Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
02
Af QcÀfSmX RYSXfSX
·fc¸ffdRY¹ffAûa
IYe ·fe BÀfe °fSXWX
ÀfZ d¦fSXμ°ffSXe
IYe Àfa·ff½f³ff
BaQüSX, d½fVfZ¿f
Àfa½ffQQf°ffÜ BaQüSX IZY
IbY£¹ff°f ·fc¸ffdRY¹ff
SX¯f½feSXdÀfaWX LXffOÞXf CXRÊY
ffgfe LXffOÞXf IYû ´fbd»fÀf
³fZ d¦fSXμ°ffSX IYSX d»f¹ffÜ
Afg´fSmXVf³f ¢»fe³f VfbøY
WXû³fZ IZY ffQ ÀfZ RYSXfSX
¨f»f SXWZX ffgfe IZY dÀfSX
´fSX ´fbd»fÀf ³fZ feÀf
WXªffSX ÷Y´fE IYf B³ff¸f
§fûd¿f°f IYSX SXJf ±ffÜ
A¨ff³fIY ÀfZ AfÀff³f
°fSXeIZY ÀfZ WbXBÊ BÀf
d¦fSXμ°ffSXe ³fZ IYBÊ Àf½ff»f
·fe JOÞZX IYSX dQEÜ
OXeAfBʪfe ÷Yd¨f½f²fʳf
d¸fßff IZY ¸fb°ffdfIY
AfSXû´fe IYe d¦fSXμ°ffSXe IZY
d»fE A»f¦f-A»f¦f MXe¸f
IYf ¦fNX³f dIY¹ff ¦f¹ff ±ff
AüSX CXÀfIYe »fûIZYVf³f
Àf¨fÊ IYe ªff SXWXe ±feÜ
IbYLX dQ³f ´fc½fÊ dQ»»fe ¸fZÔ
»fûIZYVf³f MÑmXÀf WbXBÊ ±fe
AüSX VfbIiY½ffSX ÀfbfWX
BaQüSX ff¹f´ffÀf IYe °fSXRY
¸fc½f¸fZÔMX IYe »fûIZYVf³f
´fif´°f WbXBÊÜ ´fbd»fÀf ³fZ
ff¹f´ffÀf ´fSX ªff»f
dfLXfIYSX Aû¸fZ¢Àf dÀfMXe
IZY ´ffÀf ÀfZ ffgfe IYû
d¦fSXμ°ffSX IYSX d»f¹ffÜ
fWXSXWXf»f, ¹fWX °fû WbXBÊ
´fbd»fÀf IYe IYWXf³fe ´fSX
AÀf»f IYWXf³fe IbYLX
AüSX W`XÜ
BaQüSX
Vfd³f½ffSX, 15 RYSX½fSXe 2020
ffgfe IYe ³ffMXIYe¹f d¦fSXμ°ffSXe ³fZ
JOÞZX dIYE Àf½ff»f?
¦fbOX
DY´fSX ÀfZ BVffSXf WbXAf AüSX d¦fSXμ°ffSXe WXû
¦fBÊ- Qû ¸ffWX ÀfZ ffgfe IZY dJ»ffRY IYBÊ ´fiIYSX¯f
QªfÊ WbXE AüSX CXÀfIZY A½f`²f d³f¸ffʯf ·fe PXWXfE
¦fEÜ ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸faÂfe dQd¦½fªf¹f dÀfaWX ÀfdWX°f ´fiQZVf
IYfdf³ff IZY IYBÊ ¸fadÂf¹fûÔ °fIY ´fǸX SXJ³fZ ½ff»fZ ffgfe
LXffOÞXf IYû IYWXeÔ ÀfZ ·fe SXfWX°f ³fWXeÔ d¸f»feÜ ´fbd»fÀf
CXÀfIYe °f»ffVf ¸fZÔ WXf±f-´f`SX ¸ffSX°fe SXWXe AüSX LXf´fZ
·fe ¸ffSmX ¦fEÜ QSXAÀf»f, ªf¸fe³fe ²fûJf²fOÞXe IZY
fOÞZX ¦fb³ffWX¦ffSX ´fSX IYfSÊX½ffBÊ IYf AfQZVf Àfe²fZ
ÀfeE¸f IY¸f»f³ff±f IYe °fSXRY ÀfZ ±ff d»fWXfªff
´fbd»fÀf ³fZ dIYÀfe IYe ·fe ³fWXeÔ Àfb³feÜ fWXSXWXf»f, Qû
¸ffWX ·ff¦f³fZ IZY ffQ DY´fSX ÀfZ WXe ´fbd»fÀf IYû BVffSXf
WbXAf AüSX AfÀff³f °fSXeIZY ÀfZ IbY£¹ff°f ·fç ffdRY¹ff
´fbd»fÀf IZY °fffZ ¸fZÔ Af ¦f¹ffÜ
d½f½fZIY °faJf AfE ±fZ ´f`SX½fe IYSX³fZ -
¦fÈWX d³f¸ffʯf ÀfaÀ±ffAûa IYe ªf¸fe³fûÔ IYû
WXOÞX´f³fZ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ QÀf Àff»f ´fWX»fZ QªfÊ
WbXBÊ ERYAfBÊAfSX AüSX °ffªff ´fiIYSX¯fûÔ IYû
d³fSXÀ°f IYSX³fZ IZY d»fE ffgfe LXffOÞXf IYe
AûSX ÀfZ BaQüSX WXfBÊIYûMÊX ¸fZÔ ¹ffd¨fIYf ·fe
d´fLX»fZ dQ³fûÔ Qf¹fSX IYe ¦fBÊÜ ffgfe IYe °fSXRY
ÀfZ ´f`SX½fe IYSX³fZ IZY d»fE SXfª¹fÀf·ff ÀfQÀ¹f
AüSX ´fc½fÊ ¸fWXfd²f½f¢°ff d½f½fZIY °faJf
CX´fdÀ±f°f WbXE ±fZÜ ´fiVffÀf³f ³fZ ·fe IYûMÊX ¸fZÔ
¸fªffc°f Af²ffSX ´fZVf dIYE dªfÀfIZY ¨f»f°fZ
IYûMÊX ³fZ °f°IYf»f IYûBÊ SXfWX°f ³fWXeÔ QZ°fZ WbXE
IZYÀf IYe Àfb³f½ffBÊ IYû A¦f»fe °ffSXeJ ´fSX
¸fb»°f½fe IYSX dQ¹ff ±ffÜ
d¨fSXf¦f, ¨fa´fc AüSX OXf¦fdSX¹ff IYe ffSXe
fWXSXWXf»f, ffgfe IZY d¦fSXμ°ffSX WXû³fZ IZY ffQ Af CX¸¸feQ CX³f RYSXfSX ·fc¸ffdRY¹ffAûa IYe d¦fSXμ°ffSXe IYe fPÞX
¦fBÊ W`X dªf³f ´fSX ´fbd»fÀf ³fZ B³ff¸f §fûd¿f°f dIY¹ff WbXAf W`XÜ B³f¸fZa RYSXfSX B³ff¸fe ·fc¸ffdRY¹ff d¨fSXf¦f VffWX,
¨fa´fc CXRÊY dSX°fZVf Aªf¸fZSXf, A÷Y¯f OXf¦fdSX¹ff IZY ³ff¸f ´fi¸fbJ W`aYÜ CX¸¸feQ »f¦ffBÊ ªff SXWXe W`X dIY EIY-Qû
dQ³f ¸fZÔ B³f AfSXûd´f¹fûÔ IYe ·fe ³ffMXIYe¹f AaQfªf ¸fZÔ d¦fSXμ°ffSXe WXû ªffE¦feÜ
20 IYû Àfa´fdØf IbYIÊY WXû ªff°fe
ffgfe IYe A¨ff³fIY ÀfZ WbXBÊ AfÀff³f d¦fSXμ°ffSXe ³fZ IYBÊ Àf½ff»f ·fe JOÞZX IYSX
dQEÜ ´fbd»fÀf ³fZ ªfû IYWXf³fe Àfb³ffBÊ, CXÀfÀfZ d¦fSXμ°ffSXe ÀfZ ª¹ffQf ffgfe IYf
ÀfSmÔXOXSX WXû³ff ´fi°fe°f WXû SXWXf W`XÜ ¦füSX°f»ff W`X dIY IYûMÊX ³fZ 20 RYSX½fSXe IYû
d¦fSXμ°ffSXe ¹ff ´fZVf WXû³fZ IYe Aad°f¸f °ffSXeJ Qe ±feÜ BÀfIZY ffQ ffgfe IYe
Àfa´fdØf¹fûÔ IYû IbYIÊY IYSX³fZ IYe IYfSÊX½ffBÊ VfbøY WXû ªff°feÜ BÀfe OXSX IZY IYfSX¯f
¹fûªf³fffð °fSXeIZY ÀfZ ½fWX ´fbd»fÀf IZY Àff¸f³fZ Af ¦f¹ffÜ ÀfcÂf f°ff°fZ W`Xa dIY BÀf
¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ÀfØff²ffSXe Q»f IZY fOÞZX ³fZ°ffAûa ³fZ ·fe ¸f²¹fÀ°ff IYe W`XÜ
BaQüSXÜ IbY£¹ff°f ·fc¸ffdRY¹ffAûa IYe d¦fSXμ°ffSXe IZY d»fE ´fbd»fÀf »f¦ff°ffSX Qff½f
fPÞXf°fe ªff SXWXe W`XÜ VfbIiY½ffSX IYû ffgfe IYe d¦fSXμ°ffSXe WXû ¦fBÊÜ Af ´fbd»fÀf
dSX°fZVf Aªf¸fZSXf CXRÊY ¨fa´fc d´f°ff ´f½f³fIbY¸ffSX Aªf¸fZSXf d³f½ffÀfe ´ff»fe½ff»f ³f¦fSX
AüSX d¨fSXf¦f VffWX d´f°ff d½fd´f³f VffWX d³f½ffÀfe ´fÂfIYfSX IYfg»fû³fe IYe °f»ffVf ¸fZÔ
ªfbMXe W`XÜ B³f Qû³fûÔ ´fSX ·fe feÀf-feÀf WXªffSX IYf B³ff¸f W`XÜ
¦ffa½fûÔ IZY Àfe¸ffaIY³f IYû »fZIYSX ÀfUZÊ
AfgRY BadOX¹ff ÀfZ WbXAf Àf¸fÓfü°ff
¦fbOX BX½fd³fa¦f, BaQüS
´fiQZVf ÀfSXIYfSX ³fZ dIYÀff³fûÔ IYe £fOÞe RYÀf»f ´fSX
Àfe¸ffaIY³f IYû »fZIYSX WXû³fZ ½ff»fe ´fSmXVff³fe IYû WX»f
IYS³fZ IYZ d»fE Af Àf`MZX»ffBXMX Àf½fZÊ IYSX³fZ IYf
A³fbfa²f dIY¹ff W`XÜ BXÀf A³fbfa²f IZY ffQ ´fiQZVf·fSX
IZY Àf·fe ¦ffa½fûÔ ¸fZÔ ´fcSm Àff»f Àfe¸ffaIY³f dIY¹ff ªff
ÀfIY°ff W`XÜ A·fe °fIY fSXÀff°f ¹ff £fOÞXe RYÀf»f
IZY QüSXf³f Àfe¸ffaIY³f ³fWXeÔ WXû ´ff°ff ±ffÜ
dIYÀff³fûÔa IYe ÀffÀfZ fOÞXe Àf¸fÀ¹ff Àfe¸ffaIY³f
IYû »fZIYSX WXû°fe ±feÜ BXÀf Àf¸fÀ¹ff IZY ¨f»f°fZ
´fiVffÀf³f À°fSX ´fSX Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY ´ffÀf IYf¹fûÊa IYe
´fZÔdOaX¦f RYfBX»fûÔ IYf fÀ°ff ·ffSXe WXû ªff°ff ±ffÜ
dIYÀff³f RYÀf»f IYfMX°ff ±ff, CXÀfIZY ffQ WXe
ªf¸fe³f IYf Àfe¸ffaIY³f IYSX³fZ IZY d»fE Àf¸f¹f
CX´f¹fböY ¸ff³ff ªff°ff ±ffÜ BXÀfIZY A»ff½ff
½f¿ffÊIYf»fe³f Àf¸f¹f ¸fZÔ ·fe dIYÀff³fûÔ IYe ªf¸fe³f IYf
Àfe¸ffaIY³f ³fWXeÔ WXû ´ff°ff ±ffÜ SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fZ
dIYÀff³fûÔ IZY dWX°fûa IZY d»fE ªfû IYQ¸f CXNXfE ±û,
CXÀfIZY °fWX°f ·fcd¸f IYf Àfe¸ffaIY³f IYSX³fZ IYf ¸fÀf»ff
LXÂf´fd°f ³f¦fSX ´f²ffSmÔX¦fZ
Af¨ff¹fÊ d½fôfÀff¦fSXªfe
¦fbOX BX½fd³fa¦f, BaQüS
Af¨ff¹fÊ d½fôfÀff¦fSXªfe Vfd³f½ffSX
A±f½ff SXd½f½ffSX IYû ÀfÀfa§f d¸f³fe
fbaQZ»f£faOX IYWX»ff³fZ ½ff»fZ ESXûOÑX¸f
SXûOX dÀ±f°f LXÂf´fd°f ³f¦fSX ´f²ffSmÔX¦fZÜ
21 ½f¿fÊ ´fc½fÊ Af¨ff¹fÊßfe ³fZ WXe
LXÂf´fd°f ³f¦fSX IYû d¸f³fe fabQZ»f£faOX
³ff¸f dQ¹ff ±ffÜ Af¨ff¹fÊßfe IZY
Af½ffÀf IYe ½¹f½fÀ±ff dQ¦fafSX ªf`³f
AfdQ³ff±f dªf³ff»f¹f IZY Àfa°f ÀfQ³f ¸fZÔ
IYe ¦fBÊX W`XÜ ´fid°fdQ³f IYe ¸ffa¦fd»fIY
dIiY¹ffEa ½f ´fi½f¨f³f Q»ff»f ff¦f ¸fZÔ
AfffQe ÃûÂf IYf ³f¢Vff ³fWXeÔ
WXû³fZ ÀfZ WXû°ff ±ff d½f½ffQ
AfffQe ÃfZÂfûÔ IZY ³f¢VfZ ³fWXeÔ WXû³fZ ÀfZ Àfe¸ffÔIY³f
dUUfQ VffÀfIYe¹f ·fcd¸f ´fSX Ad°fIiY¸f¯f WXû
þf¹ff IYSX°fZ ±fZÜ Af AfffQe ·fcd¸f IYf OÑû³f
´fðd°f ÀfZ Àfe¸ffÔIY³f dIY¹ff þf¹fZ¦ffÜ BÀfÀfZ
AfffQe ÃfZÂfûÔ IZY ·fe ³f¢VfZ °f`¹ffSX WXû ÀfIZYÔ¦fZÜ
´fcSXZ ´fiQZVf IZY 55000 ¦ffÔUûÔ IZY AfffQe ÀfUZÊ
IYf IYf¸f ªf»Q WXe VfbøY WXû ªffE¦ffÜ BXÀf
³f¢Vû IZY °f`¹ffSX WXû ªff³fZ IZY ffQ ÀfSXIYfSXe
ªf¸fe³f ´fSX WXû³fZ ½ff»fZ Ad°fIiY¸f¯f IZY ¸fÀf»fZ
IYû °fbSaX°f ´fIYOÞXf ªff ÀfIY°ff W`XÜ
Vffd¸f»f ±ffÜ BXÀf ´fSX ÀfSXIYfSX ³fZ A°¹ff²fbd³fIY
´fðXd°f ÀfZ Àfe¸ffaIY³f IYSX³fZ IYf Àf¸fÓfü°ff dIY¹ff W`XÜ
´fiQZVf ÀfSXIYfSX õXfSXf ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IZY ÀfUZÊ
AfgRY Bd¯OX¹ff IZY Àff±f Àfe¸ffaIY³f IYû »fZIYSX dIYE
¦fE E¸fAû¹fc IZY ffQ Af ´fcSmX Àff»f·fSX Àfe¸ffaIY³f
IYSX³fZ IYe ½¹f½fÀ±ff dVfd±f»f WXû ¦fBÊX W`XÜ
WXûÔ¦fZÜ
dªf³ff»f¹f MXÑÀMX IZY IYf¹ffʲ¹fÃf
dªf³fZÔýi ªf`³f ³fZ f°ff¹ff ßfðXf»fb
A¦fiÀfZ³f ¨füSXfWXf, LXÂf´fd°f ³f¦fSX,
¸fWXf½feSX ff¦f ½f ¦füSX½f ³f¦fSX ¸fZÔ
Af¨ff¹fÊßfe IYe ·f½¹f A¦f½ff³fe
IYSmÔX¦fZÜ dªf³ff»f¹f ´fSX dªf³ff»f¹f
MÑXÀMX IZY A²¹fÃf I`Y»ffVf ªf`³f
³fZ°ffªfe ´ffQ ´fiÃff»f³f IYSmÔX¦fZÜ
A¦f½ff³fe ¸fZÔ d³fIY»f³fZ ½ff»fe
Vfû·ff¹ffÂff IYf Àfa¹fûªfIY IY¸f»f
ªf`³f, ¸fb¢°ff ªf`³f ½f SXfªfZVf ªf`³f
QQÐQc IYû f³ff¹ff ¦f¹ff W`XÜ
ÀfaÀIYfSX IYfg»fZªf ¸fZÔ ´fb»f½ff¸ff VfWXeQûÔ IYû ßfðXfaªfd»f
BaXQüSXÜ ÀfaÀIYfSX IYfg»fZªf ¸fZÔ VfbIiY½ffSX IYû ´fb»f½ff¸ff VfWXeQûÔ IYû ßfðXfaªfd»f Qe ¦fBÊXÜ
´fiû. V¹ff¸fÀfabQSX ´f»fûOX ³fZ ßfðXfaªfd»f Àf·ff IYû Àfafûd²f°f IYSX°fZ WbXE IYWXf VfWXeQûÔ
IYû ³f¸f³f IYSX³fZ ½ff»fZ ¹fb½ff WXe QZVf·fd¢°f IYf ªfªff SX£f IYSX Àf©ff ´f±f À½feIYfSX
IYSX°fZ W`ÔXÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf BXÀfe dQ³f ÀfSXQfSX ·f¦f°fdÀfaWX, Àfb£fQZ½f ½f SXfªf¦fb÷Y IYû RYfaÀfe
IYe Àfªff Àfb³ffBÊX ¦fBÊX ±feÜ ´fif¨ff¹fÊ OXfg. Àfd¨f³f Vf¸ffÊ ³fZ IYf¹fÊIiY¸f IYe ´fiVfaÀff IYSX°fZ
WbXE IYWXf ¸fWXfd½fôf»f¹fe³f LXfÂfûÔ ³fZ ÀfaÀ±ff IZY ³ff¸f IZY A³fbøY´f IYf¸f dIY¹ff W`XÜ
d¨fSXf¦f-¨fa´fc IYe d¦fSXμ°ffSXe IYf Qff½f
¦fbOX BX½fd³fa¦f, BaQüS
³f¦fSX d³f¦f¸f BaXQüSX AüSX À¸ffMÊX dÀfMXe IaY´f³fe ³fZ
d¸f»fIYSX dSXIYfOÊX MXfB¸f ¸fZÔ fe°fZ Àff»f
ªf½ffWXSX ¸ff¦fÊ dfiªf °f`¹ffSX dIY¹ff ±ffÜ CXÀfIZY
ffQ ÀfZ À¸ffMÊX dÀfMXe IZY IYf¹fÊ A²fSX ¸fZÔ »fMXIZY
ÀfZ ³fªfSX Af SXWZX ±û, »fZdIY³f Qû-°fe³f ¸fWXe³fûÔ
ÀfZ BX³f ´fiûªfZ¢MX ¸fZÔ °fZªfe ³fªfSX Af SXWXe W`XÜ ³fE
´fiûªfZ¢MX IYe Vfb÷YAf°f AüSX BX³f¸fZÔ WXû SXWZX
IYf¹fÊ IYe ¦fd°f ·fe °fZªf W`XÜ QSAÀf»f, A´fSX
Af¹fböY ÀfaQe´f Àfû³fe IZY À¸ffMÊX dÀfMXe IaY´f³fe
IZY ÀfeBÊXAû IYe IY¸ff³f Àfa·ff»f³fZ IZY ffQ ÀfZ
IYf¹fûË IYe SXμ°ffSX fPÞXe W`X AüSX Af³fZ ½ff»fZ
Àf¸f¹f ¸fZÔ IYBÊX ´fiûªfZ¢MX ªf³f°ff IYû Àf¸fd´fÊ°f
WXû³fZ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ ³fªfSX Af SXWZX W`XaÜ
VfWXSXe Af½ffÀf E½fa dUIYfÀf ¸fÔÂff»f¹f
2015 ªfc³f ¸fZÔ À¸ffMÊX dÀfMXe ´fdSX¹fûªf³ff IYe
Vfb÷YAf°f IYe ¦fBÊX ±fe, dªfÀfIZY °fWX°f QZVf IZY
¨fbd³faQf 100 VfWXSXûÔ IYû À¸ffMÊX dÀfMXe IYe °fªfÊ
´fSX d½fIYdÀf°f dIYE ªff³fZ IYf »fùf °f¹f dIY¹ff
¦f¹ff ±ffÜ BX³WXea 100 VfWXSXûÔ ¸fZÔ BaXQüSX IYf ·fe
WXSX ´fi¸fbJ Qf¦fe ¦fÈWX d³f¸ffʯf
ÀfaÀ±ff ´fSX W`X IYªff
BaQüSX ¸fZÔ fe°fZ QÀf Àff»fûÔ ¸fZÔ ¦fÈWX d³f¸ffʯf
ÀfaÀ±ffAûa IYe ªf¸fe³fûÔ IZY dªf°f³fZ §fûMXf»fZ
WbXE, CX³f¸fZa ÀfZ ´fi¸fbJ ÀfaÀ±ffAûa ´fSX ffgfe
LXffOÞXf IYf WXe IYªff W`X dªf³f ´fSX CXÀfIZY
OX¸fe »fû¦f ´fQfd²fIYfSXe f³fIYSX f`NZX W`XaÜ B³f
ÀfaÀ±ffAûa IYe ªf¸fe³fZ A½f`²f °fSXeIZY ÀfZ fZ¨fe
¦fBÊ °f±ff ÀfQÀ¹fûÔ IZY ´»ffgMX ·fe WXOÞX´fZ ¦fEÜ
QÀf Àff»f ´fWX»fZ ·fc¸ffdRY¹ffAûa IZY dJ»ffRY
ªff Ad·f¹ff³f LZXOÞXf ¦f¹ff ±ff, °ff ·fe ffgfe
IYe d¦fSXμ°ffSXe WbXBÊ ±feÜ IYfSÊX½ffBÊ NaXOXe WXû°fZ
We IbY£¹ff°f ¸ffdRY¹ff IYe ÀfSX¦f¸feÊ dRYSX VfbøY
WXû ¦fBÊ ±feÜ °ffªff ´fiIYSX¯f ¦fªff³faQ ¦fÈWX
d³f¸ffʯf ÀfaÀ±ff IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ WbXBÊ ±feÜ BÀf
ÀfaÀ±ff ¸fZÔ ´»ffgMX WXOÞX´f³fZ IZY Àff±f
VffÀfIYe¹f ¸fadQSX IYe ªf¸fe³f ´fSX A½f`²f øY´f
ÀfZ ´»ffgMX IYfMX³fZ IYf AfSXû´f ·fe CXÀf ´fSX
W`XÜ ¦fªff³faQ ÀfaÀ±ff IZY A»ff½ff ffgfe IYf
IYªff QZ½fe AdWX»¹ff, ªff¦fid°f,
IY¸fʨffSXe¦f¯f, ¸fªfQcSX ´fa¨ff¹f°f, ßfeSXf¸f,
Àf½ffʳfaQ ³f¦fSX, ³f½f·ffSX°f ªf`Àfe ÀfaÀ±ffAûa
´fSX ·fe W`XÜ
A½f`²f Àf»°f³f°f ´fSX ¨f»f ¨fbIYf
W`X fb»fOXûªfSX
ffgfe LXffOÞXf IZY dJ»ffRY ´fiIYSX¯f QªfÊ
WXû°fZ WXe ½fWX AaOXSX ¦fifCaXOX WXû ¦f¹ff ±ffÜ
´fiVffÀf³f ³fZ ¦fie³f fZ»MX ´fSX f³fZ CXÀfIZY Qû
¸f`dSXªf ¦ffOXʳf §fca§fMX AüSX dSXQ¸f IYû
ªf¸feQûÔªf IYSX dQ¹ffÜ CX³fIZY A»ff½ff
ªff¦fid°f ¦fÈWX d³f¸ffʯf ÀfaÀ±ff IYe ªf¸fe³f ´fSX
A½f`²f øY´f ÀfZ f³ffE ¦fE RYf¸fÊ WXfCXÀf AüSX
AfgdRYÀf IYû ·fe ²½fÀ°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ
´fWX»fZ ·ffªf´ff, dRYSX IYfa¦fimÀfe WXû³fZ IYf ÷Yfff
ffgfe LXffOÞXf d´fLX»fZ ´faýiWX Àff»fûÔ ÀfZ ·ffªf´ff ³fZ°ffAûa IYe ¦fûQ ¸fZÔ fǸXf ±ffÜ IỲ»ffVf
d½fªf¹f½f¦feʹf AüSX SX¸fZVf ¸fZÔQû»ff IYf CXÀfZ ½fSXQWXÀ°f ´fif´°f WXû³fZ IZY IYfSX¯f
ÀfWXIYfdSX°ff d½f·ff¦f CXÀfIYe ªfZf ¸fZÔ Af ¦f¹ffÜ °f°IYf»fe³f ¸fb£¹f¸faÂfe dVf½fSXfªf dÀfaWX
¨füWXf³f IYe B¨LXfVfd¢°f IZY ¨f»f°fZ CXÀf ´fSX dVfIaYªff IYÀff¹ff AüSX d¦fSXμ°ffSXe ·fe
WbXBÊÜ ªf`ÀfZ WXe ´fiQZVf ¸fZÔ ÀfSXIYfSX fQ»fe, ffgfe ³fZ IYfa¦fimÀfe ¨fû»ff AûPÞX d»f¹ffÜ CXÀfIZY
d´f°ff BaQSXdÀfaWX LXffOÞXf IYfa¦fimÀf IZY ½fdSX¿NX ³fZ°ff W`XÔ AüSX CX³WXe IZY Àfá fIYûÊa IZY IYfSX¯f
dQd¦½fªf¹f dÀfaWX ªf`ÀfZ ³fZ°ffAûa ÀfZ ·fe ffgfe IYf IYSXefe dSXV°ff W`XÜ
ªfe°fc Àfû³fe IYf ³fWXeÔ d¸f»f SXWXf ÀfbSXf¦f-´fiQZVf ¸fZÔ Àf½ffÊd²fIY 1 »ffJ 20
WXªffSX IZY B³ff¸fe ªfe°fc Àfû³fe IYf ´f°ff ´fbd»fÀf IYû Af °fIY ³fWXeÔ »f¦f ´ff¹ff
W`XÜ ªfe°fc IYf ´fbÂf Ad¸f°f Qû ¸ffWX ÀfZ ´fbd»fÀf IYe d¦fSXμ°f ¸fZÔ W`XaÜ ªfe°fc IYe
°f»ffVf ¸fZÔ ¦fbªfSXf°f, ´fdV¨f¸f fa¦ff»f, ¸fWXfSXf¿MÑX ¸fZÔ ´fbd»fÀf MXe¸f Àf¨fÊ IYSX SXWXe
W`XÜ ½fWXea, ´fiQZVf IZY A»f¦f-A»f¦f dªf»fûÔ ¸fZÔ ·fe °f»ffVf IYe ªff SXWXe W`XÜ
¦fbOX BX½fd³fa¦f, BaQüS
dQ»»fe d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ IYSXfSXe WXfSX ³fZ
·ffªf´ff IZY ³f IZY½f»f ·fe°fSXe Àf¸feIYSX¯f
df¦ffOÞX dQE W`ÔX fd»IY ¸f´fi ÀfZ MXe¸f ³fOÐXOXf ¸fZÔ
Vffd¸f»f WXû³fZ ½ff»fZ Àfa·ffd½f°f ³fZ°ffAûÔ IYû ·fe
ÀfaIYMX ¸fZÔ »ff dQ¹ff W`XÜ ÀfcÂf f°ff°fZ W`ÔX dIY
SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf ªfZ´fe ³fOÐXOXf ³fZ ¸f´fi ¸fZÔ
d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ WXfSX IZY IYfSX¯fûÔ IYe
dSX´fûMÊX ÃfZÂf½ffSX ¸ffa¦fe W`X dIY IYWXfa dIYÀf ÃfZÂf
¸fZÔ ´ffMXeÊ IYe ¢¹ff dÀ±fd°f SXWXeÜ ¸ff³ff ªff SXWXf
W`X dIY BÀfe Af²ffSX ´fSX ½fZ A´f³fe MXe¸f IZY
d»fE ³fZ°ffAûÔ IYf ¨f¹f³f IYSmÔX¦fZÜ Àfa·ff½f³ff W`X
dIY ¸ff»f½ff ÀfZ I`Y»ffVf d½fªf¹f½f¦feʹf IZY
SXf¿MÑXe¹f ¸fWXfÀfd¨f½f SXWX³fZ AüSX Àfbd¸fÂff
¸fWXfªf³f õfSXf ·ff¦fQüOÞX ÀfZ BaIYfSX IYSX³fZ IZY
ffQ Af ¸ff»f½ff IZY fªff¹f A³¹f ÃfZÂfûÔ ÀfZ
³fZ°ff MXe¸f ³fOÐXOXf ¸fZÔ Vffd¸f»f dIYE ªffEa¦fZÜ
EIY AüSX JfÀf ff°f ¹fZ W`X dIY ³fOÐOXf
Vffd¸f»f dIYE ªff³fZ ½ff»fZ ³fZ°ffAûÔ ´fSX A´f³fZ
ÃfZÂf ¸fZÔ ´ffMXeÊ IYe dÀ±fd°f IYû ¸fªffc°f f³ff³fZ
AüSX ªfe°ff³fZ IYe ªf½fffQfSXe OXf»fZÔ¦fZÜ
dQ»»fe IYe WXfSX ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSmÔXýi ¸fûQe
ÀfZ »fZIYSX Af¸f IYf¹fÊIY°ffÊ dIYÀfe IYû ·fe
³fWXeÔ ´f¨f SXWXe W`XÜ ·f»fZ WXe, ¹fZ IYWXf ªff SXWXf
W`X dIY 25 ÀfZ ª¹ffQf ÀfeMXûÔ ´fSX ·ffªf´ff IYe
WXfSX IYf Aa°fSX 1000 ÀfZ 5000 ½fûMXûÔ °fIY
IYf SXWXf W`X AüSX ´ffMXeÊ IYf ½fûMX ´fid°fVf°f fPÞXf
Af fOÞXf ¦f¯f´fd°f-IÈY¿¯f´fbSXf ¸ff¦fÊ ´fSX ·fe MXfBX¸fSX IYe ¨f¨ffÊ
¨f¹f³f WbXAf ±ff, dªfÀfIZY ffQ SXfªf½ffOÞXf AüSX
BXÀfIZY AfÀf´ffÀf IZY 742 EIYOÞX ÃûÂfûÔ IYû
À¸ffMÊX f³ff³fZ IZY d»fE ´fi¹ffÀf VfbøY dIYE ¦fE
±ûÜ BXÀf QüSXf³f ªf½ffWXSX ¸ff¦fÊ dfiªf IYû
dSXIYfOÊX Àf¸f¹f ¸fZÔ °f`¹ffSX IYSX BaXQüSX À¸fffMÊX
dÀfMXe IaY´f³fe AüSX ³f¦fSX d³f¦f¸f IZY Ad²fIYfSXe
Àfbd£fʹfûÔ ¸fZÔ Af ¦fE ±û, »fZdIY³f CXÀfIZY ffQ
A¨ff³fIY ÀfZ BaXQüSX ¸fZÔ À¸ffMÊX dÀfMXe IZY
´fiûªfZ¢MX IYe ¦fd°f ²fe¸fe ´fOÞX ¦fBÊX AüSX
´fiûªfZ¢MX A´f³fe Àf¸f¹f Àfe¸ff IYû ´ffSX IYSX°fZ
SXWZX, »fZdIY³f ´fcSmX ³fWXeÔ WXû ´ffEÜ Af Qû-°fe³f
BX½fd³fa¦f, BaQüS
Afg´fSXZVf³f ¢»fe³f IZY °fWX°f ÀfWXIYfSXe
¦fÈWX d³f¸ffʯf ÀfÔÀ±ffAûÔ EUÔ d³fþe
IYfg»fû³fe IZY dU÷Yð ´fif~ dUd·f³³f
dVfIYf¹f°fûÔ IZY d³fSXfIYSX¯f IYe
IYfSÊX½ffBÊ þfSXe WX`Ü IY»fZ¢MXSX »fûIZYVf
IbY¸ffSX þfMXU ³fZ f°ff¹ff dIY BÀf
ÀfÔ´fc¯fÊ IYfSÊX½ffBÊ IZY QüSXf³f ¹fWX ÀfÔÄff³f
¸fZÔ Af¹ff WX` dIY IbYL d³fUZVfIY ¦f»f°f
þf³fIYfSXe A±fUf A´fc¯fÊ þf³fIYfSXe
IZY Af²ffSX ´fSX d³fUZVf EUÔ IiY¹f
ÀfÔfÔ²fe IYf¹fÊUfWXe IYSX »fZ°fZ WX`aÜ ffQ
¸fZÔ CX³WXZÔ ´fSXZVffd³f¹fûÔ IYf Àff¸f³ff
MXfB¸fSX ÀfZ fPÞXfBÊX ¦fd°f
ªff ÀfaQe´f Àfû³fe IYû À¸ffMÊX dÀfMXe IaY´f³fe IYe IY¸ff³f Qe ¦fBÊX ±fe, °ff
ªf¹fSXf¸f´fbSX-¦fûSXfIabYOX ¸ff¦fÊ IYû »fZIYSX IYf¹fÊ ªffSXe ±ff, »fZdIY³f BXÀfIYe
¦fd°f IYfRYe ²fe¸fe ±feÜ Àfû³fe ³fZ BXÀf IYf¹fÊ IYû 6 A»f¦f-A»f¦f
IaY´fû³fZÔMX ¸fZÔ ffaMXf AüSX °fZªfe ÀfZ IYf¹fÊ IYSX³fZ IZY d»fE SXûªff³ff QüSXf
dIY¹ffÜ dªfÀfIZY ffQ ÀfSX½fMZX fÀf ÀM`X¯OX IZY IYf¹fÊ ¸fZÔ °fZªfe AfBÊXÜ
56 QbIYf³f IYf ´fifZªfZ¢MX ·fe MXfB¸fSX »f¦ffIYSX OZX-McX-OZX VûOëÐc»f
f³ff¹ffÜ Af fOÞXf ¦f¯f´fd°f-IÈY¿¯f´fbSXf LXÂfe ¸ff¦fÊ ·fe MXfB¸fSX »f¦ffIYSX
IYSX³fZ IYe ¨f¨ffÊ VfWXSX ¸fZÔ ¦f¸fÊ W`XÜ
¸fWXe³fûÔ ÀfZ À¸ffMÊX dÀfMXe IZY ´fiûªfZ¢MX ¸fZÔ °fZªfe
³fªfSX Af SXWXe W`X, dªfÀfIZY ´feLZX ³f¦fSX d³f¦f¸f
IZY A´fSX Af¹fböY ÀfaQe´f Àfû³fe IYf ¸f`³fZªf¸fZÔMX
W`XÜ CX³WXûa³fZ À¸ffMÊX dÀfMXe IaY´f³fe IZY ÀfeBÊXAû
IYe IY¸ff³f WXf±fû ¸fZÔ »fZ°fZ WXe ªf¹fSXf¸f´fbSX-
¦fûSXfIabYOX ¸ff¦fÊ IYû 6 IaY´fû³fZÔMX ¸fZÔ ffaMX dQ¹ff,
dªfÀfÀfZ BXÀf ¸ff¦fÊ IZY d½fIYfÀf IYe ²fe¸fe ¦fd°f
IYe SXμ°ffSX fPÞX ¦fBÊXÜ BXÀfIZY ffQ ÀfSX½fMZX fÀf
ÀM`XÔOX, 56 QbIYf³f, SXfªf½ffOÞXf, ¦fû´ff»f ¸fadQSX,
³faQ»ff»f´fbSXf À¸ffMÊX ¸ffIZÊYMX ªf`ÀfZ ´fiûªfZ¢MX ¸fZÔ
¦fd°f fPÞXf³fZ IZY ´fi¹ffÀf dIYEÜ
dÀfMXe
»fûIY ÀfZUf ¦ffSXÔMXe IZY °fWX°f d¸f»fZ¦fe ªf¸fe³f-´»ffgMX IYe ªff³fIYfSXe
ªf¸fe³f IYe ²fûJf²fOÞXe
SXûIY³fZ IZY d»fE
´fiVffÀf³f IYe ´fWX»f
IYSX³ff ´fOÞX°ff WX`Ü BÔQüSX dþ»fZ ¸fZÔ
d³fUZVfIYûÔ, ´»ffMX IiYZ°ffAûÔ IYû EIY
WXe À±ff³f ´fSX Àf¸fÀ°f AfUV¹fIY
þf³fIYfdSX¹ffÔ CX´f»f²f IYSXf³fZ WXZ°fb
»fûIY ÀfZUf ¦ffSXÔMXe Ad²fd³f¹f¸f IZY
°fWX°f EIY ³fBÊ ÀfZUf VfbøY IYSX³fZ IYf
R`YÀf»ff ´fiVffÀf³f ³fZ d»f¹ff W`XÜ BÀfIZY
°fWX°f EIY d³fd›°f Vfb»IY þ¸ff
IYSX½ffIYSX AfUZQIY dIYÀfe ·fe
´fiûþZ¢MX, IYfg»fû³fe, ·fcd¸f, ´»ffMX,
·fcJ¯OX, AfdQ IYe U°fʸff³f ¸fZÔ
IYfg»fû³fe ÀfZ»f, ³f¦fSX d³f¦f¸f, SXfªfÀU
dU·ff¦f °f±ff ³f¦fSX EUÔ ¦fif¸f d³fUZVf
IYe dÀ±fd°f þf³f ÀfIY°ff WX`Ü
Àfd¸fd°f IYf dIY¹ff ¦fNX³f
IY»fZ¢MXSX ³fZ BÀf ³fBÊ ÀfZUf IZY ´fiÀ°ffU IZY d»f¹fZ EIY Àfd¸fd°f ¦fdNX°f IYe WX`Ü
BÀf Àfd¸fd°f IZY A²¹fÃf d³f¦f¸ff¹fb¢°f AfVfe¿f dÀfÔWX W`aÜ Àfd¸fd°f IZY ÀfQÀ¹f
IZY øY´f ¸fZÔ A´fSX IY»fZ¢MXSX dQ³fZVf þ`³f, ´fU³f þ`³f, EÀfOXeAû SXfDY SXd½f
dÀfÔWX, ÀfÔ¹fböY ÀfÔ¨fff»fIY ³f¦fSX °f±ff ¦fif¸f d³fUZVf, UdSXâ dþ»ff ´fÔþe¹f³f,
CX´ff¹fböY ÀfWXIYfSXe Àfd¸fd°f, EIY VffÀfIYe¹f Ad²fUöYf, EIY AVffÀfIYe¹f
Ad²fUöYf IYû Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ Àfd¸fd°f d¨fd³W°f dfÔQbAûÔ ´fSX Àff°f
dQUÀf ¸fZÔ ´fid°fUZQ³f ´fiÀ°fb°f IYSm¦feÜ
·fc¸ffdR ¹ffAûÔ IZY d£f»ffRY Äff´f³f QZ³fZ ´fWbaX¨fZ
IYfa¦fiZdÀf¹fûÔ IZY Àff±f ·ffªf´ff ´ff¿fÊQ ·fe
BaQüSXÜ ´fiVffÀf³f ³fZ ·fc¸ffdRY¹ffAûÔ IZY d£f»ffRY Ad·f¹ff³f ¨f»ff SX£ff W`XÜ BXÀf
Ad·f¹ff³f ¸fZa IbYLX »fû¦f ´fiVffÀf³f IZY dVfIaYªfZ ÀfZ ffWXSX W`XaÜ EZÀfZ ·fc¸ffdRY¹ffAûÔ ´fSX
IYfSÊX½ffBÊX IYS³fZ IZY d»fE IYfa¦fiZÀf IZY ³fZ°ffAûÔ ³fZ ´fbd»fÀf A²feÃfIY IYû EIY Äff´f³f
dQ¹ffÜ ´fbd»fÀf IYû ·fc¸ffdRY¹ffAûÔ IYe dVfIYf¹f°f IYSX³fZ ´fWbaX¨fZ IYfa¦fiZÀf ³fZ°ffAûÔ IZY
Àff±f ·ffªf´ff ÀfZ WXf»f WXe BXÀ°feRYf QZ ¨fbIZY ´ff¿fÊQ CXÀ¸ff³f ´fMZX»f ·fe Vffd¸f»f ±ûÜ
´fiQZVf IYfÔ¦fiZÀf IY¸fZMXe IZY ´fiUöYf ¸fÔþcSX fZ¦f IYfa¦fiZÀf IYf¹fÊIY°ffÊAûa IZY Àff±f ³f½ff¦f°f
´fbd»fÀf A²feÃfIY ¸fWZXaýi ¨faýi ªf`³f ÀfZ d¸f»f³fZ ´fWbaX¨fZÜ IYfa¦fiZdÀf¹fûa ³fZ ´fWX»fZ CX³fIYf À½ff¦f°f
dIY¹ffÜ BXÀfIZY ffQ EIY Äff´f³f QZIYSX ·fç ffdRY¹ffAûÔ ´fSX IYfSÊX½ffBÊX IYS³fZ IYe ¸ffa¦f IYSX
OXf»feÜ fZ¦f ³fZ EÀf´fe ªf`³f IYû f°ff¹ff dIY ·ffþ´ff VffÀf³f ¸fZÔ þû IYf»fûd³f¹fûa IYf d³f¸ffʯf
dIY¹ff ¦f¹ff ±ff, CXÀf UöY IZY ·fç ffdRY¹ffAûÔ ´fSX ÀfÔ¦fe³f A´fSXf²f ²ffSXf 420, 467 AüSX
468 IZY ´fbSXf³fZ ¸ff¸f»fZ BÔQüSX IZY ±ff³fûÔ ¸fZÔ ´fZÔdOXÔ¦f WXà dþ³WXZÔ ±ff³ff ´fi·ffSXe õfSXf ²¹ff³f ³f QZ°fZ
WXbE »ff´fSXUfWXe IYe þf SXWXe WXǛ ·fç ffdRY¹ff ´fSX ¸fbIYQ¸fZ QþÊ WXỒ »fZdIY³f CX³WXZÔ d¦fSXμ°ffSX
³fWXeÔ dIY¹ff þf SXWXf WXǛ Äff´f³f ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff W`X dIY Afþ ·fe VffÀfIYe¹f þ¸fe³f,
³fþc»f IYe þ¸fe³f, Àfed»fÔ¦f IYe þ¸fe³f AüSX ¦fie³f fZ»MX IYe þ¸fe³f ´fSX Jb»fZAf¸f
IYf»fû³ffBþSûÔ õfSXf ´»ffMX IYfMZX ªff SXWZX W`aÜ ´fd›¸f ÃfZÂf ¸fZÔ fOÞXZ À°fSX ´fSX ¨fÔQ³f³f¦fSX,
õfSXIYf´fbSXe, SXfþZÔQi ³f¦fSX, E¹fSX´fûMXÊ IZY AfÀf´ffÀf Afþ ·fe ¸ffdRY¹ff IYf»fûd³f¹ffÔ
IYfMX SXWXZ WX`aÜ EZÀfZ »fû¦fûÔ ´fSX °f°IYf»f þfÔ¨f IYSX ¸fbIYQ¸ff IYf¹f¸f dIY¹ff ªffEÜ
dQ»»fe WXfSX ³fZ df¦ffOÞXf ³fOÐXOXf IYf ¦fd¯f°f, ¸f´fi ÀfZ ¸ffa¦fZ fZWX°fSX ³ff¸f
¸ff»f½ff IYû LXûOÞX ´fiQZVf IZY A³¹f ÃfZÂfûÔ IYû d¸f»fZ¦fe ½fSXe¹f°ff
ÀfcÂfûÔ IYf IYWX³ff W`X dIY MXe¸f ³fOÐXOXf ¸fZÔ ¸f´fi IZY ¸ff»f½ff ÃfZÂf IZY fªff¹f A³¹f ÃfZÂfûÔ IYû
´fi¸fbJ°ff Qe ªffE¦feÜ ¸ff»f½ff ÀfZ I`Y»ffVf d½fªf¹f½f¦feʹf SXf¿MÑXe¹f ¸fWXfÀfd¨f½f W`ÔX AüSX
´fdV¨f¸f fa¦ff»f ¸fZÔ ¨fb³ff½f IYû QZJ°fZ WbXE CX³fIYf ´fQ fSXIYSXfSX SXW³fZ IYe Àfa·ff½f³ff W`XÜ
A»ffØff, CX³WZÔX IYûBÊ AüSX ³f¹ff ´fi·ffSX ·fe dQ¹ff ªff ÀfIY°ff WX`Ü QcÀfSXf ³ff¸f Àfbd¸fÂff
¸fWXfªf³f IYf W`X »fZdIY³f ½fZ À½ffÀ±¹f¦f°f IYfSX¯fûÔ ÀfZ Àfa¦fNX³f ¸fZÔ IYûBÊ ´fQ »fZ³fZ ÀfZ
BaIYfSX IYSX ¨fbIYe W`ÔXÜ C³WXûa³fZ ´ffMXeÊ ÀfZ IYWXf W`X dIY ½fû EZÀff IYf¸f IYSX³fZ IYe
B¨LbXIYYW`ÔX dªfÀf¸fZÔ QüSXZ IY¸f ÀfZ IY¸f IYSX³ff ´fOÞZÜ ÀfcÂfûÔ IYf IYWX³ff W`X dIY ³fOÐXOXf ³fZ
IbYLX ¸ffWX ´fc½fÊ ´fiQZVf ·ffªf´ff ÀfZ d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ WXfSX IYe dÀ±fd°f IYû ÃfZÂf½ffSX
¸ffa¦ff ±ff ªfû CX³WZÔX QZ dQ¹ff ¦f¹ff W`XÜ ½fZ ¨ffWX°fZ ±fZ dIY dIYÀf ÃfZÂf ¸fZÔ ·ffªf´ff IYe WXfSX
dIY°f³fZ ½fûMXûÔ ÀfZ SXWXeÜ ¸ff³ff ªff SXWXf W`X dIY ³fOÐXOXf ´ffMXeÊ IYe dÀ±fd°f IZY Af²ffSX ´fSX
³fZ°ffAûÔ IYf ¨f¹f³f IYSmÔX¦fZ AüSX dªf³f ³fZ°ffAûÔ IYû ½fZ PcaXPXIYSX ´fQfd²fIYfSXe f³ffEa¦fZ, CX³f
´fSX A´f³fZ ÃfZÂf ¸fZÔ ´ffMXeÊ IYû dªf°ff³fZ IYe dªf¸¸fZQfSXe WXû¦feÜ ½fZ A´f³fZ ÃfZÂf ¸fZÔ ´ffMXeÊ IZY
·fe°fSX AÀfa°fû¿f IYû QcSX IYSmÔX¦fZ WXe, ³fZ°ffAûÔ IZY fe¨f fZWX°fSX °ff»f¸fZ»f f`NXfIYSX ´ffMXeÊ
IYe ªfe°f IYû Àfbd³fdV¨f°f IYSX³fZ IYe dªf¸¸fZQfSXe CXNXfEa¦fZÜ BÀf RYf¸fcÊ»fZ IZY ffQ Àfa·f½f
W`X dIY MXe¸f IZY d»fE A·fe ªfû ³ff¸f WX½ff ¸fZÔ °f`SX SXWZX W`ÔX, CX³f¸fZÔ ÀfZ IYBÊ ³ff¸f SXWX ªffEa
AüSX ³fE ³ff¸f CX·fSX AfEaÜ
W`X »fZdIY³f WXfSX °fû WXfSX W`XÜ ½f`ÀfZ °fû ´ffMXeÊ BÀf
´fSX ¸fa±f³f IYSX SXWXe W`X »fZdIY³f BÀfIYf Àfe²ff
AÀfSX ³fE SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf ªf¦f°f´fiIYfVf
³fOÐXOXf IYe ¦fdNX°f WXû³fZ ½ff»fe MXe¸f ´fSX ´fOÞX
SXWXf W`XÜ ÀfcÂfûÔ IYf IYWX³ff W`X dIY Af ½fZ CX³WXeÔ
³fZ°ffAûÔ IYû A´f³fe MXe¸f ¸fZÔ »fZÔ¦fZ ªfû A´f³fZ
ÃfZÂf ¸fZÔ ·ffªf´ff IYû dªf°ff³fZ IYe dªf¸¸fZQfSXe
»fZ°ff WXûÜ CXÀf ´fSX ¹fZ dªf¸¸fZQfSXe WXû¦fe dIY ½fû
A´f³fZ ÃfZÂf ¸fZÔ Àffa¦fNXfd³fIY °füSX ´fSX B°f³fe
AüSX EZÀfe ÀfdIiY¹f°ff SXJZ dIY ³fZ°ffAûÔ ¸fZÔ
Af´fÀfe °ff»f¸fZ»f f³ff SXWZX AüSX ½fû Àf·fe WXSX
¨fb³ff½f ¸fZÔ ´ffMXeÊ IYû dªf°ff³fZ IZY d»fE ´fif¯f´fi¯f
ÀfZ ªfbMXZ SWZÔXÜ ³fOÐXOf ³fZ ¦fb÷Y½ffSX IYû ´ffMXeÊ
IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ SXf¿MÑXe¹f ¸fWXf¸fadÂf¹fûÔ IYe f`NXIY
¸fZÔ BÀf ff°f IYû ÀffRY °füSX ´fSX SXJf W`X AüSX
fWbX°f À´f¿MX VfQûÔ ¸fZÔ IYWXf dIY Af ³fZ°ff
¨f»f°ff W`X...½ff»fe ·ff½f³ff AüSX ¸ff³fdÀfIY°ff
IYfZ °¹ff¦f QZÔ AüSX WXSX WXf»f ¸fZÔ ´ffMXeÊ IYe
dªf°ff³fZ IYe ¸ff³fdÀfIY°ff f³ff »fZÔÜ ¹fdQ ½fZ
EZÀff ³fWXeÔ IYSmÔX¦fZ °fû ´ffMXeÊ IYfZ Af³fZ ½ff»fZ
½f¢°f ¸fZÔ AüSX ³fbIYÀff³f WXû ÀfIY°ff W`X ªfû
fQfÊV°f ³fWXeÔ dIY¹ff ªffE¦ffÜ ³fOÐXOXf IYe
ff°fûÔ ¸fZÔ dQ»»fe IYe WXfSX IYe ´feOÞXf IZY Àff±f
Af³fZ ½ff»fZ dfWXfSX AüSX ´fdV¨f¸f fa¦ff»f
¨fb³ff½f IYe AfWXMX ·fe Àfb³ffBÊ QZ SXWXe ±feÜ ½fZ
¹fZ IYWX³ff ¨ffWX°fZ ±fZ dIY ªfû WbXAf ½fû WbXAf
»fZdIY³f Af dfWXfSX AüSX ´fdV¨f¸f fa¦ff»f ¸fZÔ
EZÀfe dÀ±fd°f ³fWXeÔ f³f³fe ¨ffdWXEÜ
Àfû³fe IZY ¸f`³fZªf¸fZÔMX ÀfZ À¸ffMÊX dÀfMXe IYf¹fûÊa IYe fPÞXe Sμ°ffSX
À¸ffMÊX dÀfMXe IZY IYf¹fûË IYû
»fZIYSX Àf½fZÊ ·fe »ffBX³fA´f
VfWXSXe Af½ffÀf E½fa dUIYfÀf ¸fÔÂff»f¹f õXfSXf
À½f¨LX°ff Àf½fZÊÃf¯f ´fcSXf WXû³fZ IZY ffQ À¸ffMÊX dÀfMXe
IYf Àf½fZÊ VfbøY dIY¹ff ªff³ff ´fiÀ°ffd½f°f W`XÜ BXÀf¸fZÔ
·fe BaXQüSX IYû A¨LZX AaIY d¸f»fZÜ BXÀfIZY d»fE
Af½fV¹fIY W`X dIY À¸ffMÊX dÀfMXe ´fdSX¹fûªf³ff IZY
°fWX°f dIYE ªff SXWZX IYf¹fûË ¸fZÔ °fZªfe AfE AüSX
´fiûªfZ¢MX ´fcSmX WXûaÜ BXÀf ½fªfWX ÀfZ ·fe ÀfaQe´f Àfû³fe
ªf`ÀfZ ¸f`³fZªf¸fZÔMX IYe ffSeXdIY¹fûÔ IYû Àf¸fÓf³fZ ½ff»fZ
ARYÀfSX IYe Af½fV¹fIY°ff À¸ffMÊX dÀfMXe IYû ±feÜ
WXf»ffadIY BXÀf Àf½fZÊ ¸fZÔ dIYÀf °fSXWX IZY ¸ff´fQaOX WXûÔ¦fZ,
¹fWX ªff³fIYfSXe A·fe VfWXSXûÔ IYû ³fWXeÔ Qe ¦fBÊX W`XÜ
½f`ÀfZ BXÀf À¸ffMÊX dÀfMXe Àf½fZÊ IZY Àfafa²f ¸fZÔ A·fe
IYûBÊX Afd²fIYfdSXIY §fû¿f¯ff ³fWXeÔ WbXBÊX W`X, »fZdIY³f
À¸ffMÊX dÀfMXe IYf¹ffÊ»f¹f IZY ¦fd»f¹ffSXûa ¸fZÔ BXÀf Àf½fZÊ
IYû »fZIYSX ¨f¨ffÊ ¦f¸fÊ W`X AüSX ÀfcÂfûÔ IZY A³fbÀffSX ¹fWX
Àf½fZÊ WXû³ff »f¦f·f¦f ´fæYf f°ff¹ff ªff SXWXf W`XÜ