CWR persian 42 -

ISSN 2423-6993

نش ریه تخصص ی گزی ده دنی ای س رامیک

فناوری

اخبار

بازارها

سال دهم / شماره چهل و دو ‏/اردیبهشت 1399/ قیمت :30,000 تومان

شامل ویژهنامه صنعت آجر و سفال

• کاشیهای سایز بزرگ

کانون توجه در مورد تحول دیجیتالی در یازدهمین نشست ساالنه ACIMAC

تولید پایدار کاشیهای سرامیکی،‏ اسلبها و لوازم جانبی

جستوجو کنید:‏

Ceramic World Review Persian

به نام یگانه خالق هستی

سال دهم

شماره چهل و دو

اردیبهشت / 1399 ژوئن 2020

فهرست مطالب

گزيده‏ دنيای ‏سراميک

38

THE FUTURE

OF CERAMICS

SUMMIT 2019

International Business Forum

CWR 134/2019

7

8

30

32

34

38

42

44

46

48

صنعت سرامیک اولین آزمایشات کنترل از راه دور خود را انجام داد

سرمقاله

اخبار جهان

عنوان ویژه:‏ ‏»آینده صنعت سرامیک«‏

پرونده ویژه کاشیهای سایز بزرگ

کانون توجه در مورد تحول دیجیتالی در یازدهمین نشست ساالنه ACIMAC

،MARINER نمونهای از صنعت هوشمند

راهی به سوی دیجیتالی کردنِ‏ کارخانه

خط دیجیتال و LOGISTIC 4.0 از BMR

مجید محصصیان

System Ceramics

Paola Gatti

Marco Sichi

Fabrizio Arnaldi

نرمافزاری برای FACTORY 4.0

سرپرستان لجستیک کارخانه INDUSTRY 4.0

تدارکات داخلی:‏ فناوریهای نوآورانه و مدلهای مدیریتی جدید

همگامسازی خط SACMI DEEP DIGITAL از فرآیند دیجیتال

Stefano Cudicio

Paolo Serpagli

Davide Medici

50

52

54

56

58

62

64

68

فناوری

پروژه

گزيده‏ دنيای آجر

پرداختهای ساتین برای سایزهای بزرگ

تولید پایدار کاشیهای سرامیکی،‏ اسلبها و لوازم جانبی

کانون توجه در اسلبها و میزهای کار سرامیکی در STYLE-CID: store

دستاوردها

مرزهای جدید تولید کاشی سرامیکی بر اساس تقاضا

دستاوردها : اتوماسیون و فرایند پایان خط

موزه لوور ابوظبی،‏ امارات متحده عربی

تأثیر امواج رویال گاردن در مونتهنگرو

Surfaces Group

Sacmi

Norbert von Aufschnaiter

73

76

78

82

86

90

اخبار جهان

اقتصاد

گفتوگو

فناوری

تازهها

معماری

چشمانداز سعودی در سال ۲۰۳۰: تغییر چهره پادشاهی

سود و مسئولیت اجتماعی،‏ رویکرد گروه Nexe Grupa

مدولهای فشرده برای تزیین آجرنما

توسعه پایداری کم هزینه در ساخت و سازهای مسکونی در مصر

آجر و طبیعت در پروژه Matteo Thun

Luca Baraldi

Milena Bernardi

Smac

Karim Kesseiba

Mennat-Allah El-Husseiny

گزيدهدنيایسراميک‎1399/42‎ 3

شرکت شیمیایى پارس سولفیت

اولین تولیدکننده پودر سدیم کو سیلیکات و روانساز PS234 در خاورمیانه

یکى از بزرگترین تولیدکنندگان سدیم سیلیکات مایع در ایران

بزرگترین تولیدکننده سدیم سولفیت ، سدیم متابى سولفیت و سدیم سولفیت

کاتالیست در ایران

دفتر مرکزى:‏ تهران،‏ خیابان سید جمالالدین اسدآبادى،‏ خیابان شهید اکبرى،‏ خیابان 15/1، پلاك 10،

واحد‎7‎‏،‏ کدپستى:‏‎83476‎‏-‏ 14337 تلفن:‏‎021)88103542-43‎‏)‏ فکس:‏‎021)88705158‎‏)‏

کارخانه : ساوه،‏ شهرك صنعتى کاوه،‏ خیابان 22، پلاك 35، کدپستى:‏ 39141-57895

تلفن:‏ 42345034-37(086) فکس:‏ 42345035(086)

www.parsulfite.ir

info@parsulfite.ir

فصلنامه تخصصی گزیده دنیای سرامیک

CWR

50,000

BWR CWR PERSIAN

12,000

11,700

+41%

15,000

130,000

18,000

+76%

+17%

24,000

صاحب امتیاز و مدیر مسؤول


ceo@cwr.ir

سردبیر


editor@cwr.ir

شورای سیاستگذاری

پائوال جاکومینی،‏ دکتر مهرداد راستگو

دبیر سرویس ترجمه

پیوند شفتی

گروه ترجمه

ابوالفضل گرویی،‏ نگین میرزایی

مدیر هنری

مریم حسینی

گرافیک

مهدی کامکار

دفتر اداری و تحریریه - گروه آرتا

ایران،‏ تهران،‏ بلوار آفریقا،‏ خیابان

بابک بهرامی،‏ پالک 11، واحد 8

تلفن 021 8877 5803 و 021 8877 3918

فکس 021 8819 4408

info@artatrading.ir

Ceramic World Review

مدیر عامل

پائولو گامبولی

www.ceramicworldreview.it

www.ceramicworldweb.it

سردبیر

پائوال جاکومینی

p.giacomini@tiledizioni.it

مترجمانگلیسی

John Freeman

ttps://t.me/ceramicworldreview

ceramic_world_review

ناظر چاپ

مهدی کامکار

چاپ و صحافی

چاپ هادی

اینترنت و شبکههای اجتماعی

هانیه محمدی

info@cwr.ir

وبگاه:‏ www.ceramicworldweb.ir

منتشر شده تحت لیسانس

انتشارات TILE EDIZIONI S.r.l

ایتالیا،‏ مدنا،‏ Baggiovara 41126

خیابان Fossa Buracchione شماره 114

تلفن +39 059 512103

فکس +39 059 512157

info@tiledizioni.it

www.tiledizioni.it

مدیر بازاریابی

منا روزبهانی

mktg@cwr.ir

همراه:‏ 09363249893

یک پلت فرم چندرسانهاى در سراسر

جهان به سه زبان انگلیسى،‏ ایتالیایى

فارسى

و اکنون

: 6067, 0

+30%

CWW

مطالب ارسالی قابل بازگشت نمیباشد / نظر نویسنده لزوما نظر گزيده دنيای سراميک نیست.‏

مجله گزيده دنيای سراميک در ویرایش و تصحیح مطالب رسیده آزاد است و برداشت و استفاده

از مطالب،‏ مقاالت و عکسها به صورت مکتوب و یا در فضای الکترونیک صرفا با مجوز کتبی از

گزيده دنيای سراميک مجازاست.‏

مجله گزيده دنيای سراميک ، نشریهای مستقل بوده و به هیچ نهاد،‏ مؤسسه یا شرکتی وابسته

نیست.‏

از دیگر انتشارات این مجموعه:‏


WE

INSPIRE

YOUR

BUSINESS

PIGMENTS,

PIGMENTS,

COLOURS,

COLOURS,

INKS

INKS

FOR

FOR

CERAMIC

CERAMIC

INDUSTRY

INDUSTRY

CERAMIC

CERAMIC

DIGITAL

DIGITAL

INKS

INKS

www.incolours.it

www.incolours.it

جست وجو کنید:‏

سرمقاله

مجید محصصیان - ceo@cwr.ir

صنعت سرامیک اولین آزمایشات

کنترل از راه دور خود را انجام داد

در طول تاریخ،‏ بحران های بزرگ همیشه روند تغییرات را سرعت

بخشیدهاند و اضطرار ناگهانی بیسابقه در جهان در سال 2020 بر اثر

همهگی ری وی روس کووید-‏‎19‎ نیز از این قاعده مستثن ی نیس ت.‏

در 30 اردیبهشت ماه سال 1399 در مراسم افتتاحیه کنفرانس ساالنه

توسعهدهندگان ،Mirosoft Build 2020 ساتیا نادال رئیس گروه

مایکروسافت که با استقبال هزاران تن از شرکتکنندگان از سراسر

جهان برگزار شد،‏ گفت:‏ ‏»ما شاهد تحوالتی در عرصه دیجیتال هستیم

که روند دو سال در دو ماه ط ی شده است«.‏ درست همان طور که فناوری

دیجیتال در هنگام واکنش اضطراری و مرحله بهبودی بسیار مهم بوده

است،‏ ‏»نادال«‏ معتقد است که تکنولوژی دیجیتال در چیدمان مجدد

جهان در دوره پسا کرونا نیز نقش اساس ی خواهد داشت.‏

در صنعت سرامیک نیز،‏ انقالب دیجیتال در ماههای اخیر با جهش و

عبور از مرزهای شگرفی در دنیا پیشرفت کرده است.‏ فقط شش ماه

پیش،‏ کارشناسان شرکتکننده در کنفرانس Acimac با عنوان ‏»آینده

دیجیتال صنعت س رامیک«‏ از دنیای تولید خواستند که قدم قاطع ی به

سمت دیجیتالی شدن بردارند و کارخانهها نسبت به توسعه ابزارهای

دیجیتالی که بتواند خرید محصوالت توسط بازار و مصرفکنندگان

نهایی را تسهیل کند قدم بردارند.‏

عده معدودی از کارآفرینان صنعت سرامیک که مزایای اولین آزمایشات

هوشمندسازی دست اول را دیدهاند،‏ تأیید نمودهاند که ‏»هیچ راه

بازگشتی از دیجیتالی شدن نیست«.‏ آنچه شش ماه پیش شاید کمی

بیشتر از تفکر آرزو به نظر م یرسید،‏ اکنون کامال واضح است.‏ اما مهمتر

از همه این که،‏ در حال ی که قبالً‏ معرف ی دیجیتال ی شدن در کارخانهها و

شرکتها تقریباً‏ منحصر به منافع حاصل از افزایش به رهوری در مدیریت

شرکت و تولید بود،‏ اما امروزه انقالب دیجیتال برای نزدیک شدن به

عرضهکنندگان و بازار به یک ضرورت فوری تبدیل شده است.‏

امروز،‏ این امر به خوبی توسط تولیدکنندگان سرامیک درک شده

است،‏ که سالها تالش و تمرکز ایشان روی فناوریهای صنعت 4.0

)4.0 )Industry بود،‏ حاال به آنها امکان میدهد که از راه دور کار

کنند و فوراً‏ مشکالت موجود در کارخانهها و مشتریان خود را از هزاران

کیلومتر دورتر حل کنند.‏

در ماههای اخیر مرز جدید پشتیبانی مجازی با اولین موارد نصب،‏

راهاندازی و آزمایش از راه دور خطوط کامل تولید کارخانجات فوق-‏

خودکار فتح گردید و این کارخانجات با موفقیت در بهار امسال افتتاح

شدند.‏

اولین نمونههای مثبت از آزمونهای از راه دور،‏ سایتهای تولیدی است

که امکان پذیرش این تکنولوژی را دارند،‏ که در آن تکنسینهای محلی

کلیه مراحل نصب و راهاندازی را به صورت قدم به قدم تحت نظارت

و کنترل شرکت صاحب تکنولوژی هدایت میکردند،‏ از این نمونه

میتوان کارخانه Belite در چین را که توسط شرکت SACMI انجام

شد و همچنین راهاندازی خطوط پایانی تولید BMR در ایالت متحده

را نام برد.‏

انتظار جهش شدید به سمت دیجیتالی شدن،‏ در آیندهای بسیار

نزدیک دور از ذهن نیست.‏ ×

فناوری

اخبار

بازارها

آنالین

بخوانید

ISSN 2423-6993

ISSN 2423-6993

گزيده دنيای سراميک - سال نهم / شماره چهل / آذر - دی / 1398 دسامبر 2019


سال نهم / شماره چهل / دی / 1398 قیمت :30,000 تومان

گزيده دنيای سراميک

- سال نهم / شماره چهل و یک / بهمن - اسفند / 1398 مارس 2020


فناوری

اخبار

بازارها

سال نهم / شماره چهل و یگ / اسفند / 1398 قیمت :30,000 تومان

اینجا را اسکن کنید

www.ceramicworldweb.ir/magazines/

Year 09 – No. 40 / December 2019

Year 09 – No. 41 / March 2020

برترين توليدکنندگان کاشي در ايتاليا

کاهش فروش ماشين آالت سراميک در جهان

• چينی بهداشتی

• مواد اوليه


گزيدهدنيایسراميک‎1399/42‎

7

www.ceramicworldweb.it/cww-en/magazines/

آينده صنعت سراميک؛ نشست تجاري بين المللي SUMMIT 2019

گزارش صادرات و واردات چيني بهداشتي در جهان در سال 2018

جست وجو کنید:‏


جهان

اخبار Gruppo Sanitari Italia

از

جدید خودکارسازی در میکند

سرمایهگذاری Sacmi ویتِربو

در مستقر شرکت این بهرهوریِ‏

بهبود برای )Viterbo( و

قطعات جابجاییِ‏ خودکارسازی،‏ جدید

واحد یک فرآیند،‏ تدارکات ششمین

و سیفون خودکار لعابزنی است.‏

کرده نصب را Sacmi AVM ،Gruppo Sanitari Italia(GSI(

با

چینیبهداشتی پیشرو تولیدکننده چیویتا

منطقه در مستقر و باال کیفیت ،)Civita

Castellana( کَستِالنا خودکارسازیِ‏

سوی به دیگری گام برداشته

لعابزنی خطوط کامل دیگر

بار منظور،‏ این برای است.‏ تأمینکننده

عنوان به را Sacmi سیفون

خودکار لعابزنی جدید واحد تا

است کرده انتخاب دستشویی و

نماید ادغام فعلی خط با بتواند دهد.‏

گسترش را آن ظرفیت برای

ویژه طور به که راهحل این مشتری

نیازهای کردنِ‏ برآورده یک

دارای است،‏ شده پیکربندی درون

لعاب اِعمالِ‏ نوآورانه سامانه را

قطعه چرخش که است سیفون طور

به نتیجه در میدهد؛ کاهش و

قطعه جابجایی توجهی قابل ایستگاه

در میسازد.‏ ساده را تدارکات وظیفه

انجام ربات دو لعابزنی قطعات

جابجاییِ‏ برای یکی میکنند،‏ داخل

در لعاب اِعمال برای دیگری و سیفونها.‏

برنامه

از بخشی سرمایهگذاری،‏ این در

آن تولیدی امکانات توسعه ویتِربو

در Gallese Scalo کارخانه اخیراً‏

شرکت این که جایی است؛ نیز

را خود Sacmi AVM ششمین ریختهگری

مدول است.‏ کرده نصب بهداشتی

سرویس تولید برای جدید گرفت

خواهد قرار استفاده مورد ریختهگری

راهحلهای سایر به و اخیر

سالهای در که Sacmi فشاری شامل

میپیوندد؛ شدهاند،‏ نصب حاضر

حال در که AVM واحد 5 مدولهایAVI

هستند،‏ کار مشغول سرویس

تولید برای ADS و ADM کنسول

دستشویی،‏ کاسه بهداشتی،‏ پاشورهای

و دستشویی کاسه SACMI-

شاتلی کوره یک و حمام فناوری

به مجهز Riedhammer .Reko

به

میتوان جدید AVM مزایای از استفاده

در بیشینه انعطافپذیری و

قالب موجودی مدیریت بهبود و سلولها

پیکربندی امکان همچنین از

خودکارسازی مختلف سطوح در مستقیم

کردنِ‏ بلند جابجایی،‏ جمله عملیات

از بعد واگن بارگیری و کرد.‏

پرداختکاریاشاره دیده

تدارک راهحلهای همه آن،‏

دلیل و هستند سرآمد شده هم

به و خودکارسازی باالی درجه دستگاههای

بین آنها پیوستگی Industry 4.0

اصول مطابق مختلف عنوان

به Sacmi نقش بر و است این

در GSI فناورانهای اصلی شریک بلندپروازانه

سرمایهگذاری برنامه میگذارند.‏

صحه مدت بلند و شرکتها مهمترین این،‏ از پیش خارج

و ایتالیا در سرامیکی گروههای Infolog

جدید نسخه کشور این از انبار

خودکار نیمه مدیریت نرمافزار از کردهاند.‏

انتخاب را سرامیک INTELLIMAG pro-tile 4.0

نیمه

مدیریت نرمافزار جدید نسخه که

است سرامیکی انبارهای خودکار توسط

و بوده بازار راهبر این از پیش گروههای

و شرکتها مهمترین این

از خارج و ایتالیا در سرامیکی شدهاست.‏

کشورانتخاب از

INTELIMAG Pro-tile 4.0 حاضر

حال در که منابعی و لیفتراکها حذف

برای است موجود شرکت در ارسال،‏

و چیدن جابجایی،‏ خطاهای سامانهای

و خودکار راهنمای یک از GPS

اساس بر ردیابی قابلیت با جغرافیایی(‏

موقعیتیابی ‏)سامانه بدون

و خارجی و داخلی محیط در RFID

برچسبهای یا بارکدها به نیاز بهره

رادیویی(‏ فرکانس ‏)شناسایی میبرد.‏

کردن

مجهز شامل راهحل این بیوقفه

سامانه یک به لیفتراک real-time(

جغرافیایی موقعیت ،)geolocation system, RTLS

برای

Industry 4.0 حسگرهای خود

توسط محصول شناسایی ناوبر

یک و )self-identification( برای

)FGS( بُعدی سه گرافیکی انبار

عملیات مورد در هدایت به کمک نتیجه

در و خارجی / داخلی فضای در خطای

عاریاز ردیابی قابلیت تضمین نقلیه

وسایل و پالت حرکتهای میباشد.‏

در

سختگیرانه الزامات برای همچنین یک

شامل تجهیزات چیدن،‏ عملیات Automatic(

خودکار چیدن سکوی ‏»کاال

لمسی صفحه با )Picking Bay است

)goods-to-man( انسان«‏ به جرثقیلهای

چنگکها،‏ با میتواند که روباتیک

چیدن سامانههای یا دستی پویا

صورت به سامانه این شود.‏ ادغام را

سفارش آمادهسازی مراحل همه پالت

برداشتناز و میکند برنامهریزی کوچک

سایزهای مجددِ‏ پالتچینی و جعبهها،استندها

‏)صندوقها،‏ بزرگ و مینماید.‏

هدایت را غیره(‏ و Regia Attiva

مدول از استفاده با نوآورانه

صورت به را هوشمند انبار که طور

به اپراتورها میکند،‏ زمانبندی و

روز شبانه ساعت )24 7/24 خودکار هدایت

سامانه این توسط هفته(‏ روز 7 میشوند.‏

INTELLIMAG pro-tile

سامانه ورود ‏)تعداد

لجستیکی هزینههای از و کار ساعتهای لیفتراکها،‏ 50 تا 30 بین زمانبندی(‏ ساعتهای سنتی

سامانه یک با مقایسه در درصد خطاهای

و میکاهد انبار مدیریت درصد

99 تا را ارسال و جابجایی میدهد.‏

کاهش فناوریهای

همه از فعلی 4.0 نسخه دوربین،‏

،GPS( جغرافیایی موقعیت پشتیبانی

)Wifi، UWB لیزر،‏ ،RFID قابلیت

و جابجایی میتواند و میکند ‏)پالتهای

سرامیکی محصوالت ردیابی نشده،‏

پالتچینی محصوالت کامل،‏ شامل

بیگبَگها(‏ استندها،‏ جعبهها،‏ تمام،‏

نیمه محصوالت اولیه،‏ مواد خط

خروجیِ‏ از را پانلها و اسلبها بستهبندی

چیدن،‏ انبارش،‏ تا تولید مشتری

به ارسال نهایت در و مجدد دهد.‏

نهاییانجام INTELLIMAG pro-tile 4.0

مدیریت

برای خودکار نیمه سامانه چیدمان

و سرامیکی انبارهای گزيدهدنيایسراميک‎1399/42‎

8

495886

MEHR RAD Navgan

International Transportation

حمل و نقل جاده اى :

.

CIS

.

:

.

Door to Door

Courier

:

،

.

.

همچنین این شرکت همکارى تنگاتنگى با شرکت هاى فورواردرى توانمند اروپایى به خصوص در کشورهاى ایتالیا

آلمان،‏ انگلیس،‏ اسپانیا،‏ فرانسه و همین طور در چین،‏ کره جنوبى،‏ مالزى و سایر کشورهاى آسیاى شرقى

و استرالیا را دارد.‏

تهران،‏ میدان آرژانتین،‏ خیابان بیهقى،‏ خیابان 12 شرقى،‏ پلاك‎16‎‏،‏ طبقه دوم،‏ واحد 4 کدپستى:‏ 1515646116 تلفن:‏ 021-86045000

Unit 4, 2nd Floor, No 16, Eastern 12, Beihaghi Blvd, Argentina Sq, Tehran, Iran. Postal Code: 1515646116


9

Tel/Fax : (+9821) 860 45 000

www.mehrrad.com

info@mehrrad.com

جهان

اخبار نمایشگاه

برگزاری در تأخیر تهران

سرامیک و کاشی CERAFAIR 2020

کرونا،‏

بیماری همهگیری دلیل به سرامیک

و کاشی نمایشگاهبینالمللی CERAFAIR

تهران چینیبهداشتی و برگزار

تأخیر ماه یک باحدود 2020 میگردد.‏

شرکت

از واصله اطالعات بر بنا جمهوری

نمایشگاههای سهامی نمایشگاهی

مرکز ایران،‏ اسالمی تأخیر

ماه 4 به نزدیک از پس تهران خواهد

کار به آغاز ماه تیر 12 تاریخ از برگزاری

زمان اساس این بر نمود.‏ هفتمیننمایشگاهبینالمللی

و بیست بهداشتی

چینی و سرامیک کاشی،‏ مرداد

12 تا 9 از تأخیر ماه یک با تهران شدهاست.‏

‎1399‎اعالم سال ماه مشخص

به توجه با حال این با شیوع

کاهش میزان وضعیت نبودن قطعی

اعالم کووید-‏‎19‎ بیماری ممکن

غیر برگزاری زمان به

پیگیریهای با و میباشد صنفی

انجمن از آمده عمل و

کاشی تولیدکنندگان متولی

عنوان به ایران سرامیک دقیق

اعالم نمایشگاه،‏ مجری و اصلی و

آتی هفتههای به برگزاری زمان همهگیری

وضعیت شدن روشنتر میگردد.‏

موکول SACMIپتانسیلمدولهایدیجیتالی

که

میدهد افزایش را خود جدید هم

را،‏ بافتدارکننده افکتهای خیس

مواد به هم و خشک مواد به کار،‏

این خروجیِ‏ میکند.‏ اِعمال تزئین

که است کامل پلتفرم یک قید

از را بُعدی سه افکتهای و سطح رها

مکانیکی فرآیندهای بندهای و میسازد.‏

خود

نوآوری تازهترین با Sacmi سطوح

تزئین و لعابزنی زمینه در پاسخ

بازار دوگانه نیاز به سرامیکی،‏ کلمه

دو در میتوان که میدهد فرآیند.‏

و محصول کرد:‏ خالصه تمایز

به نیاز خاطر به تولیدکنندگان محصوالت

از خود محصوالت و ارائهها تمرکز

حال در فزایندهای طور به رقبا،‏ با

زیباییشناسی تحقیقات روی بر باالترین

با محصوالتی ایجاد هدف یک

هستند.‏ ظرافت از ممکن سطوح دیگر

نوع،‏ این از مداوم نوآوریِ‏ فرآیند کند

تکیه جوهرها به فقط نمیتواند تزئین

مفهوم تا است ضروری بلکه لعابها،‏

تا دهد گسترش را سرامیکی بر

در را مواد بافت افکتهای و پودرها بگیرد.‏

باید

نیز تولید فرآیند حال،‏ عین در باز-اندیشی،‏

یک در و یابد تکامل عنوان

به تنها نه دیجیتال دستگاه میشود

گرفته نظر در عنصری و

سنتی پرسکاری مراحل که تکمیل

را پودر مکانیکیِ‏ فشردهسازی ادغام

آنها با واقع در بلکه میکند،‏ سفارش

به آن،‏ موجب به و میشود کمک

تولید مدیریت و هوشمند کامالً‏ مینماید.‏

پوشش

هدف Sacmiبا تحقیقاتی تیم و

فرآیند تا محصول از چیز همه دادنِ‏ تزئین

و تولید خطوط دادنِ‏ توسعه بینظیر،‏

تطبیقپذیری با سرامیکی و

تزئین تازه سری از جدیدی اِعمال برای

را DDG دیجیتالی لعابزنی بافتدار،‏

محصوالت دیجیتالیِ‏ تولید کرده

عرضه شده تزئین و لعابدار است.‏

ات

ی ل م ع • از

استفاده امکان اصلی،‏ نوآوری برای

تنها نه DDG جدید فناوری و چسبها گریتها،‏ انتخابیِ‏ اِعمال است،‏

تَر و خشک افکتهای دیگر سطحی

افکتهای ایجاد برای بلکه میباشد.‏

بافتینیز خط،‏

جدید ‏)لیآوت(‏ طرحبندی در و

باالدست در که DDG مدول یک با تزئین

دستگاه پاییندستِ‏ در دیگری شده،‏

نصب دیجیتالی جوهرافشان گردیدهاست.‏

تکرار دوبار دستگاه دستگاه

اولیه مراحل در عمل،‏ در برای

را چسبها و گریتها میتواند طبیعی

سنگ چوب،‏ افکتهای ایجاد صورت

در و بنشاند دیگر افکتهای و لعاب

اِعمال با را آنها میتواند لزوم نماید.‏

ادغام )full-tile( کاشی تمام به

دیجیتالی،‏ تزئین و فشردن از پس جوهرافشان

مدولهای با ادغام لطف میتوان

را اسلب ،SACMI DHD دوم

DDG مدول یک میان از و

بیشتر سطحی بافت اِعمال برای مثال،‏

‏)برای لعابزنی افکتهای عبور

کالسیک(‏ شفاف باالئی پوشش داد.‏

سطحی

تزئین فرآیند یک نتیجه،‏ محدودیتهای

از عاری بُعدی سه تطبیقپذیری

نهایت و است مکانیکی پیچیده

مخلوطهای با کار در را باال

زیباییشناسی ارزش با تولیدی این

در میدهد.‏ ارائه تولیدکنندگان به SACMI

و DDG نوآورانه،‏ پیکربندی تزئین

مفهوم Deep Digital Line سه

تزئین با را لعابزنی و دیجیتال گسترش

و میکند ادغام اسلب بُعدی مدیریت

امکان و میدهد بیشتری تولید

کوچک،‏ بچهای کارآمدترِ‏ و

)just-in-time( وقت سرِ‏ درست فراهم

را بافت و سایز در مکرر تغییرات میسازد.‏

دستگاههای

سایر با ادغام لطف به ‏)چاپگرهای

خط در موجود دیجیتالی دستگاههای

و DHD جوهری شکل

پیش از پودرِ‏ کننده پُر فرعیِ‏ پرسهای

برای DGD مانند گرفته،‏ خطوط

برای DDD و PH سنتی زیستبومِ‏

یک Sacmi ‏+‏Continua‏(و،‏ همه

که میدهد ارائه را تزئین کامل با

را کاشی و اسلب تزئین ملزومات یک

روی بر تطبیقپذیری بیشینه میکند.‏

واحدبرآورده پلتفرم جدید

مرز ،SACMI DDG سرامیک

تزئین گزيدهدنيایسراميک‎1399/42‎

10


11

اخبار جهان

بررسیهای انجمن به كارگيري

سياستهاي زيست محيطي EPD

در سطح صنعت نشان میدهد که

کاشی و سرامیک تولیدی آمریکای

شمالیبه ميزان قابل توجهي پتانسیل

كمترياز لحاظ رشد گرمایش جهانی

در مقایسه با LVT ‏)كاشيهاي لوكس

وينيل(‏ دارد.‏

انجمن کاشی آمریکای شمالی

)TCNA( در تاریخ 21 آوریل اعالم

کرد:‏ گواهي توليد محصوالتزیست

محیطی در حوزه كاشي سراميك

در سال 2020 توسط آزمایشگاههای

Underwriter's و)‏UL‏(‏ تأیید شده

است و در پایگاه داده های عمومی UL

منتشر شدهاست.‏

به بیان ساده،‏ تأييد الزامات EPD در

صنعت،‏ ردپایي از تمهيدات محیط

زیستي است كه در حوزه صنعت

کاشی و سرامیک آمریکای شمالی

قابل رؤيتاست.‏

گواهي ،EPD برای پنج سال آینده

نيز معتبر است،‏ گواهي EPD در اين

حوزه در پایان سال 2019 منقضی

شده است.‏ طبق ملزومات اين

گواهينامه،‏ محصوالت تحت پوشش

EPD می توانند در بخش معماری و

ساختمانسازي سبز مورد استفاده

قرار گیرند،‏ از جمله مواردی که توسط

LEED v4.1 ایجاد شده است.‏

بیش از % 85 کاشی های سرامیکی

آمریکای شمالی به طور خاص

Americanو،‏ Wonder Porcelain

Artoو،‏ Brick Crossvilleو،‏ Dal-Tileو،‏

Interceramicو،‏ USA Ironrock

گواهي EPD در آمريكاي شمالی

به مدت ٥ سال ديگر تمديد شد!‏

Porcelanite-Lamosaو،‏

Portobelloو،‏ America شرکت

Stone سرامیک ،Quarry Tile

Peak و Vitromex USA تحت

پوشش EPD ميباشند.‏

تأثیرات زیست محیطی کاشی و

سرامیک گزارش شده توسط EPD

به طور قابل توجهی پایینتر از موارد

گزارش شده توسط EPD برای

کفپوشهای ساخته شده از مواد

پالستیکی ‏)مانند کاشیهای وینیل

لوکس LVT و تختههای صفحه سفت

و سخت(‏ بوده است.‏ به طور خاص،‏

یک مقایسه مستقیم نشان میدهد

که پتانسیل گرمایش جهانی 75 ساله

و کاهش منابع سوخت فسیلی LVT به

ترتیب دو و سه برابر بیشتر از کاشی و

سرامیک است،‏ در حالی که مقادیر

هسته سفت و سخت core( rigid

)board's سه و پنجبرابربیشتراست.‏

بیل گریس،‏ مدیر توسعه استاندارد

و ابتکارهای پایداری TCNA گفت:‏

‏»پتانسیل گرم شدن کره زمین و

کاهش سوختهای فسیلی در طول

چرخه کامل زندگی یک محصول

از معیارهای کلیدی در توصیف

ردپای کربن است.‏ نه تنها گزارش

EPD از صنعت کاشی و سرامیک

در آمریکای شمالی حاکی از اثبات

ردپای کربن است ، بلکه کاشی و

سرامیک کمترین تأثیرات کلی

در ایجاد اکسیدان فتوشیمیایی

‏)دود(،‏ کاهش ازن،‏ اسیدی شدن

و پتانسیل فرسایش در مقایسه با

محصوالت عمومی در دسترس برای

مواد کفپوش رقابتی را دارد.‏ کاشی و

سرامیک انتخاب سبزی است که در

راستای محیط زیست بودهاست.«‏

تولیدکنندگان رنگ و لعاب

اسپانیایی زنگ هشدار را به

خاطر کاهش شدید تقاضا به

صدا در میآورند

در ماه آوریل سفارشات تقریباً‏ نصف

شدند.‏ ANFFECC خواستار

اقدامات فوریِِ‏ اقتصادی برای تضمین

نقدینگی برای کسب و کارها است.‏

اکثر تولیدکنندگان رنگ و لعاب

سرامیکی اسپانیا،‏ پس از توقف تولید

اجباریِ‏ تقریباً‏ دو هفتهای در آغاز

ماه آوریل،‏ تولید را از سر گرفتند،‏ اما

اکنون مجبور هستند تا با تأثیر جانبیِ‏

این همهگیری بر تقاضا و بر کسب و

کار خودشان کناربیایند.‏

طبق تخمینهای انجمن تجارت

ملی ،ANFFECC سفارشات در ماه

آوریل تقریباً‏ به نصف ‏)بین 48 تا 50

درصد(‏ کاهش یافتهاند و حتی شاهد

کاهشهای بزرگتری در بازار داخلی

بودند.‏

مانوئِل بِرِوا Breva( )Manuel دبیر

کل ANFFECC میگوید:‏ ‏»در

اسپانیا،‏ توقفِ‏ اجباریِ‏ فعالیتهای

تولیدی تا 11 آوریل ترمز فوری بر

تقاضای داخلی کشید و بر اساس

هشدار مشتریان ما که تولیدکننده

کاشیِ‏ هستند،‏ بهبود این وضعیت

بسیار آهسته خواهدبود.«‏

در مورد صادرات که 70 درصد از

گردش مالی ساالنه بخش لعاب و رنگ

را تشکیل میدهد،‏ وضعیت با توجه به

بازارهای هدف و اقدامات انجام شده

در هر کشور برای کنترلِ‏ همهگیری

متفاوتاست.‏

بِرِوا ادامه داد:‏ ‏»سفارشات در بعضی از

کشورها مانند آلمان،‏ روسیه،‏ لهستان

و پرتغال متوقف شدهاند،‏ اما در برخی

دیگر تقاضا کاهش یافته است؛ به

ویژه در کشورهایی مانند ایتالیا،‏ هند،‏

مراکش و الجزایر که بیشترین سهم

از صادرات ما را به خود اختصاص

دادهاند و مجبور شدهاند تا به دلیل

بحران سالمتی،‏ تولید سرامیک

خودشان را متوقف کنند یا به طور

قابل مالحظهای کاهش دهند.«‏

با توجه به وضعیت نگرانکننده در

بخش سرامیک،انجمنتولیدکنندگان

فریت،‏ لعاب و رنگ سرامیکی اسپانیا

بار دیگر به نیاز فوری برای اقدامات

عمومیِ‏ بیشتر جهت کاستن از بحران

اقتصادیاشاره میکند.‏ آنها خواستار

اقدام قاطع مانند کاهش بار مالیاتی و

تسهیل دسترسی به اعتبار به منظور

تقویت نقدینگی تجاری و اشتغال

هستند.‏

عامل تعیینکننده دیگر،‏ اجرای

سریع قطعنامههای تصویب شده

توسط گروه اروپا )Eurogroup( به

منظور تأمین نقدینگی برای بدترین

اقتصادهای اروپایی خواهد بود؛ به

این امید که کسب و کارها بتوانند در

کوتاهترین زمان ممکن و بدون موانع

اداری وبروکراتیک کهاغلب دسترسی

به اعتبارات را بسیار پیچیده میکنند،‏

اعتبارات اتحادیه اروپا را که توسط

دولت اسپانیا درخواست شدهاند،‏

دریافت نمایند.‏

12 گزيدهدنيایسراميک‎1399/42‎


13

اخبار جهان

پرسلان با سطح آینهای

تکامل روند صیقلدهی:‏ ‏»افکت

دریا«‏ Effect( )Sea در مقابل

‏»افکت آینه دریاچه«‏ Mirror( Lake

.)Effect بازتابِ‏ کمی موجدار روی

کاشی میتواند انتخابی از روی

سَ‏ بْکشناسی باشد و ربطی به

کیفیت فرآوری نداشته باشد،‏ بلکه

مربوط به مسطح بودن سطح کاشی

باشد.‏ در حال حاضر LevigaPlus

از BMR برای ایجاد افکتهای کمی

موجدار Effect( )Sea یا کامالً‏

مسطح Effect( )Lake Mirror

آماده شدهاست.‏

BMR راهبری خود را در بخش

انتهای خط سرامیک تقویت میکند

و در حال توسعه فناوریهای

پیشرفته هم برای فرآیند گونیا

کردن )squaring( و هم برای

فرآیند پولیشکاری و صیقلدهی

)lapping( است.‏ تأیید اسلبها

در بازارهای اصلیِ‏ بینالمللی نیز

با انعطافپذیریِ‏ ابعادی و حرکتی

دستگاههای BMR مورد توجه قرار

گرفته است که امکان کار کردن را

هم با سایز بزرگ و هم با سایز متداول

600×600 mm فراهم میسازد.‏

یک مزیت بزرگ در مهندسی

دستگاه،‏ امکان به دست آوردنِ‏

چندین سرویس گونیا کردن و

صیقلدهی در یک خط منفرد

است.‏ این تطبیقپذیری،‏ بیشتر

برای فرآیند صیقلدهی و به منظور

توانایی در ایجاد ترازهای مختلفِ‏

آینهای کردن تا رسیدن به افکت

‏»آینه دریاچه«‏ یا آینهای کردنِ‏ کامل

بدون هیچ گونه تغییر شکل توسعه

یافتهاست.‏

در حقیقت،‏ بسته به مسطح

بودنِ‏ سطح کاشی،‏ داشتنِ‏ تغییر

شکلهای جزیی محتمل است که

باعث میشود تا بازتاب روی کاشی

کمی موجدار شود.‏

این افکت با کیفیت فرآوری ارتباطی

ندارد،‏ زیرا با سطوحی سر و کار

دارد که اختالفات مسطح بودنِ‏

)planarity( آنها در حد چند صدم

میلیمتر است:‏ مقداری که برای

چشم انسان نامحسوس است،‏ اما

در تصویر بازتاب یافته مشهود است

که آن را میتوان بر اساس میزان

مطلوباز صیقلدهی،‏ مدیریت کرد.‏

دستگاههای پولیشکاری مدرن

LevigaPlus از BMR قبالً‏ برای

این افکتها آماده شدهاند،‏ زیرا

میتوانند با هدهای کاردکی

)spatula( مختلف راهاندازی شوند

و فرآیندهای مختلفی را هم روی

استونور پرسالنی تکنیکال یکپارچه

یا دبلشارژ صیقلدهی شده و هم

روی اِستونور پرسالنی لعابدار

با اِعمالِ‏ الیههای کریستالی که

امکان برداشتنِ‏ 0.5 mm را فراهم

میسازند،انجام دهند.‏

اگر یک سطح براق غیر آینهای

میخواهید،‏ صیقلدهی با هدهای

کاردکی مماسی انجام خواهد شد

- برای مثال - PLT6 که شیارهای

بسیار کوچک سطحی را با اثر

پولیشکاریاز بین میبرد.‏

افکت ‏»آینه دریاچه«‏ با نصب از 4 تا

6 هد ماهوارهای ‏)مانند )PLS5 در

نخستین موقعیتهای صیقلدهی

یا هدهای استوانهای ‏)مانند )PCS به

دست میآید که صُ‏ لب بودن و دقت

سازوکارها از مشخصات آن است

که ‏]ایجاد[‏ یک سطح کامالً‏ تخت

را امکانپذیر میسازند که هدهای

کاردکی مماسی که به دنبال آن

قرار میگیرند ‏)مانند ،)PLT6 فقط

شیارهایِ‏ بسیار ریزِ‏ سطحی با یک اثر

پولیشکاری رابرطرف میکنند.‏

همچنین BMR قادر است تا

فرایندهای اصالح سطح متعاقب

آن را انجام دهد:‏ به طور کلی،‏

نخستین مورد اسیدشویی است که

به منظور بر طرف کردنِ‏ هر سایه

ناشی از شستشویِ‏ بعد از باقی

ماندنِ‏ پاککنندههای مهاجم انجام

میشود.‏ بسته به نوع سطح،‏ BMR

دو راهحل مختلف را برای اصالح

سطح بعدی ارائه میدهد:‏ TopCoat

‏)که براقیت اولیه را حفظ میکند(‏

و SuperShine که یک دستگاه

اصالح پیشرفته است و یک فرآوریِ‏

ترمو-مکانیکی را انجام میدهد که

میتواند درجه Gloss ‏)براقیت(‏

حاصل از صیقلدهی را تا 30 درجه

و بیشترافزایش دهد.‏

توسط BMR



15

جهان

اخبار واحد

که System Electronics System Ceramics

تجاری صنعتی

الکترونیک در متخصص تولیدی

کارخانه یک اخیراً‏ است،‏ است.‏

کرده افتتاح را جدید پیشرفته برتریِ‏

مرکزِ‏ یک به آن تبدیلِ‏ هدف،‏ بینالمللیاست.‏

System

جدید تولیدی سایت تجاری

واحد که Electronics صنعتی

الکترونیک در متخصص فعالیتهای

برگیرنده در است،‏ هوافضا

خودرو،‏ از مختلف بخشهای اطالعات

جابجایی تا هوانوردی و تدارکات

و سرامیک ،)infomobility( که

میباشد )intralogistics( داخلی System

صنعتی منطقه در تازگی به Fiorano( مُدِنِز فیورانو در Ceramics

شد.‏

ساخته )Modenese System Electronics

سالها،‏ طول در تأمینکننده

یک عنوان به را خود نوآورانه

راهحلهای خوشنامِ‏ بسیار خودکارسازی

دنیای برای این

است.‏ کرده تثبیت ‏)اتوماسیون(‏ رایانههای

خاطرِ‏ به ویژه به شرکت درایوهای

،Copilot صنعتی شخصی )stepper ‏)گامزن،‏ پلهای موتور جمله

از قدرتمند پردازندههای و CoreXpress

جدید پردازنده حافظه

از که است شده شناخته بهره

دسترس قابلِ‏ سریعاً‏ و سریع قابل

میزان به را عملکرد تا میبرد توجهیارتقاءبخشد.‏

اکنون

جدید امکانات لطف به طیفی

با تا است قادر بخش این را

تولید پیشرفته،‏ ماشینآالتِ‏ از با

SMT خط شامل دهد؛ افزایش سه

نوری بازرسی و همرفتی گرمکن فاز

گرمکنِ‏ با SMT خط یک بُعدی؛ دو

بُعدی؛ سه نوری بازرسی و بخار گزینشی؛

موجی لحیمکاریِ‏ خط کنترل

برای X-Ray Tri خط یک خط

یک ایکس؛ پرتو توموگرافی نشانهگذاری

برای لیزری نشانگذار کدهای

با چاپی مدارهای بُردهای خط

یک محصول؛ ردیابی برای QR ‏)همشکلی(‏

همدیسی پوششدهی روی

محافظ پوششهای اِعمالِ‏ برای شستشوی

ماشینهای مدار؛ بُردهای جداسازی

برای دستگاهی مدار؛ بُرد پانلهای

در شده تولید مدارِ‏ بُردهای ایکس

پرتو دستگاه یک چندتایی؛ این

همچنین اجزاء.‏ شمارش برای اتاقک

با EMC آزمایشگاه به کارخانه )anechoic

انعکاس،‏ ‏)ضد پژواک پاد رادیویی

فرکانس آزمایشهای برای از

یکی به را آن و است شده مجهز تجهیزاتی

با پژوهشی مراکز معدود آزمایشهای

انجام برای نوع این از تبدیل

الکترومغناطیسی سازگاری میکند.‏

کل

با جدید ساختمان معماریِ‏ System

مرکزی دفتر که مجتمعی سازگار

دارد،‏ قرار آن در Ceramics نسبتهای

خطی،‏ حجمهای با است.‏ قابل

وضوح به که پوششی و متعادل نوآوری،‏

ارزشهای است،‏ تشخیص به

را پیشرفته فناوری و شفافیت میکند.‏

منتقل بینندگان ‏)پیمانهای(‏

مدوالرِ‏ طراحی یک نماها تناوبی

از که دارند تکراری و انتزاعی و

سفید پُرسالنی کاشیهای از تشکیل

آبی بزرگ پنجرههای طبیعی

نور ورودِ‏ امکان که میشوند میسازد.‏

فراهم را کاری محیطهای به عملیاتی

مناطق که این آخر نکته با

و روشن کامالً‏ بیرونی فضاهای با پیوسته

هم به دقیق،‏ محوطهسازیِ‏ نمونهای

به را مجتمع این که هستند صنعتی

دگرگونیِ‏ از برانگیز تحسین تبدیلمیکند.‏

System Electronics

جدید

تولیدی مرکز یک میکند

راهاندازی کانادا

سرامیک کاشی بازار شد

کاهشی مصرف

میزان 2019، سال در کاهش

با کانادا سرامیک و کاشی میلیون

35.3 به درصدی 11.2 رسید.‏

مترمربع و

کاشی تولیدکننده که آنجا از کانادا

در توجهی قابل سرامیک برابر

تقریباً‏ واردات ندارد،‏ وجود باشد.‏

می مصرف میزان صادرات

بیشترین که کشوری پنج 2019

سال در را سرامیک و کاشی داشتهاند

کانادا به حجم اساس بر میلیون

)12.5 چین از:‏ عبارتند حجم

نظر از % 18.9- مترمربع،‏ )8.1

ایتالیا ارزش(،‏ نظر از هم و حجمی

% 13.1- مترمربع،‏ میلیون ترکیه

ارزش(،‏ نظر از % 14.2- و %

-26.6 مترمربع،‏ میلیون 4.5( ارزش(،‏

در % 24.6- و حجمی مترمربع،‏

میلیون )3.6 اسپانیا و

ارزش(‏ از % 3.8- حجم در % 10.1- میلیون

)2.5 ایاالت متحده ایاالت حجمی

% 9.5+ افزایش با مترمربع .)

ارزشی % +8.2 و مبدا

کشور از حجم اساس بر کانادا سرامیک و کاشی واردات کشور

چین

ایتالیا

ترکیه

اسپانیا

آمریکا

کشورها

کلیه % 2018/2019

تغییرات % -18.9

% -13.1

% -26.6

% -10.1

% 9.5

% -11.2

‏)مترمربع(‏

2019 12,507,866

8,145,522

4,542,779

3,636,584

2,466,728

35,309,521

‏)مترمربع(‏

2018 15,429,129

9,376,399

6,187,936

4,044,270

2,253,385

39,756,730

*

کانادا

دالر به مبدا کشور از ارزش اساس بر کانادا سرامیک و کاشی واردات دالر(‏

‏)میلیون 2019 دالر(‏ ‏)میلیون 2018 کشور چین

ایتالیا

ترکیه

اسپانیا

آمریکا

کشورها

کلیه هزینه

ارزشگذاری میشود.‏ ارزشگذاری FOB کانادا به مستقیم نقل و حمل ارزش اساس بر کانادا واردات * است.‏

نشده محاسبه مستقیم حمل نقطه از کانادا به کاالها انتقال در بیمه و نقل و حمل هزینههای واردات % 2018/2019

تغییرات % -2.41

% -8.81

% -8.3

% -6.42

% 8.2

% -13.3

617,479,051

427,499,301

167,365,93

835,019,92

26,973,374

468,782,773

176,063,597

128,040,117

41,121,031

39,691,836

24,936,538

435,385,816


16

Tel. +98 21 66908768-9

Fax. +98 21 66431638


www.atraceram.com

info@atraceram.com

جهان

اخبار انعطافپذیری

برای Sicer راهحل مداوم

کیفیت و تولید بدون

Full Digital که حالی در سرامیک

صنعت نهایی هدف شک که

ذهنیتی ایجاد با است مهم است،‏ دانش

و سرامیک تخصص از ترکیبی دیجیتال

فرایند خاص جنبههای از کنید.‏

مدیریت را تغییر استاین به

سرامیک بخش در تولید فرآیند و

است تحول حال در مداوم طور میشود.‏

پیچیدهتر کاشی

صنعت گذشته در که حالی در بزرگ

‏)بچ(‏ دستههای با سرامیک و مشخص

انبوه تحویل و تولیدی با

امروز تولید وضعیت میشد،‏ خاص

درخواستهای که مشتریانی متفاوت

بسیار دارند تولید موردی و در

هم و حاضر حال در هم است.‏ تولید

فرآیندهای نزدیک،‏ آینده کوتاه،‏

زمانی بازههای در بتوانند باید دستههای

برای را درخواستهایی محصوالت

مترمربع(از )1500 کوچک ارائه

)%95( باال بسیار کیفیت با چندین

تغییر معنی به این دهند.‏ خط

یک در روز در محصول نوع تنظیم

لحاظ از که است معین تولید مشکالت

خطا رساندن حداقل به و میکند.‏

بیشتریایجاد در

سرامیک اکنون که واقعیت این محصوالتی

برای مبلمان بخش میز

و بهداشتی سرویس قبیل از میگیرد،‏

قرار استفاده مورد آشپزخانه بسیار

را نیاز مورد کیفیت معیارهای کاهش

را خطا حاشیه و برده فراتر میدهد.‏

و

لعاب تولیدکنندگان سناریو،‏ این در واستراتژیکبرای

فزآینده رنگنقشی سرامیک

و کاشی تولیدی شرکتهای دو

بین قوی همکاری و میکنند ایفا معتبراست.‏

راهحل تنها طرف یک

فقط Sicer حساب،‏ این با عنوان

به بلکه نیست تأمینکننده مشتریان

برای عیار تمام شریک یک ایجاد

با فقط میکند.‏ عمل خود راهحلهای

میتوان تنگاتنگ همکاری تحقیق،‏

که داد ارائه را اختصاصی تضمین

را مداوم کیفیت و نوآوری میکند.‏

این

از حاصل عالی نتایج از نمونه یک تکنولوژیکی،‏

مستمر بهبود فرآیند جدید

بسترهای و بدنهها تولید کاشی

بدنه دیگر است.‏ سرامیکی برای

ساده پایه و زیرساخت یک فقط عنوان

به اکنون بلکه نیست،‏ محصول جلوههای

ایجاد برای شروع نقطه سفید

‏)بدنههای خاص زیباییشناسی شده،‏

سفید یا سفید فوقالعاده و پرسالنی

بدنههای رنگی،‏ بدنههای با

Sicer شرکت هستند.‏ غیره(‏ و در

تکنولوژیکی و عمیق دانش داشتن فنی

مشخصات و بدنهها انواع مورد بستهای

میتواند کوره،‏ و لعاب خط شرکت

که دهد ارائه را سفارشی تهیه

را آن سرامیکبتواند تولیدکننده کند.‏

شخصیسازی و تولیدکنندگان

اصلی اهداف از یکی نمودن

متمایز و ایستادگی کاشی میتوانند

که است بازار در خود سریع و

مواد سطوح در تحقیقات انجام با استرس

از عاری محصوالت تحویل فیزیکی

و شیمیایی ویژگیهای با در

شفافیت از خوبی سطح و عالی آنها

به پولیشی محصوالت مورد لطف

به Sicer شرکت یابند.‏ دست ابزار

در گسترده سرمایهگذاریهای سالهای

در که تکنولوژیکی دقیق سیاست

و است داده انجام اخیر بخش

در خود کاری تیم گسترش جنبه

دو هر با آزمایشگاه کارکنان تازه

تکنسینهای و تجربه و متخصص و اندازهگیری به قادر فارغالتحصیل،‏ است.‏

پارامترها این مطالعه رنگ

و لعاب تولیدکنندگان برای تکه

تکه به منجر تحقیقات سرامیک،‏ محصوالت

و پیشنهادات باالی شدن تحویل

فشار با که حالی در میشود،‏ که

محدودی برنامهریزی و تقاضا وضعیت

میشود،‏ انجام بازار توسط سناریویی

در میشود.‏ پیچیدهتر حتی دیگر

منطبق مواد تهیه برای دیگر که تنها

که است روشن نیست،‏ کافی میتواند

مشتریان با واقعی همکاری متقابل

و پایدار روابط برای زمینهای کند.‏

فراهم دیجیتال

چاپ فناوریهای توسعه ارمغان

به را خوبی بسیار نتایج گسترش

جمله از است،‏ آورده colour(

رنگ محدوده و عمق استفاده

انعطافپذیری،‏ ،)gamut مات،‏

‏)براق،‏ متعدد دیجیتالی مواد از تمام

دیجیتال چسب متالیک(،‏ ایتالیا(‏

‏)فیورانو،‏ Sicer ی،‏ ول ی ارکاچ م و ی رج س بردارد.‏

در را غیره و موضعی و سطح یافته

گسترش تزیینی جلوههای کاربرد

قوام افزایش با همراه است،‏ این

با شده.‏ درک ارزش نتیجه در و تمایز

پتانسیلها این بسا چه و حال داده

کاهش را برندها و محصوالت است.‏

شک

بدون Full Digital که حالی در است

این مهم است،‏ نهایی هدف از

ترکیبی که ذهنیتی ایجاد با که جنبههای

دانشاز و سرامیک تخصص را

تغییر است،‏ دیجیتال فرایند خاص دیگری

مهم جنبههای کنید.‏ مدیریت جملهاین

گیرد،از قرار توجه مورد باید بهرهوری

بهبود همیشه که واقعیت کما

نیست موفق استراتژی یک تولید محصوالت

درصد افزایش که این است،‏

سودمند همیشه یک درجه هدف

این به دستیابی برای بنابراین نظر

در ممکن جنبههای کلیه باید شوند.‏

گرفته گزيدهدنيایسراميک‎1399/42‎

18


19

جهان

اخبار نرمافزاری

راهحلهای Panaria گروه همه

پیوستنِ‏ هم به برای را Progea و

ایتالیا در خود تولیدی کارخانههای میکند.‏

کشورانتخاب خارجازاین که

این از آگاهی و i4.0 ظهور با عملکرد

بهبود برای میدانی دادههای هستند،‏

مهم رقابت و کیفیت تولید،‏ زا SCADA/HMI/MES راهحلهای سرامیکی

گروههای توسط Progea شدهاند.‏

پیشروانتخاب Panaria

گروه گروهها،‏ این از یکی راندمان

بهبود هدف با که است کاهش

نتیجه در و تولید فرآیند پروژه

یک اجرای حال در ضایعات،‏ همه

پیوستنِ‏ هم به برای جاهطلبانه تأسیسات

در موجود دستگاههای خارج

در تا سه و ایتالیا در تا ‏)سه خود میباشد.‏

کشور(‏ از دادهها(‏

‏)مجموعه Data Collection مختلف

بَچهای ردیابی برای میتواند دستگاهها

کارآیی تحلیل و تولیدی به

ساعتی بازده و بهرهوری لحاظ از در

)Work( کار همچنین رود.‏ کار با

را )Process( فرآیند انبارهای بیوقفه

داشتنِ‏ کنترل تحت هدف مدیریتنمود.‏

میتوان وضعیت،‏ و

طراحی گونهای به پروژه این IRP

توسط که است شده نظاممند مصرف

و تولید دادههای همه با طریق

از تا میکند برقرار تعامل امکان

مدیریتی،‏ سامانه با تعامل فراهم

را تولیدی سفارشات پیشبرد انبارهای

بیوقفه وضعیت و سازد اختالف

و آورد دست به را کارخانه را

استاندارد و واقعی هزینههای بین نهاییِ‏

هدف نماید.‏ تحلیل و تجزیه Panaria

گروه توسط که پروژهای راهحلهای

بر مبتنی شده،‏ انجام Progea

توسط شده تهیه نرمافزاری کارخانهها

همه پیوستنِ‏ هم به برای را

بهرهوری که گونهای به است؛ و

کند مقایسه و تحلیل و تجزیه را

گروه داخل در تولید برنامهریزی بهینهسازینماید.‏

به

Progea توسعه و تحقیق تیم آینده

اهداف راستای در پیوسته طور خصوص

به میکند،‏ تالش خود بعدی

عرضه انتظار در که این مه

ماه در Movicon.NExT 4.0 Web HMI

جدید فناوری و 2020 پلتفرم

این مقیاسپذیری که است فیورانی

پائولو داد.‏ خواهد افزایش را مدیرعامل

)Paolo Fiorani( یک

‏»این داشت:‏ اظهار Progea است.‏

Progea برای مهم چالش جلو

به رو بزرگ گام این از ما همه بسیار

را Movicon.NExT که یک

دارای و حسی و ساده سازگارتر،‏ بر

مبتنی شده بازسازی کاری فضای خواهد

ارگونومیک عمیق مطالعات زدهایم.«‏

هیجان بسیار ساخت،‏ که

است این ما ‏»هدف افزود:‏ وی زمانهای

تا سازیم قادر را همه یک

از و دهند کاهش را طراحی لذتبخش

و دلپذیر کاری فضای شوند.«‏

بهرهمند Progea از SCADA/MES

سرامیک

صنعت قلب در است

ایتالیا مسکونی

سازهای و ساخت 2019

سال در متحده ایاالت داشت

مناسبی وضعیت متحده

ایاالت اقتصاد که حالی در را

خود رشد متوالی سال دهمین ‏)تولید

کرد تجربه گذشته سال در رشد

درصد 2.3 داخلی ناخالص همچنان

مسکونی ساز و ساخت کرد(،‏ دارد.‏

خوبی وضعیت سال

در جدید خانههای کل شروع سال

ده از یک هر در که 2019 در

است،‏ یافته افزایش گذشته سال

از خود ساالنه میزان باالترین واحد،‏

میلیون )29.1 بودند 2007 2018(.

به نسبت افزایش درصد 2.3 1.2

باالی رکورد از هم هنوز چند هر سال

در ساخت به شروع میلیون پایینتر

توجهی قابل طور به 2005 مسکن

ساخت شروع میزان اما است،‏ دهه

آغاز در آن میزان برابر دو از بیش انجمن

2020 سال فوریه در بود.‏ National(

خانه سازندگان ملی Association of Home Builders,

ساخت

شروع که زد تخمین )NAHB 3.1

به رشد درصد 2 با جدید مسکن افزایش

2020 سال در واحد میلیون تک

خانههای[‏ ‏]ساخت شروع با یابد؛ و

واحد 920،000 بر مشتمل خانوار خانوار

چند خانههای ساخت شروع را

باقیمانده واحد 383،000 که تشکیلمیدهند.‏

بازار

قدرت از بیشتر ارزیابی یک در تک

خانههای فروش مسکونی،‏ خود

سطح باالترین در جدید خانوار 681،000

بودند.‏ اخیر سال دوازده در شد

فروخته 2019 سال در واحد درصدی

3.10 برتری نمایانگر که NAHB

است.‏ گذشته سال به نسبت صعودی

روند که میکند پیشبینی و

یافت خواهد ادامه 2020 سال در جدید

خانوار تک خانههای فروش واحد

708،000 ساالنه مجموع به رسید.‏

خواهد بازار

خوب نشانههای از دیگر یکی که

بود این متحده ایاالت مسکن یک

که رهنی ملک توقیف پروندههای سالمت

برای مهم معکوس شاخص سال

نهمین برای است،‏ مسکونی بازار خود

سطح پایینترین در و کرد سقوط سال

در شروع و آن پیگیری زمان از پرونده

493،000 گرفت.‏ قرار 2005 مسکن

واحدهای کل از درصد )36.0 ثبت

2019 سال در که متحده(‏ ایاالت درصدی

1.21 افت از نشان شدهاند،‏ دارد.‏

قبل سال نسبتبه سال

در ساله 30 قطعی رهن نرخ از

کمتر که بود درصد 94.3 گذشته این

میباشد.‏ 2018 در درصد 54.4 شده

ثبت پایین ساالنه نرخ چهارمین میدهد.‏

رانشان ساخت

هزینههای کل گذشته،‏ سال و

ساخت ‏)شامل متحده ایاالت ساز و عمومی

و خصوصی مسکونی سازهای پیش

سال به نسبت مسکونی(‏ غیر و 2011

سال از بار نخستین برای و 3.1

حدود و یافت کاهش اندکی )3.0-

شد زده تخمین دالر تریلیون میزان

دومین هم هنوز اما درصد(،‏ شدهاست.‏

ثبت باالی گزيدهدنيایسراميک‎1399/42‎

20

GRP

واگن پمپ

دیافراگمی و الک

Sieves & Screeners

High performance sieves,

screeners and separators

safeguarding the quality of

your final products.

مهند ویبره محصول مشترک ایران و ایتالیا

مهند ویبره تولید کننده انواع الک ویبره های

یک طبقه و چند طبقه مناسب الک کردن لعاب

‏،دوغاب ، سرامیک،‏ خاک و مواد معدنی و...‏

www.mahandvibre.com


Tehran office:

Mashhad office:

Tel: (+98) 21 2842 32 25 Tel: (+98) 51 3245 32 25

Fax: (+98) 21 2842 36 56 mahand.vibre@gmail.com

Yazd office:

Tel: (+98) 35 3526 45 40

Cell: (+98) 913 246 9432

اخبار جهان

Sacmi موقعیت خود را در

سال 2019 حفظ میکند و به دنبال

آیندهای ‏»دیجیتالی«‏ است

علیرغم کاهش تقاضای جهانی به

ویژه در سرامیک،‏ Sacmi شاهد حفظ

سهم بازار خود در سال 2019 بود.‏

حجم بیش از 1.25 بیلیون یورو،‏

اشتغال رو به رشد )4،650 نفر(،‏

سرمایه خالص 676 میلیون یورو؛ این

تصویری است که از گزارش ساالنه

2019 گروه Sacmi آشکار میشود

که در تاریخ سیام ماه می در جلسه

سهامداران Sacmiارائه Imola شد.‏

پائولو مونگاردی Mongardi( ،)Paolo

رئیس Sacmi Imola در شروع

سخنانش گفت:‏ ‏»علیرغم كاهش

شدید در تقاضای جهانی كه بیش از

همه سفارشات سرامیك تاوان آن را

پس دادند،‏ Sacmi در سال 2019

شاهد حفظ سهم خود در بازار بود«.‏

این رکود به طور خاصتر،‏ نه تنها بر

بازارهای رشد یافته ‏)ایتالیا،اروپا(‏ بلکه

بر چین و خاور دور نیز تأثیر گذاشته

است و تقریباً‏ در هر بخشی،‏ رشد دور

ازانتظاراست.‏

Sacmi در طول سال 2019 اجرای

راهبردهای جدید حاکمیتی را شتاب

بخشید و به ویژه در جبهه پشتیبانی،‏

خدمات مشتری نوآورانهای را معرفی

کرد.‏ مونگاردی خاطر نشان میکند:‏

‏»به هر حال،‏ این وضعیت عدم ثبات،‏

پیش از وضعیت اضطراری فعلی

بهداشت خودش را به خوبی نشان

داد.‏ به عبارت دیگر،‏ این امر تعهد ما

به بهبود طیف محصول در بخشهای

اصلی سرامیک و بستهبندی راافزایش

داده است.‏ از سوی دیگر،‏ ما را مجبور

كرده است تا به سازماندهی خودمان

دوباره بیاندیشیم و پشتیبانی هر چه

نزدیكتری را از طریق محصوالت

و خدمات با ارزش افزوده باال برای

مشتریان فراهم کنیم.«‏ بستههای

کمک از راه دور و خدمات جدیدی

که پشتیبانی از مشتری را در سراسر

عمر کاری دستگاه و کارخانه فراهم

میآورند،‏ بخشی از آنها هستند.‏ با

گسترش نگاه تا سال 2030، راهبرد

Sacmi شامل ارتقاء مهارتها،‏

فرآیندها و امکانات و هدایت کردنِ‏

تحول دیجیتالی از لحاظ محصوالت،‏

فرآیندها و مدلهای تجاریاست.‏

در حالی که تجزیه و تحلیلهای انجام

شده توسط بخش ‏]سرامیک[‏ نشان

میدهد که سرامیک درگیر مشکالتی

است،‏ بخش چینی بهداشتی و لوازم

سفره این روند را با حجم و درآمدهای

پایدار باال برد و در همان حال رهبریِ‏

فناورانهای گروه و مشارکتهای آن با

بازیگران اصلی بینالمللی را استحکام

بخشید.‏ به همین ترتیب برای مواد

پیشرفته،‏ بخش جدیدی که شامل

همه فعالیتهای Sacmi مربوط به

ساخت سرامیک فنیاست ‏)به طور هر

چه گستردهتر در زمینههای مهندسی

کارخانه،‏ فناوری پزشکی،‏ مهندسی

شیمی و انرژی به کار میرود(،‏

کاالهای کربنی و اجزای باتری یون

لیتیوماست.‏

در بخشهای دیگر،‏ بخش دربهای

بطری،‏ ظروف و PETبه عملکرد مثبت

خود ادامه داد،‏ در حالی که بخشهای

نوشیدنی وبستهبندی و شکالت کمتر

از انتظارات عمل کردند.‏ راهحلهای

پودر فلزی تحت تأثیر رکود صنعت

جهانی خودرو قرار گرفتند،‏ اگر چه

این عملکرد تا حدی با عملکرد عالی

بخش دیرگداز جبران شد.‏ بخش

کنترل کیفیت و فرآیند با سامانههای

بصری که الگوریتمهای جدید AI

‏)هوش مصنوعی(‏ نقش اصلی را ایفاء

میکنند،‏ همچنان در سبد کلی

Sacmi دارایاهمیتاست.‏

مونگاردی نتیجه میگیرد:‏ ‏»در

نهایت،‏ 2019 سال بسیار ویژهای

برای گروه SACMI بود.‏ ما صدمین

سالگرد خودمان را جشن گرفتیم و با

آموزشهای طراحی شده برای آماده

کردنِ‏ مردم ما برای تغییراتی که با

دیجیتالی شدنِ‏ فرآیندها و خدمات

به وجود میآیند،‏ شرکت را به پیش

بُردیم.‏ بذر ‏»تحول دیجیتالی«‏ کاشته

شده است:‏ علیرغم این که نخستین

بخش از سال 2020 شدیداً‏ تحت

تأثیر همهگیری جهانی قرار دارد،‏ ما

اطمینان داریم که این محصول در

سالهای آینده به ثمر خواهد رسید.‏

همچنین باور داریم که این وضعیت،‏

فرصتی را برای ژرفتر اندیشیدن در

مورد مدل توسعهای ما ارائه میدهد

که باید به طور مداوم بر مردم،‏ جامعه

و محیط زیست متمرکز شود.«‏

این نمایشگاه که قرار بود از 26 تا

29 ماه مه برگزار شود،‏ به دلیل

شیوع ویروس کرونا در تاریخ

دیگری برگزار می شود که هنوز

تصمیم گیری نشده است.‏

با توجه به گسترش سریع جهانی

ویروس Covid-19 در سطح

جهانی،‏ برگزارکنندگان نمایشگاه

سرامیک چین - 2020 فدراسیون

مصالح ساختمانی چین،‏ انجمن

ساخت سرامیک و مواد بهداشتی و

ساخت و ساز CCPIT Subcouncil

مواد مصالح ساختمانی - در تاریخ

30 مارس اعالم کردند که نمایشگاه

به تعویق افتاده و تاریخ جدیدی را

هنوز تصمیم نگرفته است.‏

این کمیته برگزارکننده تصمیم

گرفت با توجه به الزامات دولت چین

برای پیشگیری و کنترل ویروس،‏

اطمینان حاصل کند که نمایشگاه

سرامیک چین 2020، که در ابتدا

قرار بود در محل نمایشگاه

واردات و صادرات نمایشگاه

پژژو چین برگزار شود،‏ از 26

تا 29 مه سال 2020، طبق

الزامات دولت چین برای

پیشگیری و کنترل ویروس

و بهداشت و ایمنی کلیه غرفهداران

وبازدیدکنندگان وتضمین ویژگیهای

بینالمللی این نمایشگاه به تعویق

افتاد.‏

Ceramics China 2020

به تعویق افتاد


world news

برترین نمایشگاه جهان در صنعت

کاشی و سرامیک،‏ مبلمان حمام،‏

طراحی و معماری که قرار بود در

آبان ماه امسال با عنوان ‏»سالمت

سرامیک برای بازاندیشی در طراحی

خانه و معماری«‏ برپا شود به سال

2021 موکول شد.‏

این نمایشگاه با توجه به تاریخ‏ اصلی

آن در ماه سپتامبر به دالیل مختلف

یک سال به تعویقافتاد.‏

آنتونیو برزون،‏ مدیر کل نمایشگاه

بولونیا میگوید:‏ ‏»این واقعیت که ما

برای مدتی با COVID-19 زندگی

خواهیم کرد،‏ تصویب پروتکلهای

اروپایی را ضروری میکند

تا غرفهداران و بازدیدکنندگان

در طی دوره نمایشگاه در بولونیا در

امان بمانند.‏ ما در حالی که در کنار

مؤسسات و اتحادیههای صنفی کار

میکنیم تا در حین بهبود اقتصادی

از شرکتها حمایت کنیم و باعث

تقویت رقابت در زنجیرههای تأمین

صنعتی ما میشود،‏ این هدف مهم

را در سطح ملی و اروپا دنبال می

کنیم.«‏

دومین عامل مهم لزوم اطمینان

از آماده شدن سالن جدید 37 در

پی تعطیل شدن تمامی کارهای

ساختمانی در ایتالیا بود.‏ فضای

موجود در این سالن جدید باعث

میشود که دستههای مختلف

محصوالت در حین انتقال بخش

مبلمان حمام به قلب مرکز نمایشگاه

مجددا سازماندهی شوند.‏ کل سالن

18 به سالن قرارداد تبدیل میشود

و میزبان شرکتهای پیشرو از

دستهبندی محصوالت جدیداست.‏

این نسخه نمایش هم از نظر محتوا

و هم فرمول نمایشگاهی آن بسیار

ابتکاری خواهد بود.‏ Giovanni

Confindustria رئیس ،Savorani

،Ceramica میگوید:‏ برای چرسای

امسال عنوان ‏»سالمت سرامیک

برای بازاندیشی در طراحی خانه و

معماری«‏ انتخاب کردیم.‏ وی گفت:‏

‏»ما میخواهیم این نخستین رویداد

بینالمللی در این بخش باشد که

از حساسیتهای اورژانسی درس

میگیرد و در معماری و طراحی خانه

به شکلی که سالمت و زیبایی را در

کنار هم داشته باشد،‏ تجدید نظر

میکند.‏ در همین زمان،‏ ایتالیا باید

تالش کند تا کالبدی ایمن و الزم

برای شروع به کار صنعت ما را به

تصویر بکشد.«‏

موضوع نمایشگاه نقطه شروع یک

برنامه اختصاصی فرهنگی،‏ آموزشی

واطالعرسانی خواهد بود.‏

امیلیو موسینی،‏ رئیس کمیسیون

فعالیتهای تبلیغی و نمایشگاههای

تجاری،‏ میگوید:‏ ‏»با توجه به شرایط

استثنایی،‏ تغییرات چشمگیری در

نحوه برگزاری نمایشگاه و برنامه

کنفرانس ایجاد میشود.«‏ وی گفت:‏

‏»این جنبهها در یک کنفرانس

مطبوعاتی دیجیتالی که در اواسط

ماه می برگزار شد و نتایج آن به

رسانهها ارائه شد و از همه مهمتر،‏ طی

هفتههای بعدی با همه غرفهداران

ایتالیایی و خارجی برای یافتن

بهترین و معتبرترین راهحلهای مؤثر

مذاکره خواهد شد.‏ »

شمارش معکوس به Cersaie 2021

در ماه مارس با یک سری ابتکارات

پخش شده در کانال YouTube

جدید Cersaie پخش شد.‏ اینها

شامل وبینارهای ‏»گفتوگوی

کوچک چرسایی«‏ با صاحبان 11

شرکت معماری است که هم

اکنون از خانه کار میکنند.‏ ‏»تجربه

- از بایگانیهای ما«،‏ که تکرار 10

کنفرانس معروف در برنامه تفکر

ساخت و ساز ساختمان است.‏

‏»پروژههای غرفهداران«،‏ جایی که

غرفهداران در نمایشگاه Cersaie

2021 از کانالهای رسانههای

اجتماعی این نمایشگاه استفاده

میکنند تا بهترین پروژههای خود را

که در سال گذشته انجام شده است،‏

ارائه دهند.‏

یکی دیگر از ابتکارات برجسته،‏ که

توسط چرسای و کازابال برگزار شد،‏

تحت عنوان ‏»اینجا و اکنون«‏ است

و از شش گفتوگو بین فرانچسکو

دال کو Co( )Francesco Dal و

معماران برجسته تشکیل شده

است.‏ اولین بار در یکشنبه 10 می

برگزار ‏شد و Toyo Ito از خانهاش

در توکیو برگزار و پس از آن Renzo

Norman از پاریس،‏ Piano

Frank Gehry از سوئیس،‏ Foster

از لسآنجلس،‏ Smiljan Radic از

سانتیاگو د شیلی و Eduardo

Souto de Moura از پورتو حضور

خواهند داشت.‏

CERSAIE در سال 2021

برگزار خواهد شد

داگاس ادواردز؛ مدیر ارشد

جدید فناوری )CTO( شرکت

EFI

ادواردز که یک کهنهکار صنعت

است،‏ این سِمَت را از گیالد

جِشِ‏ تنِک تحویل میگیرد.‏

از تاریخ 7 ژانویه،‏ داگالس ادواردز

Edwards( )Douglas مدیرعامل

پیشین Xaar به عنوان مدیر ارشد

فناوری )CTO( به EFI Industrial

Printing پیوسته است.‏

وی جایگزین رهبر دیرینه

فناوری،‏ گیالد جِشِ‏ تنِک Ghilad(

)Dziesietnik گردید که اخیراً‏

پس از گذشت نزدیک به 25 سال

همراهی با EFI بازنشسته شد.‏

ادواردز به عنوان یک مدیر ارشد

چاپ و کارشناس تحقیق و توسعه

فعالیت گستردهای داشته است.‏

وی پیش از پیوستن به Xaar

در سال 2015، رییس چاپ

دیجیتال Kodak و تجارت سازمانی

Business( )Enterprise بود.‏

ادواردز که در EFI منچستر،‏ کارخانه

نیوهمپشایر Hampshire( )New

مستقر است،‏ لیسانس علوم شیمی

و دکترا دارد که هر دو از دانشگاه

لندن هستند.‏


و،‏

است.‏

تحول حال در SUPERA ® SUPERA

® جدید ورژن توسعه با خطِ‏

فرد به منحصر قوت نقاط ،HP شرکت

یکپارچه تسمهای پرسکاریِ‏ بیش

بزرگ برایاسلبهای Siti B&T ویژگیهای

است.‏ یافته بهبود پیش از در

بیشتر انعطافپذیری شامل اصلی عیوب

زیاد،‏ یا کم ضخامتهای سایز،‏ نوآوریهای

لطف به صفر ضایعات و عاری

دستگاه از استفاده و شده ثبت دلیل

به بهینه بهرهوری و تنش؛ از بدنههای

مشابه بدنههایی از استفاده متداول

لعابدار پرسالنی کاشی است.‏

کامل

خط یک SUPERA ® HP فرآیند

در را مراحل همه که است خط

انتهای تا آمادهسازی از تولید،‏ سامانه

یک این میدهد.‏ پوشش حال

عین در که است انقالبی حداکثر

و تولید باالی حجم که مینماید،‏

حفظ را انعطافپذیری قالب

به نیاز بدون را متداول سایزهای تولید

برای مدل چهار میکند.‏ تولید سایزهای

در پرسالنی کاشیهای تا

2400×1200 mm از مختلف داده

توسعه 3200×1600 mm جدید

فناوری این همچنین شدهاند.‏ به

منحصر زیباییشناسی پتانسیل mm

تا 3 از ضخامتهای در را فردی دادنِ‏

تغییر امکان و میدهد ارائه 30 فراهم

را سایز و ضخامت سریع بسیار میسازد.‏

فناوری،‏

این انقالبی واقعاً‏ جنبه اما بر

که است خودکار کامالً‏ برش فرآیند کردنانجام

خشک پیشاز و خط روی بیشتری

انعطافپذیری که میشود هر

برآوردنِ‏ امکان و میسازد میسر را برش

میآورد.‏ فراهم را درخواستی طولی

صورت به کردن خشک از پیش دیسکهای

از استفاده با مداوم و عین

در و میشود انجام Diatex شبکه،‏

خودکار تغییر سامانه که حال میکند،‏

تضمین را باالیی بهرهوری از

گستردهای تنوع تا میدهد اجازه اسلب

یا بزرگ کاشی یک از سایزها کنار

در همچنین شود.‏ تولید تکی فناوری

این سایز،‏ انعطافپذیری را

کاال موجودی شده،‏ بهروزرسانی قالبها

از استفاده میدهد،‏ کاهش از

کمتری مقادیر و میکند حذف را مینماید.‏

ضایعاتتولید رویکرد

از SUPERA ® HP همچنین ترکیب

هدف با هوشمند کارخانه در

صرفهجویی با تولید بهرهوری از

استفاده طریق از انرژی مصرف پیوسته

هم به کامالً‏ سامانههای دستگاه

سرپرست به و میبرد بهره که

است مجهز bt-TUTOR که

است Siti B&T از راهحلی و دادهها جمعآوری پایش،‏ امکان با

و میکند فراهم را دستگاه کنترل نگهداری

و تعمیر و تولید برنامهریزی دارد.‏

تعامل پیشگویانه و پیشگیرانه cloud(

ابری با سازگار همچنین به

مجهز و است )compatible رابط

و همراه تلفن دستگاه پشتیبانی میباشد.‏

کاربرپسند کاربری سرمایهگذاریهای

لطف به Siti B&T

توسعه و تحقیق مداوم تعدادی

برگیرنده در SUPERA ® HP شده

ثبت و برجسته فناوریهای از است.‏

برای

ضخامت و ساختار STS ® Structure &

Thickness( اسلبها ®

امکان

حل راه این :)for Slabs, وSTS را

سطح یکنواختیِ‏ کنترلِ‏ بیشینه خطر

حال همان در و میکند فراهم سرامیکی

اسلب داخل در را تنشها ضخامت

یکنواختی و میدهد کاهش توزیع

پرسکاری و سطح کل روی بر تضمین

را یکنواخت طور به شده با

اولیه پرسکاری سامانه میکند؛ شده

‏)سینکرون(‏ همگام سیلندرهای باالی

کیفیت و کامل بودنِ‏ تخت نیز مینماید

راتضمین محصول نیاز:‏

صورت در انرژی Start & Stop ® دستگاه

توقفات هیدرولیک،‏ واحدبرق بهرهوری

حداکثر میکند،‏ حذف را متر

هر ازای به انرژی پایین مصرف و از

استفاده و میکند تضمین را مربع به

را روغن کننده خنک سامانههای میرساند.‏

حداقل سامانه

یک متحرک:‏ صفحات تحت

برای شده ثبت شکلدهی حداقل

به و اولیه مواد داشتن کنترل باال

انعطافپذیری ضایعات؛ رساندن امکان

که سرامیکی بدنههای لحاظ از را

محلی منبع با اولیه مواد از استفاده میآورد.‏

فراهم جدید،‏

SUPERA ® HP همچنین و

بدنه کل تزئین برای پتانسیل را

بُعدی سه سطحی بافتهای تالشهای

است.‏ داده گسترش حلهای

راه به منجر مداوم پژوهشی کل

در طرح اعمال برای شده ثبت ایجاد

برای که است شده ضخامت متمایز

هویت با طبیعی کامال سطوح به

محصول این شدهاند.‏ طراحی افکتهای

از استفاده با مؤثر طور ابداع

دوباره بدنه تمام و بُعدی سه تحقیق

سالها از پس و است شده فناوری

این نهایی،‏ محصول مورد در کیفیت

و زیبایی است قادر جدید پیش

از بیش را خود زیباییشناسی بهبودبخشد.‏

است

قادر SUPERA ® HP بینظیر

وضوح با برجسته رِلیفهای روی

بر را 4 mm عمق حداکثر تا ایجاد

باال ضخامت با اسلبهای با

تازه،‏ تزئینی پتانسیل این نماید.‏ کیفیت

با چاپ و بدنه تمام افکتهای شدهاست.‏

ترکیب باال خود،‏

ویژه تخصص و دانش لطف به ایدهآل

فناوری شریک Siti B&T از

تولید فرآیند در مراحل همه برای ارائه

خدمات است.‏ بعد به اولیه مراحل مواد

کامل و دقیق بررسی شامل شده بهینهسازی

بدنه،‏ فرموالسیون اولیه،‏ تولید

با صنعتی تست و لعاب مخلوط گروه

است.‏ نهایی محصول نمونههای دانش

و مهارتها همه Siti B&T کاملِ‏

کردنِ‏ یکپارچه برای را نیاز مورد سرامیک

تولید فرایند مختلف مراحل دارد.‏

و کامل راهحلهای گروه،‏ این کل

که میدهد ارائه را یکپارچهای فناوری

همچنین و ارزش زنجیره رقابتی

مزیتهای برای اختصاصی این

میگیرد.‏ بر در را شده تضمین متخصصی

شرکتهای از گروه ارائه

به قادر که است شده تشکیل هر

برای پیشرفته راهحلهای هستند:‏

تولید مراحل از مرحله کاشیها(،‏

برای کامل ‏)خطوط SITI ‏)تزئین

Projecta Engineering Digital Design

دیجیتال(،‏ تمام Ancora

طراحی(،‏ و ‏)خالقیت و کامل(‏ پرداختکننده ‏)دستگاههای ‏)ابزارالماسی(.‏

Diatex تعهد

خاطر به گروه این همچنین سرآمد

R&D به خود ناپذیر خستگی درآمد

از درصد 3/5 تقریباً‏ و است محصوالت

عرضه برای را خود ساالنه استانداردهای

حفظ و سفارشی میکند.‏

سرمایهگذاری نوآوری باالی فناوری

:SUPERA ® HP زیبایی

خدمت در پیشرفته گزيدهدنيایسراميک‎1399/42‎

24

FALL 2021

Rimini Exhibition Centre – Italy

tecnargilla.it

ORGANIZED BY

IN COLLABORATION WITH

WITH THE SUPPORT OF


Ministry of Foreign Affairs

and International Cooperation

نخستین

Sacmi شرکت در

را 4.0 مجازی«‏ ‏»راهاندازی تکمیل

Belite Ceramics میکند

بیسابقه

چالشهای با Sacmi یک

دورِ‏ راه از راهاندازی نخستین طور

به خود خودکار و کامل خط آن

تولید که شده روبرو موفقیتآمیز آغاز

چین در Belite Ceramics در شدهاست.‏

چینی

شرکت 2019 سال پایان در را

دستگاهها همه قبالً‏ Belite و

نصب آماده که داشت سایت در Sacmi

تکنسینهای توسط راهاندازی اضطراری

وضعیت سپس بودند.‏ سفر

از مانع و آمد پیش بهداشتی از

شد.‏ چین به ایتالیایی تیمهای یک

اندازیِ‏ راه و نصب انجام رو،‏ این دور،‏

راه از کامالً‏ طور به کامل کارخانه طلبید.‏

چالش رابه شرکت این نخستین

که شد اعالم می،‏ ماه در سفید

بدنه دیواری کاشیهای قابل

افزوده ارزش با ‏)محصوالتی لعابدار

پرسالنی کاشیهای و توجه(‏ کارِ‏

به آغاز و کردهاند تولید به شروع تحقق

کار،‏ حال در و جدید خطوط یافتهاست.‏

آموزش

با راهاندازی این عمل،‏ در Sacmi Nanhai

محلی تکنسینهای از

خاصی انواع برای شد.‏ مدیریت با

آموزشی دوره یک دستگاهها،‏ مادرایتالیایی

شرکت پرسنل مدیریت و

محلی فنی تیم با وب طریق از ‏)که شد.‏

برگزار میکند(‏ کار Belite عامل

مدیر دِنگ آقای که طور همان تأیید

را Belite، Sacmi Nanhai نتایج

از را خود کامل ‏»رضایت و کرد نتیجه

داشت،‏ ابراز آمده«‏ دست به است.‏

انکار قابل غیر موفقیت یک کار،‏ ترکیب

ما،‏ ‏»آرزوی گفت:‏ دِنگ آقای کارآمدترین

با موجود فناوری بهترین دلیل

همان این است.‏ سازماندهی که

را Sacmi ما چرا که است اصلی برای

جهان یک شماره تأمینکننده کارخانه

برای است،‏ سرامیک صنعت کردیم«.‏

خودمانانتخاب جدید 4.0 به

شانه ایستادنِ‏ از پس Sacmi از

و جهان سراسر در مشتریان با شانه اضطراری

وضعیت مراحل نخستین کرده

ثابت حاال کنون،‏ تا بهداشت آماده

کرونا پسا مرحله برای که است طول

در که هنگامی هم آن است،‏ و

راهاندازی طراحی،‏ مراحل مدت عنصری

مجازی کمک فروش،‏ از پس اهمیت

فزاینده طور به که بود خواهد مییابد.‏

چیز

همه که کارخانهای این لطف به ‏)تاکنون

Belite است،‏ جدید آن خارجی(‏

برندهای اصلی تأمینکننده سطح

بازار بر تمرکز افزایش هدف با برند

تا دارد قصد باال،‏ تا متوسط نقطه

این از دهند.‏ ارتقاء را خودشان انگشتشمار

از یکی شرکت این نظر،‏ تولید

برای که است چین در شرکتها روز

مُد سفیدِ‏ بدنه دیواری کاشیهای بر

جواهر چون که است شده مجهز Belite

جدید محصوالت گستره تاج میدرخشند.‏

خودکارسازی

لحاظ از جدید خط این دیجیتالی

و فناوری ‏)اتوماسیون(،‏ پیشرفتهترین

از یکی عنوان به شدن،‏ سرآمداست.‏

چین در خطوط 2

شامل سفارش این خاص،‏ طور به باال

خودکارسازیِ‏ با و کامل تولید خط این

است.‏ کف و دیواری کاشی برای دو

‏)شامل بدنه تهیه واحد با خطوط را

اولیه مواد که مدوالر پیوسته آسیاب دریافت

تغذیه خودکار سامانه یک از Sacmi

اسپریدرایر 2 و میکنند(‏ میشوند.‏

آغاز این

از پس 5 از کمتر واحدها،‏ ندارد

وجود پرس چین

در مستقیم طور به SACMI که تولیدکنندگان

نیازهای اساس بر و 2

عالوه به کرد،‏ تولید محلی تزئین

واحدهای و افقی خشککن پخت،‏

واحد برای .Intesa دیجیتال جدیدترین

از کاناله دو کوره 2 Belite پیکربندی

تازهترین در را نسل از

آمیزهای که کرد انتخاب ‏»طراحی«‏ عملکرداست.‏

و سبک همان

به نیز خط انتهای تجهیزات خط

5 شامل این است.‏ مهم اندازه که

است ‏)درجهبندی(‏ سورت برای

LGVها و بصری سامانه با تکمیل

نهائی پالتهای برداشتنِ‏ را

Belite که انتخابی میشوند؛ لحاظ

از چین پیشگامان از یکی ساخته

کارخانه کلِ‏ خودکارسازیِ‏ طوری

کارخانه کل همچنین است.‏ نرمافزار

طریق از تا است شده طراحی مدیریت

Sacmi HERE جدید عملکردهای

برگیرنده در که شود و

تعمیر مدیریت پایش،‏ پیشرفته سفارش

برنامهریزی و نگهداری است.‏

رولرهای

توسعه حال در شرکت این سطوح

برای GF99 جدید سرامیکی کم

جذب با QF99 رولرهای و بزرگ سایشیباالاست.‏

خمشی مقاومت و با

فوشان در مستقر FCRI شرکت و

فوریه ماه در کامل کار به بازگشت ایمنی

اقدامات همه اجرای از پس رولرهای

تولید کارگران،‏ برای الزم پخت

برای را خود GF98 سرامیکی زیاد

و کم ضخامت با بزرگ اسلبهای تقاضای

که محصولی گرفت؛ سر از دارد

چین سرامیک بازار در زیادی محسوب

پیشرو برند FCRI آن در که در

شرکت این همچنین میشود.‏ بر

خود R&D فعالیت افزایش حال که

است GF99 جدید رولرهای روی استفاده

مورد کورههای برای هم آن همچنین

و بزرگ سطوح پخت برای است

شده طراحی QF99 سری در مقاومت

و پایین آب جذب خاطر به که هستند.‏

سرآمد باال سایشی و خمشی حال

در نیز فوشان آزمایشگاههای با

ایزواستاتیک پرس یک روی بر کار بهبود

باعث که هستند باال بسیار فشار رولرهای

بودنِ‏ صلب و دانسیته بیشترِ‏ شد.‏

خواهد سرامیکی مشتریان

با ارتباط حفظ برای محدودیت

مدت طول در بینالمللی و

مشاوره خدمات FCRI سفر،‏ در کرده

اجرا را آنالین فنی پشتیبانی است.‏

را

R&D سرعت FCRI میبرد

باال گزيدهدنيایسراميک‎1399/42‎

26

Persia

Ceramic

Arya

FEEL

THE NEW

ATTRACTIVE

DESIGN

Quality and Reliability is one of the basic company missions

Office

No. 2, East 22 nd St., Azadegan Blvd., South Sheikh Bahaei St.,

Tehran, Iran Tel: +98 21 88000094 Fax: +98 21 88013718


Factory

18 th Km of Mashhad - Sarakhs Road, Iran Tel: +98 51 33533173

اخبار جهان

نمایشگاه جهانی پیشرو در زمینه

فناوریها و زیبایی در صنعت

پوششهای سطح سرامیکی در پاییز

سال آیندهبرپا خواهد شد.‏

،Tecnargilla مهمترین نمایشگاه

بینالمللی جهان برای صنعت کاشی

و سرامیک و پوششهای سطح،‏ تا

سال 2021 به تعویق افتاده است.‏

این تصمیم توسط ACIMAC

‏)انجمن تولیدکنندگان ماشینآالت

و تجهیزات سرامیک ایتالیا(‏ و IEG

‏)گروه نمایشگاههای بینالمللی

ایتالیا(‏ با هدف اطمینان از برگزاری

این رویداد در بهترین شرایط ممکن

گرفته شدهاست.‏

Tecnargilla یک نمایشگاه مرجع

برای شرکت از سراسر جهان است

و بیش از % 50 بازدیدکنندگان

خارجی از بیش از 100 کشور،‏ به

ویژه از خارج از اروپا را در اختیار

دارد.‏ اگرچه پیشبینی میشود

محدودیتهای فعلی طی ماههای

آینده کاهش یابد،‏ اما مشکالت پیش

روی سفر بینالمللی باعث شده است

که برگزارکنندگان این رویداد را

به تعویق بیندازند ‏)در ابتدا قرار بود

Tecnargilla از 28 سپتامبر تا 2

اکتبر 2020 در مرکز نمایشگاههای

Riminiبرگزار شود(.‏

بنابراین،‏ TECNARGILLA در پاییز

2021 برگزار خواهد شد و پس از

آن برنامه دوساالنه خود را بدون

پرش از موعد بعدی از سر میگیرد.‏

این نمایشگاه قادر خواهد بود

تا نقش اصلی خود را به عنوان

ویترین نوآوری و محل مالقات

برای بخشهای سرامیک و سایر

پوششهای سطحی حفظ کند و

مجدداً‏ بر وضعیت بینالمللی بینظیر

فناوریهای ایتالیا تأکید کند.‏

این رویداد همیشهبهترین فناوریهای

زیباییشناختی و فرآیندی را برای

صنایع سرامیکی و آجر به نمایش

میگذارد و همچنان منعکسکننده

باالترین سطح تعالی در کاالهای

سرمایه ایتالیا برای تولید انواع پوشش

سطحاست.‏

پائولو ساسی،‏ رئیس Acimac

میگوید:‏ ‏»این تصمیم پس از اندیشه

بسیار و با احساس مسئولیت جدی

گرفته شده است.‏ TECNARGILLA

تنها نمایشگاه جهانی است که در

بخش ماشینآالت صنعتی قادر به

جذب نه تنها تأمینکننده فناوری

برای صنعت پوششهای سطح بلکه

بیش از همه تعداد زیادی مشتری

از سراسر جهان است.‏ در این سال

چالش برانگیز،‏ ما اعتقاد نداریم که

شرایط برای اطمینان از همان میزان

حضور بینالمللی از

نظر تعداد یا کیفیت

فراهم شدهاست.‏ »

لورنزو کاگنونی،‏

رییس IEG میگوید:‏ ‏»مثل همیشه،‏

ما با عالقه زیادی به نظرهای

غرفهداران Acimac گوش فرا دادیم

و تصمیم گرفتیم كه آمادهسازی

الزم را فوراً‏ برای سال آینده 2021 را

شروع كنیم تا بتوانیم پتانسیلهای

یک رویداد جدید و منحصر به فرد از

نمایش را تحقق بخشیم كه بار دیگر

بیانگر قدرت یک بازار بسیار معتبر

برای كشور ماباشد.«‏

پائولو گامبولی،‏ مدیر Acimac گفت:‏

‏»دفاتر ما در حال حاضر برای ایجاد

نوآوریهای بیشتر کار میکنند که

به ما این امکان را میدهد تا اعتبار

بینالمللی TECNARGILLA را

افزایش داده و فرصتهای تجاری

جدیدی را برای غرفهداران و

بازدیدکنندگانارائه دهیم.«‏

نمایشگاه TECNARGILLA

تا سال 2021 به تعویق افتاد

سطوح عاری از ترکیبات آلی فرار

باآمیختنزیباییشناسیوایمنی

NoCoat ‏)گروه )Surfaces روند

اخذ گواهینامه FCM ‏)مواد در تماس

با مواد غذایی(‏ را برای محصوالت خود

آغاز کردهاست.‏

Surfaces شرکتی از گروه NoCoat

که تولیدکننده راهحلهای پیشرفته

برای اصالح سطح سرامیک و سنگ

است،‏ مدت درازی است که گواهینامه

عاری از ترکیبات آلی فرار رده A+ را

برای محصوالت سری Metpick و

Metclean خود دارد.‏ ترکیبات

آلی فرار )VOC( در تشکیل اُزُن در

اتمسفر پائینینقش دارند.‏

حضور ترکیبات آلی فرار که سالمتی

انسان را در معرض خطر قرار میدهند

با آزمایشاتی که میزان انتشار گازها

از یک ماده را در یک محیط بسته

اندازهگیری میکنند،‏ تعیین میشود.‏

این آزمایشات نشان دادهاند که مواد

سمی مانند فرمالدئید و بنزن در

محصوالت NoCoat اصالً‏ وجود

ندارند که یک آژانس مستقل براساس

،UNI EN ISO 16000-9: 2006

رده A+ را گواهی کرده است که

ایمنی کامل آنها را برای سالمتی

مصرفکنندگان و محیط زیست

تأیید میکند.‏

در سالهای اخیر NoCoat پژوهش

و آزمایشهای دقیقی انجام داده و راه

حلهایی را توسعه داده است که در

همافزایی با ابزارهای پرداختکاری

و صیقلدهی برای دستیابی به

استانداردهای باال کار میکند؛ شامل

افزایش قابل توجه بهرهوری از لحاظ

محصوالت با کیفیت درجه یک

است.‏ این امر به این دلیل است که

محصوالت NoCoat دیگر فقط به

عنوان محافظت از سطح به کار گرفته

نمیشوند بلکه به طور فزایندهای در

حال تبدیل شدن به اصالحهای همه

جانبه هستند که یک کارکرد فنی

و ضد آلودگی موثر ‏)اشباع تخلخل،‏

نفوذناپذیری،‏ چقرمگی و مقاومت در

برابر لغزش(‏ را با یک پرداخت زیبایی

شناسانه برتر در هم میآمیزند و

ریسک خشها یا خراشهای ریز را

کاهش میدهند.‏

ویژگی بارز محصوالت ،NoCoat

ترکیب عملیات اصالحی و ابزارها

است.‏ با ترکیب اثربخشی و کارآیی،‏

آنها قادر هستند تا به مقادیر به طور

فزاینده باالییاز محصوالت درجه یک

در خطوط تولید کاشی دست یابند و

در عین حال از پرداختهای مختلف

‏)براق،‏ فوقالعاده براق یا supergloss

و مات(‏ محافظت کنند و آنها را ارتقاء

بخشند و این امکان را فراهم میکنند

تا راهحلهای سفارشی با توجه به نوع

سامانه و سطح و پرداختهای مورد

نظر توسعه داده شود.‏

در حالی که سطوح پولیش شده و

بادوام هستند،‏ صاف و یکنواخت نیز

میباشند و در نتیجه از لحاظ بصری

جذابترند.‏ این عملیات اصالحی به

ویژه در مورد محبوبترین گرایشِ‏

پرداختهای تیره و ماتامروزیبسیار

مهم هستند.‏ عالوه بر این،‏ رونق امروز

در اسلبهای سرامیکی فوقالعاده

بزرگ،‏ دامنه کاربرد سطوح سرامیکی

را نه تنها در کف بلکه در دیوارهای

بیرونی و میزهای کارنیز گسترش داده

است.‏ به ویژه،‏ این واقعیت که از آنها

به عنوان میزهای آشپزخانه استفاده


world news

کلی

ایمنیِ‏ کردنِ‏ تضمین میشود،‏ میسازد.‏

ضروری را سطوح این اخذ

فرآیند NoCoat دلیل همین به با

تماس در ‏)مواد FCM گواهینامه ایمنی

از اطمینان برای را غذایی(‏ مواد آغاز

مصرفکنندگان برای بیشتر کردهاست.‏

)Giuseppe

Soli( سُلی جوزپه ‏»ما

گفت:‏ NoCoat مدیرعامل اخذ

فرآیند كه گرفتیم تصمیم این

به تا دهیم انجام را گواهینامه از

و ببخشیم اعتبار مهم ویژگیهای ارتباط

بازار با امکان حد تا آنها طریق مدت

دراز فرآیند یک این كنیم.‏ برقرار را

ما مدتی برای که است پُرهزینه و اما

است،‏ داشته نگه مشغول کامالً‏ ما

محصوالت تمایز برای که میدانیم از

محافظت حداکثر کردنِ‏ تضمین و به

گام یک این زیست،‏ محیط و انسان خواهدبود.«‏

مهم فزاینده طور واکنش

عدم گواهینامه،‏ همچنیناین همه

در را غذایی مواد و سطح بین کرد.‏

خواهد تأیید روزمره تعامالت باکتری

ضد کاشیهای نقره

با شده اصاح عملیات

راهاندازی حال در Metco خود

Nobacter05 سطح اصالح محلول

این است.‏ جهانی بازارهای در میکروارگانیسمها

کلونیهای تکثیر بهداشتی

میزانِ‏ و میکند متوقف را بستری

رااز سرامیکی سطح یک بودنِ‏ ارتقاء

باکتری‏ ضد به باکتریها برای میدهد.‏

صنعتی،‏

کاربرد و تحقیق سالها پساز عرضه

حال در Metco شرکت Nobacter05

سطح اصالح عملیات است.‏

جهانی بازارهای به خود ترکیبی

عمل یک از محلول این کردن

متوقف برای فیزیکی و شیمیایی میکروارگانیسمها،‏

کلونیهای تکثیر یک

بودنِ‏ بهداشتی میزان بردن باال ایستا

باکتری از سرامیکی سطح عاملی

یا ‏]ترکیب )bacteriostatic( جلوگیری

ونموباکتریها رشد کهاز بکشد[‏

را آنها که این بدون مینماید بهره

)bactericidal( باکتریکُش به میبرد.‏

و

شیمیایی فعال اصالح عملیات که

میدهند ارائه را نتایجی فیزیکی عنوان

به را آن ایتالیا برتر دانشگاههای این،‏

بر عالوه کردهاند.‏ گواهی عالی نمیرود

بین از هرگز آن اثربخشی یک

این که است آن معنای به این و دائمیاست.‏

راهحل از

ناشی نقره باکتریکُشی خواص پروتئینها

با اتصال برای آن توانایی کاهش

باکتری،‏ سلولی غشای در و

اکسیژن به نسبت غشاء نفوذپذیری سلولاست.‏

تنفس جلوگیریاز بیرنگ

ترکیبی Nobacter05 روی

بر نهایی پخت از قبل که است طریق

از میشود.‏ اسپری کاشی به

شیشهای،‏ جرم با برهمکنش و

میکند نفوذ سرامیکی ماده داخلِ‏ ایجاد

دائمی فعال باکتریکُش مراکز مینماید.‏

فلزی

کمپلکس یک Nobacter05 تماس

هنگام در که است نقره از غنی باکتریکُشی

عملکرد باکتری،‏ با میدهد

انجام مؤثر طور به را خود وجودِ‏

که است دلیلی همان این که مهم

بسیار سطح روی بر فعال مراکز حد

از بیش لعاب توده یک است.‏ را

نقره است ممکن ‏»شیشهای«‏ باکتری

با آن تماس از و محصور کامالً‏ را

محافظ پوشش و کند جلوگیری انجام

دلیل همین به ناکارآمدسازد.‏ پولیشکاری

یا سطحی صیقلدهی سطحی

عملیات اِعمال از پس ضروریاست.‏

از

محصول باکتریکُشی قابلیت محیطی

رطوبت و فلز بین تماس برگشت

طور به که میشود ناشی ‏”میسوزاند“‏

را باکتریایی سلول ناپذیر میکند.‏

تخریب و مولکولهای

تجمع که جا آن از چشم

با که حالی در غیرفعال به

نیست،‏ مشاهده قابل غیرمسلح زیستی

نازک الیه سد یک تدریج وازاثربخشیِ‏

میکند ‏)‏biofilm‏(ایجاد منظور

به میکاهد،‏ اصالحی عملیات زمان،‏

طول در آنها اثربخشیِ‏ حفظ محصوالت

با مرتب طور به سطوح باید شوند.‏

تمیز عادی کننده تمیز تستهای

نتایج بر که است جالب از

واحد دو توسط شده انجام ایتالیا

دانشگاههای معتبرترین این

دادهاند نشان که شویم متمرکز رایج

باکتریهای اصالحی عملیات از

را اِشِریشیاکُلی و استافیلوکوک میبرند.‏

بین پاویا

دانشگاه در آزمایش نخستین واحد

مولکولی،‏ پزشکی ‏)بخش )A.Castellani-

کاستِالنی بیوشیمیا.‏ Livia(

ویزایی لیویا پروفسور توسط شد

انجام دکترا،‏ درجه دارای ،)Visai حیاتیِ‏

قدرت در چشمگیر کاهش که 3 فقط از پس را فوق باکتریهای شدن

غیرفعال % 99 تقریباً‏ و ساعت کرد.‏

تأیید را ساعت 24 پساز ‏)بخش

بولونیا دانشگاه در دوم آزمایش مدیریت

فناوریبه زیست و داروسازی Alberto-

دانیِلی آلبرتو پروفسور اصالح

سطح و شد انجام )Danielli یک

با را Nobacter05 با شده به

کرد.‏ مقایسه نشده اصالح سطح دادند

نشان آزمایشها خالصه،‏ طور اِعمال

باكتریایی كِشت از % 99.9 كه 3

فقط گذشت از پس نمونه به شده گردید؛

غیرفعال مؤثر طور به ساعت باكتریكُشی

خواص كه نتیجهای شده

اصالح تکنیکال پرسالنی کاشی مینماید.‏

تأیید را Nobacter05 با که

است ذکر شایان آخر،‏ در یا

الگو شناختیِ‏ زیبایی ویژگیهای تحت

وجه هیچ به کاشی سطحِ‏ طرح قرار

Nobacter05 از استفاده تأثیر بیرنگ

محصول این زیرا نمیگیرد،‏ خصوصیات

یا رنگ در تغییری و است سرامیکایجادنمیکند.‏

سطح ماده 29


دیجیتالی

تحول مورد در توجه کانون THE FUTURE

OF CERAMICS

SUMMIT 2019


ACIMAC

ساالنه نشست یازدهمین در More than 280 professionals took part in the 11th Acimac Annual Meeting, the technology session of the forum entitled The

Future of Ceramics held in Modena in November.

Eleven of the leading supplier companies to the ceramic industry took stock of one of today’s most topical issues: the digitalisation

of ceramic companies, effectively the next step from Industry 4.0 machines to Industry 4.0 factories.

کردند؛

شرکت Acimac ساالنه نشست یازدهمین در متخصص 280 از بیش مودنا

در 2019 نوامبر ماه در سرامیک آینده عنوان با انجمن این فناوریِ‏ جلسه شد.‏

برگزار مهمترین

از یکی در سرامیک صنعت در پیشرو تأمینکننده شرکت یازده گام

که سرامیکی،‏ شرکتهای شدن دیجییتالی کردند:‏ شرکت روز موضوعات میباشد.‏

Industry 4.0 کارخانههای به Industry 4.0 دستگاههای مؤثراز بعدیِ‏ هب و دادهها جمعآوری فناوریهای پیشرفتهترین بر تنها نه رویداد این به

بلکه است،‏ دیجیتالی تولید الزمه که بود متمرکز دستگاه پیوستگی هم بین

زنجیره در نهایی پیوند انبار،‏ در ارزش ایجاد برای جدید راهحلهای داد.‏

نشان توجه نیز بازار و کارخانه پائوال

،)Cristian Mattioli، SYSTEM( مَتیولی کریستین را سخنرانیها استفانو

،)Marco Sichi، BMR( سیکی مارکو ،)Paola Gatti، SACMI( گَتی جوزپه

،)Stefano Guidarini، PROTEO ENGINEERING( گوییدارینی ‏)هر

)Stefano Puccini( پوچینی استفانو و )Giuseppe Cavani( کاوانی لی

میسِ‏ جوزپه ،)Fabrizio Arnaldi، Plannet( آرنالدی فابریزیو ،)LB از دو ،)Giuseppe Miselli، SACMI(

Stefano(

کودیچو استفانو Cudicio، TOYOTA MATERIAL

پائولو

،)HANDLING ITALIA )Paolo

Cometto( کومِتو Franco(

لوتی آنجِ‏ فرانکو و از

دو ‏)هر )Angelotti )MOVETRO-INTERMAC

Paolo(

سِرپالی پائولو و فِراری

میکی ،)Serpagli اَلِساندرو

و )Miki Ferrari( )Alessandro

Fiori( فیوری ارائه

)WEFLEX از سه ‏)هر دادند.‏

سرامیکی

سطوح برای دیجیتالی تزیین روشهای تحول بیشترِ‏ تحلیل و تجزیه سِرجیو

،)Paolo Casarini، SYSTEM CERAMICS( کاسارینی پائولو توسط Davide(

مِدیچی داویده ،)Sergio Marcaccioli، SICER( مارکاچولی )Claudio Casolari، METCO( کاسوالری کلودیو و )Medici، SACMI

شد.‏

ارائه برای

را فرصتی كه گروهی بحث سه ويژه به سخنرانیها،‏ باالي كيفيت از حضار آوردند،‏

فراهم كاشي تولیدکننده شركتهاي نمايندگان با مستقيم گفتگوهاي ،)Maurizio Mambelli،

FLORIM( مامبِلي مائوريزيو نمودند:‏ استقبال Giulia Cattiand Matteo

Bondavalli،( بُنداوالي مَتِئو كاتياند جوليا ،)Roberto Fornaciari، LABOCER( فورناچاري روبرتو ،)MARINER

کاپیتانیو

پائولو جیان ،)Luca Costi، DEL CONCA( کُستی لوكا پِندا

گیلبِرتو ،)Gianpaolo Capitanio، CASALGRANDE PADANA( Alessandro Barbieri،( باربیِری اَلِساندرو ،)Gilberto Pedna، ABK(

.)Eugenio Belli، KERBELL( بِلّی اوجِنیو و )ITALGRANITI

دلگرمکننده

بسیار بحث نتایج به

کاشی تولیدکنندگان بود.‏ که

کردند موافقت آرا اتفاق دیجیتالی

فرآیند باید صنعت حال

در اکنون هم که را شدن که

این و دهد ادامه است،‏ انجام تماماً‏

کارخانههای به تبدیل کوتاهترین

در باید هوشمند و

ممکن زمانی چهارچوبهای انجام

الزم سرمایهگذاریهای با شود.‏

از

خالصهای بعد صفحات در آوردهایم.‏

فراهم را ارائهها بیشترِ‏ گزيدهدنيایسراميک‎1399/42‎

30


31

THE FUTURE

OF CERAMICS

SUMMIT 2019


by System Ceramics

،MARINER نمونهای از صنعت هوشمند

MARINER, AN EXAMPLE OF SMART INDUSTRY

The need for customised production, smaller batch sizes and even the ability to process a single product are the latest challenges

facing the manufacturing industry.

Complete digitalisation of processes, the use of shared resources and efficient data management are key elements for sustainable

development of a new industrial model centred on flexibility and sustainability.

Based in Roteglia (Reggio Emilia) in the Italian ceramic district, Ceramiche Mariner has promoted this new industrial model

by cre-ating the first fully digitalised ceramic tile production facility.

نیاز به تولید سفارشی،‏ اندازههای کوچکترِ‏ بَچ و حتی توانایی

فرآوری یک محصول منفرد،‏ جدیدترین چالشهای پیشِ‏

روی صنعت تولیداست.‏

دیجیتالیسازیِ‏ کامل فرآیندها،‏ استفاده از منابع اشتراکی و مدیریت

کارآمد دادهها،‏ عناصر اصلی توسعه پایدارِ‏ یک مدل صنعتی جدید با محوریت

انعطافپذیری و پایداری هستند.‏

چِرامیکه مارینر Mariner( )Ceramiche مستقر در روتِلیا ،)Roteglia( رِجیو

اِمیلیا در ناحیه سرامیکی ایتالیا،‏ با ایجاد نخستین کارخانه تولید کاشی سرامیکیِ‏

کامالً‏ دیجیتالی،این مدل جدید صنعتی راارتقاء دادهاست.‏

این مفهومِ‏ ساخت دیجیتالی با استفاده از پلتفرم نرمافزاری Prime که توسط

System Ceramics توسعه شدهاست،‏ عملی شد.‏

Prime کل جریان تولید از فرآوری مواد اولیه تا ایجاد محصول نهایی را با استفاده

از سامانههای پیشرفته IT که قادر به پایشِ‏ کل فرآیند با استفاده از یک رابط

کاربری گرافیکی منفرد از جدیدترین نسل و فناوریهای سه بُعدی میباشد،‏

مدیریت میکند.‏ این عصر هوش نامتمرکز است که در آن استانداردهای جدید

تولید سرامیک تعریف میشوند.‏

برای توسعه ،Prime شرکت System Ceramics از محاسبات دقیقی بهره برده

است،‏ رویکردی که منابع IT نزدیک به منبع دادهها

قرار داده میشوند تا یک زیستبوم ‏)اکوسیستم(‏

همکاریکننده را ایجاد نمایند که در آن دستگاهها یاد

میگیرند تا چگونه روابط بین فرآیندها از سوی انسانها

را تفسیر و پیشبینی کنند.‏ این امر راهحلهایی را فراهم

میآورد که قبالً‏ غیرقابل تصور بودهاند.‏

Ceramiche Mariner نمونهای کامل از یکپارچگی

افقی و صنعت همکاری دیجیتال Digital(

)Collaborative Industry است.‏


کارخانه جدید تحول به سوی معماریِ‏ باز و نمونه اولیهای

از ارتباط و همکاری را نشان میدهد که از محدودههای

خودِ‏ کارخانه فراتر میرود.‏ انتخابِ‏ استفاده از Prime

منعکسکننده یک مفهوم تولیدیِ‏ جدیدِ‏ انسانمحور است که در آن اطالعاتِ‏

تولید شده در داخل کارخانه در قلب صنعت آینده قرار میگیرد.‏

به منظور بهبود فرآیند و زنجیره ارزش،‏ این اطالعات باید از طریق مداخله انسانی

به گونهای مدیریت شود کهاز دادههای ساده به دانش مفید تبدیل شود.‏

جولیا کَتی Catti( )Giulia مالک Ceramiche Mariner میگوید:‏ ‏»با Prime

این عشق در نخستین نگاه بود.‏ کار با رابط کاربریِ‏ سه بُعدی،‏ ساده و شفاف است و

باعث میشود هر کسی که در شرکت از آن استفاده میکند،‏ احساس راحتی کامل

داشته باشد.‏ این ابزاری است که همه ما از آن استفاده میکنیم،‏ از اپراتور خط و

مدیر واحد تا مدیر فنی و مدیر تولید،‏ از تکنسینهای آزمایشگاه تا بخش کیفیت و

حتی مدیریتارشد.‏

هنگامی که من Prime را در حال کار دیدم،‏ حتی پیش از این که آن را بپذیریم،‏ از

فوریتِ‏ بصری و میزان باالی شفافیت ‏]در کار[‏ که کل کارخانه تولیدی نشان داده

بود،‏ یکه خوردم.‏

فایده دیگر این واقعیت بود که ما میتوانیم پلتفرم را متناسب با نیازهای خود

تطبیق دهیم،‏ درست مانند یک لباس سفارشی.‏

امروز،‏ ما از Prime برای همه جنبههای مدیریت کارخانه

استفاده میکنیم.‏ صرفنظر از جایی که در جهان هستم،‏

میتوانم شرایط تولید رابه طوربیوقفهبه مشتریانمنشان دهم

و یک سری اطالعات مانند بازده،‏ تُنها،‏ مشکالت پیش آمده و

عیوب را به نمایش بگذارم.این یک دوقلوی دیجیتالی معتبراز

کارخانهاست.‏ پاسخ مشتریان من فوقالعادهبودهاست.«‏

Giulia Catti

Ceramiche Mariner

جولیا کَتی توضیح میدهد:‏ ‏»هنگامی که ما در سال 2016

شروع به ساخت کارخانه کردیم،‏ اصولی را که الزم بود تا این

Cristian Mattioli

System Ceramics (Fiorano, Italy)

کارخانه ساخته شود،‏ در نظر داشتیم؛ یعنی انعطافپذیری،‏ کارایی،‏ کیفیت و به

هم پیوستگی.‏ با Prime ما کامالً‏ بهایناهداف دست یافتیم.‏

فقط فکر کنید که تنها در ماه اکتبر بیش از 130 کاالی مختلف تولید کردیم!‏

افرادی که در بخش ما کار میکنند میدانند مدیریت کردنِ‏ چنین گستره وسیعی

از محصوالت چه‏ قدر دشوار است.‏

این فقط یکی از نمودهای بسیار از سطوحِ‏ باالیِ‏ انعطافپذیری و کارایی ارائه شده

توسط Prime است که دادهها را به منظور فراهم آوردنِ‏ اطالعات مورد نیاز برای

تصمیمگیریهایِ‏ راهبردیِ‏ مهم پردازش میکند.‏ در بعضی از واحدها،‏ تغییر

محصول با یک کلیک انجام میشود،‏ کاری که تا فقط چند سال پیش غیرقابل

تصور بودهاست.‏

جنبه مهم دیگر،‏ پتانسیل تجزیه و تحلیل کردنِ‏ هر مورد منفرد است.‏ این برای

تعیین دقیق هزینههای تولید،‏ حتی با در نظر گرفتن مصرف آب و انرژی بسیار

اساسیاست؛ بنابراین به وضوحارزش تجاری زیادی دارد.«‏

این کارآفرین نتیجهگیری کرد که:‏ Ceramics« System سامانهای قدرتمند

برای بهبود کارآیی صنعتی ایجاد کرده است که شامل به هم پیوستگیِ‏ همه

واحدها است،‏ از ورود مواد اولیه تا ارسال پالت.«‏

وی گفت:‏ ‏»ما به آن چه که تا کنون در ناحیه محلی خود با نیروی کار خودمان و با

یک شریک فناوری پیشرو مانند System Ceramics به دست آوردهایم،‏ افتخار

میکنیم.‏ Mariner نمایانگر یک پروژه پیشرفته صنعتی است،‏ یک عملیات تولید

Industry 4.0 واقعی و 100% دیجیتالی شده که بر

یک چشمانداز کسب و کارِ‏ آیندهنگر و جستجوی

روشی جدیدبرایانجام کسب و کار گواهی میدهد.«‏

این رویکرد نوآورانه نشاندهنده یک قدم واقعی به

جلو برای System Ceramics است که نقش خود

را از تولیدکننده ماشینآالت کارخانه و دستگاهها

برای صنعت سرامیک تغییر داده است تا به یک

تأمینکننده خدمات پیشرفته تبدیل شود.‏

ساختار سازمانی و مدل کسب و کار،‏ مطابقِ‏ اصول

مکاترونیک باز-طراحی میشوند که خود را به طور

موفقیتآمیز با دگرگونی دیجیتالی سازگار کرده

است.‏

درمورد سختافزار،‏ System Ceramics قویاً‏ در حال تمرکز بر خودکارسازی

رُباتیک است تا این امکان را فراهم آورد که تنظیمات کامالً‏ توسط نرمافزار و بدون

مداخلهاپراتور تغییر یابند.‏

این شرکت به مدت چند سال درگیر فرآیند دیجیتالیسازی با هدف ارائه

راهحلهای نوآورانه تولید هوشمند به بازار بوده است که تا همین اواخر بسیار

پیچیده بودند.‏ در حال حاضر،‏ رایانهای کردنِ‏ سامانههای تولید،‏ پیکربندیِ‏ مجدد

و خودکار دستگاهها و قابلیت ردیابی کامل برای System Ceramics به واقعیت

تبدیل شده و موفقیت و به رسمیت شناخته شدنِ‏ شرکت را در میان متخصصان

بینالمللی به همراه آوردهاست.‏

System Ceramics با تکیه بر بیش از 50 سال تجربه خود در توسعه

فرآیندهای نوآورانه که قادرند استانداردهای جدیدی را به وجود آورند،‏ یک نقش

پیشگام را دراین نقطه عطف مهم برای صنعت سرامیکایفا کردهاست.‏

Prime بازتابی از یک مفهوم جدید تولیدی است که در آن انسانها و دستگاهها از

طریق پلتفرمنرمافزاری در تعامل هستند تا یکیاز سنگبناهایالگوواره ‏)پارادایم(‏

جدید صنعتی را تکمیل نماید:‏ Smart Industry ‏)صنعت هوشمند(‏ که به معنای

Digital Collaborative Industry ‏)صنعت همکاری دیجیتال(‏ میباشد.‏

این یک مدل تولیدی است که در آن رابط کاربریِ‏ انسان - دستگاه ضروری است؛

زیرا زمان تغییر میکند،‏ کار تغییر میکند،‏ اما دانش انسانی و خالقیت فکری برای

تسخیر قلمروهایی که هنوزناشناختهاند،بسیار مهم هستند.‏


THE FUTURE

OF CERAMICS

SUMMIT 2019


راهی به سوی

دیجیتالی‏ کردنِ‏ کارخانه

by Paola Gatti

THE PATH TOWARDS

PLANT DIGITALISATION

The process of digitalising an industrial plant offers plenty of potential but at the same time can be challenging and highly

com-plex. What can be done to limit the risks and what are the key factors for success?

First of all, it is important to remember that data are only valuable to the extent that they can be translated into useful information

for users. Collecting a large quantity of data without a precise objective and/or without adopting the appropriate

mechanisms for selection and interpretation overburdens the systems without bringing any real added value.

فرآیند دیجیتالی شدنِ‏ یک کارخانه صنعتی،‏ پتانسیل

زیادی ارائه میدهد اما در عین حال میتواند چالش برانگیز

و بسیار پیچیده باشد.‏ برای محدود کردن ریسکها چه

میتوان کرد و عوامل اصلی موفقیت چیست؟

اول از همه باید به یاد داشت که دادهها فقط تا اندازهای ارزشمند هستند که

بتوان آنها را به صورت اطالعات مفید برای کاربران تبدیل کرد.‏

جمعآوری مقدار زیادی از دادهها بدون یک هدف دقیق و یا بدون در پیش

گرفتنِ‏ سازوکارهای مناسب برای انتخاب و تفسیر،‏ باری

اضافه بر سامانهها تحمیل مینماید بدون آن که ارزش

افزوده واقعی به همراه بیاورد.‏

دومین جنبه مهم این است که باید به یاد داشت که فناوری

به تنهایی کافی نیست.‏

برای این که یک فرآیند دیجیتالیسازی به پتانسیل واقعی خود دست یابد،‏

فرآیندها،‏ مردم و فناوری باید همگی به صورت همافزایی همکاری کنند.‏ این


Paola Gatti, SACMI

(Imola, Italy)

شد.‏

غافل تغییرگرا فرهنگ ترویج و تعامل آموزش،‏ از نباید که است معنی بدان به

نیاز دیجیتالیسازی کالن پروژههای که است مهم بسیار مسئله این درک بسیار

خطر صورت،‏ این غیر در دارند؛ تولیدی فرآیندهای مجددِ‏ مهندسی دارد.‏

وجود شده انجام خودکارسازیهای رفتنِ‏ هدر جدیِ‏ است

موفقیتآمیز هنگامی معموالً‏ دیجیتال ساخت پروژه یک دالیل،‏ همین به پروژه

کردنِ‏ سرشکن معنی به این کند.‏ پیروی گام به گام رویکرد یک از که و

همکاری فرآیند در زمان طول در محصول توسعه و سادهتر اجزای شکل به است.‏

تأمینکننده و مشتری بین متقابل سازگاری این

است،‏ دیجیتال تولید پروژههای برای SACMI راهحل که HERE پلتفرم هب ‏)مدوالر(،‏ پیمانهای نرمافزاریِ‏ پلتفرمِ‏ این میکند.‏ برآورده کامالً‏ را نیازها ERP

و تولیدی کارخانه میان پیوندی اطالعات

فناوری دنیای و عملیات دنیای بین سازمانی(،‏ منابع برنامهریزی میشود.‏

استفاده تولید مدیریت در معموالً‏ آن از مثال،‏ برای میشود.‏ تبدیل در

سامانه این ،ERP سامانه توسط شده ارسال تولیدی سفارشات از شروع با از

زیادی تعداد میکند،‏ ردیابی را تولیدی بَچ هر فرآوری،‏ مختلف مراحل طی را

اطالعاتی و میدهد انجام خودکار صورت به را تدارکاتی و عملیاتی روشهای میآورد.‏

فراهم ERP سامانه برای شده انبار محصوالت مورد در کند،‏

تحلیل و تجزیه خودکار صورت به را دادهها تا است قادر همچنین مدیریت

را نگهداری و تعمیر فعالیتهای و محاسبه را عملکردی شاخصهای نماید.‏

انجام

استفاده قابلیت معیارهای و وب فناوریهای از استفاده با اینها همه همراه

تلفن دستگاههای در حتی را نرمافزار از استفاده سهولت تا میشوند نماید.‏

تضمین بهبود

را کارخانه عملکرد مختلف،‏ جنبههای بر تمرکز با نرمافزارها نوع این شامل:‏

میبخشند؛ پردازشِ‏

و پایش دادهها،‏ خودکار جمعآوری لطف به مشکل سریع حل • اطالعات؛

بیوقفه ،Enterprise Resource

و)‏Planning 35


THE FUTURE

OF CERAMICS

SUMMIT 2019


• خودکارسازیِ‏ روشهای تولیدی و تدارکات،‏ کاهش بارِ‏ کاری اپراتورها و

ریسک خطا؛

• ادغام جریانهای اطالعات مربوط به تولید،‏ هم در بخش تولید و هم بین

نرمافزار مدیریت دادههای موجود در کارخانه ،ERP( سامانه مدیریت انبار

یا ،WMS سامانههای سفارشی(‏ که به موجب آن،‏ زمان و منابع الزم برای

انتقال اطالعات را کاهش میدهد.‏

به طور کلی این عناصر،‏ مزایای اقتصادی و یک مزیت رقابتی واقعی را برای

شرکت به ارمغان میآورند.‏

تعداد زیادی برنامههای کاربردی ‏)اپلیکیشن(‏ عملی

ممکن وجود دارد.‏ برای مثال،‏ در یک مورد ضرورت

داشت تا مشکالت اتصال در تعدادی از خطوط

درجهبندی )sorting( که از رده خارج بودند،‏ رفع شود.‏

یک راهحل تک منظوره که Sacmi مطابق با نیازهای

واقعی مشتری توسعه داده است،‏ برای ایجاد یک روش

نیمه خودکار برای انتقال اطالعات در مورد پالتهای

محصول به ERP به کار رفت؛ درست مانند روشی که

برای خطوط دیگر سامانه به کار گرفته میشود.‏

این راهحل با همکاری مشتری و به ازای هزینهای اندک

به ویژه در مقایسه با هزینه بالقوه ارتقاء یا جایگزین

کردنِ‏ خطوطِ‏ مورد نظر حاصل شد.‏

در موردی دیگر،‏ مشتری میخواست روندهای تدارکاتی

را بهینه کند.‏ راهحل انتخاب شده،‏ معرفیِ‏ مدیریت

خودکار زمانبندیِ‏ عملیاتی و مراحل تأمین مواد برای خطوط فرآوری شامل

چیدن و بستهبندی بود.‏

سرانجام باید به یاد داشت که این پلتفرم تا حد زیادی با هدف یکپارچهسازی

و تعامل برقرار کردن با سایر فناوریهای متعارف Smart Factory ‏)کارخانه

هوشمند(‏ نظیر راهحلهای نوآورانه کارخانه ‏)برای مثال ردیابی،‏ تمام

دیجیتال(،‏ الگوریتمهای یادگیری ماشین و تحلیلی،‏ دوقلوی دیجیتال و

روشهای بینایی رایانهای،‏ به طور مداوم در حال تحول است.‏



37

THE FUTURE

OF CERAMICS

SUMMIT 2019


by Marco Sichi

LOGISTIC 4.0

و دیجیتال خط BMR

از THE DIGITAL LINE AND LOGISTIC 4.0

FROM BMR

The BMR digital line is a new concept in the ceramic end-of-line stage. Dynamic, digital, sustainable and efficient are the

keywords of a technology that has established itself in the sector over the years and is now an integral part of the production

plant. The increase in demand for product customisation, the growing complexity and ever shorter life cycle of products,

and the need for small batches coupled with the uncertainty of an unstable economy are all factors that have driven development

strategies towards maximising line flexibility while maintaining and if possible improving production efficiency and

quality. Whereas until recently the finishing, cutting and squaring processes were outsourced, they are now carried out internally

by the ceramic companies themselves.

انتهای

مرحله در جدید مفهوم یک BMR دیجیتال خط کلید

کارآمد،‏ و پایدار دیجیتالی،‏ پویا،‏ است.‏ سرامیک خط این

در را خود سالها طول در که هستند فناوری واژههای افزایش

است.‏ تولیدی کارخانه از مهمی بخش اکنون و کردهاند تثبیت بخش چه

هر عمرِ‏ چرخه و رشد به رو پیچیدگیِ‏ محصول،‏ سفارشیسازیِ‏ برای تقاضا اقتصاد

یک از اطمینان عدم با همراه کوچک بَچهای به نیاز و محصوالت کوتاهترِ‏ کردنِ‏

حداکثر سمت به را توسعه راهبردهای که هستند عواملی از همگی ناپایدار،‏ بهرهوری

بهبود امکان،‏ صورت در و حفظ حال همان در و خط انعطافپذیریِ‏ دادهاند.‏

سوق کیفیت و تولید کردن

گونیا و برش پرداختکاری،‏ فرآیندهای اواخر همین تا که حالی در هب خودشان سرامیکی شرکتهای اکنون میشدند،‏ برونسپاری )squaring( میدهند.‏

داخلیانجام صورت مرحله

که بودهاند پیشرفتهایی شاهد عملیات این سال،‏ چند فقط ظرف در کردهاست.‏

متحول کامالً‏ را خط انتهای فرآوری

از گذار برش،‏ و کردن گونیا مانند فناوریها از بعضی فناوری

این دادهاند.‏ انجام سال 4 در فقط را خشک به خیس جنبهها

همه و کرده متحول را فرآیند BMR فرد به منحصر نهایی

محصول کیفیت و هزینهها کار،‏ محیط تولید،‏ دستگاه،‏ مهندسی شامل انقالب

تأثیر تحت نیز کردن گونیا و برش فرآیندهای است.‏ کرده بهینه را یافتهاند.‏

ارتقاء Industry 4.0 Smart

جدید واژههای کلید ‏)اتوماسیون(‏ خودکارسازی و دیجیتالیسازی سامانه

با را کردن گونیا و بُرش BMR و هستند هوشمند(‏ ‏)کارخانه Factory است.‏

کرده ادغام ی ویدئوی دوربین شده ثبت اطالعات

همه به دسترسی امکان کلیک چند با فقط اپراتوری،‏ کاربری رابط میآورد.‏

فراهم را فرآیند حساس دارد:‏

همراه به را متعددی مزایای کار این شرایط

بهترین در همیشه ابزارها عملکرد که میکند تضمین همیشه سامانه • میآورد.‏

همراه به ساینده چرخهای در را توجهی قابل صرفهجویی و باشد BMR

دیجیتال خط گزيدهدنيایسراميک‎1399/42‎

38

Marco Sichi, BMR

(Scandiano, Italy)

ساینده

چرخ سایش از نمایشی افزایش

و است فوری عیبیابی میشود،‏ انجام سریع بسیار سایز تغییر عملیات • میکند.‏

تضمین را رهوری ه ب از

استفاده با کنترل و خودکارسازی است:‏ یافته بهبود نیز کیفیت • و بیشتر تولید تداوم کمتر،‏ توقف کمتر،‏ شکستگی و تراشه ویدئویی،‏ دوربینهای میکند.‏

تضمین را سایز تغییر هنگام در مواد کمترِ‏ اتالف همه

شبکه،‏ پیوستگیِ‏ هم به لطف به میشود:‏ مدیریت دور راه از دستگاه • میشوند،‏

انجام کابین از بیرون در ساینده(‏ چرخ تغییر جز ‏)به اپراتوری مداخالت ‏)دستورالعملها(.‏

خروجی قیف خودکار بارگیری و شاملایجاد Leviga Plus

39


THE FUTURE

OF CERAMICS

SUMMIT 2019


فراهم

را رآوری ف عملیات مداوم پایش امکان ویدئویی دوربین سامانه همچنین • میتواند

بنابراین و است الزم اپراتور طرف از کمتری مداخالت نتیجه در میسازد؛ شود.‏

متمرکز مسأله حل روی بر بیشتر طور

به کارآیی و عمر ساینده،‏ چرخ سایش به مربوط اطالعات تمام سرانجام،‏ • تولید

دادههای روی بر کنترل از باالیی درجه امر این میشود.‏ ذخیره و ثبت مداوم رود.‏

کار به گزارشهایاختصاصی تولید برای میتواند که میکند تضمین را سازمانیافته

رویکرد یک از بخشی عنوان به نیز اصاح و صیقلدهی مراحل اب همگام میشود،‏ مشخص ‏)اشتراکگذاری(‏ همرسانی و سادگی با که صنعتی هر

در را کیفیت و کارآیی نتیجه،‏ در و است یافته تکامل Industry 4.0 معیارهای میکند.‏

تضمین زمانی برای

که است Leviga Plus کاری،‏ پرداخت بخش در BMR پرچمدار فناوری اطالعات

کردن ذخیره امکان ماشین این است.‏ مناسب نیز بزرگ سایز اسلبهای نصب

لمسی صفحه روی را چرخ هر به مربوط )Grit( ساینده ذرات سایز به مربوط صورت

به محصول هر برای دادهها تمامی و میدهد کاربر به ماشین روی شده بازیابیاست.‏

و ذخیره قابل شده سفارشی دستورالعملهای عقب،‏

- جلو به نوسان سرعت و حرکت تسمه،‏ سرعت به مربوط اطالعات همه کرد.‏

ذخیره میتوان را ساینده وارتفاع هد فشار ساینده،‏ چرخ گریت اندازه در

دستگاه،‏ شدن روشن از پس میشود:‏ بارگذاری خودکار صورت به دستگاه میکنند.‏

حرکت پایین به خودکار طور به هدها نخستیناسلب عبور هنگام کاهش

فشار شده تعیین پیش زمانیاز مدت برای میشود،‏ روشن هد وقتی سپس تغییر

از پس را جدید ساینده آمدنِ‏ در حرکت به امکان تا میگردد اعمال یافتهای آورد.‏

فراهم ابزار هب که میشود حاصل عقب - جلو نوسانات با نیز بیشتر انعطافپذیری سرانجام،‏ فشار

و شتاب / سرعت اندازه،‏ لحاظ از آنها از یک هر که میگردد تقسیم منطقه 3 هستند.‏

تنظیم قابل آن

در که فرآیندی میرسد،‏ پایان به اصالح مرحله با )Lapping( صیقلدهی دستگاه

یک SuperShine میشود.‏ محسوب معیار فناوری یک SuperShine گرما

فرآیند یک و طبیعی سیلیس از که است واقعی خشک دهنده پولیش 30 تا را صیقلدهی فرآیند از حاصل کاشی براقیت میزان تا میبرد بهره مکانیکی دهد.‏

بیشترافزایش یا درجه اِعمال

را محصول است،‏ ابزار شش و ماهوارهای هد 10 به مجهز که SuperShine نیز

را محصول که میدهد انجام نخست هدِ‏ 7 با را پولیشکاری سپس و میکند بتواند

محصول تا دارد وجود آزاد موقعیت دو بعد مرحله در میدارد.‏ نگه محکم اختصاص

شستشو به که هستند نهایی هد 3 آن دنبال به و کند نفوذ کاشی به ویژگیهای

که است باال زیباییشناختی جذابیت با محصولی نهایی،‏ نتیجه دارند.‏ میکند.‏

حفظ را پرسالنی عملکردیاِستونور کل

با که است کامل خودکار فرآیند یک BMR 4.0 پرداختکاری خط بنابراین به

هم کنار در را مختلفی عملیاتی کارکردهای و است پیوسته هم به کارخانه فرآیند

یک کامل شدنِ‏ دیجیتالی به منجر و میآورد همراه به همافزایی شکل میشود.‏

باال باارزشافزوده تولید Teste STESURA e LUCIDATURA Libere Teste LAVAGGIO

1

2

3

4

5

6

7

8

9 10 11 12

SuperShine

خط ترکیب SuperShine

با ی اصاح عملیات نتیجه گزيدهدنيایسراميک‎1399/42‎

40


41

THE FUTURE

OF CERAMICS

SUMMIT 2019


by Fabrizio Arnaldi

FACTORY

و‎4.0‎ برای نرمافزاری SOFTWARE FOR THE FACTORY 4.0

Plannet is a leading supplier of software and consulting services for operations innovation.

In line with Industry 4.0 principles, the Compass10 software suite introduces cutting-edge tools to create an interconnected,

dynamic and high-performance manufacturing system. It optimises total supply chain costs and supports advanced planning,

programming and control of production activities. Web-based factory management tools, IoT integration with plants,

in-RAM calculation processes, synchronization of supply chain flows and algorithmic application of Lean Production principles

are some of the features that make Compass10 a powerful, intuitive and real-time interconnected tool for performing

daily operational activities and for providing essential support with decision making and management strategies.

خدمات

و نرمافزار پیشرو تأمینکننده Plannet است.‏

عملیاتی نوآوری برای مشاورهای نرمافزار

مجموعه ،Industry 4.0 اصول راستای در پیوسته،‏

هم به تولیدی سامانه یک برایایجاد را پیشرفتهای Compassابزارهای میکند.‏

معرفی باال کارآیی با و پویا نویسی

برنامه و برنامهریزی از و میکند بهینه را تأمین زنجیره هزینههای کل این مدیریت

ابزارهای مینماید.‏ پشتیبانی تولیدی فعالیتهای کنترل و پیشرفته ،RAM

درون محاسبه فرآیندهای دستگاهها،‏ با IoT ادغام وب،‏ بر مبتنی کارخانه تولید

اصول از الگوریتمی استفاده و تأمین زنجیره جریانهای همگامسازی را

Compass که هستند ویژگیهایی از بعضی )Lean Production( ناب انجام

برای )real-time( بههنگام و بصری قدرتمند،‏ پیوسته هم به ابزارِ‏ یک به راهبردهای

با اساسی پشتیبانی آوردنِ‏ فراهم برای و روزانه عملیاتی فعالیتهای کی Compass 10 فرآیندها،‏ این برای میکند.‏ تبدیل مدیریت و تصمیمگیری سرامیکی

شرکتهای برای متخصص و اعتماد قابل نرمافزار بین

در موفق تولیدکنندگان از توجهی قابل تعداد که است دارند.‏

قرار آن کاربران گروه

یک است؛ چِرامیکه(‏ ‏)فلوریم Florim Ceramiche موارد این از یکی -

اجتماعی مسئولیت و نوآوری پژوهش،‏ به خود مداوم تعهد لطف به که تولیدی شدهای

تثبیت راهبری موقعیت - کار و کسب به Florim رویکرد بنای سنگ سه دارد.‏

جهان سرامیک صنعت در میلیون

400 از بیش مالی گردش کارمند،‏ 1400 تولیدی،‏ کارخانه 3 شرکت این دارد.‏

سرامیکی کاشی مربع متر میلیون 25 از بیش ساالنه تولید کل و یورو مائوریزیو

سرامیک(،‏ ‏)آینده ”The Future of Ceramics“ رویداد در موردانو

در واقع کارخانه در تدارکات مدیر ،)Maurizio Mambelli( مامبِلی اجرای

برای را مدیریت که داد شرح را عواملی ،Florim شرکت )Mordano( دیجیتالیِ‏

تحول گستردهترِ‏ راهبردِ‏ از اصلی جزء یک عنوان به Compass گزيدهدنيایسراميک‎1399/42‎

42

Maurizio Mambelli, Florim

(Fiorano, Italy)

Fabrizio Arnaldi, Plannet

(Reggio Emilia, Italy)

کردند.‏

ترغیب شرکت زنجیره

چابکی و استحکام تقویت به نیاز Compass 10 همه،‏ از مهمتر و اول برآورده

است،‏ شده متمرکز خدمات روی بر فزاینده طور به که بازاری در را تأمین چند

افزایشِ‏ گستردهتر،‏ چه هر محصولِ‏ از آمیزهای با تقاضا که جایی میسازد؛ هدایت

کوتاهتر چه هر تحویل زمانهای برای تقاضا و سفارشات شدن تکهای میشود.‏

یابد:‏

دست زیر هدفهای به تا دارد نظر در Florim خاص،‏ طور به برای

کوتاهتر انتظار زمانهای و موقع(‏ به ‏)تحویل خدمات سطح بهبود • تاارسال(؛

مشتری سفارشاز دریافت ‏)از تحویل نهایی؛

محصول موجودی مقادیر در کاهش • در

سریع واکنش برای توانایی و برنامهریزی فرآیند انعطافپذیری افزایش • برابربیثباتیبازار؛

برای

دستگاه توقفات کل زمان و تعداد کاهش با منابع بهرهوری در افزایش • راهاندازی.‏

Compass

روی بر که )Master Production Schedule( تولید ی اصل جدول برای

نهایی محصوالت مقدار و ترکیب خودکار طور به است،‏ شده مدلسازی میرساند

حداقل به را انبار منفرد کاالی هر موجودی میکند،‏ تعیین را تولید تضمین

را کوره و پرس بعدیِ‏ فرآیند در اقتصادی مقادیر حداقل با انطباق و که

است شده باعث Compass 10 نوآورانه و پیشرفته عملکردهای مینماید.‏ سمت

به )make-to-stock( کردن انبار برای ساخت از متداول برنامهریزی مدل کردن

انبار برای ساخت مدل از استفاده شامل که یابد تکامل مختلط رویکرد یک )make-to-order(

سفارش برای ساخت مدل یک و خام اسلب سطح در دیگری

زمان در میتواند شرکت ترتیب بدین است.‏ نهایی محصول سطح در دریافت

سفارشات سبد با مطابق را تمام نیمه محصوالت چگونه که بگیرد تصمیم و

حداقلی بَچهای نهایی،‏ محصول موجودی طریق این از و کند فرآوری شده مییابند.‏

کاهش توجهی قابل طور به تحویل زمانهای انجام

سریع بسیار RAM بر مبتنی الگوریتمهای لطف به تولید برنامه ایجاد ره ویژگیهای اساس بر که میآورند وجود به را تولیدی توالیهای که میشود بهینه

غیره(‏ و رنگ شده،‏ اسپریدرایر پودر / بدنه سری،‏ ضخامت،‏ ‏)سایز،‏ مورد میزها،‏

‏)جعبهها،‏ ثانویه منابع و دستگاهها خطوط،‏ بودنِ‏ دسترس در و میشوند ارائه

برنامه میتواند همیشه برنامهریز میکنند.‏ ارزیابی را غیره(‏ و ابزارها مواد،‏ افق

طی در همچنین و کند اصالح شهودی و ساده روشی به را سامانه توسط شده به

و موجودی کاهش مانند نتایجی کنار در دارد.‏ نگه تغییر بدون را آن مدتی کوتاه راهاندازی

برای توقف زمان کاهش و بازار برای خدمات از عالی سطحی آن دنبال که

است کرده کسب نیز مزایایی Florim هستند،‏ اندازهگیری قابل آسانی به که میان

موجودیِ‏ نمایههای بهترِ‏ مشاهده مانند است،‏ دشوار آنها سنجیِ‏ کمیت درجه

افزایش و فرآیند کل از حاصل بیشترِ‏ انعطافپذیری مدت،‏ بلند تا مدت بازار.‏

منتظره غیر رویدادهای با مواجهه در واکنشپذیری 43


THE FUTURE

OF CERAMICS

SUMMIT 2019


سرپرستان لجستیک کارخانه

INDUSTRY 4.0

by Stefano Cudicio

INDUSTRY 4.0 LOGISTIC PLANT

SUPERVISORS

The Logistics Solutions division of Toyota Material Handling Italia has a highly qualified team specialising in the development

and construction of cutting-edge integrated logistics systems. The division delivers a range of customisable hi-tech

turnkey solutions for optimal management of the logistics system. Key strengths include enormous experience and knowhow

acquired over many years of operation in the sector and a constantly evolving Research & Development department

that designs new technologies and their applications in the logistics sector.

بخش Logistics Solutions از Toyota Material

Handling Italia تیمی بسیار مجرب و متخصص در زمینه

توسعه و ساخت سامانههای تدارکاتی یکپارچه و پیشرفته

است.‏ این بخش برای مدیریت بهینه سامانه تدارکاتی،‏ طیفی

از راهحلهای کلید در دست پیچیده و قابل سفارشیسازی را ارائه میدهد.‏ نقاط

قوت اصلی آن،‏ تجربه و دانش فنی زیادی است که در طول سالهای زیاد فعالیت

در این بخش به دست آمده است و یک واحد تحقیق و توسعه

دائماً‏ در حال تحول که فناوریهای جدید و کاربردهای آنها

را در بخش تدارکات طراحی میکند.‏

از منظر خودمان،‏ شاهد تعدادی از گرایشهای مختلف در

رابطه با فناوریهای میدانی هستیم که پیش از این در سامانههای تدارکات مورد

استفاده قرار میگرفتند و در آینده به طور فزایندهایانتخاب خواهند شد.‏

Sistemi Logistici Integrati 4.0: Stato dell’Arte Architettura TMHIT ILOG


Stefano Cudicio

Toyota Material Handling Italia

سرپرستان

و اپراتورها با ارتباط برقراری برای هوشمند ساعتهای شامل اینها اساس

بر دستگاه - انسان کاربری رابطهای با استفاده برای عینکهایی نیز و هستند.‏

مجازی واقعیت و افزوده واقعیت نقلیه

وسایل و اپراتور جغرافیاییِ‏ موقعیتِ‏ سامانههای به زیاد توجه شاهد ما میکنند.‏

استفاده آنها از راهنمایی کمک و فعال ایمنی سامانههای که هستیم هک بلند بُرد اتصال راهحلهای قریبالوقوعِ‏ پیشرفت که است ذکر شایان همچنین است.‏

2020 سال اوایل از برسند،‏ خود کمال به است ممکن یربَا - هیبرید و اَبری راهحلهای به فزایندهای توجه بازار معماریها،‏ مورد در نیستند.‏

قابلاعتماد کامالً‏ هنوز که چند هر میدهد،‏ نشان ازای

به ‏»پرداخت نوع از راهحلهای برای رشد به رو تقاضای دهنده نشان این اکنون

میشود.‏ انجام محلی سرورهای روی که است )pay-per-use( استفاده«‏ مشتری،‏

به آنها عرضه و سرور روی دادهها پایگاه و منطق با مشتری-سرور مدل مدل

بر فزایندهای و شدید تمرکز است.‏ شده شناخته روش بهترین عنوان به دارد.‏

وجود Industry 4.0 معماری

یک سمت به Toyota Handling Material دیدگاه ذهنیت،‏ این با مییابد.‏

سوق رو پیشِ‏ سالهای برای خود رده در برتر بالقوه به

قادر که است بزرگ«‏ ‏»داده نوع از داده گذرگاه یک شامل این و ساختار بدون قیاسی قالب یک در دادهها گردآوری و دریافت جمله

از منابع،‏ ناهمگنِ‏ ماهیت بیانگر و است پیشبینی غیرقابل مانند

بازمانده عملیاتی سامانههای اشیاء(،‏ ‏)اینترنتِ‏ IoT اشیاء مکانی

جغرافیای دستگاههای و ERP/CRM/WMS/MES عمومی

پروتکلهای با کاربری رابط الیه یک این میباشد.‏ میتوانند

ثالث اشخاص آن در که است استاندارد مستند و گیرد.‏

قرار کاربران دسترس در تا کنند کاربردیایجاد برنامههای ار ویژگیها این قبل از كه است پلتفرمی بر مبتنی ما راهحلهای است.‏

مدل این سمت به تحول حال در دائماً‏ و داراست قادر

را ما که کردهایم اجرا را میانافزار نرمافزاری الیه یک ما استفاده

آن فناوری از صرفنظر میدانی،‏ سامانه هر از تا میسازد کنیم.الگوریتمهای

خالصه عملکردی منطق به توجه با را دستگاه عملیات و کنیم شده،‏

بهنجار منطقیِ‏ قالب یک به آنها تبدیل و سیگنال رمزگشایی میدانیِ‏ شدنِ‏

اضافه امکان شفاف طور به بنابراین و گرفتهاند قرار الیه درون همگی میشود.‏

فراهم جدید دستگاههای به ‏)اپلیکیشن(‏ کاربردی برنامه مدولهای بهترین

با مطابق بینالمللی،‏ استانداردهای اساس بر ارتباطی پروتکلهای استهالک

با مالیاتی امتیازات برای ایتالیا قانون نیز و Industry 4.0 مدل عملکرد هستند.‏

باال محصول

ردیابیِ‏ قابلیت تا میسازد قادر را ما حاضر حال در رویکرد این مثال،‏ برای را

بالعکس و مقصد بَچهای تا منبع بَچهای از نهایی،‏ محصول تا اولیه مواد از که

را تمام نیمه محصوالت شامل واسطه،‏ تولیدی دگرگونیهای و کنیم تضمین میگیرد.‏

بر در شدهاند،‏ گذاشته بهاشتراک مختلف نهایی محصوالت با از

پشتیبانی برای نیاز مورد اطالعات به دادهها تبدیل و گردآوری به توجه با زیستبوم

یک این مصنوعی،‏ هوش و انسان توسط شده انجام تصمیمگیری میرود.‏

شمار به متمرکز و باز ‏)اکوسیستم(‏ Sistemi Logistici Integrati 4.0: Vision

Source: Osservatorio IOT - Politecnico di Milano

: Fonte: IoT – Politecnico di Milano

45


THE FUTURE

OF CERAMICS

SUMMIT 2019


by Paolo Serpagli

تدارکات داخلی:‏ فناوریهای نوآورانه و

مدلهای مدیریتی جدید

INTRALOGISTICS: INNOVATIVE TECHNOLOGIES AND

NEW MANAGEMENT MODELS

Until just a few years ago, the ceramic industry devoted more attention to improving efficiency and optimising production

than on managing the warehouse, which was seen as a relatively low-tech department poorly suited to advanced intralogistics

solutions.

This view was largely dictated by aspects such as the product’s high weight-to-value ratio, the use of outdoor storage areas,

the tough working conditions, and so on.

With the development of more specific technologies, this department has also begun to see a change in approach in recent

years.

تا فقط چند سال پیش،‏ صنعت سرامیک توجه بیشتری

به بهبودِ‏ بهرهوری و بهینهسازیِ‏ تولید نسبت به مدیریت

انبار داشت و انبار به عنوان یک بخش با فناوری نسبتاً‏

ساده شناخته میشد که به سختی با راهحلهای پیشرفته

تدارکات داخلی تطبیق مییابد.‏

این دیدگاه تا حد زیادی با جنبههایی مانند نسبت باالی وزن به ارزش

محصول،‏ استفاده از مکانهای انبارش در فضای باز،‏ شرایط کاری سخت و غیره

دیکته شده بود.‏

با توسعه فناوریهای خاصتر،‏ این بخش نیز در سالهای اخیر شروع به تغییر

در رویکرد نموده است.‏

در کنار وجود آگاهی فزاینده مبنی بر این که انبار میتواند ارزش ایجاد کند و

اطالعات مهمی را فراهم نماید،‏ انجامِ‏ تالشهایی برای بهبود خدمات به مشتری

باعث شده است تا نقشِ‏ مهمِ‏ انبار در مرتبط شدن با بازار به رسمیت شناخته

شود.‏ در هر مورد،‏ فناوری نقطه آغاز است.‏

چندین سال است که Weflex در حال توسعه سامانههای مؤثر مکانیابی

بیوقفه RTLS( )Real Time Locating Systems, است که به طور خاص

برای صنعت سرامیک طراحی شدهاند.‏

استفاده از تجهیزات مبتنی بر فناوریهای رادیویی به عنوان بخشی از مجموعه

،I-Tile شکاف فناورانهای را پُر کرده و یک راهحل مؤثر و قانع کننده را برای

نیازهای اپراتورهای تدارکات فراهم کرده است؛ شامل

قابلیت ردیابی بیوقفه کاال و وسایل نقلیه،‏ در دسترس

بودن فوریِ‏ فهرست موجودی کاال و کاهش خطاها.‏

I-Tile ‏]پلتفرمی است که[‏ یک انبار خودکار واقعی روی

آن سوار شده؛ یک پلتفرم سختافزاری و نرمافزاریِ‏ مقیاسپذیر و پیمانهای

‏)مدوالر(‏ است که لیفتراکها را هوشمند میسازد و گردش کار انبار را

همگامسازی ‏)سینکرون(‏ میکند.‏

این یک سامانه تدارکاتی خودکار است که میتواند جریانهای سفارش،‏

موجودی،‏ نیروی کار و عملیات جابجایی مواد را به صورت پویا و بیوقفه

مدیریت و کنترل نماید.‏

براساس فناوری اختصاصی ،RFID این قادر است تا هر پالت یا محفظه منفرد را

در سه بُعد مدیریت نماید،‏ اطالعات را مرتب میکند و با مزیت بازگشت بسیار

سریع سرمایهگذاری،‏ یک انبار معمولی را به طور مؤثر به یک انبار خودکار

تبدیل مینماید.‏

مدیریت انبار برونسپاری شده

در حال حاضر تعدادی از بخشهای صنعتی عملیات انبار خودشان را

برونسپاری میکنند که این امکان را فراهم میآورد تا منابع اصلی را به تجارت

اصلی شرکت اختصاص دهند و در همان حال مدیریت جنبههایی با اهمیت


Paolo Serpagli, Weflex

(Casinalbo, Italy)

راهبردیِ‏ کمتر را به متخصصان بیرون از شرکت بسپارند.‏

این فرآیند با حضور یک شریک منفرد که بتواند طیف گستردهای از راهحلهای

فناورانهای و همچنین کل بسته خدمات برای مدیریت تدارکات انبار را ارائه

دهد،‏ تسهیل میشود.‏

این نقشی است که Weflex در سالهای اخیر به عنوان بخشی از یک پروژه

برای توسعه یک مدل مدیریتی جدید برای صنعت سرامیک ایفا کرده است.‏

با ایجاد یک شبکه تجاری،‏ تعدادی از شرکتهای مختلف را گرد هم آورده است

که قادر هستند تا فناوری،‏ لیفتراکها،‏ کارگران متخصص،‏ حمل و نقل بار از

کارخانه به انبار یا انتقاالت بین شرکتها را ارائه دهند؛ همچنین شرکتها را در

مدیریت انبارِ‏ نمونهها ‏)سمپلها(‏ متخصص میسازد.‏

Emisfera Sistemi شریک فناورانهای است که همه راهحلها را برای

سنجش از دور ،)telemetry( ارتباطات WiFi ‏)کوتاه بُرد برای پوشش دادنِ‏

انبارهای پیچیده و بُرد بلند برای سنجش از دور سیار(‏ و RTLS ‏)با مجموعه

)Track+Race ارائه میدهد به گونهای که قابلیت ردیابی وسیله نقلیه و ایمنی

اپراتور را تضمین کند.‏

Ceramica del Conca تا به امروز تنها شرکت سرامیکی ایتالیایی است که

مدیریت مرکز تدارکاتی خود را با استفاده از این مدل جدید برونسپاری کرده

است.‏ مدیرعامل شرکت،‏ لوکا کُستی Costi( ،)Luca نتایج را ارائه داد.‏

‏»تجربه ما با راهحلهای Weflex بخشی از برنامه سرمایهگذاری -2018

)125 2013 میلیون یورو(‏ برای کارخانه ،Del Conca USA سایتهای

تولیدی ایتالیا و ایجاد Logistics Centre ‏)مرکز تدارکات(‏ جدید در

سولینیانو ،)Solignano( مودِنا بود.‏ در سال 2014 ما کارخانه ایاالت متحده

را به سامانههای ® I-Tile و ® Track+Race و سامانههای برنامهریزی گردش

انبار مجهز کردیم.‏ با توجه به نتایج خوب،‏ ما این ابتکار عمل را در ایتالیا تکرار

کردیم،‏ نخست در 2015 در سان کِلِمِنته و سپس در 2017 در Logistics

Centre در سولینیانو.‏ برای گروه ما،‏ پیچیدگیِ‏ مدیریت تدارکات،‏ سطوحی

از ضایعات و ناکارآمدی ایجاد کرده است که در حال حاضر در یک بازار در

حال تحول که طالب سرعت و دقت است،‏ قابل قبول نیست؛ وضعیتی که با

فرآیندهای تولیدی در چند سایت ما پیچیدهتر نیز میشود.‏

به همین دلیل،‏ پس از یک تجزیه و تحلیل دقیق تصمیم گرفتیم مدیریت

مستقلِ‏ Logistics Centre را به Weflex واگذار کنیم.‏

تعریف خطوط راهبردیِ‏ خدمات تدارکاتی و فعالیتهای تأیید و کنترل

عملکردهای تدارک دیده شده از این سرویس،‏ همچنان در دستان Ceramica

del Conca باقی میماند.‏ امروزه تمام انبارهای این گروه با استفاده از همان

فناوری به هم پیوستهاند و کامالً‏ با ERP ‏)برنامهریزی منابع سازمانی(‏ شرکت

ادغام شدهاند.‏

در همان زمان،‏ روشهای کاری شفافی که ما معرفی کردهایم ‏)از دریافت

سفارش تا اجراء(‏ تحول فرهنگی بزرگی را در سراسر شرکت به عنوان یک کل

به همراه آورده است.‏ اکنون Weflex به طور مستقل،‏ تدارکات برندهای گروه را

مدیریت میکند،‏ تعداد زیادی از محمولههای روزانه را با بارهای متوسط تقسیم

شده بر روی کامیونها پردازش مینماید.‏

من میتوانم تأیید کنم که مزایای ملموس به دست آوردهایم:‏ سفارشات طی

48 ساعت پردازش میشوند،‏ ما دانشِ‏ دقیق و بههنگام از موجودی انبار داریم،‏

خطاها و زمانهای انتظار برای بارگیری کاهش مییابند و اطالعات پویای

بیشتری در مورد جریانهای تدارکات داریم.‏ افزون بر این،‏ این مدل جدید

هزینههای تدارکات را کاهش داده است که مورد مهمی در یک بازار کامالً‏

رقابتی و پراکنده است«.‏

این مزایا منجر به رقابتپذیریِ‏ بیشتر برای شرکتها میشود و به گفته

اَلِساندرو فیوری Fiori( ،)Alessandro رییس ،Weflex میتواند به کل ناحیه

سرامیک ایتالیا گسترش یابد تا قطبهای تدارکاتی تمام عیار ایجاد شوند که به

جدیدترین و پیشرفتهترین فناوریها مجهز هستند.‏


THE FUTURE

OF CERAMICS

SUMMIT 2019


همگامسازی خط SACMI DEEP DIGITAL

از فرآیند دیجیتال

by Davide Medici

SACMI DEEP DIGITAL LINE

SYNCHRONISATION OF THE DIGITAL PROCESS

Interconnecting the various stages in the production process is one of the cornerstones of Sacmi’s vision of plant construction

for the modern ceramic factory. For this purpose, the HERE software provides complete technical and technological

management of the process from a single control and digitalisation platform. One of the key steps in this highly integrated

and monitored process is ceramic surface finishing, which uses innovative digital technologies to create graphic designs and

to apply materials. Sacmi Deep Digital Line is the solution for fully digital management of all decoration phases.

With this solution, the decoration process is no longer limited to printing with inks, but includes glazes, effects and powders.

به هم پیوستنِ‏ مراحل مختلف در فرآیند تولید،‏ یکی از سنگ

بناهای دیدگاه شرکت Sacmi در مورد ساخت دستگاه برای

کارخانه سرامیکی مدرناست.‏

برای این منظور،‏ نرم افزار HERE مدیریت فنی و فناورانهای

کاملِ‏ فرآیند را از یک پلتفرم کنترلی و دیجیتالیسازیِ‏ منفرد ارائه میدهد.‏

یکی از مراحل اصلی در این فرآیند بسیار یکپارچه و پایش شده،‏ انجام چاپ روی

سطح سرامیک است که از فناوریهای دیجیتال نوآورانه برای ایجاد طرحهای

گرافیکی واِعمالِ‏ مواداستفاده میکند.‏

خط Sacmi Deep Digital راهکاری برای مدیریت کامالً‏ دیجیتالیِ‏ همه

مراحل تزییناست.‏

DEEP DIGITAL

DEEP DIGITAL è la

tecnologia innovativa di

SACMI per la realizzazione

digitale di piastrelle/lastre

ceramiche, perfette sia in

superficie, sia in massa.

با استفاده از این راهحل،‏ فرآیند تزیین دیگر محدود به چاپ

با جوهرها نیست،‏ بلکه شامل لعابها،‏ افکتها و پودرها نیز

میشود.‏

مواد موجود با استفاده از دستگاههای دیجیتالی اِعمال

میشوند که با ابزار نظارت بر فرآیند HERE مشابهی همگام ‏)سینکرون(‏

شدهاند.‏

چه با استفاده از پیکربندیهای سنتی ‏)پرسهای )PH و چه با استفاده از خط

Continua+ برای اسلبهای بزرگ،‏ حسگرهای نصب شده قادر هستند تا

هر قطعه جداگانه در حال عبور را به طور منحصر به فرد شناسایی کنند و مواد

مختلفی را مطابق دستورالعمل محصول خاصاِعمالنمایند.‏

این فرآیند به دو روش با خطوط تزیین سنتی متفاوت است.‏

نخست این که با خط ،Sacmi Deep Digital پرداخت سطح

دیگر توسط یک سری از دستگاههای تزیین مستقل انجام

نمیشود،‏ بلکه توسط یک خط تزیین یکپارچه منفرد صورت

میپذیرد.‏

جنبه دوم،‏ توانایی خط Sacmi Deep Digital برای هماهنگ

شدن با دستگاههای بارگیری پیش از پرس است که به معنی آن

است که تزیین سطح میتواند به طور کامل با تزیینِ‏ سه بُعدی

زیرالیه همگام شود.‏

برای مثال،‏ امکان ایجاد اسلبهای سرامیکی بسیار ضخیم را فراهم

Sincronizzazione del processo di decorazione digitale


3

Davide Medici, Sacmi Intesa

(Salvaterra/Imola, Italy)

La Smart Factory by SACMI

Stoccaggio , Finitura e Logistica SMART:

Lavorazione / gestione dei semilavorati



49

SMART CORE LINE :

Formatura e decorazione

Macchina digitale per decorazioni a SECCO + EFFETTI

میکند که در آن بافت گرافیکیِ‏ سطح کامالً‏ با رگه در تمام بدنه

هماهنگ میشود.‏

دستگاههای دیجیتالی Sacmi که روی خط Deep Digital قرار

گرفتهاند،از چاپگرهای جوهر وافکت سری DHD تشکیل شدهاند.‏

این سری با ورژنهای جدید 12 میلهای ‏)بار(‏ توسعه یافته است

که برای سایزهایی با عرض حداکثر تا mm 2،000 در دسترس

هستند.‏

یک محصول کامالً‏ جدید در بازار،‏ سری تازه DDG از ماشینآالت

برای اِعمال دیجیتالی افکتها هم در فرآیند خشک و هم در فرآیند

خیس است.‏ این سامانه،‏ ویژگی منحصر به فردِ‏ اِعمال انتخابی

گریت را ارائه میدهد که همراه با اِعمالِ‏ چسب مرطوب،‏ امکان

طراحی محصوالت نوآورانه را بر اساس استفاده ترکیبی از دو ماده

خشک فراهم میکند.‏

با استفاده از DDG امکانِ‏ اِعمال دو ماده خیس اضافی نیز فراهم

میشود که میتواند برای پرداختکاری سطح قطعه یا برای تزیین

بیشتربا سایرافکتهای سرامیکی مفیدباشد.‏

همه اینها در صورتی حاصل میشوند که کامالً‏ با سایر

دستگاههای دیجیتالیِ‏ موجود در خط هماهنگ باشد.‏

طیف پیشنهادات Sacmi نیز شامل دستگاههای بارگیری پودر

DDD سنتی و PH برای پرسهای DGD( است DDD و DGD

ادغام شده با Continua+ در بعد از متراکم کننده(‏ که قادرند تا

فرآیندهایِ‏ تزیین و لعابزنی را با سایر مراحل هماهنگ کنند و به

موجب آن مفهوم پرداختکاری سطح به همه مراحل پس از پرس

تعمیم مییابد.‏

در مرحله پیش از شکلدهی،‏ این سامانهها میتوانند سهم

بهسزایی در کیفیت کلی گرافیکی و زیباییشناسی کاشی داشته

باشند و راه را برای راهحلهای خالقانه و طراحی که پیش از این

ناشناختهبودند،باز میکنند.‏


SMART POWDER PLANT:

Preparazione polveri

DDG

DIGITAL DRY

DECORATION

2

15

بزرگ

سایزهای برای ساتین پرداختهای بزرگ

سایز کاشیهای Satin finishes for large sizes

by Surfaces Group (Cenate Sotto, Italy)

In a search for increasingly sophisticated finishes capable of satisfying the latest interior and exterior furnishing trends, Surfaces

Technological Abrasives (Surfaces Group) has continued to develop new application processes and new tools capable

of improving the performance of treatments on large size tiles.

In particular, the company is launching two new tools that are ideal for use with extra-large slabs and produce extremely

smooth, matt, non-reflective and silky touch surfaces in accordance with the latest trends.

بتوانند

که پیچیدهتری چه هر پرداختهای جستجوی در برآورده

را خارجی و داخلی مبلمان گرایشهای تازهترین ‏)گروه

Surfaces Technological Abrasives سازند،‏ ابزارهای

و جدید اِعمال فرآیندهای توسعه به )Surfaces را

بزرگ سایز کاشیهای روی بر عملیات عملکرد بتوانند تا است داده ادامه تازه بهبودبخشند.‏

استفاده

برای که است جدید ابزار دو راهاندازی حال در شرکت این خاص،‏ طور به سطوحی

گرایشها،‏ آخرین مطابق و است ایدهآل بزرگ فوقالعاده اسلبهای با میکند.‏

لمسابریشمیایجاد با و بازتاب بدون مات،‏ هموار،‏ بسیار برای

مخصوصاً‏ سرامیکی کاشیهای ماتِ‏ پرداخت و صیقلدهی جدید مفهوم این پرسالنی

اسلبهای با همه،‏ از مهمتر اما است،‏ مناسب لعابدار پرسالنی سطوح هب برجستهای نتایج ضخیم(‏ فوقالعاده 20-30 mm نسخههای ‏)شامل تکنیکال مبلمانکننده

سطوح سایر و آشپزخانه میز عنوان به استفاده برای که میآورد بار میکنند.‏

پیدا بیشتری رواج بزرگ دسته

که است شده Flexite توسعه به منجر جدید مواد این مورد در تحقیقات ایجاد

و سطوح با انطباق در آنها توانایی دلیل به که هستند ابزارهایی از جدیدی عنوان

به اصلی،‏ مات پرداخت بر تأثیرگذاری بدون و ابریشمی بسیار ظاهری میشوند.‏

شناخته ساتن پرداختهای است.‏

سرآمد آن دهنده تشکیل اولیه مواد و ابزار کیفیت خاطر به Flexite طیف ‏)الماسه(‏

Flexite D و کاربید(‏ ‏)سیلیکون Flexite C نسخه دو در تضمین

را بهرهوری و کارایی بیشینه هم،‏ کنار در که دارد وجود میکنند.‏

طور

به سطحی با سرامیکی کاشیهای ایجاد برای Flexite D میدهد.‏

انجام را دقیق و یکنواخت ماشینکاری عملیات یک تخت،‏ قابلمالحظه حتی

سطح،‏ پوشش لحاظ از ماده برداشت باالی ظرفیت شامل مهم،‏ ویژگیهای بایندر

باالی بسیار ارتجاعی(‏ ‏)قابلیت االستیسیته و باال کاری سرعتهای در تخت

کامالً‏ که شوند کالیبره سطوحی تا میشود باعث این هستند.‏ ساینده دارند.‏

یابافتبرجسته نیستند پرداخت

یک ایجاد برای پرداختکاری ابزار یک عنوان به Flexite C دیگر سوی از Flexite

از استفاده با شده انجام کالیبراسیون عمل از پس و نرم لمس با و تمیز براقیت

میزان تا میآورد فراهم را امکان این گریتها توالیِ‏ میرود.‏ کار به D تا

میشوند تولید مختلف اندازههای در ابزار دو هر کند.‏ تغییر نیاز حسب نهایی،‏ شوند.‏

سازگار سایزها بزرگترین حتی ابعادی،‏ هر با دیواری یا کف کاشیهای با و دارند وجود براقیت میزان هر با پرداختی برای گریتها از وسیعی بازه در آنها سازگار

سطح ناهمواریهای با تا میشوند مونتاژ ضربهگیر مختلفِ‏ سختیِ‏ سه با ‏)سطوح

Flexite Technology Surfaces که است داده نشان اولیه نتایج شوند.‏ ترکیبی،‏

عملکرد فنی،‏ نیاز هر برای مؤثر راهحلی جدید،‏ )Flexite فناوری با × میدهد.‏ زیباییشناختیارائه عالی نتایج با دوام و ناهمواری گزيدهدنيایسراميک‎1399/42‎

50


51

پایدار

تولید جانبی

لوازم و اسلبها سرامیکی،‏ کاشیهای Sustainable production of

ceramic tiles, slabs and accessories

by Sacmi (Imola, Italy)

More than 50 Sacmi Continua+ lines have been installed worldwide to date, a level of success that testifies to the unique

characteristics of this technology: versatility, digital process control and efficiency; thicknesses ranging from 3 to 30 mm; reduction

of scrap in the pressing stage to consistently below 3% regardless of the slab size; and last but not least the possibility

of working with traditional porcelain tile bodies, as certified by companies that are already using the technology. The

line stands out in particular for its high productivity and its ability to handle the diversified products and small batches that

are increasingly in demand in today’s ceramic tile market. The possibility of minimising production waste regardless of the

size (powders can always be recycled directly into the mix) and reducing belt replacement times to 30 minutes (less than 60

minutes for size changeover) are further benefits of this solution.

نصب

جهان سراسر در امروز به تا Sacmi Continua+ خط 50 از بیش فناوری

این فرد به منحصر ویژگیهای بر گواهی که موفقیتی سطح شدهاند،‏ 3 بین ضخامتهای کارآیی؛ و دیجیتال فرآیند کنترل تطبیقپذیری،‏ است:‏ نظر

در بدون و همواره که پرسکاری مرحله در ضایعات کاهش mm؛ 30 تا کار

امکان مهم،‏ اندازه همان به اما آخر در و است؛ % 3 زیر اسلب،‏ سایز گرفتن این

از قبالً‏ که شرکتهایی توسط که است سنتی پرسالنی کاشی بدنههای با است.‏

شده تأیید میکردند،‏ استفاده فناوری و

متنوع محصوالت اداره در آن توانایی و باال بهرهوری خاطر به ویژه به خط این تقاضا

مورد امروز سرامیک و کاشی بازار در فزایندهای طور به که کوچک بچهای به

توجه بدون تولید ضایعات رساندنِ‏ حداقل به امکانِ‏ است.‏ سرآمد هستند،‏ و

شوند(‏ بازیافت مخلوط شکل به و مستقیماً‏ میتوانند همیشه ‏)پودرها سایز تغییر

برای دقیقه 60 از ‏)کمتر دقیقه 30 به تسمه تعویض زمانهای کاهش گزيدهدنيایسراميک‎1399/42‎

52

بزرگ

سایز کاشیهای هستند.‏

تکنولوژی این مزایای دیگر از سایز(‏ با

ترکیب در را پیچیدهای بسیار تولیدی آمیزهای میتواند مثال،‏ برای اجرا

حال در خامِ‏ محصولِ‏ برش با پخته محصول سنتیِ‏ برشِ‏ راهحلهای کوچکتر

سایزهای تولید در بیشینه راندمان به و کند کنترل )SACMI TPV( جهان

سراسر در شده انجام نصبهای به مربوط ارقام یابد.‏ دست اسمی اندازه از محصوالت

میتواند كه است فناوری تنها Continua+ كه میدهد نشان تزیین

كه )through-body( بدنه تمام فرآیندهای از استفاده با را تکنیکال نماید.‏

مدیریت میکند،‏ ‏)سینکرون(‏ همگام كامالً‏ سطح تزیین با را خشك Continua+

با که بدنه تمام رگههای با آشپزخانه فاخر و مدرن میزهای ایجاد

پتانسیل است.‏ بارز نمونه یک شدند،‏ بازار وارد 2018 سال در و تولید ات 3 از ضخامتها از وسیعی بازه در سنتی،‏ اسلبهای از غیر محصوالتی فراهم

را مبلمانکننده جانبی لوازم تولید امکان و مییابد گسترش mm 30 تضمین

را ضخامت یکنواختیِ‏ و مطلوب دانسیته توزیع حال،‏ عین در و میآورد مینماید.‏

SACMI

DDD( خیس و خشک دیجیتال تزیین راهحلهای با ادغام همچنین برای

را فرد به منحصر عمق و بافت با جدید محصوالت ایجاد امکان )DHD و میسازد.‏

فراهم تولیدکنندگان از

دیگر یکی است،‏ کرده تأیید پیشرو سرامیکی شرکت یک که طور همان نیازمندیهای

است:‏ آن شده گواهی پایداری Continua+ فناوری مهم مزایای PCR2000(

داد کاهش شش از ضریبی با میتوان را شده نصب الکتریکی توان طور

به مربوطه هزینههای و CO 2 انتشار

و میکند(‏ کار 50 kW با فقط مییابند.‏

کاهش چشمگیری نگهداری

و تعمیر هزینههای است،‏ شده حذف عمالً‏ هیدرولیک روغن مصرف همراه

به نیز را دیگری محیطی زیست مزایای و میدهد کاهش را ضایعات و میآورد.‏

پیشرفتهتر

حتی نسخهای Sacmi شرکت ،Tecnargilla 2021 نمایشگاه در سرامیک

ساخت برای را راه که کرد خواهد عرضه را مداوم کننده متراکم از میکند.‏

هموار واقعی Industry 4.0 53


کاشیهای سایز بزرگ

کانون توجه در اسلبها و میزهای کار سرامیکی

در STYLE-CID: Store

Spotlight on ceramic slabs and worktops

at STYLE-CID: Store

At Cevisama 2020, Torrecid once again impressed visitors with its “STYLE-CID: Store” stand, a space with a unique design

where the group presented its high-quality ceramic materials combining technology and creativity. Renowned for its strong

focus on innovation, Torrecid has played a pioneering role in a number of technological revolutions, from the monoporosa

process in 1985 through to non-slip or high-gloss surfaces and the current digital revolution, including the development of

the first printing solution using pigmented inks in 2004. This culminated in the development of full-digital ceramics with exclusively

digital application of reliefs, finishes and effects, a process that is compatible with eco-friendly water-based glazes

and inks, such as the Ecoink-Cid®. This has led to increasingly large, lightweight and exclusively designed ceramic surfaces

that have become the benchmark materials for architects and interior designers working on unique buildings and projects.

در ،Cevisama 2020 شرکت Torrecid بار دیگر با غرفه STYLE-CID:“

”Store خود بازدیدکنندگان را تحت تأثیر قرار داد؛ فضایی با طراحی منحصر

به فرد که این گروه،‏ مواد سرامیکیِ‏ باکیفیت خود را با تلفیق فناوری و خالقیت

ارائه داد.‏ Torrecid که به خاطر تمرکز جدیِ‏ خود بر نوآوری مشهور است،‏ در

شماری از انقالبهای فناوری،‏ از فرآیند منوپروزا در سال 1985 تا سطوح ضد

لغزش یا بسیار براق و انقالب دیجیتال فعلی،‏ شامل توسعه نخستین راهحل

چاپ با استفاده از جوهرهای رنگدانهدار در سال 2004 نقش پیشگام را بازی

کرده است.‏ این روند در توسعه سرامیکهای تمام دیجیتالی با اِعمالهای

دیجیتالی انحصاریِ‏ رِلیفها،‏ پرداختها و افکتها به اوج خود رسید؛ فرآیندی

که با لعابها و جوهرهای پایه-آبیِ‏ دوستدار محیط زیست مانند Ecoink-

Cid سازگار است.‏ این روند به سطوح سرامیکیای منجر شده است که به

طور فزایندهای بزرگ،‏ سبک وزن و به طور انحصاری طراحی شدهاند که برای

معماران و طراحان داخلی که در ساختمانها و پروژههای منحصر به فرد کار

میکنند،‏ به مواد معیار تبدیل شدهاند.‏

تحقیقات و نوآوری که به باورِ‏ Torrecid تنها راه برای غلبه بر مشکالت فعلی

هستند،‏ منجر به گسترش دامنه محصوالت سازگار با محیط زیست شده

است که اولویت اصلی برای این شرکت چند ملیتیِ‏ اسپانیایی است.‏ تازهترین

نوآوریهای آن در این زمینه،‏ لعابها و جوهرهای ® 2low-inkcid با آالیندگی

کم و انتشار اندک مواد بودار هستند که میتوانند در چاپگرها و هدپرینتهای

استاندارد به کار روند.‏

متخصصان صنعتی،‏ همه نوآوریهای ارائه شده در Cevisama را به خوبی

پذیرفتند؛ از رِلیفهای دیجیتالی جدید تا افکتهای متالیک که آنها

را میتوان بر روی طیف گستردهای از سطوح شامل میزهای کارِ‏ چند اندازه

اختصاصی که با همه انواع فضاها و سطوح بزرگ قابل انطباق هستند،‏ مشاهده

کرد.‏ خالی از لطف نیست که از نسل جدید جوهرهای با شدت رنگ باال

)colour-intensive( که به میزان بیسابقهای از روشنایی دست مییابند،‏ ذکر

ویژهای به میان آید.‏ این جوهرها به خاطر تأثیر زیست محیطی پایین آنها هم

در داخل و هم در خارج از تأسیسات تولیدی نیز سرآمد هستند.‏


Energy Recovery Systems and Filtration

CHANGING THE WORLD

With our

Thermal Energy Recovery System “Intelligente”

Sleeve and Box Filters for Dust and Fumes

Heat Exchangers

Control and Supervision Instruments

Washing Towers and Scrubbers

www.poppi.it

Iran

Nariman Nikmaram

Cell: 55 +98 912 216 1564


Tell: +98 21 2286 6604

narimannikmaram@gmail.com

www.poppi.it

System Ceramics

Lamgea یک پرس منحصر به فرد در جهان برای تولید اسلبهای

سرامیکی سایز بزرگ در سایزهای تا 4800×1800 mm و ضخامتهای

بین 3 و mm 30 است.‏

مواد اولیه با استفاده از یک سامانه تسمهای نوآورانه که اختصاصاً‏ برای

ایجاد سطوح صاف یا بافتهای سه بُعدی طراحی شده است،‏ فرآوری

میشوند.‏

این امر،‏ امکان تولید سطوح سرامیکی با بافتهای سفارشیِ‏ نوآورانه و

برجستگی سطحی تا عمق mm 3 را به همراه بیش از 25 مترمربع از

افکتهای گرافیکی مختلف فراهم میآورد.‏

پرس به لطف عدم وجود قالب،‏ حداکثر انعطافپذیری را نیز در عملیات

تغییر سایز تضمین میکند که به صورت دیجیتالی با تنظیم چند پارامتر از

نرمافزار و بدون نیاز به هرگونه مداخله مکانیکی انجام میشود.‏

همچنین فناوری Lamgea به خاطر این واقعیت که ضایعات صفر تولید

میکند،‏ سرآمد است؛ در نتیجه سهمی اساسی در بازیابی مواد بازیافت

شده از مراحل پرسکاری و برش پیش از پخت دارد.‏ ضایعات بازیافت

شده مستقیماً‏ در کنار پرس آسیاب میشوند و سپس مخلوط و بچبندی

میگردند تا برای ورود مستقیم به داخل فیدرها آماده شوند و از حمل و

نقل مواد بازیافتی در داخل کارخانه جلوگیری میشود.‏

همچنین فرایند System Ceramics به دلیل بهرهوری باالی آن متمایز

است.‏ یک پرس Lamgea منفرد میتواند به تولید 20،000 مترمربع

در روز برسد و میتواند هر نوع ماده اسپریدرایر شده خواه پرسالنی،‏

منوپروزا،‏ بدنه قرمز یا گرانول خشک را فرآوری نماید.‏

کنترل خودکار ضخامت،‏ کیفیت اسلبها را در طی کل فرآیند تولید

تضمین میکند.‏


دستاوردهای

کاشیهای سایز بزرگ

Diamorph Hob Certec

Hyperroll - GR اولین رولر خاکستری است که تقریباً‏ هیچ تخلخلی

ندارد و با هدایت حرارتی باال،‏ برای کاهشِ‏ تغییر شکل رولر و بهبود خنک

شدن کاشی در منطقه خنککننده سریع در نظر گرفته شده است.‏ این

نکته به ویژه برای تولید کاشیها و اسلبهای سایز بزرگ نمایانتر است.‏

منطقه خنککننده سریع ویژگیهای واقعاً‏ خاصی دارد که باید مورد

توجه قرار گیرند و به تفصیل تجزیه و تحلیل شوند.‏ در این منطقه،‏

کاشیها فرآیندی واقعاً‏ سریع و حساس را پشت سر میگذارند که میتواند

کیفیت نهایی آنها را خراب کند.‏

قسمت باالیی رولر با کاشیهای داغ که از منطقه پخت میآیند،‏ در تماس

است:‏ در ضمن،‏ طرف پایین با هوای سرد در تماس است.‏

سطح داغ به دلیل دمایی که دارد،‏ منبسط میشود.‏

این اختالف دماها و انبساطها اساساً‏ مسبب تغییر شکل رولرها در منطقه

خنککننده سریع و بنابراین تغییر شکل کاشیها است.‏ وقتی به دنبال

بهترین مواد رولری برای این منطقه هستیم،‏ مهم است تا دو عامل اصلی را

تجزیه و تحلیل کنیم:‏

• هدایت حرارت ی برای انتقال حرارت در اطراف و در امتداد رولر باعث

کاهش اختالف دما بین قسمت باالیی و پایینی میشود.‏

این روش تضمین میکند که تنش حرارتی داخلی رولر ‏)بار حرارتی(‏

کاهش یابد.‏

در تصویر میتوانیم ببینیم که چگونه رولرهای معمولی ‏)سمت چپ(‏ با

هدایت حرارتی کم بر خالف رولرهای خاکستری گرادیان دما در داخل

رولر را افزایش میدهند و باعث تغییر شکل آن میشوند ‏)طرف داغ

منبسط و طرف سرد منقبض میشود(.‏ Hyperroll-GR جدید ‏)سمت

راست(‏ این مشکل را با یکسان کردنِ‏ دماهای داخل رولر حل میکند.‏

• استحکام خمشی:‏ مدول االستیسیته باالتر به معنای آن است که

در هنگام عبور کاشیها به داخل منطقه خنککننده سریع،‏ رولر بهتر

میتواند در برابر بار مکانیکی مقاومت کند؛ بنابراین از نظر ساختاری و

ابعادی کمتر تحت تنش قرار میگیرند.‏ به این ترتیب،‏ مشکالت مرتبط با

انتقال کاشیها در داخل کوره تا حد زیادی کاهش مییابند.‏


مرزهای جدید تولید

کاشی سرامیکی بر اساس تقاضا

The new frontiers of on-demand

ceramic tile production

Norbert von Aufschnaiter, Durst Phototechnik (Bressanone, Italy)

In the present market scenario, ceramic tile companies looking to reorganise their production processes so as to avoid tying

up working capital in excessively high levels of inventory. To reduce stocks of finished products, it is necessary to use technologies

that are capable of efficiently processing smaller batches with guaranteed repeatability and if possible carrying out

production on a to-order basis. The solution is total digital management of the production process, a goal that all ceramic

companies aspire to and one that can be achieved using the revolutionary Durst Full Digital Glazing technology, currently

undergoing field testing..

در سناریوی فعلی بازار،‏ شرکتهای کاشی سرامیکی به دنبال

سازماندهی مجدد فرآیندهای تولیدی خودشان هستند تا از درگیر

کردنِ‏ سرمایه در گردش در مقادیر باالیی از فهرست داراییها دوری

کنند.‏ برای کاستن از موجودیهای محصوالت نهایی،‏ ضروری است تا

از فناوریهایی استفاده شود که قادر به فرآوری مؤثر بچهای

کوچکتر با تکرارپذیریِ‏ تضمین شده و در صورت امکان به

انجام رساندنِ‏ تولید بر اساس سفارش basis( )to-order

باشند.‏ راهحل،‏ مدیریت تمام دیجیتالیِ‏ فرآیند تولید است؛

هدفی که همه شرکتهای سرامیکی مشتاق انجام آن هستند

و با بهرهگیری از فناوری لعابزنی انقالبی Durst Full Digital که در حال

حاضر مراحل آزمایش میدانی را طی میکند،‏ میتوان به آن رسید.‏

در همان حال،‏ فناوریهای چاپ دیجیتال بسیار انعطافپذیر هستند

و سودآوری،‏ جریان نقدی و راندمان تولید را تضمین میکنند.‏ یک

جا جمع شدنِ‏ چاپگرهای دیجیتالی با تطبیقپذیری و

کارآیی باال مانند Durst Gamma XD همراه با استفاده از

سامانههای مدیریت رنگ مانند سامانه منحصر به فرد Durst-

،ColorGATE CMS امکان تولیدِ‏ کارآمدِ‏ بچهای کوچک با

تکرارپذیری دراز مدت و عالی را فراهم میآورد.‏ این فناوریها


فناوری

میشوند

حذف رنگی لعابهای از تعدادی که حال عین در میشوند باعث بر

مستقیم طور به طرحها همه و شود استاندارد تولید مییابند،‏ کاهش یا شوند.‏

چاپ سفید لعاب روی طراحی

گرایشهای ساختنِ‏ برآورده رنگ،‏ ثبات باالی سطح این،‏ بر افزون رنگهای

با کاشیهایی از استفاده بر آنها فزاینده تمرکز با را امروزی بسیار

بزرگ فضاهای برای که تُن مالیمِ‏ بسیار شیبهای و یکنواخت تقریباً‏ نظر

به ساده است ممکن آنها چه اگر میسازد.‏ ممکن هستند،‏ ایدهآل این

دلیل به و تکرارپذیر صورت به پرداختها این چاپِ‏ واقع در اما برسند،‏ جنبهای

این است.‏ دشوار بسیار باشند،‏ یکنواخت صد در صد است الزم که تضمین

و است نموده تضمین Durst Gamma XD فناوری که است که

است طرحهایی از تقاضا اساس بر تولید در بهرهوری بیشینه کننده دارند.‏

طبیعی فزاینده طور به اِفکتهایی و هستند نوآورانه Durst Gamma XD

سری انحصاری مزایای • فناوریهای

و ویژگیها Gamma XD قبلی،‏ سری مزیتهای کنار در افزایش

توجهی قابل میزان به را آن عملکرد که میکند اضافه را جدیدی سرامیکی

جوهرهای با دیجیتالی چاپگرهای از جدید سری این میدهد.‏ که

شرکتی نخستین است؛ Durst توسط شده انجام آزمایشهای براساس شده

طراحی سرامیک صنعت برای اختصاصاً‏ که را دیجیتالی چاپگر یک کرد.‏

معرفی و داد توسعه 2004 سال در است،‏ مهندسی

را چاپگر مفهوم کامل طور به Durst شرکت ،Gamma XD با را

راهحلی هیدرولیکی،‏ مدار سامانه و هدپرینت طراحی است،‏ کرده مجدد مینماید.‏

تضمین را طراحی انعطافپذیریِ‏ بیشینه که میدهد ارائه این

که است مشتریان بین در بسیار محبوبیت کسبِ‏ حال در فناوری این لحاظ

از را )single-pass( گذره تک دیجیتال سرامیکی چاپگرهای سرویس

پایین هزینههای و فعالیت زمان درصد 100-97 با بهرهوری بهترین

و موجود سامانههای اعتمادترین قابل نگهداری،‏ و تعمیر و میآورند.‏

شمار به محصوالت چاپ

کیفیت به میتوان سامانه این فرد به منحصر ویژگیهای دیگر از که

باال یکنواختی درجه ،)banding( شدن نواری یا نوارها فقدان آن،‏ عالی طراحی

محدودیتهای بدون انعطافپذیری جانبه،‏ همه تولید - باز امکان ثبات

با میآورد.‏ فراهم را Dimatix اختصاصی هدپرینتهای از استفاده و شرکت

Dimatix هدهای آنها،‏ طوالنی بسیار عمر چرخه و نازل کامل پلیمری

پایه حالل با جوهرهای برای شدهاند،‏ مجدد مهندسی که Durst فرآیندهای

برای حتی را چاپ کیفیت باالترین و هستند مناسب آب پایه و میکنند.‏

تضمین سفید زمینه روی بر مستقیم چاپ مانند پیچیدهای مدتِ‏

بلند راهحل یک اقتصادی لحاظ از که میکند ثابت Gamma XD است.‏

پایین بسیار مالکیت کلیِ‏ هزینه و شده بهینه عملکرد با کارآمد Durst از ی اختصاص هدپرینتهای با Dimatix •

است

داده توسعه هدپرینت نوع دو Gamma XD سامانههای برای Durst میکند.‏

متمایز دیگر فناوریهای همه از را آنها که هم

به با Durst که هستند Dimatix ویژه ساخته نیم هدپرینتهای اولی،‏ الکترونیکی

قطعات با Dimatix منفرد الکتریک پیزو عناصر کردنِ‏ وصل شماری

راهحلها این است.‏ کرده تولید و داده توسعه Durst مکانیکی و مقاوم

بسیار سیلیکونی نازل صفحه جمله از فرد به منحصر ویژگیهای از 59


فناوری

لحاظ

از که میدهند ارائه را MEMs پیچیده فناوری و سایش برابر در همچنین

میکنند.‏ تضمین را دقت بیشینه قطره،‏ اندازه و موقعیتیابی را

ظریف سایههای و رنگها تمام تولیدِ‏ - باز قطره،‏ حجم باالی یکنواختیِ‏ میسازد.‏

امکانپذیر شدن نواری یا نوارها تغییرات،‏ بدون قابلیت

لحاظ از هدپرینتها این وضوح

استحکام،‏ و اطمینان با

‏)حتی نازل پایداری تصویر،‏ یکنواختی

و باال(‏ جوهر بارهای نیاز

بدون چاپ عرض سرتاسرِ‏ در برابر

دو یا مجدد کالیبراسیون به رفع

برای ‏)بارها(‏ میلهها شدن بینظیری

عملکرد چاپ،‏ عیوب میدهند.‏

ارائه مادی،‏

افکتهای تولید برای و)‏Digital DM از استفاده Durst

دیجیتالی(‏

مواد ،Materials امکان

که میدهد پیشنهاد را فراهم

را جوهر از زیادی بار پاششِ‏ پوششدهی

% 100 تا و میآورد پایداری

مینماید.‏ تضمین را میله

دو از استفاده نازل،‏ باالی میسازد.‏

ضروری غیر را رنگ ‏)بار(‏ رنگ

مدیریت • حذف

با تولید بهینهسازیِ‏ برای طرحها

همه چاپ هدف با و رنگی لعابهای تعداد کاهش یا کردن Durst-

سامانه Durst سفید،‏ لعاب از بستری روی بر مستقیماً‏ مدیریت

سامانه نخستین که است داده توسعه را ColorGATE CMS طریق

از و سرامیک صنعت ویژه نیازهای رفع برای که است رنگ به

است.‏ شده ساخته دستگاه توقف و تنظیم و تست زمانهای کاهشِ‏ این

انگشت(،‏ ‏)اثر Fingerprint فرد به منحصر و شده ثبت فناوری لطف شده

آماده فایلهای تا میآورد فراهم نیز را امکان این نوآورانه سامانه لعابهای

روی چاپ برای و گردند تبدیل سرعت به رنگی لعابهای برای فقط

در رنگ دقیق و سریع تطابق بنابراین شوند؛ داده تطبیق سفید تولید

کارآمد مدیریت امکان امر این میشود.‏ تضمین ساده مرحله چند درخواستی

کوچک بچهای تولید عوض،‏ در و موجودی کاهش با کاشی چاپگرهای

همه با Durst-ColorGATE CMS سامانه میسازد.‏ فراهم را اضافی

کانال 6 حداکثر با فرآیندی،‏ رنگ 8 ‏)تا بازار در موجود دیجیتالی 4 GB از بزرگتر فایلهای از و است سازگار افکت(‏ جوهرهای برای قرار

که بزرگی تصاویر پردازش برای )Big-TIFF فرمتهای و ‏)فتوشاپ پشتیبانی

شوند،‏ چاپ بزرگ سایز سرامیکی اسلبهای روی بر است واقعیت

این فعلی،‏ روش به توجه با مهم پیشرفتهای از یکی میکند.‏ اصلی

فایل شدنِ‏ خراب خطر از Durst-ColorGATE CMS که است جلوگیری

میشود،‏ تولید – باز بار چندین محصول همان که هنگامی در میکند.‏

از

الزم اصالحات با جدید چاپی فایل یک بار،‏ هر در که است این آن دلیل اصالح

فایل در بیشتر تغییرات ایجاد نتیجه،‏ در میشود؛ ایجاد اصلی فایل نیست.‏

ضروری قبلی شده ×

Durst ColorGATE Rapid Spectro Cube

Durst Gamma 108 XD


60


61

در

دستاوردها آخرین خط

پایان فرایند و اتوماسیون Progea

نقاط

شناساییِ‏ تولید،‏ دادههای )real-time( بههنگامِ‏ بودنِ‏ دسترس در میکند

فراهم را امکان این و میسازد ممکن پیش از را تولید سامانه ضعف منظور

این برای شود.‏ انجام راندمان و بهرهوری بهبود برای مؤثری اقدام تا هک MES نرمافزاری راهحل یک است؛ Pro.Lean © ارائه حال در Progea با

و کند متصل هم به مدیریت و کارخانه سطوح بین را دستگاهها میتواند بهبود

و خسارات کاهش بهرهوری،‏ افزایش تولید،‏ کردنِ‏ تحلیل و تجزیه ،Industry 4.0

اصول با همگام بیاورد.‏ همراه به را سودآوری و کیفیت اتصال

بتوانند که دارند نیاز کارآمدی و ساده ابزارهای به مدرن شرکتهای سرمایهگذاری

یک برای را تحلیل و تجزیه و گردآوری دادهها،‏ جمعآوری و به

که دنیایی در کنند.‏ تضمین سرمایهگذاری سریع بازگشت با و حداقل کارآیی،‏

به امروز تولیدِ‏ صنعت است،‏ شدن رقابتی حال در فزایندهای طور بر

مبتنی ناب تولید فلسفه با مطابق مستمر بهبود فرآیند و کیفیت دارد.‏

نیاز Industry 4.0 دستورالعملهای کردنِ‏

مدیریت عهدهدار که ‏)اتوماسیون(‏ خودکارسازی سامانههای کافی

اطالعات که صورتی در تنها هستند،‏ تولید فرآیندهای شوند.‏

بهینه میتوانند باشند،‏ دسترس در بههنگام صورت به است

Movicon.Next عملکردی مدول یک Pro.Lean © گسترده

تجربه از و میکند تضمین را بخشی اثر بیشینه که بهره

صنعتی خودکارسازی نرمافزار زمینه در Progea میبرد.‏

که

هستند رویدادهایی مستعد معمول طور به تولید خطوط هب میکاهد.‏ آنها راندمان از آنها،‏ واقعیِ‏ پتانسیل به توجه با همه

قراضه،‏ و ضایعات توقفات،‏ عملکرد،‏ نقص و خرابی ویژه،‏ خسارات

موجب و میگذارند اثر تولید بر که هستند عواملی بدون

موارد بعضی در که میشوند شرکتها برای اقتصادی متحمل

را آن عواقب اصالحی،‏ اقدام انجام برای فرصتی هیچ میشوند.‏

تعیین

امکان ،)KPIs( عملکرد کلیدی شاخصهای از بههنگام دانشِ‏ نشان

دستگاه واقعی تولید راندمان که میآورد فراهم را OEE مقدار میدهد.‏

تولید

راندمان چگونه که کرد تصور میتوان راحتی به دادهها،‏ دانش از کوچک

سرمایهگذاری یک برای )OEE ارزش افزایش ‏)یعنی باالتر شود.‏

منجر شرکت هر برای کار و کسب در توجهی قابل افزایش به میتواند است

ممکن خسارات،‏ کاهش و عملکرد در افزایش درصد چند فقط حتی دهد.‏

ارائه اقتصادی لحاظ از را توجهی قابل ارزش مدیریتی

سامانههای با پیوستگی هم به و دادهها مدیریت این،‏ بر افزون فراهم

را تولیدی فرآیندهای کردنِ‏ دیجیتالی امکان )Industry )4.0 میدهد.‏

کاهش را توقفات و خطاها نتیجه،‏ در و میآورد زمانبندی

تولید،‏ ردیابی قابلیت مانند دیگری عملکردهای لطف به هر

با میتواند که است باز راهحل یک Pro.Lean نگهداری،‏ و تعمیر و شود.‏

سازگار تولیدی سامانه گزيدهدنيایسراميک‎1399/42‎

62


63

موزه لوور ابوظبی،‏ امارات متحده عربی

LOUVRE ABU DHABI, UAE

مترجم:‏ مریم حسینی

The Louvre Abu Dhabi stands as a monument to tolerance and is intended to preserve and exhibit works of art from all periods,

all cultural backgrounds and all geographical origins.

The exhibits include a 6th Century Koran, a Gothic Bible and a Torah from Yemen, and under the terms of the partnership

agreement with the Louvre in Paris, France has loaned various masterpieces, including “Portrait of an Unknown Woman”, also

known as “La Belle Ferronnière”, by Leonardo Da Vinci.

موزه لوور ابوظبی،‏ به عنوان بنای یادبود صبر و بردباری،‏ برای حفظ و

نگهداری از آثار هنری متعلق به تمامی دورههای زمانی با پیش زمینههای

فرهنگی متنوع و خواستگاهها و مکانهای جغرافیایی متفاوت،‏ در نظر

گرفته شده است.‏

این نمایشگاه شامل یک قرآن از قرن ششم،‏ یک انجیل گوتیگ و یک

تورات از یمن است و همچنین بر اساس قرارداد همکاری با موزه لوور

پاریس،‏ شاهکارهای هنری متنوع،‏ شامل تابلوی ‏»آهنگر زیبا«‏ اثر لئوناردو

داوینچی را در معرض دید مخاطبین خود میگذارد.‏

به گفته جک النگ،‏ مدیر مؤسسه دنیای عرب پاریس،‏ این موزه آرزو دارد

تا با ایده موزهای از قارههای مختلف و تمدنهای متفاوت،‏ منحصر به فردتر

از موزه لور پاریس باشد.‏ این یک پروژه امیدوارکننده برای ظهور دنیایی

است که به نظرات افراد مختلف،‏ فرهنگها و ادیان و مذاهب متفاوت

احترام میگذارد.‏

مجموعه موزه لوور ابوظبی با متراژ 97000 مترمربع،‏ شامل 55 ساختمان


‏پروژه

موزه لوور ابوظبی،‏ طراحی شده توسط معمار مشهور فرانسوی،‏ جین نوول،‏ شامل محصوالت محافظت از سطوح FILA میباشد.‏ این ساختمان که بخشی

از موافقتنامهای است که میان دولت فرانسه و ابوظبی در سال 2006 امضا شد،‏ در ساحل جزیره مصنوعی سعدیات برپا شده و بزرگترین موزه شبه جزیره

عربستان است.‏

با سایز و ارتفاع متفاوت،‏ میزبان گالریهای نمایش و اتاقهای مونتاژ است.‏

برخی از این فضاها مجهز به استخرهای زینتی،‏ با متریال متنوع از برنز گرفته

تا سنگ مرمر و همچنین نورپردازی و مبلمان طراحی شده توسط ‏»نوول«‏

میباشد.‏ این مجموعه شامل فضاهایی برای نمایش دایمی و موقت آثار هنری،‏

موزه کودک،‏ سالن اجتماعات،‏ بار،‏ کافه تریا،‏ دفاتر اداری و آرشیو و انبار آثار

هنری میباشد.‏

دیدنیترین بخش این مجموعه گنبدی سوراخدار است که آن را به طور کامل

پوشانده است و یادآور دیوار پرده مانند پیچیدهای است که نوول برای بخش

خارجی مؤسسه دنیای عرب در پاریس طراحی کرده است.‏ با مهندسی و

محاسبه بارو هاپولد،‏ گنبد،‏ قطری معادل 180 متر داشته و شامل سقف دو

پوسته با آلومینیوم کامال سوراخدار بوده که به نظر میرسد در ارتفاع 30 متر

معلق مانده است.‏ این دو پوسته مجزا،‏ شامل یک شبکه مشبک متراکماند که با


پروژه‏

پیوستگی 8 طرح مختلف ایجاد شدهاند،‏ 4 عدد برای هر سقف که

از 8750 ستاره با سایزهای مختلف تشکیل شده است.‏ به گفته

معمار اثر،‏ با وجود اینکه این مِش محکم در هم بافته شده،‏ همچون

فیلتری برای پرتوهای نوری عمل میکند،‏ تداعی بخش ‏»دوشی از

نور«‏ نیز میباشد.‏

مانند آنچه در بخش تاریخی شهرهای شمال آفریقا وجود دارد،‏ این

سقف سایهای را برای مسیر حرکتی زیر خود فراهم میآورد و آن

را از نور مستقیم خورشید در امان داشته و بدین ترتیب به کاهش

دمای محیط کمک میکند.‏

نقش FILA

موزه لوور ابوظبی،‏ به عنوان شهر-‏ موزهای ساخته شده بر روی

دریا،‏ برای پوششهای خود نیاز به بهترین محافظت دارد،‏ بنابراین

راهحلهای محافظتی FILA از سطوح،‏ وظیفه محافظت از استخرها

و سنگفرشهای آهکی الیم استون طوسی رنگ فضای بیرونی را با

محافظ حالل ضد آب هیدرورپ بر عهده گرفت.‏ محافظ ضد شوره و

ضد لک با حالل پایه آبی از محصوالت محافظتکننده به کار رفته

در این پروژه بوده است.‏

به گفته فابریزیو نیکولی،‏ مدیر فروش بخش خاورمیانه شرکت


جین نوول در سال 1945 در فومل فرانسه متولد شد.‏ او که در سال 1972 از دانشکده ملی هنرهای زیبا در پاریس فارغالتحصیل شد،‏ از سال 1967 تا

پیشازافتتاحاولین شرکتش در سال 1970، به عنوان دستیار کلود پرنت و پل ویریلیو شهرساز کار میکرد.‏ وی برای مقابله با تأثیر شرکتهای بزرگ

و کورپراتیسم،‏ در بنیانگذاری جنبش مارس 1976 و ایجاد سندیکای معماری در سال بعد از آن،‏ همکاری نمود.‏ در سال 1980 دوساالنه معماری را

در چارچوب دوساالنه پاریس بنیان نهاد.‏ ویژگی بارز کاراکتر کاری جین نوول،‏ به اعتبار بینالمللی وی کمک نمود.‏ کارهای کلیدی و مهم او شامل:‏

انستیتوی جهان عرب،‏ بنیاد کارتیه برای هنرهای معاصر و موزه Quai Branly ژاک شیراک در پاریس ‏)فرانسه(،‏ مرکز فرهنگی و کنگره KKL در

لوسرن ‏)سوییس(،‏ برج اگبر در بارسلونا ‏)اسپانیا(،‏ موزه هنر ملی Reina Sofia در مادرید ‏)اسپانیا(،‏ آتلیه Mercer 40 در نیویورک ‏)آمریکا(،‏ One

Central Park در سیدنی ‏)استرالیا(،‏ برج دیوارهای سفید در نیکوزیا ‏)قبرس(،‏ تئاتر گاتری در

مینیاپولیس ‏)آمریکا(‏ و سالن کنسرت رادیو دانمارک،‏ در کپنهاگ ‏)دانمارک(‏ بودهاست.‏

وی برنده جوایز متعددی از جمله:‏ جایزه آقاخان برای معماری انستیتوی جهان عرب در

سال 1989، شیر طالیی در هفتمین نمایشگاه بینالمللی معماری دو ساالنه ونیز در سال

2000، مدال طالی رویال از مؤسسه سلطنتی معماران بریتانیا ،)RIBA( جایزه امپراتوری

برای معماری از انجمن هنری ژاپن و جایزه بینالمللی فرانچسکو برومینی که توسط شهر روم

برای مرکز فرهنگی و کنگره KKL در لوسرن بوده که همگی در سال 2001 به وی اعطا گردید.‏

او در سال 2008، جایزه پریتزکر را دریافت نمود.‏

،FILA مسؤولیتی که در موزه لوور ابوظبی به ما محول گشت،‏ از لحاظ

شرایط فنی و تکنیکی،‏ بسیار چالش برانگیز بود.‏

به طور مختصر،‏ ما باید با حفظ ظاهر طبیعی پوششدهندههای

سطوح،‏ محافظت حرفهای آنها در برابر آب،‏ در محیطی که مخصوصا

پیچیدگیهای فراوانی داشت،‏ را تأمین مینمودیم،‏ زیرا از طرفی استخر،‏

از آب دریا که مقادیر زیادی سدیم داشت،‏ پر شده بود و آب و هوا نیز بسیار

گرم و مرطوب بود.‏

در نهایت،‏ پس از انجام آزمایشات متعدد،‏ پیمانکار پروژه،‏ محصوالت

شرکت ما را به دلیل عملکرد و کارایی باال در این شرایط،‏ انتخاب نمود.‏


تأثیر امواج رویال گاردن

در مونته نگرو

Royal gardens makes waves

in Montenegro


To achieve this distinctive wave-like effect, the architects chose the compact mineral Krion® interspersed with vertically installed

Airslate by L’Antic Colonial.

The decision to pair the two materials was based on a colour study carried out by the Butech technical team. By alternating

the pure white of Krion® with the grey of Airslate, the colour scheme reproduces the characteris-tic palette of the Balkan

Peninsula’s landscape.

به منظور دستیابی به این جلوه خاص موج مانند،‏ معماران،‏ ماده معدنی

فشرده ‏»کریون«‏ و ‏»ایراسلیت«‏ را که توسط ‏»النتیک کلونیال«‏ نصب

میگردد،‏ برگزیدند.‏

تصمیم به استفاده از این دو متریال در کنار هم،‏ بر اساس مطالعه رنگی

انجام گرفته توسط تیم فنی ‏»بوتک«‏ بوده است.‏ طرح رنگی ایجاد شده از

تکرار رنگ سفید خالص کریون و خاکستری ایراسلیت در کنار یکدیگر،‏

پالت رنگی ویژه چشمانداز منظره شبه جزیره بالکان را مجددا بازسازی

مینماید.‏

رویال گاردن مثالی از ترند یا روند جدید معماری است که در بالکان ریشه

دوانده است.‏

بازیهای حجمی و طراحی مینیمالیستی این پروژه،‏ بر پایه مفهوم

پایداری الهام گرفته از خردگرایی بوده است.‏

این طرح،‏ همچنین الهام گرفته از مورفولوژی مونتهنگرو است،‏ جایی که

سازندههای کارستی همراه با دهانههای آتشفشانی و جنگلهای پربرگ،‏

نظارهگر دانوب و دریای آدریاتیک هستند.‏ این محیط طبیعی،‏ در شکل

و رنگ اثر و باغهای ایجاد شده بر روی تراسهای وسیع این مجموعه

نمایی که از کریون و ایراسلیت توسط النتیک کلونیال ساخته شده،‏ ویژگی بارز رویال گاردن می باشد.‏


‏پروژه

این مجموعه مسکونی تماشایی که توسط برانیسالو میتروویچ و یلنا کوزمانوویچ از شرکت معماری میتار،‏ طراحی شده،‏ در بودوا در جنوب مونته نگرو واقع

شده است.‏ این ساختمان که مشرف به دریای آدریاتیک بوده،‏ حرکت آرام امواج دریا را در فرم 5200 مترمربعی نمای خود تکرار میکند.‏

مسکونی انعکاس مییابد.‏

معماران،‏ برانیسالو میتروویچ و یلنا کوزمانوویچ،‏ میخواستهاند هم

از لحاظ فرم معماری و هم از لحاظ چیدمان فضای عمودی،‏ مفهوم و

کانسپت جدیدی از فضا را در طرح خویش وارد نمایند که در تضاد با سایر

مناطق مسکونی در بودوا باشد.‏

در عین حال،‏ آنها میخواستند با استفاده از ‏»امواج«‏ احاطه شده با باغهای

باشکوه،‏ محیط ساحلی و پوشش گیاهی دور افتاده از منطقه بالکان را

مجددا در کنار هم گرد آورند.‏


پروژه‏

وقتی که از دریا نگاه میکنیم،‏ پروژه رویال گاردن را میبینیم که خطوط

افقی سفید رنگ کریون با سایههای تیره ناشی از پوشش گیاهی تالقی

نموده و همین ساختار،‏ ظاهر آن را از لحاظ حجمی ‏»سبک«‏ نموده و

کمک کرده تا با پیش زمینه و پس‏ زمینه تپهای که بر روی آن استقرار

یافته،‏ به خوبی تلفیق گردد.‏

نمای ‏»کریون«‏

سطح جامد و فشرده کریون نقشی اساسی در ساختار این ساختمان ایفا

مینماید:‏ توانایی فرمپذیری با گرمادهی،‏ سهولت در تعمیر و نگهداری،‏

رنگ سفید خالص و عدم وجود اتصاالت و ایجاد سطحی یکپارچه،‏ همگی

به معماران کمک نموده تا قادر باشند نمایی با فرم منحنی ایجاد نمایند.‏

پیچاندن و چرخاندن نما با استفاده از سیستم نصب K-Fix توسط بوتک

حاصل گشته،‏ که باعث تقویت هر یک از عناصر سازهای،‏ بدون تغییر در

ترکیب کلی ساختمان میگردد.‏

فضای داخل ی

در داخل ساختمان،‏ جهت تقویت پیوند و هارمونی بیشتر با جغرافیای

فیزیکی منطقه بالکان،‏ از مصالح طبیعی استفاده شده است.‏ این امر هم

برای کفپوش چوبی و هم برای دیوارهای سنگی صدق میکند.‏

در ضمن،‏ برای فضای پذیرش و کریدورها،‏ معماران،‏ سطح معدنی ‏»ارباتک«‏

راانتخاب نمودهاند.‏

در طراحی داخلی از مرمر کالسیک ‏»کررا«‏ )carrera( در ترکیب با

پارکت سرامیکی آکسفورد پرسالنوزا استفاده شده است.‏ مبلمان از چوب

طبیعی برند گاما دکور تهیه شدهاند.‏ شیرآالت نیز توسط کمپانی سرویس

بهداشتی ‏»ناکن«‏ تهیه شده است.‏

این ساختمان در مجموع بیش از 10000 مترمربع سرامیک پرسانوزا و ونیز

و سنگ طبیعی و پارکت النتیک کلونیال در خود جای داده است.‏

ناکن 190 حمام شامل شیرآالت و سرویس بهداشتی و دوش را در این پروژه راهاندازی نموده است.‏

آشپزخانه ها و مبلمان توسط گاما دکور تامین شده است.‏


ویژهنام ه گزی ده دنی ای آج ر

فناوری

اخبار

بازارها


ARTA CERAMIC PARS

Exclusive agent in IRAN

Unit 8, No. 11, Bahrami St.,

Africa Bvld., Tehran, Iran

Tel. +98 21 8877 5803

Fax +98 21 8819 4408

72 گزيدهدنيایآجر‎1399/42‎

اخبار جهان

گروه واینِربِرگر )Wienerberger(

تولیدکننده پیشرو کاشی،‏ برای

توسعه کاشیهای جدیدبا ویژگیهای

نوآورانه که برای برآورده کردنِ‏

گرایشهای بازارهایشان مناسب

هستند،‏ همچنان به بونجوآنی

‏)‏Bongioanni‏(اعتماد میکند.‏

2019 سال تولد کاشیهای زیر

بود:‏ Storm Pan Vario 18 که در

کارخانه پوتِلْبِرگ )Pottelberg(

در بلژیک تولید شد،‏ کاشی Roman

‏)رومی(‏ که در کارخانه سِلْتْز )Seltz(

در فرانسه ساخته شد و کاشیهای

OVH Vario و VHV Vario که در

کارخانه نارویک دیسْ‏ ت Narvik(

)Deest در هلند ساخته شدند.‏

این کاشیها یک نمای سنتی را نشان

میدهند و مجموعهای از عناصر

منحصر به فرد و پیشرفته را برای

عملکرد آب و هوایی ارتقاء یافته و

نصب آسان روی سقفها در تمام

اروپا به کار میگیرند.‏

Bongioanni Stampi به لطف

سامانه خود که در حال توسعه

و نمونهسازی است،‏ توانست به

سرعت این کاشیها و طیف لوازم

آنها را طرحریزی نماید و از بررسی

آنها اطمینان حاصل کند که

این محصوالت قادرند تا نیازهای

Wienerberger را برآورده سازند

و الزامات ضروری ساختمان را حفظ

نمایند.‏

این کاشیها بااستفادهاز نوآورانهترین

فناوریهای موجود در بازار مانند

فایلهای سه بُعدی و نمونهسازی

سریع کاشی توسعه داده شدند

که امکان برآورده کردن سریع

درخواست بازار و معیارهای ضروری

برای ساخت را فراهم میسازند.‏ این

کاشیهای جدید و لوازم آنها وارد

گستره محصوالت باکیفیت باالی

کاتولوگ Wienerberger شدهاند.‏

BONGIOANNI STAMPI

و WIENERBERGER با

یکدیگر به توسعه کاشیهای

جدید ادامه میدهند

پروژه جدید Bedeschi

برای گروه Mladost

شرکت مستقر در لیمِنا )Limena(

موظف شده است که با هدف بهبود

کیفیت محصول و خودکارسازی،‏

کارخانه کاشی بام در لِسکوواچ

)Leskovac( را بازسازی نماید.‏

بِدِسکی ‏)‏Bedeschi‏(به همکاری خود

با گروه مِالدوست )Mladost( ادامه

میدهد کهاین گروه یکیازبزرگترین

تولیدکنندگان مواد ساختمانی

صربستان با سبد محصوالت شامل

کاشیهای بام و بلوکهای بزرگ

میباشد.‏

این شرکت مستقر در لیمِنا،‏ پادووا

)Padova( موظف شده است تا

با هدف بهبود کیفیت محصول

و افزایش هر چه بیشترِ‏ سطح

خودکارسازی،‏ کارخانه کاشی بام

Mladost در Leskovac را نوسازی

کند.‏

این پروژه شامل نصب چند دستگاه

بر روی خط آمادهسازی و یک سامانه

خودکار شده جدید برای شکلدهی

دستههای کاشیها و بارگیری آنها

بر روی واگن کوره میشود.‏

همچنین Bedeschi سامانههای

نوآورانه مکش فنجانی خود را که

اخیراً‏ ارائه کرده و برای جداسازی

کامالً‏ خودکار کاشیهای پخته به کار

میروند،‏ تدارک دیدهاست.‏

این همکاری،‏ نقش Bedeschi را به

عنوان یک تأمینکننده پیشرو برای

صنعت آجر که یکیازبخشهایاصلیِ‏

کسب و کار آن در کنار معدنکاری و

تدارکات دریاییاست،‏ تأیید میکند.‏

شرکت Bedeschi میتواند

دستگاههای منفرد یا طرحهای کلید

در دست کامل را که تماماً‏ توسط

گروه خودش طراحی،‏ ساخته و نصب

میشوند،‏ تدارک ببیند و پشتیبانی و

کمک به مشتری را به طور پیوسته

تضمین میکند.‏

گزيدهدنيایآجر‎1399/42‎ 73

اخبار جهان

مالدوست )Mladost( تولیدکننده

پیشرو آجر رُسی صربستان مستقر

در وِالسوتینچ ،)Vlasotince(

درخواست کاهش مصرفِ‏ انرژیِ‏

خشککن نصب شده در حدود 30

سال پیش را به مارکِلوتزو سرامیکز

Ceramics( )Marcheluzzo ارائه

داد.‏ این شرکت مستقر در ویچِ‏ نْزا

)Vicenza( با تدارک یک مخروط

تهویه محفظه داخلی MT80evo

که توسط بخش تحقیق و توسعه

طراحی و ساخته شده بود،‏ این

چالش را برعهده گرفت و در حال

حاضر در کارخانه مشتری در حال

کاراست.‏

تولیدکنندگان آجر از اهمیت تهویه

داخلی قدرتمند و یکنواخت در

طول مدت مرحله خشک کردن به

منظور ‏]تأثیر آن بر[‏ زمان خشک

کردن،‏ کیفیت محصول و درصد

ضایعات به خوبی آگاه هستند.‏

تهویه غیر یکنواخت در جهتهای

طولی یا عرضی منجر به انقباض

غیر یکنواخت مواد در خشککن

میشود.‏ قطعاتی که در معرض

جریان هوای باالتر یا سرعتهای

هوای بیش از حد زیاد قرار دارند،‏

تمایل به انقباض سریعتر از قطعاتی

خواهند داشت که کمتر در معرض

جریان هوا هستند و به طور بالقوه

منجر به شکستن آجر میشود.‏

به لطف راهحلهای مختلف

آیرودینامیکی،‏ MT80evo تضمین

میکند که هوا با سرعت ثابت بر

روی همه موادی که قرار است

خشک شوند،‏ توزیع شود و در

همان حال شکل هندسی ویژه آن

به این معناست که میتواند نزدیک

سقف خشککن نصب شود و این

امکان را فراهم میآورد تا از ارتفاع

كاری داخلیِ‏ محفظه خشکكن

كامالً‏ بهرهبرداری شود كه باید

دست کم در فاصله 21 سانتیمتر

از باالی خشکكن قرار داشته باشد

تا از اتالفهای شدید كه راندمان

آیرودینامیك را کاهش خواهند

داد و منجر به جریانهای هوایی

غیریکنواخت میشوند،‏ جلوگیری

شود.‏

Marcheluzzo توجه ویژهای به

کیفیت و دوام موتورهای کالس

H که % 30 بزرگتر در نظر گرفته

شدهاند،‏ مبذول داشته است و

برای استفاده در رطوبت و شرایط

دمایی باال مناسب هستند.‏ در حالی

که تمرکز اصلی پروژه بر کاهش

مصرف انرژی بوده است،‏ کار تعمیر

و نگهداری در سامانه تهویه داخلی

در مقایسه با مخروطهای سنتی

تا 80 درصد کاهش یافته است.‏

مخروطهای نسل جدید MT80evo

دارای قدرت نصب شده 2/2 kW

هستند و امکان بازگشت بسیار سریع

سرمایهگذاری ‏)به طور عادی یک

سال(‏ را فراهم میآورند.‏

این سامانه،‏ یک راهحل ایدهآل

برای تبدیل همه خشککنهای

محفظهایبا راندمان هوای پاییناست

تا به بهرهوری بیشتر،‏ کیفیت باالتر و

کاهش قابل توجه مصرف دست یابند.‏

Marcheluzzo Ceramics

فرآیند خشک کردن را برای

Mladost باز-طراحی میکند

سامانه پیشرفته اما با کاربرد ساده

این امکان را به مشتریان میدهد

تا طیفهای محصوالت خود را با

حداقل تغییرات در خطوط موجود

خودشان تنوعبخشند.‏

به عنوان بخشی از یک طرح تبدیل

صنعتی با هدف تبدیل کارخانه

موجود از تولید کاشیهای بام و

سنگفرشها به بلوکهای ساختمانی

تحمل کننده بار،‏ شرکت Ceramika

Podkarpachka ‏)لهستان(‏ آخرین

ورژن از بُرشدهنده خودکار را که

توسط Cosmec ساخته شده،‏ نصب

کردهاست.‏

این برشدهنده جدید که برای

برآورده کردنِ‏ نیازهای انعطافپذیری

در فرآیند تولید آجر و کاشی طراحی

شده است،‏ برای هر نوع محصول

چه آجر و چه کاشی ایده آل است،‏

اما با برشِ‏ درون خطیِ‏ بلوکهای

ساختمانی،‏ به مؤثرترین پتانسیل

خود میرسد.‏

سامانه پیشرفتهاما با کاربرد ساده،این

امکان را به مشتریان میدهد تا طیف

محصوالتشان را با حداقل تغییرات در

خطوط فعلی‏ خودشان تنوع بخشند.‏

انعطافپذیریِ‏ عملیاتیِ‏ دستگاه،‏

امکان تولید هم بلوک و هم آجر را

‏)شامل محصوالتی با لبههای چمفر

شده(‏ در یک خط فراهم میکند

و در نتیجه سرمایهگذاریها در

خودکارسازی رابه حداقل میرساند.‏

Ceramika Podkarpachka

بُرشدهنده خودکار جدید از

Cosmec را انتخاب میکند


YOUR GLOBAL PARTNER

ON PLANET CLAY

ROOF TILES

FACE BRICKS

HOLLOW BLOCKS

INSULATING BLOCKS


www.cosmec-italy.com

اقتصاد

۲۰۳۰:

سال در سعودی چشمانداز پادشاهی

چهره تغییر Saudi Vision 2030: changing the face

of the Kingdom

Luca Baraldi, Acimac Research Dept. studi@acimac.it

Saudi Arabia is by far the largest projects market in the Gulf Cooperation Council (GCC), reflecting its position as the Arab

world’s biggest economy. Higher oil prices in 2018 helped spur accelerating real economic growth in Saudi Arabia to 2.2%.

Future devel-opments in the market will be guided by the framework set out in the Saudi Vision 2030 programme approved

by the Council of Ministers, which envisages hundreds of billions of dollars of investments in construction projects (tourism,

mixed-use and leisure) across the kingdom.

خلیج

همکاری شورای در را پروژهها بازار بزرگترین کنون تا سعودی عربستان جهان

بزرگتریناقتصاد عنوان به را خود موقعیت و نموده خود آن از )GCC( فارس رشد

در تسریع به 2018 سال در نفت باالی قیمتهای است.‏ کرده تحکیم عرب پیدا

افزایش % 2.2 رشد شاخص و کرد کمک سعودی عربستان در واقعی اقتصادی 2030

چشمانداز سعودی برنامه در که چهارچوبی با بازار در آینده تحوالت کرد.‏ صدها

برنامهها این در میشود،‏ هدایت است شده تصویب وزیران شورای مصوب و مختلط کاربری ‏)جهانگردی،‏ ساختمانی پروژههای در سرمایهگذاری دالر میلیارد میشود.‏

پیشبینی عربستان پادشاهی سراسر در فراغت(‏ اوقات آنها

در دالر میلیارد ۱ از بیش که ‏)پروژههایی است!‏ انجام حال در مگا پروژههای شدهاست.(‏

گذاری سرمایه در

و سرخ دریای نزدیک تابوک،‏ در نئوم هوشمند شهر دالری میلیارد 500 پروژه خواهد

اشغال را ماساچوست اندازه به منطقهای اتمام،‏ از پس مصر و اردن با مرز ساخت

است.‏ شده گرفته نظر در آینده در کامل شهری عنوان به Neom کرد.‏ باال

سرعت با اینترنت میشود،‏ انجام تجدیدپذیر انرژیهای با منحصراً‏ شهر این راننده

بدون فناوری بر مبتنی نقل و حمل و بود خواهد رایگان شهر سراسر در بهرهبرداری

مورد جدید شهر در که نوآورانه فناوریهای سایر شد.‏ خواهد انجام زیست

محیط از مراقبت پهپادها،‏ اتصال،‏ هوشمند،‏ تحرک شامل میگیرد قرار هوش

بزرگ،‏ دادههای از استفاده با پیشرفته سیستم یک بر مبتنی امنیت و چهرهاست.‏

تشخیص و مصنوعی پیکر

غول منطقه یک که ،Qiddiya پروژه با گردشگری بخش در همچنین خواهد

رخ بزرگی تحوالت شود،‏ تکمیل 2023 سال تا است قرار و است شهری پارکهای

با و شده واقع ریاض نزدیکی در مربعی کیلومتر 334 شهر این داد.‏ بزرگترین

به ورزشی امکانات تئاترها،‏ مسکونی،‏ مجتمعهای باغها،‏ سرگرمی،‏ گیگا

حد در جدید پروژه یک Amaala شد.‏ خواهد تبدیل عرب جهان در جاذبه در

بود.‏ خواهد شما خدمت در لوکس گردشگری مقصد یک عنوان به که است شاهزاده

منطقه در نئوم طبیعت شهر كنار در و شده واقع سرخ دریای ساحل منطقه

در نیز عمدهای سرمایهگذاریهای گرفت.‏ خواهد قرار سلمان بن محمد به

2022 سال تا است قرار که سرخ دریای پروژه شد.‏ خواهد انجام سرخ دریای جزیره

50 از بیش در لوکس استراحتگاههای ساخت شامل برسد،‏ بهرهبرداری منطقه

این بود.‏ خواهد الوجه و املوژ شهرهای بین غربی ساحل در واقع طبیعی مکانهای

و طبیعی ذخایر آتشفشانها،‏ سواحل،‏ کوهستانی،‏ مکانهای شامل میراث

فهرست در که است صالح مادا مانند باستانشناسی دارد.‏

قرار یونسکو جهانی بیش

ارزش به پروژههایی سعودی عربستان کلی طور به اختصاص

دالر میلیارد 825 جمله از دالر تریلیون 1.15 از دارد.‏

لوله خط زیرساختهای و ساز و ساخت بخشهای به سال

در دالر میلیارد 11.2 از بخش این در پیمانکاری جوایز است.‏

رسیده 2018 سال در دالر میلیارد 14.6 به 2016 مصالح

مصرفکننده و تولیدکننده بزرگترین کشور این مصالح

بخش که است خاورمیانه از نقطه هر در ساختمانی پس

دوم رتبه 2018 داخلی ناخالص تولید از % 5 ساختمانی داده

اختصاص خود به را نفت پاالیش و استخراج صنعت از )ITA

‏)منبع است.‏ گزيدهدنيایآجر‎1399/42‎

76

®

TECNO EXTRUSION SYSTEM

BONGIOANNI

TES, Tecno Extrusion System, le système Bongioanni pour la gestion automatique d’une

installation d’extrusion, signifie: temps de réglages réduits avec Solutions de Production Avancées,

réglages des paramètres en temps réels pour une utilisation efficace de l’énergie et l’amélioration de la

production, sécurité et processus de diagnostique de l’installation. A travers l’acquisition des donnes de

production (Big Data Industry 4.0). TES permet l’optimisation et l’analyse du produit et des processus de

production. Tout cela avec une facilité extrême d’interaction entre l’opérateur et la machine. Leader dans

le secteur des machines pour la production de briques et tuiles, avec 100 ans d’expérience, Bongioanni

est un pas en avant dans le futur.

Bongioanni Macchine S.p.A.

12045 Fossano - Italy

Tel. +39 0172 650511

www.bongioannimacchine.com

info@bongioannimacchine.com


سود و مسئولیت اجتماعی

رویکرد گروه Nexe Grupa

Profit and corporate social responsibility:

the Nexe Grupa approach

by Milena Bernardi - m.bernardi@tiledizioni.it

Nexe Grupa was set up in 2003 with the aim of diversifying the business of Našicecement, a company specialising in cement

production since 1980. Following the acquisition of several companies based in Serbia and in Bosnia and Herzegovina and

investments in factory modernisation, the Group has expanded to become the largest construction materials producer in

the Balkans region with a portfolio spanning cement and concrete as well as roof tiles, bricks and ceramic tiles. Today, Nexe

Grupa’s business system consists of 16 companies that operate successfully in Croatia, Serbia and Bosnia and Herzegovina

and have more than 1700 employees. Nexe Grupa’s main goal is to create value through socially responsible operations.

اشاره:‏

Nexe Grupa در سال 2003 با هدف تنوع بخشیدن به تجارت شرکت

Naecicecement پا به عرصه ظهور گذاشت،‏ این شرکت متخصص در

تولید سیمان و در سال 1980 تأسیس شد.‏ این گروه به دنبال تأسیس

چندین شرکت مستقر در صربستان،‏ بوسنی و هرزگوین و سرمایهگذاری

در نوسازی کارخانه،‏ برای تبدیل شدن به بزرگترین تولیدکننده مصالح

ساختمانی در منطقه بالکان با دارا بودن نمونه کارها سیمان و بتون و

همچنین کاشیهای سقفی،‏ آجر و کاشیهای سرامیکی گسترش یافته

است.‏ امروز،‏ سیستم تجاری Nexe Grupa از 16 شرکت تشکیل شده

است که با موفقیت در کرواسی،‏ صربستان و بوسنی و هرزگوین کار میکنند

و بیش از 1700 کارمند دارند.‏ هدف اصلی Nexe Grupa ایجاد ارزش و

سودآوری از طریق عملیات مسئوالنه اجتماعی است.‏ همان طور که دراگن

ایوززیک،‏ معاون رییس هیئت مدیره Nexe Grupa و عضو هیئت مدیره

بخش Red ‏)کاشی بام،‏ آجر و کاشی و سرامیک(‏ توضیح داد:‏ ‏»ما از طریق

مسئولیتاجتماعی شرکتها براساس پایداری محیطزیست و رفتاراخالقی

نسبت به سودآوری جامعه و همه ذینفعانماناقدام میکنیم.«‏

:BWR منظور شما دقیقاً‏ هنگام صحبت از ایجاد سود از طریق مسئولیت

اج ت م اع ی ش رکت چ ی س ت؟

:Dražen Ivezic گروه نکسه کلیه زیرساختهای خود را توسط رهنمودهای

کیفیتی هدایت میکند و با پیادهسازی سیستم مدیریت کیفیت متعهد

شده است که در جهت جلب رضایت مشتریان خود،‏ سیاستهای

پیشگیری از آلودگی محیطی و ایجاد محیط سالم و ایمن برای کارمندان و

تأمینکنندگان را به کار گیرد و در صورت نیاز،‏ روشها و فناوریهای جدید

را مطابق با روشهای صنعتی مناسب و بهترین تکنیکهای موجود معرفی

کند.‏

یكی از دستورالعملهای اساسی این است كه مطابق اصول توسعه پایدار و

مسئولیت اجتماعی سازمانی فعالیت كنیم.‏ در همین راستا،‏ Nexe Grupa

توجه زیادی به پروژههایی میکند که هدف آنها بهبود شرایط زندگی در

جوامعی است که در آن فعالیت میکنند و از پروژههای مختلفی مانند توسعه


مصاحبه

Dražen Ivezić

پشتیبانی

غیره و آموزشی پروژههای فرهنگی،‏ میراث حفظ ورزشی،‏ اماکن از

حمایت با میتوانید اما است،‏ درآمدزایی شامل تجارت مطمئناً‏ میکند.‏ مند

بهره نیز جامعه در توسعه مزایای از سالمتی،‏ از حمایت زیست،‏ محیط شوید.‏

طبقهبندی

چگونه آجر شاخه محصوالت شما سیستم در :BWR د؟

ون یش م تولید

نیز سرامیکی کاشیهای که سقف و آجر کاشی بخش .D: Ivezic و

صربستان کرواسی،‏ در کارخانه دارای و دارد کارگر 900 تقریباً‏ میکند،‏ تولید،‏

خط 11 با کارخانه 5 طریق از بخش این میباشد.‏ هرزگوین و بوسنی مترمربع

میلیون )5.5 سقفی کاشیهای تولید خط 6 میکند:‏ فعالیت مخصوص

کاشیهای از سال در مترمربع میلیون 2.5 عالوه به سال در کاشیهای

برای خط 1 و سال(‏ در تن )500000 آجر تولید خط 4 سقف(،‏ گستره

است.‏ شده گرفته نظر در سال(‏ در مترمربع میلیون )2.5 سرامیکی همه

همراه به مختلف رنگ 6 در لعابدار بام کاشی نوع 11 از محصوالت ترمو

و کالسیک نسخه دو هر در آجر است.‏ همراه بام کاشیهای عناصر قالبها

از وسیعی طیف در سرامیکی کاشیهای که حالی در میشود تولید رد % 50 صادراتی سهم با ما محصوالت میشوند.‏ تولید متنوع چاپهای و میرسد.‏

فروش به شرقیاروپا جنوب بازارهای است؟

شده داده اختصاص ر آج د ی تول به امکانات از ک ی کدام :BWR میکنند.‏

تولید را آجر محصوالت که داریم کارخانه سه ما .D: Ivezic پنلهای

ترمو،‏ و کالسیک آجرهای سارایوو،‏ در واقع Tvornica opeke ساالنه

ظرفیت میکند.‏ تولید را سقفی پُرکنندههای و یورو پارتیشنبندی ،Vinkovci

در مستقر ،.Diljdoo است.‏ واحد میلیون 100 حدود آن این

میکند.‏ تولید سقف کاشیهای و شد تأسیس 1922 سال در کرواسی،‏ Poead

آخرین،‏ است.‏ دیرینه سنت یک دارای و مدار مشتری کامالً‏ شرکت کارخانه

در پیوست،‏ Nexe Grupa به 2003 سال در که ج(‏ بِسِ‏ ‏)نووی کاشیهای

Novi Becej در و آجر Sremski Karlovci در ،Stražilovo میکند.‏

تولید سقفی چگونه

۲۰۱۹ سال در مذکور شاخههای از یک هر اقتصادی نتایج :BWR بود؟

بوده

یورو میلیون 43 بخش این فروش درآمد 2019 سال در .D: Ivezic رومانی،‏

در فروش رشد بیشترین است.‏ گذشته سال از بیشتر % 7.5 که است نیز

منطقه بازارهای سایر که حالی در بود،‏ هرزگوین و بوسنی و کرواسی دراختیار

را یورو میلیون 10 عملیاتی سود بخش این بودند.‏ رشد شاهد سرتاسر

تا رشد روند میرود انتظار است.‏ % 23 و EBTDA حاشیه و داشته ناشی

فروش درصدی 4 تا 3 رشد شاهد میرود انتظار یابد.‏ ادامه 2020 سال بازارهای

به آن گسترش و منطقه کشورهای در داخلی ناخالص تولید رشد از رومانی،بلغارستان،آلبانی،‏

به را خود محصوالت حاضر حال ‏)در باشیم جدید سرمایهگذاریهای

از پس میکنیم(.‏ صادر اوکراین و لیتوانی مجارستان،‏ سال

15 الی 10 طی جدید آوری فن در تولید تجهیزات در توجه قابل 79

گزيدهدنيایآجر‎1399/42‎

مصاحبه

داریم.‏

محصوالت حوزه در باالیی بسیار کیفیت گذشته،اکنون د.‏

ی وی بگ ر شت ی ب گذاریها ه ای رم س درباره لطفا :BWR کاشیهای

برای جدید تولید خط یک شامل سرمایهگذاریها این .D: Ivezic از

پس و یورویی،‏ میلیون 30 سرمایهگذاری شامل H، کاستهای در سقف میلیون

30 و U کاستهای در سقفی کاشیهای تولید خط سه بازسازی آن خط

سه و یورو(‏ میلیون )10 بام عناصر تولید برای خط دو نصب دیگر،‏ یورو میباشد.‏

یورو(‏ میلیون )20 آجر تولید یورویی

میلیون 3 سرمایهگذاری پروژه یک تکمیل حال در ما حاضر حال در بودجه

کمک با که بام کاشی تولید خط یک انرژی بهرهوری افزایش برای اروپا

اتحادیه بودجه با انرژی بهرهوری و محیطزیست از حفاظت اتحادیه انرژی

از درصد 20 از بیش میدهد امکان ما به که هستیم میشود،‏ تأمین کنیم.‏

پسانداز تولید برای را نیاز مورد را

آن انجام قصد آینده در که بیشتری سرمایهگذاریهای از لطفا :BWR بگویید.‏

دارید برای

جدید خط یک با خود سرامیکی تجارت تقویت حال در ما .D: Ivezic نیز

موجود خط نوسازی شامل این که هستیم سرامیک و کاشی تولید افزایش

مترمربع میلیون 3.5 حدود به را تولید ظرفیت امر این میشود.‏ بزرگترین

به نیاز و میدهد گسترش را ما محصوالت دامنه و میدهد قابل

طور به خط این میدهد.‏ پاسخ را بازار در درخواستی سایزهای ما

میبخشد.‏ بهبود را انرژی راندمان و سرامیک و کاشی کیفیت توجهی میکنیم

دریافت فناوری شرکای طرف از را پیشنهادهایی حاضر حال در امکان

بررسی حال در همچنین ما گیریم.‏ کار به کارخانه ساخت در تا آجر

ظرفیت گسترش و بام کاشی گسترش در جدید سرمایهگذاریهای هستیم.‏

د.‏

ی یده م زیادی ت ی اهم جدید فناوریهای نقش به شما راین بناب :BWR جدید

فناوریهای در سرمایهگذاری که میگوید ما به تجربه .D: Ivezic کارکنان

توسعه که بگویم باید من حال،‏ این با است.‏ ضروری پیشرفت برای را

ما که است چیزی آن و است ما برای جنبه مهمترین سطوح همه در را

تجارتمان و کنیم ایستادگی محکم واقعاً‏ رقابت میان در میسازد قادر هستند.‏

ما موفقیت رمز و ما دارایی بزرگترین ما کارمندان کنیم.‏ حفظ و توسعه در سرمایهگذاری خود نوبه به مهارتها و تخصص در سرمایهگذاری ایدههای

میتوانند دارند دانش که افرادی تنها زیرا میکند تشویق را تحقیق خوب

بسیار آن در ما که است چیزی این دهند.‏ توسعه و بیاورند را جدیدی مااست.‏

موفقیت واساس هستیم برنامههای

از بخشی Industry 4.0 توسط سازی دیجیتال آیا :BWR یشود؟

م هدایت آینده در که شماست کرد.‏

نظر صرف آن از نمیتوان و است اینجا چهارم صنعتی انقالب .D: Ivezic و

ماشینها مردم،‏ بین اتصال روند بگوییم که است دشوار ما،‏ فعلی دیدگاه از کهاوضاع

ببینیم باید فقط ما بنابراین رفت،‏ خواهد پیش حد چه تا محصوالت آغاز

را کارخانه دیجیتالسازی در سرمایهگذاری ما مییابد.‏ تحول چگونه دارد.‏

همراه به واقعی مزایای چه ببینیماین تا کرد خواهیم صبر و کردهایم مورد

ساختمانی بخشهای کدام در عمده طور به شما محصوالت :BWR رد؟

ی یگ م رار ق استفاده شهرهای

در ویژه به مسکن ساز و ساخت در بیشتر ما محصوالت .D: Ivezic برای

ما آجر میگیرد.‏ قرار استفاده مورد سارایوو و زاگرب بلگراد،‏ مانند بزرگ رهبری

به مستغالت و امالک عظیم توسعه یک که بلگراد آبشارهای پروژه ساوا

رودخانه راست سمت ساحل در شهر مرکز در واقع صربستان دولت بخش

در بازار در توجهی قابل سهم کرواسی در است.‏ شده انتخاب است،‏ غیره(داریم.‏

و توریستی ‏)هتلها،استراحتگاههای گردشگری ساز و ساخت و

ی بوسن و ی رواس ک تان،‏ س صرب در ساز و ساخت بخش از شما انتظار :BWR ت؟

س ی چ وین رزگ ه ادامه

دیگر سال سه برای رشد که باشیم داشته انتظار میتوانیم ما .D: Ivezic با

حال،‏ این با میشود.‏ ساختمانی مصالح تقاضای افزایش باعث این و یابد تدم طوالنی پیشبینیهای نمیتوان ما،‏ بخش چرخهای نوسانات به توجه در

آنچه مانند بالاستفاده،‏ ظرفیت تولید از جلوگیری برای عوض،‏ در کرد.‏ كرد.‏

زیاد دقت با باید را سرمایهگذاریها ارزش داده،‏ رخ بحران از پیش دوره 10

از بیش و آجر تولید خط 20 از بیش سقفی،‏ کاشی کارخانه 10 کل در سنت

یک اینجا در است.‏ شده واقع منطقه در سرامیک و کاشی کارخانه است.‏

قوی بسیار رقابت بنابراین دارد،‏ وجود محصوالت تولید در طوالنی × باشیم.‏ مسئول و واقعگرایانه برآوردها درباره بحث هنگام باید ما بنابراین گزيدهدنيایآجر‎1399/42‎

80


81

آجرنما

تزیین برای فشرده مدولهای Compact modules for facing brick decoration

by Smac (Fiorano Modenese - Italy)

As new architectural styles emerge, there is growing interest in facing brick decoration.

Today’s market is more receptive to enhanced and diversified products, enabling manufacturers to attract a more demanding

cli-entele who are well-informed about the various options available on the market.

One of the biggest problems facing manufacturers is the lack of adequate facilities and space to install a glazing and decoration

line at the dryer exit, which means they tend to have very little opportunity to create exclusive aesthetic effects.

آجرنما

تزیین به فزایندهای عالقه معماری،‏ جدید سبکهای ظهور با دارد.‏

وجود تولیدکنندگان

و است متنوعتر و پیشرفتهتر محصوالت پذیرای امروز بازار از

که نمایند جذب را مشکلپسندی مشتریان تا میسازد قادر را هستند.‏

آگاه خوبی به بازار در موجود مختلف گزینههای و

امکانات نبود تولیدکنندگان،‏ روی پیشِ‏ مشکالت بزرگترین از یکی خشککن

خروجی در تزیین و لعابزنی خط یک نصب برای کافی فضای کوچکی

بسیار فرصت تا دارند تمایل آنها که است آن معنای به که است باشند.‏

داشته فرد به منحصر زیباییشناختی افکتهای ایجاد برای کیفیت

با نسخهها از محدودی تعداد در غالباً‏ نهایی محصوالت نتیجه،‏ در تولید

دوم درجه حلهای راه از استفاده با و ناکافی زیباییشناسی میشوند.‏

جمع

و فشرده مدولهای توسعه حال در Smac شرکت اخیر سالهای در متری

چند تنها فضای در را تزیین روشهای انواع که است بوده جور و تا

میسازد فراهم تولیدکنندگان برای را امکان این و میکنند ترکیب گسترش

را محصول کاربرد دامنه و بخشند بهبود را آجر سطح زیبایی دهند.‏

یکنواخت

پوشش • کی اِعمالِ‏ آجرها،‏ تزیین روش سادهترین یقیناً‏ و شناختهشدهترین ی

رنگ 1 Stablidry و ی رنگ 4 Multicolor اِعمال با فشرده مدول پودر

با تزیین برای رولرهای

و یکنواخت پوششدهی برای SIT مدل با فشرده مدول بُعدی

سه بافتدارکننده گزيدهدنيایآجر‎1399/42‎

82

فناوری

ی

برق خشککن و ی رنگ 4 Multicolor اِعمال با فشرده مدول است.‏

مایع انگوبهای از یکنواخت تکرنگِ‏ پوشش از

گریز پخش با SIT مدل پاشنده کابینهای از استفاده با محصول این میشود.‏

اِعمال رنگ مرکز بستههای

سریعِ‏ بسیار چرخش طریق از انگوب / لعاب مرکز از گریز پخش میگیرد.‏

انجام مختلف طرحهای و قطرها با دیسک یا

ساعت عقربههای جهت در میتواند چرخش بیشتر،‏ جهتی کنترل برای شود.‏

انجام ساعت عقربههای جهت خالف چرخان

پمپ یک به متصل سوراخدارِ‏ لولههای طریق از چرخان واحدهای میشوند.‏

تغذیه بهترین

اکنون هم و است کرده پیدا زیادی بسیار محبوبیت روش این قطعات

برای هم انگوب،‏ / لعاب یکنواخت اِعمال به دستیابی برای روش گرفته

نظر در خاص قطعات از بیشتری چه هر تعداد برای هم و استاندارد میشود.‏

ی

رنگ چند پاشش سامانه • اسپری

محفظه یک که است Smac از شده ثبت سامانه یک Multicolor ار مختلف رنگ 4 تا میتواند که دارد ویژه اسپریگانهای به مجهز کردن PLC

یک با کنترل پنل یک توسط سامانه این کند.‏ اِعمال یکسان نازل با ای زمانی فواصل از دنبالهای برنامهریزیِ‏ برای میتواند که میشود مدیریت شود.‏

استفاده مختلف رنگ لعابدار

تماماً‏ محصول Multicolor

سامانه با آمده دست به محصوالت و

MAS مدل کردن سندباست دستگاه با فشرده مدول بُعدی

سه کننده بافتدار رولرهای 83


فناوری

®

اسپریگان

دو به نما آجرهای برای استاندارد محفظه است

شده مجهز جانبی اسپریگان چهار و باالیی و

رنگی افکتهای از نامحدودی ترکیب امکان که جداگانه

آجر هر روی بر را مختلف رنگ دو حداقل میکند.‏

فراهم است.‏

رنگها کردنِ‏ همپوشانی بدون رنگی شیب یک نهایی،‏ افکت انحصاری

‏)شید(‏ رنگی سایه تغییر افکتهای Multicolor همچنین فضای

که است کارخانههایی برای حل راه بهترین و میدهد ارائه را دارند.‏

دسترس در محدودی خشک

انگوب پودرهای با تزیین • فناوریهای

زمینه در خود تجربه سال 40 از بیش از بهرهگیری با Smac حل

راه دو که است داده توسعه را Decobrick و Stablidry آجر،‏ تزیین آجر

مشاهده قابل وجه سه روی بر رنگی انگوب پودرهای اِعمال برای هستند.‏

وجه

برای باال قسمت در یکی که است فیدر سه به مجهز دستگاه نوع این نهایی

افکت یک و است عمودی وجوه برای جانبی فیدر دو و قطعه افقی میکند.‏

ایجاد تصادفی مستقل

جمعآوری مخازن به رنگ چند با دستگاههایی همچنین از

تا شد خواهند مجهز میشوند،‏ قطع عمدی طور به که کانوایرهایی و شود.‏

جلوگیری مختلف رنگهای بین آلودگی نقاط

از که را نهایی افکتهای میتوان روش این از استفاده با مثال،‏ برای به

میکنند،‏ تغییر یکنواخت پوشش و شده پخش لکههای تا متمرکز آورد.‏

دست در

میتوانند و هستند فشرده و جور و جمع بسیار دستگاهها نیز جا این در شوند.‏

نصب محدود فضاهای شن

اِعمال با تزیین • با

شن اِعمال خشک،‏ تزیین برای دیگر گزینه اکسترودر

خروجی در خام رُس روی بر باال فشار نازلهای

با MAS مدل سندبالست دستگاه از منظور این برای است.‏ ات قطر با گرانولهایی اِعمال امکان که میشود استفاده ویژه اِعمالکننده میکند.‏

فراهم را mm 5-6 کانوایر

سرعت و اسپریگان نوسانی حرکت نازل،‏ قطر به ممکن ترکیبات سه

رولرهای با دستگاهی نصب با میتوان را بیشتر تزیین دارد.‏ بستگی افکت

با بافتهایی میتواند که کرد اِعمال لیزر با شده حکاکی بُعدی نماید.‏

تولید راستیک و موجود فضای به بسته است،‏ کرده تولید Smac که فشردهای مدولهای داده

توضیح باال در که را تزیین نوع چندین سطوح،‏ روی بر نظر مورد اثر میکنند.‏

ترکیب هم با شد اسپری

کردن،‏ اسپری و یکنواخت پوششدهی شامل گزینهها مثال،‏ برای هستند.‏

کردن بافتدار و سندبالست انجام یا خشک تزیین و کردن ترکیبات

اکسترودر،‏ خروجیِ‏ در موجود فضای به توجه با ضمن،‏ در است.‏

امکانپذیر مختلفی فراهم

آسان شدن جدا امکان تا شوند سوار چرخ روی میتوانند مدولها تعویض

فزاینده،‏ تنوع با محصوالتی آوردن دست به برای میتوانند و شود شوند.‏

آن،‏

از پس و میشود اِعمال نشده پخت رُس ستون به مختلفی تزیینات ادامه

را استاندارد تولید فرآیند پختِ‏ و کردن خشک مراحل قطعات میدهند.‏

شن

اِعمال با تزیین خشک

انگوب پودرهای با تزیین گزيدهدنيایآجر‎1399/42‎

84


85

توسعه پایداری کم هزینه

در ساخت و سازهای مسکونی در مصر

Low-cost sustainability in Egyptian residential

construction

Karim Kesseiba, Mennat-Allah El-Husseiny

Sustainable construction methods in the Egyptian residential sector have always been used as current practice. The timeless

way of building not only shaped the character and identity of the older city, however, also provided a sort of social and environmental

resilience to the city gained through all the phases of the construction process, starting from early design decisions

up till the finishing materials used in the building.

The calls for strategies to re-address and implement more environmentally friendly ways of building have been rising, both

because of the global warm-ing that is exposing the urban environment to serious risks, and because of the increase in fuel

and electricity costs that in Egypt weighs heavily due to the cut in subsidization policies issued by the government.

روشهای ساخت و ساز پایدار درحوزه ساخت و ساز در بخش مسکونی

مصر همیشه به عنوان روشی عملیاتی مورد استفاده قرار گرفته است.‏ شیوه

ساخت و سازفارغ از بعد زمان نه تنها شخصیت و هویت شهرسازی قدیمی را

شکل داده است،‏ بلکه نوعی انعطاف پذیری اجتماعی و زیست محیطی را نیز

برای شهر به ارمغان آورده است،‏ این امر در مصالح به کار رفته در ساختمان و

در تمام مراحل ساخت و ساز نیز مشهود است و شامل مراحل اولیه طراحی تا

پایان میشود.‏

گرمایش کره زمین که محیط شهری را در معرض خطرات جدی قرار

میدهد،‏ همزمان با افزایش هزینه

سوخت و برق،‏ موجب افزایش

درخواستها برای ساخت و ساز

سازگار با محیط زیست شدهاست.‏

درتحقیقات انجام شده،‏ مشخص

میشود که جنبههای بهبود طراحی

ساختمانهای مسکونی با مالحظات

بافت اجتماعی خاص قاهره هم زمان

با رعایت مسائل زیست محیطی،‏

‏بیشتر مدنظر قرار گرفتهاست.‏

مطالعات و مشاهدات انجام شده در

این بررسی به حوزه ساختمانهای

معاصر،‏ مالحظات چرخه عمر

ساختمان،‏ هزینه نگهداری،‏ میزان

مصرف انرژی گرمایشی و سرمایشی

و انتشار دی اکسید کربن در طول

کار و استراتژیهای ساخت مواد در

مراحل ساخت و ساز تعلق دارد.‏ برای ایجاد ارزش علمی در این تحقیق به

عنوان نتیجهگیری،‏ بررسی استراتژیهای نظری معماران قاهره نیز انجام

شدهاست.‏

هدف اصلی مقاله این است که درک کنیم چگونه پایداری میتواند فقط

به سیستمهای پیشرفته محدود نباشد بلکه از مرحله طراحی تا مواد

ساختمانی را شامل شود.‏

پس از نمایش استراتژیهای پایداری مربوط به نوع ساختمانهای مسکونی

در مصر،‏ تجزیه و تحلیل پروژه هایی که در آن راهکارهای پایداری محیط

زیست قبالً‏ اتخاذ شده است،‏ برای

بررسی ابزارها و روشهای اجرا

شده ارائه میشود.‏ پس از آن،در این

مقاله حومههای جدید اطراف قاهره

بزرگ مورد بررسی قرار میگیرد تا

اهمیت دستورالعملها برای طراحی

ساختمانهای مسکونی پایدار و

مقرون به صرفه را نشان دهد که

میتواند در آینده برای ساخت جوامع

مسکونی مقاومتر کمک کند.‏

تقاضای آگاه یهای زی س ت م ح ی ط ی

و پایداری

مفهوم توسعه پایدار بسیاری از

موضوعات شامل حفظ منابع برای

نسلهای بعدی و فراهم آوردن

زیرساختهای توسعه در زمان حال


تازهها

همه

مشارکت مستلزم پایدار«،‏ ‏»توسعه بنابراین،‏ است.‏ برگرفته در را منابع

حفظ عدالت،‏ و اقتصادی رشد اصلی حوزه سه در باید که است کشورها عدم

درواقع اصلی چالش است.‏ اجتماعی توسعه و زیست محیط و طبیعی برای

میتواند که است پایدار استراتژیهای سازماندهی برای مقررات وجود شود.‏

سازی پیاده مصر،‏ محلی بخش در ویژه به توسعه،‏ New Minya،

New( آنها جدید حومههای و پررونق شهرهای در امر این در

مسکونی شهرکهای گرچه است،‏ مشهود ) Alamein، New Rosett ساختاری

آییننامههای دارای اما شدهاند واقع هوایی و آب مختلف مناطق و سیاستها تحلیل تجزیه برای روشهایی بعدی بخش در هستند.‏ یکسانی میشود.‏

پایداریارائه حوزه در هایی چارچوب صرفه:‏

به قرون م هزینههای و پایدار استراتژیهای انرژی

بهرهوری فناوریهای قابل م در ی خنث انهای ساختم تشکیل

مصر اکثر در را ساختمانها درصد 70 از بیش قیمت ارزان مسکن درآمد

لحاظ از پایینتری و متوسط محدوده در که افرادی برای و میدهد مواد

میشویم متذکر تحقیق این در است.‏ شده گرفته نظر در دارند،‏ قرار طراحی

اصول ترکیب برای فناوریها و تکنیکها در استفاده برای پایدار طریق

از همه از مهمتر و باشد سمی غیر و طبیعی سالم،‏ باید مسکن بخش طبیعیباشد.‏

تهویه ترتیب

ساختمان،‏ حجم پیكربندی نظر از ورنكالر معماری مثال عنوان به به

ساختمانی فنون و مصالح نظر از همچنین و باز فضای و باز نیمه فضای موجوداست.‏

منابع و توپوگرافی ویژگیهای محلی،‏ بااقلیم مطابق خوبی یک

عنوان به )2014( دباعیه گفته طبق میتواند،‏ که معماری،‏ از نوع این با

را جدید ساختمانهای ، شود تعریف زیست«،‏ محیط با ‏»سازگار معماری کردهاست.‏

تعریف بهرهوریانرژی به مربوط مسائل به توجه دارد،‏

ملی اقتصاد در زیادی سهم ساز و ساخت بخش اگرچه حال،‏ این با در

پایدار توسعه راههای تسهیل برای نظارتی چارچوبهای هنوز مصر در ندارد.‏

وجود ساختمان دارد

افرادی به بستگی پایدار«‏ ‏»توسعه مبحث در اصلی ابتکارات اجرای ار خورشیدی سیستمهای یا هوشمند شمارندههای هزینه میتوانند که مصالح

بهبود زمینه در بیشتر تالشهای برای فراوانی پتانسیل بپردازند.‏ کیفیت

همچنین و ساختمان حوزه در پایدار توسعه و مناسب ساختمانی دارد.‏

وجود مصر در زندگی روشهای

و ساختمانی مصالح حوزه در رشد پتانسیل مصر،‏ در رایج،‏ معماری Framework for affordable sustainability in the housing sector in Egypt (credits: El-Husseiny and Kesseiba 2019)

87


را

خردمندانه بهرهگیری چگونگی و میسازد نمایان را محلی ساز و ساخت مقرون

سرپناه صورتامکانایجاد دراین و نمودهاست واجب یکامر به تبدیل فناوریهای

ظهور با متأسفانه،‏ میگردد.‏ مقدور ساکنان برای راحت و صرفه به نابودیاست.‏

حال در سرعت به معماری نوع صنعتی،این ساختمانی ادامه

همچنان ساختمانی مصالح برای منبعی عنوان به زمین از بهرهبرداری گرفتهاست.‏

قرار پایدار منابع گستره در منبع کهاخیراًاین حدی به دارد،‏ محیط

برنامهریزی بینالمللی سازمان توسط شده گزارش دادههای براساس خود

به را انرژی مصرف کل از % 40 از بیش ساختمانها ،)UNEP( زیست رفاه

از اطمینان برای مصرفی ازانرژی باالیی درصد میدهند.‏ اختصاص از

ساختمانی،‏ مصالح عمر چرخه مختلف مراحل در مصرفکنندگان حرارتی مورد

انرژی همچنین و ساخت مرحله در تولید،‏ مرحله تا اولیه مواد استخراج مصرف

نیز گرمایشی(‏ سیستم یا ‏)خنککننده تهویه سیستم برای استفاده مورد

تجهیزات و ماشینآالت تولید،‏ کارخانه مکان راستا،‏ این در میشود.‏ شده

تولید آلودگیهای و ضایعات میزان تولید،‏ برای انرژی مصرف استفاده،‏ از

احتمالی خطرات برابر در امنیتی اقدامات و مرجع اقلیمی زمینه همچنین برخورداراست.‏

ویژهای اهمیت ت م ی ق ارزان تگاههای اقام رای ب پایدار راتژیهای است پایدار

مسکن ساخت در استفاده مورد اصلی استراتژیهای بخش این در بهرهوری

بهبود از تحلیل تجزیه این است.‏ شده بررسی صرفه به مقرون و مرکز

در که است مطالعهای بر مبتنی و میشود آغاز مصر خانههای در انرژی چگونه

که میدهد نشان و است شده انجام مصر تحقیقات و مسکن ملی محیط

با ناسازگار سازهای و ساخت کاهش هدف با اقتصادی مشوقهای سازگار

ابزارهای بهرهگیری از عمومی آگاهی افزایش باعث میتواند زیست،‏ شود.‏

زیست محیط با شهرهای

اطراف بیابانهای در را جدید جوامع تعداد مصر دولت که هنگامی ایجاد

ساکنان آسایش و هوایی و آب شرایط اهمیت به توجه بدون موجود خورشید

تابش شدت شد.‏ آشکارتر مصر در هوایی و آب مشکل شدت کرد،‏ عالوه

است.‏ محلی گرمای شدید افزایش اصلی دالیل آسمان در ابر نبود و مطابقت

مکان هوایی و آب شرایط با خوبی به که سنتی،‏ معماری این،‏ بر برای

دلیل همین به نیست،‏ سازگار فعلی فناوری پیشنهاد با باشد،‏ داشته انرژی

مصرف به مربوط دادههای کلی،‏ طور به نیست.‏ جذاب معاصر جامعه است.‏

هوا تهویه دلیل به مصرف اوج از % 60 حدود زیرا است،‏ نگرانکننده عنوان

به )Malqaf( بادگیر از است:‏ جایگزین راهحل یک نیز طبیعی تهویه اجازه

خنکتر،‏ هوای جابجایی با طبیعی تهویه از اطمینان برای راهحل یک ماسه

و شن از جلوگیری و خیرهکننده تابش از جلوگیری کافی،‏ نور عبور نتایج

اساس بر است.‏ شده استفاده متداول بادهای وزش در غبار و گرد و تقریباً‏

قاهره،‏ در باد سرعت میانگین )2009(، آتیا توسط شده انجام تحقیق محدود

حد در و شمال غالب باد جهت که حالی در است،‏ ثانیه بر متر 4 نباشد،‏

قبول قابل حد از خارج دما که مواقعی در دلیل،‏ همین به است.‏ جنوب )1982(

عبدین این،‏ بر عالوه کرد.‏ استفاده طبیعی تهویه برای میتوان باد از نیمه

مناطق در مسکن طراحی برای را زیست-اقلیمی جامع رویکرد یک و

طبیعی تهویه بر که داد،‏ قرار مطالعه مورد مصر در گرم هوای و آب و بیابانی شدهاست.‏

متمرکز ساختمانها واطراف داخل در هوا جریان الگوهای جهتگیری

و دیوار به پنجره نسبت متقاطع،‏ و طبیعی تهویه سیستمهای کاهش

برای خورشیدی دودکشهای و غالب باد جهت به نسبت ساختمان ساکناناست.‏

حال رفاه برای راهحلها جالبترین برخیاز تنها گرما،‏ افزایش مرکز

توسط گرفت،‏ قرار تحلیل و تجزیه مورد اینجا در که ساختمانی قاهره،‏

در آن مقر در 2011 سال در HBR ساختمان و مسکن ملی تحقیقات ساخته

هند در Auroville زمین موسسه با فناوری انتقال و همکاری برای توسعه،‏

تحقیق،‏ شد،‏ تأسیس 1989 سال در که Auroville مأموریت شد.‏ از

تیمی توسط ساختمان این بود.‏ زمین بر مبتنی فناوریهای انتقال و ترویج و طاقها همراه به سانتیمتر،‏ 25 ضخامت با دیوارهایی با مصری متخصصان ۱-۲(

‏)نمودار شدهاست.‏ طراحی خاص گنبدهای درصدی،‏

۵ سیمان با شده تثبیت استفاده،‏ مورد شده فشرده بلوکهای و دیوارها برای سانتیمتر(‏ )24×24×13 بزرگتر یکی اندازه،‏ دو دارای کارگر

هشت و طاقها و گنبدها برای سانتیمتر(‏ )14×7×5 کوچکتر دیگری میکنند.‏

تولید بلوک 800 روزانه آزمایش

و ساختاری طراحی خاک،‏ تحلیل و تجزیه آمیخته،‏ طراحی 3-4(.

‏)شکل شد انجام HBRC آزمایشگاههای در سازی فشرده به مقاومت پیرامون

محیط كل در كه بود الزم طاقها،‏ و گنبدها وزن از حمایت برای برای

الگویی عنوان به آزمایشی پروژه این شود.‏ درج بندهایی ساختمان،‏ HBRC

توسط که ،)PLEV( هزینه کم زیست محیط با سازگار دهکده ساخت

اولیه برنامه شد.‏ انجام شود،‏ ساخته فائوم شهر در بود شده پیشبینی Photo 1 - 2: HBRC experiments (credits: Auroville Earth Istitute 2019)


88

تازهها

زمان

در که تأخیرهایی دلیل به اما بود،‏ پروژه سایت در خانه اولیه نمونه تغییر

آموزشی مرکز و دفتر یک ساخت به طرح این افتاد،‏ اتفاق PLEV شروع شود.‏

واقع قاهره در HBRC محوطه در تا یافت،‏ همچنین

و فناوری و ساز و ساخت فنون مواد،‏ درحوزه فوق مالحظات طراحان

و مشی خط از پشتیبانی عنوان به زیست محیط پایداری و انرژی مناسب

قیمت ارزان مسکن تهیه برای طراحی و تصمیمگیری مراحل در ‏)صفحه

است شده خالصه synoptic چارچوب در مصر مسکن بخش برای در

است.‏ اصلی متوالی محور سه دارای synoptic چارچوب ساختار 53(. طراح

شد،‏ انجام HBRC تجربه مورد در که طور همان تصمیمگیری،‏ مرحله سیستمهای

بر صرفاً‏ و نماید اتخاذ را زیست محیط با سازگار تصمیمات باید را

الزم توجه طراحی مرحله در باید طراحان همچنین نکند،‏ تکیه پیشرفته زا بیش گرمای ایجاد از تا باشند داشته بامها انواع و ساختمانها جهتیابی به خصوص

به باد گیرندههای دریچههای محل قرارگیری و شود جلوگیری حد تهویه

برای گزینههایی گرفتن نظر در دقت ‏)با غربی و جنوبی جبهههای در گیرد.‏

قرار نظر مد متقابل(‏ طبیعی

مواد از استفاده شامل ساز،‏ و ساخت مرحله به مربوط دوم،‏ محور است.‏

)reduced embodied energy( نهفته انرژی کاهش با محلی و عوض،‏

در ها،‏ آالینده سایر و تار پایه بر عایق مواد از اجتناب با که است مهم بودن،‏

دسترس در محور سومین سرانجام،‏ شود.‏ استفاده تجدیدپذیر منابع از فراهم

پایدار خانههای خرید برای مصر وسیع کاربران برای را استراتژیهایی محصوالتی

یا و طبیعی مواد برای اقتصادی مشوقهای راستا،‏ این در میکند.‏ مشوقها

همچنین و سنتی.‏ ساختمانی تکنیکهای یا کم انرژی مصرف با مصر

برای که آب،‏ مصرف و انرژی از استفاده هدف با طراحی راهحلهای برای دیگر،‏

مشوقهای باشد.‏ تعیینکننده میتواند هستند،‏ اساسی مسألههای از

برق تولید سیستمهای به مربوط میتواند مالیات،‏ کاهش یا سهم قالب در تجدیدپذیرباشد.‏

منابع نتیجهگیری

برای

مناسب معیارهای و استراتژیها شناسایی تحقیق این از هدف افزایش

سیاستهای با متناسب حال عین در و هزینه کم سازهای و ساخت لحاظ

از بومی معماریهای است،‏ ذکر به الزم است.‏ زیست محیط پایداری قابل

مختلف درآمدهای سطح برای و بوده صرفه به مقرون حرارتی تأسیسات قاهره

در معاصر مسکونی سازهای و ساخت بررسی میباشد،‏ بهرهبرداری محدود

بسیار محیطی زیست سیاستهای کارگیری به که میدهد نشان مطالعات

است.‏ خصوصی بخش و ثروتمند افراد معدود به مربوط صرفاً‏ و بوده بررسی

مورد تحقیق این در که مسکنهایی از شاخص نمونههای و موردی تجربی

گاه و سنتی تکنیکهای که حقیقتاست گرفتهاست،گویایاین قرار شده

معرفی درآمد کم یا متوسط بخش برای شرایط گرفتن نظر در بدون را است.‏

و

مناسب معاصر پایدار مدل یک وجود عدم تحقیق این محدودیتهای ارائه

نشانههای به میتوانست که است مصر مسکن بخش در صرفه به مقرون مطالعه

این اهمیت کند.‏ ارایه بیشتری کمک synoptic چارچوب در شده معماران،‏

جمله از متخصص 40 بین در نظرسنجی یک نتایج نمایش در فعالیت

بخش این در سال چندین که است ساختمانی مهندسان و مشاوران میکنند.‏

و فناوریها تکنیکها،‏ که هستند موافق پاسخدهندگان همه که حالی در درصد

72.5 شوند،‏ گرفته نظر در طراحی مرحله در باید قبل از پایدار مواد که

حالی در یافت.‏ دست آنها به میتوان حدی تا فقط درمصر،‏ که معتقدند % 7.5

تنها نیست،‏ صرفه به مقرون پایدار ساز و ساخت که میکنند ادعا % 20 باورند.‏

براین همه

از استفاده با را پایدار خانه یك حداقل مصری مصاحبهشوندگان از % 40 شدت

با طبیعی یا و محلی متقابل،مواد تهویه قبیل از راهحلها از بعضی یا كردهاند.‏

طراحی كمتر حرارتی حیاطهای

و بادگیرها بکارگیری به دارندگان بهاعتقاد متعلق درصد کمترین بود.‏

طبیعی تهویه برای خلوت متوسط

هزینه با مسكن در بومی معماری از استفاده كه دادند پاسخ % 55 و

است كافی كه دادند پاسخ % 32.5 كه حالی در است،‏ كافی حدی تا مصر در اجتماعی

پذیرش ظرفیت به توجه با نیست.‏ كافی كه دادند پاسخ % 10 فقط دسته

سه سرانجام،‏ نیست.‏ کافی این که دادند پاسخ % 10 هزینه،‏ کم مواد با طبیعی

تهویه %(، )92.5 محلی مواد دهندگان پاسخ از شده انتخاب ارائه

را راهحلها از دستهای بررسی این بود.‏ %( )57.5 آب مصرف و %( )77.5 گزارش

سینوپتیک تصویر در که آنچه از دور چندان نه تصویری میدهد،‏ است،که

نشده گرفته نظر در اصلی اولویت عنوان به طبیعی تهویه است.‏ شده میکند.‏

باز آینده تحقیقات برای را راه خود،‏ این Photo 3 - 4: HBRC experiments (credits: Auroville Earth Istitute 2019)

89


آجر و طبیعت

در پروژه Matteo Thun

Bricks and nature

in a project by Matteo Thun


The Garden Villas project by Matteo Thun & Partners for the popular Marina di Venezia campsite located in Cavallino Treporti

just outside Venice consists of a group of 32 brick-clad patio houses surrounded by greenery, a contemporary interpretation

of tradi-tional campsite bungalows.

The 6,400 sq.m complex provides both comfort and contact with nature and is guided by the genius loci, the spirit of the

place. A desire to protect the many pine trees present determined both the layout of the bungalows and the overall botanical

architecture. The renovation of the commercial area of the campsite was inspired by traditional covered markets, where

individual stalls are grouped together under a single roof. The design was guided by the botanical architecture, sustainability,

functionality and cost effectiveness.

پروژه ویال باغ ‏»متئو تان و شرکا«،‏ برای کمپینگ مشهور ‏»مارینا دی

ونزیا«‏ واقع در ‏»کاوالینو ترپورتی«،‏ درست خارج از ونیز،‏ شامل 32 واحد

مسکونی پاسیو دار آراسته شده با آجر و احاطه شده با پوشش گیاهی،‏

تفسیری معاصر از خانه های سنتی ییالقی اردوگاه است.‏

این مجموعه 6400 مترمربعی،‏ همزمان،‏ هم آسایش و هم ارتباط

با طبیعت را با راهنمایی روح این مکان مستعد،‏ فراهم میآورد.‏ تمایل

برای حفظ تمامی درختان کاج موجود،‏ هم نحوه چیدمان خانههای

ییالقی و هم معماری کلی بوستان را تعیین میکند.‏ بازسازی و نوسازی

منطقه تجاری کمپینگ از بازارچههای سنتی پوشیده،‏ الهام گرفته شده

است،‏ جایی که غرفههای مجزا،‏ با هم زیر یک سقف واحد جمع میشوند.‏

طراحی مجموعه تحت تأثیر معماری فضای سبز،‏ پایداری،‏ کارایی و

سودآوری شکل گرفته است.‏

همچنین این پروژه،‏ در کنار چوب،‏ به طور گستردهای از محصوالت آجر

رُسی نسوز شرکت ‏»تریئل ایتالیا«‏ Italia( )Terreal با نام تجاری ‏»سن

مارکو«‏ )SanMarco( استفاده نموده است.‏ این برند،‏ تمامی تجربیات و

تحقیقات خویش را جهت توسعه و خلق آجری با رنگ خاکستری گرم

کمرنگ،‏ الهام گرفته از رنگ خاک رس طبیعی دشت محلی،‏ که سایه

روشنهای واضح آن،‏ هر قطعه را منحصر به فرد ساخته،‏ به کار گرفته


معماری

است.‏ فینیشیگ ‏»ویوو«‏ با سطحی عاری از شن و ماسه،‏ رنگهای طبیعی

و زنده را بر روی سطح نمایان آجر،‏ تضمین مینماید.‏ به لطف فرآیند تولید

انحصاری،‏ آجرها را میتوان بدون استفاده از ماسه،‏ از قالب جدا کرد و

بدین ترتیب درخشش و جذابیت تازهای را برای پروژههای معماری به

ارمغان آورد.‏

آجرها به دو روش کامال متفاوت مورد استفاده قرار میگیرند:‏ در برخی

بخشها با الگوی آجری معمول هدر باند،‏ با درجات مختلف بیرونزدگی،‏

جهت خلق بافت سایه روشن نصب شدهاند.‏ در حالی که در سایر بخشها

به نظر میرسد که توسط الیه نازکی از آهک خیلی روشن پوشیده شدهاند

که تا حدودی طرح نمای دیوار را مبهم ساخته و ظاهر یک دیوار قدیمی را

تداعی نمایند.‏

×


editorial

by Majid Mohassesian - ceo@cwr.ir

Ceramic industry conducts

its first remote acceptance tests

Throughout history, major crises have always accelerated

the pace of change, and the sudden, unprecedented

global emergency of 2020 is no exception.

On 19 May at the inauguration of the annual Microsoft

Build 2020 developer conference CEO Satya

Nadella greeted thousands of participants logged

on from all over the world saying that “We’ve seen

two years’ worth of digital transformation in two

months”. Just as digital technology has been critical

during the emergency response and the recovery

phase, Nadella believes it will also play a vital

role in re-imagining the world in the post-Covid era.

In the ceramic industry too, the digital revolution

has progressed by leaps and bounds in recent

months. Just six months ago, the experts attending

the Acimac conference on the “Digital Future

of Ceramics” urged the world of manufacturing to

take a decisive step forward towards the digitalization

of factories and to develop digital tools that

would facilitate purchasing of products by the market

and end consumers.

“There’s no way back from digital”, confirmed the

few ceramic entrepreneurs who had seen the benefits

of the first smart manufacturing experiments

first-hand. What six months ago might have appeared

little more than wishful thinking, now seems

obvious. But above all, while the previously introduction

of digitalization in factories had been seen

as bringing advantages almost exclusively in terms

of increased corporate and production management

efficiency, today the digital revolution has become

an urgent necessity in order to keep closer to

suppliers and the market.

This is well understood by plant manufacturers, who

for years have been focusing their research efforts

on Industry 4.0 technologies that would allow them

to operate remotely and instantly solve problems

in their customers’ plants thousands of kilometers

away. The new frontier of virtual support was successfully

opened up this spring with the first cases

of installation, start-up and remote testing of highly

automated plants and complete lines.

The first positive examples of remote Site Acceptance

Tests, in which local technicians were guided

through the procedure step-by-step, included the

one conducted by SACMI at the Belite plant in China

and the start-up of a BMR finishing line in the

United States. The future awaits.

×

www.CeramicWorldWeb.ir

جستوجو کنید:‏


CWR Persian 42/2020 5

neogrits.com

P

Ceramic E

R

S

World IA

R

technology

news

eview

markets N

Year10, No.42, June 2020 - Bimonthly review

Concessioner & Director responsible

Majid Mohassesian

ceo@cwr.ir

Chief Editor

Majid Mohassesian

Policy Council

Paola Giacomini

Dr. Mehrdad Rastgou

Translation Section Editor

Peivand Shafti

Translation Team

Abolfazl Gerveei, Negin Mirzaei

Art Director

Maryam Hosseini

Graphic Dept.

Mehdi Kamkar

Marketing Manager

Mona Rouzbahani

mktg@cwr.ir, phone:+98 9363249893

Printing Supervision

Mehdi Kamkar

Printing

Hadi

Internet & Social media

Hanieh Mohammadi

www.ceramicworldweb.ir

info@cwr.ir

.Entire contents copyright Tile Edizioni

All rights reserved. Opinions

expressed by writers are not necessarly those held by the publisher who

is not held responsible. Editorial material, manuscripts, photographs,

.transparencies and artwork will not be returned

Promoted by

ARTA GROUP LTD

Unit 8 No. 11 Babak Bahrami St

Africa Blvd. Tehran - Iran

Tel. +98 2188775803

Fax +98 2188194408

info@artatrading.ir

Published under license

From

TILE EDIZIONI S.r.l.

Via Fossa Buracchione 84

41126 Baggiovara, Modena, Italy.

Tel. +39 059 512103

Fax +39 059 512157

info@tiledizioni.it

www.tiledizioni.it

Ceramic World Review

)Bimonthly publication(

Managing Director

Paolo Gambuli

www.ceramicworldreview.it

www.ceramicworldweb.it

Editor

Paola Giacomini

p.giacomini@tiledizioni.it

English translations

John Freeman

ttps://t.me/ceramicworldreview

ceramic_world_review

فهرست آگهیها

Ceramic

ARSHAM PARSEH ANAHITA

11

ARTEMIS

63

ATLAS TRADING

61

ATRA CERAM

17

BMR

41

COLOROBBIA ITALIA

4E

COLOROBBIA SPA

72

DOMUS3D

3cover

EBADI TRADING

31

GENITEC

51

GOHARFAM

2

INCO

6

KARON KARA TOM

1E

KEDA

2cover

LOABIRAN

19

MAHAND VIBRE

21

MARCHELUZZO CERAMICS

81

MEHR RAD NAVGAN

9

OFF. SMAC

85

PARS TILE

2E

PARSULFITE

4

PERSIA CERAMIC ARYA

27

POPPI CLEMENTINO

55

RAGA TARABAR PASARGAD 13

RASTIN COMPANY

15

SACMI IMOLA

4cover

SACMI INTESA

1

TECNARGILLA 2021

25

UNI CERAMICS EXPO 2020

37

Tile Edizioni also publishes:

Heavy Clay

BONGIOANNI MACCHINE

COSMEC

77

75

CWR Persian 42/2020 3

Year 10 – No. 42 / June 2020

FMA

ever-greater respect for

people and planet.

Product

innovation

Body

preparation

Pressing

Glazing and

decoration

Firing

Handling

Sorting and

finishing

H.E.R.E.

SACMI 4.0

THE COMPLETE SACMI TILE AND SLAB SOLUTION FOR YOUR SMART FACTORY

FMA+ is the new SACMI kiln with high performance burners specially

designed for ultra-high quality ceramic slabs. Optimised to keep

emissions low, this latest kiln merges great design with innovative

heat insulating systems that enhance worker comfort in the kiln area.

www.sacmi.com

CWR persian 42 -

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?