SENO - KVTEN na web.indd - Semily

Ročník xx. Číslo 5 

Květen 2012 

Informační měsíčník občanů Semilska Cena 13 Kč 

Pozvánka 

VEDENÍ MĚSTA SEMILY 

zve občany 

na řízenou debatu 

na téma 

Racionalizační 

opatření chodu 

města a městského 

rozpočtu na období 

let 2012–2014 

ve čtvrtek 10. 5. 2012 

od 18 hodin 

v podkroví MěÚ 

na Riegrově náměstí 

Představíme Vám: 

■ Co plánujeme ve 

fi nančním výhledu města 

■ Jednotlivá opatření 

týkající se příjmové 

a výdajové části rozpočtu 

města 

Těšíme se na Vás! 

Víte, že ... 

Záznam ze zasedání 

ZM můžete sledovat 

také na internetu? 

Děti oslavily Den Země 

na semilském Ostrově 

V rámci Týdne pro Zemi proběhla v pátek 20. dubna 2012 na 

Ostrově akce „Den s LČR v Semilech“. Lesy České republiky, s.p., 

krajské ředitelství Liberec a lesní správa Jablonec přichystaly 

především pro žáky 1. stupně základních škol a děti z mateřských 

škol den plný lesnických her a soutěží. Na osmi stanovištích je 

čekalo setkání s lesníky, kteří formou ukázek a kvízů seznámili 

děti s lesními rostlinami, stromy a zvěří, a také s problematikou 

pěstování lesa. Pro všechny bylo připraveno plnění zajímavých 

úkolů a na konci trasy i překvapení v podobě drobných upomínkových 

předmětů. 

Pokračování na str. 2. 

PŘÍŠTÍ ČÍSLO 

VYCHÁZÍ 

1. ČERVNA 2012 

■ ■ ■ 

Uzávěrka novin 

15. den v měsíci 

do 12 hodin 

Informační 

centrum 

se stěhuje 

Rada města Semily na svém 

jednání dne 2. dubna 2012 rozhodla 

o přesunu Informačního 

centra do budovy Muzea a Pojizerské 

galerie Semily. 

IC v nových prostorách začne fungovat 

počátkem měsíce července. 

Obě zařízení budou otevřena shodně, 

tj. v pracovní dny i o víkendu 10 – 16 

hodin, o prázdninách dokonce 9 – 17 

hodin. Telefonní kontakty a mailové 

adresy se nemění. Stěhování proběhne 

ve druhé polovině měsíce června. 

(oškvv) 

Zasedání 

Zastupitelstva 

města Semily 

se uskuteční 

14. května 2012 

od 17 hodin 

v divadelním sále 

budovy radnice 

Další zasedání ZM 

v 1. pololetí roku 2012 

proběhne 

25. června

Strana 2 Semilské noviny KVĚTEN 2012 

Krátce ... 

Připomínáme 

podnikatelům 

Všechny obchodníky a podnikatele 

upozorňujeme, že pokud 

mají na chodnících před svými 

provozovnami umístěny reklamní 

poutače typu „A“, jejich 

povinností je zajistit si rozhodnutí 

odboru dopravy (pan Milan 

Pešta, tel. 481 629 233) o zvláštním 

užívání místní komunikace. 

Zároveň také musí zaplatit 

místní poplatek za užívání veřejného 

prostranství (Vladimíra 

Fleknová, fi nanční odbor, 481 

629 236, fl eknova@mu.semily. 

cz). Roční paušální částka činí 

800,– Kč. 

Vladimíra Fleknová, 

odbor fi nanční a plánovací 

Děti oslavily 

Den Země 

na semilském 

Ostrově 

Pokračování z 1. strany. 

V sobotu 21. dubna 2012 

dopoledne předvedl na Ostrově 

Okresní myslivecký spolek 

Semily ukázku sokolnictví, 

myslivecké kynologie a preparovaných 

exponátů zvěře, 

kterou lze ve volné přírodě 

spatřit v regionu Semilska. 

Návštěvníci dostali možnost 

prohlédnout si dravce 

používané v sokolnictví, k vidění 

byla i v myslivosti nejčastěji 

využívaná plemena psů. 

Za spolupráci při pořádání 

vydařené akce je třeba poděkovat 

především Lesům České 

republiky, s.p., lesní správě 

Jablonec nad Nisou a Okresnímu 

mysliveckému spolku 

– Českomoravské myslivecké 

jednotě, o.s., Semily. 

Bc. Jiří Poláček, 

odbor životního prostředí 

Informace z radnice 

Několik slov o fi nancování chodu města 

Vážení čtenáři, na březnovém zastupitelstvu opět zazněly připomínky k zadluženosti města, 

k splácení úvěrů či podpoře spolkové činnosti. Proto jsem se rozhodla vám v následujícícm článku 

podroběji vysvětlit, co všechno zajištění chodu města ve skutečnosti obnáší. Věřím, že podrobnější 

komentář napomůže k lepšímu pochopení všech souvislostí. 

Zadlužení? 

Podle dostupných ekonomických 

údajů každý občan našeho státu 

(včetně kojenců a důchodců) dluží 

díky jeho hospodaření částku přesahující 

již 154 tis. Kč. Dluh na jednoho 

obyvatele Semil ke konci roku 

2011 činil 9 tis. Kč. Ve srovnání se 

státním rozpočtem můžeme říci, že 

město hospodaří daleko lépe. 

Celostátní nepříznivá ekonomická 

situace město připravila o velkou 

část daňových příjmů (ve srovnání 

s r. 2008 se jedná o více než 11 mil. 

Kč). Daňové příjmy letošního roku 

jsou k 31. březnu 2012 naplňovány 

téměř na stejné úrovni jako v loňském 

roce. Jsou zhruba 100 tis. Kč 

nad loňskou skutečností a zatím 

2,25 mil. Kč nad plánovaným rozpočtem. 

Od roku 2009 si město nevzalo 

žádný nový dlouhodobý úvěr a dluhy 

splácelo. V roce 2011 jsme splatili 

revolvingový úvěr na rekonstrukci 

kina a snížili objem úvěrového zatížení 

celkem o 10 mil. Kč (k 31. 12. 

2011: 77,905 mil. Kč). I přesto, že 

v letošním roce na vybrané investiční 

akce město využije investiční 

úvěr, bude v postupném splácení 

dlouhodobých úvěrů pokračovat. 

Předpokládáme další snížení zůstatku 

dlouhodobých úvěrů k 31. 12. 

2012 – o cca 3,8 mil. Kč. V době 

nižší daňové výtěžnosti to obnáší 

potřebu zamyslet se, běžným příjmům 

přizpůsobit i běžné výdaje a 

učinit příslušná opatření v zájmu 

toho, aby město mělo fi nance pro 

zajištění chodu města, fungování 

městských organizací a splnění 

všech dalších potřebných zákonných 

a smluvních povinností. 

Podpora spolkové 

činnosti 

Kromě výše jmenovaného je 

i letos podpořena činnost dobrovolných 

organizací a spolků, které 

se zaměřují na mládež, tělovýchovu, 

sport, sociální služby, požární 

ochranu, kulturu, prevenci kriminality 

a protidrogové aktivity. 

Pro tuto podporu je v rámci 

Grantového programu připravena 

částka 1,070 mil. Kč a příspěvky 

byly již v březnu rozděleny. Zde 

bych chtěla poznamenat, že ne 

všechna okolní města zachovala 

obdobnou podporu dobrovolným 

organizacím. Z úsporných důvodů 

byl objem podstatně snížen nebo 

byl program úplně zrušen. 

Zajištění 

běžných potřeb 

Nic není zadarmo, včetně zajištění 

služeb pro občany. Jako provozní 

příspěvek do oblasti školství, vzdělávání, 

kultury, tělovýchovy a sociální 

péče, včetně fungování škol, školek 

a příspěvkových organizací města, 

je určena částka 37,931 mil. Kč. Přepočtený 

příspěvek města na 1 dítě 

ve školce je 8.931 Kč, příspěvek na 

1 žáka základní školy je 10.903 Kč. 

Na svoz a likvidaci komunálního 

odpadu je počítáno s částkou 

8,696 mil. Kč. Občan ročně zaplatí 

500,– Kč. Aby město pokrylo skutečné 

náklady spojené s odpady, 

musí doplatit částku 337,– Kč. Na 

veřejné osvětlení město v letošním 

roce vydá částku celkem 3,5 mil. 

Kč, z toho je určeno 1,42 mil. Kč 

na opravy a 1,8 mil. Kč na spotřebu 

energie. Opravy a údržba komunikací 

bude představovat částku 

5,014 mil. Kč a výdaje na veřejnou 

zeleň minimálně 1,45 mil. Kč. 

Z výše uvedeného je jistě zřejmé, 

že město musí, kromě splácení dluhů, 

zároveň profi nancovat velkou 

škálu veřejných potřeb. 

Ing. Marcela Volšičková, 

1. místostarostka 

Město Semily podpořilo bytovou výstavbu 

zpracováním Územní studie Vinice 

Po více jak roce prací na Územní studii Vinice (práce zahájeny v prosinci 2010) bylo jejím pořizovatelem Městským 

úřadem Semily, oddělením územního plánování na konci března 2012 schváleno její využití jako základního 

podrobného podkladu především pro následná rozhodování o umisťování staveb. Územní studie podrobně řeší 

budoucí stavební využití dané lokality, a to jak nový návrh parcelace jednotlivých pozemků pro zástavbu, jejich 

napojení na dopravní a technickou infrastrukturu, tak i umístění a základní architektonické ztvárnění nových objektů. 

Územní studií Vinice je navrženo celkem 32 rodinných domů a 5 řadových rodinných domů. 

Pro vybrané rozvojové lokality 

rozsáhlejšího a významnějšího charakteru 

stanovil schválený Územní 

plán Semily povinnost zpracování 

územních studií jako podmínku 

jejich stavebního využití, které 

detailněji prověří řešení obsažené 

v územním plánu. Rada města Semily 

rozhodla, že jako první lokalita, 

pro kterou má být územní studie 

zpracována, je lokalita „Vinice“, 

a to především s ohledem na skutečnost, 

že se nachází mezi stávající 

zástavbou, je zde dlouhodobě zájem 

o výstavbu a i město zde nabízí 

pozemky pro výstavbu rodinných 

domů. 

Přestože stavebním zákonem 

není stanoven postup projedná- 

ní územních studií, pořizovatel se 

po dohodě shodl s vedením města, 

že projednání musí být především 

konzultováno s vlastníky pozemků 

a nemovitostí, což bylo naplněno 

pracovními projednáními rozpracované 

Územní studie Vinice s možností 

uplatňování připomínek. Pořizovatel 

ve spolupráci se zástupci 

města následně jednotlivé připomínky 

vyhodnotil, a kde to bylo 

možné, připomínkám se vyhovělo 

a požadavky byly zapracovány do 

konečné podoby územní studie. 

V současné době již dané území 

není blokováno a bude záležet na 

investorech, jak rychle bude území 

dle územní studie zastavěno. Mimo 

jiné bylo územní studií navrženo 

na městských pozemcích umístění 

5 řadových rodinných domů, které 

bude nyní město nabízet investorům 

nebo developerům k realizaci. 

Celkové náklady na zpracování 

územní studie činily 129 tis. Kč 

a v plné výši byly kryty z rozpočtu 

města. 

Územní studie Vinice zpracovaná 

autorizovaným projektantem 

Ing. arch. Petrem Jaklem z Liberce 

je k dispozici na oddělení územního 

plánování a stavebním úřadě Městského 

úřadu Semily a v elektronické 

podobě na internetových stránkách 

města www.semily.cz pod odkazem 

„Územní plánování“. 

Jaromír Mejsnar, vedoucí 

oddělení územního plánování

KVĚTEN 2012 Semilské noviny Strana 3 

Pozvánka na ... 

M�sto Semily a WRC 

�eský ráj Vás srde�n� zvou 

na 2. ro�ník akce 

Westernový den 

v sobotu 26. 5. 2012 

od 13.30 hodin na Ostrov� 

� 13.30 slavnostní zahájení � defilé koní 

� Vaquero blok – ukázky práce s kon�m, lasování 

� WRC blok – ukázky WRC disciplín, 

nap�. halter – p�edvedení kon� na ohlávce, 

trail – p�ekonávání p�ekážek, barely – rychlostní 

disciplíny, pole bending – slalom kolem ty�í 

� Kankán � Ukázky ošet�ování kopyt 

� P�irozená komunikace s kon�m � Jízdy zru�nosti 

� Vyhlášení výsledk� a ukon�ení hlavního programu 

� Táborák – posezení s hudbou, opékání bu�t� 

Celým odpolednem Vás bude provázet americký 

písni�ká� Jimmy Bozeman a jeho �eská doprovodná 

kapela Lazy Pigs. K ve�ernímu táborákovému posezení 

zahraje bluegrass a country kapela B. G. Korpus 

a Johny Walker Band. 

Speciální doprovodný program 

„Pod�kování V��e Plívové - Šimkové“ 

v sobotu 26. 5. 2012 vznikl ve spolupráci 

Muzea a Pojizerské galerie a kina Jit�enka 

14 hodin - Tvorba V�ry Plívové – Šimkové 

vesele i vážn� - v Muzeu a Pojizerské galerii 

17.30 hodin - Lišáci, myšáci a Šibeni�ák 

20.00 hodin - Páni, kluci - v kin� Jit�enka 

V pátek 25. 5. prob�hne v knihovn� vyhodnocení 

kv�tnové sout�že d�tských �tená�� na téma western. 

Záštitu nad 2. ro�níkem akce p�evzal Bc. Radek Cikl, 

nám�stek hejtmana pro resort školství, mládeže, 

t�lovýchovy a sportu. 

Finan�ní podpora: 

Ing. Karel Krejsa 

mediální 

partner 

akce 

Investiční činnost 

Komunitní kompostárna Semily 

Kácením stromů a odstraněním křovin byla v březnu zahájena 

výstavba Komunitní kompostárny v Semilech. Nyní probíhají 

zemní práce na úpravě pláně a příprava podkladních vrstev 

v ploše areálu. Celé staveniště realizační fi rma Strabag a.s. závod 

Liberec provizorně oplotila vzhledem k vyjíždění vozidel ze 

stavby na silnici II. tř., jsou zde také provedena dopravní opatření 

ke zvýšení bezpečnosti provozu. 

Komunitní kompostárna bude 

zpracovávat bio odpad technikou 

kontrolovaného mikrobiálního 

kompostování, řízeným aerobním 

procesem kompostování v pásových 

hromadách na volné ploše. 

Kapacita kompostárny by měla být 

naplněna ze zelených ploch udržovaných 

městem, z parků a hřišť, ze 

zahrad občanů a městských lesů. 

Jedná se o trávu, listí a dřevní štěpku. 

Hotový kompost jako stabilní 

organické hnojivo bude použit ke 

hnojení městských ploch. 

Celkové náklady na realizaci Komunitní 

kompostárny Semily, včetně 

dodávky technologie, představují 

částku 10 milionů Kč. Akce je podporována 

z Fondu soudržnosti v rámci 

Operačního programu životního 

prostředí dotací ve výši 9 mil. Kč. 

Provozovatelem Komunitní kompostárny 

Semily budou Technické 

služby Semily s.r.o. 

Lávka s cyklostezkou přes Ostrov 

Z důvodu přípravy realizační dokumentace lávky byly nejdříve 

zahájeny práce na části cyklostezky přes Ostrov. Vlastní zařízení 

staveniště bylo nakonec, po zvážení všech kladů i záporů, zhotoveno 

na pozemku koupaliště. Proto zde byl postaven provizorní 

most přes Chuchelský potok. Ostrov tak bude moci zůstat přístupný 

déle než se předpokládalo. 

Náhradní stezka v místě realizace opěry lávky. Foto: odbor investic. 

Přesto již nyní město počítá se 

značným omezením při konání 

městských kulturních akcí (pouť, 

Semilský pecen, Westernový 

den …). Regulace zůstane průchozí 

po celou dobu stavby. Pouze v místě 

realizace opěry vznikla náhradní 

trasa, která využila původní vstupní 

schody na koupaliště. 

■ V rámci projektu bude i v letošním 

roce zorganizován pro zájemce 

z řad široké veřejnosti cyklistický 

výlet do Jelení Hory. Přesný termín 

zatím není znám, výlet se uskuteční 

pravděpodobně v měsíci červnu. 

Doprava do Jelení Hory tam a zpět 

bude zajištěna – včetně kol. Bližší 

informace budou zveřejněny v dalším 

čísle Semilských novin a na webových 

stránkách města. 

Připravil Ing. Vladimír Bělonohý, 

vedoucí odboru investic


Služba pro občany 

Vážení spoluobčané, 

vzhledem k postupně se prohlubujícím současným problémům 

v oblasti fi nancí, bytové politiky i mezilidských vztahů nabízí 

Městský úřad Semily, odbor sociálních věcí touto cestou seniorům, 

rodinám s dětmi, osobám zdravotně i sociálně znevýhodněným 

bezplatné 

poradenství a pomoc 

v oblasti sociálních dávek a služeb, 

fi nančního hospodaření, bydlení, 

řešení nepříznivých životních situací 

i ochrany osobních práv. 

Sociální pracovnice vám ochotně 

■ poskytnou informace ohledně nároků na dávky sociální 

pomoci v případě nedostatečných příjmů, vysokých nákladů 

na bydlení, nepříznivého zdravotního stavu, 

snížené soběstačnosti apod. 

■ pomohou s vyplněním tiskopisů žádostí (na úřadech či doma 

v přirozeném prostředí klienta), kompletací podkladů, 

podáním žádostí na příslušných úřadech nebo doprovodem 

na tyto úřady 

■ podají informace o nabídce sociálních služeb (pobytových, 

terénních i ambulantních), příp. pomohou tyto služby zajistit 

■ poskytnou podporu a pomoc při řešení nepříznivých 

osobních životních situací a událostí 

■ v případě závažných problémů pomohou s vyhledáním 

odborné pomoci. 

Sociální pracovnice můžete kontaktovat 

osobně či písemně na adrese: 

Městský úřad Semily, Riegrovo nám. 63 

(nová budova MěÚ na náměstí), 1. patro, číslo dveří 212 

nebo telefonicky na číslech 481 629 242 nebo 481 629 244 

Při řešení vaší situace bude respektován princip diskrétnosti, odbornosti, 

nestrannosti, nezávislosti a ochrany lidských práv. Nebojte se 

svěřit se svými problémy a učinit tak první krok k jejich řešení. 

Alena Housová, odbor sociálních věcí 

Informace z radnice 

Omezení provozu mateřských 

škol o letních prázdninách 2012 

(oškvv) Upozorňujeme rodiče dětí umístěných v mateřských školách 

v Semilech na omezený provoz v MŠ o letních prázdninách. V době od 23. 7. 

do 3. 8. (2 týdny!) budou všechny MŠ v Semilech uzavřeny. V ostatních 

prázdninových týdnech bude provoz omezen. Rodiče, kteří potřebují umístit 

dítě do MŠ v době, kdy bude jejich MŠ uzavřena, si podmínky umístění 

do jiné MŠ projednají s ředitelkou ve své školce. Do 15. 6. 2012 je nutno 

odevzdat u ředitelky kmenové MŠ závaznou přihlášku k letnímu provozu. 

Školné je stanoveno příslušnou MŠ. 

2. 7. 9. 7. 16. 7. 23. 7. 30. 7. 6. 8. 13. 8. 20. 8. 27. 8. 

- 6. 7. - 13. 7. - 20. 7. - 27. 7. - 3. 8. - 10. 8. - 17. 8. - 24. 8. -31. 8. 

MŠ Luční o o o x x x x x o 

MŠ Pod Vartou x x x x x o o o o 

MŠ waldorfská x x x x x x x o o 

MŠ speciální Na Olešce o o x x x x x o o 

Novinky odboru správního 

Děti musí mít od června 

svůj vlastní cestovní doklad 

Novelou zákona o cestovních dokladech končí dnem 26. 6. 2012 

platnost zápisů dětí v cestovních dokladech rodičů (doklady, 

v nichž byly zápisy provedeny, platí po dobu v nich uvedenou). Od 27. 6. 

2012 tedy musí mít každé dítě pro cestu do zahraničí svůj vlastní 

cestovní doklad, buď cestovní pas nebo nově též občanský průkaz 

(ten platí pouze po zemích EU). 

Platí, že při podání žádosti o vydání prvního cestovního dokladu pro dítě 

se nevyžaduje předložení osvědčení o státním občanství České republiky. 

Státní občanství se posuzuje na místě z předložených dokladů. 

Občanské průkazy nově 

Od 1. 1. 2012 je vydáván nový občanský průkaz se strojově čitelnými údaji 

(s čipem nebo bez čipu). Je vyroben ve formě plastové karty o rozměrech 

54 mm x 85,6 mm (velikost platební karty), má gravírovanou černobílou 

fotografi i a gravírovaný podpis držitele. Oba občanské průkazy jsou 

vzhledově stejné, liší se pouze tím, že na zadní straně je umístěn kontaktní 

elektronický čip. Do čipu lze nahrát elektronický podpis (podle § 17 b odst. 

1 zákona č. 227/2000 Sb., o elektronickém podpisu, ve znění pozdějších 

předpisů). Tuto službu zajišťují akreditovaní poskytovatelé certifi kačních 

služeb (je zpoplatněno). Další údaje bude možné do čipu nahrát, pokud tak 

stanoví zvláštní právní předpis. Nově patří mezi volitelné údaje rodinný 

stav, registrované partnerství a titul. Od 1. 1. 2017 bude volitelným údajem 

také trvalý pobyt. 

Stále platí, že občanský průkaz 

je povinen mít občan, který dosáhl 

věku 15 let a má trvalý pobyt na území 

České republiky. Pro splnění 

této povinnosti je nutné požádat 

o vydání občanského průkazu 

nejdříve v den dovršení 

15 let věku tak, aby občanský 

průkaz byl vydán bez správního 

poplatku, a nejpozději do 

30 dnů po dovršení 15 let věku 

tak, aby se občan nedopustil 

přestupku. Z uvedeného vyplývá, 

že občan, který nebude mít v den 

dovršení 15 let občanský průkaz, 

se nedopouští přestupku a má ještě 

lhůtu 30 dnů na to, aby o vydání občanského 

průkazu požádal. 

Nově lze občanský průkaz na 

žádost vydat též občanu mladšímu 

15 let ( vybírá se se správní poplatek 

50,– Kč, platnost tohoto dokladu je 

5 let). Při podání žádosti o první 

občanský průkaz se již nevyžaduje 

osvědčení o státním občanství České 

republiky, posuzuje se na místě 

z předložených dokladů. 

Žádost o občanský průkaz lze 

podat u kteréhokoli obecního úřadu 

obce s rozšířenou působností, 

při pořizování žádosti se současně 

pořídí digitalizovaná podoba občana. 

Vyhotovený občanský průkaz 

je občan povinen převzít osobně, 

za občana mladšího 15 let přebírá 

občanský průkaz zákonný zástupce. 

Po prokázání totožnosti občan 

zkontroluje správnost osobních 

údajů uvedených v občanském průkazu 

a zvolí osobní bezpečnost- 

ní kód. Osobní bezpečnostní kód 

slouží k autentizaci při elektronické 

identifi kaci držitele občanského 

průkazu při komunikaci s informačními 

systémy veřejné správy, je 

kombinací nejméně 4 a maximálně 

10 číslic, kterou si občan sám zvolí. 

Správní poplatek se neplatí, pokud 

je občanský průkaz vydáván 

z důvodu změny zapsaných údajů. 

Bezplatné je i vydání prvního 

občanského průkazu při dovršení 

15 let věku občana nebo z důvodu 

uplynutí doby platnosti dosavadního 

občanského průkazu. Správní 

poplatek se vybírá pouze za vydání 

z důvodu ztráty, odcizení, poškození 

nebo zničení dosavadního občanského 

průkazu ve výši 100,– Kč 

a dále za vydání OP pro děti do 

15 let ve výši 50,– Kč. Za občanský 

průkaz s čipem se platí správní poplatek 

500,– Kč bez ohledu na věk 

a důvod vydání. 

Dosavadní občanské průkazy 

platí po dobu v nich uvedenou. 

Pokud má občan platný 

občanský průkaz a nedošlo ke 

změně údajů nebo k podstatné 

změně podoby, nelze provádět 

výměnu (s výjimkou občanského 

průkazu s čipem). 

Podrobné informace naleznete 

na www.mvcr.cz 

Případné dotazy k této problematice 

vám rádi zodpovíme na tel. č.: 

481 629 203 – 205. 

Ludmila Schovánková, 

vedoucí odboru správního



Nenechte si ujít 

Výlet do Schauenburgu 

21. – 24. 6. 2012 

Cena 2.300,– Kč 

zahrnuje dopravu a ubytování 

Město Semily vás srdečně zve na zájezd do partnerského 

města Schauenburg, které leží v samotném srdci Německa 

– Hessensku, poblíž metropole Kassel, kde se bude v tomto 

termínu konat velká výstava umění. 

Schauenburg 

Samotné město a jeho okolí je pro svoji přírodní krásu i kulturní 

památky mezi turisty velmi oblíbené. Můžete zde navštívit jedinečný 

dům pohádek, který byl vybudován na počest bratří Grimmů, dále 

kostel ze 13. století, řadu hrázděných domů s historickými malbami 

a další pamětihodnosti. V okolí například lázeňské město Bad Arolsen, 

jehož největší atrakcí je zámek waldeckých knížat, nebo starobylé 

město Korbach. 

Tak neváhejte a přijďte se přihlásit do Informačního centra, 

počet zájemců je omezen kapacitou autobusu. 

Příjem přihlášek do 20. 5. 2012 v IC Semily, Riegrovo nám. 68, tel.: 

481 629 290. Zájezd bude uskutečněn při min. počtu 25 osob. 

■ Na léto připravujeme také zájezd do Koločavy na Ukrajině. 

O této akci vás budeme průběžně informovat v dalších 

vydáních Semilských novin. 

Ohlédnutí 

O čem psaly Semilské 

noviny před 20 lety (3. část) 

Semilské noviny, dubnový čtrnáctideník, vyšly v r. 1993 třikrát 

(č.7, č.8 a č.9). Čtenáře v 7. čísle určitě zaujaly zprávy z Městské 

rady. Ta schválila fotbalovému oddílu půjčku 40 tis. Kč k překlenutí 

fi nanční krize a zajištění úhrad provozních nákladů na činnost 

družstev mládeže a dospělých. Dále pak doporučila Městském 

zastupitelstvu zřízení ekologického fondu, z něhož by byly 

poskytovány příspěvky na ekologické vytápění – tedy na výměnu 

tepelných zdrojů na pevná paliva, jež by byla nahrazena topidly 

na zemní plyn. Po kolaudaci pak spotřebitel obdrží od města příspěvek 

ve výši 7 tis. Kč. 

Česká spořitelna převedla na 

město Semily bezplatně 77 akcií 

v hodnotě 770 tis. Kč, což MR 

vzala s povděkem na vědomí. Svaz 

nuceně nasazených (roč. 1921-24) 

převážně v Německu, ale i v Norsku 

a ve Francii uspořádal ustavující 

schůzi okresní organizace v malém 

sále kina. Sešlo se zde 50 občanů 

z okresu Semily. Za protektorátu 

bylo nuceně nasazeno celkem 640 

tis. Čechů a Moravanů. S velkou 

slávou a s rozsáhlými plány vznikla 

Nadace Dg 466, jež měla zajišťovat 

pomoc dětem s respiračními 

obtížemi. Iniciativy se ujal dětský 

lékař MUDr. Martin Šabat. Veškerá 

činnost této nadace však záhy doslova 

„vyšuměla“. Kabelová televize 

v Semilech byla nejprve zavedena 

na sídlišti v Řekách, Pod Černým 

mostem a na Olešce (zatím 1 dům). 

Zde byly položeny kabely zásluhou 

SBD (bytového družstva) ve spolupráci 

s Katroservisem. Nefunkční 

– „mrtvý kabel“ byl položen i ve 

Vysocké ulici – aktivní majitelé 

domů zde využili zemních prací jež 

se prováděly za jinými účely. Kabelová 

televize nabízela 3 tuzemské 

a 4 zahraniční programy. Noviny 

zaznamenaly úspěchy semilských 

sportovců – lyžařů a golfi stů: Aleš 

Máslo získal v kategorii dorostu 

v běhu na lyžích na přeborech ČR 

dva mistrovské tituly. V kategorii 

starších žáků v běhu na 4 km skončil 

Aleš Čejchman 13. a Petr Panec 

21. Na semilské golfovém pažitu 

exceloval Jan Schovánek v kategorii 

dospělých, v mladších žácích 

pak Miroslav Holub. Golfi sta Lukáš 

Nosek (starší žák) na mistrovství 

Evropy v Topolino Trophy v San 

Remu skončil 98. ze 120 účastníků. 

Mladí semilští golfi sté byli výborní 

v domácích soutěžích: Pohár mládeže 

v Praze-Motole v kat. starších 

žáků – 2. L. Nosek, 4. R. Schovánek, 

v kat. ml. žáků obsadili Semiláci 

3 první místa (M. Holub, M. Vancl, 

D. Pešta) a v Ostravském poháru 

mládeže v Šilhéřovicích získalo 

družstvo GC Semily zlato. 

V 8. čísle SN pak čteme: Na Chuchelském 

potoce přistál zcela vysí- 

lený kormorán velký. Měl ochrnuté 

křídlo, a tak jej zachránci předali 

do ptačí ozdravovny v Libštátě. Pro 

ryby mu jezdili až k rybníku Jakub 

u Dymokur. Černý most z r. 1928 

bude zlikvidován a nahrazen novým 

s dvěma jízdními pruhy. Výstavba 

započala. Do vedení KDU- 

ČSL odešel MUDr. Tomáš Rubáček 

– primář semilské interny, tenorista 

Jizeranu, od r. 1990 člen MR 

a MZ v Semilech. Zachranná služba 

v Semilech funguje už dva roky pod 

vedením MUDr. P. Sábla. Získala 

moderně vybavený žlutý Mercedes 

– Benz 310 v hodnotě přes 2 mil. 

Kč. Semilské volejbalisty, kteří hrají 

krajskou soutěž, posílí dva hráči 

z 2. ligy – Sedláček a Filinger. Přestože 

v Semilech hrají volejbalistédorostenci 

národní dorost. ligu již 

14 let, tak letos sestoupí. V 9. čísle 

SN čtenáře určitě zaujala zpráva 

o informativní poradě zástupců armády, 

semilského Klubu českých 

turistů, OÚ a MÚ, jež se uskutečnila 

v sokolovně a týkala se postavení 

rozhledny na Kozákově, která bude 

mít podobu šestiboké ocelové věže 

52 m vysoké, se 3 ochozy. První 

ochoz ve výšce 30 m bude sloužit 

turistům jako rozhledna. Na druhou 

etapu opravy kostela, zatím je 

hotová pouze věž, je zapotřebí 900 

tis. Kč. U ČS je zřízen běžný účet. 

Z darů a příspěvků je na něm zatím 

500 tis. Kč. Paní Jiřina Nováková 

vzpomněla ve svém článku na 

sokolku Růženu Pluhařovou (nar. 

1907), která vedla v rytmice mladé 

tanečnice a učila je nejen ladnému 

pohybu, ale i vnímání dobré hudby. 

Vzpomněla též na redaktora Besedy 

J. V. Kučeru, na malíře A. Šmída 

a na pana Dolenského – adjunkta, 

který se zasloužil o zeleň v Semilech 

a rozvoj turistiky. Ve městě 

bude nová kanalizace a započne se 

už v říjnu 1993, 2. etapa pokračuje 

v červnu 1994. A tak dlouhodobá 

předpověď pro Semily není příznivá: 

převážně bude rozkopáno, jen 

místy schůdno. 

Miloš Plachta 

Pokračování příště


Město nabízí k prodeji a pronájmu tyto nemovitosti 

Prodej nemovitostí Pronájem nemovitostí 

■ Město Semily nabízí k prodeji pozemky v ul. Brodská – Semily část 

Podmoklice, lokalita Letná – Slap. Pozemky pro podnikání 

Minimální cena: 430 Kč/m 2 + doplňující podmínky 

■ Město Semily nabízí k prodeji část poz. par. 3194/48, 3194/57, 

3194/6 pro výstavbu bytového domu výměře cca 3.100 m 2 

Lokalita: Semily – část Podmoklice, ul. Brodská 

■ Město Semily nabízí k prodeji pozemky pro výstavbu 

bytových domů o výměře cca 10.900 m 2 

Lokalita: Řeky, Semily – část Podmoklice 

■ Město Semily nabízí k prodeji část poz. par. č. 1149/1 

pro výstavbu polyfunkčního domu o výměře 2.266 m 2 

Lokalita: Semily, Podmoklice, ul. Nádražní 

■ Město Semily nabízí k prodeji poz. pro výstavbu rodinných domů 

Lokalita: Semily, Vinice 

Minimální cena: 440/m 2 + doplňující podmínky 

■ Město Semily nabízí k prodeji pozemky pro výstavbu rodinných 

domů o výměře 6865 m 2 

Lokalita: Semily, Nad Školami 

(nad ředitelstvím Policie ČR – předpoklad 5 RD) 


■ Město Semily nabízí k prodeji část pozemků par. č. 108, 109 a 110/1 

pro výstavbu polyfunkčního domu o výměře 330 m 2 

Lokalita: Semily, Riegrovo náměstí 

Minimální cena: 1.685 Kč/m 2 + doplňující podmínky 

■ Město Semily nabízí k prodeji část pozemku par. č. 895/2 v k.ú. Semily 

– cca 490 m 2 , trvalý travní porost 

Lokalita: Semily, ul. Brodská 

Minimální cena: 320 Kč/m 2 

■ Město Semily nabízí k prodeji pozemek par. č. 2426 pro výstavbu 

rodinného domu o výměře 733 m 2 

Lokalita: Semily, ul. Mikoláše Alše 


■ Město Semily nabízí k prodeji rodinný dům o 2 bytových jednotkách 

ul. Pekárenská č.p. 234, Semily – Podmoklice 

Minimální cena: 1,230.000 Kč 

Upozornění: 

V případě prodejů nemovitostí kontaktujte Bc. Lenku Soukupovou, 

tel.: 481 629 294, e-mail: soukupova@mu.semily.cz – není-li uvedeno jinak 

Info: www.semily.cz (úřední deska – odbor správy majetku) 

■ Město Semily nabízí k pronájmu obálkovou metodou byt 

o velikosti 1 + 3, s nesníženou kvalitou (I. kat.), 83,22 m 2 

č.p. 150, ul. Bavlnářská, Semily – Podmoklice 

Min. nájemné: 51,40 Kč/m 2 /měsíc + od r. 2013 valorizace o míru infl ace 

Prohlídka: dle dohody 



č.p. 150, ul. Bavlnářská, Semily – Podmoklice 



■ Město Semily nabízí k pronájmu obálkovou metodou byt 1 + 1, 

s nesníženou kvalitou (I. kat.), 55,30 m 2 v č.p. 606, ul. Mizerova, Semily 



■ Město Semily nabízí k pronájmu obálkovou metodou byt o velikosti 

1 + 1, s nesníženou kvalitou (I. kat.), 53,68 m 2 v č.p. 355, ul. Luční, Semily 

– Podmoklice 


Prohlídka: 4. 5. 2012 

■ Město Semily nabízí k pronájmu obálkovou metodou 2 byty 


č.p. 555, ul. Pod Vartou, Semily (ŠKOT) 




o velikosti 1+2 s nesníženou kvalitou o celkové výměře 86,19 m 2 

v přízemí č.p. 441, ul. Mizerova, Semily 




v přízemí č.p. 441, ul. Mizerova, Semily 




v I. patře č.p. 441, ul. Mizerova, Semily 

Minimální nájemné: 51,40 Kč/m 2 /měsíc + od r. 2013 val. o míru infl ace 



v I. patře č.p. 441, ul. Mizerova, Semily 


■ Město Semily nabízí k pronájmu garáž v ul. Bítouchovská, Semily 

Min. nájemné: 600 Kč/měsíc + DPH; od r. 2013 valorizace o míru infl ace 

Bližší informace: tel. 481 629 294 

Prohlídka: po předchozí dohodě 

e-mail: soukupova@mu.semily.cz 


■ Město Semily nabízí k pronájmu prodejní stánky/buňky na autobusovém 

nádraží v Semilech {3 prodejní stánky o výměře 12 m 2 a dále 

6 prodejních stánků o výměře 7 m 2 (stánky jsou spojeny, ale je možno je 

užívat samostatně} 

Bližší informace: tel. 481 629 294 , e-mail: soukupova@mu.semily.cz 


Upozornění: 

V případě pronájmu nemovitostí kontaktujte Evu Maškovou nebo Bc. Lenku 

Soukupovou, tel. 481 629 215 nebo 481 629 294 - není-li uvedeno jinak 

e-mail: soukupova@mu.semily.cz; maskova@mu.semily.cz 

Info: www.semily.cz (úřední deska – odbor správy majetku)


Ze zápisníku Městské policie 

Blokové čištění komunikací 

Blokové čištění komunikací probíhalo ve městě po celý duben. 

Pro maximální efektivitu samotného úklidu bylo samozřejmě 

zapotřebí, aby v jeho průběhu byly komunikace volné, bez zaparkovaných 

vozidel. 

Jsme si pochopitelně vědomi 

toho, že v den úklidu je parkovacích 

míst v daném místě podstatně 

méně, přesto věříme, že majitelé 

vozidel najdou jednou v roce na 

krátkou dobu jiné místo k parkování 

a my budeme dopravní přestupky 

při blokovém čistění řešit spíše 

ojediněle. 

A protože i v případě parkování 

na jiném místě musíme dodržovat 

legislativní normy, připomenu na 

tomto místě některá ustanovení ze 

Ilustrační foto. 

Zaměřeno na cyklisty 

zákona o provozu na pozemních 

komunikacích, týkající se zastavení 

a stání. 

Podle § 25, odst. 1, písm. a, zákona 

361/2000 Sb., smí řidič zastavit 

a stát vpravo ve směru jízdy co nejblíže 

k okraji pozemní komunikace 

a na jednosměrné pozemní komunikaci 

vpravo i vlevo. V odstavci 3 

Ilustrační foto 

se uvádí, že při stání musí zůstat 

volný alespoň jeden jízdní pruh široký 

nejméně 3 m pro každý směr 

jízdy. 

V minulém čísle Semilských novin jsem se zmínil o činnosti 

MP Semily v r. 2011. V odstavci preventivních aktivit jsem cíleně 

upozornil na období, kdy se hlídky MP Semily objeví v ulicích při 

preventivních kontrolách zaměřených na cyklisty, kteří se pohybují 

v katastru Semil za snížené viditelnosti. 

První letošní plánované kontroly 

jsme provedli v první dekádě měsíce 

dubna. Hlídky MP vyrazily do 

ulic již před pátou hodinou ranní, 

aby na svých stanovištích setrvaly 

až do rozbřesku. Pohyb cyklistů byl 

adekvátní k danému období. 

Po provedených kontrolách jsme 

konstatovali, že procento neosvětlených 

cyklistů je v porovnání s rokem 

2011 výrazně nižší. Přesto jsme 

letos při této preventivní činnosti 

zastavili 6 cyklistů, kteří neměli 

svá kola vybavena předepsaným 

osvětlením pro jízdu za snížené viditelnosti, 

a kterým byly uloženy 

blokové pokuty. 

Další plánované kontroly cyklistů 

proběhnou již velmi brzy a zaměříme 

se při nich na cyklisty, kteří se 

v katastru města pohybují ve večerních 

hodinách. Pro úplnost je nutno 

uvést, že MP Semily od počátku úzce 

spolupracuje s Policií ČR, která se na 

těchto kontrolách také podílí. V roce 

2011 jsme řešili celkem 40 neosvětlených 

cyklistů, bylo uloženo 37 

blokových pokut a 3 přestupky byly 

postoupeny správnímu orgánu. Na 

blokových pokutách za přestupky 

cyklistů strážníci uložili 5800,– Kč. 

Abychom při dalších kontrolách 

mohli konstatovat další zlepšení 

situace v tomto směru, dovolím si 

na závěr citovat legislativní normy, 

které výbavu jízdních kol pro jízdu 

za snížené viditelnosti upravují. 

Jízdní kola pro jízdu za snížené 

viditelnosti musí být vybavena následujícími 

zařízeními pro světelnou 

signalizaci a osvětlení: 

a) světlometem svítícím dopředu 

bílým světlem; světlomet musí být 

seřízen a upraven trvale tak, aby 

referenční osa světelného toku 

protínala rovinu vozovky ve vzdálenosti 

nejdále 20 m od světlometu 

a aby se toto seřízení nemohlo 

samovolně nebo neúmyslným zásahem 

řidiče měnit, je-li vozovka 

dostatečně a souvisle osvětlena, 

může být světlomet nahrazen svítilnou 

bílé barvy s přerušovaným 

světlem, 

b) zadní svítilnou červené barvy, 

podmínky pro umístění této svítilny 

jsou shodné s podmínkami pro 

umístění a upevnění zadní odrazky 

podle odstavce 1 písm. e); zadní 

červená svítilna může být kombinována 

se zadní odrazkou červené 

barvy podle odstavce 1 písm. e); 

zadní červená svítilna může být 

Dopravní policie 

Březen na Semilsku 

Ve služebním obvodu OOP Semily řešila dopravní policie 9 nehod, což je 

o 3 nehody více než v březnu 2011. Pět osob bylo lehce zraněno (+4), celkové 

škody byly odhadnuty na 300.600,– Kč (+237.600,–) Rychlá jízda byla 

příčinou 3 nehod, nesprávný způsob jízdy zapříčinil 5 nehod. Tři nehody 

jsou řešeny jako trestný čin, dvě byly s alkoholem, ve třech případech řidič 

od nehody ujel. 

Na území okresu Semily řešil dopravní inspektorát 37 nehod (+8) při 

kterých bylo zraněno 12 osob (+2) a dvě osoby zemřely (+2). Celková škoda 

přesáhla 1,350.000,– Kč (+448.000,–). Ve dvaceti případech byl příčinou 

nesprávný způsob jízdy, rychlá jízda v osmi případech a třikrát nedání 

přednosti. Jedenáct řidičů od nehody ujelo (+7). Březen tak dopadl na 

Semilsku tragicky a vysoký počet ujetí od nehod signalizuje nedobrý stav 

morálky téměř třetiny řidičů. 

Nehoda měsíce 

Dne 27. 3. 2012 ve 14:43 hod. 

jel dvaadvacetiletý řidič s vozidlem 

Škoda – Felicia po silnici II/289 

ve směru od Škodějova na Příkrý. 

Rychlost své jízdy nepřizpůsobil 

dopravně technickému stavu komunikace 

a svým schopnostem. Při 

projíždění levotočivé zatáčky s nájezdem 

do pravotočivé zatáčky dostal 

smyk, po kterém přejel do protisměru 

a narazil do stromu. Řidič 

utrpěl lehké zranění, škoda na vozidle 

byla odhadnuta na 15.000,– Kč, 

vliv alkoholu byl vyloučen dechovou 

zkouškou. U nehody asistovalo 

vozidlo HZS a vrtulník RLP. 

Po rovince od Škodějova (Zimrova) 

následuje dvojitá zatáčka. 

Tu první levotočivou projede vozidlo 

i ve vyšší rychlosti, potom ale 

musí řidič točit prudce vpravo, což 

může vyvolat smyk s přejetím do 

protisměru a nárazem do stromů, 

které komunikaci lemují. Vznik 

smyku podpoří i přítomnost štěrku 

na komunikaci, což je po zimě ob- 

nahrazena svítilnou s přerušovaným 

světlem červené barvy, 

c) zdrojem elektrického proudu, 

jde-li o zdroj se zásobou energie, 

musí svou kapacitou zajistit svítivost 

světel podle písmen a) a b) po 

dobu nejméně 1,5 hodiny bez přerušení. 

Václav Baudys, MP 

Foto: DI Semily. 

vyklé. Velmi podobných nehod bylo 

v tomto místě již více, rovinka láká 

ke svižné jízdě, ale v jejím závěru by 

měl řidič zpomalit a podřadit, jinak 

to „udělá“ zatáčka za něj podle výše 

popsaného scénáře. 

Dopravní statistiky 

Lze je členit z mnoha hledisek 

– dle území, dle komunikací, dle 

pověřených obcí, dle vozidel, dle 

řidičů apod. Pro přehlednost zde 

používáme zpravidla jen dvě a to 

z územního hlediska. Služební obvod 

OOP Semily představuje nehody, 

které se staly v Semilech a jeho 

okolí (např. od Škodějova po Zelený 

Háj), k tomu občas přibude statistika 

za celý okres Semily. Tyto statistiky 

se zabývají nehodami, které 

musí jejich účastníci neprodleně 

oznámit policii. Nehody vyřízené 

na Euroformulář se tak v dopravních 

statistikách neobjeví, přitom 

jich bývá podobný počet. 

komisař Ing. Radek Urban, 

zástupce vedoucího DI Semily


Hasiči radí občanům Okénko z nemocnice 

(hzslk) Každý z nás se může stát náhodným svědkem nebo dokonce přímým 

účastníkem nějaké mimořádné události. Může se jednat o dopravní 

nehodu, požár v domácnosti nebo v přírodě, únik nebezpečné látky, živelní 

pohromu a další předem nepředvídatelné situace. Abychom uměli správně 

pomoci sobě i druhým a ochránili své životy, zdraví, majetek i životní 

prostředí, budou se čtenáři zpravodaje setkávat v této rubrice pravidelně 

s radami odborníků Hasičského záchranného sboru Libereckého kraje. 

Linky tísňového volání – kdy je použít 

150 hasičský záchranný sbor 

Volejte v případě požáru, úniku nebezpečných látek, 

dopravní nehody aj. 

155 zdravotnická záchranná služba 

Volejte pokud jste zraněn, máte vy nebo někdo jiný 

zdravotní obtíže. 

158 policie 

Volejte v případě trestného činu, přepadení, krádeže, 

dopravní nehody aj. 

156 městská policie 

Volejte v případě dopravních přestupků, 

rušení veřejného pořádku aj. 

112 jednotné evropské číslo tísňového volání 

Volejte když: 

■ událost vyžaduje účast alespoň dvou záchranných složek najednou, 

tzn. např. při dopravních nehodách se zraněním, kdy 

je potřeba přítomnosti hasičů, zdravotnické záchranné služby 

a policie. 

■ si nejste jisti místem, kde se nacházíte, nebo ho např. ze zdravotních 

důvodů nemůžete operátorce popsat, může posloužit 

linka 112 ke snadné lokalizaci, popř. identifi kaci, volajícího. 

■ si ve stresu a krizové situaci nemůžete vzpomenout na jiné 

číslo tísňové linky. 

■ neovládáte češtinu, odbaví vás operátorky na lince 112 ve většině 

světových jazyků. 

■ je rovnocenná národní linka tísňového volání obsazena. 

Při volání na jakoukoli tísňovou linku sdělte operátorovi tyto údaje: 

Co se stalo – požár, dopravní nehoda atd. 

Kde a kdy se to stalo – místo (město, ulice, číslo opisné, vhodný orientační 

bod v blízkosti), včetně počtu zraněných a dalších upřesňujících informací. 

Kdo volá – jméno a číslo ze kterého voláte. 

Pokud jste ve stresu, uklidněte se před voláním několika hlubokými nádechy 

a výdechy. V klidu odpovídejte na doplňující dotazy operátora. Po oznámení 

události zavěste telefon, nevypínejte ho a čekejte na zpětný dotaz operátora! 

Může se stát, že národní linka tísňového volání bude obsazená. Pro možnost 

komunikace občanů se záchrannými složkami je také zavedeno mezinárodní 

číslo tísňového volání 112. Systém telefonického centra tísňového volání 

112 umožňuje překonat problém přetížení linek tísňového volání. V případě 

vysokého počtu volajících v daném kraji jsou hovory automaticky přesměrovány 

do dostupných telefonních center v ostatních krajích. 

V Libereckém kraji jsou všechna volání na linku 112, 150 volanou z mobilního 

telefonu a volání na linku 150 z pevné telefonní sítě na území okresu 

Liberec, svedena na telefonní centrum tísňového volání 112, které má sídlo 

v prostorách Krajského operačního a informačního střediska Hasičského záchranného 

sboru Libereckého kraje. Volání na tísňovou linku 150 z pevné telefonní 

sítě na území okresů Česká Lípa, Jablonec nad Nisou a Semily přijímají 

příslušná operační střediska hasičů. 

Zneužití linek tísňového volání je trestné. Ve smyslu ustanovení § 17 

odst. 3 písm. a) zákona č. 133/1985 Sb., o požární ochraně, ve znění pozdějších 

předpisů (zákon o požární ochraně) fyzická osoba nesmí vědomě bezdůvodně 

přivolat jednotku požární ochrany nebo zneužít linku tísňového volání. 

Pokud fyzická osoba vědomě bezdůvodně přivolá jednotku požární ochrany 

nebo zneužije linku tísňového volání, dopustí se přestupku, za který jí může 

příslušný orgán hasičského záchranného sboru, vykonávající státní požární 

dozor, uložit pokutu až do výše 20 000 Kč. 

por. Mgr. Iva Michalíčková, krizové a havarijní plánování HZS LK 

Koncem minulého roku dostaly 

všechny nemocnice v České republice 

výpovědi od všech zdravotních 

pojišťoven. Cílem této rozsáhlé akce 

a procesu nového nasmlouvání 

zdravotní péče je snížit počty akutních 

lůžek. A právě na toto téma 

proběhlo 29. března t.r. v Mladé 

Boleslavi jednání zástupců VZP, 

Svazu zdravotních pojišťoven, Libereckého 

kraje a vedení semilské 

nemocnice. 

Výsledkem tohoto jednání je, že 

stávající stav v poskytování akutní 

zdravotní péče byl vzájemně odsouhlasen 

i pro další období. Nadále se 

Semilská nemocnice 

dostala zelenou 

Nemocnice v Semilech 

zve na Den otevřených dveří 

Vedení a zaměstnanci semilské nemocnice si dovolují 

pozvat občany na Den otevřených dveří, který se uskuteční 

22. května 2012. V tento den si mohou zájemci z řad škol 

a široké veřejnosti na vlastní oči prohlédnout místa, kde se 

zachraňují lidské životy a pečuje o zdraví. Od 10.00 do 13.00 

hodin jsou připraveny prohlídky pro žáky a studenty základních 

a středních škol, od 14.00 do 17.00 hodin pro širokou 

veřejnost. 

Setkání bude zahájeno v jídelně 

nemocnice. Zde vedení 

nemocnice uvítá návštěvníky 

a následně proběhne krátká prezentace 

jednotlivých pracovišť. 

Poté jsou připraveny komentované 

prohlídky areálu nemocnice, 

kterých se mohou zúčastnit 

v průběhu celého odpoledne 

i později příchozí zájemci. Každý 

návštěvník navíc obdrží informační 

brožuru Nemocnice 

s poliklinikou v Semilech a pro 

tedy bude, včetně stávající specializované 

ambulantní péče, v semilské 

nemocnici poskytovat i akutní 

lůžková péče v oborech chirurgie, 

ortopedie, interna a kožní. Od roku 

2013 nemocnice dokonce spektrum 

své péče rozšíří, a to o tzv. jednodenní 

péči na lůžku v oboru chirurgie, 

na kterou ze stávajícího lůžkového 

fondu vyčlení 3 lůžka. 

Jde o jeden z významných kroků 

pro zdejší nemocnici a pro občany 

Semil, ale i ostatní, kterým rádi poskytneme 

naše služby. 

Ing. Jiří Samek, ředitel 

Nemocnice v Semilech 

zájemce budou připraveny také 

edukační materiály. 

Prohlídka pro školní skupiny 

je možná na základě předchozí 

telefonické nebo e-mailové objednávky 

(telefon: 481/661 402; 

e-mail: vedeni@nemsem.cz). 

Podrobnější informace ke Dni 

otevřených dveří budou zveřejněny 

na internetových stránkách 

www.nemsem.cz . 

Na vaši návštěvu se těší 

zaměstnanci nemocnice 

Otevíráme novou nutriční 

poradnu pro veřejnost 

Nemocnice s poliklinikou v Semilech v dohledné době nabídne 

další službu, a to v oblasti nutriční terapie, otevřením nutriční 

poradny. Ta by měla sloužit klientům rozhodnutým bojovat 

s nadváhou, pomáhat rodinám pečujícím o seniory s problémy 

spojenými s výživou seniorů a v neposlední řadě i rodičům malých 

slečen, kteří mají starost o svou dívenku, která se náhle cítí 

být obézní a zahajuje období diet. 

Naše poradna se bude snažit pomoci zvládnout problémy klientů radou, 

vypracováním individuálního jídelníčku, vyhodnocením příjmu a výdeje 

energie. 

Poradna bude k dispozici prozatím jednou za 14 dní, vždy ve čtvrtek mezi 

14.00 a 15.30 hod. od 17. května po objednání na tel. č. 481 661 465. Služba 

je poskytována za úhradu. Návštěvu je možno domluvit i na jinou dobu. 

Vladimíra Gallerová, 

nutriční terapeut Nemocnice v Semilech



Pohádkový les v Semilech 

Když se řekne ... 

Myslivecké sdružení 

Jizera Semily 

Když se řekne „myslivec“, v myslích mnoha lidí se zjeví obraz 

lovce v zeleném klobouku s puškou přes rameno kráčející 

lesem nebo polem s loveckým psem po boku. Myslivost je totiž 

stále v mnoha případech spojována pouze s podzimními hony 

na zajíce nebo bažanty a s výřady mnoha desítek ulovených kusů 

zvěře. 

Skutečnost je však již mnoho let 

úplně jiná. Stavy drobné zvěře neustále 

klesají, divoký bažant z naší 

přírody prakticky vymizel a stavy 

zajíců jsou tak nízké, že je vlastně 

nelovíme. K udržení posledních 

zbytků bažanta doplňujeme jeho 

stavy nákupem a vypouštěním jedinců 

z polodivokých chovů. Je to 

jako boj s větrnými mlýny – ochrana 

dravců je ze zákona tak přísná, že 

prakticky 90 % vypuštěných jedinců 

je během několika měsíců dravci 

opět uloveno. Zatím jsme nerezignovali. 

Láska k přírodě je u současných 

myslivců natolik silná, že to 

zkoušíme stále znova a znova, aby 

naše děti ještě tuto zvěř viděly i přírodě 

a nejen v zoologické zahradě. 

V současné době je v našem 

mysliveckém sdružení nejvíce vidět 

srnčí zvěř. Abychom tyto stavy 

zvěře zachovali, musíme vynakládat 

stále větší úsilí na její ochranu 

např. před pytlačícími psy. Stále 

vyšší náklady nás stojí nákup kvalitního 

krmiva pro přikrmování 

v době nouze – nakupujeme medikované 

krmivo, které obsahuje léky 

proti parazitů plicním i podkožním. 

Zvěře však neubývá jen vinou nemocí, 

naší honitbou zároveň probíhají 

dvě frekventované silnice, kde 

je rok od roku stále větší provoz 

těžších a rychlejších vozidel, která 

nám způsobují ročně ztrátu 20 – 30 

kusů zvěře. Snažíme se tomu maximálně 

předcházet, např. nákupem 

chemických pachových ohradníků, 

které instalujeme na místech, kde 

zvěř silnice nejvíce přechází. 

Většinu fi nančních prostředků 

získáváme brigádami. Pracujeme 

Již 9. ročník oblíbeného putování Pohádkovým 

lesem proběhne v sobotu 19. května 

2012. Start bude od 9 do 12 hodin u sousoší 

I. Olbrachta a A. Staška. Tentokrát se městský 

park změní v indiánskou rezervaci a na děti 

čekají tématicky laděné úkoly. 

V cíli na Ostrově bude připraveno občerstvení, 

trampolína a Malá indiánská pohádka v podání LD 

Maminy Jaroměř. Vlastní indiánské převleky jsou 

vítány! 

Pořádá KČT Semily 

v městských lesích, sázíme stromky 

pro soukromé vlastníky lesů, provádíme 

úklid v lese nebo úklid „černých 

skládek“ kolem silnic. Pro veřejnost 

pořádáme Dětský den, kde 

předvádíme ukázky a naší činnosti 

nejen pro děti. 

Tyto práce nás stojí stále větší 

náklady i úsilí všech našich členů. 

Potýkáme se i s malým zájmem 

o naši činnost, většinou jsme záporně 

hodnoceni díky neznalosti 

problematiky současné myslivosti 

na základě zkreslených názorů odpůrců 

myslivosti a „pseudochránců 

přírody“. 

O to víc nás však těší spolupráce 

s městem Semily a obcí Benešov 

u Semil. Jejich fi nanční příspěvky 

nám velmi pomáhají. Město Semily 

nám navíc umožňuje pracovat 

v městských lesích a získat tak další 

potřebné prostředky na provoz našeho 

sdružení. 

V poslední době si i některé soukromé 

fi rmy uvědomují, že myslivost 

je v současnosti vlastně již 

jenom ochrana přírody, a tak se 

i ony občas přihlásí se sponzorským 

darem, jako např. fi rma Z+B, která 

pro potřeby sdružení zakoupila pachový 

ohradník. Děkujeme. 

Doufáme, že spolupráce s městem 

Semily a obcí Benešov bude 

pokračovat i nadále a že v myslích 

všech ostatních zakoření poznání, 

že dnešní myslivci již nejsou lovci 

– zabijáci, ale jsou to vlastně lidé, 

kteří svého koníčka povýšili na 

práci pro přírodu a její maximální 

ochranu. 

František Buriánek, 

myslivecký hospodář 

Informace z knihovny 

Čtenářkou roku 2012 

Libereckého kraje se stala 

Dana Ceéová ze Semil 

Svaz knihovníků a informačních pracovníků České republiky 

pokračoval v letošním roce v tradici oceňování nejlepších čtenářů 

veřejných knihoven. V průběhu propagační kampaně Březen 

– měsíc čtenářů knihovny pravidelně každý rok hledají své 

nejlepší čtenáře, aby je vyhlásily jako „Čtenáře roku“. Cílem této 

aktivity je posilovat společenský význam a prestiž četby a ocenit 

ty, kteří služby knihoven nejvíce využívají. 

Titul Čtenář roku 2012 Libereckého kraje získala paní Dana Ceéová, čtenářka 

Městské knihovny v Semilech, která ji navštěvuje již od roku 1937 

– tedy rovné tři čtvrtě století! Gratulujeme! 

V roce 2012 knihovny hodnotily 

své nejvěrnější čtenáře – tj. ty, 

kteří jsou nejdéle registrování jako 

aktivní čtenáři a návštěvníci určité 

knihovny. Toto kritérium bylo zvoleno 

i s vazbou na letošní Evropský 

rok aktivního stárnutí a mezigenerační 

solidarity. Pozorná péče 

o čtenáře je podstatně výhodnější 

investicí nežli nákladný marketing. 

V průběhu března byli vyhodnoceni 

nejvěrnější čtenáři nejen jednotlivých 

knihoven, ale také všech krajů. 

Ve čtvrtek 22. března 2012 se do 

Krajské vědecké knihovny v Liberci 

sjeli na slavnostní vyhlášení za 

účasti ředitelky KVK Liberec Mgr. 

Blanky Konvalinkové a náměstkyně 

hejtmana Libereckého kraje Ing. 

Lydie Vajnerové všichni nominovaní 

čtenáři knihoven v Turnově, 

Hodkovicích n. M., Cvikově, Rychnově 

u Jablonce, České Lípě, Liberci 

a Semilech. Jsou mezi nimi i tací 

věrní čtenáři, kteří využívají služeb 

knihoven i více než 70 let! 

V průběhu velice příjemného 

odpoledne jsme vyslechli mnoho 

velmi osobních vyznání k četbě 

i knihovnám samotným. 

Všichni nominovaní čtenáři obdrželi 

knižní dary a sladkou odměnu. 

Čtenářka roku, paní Dana 

Ceéová ze Semil, pak získala navíc 

poukázky na nákup knih v hodnotě 

2000,– Kč v knihkupectví Kanzels- 

berger (Skanska) i speciální diplom 

Čtenář roku 2012 Libereckého kraje. 

Celostátním vítězem byl v rámci 

slavnostního večera Magnesia Litera 

2012 v Praze 4. dubna vyhlášen 

věrný čtenář Knihovny města 

Hradce Králové Vladimír Macháček 

(*1929), který knihovnu navštěvuje 

od roku 1935. 

Akci podporovaly fi rmy SKAN- 

SKA, nakladatelství Triton, knihkupectví 

Kanzelsberger, Liberecký 

kraj i Krajská vědecká knihovna 

v Liberci. 

Miroslava Vrbenská, 

Městská knihovna Semily 

Městská knihovna 

zvyšuje registrační 

poplatky 

(mk) Od května 2012 zvyšuje 

knihovna registrační poplatek 

pro dospělé čtenáře na 150,– Kč 

za rok. Pro důchodce a studenty 

se původní výše poplatku nemění, 

stejně tak jako děti budou 

platit i nadále 60,– Kč na rok. 

Finanční částka získaná z vyšších 

příspěvků bude investována 

do dalšího nákupu nových knih, 

protože snahou knihovny je větší 

spokojenost čtenářů s nabídkou.


Ohlasy čtenářů 

Proč IC raději nestěhovat do muzea? 

V minulých Semilkách mě trošku zaskočil článek paní ředitelky Hájkové o přesunu informačního střediska do muzea. To hlavně 

proto, že o možném přesunu se na zastupitelstvu dne 26. 3. 2012 (alespoň podle záznamu) diskutovalo, ale starosta s žádnou koncepcí 

nebo závěrem diskuse nevystoupil. Naopak na dotaz pana Kubíka k případnému přesunu odpověděl, že o přesunu se rozhodne 

podle zákona o obcích, protože „jsou pravomoce zastupitelstva a jsou pravomoce rady, a zákon my ctíme!“. A dále celou věc nevysvětlil, 

jako by vše bylo ještě někdy v budoucnosti předmětem diskuse. 

To už ale byl napsán článek Mgr. Hájkové včetně 

dovětku místostarostky Mlejnkové a vedení 

města muselo mít v tomto jasno okolo 20. března, 

kdy byla uzávěrka příspěvků do Semilských 

novin. O defi nitivním přesunu rozhodovala rada 

města 2. 4. 2012 a radní tedy pravděpodobně 

v době jednání zastupitelstva již museli mít 

podklad pro své jednání, protože ty se předkládají 

nejpozději týden předem (konečné usnesení 

o přesunu č. 120402/RM/164). Všichni členové 

rady města na zastupitelstvu mlčeli, nikdo se nepřihlásil, 

aby řekl : „Ale o tom přece bude rozhodovat 

rada města příští týden“. Jistě, pan Kubík 

rozhodně nepatří k mým oblíbencům a osobně 

by se mi s ním také nechtělo příliš diskutovat, 

bohužel tato obecná a v dané chvíli zjevně zavádějící 

odpověď (všimněte si jak jsem slušný 

při hledání slov) byla určena nám všem. Prostě 

jsme, zdá se, ještě nedorostli potřebných kvalit, 

abychom snesli pravdu, nebo je to jinak? 

Přiznávám, že nejsem vůbec přítel přesunu 

Íčka do muzea, a to nejen z jakéhosi podvědomého 

nesouhlasu s centralizací, ve které jsem vyrůstal, 

ale i z mnoha (dle mého názoru) praktických 

důvodů. Domeček Íčka byl součástí průmyslového 

areálu, zatímco první Íčko původně sídlilo ve 

staré ZUŠce, tedy v té budově za hudebninami 

za náhonem. Domek se koupil a zčásti upravil 

na Íčko právě z důvodu, aby bylo v centru města 

a viditelné. Teď se přesune zase, kam se vrtne 

za dalších 10 let? Bude každé zastupitelstvo Íčko 

přesouvat a tvrdit, že je to kvůli úsporám? 

Po nástupu předešlého vedení radnice, ale se 

současným starostou, se na fasádu namaloval viditelný 

nápis na štít objektu, měnil se název a měnil 

se obslužný pult uvnitř. Tyto investice z nedávné 

doby budou zmařené a k odpisu. Je to úspora 

nebo vyhazování peněz? A který nápis se zamaže 

a jaký nápis se objeví na budově muzea? 

Okolí muzea je bohužel krajně nepřívětivé 

a to je určitě jeden z důvodů, proč muzeum 

není více navštěvováno. Celkem „normální“ přístup 

je pouze z náměstí od pojišťovny. Ze všech 

ostatních směrů musíte překonávat silnici tak, 

že v blízkosti muzea prakticky neexistuje jediný 

bezpečný přechod. Tato situace se hned tak nezmění, 

protože se silnicemi ani s muzeum nikdo 

nikam nepohne. V létě si snadno vypozorujete, 

že pěší návštěvníci do stávajícího Íčka zajdou 

cestou po městě, cyklisti zastaví na náměstí, 

mohou si odstavit kola a v klidu si sednou na lavičky. 

Nic takového okolí muzea zatím nenabízí, 

a co se týká cyklistů, tak nenabídne, ani kdyby 

se plánovači rozkrájeli. Obdobně motoristé také 

nezastaví u pošty, protože přechod ulice je dost 

nepříjemný, ale raději někde na náměstí, odkud 

je to do stávajícího Íčka stejně daleko jako do 

muzea. Navíc pro návštěvníky stávajícího Íčka 

existuje v okolí nabídka občerstvení. Ta v muzeu 

není, protože informace budou podávány v místnosti, 

ze které se právě něco jako občerstvení 

pomalu klubalo. 

Vždycky jsem si myslel, že muzeum má nějakou 

svoji funkci a Íčko má svoji funkci. O spojení 

se sice diskutovalo vícekrát, ale nikdy jsem 

neslyšel jediný rozumný důvod pro přesun. Na 

záznamu ze zastupitelstva zazněl onen často užívaný 

ekonomický důvod, že „se tím ušetří“. No, 

o různých úsporách jsem v posledních deseti 

letech slyšel tolikrát, že bychom dnes měli být 

všichni strašně bohatí. A přitom je tu už několik 

let fi nanční krize. Nebylo by pak jednodušší prostě 

Íčko zrušit? Jestliže ho město nepotřebuje, 

tak by to bylo jistě nejekonomičtější řešení. Ale 

Pod Vartou jsou dvě mateřinky 

a zaslouží si novou školku 

ne, nejsem příznivcem takového ostrého řezu, 

tak jako jsem nebyl příznivcem řešení, kdy se na 

Íčku zrušilo místo pracovníka, který měl vytvářet 

projekty na podporu turistiky a hledat možnosti 

jejich fi nancování. Možná proto dnes Íčko funguje 

jako zbytečný přívažek, se kterým je potřeba 

někam šoupnout. 

Co se vlastně skrývá za nuceným odchodem 

Íčka ze stávajících prostor? A proč se sem nepřesunula 

třeba městská policie, když by se 

v jednom objektu snadno zabezpečila jak výzbroj 

policie tak technika semilské televize? Pronájem 

prostor si neumím představit. Zato si umím docela 

živě představit postup radnice, která s městským 

majetkem poslední dobou nakládá opravdu 

zoufale. Poté, co se nepovede najít nájemce, 

zveřejní se na povinných patnáct dnů záměr prodeje, 

a pak se objekt pod cenou prodá zájemci, 

který jako jeden z mála bude vědět (odkud asi?), 

že se Íčko prodává. Ostatně i u prodeje knihovny 

se tento rychlý postup obhajoval tím, že nevyužívaný 

objekt vymrzne a hrozí jeho poškození. Ne, 

neblázním. Tehdy se tak argumentovalo v květnu 

či červnu. 

Vážená paní Hájková. Změnu ve vedení muzea 

jsem zaznamenal a přestože nejsem častý 

návštěvník muzea, tak výstavy Z deníku paralelního 

cestovatele nebo Je libo čaj se mi docela 

líbily. Protože však nemám jinou možnost, jak se 

k přesunům, které se mi nelíbí, vyjádřit, hlasuji 

nohama. Proto byla moje návštěva výstavy čaje 

na dlouhá léta asi poslední. 

Omlouvám se vám osobně, ale z výše uvedeného 

snad pochopíte ... Jen věřím, že jednou 

z důvodu zvýšení návštěvnosti muzea nebudete 

nucená například k půjčování elektrokol. 

Daniel Mach, Semily 

Rády bychom reagovaly na článek Daniela Macha, který vyšel v Semilských novinách v dubnu 2012. Aby se děti mohly naučit 

v mateřské škole vše, co opravdu potřebují pro život (R. Fulghum), je velice nutné, aby prostředí mateřské školy a její okolí 

vytvořilo harmonický, smysluplný celek. Malé děti potřebují vyrůstat v prostředí zdravém, kultivovaném, které je naplněno 

láskyplným přijetím dospělých, pocitem ochrany a klidu. Můžeme jen souhlasit s panem Machem, že stávající budovy MŠ jsou 

dávno za hranicí životnosti. Ale přestěhovat mateřské školy – Pod Vartou a waldorfskou: 

1. do prostor školek na Luční či Olešku by znamenalo ze dvou 

malých školek „rodinného typu“ vytvořit velký komplex a tím zvětšit 

koncentraci dětí na jednom místě. To považujeme za velmi nešťastné řešení 

a v dnešní době již překonaný pohled, který neodpovídá moderním 

trendům výchovy. Ani si nedovedeme představit, jak by se na zahradu, 

zmenšenou o přistavěné kontejnery, vešlo navíc 90 dětí. 

2. sloučit prostory mateřských školek a skautských kluboven 

vidíme jako nereálné. Malé děti potřebují úplně jiné vybavení – 

malé židličky, nízké stoly, atp. Pravděpodobně by se jen těžko vyhovělo 

ve stísněných prostorech, které by pro obě organizace byly rázem velmi 

malé, hygienickým předpisům. 

3. umístit MŠ do kulturního centra Golf, kde i v dopoledních 

hodinách probíhají kulturní a jiné akce často spojené s hlasitě reprodukovanou 

hudbou, považujeme za nešťastné. Chybí zde pocit soukromí 

a klidu. A nemít v blízkosti zahradu, to je v případě mateřské školy veliký 

handicap. 

Stávající zahrada, společně s výbornou lokalitou, je to nejkrásnější, co 

může dnes dětem z mateřské školy Pod Vartou a waldorfské sloužit. Nezbývá 

nám, dětem a jejich rodičům nic než doufat, že se přece jen podaří 

v Semilech postavit nový komplex pro obě mateřské školy. 

Mgr. Lydie Drholcová, 

Helena Jiroutová – ředitelky MŠ


Ohlasy čtenářů 

Mozaika – názory ... 

� PhDr. Jan Šolc 

Kdybych nevěděl, čím vaše město v podhůří už nějakou dobu žije a kdybych 

přijel do Semil poprvé, ta mozaika nad náměstím se symboly totalitární 

rudé moci by mě zaujala už zdáli. (Že by v Semilech zaspali?) Až blíže 

bych si povšiml světově proslulé věty Santayanovy. Takový paradox na zdi 

přece skýtá úctyhodný podnět k zamyšlení, provokuje mysl správným směrem. 

Řekl bych si, že v Semilech rozumějí humoru a že nemyslí prvoplánově 

dogmaticky. V Královské zahradě Pražského hradu můžeme spatřit 

jako pěst na oko mezi renesančními dekory historické Míčovny i symbol 

pětiletky se zubatým kolem a s hvězdou. Památkáři moudře ponechali ten 

projev ideologického blbství jako svědectví doby. A ještě něco, co připomínám 

nerad, ale co nemůžu smlčet… Co nám v tuhle chvíli škodí víc, není 

symbol politicky překonané doby, ale fi xlíři a zloději na vlivných postech 

státní správy, justice, obrany a topmanagementu, zaštiťující se demokratizmem 

a konzervativním přesvědčením. 

Dovolil jsem si celý ten artefakt uchovat ve svém archivu a budu ho využívat 

při svých přednáškách i pro dobré jméno Semil. 

(Poznámka redakce: autor je vysokoškolský učitel, bývalý poslanec FS 

za OF, předseda Etického fóra ČR a poradce prezidenta Václava Havla) 

� Mgr. Miloš Plachta 

Studenti GIO mě vyprovokovali k reakci. Měli by pravdu, kdyby u symbolů 

totalitní moci nebyl uveden Santayanův citát. Tento slavný výrok 

amerického fi lozofa je uveden i v Osvětimi. Když jsem cestoval po Finsku, 

tak na hřbitově padlých fi nských vojáků byla na jejich pomnících svastika. 

Pobuřující? Ano, pro toho, kdo nezná fi nskou historii. V opačném případě 

musí každý uznat, že tam zůstane i v dnešní době. 

Přesně k této problematice se vyjádřil Milan Kundera: „Lidé zapomenou 

a vnuci nevědí už nic.“ To chceme? 

Je škoda rušit něco, co funguje ... 

Dluhy, dluhy a jenom dluhy 

Trochu jsem se ohlédnul a zamyslel nad tím, jaké dopady mají 

nadělané dluhy města z let 2008 – 2010 na život obyčejných lidí 

v Semilech. A jsem až překvapen, jak moc konkrétní dopady to 

zatím má a jaké změny nás ještě čekají. 

– Zadlužené TSM Semily nemají dostatek peněz na novou techniku 

a následnou odpovídající zimní údržbu komunikací. A to se ještě plánuje 

na dluh výstavba dalších nových chodníků (lávka přes Jizeru, fi nancováno 

z úvěru). 

– Zadlužená semilská nemocnice díky minimální fi nanční podpoře města 

na nutné nové investice každý rok bojuje o holé přežití a udržení stávající 

zaměstnanosti. Jak dlouho bude semilská nemocnice takhle přežívat? Rok? 

Dva roky? 

– Provoz krásného informačního centra na skvělém místě v centru města 

končí a pravděpodobně se bude stěhovat do muzea. Na další provoz už 

nejsou peníze. 

– Nejsou peníze na opravu zrezivělých padajících lamp veřejného osvětlení. 

Jsou ohrožovány životy lidí. 

– Končí stávající podpora spolkového života v Semilech. Jako první nesou 

dopady kvetoucího města na dluh fotbalisté. Dnes se rozhoduje o jejich 

další existenci, přežití. Kdo bude další? Co bude dál v Semilech ohroženo? 

Kino? Provoz SC? Muzeum? 

– Plánuje se rozprodej majetku města. Lidé žijí v nejistotě. 

Někdo jiný možná ještě doplní, ale musím se přiznat, že jako obyvatel 

města moc dobrý pocit z takto kvetoucího města nemám, a to nemluvím 

o dlouhodobém úbytku obyvatel a následném úpadku města jako takového. 

Vážení představitelé města, zkuste se občas zamyslet jako dobří hospodáři 

nad dopady dluhové pasti pro nás obyčejné obyvatele města. Není to nic 

příjemného. 

Pro začátek by stačilo třeba přestat hovořit o tom, jakou máme krásnou 

přírodu a jaký potenciál město má, protože do přírody si mohu vyjet, ale žít 

bych chtěl v udržovaném městě s budoucností. 

Vámi nadělané dluhy však rozhodně světlou budoucnost lidem nenabízí. 

Pane starosto a poslanče, co vy na to? Poslanecký plat + odměny za další 

vaše funkce, poslanecké náhrady, odměny ve správní radě VZP (12 tis. Kč/ 

měsíc + 10 tis. Kč za jedno sezení), zajímají vás ještě vůbec dopady vámi 

nadělaných dluhů na život lidí v tomto městě? Tomáš Trojan, Semily 

Můj příspěvek je jenom malým povzdechnutím. S přesunem informačního centra do budovy muzea se nic dělat nedá, když je schválen radou města. Semily 

toho moc nemají, na co bychom mohli být pyšní, budova informačního centra k těm hmatatelným věcem bezesporu patřila. Záviděníhodné umístění 

ve středu města v budově s historickým kontextem a interiér budovy s účelovým nábytkem na míru obdivovali nejenom turisté, ale i lidé z řad odborné 

veřejnosti. Pokud se chce město připravit o historickou budovu v centru města, je to přece do očí bijící. Vysvětlení paní místostarostky Leny Mlejnkové 

a paní ředitelky muzea Mgr. Jany Hájkové uveřejněné v posledním čísle Semilských novin a na stránkách města mi přijde přinejmenším nešťastné, nic 

nevypovídající, připomínající, jak se mezi lidmi říká, klasické „mlžení“. Jenom pár postřehů k několika uvedeným větám (označeny kurzívou): 

� Vytvoření tzv. Návštěvnické brány do města, 

která nebude sloužit jenom turistům, ale 

i místním obyvatelům. 

Návštěvnická brána ... Tento obrat pro mě 

představuje prázdná slova, použitelná tak do 

projektů cestovního ruchu. Vytvoření „návštěvnické 

brány“ pro návštěvníky města – budiž, ale 

pro místní? 

� S přesunem IC dojde ke změně otevírací 

doby centra. 

Otevírací doba informačního centra je zcela 

v kompetenci jeho zřizovatele, tedy města Semily, 

a snad i doposud mělo otevřeno podle potřeby. 

Změna otevírací doby není dle mého pádným 

argumentem pro přesun IC. 

� Pro turisty bude jistě zajímavá možnost zaparkovat 

přímo na náměstí, ze kterého na první 

pohled uvidí budovu muzea a IC. 

Myslím, že tvrzení o zajímavé možnosti zaparkovat 

přímo na náměstí, abyste viděli na první 

pohled budovu muzea, není tak zcela pravdivé. 

To potom stejně po pár krocích uvidíte stejně 

dobře budovu stávajícího informačního centra. 

� Při zachování náplně a činnosti obou institucí 

zvýšíme (myšleno přesunem) návštěvnost 

muzea i regionu, a zároveň dojde k racionalizaci 

provozu. 

Přesunem zvýšíme návštěvnost? Vždyť je to 

nesmysl. Návštěvnost muzea zvýšíme tím, že učiníme 

muzeum atraktivním pro jeho návštěvníky, 

to znamená zajímavou stálou expozicí a hodnotnými 

krátkodobými výstavami. Obdobně to platí 

pro zvýšení návštěvnosti regionu. Tu zvýšíme jenom 

tehdy, bude-li v regionu co navštěvovat. 

� Uvnitř IC pak najdou (turisté) veškeré informace 

o regionu, stejně jako doposud, ale dostanou 

i příležitost seznámit se s místní historií 

v expozici Osobnosti Semilska, zhlédnout aktuální 

výstavy či zajít do Jíloveckých chaloupek. 

Takhle to přece nefunguje, to snad uzná každý 

soudný a problematiky znalý člověk. Půjdu-li 

se zeptat do informačního centra na jízdní řády 

nebo trasu Riegrovy stezky, nijak mě ta avizovaná 

příležitost neosloví a nedonutí mě, abych se 

šla podívat na Osobnosti Semilska jenom proto, 

že se expozice nalézá ve stejné budově. Bude-li 

v muzeu něco zajímavého, nebudu mít problém 

udělat pár kroků ze stávajícího IC Semily. 

� A nemalá částka se ušetří i za provoz informačního 

centra v současném „Riegrově domku“ 

a jeho případný pronájem přinese příjem městu. 

Nemohu se ubránit dojmu, že se šetří na nesprávných 

místech. Mimochodem, vytvoření 

zázemí pro pracovníky IC v budově muzea také 

nebude zadarmo. Případný pronájem může znamenat 

případný pronájem, ale třeba i případný 

prodej. Jak to tedy je ve skutečnosti, jaký další 

osud je pro budovu stávajícího informačního 

centra připraven? 

Některé hodnoty nemůžeme vyjádřit jenom 

v číslech, ať je nazveme jakkoli – třeba jako prestiž 

či dobré jméno (goodwill). Informační centrum 

Semily je v současnosti držitelem certifi kátu 

O.T.I.C., je tedy ofi ciálním turistickým informačním 

centrem. Certifi kát uděluje Česká centrála 

cestovního ruchu (agentura CzechTourism) a je 

znakem kvality informačního centra. IC musí 

splňovat daná kritéria, mezi něž patří i bezbariérovost 

a monitoring návštěvnosti, který ve spojení 

s provozem muzea bude v každém případě 

zkreslený. Myslím, že statut O.T.I.C. by potom 

mohl být informačnímu centru v budově muzea 

odebrán, a to je přece krok zpět. Zbavujeme se 

něčeho, na co můžeme být pyšní … 

Iva Chaloupková, Semily


Rozhovor s MUDr. Miroslavem Holubem 

Naděje pro nemocné lupénkou má jméno Garra Rufa 

Pokud si myslíte, že úlevu pro suchou, olupující se kůži na rukou či nohou přinesou jen hojivé mastičky a krémy, pak jste na omylu. 

Pomoc totiž může vypadat úplně jinak. Jak by se vám líbila představa rukou ponořených do příjemně teplé lázně a po dobu 30 

minut líbaných bublinkami ze šampaňského? Přesně takový pocit ve vás totiž vyvolá ošetření rybkami Garra Rufa. Tyhle kaprovité 

rybičky s obrovským apetitem pocházejí z termálních pramenů v tureckém Anatolu poblíž města Kangal a dokáží přežívat ve vodě 

teplé až 36 st. Celsia. Jejich jedinečnost spočívá v jejich jídelníčku – s oblibou se totiž živí odumřelou, olupující se kůží. Proto jsou 

v poslední době často využívány k léčbě pacientů s lupénkou. 

Poprvé jsem rybky Garra Rufa 

viděla „při práci“ v tureckých lázních 

v pořadu Svět 2000. Tehdy mi 

představa, že bych se měla nechat 

okusovat množstvím drobných rybek 

připadala naprosto neskutečná 

a po pravdě i nepřijatelná. Nicméně 

vzhledem k tomu, že ani já, ani 

nikdo z rodiny nepatříme k pacientům 

s lupénkou, mohla jsem záhy 

celou reportáž pustit z hlavy. Proč 

ne, bylo to přece tak neskutečné. 

Netrvalo však dlouho a neskutečné 

se stalo něčím hmatatelným 

a snadno dosažitelným. To když 

MUDr. Miroslav Holub přijal malé 

„vodní doktorky“, jak se rybkám 

Garra Rufa také říká, pod svá křídla 

a rozšířil tak spektrum služeb 

poskytovaných pacientům Rehabilitačního 

centra Semily o péči právě 

těchto drobných rybiček. Nadešel 

čas dozvědět se víc. Oslovila jsem 

MUDr. Holuba, nově zavedenou 

proceduru vyzkoušela doslova „na 

vlastní kůži“ a navíc jsem získala 

odpovědi na všechny své otázky. 

� Pane doktore, můžete 

mi prozradit, pro koho je léčba 

rybičkami vhodná? Hodí 

se pro všechny druhy kožních 

problémů? 

Indikací jsou všechny ekzémy, 

kde dochází k olupování kůže. To 

znamená všechny šupinaté, suché 

ekzémy včetně psoriázy (lupénka – 

pozn. red.). Samozřejmě bez ranek, 

trhlinek a stroupků, které se mohou 

ve vodě rozmočit. 

� Potřebují pacienti doporučení 

kožního lékaře? 

Doporučení rozhodně nepotřebují. 

Stačí když nás kontaktují a dohodneme 

se na vstupním pohovoru. 

Ten je pro úspěšnou léčbu stejně 

důležitý jako samotná procedura. 

Víte, já nemám rád schémata – každý 

člověk je individualita. Proto je 

nezbytné si s každým pacientem 

popovídat o jeho životním stylu, 

starostech a podobně. 

� Existuje nějaká kontraindikace? 

Kromě toho, že léčbu rybičkami 

nemůže absolvovat pacient s mokvavým 

ekzémem, je pochopitelnou 

indikací jakákoli krví přenosná 

choroba. 

� Jsou nějaká opatření, která 

by pacienti, pokud chtějí 

ošetření rybičkami podstoupit, 

měli dodržovat? 

Opravdu to nebolí ... 

Na první setkání s rybkami Garra Rufa jsem se ohromně těšila. Jednak 

mám ráda vše nové a neobvyklé a jednak jsem byla na pocity, které u mě 

jejich „péče“ vyvolá, strašně zvědavá. Rybičky, s nimiž jsem se měla zakrátko 

seznámit, byly na první pohled strašně maličké a těkavě se pohybovaly 

po akváriu mnoha nejrůznějšími směry. 

S ponořením nohou do lázně však v jejich chování nastala prudká změna 

– většina se jich okamžitě vrhla mým směrem a záhy začaly rybky doslova 

oďobávat moje nohy. Zprvu zvláštní pocit (chvilku totiž čekáte, že 

to bude přece jenom trošku bolet) vystřídalo uvolnění. Žádná bolest se 

totiž nekoná! Pokud bych měla péči těchto zvláštních rybiček k něčemu 

přirovnat, nejspíš bych použila přirovnání k poťukávání bublinek od šampaňského. 

Celá procedura se podobala velice jemné mikromasáži, která 

byla veskrze příjemná a já si ji určitě zase někdy zopakuji. 

Všem váhavým střelcům, kteří snad po přečtení rozhovoru s MUDr. Miroslavem 

Holubem stále nejsou rozhodnuti, zda dovolit léčivým rybkám, 

aby se postaraly o jejich nemocnou kůži, mohu s čistým svědomím vzkázat: 

„ZKUSTE TO, OPRAVDU TO NEBOLÍ ...“ 

Samozřejmě. Především musí 

alespoň na dobu jednoho měsíce 

vysadit všechny léky či masti na 

bázi kortikoidů. Pokud to neudělají, 

rybičky zahynou. Ani nalakované 

nebo čerstvě odlakované nehty do 

akvária napatří – doporučený interval 

je dva dny od nanesení barvy. 

� Po vysazení kortikoidů ale 

dochází v krátké době k razantnímu 

zhoršení příznaků – dá se 

to tedy měsíc vůbec vydržet? 

To se určitě dá, ale pokud se 

bavíme o lupénce, musíme se bavit 

i o tom, co je příčinou lupénky. 

Kůže nám totiž promítá všechno, co 

se děje uvnitř těla – pokud se zaměříme 

pouze na odstranění důsledku 

a ne samotné příčiny nemoci, je 

to špatně. Nicméně pacienti by své 

rozhodnutí o vysazení dlouhodobě 

braných léků vždy měli konzultovat 

se svým kožním lékařem. 

� Jak velké rybičky Garra 

Rufa jsou? 

Rybičky dorůstají velikosti asi 

8 centimentrů, v současnosti jsou 

asi poloviční. 

� Co když bude málo pacientů? 

Budete rybky něčím dokrmovat? 

Jistě, dokrmují se běžným krmením 

pro akvarijní ryby. 

� Kdo se o rybičky a vše, co 

s jejich chovem souvisí, ve vašem 

centru stará? 

O rybičky pečuje semilský akvarista 

Daniel Mádl, který s nápadem 

poskytovat pacientům tento typ léčby 

přišel jako první. 

� Kolik akvárií máte k dispozici? 

Pro pacienty jsou připravena dvě 

akvária, jedno na dolní a jedno na 

horní končetiny, v každém z nich je 

na 200 rybek. 

� Setkal jste se s pacienty, 

kteří již sami na sobě celou 

proceduru vyzkoušeli? Viděl 

jste konkrétní výsledky? 

Ne, s osobně jsem se s takovým 

pacientem doposud nesetkal, protože 

u nás jde o poměrně novou 

metodu. 

� Mluvili jsme o tom, že rybičky 

suchou kůži okusují. Nabízí 

se tedy další otázka – nebolí 

to? 

Mohu vás uklidnit, nebolí. Rybky 

vlastně vůbec nemají zuby, kůži 

odstraňují pouze fousky, které mají 

na ústech. Z fousků zároveň uvolňují 

desinfekční látku ditranol, jenž 

ihned desinfi kuje a zaceluje případné 

ranky. 

� Na to navazuje moje další 

otázka – pokud rybičky obrušováním 

kůže mohou způsobit 

drobounké ranky, nemůže zároveň 

dojít k přenosu krví přenosných 

chorob jako je třeba 

žloutenka? 

Jak už jsem říkal, pacienti, kteří 

trpí nějakou infekční nemocí, léčbu 

rybičkami podstoupit nemohou. 

Navíc máme případné riziko maximálně 

ošetřeno – každé akvárium 

má dokonalou fi ltraci, jejíž součástí 

je i UV lampa, která ničí všechny 

choroboplodné zárodky. Zároveň 

zvažujeme možnost použití tzv. 

ozonizátoru s bakteriostatickými 

a virostatickými účinky s až pětinásobně 

vyšší účinností než UV lampa. 

Podstatnou roli vždy hraje i imunitní 

systém pacienta – psychické problémy, 

ale i stres mohou imunitní 

systém pacienta výrazně oslabit. 

� Jak dlouho by končetiny 

v lázni měly být? 

Léčba by měla trvat zhruba tři 

týdny, vždy po dobu 30 minut. Optimální 

by bylo, pokud by se lázeň 

mohla aplikovat dvakrát denně, což 

v našich podmínkách není technicky 

proveditelné. 

� Důležitá otázka na závěr 

– je léčba pomocí rybiček Garra 

Rufa hrazena pojišťovnou, 

a pokud ne – je nákladná? 

Pojišťovnou to hrazeno není. 

V tuto chvíli máme zaváděcí ceny, 

pacientům nabízíme jedno ošetření 

za 150 Kč. V případě zájmu nás mohou 

kontaktovat přímo při návštěvě 

Rehabilitačního centra Semily, 

U Potoka 76 nebo na tel. číslech: 

481 622 009 nebo 481 622 664. 

� Děkuji za rozhovor a přeji 

vám mnoho spokojených pacientů. 

Renata Coufalová


Školství 

Festival Jeden svět dětem 

Ve čtvrtek 22. března žáci 4. ročníků zhlédli čtyři fi lmy promítané 

v rámci fi lmového festivalu Jeden svět. Letos se konal již 

14. ročník tohoto festivalu dokumentárních fi lmů zaměřených 

na lidská práva. 

Všechny fi lmy řešily problémy dětí v současné době – například skutečnost, 

že ne pro každé dítě je samozřejmostí chodit do školy, ale že musí 

tvrdě pracovat, dozvěděli jsme se, jak se žije dětem v jiných zemích, že není 

jednoduché začlenit se do společnosti, pokud máte nějaký handicap, apod. 

Děti si hlavně uvědomily, jak dobře se mají a co vše mohou dělat (mít různé 

koníčky, kroužky, nebo jen obyčejné hry venku v jejich volném čase). Také 

že jsou zdravé, co vše vlastní ... Pro každého totiž není samozřejmostí mít 

se dobře, chodit do školy a prožít hezké dětství. 

Mgr. I. Doležalová, ZŠ I. Olbrachta Semily 

Úspěchy žáků základní školy 

Dr. F. L. Riegra v soutěžích 

Měsíc březen byl bohatý na nejrůznější soutěže a olympiády, 

v nichž naši žáci získali mnoho úspěchů. Přípravě na soutěžní 

klání věnovali studenti mnoho času, proto jim právem 

patří velká pochvala a blahopřání! 

Čestné uznání za mimořádný výkon si z krajského kola sólového 

zpěvu v Jablonci nad Nisou přivezla Nikola Balogová ze 4. B, členka 

dětského přípravného sboru Čekanky. 

Barbora Voleská ze 4. B a Žaneta Veitová ze 3. B obdržely za svůj 

přednes básně čestné uznání ve školním kole recitační soutěže. 

Naši žáci předvedli své schopnosti i v okresním kole Pythagoriády 

5. ročníků: Samuel Vohnický z 5. A obsadil 1. místo, Jan Řehák z 5. A 

obsadil 10. místo a Milan Dufek z 5. B obsadil místo jedenácté. 

Velkého úspěchu dosáhl Štěpán Strnad ze 6. A, který obsadil 1. místo 

v okresním kole zeměpisné olympiády kategorie A. Na tuto soutěž 

ho připravovala paní učitelka Denisa Šimonová. Štěpán postoupil do 

krajského kola, které se bude konat v závěru dubna v Liberci. Jeho 

další přípravy se ujal pan učitel Čech. 

Martin Liška z 9. A obsadil 8. místo v krajském kole olympiády 

v německém jazyce. Na olympiádu ho připravovala a doprovázela paní 

učitelka Věra Machová. 

Učitelé ZŠ Dr. F. L. Riegra 

O Velikonocích děti 

rozdávaly radost v Penzionu 

(zsriegra) Na „Škaredou“ středu potěšily děti z prvních tříd ZŠ Dr. Františka 

Ladislava Riegra v Semilech naše seniory v Penzionu pěkným literárním 

pásmem. Zarecitovaly a zazpívaly několik jarních básniček, písniček 

a velikonočních koled, zatancovaly i veselý taneček. Na závěr dostala 

každá babička i dědeček velikonoční kraslici vyrobenou z papíru. 

Pod dohledem 

Londýnského oka 

Zatímco v Semilech zuřila sněhová bouře, 53 studentů místního 

gymnázia, v doprovodu profesorů Aleše Zahradníka, Stanislava 

Ulvra a profesorek Lucie Rambouskové a Petry Pekárkové, 

se vydalo na dalekou cestu do Anglie. Vyrazili vybaveni pláštěnkami 

a deštníky, ale Londýn, synonymum pro déšť a mlhu, je paradoxně 

přivítal slunečným počasím. 

Návštěva Londýnského oka byla pro studenty velkým zážitkem. 

Po zdlouhavé cestě autobusem 

jsme se na trajektu přeplavili přes 

kanál La Manche (také nazýván English 

Channel) a celé nedělní odpoledne 

jsme strávili obdivováním krás 

anglické metropole – od světoznámého 

Tower Bridge až po katedrálu 

sv. Pavla. Dýchla na nás atmosféra 

skutečného Londýna – všude kolem 

jsme mohli sledovat typické dvoupatrové 

červené autobusy, černá taxi, 

proslulé telefonní budky i obchody 

se suvenýry, které se nacházely snad 

na každém kroku. Mě osobně zaujalo 

i velké množství lidí ve sluncem 

zalitých parcích – ať už trávili svůj 

volný čas aktivně nebo pasivně, byl 

to úžasný náhled na jejich životní 

styl. Ale zpět k nám – ještě téhož dne 

jsme byli po skupinkách rozděleni do 

rodin, které nám po celou dobu pobytu 

poskytly útočiště. 

Od pondělí do středy nás ale také 

čekaly jisté povinnosti v podobě dopoledního 

vyučování na místní škole. 

Rozděleni do čtyř skupin jsme 

se vrhli do doplňování znalostí. 

Ale abych čtenáře neuvedla v omyl, 

musím upřesnit, že žádné nesnesitelné 

mučení a nudné vzdělávání 

v oblasti reálií se nekonalo – během 

tří dnů se u nás vystřídali tři různí 

učitelé, každý se svým specifi ckým 

stylem učení následujícím heslo 

„škola hrou“ – a tak jsme diskutovali 

o různých tématech, vytvářeli 

projekty o navštívených místech 

nebo si nenásilnou formou obohacovali 

slovní zásobu. 

V odpoledních hodinách jsme 

pokračovali v objevování zajímavých 

míst, a tak nás cesta zavedla 

například na zříceninu hradu Pevensey 

Castle nebo do přímořských 

letovisek Brightonu a Eastbournu, 

jejichž dominantou jsou mola. Za 

zmínku jistě stojí i luxusní královské 

sídlo Windsor a k němu patřící 

kaple sv. Jiří. V případě únavy 

z neustálého navštěvování památek 

jsme mohli využít možnost nákupů 

třeba v Brightonu v tzv. The Lanes 

– neuvěřitelně spletitém bludišti 

všelijakých obchůdků a restaurací, 

nabízejících nejen proslulé britské 

jídlo „Fish and chips“. 

Poslední den zájezdu patřil opět 

výhradně Londýnu – tentokrát 

naše zraky spočinuly na budovách 

parlamentu, včetně věže pojmenované 

Big Ben, podle zvonu, který 

ukrývá, pokračovali jsme kolem 

Westminsterského opatství, svědka 

královských svateb i pohřbů, nebo 

Buckinghamského paláce. Na celý 

Londýn jsme také shlédli z London 

Eye neboli Londýnského oka, ruského 

kola, vybudovaného na přelomu 

tisíciletí – výhled byl navzdory 

zamračenému nebi relativně dobrý. 

Svou pouť jsme završili v Natural 

History Museum a čekala nás další 

nekonečná cesta domů, pro změnu 

ale zahrnující jízdu pod mořem – 

Eurotunelem. 

Pokud si můžu dovolit mluvit za 

všechny zúčastněné, výlet se velmi 

povedl. Zásluhu na tom má nejen 

paní průvodkyně, která nás po celou 

dobu pobytu držela pod svými 

ochrannými křídly, ale především 

učitelé, bez nichž bychom si naše 

putování sotva užili stejně. Upřímně 

jim děkujeme za jejich trpělivost 

a doufáme, že zájezd pro ně byl 

přinejmenším tak skvělý, jako pro 

nás. 

Monika Bártová, GIO Semily


Školství 

Velikonoční „Šplhoun“ 

Ve středu 4. dubna žáci prvního stupně ZŠ I. Olbrachta jako každý rok 

bojovali v netradiční sportovní disciplíně – šplhu na tyči pro čokoládovou 

odměnu od velikonočního zajíčka. Nejstarší „zajíc“, bývalý kolega p. učitel 

Šulc, každého omladil a zároveň povzbudil pomlázkou, a pak již naši žáčci 

zajíčci hbitě šplhali po tyči. 

Každá třída si připravila velikonoční říkanku nebo bojový pokřik a na 

oplátku i pan učitel nabídl tu svou: 

Z Komeňáčku zajíci, mají pěknou tradici. 

Svižně jako hasiči, vyšplhají po tyči. 

Zaječice každému dají sladkou odměnu. 

Takže milí zajíčci, poctivě trénujte a za rok zas! 

Mgr. I. Doležalová 

Vítání jara aneb 

Velikonoce jsou za dveřmi 

Žáci 3. B se pro čtvrteční odpoledne proměnili ve třídu plnou žáků Machů 

a žákyň Šebestových – jen kouzelné slucházko chybělo. 

Ve čtvrtek 29. března přivítali žáci ZŠ Dr. Fr. L. Riegra v Semilech jaro 

a blížící se svátky jara – Velikonoce. Téměř každá třída předvedla svůj 

program. Mohli jste slyšet jarní a velikonoční říkanky, básničky, písničky, 

zhlédnout divadelní představení nebo taneční vystoupení. Občerstvení 

bylo nachystané v oblíbené „Kavárně u Věrky“, kam rodiče od rána nosili 

upečené sladkosti. Za to jim patří velký dík. 

Pozornosti neunikly ani zajímavé výrobky z keramiky a další velikonoční 

výrobky, jako pomlázky, ozdobená vajíčka apod., které byly na prodej. Získané 

peníze budou určeny na zakoupení altánu pro děti ze školní družiny. 

Myslíme si, že se nám „vítání jara“ vydařilo, i když počasí venku jaro vůbec 

nepřipomínalo. 

Mgr. K. Švitorková, H. Kulhánková 

Náměstek Cikl ocenil 

pedagogické pracovníky 

u příležitosti Dne učitelů 

(red) Náměstek hejtmana Libereckého kraje Radek Cikl ocenil 

17. dubna v sídle Libereckého kraje dvacet pedagogů, kteří se svou 

činností zasadili o rozvoj školství v našem kraji. Předávání ocenění 

se za Liberecký kraj účastnil také radní Jaroslav Podzimek. 

Ocenění byla předána ve dvou 

kategoriích. První kategorie s názvem 

„Výrazný přínos pro rozvoj 

školství v Libereckém kraji“ zahrnuje 

mimořádnou pedagogickou 

práci, činnosti a aktivity zviditelňující 

školu nebo školské zařízení na 

krajské, republikové a mezinárodní 

úrovni. Ve druhé kategorii byli oceněni 

pedagogové za dlouhodobou 

pedagogickou činnost. Zde jsme 

měli své „želízko v ohni“. 

Byla jím Mgr. Miloslava Doleželová, 

učitelka v semilské Základní 

škole Gr. F. L. Riegra, která 

v rámci celoživotního vzdělávání 

vystudovala speciální pedagogiku 

se zaměřením na logopedii. Věnuje 

se integraci zdravotně postižených 

Mgr. Miloslava Doleželová 

žáků a pracuje jako dyslektická 

asistentka. V rámci své odborné 

aprobace – český jazyk a hudební 

výchova – zastávala funkci metodika 

hudební výchovy, organizuje 

okresní kola olympiády z českého 

jazyka a vede školní knihovnu. 

Sama je velikou propagátorkou 

projektu zdravého životního stylu 

– stala se hlavní organizátorkou plnění 

odznaku všestrannosti olympijských 

vítězů (OVOV) – zapojila 

žáky, jejich rodiče a většinu pedagogického 

sboru do plnění disciplín 

Odznaku všestrannosti olympijských 

vítězů, celou školu uvedla do 

pohybu a všem vtiskla sportovního 

ducha. Paní učitelce Doležalové 

touto cestou blahopřejeme! 

OVOV – Odznak všestrannosti 

olympijských vítězů proběhne 

v Semilech 29. května 

Základní škola Dr. Fr. L. Riegra se stala pořadatelem okresního 

kola OVOV v soutěži družstev 6. a 7. tříd a prim a sekund víceletých 

gymnázií. Do soutěže, jejímiž zakladateli a garaty jsou olympijští vítězové 

Robert Změlík a Roman Šebrle, se může přihlásit každá škola 

ze semilského okresu. 

Vítězná družstva postoupí do krajského kola (15. 6.), vítěz krajského 

kola postupuje na celorepublikové fi nále do Prahy (20. – 23. 9.). Kontakty 

a podrobnosti k soutěži jsou na www.ovov.cz/soutez-druzstev 

V Semilech, na hřištích ZŠ Dr. Fr. L. Riegra, se bude 29. května závodit 

v těchto disciplínách – 60 m, skok do dálky, švihadlo (2 min.), 

hod medicinbalem vzad, dribling kolem 2 met (2 min.), trojskok 

z místa a leh-sedy (2 min.). 

Srdečně zveme družstva semilských škol a samozřejmě i diváky. 

Součástí dne bude také autogramiáda s olympionikem. 

Mgr. Miloslava Doleželová


Střípky ze ZUŠ 

� Krajské kolo Národní soutěže 

základních uměleckých škol ve 

hře na dřevěné dechové nástroje se 

konalo ve čtvrtek 29. března 2012 

v České Lípě. Reprezentace semilské 

ZUŠ se ukázala v konkurenci 

téměř 70 soutěžících ZUŠ Libereckého 

kraje ve velmi dobrém světle. 

Ve hře na příčnou fl étnu získala 

Pavlína Drmlová (3. kat.) 3. místo 

a Pavla Bartoňová (9. kat.) 1. místo 

s postupem do ústředního kola. Ve 

hře na saxofon se Taras Turkevyč 

(2. kat.) a Anna Máková (4. kat.) 

umístili na 3. místě, Dominik Koudelka 

(3. kat) na 2. místě. Oba klarinetisté 

Jakub Vít (2. kat.) a Matěj 

Hřib (6. kat.) získali 1. místo, Matěj 

Hřib navíc postupuje do ústředního 

kola Národní soutěže ZUŠ. 

Na soutěž své žáky připravili učitelé 

Aleš Beránek (příčná fl étn), Jan 

Vávra (saxofon) a Štefan Pernecký 

(klarinet), na klavír spolupracovaly 

Jiřina Beránková a Jana Vávrová. 

Ještě bych chtěl dodat, že do 

ústředního kola postoupilo 10 mladých 

hudebníků z Libereckého kraje, 

z toho 2 ze Semil. Ústřední kolo 

se koná 4. – 6. května v Kladně. 

� Krajské kolo soutěže ZUŠ 

ve hře na žesťové a bicí nástroje se 

konalo o den později, tedy v pátek 

30. března 2012 v Liberci. Mladý 

trumpetista Benedikt Břenek získal 

v 1. kategorii 1. místo a hráči na bicí 

soupravu Václav Matěcha (3. kate- 

K zápisu do ZUŠ 

přijďte již v květnu 

gorie) a Pavel Zouhar (9. kategorie) 

2. místa. Soutěžící připravili Martin 

Farský a Robert Tomáš. 

� Od 15. května 2012 můžete 

zhlédnout výstavu výtvarných prací 

žáků výtvarného oboru ZUŠ. Výstava 

se koná v předsálí KC GOLF. 

� V neděli 20. května 2012 vás 

zve Komorní orchestr ZUŠ Semily 

do Státního okresního archivu v Semilech 

na tradiční Májový koncert. 

Koncert začíná v 18 hodin. Zazní 

nejen skladby jazzové a z oblasti 

populární hudby ale i skladby barokních 

a klasických mistrů. Překvapením 

bude host koncertu. 

� Závěrečný koncert tanečního 

oboru se koná v úterý 22. května 

v sále Kulturního centra Golf. Začíná 

v 17 hodin. 

� 1. závěrečný koncert Základní 

umělecké školy v Semilech se 

uskuteční v úterý 29. května 2012. 

Účinkovat bude dětský pěvecký 

sbor Sedmikráska, žáci hudebního, 

literárně dramatického i tanečního 

oboru. Koncert se koná v KC Golf 

od 18 hodin. 

� Na dopolední hodiny ve čtvrtek 

31. května chystají žáci ZUŠ tradiční 

koncert pro spolužáky z 1. až 

5. ročníků základních škol. 

� 2. závěrečný koncert ZUŠ Semily 

se bude konat v úterý 5. června 

2012 od 18 hodin v aule Gymnázia 

Ivana Olbrachta. 

Jiří Kurfi řt 

Zápis žáků do všech oborů ZUŠ Semily na školní rok 

2012/2013 se koná v učebně 1A v přízemí nebo v ředitelně 

ZUŠ ve středu 16., 23. a 30. května od 15 do 17 hodin. Pokud 

vám tyto termíny nebudou vyhovovat, domluvíme se telefonicky 

na čísle ZUŠ 481 625 471 nebo na e-mailové adrese 

zussemily@ms1.ipnet.cz, informace získáte také na www. 

zussemily.cz . 

Do ZUŠ přijímáme především žáky, kteří nastupují v novém školním 

roce do 1., 2. nebo 3. třídy základní školy, ale i talentované děti 

v předškolním věku i starší zájemce včetně dospělých. Vzdělávání na 

ZUŠ vhodně doplňuje základní vzdělávání v oblastech, kterým se ZŠ 

většinou mohou věnovat pouze okrajově. 

ZUŠ Semily poskytuje vzdělání v hudebním, výtvarném, tanečním 

a literárně dramatickém oboru. V hudebním oboru se žáci mohou 

učit na HOUSLE, VIOLU, VIOLONCELLO, AKORDEON, TRUBKU, 

TUBU, TENOR, BARYTON, POZOUN, LESNÍ ROH, KYTARU, BICÍ 

SOUPRAVU, ZOBCOVOU FLÉTNU, PŘÍČNOU FLÉTNU, KLARI- 

NET, SAXOFON a KLAVÍR, v případě zájmu i na FAGOT. V hudebním 

oboru se také vyučuje SÓLOVÝ ZPĚV. Děti mohou také zpívat ve 

sboru Jizerka, se sborovým zpíváním začínají v přípravných sborech 

Sedmikráska nebo Čekanky. 

Rodiče, zazpívejte si se svým dítětem a připravte je na to, že při 

zápisu do hudebního oboru zazpívá snadnou písničku (Skákal pes, 

Pec nám spadla, Kočka leze dírou apod.) a zkusí zatleskat předvedený 

krátký rytmický motiv (hra na ozvěnu). 

Jiří Kurfi řt, Základní umělecká škola Semily 

Semilský džbánek 

zněl jasně a čistě 

Jen radost a čisté tóny rozdávaly dětské pěvecké sbory, které vystoupily 

na 8. ročníku Semilského džbánku v podvečer 13. dubna v KC Golf. Pozvání 

pořádajícího sboru Jizerka tentokrát přijaly sbory Vrabčáci z Jablonce 

nad Nisou a Čtyřlístek z Ústí nad Orlicí. V pořadu dále vystoupily semilské 

přípravné sbory Sedmikráska a Čekanky, Jizerka a její smíšený sbor. 

Skautská hlídka 

Celostředisková výprava 

skautů do Nové Paky 

Již od počátku školního roku se v hlavách vedoucích jednotlivých oddílů 

rodily nápady na uspořádání společné výpravy. Přípravy se ujaly vedoucí 

dívčího oddílu – Tina a Heduš. Na nádraží se ve čtvrtek 5. dubna sešlo 

čtrnáct vlčat, sedm světlušek, tři skauti a tři skautky. Na všechny dohlíželo 

sedm vedoucích, ubytování nám ve své klubovně poskytlo středisko Sopka. 

Celou výpravou nás provázel příběh 

Kamene mudrců. Děti, rozdělené 

do čtyř týmů, bojovaly v jednotlivých 

etapách a jejich cílem bylo 

získat co nejvíce indicií k přípravě 

lektvaru nesmrtelnosti – Kamene 

mudrců. Na čtvrteční večer nám 

záchranář Béda připravil prohlídku 

sanity záchranné služby a vše obohatil 

i poutavým výkladem o první 

pomoci. 

Následující den jsme se vydali 

na nedalekou zříceninu Kumburka. 

Odpoledne jsme pro vlčata 

a světlušky uspořádali velký turnaj 

ve fotbálku, kde nečekaně zvítězila 

dvojice Burák a Vydra. Páteční večeři 

připravovaly týmy bez pomocí 

vedoucích. Jelikož sdružujeme 

samé šikovné děti, nikdo nezůstal 

o hladu. Pokrmy se jim nadmíru 

povedly. 

V sobotu jsme navštívili místní 

muzeum, tzv. Klenotnici, kde jsme 

získali mnoho informací o přírodě 

v okolí. Když se největší atrakcí pro 

děti stal výtah, vrátili jsme se zpět 

do klubovny, kde již byl pro nás připraven 

smažák. S plnými bříšky nás 

čekalo balení a úklid a za dubnové 

sněhové vánice návrat domů. 

Tomáš Jech – Balů 

Pozvánka 

ZŠ A SŠ WALDORFSKÁ V SEMILECH 

SPOLEČNĚ S WŠ Z LUCEMBURKU 

si Vás dovolují srdečně pozvat 

na společný 

koncert orchestrů 

obou škol 

který se koná v neděli 13. 5. 2012 

v 18 hodin ve dvoraně 

Státního okresního archivu Semily. 

Na programu zazní mimo jiné 

skladby Bedřicha Smetany 

a Edwarda Elgara. 

Krom toho se oba orchestry představí 

i samostatně skladbami 

ze svých repertoárů. 

Orchestry dirigují Gottfried 

Sembdner a Pavel Kraťuk. 

Předpokládaná doba trvání koncertu 

je 2 hodiny včetně přestávky. 

Vstupné dobrovolné.


Setkání s osobností 

Ivan Olbracht (Kamil Zeman) – 3. část 

– semilský rodák, levicový novinář a český spisovatel 

Rok 1929 prožíval Ivan Olbracht v tónech vznešeného a dramatického rekviem. Vždyť politicky prozřel, provedl mravní sebezpyt, 

a tak odmítl Gottwaldovy praktiky – stalinské metody, jež ve svých důsledcích znásilňovaly tvorbu novináře i spisovatele. Jak na 

obrtlíku, hned záhy z jara toho roku, se proměnila kvalita Olbrachtova levicového nitra 20. let, tedy vpravdě revolučně. Stalinská 

diktatura, a to neměl ponětí o krvavých represích, se zkrátka nemohla stát diktaturou ducha a svobodného myšlení. Nebyl sám, kdo 

se proti bolševizaci KSČ ohradil a byl stranicky „ztrestán“. V tom zlomovém roce ve vývoji české literatury bylo spolu s ním z KSČ 

vyloučeno ještě šest významných levicových spisovatelů (H. Malířová, J. Hora, V. Vančura, J. Seifert, S. K. Neumann, a M. Majerová). 

Z angažovaných spisovatelů se stali obratem „vyvrhelové a zrádci“ a jejich díla spisovateli – straníky zostouzena, ba označena 

za umělecky i ideologicky bezcenná – nepotřebná. Olbracht skončil i v redakci Rudého práva, a to vše rok po Anně proletářce (v sešitech 

vycházela od r. 1925, knižně pak vyšla v r. 1928). Ve spisovatelské branži demagogickou kampaň roztáčeli především levicoví 

devětsiláci – Julius Fučík a Karel Teige (zanedlouho pak surrealista, vzácný člověk i spisovatel, po r. 1948 KSČ zakázaný autor, 

v 50. letech označený za trockistu a komunisty utýrán). 

Ivan Olbracht v polovině 30. let 

20. století. Foto: SOA Semily 

V rodině Zemanově došlo navíc 

1. května 1929 k tragédii. Zastřelil 

se Olbrachtův mladší bratr Vladimír. 

Za dva roky umírá otec Antal 

Stašek (9. 10. 1931). Též intimní život 

spisovatele se začal proměňovat. 

Helena Malířová, dlouholetá věrná 

družka, s ním sice byla v politických 

proměnách solidární a patřila 

k sedmi „zrádným“ levicovým spisovatelům 

(z pohledu Gottwaldovy 

KSČ, Devětsilu atp.), ale přestávali 

si rozumět v soukromí. Jejich láska 

nesouzněla a vadla. Labutí písní pak 

bylo vydání Olbrachtovy korespondence 

s H. Malířovou z doby jeho 

soudu a věznění, reportážně upravené 

a nazvané Dvě psaní a moták 

(1931). Ivan Olbracht se zamiloval 

už koncem 20. let, jak dokazuje korespondence, 

do mnohem mladší 

Jaroslavy Kellerové – klavíristky, 

absolventky konzervatoře. Olbrachtova 

životní metamorfóza byla tedy 

vskutku důkladná. Ač vyhozen z redakce 

Rudého práva, odmítl nabídku 

nástupu do redakce Lidových 

novin. Poděkoval za ni, měl však 

svoji hrdost a takové novinářské 

přeběhnutí považoval za neetické. 

Dokázal si tak svoji levicovost, ale 

aristokratického ducha nezapřel. 

V té době se jeho velkým společenským 

tématem stala Podkarpat- 

ská Rus – kout bohem zapomenuté 

země s krásnou panenskou přírodou, 

kterou pojal jako společnou 

zemi Rusínů, Židů a Čechů. Toužil 

poznat jejich vztahy a živobytí. Navíc 

jej začala zajímat problematika 

židovská, což byla otázka jeho původu, 

tedy rodu z matčiny strany, 

jíž se dosud vážněji nezabýval. Kde 

jinde najít takové ryzí místo, nezatížené 

asimilací židovského etnika? 

Jak jinak důkladně poznat život 

a způsoby myšlení ortodoxních 

Židů, prostých lidí, žijících v neposkvrněném 

prostředí uprostřed divoké 

přírody, ve svém goletu? Tam 

musel být, hlavně ve vísce Koločavě, 

ale také v Bradule, ve Volovém či 

v Sojmách, aby mohl poznávat osudy 

lidí, objevovat židovské zvyky, 

rozumět jim, psát o nich – tvořit. 

Romány T. Manna a L. Feuchtwangera, 

které s Helenou Malířovou 

překládal, ale též osudy matky Kamily, 

kterou miloval a ctil, byly též 

motivem i inspirací. V zemi tak 

blízké a vzdálené zároveň musel 

dospět až ke kořenům svých předků. 

I proto zde vznikala nejlepší 

Olbrachtova díla, nejprve reportáže 

(Země beze jména – 1932, v pozdější 

rozšířené verzi Hory a staletí – 

1935), pak baladický román (Nikola 

Šuhaj loupežník – 1933) a v r. 1937 

povídkový triptych (Golet v údolí: 

Zázrak s Julčou, Událost v mikve, 

O smutných očích Hany Karadžičové). 

Vše napsal po všech stránkách 

dokonale – krásnou češtinou. Český 

literární fond tak Ivan Olbracht 

v tomto podkarpatském období své 

tvorby obohatil měrou vrchovatou. 

Jeho dílo se stalo trvalou inspirací 

pro další umělce, a to od 30. let 20. 

století až po dnešek. 

Spolu s K. Novým napsal I. Olbracht 

též scénář k fi lmu Marijka 

nevěrnice, jenž byl natočen s neherci 

na Podkarpatské Rusi v letech 

1933-1934 v režii V. Vančury 

a s hudbou B. Martinů. Natáčení 

prožívali tři spisovatelé přímo v plenéru 

děje. Náročný fi lm je považován 

za předchůdce neorealistických 

fi lmů a byl s úspěchem promítán i 

ve Francii. Román Nikola Šuhaj lou- 

pežník se těšil velké oblibě čtenářů 

a jen do r. 1939 vyšel v 11 vydáních 

a byl přeložen do ukrajinštiny, polštiny, 

ruštiny, němčiny, francouzštiny 

a italštiny. Tuto epickou báseň 

v próze nazval F. X. Šalda malým 

arcidílem a podobiznou celého toho 

zapadlého horského kraje. Operu 

Nikola Šuhaj na Mikulcovo libreto 

složil Milan Harašta (1941-44), 

těsně po válce následoval nezdařený 

fi lm Nikola Šuhaj režiséra F. 

Krňanského (1945-1947), tenkrát 

ovšem to byl nejsledovanější fi lm 

české kinematografi e. Ale pak již, 

bohužel mnoho let po Olbrachtově 

smrti, podkarpatskou spisovatelovu 

prózu dovedli k dokonalosti a 

velkému diváckému úspěchu renomovaní 

fi lmoví, divadelní i televizní 

tvůrci, režiséři, herci, zpěváci i hudební 

skladatelé (např. muzikály: 

Balada pro banditu – 1975, Koločava 

– 2001, televizní inscenace: Nikola 

Šuhaj loupežník – 1977, fi lmy: 

Balada pro banditu – 1978, Golet v 

údolí – 1995, Hanele – 1999). 

Se spisovatelkou Helenou Malířovou, 

sestrou Růženy Naskové, 

známé herečky Národního divadla, 

se Olbracht defi nitivně rozešel v polovině 

30. let. Často je H. Malířová 

uváděna jako první Olbrachtova 

manželka, ale nikde se o sňatku nenašel 

žádný ofi ciální doklad. V roce 

1936 se Ivan Olbracht oženil s Jaroslavou 

Kellerovou, jež byla o 21 let 

mladší. Za dva roky se jim narodila 

dcera Ivanka. Rodinné štěstí však 

bylo krátké, nové události kruté: 

přišel Mnichov, rozpad republiky, 

protektorát, válka. A taky pronásledování 

Židů – holocaust. Počátkem 

r. 1940 Olbracht odjel z Prahy - Krče, 

opouští rodinu a žije v pronajatém 

domku ve Stříbrci u Třeboně. Stříbřec 

je pro něj místem poloilegality 

až do konce války. Korespondence 

s rodinou je často zcela tajemná, 

podepisovaná pouze K. nebo táta, 

dokonce i Pepík. Protektorátní fi lm 

Prstýnek (režie M. Frič), natočený 

podle Olbrachtovy povídky Táta (ze 

souboru povídek Bejvávalo), slavil 

úspěch, ale autor musel být uveden 

pod „pseudonymem“ Kamil Zeman. 

Ve Stříbrci Olbracht rybařil a psal 

pro děti, ale klid neměl – přicházely 

přesmutné zprávy, vždyť násilnou 

smrtí umírali příbuzní i přátelé 

(V. Vančura, B. Šafář). Jak je možné, 

že on přežil? A to ještě v závěru 

války pomáhal partyzánům. Víc než 

utajovaný život ve Stříbrci jej možná 

uchránila dávná konverze matky 

na katolickou víru a jeho vyloučení 

z KSČ. Konec války přišel v pravý 

čas. Olbracht ji přežil, ale už nic nenapsal. 

„Už nebudu psát nic, už jsem 

všechno napsal“, sdělil K. Novému 

při jedné z jeho návštěv už ve Stříbrci. 

Závěrečné literární Olbrachtovo 

období naplnily adaptace cizích 

látek, a to ještě vše je určeno dětem 

a mládeži. Náměty, které si vybral 

jsou mu však niterně blízké. V roce 

1939 převyprávěl Starý zákon a 

napsal Biblické příběhy, pak Čtení 

z Biblí kralické (vydáno až posmrtně 

1958) a z kroniky Kristiánovy, 

Kosmovy a Hájkovy vznikla kniha 

Ze starých letopisů (1940). Ve Stříbrci 

napsal dvě knížky, jež vyšly po 

válce: podle staroindických bajek 

O mudrci Bidpajovi a jeho zvířátkách 

(1947) a pro milovníky dobrodružství 

převyprávěl Prescottovy 

Dějiny dobytí Mexika v knize Dobyvatel 

(1947). 

Po válce toužil po novém lepším 

životě, jako každý, kdo přežil 

útrapy. Vrátil se však tam, odkud 

v r. 1929 musel odejít. Vstoupil podruhé 

do KSČ, stal se poslancem 

Národního shromáždění, členem 

UV KSČ a v r. 1947 mu předseda 

vlády Klement Gottwald předal titul 

„národní umělec“. Dostal další 

funkce a stranické úkoly, ale vydání 

svého Čtení z Biblí kralické se nedožil. 

Ještě 11 dní před smrtí, už 

nemocný, navštívil s manželkou a 

dcerou v kině Blaník premiéru fi lmu 

Anna proletářka, který mu na 

zdraví určitě nepřidal. 

Když pak 30. 12. 1952 Olbracht 

umíral, tak podle J. Seiferta určitě 

neviděl oči Anny, ale smutné oči 

Hany Karadžičové, kdysi nejkrásnější 

z celé Polany. 

Miloš Plachta


Kino Jitřenka v květnu 

Mistrovství světa v ledním hokeji 

živě v kině v HD rozlišení 

Kino Jitřenka se po loňském ohlase rozhodlo jednat s Českou 

televizí o umožnění přenosu satelitního signálu přímo do kina. 

Jsme si vědomi toho, že toto jednání 

neumožní zhlédnout hokejový 

zápas za symbolický poplatek, tak, 

jako tomu bylo v loňském roce, ale 

nechceme se dopouštět protiprávního 

jednání v podobě nezaplacených 

autorských práv, které by dozajista 

snížilo prestiž kina, o kterou 

se v Semilech snažíme. 

Doufáme, že dopad pro diváka 

nebude dramatický. Vstupné na 

jeden přímý přenos nepřesáhne 

obvyklé vstupné v našem kině, zájemce 

zaplatí 80 korun. Zavedli 

Předprodej přímých přenosů 

Metropolitní opery 

Předprodej začal podle plánu 14. dubna u příležitosti vyprodané 

opery La Traviata. V letošní sezóně se uskutečnilo celkem 12 přenosů 

opery, 4 balety a 1 přímý přenos Londýnského divadla. 

S potěšením lze konstatovat, že 

jsme všechny přenosy odvysílali 

úspěšně. Děkujeme za trpělivost 

všem divákům, kteří museli zpočátku 

přenášení čekat, zda se nám podaří 

přenos podaří spustit. Jsme si 

vědomi toho, že jsme ne vždy uspěli 

na 100 %. Z chyb, které se nám podařilo 

udělat, jsme se poučili, a není 

důvod k tomu, aby se opakovaly. 

Doufáme tedy, že příští sezónu 

předvedeme již s plnou sebejistotou 

Páni, kluci! 

Velkolepé zakončení výstavy Páni, kluci věnované Věře Plívové 

– Šimkové – ve spolupráci s muzeem jsme připravili jak výstavu, 

tak přehlídku fi lmů, která lákala zpravidla 20 diváků na fi lm. 

Zakončení této přehlídky proběhne v sobotu, 26. května v 17.30 

projekcí fi lmů Lišáci, Myšáci a Šibeničák a Páni, kluci. 

Již nyní jednáme s celou řadou 

herců, kteří přislíbili účast. Jakkoliv 

se s ohledem na dlouhou dobu, která 

nás od velkolepé sobotní události 

dělí, může ledacos změnit, již nyní 

víme, že mezi hosty bude například 

Semilák Milan Bakeš a jeho souputníci 

z Lišáků. 

Zda dorazí také Jan Kraus, je 

prozatím v jednání, v jeho účast 

ale doufáme. Mezi dalšími hosty by 

měla být také herečka Magda Reifová, 

která účast zvažuje i přes plánované 

sobotní divadelní představení, 

fi lmový režisér pohádky Nesmrtelná 

teta a spolupracovník Věry Plívové 

Šimkové Zdeněk Zelenka, páni 

kluci Michal Dymek a Petr Voříšek, 

fi lmová dramaturgyně Marcela Pittermannová 

a další řada hostů, s nimiž 

jednáme. 

Nevíme, zda dorazí také paní režisérka, 

ale doufáme, že bude mít 

jsme také slevu pro děti do 15 let, ty 

zaplatí 50 korun. 

V rámci tohoto projektu se můžete 

těšit na všechny zápasy českého 

týmu v základní skupině, ke kterým 

známe již dnes časové zařazení. 

Ostatním zápasům se bude muset 

zcela mimořádně přizpůsobit zbylý 

program kina. Jediný zápas, který 

naše kino neuvede, je utkání s Německem 

plánované na 15. května, 

a to z důvodu časové kolize s baletem 

Romeo a Julie, který přenášíme 

živě z Pařížské opery. 

a profesionalitou, jakkoliv nemůžeme 

vyloučit technické komplikace, 

které se objeví poprvé. Technická 

složitost přenosů je vyšší než u běžné 

projekce. Divácký zážitek tomu 

ale odpovídá. Děkujeme tedy vám 

všem, díky nimž se podařilo projekt 

v Semilech udržet. Je to pro naše 

kino velká prestiž a při pohledu na 

program příští sezóny se upřímně 

těším na spoustu pěkných diváckých 

zážitků. 

alespoň radost, že její fi lmy i přes 

své stáří stále lákají lidi do kina. 

Bc. Ondřej Šír, 

vedoucí kina Jitřenka 

Kultura 

Kalandra se vrací do Semil 

(red) V neděli 6. května od 17 hodin vystoupí ve sboru Dr. Karla 

Farského v Semilech komorní sbor Kalandra z Jablonce nad 

Jizerou. 

Sbor, který v letošním roce oslaví desáté výročí svého působení, je složen 

z deseti mladých dam a tří urostlých mužů, převážně učitelů a bývalých 

žáků Základní umělecké školy v Jablonci nad Jizerou. Repertoár Kalandry 

je velmi rozličný a pestrý – od hudby duchovní, přes písně lidové, spirituály, 

až po moderní a populární melodie. Sbor pravidelně koncertuje 

v Jablonci, každým rokem účinkuje v době adventu v německém Sulzbachu 

a má za sebou i pár soutěžních festivalů. V Semilech již Kalandra jedenkráte 

vystupovala, a protože publikum bylo velmi milé a příznivé, rádi si zde 

zazpívají znovu. 

Kalandra 

Květen v Pojizerské galerii 

bude patřit mezinárodní 

výstavě mladých fotografů 

(mapg) Výstava Duše krajiny/ 

Duše v krajině mapuje různorodé 

autorské přístupy k zobrazování 

krajiny mladou generací absolventů 

a studentů fotografi ckých vysokých 

škol. Díla autorů z České republiky, 

Slovenska, Finska, Estonska a Turecka 

máte možnost navštívit od 

4. května do 31. května. Tématické 

zaměření výstavy reaguje na letoš- 

ní téma Dní evropského kulturního 

dědictví – Duše památek. Součástí 

výstavy je i projekt Visual remixes, 

ve kterém jsou dotvářeny prezentované 

práce a následné „nové“ fotografi 

e využity pro výsledný design 

jiných výrobků. Vernisáž výstavy 

proběhne v pátek 4. května za 

účasti kurátorky výstavy a fotografky 

Veroniky Markovičové. 

Prázdninové výstavy v Muzeu a Pojizerské galerii 

(mapg) V neděli 3. června 2012 otevíráme v Muzeu a Pojizerské galerii dvě velké prázdninové 

výstavy, o kterých bychom vás chtěli informovat již s předstihem a zároveň vás na ně 

srdečně pozvat. 

� Galerii na celé tři měsíce zaplní slavné největší a nejdelší leporelo „Dějiny udatného národa českého“ 

autorky Lucie Seifertové. Odehrávají se na něm příběhy z naší historie od pravěku až po současnost. 

Stejnojmenná kniha se stala nejlepší dětskou knihou roku 2003. Lucie Seifertová se, bohužel, vernisáže 

3. června nezúčastní. Návštěvu nám však přislíbila zhruba o dva týdny později, kdy se bude konat autorské 

čtení a komentovaná prohlídka v našem muzeu – přesné datum této besedy pak zveřejníme na našich webových 

stránkách. Projít se známou 70 metrů dlouhou knihou a zároveň naší historií budete moci až do 

26. srpna 2012. 

� Ve výstavní síni muzea bude ve stejný den i čas zahájena velká interaktivní výstava legendární 

stavebnice MERKUR. Sbírku nám laskavě zapůjčil její majitel, pan Jiří Mládek, který se vernisáže zúčastní. 

Mezi exponáty bude k vidění např. klasické ruské kolo, kostel sahající do výše 1,5 m nebo kolejiště, které 

křižují „merkurové“ vláčky. Část výstavy bude jako každoročně věnována herně a dílničce, kde si přijdou na 

své děti i hraví dospělí. Bránu do světa her uzavřeme 26. srpna 2012.


Kultura 

Blíží se Noc kostelů 1. června 2012 

V loňském roce se setkala první semilská Noc kostelů s velkým úspěchem. V šest hodin večer se otevřely brány obou katolických 

kostelů a sboru Dr. Karla Farského, aby přivítaly první návštěvníky. Přes nepříznivé počasí jich nakonec přišlo a přijelo několik 

set – ze Semil, blízkého okolí i řady vzdálených míst. Přilákal je zajímavý kulturní program, možnost navštívit jinak nepřístupné 

památky a také atmosféra májové noci, v níž i známé věci vypadají docela jinak.V České republice bylo otevřeno 920 chrámů, kaplí 

a modliteben. 

Také letos jsme přijali pozvání 

litoměřického biskupství jakožto 

garanta této akce, jež se bude v naší 

republice konat již potřetí. Spolu 

s námi budou Noc kostelů slavit 

také na Slovensku, v Rakousku, 

Německu a Nizozemí, v blízkém 

okolí pak například v Jablonci nad 

Jizerou, Rokytnici nad Jizerou, Jilemnici, 

Poniklé, Jablonci nad Nisou, 

Železném Brodě, Nové Pace, 

Jičíně, Hořicích, Konecchlumí, 

Lázních Bělohradě, Dvoře Králové, 

Trutnově, Vrchlabí, Českém 

Dubu, Letařovicích, Vratislavicích 

a Liberci. 

Podrobný přehled všech otevřených 

kostelů a jejich nabídku 

můžeme najít na stále aktualizovaných 

stránkách www.nockostelu.cz. 

Mottem letošní Noci kostelů je citát 

z prvního listu sv. apoštola Pavla 

Soluňanům (resp. Tesalonickým): 

Děkanský kostel sv. Petra a Pavla 

18.00 Mše pro soprán, sbor a klavír od Bohuslava Lédla. Slouží 

P. Jan Jucha MS, farář v Železném Brodě. Mši řídí a doprovází 

autor, sólo Eva Lédlová 

19.00 Prohlídka kostela, varhan, zvonů a věže 

20.00 Koncert pro Noc kostelů Komorního orchestru ZUŠ Semily, 

dirigent Jiří Kurfi řt 

21.00 Prohlídka kostela, varhan, zvonů a věže 

21.45 Ekumenická modlitba 

22.00 Mladé duchovní písně 

23.00 Nokturno s kytarou a violoncellem (Tomáš Honěk a Nikola 

Karageorgiev) 

Pro návštěvníky připravíme před kostelem malé občerstvení a v sakristii 

výstavku liturgických předmětů, rouch a ochutnávku mešního 

vína. 

Kostel Umučení sv. Jana Křtitele 

na Koštofranku 

18.30 Prohlídka kostela a hřbitova s poustevníkem a Jarmilou 

Vávrovou (hoboj, harfa) a Janou Kracík (zobcová fl étna, 

fagot) 

20.30 Prohlídka kostela a hřbitova s poustevníkem a Tomášem 

Hoňkem (kytara) 

Sbor dr. Karla Farského CČSH 

v Podmoklicích 

Jizerka zpívala na Noci kostelů v roce 2011. 

„Vy všichni jste děti světla. Nám 

nevládne noc ani temnota.“ Noc 

kostelů není jen otevřenými dveřmi 

do chrámů a modliteben pro ty, kteří 

je běžně nenavštěvují. Je i poda- 

18.00 Vernisáž výstavy obrazů Vladimíra Komárka (úvodní slovo 

Jan Kanyza, klavír – Lukáš Komárek, Mistrův vnuk). Autorova 

rozměrná plátna s biblickou tématikou budou vystavena 

pouze v době trvání Noci kostelů 

nou rukou všem, kdo se chtějí nezávazně 

setkat s křesťanskou vírou 

prostřednictvím hudby, výtvarného 

umění nebo slova, kdo hledají hlubší 

smysl svého života. Jistě přijdou 

i věřící, aby navštívili svatyně jiných 

církví a potěšili se jejich krásou, 

nebo se potěšili z programu, který 

je blízký jejich srdci. Ekumeničnost 

semilské Noci podtrhuje i letošní 

připojení Českobratrské církve 

evangelické. 

Záštitu nad Nocí kostelů převzal 

opět starosta města Mgr. Jan Farský, 

fi nančně ji podpořila kulturní 

komise i rada města. Během Noci 

bude tentokrát probíhat okružní 

autobusová přeprava poutníků. 

Organizátoři budou označeni vizitkami 

a rádi vám poradí nebo pomohou. 

Vstup na všechny programy je 

volný. 

Níže uvedený časový program 

berte prosím jako předběžný, nejaktuálnější 

informace přinesou městské 

plakátovací plochy a programy 

v kostelích, muzeu a v infocentru. 

PhDr. Ivo Navrátil 

Předběžný program semilské Noci kostelů 

19.15 Recitál Petra Linharta. Pro Linhartovu tvorbu je charakteristická 

inspirace krajinou a její historií. 

Zajímají ho především místa dávných a současných Sudet, 

které označuje za zemi křížů. Vyznívají zde příběhy křesťanské 

doby a ztracené nebo zapomenuté víry 

20.30 Slovo faráře Vojtěcha Basla 

21.00 Modlitba z Taizé – slavnost Světla (Jizeran se sbormistrem 

Jiřím Kurfi řtem, instrumentální doprovod Jarmila Vávrová 

– hoboj, Jana Kracík – Vávrová – fagot a Jana Vávrová – 

klavír). Zpěvy a rozjímání převzaté ze známé křesťanské 

komunity v jižní Francii, založené bratrem Rogerem 

22.00 Slovo faráře Vojtěcha Basla 

23.00 Koncert duchovní hudby (Eva Lédlová – soprán a Bohuslav 

Lédl – klavír) 

23.30 Společná modlitba s možností osobních přímluv 

V průběhu Noci účinkuje také Jaroslav Hlůže – housle, viola. Vystaveny 

budou liturgické předměty. Pro zájemce je zajištěno provázení 

ve všech prostorách sboru, seznámení s historií i současností. Připraveno 

bude také malé občerstvení. 

Modlitebna Českobratrské církve 

evangelické ve Spálově 

18.00 Modlitebna ve Spálově a její osudy – farář Blahoslav Matějka 

18.30 Radostné zpívání Čekanek a Sedmikrásek. Sbormistryně 

Jitka Brádlová a Iva Srbová, klavírní doprovod Zdeněk 

Novotný (písně Jaroslava Vávry a Jiřího Pavlici, koncertní 

program) 

19.30 Z minulosti libštátského evangelického sboru – farář Blahoslav 

Matějka 

Pro návštěvníky bude připraveno skromné občerstvení.


Kultura 

Semilské toulky poprvé 

(mapg) V neděli 15. 4. proběhl v Muzeu a Pojizerské galerii 

první díl nového muzejního cyklu Semilské toulky. Naším prvním 

průvodcem historií a krásami Semil byl emeritní ředitel 

gymnázia Mgr. Miloš Plachta, který se tentokráte zaměřil na 

Riegrovo náměstí a okolní ulice. 

Pan Plachta si pro posluchače 

připravil prezentaci historických 

fotografi í a pohledů spolu s poutavým 

vyprávěním o měnící se podobě 

původních Bělidel, posléze 

Masarykově a Gottwaldově náměstí 

– dnes Riegrově náměstí. Po historickém 

úvodu jsme vyrazili do plenéru, 

abychom se na město podívali 

jinýma očima. 

Všechny příznivce historie Semil 

zveme i na další díly tohoto cyklu, 

v jehož rámci můžete objevovat 

město tak, jak jej možná neznáte 

a zjistit, že Semily mají nejenom 

bohatou historii, ale i mnoho cenných 

staveb. 

Pozvánka na 26. ročník 

festivalu Jazz pod Kozákovem 

Tak jako každý rok s příchodem jara se hlásí tradiční jazzový 

festival Jazz pod Kozákovem, tentokrát s pořadovým číslem 26. 

V pátek 18. května si můžete vychutnat v komorním prostředí 

restaurace V pivovaru kvartet GREEN DOLPHIN JAZZ se zpěvačkou 

Petrou Boštíkovou s kvalitním repertoárem složeným 

hlavně ze swingu a latinskoamerické hudby. 

V sobotu 19. května otevře hlavní 

festivalový večer známý turnovský 

jazzový guru Jarda Kotek s kapelou 

MACKIE MESSER BAND. Kotek se 

stylově proplétá dixielandem, jazzem, 

blues, world music etc. Kapela 

hraje tradiční repertoár v netradičním 

nástrojovém složení, v poslední 

době obohatila svůj zvuk o housle, 

hraje na pražských lodích, v klubech, 

na vernisážích a veselkách. 

Akusticky hraje židovskou muziku 

přímo v synagogách (Turnov, Liberec, 

Třebíč). Její příznivci ji mohou 

slyšet každý měsíc v tzv. KABARE- 

TU DIVIZNA ve stejnojmenné turnovské 

restauraci. 

CHRISTMAS BRASS BAND je 

mladá kapela, spojená se jménem 

semilského trombonisty Jakuba 

Maška. Svou dokonalou pódiovou 

show plní koncertní sály doma i po 

Evropě, hraje velmi rozmanitý repertoár, 

obohacený i o fi lmové a seriálové 

melodie. 

Hlavní hvězdou večera je polskokubánská 

zpěvačka YVONNE SAN- 

Semilskou historií nás provázel 

Mgr. Miloš Plachta. 

CHEZ, která dokázala proměnit 

v úspěch svůj talent i latinský temperament. 

Protože žije již spoustu 

let v Praze, koncertuje zde i po celé 

republice. Získala ocenění Vokalistka 

roku, udílené Českou jazzovou 

společností, za album Invitation 

byla nominována na cenu Anděl 

v kategorii Jazz & blues. O patřičný 

zvuk její kapely THE BAND se starají 

dva akustičtí kytaristé Jonathan 

Ramirez Garcia a Tiago Ferreira 

axs nimi česko slovenská rytmika 

(kytara, basa, bicí, klávesy). 

Důstojný závěr večera vytvoří 

BIG BAND NERATOVICE, přední 

český orchestr věnující se swingové 

hudbě. Vyznačuje se precizností 

projevu, doprovází špičkové české 

vokální i instrumentální sólisty. Je 

známý i tím, že jeho saxofonová sekce 

je výhradně dámskou záležitostí. 

Jeho neoddiskutovatelnou kvalitu 

dokládá i to, že účinkoval v přímém 

přenosu silvestrovské show 

BBC 2000 To Day, nahrával jak pro 

český rozhlas, tak pro WCEV Radio 

Chicago a je častým hostem na našich 

i zahraničním festivalech. 

V tradiční termínu, tedy třetí 

květnový víkend budete vítáni v semilském 

KC Golf a určitě se budete 

velmi dobře bavit. 

Jiří Vavřina 

Kulturní centrum GOLF 

zve na vepřo, knedlo, zelo 

(kc) Nenechte se zmýlit nadpisem. Tuto tradiční českou krmi 

v kulturním domě nenabízíme. Restaurace stále v provozu není, 

tudíž si na oblíbeném českém (a moravském) knedlu, vepřu, zelu 

nepochutnáte. Můžete se ale přijít podívat na tři sestry a Pepana. 

Zveme vás totiž na poslední představení jarní divadelní sezóny, 

kterou bychom chtěli zakončit zlehka, s úsměvem na rtech. 

Čeká nás komedie o touze uniknout z „malého“ moravského venkova 

symbolizovaného právě vepřovou se zelím do velkého světa. 

V představení nám své touhy, radosti i strasti odkryjí tři sestry – Ola 

(Daniela Zbytovská) zklamaná životem, Irča (Barbora Seidlová) plná 

nadějí a mírně opožděná Maruška (Nikola Zbytovská), své nitro nám 

poodhalí i podivín Pepan v podání Josefa Poláška. 

Do Semil se tedy v květnu přijede představit kočovné divadlo tří 

hereček, brněnské divadlo MALÉhRY. V roce 1987 ho za vydatné režijní 

podpory režiséra divadla Husy na provázku Petera Scherhaufera, 

založila herečka a autorka představení Daniela Zbytovská. Tehdy se 

jednalo o divadlo jednoho herce, v průběhu let se přidala mladá absolventka 

brněnské konzervatoře Nikola Zbytovská a Barbora Seidlová, 

absolventka brněnské konzervatoře a DAMU. Soubor doplňuje brněnský 

architekt a výtvarník Pavel Matoušek, v některých inscenacích 

účinkují hostující herci. Herečky spolupracují s divadlem Bolka Polívky, 

kde mají svou domovskou scénu. Těšíme se na vás tedy v pátek 

11. května v 19 hodin v sále semilského kulturního domu. 

Velbloud, ryba, slepice 

aneb Námořnická historie 

(icha) Pro děti je na květen v Kulturním centru Golf Semily 

připraveno jedno divadelní představení v podání herců Naivního 

divadla Liberec. Jedná se vlastně o tři klasické pohádky 

v námořnickém tričku na principu Šeherezádina vyprávění. Můžeme 

se tak těšit na pohádky Ošklivé káčátko, O rybáři a rybce 

a O kohoutkovi a slepičce v poněkud neobvyklém podání. 

Velbloud, ryba, slepice ... 

Dvojice námořníků – skladníků 

dostane v podpalubí velké zaoceánské 

lodi hlad. Rozhodnou se ho 

utišit způsobem nepříliš chvályhodným 

– v transportních bednách 

kolem nich se přece nachází spousta 

zvířat vhodných k okamžité konzumaci. 

Jenže vybraná (a chutná) 

zvířátka nejenže se nechtějí nechat 

sežrat, ale jelikož patří jednomu nejmenovanému 

cirkusu, tak dokonce 

umějí i mluvit. A právě to jim zachrání 

„kůži“. Každé z ohrožených 

zvířat totiž odvypráví námořníkům 

svůj životní příběh a námořníci pak 

chtě nechtě musejí splnit slib a nasytit 

se nějak jinak. 

Tři klasické pohádky pro nejmenší 

děti ve svěžím a zábavném pojetí 

připravil tým pod vedením režiséra 

Jakuba Vašíčka, který v Naivním 

divadle nastudoval oceňovanou 

inscenaci Neklan.cz aneb Ze starých 

pověstí českých. V jeho režii 

účinkují Miroslava Bělohlávková, 

Veronika Košvancová – Khomová, 

Markéta Sýkorová, Tomáš Bělohlávek, 

Tomáš Holý, Adam Kubišta 

a Marek Sýkora. 

Těšíme se na děti z mateřských 

a základních škol, ale i na další 

příznivce Naivního divadla Liberec 

z řad široké veřejnosti, a to v pátek 

18. května v 8.40 a v 10.30 hod.

POZVÁNKA 


Sport 

Třicátý Benešovský duatlon 

zve běžce i cyklisty 

Potřicáté se v Benešově u Semil sejdou příznivci běhu, cyklistiky 

a multisportu. Na neděli 6. května 2012 je pro ně připraven 30. 

Benešovský MTB duatlon. Duatlon spojuje běh a cyklistiku v kombinaci 

běh – kolo – běh a v Benešově se od roku 1991 na jeho startu 

pravidelně scházejí běžci, cyklisté, lyžaři a triatleti. Krajina údolí 

Jizery na pomezí Českého ráje a krkonošského podhůří vytváří 

závodu výborné podmínky a neopakovatelnou kulisu. 

Start v místním sportovním areálu 

je připraven na 10 hodin. Na 

závodníky čekají tratě v okolí obce 

a na svahu stejnojmenného vrchu 

(Benešov, 564 m n. m.) o objemech 

5 km (běh) – 15 km (MTB) – 3 km 

(běh) pro muže a veterány, resp. 

3 – 8 – 3 km pro ženy, dorost, žactvo 

a příchozí. Prezentace účastníků 

proběhne v místě startu od 8.30 

hodin. 

Benešovský závod je otevřen pro 

všechny kategorie od žactva po veterány. 

Jak vyplývá z názvu, jedná 

se o terénní podobu duatlonu, tedy 

kombinaci přespolního běhu a horské 

cyklistiky. Tomu by mělo odpovídat 

i vybavení závodníků, horským 

kolem počínaje a povinnou 

přilbou konče. 

První ročník Benešovského duatlonu 

se konal v roce 1991. V následujících 

letech, kdy se opakovaně 

pořádaly dokonce dva závody ročně, 

byl pevnou součástí regionálního 

Pojizerského poháru v duatlonu 

a triatlonu. Od roku 2004 je pořádán 

v terénní podobě jako MTB 

duatlon. Od roku 2005 součástí 

Poháru Libereckého kraje v triatlonu. 

V roce 2009 by závod vyhlášen 

jako Mistrovství Libereckého kraje 

v duatlonu v dospělých kategoriích, 

rok předtím v kategorii dorostu 

a žactva. V roce 2012 je opět 

součástí Poháru Libereckého kraje 

v triatlonu a duatlonu. 

Za dobu své existence se benešovský 

závod může pochlubit výbornou 

sportovní úrovní, kterou 

zosobňují známé a úspěšné osob- 

nosti tohoto sportu. Mezi účastníky 

a vítězi Benešovského duatlonu 

fi gurují například Štěpán Chroustovský 

(medailista z ME v duatlonu), 

František Žilák (vítěz českého 

poháru Xterra), Pavel Jindra (vítěz 

Českého poháru Xterra, Mistr ČR 

a reprezentant v zimním TT), Petr 

Vejvoda, Jan Kubíček (oba reprezentanti 

a medailisté na MS v terénním 

triatlonu na Havaji) a Leoš 

Roušavý (mj. reprezentant v kvadriatonu), 

který obhajuje vítězství 

z roku 2011. 

Přes nespornou sportovní úroveň 

zůstává závod akcí pro širokou 

sportující veřejnost. Pro začátečníky 

(především z řad mužů a veteránů), 

kteří si chtějí vyzkoušet atmosféru 

a náročnost duatlonového závodu, 

je vypsána kategorie příchozích na 

zkrácených tratích. 

Závod je součástí Benešovské 

kombinace 2012 o nejvšestrannějšího 

účastníka benešovských závodů. 

Vedle duatlonu do soutěže patří 

zimní Benešovská 15 (běh na lyžích) 

a podzimní přespolní běh Benešovská 

osmička. 

Vedle pořádající Tělovýchovné 

jednoty Benešov u Semil jsou 

hlavními partnery závodu Obec 

Benešov u Semil, Liberecký kraj 

a společnost Aminostar, výrobce 

potravinových doplňků a sportovní 

výživy. Podrobné informace o závodě, 

včetně výsledků a fotografi í, 

jsou zveřejněny na adrese www.benesovusemil.cz. 

Jiří P. Lukeš, 

TJ Benešov u Semil 

Z pražského Freestyle 

Dogdancing 2012 putuje 

bronz do Semil 

(red) V neděli 15. dubna se v Praze uskutečnil neofi ciální freestylový 

závod v dogdancingu, kterého se nakonec zúčastnilo 17 

závodních týmů z celé ČR. Semily zde reprezentovala Monika 

Rezlerová s fenkou borderkolie Keysi. 

Pražské klání bylo vyrovnané, 

plné kvalitně připravených týmů. 

Jednalo se o otevřený freestylový 

závod, kterých je během kalendářního 

roku velmi málo, zhruba tak 

čtyři závody v roce. Pak už zbývá 

„jen“ mistrovství republiky, Evropy 

či světa, kde ale musí cvičitel a jeho 

pes projít poměrně složitou cestou 

postupových zkoušek. 

Monice Rezlerové a její 3-leté 

fence Keysi se vystoupení zdařilo, 

což bylo korunováno výborným 

3. místem, kdy za sebou nechaly 

i mnohé závodně zkušenější kolegyně 

a psy. Výcviku psů se Monika 

sice věnuje prakticky již od dětství 

(v rámci kynologie – obrany byla 

s jejím známým německým ovčákem 

Horalem před lety dokonce 

mistryně ČR juniorů), ale dogdancing 

je i pro ni disciplínou víceméně 

novou. Sama ve volném čase vymýšlí 

kompletní cvičební sestavu, 

což představuje kromě jednotlivých 

cviků i choreografi i, kostýmy a výběr 

vhodné hudby. Temperament- 

Monika a Keysi 

ní borderkolie patří mezi vhodná 

plemena pro tento sport, ačkoliv 

naučit se může u zkušeného chovatele 

jakýkoliv pes, což dokazuje 

pestrá směsice jednotlivých psích 

ras na závodech. V blízké době by 

se Monika i její fenka Keysi měly 

představit na dalším neofi ciálním 

freestylovém závodě, který se koná 

v severočeských Teplicích. 

Na prvních třech místech se v soutěži umístily: 1. Viktorie Irglová a Ambra 

(33,75 bodů), 2. Jana Malinská a Atomic Bomb (32 bodů) a 3. Monika 

Rezlerová a Keysi (31,75 bodů). Gratulujeme! 

Co je Dogdancing? 

Dogdancing je sport, kde pes pod vedením psovoda provádí cviky v rytmu 

hudby, v češtině se někdy užívá názvu Tanec se psem. Dogdancing 

se stává čím dál populárnějším, nejen v Evropě, ale i v zámoří, zejména 

v USA. V tuzemsku jej mediálně zviditelnila zejména Alena Smolíková, fi - 

nalistka Talentmanie s náhodně stejnomennou Borderkolií. Při závodech 

je hodnocena choreografi e, technická náročnost cviků, umělecký dojem 

– souznění cvičitelky a jejího psa. V soutěžích jsou umožněny i různé kostýmy, 

kulisy – fantazii se meze nekladou.


Fotbalové vteřiny 

Semilští pomalu stoupají tabulkou 

16. kolo KP LK 

SK VTJ Rapid Liberec 

– SK Semily 

5:2 (2:1) 

SK Semily: Koudelka – Matocha, 

Regenelmel, Hrmo, Bohatý – 

Vrchovský (46. Kobr), Kočí, Ševčík, 

Veg (46. Kulhánek) – Buček, Grebeníček 

(70. Hájek). 

Branky: 3. Landyš, 39. Studnička, 

69. Dospěl, 86. Hegr, 87. Novák 

– 9. a 62. Buček 

ŽK: 3:1, Rozhodčí: Brož – 

Milner, Klimt, DS: Horáček 

Takto si vstup do jarní části fotbalisté 

z okresního města zcela jistě 

nepředstavovali. Už ve třetí minutě 

se domácí hráči radovali z úvodního 

letošního mistrovského gólu. 

Obranu Kolory pokořil kanonýr 

Landyš. Hned za pět minut sice 

dokázal Buček vyrovnat, což se mu 

podařilo také ve druhém poločase, 

kdy v 62. minutě dával na 2:2. 

V té době Semily myslely na 

kompletní obrat vývoje, ale Dospěl 

dvacet minut před koncem opět 

překlopil skóre na stranu Rapidu. 

Semily v závěru v touze vyrovnat 

otevřely obranu a Hegr s Novákem 

zasadili během jediné minuty dva 

rozhodující zásahy. 

Miroslav Procházka, trenér SK 

Semily: „Bohužel všechny předsezónní 

představy po našem výkonu 

jsou ty tam. Dostat pět branek je 

opravdu hodně. Tak zkušený tým, 

který máme, by se měl prezentovat 

úplně jinak. Věřím, že se nám to 

povede už příští týden.“ 


SK Semily – Sokol 

Jablonec n. J. 

2:1 (1:0) 

SK Semily: Koudelka – Regenermel, 

Hrmo, Kočí, Bohatý – Veg 

(83. Vrchovský), Jung (73. Prousek), 

Grebeníček, Hájek (70. Kulhánek), 

Ševčík – Buček 

Branky: 18., 78. Hrmo–- 89. 

Vrána Jan 

ŽK: 3:3, Rozhodčí: Blaschke – 

Horák, Poživil, DS: Průcha 

Úvod jarní části v domácím prostředí 

Semilům vyšel, k solidnímu 

výkonu přispěl i aktivní hrou soupeř 

z Jablonce nad Jizerou. 

V úvodní minutě se před brankaře 

Jablonečku propracoval Ševčík, 

v pádu mířil mimo. V 18. minutě 

zahrával z levé strany standartku 

Hrmo, kterou podcenil Farský – 

Semily se dostaly do vedení – 1:0. 

Ve 27. minutě vybídl hostující Kopecký 

Brože, který poslal míč vedle 

tyče Koudelkovy brány. Ke konci 

první půle měli střelecké příležitosti 

Ševčík s Grebeníčkem, oba ale 

pálili nad. 

Ve druhé půli byli hosté aktivní, 

ale své příležitosti prohospodařili. 

V 52 minutě unikal Hrbek a podél 

padajícího Koudelky mířil mimo. 

Za osm minut po rohu Kopecký 

nakrátko vybídl Palduse, který trefi 

l boční síť. V téže minutě Ševčík 

uvolnil Bučka, před kterým balón 

uklidil Farský. Druhý duel Hrmo– 

Farský byl k vidění 78. minutě, opět 

standartka, tentokrát na zadní tyč, 

a se stejným výsledkem – 2:0. V 86. 

minutě hosté rozehráli kombinaci 

na jeden dotek, před Koudelkou 

pálil nad Brezar. Hosté korigovali 

v samém závěru po přímém kopu 

Vrány – 2:1. 


Doksy – SK Semily 

1:2 (0:1) 


Hrmo, Kočí, Bohatý – Matocha 

(70. Veg), Grebeníček, Hájek, 

Ševčík (86. Prousek), Kulhánek 

(60. Vrchovský) – Buček. 

Branky: 53. Kolařík – 32. Buček, 

90 (+2). Grebeníček 

ŽK: 6:1, Rozhodčí: Hanousek 

– Horák, Noháč, DS: Poper, 

Hostující trenéři sáhli k několika 

změnám v sestavě, což přineslo 

ovoce. Už od úvodu utkání měly 

Semily územní převahu, nepouštěly 

domácí do hry a měly hru pod kontrolou. 

Brankově se dokázal prosadit 

Buček, a tak hráči do kabin odcházeli 

po zásluze veselejší. 

Do druhého poločase pak vstoupili 

aktivněji domácí. Vyrovnání 

přišlo hned v 53. minutě z kopačky 

Kolaříka, který po standardní 

situaci zůstal zapomenut na zadní 

tyči. Semily ale stále dobře kombinovaly, 

opět převzaly otěže zápasu, 

ale brankově své šance dlouho nedokázaly 

vyjádřit. Bonbónkem za 

zápasem tak byl až zasloužený gól 

matadora Grebeníčka v nastaveném 

čase. 

Miroslav Procházka, SK Semily: 

„Nechci dělat unáhlené reakce, ale 

ze tří jarních utkání jsme podali 

nejlepší výkon. Změnili jsme rozestavení 

a taktiku. Měli jsme i další 

šance, které však zůstaly nevyužity. 

Vyhráli jsme zaslouženě, což 

potvrdili i domácí.“ 


SK Semily – FC Pěnčín 

5:0 (2:0) 


Hrmo, Kočí, Bohatý – Veg, 

Hájek, Grebeníček (64. Prousek), 

Kulhánek (73. Kobr) – Ševčík – Buček 

(68. Vrchovský) 

Branky: 11. Hájek, 29. Kulhánek, 

46. a 50. Veg, 63. Buček, Diváků: 

170 

ŽK: 2:3, ČK: 0:1 – Matějček Jan 

Rozhodčí: Čurda – Poživil, Kowalík, 

DS: Samšiňák 

Hosté odehráli teprve své první 

jarní kolo a jistá dávka nesehranosti 

na jejich hře byla znát. Semilští 

zato potvrdili tři body z minulého 

venkovního zápasu a s chutí si zastříleli. 

V úvodu unikl po levé straně 

Kulhánek, od brankové lajny poslal 

před branku hostů, kde ale nikdo 

v černobílém dresu nebyl. V 8. minutě 

unikl obraně Pěnčína Buček, 

jeho střelu z úhlu Prokopec vyrazil. 

V 11. minutě vybojoval míč Hájek, 

dostal se k vápnu a „angličanem“ 

otevřel skóre – 1:0. V 16. minutě 

zahrával přímý kop Hrmo, střelu 

vyrazil brankař Prokopec k Bučkovi, 

kterému gólovou střelu zblokoval 

obránce hostí. Ve 29. minutě 

pálil Hrmo, střelu vyrazil Prokopec 

ke Kulhánkovi, který neměl před 

prázdnou bránou problém – 2:0. 

Za dvě minuty Hrmova střela z přímého 

kopu o centimetry přeletěla 

Prokopcovu šibenici. Poločas. 

Vstup domácích do druhé půle 

byl impozantní. V rozmezí čtyř 

Výsledková tabulka - ze dne 25. 4. 2012 

minut dvakrát zavěsil Jakub Veg – 

4:0. Poté ho následoval Buček, když 

v 63. minutě přelomoval bezmocného 

Prokopce – 5:0. Hosté o sobě 

dali vědět pouze červenou kartou 

frustrovaného Jana Matějčka a 

střelou Jiskry, se kterou si v 75. minutě 

poradil Koudelka. SK Semily 

tak postupně stoupají tabulkou 

krajského přeboru. 


Jiskra Višňová 

– SK Semily 

4:3 (2:0) 


Hrmo, Grebeníček (63. Buček), 

Bohatý – Prousek (30. Feri), 

Hájek – Veg, Ševčík, Kočí (63. Vrchovský) 

– Kulhánek. 

Branky: 20. a 75. Jakl, 45. 

Šmidrkal, 65. Štrbák – 84. a 92. 

Vrchovský, 68. Buček, ŽK: 3:5, ČK: 

0:1 – 72. Bohatý 

Rozhodčí: Řeháček ml. 

Hosté prožili katastrofální první 

půli. V té se domácí dostali do 

dvoubrankového vedení, a tak přišel 

na řadu důraz v kabině od trenérů. 

Po obrátce se hra Semil zlepšila, 

Buček snížil, ale další dvě branky 

domácích takřka rozhodly o osudu 

celého zápasu. V závěru pak už jen 

střídající Vrchovský z brejků skóre 

upravil. Na další korekci už nezbyl 

čas, a tak Semilští odjeli s neúspěchem. 

Miroslav Procházka, trenér 

SK Semily: „Naprosto jsme prohospodařili 

první poločas. Ve druhém 

pak nastalo zlepšení, ale góly přišly 

už moc pozdě a na vyrovnání nebyl 

čas. Kdybychom hráli celý zápas 

tak, jako druhou půli, tak jsme na 

body měli, takhle už to dohonit nešlo.“ 

(lp) 

Rk. Tým Záp + 0 - Skóre Body PK (Prav) 

1. Nový Bor 18 14 2 2 52: 21 44 (17) 

2. Sedmihorky 17 9 3 5 44: 33 30 (6) 

3. Doksy 17 9 2 6 37: 26 29 (2) 

4. Višňová 17 8 3 6 37: 33 27 (3) 

5. Košťálov 18 7 4 7 30: 39 25 (-2) 

6. VTJ Rapid 18 7 2 9 32: 32 23 (-4) 

7. Semily 18 7 2 9 32: 41 23 (-4) 

8. Desná 18 7 1 10 31: 34 22 (-5) 

9. Železný Brod 17 6 4 7 26: 34 22 (-5) 

10. Hrádek 18 6 4 8 19: 27 22 (-5) 

11. Pěnčín 15 6 2 7 28: 31 20 (-4) 

12. Česká Lípa B 18 6 2 10 26: 30 20 (-7) 

13. Pěnčín – Turnov B 18 5 5 8 32: 40 20 (-4) 

14. Jablonec nad Jiz. 17 5 4 8 27: 32 19 (-8)


Inzerce 

Okamžitá fi nanční 

výpomoc formou 

NEBANKOVNÍHO 

ÚVĚRU 

pro zaměstnance, živnostníky, 

důchodce, ženy na MD. 

Úvěr nastavíme 

dle Vašich požadavků 

Volejte na tel. č.: 

776 565 933, 603 547 956 

Zprostředkovatel pracuje 

výhradně pro jednoho věřitele 

PŘIJMEME 

farmaceutickou 

laborantku 

pro lékárnu v Turnově 

U Nádraží. 

Kontakt : 

Mgr. Alena Dostálová, 

tel.č. : 481321146, 

e-mail: lekarna.turnov@tiscali.cz 

Řádková 

inzerce 

■ PRONAJMU 1+1 v Lomnici 

nad Popelkou, Družstevní 

ul., panel, v osobním vlastnictví, 

přízemí, sklepní kóje, 

bezproblémové parkování, 

klid. Nezařízeno, pouze kuchyňská 

linka a sporák, lino 

a koberce. Cena 3.500,- + inkaso. 

Měřáky energií budou 

přepsány na nájemce. Jan 

Czibulka, tel.: 737 880 434, 

cziba@seznam.cz 

■ PRODÁM BYT 1+1, tel.: 

775 347 333. 

■ PRODÁM BYT v Řekách 

2 + 1, 3. patro. Dům je zateplen, 

s vlastní kotelnou, 

plastová okna. Tel.: 605 718 

928, 721 469 636. 

■ Zde je místo pro Vaši soukromou 

inzerci – prodám, 

koupím, vyměním. 

■ Zde je místo pro Vaši soukromou 

inzerci – prodám, 

koupím, vyměním. 

TSM Semily s. r. o. 

Jatecká 128 – 513 01 Semily 

IČ: 25932837 DIČ: CZ25932837 

Tel.: 775 765 720 – Ing. Luboš Mládek 

E-mail: tssm@semily.cz 

Nabízíme: 

► provedení stavebních prací, vložkování komínů 

► výkopy, základy, pokládku zámkové dlažby 

► opravy asfaltů, dopravu materiálů 

► elektroinstalace, aj. 

Nabídkový rozpočet samozřejmostí!


Očima studentů 

Semilské informační centrum se stěhuje 

do muzea: Co s volným prostorem? 

V pondělí 2. dubna 2012 rozhodla Rada města Semily o přesunu IC do budovy Muzea a Pojizerské 

galerie za účelem vytvoření tzv. Návštěvnické brány města. Půjde o jakýsi rozcestník, který 

bude sloužit hlavně turistům při orientaci jak po městských památkách, tak i po semilském okolí. 

K samotnému přesunu dojde v průběhu měsíce června tohoto roku. Přinese s sebou změna jenom 

pozitiva, nebo i mnoho negativ? Co bude s volným prostorem po IC? Zamysleli jsme se nad využitím 

Riegrova domku a o nekolik nápadů bychom se s vámi chtěli podělit. Tady jsou: 

Proč si neosladit život 

o trochu víc? 

První věc, která v Semilech chybí, 

je stylová cukrárna a tento prostor 

by se na ni dal ideálně využít. Je to 

v centru města, ale zároveň je zde 

klid, takže se dá posedět i venku na 

zahrádce, v patře by mohl být dětský 

koutek, prostor pro soukromé akce 

či dětské oslavy. Zároveň už nyní je 

součástí objektu wi-fi síť, tudíž cukrárna 

by měla výhodu internetové 

sítě pro zákazníky. Přivítali by ji určitě 

nejen místní, ale i turisté. Takže 

cukráři, máte zelenou! 

Pocta semilskému 

rodákovi 

Dr. F. L. Rieger je velice známá 

osobnost. Stálou expozici má v mu- 

Vyšší cíl ... 

Semilské gymnázium jsem navštěvovala čtyři a půl roku. Začínala jsem jako vyjukaná primánka, 

která nikoho neznala a nikdo neznal ji, ale měla jsem obrovskou vnitřní motivaci už jen díky slovu 

gymnázium, které pro mě znamenalo něco studentského, něco na vyšší úrovni. A tyto pocity ve mně 

stále přetrvávají. Jsem ráda, že mě na gympl přijali a měla jsem možnost zde strávit úžasné čtyři roky, 

během kterých jsem si k semilskému gymnáziu vytvořila obrovský vnitřní vztah. Získala jsem své místo 

ve společnosti, líbilo se mi, že už s námi nezacházejí jako s malými dětmi a každý má odpovědnost 

sám za sebe. Díky gymplu jsem si uvědomila důležitost studia a srovnala jsem si v hlavě své priority. 

Semilské gymnázium neopouštím 

proto, že by se mi tu nelíbilo, 

ale protože dle mého názoru by se 

člověk měl dál vyvíjet a jít si za vyššími 

cíli. A když jsem se dozvěděla 

o dodatečných přijímacích zkouškách 

na česko-německé gymnázi- 

zeu společně s Antalem Staškem 

a Ivanem Olbrachtem. 

Kvůli stěhování ale dojde ke 

zmenšení prostoru pro expozice 

v budově muzea. Budova IC je úzce 

spjata právě s Riegerem, nejspíše 

právě tady se narodil, a proto nás 

napadlo vytvořit v tomto domě stálou 

expozici slavného rodáka. Proč 

k jeho soše, která stojí na Riegerově 

náměstí, nepřidat i stálou expozici 

v jeho rodném domě? 

Pojďme si v deštivých 

dnech posedět 

u šálku teplého čaje 

Když pominu různé neuskutečnitelné 

nápady k využití volných 

prostor po IC, jako např. podzemní 

stanice metra, hvězdárna, či malé 

městské lázně, přenesu se do reali- 

Gymnázium I. Olbrachta v Semilech. 

um v Pirně, vzala jsem to jako výzvu. 

Tyto dvě školy se neliší pouze 

jazykem, ve kterém probíhá výuka, 

ale i ve spoustě jiných věcí, například 

ve výuce předmětů. Vyžadují 

se souvislosti, ne fakta, student 

problematice musí rozumět, vše si 

ty a zamyslím se jako občan Semil 

– co bych si tu popřípadě místo IC 

představovala? Byla by škoda nevyužít 

relativně klidného místa na 

náměstí k něčemu, co lidi donutí 

zastavit se, když venku není právě 

slunečno. 

Co takhle sednout si s přáteli do 

malé útulné čajovny s nepřeberným 

množstvím různých čajů a vůní 

vonných tyčinek? 

Návštěvníci by jistě ocenili volný 

přístup na internet a různé nevšední 

výrobky zatím neznámých výtvarníků 

či výtvarnic. Takže, pojďte 

si udělat pěkné odpoledne tam, kde 

se narodil náš slavný Dr. F. Lad. 

Riegr. 

Anežka Buriánková, 

Jakub Roztočil 

a Maruška Jarkovská 

uvědomit a pochopit a ne se naučit 

data. Další rozdíl spočívá v tom, že 

studenti Gymnázia Friedricha Schillera 

mají opravdu zájem o studium, 

kdežto na semilském gymnáziu najdeme 

i takové jedince, kterým jde 

pouze o to, aby nepropadli. Další 

rozdíl je v náročnosti – byla jsem 

zvyklá na téměř samé jedničky, pro 

které jsem v některých případech 

nemusela nic dělat. 

Rozdílné je i známkování – v Sasku 

mají jako nejhorší známku šestku. 

Známkování je celkově objektivnější, 

vše se hodnotí podle tabulek, 

například na jedničku je potřeba 

96 % bodů, což ve většině případů 

znamená mít test bez chyby. 

I přesto, že výuka v němčině mi 

nepřipadá jednoduchá, jsem na této 

škole spokojená. Přála bych každému 

vyzkoušet si, jaké to je žít v jiné 

zemi a cizí jazyk používat na každém 

kroku. 

Michaela Loumová 

Kdo bude 

králem? 

Myslím, že v dnešní 

době už pouze děti vnímají 

prezidenta jako „krále“ 

z pohádky, tedy postaršího 

spravedlivého pána, 

který může všechno, jak 

nechat sepsat zákon, tak 

uvrhnout zločince i bez 

soudu do vězení. Žijeme 

v demokratické zemi 

a hlava státu už dávno 

nemá takovou moc, ale 

myslím, že by to někdy 

nebylo na škodu. 

Kde jsou ty časy třeba Karla 

IV. , panovníka, který pozvedl 

náš národ mezi nejvýznamnější 

v Evropě. Výhoda absolutistických 

vládců je ta, že 

zákony a změny ve státě by se 

mohly dít ze dne na den, což 

je ale možná víc nevýhoda, 

protože hrozí nebezpečí, že 

bychom si zvolili nesprávně. 

Otázkou i tak zůstává, jestli 

v této zemi existuje někdo, 

kdo by opravdu vedl naši 

společnost po cestě lásky, tolerance 

a soucitu s druhými. 

Asi nejsem jediná, komu připadá, 

že snad opravdu každý 

“hrabe“ jen pro sebe a kdo 

ne, stejně dříve nebo později 

začne, a tak nezbývá, než 

ponechat prezidentovi pouze 

podobu jakéhosi zástupce 

(sportovci by možná řekli 

„maskota“) státu. 

Přesto je důležité, kdo se 

dalším prezidentem stane. 

Určitě by to měl být někdo 

vzdělaný, solidní a sociálně 

založený. Podle mého názoru 

by bylo jen prospěšné, kdyby 

to byla žena. I když se postavení 

něžného pohlaví v západní 

společnosti radikálně 

zlepšilo a ženy jsou vnímány 

rovnocenně s muži, političek 

a nebo dokonce prezidentek 

je zde i tak smutně málo, což 

nahrává politice arabských 

zemí, kde jsou ženy stále utlačovány. 

Nezbývá nám nic víc, než 

doufat ve šťastný konec voleb 

a v to, že se naše malá zemička 

třeba zase o kousek posune. 

Víra je moc důležitá. 

Andrea Mocková, 

GIO Semily


Společenská kronika 

Naši jubilanti 

V posledních týdnech oslavili 

svá životní jubilea tito 

naši spoluobčané. Do dalších 

let jim přejeme mnoho zdraví, 

štěstí a spokojenosti! 

80 LET 

Buriánek Jaroslav 

ze Semil – Podmoklic 

Jačková Kateřina 

z Bítouchova 

Pošepný Josef 


Salaba Jaroslav 


85 LET 

Horáček Ladislav 


Cinková Margita ze Semil 

90 LET 

Hlaváčová Růžena 


Kalabza Václav ze Semil 

92 LET 

Škrancová Květoslava 

ze Semil 

Bednářová Miroslava 


96 LET 

Kousal Rudolf ze Semil 

Oznámení 

Oznamujeme všem přátelům 

a známým narození našeho 

syna Josefa Farského 

Poděkování 

Manželé Farští, 

Nouzov 

Narodili se 

■ Tobiáš Medek v Jablonci nad 

Nisou 

Manželství 

uzavřeli 

■ Tomáš Vacátko 

a Lucie Fajxová 

Opustili nás 

V uplynulém období nás navždy 

opustili tito naši blízcí, 

přátelé a spoluobčané: 

■ Jiřina Nováková ze Semil 

■ Růžena Fišerová 

z Bítouchova 

■ Eva Hálková ze Semil 

■ Běloslava Liscová 


■ Vlasta Kubešová 


■ Stanislav Vodseďálek 


Poznámka redakce: 

Ve společenské rubrice jsou uveřejněna 

pouze ta jubilea, narození, 

uzavřená manželství a úmrtí semilských 

občanů, k jejichž zveřejnění 

byl dán písemný souhlas. 

Děkuji celému personálu Domova pro seniory v Semilech 

za lidský přístup, díky kterému prožil můj otec Jaroslav Housa 

poslední měsíce života v plné spokojenosti. 

Ještě jednou děkuji. 

Jaroslav Housa, syn 

Blahopřání 

Vzpomínka 

Oznámení CČSH 

Dne 17. dubna 2012 oslavila naše maminka, 

paní Margita Cinková 

své 85. narozeniny. 

Zdraví a spokojenost jí přejí 

děti s rodinami 

Dne 18. května 2012 

oslaví náš milovaný tatínek 

a dědeček, pan Václav Novotný 

z Příkrého, své 90. narozeniny. 

K tomuto životnímu jubileu 

mu přejeme všechno nejlepší 

a hlavně hodně zdraví, štěstí 

a pohody do dalších let. 

Máme Tě rádi! 

Manželka Marta, 

dcera s manželem 

a vnučky Klára a Lucie 

se svými rodinami 

Dne 7. dubna jsme vzpomněli 80 let 

od narození naší maminky, 

paní Jaroslavy Knížkové, 

dne 6. května uplyne již 23 let od chvíle, 

co nás navždy opustila. 

Vzpomínají dcery s rodinami 

Církev československá husitská v Semilech poskytuje službu 

pomoci starším a nemohoucím spoluobčanům (pouze práce nevyžadující 

odbornou zdravotnickou kvalifi kaci). 

Nabízíme běžný úklid domácnosti, pravidelné úklidy společných prostor 

v panelových domech, větší úklid domácnosti např. mytí oken, úklid po 

malování (je třeba domluvit s dostatečným předstihem předem!). Dále zajišťujeme 

donášku nákupů a obědů, doprovod k lékaři a na úřady, obstarání 

léků a zdravotních pomůcek, pomoc s vyřizováním různých pochůzek a záležitostí 

např. na úřadech, doprovod na vycházky, dohled během dne atp. 

Vzhledem k poptávce ze strany občanů nabízíme nově navíc také pomoc 

osamělým matkám s dětmi. V tomto případě jde o pohlídání dítěte 

na časově omezenou dobu, pokud si maminka nemocného dítěte potřebuje 

např. zařídit nákupy, a nemůže nechat dítě samotné doma. Tato služba je 

bezplatná, určená všem potřebným bez rozdílu vyznání! Kontaktovat nás 

můžete na telefon: 481 625 543 , či na mobil: 731 974 838. 

SEMILSKÉ NOVINY – informační měsíčník občanů Semilska. Den vydání: 2. květen 2012. Vydavatel: město Semily. Rediguje: Renata Coufalová, 

mobil: 737 212 702, e-mail: coufalova@mu.semily.cz. Redakční rada: Jakub Roztočil, Mgr. Miloš Plachta, Bohumil Skalický. Příjem příspěvků 

a inzerce: Informační centrum Semily (Riegrovo náměstí 68, tel.: 481 624 721), Městský úřad Semily (sekretariát, telefon: 481 629 221) a redaktor. 

Sazba a grafi cké zpracování: Renata Coufalová. Tisk: Tiskárna Glos Semily, s.r.o., Špidlenova 436, 513 01 Semily. Registrace: Ministerstvo kultury ČR, 

MK ČR E 126 70. ISSN 1210-4981.

SENO - KVTEN na web.indd - Semily

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?