
1<br />
091-170 170 cm, Ø 12 mm<br />
Vodítko pletené, silon<br />
Flechtleinen, Silon<br />
Nylon woven leash<br />
091-400 400 cm, Ø 12 mm<br />
Vodítko pletené, silon<br />
Flechtleinen, Silon<br />
Nylon woven leash<br />
087-40 40 cm, Ø 8 mm<br />
087A-40 40 cm, Ø 8 mm<br />
087-80 80 cm, Ø 8 mm<br />
Vodítka na poslušnost, silon<br />
Leine für Unterordung, Silon<br />
Leash for obedience, nylon<br />
087-40<br />
NEW<br />
088-150 150 cm, 18 mm<br />
Vodítko pletené ploché, silon<br />
Flache Leine, Silon<br />
Flat leash, nylon<br />
088A-150 150 cm, 12 mm<br />
Vodítko pletené ploché, silon<br />
Flache Leine, Silon<br />
Flat leash, nylon<br />
090-120 120 cm, Ø 6 mm<br />
Vodítko pro štěně, silon<br />
Leine für Welpe, Silon<br />
Leash for puppy, nylon<br />
8
Vodítka, obojky<br />
Leinen, Halsbänder<br />
Leashes, dog collars<br />
háková karabina, Hakenkarabiner, hook carabine<br />
různá barevná provedení, in verschiedenen Farben, in various colours<br />
POSLUŠNOST A MOTIVACE<br />
UNTERORDNUNG UND MOTIVATION ∙ OBEDIENCE AND MOTIVATION<br />
poutko, Schlaufe, handle<br />
1<br />
1 kus, 1 Stück, 1 piece<br />
možnost vlastního textu, mit eigenem Text gestaltbar, Self text<br />
088B 200 cm, 18 mm<br />
Vodítko DOUBLE, se dvěma<br />
karabinami, silon<br />
Doppelführleine, Silon<br />
Leash double, nylon<br />
088A-400 400 cm, 12 mm<br />
088A-300 300 cm, 12 mm<br />
Vodítko pletené ploché, silon<br />
Flache Leine, Silon<br />
Flat leash, nylon<br />
092-100 100 cm, 20 mm<br />
Vodítko pogumované, bez poutka<br />
Gumierte Leine, ohne Schlaufe<br />
Rubbered leash, without handle<br />
POSLUŠNOST A MOTIVACE<br />
092-400 400 cm, 20 mm<br />
Vodítko pogumované, s poutkem<br />
Gumierte Leine, mit Schlaufe<br />
Rubbered leash, with handle<br />
0865-A max. 63 cm<br />
Obojek s úchytem, kožený, velký<br />
Hetzhalsband mit Griff, Leder, gross<br />
Leather collar with handle, large<br />
1<br />
0857 max. 50 cm<br />
Obojek popruhový, malý<br />
Halsband, klein<br />
Strap collar, small<br />
092-150 150 cm, 20 mm<br />
Vodítko pogumované, s poutkem<br />
Gumierte Leine, mit Schlaufe<br />
Rubbered leash, with handle<br />
0865-B max. 50 cm<br />
Obojek s úchytem, kožený, malý<br />
Hetzhalsband mit Griff, Leder, klein<br />
Leather collar with handle, small<br />
0859 45–63 cm<br />
Obojek svítící, oranžový<br />
Leuchthalsband, orange<br />
Light flashing collar, orange<br />
0873 51 cm<br />
Stahovací lanko, silon<br />
Einwirkungshalsband, Nylon<br />
Pull-off line, nylon<br />
0856 max. 63 cm<br />
Obojek s úchytem, silon<br />
Halsband mit Griff, Silon<br />
Nylon Collar with handle<br />
0876-40 40–51 cm<br />
0876-45 45–55 cm<br />
0876-50 50–61 cm<br />
Reflexní silonový obojek GAPPAY<br />
Reflexionshalsband GAPPAY<br />
Reflex nylon collar GAPPAY<br />
0853 max. 60 cm<br />
Kožený obojek<br />
Lederhalsband<br />
Leather collar<br />
9<br />
OBRANA OZBROJENÉ SLOŽKY PRO PSOVODY DOPLŇKOVÝ SORTIMENT
POSLUŠNOST A MOTIVACE<br />
UNTERORDNUNG UND MOTIVATION ∙ OBEDIENCE AND MOTIVATION<br />
cm<br />
Obojky HS Sprenger<br />
Halskette HS Sprenger<br />
Dog collars HS Sprenger<br />
chrom, Chrom, chrome nerez, Edelstahl rostfrei, stainless steel<br />
měřeno včetně kroužků, tolerance ±1,5 cm, Länge inklusive Ringe,<br />
Toleranz ±1,5 cm, measured with rings, tolerance ±1,5 cm<br />
cm<br />
0821-46 46 cm, Ø 3 mm, max. 50 kg<br />
0821-50 50 cm, Ø 3 mm, max. 50 kg<br />
cm<br />
POSLUŠNOST A MOTIVACE<br />
0821-54 54 cm, Ø 4 mm, max. 80 kg<br />
0821-59 59 cm, Ø 4 mm, max. 80 kg<br />
0821-63 63 cm, Ø 4 mm, max. 80 kg<br />
0821-67 67 cm, Ø 4 mm, max. 80 kg<br />
HS Obojek, dlouhý článek<br />
HS Halskette, langgliedrig<br />
HS Dog collar, long links<br />
cm<br />
0823-54 54 cm, Ø 4 mm, max. 70 kg<br />
0823-59 59 cm, Ø 4 mm, max. 70 kg<br />
0823-63 63 cm, Ø 4 mm, max. 70 kg<br />
0823-67 67 cm, Ø 4 mm, max. 70 kg<br />
0823-72 72 cm, Ø 4 mm, max. 70 kg<br />
0823-76 76 cm, Ø 4 mm, max. 70 kg<br />
HS Obojek, dlouhý článek, CUROGAN<br />
HS Halskette, langgliedrig, CUROGAN<br />
HS Dog collar, long links, CUROGAN<br />
cm<br />
0824-54 54 cm, Ø 3 mm, max. 60 kg<br />
0824-58 58 cm, Ø 3 mm, max. 60 kg<br />
0824-62 62 cm, Ø 3 mm, max. 60 kg<br />
0824-59 59 cm, Ø 4 mm, max. 85 kg<br />
0824-63 63 cm, Ø 4 mm, max. 85 kg<br />
0824-67 67 cm, Ø 4 mm, max. 85 kg<br />
HS Obojek, černý, dlouhý článek<br />
HS Halskette, schwarz, langgliedrig<br />
HS Dog collar, black long links<br />
cm<br />
0842-50 50 cm, Ø 3 mm, max. 55 kg<br />
0842-55 55 cm, Ø 3 mm, max. 55 kg<br />
0842-61 61 cm, Ø 3 mm, max. 55 kg<br />
0842-67 67 cm, Ø 3 mm, max. 55 kg<br />
HS Obojek, černý, střední článek<br />
HS Halskette, schwarz, mittellange Glieder<br />
HS Dog collar, black medium links<br />
10<br />
Výhradní zástupce pro ČR.<br />
Exklusiver Vertreter für Tschechien.<br />
Exclusive seller for CZ.
Obojky HS Sprenger<br />
Halskette HS Sprenger<br />
Dog collars HS Sprenger<br />
POSLUŠNOST A MOTIVACE<br />
UNTERORDNUNG UND MOTIVATION ∙ OBEDIENCE AND MOTIVATION<br />
nerez, Edelstahl rostfrei, stainless steel<br />
cm<br />
měřeno včetně kroužků, tolerance ±1,5 cm, Länge inklusive Ringe,<br />
Toleranz ±1,5 cm, measured with rings, tolerance ±1,5 cm<br />
cm<br />
0840-30 30 cm, Ø 2 mm, 25 kg<br />
0840-35 35 cm, Ø 2 mm, 25 kg<br />
0840-40 40 cm, Ø 2,5 mm, 40 kg<br />
0840-45 45 cm, Ø 2,5 mm, 40 kg<br />
0840-50 50 cm, Ø 3 mm, max. 60 kg<br />
0840-55 55 cm, Ø 3 mm, max. 60 kg<br />
0840-60 60 cm, Ø 3 mm, max. 60 kg<br />
0840-65 65 cm, Ø 3 mm, max. 60 kg<br />
HS Obojek, krátký článek<br />
HS Halskette, kurze Glieder<br />
HS Dog collar, short links<br />
POSLUŠNOST A MOTIVACE<br />
cm<br />
0841-54 54 cm, Ø 3 mm, max. 50 kg<br />
0841-58 58 cm, Ø 3 mm, max. 50 kg<br />
0841-62 62 cm, Ø 3 mm, max. 50 kg<br />
HS Obojek, dlouhý článek<br />
HS Halskette, langgliedrig<br />
HS Dog collar, long links<br />
cm<br />
0841-50 50 cm, Ø 3 mm, max. 55 kg<br />
0841-55 55 cm, Ø 3 mm, max. 55 kg<br />
0841-61 61 cm, Ø 3 mm, max. 55 kg<br />
0841-67 67 cm, Ø 3 mm, max. 55 kg<br />
0841-72 72 cm, Ø 3 mm, max. 55 kg<br />
HS Obojek, střední článek<br />
HS Halskette, mittellange Glieder<br />
HS Dog collar, medium links<br />
cm<br />
0844-56 56 cm, Ø 3 mm, max. 60 kg<br />
0844-64 64 cm, Ø 3 mm, max. 60 kg<br />
0844-72 72 cm, Ø 3 mm, max. 60 kg<br />
HS výstavní obojek<br />
HS Schauhalskette<br />
HS Show collar<br />
11<br />
OBRANA OZBROJENÉ SLOŽKY PRO PSOVODY DOPLŇKOVÝ SORTIMENT
POSLUŠNOST A MOTIVACE<br />
UNTERORDNUNG UND MOTIVATION ∙ OBEDIENCE AND MOTIVATION<br />
cm<br />
Obojky HS Sprenger<br />
Halskette HS Sprenger<br />
Dog collars HS Sprenger<br />
chrom, Chrom, chrome nerez, Edelstahl rostfrei, stainless steel<br />
měřeno včetně kroužků, tolerance ±1,5 cm, Länge inklusive Ringe,<br />
Toleranz ±1,5 cm, measured with rings, tolerance ±1,5 cm<br />
cm<br />
POSLUŠNOST A MOTIVACE<br />
0831-50 50 cm, Ø 4 mm, max. 80 kg<br />
0831-55 55 cm, Ø 4 mm, max. 80 kg<br />
0831-60 60 cm, Ø 4 mm, max. 80 kg<br />
0831-65 65 cm, Ø 4 mm, max. 80 kg<br />
0831-70 70 cm, Ø 4 mm, max. 80 kg<br />
HS Obojek, krátký článek<br />
HS Halskette, kurze Glieder<br />
HS Dog collar, short links<br />
cm<br />
0832-50 50 cm, Ø 3,4 mm, max. 60 kg<br />
0832-55 55 cm, Ø 3,4 mm, max. 60 kg<br />
0832-60 60 cm, Ø 3,4 mm, max. 60 kg<br />
0832-65 65 cm, Ø 3,4 mm, max. 60 kg<br />
HS Obojek, střední článek<br />
HS Halskette, mittellange Glieder<br />
HS Dog collar, medium links<br />
cm<br />
0840-54 54 cm, Ø 4 mm, max. 85 kg<br />
0840-59 59 cm, Ø 4 mm, max. 85 kg<br />
0840-63 63 cm, Ø 4 mm, max. 85 kg<br />
0840-67 67 cm, Ø 4 mm, max. 85 kg<br />
HS Obojek, dlouhý článek<br />
HS Halskette, langgliedrig<br />
HS Dog collar, long links<br />
cm<br />
0861-42 42 cm, Ø 3 mm, max. 55 kg<br />
0861-46 46 cm, Ø 3 mm, max. 55 kg<br />
0861-50 50 cm, Ø 3 mm, max. 55 kg<br />
0861-54 54 cm, Ø 3 mm, max. 55 kg<br />
0861-58 58 cm, Ø 3 mm, max. 55 kg<br />
HS Obojek, střední článek, s karabinou<br />
HS Halskette, mittellange Glieder, mit Karabine<br />
HS Dog collar, medium links, with carabine<br />
12
Obojky HS Sprenger<br />
Halskette HS Sprenger<br />
Dog collars HS Sprenger<br />
chrom, Chrom, chrome<br />
nerez, Edelstahl rostfrei, stainless steel<br />
POSLUŠNOST A MOTIVACE<br />
UNTERORDNUNG UND MOTIVATION ∙ OBEDIENCE AND MOTIVATION<br />
0850 63 cm, Ø 4 mm,<br />
max. 70 kg<br />
HS Ostnatý obojek, velký<br />
HS Dressurhalskette, gross<br />
HS Pinch collar, large<br />
0851 58 cm, Ø 3,2 mm,<br />
max. 40 kg<br />
HS Ostnatý obojek, malý<br />
HS Dressurhalskette, klein<br />
HS Pinch collar, small<br />
0850A-A 60 cm, max. 70 kg<br />
0850A-B 48 cm, max. 70 kg<br />
HS Ostnatý obojek Neck-tech<br />
HS Dressurhalskette Neck-tech<br />
HS Pinch collar Neck-tech<br />
0850A-C 48 cm, max. 70 kg<br />
0850A-D 60 cm, max. 70 kg<br />
HS Obojek Neck-tech<br />
HS Halskette Neck-tech<br />
HS collar Neck-tech<br />
POSLUŠNOST A MOTIVACE<br />
0850N 5 cm<br />
HS Osten náhradní, velký<br />
HS Mittelglied zur Verl., gross<br />
HS Middle links for lengthening,<br />
large<br />
0851A<br />
58 cm, Ø 3,2 mm,<br />
max. 40 kg<br />
HS Ostnatý obojek<br />
malý, s karabinou<br />
HS Dressurhalskette<br />
klein, mit Karabine<br />
HS small pinch collar,<br />
with carabine<br />
0851B<br />
0851B-YB<br />
0851B-BY<br />
Kryt na malý HS ostnatý obojek<br />
Abdeckung für Dressurhalskette<br />
Cover for pinch collars<br />
0851N 4 cm<br />
HS Osten náhradní, malý<br />
HS Mittelglied zur Verl., klein<br />
HS Middle links for lengthening,<br />
small<br />
0851C 54 cm, Ø 2,25 mm,<br />
max. 30 kg<br />
HS Ostnatý obojek<br />
mini, s karabinou<br />
HS Dressurhalskette mini,<br />
mit Karabine<br />
HS mini pinch collar,<br />
with carabine<br />
0863-1 62 cm x 4,5 cm<br />
krátký / kurz / short<br />
0863-1-L 66 cm x 4,5 cm<br />
dlouhý / lang / long<br />
Kryt na elektronický obojek, kožený,<br />
jeden systém<br />
Abdeckung für Teletakgeräte, Leder,<br />
1 System<br />
Cover for electronic collar leather,<br />
1 system<br />
0851CN 3 cm<br />
HS Osten náhradní, mini<br />
HS Mittelglied zur Verl., mini<br />
HS Middle links for lengthening,<br />
mini<br />
0851F<br />
58 cm, Ø 3,2 mm,<br />
max. 40 kg<br />
HS Ostnatý obojek s karabinou<br />
a kroužky<br />
HS Dressurhalskette mit Karabine,<br />
2 Ringe<br />
HS pinch collar with carabine, 2 rings<br />
0863-2 62 cm x 4,5 cm<br />
krátký / kurz / short<br />
0863-2-L 66 cm x 4,5 cm<br />
dlouhý / lang / long<br />
Kryt na elektronický obojek, kožený,<br />
dva systémy<br />
Abdeckung für Teletakgeräte, Leder,<br />
2 Systeme<br />
Cover for electronic collar leather,<br />
2 systems<br />
0850AN2 0850AN1<br />
HS Náhradní HS Osten náhradní<br />
článek Neck-tech Neck-tech<br />
HS Mittelglied HS Mittelglied<br />
Neck-tech Neck-Tech<br />
HS Middle links HS Middle links<br />
Neck-tech Neck-Tech<br />
0850F<br />
63 cm, Ø 4 mm,<br />
max. 70 kg<br />
NEW<br />
HS Ostnatý obojek velký,<br />
s karabinou<br />
HS Dressurhalskette gross,<br />
mit Karabine<br />
HS Pinch collar large, with carabine<br />
0852<br />
Kryt na elektronický obojek, látka<br />
Abdeckung für Teletakgeräte, Stoff<br />
Cover for electronic collar, cloth<br />
13<br />
OBRANA OZBROJENÉ SLOŽKY PRO PSOVODY DOPLŇKOVÝ SORTIMENT
POSLUŠNOST A MOTIVACE<br />
UNTERORDNUNG UND MOTIVATION ∙ OBEDIENCE AND MOTIVATION<br />
háková karabina, Hakenkarabiner, hook carabine<br />
poutko, Schlaufe, handle<br />
různá barevná provedení, in verschiedenen Farben, in various colours<br />
Obojky, vodítka Van der Veeke<br />
Halsbänder, Leinen Van der Veeke<br />
Dog collars, leashes Van der Veeke<br />
měkčená kůže, weiches Leder, soft leather<br />
1 vrstva, 1 Schicht, 1 layer<br />
2 vrstvy, 2 Schichten, 2 layers<br />
NEW<br />
NEW<br />
NEW<br />
POSLUŠNOST A MOTIVACE<br />
VDV20 45–55 cm, 3 cm<br />
VDV22 45–55 cm, 4 cm<br />
VDV24 45–53 cm, 5 cm<br />
VDV21 55–65 cm, 3 cm VDV23 50–60 cm, 4 cm VDV25 50–60 cm, 5 cm<br />
Kožený obojek, 1 vrstva<br />
Kožený obojek, 1 vrstva<br />
VDV26 57–67 cm, 5 cm<br />
Lederhalsband, 1 Schicht<br />
Lederhalsband, 1 Schicht<br />
Kožený obojek, 1 vrstva<br />
Leather collar, 1 layer<br />
Leather collar, 1 layer<br />
Lederhalsband, 1 Schicht<br />
Leather collar, 1 layer<br />
NEW<br />
NEW<br />
NEW<br />
VDV27 55–65 cm, 3 cm<br />
Kožený obojek, 2 vrstvy<br />
Lederhalsband, 2 Schichten<br />
Leather collar, 2 layeres<br />
VDV28 50–60 cm, 4 cm<br />
VDV29 60–70 cm, 4 cm<br />
Kožený obojek, 2 vrstvy<br />
Lederhalsband, 2 Schichten<br />
Leather collar, 2 layeres<br />
VDV30-C 35–45 cm, 2 cm<br />
VDV31-C 40–52 cm, 3 cm<br />
VDV32-C 50–60 cm, 4 cm<br />
Kožený obojek, 1 vrstva<br />
Lederhalsband, 1 Schicht<br />
Leather collar, 1 layer<br />
NEW<br />
NEW<br />
NEW<br />
VDV40 200 cm, 12 mm<br />
VDV41 300 cm, 12 mm<br />
Vodítko kožené, bez poutka<br />
Lederleine, ohne Schlaufe<br />
Leather leash, without handle<br />
VDV42 150 cm, 18 mm<br />
VDV43 180 cm, 18 mm<br />
Vodítko kožené, s poutkem<br />
Lederleine, mit Schlaufe<br />
Leather leash, with handle<br />
VDV44-C 100 cm, 18 mm<br />
VDV42-C 150 cm, 18 mm<br />
VDV43-C 180 cm, 18 mm<br />
Vodítko kožené, s poutkem<br />
Lederleine, mit Schlaufe<br />
Leather leash, with handle<br />
14
Balónky<br />
Bälle<br />
Balls<br />
POSLUŠNOST A MOTIVACE<br />
UNTERORDNUNG UND MOTIVATION ∙ OBEDIENCE AND MOTIVATION<br />
různá barevná provedení, in verschiedenen Farben, in various colours<br />
0721 Ø 7 cm, šířka 4,5 cm<br />
Balónek kožený, malý<br />
Leder Ball, klein<br />
Leather ball, small<br />
0722 Ø 8,5 cm, šířka 6 cm<br />
Balónek kožený, střední<br />
Leder Ball, mittel<br />
Leather ball, medium<br />
0723 Ø 11 cm, šířka 6 cm<br />
Balónek kožený, velký<br />
Leder Ball, gross<br />
Leather ball, big<br />
POSLUŠNOST A MOTIVACE<br />
0724 Ø 11 cm, šířka 6 cm<br />
Balónek ringový, velký<br />
Ball Nylcot, gross<br />
Ball nylcot, big<br />
0725-50 Ø 5 cm, 50 cm 0726 Ø 6 cm<br />
0725-100 Ø 5 cm, 100 cm Balónek s poutkem<br />
Balónek, šňůrka<br />
Ball mit Schnur<br />
Ball mit der Schlaufe<br />
Ball with handle<br />
Ball with string<br />
0727-1-50 Ø 7 cm, 50 cm<br />
Balónek plný, šňůrka<br />
Ball voll, mit Schnur<br />
Ball solid rubber, with string<br />
0727-50 Ø 7 cm, 50 cm<br />
0727-100 Ø 7 cm, 100 cm<br />
Balónek, šňůrka<br />
Ball mit Schnur<br />
Ball with string<br />
0724H Ø 11 cm, šířka 6 cm<br />
Balónek ringový, velký, tvrdý<br />
Ball Nylcot, gross, hart<br />
Ball nylcot, big, hard<br />
0726-50 Ø 6 cm, 50 cm<br />
0726-100 Ø 6 cm, 100 cm<br />
Balónek, šňůrka<br />
Ball mit Schnur<br />
Ball with string<br />
0728-50 5 cm, 50 cm<br />
Kostka, šňůrka<br />
Kubus, Würfelform mit Schnur<br />
Dice with string<br />
0726-50-L Ø 6 cm, 50 cm<br />
Balónek s kroužkem, šňůrka<br />
Ball mit Ring, Schnur<br />
Ball with ring, string<br />
15<br />
OBRANA OZBROJENÉ SLOŽKY PRO PSOVODY DOPLŇKOVÝ SORTIMENT
POSLUŠNOST A MOTIVACE<br />
UNTERORDNUNG UND MOTIVATION ∙ OBEDIENCE AND MOTIVATION<br />
různá barevná provedení, in verschiedenen Farben, in various colours<br />
zvuková hračka, pfeifend, squeaker<br />
Balónky, doplňky<br />
Bälle, Zubehör<br />
Balls, accessories<br />
nafukovací, aufblasbar, inflatable<br />
NEW<br />
NEW<br />
NEW<br />
POSLUŠNOST A MOTIVACE<br />
0740 Ø 8 cm<br />
Balónek fotbalový, ekokůže, malý<br />
Fußball, Öko-Leder, klein<br />
Ball, artificial leather, small<br />
0741 Ø 10 cm<br />
Balónek fotbalový, ekokůže, střední<br />
Fußball, Öko-Leder, mittel<br />
Ball, artificial leather, medium<br />
0742 Ø 16 cm<br />
Balónek fotbalový, ekokůže, velký<br />
Fußball, Öko-Leder, gross<br />
Ball, artificial leather, big<br />
NEW<br />
NEW<br />
NEW<br />
0740-W Ø 8 cm<br />
Balónek fotbalový, ekokůže, malý, pískací<br />
Fußball, Öko-Leder, klein, pfeifend<br />
Ball, artificial leather, small, squeaker<br />
0745 Ø 9 cm, 22 cm<br />
Balón rugby, ekokůže, střední<br />
Rugbyfußball, Öko-Leder, mittel<br />
Rugby, artificial leather, medium<br />
0746 Ø 12 cm, 22 cm<br />
Balón rugby, ekokůže, velký<br />
Rugbyfußball, Öko-Leder, gross<br />
Rugby, artificial leather, big<br />
0988A<br />
Kapsa na pamlsky<br />
Tasche für Leckerbissen<br />
Pocket for treats<br />
0988B 19 x 16 cm<br />
Kapsa na pamlsky, stahovací<br />
Tasche für Leckerbissen mit Zugverschluß<br />
Tightening pocket for treats<br />
BEZ BALÓNKU<br />
OHNE BALL<br />
WITHOUT BALL<br />
0988C 23 x 17 cm<br />
Kapsa na pamlsky „KLIK“<br />
Tasche für Leckerbissen „KLIK“<br />
Pocket for treats „KLIK“<br />
1216<br />
Stojan na vysílání psa, nastavitelný<br />
Vorrausgalgen, einstellbar<br />
Stand for sending the dog, metal,<br />
adjustable<br />
16
Pešky<br />
Bringsel<br />
Tugs<br />
POSLUŠNOST A MOTIVACE<br />
UNTERORDNUNG UND MOTIVATION ∙ OBEDIENCE AND MOTIVATION<br />
různá barevná provedení, in verschiedenen Farben, in various colours<br />
0410 3 x 25 cm<br />
Pešek šitý, juta<br />
Gestopftes Bringsel, Jute<br />
Stitched tug, jute<br />
0411 3 x 25 cm<br />
Pešek šitý, juta s poutkem<br />
Gestopftes Bringsel, Jute mit der Schnur<br />
Stitched tug, jute with handle<br />
0420 5 x 25 cm<br />
Pešek šitý, juta<br />
Gestopftes Bringsel, Jute<br />
Stitched tug, jute<br />
0421 5 x 25 cm<br />
Pešek šitý, juta s poutkem<br />
Gestopftes Bringsel,<br />
Jute mit der Schlaufe<br />
Stitched tug, jute with handle<br />
POSLUŠNOST A MOTIVACE<br />
0422-A 3 x 25 cm<br />
Pešek extra, s krátkým<br />
poutkem<br />
Bringsel extra, mit kurzer<br />
Schlaufe<br />
Tug extra, short handle<br />
0431 3 x 25 cm<br />
Pešek šitý, kůže s poutkem<br />
Gestopftes Bringsel,<br />
Leder mit der Schlaufe<br />
Leather tug with handle<br />
0491-A 3 x 25 cm<br />
Kůže srolovaná, tvrdá, dvě poutka<br />
Gerolltes Leder, hart, zwei Schlaufen<br />
Rolled leather, hard, 2 handles<br />
0422-B 3 x 25 cm<br />
Pešek extra, s dlouhým poutkem<br />
Bringsel extra, mit langer Schlaufe<br />
Tug extra, long handle<br />
0432 3 x 25 cm<br />
Pešek šitý, kůže, dvě poutka<br />
Gestopftes Bringsel,<br />
Leder, zwei Schlaufen<br />
Leather tug, 2 handles<br />
0441 5 x 25 cm<br />
Pešek šitý, kůže s poutkem<br />
Gestopftes Bringsel,<br />
Leder mit der Schlaufe<br />
Leather tug with handle<br />
0491-B 3 x 25 cm<br />
Kůže srolovaná, měkká, dvě poutka<br />
Gerolltes Leder, weich, zwei Schlaufen<br />
Rolled leather, soft, 2 handles<br />
0492 10 x 37 cm<br />
Pešek Plyšák<br />
Plüsch-Bringsel<br />
Plush tug<br />
0423-A 5 x 25 cm<br />
Pešek extra, s krátkým<br />
poutkem<br />
Bringsel extra, mit kurzer<br />
Schlaufe<br />
Tug extra, short handle<br />
0423-B 5 x 25 cm<br />
Pešek extra, s dlouhým<br />
poutkem<br />
Bringsel extra, mit langer<br />
Schlaufe<br />
Tug extra, long handle<br />
0442 5 x 25 cm<br />
Pešek šitý, kůže, dvě poutka<br />
Gestopftes Bringsel,<br />
Leder, zwei Schlaufen<br />
Leather tug, 2 handles<br />
0440 Ø 4 cm x 35 + 67 cm<br />
Pešek s práskačkou<br />
Bringselpeitsche<br />
Leather tug with cracker<br />
17<br />
OBRANA OZBROJENÉ SLOŽKY PRO PSOVODY DOPLŇKOVÝ SORTIMENT
POSLUŠNOST A MOTIVACE<br />
UNTERORDNUNG UND MOTIVATION ∙ OBEDIENCE AND MOTIVATION<br />
různá barevná provedení, in verschiedenen Farben, in various colours<br />
1<br />
1 kus, 1 Stück, 1 piece<br />
Pešky<br />
Bringsel<br />
Tugs<br />
POSLUŠNOST A MOTIVACE<br />
0443-1 3 x 25 cm<br />
Pešek z ringové látky,<br />
šitý, s poutkem<br />
Bringsel Nylcot,<br />
genäht, mit der Schlaufe<br />
Nylcot tug with handle<br />
1<br />
0445 MIX<br />
Pešek z ringové látky, šitý<br />
Bringsel Nylcot, genäht<br />
Nylcot tug<br />
Rozměry:<br />
délka 14–25 cm, šířka 3–5 cm;<br />
Maßen:<br />
14–25 cm lang, 3–5 cm breit<br />
Measure:<br />
14–25 cm length, 3–5 cm width<br />
0443 3 x 25 cm<br />
Pešek z ringové látky,<br />
šitý, 2 poutka<br />
Bringsel Nylcot,<br />
genäht, 2 Schlaufen<br />
Nylcot tug, 2 handles<br />
0446 3 x 30 cm<br />
Pešek z ringové látky<br />
se šňůrkou, šitý<br />
Bringsel Nylcot<br />
mit der Schnur, genäht<br />
Nylcot tug with string<br />
0444 5 x 25 cm<br />
Pešek z ringové látky,<br />
šitý, 2 poutka<br />
Bringsel Nylcot,<br />
genäht, 2 Schlaufen<br />
Nylcot tug, 2 handles<br />
0448 10 x 20 cm<br />
Pešek RUGBY z ringové látky,<br />
šitý, 2 poutka<br />
Bringsel Nylcot RUGBY,<br />
genäht, 2 Schlaufen<br />
Nylcot tug RUGBY, 2 handles<br />
NEW<br />
0449 Ø 20 cm<br />
Balón z ringové látky, s poutkem<br />
Ball Nylcot, mit der Schlaufe<br />
Nylcot ball, with handle<br />
0409-1 15 x 25 cm<br />
Pešek trojúhelník,<br />
šitý, 2 poutka<br />
Beißwulst Triangel, Nylcot<br />
genäht, 2 Schlaufen<br />
Nylcot triangle tug, 2 handles<br />
0156 29 x 18 cm<br />
Pešek BABY z ringové<br />
látky, šitý, s poutkem<br />
Beißkissen BABY,<br />
mit einer Handschlaufe<br />
Nylcot tug BABY, with<br />
handle<br />
0156-3 29 x 18 cm<br />
Pešek BABY II z ringové<br />
látky, šitý, 3 poutka<br />
Beißkissen BABY II,<br />
3 Schlaufen<br />
Nylcot tug BABY II, 3<br />
handles<br />
NEW<br />
0157 16 x 11 cm<br />
Pešek Puppy MINI,<br />
z ringové látky, šitý, 2 poutka<br />
Beißkissen Puppy MINI, Nylcot, 2 Schlaufen<br />
Nylcot tug Puppy MINI, 2 handles<br />
18<br />
0157-2 28 x 19 cm<br />
Pešek Puppy, z ringové látky, šitý, 2 poutka<br />
Beißkissen Puppy, Nylcot, 2 Schlaufen<br />
Nylcot tug Puppy, 2 handles
Magnetický<br />
tréninkový systém<br />
Magnetisches Trainingssystem<br />
Magnetic training system<br />
POSLUŠNOST A MOTIVACE<br />
UNTERORDNUNG UND MOTIVATION ∙ OBEDIENCE AND MOTIVATION<br />
s magnetem, mit Magnet, with magnet<br />
TOP01 Ø 6,8 cm<br />
PROFI SET<br />
obsahuje Fun Ball, Technic Ball, Multi Power Clip<br />
enthält Fun Ball, Technic Ball, Multi Power Clip<br />
contains Fun Ball, Technic Ball, Multi Power Clip<br />
TOP02 Ø 6,8 cm<br />
PROFI SET SOFT<br />
obsahuje měkký Fun Ball Soft, Technic Ball SOFT, Multi Power Clip<br />
enthält weich Fun Ball Soft, Technic Ball SOFT, Multi Power Clip<br />
contains soft Fun Ball Soft, Technic Ball SOFT, Multi Power Clip<br />
TOP00 Ø 6,8 cm<br />
MIX<br />
obsahuje Fun Ball, Fun Ball Soft, Maxi Power Clip<br />
enthält Fun Ball, Fun Ball Soft, Maxi Power Clip<br />
contains Fun Ball, Fun Ball Soft, Maxi Power Clip<br />
TOP03<br />
Fun Ball<br />
Ø 6,8 cm<br />
TOP04 Ø 6,8 cm<br />
Fun Ball Soft<br />
POSLUŠNOST A MOTIVACE<br />
TOP05 Ø 5,8 cm<br />
Fun Ball Mini<br />
TOP08 Ø 6,8 cm<br />
Technic Ball<br />
TOP12 4 x 22 cm<br />
Pešek<br />
Gestopftes Bringsel<br />
Stitched tug<br />
TOP09 Ø 6,8 cm<br />
Technic Ball Soft<br />
TOP06 Ø 5,8 cm<br />
Fun Ball Mini Soft<br />
TOP10 Ø 3,5 cm<br />
Multi Power Clip<br />
magnet<br />
Pouze pro balónky.<br />
Nur für Bälle.<br />
Only for balls.<br />
Výhradní zástupce pro ČR.<br />
Exklusiver Vertreter für Tschechien.<br />
Exclusive seller for CZ.<br />
TOP07 Ø 5,8 cm<br />
Fun Ball Puppy Super Soft<br />
TOP13 6 x 22 cm<br />
Pešek<br />
Gestopftes Bringsel<br />
Stitched tug<br />
TOP11 Ø 3,5 cm<br />
Maxi Power Clip<br />
magnet silný<br />
magnet stark<br />
magnet strong<br />
19<br />
OBRANA OZBROJENÉ SLOŽKY PRO PSOVODY DOPLŇKOVÝ SORTIMENT
POSLUŠNOST A MOTIVACE<br />
UNTERORDNUNG UND MOTIVATION ∙ OBEDIENCE AND MOTIVATION<br />
různá barevná provedení, in verschiedenen Farben, in various colours<br />
Balónky, talíře,<br />
klikry STARMARK<br />
Bälle, Frisbee, Clicker STARMARK<br />
Balls, frisbee, clickers STARMARK<br />
plovoucí na vodě, schwimmt auf dem Wasser, floats on water<br />
POSLUŠNOST A MOTIVACE<br />
STA13 Ø 10 cm<br />
Míček silikonový, velký<br />
Chew-Ball, silikon, gross<br />
Chew ball, silicone, arge<br />
STA14 Ø 9 cm<br />
Míček silikonový, střední<br />
Chew-Ball, silikon, mittel<br />
Chew ball, silicone, medium<br />
STA15 Ø 7 cm<br />
Míček silikonový, malý<br />
Chew-Ball, silikon, klein<br />
Chew ball, silicone, small<br />
STA16 Ø 9 cm<br />
Míček silikonový se šňůrkou<br />
Chew-Ball mit Schnur, silikon<br />
Chew ball with string, silicone<br />
STA19 Ø 9 cm<br />
Pěnový míček, velký<br />
Durafoam-Ball, gross<br />
Durafoam ball, large<br />
STA20 Ø 6 cm<br />
Pěnový míček, malý<br />
Durafoam-Ball, klein<br />
Durafoam ball, small<br />
STA21 Ø 7 cm<br />
Pěnový míček se šňůrkou, malý<br />
Durafoam-Ball mit Schnur, klein<br />
Durafoam ball with string, small<br />
STA22 Ø 9 cm<br />
Pěnový míček se šňůrkou, velký<br />
Durafoam-Ball mit Schnur, gross<br />
Durafoam ball with string, large<br />
STA27<br />
Klikr<br />
Clicker<br />
Clicker<br />
STA17 Ø 23 cm, 100 g<br />
Frisbee durafoam, malý<br />
Frisbee durafoam, klein<br />
Frisbee durafoam, small<br />
STA18 Ø 28 cm, 180 g<br />
Frisbee durafoam, velký<br />
Frisbee durafoam, gross<br />
Frisbee durafoam, large<br />
STA28<br />
Klikr s poutkem<br />
Clicker mit der Schlaufe<br />
Clicker with handle<br />
STA27A<br />
Klikr Pro-training Quicker<br />
Pro-training Quicker CLICKER<br />
Pro-training Quicker CLICKER<br />
STA28A<br />
Klikr na prst<br />
Fingerklicker<br />
Fingerclicker<br />
STA29 Ø 13 cm<br />
Tetraflex, velký<br />
Tetraflex, gross<br />
Tetraflex, large<br />
STA30 Ø 10 cm<br />
Tetraflex, střední<br />
Tetraflex, mittel<br />
Tetraflex, medium<br />
STA31 Ø 7 cm<br />
Tetraflex, malý<br />
Tetraflex, klein<br />
Tetraflex, small<br />
STA39<br />
Hračka žralok<br />
AQUA Foam Hai<br />
AQUA Foam Shark<br />
20<br />
Výhradní zástupce pro ČR.<br />
Exklusiver Vertreter für Tschechien.<br />
Exclusive seller for CZ.
Hračky pro psy STARMARK,<br />
postroj by Tobias Oleynik<br />
Hundespielzeuge STARMARK, Geschirr by Tobias Oleynik<br />
Toys for dogs STARMARK, Harness by Tobias Oleynik<br />
POSLUŠNOST A MOTIVACE<br />
UNTERORDNUNG UND MOTIVATION ∙ OBEDIENCE AND MOTIVATION<br />
STA38<br />
Plnicí balónek TREAT<br />
TREAT dispensing Pickle Pocket<br />
TREAT dispensing Pickle Pocket<br />
STA07<br />
Bento Ball, velký<br />
Bento Ball, groß<br />
Bento Ball, large<br />
STA08<br />
Bento Ball, střední<br />
Bento Ball, mittel<br />
Bento Ball, medium<br />
STA55<br />
Plnicí hračka Dispensing Looper<br />
TREAT Dispensing LOOPER<br />
TREAT Dispensing LOOPER<br />
STA05<br />
Plnicí hračka Everlasting TREAT Fire Plug<br />
Everlasting TREAT Fire Plug<br />
Everlasting TREAT Fire Plug<br />
Náplň Everlasting TREATS original<br />
Everlasting TREATS original<br />
Everlasting TREATS original<br />
STA 10<br />
k STA07<br />
zu STA07<br />
for STA07<br />
STA 11<br />
k STA05, STA08<br />
zu STA05, STA08<br />
for STA05, STA08<br />
POSLUŠNOST A MOTIVACE<br />
0537<br />
SDS postroj (Postroj sedni, lehni, stůj)<br />
SDS Geschirr (Sitz, Platz, Steh Geschirr)<br />
SDS Harness (Sit, Down, Stand Harness)<br />
NEW<br />
Součástí balení je i instruktážní video.<br />
Inklusive methodisches Video.<br />
Instructional video is included.<br />
21<br />
OBRANA OZBROJENÉ SLOŽKY PRO PSOVODY DOPLŇKOVÝ SORTIMENT
POSLUŠNOST A MOTIVACE<br />
UNTERORDNUNG UND MOTIVATION ∙ OBEDIENCE AND MOTIVATION<br />
JOGI ZANK<br />
JOGI ZANK<br />
JOGI ZANK<br />
POSLUŠNOST A MOTIVACE<br />
380 mm<br />
470 mm<br />
190 mm<br />
Magnetický aport<br />
pro nácvik aportování<br />
dle metody Jogiho Zanka.<br />
Magnetisches Apportierholz für Training<br />
nach der Methode von Jogi Zank.<br />
Magnetic dumbbell for retrieve practising<br />
according to Jogi Zank.<br />
0814<br />
Double Box Jogi<br />
Dva tréninkové boxy prakticky složitelné<br />
do jednoho celku.<br />
Ein Set aus zwei Boxen, die miteinander kombiniert werden<br />
können und platzsparend verstaut werden können.<br />
Two training boxes which conveniently fold into one another.<br />
0958<br />
Náhradní hlavice<br />
pro magnetický aport<br />
Ersatzkopf für das Apportierholz<br />
Spare head for magnetic<br />
dumbbell<br />
0956-A<br />
Magnetický aport s dřevěným<br />
středem - hlava se středem<br />
Ersatzteil mit Holzmittelsteg<br />
und festem Endstück<br />
Magnetic dumbbell with wooden<br />
middle part - head with middle part<br />
0957-A<br />
Magnetický aport se silonovým<br />
středem - hlava se středem<br />
Ersatzteil mit Plastikmittelsteg<br />
und festem Endstück<br />
Magnetic dumbbell with nylon<br />
middle part - head with middle part<br />
0959 50 cm<br />
Silonový střed se šňůrkou<br />
Plastikmittelpart mit Schnur<br />
Nylon middle with string<br />
0956=0956-A+0958<br />
Magnetický aport<br />
s dřevěným středem - komplet<br />
Magnetisches Apportierholz<br />
mit der Holzmitte - Komplett<br />
Magnetic dumbbell with<br />
wooden middle part - complete<br />
0957=0957-A+0958<br />
Magnetický aport<br />
se silonovým středem - komplet<br />
Magnetisches Apportierholz<br />
mit einem Plastikmittelsteg -<br />
Komplett mit Außenteil<br />
Magnetic dumbbell with nylon<br />
middle part - complete<br />
22
Aporty<br />
Apportierholz<br />
Dumbbell<br />
POSLUŠNOST A MOTIVACE<br />
UNTERORDNUNG UND MOTIVATION ∙ OBEDIENCE AND MOTIVATION<br />
0960-C<br />
STOP aport, jednoduchý<br />
STOP Apportierholz, einfach<br />
STOP Wooden dumbbell, simple<br />
0960-B 0,65 kg<br />
Aport se čtyřmi magnety<br />
Apportierholz mit den vier Magneten<br />
Wooden dumbbell with four magnets<br />
0950-250 0,25 kg<br />
Aport dřevěný<br />
Apportierholz<br />
Wooden dumbbell<br />
0960 0,65 kg<br />
Tréninkový aport montovatelný, se šnůrami,<br />
se dvěma magnety<br />
Apportierholz mit Schnüren, mit zwei Magneten<br />
Training dumbell with strings, with two magnets<br />
0950-650 0,65 kg<br />
Aport dřevěný<br />
Apportierholz<br />
Wooden dumbbell<br />
POSLUŠNOST A MOTIVACE<br />
0953<br />
Stojan na aporty, kovový, výška 74 cm<br />
Bringholzständer, metallisch, 74 cm hoch<br />
Stand for dumbbells, metal, 74 cm high<br />
0954-A<br />
Střed juta<br />
Mittelstück Jute<br />
Jute middle<br />
part<br />
0950-1000 1 kg<br />
Aport dřevěný<br />
Apportierholz<br />
Wooden dumbbell<br />
0951-650 0,65 kg<br />
Aport dřevěný tréninkový, střed 8 cm<br />
Apportierholz für Training,<br />
Mittelsteg 8 cm<br />
Training dumbbell, middle part 8 cm<br />
0954-B<br />
Střed guma<br />
Mittelstück<br />
Gummi<br />
Rubbered<br />
middle part<br />
0954-C<br />
Střed dřevo<br />
Mittelstück<br />
Holz<br />
Wooden<br />
middle part<br />
0954-D<br />
Střed plast<br />
Mittelstück<br />
Kunststoff<br />
Plastic middle<br />
part<br />
0954<br />
Tréninkový aport MONTOVATELNÝ se šňůrami (střed dřevo)<br />
Apportierholz Spezial mit Schnüren und wechselbarem Steg (Mittelstück Holz)<br />
Training dumbbell with strings (wooden middle)<br />
0950-2000 2 kg<br />
Aport dřevěný<br />
Apportierholz<br />
Wooden dumbbell<br />
0951-2000 2 kg<br />
Aport dřevěný tréninkový, střed 8 cm<br />
Apportierholz für Training,<br />
Mittelsteg 8 cm<br />
Training dumbbell, middle part 8 cm<br />
0954-E<br />
Střed silon<br />
Mittelstück plastik<br />
Nylon middle<br />
part<br />
23<br />
OBRANA OZBROJENÉ SLOŽKY PRO PSOVODY DOPLŇKOVÝ SORTIMENT
POSLUŠNOST A MOTIVACE<br />
UNTERORDNUNG UND MOTIVATION ∙ OBEDIENCE AND MOTIVATION<br />
Překážka, JUMP T set<br />
Hürde, JUMP T set<br />
JUMP, JUMP T SET<br />
s magnetem, mit Magnet, with magnet<br />
0955-C 1 m<br />
Tréninková překážka SAFE<br />
Trainingshürde SAFE<br />
Training 1m hurdle SAFE<br />
POSLUŠNOST A MOTIVACE<br />
Bezpečná tréninková překážka nové generace. Díky speciálnímu<br />
ukotvení vnitřního dílu překážky v rámu dochází v případě kontaktu<br />
k bezpečnému uvolnění. Navíc je možné regulovat sílu potřebnou<br />
k uvolnění vnitřní plochy překážky pomocí nastavitelné hloubky<br />
zasunutí čepů do rámu překážky. Jednoduché, snadné a rychlé<br />
složení, rozložení. Možnost nastavení vlastní výšky dle potřeby<br />
tréninku už po 5 cm. Stabilní kovová konstrukce s povrchovou<br />
pozinkovanou úpravou. Pevná omyvatelná plachta.<br />
Rozměr: šířka 150 cm, výška od 60 do 110 cm (po 5 cm).<br />
Die sichere Trainingshürde der neueren Generation.<br />
Die spezielle Anbringung der Haltestange ermöglicht einen<br />
gefahrlosen Aushang der Stange, was einer Verletzung des Hundes<br />
vorbeugend ist und somit auch die Sprunghöhe mühelos adaptiert<br />
werden kann mit nur einem Handgriff. Ebenso kann diese erwähnte<br />
Stärke problemlos über einen Bolzen variable eingestellt werden.<br />
Einfach aufklappen und los legen, keine Montage notwendig. Die<br />
Höheneinstellung variiert um je 5 cm. Der Metallrahmen ist verzinkt<br />
und somit rostfrei und bedenkenlos im Außenbereich einsetzbar. Die<br />
Plane ist eine reißfeste sehr starke LKW Plane, witterungsbeständig.<br />
Maße: Breite 150 cm, Höhe von 60 bis 110 cm a 5 cm einstellbar<br />
New design of a safety 1 metre hurdle. The canvas part of the jump<br />
can either be fixed in place, or set that it will fall if the dog touches<br />
it. This is very simple to do by tightening the screws on either side<br />
of the frame. With lots of different height possibilities this is a truly<br />
versatile jump to suit all needs.<br />
Measure: length 150 cm, height from 60 to 110 cm (by 5 cm)<br />
0955-S<br />
JUMP T set<br />
JUMP T set<br />
JUMP T set<br />
Včetně 2 ks tyčí. Bez překážky. Lze použít na překážku 0955, 0955-A, 0955-C.<br />
Inklusive 2 St. Stangen. Ohne Hürde. Verwenden auf Hürde 0955, 0955-A, 0955-C.<br />
Including 2 poles. Without jump. It‘s possible to use on products 0955, 0955-A, 0955-C.<br />
24
Překážky, obíhací tyč<br />
Hürden, Stange für Umlaufen<br />
Jumps, training pole<br />
POSLUŠNOST A MOTIVACE<br />
UNTERORDNUNG UND MOTIVATION ∙ OBEDIENCE AND MOTIVATION<br />
0955 1 m<br />
Překážka GAPPAY<br />
Hürde GAPPAY<br />
Jump GAPPAY<br />
Transportní, rozložitelná, výškově nastavitelná překážka<br />
je vyrobena z pozinkované konstrukce a z pevné omyvatelné plachty.<br />
Snadná montáž a demontáž.<br />
Rozměr: výška od 50 do 100 cm (po 10 cm), šířka 150 cm<br />
Transportable, klappbare, höhenverstellbare Sprunghürde, zink Rahmen,<br />
stabile abwaschbare Kunststoffplane, einfache Montage,<br />
Maßen: Höhe von 50 cm bis 100 cm in 10 cm, 150 cm breit<br />
Transportable, foldable and height adjustable jump, made from zinc<br />
and strong canvas. Easy to assemble and disassemble.<br />
Measure: height from 50 to 100 cm (all 10 cm), length 150 cm<br />
0955-A 1 m<br />
Překážka, dřevěná, transportní<br />
Holzhürde, transportable<br />
Wooden jump, transportable<br />
0991-C 1 m<br />
Obíhací tyč<br />
Stange für Umlaufen<br />
Training pole<br />
POSLUŠNOST A MOTIVACE<br />
Pouze na objednávku!<br />
Nur für die Bestellung!<br />
Available for order only!<br />
0955-B<br />
Dřevěná překážka typu A<br />
Schrägwand Holz<br />
Wooden jump A-frame<br />
Pouze na objednávku. V rozloženém stavu, nutno sestavit.<br />
Nur für die Bestellung. Zerlegt, Notwendigkeit zusammen legen.<br />
Available for order only. Distributed, need to fold.<br />
25<br />
OBRANA OZBROJENÉ SLOŽKY PRO PSOVODY DOPLŇKOVÝ SORTIMENT
POSLUŠNOST A MOTIVACE<br />
UNTERORDNUNG UND MOTIVATION ∙ OBEDIENCE AND MOTIVATION<br />
0541<br />
FLEXI pole<br />
FLEXI pole<br />
FLEXI pole<br />
FLEXI pole<br />
FLEXI pole<br />
FLEXI pole<br />
POSLUŠNOST A MOTIVACE<br />
26
Náhubky<br />
Maulkörbe<br />
Muzzle<br />
POSLUŠNOST A MOTIVACE<br />
UNTERORDNUNG UND MOTIVATION ∙ OBEDIENCE AND MOTIVATION<br />
pes, Rüde, male<br />
fena, Hündin, female<br />
Drátěné<br />
Drahtmaulkorb<br />
Wire muzzle<br />
1000 1001<br />
Náhubek - německý ovčák<br />
Maulkorb - Schäferhund<br />
Muzzle - German Shepherd<br />
1010 1011<br />
Náhubek - velký knírač<br />
Maulkorb - Riesenschnauzer<br />
Muzzle - Giant schnauzer<br />
1030 1031<br />
Náhubek - dobrman<br />
Maulkorb - Dobermann<br />
Muzzle - Doberman<br />
1040 1041<br />
Náhubek - pitbul terriér<br />
Maulkorb - Pitbul terrier<br />
Muzzle - Pitbull terrier<br />
POSLUŠNOST A MOTIVACE<br />
1020 1021<br />
Náhubek - rotvajler<br />
Maulkorb - Rottweiler<br />
Muzzle - Rottweiler<br />
1050 1051<br />
Náhubek - belgický ovčák<br />
Maulkorb - Belgischer Schäferhund<br />
Muzzle - Belgian Shepherd<br />
Pogumované<br />
Gummiert<br />
Rubbered<br />
1000A-A 1001A-A<br />
Náhubek - německý ovčák<br />
Maulkorb - Schäferhund<br />
Muzzle - German Shepherd<br />
1010A 1011A<br />
Náhubek - velký knírač<br />
Maulkorb - Riesenschnauzer<br />
Muzzle - Giant schnauzer<br />
1020A 1021A<br />
Náhubek - rotvajler<br />
Maulkorb - Rottweiler<br />
Muzzle - Rottweiler<br />
1030A 1031A<br />
Náhubek - dobrman<br />
Maulkorb - Dobermann<br />
Muzzle - Doberman<br />
1040A 1041A<br />
Náhubek - pitbul terriér<br />
Maulkorb - Pitbulterrier<br />
Muzzle - Pitbull terrier<br />
1050A-A 1051A-A<br />
Náhubek - belgický ovčák<br />
Maulkorb - Belgischer Schäferhund<br />
Muzzle - Belgian Shepherd<br />
27<br />
OBRANA OZBROJENÉ SLOŽKY PRO PSOVODY DOPLŇKOVÝ SORTIMENT
OBRANA<br />
SCHUTZDIENST ∙ PROTECTION<br />
OBRANA<br />
28
Označení<br />
sedlářských výrobků<br />
Bezeichnung der Sattlererzeugnisse<br />
Marking of the saddlery products<br />
Bílá – štěně / Weiß – Welpe / White – puppy<br />
OBRANA<br />
SCHUTZDIENST ∙ PROTECTION<br />
Doporučení použití dle stáří psa / Anwendungsempfehlung nach dem Alter des Hundes / Recommended to use according to dog´s age<br />
0129 Rukáv FLY, juta / Schutzarm FLY, Jute / Protection sleeve FLY, jute<br />
0129-A Rukáv FLY, ringo / Schutzarm FLY, Nylcot / Protection sleeve FLY, nylcot<br />
0132 Rukáv FOX, měkký / Schutzarm FOX, weich / Sleeve FOX, soft<br />
0134 Rukáv FOX bílý, měkký / Schutzarm FOX weiß, weich / Sleeve FOX white, soft<br />
0139 Rukáv FOX, zkrácený, měkký / Schutzarm FOX kurz, weich / Sleeve FOX, shortened, soft<br />
0156 Pešek BABY z ringové látky, šitý, s poutkem / Beißkissen BABY, mit einer Handschlaufe / Nylcot tug BABY, with handle<br />
0156-3 Pešek BABY II z ringové látky, šitý, 3 poutka / Beißkissen BABY II, 3 Schlaufen / Nylcot tug BABY II, 3 handles<br />
0141 Rukáv MULTI / Schutzarm MULTI / Sleeve MULTI<br />
0142 Rukáv MULTI, s poutkem / Schutzarm MULTI, mit Schlaufe / Sleeve MULTI, with handle<br />
Zelená – mladý pes / Grün – Junghund / Green – young dog<br />
0130-3G-MPV Rukáv MPV / Schutzarm MPV / Sleeve MPV<br />
0131 Rukáv FOX, tvrdý / Schutzarm FOX, hart / Sleeve FOX, hard<br />
0131-A Rukáv FOX, v ringové látce / Schutzarm FOX, Nylcot / Sleeve FOX, nylcot<br />
0133 Rukáv FOX bílý, tvrdý / Schutzarm FOX weiß, hart / Sleeve FOX white, hard<br />
0136 Rukáv FOX LONG, tvrdý / Schutzarm FOX LONG, hart / Sleeve FOX LONG, hard<br />
0138-3G-MAJAMI Rukáv MAJAMI, tvrdý / Schutzarm MAJAMI, hart / Sleeve MAJAMI, hard<br />
0138-3G-MPV Rukáv MPV bílý, tvrdý / Schutzarm MPV weiß, hart / Sleeve MPV white, hard<br />
0139-H Rukáv FOX, zkrácený, tvrdý / Schutzarm FOX, kurz, hart / Sleeve FOX, shortened, hard<br />
0151 Klínový pešek, měkký, juta, 3 poutka / Beißkissen, weich, Jute, 3 Schlaufen / Soft tug with gusset, jute, 3 handles<br />
0154 Klínový pešek, 3 poutka, ringová látka / Beißkissen, 3 Schlaufen, Nylcot / Nylcot Tug with gusset, 3 handles<br />
0155 Klínový pešek TRIO / Beißkissen TRIO / Tug with gusset TRIO<br />
0260<br />
Návlek měkký pro rukáv LIGHT s poutkem / Überzug weich zum Schutzarm LIGHT mit Schlaufe /<br />
Soft cover for the „LIGHT“ sleeve, with handle<br />
0260-3G<br />
Návlek měkký pro rukáv LIGHT s poutkem / Überzug weich zum Schutzarm LIGHT mit Schlaufe /<br />
Soft cover for the „LIGHT“ sleeve, with handle<br />
Hnědá – dospělý pes / Braun – erwachsener Hund / Brown – adult dog<br />
0130-3G-MP-2 Rukáv MP2 / Schutzarm MP2 / Sleeve MP2<br />
0135 Rukáv FOX, extra tvrdý / Schutzarm FOX, extra hart / Sleeve FOX, extra hard<br />
0153 Klínový pešek, tvrdý, juta, 3 poutka / Beißkissen, hart, Jute, 3 Schlaufen / Hard tug with gusset, jute, 3 handles<br />
0220 Návlek na rukáv pro dospělé psy / Überzug zum Schutzarm für erwachsene Hunde / Adult protection sleeve cover<br />
0220-3G Návlek na rukáv pro dospělé psy / Überzug zum Schutzarm für erwachsene Hunde / Adult protection sleeve cover<br />
0240<br />
0250<br />
Návlek s plastem na rukáv pro dospělé psy, s poutkem / Überzug mit Plast zum Schutzarm für erwachsene Hunde,<br />
mit Schlaufe / Adult protection sleeve cover, with plastic and handle<br />
Návlek na rukáv pro dospělé psy, s poutkem / Überzug zum Schutzarm für erwachsene Hunde, mit Schlaufe / Adult protection<br />
sleeve cover, with handle<br />
0250-3G<br />
Návlek na rukáv pro dospělé psy s poutkem /Überzug für erwachsene Hunde, mit Schlaufe /<br />
Adult protection sleeve cover, with handle<br />
0290 Návlek na rukáv, ringo / Überzug zum Schutzarm, Nylcot / Protection sleeve cover, nylcot<br />
0301 Návlek bílý s poutkem / Überzug zum Schutzarm weiß mit Schlaufe / Sleeve cover white with handle<br />
29<br />
OBRANA<br />
OZBROJENÉ SLOŽKY PRO PSOVODY DOPLŇKOVÝ SORTIMENT
0132<br />
Rukáv FOX, měkký<br />
Schutzarm FOX, weich<br />
Sleeve FOX, soft<br />
OBRANA<br />
SCHUTZDIENST ∙ PROTECTION<br />
0134<br />
Rukávy<br />
Schutzarme<br />
Protection sleeves<br />
Rukáv FOX bílý, měkký<br />
Schutzarm FOX weiß, weich<br />
Sleeve FOX white, soft<br />
OBRANA<br />
0131<br />
Rukáv FOX, tvrdý<br />
Schutzarm FOX, hart<br />
Sleeve FOX, hard<br />
0133<br />
Rukáv FOX bílý, tvrdý<br />
Schutzarm FOX weiß, hart<br />
Sleeve FOX white, hard<br />
30
Rukávy<br />
Schutzarme<br />
Protection sleeves<br />
OBRANA<br />
SCHUTZDIENST ∙ PROTECTION<br />
0135<br />
Rukáv FOX, extra tvrdý<br />
Schutzarm FOX, extra hart<br />
Sleeve FOX, extra hard<br />
NEW<br />
0131-A<br />
Rukáv FOX, v ringové látce<br />
Schutzarm FOX, Nylcot<br />
Sleeve FOX, nylcot<br />
OBRANA<br />
0139<br />
Rukáv FOX, zkrácený,<br />
měkký, pro mladé psy<br />
Schutzarm FOX, kurz,<br />
weich, für Junghunde<br />
Sleeve FOX, shortened,<br />
soft, for young dogs<br />
NEW<br />
0139-H<br />
Rukáv FOX, zkrácený,<br />
tvrdý<br />
Schutzarm FOX, kurz,<br />
hart<br />
Sleeve FOX, shortened,<br />
hard<br />
31<br />
OZBROJENÉ SLOŽKY PRO PSOVODY DOPLŇKOVÝ SORTIMENT
OBRANA<br />
SCHUTZDIENST ∙ PROTECTION<br />
0136<br />
Rukáv FOX LONG, tvrdý<br />
Schutzarm FOX LONG, hart<br />
Sleeve FOX LONG, hard<br />
Lze použít 0136 + 0122<br />
nebo 0136 + 0123.<br />
Kann mit 0122<br />
oder 0123 verwendet werden.<br />
Can be used 0136 + 0122<br />
or 0136 + 0123.<br />
Rukávy<br />
Schutzarme<br />
Protection sleeves<br />
0122 levý / links / left<br />
0123 pravý / rechts / right<br />
Vrchní díl rukávu FOX LONG<br />
Oberteil zum Schutzarm FOX LONG<br />
Intermediate sleeve top for FOX LONG<br />
OBRANA<br />
0130-3G-MPV<br />
Rukáv MPV, tvrdý<br />
Schutzarm MPV, hart<br />
Sleeve MPV, hard<br />
0130-3G-MP-2<br />
Rukáv MP2, tvrdý<br />
Schutzarm MP2, hart<br />
Sleeve MP2, hard<br />
NEW<br />
0138-3G-MPV<br />
Rukáv MPV bílý, tvrdý<br />
Schutzarm MPV weiß, hart<br />
Sleeve MPV white, hard<br />
32
Rukávy<br />
Schutzarme<br />
Protection sleeves<br />
OBRANA<br />
SCHUTZDIENST ∙ PROTECTION<br />
0138-3G-MAJAMI<br />
Rukáv MAJAMI, tvrdý<br />
Schutzarm MAJAMI, hart<br />
Sleeve MAJAMI, hard<br />
0129<br />
Rukáv FLY, juta<br />
Schutzarm FLY, Jute<br />
Protection sleeve FLY, jute<br />
Odměňovací rukáv s možností zákusu kdekoliv, juta.<br />
Jute Kurzarm speziell für Beute-Aggressionsarbeit,<br />
der Hund kann einen Griff überall setzen, Jute.<br />
Reward sleeve with the possibility to bite<br />
everywhere, jute.<br />
0129-A<br />
Rukáv FLY, ringo<br />
Schutzarm FLY, Nylcot<br />
Protection sleeve FLY, nylcot<br />
Odměňovací rukáv s možností zákusu kdekoliv, ringo.<br />
Nylcot Kurzarm speziell für Beute-Aggressionsarbeit,<br />
der Hund kann einen Griff überall setzen, Nylcot.<br />
Reward sleeve with the possibility to<br />
bite everywhere, nylcot.<br />
0155<br />
Klínový pešek TRIO<br />
Beißkissen TRIO<br />
Tug with gusset TRIO<br />
0141<br />
Rukáv MULTI<br />
Schutzarm MULTI<br />
Sleeve MULTI<br />
0142<br />
Rukáv MULTI, s poutkem<br />
Schutzarm MULTI, mit Schlaufe<br />
Sleeve MULTI, with handle<br />
OBRANA<br />
1<br />
0219<br />
Vymezovač na rukáv,<br />
oboustranný, plast/juta<br />
Begrenzer auf Schutzarm,<br />
beidseitig, Plast/Jute<br />
Limiter for the sleeve,<br />
reversible, plastic/jute<br />
NEW<br />
NEW<br />
33<br />
OZBROJENÉ SLOŽKY PRO PSOVODY DOPLŇKOVÝ SORTIMENT
OBRANA<br />
SCHUTZDIENST ∙ PROTECTION<br />
Rukávy<br />
Schutzarme<br />
Protection sleeves<br />
0110<br />
Rukáv pro dospělé psy, levý, normál<br />
Schutzarm für erwachsene<br />
Hunde, links, normal<br />
Protection sleeve for adult dogs,<br />
left, standard<br />
0111<br />
Rukáv pro dospělé psy, pravý, normál<br />
Schutzarm für erwachsene<br />
Hunde, rechts, normal<br />
Protection sleeve for adult dogs,<br />
right, standard<br />
0112<br />
Rukáv pro dospělé psy, levý, velký<br />
Schutzarm für erwachsene<br />
Hunde, links, groß<br />
Protection sleeve for adult dogs,<br />
left, extra large<br />
0114<br />
Rukáv pro dospělé psy, levý, zkrácený<br />
Schutzarm für erwachsene<br />
Hunde, links, kürzer<br />
Protection sleeve for adult dogs,<br />
left, shortened<br />
Rukáv se speciálním prolisem a dlouhou kousací plochou. Použitý materiál klínu tlumí nárazy.<br />
Schutzarm mit spezieller Formgebung und Zielbeißfläche für optimales Griffverhalten.<br />
Die Herstellung in verschiedenen Größen gewährleistet eine größtmögliche Beweglichkeit des Helfers.<br />
Protection sleeve with special skim and long bite bar. Material of the wedge softens the impact.<br />
Používat pouze s návlekem 0220, 0240, 0250, 0220-3G, 0250-3G, 0301, 0290.<br />
Verwenden nur mit Überzug 0220, 0240, 0250, 0220-3G, 0250-3G, 0301, 0290.<br />
Use sleeve cover 0220, 0240, 0250, 0220-3G, 0250-3G, 0301, 0290.<br />
OBRANA<br />
0119-L<br />
Rukáv HILL, levý<br />
Schutzarm HILL, links<br />
Protection sleeve HILL, left<br />
0119-R<br />
Rukáv HILL, pravý<br />
Schutzarm HILL, rechts<br />
Protection sleeve HILL, right<br />
Bez prolisu, vnitřní prostor rukávu pro figuranta je větší.<br />
Ohne Formgebung, mit mehr Innenraum für den Arm vom Helfer.<br />
Without dip, inside space of the sleeve is bigger for the helper.<br />
Používat pouze s návlekem 0220, 0240, 0250, 0220-3G, 0250-3G, 0301, 0290.<br />
Verwenden nur mit Überzug 0220, 0240, 0250, 0220-3G, 0250-3G, 0301, 0290.<br />
Use sleeve cover 0220, 0240, 0250, 0220-3G, 0250-3G, 0301, 0290.<br />
0116<br />
Rukáv LIGHT, levý<br />
Schutzarm LIGHT, links<br />
LIGHT sleeve, left<br />
0117<br />
Rukáv LIGHT, pravý<br />
Schutzarm LIGHT, rechts<br />
LIGHT sleeve, right<br />
Rukáv s pružným skeletem a měkkou hranou, vhodný především<br />
pro mladé psy. Používat pouze s návlekem 0260 a 0260/3G.<br />
Schutzarm mit elastischem Aufbau und weichem Keil, besonders für spezielle Griffarbeit<br />
und zum Aufbau von Junghunden geeignet, zu verwenden mit Überzug 0260 und 0260/3G.<br />
Protection sleeve with elastic frame and soft rim, suitable for young dogs.<br />
Use sleeve cover 0260 and 0260/3G.<br />
34
Návleky<br />
Überzüge<br />
Covers<br />
1<br />
1 kus, 1 Stück, 1 piece<br />
OBRANA<br />
SCHUTZDIENST ∙ PROTECTION<br />
0220-3G<br />
Návlek na rukáv pro dospělé psy<br />
Überzug zum Schutzarm für erwachsene Hunde<br />
Adult protection sleeve cover<br />
0220<br />
Návlek na rukáv pro dospělé psy<br />
Überzug zum Schutzarm für erwachsene Hunde<br />
Adult protection sleeve cover<br />
0250-3G<br />
Návlek na rukáv pro dospělé psy, s poutkem<br />
Überzug für erwachsene Hunde, mit Schlaufe<br />
Adult protection sleeve cover, with handle<br />
0250<br />
Návlek na rukáv pro dospělé psy, s poutkem<br />
Überzug zum Schutzarm für erwachsene<br />
Hunde, mit Schlaufe<br />
Adult protection sleeve cover, with handle<br />
OBRANA<br />
0260-3G<br />
Návlek měkký na rukáv LIGHT, s poutkem<br />
Überzug weich zum Schutzarm LIGHT, mit Schlaufe<br />
Soft cover for LIGHT sleeve, with handle<br />
0290<br />
Návlek na rukáv, ringo<br />
Überzug zum Schutzarm, Nylcot<br />
Protection sleeve cover, nylcot<br />
0260<br />
Návlek měkký na rukáv LIGHT, s poutkem<br />
Überzug weich zum Schutzarm LIGHT, mit Schlaufe<br />
Soft cover for LIGHT sleeve, with handle<br />
0240<br />
Návlek s plastem na rukáv pro dospělé psy, s poutkem<br />
Überzug mit Plast zum Schutzarm für erwachsene,<br />
Hunde mit Schlaufe<br />
Adult protection sleeve cover, with plastic and handle<br />
0301<br />
Návlek bílý s poutkem<br />
Überzug zum Schutzarm weiß mit Schlaufe<br />
Adult protection sleeve cover with handle<br />
35<br />
OZBROJENÉ SLOŽKY PRO PSOVODY DOPLŇKOVÝ SORTIMENT
OBRANA<br />
SCHUTZDIENST ∙ PROTECTION<br />
různá barevná provedení, in verschiedenen Farben, in various colours<br />
Tréninkové pomůcky<br />
pro nácvik obrany<br />
Trainingsmittel zur<br />
Einübung des Schutzdienstes<br />
Equipment for protection training<br />
0151<br />
Klínový pešek, měkký, juta, 3 poutka<br />
Beißkissen, weich, Jute, 3 Schlaufen<br />
Soft tug with gusset, jute, 3 handles<br />
0153<br />
Klínový pešek, tvrdý, juta, 3 poutka<br />
Beißkissen, hart, Jute, 3 Schlaufen<br />
Hard tug with gusset, jute, 3 handles<br />
0154<br />
Klínový pešek, 3 poutka, ringová látka<br />
Beißkissen, 3 Schlaufen, Nylcot<br />
Nylcot Tug with gusset, 3 handles<br />
OBRANA<br />
0450 5 x 50 cm<br />
Pešek šitý, juta, dvě poutka<br />
Gestopfte Beißwulst, Jute,<br />
zwei Schlaufen<br />
Stitched tug, jute, 2 handles<br />
0460 7 x 50 cm<br />
Pešek šitý, juta, dvě poutka<br />
Gestopfte Beißwulst, Jute,<br />
zwei Schlaufen<br />
Stitched tug, jute, 2 handles<br />
0470 7 x 50 cm<br />
Pešek šitý, juta, dvě poutka, měkký<br />
Gestopfte Beißwulst, Jute,<br />
zwei Schlaufen, weich<br />
Stitched tug, jute, 2 handles, soft<br />
0480 9 x 50 cm<br />
Pešek šitý, juta, dvě poutka<br />
Gestopfte Beißwulst, Jute,<br />
zwei Schlaufen<br />
Stitched tug, jute, 2 handles<br />
0490-A<br />
Kůže s poutkem<br />
Hetzleder mit Schlaufe<br />
Leather with handle<br />
0490-B<br />
Malá kůže s poutkem<br />
Hetzleder mit Schlaufe, klein<br />
Small leather with handle<br />
0490-C 20–40 cm<br />
Malá kůže AGI<br />
Kleines Leder AGI<br />
Small leather AGI<br />
0490-D<br />
Ringová látka s poutkem, velká<br />
Nylcot mit Schluafe, groß<br />
Nylcot cloth with handle, large<br />
36
Pracovní postroje<br />
Hetzgeschirre<br />
Harnesses for defence<br />
OBRANA<br />
SCHUTZDIENST ∙ PROTECTION<br />
pes, Rüde, male<br />
fena, Hündin, female<br />
0530 0531<br />
Postroj na obranu, polstrovaný, kožený<br />
Hetzgeschirr mit Filz untergelegt, Leder<br />
Harness for defence, leather<br />
0530-A 0531-A<br />
Postroj na obranu s úchytem, polstrovaný, kožený<br />
Hetzgeschirr mit Griff, mit Filz untergelegt, Leder<br />
Harness for defence with handle, leather<br />
OBRANA<br />
0533<br />
Postroj na obranu, popruhový, střední<br />
Hetzgeschirr, Gurt, mittel<br />
Harness for defence, strap, medium<br />
0536<br />
Postroj na obranu REX s úchytem,<br />
popruhový, polstrovaný<br />
Hetzgeschirr REX mit Griff, gepolstert, Gurt<br />
Harness for defence REX with handle,<br />
strap, padded<br />
0532-A<br />
Postroj na obranu s úchytem,<br />
popruhový, velký<br />
Hetzgeschirr mit Griff, Gurt, gross<br />
Harness for defence with handle,<br />
strap, large<br />
NEW<br />
0534-A<br />
Postroj pro štěně, velký<br />
Geschirr für Welpen, gross<br />
Harness for Puppy, big<br />
0534-B<br />
Postroj pro štěně, malý<br />
Geschirr für Welpen, klein<br />
Harness for Puppy, small<br />
0532<br />
Postroj na obranu, popruhový, velký<br />
Hetzgeschirr, Gurt, gross<br />
Harness for defence, strap, large<br />
37<br />
OZBROJENÉ SLOŽKY PRO PSOVODY DOPLŇKOVÝ SORTIMENT
OBRANA<br />
SCHUTZDIENST ∙ PROTECTION<br />
Ochranné oděvy<br />
pro figuranty<br />
Schutzbekleidung für Helfer<br />
Protection clothes for helpers<br />
0321-M<br />
Vesta CAMO<br />
Schutzjacke CAMO<br />
Protection vest CAMO<br />
Provedení s pravým rukávem (není odnímatelný).<br />
Opačné provedení pouze na zakázku!<br />
Die Version ist mit einem rechten Arm, der linke ist<br />
nach Bedarf zu bestellen.<br />
The version with right sleeve (not removable).<br />
Opposite variant - special order only.<br />
OBRANA<br />
0330-M 0331-M<br />
Figurantské kalhoty CAMO<br />
Figurantské kalhoty TRAINING CAMO<br />
Schutzhose CAMO<br />
Schutzhose TRAINING CAMO<br />
Protection pants CAMO<br />
Protection pants TRAINING CAMO<br />
38
Ochranné oděvy<br />
pro figuranty<br />
Schutzbekleidung für Helfer<br />
Protection clothes for helpers<br />
OBRANA<br />
SCHUTZDIENST ∙ PROTECTION<br />
0320-F 0320-B 0320-C<br />
Vesta CHAMPION<br />
Schutzjacke CHAMPION<br />
Vest CHAMPION<br />
NEW<br />
Odlehčená vesta s odepínací kapucí.<br />
Provedení s pravým rukávem<br />
(není odnímatelný).<br />
Opačné provedení pouze na zakázku!<br />
Schutzjacke aus leichtem Material und mit<br />
der abnehmbaren Kapuze.<br />
Die Version ist mit einem rechten Arm, der<br />
linke ist nach Bedarf zu bestellen.<br />
NEW<br />
Lightweight vest with removable<br />
hood. The version with right sleeve (not<br />
removable). Opposite variant - special<br />
order only.<br />
0317-F 0317-B 0317-C<br />
Kalhoty CHAMPION<br />
Schutzhose CHAMPION<br />
Pants CHAMPION<br />
Kalhoty s tradičním laclem, s univerzálním<br />
použitím.<br />
Klassische universale Schutzhose im neuen<br />
anatomischen Schnitt.<br />
OBRANA<br />
Pants with the traditional bib, suitable for<br />
universal use.<br />
NEW<br />
NEW<br />
NEW<br />
NEW<br />
0319-F 0319-B 0319-C<br />
Kalhoty CHAMPION SPORT<br />
Schutzhose CHAMPION SPORT<br />
Pants CHAMPION SPORT<br />
Lehké kalhoty do pasu, sportovní střih,<br />
odepínací šle.<br />
Sportliche Schutzhose aus leichtem<br />
Material mit abnehmbaren Hosenträger.<br />
Lightweight pants to the waist. Sport<br />
design, removable braces.<br />
39<br />
OZBROJENÉ SLOŽKY PRO PSOVODY DOPLŇKOVÝ SORTIMENT
OBRANA<br />
SCHUTZDIENST ∙ PROTECTION<br />
Ochranné oděvy<br />
pro figuranty<br />
Schutzbekleidung für Helfer<br />
Protection clothes for helpers<br />
0348-A<br />
Vesta MAGIC<br />
Schutzjacke MAGIC<br />
Protection vest MAGIC<br />
Jeden z řady oblíbených<br />
figurantských oděvů GAPPAY<br />
nepostrádá zesílenou hydrofobní<br />
úpravu a je vhodný především k práci<br />
v nepříznivém počasí.<br />
Aus der Reihe von beliebten<br />
Schutzanzüngen GAPPAY, vermisst<br />
nicht wasserabweisende Aufbereitung.<br />
Es eignet sich hauptsächlich für die Arbeit<br />
beim ungünstigen Wetter.<br />
One of the favourite protection<br />
clothes of GAPPAY, have a thickened<br />
hydrophobic modification.<br />
It is especially suitable in bad weather.<br />
0348N<br />
Náhradní rukáv<br />
Ersatzarm<br />
Replacement sleeve<br />
OBRANA<br />
Odnímatelný rukáv.<br />
Lze použít pro levou<br />
i pravou stranu.<br />
Abnehmbare Arm, für linken<br />
und auch für rechten<br />
Hand benutzbar.<br />
Changeable,<br />
two-handed sleeve.<br />
0347-A<br />
Kalhoty MAGIC<br />
Schutzhose MAGIC<br />
Protection pants MAGIC<br />
40
Ochranné oděvy<br />
pro figuranty<br />
Schutzbekleidung für Helfer<br />
Protection clothes for helpers<br />
OBRANA<br />
SCHUTZDIENST ∙ PROTECTION<br />
0310-B<br />
Kalhoty STAR TWO<br />
Schutzhose STAR TWO<br />
Protection pants STAR TWO<br />
0312-B<br />
Vesta STAR TWO<br />
Schutzjacke STAR TWO<br />
Protection vest STAR TWO<br />
OBRANA<br />
0309N<br />
Náhradní rukáv<br />
Ersatzarm<br />
Replacement sleeve<br />
Odnímatelný rukáv.<br />
Lze použít pro levou<br />
i pravou stranu.<br />
Abnehmbare Arm, für linken<br />
und auch für rechten<br />
Hand benutzbar.<br />
Changeable,<br />
two-handed sleeve.<br />
41<br />
OZBROJENÉ SLOŽKY PRO PSOVODY DOPLŇKOVÝ SORTIMENT
OBRANA<br />
SCHUTZDIENST ∙ PROTECTION<br />
Doplňky pro figuranty<br />
Zubehör für Helfer<br />
Accessories for helpers<br />
různá barevná provedení, in verschiedenen Farben, in various colours<br />
0365<br />
Zástěra pro figuranta, kůže<br />
Hetzschürze für Helfer, Leder<br />
Apron for helper, leather<br />
0366<br />
Zástěra pro figuranta, látka<br />
Hetzschürze für Helfer, Stoff<br />
Apron for helper, synthetic material<br />
NEW<br />
0367<br />
Kalhotová zástěra, látka<br />
Hosenschürze, Stoff<br />
Pants apron, synthetic material<br />
OBRANA<br />
NEW<br />
Bič<br />
Peitsche<br />
Whip<br />
Bič BIG<br />
Peitsche BIG<br />
Whip BIG<br />
62 cm, ø 15,5 mm<br />
0700A-A<br />
62 cm, ø 18,5 mm<br />
0705<br />
Obušek<br />
61 cm<br />
Lederstock<br />
Padded stick 0710-A 0710-E 0710-F<br />
Lederbič<br />
Lederstock mit Peitschenschlag<br />
Padded/whip Stick<br />
0703-F<br />
62 cm<br />
Bič krátký<br />
Peitsche kurz<br />
Whip short<br />
0704A-A<br />
43 cm, ø 15,5 mm<br />
0976<br />
Neoprenový ochranný<br />
rukáv pro figuranty<br />
Neopren Überzieher für Helfer<br />
Neoprene sleeve for the helpers<br />
0701<br />
Práskačka, silon<br />
Peitschenschlag, Silon<br />
Cracker, nylon<br />
0702<br />
Koncovka k práskačce<br />
Peitschenschmitz<br />
Whip end<br />
0811 65 x 30 x 50 cm<br />
Kabela pro figuranta, černá<br />
Tasche für Helfer einfarbig, schwarz<br />
Equipment bag for helpers, black<br />
42<br />
0982<br />
Suspenzor<br />
Tiefschutz<br />
Jockstrap<br />
0976-G<br />
Neoprenová manžeta, tl. 5 mm<br />
Neopren Überzieher, 5 mm<br />
Neoprene sleeve, 5 mm
Zástěny<br />
Schutzdienstversteck<br />
Blinds<br />
OBRANA<br />
SCHUTZDIENST ∙ PROTECTION<br />
LOOK<br />
možná změna designu, designanpassungen möglich, possible change of design<br />
nerezový hrot, Edelstahlspitze, stainless steel spikes<br />
LOOK<br />
0990<br />
Zástěna transportní,<br />
velká, pro figuranta<br />
Schutzdienstversteck,<br />
groß, für Helfer<br />
Large blind for helper<br />
LOOK<br />
0990-A<br />
Probíhací zástěna s možností<br />
otevření jedné nebo obou<br />
stran zadní části. Možnost fixace<br />
magnetickým páskem a karabinami.<br />
Helferversteck mit Durchgang<br />
mit der Möglichkeit eine oder<br />
beide Seiten zu öffnen. Der Durchgang<br />
kann komplett verschlossen werden<br />
mit einem Magnetsystem und einem<br />
separaten Verschluß.<br />
Go through blind with the possibility<br />
to open one or both parts of the back.<br />
Possibility to fix the sides with magnetic<br />
system and against unwanted opening<br />
with carabines.<br />
OBRANA<br />
0991-B<br />
Malá obíhací maketa, vysoká 0,80 m,<br />
jednoduchá manipulace<br />
Klein Versteck, 0,80 m hoch,<br />
einfache Handhabung<br />
Short blind, 0,80 m high,<br />
easy assembly<br />
43<br />
OZBROJENÉ SLOŽKY PRO PSOVODY DOPLŇKOVÝ SORTIMENT
OZBROJENÉ SLOŽKY<br />
ZIVILARBEIT STREITKRÄFTE ∙ ARMED FORCES<br />
OZBROJENÉ SLOŽKY<br />
44
Vytloukací vesta pro<br />
ozbrojené složky, doplňky<br />
Weste für Zivilarbeitsstreitkräfte, Zubehör<br />
Vest for armed forces, accessories<br />
OZBROJENÉ SLOŽKY<br />
ZIVILARBEIT STREITKRÄFTE ∙ ARMED FORCES<br />
1519 1520<br />
Vytloukací vesta, sada<br />
Vytloukací vesta<br />
Weste für Zivilarbeitsstreitkräfte, Set<br />
Weste für Zivilarbeitsstreitkräfte<br />
Vest for armed forces, set<br />
Vest for armed forces<br />
Sada obsahuje 1520 + 1520A + 1520B + 1520C<br />
Set enthält 1520 + 1520A + 1520B + 1520C<br />
Set contains 1520 + 1520A + 1520B + 1520C<br />
1520A<br />
Klín s úchyty k vytloukací vestě<br />
Beißkissen, 2 Schlaufen, Nylcot<br />
Nylcot tug, 2 handles<br />
1520B<br />
Klín bez úchytů k vytloukací vestě<br />
Beißkissen ohne Schlaufen, Nylcot<br />
Nylcot tug, without handles<br />
1520C<br />
Aretační kolík k vytloukací vestě<br />
Sperrungsstift<br />
Arresting stick<br />
OZBROJENÉ SLOŽKY<br />
0961<br />
Bambusová tyč<br />
Bambusstab<br />
Bamboo clatter stick<br />
0390<br />
Kožená manžeta ring<br />
Leder Schutz Manschette mit Nylcot<br />
Leather sleeve cuff with nylcot<br />
45<br />
PRO PSOVODY DOPLŇKOVÝ SORTIMENT
OZBROJENÉ SLOŽKY<br />
ZIVILARBEIT STREITKRÄFTE ∙ ARMED FORCES<br />
Vesta pro ozbrojené<br />
složky, doplňky<br />
Weste für Zivilarbeitsstreitkräfte, Zubehör<br />
Vest for armed forces, accessories<br />
možnost vlastního textu, mit eigenem Text gestaltbar, Self text<br />
různá barevná provedení, in verschiedenen Farben, in various colours<br />
1553 1553A-A 14 x 4 cm<br />
Vesta pro ozbrojené složky<br />
Nášivka malá<br />
Weste für Zivilarbeitsstreitkräfte Aufnäher klein<br />
Vest for armed forces<br />
Patch small<br />
1553A-B 30 x 7 cm<br />
Nášivka velká<br />
Aufnäher gross<br />
Patch big<br />
1000P-A 1001P-A<br />
Náhubek - německý ovčák<br />
Maulkorb - Schäferhund<br />
Muzzle - German Shepherd<br />
1050P-A 1051P-A<br />
Náhubek - belgický ovčák<br />
Maulkorb - Belgischer Schäferhund<br />
Muzzle - Belgian Shepherd<br />
1002<br />
Kožený vytloukací náhubek, NO,<br />
s kovovou výstuhou, nastavitelný,<br />
polstrovaný<br />
Ledermaulkorb mit Stahlschiene,<br />
abgepolstert, verstellbar, Schäferhund<br />
Leather muzzle with steel bar,<br />
padded, adjustable, german shepherd<br />
OZBROJENÉ SLOŽKY<br />
0393-A<br />
Manžeta na nohu RING<br />
Schutzbein Nylcot<br />
Nylcot leg<br />
1003<br />
Kožený vytloukací náhubek, RTW,<br />
s kovovou výstuhou, nastavitelný,<br />
polstrovaný<br />
Ledermaulkorb mit Stahlschiene,<br />
abgepolstert, verstellbar, Rottweiler<br />
Leather muzzle with steel bar,<br />
padded, adjustable, rottweiler<br />
46<br />
1004<br />
Kožený vytloukací náhubek, BO,<br />
s kovovou výstuhou, nastavitelný, polstrovaný<br />
Ledermaulkorb mit Stahlschiene, abgepolstert,<br />
verstellbar, Belgischer Schäferhund<br />
Leather muzzle with steel bar,<br />
padded, adjustable, belgian shepherd
Doplňky<br />
Zubehör<br />
Accessories<br />
OZBROJENÉ SLOŽKY<br />
ZIVILARBEIT STREITKRÄFTE ∙ ARMED FORCES<br />
možnost vlastního textu, mit eigenem Text gestaltbar, Self text<br />
0866 40/45/50 cm<br />
Obojek silon, Policie<br />
Silonhalsband, Polizei<br />
Nylon collar, Police<br />
0867 40/45/50 cm<br />
Obojek silon, Městská policie<br />
0868 40/45/50 cm<br />
Obojek silon, Vojenská policie<br />
0869 40/45/50 cm<br />
Obojek silon, Celní správa<br />
0870 40/45/50 cm<br />
Obojek silon, Vězeňská služba<br />
0871 35/40/45/50 cm<br />
Obojek silon, Speciální text<br />
Silonhalsband, Spezieller Text<br />
Nylon collar, Special text<br />
0876 40/45/50 cm<br />
Reflexní silonový obojek<br />
Reflexionshalsband<br />
Reflex nylon collar<br />
0986<br />
Reflexní nepromoková pláštěnka<br />
Reflexionsregenumhang<br />
Reflex dog coat<br />
OZBROJENÉ SLOŽKY<br />
24 x 24 cm 24 x 24 cm 20 x 20 cm 17 x 16 cm<br />
0560<br />
Reflexní postrojová dečka<br />
Reflexionsgeschirr<br />
Reflex harness<br />
0539-C-S<br />
Dečka s vlastním textem, velká<br />
Geschirr mit eigenem Text, groß<br />
Harness with own text, large<br />
Na zakázku je možno vyrobit speciální postroje bez kovových doplňků.<br />
Man kann diese Geschirre ohne den Metallergänzungen bestellen.<br />
It´s possible to produce this harnesses also without the metal accesories.<br />
0539-B-S<br />
Dečka s vlastním textem, střední<br />
Geschirr mit eigenem Text, mittel<br />
Harness with own text, medium<br />
0539-A-S<br />
Dečka s vlastním textem, malá<br />
Geschirr mit eigenem Text, klein<br />
Harness with own text, small<br />
47<br />
PRO PSOVODY DOPLŇKOVÝ SORTIMENT
OZBROJENÉ SLOŽKY<br />
ZIVILARBEIT STREITKRÄFTE ∙ ARMED FORCES<br />
Obleky Van der Veeke<br />
Anzüge Van der Veeke<br />
Suits Van der Veeke<br />
komplet (kabát, kalhoty), Set (Zivilschutzjacke, Zivilschutzhose), set (Protection vest, protections pants)<br />
různá barevná provedení, in verschiedenen Farben, in various colours<br />
NEW<br />
VDV53<br />
Ochrana pod civilní oděv,<br />
ringová látka<br />
Schutz unter Zivilanzug,<br />
Nylcot<br />
Protection under Civil suit,<br />
nylcot<br />
OZBROJENÉ SLOŽKY<br />
NEW<br />
VDV52<br />
Mondioring oblek, ringová látka<br />
Mondioring Anzug, Nylcot<br />
Mondioring suit, nylcot<br />
NEW<br />
VDV54<br />
Francouzský oblek, ringová látka<br />
Französische Ringanzug, Nylcot<br />
French nylcot suit<br />
48
Manžety, doplňky Van der Veeke<br />
Manschetten, Zubehör Van der Veeke<br />
Hidden sleeve, accessories Van der Veeke<br />
OZBROJENÉ SLOŽKY<br />
ZIVILARBEIT STREITKRÄFTE ∙ ARMED FORCES<br />
různá barevná provedení, in verschiedenen Farben, in various colours<br />
1<br />
1 kus, 1 Stück, 1 piece<br />
NEW<br />
VDV11<br />
Rukáv pod civilní oděv<br />
Zivilschutzarm<br />
Sleeve under civil suit<br />
NEW<br />
VDV12<br />
Manžeta na horní část paže<br />
Schutzmanschette des Oberarms<br />
Hidden sleeve upper arm<br />
NEW<br />
VDV13<br />
Manžeta na celou ruku<br />
Unterarmschützer<br />
Hidden sleeve arm<br />
NEW<br />
VDV10<br />
Rukáv „America“<br />
Schutzarm „America“<br />
Sleeve „America“<br />
NEW<br />
VDV14<br />
Rukáv pro štěňata, středně tvrdý<br />
Schutzarm für Welpen, mittelhart<br />
Sleeve for puppies, medium hard<br />
NEW<br />
VDV16<br />
Rukáv pro štěňata, měkký<br />
Schutzarm für Welpen, weich<br />
Sleeve for puppies, soft<br />
OZBROJENÉ SLOŽKY<br />
NEW<br />
VDV33 45–55 cm, 5 cm<br />
VDV34 55–65 cm, 5 cm<br />
Obojek s úchytem, kůže / popruh<br />
Halsband mit Griff, Leder / Gurt<br />
Collar with handle, leather / strap<br />
NEW<br />
NEW<br />
VDV01<br />
Bedna se šuplíkem,<br />
dřevo<br />
Box mit Schublade,<br />
Holz<br />
Box with drawer,<br />
wood<br />
1<br />
VDV35<br />
Postroj, nylon<br />
Geschirr, Nylon<br />
Harness, nylon<br />
NEW<br />
VDV02<br />
Bedna s vystřelovačem míčků,<br />
dřevo<br />
Box mit Ballauswurf, Holz<br />
Box with ball shooter, wood<br />
49<br />
PRO PSOVODY DOPLŇKOVÝ SORTIMENT
OZBROJENÉ SLOŽKY<br />
ZIVILARBEIT STREITKRÄFTE ∙ ARMED FORCES<br />
Ringový program<br />
Ringprogramm<br />
Ring program<br />
různá barevná provedení, in verschiedenen Farben, in various colours<br />
0391<br />
Kabát RING GAPPAY<br />
Zivilschutzjacke GAPPAY<br />
Protection vest GAPPAY, nylcot<br />
0389<br />
Vložka do rukávu ke kabátu RING, malá<br />
Futter für Zivilschutzjacke, klein<br />
Insert to the sleeve of the ring jacket, small<br />
0388<br />
Vložka do rukávu ke kabátu RING, velká<br />
Futter für Zivilschutzjacke, gross<br />
Insert to the sleeve of the ring jacket, large<br />
0392<br />
Kalhoty RING GAPPAY<br />
Zivilschutzhose GAPPAY<br />
Protection pants GAPPAY<br />
OZBROJENÉ SLOŽKY<br />
0394-L<br />
Manžeta RING ruka, levá<br />
Nylcot Schutzarm<br />
(unter Zivilanzug), links<br />
Nylcot hidden sleeve, left<br />
0394-R<br />
Manžeta RING ruka, pravá<br />
Nylcot Schutzarm<br />
(unter Zivilanzug), rechts<br />
Nylcot hidden sleeve, right<br />
NEW<br />
3000<br />
Ochranná helma pro figuranta<br />
Schutzhelm für Helfer<br />
Headgear for helper<br />
0393<br />
Manžeta RING noha<br />
Nylcot Schutzbein<br />
Nylcot leg<br />
50
PRO PSOVODY<br />
FÜR HUNDEFÜHRER ∙ FOR DOG TRAINERS<br />
PRO PSOVODY<br />
51<br />
DOPLŇKOVÝ SORTIMENT
PRO PSOVODY<br />
FÜR HUNDEFÜHRER ∙ FOR DOG TRAINERS<br />
Oblečení<br />
SUPRIMA JUNIOR<br />
Bekleidung SUPRIMA JUNIOR<br />
Clothes SUPRIMA JUNIOR<br />
NEW<br />
1538-B<br />
1538-C<br />
Bunda SUPRIMA JUNIOR<br />
Jacke SUPRIMA JUNIOR<br />
Jacket SUPRIMA JUNIOR<br />
Velikost / Größe / size:<br />
XXS<br />
NEW<br />
1509-B<br />
1509-C<br />
Kalhoty SUPRIMA JUNIOR<br />
Hose SUPRIMA JUNIOR<br />
Pants SUPRIMA JUNIOR<br />
Velikost / Größe / size:<br />
XXS<br />
PRO PSOVODY<br />
52<br />
NEW<br />
1562-B<br />
1562-C<br />
Vesta SUPRIMA JUNIOR<br />
Weste SUPRIMA JUNIOR<br />
Vest SUPRIMA JUNIOR<br />
Velikost / Größe / size:<br />
XXS
Vesta SUPRIMA<br />
Weste SUPRIMA<br />
Vest SUPRIMA<br />
PRO PSOVODY<br />
FÜR HUNDEFÜHRER ∙ FOR DOG TRAINERS<br />
1562-A 1562-B 1562-C 1562-D<br />
1562-E<br />
Vesta SUPRIMA<br />
Weste SUPRIMA<br />
Vest SUPRIMA<br />
Plně funkční oblečení z ověřených<br />
odolných materiálů.<br />
Funktionalbekleidung aus den überprüften<br />
und widerstandsfähigen Materialien.<br />
Fully functional clothing made out<br />
of quality durable fabric.<br />
NEW<br />
PRO PSOVODY<br />
53<br />
DOPLŇKOVÝ SORTIMENT
PRO PSOVODY<br />
FÜR HUNDEFÜHRER ∙ FOR DOG TRAINERS<br />
Bunda SUPRIMA<br />
Jacke SUPRIMA<br />
Jacket SUPRIMA<br />
Plně funkční oblečení z ověřených<br />
odolných materiálů.<br />
1538-A 1538-B 1538-C 1538-D 1538-E<br />
Bunda SUPRIMA<br />
Jacke SUPRIMA<br />
Jacket SUPRIMA<br />
Funktionalbekleidung aus den überprüften<br />
und widerstandsfähigen Materialien.<br />
Fully functional clothing made out<br />
of quality durable fabric.<br />
PRO PSOVODY<br />
54
Kalhoty SUPRIMA<br />
Hose SUPRIMA<br />
Pants SUPRIMA<br />
PRO PSOVODY<br />
FÜR HUNDEFÜHRER ∙ FOR DOG TRAINERS<br />
1509-A 1509-B 1509-C 1509-D 1509-I<br />
Kalhoty SUPRIMA<br />
Hose SUPRIMA<br />
Pants SUPRIMA<br />
PRO PSOVODY<br />
55<br />
DOPLŇKOVÝ SORTIMENT
PRO PSOVODY<br />
FÜR HUNDEFÜHRER ∙ FOR DOG TRAINERS<br />
Bunda a kalhoty<br />
SUPRIMA–THERM<br />
Jacke und Hose SUPRIMA–THERM<br />
Jacket and pants SUPRIMA–THERM<br />
1539-A 1539-G<br />
Bunda SUPRIMA–THERM<br />
Jacke SUPRIMA–THERM<br />
Jacket SUPRIMA–THERM<br />
Celozateplená bunda s kapucí.<br />
Warme Jacke mit Kapuze.<br />
Warm jacket with the hood.<br />
1539-C<br />
PRO PSOVODY<br />
1511-I 1511-A<br />
Kalhoty SUPRIMA–THERM<br />
Hose SUPRIMA–THERM<br />
Pants SUPRIMA–THERM<br />
Celozateplené kalhoty s fleecem.<br />
Warme Winterhose mit Fleece gefüttert.<br />
Warm pants with fleece.<br />
NEW<br />
56
Vesta COLOR,<br />
výcviková vesta<br />
Weste COLOR, Weste für Training<br />
Vest COLOR, Vest for training<br />
PRO PSOVODY<br />
FÜR HUNDEFÜHRER ∙ FOR DOG TRAINERS<br />
1563-A<br />
Vesta COLOR<br />
Weste COLOR<br />
Vest COLOR<br />
1563-B 1563-C<br />
PRO PSOVODY<br />
1564-A<br />
Výcviková vesta, krátká, široká<br />
Weste für Training, kurz, breit<br />
Vest for training, short, wide<br />
57<br />
DOPLŇKOVÝ SORTIMENT
PRO PSOVODY<br />
FÜR HUNDEFÜHRER ∙ FOR DOG TRAINERS<br />
Vesta VELCRO, tušírka VELCRO,<br />
vesta Profi Flying ball<br />
Weste VELCRO, Peitsche VELCRO, Weste Profi Flying ball<br />
Vest VELCRO, Whip VELCRO, Vest Profi Flying ball<br />
1562V-A<br />
Vesta VELCRO<br />
Weste VELCRO<br />
Vest VELCRO<br />
Bez tušírky.<br />
Ohne Peitsche.<br />
Without whip.<br />
0700B 110 cm<br />
Tušírka VELCRO<br />
se suchým zipem<br />
Peitsche VELCRO<br />
mit Klettverschlußleiste<br />
Whip VELCRO<br />
1592-A<br />
Systém Flying Dog ball, XS, S<br />
Ballwurfmaschine Flying Dog ball, XS, S<br />
Ball ejector Flying Dog ball, XS, S<br />
1592-B<br />
Systém Flying Dog ball, M, L<br />
Ballwurfmaschine Flying Dog ball, M, L<br />
Ball ejector Flying Dog ball, M, L<br />
1592-C<br />
Systém Flying Dog ball, XL, XXL<br />
Ballwurfmaschine Flying Dog ball, XL, XXL<br />
Ball ejector Flying Dog ball, XL, XXL<br />
1591-A<br />
Výcviková vesta Profi Flying ball<br />
Trainingsweste Profi Flying ball<br />
Training vest Profi Flying ball<br />
Bez systému.<br />
Ohne Ballwurfmaschine.<br />
Without ball ejector.<br />
PRO PSOVODY<br />
58
Vesta PROFI<br />
- Systém FONTANA<br />
Weste PROFI - System FONTANA<br />
Vest PROFI - System FONTANA<br />
PRO PSOVODY<br />
FÜR HUNDEFÜHRER ∙ FOR DOG TRAINERS<br />
1590-A<br />
Vesta PROFI - Systém FONTANA<br />
Weste PROFI - System FONTANA<br />
Vest PROFI - System FONTANA<br />
1597-A<br />
Vesta PROFI - bez systému<br />
Weste PROFI - ohne System<br />
Vest PROFI - without system<br />
Vesta PROFI s vypouštěčem balónku<br />
na principu otevírací kapsy. Pro ovládání<br />
vypouštěče je použito lanko umístěné<br />
na protilehlé straně (pravé spodní části vesty).<br />
Kompletní vypouštěcí systém je možno<br />
z vesty odejmout a vestu používat<br />
obvyklým způsobem.<br />
Das Original vom Erfinder des Ballauswurfes<br />
bei Bekleidung! Ballauswurfweste auf dem<br />
Prinzip der öffneten Tasche. Zu der Betätigung<br />
ist das Kabel angewendet. Dieses Kabel ist<br />
auf der gegenüberliegenden Wende<br />
eingeräumt. Der Ballauswurf kann man aus<br />
der Weste wegnehmen und diese Weste<br />
verwenden wie üblich.<br />
Vest PROFI has a detachable ball ejection<br />
system. Just pull the cable at the bottom on<br />
the right hand side of the jacket for quick<br />
release of the ball. The whole system<br />
can be removed if you wish to use<br />
the jacket without it.<br />
1594<br />
Vypouštěcí systém FONTANA<br />
Ballauswurfsystem FONTANA<br />
Ball-ejector system FONTANA<br />
1594A-A<br />
Náhradní lanko, délka XS, S<br />
Ersatzkabel, Länge XS, S<br />
Spare cabel, length XS, S<br />
1594A-B<br />
Náhradní lanko, délka M, L<br />
Ersatzkabel, Länge M, L<br />
Spare cabel, length M, L<br />
1594A-C<br />
Náhradní lanko, délka XL, XXL<br />
Ersatzkabel, Länge XL, XXL<br />
Spare cabel, length XL, XXL<br />
59<br />
PRO PSOVODY<br />
DOPLŇKOVÝ SORTIMENT
PRO PSOVODY<br />
FÜR HUNDEFÜHRER ∙ FOR DOG TRAINERS<br />
1554-A<br />
Vesta SUMMER<br />
Weste SUMMER<br />
Vest SUMMER<br />
Vesta SUMMER, letní kalhoty<br />
GAPPAY, kalhoty VEERLE<br />
Weste SUMMER, Sommerhose GAPPAY, Hose VEERLE<br />
Vest SUMMER, Summer pants GAPPAY, Pants VEERLE<br />
Odlehčená letní vesta,<br />
vrchní a zadní díl ze síťoviny.<br />
Sehr leichte Sommerweste,<br />
Ober- und Rückenmaterial aus<br />
Gitternetzstoff gefertigt.<br />
Lightened summer vest,<br />
top and back part made<br />
out of fiber mesh.<br />
1507-A<br />
Letní kalhoty GAPPAY<br />
Sommerhose GAPPAY<br />
Summer pants GAPPAY<br />
PRO PSOVODY<br />
1518-A<br />
Kalhoty VEERLE<br />
Hose VEERLE<br />
Pants VEERLE<br />
Pevný, přitom příjemný a pohodlný materiál,<br />
směs polyesteru a bavlny, originál pásek <strong>Gappay</strong>.<br />
Festes, zugleich angenehmes und bequemes Material,<br />
Kombination aus Baumwolle und Polyester, original<br />
<strong>Gappay</strong> Gurt.<br />
Quality and comfortable textile, mixture<br />
of cotton and polyester, original <strong>Gappay</strong> belt.<br />
60
Šortky GAPPAY<br />
Kurzhose GAPPAY<br />
SHORTS GAPPAY<br />
PRO PSOVODY<br />
FÜR HUNDEFÜHRER ∙ FOR DOG TRAINERS<br />
1508-A<br />
1508-B<br />
NEW<br />
1508-C<br />
1508-E<br />
Šortky GAPPAY<br />
Kurzhose GAPPAY<br />
Shorts GAPPAY<br />
NEW<br />
NEW<br />
1552-A<br />
Výcvikové šortky<br />
Trainings-Shorts<br />
Training shorts<br />
NEW<br />
PRO PSOVODY<br />
61<br />
DOPLŇKOVÝ SORTIMENT
PRO PSOVODY<br />
FÜR HUNDEFÜHRER ∙ FOR DOG TRAINERS<br />
Kombinézy<br />
Overalls<br />
Overalls<br />
PRO PSOVODY<br />
NEW<br />
1578-A<br />
Kombinéza ALEX<br />
Overall ALEX<br />
Overall ALEX<br />
1579-C<br />
Letní kombinéza, dámská<br />
Sommer Overall für Frauen<br />
Summer overall for women<br />
62
Softshellová bunda<br />
a kalhoty REFLEX<br />
Softshelljacke und Softshellhose REFLEX<br />
Softshell jacket and Softshell pants REFLEX<br />
Softshellový materiál<br />
s reflexními prvky.<br />
Softshell Material mit reflektierenden Elementen.<br />
Softshell material with reflective elements.<br />
PRO PSOVODY<br />
FÜR HUNDEFÜHRER ∙ FOR DOG TRAINERS<br />
NEW<br />
1502-A<br />
Kalhoty REFLEX pánské<br />
Hose REFLEX für Männer<br />
Pants REFLEX for men<br />
1546-A 1546-B<br />
Bunda REFLEX pánská<br />
Jacke REFLEX für Männer<br />
Jacket REFLEX for men<br />
NEW<br />
PRO PSOVODY<br />
1503-A<br />
Kalhoty REFLEX dámské<br />
Hose REFLEX für Frauen<br />
Pants REFLEX for women<br />
1547-A 1547-E<br />
Bunda REFLEX dámská<br />
Jacke REFLEX für Frauen<br />
Jacket REFLEX for women<br />
63<br />
DOPLŇKOVÝ SORTIMENT
PRO PSOVODY<br />
FÜR HUNDEFÜHRER ∙ FOR DOG TRAINERS<br />
Mikina a tepláky RELAX<br />
Sweatpants und Sweatshirt RELAX<br />
Sweatpants und Sweatshirt RELAX<br />
1801Z-A<br />
1801Z-E<br />
1801Z-G<br />
Mikina RELAX<br />
rozepínací dámská<br />
Sweatshirt RELAX<br />
mit Reißverschluss für Frauen<br />
Sweatshirt RELAX<br />
with zipper for women<br />
NEW<br />
NEW<br />
PRO PSOVODY<br />
64<br />
1851-A<br />
Tepláky RELAX dámské<br />
Sweatpants RELAX für Frauen<br />
Sweatpants RELAX for women
Mikina a tepláky RELAX<br />
Sweatpants und Sweatshirt RELAX<br />
Sweatpants and Sweatshirt RELAX<br />
PRO PSOVODY<br />
FÜR HUNDEFÜHRER ∙ FOR DOG TRAINERS<br />
NEW<br />
1802Z-A<br />
1802Z-E<br />
1802Z-G<br />
Mikina RELAX<br />
rozepínací pánská<br />
Sweatshirt RELAX<br />
mit Reißverschluss für Männer<br />
Sweatshirt RELAX<br />
with zipper for men<br />
NEW<br />
PRO PSOVODY<br />
1852-A<br />
Tepláky RELAX pánské<br />
Sweatpants RELAX für Männer<br />
Sweatpants RELAX for men<br />
65<br />
DOPLŇKOVÝ SORTIMENT
PRO PSOVODY<br />
FÜR HUNDEFÜHRER ∙ FOR DOG TRAINERS<br />
Svetr<br />
Pullover<br />
Sweater<br />
NEW<br />
1804-B 1804-F<br />
Svetr pánský<br />
Pullover für Männer<br />
Sweater for men<br />
PRO PSOVODY<br />
NEW<br />
1805-C 1805-F<br />
Svetr dámský<br />
Pullover für Frauen<br />
Sweater for women<br />
66
Výcviková sukně KILT,<br />
čepice, triko, nákrčník<br />
Trainingskilt KILT, Mütze, T-Shirt, Schal<br />
Training skirt KILT, cap, t-shirt, scarf<br />
PRO PSOVODY<br />
FÜR HUNDEFÜHRER ∙ FOR DOG TRAINERS<br />
1550-G<br />
1550-B<br />
1550-C<br />
1550-D<br />
1550-E<br />
1550-F<br />
Výcviková sukně KILT<br />
Trainingskilt KILT<br />
Training skirt KILT<br />
XS - S, M - L, XL - XXL, 3XL - 4XL<br />
Ideální v horkých letních dnech nejen pro<br />
ženy.<br />
Der Kilt ist speziell für die heißen<br />
Sommertage und für beide Geschlechter<br />
bestens geeignet.<br />
Ideal companion not only for women<br />
in hot summer days when training.<br />
0940-G 0940-A 0940-B 0940-C<br />
0997-K 0997-F 0997-E<br />
Čepice<br />
Mütze<br />
Cap<br />
0940-D<br />
0940-E<br />
Nákrčník, čepice, fleece<br />
Schal, Mütze, Fleece<br />
Scarf, cap, fleece<br />
0940-F 0940-H<br />
PRO PSOVODY<br />
0996-A 0996-E 0996-G<br />
Triko<br />
T-Shirt<br />
T-Shirt<br />
67<br />
DOPLŇKOVÝ SORTIMENT
PRO PSOVODY<br />
FÜR HUNDEFÜHRER ∙ FOR DOG TRAINERS<br />
Funkční trika<br />
Funktions-T-Shirts<br />
Functional T-shirts<br />
NEW<br />
0995-K-S<br />
Funkční triko<br />
Funktions-T-Shirt<br />
Functional T-shir<br />
0995-BG-S<br />
Funkční triko<br />
Funktions-T-Shirt<br />
Functional T-shir<br />
NEW<br />
NEW<br />
0995-BR-S<br />
Funkční triko<br />
Funktions-T-Shirt<br />
Functional T-shir<br />
0995-RB-S<br />
Funkční triko<br />
Funktions-T-Shirt<br />
Functional T-shir<br />
Možnost výběru motivu psa / Hundemotiv möglich auswählen / Choose a dog motive<br />
S-DB<br />
Dobrman<br />
Dobermann<br />
Doberman<br />
S-RTW<br />
Rottweiler<br />
Rottweiler<br />
Rotweiler<br />
S-BOM<br />
Belgický ovčák<br />
Belgischer Schäferhund<br />
Belgian Shepherd<br />
S-NO<br />
Německý ovčák<br />
Deutscher Schäferhund<br />
German Shepherd<br />
PRO PSOVODY<br />
S-BOX<br />
Boxer<br />
Boxer<br />
Boxer<br />
S-KV<br />
Velký knírač<br />
Riesenschnauzer<br />
Giant schnauzer<br />
S-AST<br />
Americký pitbulterier<br />
Amerikanischer Pitbull<br />
Pitbullterrier<br />
68
DOPLŇKOVÝ SORTIMENT<br />
ZUBEHÖR ∙ ACCESSORIES<br />
69<br />
DOPLŇKOVÝ SORTIMENT
DOPLŇKOVÝ SORTIMENT<br />
ZUBEHÖR ∙ ACCESSORIES<br />
háková karabina, Hakenkarabiner, hook carabine různá barevná provedení, in verschiedenen Farben, in various colours<br />
poutko, Schlaufe, handle různé délky / velikosti, verschiedene Länge / Größe, various lenghts 1 kus, 1 Stück, 1 piece<br />
1<br />
MAN04 50–70 cm, 30 mm<br />
Obojek STANDARD<br />
Halsband STANDARD<br />
Collar STANDARD<br />
MAN05 50–70 cm, 30 mm<br />
Obojek STANDARD, polostahovací<br />
Halsband STANDARD, mit Zugstopp<br />
Collar STANDARD semi choke<br />
1<br />
MAN03<br />
Postroj RUN<br />
Laufgeschirr RUN<br />
Harness RUN<br />
MAN08 180 cm, 30 mm<br />
Vodítko ploché<br />
Flache Leine<br />
Flat leash<br />
MAN07 max. 250 cm, 25 mm<br />
Canicross šňůra<br />
Canicross Leine<br />
Canicross line<br />
MAN06 max. 230 cm, 25 mm<br />
Vodítko s amortizérem<br />
Leine mit Rückdämpfer<br />
Line with bungee<br />
DOPLŇKOVÝ SORTIMENT<br />
MAN01<br />
Thermo obleček<br />
Thermo Hundemantel<br />
Thermo coat<br />
70<br />
1<br />
MAN02<br />
Canicross opasek<br />
Canicross Gürtel<br />
Canicross belt<br />
1
DOPLŇKOVÝ SORTIMENT<br />
ZUBEHÖR ∙ ACCESSORIES<br />
V ?<br />
možná změna objemu, Designanpassungen möglich, Possible change of design<br />
V ? V ? V ?<br />
V ?<br />
0978-A 1,5 l / Ø 21 cm<br />
Miska nerez<br />
Edelstahlnapf<br />
Stainless steel bowl<br />
0978-B 2,5 l / Ø 25 cm<br />
Miska nerez<br />
Edelstahlnapf<br />
Stainless steel bowl<br />
0978-C 4 l / Ø 28 cm<br />
Miska nerez<br />
Edelstahlnapf<br />
Stainless steel bowl<br />
0977 4 l<br />
Miska beton s glazurou<br />
Betonnapf mit Glazur<br />
Concrete bowl with glazing<br />
Pouze osobní odběr.<br />
Nur persönliche Übernahme.<br />
Only personal pick up.<br />
V ?<br />
V ?<br />
0976-D 1,5 l / Ø 29 cm<br />
Miska nerez s gumou<br />
Edelstahlnapf mit<br />
Anti-Rutschleiste<br />
Stainless steel bowl<br />
with anti-slip bottom<br />
0976-E 2,1 l / Ø 33 cm<br />
Miska nerez s gumou<br />
Edelstahlnapf mit<br />
Anti-Rutschleiste<br />
Stainless steel bowl<br />
with anti-slip bottom<br />
0005<br />
Rohož juta, na míru<br />
Fussmatte aus Jute, nach Maβ<br />
Juta carpet, to measure<br />
0975-4, 5, 6, 7<br />
Přepravka pro psy Guliver IATA<br />
Transportbox Guliver IATA<br />
Kennelbox Guliver IATA<br />
4 = 71 x 51 x 50 cm<br />
5 = 81 x 61 x 60 cm<br />
6 = 92 x 64 x 66 cm<br />
7 = 102 x 72 x 76 cm<br />
71<br />
DOPLŇKOVÝ SORTIMENT
DOPLŇKOVÝ SORTIMENT<br />
ZUBEHÖR ∙ ACCESSORIES<br />
různá barevná provedení, in verschiedenen Farben, in various colours<br />
0987A-150 1,5 m<br />
0987A-200 2 m<br />
0987A-300 3 m<br />
Řetěz úvazný<br />
Anlegeketten<br />
Chain to tie<br />
0675-70 70 mm<br />
Karabina háková<br />
Hakenkarabiner<br />
Hook<br />
0675-90 90 mm<br />
Karabina háková<br />
Hakenkarabiner<br />
Hook<br />
0675-100 100 mm<br />
Karabina háková - sloní<br />
Hakenkarabiner - groß<br />
Hook - giant<br />
0987<br />
Kolík úvazný<br />
Anlegepflock<br />
Stick for chain up<br />
0822<br />
HS Rozdvojka<br />
HS Doppelkette<br />
HS Couplings<br />
0874 25 mm<br />
Rozdvojka, popruh<br />
Doppelleine, Gurt<br />
Couplings, Strap<br />
0874A Ø 8 mm<br />
Rozdvojka, šňůra<br />
Doppelleine, Schnur<br />
Couplings, String<br />
DOPLŇKOVÝ SORTIMENT<br />
72<br />
089-5-50 5 m<br />
Vodítko Flexi, do 50 kg<br />
Flexileine, Gewicht bis 50 kg<br />
Flexi-leash, 50 kg<br />
089-5-60 5 m<br />
Vodítko Flexi, do 60 kg<br />
Flexileine, Gewicht bis 60 kg<br />
Flexi-leash, 60 kg<br />
089-8-50 8 m<br />
Vodítko Flexi, do 50 kg<br />
Flexileine, Gewicht bis 50 kg<br />
Flexi-leash, 50 kg
DOPLŇKOVÝ SORTIMENT<br />
ZUBEHÖR ∙ ACCESSORIES<br />
0824A<br />
HS Nůžky na drápy<br />
HS Krallenzange<br />
HS Nail clipper<br />
0970<br />
Hřbílko na psa<br />
Softzupfbürste<br />
Soft slicker brush<br />
0973<br />
Hřeben na psa, hrábě<br />
Hundekamm, zweireihig<br />
Dog comb, double row<br />
0971<br />
Hřeben na psa, rotační<br />
Rotationshundekamm<br />
Dog comb rotating<br />
0972<br />
Hřeben na psa<br />
Hundekamm<br />
Dog comb<br />
Tabulka velikostí / Grössentabelle / Size table<br />
(Tělesné rozměry, Körpermaße, Physical dimensions)<br />
Výška postavy<br />
Höhe<br />
Height<br />
Obvod hrudníku<br />
Brust<br />
Chest<br />
Obvod boků<br />
Hüfte<br />
Hips<br />
Délka kalhot<br />
Aussen Länge<br />
Side length<br />
XXS 155–165 77–83 76–83 96<br />
XS 160–165 82–86 84–88 98<br />
S 165–170 87–93 89–95 100<br />
M 170–175 94–98 96–102 102<br />
L 175–180 99–105 103–105 104<br />
XL 180–185 106–110 106–112 106<br />
XXL 190–195 111–117 113–119 108<br />
XXXL 195–200 118–122 120–124 110<br />
73<br />
DOPLŇKOVÝ SORTIMENT
74<br />
SUBLIMAČNÍ POTISK<br />
SUBLIMATIONSPRINT ∙ SUBLIMATION PRINTING
<strong>Gappay</strong> ve světě<br />
<strong>Gappay</strong> weltweit<br />
<strong>Gappay</strong> worldwide<br />
Argentina<br />
Australia<br />
Austria<br />
Belgium<br />
Bulgaria<br />
Canada<br />
Chile<br />
China<br />
Costa Rica<br />
Croatia<br />
Denmark<br />
Estonia<br />
Leonardo Sebastián<br />
Gómez<br />
leonardo.s.gomez@gmail.com<br />
Messina Adolfo Juan<br />
kurthaus1@hotmail.com<br />
Pro K9 Supplies<br />
www.prok9supplies.com<br />
A. W. Barth KG<br />
www.awbarth.at<br />
Coudron Gilbert<br />
www.gappayequipment.be<br />
Van de Winkel Erwin<br />
www.gappay.be<br />
Gekon O2 EOOD<br />
info@gekon-bg.com<br />
Patrick St-Louis<br />
www.KennelClubGear.com<br />
PROFESSIONAL CANINE<br />
SQUAD CHILE LTD<br />
www.professionalk-9squad.com<br />
Beijing Zenphyond<br />
Animal Artical<br />
k9-dog.world.tabao.com<br />
QICHEN INTERNATIONAL<br />
TRADING CO.<br />
slllsq@163.com<br />
Pu Jiang Xuan Shi Trade<br />
Co. Ltd.<br />
zhuxueluan@163.com<br />
Alexander Moscoa<br />
Zeledón<br />
Peregrino172@gmail.com<br />
Kresoja d.o.o.<br />
www.boschhrana.hr<br />
Dogs In Motion<br />
www.dogsinmotion.dk<br />
OÜ Eurotek<br />
www.koertekeskus.ee<br />
Sensoline OÜ<br />
www.kaitsekoer.ee<br />
Platnost katalogu od 1. 4. <strong>2019</strong>.<br />
Gültigkeit des <strong>Katalog</strong>s ab 1. 4. <strong>2019</strong>.<br />
Validity of the catalogue from 1. 4. <strong>2019</strong>.<br />
Finland<br />
France<br />
Germany<br />
Greece<br />
Hungary<br />
Iran<br />
Israel<br />
Italy<br />
Japan<br />
Kuwait<br />
Latvia<br />
Lebanon<br />
DogTrail Oy<br />
www.koiraurheilu.fi<br />
Giannoulis George<br />
www.gappay.gr<br />
Molinári 91 KFT<br />
www.gappay.hu<br />
TELEM SUMMITS Ltd.<br />
a_ztelem@netvision.net.il<br />
FISH and PETS 1975, Ltd.,<br />
www.milatin-group.co.il<br />
Radice Massimiliano<br />
www.dogsporting.it<br />
Masuda Takako<br />
j-masuda@mx2.mesh.ne.jp<br />
Al-Raed Security<br />
Company<br />
mona@alraed-security.net<br />
SIA Sportdog<br />
sportdog.lv@gmail.com<br />
SIA „TRB Construction“<br />
oskars.veveris@gmail.com<br />
„181 SUNS“ Ltd.<br />
www.sunuskola.lv<br />
www.181suns.com<br />
K9 Academy Ets.<br />
www.gappaylebanon.com<br />
Lithuania<br />
UAB DOGIS<br />
www.dogis.lt<br />
UAB Edalis<br />
www.edalis.lt<br />
Animalins<br />
Mauricio Lee Macedo<br />
www.animalins.com<br />
mauriciolee@yahoo.com.mx<br />
CYNO-PRO<br />
cyno.pro@wanadoo.fr<br />
Netherlands<br />
Beestenspul<br />
H&S Handelsvertretung<br />
www.beestenspul.nl<br />
Schmid<br />
www.gappay.de<br />
Van der Veeke<br />
Hondenmaterialen<br />
www.corvanderveeke.nl<br />
Afshin Alaghehband<br />
www.kaisersbari.com<br />
Mexico<br />
Norway<br />
Peru<br />
Philippines<br />
Poland<br />
Portugal<br />
Republic of Korea<br />
Handoktrade Co<br />
handokint@naver.com<br />
Romania<br />
Russia<br />
Slovakia<br />
KS-Zoo AS<br />
www.KS-Zoo.no<br />
Voffen AS<br />
www.voffen.no<br />
ROTTIE POWER PET SHOP<br />
E.I.R.L.<br />
gappay.peru@gmail.com<br />
www.gappay.pe<br />
Paulino L. Usero<br />
paul_wordlife@yahoo.com<br />
Slovenia<br />
VOMAR D.O.O.<br />
www.vomar.si<br />
South Africa<br />
Hounds Online Pet Shop<br />
chris@hounds.co.za<br />
LAMNIK INVESTMENTS<br />
www.lamnik-k9.com<br />
Spain<br />
Sweden<br />
ABC DLA ZWIERZAT<br />
www.abcdlazwierzat.pl<br />
Turkey<br />
GLOGOSIA-Handlovo-<br />
Uslugowa<br />
www.ipo-sklep.pl<br />
SAJO DOG&SPORT<br />
kierzenkowska.agnieszka@gmail.com<br />
Jungleflash Pets<br />
Unipessoal, Lda.<br />
www.gappay.pt<br />
Abaza Bogdan<br />
bogdan.abaza@gmail.com<br />
Akinin Eugeny<br />
Vladimirovich<br />
www.gappay.ru<br />
Teraline Fokht Natalia<br />
www.dogsprofi.ru<br />
Canislog, s.r.o.<br />
www.canislogshop.sk<br />
Majtasová Marta<br />
barem@centrum.sk<br />
PC BUSINESS, spol. s.r.o.<br />
www.kynologickepotreby.sk<br />
VVS SK, s.r.o.<br />
www.vsetkoprechov.sk<br />
Aliproma - Juan Humberto<br />
Abelenda Gómez<br />
www.aliproma.com<br />
CLUBCANI-MANUEL<br />
T. HINOJO<br />
www.gappay.es<br />
Gibbon AgroBiothers AB<br />
www.gibbon.se<br />
Backamo Hundtjänst<br />
www.backamohundtjanst.se<br />
Switzerland<br />
Dog Motions DM GmbH<br />
www.dogshop-dm.ch<br />
Taiwan<br />
UAE, OMAN<br />
UKRAINE<br />
United Kingdom<br />
<strong>Gappay</strong>uk Ltd<br />
www.gappayuk.com<br />
<strong>Gappay</strong> K9.com<br />
gitta.hibbert@blueyonder.co.uk<br />
Von Wolf K9 Sport &<br />
Service Dog<br />
www.vonwolf.co.uk<br />
USA<br />
Wales<br />
Ms. CHOU, HSUEH,YUN<br />
a0935542153@yahoo.com.tw<br />
BEN-KA Hayvancilik<br />
www.gappay.com.tr<br />
Bengi Aygar Kaya<br />
www.k9malzemeleri.com<br />
HK9<br />
www.hk9.ae<br />
Andrii Makieiev<br />
info@k9shop.com.ua<br />
www.k9shop.com.ua<br />
Hallmark K9<br />
www.hallmarkk9.com<br />
Dynamic K9<br />
rickyadams82@hotmail.com<br />
Firma GAPPAY si vyhrazuje právo měnit design a sortiment výrobků.<br />
<strong>Gappay</strong> behält sich das Recht Design und Sortiment zu verändern.<br />
<strong>Gappay</strong> company takes right to change the design and range of the products.<br />
75