Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ESPECIFICACIONES 2017 / SPECIFICATIONS / SPÉCIFICATIONS / ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ<br />
Los puntos de cada modelo dependen del color elegido:<br />
The points of each model depend on the chosen color:<br />
Les points de chacun modèle dépendront de la couleur choisie:<br />
Баллы (пунтос) каждой модели зависят от выбранного цвета:<br />
Serie A: WENGUE-1, WENGUE-2, CENIZA-1, NOGAL-4, NOGAL-5, NOGAL-7, NOGAL-10, NOGAL-11, NOGAL-12, ROBLE-1, ROBLE-2,<br />
CEREZO-1, CEREZO-5, CEREZO-6, ARTICO, NORDICO, NUEZ, POLAR, SAUCE, CEDRO, ENCINA Y TILO.<br />
Serie B: BLANCO MATE, BLANCO, NEGRO MATE, NEGRO, PIEDRA MATE, ARENA-1 MATE, BEIG, CAPUCCINO, MOKA, VISON MATE,<br />
GRIS, GRAFITO, ORO-10, PLATA-10, PLATA ENVEJECIDA, BLANCO ROTO, PLOMO, TEJA, ALMENDRA, CUERDA, Y MUESTRA (+10 %<br />
incremento: muestras lacado)<br />
OPCIONES DE CHAPAS / VENEER OPTIONS / OPTIONS DES PLAQUES / ВАРИАНТЫ ШПОНА<br />
Las chapas dependerán del modelo elegido: Chapa cerezo y chapa de haya.<br />
The veneers depend on the chosen colour: Cherry veneer and beech veneer<br />
Les plaques dépendront du modèle choisi: Plaque cerisier et plaque hêtre.<br />
Шпон будет зависеть от выбранной модели: Шпон вишни и шпон бука.<br />
OPCIONES DE CRISTAL / GLASS OPTIONS / OPTIONS VERRE / ВАРИАНТЫ СТЕКОЛ<br />
TRANSPARENTE.<br />
OPCIONES DE TAPIZADOS / UPHOLSTERY OPTIONS / OPTIONS TAPISSERIE / ВАРИАНТЫ ОБИВКИ<br />
Nº 3 Nº 4 Nº 5<br />
No se admitirán devoluciones de mercancía especial o colores muestras.<br />
No refunds will be given to special goods or sample finishes.<br />
N’admettrons pas des retours de marchandise spéciale ou en couleurs échantillon.<br />
Не разрешается возврат специального товара или цветов образцов.<br />
FORMAS DE PAGO / METHODS OF PAYMENT / FORMES DE PAIEMENT / ФОРМЫ ОПЛАТЫ<br />
· Recibos domiciliados a 30 días 5% de descuento.<br />
Sin descuento, giros 30, 60 y 90 días, (no se fraccionarán importes inferiores a 180€)<br />
· Payments by bank transfer within 30 days with 5% discount<br />
Without discount, when payments by bank giros within 30, 60 and 90 days (amounts lower than 180€ will not be divided)<br />
· Quittances bancaires à 30 jours 5% de remise<br />
Sans remise, virements 30, 60 et 90 jours, ( ne fractionnerons pas des montants inférieurs à 180€)<br />
· Без скидки, обороты 30, 60 и 90 дней (суммы меньше 180 € не разделяются)<br />
Платежи выполненные в 30 дней со скидкой 5%<br />
PRODUCTO NACIONAL FABRICADO POR <strong>DISEMOBEL</strong>, S.L. YECLA (MURCIA) ESPAÑA<br />
MADE IN SPAIN. MANUFACTURED BY <strong>DISEMOBEL</strong> Ltd. YECLA (MURCIA) SPAIN<br />
PRODUIT ESPAGNOL. FABRIQUÉ PAR <strong>DISEMOBEL</strong>, S.L. YECLA (MURCIA) ESPAGNE<br />
Испанский продукт. Произведено фабрикой Дисемобель, г.Екла (Мурсия) Испания<br />
69