GOOD EVENING-CITY-15-02-2020

¦f`ªfZMÐXÀf 07
BaQüSX
Vfd³f½ffSX, 15 RYSX½fSXe 2020
WagonR S-CNG 2020 »ffg³¨f, 32.52 dIY¸fe WX` ¸ffB»fZþ
QZ
Vf IYe ÀffÀfZ fOÞXe IYfSX d³f¸ff°ffÊ
IÔY´f³fe ¸ff÷Yd°f ÀfbþbIYe BÔdOX¹ff
d»fd¸fMXZOX) ³fZ 'd¸fVf³f ¦fie³f
d¸fd»f¹f³f' IZY °fWX°f §fSXZ»fc ffþfSX ¸fZÔ A´f³fe
°feÀfSXe BS6 ¸ff³fIY Uf»fe CNG ¦ffOÞXe
´fZVf IYe WX`Ü IÔY´f³fe 2020 Maruti
Suzuki WagonR S-CNG
(¸ff÷Yd°f ÀfbþbIYe U`¦f³f AfSX EÀf-
ÀfeE³fþe) IYû ·ffSX°fe¹f ffþfSX ¸fZÔ CX°ffSXf
WX`Ü IÔY´f³fe ³fZ BÀfZ Qû UZdSXEÔMX- LXi AüSX
LXi (O) ¸fZÔ »ffg³¨f dIY¹ff WX`Ü
°feÀfSXe BS6 ÀfeE³fþe ¦ffOÞXe-
WagonR S-CNG ¸ff÷Yd°f ÀfbþbIYe
¦fSX Af´f Samsung Galaxy S10
JSXeQ³fZ IYe Àfû¨f SXWXZ WX`Ô °fû ¹fWX EIYQ¸f
fdPÞX¹ff ¸füIYf WX` ¢¹fûÔdIY BÀf RYû³f ´fSX 12
WXþfSX ÷Y´f¹fZ IYf dOXÀIYfCXÔMX dQ¹ff þf SXWXf WX`Ü B°f³ff WXe
³fWXeÔ ¹fWX dOXÀIYfCXÔMX IÔY´f³fe Galaxy S10+ ´fSX ·fe QZ
SXWXe WX`. þfdIY Galaxy S10e ´fSX 8 WXþfSX ÷Y´fE
IYf dOXÀIYfCXÔMX dQ¹ff þf SXWXf WX`Ü ³fBÊ IYe¸f°f IZY Àff±f ¹fZ
°fe³fûÔ À¸ffMXÊRYû³Àf Àf·fe Afg³f»ffB³f ´»fZMXRYfg¸fÊ ´fSX dfIiYe
IZY d»fE CX´f»f²f WX`ÔÜ S10 ÀfedSXþ IÔY´f³fe IYe IYfRYe
fZWX°fSX ¸ff³fe þf°fe WX`Ü
IYe¸f°f IY¸f WXû³fZ IZY ffQ Galaxy S10 IYf
128þefe SX`¸f Uf»ff UZdSX¹fÔMX Af 54,900 ÷Y´f¹fZ ¸fZÔ
d¸f»fZ¦ff þfdIY 512þefe SX`¸f Uf»ff UZdSX¹fÔMX 59,900
÷Y´f¹fZ ¸fZÔ d¸f»fZ¦ffÜ Af´fIYû f°ff Q³fZ dIY IÔY´f³fe ³fZ BÀf
RYû³f IYû 66,900 ÷Y´fE IYe Vfb÷YAf°fe IYe¸f°f ¸fZÔ »ffg³¨f
dIY¹ff ±ffÜ BÀfIZY A»ffUf Galaxy S10 IYe ff°f
IYSXZÔ °fû BÀfIZY 128þefe SX`¸f Uf»fZ UZdSX¹fÔMX IYe IYe¸f°f
¦»f`¸fSX
IYf °feÀfSXf ¸ffgOX»f WX` dþÀf¸fZÔ BS6 ¸ff³fIYûÔ
Uf»fZ BÔþ³f IZY Àff±f S-CNG °fIY³feIY
WX`Ü ¸ff÷Yd°f BÀfÀfZ ´fWX»fZ Alto 800 AüSX
MPV Ertiga IYû S-CNG BÊÔ²f³f
dUIY»´f IZY Àff±f ´fZVf IYSX ¨fbIYe WX`Ü
BÔþ³f- WagonR S-CNG ¸fZÔ 1.0
»feMXSX, 3-dÀf»fZÔOXSX ´fZMÑû»f BÔþ³f d¸f»f°ff WX`
þû 58bhp IYf ´ffUSX CNG ¸fZÔ AüSX
81bhp IYf ´ffUSX ´fZMÑû»f ¸fûOX ¸fZÔ ´f`Qf
IYSX°ff WX`Ü UWXeÔ ¹fWX IYfSX CNG ¸fûOX ¸fZÔ
78Nm AüSX ´fZMÑû»f ¸fûOX ¸fZÔ 113Nm
MXfgIYÊ ´f`Qf IYSX°fe WX`Ü U`¦f³f AfSX IZY S-CNG
UZdSXEÔMX ¸fZÔ 5 À´feOX ¸f`³fbA»f d¦f¹fSXffg¢Àf d¸f»f°ff
Samsung Galaxy S10 JSXeQ³fZ IYf Vff³fQfSX ¸füIYf
A
¹fû MXeUe I`Y¸fSXf IYf RYe»OX-AfgRY-½¹fc
120 dOX¦fie WX`Ü BÀfIZY þdSXE ¹fWX I`Y¸fSXf
IYfRYe fOÞXf ÃfZÂf IYUSX IYSX°ff WX`Ü I`Y¸fSXf IYf Uþ³f 93
¦fif¸f WX`Ü BÀf¸fZÔ 1/2.7-BÔ¨f IYf CMOS ÀfZÔÀfSX dQ¹ff
WX`, þû 3.1 E¸fE¸f RYûIY»f »fZÔ±f IZY Àff±f Af°ff WX`Ü
Reliance Jio ³fZ dþ¹fû MXeUe I`Y¸fSXf E¢ÀfZÀfSXe
»ffg³¨f IYe WX`Ü ¹fWX I`Y¸fSXf dþ¹fû RYfBfSX ¹fcþÀfÊ IYû
UedOX¹fû IYfg»f ¸fZÔ ¸fQQ IYSXZ¦ffÜ dþ¹fû RYfBfSX IZY »ffg³¨f
IZY Àf¸f¹f IÔY´f³fe ³fZ IYWXf ±ff dIY dþ¹fû ¹fcþÀfÊ A´f³fZ
dþ¹fû RYfBfSX ÀfZMX-MXfg´f-ffg¢Àf IZY þdSXE UedOX¹fû IYfg»f
IYSX ÀfIZYÔ¦fZÜ dþ¹fû MXeUe I`Y¸fSXf IYû ¹fcþÀfÊ A´f³fZ MXeUe
ÀfZMX ÀfZ þûOÞX ÀfIY°fZ WX`Ô AüSX Àfe²ff MXeUe ÀfZ WXe UedOX¹fû
IYfg»f IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ dRY»fWXf»f WX¸f ¹fWX ³fWXeÔ þf³f°fZ WX`Ô
BÀf ÀfZMX-MXfg´f-ffg¢Àf Àff±f IYûBÊ ±fOXÊ-´ffMXeÊ I`Y¸fSXf IYf¸f
Af 61,900 ÷Y´f¹fZ WXû ¦fBÊ WX` þfdIY ´fWX»fZ BÀfIYe
IYe¸f°f 73,900 ÷Y´f¹fZ ±fe. BÀfIZY A»ffUf Galaxy
S10e IYe IYe¸f°f Af 47,900 ÷Y´fE WXû ¦fBÊ WX`,
þfdIY ´fWX»fZ BÀfIYe IYe¸f°f 55,900 ÷Y´f¹fZ ±feÜ
S10 ÀfedSXþ ¸fZÔ ÀffÀfZ ª¹ffQf ´ffg´fb»fSX À¸ffMXÊRYû³f
BÀfIYf S10 WX`, ¹fWX ÀffBþ ¸fZÔ LûMXf WXû³fZ IZY Àff±f IYfRYe
´ffUSXRbY»f WX`Ü BÀf¸fZÔ Aû¢MXfIYûSX Exynos 9
9820 ´fiûÀfZÀfSX »f¦ff WX`, dþÀfIYe ´fifB¸fSXe ¢»ffgIY
À´feOX 2.2 GHz WX`. ¹fWX RYû³f EÔOÑf¹fOX 9.0 ´ffBÊ
fZÀOX IÔY´f³fe IYf IYÀMX¸f One UI ´fSX IYf¸f IYSX°ff
WX`Ü ¹fWX 8 GB SX`¸f AüSX 128 GB BÔMXSX³f»f ÀMXûSXZþ
IZY Àff±f WX` þfdIY ¸ffBIiYû SD IYfOXÊ IZY þdSX¹fZ
ÀMXûSXZþ IYû 512 GB °fIY fPÞXf¹ff þf ÀfIY°ff WX`
BÀf¸fZÔ Hybrid Slot dQ¹ff WX`Ü BÀf¸fZÔ 3400
mAh IYe f`MXSXe Qe ¦fBÊ WX`Ü
20 ÀfeSXeþ ´fie-fbdIÔY¦f VfbøY-
Samsung ³fZ A·fe WXf»f WXe ¸fZÔ Galaxy S20
ÀfeSXeþ IYû »ffg³¨f dIY¹ff WX` AüSX BÀfIYe ´fie-fbdIÔY¦f VfbøY
WXû ¦fBÊ WX`Ü RYû³f IYe dfIiYe 6 ¸ff¨fÊ ÀfZ VfbøY WXû¦fe. BÀf
ÀfedSXþ ¸fZÔ Galaxy S20, Galaxy S20+ AüSX
Galaxy S20 UltrÔ Vffd¸f»f WX`Ô.
JioTVCamera: MXeUe ÀfZ ¸fbμ°f UedOX¹fû IYfgd»fÔ¦f IZY AfE¦ff IYf¸f
dþ
IYSXZ¦ff ¹ff ³fWXeÔÜ dþ¹fûMXeUe I`Y¸fSXf IYû ¹fcþÀfÊ dþ¹fû IYe
Afd²fIYfdSXIY UZfÀffBMX Jio.com ÀfZ JSXeQ ÀfIY°fZ
WX`ÔÜ IYe¸f°f 2,999 ÷Y´fE WX`Ü Reliance Jio BÀf
I`Y¸fSXf IYe JSXeQ ´fSX dIYÀ°fûÔ IZY dUIY»´f ·fe QZ SXWXf WX`Ü
AüSX IÔY´f³fe IYf QfUf WX` I`Y¸fSXf ¦fifWXIY IZY ´f°fZ ´fSX °fe³f ÀfZ
´ffÔ¨f dfþ³fZÀf dQ³fûÔ IZY AÔQSX dOXd»fUSX WXû þfE¦ffÜ dþ¹fû
BÀf dOXUfBÀf ´fSX EIY Àff»f IYe UfSXÔMXe ·fe QZ SXWXe WX`Ü ¹fdQ
I`Y¸fSXf OXZ¸fZþ ¹ff JSXff d³fIY»f°ff WX` °fû CXÀfZ dOXd»fUSX
WXû³fZ IZY Àff°f dQ³fûÔ IZY ·fe°fSX fQ»ff ·fe þf ÀfIY°ff WX`Ü bBXÀfZ
BÀ°fZ¸ff»f IYSX³ff IYfRYe AfÀff³f WX`Ü BÀfZ IZYf»f IZY þdSXE
MXeUe ÀfZMX-MXfg´f-ffg¢Àf ´fSX »f¦ff³ff WXû°ff WX`Ü ¹fWX CX³f
dþ¹fû RYfBfSX ¦fifWXIYûÔ IZY d»fE CX´f»f²f WX` dþÀfIZY ´ffÀf
dþ¹fûRYfBfSX ÀfZMX-MXfg´f-ffg¢Àf WX`Ü ³fE AüSX ¸füþcQf
dþ¹fû ¦fifWXIYûÔ IYû IÔY´f³fe ¸fbμ°f ÀfZMX-MXfg´f-ffg¢Àf QZ SXWXe
WX`Ü ¦fifWXIY IZYU»f dþ¹fû ³fÔfSX ´fSX UedOX¹fû IYfg»f IYSX
ÀfIY°fZ WX`ÔÜ WXf»ffÔdIY, AfgdOX¹fû IYfgd»fÔ¦f Àf·fe ¸fûffB»f
AüSX »f`ÔOX»ffB³f ³fÔfSX ´fSX IYe þf ÀfIY°fe WX`Ü
ÀfZMX-MXfg´f-ffg¢Àf ÀfZ I`Y¸fSXf IYû ¹fcEÀffe IZYf»f ÀfZ
þûOÞX³fZ IZY ffQ ¹fcþÀfÊ IYû A´f³fZ MXeUe IYû SXeÀMXfMXÊ
IYSX³ff WXû¦ff AüSX dþ¹fûIYfg»f EZ´f ¸fZÔ A´f³ff »f`ÔOX»ffB³f
³fÔfSX ÀfZMXA´f IYSX³ff WXû¦ffÜ
WX`Ü Àff±f WXe BÀf¸fZÔ B»fZ¢MÑfgd³fIY IÔYMÑû»f ¹fcd³fMXÐÀf
(ECUs) AüSX BÔMXZd»fþZÔMX BÔþZ¢Vf³f dÀfÀMX¸f
·fe d¸f»f°ff WX`Ü
¸ffB»fZþ - ¸ff÷Yd°f ÀfbþbIYe IZY ¸fb°ffdfIY
WagonR S-CNG IYf ¸ffB»fZþ
32.52 dIY»fû¸feMXSX ´fid°f dIY»fû¦fif¸f WX`Ü
IYe¸f°f - Maruti Suzuki
WagonR S-CNG IZY LXi
UZdSXEÔMX IYe IYe¸f°f 5.25 »ffJ ÷Y´fE AüSX
LXi (O) IYe IYe¸f°f 5.32 »ffJ
(E¢Àf-VfûøY¸f dQ»»fe) °f¹f IYe WX`Ü
10 »ffJ UfWX³f dfIiYe IYf »fùf
¸ff÷Yd°f ÀfbþbIYe ³fZ d¸fVf³f ¦fie³f d¸fd»f¹f³f
Oppo Reno 3 Pro
·ffSX°f ¸fZÔ »ffg³¨f WXû¦ff 2 ¸ff¨fÊ IYû
´´fû SXZ³fû 3 ´fiû IYû ·ffSX°f ¸fZÔ Qû
Aû
ÀfZ»RYe I`Y¸fSXZ IZY Àff±f »ff¹ff
þfE¦ffÜ A·fe °fIY Aû´´fû SXZ³fû 3
´fiû IZY ·ffSX°fe¹f UZdSXEÔMX IZY À´fZdÀfdRYIZYVf³f
A·fe °fIY »feIY ³fWXeÔ WXbE Oppo ³fZ WXf»f WXe
¸fZÔ þf³fIYfSXe Qe ±fe dIY Aû´´fû SXZ³fû 3 ´fiû IYû
þ»Q WXe ·ffSX°f ¸fZÔ »ffg³¨f dIY¹ff þfE¦ffÜ
·ffSX°fe¹f ¸ffMX ¸fZÔ ¹fWX RYû³f ±fûOÞXZ A»f¦f I`Y¸fSXf
WXfOXÊUZ¹fSX IZY Àff±f AfE¦ffÜ ¨fe³fe IÔY´f³fe ³fZ
Af EZ»ff³f dIY¹ff WX` Aû´´fû SXZ³fû 3 ´fiû IYû
·ffSX°f ¸fZÔ 2 ¸ff¨fÊ IYû »ffg³¨f dIY¹ff þfE¦ffÜ
BÀfIZY A»ffUf IÔY´f³fe ³fZ ¹fWX ·fe þf³fIYfSXe Qe
WX` ·ffSX°f ¸fZÔ »ffg³¨f WXû³fZ Uf»ff Aû´´fû SXZ³fû 3 ´fiû
44 ¸fZ¦ffd´f¢Àf»f OXbA»f WXû»f-´fÔ¨f I`Y¸fSXf
ÀfZMXA´f IZY Àff±f Af³fZ Uf»ff Qbd³f¹ff IYf
´fWX»ff RYû³f WXû¦ffÜ IÔY´f³fe IZY ³fE MXeþSX ÀfZ
WX¸fZÔ BÀf RYû³f IZY ¢½ffOX dSX¹fSX I`Y¸fSXf ÀfZMXA´f
IYe Óf»fIY d¸f»fe WX`Ü d´fL»fZ dWXÀÀfZ ´fSX IY½OXÊ
¦»ffÀf dSX¹fSX ´f`³f»f WX`Ü
¹ffQ SXWXZ Aû´´fû SXZ³fû 3 ´fiû IYû ¨fe³f ¸fZÔ
fe°fZ Àff»f dQÀfÔfSX ¸fZÔ »ffg³¨f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ
¹fWX RYû³f WXû»f-´fÔ¨f IZY Àff±f Af¹ff, »fZdIY³f
BÀf¸fZÔ dÀfRYÊ EIY I`Y¸fSXf ±ffÜ ¨fe³f ¸fZÔ »ffg³¨f
dIYE ¦fE Aû´´fû SXZ³fû 3 ´fiû ¸ffgOX»f ¸fZÔ IY½OXÊ
dOXÀ´»fZ WX` »fZdIY³f ·ffSX°f ¸fZÔ μ»f`MX dOXÀ´»fZ IZY
Àff±f ¹fWX RYû³f Af ÀfIY°ff WX`Ü ¹fWX þf³fIYfSXe
IÔY´f³fe IZY ´fi¸fûVf³f»f UedOX¹fû ÀfZ Àff¸f³fZ AfBÊ
WX`Ü IÔY´f³fe IZY ´fiû¸fû UedOX¹fû ¸fZÔ Aû´´fû SXZ³fû 3
´fiû IZY dþ³f IY»fSX ÀIYe¸f IYe Óf»fIY d¸f»fe WX`
½fZ ¨fe³f ¸fZÔ ´fZVf dIYE ¦fE IY»fSX UZdSXEÔMX ÀfZ
fWXb°f A»f¦f WX`ÔÜ
EIY AüSX AWX¸f AÔ°fSX ¹fWX WX` Aû´´fû SXZ³fû
3 ´fiû IZY ¨fe³fe UZdSXEÔMX IYû 5þe Àf´fûMXÊ IZY
'»fU Afþ IY»f' ´fSX ÀfZÔÀfSX fûOXÊ IYe I`YÔ¨fe
¦ff¹ff WXbE IYfd°fÊIY-ÀffSXf IZY fû»OX Àfe³Àf
Àff
SXf A»fe Jf³f AüSX IYfd°fÊIY Af¹fʳf IYe dRY»¸f
'»fU Afþ IY»f' Afþ dÀf³fZ¸ff §fSXûÔ ¸fZÔ QÀ°fIY
QZ ¨fbIYe WX`Ü dRY»¸f »f¦ff°ffSX fe°fZ IYBÊ dQ³fûÔ ÀfZ
¨f¨ffÊ ¸fZÔ f³fe WXbBÊ WX`Ü ÀffSXf A»fe Jf³f AüSX IYfd°fÊIY Af¹fʳf
·fe dRY»¸f IYf þe þf³f ÀfZ ´fi¸fûVf³f IYSX³fZ ¸fZÔ þbMXZ WX`ÔÜ UWXeÔ
Af BÀf dRY»¸f IYû »fZIYSX EIY fbSXe JfSX Àff¸f³fZ AfBÊ WX`Ü
dRY»¸f ´fSX Àf`ÔÀfSX fûOXÊ IYe I`YÔ¨fe ¨f»f ¨fbIYe WX`Ü
fe°fZ dQ³fûÔ þf ¸fZIYÀfÊ ³fZ dRY»¸f IYf MÑZ»fSX dSX»feþ dIY¹ff
±ff dþÀf¸fZÔ IYfd°fÊIY AüSX ÀffSXf IZY fe¨f IbYL BÔdMX¸fZMX AüSX
IbYL dIYdÀfÔ¦f Àfe³Àf ·fe ³fþSX AfE ±fZÜ »fû¦fûÔ ³fZ IYfd°fÊIY-
ÀffSXf IYe I`Yd¸fÀMÑe IYû IYfRYe ´fÀfÔQ ·fe dIY¹ff ±ff »fZdIY³f
Af UWX Àfe³f Af´fIYû dÀf³fZ¸ffWXfg»f ¸fZÔ ³fþSX ³fWXeÔ AfEÔ¦fZ
JfSXûÔ IZY A³fbÀffSX IYfd°fÊIY AüSX ÀffSXf IZY »fU ¸fZdIÔY¦f Àfe³f
´fSX ÀfZÔÀfSX fûOXÊ ³fZ I`YÔ¨fe ¨f»ff Qe WX`Ü
fû»OX Àfe³Àf WXûÔ¦fZ »fc- BÀf dRY»¸f IYe dSX»feþ IZY
NXeIY ´fWX»fZ ÀfZÔÀfSX fûOXÊ ³fZ dÀfRYÊ BÀfIZY IbYL Àfe³Àf ´fSX I`YÔ¨fe
WXe ³fWXeÔ ¨f»ffBÊ fd»IY JfSX IYe ¸ff³fZÔ °fû BÀf IZY IYBÊ Àfe³Àf
IYû »fc IYSX³fZ IYe ff°f ·fe IYWXe WX`Ü dRY»¸f IZY ÀffSXZ fû»OX
Àfe³Àf IYû »fc IYSXIZY dÀf³fZ¸ff WXfg»f ¸fZÔ dQJf³fZ IZY d³fQZÊVf dQE
¦fE WX`ÔÜ UWXeÔ dRY»¸f IYû ¹fc/E ÀfdMXÊdRYIZYMX QZ dQ¹ff ¦f¹ff WX`.
dRY»¸f IYû Bd¸°f¹ffþ A»fe ³fZ d³fQZÊdVf°f dIY¹ff WX`Ü
dRY»¸f ¸fZÔ IYfd°fÊIY Af¹fʳf AüSX ÀffSXf A»fe Jf³f IZY Àff±f
SX¯fQe´f WXbçf AüSX Af÷Yd¿f Vf¸ffÊ ·fe ¸fb£¹f ·fcd¸fIYf ¸fZÔ ³fþSX
AfEÔ¦fZÜ
¹fûþ³ff IYû ¦fiZMXSX ³fûEOXf ¸fZÔ Af¹fûdþ°f
Auto Expo 2020 (AfgMXû
E¢Àf´fû-2020) ¸fZÔ ´fZVf dIY¹ff ±ffÜ QZVf
IYe ÀffÀfZ fOÞXe AfgMXû¸fûffB»f IÔY´f³fe IYf
»fùf WX` dIY Uû A¦f»fZ 2 U¿fûÊÔ IZY QüSXf³f
10 »ffJ BIYû-RiYZÔOX»fe ½WXeIY»Àf IYe
dfIiYe IYSXZ¦feÜ
24 »ffJ ¹fcd³fMXÐÀf fZ¨fe- IÔY´f³fe ³fZ ±fOXÊ
þ³fSXZVf³f WagonR IYû þ³fUSXe
2019 ¸fZÔ »ffg³¨f dIY¹ff ±ffÜ ¸fÔQe IZY
ffUþcQ BÀfIYe A¨Le dfIiYe WXbBÊÜ IÔY´f³fe
Af °fIY A´f³fe BÀf ÀffÀfZ DYÔ¨fe WX`¨ff`IY
IYfSX IYe 24 »ffJ ¹fcd³fMXÐÀf fZ¨f ¨fbIYe WX`Ü
Àff±f »ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ EZÀff À³f`´fOÑ`¦f³f 765þe
´fiûÀfZÀfSX AüSX BÔMXe¦fiZMXZOX À³f`´fOÑ`¦f³f E¢Àf 52
5þe ¸ffgOX¸f IZY IYfSX¯f ÀfÔ·fU WXû°ff WX`Ü Aû´´fû
IZY UdSXâ Ad²fIYfSXe °fÀf»fe¸f AfdSXRY ³fZ IYWXf
·ffSX°f ¸fZÔ »ffg³¨f WXû³fZ Uf»ff Aû´´fû SXZ³fû 3 ´fiû
4þe Àf´fûMXÊ IZY Àff±f AfE¦ffÜ BÀfIZY ffQ
IY¹ffÀf »f¦ffE þf³fZ »f¦fZ WX`Ô Aû´´fû SXZ³fû 3 ´fiû
¸fZÔ A»f¦f ´fiûÀfZÀfSX WXû ÀfIY°ff WX`Ü A·fe °fIY
Aû´´fû SXZ³fû 3 ´fiû IZY ·ffSX°fe¹f UZdSXEÔMX IZY
À´fZdÀfdRYIZYVf³f A·fe °fIY »feIY ³fWXeÔ WXbE WX`ÔÜ
CX¸¸feQ WX` dIY »ffg³¨f IYSXef Af³fZ ´fSX IÔY´f³fe
BÀf RYû³f IZY AüSX RYe¨fÀfÊ IYf Jb»ffÀff IYSXZ¦feÜ
OÑfBUSX ´fSX ¸f»ffBIYf
IYf ¦fbÀÀffX Uf¹fSX»f
»ffBIYf Aþbʳf IY´fcSX ÀfÔ¦f dSX»fZVf³fdVf´f
¸f IYû »fZIYSX ¨f¨ffÊ ¸fZÔ WX`Ô »fZdIY³f EIY AüSX
UþWX ÀfZ ÀfbdJʹfûÔ ¸fZÔ Af ¦fBÊ WX`ÔÜ
¸f»ffBIYf IYf EIY UedOX¹fû ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´fSX
Uf¹fSX»f WXû SXWXf WX` dþÀf¸fZÔ Ad·f³fZÂfe fZWXQ ¦fbÀÀfZ ¸fZÔ
³fþSX Af SXWXe WX`ÔÜ UedOX¹fû ¸fZÔ ¸f»ffBIYf RYû³f ´fSX
dIYÀfe ÀfZ ¦fbÀÀfZ ¸fZÔ ff°f IYSX SXWXe WX`ÔÜ BÀf UedOX¹fû ¸fZÔ
¸f»ffBIYf IZY Àff±f CX³fIYe fWX³f A¸fÈ°ff ASXûSXf ·fe WX`ÔÜ
UedOX¹fû IZY A³fbÀffSX ¸f»ffBIYf AüSX A¸fÈ°ff þ`Àf»f¸fZSX
ÀfZ »füMXe WX`ÔÜ Qû³fûÔ E¹fSX´fûMXÊ IZY ffWXSX JOÞXe WXûIYSX
OÑfBUSX IYf BÔ°fþfSX IYSX SXWXe WX`ÔÜ OÑfBUSX IZY Àf¸f¹f ´fSX
³f Af³fZ IZY UþWX ÀfZ WXe E¢MÑZÀf ¦fbÀÀff WXû þf°fe WX`Ü
CXUÊVfe SXü°fZ»ff ³fZ UZ»fZÔMXfBaÀf OXZ ´fSX
VfZ¹fSX dIY¹ff EZÀff UedOX¹fû , »fû¦f
fû»fZ- ÀfÀ°ff ³fVff dIY¹ff WX` ¢¹ff?
C
XUÊVfe SXü°fZ»ff ³fZ U`»fZÔMXfBaÀf OXZ ´fSX A´f³ff EIY EZÀff UedOX¹fû
VfZ¹fSX IYSX dQ¹ff WX`, dþÀfIZY ¨f»f°fZ CX³WXZÔ »f¦ff°ffSX MÑû»f dIY¹ff
þf SXWXf WX`Ü BÀf UedOX¹fû ¸fZÔ CXUÊVfe dIYÀfe ÀfZ AfBÊ »fU ¹fc
IYWX³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYSX SXWXe WX`ÔÜ QSXAÀf»f, CXUÊVfe ³fZ dQ»»fe IYe »fOÞXdIY¹fûÔ
IYe d¸fd¸fIiYe IYSX°fZ WXbE UedOX¹fû VfZ¹fSX IYSX I`Y´Vf³f ¸fZÔ d»fJf- 'BÀf
U`»fZÔMXfB³f UeIY dQ»»fe IYe »fOÞXdIY¹ffÔ IbYL EZÀfe WXûÔ¦fe- Af´f fû»fû AfBÊ
»fU ¹fc, fÀf EIY ffSX fû»f QûÜ ' UedOX¹fû ¸fZÔ CXUÊVfe dþQ IYSX°fZ WXbE ffSX
ffSX AfBÊ »fU ¹fc IYWX³fZ IYû IYWX SXWXe WX`ÔÜ
CX³fIZY BÀf UedOX¹fû ´fSX »fû¦fûÔ ³fZ MÑû»f IYSX³ff VfbøY IYSX dQ¹ff WX`Ü EIY
¹fcþSX ³fZ CX³fIZY ÀfÀ°ff ³fVff IYSX³fZ IYe ff°f IYWXe WX` °fû UWXeÔ IbYL »fû¦f
CX³fIYe °fb»f³ff SXfJe ÀffUÔ°f ÀfZ IYSX SXWXZ WX`aÜ EIY ¹fcþSX ³fZ d»fJf- ¢¹ff
RcYÔIYf WX` fWX³f °fû UWXeÔ QcÀfSXZ ¹fcþSX ³fZ d»fJf, '»f¦f°ff WX` ffg»feUbOX IYû
QcÀfSXe SXfJe ÀffUÔ°f d¸f»f³fZ Uf»fe WX`aÜ' EIY ¹fcþSX ³fZ d»fJf, '°fb¸f ·fe
SXfJe ÀffUÔ°f f³f³fZ IYe SXfWX ´fSX d³fIY»f ´fOÞXe WXûÜ WX¸f EIY AüSX SXfJe
ÀffUÔ°f IYû fQfÊV°f ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fZÜ dRY»¸fû IYe ff°f IYSXZ °fû CXUÊVfe
SXü°fZ»ff BÀfÀfZ ´fWX»fZ ´ff¦f»f´fÔ°fe, WXZMX ÀMXûSXe 4 AüSX ¦fiZMX ¦fi`OXÔ ¸fÀ°fe ¸fZÔ
³fþSX AfBÊ ±feÔ ¸fZÔ ³fþSX AfBÊ ±feÔÜ
°fe³f AU°ffSX ¸fZÔ ³fþSX AfE AÃf¹f IbY¸ffSX
»f WXe ¸fZÔ Àfb´fSXÀMXfSX AÃf¹f IbY¸ffSX ³fZ ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´fSX EIY °fÀUeSX
WXf ÀffÓff IYe WX`, dþÀf¸fZÔ UWX °fe³f dIYSXQfSX ¸fZÔ ³fþSX Af SXWXZ WX`ÔÜ EZÀff ´fWX»fe
ffSX WX` þf AÃf¹f IbY¸ffSX °fe³f dIYSXQfSX EIY Àff±f d³f·ff SXWXZ WX`ÔÜ AÃf¹f
IYû °fe³f AU°ffSX- fZMXf, d´f°ff AüSX QfQf IZY °füSX ´fSX QZJf þf ÀfIY°ff WX`Ü WXf»ffÔdIY,
A·fe BÀf¸fZÔ ÀfÔQZWX WX` ¹fZX °fe³fûÔ AU°ffSX dIYÀfe dRY»¸f IZY d»fE WX` ¹ff dRYSX ¹fWX dÀfRYÊ
fifÔOX IZY d»fE WX`Ü ³f¸fIYe³f IYe BÀf fifÔOX ³fZ A°fe°f ¸fZÔ ·fe IYBÊ dÀf°ffSXûÔ IYû A´f³fZ
dUÄff´f³f ¸fZÔ ´fZVf dIY¹ff WX`Ü UWXeÔ AÃf¹f IYe WXfdþSX-þUffe AüSX fifÔOX IYe
»fûIYd´fi¹f°ff IYfRYe ¸fZ»f Jf SXWXe WX`Ü
WXf»ffÔdIY, fifÔOX BÀf ff°f IYf ÀfÔIZY°f IYSX SXWXf WX` UWX ´ffdSXUfdSXIY ¸f³fûSXÔþ³f IYf
ÀffÀfZ ¨fWXZ°ff À³f`¢Àf WX` ¹ff dRYSX AÃf¹f BÀf Àff»f dIYÀfe '¸fÀff»fZQfSX' dIYSXQfSX IZY
Àff±f ´fQZÊ ´fSX Af SXWXZ WX`Ô, BÀfIYf A·fe Jb»ffÀff ³fWXeÔ WXbAf WX`Ü
Àf³fe d»f¹fû³f IYfg¸fZOXe
UZf ÀfeSXeþ ¸fZÔ Vffd¸f»f
»feUbOX Ad·f³fZÂfe Àf³fe d»f¹fû³f IYû dOXdþMX»f
ffg ¸fÔ¨f ´fSX EIY ³fE IYfg¸fZOXe Vfû ¸fZÔ Vffd¸f»f dIY¹ff
¦f¹ff WX`Ü Àf³fe ³fZ f°ff¹ff ¸f`Ô BÀf ffSXZ ¸fZÔ ª¹ffQf
³fWXeÔ f°ff ÀfIY°fe, »fZdIY³f WXfÔ, dIYÀfe ³fBÊ ´fdSX¹fûþ³ff ¸fZÔ
Vffd¸f»f WXû³ff WX¸fZVff ÀfZ WXe SXû¸ffÔ¨fIYSX SXWXf WX`Ü A´f³fe WXÔÀfe
IYû QcÀfSXûÔ IZY Àff±f ffÔMX³ff AüSX dIYÀfe IZY ¨fZWXSXZ ´fSX
¸fbÀIYf³f »ff³ff EIY A¨Le ff°f WX`Ü
EIY ÀfcÂf ³fZ IYWXf Àf³fe d»f¹fû³f IYf ÀfZÔÀf AfgRY ‘c¸fSX
IYfRYe A¨Lf WX` AüSX Vfû ¸fZÔ QVfÊIYûÔ IYû BÀfIYe Óf»fIY
QZJ³fZ IYû d¸f»fZ¦feÜ ÀfcÂf IZY ¸fb°ffdfIY CX³fIYe IYfgd¸fIY
MXfBd¸fÔ¦f Vff³fQfSX WX`Ü Àf³fe ³fZ A´f³fe RYeÀf ³f »fZ³fZ AüSX BÀfZ
ÀfZÔMX I`Y±fSXe³f WXû¸f IYû QZ³fZ IYf ·fe R`YÀf»ff d»f¹ff WX`Ü Àf³fe
þf A´f³fZ ´fd°f OXZd³f¹f»f IZY Àff±f d¸f»fIYSX UWXfÔ ¦fBÊ °ff
CX³fIZY ¸f³f ¸fZÔ ¦fûQ »fZ³fZ IYf dU¨ffSX Af¹ffÜ Àf³fe AüSX
OXZd³f¹f»f ³fZ d³fVff ³ff¸fIY EIY f¨¨fe IYû ¦fûQ d»f¹ff WX`Ü
BÀfIZY A»ffUf ÀfSXû¦fZÀfe IYe ¸fQQ ÀfZ CX³fIZY Qû AüSX f¨¨fZ
WX`Ô dþ³fIZY ³ff¸f IiY¸fVf: ³fcWX AüSX AVfSX WX`ÔÜ ffg»feUbOX ¸fZÔ
IYf¸f IYe ff°f IYSXZÔ, °fû Àf³fe WXfgSXSX-IYfg¸fZOXe dRY»¸f 'IYûIYf
IYû»ff' ¸fZÔ ¸fb£¹f ·fcd¸fIYf d³f·ffEÔ¦feÜ