My Girl：佐垣慶多來台首展 Keita Sagaki Solo Exhibition 報導特刊

DONNA ART 多 納 藝 術
02
的 只 是 可 以 在 其 中 盡 情 擷 取 的 龐 大 百 科 全
書 。」 作 為 「 龐 大 的 百 科 全 書 」, 藝 術 史 提 供
了 當 代 藝 術 家 一 個 取 之 不 盡 用 之 不 竭 的 資 料
庫 。 圖 像 的 挪 用 早 已 其 來 有 自 , 也 曾 經 挪 用
過 〈 喬 孔 達 〉 的 杜 象 可 能 是 始 作 俑 者 , 甚 至
我 們 可 以 追 溯 到 馬 奈 (Manet), 並 且 他 們 挪
用 的 對 象 往 往 並 非 原 作 , 而 是 複 製 的 複 製 、
在 現 的 再 現 , 用 以 點 明 布 希 亞 (Baudrillard)
的 擬 仿 (Simulacre) 的 概 念 。 但 是 相 較 於
1 9 9 0 年 代 的 挪 用 主 義 者 , 佐 垣 慶 多 卻 不 是
藝 術 家 : 佐 垣 慶 多 Sagaki Keita
單 純 的 剽 竊 者 , 他 在 這 些 大 師 的 圖 像 中 加 入 了 一 些 新 的 元 素 , 只 能 說 他 「 重 製 」(remake) 了 這 些
畫 作 。
然 而 , 佐 垣 慶 多 的 偶 像 並 不 是 他 所 臨 摹 的 這 些 古 典 大 師 , 在 漫 畫 文 化 高 度 發 展 並 具 有 獨 特 影 響
力 的 國 度 裡 成 長 , 使 他 從 小 渴 望 成 為 漫 畫 家 , 手 塚 治 蟲 (Osamu Tezuka)、 藤 子 不 二 雄 (Fujiko
Fujio) 以 及 吉 卜 力 工 作 室 (Studio Ghibli) 才 是 他 崇 拜 的 對 象 , 搖 滾 樂 和 塗 鴉 則 是 他 的 喜 好 。 但
是 當 他 最 終 成 為 一 位 藝 術 家 , 他 思 考 的 是 如 何 在 創 作 中 同 時 展 現 漫 畫 家 與 藝 術 家 這 兩 種 身 分 , 並 且
巧 妙 的 揉 合 一 些 隨 之 而 來 的 對 立 : 例 如 高 與 低 、 東 與 西 、 近 與 遠 。 從 他 的 訪 談 中 我 們 可 以 知 道 西 方
《 宇 宙 聖 輝 》 硬 筆 57 x 42 cm
《 吉 光 片 羽 》 硬 筆 70 x 55 cm