NA BUMM (Edition WIEN ENERGIE)
ZITATE AUS DER WELT DES FUSSBALLS, DER KUNST, KULTUR UND "HOPPALAS"
ZITATE AUS DER WELT DES FUSSBALLS, DER KUNST, KULTUR UND "HOPPALAS"
- Keine Tags gefunden...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>NA</strong> <strong>BUMM</strong><br />
ZITATE AUS DER WELT DES FUSSBALLS,<br />
DER KUNST, KULTUR UND "HOPPALAS"<br />
HANS BÖCK | www.zitate.eu
HANS BÖCK<br />
<strong>NA</strong> <strong>BUMM</strong><br />
ZITATE AUS DER WELT DES FUSSBALLS,<br />
DER KUNST, KULTUR UND "HOPPALAS"
Wir haben uns sehr bemüht, die jeweiligen Rechteinhaber zu<br />
eruieren. Bei einigen war es Herausgeber und Verlag allerdings<br />
nicht möglich. Wir danken Ihnen für Informationen.<br />
Die Rechtsansprüche bleiben gewahrt.<br />
Sämtliche Inhalte ohne Gewähr.<br />
1. Auflage 2020<br />
© 2020 • Hans Böck • zitate.at gmbh<br />
A-2540 Bad Vöslau • Berggasse 64 • Tel.: +43 676 455 0000<br />
E-Mail: office@zitate.eu<br />
UID-Nr.: ATU49793709 • FN 193925i Firmenbuchgericht:<br />
Handelsgericht Wiener Neustadt<br />
Geschäftsführung: Susanne Grem, Prok. Stefan Böck,<br />
Prok. Mag. Mag. Nikolaus Grem<br />
Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil des Werkes darf in welcher<br />
Form auch immer ohne schriftliche Genehmigung<br />
der zitate.at gmbh reproduziert oder mittels Verwendung<br />
elektronischer/digitaler Systeme verarbeitet, vervielfältigt<br />
oder publiziert werden.<br />
»MEINE KRAFT LIEGT<br />
IN JESUS. DER GLAUBE<br />
SPIELT EINE SEHR,<br />
SEHR WICHTIGE ROLLE<br />
IN MEINEM LEBEN. MEINE<br />
ELTERN HABEN MIR DAS<br />
SCHON ALS KIND AUF<br />
DEN WEG GEGEBEN.«<br />
DAVID OLATUKUNBO ALABA<br />
»UM GLÜCKLICH ZU SEIN, REICHT MIR EIN BALL<br />
BEI DEN FÜSSEN. MEINE MOTIVATION IST,<br />
DASS ICH DAS LIEBE, WAS ICH TUE.<br />
ICH WÜRDE GE<strong>NA</strong>USO GERN FUSSBALL SPIELEN,<br />
WENN MICH NIEMAND DAFÜR BEZAHLTE.«<br />
LIONEL ANDRÉS MESSI<br />
5
»EIN SPORTJOUR<strong>NA</strong>LIST IST EIN MANN, DER AM<br />
SAMSTAG GE<strong>NA</strong>U WEISS, WELCHE MANNSCHAFT<br />
AM SONNTAG GEWINNT, UND DER AM MONTAG<br />
GE<strong>NA</strong>U ERZÄHLT, WARUM SIE VERLOREN HAT.«<br />
JÖRG WONTORRA<br />
»ALLES,<br />
WAS ICH ÜBER<br />
MORAL UND<br />
PFLICHT WEISS,<br />
VERDANKE<br />
ICH DEM<br />
FUSSBALL.«<br />
ALBERT CAMUS<br />
»IN DER KUNST IST<br />
ES ANDERS ALS BEIM<br />
FUSSBALLSPIEL:<br />
IN ABSEITSSTELLUNG<br />
ERZIELT MAN DIE<br />
MEISTEN TREFFER.«<br />
SALVADOR DALI<br />
»DER FUSSBALL IST EINER DER AM<br />
WEITESTEN VERBREITETEN RELIGIÖSEN<br />
ABERGLAUBEN UNSERER ZEIT.<br />
ER IST DAS WIRKLICHE OPIUM FÜR DAS VOLK.«<br />
UMBERTO ECO<br />
6 7
»KUNSTRASEN IN<br />
DEN STADIEN<br />
ERFORDERT TECHNIK,<br />
BALLGEFÜHL UND<br />
PRÄZISE PÄSSE -<br />
ALSO DER TOD DES<br />
DEUTSCHEN<br />
FUSSBALLS.«<br />
OLIVER WELKE<br />
»FUSSBALL IST EINE KUNST, SO WIE<br />
TANZEN EINE KUNST IST - ABER NUR WENN ES<br />
GUT GEMACHT WIRD, WIRD ES ZUR KUNST.«<br />
»WAS ICH MAG, IST FUSSBALL.<br />
WAS ICH VERSTEHE, IST FUSSBALL.<br />
WORIN ICH GUT BIN, DAS IST FUSSBALL.«<br />
ZINEDINE "ZIZOU" ZIDANE<br />
»WAS DIE<br />
FUSSBALLREPORTER<br />
SO SAGEN,<br />
IST LITERARISCH<br />
HOCHINTERESSANT.«<br />
FRANZOBEL<br />
ARSÈNE WENGER<br />
8 9
»ALGORITHMUS,<br />
DAS SAGE ICH<br />
JETZT NICHT,<br />
UM MIT EINEM<br />
FREMDWORT ZU<br />
IMPRÄGNIEREN.«<br />
MEHMET SCHOLL<br />
»THEATER ODER FUSSBALL:<br />
MAN MÖCHTE INDIVIDUEN SEHEN,<br />
DIE ENTSCHEIDUNGEN TREFFEN.«<br />
PETER SIMONISCHEK<br />
»EIN TOR IST FÜR MICH WIE<br />
DER KUSS EINER FRAU.«<br />
FRANCESCO TOTTI<br />
»ICH HABE DEM<br />
LINIENRICHTER MEINE<br />
BRILLE ANGEBOTEN.<br />
ABER AUCH DAS HAT ER<br />
NICHT GESEHEN«<br />
(FUSSBALLSPRUCH DES JAHRES 2016)<br />
PETER STÖGER<br />
10 11
»IM HEUTIGEN<br />
FUSSBALL VERRICHTET<br />
DER TRAINER EINE<br />
UNSAUBERE, JA,<br />
HOCHGIFTIGE ARBEIT.<br />
ER IST DER SÜNDENBOCK<br />
FÜR NIEDERLAGEN,<br />
UND DASSELBE VOLK,<br />
DAS IHN IN DEN HIMMEL<br />
GEHOBEN HAT,<br />
SCHICKT IHN SPÄTER<br />
IN DIE HÖLLE.«<br />
EDUARDO HUGHES GALEANO<br />
»IMMER GLÜCK IST KÖNNEN.«<br />
HERMANN GERLAND<br />
»ERFOLG IST<br />
VIEL MEHR<br />
DAS ERGEBNIS<br />
VON ZWEIFELN<br />
ALS DAS ERGEBNIS<br />
VON GEWISSHEITEN.«<br />
JOSEP "PEP" GUARDIOLA<br />
»DER TRAINER IST NOCH NICHT GEBOREN,<br />
DER DEN SPIELERN DEN FUSSBALLINSTINKT,<br />
DEN FUSSBALLVERSTAND GIBT.«<br />
ERNST "ASCHYL" HAPPEL<br />
12<br />
13
»HÄTTE, KÖNNTE,<br />
WÜRDE BRINGT<br />
DICH IM FUSSBALL<br />
NICHT WEITER.«<br />
KARL-HEINZ RUMMENIGGE<br />
»DAS INDIVIDUELLE ZIEL HINTER<br />
DAS GEMEINSAME ZIEL ZU STELLEN,<br />
IST EIN GRUNDSATZ UNSERES HANDELNS HIER.<br />
SO SELBSTVERSTÄNDLICH DAS KLINGT,<br />
SO SCHWIERIG IST ES:<br />
JEDER EINZELNE IM VEREIN MUSS DIESEN<br />
PROZESS GEDANKLICH DURCHMACHEN.<br />
NUR WENN JEDER DAS EIGENE EGO IMMER<br />
HINTER DAS GEMEINSAME STELLEN KANN,<br />
HABEN WIR ERFOLG. STELLT NUR EINER SEIN<br />
EGO ÜBER DAS GESAMTE, KANN DAS<br />
DIE BALANCE EMPFINDLICH STÖREN.«<br />
»EIN GUTER TORWART IST EIN SPIELER,<br />
DER SEINE MANNSCHAFT<br />
DURCH ÜBERSCHREITEN SEINER<br />
MACHTBEFUGNISSE<br />
IN EIGENWILLIGEN AKTIONEN RETTET.«<br />
JEAN-PAUL SARTRE<br />
»IM FUSSBALL GIBT<br />
ES WOHL MINDESTENS<br />
HUNDERT WAHRHEITEN -<br />
UND ALLE STIMMEN.«<br />
CHRISTIAN FUCHS<br />
RALPH HASENHÜTTL<br />
14 15
»MIT WEIN KICKST<br />
DU ZWAR NICHT<br />
BESSER, ABER DU<br />
VERGISST DAS<br />
RESULTAT DAFÜR<br />
SCHNELLER.«<br />
FRENKIE SCHINKELS<br />
»LOTHAR MATTHÄUS WURDE BEI<br />
RED BULL SALZBURG GEFEUERT.<br />
UND NIE WAR DER SLOGAN RICHTIGER:<br />
RED BULL VERLEIHT FLÜGEL!«<br />
»WENN DER SCHIEDSRICHTER ENTSCHEIDET,<br />
SO IST DAS, WIE WENN GOTT ENTSCHEIDET.«<br />
JOSEF HICKERSBERGER<br />
»FUSSBALL IST AUS<br />
ALLEN ERDTEILEN<br />
DER GRÖSSTE<br />
GEMEINSAME<br />
NENNER AUSSER<br />
DER EROTIK.«<br />
ANDRÉ HELLER<br />
HARALD SCHMIDT<br />
16 17
»FAIRPLAY IST,<br />
DAS FOUL SO<br />
VERSTECKT ZU MACHEN,<br />
DASS DER SCHIEDSRICHTER<br />
ES NICHT SIEHT.«<br />
DIETER HILDEBRANDT<br />
»EIGENTLICH MÜSSTEN DIE SPIELER JEDEN<br />
TAG <strong>NA</strong>CH DEM AUFSTEHEN DREI KERZEN<br />
ANZÜNDEN UND HOFFEN, DASS SIE MÖGLICHST<br />
LANGE BEIM FC BAYERN MÜNCHEN SIND.«<br />
ULI HOENESS<br />
»DU HAST DICH ALS TRAINER UM 20<br />
SEHR REICHE MENSCHEN ZU KÜMMERN<br />
UND MUSST SIE BEI LAUNE HALTEN.<br />
DIESER JOB IST <strong>NA</strong>TÜRLICH SCHLECHT<br />
FÜR DEINE GESUNDHEIT.«<br />
GERARD HOULLIER<br />
»ICH SEHE<br />
MIR JEDES<br />
FUSSBALLSPIEL AN.<br />
ZU JEDER ZEIT,<br />
AN JEDEM ORT,<br />
BEI JEDEM WETTER.«<br />
NICK HORNBY<br />
18 19
»VOR DEN ERFOLG<br />
HABEN DIE GÖTTER<br />
DEN SCHWEISS<br />
GESETZT.«<br />
HESIOD<br />
»TEAMBUILDING? TRAINER FELIX MAGATH HAT<br />
EINGEFÜHRT, DASS AM ABEND VOR DEM SPIEL<br />
UM HALBZEHN AN DER BAR ZUSAMMEN EIN BIER<br />
GETRUNKEN WIRD. UND DA FÜHL' ICH MICH<br />
WIE IN EINER FAMILIE. DA HOCKEN DANN DIE<br />
FRANZOSEN UND DIE SÜDAMERIKANER MIT DEN<br />
DEUTSCHEN UND DEM HOLLÄNDER, UND DAS IST<br />
RICHTIG SCHÖN. SO HABE ICH MIR IMMER<br />
BAYERN MÜNCHEN VORGESTELLT.«<br />
ULI HOENESS<br />
»DER FUSSBALLWAHN IST EINE KRANKHEIT,<br />
ABER SELTEN, GOTT SEI DANK!<br />
ICH KENNE WEN, DER LITT AKUT<br />
AN FUSSBALLWAHN UND FUSSBALLWUT.<br />
SOWIE ER EINEN GEGENSTAND<br />
IN KUGELFORM UND ÄHNLICH FAND,<br />
SO TRAT ER ZU UND STIESS MIT KRAFT<br />
IHN IN DIE BUNTE <strong>NA</strong>CHBARSCHAFT.«<br />
»FUSSBALL IST DAS<br />
WICHTIGSTE ALLER<br />
UNWICHTIGEN DINGE<br />
IM LEBEN.«<br />
JORGE VALDANO<br />
JOACHIM RINGEL<strong>NA</strong>TZ<br />
20 21
»DU BIST NICHTS.<br />
DU BIST NICHTS<br />
BESONDERES,<br />
BEVOR DU ES NICHT<br />
INTER<strong>NA</strong>TIO<strong>NA</strong>L<br />
GESCHAFFT HAST.«<br />
ZLATAN IBRAHIMOVIC<br />
»EIN TORHÜTER IST EINE RANDFIGUR.<br />
EIN NOTORISCHER AUSSENSEITER MIT<br />
EINGESCHRÄNKTEM TÄTIGKEITSBEREICH.<br />
EIN HELD NUR, WENN ER ALLES HÄLT.<br />
EIN EINZELKÄMPFER IM TEAM. HINTER IHM IST<br />
SCHLUSS. ES GIBT KEIN KORREKTIV MEHR.«<br />
OLIVER KAHN<br />
»HEUTE MUSS MAN BEI DEN<br />
JOUR<strong>NA</strong>LISTEN GE<strong>NA</strong>U<br />
AUFPASSEN, WAS MAN SAGT.<br />
FRÜHER HAT MAN<br />
IHNEN ALLES ANVERTRAUEN<br />
KÖNNEN, SIE HABEN<br />
INTER<strong>NA</strong>S NICHT GEBRACHT.<br />
UND WENN DOCH,<br />
BEKAMEN SIE EIN PAAR<br />
FOTZEN UND GUT WAR'S.<br />
»ES IST WICHTIG, DASS MAN NEUNZIG<br />
MINUTEN MIT VOLLER KONZENTRATION<br />
AN DAS NÄCHSTE SPIEL DENKT.«<br />
LOTHAR MATTHÄUS<br />
SEPP MAIER<br />
22 23
»ICH HATTE NIE EIN DISZIPLIN-PROBLEM.<br />
ICH HABE MAL MEINEM TRAINER<br />
K<strong>NA</strong>LLHART MEINE MEINUNG GESAGT -<br />
UND DA<strong>NA</strong>CH HABE ICH KAUM NOCH GESPIELT.«<br />
»DER ÖSTERREICHER<br />
GLAUBT MIT 18,<br />
ER SEI PELÉ.<br />
MIT 20 GLAUBT ER,<br />
ER SEI BECKENBAUER.<br />
UND MIT 24 MERKT ER,<br />
DASS ER ÖSTERREICHER IST.«<br />
MAX MERKEL<br />
MARTIN HINTEREGGER<br />
»IM MODERNEN FUSSBALL<br />
MUSS MAN IN ZWEI<br />
RICHTUNGEN RENNEN.<br />
<strong>NA</strong>CH VORNE . . .<br />
UND <strong>NA</strong>CH HINTEN.«<br />
HERIBERT WEBER<br />
MEIN ZWEITER VOR<strong>NA</strong>ME IST OLATUKUNBO,<br />
DER BEDEUTET "REICHTUM UND FREUDE,<br />
DIE AUS EINEM FERNEN LAND KOMMEN".<br />
DAVID OLATUKUNBO ALABA<br />
24 25
»DIE ZUKUNFT WIRD<br />
DEN ÄNGSTLICHEN<br />
UNERSCHLOSSEN<br />
BLEIBEN.«<br />
GIOVANNI TRAPATTONI<br />
»IST ES NICHT ABSURD UND EINE ERBÄRMLICHE<br />
ANTIKLIMAX, WENN MAN ZULÄSST,<br />
DASS EIN HERRLICHES SPIEL MIT DER<br />
WILLKÜRLICHEN LOTTERIE EINES<br />
ELFMETERSCHIESSENS BEENDET WIRD?<br />
DAS IST, ALS WÜRDE EIN GROSSER KRIEG<br />
(EINER VON DER VERALTETEN ANREGENDEN SORTE)<br />
NICHT MIT EINEM GEISTIGEN KRÄFTEMESSEN<br />
AM KONFERENZTISCH BEENDET WERDEN,<br />
SONDERN MIT EINER PARTIE RUSSISCHEN<br />
ROULETTES ZWISCHEN AUSGEWÄHLTEN<br />
GEFREITEN BEIDER SEITEN.«<br />
»WENN DU IN DER ERSTEN MINUTE<br />
DAS 1 : 0 MACHST<br />
UND IN DER LETZTEN DAS 2 : 0,<br />
KANN DIR NICHTS PASSIEREN.«<br />
RUDI ASSAUER<br />
»IM PROFIFUSSBALL IST<br />
DER GRAT ZWISCHEN<br />
MORAL UND GESCHÄFT<br />
SEHR SCHMAL.«<br />
GERD NIEBAUM<br />
PETER USTINOV<br />
26 27
»ERFOLG BESTEHT<br />
DARIN, DASS MAN<br />
GE<strong>NA</strong>U DIE<br />
FÄHIGKEITEN HAT,<br />
DIE IM MOMENT<br />
GEFRAGT SIND.«<br />
HENRY FORD<br />
»FUSSBALL IST VIELES. EIN NICHTS,<br />
EINE RELIGION, MEDITATION, KRIEGSERSATZ.<br />
LETZTERES DRÜCKT SICH IN DER FUSSBALL-<br />
SPRACHE AUS: FANS PILGERN ZUM MATCH,<br />
IHRE GESÄNGE ÄHNELN KIRCHENLIEDERN,<br />
MAN SPRICHT VOM HEILIGEN RASEN.«<br />
FRANZOBEL<br />
»DAFÜR, DASS<br />
ELF MANN<br />
BLOSS HINTER<br />
EINEM BALL<br />
<strong>NA</strong>CHLAUFEN,<br />
KRIEGEN SIE<br />
VIEL ZU VIEL GELD.«<br />
CINTIA ELBER<br />
»FÜR EINEN TRAINER IST ES HEUTE<br />
EXTREM WICHTIG, NICHT NUR<br />
EINE SPIELIDEE ZU HABEN,<br />
SONDERN AUCH<br />
EINE PHILOSOPHIE, WIE MENSCHEN<br />
ZUSAMME<strong>NA</strong>RBEITEN MÜSSEN,<br />
UM ERFOLGREICH ZU SEIN.<br />
SOZIALE KOMPETENZ SPIELT EINE GROSSE ROLLE.«<br />
FRANCO FODA<br />
28 29
»DAS GEHEIMNIS<br />
DES FUSSBALLS<br />
IST DER BALL.«<br />
UWE SEELER<br />
»JE MEHR MAN VOM FUSSBALL VERSTEHT,<br />
DESTO WENIGER MÖCHTE MAN TRAINER SEIN.«<br />
ALFRED DORFER<br />
»ICH GLAUBE, JEDER FUSSBALL-KOMMENTATOR<br />
BEWEGT AUF IRGENDEINE ART UND WEISE<br />
DIE MENSCHEN. MIR IST SPRACHE WICHTIG,<br />
WILL DAMIT ABER NICHT BESONDERS<br />
LUSTIG SEIN ODER POLARISIEREN. «<br />
OLIVER POLZER<br />
»DIE SITUATION<br />
IST AUSSICHTSLOS,<br />
ABER<br />
NICHT KRITISCH.«<br />
STEFAN EFFENBERG<br />
30 31
»NUR WER<br />
TRÄUMT,<br />
DER KANN<br />
GEWINNEN.«<br />
JOHANN "HANS" KRANKL<br />
»SPORTJOUR<strong>NA</strong>LIST?<br />
ICH HÄTTE AUCH MAL GERNE<br />
EINEN SO PRIVILEGIERTEN JOB,<br />
ALLES KRITISIEREN ZU DÜRFEN,<br />
OHNE VON IRGENDETWAS<br />
EINE AHNUNG ZU HABEN.«<br />
»ICH SAGE NICHT,<br />
DASS ICH DER BESTE TRAINER DER WELT BIN -<br />
ABER ES GIBT KEINEN BESSEREN ALS MICH!«<br />
JOSÉ MÁRIO FÉLIX MOURINHO<br />
»MIT GELD<br />
KANN MAN SICH<br />
NICHT GLÜCK<br />
KAUFEN, NUR<br />
U<strong>NA</strong>BHÄNGIGKEIT.«<br />
ROMAN ABRAMOWITSCH<br />
BERND SCHUSTER<br />
32 33
»EIN FI<strong>NA</strong>LE<br />
MUSS MAN GEWINNEN,<br />
NICHT SPIELEN.«<br />
XABI ALONSO<br />
»SCHAUEN SIE SICH<br />
DIE GROSSEN ORCHESTER AN,<br />
DA SPIELEN AUCH VIELE DIVEN,<br />
SO WIE AUF DEM FUSSBALLPLATZ.<br />
UND EIN GUTER DIRIGENT MUSS<br />
IHNEN KLAR MACHEN, DASS SIE FÜR EIN<br />
GEMEINSAMES ZIEL SPIELEN.«<br />
GIOVANNI TRAPATTONI<br />
»WAS ICH VOM WAHLSPRUCH<br />
"CARPE DIEM" HALTE?<br />
WAS SOLL DER SCHEISS,<br />
ICH KANN KEIN ENGLISCH.«<br />
FRANCESCO TOTTI<br />
»SELBST WENN<br />
BECKENBAUER SAGT,<br />
DER BALL IST VIERECKIG,<br />
WÜRDEN ES IHM<br />
DIE LEUTE GLAUBEN.«<br />
RUDI ASSAUER<br />
34 35
»DIE ÖSTERREICHER<br />
WERDEN DIE GROSSEN<br />
IMMER NUR ÄRGERN KÖNNEN,<br />
MEHR BESTIMMT NICHT.«<br />
FRANZ BECKENBAUER<br />
»FORTROLLEN SOLL ICH?<br />
BIN ICH DENN EIN BALL,<br />
DEN MAN MIT FÜSSEN TRITT<br />
UND VORWÄRTS STÖSST?<br />
HIN UND RÜCK <strong>NA</strong>CH LUST<br />
SCHLÄGT MICH EIN JEDER;<br />
SOLL DAS NOCH LANGE WÄHR'N,<br />
SO NÄHT MICH ERST IN LEDER.«<br />
»GERD MÜLLER?<br />
ALLES, WAS WIR BEI BAYERN MÜNCHEN<br />
GEWORDEN SIND,<br />
ALL DIE ERFOLGE HABEN WIR<br />
NUR DEM GERD ZU VERDANKEN.«<br />
FRANZ BECKENBAUER<br />
»IN ZEITEN WIE DIESEN<br />
IST FUSSBALL EIN<br />
GESELLSCHAFTSPOLITISCHES<br />
GRUND<strong>NA</strong>HRUNGSMITTEL.«<br />
EDMUND STOIBER<br />
WILLIAM SHAKESPEARE<br />
36 37
»IN DER ZEITLUPE<br />
IST JEDER BALL<br />
HALTBAR.«<br />
OLIVER KAHN<br />
»DER TRAINER IST SO GUT UND SO SCHLECHT<br />
WIE DER SPIELER. WENN DER SPIELER VERLIERT,<br />
IST DER TRAINER IMMER SCHULD,<br />
UND WENN DER SPIELER GEWINNT,<br />
HAT DER TRAINER HERVORRAGEND GEARBEITET.<br />
DAS IST BEIM TENNIS SO, WIE BEIM FUSSBALL.«<br />
BORIS BECKER<br />
»ES GIBT EINEN PHILOSOPHEN, DER HAT GESAGT:<br />
"ES IST FÜR EINEN INTELLIGENTEN MENSCHEN<br />
VIEL EINFACHER, EINE NIEDERLAGE ZU<br />
VERDAUEN, ALS FÜR EINEN IDIOTEN EINEN SIEG".«<br />
GIOVANNI TRAPATTONI<br />
»DER WICHTIGSTE MOMENT<br />
IM SPIEL IST DER MOMENT,<br />
IN DEM DIE MANNSCHAFT<br />
DEN BALL VERLIERT.«<br />
JOSÉ MÁRIO FÉLIX MOURINHO<br />
38 39
»HEISST DIE MANNSCHAFTSFÜHRERIN<br />
BEI DEN DAMEN AUCH KAPITÄN -<br />
ODER CHEFSTEWARDESS?«<br />
HARALD SCHMIDT<br />
»DIE MENSCHHEIT<br />
HAT VERGESSEN,<br />
DASS SIE SELBST GOTT IST,<br />
UND BETET DAHER<br />
DEN FUSSBALL UND<br />
DAS KINO AN.«<br />
MAX BECKMANN<br />
»DOCH DER ERFOLG<br />
RUHT IN DES<br />
HIMMELS HAND.«<br />
FRIEDRICH JOHANN CHRISTOPH SCHILLER<br />
»EIN TOR ZU MACHEN<br />
IST EIN UNGLAUBLICH GEILES GEFÜHL.<br />
DAS IST WIE EIN ORGASMUS.<br />
DEN JUBEL DA<strong>NA</strong>CH<br />
KANN ICH GAR NICHT STEUERN.<br />
MANCHMAL SEHE ICH MICH SPÄTER SELBST<br />
IM TV UND DENKE:<br />
WAS MACHT DER DA EIGENTLICH?«<br />
FREDI BOBIC<br />
40 41
»ICH BIN IMMER<br />
DER HELD ODER<br />
DER VERSAGER.<br />
DAZWISCHEN<br />
SCHEINT ES FÜR<br />
MICH OFFENBAR<br />
NICHTS ZU GEBEN.«<br />
DAVID BECKHAM<br />
»ICH SCHÄTZE AN PROHASKA, DASS ER WEDER<br />
VERPOLSTERT NOCH VERKRANKELT IST.<br />
DAS MERKT MAN BEI SEINEN A<strong>NA</strong>LYSEN<br />
ZU SPIELEN DER <strong>NA</strong>TIO<strong>NA</strong>LMANNSCHAFT.«<br />
FLORIAN SCHEUBA<br />
»ICH WAR ALS SPIELER EIN ANTI-TYP,<br />
EIN BUHMANN.<br />
ICH HABE DARIN EINE ROLLE GESEHEN<br />
UND SIE AUSGEKOSTET.«<br />
PAUL BREITNER<br />
»DIE LEUTE<br />
BENEIDEN MICH,<br />
WEIL ICH REICH<br />
UND SCHÖN BIN.«<br />
CHRISTIANO RO<strong>NA</strong>LDO<br />
42 43
»BEI EINEM FUSSBALLSPIEL<br />
VERKOMPLIZIERT SICH ALLES<br />
DURCH DIE ANWESENHEIT<br />
DER GEGNERISCHEN MANNSCHAFT.«<br />
JEAN-PAUL SARTRE<br />
»GLÜCK IST<br />
DER AUGENBLICK,<br />
WO DAS SCHICKSAL<br />
UNS VERGISST.«<br />
HANS BÖCK<br />
»TORE SIND DAS<br />
WAHRE BROT DES<br />
STÜRMERS.«<br />
OLIVER BIERHOFF<br />
»DIE LITERATUR UND DER FUSSBALLSPORT<br />
APPELLIEREN AUF VERSCHIEDENEN EBENEN<br />
UND MIT UNTERSCHIEDLICHEN MITTELN<br />
AN DIESELBEN FUNDAMENTALEN GEFÜHLE:<br />
HELDENTUM, LEIDENSCHAFT,<br />
SOLIDARITÄT, NEID, RUHMSUCHT.<br />
VIELLEICHT SIND DESHALB DIE MEISTEN<br />
LITERARISCHEN TEXTE, DEREN THEMATIK<br />
VOM SPORT HANDELT, LANGWEILIGER,<br />
ALS ES DER SPORT JEMALS SEIN KANN.«<br />
MARCEL REICH-RANICKI<br />
44 45
»GOTT SEI DANK<br />
WISSEN DIE<br />
TRAINER MEHR<br />
ÜBER FUSSBALL<br />
ALS DIE SPORT-<br />
JOUR<strong>NA</strong>LISTEN.«<br />
MONIKA BRASS<br />
»FUSSBALL IST WIE SCHACH, NUR OHNE WÜRFEL.«<br />
(PARODIE AUF LUKAS PODOLSKI, DEM SEITHER<br />
FÄLSCHLICH DIESES ZITAT ZUGESCHRIEBEN WIRD).<br />
JAN BÖHMERMANN<br />
»MOTIVATION IST IM KERN INSPIRATION,<br />
DAS GEMEINSAME ZIEL<br />
ZUM PERSÖNLICHEN ZIEL<br />
JEDES EINZELNEN ZU MACHEN.«<br />
RALF RANGNICK<br />
»MAL VERLIERT MAN<br />
UND MAL GEWINNEN<br />
DIE ANDEREN.«<br />
OTTO REHHAGEL<br />
46 47
»DER GROSSE SPORT<br />
FÄNGT DORT AN,<br />
WO ER LÄNGST<br />
AUFGEHÖRT HAT,<br />
GESUND ZU SEIN.«<br />
BERTOLT BRECHT<br />
»DER TRAINEREFFEKT IST EIN PLACEBO-EFFEKT<br />
IN DEN KÖPFEN DER SPIELER.<br />
ER IST UM SO WIRKUNGSVOLLER,<br />
JE HÖHER BEKANNTSHEITSGRAD<br />
UND CHARISMA DES TRAINERS SIND.«<br />
LUDWIG PROKOP<br />
»GUTE TORMÄNNER ERKENNEN<br />
VERSTECKTE SIG<strong>NA</strong>LE DES SCHÜTZEN.<br />
DAS KANN MAN AN IHREN AUGEN MESSEN.«<br />
ANTON "TONI" POLSTER<br />
»OHNE GLÜCK<br />
GEHT'S NICHT.<br />
SO GUT, DASS WIR<br />
KEIN GLÜCK<br />
BRAUCHEN,<br />
SIND WIR NICHT.«<br />
HERBERT "SCHNECKERL" PROHASKA<br />
48 49
»ICH DENKE,<br />
DAHER SPIELE ICH.«<br />
ANDREA PIRLO<br />
»DANEBEN . . . DANEBEN . . . DANEBEN . . .<br />
ES SOLL DIESES ZWEITE <strong>BUMM</strong>ERL,<br />
DIESES ZWEITE GOAL,<br />
AUF DAS WIR SO SEHNSÜCHTIG WARTEN,<br />
ES SOLL NICHT FALLEN,<br />
ES IST JA ZUM VERZWEIFELN . . . TOR, TOR, TOR «<br />
(IN DER 81. MINUTE FIEL ES DANN DOCH UND ÖSTERREICH<br />
GEWINNT GEGEN UNGARN AM 8. 10. 1961 MIT 2 : 1).<br />
HERIBERT MEISEL<br />
»BEZEICHNEN SIE MICH NICHT ALS ARROGANT,<br />
ABER ICH BIN EIN EUROPÄISCHER CHAMPION,<br />
UND ICH DENKE,<br />
DASS ICH ETWAS BESONDERES BIN.«<br />
JOSÉ MÁRIO FÉLIX MOURINHO<br />
»GLÜCK<br />
MUSS MAN SICH AUCH<br />
ERARBEITEN.«<br />
FRANZ BECKENBAUER<br />
50 51
»KEIN DRAMA<br />
DER WELT KANN SO<br />
ÜBERSICHTLICH SEIN<br />
WIE EIN FUSSBALLSPIEL.«<br />
MARCEL REICH-RANICKI<br />
»ALS FÜHRUNGSPERSÖNLICHKEIT BIST DU<br />
EIN VORBILD. OB DU WILLST ODER NICHT.<br />
PÜNKTLICH SEIN, SICH VERNÜNFTIG<br />
ERNÄHREN, DISZIPLIN VORLEBEN, DAS ALLES<br />
IST EINE FRAGE DER GLAUBWÜRDIGKEIT.<br />
WASSER PREDIGEN UND WEIN TRINKEN<br />
WIRD LANGFRISTIG NICHT FUNKTIONIEREN.«<br />
RALF RANGNICK<br />
»WENN MAN EINE NÄHERE ODER<br />
FREUNDSCHAFTLICHERE BEZIEHUNG<br />
ZU EINEM JOUR<strong>NA</strong>LISTEN AUFBAUT,<br />
DANN KANN DIE WAHRHEIT<br />
NIE DIE WAHRHEIT SEIN.«<br />
JOSEP "PEP" GUARDIOLA<br />
»DIE PHANTASIE<br />
IST DAS SCHÖNE<br />
AM FUSSBALL.«<br />
ERNST "ASCHYL" HAPPEL<br />
52 53
»ICH HABE VIELLEICHT NICHT DIE BESTEN<br />
SPIELER ÖSTERREICHS NOMINIERT, SONDERN<br />
MICH BEMÜHT, DIE RICHTIGEN AUSZUWÄHLEN.<br />
UND DAS MÜSSEN NICHT IMMER DIE BESTEN SEIN.«<br />
»OHNE SPORT<br />
IST DER MENSCH<br />
ÜBERHAUPT NICHT<br />
LEBENSFÄHIG.«<br />
NICOLAS G. HAYEK<br />
JOSEF HICKERSBERGER<br />
»DER FUSSBALL<br />
IST SO SCHWANKEND<br />
WIE DIE LIEBE -<br />
DAS MACHT JA<br />
SEINEN REIZ AUS.<br />
UND IHREN.«<br />
ROBERT SOMMER<br />
»GUARDIOLAS PHILOSOPHISCHE<br />
ANSPRACHEN IN DER KABINE -<br />
DAS IST SCHEISSE FÜR FORTGESCHRITTENE.«<br />
ZLATAN IBRAHIMOVIC<br />
54 55
»WAS HAT MAL<br />
EIN GANZ GROSSER<br />
KOLLEGE VON MIR GESAGT,<br />
GIOVANNI TRAPATTONI:<br />
TRAINER IST KEIN IDIOT!«<br />
JOACHIM "JOGI" LÖW<br />
»ULI HOENESS IST DIE SEELE UND DAS GEHIRN<br />
DES FC BAYERN. UND ER IST A<strong>NA</strong>LYTISCH<br />
UND INTELLEKTUELL TREFFSICHER.«<br />
DIETRICH MATESCHITZ<br />
»DIE WELT DER UTOPIEN IST GESTORBEN.<br />
WIR LEBEN IN EINER NÜTZLICHKEITSGESELLSCHAFT,<br />
UND DA IST DER FUSSBALL ZUR WELT<br />
DER GROSSEN GESCHÄFTE VERDAMMT.<br />
IN DER DRITTEN WELT NIMMT MAN DEN MENSCHEN<br />
DAS BROT, IN DEN INDUSTRIE<strong>NA</strong>TIONEN STIEHLT<br />
MAN IHNEN DIE TRÄUME.«<br />
CESAR LUIS MENOTTI<br />
»JEDER SIEG,<br />
JEDER ERFOLG<br />
FÜHRT ZUR<br />
BEQUEMLICHKEIT.«<br />
FELIX MAGATH<br />
56 57
»DAS SCHÖNE<br />
AM FUSSBALL IST,<br />
DASS MAN SICH<br />
IRREN KANN.«<br />
HERBERT "SCHNECKERL" PROHASKA<br />
»"HOW DO YOU DO?" - "MIT MIR KÖNNEN<br />
SIE RUHIG DEUTSCH REDEN". «<br />
(DIALOG-FAUXPAS DES TIROLER LANDESHAUPTMANNES MIT<br />
DAVID ALABA BEIM TEAMTRAININGSLAGER IN SEEFELD)<br />
GÜNTHER PLATTER<br />
»MEINE EINSCHÄTZUNG IST, DASS EIN DRITTEL<br />
AM FUSSBALL IRRATIO<strong>NA</strong>L IST UND EMOTIO<strong>NA</strong>LEN,<br />
MENTALEN FAKTOREN UNTERLIEGT.<br />
DER REST IST MOTIVATION, TEAMGEIST,<br />
SIEGESWILLEN.«<br />
DIETRICH MATESCHITZ<br />
»WIR DÜRFEN JETZT<br />
NUR NICHT DEN SAND<br />
IN DEN KOPF STECKEN!«<br />
LOTHAR MATTHÄUS<br />
58 59
»FUSSBALL IST<br />
EINE SACHE DES<br />
INSTINKTS.«<br />
KARL-HEINZ RUMMENIGGE<br />
»MEINE LEBENSWEISHEIT SAGT:<br />
DER LIEBE GOTT VERGISST NIE DEN,<br />
DER IMMER EHRLICH UND ANSTÄNDIG ARBEITET.«<br />
OTTO REHHAGEL<br />
»ICH HABE ALS SCHIEDSRICHTER<br />
ZWEI DINGE GELERNT:<br />
ENTSCHEIDE NIE GEGEN DEINE PERSÖNLICKEIT.<br />
ENTSCHEIDE NIE GEGEN DEINEN WILLEN.«<br />
MARKUS MERK<br />
»DU MUSST HEUTE<br />
ALS TRAINER<br />
SOGAR SCHAUEN,<br />
OB DIE SPIELER<br />
MIT DEM RICHTIGEN FUSS<br />
AUFGESTANDEN SIND.«<br />
KLAUS AUGENTHALER<br />
60 61
»UM GROSSE<br />
ERFOLGE ZU<br />
ERREICHEN,<br />
MUSS ETWAS<br />
GEWAGT<br />
WERDEN.«<br />
HELMUTH VON MOLTKE<br />
»IM FUSSBALL GIBT'S LÄNGST KEINE<br />
GEHEIMNISSE MEHR: HEUTE KANN DER TRAINER<br />
DEM VERTEIDIGER SAGEN, WELCHES RASIERWASSER<br />
DER GEGNERISCHE STÜRMER VERWENDET.«<br />
OTTO REHHAGEL<br />
»EIN BALL HAT KEINE ECKEN UND KANTEN<br />
UND VERMAG KINDER SCHON ZU BEGEISTERN,<br />
EHE SIE ÜBERHAUPT SPRECHEN KÖNNEN.<br />
U<strong>NA</strong>BHÄNGIG JEDER KLASSENGESELLSCHAFT.<br />
UND WAS WIR LIEBEN, LASSEN WIR NICHT<br />
MEHR GERNE LOS.«<br />
DESMOND MORRIS<br />
»MEIN TIPP FÜR<br />
HEUER LAUTET:<br />
DER SIEGER DES<br />
ENDSPIELES WIRD<br />
EUROPAMEISTER.«<br />
FRANZ BECKENBAUER<br />
62 63
»WENN DU<br />
ANGST HAST<br />
ZU VERLIEREN,<br />
KANNST DU NICHT<br />
GEWINNEN.«<br />
BJÖRN BORG<br />
»EUROPAMEISTER WIRD JENE ELF, DIE HIRN,<br />
SCHNELLIGKEIT UND DURCHSETZUNGSVERMÖGEN<br />
AM BESTEN VERBINDET.«<br />
OTTO BARIC<br />
»ES IST VERLOCKEND, WENN MAN<br />
IN CHI<strong>NA</strong> 20 MILLIONEN VERDIENEN KANN.<br />
ABER DIE VERHANDLUNGSMETHODEN DER ACHT,<br />
NEUN BERATER, DIE SICH DA EINSCHALTEN,<br />
KOMMEN JENEN VON VERBRECHERN <strong>NA</strong>H.«<br />
LUKAS PODOLSKI<br />
»ZWEITER SIEGER<br />
FÜHLT SICH IMMER<br />
BLÖD AN.«<br />
FREDI BOBIC<br />
64 65
»MIT DER<br />
VERTRAGSUNTERZEICHNUNG<br />
UNTERSCHREIBT EIN<br />
TRAINER AUCH SEINE<br />
ENTLASSUNGSURKUNDE.«<br />
JÖRG BERGER<br />
»WENN'S UM DEN TRAINER GEHT, DANN SUCHEN<br />
VEREINE MEISTENS DIE BILLIGE LÖSUNG<br />
UND STELLEN DANN HINTERHER FEST,<br />
WIE TEUER SIE EIGENTLICH WAR.«<br />
PAUL BREITNER<br />
»DIE PARALLELE ZWISCHEN BERGSTEIGEN<br />
UND FUSSBALL IST, DASS WIR UNS EINDEUTIG<br />
MIT EINEM ZIEL IDENTIFIZIEREN MÜSSEN.«<br />
REINHOLD MESSNER<br />
»KREATIVITÄT IST<br />
DER TANZ DES LEBENS<br />
ZUR MELODIE DES<br />
AUGENBLICKS.«<br />
REINHARD BIMASHOFER<br />
66 67
»DIE SPIELER GEWINNEN DAS SPIEL,<br />
DER SCHIEDSRICHTER VERDIRBT DAS SPIEL,<br />
UND DER TRAINER VERLIERT DAS SPIEL -<br />
SO IST FUSSBALL.«<br />
»DIE KUNST IST ES,<br />
DIE RICHTIGEN SPIELE<br />
ZU GEWINNEN!«<br />
JOACHIM "JOGI" LÖW<br />
»DER FUSSBALL LENKT DICH ZWAR AB<br />
VON DEINEN PROBLEMEN. ABER ER GIBT<br />
KEINE ANTWORT AUF DIE PROBLEME.<br />
DAS IST DER GROSSE UNTERSCHIED ZUR RELIGION.«<br />
ERNST MIDDENDORP<br />
»EIN FUSSBALLTRAINER<br />
HAT NUR<br />
50 PROZENT EINFLUSS,<br />
ABER IMMER<br />
100 PROZENT SCHULD.«<br />
GÜNTER NETZER<br />
CHRISTOPH TOBIAS METZELDER<br />
68 69
»KIRCHE IST FÜR MICH VOR ALLEM<br />
EIN ORT DER ENTSPANNUNG.<br />
ICH HABE OFT DAS GEFÜHL,<br />
DASS DIE ZEIT EINFACH LANGSAMER LÄUFT,<br />
WENN MAN IN DER KIRCHE IST.<br />
ALL DIE HEKTIK, DIE GERADE AUCH<br />
IN MEINEM LEBEN HERRSCHT,<br />
VERSCHWINDET HINTER DIESEN MAUERN.<br />
DAS GENIESSE ICH.«<br />
CHRISTOPH TOBIAS METZELDER<br />
»ALS FUSSBALL-PROFI<br />
KONNTE ICH NUR EINES<br />
NICHT: MUND HALTEN<br />
UND DIPLOMAT SEIN.«<br />
PAUL BREITNER<br />
»EIN TAG<br />
OHNE FUSSBALL<br />
IST EIN<br />
VERLORENER TAG.«<br />
ERNST "ASCHYL" HAPPEL<br />
»ERSATZSPIELER ZU SEIN,<br />
IST EIN CHARAKTERTEST:<br />
DU MUSST MEHR INVESTIEREN,<br />
NOCH HÄRTER TRAINIEREN,<br />
OBWOHL DU VIELLEICHT DABEI GAR<br />
NICHT SO WAHRGENOMMEN WIRST.<br />
DAS IST ALLES ANDERE ALS LEICHT,<br />
ABER EXTREM WICHTIG<br />
FÜR JEDE MANNSCHAFT.«<br />
RALPH HASENHÜTTL<br />
70 71
»DIE SCHWÄCHEREN<br />
HABEN HEUTE DIE<br />
DÜMMEREN<br />
GESCHLAGEN.«<br />
KLAUS TOPPMÖLLER<br />
»EIN TRAINER IS NICH EIN IDIOT.<br />
EIN TRAINER SEH, WAS PASSIEREN IN PLATZ.<br />
IN DIESE SPIEL, ES WAREN ZWEI,<br />
DREI DIESE SPIELER WAREN SCHWACH<br />
WIE EINE FLASCHE LEER!«<br />
GIOVANNI TRAPATTONI<br />
»DER SINN IM LEBEN BESTEHT IN DER ARBEIT -<br />
UND NICHT ALLEIN DAS GELD IST ENTSCHEIDEND.<br />
DAS SIND DINGE, DIE ICH MEINEN SPIELERN<br />
BEIZUBRINGEN VERSUCHE.«<br />
OTTO REHHAGEL<br />
»ZU EINER GUTEN<br />
DEMOKRATIE GEHÖRT<br />
MANCHMAL AUCH EIN<br />
BISSCHEN DIKTATUR.«<br />
UWE SEELER<br />
72 73
»A UNENTSCHIEDEN<br />
IS A SIEG FÜR<br />
ÖSTERREICH!«<br />
HELMUT QUALTINGER<br />
»DER TEAMGEDANKE MUSS IMMER<br />
AN ERSTER STELLE STEHEN,<br />
DENN NUR GEMEINSAM LASSEN SICH<br />
UNSERE SPORTLICHEN ZIELE VERWIRKLICHEN.<br />
DAS GILT INSBESONDERE AUCH FÜR EINEN<br />
RESPEKTVOLLEN UMGANG MITEI<strong>NA</strong>NDER.«<br />
RALF RANGNICK<br />
»ICH BIN EIN SELBSTBEWUSSTER TYP.<br />
DIE MEISTE KRITIK PRALLT VOLL VON MIR AB,<br />
WEIL ICH WEISS, DASS SIE FALSCH IST.«<br />
REINER CALMUND<br />
»DU MUSST BIS<br />
ZUM LETZTEN TAG<br />
WIRKLICH AN DIE<br />
EIGENEN TRÄUME<br />
GLAUBEN.«<br />
GIANLUIGI BUFFON<br />
74 75
»SPORT SOLLTE<br />
LETZTLICH DAZU<br />
BEITRAGEN, DASS WIR<br />
GESÜNDER STERBEN<br />
UND NICHT<br />
KRANKER LEBEN.«<br />
LUDWIG PROKOP<br />
»WENN FRANK STRO<strong>NA</strong>CH SAGT:<br />
"DER BALL IST ECKIG",<br />
HAT ER ES NICHT GERN,<br />
WENN DU SAGST:<br />
"NEIN, FRANK, DER BALL IST RUND".«<br />
HERBERT "SCHNECKERL" PROHASKA<br />
»FUSSBALL IST<br />
FUSSBALL .<br />
EIN SPIEL, DAS MAN<br />
GEWINNEN ODER<br />
VERLIEREN KANN.«<br />
JOSÉ ANTONIO CAMACHO<br />
»ICH KOMME AUS EINER<br />
SEHR ARMEN FAMILIE.<br />
ALS KIND SPIELTEN WIR ENTWEDER<br />
MIT EINER GRAPEFRUIT<br />
ODER MIT EINEM SOCKEN,<br />
IN DEN WIR PAPIER STOPFTEN.<br />
DAS WAR UNSER BALL.«<br />
PELÉ<br />
76 77
»WAS MEINEN<br />
ERFOLG AUSMACHT?<br />
MAN DARF NICHT<br />
AKZEPTIEREN,<br />
WENN ETWAS NICHT<br />
FUNKTIONIERT.«<br />
RALPH HASENHÜTTL<br />
»ICH MAG KEINE MENSCHEN,<br />
DIE <strong>NA</strong>CH OBEN BUCKELN<br />
UND <strong>NA</strong>CH UNTEN TRETEN.<br />
ICH MACHE DAS UMGEKEHRT:<br />
<strong>NA</strong>CH OBEN TRETEN,<br />
<strong>NA</strong>CH UNTEN HELFEN.«<br />
ULI HOENESS<br />
»ICH BETE JEDEN TAG!<br />
ABER ICH HABE GOTT NIE UM EINEN SIEG GEBETEN.<br />
ICH DACHTE MIR, DAS MACHEN ALLE<br />
UND ICH WÜRDE IHN DAMIT NUR LANGWEILEN.«<br />
PELÉ<br />
»LEIDENSCHAFT,<br />
DISZIPLIN,<br />
SIEGESWILE -<br />
DAS BRINGT<br />
ERFOLG. DAS<br />
KOMMT NOCH<br />
VOR TAKTIK.«<br />
DAMIR CA<strong>NA</strong>DI<br />
78 79
»ERFOLG IST<br />
DER RAUM,<br />
DEN MAN IN DER<br />
ZEITUNG EINNIMMT.<br />
ERFOLG IST DIE<br />
UNVERSCHÄMTHEIT<br />
EINES TAGES.«<br />
ELIAS CANETTI<br />
»BOULEVARD-MEDIEN? WENN MAN SIEHT,<br />
WAS SPORTLER OFT FÜR GESCHICHTEN<br />
ÜBER SICH ERGEHEN LASSEN MÜSSEN,<br />
IST DAS UNMENSCHLICH. ES IST DIE FRAGE,<br />
OB MAN NICHT ZU VIEL ZAHLT<br />
FÜR DEN ERFOLG.«<br />
»ES GIBT NUR EINEN PELÉ -<br />
WIE ES AUCH NUR EINEN FRANK SI<strong>NA</strong>TRA,<br />
NUR EINEN MICHELANGELO<br />
ODER NUR EINEN BEETHOVEN GEGEBEN HAT.<br />
ICH WAR DER BESTE.«<br />
PELÉ<br />
»IM LEBEN IST KEINE<br />
STUNDE VERLOREN,<br />
DIE MAN MIT SPORT<br />
VERBRINGT.«<br />
WINSTON SPENCER CHURCHILL<br />
OLIVER KAHN<br />
80 81
»DER UNSICHTBARE<br />
HAUPTBETEILIGTE IM SPIEL<br />
IST DER ZUFALL.«<br />
CARL PHILIPP GOTTFRIED VON CLAUSEWITZ<br />
»ICH HABE EIN PAAR LEITFÄDEN,<br />
DIE MIR IN MEINEM LEBEN WICHTIG SIND.<br />
DAZU GEHÖRT DAS TÄGLICHE GEBET.<br />
AUCH DIE TATSACHE, DASS ICH MICH<br />
SOZIAL UND KARITATIV ENGAGIERE,<br />
HAT MIT MEINEM CHRISTENTUM ZU TUN.<br />
UND <strong>NA</strong>TÜRLICH IST DIE FAMILIE EIN<br />
WICHTIGER ANKER IN MEINEM LEBEN.«<br />
CHRISTOPH TOBIAS METZELDER<br />
»FUSSBALL IST PRAKTISCH DAS EINZIGE SPIEL,<br />
WO DIE BESSERE MANNSCHAFT VERLIEREN KANN.<br />
FUSSBALL IST SEHR LEICHT, UND ALLES,<br />
WAS LEICHT IST, IST AUCH SCHWER.«<br />
IVICA OSIM<br />
»DER FUSSBALL<br />
WIRD IMMER<br />
MEHR DURCH<br />
TAKTIK UND<br />
GELD ERSTICKT.«<br />
JOHAN CRUYFF<br />
82 83
»DIE BESTE<br />
VERTEIDIGUNG<br />
IM FUSSBALL IST<br />
DER BALLBESITZ. «<br />
JOHAN CRUYFF<br />
»TENNIS UND FUSSBALL WERDEN WIE KÜHE<br />
G<strong>NA</strong>DENLOS GEMOLKEN. ABER IRGENDWANN<br />
KOMMT DANN KEINE MILCH MEHR.«<br />
BORIS BECKER<br />
»FUSSBALL IST<br />
EIN FEHLERSPIEL.«<br />
RALPH HASENHÜTTL<br />
»FUSSBALL IST EIN WELTSPORT.<br />
DER EINZIGE. UND SO OFT ÜBER<br />
JENE LIEBHABER, DIE DEN FUSSBALL<br />
LEIDENSCHAFTLICH GERN ZUR RELIGION<br />
ERKLÄREN, GELÄCHELT WIRD,<br />
SO VIEL WAHRHEIT LIEGT IN DEM<br />
VERGLEICH VERBORGEN.«<br />
DESMOND MORRIS<br />
84 85
»JEDER SPIELER KANN<br />
BEI UNS EINE EIGENE<br />
MEINUNG HABEN,<br />
DOCH NUR MEINE<br />
ZÄHLT AM ENDE.«<br />
WERNER LORANT<br />
»TRAINER REDEN ZU VIEL ÜBER TAKTIK.<br />
DAS BESTE SYSTEM NÜTZT NICHTS,<br />
WENN DER BALL DER GRÖSSTE FEIND<br />
DES SPIELERS IST.«<br />
HANNES LÖHR<br />
»DIE MEISTEN MÄNNER<br />
HABEN SIEBEN HOBBYS:<br />
SEX UND FUSSBALL.«<br />
»EINES DER PROBLEME BEIM FUSSBALL IST,<br />
DASS DIE EINZIGEN LEUTE, DIE WISSEN,<br />
WIE MAN SPIELEN SOLLTE,<br />
HINTER EINEM MIKROPHON SITZEN.«<br />
ROBERT LEMBKE<br />
HERA LIND<br />
86 87
»NICHTS SPRICHT<br />
FÜR UNS.<br />
DAS IST DAS EINZIGE,<br />
WAS WIEDER FÜR<br />
UNS SPRICHT.«<br />
DIETMAR "DIDI" CONSTANTINI<br />
»IM STADION SITZT SICH DIE MASSE SELBST<br />
GEGENÜBER. JEDER HAT TAUSEND KÖPFE UND<br />
MENSCHEN VOR SICH. SOLANGE ER DA IST,<br />
SIND SIE ALLE DA. WAS IHN IN ERREGUNG VERSETZT,<br />
ERREGT AUCH SIE, UND ER SIEHT ES.<br />
DURCH DIE KESSELFORM DES STADIONS<br />
GEHEN DIE GERÄUSCHE UND BEWEGUNGEN,<br />
DIE KRIBBELNDE ATMOSPHÄRE NICHT VERLOREN.«<br />
ELIAS CANETTI<br />
»IN MEINEM NÄCHSTEN LEBEN WÄRE ICH<br />
LIEBER JEMAND WIE MARADO<strong>NA</strong>,<br />
BECKENBAUER ODER PELE. EIN TOPSPIELER<br />
ZU SEIN - DAS WÄRE WUNDERBAR.«<br />
JOSÉ CARRERAS<br />
»FUSSBALL SPIELEN IST<br />
SEHR SIMPEL, ABER SIMPLEN<br />
FUSSBALL ZU SPIELEN IST<br />
DAS SCHWIERIGSTE<br />
ÜBERHAUPT.«<br />
JOHAN CRUYFF<br />
88 89
»MAN BRAUCHT<br />
SPIELER, DIE AUCH<br />
AUS DEM BAUCH<br />
HERAUS DAS<br />
RICHTIGE MACHEN.<br />
AUCH ABSEITS<br />
VOM PLATZ.«<br />
ANTON "TONI" POLSTER<br />
»WIR MÜSSEN ZU DEN BESTEN GEHÖREN.<br />
WAS ICH AM MEISTEN HASSE,<br />
DAS IST DIE VERHERRLICHUNG<br />
DER DURCHSCHNITTLICHKEIT.«<br />
ATTILA DOGUDAN<br />
»EIN SPIELER GEHT DORTHIN,<br />
WO ES IHM AM SYMPATHISCHSTEN IST.<br />
UND DAS IST DORT,<br />
WO ES AM MEISTEN GELD GIBT.«<br />
ERNST DOKUPIL<br />
»ICH BIN IM<br />
ELFMETERSCHIESSEN<br />
MEINER KARRIERE.«<br />
ALEXANDER CHAPMAN FERGUSON<br />
90 91
»EIN TRAINER MUSS<br />
UNBERECHENBAR SEIN,<br />
DIE SPIELER DÜRFEN NIE<br />
WISSEN, WAS KOMMT.«<br />
FRANCO FODA<br />
»EIN LEBEN OHNE FUSSBALLSPIELEN<br />
KANN ICH MIR GAR NICHT VORSTELLEN.<br />
ICH HOFFE, DASS MAN AUCH<br />
IM HIMMEL FUSSBALL SPIELEN KANN!«<br />
PELÉ<br />
»FUSSBALL IST<br />
DAS THEATER DES<br />
KLEINEN MANNES.«<br />
JOSEPH "SEPP" HERBERGER<br />
»ICH SCHREIB' MANCHMAL MIT,<br />
WAS DIE REPORTER SO SAGEN,<br />
DAS IST LITERARISCH HOCHINTERESSANT,<br />
DA TRITT DIE VOLKSSEELE UNGESCHMINKT<br />
ZUTAGE. POESIE LEBT JA VOM FEHLER,<br />
VOM VERSPRECHER, VOM HOPPALA.<br />
DA PASSIEREN OFT SCHÖNE SYNTAKTISCHE<br />
UNVORHERSEHBARKEITEN.«<br />
FRANZOBEL<br />
92 93
»ULI HOENESS HAT<br />
BAYERN MÜNCHEN MIT<br />
HELMUTKOHLHAFTEM<br />
MACHTINSTINKT<br />
GROSS GEMACHT.«<br />
PHILIPP LAHM<br />
»DAS ERSTE FUSSBALLSPIEL STEHT<br />
SCHON IN DER BIBEL,<br />
DENN GOTT SPRACH ZU NOAH:<br />
"GEH IN DEN KASTEN,<br />
ICH MACHE DEN STURM"!«<br />
MIKE KRÜGER<br />
»GEFÜHLE UND CHARAKTERE KANN MAN<br />
NICHT PROGRAMMIEREN. WENN DOCH,<br />
BRÄUCHTE MAN KEINEN TRAINER MEHR.«<br />
OTTMAR HITZFELD<br />
»ICH TRAUE MIR<br />
JEDES AMT ZU, AUCH<br />
DAS DES PAPSTES.<br />
UND TECHNISCH<br />
WÜRDE ICH ES AUCH<br />
GUT MACHEN.«<br />
ULI HOENESS<br />
94 95
»WIE GUT<br />
DU BIST,<br />
ZEIGT SICH AN<br />
SCHLECHTEN<br />
TAGEN.«<br />
JÜRGEN KLOPP<br />
»ES IST WICHTIG, DASS MAN NIEDERLAGEN<br />
ERLEBEN DARF, WEIL MAN AUS IHNEN<br />
MEHR FÜR SICH UND SEINE ENTWICKLUNG<br />
GEWINNEN KANN ALS AUS ERFOLGEN.«<br />
MARCEL KOLLER<br />
»JOSÉ MOURINHO IST EIN<br />
"360-GRAD-TRAINER",<br />
WEIL ER STETS ALLES IM BLICK HAT<br />
UND ÜBERHAUPT NICHTS<br />
DEM ZUFALL ÜBERLÄSST.«<br />
ZLATAN IBRAHIMOVIC<br />
»JEDER, DER DENKT,<br />
ETWAS ERREICHT<br />
ZU HABEN,<br />
HAT AUFGEHÖRT,<br />
ETWAS ZU WERDEN!«<br />
CARSTEN JANCKER<br />
96 97
»SPIELE, DIE DU<br />
NICHT GEWINNST,<br />
DARFST DU<br />
NICHT VERLIEREN.«<br />
NICO KOVAC<br />
»FUSSBALL IST EINFACHES SPIEL MIT<br />
EINFACHEN REGELN. UND SEIN SINN LIEGT<br />
AUSSCHLIESSLICH IN IHM SELBST.<br />
WAS ZÄHLT, IST DAS TEAM. UND<br />
DAS BESTEHT KEINESFALLS NUR AUS<br />
ELF SPIELERN, SONDERN AUS UNS ALLEN -<br />
EIN PARADIES FÜR EMOTIONEN,<br />
WEIL WIR ALLE <strong>NA</strong>TÜRLICH SIEGER SEIN WOLLEN.«<br />
DESMOND MORRIS<br />
»FUSSBALLTRAINER SIND EINSAM:<br />
DIE KOLLEGEN WOLLEN DIR ANS LEDER,<br />
ZU DEN SPIELERN DARFST DU KEINE PRIVATEN<br />
KONTAKTE PFLEGEN, UND DIE FRAU LÄUFT<br />
DIR AUCH MEISTENS DAVON.«<br />
UDO LATTEK<br />
»DIE BEIDEN WICHTIGSTEN<br />
WORTE FÜR DEN ERFOLG<br />
SIND: ICH KANN!«<br />
PAUL LEITENMÜLLER<br />
98 99
»FUSSBALL MAG<br />
VORDERGRÜNDIG<br />
NUR EIN SPIEL SEIN,<br />
GANZ OBEN JEDOCH<br />
HERRSCHT EIN KAMPF<br />
DER ALPHATIERE.«<br />
DIE ZEIT<br />
»ALS TRAINER DARFST DU KEINE<br />
SCHWÄCHE ZEIGEN. DER GESICHTSAUSDRUCK<br />
MUSS DEN SPIELERN SICHERHEIT GEBEN.«<br />
OTTMAR HITZFELD<br />
»ICH MAG NIEDERLAGEN NICHT.<br />
ABER SIE SIND NOTWENDIG.<br />
DU HAST HALT EINFACH,<br />
WENN DU VERLIERST,<br />
MEHR FEHLER BEGANGEN<br />
ALS DER GEGNER.<br />
UND DAS NIMMT MAN MIT,<br />
UM WEITERZUKOMMEN.«<br />
MARCEL KOLLER<br />
»IN EINEM GEWISSEN SINN<br />
IST JEDER FUSSBALLSPIELER<br />
EIN EGOIST.«<br />
KARL-HEINZ RUMMENIGGE<br />
100 101
»AUCH WENN ICH MANCHMAL<br />
TAGSÜBER SO VIEL ZU TUN HABE,<br />
DASS ICH IM ABENDGEBET EINSCHLAFE -<br />
ICH BEENDE ICH JEDEN TAG MIT EINEM GEBET.«<br />
JÜRGEN KLOPP<br />
»AGGRESSIVITÄT<br />
GEHÖRT ZUM<br />
ENTWICKLUNGSSTADIUM<br />
EINES TORHÜTERS.«<br />
OLIVER KAHN<br />
»DIE PLAGEGEISTER<br />
DES SPORTS SIND<br />
DIE NIEDERLAGEN.«<br />
PETER GROSSMANN<br />
»DER GRAT ZWISCHEN HELD UND VERSAGER IST<br />
NIRGENDWO SCHMALER ALS BEIM TORWART.<br />
EIN FEHLER IST EIN FEHLER ZU VIEL.«<br />
OLIVER KAHN<br />
102 103
»DIE TITANIC<br />
WAR SCHICKSAL -<br />
IM FUSSBALL GIBT<br />
ES KEIN SCHICKSAL.«<br />
PETER PACULT<br />
»DU ARBEITEST DIE GANZE WOCHE NUR AUF<br />
DIESE 90 MINUTEN HIN, DU BAUST EINEN<br />
IRRSINNIGEN DRUCK AUF. DER ENTLÄDT SICH BEIM<br />
TORSCHUSS, DA<strong>NA</strong>CH BIST DU WIE ERLÖST,<br />
EIN WAHNSINNS-FEELING!<br />
SO ÄHNLICH WIE BEIM SEX.«<br />
JÜRGEN KLINSMANN<br />
»UM AN DIE SPITZE ZU KOMMEN,<br />
MUSS MAN EINFACH ALLES DEM<br />
ERFOLG HINTANSTELLEN.<br />
DAS MACHEN ABER DIE MEISTEN NICHT.«<br />
MICHAEL KONSEL<br />
»FALSCHER EHRGEIZ<br />
IST EIN FALSCHER<br />
RATGEBER.«<br />
MANUEL NEUER<br />
104 105
»JEDER REDET MIT,<br />
ABER IM SPORT<br />
HAT DEMOKRATIE<br />
KEINEN PLATZ.«<br />
GUN<strong>NA</strong>R PROKOP<br />
»FUSSBALL IST NICHT NUR EIN SPORT, EIN SPIEL.<br />
FUSSBALL IST DER SPORT, DAS SPIEL. WOBEI DIE<br />
VIELEN VERSUCHE ZUR ERKLÄRUNG DER<br />
FASZI<strong>NA</strong>TION FUSSBALL LÄNGST SELBST<br />
FASZI<strong>NA</strong>TION GEWORDEN SIND.«<br />
MICHAEL HUF<strong>NA</strong>GL<br />
»MEINE GRÖSSTEN VORBILDER<br />
WAREN IMMER MEINE ELTERN.<br />
SPORTLICH IMPONIERTEN MIR IM TV<br />
ZINEDINE ZIDANE UND PATRICK VIEIRA.<br />
SO WIE DIE BEIDEN WOLLTE<br />
ICH IMMER SPIELEN.«<br />
DAVID OLATUKUNBO ALABA<br />
»TRÄUME SIND<br />
DAS WICHTIGSTE<br />
IM LEBEN.«<br />
KARL-HEINZ RUMMENIGGE<br />
106 107
»FUSSBALL IST<br />
DRAMA, BLINDHEIT,<br />
FEHLENTSCHEIDUNG,<br />
RACHELUST UND<br />
TRAGÖDIE.«<br />
GÜNTER NETZER<br />
»LÄDST DU DEINE MANNSCHAFT ZU DIR<br />
<strong>NA</strong>CH HAUSE EIN UND HAST NUR FÜNF<br />
FLASCHEN WEIN IM KELLER, IST DAS RELATIV<br />
WENIG. HAST DU ABER FÜNF FLASCHEN IN<br />
DEINER MANNSCHAFT, IST DAS RELATIV VIEL.«<br />
ULI STIELIKE<br />
»FUSSBALL IST DAS<br />
ERFOLGREICHSTE<br />
THEATER DER NEUZEIT.«<br />
HELLMUTH KARASEK<br />
»ICH HABE SCHON ALS SPIELER GEMERKT,<br />
DASS TRAINER HÄUFIG DEN FEHLER MACHEN,<br />
DASS SIE VON IHRER LINIE ABGEHEN,<br />
WENN DRUCK VON DER ÖFFENTLICHKEIT<br />
UND VOM VEREIN KOMMT.«<br />
OLIVER BIERHOFF<br />
108 109
»DAS IST DAS GUTE AN EINER KRISENZEIT . . .<br />
WENN DU NICHT DARAN ZERBRICHST,<br />
BEKOMMST DU DIE UNGLAUBLICHE CHANCE,<br />
NEU ANZUFANGEN.«<br />
OLIVER KAHN<br />
»ES WAR<br />
SEHR SCHÖN,<br />
ES HAT<br />
MICH SEHR<br />
GEFREUT!«<br />
KAISER FRANZ JOSEPH I.<br />
110