03.03.2020 Views

Al Nur February 2020 02

Monthly Urdu magazine of the Ahmadiyya Anjuman Ishaat Islam of Lahore. Presenting Islam as peaceful, loving, inclusive and rational - as taught by the Holy Prophet Muhammad.

Monthly Urdu magazine of the Ahmadiyya Anjuman Ishaat Islam of Lahore. Presenting Islam as peaceful, loving, inclusive and rational - as taught by the Holy Prophet Muhammad.

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

اونلر<br />

ٗ<br />

ؒ<br />

﷽<br />

رفوری‎<strong>2<strong>02</strong>0</strong>‎ء<br />

امجدی ااثلین/ربج<br />

لنشینارٹن 1441<br />

امہرے<br />

اقعدی<br />

اعریگمل رمزک ادمحہی انمجن ااشتع االسم اک رتامجن۔<br />

رضحت دمحم یفطصم ‏)ﷺ(‏ ےک دعب وکیئ یبن ںیہن آےئ اگ،‏ ہن این ہن رُپاان<br />

رقآن یک یسک آتی یک ہن التوت وسنمخ ےہ اور ہن مکُح<br />

رضحت رمزا الغم ادمحؒ‏ وہدجمد ےھت،‏ نج یک وگنشیپیئ یبن رکمی ؐ ےن حیسم و دہمی ےک ااقلب ےس یک ۔<br />

رشنایت<br />

وتق اطمبقب رباطونی اٹئ<br />

http://mixlr.com/radio-virtual-mosque<br />

www.virtualmosque.co.uk<br />

رپورگام و اواقت<br />

ہعمج-ارگنزیی<br />

13:00<br />

اماہہن االجس-ارگنزیی-رہ امہ یلہپ اوتار<br />

دیعنی-ارگنزیی<br />

دیعنی-اجنپب<br />

اجنپب رڈیی<br />

اکسئ<br />

اقترری اورابتدہل ایخالت-‏ ‏-رہ اوتار<br />

اکس ئ آیئ ڈی<br />

15:00<br />

11:00<br />

13:00<br />

09:00<br />

Lahori-Ahmadi<br />

وادح<br />

امجتع<br />

سج اک<br />

دیقعہ ےہ<br />

ہک<br />

وادح<br />

۔۔۔<br />

امجتع<br />

سج اکرضحت حیسم وموعدےن رفامای<br />

دیقعہ ےہ<br />

ہک<br />

وادح<br />

امجتع<br />

سج اک<br />

دیقعہ ےہ<br />

ہک<br />

دمریان<br />

اشدہ زعزی<br />

زسم ریمسا ادمح<br />

اردش ولعی<br />

رہفتس اضمنیم<br />

1: الکمِ‏ اامم۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‎2‎<br />

‎2‎‏:رضحت رمزا الغم ادمح یکاہکین-امن یکزابین<br />

۔<br />

‎3‎‏:روسلاہلل اک اوسہ ہنسح-امہرے ےئل لعشم راہ از ڈارٹک زادہ زعزی…‏ 6<br />

4<br />

:4<br />

االسم از رضحت ومالان دمحم یلع<br />

۔۔۔۔۔۔<br />

اعریگمل ادمحہی انمجن ااشتع االسم الوہر<br />

راہطب ےک ےئلای لیم۔<br />

editor.TheLight@aaiil.uk<br />

9<br />

•<br />

•<br />

•<br />

رمدم امشری ےک افرم ںیم وھکلاملسمن رفہق ادمحہی ‏ٗ۔<br />

‏ْےھجم وھچڑ رک مت وکن اس االسم شیپ رکو ےگ۔<br />

ریغ از امجتعاامم ارگ ہملک وگ وک اکرف ےنہک واےل ےک<br />

ْْٗ<br />

•<br />

•<br />

اکرف وہےن اک االعن رکےئ وت امس ےک ےھچیپامنز ادا رکو۔<br />

ادمحی ےک ےئل الزیم ےہ ہک رہ امہ دنچہ دے۔ وج<br />

صخش نیت امہ کت دنچہ ںیہن داتی وہ امجتع ےس اخرج ےہ۔<br />

رہ ادمحی ےک ےئل اینپ وتیص ںیم امجتع ےک ےئل<br />

اکی ہصح وھچڑان الزیمےہ۔


.1<br />

.2<br />

.3<br />

.4<br />

.5<br />

.6<br />

.7<br />

اونلر ارٹنلنشینرفوری۔‎2؁<strong>02</strong>0‎ء<br />

وتق اھت ، وتقِ‏ حیسم ہن یسک اور اک وتق<br />

ںیم ہن آات وت وکیئ ا ور یہ آای وہات۔<br />

الکمِ‏ اامم ؑ<br />

االسیم اوصل یک الفیفس۔‎3‎<br />

دوعیٰ‏ اور دلیل ااہلیم تکب ےس وہان اچ<br />

از رضحت رمزا<br />

الغم ادمحؒ‏<br />

بِسْ‏ مِ‏ ہللاِ‏ الرَّْحْ‏ ‏ٰنِ‏ الرَّحِْیْ‏ ۔<br />

‏َنح ‏ْمُدہُ‏ وحنُصح ِ ‏ّلِ‏ عحّلٰ‏ رحسُ‏ وْلِہِ‏ الْکحرِیْ‏<br />

اِالسم<br />

ہ ئی ے<br />

آج اِس ہسلج ابمرک ںیم سج یک رغض ہی ےہ ہکرہاکی اصبح<br />

وجالُبےئ ےئگ ںیہ وساالت رہتشمہ یک اپدنبی ےس اےنپ اےنپ ذمبہ یک وخایبں<br />

ایبن رفاموںی۔ ‏َمی ں اِالسم یک وُخایبں ایبن رکوںگا ۔ اور اِس ےس ےلہپ ہک<br />

‏َمی ں اےنپ بلطم وک رشوع رکوں اِس دقر اظرہ رکدانی انمبس اتھجمسوہں<br />

ہک ںیم ےن اِس ابت اکازتلام ایکےہ ہک وج ھچُکایبن رکوں،‏ خم داےئ اعتٰیل ےک<br />

اپک الکم رقآنِ‏ رشفی ےس ایبن رکوں ۔ویکہکن ریمے زندکی ہی تہب<br />

رضوری ےہ ہک رہاکی صخش وج یسک تکب اکاپدنب وہ اور امس تکب وکراّبین<br />

تکب اتھجمس وہ وہ رہاکی ابت ںیم امیس تکب ےک وحاہل ےس وجاب دے اور<br />

اینپ واکتل ےک اایتخرات وک ااسی وعیس ہن رکے ہک وگای وہ اکی یئن تکب<br />

انبراہےہ۔ وس وچہکن آج ںیمہ رقآن رشفی یک وخویبں وک اثتب رکانےہ<br />

اورامس ےک امکالت وک دالھکان ےہ ۔اِس ےئل انمبس ےہ ہک مہ یسک ابت ںیم<br />

امس ےک اےنپ ایبن ےس ابرہ ہن اجںیئ اورامیس ےک ااشرہ ایرصتحی ےک وماقف<br />

اورامیس یک آایت ےک وحاہل ےس رہاکی دصقم وک رحتری رکںی۔ اتانرظنی وک<br />

ومازہن اور اقمہلب رکےن ےک ےئل آاسین وہ۔ او روُچہکن رہاکی اصبح<br />

وجاپدنبِ‏ تکب ںیہ اینپ اینپ ااہلیم تکب ےک ایبن ےک اپدنب رںیہےگ۔ اوراِیس<br />

رضحت رمزا الغم ادمحاصبح ؒ<br />

اور<br />

اعریگمل امجتع ادمحہی الوہر ےک اقعدئ<br />

اہلل اعتٰیل یک وتدیح اور رضحت دمحم ﷺ یک راستل رپ اامین<br />

حفص‎2‎<br />

آرضحنت ﷺ اخمت ا لنئنںئ ںن ںیہ۔ ابافلظ ابین ہلسلس ادمحہی<br />

‏:۔ ‏‘‘اِس ابت رپ مکحم اامین راتھک وہں ہک امہرے یبن ﷺ<br />

ےک دعب وکیئ ںیہن آےئاگ این وہ ای رُپاان ‏’’،‘‘وج صخش متخ وبنت اک<br />

رکنم وہ امےس ےب دنی اور دارئہ االسم ےس اخرج اتھجمس وہں’’۔<br />

‏‘‘ریما نیقی ےہ ہک ویح راستل رضحت آدم یفص اہلل ےس<br />

رشوع وہیئ اور انجب روسل اہللﷺ رپ متخ وہ یئگ۔’’‏<br />

رقآن اہلل اعتٰیل یک آرخی اور اکلم تکب ےہ سج اک وکیئ مکُح<br />

نمم وخ ںیہن،‏ ہن ایقتم کت نمم وخ وہ اگ۔<br />

ب ممطا قبرفام ‏ِنوبنی رضحتدمحمؐےک دعب دجمدنیآ ںیئ ےگ۔<br />

اِس تّمام<br />

ںیم اےسی ولگ وہں ےگ وج یبن ہن وہں ےگ رگم اہلل<br />

اعتٰیلامن ےس الکم رکے اگ۔رجال یکلمون من غیر<br />

ان یکونوانبیاء<br />

مہ امتم احصہب رکام ؓ اور امتم آہمئ دنی یک زعت رکےت ںیہ وخاہ<br />

وہاہل ِ<br />

مسئ ت ےک م مسل مہ زبرگ وہں ای الہ ‏ِعیشت ےک اور یسک احصب ای<br />

اامم ، دحمث ای دجمد یک ریقحت وک رفنت یک اگنہ ےس دےتھکی ںیہ ۔<br />

رہ اکی صخش وجَلا اِلاہا اِ‏ ‏ََل لّٰلا ‏ُمُحامَد ٌ را سُوْ‏ لُ‏ لّٰلااک<br />

ارقار رکات ےہ اوصًال املسمن ےہ،وخاہ امس اک قلعت یسک یھب<br />

رفہق ےس وہ۔<br />

رضحت رمزا الغم ادمح اصبح اقدایین اک دوعیٰ‏ دجمد،‏ حیسم<br />

وموعد اور دہمی وہےن اک اھت۔ یبن وہےن اک رہ زگ ںیہن۔ امن ےک<br />

اےنپ اافلظ ںیم:‘‘اور اِن ولوگں ےن ھجم رپ ارتفاء ایک ےہ وج ہی<br />

ےتہک ںیہ ہک ہی صخش یبن وہےن اک دوعیٰ‏ رکات ےہ۔’’‏<br />

ںیمہیسک دماینوی اپرٹنمیل ےس املسمن وہےن اک رسٹیکفیٹ ںیہن اچےئیہ۔<br />

اہلل اعتٰیل ےک وضحر مہ املسمن وہں ہی اکیف ےہ۔<br />

اِالسم ااسنتین ےس تبحم سِک ھا ات ےہ ۔


اونلر ارٹنلنشین رفوری۔‎2؁<strong>02</strong>0‎ء<br />

تکب ےک اوقال شیپ رکںی ےگ اےئلس مہ ےن امس ہگج ااحدثی ےک ایبن وک<br />

وھچڑ دایےہ ۔ویکہکن امتم حیحص دحںیثی رقآن رشفی ےس یہ یل یئگ ںیہ۔ اور<br />

وہ اکلم تکب ےہ سج رپ امتم تکوبں اکاخہمت ےہ۔ رغض آج رقآن<br />

رشفی یک اشن اظرہ وہےن اکدن ےہ۔ اور مہ خم داےس دماع امےتگن ںیہ ہک وہ<br />

اِس اکم ںیم امہرا دمداگر وہ۔ آنیم<br />

الہپوَسال<br />

اِاسنن یک امسجین۔اِالخیق اور رم واحین احیتل<br />

غمز انرظنی وک ایخل رےہ ہک اس ومضمن ےک ادتبایئ وحفصں ںیم<br />

ضعب دیہمتی ابعرںیت ںیہ وج اظبرہ ریغ قلعتم ولعمم دیتی ںیہ۔ رگم الص<br />

وجاابت ےک ےنھجمس ےئلیک ےلہپ امن اک انھجمس اہنتی رضوری ےہ اِس ےئل افصیئ<br />

ایبن ےک ےئل لبق از رشوع بلطم امن ابعروتں وکاھکل ایگہک ات الص بلطم<br />

ےنھجمس ںیم دِتّق ہن وہ۔<br />

ااسقم و احالتِ‏ الثہث ااسنین<br />

اب واحض وہہک الہپ وسال ااسنن یک یعبط اوراالخیق اوررم واحین<br />

احوتلں ےک ابرے ںیم ےہ۔ وس اجانن اچےئہ ہک مدخاےئ اعتٰیل ےک اپک الکم<br />

رقآن رشفی ےن اِن نیت احوتلں یک اس رطح رپ میسقت یکےہ ہک ان ونیتں<br />

ےک ےئل دحیلعہ دحیلعہ نیت مم داء رہھٹاےئ ںیہ ای ںی م وں وہک ہک نیت رسےمشچ رقار<br />

دیں ںیہ نج ںیم ےس دُجا دُجا ہی احیتل یتلکن ںیہ۔<br />

یلہپ حی تل-‏ سفنِ‏ ااّمرہ<br />

انُچہچن الہپ رسہمشچ وج امتم یعبط احوتلں اکومرد اور دصمر ےہ<br />

اِس اک انم رقآن رشفی ےنسفنِ‏ اام رہ راھک ےہ اسیجہک وہ رفاماتےہ۔<br />

اِ‏ ‏َن<br />

النَفْسا ‏َلا امَارا ۃ’‘‏ ْٓ بِالسُّوْ‏ ئِ)یوسف:‏‎۵۳‎‏(ینعی سفنِ‏ ااّمرہ ںیم ہی<br />

اختّیص ےہ ہک وہ اِاسنن وک دبی یک رطف وج امس ےک امکل ےک اخمفل اور امس<br />

یک االخیق احوتلں ےک ربسکع ےہ۔ ج ھمکا اتےہ اوراندنسپدیہ اور دبراوہں<br />

رپالچان اچاتہےہ۔ رغض ےب ادتعاویلں اوردبیں یک رطف اجان اِاسنن یک<br />

اکی احتل ےہ وج اِالخیق احتل ےس ےلہپ امس رپ ‏ًاعبط اغبل وہیت ےہ۔ اورہی<br />

احتل امس وتق کت یعبط احتل الہکیت ےہ بج کت ہک ااسنن لقع اور<br />

عمتف ےک زری اسہی ںیہن اتلچ ہکلب اچراپیں یک رطح اھکےن ےنیپ ‏،وسےن<br />

حفص‎3‎<br />

اجےنگ ایہّصُغ اور وجش دِالھکےن وریغہ اومر ںیم یعبط ذجابت اکریپو<br />

راتہےہ۔ اور بج ااسنن لقع اور عمتف ےک وشمرہ ےس یعبط احوتلں مئ ںن<br />

رصتف رکات او رادتعال ولطمب یک راعتی راتھکےہ۔ امس وتق ان ونیتں<br />

احوتلں اکانم یعبط احیتل ںیہن راتہ ہکلب ماس وتق ہی احیتل االخیق احیتل<br />

الہکیت ںیہ۔ اسیج ہک آےگ یھب ھچک ذرک اِس اک آےئ اگ۔<br />

دمورسی حی تل سفنِ‏ ول ام<br />

اوراالخیق احوتلں ےک دمورسے رسہمشچ اکانم رقآن رشفی ںیمسفنِ‏<br />

ول ام ےہ اسیجہک وہ رقآن رشفی ںیم رفاماتےہ۔<br />

وا ‏َلا ْٓ اُقْسِمُ‏ بِالنَفْ‏ ‏ِس<br />

اللَوَ‏ اماةِ‏ ‏)القیمۃ:‏‎۳‎‏(ینعی ںیمامس سفن یک مسق اھکاتوہں وج دبی ےک<br />

اکم اور رہاکی ےب ادتعایل رپ اےنپ ںیئت المتم رکاتےہ ۔ہی سفنِ‏ ول ام<br />

ااسنین احوتلں اکدمورسا رسہمشچ ےہ سج ےس االخیق احیتل دیپاوہیت ںیہ<br />

اورامس رمہبت رپااسنن دورسے ویحاانت یک اشمتہب ےس اجنت اپات ےہ او ر<br />

اِس ہگج سفنِ‏ ول ام یکمسق اھکاناِس وک زعت دےنی ےک ےئل ےہ ۔وگای وہ سفنِ‏<br />

ااّمرہ ےس سفنِ‏ ول ام نب رکوبہج امس رتیق ےک انجب ایہٰل ںیم ‏ّزعت اپےن ےک<br />

القئ وہایگ۔ اور امس اکانم ول ام اِس ےئل راھک ہک وہ ااسنن وک دبی رپالمتم<br />

رکاتےہ اور اِس ابت رپ رایض ںیہن وہات ہک ااسنن اےنپ یعبطولازم ںیم شم ر<br />

ےب اہمر یک رطح ےلچ اور اچر اپیں یک رطح زدنیگ رسب رکے،‏ ہکلب ہی اچاتہ<br />

ےہ ہک اِس ےس ایھچ احیتل او راےھچ االخق اصدر وہں اور اِاسنین زدنیگ ےک<br />

امتم ولازم ںیم وکیئ ےب ادتعایل وہظر ںیم ہن آوے ۔اور یعبط ذجابت<br />

اوریعبط وخاںیشہ لقع ےک وشمرہ ےس وہظر ذپری وہں۔ سپ وُچہکن وہ ربمی<br />

رحتک رپالمتم رکاتےہ اِس ےئل اِس اکانم سفنِ‏ ول ام ےہ۔ ینعی تہب<br />

المتم رکےن واال۔ اورسفنِ‏ ول ام ارگہچ یعبط ذجابت دنسپ ںیہن رکات ہکلب<br />

اےنپ ںیئت المتم رکاتراتہ ےہ ۔نکیل ویکینں ےک اجبالےن رپ وُپرے<br />

وطرےس اقدر یھب ںیہن وہاتکس او ریھبک ہن یھبک یعبط ذجابت اس رپ ہبلغ<br />

رکاجےت ںیہ۔ بت رِگاجاتےہ اوروھٹرک اھکاتےہ وگای وہ اکی زمکور ہّچب یک<br />

رطح وہاتےہ وج رِگان ںیہن اچاتہےہ رگم زمکوری یک وہج ےس رِگاتےہ۔ رھپ<br />

اینپ زمکوری رپاندم وہاتےہ۔ رغض ہی سفن یک وہ االخیق احتل ےہ بج<br />

سفن االخقِ‏ افہلض وک اےنپ ادنر عمج رکاتےہ اوررسیشک ےس زیبار<br />

وہاتےہ۔رگم وُپرے وطررپ اغبل ںیہن آاتکس۔<br />

اِالسم ااسنتین ےس تبحم سِک ھا ات ےہ ۔


ی<br />

اونلر ارٹنلنشینرفوری۔‎2؁<strong>02</strong>0‎ء<br />

حفص‎4‎<br />

تِ‏ ں<br />

ری حی تل سفنِممطمن ہ<br />

رھپاکی رسیتا رسہمشچ ےہ سج وک رم واحین احوتلں اک دبمء انہک اچےئہ۔ اس رس<br />

ہمشچ اکانم رقآن رشفی ےن سفنِم ط مئنہ راھکےہ ۔ےسیج ہک وہ رفاماتےہ ۔<br />

ی ‏ْٓاایَتُهاا النَ‏ فْسُ‏ الْمُطْماىِٕنَة۔ ؀ ڰاِرْ‏ جِ‏ عِيْْٓ‏ اِل ى را ب ‏ِكِ‏ را اضِ‏ یاةً‏<br />

مَرْ‏ ضِ‏ یَةً‏ ‎؀‎فاادْخُلِيْ‏ فِيْ‏ عِب دِيْ‏ ‎؀‎وا ادْخُلِيْ‏ جانَتِيْ‏<br />

‏)الفجر:‏‎27‎تا‎۳0‎‏(ینعی اے سفنِ‏ آرام ایہتف وج خم دا ےس آرام اپایگ ۔اےنپ<br />

؀<br />

خم دایک رطف واسپ الچآ۔ یم و امس ےس رایض او روہ بمج ھ ےس رایض۔ سپ<br />

ریمے دنبوں ںیم لم اج اورریمے تشہب ےک ادنر آاج۔ ہی وہ رمہبت ےہ<br />

سج ںیم سفن امتم زمکوریں ےس اجنت اپرک مرواحین وُقوتں ےس رھب<br />

اجاتےہ۔ اور خم داےئ اعتٰیل ےس ااسی ویپدن رکاتیلےہ ہک ریغب امس ےک یج یھب<br />

ںیہن اتکس۔ او رسج رطح اپین امورپ ےس ےچین یک رطف اتہب او ربی ی اینپ<br />

رثکت او رزین رووکں ےک دمور وہےن ےس ڑبے زور ےس اتلچےہ۔ اِیس رطح<br />

وہ خم دا یک رطف اتہبالچاجاتےہ۔ امیس یک رطف ااشرہ ےہ ۔وج اہلل اعتٰیل<br />

رفاماتےہ ےہ۔ ہک اے وہ سفن وج خم داےس آرام اپایگ اس یک رطف واسپ<br />

الچآ۔ سپ وہ اِیس زدنیگ ںیم ہن ومت ےک دعب اکی میظع ال سا ن دبتیلی<br />

دیپارکاتےہ اوراِیس داین ںیم ہن دمورسی ہگج اکی تشہب امس وک اتلمےہ اور<br />

اسیج ہک اِس آتی ںیم اھکل ےہ ہک یم و اےنپ ری ب یک رطف ینعی رپورش رکےن<br />

واےل یک رطف واسپ آ۔ ااسی یہ امس وتق ہی خم دا ےس رپورش اپاتےہ اورخم دا<br />

یک تبحم امس یک ذغا وہیت ےہ۔ اورامیس زدنیگ شخب ہمشچ ےس اپین اتیپےہ۔ اِس<br />

ےئل ومت ےس اجنت اپاتےہ۔<br />

‏)فہرست مضامی(‏<br />

‏)اجری ےہ(‏<br />

رضحت رمزا الغم ادمحؒ‏ یک اہکین<br />

امن یک زابین<br />

ادتباہیئ<br />

اِاممِ‏ راّبینرضحت رِمزا الغم ایدمح اصبح اقد<br />

ںیین ؒ اک دخاان رتس لُعم ءِ‏ وظارہ ےس<br />

اطخب ‏)رم واحینزخانئ دلج‎<strong>02</strong>‎۔ ص‎۸52‎ات‎0۸2‎ےس اابتقس(‏<br />

ںیماہنتیاوسفس اور دردِ‏ دل ےس ہی ابت اتہک وہں ہک وقم ےن<br />

اِالسم ااسنتین ےس تبحم سِک ھا ات ےہ ۔<br />

ریمیاخمتفل ںیمہن رصف دلجی یکہکلب تہب یہےب دردی یھبیک۔ رصف<br />

اکییہہلئسم وافتِ‏ حیسماک االتخف اھت۔ وکسج نیمرقآن رکمیاور آرضحنت<br />

ﷺیکتّنس اور احصہب ےک اامجع اور یلقعداللئ اور ثکِ‏ اسہقب ےس اثتب<br />

رکاتاھت اور رکات وہں۔ اور یفنح ذمبہ ےک وماقف صن ۔ دحثی۔ ایقس۔<br />

داللئِ‏ رشع ںنہ ریمے اسھت ںیھت۔ رگم ان ولوگں ےن لبق اےکس ہک وہ<br />

وپرے وطر رپ ھجم ےس وپھچ ےتیلاور ریمےداللئ وک نُس ےتیل۔اس ہلئسم یک<br />

اخمتفل ںیماہیںکت ولغ ایکہک ےھجم اکرف رہھٹاایایگ۔ اور اس یکاسھتاور یھب<br />

وج اچاہ اہک،‏ اور ریمےذّم اگلای۔ دای<br />

اور وقت یاکر وکینتن،‏<br />

‏ٰیاک اقتاض ہیاھت ہک<br />

ےلہپ ھجم ےس وپھچ ےتیل۔ ارگ ںیماقل اہلل اور اقل ارلوسلؐ‏ ےس اجتوز رکات وت<br />

رھپ کشیباںیہناایتخراور قح اھت ہک وہ ےھجم وج اچےتہ ےتہک دح ل،‏ ‏ّذکاب<br />

وریغہ ۔نکیلبج ہک ںیمادتباء ےس ایبنرکات الچ آایوہں ہک ںیمرقآن<br />

رکمیاور آرضحنتﷺیکریپویےس ذرا اِدرھ امدرھ وہان ےب اامییناتھجمس<br />

وہں۔ ریمادیقعہ ہیےہ ہک وج اس وک ذرا یھبوھچڑے اگ وہ ےہ۔ رھپ ج ہ نم ی<br />

اس دیقع ہوک ہن رصف رقتریوںںیمہکلب اسھٹ ےک رقبیاینپافینصتت ںیم<br />

ڑبی واضتح ےس ایبن ایک ےہ۔ اور دن رات ےھجم ہی رکف اور ایخل راتہ<br />

ےہ۔<br />

رھپارگہیاخمفل دخا ےس ڈرےت وت<br />

ایکان اک رفض ہن اھت ہک الفں ابت اخرج از االسم ےہ۔ اس یک ایک<br />

وہج ےہ؟ایاس اک مت ایکوجاب دتیوہ۔رگم ںیہن،اس یکذرا یھبرپوا ںیہن<br />

یک۔ انُس اور اکرف ہہک دای۔ ںیماہنتیبّجعت ےس ان یک اس رحتک وک دتھکی<br />

وہں۔ ویکہکناو ل وت<br />

وافتحیسماکہلئسم<br />

وکیئااسیہلئسم ںیہنوج االسم ںیمدالخ وہےن ےک ےیلرشط وہ۔<br />

اہیںیھبدنہوایسیعیئاملسمن وہےت ںیہ۔<br />

رگماتبؤ<br />

ہکایکاس ےس ہیارقار یھبےتیلوہ؟ زجباس ےک ہکاٰمحن ‏ُت<br />

‏ِبِ‏ ہلل حو<br />

محلٰ‏ ءِکحتِہٖ‏ وح کُتُبِہٖ‏ وح رُسُ‏ لِہٖ‏ وحالقحدرِ‏ خحریِہٖ‏ وح شح ِِ ہٖ‏ مِنح ہللا ِ تحعحایلٰ‏ وحالبحعثِ‏ بحعدح املحوتِ‏ ۔<br />

ہکبج ہیہلئسم االسم یکزجو ںیہن۔ وت رھپ یھبھجم رپ وافتِ‏ حیسمےک االعن ےس<br />

اس دقردشت د ویکںایکایگ۔ ہک ہی اکرف ںیہ،‏ دح ل ںیہ ان وک املسمن ےک


ںی ںیہنامنز<br />

کیزند<br />

یخیاتر<br />

اونلر ارٹنلنشین رفوری۔‎2؁<strong>02</strong>0‎ء<br />

ربقاتسن ںیمدنف ہن ایکاجےئ۔ ان ےک امل ولٹ ےنیلاجزئ ںیہ۔ اور ان یک<br />

وعروتں وک ریغباکنح رھگ ںیمرھک نیلدرتس ےہ۔ ان وک لتق رک دانیوثاب اک<br />

اکم ےہ۔ وریغہوریغ ہ۔<br />

اکیوت وہ زامہن اھت ہک<br />

ہیومولیوشر اچمےت ےھت ہک ارگ‎99‎ووجہ رفک ےک وہں اور اکی<br />

وہج االسم یکوہ بت یھبرفک اک وتف<br />

اب ایکوہ ایگ؟ایکںیماس ےس یھبایگذگرا وہ ایگ؟<br />

ڑپیتھ؟ایک ںیم<br />

‏ٰیہن دانیاچےئہ۔ اس وک املسمن یہوہک۔ رگم<br />

ایکںیماور ریمیامجتع<br />

احشہحدُ‏ احن ‏َلح اِلٰہح اَِلَّ‏ ہلل ُ وح احشہحدُ‏ احنَّ‏ مُححمَّدً‏ اعحبدح ہ‘وح رح سُ‏ ولحہ‘‏ ںیہن<br />

ڑپاتھ؟ ای ریمے رُمدی ںیہن ڑپےتھ؟ ایک مہ<br />

راضمن ےک روزے ںیہنرےتھک؟ اور ایکمہ ان امتم اقعدئ ےک اپدنب ںیہنوج<br />

آرضحنتﷺےن االسم یکوصرت ںیمنیقلت ےئک ںیہ؟<br />

ںیمچس اتہک وہں اور دخا اعتٰیل یکمسق اھک رک اتہک وہں<br />

ہکںیماورریمیامجتع املسمن ےہ۔ اور وہ آرضحنتﷺاور<br />

رقآن رکمیرپ ایسرطح اامینالیتےہ۔سج رطح رہ اکیےّچس املسمن وک<br />

الان اچےئہ۔ںیماکیذر ہ یھباالسم ےس ابرہ دقم رانھک الہتک اک ومبجنیقی<br />

رکات وہں۔ اور ریماذمبہہیےہ ہک سج دقر ویفضاور رباکت وکیئصخش<br />

احلصرک اتکس ےہ۔اور سج دقر رقتبیایلاہلل اپاتکس ےہ۔ و ہ رصف اور<br />

رصف آرضحن تﷺیکیچسااطتع اور اکلم تّبحم ےس اپ اتکس ےہ۔ ورہن<br />

ںیہن۔ آپ ؐ ےک وسا اب وکیئراہ یکینیکںیہن۔۔۔۔۔۔<br />

اسابت وک یھبدل ےس سم و<br />

یکاجنگشئ ںیہنےہ۔<br />

اہںہیچس ےہ<br />

حفص‎5‎<br />

ہک آرضحنتﷺےک رباکت اور ویفاضتاور رقآن رشفی یک<br />

میلعت و دہاتی ےک رمثات اک اخہمت ںیہن وہ ایگ۔ وہ رہ زامہن ںیم اتزہ اتبزہ<br />

وموجد ںیہ۔ اور اںیہنویفاضتاور رباکت ےک وبثت ےئلیکدخا ےن ےھجم ڑھکا<br />

ایکےہ۔۔۔۔۔<br />

ےھجماس ابت اک اوسفس ںیہنہک<br />

ریماانم دح ل اور ‏ّذکاب راھک اجاتےہ۔ اور ھجم رپ ںیتمہت اگلیئ<br />

اجیتںیہ۔ اس ےئل ہک ہیرضور اھت،‏ ہک ریمےاسھت ویہولسک وہات وج ھجم<br />

ےس ےلہپ رفاتسدوں ےک اسھت وہا۔ ات ںیمیھباکیدقمیتّنُس ےس ہّصح اپات۔<br />

ںیمےن وت ان اصمبئ اور دشادئ اک ھچک یھبہّصح ںیہناپای ۔نکیلوج یتبیصم<br />

اور الکشمت امہرے دّیسو ومٰیلآرضحنتﷺیکراہ ںیمآںیئ۔ ایکس یظن<br />

اایبنءمہیلعاالسلم ےک ہلسلس ںیمیسکےئلیکںیہناپیئاجیت۔ آپؐ‏ ےن االسم یک<br />

اخرط وہ دھک ااھٹےئ ہک ملق ان ےک ےنھکل اور زابن ان ےک ایبنےس اعزج ےہ۔<br />

اور ایس ےس ولعمم وہات ےہ ہک آپ ےسیک ؐ<br />

لیلج ااشلن اور اوولازعلم یبن<br />

ےھت۔ ‏)رچکیلدلایھہن۔‎4‎ونربم‎1905‎ءوج زہاروں آدویمںیکوموجدیگںیم<br />

ےلھک اعم دایایگ۔(‏<br />

ونٹازاخاسکررمبت۔اہک وتہیاجات ےہ ہک رضحت رمزااصبح<br />

ےن وعنذابہلل نس‎1901‎ء ںیم وبنت اکرصحیاورعطقدوع<br />

‏ٰیایکاھت۔ ہی نس<br />

‎1905‎ء ےک اوارخاک وہ وبطمہع یفلحایبنےہ وجوخد رضحت رمزااصبح یلع<br />

ارلۃمحےن زہاروں ےک عمجم ںیمربرسِ‏ اعم دایاھت۔ ایکاس ےلھک اورواحض یفلح<br />

ایبن ےک دعبیھب رضحت رمزااصبح وکدمیع وبنت رقار دایاجاتکس ےہ؟<br />

ایسزامہن اک اکیاور ریغمہبماورواحض رتنی<br />

وجاقداینےک اتریخیاابخر ‏”امکحل ‏ؔ“یک زتنیانباھت :<br />

االعن یھبالمہظح رفامںیئ،‏<br />

ہکریمےوعبمث وہےن ِ یکلع اغیئایکےہ؟ ریمےآےن یک<br />

رغض اور وصقمد رصف االسم یک جتدی اور اتدیئ ےہ۔ اس ےس ہی ںیہن<br />

انھجمس اچ ئہیےہک ںیماس ےئل آایوہں ہک وکیئیئن رشتعیاھکس ؤں۔ایےئن<br />

ااکحم دموںایوکیئیئنتکب انزل وہیگ۔ رہ زگ ںیہن۔ ارگوکیئصخش ہیایخل<br />

رکات ےہ وت وہ ریمے<br />

تخس رمگاہ اور ےب دنی ےہ۔ آرضحنت<br />

ﷺرپوبنت اوررشتعی اکاخہمت وہاکچےہ۔اب وکیئ رشتعی ںیہن آ<br />

یتکس۔ رقآن یجماخمت ابتکل ےہ۔ اس ںیماب اکیوشہشایہطقن یکمکشیب<br />

اِالسم ااسنتین ےس تبحم سِک ھا ات ےہ ۔<br />

‏”ںیم ڑبے نیقی اوردوع<br />

‏ٰی ےس اتہک وہں ہک آرضحنت ﷺ<br />

رپامکالت وبنت متخ وہےئگ۔ وہ صخش وھجاٹ اوررتفمی ےہ وج آپ ؐ ےک<br />

الخف یسک ہلسلس وکاقئ رکات ےہ اورآپ ؐ یک وبنت ےس اگل وہرکوکیئ<br />

دصاتق شیپ رکات ےہ۔ اورہمشچ وبنت وکوھچڑات ےہ۔ںیم وھکل رکاتہک<br />

وہں ہک وہ صخش یتنعلےہ وجآرضحنتﷺےک وسا،‏ ؐ آپ ےک دعب،‏ یسک<br />

اوروکیبن نیقی رکات ےہ۔اورآپ ؐ یک متخ وبنت وکوتڑات ےہ۔“‏<br />

‏)اابخر ‏”امکحل“ؔ۔اقداین۔‎01‎وجن‎5091‎ء۔ص‎2‎‏(‏ ‏)رہفتس اضمنیم(‏


اونلر ارٹنلنشینرفوری۔‎2؁<strong>02</strong>0‎ء<br />

حفص‎6‎<br />

روسل ارکم معلص یک زدنیگ<br />

داین ےک ےئل دویتس اور انم اک اغیپم ےہ<br />

ڈارٹک زادہ زعزی<br />

روسل ارکمؐ‏ یک امیلعتت اور اثمیل<br />

زدنیگ داین ےک ےیل دویتس اور انم اک اغیپم<br />

ےہ۔ امن اسملئ وک حیحص وطر رپ ےنھجمس ےک ےیل نج رپ اس تکب ںیم ثحب یک<br />

یئگ ےہ،‏ ہی رضوری ےہ ہک دمحم روسل اہلل صل ی اہلل یلعٖ‏ وّلس یک زدنیگ اور ان<br />

ےک نشم ےک امہ ولہپؤں یک الیصفتت ےس آاگیہ احلص یک اجےئ۔ اس<br />

ےیل اس ابب ںیم آپؐ‏ یک زدنیگ ےک احالت رصتخماً‏ ایبن ےیک اجےت ںیہ۔<br />

روسل ارکمؐ‏ ‏)‏‎632‎ء-‏‎571‎ء(‏ اےسی ولوگں ںیم دیپا وہےئ نج اک<br />

وکیئ لقتسم ذمبہ ہن اھت۔ وہ فلتخم ولیبقں ںیم ےٹب وہےئ ےھت وج اےنپ اےنپ<br />

بم وں اور درگی زیچوں یک ابعدت رکےت ےھت۔ وگ وہ اظرہی وطر رپ ان بم وں<br />

ےس میظع رت یتسہ خم داوک یھب امےتن ےھت۔ ملع اور میلعت ےس اخل اخل ولگ<br />

وافق ےھت۔ وگ ابقیلئ رمس و رواج اور وقادع وت وموجد ےھت رگم ااصنف،‏ وقحق<br />

اور اقونن ےک یسک اباقدعہ اظنم اکاس رسزنیم رپانم واشنن ہن اھت۔ اطوتقر ےک<br />

ےیل بس ھچک روا اھت۔ زدنیگ ےک امتم وبعشں ںیم االخیق ادقار یک احتل اکیف<br />

رخاب یھت۔ زمکور،‏ الغم اور وعروتں ےک ااصحتسل اک دور دورہ اھت۔ رعب یک<br />

رسزنیم ےک امشل ںیم میظع ذہتبی و دمت ن اک اہیں ےک ولوگں رپ وکیئ ارث ہن<br />

اھت۔<br />

دنچ وہیدی اور ھچک سیعیئ ےلیبق رعب ںیم رہ رےہ ےھت نج وک<br />

ذہتبی و دمتن اور دنلب االخق اکضحم دوعیٰ‏ یہ دوعیٰ‏ اھت۔ روسل ارکمؐ‏ یک<br />

تثعب ےک وتق ان یک احتل ااہتنیئ رِگیکچ یھت اور ان ںیم رعوبں یکاالصح<br />

رکےن یک تکس ابیق ہن ریہ یھت۔ روسل ارکمؐ‏ ہّکم ےک اتممز ہلیبق رقشی ںیم<br />

دیپا وہےئ۔ آپؐ‏ یک اچسیل اسل کت یک زدنیگ ںیم زایدہ رت وکیئ ریغ ومعمیل<br />

واہعق ہن وہا اور آپؐ‏ ومعمل یک زدنیگ زگارےت رےہ۔ رہباحل اس تقیقح<br />

ےس یھب ااکنرںیہن ایک اجاتکس ہک اس اانثء ںیم آ ‏ؐپیک رہشت اکی اہنتی<br />

اامیدنار،‏ ابوصل،‏ رُپواقر اور اقلب اامتعد اور زمکوروں ےک احیم صخش ےک<br />

وطررپ اکی تقیقح نب رک امرھبی۔ آپؐ‏ وک اےنپ ارد رگد اعمرشے یک زوبں<br />

احیل رپ دحیب دمھک اھت۔ انچہچن آپؐ‏ ےن اانپ زایدہ رت وتق اہنتیئ ںیم رواحین دنلبی<br />

اِالسم ااسنتین ےس تبحم سِک ھا ات ےہ ۔<br />

احلص رکےن یک رغض ےس رماہبق رکےن،‏ روزے رےنھک اور دماع رکےن ںیم<br />

ہّکم ےس دنچ لیم ےک افےلص رپ اکی اغر ںیم زگاران رشوع ایک۔ آ ‏ؐپیکزدنیگ<br />

اک ایک دصقم ےہ اور ہی ہک ولوگں یک االصح سک رطح یک اجیتکس ےہ اس<br />

ابرے ںیم رہگا وغرورکف رشوع ایک۔ اس ذینہ اور ابینط رایتض یک دبوتل<br />

آپؐ‏ وک یچس وخاںیب آےن ںیگل وج آپؐ‏ یک رواحین وقتتی اک ذرہعی ںینب۔ اور<br />

رھپ ااچکن اہلل یک اجبن ےس آپؐ‏ رپ یلہپ ویح انزل وہیئ اور اس ےس آ ‏ؐپ<br />

اکذنہ ونمر وہایگ اور آپؐ‏ وک وبنت ےک بصنم رپ افزئ رک دای ایگ۔ ہی واہعق<br />

‎609‎ء ںیم شیپ آای۔ آپؐ‏ ےس رتشیپ داین ےک میظع ذمابہ ےک ابین اخص وطر<br />

رپ رضحت ومٰیس ؑ ‏ؑ،رضحت ‏ٰیسیع ؑ اور رضحت دبھؑ‏ ےن یھب رشتعی،‏ امیلعتت ای<br />

اہلل یک ریصبت احلص رکےن ےک ےیل ایسی یہ ذینہ،امسجین اور ابینط<br />

رایتض یک راہ اایتخر یک یھت۔<br />

روسل ارکم ؐ رپ 23 اسل کت ویح اک زنول وہات راہ بج ہک آپؐ‏<br />

زدنیگ ےک فلتخم ادوار ےس زگرےت رےہ۔ آپؐ‏ رپ ہی تقیقح وطبر ویح انزل<br />

وہیئ ہک اہلل یک ذات وادح ےہ اور ویہ ذات ےہ وج ہشیمہ ےس داین یک فلتخم<br />

وقومں یک رطف روسل یتجیھب ریہ ےہ اتہک وہ ان کت اس یک دہاتی<br />

اچنہپےت رںیہ۔ اور اب اس ےن روسل ارکمؐ‏ وک وطبر یبن او ر وسل وعبمث ایک<br />

سج رطح دورسی وقومں یک رطف یبن وعبمث وہےت رےہ۔ ان یک تثعب<br />

یک رغض یھب ایہن اینبدی امیلعتت اک شیپ رکان اھت سج یک غیلبت ےلہپ اایبنء ےن<br />

یک یھت۔ نکیل ہی امیلعتت زایدہ وعیس،‏ آافیق اور امتم ااسنتین ےک ےیل<br />

ںیھت۔ ایس ےیل رقآن یجم ےک رشوع ںیم اہلل یک ذات وک ‏‘‘امتم اعمل ےک<br />

ری ب ’’ ےک وطر رپ ایبن ایک ایگ ےہ،‏ اور اس وک ضحم اکی اخص وقم ےک ےیل<br />

صتخم ںیہن ایک ایگ۔ امتم اعمل ےک ری ب وہےن یک تیثیح ںیم اہلل اعتٰیل ےن امتم<br />

وقومں ےک ےیل دہاتیانزل یک اور املسمونں ےک ےیل الزیم رقار دای ایگ ہک<br />

اامین ےک اکی اوصل ےک وطر رپ اس ابت رپ اامین الںیئ ہک ایس اہلل اعتٰیل<br />

ےن یلہپ وقومں یک رطف روسل ےجیھب اوربتُک انزل ںیک۔ اکی املسمن<br />

اامیًان اس ابت وک وبقل رکات ےہ ہک رضحت اربامیہ ؑ، رضحت ومٰیس ؑ، رضحت<br />

اہرون ؐ، رضحت امیلسن ؑ اور رضحت ‏ٰیسیع ؑ اہلل اعتٰیل ےک ےچس ربمغیپ ےھت اور ان<br />

بس اک قلعت اکی یہ ربادری ےس اھت اور روسل ارکمؐ‏ یھب ایس ربادری ےک<br />

اکی رفد ےھت۔دجدی ارسایلیئ رایتس ےک قلعتم املسمونں ےک وج یھب<br />

ذجابت وہں نکیل اس ےک ابووجد وہ اس اپک یتسہ ینعی رضحت وقعی ‏ؑباک<br />

ربارب ارتحام اور زعت رکےت ںیہ نج یک وہج ےس اس اک انم ارسالیئ ‏ؑراھک<br />

ایگ۔ املسمن اس ابت وک یھب میلست رکےت ںیہ ہک رضحت دا ؤد ؑ اور رضحت


اونلر ارٹنلنشین رفوری۔‎2؁<strong>02</strong>0‎ء<br />

امیلسن ؑ اہلل ےک یبن ےھت اور وہ وتنطلسں ےک یھب امکل وہےئ۔ایس رطح اکی<br />

اور رگن ںیم یھب روسل ارکمؐ‏ ےن آافیق میلعت دی ہک آ ‏ؐپ ےن االعن ایک ۔<br />

کاانا النَاسُ‏ أُمَۃً‏ وا احِ‏ داۃ۔ً)البقرۃ:‏‎213‎‏("امتم ااسنتین اکی وقم<br />

حفص‎7‎<br />

ےہ۔"‏ )213:2(<br />

اور اس ےیل اہلل ےک زندکی امتم ںیلسن،‏ اوقام اور ذمابہ ربارب اک<br />

قح رےتھک ںیہ اور ان بس ےس اسکیں ااصنف اک ولسک ایکاجےئ۔<br />

رقآنِ‏ یجم اس ابرے ںیم واحض وطررپ ایبن رکات ےہ:۔یاا أَیُّہاا<br />

النَاسُ‏ إِنَا خالاقْنااکُم مِن ذاکارِ‏ ٍ وا أُنثای وا جاعالْناا ‏ُکمْ‏ شُعُوباً‏<br />

وا قاباائِلا لِتاعاارا فُوا إِنَ‏ أَکْرا ماکُمْ‏ عِندا ‏ّٰلاَ‏ ِ أَتْقااکُمْ‏<br />

۔)الحُجرات:‏‎13‎‏(‏<br />

‏"اے ولوگ!‏ مہ ےن ںیہمت رمد اور وعرت ےس دیپا ایکاور اہمتری<br />

اشںیخ اور ےلیبق انبےئ اتہک مت اکی دورسے وک اچہپون۔ مت ںیم اہلل ےک<br />

زندکی بس ےس ارکم وہےہ وج بس ےسزایدہ رپزیہ اگر ےہ۔"‏ )13:49(<br />

یسک یک افضلی ںت اکایعمر لسن،‏ وراتث،‏ رگن،‏ زابن ای یسک اخص<br />

ذمبہ ےس وافداری ںیہن ہکلب ااسنین واقر اور رفاضئ یک ااجنم دیہ ےہ۔<br />

اجنت اک ایعمر اس ابت رپ یھب ںیہن ےہ ہک آپ اک قلعت یسک بختنم وقم ای دنچ<br />

ذمیبہ اقعدئ ےک رےنھک ای یسک ذمیبہرگوہ ےس قلعت ےہ۔ رقآنِ‏ یجم وہیدیں<br />

اور سیعویئں ےک اس دوعیٰ‏ ےک قلعتم ہک وجضحم وموہم وخاوشہں‘‘‏ اک انم<br />

دے رک ری د رکات ےہ۔ اور وہ ہی یھب ںیہن اتہک:‏ ‏"ہک رصفاملسمن یہ تنج<br />

ںیم دالخ وہں ےگ۔"‏<br />

۔۔۔لانْ‏ یَدْخُلا الْجانَۃا اَِلَ‏ مانْ‏ کاانا ھُوْ‏ ‏ًدا ااوْ‏ ناص ر ی ط<br />

تِلْکا ااماانِیُّهُمْ‏<br />

۔)البقرۃ:‏‎111‎‏(‏<br />

‏"وکیئ یھب وہیدی ای سیعیئ ےہ تنج ںیم دالخ وہاگ۔"‏ )111:2(<br />

اس یک اجبےئ رقآن یجم ہی اتہک ےہ:‏<br />

مُحْسِنٌ‏ فالاہُ‏ أَجْرُ‏ ہُ‏ عِندا را ب ‏ِہ۔۔۔۔)البقرۃ:‏‎112‎‏(‏<br />

بالای مانْ‏ أَسْلاما وا جْہاہُ‏ لِلِ‏ ِ وا ہُ‏ او<br />

‏"اہں سج ےن اےنپ آپ وک اہلل اعتٰیل اک رفامں ربدار انبای اور وہ<br />

ااسحن رکےن واال ےہ وت اس اک ارج اس ےک ری ب ےک اپس ےہ۔"‏ )112:2(<br />

اس اک واحض بلطم ہی ےہ ہک وج صخش سج دح کت نکمم وہ اےنپ<br />

رفاضئ ااجنم دے،‏ ویہ اس یک اجنت اک ذرہعی وہاگ۔ رقآنیجم اکی<br />

دورسی ہگج ہی رفامات ےہ:‏<br />

۔۔۔۔۔۔ لِکُل جاعالْناا مِنکُمْ‏ شِرْ‏ عاۃً‏ وا مِنْہااجاً‏ وا لاوْ‏ شااء ‏ّٰلا ُ<br />

لاجاعالاکُمْ‏ أُمَۃً‏ وا احِ‏ داۃً‏ وا لاکِن لِیابْلُوا کُمْ‏ فِیْ‏ ماا آتااکُم فااسْتابِقُوا<br />

الخایْرا اتِ‏ إِلای ہللا مارْ‏ جِ‏ عُکُمْ‏ جامِیْعاً‏ فایُناب ‏ِئُکُم بِماا کُنتُمْ‏ فِیْ‏ ‏ِہ<br />

تاخْتالِفُونا۔)المائیدہ<br />

)4۸:<br />

‏"مہ ےن مت ںیم ےس رہ اکی ےک ےیل اکی رشتعی اور رطقی رقمر<br />

ایک ےہ اور ارگ اہلل اعتٰیل اچاتہ وت مت وک اکی یہ رگوہ انبداتی۔ نکیل ‏)وہ اچاتہ ےہ(‏<br />

ہک وج ھچک مت وک دای ےہ اس ںیم اہمترے وجرہ رپےھک۔وسویکینں وک آےگ ڑبھ<br />

رک ول۔ مت بس وک اہلل اعتٰیل یک رطف یہ ولٹ رک اجان ےہ سپ نج ابوتں ںیم مت<br />

االتخف رکےت ےھت وہ ںیہمت اتب دے اگ۔"‏ )4۸:5(<br />

امتم ذمابہ ےک ولوگں وک االتخافت رپ ڑلےن یک اجبےئ یکین ےک<br />

اکومں ںیم اکی دورسے ےس تقبس ےل اجےن یک وکشش رکین اچےیہ۔<br />

اہللاعتٰیلیک ویح ےن اس ابت یک میلعت دی ےہ ہک رہ اکی ابت اک ہلصیف چس اور<br />

وھجٹ ےک اوصولں رپ وہان اچےیہ۔ ہن اس ابت رپ ہک وکن اہمترا مہ ذمبہ<br />

ےہ اور ہی ہک دورسوں ےک الخف ان ااصنیف ےس اکم ایل اجےئ۔ اس ابرے ںیم<br />

رقآن یجم املسمونں وک ذلی ےک اافلظ ںیم تحیصن رکاتےہ :<br />

تاعااوا نُواْ‏ عالای الْبرِ‏ وا التَقْوا ی وا ‏َلا تاعااوا نُواْ‏ عالای اإلِثْمِ‏<br />

وا الْعُدْوا ان۔(‏ المائیدہ<br />

)2:<br />

‏’’یکین اور وقتیٰ‏ رپ اکی دورسے یک دمد رکو اور انگہ اور زایدیت رپ<br />

اکی دورسے یک دمد ہن رکو۔‘‘‏ )2:5(<br />

اس ےیل املسمونں وک اکی دورسے ےک اسھت لم رکیکین ےک<br />

اکم رکےن اچےیہ اور طلغ اور ےب ااصنیف ےک اکومں ںیم اسھت ںیہن دانی<br />

اچےیہ۔ ہی آتی اس یکین ےک اوصل یک رطفیھب ااشرہ رکیت ےہ ہک مہ<br />

اےنپ مہ ذمبہ ولوگں وک طلغ اکم رکےن ےس روںیک اور ان یک االصح یک<br />

وکشش رکںی۔ املسمونں وک ہی یھب دہاتی یک یئگ ےہ ہک وہ ےچس ولوگں اک<br />

اسھت دںی اور ان ولوگں یک اپدساری ہن رکںی وج ذمبہ یک دہاتی ےک<br />

الخف ےب اامیین ےک اکم رکںی ۔رقآنِ‏ یجم اکرفامن ےہ:‏<br />

۔۔ کُونُواْ‏ ماعا الصَادِقِیْنا۔)التوبۃ:‏‎119‎‏(’’اور وچسں ےک اسھت وہ<br />

اجؤ۔‘‘‏ )119:9(<br />

اِالسم ااسنتین ےس تبحم سِک ھا ات ےہ ۔


اونلر ارٹنلنشینرفوری۔‎2؁<strong>02</strong>0‎ء<br />

۔۔۔وا ‏َلا تاکُن لِلْخاآئِنِیْنا خاصِ‏ یْماً۔)النساء:‏‎4‎‏(’’اور داغابزوں یک<br />

رطف ےس ڑگھجےن واال ہن اننب۔‘‘‏<br />

روسل ارکمؐ‏ ےن تثعب یک رغض وک وپرا رکےن ےک ےیل غیلبت اکآاغز<br />

ہّکم اور اس ےک ارد رگد ےک ولوگں ےس ایک۔ دنچ ولوگں ےن اس وک وبقل ایک۔<br />

ایس وتق ےس وخد ایہن ےک ےلیبق ےک ولوگں ےن آپ ‏ؐیک اخمتفل رشوع<br />

رکدی۔ انچہچن آپؐ‏ یک اور آپؐ‏ ےک ریپوؤں رپ ملظ ومتس اکآاغزیھب ایس<br />

وتق ےس وہایگ اھت۔ اس ملظ ومتس ںیم دن دبن دشت آیت یئگ۔ املسمونں وک<br />

ہن رصف امسجین اذںیتی دی اجےن ںیگل ہکلب ان اک امیہبہن لتق ایک اجےن اگل۔<br />

ضعب وہگجں رپ روسل ارکمؐ‏ رپ ہلمح ایک ایگ اور آپ ‏ؐرپ رھتپا ؤایک ایگ۔ ہّکم ںیم<br />

روسل ارکمؐ‏ ےک نشم یک وصرتِ‏ احل رضحت ‏ٰیسیع ؑ ےک نشم یک رطح یھت<br />

ینعی آپ ‏ؐےن اینپ غیلبت اک اکم اس وطر رپ اجری راھک ہک آپ ؐ وک ااہتنیئ ملظ ومتس<br />

ےک احالت اک اسانمراہ۔ ‏ٰیتح ہک آپ ؐ ےک ھچک احصہب ؓ وک ہشبح،‏ رشمیق ارفہقی<br />

ںیم انپہ نیلڑپی۔<br />

دعب ںیم دمہنی ےک ولوگں ےن االسم وبقل رکان رشوعایک۔ ہی رہش ہکم<br />

ےک امشل ںیم رقتًابی 200 لیم ےک افہلص رپ اھت۔ انچہچن ہّکم ےک ولظمم<br />

املسمونں ےن دمہنی یک رطف رجہت رکان رشوع یک۔ روسل ارکمؐ‏ اےنپ<br />

دواہنتی رقیبی اسیھت رضحت اوبرکب دصقیؓ‏ اور رضحت یلعؓ‏ ےک اسھت ہّکم<br />

ںیم رہھٹے رےہ اہیں کت ےک ہّکم ےک امتم املسمن وج اجےتکس ےھت رجہت<br />

رکےک دمہنی ےلچ ےئگ۔ بج آپ ‏ؐےک اخمنیفل ےن روسل ارکمؐ‏ وک آپ ؐ ےک<br />

رھگ ںیم یہ لتق رکےن ےک وصنمےب وک یمتح لکش دے دی۔ بت وہ خم داےک<br />

مکح رپ اےنپ زعزی رتنی اسیھت رضحت اوبرکبؓ‏ ےک اسھت ہّکم ےس پھچ رک ےنلکن<br />

ںیم اکایمب وہےئگ اور ہّکم ےس ابرہ دنچ لیم ےک افہلص رپ اغرِ‏ وثر ںیم انپہ یل،‏<br />

بج ہک آپ ‏ؐےک دنمش ان اک اھچیپ رکرےہ ےھت۔ہی االسم رپ تخس رتنی اور<br />

ااہتنیئ انزک وتق اھت ۔ آپ ؐ اک اھچیپ رکےن واےل التش رکےت رکےت نیع اغر<br />

ےک ہنم رپ چنہپ ےئگ۔ نکیل وہ ولگ اس وہج ےس واہں ےس واسپ ےلچ ےئگ ہک<br />

اغر ےک ہنم رپ ڑکمی ےن اجل نب راھک اھت سج ےس اوہنں ےن ہی اھجمس ہک اس<br />

ےک وہےت وہےئ یسک صخش ےک ادنر دالخ وہےن اک وکیئ ااکمن ںیہن۔<br />

روسل ارکمؐ‏ اک اس رطح ومت ےک ہنم ےس چب انلکن اکی مسق اک دوابرہ زدنہ<br />

وہےن ےک رتمادف اھت۔ اور آپ ‏ؐ(یک زدنیگ اک ہی واہعق رضحت یسن ؑ ےک<br />

اشنن ےک اشمہب اھت سج یک وگشیپیئ رضحت ‏ٰیسیع ؑ ےن یک یھت ہک’’‏ وہ زنیم ےک<br />

ادنر نیت دن نیت رات رےہ اگاور زدنہ ابرہ آےئ اگ‘‘۔ ‏)یتم‎40,39:12‎‏(‏<br />

اِالسم ااسنتین ےس تبحم سِک ھا ات ےہ ۔<br />

حفص‎۸‎<br />

دمہنی ںیم املسمونں وک اینپ اقب یک گنج ڑلان ڑپی<br />

ہکم ںیم 13 اسل لکشم رتنی احالت ںیم زدنیگ زگارےن ےک<br />

دعبدمہنی ںیم‎622‎ء ںیم روسل ارکم معلص یک زدنیگ اک ابلکل فلتخم دور اک<br />

آاغز وہا۔اب آپؐ‏ ہن رصف اکی مظنم امجتع ہکلب اکی رہشی وکحتم<br />

ےک رسرباہ ےھت۔ اہیں دس اسل ےک رصتخم رعہص ںیم االسیم میلعت،‏<br />

اامیاینت اور اقعدئ ےس ڑبھ رک اکی یلم وصرت ںیم وہظر ذپری وہیئ۔ اس<br />

یلمع وصرت اک قلعت دینی اراکن ‏ًالثم امنزاور روزہ اور درگی امتم زدنیگ ےک<br />

داینوی اعمالمت ‏ًالثم اعمرشیت وقانین،‏ گنج اور انم اور رایتس ےک اظنم<br />

ےس اھت۔ رضحت ومٰیس ؑ یک رطح روسل ارکم معلص یھب اصِبح رشتعی یبن<br />

یک تیثیح اایتخر رک ےئگ۔<br />

ایس دور ںیم املسمونں وک یلہپ رمہبت اےنپدافع ےک ےیل ولتار اماھٹین<br />

ڑپی۔ ہکم ےس ان ےک دنمش یں وت روسل ارکم معلص ےک ہلیبق ےک ولگ<br />

ےھت،‏ اوھنں ےن دمہنی رپ ہلمح رکےن ےک ےیل وفج ایتر یک۔ اس وتق روسل<br />

ارکم معلص رپ ڑلایئ رکےن یک ااجزت ےک ےیل ویح انزل وہیئ۔ نکیل وہ یھب<br />

رصف اینپ دافع ےک ےیل ان ولوگں ےک الخف وھنجں ےن ان رپ ہلمح<br />

ایکایرکےن اک ارادہ رےتھک ےھت۔ اور ہی یھب ذمیبہ آزادی وک اقئ رکےن ےک<br />

ےیل ڑلایئ یک ااجزت دی یئگ۔ اس ہلسلس ںیم بس ےس یلہپ ویح ہی انزل<br />

وہیئ:‏<br />

أُذِنا لِلَذِیْنا یُقااتالُونا بِأَنَہُمْ‏ ظُلِمُوا وا إِنَ‏ ‏ّٰلاَ‏ ا عالای ناصْرِ‏ ہِمْ‏<br />

لاقادِیْرٌ‏ ۔ الَذِیْنا أُخْرِ‏ جُوا مِن دِیاارِ‏ ہِمْ‏ بِغا ‏ْیرِ‏ حاق إَِلَ‏ أَن<br />

یاقُولُوا را بُّناا ‏ّٰلاَ‏ ُ وا لاوْ‏ ‏َلا دافْعُ‏ ‏ّٰلاَ‏ ِ النَاسا باعْضاہُم بِباعْض<br />

لَہُدِماتْ‏ صاوا امِعُ‏ وا بِیاعٌ‏ وا صالاوا اتٌ‏ وا ماسااجِ‏ دُ‏ یُذْکارُ‏ فِیْہاا اسْمُ‏<br />

‏ّٰلاَ‏ ِ کاثِیْراً‏ وا لایانصُرا نَ‏ ‏ّٰلاَ‏ ُ مان یانصُرُ‏ ہُ‏ إِنَ‏ ‏ّٰلاَ‏ ا لاقاوِیٌّ‏ عازِ‏ یْ‏ ‏ٌز<br />

۔)الحج:‏‎39،40‎‏(‏<br />

‏’’ان ولوگں وک ااجزت دی یئگ نج ےس ڑلایئ یک اجیت ےہ۔ اس ےیل<br />

ہک ان رپ ملظ ایک ایگ۔ اور انیقی اہلل ان یک دمد رپ اقدر ےہ۔ وہ وج اےنپ رھگوں<br />

ےس انقح اکنےل ےئگ رصف اس ابت رپ ہک وہ ےتہک ےھت ہک امہرا ری ب اہلل<br />

اعتیل ‏ٰےہ۔ ارگ اہللاعتٰیل ولوگں وک اکی دورسے ےک ذرہعی ہن اٹہات راتہ وت انیقی<br />

راوبہں یک وکرھٹایں اور رگےج اور ابعد اگتںیہ اور اسمدج نج ںیم اہللاعتٰیل<br />

اک انم تہب ایل اجاتےہ رگا دی اجںیت‘‘۔)‏‎40,39:22‎‏(‏<br />

سپ املسمن رہ اکی ذمبہ ےک امےنن واولں یک گنج ڑلراہ اھت اتہک<br />

وہ الب روک وٹک اور آزادی ےس اےنپ ذمبہ رپ لمع ریپا وہںیکس۔


اونلر ارٹنلنشین رفوری۔‎2؁<strong>02</strong>0‎ء<br />

ونیتں ڑبی وگنجں ںیم ےس رہ اکی دمہنی ےک رقبی ڑلی یئگ۔<br />

آرخی گنج ںیم دمہنی اک احمرصہ ایک ایگ اور رہ دہعف املسمن دونمشں ےک اقمہلب<br />

ںیم اکیف مک دعتاد ںیم ےھت۔ اس ےس اصف اظرہ ےہ ہک املسمن اینپدافع<br />

ےک ےیل گنج ڑل رےہ ےھت۔ نکیل رہ دہعف دنمش وک تسکش وہیئ اور آرخاکر<br />

اوھنں ےن ایھتہر ڈال دےی۔ رضحت دا ؤد یلع االسلم یک رطح روسل ارکم<br />

معلص ذایت وطر رپ گنج ںیم رشکی وہےت۔ آرخاکر اکی ومعق رپ حلص دحہیبی<br />

وہیئ اور اس زامہن ںیم االسم رعب ںیم زیتی ےس الیھپ۔ دواسل ےک دعب<br />

بج الہ ہکم ےن حلص ےک اعمدہہ وک وتڑاوتروسل ارکم معلص ےن ہکم رپ ہلمح رک<br />

دای اور دنمش وک ایھتہر ڈاےنل ےک العوہ وکیئ اچرہ ہن راہاور آپ معلص ےن ہکم وک<br />

اہجں ےس ان وک اکنال ایگ اھتابالٓرخآھٹ اسل ےک دعب اکی رطقہ وخن اک اہبےئ<br />

ریغب حتف رک ایل۔<br />

بج آپؐ‏ وطبر افحت ہکم ںیم دالخ وہےئ وت اوھنںؐ‏ ےن رہش ےک دیچہ<br />

ولوگں وک اخمبط ایک وج ان ےک تخس دنمش رےہ ےھت اور وھنجں ےن آپ ؐ وک<br />

اور آپ ؐ ےک اسویھتں وک تخس اذتی اور ان رپ دح درہج ملظ روا راھک اھت۔<br />

آپؐ‏ ےن ان ےس وپاھچ:‏<br />

‏’’آپؐ‏ ھجم ےس سک مسق ےک ولسک یکوتعق رےتھک ںیہ؟‘‘‏ ہی اجےتن<br />

وہےئ ہک آپؐ‏ ااقتنم ہن ےنیل واےل ےھت ہکلب ولوگں وک اعمف رکےن واےل<br />

ےھت،اوھنں ےن وجاب ںیم اہک:‏<br />

ےٹیب ںیہ۔"‏<br />

‏"آپ ؐ اکی کین ریست اھبیئ ںیہ او ر اکی کین ریست اھبیئ ےک<br />

بت آپؐ‏ ےن االعن ایک۔"‏ آج مت بس ولوگں رپ وکیئ المتم<br />

ںیہن۔آپ ولوگں رپ وکیئ ازلام ہن اگلای اجےئ اگ۔ وکیئ دعاتل ہن اگلیئ اجےئ<br />

یگ سج ےک ہجیتن ںیم وکیئ زسا دی اجےئ۔ آپ وکاس ابت یک آزادی وہیگ<br />

ہک االسم وبقل رکںی ای ہن رکںی۔"‏<br />

روسل ارکم معلص یک امیلعتت ےن ولوگں وک االخیق،‏ رواحین اور<br />

ذینہ وطررپ دنلب رک دای اھت اور ذہتبی و دمت ن ےک احلظ ےس اوھنں ےن اےنپ<br />

زامےن ےک امتم وقومں یک تبسن ااہتنیئ رتیق یک۔ ہی وہج یھت ہک آپ معلص<br />

یک وافت ےک دعب اکی دصی ےک ادنر االسم اس زامہن ںیم ولعمم اممکل ےک<br />

ڑبے ہّصح ںیم لیھپ ایگ اور اوھنں ےن اکی میظع ذہتبی اقئ یک سج ںیم<br />

ولعم اور رونش ایخیل ےن اثمیل رتیق احلص یک۔ ہی ذہتبی اکی زہار اسل<br />

کت رتیق رکیت ریہ اہیں کت ہک وموجدہ رغمب ذہتبی ےن اس یک ہگج ےل<br />

یل۔<br />

حفص‎9‎<br />

رقآن یجم ںیم اہلل اعتٰیل روسل ارکم معلص ےک اتریخی رکدار اور<br />

رامنہیئ وک ذلی ےک اافلظ ںیم یں ایبن رکاتےہ:‏<br />

وا مااأَرْ‏ سالْنااکا إَِلَ‏<br />

‏)‏‎107:21‎‏(۔<br />

را حْماۃً‏ لِلْعاالامِیْنا ‏:)اَلنبیا:‏‎107‎‏(‏<br />

‏’’اور مہ ےن ےھجت امتم وقومں ےک ےیل رتمح یہ انبرک اجیھب ےہ۔‘‘‏<br />

روسل ارکم معلص اک ذایت رکدار اور ان یک امیلعتت ےک ےیل دقمر<br />

ےہ ہک وہ امتم اوقام،‏ ولسنں،‏ ولوگں اور ذمابہ ےک ےیل رتمح اثتب وہں<br />

ےگ۔)رہفتس اضمنیم(‏<br />

االسم<br />

رضحت ومالان دمحم یلعؒ‏<br />

اسذمبہ اک انم االسم<br />

ےہ ہن ہک ڈمحمن ازم<br />

ذمبہ االسم رپ ثحب رکےت<br />

وہےئ بس ےس ےلہپ ہیرضوریابت ھجمس نیلاچےیہہک اس اک انم ڈمحمن ازمای<br />

دمحمی ذمبہ ںیہن ےہ اسیج ہک رغمب ںیم اعم وطر رپ اھجمس اجات ےہ ہکلب<br />

االسم ےہ۔ دمحمروسل اہلل یلصاہلل یلعوملس اک انم انیمےہ نج رپ االسیم<br />

امیلعتتانزل وہ رکمہ کت ںیچنہپ۔<br />

سج رطح وسیعتی،دبھ ازم،‏ یفنکششازم وریغہوریغ ہذمابہ<br />

اعمل ان ےک ابینںےک انومں ےس وموسم ںیہایسرطح رغمبنیفنصمےن<br />

االسم وک رضحت دمحم رعبیلصاہلل یلعوملس ےک انم ےس وسنمب و وموسم<br />

رکےت وہےئ ڈمحمن ازم ای دمحمی ذمبہ اک انم دای ےہ۔ احالہکن ہن وت وخد<br />

املسمونںےن یھبک ہی ظفل اامعتسل ایکاور ہن یہرقآن ودحثیںیماس یک<br />

وکیئدنس اپیئاجیتےہ۔ رقآن یجمےن ہب رصاتح اس اک انم االسم اوراس<br />

ےک ریپواکروںاک انم ملسم‎1‎راھک ےہ۔ ابیناالسم ےک انم ےس اس وک دور اک یھب<br />

واہطس ںیہن ٰ حنیہک وخد ابینِاالسم یلصاہلل یلعوملس وک رقآن یجمںیمملسم<br />

ےک انم ےس اکپرا ایگ ےہ۔ کشیب رہ یبن وک رقآن یجم ںیم ملسم یہ اہک ایگ<br />

اِالسم ااسنتین ےس تبحم سِک ھا ات ےہ ۔


۔‎1‎<br />

م<br />

ِ<br />

ِ<br />

ٰ<br />

تیدہا<br />

کی۔ ا<br />

ےئھکی رقبل)د<br />

اونلر ارٹنلنشینرفوری۔‎2؁<strong>02</strong>0‎ء<br />

حفص‎10‎<br />

ےہ۔اس ےس اظرہ ےہ ہک امتم نبونع ااسنن ےک ےئل االسم یہ اکیاچس<br />

ذمبہ ےہ اور ےنتج اایبنء اور رم لس وعبمث وہےت رےہ وہ بس ےک بس<br />

فلتخم وقومں اور فلتخم زامونں ںیماالسم یہےک غلبم ےھت اور امہرے یبن<br />

ارکم یلصاہلل یلعوملس بس ےس آرخیاور بس ےس ڑبے اور اکلم رتنی<br />

من ل غ و مّلعم االسم ےھت۔<br />

اکیرُپ تمکح انم<br />

داین ےک ڑبے ڑبے ذمابہ ںیم االسم وک ہی وصخیص اایتمز<br />

احلص ےہ ہک اس اک انم اہنتیرُپتمکح اور رُپینعمےہ اور اس ےک انم ےک<br />

ادنر یہاس یکتقیقحاور الص روح رمضم ےہ۔ االسم ےک وغلیینعمحلص<br />

ےک ادنر دالخ وہان ںیہ ۔اور سُمم ِ ْٗ وہ ےہ وج دخا اور دخا ےک دنبوں ےس<br />

حلصرکے۔ دخا ےک دنبوں ےس حلصاک بلطمہیےہ ہک وہ ہن رصف ان ےس<br />

دبیرکےنایاصقنن اچنہپےن ےس بنتجم رےہ ہکلب ان ےس یکیناک رباتؤ یھب<br />

رکے۔ اہلل ےس حلص اک ہی بلطم ےہ ہک ااسنن اس یکراضء یکراوہں رپ<br />

اگزمن وہ اور اس یکاشنمء اور ااکحم یک<br />

یوپر یوپر<br />

ااطتع رکے۔ اور ان<br />

دوونں ولہپؤں وک وخد رقآن یجمںیماالسم یکالص تقیقحاور اس یکروح<br />

اظرہ ایکایگےہ۔ انچہچن رفامای:‏<br />

ھُوح سح ِ ‏ُٰکُ‏ ُ الْمُسْ‏ لِمِْیْ‏ ح مِنْ‏ قحبْلُ‏ وح ‏ِفِ‏ ْ ھٰذح ا ‏)اجحل‎7۸:22‎‏(’’اس<br />

ےناہمترا انم ےلہپ ےس اور اس ‏)رقآن(‏ ںیمیھبملسم راھک“۔ اس ںیمنِم<br />

ی<br />

مق ےک اافلظ وگشیپویئںیکرطف ااشرہ رکےت ںیہاور ‏ِفذٰھیا رقآن یجمیک<br />

رطف۔<br />

‎2‎۔ وحاحَنح احوَّلُ‏ الْمُسْ‏ لِمِْیْ‏ ح ‏)االاعنم‎163:6‎‏(”اور ‏َمی ں<br />

الہپ رفامربندار وہں“۔<br />

3<br />

بس ےس<br />

۔ وحوح ‏ّصِ‏ بِھحآاِبْرٰ‏ ھِْیْ‏ ُ بحنِیْہِ‏ وحیحعْقُوْبُ‏ ‏ٰیبحِنِ‏ َّ اِنَّ‏ ٰ اّللِ‏ ح اصْ‏ طح فٰی لحُکُ‏ ُ<br />

ِ الِیْنح فحالح تحمُوْتُنَّ‏ اَِلَّ‏ وحاحنُْتُ‏ ْ مُّسْ‏ لِمُوْ‏ حن ‏)ارقبلۃ‎132:2‎‏(‏ ‏”اور اربامیہ ؑ ےن اےنپ<br />

وٹیبںوکہیوتیص یکاور وقعی ‏ؑبےن ‏)یھب(،‏ اے ریمےوٹیب!‏ اہلل ےن ہی<br />

دنیاہمترے ےئل نچ ایلےہ سپ ہن رمان رگم اس احتل ںیمہک مت رفامربندار<br />

وہ“۔ اِنَّآ احنْزحلْنحا التَّوْ‏ رٰ‏ ۃح فِیْھحا ھُدًی وَّ‏ نُوْ‏ ر’‘‏ ‏َیح ‏ُْکُ‏ ُ بِھحا النَّبِیُّوْ‏ نح اَّلَّ‏ ‏ِیْنح احسْ‏ لحمُوْا<br />

لَِّلَّ‏ ‏ِیْنح ھحادُوْا)اآملدئۃ‎44:5‎‏(”ںیمہےن وترتیااتریاس ںیم<br />

اور<br />

رونش ےہ اس ےک اطمقب یبن وج رفامربندار ےھت وہیدیں ےک ےئل لصیف<br />

رکےت ےھت“۔<br />

‎4‎۔ ی اِْس م ےک ینعمّلس<br />

’‘ ںیم<br />

دالخ وہان ںیہ ۔ اور ‏ّلس<br />

’‘ اور ‏ّلسی ’‘<br />

دوونں ےک ینعمحلص ےک ںیہ ‏)رفمدات رابغ(۔ ہیدوونں ظفل وخد رقآن<br />

اِالسم ااسنتین ےس تبحم سِک ھا ات ےہ ۔<br />

یجمںیمحلص ےک ونعمں ںیماامعتسل وہےئ ںیہ<br />

االافنل‎61:۸‎‏(۔<br />

ا<br />

ۃ•‏ 2:20۸;<br />

بحّلٰ‏ محنْ‏ احسْ‏ ‏َلح ح وحْجْحہٗ‏ ‏ّللِ‏ ِٰ ِ وحھُوح مُحْسِ‏ ن’‘‏ فحلحہٗ‏ احجْرُ‏ ہٗ‏ عِنْدح رحبِِہٖ‏ وح حَل<br />

خحوْف’‘‏ عحلحیْھِمْ‏ وح ‏َلح ھُمْ‏ ‏َیح ‏ْزحنُوْ‏ حن)ارقبلۃ‎112:2‎‏(‏<br />

ایّلس ےک ینعم<br />

ی<br />

‏”اہںسج ےن اےنپ آپ وک اہلل اک رفامربندار انبای ‏)ہی ی<br />

ںیہ(‏ اور وہ ااسحن رکےن واال ےہ۔ وت اس اک ارج اس ےک رب ےک اپس ےہ اور<br />

ان وک وکیئوخف ںیہناور ہن وہ نیگمغوہں ےگ“۔<br />

سپ االسم ااسیسوطر رپ یہحلص اک ذمبہ ےہ۔ینعیحلص اس یک<br />

ایلص روح اور اس یک اینبدی اٹنی ےہ۔ اور اس ےک دو اینبدی اوصل ینعی<br />

وتدیح<br />

یوپر<br />

یابر<br />

یوپر<br />

اعتٰیلاور ااحتدینعیلسن ااسنینیکاعریگملاوخت اس تقیقحےک<br />

عطقوبثت ںیہہک وج انم اس وک دایایگےہ وہ نیعقح ودصاتق رپ ینبمےہ<br />

اور وہ اس انم اک یقیقحونعمں ںیمقحتسم ےہ۔ اسیجہک مہ اورپ ایبنرک آےئ<br />

ںیہ،االسم ان امتم اایبنءو رلس اک ذمبہ ےہ وج فلتخم وقومں اور فلتخم<br />

زامونں ںیمآےت رےہ۔ نکیلاالسم یکرعتفیرصف ایسدقر ںیہنہکلب<br />

ایّلس اک ظفل وقانین اہیہٰل یک اس اکلم ااطتع رپ وخاہ وہ ریغ ارادی یہ وہ<br />

ی<br />

ی<br />

دالتل رکات ےہ وج مہ رہ ذرہ اکانئت ںیم اشمدہہ رکےت ںیہ۔ اور اخصل<br />

رشیعوہفمم ںیمیھباس وعیسظفل وک اامعتسل ایکایگےہ۔ ویکہکنرشتعی ںیم<br />

االسم ےک دو وہفمم ںیہ وت اسدہ وطر رپہملک بیط ‏َلح اِلٰہح اَِلَّ‏ اّللِ‏ ٰ ُ مُححمَّد’‘‏<br />

رَّسُ‏ وْلُ‏ ٰ اّللِ‏ ِ اکارقار۔ینعیاس ارم اک ارقار ہک اہلل اعتٰیلےک وساےئ وکیئاور<br />

ںیہنوبعمد اور دمحم یلصاہلل یلعوملس اہلل ےک روسل ںیہ۔ اور دورسا اطح اعح ‏ٌۃ<br />

لِمحرْضح اتِ‏ ٰ اّللِ‏ ِ ینعیاہلل ابترک واعتٰیلیکراضء اور اس یکاشنمء یکاکلم اابتع وج<br />

رصف رواحینلیمکت ےک ذرےعییہاحلص وہیتکسےہ۔ سپ وج صخش االسم<br />

وبقل رک اتیلےہ وہ ضحم دتبمیےہ ارگہچ وہ یھبملسم ےہ رگم وج راضء ایہٰلیک<br />

اابتع رکات اور یمجااکحمِ‏ دخاودنیرپ لمع ریپاوہات اور وخااشہت<br />

اسفنہینویحاہینوک دخا یکرمیضےک امتحت رک داتیےہ،‏ وہ ملسم اکلمےہ۔<br />

‎1‎۔ رشتعیںیماالسم یکدو ںیمسق ںیہ ۔یلہپمسق وت ضحم زابن ےس دیسھ<br />

اسدا ارقار ےہ،‏ وخاہ دل ںیمدبتیلیواعق وہیئ ایہن وہیئوہ۔ اور دورسیمسق<br />

اس ےس ابالرت ےہ اور اس اک دصقم ہیےہ ہک ااسنن ےک دل ںیمیھب اامین<br />

ینعیالص دبتیلیدیپاوہ اجےئ اور اس ےس اامعل اصہحلاصدر وہں اور وج ھچک<br />

دخا یکرطف ےس ان رپوارد وہ اس رپ وہ رہب وصرت رایضرےہ ‏)رفمدات<br />

رابغ(۔<br />

ذمابہ اعمل ںیماالسم اک اقمم


کیسپ ا<br />

کییفنکسشرپ،‏ ا<br />

نہئ ں<br />

امینرپ ا<br />

امینرپ ا<br />

ی گتخپ دیپادتبر<br />

اونلر ارٹنلنشین رفوری۔‎2؁<strong>02</strong>0‎ء<br />

االسم بس ڑبے ڑبے ذمابہ ےک آرخ ںیمآایینعیان امتم میظع<br />

ااشلن رحتکیتےک دعب وہنجں ےن داینںیماالقنب دیپاایکاور قتریاممم وک<br />

دبل ڈاال۔ نکیل ہیرصف آرخیذمبہ یہںیہنہکلب ہیاکیہمہ یگذمبہ<br />

ےہ وج امتم ذمابہ اسہقب اک اجعم ےہ۔ اور اس یکاکیاایتم زیوصختیص ہی<br />

ےہ ہک وہ اےنپ امتم نیعبتمےس ہی تقیقح ونماات ےہ ہک امتم ڑبے ڑبے<br />

ذمابہ وج اس ےس ےلہپ زگرے ںیہ،‏ وہ بس دخا یکرطف ےس ںیہ۔ ہی<br />

االسم اک اکیااسیساوصل ےہ ہک اکیاملسمن ےک ےئل ان امتم اایبنءرپ یھب<br />

اامین الان رضوری ےہ وج آرضحنت یلص اہلل یلع وملس ےس ےلہپ وعبمث<br />

وہےئ۔ رقآن یجمںیمآات ےہ:‏<br />

وحاَّلَّ‏ ‏ِیْنح یُؤْمِنُوْ‏ نح بِمحآ اُنْزِلح اِلحیْکح وحمحآ اُنْزِلح مِنْ‏ قحبْلِ‏ حک)ارقبلۃ<br />

حفص‎11‎<br />

)4:2<br />

‏”اوروج اس رپ اامینالےت ںیہوج ریتیرطف ااترا ایگاور وج ھجت<br />

ےس ےلہپ ااترا ایگ“۔<br />

قُوْلُوْ‏ ا اٰمحنَّا ‏ِبِ‏ ٰ ‏ّللِ‏ ِ وحمحآ اُنْزِلح اِلحیْنحا وحمحآ اُنْزِلح اِ‏ ‏ٰیل اِبْرٰ‏ ھِْیْ‏ ح<br />

وحاِسْ‏ ‏ٰعِیْلح وحاِْسْ‏ ‏ٰقح وحیحعْقُوْبح وحاَلْ‏ حسْ‏ بحاطِ‏ وحمحآ اُوْ‏ ‏ِتِ‏ ح مُوْ‏ ‏ٰسٰ‏ وحعِیْٰسٰ‏ وحمحآ<br />

اُوْ‏ ‏ِتِ‏ ح النَّبِیُّوْ‏ نح مِنْ‏ رَّبِِھِمْ‏ ‏َلح ِ نُفحرِ‏ قُ‏ بحْیْ‏ ح احححدٍ‏ مِِنْھُمْ‏ وحَنح ‏ْنُ‏ لحہٗ‏ مُسْ‏ لِمُوْ‏ حن<br />

‏)ارقبلۃ‎136:2‎‏(‏<br />

‏”متوہک ہک مہ اہلل رپاامینالےئ اور اس رپ وج امہریرطف ااترا ایگ<br />

اور اس رپ وج اربامیہؑاور الیعٰمس ؑ اور ااحسق ؑ اوروقعی ‏ؑباور اس یکاوالد یک<br />

رطف ااترا ایگ۔ اور اس رپ وج ومسٰ‏ ؑ اور ‏ٰیسیع ؑ وک دایایگ۔ اور اس رپ وج ویبنںوک<br />

اےنپ رب یکرطف ےس دایایگ۔ مہ ا نںیمےس یسکںیم فتقیںیہنرکےت<br />

اور مہ ایسےک رفامربندار ںیہ“۔<br />

رھپرفامای:‏<br />

اٰمحنح الرَّسُ‏ وْلُ‏ بِمحآ اُنْزِلح اِلحیْہِ‏ مِنْ‏ رَّبِِہٖ‏ وحالْمُؤْمِنُوْ‏ نح ‏ُکُ‏ ِ’‘ اٰمح حن<br />

‏ِبِ‏ ٰ ‏ّللِ‏ ِ وحمحلٰ‏ ءِکحتِہٖ‏ وحکُتُبِہٖ‏ وحرُ‏ سُ‏ لِہٖ‏ ‏َلح ِ نُفحرِ‏ قُ‏ بحْیْ‏ ح احححدٍ‏ مِِنْ‏ رُّسُ‏ لِہٖ)ارقبلۃ<br />

)2۸5:2<br />

‏”روسل اس رپ اامین الای وج اس ےک رب یک رطف ےس اس یک<br />

رطف ااترا ایگاور ومنم ‏)یھب(‏ بس اہلل رپ اور اس ےک رفوتشں اور اس یک<br />

تکوبں اور اس ےک روسولں رپ اامینالےت ںیہ۔ مہ اس ےک روسولں ںیم<br />

ےس ھچک رفق ںیہنرکےت۔“‏<br />

املسمن رصف رضحت دمحم روسل اہللؐ‏ رپ یہ اامین<br />

ںیہنالات ہکلب امتم دورسے اایبنءرپ یھباامینالات ےہ۔ اور رقآن یجم یک<br />

واحض میلعت ےک اطمقب امتم وقومں ںیماایبنء وعبمث وہےت رےہ۔ انچہچن<br />

رفامای:‏<br />

ٰ س<br />

وحاِنْ‏ مِِنْ‏ اُمَّۃٍ‏ اَِلَّ‏ خحالح فِیْھحا نحذِیْرٌ‏<br />

‏)افرط‎24:35‎‏(‏<br />

‏”اور وکیئوقم ںیہنرگم اس ںیمڈراےن واالزگر اکچ“۔<br />

رغض املسمن وہ ےہ وج امتمروسولں رپ اور امتم تکوبں رپ اامین<br />

الےئ۔ اکیوہیدیرصف اایبنء نبارسالیئ الات ےہ۔ اکی سیع یئ<br />

رضحت عئں ‏ؑیرپ اور مک درےج رپ اایبنءنبارسالیئرپ یھب۔ دبھ تم اک ریپو<br />

رصف دبھ رپ،‏ اکی زریتشت،‏ زرتشت رپ اور اکی دنہو،‏ دنہواتسن ےک<br />

ریشںمںم ں و<br />

ضحم یفنکسش<br />

الات ےہ،‏ رگم<br />

اکیاملسمن ان امتم اایبنء ؑ رپ اامینالات ےہ وج دخا یکرطف ےس وعبمث<br />

وہےئ اور اسھت یہداینےک بس ےس ڑبے اہدیاور آرخییبنرضحت دمحم<br />

روسل اہلل یلصاہلل یلعوملس رپ اامینالات ےہ۔ ذٰہلا االسم اکیاجعم اور ہمہ<br />

یگذمبہ ےہ سج ںیمداینےک امتم ڑبے ڑبے ذمابہ عمج ںیہ۔ اور یلع<br />

ذہایقلس االسم یک دقمس تکب رقآن یجم وک ہلمج فحص اسہقب یک اجعم<br />

رقار دایایگےہ۔ اسیجہک رقآن یجمںیمےہ:‏<br />

تکںیبںیہ“۔<br />

فِیْھحا کُتُب’‘‏ قحیِِمحۃ’‘‏<br />

‏)ا لن<br />

3:9۸( ‏”اس ںیماقئ رےنہ وایل<br />

االسم یکاکیامنایںوصختیصوج اس وک ذمابہ اعمل ںیماکی<br />

اخص اایتمز دیتیےہ ہیےہ ہک دایناک آرخیاور اجعم ذمبہ وہےن ےک العوہ<br />

ہیاہلل اعتٰیلیکاشنمء یک<br />

یوپر یوپر<br />

اکعیسرکات ےہ:‏<br />

احلْیحوْمح احْکْ‏ حلْتُ‏ لحُکُ‏ ْ دِیْنحُکُ‏ ْ وحاحتْمحمْتُ‏ عحلحیُْکُ‏ ْ نِعْمحِتِ‏ ْ وح رحضِ‏ یْتُ‏ لحُکُ‏ ُ<br />

اَلْ‏ ‏ِسْ‏ الح مح دِیْنًا)اآملدئۃ‎3:5‎‏(‏<br />

‏”آجںیم ےن اہمترا دنی اہمترے ےئل اکلم رک دای اور مت رپ اینپ<br />

تمعن وک وپرا رک دایاور اہمترا دنیاالسم وہےن رپ ‏َمی ں رایضوہا“۔<br />

سج رطح اقدعہ ےہ ہک رہ مسق ےک وعشر ںیم<br />

وہیتےہ ایسرطح ذمیبہوعشر یھبااسنن ںیم نسلً‏ دعب لسن دتر ںیً‏ رتیقرکات<br />

وہا اپہی لیمکت وک اچنہپ اور ابآلرخ آامسن ےس دصاتق عطمٰ‏ ی انزل وہ یئگ اور<br />

دخاےئ زبرگ وربرت یک<br />

ویحاالسم ےک ذرہعیاےنپ ااہتنیئرعوجاور امکل وک<br />

اِالسم ااسنتین ےس تبحم سِک ھا ات ےہ ۔


یانح)‏<br />

ہعیذر<br />

کیرپ ا<br />

ہیےہ۔<br />

اونلر ارٹنلنشینرفوری۔‎2؁<strong>02</strong>0‎ء<br />

چنہپ یئگ۔ہیوہ دصاتق عطمٰ‏ ییھتسج یکرطف رضحت عئں ٰ س ییلعاالسلم<br />

ےک اافلظ ااشرہ رک رےہ ںیہ:‏<br />

‏”ےھجممت ےس اور یھبابںیتانہک ںیہرگم اب مت ان یکربداتش ںیہن<br />

رک ےتکس نکیلبج وہینعیروح قح آےئ اگ وت مت وک امتم اچسیئیکراہ داھکےئ اگ“‏<br />

حفص‎12‎<br />

)12:16-13<br />

احلص الکم ہیہک امتم ذمابہ اعمل ںیماوخت یکاینبدںیاوتسار<br />

رک ےک داین ںیمانم اقئ رکان االسم اک الص دصقم ےہ۔ وگایاسہقب ذمابہ<br />

ںیم وج دصاںیتق اپیئ اجیت ںیہ ان بس وک اکی ہگج عمج رک دے،‏ ان یک<br />

ویطلغںیک االصح رکے،‏ قح وک قح اور ابلط وک ابلط اثتب رک ےک چس وک<br />

اھکنررک رھک دے اور ان دصاوتقں یکغیلبترکے وج یسکوقم ایاعمرشے<br />

ےک ادتبایئرمالح اور اراقتء ںیماخص احالت یکوہج ےس ااشتع ذپریہن<br />

وہ ںیکساور ابآلرخ ہیلسنِ‏ آدم یکروز ازفوں رواحیناور االخیقاقتوضں وک وپرا<br />

رکے۔<br />

ذمبہ اک دجدیوصتر<br />

االسم ےک وہظر ےس ذمبہ اک دجدیوہفمم اعمل ووجد ںیمآای۔<br />

اکیوت ہی ہک ذمبہ وک dogmaای اذاعین اوصل وصتر ہن ایک اجےئ۔ ینعی<br />

ذمبہ اےسیدیقعےاک انم ںیہنوج امکحتہن رگن ںیمااسنن رپ وھٹسن دایاجات<br />

ےہ اور دلیلوتجح ےک ریغبادنھ ددنھ اس وک امانن الزیمرقار دای اجےئاتہک<br />

ااسنن ادبیتنعل ےس چب اجےئ،‏ ہکلبہیاکیاسسنئ ےہ سج یکاینبدںینب<br />

ونع ااسنن ےک اعریگمل رجتوبں اور اشمدہوں رپ اوتسار یک یئگ ںیہ۔ ہی حیحص<br />

ںیہنہک وکیئاخص وقم یہدخا یکوظنمر رظن اور اس ےک ااہلم ےک ےئل صتخم<br />

ےہ اور دورسی اوقام اس یک وتمعنں ےس رحموم ںیہ ہکلب اس ےک ربسکع<br />

االسم ےن ااہلم وک اراقتء لسن ااسنیناک رضوری<br />

رقار دایےہ۔ اس ےئل<br />

اکیادتبایئاحتل ںیم ہیلسن آدم اک اکیاعریگملرجتہب ےہ اور ایلعاحتل<br />

ںیماایبنءیکویحےہ۔ وگای ہیاکیہیطعرابینےہ سج ےس امتم وقںیمرہبہ<br />

ور یکںیئگ۔ رھپ اقعدئ وک اامعل اور االخق یکاینبدےک وطر رپ شیپرک ےک اس<br />

رظنےی)ہکلب تقیقح(‏ وک زمدیوقتتی دیہک ذمبہ اس ئنئ کفی ں اینبدرپ اقئ<br />

ےہ۔ انچہچن اکی یھبذمیبہاوصل ااسیںیہنہک ےسج ااسنینزدنیگیکدنلب ےس<br />

دنلب رت انمزل اراقتء رپ افزئ رکےن ےک ےئل اامعل یکااسس ہن انبایایگوہ۔<br />

رھپ اس ابب ںیمدورسیابت وج اقلب وغر ےہ ہیےہ ہک ذمبہ<br />

ضحم اعمل امرخوییکالفح ووبہبد اک اضنم ںیہن اور اس اکدارئہ لمع ضحم<br />

عمقنٰی کت یہ وصخمص ودحمود ںیہن،‏ ہکلب اس اک الص قلعت ااسنن یک ایس<br />

داینویزدنیگےس ےہ اور ذمبہ ےک شیپرکدہ وصترات یکرو ےس ااسنن<br />

زنیمرپ کینزدنیگرسب رک ےکایلعاور ارعف زدنیگاک وعشر احلص رک اتکس<br />

وہج ےہ ہک رقآن یجمڑبیرشح وطسب ےس ان اضمنیماور اسملئ<br />

رپ ثحب رکات ےہ وج ااسنن یکداینویزدنیگرپ ارث ادناز وہےت ںیہ۔ رقآن<br />

یجمضحم ابعداتینعیدخاودن اعتٰیلیکرپشتس ےک رطوقیںایان ذراعئےک<br />

قلعتم یہثحبںیہنرکات نج ےس ااسنن دخا اعتٰیلاک رقب احلص رک اتکس<br />

ےہ،‏ ہکلب ‏ًاتبسن زای لیصفتدہ<br />

ےک اسھت امہرے ارد رگد یکداینےک اسملئ رپ<br />

یھبثحب رکات ےہ۔ ‏ًالثم ااسنن ےک ابیمہاقلعتت،‏ اس یکرمعایناور یسیس<br />

زدنیگ،‏ اکنح،‏ الطق،‏ ورہث،‏ میسقت دوتل،‏ رسامہی اور تنحم ےک اقلعتت،‏<br />

دعاتل،‏ وفیجمیظنت،گنج وحلص،‏ وقیمااصتقدایت،رقےض اور اعمدہات،‏ نب<br />

ونع ااسنن ہکلب ےب زابن ولخمق یک دختم ےک وقادعووضاطب،‏ رغوبیں،‏<br />

ومیتیں اور ویباؤں یک ادماد ےک وقانین اور دورسے ڑکنیسوں اسملئ رپ<br />

رونشڈااتل ےہ،‏ نج ےک حیحصملع اور لمع ےس ااسننراتح یکزدنیگرسب<br />

رکےن ےک اقلب وہ اجات ےہ۔<br />

رقآن یجمضحم ارفنادیوبہبد ےک ےئل یہںیہنہکلب اامتجیعوطر<br />

اعمرشے،‏ اکیوقم ہکلب لک لسن ااسنینےک اراقتء ےک ےئل وقانین<br />

ایبنرکات ےہ۔ رقآن یجمرصف ارفاد ےک ابیمہاقلعتت رپ یہرونش ںیہن<br />

ڈااتل،‏ ہکلب ان امتم ابقلئ و اوقام ےک اقلعتت رپ یھبامک ہقح رونشڈااتل ےہ<br />

نج ںیملسن ااسنینیٹبوہیئےہ۔ اور ہیامتم وقادع ووضاطب اور وقانیناس<br />

وتق ؤمرث وہےت ںیہبج دخاےئ وادح رپ اامینالایاجےئ۔ ہی چس ےہ ہک<br />

رقآن یجمااسنن وک امرخوی زدنیگ ےک ےئل ایتر رکات ےہ رگم اس ےک ےئل<br />

رضوری ےہ ہک وہ اس داین ںیم یہ رقآین اوصولں رپ اکر دنب وہ رک زدنیگ<br />

زگارےن یکاتیلہدیپارکے۔ ‏)رہفتس اضمنیم(‏<br />

اِن اجمدہنی یک رقابینں یک الج رںیھک ورہن یم رشحم اِںیہن ایک ہنم داھکیںیئ ےگ؟<br />

اامسلیع کیپ،‏ امجتع اسؤھت ارفہقی ےک ربمم،‏ نج ےک رھگ رپ رہ روزیئک امہ<br />

کترھتپاؤ ایک اجاتراہ،‏<br />

ہک وہ اانپ دقمم واسپ<br />

ےل ںیل ہک ادمحی<br />

املسمن ںیہ۔ احظف<br />

ریش دمحم اصبح ےک<br />

اسھت،‏ ںیہنج لتق یک<br />

دایکمھں دی ںیئگ۔<br />

‏)رہفتس اضمنیم(‏<br />

اِالسم ااسنتین ےس تبحم سِک ھا ات ےہ ۔

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!