Somoi Ekush Shatak Newspaper February 2020

2 §üÎ˚ ~Ü%˛¢ ¢ï˛Ü˛ ˆú˛Ó &Î˚y!Ó˚ 2020
§ÓˆÏ˛õˆÏÎ˚!åÈÓ˚ xy§ˆÏÓ˚Ó˚ xyhsˇç≈y!ï˛Ü˛ !¢!ÓÓ˚ •° Ó˚y!öàˆÏO
ˆ§yˆÏü¢ û%˛Ñ•z~èy
˛õÑã˛y_Ó˚ ÓåÈÓ˚ ˛õ)î≈ ܲÓ˚y §ÓˆÏ˛õˆÏÎ˚!åÈÓ˚ xy§ˆÏÓ˚Ó˚
62ï˛ü xyhsˇç≈y!ï˛Ü˛ !¢!ÓÓ˚ §¡õߨ •ˆÏÎ˚ˆÏåÈ
2019ÈÙÈ~Ó˚ 24 ˆÌˆÏܲ 30 !í˛ˆÏ§¡∫Ó˚–
§Æy•Óƒy˛õ# ~•z xyÓy!§Ü˛ !¢¢%ÈÙÈ!ܲˆÏ¢yÓ˚
Óy!£Ï≈ܲ §üyˆÏÓ˚yˆÏ• ã˛yÓ˚ ¢ï˛y!ôܲ !¢«˛yÌ#≈ ˆÎyà
!òˆÏÎ˚!åÈ° ˆòˆÏ¢Ó˚ !Ó!û˛ß¨ ≤ÃyˆÏhsˇÓ˚ §ÓˆÏ˛õˆÏÎ˚!åÈÓ˚
xy§ˆÏÓ˚Ó˚ ¢yáy §Çàë˛ö ˆÌˆÏܲ– §ˆÏAà !åÈ°
ÓyÇ°yˆÏò¢ ˆÜ˛w#Î˚ ˆá°yâÓ˚ xy§ˆÏÓ˚Ó˚ Ä
ˆö˛õyˆÏ°Ó˚ xyü!sfï˛Ó˚y– ˛õÑ!ã˛¢ !í˛ˆÏ§¡∫Ó˚
!Ü ˛§üyˆÏ§Ó˚ §Ü˛yˆÏ° Ó˚y!öàO Ó˚Ó#ö ˆ§ö
ˆfiê˛!í˛Î˚yˆÏü ~•z !¢!ÓˆÏÓ˚Ó˚ í˛zò‰ˆÏÓyôö ܲˆÏÓ˚ö
xy§yöˆÏ§y° Ó˚yüÜ,˛£÷ !ü¢ˆÏöÓ˚ xôƒ«˛ fl∫yü#
§Ó≈ydyö®– Óî≈yì˛ƒ í˛zò‰ˆÏÓyôˆÏö í˛z˛õ!fiÌï˛
!åȈϰö !Ó!û˛ß¨ ôˆÏü≈Ó˚ ˛õ%ˆÏÓ˚y!•ï˛Ó˚y– ˛õ!ÿ˛ü
Óô≈üyˆÏö ܲyç# öçÓ˚%° •z§°yˆÏüÓ˚ åÈyeç#ÓˆÏöÓ˚
flø,!ï˛ !Óç!í˛¸ï˛ !¢Î˚y°ˆÏ§y° Ó˚yç fl%҈ϰ
≤ÃÌü ˛õyï˛yÓ˚ ˛õÓ˚
ܲ!Ó˚ ˆ§ê˛y ˛õÎ≈yˆÏ°yã˛öy ܲˆÏÓ˚ ˆòáy òÓ˚ܲyÓ˚–
~Ä ˆòáy òÓ˚ܲyÓ˚ñ Óy˛õ%Ó˚ !≤ÃÎ˚ Ú§ï˛ƒÛ ~ÓÇ
Úx!•Ç§yÛ §!ï˛ƒ•z !ܲ xyüyˆÏòÓ˚ ˛õÌ ˆòáyÎ˚⁄
xˆÏöܲ üyö%£Ï çyï˛ ˛õyï˛ ôˆÏü≈Ó˚ |ˆÏôù≈ í˛zˆÏë˛
Ó˚ã˛öy ܲˆÏÓ˚ˆÏåÈö xyüyˆÏòÓ˚ §Ç!Óôyö– ˆòáˆÏï˛
•ˆÏÓ ~ ˆÎö «˛üï˛y x˛õÓƒÓ•yˆÏÓ˚Ó˚ ò!°ˆÏ°
˛õ!Ó˚îï˛ öy •Î˚– xyüyÓ˚ x!ôܲyÓ˚ ≤ÈÏÎ˚yà ˆÎö
xˆÏöƒÓ˚ x!ôܲyÓ˚ û˛ˆÏAàÓ˚ ܲyÓ˚î öy •Î˚–
≤Ãçyï˛ˆÏsfÓ˚ §_Ó˚ï˛ü §yˆÏ° xy§%ö xyüÓ˚y
ˆöï˛y!çÓ˚ çß√!òÓ§ñ !öÓ≈yã˛ö ܲ!ü¢ˆÏöÓ˚
çß√!òÓ§ ï˛Ìy çyï˛#Î˚ ˆû˛yê˛yÓ˚ !òÓ§ñ ≤Ãçyï˛sf
!òÓ§ ~ÓÇ ày!rô!çÓ˚ ü,ï%˛ƒ!òÓ§ ˛õy°ö ܲ!Ó˚
~•z í˛zˆÏj¢ƒ !öˆÏÎ˚–Û
ˆÜ˛ö ~•z xyˆÏÓòö⁄ ˆÜ˛ö «˛üï˛yÓ˚
x˛õÓƒÓ•yˆÏÓ˚Ó˚ ܲÌy⁄ xyd§üyˆÏ°yã˛öyÓ˚ ܲÌy⁄
ï˛yÓ˚ ܲyÓ˚î xyüÓ˚y ~áö ~ܲê˛y xû)˛ï˛˛õ)Ó≈
˛õ!Ó˚!fiÌ!ï˛Ó˚ §¡ø%á#ö– ˆÎ àîï˛sf fiÌy˛õˆÏöÓ˚
fl∫≤¿ xyüÓẙ ˆòˆÏá!åÈ°yüñ üˆÏö •ˆÏFåÈ ï˛yÓ˚ ˆÌˆÏܲ
ˆòˆÏ¢Ó˚ ~ܲÈÙÈï,˛ï˛#Î˚yÇ¢ üyö%£Ï Óyò ˛õˆÏí˛¸
ÎyˆÏÓö– §Ó˚ܲyÓ˚ ã˛y•ẑ ÏåÈö ˆòˆÏ¢Ó˚ Óy!§®y ≤Ãüyî
ܲÓ˚%ܲ ˆÎ ï˛yÓẙ öyà!Ó˚ܲ– ò!Ó˚o üyö%ˆÏ£ÏÓ˚ ~ܲê˛y
ÓˆÏí˛¸y xÇ¢ñ ÎyÓ˚y ~ܲy!ôܲÓyÓ˚ fiÌyöyhsˇ!Ó˚ï˛
•ÓyÓ˚ ú˛ˆÏ° ≤ÈÏÎ˚yçö#Î˚ ܲyàç˛õe •y!Ó˚ˆÏÎ˚
ˆú˛ˆÏ°ˆÏåÈöñ öyà!Ó˚ܲˆÏcÓ˚ ≤Ãüyî !òˆÏï˛ ï˛yˆÏòÓ˚
xÓfiÌy ˆÜ˛üö •ˆÏÓ ï˛y §•ˆÏç•z xö%üyö ܲÓ˚y
ÎyÎ˚–
~ï˛ çö ~ܲ§ˆÏAà Óyò ˛õí˛¸ˆÏ° !ܲ ü%ü)£Ï%≈
xÌ≈ö#!ï˛ ã˛yAày •ˆÏÓ⁄ üyÌy!˛õå%È Óy!£Ï≈ܲ xyÎ˚
~ܲ°yˆÏú˛ ˆÓˆÏí˛¸ ÎyˆÏÓ⁄ ï˛yÓ˚ §Ω˛yÓöy ܲü–
§Ó˚ܲyÓ˚ ˆÎû˛yˆÏÓ xÌ≈ö#!ï˛Ó˚ §Ó≈öy¢ ܲˆÏÓ˚ˆÏåÈ
~ÓÇ Ü˛Ó˚ˆÏåÈñ ï˛yˆÏï˛ ~ü!öˆÏï˛•z xyÎ˚ ܲüï˛–
öyà!Ó˚ܲ˛õ!O ˜ï˛!Ó˚ ¢%Ó˚% •ˆÏ° ˆÎ Óƒy˛õܲ
x¢y!hsˇÓ˚ §,!T˛ •ˆÏÓ ï˛yˆÏï˛ xÌ≈ö#!ï˛ ü%á Ì%ÓˆÏí˛¸
˛õí˛¸yÓ˚ xy¢Aܲy– ܲ# ܲˆÏÓ˚ xyüÓ˚y ~ˆÏ§
ˆ˛õÑÔåÈ°yü ~•z û˛ÎÅܲÓ˚ ˛õ!Ó˚!fiÌ!ï˛ˆÏï˛⁄ xyüÓẙ
!ܲ §Ó˚ܲyˆÏÓ˚Ó˚ í˛z˛õÓ˚ §Ó òy!Î˚c ˆåȈÏí˛¸ !òˆÏÎ˚
öyà!Ó˚ܲ òy!Î˚c ˛õy°ˆÏö ày!ú˛°!ï˛ Ü˛ˆÏÓ˚!åÈ⁄
!Óò?ôçöÓ˚y !ܲ ï˛y•z Ó°ˆÏï˛ ˆã˛ˆÏÎ˚ˆÏåÈö⁄
àîï˛sf üyˆÏö ¢%ô% ˆû˛yê˛ öÎ˚– ˆû˛yê˛ ˆï˛y
ÌyܲˆÏÓ•z– ˛õÑyã˛ ÓåȈÏÓ˚ ~ܲÓyÓ˚ û˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚
≤ÃyÆÓÎ˚flÒ öyà!Ó˚ܲ çy!ï˛ ôü≈ !ö!Ó≈ˆÏ¢ˆÏ£Ï ôö#
ò!Ó˚o ~ܲ °y•zˆÏö òÑy!í˛¸ˆÏÎ˚ ÎyˆÏòÓ˚ ˆû˛yê˛ !òˆÏÎ˚
ˆçï˛yˆÏÓö ï˛yÓẙ•z ¢y§ö ã˛y°yˆÏÓ– !ܲv §yôyÓ˚î
üyö%ˆÏ£ÏÓ˚ üˆÏöÓ˚ ܲÌy !ܲ ˆû˛yˆÏê˛Ó˚ ÓyˆÏ:
ˆ˛õÑÔåÈÎ˚⁄ ˆû˛yˆÏê˛Ó˚ ˆÓ˚çyˆÏŒê˛ ≤Ã!ï˛ú˛!°ï˛ •Î˚⁄
Î!òÄÈÙÈÓy •°ñ §Ó˚ܲyÓ˚ !ܲ ã˛ˆÏ° ï˛yˆÏòÓ˚
•zFåÈyüˆÏï˛y⁄ xyüÓ˚y ˆï˛y ˆòá!åÈ xyçˆÏܲÓ˚
§Ó˚ܲyÓ˚ ü!®Ó˚ !öˆÏÎ˚ Îï˛ê˛y ÓƒhflÏñ ã˛yܲ!Ó˚
ˆòÄÎ˚yÓ˚ Óƒy˛õyˆÏÓ˚ ï˛yÓ˚ ~ܲ ¢ï˛yÇ¢Ä öÎ˚–
!ç!ö§˛õˆÏeÓ˚ òyü !öÎ˚sfî ˆï˛y ò)ˆÏÓ˚Ó˚ ܲÌyñ ~
!ӣψÏÎ˚ !ÓÓ,!ï˛ !òˆÏï˛Ä üsf#Ó˚y Ó˚y!ç öö–
§yôyÓ˚î üyö%£Ï !ܲ ï˛y•z ã˛yÎ˚⁄ ï˛yÓ˚y !ܲ á%!¢⁄
ÎyÓ˚y á%!¢ öö ï˛yˆÏòÓ˚ !ܲ !ܲå%È Ü˛Ó˚î#Î˚ xyˆÏåÈ⁄
xÓ¢ƒ•z xyˆÏåÈ– ˆû˛yê˛ ˆòÄÎ˚y xyüyˆÏòÓ˚
ܲï˛≈Óƒ !ܲv ˆû˛yê˛ !òˆÏ°•z xyüyˆÏòÓ˚ öyà!Ó˚ܲ
ӈϧ!åÈ° ü)° !¢!ÓÓ˚ Ä ≤Ã!¢«˛î– Ó˚y!öàO
xû%˛ƒòÎ˚ ˆày¤˛# §ÓˆÏ˛õˆÏÎ˚!åÈÓ˚ xy§ˆÏÓ˚Ó˚
ÓƒÓfiÌy˛õöyÎ˚ xˆÏ°yܲ Ó§% Ä Î)!Ìܲy
ӈϮƒy˛õyôƒyˆÏÎ˚Ó˚ ˆöï,˛ˆÏc ~ÓÇ ü)°ˆÏܲˆÏwÓ˚ §%ò«˛
˛õ!Ó˚ã˛y°öyÎ˚ §ü@ˇÃ xyˆÏÎ˚yçˆÏö !åÈ° Ó˚yüôö%
Ó˚LjÏÎ˚Ó˚ ˆåÈÑyÎẙñ !ü°öyöˆÏ® ≤ÃyˆÏîÓ˚ ˛õÓ˚¢–
öyöyö Óî≈y!° í˛z˛õfiÌy˛õöyÓ˚ üyˆÏé˛ !åÈ°
ò%Û˛õyÓ˚ ÓyÇ°yÓ˚ çyï˛#Î˚ §Çà#ï˛– §yôyÓ˚î
§¡õyòܲ §Óƒ§yã˛# ˆã˛Ôô%Ó˚#Ó˚ fl∫yàï˛ û˛y£Ïîñ í˛.
˜ï˛!Ó˚ •ˆÏFåÈ !í˛ˆÏê˛ö¢ö ˆ§rê˛yÓ˚
ܲï≈˛Óƒ ˆ¢£Ï •ˆÏÎ˚ ÎyÎ˚ öy– ˆÎˆÏܲyˆÏöy
§Ó˚ܲyˆÏÓ˚Ó˚•z ≤ÃÓîï˛y ÌyˆÏܲ ü%!T˛ˆÏüÎ˚
«˛üï˛yÓyö Óƒ!=˛Ó˚ ܲÌy ˆüˆÏö ã˛°yÓ˚ xÌÓy
ï˛yˆÏòÓ˚ ܲÌyÎ˚ x!ï˛!Ó˚=˛ à%Ó˚%c ˆòÄÎẙÓ˚– §yÓ˚òy
öyÓ˚òy üyü°yÎ˚ Ú≤Ãû˛yÓ¢y°#Û Ü˛Ìyê˛y
ÓyˆÏÓ˚ÓyˆÏÓ˚•z ~ˆÏ§ˆÏåÈ– §Ó˚ܲyÓ˚ ܲáˆÏöy•z
˛õ%ˆÏÓẙ˛õ%!Ó˚ ~ˆÏòÓ˚ ≤Ãû˛yÓü%=˛ •Î˚ öy– !ܲv üyö%£Ï
§çyà §Ó˚Ó ÌyܲˆÏ° §Ó˚ܲyÓ˚ §yÓôyö ÌyˆÏܲ–
≤Ãû˛yÓ !ܲå%Èê˛y •ˆÏ°Ä ܲˆÏü– ~ܲÌy !ë˛Ü˛ ˆÎ
~Ó˚ çöƒ xyüyˆÏòÓ˚ òÓ˚ܲyÓ˚ ~ܲ fl∫yô#ö
§ÇÓyòüyôƒü– §ü§ƒy ~•z ˆÎñ ü%!T˛ˆÏüÎ˚
üyö%ˆÏ£ÏÓ˚ «˛üï˛y Óyí˛¸ˆÏ° §ÇÓyòüyôƒˆÏüÓ˚
fl∫yô#öï˛y ܲüˆÏÓ•z–
ï˛y•ˆÏ° ˆ§y¢ƒy° !ü!í˛Îẙ⁄ §yôyÓ˚î üyö%ˆÏ£ÏÓ˚
ܲÌy çö§üˆÏ«˛ xyöyÓ˚ çöƒ ˆ§y¢ƒy° !ü!í˛Î˚y
xï˛ƒhsˇ çÓ˚%!Ó˚– ¢y§Ü˛ ˆ§ê˛y çyˆÏöñ ï˛y•z
ˆ§y¢ƒy° !ü!í˛Î˚yˆÏܲ Ü%˛!«˛àï˛ Ü˛Ó˚yÓ˚ x˛õˆÏã˛T˛y
ï˛yÓẙ ã˛y°yˆÏÓ•z– xyüyˆÏòÓ˚ ˆòˆÏ¢ xyüÓẙ ˆòá!åÈ
§%˛õ!Ó˚ܲ!“ï˛ åȈÏܲ ˆú˛Ü˛ !öí˛zç ã˛y!°ˆÏÎ˚ ˆòÄÎẙ
•ˆÏFåÈ– ày!rô!ç ܲ#û˛yˆÏÓ ˆò¢ˆÏܲ ò%ÈÙÈê%˛Ü˛ˆÏÓ˚y
ܲÓ˚ˆÏ°öñ ˆöˆÏ•Ó˚% ܲ#û˛yˆÏÓ Ü˛yŸ¬#ˆÏÓ˚Ó˚ ˆ«˛ˆÏe
370 ôyÓ˚yÓ˚ ܲÌy ˆüˆÏö !öˆÏ°öñ ~§Ó ܲÌy
~áö ü%ˆÏá ü%ˆÏá !ú˛Ó˚ˆÏåÈ– ˆÎ !Ó£ÏÎ˚à%!° çyöˆÏï˛
Ó%é˛ˆÏï˛ ~ܲê˛y ç#Óö ˆÜ˛ˆÏê˛ ˆÎï˛ñ ï˛y ~áö
ˆ•yÎ˚yê˛§ƒyˆÏ˛õÓ˚ ~ܲê˛y ˆüˆÏ§ˆÏç•z ˛õyÄÎ˚y
ÎyˆÏFåÈ– üyö%£Ï ˆüˆÏöÄ !öˆÏFåÈ §•ˆÏç•z–
§Ó˚ܲyˆÏÓ˚Ó˚ •yˆÏï˛ ~áö xˆÏöܲ ê˛yܲy– ˆ§
ê˛yܲy !ܲ §yôyÓ˚ˆÏîÓ˚ «˛üï˛yÎ˚ˆÏö ÓƒÓ•yÓ˚ ܲÓ˚y
•ˆÏFåÈ⁄ üˆÏö ˆï˛y •Î˚ öyñ ܲyÓ˚î Ü,˛!£ÏˆÏï˛
í˛zͲõyòö Óyí˛¸ˆÏåÈ öyñ ú˛§ˆÏ°Ó˚ òyü Óyí˛¸ˆÏåÈ öy–
§ü#«˛y Ó°ˆÏåÈ ~ܲê˛y ÓåȈÏÓ˚Ó˚ ˆüyê˛ í˛z˛õyç≈ˆÏöÓ˚
74 ¢ï˛yÇ¢ ã˛ˆÏ° ÎyˆÏFåÈ 1 ¢ï˛yÇ¢˛ üyö%ˆÏ£ÏÓ˚
˛õˆÏܲˆÏê˛– ï˛yÓ˚ ˆÌˆÏܲ §%•z§ ÓƒyˆÏAܲ ÎyˆÏFåÈ Ü˛ï˛⁄
ˆ§ ê˛yܲy ܲˆÏÓ !ú˛!Ó˚ˆÏÎ˚ xyöy •ˆÏÓ⁄ ˆ§ ï˛Ìƒ
çyöy xyüyˆÏòÓ˚ x!ôܲyˆÏÓ˚Ó˚ üˆÏôƒ ˛õˆÏí˛¸ öyÊ
ï˛Ìƒ ܲ!ü¢öyÓ˚ˆÏòÓ˚ fl∫yô#öï˛y xy•zˆÏöÓ˚ ˆÎ
ôyÓ˚yÎ˚ §ÇÓ˚!«˛ï˛ !åÈ° ˆ§ ôyÓ˚yÎ˚ ˛õ!Ó˚Óï≈˛ö
xyöy •ˆÏÎ˚ˆÏåÈ– ܲ!ü¢öyÓ˚Ó˚y ~áö §Ó˚ܲyˆÏÓ˚Ó˚
ü%áyˆÏ˛õ«˛#– ï˛Ìƒ xy•zö ܲyç ܲÓ˚ˆÏåÈ öy ӈϰ
xyüÓẙ ˆÎ !Óôyö§û˛yÎ˚ ˆ°yܲ§û˛yÎ˚ ≤ß¿ ï%˛°Ó
ˆ§ Ó˚yhflÏyÄ Órô–
§Ó˚ܲy!Ó˚ áÓ˚ã˛˛õˆÏeÓ˚ !•§yÓ Ó˚yˆÏáö
ܲˆÏrê˛Δy°yÓ˚ xƒyu˛ x!í˛ê˛yÓ˚ ˆçöyˆÏÓ˚°–
§Ç!Óôyö xö%ÎyÎ˚# x!í˛ê˛ !Ó˚ˆÏ˛õyˆÏê≈˛Ó˚
xyˆÏ°yã˛öy •ˆÏÓ ˆ°yܲ§û˛y !Óôyö§û˛yÎ˚– ˆ§
!Ó˚ˆÏ˛õyê˛≈ •Î˚ xyˆÏ°yã˛öyÓ˚ çöƒ ĈÏ법z öy Óy
~ï˛ ˆò!Ó˚ˆÏï˛ ÄˆÏë˛ ˆÎ ï˛yÓ˚ à%Ó˚%c ÌyˆÏܲ öy–
ï˛yÓ˚ üyˆÏö òÑyí˛¸y° ~•z ˆÎñ §Ç§ò#Î˚ àîï˛ˆÏsfÓ˚
§yú˛°ƒ !ö!ÿ˛ï˛ ܲÓ˚ˆÏï˛ ˆÎÈÙÈÓƒÓfiÌyà%!°Ó˚
ܲÌy û˛yÓy •ˆÏÎ˚!åÈ°ÈÙÙÙÈfl∫yô#ö §ÇÓyòüyôƒüñ
!öÎ˚!üï˛ x!í˛ê˛ñ §Ó˚ܲy!Ó˚ ï˛ˆÏ̃ öyà!Ó˚ˆÏܲÓ˚
x!ôܲyÓ˚ÈÙÙÙÈ~Ó˚ ˆÜ˛yˆÏöyê˛y•z §!ë˛Ü˛ ܲyç
ܲÓ˚ˆÏåÈ öy–
!öÓ≈yã˛ö ܲ!ü¢ˆÏöÓ˚ áÓÓ˚ ܲ#⁄ !ܲå%È!òö
xyˆÏàÄ !öÓ≈yã˛ö ܲ!ü¢ö !åÈ° xyüyˆÏòÓ˚
àˆÏÓ≈Ó˚ !Ó£ÏÎ˚– 2019 §yˆÏ°Ó˚ ˆ°yܲ§û˛y
Ó˚yüò%°y° Ó§%Ó˚ xy¢#Ó≈yò#– üˆÏM˛ ¢•ˆÏÓ˚Ó˚
!Ó!¢T˛çöˆÏòÓ˚ §ˆÏAà !åȈϰö ÓyÇ°yˆÏò¢
≤Ã!ï˛!ö!ô òˆÏ°Ó˚ ˆöï˛y §%ö#°Ü%˛üyÓ˚ §Ó˚ܲyÓ˚
!ürê%˛ñ §ÓˆÏ˛õˆÏÎ˚!åÈÓ˚ xy§ˆÏÓ˚Ó˚ !öÓ≈y•# §û˛y˛õ!ï˛
x˛õ)Ó≈ àˆÏAày˛õyôƒyÎ˚ñ Ó!Ó˚¤˛ ≤Ã!¢«˛Ü˛ §öÍ
û˛Ryã˛yÎ≈ ≤Ãü%á– Ó˚ܲüy!Ó˚ ≤Ã!¢«˛îÈÙÈܲü≈§)!ã˛ˆÏï˛
ë˛y§y !¢!ÓˆÏÓ˚Ó˚ ï,˛ï˛#Î˚ !òö !åÈ° ÚˆüyÓ˚y ~ܲ•z
Ó,ˆÏhsˇ ò%!ê˛ Ü%˛§%üÛ ü)°û˛yÓöyÎ˚ Ó˚!äö
ˆ¢yû˛yÎyey– àyˆÏöñ ˆfl‘yàyˆÏö Ä öyöy ˛õ!Ó˚ôyˆÏö
!öÓ≈yã˛ˆÏö ܲ!ü¢ö !ܲv ܲyà%ˆÏç ÓyâÄ •ˆÏÎ˚
í˛zë˛ˆÏï˛ ˛õyÓ˚° öy– !ÓˆÏÓ˚yô#ˆÏòÓ˚
x!û˛ˆÏÎyàÈÙÙÙÈ!öÓ≈yã˛ˆÏöÓ˚ ï˛y!Ó˚á ˆây£Ïîy ܲÓ˚y
•ˆÏÎ˚ˆÏåÈ ˆò!Ó˚ ܲˆÏÓ˚ñ ÎyˆÏï˛ ¢y§Ü˛òˆÏ°Ó˚ §%!Óôy
•Î˚– xyüyˆÏòÓ˚ fløÓ˚ˆÏî xyˆÏåÈñ à%çÓ˚yê˛
!Óôyö§û˛y !öÓ≈yã˛ˆÏö ~ܲ•z xy˛õ!_ í˛zˆÏë˛!åÈ°
ܲyÓ˚î !•üyã˛ˆÏ°Ó˚ ê˛y•züˆÏê˛Ó° ˆây£Ïîy ܲˆÏÓ˚Ä
ܲ!ü¢ö à%çÓ˚yˆÏê˛Ó˚ ˆây£Ïîy fiÌ!àï˛ Ó˚yˆÏá–
ˆ§ÓyˆÏÓ˚Ó˚ üˆÏï˛y ~ÓyˆÏÓ˚Ä ˆÜ˛yˆÏöy Óƒyáƒy
˛õyÄÎ˚y ˆà° öy– ˛õ%°ÄÎ˚yüy Óy°yˆÏܲyˆÏê˛Ó˚
âê˛öyÓ˚ !ö°≈I ÓƒÓ•yÓ˚ ˆòáy ˆà° ˆüy!òÓ˚
≤Ãã˛yˆÏÓ˚– üˆÏM˛ ê˛yäyˆÏöy •° !ö•ï˛ çÄÎẙöˆÏòÓ˚
åÈ!Ó– ï˛#Ó xy˛õ!_ •°– ܲ!ü¢ö ¢%ö° öy–
•z!û˛~ü !öˆÏÎ˚ xy¢Aܲy ò)Ó˚ ܲÓ˚ˆÏï˛ ÓƒÌ≈ •°
ܲ!ü¢ö– ≤ÈÏÎ˚yçö !åÈ° !û˛!û˛˛õƒyˆÏê˛Ó˚ ÎÌyÎÌ
ÓƒÓ•yÓ˚– ˆÜ˛yˆÏöy xK˛yï˛ Ü˛yÓ˚ˆÏî ï˛yÄ Ü˛Ó˚y
•° öy– ܲ!ü¢ö ˆüy!òˆÏܲ !Üœ˛ö !ã˛ê˛ ˆòÎ˚
~ܲçö ܲ!ü¢öyˆÏÓ˚Ó˚ xy˛õ!_ í˛zˆÏ˛õ«˛y ܲˆÏÓ˚–
ˆ§•z ï˛Ìƒ ≤ÃܲyˆÏ¢ƒ xy§yÓ˚ ˛õÓ˚ ˆÌˆÏܲ ˆ§•z
ܲ!ü¢öyÓ˚ˆÏܲ öyöyû˛yˆÏÓ ˆ•öfiÌy ܲÓ˚y •ˆÏFåÈ–
1990 §yˆÏ° ˆò¢ ~ܲ §AܲˆÏê˛ ˛õˆÏí˛¸!åÈ°–
!ÓˆÏò!¢ ü%oyÓ˚ ê˛yö ˛õˆÏí˛¸!åÈ° ûÑ˛yí˛¸yˆÏÓ˚– ï˛áö
!ë˛Ü˛ •° ˆÎ xÌ≈ö#!ï˛Ó˚ í˛z˛õÓ˚ §Ó˚ܲy!Ó˚ !öÎ˚sfî
ܲüyˆÏï˛ •ˆÏÓ– ï˛y•z ܲÓ˚y •°– ˆòáy ˆà°
xy!Ì≈ܲ Ó,!ÂôÓ˚ •yÓ˚ ˆÓˆÏí˛¸ˆÏåÈ– ï˛yÓ˚•z §ˆÏAà
ˆÎ x§yüƒ Óyí˛¸ˆÏåÈ ï˛y ܲyÓ˚Ä ˆã˛yˆÏá ˛õí˛¸°
öy– 1930 ˆÌˆÏܲ 1980 ˆòˆÏ¢ x§yüƒ
ܲˆÏüˆÏåÈñ ï˛yÓ˚ ˛õÓ˚ o%ï˛ ˆÓˆÏí˛¸ˆÏåÈ– à!Ó˚ˆÏÓÓ˚
§Çáƒy ˆÓˆÏí˛¸ˆÏåÈ xÌã˛ ˆÜ˛y!ê˛˛õ!ï˛Ó˚ §Çáƒy
ˆÓˆÏí˛¸ˆÏåÈ– üAà°Îyö ã˛wÎyö •ˆÏÎ˚ˆÏåÈ !ܲv
≤Ãy•züy!Ó˚ fl%Ò° ˆ•°Ì ˆ§rê˛yˆÏÓ˚Ó˚ §Çáƒy ΈÏÌT˛
ÓyˆÏí˛¸!ö– §Ó˚ܲy!Ó˚ !öÎ˚sfî öy ܲ!üˆÏÎ˚ ï˛áö
Î!ò û)˛!ü §ÇflÒyˆÏÓ˚ öçÓ˚ ˆòÄÎ˚y •ï˛ñ Ó,!ÂôÓ˚
•yÓ˚ ܲü Ìyܲï˛ñ !ܲv x§yüƒ ~ï˛ê˛y Óyí˛¸ï˛
öy– ôü≈yrôï˛y Ü%˛§ÇflÒyˆÏÓ˚Ó˚ çy° ~ï˛ê˛y åÈí˛¸yï˛˛
öy– ˆòy£Ï ¢%ô% ˆüy!òÓ˚ öÎ˚–
§Ç§ò#Î˚ àîï˛ˆÏsfÓ˚ hflÏΩ˛à%!° û˛yäˆÏï˛ §üÎ˚
°yàˆÏÓ– ˆ§ ܲyç çy!Ó˚ ˆÓ˚ˆÏá•z ~áö
xyÓ˚~§~§ÈÙÈ!ÓˆÏç!˛õ í˛zˆÏ벲õˆÏí˛¸ ˆ°ˆÏàˆÏåÈ
ˆö•Ó˚%Ó˚ Úxy•z!í˛Î˚y xú˛ •z!u˛Î˚yÛȈÏܲ ôùǧ
ܲÓ˚ˆÏï˛– ˆö•Ó˚% Ó°ˆÏï˛ö û˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ •z!ï˛•y§
ˆ°áy •ˆÏÎ˚ˆÏåÈ §•flÀ ÓåÈÓ˚ ôˆÏÓ˚– Ó•% çy!ï˛Ó˚
25 çyö%Î˚y!Ó˚ñ Èüö Ä üööˆÏܲ å%ÈшÏÎ˚ñ !ܲå%È
ܲyˆÏçÓ˚ ܲÌyñ !ܲå%È û˛yÓÓyÓ˚ ܲÌy Ó°ˆÏ°ö ò%•z
§%≤Ã!ï˛!¤˛ï˛È È≤ÃÓ#î !ã˛!ܲͧܲ Ó•zÈÙÈ!ã˛e
ܲy°ã˛yÓ˚y° ˆ§y§y•z!ê˛Ó˚ xyˆÏÎ˚yçˆÏö
ܲˆÏ°ç!fiê˛Δê˛ Úܲ!ú˛•yí˛z§ Óy!í˛¸ÛÈÙÈÓ˚ !ï˛öï˛°yÎ˚
Ó•zÈÙÈ!ã˛e §û˛yâˆÏÓ˚– ≤Ã!ï˛ üyˆÏ§Ó˚ ˆ¢£Ï ¢!öÓyÓ˚ñ
~ܲ!ê˛ Ü˛ˆÏÓ˚ xyˆÏ°yã˛öy§û˛yÓ˚ xyˆÏÎẙçö ܲÓ˚ˆÏåÈ
ÈÓ•zÈÙÈ!ã˛e !öˆÏçˆÏòÓ˚•z í˛zˆÏòƒyˆÏàñ ÎyÓ˚ Ú!Ó£ÏÎ˚Û
ã˛°üyö ç#Óö Ä ã˛yÓ˚˛õyˆÏ¢Ó˚ §üyç ˆÌˆÏܲ
í˛zˆÏë˛ xy§y Ä ~•z §üˆÏÎ˚ Îy ≤Ãy§!Aàܲ–
~ÓyˆÏÓ˚Ó˚ ò%•z ü)° xyˆÏ°yã˛Ü˛È í˛. x§#ü ã˛ƒyê˛yç#≈
Ó•z!ã˛ˆÏeÓ˚ xö%¤˛yö
§!Iï˛ ˆ¢yû˛yÎyey ¢•ˆÏÓ˚Ó˚ ü)° §í˛¸Ü˛à%ˆÏ°y
˛õ!Ó˚Ü ˛üy ܲˆÏÓ˚– §yôyÓ˚î üyö%£Ï
ˆ¢yû˛yÎyeyܲyÓ˚#ˆÏòÓ˚ x!û˛ö®ö Ä ¢%ˆÏû˛FåÈy
çyöyö– ≤’y!fiê˛Ü˛ Ó!ç≈ï˛ ~•z !¢!ÓˆÏÓ˚ ~ܲ!òö
!öü≈° Ó˚y!öàO àí˛¸yÓ˚ §ÇܲˆÏ“ !åÈ° §yú˛y•z
x!û˛Îyöñ ˆ˛õÔÓ˚§û˛yÓ˚ §•ˆÏÎy!àï˛yÎ˚ ~ÓÇ
çöˆÏã˛ï˛öy Ó,!ÂôÓ˚ xyhsˇ!Ó˚ܲ ≤ÃÎ˚yˆÏ§– ò%˛õ%ˆÏÓ˚
ˆç°y !ÓK˛yö üˆÏM˛Ó˚ §¡õyòܲ xÓ˚%î!ܲÓ˚î
ã˛ˆÏRy˛õyôƒyÎ˚ !¢!ÓÓ˚È!¢«˛yÌ≈#ˆÏòÓ˚ ˛õ!Ó˚ˆÏÓ¢
Ó•% ôˆÏü≈Ó˚ üyö%ˆÏ£ÏÓ˚ fl∫y«˛Ó˚ Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏåÈ ~•z
•z!ï˛•yˆÏ§– ˛õ%ˆÏÓ˚yˆÏöy •z!ï˛•yˆÏ§Ó˚ í˛z˛õÓ˚ ˆ°áy
•ˆÏÎ˚ˆÏåÈ öï%˛ö •z!ï˛•y§– ˆÜ˛í˛z•z !ܲv ˛õ%ˆÏÓ˚yˆÏöy
ˆ°áy ˛õ%ˆÏÓ˚y˛õ%!Ó˚ ü%ˆÏåÈ ˆòö!ö– ˆö•Ó˚% ï˛y•z üˆÏö
ܲÓ˚ˆÏï˛öñ Ó•%cÓyò•z •° xyüyˆÏòÓ˚ ¢!=˛Ó˚ í˛zͧ–
Ó˚Ó#wöyˆÏÌÓ˚ û˛y£ÏyÎ˚ ÚˆÜ˛• öy!• çyˆÏö ܲyÓ˚
xy•ùyˆÏö...Û xÌÓy
Úx•Ó˚• ï˛Ó xy•ùyö ≤Ãã˛y!Ó˚ï˛ ¢%!ö ï˛Ó í˛zòyÓ˚ Óyî#
!•®% ˆÓÔÂô !¢á ˜çö ˛õyÓ˚!§Ü˛ ü%§°üyö !á fiê˛yö#Û
xyÓ˚~§~§ üˆÏö ܲˆÏÓ˚ û˛yÓ˚ï˛ ¢%ô%üye
!•®%ˆÏòÓ˚ ˆò¢– Ú!•®% ˆÜ˛Û ˆ§ ≤Èϟ¿ öy !àˆÏÎ˚Ä
Ó°y ÎyÎ˚ñ ~•z üsf ˆò¢ˆÏܲ í˛zFåȈÏߨ !öˆÏÎ˚ ÎyˆÏÓ–
ˆàyê˛y ˆòˆÏ¢ ~ܲ û˛y£Ïy ã˛y!˛õˆÏÎ˚ ˆòÄÎ˚yÓ˚ ˆã˛T˛y
üyö%£Ï !Óú˛° ܲˆÏÓ˚ˆÏåÈ– ˆàyê˛y ˆòˆÏ¢ ~ܲ ôü≈
ã˛y˛õyˆÏöyÓ˚ ˆã˛T˛y xyÓ˚Ä !Ó˛õIöܲ– ~ ˆã˛T˛yÄ
!Óú˛° •ˆÏÓ– ˆòˆÏ¢Ó˚ û˛!Ó£ÏƒÍ ~áö xyÓ˚
!Ó!¢T˛çˆÏöÓ˚ •yˆÏï˛ ˆö•z– §yôyÓ˚î üyö%£Ïñ
Ü,˛£Ïܲñ ◊!üܲñ åÈyeåÈye#ñ Óy!í˛¸Ó˚ !à!ß¨Ä Óy!í˛¸
ˆÌˆÏܲ ˆÓ!Ó˚ˆÏÎ˚ ~ˆÏ§ˆÏåÈö •y° ôÓ˚ˆÏï˛– ˆÜ˛ö⁄
ܲyÓ˚î !§~~ÈÙÈ~ö!˛õxyÓ˚ÈÙÈ~öxyÓ˚!§–
ˆöï˛yÈÙȈöe# ˆû˛yˆÏê˛Ó˚ §üÎ˚ xyŸªy§ ˆòö
ˆÓ˚y!ê˛ Ü˛y˛õí˛¸y üܲyö ˆòˆÏÓö– ܲyÎ≈ï˛ ˛õyÄÎ˚y
ÎyÎ˚ öy !ܲå%È•z– ~•z ÓƒÓfiÌyÎ˚ xyüÓ˚y ˆüyê˛yü%!ê˛
xû˛ƒhflÏ– !ܲv ï˛•!¢°òyÓ˚ˆÏܲ §vT˛ ܲÓ˚ˆÏï˛
˛õyÓ˚ˆÏ° ï˛ˆÏÓ•z xy!ü öyà!Ó˚ܲ •Óñ ~•z !ÓôyˆÏö
§ÓyÓ˚•z ˆâyÓ˚ xy˛õ!_– ÓyÇ°yˆÏò¢ ˛õy!ܲhflÏyö
xyú˛ày!öhflÏyö ˆÌˆÏܲ !Óï˛y!í˛¸ï˛ !•®%ˆÏòÓ˚
§Ó˚ܲyÓ˚ xy◊Î˚ !òˆÏï˛ ã˛yö û˛yÓ˚ˆÏï˛– ˆ§Ó˚ܲü
ܲï˛çö û˛yÓ˚ˆÏï˛ ~ˆÏ§ˆÏåÈö 2014 §y° ˛õÎ≈hsˇ⁄
!•ˆÏ§Ó ˆö•z– ï˛y•ˆÏ° ˆÜ˛ö •ë˛yÍ ~•z xy•zö⁄
Óƒyáƒy ˆö•z– Îyܲ ï˛yˆÏï˛ Ü˛yÓ˚Ä xy˛õ!_ ˆö•z–
!ܲv ü%§°üyö Óyò ˆÜ˛ö⁄ ˆÓẙ!•Aày Óyò ˆÜ˛ö⁄
◊#°AܲyÓ˚ !•®% Óyò ˆÜ˛ö⁄ ˆÜ˛í˛z ≤Ã›ï˛ öÎ˚ ~•z
x!Óã˛yÓ˚ ˆüˆÏö !öˆÏï˛–
~ö!˛õxyÓ˚ÈÙÈ~Ó˚ ܲyç !ܲv ã˛°ˆÏåÈ–
!í˛ˆÏê˛ö¢ö ˆ§rê˛yÓ˚ ˜ï˛!Ó˚ •ˆÏFåÈ– xyÓ˚Ä •ˆÏÓ–
ˆüy!ò ӈϰˆÏåÈö ˆàyê˛y ˆòˆÏ¢ ~öxyÓ˚!§ ܲÓ˚yÓ˚
˛õ!Ó˚ܲ“öy ˆÜ˛yˆÏöy!òö !åÈ° öy– •ˆÏÓ öy ï˛y !ܲv
ӈϰö!ö– ï˛y•z ܲyàç !ܲv ˆòáyˆÏöy ÎyˆÏÓ öy–
xyüyÓ˚ ˆï˛y §Ó xyˆÏåÈ xy!ü ˆÜ˛ö ˆòáyÓ öy⁄
!ܲå%È fl∫yÌ≈˛õÓ˚ ˆ°yܲ •Î˚ˆÏï˛y ï˛y•z û˛yÓˆÏÓ–
xyüÓ˚y ÄÈÙÈ˛õˆÏÌ •Ñyê˛Ó öy–
ܲˆÏÌy˛õÜ˛ÌˆÏö ò%•z !ã˛!ܲͧܲ
Ä í˛. fiÌ!ÓÓ˚ òy¢à%Æ– !Ó£ÏÎ˚ !åÈ° ˆü!í˛Ü˛ƒy°
~!Ì܉˛§‰ Ä Ü˛ƒyö§yÓ˚ ÄÎ˚yÓ˚– !ã˛!ܲͧyÎ˚
˜ö!ï˛Ü˛ï˛y Ä Ü˛ƒyö§yÓ˚ Î%Âô– ˛õ!Ó˚ˆÏÓ¢öy!ê˛ˆÏܲ
Ó°y •ˆÏÎ˚!åÈ° Úí˛QÓ˚§ •zö í˛yÎ˚y°àÛ Óy
ÚܲˆÏÌy˛õÜ˛ÌˆÏö ò%•z !ã˛!Ü˛Í§Ü˛Û– xö%¤˛yˆÏöÓ˚
§)ã˛öy ܲˆÏÓ˚ö Ó•zÈÙÈ!ã˛ˆÏeÓ˚ ˛õ«˛ ˆÌˆÏܲ x!üï˛
ˆã˛Ôô%Ó˚#Èñ §ÇˆÏ«˛ˆÏ˛õ Ó•z!ã˛ˆÏeÓ˚ ܲyçܲˆÏü≈Ó˚ Ä
˙!ï˛ˆÏ•ƒÓ˚ ܲÌy ӈϰ– §M˛y°Ü˛ !•ˆÏ§ˆÏÓ
xyˆÏ°yã˛öyÓ˚ !Ó£ÏÎ˚Ó› Ä Ó=˛yˆÏòÓ˚ ˛õ!Ó˚ã˛Î˚
çyöyö Ó•zÈÙÈ!ã˛ˆÏeÓ˚ ≤ÃÓ#Ó˚ ü%áyç#≈– öï%˛öû˛yˆÏÓ
§!Iï˛ §û˛yâˆÏÓ˚ ~Ó˚˛õÓ˚ ¢%Ó˚% •Î˚ í˛. x§#ü
§ˆÏã˛ï˛ö ܲÓ˚yÓ˚ !ӣψÏÎ˚ ≤ÃyîÓhsˇ xyˆÏ°yã˛öy
ܲˆÏÓ˚ö– !ÓK˛yöüˆÏM˛Ó˚ §ò§ƒÓ˚y !ܲå%È üˆÏí˛°
!öˆÏÎ˚ ~ܲ ≤Ãò¢≈ö#Ó˚Ä xyˆÏÎ˚yçö ܲˆÏÓ˚–
öçÓ˚%° !òӈϧ !ÓˆÏoy•# ܲ!ÓÓ˚ Ó•%ü%á#
≤Ã!ï˛û˛yÓ˚ IJõÓ˚ xyˆÏ°yܲ˛õyï˛ Ü˛ˆÏÓ˚ö ˆ°áܲñ
§yÇÓy!òܲ ˆ§yˆÏü¢ ûÑ˛)•z~èy– ܲ!ÓÓ˚
ôü≈!öÓ˚ˆÏ˛õ«˛ï˛y Ä §yüƒÓyˆÏòÓ˚ üyö!§Ü˛ í˛zÍܲ£Ï≈
Ä §,çö ˆåÈyˆÏê˛yˆÏòÓ˚ §Ó˚° û˛y£ÏyÎ˚ Ó%!é˛ˆÏÎ˚ ˆòö
◊# ûÑ˛)•z~èy– ÓyÇ°yˆÏòˆÏ¢Ó˚ §%ö#°Ü%˛üyÓ˚ §Ó˚ܲyÓ˚Ä
ˆòˆÏ¢Ó˚ çyï˛#Î˚ ܲ!ÓÓ˚ ≤Ã!ï˛ ◊Âôy çyöyö–
§yrôƒüç!°¢ ˆ§!òö í˛zͧà≈ ܲÓẙ •Î˚ öçÓ˚%ˆÏ°Ó˚
≤Ã!ï˛– ïÑ˛yÓ˚ àyˆÏö ܲ!Óï˛yÎ˚ §rôƒy!ê˛ ü%áÓ˚ •ˆÏÎ˚
ĈÏ벖 29 !í˛ˆÏ§¡∫Ó˚ !åÈ° !Óòƒy§yàÓ˚ !òÓ§–
§%ÈÙȈ°áy ≤Ã!ï˛ˆÏÎy!àï˛y åÈyí˛¸yÄ !åÈ°
xyˆÏ°yã˛öy§û˛y– xôƒy˛õܲ §ˆÏhsˇy£ÏÜ%˛üyÓ˚ !ÓŸªy§
!¢¢%!¢«˛y !ÓܲyˆÏ¢ !Óòƒy§yàˆÏÓ˚Ó˚ !öÓ˚hsˇÓ˚ ≤ÃÎẙ§
Ä öyÓ˚#ܲ°ƒyˆÏî ïÑ˛yÓ˚ §%Èò,ì˛¸ ܲyÎ≈ܲˆÏüÓ˚ §!ÓhflÏyÓ˚
!ÓÓÓ˚î ˆòö– !Óòƒy§yàÓ˚ÈÙÈàˆÏÓ£Ïܲ ◊#!ÓŸªy§
ˆåÈyˆÏê˛yˆÏòÓ˚ ӈϰöñ !¢«˛y Ä §üyç !ÓܲyˆÏ¢
!Óòƒy§yàˆÏÓ˚Ó˚ xÓòyˆÏöÓ˚ ܲÌy Óyäy!°ˆÏܲ
!ã˛Ó˚ܲy° üˆÏö ÓẙáˆÏï˛ •ˆÏÓ ◊ÂôyÓ˚ §ˆÏAà–
öçÓ˚%°ï˛#Ì≈ ã%˛Ó˚%!°Î˚y ºüî !åÈ° !¢!ÓˆÏÓ˚Ó˚
˛õM˛ü !òö– ܲ!ÓÓ˚ çß√û)˛!ü Ä öç%Ó˚°
xyܲyˆÏò!üÓ˚ ≤Ãò¢≈ܲ«˛ ˆòˆÏá !¢«˛yÌ≈#Ó˚y
x!û˛û)˛ï˛ •ö– ܲyç# ˛õ!Ó˚ÓyˆÏÓ˚Ó˚ ~•z ≤ÃçˆÏß√Ó˚
≤Ã!ï˛!ö!ôÓ˚y ò%•z ÓyÇ°yÓ˚ !¢¢%ÈÙÈ!ܲˆÏ¢yÓ˚ˆÏòÓ˚
fl∫yàï˛ çyöyö– §Ü˛y° ˆÌˆÏܲ §ˆÏrô !ö!Óí˛¸
xö%¢#°ö ã˛ˆÏ° !¢!ÓˆÏÓ˚Ó˚ ≤Ã!ï˛!òö–
!Óòƒy°Î˚!¢«˛yÓ˚ ˛õ!Ó˚˛õ)Ó˚ܲ ~•z §Çàë˛ˆÏö
!¢¢%ˆÏòÓ˚ ¢yÓ˚#!Ó˚ܲ !ÓܲyˆÏ¢Ó˚ñ üyö!§Ü˛
í˛z_Ó˚ˆÏîÓ˚ öyöyö ܲyÎ≈Ü ˛ˆÏü Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏåÈ
§%ò#â≈ܲyˆÏ°Ó˚ x!û˛K˛ï˛yÓ˚ ≤Ã!ï˛ú˛°ö–
åȈϮyÓÂô ÓƒyÎ˚yüñ ≤ÃyîyÎ˚üñ Ó ï˛ã˛yÓ˚#ñ
Ü%˛ã˛Ü˛yÄÎ˚yçñ Ó˚ܲüy!Ó˚ !í»˛°ñ ˆ°yܲö,ï˛ƒñ
åÈí˛¸yÓƒyÎ˚yüñ ˆÎyày§öñ ˆáy ˆáyñ ܲyÓy!í˛ñ
ܲƒyÓ˚yˆÏê˛Ó˚ í˛zߨï˛Ó˚ ≤Ã!¢«˛ˆÏîÓ˚ §ˆÏAà !åÈ°
§Çà#ï˛ñ öyê˛Ü˛ñ ö,ï˛ƒ !öü≈yˆÏîÓ˚ áÑ%!ê˛öy!ê˛– Ó•%
!Ó!¢T˛çöñ !¢¢%òÓ˚!ò !¢!ÓÓ˚ ˛õ!Ó˚ò¢≈ö ܲˆÏÓ˚öñ
~ÓÇ §ÓˆÏ˛õˆÏÎ˚!åÈÓ˚ xy§ˆÏÓ˚Ó˚ 62ï˛ü !¢!ÓˆÏÓ˚Ó˚
§y!Ó≈ܲ xyˆÏÎẙçö Ä xyhsˇ!Ó˚ܲï˛yÎ˚ xyˆÏ°y!ܲï˛
üyö%£Ï àí˛¸yÓ˚ !öÓ˚hsˇÓ˚ ≤ÈÏã˛T˛yˆÏܲ §yô%Óyò
çyöyö– ~шÏòÓ˚ üˆÏôƒ !åȈϰö Ü ˛#í˛¸y §Çàë˛Ü˛
ܲüˆÏ°¢ ã˛ˆÏRy˛õyôƒyÎ˚ñ §üyçˆÏ§Ó# üòöˆÏüy•ö
°y•yñ !Ó£÷$ç#Óö ã˛Ü ˛Óï˛#≈ Ä Ó˚y!öàˆÏOÓ˚
§üyç!•˜Ïï˛£Ï# üyö%ˆÏ£ÏÓ˚yÏ–
Ó˚ˆÏîö ˆ§ö ˆfiê˛!í˛ÎẙˆÏü 30 !í˛ˆÏ§¡∫Ó˚ !åÈ°
§üy!Æ í˛zͧӖ !ÓˆÏܲˆÏ°Ó˚ ~•z Ó˚ÇÓy•y!Ó˚Ó˚
í˛z˛õfiÌy˛õöyÎ˚ !¢¢%ÈÙÈ!ܲˆÏ¢yÓ˚ˆÏòÓ˚ §üˆÏÓï˛ xö%¤˛yö
ò¢≈ܲˆÏòÓ˚ üy!ï˛ˆÏÎ˚ ˆòÎ˚– ≤Ã!ï˛!ê˛ !öü≈yî•z !åÈ°
§%˛õ!Ó˚ܲ!“ï˛ñ üˆÏöyÓ˚ü– !¢«˛î §!ã˛Ó ◊#òyü
§y•yÓ˚ ˆöï,˛c §≤âǧ öçÓ˚ܲyˆÏí˛¸– !¢!ÓÓ˚ §!Óã˛
•ˆÏÓ˚Ü,˛£÷ ˆòÈÙÈÓ˚ §Çàë˛ˆÏöÓ˚ ~•z §%§ÇÓÂô
≤ÈÏÎyçöyÎ˚ §M˛y°Ü˛ !åȈϰö ˆày˛õy° ˆû˛Ô!üܲ
Ä !Óܲy¢ ≤Ãyüy!îܲ– !¢«˛yÌ≈#ˆÏòÓ˚ §y!Ó≈ܲ
ü)°ƒyÎ˚ˆÏö §Ó≈ˆÏ◊¤˛cÓ˚ §¡øyö ˆ˛õˆÏÎ˚ˆÏåÈ ˆí˛yöy
!üe Söy§Óẙ §ÓˆÏ˛õˆÏÎ˚!åÈÓ˚ xy§Ó˚Vñ x!öÓ≈yî ò_
SÓ˚Ó#wöàÓ˚ üOÓ˚# §ÓˆÏ˛õˆÏÎ˚!åÈÓ˚ xy§Ó˚V Ä
ˆ˛õÔ°ü# ˆû˛Ô!üܲ S§ˆÏhsˇy£Ï˛õ%Ó˚ §%ܲyhsˇˆÏü°y
§ÓˆÏ˛õˆÏÎ˚!åÈÓ˚ xy§Ó˚V– §ÓˆÏ˛õˆÏÎ˚!åÈÓ˚ xy§ˆÏÓ˚Ó˚
˛õÑã˛y_Ó˚ӈϣÏ≈ x!ç≈ï˛ ˆ¢yû˛öï˛y Ä ¢,C°yÓ˚
Ó˚)˛õˆÏÓ˚áy !åÈ° !¢!ÓˆÏÓ˚Ó˚ §Ó≈e–
ã˛ƒyê˛yç#≈Ó˚ xyˆÏ°yã˛öyÙÙÙÈ!ã˛!ܲͧyÎ˚ ˜ö!ï˛Ü˛ï˛y–
í˛. ã˛ƒyê˛yç#≈ §•ç û˛y£ÏyÎ˚ÙÙÙÈã˛°üyö
§yüy!çܲ ÓyhflÏÓï˛yÎ˚ !ã˛!ܲͧyñ x§%áÈÙÈ!Ó§%á
§yÓẙˆÏöyñ Ä£Ï%ôÈÈ˛õˆÏeÓ˚ ÓƒÓ•yÓ˚ñ •yï%˛ˆÏí˛¸ Óy !í˛!@ˇÃ
öy ˛õyÄÎ˚y í˛y=˛yÓ˚ñ çö§yôyÓ˚ˆÏîÓ˚ xfl∫yfiÌƒÜ˛Ó˚
xû˛ƒy§ñ ˛õÓ˚¡õÓ˚yàï˛ fl∫yfĩ !Ó£ÏÎ˚ܲ
~Ó˚˛ õÓ˚ 3 ˛õyï˛yÎ˚