Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Nastanitve<br />
Accommodation<br />
GORNJI GRAD
Dobrodošli<br />
Legenda<br />
Prijazno pozdravljeni!<br />
V zgornjem predelu Zadrečke doline se pod Menino planino<br />
razteza zgodovinsko pomembno turistično središče z<br />
izjemnim bioklimatskim značajem in nadpovprečno čistim<br />
zrakom. Nahaja se 50 km severovzhodno (preko prelaza Črnivec,<br />
902 m) od Ljubljane, 50 km severozahodno od Celja in 38 km<br />
zahodno od Velenja.<br />
<strong>Gornji</strong> <strong>Grad</strong> ima zelo lepo okolico, ki je poraščena z bogatimi<br />
gozdovi. Okoli ležijo hribi, ki so za pohodnike zelo privlačni. Med njimi<br />
so najbolj znani Lepenatka, Menina planina in Rogatec, nedaleč stran<br />
pa je moč ugledati tudi Kamniško Savinjske Alpe. Gostje se radi odločijo<br />
za aktivnosti v naravi, predvsem za izlete v naravo, gorsko kolesarjenje<br />
ter jadralno padalstvo.<br />
<strong>Gornji</strong> <strong>Grad</strong> je tudi kulturno in zgodovinsko bogat kraj. V<br />
središču kraja se ponosno dviga gornjegrajska katedrala,<br />
prostorninsko največja katedrala v Sloveniji. Tu je doma<br />
zagnana čebelarska družina, ki vsako leto v sodelovanju s<br />
turističnim društvom pripravi dobro obiskan Čebelarski praznik s čebelarsko<br />
povorko in izborom medene kraljice.<br />
Z namenom, da bi si vse naravne in kulturne lepote kraja<br />
lahko v miru ogledali, okusili naše dobrote in podoživeli utrip<br />
našega kraja, smo pripravili sledečo brošuro, kjer lahko najdete<br />
nastanitve ponudnikov kraja, ki bodo zadovoljile različne želje in okuse.<br />
Dobrodošli v našem kraju!<br />
B&B<br />
Polpenzion<br />
Polni penzion<br />
Domača hrana<br />
TV<br />
Internet<br />
Klima<br />
Parkirišče<br />
Prijazno družinam<br />
Dostop za invlaide<br />
Hranjenje koles<br />
Izhodišče za planince<br />
Dobrodošli domači ljubljenčki<br />
Garaža za motorje
Turistična Kmetija<br />
Turistična Kmetija<br />
Tursitična kmetija Petek se nahaja v majhni vasici Nova Štifta<br />
pri Gornjem <strong>Grad</strong>u, v zaselku Tirosek.<br />
Na idilični lokaciji vam ponujamo prenočišče v<br />
tipični kmečki hiši, v kateri se nahajajo trije sodobno<br />
opremljeni apartmaji.<br />
Najamete lahko tudi celotno hišo za razna<br />
druženja, obletnice in rojstno dnevne zabave.<br />
Hiša ima dve pokriti terasi, ki sta opremljeni s<br />
klopmi in mizami. Na voljo pa je tudi manjša uta s<br />
kaminom za peko na žaru. V času bivanja pri nas lahko svoje<br />
vsakodnevne obroke dopolnjujete z domačimi izdelki naše<br />
kmetije.<br />
APARTMAJI PETEK<br />
Tirosek 37 - 3342 <strong>Gornji</strong> <strong>Grad</strong><br />
T: +386-(0)31-783-963<br />
E: jelka.p70@gmail.com<br />
I: www.turizeminsirarstvopetek.si<br />
FB Apartmaji Petek<br />
6<br />
3<br />
3<br />
AP
Turistična Kmetija<br />
Turistična Kmetija<br />
Izletniška kmetija Toman se nahaja v majhni vasici Nova Štifta<br />
pri Gornjem <strong>Grad</strong>u, v zaselku Tirosek, na 820 m nadmorske<br />
višine.<br />
Imamo štiri dvoposteljne sobe z možnostjo dodatnega ležišča,<br />
en apartma in skupna ležišča za 11 oseb.<br />
Poleg nočitev ponujamo tudi prostore za zaključene družbe.<br />
Nudimo vam domačo hrano in stik z domačimi živalmi.<br />
IZLETNIŠKA KMETIJA TOMAN<br />
Tirosek 41 - 3342 <strong>Gornji</strong> <strong>Grad</strong><br />
T: +386-(0)31-741-110<br />
E: info@kmetija-toman.si<br />
I: www.kmetija-toman.si<br />
FB: Kmetija Toman<br />
1+11 4 1<br />
AP
Gostišče<br />
Gostišče<br />
V neokrnjeni naravi, na prelazu Črnivec na nadmorski višini 902<br />
m se nahaja naše sodobno gostišče, ki ima restavracijo s 160<br />
sedeži, zimski vrt, letno teraso, lepo urejene sobe z možnostjo<br />
prenočitve, polpenziona ali penziona. Nudimo vam pestro izbiro<br />
raznovrstne hrane po naročilu, malice, sobotna, nedeljska in<br />
praznična kosila in pripravljene jedi. Organiziramo sobotne<br />
večere z živo glasbo (martinovanje, dan žena, valentinovo,<br />
ples v pustnih maskah, prednovoletne zabave, silvestrovanje),<br />
možnost praznovanj za razne obletnice, slavja, birme, obhajila.<br />
Črnivec je lepa izhodiščna točka za planinarjenje na Menino<br />
planino, Rogatec, Lepenatko, Veliko planino, Kašni vrh, ...<br />
GTC 902 ČRNIVEC<br />
Tirosek 73 - 3342 <strong>Gornji</strong> <strong>Grad</strong><br />
T: +386-03-839-46-02<br />
E: gtc@902.com<br />
I: www.gtc902.com<br />
FB: GTC902<br />
6
Gostišče<br />
Gostišče<br />
Gostišče Trobej se nahaja v samem centru Gornjega<br />
<strong>Grad</strong>a. Naša hiša je dobro znano in utečeno<br />
gostišče, saj tradicijo nadaljuje že sedmi rod gostincev.<br />
Pohvalimo se lahko z prijetnim vzdušjem, prijaznim<br />
osebjem, kakovostno storitvijo in individualnim<br />
odnosom do vsakega gosta.<br />
Sobe so na razpolago od maja do oktobra. Večje<br />
družbe postrežemo v jedilnici, ki sprejme 100 gostov.<br />
Na razpolago je garaža za shrambo koles in motorjev. Prav tako<br />
je na voljo tudi dvorana za seminarje.<br />
TROBEJ<br />
Attemsov trg 12 - 3342 <strong>Gornji</strong> <strong>Grad</strong><br />
T: +386-(0)68-175-369<br />
E: ajsa.bevc@gmail.com<br />
FB: Gostišče Trobej<br />
2<br />
6
Počitniška hiška<br />
Počitniška hiška<br />
Daleč od ponorelga sveta na sončni strani Alp, v dolini reke Drete blizu<br />
Gornjega <strong>Grad</strong>a, na srednjem severu Slovenije stoji Sončna počitniška<br />
hišica.<br />
Nudimo vam dve dvoposteljni sobi z balkonom in eno<br />
dvoposteljno sobo z dodatnim ležiščem v obliki<br />
ponudbe prenočišča z zajtrkom (B&B). Dnevno prehrano si lahko<br />
dopolnite z jedmi, ki si jih spečete na žaru na vrtu, lahko obiščete eno<br />
od okoliških restavracij ali pa si pripravite kaj enostavnega v lastnikovi<br />
kuhinji. Vsakdanji pripomočki in dobrine, kot je kabelska televizija, pralni<br />
stroj ali brezžični internet, so na voljo brezplačno, lastniki pa vam bomo z<br />
veseljem neformalno posodili svoje lastne športne rekvizite. Našo osnovno<br />
ponudbo, prenočišče z zajtrkom (B&B), si gostje lahko obogatite s<br />
številnimi aktivnostmi v naravi v vseh letnih časih (kolesarjenje, kajak,<br />
turno smučanje, tek na smučeh, ).<br />
SONČNA POČITNIŠKA HIŠA<br />
Otok 15a - 3342 <strong>Gornji</strong> <strong>Grad</strong><br />
T: +386-(0)31-793-430<br />
E: tomo.kladnik@gmail.com<br />
I: www.sunnyholiday.house.si<br />
1<br />
6
100m<br />
© 2013 Najdi.si - podatki © 2013 Monolit, © 2013 GURS | - from MonolitTMS2
300m<br />
© 2013 Najdi.si - podatki © 2013 Monolit, © 2013 GURS | - from MonolitTMS2
200m<br />
© 2013 Najdi.si - podatki © 2013 Monolit, © 2013 GURS | - from MonolitTMS2
Zahvala<br />
Za vse tiste, ki našega kraja še ne poznate, vas prijazno<br />
vabimo, da nas obiščete. Zagotavljamo vam, da boste v<br />
Gornjem <strong>Grad</strong>u preživeli lepe trenutke, od nas pa odšli<br />
napolnjeni z energijo, prijetnimi vtisi in z željo po<br />
ponovni vrnitvi.<br />
Veselimo se vašega obiska!<br />
Nastanitve<br />
Accommodation<br />
GORNJI GRAD
Welcome<br />
Legend<br />
Greetings!<br />
In the upper part of the Zadrečka valley, there is a historically important<br />
tourist center below Menina Planina, with<br />
exceptional bioclimatic character and above average clean air. It is<br />
located 50 km northeast (via Črnivec pass, 902 m) from Ljubljana, 50 km<br />
northwest of Celje and 38 km west of Velenje.<br />
The city of <strong>Gornji</strong> <strong>Grad</strong> surrounded by hills overgrown with rich forests,<br />
make for a very attractive location for hikers. The most famous of them<br />
are Lepenatka, Menina planina and Rogatec, that sport incredible views<br />
of the nearby Kamnik– Savinja Alps.Visitors of the area can enjoy various<br />
activities, nature<br />
excursions, mountain biking and paragliding.<br />
<strong>Gornji</strong> <strong>Grad</strong> is also a culturally and historically rich place. In the center<br />
of the town proudly rises the cathedral of <strong>Gornji</strong> <strong>Grad</strong>, the largest<br />
cathedral in Slovenia by It’s volume. The city is also the home of a well<br />
known beekeeping family, which in<br />
cooperation with the Tourist Association annually prepares a well-attended<br />
beekeeping holiday with a beekeeping<br />
procession and the choosing of the honey queen.<br />
In order to see all the natural and cultural beauties of the place in<br />
peace, to taste our delicacies and to feel the vibe of our place, we have<br />
prepared the following brochure where you can find accommodation<br />
providers that will satisfy different desires and tastes.<br />
Welcome to our area!<br />
B&B<br />
Half board<br />
Full board<br />
Local food<br />
TV<br />
Internet<br />
air conditioning<br />
Parking<br />
family friendly<br />
accessible to the disabled<br />
bicycle garage<br />
starting point for hiking<br />
welcome pets<br />
motorcycle garage
Tourist Farm<br />
Tourist Farm<br />
The Tursitic Farm Petek is located in the small village of Nova<br />
Štifta near <strong>Gornji</strong> <strong>Grad</strong>, in the hamlet of Tirosek. Situated in an<br />
idyllic location, it provides<br />
accommodation in a typical farmhouse that houses three<br />
modernly furnished apartments. The entire house can also be<br />
rented for various gatherings,<br />
anniversaries and birthday parties. The house has two covered<br />
terraces, which are equipped with benches and tables. There is<br />
also a small pit with a fireplace that can be used for cookouts.<br />
During your stay you can add fresh flavour to your daily meals<br />
with the home-made products produced at the farm.<br />
APARTMENTS PETEK<br />
Tirosek 37 - 3342 <strong>Gornji</strong> <strong>Grad</strong><br />
T: +386-(0)31-783-963<br />
E: jelka.p70@gmail.com<br />
I: www.turizeminsirarstvopetek.si<br />
FB Apartmaji Petek<br />
6<br />
3<br />
3<br />
AP
Tourist Farm<br />
Tourist Farm<br />
The Toman Excursion Farm is located in the small village of<br />
Nova Štifta near <strong>Gornji</strong> <strong>Grad</strong>, in the hamlet of Tirosek, at an<br />
altitude of 820 m.<br />
It has four double rooms with the possibility of an extra bed,<br />
one apartment and shared beds for 25 people.<br />
In addition to overnights, they also offer rooms for closed<br />
companies.<br />
The place offers homemade food and interaction with domestic<br />
animals at the farm.<br />
TOMAN EXCURSION FARM<br />
Tirosek 41 - 3342 <strong>Gornji</strong> <strong>Grad</strong><br />
T: +386-(0)31-741-110<br />
E: info@kmetija-toman.si<br />
I: www.kmetija-toman.si<br />
FB: Kmetija Toman<br />
1+11 4 1<br />
AP
Guesthouse<br />
Guesthouse<br />
Situated in unspoiled nature, at the Črnivec pass at an altitude<br />
of 902 m, lies a modern guest house, which has a restaurant<br />
with 160 seats, a winter garden, a summer terrace, nicely<br />
decorated rooms with the possibility of overnight stay, Half<br />
Board or Full Board. They offer a wide variety of custom lunches,<br />
brunches, Saturday, Sunday, holiday lunches and ready<br />
meals. They<br />
organize Saturday nights with live music (St. Martin’s Day,<br />
Women’s Day, Valentine’s Day, Carnival , New Year’s Eve<br />
parties...), the possibility of celebrations for various anniversaries,<br />
Confirmations, Communions... Črnivec is a perfect<br />
starting point for hiking to<br />
Menina planina, Rogatec, Lepenatka, Velika planina, Kašni<br />
vrh...<br />
GTC 902 ČRNIVEC<br />
Tirosek 73 - 3342 <strong>Gornji</strong> <strong>Grad</strong><br />
T: +386-03-839-46-02<br />
E: gtc@902.com<br />
I: www.gtc902.com<br />
FB: GTC902<br />
6
Guesthouse<br />
Guesthouse<br />
The Trobey Inn is located in the heart of <strong>Gornji</strong> <strong>Grad</strong>. The place<br />
is a well-known and well-established guest house, continuing<br />
the tradition for seven generations. They take pride in their<br />
pleasant atmosphere, friendly staff and quality personalized<br />
customer service.<br />
Rooms are available from May to October. The Inn has a large<br />
dining room which can accommodate up to 100 guests and a<br />
smaller seminar room for meeting.<br />
Guest are also provided with access to a secure garage for<br />
storing bicycles and motorbikes.<br />
TROBEJ<br />
Attemsov trg 12 - 3342 <strong>Gornji</strong> <strong>Grad</strong><br />
T: +386-(0)68-175-369<br />
E: ajsa.bevc@gmail.com<br />
FB: Gostišče Trobej<br />
2<br />
6
Holday Cottage<br />
Holiday Cottage<br />
Far from the crazy world on the sunny side of the Alps, in the valley of<br />
the Dreta River near <strong>Gornji</strong> <strong>Grad</strong>, in the middle north of Slovenia stands<br />
the Sun Holiday House.<br />
It offers two double rooms with a balcony and one double room with an<br />
extra bed in the form of a bed and breakfast.<br />
You can add to your meals by prepairing dishes on the garden grill, visiting<br />
one of the surrounding restaurants or preparing a simple meal in<br />
the owner’s kitchen.<br />
Everyday amenities such as cable TV, a washing machine or wireless<br />
internet are available free of charge, and owners will be happy to informally<br />
lend you their own sports accessories.<br />
You can enrich your Bed and Breakfast experience with many seasonal<br />
outdoor activities like cycling, kayaking, skiing, cross-country skiing...<br />
SUNNY HOLIDAY HOUSE B&B<br />
Otok 15a - 3342 <strong>Gornji</strong> <strong>Grad</strong><br />
T: +386-(0)31-793-430<br />
E: tomo.kladnik@gmail.com<br />
I: www.sunnyholiday.house.si<br />
1<br />
6
100m<br />
© 2013 Najdi.si - podatki © 2013 Monolit, © 2013 GURS | - from MonolitTMS2
300m<br />
© 2013 Najdi.si - podatki © 2013 Monolit, © 2013 GURS | - from MonolitTMS2
200m<br />
© 2013 Najdi.si - podatki © 2013 Monolit, © 2013 GURS | - from MonolitTMS2
Final thoughts<br />
For all those who have yet to experience the area, we kindly invite<br />
you to visit us. We assure you that you will have a wonderful<br />
time in <strong>Gornji</strong> <strong>Grad</strong> and leave us filled with energy, pleasant<br />
impressions and the desire to return.
Change language