- Page 2: Antoine de Saint-ExupéryDer Kliny
- Page 5: Der jyśty titl - Le Petit PrinceEj
- Page 10 and 11: IWi’h hot zȧhs jür, zoh yh ȧm
- Page 12 and 13: Wi’h ȧn menća trof, wo’s mejh
- Page 14 and 15: Dos ej der besty öebroz fönum, wo
- Page 16 and 17: IIIYh diöft hon hefa cȧjt, wȧł
- Page 20 and 21: diktator his zȧj fulkunder tutśtr
- Page 22 and 23: gywys, do yhy har bej. Oder yhy kon
- Page 24 and 25: - Wen dy dȧj mügjarymgycela fjeti
- Page 26 and 27: 25
- Page 28 and 29: fu djyr zoüwer gyłaht. Ȧn dy hö
- Page 30 and 31: ȧ ogyzaner kłop! Yhy bej ȧ ogyza
- Page 32 and 33: baobab zȧjn. Oder śun bałd hüt
- Page 34 and 35: Gük’ȧ’s höt hacagan gyhot,f
- Page 36 and 37: 35
- Page 38 and 39: Der Kliny Fjyśt züht ȧn płoc zi
- Page 40 and 41: - Ȧn di śtam gyhühja jüh?- Frȧ
- Page 42 and 43: ny, do’s ym ołda Kyngja łȧd wj
- Page 44 and 45: nojy myta henda. Der Pyfuł cug zen
- Page 46 and 47: - Do’h zo fergasa - ziöet’um d
- Page 48 and 49: - Fynfhundyt milon fu wos?Der Koüf
- Page 50 and 51: bykje zugiöe ȧ śtyła wulkan. M
- Page 52 and 53: 51
- Page 54 and 55: XVDy zȧhsty planet wiöe can möł
- Page 56 and 57: - Yhy ken imanda - ziöet der Kliny
- Page 58 and 59: 57
- Page 60 and 61: XVIIWen mȧ uf ȧn gyśȧjta oüsku
- Page 62 and 63: 61
- Page 64 and 65: XIXDer kliny fjyśt śtȧg uf ȧ gr
- Page 66 and 67: 65
- Page 68 and 69:
- Yhy kon zih myt der ny bȧwjȧn -
- Page 70 and 71:
Do błȧ der Föks śtył zyca ȧn
- Page 72 and 73:
71
- Page 74 and 75:
73
- Page 76 and 77:
- Jok dy kyndyn wysa, wo zy zihja -
- Page 78 and 79:
Yhy kund uf dy bydȧjtnan fu dan wj
- Page 80 and 81:
79
- Page 82 and 83:
wyndzyngja, gybün fur at fu men he
- Page 84 and 85:
XXVIBym bün śtind ȧ ołdy rujin
- Page 86 and 87:
85
- Page 88 and 89:
föna ław, do wyt’s fjyr dejh zu
- Page 90 and 91:
- Dos djefsty ju ny maha. S’wyt d
- Page 92 and 93:
91
- Page 94 and 95:
Fjyr mejh ej dos dy śynsty ȧn dy
- Page 96 and 97:
FJYR FÜRWÜT...95
- Page 98 and 99:
Śtot s’fürwüt cy śrȧjwa, kom
- Page 100 and 101:
zȧjwer ny, ȧner ym andyn.Fylȧjht
- Page 102 and 103:
Der Kliny Fjyśt y wymysiöejer fł
- Page 104 and 105:
ŚTYŁ, ŚTYŁ, ŚTYŁ WȦJŁ S‘F
- Page 106 and 107:
105melodyj: "Still, still, still"
- Page 108 and 109:
S’ȦNÖHWÜT107
- Page 110 and 111:
Wihtik wiöe oü dy ȧjśtełnan fu
- Page 112 and 113:
S’WJYTYNBIHJEŁA -SŁOWNICZEK111
- Page 114 and 115:
aȧbyselüćü - troszeczkęȧjgydu
- Page 116 and 117:
ggan hon - kochać, lubićs’gatł
- Page 118 and 119:
łłahawat - śmieszniełȧjhtgło
- Page 120 and 121:
der śoüzuł - człowiek nieuczesa